Skip to main content

Full text of "Zandvoortse kranten - Zandvoorts Nieuwsblad 1953"

See other formats 


13e Jaargang No. 32 



,TREKT U NIET AEN U/AT YEDER 5ECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



9 Januari 1953 



Uitgave, redactie en adtn.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. Postgiro No. 9711 t.n.v. De Twentsche Bank, Zandvoort 

Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Kerstboom Tramplein 

Wij hebben ons buitengewoon 
verheugd over het initiatief, dat 
stichting „Touring Zandvoort" heeft 
genomen, door het plaatsen van de 
Kerstboom in de fontein vóór het 
laadhuis. Het was slechts een be- 
scheiden boompje, dat kon ook niet 
anders, want het idee werd te laat 
geboren en grote bomen waren niet 
meer verkrijgbaar. Maar U moet 
daarover vooral niet meesmuilend 
Vw schouders ophalen, want dit 
idee op zichzelf is reeds goud waard. 
Hebt U er niet van genoten, van die 
stralende schoonheid toen een dikke 
sneeuwlaag zich op die boom. had 
gelgd? Het was een sprookje en 
het heeft veler aandacht getrokken. 



Een laatste gang 
door 't oude jaar . . 



(Vervolg.) 




Donderdag 21 Aug. metselde de 
3-jarige Joke Bouwes, dochter van 
de eigenaar,, de herinneringssteen 




Men heeft ervan genoten en het ge- 
waardeerd. Hier heeft „Touring 
Zandvoort" een belangrijke stap ge- 
zet in de goede richting en wat ons 
bij dit alles óók bijzonder heeft ge- 
troffen, dat is de houüing\ van onze 
jeugd geweest. In bijna eerbiedige 
bewondering heeft men deze schoon- 
heid van het smetteloze wit, waar- 
tegen de flonkerende versiering en 
het stralende kaarslicht zo prachtig 
afstak, aanschouwd en men heeft er 
niet aan\ gedacht zelfs, om een ster 
of bal van die boom af te halen en 
sommige hingen toch wel héél erg 
en héél verleidelijk laag bij de 
grond! Laat men maar zeggen van 
onze Zandvoortse jeugd, wat men 
wil, zij heeft zich hier kranig ge- 
dragen en verdient ■ zeker 'n woord 
van hulde! Het zal wel loslopen met 
onze Zandvoortse jeugd. Zelfs politie 
toezicht was hier niet nodig! Het is 
onze vaste overtuiging, dat uit dit 
idee de komende Kerstmis een véél 
groter opgezet plan tot uitvoering 
zal komen. 



Voo rl ichtin gs-avo n d 

Het reisbureau Lissone-Lindeman 
te Haarlem, belegt een openbare 
film-avond op Dinsdag 14 Januari 
a.s. in gebouw ,.Zomerlust". 

Er zullen documentaires worden 
vertoond over Canada, Zuid-Afrika, 
Nieuw Zeeland en Australië, welke 
films nader zullen worden toege- 
licht. De bedoeling van de avond 
is, toekomstige emigranten van 
voorlichting te dienen en hen te 
wijzen op de mogelijkheden, die 
vervoer naar deze landen biedt. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

We gaen 'et 'es fijn versieren 

in het nieuwe jaer! 



in diens in aanbouw zijnde bad- 
hotel. Een gebeurtenis, waarvoor 
grote belangstelling bestond en 
waarvan onze foto een beeld geelt. 
Op 23 Aug. volgde in Hiche-bad 'n 
jeugdzwemöag van De Zeeschui- 
mers, terwijl de dag daarvóór De 
Branding een zéér geslaagde Jokari- 
wedstrijd in Esplanade hield. Op 
28 Aug. volgde de unieke tentoon- 
stelling en uitslag van de school- 
planten-wedstrijd van Stichting 
,.Touring Zandvooit" in het Pntro- 
naatsgebouw, een schat van bloei- 
ende planten bracht de jeugd bijeen. 

Een herhaling van onze vlieger- 
wedstrijden op het strand, thans 
vóór Bad-Termes vond op 30 Aug. 
plaats, waarvoor wederom véé! 
animo bestond en hiermede was 
seizcen 1952 practisch ten einde. 
Een seizoen, dat véél onbestendig 
weer bracht en niet ten volle aan 
de hoopvolle verwachtingen beant- 
woordde. Een seizoen, waarbij we 
iets langer stilstonden, omdat ten- 
slotte de seizoenen het leven in ons 
dorp beheersen en van het zomer- 
seizoen zoveel, ja alles, afhangt. We 
zouden het niet kunnen besluiten, 
zonder nog even aan, te stippen het 
belangrijke aandeel, dat onze be- 
drijven hierin hadden, door het ar- 
rangeren van prima muziekensem- 
ble's. We denken aan het duo Boss 
Cinjee met zang ven Wicky Stan in 



Triancn, aan Dixy Heroldi in Es- 
planade, Gregor Serban in Riche, 
Annie van 't Zelfde in Petrovitch 
met een keur van. radio-artisten in 
het zomer -radio-festival, en het 
trio Charles de Graaff in Casa- 
Blanca. 

Onvermeld mag zeker óók niet 
Kijven de opening van het café- 
restaurant in „de Watertoren" vlsk 
vóór de Paasdagen. Deze unieke 
uitzichtgelegenheid heeft in het af- 
gelopen seizoen drommen bezoe- 
kers getrokken en geniet óók nu in 
de winterperiode véél belangstel- 
ling en blijkt voor Zandvoort een 
piachtige aanwinst en een machtig 
propaganda middel te zijn. 

De laatste maanden van het jaar 
willen we in vogelvlucht nog even 
overzien. Op 7 Sept. nog éénmaal 
geslaagde motcrwedstrijden op het 
circuit, de opbrengst van deze ra- 
ces was bestemd voor de nabestaan- 
den van Lous van Rijswijk, die in 
Duitsland verongelukte. De Zandv. 
ouden van dagen hadden hun jaar- 
lijkse uitgaansdag op 10 Sept. Het 
werd ook nu weer een onvergete- 
lijk uitstapje. De RAC-West hield 
op 14 Sept. op het, circuit zéér ge- 
slaagde autosprints en behendig- 
heidsproeven. waarmede óók het 
race-seizoen besloten werd en op 
Dinsdag 16 Sept sloot Zandvoort's 
burgemeester in een directe radio- 
uitzending vanuit Bodega Petro- 
vitch officieel seizoen 1952. 

Op Dinsdag 23 Sept. nam de heer 
J. Wesselius, na een 40-jarige 
dienstperiode, afscheid var het on- 
derwijs en als; hoofdf van de Juliana 
school, op diezelfde avond werd de 
heer J. Kiewiet als' nieuw hoofd ge- 
ïnstalleerd. Op 28 Sept. werd Ds. J. 
Tjebbes in de Herv. Kerk beves- 
tigd als predikant voor de gerepa- 
trieerden. en op 4 Oct. vierde de 
Z.R.B. onder grote belangstelling 
haar 30-jarig bestaan. Korpschef 
Vreman nam op 7 Oct. afscheid van 
het politiecorps en de gemeente 
Zandvoort en daarbij werd hem 
door de burgemeester de zilveren 
ere-penning der gemeente aange- 
boden. Diezelfde avond kwam de 
Z.H.V. bijeen ter bespreking van de 
nieuwe winkelsluitingswet Op 15 



Oct. stelde Zandvoorts Raad zich 
garant voor een lening van 2,5 mil- 
lioen voor de bouw van een nieuw 
bejaardentehuis a.d. Zandv.laan. Op 
18 Oct. ving de door ons blad geor- 
ganiseerde en zo succesvol verlopen 
boetseerwedstrijd aan voor de 
Zandvoortse jeugd. Op 17 Oct. werd 
in het gebouw van de Wed. Prote- 
stantenbond het nieuwe kerkorgel 
in gebruik genomen met een ge- 
slaagd_ concert van de organist H. 
Dees ên de sopraan To Dees-Kïon. 
Op Dinsdag, 21 Oct. herdacht de 
heer A. J. van dei] Waals, als hoofd 
van de ULO-school, onder zéér 
grote belangstelling zijn 40-jarig 
jubileum bij het onderwijs en op 
Donderdag 23 Oct. ontving ons ge- 
meentebestuur een 40-tal Belgische 
autoriteiten van de Belgische ver. 
voor stedebcuw en woningwezen, 
cie in ons dorp het wederopbouw- 
werk kwamen bezichtigen. Op 
Hoop van Zegen opende het nieuwe 
amateurtoneelseizoen op Donder- 
dag 30 Oct. met een prima voorstel- 
ling van .,Anna Lucasta" en daar- 
mede waren we opnieuw in de win- 
terperiode van het verenigingsleven 
aangeland. De culturele kring 't 
Helm nam bet loffelijk initiatief tot 
het organiseren van een 5-tal kunst 
avonden, waarvan de eerste intus- 
sen reeds werd gehouden met het 
prachtig optreden van de Indische 
danser Indra Kamadjojo. Op 10 
Nov. organiseerde het comité een 
prachtige avond voor de blinden in 
theater Mcnopole. Op 24 Nov. volg- 
de de installatie van de nieuwe 
korpschef van politie, de heer H.P. 
Huijsman. Op 29 Nov. hield Sint 
Nicolaas met gevolg zijn glorieuze 
intocht in ons dorp en werd door 
onze burgsmeester op het Raadhuis 
ort vangen. 



Een vreugdelied 

Over de duinen 
ritselt de wind, 
zingt er een liedje 
vol vreugdezin. 

Een melodietje 
'n diep warme klank, 
waarin de woorden 
spreken van dank. 

Heel in de verte 
ruisende zee, 
zingt met het windje 
dit liedeke mee . . . 

Ria Draak-Groenveld. 




De Indische avond, op Zaterdag 
6 Dec. door ons blad in gebouw Zo- 
merlust georganiseerd en door onze 
Zandv. gerepatrieerden verzorgd, 
slaagde boven alle verwachting en 
werd tot een sprookje van Oosterse 



Overpeinzingen na een contact-avond 




Het medemaken 
van een contact- 
avond tussen on- 
ze reeds rijpere 
jeugd, (leerlingen 
van een U.L.O.- 
school, H.B.S. of 
Lyceum), onders 
en leraren, zoals dat j.l. Maandag- 
avond met onze Zandvoortse U.L.O.- 
school wederom het geval ivas, 
biedt steeds opnieuw stof tot over- 
peinzing. Het bijwonen van een der- 
gelijke avond, waarop de jeugd 
zich weer eens van een andere kant 
laat zien en het amusement een 
belangrijke plaats inneemt, heeft 
zeker voor de ouderen een méér 
dan gewone bekoring. Al was het 
cdleen maar, om eens te zien, welke 
tendenzen op een dergelijke avond 
naar Doren treden, in toetke -rich- 
ting onze jeugd van heden het 
zoekt en op ivelk gebied hun groot- 
ste ambities liggen. Dat alles is 
machtig interessant, dikwijls ver- 
heugend, dikiuijls óók bedenkelijk. 

Hoe blijkt op dergelijke avonden 
speciaal, hoe de na-oorlogse ont- 
wikkeling van ons maatschappelijk 
leven een stempel drukt op het 
persoonlijk leven uan onze op- 
groeiende jeugd. 

Wanneer xoe zo de muzikale uoor- 
liefde eens gadeslaan, hoezeer blijkt 
men dan over te hellen naar de 
richting van goedkope effecten, van 
siveet- en hot, van be-bop, samba 
en rumba. We zien het vlak om 
ons heen eveneens bij onze op- 
opgroeiende kinderen. Ze rennen 
naar de radio bij /iet Jioren van de 
eerste tonen van „bokkie-bokkie 
bè" ,om er toch vooral maar niets 
van ie missen en leggen een grenze- 
loze en haast fanatieke eerbied aan 
de dag, wanneer hun favorifp Doris 
Day „On Moonlight Bay" zingt. 
Ze raken, in extase wanneer de een 



of andere filmster „Lullaby of 
Broadway" tracht te croonen of 
met aan hysterie grenzende gelui- 
den aan haar stembanden ontwor- 
stelt. Ze klimmen op het dak van 
het concertgebouw om Louis Arm- 
strong te zien en te horen en ge- 
nieten van het felbewogen rhythme 
van hart- en ooruerscïieurende 
jaszklanken. Het rhythme van deze 
tijd heeft hen te pakken, het rhyth- 
me van dit jagende en jachtende 
leven waarin voor iets werkelijk 
schoons nog maar zo bitter weinig 
plaats overblijft. Dit alles is niet' 
erg, integendeel, men volgt de 
drang van de tijd, van het jagende, 
jachtende rhythme, dat zich uit- 
leven moet. En het is zelfs te loven, 
wanneer men dit rhythme aan- 
voelt en uitleeft. Bedenkelijker 
wordt het, ivanneer deze „Sturm 
ïind Drang periode" bij het ouder 
worden niet afvlakt en plaats maakt 
voor een. méér gematigder rhythme. 

Wanneer men dit alles zou blijven 
verafgoden, óók straks, als de 
schooljaren voorbij zijn, dan zou 
dit erop wijzen, dat men is blijven 
stilstaan. Men begrijpe ons goed, 
wij veroordelen hier niet de jasz- 
muzick in het algemeen, als amu- 
sement zeker een plaats waardig, 
maar er is daarnaast zoveel schoons 
te genieten, waaraan maar weinig 
aandacht wordt besteed en dat zo 
gainv verloren kan gaan. Hoorden 
we niet onlangs — het was naar 
wij menen tijdens een radio-uit- 
zending — een reeds ouder- jong- 
mens glashard beloeren dat Mozart 
de voornamen „Johan Sebastian" 
droeg? Men mag bij de jasz niet 
blijven stilstaan en dat is het, waar- 
voor wij wel eens vrezen, wanneer 
loij de bijzondere voorliefde daar- 
voor eens rustig kunnen gadeslaan. 
Laat onze opgroeiende jeugd dat 
bedenken. Er is waardevoller mu- 
ziek, van wondere schoonheid, die ■ 



ge steeds méér beleven zult, naar- 
mate ge er , U méér voor gaat 
interesseren. 

Wat eveneens tot overpeinzing 
stemt, is de gebrekkige kennis van 
onze opgroeiende jeugd voor het 
politieke leven. Wat de?ikt U van 
een antwoord tijdens de wedstrijd 
„ftersengijmnasttek" die we j.l. 
Maandagavond medemaakten op de 
vraag: „Hoeveel leden telt onze 
Zandvoortse gemeenteraad?" Eèn en 
veertig! Een ander „zeven"! Van de 
samenstelling van de raad had men 
zelfs niet het flarnoste benul en op 
de vraag: „Hoe heet onze mimster- 
president", moest de aangewezene 
het antwoord schuldig bhjven. 

Dit zijn slechts enkele dingen, die 
het bijivonen van zulk een contact- 
avond buitengewoon interessant 
maken. Want er zijn óók andere 
zijden aan- zulk een avond, die ten- 
slotte verre domineren boven het 
hierboven genoemde. Hoe kunnen 
we ons verlustigen in het enthou- 
siasme, waarmede onze jeugd op- 
treedt. In het naïeve, dat er dik- 
wijls uit naar voren treedt. Juist 
dat ongekunstelde maakt deze 
avonden tot een bijzondere gebeur- 
tenis. Het zijn geen grote mensen, 
die hier naar coren komen, het zijn 
evenmin kinderen omdat ze zo héél 
graag groot imllen zijn en soms óók 
wel eens groot trachten te doen. En 
er 2ÜH uaii die kleine tere trekjes. 
Het met zoveel loarm, gevoel de- 
clameren uan liet bekende „Kinder- 
sproke" van Marie Bodaert b.v. En 
die aantrekkelijke angst uoor dit 
easte optreden in het publiek. Dat 
moet U eens medeniakeu achter de 
coulissen.' 

Voor ons heeft zulk een contact- 
avond een wondere bekoring. Het 
is slechts jammer, dat zo weinigen 
ervan kunnen genieten. Men kan er 
zovele indrukken opdoen en o zo- 
veel van leren, óók als 'oudere! K. 



schoonheid en gratie. Ter herinne- 
ring aan deze unieke avond plaat- 
sen we nog éénmaal biigaande foto 
van de Indrukwekkende Sarimpi- 
dans. 

Met de opening van de uitbrei- 
ding der Wilhelminaschool op 13 
Dec. en de raadsvergaderingen op 
17 en 18 Dec. ter behandeling van 
de begroting 1953 kwam daarna 
een einde aan' de belangrijkste ge- 
beurtenissen, die in 1952 plaats 
vonden. We zijn ervan overtuigd, 
in dit overzicht zéér onvolledig te 
zijn geweest. Zo werd aan het be- 
langrijke werk van onze vereni- 
gingen slechts weinig aandacht be- 
steed. Gebrek aan plaatsruimte 
maakte ons dit helaas onmogelijk. 
We memoreren dit tenslotte echter 
nog gaarne. Muziek-, toneel-, sport- 
en andere verenigingen, droegen 
ook dit jaar weer véél bij in het 
cmusements- en culturele leven in 
enze badplaats. Zij zijn daarin een 
welhaast onmisbare schakel ge- 
werden en van de grootste beteke- 
nis. Om niemand tekort te doen, 
willen wij geen enkele vereniging 
bij name noemen. Onze nieuwe 
sportvelden naderen hun voltooiing, 
zowel aan de Zandv.laan als bin- 
nen het circuit. Zandvoortmeeuwen 
bevindt zich op de goede weg en 
gaat, — dank zij een goede trai- 
ning — steeds, excelsior. Hoe hopen 
wij in een der eerstvolgende jaren - 
zo mogelijk nog het volgend jaar - 
op een promotie naar de tweede 
klasse. Een tweede-klasser in ons 
dorp is toch zeker niet ondenkbaar. 
En wanneer we dan het achter 
ons liggende jaar nog éénmaal 
overzien, dan stellen wij vast, dat 
het weinig ingrijpende veranderin- 
gen in ons dorpsleven bracht.. 

Zandvoort bleef, wat het momen- 
teel is: een dorp in opbouw. 



Dames- en Heren- 
kleermaker 

v. SPEYKSTR. 17, ZANDVOORT 
TELEF. 2007 



DAMES, 

De bedoeling in deze kleine 
advertenties is. U regelmatig 
op de meest eenvoudige ma- 
nier voor te lichten over de 
methode, om Uw huid goed te 
verzorgen. 

Wij gaan U enkele schema's 
geven voor een goede huid- 
verzorging, make-up, alge- 
mene wenken, zoals advies bij 
moeiijke of ouder wordende 
huiden, etc. 

Vanzelfsprekend zijn deze in 
algemene zin gesteld, zodat 
voor een juiste toepassing wij 
U adviseren eens persoonlijk 
naar onze zaak te komen, 
waar een ervaren gedipl. 
Franse schoonheids-specialistc 
U GEHEEL GRATIS voor- 
lichting zal geven. 
Wij hopen hiermede een klei- ' 
ne bijdrage te leveren tot ver- I 
hoging van do gezondheid on 
charme van Uw huid, opdat 
ook U op de juiste manier 
deze dagelijks verzorgd. 
Volgende week eens iets over 
het reinigen en voeden van 
Uw huid! 

Bewaar dus deze advertentie 
zuinig, want U kunt) er meni- 
ge goede raad uit putten en 

onthoudt een ding 

OOK VOOR DESKUNDIGE 
VOORLICHTING naar: ] 

Parfumerie HILDERING 1 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 i 



„Blijf zitten, waar je zit!" 



Reeds voor het tweede jaar misten 
we, ter opening van de opvoeringen 
door het Zandvoortse amateurtoneel 
in het nieuwe jaar, „De Koffie- 
molen", die vele jaren traditie- 
getrouw door leden van ,,De Phoe- 
nix'' op de eeiste Zaterdagavond 
in het nieuw begonnen jaar op de 
planken werd gebracht. Dit vrolijke 
cabaret-programma. met vele flit- 
sen uit het Zandvoortse leven uit 
het voorbijgegane jaar, genoot 
steeds gtote belangstelling, evenals 
de ..Thomasvaer en Pieternel" met 
wensen voor het komende seizoen. 
Het is zeker to betreuren dat ,.De 
Phoenix" deze traditie, doon zéér 
velen bijzonder op prijs gesteld, ge- 
durende de laatste twee jaar niet 
meer handhaaft. In de plaats hier- 
van trad het ensemble Zaterdag- 
avond j.1. voor het voetlicht met het 
blijspel ..Blijf zitten, waai" je zit." 
door Augs. van Zuylen, een spel. 
dat veeleer de naam van „klucht" 
vei dient. ,,De Phoenix" bracht er 
een zéér verdienstelijke opvoering 
van en heeft het publiek met deze 
koddige zotternij. rijkelijk bedeeld 
met viij goedkope effecten, een 
grote dosis pikanterie en vele ge- 
waagde passages in de tekst, doen 
gieren van het lachen en de aan- 
wezigen een kostelijke avond ge- 
schonken. 

Ce clou van de avond was onge- 
twijfeld Tom Bruinessen, die de 
stuntelige vrijgezel Henri Latour op 
een wrjze ten tonele bracht, die on- 
betaalbaar was. Reeds eerder zagen 
wij deze zéér begaafde kracht uit- 
stekende dingen dcen bij het Coro- 
dex-tcncel. Naast hem wekte het 
levendige en natuurlijke spel van 
Henny Kiewiet als tante Mathildi?, 
grote" bewondering. Charmant en 
bekooilijk werd Yvonne Moreau 
doei Lucy Rinkel uitgebeeld en, een 
pclsieilijke Madame Puche. koste- 
lijk van mimiek en zeggingskracht, 
maakte Nel Tump van deze werk- 
ster. Beheeist en met véél élan 
vertolkte Joep Volder Julien Mo- 
reau. een prachtig ingelcelde rol, 
terwijl Joop Eentjes huisbewaarder 
Postian ten vosten uit tekende. 
Dick Tump bracht de journalist 
Marcel Tennier met véél bravour. 



Kerkmuziekavond 

De tweede avond \-an kerkmuziek 
ten bate van het orgelfonds van de 
afd. Zandvoort der Ned. Protestan- 
tenbond, die Maandagavond 29 Dec. 
in „Ons Gebouw". Brugstraat 15, 
weid gehouden werd wederom ver- 
zorgd door de organist Herman Dees 
met medewerking van To Dees- 
Kion sopraan, waaraan de violiste 
Dieuwkc Joustra thans was toege- 
vcegd Onder de aanwezigen merk- 
ten v e o.m. op weth. A. Kerkman. 

Een met zorg gekozen en zéér 
aantrekkelijk prorramma was ook 
deze avond door de heer Dees sa- 
mengesteld. 

To Dces-Kion wist de schoon- 
heid van drie oude Duitse Kerst- 
liederen in de bewerking van Felix 
de Nobel door een ingetogen zingen 
en pakkende voordracht, mede dooi- 
de fraaie begeleiding die de organist 
erachter plaatste, wel héél duidelijk 
tot uitdrukking te brengen. Ook de 
cric Cud-Nederlandse kerstliederen 
waarvan „Uit Costerlanden" wel 
het hoogtepunt vormde, kregen een 
welhaast devote verklanking, 

..Da; zitlernöe Glanzen" van G.P. 
Handel, voor sopraan, viool en or- 
gel, kon ons niet die ontroering 
biengen. die de eenvoudige kerst- 
liederen gaven, enkele onregelma- 
tigheden in het samenspel van viool 
en orgel konden niet onopgemerkt 
blijven. 

In de Sonate in F van dezelfde 
componist voor viool en orgel, 
toonde do violiste een vaardigheid 
op haar instrument, die bewonde- 
ring wekte, waarbij de techniek 
echter uitging boven een gevoel- 
volle vertolking. De kleine inzinking 
in het slot-allegro. ontstaan door het 
uit het hoofd spelen van deze vrij 
ingewikkelde compositie, zou zeker 
voorkomen zijn, indien de violiste 
haar partij voor zich had gehad. In 
Allegro en Adagio uit de sonate in 
e van Joh. Seb. Bach werd een wel- 
luidend en hoogst muzikaal geheel 
verkregen. 

Een prachtige vertolking bracht 
de heer Dees van de partita „Mei- 
nen Jesum loss ich nicht" van Joh. 
Gottfr. Walther, een compositie, die 
de mogelijkheden van het fraaie 
concertharmonium wel bijzonder 
duidelijk deed uitkomen. „Wir 
glauben- all' an einen Gott", waar- 
mede de organist de avond besloot, 
werd fors opgezet en liet een grote 
indruk na. 

Een avond van voornaam karakter, 
waarvoor de voorzitter vin de af- 
deling, de heer A. Elffers, de uit- 
voerenden hartelijk dank bracht. K. 



doch had ongetwijfeld met een meer 
beheerster optreden en een mindere 
geforceardheid een beter resultaat 
bereikt. Dré Paardebek tenslotte 
had als tante Christine vooral in 
hel laatste bedrijf aardige momen- 
ten, doch mist nog de nodige toneel- 
routine, plaatsing, gebaren etc. 

Het publiek toonde zich voor het 
gebodene uiterst dankbaar. Dit 
moge voor regisseur Fr. v. Emme- 
rik de bekroning zijn op zijn goede 
werk. 

De firma Van Sluisdam had een 
aardige vrijgezellenflat gebouwd, 
uitstekend door de N.V. A. Bakels 
gemeubileerd en stemmig verlicht 
door de firma Penaat. Het kapwerk 
van Joh. Gerritsen voldeed weder- 
om goed. Voorzitter P.Stor huldigde 
de spelers na afloop welverdiend 
met bloemen en deelde in zijn 
openingswoord mede, dat het Phoe- 
nix-jeugdtoneel op 31 Januari a.s. 
een opvoeiing zal brengen van het 
blijspel: ,.En Jacob diende". 

Een eeanimee-d bal op de tonen 
van ,.The Moonlight Serenaders" 
o.I.v. dansmeester Max Kok besloot 
deze verdienstelijke toneelavond. K. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afd. Zandvoort van de Ned. 
Chr. Vrouwenbond organiseert een 
bijeenkomst op Vrijdag 9 Januari 
(hedenavond) in de nieuwe consis- 
torie der Ned. Herv. kerk. Mevr. 
L.A. Lever-Brouwer uit Den Hel- 
der, lid van het Hoofdbestuur, 
hoopt dan te spreken over het on- 
derwerp: „Cnze vei houding tegen- 
over de kunst". 



Onze wijkzusters 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
en het daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
December 1952: Ingelegd /'43187,52, 
Terugbetaald / 66868,09. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan gebruik te 
maken alléén in noodgevallen. 
A.s. Zondag: Dr. C. F. M. Robbers 
Koning.weg 34, Telefoon 2813. 



Iedere morgen om acht uur, regen, 
storm, wind hagel en sneeuw trot- 
serend, beginnen de wijkzusters 
aan hun verplcgingstaak. Dit leven 
van offeren, werd door hen vrij- 
willig gekozen en dag en nacht staan 
zij dan ook klaar om zoveel moge- 
lijk aan alle oproepen om hulp te 
voldoen. 

Helaas houden vele patiënten on- 
voldoende rekening met de dag- 
indeling van de zusters, waardoor 
niel alleen veel energie wordt ver- 
speeld, maar oolc veel tijd wordt 
verknoeid, waardoor de zusters door 
onnodig heen en weer fietsen e.a. 
soms dagtaken maken van ±12 uur. 
om van de nachten nog maar niet 
te spreken. 

Als de zieken, hetzij bedlegerig 
of lopende patiënten, hulp van de 
zuster nodig hebben, dan worden zij 
vriendelijk vei zocht voor de mor- 
genhulp zich vóór 8 uur bij de zus- 
ters te vervoegen. Voor de middag- 
dienst behoren de boodschappen 
vóór drie uur binnen te zijn. Nood- 
gevallen uitgesloten. 

De hulp van de zusters wordt 
uitsluitend verleend onder over- 
legging van een briefje van de be- 
handelende geneesheer. Dit geldt 
vooral voor noodgevallen. Treft 
men de zuster niet thuis, dan depo- 
necit men het briefje in haar brie- 
venbus. Hiermee voorkomt men 
voor zich zelf, nodeloos heen en 
v.c er lopen en ergernis, maar ook 
het uitblijven van de gewenste hulp. 
Voor het gebruik van verplegings- 
artikelen heeft men eveneens een 
Lewijsje van de arts nodig. 

Om te zorgen, dat alles geregeld 
verloopt, wordt men verzocht zich 
zoveel mogelijk naar de spreekuren 
der zusters te regelen. 

Zr. Lien (Oranje-Groene Kruis) 
houdt zitting van 2-3 uur, Gasthuis- 
hofje 27. 

Zr. de Wilde (Witte Kruis) houdt 

zitting van 2-3 uur Haarl .straat 1. 

Zr.Hoogenbosch (Wit-Gele Kruis) 

houdt zitting van 1-2 uur Sterre 

der Zee. 

Op deze tijden moeten dus de ar- 
tikelen gehaald en terugbezorgd 
worden. 

Houdt niet langer de artikelen in 
Uw bezit dan strikt noodzakelijk 
is, maar brengt alles na 't gebruik, 
vooral de du"e artikelen zoals im- 
phraphilelampen c.d. direct terug. 
Wanneer het een en ander te lang 
in de gezinnen blijft staan, kan men 
niet aan alle aanvragen voldoen. 
Alle artikelen moeten zélf gehaald 
en schoon en gepoetst terug be- 
zorgd worden. 

Verder een dringend, maar vrien- 
delijk verzoek tot de gehele bevol- 
king, om vooral op de Zaterdag- 
middagen en Zondagen het werk 
ven de wijkzusters tot het minimum 
te beperken. Er is dan n.1. één zus- 
ter in functie voor een bevolking 
van 12000 zielen. De zusters zijn 
geen machines, die maar steeds op 
volle toeren kunnen blijven door- 
draaien, maar ook mensen, die op 
hun tijd rust behoeven, om zich 
lichamelijk en geestelijk van hun 
dikwijls zeer zware en vermoeiende 
arbeid te herstellen en alzo nieuwe 
krachten te verzamelen om hun 
mooie taak met een blijmoedig hart 
voort te zotten. 
Namens het Witte Kruis, 

A. J. HoUenbcrg, secretaris. 
Namens het Oranje-Groene Kruis, 

A. A. Cense. secretaris. 
Namens het Wit-Gele Kruis, 

W. M. B. Bosman, secretaris. 

Wij hopen in ons volgend num- 
mer over het werk van onze ver- 
pleegsters in Zandvoort, naar aan- 
leiding van gesprekken, die wij met 
hen hadden, U eens iets te ver- 
lellen uit hun praktijk. Red. 



Langs de Vloedlijn 




Laat de waarheid V over- 
winnen met Uw wil, want ook 
tegen Uw wil zal zij U over- 
winnen. Augustmus. 



Vergadering Z.H.V. 

In de vergadering van de Zandv. 
Handelsvereniging, welke Donder- 
dagavond in hotel Keur plaats had, 
was het voornaamste punt van be- 
spieking gewijd aan de vraag, wat 
moest worden gedaan in verband 
met de a.s. Flora. Algemeen was 
men' het erover eens, dat Zandvoort 
hierdoor zéér veel extra bezoek zal 
tiekken, waaronder een groot aan- 
tal buitenlanders, zodat als nood- 
zaak werd gezien, hiervoor ieta bij- 
zonders te doen, om zoveel mogelijk 
publiek te trekken, teneinde het 
zakenleven hiervan te dcen kunnen 
profifteren. Besloten werd daarom 
in dit jaar geen winkelweek te 
houden ter opening van het seizoen. 
zoe-Is dat andere jaren geschiedde, 
mede in verband met de viering van 
het 45-jarig jubileum öer Z.H.V. op 
28 April a.s. Op deze avond zal in 
Theater Monopole een groots opge- 
zette cabaret-avend worden geor- 
ganiseerd voor de leden met hun 
dames en genodigden. 

Daarnaast zal echter grote aan- 
dacht worden besteed aan bijzon- 
dere verlichting en versiering van 
de winkelstraten, welke zal werden 
aangebracht ongeveer half Maart, 
in verband met dd opening van de 
Flora cp 15: Maart a.s. Deze ver- 
siering en verlichting zal dan het 
gehele seizoen gehandhaafd werden 

Uit het reserve-fonds van de ver. 
werd voorlopig ƒ 1.000.- voor dit 
doel uitgetrokken. De Haltestraat- 
vereniging zal zelfstandig de extra 
versiering en verlichting weer voor 
haar rekening nemen. Voor de 
Cr. Krccht koos men een commissie 
van voorbereiding, bestaande uit de 
H.H. H. Heldocrn en C. Nooy, 
waaraan nog een derde lid zal wor- 
den toegevoegd, terwijl als tech- 
nisch adviseur voor de verlichting 
de heer H. Schuilenburg zal op- 
treden. Voer de Kerksraat werd een 
commissie van voorbereiding be- 
noemd, bestaande uit de H.H. B. 
Bosman. H. Hildeiing en G. Suur- 
land. Voor de Stationsstraat de H.H. 
F. v. Woudenberg en C. v. Roon. 

Deze commissies zullen plannen 
uitwerken en deze in de eerstvol- 
gende vergadering ter bespreking 
voorleggen. Tenslotte werd een al- 
gemene feestcommissie in het leven 
geroepen ter regeling van evene- 
menten, enz. welke van 15 Maart 
rf zullen plaats ' hebben. Deze 
commissie werd gevormd door de 
volgende H.H.: D. Petrovitch, D. 
Vader, D. de Leeuw, M. Webtr en 
E. Loos. 

Contact zal werden opgenomen 
met hel gemeentebestuur en stich- 
ting „Touring Zandvoort". Aan 
de gemeente zal worden gevraagd 
versiering en verlichting van het 
centrale dorpsplein, n.1. het Raad- 
huisplein te verzorgen, waarvoor 
door stichting „Touring Zandvoort" 



reeds plannen werden uitgewerkt. 

De vergadering toonde zich voor 
al deze plannen zéér enthousiast en 
zegde de grootst mogelijke mede- 
werking toe. In de eerstkomende 
vergadering zullen gedetailleerde 
plannen ter tafel worden gebracht. 

Bij acclamatie werd de hr. A. de 
Roode, wegens langdurig en trouw 
lidmaatschap tot erelid der vereni- 
ging benoemd. De voorzitter, de hr. 
Ivl. Weber wekte tenslotte, in ver- 
band met de belangrijkheid der ko- 
mende gebeurtenissen op, tot een 
zo getrouw mogelijk bezoek dei- 
volgende vergaderingen. 

Kerstbomenvuur 
op het strand 

De gehele dag heeft de Zand- 
voortse jeugd Vrijdag langs de hui- 
zen geleurd om kerstbomen te ver- 
zamelen en deze te brengen naar 
het strand voor de Rotonde, 
waar ze door de politie in ontvangst 
werden genomen. Dit had tot ge- 
volg dat in de loop van de dag de 
stapel bomen een respectabele af- 
meting aannam en een groot aantal 
belangstellenden zich des avonds 
daaromheen verzameld had. Onder 
de talrijke toeschouwers waren óók 
de burgemeester van Zandvoort, 
Mr. H.M. van Fencma met echtge- 
note en de korpschef van politie, 
de heer H.P. Huijsman. Precies om 
half acht overgoot de brandweer de 
keistbomen-toren met enkele em- 
mers benzine en een brandende lap 
in de nabijheid was reeds voldoende 
om een laaiende steekvlam omhoog 
te doen schieten, waarna met 
knetterend geweld en onder een 
enorme vonkenregen de geweldige 
stapel al spoedig ineenschrompelde 
tot een zielig hoopje gloeiende tak- 
ken. Met de witte branding van de 
zee op de achtergrond vormde het 
fel brandende vuur een imposant 
schouwspel, waarvan jong en oud 
véél genoot. 

Ongetwijfeld zal deze eerste proef- 
neming met massale kerstboom- 
vc rbranding. die de vuilophaaldienst 
véél werk bespaarde en bovendien 
de met vacantie zijnde jeugd een 
welkome afleiding bezorgde, in de 
komende jaren worden herhaald en 
dan stellig nog groter belangstelling 
genieten, alhoewel men daarover 
ook reeds deze eerste maal niet te 
klagen heeft gehad. De politie had 
voor een doelmatige afzetting zorg 
gedragen, terwijl de brandweer met 
de maleriaalwagen op het strand 
aanwezig was en deze ene maal nu 
eens niet tiachttc het vuur te be- 
strijden, doch dit integendeel zoveel 
mogelijk probeerde aan te wakke- 
ren, waarin men zich eveneens ware 
experts toonde. 

Nieuwjaarsreceptie 

Nadat in de morgen van Vrijdag 
2 Januari ten raadhuize de jaar- 
lijkse Nieuwjaarsreunie voor het 
gemeenlepcrsoneel had plaats ge- 
had met inbegrip van het politie- 
personeel, hielden burgemeester en 
Mevr. Van Fenema Zaterdagmiddag 
eveneens in het raadhuis van 3-5 
uur een druk bezochte officiële 
meuwjaars-ieceptie. Raadsleden, 
kerkelijke en andere autoriteiten, 
doktoren en zéér vele particulieren 
kwamen hun gelukwensen aanbie- 
den. Wij betreurden slechts dat 
deer het bij enkelen tegelijk toela- 
ten, niet dat onderling contact tus- 
sen de bezoekers kon ontstaan, dat 
in voorafgegane jaren zozeer werd 
gewaardeerd. 

Raadsvergadering 

De eerstvolgende vergadering van 
de gemeenteraad is vastgesteld op 
Dinsdag 20 Januari a.s. des avonds 
te 8 uur. 



U.L.O. scholieren op de planken 



De oudercommissio van de U.L.O. 
school belegde in gebouw Zomer- 
lust een geanimeerde contact-avond 
met leerlingen, ouders en leraren. 
Ook burgemeester Mr. H.M. van 
Fenema, woonde met echtgenote de 
opvoering van het gebodene bij, 
evenals de voorzitter van de Zand- 
voortse ouder - raad, de heer 
Lcendertsz en de secretaresse Mevr. 
Beek. 

Een rijk gevarieerd programma 
werd door de leerlingen ten tonele 
gebracht, waarvan de declamatie 
door Willy van Keulen en Tr.Koper 
bijzonder voldeed, evenals het spe- 
ciale schoolliedje, door Marjan 
Kuypcr gezongen. 

Het programma bestond verder 
uit meer of minder geslaagde 
toneelstukjes en sketches. 

De kinderboekenschrijver A. D. 
Hildebrand verzorgde tezamen met 
de Vara-omroeper, de heer G at-rit- 
sen een wedstrijd' in hersengymnas- 
tiek tussen een jongens- en meis- 
jestcam, die zéér in de smaak bleek 
te vallen van toehoorders en deel- 
nemers en verscheidene keren 
moest worden verlengd. Met een 
geringe voorsprong werd de jon- 
gensploeg tenslotte overwinnaar. 
Hot hoofd van de school, de heer 
A.J. van der Waals liet op uiterst 
amusante en leerrijke wijze ver- 
schillende leerlingen de titel van 
een boek uitbeelden. Dit voor- 
treffelijk opgezette onderdeel van 
liet programma verwekte grote hi- 
lariteit. 

Een der scholieren, de beer 
Furlh, toonde in zijn optreden als 



leerling-conferencier, voor dit be- 
ïoep een opmerkelijke aanleg. 

Medewerking verleende voorts 
het accordeon-trio „The Marilini's" 
o.I.v. Mevr. Hose, dat met een mu- 
zikaal uitgevoerd programma van 
opera-fragmenten over een vrij ver 
gevorderde techniek bleek te be- 
schikken. 

Het „Zwemmer-trio" toonde een 
bijzondere voorliefde voor „be-bop" 
c.d., waardoor men begrijpelijker- 
wijze de jeugd wel meehad, iets, 
dat zich deze avond meerdere malen 
openbaarde. 

Na afloop van het enigszins over- 
laden programma volgde, nadat 
een tombola met fraaie prijzen ge- 
houden was, nog een.' gezellig dansje 
op de tonen van „The sea side 
Rhylhme club" o.I.v. Herman Hale- 
wijn. 

De leiding van de avond berustte 
bij de voorzitter van de oudercom- 
missio, de heer C. Kuyper, die in 
zijn slotwoord nog mededeelde dat 
plannen bij de oudercommissie- in 
voorbereiding zijn, om het jaarlijkse 
schooluitstapje van één dag, dit 
jaar vlak voor de grote vacantie te 
doen plaats hebben naar een be- 
zienswaardige stad in België, waar- 
bij gedacht wordt aan Antwerpen, 
Brugge of Brussel. De burgemeester 
van Zandvoort zal dan voor de drie 
beste opstellen over deze uitgaans- 
dag, — te publiceren, in de plaatse- 
lijke pers, een fraaie prijs beschik- 
baar stellen. 

Hot was reeds ver na het midder- 
nachtelijk uur toen aan deze leuke 
en gezellige contact-avond een 
einde kwam. 




GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Viering H.A. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Av. en dankzegging. 

NED. HERV. KERK 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. C. de Ru. (Viering H. Av.). 

n.m. 7 uur: Ds. E. Saraber Jr. 
(Viering H. Av. en dankzegging). 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Dr. A.J. van Biemen van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Chr. besturenbond 

Wij wijzen cnze lezers neg even 
cp de belangrijke avond, die de 
Chr. Besturenbond heden, (Vrijdag- 
avond) organiseert in Ons Huis. De 
vcoizitter van de afd. Zandvoort, de 
heer P. Brune, zal daar het onder- 
werp behandelen: „Bedrijfsorgani- 
satie en medezeggenschap", het 
eerste punt uit het sociaal politiek 
programma 1952 van het C.N.V. 
Derhalve een uiterst actueel en 
belangwekkend endtrwerp, waar- 
voor wij gaarne belangstelling vra- 
gen. 

Van waardering gesproken 

Enkele weken geleden ontvingen 
wij van een adverteerder onder- 
slaande regelen: 

„Wij hebben Uw nummer d.d. 12 
dezer met onze annonce ontvangen. 
De opstelling van deze aankondi- 
ging was werkelijk buitengewoon 
sprekend en smaakvol: 

Wanneer wij dergelijke tevreden- 
heidsbetuigingen ontvangen, waar- 
voor wij zéér erkentelijk zijn en 
warrvan het origineel in ons bezit 
is, moeten wij dan nog aankondieen 
dat ADVERTEREN IN „ZAND- 
VOCRTS NIEUWSBLAD" ALTIJD 
SUCCES heeft? 

Dat spreikt immers vanzelf'. 
Heus,: Zit niet bij de pakken neer, 
maak reclame, adverteer! want . . . 
Adverteren in Zandvoorts Nieuws- 
blad heeft ALTIJD SUCCES! 



Waarheen ? 

deze week B 

VRIJDAG 9 Jan.: Nieuwe Consis- 
torie Ned. Herv. kerk, 8 uur: Ned. 
Chr. Vrouwenbond: Lezing door 
Mevr. L.A. Lever-Brouwer: „Onze 
verhouding tegenover de kunst". 

„Ons Huis", 8 uur: Chr. Bestu- 
renbond. Lezing P.Brune: „Bedrijfs- 
organisatie en medezeggenschap". 

Raadhuis, 8 uur: Propaganda- 
film-avond Natuur-beschermings- 
commissie „Zuid Kennemerland". 

Theater Monopole, 8 uur: „Zij die 
wij vereren". 

ZATERDAG 10 Jan. 8 u.: Gebouw 
Zomerlust: Cabaret-avond motor- 
club „Zandvoort". 

Theater Monopole, 8 uur: Feest- 
avond V.V. „Zandvoortmeeuwen". 
Opvoering van „Fluffy neemt de 
leiding". 

Esplanade, 8 uur: bal. 

Hotel Keur: Postduivententoon- 
sleUing 5-10 uur. 

ZONDAG 11 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 2.30 uur: „Lord Wanhoop". 
8 uur: „Zij, die wij vereren". 

Hotel Keur: 's morgens en 's mid- 
dags Postduivententoonstelling van 
10-5 uur. 

Esplanade en Zomerlust, 8 u.: bal. 

MAANDAG 12 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Zij, die wij vereren". 

DINSDAG 13 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 u.: Dq onoverwinnelijken. 

WOENSDAG lt Jan.: Zomerlust, 
8 uur: Filmavond Lissone-Lindeman 
over Zuid Afrika, Canada, Austra- 
lië en Nieuw Zeeland. 

Hotel Zandvoorts Duin, Zeestr. 
8 uur: Humanistrsch verbond: Le- 
zing H. Lips: „Humanisme en Vrij- 
zinnig protestantisme". 

Theater Monopole, 8 uur: „De 
onoverwinnelijken". 

DONDERDAG 15 Jan. Hotel Keur 
8 uur: Vrouwencontact-commissie: 
Lezing door Dr. Florence de Boer, 
vrouwenarts: „Wat iedere vrouw 
weten moet". 

Theater Monopole, 8 uur: Opera- 
concert Culturele kring „'t Helm", 
8 uur. Medewerkenden: Anneke v.d. 
Graaf, sopraan, John v. Kesteren, 
tenor. 

AGENDA STADS- 
SCHOUWBURG HAARLEM. 

Zaterdag 10 en Zondag 11 Jtin. 
8 uur: „De Nederlandse Comedie": 
„Via Lissabon". 

Donderdag 15 Jan. 8 uur: Amst. 
Toneelgezelschap: „Gijsbreght van 
Acmstel". 



J 



4SRS' 



f» 



'4 



Algemene kennisgeving. 

FRANS KOPER 

Wedn. van Catharina Koper-Weeda 

ew 

JACOBA KEUR 

geven U kennis van hun voorgeno- 
men Huwelijk, waarvan de voltrek- 
king zal plaats hebben op Donderdag 
22 Januari 1953, des voormiddags 
11.45 uur, ten gemeentehuize te 
Zandvoort. 

Huwelijksinzegening door de Wel- 
eerw. Heer Ds. C. de Ru om 12.15 
uur in de Ned. Herv. Kerk te Zand- 
voort. 

ZANDVOORT 8 Januari 1953. 
Noorderduinweg 39. 



Dankbetuiging 

Voor de vele bewijzen van belang- 
stelling, ondervonden bij het over- 
lijden van mijn innig geliefde echt- 
genote 

MARIA ANTCNIA v.d. VORST 

geb. Pohlmann, 
betuig ik langs deze weg mijn har- 
telijke dank. 
ZANEVOORT, 9 Januari 1953. 

G. Chr. v.d. Vorst Jr. 

Oranjestraat 9. 



Mededeling 

Onze kwitanties over 1953 voor 
abonnement Zandvoorts Nieuws- 
blad zullen binnenkort werden aan- 
geboden, met verhoging van 15 et. 
voer incassokosten. 

U kunt echter Uw abonnements- 
geld óók nog voldoen door stor- 
ting op giro 9711 Twentsche Bank 
Zandvocrt ten behoeve van Zand- 
voorts Nieuwsblad, of docr betaling 
aan ons administratie-adres Zee- 
straat 57rd of bij de boekhandelaren 
F. v. Herwijnen, Haltestraat 12 of 
Van Fetegem's Boekhandel, Kerk- 
straat 28. Door tijdige storting of 
betaling voerkemt U de aanbieding 
van de kwitantie en bespaart U 
Uzelf de incassokosten. 

Wij wijzen er tevens nog eens op, 
dat U aan de 3 laatstgenoemde 
adressen een abonnement kunt op- 
geven voor toezending aan Uw fa- 
milieleden in het buitenland. Voor 
ƒ4.- per jaar verzekeien wij U een 
regelmatige tvekelijkse toezending 
die deer hen buitengewoon wordt 
gewaardeerd. 

Propaganda-avond 
natuurbescherming 

De natuurbeschermingscommissie 
..Zuid Kennemerland" belegt een 
propaganda-filmavond op Vrijdag D 
Januari a.s. Door het college van 
B. en W. werd voor dit doel de 
raadzaal ter beschikking gesteld. 
Het doel van deze avond is de na- 
tuur besehermingsgedachte te pro- 
pageren, over welk onderwerp zul- 
len spreken de burgemeester van 
Zandvooi t, Mr. H. M. van Fenema 
in zijn openingswoord, waarna Drs. 
H. J. Jonker, voorzitter van de na- 
tuurbeschermingscommissie .,Zuid 
Kennemerland" hierover een inlei- 
ding zal houden. Na de pauze zal 
de eerste vertoning olaats vinden 
van de fraaie filmstrip: ,,Ons land 
en wij" samengesteld door de be- 
kende publicist Kees Hana. Met 
het beantwoorden van eventuele 
vragen zal deze avond, die voor 
Zandvoort, met zijn vele natuur- 
schoon, van groot belang is, worden 
besloten. 

Twee cabaret-avonden 

Zaterdag a.s. zullen twee cabaret- 
avonden worden gehouden. In ge- 
bouw „Zomerlust" n.1. organiseert 
•de motorclub „Zandvoort" na de 
traditionele „boerenkoolfuif" een 
ieestavond, te verzorgen door be- 
roepsartisten. In theater Monopole 
lcomt „Fluffy neemt de leiding" 
voor het voetlicht, waarmede het 
gezelschap „Ruys" zoveel succes 
oogstte. Het betreft hier een feest- 
avond, die „Zandvoortmeeuwen" 
organiseert. Een bal zal beide avon- 
den besluiten. 

K.J.C. Corodex 

TJe eindstand van onze halfjaarlijkse 
competitie is geworden: 1. Mevr. 
Flipse; 2. A. Keesman; 3. J. Paap; 
4. Mevr. Manders; 5. Mevr. Kraaye- 
noord. De dames hebben zich dus 
bijzonder goed geweerd. 

Mevr. Flipse komt voor het ko- 
mende half jaar in het bezit van 
de wisselbeker. 

Cnze zeer geslaagde Kerstwed- 
strijd werd gewonnen door G.Terol. 
Ieder lid kreeg deze avond een 
mooie rollade, terwijl er voorts zo- 
wel voor de competitie als voor de 
Kerstwedstrijd fraaie- prijzen be- 
schikbaar waren. C. P. 



Burgerlijke Stand 

(van Dec. '52-8 Jan. '53.) 

Geboren: Peter, z. van E. Janssen 
en W.C.J. Bionda. Marijtje, d. van 
J. Koper en G. Keper; Titia Helena, 
dochter van C. de Ru en T. H. Offe- 
ringa; Marijtje Jansje, dochter van 
C. van Roon en M. S. Bos. 

Getrouwd: H. J. Halewijn en H. 
M. Brouwer; A. J. Stcuten en W.M. 
van Petegem. 

Ondertrouwd F. Koper en J. Keur. 

Overleden: Johanna E. Buurt, 
cud 67 jaar, overleden te Haarlem. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Jan. berijdbaar 

11 11.39 18.30 — .— 6.— 15.30-22.30 

12 —.18 7.30 12.44 19.30 4.00-10.30 

13 1.20 8.30 13.41 20.30 5.30-11.30 

14 2.14 9.00 14.34 21.30 6.00-12.30 

15 3.07 10.00 15.24 22.30 7.00-13.30 

16 3.55 11.00 16.11 23.00 8.00-14.00 

17 4.42 11.30 16.57 24.00 8.30-15.00 

Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Schoorsteenbrand 

Zondagavond omstreeks 6 uur werd 
de brandweer gealarmeerd, voor 
een schoorsteenbrand, welke bleek 
te zijn ontstaan in perceel Baan nc. 
8. bewoond door de fam. M. De 
brandweer wist met de haar ten 
dienste staande middelen voor het 
blussen van schoorsteenbranden, na 
ongeveer een half uur het vuur te 
doven. De aangerichte schade aan 
de schoorsteen bleek vrij ernstig. 

Zandv. Operettevereniging 

De Zandvoo<-tse opei-ettevereni-* 
ging hoopt in het komende voorjaar 
met speciale opvoeringen van de 
Hollandse operette „Neliy". die in 
oud-Zandvoortse costuums zal wor- 
den opgevoerd en waarin door 
tegisseur Kick Steenkist zelfs de 
folkloristische dans ..gort met 
stioop" werd verwerkt, haar 5-jarig 
bestaan te gaan vieren. Deze uit- 
voeringen werden bepaald op 7 en 
8 April a.s. in theater Monopole. 

Ter inleiding van deze eerste 
luslrurn-viering zullen echter reeds 
op de Zaterdagen 17 en 24 Januari 
a.s. in theater Monopole cabaret- 
avonden worden gegeven onder de 
titel ..Juist iets voor U". Hieraan 
werken o.m, mee de conferencier 
Harry Eouman, het duo Hado. Jan 
Davids als accordeon-sclist. De An- 
nnbella's en Co. de Gesona's. Co 
v.d. Heide Weima als piano-solist 
en het dans- en showor'kest .,The 
JVfoonlight Serenaders". De avonden 
staan onder leiding van de heer 
Dick Smit. Een zéér verzorgd ca- 
taret-programma. dat een gang 
naar ..Monopole" ten volle waard 
zal zijn. 

Het Wit-Gele Kruis 

JAARVERSLAG 1952. 
Huisbezoeken afgelegd 4802 (waar- 
ender 194 aan t.b.c. patiënten; 
Kraamvrouwen verpleegd 21; 

Doktoren geassisteerd 15x; 

Laatste hulp verleend 23x; 

Aantal patiënten verpleegd 299; 
Artikelen uitgeleend, aantal st. 509. 
Zr. Hoogenbosch. 

Postduivententoonstelling 

De postduivenvereniging „Pleines" 
organiseert een tweedaagse postdui- 
vententoonstelling op Zaterdag 10 
en Zondag 11 Januari a.s. in hotel 
Keur. Uitsluitend duiven van 
„eigen leden" zullen worden ge- 
ëxposeerd. Als keurmeester treedt 
op de heer F.J.Neuman uit Haarlem. 

Oefening Staalt Spieren 

Aid. Handbal. Vanwege de weers- 
omstandigheden van afgelopen Zon- 
dag zijn de selectie-wedstrijden 
waarvoor 7 O.S.S.leden aangeschre- 
ven waren, niet doorgegaan. 
De handbalcommissie heeft weder- 
om, evenals vorig jaar het plan op- 
gevat om een tournooi handbal te 
organiseren. Alle verenigingen heb- 
ben hiervoor reeds een inschrijvings 
formulier ontvangen. Wij wensen 
deze commissie veel succes toe met 
hun plannen en hopen dat dit tour- 
nooi nèt zo mag slagen als het 
vorige. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen, *W 

De allernieuwste « 

OLIEPERMANENT 

met of zonder electra. 

compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Lezingen-cyclus 

(Nu eens heus uitsluitend voor 
onze dames). 

„Wij weten zoveel van koken, 
maar nog niets van ons eigen 
lichaam" zo verzekerde ens één der 
bestuursleden van de Zandvoortse 
viouwen-contact-ccmmissie en wij 
vonden dit een zéér kernachtige 
uitspraak. Inderdaad, zo is het. 

Wat wij mensen weten omtrent 
bouw en functie van ons lichaam en 
onze organen, is eigenlijk maar be- 
droevend weinig. Het stemt daarom 
orgetwijfeld tot grote voldoening, 
dat de vrouwen-contact-ccmmis3ie 
na haar zo succes rolle kook-cursus- 
sen, thans een dl : etal voordrachten 
laat houden ever hel onderwerp : 
„Wat iedere vrouw moet weten". 

Deze voordrachten worden ge- 
houden in hotel Keur op de Don- 
derdagavonden 15-22 en 29 Jan. a.s., 
door niemand minder dan de vrou- 
wenarts Dr. Florence de Beer. Dr. 
de Boer hield deze voordrachten- 
serie in Haarlem voor de volks- 
universiteit en moest deze serie 
voor del tweede maal herhalen, om- 
dat er een overstelpende belang- 
stelling voor bestond. Ook de tweede 
maal was de zaal voer de drie le- 
zingen uitverkocht. Wij twijfelen er 
niet aan, of deze hoogst interes- 
sante, leerzame en nuttige avonden 
zullen door vele vrouwen in Zand- 
vcort worden bijgewoond. Wij ra- 
den U dus aan, stel U zich zo vlug 
mogelijk in verbinding met mevr. 
Blaauboer, Haltestraat 46, telefoon 
2392, waar de kaaiteru voor deze le- 
zingen-serie kunnen worden aange- 
viaagd, tegen de luttele prijs van 
75 cent voer drie lezingen. Voor ze- 
ver voorradig óók des avonds aan 
de zaal, doch laat het daarop niet 
aankomen, want die is natuurlijk 
ook hier uitverkocht. Wij verwijzen 
verder naar de in dit nummer voor- 
komende advertentie en' wensen 
cnze dames diie genotvelle avon- 
den. Uw verslaggever zal helaas 



moeten schitteren door afwezigheid. 
Het onderwerp leent zich niet voor 
publicatie en bovendien is deze 
voordrachtenserie voor heren .... 
taboe!! 



„Zandvoortmeeuwen" 

Daar de sneeuw de speelvelden 
voor voetbal ongeschikt had ge- 
maakt, werden het afgelopen week- 
erd alle wedstrijden afgelast. 

Wordt er gevoetbald? 

Het i ziet er nog niet naar uit, dat 
a.s. Zaterdag en Zondag gevoetbald 
zal kunnen worden. Dö sneeuw be- 
dekt nog de velden en de mogelijk- 
heid is klein dat deze het a.s. week- 
end het veld zal ruimen. Mocht dit 
toch het geval zijn, dan wordt door 
cnze elftallen het volgende pro- 
gramma afgewerkt: 

Zondag 11 Jan.: 

Wccrden-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m. 2-HBC 2 2.30 u. 

Zandv.m. 3-Schoten 3 9.45 u. 

Zandv.m. 5-V1 Vogels 3 12 u. 

SHS 4-Zandv.m. 7 12 u. 

Zandv.m. jun. a-H'lem b 9.45 u. 

Waterloo a-Zandv.m. jun. b 2u. 
Zaterdagmiddag 10 Jan.: 

Zandv.m. ads. b-K'land b 3 u. 

Zandv.m. ads. c-DSK a 3 u. 

Toch trainen'. 
De leden worden er op attent ge- 
maakt, dat endanks het minder 
goede veld, toch geregeld getraind 
wordt. Juist nu er niet geregeld ge- 
speeld kan worden is de training on- 
ontbeerlijk. Verheugend was het te 
constateren dat Woensdagavond j.1. 
verschillende spelers op de training 
aanwezig waren Ondanks de sneeuw 
werd er flink en met veel animo ge- . 
cefend. 



Zandvoort groeit 

Zandvoort groeit, dat is duidelijk 
merkbaar Met die groei breidt 
óók het aantal medici zich uit óók 
wat de specialisten betreft. Wij we- 
ten nog goed, dat Zandvoort slechts 
2 doktoren kende, nu reeds 4. En 
bovendien thans een oog-specialist, 
ten chirurgisch specialist en thans 
een vrouwenarts, die tweemaal pet- 
week in de Poststraat zitting gaat 
houden. 

Wij heten Dr. Smalbraak van 
harte welkom in deze gemeente. On- 
getwijfeld zal zijn komst in een 
jrote behoefte voorzien en óók door 
cnze huisartsen met vreugde wor- 
den begroet. Moge cnze nieuwe 
vrouwenarts in Zandvoort een goe- 
de praktijk en een. prettige werk- 
kring vinden. Zijn komst bewijst 
een verheugende groei van onze 
badplaats. 

Klaverjastournooi 

Op Zaterdag. 17 Jan. a.s. organi- 
seert de KJC Zandv.mecuwen het 
traditionele tcurnooi om het kam- 
pioenschap voor Zandvoort voor 
koppels (1953). 

Dit tournooi wordt gehouden in 
Zcmerli-st. Deelnemers en deelneem- 
sters werden verzocht zich tijdig al- 
daar te melden. 

Dr. v. d. Loos heeft bedankt 

De Kcrkeraad der Ned. Herv 
Gemeente heeft heden (Vrijdag- 
mergen) van Dr. H. v.d. Loos, pre- 
dikant te Haarlem-N. bericht ont- 
vangen, dat deze voor het beroep 
naar Zandvoort bedankt. 




SLAGERIJ BOUWER 

HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 

Kalfsvleesrecfame! 

KALFSLAPPEN /1,90 P- 500 gram 

KALFSFRICANDEAU /'2,30 p. 500 gram 

BLINDE VINKEN 45 cent per stuk 

KALFSCARBONAADJES.. 2 pond voor ƒ2.10 

DAGELIJKS VERS: Heerlijke BRAADWORST 
en SAUCIJZEN /2,10 per 500 giam 

VOOR DE BOTERHAM: 
200 gram gesorteerde' vleeswaren 79 cent 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Uw horoscoop van 10 t.m. 17 Jan. 1953: 

Veel werk zal U uit handen worden genomen. 
Meer geld zult U kunnen overhouden. 
Dus de tijd die U over heeft zult V beter 
kunnen besteden. 

DENK AAN DE UITVERKOOP! 
Want bij de AMST. GROENTE CENTRALE 
Stationsstr. 17, Kerkplein 2, staan de aller- 
nieuwste groenten-cutters, die voor U snijden: 
Rode kool 13 et. p.p. 

Groene kool 15 et. p.p. Geen vuile handen. 

Peen 15 et. p.p. Geen tijdverlies. 

Savoye kool 13 et. p.p. Geen extra prijs. 

Want alles is schoon- 
gemaakt en gewassen. 



Uien 22 et. p.p. 

Boerekool . . 25 et. p.p. 
Soepgroente 20 et. p.ons 
HOE VINDT U BREDA? Mooie spruitjes hè? 
30 cent per pond. Wit lof 29 et. p. pond. 

ZATERDAG -RECLAME (afgehaald winkels): 
4 p. Mocsgoudreinetten, gaaf 25 et. 4 p. zoete 
appelen, gaaf 25 et. 4 pond stoofperen, gaaf 25 et. 
3 citroenen, gaaf 25 et. Samen voor één gulden! 
Bij aankoop hieivan 1 kg. Bonne Louis hand- 
peren gratis! 

12 honingz. sinaasapp. of 8 gr. sinaasapp. ƒ1, — 
Dus geld overhouwen? Zelf groenten sjouwen! 
Wij noemen prijzen en.... gelijk aan de stad! 
Ga 't daarom hale 

Bij de Amsterd. Groente Centrale 



Deze Zaterdag geeft 

Slagerij LA VIANDE 

bij minstens 500 gram vlees: 

1 PAKJE MARGARINE voor 20 cent of 
„ 1 pakje VET voor 38 cent of 

1 ROOKWORSTJE van „De Hoorn" en 
1 SAKS. SMEERWORSTJE voor 70 cent 

Als extra reclame, óók zonder vlees: 

Cebr. VARKENSFRICANDEAU 50 et. 100 gr. 

ROSBEAF 50 et. 100 gr. 

Kleine Krocht 1 - Telef. 2432 



Voor Uw Drukwerken 

Gourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 

Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en voor Vw advertenties In Zandvoorts Nieuwsblad 



GROTE 

met sensationele 1 


Onze 
coopjes. wordt nog voortgezet! 


HELÖOOftü 

GROTE KROCHT 11. 



Kledingmagazijn Fa.v. HENSEN 

GR. KRCCHT 21-23 — TELEF. 2574 

Ook in onze UITVERKOOP 

CNZE NAAM, UW WAARBORG! 

PROFITEERT HIERVAN! 

Diverse speciale koopjes in COSTUUMS en 

PANTALONS va. ƒ29,— en ./ 7.90. 



Kent U het 

Martina fViodelienhuis 

Waar U DAMES- en KINDERKLEDING naar 

maat kunt laten vervaardigen. 

Ook vcranderwerk wordt aangenomen. 

Het adres? ORANJESTRAAT 2A. 



Hollandse Nieuwe! Zó uit het vat .... 

Hebt U die al eens van DROMMEL gehad? 
Probeert U ze eens! Per stuk achttien cent, 

Ook als U een véél-eisend roker bent! 

Sigaren magazijn DROMMEL 

. HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



De Zandv. Postzegelhandel. 

voorheen kiosk Stationsplein 

thans BREDERODESTRAAT 28, TELEF. 2667 
Geopend 9-6 uur. 

In- en verkoop van postzegels. 

Ryime sortering van philatelistische benodigd- 
heden. Zeer billijke prijzen. 




Leesbibliotheek 



Boekhandel 

J. van Petegem 

/ Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Slager GAUS 



KERKSTRAAT U 



— TELEF. 2102 



DAMSCARBONADE ƒ1,48 p. 500 gr. 

KALFSLAPPEN v.a ƒ1,70 p. 500 gr. 

OSSELAPPEN v.a ./ 1,80 p. 500 gr. 

VARKENSFRICLAPPEN ./ 2.30 p. 500 gr. 

ONZE BEKENDE LUNCHPAKETTEN! 

Bij aankoop van vlees voor ƒ2,50 
250 gr. LEVERWORST 40 cent 



En dan heden weer voorradig onze be- 
roemde SNERT 50 cent! per liter. 

Zaterdag-reclame: 
KRABBETJES één gulden per kg.! 




In alle kamers: Advocaat van Hamers* f 3,95 per grote fles* 



KOSTVERLORENSTRAAT 34 
TELEFOON 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m, 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



/m/fmff&t 



Voor direct gevraagd: 

Dagmeisje of werkster 

voor hele of halve dagen. 
Br. no. 32-125 bur. v.d. bl. 



Nette jonge werkster 

gevraagd, voor 2 a 3 och- 
tenden per week. Brede- 
rodestraat 55. 



Te huur gevr. 
winkelhuis 

met woning op 1ste stand. 
Voor woningruil aan te 
bieden: Vrije woning, bev. 
2 kamers en grote keuken. 
Br. no. 32-124 bur. v.d. bl. 



MEISJE gevraagd 

voor lichte werkzaamhe- 
den van 9 tot 5 uur. Br. no. 
32-126 bur. v.d. blad. 



Worden Uw ogen slechl? 
U kunt Uzolf testen! 

Indien U het bovenstaande 
niet op 35 cm. afstand goed 
kunt lezen, heeft U wer- 
kelijk een bril nodig! 

Wendt U dan eens tot 

Brillenspecialist 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



BEHANGEN? 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Opruiming 

van 

restanten 

Schoenhandel 

Brossois 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



J. SMALBRAAK 

VROUWENARTS 

Houdt in Zandvoort spreekuur 's Maandags 

van 1-2 en Donderdags van 3-4 uur in het 

Consultatiebureau Poststraat. 



ZANDV. VROUWEN CONTACT COMMISSIE 

„Wat iedere vrouw moet weten" 

Cursus van drie lezingen door 
FLORENCE DE BOER, Vrouwenarts. 

op de Donderdagen 15, 22 29 Januari a.s. 
des avonds 8 uur in HOTEL KEUR. 

Toegangsprijs voor de 3 lezingen: 75 CENT. 

Kaarten verkrijgbaar bij: Mevr. Blaauboer, 
Haltestr. 46, telef. 2392 of — voorzover voor- 
radig — op de avond van elke lezing aan de zaal. 



FILMAVOND. 



met lezing over vervoersmogelijkheden naar 

Australië,Canada en Zuid-Afrika 

te Zandvoort in „Zomerlust". 
op 14 Januari a.s. 

Aanvang 8 uur - Toegang 16 jaar. 

Kaarten, GRATIS verkrijgbaar aan de zaal. 

Reis- en Passagebureau 

Lissone- Lindeman N.V. 



i 



Wie 



EMIGRATIE-PLANNEN 

koestert, ziet zich voor een groot aantal vraag- 
stukken geplaatst. Waar moet ik mij aanmelden? 
Welke reismogelijkheden bestaan er? Hoeveel 
bagage mag ik meenemen? En honderd .en één 
problemen meer, die voor de a.s. emigrant van 
groot gewicht zijn en waarop men betrouwbare 
antwoorden wenst. 

Vragen deze zaken ook Uw aandacht? 

Gaarne zenden wij U geheel gratis 
onze uitgebreide brochure. 

RUYS & Co. 

KRUISSTRAAT 43, HAARLEM 

TELEF. 20679 en 20680. Passage-agenten (sinds 
1868) van alle binnen- en buitenlandse Scheep- 
vaart- en Luchtvaait-Maatschappijen. 



Donderdag 
15 Januari 



't HELM 



OPERA 

CONCERT 



(Fragmenten, aria's en duetten uit bekende 

cpera's). - ANNEKE v.d. GRAAF, sopraan; 

JOHN v. KESTEREN, tenor. 

Theater Monopole - Aanvang 8 uur. 

Kaarten ƒ2.25 (bol. inbegr..): Dr. Gerkestr. 93zw. 
en 's avonds a.d. zaal (Plaatsbespr. 11.30-12.30 u.) 



Heden ontvangen de nieuwste collectie 

R^n r\ MONSTERB0EKEN 
. Gil U. BEHANGSELPAPIER 

Uiterst smaakvolle dessins, in elke prijsklasse! 
Mogen wij U. deze eens, geheel vrijblijvend, ter 
inzage thuisbezorgen? 

L. BALLEDUX & Zonen 

Woninginrichtingsbed rijf 

HALTESTR, 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vrijdag 9, Zondag 11 en Maandag 12 Jan. 8 uur 

CLAUDETTE COLBERT - PAULETTE 
GODDARD - VERONICA LAKE 
GEORGE REEVES - WALTER ABEL. 
Paramount film presenteert U een wel 
uitzonderlijk filmwerk n.1.: 

Zij die wi] vereren 

Het emotioneel verhaal van 8 verpleeg- 
sters welke moeten evacueren van Corre- 
gidon naar Australië! Toegang 14 jaar. 

Dinsdag 13 en Woensdag 14 Januari 8 uur 

CARY COOPER - PAULETTE GOD- 
DARD - BORIS KARLOFF in: 

De Onoverwinnelijken 

Engelsen en Fransen stellen alles in het 
werk om in de uitgestrekte wildernis van 
Amerika een Koloniale macht te vestigen. 
Op macht beluste avonturiers leveien de 
Indianen wapens. (In Technicolor). 14 jaar 



Zondagmiddag 11 Januari 2.30 u. Speciale matinee 

Paramount presenteert U hun komische 
film (In Technicolor) 

LORD WANHOOP 

met BOB HOPE - LUCILLE BALL 
JACK KIRKWOOD. 

Toegang alle leeftijden. 

ZATERDAG 10 JANUARI GERESERVEERD 
VOOR „ZANDVOORTMEEUWEN" . 

DONDERDAG 15 JANUARI GERESERVEERD 
VOOR CULTURELE KRING „'T HELM". 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



KANT-KOEK, per 500 gram 35 cent 

GRUIS SPLITERWTEN, per 500 gram 40 cent 
Hollandse witte droge appelen, 100 gram 30 cent 

FIJNE GELDERSE WORST. IJsseldijk, Stege- 

man, Sassenheim, Marmite, Heinz, 

Sandwich Spread. 

Brinta 56 et. p pak. Corn-Flakes 72 et. p. pak. 
v. Houten CHOCOLADE GUSTARD 70 ct.p.pak. 
1 Kg. VAN HOUTElNTs CACAO ƒ3,95 



VLEESHOUWER IJ 

v D Eldik 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. prima Osselappen f 1,90 
500 gr. Varkenskarb. (rib) f 2,00 
500 gr. prima Kalfslappen f 1,90 

Voor de boterham: 

300 gr. SAKS. LEVERWORST 10,75 

250 gv. GEKOOKTE WORST f 0,75 

100 gr. Pekelvlees o£ Rosbief en f r% on 
100 gr. Boterham worst <> w ' oyM 

ZIET ONZE ETALAGE! 



Postduiven tentoonstelling 

in Hotel Keur, Zeestraat 51. 

Geopend ZATERDAG 10 JAN. van 5-10 uur. 
ZONDAG 11 JAN. van 10-5 uur. 
Entree. 35 et. Kinderen 25 et. 



TELEF. 2215 
Commestibles 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Dag Pieterse, blij, je weer eens 
te zien voor ons eerste openbare 
gesprekje in het Nieuwe jaar. Wat 
hebben we gelachen hè, bij de vie- 
ling van het Oud en Nieuw. 

P. Hou er over op, Jansen. Als ik 
eraan denk, krijg ik er weer pijn 
in m'n buik van. We hadden ook 
wel een uitgelezen gezelschap bij 
elkaar. De heer en mevr. Citroen- 
Vollemaat, waarvan eerstgenoemde 
zich weer als een echte advocaat 
liet kennen door z'n geestige op- 
merkingen. 

J. En hoe vond je m'n neef, Jhr. 
Immerdorst, die in de gehouden 
rijm-wedslrijd héél plechtstatig op- 
stond en declameerde: 

Bij feestgedruis, hoort Hamers in 

huis, Zonder Hamers te vragen, 

kan 't feest niet slagen! 

P. En vergeet meneer Hapgraag 
en mevr. Lustemwel niet, die samen 
het volgende rijmpje ten beste 
gaven: 

Hetzij vroeg, hetzij laat, 

Geef mij maar Ducaat 

Of Hamers Likeur, 

Het stelt nimmer teleur. 

J. Ja, ja, er is wat afgerijmd die 
avond en Hamers stond natuurlijk 
weer in het centrum van de be- 
langstelling. Hamers stond dan ook 
in velerlei vorm op tafel! 

P. Wat denk jij anders van het 
Nieuwe jaar Jansen, wat zou het 
worden? 

J. Afwachten man, afwachten! 
Allemaal een beetje meehelpen, dan 
zal het, wat Zandvoort betreft wel 
lt-l--ken. Het wordt een belangrijk 
jaar voor ons dorp aan de zee. 
Nieuwe gemeenteraadsverkiezingen 
: en een Flora, even over onze drem- 
pel en bovendien de opening van 
het badhotel. Je zult eens zien, wat 
een opleving dat alles brengt. 

P. En Hamers heeft óók al weer 
véél nieuwe plannen voor het ko- 
mende jaar. Daar vertel ik je bin- 
nenkort wel méér van. Ik ga nu 
e\ en naar hem toe in de Kostver- 
lorenstraat No. 34, want met die 
kou is het beste medicijn Kruiden- 
bitter. 

J. 't Is mij te koud hoor om er 
heen te gaan. Ik bel -hem wel even 
op. 2856. Je hebt het zó thuis! En 
wat voor de kou die Kruidenbitter 
betreft: geef mij maar een origi- 
nele Ducaat. Daar ga ik nu een. Li- 
ter van bestellen. Tot ziens Pieter- 
sen en de groeten thuis! (Adv.) 






W. BOS 



HALTESTRAAT 62 (hoek Zeestr.) TELEF. 2290 

Waarom kopen steeds meer Dames onze ge- 
sneden groenten? (koolrapen gestift)! Omdat 
wij met de nieuwste machine werken. En 
bovenal wij eerst de groenten goed schoon- 
maken en heel goed wassen! Dus voor de volle 
honderd procent hygiënisch! Geen tijdrovende 
bezigheden meer! Geen vuile handen! Wij ver- 
werken nog steeds bloemkool door onze gesne- 
den soepgroenten! Nog steeds volop goudreinet- 
leni 6 pond, 8 pond of 12 pond voor Jl. — . Rood- 
kokendo stoofperen 3 of 4 pond voor 25 cent. 
Men zegt: hot is' nu de tijd van de griep! Maar 
tegen de griep is hel nu de tijd voor Spaanse 
sinaasappelen! Gezondheid voor weinig geld! 
10 navelsinaasappelen voor 90 et. 10 navelsinaas- 
appelen voor ƒ1,35. 10 navelsinaasappelen ƒ1,50. 
Mooie mandarijnen 10 voor 75 et en 3 voor 25 et. 
Verder zijn wo goed gesorteerd in alle soorten 
prima fruit. Walnoten, hazelnoten, cocosnoten, 
kastanjes, verse Valencia pinda's, vijgen, dadels 
enz enz. Prima zoute snijbonen 50 et- per pond. 
Prima zoute sperciebonen 55 cent per pond. 

W. BOS 

HALTESTRAAT 62 (hoek Zeestr.) TELEF. 2290 

De bestellingen, worden met de meeste 
spoed bezorgd! 



Fa. E. BOS & ZONEN 

Haltestr. 28, Telef. 2112, Zandvoort 
Binnenw. 155B Tel. 39872 Heemstede 
Heden hebben wij weder een 
wendermachine erbij; als U het 
ziet, -werkelijk een wonder, zo mooi 
en schoon als daar de groenten mee 
gesneden en gewassen wordt. U 
hebt het altijd vers. Wij snijden 
de gehele dag boerenkool, 't) is haast 
niet bij te houden. Nieuwe kas- 
andijvie, o zo lekker! De echte 
gtoene kool, kant en "klaar 20 et. 
P. pond. Wortelen voor hutspot en 
uien, kant en klaar 20 en 25 et. p. 
fond; rode kool, fijn en grof ge- 
sneden, goed schoon gewassen, 20 
et. p. pond. Mooi gesneden kool- 
ïaap 20 et p pond en niet te ver- 
delen onze gesneden soepgroenten, 
die moet U eens een keer proberen, 
iets buitengewoons! Lekker en goed 
schoon gewassen. Als U nu weet, 
dat de soepgroente erg duur is. Wij 
verkopen steeds nog 1 ons voor 30 
cl. Als U; één ons soepgroente hebt, 
dan kunt U heus een heerlijke pan 
soep koken. Ook hebben wij i'eze 
week nog de echte schoongemaakte 
harde Bredase spruitjes, daar be- 
hoeft U niets aan te doen. U kunt 
ze zó in de pan doen. Verder ver- 
kopen wij Sinaasappelen, maar ho- 
ningzoet. Zure Sinaasappelen willen 
wij niet verkopen. Ook verkopen 
wij noten, hazelnoten, kastanjes ; 
de echte Valencia pinda's, 3- en 4- 
pits, amandelen, studentenhaver, 
zoute pinda's nieuwe vijgen dadels 
in dozen en pracht nieuwe dadels 
zonder pit, 35 et. p 250 gr. Diep- 
vriesgroente en fruit, alles voor- 
handen. Wat is de spinazie lekker 
hè en niet zo duur. Hebt U onze 
soepen in blik al eens gehad, zoals: 
tomaten-, groente, en bruine bonen- 
soep, om te smullen! Ook nog voor- 
handen mooie bloemkool 3 soorten 
lof. Héél lekkere handperen en nog 
mooie kasdruiven. 5, 8 en 12 pond 
goudreinetten voor 1 gulden : de 
echte winterjannen stoofperen, 3 
pond voor 1 kwartje. Ook nog de 
echte cockspipping appel. U bestelt, 
wij brengen het direct thuis! 

Fa. E. BOS & ZONEN 

HEEMSTEDE en ZANDVOORT. 

De zaak met de oudste ervaring, 
de grootste 'sortering 

en de beste kwaliteit.' 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAI Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Adminisfx.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



AJ.de Leeuw c + v. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-lnsp. 

Joh.Kolkmeijer Sr* 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Voor de 

VEELING 

van diverse goederen, welke ge- 
houden zal worden op 29 JANUARI 
a.s. kunnen nog dagelijks goederen- 
worden opgegeven. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



Het 

Kaaspaleis 

Bij Uw boerenkool: onze 
GELDERSE WORST. 
Alle soorten blikconserven 
WIJNEN, LIMONADES. 
FIJNE KAASSOORTEN. 

GR. KROCHT 2QA, TEL.2113 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten» 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464- 



DEZE WEEK (alleen Zaterdag): 
als extra reclame: 

150 gram GEVULDE COCOS- 
SCHUIM 50 cent. 

Bakkerij v. Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



Flora tentoonstelling 

Ontvangt U gasten? Houdt U paraat 
door tijdig te huren bedden, ledi- 
kanten, dekens, servieswerk en wat 
wij meer in voorraad hebben. 

P. Waterdrinker 

TELEF. 2164 



GROND- en WITDC 
GLANS V&ï%r 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Een opera-concert 

Twee zeer van de radio bekende 
kunstenaars zullen Donderdag 15 
Januari a.s. in Theater Monopole 
onder auspiciën van de cultjrele 
kring 't Helm optreden en wel de 
sopraan Anneke van der Graaft' en 
de tenor John van Kesteren. Zij 
zullen fragmenten, aria's en duet- 
ten uit bekende opera's ten gehore 
bjengen: „de Parelvissers" van Bi- 
zet, „La Bohème" van Puccini, „La 
Traviata" en „Rigoletto" van Verdi, 
„La nozze del Figaro" van Mozart, 
„Don Pasquale" van Donizetti e.a. 

Gezien deze namen mag wel ge- 
rekend worden op een avond van 
muzikaal genot op opera-gebied, te- 
meer daar hieraan een kunstenares 
en een kunstenaar meewerken, van 
wie de recensies in de grote bladen 
(ook buitenlandse) getuigen, dat zij 
beschikken over uitstekend stem- 
materiaal. Wij citeren t.a.v. Anneke 
van der Graaff: „beheerst, spon- 
tran en levendig van voordracht, 
een fijnvoelende jonge zangeres, 
sporano extremment clair et delicat". 
En t.a.v. John van Kesteren, overi- 
gens- een prachtig oratoriumzanger: 
„een ontroerend schone stem, met 
kwaliteiten, die hem onmiddellijk 
onder de groten scharen". " Dat 
belooft dus wat voor Zandvoott! 




13e Jaargang No. 33 



„TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT/" 



16 Januari 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. Postgiro No. 9711 t.n.v. De Twentsche Bank, Zandvoort 

Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




mm 



Een groet uit Zwitserland 

Onze plaatsgenoot, Bert Rinkel, 
vertrok ongeveer een maand ge- 
leden naar Zwitserland om de tech- 
niek van het hotelwezen in buiten- 
landse hotels nader te leren kennen. 
Een voorrecht, dat hem te beurt 
viel omdat hij als eerste eindigde 
bij het eind-examen van de hotel- 
vakschool. Regelmatig zenden wij 
hem het Zandvoorts Nieuwsblad 
toe en' vernamen heden, dat hij dit 
zéér op prijs stelt. In hotel „Suvret- 
ta-Haus" in Sint Moritz is thans 
het hoogseizoen gaande en vele 
internationale bekendheden bren- 
gen daar een korte of lange vacan- 
tie door. Zo heeft onze Bert gelegen- 
heid gehad, ex-koning Faroek van 
Egypte met zijn gevolg in het hotel 
van nabij te kunnen gadeslaan. Een 
slee- en skibaan van 2 1 /» km. lengte 
is bij het hotel aanwezig, evenals 
een grote ijsbaan. En verder sneeuw, 
sneeuw en nog eens sneeuio. Maar 
hij 'heeft het er uitstekend naar z'n 
zin en dat verheugt ons. Wij zenden 
hem vanuit Zandvoort de hartelijke 
groeten van al zijn bekenden en fa- 
milie en hopen hem tegen het ko- 
mende seizoen weer in goede ge- 
zondheid in Zandvoort te mogen 
verwelkomen. 

Een prachtig initiatief 

Ab Bos, onze motordrijver van de 
reddiagboot, heeft geheel op eigen 
initiatief het plan ontworpen, om 
óók in Zandvoort gelden bijeen te 
zamelen voor het hospitaalkerk- 
schip „De Hoop", waarvoor een 
landelijke actie wordt ondernomen, 
om binnenkort te kunnen overgaan 
tot de zo noodzakelijke bouw van 
een tweede schip, daar de boot van 
thans reeds 40 jaar oud is, te klein 
wordt en een tweede schip dus 
hoogst noodzakelijk is. Oók inter- 
nationaal heeft het hospitaalkerk- 
schip „De Hoop" aller belangstel- 
ling en het grote nut van dit prach- 
tige schip is alom bekend. Hij heeft 
zich tot B. en W. van Zandvoort ge- 
wend, met verzoek, om- toestemming 
te mogen collecteren op feestavon- 
den en uitvoeringen, die in Zand- 
voort plaats vinden. Deze toestem- 
ming is hem verleend en zo zien 
toe dan'Ab Bos regelmatig met zijn 
collectebus deze avonden bezoeken. 
We bevelen hem van harte in aller 
belangstelling aan voor dit mooie 
doel en vragen aller medetoerfcing, 
speciaal van onze verenigingsbestu- 
ren. Moge het hem gegeven zijn, 
straks een héél groot bedrag uit 
Zandvoort afkomstig, te kunnen 
overmaken. 



„WURF-PRAET" 




WJULLUM v.d. WURFF: 

Sukkelt U ook zo 
met „lint-uniTme"? 



JTANDVOORT is e^c dorp vól her- 
" inneringen. Ze springen op U 
toe wanneer ge dwaalt door de — 
helaas nog maar weinige — oude 
buurtjes, die de badplaats nog kent. 
In die smalle oude straatjes met 
hobbelige keien, in Swaluëstraat, 
Kruisweg, Achterom, Bodeslop, op 
Schelpenpïein en Gasthuisplein. 
Een oude pomp. die ge plots ont- 
dekt tegen de muur van een 
oud huisje een tot bergplaats 
omgebouwd varkenshok," dat ver- 
scholen ligt in deze doolhof van 
smalle straatjes en slobjes, het 
spreekt alles een taal uit vroeger 
eeuwen, een taal uit de tijd, die de 
Zandvoorters van nu nog zo graag 
horen en zich deels vit eigen erva- 
ring, deels uit overlevering nog zo 
goed herinneren. 

Het is dikwijls geen opgewekt ge- 
luid, dat ge eruit kunt beluisteren. 
Het spreekt van bittere armoede 
en kommervolle omstandigheden, 
van hard werken en povere ver- 
diensten. Het spreekt van de tijd, 
waarin de Zandvoorter het zoute 
water uit de haringvaten wel eens 
gebruiken moest, omdat het varken 
in de kuip was opgesoupeerd en 
geen geld aanwezig was om vet te 
kopen, ja zelfs ontbrak het wel eens 
aan de contanten voor een pondje 
zout. Aardappelen was dikwijls het 
hoofdvoedsel, soms driemaal per 
dag, met een gedroogd scharretje 
di.e men zuinig; op, zolder bewaarde. 
Het was de tijd, toen Zandvoort 
nog vissersplaats was met een be- 
volking, die geen enkele weelde 
kende. Dat alles is al lang geleden. 
Tachtig jaar geleden, toen Zand- 
voort van vissersplaats tot bad- 
plaats werd, kwam er een einde aan. 
De maatschapoelijke toestanden 
verbeterden en hoewel van wel- 
varendheid geeix r-i-ja'.-~ was, be- 
hoorde deze bittere armoede toch 
tot het verleden. Maar die tijd sprak 
óók, ondanks véél ellende, van hu- 
mor en vreugde. De Zandvoorters 
zijn altijd een. nuchter volk geweest 
en zij hadden in zich die stoere on- 
verzettelijkheid, die we óók nu nog 
wel bij hen, aantreffen. Eén van die 
lijden van vrolijkheid en humor 
was de tijd van de varkensslach- 
terii. Sinds eeuwen hadden de 
Zandvoorters des winters een var- 
ken in de kuip. Men kocht ze in het 
voorjaar als kleine biggen op de 
beestenmarkt in Haarlem, meestal 
voor 4, hoogstens 5 gulden per stuk 
en in het varkenshok, dat dikwijls 
dicht tegen het huis aan lag, zodat 
het in meerdere woningen voor- 
kwam, dat men vanuit de woon- 
kamer het varkenshok instapte, 
werden de jonge dieren opgefokt 
voor de slacht. De mesthoop lag er- 
naast en het was geen zeldzaamheid 
dat erg zuinige Zandvoorters de in- 
houd van de „beer-tonnen" uit het 
huisje, op deze varkens-mesthoop 
ledigden, om maar zoveel mogelijk 
mest te verzamelen, waarmee, wan- 
neer de tijd daarvoor was aange- 
broken, het aardappelland werd 
vruchtbaar gemaakt. 

Wanneer dan de Novembermaand 
was aangebroken, kwam de drukke 
tijd aan voor de varkensslachters. 
Het was het geslacht van Robbert 
Loos aan de Baan, dat in hoofdzaak 
dit beroep van varkensslachter uit- 
oefende. Van vader op zoon slachtte 
men van November lot eind Decem- 
ber de varkens, op hoogtijdagen 
soms wel 50 a 60 stuks. De slacht- 
plaats was gelegen aan de Baan, 
bij de Kerksteeg, in hel gebouwtje, 
waar nu een pakhuis van de melk- 
inrichting „Do Sierkan" gevestigd 
is. De slachtplaats zelf was een 
open ruimte, omgeven door hoge 
muren. In één der hoeken bevond 
zich de grote ronde ijzeren pol, 
waarin het water werd gekookt en 
eerder zog men er enkele grote 
houten kuipen, waarin het geslachte 
varken werd gewenteld waarna het 
met heet water werd overgoten om 
de huidharen makkelijk te kunnen 
schrappen. De pot werd verhit door 
een houtvuur. Voor het slachten 
betaalde men ƒ1,— per varken, plus 
25 cent voor het zgn. „houtgeld". 
Wanneer men zelf takkebossen 
meebracht, behoefde geen houtgeld 
te worden voldaan. De varkens 
werden, in afwachting van hun exe- 
cutie, vastgebonden aan ijzeren rij- 
gen die in de muur bevestigd waren. 
Wanneer men zijn beest slachtte 
voor de verkoop, hetgeen niet veel 
geschiedde, werd dil eerst gewogen 
op do weegschaal, die stond opge- 
steld in hel vroegere oude mannen- 
huis op hel Gasthuisplcin. 

Op drukke dagen was hel van 
"s morgens soms vier uur af, dat de 




bewoners in ons dorp geen oog 
meer kondon dichtdoen door het 
oorverdovend gekrijs en geschreeuw 
van de dieren die werden aange- 
voerd, hetgeen dikwijls niet al te 
zachlzinnig ging. De Zandvoortse 
jeugd stond extra vroeg op, om toch 
vooral maar niets van het schouw- 
spel te missen. Enkele bevoorrech- 
ten werden tot de slachtplaats toe- 
gelaten, om hel water te koken, 
takkebossen te gooien op het vuur, 
bloed te roeren voor de bloedworst 
en heet water aan te dragen of dit 
met een houten nop in de houten 
bakken op hel pas geslachte varken 
te gooien, waarbij men de slachter 
niet kwader kon maken, dan door 
zogenaamd per ongeluk enkele 
druppels van het hete water in zijn 
klomp te gieten. En de Zandvoortse 
jeugd zag dan ook maar al te dik- 
wijls een héél kwade Robbert Loos! 




Verdoven van het dier kende men 
in die tijd nog niet. De slachter 
veelde slechts eveni aan de nek van 
het dier, om het daarna met één 
steek de halsslagader door te steken 
met het lange, vlijmscherpe mes, 
dat hij feilloos hanteerde. Het bloed 
werd opgevangen en dikwijls had 
de jeugd toi, taak, door aanhoudend 
loeren het stollen ervan te voor- 
komen. Het dode varken werd 
daarna in de kuip gewenteld en 
overgoten met kokend water, waar- 
na wederom do jongeren aanvingen 
met het „haarplukken", dat werd 
verzameld en verkocht. Als het 
eerste plukken was geschied, werd 
dit met grote ijzeren raspen vol- 
tooid. Het varken ging daarna naar 
de schuur, die achter de slacht- 
plaats gelegen was en werd aan een 
ladder vastgebonden en opengesne- 



den. Vooraf echter werden hem 
eerst „de schoenen uitgetrokken", 
d.w.z met een ijzeren haakje de 
hcornlaag van de ten'.n afgehaald. 
Ook dil afval werd verzameld en 
verkocht. 

Het feit, dat een varken was open- 
gesneden, was voor d= jeugd het 
sein tot een. algehele, belegering van 
de schuur. Formele kloppartijen 
werden geleverd voor het bemach- 
tigen van de „blaes", die, in opge- 
blazen toestand door de jongens 
werd gebruikt als voetbal en dooi- 
de meisjes, opgevuld _ met groene 
erwten, als rammelaar. Ook speel- 
den deze varkensblazen een belang- 
rijke rol bij het „Sint Maartenfeest" 
dat omstreeks deze tijc. plaats had. 

In een hoek van de schuur ston- 
den twee vrouwen, die zich belast 
hadden met het reinigen en wassen 
van de darmen. Vele oude Zand- 
voorters herinneren zich nog héél 
goed „dove Neel" en ce vrouw van 
de oude Robbert Loos, die zich deze 
taak zagen toebedeeld. In een grote 
tobbe geschiedde dit karweitje, 
want óók deze darmen werden als 
\oedsel genuttigd en vormden een 
onderdeel van de zgn. „vorse kost" 
(nieren, hart enz.) waarop men bij- 
zonder verzot was. Er waren vele 
Zandvoortse vrouwen die deze dar- 
men thuis nog eens extra reinigden, 
in het zout of in de azijn zetten, ze 
d&aiiic£ xii. ivie*iie ;iLuit|\_,> *^ie>aen en 
er haché van maakten, hetgeen vol- 
gens kenners een zéér bijzondere 
lekkernij was. Volgens anderen was 
deze maaltijd al op behoorlijke af- 
stand te ruiken! Wanneer het var- 
ken dan geheel schoon aan de lad- 
der hing, werd het „afgehouwen" 
en des avonds kwamen de eigenaars 
met mand en bot op de rug naar de 
slachtplaats, om daarin het in stuk- 
ken gehakte dier te deponeren. en 
naar huis te vervoeren. De „vorse 
kost" werd met bijzondere zorg be- 



handeld, zijnde „het neusje van de 
zt-lm". De hammen en het spek ver- 
dwenen naar de zolder, waar in de 
schoorsteen in het zgn. „rookgaf 
deze werden opgehangen om te 
wolden gerookt. De kachel in de 
huiskamer werd dan geruime tijd 
met hout gestookt of met turf. Men 
had deze rcokgaten óók wel in de 
kamer achter de kachel bij de in- 
gang van de schoorsteen, terwijl 
achter de kachel ook meermalen 
öiaden werden gespannen, waaraan 
scharren werden gehangen, om te 
worden gedroogd. De rest van het 
varken werd dan ingezouten. latei- 
werden de karbonaden onder het 
vet gezet en een gioot deel van het 
winterseizoen was de Zandvoorter 
van vlees verzekerd. 

Het is nog slechts veertig jaar 
ongeveer geleden, dat dit alles op 
een dergelijk primitieve wijze ge- 
schiedde. Toen verhuisde de slach- 
terij naai- de zgn. „stoeterij, over 't 
spoor bij de ouwe halt". Het was 
een stenen gebouwtje, over de 
spoorbaan gelegen, waar zich vroe- 
ger een halte bevond, vóór de trein 
het oude station bereikte, e3n halte, 
waaraan de naam „Haltestraat" 
weid ontleend. Steeds minder werd 
het houden van een eigen varken, 
slechts enkele Zandvoorters hand- 
haven deze oude gewoonte nog. 
Ze verhuisden eerst met hun hok- 
ken naar de zgn. „Entos", terwijl 
deze ook daar verdwenen zijn en het 
houden van varkens nu alleen nog 
is toegestaan in hokken, die gelegen 
zijn binnen het circuit. 

Maar de varkensslacht-periode 
zal in Zandvoorts historie blijven 
\ cortleven als een bijzondere ge- 
beurtenis, die een enorme afwisse- 
ling bracht in de dagelijkse sleur 
van het dorpsleven en door de jeugd 
elk jaar opnieuw met verlangen en 
vieugde werd tegemoet gezien. 

Over andere dorpse winter-at- 
tracties, als gebeurtenissen rondom 
het Sint Maartenfeest en het daar- 
aan verbonden vreugdevuur met 
gestolen manden, het zgn. „smak- 
ken", het koekhappen, waarbij men 
wel eens een geduchte klem in de 
kaken opliep en niet te vergeten de 
\ echtpartijen van de Noord- tegen 
de Zuidbuurl, hopen wij U t.z.t. in 
volgende artikelen méér te vertel- 
len. K. 



P. Dr. Ansfried Hulschbosch o.e.s.a. 



Wanneer onze lezers deze naam 
zo plechtig als kop boven een artikel 
zien staan, zal het hun haast moei- 
lijk vallen, direct aar. de persoon 
van deze eenvoudige Augustijn te 
denken. Hij zal het dan ook wel niet 
prettig vinden, dat er over hem ge- 
schreven wordt, maar er worden 
dozer dagen zoveel vragen aan- 
gaande hem gesteld, dat we, om 
legende- vorming te voorkomen, zijn 
doopceel moeten lichten. 

De eerste beginselen van taal en 
gebruiken werden hem bijgebracht, 
ver van de bewoonde wereld, mid- 
den tussen bos en duin, in de ouder- 
lijke woning, genaamd „Pannen- 
land", een schilderachtig gelegen 
boerderij, doch waar nu geen steen 
rreer van te vinden is. Gezien de 
mentaliteit van de familie, kunnen 
wc tr zeker van zijn, dat deze eer- 
ste scholing grondig en niet van 
humor ontbloot geweest is. 

Al behoorde „Pannenland" tot de 
Parochie en Gc-meenle Zandvoort, 
het was daar zo ver van verwijderd, 
dat Kerk en school van Vogelen- 
zang als eigen voor deze bewoners 
waren aangewezen. De heer Rem- 
merswaal zal zich deze leerling, 
zijn aanleg en vorderingen nog wel 
herinneren, terwijl ook de klasge- 
noten een en ander niet vergeten 
kunnen zijn. 

Van September 1922 lot Juli 1923 
volgde hij het Triniteit slyceum te 
Ovcrveen, waar hij het einddiploma 
Gymn. A behaalde. Na de voorbe- 
reidende lagere studiën trad hij, op 
20 September 1932 to Eindhoven in 
de Orde van Sint Augustinus en 
werd op 30 Juli 1938 te 's-Hertogen- 
bosch Priester gewijd. 

Van 1938 tol 1941 studeerde hij to 
Rome aan het „Angelium" -theologie 
en promovoorde op 7 Juli 1941 tot 
Doctor in de Theologie op het proef- 
schrift: „Do figura Christi patientis 
cl resurgentis in Epistulis S. Pauli" 
(,,Ovcr de Figuur van de lijdende 
en verrijzende Christus in de brie- 
ven van Sint Paulus"). Hij promo- 
veerde „summa cum laude", dus: 
met de hoogste lof. 



Aaneensluitend daarop vervolgde 
hij Ie Rome de studies, maar nu, 
van 1941 tot 1944 aan het Pauselijk 
Bijbelinstituut, onder leiding van 
de Paters Jezuielen. In Juli 1944 
slaagde hij daar voor zijn Pastoraal 
examen. Sindsdien werkte hij aan 
zijn proefschrift, maar gaf tegelijk 
les aan het Groot Seminarie der 
Paters Augustijnen te Nijmegen, 
terwijl hij verschillende andere 
functies aan het Seminarie en in 
de Orde bekleedde, veel werk had 
aan en maakte van zijn geliefde 
bijeenkomsten met predikanten van 
verschillende richting en naast een 
boek, ook vele artikelen schroef in 
Theologische tijdschriften en ver- 
schillende weekbladen. Verder 
vcrbleef hij van 1947 tot 1948 nog 
een jaar in Rome voor verdere stu- 
die en het zoeken van bronnen. 
Daarvoor bezocht hij ook Parijs en 
andere steden. 

Cp 2 Januari 1953 gat hij te Rome, 
aan het Pauselijk Bijbelinstiluut 
zijn zogenaamde ..openbare les", die 
yovxel is als zijn examen wat bc- 
trcll kennis en lesgeven en op 8 Jan. 
1953 promoveerde hij aldaar tot 
Doctor in de Bijbelwetenschappen. 

Wat moet nu zo'n Doctor weten? 

1. Talen: Hebreeuws, Aramees, 
Grieks en Syrisch (Arabisch); 

2. De Bijbelsche Geschiedenis in 
de ruimste afmetingen. 

3. Do H. Schrift van Oud- en 
Nieuw Testament. 

4. Folklore, dat is d^_- gebruiken 
van Joden, Grieken, Romeinen, 
Egyptenaren enz. uit do tijd van 
Christus en daarvóór. 

5. Oudheidkunde van dezelfde 
Volkeren. 

6. Het schrijven van een boek, dat 
proefschrift genoemd wordt. 

Ter viering van deze promotie 
zal P. Dr. Ansfried Hulsbosch O.E. 
S.A. in do Parochiekerk te Vogelen- 
zang op Zondag 18 Januari a.s. des 
morgens te half negen een plech- 
tige Hoogmis opdragen on daarna 
de dag doorbrengen in de kring van 
familieleden en intieme kennissen. 



RIJWIELEN Fongers Simplex 

,/'3,00 p. week. 
STOFZUIGERS - Excelsior 
Rulon - Hoover - Holland 

Electro ƒ2,50 p. week 

PHILIPS RADIO ./ 1.90 p.week 
De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuiienburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



's NACHTS 

is de beste gelegenheid om Uw 
huid te voeden. Vooral het 
vooraf reinigen van huid en 
poriën is zeer belangrijk! 

U bereikt dit door eerst het 
huidoppervlak van poeder, 
stof etc. te reinigen met een 
cleaning cieam. Daarna maakt 
U mei een goede „laiv" die 
dieptewerking heeft, de huid 
schoon, waardoor de adem- 
haling van de huid geperfec- 
tionneerd wordt on dan gaat 
U de weelsols voeden door 
juiste huidcrómc, afgestemd 
op Uw huidtype. Zeer vele 
dames denken, mei alleen een 
dagcrême to gebruiken hun 
huid voldoende te verzorgen, 
maar dat is absoluut onjuist 
en U zuil verbaasd zijn met 
de resultaten (welke U reeds 
na enige weken zult bemer- 
ken), wanneer U boven- 
staande methode zult volgen. 

Gaarne zullen wij U gratis 
adviseren met een voor Uw 
huid meest geschikte crème 
en lait en bedenk, dat wij zo- 
wel in de goedkope, als betere 
merken cen enorm sortiment 
hebben. Koop dus vooral ook 
Uw schoonheidsartikelen bij 
de speciaal-zaak met deskun- 
dige voorlichting. 

Parfumerie HILDERING : 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 ■ 



Natuurwacht wordt opgericht 



Vrijdagavond had in de raadzaal 
een interessante en leerzame pro- 
paganda-filmavond plaats, georga- 
niseerd door de natuurbeschermings 
commissie „Zuid Kennemerland". 
Onder de aanwezigen merkten wij 
op alle hoofden van Zandvoortse 
scholen, onderwijzend personeel, 
hoofden van takken van dienst en 
de korpschef van politie.. 

In zijn openings-causerie memo- 
reerde burgemeester Mr. H.M. van 
Fenema, dat het motto van deze 
avond niet beter kon zijn dan het 
Koninklijk woord: „Hebt eerbied 
voor alles wat leeft en groeit". 
Bc-.ze uitspraak is reeds zó bekend 
geworden, dat dit welhaast een 
adagium is geworden. Spreker ziet 
natuur- en dierenbescherming nauw 
met elkaar verbonden, al zijn deze 
helaas nu nog gescheiden. Immers, 
natuur- en dierenbescherming zijn 
maatgevend voor het beschavings- 
nireau. Spreker betreurt het, dat 
in ons land de wet op de dieren- 
bescherming nog altijd niet van 
kracht is, hetwelk door hem een 
lacune in Nederlands beschaving 
wordt genoemd. 

In de hem toegezonden uitnodi- 
ging voor deze avond ziet spreker 
als kern van de zaak voor Zand- 
voort de bescherming van de recre- 
atiegebieden, die de vereniging 
voorstaat. Want voor Zandvoort 
geldt: geen prestatie, zonder recre- 
atie. De taak van Zandvoort im- 
mers is, het verschaffen van recre- 
atie aan vermoeide mensen. Daar- 
om zal spreker zich altijd voor zijn 
gemeente blijven verzetten tegen 
het vestigen van industrieën. Zand- 
voort heeft op recreatie-gebied wel 
het een en ander aan te bieden, n.J. 
uitgestrekte duinterreinen, strand 
en zee. Omdat dit alles zorgvuldig 
bewaard dient te worden, is deze 
avond volgens spreker zo nuttig. 
Het streven van sommige gemeen- 
ten, om bij het beschermen van de 
natuur de jeugd direct in te scha- 
kelen, heeft sprekers bewondering 
niet, omdat deze jeugd daardoor 
over het paard wordt getild, véél 
meer moet volgens hem de jeugd 
worden ingeschakeld onder leiding 
van volwassenen. Spreker besluit 
met op te wekken, krachtige steun 
te geven aan dit belangrijke be- 
schavingswerk. 

In een zéér uitvoerig betoog 
schetst hierna Drs. H.J. Jonker, voor- 
zitter van de natuurbeschermings- 
commissie „Zuid Kennemerland" 
het ontstaan en de ontwikkeling 
van deze commissie, die de natuur- 
beschermingsgedachte tegenwoordig 
samenvat in het beschermen van de 
zgn. wilde natuur,, de parken: en 
bossen, de landbouwgebieden en de 
recreatie-oorden. Be afd. Zuid Ken- 
nemerland omvat hiervoor de plaat- 
sen Haarlem, Bloemendaal, Heem- 
stede. Velsen en Zandvoort. 

Spreker zet de prapagandavoering 
der commissie uiteen, waarbij bij- 
zender de jeugd wordt bewerkt, 
terwijl een belangrijk onderdeel van 
het actief optreden bestaat in de 
vorm; van de natuurwacht. Regelin- 



Uit het verre Oosten 

Be heer A. J. Versteege liet ons 
dezer dagen een brief lezen van zijn 
broer, kapitein Versteege, in dienst 
bij het Franse vreemdelingen-legi- 
cen, die vorig jaar met verlof uit 
Fez, zijn woonplaats in Marokko, 
enkele weken in Zandvoort, zijn ge- 
boorteplaats vertoefde. Hij vertrok 
het vorig jaar September weer naar 
Fez, doch van lange duur was zijn 
verblijf aldaar niet. De opstand in 
Viethnam breidde zich uit en. kapi- 
tein Versteege, de doorgewinterde 
militair, die Indo-China op z'n 
duimpje kent, werd wederom voor 
de zoveelste maal naar het strijd- 
toneel gezonden. Zijn laatste brief 
die wij lazen, dateerde van begin 
December en behelsde weer talloze 
avonturen met zijn mannen tij- 
dens hun reizen ter begeleiding van 
munitie- en voorraadtreinen, dwars 
door vijandelijk gebied. Behalve de 
gevechten met opstandelingen, be- 
schrijft hij in bloemrijke taal het 




schieten van een grote tijger, die 
tenslotte tóch nog wist te ontkomen 
en de ontmoeting met een kudde 
wilde olifanten. Wij hopen onze le- 
zers hierover binnenkort nog wel 
eens uitvoeriger het een en ander 
mede te delen. Het gaat hem geluk- 
kig goed en regelmatig en met 
grote vreugde ontvangt hij óók daar 
het Zandvoorts Nieuwsblad. Het 
verheugde ons, dit te mogen' verne- 
men. ,,U begrijpt niet," zo schrijft 
hij", met hoeveel interesse en grote 
nieuwsgierigheid en vreugde ik tel- 
kens de gebeurtenissen in mijn ge- 
boorteplaats, die ik toch nóóit ver- 
geten zal, uit 't Zandvoorts Nieuws- 
blad volg. Kapitein Versteege, 
tot nu toe werd U voor de 
Uwen, óók in het heetst van de 
strijd gespaard. Moge dit zo blijven. 
God bescherme U en wij hopen U 
t.z.t. weer gezond en wel in Uw 
geboorteplaats Zandvoort te mogen 
begroeten. Van de toezending van 
„Zandvoorts Nieuwsblad" kunt U 
verzekerd blijven. So long. 



gen voor het optreden van deze 
natuurwachters in dit district zijn 
in voorbereiding en men hoopt met 
de vorming ervan nog vóór het 
komende seizoen gereed te zijn. 
Het waken tegen vernielingen is 
hun voornaamste taak. In Zand- 
voort zal de directeur van publieke 
werken, de heer M. Beutekom, als 
leider van de op te richten natuur- 
wacht optreden. Wanneer deze zal 
zijn opgericht, zal hieraan een 
„jeugd-natuurwacht" worden toe- 
gevoegd. Het onderwijzend perso- 
neel heeft hier een belangrijke taak. 
zij in hoofdzaak, zullen de jeugd 
enthousiast moeten maken voor de 
natuur. 

In de pauze bestond gelegenheid, 
zich als "toekomstig natuurwachtel" 
aan te melden, waarvan door ver- 
scheidene aanwezigen gebruik werd 
gemaakt. 

Na de pauze volgde de vertoning 
van de prachtige filmstrip: „Ons 
land en wij" vervaardigd door Kees 
Har.a. Unieke beelden van vele 
fraaie plekjes in ons land, realis- 
tische voorstellingen van verniel- 
zucht en de gevolgen daarvan,' door 
de heer Jonker op duidelijke wijze 
toegelicht, maakten deze voorstel- 
ling tot iets zéér bijzonders, waarna 
nog enkele fraaie kleuren-diapcsi- 
tieven, opgenomen in de Kennemer 
duinen en van parken en plant- 
soenen in ons land, opgenomen door 
de heren Jonker en Oderkerk, wel 
een prachtig beeld gaven van de 
wondere schoonheid van ons land. 

Met een hartelijk woord van aan- 
beveling om toe te treden als na- 
tuurwa enter, besloot burgemeester 
Mr. H.M. van Fenema deze boeiende 
en leerzame avond, na dank te 1 heb- 
ben gebracht aan allen, die tot het 
v.elslagen daarvan hadden mede- 
gewerkt. 



Postdui vententoonstelling 

Bat de postduivensport in Zand- 
voort in steeds breder kring belang- 
stelling gaat trekken, bewees wel 
de fraaie tentoonstelling, die de 
postduivenvereniging „Pleines" Za- 
terdag en Zondag j.1. in hotel Keur 
heeft gehouden. Een expositie, die 
niet alleen belangwekkend was, 
door het groot aantal inzenders, die 
bij elkaar ruim 150 vogels had- 
den gezonden, doch óók door de 
kwaliteit van de dieren, die volgens 
de- keurmeester, de heer F.J. Neu- 
msn uit Haarlem, van hoog gehalte 
was. We zagen er verscheidene 
fraaie oude vogels, die met succes 
deelnamen aan de grote nationale 
vluchten, o.a. van St. Vincent af, 
een afstand van pl.m. 1100 km. Doch 
óók onder het jonge broed vielen 
vele schone exemplaren te bewon- 
deren. Be talrijke bezoekers, ken- 
ners en niet-kenners, zullen dan 
ook van deze met zorg georgani- 
seerde tentoonstelling een zéér. 
goede indruk hebben medegenomen 
en deze expositie zal er stellig toe 
hebben bijgedragen de belangstel- 
ling voor de mooie postduivensport 
óók in Zandvoort nog méér te ver- 
hogen. Cck de jeugd had zich niet 
onbetuigd gelaten en zond vele 
fraaie .exemplaren in, die in een 
aparte afdeling werden geëx- 
poseerd. De uitslagen luidden ten- 
slotte als volgt: 

Jeugdklasse; 1. Textor 354,5 punt; 
2. Versteegh 346 p.; 3. Falmer 346 p.; 

4. Allebes 345 p.; 5. HogerwerfC 337.5 
p. 6. Lugt 336,5 p. 7. Eijken 322 p. 

Ouderen; Schoonste exemplaar 
der expositie: oude doffer van A.J. 
Spolders. 

1ste en ere-prijs oude duif: M. Buis. 
lste en ere-prijs jonge do£fer:A.Paap 
1ste en ere-prijs j. duif: H.Lansdorp. 

Totaal uitslag: 1. P.Stokman 539,5 
p.; 2. A. Dorsman 538 p.; 3. H.Lans- 
dorp 537.5 p.; 4. A. Paap 535 p.; 

5. A.J. Spolders 534 p.; 6. P. Peters 
533.5 p.; 7. H. Vleeshouwers 532,5 p.; 
8. V.C. de Muinck 531 p.; 9. J.N. 
Huyer 530 p.; 10. A.Molenaar 530 p.; 
11. J. de Leeuw 529,5 p.; 12. M.Buis 
528,5 p.; 13. J. Koning 528,5 p.; 
14. K. Kramer 528,5 p.; 15. IJ. van 't 
Hert 528 p.; 16. C. Visser 528 p.; 
17. C.K. Draijer 527.5 p.; 18. C.Keur 
527 p.; 19. W. G. Koning 526 p.; 
20. H. Bartens 525,5 p.; 21. C. Koper 
519 punten. 

Be fraaie prijzen werden. Zondag- 
avond, na sluiting uitgereikt. 

Proefvaart reddingboot 

Na geruime tijd in het botenhuis 
aan de Zeestraat te hebben vertoefd, 
werd de Zandvoortse reddingboot 
„Dudok de Wit" Zaterdagmiddag 
weer eens te voorschijn gehaald 
\ oor het houden van een proefvaart. 
Om kwart over tweeën vertrok de 
bemanning met de boot naar het 
strand vóór de Rotonde, waar men 
een kwartier later zee koos. 

Het lanceren veroorzaakte enige 
moeilijkheden, toen bleek, dat de 
reddingboot niet ver genoeg in zee 
was gereden, waardoor deze bij het 
afglijden van de wagen, vast raakte 
op de zeebodem en dwars in de 
branding kwam te liggen. Twee man 
van de opvarenden, moesten de boot 
verlaten, waarna deze erin slaagden, 
het vaartuig vlot te duwen, hetgeen 
vanzelfsprekend gepaard ging met 
een flink nat pak. Be tocht verliep 
verder uitermate vlot en omstreeks 
vijf uur was men weer in het boten- 
huis terug. Het nut van regelmatig 
oefenen, door de bemanning zozeer, 
op prijs gesteld, werd door deze 
proefvaart wel duidelijk gedemon- 
streerd. 



Langs de Vloedlijn 




Al wat noodzakelijk, is, 
is nóóit gewaagd. 

Kardinaal de Retz. 



Motorclub vierde feest 

Be motorclub „Zandvoort" is 
zeker de vereniging, die in de bad- 
plaats de grootste activiteit ont- 
plooit. Bijna ontelbaar is het aantal 
puzzleritten e.d., dat zij elk jaar op- 
nieuw organiseert en in de enkele 
jaren van haar bestaan ontwikkelde 
zij zich tot een vereniging, die óók 
btiten Zandvoort in motorrijders- 
kringen grote belangstelling geniet. 

Zo kon het zelfs bestaan, dat 
tijdens de grote jaarlijkse feest- 
avond, die Zaterdag j.I. in gebouw 
Zomerlust werd gehouden, het 200- 
ste lid door voorzitter B. Bakker 
werd verwelkomd en evenals de 
aanbrenger van dit lid, met het 
fraaie clubvaantje werd vereerd. 
Het was ei-vol in Zomerlust en deze 
csbaret-avond kenmerkte zich door 
een uitstekende elubgeest en een 
giote spontaniteit. Men was zelfs 
zó ver gegaan, een lid, dat sinds 
enkele maanden ziek te bed ligt, 
per zieken-auto van huis te laten 
halen, waarna deze, liggende op een 
brancard in de zaal, het gebodene 
kon volgen en daarvan — hoe kan 
het ook anders — zeker het meest 
heeft genoten. 

Een bijzonder aantrekkelijk pro- 
gramma was door de heer H. Hilde- 
ring, die de algemene leiding had, 
samengesteld. De Gesena's, het duo 
Hado, Brockino, Jan Bavids en D. 
Smit als conferencier, brachten met 
medewerking van het orkest „The 
Moonlight Serenaders" een cabaret- 
pregramma vol vaart en afwisseling 
dat een aandachtig en dankbaar 
gehoor vond. 




Aan het einde van de voorstelling 
ontving de heer H. Meiland uit 
Haarlem, van voorzitter B. Bakker 
met een sympathieke toespraak een 
fraaie beker voor de beste jaar- 
prestatie van „niet-leden", terwijl 
de heer J. Leeuwerke een niet 
minder mooie beker ontving voor 
de beste jaar-prestatie van de leden. 
De laatste schonk daarna een nieu- 
we beker voor het jaar 1953. Nadat 
óók de feestcommissie gehuldigd 
w'es en in de. bloemetjes, resp. siga- 
retten, was gezet, volgde een geani- 
meerd bal, dat deze feestavond be- 
sloot en waaraan in de vroege 
avonduien de traditionele „boeren- 
kocl-fuif" was voorafgegaan. Wet- 
houder Slagveld woonde met echt- 
genote de gehele en korpschef 
Huijsman met echtgenote een ge- 
deelte van deze zéér geslaagde feest- 
avond bij. K. 

Sportgebeurtenissen 
op het circuit in 1953 

Stichting Touring Zandvoort heeft 
het programma bekend gemaakt van 
de evenementen, die in het komende 
seizoen op bet circuit zullen plaats 
vinden. Dit luidt als volgt: 

14 en 29 Maart: trainingsdagen 
voor motorrenners (KN.M.V.). 

11 April: Autosprints en behen- 
digheidsproeven R.A.C. West. 

30 April: Proef Tulpen-Rallye. 
Int. Sportwagenraces R.A.C. West. 

3 Mei: Jubileum-wedstrijd van 
profs, amateurs en onafhankelijken 
Ned. Wielren Unie, in verband met 
het 25-jarig bestaan. 

10 Mei: Int. motorraces K.N.M.V. 

7 Juni: Autoraces om de grote 
prijs van Nederland (K.N.A.C). 

5 Juli: Ned. Amateurkampioen- 
schappen wielrennen. (N.W.U.). 

26 Juli: Nationale Sportwagen- 
rrces K.N.A.C. en wedstrijden mo- 
tor-junioren K.N.M.V. 

2 Augustus: Wielrennen v. profs, 
amateurs en nieuwelingen (De kam- 
pioen). 

30 Augustus: Autosprints en be- 
hendigheidsproeven R.A.C. West. 

Tenslotte zullen in September of 
October nog verreden worden het 
wielrennerskampioenschap v. Am- 
sterdam, te organiseren door „De 
Kampioen" en het clubkampioen- 
schap wielrennen van „Olympia". 



Zondagsdienst doktoren 

Met ingang van Zondag a.s. wordt 
de Zondagsdienst voor de Zand- 
voortse doktoren uitgebreid. Deze 
Zondagsdienst zal dan ingaan des 
Zaterdagsmiddags om 12 uur en 
eindigen 's Maandagsmorgens om 
8 uur. Men gelieve de dienstdoende 
doktor uitsluitend te raadplegen bij 
noodgevallen. 

A.s. Zondag: Dr ENTZINGER, 
Hogeweg 39, Tel. 2181. 



Mannenvereniging „Calvijn" 

Evenals vorig jaar belegt de man- 
nenvereniging „Calvijn" een open- 
bare vergadering in de Geref. Kerk 
aan de Julianavveg en wel op Don- 
derdag 22 Jan. a.s. 's avonds 8 uur. 
Als spreker hoopt op te treden Br. 
J.L. Koole te Bloemendaal, die door 
de radio-kerkdiensten in onze om- 
geving algemene bekendheid geniet. 
Zijn onderwerp is: Het feest van de 
Kerkgang". Belangstellenden zijn 
hartelijk welkom. 

Hervormde Wijkverpleging 

„Het Oranje-Groene Kruis". 
Zuster Lien verpleegde in de maand 
December '52 25 zieken en legde 
hiervoor 387 bezoeken af. Boor haar 
werden bovendien 37 maal t.b.c- 
lijders gecontroleerd en medewer- 
king verleend aan het opnemen van 
2 patiënten in een sanatorium. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afd. Zandvoort van de N.C.V.B. 
hield haar eerste ledenvergadering 
van dit jaar op Vrijdag 9 Januari. 
Spreekster van deze avond was 
mevr. L.A. Lever-Brouwer uit Ben 
Helder, lid van het Hoofdbestuur. 
Haar onderwerp was: „Onze ver- 
houding tegenover de kunst". Na 
enige ogenblikken stil gestaan te 
hebben bij schilderkunst en bouw- 
kunst, bepaalde zij zich verder bij 
de „woordkunst". „Kunst", aldus de 
spreekster, „wordt geboren uit 
zielespanning, daarom vermag „echte 
kunst" ons te ontroeren en te ver- 
heffen. Uit dat oogpunt beschouwd, 
kan 'n deel van onze Christelijke 
literatuur niet als „kunst" be- 
schouwd worden. Menig Christelijk 
boek kan aanbevolen worden als 
evangelisatiemiddel, maar heeft dan 
cok alleen als zodanig waarde. 
Menig beek evenwel, dat uit 't oog- 
punt van „kunst" beschouwd, een 
„kunstwerk" is, kan door ons niet 
gewaardeerd worden, omdat het een 
levensbeschouwing huldigt, die on- 
aanvaardbaar is. Van Br. A. Kuy- 
per is de uitdrukking: „Wat niet op 
't doek gebracht kan worden, zon- 
der te kwetsen, kan beter onge- 
daan blijven". Dit geldt, in enigs- 
zins andere 'bewoordingen, ook voor 
de literatuur". Aan het eind van 
haar lezing las spreekster enkele 
gedichten van Muus Jacobse. 

Bloedafname-avond 

De derde bloedafname-avond, die 
jaarlijks door de afd. Zandvoort van 
het Ned. Roode Kruis wordt ge- 
organiseerd, overtrof wederom de 
vorige. 126 donors gaven Woensdag- 
avond in hotel Keur een halve liter 
bloed ter bereiding van bloedplas- 
ma, een aantal, 8 hoger dan de 
vorige maal. 

. Van deze 126 donors behoorden 
er 30 tot ons Zandv. politiecorps, 
met inbegrip van korpschef Huijs- 
nu-.n, die zich het allereerst aan de 
behandeling onderwierpen. Bravo! 
dienaren van de Heilige Herman- 
dad! 

Be heer C. Keur had voor een 
uitstekende accomodatie gezorgd en 
denk zij een voortreffelijke regeling 
tot in de finesses verzorgd, verliep 
alles buitengewoon vlot, zodat in 
enkele uren allen geholpen waren. 
Hotel Keur was in het sousterrain 
in een noodziekenhuis heischapen. 
Bedden waren opgesteld, Roode 
kruis helpers en helpsters kweten 
zich nauwgezet van hun taak onder 
toezicht van de doktoren Entzinger 
en Robbers en de heer A.. Loos. De 
nieuwelingen, aanvankelijk wat 
zenuwachtig, overwonnen al spoe- 
dig hun vrees, toen bleek, dat het 
afstaan van een halve liter bloed 
voor een gezond mens een vrijwel 
onbetekenend iets is, de betekenis 
ervan is echter zéér groot, omdat 
men door deze handeling het leven 
van een medemens kan redden. Van 
harte hoopt het Roode Kruis be- 
stuur, dat deze laatste gedachten 
een volgende bloedafname-avond 
het dubbele aantal donors zal op- 
leveren, daar 126 personen op een 
bevolkingsaantal van bijna 12.000 
zielen, percentsgewijze nog altijd 
aan de lage kant is ten opzichte 
van andere gemeenten. Het over- 
winnen van enige — overigens be- 
grijpelijke, doch geheel onnodige 
angst, is daarvoor slechts noodza- 
kelijk. Wij hopen met het plaatsen 
van een foto in ons volgend num- 
mer, onze lezers nog een beeld te 
kunnen geven van deze prachtig 
geslaagde avond. 

Emigratie-filmavond 

In gebouw Zomerlust hield het reis- 
bureau Lissone-Lindeman Woens- 
dagavond een emigratie-filmavond, 
cm toekomstige emigranten de mo- 
gelijkheden van vervoer naar het 
land van eventuele emigratie dui- 
delijk te maken. 

De heer J.P. Eijsden sprak hier- 
over op duidelijke wijze en lichtte 
de vele fraaie films toe, die ver- 
toond werden over Australië, Ca- 
nada, Zuid Afrika en Amerika. Een 
onderhoudende en leerzame rolprent 
over de kankerbestrijding was aan 
het programma toegevoegd. Het 
werd een hoogst interessante avond, 
die door de aanwezigen met grote 
belangstelling werd gevolgd. 

Concert „Stem des Volks" 

„De Stem des Volks", afd. Zand- 
voort heeft het voornemen, op Za- 
terdag 14 Februari a.s. een open- 
baar concert te geven. Medewer- 
king wordt verleend door het sym- 
phonie-ensemble „Die Hoerlemsche 
Musyckkamer". 




GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Bs. A. de Ruiter. Zond. 1. 

NED. HERV. KERK 

Gezamenlijke dienst met afdeling 
Zandvoort Ned. Protestantenbond. 
Br. J. de Graaf, predt. te Arnhem 

(Bed. H. Doop). 
7 uur: Ds. F. Offeringa, van 

Wageningen, (Jeugddienst). 

NEB. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: Gemeen- 
schappelijke doopdienst in de Ned. 
Herv. Kerk. Voorganger Dr. J. de 
Graaf uit Arnhem. In gebouw- 
Brugstraat 15 geen dienst. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr.. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 
en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 
Lof. In de week om 7 en 7.45 uur: 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 
om te biechten. 



Herinneringsplaquette 
watertoren 

De Zandvoortse beeldhouwer, A. 
de Brouwer, is gereed gekomen 
met de vervaardiging van het ont- 
werp in gips van de herinnerings- 
plaquette aan de opening van de 
Zandvoortse watertoren, die in Mei 
1952 door de commissaris der Ko- 
ningin in Noord-Holland, Jhr. Dr. 
de Vos van Steenwijk, plaats had. 
Deze plaquette werd door de heer 
De Brouwer in opdracht van het 
college van B. en W. vervaardigd. 

Be beeldhouwer heeft ons thans 
dit gipsmodel getoond, waarvan de 
bronzen plaquette zal worden ge- 
goten. Het geheel is pl.m. 90x60 'cm. 
groot en vertoont aan de bovenzijde 
een uiterst suggestieve voorstelling 
van de nieuwe watertoren, omhoog 
rijzend uit brokken van ruïnes, de 
afbraak voorstellend. Daaronder 
volgt de tekst, bestaande uit ruim 
700 letters en vermeldende de na- 
men van al degenen, die aan,' de tot 
standkoming van de fraaie nieuwe 
toren medewerkten, alsmede de 
belangrijkste bijzonderheden uit de 
bouwtijd. De heer Be Brouwer heeft 
met deze plaquette een opmerkelijk 
fraai werkstuk geleverd. 

Voor de „Stille Armen" 

Hierdoor maken wij bekend, dat 
na onze laatste verantwoording als- 
nog giften zijn binnengekomen en 
wel van: T.C. /'5,— ; J.C.D.K.-D. 
ƒ2,50-, M.D. ƒ10,—; Fa. P.A.H., ƒ50-, 
derhalve een totaal van ƒ67,50. 

Het vorig totaal bedroeg ƒ500,71 
zodat in het geheel werd. ontvangen 
ƒ568, 21, voor Zandvoort een ver- 
heugend resultaat. 

Het Plaatselijk Comité, 
Burgemeester H.M. v. Fenema. 
Wethouder S. Slagveld. 
J.A.B, van Pagée. 



Waarheen 7 

deze week B 

VRIJDAG 16 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Let's danse". 

ZATERDAG 17 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: Grote cabaret-avond 
Zandv. Operettevereniging met bal. 

„Zomerlust", 8 uur: Jaarlijks kla- 
verjastournöoi om het kampioen- 
schap van Zandvoort. K.J.C. Zand- 
voortmeeuwen. 

Esplanade, 8 uur: Zaterdagavond- 
bal met attracties. 

ZONDAG 18 Jan.: Paviljoen „De 
Vijverhut", 1.00 uur: Start zware 
terrein-rit voor solo-motoren georg. 
door de motorclub „Zandvoort". 

Theater Monopole, 2.30 en 8 uur: , 
„Let's dance". 

Esplanade en Zomerlust, 8 u.: bal. 

MAANDAG 19 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur:' „Let's dance". 

DINSDAG 20 Januari: Raadzaal 
raadhuis, 8 uur: Openbare raads- 
v ergadering. 

Theater Monopole, 8 u.: „Peking 
express". 

WOENSDAG 21 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Peking express". 

DONDERDAG 22 Jan.: Hotel Keur 
8 u.: Zandv. Vrouwen-contactcom- 
missie: Lezing Florence de Boer, 
Vrouwen-arts: „Wat iedere vrouw 
moet weten"< 

Theater Monopole, 8 uur: „Peking 
express". 

« -AGENDA STADS- 
SCHOUWBURG HAARLEM. 

Zaterdag 17 en Zondag IS Jan. S n. 
Toneelgezelschap Johan Kaart. En- 
ny Mols de Leeuwe. „Parijs 1890". 
Maandag 19, Dinsdag 20 en Woens- 
dag 21 Jan. 8 «.: Toneelver. Thalia, 
„Najaarsstormen" (dil.). 

Donderdag 22 Jan. S u.: „Ballet 
Jooss". 

Vrijdag 23 Jan. S u.: Politie Per- 
soneelver. „Contact". „Flat te huur". 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Seizoenvergunningen 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort roepen voor het badsei- 
zoen 1953 gegadigden — uitsluitend 
inwoners der gemeente Zandvoort - 
op voor: 

1. een vergunning voor het venten 
o£ het aanbieden van, diensten: 

a. op het strand; 

b. in het dorp. 

2. een vergunning voor het inne- 
men van standplaatsen o.a. voor de 
verkoop van haring, ijs, enz. 

Gegadigden dienen hun aanvrage 
uiterlijk 7 Februari op het raadhuis 
te hebben ingediend. Aanvraagfor- 
mulieren zijn aldaar verkrijgbaar. 
Aanvragen, die na bovenvermelde 
datum binnenkomen of niet op het 
daarvoor bestemde formulier zijn 
gesteld, worden niet in behandeling 
genomen. 

Aanvragen voor het innemen van 
standplaatsen op de openbare weg 
•uitsluitend tijdens auto- of motor- 
wedstrijden cf andere evenementen 
op de Burgemeester van Alphenweg 
moeten evenals vorig jaar telkens 
tenminste 4 dagen tevoren bij de 
Korpschef van Gemeentepolitie 
werden ingediend. 

Nadere inlichtingen kunnen ter 
•secretarie afdeling algemene zaken 
(raadhuis, kamer 4) worden ver- 
kregen. 

Zandvoort, 15 Januari 1953. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeeseter. 

VAN FENEMA. 
De Secretaris, 

W. BOSMAN. 



AJ.de Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-InSD. 



Joh.Kolkmeijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL, 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 

GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKER'IJ 

JIARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

.'NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 

Groot en klein vinden 

VAN DER WERFFs 

brood FIJN! 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 17e ronde 
voor het clubkampioenschap ge- 
speeld. Er werd fel gestreden voor 
de bovenste plaats,, want over twee 
weken valt de beslissing. K. v.d. 
Klauw is nu verdrongen naar de 
tweede plaats, 1. Fr. Vörös; 2. K. 
v.d. Klauw; 3. G. Keur; 4. E. Keur. 

Auto in brand 

Vrijdagavond omstreeks half zeven 
werd de brandweer gealarmeerd 
voor een brandje, hetwelk bleek te 
zijn ontstaan in een op het Raad- 
huisplein geparkeerde auto, ver- 
moedelijk door kortsluiting. De 
brandweer behoefde niet op te tre- 
den, daar het vuur bij haar komst 
reeds was gedoofd. De schade is 
gering. 



Admmistr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2226 



Opera-avond 

Door de culturele kring „'t Helm" 
wordt te Zandvoort ware pionniers- 
arbeid verricht. Dit mag werkelijk 
wel eens worden gezegd, wanneer 
we het bedroevend klein aantal be- 
zoekers in aanmerking nemen, dat 
Donderdagavond genoten heeft van 
de prachtige opera-avond, die men 
Zandvoort aanbood in het kader 
van de kunst-avonden-cyclus '52-'53 

Er is moed voor nodig, om deson- 
danks op de ingeslagen weg voort 
te gaan. Bravo „'t Helm" dat ge dit 
aandurft, want uiteindelijk zult ge 
slagen, daarvan zijn we vast over- 
tuigd. 

Biet werd ook nu weer een avond 
van voorname kunst, van ontroering 
en oprecht genieten over zoveel 
schoons, ons door dit drietal solisten 
Voorgezet. 

Hoe werd niet het slotnummer : 
de grote scène uit „La Bohème" van 
Puccini een prachtige en waardige 
afsluiting van het vele schoons, dat 
we vóórdien reeds kregen te ge- 
nieten. 

Hoe schitterde Anneke van dei- 
Graaf, beschikkende over 'n uiterst 
lichte, maar glasheldere sopraan, in 
de moeilijke coloratuur-passages in 
het duet „Parigio Cara" uit La Tra- 
viata van Verdi, hoe subliem werd 
hier de samenzang tct één wonder- 
mooi geheel tezamen met de tenor 
John van Kesteren. 

Wat deze laatste betreft, hij deed 
ons voortdurend denken aan de in- 
dertijd zo befaamde zanger Luigi 
Fort, een fraai, welluidende lyrische 
tenor, weliswaar met weinig be- 
wogenheid, maar stralend, technisch 
welhaast volmaakt en prachtig be- 
heerst. Wij bewonderden hem vooral 
in de bijzonder klankvol •vertolkte 
m ia: „TJna furtiva lagrima" uit 
„Elisire d'Amcre" van Donizetti en 
verbaasden ons tevens over de mo- 
gelijkheden van deze stem in. de 
overigens onbekende aria van Cilea: 
„Lamento", waarin hij zich van een 
geheel andere zijde liet kennen. 

Voeg daarbij soepele, volgzame, 
it'getogen maar uiterst muzikale 
begeleiding op de vleugel, die Jan 
Man achter het vocale genieten 
plaatste en dan hebt ge een beeld 
van deze voorname muziekavond, 
die ons lang zal bijblijven. 

Het waren slechts enkele grepen 
uit het belangrijke programma, dat 
liefhebbers van opera-klanken wel 
een bijzonder genctvclle avond moet 
hebben verschaft. Het was slechts 
te betreuren, dat zó weinigen ervan 
genoten hebben. Maar laat 't Helm 
doorgaan met het organiseren van 
dergelijke „kunst-avonden". Het zal 
uiteindelijk gelukken, er belang- 
stelling voor te kweken. K. 

Feestavond Zandv.meeuwen 

Er was ten voor ons onverklaar- 
baar gebrek aan belangstelling voor 
de feestavond, die het bestuur van 
Zandvoortmeeuwen Zaterdagavond 
j.1. in theater Monopole had geor- 
ganiseerd. De zaal was' slechts voor 
ruim de halft bezet en dit was nu 
niet een bepaald aangename ge- 
waarwording voor het bestuur en 
het Amsterdams amateurtoneel, 
welk laatste ensemble zich spontaan 
bereid had verklaard, belangeloos 
op te tredon, omdat het batig" saldo 
van deze avond voor het traihings- 
fends was bestemd. 

Nu moet het ons van het hart, dat 
de opvoering van „Fluffy neemt de 
leiding" één der succes-stukken van 
het gezelschap Ruys, zeker niet uit- 
kwam boven de prestaties, die wij 
van de plaatselijke amateur-toneel- 
verenigingen gewend zijn. Deze 
Amerikaanse mysterie-klucht stelt 
aan een amateur-ensemble zéér 
hoge eisen en bleek voor het Am- 
sterdams amateur-toneel te hoog 
gegrepen. Bovendien vroegen rol- 
kennis en uitspraak een hoognodige 
herziening, terwijl óók af en toe de 
mysterieuze handelingen vrij ge- 
brekkig waren. Wij denken o.m. 
aan het potsierlijk gesol met het 
lijk in de kast, waarvan de deur 
steeds openviel. 

Wat de spelers betreft, willen we 
echter gaarne een uitzondering ma- 
ken voor de uitzonderlijke prestatie 
van Elly Grooff, die de hoofdrol 
van Fluffy Pryde bracht met bij- 
zonder gemak en uitgesproken ta- 
lent en de gehele avond door de 
voorstelling volkomen heeft gedra- 
gen. Ook Franc Stranger als de 
misdadiger Patton deed goede din- 
gen. Het publiek bleek de voorstel- 
ling overigens zéér te waarderen, en 
leefde intens mee met de talrijke 
griezeligheden, moord en schiet- 
partijen in deze Amerikaanse hum- 
bug-geschiedenis. 

Vice-voorzitter P. Schaap sprak 
een enthousiast welkomstwoord, 
wees op de grote waarde van het 
gevormde trainingsfor.ds en de 
voortreffelijke trainer, die men ge- 
vonden had, waarna hij de burge- 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




meester, die evenals de korpschef 
van politie, wethouder Kerkman en 
de directeur van stichting „Touring 
Zrndvoort" de voorstelling bijwoon- 
de, hartelijk dank bracht voor de 
verleende subsidie van ƒ1000, — uit 
de gemeentekas, welk gebaar een 
stimulans zal blijken te zijn voor 
de tot nu toe aarzelenden, om even- 
eens aan het trainingsfonds een bij- 
drage te gaan schenken. 

De D.W.V.-band „The Music 
Players" onder leiding van Herman 
Bakker en met zang van Leny 
Spangberg,. verzorgde met diverse 
exclusieve shows een zéér geslaagd 
bal, dat na afloop van de toneel- 
uitvoering volgde. K. 

Raadsvergadering 

De raad onzer gemeente verga- 
dert op Dinsdag 20i Jan. des avonds 
S uur.. De agenda luidt: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Prae-advies inzake een klacht 
betreffende het stallen van vracht- 
wagens (-auto's) op de Marisstraat. 

3. Voorstel tot het dcen bouwen 
van een toiletgebouwtje op het ten- 
tenkamp aan het strand. 

4. Idem tot het treffen van voor- 
zieningen - o.a. bouw opzichters- 
woning - in het trekkerskamp. 

5. Idem tot verkoop van grond, 
waarop 41 woningen zijn gebouwd 
(Gastbuishcfje enz.,) aan de woning- 
bouwvereniging „Eendracht maakt 
Macht". 

6. Idem, verband houdende met 
het vraagstuk der eventuele ophef- 
fing van het „beuwverbed" langs de 
Zandv.laan en tot aankoop van 
grond; ca. aan die laan gelegen. 

7. Idem tot het verlenen van eer- 
vol ontslag aan de gemeentegenees- 
heer. 

8. Idem tct het benoemen van een 
gemeente-geneesheer. 

0. Idem tot het verlenen van me- 
dewerking aan het bestuur van de 
Julianaschool tot heil uitbreiden van 
de speelplaats bij die school. 

10. Idem tot het dcen bouwen van 
een openbare school voor g.l.o. in 
plan-Noord. 

11. Idem tot vaststelling van een 
„tijdelijke ziektekostenregeling '52. 

12. Vaststelling van de 2de sup- 
pletcire begroting voor 1953. 

13. Voorstel tot het verlenen van 
financiële medewerking aan de 
woningbouwvereniging „Eendracht 
maakt Macht" voor de bouw van 60 
woningen aan de Dr. CA. Gerkestr. 

14. Rondvraag, 

Krijgt Zandvoort een derde 
openbare lagere school? 

In een uitvoerig schrijven aan de 
raadsleden vragen B. &. W aan de 
raad goedkeuring van hun voorstel 
cm te besluiten tot de bouw van 
een derde openbare lagere school, 
die verrijzen zal in plan Noord, op 
voorwaarde, dat dit raadsbesluit 
slechts zal gelden, indien deze 
school op de urgentielijst wordt 
geplaatst. 

B. 8c. W. wijzen erop, dat. er vroe- 
ger in Zandvoort drie openbare 
lagere scholen waren, waarvan er 
één tengevolga van de evacuatie 
moest worden opgeheven. Het leer- 
lingen-aantal van de beide overge- 
bleven schelen, n.1. de Karel Door- 
man- en de Hannïe Schaftschool 
blijkt de laatste jaren zó sterk te 
zijn toegenomen, mede in verband 
met de extra toeloop van leerlingen 
tijdens de zomermaanden, wanneer 
eek kinderen van badgasten tijde- 
lijk deze scholen bezoeken,, dat dit 
tct allerlei moeilijkheden aanleiding 
geeft, terwijl in het afgelopen jaar 
wegens plaatsgebrek diverse leer- 
lingen naar andere scholen moes- 
ten worden verwezen. 

Momenteel beschikt het open- 
baar onderwijs in Zandvoort over 
15 grote en 1 klein leslokaal, ter- 
wijl, gezien de stand van het hui- 
dige aantal leerlingen in de zomer- 
maanden, 21 lokalen zouden nodig 
zijn. Daar óók rekening meet wor- 
den gehouden met de bevolkings- 
groei, achten B. & W een vermeer- 
dering van het- aantal scholen alles- 
zins verantwoord. 

De dienst publieke werken ont- 
wierp een plan voor een 6-klassige 
school, welk plan door de inspec- 
teur van het lager onderwijs werd 
goedgekeurd. Door dezelfde in- 
specteur werd tevens de bouw van 
een zevenklassige school voorge- 
dragen voor plaatsing op do urgen- 
tielijst, welke door de minister van 
onderwijs, kunsten en wetenschap- 
pen werd ingesteld. Hierop is echter 
nog geen beslissing genomen, der- 
halve zal het besluit tot de bouw 



slechts genomen kunnen worden in 
afwachting van deze beslissing. 

B. & W. achten het voorts wen- 
selijk, deze school straks eventueel 
in plan Noord te bouwen, n.1. aan 
de A.J. v.d. Moolensiraat, welke 
grond in het uitbreidingsplan reeds 
voer deze bouw werd bestemd. 

Gelet op de ligging van de beide 
andere scholen en in verband met 
het feit, dat in deze dichtbevolkte 
woonwijk nog geen scholen geves- 
tigd zijn, wordt bovendien deze 
plaats door B. &. W. zéér geschikt 
geacht, terwijl verwacht mag wor- 
den, dat in de tcekomsï plan Noord 
zich nog aanzienlijk zal uitbreiden. 

De stichtingskosten van de nieu- 
we school zonder grondaankoop en 
aanschaffing van leer- en hulpmid- 
delen moeten worden gesteld op 
ƒ163.325.-. 

In de raadsvergadering van 2 
Sept. j.1. besloot de raad reeds, voer 
dit doel een bedrag van ƒ200.000, — 
beschikbaar te stellen ten. laste van 
de kapitaaldienst der begroting '52, 
uit en door de gemeente ontvangen 
gelden wegens gedeblokkeerde gel- 
den in het gemeentefonds, waarop 
Ged. Staten berichtten, het beter te 
achten, deze raming terug te nemen, 
omdat de bouw van deze school neg 
niet op de urgentielijst was ge- 
plaatst. B. & W. adviseren daarom 
de raad tenslotte, dit raadsbesluit 
terug te nemen en het hierboven 
omschrevene daarvoor in de plaats 
te stellen. 

Lintbebouwing Zandv.laan 

Ee raad van enze gemeente be- 
sloot in de vergadering van 24 Juni 
1952 tot intrekking van het besluit 
van 1 April 1952, betreffende de op- 
heffing van het bouwverbod langs 
de Zandvoortselaan. Tevens werd 
op voorstel van de heer Lindeman 
het cdlege van B. &. W verzocht 
het vraagstuk opnieuw in studie te 
nemen. 

Het college deelt de raadsleden 
mede aan dit verzoek gevolg te heb- 
ben gegeven, waarbij zich echter 
geen nieuwe gezichtspunten hebben 
voorgedaan. B. & W. handhaven het 
door hen ingenomen standpunt cp 
grond van financiële en planologi- 
sche bezwaren, om het wederop- 
bouwplan „Bentveld" zodanig te 
wijzigen, dat de bouw van woon- 
huizen langs de Noordzijde van de 
Zandvoortselaan wederom mogelijk 
zal worden. 

Ook de ontwerper van het weder - 
cpbouwplan, ir. G. Friedhoff werd 
cm advies gevraagd, die berichtte, 
dat bij het opzetten van dit plan een 
dankbaar gebruik is gemaakt van 
de afbraak, om de voormalige; lint- 
bebouwing tussen Bentveld en Zand- 
voort tot de kleinst mogelijke afme- 
tingen terug te brengen. Ir .Friedhoff 
berichtte het college, dat thans in 
het algemeen lintbebouwing' als 
een stedebcuwkundig monstrum 
wordt gezien en derhalve in nieuwe 
plannen overal wordt geweerd. Elke 
ba bouwing, welke tussen' Zandvoort 
en Bentveld wordt toegelaten, is 
volgens ir. Friedhoff een stap in de 
verkeerde richting, reden waarom 
hij bebouwing van de daarvoor in 
aanmerking kemende percelen, ern- 
stig meent te moeten ontraden. 

De commissie voor de gemeente- 
lijke plannen werd eveneens door 
het college om advies gevraagd. 

Deze commissie deelt onder meer 
mede, dat de raad ten onrechte 
heeft gesproken van een bouwver- 
bod op de! percelen; langs de Zandv. 
laan. Op deze percelen ligt n.1. 
geen bouwverbod in de zin van de 
woningwet, maar de bestemming 
„openbaar groen" waardoor bebou- 
wi v> " wordt uitgesloten. Deze com- 
missie acht het feit, dat lintbebou- 
wing langs de Zandv.laan is ver- 
dwenen, één van de winsten van 
het wederopbouwplan en blijkt niet 
bereid te zijn tot wijziging van dit 
plan, waarbij deze bebouwing we- 
derom mcgelijk zou worden. 

B. & W. zijn er van overtuigd, 
dat deze zienswijzen cók gedeeld 
worden door Gedeputeerde Staten, 
v/aardoor een besluit tot opheffing 
van het bouwverbod ongetwijfeld 
nocit de vereiste goedkeuring zal 
krijgen. 

B. & W. adviseren dan ook de 
raad in de vergadering' van Dinsdag 
niet tot wijziging; van het wederop- 
bouwplan „Bentveld" over te gaan 
en te besluiten cp nader omschre- 
ven voorwaarden, tot aankoop van 
het erfpachts- en eigendomsrecht 
van 5 perceeltjes grond langs de 
Zandvocrtselaan, welk voorstel in 
de raadsvregadering van 15 Febr. 
van het vorig jaar werd aange- 
houden. Deze aankoop zal een ere- 



THUISKOMST 

't Is het suizen van de wind 
die verhalen doet, 
van de thuiskomst uan een kind 
i» een verre groet. 

En een heel lang en oud lied 
klinkt er door 't verhaal 
dat een diepe vreugde biedt 
in een eigen taal. 

Ria Draak-Groenveld. 



diet noodzakelijk maken van ƒ13.700 
waarvoor tenslotte de goedkeuring 
van de raad wordt gevraagd, hat- 
geen geen financiële consequenties 
medebrengt, daar de kosten van 
deze aankoop uiteindelijk ten laste 
van de wederepbouwrekening ko- 
men. 

Welkom! 

Onze medewerkster, Mevr. Ria 
Draak-Grcenveld viert heden haar 
verjaardag, een feit, waarmede wij 
haar en haar huisgenoten van harte 
gelukwensen. Nog vele jaren in 
goede gezondheid, Mevrouw Draak.' 

Misschien zouden wij hierover in 
het openbaar niet gesproken heb- 
ben, wanneer deze feestdag voor 
haar niet een dubbele feestdag was 
gewerden, want Woensdagavond ar- 
riveerde haar dochter Wil met haar 
echtgenoot en kinderen na een ver- 
blijf van pl.m. 5 jaar in Canada in 
Holland en zocht het ouderlijk huis 
weer op. Men had besloten, eens 'n 
kerte vacantie te nemen'. 

Wij begrijpen, dat de vreugde van 
het weerzien groot is en roepen Wil 
van harte een welkom toe in haar 
geboorteplaats. In één onzer vol- 
gende nummers hopen wij onze le- 
zers in onze rubriek „Zandvoorters" 
eens wat méér over haar beleve- 
nissen in de afgelopen vijf jaar te 
vertellen. 

Voorschotten woningbouw 

De woningbouwvereniging „Een- 
dracht maakt macht" heeft bij het 
gemeentebestuur een aanvrage in- 
gediend tot het verkrijgen van 
voorschotten en bijdragen ingevolge 
de woningwet, benodigd voor de 
bouw van 60 woningen aan de Dr. 
Gerkestraat. Hiervoor is een totaal- 
bedrag nodig van .ƒ' 749.852.-. Bij 
raadsbesluit van 17 Dec. werd dit 
tc-2'rein aan genoemde woningbouw- 
vereniging verkocht. B. en W. zijn 
van mening', dat de hier te bouwen 
woningen, neg afgezien van het 
huidige tekort aan woonruimte, 
blijvend in de plaatselijke behoefte 
zullen voorzien en adviseren der- 
halve de raad de gevraagde mede- 
werking te verlenen. 

Daar het rijk echter voor dit doel 
geen voorschotten meer verleent, 
zal de gemeente zich elders de no- 
dige middelen voor dit doel dienen 
t verschaffen. 



Burgerlijke Stand 

9-15 Jan. 1953. 

Ondertrouwd: W.G.J. van Veld- 
huizen en S.B. Laugeman; H. Pot en 
E.J. Bos; W. van Hek en H.G.A. 
Vaessen; P.H. Kuiken en J. Keur. 

Overleden: M. van den Bosch, oud 
82 jaar, wedn. van M. van Duijn en 
M.J. Klepper; D.W.F. Mensen, oud 
70 jaar, echtgenoot van CE. Schilt- 
meijer. 

HOOGWATER 





H.W. L.W. H.W. 


L.W. Strand 


Jan 




berijdbaar 


18 


5.29 12.30 17.44 


—.30 9.30-15.30 


19 


6.13 13.00 18.30 


1.30 10.00-16.30 


20 


6.57 14.00 19.17 


2.30 11.00-17.00 


21 


7.45 14.30 20.06 


3.C0 11.30-18.00 


22 


8.33 15.30 21.00 


4.00 12.30-19.00 


23 


9.23 16.30 22.03 


5.00 13.30-20.00 


24 


10.39 17.30 23.25 


6.30 14.30-21.30 


Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAI Prinsesseweg 15 
■ OWL Telef. 2066 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



OPRUIMING 

bij 

L. BALLEDUX & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 
ZIET DE ETALAGES! 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 5793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 

Wel beter .... niet duurder! 

DOCRE. R. LAPPEN ƒ1,90 p. 500 gr. 

KALFSLAPPEN /'1,90 p. 500 gr. 

VARKËNSCARBONADE .ƒ1,85 p. 500 gr. 

Rauwe Reuzel bij minstens 500 gram 75 cent 
VANAF HEDEN: 

Gemalen VET en REUZEL ƒ1,00 p. 500' gr. 

Onze specialiteit: Brab. Eraadworst ƒ2,10 500 gr. 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en 100 gr. Haagse Leverworst 65 et 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



Een borrel voor II! HAMERS DUCAAT f 7,15 per liter. Slijterij Hamers, Kostverlorenstr, 34, Telef, 2 8i 



Advertentietarief losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



ff?£///W?S> 



NAAISTER heeft nog en- 
kele dagen beschikbaar. Br. 
lett. N. v.Petegem's boekh. 



Leraar geeft 

les aan huis 

in accordeon, piano, gitaar, 
mandoline. Br. no. 33-130 
bur. v.d. blad. 



Philips Radio 

(als nieuw) TE KOOP. 
ƒ200,— .. Mulder, (p. adr. 
Wijnbergh & Co.) Raad- 
huisplein 2. 



Te koop aangeboden: 

Een z. g. a. n. verstelbare 
kinderstoel m.leer bekleed. 
Adies te vernemen bureau 
v.d. blad. 



TE KOOP: 

Radio-gramofoon-combina- 
tie en ± 100 dansplaten en 
Herenrijwiel (3 versn.naaf). 
Zo goed als nieuw. Hilde- 
ring, Thorbeckestraat 40, 
Telef. 2755. 



WONINGRUIL: 

Aangeb.: Haarlem (Nrd.), 
vrij bovenhuis, bev. 4 kam. 
en balcon, keuken. Br. no. 
33-129 bureau v.d. blad. 



WONINGRUIL: 

Aangeb.: VRIJ HUIS in de 
bossen v. Emmen (Drente). 
Gcvr.: Geriefelijke woning 
in Zandvoort voor 4 pers. 
(bij voorkeur dicht bij zee). 
Br. no. 33-128 bur.v.d.blad. 



Per 1 Febr. a.s. 

te huur gevraagd 

door gezin met 2 kinderen 
(6 en 3 jaar) een vrije ben. 
etage, of 2 grote en 1 kl. 
kamer plus keuken, event. 
gestoffeerd geen bezwaar, 
doch liefst niet gemeubil. 
Br. no. 33-127 bur.v.d.blad. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 
Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt TJ ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



Meubel bekleden? 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



LAATSTE WEEK 

der 

Opruiming 

Brossois 

Schoenhandel 

Gr. Krocht 13 _ Telef. 2106 



J. SMALBRAAK 

VROUWENARTS 

Houdt in Zandvoort spreekuur 's Maandags 

van 1-2 en Donderdags van 3-4 uur in het 

Consultatiebureau Poststraat. 




Leesbibliotheek 

• 

Boekhandel 

V.J. van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



A.s. ZATERDAG begint bij ons de 

Ma srki verkoop 

Fantastische koopjes ! 



HALTESTRAAT 11 



DE MOOISTE DESSINS 

zult U aantreffen in 

Onze nieuwe sialencollectie '53 

U heeft bij ons een goed zittend 

MAATCOSTUUM vanaf f 135,— 
Kleermakerij ^ SlOOiheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 



Magazijn „Het Wonder v.Zand voort" 

tot Zaterdag 24 Januari 

geven wij 

10°|o KORTING 



op onze gewone prijzen! 
SWALUËSTRAAT 9 



Profiteert hiervan ! 

— TELEF. 2418 



Bij Slager GAUS: 
GROTE AFSLAG REUZEL! 

NU 68 cent 500 gram (bij vlees). 
Prachtige KALFSLAPPEN. . . ./ 1,85 500 gr. 

Prachtige KALFSFRIC 72,10 500 gr. 

BLINDE VINKEN 45 et. 100 gr. 

Mooie ossolappcn Zaterdag v.a. ƒ1,75 500 gr. 

Ie klas GEHAKT h.o.h ƒ1.60 500 gr. 

VARRENS(hamgchakt) ƒ1.90 500 gr. 

'/_• varkenskop m. wang 85 et. 500 gr. 

VÜ3ESKRABJES 50 et. 500 gr. 

200 gr. ROOKVLEES (muis) f1,00 

LUNCHPAKKET NAAR KEUZE!!! 

SSager GAUS 

KERKSTRAAT 14 _ TELEF. 2102 



De bekende Haarlemsa 

accordeon-virtuoos 

JAN DAVIDS 

in Zandvoort optredend met „The 
Moonlight Serenaders" en als accor- 
deon/pïano-solist, heeft in Zandvoort 
nog enkele uren beschikbaar voor 

ACCORDEON-LES 

aan huis. LESGELD BILLIJK! 

Aanmelden: mondeling of schrifte- 
lijk bureau van dit blad, Zeestraat 
57 rood, óók telefonisch 2472. 



Zandv, Operette Ver, 

Voor de 2 CABARET-AVONDEN 
met radio-artisten op de ZATER- 
DAGEN 17 en 24 JANUARI in 
MCNCPOLE, zijn nog kaarten 
verkrijgbaar bij Mag. Het Won- 
der van Zandvoort, Swaluëstr. 9 
en 's avonds aan de zaal! 

BAL NA TCT 4 UUR. 



Fa. E. BOS & ZONEN 

Haltestr. 28, Telef. 2112, Zandvoort 
Binnenw. 155B Tel. 39S72 Heemstede 
Aan tcekcmslvocrspeUingen (horos- 
coop) wagen wij ons niet (kemt 
toch nooit uit), maar wel m=iken 
wij voor U de greenten schoon, en 
snijden ze voor U op de hyper- 
moderne machine. En wist U, dat 
er een grcot verschil bestaat in 
groenten, schoonmaken ? Want 
gicene kool, rode koo-l, boerenkool, 
enz., bij ons gehaald, zijn absoluut 
vrij van stronken en stronken we- 
gen zwaar. En wist U ook, dat onze 
panklare scepgreente (ondanks de 
selderij, peterselie, prei, bloemkool 
enz. peperduur is) steeds bestaat en 
ral blijven bestaan - want rommel 
verkopen wij niet. Panklare groen- 
ten in de volgende soorten ver- 
krijgbaar: rode kool, groene kool, 
boerenkool, (zonder stronken) kool- 
rapen, winterwGrtelen, uien (huts- 
pot), spruitjes, en onze onovertrof- 
fen soepgroenten. Zoute snij- en 
sperciebonen, geweldig goed. Enorm 
gesorteerd in diepvries. Diepvries - 
mits goed klaargemaakt - niet van 
vers te onderscheiden. Sinaasappe- 
len, (uitsluitend de betere merken) 
in alle soorten verkrijgbaar vanaf 
12 stuks ƒ1.- Goudreinetten 12. 8 en 
5 pond ƒ1.-. Stoofperen (koken als 
bloed) 3 p. 25 et. Walnoten, dadels, 
vijgen, hazelnoten, kastanjes, en 
niet te vergeten de echte vers ge- 
brande Valencia pinda's, 3- en 4- 
pits, beroemd om hun smaak. To- 
maten, groenten- en bruine bonen- 
soep in blik voorradig. O, zo lekker! 
Kasdruiven en handperen (doy- 
enne des commice) iets fijns voor 
zieken en gezonden. U belt en wij 
bezorgen zonder prijsverhoging. 

Fa. E. BOS & ZONEN 

HEEMSTEDE en. ZANDVOORT. 
De zaak met de oudste ervaring, 
de grootste sortering 

en de beste ktoaliteit! 



Het 

Kaaspaleis 

KNORR SOEPEN 
KNORR BOUILLON 

NES CAFÉ ƒ2,70 

THEE vanaf 48 et. p. ons 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Voor dei grote 

VEILING 

cp 29 JANUARI a.s. kunnen dage- 
lijks nog meubilaire en andere 
g< ederen worden ingebracht en af- 
gehaald. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



W. BOS 

HALTESTRAAT 62 - TELEF. 2290 

(Hoek Zeestraat) 
Waarom kopen steeds meer Dames 
onze gesneden groenten? (koolrapen 
tettift)! Omdat wij met de nieuw- 
ste machine werken. En bovenal 
wij eerst do groenten, goed schoon- 
maken en heel goed wassen!! Dus 
voor de volle honderd procent hy- 
giënisch! Geen tijdrovende bezig- 
heden meer! Geen vuile handen! 
Wij verwerken nog steeds bloem- 
kool door onzo gesneden soepgroen- 
ten! Nog steeds volop goudreinetten 

2 pond 25 et. 3 pond 25 et, 3 pond 
50 et. Roodkokendo stoofperen 3 en 
4 pond 25 et. Men zegt: het is nu 
de tijd van de griep! Maar tegen 
de griep is liet nu de tijd voor 
Spaanse Navel Sinaasappelen! Ge- 
zendheid voor weinig geld! 

10 Navelsinaasappelen voor S0 cent 

S Navelsinaasappelen voor 100 cent 

7 Ncruelsinaastippeieii t>oor 300 cent 

10 Navelsinaasappelen voor 150 cent 

Mooie mandarijnen 10 voor 75 et. en 

3 voor 25 cl. Citroenen 2. voor 25 et. 
Verder zijn we goed gesorteerd in 
alle soorten PRIMA FRUIT! 
Eerste soort bananen per pd. 60 et. 
Piima zoute snijbonen per pd. 50 et. 
Prima zoute sperciebonen p.p. 55 cl. 

W. BOS 

HALTESTRAAT 62 - TELEF. 2290 

(Hoek Zeestraat) 

De kleine zaak met hel grootste 

vertrouwen! 



Oefening Staalt Spieren 

Do z.g. werkavond in de afge- 
lopen week door de technische com- 
missie van de Kenn. Turnkring ge- 
organiseerd, is een, groot succes ge- 
worden. De belangstelling van lei- 
ders(sters) en voorturners(sters) uit 
de Kenn. Turnkring was niet on- 
bevredigend, hoewel jammer genoeg 
van onze voorturnsters er slechts 
twee dames aanwezig waren. Mej. 
Jonkman leidde de avond in met 
een rhythmische oefening, waarvan 
de bewegingen door haar werden 
uitgevoerd en toegelicht. Onder lei- 
ding van de heer v.d. Berg werd 
hierna de techniek van het brug- 
turncn behandeld en toegelicht. 
Door een discussie werd een en an- 
der verduidelijkt. Met genoegen 
mag op deze leerzame avond terug- 
gezien worden. 

Hoewel enorme zandhopen de toe- 
gang tot de Wilhelminaschool ver- 
sperren, hebben de meeste leden 
direct na de vacantie het gymnas- 
tieklokaal toch kunnen vinden. Ver- 
moedelijk zijn volgende week deze 
hopen verdwenen, zodat ook nieu- 
welingen de zaal gemakkelijker 
kunnen bereiken. 

Afd. Volleybalt Daar door de 
achter ons liggende feestdagen enige 
achterstand in de competitie is ont- 
staan, werden inhaaldagen vastge- 
steld. Maandag j.1. kwamen zowel 
de dames als de heren in het strijd- 
perk. De uitslagen luiden: 
Dames: Rapiditas-O.S.S. 2-2 

Heren: V.C.R.-O.S.S. 2-2 

Van de dames hadden wij een 
beter resultaat verwacht, doch van 
de heren is dit gelijk spel tegen de 
leiders van hun afdeling bemoedi- 
gend. 'De uitslag van de Woensdag- 
avond j.1. gespeelde wedstrijd luidt: 
Dames: P.S.V.H.-O.S.S. 3-1. 

„Zandvoortm eeuwen" 

Ditmaal echter iets te voorbarig! 
Wederom-: alles afgelast! 

De plotseling ingevallen dooi van 
Dondeidagnacht wekte de verwach- 
ting, dat de wedstrijden op Zondag 
j.1 doorgang zouden vinden. De Za- 
terdagmiddagcompetitie werd ech- 
ter terecht afgelast. Maar dat de 
KNVE. en ook de HVB. Zaterdag- 
morgen ook alle wedstrijden voor 
Zondag afgelaste, wekte enige ver- 
wondering, daar de meeste velden 
in Haarlem en omstreken bespeel- 
baar bleken te zijn. Ook onze vel- 
den waren in behoorlijke conditie. 
Een poging om voor het 1ste elftal 
een tegenstander te vinden voor het 
spelen van een vriendschappelijke 
wedstrijd, bleef Zaterdagavond zon- 
der resultaat. Om toch iets te doen, 
werd toen besloten Zondagmorgen 
een training in te lassen. Dit had 
succes, want een dertigtal leden wa- 
ren aanwezig om onder leiding van 
oefenmeester Ploover aan deze trai- 
ning deel te nemen. 

Het afgelaste programma van de 
vorige week Zondag is in zijn geheel 
opgeschoven. Als de vorst de voet- 
ballers geen parten zal spelen, dan 
wordt a.s. Zondag 18 Jan. hett vol- 
gende .programma afgewerkt: 

Woerden-Zandv.m. 2.30 u. 

Zandv.m. 2-HBC 2 2.30 u. 

Zandv.m. 3-Schoten 3 9.45 u. 

Zandv.m. 5- VI. Vogels 3 12 u. 

SHS 4-Zandv.m. 7 12 u. 

Zandv.m. jun. a-H'lem b 9.45 u. 

Waterloo a-Zandv.m. b 2 u. 

Voor Zaterdagmiddag 17 Jan. a.s. 
is een geheel nieuw programma 
vastgesteld. Het luidt: 

Zandv.m. 1-UPTTS. 3u. 

Zandv.m. 2-Concordia 1 3u. 

Halfweg a-Zandv.m. ads. a 2.30 u. 

Zandv.m. ads. d-DSB a 2 u. 

R.K.S.V. „T.2.B." 
Programma voor a.s. Zaterdag: 

TZB ads. a-DSS c 

TZB ads. b-Concordia c 
Programma voor a.s. Zondag: 

TZB l-Halfweg 2 2 uur 

TZB 2-Alliance 1 i 12 uur 

Motorclub „Zandvoort" 

Het bestuur van de motorclub 
,.Zandvoort" heeft bekend gemaakt, 
dat de belrouwbaarheidsrit. welke 
oorspronkelijk was vastgesteld op 
4 Januari j.1., doch toen door de 
sneeuwval niet kon doorgaan, thans 
xal verreden worden op Zondag 18 
Januari. De lengte van deze rit is 
ca. 80 k.m., voor een groot gedeelte 
door zand en over grasdijkjes met 6 
\aste tijd-controles, 2 non-stops. 

Gemiddelde snelheid motoren tot 
200 cc. 36 km./viur en motor-en bo- 
ven 200 cc. 40 k.m./uur. 

Gestart wordt bij paviljoen „De 
Vijverhut" van het clubhuis a£, in- 
gaande 1 uur. Van 12 uur. af. kan 
men bij de start inschrijven. We- 
gens het speciale karakter is deze 
rit uitsluitend voor solo-motoren 
zonder duo-rijder. 

Schaaknieuws 

De uitslagen van de gespeelde 
wedstrijden luiden: 

A. Kramer-F. de Jong 1-0 
Verhaert-KappelhoC afgebr. 
v. Vliet-Kop '/ï-i/s 
Bais-v.d. Brom afgebr. 

(afgebr. partij Giskcs-Bais 0-1) 

B. v. Keulen-W. de Jong 1-0 
Tormes Sr.-Visser 1-0 
C. Molenaar-Kol 1-0 
Hulskcmper-Tcrmes Jr. 0-1 
Weber-Giskes Sr. 0-1 

A.s. Dinsdag speelt het 2o tiental 
tegen de S.C. „Weenink" in OnsHuis 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vrijdag 16, Zondag 18 en Maandag 19 Jan. 8 uur 
Zondagmiddag 18 januari 2.30 u. 

Faramount Films presenteert U: 
BETTY HUTTON - FRED ASTAIRE 
ROLAND YOUNG in: (Alle leeftijden). 

Lef 9 s Dance 

Een idylle met hindernissen achter de 
schermen van Broadway! De romantische 
perikelen van een beroemd danspaar! 

Vanaf Dinsdag 20 t-m. Donderdag 22 Jan. 8 uur 

Paramount Films presenteert U: 
JOSEPH COTTEN - CORINNE CALVET 
EDMUND GWENN in: (18 jaar). 

Peking Express 

Met denderende vaart rolt de Peking, Ex- 
press het avontuur tegemoet! Intriges in 
het Verre Oosten .... een trein die ver- 
raders vervoert en een vrouw, die 

hun haar diensten aanbiedt! 



ZATERDAGEN 17 én 24 JANUARI gereserveerd 
voor de ZANDV. OPERETTE VERENIGING. 



Wordt verwacht: CHARLES CHAPL.INS' 

„LIMEL1GHT" 



Bi] aankoop van 500 gram Vlees 

geven wij als RECLAME 

1 pakje Margarine van 40 voor 32 et. 

200 gr. Ham 68 et. 200 gr. gebr. Rosbief 68 et. 

EXTRA RECLAME (zonder Ham of Rosbief): 

Zolang de voorraad strekt: 

Varkensearbonade 500 gram ƒ1,70 

Varkenscarborrade 1 kg. ƒ3,25 

Slagerij LA VIANDE 



Kleine Krocht 1 



Telef. 2432 



DAT IS FRAPPANT! 

GRATIS een fonkelnieuwe 
OLIEBUS voor iedere klant! 

Dat krijgt U alléén bij de 
rood-vjitte wagen! 

T.M. HARDER 

HERENSTRAAT 3. 
Voor CALTEX PETROLEUM 
en HUIStL ARTIKELEN! 

Ook wij geven als regel, bij aankoop van iedere 

gulden een VOSJES-ZEGEL! 




Een greep uit onze 

UITVERKOOP! 

Bollen wol 50 gr. zuiver wol 90 cent 

Theedoeken 85 et. Grote Baddoeken 98 et. Dames 
Pyama's, flanel ƒ8,95. Heren Pyama's, flanel 
ƒ8,95. Pyama-flanel, p. meter ƒ1,25. Dames On- 
derjurken ƒ1,98. Dames Pullovers ƒ3,75. Dames 
Kousen, versterkt met Enkalon ƒ1,98. Kraagje 
•tanaf 49 et. Vitrage 90 cm. br. per meter 98 et 

DE WOLBAAL. 

Haltestraat 12 - Telef. 2099 



Een juffrouw, trots op haar gordijnen, 

Zei: „'t roken moét thuis hier verdwijnen". 

Daar kwam echtscheiding van 
d' Ongehoorzame tnan 

Bleef getrouw steeds bij Drommel verschijnen'. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



I 



VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. Eidik 



HALTESTRAAT 12 



TELEFOON 2616 



Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 



500 gr. prima Osselappen 
500 gr. Varkenskarb. (sch.) 
500 gr. Varkenskarb. (rib) 
500 gr. prima Kalfslappen 
500 gr. Lamsvlees m.b. 
500 gr. Lamskarb. 

Voor de boterham: 

300 gr. SAKS 

250 gr. GEK. WORST 

100 gr. PEKELVLEES en > 

100 gr. BOTERHAMWORST S 

100 gr. MAGER GEK. SPEK on ( 
IOC gr. GEK. WORST S 

ZIET ONZE ETALAGE! 



f 1,90 
f 1,80 
f2,00 
f 1,90 
f 1,55 
f 1,60 



. ƒ0,75 
. ƒ0,75 

0,80 
0,75 



Voor Uw Drukwerken 

Qonranl- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 

Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en voor Uw advertenties in Zandvoorts Nieuwsblad 



56 







13e Jaargang. No. 34 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



23 Januari 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. Postgiro No. 9711 t.n.v. De Twentsche Bank, Zandvoort 

Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 



_ 




De eerste! 

Ja, dat waren ze. De eerste stra- 
lende voorjaarsdagen in het nieu- 
we jaar, Zondag en Dinsdag j.I. 
Een teerblauwe lucht, waarin lang- 
zaam- voortzettende witte wolkjes 
en een spiegelgladde zee, waarover 
een ragfijne zilver getinte necel- 
sluier hing. Era daarboven de stra- 
lende zon met de eerste koesterende 
warmte. Wat was het druk langs 
ons strand j.I. Zondag en wat is dit 
verlaten, lege strand mooi, wonder- 
mooi! Hebt U het weer gemerkt? 
Als de zon schijnt, al is het nóg zo 
vroeg in het jaar, dan komen ze! 
Uit stad en dorp rondom ons, om 
te genieten van die pracht, 't Waren 
weer dagen die beloften inhouden 
voor het komende voorjaar. Dagen, 
dat we ons anders gevoelen. Hoop- 
voller en energieker. En we voelden 
het allen: nog even . . en het seizoen 
is weer daar! 

Een afscheid 

Op 1 Febr. a.s. neemt Dr. Tichelaar 
officieel afscheid cou Zandvoort als 
praktizerend geneesheer, wanneer 
op die datum zijn eervol ontslag als 
gemeentearts ingaat. Zandvoort is 
aan deze dokter, met zijn méér dan 
30-jarige practijk véél verschuldigd, 
want nóóit is Dr. Tichelaar iets te- 
veel geweest. Moet dat zomaar? 
Wij weten, dat er onder Dokter 
Tichelaar's patiënten de wens leeft, 
om op de een of andere wijze 
dank ie uiten. Laat men zich met 
ons in verbinding stellen. Wij wa- 
ren reeds bij hem, om een artikel 
te wijden aan zijn werk hier in 
Zandvoort. Wars van elke publici- 
teit voelde hij daar aanvankelijk 
weinig voor, maar bij een volgend 
— reeds toegezegd interview — ho- 
pen wij genoeg gegevens te verkrij- 
gen om hiertoe te kunnen overgaan. 
Intussen heten wij zijn opvolger, 
Dr. H.K. van Es, hartelijk welkom 
in ons midden. Moge hij spoedig die 
populariteit veroveren, die Dokter 
Tichelaar in zo hoge mate bezat. 

Straaljagers-tempo 

Onze Zandvoortse politie voetbalde 
j.I. Dinsdagmiddag vriendschappe- 
lijk tegen Z. P. K. S., een. Zaanse 
ploeg. Het werd 1-0 »oor Zandvoort, 
een kwartier ongeveer na rust. 
Een „straaljagers-tempo" ontwik- 
kelden onze mannen nu juist niet. 
We hoorden langs de lijn zelfs de 
opmerking, dat enkelen eens een 
beetje „geolied" moesten worden. 
De grijze spil van. de tegenpartij 
moet hen allen wel tot de conclusie 
gebracht hebben, dat ondanks het 
klimmen der jaren snelheid en vol- 
houden tot het einde mogelijk is. 
Maar het was tóch «iel een leuke 
wedstrijd al bleek een o-edioongen 
rust van bijna acht weken onze 
mannen enigszins in de benen, te 
zijn geschoten. Succes politie-man- 
nen in de komende competitie- 
wedstrijden! 



Raadsvergadering 



Belangrijke Nieuwjaarsrede van 
Zandvoorts burgemeester 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Boem, tuut . . piep . . . 

daer heb je de jiep 
van .... de brandweer. 



De gemeenteraad van Zandvoort 
kwam Dinsdagavond voor het eerst 
in liet nieuwe jaar in voltallige zit- 
ting bijeen. 

Ter ere van het feit, dat de heer 
C. Slegers, de nestor van Zand- 
vcorts raad, voor het eerst na zijn 
zware ziekte deze zitting bijwoonde, 
waren op tafel vóór zijn zitplaats 
een tweetal fraaie bloemstukken 
geplaatst, waarvan één als hartelijk 
welkom, spontaan door de raads- 
leden geschonken. De burgemeester 
verwelkomde de heer Slegers op 
allerhartelijkste wijze/„We hebben 
ons over U wel eens ongerust ge- 
maakt", zei spreker, „want het 
duurde zo lang en we konden U zo 
slecht missen. Moge U van nu af 
aan weer lang in ons midden zijn, 
de bloemen vóór XJ getuigen mede 
van onze- sympathie, hartelijk, har- 
telijk welkom hier". 

De Hr. Slegers. zichtbaar ont- 
roerd door dit medeleven, ver- 
klaarde in zijn antwoord, tijd ge- 
noeg te hebben gehad cm te medi- 
teren. Van 8 Juli af in 't ziekenhuis 
gedurende 3 maanden en daarna 
nog eenzelfde tijd nakuren, gaf 
daarvoor alle gelegenheid. Uitvoe- 
rig stond spreker stil bij alle be- 
langstelling en bewijzen van mede- 
leven tijdens zijn ziekte ondervon- 
den, waarbij hij óók waarderende 
woorden sprak aan het adres van 
ons blad, dat hem regelmatig door- 
gezonden word r.jsi de lïariactich- 
ting. Hij verzocht raad en pers als 
klein bewijs van " dankbaarheid de 
door hem gedachte tractatie te wil- 
len aanvaarden, hetwelk, toen deze 
kort daarna werd verstrekt, op uit- 
nodiging van de burgemeester rnet 
spontaan applaus werd begroet. 

Een belangrijke Nieuwjaarsrede 
van burgemeester, Mr. H.M. van 
Fenema, volgde na dit enigszins 
ongewone, doch prettige begin. In 
een uitvoerig verslag schetste Mr. 
Van Fenema details van het ver- 
richte werk in 1952 en plannen 
voor het nieuwe jaar. Terwille van 
de plaatsruimte, kunnen wij hier- 
uit slechts de belangrijkste passages 
aanstippen. 

De bevolking nam in totaal met 
77 personen toe en kwam op 1 Jan. 
1953 op het nog nimmer bereikte 
aantal van 11.562. Gestreefd wordt 
naar een versnelde ontruiming van 
de zgn. „contract-pensions", waarin 
thans nog pl.m. 400 naar ons land 
uitgeweken Indische Nederlanders 
verblijven. De perspectieven dei- 
gemeentelijke financiën zijn niet 
onverdeeld gunstig en naar een 
meer bevredigende regeling van de 
financiering der uitgaven voor oor- 
logsschade en wederopbouw, wordt 
door het college van B. en W. ern- 
stig gestreefd. 

De ontwikkeling van het recrea- 
tieve potentieel van de badplaats 
biedt echter moedgevende perspec- 
tieven. De belastingopbrengst van 
het circuit b.v. was ruim ƒ64.000, — , 
waarvan door de ..Grand Prix" op 
22 Juli ruim V., ton binnenkwam. 
Van het door hel publiek in 1952 
op wedstrijden bestede bedrag van 
ƒ278.509,— werd ƒ108.520,— op de 
„Grand Prix-dag' geïncasseerd. Op- 
voering van het aantal wedstrijden 
en verbetering van de accomodatic 
op het circuit door het bouwen van 
een rcstauratie-gelegenheid zullen 
deze inkomsten nog aanzienlijk kun- 
nen verhogen. Bad- en strand-cx- 
ploitatie bracht /8000, — méér op 
dan in 1951, n.1. /192.000,— , terwijl 



Vlammen bij Toon Hermans 

Zondagavond kwart over zes werd 
de brandweer gealarmeerd voor oen 
brand in perceel Thorbcckestraat 
44, bewoond door Toon Hermans. 
Het bleek, dat de vlam in een pan 
met vet was geslagen. Bij aankomst 
van de brandweer bleken de buren 




dit begin van brand reeds te heb- 
ben gedoofd, zodat niet behoefde te 
worden opgetreden. Schade werd 
slechts weinig aangericht. 



de opbrengst van het strandtenten- 
kamp ruim ƒ33.000, — bedroeg. On- 
geveer 23.000 voertuigen maakten 
van parkeergelegenheden gebruik 
en het tijdstip nadert, waarop het 
parkeerprobleem in het centrum 
der gemeente zal worden opgelost. 
De officiële opening van het filter- 
gebouw voor de gemeente water- 
leiding te Bentveld kan tegen de a.s. 
zomer worden verwacht, terwijl de 
opening van het eerste nieuwe grote 
hotel aan de Strandweg nog vóór 
het hoofdseizoen zal plaats hebben. 
Na langdurige onderhandelingen 
met diverse' instanties werd thans 
een aanvaardbare regeling voor de 
financiering van het Zuiderbad be- 
reikt. Met de bouw kan thans wor- 
den begonnen en het project zal 
met spoed aan de raad worden 
voorgelegd, hoewel ingebruikstel- 
ling deze zomer helaas niet meer is 
te verwezenlijken. 

Sinds 1946 werden 638 woningen 
gebouwd, op 1 Jan. 1953 waren nog 
38 huizen in aanbouw. In voorbe- 
reiding is de bouw van een hotel- 
plan aan de Noordhoek van de 
Strandweg, een hotelplan in de 
Noordvleugel van het Boulevard- 
centrum aan de kep van de Zee- 
straat, een pensiontehuis voor be- 
jaarden met 48 kleine woningen 
voor zelfstandigen* 35 particuliere 
en 60 woningwet-woningen, een 
openbare lagere school en openbare 
kleuterschool, een H.K. en een 
Christelijke kleuterschool , een 
U.L.O.-school in het Kostverloren 
wandelpark en een aula op de al- 
gemene begraafplaats. 

Het dagbezoek aan het circuit 
was in 1952 bijzonder groot. Circa 
11.000 auto's, 3600 motoren en 75 
autobussen brachten ruim 40.000 
bezoekers op de baan. 

Aan de raad zullen spoedig voor- 
stellen worden gedaan betreffende 
de bouw van een brandweergarage, 
het aanbrengen van nieuwe straat- 
verlichting, uitbreiding van de be- 
graafplaats, restauratie van de 
kerktoren der Ned. Herv. kerk en 
het saneringsplan voor de dorps- 
kern. De %verkloosheid steeg. Op 
1 Januari 1953 werden 456 gezinnen 
gesteund, een jaar daarvoor 389 en 
269 op 1 Jan. 1951. 

De handhaving der bepalingen 
nopens het baden in zee baat niet 
het aanzien der politie, daarom 
dient een voor alle partijen bevre- 
digende oplossing te worden ge- 
zocht. Op verkeersgebied zullen 
diverse nieuwe maatregelen worden 
genomen, terwijl het oprichten van 
jcugdverkeersbrigades tijdens het 
seizoen wordt overwogen. De 
brandweer zal worden uitgebreid 
van 24 tot 30 man, terwijl nog 1 
brandmeester aan het korps zal 
worden toegevoegd. 

Aan hel slot van zijn rede stelde 
de burgemeester vast dat óók op 
intelectueel en cultureel gebied 
vooi-uitgang viel te bespeuren, dank 
zij het prachtige werk der plaatse- 
lijke verenigingen, terwijl de be- 
stuurskracht van de raad eveneens 
toenam door onderlinge waardering 
en begrip. Dit was óók het geval in 
hel college van B. en W. Zonder 
overdrijving mag dan ook worden 
gezegd, dat de Zandvoortse ge- 
meenschap is vooruitgegaan en dat 
zich hoopvolle perspectieven openen 
voor 1953. 

Hierna werd de raadsagenda af- 
gewerkt. Besloten werd tot de bouw 
van een permanente woongelegen- 
heid voor de kampbeheerder in 
het trekkerskamp „De Branding", 
waarvoor een crediet van ƒ10.000, — 
word verleend. Alleen de heren 
Webcr en Koning bleken ertegen. 

Over eventuele linlbebouwinpf 
langs do Zandvoortsclaan werd 
langdurig gesproken. Men zag ten- 
slotte algemeen echter wel in, dal 
op grond van de ingekomen advie- 
zen en rapporten o.m. van de ont- 
werper van het wederopbouwplnn, 
Ir. Friedhoft en de commissie voor 
de Gemeentelijke plannen, deze 
bouw onmogelijk zou zijn. Slcchls 
de heren WEBER, KONING en TA- 
TES wildon een bescheiden villa- 
bouw langs do laan en deelden de 
bezwaren tegen opheffing van het 
bouwverbod, door B. en W. naar 



voren gebracht niet. Met deze drie 
stemmen tegen werd besloten, langs 
de Zandvoortselaan niet te bouwen 
en ƒ13.700, — beschikbaar ie stellen 
voer de aankoop van het erfpachts- 
en eigendomsrecht van 5 percelen 
grond langs die laan. 

Wegens het beëindigen van zijn 
praktijk werd aan de gemeentege- 
neesheer Dr. C.J. Tichelaar onder 
dankbetuiging voor de bewezen 
diensten m.i.v. 1 Februari a.s. eer- 
vol ontslag verleend. In zijn plaats 
werd Dr. J. van der Meer met in- 
gang van dezelfde datum tot nieuw 
gemeentearts voor de tijd van 2 
jaar met 8 tegen 5 stemmen be- 
noemd, nadat een eerste stemming 
niet de vereiste meerderheid voor 
hem had opgeleverd. De heer M. 
WEBER wijdde enige woorden van 
dank en sympathie aan de schei- 
dende dokter. 

De raad besloot met groot enthou- 
siasme tot de bouw van een nieuwe 
openbare lagere school in plan 
Noord, waarvan de stichtingskosten 
zonder grondaankoop en eerste 
aanschaffingskosten van leer- en 
hulpmiddelen bedragen ƒ163.325, — . 
Tot de bouw van deze school zal 
pas kunnen werden overgegaan, 
wanneer deze op de urgentielijst '53 
is geplaatst, hetgeen binnenkort zal 
kunnen worden verwacht. 

Het bestuur van de Julianaschool 
aan de Brederodestraat ontving 
vergunning om over te gaan tot 
uitbreiding van de speelplaats en 
de woningbouwvereniging „Een- 
dracht m. macht" kreeg j 749.852, — 
gemeentelijk voorschot, om te kun- 
nen overgaan tot de bouw van 60 
woningen aan de Zuidzijde van de 
Dr. Gerkestraat, met aantekening, 
dat Hr. Tates ertegen was, omdat 
hij cp deze plaats bedoelde wonin- 
gen niet wenste. 

Om ruim 10 uui sloot de voorzit- 
ter deze eerste raadsvergadering in 
het nieuwe jaar, waarvan wij een 
buitengewoon prettige indruk mede- 
namen. K. 



Vreugd vernieuwt 

De vreugd is overal, 
een zonneglans van 't leven.' 
en die haar vinden wil, 
die is zij al gegeven. 

Het is des levens winst, 
elkander vreugd bereiden, 
de wiekslag van de ziel, 
't brengt innerlijk bevrijden! 

Zo wie haar vinden kan, 
houdt vast met beide handen, 
en strooi tuat uoor U uit, 
aan hen die telkens stranden. 
Ria Draak-Groenveld. 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
is verhinderd, op Woensdag 28 Jan. 
a.s. zijn wekelijks spreekuur te 
houden. 

Propaganda film-avond 

De Chr. vereniging tot verpleging 
van lijders aan vallende ziekte te 
Haarlem en Heemstede, belegt een 
propaganda-film-avond op Donder- 
dag 5 Febr. in theater Monopole. 

Vertoond zal worden de fraaie 
kleuren-documentaire: „Een leven 
staat op het spel". 

Morgenlandzending 

In de' samenkomst van de Ned. 
Chr. Gemcenschapsbond zal op 
Dinsdag 27 Jan. a.s. des avonds 8 
uur in „Ons Huis" de zendelinge 
A.M. Tartar-Beck spreken over de 
dienst van het Evangelie onder de 
Arabieren. De spreekster is één dei- 
beste kensters van land en volk. Ge- 
durende jaren heeft zij de zen- 
dingsschool in Hassaké geleid. 
Voortdurend kwam zij in aanraking 
met de Bedouïncnstammen en kent 
in elk opzicht het leven dezer men- 
sen. Sedert haar huwelijk heeft zij 
met haar man de leiding van de 
Arabische tak van het zendings- 
werk in Aleppo. Mevr. Tartar heeft 
tal van verbindingen met Mobam- - 
mcdancn en ook met hen, die uit 
de Islam overgegaan zijn tot het 
Christendom. 

Op hoop van zegen 

De toneelvereniging „Op hoop v. 
zegen" zal op Donderdag 29 en Vrij- 
dag 30 Januari opvoeringen bren- 
gen van het toneelspel ,.In de nacht 
van de 16de Januari". De regie is 
wederom in handen van do heer 
Jan Lubbors. 

Politie-toneel 

De toneelgroep van de Zandv. 
politiesportvereoiging heeft in stu- 
dio genomen de klucht „Een baby 
van duizend weken" van H. Nesna. 

De uitvoeringen zullen plaats 
hebben op de Zaterdagen 14, 21 en 
28 Maart in gebouw „Zomerlust". 
De eerste uitsluitend voor genodig- 
den. De opbrengst van deze avon- 
den zal worden bestemd voor het 
fonds voor oud-verplecgsters, waar- 
voor momenteel in Zandvoort een 
comité gevormd wordt. 



Serenades Muziekkapel 

Vele inwoners hebben zich Za- 
terdagmiddag afgevraagd, wat de 
Zandvoortse muziekkapel er toe 
noopte, met medewerking van een 
gedeelte van het tambourcorps, mu- 
sicerende door het dorp te trekken. 
De vrolijke klanken van het en- 
semble brachten vanzelfsprekend 
vele nieuwsgierigen op de been. 
Het optreden gold in de eerste 
plaats het ere-lid D.Koper, wonende 
Gasthuishofje No. 10, die méér dan 
35 jaar werkend lid der kapel was 
en die op 21 Januari a.s. met zijn 
echtgenote J.W. v.d. Bos het 50- 
jarig huwelijk herdacht. De bruide- 
gom is een in Zandvoort zéér be- 
kend persoon, wiens vele en belang- 
rijke werk voor de muziekkapel, 
thans spontaan werd herdacht door 
het gouden echtpaar een serenade 
te brengen, hetgeen vanzelfspre- 
kend buitengewoon werd gewaar- 
deerd. Staande voor de deur van 
hun huisje, hoorde het echtpaar het 
uitgevoerde programma, dat onder 
leiding stond van directeur J.Wild- 
schut. aan. 

Hierna marcheerde men naar de 
Diaconiehuisstraat No. 26, waar het 
echtpaar J. Weber-v.d. Mij e zijn 
veertigjarig huwelijk herdacht. Nog 
altijd is de bruidegom een zéér ac- 
tief werkend lid der kapel en ook 
dit echtpaar viel de eer te beurt, 
een serenade in ontvangst te mogen 
nemen. 



&a. 2L *=lOitmer 

Dames- en Heren- 
kleermaker 

v.SPEYKSTR. 17, ZANDVOORT 
TELEF. 2007 



Philips scheerapparaten ƒ47.- 
Brovm scheerapparaten ƒ54.- 

Vraagt demonstratie! 
De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



| Ochtendbehandeling 

Nadat wij U vorige week een 
en ander over de voeding van 
de huid 's nachts vertelden, 
moet U 's morgens de resten 
van do nachtcreme afnemen 
met een huidlotion, waarbij U 
met vochtige watten de huid 
een licht tapotement kunt 
geven. Dus het gelaat met 
met zeep wassen, hetgeen 
vooral voor een droge huid 
beslist af te raden is. Daarna 
beschermt U de huid met een 
juiste dagcrëmc tegen kli- 
maatwisselingen on ook als 
onderlaag voor do rouge en 
poeder. In tegenstelling met 
do nachtcrème's welke U rij- 
kelijk moot gebruiken, kunt 
U met de dagcrëmc zuinig zijn. 
Met deze eenvoudige uiteen- 
zetting voor een juiste huid- 
verzorging, verhoogt U, bij 
regelmatige toepassing, Uw 

natuurlijke schoonheid 

want bedenk: „Schoonheid is 
zichtbare gezondheid!" 
Loei' Uw persoonlijke stijl 
kennen, ook in Vw maUe-up, 
waarover volgende weck meer. 
Onthoudt daarbij één ding: 

Voor al Uw SCHOON- 
HEIDSARTIKELEN naar: 

Parfumerie HILDERING 

Kerkstraat 23 - Telef. 2(07 



Enthousiaste viering 5-jarig bestaan 
Zandvoortse Operettevereniging 



De Zandvoortse oporettevereniging 
heelt Zaterdaga\'ond in theater 
Moncpole haar eerste lustrum met 
een grote cabaret-avond gevierd. 
In de geheel bezette zaal merkten 
wij o.m. op de beide wethouders, 
de heren A. Kerkman en S. Slag- 
veld, de heer P. H. Klarcnbeek, secr. 
van het bondsbestuur en afgevaar- 
digden van zusterverenigingen uit 
de omgeving. In de pauze had een 
grootscheepse huldiging plaats, 
waarbij allereerst het woord werd 
gevoerd door de bcnds-secretaris, 
de heer P.H. Klarenbeek, die o.m. 
opmerkte, dat jubilea van operette- 
verenigingen in kleinere plaatsen in 
ons land niet veel voorkomen en 
dus zeker de moeite waard zijn, 
herdacht te worden. Zelfs de groot- 
ste verenigingen in de grootste 
plaatsen hebben moeite, het hoofd 
boven water te houden, hoeveel te 
meer stemt het tot voldoening, 
wanneer een dorpsvereniging daarin 
slaagt. Subsidie van het rijk, nóch 
van de gemeente, wordt over het 
algemeen verkregen, al maken en- 
kele gemeenten in ons land daarop 
de laatste tijd een gunstige uitzon- 
dering. Eminente leiding en een 
zéér actief bestuur maakten de 
Zandvoortse opereltevereniging tot 
wat zij heden is, een vereniging n.1. 
waarvan het werk door de bond 
met de grootste belangstelling wordt 
gevolgd en waarvan de uitvoeringen 
op steeds hoger niveau komen. Als 
bewijs van medeleven van de bond 
schonk Hr. Klarenbeek daarna de 
voorzitter een fraai bondsvaantje. 
Voorzitter C. Schaap memoreerde 
in zijn dankwoord dat de Zand- 
voortse operettevereniging nog niet 
gevraagd heeft om gemeentelijke 
subsidie. Men wil liever ,.eigen 
boontjes doppen", doch spr. hoopte, 
wanneer die nodig mocht zijn, hier- 
voor bij het gemeentebestuur een 
willig oor te vinden. 

De heer Van Woerden, voorzitter 
van „Diogé" uit Haarlem schetste 
op geestige wijze de moeilijkheden 
die de techniek van het operette- 
leven aankleven, roemde de pres- 
taties der Zandvoortse vereniging 
en schonk een fraaie voorzitters- 
hamer. 

Namens het gemengd koor ..Zand- 
voort" feliciteerde Mevr. Riek Ko- 
per-Beekhuis, die fraaie bloemen 
aanbood. Namens de toneelvereni- 
ging .,Wim Hildering'' sprak de 
heer H. Hildering, die de prettige 
samenwerking roemde en zijn beste 
wensen voor de toekomst vergezeld 
deed gaan van een prachtige bloe- 
menhulde. 

De heer J. Hoogervorst, als voor- 
zitter van de feestcommissie, sprak 
het bestuur toe namens de wer- 
kende kring. Hij wees erop. dat de 
Zandv. operettevereniging de kin- 
derziekten heeft overwonnen en 
thans in brede kring belangstelling 
geniet. De financiële toestand kan 
echter nog véél beter. Geld voor het 
aanschaften van een schrijfmachine 
kon het bestuur zich b.v. niet ver- 
oorloven, hoewel deze dringend no- 
dig is. Daarom bood hij namens de 
werkende kring tot grote verrassing 
van de bestuursleden, het bestuur 
een koffer-schrijfmachine aan, als 
dank voor het vele werk, dat dit 
actieve bestuur in de eerste 5 jaar 
van het bestaan had verricht. Te- 
vens schonk spreker een foto-ver- 
zameling in lijst, van snapshots uit 
alle tot nu toe opgevoerde operettes. 
De heer C. Schaap (5 jaar voor- 
zitter) en K. Troost (5 jaar penning- 
meester) ontvingen elk een fraai 
cadeau, terwijl ook alle andere be- 
stuursleden met een stoffelijk blijk 
van waardering gehuldigd werden. 
Dick Smit huldigde daarna met 
bloemen namens het orkest ,.The 
Moonlight Serenaders", terwijl ten- 
slotte het expeditiebedrijf van de 
fa. P. Kerkman eveneens een bloe- 
menmand aan het bestuur liet 
overhandigen. 

In zijn dankwoord sprak voorzitter 
C. Schaap waarderende woorden 
aan het adres van de heren Kick en 
Henk Steenkist, die door hun prach- 
tige leiding en regie het leeuwen- 
aandeel hadden in de opkomst der- 
vereniging en huldigde allen, die 
tot de bloei der vereniging hadden 
medegewerkt. Sympathieke woor- 
den sprak hij daarna tot de perw 
ningmeester, de heer K. Troost, die, 
in een sanatorium vertoevende, dit 
eerste lustrum niet kon medemaken. 
doch via de wire-recorder, welwil- 
lend voor dit doel beschikbaar ge- 
steld door de heer Co Reurts, straks 
tóch de gehele feestavond zal kun- 
nen beleven. 

Het cabaret-programma onder de 
titel: „Juist iets voor U". dat als 
feestprogramma werd aangeboden, 
bracht een geestdriftige stemming 
in de zaal. We zagen en hoorden het 
radio zang-duo „De Gesona's", het 
duo „Hado" met een tweetal ko- 
mische schetsen, Jan Davids als 



accordeon-solist, de Annabella's & 
Co., die een stormachtig succes 
oogstten hetgeen eveneens het ge- 
val was met Co v.d. Heide Weima, 
die als brillant piano-solist een 
aantal opgegeven verzoeknummers 
tot een eminente paraphrase aan- 
eenreeg. Harry Bcuman rijmde en 
lijmde als conferencier 't program- 
ma aan elkaar en ontving véél 
wjardering met zijn alleszins ge- 
slaagd optreden als goochelaar. 

De entre-act en dansmuziek werd 
op X'oortreffelijke wijze verzorgd 
door „The Moonlight Serenaders", 
zodat met een geanimeerd bal een 
zéér geslaagde feest-avond besloten 
werd. die, in verband met de daar- 
voor bestaande grote belangstelling 
a.s. Zaterdag zal worden herhaald. 

Het is geen critiek op dit voor- 
treffelijk samengestelde program- 
ma, doch slechts bedoeld als wel- 
gemeende opmerking, dat onze 
Zandvoortse verenigingen bij het 
oi ganiseren van cabaret-avonden 
zich hoeden voor eenziidigheid. Er 



Langs de Vloedlijn 




Aan kleine dingen moet men 
geen aemstoot nemen als men 
op weg is maar grote. Hebei. 



zijn nog véél meer zéér goede klein- 
kunst-artisten, dan degenen, die wij 
deze maal voor de zoveelste keer in 
dit seizoen zagen optreden. Wat 
méér variatie zal ongetwijfeld de 
belangstelling gaande houden en 
tenslotte zou een dringend beroep 
op de directie van theater Mono- 
pole, eens een andere (betere) piano 
aan te schaffen, geen overbodige 
daad zijn. K. 



Januari j.1. 



De Commissaris vertelt .... 

„Het is helemaal 
niet erg, i/j liter 
bloed af te staan 
waardoor wel- 
licht het leven 
van een mede- 
mfens kan wor- 
den gered" Hier 
ziet U onze korps 
chef van politie, 
de Heer H. P. 
Huijsman, als 
één der eersten 
van het politie- 
corps, op de 
jaarlijkse bloed- 
afname-avend 
door de afde- 
ling Zandvoort 
van het Nederl. 
Roode Kruis in 
hotel Keur geor- 
ganiseerd op 14 
Dr. Entzinger en RoodeKruis-hulpen in volle actie. 

(Foto: Kino Hamburg). 




Klaverjaskam pioenschap 
van Zandvoort 1953 

Zaterdagavond had in „Zomer- 
lust" het jaarlijkse klaverjas-tour- 
nooi plaats om het kampioenschap 
van Zandvoort, georganiseerd dooi- 
de klaverjaselub „Zandv.meeuwen". 
Er was voor dit tourncoi, dat voor- 
treffelijk dooi de heer J. Faber, die 
ook deze avond de algehele leiding 
had, was georganiseerd, grote be- 
langstelling, cók uit klaverjaskrm- 
gen uit de omtrek. In totaal namen 
94 koppels aan de wedstrijden deel. 

Kampioen 1953 werd tenslotte 
met 6619 punten uit drie partijen 
het koppel „Tibbe-van der Meulen" 
van de klaverjaselub „Spoorboys" 
van de Ned. Spoorwegen uit Haar- 
lem. Als 1ste prijs ontvingen zij elk 
een polshorloge, plus een fraaie 



beker als verenigingsprijs. 

De verdere uitslagen luidden: 
2de piijs: koppel E. Koper-C. Keur 
K.J.C. „Nieuw Zandvoort", 5805 p. 

3de prijs: koppel J. Koper-C.H. de 
Muinck, Zandvoort, 5708 punten. 

4de prijs: koppel Langeveld-Valks 
Haarlem, 5594 p. 5de prijs: koppel 
Mevr. en Hr. Kruyer, K.J.C. „On- 
derling genoegen", Haarlem 5564 p. 
6de prijs: koppel P. Paap-P. Keur, 
Zandvoort, 5476 punten. 

Een gezellig bal met medewer- 
king van het dansorkest ,.De Noten- 
krakers" o.l.v. Jan Kemp, besloot 
dit zéér geslaagde klaverjas-tour- 
nooi. 




Zware terreinrit 
Motorclub „Zandvoort" 

De zware terreinrit, door de motor- 
club „Zandvoort" Zondagmiddag 
uitgeschreven voor solo-motoren 
zender duo -passagier, voerend door 
rul duinzand en glibberige dijkjes 
over 80 km. door de omgeving van 
Zandvoort, bracht 29 inschrijvers 
aan de start, die om 1 uur van club- 
huis „De Vijverhut" af plaats had. 
Het uitzonderlijk zware parcours, 
leverde de deelnemers vele moeilijk- 
heden, zodat een groot aantal straf- 
punten werd geboekt. Allen ver- 
klaarden zich echter na afloop 
enthousiast over deze unieke rit, 
waarvoor véél publieke belangstel- 
ling bestond. Van de 29 deelnemers 
werden er 17 geklasseerd en de uit- 
slagen waren als volgt: 

Lichte klasse (tot 200 cc): 1. B. 
Bakker, m.c. Zandvocrt, 28 str.p.; 
2. S.Schram, m.c. „De Toerist" Am- 
sterdam, 38 str.p.; 3. W. Stol, Am- 
sterdam, 42 strp. 

Zware klasse: 1. R. Jansen, m.c. 
„Haarlem", 41 str.p.; 2. Th. Haaker, 
m.c. „Haarlemmermeer", 49 str.p.; 
■"37 A. Plevier, m.c. „Schermer", 58 s. 
4. P. Filmer, m.c. Zandvoort, 81 s. 

Waarheen 7 




deze week 



B 



VRIJDAG 23 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Limelight". 

ZATERDAG 24 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: Grote cabaret-avond 
t.g.v. viering 5-jarig bestaan Zandv. 
Operettevereniging. Na afloop bal. 

Esplanade, 8 uur: Bal. 

ZONDAG 25 Jan.: Theater Mono- 
pole, 2.30 uur: „Op manoeuvre". 
8 uur: „Limelight". 

MAANDAG 26 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Limelight". 

DINSDAG 27 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Limelight". 

WOENSDAG 2S Jan. Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Limelight". 

DONDERDAG 29 Jan.: Theater 
Moncpole, 8 uur: Zandv. toneelver. 
„Op hoop van zegen": „In de nacht 
van de 16de Januari". 

Hotel Keur, 8 uur: Vrouwencon- 
tactcommissie: 3de lezing vrouwen- 
arts Florence de Boer: „Wat iedere 
vrouw meet weten". 

AGENDA STADS- 
SCHOUWBURG HAARLEM. 

Zaterdag 2i Jan. 8 uur: „De Ned. 
Comedie". „School voor Vrouwen". 
Blijspel van J.B.P. Molière. Regie: 
Johan de Meester. 

Woensdag 28 Jan. 8 uur: „De 
Haagsche Comedie". „Als 't kindje 
binnenkomt". 

Vrijdag 30 Jan. 8 uur: „De Hoofd- 
stad Operette". „Gcschichten aus 
dem Wienerwald". 



GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Zond. 2. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. E. Saraber Jr 
7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. H.A.C. 
Snethlage van Hillegersberg. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur in Ons Huis 
Zendingsbijeenkomst. Spr. Zende- 
linge Mevr. A. M. Tartar-Beck uit 
Aleppo, Syrië. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Schaaknieuws 

De uitslagen van de gespeelde 
wedstrijden luiden: 

A. Draak-Kappelhcf afgebr. 
Verhaeit-v.d. Brom 1.0 
Kcp-Kramer afgebr. 
Bais-Pcrrenga 0-1 

B. Webtr-Visser 1-0 
Terol-Giskes Sr. 0-1 

De bondswedstrijd Zandvoort II- 
Weenink III is met 4 1 /s-5'/2 geëin- 
digd in' t voordeel van Weenink III. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Jan. berijdbaar 

25 12.02 19.00 — . — 6.30 16.00-20.00 

26 0.49 7.30 13.19 20.00 4.30-11.00 

27 1.55 9.00 14.13 21.00 6.00-12.00 

28 2.46 9.30 15.00 22.00 6.30-13.00 

29 3.31 10.30 15.41 22.30 7.30-13.30 

30 4.08 11.00 16.18 23.00 8.00-14.00 

31 4.41 11.30 16.50 24.00 8.30-15.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Films van deze week 

„LIMELIGHT" IN ZANDVOORT. 

Het verheugt ons bijzonder, te 
kunnen mededelen, dat de directie 
van theater „Moncpole" er thans in 
geslaagd is, Charles Chaplin's on- 
vergetelijke film „Limelight" in 
Zandvoort te brengen. Van Vrijdag 
t.m. Woensdag a.s. met uitzondering 
\'an a.s. Zaterdagavond zult U er- 
van kunnen genieten. Limelight is 
ongetwijfeld een uniek kunstwerk 
onder alle grote films der laatste 
jaren. Een film, die tot tranen toe 
entroert en cp een ander ogenblik 
U tr?nen doet lachen. We mogen 
ens ervan ontslagen achten na alles, 
wat reeds over dit zeldzaam schone 
en diep menselijke filmwerk ge- 
schreven werd, het nogmaals bij U 
te moeten aanbevelen. „Limelight" 
moet ge gaan zien, want zien van 
deze film is haar beleven. Beleven 
met alle vezelen van Uw ziel. Een 
prachtig, aangrijpend werk, dat ons 
allen iets te zeggen heeft, het ver- 
haal van de eeuwige zwerver, clown 
en dichter, zoals dat slechts kan 
ontstaan in het brein van- en wor- 
den in beeld gebracht door een 
geniaal kunstenaar als Charly 
Chaplin nu eenmaal is. Wij zagen 
deze film reeds eerder, maar hopen 
er opnieuw van te gaan genieten. 



lm0g^M^XWW^ : T""&m^ 



Zondagsdienst doktoren 

Er wordt op gewezen., dat de Zon- 
dagsdienst voor de Zandvoortse 
doktoren is uitgebreid. Deze dienst 
gaat in des Zaterdagsmiddags om 
12 uur en eindigt 's Maandags- 
morgens om 8 uur. Men gelieve de 
dienstdoende dokter uitsluitend te 
raadplegen bij noodgevallen. 

A.s. Zondag: Dr. H.K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 



D. Koper en W.J. 

> .-£?\£ > \2 > \_ <■ v -&- B° s vierden 
5j5^2~gfï op 21 Januari j.1. 

'"- — ~ — ~-, hun 50-jarige 

echtvereniging. 
Er was dus aan- 
leiding genoeg, om bij deze Zand- 
voorters ons licht eens te gaan op- 
steken om U het een en ander uit 
hun leven te vertellen en zo zaten 
we dan een dezer dagen in hun ge- 
zellige huisje aan het Gasthuishofje 
No. 10, waar beiden na een leven 
vol ups en downs hun levensavond 
doorbrengen in de bijna volmaakte 
rust, die van dit unieke hofje uit- 
gaat en waar zij beiden telkens op- 
nieuw zo bijzonder van genieten. 

Dirk Koper werd geboren op 1 
Augustus 1878 in de Noorderstraat 
bij het vroegere Zeemanshofje, in 
een gezin, dat tenslotte uit 6 kin- 
deren bestond. Vader was zeeman 
en voer op de Zandvoortse bommen. 
Weelde kende men niet, want het 
gebeurde nog wel eens, dat vader 
Dirk, na 14 dagen ter visvangst te 
zijn geweest, met ƒ7,50 verdienste 
thuis kwam. 

Zijn moeder stierf, toen hij nog 
een kleine jongen was en op 20 Oct. 
1890 kwam de noodlotsdag in het 
leven van dit gezin, die levens het 
verdere leven van hem bepaalde. 
Cp 19 October 1890 n.1. strandde 
tijdens een hevige storm ongeveer 
ter hoogte van het tegenwoordige 
„Riche bad" het Nederlandse ijze- 
ren barkschip F. H. von Lindern, 
oen trotse driemaster waarover 
kapitein D. Huibrechts het bevel 
veerde. Hot schip was met een 
lading Indische artikelen, tin, tabak 
enz. op weg van Batavia naar Am- 
sterdam. De dag na de stranding 
bleek het schip niet meer te be- 
houden en de roeireddingbool van 
Zandvoort voer uit om de schip- 
breukelingen van boord te halen. 
Ook vader Dirk behoorde tot de 
roeiers. Tijdens de tocht naar het 
gestrande schip sloeg de redding- 
boot om. waarbij deze onder de boot 
terecht kwam en jammerlijk ver- 



dronk. Zes kinderen werden die 
dag wezen. De oudsten ervan zoch- 
ten intern een werkkring, de an- 
' deren werden ondergebracht in 
weeshuizen en zo kwam onze Dirk 
op 11-jarige leeftijd in het weeshuis 
„Neerbosch" bij Nijmegen. Tevoren 
had hij, toen zijn vader nog leefde, 
als 10-jarige jongen reeds ver- 
scheidene tochten met zijn vader 
op zee gemaakt en bij één daarvan 
strandde hun boot bij Texel, op 
welk eiland hij toen ruim 1 maand 
verbleef. Maar het zeemansleven 
bleek niet voor hem bestemd te zijn. 

f D. KOPER "j 

Tot zijn 18de jaar bleef hij in de 
weesinrichlmg en leerde daar het 
smidsvak. Maar zijn liefde voor 
Zandvoort bleef en toen hij hoorde, 
dat Kees Dorsman een knecht nodig 
had, ging hij erop af en werd aan- 
genomen. Dirk was -weer terug in 
Zandvocrt! Wanneer hij U vertellen 
gaat uit zijn leven als dorpssmid, 
dan kunt U weer eens echt genie- 
ten van die echt oud-Zandvoortse 
verhalen. Dan bloeit het oude 
Zandvoort van voorheen weer open 
en het is typisch, — wij ervaren 
dat steeds weer — mët hoeveel 
enthousiasme die oude Zandvoor- 
ters uit dat leven van vroeger jaren 
vertellen. Er is maar één ding, dat 
hen vet vult: „Het Zandvoort van 
voorheen!" Ze raken er niet over 
uitgepraat. 

„Eigenlijk een ,/rotvak", zegt 
Dirk lachend, „dat smidsvak, dat 
ik uitkoos, één van de allerslechtst 
betaalde vakken, die ik uit vroeger 
jaren ken. Toen ik 21 jaar was, — 
dat was dus omstreeks 1900 — ver- 
diende ik ƒ2,50 per week plus de 
kost en werkte zes dagen van 's 
morgens 5 tot 's avonds 8 uur! In 
hoofdzaak paarden beslaan en wie- 
len van wagens repareren. Ik 
trouwde 21 Januari 1903, begon 
een eigen smederij in de Haltestraat 



en liet het pand bouwen waarin nu 
het expeditiebedrijf van de heer 
Piet Kerkman gevestigd is. De Hal- 
testraat was toen nog zand. Het 
laatste huisje was van Duivenboden 
en aan de overkant de 'woning van 
„Enk de melkboer". En helemaal 
aan het eind stond het huisje van 
Van der Meij. Vanuit mijn smederij 
keek ik op een aardappelland, waar 
thans slijterij Brokmeier zijn be- 
drijf heeft". 

Wat kan hij U al niet verhalen 
'uit die oude tijd en wat hij vergeet, 
vult zijn vrouw aan, want hoewel 
zij geen ras-echte Zandvoortse is, 
mogen we haar toch als zodanig 
wel gaan tellen. Zij werd n.1. ge- 
boren op 18 Juli 1880 als oudste van 
16 kinderen. Haar vader had een 
schildersbedrijf en moeder Weber 
was in Zandvoort algemeen bekend. 
Trouwens, alles wat tegenwoordig 
nog Weber heet in Zandvoort, is, 
hetzij van dichtbij of ver, nog fa- 
milie van haar. 

En zo voert dit krasse bruidspaar, 
dat 50 jaren lang lief en leed met 
elkaar deelde, ons door het Zand- 
voort van voorheen. Naar de tijd, 
dat hotel Wüst nog een eigen om- 
nibusdienst had van het Grand Ho- 
tel naar 't spoor, alleen in de zo- 
mermaanden. Een omnibus, bespan- 
nen met 2 paarden die de hotel- 
gasten vervoerde. Naar de tijd, dat 
in Zandvoort de naardelram nog 
reed van hotel Kaufman naar het 
station en óók naar Kostverloren, 
waar de paardenstal nu nog te 
zien is, recht tegenover de Amster- 
damse vacantie-kolonie. Jacob Slag- 
veld was conducteur en Maarten- 
kees Draijer koetsier. Bellend en 
hobbelend trok het vehikel door 
ons dorp. 

24 jaar was Dirk, toen hij lid 
werd van de Zandvoortse muziek- 
kapel. Daarvoor was het lid worden 
van „Onderling Hulpbetoon" een 
noodzakelijke voorwaarde. Tot zijn 
60ste jaar bleef hij getrouw als 
muzikant aan de kapel medewer- 
ken. 23 man onder leiding van de 
onderwijzer Tatcs ontmoette hij bij 



zijn eerste kennismaking met de 
kapel, blies eerst trombone en ging 
daarna over op de bas. Na de heer 
Tates musiceerde hij onder leiding 
van Jan Wind om vervolgens de 
„Reinier van 't Hof-periode" mede 
te maken. De muziekkapel. ... hij 
raakt er niet over uitgepraat, het 
was z'n lust en z'n leven en niet 
voor niets heeft men hem tot ere- 
lid van het corps benoemd. 

We praten de honderd uit, daar 
in dat gezellige huisje, gelegen aan 
het pittoreske hofje, waar 's zomers 
de bloemen bloeien ir bonte weelde 
op een afstand van nog geen hon- 
derd meter van de zee, diezelfde 
zee, die het leven van deze mensen 
bepaalde. Waar zij thans tezamen 
de avond van hun leven doorbren- 
gen in volkomen harmonie en dank- 
bare herinnering aan het vele goede, 
dat God hen beiden schonk. Hier 
in dit kleine huisje leeft het oude 
Zandvoort nog zo héél dichtbij, ze 
teren als 't ware op de herinne- 
ringen aan voorheen. Want het gaat 
niet zo héél erg best meer met ons 
bruidspaar. Met het klimmen der- 
jaren kwam de aftakeling. De 
bruid is — als hartpatiënt — onder 
voortdurende doktersbehandeling, 
rust, rust en nog eens rust heeft zij 
nodig. En hij vertoont die typische 
eigenschappen van de oersterke 
Zandvoorter. Zes weken geleden 
kreeg hij een zware maagbloeding. 
„Drie liter bloed van anderen heb 
ik gehad", zegt hij. Vijf weken lang 
vertoefde hij in het ziekenhuis, 
maar krabbelde er tóch weer boven 
op, de dokters stonden versteld! 
En met haar was het nog niet zo 
lang geleden zó erg, dat de dokter 
het beter vond, dat haar kinderen 
gewaarschuwd werden. Nu loopt ze 
weer, zij het ook dat ze zich héél 
erg in acht moet nemen. 

We hebben een heerlijk uurtje bij 
hen dooi-gebracht, bij Dirk en z'n 
vrouw, ons gouden bruidspaar! Wat 
leven deze mensen intens mèt en 
voor elkaar. Hoe kostelijk is het, 
dat te mogen constateren. Een 
levensavond, die gelukkig is en 
boordevol dankbare herinneringen, 
die ze zo gaarne ophalen. Bruids- 
paar het beste! Moge God Uw 
levensavond, nog zo völ zon, doen 
voortduren en Ü beiden omringen 
met Zijn gunst. K. 



I 



Burgerlijke Stand 

16-22 Jan. 1953. 

Geboren: Roelof, zoen van G. H. 
Huijgen en A. Roelof s; Johny, zoon 
van H. L. P. Joacim en A. Jordaan; 
Marcus Paulus, zoon van J. G-. J. 
v. Ginneken en T. H. M. Bruggen; 
Sonja Ccrnelia Maria, dochter van 
B. Paap en W. Fortgens. 

Ondertrouwd: J. Bluijs en A. J. 
van der Meij; P. J. Vleeshouwers 
en E. A. M. Timmermans. 

Gevrcuwd : H. Pet en E J. Bos; 
F. Koper en J. Keur. 

Overleden: H. W. van Oaijen, oud 
52 jaar, gehuwd geweest met H. 
Brouwer; A. van de Grootepoort, 
oud 86 jaar, gehuwd geweest met 
J. N. Slenders. 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉ^ae-r 2 

Bovendien snijden wij Uw 
groente machinaal en horen en 
bezorgen zonder prijsverhoging. 

DIEPVRIES groenten, en fruit 
is niet van vers te onderscheiden. 
Het is makkelijk in 't bereiden, 
goedkoop en even vitaminen- 
rijk. Wij leveren het U gaarne! 



Een man met goede smaak, 
Die 't roken wil waarderen, 

Moei keus en kwaliteit 
Van DROMMEL eens proberen! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx Wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW", schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2303 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 
A RfJS Prinsesseweg 15 



i Telef. 2066 



Faillissement! 

zeggen m'n concurrenten. Dat 
is nu al 3 jaren lang, doch de 

Amsterdamse 
Groente- 
Centrale 

is ei nog steeds en dus ook 
nu weer opgelet! 



3 citroenen of 

2 mandarijnen . . . of 

4 of 5 pd.stocfperen of 
4pd. moesappelen of 
4 pd. zoete appelen of 

3 sinaasappelen . . of 
2 pd. rode kool . . of 
2 pd. savoye kool of 
1 grape fruit of 

4 pd.ster appelen . . . 



voor 

'één 

kwartje 



Moei wit LOF P-pd. 25 et. 

Harde SPRUITEN p.pd. 20 et. 

Gesneden en 
gewassen groenten 



Uien 

Peen 

Groene kool 
Rode kool . 
Boerenkool . 



...p.pd. 22 et. 
...p.pd. 15 et. 
. . .p.pd. 15 et. 
...p.pd. 13 et. 
. . -p.pd. 25 et. 



WILT U WAT BESTELLEN ? 
2274 BELLEN!! 

Kerkplein 2 - Stationsstr. 17. 



Tennis 

Ce tennisclub „Zandvoort" houdt 
a.s. Maandag om 8 uur in Hotel 
Keur een ledenvergadering ter be- 
spreking van de plannen voor het 
komende seizoen. Aller opkomst is 
dringend gewenst. 



AdministrJkantoor A, F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



De Lier 

Het bestuur van Zandvoorts man- 
nenkoor zond ons toe het eerste 
nummer van het cluborgaan ,,De 
Lier", het zangersblad van het 
Zandvoorts mannenkoor. De laatste 
naam op originele wijze in noten- 
balken verwerkt. Een aantrekkelijk 
clubblad, waarvan de stencils op 
kunstzinnige wijze door de heer 
G . H. Vallo werden verzorgd, een 
blad, dat thans om de drie maanden 
verschijnen zal. Het bevat een 
geestdriftig voorwoord van onze 
burgemeester en voorts tal van 
interessante en wetenswaardige bij- 
zonderheden. Wij verheugen ons op- 
recht over deze verschijning, die 
blijk geelt van een gezonde vereni- 
gingsgeest. Moge „De Lier" een 
lang leven beschoren zijn. 

We zullen van ons mannenkoor 
nog wel héél wat te horen krijgen 
dit jaar. Men zit boordevol plannen. 
Gaat, om te beginnen op 14 Februari 
a.s. met een grote feestavond in 
theater Monopole, waaraan o.m. 
„De spelbrekers" medewerken, zijn 
30-jarig bestaan herdenken, men 
gaat op concours naar Den Bosch, 
organiseert diverse concerten en 
maakt plannen voor unieke evene- 
menten in het zomerseizoen. Ook 
ons blad treft voorbereidingen, in 
samenwerking met Zandv. mannen- 
leed- een kunstavond te organi- 
seren. En tenslotte wacht Zand- 
voort omstreeks Mei iets zéér bij- 
zonders, omdat dan een mannen- 
koor uit Stiermarken in Oostenrijk, 
uit dankbaarheid voor Hollandse 
hulp aan Oostenrijkse kinderen, een 
bezoek aan Zandvoort zal brengen. 
Wellicht komt daaruit een gecom- 
bineerd concert met ons mannen- 
koor voort. Véél succes heren in '53! 

Frappez, frappez toujours . . . 

is „een spreekwoordelijk gezegde" 
van de Fransen, dat wij inzake .,'t 
Helm" tot het onze willen maken. 
Want ondanks de handicap, welke 
werd ondervonden voor wat de sub- 
sidie-verlening betreft — immers 
een aangevraagde verhoging haaide 
het niet — willen v/ij de plannen, 
welke wij koesteren, realiseren. Die 
plannen betreffen een veel omvat- 
tende sociaal-culturele werkzaam- 
heid, welke er op gericht zal zijn in 
de naaste toekomst in deze gemeente 
voorstellingen en uitvoeringen op 
vele gebieden, naast lezingen en 
tentoonstellingen etc. te organiseren. 
Omdat dit Zandvoort ter harte — 
in figuurlijke en letterlijke beteke- 
nis — moet gaan, zullen wij op dat 
aambeeld blijven hameren. Dien- 
aangaande zult U beslist nog nader 
van ons vernemen. Een en ander 
hangt o.m. samen met het plan tot 
reconstructie van „'t Helm" in een 
stichting voor sGciaal-cultureel werk. 
Om dat complex van plannen te 
concretiseren hebben wij hulp no- 
dig .... daadwerkelijke hulp 

financiële hulp. Dit is geen „bedel- 
brief" maar wel een beroep op U 
om „'t Helm" te steunen door be- 
gunstiger te worden, dan wel een 
„onverplichte" bijdrage te verstrek- 
ken. Bij voorbaat dank. Nadere in- 
lichtingen geeft het secretariaat 
gaarne. Het adres is: Dr. CA. Ger- 
kestraat 93 zw. Bestuur „'t Helm". 

R.K. Toneelver. „'t Voetlicht" 

Opnieuw heeft de R.K. Toneel- 
vereniging „'t Voetlicht" met de op- 
voering van de non-stop revue 
„Dwaasheden", die Zondagavond in 
het Patronaatsgebouw plaats had, 
bewezen, een geheel aparte plaats 
in het Zandvoortse verenigings- 
leven in te nemen. De heer Bert v. 
Gijzel, die voor deze revue de tek- 
sten schreef en onder wiens super- 
visie de opvoering plaats had, bleek 
ook nu weer een opmerkelijke gave 
voor het revue-spel te bezitten, al 
kon de opvoering van „Dwaashe- 
den" niet tot die hoogte stijgen, die 
bereikt werd met de voorlaatste 
revue: „Was U ook zo met vacan- 
tie?" Ook nu weer was "aan decor 
en costuums, resp. van Piet Geuse- 
broek, Ina Vossen en Bob Peters, 
die aandacht besteed, die nodig is, 
om het welslagen van een revue te 
verzekeren, terwijl de muzikale 
medewerking van Piet v.d. Klugt 
en zijn ensemble zéér viel te roe- 
men. Er was vaart en groot enthou- 
siasme in deze opvoering, waaraan 
ongeveer 40 personen medewerk- 
ten en waarin Fok en Brok weer 
ware lachorkanen wisten te ont- 
ketenen. „Danse Espagnole" vormde 
wel een bijzonder kunstzinnig in- 
termezzo in dit programma van 
dolle dwaasheden, dat af en toe een 
ietwat naief karakter kreeg. 
Voor het eerst na zijn zware ziekte 
woonde het raadslid de heer C. Sle- 
gers weer een openbare uitvoering 
bij, terwijl pastoor P. van Diepen 
bij zijn binnenkomen in de zaal een 
hartelijke ovatie in ontvangst had 




DAMES KAPSA.LQN 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam. 
is weer terug uit Parijs, „ 
met zijn nieuwe modellen. ■&' 

De allernieuwste 

OLIEPERMANENT 

met of zonder electra. 

compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




te nemen, mede in verband met het 
feit, dat hij deze dag zijn verjaardag 
vierde. Ook pater Nolascus, toege- 
voegd aan de R.K. gerepatrieerden 
en kapelaan Blcm woonden de op- 
voering van „Dwaasheden" bij. 

Naar wij vernemen, werd ter ge- 
legenheid van de verjaardag van 
pastoor P. van Diepen, deze revue 
als tussentijdse opvoering geschre- 
ven en ingelast, een nog opmerke- 
lijker prestatie van deze nog jonge 
vereniging, die zich voorbereidt om 
in de loop van de maand Februari 
het toneelspel „Het meisje van 
Mars" voor het voetlicht te brengen. 

Oefening Staalt Spieren 

In de afgelopen week werden alle 
lessen naar leeftijden opnieuw in- 
gedeeld. Wij menen hiermede tevens 
aan alle verzoeken te hebben vol- 
daan, terwijl bovendien het les- 
geven hierdoor intensiever kan ge- 
schieden. Na overleg met de tech- 
nische commissie, besloot het be- 
stuur de openbare kleuterlessen te 
verzetten naar Zaterdagmiddag 14 
Februari en Dinsdagavond 17 Febr. 
Wij hopen dat alle voorturnsters, 
maar ook de zieke kleuters dan 
weer geheel zijn hersteld. 

De technische vergadering van 
het K.N.G.V. in Utrecht zal op 24 
en 25 Januari a.s. door onze leider 
en een bestuurslid worden bijge- 
woond. Belangrijke besprekingen 
zullen worden gevoerd over het 
vrouwenlumen en dat van jongens 
en mannen respectievelijk door 
Mej. N. Verhoeff en de heer J.D. de 
Jong. Veoits zal de jongensoefening 
weiden gedemonstreerd, die op de 
Olympische dag in het Stadion 
wordt uitgevoerd. 

De jaarvergadering van onze ver- 
eniging werd vastgesteld op 23 
Febr. a.s. Naast de verslagen van 
secretaris en penningmeester zal 
tevens een feestcommissie worden 
gekozen, die ens 50-jarig bestaan 
zal voorbereiden. Gelijk bekend, 
kunnen eventuele voorstellen tot 1 
Febr. bij de secretaris worden in- 
gediend. 

Afd. Volleybalt. Door het vast- 
stellen van competitie-wedstrijden 
op Maandagavond zijn onze trai- 
ningsuurtjes enigszins in het ge- 
drang gekomen. Nu de achterstal- 
lige wedstrijden zijn ingehaald, zul- 
len naar alle waarschijnlijkheid wel 
geen wedstrijden meer op Maandag- 
avond worden vastgesteld, waar- 
deer onze training hiervan geen 
hinder zal ondervinden. 

De uitslagen luiden: 

Dames: P.W.N.-O.S.S. 1-3 

C.S.S.-V.C.K. 3-1 

Heren: Cios-O.S.S. 3-1 

Handbal: Wederom was O.S.S. 
deze Zondag vrij. Door diverse om- 
standigheden zoals het weer en vrije 
Zondagen, heeft O.S.S. sinds 8 we- 
ken niet meer gespeeld. Doch de 
handbal-commissie heeft in deze 
tijd niet stilgezeten en heeft voor 
Zondag 16 Augustus wederom een 
tournooi 7 handbal georganiseerd. 
De inschrijvingen hiervoor stromen 
nu reeds binnen. Zelfs de plaatse- 
lijke vereniging Zandvoortmeeuwen 
heeft hiervoor ingeschreven. Dit 
vinden wij erg sympathiek en ho- 
pen dat zij in dit tournooi een zeer 
goede plaats weten te veroveren. 

Programma voor a.s. Zondag: 

Dames: O.S.S.-H.O.C. 14 u. 

Heren: Rapiditas-O.S.S. 10.30 u. 
O.S.S. 2-IJmond 2 14 u. 





OPENING 

WOENSDAG 28 JANUARI n.m. 3 uur: 
van het geheel gerestaureerde Cafè-Restaurant 

„DE KROON" 

ZANDVOORT - STATIONSSTRAAT 11 - TELEF. 2803 

PRIMA KEUKEN. DAGELIJKS MUZIEK. 

Tijdens seizoen: Het huis der Zeeuwse mosselen. 

Aanbevelend, G.H. v.d. EIJKEN. 

v.h. Café Bordelaise, Vijzelstraat 
en café-rest, Bayeux, Amsterdam. 



„Zandvoortmeeuwen" 

Alle K.N '.V .B. -wedstrijden werden 

voor j.l. Zondag afgelast. 

Nadat deze beslissing van de K.N. 
V.B. bekend was, stelde het bestuur 
van Zandvoortmeeuwen Zaterdag- 
middag pogingen m het werk, om 
voor het Ie elftal een sterke tegen- 
partij te krijgen voor het spelen van 
een vriendschappelijke wedstrijd. 
Deze pogingen hadden succes, want 
de sterke 3e Wasser D.C.B, uit Am- 
sterdam bleek bereid naar de bad- 
plaats te komen. De bezoekers won- 
nen deze ontmoeting met 4-3. 

Cok voor Zandvoortmeeuwen. 2 
kon ter elfder ure gen vriendschap- 
pelijke wedstrijd worden ingelast, 
die cm 12 uur werd gespeeld. De 
tegenpartij was de Noord Hollandse 
Ie klasser O.D.I.S. uit Zaandam. 
De eindstand was hier 4-2 in "het 
voordeel van ons tweede. 

Onze overige elftallen konden 't 
competitie-programma afwerken! 
Ons 3e elftal behaalde de volle 
winst tegen Schoten 3, waarbij 
dient te worden vermeld, dat de 
tegenpartij onvcltallig speelde. 
Zandv .meeuwen 5 toonde zich ster- 
ker dan het op bezoek zijnde VI. 
Vogels 3 en won dan ook verdiend. 
Ons 7e elftal handhaafde zijn on- 
geslagen record door de uitwed- 
strijd tegen S.H.S. 4 met flink ver- 
schil te winnen. 

In de thuiswedstrijd tegen U.P.T.T. 
S. uit Utrecht heeft ons Ie Zater- 
dagmiddagelftal bewezen tot goede 
dingen in staat te zijn. Met 4-2 wist 
het deze ontmoeting te winnen en 
hiermede twee kostbare punten te 
behalen. Het 2e Zaterdagmiddag- 
elftal daarentegen kon niet verhin- 
deren, dat Concordia met beide 
punten schoot ging. 

Ons adsp. a-elftal boekte een 

goed resultaat door de uitwedstrijd 

legen Halfweg a te winnen. Het 

adsp. d-elftal verloor van DCB a. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Zandv.m. 1-DCG (vr.sch.) 3-4 

Zandv.m. 2-ODIS (vr.sch.) 4-2 

Zandv.m. 3-Schoten 3 5-2 

Zandv.m. 5-Vl.Vogels 3 3-1 

S.H.S. 4-Zandv.m. 7 0-7 

Zandv.m. jun. a-Haarlem b 10-0 

Waterloo a-Zandv.m. jun. b 7-0 



Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 
Zandv.m. 1-U.P.T.T.S. 4-2 

Zandv.m 2-Concordia 2-6' 

Halfweg a-Zandv.m. adsp. a 4-5 
Zandv.m. adsp. d-D.S.B. a 2-3 

Programma Zondag 25 Jan. a.s.: 

Woerden-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m. 2-H.B.C. 2 2.30 u. 

Hillegom 3-Zandv.m. 3 9.45 u. 

Zandv.m. 4-D.C.O. 2 9.45 u. 

D.C.O. 3-Zandv. 5 9.45 u. 

R.C.H. 8-Zandv.m. 6 9.45 u. 

Zandv.m. 7-Concordia 5 12 u. 

V.V.B. a-Zandv.m. jun. a 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-Vl.Vogels 39. 45 u. 

Programma Zaterdag 24 Jan. a.s.: 

Zandv.m. 1-S.V.J. 1 3.15 u. 

V.E.W. 2-Zandv.m. 2 3 u. 

Hillegom a-Zandv.m. adsp. a 4 u. 
Hillegom b-Zandv.m. ads. b 3 u. 
Hillegom c-Zandv.m. ads. c 2u. 

R.K.SM. „T.Z.B." 

Uitslagen van Zaterdag en Zondag: 
T.Z.B. adsp. a-D.S.S. c 2-0 

T.Z.B adsp. b-Concordia c 2-8 
T.Z.B. 1-Halfweg 2 4-2 

T.Z.B. 2-Alliance 1 n-6 

Programma voor a.s. Zondag: 

D.S.B. 3-T.Z.B. 2 12 u. 

Zaterdagmiddag: 

Velsen adsp. b-T.Z.B, a 3 u. 

D.I.O.S. adsp. b-T.Z.B, b 3.30 u. 

Onze Chr. kleuterscholen 

Wij zullen ons omtrent de onver- 
kwikkelijke gebeurtenissen, die zich 
momenteel afspelen rondom de Chr. 
kleuterscholen in ens dorp en de 
controverse, ontstaan tussen de be- 
sturen van Juliana- en Wilhelmina- 
school, vooi-alsnog van commentaar 
onthouden, hopende, dat uit de im- 
passe, waarin men is geraakt, nog 
een voor beide partijen bevredi- 
gende uitweg te vinden, is. 

Laat men toch bedenken, dat niet 
bij verdeeldheid, doch slechts bij 
volkomen eenheid ons Christelijk 
onderwijs gebaat kan zijn óók het 
kleuter-onderwij s ! 



Adverteert in dit blad 



VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. Eldik 

HALTBSTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. prima Osselappen f 1,90 

500 gr. Varkenskarb. (sch.) 

500 gr. Varkenskarb. (rib) 

500 gr. prima Kal f slappen 

500 gr. Lamsvlees m.b. 

500 gr. Lamskarb. 

Voor de boterham: 

300 gr.Saks ƒ0,75 250 gr. Gek. Worst 



f 1,80 
f2,00 
f 1,90 
f 1,55 
f 1,60 



ƒ0,75 



f 



s 



0,80 



_ 



100 gr. ROSBIEF en 
100 gr. BOTERHAMWORST 
100 gr. MAGER GEK. SPEK eiï / f| fti 
100 gr. GEK. X'/ORST ( "'"' 

200 gr. MAGER GEKOOKT SPEK ƒ0,85 
ZIET ONZE ETALAGE! 



I 




Boekhandel 
Leesbibliotheek 



V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Wollen Jaeger Onderkleding 

HEMDEN, BORSTROKKEN, 

BROEKEN MET ELASTIEK. 

BROEKEN MET BAND. 

20°|o korting. 

HELDOORN 

GROTE KROCHT 11. 



We gaan weer vooruit! 

Het voorjaar hangt in de lucht. Zorgt dat 
U bijtijds klaar bent in verband met de a.s. 
verhuur, want deze zal vroeger zijn dan voor- 
gaande jaren. 

DE KL. BIJENKORF 

de zaak waar U zo prettig winkelen kunt, heeft 
er rekening mede gehouden en is weer ruim 
voorzien om Uw kamers een. vrolijk aanzien te 
geven, o.a. in.-. 

Huis- en Slaapkamers, Dressoirs en Thee- 
meubels, mooi en goedkoop, Bedden en 
dekens, Opklap-, Divan- en Kaïitetbedden, 
Kleden, Lopers, Matte» en Slaapkamer- 
kleedjes, Gordijnen in prachtige zware 
uitvoering en een- rijke sortering in 

Balatum en Viltzeil. 
DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 — TELEF. 2658 

De meest gesorteerde zaak ter plaatse! 

Event. gem. betaling, of sluit U aan 
bij onze SPAARKAS 



SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 

OSSELAPPEN v.a A,90 p. 500 gr. 

VARK.CARB. v.a ) 1,85 p. 500 gr. 

KALFSLAPPEN ƒ1,80 p. 500 gr. 

Ons prima GESMOLTEN VET en 

REUZEL 1 Gulden per 500 gr. 

R. REUZEL 75 cl. per 500 gr. 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gram Ham en 100 gr. Gebr. Gehakt 69 et. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•fc Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Een borrel voor U! HAMERS DUCAAT f 7,15 per liter. Slijterij Hamers, Kostverlorenstr, 34, Telef, 2856 



Advertentietarief losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



W£//#£/?m 



Te koop: 

2 persoons VEREN BED m. 
nieuw overtrek. Te bevr.: 
Koningstraat 16. 



Aangeboden: 

Gem. zit-slaapkamer voor 
Dame of Heer. Desgewenst 
m.pension. Op goede stand. 
Br. no. 34-131 bur. v.d. bl. 



Aangeboden: 

voer nette heer, met pen- 
sioen of vast inkomen: een 
goed tehuis bij weduwe. 
Br. no. 34-132 bur. v.d. bl. 



Exclusieve 
Brilmonturen 

bij 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Schoenen 

waar U op 

„lopen" 

kunt! 

Brossois 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



LET OP! LET OP.' 

Huishoudlompen 35 ct.p.kg. 

Couranten en tijdschriften 

tegen dagprijzen. 

Alle soorten metalen 

tegen Beursprijzerif 

Gratis taxeren van oude 
geysers, baden, enz. enz. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 

SCHELPENPLEIN 7. 

Privé-adres: 

WESTERPARKSTR. 7 
TELEFOON 2845 

Beleefd aanbevelend, 

A. Akersloot 



Wie 

EMIGRATIE-PLANNEN 

koestert, ziet zich voor een groot aantal vraag- 
stukken geplaatst. Waar moet ik mij aanmelden? 
Welke reismogelijkheden bestaan er? Hoeveel 
bagage mag ik meenemen? En honderd en één 
problemen meer, die voor de a.s. emigrant van 
groot gewicht zijn en waarop men betrouwbare 
antwoorden wenst. 

Vragen deze zaken ook Uw aandacht? 

Gaarne zenden wij tl geheel gratis 
onze uitgebreide brochure. 

RUYS & Co. 

KRUISSTRAAT 43, HAARLEM 

TELEF. 20679 en 20680. Passage-agenten (sinds 
1868) van alle binnen- en buitenlandse Scheep- 
vaart- en Luchtvaart-Maatschappijen. 



KERKPLEIN 5 



BURG. ENGELBERTSSTR. 62 



W. BOS 

HALTESTRAAT 62 (hoek Zeestr.) TELEF. 22S0 
Verschillende Dames zeiden ons: Jonge, jonge, 
W. Bos. wat heeft V toch een mooie gesneden 
groenten, koolrapen (gestift). Het ziet er alle- 
maal zo mooi schoon en fris uit! Ja, Dames, dat 
komt omdat wij mot de nieuwste machine wer- 
ken. En bovenal wij eerst de groente goed 
schoonmaken en heel goed wassen! Dus voor de 
volle honderd procent hygiënisch. Wij verwer- 
ken nog steeds bloemkool door onze gesneden 
soepgroenten! - Prima zoute snijbonen p.pond 
50 et. Prima zoute sperciebonen p.pond 55 cent. 
De echte Mainzer zuurkool m.pepertjcs p.p.20 et. 
We zijn goed gesorteerd in PRIMA FRUIT. 
Sinaasappelen vol sap, vanaf 12 voor fl, — . 
Citroenen 2 voor 25 cent. 
ALLEEN ZATERDAG 24 JAN. 1953: 
Eerste soort BANANEN per pond 60 CENT. 



W. BOS 



RADBO en TELEVISIE 

Ongelofelijk, fenomenaal! Dat is nog zacht uit- 
gedrukt in verband met de prachtige uitvoering 
en sublieme geluids-kwaliteit van de nieuwe 

TELEFUNKEN RADIO. 

Overtuigt U zelf, zonder enige verplichting, of 
maakt Uw keuze uit de 

ERRES Radio of PHILIPS Serie 

Prachtige uitv. PICK-UP en PLATENWISSE- 
LAARS, RADTOKASTEN en SALONKASTEN. 

Event. gem. betaling, of sluit U aan 
bij onze SPAARKAS 

DE KL. BIJENKORF 



TELEF. 2658 



Aan middagclub voor 

RHYTHMISCHE 
GYMNASTIEK 

kunnen nog enige dames deelnemen. 

Duur van deze speciale cursus: 
DRIE MAANDEN. 

Aanvang: BEGIN FEBRUARI. 

Inlichtingen worden geheel vrij- 
blijvend verstrekt. 

Dansschool LilyOrgodet 



TELEF. 2303 



HALTESTRAAT 62 (hoek Zeestr.) TELEF. 2290 
De kleine zaak mei het grootste vertrouwen! 



Reparatie 



op aiie 



tot 31 Januari 

10°lo korting. 

Ook op bekledingsstoffen, 
nieuwe matrassen, plaids, woldons dekens. 



J.Th. 



T 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Telef. 2666 



HEEMSTEDE 



Het Gewestelijk Arbeidsbureau ver- 
zoekt ons opname van het volgende: 

Belangrijke vraag naar 
ongeh. arbeidskrachten 
voor Canada 

In verschillende provincies van 
Canada is een zeer goede plaat- 
singsmogelijkheid voor jonge, on- 
gehuwde personen. De plaatsing zal 
in groepsverband geschieden, ter- 
wijl de verdere verzorging na aan- 
komst wordt toevertrouwd aan 
geestelijke verzorgers van diverse 
gezindten. Bij het Arbeidsbureau 
en de Bijkantoren is een lijst met 
vacatures ter inzage. In verband 
met het feit, dat het vertrek reeds 
in Maart-April van dit jaar is, die- 
nen de aanmeldingen vóór 1 Febr. 
a.s. te worden gedaan. 

Gevraagd worden: Mannelijke per- 
sonen, die in de land- of tuin- 
bouw werkzaam zijn; 
Vrouwelijke personen, die als 
huishoudelijke hulpkracht in ge- 
zinnen of ziekenhuizen geplaatst 
kunnen worden. 

Voor kinderen van 18 jaar en ouder, 
die vooruit vertrekken, is dit tevens 
een gunstige gelegenheid om emi- 
gratie van het gehele gezin voor 
te bereiden. 



Alléén Zaterdag: 
250 gram Feuiüeté- Allerhande 
(een zeer licht koekje) 70 CENT 
Beeft U onze heerlijke amandel- 
koekjes al eens geprobeerd? 

60 cent 100 gram. 



Bakkerij v. 

ZEESTR. 48 



Staveren 

TELEF. 2684 




VEILING 

Donderdag 29 Jan. a.s. 

's morgens 10 UUR 

in „ONS HUIS" 

van diverse meubilaire goederen, 
w.o.: naaimachines, opklapbed, 
kachels, haarden, enz. enz. en wat 
verder te bezichtigen is op de KIJK- 
DAG op 28 JANUARI, 's middags 
van 4-9 uur. Nette goederen kun- 
nen nog worden ingebracht. 

VEILINGGEBOUW 

De Wifte Zwaan 

TELEF. 2164 



VOOR UW RIJSTTAFEL- 
ingrediënten natuurlijk naar 

Het 

KaaspaBeis 

Mie, diverse Sambals etc. 
hebben wij steeds in voorraad 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Tel af, 2464 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Dag mevrouw Pieterse, hoe 
gaat het met Uw man? De lezers 
van Zandvoorts Nieuwsblad missen 
onze gesprekken. 

Mevr. P. Dat begrijp ik. Maar het 
kan tóch nog wel even duren. U 
weet toch, dat mijn man „dikkedief" 
is en nu is hij naar het buitenland 
om de heren weglopers te zoeken. 

J. Maar mevrouw Pieterse! Dat 
zal hem niet meevallen, doch intus- 
sen missen, wij onze gezellige 
praatjes. 

Mevr. P. Ja, die mist mijn man 
óók erg. Hij schreef erover in zijn 
laatste brief. Hij schrijft n.1. letter- 
lijk: ik mis door die 7 lopers mijn 

gezellig praatje, maar vooral 

mijn heerlijk HAMERS DUCAATJE. 

J. Ja mevrouw, dat is zo. Bij een 
gezellig praatje hoort een HAMERS 
DUCAATJE ƒ7.15 per hele literfles. 
En hoe de mensen ook mogen heten, 
hetzij Mulder of Klaasen, Zwemmer 
cf Koning, Koper, Paap of van der 
Mey, wie het ook is, een hij of een 
zij.... bij HAMERS, KOSTVERLO- 
RENSTRAAT no. 34 kunt U bestel- 
len door even te bellen 2856 

en onthoudt dit nu eens goed: 

HAMERS brengt het met spoed! 
(Adv.) 



A ♦ J« de Leeuw cv* 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 



JoLKolkmeijer Sr* 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Fa. E. BOS & ZONEN 

Haltestr. 28, Telef. 2112, Zandvoort 
Binnenw. 155B Tel. 39S72 Heemstede 

Eet nu 'eens Brussels lof. Deze 
week verkopen wij 't echte mooie 
lof voor 30 et. p.pond; mooi, dik en 
wit; hoe bestaat het hè! Deze week 
zijn wij goed gesorteerd in alle 
soorten groenten en fruit, en wer- 
kelijk niet zo duur. Met onze won- 
dermachine snijden wij nog steeds 
andijvie, boerenkool, groene- en 
gele kool, wortelen en uien (voor 
hutspot), waar U niets aan behoeft 
te doen. U hebt het alleen maar in 
de pan te doen. En dan onze soep- 
groente, die is óók geweldig mooi, 
nog steeds gemengd met volop 
bloemkool, selderie, peterselie, wor- 
teltjes ,enz. Ook nog voorhanden de 
echte harde Bredase spruitjes, goed 
schoongemaakt, waar U absoluut 
niets aan behoeft te doen. Ook nog 
volop stoofperen, de echte winter- 
jannen, die zo rood koken, U weet 
wel. 3 pond voor 25 et. en mooie 
appelen, goudreinotten, 3 pond of 
2 pond voor 23 et. Zoete sinaas- 
appelen, 12 voor ƒ 1.-, werkelijk 
zoet. Ook nog voorhanden mooie 
druiven, zachte handperen en niet 
te vergeten de echte kocks-pipping 
appelen. Ook weer de nieuwe da- 
dols, 35 et. per 250 gram en vijgen 
45 et. per 250 gram. Verder noten, 
hazelnoten,, amandelen, studenten- 
haver, hazelnoten, gepeld, de echte 
Valencia pinda's 3- en 4-pits, o zo 
lekker ', ! Alle soorten diepvries- 
groenten en fruit, tomatensoep van 
Hogenstraaten, groentesocp en 
bruine bonensoep om te smullen en 
zo klaar, U belt, U hebt het zó! In 
Zandvoort is ons telefoonnummer 
2112; in Heemstede 39872. 



Theater „EVlonopoie" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vrijdag 23, Zondag 25 t.m. Woensdag 28 
Januari, 8 uur (5 dagen) 



Charles Chaplins' 




UQHT 

Alle leeftijden. 



Entree-px-ijzen: Parket ƒ0,60; Parterre ƒ1, — ; 
Stalles-Balcon ƒ1,20; Loge ƒ1,50. 

Plaatsbespreken dringend aanbevolen 



Zondagmiddag 25 Jan. 2.30 u. Speciale matinee 

Wij presenteren U het dol-komische film- 
werk met WATT en HALF WATT 

OP MANOEUVRE 

Alle leeftijden. 



ZATERDAG 24 JANUARI GERESERVEERD 
VOOR DE ZANDV. OPERETTEVERENIGING. 

DONDERDAG 29 en VRIJDAG 30 JANUARI 
GERESERVEERD VOOR DE TONEELVERENI- 
GING „OP HOOP VAN ZEGEN". 



Reclame-dag bij LA VIANDE.' 

ZATERDAG a.s. bij aankoop van elke 
500 gr. Vlees (geen schoudercarbonade) : 

1 rookworstje De Hoorn en R r\ 
1 Saks. worstje De Hoorn voor O O c t. 
of 1 pakje margarine De Valk v. 34 ct 

Schoudercarbonade ƒ1,70 500 gr. ƒ3,25 1 kg. 

Slagerij LA VIANDE 

Kleine Krocht 1 - Telef. 2432 



4 punten van belang: 

•*■ Solide stoffen. 

* Moderne coupe. 

* Beslist lagere prijzen. 

* - ■- ' ■■- ' ' 



Eventuele veranderingen gratis. 
Dat vindt U alleen bij 

Kledingbedrijf SUCCES 

o.a.: 
Originele tropical COSTUUMS ƒ97,— en ƒ108 — 

PANTALONS van ƒ14,— tot ƒ31,— 

Egypt. linnen Regenjassen, van ƒ20, — tot ƒ46, — ' 
KAMGAREN COSTUUMS ƒ79,— enz. enz. 
Loopt U eens bij ons naar binnen, 
het verplicht U tot niets, 

KERKSTRAAT 20 



Is Uw huishoudporte- 
monnaie zó overvol?!?!? 

WIJ kunnen niet voor dezelfde prijs a la 
minute klaar staan cm Uw. vlees thuis te 

bezorgen. Maar wist U dat, indien U 

zelf het vlees bij ons aan de zaak komt 
halen, U voor Uw vlees een ENORM be- 
drag MINDER betaalt!!!! (a' "contant). 

VARKENSVLEES: 

Org. haascarb ƒ1,95 p. 500 gr. 

Ribcarb ƒ1,80 p. 500 gr. 

Schoudercarb ƒ1,70 p. 500 gr. 

Mooie doorr. Lappen ƒ1,58 p. 500 gr. 

REUZEL ƒ076 .o- 500 gr. (Bij vleêsT 

Lamscarb ƒ1,45 p. 500 gr. 

Mooie Lamsl ƒ1,60 p. 500 gr. 

Lamsbout ƒ1,90 p. 500 gr. 

Gehakt h.o.h ƒ 1,50 p. 500 gr. 

Osselappen v.a ; f 1.65 p. 500 gr. 

Rcsbeaf ƒ2,20 p. 500 gr. 

Biefstuk ,/'2,50 o. 500 gr. 

Biefstuk (haas) ƒ3,— p. 500 gr. 

BIJ VLEES". 100 gr. servelaatworst en 
100 gr. ham of n. keuze pekelvl. etc. ƒ0,69 

Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 — TELEF. 2102 



Alles 

voor kantoor! 

BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL 

F. v. HERWIJNEN 



Haltestraat 12 



Telef. 2686 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 

Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en voor Uw advertenties in Zandvoorts Nieuwsblad 



9, 

•3 




EUW 




13e Jaargang No. 35 



„TREJCT U NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECftT J' 



30 Januari 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. Postgiro No. 9711 t.n.v. De Twentsche Bank, Zandvoort 

Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Nogmaals: „Een afscheid" 

Onze woorden, de vorige week 
gewijd aan het vertrek van Dokter 
Tichelaar op 1 Februari a.s. hebben 
in de kring van- zijn patiënten en 
óók daarbuiten een dusdanige reac- 
tie gewekt, dat van vele kanten 
verzoeken binnenkwamen om op de 
een of andere wijze dit afscheid van 
Zandvoort niet onopgemerkt voorbij 
te laten gaan. Algemeen was men 
van oordeel, dat Zandvoort daar- 
voor aan Dr. Tichelaar teveel dank 
verschuldigd is, zodat men het zich 
tot een eer wil rekenen, hieraan 
uiting te geven. Men heeft ons ge- 
vraagd een en ander te willen voor- 
bereiden. Daarom, verzoeken wij 
diegenen, die met dit doel sympathi- 
seren, naam en adres aan ons te 
willen opgeven. Binnenkort hopen 
wij dan ergens tezamen te komen 
om gezamenlijk te overleggen, wat 
ons in deze te doen staat. 

Niet van der Meij 
maar van der Mije 

In onze rubriek „Zandvoorters" 
van vorige week vermeldden wij in 
de levensgeschiedenis van Dirk 
Koper, dat deze, toen hij in 1903 zijn 
smederij in de Haltestraat begon, 
aan het einde van die straat als 
laatste woning het huisje van „Van 
der Meij" zag staan. De bewoner 
ervan (het is No. 67) Willem van der 
Mije, maakt er ons op attent, dat hij 
trr toen óók al woonde en Van der 
Meij of van der Mije is een groot 
verschil. Dat weten onze Zandvoor- 
ters wel. Wij voldoen gaarne aan 
het verzoek van deze Zandvoorter, 
bij iedereen bekend als de krasse 
oude baas, die in de zomermaanden 
nog getrouw met zijn ponny langs 
het strand trekt, deze naamsverwis- 
seling even recht te zetten. Hij stelt 
er prijs op en vindt het een eer, dat 
hij al zó lang in dit huisje woont, 
hetgeen ook zeker een vermelding 
waard is. Willem, onze excuses voor 
deze naamsverwisseling. 

Bekeuringen 

In het jaarverslag van het Strand- 
schap „ZandvoorV lazen wij, dat 
gedurende het vorige seizoen in 
totaal 136 bekeuringen werden ge- 
maakt wegens het baden of zwem- 
men op het daarvoor verboden ge- 
deelte van ons strand. 136 bekeurin- 
gen op een totaal aantal van . . . vult 
V het aantal zelf maar in, doch er 
zijn in elk geval méér dan een 
millioen mensen geweest op het 
strand. 

En dan lezen wij in een folder 
over Holland, die reeds in de En- 
gelse taal verscheen onder de titel 
„Doing Holland" en binnenkort óók 
in andere talen verschijnen zal, een 
artikel van een Engelsman onder 
het pseudoniem: „Editor" die zich 
daarin niét bepaald vleiend over 

(Vervolg: 2e kolom onderaan) 




bij de Zandvoortse operettevereniging 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Als ik m'n hondje uitlaet, 
breng ik'm altijd naer het 
tuintje van de Twense Bank. 



De operette „Nelly", die onze 
Zandvoortse operettevereniging di- 
rect na Pasen in Monopole hoopt 
op te voeren, belooft een grandioos 
succes te worden. Wij hebben één 
der laatste repetities bijgewoond, 
teneinde een indruk te verkrijgen 
van dit zangspel, waarover men 
ons reeds zoveel verteld had. En 
inderdaad is hier wel van iets zéér 
bijzonders sprake. 

Het werk, cp een tekst van M.van 
Zanten, werd getoonzet door Carel 
L. Bouman omstreeks 1910. De 
vorm, waarin het gereed kwam 
heeft niets weg van een operette, 
doch was véél meer een opera. 
Later werd het tot operette 
omgewerkt. Het is een verhaal van 
de zee, een romantisch en enigszins 
sentimenteel verhaal van een schip- 
breuk, waarbij slechts een kindje 
gered wordt, dat door de schipper 
van de reddingboot wordt opge- 
voed en liefde opvat voor diens zoon 
Floris. Wanneer in het laatste be- 
drijf de doodgewaande vader van 
Nelly als Lord opduikt en zijn toe- 
stemming geeft tot haar huwelijk 
met Floris, wordt deze weggehaald 
om ingelijfd te worden in het leger 
van Napoleon. Het stuk speelt n.1. 
in 1793 op het strand en in 1811 vóór 
en in het huis van de schipper, dus 
ten tijde van de Franse overheer- 
sing. 

We zouden aan dit alles niet zo- 
veel aandacht besteden, al is alleen 
het muzikale gedeelte dit zeker ten 
volle wa-jrd daar het koor- en 
solistenwerk véél schoons bevat, 
ware het niet, dat onze operette- 
vereniging dit werk geheel heeft 
omgezet en het in Zandvoortse sfeer 
heeft gebracht. 

We zullen op het toneel een ty- 
pisch oud-Zandvoortse kamer te 
aanschouwen krijgen, alle mede- 
werkenden zullen gekleed zijn in 
oud-Zandvoortse costuums, — het- 
geen ons een onmogelijke opgave 
lijkt, maar men zegt, het zeker voor 
elkaar te zullen brengen — en Wim 
Sluijs is met onverflauwde ijver 
bezig, aan de hand van oud-Zand- 
voortse prenten en foto's, typisch 
Zandvoortse decors te vervaardigen. 

Onze operettevereniging heeft 
hiermede een wel bijna onmogelijk 
lijkende taak op haar schouders ge- 
nomen, doch wanneer U de energie 
ziet, waarmede gewerkt wordt, het 
enthousiasme, dat allen beheerst, 
dan twijfelen we er niet aan, of een 
in Zandvoort nog niet gekend suc- 
ces zal onze operettevereniging met 
deze uitvoering boeken. We hadden 
er tijdens de repetities nog een on- 
derhoud over met de regisseur en 
algemene leider, de gebrs. Kick en 
Henk Steenkist, die het leeuwen- 
aandeel in de voorbereidingen heb- 



Zandvoort uitlaat, hoewel hij het 
prachtige strand en de heerlijke zee 
ten zeerste roemt. Deze „Editor" 
schrijft, dat hij niet begrijpt, hoe 
men politie te paard bekeuringen 
laat uitdelen omdat men in „ver- 
boden zee" zwemt, tussen een denk- 
beeldige streep, die men in het wa- 
ter getrokken heeft. Dat is iets, wat 
deze Engelsman, die in. Zandvoort 
gelogeerd heeft, zich maar niet be- 
grijpen kan en hij vindt het héél 
erg. Het is geen bijster leuke recla- 
me, die hier voor Zandvoort ge- 
maakt wordt en het ergste is, dat 
dit foldertje aan alle grensstations 
wordt uitgedeeld, aan de toeristen, 
die binnenkort Zandvoort komen 
bezoeken. 

Wij dachten zo: als er dan tóch 
maar 136 bekeuringen zijn gevallen 
in het afgelopen seizoen, zou het 
dan niet beter zijn, dat de surveil- 
lance-dienst van onze politie-ruiters 
zich beperkte tot het stille strand 
en tot de duinen? Daar is werk ge- 
noeg. Hun verschijning op het 
strand wekt steeds opnieuw erger- 
nis en bovendien vervullen ze zelf 
deze ondankbare taak ook alleen 
maar, omdat ze het moeten, maar 
heus niet, omdat ze het zo gaarne 
doen. Wij zouden hen in ons dorp 
gedurende het seiroen niet graag 
willen missen. Het geejt cachet aan 
de zaak, deze politie te paard en 
het staat stoer! Maar dat strand- 
toezicht blijft opnieuto een probleem 
voor hen... voor de vreemdelingen 
en . . .voor ons allen. 



ben te verrichten en ook zij offeren 
tijd en moeite om een exeptionele 
en straks wellicht sensationele uit- 
voering te verzekeren. Hier wordt 
prachtig werk verricht, dat aller 
verwachtingen verre zal overtreffen 
en waarvoor wij het allergrootste 
respect hebben. 

U zult straks van dit zangspel 
„Nelly" genieten, zoals U nimmer 
tevoren van een operette genoten 
hebt. U zult de originele „gort met 
stroop" zien dansen, die thans door 
de heer Piet Keur wordt ingestu- 
deerd en prachtig koorwerk te ho- 
ren krijgen. Wij denken b.v. aan het 
devote: 

„God, die stormen kan bezweren, 
Doe de nood voor hen verkeren, 
Breng hen aan Uw Vaderhand 
Veilig weder aan het strand". 

En aan het stoere mannenkoor: 
Komt, niet gedraald, de hand 

(aan 't werk, 
De vissersvloot in zee, 
Wij brengen haring vet en fijn 
Bij duizendtallen mee. 

Aan de pittige Hollandse liedjes, 
die erin werden verwerkt, als het 
„Hei, 't was in de Mei" en „Patertje 
langs de kant". 

Wij hopen kort voor de -uitvoering 
nog eens een beschouwing aan dit 
zangspel te wijden, om U tot in de 
finesses voor te bereiden op het- 
geen U te zien, te horen en te 

genieten krijgt. Uitvoerenden en 
leiders: van harte véél succes! K. 



van Zandvoort werd een onderzoek 
ingesteld naar de mogelijkheid tot 
uitbreiding van de kampeergelegen- 
heid binnen het gebied van het 
Strandschap. 

Men deelt thans mede, dat, zoals 
in het verslag over 1951 reeds werd 
gereleveerd, het bestuur met het 
nemen van een beslissing omtrent 
het toelaten van kamperen op het 
Zuidelijk strand wacht, totdat het 
ontwerp-facet-streekplan voor Ken- 
nemerland-Zuid gereed is. Daar 
binnen het gebied van het Strand- 
schap geen ander terrein aanwezig 
is, dat eventueel voor uitbreiding 
der kampeergelogenheid benut zou 
kunnen worden, werd besloten, de 
raad te berichten, dat het bestuur 
voorshands niet de mogelijkheid 
aanwezig acht om uitbreiding te 
geven aan de gelegenheid tot kam- 
peren, maar dat aan dit vraagstuk 
voortdurend aandacht zal worden 
geschonken. 

Tenslotte werden de verordenings- 
maatregelen aangevuld met een be- 
paling, welke het mogelijk maaiït, 
van het colporta.reverbod ontheffing 
te verlenen. Voor dit colportage- 
verbod werden tenslotte nader om- 
schreven straten en wegen aange- 
wezen. 



SONNET 

Nog nauw'lijks aan de kim herboren 
verrijst de zon met majesteit. 
Zij heeft de dag weer ingeleid, 
die haar opnieuw zal toebehoren. 

En vluchtig glijdt zij in de tijd, 
Die door de weg met diepe voren- 
de levenslijnen scherp doorboren; 
vervloeiend in de eeuwigheid 

De mens aanschouwt, voelt zich 

verloren 
en klein, in de oneindigheid. 
Al de geluiden die verstoren 

hebben de levensvreugd ontwijd. 
De zonneglans ligt nu verloren 
over de somb're aard verspreid . . 
Ria Draak-Groenveld. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

Op Vrijdag 6 Febr. a.s. hoopt de 
afd. Zandvoort van de Ned. Chr. 
Vrouwenbond een bijeenkomst te 
beleggen in de nieuwe consistorie 
der Ned. Herv. Kerk, alhier. Als 
spreekster zal optreden mevr. Ir. M. 
Waardenburg-Lindeijer met het 
onderwerp: „Iets over de vrouw in 
het gezin en beroep". 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal in plaats van op Woensdag 4 
Febr. op Vrijdag 6 Febr. a.s. zijn 
wekelijks spreekuur houden. 

Raadsvergadering 

De eerstvolgende vergadering van 
de gemeenteraad is vastgesteld op 
Dinsdag 24 Februari a.s. des avonds 
te 8 uur. 



Een onderzoekingsreis met gevolgen 



„Strandschap Zandvoort" 

Het bestuur van het „strandschap 
Zandvoort" heeft een verslag ge- 
publiceerd over de verrichtingen 
van het strandschap gedurende het 
jaar 1952. Hierin wordt o.m. melding 
gemaakt van de vervanging van 
Mr. Th.A. Wesstra, die als secretaris 
der gemeente Haarlem met pensioen 
ging, door Mr. H. E. Phaff, thans 
secretaris der gemeente Haarlem, 
terwijl in de vacature van de heer 
H. Meeusen, die op 20 Juli '51 over- 
leed, benoemd werd tot lid de heer 
J. W. A. Stalpers, plaatsvervangend 
gemeente-secretai-is van Haarlem. 
Woorden van véél waardering aan 
het adres van de heer Wesstra voor 
zijn belangrijke werk in het belang 
van het strandschap verricht, wor- 
den in dit jaarverslag tol uiting ge- 
bracht. Behalve bovengenoemde 
mutaties onderging het bestuur geen 
veranderingen. 

In totaal kwam men tweemaal in 
vergadering bijeen. Het bestuur 
wijdt in dit verslag daarna veel 
dank aan het belangrijke werk door 
Prof. Mr. A. Koelma, in leven secre- 
taris der gemeente Alkmaar, die op 
11 Juni 1952 overleed, voor het 
strandschap „Zandvoort" gedaan, 
wiens gedegen en deskundige ad- 
viezen van grote invloed zijn ge- 
weest op de gemeenschappelijke 
regeling, zoals die tenslotte door de 
raden van Amsterdam, Haarlem en 
Zandvoort is getroffen. 

In totaal werd 152 maal proces 
verbaal opgemaakt. 13G maal we- 
gens het baden o£ zwemmen op ver- 
boden gedeeltes van het strand. In 
1951 175 maal en in 1950 452. maal. 

Deze cijfers waren resp. voor: 

Overtreding colportageverbod: 2; 

verbod berijden strand met \ oer- 
tuigen 1, tegen 30 in '51 en 25 in '50. 

Verbod gedragingen in strijd met 
de eerbaarheid 2. In '51 7 en in '50 5. 

Overtreding verbod dragen van 
een zwembroek, bekend als het zgn. 
„Driehoekje": 11 tegen 9 in 1951. 

Tegenover het totaal aantal pro- 
cessen verbaal van 152 in 1952 staan 
221 gevallen in 1951 en 482 in 1950. 

Op verzoek van de gemeenteraad 



Het is een onloochenbaar feit. dat 
Zandvoort in de loop dezer eeuw 
speciaal op de Duitsers een grote 
aantrekkingskracht heeft gehad. 
Zandvoort werd tot badplaats door 
een belangrijke medewerking van 
Duitse zijde en vele vóór-oorlogse 
hotels en pensions, bouw van Grand 
Hotel, Kurhaus, Passage e.d. waren 
aan Duits initiatief te danken. Het 
waren eveneens Je Duitser-, die 
Zandvoort in de laatste oorlog 
maakten tot een vergeten en voor 
het grootste gedeelte afgebroken 
dorp. Doch het opmerkelijke ver- 
schijnsel doet zich voor, dat in de 
laatste jaren de trek naar Hollands 
meest populaire badplaats opnieuw 
groeiende is. Speciaal het laatste 
seizoen was het aantal Duitsers, dat 
in Zandvoort logeerde of er een 
dagje doorbracht, zéér groot. 

Dit alles heeft enkele Z-andvoortse 
particulieren, n.1. de heer C. J. Lim- 
men, directeur van het café-restau- 
rant in de uitzichttoren, die daartoe 
het initiatief nam, tezamen met het 
raadslid, de heer M. Weber, voor- 
zitter van de Zandvoortse Handels- 
vereniging, ertoe gebracht, een 
korte onderzoekingsreis te maken 
door West Duitsland, teneinde zich 
op de hoogte te stellen van de 
plannen der Duitse reisbureaus en 
autobus-ondernemingen in het ko- 
mende seizoen. Zondag j.1. keerden 
beiden terug' na een driedaagse trip 
naar Kaldenkirchen, München- 
Gladbach, Düsseldorf, Duisburg en 
Hambcrn. Voor deze gelegenheid 
had de fa. Anth. Bakels N.V. enkele 
unieke albums met foto's samenge- 
steld, diverse beelden uit Zandvoort 
vertonend, waarvan vooral die, ge- 
nomen van de watertoren aE, wel 
bijzonder opvielen. Reisburcaux, 
verenigingen voor vreemdelingen- 
verkeer en autobus-ondernemingen 
werden bezocht en bij de daarvoor 
in aanmerking komenden werd zulk 
een album achtergelaten. 

In een onderhoud, dat wij met 
beide heren hadden over hun erva- 
ringen, gewaagden zij er beiden van, 
nog enigszins beduusd te zijn over 
het enthousiasme, waarmede men 
overal werd ontvangen. 

Do woorden „Zandvoort-Holland" 
bleken welhaast toverwoorden te 
zijn, die alle deuren wijd openden 
en hen zonder enige moeite onmid- 
dellijk bij do directies brachten. 
Met het achtergelaten propaganda- 
materiaal in de vorm van genoemde 
album met foto's voelde men zich 
de koning te rijk, daar vrij algemeen 
betreurd werd, dat Zandvoort zo 
héél weinig propaganda maakt voor 
een badplaats, die zich in de be- 
langstelling van zéér velen ver- 
heugt. Men moet zich behelpen mol 
een enkel oud foldertje, terwijl van 
andore Nooi-dzee-badplaatsen in ons 
land, — men noemde o.m. Scheve- 
ningen en Noordwijk — het aller- 
nieuwste reclame-materiaal aan- 
wezig is. Vooral voor de autobus- 
dagtochten, die vanuit de in de aan- 
vang genoemde plaatsen zonder be- 
zwaren zijn te organiseren, legde 
men grote belangstelling aan de 
dag en diverse toezeggingen voor 
een massaal bezoek, o.a. één dag- 



tocht met 40 autobussen, mocht men 
reeds ontvangen. Doch óók naar de 
mogelijkheden om korte of langere 
tijd in Zandvoort te kunnen logeren, 
werd terdege geïnformeerd. 

Uit alles is beide heren gebleken, 
dat men in West-Duitsland nog 
altijd een zéér grote belangstelling 
heeft voor de populaire Hollandse 
badplaats, die men verkiest boven 
Scheveningen en Noordwijk. het- 
geen altijd reeds zo geweest is. 

Het was beider vaste overtuiging, 
dat bij een intensieve propaganda, 
hetzij van overheidswege, of door 
de V.V.V. — in dit geval dus stich- 
ting „Touring Zandvoort" — een 
massa-bezoek aan dagjesmensen is 
te verwachten, die voor zulk een 
ééndags-trip 40 Mark mogen mee- 
nemen, zonder dat dit hun deviezen- 
voorraad aantast voor grotere trips 
en daarnaast nog zéér velen, die in 
Zandvoort willen logeren voor lan- 
gere tijd. 

Al met al is men door deze korte 
onderzoekings-reis tot de conclusie 
gekomen, dat het bezoek aan Zsnd- 
voort uit West-Duitsland het ko- 
mende seizoen bijzonder groot zal 
zijn. 



V. V. D.- vergadering 

De afdeling Zandvoort van. de 
Volkspartij voor Vrijheid en Demo- 
cratie, hield Donderdagavond 29 Jan. 
j.1. in hotel Keur een goed bezochte 
ledenvergadering. Wegens periodieke 
aftreding van enige bestuursleden 
vond een bestuursverkiezing plaats, 
waardoor de samenstelling var. het 
afdelingsbestuur thans als volgt 
luidt: voorz. G. Totes; Vice-voorz. 
Joh. C. Jung Sr, Ie secr. L.J. Breure 
2e secr. C. Stemler-Tjaden, Ie pen- 
ningm. J. de Jong, 2e penningm. G. 
H. Pool ji\, Leden: H. de Jong. E. 
Keur, M. W. Sc'iörn. 

Vervolgens werd uitvoerig' van 
gedachten gewisseld over de komen- 
de gemeenteraadsverkiezingen. Int 
principe werd besloten een actieve 
politiek te voeren in het algemeen 
belang van Zandvoort, waarbij de 
belangen van de Middenstand een 
voorname plaats zullen innemen. 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag.' Dr. C. F. M. Robbers 
Koning.wcg 34, Telefoon 2813. 

Van de Redactie 

Technische bezwaren noodzaakten 
ons deze week de MAKE-UP adver- 
tentie van Parfumerie HILDERING 
te plaatsen op pagina drie. 



PRIMA! PRIMA! 

Grondverf p. kg. bus f 2,35 
Olansverf p. kg. bus f 3,25 

Alle kleuren. 
De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Onze wijkzusters 

In het nachtelijk uur, als U en ik 
zich nog eens lekker omdraaien in 
het warme bed, dan kan het ge- 
beuren dat in de woning van onze 
wijkzuster de telefoon rinkelt en 
een angstige stem om hulp-vraagt, 
om directe hulp. „Of zuster direct 
even kan komen, want...." U vult 
het zelf maar verder in. Een aan- 
staande moeder, een héél ziek 

kindje, een stervende 

En dan gaat onze wijkzuster. Weer 
of geen weer, door storm en regen, 
door kou of kille mist, in het nach- 
telijk duister,want haar plicht roept. 
Er is leed ,dat gelenigd moet wor- 
den, er is hulp nodig. Dringend en 
direct. Zulk een hulp kan een groot 
gedeelte van de nacht in beslag 
nemen, als U en ik van een nieuwe 
krachten brengende slaap genieten, 
dan zijn onze wijkzusters in touw. 
Als ze dan moe en afgemat soms 
tegen het krieken van de morgen 
eindelijk kunnen gaan rusten, dan 
loopt cm zeven uur — uiterlijk half 
acht — de wekker al weer af, want 
om 8 uur vangt hun dagtaak weer 
aan, een dagtaak die geen acht- 
urige werkdag betekent, maar meer- 
malen tot laat in de avond voort- 
duurt, dag in, dag uit. Dat is het 
werk van onze Zandv-002-tse wijk- 
zusters, van zuster Van Dijk van 
het cranje-groene kruis (Hervormd), 
Zuster Hoogenbcsch van het wit- 
gele kruis (R.K.) en zuster de Wilde 
van het witte kruis (neutraal). Drie 
zusters, die nauw samenwerken, 
niet kijken naar rang of stand, naar 
geloofs-overtuiging of politieke 
richting, doch die erop uittrekken, 
wanneer hun hulp gevraagd en no- 
dig is. 

Met hoeveel blijmoedigheid en 
opgewektheid verrichten zij hun 
zware arbeid. Deze vrouwen, waar- 
van er één ons enthousiast ver- 
klaarde: .,Ik was pas tevreden, toen 
ik verpleegster was en heb daar 
talloze moeilijkheden voor moeten 
overwinnen. Maar het is heus zó: 
wanneer je geen roeping gevoelt 
voor dit werk, dan houd je het niet 
vol. Je kunt dan onmogelijk die 
geestelijke kracht opbrengen, die 
nodig is, om de volgende dag steeds 
opnieuw met een blij hart te begin- 
nen. Maar .... er is ook geen speci- 
fiek vi ouwelijker beroep dan het 
verpleegstersberoep, omdat de 
vrouw van nature ingesteld is op 
helpen". 

Welk een hoge opvatting hebben 
zij van hun taak. Hoeveel studie is 
eraan voorafgegaan. Drie jaar in 
het ziekenhuis, één jaar kraam- 
inrichting, en tenslotte nog een jaar 
school voor maatschappelijk werk. 
Zij zijn in Zandvoort de ., allround" 
verpleegsters, die zorgen voor alles, 
wat met de volksgezondheid ver- 
band houdt, dit in tegenstelling met 
de taak der wijkverpleegsters in de 
grote sleden, die allen een gespecia- 
liseerde taak hebben. 

Dit werk der wijkzusters is maar 
niet een plaatselijke, doch een grote 
landelijke organisatie met een hoofd 
bestuur, diverse provinciale bestu- 
ren en talrijke plaatselijke vereni- 
gingen. In zo goed als elke gemeente 
in ons land vindt men een derge- 
lijke vereniging. Alleen al in de 
piovincie Noord-Holland telt men 
pl.m. 100 wijkzusters. 

Het is één der meest zware taken 
in het verpleegstersberoep. Nóóit 
is men zeker van vrije tijd, die men 
eigenlijk niet kent, op elk uur zowel 
overdag als 's nachts kan hun hulp 
worden ingeroepen. Zwaar is die 
taak óók, om dat deze zusters in de 
meeste gevallen slechts met leed in 
aanraking komen. Lichamelijk maar 
óók geestelijk leed. Zij moeten dik- 
wijls de angst voor de naderende 
dood trachten weg te nemen, woor- 
den van troost gereed hebben voor 
de huisgenoten, die door het ver- 
lies van een dierbaar mensenleven 
getroffen werden, moed inspreken 
als moeilijke uren door operatie on- 
afwendbaar zijn of langdurige zie- 
ken de moed dreigen te verliezen. 
Dat is een taak m'n lezer, die bijna 
onmogelijk lijkt. 

Wij wilden, volgens onze belofte, 
dit werk van onze wijkverpleegsters 
eens in een helder daglicht plaat- 
sen. We zijn er zo aan gewend, hen 
dagelijks langs onze straten te zien 
gaan. Laten we eraan denken, hun 
hulp slechts dan in te roepen, wan- 
neer dit absoluut noodzakelijk is en 
laten we hen doen genieten van hun 
Zondagsrust, die zij tweemaal in de 
drie weken genieten, om die derde 
week een extra druk week-end in 
te gaan, omdat zij dan het werk der 
beide andere zusters óók waar- 
nemen. 

Zij werken héél nauw samen met 
de doktoren, wier werk in deze tijd 
van véél ziekte al even vermoeiend 
is. Laai ons dit alles bedenken, 
wanneer wij verpleegsters- of dok- 
tershulp inroepen. Wanneer U, zo- 
als wij, in deze wereld van hulp en 
naastenliefde worden binnengeleid, 
gaat U alles met héél andere ogen 
bezien. Een volgend maal hopen wij 
U over een andere vorm van ge- 
zinshulp, n.1. de „gezinszorg", mede 
in verband met dit artikel, want 
het één is bijna niet te scheiden van 
het ander, eens iets méér te ver- 
tellen. K. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogonbosch, 
Wilhelminawog 9, Tclef. 230Q. 



Vergadering 
Circuit-directeuren 

Op 16 en 17 Januari werd op de 
Nürnburgring een vergadering ge- 
houden van directeuren van bekende 
Duitse autocircuits om diverse vra- 
gen speciaal met betrekking tot de 
veiligheidsmaatregelen, te bespre- 
ken. Bij deze vergadering die bij- 
eengeroepen was door Dipl. Ing. E. 
Hiittebraucker, directeur van de 
Nürnburgring, was de heer Hugen- 
holtz, directeur van het circuit van 
Zandvoort en Secretaris-Generaal 
van de A.I.D.C. (Associalion Inter- 
nationale de Directeurs de Circuit) 
uitgenodigd. Hij hield een voor- 
dracht ever de oprichting en erken- 
ning van de A.I.D.C. Het doel van 
deze vereniging was, om het nog 
onvolkomen contact van de circuit- 
directeuien onderling, te verstevi- 
gen, ervaringen uit te wisselen en 
vooral cm te komen tot betere en 
uniforme veiligheids- en organisa- 
tie-maatregelen. Er werd zo/eel 
mogelijk contact genomen met de 
F.I.A. en de F.I.M. en regelmatig 
gaan rappoiten omtrent veiligheids- 
ma?tregelen van de A.I.D.C. naar 
deze bonden. 

De vergadering die verder bijge- 
woond werd door de heren E. Christ 
(Hoekenheimring), W. Schleich en 
W. Endres (Schottenring), Reg. Bat. 
Ziemcke (A.V.U.S.), Toni Koll(Nürn~ 
burgiing, K.Schneider (Solitudering 
en Secr. Gen. van de A.I.D.C. hield 
zich vervolgens bezig met de resul- 
taten van een bespreking van 22 
Oei. 1952 over de ontwikkeling der 
Duitse ïen-sport, gehouden onder 
voorzitterschap van Minister See- 
boom, Bonds-verkeersminister van 
West-Duitsland. In het bijzonder- 
werden de onderwerpen: keuring 
van renbanen en veiligheidsmaat- 
regelen voor toeschouwers bespro- 
ken. Hierna hield de vergadering 
zich bezig met verschillende ideeën 
omtrent beveiliging. 

Wat betreft keuring der circuits: 
in Duitsland hebben C.N.S. en de 



Langs de Vloedlijn 




De vraag is niet, of gij geëerd 
wordt, maar wie U eert; her- 
ken daarin Uw waarde. 



O.M.K. de organisaties voor auto- 
en motorsport) reeds een comité 
van deskundigen samengesteld. 

De diverse rapporten van de A.I. 
D.C. werden hierna besproken en 
ervaringen werden uitgewisseld. 
Besloten werd dat elk jaar voor de 
aanvang van het renseizoen de 
directeuren der Duitse banen bij- 
een zullen komen. Bij deze bijeen- 
komst zullen de heer Hugenholtz 
Secr. Gen. der A.I.D.C. en de heer 
G. Bacciagaluppi, directeur van 
Mcnza, eri lid van het bestuur der 
A.I.D.C. uitgenodigd worden. 

Maus Gatsonides wint 
de Rallye de Monte Carlo 

Maus Gatsonides 
won de befaamde 
Rallye de Monte 
Carlo! Dit bijna 
ongelofelijke be- 
richt zal óók in 
Zandvoort, waar hij vele vrienden 
en bewonderaars heeft, véél vreugde 
hebben gewekt. Want Maus is in 
ons dorp een populaire figuur, een 
graag geziene gast op ons circuit en 





bestuurslid van stichting „Touring 
Zandvoort". 

Het is geen wonder, dat men over 
zijn succes niet alleen verbaasd is, 
maar ook zéér verblijd. Verbaasd, 
omdat hij het klaar speelde in z'n 
doodgewone Fcrd Zephyr te triom- 
feren over cracks van wereldnaam 
in peperdure sportwagens, als Ja- 
guars, Delahayes en Alfa Komeo's, 
met mannen aan het volant als 
Louis Kosier, Chiron en Stirling 
Moss. Maanden tevoren heeft hij 
zich op deze rallye voorbereid, een 
maand lang zelfs dag in dag uit ge- 
oefend op de beruchte Col de Braus, 
waar de beslissende klassements- 
proef plaats had. En we hebben ons 
hart vastgehouden, dat opnieuw het 
pechduiveltje hem zou achtervolgen, 
dat reeds zovele malen roet in het 
eten strooide van deze kranige cou- 
reur .die nu eindelijk, na in zovele 
wedstrijden als tweede te zijn ge- 
ëindigd, — U moet daar het boek 
„rallyes en races" maar eens op na- 
slaan, — de krans der triomf weg- 
droeg. Over de gehele wereld gaat 
thans de naam van deze Bentvelder 
en juist daarom, omdat de naam 
Bentveld in deze overwinning ge- 
noemd wordt, verheugt Zandvoort 
zich over deze kranige prestatie wel 
zéér bijzonder. Cok Zandvoort zal 
hem straks ongetwijfeld willen 
huldigen. Het initiatief daartoe zal 
zeker van stichting „Touring Zand- 
voort" uitgaan. Wij wachten af, 
want hij heeft het dubbel en dwars 
verdiend! 

Intussen, Hr. Gatsonides, onze 
hartelijke en welgemeende geluk- 
wensen. Moge dit succes in het ko- 
mende seizoen neg door meerdere 
worden gevolgd op ons circuit! 

Jaarvergadering 

Het bestuur van de „Oranjevereni- 
ging Zandvoort" heeft een jaarver- 
gadering uitgeschreven in het Pa- 
tronaatsgebouw op Zaterdag 31 Jan. 
Men deelt mede, deze datum — de 
verjaardag van H. K. H. Prinses 
Beatrix — te hebben gekozen, om- 
dat er geen voldoende kasmiddelen 
aanwezig zijn tot het organiseren 
van festiviteiten. De financiële toe- 
stand der vereniging zal op deze 
vergadering een ernstig punt van 
bespreking vormen, terwijl de 
agenda tevens vermeldt het verkie- 
zen van een voorzitter en twee be- 
stuursleden, wegens periodieke af- 
treding. 



Na reeds geruime tijd dit voornemen gekoesterd te 
hebben, doch nog niet daartoe in staat zijnde, omdat 
historisch aaneengesloten gegevens nog niet geheel 
volledig waren, kunnen wij dan thans een aanvang 
maken met een grote reeks vervolg-artikelen, waarin 
wij de historie van Zandvoort van de vroegste tijden 
af onze lezers kunnen bieden. Het zal ongetwijfeld 
een héél lange tijd duren, vóór wij ons laatste artikel 
kunnen plaatsen, doch wij kunnen U garanderen, dat 
een schat van wetenswaardigheden en interessante 
bijzonderheden U allen ongetwijfeld zullen boeien. 
Wij hopen ons daarbij te hoeden voor een droge 
opsomming van feiten en jaartallen, doch U in een 
populaire beschouwing, dit aaneengesloten historisch 
overzicht vóór te zetten. Uiteraard zullen wij daarbij 
feiten en voorvallen nog wel eens moeten herhalen, 
die U in de loop der jaren als op zichzelf staand 
artikel geboden werden, doch waar deze passen in 
dit overzicht, kunnen wij ze vanzelfsprekend niet 
onvermeld laten. 

Wij zijn bij dit alles véél dank verschuldigd aan 
onze Zandvoortse oudheidkenner bij uitstek, de heer 
P. van der Mije, aan de heer A. van Duijn, Bilderdijk- 
straat 2, die uit oude papieren ons nog wetenswaardige 
bijzonderheden schonk en zeker niet het minst aan 
de heer L. Olree, die nog over een schat aan gegevens 
beschikte, welke wij van hem konden overnemen. 
Eigen navorsingen in oude archieven en geschriften, 
oude notulenboeken van raadsvergaderingen en ver- 
der gegevens, die wij verkregen uit talloze gesprekken 
met vele Zandvoorters, completteerden onze gegevens, 
die — wij ontveinzen ons dat niet — vermoedelijk ook 
nu nog niet geheel compleet zullen zijn, doch de heer 
P. van der Mije, die ons steeds met raad en daad 
terzijde staat, zal straks, wanneer deze artikelenreeks 
zal beëindigd zijn, of wellicht óók eerder, er zeker- 
voor zorgen, dat wij zoveel mogelijk geheel compleet 
ens overzicht t.z.t. zullen kunnen besluiten. Wij hopen 
daarbij af en toe met oude foto's uit Zandvoorts 
verleden, afbeeldingen van prenten e.d. dit alles nog 
aantrekkelijker te maken en vangen daarom dit 
overzicht aan met het plaatsen van deze foto uit ons 
archief, naar één der oudste tekeningen, die van 
Zandvoort bestaan, stammende uit de tijd van om- 
streeks het jaar 1600, een afbeelding brengend van 
enze oude Hervormde kerk, waaraan in de loop dei- 
jaren niet zo héél veel veranderde, hetgeen van de 
directe omgeving niet kan worden gezegd. 






X'-i *' ■'• ■ r <ci?r\---^' c ~"^ r ^~^?yh,-~ i i 







Is hot, wat de grote steden betreft, al héél moeilijk, 
de juiste tijd te bepalen, waarop de eerste mensen 
zich er vestigden, nog lastiger wordt dat, wanneer 
men met kleinere plaatsen, als Zandvoort te doen 
krijgt. Vele belangrijke gegevens raakten in de loop 
der tijden .verloren, zodat uit de allervroegste tijden 
van Zandvoort maar zéér weinig bekend is. Het is 
doarbij opmerkelijk, dal van Zandvoorts buurtschap 
Bentveld, oudere gegevens bekend zijn dan van 
Zandvoort zelf, doch met aan zekerheid grenzende 
waarschijnlijkheid mag worden verondersteld, dat 
óók in de tijden dat Bentveld genoemd wordt, hot 
dorp Zandvoort al bestond. 



De eerste aanduiding van het bestaan van Bentveld 
vinden we in een oorkonde van de Frankische HGf- 
meier Karel Martel (pl.m. 730). Dat was de tijd, dat 
de Romeinen nog in ons land vertoefden. In dit oer- 
oude geschrift, waarin over Kennemerland wordt 
gesproken, ontmoeten we namen als „Nortba", waar- 
mede Noordwijk werd bedoeld, of Noordwijkerhout, 
en ,.Csphrehtasmen", waaruit het latere Overveen 
ontstond. Ook enkele malen komt de -naam „Benet- 
felda" voor en er wordt in gesproken over ,.Q mansa 
in Benetfelda", waarmede een bewijs van een zéér 
vroege bewoning van Bentveld geleverd is. Dan vinden 
we Bentveld genoemd onder de goederen van Sint 
Maarten te Utrecht in het jaar 960. Ook in oude ver- 
slagen van jachtpartijen in de Kennemer duinen, 
wordt zowel Groot- als Klein Bentveld genoemd, ter- 
wijl op beide plaatsen gesproken wordt van een hof- 
stede. Onbegaanbare moerassen scheidden in die tijd 
Groot- en Klein Bentveld van elkaar. Er zijn nog 
andere kronieken, die vermelden, dat Graaf Floris de 
Vijfde meerdere malen op het oude slot „Groot Bent- 
veld" logeerde. Zelfs moet het niet worden uitgesloten 
geacht, dat hij er óók enige tijd heeft gewoond. 

Wat Zandvcort betreft, doet de naam vermoeden, 
dat het dorp al héél oud moet zijn. In de vroegste 
tijden was het strand n.1. de heirweg, waarlangs de 
legers zich voortbewogen en waarlangs het meeste 
handelsverkeer plaats had, voor zover in die tijd van 
„verkeer" kon worden gespreken. Het binnenland 
immers telde zo goed als geen goed begaanbare wegen. 
En om van het strand het binnenland in te trekken, 
maakte men gebruik van een doorgang, een zgn. 
„Voorde" die een doorwaardbare plaats aanduidde in 
een rivier b.v„ of in ruimere betekenis: de een of 
andere doorgang. Verschillende namen van plaatsen 
in ons land hebben een dergelijke uitgang. Denk b.v. 
aan Amersfoort, Lichtenvoorde, Koevorden en Zand- 
voort, welke laatste plaats dus een voore of doorgang 
door het zand aanduidde, die de toegang van het 
strand af naar het binnenland makkelijk maakte. 

Het is een historisch bewezen feit, dat zich op zulk 
een gunstige plaats al héél vroeg mensen vestigden, 
terwijl daarbij nog bekend is, dat ons Kennemerland, 
door de duinen nog al hoog gelegen, door deze gun- 
stige natuurlijke gesteldheid al vroeg tamelijk dicht 
bevolkt was. Men weet b.v. dat Willebrord reeds vóór 
hel jaar 700 in Kennemerland heeft gepreekt en er 
kapellen stichtte. Later verrijzen er de burchten der 
edelen en verschillende kloosters. Dit waren plaatsen, 
waar de visser zijn vangst kon verkopen, zodat het 
bestaan van Zandvoort — al weten we daaromtrent 
niets met directe zekerheid — reeds in deze tijd wel 
verondersteld mag worden. 

De naam Zandvoort komt voor het eerst voor in een 
zgn. „Blafferd" van het klooster te Egmond. Tot de 
goederen, die dat klooster vóór 1120 verkreeg, be- 
hoorde óók een stuk land onder Zandvoort behorende. 
Men kan in deze blafferd n.1. lezen: „Frater Gode- 
fridius dedit, pro anima matris sua terram juxta 
Santfort", of in hei Nederlands: „Broeder Godfried 
gaf, voor de ziel van zijn moeder, zijn land nabij 
Santfort". 

Of Zandvoort te lijden heeft gehad van de invallen 
der Noormannen, (800-1000) is onbekend, ofschoon zij 
wel in Kennemerland hebben geplunderd, ja zich 
aldaar zelfs een tijdlang vestigden. Wel mag worden 
aangenomen, dat Zandvoort niet ontkwam aan de 
invallen der West-Friezen, waarvan Melis Stoke 
dichtte: 

Als men eljhondert las 

En vijl en vijjtich ons Heeren jaer, 

Quamen met oorloghen stotter, 

Die Friezen van Drechterlant 

En hebben gheroeft en verbrant 

Die van Kennemare (Kennemerland) harde sttire. 

Dit versughen die gebure 

Van Okesdorp en de poorters mede 

Uit Haerlem van der stede 

Ende streden, tegen hen en deed se keeren 

Sioarlike te horen oneeren. 

K. (Wordt vervolgd). 




GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. J. Mulder, van Heemstede. 

NED. HEKV. KERK 
Zcndag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. C. de Ru. 
7 uur: Dr R.B. Evenhuis van 

Amsterdam, Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur; 

Ds. J. Heidinga van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

2ondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Propaganda film-avond 

De afd. Zandvoort van de Alg. 
Ned. bond van Ambtenaren, heeft 
een propaganda-filmavond voorbe- 
reid op Maandag 2 Febr. in Zomer- 
lust. Een drietal documentaires zal 
worden vertoond, waarna enkele 
huldigingen zullen plaats hebben, 
ca. die van het 100ste lid te Zand- 
voort. 

Filmavond 

Het consulaat Zandvoort van de 
Ned. reisvereniging belegt een pro- 
paganda-filmavond op Vrijdag 6 
Februari in gebouw „Zomerlust". 

Vertoond zal worden de documen- 
taire in natuurlijke kleuren'. „Dwars 
door Frankrijk, bekend en onbe- 
kend". De heer C. H. Groen zal in- 
leiding en commentaar verzorgen. 

Geslaagd 

Onze plaatsgenoot de heer A. 
Luyendijk is geslaagd voor het di- 
ploma Moderne bedrijfs-administra- 
tie. Onze hartelijke gelukwensen. 

Films van deze week 

„Een opwindende film, vol drama 
en spanning. Ik ben er zeker van, 
dat niemand deze film zal willen 
missen", dat sprak de vrouw van 
wijlen president Roosevelt, toen zij 
de prachtige rolprent „De Bron" 
(The Well) had gezien, die van Za- 
terdag t.m. Maandag a.s. in theater 
Monopole wordt vertoond. Een aan- 
grijpende geschiedenis, die het ras- 
senvraagstuk in Amerika tussen 
blank en zwart op meedogenloze 
wijze schildert, hard en emotioneel, 
met fascinerende muziek, maar te- 
gelijkertijd een boeiende en nobele 
film, die ons óók iets leert. Ont- 
roerend en diep menselijk is dit 
aangrijpend gebeuren, wanneer ten- 
slotte blank en zwart samenwerken 
om het kleine negermeisje, dat in 
een diepe puti is gevallen, te redden, 
waardoor dan alle verschillen tus- 
sen blank en zwart, die eerst bijna 
onoplosbaar leken, als bij toverslag 
verdwijnen. U moet deze film be- 
slist gaan zien, zij zal U bezig hou- 
den van begin tot einde en nog 
lange tijd daarna. 

Dinsdag en Woensdag „Muiterij 
op het goudschip". Een prachtige 
kleurenfilm vol romantiek en avon- 
tuur, spelend in het jaar 1812 tijdens 
de tweede (en laatste) oorlog tussen 
Engeland en het toen nog jonge 
Amerika. Een avonturenfilm in op- 
tima forma met wilde gevechten, 
brandende schepen, piraten enz. 
zodat de liefhebbers van avonturen- 
films hun hart ruimschoots kunnen 
ophalen. 



Waarheen ? 

deze week * . 

VRIJDAG 30 Jan.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: Zandv. toneelver. Op 
hoop van Zegen: „De nacht van de 
16de Januari". 

ZATERDAG 31 Jan.: Zomerlust, 
8.15 u.: „Phoenix jeugdtoneel": „En 
Jacob diende". 

Patronaatsfirebowiü, 8 uur: Jaar- 
vergadering Oranjever. Zandvoort. 

Theater Monopole, 8 u.: De bron. 

Esplanade, 8 uur: bal. 

ZOJVDAG 1 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: De bron. 2.30 uur: 
Doornroosje. 

Esplanade, 8 uur: Groot bal met 
medewerking van artislen. 

Zomerlust, 8 uur: Dansen. 

MAANDAG 2 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: De bron. 

Zomerlust, 8 uur: Propaganda 
film-avond afd. Zandvoort Alg. Ned. 
Ambt. Bond. 

DINSDAG 3 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Muiterij op het 
goudschip". 

WOENSDAG 1 Febr.: Theater 
Monopole, 8 uur: „Muiterij op het 
goudschip". 

DONDERDAG 5 Febr.: Theater 
Monopole, 8 uur: Filmavond Haarl. 
Ver. tot vorpl. van lijders aan val- 
lende ziekte: „Een leven staat op 
het spel". 






14 



J 



Dankbetuiging 

Het bestuur van de gemengde 
klaverjasclub „Vriendenkring" be- 
tuigt langs deze weg zijn hartelijke 
dank aan allen, die hebben mede- 
gewerkt aan het zo buitengewoon 
welslagen van de feestavond op 
Donderdag 29 Januari 1.1. in gebouw 
„Zomerlust", ter viering van het 
één-jarig bestaan. 

Zandvoort, 30 Januari 1953. 



Verloting 
Operette- Vereniging 

Op de volgende nummers zijn 
prijzen gevallen: 

S35 433 853 1707 1317 374 322 1729 
1979 1313 505 2 445 1934 1297 1834 
■324 1109 1811 1046 1686 238 1941 1737 
1639 1966 1438 603 1119 1477 1545 
1824 1381 1181 1635 834 786 1483 
1008 1661. 

Prijken af te halen bij: Het Won- 
•der van Zandvoort. 



Opening cafè-restaurant 
„De Kroon" 

"Woensdagmiddag om 3 uur had de 
her-opening plaats van café-restau- 
rant „De Kroon" in de Stationsstr. 
No. 11. De nieuwe eigenaar, de heer 
G.H. v.d. Eijken, heeft kosten noch 
moeite gespaard, om een hoogst 
aantrekkelijk interieur te scheppen. 
Van een klein, onaanzienlijk café 
werd dit bedrijfje thans een zaak 
met sfeer, daar met bijzondere 
smaak het gehele interieur werd 
-veranderd, zodat het oude niet meer 
te herkennen is. Aan alles is te 
merken, dat hier een vakman aan 
het werk geweest is, iemand, die 
al jaren, in deze bedrijven moet zijn 
■werkzaam, geweest. En dat is ook 
inderdaad zo. De heer v.d. Eijken 
exploiteerde voorheen in Amster- 
dam „Bcrdelaise" en „Bayeux" en 
heeft dus méér met dit bijltje ge- 
hakt. Er was deze openingsmiddag 
véél belangstelling voor deze geheel 
vernieuwde zaak en een schat aan 
bloemen. De enthousiaste eigenaar 
toonde ons vól trots zijn nieuwe 

zaak met de fraaie bijna luxe 

verlichting die bijzonder opvalt. 

Van harte wensen wij de heer 
v.d. Eijken succesvolle zaken! 

Vergadering Sportweek 
Comité 

Het comité Sportweek Zandvoort 
kwam in hotel Keur bijeen, teneinde 
te beraadslagen over de mogelijk- 
heden, om dit jaar wederom een 
sportweek in Zandvoort te houden, 
welke het vorig jaar, wegens diverse 
moeilijkheden, in hoofdzaak de fi- 
nanciën betreffende, geen door- 
gang ken vinden. 

Algemeen bleek de wenselijkheid, 
om dit jaar de sportweek we- 
derom te houden, zij het niet 
een gehele week, dan toch in 
elk geval drie of vier dagen. Nader 
overleg zal •worden gepleegd met 
gemeentebestuur en verenigingen, 
om te trachten, hiervoor de finan- 
ciële middelen te verkrijgen. De 
juiste datum zal indien mogelijk in 
de e.v. vergadering van het comité 
worden vastgesteld. Men stelt zich 
voor deze op einde Mei of begin 
Juni te bepalen. 

•Succesvolle opvoering van 
Op hoop van Zegen 

De Zandv. toneelvereniging „Op 
hoop van Zegen" die Donderdag- 
avond voor een geheel uitverkochte 
zaal in theater Monopole een uit- 
voering bracht van Ayrand's „De 
nacht van de 16de Januari" heeft 
met de uitbeelding van deze myste- 
rieuze rechtzaak een bijzonder 
fraaie prestatie geleverd. 

De totale afwijking van de gang- 
bare uitvoeringen, doordat in deze 
rechtszitting de medespelenden, als 
getuigen uit de zaal worden opge- 
roepen, terwijl een onwetende jury 
tevGren wordt verzocht als zodanig 
te willen fungeren en uiteindelijk 
het schuldig of onschuldig over de 
beklaagde moet uitspreken, deed, 
zoals de voorzitter der vereniging, 
de heer J.G. Bisenberger terecht op- 
merkte na afloop der voorstelling, 
een experiment ontstaan, dat voor 
„Op hoop van Zegen" tot een succes- 
vol einde leidde. 

In ademloze spanning heeft het 
publiek dezez mysterieuze geschie- 
denis meegeleefd en in doodse stilte 
de uiteindelijke uitspraak van de 
jury: „Onschuldig" aangehoord. 

Dit op zichzelf is de grootste be- 
loning, die de spelenden konden ont- 
vangen, want dit spel van dialogen, 
zo goed als zonder handeling, vraagt 
een algeheel inleven en beleven van 
de rol en bovenal een perfecte rol- 
kennis, wil men met enige kans op 
succes deze moeilijk opgave tot een 
goed einde brengen. 

„Op hoop van Zegen" heeft dit ge- 
presteerd en daarmede een uitzon- 



derlijke prestatie geleverd. Er was 
sfeer, mysterie, spanning, en een 
perfecte uitbeelding. In de eerste 
plaats van Jo Bisenberger als de 
beklaagde Karen Audre, een spel 
vól hartstocht en overgave, dat een 
tinteling van leven bracht in de 
strenge rechtzaalsfeer. Naast haar 
een bijzondere prestatie van Bertus 
Groot als de verdediger Stevens, 
rustig en beheerst, een uitnemende 
en humoristische Magda Swenson 
van Riek Bos en een zéér goede, 
hoewel af en toe in rolkennis even 
haperende officier van justitie Flint 
door Ab Bos. Bij Ciska Lammers als 
Nancy Lee Faulkner, de vrouw van 
de vermoorde, misten we de inner- 
lijke bewogenheid, die Jo Bisen- 
berger in zo hoge mate bracht, hoe- 
wel haar spel van ernstige studie 
getuigde. We willen verder zeker 
niet de vele andere medespelenden 
te kort doen door het achterwege la- 
ten van hun namen, stuk voor stuk 
hebben zij zich volkomen geplaatst 
en de sfeer van het gegeven inge- 
leefd. 

Regisseur Jan Lubbers heeft zéér 
veel eer van deze uitvoering, al zou 
aan de uitspraak der Engelse namen 
hier en daar nog wel wat te scha- 
ven zijn. De aankleding van de 
ïechtszaal had iets voornamer 
gekund en de Amerikaanse vlag 
op de achtergrond wat méér met 
zorg behandeld. 

Doch deze kleine bijzaken zijn niet 
in staat onze eind-indruk weg te 
nemen die deze avond maakte tot 
één der beste toneelavonden, die 
wij de laatste tijd van het Zandv. 
amateurtoneel medemaakten. De 
uitvoering wordt hedenavond her- 
haald, terwijl deze eerste opvoering 
werd gegeven in het kader van de 
door de N.A.T.U. uitgeschreven 
wedstrijd voor het amateur-toneel, 
waarvan de voorzitter der afdeling 
Haarlem de heer H.H. Kraneveld op 
kernachtige wijze doel en streven 
uiteenzette. K. 

Het begint al vroeg 

De directie van „Esplanade" be- 
gint al vroeg met de inzet van het 
voorseizoen. Gedachten aan de op- 
handen zijnde „Flora" zullen daar- 
aan vermoedelijk niet vreemd zijn. 

Met ingang van a.s. Zondag gaat 
men elke Zondagavond een pro- 
gramma brengen met dans en ca- 
baret, waarvoor eerste klasse artis- 
ten worden geëngageerd en elke 
Zondagavond een ander programma 

In het nog steeds amusements- 
arme Zandvoort — althans op dit 
gebied — zal deze vroege start van 
een ondernemend zakenman ten 
zeerste worden gewaardeerd. Het 
is verheugend, dergelijke hoopge- 
vende initiatieven te kunnen ver- 
melden, die erop wijzen, dat onze 
bedrijfsexploitanten vol enthou- 
siasme en energie zijn. Moge deze 
vroege inzet van het vóór seizoen 
stimulerend op anderen werken. 
Goede zaken, heer Beekelaar! 

Vooruitgang 

Mevr. Blaauboer, in Zandvoort 
-welbekend, heeft haar winkelpand 
in de Haltestraat een verbouwing 
laten ondergaan, die niet alleen het 
aanzien van deze straat aanzienlijk 
heeft verbeterd, doch tevens haar 
drogisterij tot één der modernste 
zaken op dit gebied heeft gemaakt. 

Het verheugt ons dat het juist 
Mevr. Blaauboer, altijd op de bres 
staande voor onze Zandvoortse win- 
keliers, is geweest, die dit goede 
voorbeeld gegeven heeft. Zij heeft 
er zich héél wat opofferingen voor 
moeten getroosten, moest er een 
week voor sluiten, zat met schut- 
tingen voor de oude winkel ten tijde 
van Sint Nicolaas en Kerstmis en 
ondervond tenslotte nog véél tegen- 
slag tijdens de bouw door langere 
duur der werkzaamheden wegens 
véél onwerkbaar weer. 

Maar nu is er dan een zaak, 
waarop zij trots kan zijn en waar- 
over inwoners van ons dorp zich 
verheugen. Wij feliciteren haar van 
harte met deze prachtige vooruit- 
gang en wensen haar in de toe- 
komst van harte véél succes! 

Chr. Besturen Bond 

Zoals bekend heeft het Chr. Nat. 
Vakverbond haar t. b. c. - fonds : 
Draagt elkanders lasten". Om de 
nodige mddelen voor dit doel te 
verkrijgen, worden o.m. elk jaar 
zakagenda's uitgegeven. Dit jaar 
werden in Zandvoort onder leden 
en niet-leden een 105-tal ex. ge- 
plaatst. (Vorig jaar 65). Een alles- 
zins verheugende vooruitgang. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v, boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 




:1 

m 



DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef, 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. , 
Haarverven v.a. ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar 

1 5.13 12.00 17.20 24.00 9.00-15.30 

2 5.42 12.30 17.50 1.00 9.30-15.30 

3 6.11 13.00 18.20 1.30 10.00-16.30 

4 6.41 13.30 18.53 2.00 10.30-17.00 

5 7.14 14.00 19.30 2.30 11.00-17.30 

6 7.52 15.00 20.10 3.00 12.00-18.00 
ï 8.34 15.30 21.00 4.00 12.30-19.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Ingezonden 



Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie. 

De heer redacteur van het 
Zandvoorts Nieuwsblad. 

Geachte Heer, 

Naar aanleiding van Uw artikel 
„Uit Zandvoorts verleden", in het 
nummer van 16 Januari j.1. verzoekt 
ondergetekende in verband hier- 
mede, beleefd en bij voorbaat dan- 
kend, om enige plaatsruimte in Uw 
blad voor het navolgende: 
„De rubriek „Zandvoorts verleden", 

in Uw veelgelezen krant 
is jioor de oudere generatie, 

in 't bijzonder intressant. 
Al doet thans 't maatschappelijk 

stelsel, de vooruitgang allen deugd 
ieder voelt een tikje weemoed, 

bij de beelden uit zijn jeugd! 
Maar bij 't vredig overdenken, 

doet het toch weldadig aan, 



Aan de hand van het artikel, 

de weg terug nog eens te gaan. 
En men stuit op vele namen, de bij- 
naam meest, wel te verstaan. 
Daar kende men in 't oude Zand- 
voort, 't best zijn medeburgers aan. 
Door tal uare zelfde achternamen, 

vindt men dit ook heel niet gek. 
Maar de zaak ligt even anders, 

bij een lichamelijk gebrek. 
Al gaat het dikwijls over mensen, 
reeds sedert lang tot stof vergaan, 
toch doet het de nabestaanden, 

stellig ietwat pijnlijk aan! 
Temeer, wijl zij zo goed beseffen, 

dat degene waar je over leest, 
door werkzaamheid en plichtsbe- 
trachting, een lichtend voorbeeld 
[is geweest! 
Caarne in afwachting en 
hoogachtend, 
Mevr. Loos—Avenacius, 
Neptunusstraat 28, Haarlem. 
Wij begrijpen, dat inzendster hier 
kennelijk doelt op onze aanduiding 
van één der helpsters bij het vroe- 
gere varkensslachten en die wij, 
daar zij als zodanig bijna uitsluitend 
bekend was, hebben aangeduid door 
het noemen van haar bijnaam. 

Inzendster zal begrijpen, dat wij 
hierin niets krenkends zagen en 
zeker ook niet de bedoeling hadden, 
nabestaanden pijnlijk te treffen. In- 
tegendeel. Wij wilden door deze 
naamsaanduiding slechts de per- 
soon tekenen, zoals zij in die dagen 
bekend was en hebben er geen ogen- 



blik bij stilgestaan, dat dit enkelen 
minder aangenaam in de oren moet 
hebben geklonken. Wij bieden er 
onze verontschuldiging voor aan en 
zullen in het vervolg met het noe- 
men van bijnamen nóg voorzichtiger 
te werk gaan. Red. 



Plaatselijke commissie 
Ned. Padvinders Vereniging 

Op 19 Januari j.1. werd door de 
wnd. Districts-commissaris van de 
Ned. Padv. Ver. de heer P.J. Mid- 
delhoven, uit Zaandam, ten Raad- 
huize geïnstalleerd de Plaatselijke 
Commissie van de N. P. V. Deze 
commissie, die in de plaats geko- 
men is van de zgn. Oudercommissie, 
zal in verschillende zaken, de be- 
langen van de Buffalo's te Zand- 
voort rakende, de Districts-com- 
missaris van advies dienen. 

De Burgemeester van Zandvoort, 
Mr. H.M. van Fenema, heette bij 
de opening der vergadering in het 
bijzonder welkom de heer Middel- 
hoven en Hopman Bastian, waarna 
hij als gastheer het woord gaf aan 
de heer Middelhoven, die een uit- 
eenzetting gaf van doel en werk- 
wijze van de plaatselijke Commissie. 

De commissie, bestaande uit: Mr. 
H.M. van Fenema, voorzitter; H.P. 
Huijsman, secretaris; A. A. Cense, 
penningmeester; Mevr. C. Boden- 
hausen-Veen en Mevr. A.D. Visser- 
Kortland, werd hierna door de D.C. 
geïnstalleerd. 



I 



Deze Zaterdag: 

Grote RECLAIVSE- 

AA^BBED3NG bij: 

VLEESHOUWERM 



Vb Eb 



HALTESTBAAT 12 TELEFOON 2616 

500 gr. prima Osselappen 
500 gr. prima Varkenskarb. 
500 gr. Lende (Entrecöte) 

Voor de boterham: 

100 gr. GEKOOKTE TONG { 

100 gr. HAAGSE LEVERWORST S 
100 gr. GEK. ONTBIJTSPEK / 

100 gr. JACHTWORST S 

250 gr. GEKOOKTE WORST /'0,7ö 

300 gr. SAKS. SMEERWORST .... ƒ0,75 



f 1,75 
f 1,75 
f2,30 

0,75 
0,89 



ZIET VERDER ONZE PRIJZEN 
IN DE ETALAGE.' 



Judy GarlirJ. MGM Su 



Hollywoods gelielde 

make-up in nieuwe 




tinten . . . 

Gecreëerd voordeïilmsterren 
en... voor U. 






Fascinerende, flatterende tinten voor 
nieuwe stralende schoonheid. Dit 
zijn de beroemde schoonheids- 
middelen, die U onmiddellijk een 
verrassende, nieuwe bekoringgeven. 
Neem een proef. 

Max Factor Hollywood 
Color. Harmony Make-Up 

VethrijghasT bg 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.21,07 



DE MOOISTE DESSINS 

zult U aantreffen in 

Onze nieuwe stalencollectie '53 

U hebt bij ons. . . .een goed zittend maatcostuum! 
HEEFT U ZELF STOF? Wij verwerken het 
gaarne voor U. Keer- en reparatiewerk uiordt 
door ons VAKKUNDIG VERZORGD! 

Kleermakerij ^i. SBOOfiieer 

ROSTVERLORENSTRAAT 33 




Boekhandel 
Leesbibliotheek 



V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Voor Uw Drukwerken 

Qourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 

Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en voor Uw advertenties In Zandvoorts Nieuwsblad 



BEKENDMAKING 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
brengen ter openbare kennis, dat van 2 Februari 
1953 af gedurende 2 weken ter secretarie voor 
een ieder ter inzage ligt het ontwerp van een 
aan de woningbouwvereniging „Eendracht 
Maakt Macht", alhier, te verlenen tijdelijke ver- 
gunning, als bedoeld in artikel 20 van de Weder- 
opbouwwet, voor het bouwen van 60 woningen 
op het teirein gelegen ten Zuiden van de Dr. 
CA. Gerkestraat en ten Oosten van de Tolweg, 
alhier, kadastraal bekend gemeente Zandvoort, 
sectie A nr. 4153 (ged.) waarbij zal worden afge- 
weken van hel ter plaatse vigerende Uitbrei- 
dingsplan in onderdelen. 

De eigenaren der aangrenzende en nabij- 
gelegen gronden en andere belanghebbenden 
worden gedurende bovenvermelde termijn van 
ter-visie-legging in de gelegenheid gesteld be- 
zwaren tegen het verlenen van de gevraagde 
vergunning bij burgemeester en wethouders van 
Zandvoort in te dienen. 

ZANDVOORT, 28 Januari 1953. 

Burgemeester en Wethouders voornoemd, 
De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 
De Secretaris, 
W. BOSMAN. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



VOOR DE BABY: 

Moolenaars KINDERMEEL 46 et. per pakje 

Moolenaars KINDERGRIES 30 et. per pakje 

Moolenaars K1NDERBLOEM .. 28 et. per pakje 
Blikjes Hero en NUTRICIA KINDERVOEDING: 
Spercieboontjes, doperwtjes, br. bonen m. appel- 
moes, andijvie, spinazie, appelmoes, tomaten. 
LIGA kinder biskwie - RIJNO tomatensap. 

Verwacht eerstdaags: de AMERIKAANSE 

KINDERVOEDING in kleine blikjes. 

Jampot Appelmoes 40 et. 

Souplex WONDERSTIJFSEL 40 et. per pakje. 

Nog steeds voorradig: Calvé tube Mayonnaise. 

GELDERSE WORST 
IJsseldijk - UNOX - Stegeman - Sassenheim. 
PRIMA „BETUWE" JAM: Aardbeien, abri- 
kozen, bosbessen, frambozen, bessen-frambozen, 
Meikersen, ontbijtgember, orange-marmelade. 
Deze week extra aanbieding: 
2 pak ZAAN's HAVERMOUT 65 cent 



Kleine Krocht 1 



■ Telef. 2432 



Geeft deze Zaterdag 

iets zéér bijzonders! 

n.l.: 

Bij iedere 500 gr. vlees (geen schoudercarbonado): 

1 pakje MARGARINE (De Valk) of IQ gs.f 

1 pakje eigen gesmolten VET voor SO vt 

Ook bij gehakt!! 

Bovendien nog als 

Extra Reclame: 

200 gram FIJNE VLEESWAREN AQ «A 
naar keuze voor slechts *^r^9 %*m 

VOOR DE SOEP: 100 gr. gehakt, jSQ a* 
100 gr. poulet en I morgpijpje VO Vrl 

LEVERWORST 22 et. 100 gram 
250 GRAJV1 35 CENT. 

Schoudorcarbonodc. 500 gr. ,/*l,G8; 1 kg. ,/'3,20. 
Doet Uw voordeel! Dat vindt U nergens! 



't Is geen gezellig feest, als U niet bij HAMERS bent geweest! Kostverlorenstraat 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 rnm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 
Bij contract belangr. kort. 



W £*#£/?&* 



WONINGRUIL 

Gevr. HUIS te Zandvoort. 
Aangeb. mod. 2e etage, 
v. Walbeeckstraat 54-', Am- 
sterdam. 



Voor Juli en Augs. gevr.: 

gemeubil. WONING 

of gedeelte m. vrije keuken 
door gezin van 4 personen. 
Event. met pension. Br. no. 
34-133 bureau v.d. blad. 



H.H. AUTOMOBILISTEN 

van Zandvoort, Bentveld, 
Aerdenhout. Laat Uw auto 
aan huis wassen en poetsen, 
op elk uur v.d. dag. Vol- 
gens afspraak. 
Telef. K 2507-2033. 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedipl. 

Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 
Jan Steenstraat 9a 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



TOURING ZANDVOORT vraagt 

i nformatrice-typiste 

bekend met kantoor- en informatiewerk. Aan- 
vangssalaris ƒ 100, — a ƒ 125, — per maand. 
Sollicitaties te richten aan Directeur Touring 
Zandvoort, Raadhuisplein. 



LEERLING gevraagd 

voor opleiding: Fotograaf-laborant. 

Foto-Kino HAMBURG, Gr. Krocht 19, Tel. 2510. 



TE HUUR GEVRAAGD: 

voor de maanden Mei t.m. Augustus: 

gemeubileerde kamers 

met vrije keuken of gedeelte van woning, voor 
gezin bestaande uit 3 volwassen personen. Bij 
voorkeur uitzicht op zee. Brieven, liefst met 
opgave van prijs onder no. 34-132 bur. v.d. blad. 



Gem. HUIS of FLAT 
mod. comf. m. garage 

gevr. per Maart a.s. voor 4 maanden door echtp. 
m.l.z.k. Br. no. 34-131 bureau van dit blad. 



zonder bovenwoning 
te huur gevraagd 



Aanb. aan Edelmetaalgieterij 
„ARGENTOR", Smedestraat 11b. 



Slager GAUS 



Heus, NU hoeft U niet meer in Haarlem 

of Amsterdam Uw vlees te kopen. WIJ 

zijn beslist NIET DUURDER en alleen 

ie KWALITEIT! 

Afslag Varkens» 
en Rundvlees!? 

500 gr. 500 gr. 

Schoudercarb. ƒ1,50 Osselappen . . ƒ1,60 

Ribcarb /'1,80 Borstlappen ƒ1,80 

Haascarb ƒ1,90 Riblappen . . ƒ2,— 

Varkenslappen ./ 1,55 Rosbief /'2,20 

Reuzel (bij vlees) Biefstuk ƒ2,50 

(250 gr.) .. ƒ0,30 Biefst. (haas) ƒ3 — 
Prachtige vaste Blinde vinken 

Kalfslappen . . ƒ1,75 100 gr. ƒ0,45 

Gehakt h.o.h. ƒ1,50 Biefstuk Tartaar 

p. stuk ƒ0,40 

100 gr. echte Geld. gek. worst ƒ0,28 

HEDEN WEER GELARDEERDE LEVER! 

SNERT 50 cent per liter! 
Op veler verzoek: volop HONDENVOER 

(kopvlees) 500 gram 75 et. 
Vraagt naar onze bekende lunchpakketten! 
KERKSTRAAT 14 -- TELEF. 2102 



Hiermede bericht ondergetekende, dat de 
geheel gemoderniseerde en naar de eisen 
des tij ds ingerichte 

Drogisterij Blaauboer 



HALTESTRAAT 46 



TELEFOON 2342 



VANAF VRIJDAG 30 JANUARI 

haar geachte clientèle 

WEER KAN ONTVANGEN 

zoals van ouds. 
Gaarne Ulo bezoek tegemoet ;ie?ide, 

MEVR. BLAAUBOER. 



Magazijn „Hef Wonder v.Zand voort" 

GEEFT HET HAAST CADEAU! 

4 rol closetpapier 48 et. Werkspons 35 et. Zeem- 

lap 98 et. Wafeldoekje 35 et. Zwabber 69 et. 

3 stukken toiletzeep 50 et. 2 stukken toiletzeep 

en dubbel stuk huishoudzeep 60 et. 

Dit olies zo lang de voorraad strekt! 

SWALUËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 




Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"\I Prinsesseweg 15 
■DUU Telef. 2066 

Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 

De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MAfUËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



AJ»de Leeuw cv, 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

Joh.Kolkmeijer Sr, 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 

ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 

BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Voor jong en oud, «oor groot en klein 
Voor alle rangen . . . standen .... 

Voor ied're beurs, voor elke smaak 
Heeft DROMMEL tets -uoarFumden.' 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Voor stemming op feesten 

groot en klein Moet U bij 

„De Notenkrakers" 

zijn. 

Ook voor Uw BAL 
de aangewezen band. 

Inlichtingen J. Kemp, Kerkstraat 

35, Telef 2452. 



Voor Uw KIPPENVOER 
voortaan naar 

Het 

Kaaspaieis 

Neemt eens proef met onze: 

overheerlijke 

GELDERSE ROOKWORST. 

Zij zal V het beste tievallenl 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



GROND- en 1*1 
GLANS VI 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, In lx wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Oefening Staalt Spieren 

In de afgelopen week waren een 
groot aantal afgevaardigden van 
turnkring en verenigingen in Utrecht 
bijeen, ter bespreking van vele 
technische aangelegenheden van het 
K.N.G.V. 

Ook O.S.S. was door haar leider 
en technisch bestuurslid Mej. J.Bcst 
vertegenwoordigd. Ter herinnering 
aan de nieuwe opvattingen in de 
gymnastiekbeoefening en het toe- 
stelturnen zullen in een twaalftal 
plaatsen technische bijeenkomsten 
worden gehouden. 

Wijzigingen werden gebracht in 
de af te nemen vaardigheidsproeven 
voor dames, heren en jeugdleden, 
terwijl een rapport tot grotere acti- 
viteit voor het jongens en mannen- 
turnen werd samengesteld. 

Afdeling Volleybal. 
De uitslagen van de in het Krelage 
huis gespeelde competitiewedstrijden 
luiden: 

Heren: H.V.S.-O.S.S. 4-0 

Dames: Velox-O.S.S. 3-1 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1 speelde K.J.C. Zand- 
voort de laatste wedstrijd voor het 
clubkampioenschap. Hel was zeer 
spannend, er werd gespeeld op 
leven en dood. No. 1 en kampioen 
werd Fr. Vörös met 83517 punten. 
Daar hij voor de derde maal het. 
kampioenschap behaalde, kwam hij 
definitief in het bezit van de beleer. 

2o werd K. 'v.d. Klaauw 82717 p. 
3e. G. Kour 80555 p.; 4e. E. Keur 
80426 p.; 5e. C. Bluys 80307 p.; 
6e. J. Zwemmer 80259 p. 

Volgende week beginnen wij mot 
de na-competitie. Heren, denk om 
Uw tijd! 



„Zandvoortmeeuwen" 

Het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen speelde uit tegen Woerden 
en had een productieve bui. Met 
niet minder dan 8-2 moest de tegen- 
parlij de vlag strijken. 

Voor een verrassend resultaat 
zorgde voorts het 2e elftal. Van het 
op bezoek zijnde H.B.C. 2 werd 
met 3-2 gewonnen. 

De elftallen 3, 4 en 6 hadden met 
veel tegenslag te kampen. Daar 
enkele spelers niet opkwamen of te 
laat bericht van verhindering zon- 
den, waren deze ploegen danig ge- 
handicapt. Het gevolg hiervan was 
dat de punten verloren gingen. 

Het 5e elftal boekte een mooi 
succes het nog ongeslagen D.C.0. 3 
te verslaan. In een uitwedstrijd en 
mei 10 man nog wel. 

Het 7e elftal blijft in de running 
voor de bovenste plaats. Concordia 
5 werd met groot verschil verslagen 

Zowel jun. a als jun. b hadden 
een goede dag; beide elftallen be- 
haalden de volle winst. 
Met veel enthousiasme wierp het 
Ie Zaterdagmiddag-elftal zich in 
de strijd tegen S.V.J. 1. Dit had tot 
gevolg, dat een verdiende overwin- 
ning werd behaald. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Woerden-Zandv.m. 1 2-8 

Zandv.m. 2-H.B.C. 2 3-2 

Hillegom 3-Zandv.m. 3 3-0 

Zandv.m. 4-D.C.O. 2 0-8 

D.C.O. 3-Zandv.m. 5 2-3 

R.C.H. 8-Zandv.m. 6 8-0 

Zandv.m. 7-Concordia 5 5-0 

V.V.B. a-Zandv.m. jun. a 2-5 
Zandv.m. jun. b-Vl.Vogels a 4-1 

Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 
Zandv.m. 1-S.V.J. 1 3-1 

V.E.W. 2-ZEindvoortm. 2 3-0 

Hillegom a-Zandv.m. adsp. a 0-8 
Hillegom b-Zandv.m. adsp. b 0-2 
Hillegom c-Zandv.m. adsp. c 2-9 

* * * 

A.s. Zondag: 

Zandvoortmeeuwen I-Archipel. 
Het is weer enige tijd geleden dat 
Zandvoortmeeuwen 1 zijn laatste 
thuiswedstrijd speelde. A.s. Zondag 
gebeurt dit weer en wel tegen. Ar- 
chipel uit Den Haag. Door de over- 
winning van j.l.Zondag tegen Woer- 
den en mede door de nederlaag van 
de leider Postduiven is Zandvoort- 
meeuwen weer in de running geko- 
men en hopenlijk zal dit elftal zich 
in de tweede helft van de competitie 
bij de kopgroep kunnen handhaven. 
De ranglijst ziet er nu als volgt uit: 

Postduiven 11 8 1 2 17 

Hillegom 11 7 3 1 17 

Zandv.meeuwen 12 5 5 2 15 

L.P.C. 10 6 2 2 14 

T.Y.B.B. 12 5 2 5 12 

Wilhelmus 12 4 3 5 II 

Archipel 12 3 4 5 10 

H.P.S.V. 10 3 3 4 9 

Blauw Zwart 11 4 1 6 9 

H.B.C. 11 3 2 6 8 

Alphen 12 2 3 7 7 

Woerden 10 2 1 7 5 

Programma Zondag 1 Februari a.s.: 

Zandvoortm. I-Archipel 2.30 u. 

H.F.C. 2-Zandvoortm. 2 12.15 u. 

Zandvoortm. 3-Ripperda 2 9.45 u. 

H.F.C. 4-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

D.C.O. 4-Zandvoortm. 6 9.45 u. 

Zandvoortm. 7-T.H.B. 5 9.45 u. 
Programma Zaterdag 31 Januari a.s. 

Telefonia 1-Zandvoortm. 1 3.30 u. 

Zandv.m. adsp. b-K'land b 3 u. 

Zandv.m. adsp. c-D.S.K. a 3 u. 

R.K.S.V. „T.Z.B." 

Uitslagen van'Zaterdag en Zondag: 
D.S.B. 3-T.Z.B. 2 3-8 

Velsen adsp. b-T.Z.B, a 1-4 

D.I.O.S. adsp. b-T.Z.B, b 2-1 

Programma voor Zondag a.s.: 

T.Z.B. I-Geel Wit 2 2.15 u. 

T.Z.B. 2-S.V.Y. 3 12 u. 

B.S.M. jun. a-T.Z.B, a 12 u. 

Zaterdagmiddag: 

T. Y.B.B. adsp. b-T.Z.B, a 3 u. 

T.Z.B. b-v. Nispen b 3u. 

Schaaknieuws 

De uitslagen van de gespeelde 
wedstrijden luiden: 

A. Kramer-Draak 0-1 
v.d. Brom-v. Vliet 1-0 
Kop-Bais 1-0 
E. Molenaar-Kappelhcf 0-1 
Porrenga-P de Jong 1-0 

B. Termes Sr.-Hulskemper 1-0 
Dijkstra-Kol 1-0 

Termes Jr.-C. Molenaar 1-0 

Weber-W. de Jong 1-0 
Afgebroken partij: 

Draak-Kappelhof 1-0 

K.J.C. Vriendenkring 

Tot onze spijt moest het verslag 
van de feestavond ter gelegenheid 
van het 1-jarig bestaan van de 
klaverjasclub „Vriendenkring' op 
Donderdag 29 Jan. in Zomerlust ge- 
houden, wegens plaatsgebrek blijven 
overstaan tot ons volgend nummer. 

Burgerlijke Stand 

23-29 Jan. 1953. 

Geboren: Michael Adrianus, zoon 
van A. A. Vork en H. J. Reijer; 
Calharina' Johanna, dochter van A. 
Paap en C. J. Uiterwijk; Mariëlla, 
dochter van A. J. Koper en E. A. 
Vossen; Arnoldus, zoon van A. van 
Sluisdam en E. T. Westendorp. 

Ondertrouwd: P. Kuer en C. van 
Zalingen. 

Overleden: E. G. Coster, oud 82 
jaar, gehuwd geweest mot M. van 
der Graaf. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Zaterdag 31 Jan t.m. Maandag 2 Febr. 8 uur 

De meest besproken Amerikaanse film 
van het jaar! (Film van de maand). 
RICHARD ROBER - BARRY KELLY 
HENRY MORGAN - CHRISTINE LAR- 
SON in: (14 jaar). 

Waar is mijn kind 

(DE BRON). Suggestief, aangrijpend, 
boeiend, actueel! Een film die niemand 
zal willen missen, aldus Mevr. Roosevelt 
in haar verklaring t.o. de Amerikaanse 
Pers. 



Dinsdag 3 en Woensdag 4 Februari 8 uur 

Een sensationele avonturenfilm voor de 
liefhebbers! Kikvorsmannen en onder- 
zeeërs in de tijd van Napoleon! 
MARK STEVENS - ANGELA LANS- 
BURY - PATRICIA KNOWLES 

Muiterij op het 

goudschip 



(In technicolor). 



(14 jaar). 



Zondagmiddag 1 Febr. 2.30 uur Speciale matinee 

Op veelvuldig verzoek presenteren wij U 
het prachtige sprookjesfilmwerk: 



Doornroosje 



(Alle leeftijden). 



Wat biedt 

ESPLANADE? 




X ledere ZATERDAGAVOND. 8 uur: 

DANSEN. 

ledere ZONDAGAVOND, 8 uur: 

DANSEN en CABARET. 

A.s. Zondag: 

Harry Woodman 

de man met de lachende benen, en groot imi- 
tator van radio-artisten. ZAAL OPEN 7.30 uur. 

Zondagsmiddags MATINEE 

met volledig orkest o.l.v. JAAP GROOT. 
DIVERSE ZALEN BESCHIKBAAR voor par- 
tijen, feesten, bridge-, klaverjasclubs e.d. 
(Geen zaalhuur). 

Denkt U eens aan rustig BILJARTEN in onze 

aparte biljartzaal. Gelegenheid tot deelname aan 

op te richten- biljartclub . 

Bestaande clubs, welke moeilijkheden hebben 
met zaalhuur of i.d., wenden zich eens geheel 
vrijblijvend, tot ons. Ook telef. onder No. 2073. 



Enorme 
Prijsverlaging 

bij 

SLAGERIJ BURGER 

HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 

MAGERE VARKENSLAPPEN ƒ1,85 500 gr. 

VARKENSFRICANDEAU ƒ2,20 500 gr. 

VARKENSCARBONADE v.a ƒ1,69 500 gr. 

DOORR. VARKENSLAPPEN ƒ 1,59 500 gr. 

PRACHT KALFSLAPPEN ƒ1,79 500 gr. 

KALFSFRICANDEAU ƒ2,10 500 gr. 

OSSELAPPEN ƒ1,79 500 gr. 

enz. enz. 

Natuurlijk handhaven wij 
onze kwaliteit! 

Onze Zaterdagse RECLAME voor de Boterham: 
100 gr. HAM en 100 gr. BOTERH.WORST 69 et. 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

OPROEP voor een 

Ledenvergadering 

op WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953 in ONS 
HUIS, Dorpsplein, ,s avonds 8 uur. 
AGENDA: 

1. Opening. 

2. Notulen. 

3. Aankoop grond aan de Dr. CA. Gerke- 
straat van de gemeente Zandvoort. 

4. Bouw van 60 woningen aan de Dr. CA. 
Gerkestraat. 

5. Rondvraag. 

6. Sluiting. 

Namens het bestuur, D. VAN DIJK. 
secretaris, Dr, CA. Gerkestraat 22. 



De rood-witte wagen geeft deze week 

ALLES VOOR NIETS! 

Dat kunnen ftij niet zoggon ! 

Maar wel tegen de laagste prijs: 

5 stukken TOILETZEEP voor 75 et. 

10 stukken HUISHOUDZEEP voor 75 et. 

2 pakjes SHAMPOO voor 40 et. 

2 pakjes prima SCHUURPOEDER 15 et. 

2 stukken TOILETZEEP voor 64 cl. 

met 1 dameszakdoekje GRATIS. 

Prima WAFELDOEKJES vanaf 28 cl. 

Voor al Uw huish.artikelen en Caltex petroleum 



T. 



HARDER 



ZANDVOORT 



HERENSTRAAT 3 
Ook wij geven als regel: 
by aankoop van iedere gulden een Vosjeszegell 







13e Jaargang No. 36 



,TREKT U NIET AEN VA/AT VEDER SECrtT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!" 



6 Februari 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. Postgiro No. 9711 t.n.v. De Twentsche Bank, Zandvoort 

Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ3,—, franco p. post ƒ4,— p. jaar. 







Ook Zondagavond, 5 uur, toen de springvloed reeds lang voorbij was, 
stond het water nog altijd tegen de voor een groot deel weggeslagen 
duinen. Op de achtergrond de Rotonde. Foto Bakels. 



Nu 

Nu de wereld zich opmaakt en uit- 
rust ten oorlog. Nu de mensen zich 
opofferingen moeten getroosten, om 
de legers der verschillende landen 

zo hoog mogelijk op te voeren 

Nu de lieden achter de schermen 
hun berekeningen koortsachtig op- 
maken, wordt er opeens een bres 
geslagen in de hoogmoed van de 
mens, nu het water in ongekende 
wildheid stroomt, met zich slepend 
dood en vernieling. De grote na- 
tuurramp veegt met één streek een 
klad door de zo precies opgemaakte 
cijfers en zet de mensheid voor een 
spiegel waarin hij ziet de onmacht 
van zijn kunne. In één nacht ge- 
confronteerd met de dood het 

maakt ons stil, het ontroert ons diep 
en wij beseffen nu te mogen leven! 

Neem van ons alle hoogmoed, Heer 
en zet ons in het volle licht. 
Wij buigen ons vermoeid gezicht 
en "knielen dan in ootmoed neer. 

"Wij kennen onze naastenplicht 
en weten Uw geboden, Heer 
die wij verzaken telkens weer 
totdat het leven ons ontwricht. 

Ria- Draak-Groenveld. 



Burgerlijke Stand 

30 Jan. -5 Febr. 1953. 

Geboren : Boudewijn Marinus, 
zoon van J. Duivenvoorden en W.R. 
Suijkerbuijk; Dirk, zoon van R.Ko- 
per en M. Koper. 

Ondertrouwd: C. Koperen H. G. 
Extra. 

Getrouwd: W.G.J. van Veldhui- 
zen en S. B. Laugeman; W. van Hek 
en H. G. A Vaessen; P. H. Kuiken 
en J. Keur. 

Overleden: C. Paap, oud 55 jaar, 
echtgenoot van A. Schraal. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Stop een gat! Met de centen 
voor het nieuwe Zuiderbad!" 



ÏX/ANNEER we ons zetten voor 
"™ het neerschrijven van onze be- 
levenissen in Zandvoort, na die 
noodlottige onheilsnacht van de 1ste 
Februari, dan komt de radio met 
het bericht dat het aantal doden tot 
bijna 900 gestegen is in plaatsen, 
elders in ons land. Dan horen we 
van een vrouw, die 2 dagen en 2 
nachten in een boom zat met een 
dood kindje in de armen en toen 
door hulpploegen volkomen apa- 
thisch werd weggevoerd. 

Dan zouden we liever zwijgen, dan 
ontzinkt ons haast de moed om over 
Zandvoort te schrijven, want wat 
betekent schade tegenover het 
leed, dat elders werd aangericht? 

Doch we zijn een plaat- 
selijk blad en als zodanig dienen 
we, temidden van deze grote lande- 
lijke ellende, onze aandacht te con- 
centreren op ons dorp, waaraan het 
geweld der elementen evenmin is 
voorbijgegaan. 

Als een grimmig monster heeft 
de zee in woest geweld zich ge- 
worpen óók op Zandvoorts kust. 
Diezelfde zee, waarin gedurende de 
zomermaanden duizenden en nog 
eens duizenden genot en vreugde 
vinden, die zee, voor het welzijn 
van Zandvoort van zo uitzonderlijk 
belang, bracht in enkele uren Zand- 
voort een vernieling en verwoesting, 



Ook Zandvoort zwaar 
door springvloed en 



gehavend 
orkaan 



die slechts moeizaam te herstellen 
zal zijn. 

De slaap wilde niet komen in die 
onheilsnacht. Met dreunend geweld 
raasde de orkaan over ons dorp en 
we lagen te wachten op het sein, 
dat óók voor Zandvoorts kusten 
schepen in nood zouden verkeren. 

Toen even over half vijf rinkelde 
de telefoon.' De kustwacht waar- 
schuwde ons: Kom naar het boten- 
huis in de Zeestraat, de bemanning 
van de reddingboot is opgeroepen, 
een Duitse tanker kruist voor de 
kust en verkeert in nood. 

Door de duisternis in deze vrese- 
lijke nacht, moeizaam worstelend 
tegen de aanstormende rukwinden, 
spoedden we ons naar het botenhuis 
waar de voltallige bemanning ge- 
kleed in oliejas en Zuidwester.wacht 
op nadere instructies. En we horen 
al spoedig, dat het onmogelijk zal 
zijn, indien daartoe het sein zou 
worden gegeven, de boot in zee te 
brengen. Het moet een ravage langs 
het strand zijn, zoals men die zich 
nauwelijks kan voorstellen, de zee- 
reep moet voor een groot deel ver- 
dwenen zijn en steil moet de duin- 
wand oprijzen uit een kolkende, 
kokende zee. 

We wachten. De instructie blijft 
uit. Het hoofd van de kustwacht, de 
heer P. v.d. Mije, staat in voort- 
durend contact met de kuststations, 
die tenslotte melden, dat de boot 
Noordwaarts is afgedreven en bii 
IJmuiden is gestrand. Maar de be- 
manning blijft op post en wacht, 
tot het eerste aanlichten van de 
nieuwe dageraad merkbaar is. 



De Boulevard 

Dan begeven we ons in het sche- 
merduister, verbeten vechtend tegen 
de abnormaal hevige windstoten, 
die het voortgaan bijna onmogelijk 
maken, naar de Boulevard om de 
Rotonde te bezien en vandaar de 
toestand in ogenschouw te nemen. 
Het is een onbeschrijfelijk schouw- 
spel, dat zich in het schemerig 
ochtendgloren aan onze ogen voor- 
doet. Gierend en brullend vertoont 
zich de zee, overdekt met wrak- 
hout, planken, balken, stoelen, tafels 
en flarden van zinken platen, die 
eens een dakbedekking moeten 
hebben gevormd. 

We staren in een heksenketel van 
losgebroken elementen, een gapende 
diepe afgrond, met aanstormende 
golven, overdekt met schuim. Ze 
breken stuk tegen de duinwand, ze 
sleuren er .meter na meter af, het 
brokkelt meer en meer weg en 
sleept afrasteringen, strandafgan- 
gen, gedeeltes van de rijwielpaden 
mee in dit tomeloos geweld van 
brute ontembare kracht. 

Het is majestueus en indrukwek- 
kend, doch tegelijkertijd angstaan- 
jagend. De plotseling in hun wilde 
vaart geremde golven richten zich 
op tegen het duin en slaan gordijnen 
van water over de Boulevard. In de 
Rotonde is de chaos nauwelijks te 
geloven. Een groot gedeelte van de 
beide toegangstrappen naar het 
strand is weggeslagen. De buiten- 
deur is weggerukt, de binnendeur 
eveneens. Over stapels balken, 
planken en wrakhout klauteren we 




De totale verwoesting van Riche-bad bood een troosteloze aanblik. 

Foto Bakels. 



De „Julius Rütgers" gestrand 




WE WAREN NOC 
■maar nauwelijks 
terug van onze 
tocht langs onze 
zwaar geteisterde 
kust vóór Zand- 
voort, toen we 
van bevriende 
zijde de mededeling ontvingen, dat 
7 km. ten Zuiden van de Strandweg 
een boot op het strand zou zitten, 
ongeveer ter hoogte van paal 73. 

We informeerden ernaar bij hei 
hoofd van de kustwacht, de heer P. 
van der Mije, die ons mededeelde, 
dat dit wel eens de Julius Rütgers 
zou kunnen zijn, een schuit, xoaar- 
naar men reeds zoekende was, om- 
dat men er geruime tijd al niets 
meer van had vernomen. De heer 
v.d. Mije verzekerde ons, direct een 
nader onderzoek te zullen instellen 
en ons daarvan het resultaat te 
zullen berichten. Doch tuk op een 
couranten-primeurtje, laten we dit 
maar héél eerlijk zeggen, besloten 
we, opnieuw weer en wind ie trol- 
seren, thans per 'fiets langs hel 
strand, dat mi goed berijdbaar was 
en tezamen met een collega, die we 
inmiddels hadden gewaarschuwd, 
begaven we ons op weg. 

Het ging prachtig op de heenreis. 
Ruim zeven kilometer van de 
Strandweg zagen we in de lichte 
nevel de omtrekken van een vrij 
grote boot, hoog op het strand, 

Dichterby gekomen bleek het 



vaartuig te zijn gestrand 100 meter 
voorbij kilometerpaal 73. Het schip 
lag dwars op het strand, ongeveer 

10 meter van de steile duinwand af. 
Een lange ladder tegen de achter- 
steven noodde tot een bezoek. We 
klommen naar bovjn. „356 - Julius 
Rütgers - Hamburg" lazen we. 
Het schip zelf bleek weinig bescha- 
digd te zijn. Slechts de loopbrug 
was wat verwrongen en het gehele 
dek was overdekt met een lichte 
laag fijn nat zand. Aanvankelijk 
zagen we geen steruerting aan boord 
totdat we voor één der ramen op de 
brug, een geuniformde figuur ont- 
dekten. Hij keek naar ons, maar 
maakte geen enkel gebaar. We 
klommen op de brug en maakten 
ons bekend als verslaggever, waar- 
op de man, zonder ook maar even 
te bewegen, ons toevoegde, dat hij 
niets te vertellen had en dat wij 
geen recht hadden, zijn schip te 
betreden.We hielden aan, maar niets 
hielp. Zelfs geen cigarelten. Ten- 
slotte snauiode de man, — ciie loter 
bleelc, de kapitein te zijn, — ons toe, 
dat hij die nacht omstreeks vier uur 
op dit punt, 7 km. van Zandvoort en 

11 km. van Noordwijk, was ge- 
strand en dal alles wèl was aan 
boord. Verdere inlichtingen wilde 
hij ons niet verstrekken, omdat hij 
syn rederij nog niet van de stran- 
ding op de hoogte had gesteld. 

Ook het hoofd van de kustwacht, 
de heer P. van der Mije, trachtte de 
norse kapitein te vermurwen, maar 



ook hij haalde bakzeil. Als antwoord 
op zijn verzoek, aan boord te wor- 
den toegelaten om nadere gegevens, 
trok deze Duitse kapitein, die, naar 
naderhand bleek, de niet ontoepas- 
selijke achternaam van „Schwerdt" 
droeg, de tegen de boot geplaatste 
ladder omhoog, zodat het onmoge- 
lijk tvas, aan boord te komen. 

Nadere informaties brachten ech- 
ter aan het licht, dat de Jidius 
Rütgers, mii een rederij te Ham- 
burg, op weg was met een lading 
teer van Kopenhagen naar Rotter- 
dam. Hel schip meet ongeveer 1500 
ton. Dit verklaarde de opvarenden 
aan de heer v.d. Mije, toen hy een 
deel van hen in een bunker in de 
duinen aantrof. 

De bemanning bestond uit 15 
koppen, luaarvan er 12 van boord 
zijn gegaan en door Noordwijkers 
vervoerd naar de Ruigehoek, van- 
waar zij later naar hel Zeemans- 
huis in Amsterdam werden over- 
gebracht. De kapitein, de eerste en 
txoeede stuurman bleven aan boord. 
De positie van het schip is zodanig, 
dat na verloop van tijd mag worden 
aangenomen, dat men het, na liet 
graven van een geul, evenals inder- 
tijd de CA. Banck, weer vlot zal 
kunnen slepen, doch hiermede zal 
nog wel geruime tijd ge7iioeid zijn. 

De schade, die het opliep bij de 
sti-aiiding lijkt minimaal te zijn, 
hetgeen vanzelfsprekend een nader 
onderzoek ?iog zal moeten bewijzen. 



naar binnen, waar tenslotte blijkt, 
dat de alhier opgeslagen eigendom- 
men van kampeerders en strand- 
pachters, dank zij deze naar binnen 
gespoelde barricade, slechts weinig 
geleden hebben. 

Het Zuiderstrand 

Het is inmiddels dag geworden en 
de aanblik is nu nog troostelozer, 
dan enkele uren geleden. Zo ver 
het oog reikt, is de duinwand zeker 
10 a 15 meter weggeslagen en stijgt 
loodrecht uit zee omhoog. Strand- 
afgangen zijn niet meer te zien. Het 
water, dat cm ruim 5 uur zijn hoog- 
ste stand had bereikt, zakt gelei- 
delijk en maakt het mogelijk, om- 
streeks 9 uur op een smalle strook 
het strand te betreden. Aan de 
achterzijde van het badhotel hangt 
een enorme steiger wild zwaaiend 
aan nog enkele kabels, verscheidene 
ruiten blijken te zijn bezweken. 
Van het Rotende-bordes betreden 
we het strand, klauterend over 
enorme hoeveelheden allerhande 
artikelen, die de zee daar heeft 
neergesmeten. Het aantal tegels, 
losgeslagen van de Boulevards, is 
ontelbaar. De oude strandafgangen, 
na de bezetting ondergraven, omdat 
de Duitsers deze gedeeltelijk had- 
den laten springen, zijn volkomen 
blootgewoeid en hangen aan de 
duinwand in de lucht. De grote 
bunker, vlak bij de Strandweg blijkt 
voer een groot deel te zijn verbrok- 
keld, onderspoeld door het water en 
omgekanteld, wat dynamiet niet 
(Vervolg: pag. 2, Ie kolom). 



PRIMA! PRIMA! 

Grondverf p. kg. bus f 2,35 

Glansverf p. kg. bus f 3,25 

Alle kleuren. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuüenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Dames- en Heren- 
kleermaker 

v. SPEYKSTR. 17, ZANDVOORT 
TELEF. 2007 



OCHTEND 

Nadat wij U in een vorige 
annonce vertelden hoe Uw 
huid 's nachts het beste be- 
handeld kan worden, nu eens 
iets over de ochtend- en dag- 
behandeling. De resten van 
de nachtcrême worden ver- 
wijderd met een gezichts- 
lotion, welke voor een nor- 
male, droge of vette huid 
verschillend is. Deze gezichts- 
lotion, met een alcoholge- 
halte welke de huid niet irri- 
teert, reinigt haar. sluiten de 
poriën en zijn tevens een 
antisepticum. De vochtige 
watten gebruiken als ..patter" 
om de bloedcirculatie te sti- 
muleren. Vooral een droge 
huid mag nooit met zeep ge- 
wassen worden, daar de huid 
vaak dun is en na het wassen 
strak gaat staan en rode 
vlekken vertoont. Irriteert 
U dit soort huid vooral ook 
niet met te sterk geparfu- 
meerde dagcrómc. Als be- 
scherming van de huid tegen 
klimaatswissclingen en on- 
derlaag voor poeder en rouge 
een dagcrömc, afgestemd op 
Uw huidtype, zeer zuinig op- 
brengen en zacht niet de 
vingertoppen inkloppen. Uit 
een en ander blijkt wel dat 
het kopen van goede huid- 
verzorgmgsartikclcn een zaak 
van vertrouwen is en vooral 
van deskundige voorlichting. 
Oiit/iOiidt één ding, voor 
goede cosmetica naar: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 



Ook Zandvoort zwaar 
gehavend door springvloed 

en orkaan 

(Vervolg van pag. 1). 

veimag. deed de kracht der orkaan. 
Het woest geweld van wind en wa- 
ter brak stukken Loten van 2 meter 
dik! 

De prachtige post van de Zand- 
vooi (se reddingsbrigade, gebouwd 
op een bunker, is omgeslagen. Het 
fundament (de bunker) steekt om- 
hoog en dact onder ligt het fraaie 
gebouwtje, veer een groot deel ver- 
brijzeld. Cc oude fundamenten van 
het Zuiderbad zijn volkomen bloot- 
gespoeld. De ijzeren borstwering 
blijkt neg volkomen in tact te zijn, 
dam achter ligt een chaotische hoe- 
veelheid aangespoeld matei iaal. We 
vinden er een volkomen gaat' bordje 
fraai groen geschiHcrd, waarop 
met gele letters vei meldt: ..Uitslui- 
tend voor bezoekers van het Schui- 
tengal". Dit beid je meet minstens 
15 jaar onder het zand hebben ge- 
legen! 

Hei Noordersirand 

Op het Noorderslrand is de toe- 
stand al niet veel beter. De gehele 
bouw van Zeebad Teimes blijkt te 
zijn verdwenen. Geen muur is meer 
te bekennen. Cver giote alstand 
heeft de zee dit alles weggevoerd. 
We vinden tafeltjes en stoeltjes 
terug op 7 km. afstand! Als verlamd 
staat de eigenaat op de plaats, waar 
eens zijn bednjf gevestigd was. Een 
gioot deel van de inventaris was er 
neg m cpgeboigen. De schade die 
hu heeft moet — naar hij ons mede- 
deelt — tenminste op veertigdui- 
zend gulden worden geschat. 

Paviljoen Kiefer staat aan de 
rand van een gapende afgrond. Het 
terras is voor een grect deel ver- 
dwenen. Ruiten zijn vernield en 
glazen schotten weggeslagen. ..Nog 
nóóit", zegt ens de eigenaar. ..heb ik 
zulk een angstige nacht doorge- 
maakt. We dachten beslist, hel niet 
te zullen oveilex^en. Gordijnen van 
water sloegen cver het dak heen en 
kwamen aan de rndere zijde op de 
Bculevaid terecht. B«l was alsof 
de hel was losgebroken. 

Het lijn iclpad even verder, is 
voor een gioot deel verdwenen, 
grote gaten zijn in de Boulevard 
geslagen, de alrastciing is weg. De 
toiletten van het tentenkamp lijken 
nog in tact. maar ze hangen in de 
lucht en zijn onbereikbaar. 

Pavï'joen Riche 

Ontstellend en treurig is de aan- 
blik, die paviljoen ..Riche" oplevert. 
Het gebouw zelf liep weinig schade 
op, maar het eens zo fraaie zwem- 
bassin toont een beeld, alsof een 
enoime bom er midden in is geval- 
len. Het gehele bassin is. op de 
lanc"-wand na, volkcmen verweest. 
Slechts de grote duiktoren staat 
nog overeind in een mine van puin. 
stukken van wanden en bordessen, 
het is haast ongelofelijk om aan te 
nemen, dat het woeste geweld van 
wind en golven, zulk een enorme 
verwoesting en volkomen vernie- 
ling hoeft kunnen aanrichten. Ook 
hier wordt de schade omstreeks 
veertigduizend gulden geschat, 
waarbij het de vraag zal zijn, of 
herstel vóór het komende seizoen 
nog mogeliik is. Ook vele strand- 
pacbters, die hun bezittingen op het 
strand hadden achtergelaten, blijken 
véél kwijl te zijn. Hendriks en 
Schuiten verspeelden hun opstallen 
en v.e spraken er één. die ruim 
15.000 tegels kwijtraakte, waarvan 
de waarde op 40 et. per stuk moet 
werden gesteld. Geen strandpachtcr 
is er, die geen schade leed. 

Hersïeiwerk 

Met man en macht begon men. 
naarmate de dag vorderde, aan het 
eeiste allernodigste herstel. De 
Dienst Publieke Werken werkte 
onder leiding van directeur M. 
Deutekom op hoogspanning. De 
burgemeester, Mr. H.M. v. Fenema, 
was reeds van de vroege uren of 
persoonlijk aanwezig, om maatrege- 
len te bespreken en schade in ogen- 
schouw te nemen. Het gehele politie 
coips en de rcservepolitic werd op- 
geroepen en zette verschillende ge- 
deeltes van Bcuievai ï en gevaar 
opleverende punten af. In het dorp 
zelf was de schade geringer, maar 
toch nog altijd zéér aanzienlijk. Vele 
huizen hadden zo goed als geen pan 
meer op het dak. Grote stroken 
zink e.d. lagen overal vcispreid en 
op Raadhuisplein en Kerkplein 
werd een zestal bomen ontworteld. 
De schade, die do gemeente leed 
aan vernielingen, door deze orkaan 
die een kracht ontwikkelde, die 
zelfs die van 1916 te boven ging. is 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tol Maandag 
morgen 3 uur: 

A.s. Zondag: Dr. C. F. M. Robbers 
Koning.wcg 34, Telefoon 2813. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen S uur: 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde, 
Haurlcmmersüaat 7, Telef. 2720. 



neg op geen stukken na te bere- 
kenen. 

Hoewel dus Zandvoort van deze 
met een springvloed gepaard gaande 
orkaan, aanzienlijk te lijden had, is 
men niet bij de pakken gaan neer- 
zitten. De plaatselijke atdeling van 
het Roode Kruis, in samenwerking 
met enkele particulieren en de 
motciclub ..Zandvoort" organiseerde 
een groctschecpse inzameling voor 
de getroffen gebieden door de wa- 
tersnood, met als centrale post het 
politiebureau. Hieimede werd Zon- 
dagavond om 7 uur aangevangen. 
Het succes was phenomenaal. 

Autc na auto met kleding en 
andeie in de needgebieden bruik- 
Laie aitikelen werden ingeleverd. 

Het massale bezoek dat Zand- 
vooit deze cnheils-Zondag te ver- 
weiken kreeg mag tenslotte niet 
onvermeld blijven. Het was bij tram 
en trein drukker dan op de druk- 
ste seizoendagen. Vele extra dien- 
sten moesten werden ingelegd en 
het autoverkeer slingerde zich in 
en afzienbare files door de badplaats, 
die gciuime tijd zal nodig hebben 
cm zich van deze noodlottige na- 
tuuriamp te herstellen. 

De . N.V. Anth. Bakels maakte, 
dikwijls ender moeilijke omstandig- 
heden van de/e vernielingen en van 
de zee een unieke serie opnamen, 
waarvan \\,j er U in dit nummer 
een tweetal tonen. 



Langs de Vloedlijn 




De smart is een vrucht; God 
laat haar met groeien op een 
tak, die nog te zwak. is om 
haar te dragen. Victcr Hugo. 



KOOG WATER 

H.W. L.W. ti.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar 

8 9.30 16.30 22.07 5.00 13.30-20.00 

9 10.43 17.30 23.29 6.30 14.30-21.30 

10 12.08 19.00 — . — 7.00 16.00-23.00 

11 —.55 8.00 13.24 20.30 5.00-11.30 

12 2.01 9.00 14.23 21.30 6.00-12.30 

13 2.58 10.00 15.15 22.00 7.00-13.00 

14 3.47 10.30 16.00 23.00 7.30-14.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Gesprek met 
Zandvoorts burgemeestes 



Frecies op de dag. dat vijf jaar 
geleden op 1 Februari 1948. Zand- 
vccils nieuwe burgemeester, Mr. 
H. M. van Fenema in het raadhuis 
in zijn nieuwe ambt werd geïnstal- 
leerd, werd zijn gemeente, die hem 
zo na aan het hart ligt, door een 
natuuiramp bezocht, die, hoewel 
gelukkig geen slachtoffers eisende, 
cpnicuw grote problemen aan de 
cide stelt. 

Vele teleurstellingen heeft onze 
buigcmccstcr. die op deze nood- 
Ictsdag zijn eerste lustium herdacht, 
in de lcop van deze vijf jaren on- 
dei vonden. Zijn ongebreidelde dy- 
namiek, zijn groot verlangen om 
Zandvecrf groot te maken, brach- 
ten wel eens ideeën, die onmogelijk 
bleken te verwezenlijken. Dat stelde 
teleur en gaf wel eens aanleiding 
tol veikecrd begrijpen. Maar Zand- 
voort heeft aan de encime inspan- 
ningen, die deze burgemeester zich 
tcrvrillc van dorp en bevolking ge- 
trccsUc. in de 5 jaar die thans ach- 
ter zijn ambtsperiode liggen, véél te 
danken, er is onder zijn energiek 
bestuur véél tot stand gekomen, dat 
zal geen mens ons betwisten en wij 
weten, dat Zandvoort hem daar- 
voor dankbaar is. 

Wat ons het meest verheugt is. 
dat burgemeester en inwoners 
thans meer en meer naar elkaar 
tcegiceien, men leert elkaar steeds 
meer begrijpen on verstaan. Dat is 
niet alleen merkbaar in de raad en 
in het college van B. en W.. dat is 
óók merkbaar bij de burgerij. Een 
verheugend verschijnsel, waartoe 
ongetwijfeld het wonen in eigen 
gemeente aanzienlijk heeft meegc- 
v erkt. Ock zijn echtgenote neemt 
steeds meer een belangrijke plaats 
in in het verenigingsleven en op 
allerlei maatschappelijk gebied. Ons 
buigemccstersgezin is het onze ge- 
woiden en dat is iets, waarmede 
wij Mevrouw en burgemeester Van 
Fenema bij de herdenking van dit 
eerste lustrum van harte geluk- 
wensen. Moge Hij, die het leven van 
c ns mensen bestiert en leidt, waar- 
van zij beiden ook zozeer oveituigd 
zijn, hen de kracht geven, om óók in 
de komende jaren onze gemeente te 
leiden langs opwaarts gaande we- 
gen, zowel op geestelijk als mate- 
rieel gebied. 

De inzet van de tweede vijfjarige 
periode was niet bepaald bemoedi- 
gend. De ontembare kracht der 
losgebroken elementen beukte óók 
Zandvoott met niets ontziende ver- 
nieling. Opnieuw wordt van onze 
burgemeester wijs beleid en grote 
voorzichtigheid gevraagd om Zand- 
\-oort door deze periode van tegen- 
slag heen te helpen tezamen mot 
wethouders en ïaadsleden. 

En zo zagen wij hem dan reeds 
Zondagmorgen in alle vrcegte op de 
meest bedreigde punten. Bij de 
Rotonde, in paviljoen Kiefer en in 
„Riche", overleggend en maatrege- 
len treffend met politie en publieke 
werken, van 3 uur in de nacht af 
vol belangstelling voor de ontwik- 
koling van de toestand. 

Wc zochten hem in de loop van 
Dinsdag eens op om van hem te 
vernemen, hoe hij de toekomst van 
Zandvoort na deze zware tegenslag 
meende te moeten zien. En het was 
wederem. dat we opgelucht zijn 
weggegaan, want zijn bekend opti- 
misme werkte óók op ons aanste- 
kelijk. 

In de eerste plaats had Mr. Van 
Fenema peen woorden genoeg om 
de prachtige, ja zelfs bewonderens- 
waardige houding van Zandvoorts 
inwoners te beschrijven. Geen mo- 
ment heeft men gedacht aan eigen 
leed, dat gelukkig slechts van ma- 
teriele aard was, maar zich onmid- 
dellijk spontaan ingezet om hulp te 
bieden voor dio gebieden, waar 
deze hulp véél méér nodig was 
toen ons Roode Kruis tezamen met 
de motorclub „Zandvoort" deze 
actie als eciste in den lande inzette. 



Hierdoor kon het bestaan, dat reeds 
Zondagavond 8 vrachtauto's met 
kleding e.d. naar Den Haag konden 
werden gezonden, waarbij Zand- 
voott niet alleen de eerste plaats 
bleek te zijn, waarvandaan de hulp 
kwam, raast tevens was Zandvoort 
de plaats, vanwaar Zondagavond de 
meeste vrachtwagens aanreden. Dit 
was een feit, waarep de burgemees- 
ter bijzonder trots was. temeer, 
daar deze hulp lot en met Dinsdag 
werd voortgezet, waardoor in totaal 
20 vrachtwagens met kleien, dekens, 
meubilair, ledikanten enz. konden 
worden afgeleverd. 

Ock wat de lijstencollecte betreft, 
die Dinsdag huis aan huis werd in- 
gezet en waarvoor zich spontaan 
méér dan 100 collectanten meldden. 
tconde de burgemeester zich zéér 
optimistisch, niet alleen, wat de 
speed betreft, die men ermede be- 
tracht, doch het was Mr. v.Fenema's 
vasle overtuiging , dat Zandvoort 
een bedrag bijeen zal brengen, dal 
Zandvoort waardig zal blijken te 
zijn. Voor allen, die zich voor deze 
acties hebben ingezet, had de bur- 
gemeester de allergrootste bewon- 
dering. 

Wat de schade in eigen dorp be- 
treft, alleen het deel dat ten laste 
der gemeente komt. zal de Maan- 
dag geschatte ./100.O00.— '- nog verre 
blijken te overtreffen. In de lcop 
van Mapndag kwam men reeds tot 
de conclusie, dal de allernoodzake- 
lijkste herstelwerkzaamheden zeker 
./ 130.000, — zullen vergen, waarbij 
dan de particuliere schade neg komt 
welke minstens zo groot zal blijken 
te zijn, zcdat stiaks de algehele 
schïde, in deze ene stormnacht aan- 
gelicht, om en nabij de ./ 300.000 — 
zal liggen. Dit alles stelt de ge- 
meente voor tot nu toe nog onoplos- 
bare problemen, waarover de ge- 
meenteraad zich a.s. Donderdag- 
avond zal beraden. Zcu men n.1. 
alles in de toestand van voorheen 
willen herstellen dan zou een nog 
véél groter bedrag nodig zijn. 

Maar ook hier meende de burge- 
meester wel lichtpunten te mogen 
zien. In de eerste plaats zal men 
ertce overgaan het allernoodzake- 
lijkste te herstellen, d.w.z. het strand 
en de toegangen daarheen in een 
dusdanige toestand te biciipcn, dat 
het komende seizoen zcndei stoor- 
nis zal kunnen verlopen. In de 
tweede plaats zal moeien worden 
afgewacht, in hoeverte het Rijk de 
geti o ff en gemeenten, waartoe toch 
óók ongetwijfeld Zandvoort zal be- 
horen, zal kunnen helpen. 

Van de heer Pompor, eigenaar 
van „Richc-bad" had Mr. v. Fenema 
reeds bericht ontvangen, dat deze 
in elk geval het komende seizoen 
zijn bad weer in bedrij!' wil stellen 
Hiervoor zijn reeds voorbereidende 
besprekingen gaande. Ook hier lig- 
gen, zowel voor de heer Pompei", 
als voor de overige getrotfen be- 
clrijfs-exploilanten, nog vele moge- 
lijkheden voor extra hulp. waarbij 
onze zegsman o.m. zinspeelde op de 
nog altijd voor Zandvoort beschik- 
bare Marshall-gelden. Op korle ter- 
mijn zal Mr. Van Fenema zich over 
een en ander met Den Haag in ver- 
binding stellen. 

Tenslotte deelde de burgemeester 
ons nog mede, dat nog altijd op hel 
strand talrijke voorwerpen aan- 
spoelen. Bij laag water is het strand 
daal mee langs de vloedlijn overdekt. 
Om zoveel mogelijk alle goedoren, 
voor zover neg bruikbaar, aan de 
rechtmatige eigenaars te kunnen 
teruggeven, heeft de politie op- 
dracht gekregen, met de meeste 
gestrengheid tegen eventuele strand- 
jutters op to treden. Het politie- 
toezicht op het strand is aanmer- 
kelijk verscherpt. 

We zeiden het hierboven roods: 
na afloop van hel onderhoud zijn we 
opgelucht weggegaan. 
Opnieuw toont Zandvoort de moed, 
om deze nieuwe tegenslag te aan- 
vaarden niet alleen, maar óók, om 



de energie op te brengen, om niet 
bij de pakken te gaan neerzitten, 
me at' onder aanvoering van zijn 
burgemeester het herstelwcik met 
kracht ter hand to nemen en daar- 
naast met ingespannen ijver te ar- 
beiden aan de leniging van de nood, 
die een gioot doel van ons land ten 
deel viel. .met een Iragiek zo fel en 
schrijnend, dat de Zandvoortse 
tegenslag, in dit licht bezien, niet 
eens meetelt. Men kan dorpen en 
steden herbouwen, men kan duinen 
en' stranden hcistellen. maar er is 
leed, dat nimmermeer te herstellen 
is en dal leed ging — Code zij dank 
— Zandvooit voerbij. K. 



De „Dudok" naar de 
overstroomde gebieden 

Daar momenteel de reddingboot 
„Dudok de Wit" in vet tand met de 
toestand der slrandafganfen niet 
gebruikl kan worden, werd deze 
boot dorr de Mai me -hulpdienst ge- 
charterd cm dienst te dcen in de 
overstroomde gebieden. Cm 1 uur 
Maandagmiddag vertrok men uit 
hel bctenhuis naar de Leidsevaart, 
wcai om pl.m. half drie in 1egen- 
wcoidigheid van de burgemeester 
do boet werd gelanceerd, ongeveer 
100 meter ten Zuiden van de brug 
cver de Leidsevaait aan hel einde 
van de Zandvooitselaan. Een enorm 
aantal mensen was van dit onge- 
wone schouwspel getuige. Via Haar- 
lem en de Kaag weid koers gezet 
nrrr Waalhaven, waar de beman- 
ning nadere instructies ontving. 
Aan toerd bevinden zich de schip- 
per Flooi Keper, de molordrijver 
Ab Bos en twee leden dei beman- 
ning n.1. Rckus Keper en Ab Kraay- 
enoerd. Cver hun belevenissen 
hepen wij U binnenkort een en 
ander te vei tellen. 

Extra bioscoopvoorstelling 
ten baie van „rampenfonds" 

De directie van theater Monopole 
heeft ons medegedeeld, dat op 
Maandag 9 Fcbiuari het normale 
filmprogramma met zal worden 
vertoond. Die avend zal worden ge- 
draaid de bekende Hollandse film: 
..De dijk is dicht." De opbrengst 
van deze avond zal worden be- 
stemd voor het ..rampenfonds". 
Verrraktlijkheidsbelasting zal niet 
werden vcilangd, daar de gemeente 
hiervan vrijstelling verleende, zodat 
de gehele cpbi engst voor dit doel 
ken worden afgedragen. 

Üiigesiey 

De avond, die de Zandvoortse 
muziekkapel cp Zaterdag a.s. in 
theater Monopole zou houden, is 
uitgesteld tot Zaterdag 28 Februari 
a.s. in hetzelfde theater. 



Indrukken stormschade 

Gevolg gevende aan Uw verzoek, 
cm als vcorzittei van de R.K. Mid- 
denstandsvereniging ,.De Hanze", 
afd, Zandvoort, enige indrukken 
wcei te geven van de jongste storm- 
schade in onze gemeente, kan ik 
niet anders dan mijn grote vreugde 
uilspieken, dat hier geen mensen- 
levens te beticuien zijn, alhoewel 
naar ontvangen inlichtingen 1 Zand- 
voorter op zee is gebleven. (Inder- 
daad, de heer L.Paap, in Umuiden 
wonend, die met de ,.Duyvis" ten 
onder ging. Red.) 

Wal de materiële schade betreft. 
die is voor de gemeente belangrijk. 
Gelukkig echter dat deze schade 
deer hol Rijk aan de Gemeente zal 
worden vergoed. Boze schade zou, 
wanneer de stcim nog een uur lan- 
ger de kust zou hebben gebeukt, 
belangrijk neger zijn geworden, om- 
dat don de Betonde wel eens het 
slachtoffer zou kunnen zijn geweest 
van de woedende elementen. Ook 
de etablissementen Kiefer en Pom- 
pei' zouden dan een puinhoop ge- 
worden zijn. 

De kosten aan het herstellen van 
xcertep en afgangen, het opruimen 
van de afscheidingen, hel herstellen 
cf vernieuwen van rijwiel- en wan- 
delpaden zijn nog met te schatten. 
Maar dit zal toch niet vu beneden 
de ./ 200.001, — blijven, als men al- 
lhans dusdanige maatregelen treft, 
zo, dal gevaar voor herhaling vrij- 
wel zal zijn uitgesloten. Wat de 
ravage aan do dumreep betreft, ge- 
lukkig helpt de natuur dit geval 
weel vanzelf door de zandaanstui- 
ving die voer het seizoen een heel 
eind kan zijn gevorderd. 

E e schade aan particulier bezit 
heelt zich beperkt tot pannen, glas- 
ruiten en hier on daar een stuk 
gevel. Voorzover ik dit kan beoor- 
delen zal hier de schade wel met 20 
a ./25.000, — te dekken zijn, behalve 
de schade van Pompei', Schuiten, 
Hendriks en Termes, die zeker niet 
ver van de J 75.000. — . zal zijn. 

Drl echter de Zandvoorters niet 
achtei blijven om de meer getroffen 
gebieden te helpen, stemt tot grote 
tevredenheid. De toevoer van kle- 
ding en meubilair is fantastisch, 
waarvoor de medewerkers alle lof 
verdienen. 

Moge uit deze ramp moer saam- 
horigheid en naastenliefde opbloei- 
en. Met de cudc onverzettelijkheid 
van het Nederlandse volk, dat meer 
van deze soort rampen weer te 
beven gekomen is, zal Gods Zegen 
ons volk voor erger rampen kun- 
nen behoeden. 

CORN. SLEGERS, 
Vooizitler R.K. Middenstands- 
vcr. De Hanze, afd. Zandvoort. 




I 
■ i 

'i 



GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 vuv: Cs. A. de Ruiter. 
Bede- en boeteuur. 

r_.rn. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 3a. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 u.: Ds. E. Saraber Jr. 
Medewciking van het Kerkkoor. 
».m. 7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Pief. Dr. J.N. Sevenster van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Opnieuw predikant beroepen 

De kerkeraad der Ned. Herv. kerk 
hec-ft in de vergadering van Dins- 
dagavond in de vacature van Ds. E. 
Saieber Jr., die binnenkort naar 
Voorschoten vertrekt, toezegging 
van bercep dcen toekomen aan Ds. 
J. de Gioot, predikant bij de Ned. 
Hciv. kerk te Apeldoorn. 

Feestavond uitgesield 

Te feestavond, die het Zandvoorts 
mannenkoor cp Zaterdag 14 Febr. 
a.s. in „Zomer lust" zou houden, is, 
in verband met de noodtoestand, in 
giis land, uitgesteld tot een nog 
nader bekend te maken datum. 

„En iacob diende" 

Het was een genot, Zaterdagavond 
in gebcuw ..Zomerlust" het jeugdige 
enthousiasme te beleven, dat leidde 
lot een zéér aanvaardbare opvoe- 
ring van hot blijspel ..En Jacob 
diende" door het Phcenix jeugd- 
tcncêl, onder ïegie van Fr. van 
Emmerik. 

Hoewel vanzelfsprekend gebrek 
aan toneel-ervaring minder ge- 
slaagde situaties deed ontstaan, 
werd deze opvoering docr de frisse, 
viclijke sfeer die er van deze jeugd- 
gioep uitging, een gicot succes, die 
door het 2ich dankbaar tonend 
publiek zéér werd gewaardeerd 

Iicnny Kiewiet, die als enige vati 
de oudere greep de rol van oud- 
tante vervulde, kweet zich van 
deze taak cp bewcndei ens waardige 
wijze. Een perfecte uitbeelding 
bracht Jelty Swildens van dienst- 
bode Lenie in het eerste bedrijf, 
terwijl de beide hoofdrolspelers: 
Bob Ster als Frits van Arkel en G. 
Swildens als Mr. Ernst v. Heeroma, 
zijn vriend, zéér geslaagd spel te 
zien gaven. Ook bij andere mede- 
spelenden ontdekten we talenten, 
die straks bij de cuderen — na hel 
verkrijgen van de nodige routine — 
uitstekend op hun plaats zullen zijn. 

Bc opvoering was op perfecte 
wijze veizeigd deer de firma Van 
Sluïsdam (deccis) , de fa. Penaat 
(verlichting) en de fa. Joh.Gerritsen 
& Zn. (kapwerk). 

Regisseur Fr. van Emmerik heeft 
de^e jeugdgroep vast in handen en 
zal hieimede zeker nog vele suc- 
cessen kunnen boeken. 

Voorzitter P. Ster huldigde de 
medcspelenden na afloop van de 
voorstelling, waai na een gezellig 
bal onder leiding van Max Kok met 
het orkest „The Mcciilight Serena- 
dcis" deze geslaagde avond besloot. 



een 7 

deze week 

VRIJDAG 6 Febr.: Zomerlust 8 
u.: Propaganda-filmavond. „Dwars 
docr Frankrijk". 

Theater Monopole, 8 uur: „Het 
barre Noorden", 

ZATERDAG 7 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Het barre Noorden". 
Vcidere feestavonden en bals deze 
avend afgelast. 

ZONDAG S Febr.: Theater Mono- 
pole, gesloten. 

Bal-avonden afgelast. 

MAANDAG 9 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: Extra filmvoorstel- 
ling ton bate van het Nationaal 
rampenfonds. Vertoning van „De 
dijk is dicht". 

DINSDAG 10 Febr.: Hotel Keur, 
8 uur: Guder-avond U.L.O. school. 

Theater Monopole, 8 uur: „De 
schat van Monte Christo". 

WOENSDAG 11 Febr.: Theater 
Moncpole, 8 uur: „Do schat van 
Monte Christo". 

DONDERDAG 12 Febr.: Theater 
Monopole, 8 uur: Filmavond cultu- 
rele kring „'t Helm". „Brief en- 
counler". 

AGENDA STADS- 
SCHOUWBURG HAARLEM. 

Zaterdag 7 Febr. 8.15 uur: De Ned. 
Comcdie. „School voor vrouwen". 

Dinsdag 10 Febr. 8 uur: Het Rott. 
Toneel. „Hendrik IV". abonn. B. 

Donderdag 12 Febr. 8 uur: De 
Haagsche Comedio. „Androcles en 
de leeuw". Blijspel van Shaw. Rpgie 
Erwin Piscator. 






I 



fl 



Zondag 
Gedenkdag 

De regering deelt mede dat 
wegens de ramp welke Neder- 
land heeft getroffen de ge- 
zamenlijke kerken besloten 
hebben Zondag in de kerk- 
diensten op te roepen tot bij- 
zondere verootmoediging, tot 
gebed en tot offer. 
H.M. de Koningin zal zich om 
1 uuv op die dag voor de 
ïadio tot ons volk richten. 
Ee programma's der omroep- 
verenigingen zullen het stem- 
pel dragen van herdenking 
van en bezinning cp het ge- 
leden leed. 

Ee regering spreekt de ver- 
wachting uit dat algemeen in 
het openbare leven met het' 
bijzondere karakter van deze 
Zondag rekening zal worden 
gehouden. 



Coiiecte Rampenfonds 

Tijdens de speciale dienst in ver- 
band met de waleisnocd in de Ned. 
Heiv. kerk, werdt een bijzondere 
collecte voor het Rampenfonds ge- 
houden. 

De „Dudok" keert terug 

Naar wij bij het ter perse gaan 
van dit nummer vernemen, keert de 
"..Eudck de Wit" morgen (Zaterdag) 
in Zandvoort terug. 

Ee reddingboot vaart binnendoor 
naat Umuiden over Haarlem en 
vandaar over zee naar Zandvoort. 
De tijd van aankomst op het strand 
alhier, is niet vast te stellen. 

Een fraai resultaat 

Een op de Zandv. U.L.O.-school 
gehouden collecte ten bate van het 
Nationaal rampenfonds heeft cpge-' 
biacht een totaal van / 70.50. De 
school wordt door ongev. 100 leer- 
lingen bezocht. Een resultaat, waar- 
van het hoofd der school, de heer A. 
J. van der Waals, ons met bijzon- 
dei e vreugde mededeling deed. 



Mededeling 



Tct onze spijt moest het verslag 
van de feestavond der gemengde 
klaverjasclub ,. Vriendenkring" we- 
gens plaatsgebrek blijven overstaan 
tot ons volgend no. Wij zullen ech- 
ter in elk geval tct plaatsing over- 
gaan. Red. 



Deze week als extra reclame 
(alléén Zaterdag) 

250 gram NCISETTES ....70 et. 
Een heeilijk bres en licht kcekje! 

Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



mze 



Enkalcns ,/2.95 

Geminderde nylons .... ./ 3,95 

Zeer fijne Enkalcns ƒ5,45 

Amerikaanse nylons . . ƒ5,75 
Linksgeweven kous 

met perlcn ,/2.25 

Sterke DAMESKOUSEN ƒ1,98 
2 paar ./3.70. 

Preparatie nylonkousen 
in één dag terug! 




Heerlijk, voedzaam en ge- 
zond is de „MELLONA- 
HONING". 
Verkrijgbaar bij: 

Hei 

&€aaspaS©is 

GR. KROCHT 20A, TEL.2113 



■tfgwflBÉwasaMg 



Bij de Amst. 
Groente- 
Centrale: 

3 pond Jonathans of S co ~f 

3 pond Cox's Orangc ) Jw ^ l 

4 pond Moesapp. cf ) 

4 pond Zoete app. of / 25 Ct 
4 pond Stoofperen ) 

GESNEDEN: 

Eode kool 15 ct. p.p. 

Savoye kool 15 ct. p.p. 

Groene kool 16 ct. p.p. 

Stationsstraat 17 - Kerkplein 2 
Telefoon 2274 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



Spoedvergadering Gemeenteraad. 



Crediet van f65.000.- beschikbaar 
gesteld voor eerste stormschade- 
herstellingen. 

De gemeenteraad van Zandvoort 
kwam Donderdagavond in spoed- 
veigadermg bijeen, teneinde maat- 
regelen te bespieken, die moeten 
werden genomen tot heistel van de 
aangerichte stcimschade. 

De burgemeester memoreerde in 
zijn cpeningswooid dat niemand 
had kunnen denken, dat hij na het 
uitspieken van zijn Nieuwjaars- 
rede op 20 Januaii j.1., waarin spr. 
memoi eerde hetgeen in '52 werd 
bereikt en in '53 op het programma 
stond, al zo spoedig zou moeten 
cveigaan lot ee.n spoedvergadering, 
waarin „heistel stormschade" op 
het piogramma zou staan. Daar 
binnenkcit een nieuwe springvloed 
wordt verwacht, was deze spoed- 
vcigadeiing volgens spi. gemoti- 
veerd. Uitvoeiig staat spr. stil bij 
het ontzei tend locd, dat een deel 
van enze bevolking trof, waarbij de 
schade, in Zandvoott aangericht, 
vclkcmen in het niet zinkt. 

Ter nagedachtenis aan de doden, 
die te bctieuren zijn. liet spr daarna 
2 minuten stilte in acht nemen. 

..Moge de Almachtige Gcd kracht 
en leiding geven aan hen, die het zo 
zwaar te verduren hebben en moge 
uit deze ramp iets goeds geboren 
woiden, n.1. een blijvende saamho- 
ïighcid van ens volk, die thans in 
tijd van ellende ze spontaan aan de 
dag licedt. Moge tenslctte deze 
lamp óók een les' zijn op materieel 
gebied, om ten spoedigste tot alge- 
hele afsluiting van onze Noordzee- 
kust ever te gaan", aldus eindigde 
spreker zijn inleidend woord. 

Wat de schade in Zandvoert be- 
ticft, deelde spr. mede. dat van 3 
k.m. kust vóór Zandvoert 10 a 15 
M. duin weid weggeslagen, dertig 
si randaf gangen worden voor 2'3 
deel geheel vei zwolgen. Het niveau 
van het strand kwam aanmerkelijk 
lager te liggen en afiastering en be- 
planting is veidwenen. De rotonde 
weid zwaar beschadigd, buiten- en 
binnendeuren zijn weg, de gesebuts- 
bunker levert eevaar voer instorten 
en 3 tcild-complexen van de 5 zijn 
in het tentenkamp volkomen weg- 
gespeeld. Ook het dak van de Kaïel 
Êoormanschoel kreeg zware schade. 

Een viij nauwkeurige berekening 
heeft uitgemaakt, dat aan gemeente 
lijkc eigendommen een schade is 
aangelicht van ./ 150.000.-, een glo- 
bale begroting van' de particuliere 
schade kan cp ./ 128.000.- gesteld 
werden, zodat drie ton schade zeker 
niet onwaai schijnlijk geacht kan 
wolden. Spr. stelt dan voor, de ver- 
gadering te schorsen, om de com- 
missies voor publieke werken en 
financiën gelegenheid te geven, de 
voorstellen van B. en W. te beslu- 
deien in een gezamenlijke bijeen- 
komst. 

Heer MOL (C.P.N.) stelt dan voor 
een gemeentelijke tegemoetkoming 
aan de schade, die de particulieren 
leden; het schenken van een bedrag 
aan het Nationaal rampenfonds, 
uilzending van 50 aibeiders naar de 
overstroomde gebieden, het onder- 
biengen van evacué's b.v. in Hotel 
,.De Schelp'" en ./ 1.000.- gemeente- 
geld beschikbaar te stellen aan de 
nagelaten betrekkingen van drie 
Zandvooiteis, die cp vissersboten 
tijdens de storm omkwamen cf tol 
nu toe worden vermist. 

De VOORZITTER antwoordt.dat 
de belangen der particulieren de 
gemeente zéér ter harte gaan, er 
zullen ook zeker voci stellen komen, 



doch eerst dienen de rijksregelingen 
te worden afgewacht. Een bedrag 
uil de gemeentekas voor het Nat. 
Rampenfonds is onmogelijk, omdat 
dit niet is toegestaan aan gemeen- 
ten, die geen sluitende begroting 
hebben, waartoe helaas óók Zand- 
voert behoort. Het uitzenden van 
arbeiders kan werden overwogen, 
men kan zich reeds laten registre- 
ren bij de chef der afd. bevolking. 
Gcmcer.teperscncel uitzenden zal 
moeilijk zijn, daar deze in Zand- 
voert nodig zijn. Momenteel ver- 
te even in ZondvoGit reeds 18 per- 
senen uit de cverstiooir.de gebieden 
bij familie in Zandvoert. Gerekend 
wordt cp méér. Ee chef afd. bevol- 
king behandelt deze zaken. Van 
paiticulieren kwamen reeds aanbie- 
dingen voer 200 huisvcstigingen van 
evacué's, een houding van de bur- 
gerij, die door spr. zéér woidt ge- 
waaidccrd. / 1.000.- voor de drie 
Zandvoortse vissers, een voorstel, 
dat spiekers grote sympathie heeft, 
kan evenmin, vanwege de ïeeds ge- 
noemde niet sluitende begroting. 

Peer TATES stelt voor. de pre- 
sentiegelden van deze avond be- 
schikbaar te stellen voor het Nat. 
Rampenfonds. Dit voorstel wordt 
Lij acclamatie aanvaard! 

De zitting woidt hierna geschorst 
en omstreeks 10 uur wederom 
geopend. 

Het voeistel van B. en W. om 
voorlopig een crediet van / GO. 000.- 
beschikbaar te stellen voor het 
ti effen van de alleieeiste voorzie- 
ningen aan de ïeeds genoemde 
stormschade - objecten. woidt op 
voorsiel van de ccmmïssie-ledcn 
veihocgd tot ƒ65.000.- welke ./ 5.000- 
zal worden besteed vcor particu- 
liere schaden. Zender enig debat 
woidt dit vooistel aanvaard. 

Tevens wordt zonder debat een 
voorstel aanvaard, om de wandel- 
br.ulevr.rd tussen Rotonde en Scin- 
postweg. d.i. achter het badhotel, 
cp een lager niveau te vcileggen. De 
1 ei rassen aan het hotel zullen nog 
enigszins worden vergroot, waar- 
dooi vanaf hel badhctel en zijn 
i errassen een fraaier uitzicht op zee 
weidt verkregen. Hieivoor is een 
ei edict nodig van / 7.200.- doch de 
heer Bcuwes bleek beieid, als zijn 
aandeel in dit bedrag voorlopig 
./ 3.200.- vooi zijn rekening te nemen 
terwijl deze een werkelijke kest- 
piijs voer zijn aandeel t.z.t. zal 
betalen. 

Tijdens de rondvraag werd op 
vocistel van de heer SLEGERS 
goedgekeurd B. en W. te machtigen 
maximum ./1.O00.- beschikbaar te 
stellen voor de uitzending en foura- 
gcring veer de eerste 4 dagen van 
het detachement politie van 15 man. 
coor de burgemeesler aangeboden 
veer de geteisterde gebieden, indien 
deze uitzending een feit zcu worden. 

Heer TATES kreeg op zijn ver- 
zoek, alsnog een bedrag voor hel 
Nationaal Rampenfonds beschik- 
baar te stellen, te horen van wet- 
houder Slagveld, dat Sociale Zaken 
met volledige instemming van het 
college van E. en W. reeds een voor- 
raad kleding ter waarde van ./ 1.800- 
welke bij deze dienst in vooiaad 
was .heeft gezonden naar de over- 
stroomde streken, waardoor dus de 
gemeente, die onmogelijk een gelde- 
lijke bijdiage kan leveien, tóch haar 
aandeel bijdioeg. Het verzoek van 
Heer v.d. WEBFF, cm de oudebad- 
sloelen van bad-Zuid aan de zwaar 
getroffen slrandpachter H. 1e schen- 
ken, zal door het ccllege nader wor- 
den bezien. 



Kop op ! 

De grote ramp, welke ons land 
heeft getioffen, komt vanzelfspre- 
kend op de eetste plaats, want hier- 
bij zijn helaas mensenlevens ver- 
leren gegaan. Maar daarnaast ko- 
men toch de plaatselijke noden om 
de heek kijken. 

Ik ben ervan overtuigd, dat deze 
niet vergeten zullen worden. 

Tot de gelioffenen zou ik willen 
zeggen: kop cp. Straks met frisse 
meed aan de slag, en vóór hol a.s. 
scizcen weer paiaat om de gasten te 
ontvangen. 

De middelen cm datgene wat ver- 
nield werd, weer op te bouwen, 
moeten en zullen gevonden werden. 
M. WEBER. 

Voerz. Zandv. Handelsvereniging. 



Drukke, en dankbare week v/h 
Zandv. Roode Kruis. 

Het bestuur van de afd. Zandvoort 
van het Ned. Roede Kiuis gat ons 
Dcndcidagavond tijdens haar vcr- 
faeieiing neg enkele aanvullende 
inlichtingen betieffende het drukke 
en dankbare werk, dat in de afge- 
lepen weck weid en nog wordt ver- 
licht. De alaimtoestand duurde 
ven Zcndagmorgen tot Dinsdag- 
avond, maar ook nu neg dient de 
colonne paiaat te blijven omdat op- 
roeping naar de geteisterde gebie- 
den cf elders ook nu nog kan 
weiden verwacht. 

De kledingmzameling begon Zon- 
c'apavcnd om 7 uur en tot Dinsdag- 
avond werd, mede dank zij de hulp 
van vele viijwilligers 45 ton goed 
verzonden Vooi de hulp van deze 
viijwiJligcis toont het bestuur, 
nacst de piachtige hulp van de 
eigen colonne-mensen, het grootste 
lespeet De inzameling werd thans 
stopgezet. 

Er bestaat echter nog grote be- 
hoefte aan beddengoed, dekens, la- 
kens en slopen. Mochten er onder 
onze inwoners zijn, die hiervan nog 
iets kunnen missen, dan kunnen zij 
hun adressen opgeven aan het po- 
litiebureau. Het wordt dan van huis 
gehaald en Zaterdag ingeleverd bij 
het Patronaatsgebouw. 

De vociziltcr van de afd. Zand- 
vocit toonde zich bij dit omvang- 
rijke werk de grote motor, waar- 
door de kledinginzamcling bijzon- 
dei vlet veiliep. Wij spraken hier- 
over al eldeis in dit blad. 

Maandag i'jcrclen de collectanten 
opgeroepen in hotel Keur. Tachtig 
meldingen kwamen binnen, plus 
nog 2S van de motorclub Zandvoort. 
De penningmeester, de heer W.van 
der Ban, verdeelde onze gemeente 
i« 50 wijken. Tot nu toe werd uil 
22 trijken ruim ƒ5.000.- opgehaald. 

De totale afdracht moet plaats 
vinden Zaterdagmiddag tussen 3-5 
uur ten kantore van de gemeente- 
ontvanger, Raadhuisplein. 

Aan de afd. Zandvoort werden 
door hel hoofdbestuur lijsten toege- 
zonden, vermeldende de namen van 
de omgekomen slachtoffers der 
watersnood. Belanghebbenden, fa- 
milieleden enz. van de in de geteis- 
terde streken wenenden, kunnen 
inzage van deze lijsten krijgen, die 
voorlopig elke dag met een nieuwe 
worde'ii aangevuld, bij de secretaris 
van het Roede Kruis te Zandvoort, 
de heer H. de Jong, Oranjestraat 12. 
beneden in zijn kantoor tussen S uur 
v.m. en 6 uur n.m. Ook aan de beide 
plaatselijke bladen worden deze 
lijsten verstrekt door onze Zandv. 
Roode Kruis-afdeling. Voor onze 
courant liggen deze ter inzage bij 
de boekhandel F. van Herwijnen, 
Haltestraat 12. 

Een ploeg gerepatrieerden heeft 




Gember blikje gesneden /'l, — , inhoud ± 225 gr. 
Gember Jam (flacon nootjes) ./ 2,25 inh. ± 500 gr. 
Gember uitgewogen (nootjes) Ie srt 60 ct. 100 gr. 

Gember Heinz flacon ./2,50 (iets extra's)! 

Gember Jam, prima 99 ct. per pol. 

Gember Huishoudjam 80 cl. per pot. 

LAAN's VITAMINEGIST 
voor jong en oud, per pak ,/ 1,35. 

EXTRA AANBlEDiNG: 

2 grote pakken Laan's Haver- 

mout van 86 voor 65 cent. 

Amandel- en Vanillegries per 250 gr. pak 32 ct. 



» 



die heerlijke Varkenslappen 
van f2,50 NU f 1,85 per 500 gram! 

EXTRA RECLAME: 

Dcorr. Varkenslappen ƒ1,49 per 500 gr. 

Varkensfricandeau ,/'2,20 per 500 gr. 

PRIMA KALFSVLEES: 
Lappen ƒ1,79 500 gr.; Fiicandeau ƒ2,10 500 gr. 

Cns heerlijk PEKELSPEK voor in zuurkool of 
op brood, NU 35 CENT per 100 GRAM 

Onze vleestuaren zijn onovertroffen en enorm 

gesorteerd. WEEKRECLAME: 

WO gr. Ham en 100 gr. gek. worst, samen 69 ct. 

LET WEL! Ie. Geen koppelverkoop! 
U koopt wat U wilt! 2c. Uitsluitend kwaliteit! 

SLAGERIJ BORGER 

HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 



I Deze Zaterdag: 

Grote HECL& 



VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

500 gr. prima Osselappen f 1,75 
500 gr. prima Varkenskarb. f 1,75 
-500 gr. Lende (Entrecóte) f 2,30 

500 gr. prima Kalfslappen 

Voor de boterham: 

100 gr. HAM / 

100 gr. SAKS. SMEERWORST , 
100 gr. GEK. MAGER SPEK I 

1 00 gr. JACHTWORST S 

200 gr. SAKS. SMEERWORST /0,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ./ 0,75 

Ziet verder onze prijzen in de etalage.' 



f 1,90 

0,75 
0.69 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem <& Zn. 

■k Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 

(Advertersn in Zandv. Nieuwsblad heeft altijd succos!) 



cich beschikbaar gesteld voor het 
breien van kledingstukken, niet in 
staat zijnde, kleding in te leveren. 
Indien er in Zandvoort een winkelier 
gevonden wordt, die gratis de wol 
beschikbaar stelt, ;ulten zij hiervan, 
eveneens gratis, diverse kledingstuk- 
ken breien. Het bestuur vayi ons 
Roode Kruis beveelt deze sympa- 
thieke geste van harte bij onze win- 
keliers aan. Aanmeldingen kunnen 
geschieden voor het beschikbaar stel- 
len van iügI eveneens bij de Heer IJ. 
de Jong, Oranjestraat 12, 

Cver diverse typerende voorval- 
len, bi| het inzamelen van kleding 
en geld, hopen wij U in cns volgend 
nc. iets meer te vertellen. 

Uitgestelde bijeenkomsten 

De jaarvergadeiing der Oranje- 
vtienigmg ..Zandvoort", welke Za- 
terdagavond door de slechte weers- 
omstandigheden geen dooigang kon 
vinden, is uil gesteld tot cen nader 
bekend te maken datum in Fe- 
bruari a.s. Het bestuur van de 
speeltuinvereniging ,. Kinder vreugd" 
heeft besloten, de jaarlijkse feest- 
dag, die op Zaterdag a.s. zou wor- 
den gehouden, uit te stellen tot 
Zondag 22 Februaii a.s. in het Pa- 
tionaatsgeborw. Des middags voor 
de kinderen en des avonds voor de 
ouders. 

Strandjutters achierhasid 

De Zandv. iccherche heeft in de 
loop van deze week in Nooidwijk en 
Nooidwijkeihoul bij diverse in wo- 
neis dezer gemeenten een grole 
partij aangespeelde strandgoederen 
weten te achlci halen on op twee 
grote wagens naar Zandvoert lerug- 
gcbiacht. Bij de huiszoekingen wa- 
ïen enkele Zandvoortse strand-ex- 
ploïlcmlcn aanwezig, die de goederen 
als hun eigendom herkenden. Het 
cndcrzcck wordt met kracht voort- 
gezet. 

Aanrijding 

De heci D de L.. wonende alhier, 
weid Eondeidag op de Vieispiong 
te Aci denhout aangereden en ge- 
schopt door cen militaire vracht- 
wagen, op weg naar de overstroom- 
de rel ieden. toen deze de Zandv. 
laan wilde cvcistcken. De motor 
van de heer L. weid aan de voor- 
zijde zwaai beschadigd Hii zelf liep 
kneuzingen op aan ai men. handen 
en hoefd en weid per auto naar huis 
vervoerd. 

Strandpachfers vergaderden 

De slrandpachtersvereniging. waar- 
van geen der leden aan stormschade 
entkv. am, svas deze week in verga- 
dering bijeen teneinde de siluatie 
onder ogen te zien en maatregelen 
te bespieken. die genomen moeten 
wolden. Men Leslool. de zwaarst 
getroffenen gemeenschappelijk te 
helpen, o.a. door het afstaan van 5 
ligstoelen aan degene, die al zijn 
stoelen door het water verzwolgen 
zag. De heer Pomper stelde, hoe- 
wel zelf één der zwaarst getroffenen 
spontaan een heulen keet beschik- 
baar aan de strandpachter, die zijn 
gebouwtje eveneens verloren zag 
gaan, ze dat hij in de komende sei- 
2cemnaandcn zijn bedrijf weer zal 
kunnen uitoefenen. Dit gebaar, werd 
door alle aanwezigen op hoge prijs 
gesteld. 

Er zijn nog vele moeilijkheden te 
cvorwinnen en binnenkort zal men 
opnieuw bijeenkomen. 

O.a is 't strand véél lagei komen te 
liggen en totaal afgoviakt tot aan 
de duinen, waardoor het óók in de 
zomer uiterst riskant wordt een per- 
manent zcmeittdrijf op Ie bouwen, 
daar het geiingste windje bij vloed 
het water in het gebouw Ije zal 
bienpen, cmdat dit waler thans véél 
hoger komt. Ook het staan aan de 
vost van de afgcknabbclde duinen, 
die bij droogte enoim zullen gaan 
verstuiven, werd uiterst riskant ge- 
acht. Ovcilcg zal wolden gepleegd 
met het gemeentebestuur cver de 
maatiefclen, die in elk geval geno- 
men zullen moeien werden, cm al 
te veel risico te voorkomen. 

A!g. Ned. Ambtenarenbond 

Ee afdeling Zandvoort van de 
algemene Nederlandse ambtenaren- 
bond hield Maandagavond in ge- 
bouw ,.Zcmoilust" een slechts ma- 
lig bezochte prepaganda-fümavond, 
welke, in verband met ziekte van 
de vooizilttr. de heer F. de Jong, 
ncid geleid doei de heer J.G.Biscn- 
bcigcr. die Lij de aanvang der ver- 
gadciing 1 minuut stilte in acht 
liet nomen ter nagedachtenis aan 
de slachlcffcis van de overstro- 
mhigsiamp. Na cen korte inleiding 
van de vocizitter volgde de verto- 
ning van een tweetal lilms, waarna 
de heien P.E. Koui en R. Huizing, 
dooi hem werden gehuldigd wegens 
25-jarig lidmaatschap. Namens het 
N.V.V. ontvingen zij het zilveren 
insigne met oorkonde en hun echt- 
genoten cen etui met 6 zilveren 
lepeltjes. Do aidding schonk de 
jubilarissen sigaLcn en hun dames 
bkomen. Veivclgens werd hel 100e 
lid. de heer K. Koper ten voorbeeld 
gesteld voor de vele nog ongeor- 
ganiseerden, tciwijl deze m ver- 
band met dit feit con grote doos 
sigaretten ontving. 

Na de pauze werd het lilmpro- 
fjiamma voortgezet. Wethouder A. 
Kerkman woonde de avond bij. 



Men is 't in Zandvoort al gewend: 
Geen roker, die niet Drommel kent! 
Rook-paradijs in Haltestraat, 
En in 't portiek... de automaat! 

Sïgarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



In alle kamers: ADVOCAAT van HAMERS! f 3,95 per fles. Kostverlorenstraat 34, Telefoon 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Lïefdadigh.adv. 407o red. 
Bij contract belangr. kort. 



t/?£//#msï 



BOUWCLAIM 

TE KOOP GEVRAAGD. 
Br. no. 35-134 bur. v.d. bl. 



Vermoeide ogen? 

Een betere 
bril 



Brillenspecialist 

LOO 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, , 

met zijn nieuwe modellen. ty 

De allernieuwste 

OLIEPEHMANENT 

met of zonder electra. 

compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Brossois 

Schoenhandel 

Voor de 

betere 
fabrikaten 

Eigen reparatie-inrichting! 
Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A.Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Combineert thans Uw Brandverzekering 

van Uw onroerende goederen met een 

STORMVERZEKERING 

Inl.: Makelaar S. Attema, Hogeweg 64, Tel. 2715. 



Grote 

Klaverjasavond 

geheel ten bate van de 
geteisterde gebieden in 



99 



Esplanade" 



BADHUISPLEIN, 

op WOENSDAG 11 FEBRUARI a.s. 

's AVONDS 8 uur. 

Hopende dat zeer velen gehoor zullen geven en 
aanwezig zijn, om zodoende onze getroffen land- 
genoten een helpende hand te bieden. 

DEELNAME a ƒ0,50 PER PERSOON". 



Theater 

Dir. Gebr. Koper 



99 



Rftonopole 



JS 



Telefoon 2550 



Maandag 9 Februari, 8 uur 

SPECIALE FILMVOORSTELLING van 
de Hollandse film: 



BS 



(14 jaar). 
De totale recette van deze voorstelling zal aan 
,,het Nationaal Rampenfonds" worden afge- 
dragen. - Filmfabriek „Polygoon" stelt deze 
film geheel gratis ter beschikking. - Gem. verm. 
bel. wordt niet geheven - De uitgever van dit 
blad stelt zijn kolommen gratis ter beschikking 
voor deze advertentie. 

Entreeprijzen: Parket f 0,60; Parterre f 1, — ; 

Stalles-Balcon fl,20; Loge fl,50. 

Dagelijks plaatsbespreken. De Directie. 



oü&pO^ 




HALTESTRAAT 48 



Deze week; 



7 soorten BISKWIE 35 et. per 250 gram 

FROU FROU 25 et. per 100 gram 

CHOCOLADE DEMI LUXE 50 et. per 250 gram 
EEN GROTE SORTERING BONBONS 

vanaf 45 cent per 200 gram 

G. M. BLOMMESTIJN. 




Boekhandel 
Leesbibliotheek 



V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Voor Uw Drukwerken 

Gourant- en h[ai(dalsdruhkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 

Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en voor Uw advertenties in Zandvoorts Nieuwsblad 



Theater „EVIonopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vrijdag 6 en Zaterdag 7 Februari 8 uur 

Metro-Goldwyn-Mayer presenteert U: 
STEWART GRANGER - WENDELL 



COREY 



CYD CHARISSE in: 



Het Barre Noorden 

Een zeer spannende film over de pels- 
jagers van 't uiterste Noorden van Ame- 
rika! Sensatie! Wantrouwen! Jalousie! 
(Kleur door Anso-Color). Toegang 14 jaar. 

Maandag 9 Februari 8 uur 

Speciale voorstelling van de Hollandse film: 

De dijk is dicht 

t.ö.v. Het Nat. Rampenfonds. 



Dinsdag 10 en Woensdag 11 Februari 8 uur 

20th. Century Fox presenteert U: 
GEORGE MONTGOMMERY - PAULA 
GCRDAY - BERRY KROEGER 

De schat van Monte Christo 

George Montgommery als de kloek- 
moedige waaghals, op wiens schouders de 
zware en gevaarlijke taak rustte, de ge- 
maskerde ridder gevangen te nemen! 
Paula Gorday.... als de meest begeerde 

vrouw van Frankrijk overdag!, als de 

koelbloedigste houwdegen des Keizers . . 
's nachts. Toegang 14 jaar. 

Opgenomen in Super-Cinecolor. 

Donderdag 12 Februari 8 uur 

Onder auspiciën van culturele kring 't 
Helm, wordt U gepresenteerd Noel Co- 
ward's meesterwerk: 

BRIEF ENCOUNTER 

(Het laatste Rendez vous) met CELIA JOHN- 
SON - TREVOR HOWARD en STANLEY 
HOLLOWAY. Toegang 18 jaar. 

Zie speciale raambiljetten van 't Helm. 

ZONDAG de gehele dag GESLOTEN! 




Prima kwaliteit, krimpvrij! 

Overalls, blauw, khaki en wit; Werkjassen 
grijs en khaki; Manchester broeken; Khaki 
broeken; bakkers broeken; fantasie broeken; 
bakkers jassen; kruideniers jassen; stofjassen; 
witte dames jassen; verpleegsters schorten. 
KHAKI HEMDEN. 




GROTE KROCHT 11 



Voor vakkundig 
behangwerk! 

L. BALLEDUX & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 

Vraagt vrijblijvend prijsopgave en/ 

of onze monsterboeken behangselpapier! 

Behang ook uit voorraad leverbaar! 



ager 

KERKSTRAAT 14 _ TELEF. 2102 

Magere Lamscarbonade ƒ1,48 500 gr. 

Magere Lamslappen ƒ 1,90 500 gr. 

Magere Lamsbout ƒ2,10 500 gr. 

Varkens Haascarbonade ,/ '1,85 500 gr. 

Varkens Schoudercarbonade ƒ1,65 000 gr. 
Mooie doorr. Varkenslappen ƒ1,55 500 gr. 

Rauwe Reuzel (bij vlees) 60 et. 500 gr. 

Rauwe Lever 45 et. 100 gr. 

Biefstuk tartaar 40 et. per stuk 

Blinde Vinken 45 cl. per 100 gr. 

Heden : de beroemde gek. gelard. Lever ! 
Zaterdag weer SNERT, per liter SO CENT. 
Varkensvleesbeentjes (v.d. snert) 80 et. kg. 
Volop hondenvoer (kopvlees, hartjes) 

75 et. por 500 gr. 
Gelderse gek. worst (bij vlees) 25 et. 100 gr. 
Vraagt onze bekende lunchpakketten! 



Schade vaststelling 



door beëdigde experts. 



Expertise Bureau J. C. B E U KS 

Spui 23-27 - Amsterdam - Tel. 34260-36043 



Oefening Staalt Spieren 

Op de openbare lessen van onze 
kleuters die over verschillende uren 
verdeeld, gelijk bekend, op 14 en 17 
Februari a.s. in het gymnastiek- 
lokaal van de Wilhelminaschool 
plaats vinden, zullen wij de ouders 
laten zien op welke wijze met deze 
jongste leden wordt omgegaan. 

De officiële uitnodigingen werden 
aan de ouders reeds toegezonden, 
terwijl wij erep rekenen, dat de 
stroken, gehecht aan deze uitnodi- 
gingen, spoedig bij het secretariaat 
zijn ingeleverd, om aan de hand 
daarvan een plaatsindeling te 
kunnen maken. 

Ter voorbereiding van de jaar- 
vergadering komt het bestuur van 
de Kennemer Turnkring op 7 Febr. 
a.s. bij Biinkman in Haarlem bijeen. 

Ajd. Volte-ybaü. De -uitslag van 
Maandagavond in het Krelagehuis 
te Haarlem gespeelde competitie- 
wedstrijd luidt: H.V.S. 2-O.S.S. 4-0. 

R.K.S.V. „T.Z.B." 

In verband met de Nationale ramp 
zal de vastgestelde feestavond op 
Zondag 8 Febr. a.s. in het Patro- 
naatsgetouw niet doorgaan. 

„Zandvoortmeeuwen" 

Wegens de slechte weersomstan- 
digheden werden j.1. Zaterdag en 
Zondag alle wedstrijden voor onze 
elftallen afgelast. 

Alle wedstrijden voor a.s. Zater- 
dag 7 en Zondag 8 Februari zijn 
afgelast. 

Onze leden maken we bekend, dat 
er heden (Vrijdag) niet wordt ge- 
traind. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K J. C. 
Zandvoort zijn nieuwe competitie. 
We zijn begonnen met, verplicht op- 
nemen en oud spel. Het was een 
buitengewone strijd. 

No. 1 Sols; 2. G. Meyer, 3. P: 
Schijf; 4 P. Paap. K.J.C. Zandvoort 
heeft ƒ25.- geschonken aan het Ram- 
penfonds. 

Schaaknieuws 

De uitslagen van de gespeelde 
wedstrijden luiden: 

A. Bais-Kramer 1-0 
Draak-Kop afgebr. 
E. Molenaar-Verhaert afgebr. 

B. Dijkstra-Weber 1-0 
Termes Sr.-v. Keulen 1-0 
W. de Jong-Molenaar 1-0 
Termes Jr.-Giskes Sr. 1-0 

De voorlopige uitslag van de wed- 
strijd Het Oosten-Zandvoort is 3-4 
in het voordeel van Zandvoort De 
drie afgebroken partijen zullen de 
beslissing moeten brengen. 

Een Buitengewoon 
filmprogramma 

De filmvoorstelling in het kader 
van het kunstabonnement dat „'t 
Helm" organiseert, welke op 12 
Februari zal worden gegeven in 
theater Monopole, omvat, behalve 
de gave Engelse film: „Brief En- 
counter" (het laatste rendez-vous), 
nog twee belangrijke films. 

Wat de hoofdfilm betreft: een 
ontroerend filmwerk, zoals zelden 
is gemaakt. Het is een meesterwerk 
van Noel Coward, onder regie van 
de bekende Engelse regisseur David 
Lean, die ook „The third Man" 
regisseerde. In die film ontmoette 
U Trevor Howard, die in deze film 
een belangrijke rol speelt, met 
Celia Johnson en Stanley Holloway. 
In deze, ongeveer 1V> uur durende 
film, speelt de grote Australische 
pianiste Eileen Joyce met het Brits 
Nationaal Symphonie Orkest het 
piano-concert van Rachmaninoff. 

Voor het voorprogramma heeft 
men de beschikking gekregen over 
een nog niet eerder in Nederland 
vertoonde film, welke in technicolor 
is opgenomen, n.1. „Dancing Fleece" 
(het dansende vlies), een muziek- en 
balletfilm van grootse allure, waar- 
in het beroemde Engelse Sadler's 
Wells Ballet optreedt. Dat Ballet 
trad ook op in de film „Hofman's 
Vertellingen", Als tweede film heeft 
men beslag weten te leggen op eon 
documentaire van uitzonderlijke 
kwaliteit van de zeer bekende En- 
gelse regisseur' Cavalcanti n.1.: 
„Night mail", die het verhaal ver- 
telt van do posttrein van Londen 
naar Edinburgh. 

Gelet op dit, geheel Brits gehou- 
den programma, kunnen wij wel 
zeggen, dat 't Helm een prachtige 
filmvoorstelling biedt, die wij ieder- 
een, boven de 18 jaar van harte 
kunnen aanbevelen. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ#"\» Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 




VEILING 

Wegens vertrek naai- het buitenland' 

Woensdag 11 Februari 

's morgens 10 UUR wordt in 

„ONS HUIS" 

geveild: ameublementen, tafels, 
stoelen, bedden, ledikanten, radio m. 
pick-up, ongeveer 100 dansplaten, 
kleden, fiets enz. en wat verder te- 
bezichtigen is op DINSDAG 10 Febr. 
van 4 tot 9 uur. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Het behoeft geen nader betoog, 

want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉt^?^- 2 

Bovendien snijden wij Uw 
groente machinaal en horen en 
bezorgen zonder prijsverhoging. 

DIEPVRIES groenten, en fruit 
is niet van vers te onderscheiden. 
Het is makkelijk in 't bereiden, 
goedkoop en even vitwminen- 
rijk. Wij leveren het U gaarne! 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKER IJ 

„MARIËNBOSCr 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten* 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 246* 



AJ«de Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

Joh.KolkmeijerSr, 

Fred. Hecdrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 

BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

183© 



In de advertentie van 
DROGISTERIJ BLAAUBOER 
van vorige week staat: tele- 
foon 2342. DIT MOET ZIJN: 



2392 



GROND- en lf PtDC 
GLANS VbfCr 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 




13e Jaargang No. 37 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



13 Februari 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. Postgiro 310592 

Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Kulde! 

Ab Bos, onze motordrijver van de 
„Dudok", heeft het collecteren voor 
het hospitaal-kerkschip „De Hoop" 
gestaakt. In een tijd als deze, nu 
grote noden onze aandacht vragen, 
■werd dit belangrijke werk enigs- 
zins op de achtergrond gedrongen, 
hetgeen begrijpelijk is en Ab heeft 
dat goed ingezien. Bijna een maand 
lang is hij er soms avond aan avond 
op uit getrokken met zijn, collecte- 
bus,, geheel alleen, om voor „De 
Hoop" tijdens feestavonden te col- 
lecteren, waarvoor hij van B. en 
W. toestemming verkreeg. Thans 
heeft hg ons het resultaat bekend 
gemaakt. Hij kreeg f269,10 bijeen, 
een bijzonder fraai resultaat, dat 
ongetwijfeld nóg fraaier zou zijn 
geweest, wanneer de watersnood- 
ramp geen ontijdig einde had ge- 
bracht aan dit opofferende werk. 
Het is een daad geweest ooti Ab, 
die warme hulde verdient. Met dit 
resultaat feliciteren wij hem van 
harte. 

Zet er dan maar 

„broekie" achter 

Het was tijdens een openbare vei- 
ling in ons dorp van meubilair. Het 
is pTopuol in. het zaaltje en de af- 
slager heeft de grootste moeite, zich 
boven het geroezemoes van stem- 
men verstaanbaar te maken. Eén 
der aanwezigen heeft de koop. 
„Voor wie is het?" brult hij. O. Paap, 
is het antwoord. Verwondering bij 
de afslager. „Wat zegt V nou, voor 
opa? Hoe heet die opa dan?" Luid 
gelach in de zaal, wanneer eindelijk 
blijkt, dat niet opa maar O. Paap 
de koper is. Even later ontstaat on- 
geveer dezelfde situatie. Voor wie? 
Voor W. Paap. „Kan niet", zegt de 
afslager, „ik heb al een W. Paap", 
„'t Is toch voor Willem Paap", zegt 
de vrouw, die de koop gesloten 
heeft. „Ja maar wat moet dat dan.", 
sputtert de afslager, „dan raken we 
hopeloos i-n de war!" „Nou", zegt 
de vrouw goedmoedig, „zet er dan 
maar „broekie" achter!" Kunt U 
zich het daverend gelach voorstel- 
len? En dan zijn er nog, die bewe- 
ren, dat „bijnamen" in Zandvoort 
tegenwoordig uit de mode zijn. 



Feestavond gaat door 

De feestavond ter herdenking 
van het 30-jarig bestaan van Zand- 
voorts Mannenkoor, oorspronkelijk 
van Zaterdag 14 Februari tot een 
nader te bepalen datum verzet, zal 
tóch doorgang vinden, daar de 
reeds geëngageerde artisten, onmo- 
gelijk een andere datum op een 
later tijdstip konden vaststellen. 

De burgemeester van Zandvoort 
heeft — op grond van deze om- 
standigheden — toestemming ge- 
geven deze feestavond, in theater 
Monopole te houden, te laten door- 
gaan. 



,WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Zandvoort, let op Uw saeck 
De „Flora" is in de maek! 



De „Dudok" weer thuis 



' Bemanning zeer onder de in- 
druk van nameloos leed dat 
men gezien moet hebben om 
het te kunnen beseffen. 

V y 

Zaterdagmiddag om 1 uur keerde 
de reddingboot „Dudok de Wit" met 
de vlag halfstok, na Maandag 2 
Februari naar de noodgebieden te 
zijn vertrokken, op het strand terug, 
na een voorspoedige vaart van Rot- 
terdam „binnendoor" naar Umui- 
den. 

Bij de aankomst te Zandvoort 
waren o.m. aanwezig de heer E.Th. 
de Booij, directeur van de Koninkl. 
Noord en Zuid Hollandse redding- 
maatschappij en de heer P. van der 
Mfje, voorzitter van de afd. Zand- 
voort, die beiden de bemanning 
toespraken, de eerste op het strand, 
laatstgenoemde in het botenhuis. 

Oververmoeid, — men had slechts 
één nacht gedurende bijna 5 etma- 
len een weinig nachtrust genoten — 
ongeschoren, maar dankbaar en 
voldaan over hetgeen kon worden 
verricht, keerde de 'bemanning 
huiswaarts. 

Floor Koper, schipper, Ab Bos, 
motordrijver, Eokus Koper en Ab 
Kraaijenoord, vormden de beman- 
ning, die met de „Dudok" zulk een 
belangrijk aandeel hadden in het 
reddingswerk, een bemamiing,waar~ 
op Zandvoort met recht trots is. 

We hadden met enkelen hunner 
in de loop van Zondag, nadat ze 
door de rust weer wat op hun ver- 
haal waren gekomen, een onder- 
houd over hun belevenissen. Het 
schrijnend leed, deze nameloze 
ellende van een deel van ons volk, 
dat zij van nabij aanschouwden, 
deed hen karig zijn met de woorden. 

Twee dingen zijn het, die hen 
bijzonder diep hebben getroffen. 
Dat was ten eerste de grote ge- 
hechtheid van de inwoners aan hun 
geboortegrond, die de evacuatie zo- 
zeer bemoeilijkte, een gehechtheid 
die wij zo volkomen begrijpen. 
Oude mensen, volkomen apathisch, 
zaten op de dijken en velen wilden 
zich niet laten meenemen. „Laat 
ons hier maar zitten", zeiden ze, 
„er zijn anderen en jongeren, die 
behoren vóór te gaan". Maar de 
jongeren verstopten zich op de zol- 
ders van huizen en schuren, uit 
angst voor de onzekerheid, waar- 
heen men hen brengen zou. Ze wil- 
den óók dit verdronken land, hun 
land, hun dorp, hun huis, niet ver- 
laten. „Op vele plaatsen", zo ver- 
zekerde men ons, „zitten nu nog 
wellicht mensen verscholen, ont- 
bering trotserend om aan evacuatie 
te ontkomen. Men zou eigenlijk ver- 
plicht zijn, alle huizen en erven 
grondig te doorzoeken, hetgeen ook 
zo véél mogelijk geschiedt. 

En wat hen eveneens diep heelt 
aangegrepen is de ellende van het 
dier. De ontstellende aanblik van 
de cadavers, die op sommige plaat- 
sen rijen dik lagen opgestapeld. 
Koeien, paarden, varkens kippen, 
geilen en ganzen in grote hoeveel- 
heden. 

Het is moeilijk om over dit olies 
te spreken met deze mensen, die 
hun plicht deden, toen hun hulp 
werd gevraagd. Het is zó schrijnend, 
zó ontzettend, dat hierover maar 
héél moeilijk te vertellen valt. 

De komst van de reddingboot werd 
in dit noodgebicd met grote vreugde 
door de vele reddingsploegen be- 
groet. Speciaal door do Urker vis- 
sers, over wier moedig on belang- 
rijk werk de Zondvoorlse beman- 
ning niet uitgepraat geraakt. „Wat 
deze mensen gepres! eerd hebben", 
zeggen ze, „is bewonderenswaardig". 
Vela malen zijn ze gezamenlijk met 
hen erop uitgetrokken. Menigmaal 
moest de „Dudok" bijspringen, 
wanneer een Urker weer vast- 
raakte op oen zandplaat en hulp 
van de reddingboot nodig was. om 
het scheepje weer vlot' Ie trekken, 
daar hun eigen, niet zéér krachtige 
motor, dit niet vermocht. De nabij- 
heid van een „echte"' reddingboot 
gat' de bemanningen van de vissers- 
boten daarbij een veilig gevoel. 

Maandagavond j.1. kwam men om 
11 uur des avonds, na in de Lcidsc- 
vaart bij Heemstede te water te 
zijn gegaan, in Rotterdam aan.waar 
men van de Marine hulpdienst op- 
dracht kreeg, dóór te varen naar 
Spijkenisse. Hier bleek echter wei- 
nig meer te doen, waarna men 



koers zette naar Middelharnis. De 
kleine .iDudok" bleek een uiterst 
geschikt vaartuig, om hier de vele 
evacué's van dijken en kaden af te 
halen en over te brengen naar de 
grote evacuatie-schepen, die niet zo 
dicht aan de wal konden komen. 
Dit bleek de belangrijkste taak, die 
de „Dudok" vervullen kon, n.1. het 
afhalen van deze evacué's en het 
overbrengen naar de grote schepen. 

Dat werk deed men in Bruinisse, 
in St. Maartensdijk, in Stavenisse 
en vele andere plaatsjes in het ver- 
dronken gebied. Men haalde de 
mensen van dijken en kaden, van 
nog boven het water uitstekende 
stukjes land, men stoomde op roet 
de Urkers naar Wemeldinge, om 
zandzakken af te leveren en men 
vocht met deze stoere vissers tegen 
wind en water in die nieuwe on- 
heilsnacht van Dinsdag op Woens- 
dag, toen de storm opnieuw opstak 
en een grimmige kou het werk op 
deze geheel open reddingboot bijna 
onmogelijk maakte. Men vocht 
tegen het aanstormende water in 
een gat in de dijk bij Stavenisse, 
toen men achter die dijk S.O.S.- 
lichtsignalen opving. Men kwam er 
niet door, het geweld van het water 
was te groot. Toen bracht men een 
kleine roeiboot, van een Engels 
jacht, dat in de nabijheid lag, wa- 
dend door het water, naast het gat 
óver de dijk en haalde 7 mensen uit 
een schuur. In diezelfde nacht 
raakte weer een Urker vast op een 
zandplaat. De „Dudok" trok met 
een lijn die men overwierp, temid- 
den van het geweld van wind en 
golven, na enorme inspanning,* de 
schüic weer los. • 

Een groot aantal in nood ver- 
kerenden bracht men aan boord 
van de veilige, grote evacuatie- 
schepen en geen ogenblik liet de 
trouwe „Dudok" verstek gaan. 

In de morgen van Donderdag 
ontdekte men op één punt van een 
dijk bij Stavenisse 31 dode koeien, 
12 varkens, 4 paarden en een ontel- 
baar aantal kippen en ganzen. Ach- 
ter de dijk, in 2Vs meter water 
werd men de angstig omhoog ge- 
stoken kop van een nog levend 
paard gewaar, vlak bij een onder 
water staande boerderij. Daarachter, 
iets hogerop, nóg een paard en een 
koe. Met touwen wist men het dier 
tegen de dijk omhoog te trekken, 
doch niet, na enorme moeilijkheden 
te hebben overwonnen. Toen men 
het op de dijk had, begon het ande- 
re paard te hinniken en het geredde 
dier sprong opnieuw het water in 
naar zijn kameraad. Men gaf de 
pogingen niet op. Opnieuw haalde 
men het op de dijk, daarna óók het 
andere en óók de kce, die er het 
ergst aan toe bleek te zijn en op de 
dijk in elkaar zakte. Het leven van 
dit dier bleek niet meer te redden. 
De boer, aan wie dit vee toebe- 
hoorde, had geen dankwoorden ge- 
noeg, dat zijn beide paarden gered 
waren. Van Zondag af tot Donder- 
dagmorgen haddon ze op dezelfde 
plaats doodstil in hel water gestaan. 

In de 100.0 van Vrijdag viel er 
voor de „Dudok" geen werk meer 
te verrichten. Er was een vloot van 
schepen aanwezig in het rampge- 
bied en men kroeg opdracht, naar 
Rotterdam terug te varen. Met 30 
Urker vissersboten aanvaardde men 
in convooi dezo terugtocht en kwam, 
nn oen laatste inspccliclochl rond- 
om enige ondergelopen polders, 
Vrijdagavond om ff uur in Rotter- 
dam terug. 

Men besloot, nog diezelfde avond 
naar IJmuiden te varen, vertrok 
om 11 uur uit de Maasstad on lag 
om 9 uur des morgens in de sluizen. 
Enkele uren nam men hier enige 
rust, verliet omstreeks 12 uur de 
laatste ankerplaats en arriveerde 
veilig en wel om 1 uur op 't strand. 

„Schrijf er niet teveel over", ver- 
zochten ons deze stoere Zandvoor- 
ters. „Ons werk was zo onbelang- 
rijk, vergeleken bij datgene, wat 
anderen deden. Hel Roodc Kruis 
on de vissers, en vooral de redders 
die met kleine roeibootjos, direct 
nadat Zaterdagnacht do ramp had 
plaats gehad, het reddingswerk met 
levensgevaar aanvingen. We waren 
zo blij. dat we iels konden doen. 
dat we mochten meehelpen om hulp 
te verlenen. Ons leven lang zullen 
dezo dagen ons biibli.iven en wat 
was het nog weinig vergeleken bij 
ander reddingswerk. En als er dan 
wat geschreven moet worden, vcr- 






. ~Hr'i.4t-' '.c^VT-ah*-' '•- «"-.«- v-~rv '"'■j's 








-«csSSfiss? 



Wij meenden niet beter te kunnen doen, dan nog eens een tekening te 
plaatsen van de redding, die de „Dudok" verrichtte van de op- 
varenden van de op 1 Maart 2B49 bij de Bloe7n.endaalse Zeeuieg ge- 
strande CA. Banck, toen de gehele bemanning in touw was, om hulp 

te verlenen. 



geet dan vooral niet te melden, dat 
wij trots zijn cp onze „Dudok", die 
ons geen moment in de steek gelaten 
heeft". 

Aan het verzoek van onze wak- 
kere Zandvoortse bemanning, om 
het hierbij dan maar te laten, moe- 
ten we dus voldoen, zij het met 
enige tegenzin, want zo gaarne had- 
den wij U nog méér bijzonderheden 
verteld over het kranige werk, dat 
door hen onder moeilijke omstan- 
digheden werd verricht. Maar we 
mogen dit overzicht niet besluiten 
zonder hen er nogmaals cp te wij- 
zen, dat Zandvoort buitengewoon 
trots is op deze bemanning van 
onze reddingboot, de kranige „Du- 
dok". Hulde mannen, voor hetgeen 
óók tbuns weer door jullie werd 
verricht! K. 



Mouwen omhoog . . . 
het land moet droog! 

Ook Zandvoort zal in het kader 
van de landelijke actie der padvin- 
ders, die Zaterdagmiddag a.s. plaats 
vindt, een belangrijk aandeel heb- 
ben. Woensdagavond kwamen de 
besturen van het Ned. Padvinders- 
gilde, de Ned. Padvindersvereniging 
en de verenigde Katholieke Pad- 
vindersbeweging (K.J.V.B.) bijeen, 
teneinde een gezamenlijk plan van 
actie op te stellen. Er zal uitsluitend 
in Zandvoort worden gewerkt, dat 
in 3 rayons werd verdeeld. Van 1 
uur af tot half zes zullen padvin- 
ders en padvindsters uitzwermen 
voor het verrichten van allerhande 
karweitjes, als ramen lappen, bel 
en deurknop poetsen, schoenen 
poetsen, tuin aanharken, eventueel 
afwassen enz. Er mag voor deze 
karweitjes niet minder dan een 
dubbeltje worden gegeven en elk- 
een, die deze werkjes verricht, moet 
des avonds minimum een gulden 
inleveren. Ongeveer 90 jongens en 
meisjes nemen eraan deel. Van harte 
bevelen wij deze aardige actie, die 
in volkomen eensgezindheid dooi- 
de gezamenlijke plaatselijke pad- 
vindersverenigingen wordt onder- 
nomen, bij onze inwoners aan. 

Helpt hen zoveel mogelijk en laat 
hen het een of andere karweitje op- 
knappen, opdat deze actie óók in 
Zandvoort een groot succes wordt 
en een groot bedrag voor het Nat. 
rampenfonds bijeen zal worden ge- 
bracht. 

Vertrek Dr. Tichelaar 

In één onzer eerstvolgende num- 
mers hopen wi.i U nadere mede- 
delingen te doen, over plannen in 
verbond mot het vertrek van Dr. 
Tichelaar. De rampzalige gebeurte- 
nissen in ons land gedurende de 
achter ons liggende weken brachten 
daarin enige vertraging. Adhacsie- 
bctuiginpen met een eventuele hul ■ 
diging oC i.d. worden nog gaarne bij 
onze redactie ingewacht. 

Psychologisch onderzoek 

Op uitnodiging van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort, hoopt Drs. 
P..I. Stalker, hoot'd-assistent van de 
directeur van het Psvchologisch 
instituut van de Rijksuniversiteit te 
Leiden, in de raadzaal een lezing te 
houden over het onderwerp : ..Is 
uitbreiding van het psychologisch 
groepsonderzoek tot de leerlingen 
der 3de ot' 4de klasse der lagere 
scholen noodzakelijk?" Uc bijeen- 
komst wordt gehouden a.s. Maan- 
dag 1G Febr. des avonds te 8 uur. 



Gefaecf voor v/ereldvrede 

Aan de vrouwen van Zandvoort. 

Overal ter wereld komen de Chris- 
tenvrcuwen samen tot gebed voor 
wereldvrede op Vrijdag 20 Februari. 
Het hieronder vermeld comité roept 
U op voor' een samenkomst op Vrij- 
dag 20 Februari des avonds 8 uur 
in de Gereformeerde kerk, Juliana- 
weg, alhier. 

Mevr. M.C. v. Fenema-Brantsma. 

Mevr. A. Blaauboer-Zwart. 

Zuster Lïen van Dijk. 

Mevr. F. Haan-Buckmann. 

Mej. A.H. Janssen. 

Mevr. M. van der Mije- v.d. Zee. 

Mevr. M.A.van der Poll-Kornman. 

Mevr. T.H. de Ru-Offeringa. 

Mevr. G.J. de Ruiter-van Gelder. 

Mevr. W. Saraber-Groot. 

Mevr. M.C. Sterrenburg-v .d.Sande 

Mevr. A.A. Wagentdonk-Gerritsen. 

Mevr. T.A. Wesselius-Bijenhof. 

Zuster S.M. de Wilde. 

Mevr. J.G. Verheul-v.d. Leeden. 

Mevr. W.J. van Zeijl-van Eeke. 



Burgerlijke Stand 

6—12 Febr. 1953. 

Geboren: Leonardus Adam, zoon 
van J. Heesemans en H. A. de Vos. 

Ondertrouwd : J. F. Kaspers en H. 
Baard; C. Blokker en J. de Muinck. 



Alle merken STOFZUIGERS 
w.o. Hoover, Excelsior, Ruton 
Holland Electro, reeds vanaf 
,/2,50 per week. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



MAKE-UP 

Verhoog Uw persoonlijke 
schoonheid en leer Uw eigen 
stijl kennen. 

Lelijke vrouwen bestaan niet' 
maar begin met bestuderen 
van het weefsel van Uw huid, 
kleurtrekken en vorm van 
Uw gezicht. 

Te veel vrouwen gebruiken 
de dagcrême en poeder nog als 
oen masker. Elke huid vraagt 
een andere make-up! 
Corrigeer de onvolmaakthe- 
den, maar zorg dat de oor- 
spronkelijke persoonlijkheid 
blijft bestaan. 

Past U aan bij de omstandig- 
heden en aan wisselingen in 
Uw toilet, de vci lichting en 
de mode. 

Wij zouden wel de gehele 
krant kunnen volschujven 
over belangrijke kleurvcitcn. 
welke bii goede toepassing 
gelaatstrekken en vormen 
wnzigen. enz. 

Maar in het korte bestek van 
de schoonheids-adviczen m 
dc/e nnnonco's. kunnen v, ij 
slechts enige algemene reaels 
geven . . . perxoouluke. des- 
kundige sclioonhadxadviezen 
zijn bij het kopen van Uw 
cosmetica en make-up artike- 
len ~c<'r belangrijk. 
Onthoudt één dhiq . , . 
Deze gratis service biedt U É 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef. 21 07 



Einduitslag prijsvraag 
Hoyng's geschenkenhuis 

Het is thans zover, dat de eind- 
uitslag van de pnjsvraag van 
Hoyng's geschenkenhuis. in Novem- 
ber j.1. aangevangen, door de Direc- 
tie van de Poi cello Cabiieken te 
Gouda is bekend gemaakt. 

Van heden (Vrijdagavond) al tot 
en met vellende Vrijdag zullen de 
bekroonde Leider, in de etalage aan 
het Raadhuisplein te zien zijn. 

De Biiectic der Porcellafabneken 
belichtte echter, dal bcewe! men 
*-c.F<cld heeft gestaan van de vele 
fraaie meezenden onlvvcipen. voor 
een nieuw decor „Zandvoorl" geen 
van deze in de piakti.ik bleek te vol- 
doen om te worden aangewend voor 
de vervaardiging van een geheel 
seivies. Dit zou een dcimate kosl- 
baie geschiedenis zijn geworden, 
dat de prijs deze sciviezen onver- 
koopbaar zou maken. 

Hoewel dil eveneens met zéér 
hoge kosten gepaaid moest gaan, 
heeft men echter van de 13 fraaiste 
inzendingen een bord gebakken en 
aan de achterzijde de naam van de 
ontwerper eveneens in het bord 
aangebracht. Ecvendien werden van 
de twee jongste inzenders, wier 
prestatie men bijzonder op prijs 
stelde, een beker en een bord met 
het ingediende ontwerp gebakken. 

Deze borden zijn als wandversie- 
ring, als kcekschaaltje of iets derge- 
lijks zéér bruikbaar en zullen een 
altijd leuke herinnering blijven 
aan deze zo geslaagde wedstrijd. 

Zaterdag 21 Febr. a.s. zullen de 
prijswinnaars deze borden bij 
Hoyng's geschenkenhuis in ont- 
vangst kunnen nemen en daarbij 
tevens nog een mooie verrassing 
ontvangen. De namen van de 15 
gelukkigen worden docr ens hier- 
onder vermeld. 

De heer en mevrouw Longayroux, 
van Hoyng's geschenkenhuis danken 
allen die op zulk een bijzondere 
wijze deze prijsvraag, ter herdenking 
van het 12'/> jarig zaken-jubileum 
tot een zo groot succes hebben ge- 
maakt en verzochten ons mede te 
delen, dat in de loop van dit jaar 
een nieuwe atti actieve prijsvraag 
door hen zal werden uitgeschreven. 

Namen der prijswinnaars (in al- 
phabetische volgorde) : 
Jeugdigen: 

A. v. Duijn, oud 7 j., Bild.d.str. 2. 

Jan Koper. 11 j., Bild.d.str 6. 

Ouderen: 

C. Bede. Haarl.str. 84. 
Ton de Boer, Dr CA. Cerkeslr.49r 
TST. Draak. Zandv.laan 12. 
W. v.d. Engel. Haarl.str. 84. 
Mevr. Hildebrandt, Julianaw. 6. 
J. Koper. Schelpenpl. 10. 
C. Longayroux, Raadhuispl. 3. 
E. van der Mij e. Poststraat. 
Jaap Molenaar. Swaluestr. 20. 
M.Molenaar, Tclw.. 1 (Ie inzend.) 
M. Molenaar, Tolw. 1 (2e inzend.) 
P. J. de Nijs, Hclmersstr. 27. 
Mevr. Ooms. Kruisweg 30. 



Films van deze week 

..Starliff', de film, die U Vrijdag, 
Zondag en Maandag in theater Mo- 
nopole kunt gaan zien. zal onge- 
twijfeld diegenen onder ons. die 
lijdende zijn aan f ilmstei ren-ver- 
goding. bijzonder genoegen schen- 
ken. Een 'vluchtig romannetje, vol 
romantiek en humor, met leuke 
songs en geestige sketches, brengt 
vlot amusement in bonte verschei- 
denheid. En dat alles gebracht door 
een ware slerrenregen van de meest 
populaire actrices en acteurs uit 
Hollywood. Wij noemen U o.a.: Do- 
ris Day. Gordon Mac Rae. Virginia 
Mayo, Gary Cooper, Phil Harris en 
Raiidolph Scctt. Liethebbers, gaat 
Uw hart ophalen, wat zult ge U 
amuseren! 

De grote sportfilm van Polygoon, 
die U Dinsdagavond door „Zand- 
veertmeeuwen" geboden wordt, be- 
hoeft zeker geen nadere aanbeve- 
ling en zal ongetwijfeld alle sport- 
enthousiastcn naar Monopole voe- 
ren en voldaan huiswaarts doen 
keren. 

..Arsenicum en oude kant" draait 
Woensdag en Donderdag. Diegenen, 
die het toneelstuk zagen. — in 
Zrndvoorl opgevoerd door .,Op hoop 
van zegen" — zullen dit lugubere en 
toch amusante spel om de twee 
uiterlijk lieve, maar innerlijk met 
moordlust geladen oude tantes en 
allo griczcligheden die rondom hen 
ontstaan, thans opnieuw willen be- 
leven op het celluloid, waar de mo- 
gelijkheden vanzelfsprekend véél 
groter zijn dan op het toneel. Wij 
voorspellen, twee avonden een volle 
zaal in Monopole, want ook die- 
genen, die het toneelstuk nog niet 
zagen, ïaden wij aan, dit komisch 
lugubere filmwerk, op mecstcrlnke 
wijze door Frank Capra geregis- 
seerd, te paan zien. Het is werkelijk 
iets zéér bijzonders. 

Filmavond culturele kring 
't Helm 

Het is een opmerkelijk feit, dat 
de film op hel publiek oen welhaast 
magische aantrekkingskracht blijkt 
uit te oefenen. Dit bleek zonneklaar 
opnieuw j.1. Donderdagavond, toen 
de culturele kring .t „Helm" in het 
kader van haar kunstavondencyclus 
als derde avond een lilm-avond 
bracht. Waren de beide vorige 
avonden, de Indische dans- en opera 
avond slechts matig bezet, hoe ge- 
heel anders was het ditmaal, toen 
theater Monopole vrijwel geheel be- 
zet was. 

Tóch was deze film-avond o.i. niet 



de beste van de drie. „Night mail" 
en „Brief enccunter" mogen als 
film grote vermaardheid hebben 
veiworven, deze, — naar wij menen 
in 1948 in omloop gebrachte rol- 
prenten — brachten ons niets 
nieuws, hoewel zij uit filmtechnisch 
oogpunt zeker bijzondere verdien- 
sten hebben, al zullen over het ge- 
geven van „Brief enccunter" de 
meningen neg wel uiteenlopen. Deze 
idylle tussen twee gelukkig gehuw- 
de jonge mensen is zeker in menig 
opzicht aanvechtbaar. Dit neemt 
niet weg. dat men het zeker boeiend 
veihaal in spanning volgt, waarbij 
do suggestieve muziek van Rach- 
manincff's 2de piano-concert, ge- 
speeld docr Eileen Jcyce, voortref- 
felijk op de achtergrond gehouden, 
een bijzonder genieten waarborgt. 

Dancing Fleece bleek een primeur 
voer ens dorp te zijn. Een prachtig 
stuk werk. waai in muziek, ballet en 
kleur tot een wonderschoon geheel 
werden samengevoegd. De unieke 
prestaties van het beroemde Sad- 
ler's Wells ballet zijn al even be- 
wonderenswaardig als de kleuren- 
pracht, die in dit juweeltje op cel- 
luloid te aanschouwen zijn. 't Helm 
verdient zeker een hartelijk woerd 
van dank. dat zij ens in staat stelde 
dit zeldzaam fraaie filmpje te kun- 
nen zien. 

Vele Zandvoortse autoriteiten 
woonden de voorstelling bij, waar- 
cndfei onze burgemeester. Mr. H. M. 
van Fenema met echtgenote. 

De dijk is dicht 

Hel was ongetwijfeld een goede 
gedachte van de directie van thea- 
ter Monopole, Maandagavond ten 
bate van het Nationaal Rampen- 
fonds het filmprogramma van de 
week te onderbreken voor een ver- 
toning van het Hollandse filmwerk 
..De dijk is dicht", door Polygoon- 
Prcfilti voor dit doel gratis be- 
schikbaar gesteld. Ook het gemeen- 
tebestuur had vrijstelling van be- 
lasting verleend en zo kon de ge- 
hele lecette aan het Nationaal Ram- 
penfonds «orden afgedragen. Een 
bedrag van ruim ,/250. — kwam 
deze avond bijeen. De film zelf 
past zich, wat het gegeven betreft, 
wel bijzonder aan, bij de grote ramp 
die zich in de nacht van de 1ste 
Februari 1953 voltrok, werd door 
het publiek met grote aandacht ge- 
volgd en het komt ons voor, dat dit 
goede vorrbecld van theater Mono- 
pole docr vele bioscoopdirecties 
eldcis. zal worden gevolgd. 



Langs de Vloedlijn 




Zorg weegt een ons of een 
ton; het hangt ervan af, hoe 
wij haar dragen. 

F.R.C. (Reader's Digest). 



IMPRESSIE 

De stilte hangt over de duinen 
die hier en daar wit zijn bekleed, 
een meeuw vliegt over donk're 

kruinen 
en zoekt waar hij zijn voedsel weet. 

Een lichte nevel langs de toppen 
de lucht loodgrijs en geel getint, 
aan lage takken dunne knoppen 
waaraan de lente al begint. 

Een stilte over ons gekomen 
na het onnoem'hjk grote leed, 
't is of we nu zijn opgenomen 
in een versomberd boetekleed. 

Ria Draak- Groenveld. 



Propaganda-fiim-avond 
Ned. Reisvereniging 

De propaganda-film-avond, door 
het consulaat „Zandvoort" van de 
Ned. reisvereniging Vrijdagavond 
6 Febr. in gebouw „Zomerlust ge- 
organiseerd, mocht zich in een zéér 
grote belangstelling verheugen. 

De consul, de heer N. Slootjes, 
memoreerde in zijn openingswoord, 
dat men er eerst nog over gedacht 
had, deze avond, in verband met 
het ontzettende leed, dat over ons 
volk is gekomen, af te gelasten, 
doch tenslotte meende men, dat het 
karakter van deze avond, — dat 
immers van culturele aard was — 
een dergelijke maatregel niet nood- 
zakelijk maakte, daar het voor 
velen een verademing zcu beteke- 
nen, in deze dagen van spanning en 
droefheid, een ogenblik zijn ge- 
dachten te kunnen verplaatsen. 

De hoer Ch. Groen, chef van af- 



delingen en consulaten, leidde daar- 
na de giote N.R.V.-film „Dwars 
door Frankrijk, bekend en onbe- 
kend" op prettige en leerzame wijze 
in en gaf ook tijdens de verlening 
een zéér helder geestig en boeiend 
commentaar. 

Cc film zelf is een waar juweel- 
tje, opgenomen in prachtige icleuren 
en geïllustreerd met prachtig aan- 
passende muziek, die „La douce 
Frcnce" in al zijn wondere schoon- 
heid toont van grens lot grens. 

Het werd een avond, staande op 
een hoog cultureel peil, waarvan 
alle aanwezigen zéér genoten, een 
avond, zcals Zandvocrt die van het 
actieve consulaat gewend is. 

De heer Slootjes deelde na afloop 
van de vertoning nog mede, dat 
herhaling van deze avond waar- 
schijnlijk zal plaats hebben in een 
der eerstkomende weken, omdat 
vele leden der N.R.V. in Zandvoort 
niet in de gelegenheid waren, deze 
avond aanwezig te zijn. K. 

„Corodex" oïferde voor hei 
Nationaal Rampenfonds 

Een prachtig resultaat boekte de 
fabiiek van kunstha2-sproducten 
„Corodex" alhier, bij de inzameling 
voor het Nationaal Rampenfonds 
ender de ruim 100 personeelsleden. 

In contanten bracht men ƒ443. — 
bijeen, bij welk bedrag de Directie 
ƒ557,— voegde. Met deze ƒ1000 — 
nog niet tevreden stond vrijwel het 
gehele personeel een zgn. „snipper- 
dag" af, hetwelk in geld een bedrag 
opleverde van ./ 1064,60. Vrijwel al- 
len offerden dus een vacantie-dag, 
welke door de directie aan het 
Rampenfonds zal worden uitbe- 
taald, doch bovendien verdubbelde 
de directie dit bedrag, zodat nog 
ƒ2129.20 beschikbaar kwam. Door 
deze prachtige actie kon de Corodex 
directie totaal ƒ 3129,20 aan het 
Nationaal Rampenfonds overmaken. 

Succesvol kiaverjastournooi 

De directie van „Esplanade" or- 
ganiseerde Woensdagavond, in sa- 
menwerking met de klaver jasclub 
„Hartenvrouw" een succesvol ver- 
lopen klaverjastournooi ten bate 
van het Nationaal rampenfonds. 
Een bedrag van, ./281.33 kon aan ge- 
noemd fonds werden overgemaakt. 

De organisatoren betuigen gaarne 
hun grote erkentelijkheid aan allen, 
die op enigerlei wijze tot het ver- 
krijgen van dit resultaat hebben 
medegewerkt. 




Hoog waïer en strandingen in vroeger eeuwen 



De grote catastrofe, die ons land 
\ r orige week trof. heeft bij menigeen 
de vraag doen rijzen, of een derge- 
lijk noodweer een unicum moet be- 
tekenen, of dat in vroeger tijden 
zulk een woeden der elementen 
méér is voorgekomen. We hoorden 
zelfs de mening verkondigen, dat 
men dit heus de eerste honderd jaar 
niet meer behoeft te verwachten. 
We menen daarom niet beter te 
kunnen doen, dan uit onze gegevens, 
die we in de loep der tijden ver- 
zamelden, U het een en ander mede 
te delen van de catastrofes in vroeger 
eeuwen, die vóór het strand te 
Zandvoort plaats vonden. 

Het is bekend, dat onze kust altijd 
berucht is geweest om de gevaar- 
lijke banken en menig schip is daar- 
door dan ook vóór de kust van 
Zmidvcort vergaan. Reeds héél 
vroeg in de geschiedenis lezen we 
daarvan. Hel was de tijd, dal het 
zgn. „jus naufragii" o£ zeevangs- 
recht, nog onbeperkt heerste. Dit 
recht bepaalde, dat schip en goede- 
ren, plus de bemanning, het eigen- 
dom werden van degene, aan wie 
de kust behoorde, waarop de stran- 
ding plaats greep. Dr. Veegcns 
schrijft daarover in zijn boek: 
„Haarlemse vertellingen": 

De zomer van 674 was voorbij. 
De najaarsslormen waren losge- 
broken en joegen de baren hoog op 
tegen de duinen. Waar nu Zandvoorl 
ligl en ook toen wellicht al enige 
hutten stenden, kon men een grote 
menigte met begerige blikken naar 
zee zien staren, waar een scheepje 
met do golven worstelde. Het raakt 
vast. de kustbewoners dringen naar 
voren en een gevecht cp leven en 
dood ontstaat. Allen ontkwamen op 
één na, die docr de strandhaaien 
gegrepen, naar de opperpriester 
werd gevoerd, die hem als slaaf be- 
hield. 

In de rekeningen der grafelijk- 
heid lezen we in 1317 van het stran- 
den van schepen, het aanspoelen en 
verkopen van slrnndgocderon. In 
1343 werd door de „Zechocder" 
Hughc Laen verkocht een balk en 
bint, van ten schip, dal verging op 
de kust te Zandvoirdcn. 

In 1241 ging het oude dorpje Pet- 
ten tengevolge van eon met een 
springvloed gepaard gaande orkaan 
geheel ten onder. Van Zandvoort 
woidt gemeld, dat men aldaar in de 
juren 157U en 1071 zéér 1e lijden 
luid van een enorme springvloed. 
In 1682 werd door springvloed, ge- 
paard met hevige wind, het water 



met zulk een geweldige drang tegen 
het duin geperst, dat daardoor vele 
duinen bezweken en onderscheidene 
visserswoningen een prooi der gol- 
ven werden. 

In andere geschriften wordt mede- 
gedeeld, dat de duinen in de 17de 
eeuw per jaar gemiddeld drie meter 
afnamen en van 1712 tot 1737 ge- 
middeld zelfs tien meter per jaar. 
In de loop der jaren moest het 
dorpje ter Heide de kerk daardoor 
driemaal achteruit plaatsen. De 
weinige zorg, aan de beplanting der 
duinen besteed, was hiervan mede 
oorzaak, maar we lezen toch óók, 
dat bij grote stormvloeden de zee 
zich een toegang baande door ge- 
vormde gaten en grote stukken van 
het duin wegsloeg. 

Zo ving een jonge Zandvoorter in 
1792 een levende kabeljauw in de 
duinen achter de zeereep, die door 
een enoim hoge vloed met het wa- 
ter over de duinen was geslagen. 
Van Scheveningen is bekend, dat in 
1570 bij de „Allerhciligenvloed" 128 
huizen een prooi der golven werden. 
In Katwijk spoelden in de jaren 
1617-163Ï 79 huizen weg en tussen 
1719 en 1779 werden twee straten 
door de gelven ondermijnd en sloe- 
gen weg. De Katwijkse vuurtoren 
meest in 1705 landinwaarts worden 
geplaatst. 

Van schout en schepenen van 
Zandvoorl lezen we in een verzoek- 
schrift oan de Staten van Holland, 
dat zij. supplianten, van jaar tol 
jaar ondervinden, dat door grote 
droogte en zware stormwinden, 
welke ordinair komen uit het Wes- 
ten en Noordwesten, de duinen 
langs de zeekant zodanig vervallen, 
dat hot geschapen staat, dat hel 
voorzeide dorp in luttel jaren ander- 
maal van het zand staat te worden 
overstroomd. 

In de Hervormde kerk te Zand- 
vooit treft men aan weerszijden 
van de preekstoel twee fraaie wa- 
penborden aan, die beide betrekking 
hebben op schipbreuken voor 
Zandvoorts kust. Vertaald uit het 
Latijn luidt de tekst van deze bor- 
den: „Aan de schim van wijlen do 
kapitein ter zee, Matlheus de la 
Cavo, bevelhebber van een fregat, 
is dit toegewijd. Een man door af- 
komst en deugd zéér aanzienlijk, 
die, toon hij 22 koopvaardijschepen 
uit Engeland ter bescherming ge- 
strekt had, en 5 Franse kapers op 
de vlucht had gejaagd, in hot ge- 
zicht van onze kust, toen zijn schip 
door een plotseling opgekomen 



storm werd omgeworpen, met ma- 
trozen en soldaten is omgekomen de 
30de Juli 1694". 

Cp het andere bord staat: ..Hier 
ligt begraven Vrouwe Johanna 
Margaretha Corbet. dochter van de 
heer kolonel Walter Corbet en van 
Vrouwe Maria Magdalena Hallkett 
en huisvrouw van de heer Kapitein 
Charles Hallkett, verongelukt tus- 
sen Ncordwijk en Zandvoort, ko- 
mende uit Schotland en is haar 
dood lichaam hier aan het strand 
kernen drijven op de 22ste Septem- 
ber 1720". 

Bij de stranding van de Paul Ernst 
in 1877 verloor de Zandvoorter Wil- 
lem Draver zijn oor. Het Ameri- 
kaanse schip Sint Nicolaas strandde 
in 1878, was geladen met petroleum 
en raakte in brand; bij de stran- 
ding van de Von Lindcrn in 1890 
verdronk Dirk Koper. En in onze 
duinen kennen wij de zgn. „Dooie- 
mansdel" herinnering aan de schip- 
breukelingen, die daar vroeger be- 
graven worden. 

En wie herinnert zich niet — om 
wat dichter bij huis te blijven — 
de wilde storm-week in 1928 toen 
op 24 November de Heinrich Podeus 
op ons Zuidersliond vastliep, en 
ender dramatische omstandigheden 
voor de kop van de Zeeweg op 26 
November d.o.v. de „Salento" met 
man en muis verging? 32 man von- 
den toen de dood in de woeste gol- 
ven. En weet U nog, hoe tijdens het 
ongekend hevige noodweer in de 
winter van 1916 óók toen onze duin- 
ïeep het ernstig moest ontgelden? 

Oude Zandvoorters weten U nog 
te verhalen hoe het in hun jonge 
jaren enkele malen gebeurde, dat 
het opgezweepte zeewater hoog op 
de oude Strandweg stond. 

Sedert 1843 worden in Noord- en 
sinds 1857 in Zuid-Holland nauw- 
keurige metingen verricht, om de 
afslag van de duinen te weten te 
komen. Daartoe zijn op afstanden 
van 1 km. de bekende palen in het 
shand geheid. Ieder jaar meet men 
de afstand van die palen tot de 
duinvoet. Hierdoor bleek, dat b.v. 
van 1843 tot 1884 deze duinvoet in 
Noord Holland ongeveer 20 meter 
was afgenomen. In het laatstge- 
noemde jaar bedroog die afslag ge- 
middeld 3.41 m., maar bij Petten 
b.v. 22 meter, terwijl er bij Kam- 
pcrdt'in in datzelfde jaar bijna 100 
meter bijkwam. 

De ecuwen door heeft de natuur 
gesold met onze kusten. Hebben 
barre stormen on hoge vloeden die 
kust geteisterd. Velo schepen gingen 
bij hevig noodweer en hoge vloed 
ten onder. 

En uit dil alles blijkt wel, dat de 
natuur geen wijziging enderging. 
Dal het altijd riskant blijft, uiterst 
riskant zelfs, vlak aan zee te bou- 
wen, de zee, die lieflijk kan zijn en 
schoon, maar grimmig en medogen- 
loos, tergend wreed on onbereken- 
baar. Dat is do eeuwen door zo ge- 
weest, dat zal altijd zo blijven. K. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Inleiding lijdensweken, 
n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z 3b. 
NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
n.m. 7 uur: Ds. F.A.L. Ie Mat van 
Zeist. (Jeugddienst). 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Prof. Dr. M.A.Beek van Amsterdam 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr.- J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en. 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

Voor de afdeling Zandvoort van 
de N.C.V.B. sprak Vrijdag 6 Febr. 
Mevrouw Ir. M. Waardenburg-Lin- 
dcyer, uit Haarlem over: „Iets over 
de vrouw in 't gezin en in 't beroep" 
Zij besprak: de practische kant van 
huishouden, de godsdienstige opvoe- 
ding der kinderen; verder de vrouw 
in 't beroep, 'n typisch modern pro- 
bleem in het vraagstuk der werken- 
de gehuwde vrouw. Met grote be- 
langstelling werd door de aanwe- 
zige 42 dames naar haar gezellig 
voergedragen lezing geluisterd. Na 
de pauze kwamen de vragen los en 
volgde een prettige discussie. 

Wordt de Kerkstraat versierd? 

Het in de laatste vergadering der 
Zandv. Handelsvereniging gevormde 
„Kerkstraat-comité", dat plannen 
diende uit te werken voor versiering 
van Kerkplein en Kerkstraat kwam 
in vergadering bijeen met de meeste 
der aldaar wonende belanghebben- 
den. Uitvoerig werd erover gespro- 
ken, om in verband met de „Flora" 
Kerkstraat en Kerkplein van een 
voorname en passende versiering te 
voorzien. In principe werd besloten 
dat elk der in deze winkelwijk ge- 
vestigde bedrijven in de loop van de 
maend MaarL een fraaie versiering 
en verlichting voor hun rekening 
zullen nemen. Een zéér effectvolle 
versiering te Brussel, door enkele 
leden aanschouwd, werd hiervoor 
als uitgangspunt genomen. 

Van de gevels af zullen naar el- 
kaar toereikende bogen, in het mid- 
den bijeen gehouden door een fraai 
sluitstuk beven de straat, worden 
aangebracht. Deze bogen zullen wor- 
den versierd en verlicht. Men is 
thans bezig, deze plannen nader uit 
te werken en zich de deelname van 
alle in deze wijk gevestigde bedrij- 
ven te verzekeren. 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
Ie maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr ENTZINGER, 

Hogeweg 39, Tel. 2181. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar 

15 4.28 11.30 16.40 23.30 8.30-14.30 

16 5.09 12.00 17.23 —.30 9.00-15.30 

17 5.50 13.00 18.07 1.— 10.00-16.00 

18 6.35 13.30 18.52 2.00 10.30-17.00 

19 7.19 14.30 19.40 2.30 11.30-17.30 

20 8.06 15.00 20.29 3.30 12.00-18.30 

21 9.00 16.00 21.34 4.30 13.00-19.30 



Waarheen ? 

deze week B 

VRIJDAG 13 Febr.- Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Starlift". 

ZATERDAG 14 Febr.: „Zomer- 
lust", 8 uur: Concert afd. Zandvoort 
„Stem des volks". 

Theater Monopole, 8 uur: Feest- 
avond ter herdenking 30-jarig be- 
slaan Zandv. mannenkoor. Cabaret 
en bal. 

Esplanade, 8 uur: Bal. 

ZONDAG 15 Febr.: Paviljoen „De 
Vijverhut", 1 uur: start puzzlerit 
motorclub „Zandvoort" ten bate van 
het Nationaal Rampenfonds. 

Theater Monopole, 2.30 u.: „Alice 
in Wonderland". 8 u.: „Starlift". 

Esplanade, 8 uur: Bal met mede- 
werking v. beroeps-cabaret-artisten. 

Zomerlust, 8 uur: Bal. 

MAANDAG 16 Febr.: Raadzaal 
raadhuis. 8 uur: lezing door Drs. P. 
J. Stolk: Psychologisch groepson- 
derzock. 

Theater Monopole, 8 u.: „Starlift". 

DINSDAG 17 Febr.: Filmavond 
voelbalver. „Zandvoortmeeuwen". 
Vertoning grote sportfilm Polygoon. 

WOENSDAG IS Febr.: Theater 
Monopolo, 8 uur: „Arsenicum en 
oude kant". 

DONDERDAG 19 Febr.: Theater 
Monopole, 8 uur: „Arsenicum en 
oude kant". 

AGENDA STADS- 
SCHOUWBURG HAARLEM. 

Zondag 15 Febr. 8 uur: Het Vrijo 
Toneel. „Daar moet je 'n vrouw 
voor zijn". 

Maandag 16 Febr. 8 uur: Hel Roti. 
Toneel. „Hendrik IV". 

Woensdag IS Febr. 8 uur: Toneel- 
gezelschap „Johan Kaart". Volks- 
voorstelling „De appels van Eva". 

Vrijdag 20 Febr 8 uur: Toneel- 
gezelschap „Johan Kaart". „Parijs 
1890". 



Einduitslag „PORCELLA" Jubileumprijsvraag 

HOYNG's GESCHESSSKEIMHUIS Zie pagina 2 van dit blad 



AJ,de Leeuw c,v, 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-lnsp. 



Joh.KoIkmeijer Sr* 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 

GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AO/"\! Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Als extra reclame deze week: 
Paardenrookvlees 100 gr. ƒ0,45 
Verder: Boter hamworst, Saks. 
Leverworst, Berliner Lever- 
worst, heerlijke Geld. Rook- 
worst en vele andere soorten. 

Het 



laspaieis 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



lS D " en VERF 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx wit 
INZETTEN VAN RUiTEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



De vlag in top 



ï?2&& 




De grote vernie- 
.W/// ling, door storm 
"~1?£ en water in Zand- 
frz vcort aangericht, 
'*~ heeft niet ver- 
hinderd, dat het 
wederopbouwwerk gestadig wordt 
voortgezet. Vrijdagmiddag wap- 
perde aan het begin van de Zuid 
Boulevard de vlag in top op het 
in aanbouw zijnde iamilie-hotel 
„Zuideibad", onder leiding van de 
heer O. Boxhcorn en Mevr. M.Box- 
hooin-Beverdam. Dit hotel, dat de 
eigenaren — als het weer thans 
blijft medewerken — op 1 Mei a.s. 
officieel hopen te openen, verrijst 
ongeveer op de plaats, waar vroeger 
het hotel „Seinpost" stond. Archi- 
tect A. Stad ontwierp een fraai ge- 
touw, eenvoudig en strak van lijn, 
doch met een summum aan com- 
fort en de 21 hotelkamers op de 
modernste wijze ingericht. Aanne- 
mer D. Berkhout, die in Sept. j.1. 
met de bouw aanving, had met véél 
onwerkbaar weer te kampen, zodat 
men op het bouwplan in tijd achter 
geraakte, doch nu thans het gebouw 
onder de kap is en binnenkort glas- 
dicht zal zijn, kan de bouw vlugger 
voortgang vinden. 

Een aardig terras — uitsluitend 
toegankelijk voor de gasten — zal 
voor het gebouw worden aangelegd. 
Met enig ceremonieel had het hijsen 
van de driekleur op de kap, door 
het 4-jarig dochtertje van de eige- 
naars plaats, waarbij namens het 
gemeentebestuur, de heer Hobé, 
chef van de afdeling wederopbouw, 
aanwezig was, alsmede de architect 
en de aannemer. 

Hulpverlening Roode Kruis 

Na de succesvolle hulpverlening, 
door de Zandvoortse reddingboot in 
de noodgebieden verleend, kreeg de 
Zandvoortse afdeling van het Ncd. 
Roode Kruis, in de loop van Dins- 
dag van het hoofdbestuur opdracht, 
een 15-tal mannelijke colonnelcden 
a.s. Zaterdag ter beschikking te 
stellen van de hulpverlening. Zij 
zullen zich in Den Haag melden. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Plaatselijke 
Roode Kruis-acties 

Uitslag collectes. 

Hel bestuur van de afd. Zand- 
voort van het Ncd. Roode Kruis 
meldt ens, dat als voorlopige op- 
brengst der te Zandvooit gehouden 
collecte voer de noodgebieden, aan 
het Nationaal rampenfonds een be- 
drag van ƒ14.400, — werd overge- 
maakt. Enkele giften, welke zijn 
toegezegd, doch nog niel ontvangen, 
zullen werden nagezonden. 

In dit bedrag werd vanzelfspre- 
kend niet opgenomen het bedrag 
van zéér vele inwoners, direct aan 
genoemd fonds overgemaakt. Als 
bijzonderheid wordt vermeld een 
gift van /1000, — terwijl het ge- 
zamenlijke personeel van hotel ,.De 
Schelp" een bedrag van ƒ400, — 
schonk. Een actie onder het perso- 
neel van de gemeentelijke dienst 
vcor publieke werken leverde 
ƒ 5 7,50 op. 

Uitreiking dekking en- kleding. 

Zondagmiddag j.l. werd aan een 
veertigtal te Zandvoort vertoevende 
evacué's vit de noodgebieden een 
aantal dekens en kledingstukken 
uitgereikt. Voor eventueel nog aan- 
komende en. te Zandvoort reeds 
verblijvende slachtoffers zal deze 
uitreiking herhaald worden des 
Wcensdagsavonds van 7-8 uur en 
des Zaterdagsmiddags van half drie 
tot half vier in het Patronaatsge- 
bcuw aan de Grote Krocht. 

Kerk-collectes noodgebieden 

De Zondag in de diverse kerken 
alhier plaats gehad hebbende col- 
lectes voor het Nationaal rampen- 
fonds, hebben de volgende resul- 
taten opgeleverd: 
Ned. Herv. kerk 

(ochtend- en avonddienst) ƒ1448.50 
R.K. kerk 

(ochtenddiensten) ƒ2050,— 

Ned. Protestantenbond 
(ochtenddienst) ƒ 250.— 

Gereformeerde kerk 
(ochtend- en avonddienst) ƒ 750, — 



Een totaalbedrag dus van ƒ4498,50 
Tezamen met de huis-aan-huis 
collecte bracht Zandvoort derhalve 
ƒ 18898,50 bijeen, een bedrag, dat 
met de reeds gegireerde giften 
zeker ./ 20.000, — zal zijn, hetwelk 
neerkomt op bijna ƒ2,- per inwoner. 

Prachtig resultaai op de 
Hannïe Schaftschooi 

De leerlingen van de Hannie 
Schaftschool brachten in twee da- 
gen tijd ƒ235. — bijeen van hun op- 
gespaarde gelden, voor de nood- 
lijdende gebieden. Het tot grote 
vreugde stemmend bedrag werd 
overgemaakt aan het Nationaal 
Rampenfonds. 

Ervaringen bij de 
kleding-inzameling 

Talrijk zijn de ervaringen, die de 
leden van de Zandvoortse Roode 
Kruis colonne vorige week hebben 
opgedaan bij de inzameling van 
kledingstukken en geld, ten bate 
van de slachtoffers van de waters- 
nood. Er waren prettige, minder 
aangename, maar óók ontroerende 
gevallen van naastenliefde bij, 
waarvan wij U enkele, o.i. meest 
treffende, niet willen onthouden. 

Een meisje van een jaar of tien 
kwam bedeesd met moeder het bu- 
reau binnenstappen en zette met 
een verlegen gebaar, alsof ze zich 
ervoor schaamde, haar spaarpot op 
tafel. De hele inhoud moest bestemd 
worden voor de kindertjes in Zee- 
land. Er kwam ./ 21,70 uit. Maar dat 
was nog niet genoeg. Met een ge- 
baar, dat verraadde, hoezeer dit 
haar aan 't hart ging, haalde ze een 
zilveren gulden uit haar mantel- 
zakje, zc'n mooie blinkende schijf, 
waaraan ze zozeer gehecht was, 
weet U wel? En ze zei: „Doet U die 
er óók nog maar bij, want hel is 
zo erg met die arme kindertjes!" 

Een oude man stapte het politie- 
bureau binnen met een klein pakje 
onder z'n arm. We wisten, dat hij 
het niet breed had. Hij schrok ken- 
nelijk van de enorme voorraad kle- 
ding, die al lag opgestapeld en zei: 
„Ik heb niet veel, maar wat ik kon 
missen heb ik meegebracht. Zoudt 
U het nog kunnen gebruiken?" Een 
paar schamele kledingstukken kwa- 
men uit het pakje te voorschijn. Het 
was het oude baasje, toen hij dat 
weinige zag, blijkbaar te weinig. 
Met een resoluut gebaar trok hij 
z'n winterjas uit, die nog in zéér 
goede staat verkeerde. „Hier", zei 
hij, „neemt U die óók nog maar, ik 
heb er maar één, maar die is daar 
méér nodig dan hier!" En in z'n 
colbertje ging ons baasje naar huis. 

En tenslotte kwam een kleine 
peuter, een meisje van een jaar of 
drie, stevig met een mooie pop in 
haar handjes geklemd, op een Rode 
kruis-soldaat af en kinderlijk een- 
voudig zei ze: „Wilt U die alstu- 
blieft geven aan een héél lief meisje 
van de watersnood?" 

Dit waren geen giften, maar op- 
offeringen. Ja, óók in Zandvoort is 
op vele manieren echte naasten- 
liefde tot uiting gekomen. 



IDE 

Kleine Krocht 1 - Telef. 2432 

Heeft ook deze week 



Maar .... Alléén in de winkel !! 
PROFITEERT ERVAN! 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



Sandwich Spread 7 oz. ƒ1,35; 4 oz. ƒ0,90: 
Marmite 1 oz. ƒ0,65; 2 oz. ƒ 1,10; 4 oz. ,/l,95. 
Crosse Sc Blackwell Curri poeder 3 oz. ,/l,15. 
>/s blikje Sauce Piquante ƒ0,85; >/ s blikje Sauce 
Madere ƒ0,85. Het echte Cerebos Salt p.bus ,/0,70 

Iets nieuws voor Uw toast en sandwiches: 
i/j blik GEMALEN RODE ZALM ,/l,35 

•/i Royal Mail Abrikozen-Sliged Peaches ./1,05 

'/, Royal Mail Witte Perziken ./ 1,25 

'/i Royal Mail Hawaiïan-Ananas ./ 1,30 

VOOR UW HONDEN: 

Mergpijpjes - Flora mopjes - Puppi food ' 

Terriër Cake en Hondenbrood. 

Pracht Holl. DROGE APPELS per 100 gr. ./0,30 

Laan's dubbel pak Havermout van 86 voor 65 et 

Een heerlijk koekje 250 gram 49 cent. 

PRUIMEN 250 gram 35 cent 

Dubbel pak Custard 52 cent 




DEZE WEEK: 

speciaBe aanbieding 

in een 

keurcoilectie japonnen! 

Vele enkele stuks, die wij ver beneden de nor- 
male prijs kunnen verkopen. Zuiver wol met 
aangeknipte korte mouw en drie- xnn izr\ 
kwart mouw. Normale prijs ƒ45, — . Nu f 29.50 

Dames BLOUSES, vanaf ƒ3,75 

NYLON KANT BLOUSE 

het allernieuwste model ƒ29,50 

In BUSTEHOUDERS een collectie van de beste 

merken „LASTINA" bustehouders 

prima model, reeds vanaf ƒ3,95 

Zeer fijne Enkalon kous met zwarte naad, be- 
slist Ie keus ./ 3,25 (2 paar ƒ 6, — ). 

Steike File d'Ecosse met zijde kous ,/l,75 

Zeer fijne links geweven kous /'1.90 

ZIET ONZE ETALAGES! 



Textiel- en Confectiemagazijn 



a 



GEMENGDE KLAVER JASVERENIG ING 

„VRIENDENKRING" te Zandvoort 

Organiseert op ZATERDAG 21 FEBRUARI 8 u. 

Groot 

IClaverjastourraooi 

in „ZOMERLUST", waarvan de balen 
geheel ten goede komen aan het Nationaal 
Rampenfonds. INLEGGELD ,/l,50 p.koppel 
S.v.p. KAARTEN MEENEMEN. 

Voor inschrijving raadplege men onderstaande 

adressen: Gebouw „Zomerlust", Telef. 2164; 

J. Kemp. fruithandel, Kerkstraat 35, Telef. 2452; 

C. Cassee, blcemenmag., Gr. Krocht 9. Tel. 2301. 




Leesbibliotheek 

Boekhandel 

VJ. van Petegein 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



99 fe«r tw. 

Haltestraat 40 — 



Telef. 2087 

Steeds de grootste sortering kwaliteitsproducten! 
De nieuwste snufjes! 

Eens klant! Blijft klant! 



SLAGERIJ 

HALTESTRAAT 5 



— TELEFOON 2994 

DAMES! Door de centrale inkoop voor onze 
4 winkels, onze eigen vleeswarenfabriek, eigen 
vervoer enz. zijn wij in staat onze PRIJZEN 
laag te stellen. Het zijn echter NIET de prijzen 
waardoor wij onze klanten willen binden, doch 
hoofdzakelijk onze KWALITEIT ! 

Speciale reclame Kalfsvlees! 

Pracht Lappen ./ 1,85 500 gr. 

Carbonade (weinig been) ƒ 1,10 500 gr. 1 kg. 12, — 
Fricandeau ./ 2, — 500 gr. 

VARKENSVLEES: Magere Lappen ,/l,85 500 gr. 

- s Docir. lappen (tijdelijk) ./ 1.49 500 gr. 
Fricandeau ƒ2,20 500 gr. Carbonade ƒ1,69 500 gr. 

Reclame voor de boterham : 

100 gr. Ham en 100 gr. Haagse Leverworst 69 et 

Op de laatste Internationale vaktentoonstelling 

verwierf onze Haagse Leverworst in de hoogste 

afdeling de eerste prijs'. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•fc Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Een bijzonder concert 

Zéér gaarne voldoen wij aan het 
verzoek van het bestuur van de afd. 
Zandvoort van „De stem des volks", 
het concert, dat dit koor Zaterdag- 
avond in gebouw „Zomerlust" zal 
geven, nader onder de aandacht 
van onze lezers te brengen. Hel is 
een verheugend verschijnsel, dat op 
muziekgebied de interesse van 
Zandvoorts inwoners groeiende is. 
Het is al even verheugend, dat onze 
veienigingen in dit opzicht zich 
sleeds meer in opgaande lijn gaan 
bewegen. Wij donken aan het prach- 
tige concert van het Herv. kerkkoor 
in December j.l. Het op zichzelf 
zéér te prijzen debuut van het Zand- 
voorts Vrouwenkoor o.l.v. Mevr. 
Orbaan-Bcversluis. eveneens in 
December, de prestaties van onze 
Zandvoortse operettevcreniging en 
het prachtige opera-concert, dat do 
culturele kring „'t Helm" ons aan- 
bood enkele weken geleden. 
De hardwerkende „Stem des volks" 
in ons dorp blijft bij dit alles zeker 
niel ten achter. Dit koor o.l.v. de 
heer Han Aufdcmkampfe brengt 
ons a.s. Zaterdagavond een concert, 
waarvan het programma zéér voor- 
naam aandoet en waarvoor men 
kosten noch moeite gespaard heeft. 
Dit programma overtuigde ons er- 
van, dat, zoals het bestuur ons 
mededeelde, dit concert voor hel 
koor en haar verdere mogelijkheden 
tot culturele verheffing der arbei- 
dersklasse van buitengewoon groot 
belang is, waarvoor reeds vele of- 
feis werden gebracht. 

Men verzekerde zich namelijk van 
de medewerking van hel sympho- 
nisch ensemble „Do Haerlemschc 
Musyckkaemcr" dal mol zoveel suc- 
ces aan hel laatste concert van hel 
Herv. kerkkoor medewerkte en dal 
onder leiding van André Kaart o.m. 
zal uitvoeren do Giaeonna voor 
strijkorkest van Purcoll en het 4do 
Brandcburgs concert van Bach. De 
elavecimbel-solislc (hoe koml men 
aan zulle een instrument in Zand- 
voort) Gcrtrude Maclaine Pont zal 
het clavccimbelconcert in G van 
Mozart spelen. Verder werken aan 
dit concert solistisch mede de so- 



praan Nellie Groenevelt, de pia- 
niste Bertha Bonset en de fluittisten 
Peter de Graaf en Henk van Mun- 
ster. Hel koor zingt o.a. de Missa 
Oclavi Toni van Orlandi di Lasso 
en het Ave Verum van Mozart. De 
sopraan zal zich met het orkest laten 
heren in Laudate Dominum van 
Buxtehude, terwijl het concert be- 
sloten wordt met: „Mirjams Sieges- 
gesang" van Schubert, voor koor, 
sopraan en piano. Inderdaad een 
voornaam en vcor Zandvoort uniek 
concert, waar zéér veel zal zijn te 
genieten. Laat het vól zijn in „Zo- 
merlust" a.s. Zaterdagavond. 

De Vosjeszegels 

Naarmate het publiek méér met 
de praktijk der Vosjeszegcls-actie 
vertrouwd geraakt, neemt de be- 
langstelling voor deze zegels méér 
toe. Er zijn in Zandvoort de laat- 
ste weken vele prijzen gevallen, 
waaronder enkele vrij waardevolle. 
En dit is nog maar het begin. 

De Directie van de Uitgevers My. 
„De Vosjes" maakt er ons echter op 
attent, dat er ten aanzien van de 
inzending der opplakvellen, nog 
veel wanbegrip bestaat. Vele hou- 
den n.1. deze vellen thuis vast, om 
ze niet eerder in te zenden, dan 
wanneer een groot aantal zogels 
daarop verzameld is. 

Dit nu is een verkeerd begrip en 
een foutieve handelwijze. De grote 
kans op het winnen van een waarde- 
bon ligt n.1. in het regelmatig in- 
zenden der opplakvellen, ongeacht 
of hierop véél of weinig zegels zijn 
geplakt. Leest U daarop Uw opplok- 
vel maar eens na en kijkt U eens 
op de raambiljetten, wie er een 
prijs wonnen. U zult verscheidene 
namen tegenkomen van mensen, die 
slechts 5 of 6 zegels hadden opge- 
plakt. Een goed 4-regclig rijmpje 
of een kernachtig gezegde over deze 
Vosjeszegcls-actie is echter wél van 
groot belang. Daarom raden wij U 
aan: wacht niet te lang met het 
inzenden van Uw opplakvellen, 
maar doe het regelmatig. Zo moge- 
lijk iedere week. Hel verhoogt Uw 
kans op een waardebon en daar 
gaat het tenslotte om. 



Ouderavond U.L.O. school 

De oudercommissie van de U.L.O. 
school organiseerde in hotel Keur 
een vrij druk bezochte ouderavond. 

De voorzitter der commissie, de 
heer C. Kuyper, zette na zijn wel- 
komstwoord de plannen uiteen 
voor het jaarlijkse ééndags-school- 
reisje, dat ditmaal door de ouder- 
commissie naar Antwerpen en Brus- 
sel was gedacht. Hij vroeg hierover 
de mening van de ouders. Al spoe- 
dig bleek, dat in principe dit plan 
ten zeerste werd toegejuicht, al 
moesten enkele bezwaren, in hoofd- 
zaak de financiën betreffende, wor- 
den opgelost. De oudercommissie 
zal thans de details van dit eerste 
Zandvoortse schoolreisje over de 
grens, nader gaan uitwerken en 
deze daarna per circulaire aan de 
ouders kenbaar .maken. Kamperen 
in schoolveiband tijdens de zomer- 
vacanlie, waarvoor eveneens animo 
bleek te beslaan, zal door de ouder- 
commissie, indien daarom wordt 
verzocht, nader in overweging wor- 
den genomen, doch dit zal in elk 
geval niet geschieden onder leiding 
yan deze commissie. Wél zullen 
enkele leden ervan eventueel, mode 
met enkele ouders, de leiding van 
een deigcliikc kampeerrcis op zich 
willen nemen, doch dit geschiedt dan 
geheel buiten verantwoording der 
oudercommissie en lós van het 
schoolreisje. 

Nadat door foto-kino Hamburg 
enkele interessante films waren 
vertoond,, bestond voor de ouders 
gelegenheid, met de lei aren over do 
prestaties van hun kinderen te spre- 
ken, waarvan tol aan het midder- 
nachtelijk uur gebruik werd ge- 
maakt. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur lot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondof/ a.s.: Zr. Licn van Dijk, 
Gasthuishofje 27, tclctoon 2791. 



HAMERS LIKEUREN 14 smaken h%\& w ui , iïU*£r p i r sè'ï!£. HAMERS, Kostverlorenstraat 34, Telef. 285fr 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigb.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



C. F. M. ROBBERS 



Arts 



AFWEZIG 

16, 17, 18 Februari. 

De andere doktoren 

nemen v/aar 
voor spoedgevallen. 



W£W£f?5ï 



Gevr.: Hulp i.d. huish. 

Lichte bezigh. 5 d. ocht. of 
midd.uren. ,/10, — p. week. 
Nassauplein 5. 



BOUWCLAIM 

TE KOOP GEVRAAGD. 
Br. no. 36-135 bur. v.d.blad 



GEVRAAGD: Een 

WINKELJUFFROUW 

Bakkerij Kuneman, Halte- 
straat 33. 



Wie heeft telefoon 

2856? 




DAMES KAFSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. ■&; 

De allernieuwste ^ 

OLIEPERMANENT 

met of zonder electra. 

compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




H.H. AUTOMOBILISTEN 

van Zandvoort, Bentveld, 
Aerdenhcut. Laat Uw auto 
aan huis wassen en poetsen. 
op elk uur v.d. dag. Vol- 
gens afspraak. 
Telef. K 2507-2033. 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt TJ ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosseienavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 

Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 



Agentschap „DE TELEGRAAF" 

vraagt voor direct 

een flinke COURANTENBEZORGER 

Aanmelden: K. v.d. Mije, Noorderstraat 30. 



De oplaag is verhoogd tot 300.000 exem- 
plaren, Tekeni nu nog in en betaal direct! 

f 3,50. 
bij BOEKHANDEL 

F. v. HERWiJNEN 



Haltestraat 12 



— Telef. 2686 



DE MOOISTE DESSINS 

zult TJ aantreffen in 

Onze nieuwe staiencollectie '53 

TJ hebt bij ons een goed zittend maatcostuum! 

HEEFT U ZELF STOF? Wij verwerken het 
gaarne voor TJ. Keer- en reparatiewerk wordt 
door ons VAKKUNDIG VERZORGD! 

Kleermakerij ^ p SSOOtHeer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 



Voor Uw Drukwerken 

Qourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAiSI DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 

Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

en voor Uw advertenties in Zandvoorts Nieuwsblad 




KERKSTRAAT 14 — TELEF. 2102 

AFSLAG 

dik vers vet gerookt SPEK 
NU per 500 gram f 1,25 
Dikke reuzel f O,60 500 gr. 

VARKENSVLEES 

Schoudercarbonade p. 500 gr. ./' 1.60 

Ribcarbotiade p. 500 gr. ƒ1.80 

Haascarbonade p. 500 gr. ƒ1.95 

Mooie doorr. vark.lapjes . p. 500 gr. ƒ1.55 
Prachtige vaste kalfslappen p. 500 gr. ./'1.55 

K?U'sl'ricandeau p. 500 gr. ƒ1.90 

Ossclappon, v.a p.500 gr. ƒ1.65 

Riblappen p.500 gr ƒ2.00 

Bieistuk p. 500 gr. ƒ2.50 

Biefstuk tartare p. 500 gr. / 1.90 

Blinde vinken p. 100 gr. ƒ0.45 

Rauwe kalfslever p. 100 gr. ./ 0.45 

Alléén Zaterdag: 

Echte Geld. gek. worst "... .p. 100 gr. ,/0.25 

Smccrworst p. 100gr/0.25 

Prima leverworst p. 250 gr. /0.40 

Bloedworst p. 250 gr. ./ 0.50 

Hoofdkaas p. 100 gr. . /'0.2a 

Vraagt onze bekende lunchpakketten. 
Heden weer onze bekende gelardeerde 

gekookte lever. 
SNERT. m. worst, spek en vlees p.L./0.50 

Volop hondenvoer. 



Deze Zaterdag: 

Grote RECLA 



E- 



I 



AA^BSEDSNG bij: 



VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

500 gr. Varkenslappen (zonder been) f 1,80 

500 gr. Prima Osselappen f 1,90 

500 gr. Prima Varkenskarbonade f 1,75 
500 gr. Prima vaste Kalfslappen 

(zonder been) f 1,90 

500 gr. Lende (Entrecóte) f 2,30 

500 gr. Prima gesmolten Rundvet f 1,00 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES of ROSBIEF ( n 7c 
en 100 gr. BOTERHAMWORST S ' 

200 gr. SAKS. LEVERWORST ƒ0,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



Theater „ 

Dir. Gebr. Koper 



SS 

Telefoon 2550 



Vrijdag 13, Zondag 15 en Maandag 16 Febr. 8 uur 

Een ware „sterrenregen" van de populair- 
ste Hollywood artisten. - DORIS DAY, 
GORDON MAC RAE - VIRGINIA MAYO 
GENE NELSON - GARY COOPER 
RANDOLPH SCOTT e.v.a. in: 



(Alle leeftijden). 

Woensdag 18 en Donderdag 19 Februari 8 uur 

GARY GRANT - JOSEPHINE HALL 
RAYMOND MASSEY - PETER LORRE 
PRISCILLA LANE in: 

Arsenicum en oude kant 

(18 jaar) 

Zondagmiddag 15 Februari 2.30 uur 

Opvoering van het schitterende sprook- 
jesfilmwerk. 

Alice in Wonderland 

(Alle leeftijden). 
Verder een uitgebreid voorprogramma. 

Dinsdag 17 Februari 8 uur 

Onder auspiciën van „Zandvoortmeeuwen" 
wordt TJ gepresenteerd de grote 

lortfilm 

van Journaal-opnamen van Polygoon. 

(Alle leeftijden). 

In al onze voorstellingen 20 minuten uitgebreide 
reportage van de aangrijpende beelden van de 
catastrophale watersnood in Nederland. 

ZATERDAG 14 FEBRUARI GERESERVEERD 
VOOR ZANDVOORTS MANNENKOOR. 



Sp< 




ESPLANADE 

Zaterdagavond 8 uur; 

DANSEN 



ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 u.: Dansen en cabaret 

met medewerking van de 

„RIO's" 

bekend van de radio. 
ZAAL OPEN HALF ACHT. 



4 punten van besaru 



* Solide sloffen. 

* Moderne coupe. 

* Beslist lagere prijzen. 

* Eventuele veranderingen gratis. 
Dat vindt TJ alleen bij 

Kledingbedrijf SUCCES 

o.a.: 
Originele tropical COSTUUMS /'97,~ en ƒ108,— 

PANTALONS -van ƒ 14,— tot ƒ31,— 

Egypt. linnen Regenjassen van ƒ20, — tot /*46, — 
KAMGAREN COSTUUMS ƒ79,— enz. enz. 
Loopt U eens bij ons naar binnen, 
het verplicht U tot niets. 

KERKSTRAAT 20 



Schade vaststelling 



door beëdigde experts. 



Expertise Bureau J. C. BEUKS 

Spui 23-27 - Amsterdam - Tel. 34260-36043 



„Zandvoortmeeuwen" 

A.s. Zondag: 

Zandvoortmeeuwen I-Postduiven. 

De door velen met spanning tege- 
moet geziene wedstrijd Zandvoort- 
meeuwen-Postduiven is voor a.s. 
Zondag vastgesteld. Deze wedstrijd 
is voor Zandvoortmeeuwen van veel 
belang, aangezien van het resultaat 
hiervan afhangt of Zandvoortmeeu- 
wen in het verdere verloop van de 
competitie een woordje voor de bo- 
venste plaats zal blijven meespre- 
ken. Postduiven en Hillegom staan 
er momenteel gunstig voor, maar 
hebben nog een zwaar programma 
voor de boeg. We verwachten dat 
Zandvoortmeeuwen a.s. Zondag zijn 
uiterste best zal doen om een gun- 
stig resultaat te behalen en alzo de 
aansluiting met de kopgroep zal be- 
houden. Daar de bezoekers vanzelf- 
sprekend ook alles op alles zullen 
zetten cm de leiding te behouden, 
kan er een zeer spannende wedstrijd 
worden tegemoet gezien. 

De stand is als volgt: 



Postduiven . 

Hillegom 

Zandv.meeuwen 

L. F. C. 

T. Y. B. B. 

Wilhelmus 

Archipel 

H. P. S. V. 

Blauw Zwart 

H. B. C. 

Alphen 

Woerden 



11 
11 
12 
10 
12 
12 
12 
10 
11 
11 
12 
11 



Uitgezonderd het 2e, komen onze 
overige elftallen allen in het veld. 
Programma voor Zondag 15 Febr.: 

Zandv.m. I-Postduiven 2.30 u. 

Kinheim 2-Zandv.m. 3 12 u. 

D.E.M. 3-Zandv.m 4 12 u. 

Zandv.m. 5-Haarlem 5 9.45 u. 

D.C.O. 4-Zandv.m. 6 9.45 u. 

Bl'daal 7-Zandv.m. 7 12 u. 

Terrasvogels a-Zandv.m. jun.alS u. 

Zandv.m. jun. b-S.V.Y. a 12 u. 

Program-ma Boor Zaterdag 14 Febr.: 
Zandv.m. 1-P.V.F. 1 3.45 u. 

Ccncordia 1-Zandv.m. 2 3.30 u. 
E.D.O. a-Zandv.m. ads. a 4u. 

E.D.O. b-Zandv.m. ads. b 3u. 

Zandv.m ads. c-E.H.S. a 3 u. 

Spaarndam b-Zandv.m. ads. d 3 u. 

R.K.S.V. „T.Z.B" . 

Programma voor a.s. Zondag: 

T.Z.B. I-Vogelenzang 2 2.15 u. 

T.Z.B. 2-Nw- Vennep 2 12 u. 

Hfd. Boys jun. a-T. Z. B. a 
Zaterdagmiddag: 

T.Z.B. ads. a-T.Y.B.B. c 4 u. 

T.Z.B. ads. b-Hfd. Boys b 3 u. 

Oefening Staalt Spieren 

Aan de hand van de binnengeko- 
men formulieren blijkt, dat het be- 
zoeken van onze openbare lessen 
door de meeste ouders van de kleu- 
ters op hoge prijs wordt gesteld. 

Gelijk bekend zijn deze lessen 
verdeeld over Zaterdagmiddag 14 
en Dinsdagavond 17 Februari a.s. 
en beogen de ouders van nabij meer 
bekend te maken met datgene, dat 
lichamelijk en paedagogisch niet 
alleen voor de oudere, maar ook 
voor de allerjongste leden wordt 
gedaan. 

Onze reeds aangekondigde jaar- 
vergadering zal op de oorspronke- 
lijk vastgestelde datum, 23 Febr. 
a.s., doorgang vinden. Behalve de 
jaarverslagen van secretaris en 
penningmeester, zal er een verkie- 
zing over periodiek aftredende be- 
stuurs- en commissieleden plaats 
vinden, terwijl belangrijke bespre- 
kingen over de herdenking van het 
50-jarig-bestaan zullen worden ge- 
voerd. 

Puzzlerit in.c. „Zandvoort" 

Do motorclub „Zandvoort" orga- 
niseert op Zondag 15 Februari a.s. 
een interessante puzzlerit voor 
auto's en motoren over een afstand 
van 80 km. uitsluitend over goed 
berijdbare wegen in de omgeving 
van Zandvoort. De opbrengst is ge- 
heel bestemd voor het Nationaal 
Rampenfonds. Snelheid 36 km. p.u. 
voor lichte motoren en auto's, 
zware motoren boven 200 cc. 40 km. 
p.u. Voor deze rit werd de alge- 
hele medewerking verkregen van 
het gemeentebestuur van Zandvoort 
en de afd. Zandvoort van hot Ned. 
Roode Kruis. De start zal plaats 
hebben van 1 uur af bij hot club- 
huis Paviljoen „De Vijverhut". Het 
startschot zal worden gelost door 
de burgemeester. Mr. H. M. van 
Fencmn, Fraaie prijzen zijn voor 
deze rit beschikbaar gesteld. 

K.J.C. Zandvoort 

Woenr-dag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort zijn 2e ronde voor hel club- 
kampioenschap. Daar Sols niet aan- 
wezig was, werd hij van de bovenste 
plaats naar de 9e plaats verdrongen. 

1c G. Meyer; 2c P. Paap; 3e W. 
Schilpzand; 4e J. Kol jr. 



Onze 

Kousenweek 

Enkalons ƒ2.95 

Geminderde nylons ƒ3,95 

Fijne PERLON kous ƒ4,75 

Zeer fijne Enkalons .... ƒ5,45 
Amerikaanse nylons . . ƒ5,75 
Linksgeweven kous 

met perion ƒ2,25 

Sterke DAMESKOUSEN ƒ1.98 
2 paar ƒ3.70. 

Reparatie nylonkousen 
in één dag terug.' 

De WoSbaai 



HALTESTR. 12 



TEL. 2099 



Een sigaar, die U smaakt? 
Waar gewend U aan' raakt? 
Een sigaret naar Uw zin? .... 
Loop bij DROMMEL eens in!! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



1 -jarig bestaan gemengde 
K.J.C. „Vriendenkring" 

De noodlottige gebeurtenissen in 
de nacht van de 1ste Februari, 
waaraan onze editie van vorige 
week in hoofdzaak gewijd was, 
brachten ons tot het besluit, het 
verslag van de feestavond ter ge- 
legenheid van het 1-jarig bestaan 
der gemengde klaverjasclub Vrien- 
denkring, die op Donderdag 29 Jan. 
j.1. in gebouw „Zomerlust" plaats 
had, niet in deze editie op te ne- 
men, omdat feestklanken daarin 
allerminst pasten. Op verzoek van 
het bestuur geven wij echter gaarne 
in dit nummer nog een overzicht 
van deze zo geslaagde avond. 

De gemengde klaverjasclub Vrien- 
denkring bleek al aanstonds bij de 
oprichting een groot succes te zijn. 
De groei der vereniging zette zich 
voort en zo vierde men met 69 
leden een prettig feest, toen het 
1-jarig bestaan werd herdacht. 

Het was de heer van Haastrecht 
Jr., die als conferencier o^er zéér 
goede eigenschappen bleek te be- 
schikken en op onderhoudende en 
gezellige wijze de echte feeststem- 
ming deed ontstaan, daarin op 
knappe wijze bijgestaan door het 
ensemble -,De Notenkrakers" o.l.v. 
Jan Kemp, die niet alleen een pret- 
tig bal verzorgden op muzikale 
wijze, doch óók als begeleiders van 
de zang goede dingen deden. Een 
allround gezelschap en uitstekend 
geschikt voor intiem gezellige feest- 
avonden. Foto Kino Hamburg nam 
ontelbare foto's en de voorzitter, de 
heer 3. van der Nulft, ontving van 
de leden een fraaie voorzitters- 
hamer. Acht nieuwe leden gaven 
zich in de loop van de avond op en 
diverse toezeggingen voor het 
nieuwe seizoen werden genoteerd. 

Er was een aardig clublied, een 
geestig rijm op alle leden, er was 
een vrije consumptie, vrij roken en 
er waren leuke sketches, die door 
de leden werden opgevoerd. 

Vanzelfsprekend werd er óók ge- 
klaverjast. En hoe! In de eerste 
plaats om fraaie prijzen en ten 
tweede om de stand van de halve 
winter-competitie. Als no. 1 ein- 
digde de heer Hartman, 2de werd 
de heer J. v.d. Nulft, 3e. Hr. C. v.d. 
Nulft; 4de. Hr. Luyckx. De marsen- 
prijs was voor het koppel Mevr. v.d. 
Nulft-van Ree en de poedelprijs 
ging naar Mevr. van Haastrecht. 

De zaal was keurig en stemmig 
versierd met bloemen. Verschil- 
lende plaatselijke klaverjasvereni- 
gingen zonden hun gelukwensen. 
Het bestuur deelde ons tenslotte 
nog mede, dal herenleden en echt- 
paren nog hartelijk welkom zijn, 
daar de dames overheersen. 

Al met al een zéér geslaagde 
avond, die er zeker toe medege- 
werkt heeft, de onderlinge club- 
geest te versterken. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 




!3e Jaargang No. 38 



.TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECtfT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



20 Februari 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. 
Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ3,- 



Postgiro 310592 
franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Bravo motorclub! 

De motorclub „Zandvoort" die reeds 
zoveel belangrijk werk verrichtte 
tijdens de assistentie van de afd. 
Zandvoort van het Ned. Roode Kruis 
bij de inzameling van kleding voor 
de noodgebieden, hield Zondagmid- 
dag de zo geslaagde puzzle-rit,waar- 
over elders in ons blad méér. Bet 
bedrag, dat daar werd bijeenge- 
bracht ten bate van het Nat. Ram- 
penfonds van ruim f284, — werd in- 
tussen aangevuld tot rond f300, — . 
Bovendien schonk men uit de kas 
der vereniging nog flQO, — extra, 
zodat een totaalbedrag van f400, — 
aan genoemd fonds kon worden 
overgemaakt. Een bijzonder fraai 
resultaat, dat zeker een extra, ver- 
melding verdient. Onze -populaire 
motorclub heeft prachtig werk ver- 
richt. 

Roode Kruis-colonne 

terug uit noodgebieden 

In de loop van Zondag keerden de 
leden van de Roode Kruis-colonne 
afd. Zandvoort, die Zaterdag d.a.v. 
waren uitgezonden naar de nood- 
gebieden, ter assistentie van con- 
vooien, weer in ons dorp terug. De 
gehele nacht was men in de weer 
geweest, in verschillende plaatsen. 
Zelfs waren er enkelen via Antioer- 
pen naar Zeeuws Vlaanderen ge- 
dirigeerd. Ontdaan en zéér onder de 
indruk van de verschrikkelijke nood 
die in deze ergst getroffen gebieden 
nog altijd heerst, keerde men huis- 
waarts, dankbaar en voldaan, dat 
men tóch daadwerkelijk had kun- 
nen assisteren bij dit directe hulp- 
verleningswerk. Dat men de gehele 
nacht hard had moeten werken, 
verhinderde niet, dat verschillende 
colonneleden diezelfde Zondagmid- 
dag, zonder te hebben geslapen, al 
weer present waren om dienst te 
doen bij de puzzlerit van de motor- 
club. Het vele en opofferende werk, 
dat door onze Zandvoortse colonne- 
leden wordt verricht, mag hier ze- 
ker niet onvermeld ^blijueit. Zij 
hebben zich in deze moeilijke we- 
ken wél zéér bijzonder onderschei- 
den. 

Onze padvinders-actie 

De actie van de padvindsters en 
padvinders, Zaterdagmiddag j.l. in 
ons dorp gehouden, is tot een groot 
succes geworden. Bijna f350, — kon 
dank zij dit zeker geslaagde onder- 
deel van de landelijke actie: „Mou- 
wen omhoog, het land moet droog", 
worden afgedragen aan het Natio- 
naal Rampenfonds. 

Wij hebben persoonlijk de jonge- 
lui op hun tochten gevolgd en ge- 
zien, hoe zij zich op alle mogelijke 
manieren hebben uitgesloofd, om de 

CVervolg: 2e kolom onderaan) 



Interessante vergadering 
Zandvoortse Handelsvereniging 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Laete we nou in het aen- 

staend seizoen, aan rlolertng- 

repaeraesie het nodige gaen 

doen!" 



De Zandvoortse Handelsvereni- 
ging hield Donderdagavond in hotel 
Keur een ledenvergadering, die tot 
na het middernachtelijk uur werd 
voortgezet en over verschillende 
punten, de middenstand betreffen- 
fende, breedvoerige discussies uit- 
lokte. 

Voorzitter M. Weber herdacht in 
zijn welkomstwoord de slachtoffers 
van de watersnood en sprak woor- 
den van deelneming met deze zo 
zwaar getroffenen. Ook Zandvoort 
werd door deze stormramp, zij het 
gelukkig alleen materieel, getroffen. 
Spreker sprak de hoop uit. dat 
óók de Zandvoortse gedupeerden in 
staat zouden worden gesteld, voor 
het komend seizoen hun bedrijf we- 
derom uit te oefenen. 

Een schrijven van de Zandv. 
Bridgeclub, om de winkeliers in af- 
wijking van de geldende bepalingen 
omtrent het cadeaustelsel, vrijheid 
te verlenen iets te schenken voor 
de komende grote bridge-drive ten 
bate van het Nat. rampenfonds op 
21 Maart a.s. in hotel Keur, werd 
in verband met dit doel, aanvanke- 
lijk bij uitzondering toegestaan, doch 
later na langdurig debat tijdens de 
rondvraag afgewezen. 

De voorzitter zet hierna in een 
uitvoerig betoog uiteen, dat parti- 
culiere buitenlandse studie- en pro- 
paganda-reizen hebben uitgewezen, 
dat zowel in binnen- als buiten- 
land in 't geheel geen of véél te wei- 
nig propaganda voor de badplaats 
wordt gemaakt. De folder, die 
stichting „Touring Zandvoort" thans 
gaat uitgeven, is al véél te laat, het- 
geen Zandvoort schade berokkent. 
Stichting „Touring Zandvoort" 
heeft het te druk met het circuit om 
grote aandacht aan het V.V.V.-werk 
te kunnen wijden en heeft op dit 
gebied ook niet de nodige ervaring. 
Dit bracht particulier initiatief, 
hetgeen groot succes opleverde. 
Spreker geeft daarvan verschillende 
voorbeelden. Het bestuur is hier- 
door op de gedachte gekomen, dat 
dit initiatief dient te worden uitge- 
breid door het benoemen van een 
commissie van propaganda voor de 
badplaats, die zal werken naast de 
Touring. Uitdrukkelijk verklaart de 
voorzitter, dat het niet de bedoeling 
is tegen „Touring Zandvoort" te 
gaan werken, maar mèt deze stich- 
ting. Dit gebaar dient te worden ge- 
zien als een uitgestoken helpende 
hand van het bedrijfsleven. Spreker- 
vraagt machtiging van de leden om 
hierover contact te zoeken met alle 
plaatselijke middenstands- en be- 
drijfsverenigingen. Verschillende 
leden wensen oprichting van een 
particuliere V.V.V., zoals die óók 
vroeger in Zandvoort bestond, doch 
bij monde van de voorzitter wenst 
het bestuur deze richting niet in te 
slaan, omdat dit zou leiden tot een 
aparte vereniging lós van stichting 
..Touring", aan wie het V.V.V.-werk 
bij de oprichting werd overgedra- 
gen. Tenslotte besluit de vergade- 
ring, dat dit bestuursvoorstel zal 
besproken worden in de algemene 
ledenvergadering van stichting 
„Touring Zandvoort". welke in de 
loop van de volgende weck zal 
worden gehouden. Dit geschiedde 
op voorstel van één der leden van 
het dagelijks bestuur van stichting 
..Touring", die als lid der Handels- 
vereniging mede ter vergadering 
aanwezig was. 

Besloten werd, de grote feest- 
avond, ter viering van hot 45-jarig 
bestaan, op 21 April a.s. normaal 
doorgang te doen vinden, nadat door 



hen opgedragen laken te volbren- 
gen. Zij iverden bij sommigen vor- 
stelijk beloond, maar er zijn er... 
lielaas . . . óók geiveesl, die misbruik 
maakten van deze diensten. Wij we- 
ten een geval van iemand, die een 
karwei liet opknappen, waar men 
zelf erg tegenop zag, liet was een 
zwaar en koud klusje. Toen men na 
bijna drie kwartier hard zwoegen 
klaar was, kreeg men elk een 
dubbeltje. 

Zoiets vinden wij Schandalig. TJet 
ware beter geweest, om de knapen 
dan maar weg ie sturen zonder hen 
iels op te dragen. En dit geval was 
niet hel enige, dal ons ter ore kwam. 



de voorzitter van de feestcommissie 
de heer D. Petrovitch, was mede- 
gedeeld, dat de door hem. gemaakte 
afspraken met de artisten moeilijk 
meer konden worden ongedaan ge- 
maakt. 

De voorzitter van de commissie 
„versiering Kerkstraat en omge- 
ving", de heer Bosman, deelt mede, 
dat Vrijdagavond de commissie op- 
nieuw bijeen komt, teneinde defini- 
tieve regelingen te treffen. Wat de 
Grote Krocht en omgeving aangaat 
zegt de heer Heidoorn, dat uitbrei- 
ding van de verlichting en aanbren- 
gen van versiering, hier door de 
leden individueel zal geschieden. 

De voorzitter toont hierna een 
gekleurde schets van de verlichting 
en versiering van het Raadhuis- 
plein, die door samenwerking van 
„Tcuring Zandvoort" en gemeente- 
bestuur tot stand zal komen, en 
deelt mede, dat óók de Stations- 
straat een. — zij het waarschijnlijk 
bescheiden — verlichting zal krijgen 
in verband met de komende Flora. 

Tot afgevaardigde naar de bonds- 
vergadering op 29 April te Utrecht 
wordt voorzitter M.Weber benoemd, 
terwijl het lid J. Mulder bij zijn 
vertrek naar Australië onder ap- 
plaus van de aanwezigen op voor- 
stel van het bestuur een sigaretten- 
koker met inscriptie zal ontvangen 
als aandenken aan zijn getrouw lid- 
maatschap. 

Breedvoerig wordt de houding 
van een der Zandvoortse bladen bc- 
critiseerd in verband met publica- 
ties, over de Zandvoortse midden- 
stand. 

Tenslotte deelt de heer Longay- 
roux tijdens de ronddraag nog mede 
dat binnenkort détails van een 
concours d' étalage" zullen worden 
verstrekt, waarbij in de vitrines 
aan de flatgebouwen een étalage- 
wedstrijd gedurende het seizoen zal 
worden georganiseerd door stichting 
„Touring Zandvoort", waarbij elke 
maand drie geldprijzen resp. van 
ƒ250.-, ƒ150.- en ƒ50.- zullen wor- 
den uitgeloofd, en waaraan, behalve 
de groothandel, óók de Zandvoortse 
winkeliers zullen kunnen meedoen. 
Dit „concours d' étalage" zal een 
primeur zijn in ons land, dat niet 
alleen een aantrekkelijk object is 
voor de deelnemers, doch bovendien 
het aanzien van de Boulevard aan- 
zienlijk zal verfraaien en verleven- 
digen. Het ligt in de bedoeling, hier- 
mede begin Mei aan te vangen. Na- 
dere bijzonderheden hierover zullen 
na de algemene ledenvergadering 
van „Touring Zandvoort", waarbij 
óók de pers zal worden uitgenodigd, 
worden verstrekt. 

De kwestie van de uitbreiding 
van de winkel op het Caravan-ter- 
rein, die het karakter van een com- 
plete Tcko lijkt te gaan aannemen, 
bracht vele tongen in beroering. Be- 
sloten werd af te wachten, wat in de 
komende raadsvergadering op Dins- 
dag a.s. in dit opzicht voor de. 
Zandvoortse winkeliers nog bereikt 
zal kunnen worden. Mocht dit ne- 
gatief zhn. dan kan altijd nog een 
bezwaarschrift worden ingediend. 



Onze strandpachters 

Verschillende onzer strandpachters 
zijn door de storm van 1 Februari 
j.l. zwaar getroffen. De een wat 
méér, de ander wal minder zwaar, 
doch schade hebben ze allen. Het is 
geen wonder, dat men tracht, op 
enigerlei wijze schadeloos te wor- 
den gesteld door tussenkomst van 
hol Rijk of anderszins, waarbij de 
ontvangen mededoling via informa- 
ties, dat Zandvoort via hel Rampen- 
fonds geen uitkering behoeft te ver- 
wachten, nog al wal ongerustheid 
heeft verwekt. 

Toch raden we onze strandpach- 
ters aan, in deze nog even af te 
wachten. Wij hebben n.1. hier en 
daar eens terdege geïnformeerd en 
zijn tot de overtuiging gekomen, 
dat er van verschillende zijden hard 
wordt gewerkt om óók voor onze 
strandpachters en andere gctrolten 
bedrijven iels te doen of iets voor 
hen te bereiken. 

Het is nog lang niet zeker, of via 
hel Nationaal Rampenfonds of op 
andere wijze van Rijkswege niet zal 
worden bijgesprongen. Do binnen- 



kort aan de tweede kamer aan te 
bieden noodwet betreffende de scha- 
deloosstelling van bedrijven in de 
rampgebieden, zal daarover wel 
klaarheid brengen. 

De gemeente heeft zich intussen 
al "niet onbetuigd gelaten en aan 
één der zwaarst getroffen pachters 
de 100 strandstoelen die van de in- 
ventaris van het oude Zuiderbad 
nog in voorraad waren, aan deze 
slrandpachter geschonken. Dit is 
een zéér te waarderen gebaar en 
voor de betrokkene alweer een 
hoopvol begin. 

Ook onze burgemeester schenkt 
volle aandacht aan deze zaak en zal 
ongetwijfeld alle mogelijkheden uit- 
buiten om te trachten, iets te be- 
reiken. Wij kunnen nog niet op deze 
zaken vooruitlopen, maar naar aan- 
leiding van alles wat wij hoorden, 
koesteren wij hoopvolle verwach- 
tingen en hopen binnenkort over een 
en ander méér te kunnen mededelen. 

Ook de actie, die de Horeca thans 
onderneemt, en waarover Maandag 
j.l. in „Brinkman" te Haarlem ver- 
gaderd werd, betreffende de in de 
kustplaatsen getroffen Horeca-be- 
drijven, mag bij dit alles niet onder- 
schat worden. Daarom strandpach- 
ters en bedrijfsexploitanten: Wacht 
af. Er wordt voor U gewerkt. 

Commissaris der Koningin 
bezocht Zandvoort 

Vrij onverwacht bracht de com- 
missaris der Koningin in Noord- 
holland, Baron Dr. J.E. de Vos van 
Steenwijk, /Zaterdagmiddag een be- 
zoek aan Zandvoort. teneinde zich 
persoonlijk van de storm- en vloed- 
schade, in de badplaats aangericht, 
op de hoogte te stellen. 

De commissaris vervoegde zich 
ten huize van burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema, met wie hij een 
rondrit door het dorp maakte. 

Zowel de vernielingen aan het 
strand en de duinreep, van de red- 
dingspost der Zandvoortse reddings- 
brigade aan de Zuid Boulevard af 
tot aan Riche-bad toe, werden door 
hem bezocht. Na afloop verklaarde 
de commissaris, zéér getroffen te 
zijn door de grote schade, die werd 
aangericht, doch tevens blij verrast 
door de grote energie der Zand- 
voortse ingezetenen en de snelle 
herstelwerkzaamheden van gemeen- 
tebestuur en publieke werken.waar- 
door de directe moeilijkheden reeds 
voor een groot deel bleken te zijn 
overwonnen, al zal er nog héél veel 
moeten gebeuren, vóór van een vol- 
ledig herstel sprake zal kunnen 
zijn. De commissaris gaf tevens de 
wens te kennen, het in aanbouw 
zijnde badhotel te bezien, welk ge- 
bouw tenslotte geheel werd bezich- 
tigd. Na omstreeks 1 uur in Zand- 
voort te zijn gearriveerd, vertrok 
Baron de Vos van Steenwijk om half 
zes wederom naar Haarlem. 

25 jaar „Stille Omgang" 

Het genootschap van „De stille 
omgang", afd. Zandvoort en Aerden- 
hout, herdenkt Zondag 22 Febr. a.s. 
zijn 25-jarig bestaan. 

Ter gelegenheid hiervan zal na de 
bijzondere kerkdiensten, des avonds 
na het lof in het Patronaatsgebouw 
te ongeveer 8.15 uur een herden- 
kingsbijeenkomst worden gehouden, 
waar behalve de leden en hun huis- 
genoten óók de andere parochianen 
hartelijk welkom zullen zijn. Deze 
inter -parochiale samenkomst is gra- 
tis toegankelijk. Het feestprogram- 
ma luidt: Opening door de voorzit- 
ter: kort overzicht van de afgelopen 
25 jaar; aanbieding van de jubileum 
geschenken voor de beide parochies; 
terwijl tenslotte vertoning van licht- 
beelden over het Heilig Mirakel van 
1345 zal plaats hebben met koite 
toelichting. Aan ieder lid van het 
genootschap zal tijdens deze bijeen- 
komst een gedachlcnisplaaljc wor- 
den uitgereikt. 

Dank aan de bevolking 

Nu de inzamclings-aclies ton bate 
van de slachtolfers van de waters- 
nood practisch ten einde zijn. ver- 
zoekt het bestuur van de afd. Zand- 
voort van het Ncderlandschc Roode 
Kruis ons. zijn hartelijke dank en 
diepe erkentelijkheid te willen 
overbrengen aan de Zandvoortse 
bevolking in alle geledingen, voor de 
spontane bereidheid lot offeren en 
levens aan alle vrijwilligers, die hel 
bestuur hebben mogelijk gemaakt 
de ingestelde acties zo snol en ul- 
doende tot zulke prachtige resul- 
taten te voeren. 



SONNET 

Jk ging eens door een dromenland 
en 'k zag er een gestalte gaan. 
Hij had een krantenpakje aan, 
een grote schrijfpen ra zijn hand. 

Ik bleef verrast toen even staan, 
%k zag ïiem aan een waterkant 
zich buigen langs de smalle rand 
en toch keken my ogen aan. 

't Benam mij bijna het verstand. 
Was dit reclame voor een krant 
of had men 't voor een grap gedaan? 

'k Ontwaakte uit mijn dromenland, 
- ik had de twijfel in mijn hand ■ . . 
Een Januskop was langs gegaan. 

Ria Draak-Groenveld, 



Geslaagde padvinders-actie 

Bijna 90 padvindsters en padvin- 
ders zwermden Zaterdagmiddag uit 
om in Zandvoort in het kader van 
de landelijke actie ..Mouwen om- 
hoog, het land moet droog" gelden 
in te zamelen voor het Nationaal 
Rampenfonds. De vier plaatselijke 
afdelingen werkten voor dit doel 
nauw samen. Met allerhande kar- 
weitjes als tuin aanharken, ramen 
lappen, schoenen poetsen, afwassen, 
bel en deurknoppen poetsen enz. 
werd het geld bijeengebracht en 
het was een lust te constateren, met 
hoeveel ernst en toewijding men 
zich van de taken kweet. Het totaal- 
bedrag dat door de inzameling alleen 
in Zandvoort werd bijeengebracht, 
daar Bentveld als aparte afdeling 
voor zichzelf werkte, bedroeg 
ƒ345,36. 



Alle merken STOFZUIGERS 
w.o. Hoover, Excelsior, Ruton 
Holland Electro, reeds vanaf 
ƒ2,50 per week. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Dames- en Heren- 
kleermaker 

V. SPEYKSTR. 17, ZANDVOORT 
TELEF. 2007 




MASKERS! 

Neen. wij willen geen beschrij- 
ving gaan geven van carnaval- 
maskers, maar wel van mas- 
kers als zijnde een beproefd 
middel voor de huidverzor- 
ging, omdat zij vele weldadige 
eigenschappen gecombineerd 
bevatten. Door de lijdelijke 
afsluiting der gezichtshuid 
werken zij op dczellde wijze 
als een stoombad. De intensi- 
teit van de bloedsomloop 
woidl gedurende de toepas- 
sing ervan sterk verhoogd, de 
werking van alle huidkheren 
wordt aangezet, waardoor 
tevens een grondige reiniging 
der huid plrats vindt. De sti- 
mulans van een wekelijks 
masker is voor iedereen aan- 
bevelenswaardig; Voor het 
aanbrengen van een masker 
moet de huid grondig gerei- 
,d worden en gemasseerd 
met massagecrème. Maskers 
moeten 15 a 20 minuten op de 
ozichlslu'id blijven liggen, 
terwijl tevens het gehele 
lichaam zich moet ontspan- 
nen. Na afloop mu lauw wa- 
ter alncmen. waarna wat 
vcedingscrème gebruikt wo: dl 
(vooral bij een droge huid!). 
Zoals bij de ciême's en huid- 
lotions zijn er musket s voui 
een gevoelige droge huid, 
sterke vette huid vermoede 
huid mei wijde poriën en vi- 
laminc maskers voor een on- 
volduond gevoede huid 1 De 
pi ijs kan voor niemand een 
bezwaoi y\m. want ïccds v.a. 
45 cent hebben «ii deze in 
diverse goede soorten voorra- 
dig. Onthoudt één ding 

Vror deskundige 
schocnhcic's^i.r.ilichting 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 



„De Stem des Volks" concerteerde 



De afd. Zandvocrt van „De Stem 
des Volks" gaf Zaterdagavond in 
gebouw „Zcmerlust" een opmer- 
kelijk concert. Een muzikale ge- 
beurtenis, die bewees, wat met ern- 
stige studie en opoffering óók in 
Zandvoort op vocaal en instrumen- 
taal gebied te bereiken valt, want 
ongetwijfeld betekende deze uit- 
voering een belangrijke stap op de 
moeizame weg naar opbouw van 
het muzikale leven in de badplaats, 
dat zich tot nu toe altijd met een 
geringe plaats in de algemene cul- 
turele opbouw moest tevreden stel- 
len. De belangstelling was bevredi- 
gend, al zou deze. wanneer niet het 
mannenkoor dezelfde avond het 30- 
jarig bestaan had gevierd, zeker 
groter zijn geweest. 

Voorop gesteld dient te worden, 
dat de fraaie zaal van „Zomerlust'' 
zich voor het geven van concerten 
niet bijzonder leent. Het plafond 
ligt te laag en het met gordijnen 
omgeven toneel houdt véél geluid 
tegen. Het Patronaatsgebouw of de 
Herv. kerk blijven voor dergelijke 
uitvoeringen de meest geschikte 
plaats, door een véél betere acous- 
tiek. 

De medewerking van ..Die Haer- 
lemsche Musyckcamer''. het strijk- 
ensemble o.l.v. André Kaart, droeg 
in belangrijke mate bij tot het wel- 
slagen van dit concert. Men opende 
het programma met een stijlvolle 
vertolking van de Giaconna in G 
van Purcell, dat een fraaie ver- 
klanking kreeg, doch een bijzondere 
prestatie van zijn kunnen leverde 
men met Bach's 4de Brandenburgse 
concert, waarin een weelde van 
Manken te beluisteren viel. Strak 
i'hythmiseh en aangevuld door Henk 
de Graaf en Peter van Munster als 
fluittisten, die beide voortreffelijk 
werk verrichtten, leidde André 
Kaart zijn ensemble naar een prij- 
zenswaardig samenspel. Doch het 
was zeker Gertrude Maclaine Pont 
die als clavecimbel-soliste het werk 
die welhaast volmaakte verklanking 
bracht, die tot ontroerd beluisteren 
leidde. Het was te betreuren, dat de 
onjuiste opstelling van deze clave- 
cimbel. n.1. niet in het midden, doch 
bezijden het ensemble oorzaak werd 
dat men het clavecimbel-concert in 
G van Mozavt, dat overigens met 
véél elan werd ten gehore gebracht, 
niet tot het fraaie samenspel kon 
brengen, dat in Bach's concert werd 
bereikt. De striikers toonden zich 
voorts voortreffelijke begeleiders in 
het door Nellie Groenevelt ingetogen 
en devoot gezongen Laudate Domi- 
num van Buxtehude. Een fraaie, 
heldere sopraan met een opmerke-* 
lijk volume in de lage registers, die 
zich met dit eerste optreden in 
Zandx'oort een veelbelovend leer- 
linge van Ans Stroïnck toonde. 

Han Aufdemkampe. de dirigent 
van ..De Stem des Volles" had wel 
het uiterste gevergd van zijn koor. 
dat zich voor enkele moeilijke op- 
gaven geplaatst zag. Mczarls' ..Ave 
Verum" werd voortreffelijk ver- 
klankt en bracht geen noemens- 
waardige moeilijkheden, hetgeen 
niet gezegd kan worden van de 
Missa ..Octavi Tom'' van Orlandc 
di Lasso. Dit voer a capella ge- 
schreven werkje, waai aan de in- 
vloed van de grote tijdgenoot Pales- 
trina niet vreemd is, vraagt een 
perfecte koor-techniek, die bij dit 
nog jonge ensemble ontbreekt. Een 
slechte inzet van de tenoren bij het 
Kyrio bracht al direct die onzeker- 
heid bij de andere partijen, die niet 
meer was weg te werken, slechts in 
het Agnus Dei wist men zich te her- 
stellen en het slot tot een stralende 
climax te voeren. 

Dit neemt niet weg, dat wij dit 
belangrijke koorwerkje met genoe- 
gen beluisterden en het grootste res- 
pect hebben voor de durf, om een 
dergelijk veeleisende compositie op 
het programma te plaatsen. 

Wat voor deze kleine mis gold. 
was eveneens het geval met het 
slotnummer ..Mirjams Siegesgcsang" 
van Schubert. De slotfuga bracht 
het koer moeilijkheden, die met in- 
spanning van alle krachten zoveel 
mogelijk werden beperkt, doch onze 
ovei tuiging bevestigden, dat het 
koor voor dergelijke werken nog 
niet de zozeer benodigde training 
heeft ondergaan. Nellie Groenevelt 
zong ook hier de sopraan-solo op 
overtuigende wijze. De piano-so- 
liste Bortha Bonset deed in dit werk 
op uiterst muzikale wijze de bege- 
leiding op de vleugel tot uitdruk- 
king komen. Plet succes van deze 
uitvoering was zeker voor een groot 
deel aan haar solistisch kunnen te 
danken. 
Voorzitter A. Molenaar huldigde 



na afloop de drie dames-solisten 
welverdiend met fraaie bloemen en 
deed een beroep op de heren tot 
versterking van het koor. 

Wethouder A. Kerkman woonde 
dit vcor Zandvoort veelbelovend 
en buitengewoon geslaagd muzikaal 
gebeuren bij. K. 



„Touring Zandvoort" bereidt 
zich voor op komend seizoen 

De directeur van stichting „Tou- 
ring Zandvoort" heeft in een onder- 
houd dat wij met hem hadden, het 
een en ander medegedeeld over de 
plannen, die men heeft voor het 
komende seizoen. 

Het is ons daarbij gebleken, dat 
er héél wat op het programma staat, 
afgezien van de wedstrijden op het 
circuit. 

Zo zal binnenkort de fraaie folder 
over Zandvoort worden verzonden 
naar daarvoor in aanmerking ko- 
mende adressen in binnen- en bui- 
tenland o.i. wel wat laat, doch 
beter laat dan nooit. 

Deze folder wordt gedrukt in vier 
talen en is bijzonder geslaagd in 
uitvoering. Men vindt er een korte 
aanbeveling voor bezoek aan de 
badplaats in, terwijl de achterzijde 
een in vrolijke kleuren gedrukte 
kaait bevat, waarop op zéér origi- 
nele wijze alle belangrijke gegevens. 
Zandvoort betreffende, werden aan- 
gebracht. Deze bijzonder leuke 
plaat werd ontworpen door de Zand- 
voortse schilder, D. v.d. Mije uit de 
Pcststraat. 

Daarnaast geeft Touring Zand- 
voort een aantrekkelijke kleine fol- 
der uit, uitsluitend voor het circuit, 
bijzonder practisch met verschei- 
dene foto's en alle gegevens betref- 
fende de komende seizcengebeurte- 
nissen op het circuit. 

Op het ..Flora" terrein zal een 
groot bord worden geplaatst met 
een aantrekkelijke voorstelling, 
waaiop vermeld staat: ..Na de Flora 
even naar Zandvoort". Tevens be- 
sloot het bestuur van de stichting 
alle bezoekers, die een auto-par- 
keerticket kunnen tenen, hierop gra- 
tis toegang tot het circuit te ver- 
lenen. 

Een bijzonder suggestieve versie- 
ring en verlichting x'an het Raad- 
huisplein, welke in de loop van de 
maand Maart zal worden aange- 
bracht, zal tevens door Touring 
Zandvoort in samenwerking met de 
gemeente, worden geplaatst. Het is 
een pl.m. 14 meter hoge vlaggemast, 
waaraan pl.m. 25 internationale 
vlaggen zullen wappeien. Deze mast 
wordt geplaatst in een speciaal 
daarvoor aan te leggen klein plant- 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr. H. K. van Es, 
Kostvcrlorenstraat -1, telefoon 2038. 



Langs de Vloedlijn 




De oorlog is een ziekte, waar- 
bij de sappen, die tot de ge- 
zondheid en het behoud die- 
nen, gebruikt worden om iets 
vreemds en onnatuurlijks te 
voeden. Goethe. 



soen, van waaruit de mast des 
avonds door floodlight zal worden 
beschenen. Het ligt in de bedoeling, 
deze versiering gedurende het ge- 
hele seizoen te laten staan. 

De traditioneel geworden seizoen- 
avond-concerten op het Raadhuis- 
plein zullen óók dit jaar weer plaats 
hebben. Het programma hiervoor is 
zo goed als gereed. 

Op het programma staan voorts 
twee zandbouwwedstrijden, eenbal- 
lcnwedstrijd en twee vuurwerken, 
plus foto-wedstrijden. 

Verder is een bijzonder aantrek- 
kelijk plan in voorbereiding, waar- 
over binnenkort nadere mededelin- 
gen zullen volgen, een maandelijkse 
prijsvraag op etaleer-gebied betref- 
fende. Zéér binnenkort zal over dit 
hoogst aantrekkelijk plan, dat on- 
getwijfeld het aanzicht van de bad- 
plaats ranzienlijk ten gunste zal be- 
ïnvloeden, een officieel communiqué 
worden verstrekt. 

Verschillende details van een en 
ander worden thans nader uitge- 
werkt en wij verlieten de heer 
Hugenholtz met de indruk, dat 
stichting , .Touring Zandvoort" dit 
jaar in aanzienlijke mate zal bij- 
dragen tot verhoging van stemming 
en sfeer in de badplaats. 

Viering 30-jarig bestaan 
Zandvoorts Mannenkoor 

Zaterdagavond heeft het Zand- 
veerts mannenkoor in een stamp- 
volle zaal van theater Monopole, in 
tegenwoordigheid van burgemeester 
Mr. H.M. van Fenema met echtge- 
note, wethouder S. Slagveld en ver- 
scheidene raadsleden, zijn 30-jarig 
bestaan herdacht. 

De heer J. Kroon, voorzitter van 
de feestcommissie, verwelkomde de 
aanwezigen en in het bijzonder de 
autoriteiten, waarna hij memoreer- 



de, dat ondanks de geringe belang- 
stelling die de jeugd voor de zang- 
kunst toont, de vereniging met recht 
trots mag zijn op hetgeen in de af- 
gelopen 30 jaar werd bereikt, het- 
geen voor een belangrijk deel te 
danken is aan de goede geest die 
altijd heeft bestaan tussen bestuur, 
leden en directeur. Spreker verwel- 
komde voorts het bestuur van de 
Zandvoortse muziekkapel, waar- 
mede een prettige samenwerking is 
ontstaan en de actieve penningmees- 
ter, de heer D. v.d. Mije, die voor het 
eerst na zijn ziekte weer aanwezig 
was. Hierna liet het koor zich in 
een tweetal nummers horen. 

De voorzitter, de heer C. Ver- 
steege, verhaalde hierna de ge- 
schiedenis van het Zandvoorts 
Volkslied, door Ds. Swaluë gedicht 
en deelde mede, dat de directeur 
van het koor. de heer H. de Jong, 
op de tekst een nieuwe compositie 
voor mannenkoor had geschreven. 

Het koor. dat hierna dit in een 
nieuw kleed gestoken volkslied 
vcor het eerst liet heren, oogstte 
hiermede een groot succes. Spon- 
taan zong men zijn directeur hier- 
voor een „Lang zal hij leven" toe. 

De heer De Jong liet zich hierna 
horen als piano-solist, door op bril- 
lante wijze Chopin's Fantasie Im- 
promptu en Ballade in G te vertol- 
ken. 

Burgemeester Van Fenema, ere- 
voorzitter van het koor sprak de 
jubilerende vereniging toe. Spreker 
zei o.m. dat een 30-jarig jubileum 
van een vereniging een prestatie is, 
die grote aandacht verdient. Zand- 
voorts mannenkoor beleefde in deze 
30 jaar ups en downs, maar heeft 
volgehouden, hetgeen tot verheu- 
gende resultaten leidde. Dit volhou- 
den is een typisch Zandvoortse 
eigenschap, bijzonder lofwaardig 
tevens, waarvan de laatste weken 
weer menig staaltje is gebleken. 
Spreker besloot, met erop te wijzen, 
dat hij véél geloof en vertrouwen 
heeft in de kracht van de Zand- 
voortse bevolking, waarna hij de 
jubilerende vereniging voor de toe- 
komst toewenst, dat zij mag blijven 
medewerken tol verheffing van de 
culturele welvaart in Zandvoort. 

Een eevarieerd cabaret-program- 
ma werd verder deze avond afge- 
werkt, waaraan met groot succes 
werd medegewerkt door The North 
Sea Ranchers, eerst als cowboy-, 
later als zeemansensemble; door het 
duo „De Spelbrekers" met geestige 
songs, door Nickols als sneltekenaar 
telepaath, die de zaal van de ene 
verbazing in de andere bracht en 
door Jan Davids als accordeonnist. 

Een verloting en een, collecte voor 
het Nationaal Rampenfonds werden 
eveneens gehouden, waarvan de ba- 
ten echter niet konden worden be- 
kendgemaakt, daar dit via de bios- 
coop-collectebussen voer dit doel 




Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s, Zoiulfip: Zr. J.B. IIooc;enbosch. 
Wilhclrninaweg 19, telefoon 230b'. 



We staan op het 
'.^JvSIJvCX^ pittoreske Gast- 
^^-^j-^-—; huisplein, één der 

' ■ — — — oudste gedeeltes 

van ons dorp. het 
sierlijke, rustige pleintje met zijn 
leuke oude geveltjes, waaraan zo- 
vele herinneringen verbonden zijn. 
Ongeveer in het midden vindt ge 
die oude. verweerde kastanjeboom, 
overgeplant uit do tuin van het 
viocgere oude mannen- en vrouwen- 
huis, dal in het midden van dit 
plein stond en m 1929 werd afge- 
broken. De boom werd overgeplant, 
omdat deze midden op het plein in 
de weg stond. De takken zijn krom 
en verweerd, vele stormen heeft 
deze boom getrotseerd, vele seizoe- 
nen gingen over haar heen, maar 
nog altijd staat zij daar als zinvolle 
herinnering aan oude tijden. En 
rechts ervan vindt ge het cafétje 
..Het wapen van Zandvoort", één 
der oudste gebouwtjes op het stille 
pleintje, méér dan honderd jaar oud, 
een cafétje, dat. als de muren er- 
van spreken konden, U daverende 
verhalen zou kunnen vertellen over 
dat Zandvoort van weleer. 

Er is weinig veranderd van bin- 
nen. Schoon zand ligt er op de kale 
houten vloer, wat stoelen en tafels 
staan aan de kant en aan de muren 
vindt ge oude schilderijen, die al 
evenzeer van Zandvoorts verleden 
spreken. Een fraai clie-doek „Feest 
op het Dorpsplein" met dansende 
vrouwen en vechtende mannen, een 
kapotte klomp op de voorgrond, eon 
doek, dat zo sprekend die oude 
Zandvoortse dorpssfeer benadert en 
waarop ge niet uitgekeken raakt, 
„v.d. Bos 1882" staat in de linker- 
hoek vermeld. Daartegenover een 
schilderstuk van dezelfde schilder, 
voorstellend een oudo Zandvoortse 
bom op het strand in 1898. En ten- 
slotte de oude hcutcn politiepost op 
het strand, eveneens van dezelfde 
schilder. 

Het is stil en rustig deze vroege 
voorjoaisdag in Februari, wanneer 
we met de eigenaar Piot Koper, U 
kent hem waarschijnlijk beter als 
„Piet van 't Wapen", eens een 
praatje maken. Want Piot kont zijn 
domein van binnen en van builen 
on zit boordevol herinneringen. 
41 jaar lang staat hij nu al achter 
do tapkast en hij weet nog héél 
goed. dat hij een borrel voor G cent 
verkocht, vier voor eon kwartje on 
een cent weerom, en een glas bier 
voor dezelfde prijs. 



Hij is nu 67 jaar, onze Piet, maar 
hij staat z'n mannetje nog! Vóór hij 
in het café-bedrijf kwam, werkte 
hij in de aardappelenverbouw en als 
kruideniersbediende bij Gerber- 
Jesse in de Kerkstraat, waarin nu 
Chocolaterie de Boer gevestigd is. 



I Piet Koper J 



Twee-, soms driemaal op een dag 
liep hij in zijn jonge tijd heen on 
weer naar Aerdenhout met een 
mand vol boodschappen, ..maar dat 
betekende niets hoor", zegt hij, 
„want de Zandvoortse vrouwen in 
die dagen liepen met het bot op hun 
rug helemaal naar de Leidsevaart 
om in de trekschuit te stappen, die 
hen naar Amsterdam bracht, om 
daar de vis uit te venten. Dan gin- 
gen ze om 5 uur 's morgens weg en 
nog wel vroeger en kwamen 's 
avonds laat pas thuis. Anderen tip- 
pelden naar Haarlem met hun vis 
en liepen, na de gehele dag te heb- 
ben gevent met die zware mand op 
hun rug, 's avonds weer naar Zand- 
voort terug". 

En don zijn we opeens in het 
Zandvcoit van weleer terechtgeko- 
men. Midden in dat verleden, waar- 
aan onze Zandvoorters nog zozeer 
gehecht zijn en waarover ze niet 
uitgepraat raken. En dan woidt het 
moeilijk, een gesprek te voeren, 
waarin enige lijn zit. want we zijn 
niet moor alleen. Een paar oudo 
Zandvoorters zijn inmiddels bin- 
nengekomen, een man o£ vier en 
dan raken do longen los. De één 
weet dit en do ander dat. En we 
vernemen dat Kees van cent (ware 
naam de Wid) do eerste eigenaar 
van „Het wapen van Zandvoort" 
was. Daarna ging de zaak over aan 
do zuster van ..Dappere Koos" 
(Droijcr), „Dappere Kees", die zelf 
een care in de Zuidbuurt had. Ver- 
volgens kwam de zaak aan Arie de 
Gladde (Paap) en tenslotte, nu 41 
jaar geleden, kreeg Piet van 't Wa- 
pen (Koper) zijn kans. 

We horen daverende verhalen 
over „Lange Teun", die in zijn huis 
in de Zuidbuurt opvarenden van de 
Lommen lo logeren vroeg en van 
héél kleine bedstccdjes in het oude 
mrnnenhuis, waarin je alleen maar 
krom kon liggen en waarin los stro 
lag. dal elke dag werd opgeschud 
en waai ever dan een dekbed werd 



gelegd. V/e horen van ..Het Moker- 
tje", de Zandvoorter. die beide 
benen op tragische wijze verloor 
bij de stranding van de ..Balken- 
man" in 1869, waarover we U later 
neg iets hopen te vertellen. 

Bloedige verhalen horen we over 
gevechten in de bloed- en spekbuurt 
(Spocrbuurtstraat en omgeving) 
waar, tegen de tijd. dat men ter 
haringvangst toog. de laatste avond 
feest werd gevierd, dat meestal in 
vechten ontaardde en waar de prak- 
tijken van de „Koppensnijer" die 
wel zéér berucht was, hoogtij vier- 
den. 

En Piet vertelt ens, tussen al die 
verhalen door, dat de mensen het 
in die tijd over het algemeen arm, 
verschrikkelijk arm hadden. Dat er 
verscheidenen waren, die van ar- 
moede schillen aten, die eigenlijk 
als varkensvoer moesten dienen. 
De verdiensten waren onregelmatig 
en als ze dan eens wat extra's ver- 
dienden, dan „lustten ze wel wat". 
Hot uitbetalen van lonen had óók 
meestal in de café's plaats, dat ging 
alweer gepaard met een bcrreltje, 
en in September en October, als de 
haringvangst was afgelopen, be- 
leefden de café's de beste tijd. Dan 
was er flink geld verdiend en men 
nam het ervan. 

Ook de strandjutters kwamen in 
hel café tezamen om hun waren te 
verhandelen. Was de slrandvondar 
in de buurt, dan werden de „spul- 
len" gauw onder de mesthoop ver- 
stopt, die vlak in de nabijheid van 
het huis was gelegen. 

Wanneer do muren in het café 
van Piet van 't Wapen eens spro- 
ken konden, wat zouden ze ons véél 
onnoemelijk veel uit Zandvoorts 
verleden kunnen vei tellen. Hier op 
dit kleine stille plekje heeft het ge- 
daverd van feestrumoer, hier heb- 
ben de tonen van de „monica" op- 
geklonken langs de gevels op stille 
Zaterdagavonden, als het dorp uit- 
liep om zijn bekende „onderomme- 
tjes" te maken, hier, op dit stille 
pleintje vonden velen hun latere 
levensgezellin of levensgezel, hier 
leefde de haat, die tot uitbarsting 
kwam in meestal cp zichzelf niets 
betekenende vechtpartijen, hier 
leefde Zandvoort met zijn vreugde 
on zijn verdriet, hier in dit hart van 
hel dorp, waar Piet van 't Wapen 
neg altijd zijn scepter zwaait on de 
sfeer van onze hedendaagse tijd 
nog maar nauwelijks is doorgc- 
dicngcn. K. 



geschiedde. De voorzitter van de 
feestcommissie deelde echter mede, 
dat The North Sea Ranchers uit hun 
kas ƒ50, — hadden beschikbaar ge- 
steld. The Moonlight Serenaders 
o.l.v. Henny Hildering, verzorgden 
de entre-act muziek en brachten ook 
tijdens het bal de voor het wel- 
slagen onontbeerlijke stemming. 

Eerst diep in de nacht kwam een 
nog voor velen nauwelijks gewild 
einde aan een zéér geslaagde feest- 
avond. K. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

2e Lijdenspred. 

n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 4. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 u.: Ds. E. Saraber Jr. 
n.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Dr. A. van Biemen van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst- 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: 7 uur: H. Mis uit dank- 
baarheid met algemene H. Commu- 
nie v.d. leden. 8.30 uur: H. Mis. 
10 uur: Plechtige Hoogmis met as- 
sistentie en predikatie over de H. 
Eucharistie. N.m. 7 uur: Plechtig Lof 
ter ere van het H. Sacrament met 
lijdensmeditatie door de ZeerEerw. 
Hr. W.M.C. Verschure, leraar aan 
het seminarie Hageveld. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 
om te biechten. 



Raadsvergadering 

De raad van Zandvoort vergadert 
cp Dinsdag 24 Febr. a.s. ten Raad- 
hvize. De agenda luidt: 

1. Ingekomen stukken. 2. Voorstel 
tot het vaststellen van „opslagper- 
centages" voor de dienst van P.W. 
3. Idem tot vaststelling van het 
aantal wekelijkse lesuren voor het 
vakonderwijs in 1953. 4. Idem tot 
vaststelling van het bedrag, bedoeld 
in art. 55bis der lager onderwijswet 
1920. over 1953. 5. Idem betreffende 
de 5-jaarlijkse afrekening van de 
vergoedingen voor het bijzonder on- 
derwijs 1943 t.m. 1947. 6. Idem voor- 
de uitvoering van saneringswerken 
aan de riolering; een crediet van 
./ 129.000.-. 7. Idem tot het treffen 
van voorzieningen ten behoeve van 
het caravanterrein. 8. Idem tot het 
beschikbaar stellen van een tweede 
crediet (ƒ104.000) voor herstel van 
stormschade. 9. Idem let vaststelling 
van uitbreidingsplan D3. (Kostver- 
loren villapark.) 10. Idem tol het 
verlenen van medewerking aan het 
bestuur van de Julianaschool voor 
het heistel van een lokaalvloer. 
1!. Idem tot het verlenen van een 
aanvullend crediet voor de bouw 
van een waterzuiveringsinstallatie 
en van een nieuw crediet voor een 
gebouwtje voer het beitsen van 
watenneters; ƒ15.000.- en ƒ8.000.-. 
12. Idem tot het verlenen van een 
crediet van ,/ 3.000.- i.v.m. de aan- 
besteding van de herbouw van het 
Zuiderbad. 13. Idem voor de kosten 
van vooibereiding van een uitbrei- 
dingsplan v. d. algemene begraaf- 
plaats; crediet ƒ6.500.-. 14. Idem be- 
treffende verkoop van 11 M2 grond 
bij het perceel Haltestraat no. 14. 
15. Idem tot het voorlopig vaststel- 
len van de rekeningen van de tak- 
ken van dienst en van de gemeente 
over 1950. 16. Idem tot het verlenen 
'van een crediet voor het restau- 
reren van de burgemeesterskamer; 
ƒ1.000.-. 17. Rondvraag. 



Waarheen ? 

deze week 

VRIJDAG 20 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Export in blond". 

Gerei, kerk, 8 uur: Gebed voor de 
weroldvi ede. (Christenvrouwen). 

ZATERDAG 21 Febr.: Zomerlust, 
8 uur: Groot klaver jastournooi ten 
bate Rampenfonds. 

Theater Monopole, 8 uur: „Export 
in blond". 

Esplcmctde, 8 uur: Bal. 

ZONTMG 22 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 2.30 uur: „My Pall Trigger". 
8 uur: „Export in blond". , 

Patronaatsgebouw: Speeltuinver- 
eniging „Kindervreugd": feestelijke 
bijeenkomsten, 's middags kinderen 
in het Patronaatsgebouw; 's avonds 
ouderen in hotel Keur. 

Zomerlust, 8 uur: Bal. 

Esplanade, 8 uur: Gioot bal met 
medewerking van beroeps-cabaret- 
artisten. 

MAANDAG 23 Febr.: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „De terugkeer van 
Buldog Drummond.". 

Ons Huis 8 uur: Jaarveigadering 
O.S.S. 

DINSDAG 24 Febr. 8 uur: Raad- 
huis: Gemeenteraadsvergadering. 

Hotel Keur. 8 uur: Pakistaanse 
rolig. kring: lozing over de Islam. 

Theater Monopole, 8 uur: Do te- 
rugkeer van Buldog Drummond". 

WOENSDAG 25 Febr.: Theater 
Monopole, 7.45 uur: Filmvoorstel- 
ling en demonstraties Persil-fabr. 

DONDERDAG 20 Febr.: Theater 
Monopcle, 2 en 7.45 uur: Filmvoor- 
stelling en demonstraties Persilfabr. 



i 



V e r ] o o f d : 

NEL, KROON 

en 

PIET VAN BERGE 

Zandvcort, Haltestraat 55. 

Oostzaan, Zuideinde 94. 

Ontvangdag: 3 Maart van 16-J7.30 

en na 20 uur, Huize Keur, Zeestraat 

49-51, Zandvoort. 

| Zcndag 8 Maart 1953 hopen | 

1 wij met onze kinderen en § 

| kleinkinderen te gedenken dat g 

| wij 30 jaar geleden getrouwd § 

I zijn. I 

| Jb. Kroon. g 

| A. Kroon-Mastenbroek. § 

| ZANDVOORT, 20 Febr. 1953. f 

| Haltestraat 55. | 

S Onlvangdag: Dinsdag 3 Maart § 

1 1953 van 16-17.30 en na 20 uur | 

1 in Huize Keur, Zeestr. 49-51. I 



& 



C© 



Burgerlijke Stand 

13-19 Februari 1953. 

Geboren: Sjoerd Wijnand, z. van 
H. M. Weller en J. C. Teunisse. 
Albertina Johanna, d. van A. van de 
Veer en A. J. van Geijt. 

Ondertrouwd: W.R. Kuijper en C. 
Terol. 

Overleden: W. van der Mije, oud 
65 jaar, echtgenoot van R.J.v.d. Rijn. 



Lezing over de Islam 

In hotel Keur organiseert de Pa- 
kistaanse religieuze organisatie een 
lezing ever de Islam pp 24 Febr., 
welke lezing door openbaar debat 
zal weiden gevolgd. 

Humanistisch Verbond 

De gemeenschap Zandvoort van 
het Humanistisch Verbond houdt op 
Woensdag 4 Maart a.s .een openbare 
vergadering in Hotel Keur, Zeestr. 
De heer J.M. Roelofsen zal spreken 
over het onderwerp: „Humanisme 
en Vrijzinnig Protestantisme". Aan- 
vang S uur. 

SpeeKuinver. Kindervreugd 

De fcente avond welke de speel- 
tuinver. „Kindervreugd"' a.s. Zondag 
houdt, vindt niet plaats in het Pa- 
tronaatsgebouw doch in huize Keur. 

De ïilmmiddag voor de jeugd 
vindt wel doorgang in het Patro- 
naatsgebouw en wel cm 2 uur voor 
kinderen van leden en om 4 uur 
voor niet-leden. 



Slagerij La Viands 

KL. KROCHT 1 - TEL. 2432 

Eij aankoop van elke 
500 gr. RUNDVLEES: 

1 pakje MARGARINE van 

40 voor 30 et. 
of 1 pakje eigen gesmolten 
RUND VET van 50 voor 40 et. 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gram Ham. 48 et. 

100 gr. Gebr. Rosbief . . 50 et. 
100 gr. Gelard. Lever . .55 et. 
100 gr. Pekelvlees .... 48 et. 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen, en, fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉ^'Sr- 2 

Bovendien snijden wij Uw 
groente machinaal en horen en 
bezorgen zonder prijsverhoging. 

DIEPVRIES groenten en fruit 
is niet van vers te onderscheiden. 
Het is makkelijk- in 't bereiden, 
goedkoop en even vitaminen- 
rijk. Wij leveren het V gaarne'. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 

Speciale 
aanbieding! 

Regenjas stomen f 3,65 

Stomerij Keijser 

GR.KROCHT 27a, ZANDVOORT 

TELEF. 2653 
Ook voor reparatie en stoppage! 



G S D - en WERF 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telet. 2236 



Lezing over uitbreiding 
psychologisch groeps-onderzoek 



Drs. P. J. Stclker, hooldassistent 
van de Directeur van het Psycholo- 
gisch instituut van de Rijks univer- 
siteit te Leiden, hield op uitnodi- 
ging van het gemeentebestuur 
Maandagavond een lezing over het 
onderwerp: „Is uitbreiding van het 
psychologisch grcepsondeizoek tot 
de leerlingen van de 3de of 4de 
klasse der lagere school noodzake- 
lijk?" 

Deze lezing had plaats in de raad- 
zaal, waar de spreker verwelkomd 
werd namens het gemeentebestuur 
door de wethouder van onderwijs, 
de heer A. Kerkman. De Inspecteur 
van het Lager Onderwijs, de heer 
Schoenmakers, onderwijzend, per- 
soneel van alle Zandvoortse scholen 
en enkele raadsleden bevonden zich 
mede onder de toehoorders. 

Spreker ving zijn interessant be- 
toog aan met erop te wijzen, dat een 
onderzoek heeft uitgewezen dat op 
de middelbare scholen 25% van het 
aantal leerlingen blijft zitten. Men 
heeft berekend, dat b.v. in 1951 voor 
deze ,-zittenblijvers" 150 millioen 
méér moest worden uitgegeven voor 
het onderwijs. Het is tevens ge- 
bleken, dat 40Vo der leerlingen van 
het middelbaar onderwijs niet aan 
het eindexamen toekomt. Dit is niet 
alleen zonde van het aan deze kin- 
deren bestede geld, doch tevens 
hebben zij een remmende invloed 
op de kinderen, die het normale 
tempo op deze scholen wèl kunnen 
bijhouden. Vele van deze kinderen 
missen de capaciteiten om het 
voortgezet lager onderwijs te vol- 
gen, hetgeen dcor een psychologisch 
onderzoek aan het licht zou zijn ge- 
komen. 

Spreker zag ter voorkoming van 
dit alles een tweetal mogelijkheden. 
Ten eerste verbetering van het 
lager onderwijs en ten tweede een 
selectie bij de toelating tot het 
middelbaar onderwijs in overleg 
met het onderwijzend personeel. 

Voor de psychologen blijft echter 
de vraag: „Hoe plaatsen wij het 
kind: cp de school of direct in de 
maatschappij?" Het psychologisch 
onderzoek in de 6de klassen der 
lagere scholen biedt véél voordelen. 
Men gaat hierbij n.1. reeds van het 
kind uit en niet meer van de school. 
Het testen op de scholen biedt daar- 
bij nog dit voordeel, dat het kind 
zich daar méér op z'n gemak voelt 
en bovendien het onderwijzend per- 
soneel direct achter dit onderzoek 
slaat met zijn practische kennis 
ever de kinderen. Spreker geeft toe, 
dat het „groeps-onderzoek", zoals 
dit in Zandvoort plaats vond. een 
vrij ruwe werkwijze is, hetgeen een 
nadeel betekent, doch dit nadeel 
wordt opgevangen door persoonlijke 
onderzoeken, die meestal volgen 
voor de daaivcor in aanmerking 
komende gevallen. 

Doch voor een juiste beoordeling 
van de kinderen is eigenlijk een 
eerste onderzoek b.v. in de 3de of 
4de klasse noodzakelijk, gevolgd na 
enkele jaren door een test in de 6de 
klasse. Uitvoerig staat spreker dan 
stil bij de grote veranderingen, die 
zich juist in deze jaren bij de kin- 
deren voltrekken, wanneer zij van 
het „kind-zijn" de puberteitleeftijd 
bei eiken. De kinderziel schakelt 
zich in deze jaren om van de ene 
denkvorm naar de andere. 

Daarom heeft het psychologisch 
instituut dit voorstel aan het ge- 
meentebestuur van Zandvoort doen 
toekomen. Men heeft bovendien het 
voordeel, naar aanleiding van de 
uilslag van de test, van de 3de of 4de 
klasse af het kind te kunnen blijven 
volgen en het aan te passen aan het 
onderwijs in overleg met het on- 
derwijzend personeel, hetgeen op 
12-jarige leeftijd niet meer moge- 
lijk is. 

De grote fout van het Nederlands 
lager onderwijs is volgens spreker, 
dat met bijzondere moeilijkheden 
van het kind geen rekening wordt 
gehouden, maar men kan nu een- 
maal niet alle kinderen over één 
kam scheren. De oplossing die het 
Montessori-onderwijs biedt, gericht 
op de persoonlijkheid van het kind, 
kan helaas om practische en finan- 
ciële redenen niet algemeen worden 
doorgevoerd. 

Spreker schetst vervolgens de 
moeilijkheden, die zich met kinde- 
ren in de 3de of 4de klasse kunnen 
voordoen, waarvoor tcst-series wer- 
den ontworpen. Het niveau van het 
kind is hierdoor goed vast te stellen. 
Door deze systemen, die vervolgens 
in details worden verklaard, zullen 
moeilijkheden in het karakter van 
het kind. wederom in overleg met 
hel onderwijzend personeel dik- 
wijls op to lossen zijn, evenals 
moeilijkheden, die kinderen hebben 
in bepaalde vakken. 

Spreker besluit, met erop te wij- 
zen, dal in Zandvoort gelukkig geen 



HOOGWATER 

H.W. L.W. II.W. L.VV. Strand 
Febr. berijdbaar 

22 10.08 17. — 22.56 6. — 14.00-21.00 

23 11.40 18.30 — .— 6.30 15.30-22.30 

24 0.33 7.30 13.10 20.— 4.30-11.00 

25 1.49 8.30 14.13 21.— 5.30-12.00 

26 2.39 9.30 14.54 22.— Ö.30-13.00 

27 3.18 10— 15.28 22.30 7.30-13.30 

28 3.50 11.— 15.58 23.— 8.00-14.00 
Samengesteld door P.v.d.M\je KCrn. 



dwaze gedachten bestaan over de 
psychologische test en de beroeps- 
keuze, hetgeen het werken bijzon- 
der prettig maakt. De gevaren en 
beperktheden van de onderzoeken 
worden óók door het instituut ter- 
dege gezien. Ook dit werk moet nog 
groeien. Het groeps-onderzoek in de 
6de klassen der lagere scholen te 
Zandvoort was echter zéér bevre- 
digend, doch het zal nog véél beter 
kunnen zijn indien dit groeps-onder- 
zoek in de 3de of 4de klas begint 
en straks in de 6de klas wordt 
voortgezet, aan de hand van de eerst 
gevestigde indrukken. Indien dit in 
Zc-ndvoort zou kunnen worden be- 
reikt, zou op dit gebied een grote 
stap vooruit worden gedaan. 

Na de pauze volgde op de uiteen- 
zelling, die met grote aandacht 
werd gevolgd, een geanimeerde ge- 
dachtenwisseling. K. 



Ouderavond O.S.S. 

Ouderavonden zijn al sinds lang 
vanzelfsprekende gebeurtenissen die 
jaarlijks met een zekere regelmaat 
op de diverse scholen terugkeren. 
De bedoeling van deze avonden is 
het contact tussen onderwijzend 
personeel en ouders te verstevigen 
en deze laalsten de gelegenheid te 
geven zich op de hoogte te stellen 
van de vorderingen van hun kind en 
zonodig daarover met de betreffende 
onderwijzer(es) van gedachten te 
wisselen. 

Iets dergelijks moet de Techni- 
sche leiding en het Bestuur van 
O.S.S. voor ogen hebben gezweefd, 
toen zij een voor deze vereniging 
nieuw experiment lanceerden, n.1. 
de openbare les. Voorlopig hebben 
zij zich daarbij bepaald tot de jong- 
ste adspiranten, doch gezien het 
succes dat dit experiment heeft ge- 
had, mag wel verwacht worden, dat 
ook veer de oudere jeugd, dergelijke 
lessen zullen worden gegeven. Het 
doel van deze openbare les was in 
de eerste plaats de aanwezige 
ouders te tonen dat de bedoeling 
van een gymnastiekles niet is de 
jeugd wat bezig te houden, doch 
door doelbewuste oefeningen hun 
lichaamshouding trachten te ver- 
beteren en zodoende hun gezond- 
heid te bevorderen, want niet voor 
niets voert het Kon. Ned. Gymnas- 
tiek Verbond als devies: Een ge- 
zonde geest in een gezond lichaam. 

Op Zaterdagmiddag 14 en Dins- 
dagavond 17 Febr. j.1. hebben resp. 
50 en 75 ouders van de jeugd van 
5-10 jaar blijk gegeven met de idee 
van O.S.S. in te stemmen en door 
hun aanwezigheid metterdaad ge- 
toond, dat het hun interesseerde hoe 
O.S.S. de lichamelijke opvoeding 
van de hun toevertrouwde jeugd 
ter hand neemt. De leider der ver- 
eniging, de heer Peeman. gaf tijdens 
de lessen over het hoe en waarom 
der verschillende oefeningen een 
uiteenzetting, die door de aanwezige 
ouders ten zeerste op prijs werd ge- 
steld. Een demonstratie tot slot van 
elke les door een damesploeg, aan 
de ringen en met paardspringen. 
toonde duidelijk aan dat ook het 
opleiden van krachten boven het 
normale niveau bij de heer Peeman 
in goede handen is. 

O.S.S. kan met voldoening op deze 
lessen terugzien en moet zeker niet 
nalaten op deze wijze de propaganda 
voor goed-geleide lichamelijke op- 
voeding voort te zetten. 



Ingezonden 



Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie. 

Geachte Heer Redacteur, 

In Uw rubriek „Uit Zandvoort's 
Verleden" schrijft U in het num- 
mer van 13 Februari 1.1. over stran- 
dingen. Uw mededelingen, waren, 
echter niet geheel juist. 

Het is niet, zoals U schrijft, dat bij 
de stranding van de „Paul Ernst" in 
1877 de Zandvoorter Willem Draijer 
zijn oor verloor. 

Bij de schipbreuk van de Zweedse 
bark „Henriötte", op 23 O cl. 1874, 
gestrand bij de 8ste paal om de 
Noord, schuurde een buitenboord 
hangende ketting van de boegspriet 
van het schip langs het hoofd van 
Draijer, waardoor hem het oor 
werd afgesneden. 

Hot door U genoemde schip „Paul 
Ernst" was een Duitse schoener, 
geladen met granen, die op 23 Ncv. 
1877 bij do 5de paal om de Zuid is 
gestrand. 

Do Engelse (niet zoals U zegt 
Amerikaanse) bark „Sint Nicolaas" 
geladen met petroleum, is niet ge- 
strand in 1878. doch op 1 Jan. 1880. 
,Cc zgn. ..Doodemansdcl'' is niet in 
do duinen, doch was op de tegen- 
woordige Boulevard Poulus Loot. 
nabij het voormalige Zuiderbad. 

Verder moet ik er nog op wijzen 
dat alhier veel meer schepen zijn 
gestrand, dan hot door U opgegeven 
aantal. 

Ik heb gemeend dit even te moe- 
ten rechtzetten. Met dank voor do 
plaatsing. P. van der Mije. 

Wij danken de heer P. van der 
Mije voor dozc belangrijke aanvul- 
lingen. Op enkele punten waren 
onze gegevens dus niet geheel juist. 
Wat do strandingen belieft, hel was 
niet onze bedoeling deze geheel vol- 
ledig to vermelden. Wij hopen dal 
t.z.t. nog to doen. Red. 



Puzzlerit voor Rampenfonds 

Een met uiterste zorg samenge- 
stelde puzzlerit, ten bate van hel 
Nationaal Rampenfonds door de 
motorclub „Zandvoort" georgani- 
seerd, heeft lot een welverdiend 
succes geleid. Men had voor deze 
rit, waaraan door gemeentebestuur, 
nolitie en Roode Kruis alle moge- 
lijke medewerking werd verleend, 
een intense propaganda gevoerd, 
die niet zonder uitwerking is ge- 
bleven. Niet minder dan 104 rijders 
verschenen aan de start, 69 in auto's 
en 35 op motoren. 

De perfecte organisatie had o.m. 
ten gevolge dat precies om 1 uur 
kon worden begonnen met de start, 
die bij paviljoen „De Vijverhut", 
(het clubhuis) plaats had. Hierbij 
waren o.a. tegenwoordig de burge- 
meester van Zandvoort, de korps- 
chef van politie en de directeur van 
stichting „Touring Zandvoort". 
Radio Feenstra had voor een prima 
werkende geluidsinstallatie gezorgd 
en de Zandvoortse politie zorgde 
ervoor, dat hel verkeer van deze 
puzzleiit geen hinder ondervond. 

Burgemeester Van Fenema richtte 
zich, vóór hij het startschot loste, 
tot de deelnemers en wenste hen 
bij deze rit véél succes. Spreker be- 
loogde, dat alles wat tot leniging 
van de nood in de getroffen gebie- 
den wordt gedaan zijn bijzondere 
belangstelling had en zo óók dit 
prachtig initiatief van de motorclub 
Zandvoort. Hierna loste de burge- 
meester het startschot, waarna met 
tussenpozen van 1 minuut twee 
deelnemers vertrokken. 

De rit voerde over een afstand 
van 83 km. dcor de omgeving van 
Zandvoort en bracht geen bijzon- 
dere moeilijkheden al vielen enkele 
ingewikkelde puzzles in de omge- 
ving van Bennebroek moeilijk op te 
lossen. Allen toonden zich echter 
enthousiast over de aantrekkelijk- 
heid van deze rit hetgeen wij, daar 
wij zelf meereden ten volle kunnen 
onderschrijven. 

De vele fraaie prijzen waren door 
leden en belangstellenden gratis be- 
schikbaar gesteld. De wedstrijd- 
commissie maakte de volgende uit- 
slag bekend: 

1. J. Schdrn, m.c. Zandvoort in 
Volkswagen, 14 str.p.; 2. P.H. Min- 
derman, m.c. Zandvoort in Volks- 
wagen, 14 str.p.; 3. Th. v.d. Helm, 
m.c. Zandvoort, B.M.W. (auto) 15 s.; 

4. H. Kokkelkoorn, Zandvoort, 15 s.; 

5. J. Dekker, „Schermeer", 16 str.; 

6. F.M. Dcodeheeiver, 17 str.; 7. A. 



C. Oostendorp, 19 str.; 8. J.W. Da- 
miaans, 22 str.; 9. H.Stappers, 22 str. 
10. W.L. Poll, 27 str. 

Een bedrag van ,/ 284,35 kon op 
het tegoed worden geboekt van het 
Nationaal Rampenfonds, een succes, 
dat een ieder ten volle bevredigde. 

Propagandavergaderitig 

Een dertigtal belangstellenden wa- 
len opgekomen om de propaganda- 
vergadcring, die de Ned. federatieve 
vereniging van pensions, rusthuis 
en kamerverhuurbedrijven afdeling 
Haarlem en omstreken Donderdag 
12 Febr. in gebouw „Ons Huis" had 
belegd, bij te wonen. 

De heer B. Pcstma, voorzitter van 
de afdeling, leidde na een kort wel- 
komstwoord de eerste spreker in, 
n.1. de heer F.W.J. v.d. Assem, voor- 
zitter van het hoofdbestuur. Nadat 
deze uitvoerig zijn onderwerp: „Or- 
ganisatie noodzakelijker dan ooit", 
had behandeld en velschillende mis- 
standen, ontstaan door het niet ge- 
organiseerd zijn, had aangetoond, 
besprak deze de houding van de fe- 
deratie tegenover de Peruka, waar- 
bij o.m. werd gememoreerd, dat niet 
de federatie tegen de Peruka, maar 
integendeel de Peruka iets tegen de 
Federatie schijnt te hebben, waar- 
schijnlijk ontstaan, doordat men 
méér en méér gaat inzien, dat bij 
de Peruka het bestuur de lakens 
uitdeelt, terwijl bij de Federatie de 
leden medezeggenschap hebben. 

In de plaats van de heer H. Mey- 
er, voorzitter van de afd. Amster- 
dam, die door ziekte verhinderd was, 
sprak de heer Eikelenboom uit Lei- 
den ever „Huur- en advies-com- 
missie; peisonele en omzetbelas- 
ting". Het onderwerp zelf kreeg 
echter, waai schijnlijk door onvol- 
doende voorbereiding, een vrij po- 
vere belichting. De klemtoon viel 
hier wel héél sterk op het aanslui- 
ten bij de Federatie, waar door de 
medezeggenschap van ieder lid in 
fedeialiel veiband, in een grote en 
sterke organisatie véél bereikt zal 
kunnen worden tot verhoging van 
het welvaartspeil van elk lid af- 
zonderlijk. 

Ook de derde spieker, de heer 
Bouwman, sprak over het nut van 
organisatie, huuradviescommissie, 
enz. en haalde feiten aan, zoals die 
in de praktijk voorkomen. 

Het debat na de pauze bracht 
enkele aanwezige ..Peruka-leden" in 
het geweer, zodat er stof te over 
bleek om wederzijds van gedachten 
te wisselen. 



Der vaderen erf 



Hebt U zich wel 
eens verdiept in 
de geschiedenis 
van Uw vader- 
land? In de altijd 
weer boeiende en 
dikwijls aangrij- 
pende historie van 
dal kleine stukje 
giond. dat Neder- 
land heef' 
Een klein stukje 
land, aan de zee 
ontiukt. waarop 
zich zovele trage- 
dies, zoveel strijd 
en zoveel moei- 
zame arbeid heeft afgespeeld. Het 
blijft steeds opnieuw een genot, zich 
te verdiepen in de historie van 
ons eigen Vaderland, waarvoor on- 
ze vaderen zich zovele offers ge- 
troostten, waarvoor zij goed en bloed 
veil hadden, de geschiedenis van 
Nederland, die ook vandaag nog 
voortleeft, culminerend in hol Huis 
van Oranje, waaromheen zich ons 
volk in diepe aanhankelijkheid 
heeft geschaard. 

De geschiedenis gaat opnieuw 
voor U leven, bloeit voor U open 
in al haar wonderlijke schoonheid, 
wanneer ge het nieuwe album: „Der 
vaderen erl". een nieuwe uitgave 
van Hillc's fabrieken te Zaandam, 
leest en beziet. Een uitgave zó boei- 
end in taal en illustratie, dal ge 
slechts node besluiten zult, dit boek 
enkele ogenblikken terzijde te leg- 
gen. Het is als een wonderbaarlijk 
sprookje dal deze geschiedenis zich 
opnieuw voor Uw ogen afspeelt, 
van de allervroegste tijden af tot 
aan de kroning van onze huidige 
Koningin Juliana. 

Een wonderlijk iels, die gehecht- 
heid aan eigen Vaderland, die on- 





definieerbare liefde voor eigen ge- 
boortegrond. De Hille's fabrieken 
hebben met de uitgave van deze 
album niet alleen de jeugd, maar 
óók de ouderen, een grote dienst 
bewezen. 

Een maatstaf van onschatbare 
waarde bij de beoordeling van der- 
gelijke uitgaven is zeker de wijze, 
wurrep onze opgroeiende jeugd erop 
reageert. Wij gaven het onze doch- 
ter, die de 2de klas van de M.U.L.O. 
bezoekt. „Wat prachtig", was haar 
eerste reactie. ..mag ik het morgen 
eens op school laten zien?" En we 
hadden moeite, het uit haar han- 
den te krijgen om het verder door 
te werken. 

Do uitgave werd prachtig vcr- 
zcigd. De tekst werd geschreven 
door de bekende historicus en poe- 
dagaog J. J. Moerman, terwijl de 
plaatjes werden \ ervaardigd naar 
aquarellen van de schilder J.W. 
Heyting, die zich op het gebied dei- 
historie een bijzondere naam ver- 
wierf. 

Vele albums van de Hillc's fabi ic- 
ken verschenen reeds in de loop der 
jaren. De verschijning van deze 
vormt wel de kroon op het werk! 
In 16 hoofdstukken werd Ncerlands 
geschiedenis verwerkt. Van de 
komst der Germanen en Romei- 
nen tot Nederland viel on herrees. 
Vier grote platen, 8 hall grote pla- 
ten en 9G kleine plaatje* werden 
erin opgenomen, prachtig van kleur 
en uitnemend verzorgd door de fa. 
Lrpoi te & Dosse to Amsterdam. 

Wanneer men eenmaal een der- 
gelijk album hc-cit, zal men met 
eerder lusten, vóór men alle plaat- 
jes, die verpakt woiden bi| Hillc's 
oitikclcn, bezit. Elke winke- 
liei. die deze artikelen levert /al er 
U nodcie inlichtingen over kunnen 
verschaften. Wit Jelicitcron de N.V. 
keek- en beschuit fabriek v.h. G. 
Ilillc & Zoon te Zaandam van harte 
met de verschijning van deze wer- 
kelijk unieke uitgave, dio niet al- 
leen leerzaam en boeiend is. maar 
van een uitgesproken pacdagogische 
waaide en kunnen niet nalaten van 
enkele der opgenomen plaatjes U 
hierbij een aldruk m zwart te tonen. 



Ex I-^ÏHIL 



Een borrel voor ü! HAMERS DÜCAAT f 7,15 per liter, Slijterij Hamers, Kostverlorenstr. 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 ra m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 

Bij contract belangr. kort. 



mFMFffSi 



Voor doorlopend te huur: 

Vrij gem. bovenhuis 

bev. huiskamer, serre. 2 
slaapkamers, keuken, w.c. 
Er. no. 38-136 bur. v.d.blad. 



Echtpaar met 1 k. vraagt 

woonruimte 

van Mei tot Oct. cf langer. 
Br. met omschrijving en 
prijsopg. no. 38-137 bureau 
v.d. blad. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook. moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



Woningruil Zandvoort 

Aangeb. : Vrij benedenhuis, 
bev. 4 kamers, fcadk. keuk. 
voer- en achtertuin. 
Gevr.: GROTER HUIS (5 
kamers) event. ook bovenh. 
Br. no. 38-138 bur.v.d.blad. 



Te koop gevraagd: 

2-pits Butagas-comfoor. 
Ook ruilen voor gewcon 
gascomfoor. Br. no. 38-139 
bureau v.d. blad. 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort. 
Aangeb.: Ie etage, bevatt. 
voor-, tussen- en achter- 
kamer, keuken. Aan de 
Amstel. Riant uitzicht. 
Br. no. 38-140 bur.v.d.blad. 



Gevraagd voor Augustus: 

HUISJE 

of ged. van huis 

3 a 4 kam. m. vrije keuken 
voor 7 a 8 pers. waarvan 4 
kinderen. Liefst dicht bij 
zee. Brieven met prijsop- 
gaaf en omschr. z.s.m. De 
Vries, Volkerakstr. 7 bis A, 
Utrecht. 



GEVRAAGD: 

voor de mnd. Mei t.m. Aug. 
dicht bij zee: HUIS of ged. 
van huis, bev. zitk. eetk. 
3 slaapk. keuken en badk. 
(event. douchecel). Br. on- 
der B.W. bureau v.d. blad. 



Wie heeft telefoon 

2856? 

Uw dokter heeft het niet! 
Wie dan wel? 



Wij leveren 
alle soorten 

THERMOMETERS 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

HALTESTRAAT 58 

TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 

Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



Adverteert in dit blad 



Heeft U Uw schoenen al eens laten repareren met 

BESTOLITE? 

Neen? Doe het vandaag nog! 

BESTOLITE 

is 5X sterker dan leder 

en bovendien nog voordeliger! 



HALTESTRAAT 11 
TEL 2612 




Leesbibliotheek 



Boekhandel 

V.J. van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



't Voorjaar is in zicht! 

De eerste nieuwe modellen 
zijn al aangekomen '. 

Brossois Schoenhandel 

GR. KROCHT - TELEF. 2106 



Nu KaSfsvleestijd 

EXTRA RECLAME (tijdelijk) 



HALTESTRAAT 5 



KALFSLAPPEN .... J 1.49 p. 500 gr. 
KALFSFRICANDEAU ,/ 1,90 p. 500 gr. 
1 kg. KALFSCARBONADE . . ƒ1,98 



TELEFOON 2994 



Voor Uw Drukwerken [ 

Courant- eit Hundohdruhkenj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12. Zandvoort 



Deze Zaterdag: 

O rot e RECLAME- 

A&^BBEDJNG bij: 

VLEESHOUWERtJ 

Gebr. v. Eldik 



i 



ÜALT.ESTKAAT 12 

500 gr. Prima Osselappen 
500 gr. Varkenskarbonade 
500 gr. Lende (Entrecöte) 
500 gr. Prima vaste Kalfslappen 
500 gr. Prima gesmolten Rundvet 



TELEFOON 2616 



f 1,75 
f 1,75 
f 2.30 
f 1,75 
f 1,00 



Voor de boterham: 



I 



100 gr. PEKELVLEES of ROSBIEF t. « 7*5 
en 100 gr. GEKOOKTE WORST S %J > * ** 

200 gr. GEBRADEN GEHAKT /"0.69 

200 gr. SAKS. SMEERWORST f 0.50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Theater „IVBonopoBe 

Dir. Gebr. Koper 



39 

Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 20 t.m. Zondag 22 Febr. 8 uur 

LOTTE KOCH - HANS RICHTER - 
RENE DELTGEN in: 

Export in Blond 

De handel in Blanke Slavinnen! Dans- 
meisjes in Europa.... menselijke koop- 
waar in Zuid- Amerika! Een film die U 
gezien móét hebben! - „Export in Blond" 
wil zeggen, dat jonge vrouwen, vaak on- 
bekend met het verschrikkelijk lot dat 
hun wacht, naar Zuid-Amerika worden 

gevoerd en daar ten onder gaan! 

(18 jaar). 

Maandag 23 en Dinsdag 24 Februari 8 uur 

Scotland Yard machteloos! - Bulldog 
Drummond ontmaskert gevaarlijkste mis- 
dadigersbende dezer eeuw! - Sensationele 
goudroof in Londense mist! 
WALTER PIDGEON - MARGARETH 
LEIGHTON - PEGGY EVANS in: 

De terugkeer van 
BuIBdog Drummond 

(14 jaar). 

Zondagmiddag 22 Febr. 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U de Koning der Cow- 
boys ROY ROGERS in: 

SVIy Paï! Trigger 

(Alle leeftijden). 



WOENSDAGAVOND 25 FEBR., DONDERDAG- 
MIDDAG en -AVOND 26 FEBR. gereserveerd 
voor de grote RECLAME-SHOW van de Neder- 
landse PERSIL MY. (Vrij entree). 




ESPLANADE 

Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 

ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 il: Dansen en cabaret 

mBt medewerking van 

IMSCKY NOBLE 

De muzikale dwaas. 

Dit optreden van internationale ver- 
maardheid moot U beslist gaan zien! 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



LEZING over ISLA1VI 

georganiseerd door Pakistaanse 
religieuso organisatie 
24 Febr. in hotel-restaurant KEUR 

AANVANG, 's AVONDS 8. UUR. Toegang, vrij. 
Na lezing debat. 



R.K.S.V. „T.Z.B". 

Programma voor a.s. Zondag: 
D.S.O.V. 1-T.Z.B. 1 12 u. 

B.S.M. jun. a-T.Z.B, a 12 u. 

Zaterdagmiddag: 

H.B.C. adsp. d-T.Z.B. b 4 u. 

D.S.S. adsp. b-T.Z.B, a 3 u. 

V.V. „Zandvoortmeeuwen" 

De gesteldheid van de terreinen in 
Haarlem en omstreken was j.1. Za- 
terdag en Zondag van dien aard, dat 
het bestuur van de H.V.B, besloot 
allo wedstrijden op die dagen af te 
gelasten. Tot nu toe telt men reeds 
11 speeldagen in dit seizoen die voor 
voetbal verloren gingen. Van een 
tijdige afwerking van de competitie 
is dan ook geen sprake meer. 

De K.N.V.B. liet de keuring der 
velden het afgelopen week-end aan 
de consuls over. Ons veld was we- 
gens de sneeuw niet bespeelbaar, 
zodat de wedstrijd Zandvoortm.- 
De Postduiven en de thuiswedstrijd 
van het Ie Zaterdagmiddagelftal 
tegen P.V.F, geen doorgang vonden. 

In de afdeling van Zandvoortm. 1 
werden toch nog twee wedstrijden 
gespeeld, n.1. Hillegom-Archipel (8-0) 
en H.P.S.V.-L.F.C. (1-1). 

A.s. Zondag: Zandvoortm. -Archipel. 
Het ziet er naar uit dat de komende 
Zaterdag en Zondag eindelijk weer 
gevoetbald zal kunnen worden. Het 
is te hopen dat er geen verdere 
stagnatie meer ontstaat. De meeste 
elftallen hebben tot nu toe ongeveer 
de helft van hun wedstrijden afge- 
werkt, zcdat het nog ruim 3 maan- 
den zal duren voordat de normale 
competitie beëindigd kan worden. 
A.s. Zondag speelt Zandvoortm. 1 
thuis tegen Archipel uit Den Haag. 
We hopen, dat Zandvoortmeeuwen 
na de lange rustperiode (waarin er 
toch flink werd getraind) niet aan 
kracht heeft ingeboet en dit a.s. 
Zondag zal tonen. 

De stand luidt momenteel: 

Hillegom 13 8 4 1 20 

Postduiven 11 8 1 2 17 

L.F.C. 12 6 4 2 16 

Zandv.meeuwen 12 5 5 2 15 

T.Y.B.B. 12 5 2 5 12 

Wilhelmus 12 4 3 5 11 

H.P.S.V. 11 3 4 4 10 

Archipel 13 3 4 6 10 

Blauw Zwart 114 16 9 

H.B.C. 11 3 2 6 8 

Alphen 12 2 3 7 7 

Woerden 10 2 1 7 5 

Programma Zondag 22 Febr. a.s.: 

Zandvoortm. I-Archipel 2.30 u. 

H.F.C. 2-Zandvoortm. 2 12.15 u. 

Zandvoortm. 3-Ripperda 2 9.45 u. 

H.F.C. 4-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

D.C.O. 4-Zandvoortm. 6 9.45 u. 

Zandvoortm. 7-T.H.B. 5 9.45 u. 
Het 5e en de juniorelftallen zijn vrij. 

Programma Zaterdag 21 Febr. a.s.: 

O.S.O. 1-Zandvoortm. 1 4u. 

Zandvoortm. 2-V.V.S.V. 1 4u. 

Zandv.m. adsp. a-H.F.C, a 3 u. 

Zandv.m. adsp. b-H.F.C, b 3 u. 

Zandv.m. adsp. c-H.F.C. e 2 u. 

Zandv.m. adsp. d-H.F.C. f 2 u. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K. J. C. 
Zandvoort zijn 2e clubkampioen- 
wedstrijd; het was een zeer span- 
nende wedstrijd in de derde partijen 
die gespeeld werden. No. 1 G. Mey; 
no. 2 W. Sehilpzand; no. 3 C. Paap; 
no. 4 J. Kol jr. 

Donderdag a.s. speelt Zandvoort- 
meeuwen tegen Paupeljan om de 
Noordman beker. 10 verenigingen 
hebben daarvoor ingeschreven. 

Jaarvergadering O.S.S. 

Op Maandag, 23 Febr. houdt de 
gymnastiekver. „Oefening staalt 
spieren" in gebouw „Ons Huis" haar 
49ste jaarvergadering. Behalve de 
gebruikelijke jaarverslagen, ver- 
meldt de agenda de verkiezing van 
bestuur en commissieleden voor pe- 
riodiek aftredenden en een bespre- 
king over de herdenking van het 50- 
jarig bestaan der vereniging in 1954. 

Jaarvergadering Oranjever. 

De Oranjevereniging „Zandvoort" 
kwam Donderdag 12 Febr. in ..De 
Albatros" in jaarvergadering bijeen. 
Diverse interne verenigings-aange- 
legenheden werden besproken. Men 
besloot, in verband met de niet 
rooskleurige financiële toestand der 
vereniging, statuten en huishoude- 
lijk reglement met de meeste spoed 
aan te vullen en deze vóór te dragen 
voor koninklijke goedkeuring. Na 
het eventueel verkrijgen hiervan 
achtte men de rechts-positie dei- 
vereniging aanmerkelijk versterkt, 
zodat daarna met meer kracht po- 
gingen kunnen worden ondernomen 
om de vereniging tol groter ontwik- 
keling te brengen en daardoor de 
kas-positie te versterken. 

Het periodiek aftredend dagelijks 
bestuur werd in zijn geheel bij ac- 
clamatie herbenoemd en bleef dus 
als volgt samengesteld: J.A.B, van 
Pagée, voorzitter; A. Slogers, secr. 
en J. Blok penningmeester. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
en het daaronder behorende ambls- 
pebicd weid gedurende de maand 
Januaii 1953: ingelegd J 64104,87; 
terugbetaald ,/'53656,74. 



De Wolbaai 

HALTESTR. 12a - TEL. 2099 

Brengt U deze week: 

Effen Dames Pullovers ,/'3,75 

Dames Pullovers ƒ5,45 

Wollen Dames Vesten ƒ17,25 

Trainingspakken ƒ8,45 

Kindervestjes, zuiver wol ƒ8,10 
Enkalon Kousen ƒ2,95 - ƒ5,45 
Nylon Kousen 

ƒ3,95 - ƒ4,75 - ƒ5,75 

Perion Wandelkous ƒ4,70 

Linksgeweven Kousen 

met Perion versterkt . . ƒ1,98 



Van Nelle's zwarte EXPORT-SHAG 
Is voor de echte lekkerbek. 
Wie zwarte shag weet te waarderen, 
Moet die bij Drommel eens proberen! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Wederom ontvangen: HEINZ 
soepen, spaghetti etc. Currie 
Powder, Celery Salt, Wor- 
chester shire Sauce, en niet 
te vergeten de verrukkelijke 
Engelse Piccalilly. 

Het 

Kaaspaleis 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



AJ.dc Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

JoLKolkmeijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen. 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 

GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Slacget* GAUS 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 

Een greep uit 
ONZE prijzen! 

per 500 gr. 

Vet gerookt spek ƒ 1,20 

Reuzel ƒ0,60 

Doorr. Varkenslapjes . . ƒ 1,50 

Varkens carbonade ƒ 1,65 

Fricandeau f 2,10 

Gehakt h.o.h ƒ1,50 

Biefstuk Tartare ƒ 1,90 

Pracht Riblappen ƒ 2,— 

Prachtige vaste Kalfslappen 

f 1,49 

Kalfsfricandeau ƒ 1,80 

Prachtig dik niervet . . ƒ 0,98 

Onze luvchpakketten deze 
•ujeek weer met gelard. Lever. 

per 100 gr. 
Echte Geld. gek. worst j 0,25 

Perk J 0,28 

Smeerworst ƒ 0,25 

Rauwe Lever ƒ 0,40 

Prima leverworst 250 gr. ƒ0,40 

Volop HONDENVOER! 
Kopvlees 500 gr. ƒ 0,75 



I 



Deze week als extra reclame 
(alléén Zaterdag) 

250 gr. GOUDSE MOPPEN 70 et. 
Een heerlijk koekje! 

Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/">| Prinsessewsg 15 
.BUL Telef. 2066 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk, 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - ToloF. 2464 




13e Jaargang No. 39 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECtfT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 



27 Februari 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. 
Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Winkelstand en Touring 

Het lag oorspronkelijk in onze be- 
doeling, in dit nummer het voor- 
genomen idee van de Zandvoortse 
Handelsvereniging, om door middel 
van een te benoemen propaganda- 
commïssïe voor de badplaats, stich- 
ting Touring Zandvoort de hel- 
pende hand te bieden, bij het V.V.V. 
■uierJc, aan een bespreking te onder- 
werpen. Wij zijn van dit voornemen 
echter afgestapt, toen wij de uit- 
nodiging ontvingen van het bestuur 
van „Touring", als pers-vertegen- 
woordigers de algemene ledenver- 
gadering van de stichting, die o.s. 
Vrijdag 6 Maart in het raadhuis ge- 
houden wordt, mede te maken. Deze 
kwestie zal hier ongetwijfeld be- 
sproken worden en aangezien wij 
een en ander gaarne eerst van 
beide kanten willen, horen, om daar- 
na een méér gefundeerd oordeel te 
kunnen vellen, zullen wij deze 
bespreking tot na deze vergadering 
uitstellen. 

Lof van het gemeentebestuur 

Het deed wel bijzonder sympa- 
thiek aan, dat onze burgemeester, 
vóór de aanvang der laatste raads- 
vergadering, warme woorden van 
hulde en dank bracht aan de op- 
offeringsgezindheid en spontaniteit 
van onze inwoners, bij de inzame- 
ling van kleding en geld ten be- 

TiC'bL't- uurt. üt /(yuuóeDtewt/i. Z7ut, JJA. 

de organisatoren, met name het 
Zandvoortse Roode Kruis onder 
aanvoering van haar energieke 
voorzitter, de heer Joh. C. Jung Sr., 
de motorclub Zandvoort, de pad- 
vindsters en, padvinders, de collec- 
trices en collectanten hierbij wer- 
den genoemd, deed zéér prettig aan. 
Deze sympathieke hulde van ons 
gemeentebestuur bij monde van 
burgemeester Mr. H.M. v. Fenema, 
zal ongetwijfeld door iedereen wor- 
den gewaardeerd. 

Ze zijn er weer! 

Ze zijn er weer, onze strandpach- 
ters op het strand, voor het treffen 
van de eerste voorbereidingen voor 
het naderend seizoen. Op deze eer- 
ste stralende zon-overgoten voor- 
jaarsdag, nu alles, na een tvinter 
van kou en ellende opeens in die 
koesterende zonnestralen zo héél 
anders lijkt en ook werkelijk is. 
Wat doet het goed, deze voorberei- 
dingen weer van nabij gade te slaan. 
Half Maart willen ze, in verband 
met de Flora, gereed zijn! Véél 
moeilijkheden moeten nog worden 
overwonnen. Moge het een goed sei- 
zoen ^uorde1^ vól zonneschijn. Het is 
nodig!.' 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Wanneer wordt mijn kaemer- 
tje nou es op'eknapf' 



it Zandvoorts gemeenteraad 



Niet vooruit 



maar achteruit! 



Een der voor ons meest onbe- 
grijpelijke besluiten van de Zand- 
voortse gemeenteraad was dat van 
Dinsdagavond j.1. waarbij een ge- 
deelte van Zandvoorts raad reti- 
reerde voor het geweld van wind 
en golven, door te besluiten met 7 
tegen 6 stemmen (de kleinst moge- 
lijke meerderheid dus) om niet de 
toestand van de Eoulevard tussen 
paviljoen Kieler en de van Galen- 
straat in de oorspronkelijke staat 
van vóór de stormvloed te herstel- 
len, doch een andere noodoplossing 
te aanvaarden, waaibij het wandel- 
pad langs dit gedeelte van de Bou- 
levard zal worden weggebroken, het 
lietspad tot wandelpad zal worden 
bestemd en het fietspad zal worden 
aangelegd op een strook van 2 meter 
langs het parkeerterrein, af te 
scheiden door palen, waartussen 
glad draad zal worden gespannen, 
zodat in het komende seizoen fiet- 
sers in tweerichting-verkeer zich 
over dit 2 meter brede geïmprovi- 
seerde fietspad zullen moeten voort- 
bewegen, met aan hun ene kant 
prikkeldraad en aan de andere kant 
glad draad als afscheiding. Een o.ï. 
levensgevaarlijke onderneming. Het 
waren de heren Slegers, v.d. Werff, 
Koning, Tates, Weber, Slagveld en 
Lindeman die zich de grootste 
tegenstanders van het plan tot oor- 
spronkelijk herstel toonden, hoofd- 
zakelijk, omdat men het risico van 
een wandel- en fietspad vlak langs 

&Ï. i_-.~.~r% i.foi V.--_»-. -.«.-^J — -.— y- 

vaarden en omdat bij zware regen- 
val al meermalen gedeelten van 
deze paden wegspcelden. Zelfs de 
magistrale rede van de burgemees- 
ter, ter verdediging van het voorstel 
van B. en W., daarin dapper terzijde 
gestaan door wethouder Kerkman, 
vermocht niet, de meningen te ver- 
anderen. Men bleef op het stand- 
punt staan, de noodoplossing, als 
practischer te verkiezen boven alge- 
heel herstel in de oorspronkelijke 
toestand. De burgemeester stelde 
o.m. vast, dat de tegenkanting tegen 



"A 



Gedeelte van Zandvoorts raad 
door wind en golven in- het 
defensief gedrongen. Waar 
bleef de stoere wilskracht en 
taaie volharding van het oude 
Zandvoort? 



dit laatste voorstel hoofdzakelijk 
kwam uit de koker der Zandvoor- 
ters. Naar sprekers mening was het 
het slechtste en beroerdste plan, dat 
kon worden uitgedacht. Ten eerste 
om verkeerstechnische redenen. Een 
geschilderde witte lijn, ter afschei- 
ding van het rijwielpad cp het par- 
keerterrein zal niet mogelijk zijn, 
daaraan houdt niemand zich, dus 
zal dit persé een draadafzetting 
moeten werden, die de wielrijders 
zal noodzaken als in een soort fuik 
enkele kilometers op een 2 meter 
breed pad tussen prikkeldraad en 
glad draad door te rijden. Spreker 
neemt het een krankzinnige manier 
van verkeer, die extra verkeers- 
politie aldaar nodig maakt en vol- 
komen onaanvaardbaar is uit toe- 
ristisch oogpunt. Bovendien wordt 
het parkeerterrein véél kleiner en 
het is momenteel op drukke dagen 
al te klein. Ock dit zal tot chaoti- 
sche toestanden leiden. Juist, omdat 
de natuurlijke aanstuiving jaren zal 
duren is er volgens spreker alle 

aanleiding, dit nrncei kiinstmatig te 
^lOUKLitrn. wanneer cul niet ;,?__.. 

gedaan en de zeereep zo smal blijft 
als op dit ogenblik en hier en daar 
nóg smaller, wat zal de zee dan 
doen met onze BGulevard als er 
wéér eens zulk een storm zou ko- 
men? Zandvoort mag niet retireren, 
maar moet terugnemen, wat ont- 
nomen is en herstellen, wat vernield 
werd! De minister-president heeft 
bovendien verklaard, dat de ver- 
nielde buitenwaterkeringen inte- 
graal van Rijkswege zullen worden 
hersteld. Is er een duidelijker bui- 
tenwaterkering denkbaar dan onze 



duinenrij? Voer de kosten behoeft 
Zandvoort zich dus geen zorgen te 
maken. Het wegspoelen bij zware 
regenval is zó miniem, dat dit bij 
dit alles geen rol mag spelen, het is 
slechts een bij -argument. Zandvoort 
moet in zijn strijd tegen de zee 
risico durvev. aanvaarden, want 
retireren behoort niet bij de Zand- 
voortse volksaard. 

In dezelfde geest sprak óók wet- 
houder KERKMAN, die zijn verde- 
diging van het voorstel besloot met 
de woorden'. ..Ik ben óók geboren 
Zandvccrler, maar durf dit plan 
met een gerust hart te aanvaarden!" 

Het mocht niet baten. Met 7 tegen 
6 stemmen aanvaardde de raad de 
noodoplossing voor /8800, — , een be- 
slissing die een teleurgestelde bur- 
gemeester de ontboezeming ontlokte 
dat de consequenties van dit besluit 
straks wel zullen blijken. Voor het 
opnieuw plaatsen van een afraste- 
ring langs de voet van de duinen 
stelde men ƒ 8500, — beschikbaar, 
voor het herstel van 25 strandaf- 
gangen ƒ34.500. — voor het herbou- 
wen van 3 geheel weggeslagen en 
het herstellen van 2 beschadigde 
toiletgebouwtjes op het strandten- 
tenkamp ./ 30.000, — en voor het ge- 
heel opnieuw aanleggen van een 
waterleiding in dit kamp ƒ11.000, — . 

Saneringswerken riolering 

Bijna even onbegrijpelijk kwam 
hit voorstel voor, órfPl "Kaart a.s. 
aan te vangen met een enorm kar- 
wei tot verbetering van de riolering, 
waarvoor een crediet van ƒ129.000,- 
werd gevcteerd. Vele jaren lang 
heeft Zandvoort nu reeds gesukkeld 
met deze gebreken in het riolerings- 
systeem. Nu opeens, nu het seizoen 
nadert, moeten 114 nieuwe schach- 
ten gemetseld worden en 750 meter 
rioolbuis worden ingelast, veelal in 
de kom van ons dorp. Het Rijk wil 
45 a 55"mi van het bedrag vergoeden 
wanneer met dit omvangrijke werk 



Zandvoort hondenparadijs 



ER WAS op de vergadering 
^fo van de Zandvoortse Han- 
<7\|. delsyereniging j.l. Donder- 
y dagavond een woord, dat 
6.ri s mij uit het hart gegrepen 
was en mij sindsdien niet 
meer heeft losgelaten. Dat was het 
woord, dat de heer Piet Schaap ge- 
wijd heeft aan de honden van Zand- 
voort. „Hebt U, mijnheer de voor- 
zitter", zo zei hij ongeveer, „des 
morgens ,de schrobbende, plassende 
en vegende Haltestraters al eens 
gadegeslagen, wanneer deze bezig 
zijn, hunlieder stoepen van honden- 
ongerechtigheden te zuiveren? Is U, 
mijnheer de voorzitter, in een on- 
bewaakt ogenblik al eens uitgegle- 
den over zulk een ongerechtigheid? 
Hebt U, boodschappen doende, al 
eens een keffende, bijtende hond 
aan Uiu broekspijpen voelen han- 
gen, om van doorbijten in Uw been 
maar niet eens te spreken? Kunt U, 
mijnheer de voorzitter er dan niet 
voor zorgen, dat ■ de politieverorde- 
ning luordt nageleefd, loaarbij ■ hei 
verboden is, honden los te laten 
Zopen in ons dorp, want de toestand 
hier in Zandvoort is op dit gebied 
werkelijk méér dan erg". 

Daarop kreeg Piet Schaap lot zijn 
verbazing van de voorzitlc~ te horen 
dat er weinig aan Ie doen zoic zijn, 
want die politieverordening bestaat 
nog wel altijd, doch wordt niet 
meer toegepast, omdat de rechter, 
na het bezien van enkele processen- 
verbaal hierover, het feit niet ern- 
stig genoeg vond om het te bestraf- 
fen en de hondenbezitters vrij sprak. 
(Ik zou deze rechter willen aan- 
raden des morgens vroeg in onze 
winkelstraten, vooral voor de tevens- 
middelenbcdrijven eens een kijkje 
ie komen nemen of een gratis glib- 
bertje te komen maken). 

Daarop vroeg een enigszins ont- 
nuchterde Piet Schaap aan de voor- 
zitter, of het publiek dan eigen 
rechtertje mocht spelen door tijdens 
het vegen, boenen, zwabberen of 



dweilen al te opdringerige honden, 
die dit spelletje met leedvermaak 
plegen gade te slaan, met de achter- 
kant van de bezemsteel een flinke 
optater te verkopen. Ook dit bleek 
niet mogelijk, ja zelfs vertelde de 
voorzitter hem, dat hij (Piet Schaap) 
in dit geval zelfs strafbaar kon 
worden gesteld wegens dierenmis- 
handeling, waarop een totaal down 
geslagen Piet Schaap verder hier- 
over het woord niet meer voerde 
of misschien niet meer vsilde voe- 
ren, omdat hij inwendig over die 
optater zat te broeien, een idee, dat 
hij misschien heimelijk toch tot 
werkelijkheid wilde proberen te 
maken. 

Ik heb helemaal geen 'tekel aan 
honden, integendeel, maar een mens 
kan van het goede óók wel eens 
teveel krijgen. En degertc, die de 
jankende, keffende niets en nie- 
mand ontziende hondenkudde's als 
een troep tuilde beesten door ons 
dorp ziet rennen, — vooral weer in 
deze tijd — die krijgt van het goede 
teveel! Ook zal niemand hei mij 
willen kwalijk nemen, toanneer ik 
— door onze stralen fietsend — een 
hond achter me aan krijg, die 
springend en blaffend probeert m'n 
broekspijp te pakken te krijgen, 
tracht, door ecu achter- of zytuaart- 
se beweging van m'n been, die kef- 
fert een opzaniker te geven, die hem 
dat ïlutuuc en bovendien gevaarlijke 
spelletje wel zal afleren. Het lijkt 
me altijd nog beier, dal hel hondje 
een blanivc kaak heeft dan ik een 
blauw been of een kapotte broek. 
Zag ik nog niet onlangs een dame 
op de Grole Krocht ziclt ernstig 
bezeren, doordat een hond maar 
steeds blaffend acliter haar fiets 
aanholde, toaardoor ze zenuwachtig 
werd en viel? 

Missclüen komt nu de dieren- 
bescherming toeer op me af om me 
te vertellen, dat dit geen artikelen 
zijn in de geest van dierenhejde, oj 
van eerbied voor at wat, leeft en 
groeit.- Best mogelijk, die eerbied 



heb ik wel, mits die honden óók een 
beetje eerbied hebben voor mijn 
leven. Misschien zeggen dezulken 
wel, dat die brave hondjes daar niets 
aan kunnen doen, omdat het nu een- 
maal hun aard is. Wanneer dat waar 
is, mogen ze van mijn part alle 
honden naar artis sturen om ze te 
bekijken achter tralies. 

Maar dat is niet zo. Het is niet de 
aard van het beestje, het is de aard 
van de meester van hel beestje. 
Wie werkelijk veel van z'n- trouwe 
viervoeter houdt, laat 'em niet bij 
nacht en ontij over straat zwerven, 
die zal over hem waken zoals het 
beest over hém waakt. Doch vele 
hondenbezitters sturen hun beest 
de straat op, blij, dal ie weer eens 
een poosje de deur uil is, want men 
heeft geen tijd om zich ermee te 
bemoeien. Als dat zo is, wel, dan is 
er maar één oplossing: dan moet V 
geen hond houden, want V bent 
zo'n beest niet xoaard. 

Ook in vroeger tijden schijnt er al 
eens iaat met die Zandvoortse hon- 
den „loos" ie zijn geweest. Ik lees 
tenminste in een oude kroniek, dat 
op 1 Juni KU3 Schout en Schepe- 
nen van Zandvoort Jan Dircks 
authoriseren, alle loslopende dieren 
in liet dorpsschuthok te schutten en 
daarvoor cenig recht te heffen, op 
papier met dorpsicapen, drie door- 
een gestoken haringen, opgedrukt 
ever een papieren ruit. (De eerste 
maal, dat hel wapen van Zandvoort 
wordt beschreven.) Zou iets derge- 
lijks óóle thans weer niet tot de mo- 
gelijkheden behoren? 

Hoeveel maal heb i/c al niet over 
die honden plaag geschreven? Kan 
de politic hier nu lüerkelijk niet 
eens gaan optreden o( zal Zandvoort 
blijven, wat het tot nu toe is: een 
liondcnparadijs . . . . ? Voor zover er 
hier van „Paradijs" gesproken kan 
worden, want nóch voor het beest 
zelf, nóc)i voor on:e inwoners is 
deze toestand paradijs-achtig te 
noemen. K. 



EEN LENTEDAG 

Door 't bleekblonde helm 
ritselt de wind, 
'n fluisterende groet 
van 't lente kind. 

Vit donk're duinplant 
worstelt zich los 
glanzende knopjes 
groen donzig mos. 

Langs lichtblauwe lucht 
'n grillige pluim, 
een dwalend wolkje 
door 't hemelruim. 

Ginds in het westen 
ruisende zee, 
rythmische golfslag 
voert lentelucht mee .... 

Ria Draak-Groenveld 



uiterlijk cp 1 Maart wordt aange- 
vangen. Wij vragen ons af, waarom 
deze datum werd gesteld en of dat 
niet tot 1 September had kunnen 
worden uitgesteld in verband met 
de uitzonderlijke belangrijkheid van 
de zomermaanden voor Zandvoort. 
De angst van enkele iaadsleden.dat 
Zandvoort in het seizoen met op- 
gebroken straten zou zitten en alle 
narigheden vandien, kwam ons zéér 
begrijpelijk veer. Zij werden gerust- 
gesteld door de verzekering van 
onze burgemeester, dat dit zoveel 
mogelijk zal worden voorkomen 
door het werk in etappes uit te voe- 
ren. Een verzekering, die deze 
raadsleden blijkbaar gerust stelde, 
maar ons niet. Het ,. zoveel mogelijk'' 
spreekt boekdelen en opengebroken 
straten zullen tijdens het seizoen 
zeker niet te vermijden zijn. Wij 
zouden wel eens willen weten, wat 

de BiikSzinstanlifis. xtoonte. deze 

stellen. Maar in elk geval, het werk 
gaat beginnen cp 1 Maart en we 
zullen moeten afwachten, hoe het 
zich ontwikkelt. 

Caravanterrein 

Het voorstel, om ƒ7500, — beschik- 
baar te stellen voor het aanbrengen 
van nieuwe voorzieningen op het 
Caravanterrein, in hoofdzaak te be- 
stemmen voor het bouwen van een 
(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



Alle merken STOFZUIGERS 
w.o. Hoover, Excelsior, Ruton 
Holland Electro, reeds vanaf 
ƒ2.50 per week. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenhurg 



Gr. Krocht 5-7 



Tel. 2974 



HANDEN 

Ja Dames, juist Uw handen 
zijn de visitekaaitjes van Uw 
persoonlijkheid, vooral dege- 
nen welke bij geregeld voor- 
komende huishoudelijke be- 
zigheden veel met het water 
in aantakmg komen, is het 
vaak een geregelde ergernis, 
dat die handen zo rood en 
ruw zijn, en blijven! 

En toch heeft de geperlec- 
tionneerdc. cosmetische in- 
dustrie ook juist voor de han- 
denverzerging, die producten 
gemaakt, welke dit vooi komen 
kunnen. Sinds de komst van 
do bekende olwasmiddelen, 
moeten %'ooral de dames die 
deze producten gebruiken er 
rekening mede houden, dat 
deze producten niet alleen 
Uw borden en wasgoed reini- 
gen, maar tcgeli.ilcciüjd de 
huid van Uw honden ont- 
vetten! U kunt dit voorkomen, 
door geregeld, direct na het 
wassen, de handen met hand- 
ci'èmc ol polei in te wrijven. 
Vooral mei liet oog op do 
ophanden zijnde grote schoon- 
maak, adviscicn wij U ei' 
voor te zergen dat gcrci-cld 
bil Uw gootsteen, een hand- 
crêmc aanwezig i^.... en U 
weet het dames, wii hebben 
momenteel zo'n pcweldig sor- 
timent, pi ii/en reeds vanaf 
75 cl., dat U ook straks met 

70vclcn 7i' 11 beamen 

Onthoudt één ding, ook voor 

handenver:orging% - artikelen 
naar . . . 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.21.D7 



UitZandvoorts gemeenteraad 

(Vervolg van pag. 1). 
2de tciletgebcuwtje aan de Noord- 
zijde werd mei 9 tegen 4 stemmen 
aangenomen. (Tegen de H.H. Tates, 
Weber. Koning en Mol), nadat een 
vi ij onverkwikkelijke discussie hier- 
aan was voorafgegaan betreffende 
de winkel in dit camp, die een 
„Toko-karakter" dreigt te gaan aan- 
nemen, waardoor dit camp de Zand- 
voortse winkeliers zo goed als geen 
voordcel meer biedt. Een stroef op- 
treden van de pachter, bij het be- 
stellen van door de campbewoners 
in het dorp gekochte artikelen, die 
men niet in het camp mocht afleve- 
ren, kwam daarbij eveneens in het 
geding. De VOORZITTER goot olie 
op de golven, door te zeggen, dat 
de setp nooit zo heet gegeten wordt 
als zij wordt opgediend. Natuurlijk 
mogen in het dorp gekochte goede- 
ren in het camp worden afgeleverd, 
maar dat elke winkelier daar aan 
de Caravans kan komen horen, leek 
spreker niet wenselijk. In elk geval 
blijft het gemeentebestuur in deze 
opmerkzaam en zal zich met de 
pachter over een en ander nader 
verstaan, waarbij vanzelf spreekt, 
dat de Zandvoortse winkelstand zo- 
veel mogelijk bevoordeeld dient te 
worden. 

Boksen om boxen 

Met 8 tegen 5 stemmen werd het 
voorstel van B. en W. aanvaard, om 
het middenterrein van het Kostver- 
loren villapark te bestemmen voor 
de bouw van een complex auto- 
bcxen ten behoeve van de bewoners 
aldaar, en het daartegen ingezonden 
bezwaarschrift, ondertekend door 
de heer J.W. Brugman, terzijde te 
leggen. Er werd langdurig over ge- 
sproken. Er waren raadsleden, die 
verstoring van de rust voorzagen 
door knetterende uitlaten en ron- 
kende motoren en gevaren voor 
spelende kindei en, welke laatste 
uitlating de heer KONING de ont- 
boezeming ontlokte, dat óók op 
straat achter elke auto een kind 
vandaan kan komen, óók zelfs een 
mens! Be VOORZITTER deelde ten- 
slotte nog mede, dat bedrijfsvor- 
ming is uitgesloten. Een benzine- 
pomp komt er niet! 

Herbouw Zuiderbad 

Na vrij verwarde debatten werd 
met algemene stemmen besloten de 
aanbesteding van het nieuwe Zui- 
derbad te behandelen in de raads- 
zitting, die op 10 Maart a.s. zal 
worden gehouden. Hr. v.d. WERFF 
toonde zich een felle tegenstander 
van het gehele object, toen hij be- 
weerde, dat de gemeente in dit ge- 
deelte van Zandvoort niets te zoe- 
ken heeft en zeker niet behoeft te 
^ca-fiRn.j;<v?>\.«Rn .luyp_ba£l.jiiefcjtuxe 
lijke opzet was, een volksbad te 
bouwen. Spreker ziet geen enkele 
noodzakelijkheid en stelt voor, het 
voorstel geheel terug te nemen. De 
debatten culmineerden verder in 
vócr- en tegenstanders van een 
combinatie ..bad-restaurant" en een 
apart bad met eventueel later een 
restaurant daarboven. De tegen- 
standers meenden, dat het restau- 
rant geen rendabele exploitatie kon 
opleveren. Voor de combinatie ,.bad- 
restaurant" was door Prof. Zwiers 
thans een ontwerp ingeleverd, en 
voor het bestedingsklaar maken er- 
van vroegen B. en W. /3.000. — , om 
via deze aanbesteding méér defini- 
tieve bouw-ciji'ers te verkrijgen in 
verband met de Rijksbijdrage. 

Sommige raadsleden wensten deze 
gecombineerde aanbesteding, ande- 
ren wensten een aparte besteding 
voor bad en restaurant afzonderlijk, 
hetgeen volgens hen met slechts ge- 
ringe meerdere kosten gepaard kon 
gaan. De debatten werden zó ver- 
ward, dat deze dreigden vast te 
lopen en door algehele verwerping 
van het voorstel, tevens de bouw 
van een Zuiderbad van de baan zou 
raken. Cp dat moment redde 
de VOORZITTER de situatie, door 
voor te stellen, nadat de discussies 
eerst gesloten, doch later op ver- 
zoek van wethouder KERKMAN 
weer heropend waren, het voorstel 
aan to houden tot de raadsvergade- 
ring van 10 Maart en in die tussen- 
tijd Prof. Zwiers te vragen, of 
voor het bedrag van ,/ 3.000. — een 
twee-ledige aanbesteding eveneens 
zal kunnen worden gehouden en zo 
niet. w at hiervan dan de meerdere 
kosten zullen zijn. waarbij de voor- 
zitter als zijn mening to kennen gaf. 
ervoor te vrezen, dat voor een twee- 
ledige aanbesteding geheel nieuwe 
ontwerpen nodig zullen wezen. 



met algemene stemmen goedgekeurd 
nadat de Hr. TATES had medege- 
deeld, de noodzaak van deze op- 
knappeiij niet te zien en derhalve 
de vraag stelde, of het voorstel niet 
kon wolden teruggenomen en be- 
handeld worden uit de post ..On- 
derhoud". Hij kreeg echter geen 
bijval en toen de heer KONING be- 
weerde, het nu eens niet met de 
heer Tatcs eens te zijn door met 
klem te betogen, dat dit karweitje 
moest gebeuren, zwichtte óók de 
heer Tates en kwam het voorstel 
zonder tegenstemmers er door. 

Hamerstukken 

Hamerstukken en voorstellen die 
weinig of geen tegenstand ontmoet- 
ten waren: de vaststelling der op- 
slagpercentages voor publieke wer- 
ken; vaststelling les-uren vak-on- 
derwijs op de scholen en vaststelling 
bedrag per leerling voor het lager, 
uitgebreid en voortgezet gewoon 
onderwijs; alsmede de vergoedingen 
daarvoor, ƒ 905, — voor het aan- 
brengen van een nieuwe vloer in 
één der lokalen van de Juliana- 
school; aanvullend crediet voor de 
bouw van 'n waterzuiveringsinstal- 
latie te B'veld, in verband met bij- 
komende werkzaamheden en ƒ8000 
voor de bouw van een bijbehorend 
apart „walermeteronderdelenbeits- 
gebouwtje" (wat een woord!) De 
verkoop van 11 m- grond aan de 
heer F.M. van Deursen, gelegen aan 
de achterzijde van het huis van de 
heer Spoelder in de Haltestraat, de 
vaststelling van de rekeningen over 
het dienstjaar 1950. 

Aan de heer M.A. van Liefland 
werd op zijn verzoek eervol ontslag 
verleend als onderwijzer aan de 
Karel Doormanschool, de heer R.G. 
Bannink werd met ingang van 1 
Januari 1953 bij de gemeentebedrij- 
ven bevorderd van klerk 1ste klasse 
tot adjunctcommies en Mej. H. J. 
Koper van klerk tot klerk Ie klasse. 

Een door de genomen besluiten 
enigszins teleurgestelde burgemees- 
ter sloot daarna, zonder de rond- 
vraag aan de orde te stellen, om 
bijna kwart over twaalven deze 
raadsvergadering, een vergadering 
die óók ons weinig bevrediging 
schonk. K. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 

Maart berijdbaar 

1 4.19 11.30 16.29 23.30 8.30-14.30 

2 4.48 12.00 16.53 24.00 9.00-15.00 

3 5.12 12.30 17.21 —.30 9.30-15.30 

4 5.40 12.45 17.51 1.00 10.00-16.00 

5 C.10 13.00 18.22 1.30 10.15-16.15 
6.42 13.30 18.59 2.00 10.45-17.00 
7 7.19 14.15 19.40 2.30 11.15-17.45 



Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



Ondershandse aanbesteding 

Ten kantore van de Gem. dienst 
voor publieke werken heeft een on- 
dershandse aanbesteding plaats ge- 
had voor de sanering van de Zand- 
voortse riolering. De uitslag hiervan 
was als volgt; 

Fa. D.R. de Jong, Haarlem ƒ77.241,-; 
Fa. D.Berkhout, Zandvoort ƒ79.317,-; 
Fa. N v v. Strien, Haarlem f82.300,-; 
Fa. J. Rombcut, Haarlem ƒ85.900,-. 

Gunning 

van de op 23 Febr. 1953 gehouden 
ondershandse aanbesteding hebben 
B. en W. besloten de uitvoeringvan 
de saneringswerken aan de riole- 
ring in het dorp op te dragen aan 
de laagste inschrijver, de aannemer 
D. R. de Jong te Haarlem, voor het 
bedrajg van zijn inschrijving ad 
ƒ77.241.-. Met het werk zal onmid- 
dellijk een aanvang worden ge- 
maakt. 

Bouw nieuwe 

openbare lagere schooi 

Naar wij van het gemeentebestuur 
vernemen, zal binnenkort tot aan- 
besteding van de nieuwe openbare 
lagere school, waarvoor door de ge- 
meenteraad het vorig jaar reeds een 
crediet van ./ 200.000,— werd goed- 
gekeurd, kunnen worden overge- 
gaan. Dit was tot nu toe niet moge- 
lijk, omdat deze school voor 1953 
nog niet op de urgentielijst was ge- 
plaatst. Thans is echter Rijkstoe- 
slemming ontvangen om met de 
bouw aan te vangen. De school zal 
verrijzen in plan Noord aan de A.J. 
van der Moolenslraat. Men hoopt in 
April a.s. met de bouw te kunnen 
beginnen en het gebouw in Sept. 
1954 officieel in gebruik te kunnen 
nemen. 



Uitbreiding begraafplaats 

Met algemene slemmon werd goed- 
gekeurd ƒ6500, — te voteren voor 
het ireffen van voorbereidingen 
voor de uitbreiding van de alge- 
mene begraafplaats, t.w. voor deze 
uitbreiding ./2750, — ; voor een nieu- 
we toegangsweg ƒ1250, — en voor 
de bouw van een aula ./ 2500. — . 
Daar over hoogstens tien ' jaar de 
huidige begraafplaats vol zal zijn, 
moet reeds thans met de voorbe- 
reiding van deze werkzaamheden 
een aanvang worden gemaakt, om- 
dat óuk het R.K. deel der bevolking 
legen die lijd een gedeelte van deze 
nieuwe uitbreiding in gebruik zal 
moeien gaan nemen. 

Burgemeesterskamer 

Het voorstel, om ,/1000.— beschik- 
baar te stellen voor het opknappen 
van de burgemeesterskamer werd 



Algemene bestuursvergade- 
ring Touring Zandvoort 

Het algemeen bestuur van de 
stichting Touring Zandvoort is in 
veigadering bijeengeroepen ten 
raadhuize op Viijdag 6 Maart a.s. 
des avonds te 8 uur. Na de behande- 
ling der notulen en ingekomen stuk- 
ken zal oen huldiging plaats hebben 
van het medebestuurslid, de heer 
M. Gatsonides te Bentveld, die dit 
jaar de Rallye de Monte Carlo won. 

Daarna zal hel werkprogramma 
voor 1953 worden vastgesteld. De 
ïondvraag zal stellig mede besteed 
v, oi den ter bespreking van de wens 
van de Zandvoortse Handelsvereni- 
ging, naast de slichting Touring een 
commissie van propaganda voor 
Zandvoort te benoemen ter beharti- 
ging van het V.V.V.-werk. 

Vertegenwoordigers van de pers 
zijn tevens voor deze vergadering 
uitgenodigd. 

Poïitietonee! 

De toneelgroep van de Zandv. 
politic spoitvcreniging heeft be- 
sloten, de baten van do uitvoerin- 
gen van hot blijspel „Een baby van 
duizend weken" van Hans Ncsna. 
te bestemmen voor hel Nationaal 
Rampenfonds. De uitroeiingen vin- 
den plaats cp 21 en 28 Maart a..s in 
gebouw Zomerlust. 14 Maart wordt 
uitsluitend gespeeld voor genodig- 
den. 



Mare Canto 

Op Maandagavond 2 Maart zullen 
om half acht de repetities van het 
kinderkoor hervat worden. Sommige 
ouders maakten bezwaar togen de 
avondlessen, doch nu we naar de 
zomer gaan, kan dit uur voorlopig 
gehandhaafd blijven, omdat meer- 
deren dit beter uitkomt. Tegen de 
winter zullen we dan verder zien. 

Een mooie Mei-avond is in voor- 
bereiding, waarvan de opbrengst ton 
goede zal komen aan het Missie- 
gebied van Pater Zegwaard. Ouders, 
laat Uw kinderen meewerken aan 
het welslagen van deze avond en 
stuurt ze weer trouw naar de repe- 
tities. Ook nieuwe leden zijn zcer 
welkom, zowel dames als kinderen. 
Door de gedwongen onderbreking 
zijn we er niet op vooruit gegaan 
wat ledenaantal betreft. Helpt U 
allen mee om ons koor, dat nu drie 
jaar bestaat en zéér bloeiend is ge- 
weest, weer een groot aantal leden 
te bezorgen? Waar een wil is, is een 
weg. Het is mogelijk dat Zandvoort 
een flink R.K. dames- en kinder- 
koor heeft, als allen die een goede 
stem hebben, mee komen zingen. 
Aanmelding nieuwe leden: kinderen 
Maandagavond half acht, dames 
half negen in het Patronaatsgebomv. 

Nieuw „Riche-bad" nog vóór 
het komende seizoen gereed 

Naar wij van de eigenaar, de heer 
A. H. Pomper, vernemen, zal het 
nieuwe „Riche-bad", dat zal worden 
gebouwd in de plaats van het door 
de storm op 1 Febr. j.1. verwoeste 
zwembad, in elk geval nog vóór het 
komende seizoen geheel gereed zijn. 
Aan de tekeningen voor het nieuwe 
bad wordt thans druk gewerkt en na 
gepleegd overleg met de daarvoor in 
aanmerking komende autoriteiten, 
stelt de heer Pomper zich voor, 
binnenkort het nieuwe bad openbaar 
aan te besteden. 

Het nieuwe bad zal in zoverre ver- 
schillen van het oude, dat het op 
palen zal worden opgetrokken, 
waardoor herhaling van onder- 
spoeling is uitgesloten. 

Speeltuinver. Kindervreugd 

Nadat in de middaguren van Zondag 
in het Patronaatsgebouw twee door 

vê J?fênn|Én'" nS6¥ln lr pffa'Ei e gSKcV 
voor de kinderen, die lid waren van 
de speeltuinvereniging ..Kinder- 
vreugd", had het bestuur des avonds 
in hotel Keur voor de ouders een 
bonte avond georganiseerd, die door 
een groot aantal belangstellenden 
werd bijgewoond. 

De avond stond onder leiding van 
de voorzitter, de heer J. Spierieus. 
Een vlot programma werd vóór de 
pauze afgewerkt, waaruit duidelijk 
bleek, met hoeveel ernst en toewij- 
ding de kinderen óók in de winter- 
maanden worden beziggehouden, 
hetgeen tot opmerkelijk goede resul- 
taten leidt. 

Ce speeltuinband o.l.v. Mevr. Hose 
gaf ook nu weer blijk van goede 
muzikaliteit en haar nieuw gevorm- 
de ensemble .,De straatmuzikanten" 
bleek een aardig en hoogst origineel 
nummer, waarmede groot succes 
werd geoogst. 

Voortreffelijk werk leverde Mevr. 
Failé met haar balletgroep. Zij weet 
haar ensemble tot steeds kunstzin- 
niger prestaties op te voeren. Wij 
zagen deze avond o.m. een fraai uit- 
gevoerde Nocturne in e van Chopin, 
een bijzonder goed gedanst Menuet 
van Padorewski, een zéér verant- 
woorde uitbeelding van ..Geschichte 
aus dem, Wierverwald" en een aar- 
dige Matrozendans. Jeantje Hofman 
toonde haar pianistisch kunnen in 
laatstgenoemde dans, terwijl de heer 
M. Bendse op zéér muzikale wijze 
de andere nummers op de vleugel 
begeleidde. 

In de pauze had een verloting 
plaats ten bate van het speeltuin- 
werk, waarna de vertoning volgde 
van de boeiende film „Paradijs der 
jeugd", vervaardigd in opdracht van 
hel Kon. Ncd. Gymn. Verbond en 
de Ned. Unie van speeltuinvereni- 
gingen, waarin op pakkende wijze 
het belangrijke werk van beide ver- 
enigingen wordt uitgebeeld. 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd", uitgegroeid tol de grootste 
vereniging in Zandvoort, een ver- 
eniging, die uiterst belangrijk werk 
verricht voor de Zandvoortse jeugd, 
kan op oon zeer geslaagde dag terug- 
zien, jj 

Winkeïiersver. opgericht 

Do door de Zandvoortse Handels- 
vereniging in het leven geroepen 
commissie ter voorbereiding van 
een versiering en verlichting van de 
Kerkstraat kwam Vrijdagavond op- 
nieuw in vergadering bijeen. 

Tijdens do besprekingen kwam 
men vrij algemeen tot de overtui- 
ging, dat het wenselijk zou zijn, om 
lot zo succesvol mogelijke resul- 
talon te komen, over te gaan tot 
oprichting van een winkeliersver- 
eniging, waarin de winkeliers uit 
Keikstrnat. Kerkplein en Raadhuis- 
plein zouden zijn opgenomen, een 



plan, dat reeds lang door velen ge- 
koesterd werd en waarvoor men nu 
de tijd gekomen achtte. 

Men ging over tot verkiezing van 
een bestuur van deze nieuw opge- 
richte winkeliersvereniging, waar- 
voor de naam' nog nader zal worden 
vastgesteld en verkoos tot voorzitter 
de heer D. Petrovitch, tot secretaris 
de heer G. Suurland, tot penning- 
meester do heer H. Hildering en tot 
commissarissen de heren B. Bosman 
en L.J. Rinkel. 

De ontworpen versiering en ver- 
lichting van de Kerkstraat zal men 
trachten nog vóór 1 April a.s. aan 
te brengen. Voor Kerkplein en win- 
kels op het Raadhuisplein worden 
een andere versiering en verlich- 
ting ontworpen. De kosten van een 
en ander zijn door een expert be- 
groot op pl.m. ƒ3000,—. 

Het bestuur zal thans op korte 
termijn trachten een financiële rege- 
ling te treffen en zich de medewer- 
king te verzekeren van alle in deze 
wijk wonende winkeliers, waarvan 
er verschillende niet ter vergade- 
ring aanwezig waren. 

Biijartclub Ons Genoegen 

De biijartclub „Ons genoegen" 
hield in hotel Keur een geanimeerd 
jaarfeest. Men besloot, de door de 
leden zelf bijeengebrachte prijzen 
onder elkaar te verkopen ten bate 
van het Nationaal Rampenfonds. 
Het verblijdend resultaat was, dat 
door deze openbare veiling een be- 
drag van ruim ƒ100, — aan genoemd 
fonds kon worden overgemaakt. 

Jaarvergadering O-S.S. 

De Zandv. gymnastiekvereniging 
„Oefening staalt spieren", kwam 
Maandagavond in „Ons Huis" in 
jaarvergadering bijeen. Ongeveer 
50 leden waren aanwezig, toen voor- 
zitter J. H. B. Brink de vergadering 
opende. Zowel uit het jaarverslag 
van de secretaris als van de pen- 
ningmeester bleek, dat de toestand 
der vereniging zich op verheugende 
wijze blijft ontwikkelen. De perio- 
diek aftredende bestuursleden wer- 
den bij acclamatie herkozen, t.w. de 
dames E. Vellkamp, J. Best en de 
heer A. van Duijn. 

Uitvoerig werd gesproken over de 
vieiing van het 50-jarig bestaan der 
vereniging in begin 1954. Deze her- 
denking zal greots van opzet zijn. 
Voor de voorbereiding en uitvoering 
van het programma, dat in principe 
werd goedgekeurd en binnenkort 
zcl werden gepubliceerd, werd een 
feestcommissie benoemd. Diverse 
commissie's voor sport en spel wer- 
den gekozen, terwijl besloten werd. 
dit jaar voor het eerst over te gaan 
lot vorming van jeugdhandbal- 
plcegen. Een collecte voor het 
Nat. rampenfonds, te bestemmen 
voor de getroffen sportverenigingen 

Ter verduidelijking 

De heer J. Kroon verzoekt ons 
mede te delen, dat de ontvanguren 
ter gelegenheid van huwelijksjubi- 
leum en verloving, Dinsdag a.s. zo- 
wel des middags als des avonds in 
hotel Keur plaats vinden. De vorige 
week geplaatste advertentie zou 
aanleiding kunnen geven tol misver- 
stand wat deze plaats betreft. 

Toneelvereniging De Phoenix 

De toneelvereniging „De Phoenix" 
zal Zaterdag 28 Februari in gebouw 
Zomerlust een opvoering verzorgen 
van het blijspel van Henk Bakker 
„Adel in livrei". De regie is in han- 
den van de heer Fr. van Emmerik 
te Haarlem. 

4e kunstavond »'tHelm» 

De op de nationale, zowel op de 
internationale concertpodia graag 
geziene pianist Iskar Aribo geeft 
Donderdag 5 Maart a.s. in theater 
Monopole een pianorecital. 

Iskar Aribo is een pianist, die 
a.h.w. de muziek herschept en wel 
zo, dat het verborgen karakter te 
voorschijn wordt gebracht en ons 
brengt onder de ban van de schoon- 
heid daarvan. Zijn pianistisch kun- 
nen is voorheffelijk, zodat hem het 
praedicaal ..befaamd" wel toekomt. 
Hel stemt tevens prettig, dat hij op 
de te spelen muziek een toelichting 
zal geven, zodat ook het minder ge- 
oefend „oor" luisteren kan en de 
schoonheid kan ondergaan. 

Hel programma vermeldt werken 
van c.m. Beethoven (Sonate op 111 
in C.) „Ciair de Lune" van Dcbussy, 
enige composities van Chopin en 3 
preludes van Serge Rachmaninoff. 

Burgerlijke Stand 

Ceboren: Mariannc Johanna Me- 
ta. dochter van J. Zwemmer en L. 
Oskam; Martin Franciscus, zoon 
van M. A. Koper en I. M. Casticn. 

Ondertrouwd: P. G. Thörig en A. 
J. Loos. 

Getrouwd: J. F. Kaspers en H. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg . 
Zondag a.s.' 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Viering H.A. 
n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Vcortz. H.A. en dankzegging. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 u.: Ds. C. de Ru. 
Medew. Kerkkoor, 
n.m. 7 uur: Ds. E. Saraber. 

Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. J. Heidinga van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Ook Ds. de Groot bedankte 

Naar wij van de kerkeraad der 
Ned. Herv. Gemeente vernemen, is 
in de loop van Woensdag bericht 
binnengekomen van Ds. J. de Groot 
uit Apeldoorn, dat óók deze, na Dr. 
W. v. d. Loos uit Haarlem, voor het 
op hem uitgebrachte beroep naar 
de Ned. Herv. Kerk van Zandvoort, 
in de vacature Ds. E. Saraber heeft 
bedankt. 



Nieuws uit Nieuw Zeeland 

Het zal onze lezers stellig interes- 
seren, eens iets te horen over onze 
oud-plaatsgenote, Mej. B. Slootjes, 
thans Mevr. Klinkenberg, de doch- 
ter van de consul der Ned. reisver- 
eniging, de heer N. Slootjes, die 
ruim een jaar geleden naar Christ- 
church in Nieuw Zeeland vertrok. 
We kregen via haar ouders van 
haar een brief d.d. 10 Februari, die 
vanzelfsprekend hoofdzakelijk han- 
delt over de stormramp, die zich 
over ons land voltrok en waaruit 
opnieuw blijkt, hoezeer men in het 
buitenland in het duister tast over 
de juiste omvang van deze ramp. 
Er zijn er in buitenland zéér velen, 
die zo'n beetje de indruk hebben, 
dat zo goed als geheel Nederland 
van de aardbodem werd wegge- 
vaagd, anderen menen, dat er van 
Zandvoort bijna niets meer is over- 
gebleven enz. enz. Bobby Slootjes 
schrijft o.m.: „Ik hoop, dat jullie 
nog maar hoog en droog in Zand- 
voort zitten. Wij krijgen vreselijke 
berichten hier door „about the 
flood" en i/,„ deel van het land, dat 
onder water staat. Wat zijn we be- 
nieuwd naar brieven, om te horen, 
hoe jullie de storm zijn doorge- 
komen. Want het moet toch wel een 
flinke orkaan langs de hele kust zijn 
geweest. Er zijn hier in allerijl co- 
mité's gevormd om geld te verzame- 
len voor Holland, wat natuurlijk wel 
een druppel op een gloeiende plaat 
is, maar elke druppel is er toch één 
A.s. Vrijdag is er een grote straat- 
collecte overal in Nieuw Zeeland 
van het Roode Kruis, voor België, 
Engeland en Holland, maar daar- 
naast hebben de Hollanders nog 
een eigen inzameling (echt heerlijk 
Hollands) omdat we vinden, dat ons 
land het meest getroffen is. De con- 
sul is de voorzitter en dan zitten er 
nog een aantal „prominenten" in het 
comité. We zitten hier met pl.m. 
10.000 Hollandse immigranten en als 
elke Hollander l£ geeft, wordt dat 
al £10.000 en dat is toch nog altijd 
honderdduizend gulden. De luï, die 
bij ons met een intekenlijst kwamen, 
verwachten véél en véél meer en 
naar het eindresultaat zijn we alle- 
maal even benieuwd. Ze kwamen 
o.a. bij een oud vrouwtje van over 
de 70, die van Hollandse afkomst is 
en die gaf eventjes £50, — !! Bij het 
Roode Kruis werden stapels goede- 
ren binnengebracht en wel zoveel 
dat met de Hollandse K.L.M.-Iijn 
dio van de week aankwam, al een 
volle lading voor Holland meege- 
geven kon worden. Ziezo, dat 
diende eventjes ter illustratie om 
jullie te laten zien. dat wij aan de 
andere kant van de wereld toch 
heus wel met ons vaderlandje mee- 
leven al is hel dan maar met een 
beetje „Money" die in elk geval 
druppeltjes zijn op de reeds eerder 
genoemde plaat. En dan nog wel 
vanuit deze smoorhitte, want het is 
hier op 't ogenblik vreselijk heet 
We lopen wat je noemt te „puffen!" 
Tot zover deze brief van onze 
plaatsgenote. Wat doel het goed te 
vernemen, dat ook vanuit dit verre 
land het meeleven zó groot is. En 
welk een optimisme spreekt er uit 



En^; G Blokke^n^MuU s^jlstcfM N« ¥ <F 
r\ i^ <~< .-, — .., , seniijistci het in Nieuw Zeelnnri ?r» 



Overleden: G. G. Hulsman, oud 
75 jaar, echtgenote van J. Siep. 

Inlichtingen verenigingsleven 

Daar er op het kantoor van Touring 
Zandvoort dikwijls inlichtingen ge- 
vraagd worden omtrent datum en 
tijd van lezingen, toneelvoorstellin- 
gen, filmvoorstellingen, wedstrijden, 
tentoonstellingen enz. enz. zouden 
wij gaarne van allo verenigingen en 
organisatoren tijdig cen opgave van 
dergelijke gebeurtenissen ontvangen 
teneinde eventuele belangstellenden 
door middel van een volledige lijst 
te kunnen inlichten. Bij voorbaat 
worden alle betrokkenen voor hun 
medewerking bedankt. 



. ïjfstcr het in Nieuw Zeeland zo 
uitstekend naar haar zin heeft. Zij 
zal óók dit Zandvoorts Nieuwsblad 
weer ontvangen dus kunnen wij 
haar berichten, dat zij zich over 
Zandvoort niet ongerust behoeft te 
maken. We hebben wel een ï'iinke 
klap gekregen door de slorm, maar 
we krabbelen er wel weer bovenop. 
Zandvoort zou Zandvoort niet zijn, 
als het zich door tegenslagen liet 
ontmoedigen. En binnenkort hopen 
wij uit één van haar brieven nog 
eens een interessante beschrijving to 
geven uit een reisverhaal per auto 
door de binnenlanden en dan tevens 
een paar foto's daarvan te plaatsen. 

Bobby Slootjes het allerbeste en 
„so long!" 



< v 



Autoverhuur 

Hiervoor hebben wij nu ook kleine wagens beschikbaar. O.a 



ZON Cl Cl CrlaU TTeUr zijn grensdocumenlen. 

een nieuwe Ford Taunus. 



Autobedrijven 



^ink 



O 



Ford Sub Dealer 
Oranjestraat 2-12 
Telefoon 2 4 2 4 



1} 

''S* 



M 



I 4 



I 



Hoe wilt U gewassen hebben? 

NatWclS (d.w.z. centrifuge droog, gevouwen 

afgeleverd) met EEN DAG GEREED f 0,29 Kg 
DrOOPWaS (getumblerd) gevouwen afgeleverd 

met TWEE DAGEN CEREED f 0,38 Kg 
MangelwfaS lijfgoederen, getumblerd, Gverige! goederen ,_.-.. 

gemangeld met TWEE DAGEN GEREED f 0,43 Kg 
Kastktaar geheel gemangeld, model gevouwen 

met VIER DAGEN GEREED f 0,52 Kg 

Stomen DEKENS per stuk f 1_ 

BEHANDELING FIJNE WAS. 



Grote Krocht 14 



Telefoon 2919 



Veteranen op het 
hockeyveld 

Een uiterst belangrijke wedstrijd 
staat onze hcckeyplceg a.s. Zondag- 
middag te wachten, een wedstrijd, 
die, wanneer deze gewonnen wordt, 
practisch het kampioenschap in 
hun afdeling voor onze hockeyers 
betekent. 

Om kwart voor drieën zal men 
n.1. op het Zandv. hockeyveld de 
strijd aanbinden tegen het eveneens 
-nog ongeslagen Eechtrop. Is dit op 
zichzelf al een bijzondere gebeur- 
tenis, een buitengewoon interessant 
karakter krijgt deze strijd, doordat 
in. de Zandvoortse ploeg verschil- 
lende veteranen zullen worden op- 
gesteld, wier befaamde successen 
in vroeger jaren zeker nog niet ver- 
geten zijn. Wij noemen U cm. de 
heer J. B. van Pagée, P. v.d. Meet, 
B. Broekman, Th. Polman en D. Fe- 
trovitch. welke laatste tevens als 
aanvoerder zal optreden. Tezamen 
met hen zal onze hockeyploeg de 
overwinning trachten te bevechten. 
We nemen aan, dat onze veteranen 
aanmoediging van publiek langs de 
lijnen zéér zullen waarderen. En 
onze sport-enthousiasten zullen ze- 
ker deze belangrijke gebeurtenis 
niet willen missen. Laat het daarom 
vól zijn op ons hockeyveld a.s. 
Zondagmiddag, want een bijzonder 
interessante wedstrijd staat ons te 
wachten. 

R.K.S.V. „T.Z.B." 

Uitslagen van Zondag j.l.: 

D.S.O.V. 1-T.Z.B. 1 2-6 

B.S.M. jun. a-T.Z.B, a 6-1 

' H.E.C. d-T.Z.B. b 2-1 

D.S.S. b-T.Z.B, a 5-1 
Programma voor a.s. Zondag: 

Waterloo 3-T.Z.B. 2 12 u. 

D.S.K. 4-T.Z.B. 3 12 u. 

Ccncordia jun. b-T.Z.B, a 2 u. 
Zaterdagmiddag: 

D.S.O.V. ads. a-T.Z.B, b 3u. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.l. speelde K.J.C. Popu- 
lair (Paupeljan; tegen K.J.C. Zand- 
voertmeeuwen om de Noordman- 
beker. Het was een buitengewoon 
spannende strijd en werd door Po- 
pulair gewennen, met Populair 
21739 pt. en Zandvoortmeeuwen 
21230 pt. A.s. Vrijdag speelt K.J.C. 
Coredex tegen Vriendenkring. 

Woensdag j.l. speelde K.J.C. 
Zandvoort zijn 4de clubkampioen- 
schap. Na een spannende strijd 
werd de uitslag: 1 G. Meijer; 2. P. 
Veen; 3 P. Paap; 4 J. Kol jr. 

Schaaknieuws 

In greep A moesten alle partijen 
afgebroken worden. De uitslagen 
van greep B luiden: 

Termes jr.-Hogen-Esch 1-0 

Kcl-Termes Sr. 0-1 

Giskes Sr.-W. de Jong 1-0 

Hulskemper-C. Molenaar 1-0 

Var. Keulen-Weber 0-1 

Afgebroken partij Giskes Sr. - 
Hulskemper 0-1 

De bondswedstrijd „Kijk Uit" - 
Zandvoort 1, welke Woensdag a.s. 
gespeeld zou worden, wordt op 
verzoek van „Kijk Uit" verzet op 
Donderdag 5 Maart a.s. te IJmuiden. 
De wedstrijd Het Costen-Zand- 
voort is door ons met 5'/ ; -4i/j ge- 
wonnen. 

Ned. Padv. Gilde 

Zaterdag 7 Maart a.s. hoopt de 
zeedistelgroep van het Ned. Padv. 
Gilde weer een padvindster-avond 
te geven. De avond is hoofdzake- 
lijk bedoeld voor de ouders, maar 
ock andere belangstellenden zijn 
hartelijk welkom. Vóór de pauze 
zal de avond gevuld worden door 
de kabouters en padvindsters zelf, 
terwijl na de pauze een prachtige 
kleurenfilm vertoond zal worden 
over het kampleven in do verschil- 
lende landen. In de pauze wordt 
een kleine verloting gehouden, om 
de kas te versterken. De avond be- 
gint om kwart voor 8. Toegangs- 
prijs 35 cent 

Toneeluitvoering uitgesteld 

De opvoering van het toneelspel 
„Fatale druppels" die de Zandv. 
toncclver. „Wim Hildering" zou 
geven op 19 Febr. in theater Mono- 
pcle, is verzot naar Donderdag 12 
Maart a.s. 



Administr.kanfoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telsf. 2236 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr. J. v.d. MEER, 
Julianaweg la, Tel. 2499. 



Eerste steenlegging 

Woensdagmiddag om 3 uur werd, 
in tegenwoordigheid van de heer 
W. Kelder te Bussum, die óók de 
Zandvoortse flatgebouwen bouwde, 
met enig ceremonieel de eerste 
steen gelegd voor de 7 flatcomplexen 
elk van 2 woningen, die aan de 
Burg. Engelbertsstraat worden ge- 
bouwd, eveneens door de heer Kel- 
der. De eerste steenlegging ge- 
schiedde door de 7-jarige kleindoch- 
ter van de toekomstige eerste be- 
woners, Diny de Vreng. 

De heer Kelder, met wie wij nog 
een kort onderhoud hadden, ver- 
zekerde ons, dat alle 14 woningen 
die een prachtige aanwinst beteke- 
nen voor deze nog onbebouwde 
zijde van de Br. Engelbertsstraat, 
per 1 Juni a.s. bewoond zullen kun- 
nen worden. 

Het zijn 7 grote landhuizen, met 
aparte boven- en benedenwoning, 
met aangebouwde garage en omge- 
ven door een fraaie tuin. Elk com- 
plex wordt geheel vrijstaand ge- 



bouwd, en heeft een inhoud van 
650 M3. Door een scheidingsmuur 
in de achtertuin worden deze wo- 
ningen van het daarachter gelegen 
grote parkeerterrein afgesloten. 

Wij hopen in ons volgend no. van 
dit bijzonder fraaie woningen-com- 
plex onze lezers een overzichtfoto 
te kunnen tonen. 

Vrouwen wereldgebedsdag 

Het comité Zandvoort van de 
vrouwen wereldgebedsdag meldt 
ons: Ook in ens dorp werd, als in 
zovele dorpen en steden in ons 
land en daarbuiten, op Vrijdag 20 
Febr. een gebedsure voor en door 
vrouwen, van allerlei richting ge- 
houden. De Ger. kerk aan de 
Julianaweg was vol, toen de dienst 
een aanvang nam. De liturgie werd 
door alle aanwezigen in stille aan- 
dacht doorleefd. Met dankbaarheid 
ziet het comité op deze avond terug 
en hoopt, dat het volgend jaar nog 
meerderen, de band, die op deze 
wijze gelegd wordt zullen helpen 
versterken. 



<E KL. BBJE 



Het adres voor: RIJWIELEN en REPARATIES. 

RADIO'S en REPARATIES. 

WASMACHINES 

KINDERWAGENS - WANDEDWAGENS 

HAARDEN - KACHELS 

Kerkplein 5 - Telefoon 2658 

Verhuurinrichting WASMACHINES. 



De plaatselijke 

PRUZENCOMMISSJE 



zal voortaan 



om de veertien dagen 

zitting houden. Schriftelijke vragen kunnen 
worden ingezonden Haltestraat 46. De eerstvol- 
gende zitting is op 5 Maart v. 7-8 u. Hc-geweg 78. 



Boekenweek 

28 Februari-7 Maart. 

Een BOEK van Boekhandel 

F. v. HERWIJNEN 

Haltestraat 12 — Telef. 2686 

schenkt vreugde! 



Koopt en geeft een BOEK! 
En ontvangt het „Geschenk" 



gratis! 



Voor SCHOONMAAKARTIKELEN naar 

Magazijn „Het Wonder v.Zandvoort" 

Balatum 2 m. br. ƒ3,10 p.m.; Cocosmaljes ,/2,50; 
Cocoslopers v.a. ƒ2,55 p.m. Trap p. trede }'1,S5; 
2 Pansponzen voor 15 et. 4 rol closetpapier 50 et. 



SWALUESTRAAT 9 



TELEF. 2418 



staat voor de deur! 

Nu is het de tijd voor een nieuw COSTUUM, 
TAILLEUR of SPORTCOMBINATIE. 

Tropical, pick-wick en birds eye 

costuums, 100% wol ƒ108, — 

Tailleurs in de moderne Uni kleuren, 

origineel kamgaren ,/'85, — 

SPORTCCLBERTS van ƒ27,75 tot ,/45,— 

PANTALONS van /'14,— tot ,/'34,— 

REGENJASSEN van ƒ19 — tot ƒ91,— 

U moet beslist eens komen kijken bij 

Kledingbedrijf SUCCES 

KERKSTRAAT 20 



Ook deze week brengen wij U weer: 

SCHOUDERCARBONADE 500 gr. /1,69 

KALFSLAPPEN" 500 gr. ƒ1,49 

KALFSFRICANDEAU 500 gr. ƒ 1,90 

KALFSCARBONADE p. kg. ƒ1,90 (weinig been) 

VARKENSLAPPEN 500 gr. ƒ1,85 

WEEKEND-RECLAME : 
100 gr. HAM en 100 gr. gek.WORST samen 69 et. 

SLAGERIJ BORGER 

HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 



Voor Zandvoort heeft Drommel alléén-verkopen 
Van menig merk op sigaren-gebied. 
Probeert U bij Item eens de „Upmann-serie", 
Dat merk -windt U elders in Zauduoort niet.' 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Voor Uw Drukwerken 

(9owa.nl- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K; 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Deze Zaterdag: 

Grot© RECLAI¥IE- 
IBIEDING bij: 

VLEESHOUWERIJ 



2616 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 

50O gr. Prima Osselappen 
500 gr. Varkenskarbonade 
500 gr. Lende (Entrecóte) 
500 gr. Prima vaste Kalfslappen 
500 gr. Prima gesmolten Rundvet 

Voor de boterham: 

100 gram HAM { 

en 100 gr. CORNED BEAF <) 

200 gr. Saksische Leverworst /0,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



f 1,75 
f 1,75 
f 2,30 
f 1,75 
f I.OO 



0,7S 



Nu het voorjaar en de 
schoonmaaktijd nadert! 

Uitgebreide collectie 
COCOSARTIKELEN - (Stercocos) 
COCOSLOPERS op 50-70-100 cm. 
breed. Zuiver Cccos zonder papier 

in MODERNE DESSINS. 
JABOTAPIJT 100 cm. .. ƒ6,90 p.m. 
SAMCAMATTENYTOILETMATTEN 
Ccccsdeurmatjes, Deurmatten enz. 

GROTE SORTERING BALATUMS 
IN DIVERSE TINTEN. 

Balatums /'3.10 p.m. op 200 cm. br. 
VILTZEIL ƒ3,20 p.m. op 200 cm. br. 

En vele andere artikelen 
die Uw woning gezellig maken. 

ZIET ONZE ETALAGES! 

Algehele Woninginrichting 

L. BALLEDUX & Zonen 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•ir Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



BOEKENWEEK 1953 

Een boek 
schenkt vreugde 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




UW ADRES VOOR: 
Compl. meubilering, Slaap- en huiskamers, 
Dressoirs - Theemeubels - Boekenkasten, 
Rooktai'els enz. enz. - Bedden en Dekens, 
Divans en Opklapbedden, Kleden, Lopers, 
Matten. Grote sortering Balatum en Viltzeil. 

Kerkplein 5 - Telefoon 2658 

Event. Gem. Bet. Cond. 



DE EVSOOaSTE DESSINS 

zult U aantreffen in 

Onze nieuwe sftaiencoSIectie '53 

U hebt bij ons. . . .een goed zittend maatcostuum! 
HEEFT U ZELF STOF? Wij verwerken het 
gaarne voor U. Keer- en reparaiiewerk wordt 
door ons VAKKUNDIG VERZORGD! 

Kleermakerij 



KOSTVERLORENSTRAAT 33 



Mix- en snelkook- 
demonstratie 

Van de heer M. J. M. van Seg- 
gelen van Kort's IJzerhandel in de 
Haltcstraat ontvingen wij de uit- 
nodiging Woensdagmiddag in de 
bovenzaal van Esplanade een de- 
monstratie mede te maken van de 
Braun Multimix en Multipress, als- 
mede van de ..Tornado" Prestige 
snelkookpan. Een geselecteerde 
groep dames was hiervoor door de 
heer van Seggelen uitgenodigd. Het 
bleek een tot in de finesses ver- 
zorgde demonstratie te zijn op het 
gebied van vooruitgang in de kook- 
kunst. 

Fantastische staaltjes van mixen 
in de nieuwe Braun Mixer, die 
eieren verwerkt, zonder dat men 
deze van de schaal behoeft te ont- 
doen en waarvan men b.v. in 
mayonnaisc geen spoor meer terug 
vindt, kregen we te zien en.... te 
proeven. In grote stukken gesne- 
den appels met schil en klokhuis 
werden in een minimum van tijd 
tot heerlijke appelmoes verwerkt. 
De charmante jonge vrouw, die de 
demonstratie verzorgde, maakte 
chocomel in een minimum van tijd 
en toverde een soort vruchtenmelk, 
die een streling was van de tong. 
Oók de Multipress, een vruchten- 
pers voor het maken van zuivere 
vruchtensap is een wonder van 
techniek. Verbazingwekkend was 
het, te zien, hoeveel zuiver sap een 
grote wortel bevat. De dames wa- 
ren enthousiast en wij niet minder. 

En dit gold eveneens voor de 
prachtige snelkookpan „Tornado 
Prestige". In 15 minuten heerlijke 
erwtensoep, in 6 minuten gekookte 
aardappelen, in 3 minuten bloem- 
kool, in 5 minuten spruitjes enz., 
het een -was nog wonderlijker dan 
het ander. Wat een gemak, wat een 
besparing van tijd en geld, waarbij 
aardappelen, groenten en vlees 
tegelijkertijd in dezelfde pan kun- 
nen werden gekookt in luttele mi- 
nuten. 

Wij hopen, dat de heer van Seg- 
gelen deze belangwekkende demon- 
stratie nog eens in groter verband 
zal herhalen. Het is stellig zéér de 
moeite waard en voor onze huis- 
vrouwen bijzonder interessant en 
leerzaam. Het nadeel van deze de- 
monstraties voor de mannen is. dat 
elke vrcuw, die het gezien heeft, 
deze fraaie keuken-artikelen zal 
willen bezitten en dat kost geld. 
maar ja, om het kopen ervan is het 
natuurlijk juist begonnen. 



Zondagsdienst 

wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde. 
Haarlemmerstraat 7, Telei\ 2720. 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 

250 gr. van onze beroemde 
Gelderse gekookte worst 60 et 
500 gr. vet gerookt spek en 
500 gr. bladreuzel . . . ïl.80 

Doorr. vark.lapjes 500 gr../ 1.49 
Prachtige vaste Kalfslappen 

500 gr. f 1,49 

Kalfsfricandeau . 500 gr../'1.80 

Rauwe kalfslever 100gr./'0.30 

Vraagt onze bekende 

LUNCHPAKKETTEN! 

Echte Geld. gek. worst 

250 gr../'0.60 
De echte boeren bak- 

bloedworst 250 gr. ƒ0.50 
Prima leverworst 250gr./'0.40 

Pork 100 gr .ƒ0.28 

Heden: gelardeerde LEVER. 
Volop HONDENVOER ! 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF'. 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Het wordt nu weer de tijd om 
een BROMFIETS aan te schaffen. 
Wilt U van een gcedc service 
verzekerd zijn, verzuimt U dan 
niet hiervoor Uw plaatschike 
leverancier te raadplegen! 

Wij levcicn U uit voorraad: 



Rijwielen met hulpmotor, 
merken waai over de bezitters 
enthousiast «rijn! 

Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



r ;l 



Het adres voor wijn, gedistilleerd en bier is hier: KOSTVERLORENSTRAAT dertig en vier 



Wij vertrekken 3 Maart a.s. naar 
Australië per s.s. ..Lekhaven". 
Al onze cliënten, vrienden en ken- 
nissen wensen wij veel gezondheid 
en voorspoed en goede zaken. 

Johs. MULDER en echtgenote. 
Raadhuisplein 2. 



Kosteloze inenting 
tegen pokken 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken ingevolge art. 8 
van de- Inentingswei 1939 bekend, 
dat op Zaterdag 7 Maart a.s. ge- 
legenheid zal bestaan tot kosteloze 
inenting of herinenting tegen pok- 
ken op nagemelde tijd en plaats: in 
het Consultatiebureau aan de Post- 
straat alhier, des nam. 3 uur. 
Het verdient aanbeveling, behou- 
dens bijzondere omstandigheden, 
alleen kinderen beneden de leertijd 
van twee jaren te laten inenten. 
Voorafgaande raadpleging van de 
huisarts is gewenst. Verzocht wordt 
trouwboekjes van de ouders of ge- 
boortebewijzen van de kinderen 
.mede te brengen. 

ZANDVOORT, 23 Februari 1953. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 
De Secretaris, 
W. BOSMAN. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 

BEKENDMAKING 

Het hoofd van het gemeentebestuur 
van Zandvoort maakt bekend, dat 
van 2 Maart 1953 af gedurende veer- 
tien dagen voor een ieder op de 
secretarie ter inzage ligt het par- 
tiële uitbreidingsplan D3 („Kostver- 
loren"), vastgesteld bij besluit van 
de raad van 24 Februari 1953 nr. 9. 
Binnen 6 weken na afloop van de 
termijn van terinzagelegging kunnen 
belanghebbenden, die zich met be- 
zwaren tot de raad hebben gewend, 
bij Gedeputeerde Staten van Noord- 
holland bezwaren tegen het plan 
indienen. 

ZANDVOORT, 25 Februari 1953. 

Het hoofd van het gemeente- 
bestuur voornoemd, 

VAN FENEMA. 



AJ.de Leeuw cv, 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

JoLKolkmeijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit "Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 



FLORA 1953 

KRIJGT V GASTEN? Wij verhuren 
bedden, ledikanten, dekens, servies- 
goed enz. enz. 

Fa, P. Waterdrinker 

„ZOMERLUST" 
KCSTERSTRAAT 5 - TELEF. 2164 



Laat Uw kostbare tapijten 
repareren bij een vakman! 

AMSTERDAM. HEILIGEWEG 7 
ZANDVOORT - MARISSTR. 48 

G. iPEKDJIAN 

Sok uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Prinsesseweg 15 
Telef. 2066 



» D -' n VEÜF 

voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Advertentietarief losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



//7fMÜ£/?S< 



Aang. te A'dam, bel-etage: 
1 keuken, 1 zitk. 2 slaapk. 
1 w.c. badkamer, kelder ge- 
lijkvloers. 

Gevr. te Zandvoort: het- 
zelfde m. 3 of meer slaapk. 
Liefst telefoon en garage. 
Brieven: G. v.d. Meer, 
Solebaystr. 40hs. A'dam. 



Flinke jongen gevr. 

tot 18 jaar. Melkhandel 
J. Brand, Oosterparkstr.60. 



Net meisje gevraagd 

in klein gezin, v.g.g.v. voor 
dag of dag en nacht. Wes- 
terduinweg 6, Aerdenhout. 
Telef K 2500-26051. 



Prachtig 

buffet te koop 

Zwaar eiken pilaren. Veel 
ruimte. Zr. Van Zeijl. 
Regentesseweg 3. 



WONINGRUIL 

Te ZANDVOORT-Centrum 
Bovenwoning bev. kamer, 
gr. keuken, 2 slaapkamers 
en zolder, voor ben.huis 
met schuur. Br. no. 39-141 
bureau van dit blad. 



Te koop gevraagd: 

Een in goede staat zijnde 
opvouwbare kinderwagen. 
Licht gekleurd. Het Kaas- 
paleis, Gr. Krocht 20A, 
Telef. 2113. 



H.H. Hotel- en Pension- 
houders. Boekh. wil gaarne 
in de avonduren Uw AD- 
MINISTRATIE bijhouden. 
Br. onder letter M, boekh. 
v. Herwijnen, Haltestr. 12. 



Nette weduwe (59 jaar) 
biedt zich aan als HUIS- 
HOUDSTER in klein gezin 
of bij heer alleen. Br. no. 
39-142 bureau van dit blad. 



Voorjaars- 

modellen 

* 

Brossois 

Schoenhandel 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 
Eigen reparatie-afdeling 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



H.H. AUTOMOBILISTEN 

van Zandvoort, Bentveld, 
Aerdenhout. Laat Uw auto 
aan huis wassen en poetsen. 
op elk uur v.d. dag. Vol- 
gens afspraak. 
Telef. K 2507-2033. 



Op Zaterdag 28 Februari 

OPENING 

Wala Corsetterie 

van Mevr. M. Peters-Smit 

Grote Houtstraat 110, tel. 10605 

Naast een uitgebreide sortering 

Wala corsets, Wala gaines, 
Wala Beha's 

garanderen wij U een 
uiterst vakkundige 
bediening. 

Specialiteit in onderjurken 
met perfecte bustevorm. 

4 paskamers 

■Qen elegant ^figuur 
ió een ^JJala ^figuur 





DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



LET OP! LET OP! 

Schoonmaaktijd 
is Opruimtijdü 

HUISHOUDLOMPEN en 
alle soorten metalen we- 
gens schommelingen van 
de markt tegen dagelijkse 
beursprijzen. 

Gratis taxeren van oude 
geysers, baden, enz. enz. 

Pakhuis de gehele dag 

geopend, 

SCHELPENPLEIN 7. 

Privé-adres: 

WESTERPARKSTR. 7 
U belt 2 8 45 en wij zijn 
direct tot Uw dienst. 

Beleefd aanbevelend, 

A. Akersloot 



2856 

is niet het nummer van de 
BRANDweer 

maar wel voor spuitwater. 



ledere Woensdag 

Speciale 
rnosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



GEMEENTE ZANDVOORT 

GEVRAAGD per 16 Maart 1953: 

een volontair 

aan de gemeentelijke kleuterschool. 
Beloning ,/'10, — per week. 
Leeftijd niet beneden 15 jaar. 

Sollicitaties (ongezcgold) aan de Burgemeester 
vóór 6 Maart a.s. 



ARGENTOR, Smcdcstniat Ilb, vraagt 

Flinke LEERJONGE! 



Gevraagd: 

Voor bestclwcrk en opleiding winkclverkoop: 

een nette jongen 

KORT'S IJZERHANDEL 

HALTESTRAAT 1. 



Theater S9 1¥lorBopo8e 



Dir. Gebr. Koper 



SS 

Telefoon 2550 



Vrijdag 27 Febr., Zondag 1 en Maandag 2 Maart 
8 uur 

ERROL FLYNN - MAUREEN O'HARA 
ANTHONY QUINN 

De Arend van Madagascar 

(In Technicolor). (14 jaar). 

Een reeks levendige gebeurtenissen, 
Waarin spionnage-terreur en romantiek 
hoofdrollen spelen. Dit is een film van 
„Triomf van het avontuur", maar ook 
„Een triomf van onvergetelijke kleuren". 

Dinsdag 3 en Woensdag 4 Maart 8 uur 

JAMES STEWART - GLYN MC. LYN- 
TOCK - ARTHUR KENNEDY - JULIA 
ADAMS in de grootse Technicolor 

De laatste grens 

De grote trek naar het Westen, verfilmd 
in adembenemend Technicolor! (14 jaar). 

Zondagmiddag 1 Maart 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U de oerkomische film 
met 

Wait en Half Watt als Komedianten 

Verruimt «iet deze lachkanonnade mee 
te maken! (Alle leeftijden). 

ZATERDAG 28 FEBRUARI GERESERVEERD 
voor de avond van de Zandv. Muziekkapel. 

DONDERDAG 5 MAART GERESERVEERD 
voor de culturele kring „'T HELM". 



ESPLANADE 



<-^VYï<' Zaterdagavond 8 uur: 

'/f 



8 u. 



DANSEN 

ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

Dansen en variété 



met medewerking van 



De twee Kamé's 

CASCADEURS en CLOWNS. 

Een onbetaalbaar nummer 
waarom U zult gieren van de lach! 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



TE KOOP AANGEBODEN: 

MIDDENSTANDSHUIS te Zandvoort ƒ17.000,— . 

Nieuwbouw. Hypotheek beschikbaar. 
Ook gaarne opgave adressen voor zomerverhuur. 
Makelaar K.C. v.d. BROEK. v. SPEYKSTR. 2 



De Wolbaai 


HALTESTR. 12a - TEI 


. 2099 


Brengt U deze week: 
Effen Dames Pullovers 


ƒ3,75 
ƒ5,45 


Wollen Dames Vesten 


ƒ17,25 


Kindervestjes, zuiver .wol ƒ8,10 


Enkalon Kousen ƒ2,95 - 


ƒ5,45 


Nylon Kousen 

ƒ3,95 - ƒ4,75 - 
Perlon Wandelkous 


f5,15 

ƒ4,75 


Linksgeweven Kousen 
met Perlon versterkt . . 


ƒ1,98 



Voor de a.s. 

VEILING 

kunt U wederom dagelijks goederen 
opgeven. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



V.V. „Zandvoortmeeuwen" 

Zandvoortmeeuwen 1 behaalde 
een royale 4-0 overwinning thuis 
tegen Archipel. Hoewel de over- 
winning wel verdiend was, kan er 
toch niet van een goede wedstrijd 
worden gesproken. Het tempo werd. 
over het algemeen te laag gehouden, 
terwijl het samenspel veel te wen- 
sen overliet 

Zandvoortmeeuwen 2, dat op be- 
zoek was bij heti sterke H.F.C. 2, gaf 
uitstekend partij en wist tot twee 
minuten vóór het einde stand te 
houden. Op dat moment nam de 
scheidsrechter een voor velen on- 
verklaarbare beslissing en kende 
aan H.F.C. een vrije schop op de 
rand van het strafschopgebied toe 
wegens een dubieus geval van. 
hands. Hieruit wist de tegenpartij 
het winnende punt te scoren. 

Het derde elftal stond tot de laat- 
ste minuut met 1-0 achter tegen 
Ripperda 2. Een laatste poging om. 
gelijk te maken werd echter met 
succes bekroond. 

Door het zonder kennisgeving 
wegblijven van twee spelers inoest 
Zandvoortmeeuwen 4 onvoltallig 
aantreden tegen H.F.C. 4. Aan een. 
nederlaag was dan ook niet te ont- 
komen. 

Het 6e elftal dat nog geen enkel 
winstpunt behaalde,, bracht hierin 
verandering door de uitwedstrijd te- 
gen D.C.O. 4 gelijk te spelen. 

Zandvoortmeeuwen 7 was weer in- 
grootse vorm en handhaafde zijn 
ongeslagen record door de thuis- 
wedstrijd tegen T.H.B, te winnen. 

Het Ie Zaterdagmiddag-elftal 
deed vriend en vijand versteld staan, 
door een fraaie overwinning te Hil- 
versum tegen O.S.S. Het Zaterdag- 
middag-elftal heeft zich hiermede 
een heel eind- uit de buurt van de 
onderste plaats verwijderd. 

Een even fraai resultaat boekte 
,het 2e Zaterdagmiddag-elftal dat 
er in slaagde gelijk te spelen tegen 
de leiders der afdeling V.V.S.V. 1. 

Uitslagen van j.l. Zondag 22 Febr.: 

Zandv.m. I-Archipel 4-0 

H.F.C. 2-Zandv.m. 2 3-2 

Zandv.m. 3-Ripperda 2 1-1 

H.F.V. 4-Zandv.m. 4 6-3 

D.C.O. 4-Zandv.m. 6 3-3 

Zandv.m. 7-T.H.B. 5 2-0 

Uitslagen van j.l.Zaterdag 21 Febr.: 

O.SO.-Zandv.m. 1 2-3 

Zandv.m. 2-V.V.S.V. 1-1 

Zandv.m. ads. a-H.F.C a 5-2 

Zandv.m. ads. b-H.F.C, b 6-1 

Zandv.m. ads. c-H.F.C e 1-5 

Zandv.m. ads. d-H.F.C. f 3-4 

Programma voor Zondag 1 Maart: 

Blauw-Zwart-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m. 2-Schoten 2 2.30 u. 

V.S.V. 5-Zandv.m. 4 9.45 u. 

VS.V. 6-Zandv.m. 5 9.45 u. 

Zandv.m. 6-E.D.O. 8 9.45 u. 

Zandv.m. 7-H.F.C 11 12 u. 

H.F.C. b-Zandv.m. jun. a 12 u. 

Programma voor Zaterdag 28 Febr.: 

Zandv.m. 1-V.E.W. 1 4.15 u. 

K'land 6-Zandv.m. 2 3.30 u. 

Zandv.m. ads. a-Ripperda a 4 u. 

R.C.H. h-Zandv.m. ads. d 3.30 u. 

Klaverjastournooi 

De gemengde klaverjasclub „Vrien- 
denkring" hield Zaterdagavond in 
gebouw „Zomerlust" een gezellig 
klaverjastournooi, waarvan de op- 
brengst was bestemd voor het Nat. 
Rampenfonds. Veertig koppels, w.o. 
enkele uit Haarlem en Amsterdam, 
namen aan dit tournooi deel. 

De uitslag was als volgt: 1ste prijs 
koppel v. Haastrecht-Snellens 5587 
p.; 2de prijs: koppel Mevr. Pachter- 
Bouland 538G p.; 3de prijs: koppel 
Adrichem-Bulvje 5347 p.; Poedelprijs 
Koppel fam. Jacobs 3751 p. 

Een bedrag van ƒ100, — kon aan 
het Nationaal Rampenfonds worden 
overgemaakt. 

Oefening Staalt Spieren 

Programma a.s. Zondag: 
Heren: O.S.S. 1-Rapidilas 10 30 u. 
Umond 2-O.S.S. 2 12 u. 



BIJ ONS MOET U ZIJN! 
voor Uw kippen-, konijnen- 
en duivenvoer. 
SMIT'S KOFFIE en THEE. 

Het 



leis 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



13e Jaargang No. 40 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT I" 



6 Maart 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 óf 2686. 
Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ 3- 



Postgiro 310592 
franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Buurtvereniging „De Wurf' 
bracht avond vol Zandvoortse folklore 



Folder-regen 



De bekende uitdrukking: „Men 
heeft in de bus geblazen" is deze 
toeek zeker van toepassing op 
stichting „Touring Zandvoort". Na 
daarop met smart te hebben ge- 
wacht is in de loop van deze tueek 
— eigenlijk toel wat laat — een 
ware regen van folders, Zandvoort 
betreffende, over ons dorp neerge- 
daald. 

De grote programma-folder over 
het circuit, waarin alle circuit- 
evenementen voor 1953 zijn opge- 
nomen, werd in twee kleuren uit- 
gevoerd (oranje-zwart), bevat een 
aantrekkelijke foto van de start van 
de Grand Prix '51 op de omslagzijde 
en binnen een tweetal opnamen uit 
sportwagen- en motorraces. Ben 
plattegrond van het circuit, het 
ontstaan en de belangrijkste gege- 
vens erover, completeren deze han- 
dige en overzichtelijke folder. 

Tevens distribueerde „Touring 
Zandvoort" deze week een reclame- 
strook voor de Tulpenrallye, gelet 
op het feit, dat het belangrijkste 
deel van deze Rallye zich binnen de 
grenzen van ons dorp zal afspelen. 
De zeker reeds bekende strook kan 
op elke achterruit van een auto 
worden aangebracht en wij hopen 
en vertrouwen, dat onze Zandvoort- 
se autobezitters, door het aanbren- 
gen van deze strook in hun auto, 
zullen medehelpen propaganda voor 
hun badplaats te voeren. 

Maar de grootste verrassing was 
de grote plattegrond-kleurenfolder 
voor 1953. In grote oplage en in 
diverse talen in vier-kleuren offset 
druk vervaardigd. Een verrassend 
goede folder, omdat daarover als 
het ware de zon straalt en Zand- 
voort kan slechts bestaan uan 7iet 
gouden zonnelicht. Kleurrijk en fris 
zeker het beste, wat wij tot nu toe 
over Zandvoort zagen. Deze folder 
zal inslaan, overal! Het gezonde, 
dikke kereltje aan het strand, dat 
de omslagzijde siert, spreekt al di- 
rect van. zon en vrolijkheid. De bui- 
tengewoon geslaagde plattegrond 
met stratenplan op schaal en. op 
aantrekkelijke en overzichtelijke 
wijze bezienswaardigheden, belang- 
rijke gebouwen en attracties in 
Zandvoort aangevend, is een ju- 
weeltje van tekenkunst van onze 
plaatsgenoot, de heer D. van der 
Mije, een ontwerp, dat uit een 
oogpunt van propaganda zéér ge- 
slaagd en uit touristisch oogpunt 
bezien, bijzonder waardevol mag 
worden genoemd. Wij wensen stich- 
ting „Touring Zandvoort" van harte 
geluk met deze zon-overgoten, 
kleurrijke folder, die een prachtige 
propagandistische waarde heeft 
voor ons dorp, door een elk als een 
te waarderen bezit zal worden ver- 
langd en straks door vele touristen 
uit binnen -en buitenland als een 
bijzondere attractie zal worden 
meegenomen en aan anderen zal 
worden getoond, hetgeen wederom 
een propaganda op zichzelf be- 
tekent. 



„WURF-PRAET" 



3^w 




>:? -I •■/ Mi-c. 



-ètlKÜ 






«-MS-*- 






Het is ongetwijfeld de grote ver- 
dienste van de buurtvereniging „De 
Wurf" (Kerkstraat en omgeving), 
dat men, waar dat mogelijk is, het 
oude Zandvoort laat herleven. De 
vereniging zelve eigent zich daar- 
voor ook wel zéér bijzonder. In 
deze oude, wellicht oudste buurt 
van Zandvoort, wonen nog zéér 
velen, die, hetzij door overlevering, 
hetzij uit eigen herinnering, Zand- 
voort hebben zien worden van vis- 
sersdorp tot badplaats. Hier wonen 
zij, die dat oude Zandvoort onmo- 
gelijk kunnen en ook niet willen 
vergeten, die nog in het bezit zijn 
van de originele oud-Zandvoortse 
ecstuums, zowel voor mannen als 
voor vrouwen. Enkelen zijn er, die 
deze oude costuums óók in het 
dagelijkse leven nog dragen, de 
meesten echter hebben ze veilig 
opgeborgen en waken erover als 
ever hun grootste schat. 

Maar Dinsdagavond in gebouw 
„Zomerlust" bij de viering van het 
eerste lustrum van do buurtver- 
eniging ,.De Wurf", heeft men „oud 
Zandvoort" enkele uren laten her- 
leven op een wijze, die de grootste 
bewondering en het grootste res- 
pect afdwong. 

Aan Mej. B. Bakels komt de eer 
toe, dit prachtig folkloristisch pro- 
gramma in elkaar te hebben gezet 
en zo werden de toeschouwers aller- 
eerst op het toneel binnengevoerd 
in het vroegere „water en vuur- 
winkeltje" van „Jaepie Jurk", (Jaap 
Drayer) die jarenlang op het Schel- 
penplein bij de Bakkerstraat deze 
nering voerde. Natuurgetrouw was 
de gehele inventaris weergegeven, 
die door vele héél oude Zandvoor- 
ters nog direct werd herkend en in 
het kleiney onaanzienlijke winkel- 
tje verdrongen zich de Zandvoortse 
vrouwen, die haast hadden, omdat 
ze nog ter bruiloft moesten. Veter- 
drop en „Twie cent eek" (azijn) en 
alles, wat vroeger in dergelijke 
winkelties te verkrijgen was, ver- 
wisselde van eigenaar. Zandvoortse 
vissers kochten hun bittertje en 
daartussendoor hield men gezellige 
en soms ook wel eens wat venijnige 
„buurpraetjes". 

Het succes van deze unieke op- 
voering was buitengewoon groot, 
doch het daarna volgende overtrof 
dit alles nog verre. Voorafgegaan 
door de vroegere Zandvoortse agent 
van politie Berends, in het originele 
uniform uit die dagen, verscheen 
een Zandvoortse bruidsstoet in de 
zaal. Het was, — ter recht begrip — 
vroeger in Zandvoort de gewoonte, 
dat één van de twee agenten, die 
toen het Zandvoortse politiecorps 
uitmaakten, het bruidspaar van huis 
haalde om dit naar het raadhuis te 
leiden. Op het toneel verscheen de 
ambtenaar van de burgerlijke stand, 
do huidige chef van de afdeling 
bevolking, de heer P. van der Mije, 
die ook thans nog steeds de Zand- 
voortse huwelijken voltrekt, in per- 
soon, om dit oud-Zandvoortse hu- 
welijk te voltrekken. Het gezel- 
schap, in oud-Zandvoortse costuums 
op het toneel bijeen, was als een 
schoon oud schilderij, dat algemeen 
de grootste bewondering wekte. 
En zo voltrok de heer P. v.d. Mije 
het huwelijk tussen Evert van Duijn 
on Keetje Zuidcrduijn, waarbij, bij 
het at'noemen van de namen der 
{'duigen, tot grote hilariteit van de 
aanwezigen, de toen geldende en 
ook nu nog altijd bekende ..bij- 
namen" op kwistige wijze werden 
opgenoemd. Wc hoorden o.a. ..Aal 
van Kielen" on „Ernst van Antjc 
van Krelis". 

Op buitengewoon cecstigc wijze 
voltrok de lieer v.d. Mije dit fecst- 
huwcliik, wasrira alle aanwezigen 
tor bruiloft werden genodigd en het 
bruidspaar twee versierde stoelen 
kreeg aangeboden, terwijl op gulle 
wijze, zoals dat vroeger — en ook 
nu nog — de gewoonte was, met 
bruidsuikers werd gestrooid. 

Hel verdere van de avond, die 
onder leiding stond van voorzitter 



P.F. Berends, werd gevuld met 
zang en dans, waaraan het orkest 
„The Moonlight Serenaders" op 
vlotte en muzikale wijze medewer- 
king verleende. 

De buurtvereniging „De Wurf" 
heeft met deze eerste lustrum- 
viering, waaraan kosten noch 
moeite werden gespaard en die on- 
getwijfeld in deze natuurgetrouwe 
weergave van het gebodene, zéér 
veel hoofdbrekens zal hebben ge- 
kost, een waarlijk unieke avond ge- 
schenken, niet alleen geestig, maar 
tevens bijzonder waardevol uit fol- 
kloristisch oogpunt, een avond, die 
ten volle waard is, in groter ver- 
band te worden herhaald en door 
héél Zandvoort te worden gezien. K. 



WULLUM v.d. WURFF: 



Hep U de ,.FInra-ri 
ring" in de llaUestr. 



)o! versie- 
al 'ezien? 



Algemene vergadering 

Roede Kruis 

De afdeling Zandvocrl van hel 
Neder!. Koodo Kruis, zal op Donder- 
dag 12 Maart u.s. in hotel Keur in 
algemene vcigiidcriiig bijeenkomen 



MEDEDELING 

Wij wijzen belanghebbenden 
erop, dat ons postgiro-nummer 
is 310592, naast ons giro- 
nummer bij de Twentsche 
Bank te Zandvoort, No. 9711. 
Tevens delen wij mede, dat 
van 1 April a.s. af, onze ad- 
ministratie de beschikking 
krijgt over een postbox in het 
postkantoor. Het nummer van 
de box is 26. Alle correspon- 
dentie kan van die datum af 
worden geadresseerd aan 
„Zandvoorts Nieuwsblad, Post- 
box 26, Zandvoort". 



Bijna f 25.000 voer het 
Nationaal Rampenfonds 

Doordat een inwoner van Zand- 
voort, die reeds eerder ƒ 1000, — 
schonk, thans nog eens een gift van 
ƒ10.000 aan de afd. Zandvoort van 
het Ned. Roode Kruis overmaakte, 
kon genoemde afdeling, mede door 
de ontvangst van enkele andere 
nagekomen giften, thans in totaal 
een bedrag van ƒ24.928, — aan het 
Nat. Rampenfonds doen toekomen. 

Gerepatrieerden, attentie! 

Gerepatrieerde landgenoten uit 
Indonesië, die in Zandvoort buiten 
de coniractpensions D.M.Z. woon- 
achtig zijn, worden dringend ver- 
zocht hun namen en adressen be- 
kend te maken aan het secretariaat 
van het Plaatselijk Comité van 
Kerkelijk en Particulier Initiatief 
voor Soc. Zorg t.b.v. Gerepatrieer- 
den. Van Speykstraat 15a, alhier, 
telefoon 2828. 

30 jaar Zandv. besturenbond 

Ter ere van het dertigjarig bestaan 
van de Zandvoortse bestuurders- 
bend, aangesloten bij het N.V.V. zal 
Zaterdag 7 Maart van 3-5 uur in 
„Ons Gebouw", Brugstraat 17, een 
receptie worden gehouden. Woens- 
dag 11 Maart zal men dit jtibileum 
met een feestavond in theater Mo- 
nopole herdenken. 




OPNIEUW EEN 
EfERZOEKWEDSTRIJD 

Jonaeas en meisjes 
iit Zanctuoorl.' 

Hoewel wc nog wel even de 
tijd hebben, willen we jullie 
nu toch alvast melden, dal 
ive weer evenals vorig jaar 
op de Zaterdag vóór Pitsen 
een eierzoekwedstrijd zullen 
houden. Dal zal dus dit jaar 
zijn op Zaterdag 4 April, des 
middags om half drie. Weder- 
om op het strand vóór de 
Rotonde bij het bedrij} van 
strandpachter Bol. Dezeljde 
plaats als vorig jaar. Ook nu 
iveer zullen er ecu groot aan- 
tal prijzen ie winnen zijn, 
tixiaruuder enkele zéér fraaie, 
liet succes was vorig jaar wel 
bijzonder groet, we zijn er- 
van overtuigd, dat het dit 
jaar nog beier zal slagen, trant 
....al doende leert men. Als 
het treur wal wil medewer- 
ken, belooft het weer een da- 
verende gebeurtenis te ivor- 
dcn. Dit is nog maar een 
voorlopige korte aankondiging. 
Binnenkort hopen we jullie 
over dc-.e wedstrijd verdere 
gegevens te kunnen geren. 



Verbouwing postkantoor 

Naar wij vernemen zal in het 
begin van de komende zomer een 
aanvang worden gemaakt met de 
verbouwing en uitbreiding van het 
postkantoor in de Haltestraat. Zo- 
wel in de breedte als in de diepte 
zal het gebouw aanzienlijk worden 
uitgebreid en inwendig geheel wor- 
den gemoderniseerd. Men hoopt 
vóór seizoen 1954 met het gehele 
werk gereed te zijn. Van de plan- 
nen, om een nieuw postkantoor te 
bouwen, werd afgezien, daar dit 
teveel kosten medebrengt. Het 
werk zal gedurende de zomermaan- 
den in etappes worden uitgevoerd, 
zodat de diensten niet zullen stag- 
neren. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
en hel daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
Februari 1953: Ingelegd ƒ49343.91; 
Terugbetaald ƒ 53885,23. 

Eindproef Tuipenralfye 

Op Donderdag 30 
April (Koningin- 
nedag) wordt de 
5de Intern. Tul- 
penrallye beslo- 
ten met een eind- 
proef op het circuit van Zandvoort. 
Dit belooft wederom, evenals vorig 
jaar, een sportgebeurtenis op auto- 
gebied te worden van de allereerste 
rang. Opnieuw neemt n.1. deze eind- 
pi cef de vorm aan van een Inter- 
nationale sportwagenrace. Uit elke 
klasse starten een aantal wagens, 
zodat negen a tien volledige races 
te zien zullen zijn. Wij herinneren 
ens nog levendig de spanning en 
aantrekkelijkheid van deze races, 
vorig jaar, waarvoor ongetwijfeld 
die van dit jaar niet zullen onder- 
doen. Wij hopen t.z.t. over dit eve- 
nement nadere bijzonderheden te 
publiceren. 

Circuit-certificaten 

Op Zaterdag 28 Februari werd 
door de directeur van stichting 
„Touring Zandvoort", de heer J. 
Th. Hugenholtz, het eerste certifi- 
caat van het circuit uitgereikt aan 
de heer J. Vader te Haarlem in 
Volkswagen. Het zal thans vrijwel 
algemeen bekend zijn. dat elke 
automobilist of motorrijder zijn 
wagen of motor op het circuit kan 
laten timen. De tijd wordt opge- 
nomen over een ronde met staande 
start en ten hoogste drie ronden 
met vliegende start. De beste daar- 
van telt. De kosten hieraan ver- 
bonden, bedragen ƒ 10, — , terwijl 
een prospectus op aanvrage door 
stichting „Touring Zandvoort" wordt 
toegezonden. Vanzelfsprekend staal 
dit certificaat geheel los van elke 
officiële tijdopname of recordpo- 
gireg, door K.N.A.C. of K.N.M.V. 
vcoi bereid. Het moet uitsluitend 
gezien worden als een service, die 
het circuit biedt aan elke automo- 
bilist of motorrijder, die precies 
wil weten tot welke prestatie zijn 
machine in staal is. 



LIEDJE 

Langs tengere twijgen 
klimmen de zangen 
van tierige vogels 
in lenteverlangen. 

Rumoerige mussen 
schudden hun veren 
en fladderen vrolijk 
met luid kwinkeleren. 

Een lichtgrijze nevel 
die zilveren droppen 
doet hangen aan takken 
met bottende knoppen. 

Een sfeer van verwachten 
hangt over de dingen 
van komende lente 
die binnen wil dringen. 

Ria Draak-Groenveld. 



Raadsvergadering 

De raad der gemeente Zandvoort 
vergadert op Dinsdag 10 Maart a.s., 
n.m. 8 uur, ten gemeentehuize. 
De agenda luidt als volgt: 
1. Ingekomen stukken. 2. Voorstel 
tot hel verlenen van een credietvan 
ƒ350.- ten behceve van het aan- 
brengen van een hekwerk nabij het 
circuit. 3. Idem, betreffende de win- 
kelsluiting. 4. Idem tot het doen ver- 
wijderen van beltvuil en het aan- 
lesgen van bestrating in uitbrei- 
dingsplan E. (gevraagd crediet 
ƒ19.000.-.) 5. Idem tot het doen aan- 
brengen van een nieuwe slijtlaag op 
het circuit. (gevraagd crediet 
''40.000.) 6. Rondvraag. 



Dames- en Heren- 
kleermaker 

v.SPEYKSTR. n, ZANDVOORT 
TELEF. 2007 



FONGERS, SIMPLEX, LOCO- 
MOTIEF en RUDGE Rijwielen. 
Grote sortering onderdelen en 
banden. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



f£*n£fttaoAE£tf5h 




Traïningsdag motoren 

De K.N.M.V. or- 
ganiseert op Za- 
terdag 14 en Zon- 
dag 29 Maart a.s. 
trainingsdagen 
voor motor-ren- 
ners op het circuit van Zandvoort. 
Deze training vangt aan om 1 uur. 
Het circuit zal op die dagen voor 
gewoon bezoek gesloten zijn. Het 
motorrace-seizoen wordt door de 
K.N.M.V. op 10 Mei a.s. geopend 
met grote Internationale motor- en 
zijspanraecs op het circuit van 
Zandvoort. 

Puzzlerii m.c. Zandvoort 

De motorclub ..Zandvoort" orga- 
niseert Zondag 8 Maart a.s. een 
puzzlcrit voor auto's en motoren 
over een afstand van pi.m, 80 km. 
over uitsluitend goed berijdbare 
wegen. Do start vindt plaats van 1 
uur al', bij het clubhuis Paviljoen 
„De Vijver-hut". Ccmidddde snel- 
heid werd voor deze rit vuor lichte 
motoren tol 2UI) cc. en auto's op 32, 
veer de andere op 30 km. per uur 
gefield. 

Geslaagd als semi-arts 

Aan de universiteit te Leiden 
slaafde voor het examen somi-arls 
oiv/o plaats!,eneot du hi.er J.C.A.G. 
Swilduns. Onze hartelijke geluk- 
wensen! 



Ja, juist deze „eierentijd" bracht 
ens op de gedachte eens wal uit de 
school te klappen over ei-shampoo, 
welke steeds meer wordt gebruikt 
inplaats van de gewone pakjes of 
vloeibare shampoo, welke haar en 
hoofdhuid vaak té intens ontvetten. 
waardoor de talchkliertjes te veel 
gepiikkeld werden en het haar dus 
sneller vet wordt. Voor velen welke 
dit nieuwe wónder-product voor het 
haar niet kennen, is het horen van 
..ei-shampoo" een vreemd gehoor. 
maar na het eerste gebruik daar- 
van, en na het verrassende resul- 
taal, zijn deze bij de enthousiaste 
schare verbruikeis gekomen. Wat 
is n.1. de oorzaak hiervan? 

Ei-shampoo ir et geel van dei en, 
welke vaak wordt samengesteld 
met brandy en ricinus-die, is een 
uitstekende versterking voor uit- 
gedroogd haar, tegen ïoos. en ont- 
vet niet alleen het haar, maar be- 
val vele stollen die het haar ont- 
zien, voeden, hel xijde-zacht, soepel 
en glanzend maken en de huud- 
baailieid van elk kapsel verhogen! 
Ei-shampoo is zeep- en alkalivrij, 
en woidt gebruikt ais de gewone 
shampoo, dus voor- en iidwassiiu;, 
in de hooldhuid gemassceid en 
goed nagespeeld! Ook voor de ba- 
by's een ideale hooidveiv.r idng. 

En nu zullen velen donken, 'dal 
na deze beschouwing, de aanseluit- 
Jing van ei-shampoo wel tui dure 
geschiedenis zal zijn. maar dit is 
absoluut niet het geval, wij hebben 
in_ on/e zaakeen sortiim ut van (i a 7 
bekende mei ken ci-shampno in 
kleine en giulc maten en deugen 
in samenwetking mei de ..tthodel" 
tceds een proixifjiindu-ilacon ei- 
shampoo voer .l/i ceiU. Dus voer 
niemand ien l.e/waai. om in de/.o 
eierentijd r.iel alleen de inwendige 
mens nu I ei te versterken, maar 
óók ciw Iwur! 

Onthoudt één ding. 

Ooi voor ci-sliump<><> utiiir: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 



Humanisme en Vrijzinnig Protestantisme 



Woensdagavond spiak over boven- 
genoemd onderwerp in hotel Keur 
voor slechts een 20-tal toehoorders, 
waaronder verscheidene leden van 
de Vrijz. Protestantse kring te 
Zandvoorl, de heer M. Roelolsen 
van het Humanistisch Verbond, op 
uitnodiging van de Gemeenschap 
Zandvoort van genoemd verbond. 

Het werd een interessant betoog, 
dat door de aanwezigen met grote 
aandacht werd gevolgd en waarin 
spreker blijk gaf van een gedegen 
beheersing van zijn stof. 

Na door de voorzitter der ge- 
meenschap Zandvoort, de heer R. 
de Jong, te zijn ingeleid, ving spr. 
ziin causerie aan. met erop te wij- 
zen, dat Humanisme en Vrijz. Pro- 
testantisme dicht bij elkaar liggen, 
het laatste ligt er zelfs dichter bij 
dan bij het Orthodoxe Christendom. 
Uitvoerig beschriift spreker hierna 
de ontwikkeling van beide stromin- 
gen in de loop der eeuwen en me- 
m 01 eeit. dat in de 15de eeuw een 
grote vrijheidsbeweging op Gods- 
dienstig gebied zich van de kerk 
losmaakte, waaruit de stroming van 
het Humanisme voortkwam, zonder 
dat men nog aan deze naam dacht. 
Het waren de mensen, die ervan 
uitgingen hel menselijke in het 
centrum van de aandacht te plaat- 
sen, hetgeen ertoe leidde, dat men 
alle kerkelijke beletselen aan de 
kant plaatste en zich de oude cul- 
turen, met name die der Grieken 
als voorbeeld stelde. Uit deze stro- 
ming ontwikkelden zich de groepen, 
waarvan de een zich wèl van de 
kerk. maar niet van de Bijbel los- 
maakte en de andere van allebei, 
waardoor de eerst genoemde groep 
zich de naam van ..Bijbelhumanis- 
ten" eigen maakte. De vrije me- 
thode van onderzoek huldigde men 
echter in beide groepen. Men richtte 
zich steeds meer tot de Rationalis- 
tische wetenschappen, die de men- 
selijke ..rede"' als uitgangspunt 
namen. Dit duurde tot aan het mid- 
den der 18de eeuw. Daarna volgde 
de periode der „Aufklarung". met 
mannen als Lessing en Goethe 
overgaand in het Duitse Idealisme 
van Kant en Hegcl. waarbij nog 
steeds de grote hin: ..Vrijheid van 
denken" werd gevolgd, naast de 
kerk. maar lang niet altijd vijandig 
daartegenover. In de 19de eeuw. de 
eeuw van de massa en opkomst van 
het proletariaat, kwam de stroming 
der modernen, eveneens gericht op 
het vrije denken. 

In deze tijd was hel. dat de vrij- 
zinnige theologen omstreeks 1330 
voor het eerst van zich deden spre- 
ken, hetgeen véél strijd gaf met de 
oudeiwets kerkelijke mensen. Wat 
nu het 7 jaar oude Humanistisch 
verbond wordt aangewreven, werd 
teen deze mensen verwelen, n.1. het 
véél te vrije denken. De eerste vrij- 
zinnige theoloog Scholten. was de 
uitgesproken ,. systeembouwer". 
Daarnaast ontstond al spoedig de 
greep der ethisch modernen, die 
Jezus uitsluitend als mens. de mens 
ten voorbeeld, wilden zien. Een 
andere variatie ontwikkelde zich in 
de ..Radicaal modernen ' onder 
Prof. v.d. Berg van Eysinga die 
tegenover ..Jezus als voorbeeld" 
stelden de véél algemenere ..Chris- 
tus-idee '. waarbij zij het historisch 
bestaan van Jezus, als volkomen on- 
belangrijk en niet te bewijzen doch 
evenmin te ontkennen, gingen zien. 
Nog later ontstond de richting der 
..Malcontenten" terwijl tenslotte 
mensen als Ds. Banning en Ds. 
Cravemeijcr in het concentratie- 
kamp te SI. Michclsgestel leerden, 
wat hen ondanks alle verschillen 
tenslotte tóch tezamen bond, een 
idee. die zij trachten, verder ingang 
te doen vinden. 

Spreker betoogt, dat men het 
Vrijzinnig Protestantisme niet alleen 
vindt in de Ned. Hcrv. kerk, doch 
óok en véél zuiverder en puurder 
in de Remonstrantse broederschap, 
de kerk van de intellectuelen. 
Vooits vindt men het óók bij de 
Doopsgezinden, maar op een tam- 
mere \\ ljzc en tenslotte eveneens in 
de Lutherse kerk. 

Het Humanistisch verbond is niet 
makkelijk geestelijk te definiëren. 
Men vindt er vogels van diverse 
pluimage, doch wat hen tenslotte 
samenbindt is de zoveel mogelijke 
vrijheid van denken en getuigen, 
wats van elke dogmatiek. Het Hu- 
manistisch verbond acht zich ner- 
gens pan gebonden dan alleen aan 
de menselijke rede. de mens waar- 
denend om zijn zedelijkheid, ge- 
grond op de vnjhcid. zonder daarbij 
uit te paan van een persoonlijk God, 
al ziin er mensen in het verbond, 
die ion opzichte van dit laatste met 
alwijzend staan. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen ö uur: 
Zondag a.s.: Zr. Licn van Dijk, 
Gaslhuishof ie 27, telefoon 2701. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bii noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
mengen S uur: 

As. Zondag: Dr. C. F. M. Robbers 
Koning.weg 3-1, Telefoon 2813. 



Vrijzinnig Protestantisme en Hu- 
manisme hebben met elkaar ge- 
meen het vrije denken en zoeken, 
zolang de kerk, in verband met de 
nieuwe kerkorde, daar geen stokje 
voor steekt, hetgeen nu in haar 
macht ligt, al is dit naar sprekers 
oordeel niet waarschijnlijk. 

Beide groepen hebben gemeen 
het verlangen, om positief geeste- 
lijke dingen binnen het bereik te 
houden, tegenover de grote stroom 
van mensen, die dit niet willen, 
hetgeen leidt lot nihilisme. 

Wat beide groepen scheidt is het 
individualisme, dat de Vrijzinnig 
Hervormden voorstaan, hetgeen de 
Humanisten wel zouden willen, doch 
onmcgelijk achten in deze tijd. die 
de tijd van de ..massa" is. Het Hu- 
manistisch verbond werd véél mecr 
opgericht, om de geestelijk dak- 
lozen onder dak te brengen, daar- 
om wordt de activiteit, die men 
momenteel ontwikkelt, met ge- 
mengde gevoelens gadegeslagen. 

„Waar loopt de grens?", vraagt 
spreker tenslotte en komt dan tot 
de eind-conclusie, dat die grens er- 
niet is. Véél meer moet worden ge- 
zien een breed grensgebied, waarin 
elk zich op zijn beurt beweegt, 
waarbij steeds opnieuw openbaar 
wordt. dat. hoewel in wezen de 
verschillen tussen beide groepen 
niet zo groot zijn, het grote verschil 
blijft bestaan in het verband met de 
kerk, een verband dat de Huma- 
nisten niet kennen en door de Vrij- 
zinnig Protestanten, zelfs door de 
meest modernen, niet kan worden 
losgelaten. 

Een uitvoerig debat werd het be- 
sluit van een interessante avond, 
die door alle aanwezigen zéér werd/ 
gewaardeerd. "" K 



Langs de Vloedlijn 




De parlementaire democratie 
huldigt het standpunt, dat het 
beter is hoofden te tellen dan 
ze af te slaan. W.B. Curry. 



Commissie van aanbeveling 

Voor de uitvoeringen van het 
Zandv. politietoneel op 14-21 en 28 
Maart a.s., waarvan de baten be- 
schikbaar gesteld worden voor het 
Nat. rampenfonds, heeft zich een 
comité van aanbeveling gevormd, 
dat als volgt wei-d samengesteld: 

Mr. H. M. van Fenema, burge- 
meester; Joh. C. Jung Sr., voorzit- 
ter afd. Zandvoort Ned. Rode Kruis; 
C. Slegers, voorzitter R.K. Midden- 
standsver. ,.De Hanze"; M. Weber, 
voorzitter Zandv. Handelsver.; C. 
Schouten, gcm.-ontvanger en H. P. 
Huijsman, korpschef van politie. 

Sylvain Poons in Zandvoort 

De heer Beekelaar van „Esplanade" 
is er, na véél moeite in geslaagd, 
zich het optreden te verzekeren van 
Neerlands bekende kleinkunstenaar 
Sylvain Poons. Zondagavond 29 
Maart a.s. zal men hem kunnen zien 
en beluisteren in „Esplanade". 



De Phoenix speelde „Adel in livrei' 



Degenen, die van een uitvoering 
van het amateurtoneel niet meer 
verwachten, dan het bijwonen van 
een amusante en gezellige avond, 
waar men eens hartelijk lachen kan, 
zullen ongetwijfeld door de opvoe- 
ring, die de toneelvereniging „Phoe- 
nix" Zaterdagavond j.1. in gebouw 
„Zomcrlust" gaf van het bekende 
„Adel in livrei" van Henk Bakker, 
ten volle tevreden gesteld zijn ge- 
worden. Wie echter gaarne zou 
wensen, dat onze amateur-toneel- 
verenigingen zich eens op een wat 
hoger niveau zouden gaan bewegen 
en zich eens zouden gaan afkeren 
van dergelijke, weinig eisend stel- 
lende blijspelen, waartoe „De Phoe- 
nix" zeker in staat mag worden ge- 
acht, zal deze avond opnieuw teleur- 
gesteld huiswaarts zijn gekeerd. Het 
komt ons onbegrijpelijk voor, hoe 
regisseur Fr. van Emmerik, die nu 
al enkele jaren met dit ensemble 
werkt, wederom zijn keuze op een 
dergelijk werk — goede kost voor 
beginnelingen — kon laten vallen. 

Als excuus hiervoor moge wellicht 
dienen, dat men oorspronkelijk een 
ander werk had willen brengen, 
hetgeen door ziekte van een dir 
mcdcspclcnden, onmogelijk werd, 
zodat men, na een studie van pl.m. 
4 weken met „Adel in livrei" op 
de planken kwam. 

Onze grootste bewondering is 
deze avond ongetwijfeld uitgegaan 
naar de prachtige kamer in het oude 
slot van Jhr. de Beaucour, op unieke 
wijze en tot in de perfectie doorge- 
voerd, met oud glas in lood-ramen 
en antieke betimmeringen door de 
firma van Sluisdam vervaardigd, 
een prestatie, die terecht een spon- 
taan applaus bracht. 

Wat de opvoering zelve betreft, 
zagen we een voortreffelijke kamer- 
dienaar Marcel, van Jan Weber, 
uiterst beheerst en prachtig volge- 
houden. Daarnaast een opvallende 
creatie van Jelty Swildens als 
dienstbode Nclly. Deze jonge kracht 
uit het jcugdloneel. met een aan- 
geboren toneel-talent, is hard op 
weg, zich tot één der beste krachten 
van het ensemble te ontwikkelen. 
De kostelijke liefdes-scène van de 
kat en de kater, van haar met Jan 
Weber, in het tweede bedrijf, werd 
één der hoogtepunten van de gehele 
opvoering. Gerard Swildens was 
als Jhr. Alfrcd de Beaucour, bijzon- 
der goed op dreef en wist deze op 
vcleilei wijzen in het nauw gedre- 
ven kasteelheer op aantrekkelijke 
wijze tot leven te breniren. Een aris- 
tocratische en trotse Jhr. Henri de 
Beaucour van Jan Kicwiet, be- 
koorde door zijn uitstekend volge- 
houden spel. Max Paardcbok, die 
kleermaker-schuldeiser Eli Polak 
speelde, maakte in dit debuut van 
grotere rollen oen uitstekende 
figuur. Zijn hoogst amusant en 
levendig optreden, vol kostelijke 
Jiddische humor, bezorgde hem 
volkomen verdiend een „open 
doekje" Theo Star nis wijnhande- 
laar Winkelman daarentegen, kon 
ons nergens overtuigen en bleef 
een vrij onbenullige iiguur, waar- 
van zijn ietwat potsierlijke grime 
mede oorzaak was. Charmant en 
leuk spel bracht Nel Turap als 
dochter Maud Bolhuis, natuurlijk en 
eenvoudig, zoals dit optreden vroeg. 
Joop Volder als slager Bolhuis en 
Ilcnny Kicwiet als Julia, zijnviouw 
lagen de/e rollen o.i. niet. Nóch in 
hun uitspraak, nóch in hun optre- 
den konden zi| ons deze rijk gc- 
woidon slagers-familie uit Amster- 
dam a.mncmeli.ik maken, niettegen- 



staande wij hen beiden in andere 
stukken dikwijls zulk voortreffelijk 
weik zagen doen. Naar ons Gordeel 
beschikt „De Phoenix" over leden, 
die dit genre rollen véél beter ligt. 
Wij denken b.v. aan Gré Huyer en 
Joop Bantjes, gedachtig aan hun 
prestaties in „De Klimgeit". 

Over het algemeen bleek het 
publiek de opvoering wel te waar- 
deren en stemde van harte in met 
de bloemenhulde, die voorzitter P. 
Ster na afloop aan de medespelende 
dames schonk. 

Een woord van hulde tenslotte 
mag niet onthouden worden aan de 
fa. Penaal, die op fraaie wijze de 
verlichting van de oude kasteel- 
kamer had verzorgd. Op de minder 
geslaagde wijnhandelaar Winkel- 
man na, leverde de fa. L. van Volen. 
voortreffelijke grimering. 

Een gezellig bal, op de tonen van 
„The Mccnlight Screnadcrs" be- 
sloot deze toneclavond. K. 



Zandvoortse Muziekkapel 

Voor leden en donateurs werd 
doer de Zandvoortse muziekkapel 
Zaterdagavond j.1. in theater Mo- 
ncpole een gezellige avond georga- 
niseerd. 

Voorzitter C. Beekhuis heette de 
aanwezigen welkom, waarna de 
avond verder op intiem prettige 
wijze werd doorgebracht. We zagen 
o.m. de veelbelovende jonge Zand- 
vcorlse goochelaar „Mystica" die 
met verschillende nieuwe trucs 
groot succes oogstte en we hoorden 
opnieuw het uit de kapel gevormde 
ensemble „De Strandjutters", die 
sinds hun laatste optreden weder- 
om aanzienlijk in muzikaal kunnen 
waren gestegen en voor de kapel 
een uiterst belangrijke aanwinst 
betekenen. Het verdere van de 
avond was gewijd aan een gezellig 
samenzijn onder leiding van confe- 
rencier Tolodo, afgewisseld door 
een dansje en een grote verloting. 

De directeur, de heer J. Wild- 
schut en de raadsleden M.Weber en 
J. Koning woonden deze avond bij, 
die ongetwijfeld aan het doel. — 
versterking van de band tussen de 
leden onderling — ten volle heeft 
beantwoord. 

Pianorecital Iskar Aribo 

Technisch meesterschap en ge- 
vcelvoHe vertolking streden om de 
voorrang tijdens het pianorecitol, 
dot de pianist Iskar Aribo Donder- 
dagavond in het kader van de cultu- 
rele kunstavonden van „'t Helm" in 
theater Monopole voor pl.m. 100 
toeschouwers gaf. Aribo is onge- 
twijfeld een virtuoos pianist, met 
een opmerkelijk geheugen, dat hem 
vergunt werken als „Clair de Lune' 
van Cl.Dcbussy. zender enige moeite 
uit het hoefd 'te vertolken. Hij bezit 
in hoge mate de gave. de muziek 
vlak voor zijn toehoorders te plaat- 
sen, hen de wondere schoonheid 
daarvan te doen ondergaan, hetwelk 
wel héél sterk sprak in de prachti- 
ge veiklankins van 3 preludes van 
Rachmaninoff. indrukwekkend door 
de stoere kracht, die er van deze 
vcilolking uitging. 

In deze werken toonde Aribo zijn 
grote kracht. Deze stoere, stugge 
uitbeelding ligt hem wel zéér bij- 
zonder. Dit was wellicht "de oor- 
vaak, dat in het gevoelvolle „Clair 
de Lur.c" van Ecbussy, vooral in 't 
ragfijne „Visie Jovcusc" de daar 
?ekcr niet cewenstc. soms o.i. wal 
;il te forse weergave enigszins ver- 



moeiend werkte. Een juweel van 
klank maakte hij van Beethoven's 
laatste sonate op. 111 in c, (met een 
kleine c en niet met een grote, zoals 
in het programma stond vermeld). 
Chopin kreeg met etude opus 25, 
Nocturne in fis en Ballade in as een 
biillanle verklanking met prach- 
tige tegenstellingen, werken waarin 
deze begaafde pianovirtuoos zich 
ten volle wist uit te leven. Helaas 
waren wij niet. in staat zijn eerst 
gespeelde werken, n.1. Prelude voor- 
de luit van du Fault en de sonate 
van John Eull „The King's Hunting 
Jigg' te beluisteren. 

Een opgetogen publiek wist Aribo 
tenslotte tol een toegift te verleiden, 
waarvoor hij de fameuze Nocturne 
voor de linkerhand van Alexander 
Skrjabin, de Russische componist 
uit het laatst der 19e en begin der 
20e eeuw koes, een Nocturne, die 
hij lot een ontroerende schoonheid 
van klanken maakte. 

Een prachtige avond, waaraan wij 
dankbare herinneringen bewaren 
en die werd bijgewoond door burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema en 
de gemeente-secretaris, de heer H. 
M. B. Bosman. Hulde, „'t Helm" 
voer deze keuze! 

De prachtige, klankvolle Bech- 
slcin concertvleugel, vóór cp het to- 
neel geplaatst, bracht het gespeelde 
bijzonder tot zijn recht komend in 
de zaal. Rest ons tenslotte nog te 
vermelden, dat Iskar Aribo in de 
middaguren een jeugdcencert ver- 
zorgde voor de Zandvoortse school- 
jeugd der hoogste klassen, gewijd 
aan de dans door de eeuwen heen 
Schubert, Chcpin en de Falla ston- 
den cm. op het programma en wer- 
den vooraf uitvoerig toegelicht. Het 
gebodene werd door de jeugd zéér 
gewaardeerd en enthousiast en op- 
getogen keerden allen huiswaarts. 

Wat die toelichting in de avond- 
uren betreft, — een ongekend iets 
op cencert-podia, — dit zouden wij 
niet gaarne altijd zien ingelast. De 
persoonlijke visie van de uitvoerder 
zal meestal bij de uitleg domineren 
en moge misschien voor enkelen tot 
meerder begrip dienen, veelzeg- 
gend is het niet. Men beware dit 
liever uitsluitend voor de jeugd- 
ccncerlen. K. 

Een kind kan de was doen 

De firma Penaat in de Kostver- 
lorenstraat was ze welwillend, ons 
de allernieuwste vinding op was- 
gebied te demonstreren, n.1. de 
„huiscentrifuge". een vernuftig toe- 
stel, waarin de was in enkele ogen- 
blikken „winddroog" wordt ge- 
maakt. 

Voer degenen, die een wasmachine 
bezitten is deze combinatie „ma- 
chine-centrifuge" ideaal, maar óók 
vcor hen, die tot nu toe de was 
met de handen uitwrongen of deze 
dcor de wringer haalden, is deze 
centrifuge een waardevol en prac- 
lisch bezit. Het systeem is de grote 
ccntiifuges, zoals, we die in de 
wasserijen aantreffen, gelijk, alleen 
in handig en makkelijk verplaats- 
baar femiaat en bijzonder smaak- 
vol afgewerkt. De grote draaiende 
trommel in het inwendige maakt 
de was. zó uit de wasmachine ge- 
haald, zonder deze vóór te wringen, 
in enkele minuten zó droog, dat 
het wasgoed geen druppeltje vocht 
meer bevat, wringers zijn dan ook 
niet meer nodig. Een bak of teil 
onder de afvoer-opening vangt het 
uitstromende water op en als uit 
deze opening geen water meer 
vloeit, is dit- het teken, dat Uw was 
droog is! Het is met recht: met 
deze centrifuge kan een kind de 
was doen.' 

Opnieuw hebben we ons tijdens 
deze demonstratie verbaasd over 
de verfijnde techniek van onze tijd, 
\v?ardcor het óók onze huisvrouwen 
in menig opzicht wel héél gemak- 
kelijk wordt gemaakt. 

Lezing «Oud Zandvoort» 

In gebouw „Ons Huis" hield de 
chef van de afd. bevolking, de heer 
P. van der Mije, Donderdagavond 
voor de afd. Zandvoort van het In- 
stituut voor arbeidersontwikkeling 
een lezing met film over „Oud 
Zandvoort". Op de hem bekende 
wijze, die cpnieuw getuigde van een 
grondige historiekennis verhaalde 
spr. in vogelvlucht de historie van 
Zandvoort en de ontwikkeling van 
vissersplaats lot badplaats. Van de 
gelegenheid tot het stellen van 
vragen, werd door de talrijke aan- 
wezigen zéér gretig gebruik ge- 
maakt en dit gaf aanleiding tot 
menig geestig en hilariteit verwek- 
kend dispuut. 

De N.V. Anth. Bakels vertoonde 
na de pauze een drietal films over 
oud Zandvoort. n.1. één over hel 
gehouden A.N.V.V. congres in de 
vooroorlogse jaren; één met beelden 
uit het welvarend Zandvoort in 
1.93S en een fraaie film met opnamen 
van stormen langs de kust en het 
reddingswezen. Voorzitter S. Hore- 
rr>an vertolkte do dank der aanwezi- 
ren, die 'n kostelijke avond hadden 
meegemaakt. 

Geslaagd 

Onze plaatsgenoot, de hoer W. v 
Ekcien, slaagde in Delft voor het 
'oxamon van scheepsbouwkundig 
ineen-c ur. 

Aanbesteding 

Naar wij vernemen, zal de aan- 
besteding van hot te bouwen tehuis 
voor bejaarden aan de Zandvoortse- 
laan, plaats hebben op Zaterdag 21 
Maart a.s. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z 6b. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 u.: Ds. E. Saraber Jr. 
n.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. A. Noorman van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Nieuw bestuur Federatie 
van pensionbedrijven 

In de op Vrijdag 27 Februari ge- 
houden vergadering in hotel-café- 
restaurant Brinkman te Haarlem, 
werd het bestuur van de Ned. Fede- 
ratieve Vereniging van pension-, 
rusthuis- en kamerverhuurbedrijven 
afd. Haarlem en omstreken als 
volgt samengesteld: 

Voorzitter: A. Bouwman, Flora- 
straat 14, Haarlem, Telefoon 19242. 

Secretaris : G. J. Peper, Hogeweg 
46, Zandvoort, Telefoon 2259. 

Penningm.: Mevr. E.J. Schabbink- 
Brugman, Ripperdapark 11, Haar- 
lem, Telefoon 13379. 

lnsi. v. arbeidersontwikkeling 

De afd. Zandvoort van het insti- 
tuut voer arbeidersontwikkeling 
heeft tijdens de gehouden jaarver- 
gadering het bestuur met twee 
leden uitgebreid, waarvoor werden 
gekozen Mr. H. Porrenga en de heer 
C. H. Hassink. De periodiek aftre- 
denden, n.1. Mej. G. Bokma en de 
heren G. Schrader en R. Sijtsma, 
bleven door herverkiezing in hun 
functies gehandhaafd. Het dagelijks 
bestuur werd gewijzigd en als volgt 
samengesteld: Voorzitter de heer S. 
Horeman; secr. de heer C.H. Has- 
sink, Hugo de Grootstraat 17 en 
penningmeesteresse Mej. G. Bokma. 

Diefstal 

Be Zandv. recherche is overge- 
gaan tot aanhouding van de 28-jari- 
ge Haarlemmer P. W„ die, na cp het 
politiebureau te zijn ingesloten, be- 
kende, zich te hebben schuldig ge- 
maakt aan diefstal van ganzen, op 
16 Jan. j.1. ten nadele van een 
Zandvoorter. uit diens volkstuin in 
de duinen ontvieemd. Na zijn be- 
kentenis is de man ter beschikking 
van de officier van justitie in Haar- 
lem gesteld. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar 

8 8.04 15.00 20.29 3.30 12.00-18.30 

9 8.56 16.00 21.36 4.30 13.00-19.30 

10 10.15 17.30 23.09 6.00 14.30-21.00 

11 11.57 19.00 — .— 6.30 16.00-23.00 

12 0.47 8.00 13.17 20.30 4.30-11.30 

13 1.49 9.00 14.10 21.30 5.30-12.00 

14 2.38 9.30 14.56 22.00 6.30-13.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Waarheen 7 

deze week 

VRIJDAG 6 Maart: Raadhuis. 8 
uur: Stichting Touring Zandvoort 
Algem. vergadering. Huldiging M. 
Gatsonides (besloten). 

Theater Monopole, 8 uur: „Op- 
mars der vrouwen". 

ZATERDAG 7 Maart: Ons Huis, 
8 uur: Zcedistelgroep padvindsters. 
Ccntacl-fecstavond. 

„Ons Gebouiu", Brugstr. 3-5 uur: 
Receptie 30-jarig bestaan N.V.V. 
bestuurdersbond Zandvoort. 

Zomerlust : Feestavond Zandv. 
gemengd koor, 8 uur. 

Theater Monopole, 8 uur: „Op- 
mors dor vrouwen". 

Esplanade, 8 uur: Bal-avond. 

ZONDAG S Maart: Paviljoen „De 
Vijverhut", 1 uur: Puzzlerit motor- 
club „Zandvoort". 

Theater Monopole, 2.30 u.: „Licht 
het anker". 8 uur: „Opmars der 
vrouwen". 

Zcmerhist, 8 uur: Bal-avond. 
Esplanade: Bal-avond met cabaret- 
attracties door bcrocps-artisten. 

MAANDAG !> Maart: Theater 
Monopole, 8 uur: „Mylord steelt 
juwelen". 

DINSDAG 10 Maart: Raadhuis, 
8 uur: Openbare vergadering ge- 
meenteraad. 

Theater Monopole, 8 uur: „My- 
lord steelt juwelen". 

WOENSDAG 11 Maart: Theater 
Monopole. 8 uur: Feestelijke her- 
denking 30-jarig bestaan bestuur- 
dersbond afd. Zandvoort. 

DONDERDAG 12 Maart: Theater 
Monopole. 8 uur: Toncelver. „Wim 
Ilildcring". Opv. van „Fatale drup- 
pels". 



IP 



Autoverhuur zonder chauffeur 



Bij onze wagens 

zijn grensdocumenten. 

Hiervoor hebben wij nu ook kleine wagens beschikbaar. O.a. een nieuwe Ford Taunus. 



Autobedrijven 



i<inlz 



o 



Ford Sub Dealer 
Oranjestraat 2-12 
Telefoon 2 4 2 4 



Suède Flats 



v.a. f 18,75 



Brossois 

Schoenhandel 

Higen reparatie-afdeling 
Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



Pr. broodwinning: PENSI- 
ON geh. bezet, 11 kamers, 
te A'dam in ruil voor een 
HUIS te Zandvoort. Br. no. 
40-143 bureau v.d. blad. 



Te koop aangeboden: 
pracht JAPON (lichtgrijs) 
maat 44, 1 x gedragen, 
zeer geschikt voor trouw- 
japon. Van Steijnen, Gr. 
Krocht 29. 



Aangeboden: 

WOONRUIMTE, pr. stand 
te Zandvoort, gem. of gest., 

m. vrije keuken voor 
echt. m.1., z.k., vest. verg. 
vereist. Br. no. 40-144 bur. 

vd. blad. 



Adverteert in dit blad 



Gevraagd: JONGEN 

15-16 jaar, voor diverse werkzaamheden. 
(Eezit van diploma Ambachts.school vereist). 

Loon ƒ14.69 per week. Schriftelijke sollicitaties 
vóór 15 Maart 1953 aan de Directeur van de 
Dienst der Publieke Werken, Raadhuisplein 4. 



Zandv. Toneelver. „Wim Hiidering" 

DONDERDAG 12 MAART, 8.15 uur 



THEATER MONOPOLE 



n 



Fatale Druppels" 

Toneelspel in 3 bedrijven door Arnold Ridley. 

ENTREE: ƒ1,25 (plus bel.). 
Kaartverkoop: Kerkstr. 23, Hallestr. 6. 



Voor de Dames: 

Een practisch HUISHOUD- APPARAAT: 
De CENTRIFUGE 

zonder deksel ƒ251, — of ƒ3,50 p.w. 

met deksel ƒ267,50 of ƒ3.75 p.w. 

Uw was winddroog binnen een paar minuten! 

De A.E.G. heeft alles mee! WASMACHINE 

met schakelaar en wringer ƒ398, — of ƒ5.60 p.w. 

zonder wringer ƒ330, — of ƒ4,65 p.w. 

STOFZUIGERS diverse merken v.a. ƒ2, — p.w. 

Voor de Heren: 

PHILIPS RADIO met klankkleurregelaar en 
pick-up aansluiting ƒ198, — of ƒ2,75 p.w. 

PHILIPS PICK-UP 

op standaard ƒ98, — cf ƒ1,25 p.w. 

id. voor inbouw .... ƒ87, — cf ƒ 1,15 p.w. 

PHILIPS PLATENWISSELAAR 

op standaard ƒ220, — of ƒ3, — p.w. 

TELEVISIE vanaf ƒ 495,— 

Interessante uitzendingen! De Engelse 
Kroningsfeesten hier te ontvangen! 

Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen 
op prettige wijze de betaling -yoor U.' 

Erkend Philips Service Daeler. 

RADIO - TELEVISIE - ELECTRA 



Kostvedorenstraat 7 - Tel. 2534 



Ook deze week speciale prijzen bij: 



HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 

VARKENSLAPPEN f 1,85 p. 500 gr. 

VARKENSFRICANDEAU /'2,20 p. 500 gr. 

RIBCARBCNADE /'1,89 p. 500 gr. 

HAASCARBONADE /'1,95 p. 500 gr. 

SCHOUDERCARBCNADE ./ 1,75 p. 500 gr. 
PRIMA KALFSVLEES: 
Lappen ƒ1,49 p.500 gr. Fricandeau ƒ1,90 p.500 gr. 

DCORR. R. LAPPEN ƒ1.79 p. 500 gr. 

Rosbief, Lende en Entrecöte ,/2,35 p. 500 gr. 

WEEK -END RECLAME: 
100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Hamworst 75 et. 
EXTRA RECLAME! Om meer bekendheid te 
geven aan enze specialiteit BRABANTSE 
BRAADWORST, alleen komende week van 
Zaterdag tot Zaterdag: 

van f 1,95 voor f 1,50 p. 500 gr. 



Wilt U met de schoonmaak gaan ragen! 

Let dam uare de week op de rood-witte wagen! 

Deze week een speciale 
schoonmaak-aan bieding: 

Bezems .... v.a. ƒ1,05 Valendookjes v.a. ƒ0,28 



Lola's v.a ƒ 0,28 

Werkbcenders v.a.,/0,17 
Wasboenders v.a. '/0.30 
Kopjeskwasten v.a.,/'0.15 
Dweilen v.a ,/'0,69 



Sponsen v.a ,/0,55 

Pannesponsen v.a. 

3 voor ,/'0,25 
Kastpapier v.a.p.r../ 0,24 
enz. enz. 



Hel is te veel om op te noemen! Dus let deze 
week op de centen, dan letten de guldens op 
zichzelf. - Het goedkoopste adres voor al Uw 
HUISH. ARTIKELEN en CALTEX Petroleum 
is en blijft de rood-witte wagen! 

T. M. HARDER z^SrV 



STOFZUIGERS 
RIJWIELEN 
RADIO 

KINDERWAGENS 
TET EVISIE 

ELECTR. WASMACHINES 
Gem. Bot. Condities 



Kerkplein 5 



bijeï 

- Telefoon 2658 



De zaak ter plaatse met de grootste sortering 
Eerslc klos merken. 



Getrouwd (bij volm.): 

PIET KEUR 

en 

ANS M. DE GOOYER 

Kerkelijke inzegening zal plaats 
hebben na aankomst te Australië 
in de kerk van Manley. 

HARBORD, 38 Wynma Avenue. 
HAARLEM, Floresstraat 112. 
4 Maart 1953. 



i Hcde: 



Heden werd van ons wegge- 
■ nomen ons aller lieveling 
E PETERTJE 

in de jeugdige leeftijd van 14 
maanden. 

P. Cliteur. 

E. Cliteur-v.d. Geer. 
Uit aller naam: 

P. Cliteur. 
Zandvoort: 

P. Cliteur-Coorengel. 
Amsterdam: 
A. v.d. Geer. 
N. v.d. Geer-v. Duyn. 

Amsterdam, 26 Febr. 1953. 
Zeedijk 105-1. 



Burgerlijke Stand 

27 Febr. t.m. 5 Maart 1953. 

Geboren: Elizabeth, dochter van 
W. v. d. Engel en C. Bode; Richard 
Jchanncs, zoon van G. M. Blomme- 
stijn en J. B. Schouten; Andreas 
Jacobus, zoon van J. J. de Groot en 
M. Berg; Rudolf, zoon van J. de 
Wolf en H. R. van Oort. 

Ondertrouwd: B, van der Vliet en 
C. Bes; G. A. Vliek en C. W. Wil- 
lemse; J. M. Vonk en G. Weber. 

Getrouwd: H. H. Graaman en F. 
W. C. F. Koster; G. C. Verhaert en 
W. M. Huijboom; P. Keur en S. C. 
van Zalingen. 

Overleden: M. M. Poillot, 5 jaar. 

In bruikleen ontvangen kunst- 
werken voor het raadhuis 

Met toestemming van het gemeen- 
tebestuur van Haarlem ontving de 
gemeente Zandvoort dezer dagen 
een 3-tal schilderijen in bruikleen, 
afkomstig uit het Fr. Hals museum. 

Deze kunstwerken, welke een 
plaats zullen krijgen in de .trouw- 
zaal, stellen voor: 1. Een portret van 
Jchannes Uyttenbogaerdt, een copie 
naar het portret door Govert Flinck 
in het Rijksmuseum, door J. A. Kru- 
seman. 2. Een portret van Lucretia 
van Hoorn, vrouw van Johannes 
Uyttenbogaerdt. een copie van Bar- 
tholomeus van der Helst, eveneens 
docr J. A. Kruseman. 3. De bleke- 
rijen tussen Oveivecn en Bloemen- 
daal. (Een origineel van een onbe- 
kende Hollandse schilder.) 

Burgemeester en wethouders heb- 
ben deze geste van het gemeentebe- 
stuur van Haarlem zeer op prijs 
gesteld. 

Wielrenners op het circuit 

Met ingang van 8 Maart a.s. zullen 
elke Zondagmorgen en Dinsdag- 
avond wielrenners op het circuit 
van Zandvcort weer komen trai- 
nen. Veer auto's en motoren is de 
baan dan afgesloten en tegen een 
zeer lage prijs zullen bezoekers 
deze training kunnen volgen. Club- 
wedstrijden op 22 Maart. a.s. wor- 
den voorbereid. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 



Administr .kantoor A. F. HEÜFT 

Inrichten, en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11 7 - Zandvoort 

Telef. 2236 



H Morgen (Zaterdag) bij 



KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 
Vers vet ger. spek 500 gr. f 1,10 
Osselappen v.a. . . /'1,65 500 gr. 

Gehakt h.o.h Z'1,50 500 gr. 

Blinde Vinken .. ./ 0,45 100 gr. 
Doorr. Vark.lapp. ƒ1,49 500 gr. 

Vorkenscarb ƒ1,65 500 gr. 

Haascarbonado . .ƒ2, — 500 gr. 
Prachtige vaste Kalfslappen 

500 gr. f 1,49 
Kalfsfricandoau ,/'l,79 500 gr. 

EXTRA RECLAME: 
Lunchpakket: 100 gr. Pork en 
100 gr. Ontbijtspek ƒ0.65 

250 gr. echte Gelderse 

gekookte worst ,/0,60 

250 gr. fijne Leverworst 

met vóél spek /'0.40 

lOOgr. Purk 'ƒ0,28 

250 gf. Bakblccdworst .../(),50 
VCOR DE SOEP: Extra knlïs- 

haxc 16 cl. 100 gr. 

On:c bekende gelardeerde 
Lever CO et. per WO gram. 



Leeriingen-uitvoerïng 

Dinsdag 17 Maart geeft Mevr. Lily 
Orgodet in gebouw „Zomerlust" met 
de leerlingen van haar dans- en 
balletschool wederom een openbare 
uitvoering, die we met grote belang- 
stelling tegemoet zien. 

Aan de laatste leerlingen-uitvoe- 
ring, nu al weer geruime tijd ge- 
leden, bewaren we nog steeds her- 
inneringen van zéér kunstzinnige 
aard. Mevr. Orgodet, die aan het 
technisch kunnen van haar leerlin- 
gen de allerhoogste eisen stelt en 
niet eerder op de planken verschijnt 
vóór dit volkomen verantwoord is, 
zal dit ook zeker in de komende uit- 
voering weer ten vcllc demonstre- 
ren. Ballclkunst, die in wezen het 
uitbeelden der muziek is, 
vraagt grondige voorbereiding. 
Mevr. Orgodet heeft deze voorbe- 
reiding genomen en een kunstzinnig 
programma samengesteld, waarvan 
wij o.m. noemen een wals van 
Brahms door de kleintjes, een wals- 
strdie van Chopin voor de grote 
meisjes, een mazurka van Delibes 
en voorts composities van Wald- 
tcufel en Joh. Strauss. In de bewer- 
kingen van Mevr. Orgodet zal ook 
hel humci'islisch clement niet ont- 
breken, lerwijl de medewerking 
van de pianiste Mevr. N. Liefland 
een uiterst muzikale begeleiding 
waarborgt. De pianiste zal zich óók 
nog in enkele soli laten horen. Het 
geheel belooft wederom een avond 
te worden waar véél schoons door 
muziek en dans zal zijn te genieten 
en elke liefhebber van beroeps- 
ballet-kunst raden wij aan, deze 
interessante avond te gaan bijwo- 
nen. 

Oefening Staalt Spieren 

De jaarvergadering van de Kcnn. 
Tumkring vindt Zaterdag 7 Maart 
a.s. bij Brinkman in Haarlem plaats. 

Behalve het jaarverslag van de 
secretaris, dat ter bespoediging de 
afgevaardigden is teegezonden, en 
het financiële verslag, zullen enige 
bcsti'uis- en technische commissie- 
leden gekozen dienen te worden. 
Bij het bestuur is in de plaats van 
de heer J.H.O. v.d. Wall (Bato), Mej. 
B. Hagens (Concordia) candidaat ge- 
steld, terwijl bij de technische com- 
missie voor de aftredenden, Mcj.A. 
Osterthun (Concordia) en W. Mars- 
man (Tui-nlusl-Baarlcm), de heer 
W. de Wclff (Bato) en onze leider, 
de heer P. Peeman candidaat zijn. 

Het technisch werkprogramma '53 
vermeldt vaardigheidsproeven en 
graadwedstrijden, gymnastiek en 
athlctiek vaardigheidsproeven en 
wedstrijden, zowel voor de jeugd 
als voor de ouderen in de zomer- 
maanden. 

Uit de aanmelding op onze jaar- 
vergadering is gebleken, dat voor 
deze vergadering behoorlijke be- 
langstelling bestaat en 12 stemge- 
rechtigde leden aanwezig zullen zijn. 

Handbal: Prosramma a.s. Zondag: 

Dames: O.S.S.-B.G.V. 13 u. 

Heren: O.S.S.-Toncgido 14.15 u. 

Be dames zullen waarschijnlijk 
tegen B.G.V. wel het onderspit 
moeten delven. Doch ook de heren 
krijgen een moeilijke partij te 
spelen tegen Tonegido (Wieringen) 
doch zullen alles op alles moeten 
zetten om te winnen, willen zij de 
goede plaats aan de kop behouden. 

Tennisclub Zandvoort 

De tennisclub ..Zandvoort" treft 
voorbereidingen, om 1 April a.s. het 
tennisseizoon op de banen van Ho- 
lel ,.De Schelp" weer te kunnen 
aanvangen. Voor de jeugd tot 16 
jaar zal er op Woensdagmiddag ge- 
legenheid beslaan te oefenen onder 
deskundige leiding. 

R.K.S.V. „T.Z.B." 

Uitslagen van Zondag j.l.: 

Waterloo 3-T.Z.B. 2 4-1 

D.S.K. 4-T.Z.B. 3 5-1 

Concordia jun. b-T.Z.B, a 0-4 

Programma Zaterdag en Zondag a.s. 

B.S.M. 3-T.Z.B. 2 12 u. 

Hfd.d-boys jun. a-T.Z.B, a 12 u. 

Geel-wit adsp. b-T.Z.B, a 3.15 u. 

Sohaaknieuws 

Voor de eigen comnctilie konden 
slechts drie wedstrijden gespeeld 
worden in groep B. 

W. de Jong-Hulskcmper 0-1 
Tcrmcs Jr.-van Keulen 0-1 

Hogen Esch-Tcrmcs Sr. afgeb. 
Do bondswedstrijd ,.Kijk Uit"- 
Zandvoorl is in een gelijk spel ge- 
ëindigd (5-5). 

Nieuwe slijtlaag op 't circuit 

B. & W. van Zandvoort hebben de 
raadsleden een voorstel doen toe- 
komen cm een crediet van ƒ40.000.- 
Ucchikbaar te stellen voor de aan- 
leg van een nieuwe slijtlaag op hel 
wegdek van het circuit. De oude 
slijtlaag, die in 1949 word aange- 
butchl, bleek na het seizoen do male 
te zijn afgesleten, dat volgens ex- 
perts in de ioop van poi/oen 1953 
gaten in het wegdek zullen ontslaan, 
wam van de gevolgen niet te over- 
zien zouden zijn. Bij een herhaald 
onderzoek in November '52 werd 
door de adviseur. Ir. C. Krijn, vast- 
gesteld, dat het onder de slijtlaag 
aangebrachte wegdek reeds hier en 
daar beschadigd was. Het voorstel 
zpl in do raadsvci'padeiing van a.s. 
Dinsdagavond, lü Maart behandeld 
worden. 



is ook voor 
MEUBELEN 
BEDDEN 

DEKENS 

DIVAN- en 

OPKLAPBEDDEN 
LOPERS 

KLEDEN en 
TAPIJTEN 
Het voordeligste adres ter plaatse! 
Ook op gem. bet. 

Telefoon 2658 



Kerkplein 5 




Bijbels en 
Kerkboeken 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegetn 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



STUCADOORSBEDRIJF 
F.A, 



Uw adres: voor alle stucadoorwerken, zowel voor 
binnen-witwerk als buitenwerk 
(gevels kleuren). Ook nieuwbouw: 
Sierpleisterwerken aan buitengevels. 

EEN ADRES VAN VERTROUWEN. 
•fc Ruim 40 jaar in Zandvoort gevestigd! 

Brugstraat 10a. Zandvoort. Tel. 2205 



Slagerij Li 

Kieine Krocha 1 



Tefef. 2432 



DEZE WEEK ALS EXTRA RECLAME: 
bij aankoop van iedere 500 giam vlees: 

1 pakje Margarine voor 30 et. of 
1 pakje eigen gesmolten vet voor 35 et 

VOOR DE BOTERHAM: Bij iedere 100 gr. Pork 
naar keuze 100 gr. HAM, ROSBIEF f* f\ _£ 
cf PEKELVLEES voor \J<J UI. 

SOEPPAKKETJE: 100 gr. gehakt, fi C — * 
100 gr. pculet en 1 mergpijpje w *J UU 




Goudse Kaas OC 

jong, 100 gram tö 

Goudse Kaas « Q 

belegen, 100 gram &«* 

Goudse Kaas .. 

extra belegen «U 

Chocohagel AOt 

extra voordelig, 250 gram . . *»" 

Ontbijtkoek OC 

prima, per stuk tö 

Haring .-.^j 

in torn. saus per blik .30 

Zuiver rundvet 500 gram . 69 



HAMER's COGNAC f6,90 per liter 



KOSTVERLORENSTRAAT 34, TELEF. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmmïï&t 



Van pl.m. 15 Mei tot einde 
Juli gevraagd KAMERS 
voor gezin van 4 pers. (1 
kind 5 ji\). Vrije keuken en 
gebiuik v. douche of bad. 
Aanbieding: Polak, Chur- 
chill-laan 38 hs. A'dam. 



Prima BERINI m. rijwiel 

te kcop. / 155. — . 

Vork. Kaltestraat 12 rood. 



Biedt zich aan: keurig be- 
scheiden HUISHOUDSTER 
met 2 schoolgaande kin- 
deren. Prima referenties. 
Br. onder no. 89 Boekh. 
van Petegem, Kerkstr. 28. 



Voor direct gevraagd: een 
nette WINKELJUFFROUW 
Kruideniersbedrijf Kerk- 
man, Haltestr. hk. Zeestr. 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPEN PLEIN 



ie 



Modei 
Brifmoniuren 

bij 

Brillenspecialist 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a, f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot i.30 uur. 



LET OP! LET OPZ 

Schoonmaaktijd 
is Opruimtijdü 

HUISHOUDLOMPEN en 
alle soorten metalen we- 
gens schommelingen van 
de markt tegen dagelijkse 
beursprijzen. 

Gratis taxeren van oude 
geysers, baden, enz. enz. 

Pakhuis de gehele dag 

geopend, 

SCHELPENPLEIN 7. 

Privé-adres : 

WESTERPARKSTR. 7 
U belt 2 8 4 5 en wij zijn 
direct tot Uw dienst. 

Beleefd aanbevelend, 

A. Akersloot 



WEET U AL 
wie telefoonnummer 



heeft? 



Theater ss l¥i©n©g3©ie 



Dir. Gebr. Koper 



5S 

Telefoon 2550 



ledere Woensdag 

Speciale 
mossefenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 

Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



GEVRAAGD: 

Met ingang van Maandag 9 Maart een 



voor het Politiebureau tegen een weekloon 
van f34,73. Schriftelijke sollicitaties te 
richten aan de Directeur van de Dienst 
der Publieke werken, Raadhuisplein 4. 



NET MEISJE GEVRAAGD 

VOOR BEDIENING, in restaurant E. KEUR, 
Kerksti-aat. Aanmelden: Hogeweg 25. 



Dansschool Lily Orgodet 

geeft met leerlingen (van klein tol groot) een 




op Dinsdag 17 Maart 

in ZomerlUSt, Kosterstraat 
AANVANG 8 UUR PRECIES. 



Kaarten vciknjgbaar a J 1.20, rechten inbegr. 
Burg. Engel berlsstr. 62. Ook tclef. no. 2393. 



Jaarlijkse Algemene Vergadering 
v.h. Nederlandsche Roode Kruis 

Afd. Zandvoort 

op DONDERDAG 12 MAART, des 
n.m. 8.30 uur in HOTEL KEUR, 
Zccstiaat alhier. 



Al ligt de Ilaltestraat vol buizen, 
Al loopt men héél dicht langs de Ituizen, 
Men doet hei graag, al wordt men moe, 
Want ... .men u-d toch naar DROMMEL toe! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Voor Uw Drukwerken 

Gouraul- en hldMlelsdvukUurij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres : POSTBUS 12, Zandvoort 

tssEsnsmissFSSsissssassissi 



Vanaf Vrijdag 6 t.m. Zondag 8 Maart 8 uur 

ROBERT TAYLOR - DENICE DARCEL 
JOHN MC. INTIRE in: 

Opmars der Vrouwen 

Vrouwen, die het verleden willen ver- 
geten, trotseren de gruwelijkste ontberin- 
gen om een nieuwe toekomst op te bou- 
wen! Eén man leidt 200 vrouwen die hem 
haten! (M.G.M. - 18 jaar). 

Maandag 9 en Dinsdag 10 Maart 8 uur 

GREER GARSON - MICHAEL WIL- 
LING - MARJORIE MAIN - HAYDEN 
PCRKE in: 

lord steelt juwelen 

Een aaneenschakeling van verwikkelingen.' 
Subliem gespeeld. Een climax van span- 
ning! (Alle leeftijden). 



Zondagmiddag 8 Maart 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U M.G.M.'s vlotte creatie: 



et asmer 



met FRANK SINATRA - KATHRYN GRAY- 
SON - GENE KELLY en de wereldver- 
maarde pianist JOSÉ ITURBI. 
(In Technicolor). (Alle leeftijden). 

WOENSDAG 11 MAART GERESERVEERD voor 
de JUBILEUM-FEESTVIERING van de Zandv. 
Bestuurdersbond. 

DONDERDAG 12 MAART GERESERVEERD 
voor de Toneelver. „WIM HILDER1NG". 



^ESPLANADE 

k^lTr^' Zaterdagavond 8 uur: 

[ïj DANSEN 

' S ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 u.: Dansen en variété 

met versterkt orkest (DAVE SWAAP) 
en medewerking van 

Jolly and Joker 

(THE SINGING CASCADEURS). 

Een ongelofelijk knap nummer 
van internationale vermaardheid. 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•yt Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




:61S 
f 1,75 
f 1,75 
f 2,30 
f 1,75 
f 1,00 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 

50O gr. Prima Osselappen 
500 gr. Varkenskarbontide 
500 gr. Lende (Entrecöte) 
500 gr. Prima vaste Kalfsiappen 
500 gr. Prima gesmolten Rundvet 

Voor de boterham: 

100 gram HAM ( Q ycz 

en 100 gr. GEBR. GEHAKT *> **» " ** 

200 gr. Saksische Leverworst ƒ0,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

200 gr. CEBRADEN GEHAKT ,/'0,G9 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! H 



Tennisclub „Zandvoort" 

Secretariaat: THORBECKESTR. 10 

Enkele nieuwe dames- en hcrcnledcn kunnen 
zich nog melden. Voor jetuïd lot 16 j. beslaat 
op Woensdagmiddag gelegenheid te trainen on- 
der toezicht. Opgaven wolden gaarne ver- 
wacht bij het Kecielarinnt. 



v.v. „Zandvoortmeeuwen" 

Over de gehele linie, 
opmerkelijk goede resultaten. 

Onze elftallen waren het afgelopen 
week-end wel bijzonder op dreef. 
Van de 12 gespeelde wedstrijden 
werden er 7 gewonnen, 3 gelijk ge- 
speeld en slechts 2 verloren. 
Jammer was het echter, dat Zandv. 
m. 1 het tegen BI. Zwart niet verder 
heeft kunnen brengen dan een ge- 
lijk spel. Een resultaat overigens, 
dat de verhouding goed weergeeft 
en waarmede Zandvoortmeeuwen, 
gezien het spelverloop, tevreden 
kan zijn. 

Le ontmoeting tussen Zandvoort- 
meeuwen 2 en Schoten 2 was een 
strijd tussen twee vrijwel gelijk- 
waardige ploegen. De eindstand 1-1 
geeft de ver-houding goed weer. 

Zandvoortmeeuwen 3 wist een 
3-1 achterstand met de rust in een 
6-3 overwinning om te zetten. 

Veel respect hebben we ditmaal 
vcor het 4e elftal. Met 10 man (weer 
een wegblijver) werd niet alleen 
goed stand gehouden uit tegen V.S. 
V. 5, maar zelfs een kleine over- 
winning bevochten. 

Een productieve bui had voorts 
het 5e elftal. Het thuisspelende 
V.S.V. 6 kreeg niet veel vat op het 
goede combinatiespel der veteranen 
en incasseerde een grote nederlaag. 

Zandvoortmeeuwen 6 schijnt op 
de goede weg te zijn. Het tweede 
puntje in dit seizoen werd behaald 
door gelijk te spelen tegen E.D.O.3. 

De kansen van het 7e zijn aan- 
merkelijk gestegen doordat dit elf- 
tal zijn concurrent, H.F.C. 11, een 
nederlaag bezorgde. 

Het le Zaterdagmiddagelftal had 
meer moeite met de hekkensluiter 
V.E.W. dan werd verwacht. De 
tegenpartij vecht voor zijn laatste 
kans em degradatie te ontlopen. 
Zonder succes echter, want Zandv. 
meeuwen bleef de baas met 3-2. 

Ock het 2e Zaterdagmiddagelftal 
liet zich niet onbetuigd en behaalde 
in de uitwedstrijd tegen Kennemer- 
land 6 beide punten. 

Uitslagen van j.l. Zondag 1 Maart: 

Blauw Zwart-Zandvoortm. 1 2-2 

Zandvoortm. 2-Schoten 2 1-1 

Zandvoortm. 3-Spaamdam 2 6-3 

V.S.V. 5-Zandvcortm. 4 1-2 

V.S.V. 6-Zandvoortm. 5 2-6 

Zandvoortm. 6-E.D.O. 8 2-2 

Zandvoortm. 7-H.F.C. 11 2-0 

H.F.C. b-Zandv.m. jun. a 3-2 

Uitslagen van j.l. Zaterdag 28 Febr. 

Zandvoortm. 1-V.E.W. 1 3-2 

K'land 6-Zandvoortm. 2 2-4 

Zandv.m. adsp. a-Ripperda a 8-0 

R.C.H. h-Zandv.m. adsp. a 5-2 

A.s. Zondag: Zandvoortm.-B.P.S.V. 
Het elftal van de Haagse Politie 
Sport Vereniging is a.s. Zondag- 
middag de gast van Zandvoort- 
meeuwen. Ogenschijnlijk geen zwa- 
re tegenpartij, maar in de praktijk 
blijkt, dat juist de lager geklas- 
seerde clubs flink van zich afbijten 
en voor verrassende uitslagen zor- 
gen. Ook a.s. Zondag zal Zandvoort- 
meeuwen terdege moeten oppassen 
om in de running te blijven. 



De stand is thans 
Hillegom 
Postduiven 
L.F.C. 

Zandv.meeuwen 
T.Y.B.B. 
Wilhelmus 
Alphen 
H.P.S.V. 
Blauw Zwart 
Archipel 
H.B.C. 
Woerden 



als volgt: 
15 9 4 

13 10 1 

14 8 4 



14 
14 
14 
14 
13 
13 
15 
13 
12 



22 
21 
20 
18 
16 
13 
11 
10 
10 
10 



Programma voor Zondag 8 Maart: 

Zandvoortm. 1-H.P.S.V. 2.30 u. 

Velsen 2-Zandvocrtm. 2 12 u. 

Kinheim 2-Zandvoortm. 3 12 u. 

D.E.M. 3-Zandvoortm. 4 12 u. 

Zandvoortm. 5-Haarlem 5 9.45 u. 

Zandvoortm. 6-D.C.O. 4 9.45 u. 

Bl'daal 7-Zandvoortm. 7 9.45 u. 

Terrasv. o-Zandv.m. jun. a 12 u. 

Zandv.m. jun. b-S.V.Y. a 12 u. 

Programma voor Zaterdag 7 Maart: 

E.D.O. a-Zandv.m. adsp. a 4 u. 

E.D.O. b-Zandv.m. adsp. b 4 u. 

E.D.O. c-Zandv.m. adsp. e 4 u. 




Donderdag 12. Maart a.s. 

"s morgens 10 uur 

BELANGRIJKE 



van diverse meubilaire goederen 
w.o.: slaapkamer ameublementen, 
tafels, stoeien, clubstcllen, bankstel, 
boekenkast, haarden, kachels en 
wat vorder te bezichtigen is op do 
KIJKDAC: WOENSDAG 11 Maart 
vpii 2-8 uur. Nette goederen kunnen 
nog wolden ingebracht. 

VEILINGGEBOUW 

© Zwaars 

TELEF. 2164 



AJ.dc Leeuw c,v t 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

JokKolkmeijer Sr, 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebïed 

GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 

door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCr 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Laat Uw kostbare tapijten 
repareren bij een vakman! 

AMSTERDAM, HEILIGEWEG 7 
ZANDVOORT - MARISSTR. 48 

G. 8PEKDJ1AN 
Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAI Prinsesseweg 15 
■ DUU Telef. 2066 



Het wordt nu weer de tijd om 
een BROMFIETS aan te schaffen. 
Wilt U van een goede service 
verzekerd zijn, verzuimt U dan 
niet hiervoor Uw plaatselijke 
leverancier te raadplegen! 

Wij leveren U uit voorraad: 



Rijwielen met hulpmotor, 
merken waarover de bezitters 
enthousiast zijn! 

Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



Deze week als extra reclame 
(alléén Zaterdag) 

250 gr-. ZANDSPRITSJES 70 et. 

Neemt U eens proef met onze 

overheerlij ke melk-pindarotsjes 
60 et. per 100 gr. 

Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



Kaaspaleis 

Steeds voorradig: KAVLI 
VERSE VLEESWAREN 
KOFFIE EN THEE 
van SMIT. 
GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen, en fruit is het beste en. 
goedkoopste adres: 

LET Jan Stoenstr. 2 
E- Telef. 2610 

Bovendien snijden wij Uw 
groente machinaal en horen en 
bezorgen zonder prijsverhoging. 

DIEPVRIES groenten en fruit 
is niet van vers ie onderscheiden. 
Het is makkelijk in 't bereiden, 
goedkoop en even vitaminen- 
rijk. Wij leveren het U gaarne! 



lÜA°NS D - en VERF 
voor binnen en buiten. 

Prima WATERVERF, in lx wit 
INZETTEN VAN RUITEN 

G. DE LEEUW, schilder 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 




13e Jaargang No. 41 



.TREJCT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 



13 Maart 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, . b.g.g. 2793 of 2686. 
Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 



Raadsvergadering 



Winkelsluitingswet werd goed- 
gekeurd. Circuit krijgt nieuwe 
slijtlaag en interessante rond- 
vraag brengt actuele problemen 
aan de orde. 

Bijna een uur lang heeft de ge- 
meenteraad Dinsdagavond gedis- 
cussieerd over het voorstel van B. 
en W. om ƒ40.000 beschikbaar te 
stellen voor het aanbrengen van 
een nieuwe slijtlaag op het circuit. 

Hr. LINDEMAN maakte zich tot 
tolk van verscheidene raadsleden, 
door de vraag te stellen, of het af- 
slijten van deze laag niet aanmer- 
kelijk werd verhaast door de zgn. 
„Zondagsrijders" die op „niet-wed- 
strïjddagen" het circuit bezoeken 
en dcor een „maar raak rijden" de 
slijtlaag méér beschadigen, dan er- 
varen coureurs op wedstrijddagen. 
Zo dit inderdaad het geval mocht 
zijn, vraagt spreker zich af, of het 
dan niet beter zou zijn, het tarief 
voor de baan te verhogen op niet- 
racedagen, opdat uit deze verhoogde 
tarieven deze slijtlaag gedeeltelijk 
zou kunnen worden bestreden. 

Hr.TATES achtte het vernieuwen 
van de slijtlaag dringend noodzake- 
lijk. Tariefsverhoging acht hij ech- 
ter niet aanbevelenswaardig, wèl 
zou stichting „Touring Zandvoort" 
kunnen overwegen, wat meer con- 
trole te laten uitoefenen op het 
misbruik maken van snelheids- 
mogelijkheden door bestuurders van 
toer-auto's. 

Hr. v. KUYK zou 't zonde vinden, 
als de Zondagsrijders de dupe zou- 
den worden. Hij achtte de slijtage 
van de baan op race-dagen aan- 
merkelijk groter. 

Bijval kreeg Hr. Lindeman van 
de heren Mol, Koning, Diemer en 
Weber, waarbij de laatste zich af- 
vroeg, of het niet mogelijk zou zijn, 
deze nieuwe slijtlaag pas aan te 
brengen, wanneer de plannen tot 
verlenging van he t circuit ver- 
wezenlijkt zouden worden. De heer 
GOSEN wilde bij wijze van proef 
alleen de tochten vernieuwen en 
daarvoor ƒ 10.000, — beschikbaar 
stellen. 

• Ce voorzitter, burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema, merkte op, dat 
een afdoend antwoord op de vraag 
of de baan door toeren of door 
racen het meest slijt, slechts ver- 
kregen zou kunnen worden na 
nauwkeurige bestudering van dit 
vraagstuk minstens gedurende een 
jaar. Zandvoort kan echter nóch het 
toeren, nóch het racen missen. 
Ir. Krijn, de adviseur, stelt voor de 
nieuwe slijtlaag een iets grovere 
„korrel" te geven, hetgeen nog beter 
zal voldoen. Hoelang echter deze 
nieuwe laag meekan, is óók spreker 
niet bekend, het zal misschien 5 a 6 
jaar zijn. Het vernieuwen van de 
bochten alleen zou levensgevaar 
betekenen, speciaal voor de cou- 
reurs, omdat dan een slijtlaag van 
verschillende constructie zou ont- 
staan. De belangstelling voor het 
circuit is steeds stijgende, de aan- 
vragen voor certificaat-proeven 
worden elke week groter en men 
kan moeilijk de toerwagens van het 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Het blijft maer een loer, 
met die „Touring". 



circuit gaan weren op „niet-wed- 
strijddagen". Spreker acht een ver- 
hoging van de entreeprijs niet aan- 
bevelenswaardig, omdat deze vorig 
jaar pas werd verhoogd. Wel zou 
kunnen worden overwogen, het 
overmatig racen door toer-rijders 
wat in te binden. De verlenging van 
de baan acht spreker nog niet dis- 
cussie-rijp, vóór het zover is, zal 
nog zéér veel onderhandeld moeten 
worden, hetgeen óók momenteel al 
geschiedt. 

Nadat wethouder KERKMAN heeft 
opgemerkt, dat er slechts twee mo- 
gelijkheden zijn, n.1. de baan sluiten 
en de slijtlaag laten, zoals die mo- 
menteel is, of de slijtlaag te ver- 
nieuwen en het circuit in exploitatie 
houden, en wethouder SLAGVELD 
heeft verklaard, dat hem gebleken 
is, dat de toestand van de baan op 
de rechte einden slechter is dan in 
de bochten, merkt de VOORZITTER 
nog op, dat het Zandvoortse circuit 
de naam heeft, de veiligste baan 
ter wereld te zijn, hetgeen zo moet 
blijven en waartoe de nieuwe slijt- 
laag met de grovere korrel nog 
aanmerkelijk zal bijdragen. Spreker 
wil het zgn. „vrije racen" door be- 
stuurders van toerwagens, wel be- 
perken, maar niet, zoals sommige 
raadsleden dat willen, tot 60 km. 
per uur, omdat dit volgens spreker 
„nog maar eerste-versnellingswerk" 
is. Wat de kwestie der tariefsver- 
hoging betreft, dit zal nauwkeurig 
door het bestuur van stichting Tou- 
ring Zandvoort worden bestudeerd. 
Het voorstel wordt daarna met 
algemene stemmen aangenomen, 
nadat Fr. v.d. Werff. ziin voorstel 
om ƒ10.000, — te voteren alleen voor 
vernieuwing van de bochten, welk 
voorstel door Hr. Gosen werd ge- 
steund, op aanraden van de voor- 
zitter heeft ingetrokken. 

Winkelsluitingswet 

Eenparig was de raad in haar lof, 
over de buitengewone wijze, waarop 
de nieuwe winkelsluitingswet door 
het college van B. en W. werd uit- 
gewerkt en aan de raad voorgelegd. 

Hr. v.d. WERFF vertolkte de dank 
van de Zandvoortse bakkers voor 
de tegemoetkomende houding inzake 
de ontheffing voor deze groep van 
de verplichte middagsluiting. Het 
werd toegejuicht, dat nu alle groe- 
pen tevreden zijn gesteld. 

Hr. GOSEN kantte zich tegen 
openstelling van winkels op Zon- 
dagen, waarop de VOORZITTER 
antwoordde, dat hij de Christelijke 
gedachte ten opzichte van de Zon- 



dagsrust volkomen aanvaardt, doch 
hier is geen verplichting, men is 
geheel vrij om open te zijn of te 
sluiten. 

Verschillende raadsleden vragen 
nog inlichtingen over de delegatie 
aan de raad voor het vrijgeven van 
21 dagen buiten de seizoentijd, 
waarop de VOORZITTER ant- 
woordt, dat het hier alleen gaat om 
eventueel permanente gevallen. In 
bijzondere gevallen kunnen B. en W. 
ontheffing blijven verlenen, zoals 
dit b.v. tijdens de Flora het geval 
zal kunnen zijn. Hierna wordt het 
voorstel goedgekeurd. 

Nieuwe bestrating en hekwerk 

Besloten wordt ƒ19.000, — beschik- 
baar te stellen voor het aanleggen 
van bestrating in een gedeelte van 
het uitbreidingsplan E bij de Wil- 
helminaschool en het verwijderen 
van het extra beltvuil, dat in de 
grond aldaar in grotere hoeveelheid 
werd aangetroffen, dan men ver- 
moedde. De heren Tates, v.d.Werff, 
Slegers en Koning, hadden oor- 
spronkelijk bezwaar, deze straat nu 
aan te leggen en later weer open te 
breken voor de aanleg van riolering 
en gas en water, waarvan de kos- 
ten, volgens mededeling van Hr. 
GCSEN door de directeur der be- 
drijven op pl.m. ƒ5000.- werden ge- 
schat. 

De VOORZITTER stelde, na enige 
discussie echter voor, het voorstel 
te aanvaarden, waarna B. en W. 
zullen laten bezien, of het voor- 
deliger is, deze riolering eerst aan 
te leggen, gelet op de lange tijd, dat 
deze nog niet gebruikt zal behoeven 
te worden, of hiermede te wachten, 
tot algehele voltooiing van het uit- 
breidingsplan aldaar aan de orde is. 
Hierover zal in een nota aan de 
raad nog nader verslag worden 
uitgebracht. Het voorstel ontmoette 
daarna geen tegenstand. 

Tenslotte besloot de raad ƒ950, — 
te voteren voor het plaatsen van 
een nieuw hekwerk nabij het cir- 
cuit, tussen Dr. Metzgerstraat en 
dennen-aanplant langs de Vondel- 
laan, om daardoor het publiek 
tijdens wedstrijddagen van de Von- 
dellaan verwijderd te kunnen hou- 
den. Hr. Mol verkreeg aantekening, 
tegen dit voorstel te zijn, omdat hij 
zich niet kon verenigen met de idee: 
„Nog méér prikkeldraad" en het 
bovendien zonde van 't geld vond 
voor de 5 of 6 wedstrijddagen, die 
er per jaar op het circuit worden 
gehouden. 

Rondvraag 

Hr.MOL wilde gaarne weten, wat 
B. en, W. gaan doen voor de strand- 
pachters en de andere particulieren, 
die door de jongste stormvloed 



schade hadden gekregen. Hij deed 
verschillende voorstellen, om diverse 
herstelwerkzaamheden voor reke- 
ning der gemeente te nemen en de 
strandpachters dit jaar vrijstelling 
van pacht te geven. Vroeg, of de 
schade aan de opgeslagen kampeer - 
tenten in de Rotonde al bekend was 
en of voor deze schade vergoeding 
zou worden gegeven.Tenslotte wilde 
spreker gaarne weten, of het kam- 
peren dit jaar voor eigen risico 
moest geschieden en of de gemeente 
op het strand nog een ophoging 
zou laten maken, waarop men de 
tenten kon plaatsen. Spreker had al 
vernomen, dat diverse kampeerders 
in de kampeerverenigingen in over- 
leg met hun besturen, dit jaar wil- 
den gaan uitwijken naar de Ken- 
nemerduinen. 

Mevr. MOL vroeg zo mogelijk, in 
verband met de komende verkie- 
zingen, weer instelling van een zgn. 
„burgerdag", lieist apart voor jon- 
geren en ouderen, om beter inzicht 
te schenken door het geven van 
voorlichting in het bestuur van ge- 
meente en rijk, op welk gebied nog 
een ontstellende onkunde heerst. 

Hr. GOSEN vroeg, wanneer het 
rapport van Ir. Dufour kon worden 
verwacht en Hr. v.d. WERFF wilde 
gaarne weten, hoe het stond met 
eventuele voorstellen over herstel 
van de kerktoren. 

Hr. KONING wilde iets méér 
weten omtrent de plannen voor 
hotelbouw door de heren Pomper 
en Kelder en Hr. SLEGERS vroeg 
hulp van B. en W. voor verlichting 
van de financiële toestand der 
Oranjevereniging, welke, door ge- 
brek aan middelen, geen enkel 
evenement kan organiseren. 

De VOORZITTER beantwoordde 
de sprekers. Wat de stormschade 
bcircli, is er Cén tweeledige schade, 
n.1. gemeentelijke en particuliere. 
Spreker heeft tot de strandpachters 
gezegd, dat men zijn schade, globaal 
gespecificeerd, diende op te geven 
aan het gemeentebestuur, waarna, 
na een daarop gegeven fiat van de 
burgemeester, deze opgaven zouden 
worden doorgezonden naar het scha- 
de-enquête-comité in Amsterdam, 
waarop dan een renteloos voorschot 
aan de getroffene zou worden \'er- 
strekt. Men diende echter een totaal 
opgave in, die bovendien niet ge- 
specificeerd was, zodat nu weer om 
nieuwe opgaven moest worden ver- 
zocht, hetgeen onnodig tijdverlies 
betekent. De herstelwerkzaamheden 
voor gemeenterekening worden door 
do dienst publieke werken bezien. 
Vrijstelling van pacht werd door 
spreker niet mogelijk geacht, ter- 
wijl Rijnland bezwaren maakt 
tegen ophogen van de duinrecp v n 
(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



Een rode lap of een gouden draad? 



Er toas, tijdens de vergadering van 
stichting „Touring Zandvoort", die 
Vrijdagavond j.l. plaats had, een 
opmerking, die ons bijzonder ge- 
frappeerd heeft. Dat was de uit- 
lating van de heer Longayroux, lid 
van het dagelijks bestuur, toen hij 
zei: „Mijnheer de voorzitter, i/c heb 
al meermalen geconstateerd, dat de 
naam „stichting Touring Zandvoort" 
bij vele inwoners werkt als een 
rode lap op een stier!" Er werd ver- 
der niet op ingegaan, maar voor ons 
was deze opmerking veelzeggend, 
want wij hadden zo gaarne verno- 
men, WAAROM dit zo is. Het kwam 
bij geen der aanwezige bestuurs- 
leden op, zich eens af te vragen, of 
er voor deze reactie van het publiek 
ook werkelijk aanleiding bestaat. 
Dat er in de Zandvoortse Handels- 
vereniging stemmen zijn opgegaan, 
om — middels een „commissie van 
propaganda voor de badplaats" — 
stichting „Touring Zandvoort" te 
assisteren bij het V.V.V.-werk, lijkt 
ons op zichzelf geen initiatief, dat 
verdiende, door de voorzitter op een 
enigszins abrupte wijze te worden 
afgewezen. 

Wij zijn de mening toegedaan, dat 
onze burgemeester, als voorzitter 
van stichting „Touring" hier niet 
precies begrepen heeft, waar het 
om ging. Hier was n.1. geen parti- 
culiere actie, die gebruikt werd als 
actie tegen de „Touring", integen- 
deel, hier was, als gevolg van deze 
particuliere actie, een hartelijke 
wens, om gezamenlijk te trachten, 
Zandvoort door het aantrekken van 
zoveel mogelijk toeristen, het maxi- 
mum aan voordeel te brengen. Wij 



geloven niet, dat andere bedoelingen 
hierbij hebben voorgezeten. 

Het voorstel van de heer Bouwes 
om dit te verwezenlijken niet naast 
of mèt, maar IN de Touring, zou, 
naar wij meenden te mogen vast- 
stellen, zeker een goede kans van- 
slagen hebben gehad, indien niet de 
voorzitter door zijn vrij forse op- 
treden tegen de heer Weber, de 
kans tot verwezenlijking aanzienlijk 
had doen dalen. 

Wij betreuren deze gang van za- 
ken zéér, omdat wij in stichting 
„Touring Zandvoort" nog altijd het 
aangewezen apparaat zien, om de 
propaganda voor Zandvoort te ver- 
zorgen, iets, wat alleen mogelijk zal 
zijn, indien de medemerking der 
gehele bevolking daarvoor verkre- 
gen is en aller sympathie met de 
stichting merkbaar wordt. 

Zolang dat niet het geval is, zal 
het de stichting onmogelijk, zijn, te 
werken, zoals men dat graag wil. 
Dit moeten zij bedenken, die ten 
opzichte van de stichting nog altijd 
een negatieve houding aannemen en 
„Touring" op haar beurt zal initia- 
tieven, als deze avond met goede 
bedoelingen in de vergadering wer- 
den gebracht, niet zonder méér 
moeten afwijzen. 

Laat men hier van beide kanten 
de zaak toch niet op de spits drijven, 
hetgeen tot een onoverbrugbare 
kloof zou kunnen leiden, waarbij 
niemand en zeker Zandvoort niet, 
gebaat kan zijn. 

Overleg, vertrouwen en waar- 
dering voor elkaar, zal ons al een 
héél eind op de goede weg kunnen 
helpen. Laat men toch niet ver- 



geten, dat het hier om uiterst be- 
langrijke Zandvoortse belangen gaat. 
Er zullen bij stichting „Touring 
Zandvoort" zeker geen bezwaren 
zijn, om — volgens het voorstel van 
de heer Bouwes — in deze stichting 
een commissie van propaganda, 
voor uitsluitende behartiging van 
dit V.V.V.-werk, te benoemen. Een 
commissie naast of mèt de Touring 
lijkt ons onjuist, omdat dit ver- 
deeldheid in de hdnd zou werken. 
We ziin er evenzeer van overtuigd, 
dat stichting „Touring Zandvoort" 
zéér goed weet, dat er in dit opzicht 
nog véél meer kan gebeuren. Welnu 
als particulier initiatief hiertoe kan 
medeioerken, dan moet hiervoor 
een oplossing kunnen worden ge- 
vonden. Dan. zullen ALLE bedrijfs- 
exploitanten en winkeliers zich 
achter stichting „Touring" dienen 
te scharen. Aan de andere kant 
zal het stichtingsbestuur een derge- 
lijke geste dienen te waarderen, 
door gehoor te schenken aan elk 
waardevol initiatief. En tenslotte 
zal ons gemeentebestuur wat min- 
der krenterig dienen te worden ten 
opzichte van de subsidie voor het 
V.V.V.-werk, waardoor stichting 
„Touring Zandvoort" haar vleugels 
breder zal kunnen uitslaan. Plet ;al 
slechts geleend geld zijn, want deze 
meerdere uitgaven brengen zeker 
■meerdere inkomsten, als tengevolge 
vaii een méér intens gevoerde pro- 
paganda, het bezoek aan Zandvoort 
zal toenemen. 

Geen rode lap, maar een gouden 
draad moet stichting „Touring" in 
Zandvoort zijn. Letterlijk en figuur- 
lijk! K. 



ZEG WEET JE NOG . . 

Zeg weet je nog des auonds 
daar langs die boulevard? 
De maan verzilverde 't water 
zo met een glimlach maar. 

Het werd een zilver wegje 
tot aan de horizon, 
die je daar in het donker 
niet onderscheiden kon. 

Soms gleed een donker vlekje 
nog over 't zilver pad, 
een heel klein vissersbootje 
met zijn garnalenschat. 

Het ruisen van de golven 
dat was de avondzang, 
dat zal ik blijven horen 
mijn hele leven lang. 

Ria Draak-Groenveld. 



25 jaar „Ons Belang" 

Woensdag 18 Maart a.s. zal het 
25 jaar geleden zijn, dat de afdeling 
Zandvoort van de Ned. bond van 
hotel-, café- en aanverwante be- 
drijven „Ons Belang", zich. als af- 
deling bij de landelijke organisatie 
aansloot. Vóórdien bestond deze 
afdeling al enkele jaren als plaat- 
selijke vereniging. 

In de jaarvergadering, die op ge- 
noemde datum in café Bluijs aan de 
Buureweg zal worden gehouden, 
zal dit jubileum in intieme kring 
werden herdacht. Tevens zal aan- 
dacht v/orden geschonken aan het 
feit, dat de heer J.H. Bluijs gedu- 
rende deze 25 jaar als penning- 
meester der afdeling optrad. 



FONGERS, SIMPLEX, LOCO- 
MOTIEF en RTJDGE Rijwielen. 
Grote sortering onderdelen en 
banden. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 29"74 



RIMPELS!, 

Bit is een zeer „pijnlijk onder- 
werp", maar desondanks zijn wij 
ervan overtuigd dat vele dames, 
met intense belangstelling deze 
regels zullen lezen! 

Iedere vrouw, die de leeftijd van 
30 jaar is gepasseerd en wier talg- 
klieren wat minder intensief zijn. 
gaan functioneren - iedere vrcuw 
die de leeftijd van 45 jaar is gepas- 
seerd en bij -./ie een deel van de 
talgklieren de elastische vezels en 
de fijnere spiervezeltjes in de huid 
zijn gaan atrophieèren, heeft een 
vccdingscrème nodig, die men des 
avonds vóór het slapen gaan in een 
dun laagje op de huid brengt en 
zachtjes met de vingertoppen in- 
klopt! (waarover wij reeds schre- 
ven!) En wanneer dezo dames zich 
eens zorgvuldig in de spiegel bekij- 
ken en vooral naar de kraaien- 
pootjes rond de ogen, zullen zij tot 
hun grote schrik bemerken dat dooi- 
de „tand des tijds" ook zij deze be- 
ruchte kleine rimpeltjes bezitten. 
Bij deze regel geldt ook weer dat 
dames, welke steeds regelmatig hun 
huid goed voeden en verzorgen 
veel later hiervan last krijgen. 

Is hiertegen nu wat te doen ? 
Gelukkig zijn nu hiertegen door do 
cosmetische industrie krachtige af- 
weermiddelen, in de vorm van 
anti rimpel hormoon crème of olie 
gevonden, welke bij juist gebruik 
het optreden van „kraaienpootjes" 
kunnen voorkomen. Ook hier geldt, 
dat men beter deze schoonheids- 
fouten kan voorkomen of genezen 
dan ze te camoufleren! Anti-rimpel- 
crème of olie zijn geen tovermidde- 
len, waarvan U wonderen kunt 
verwachten, maar wij zijn over- 
tuigd, dat de spiegel U, wanneer U 
deze hormoon crème (vooral met 
natuurlijke hormonen) geregeld ge- 
bruikt), zal tonen dot U Uw rim- 
pels langzamerhand ziet verdwij- 
nen en nieuwe rimpelvorming 
wordt voorkomen! 

Dames, behoudt Uw natuurlijke 
aantrekkelijkheid, Uw jeugdige 
charme modo dank zij deze anti- 
rimpel hormoon preparaten! 

Vanzelfsprekend hebben wij als 
speciaal-zaak een groot sortiment 
van deze artikelen van de bekende 
schoonhcidsh.uiz.en, en geven wij U 
gaarne een gratis advies! 

Onthoudt één ding .... 

Voor deskundige voorlichting . . . 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telaf.2107 



Raadsvergadering 

(Vervolg van pag. 1). 
het strand af, omdat dit het strand- 
niveau teveel verlaagt. Hierover 
wordt echter nog onderhandeld. De 
schade aan de goederen in de Ro- 
tonde bleek gering, dank zij het 
drijfhout, dat binnenspoelde en een 
borstwering tegen het aanstormende 
water vormde. Het kamperen in 
het tentenkamp zal ook dit jaar 
meevallen. Men heeft besloten, de 
voorgenomen „kopsgewijze" plaat- 
sing van de tenten, hetgeen voor 
vele kampeerders aanzienlijke kos- 
ten zou meebrengen door verbou- 
wing, dit jaar nog uit te stellen. 

De vorige burgerdag had weinig 
succes, maar dit is nog geen reden, 
om het met meer te doen. Het pro- 
bleem zal neg eens serieus bezien 
worden. Het rappert van Ir. Du- 
foor kan volgende maand worden 
verwacht, de k^rkloren-plannen 
zijn momenteel bij Monumenten- 
zorg. De enorme schade, die de 
heer Pomper aan zijn bad kreeg 
(ƒ60.000) weerhoudt hem momen- 
teel nog oven, zijn hotelplan te ver- 
wezenlijken, doch nog kort geleden 
verzekerde de heer Pomper spreker, 
ook deze laatste te zullen doorzet- 
ten. Eerst moet echter nog vóór het 
seizcen het zwembad gereed, waar- 
aan reeds wordt gewerkt. De kleed- 
gelegenheden komen nu onder het 
bad, aan de zeezijde. Het hotelplan 
Kelder is een ongewoon moeilijk 
financieringsproject. Onderhande- 
lingen worden gevoerd om. óók voor 
dit project overheidshulp te ver- 
krijgen. Wat tenslotte de Oranje- 
vereniging betreft, deze kan naar 
sprekers mening zonder subsidie 
niets uitrichten. Maar daarvoor is, 
om niet in conflict te komen met 
andere particuliere verenigingen, 
een Koninklijke goedkeuring nodig. 
Deze werd reeds aangevraagd, zo- 
dra die verkregen is, zal een even- 
tuele subsidie-aanvrage kunnen 
wo2-den behandeld en door spreker 
zeker worden voorgestaan. 

Om ruim 10 uur sluit de voorzit- 
ter hierna de vergadering. K. 



Dertigjarig bestaan N.V.V. 
Bestuurdersbond Zandvoort 

Een zéér druk bezochte receptie 
in ..Ons gebouw" Zaterdagmiddag 
j.1.. was de inleiding van de her- 
denking van het 30-jarig bestaan 
der Zandvoortse bestuurdersbond, 
die Woensdagavond werd besloten 
met een feestavond in theater Mo- 
nopole. In zijn openingswoord her- 
dacht voorzitter A. Molenaar de 
afgelopen 30 jaar. uit welk over- 
zicht bleek, dat na periode's van 
vóór- en tegenspoed, thans een 
hechte eenheid werd verkregen. 
Versterking van de gelederen in de 
komende jaren blijft op het pro- 
gramma staan. 

Namens de N.V.V. Vrouwenbond, 
afd. Zandvoort. bood daarna Mevr. 
J. van Duijn-Schilpzand een door 
genoemde bond vervaardigde afde- 
lings-bondsvlag aan namens alle 
leden. In een krachtige propaganda- 
toespraak feliciteerde bondspen- 
ningmeester Landman namens het 
N.V.V., en schonk een enveloppe 
met inhoud. De heer A. Vlas, dir. 
van het bijkantoor der Centrale 
Verz. en Depositobank, liet zijn ge- 
lukwensen vergezeld gaan van een 
voorzittershamer. De heer D. Ver- 
baan, voorzitter van de Haarlemse 
bestuurdersbond wees op de be- 
staande prettige samenwerking en 
schonk een fraaie ets. Het woord 
werd hierna nog gevoerd door de 
heei' Van Gasteren, namens de afd, 
Zandvoort van „de stem des volks", 
die een bloemstuk overhandigde, 
door de voorzitter van de P.v.d.A., 
afd. Zandvoort, de heer G.J. Ster- 
renburg, mede namens de afdeling 
Zandvoort van de Ned. Onderwij- 
zersvereniging, door de heer L. H. 
Cohen, namens afd. Zandvoort van 
V.A.R.A. en Algem. bond van amb- 
tenaren; door wethouder A. Kerk- 
man namens de Algem. Ned. Bouw- 
Vakarbeidersbond, ald. Zandvoort, 
door de heer J. Landman namens 
de bond van kellners en restaurant 
bedienden, door de heer S. Hore- 
man namens het Inst. v. arbeiders- 
ontwikkeling en door Mevr. J. v. 
Duijn-Schilpzand namens de Vrou- 
wenbond. 

Als laatste spreker kwam burge- 
meester Mr. H. M. v. Fenema naar 
voren. Spreker memoreerde, dat 
men van mening kan verschillen 
over de wijze, waarop sociale po- 
litiek wordt gevoerd, het idealisme 
daarin blijft echter een prachtig 
iets, een idealisme, dat óók bij do 
Zandvoortse bestuurdersbond heerst 
en door spr. gaarne zal worden ge- 
steund. ..Wij staan volgens mij", 
aldus spreker, „door de loop van 
het wereldgebeuren ongetwijfeld 
voor grote wijzigingen in het we- 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhclminavvcg 19, telefoon 2306. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr ENTZINGER, 

Hogeweg 39, Tel. 2181. 



rcldbestel. Het is mijn hartelijke 
wens, dat de vakbewegingen tegen 
de stormen, die wellicht zullen ko- 
men, een zwaar bolwerk zullen 
kunnen vormen, dat tegen deze 
stormvloed zal zijn opgewassen. 
Een 30-jarig bestaan is geen kleinig- 
heid, moge U óók in de toekomst 
Uw doelstellingen kunnen realise- 
ren". Een schat van bloemen uit 
vakverenigingskringen en van par- 
ticulieren getuigde van het mede- 
leven met dit jubileum van de 
Zandvooitse bestuurdersbond. 

Opnieuw Icook-cursussen 

Evenals vorig jaar organiseert de 
vrouwencontact-commissie voor de 
komende Paasdagen een tweetal 
kook- en bakcursussen in het ge- 
bouwtje aan de Tolweg, om onze 
huisvrouwen voor deze feestdagen 
kennis bij te brengen van speciale 
gerechten, die zéér zullen worden 
gewaardeerd door alle huisgenoten. 

Zowel gewone Paasmenu's als 
extra verrassingen zullen worden 
bereid, ock nu weer door mejuffr. 
Freni, de bekende kooklerares van 
het Gem. gasbedrijf te Haarlem. 

Er was vorig jaar voor deze Paas- 
cursus, die dit jaar wordt gehou- 
den op de Dinsdagen 17 en 31 Maart 
véél belangstelling. Wij verwachten 
dat ock nu weer zéér velen deze 
prettige en leerzame cursussen zul- 
len bezoeken. Men kan zich om in- 
lichtingen wenden tot mevrouw 
Blaauboer, in de Haltestraat. 

Jubileumviering 

Zandv. Bestuurdersbond 

Met een groot cabaret- en varielé- 
programma heeft de Zandvoortse 
Bestuurdersbond Woensdagavond in 
een stampvolle zaal van theater 
Monopole, haar 30-jarig bestaan 
herdacht. De avond werd geopend 
door de voorzitter van de feest- 
commissie, de heer J. Duwel. Mevr. 
van Duijn-Schilpzand overhandigde 
hierna namens alle leden de door 
de Zandvoortse Vrouwenbond ver- 
vaardigde bondsvlag aan de voor- 
zitter, de heer A. Molenaar. 

Vervolgens hield de 2de voorzitter 
van het N.V.V., de heer H. van Win- 
gerden, een korte doch kernachtige 
propaganda-rede, waarin hij de 
Zandvoortse afdeling van harte 
feliciteerde met haar jubileum. 

Met enorm succes werd hierna 
een gevarieerd cabaret- en varieté- 
programma afgewerkt, onder lei- 
ding van Charles René, die een 
prettig conferencier bleek te zijn. 
We zagen en hoorden The two Ca- 
velli's, het accordeon-duo; Hetty 
Croes als vlotte cabarettière en in 
diverse geestige sketches met Char- 
les René; Gerry en Co., jongleurs 
op de kogel; een muzikale show 
„Diana en Duranti" en „The Dutch 
Rolling Stars", een uitstekend rol- 
schaals-mïmmer. ' Het werd een 
avond, waaraan kosten noch moeite 
werden gespaard en die door het 
publiek op hoge prijs werd gesteld. 

De Zandvoortse bestuurdersbond 
heeft haar 30-jarig jubileum, ge- 
vierd op een wijze, die velen nog 
lang in dankbare herinnering zul- 
len houden. 



Organisatie 
bescherming burgerbevolking 



Films van deze week 

Wij vragen de bijzondere aan- 
dacht van onze lezers voor de wel 
zeer uitzonderlijke film, een rol- 
prent, zoals men slechts enkele ma- 
len in zijn leven te zien krijgt, n.1. 
de fantastische verfilming van H. 
Rider Haggard's al even fantas- 
tische boek: ,.De mijnen van koning 
Salomo". Theater Monopole brengt 
deze vertoning van Vrijdag t.m. 
Donderdag a.s. en Zondag in Iwee 
voorstellingen, n.1. om 4.30 en 8 uur. 

Persoonlijk zagen wij dit mees- 
terwerk der film-industrie reeds 
tweemaal en wij zullen niet aarze- 
len, ja verlangen er zelfs naar, het 
in Zandvoort voor de derde maal 
te aanschouwen. Hier is een film, 
waarvan wij zouden willen zeggen 
dat Iedereen deze behoort te heb- 
ben gezien. Een film, die bovenal 
imponerend is door de massale op- 
namen, wij denken b.v. aan de zeld- 
zaam realistische beelden van de 
vluchtende dieren uit Afrika's wil- 
dernis, tengevolge van een bosbrand 
één der aangrijpendste delen uit 
deze, in prachtige natuurlijke kleu- 
ren opgenomen film. die unieke op- 
namen brengt uit de binnenlanden 
van Afrika, het leven van de dieren 
en nog nimmer geziene beelden van 
do aldaar levende ncgerslammen. 
Een verbluffende regie, — wij den- 
ken aan de huiveringwekkende be- 
klimming van de berg. die leidt 
naar de toegangspoort, waarachter 
de schatten liggen opgestapeld, die, 
naar de legende, eens aan koning 
Salomo toebehoorden. 

,.De mijnen van koning Salomo" 
is in de grond van de zaak een ex- 
peditie-film, de beschrijving van 
een 5 maanden lange tocht van 
ruim 25.000 mijlen dwars door cen- 
traal en Oost Afrika vanuit Nairobi. 
Ruim 8.000 inboorlingen werken 
erin mee. met in de hoofdrollen 
Deborah Kcrr, Stcwart Grangcr en 
Richard Carlson. Op do achtergrond 
van deze expeditie de avonturen- 
roman van Rider Haggard. Een 
film zó verbluffend, van zulk een 
adembenemende schoonheid, soms 
tot in liet huiveringwekkende op- 
gevoerd, dat wh' een elk met de 
meeste klem aanraden deze reus 
onder de goede filmwerken te gaan 
zien. Oólc onze opgroeiende jeugd, 
die er zéér veel van zal kunnen 
leren. 



Ook in Zandvoort worden goede 
vorderingen gemaakt bij het organi- 
seren van de diensten voor geor- 
ganiseerde zelfbescherming van de 
burgerbevolking. 

Burgemeester Mr. H.M. v. Fenema, 
als hoofd van de totale organisatie 
voor Zandvoort, benoemde de heer 
M. Dcornekamp, Regentesseweg 9, 
tot „hoofd zelfbescherming" en be- 
lastte hem met het organiseren van 
de dienst, waarbij de overheids- 
diensten werden ingeschakeld, t.w. 
publieke werken, politie, brand- 
weer, Sociale verzorging. Ook de 
plaatselijke afdeling van het Ned. 
Rcode Kruis, o.l.v. haar comman- 
dant, Dr. B. Entzinger, speelt bij 
de voorbereidingen een grote rol. 

In een gesprek, dat wij met de 
heer Doornekamp hadden, vertelde 
deze ons het een en ander van de 
vorderingen, die tot nu toe werden 
gemaakt. Het opbouwen van deze 
organisatie vergde véél tijd en het 
overwinnen van allerhande moei- 
lijkheden, dech thans is men dan 
toch zover, dat ook in Zandvoort de 
organisatie bescherming burger- 
bevolking een compleet geheel zal 
gaan vormen. 

Zandvoort werd verdeeld in vijf 
wijken, zgn. „blokken", waarvoor 
vijf blokhoofden werden aange- 
wezen. Daar deze aan bepaalde, 
door het Rijk gestelde eisen moesten 
voldoen, eiste de werving van deze 
blokhoofden véél overleg en be- 
spreking, evenals de werving van 
de plaatsvervangende blokhoofden, 
waarvoor in enkele vacatures nog 
moei worden voorzien. 

Hieronder volgen deze blokken, 
t.w.: 

I. Dorps-centrum, met inbegrip 
van de spoorbaan tot station Over- 
veen. Blokhoofd D. Berkhout, Swa- 
luèstraat 41. Plaatsverv. Blokhoofd 
H.J. Koning, Haltestraat 62. 

II. Zandvoort-JVoord, met inbe- 
grip van het circuit, d,i. het Noor- 
delijk van de Spoorbaan gelegen 
gedeelte. Blokhoofd: F.J.H. Kappel- 
hcf, v. Kinsbergenstraat 12. In de 
vacature plaatsvervang. Blokhoofd 
wordt hier binnenkort voorzien. 

III. Zandvoort centrum-Oost, d.i. 
het terrein ten Oosten van de Ko- 
ninginneweg. (Kostverloren, Haar- 
lemmerstraat,. Zandvoortselaan t,ot 
aan de Blinkertweg, d.i. tramhalte 
„Waterleiding". Blokhoofd: WA. de 
Jong, Kostverlorenstraat 35. Plaats- 
verv. Blokhoofd wordt binnenkort 
aangewezen. 

IV. Zcmduoort-Zutd, d.i. het ge- 
deelte ten Zuiden van de as Grote 
Krocht, KI. Krocht, Gasthuisplein 
en Strandweg. Blokhoofd: W.Dors- 
man. Hogeweg 52. Plaatsverv. Blok- 
hoofd: J.J. v. Sluisdam, Brederode- 
straat 48. 

V. Bentveld, v.a. Blinkertweg tot 
grens Bloemendaal. Blokhoofd: P. 
Korstenbroek. Zandvoortselaan 246. 
Plaatsverv. blokhoofd: F. de Jong, 
Zandvoortselaan 226. 

Gemee?itel?jke noodwachters. 

De blokhoofden, in samenwerking 
met het „Hoofd zelfbescherming" 
zijn thans overgegaan tot de wer- 
ving van de zgn. „gemeentelijke 
noodwachters". Daar Zandvoort een 
gemeente is, die onder de „B-groep" 
valt, dit zijn gemeenten met een 
zéér gering gevaren-risico, moeten 
voor elk blok 18 man personeel wor- 
den aangeworven, t.w. 6 voor de 
brandweer, 6 voor het reddings- 
wezen, 4 voor E.H.B.O. en twee man 
meldingspcrsoneel. Daar het blok 
„Bentveld" kleiner van omvang is, 
kan hier deze staf beslaan uit 4 
bi andweer, 4 reddingspersoneel met 
inbegrip van het plaatsvervangend 
blokhoofd. 3 man E.H.B.O. en 1 
meldingsdienst. 

De heer Doornekamp verzocht 
ons, er uitdrukkelijk op te wijzen, 
dat dit gemeentelijke noodwachters 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar 

15 3.23 10.30 15.38 22.30 7.30-13.30 

16 4.01 11.00 16.18 23.30 8.00-14.00 

17 4.42 12.00 16.59 24.00 9.00-15.00 

18 5.23 12.30 17.42 1.00 9.30-15.30 

19 6.08 13.00 18.30 1.30 10.00-16.30 

20 6.53 14.00 19.16 2.30 11.00-17.30 

21 7.38 14.30 20.36 3.30 11.30-18.30 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



De eerste candidatenlijst 

De kiesvereniging „Algemeen Zand- 
voorts belang", de buiten elke partij 
staande specifiek Zandvoortse ver- 
eniging, heeft in haar bijeenkomst 
van Maandagavond j.1. in café 
„Trianon" de lijst dor candidaten 
bekend gemaakt, waarmede men op 
27 Mei a.s. aan de gemeenteraads- 
verkiezingen zal deelnemen. Hel is 
de eeiste lijst van de reeks, die nu 
binnenkort is te verwachten, daar 
op 15 April a.s. alle candidatenhjs- 
tcn moeien zijn ingeleverd. De lijst 
ziet er als volgt uit: 
1. M. Weber, Burg. Engelberlsstraat 
34 (thans raadslid); 2. Jb. Koning 
Koninginneweg 8 (thans raadslid); 

3, Fl. Molenaar, Da Costastr. 17; 

4. Mevr. A. Blaaubocr-Zwart, Hal- 
tcstraat 46; 5. Jan Paap, Koningin- 
neweg 3; 6. C. Schaap; 7. H.M. Hei- 
doorn; 8. Chr. Sleenken; 9. G.Jonk- 
roan; 10. P.N. ter Wolbeek; 11. H. 
Hildcring; 12. C. Blom; 13. K.Troost; 
14. J .Wcbcr Azn. 



zijn, los van de straks te vormen 
„kring" en rijks-noodwachters. Ook 
zij vallen echter onder de sociale 
voorzieningen, zoals deze van Rijks- 
wege in Juli 1952 werden vastge- 
steld. Daar ook voor deze nood- 
wachters beperkende bepalingen 
bestaan, om hiervoor in aanmer- 
king te komen, o.a. dat zij in de 
plaats hunner inwoning moeten 
werkzaam zijn en nog vele andere 
bepalingen, verzocht, de heer Door- 
nekamp ons, erop te willen wijzen, 
dat diegenen, die zich hiervoor wil- 
len beschikbaar stellen, alle ge- 
wenste inlichtingen aan zijn adres 
en bij de blokhoofden kunnen be- 
komen. Een flink aantal vrijwilli- 
gers kan nog als noodwachter wor- 
den ingedeeld. 

Ervaren instructeurs staan gereed 
cm de binnenkort gevormde blok- 
ploegen te gaan opleiden. De grond- 
slagen voor een goede organisatie 
zijn hiermede gelegd en men is er- 
van overtuigd, dat, bij een goede 
medewerking der bevolking, waar- 
aan niet wordt getwijfeld, binnen- 
kort de totale organisatie bescher- 
ming burgerbevolking in Zandvoort 
een feit zal zijn. 



Hervormde Wijkverpleging 

„Het Oranje-Groene Kruis". 

Zuster Lien verpleegde in Februari 
j.1. 30 zieken, legde hiervoor 547 
bezoeken af en controleerden 16 
maal t.b.c.-patiënten. 

Belangrijke zendingsavond 

In de samenkomst van de Ned. Chr. 
Gemeensehapsbond zullen a.s. Dins- 
dagavond in „Ons Huis" spreken de 
heer en mevr. Dr. Morrison van de 
Wereldwijde evangelisatie kruistocht 
(stichter C. T. Studd). Dr. Morrison 
is dokter in de medicijnen en veld- 
leider van het India-terrein van 
genoemd zendingsgenootschap. Hij 
is een zendeling met veel ervaring 
en zal spreken over de grote nood 
in India, terwijl mevr.Morrison over 
haar werk onder de vrouwen zal 
vertellen. Fraaie gekleurde licht- 
beelden zullen het gesprokene illus- 
treren. De heer J. Perkins zal de 
toespraken vertalen. 

BURGERLIJKE STAND 

6—12 Maart 1953. 

Geboren: Petrus Jacobus Bernar- 
dus, zoon van J. van Campen en 
H. E. Selhorst; Petrus Jozef, zoon 
van P. van Kleef f en C. J. v. Dam; 
Paul Robert, zoon van J.A. v. Gen- 
nep en N. H. de Vries; Hillegina 
Magdalena, dochter van W. C. Bak- 
ker en J. Huizing; Raymcnd Jeffry, 
zoon van J. A. Kain en A. Dumasy. 

Ondertrouwd : C. J. Paap en N. 
Weber. 

Cetrouwd: K. A. Visser en J. 
Geeven. 

Overleden: E. Zwemmer, oud 81 
jaar, echtgenote van J. Kerkman. 

Balletavond 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de ballet-avond, die 
door de dansschool van Mevr. Lily 
Orgodet Dinsdagavond a.s. in ge- 
bouw Zomerlust gegeven wordt. 

Wie een avond van vorderingen 
cp balletgebied, zowel van ouderen 
als van jongeren, wil medemaken, 
waaraan men dankbare herinnerin- 
gen zal bewaren, raden wij aan, 
deze avond te gaan bijwonen. U 
zult van uitgesproken balletkunst 
onder beroepsleiding kunnen ge- 
nieten. 

Bonte avond padvindsters 

De Zeedistelgroep, de afd. Zand- 
voort van het Ned. Padvindsters- 
gilde, gaf Zaterdagavond in „Ons 
huis" een leuke bonte avond in een 
geheel bezette zaal, die werd ge- 
opend door de voorzitster van het 
g, oeps-ecmitó, Mevr. Van Fenema- 
Brantsma. In een geestige toespraak 
zette Mevr. Van Fenema haar per- 
soonlijke jarenlange ervaringen in 
het padvindsters-leven uiteen, 
daarbij tot de conclusie komend, 
dat de padvinderij een stempel ten 
goede op het leven der jongeren 
zet en onuitwisbare indrukken 
achterlaat. 

Een gevarieerd programma werd 
hierna door padvindsters en kabou- 
ters afgewerkt, waarvan het ope- 
ningsnummer : „Buitenlandse pad- 
vindsters op bezoek" wel bijzonder 
insloeg. Originele padvindsters-uni- 
formen uit vele landen werden 
hierbij getoond, waar-na de draag- 
sters enkele bijzonderheden uit het 
padvindsters-leven in die landen 
vertelden. Ock hel leuke: „Onrust 
in kabouterland" oogstte véél bij- 
val. Na de pauze volgde de ver- 
loning van de fraaie kleurenfilm: 
„Hands across the Sea", prachtige 
beelden tonend uit het kampleven 
in Engeland, Nederland en Zwitser- 
land. 

Politie-telefoon 

Met ingang van heden is het 
politiebureau, Hogeweg 37, alhier, 
telefonisch te bereiken onder: 

Kengetal K 2507 
nummer 3043 en 3044 alle afdelingen 

Do nummers 2818 en 2819 zijn 
thans vervallen. 

Het nummer 2100 uitsluitend te 
bezigen in noodgevallen. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
5e lijdenspred. 

n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 7. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. A. 

Offeringa, em. predt. te Schevenin- 

gen. Bediening H. Doop. 

7 uui : Ds. H. J. v. Heerden, predt. 

te Scheveningen. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Prof. Dr. C.J. Bleeker van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond, 8 uur: Zendings- 
bijeenkemst met lichtbeelden in 
Ons Huis. Dr. en mevr. Morrison 
van de medische zending uit India. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de -week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afdeling Zandvoort van de 
N.C.V.B. hoopt Vrijdag 13 Maart 
haar Jaarvergadering te houden, in 
de Nieuwe Consistorie der Ned. 
Herv. Kerk. 

Fatale druppels 

Het toneelspel „Fatale druppels", 
(Murder happens) van Arnold Rid- 
ley, Donderdagavond door de 
Zandv. toneelver. „Wim Hildering" 
in theater Monopole voor het voet- 
licht gebracht, is een thriller, opge- 
bouwd op een reeks vrij geforceer- 
de toevalligheden, de geschiedenis 
behandelend van een hoteleigenaar, 
die tracht zijn vrouw te vergeven, 
hetgeen mislukt, omdat Ellen, die 
haar verpleegt, verzuimt haar deze 
fatale druppels toe te dienen, het- 
geen eerst ter elfder ure blijkt.. 
Het onbevredigende slot, waarin 
tenslotte deze hoteleigenaar ten 
opzichte van de justitie van alle 
verdenking wordt ontheven, door- 
dat bij de lijkschouwing geen ver- 
gift in het lichaam van de overle- 
dene wordt gevonden, die tengevol- 
ge van een hartaanval overleed, 
pleit hem vrij van alle schuld, hoe- 
wel hij in wezen voor zichzelf de 
moordenaar van zijn vrouw blijft, 
hetgeen met de mantel der liefde 
wordt bedekt door zijn tweede 
vrouw. 

Dat „Wim Hildering" er, ondanks 
dit zéér twijfelachtige gegeven, in 
slaagde een zéér aanvaardbare 
voorstelling van dit spel- te geven, 
die door het publiek met grote 
spanning werd gevolgd, pleit voor 
de medespelenden niet alleen, doch 
in de eerste plaats voor regisseur 
A. Mourik, die alle mogelijkheden 
ten volle wist uit te buiten. 

Een openbaring werd het optre- 
den van de stokoude generaal Kil- 
kenny, door Wim Plantenga in een 
typering gebracht, zoals men die 
slechts uiterst zelden bij amateurs 
aantreft. Een aangrijpende scène 
wist hij te maken van de ogenblik- 
ken, waarin hij trachtte, de radeloze 
hoteleigenaar tot zelfmoord te be- 
wegen, hetgeen hem terecht, spon- 
taan een „open doekje" bezorgde. 

Naast hem was Ali Bol in 
het eerste bedrijf als de ziekelijke 
achterdochtige vrouw, Cora Berual, 
een staaltje van prachtig getypeerd 
toneelspel. Kees Bruynzeel, als de 
hoteleigenaar Gilbert Berual, was 
vooral in het derde bedrijf in de 
uitbeelding van zijn angst en wan- 
hoop voortreffelijk. Een kostelijke 
Mrs. Leuchers, als oude roddelaar- 
ster, voerde Mien Elzinga ten to- 
nele. Het optreden van deze ama- 
teur-toneel-veterane, met een méér 
dan 30-jarige toneelervaring, blijkt 
telkens opnieuw een gebeurtenis op 
zichzelf. Beatrix Neale, de zuster 
van de gestorven vrouw, werd door 
Joke Paap, ingetogen en met goed 
begrip uitgebeeld. Ko Reurts, die 
Dr. Courtenay voor het voetlicht 
bracht, deed dit ook nu weer met 
véél elan. Dragon Petrovitch bracht 
politie-inspecteur George Hawkins, 
zoals men dit van een gestreng 
politieman verwachten mag. Wil 
Elzinga, eerst als huishoudster, la- 
ter als Berual's tweede vrouw, bleef 
hier en daar wat mat, doch had 
daarnaast voortreffelijke momen- 
ten. Henny Hildering bracht op 
leuke en ongedwongen wijze de 
hotelgast Fred Hubble, als de zor- 
geloze mens, die zich weinig van 
de dramatische voorvallen aan- 
trekt. Behalve Wil Plantinga zagen 
we tot onze verbazing nog een drie- 
tal gastrollen door spelers uit Haar- 
lem, niettgenstaande „Wim Hilde- 
ring" uit eigen kring deze zeker zou 
kunnen bezetten. Het waren Mara 
Heilker als dienstbode Doris; Jan 
Vander als portier - huisknecht 
Haycs; en Leni Vander als de keu- 
konmeid-ziekonverzorgsler Ellen. 
Zij brachten alle drie op zéér aan- 
nemelijke wijze hun rol en pasten 
zich volkomen bij de andere aan. 

„Wim Hildering" kan op een 
zéér geslaagde toneelavond terug- 
zien, die o.m. werd bijgewoond door 
burgemeester en mevrouw Van 
Fenema. 

Voorzitter C. Reurts opende de 
avond en huldigde hel ensemble na 
afloop welverdiend met bloemen. 



4 



Inplaats van kaarten. 
Met grote vreugde en dankbaarheid 
geven wij kennis van de geboorte 
van onze zoon 

EVERT. 

P. Bos. 

H. C. Bos-Paap. 
HEEMSTEDE, 11 Maart 1953. 
Binnenweg 155c. 
'Tijdelijk: Diaconessenhuis, Haarlem. 



Dankbetuiging 

Wij danken allen recht hartelijk 
ook namens onze kinderen voor de 
vele blijken van belangstelling op 
onze feestdagen betoond. 

Jb. Kroon 

A. Krcon-Mastenbroek 
Zandvoort, Maart 1953. 
Haltestraat 55. 



BEKENDMAKING 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort stellen tot 21 Maart a.s. 
•de gelegenheid open bij hen prijs- 
opgave in te dienen voor het pach- 
ten van de navolgende parkeer- 
terreinen: 

I. Parkeerterrein langs de Boule- 
vard de Favauge van „Pavil- 
joen Kiefer" tot het punt 
tegenover de Trompstraat; 

II. Parkeerterrein langs de Bou- 
levard de Favauge van het 
■punt tegenover de Trompstraat 
tot de reddingspost „Piet Oud". 

De prijsopgave kan geschieden in 
een vast bedrag of in een bedrag 
per gestald motorrijtuig. Nadere 
inlichtingen zijn te verkrijgen ter 
gemeente-secretarie, afdeling alge- 
mene zaken. 
ZANDVOORT, 9 Maart 1953. 

Burgemeester en Wet- 
houders voornoemd, 

VAN FENEMA, burgemeester. 

W. BOSMAN, secretaris. 



Te koop: BAKFIETS 

-(in goede staat.) Autocarbedrijf 
F. Kerkman, Haltestraat 63. 



De Haltestraat is afgesloten, 
Je breekt er 's avonds haast ie... 
(benen, 
Maar uit de richting Raadhuisplein 
Komt U bij Drommel zonder pijn! 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Per luxe touringcar 

Van Maandag a.s. af elke avond 

naar de FLORA 

met rondrit door Haarlem-licht- 
stad. Vertrek 8 uur. 

Inlichtingen: ' Reisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



Deze week RECLAME bij 

Slagerij La Viande 

Vrijdag en Zaterdag: 

Bij 500 gram RUNDVLEES 
1 pakje margarine voor 38 et. 
of 1 pakje eigen gesmolten vet 

voor 45 et. 
en 200 gram Gelderse Ham 

voor 75 et. 
Voor de soep: 100 gr. gehakt en 
100 gr. poulet en 1 mergpijpje 
voor 65 cent. 

Alleen Woensdag: 

Bij elke 500 gram Gehakt 
1 pakje Margarine voor 10 et. 
De gehele week Kalfsvlees 
500 gr. 

Kalfs carbonade ƒ0.89 

Vaste kalf slappen ./1.40 

Kalf sf ricandeau ƒ1.55 

Ook LAMSVLEES verkrijgb. 

Carbonade ƒ1.48 

Lappen /'1.68 

Bout . ƒ1.88 

KL. KROCHT 1 - Tel. 2432. 



Huisvesting voor 
arbeidskrachten 

De directie van het nieuwe bad- 
hotel verzoekt ons te willen mel- 
den, dat voor het a.s. seizoen, van 
einde Mei tot eind Augustus huis- 
vesting in Zandvoort wordt ge- 
vraagd voor arbeidskrachten, idie 
niet in het hotel kunnen worden 
ondergebracht. Het zal hier in 
hoofdzaak het lagere personeel be- 
treffen, wier inkomsten niet van 
dusdanige aard zijn, dat hoge zomer 
prijzen voor huur kunnen worden 
betaald. Evenmin worden hoge 
eisen gesteld. Een net, klein zolder- 
kamertje is al voldoende. 

Men doet daarom een beroep op 
de inwoners van Zandvoort, deze 
verhuur niet als zomerverhuur aan 
badgasten te willen beschouwen, 
doch méér als het helpen van die- 
genen, die door hun werkkring ge- 
dwongen zijn tijdelijk in Zand- 
voort te wonen. 



« 



Administr.kanfoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortsclaan 117 - Zandvoort 
Telof. 2236 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Het lste elftal van Zandvoort- 
meeuwen boekte j.1. Zondag een 
min of meer teleudstellend resul- 
taat door de thuiswedstrijd tegen 
H.P.S.V. te verliezen. Door deze 
nederlaag heeft Zandvoortmeeu- 
wen- de aansluiting met de kop- 
groep verloren. 

Zandvoortmeeuwen 2 was goed 
op dreef en zorgde voor een flinke 
overwinning in de thuiswedstrijd 
tegen Velsen 2. 

Het 3e en het 4e elftal keerde 
zonder winstpunten terug uit Be- 
verwijk, waar resp. van Kinheim2 
en D.E.M. 3 werd verloren. Zand- 
de rust verkregenufw. en en en 
voertmeeuwen 5 slaagde er in een 
met de rust verkregen 2-0 achter- 
stand tegen Haarlem 5 in de tweede 
helft in te lopen en zelfs in de laat- 
ste paar minuten de overwinning 
uit het vuur te slepen: Het 6e elf- 
tal was pas na de rust goed op dreef 
maar kon teen de voor de rust op- 
gelopen achterstand niet meer in- 
halen. D.C.O. 4 bleef met één goal 
verschil in de meerderheid. Het 
lijkt er veel op dat het 7e elftal 
recht cp het kampioenschap afste- 
vent. Wederom werd een overwin- 
ning bevochten ,nu tegen Bloemen- 
daal 7. 

Jun. a was de mindere van de 
jun. van Terrasvogels. Het jun. fa- 
elftal zorgde voor gelijk spel tegen 
de jeugdploeg van S.V.Y. 

De adspiranten a, b en c waren 

bij E.D.O. op bezoek en behaalden 

tezamen drie punten. 

Uitslagen van j.1. Zondag: - 

Zandv.m. 1-H.P.S.V. 1-3 

Velsen 2-Zandv.m. 2 1-5 

Kinheim 2-Zandv.m. 3 2-1 

D.E.M. 3-Zandv.m. 4 3-1 

Zandv.m. 5-Haarlem 5 3-2 

Zandv.m. 6-D.C.O. 4 3-4 

Bl'daal 7-Zandv.m. 7 0-2 

Terrasv. a-Zandv.m. jun. a 5-0 

Zandv.m. jun. b-S.V.Y. a 3-3 

Uitslagen van j.1. Zaterdag: , 

E.D.O. a-Zandv.m. adsp. a 3-2 

E.D.O. b-Zandv.m. adsp. b 1-1 

E.D.O. e-Zandv.m. adsp. c 1-2 

Het lste elftal van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Zondag in 
Haarlem tegen T.Y.B.B. aan de 
Schalkwijkerweg. 

De Haarlemmers zijn de laatste 
weken goed in vorm en hebben een 
paar mooie overwinningen weten 
te behalen. Mede door de nederlaag 
van Zandvoortmeeuwen de vorige 
Zondag zijn beide ploegen in pun- 
tenaantal gehjkgekomen en staan 
met 18 punten uit 15 wedstrijden op" 
de 4e plaats. 

Het 2de elftal van Zandvoort- 
meeuwen is vrij. 

Programma Zondag 15 Maart a.s.: 
T.Y.B.B. 1-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m. 3-T .Y.B.B. 2 12 u. 

Zandv.m. 4-T. Y.B.B. 3 12 u. 

Zandv.m. 5-Storvogels 5 9.45 u. 

Zandv.m. 7-S.H.S. 4 2u. 

Zandv.m. jun. a-R.C.H, b 9.45 u. 

Bl'daal b-Zandv.m. jun. b 9.45 u. 
Programma Zaterdag 14 Maart a.s.: 

Zandv.m. 1-N.D.S.M. 4.15 u. 

S.S.H. 1-Zandv.m, 2 3u. 

R.C.H. a-Zandv.m. adsp. a 3 u. 

R.C.H. b-Zandv.m. adsp. b 3u. 

K'land c-Zandv.m. adsp. c 2.30 u. 

Zandvm. adsp. d- V.V.H, c 3u. 

Prachtig geslaagde puzzierit 

De puzzierit over 80 km. door de 
omgeving van Zandvoort, Zondag- 
middag door de motorclub „Zand- 
voort" georganiseerd, behoort tot 
de meest geslaagde, die deze ver- 
eniging tot nu toe hield. Niet min- 
der dan 78 rijders (41 in auto's en 
37 op motoren) namen eraan deel, 
afkomstig uit verschillende streken 
van ons land. Men boekte zelfs een 
inschrijver uit Heerde. Allen ver- 
klaarden na afloop dat, hoewel 
moeilijk, het een bijzonder mooie 
rit was geweest. 

Er waren 16 prijswinnaars, waar- 
van de eerste acht waren: 

1. P. van Steijnen, Haarlem, in 
Simca, 12 slr.; 2. A. J. Boogaard, 
Zandvoort, op C.Z. 150 cc. 20 str.; 
3. P.N. Groen, Haarlem op Eysink 
125 cc. 22 str.; 4. R. Andersen, Oost- 
zaan in Willy's, 24 str.; 5. J.M.Smids 
Zandvoort. in Vauxhall, 26 str.; 
6. H. Oddens, Zandvoort, in Ford 
27 str.; 7. Th. Koks, Haarlem, in 
Volkswagen 28 str.; 8. A.K. v. Oeffel 
Haarlem, in Pontiac, 34 str. 

Geslaagd 

Op het d.d. 5 Maart te Haarlem 
gehouden examen ter verkrijging 
van het diploma auto- en motor- 
techniek, slaagden de volgende leden 
van hel Zandv. polliecorps: 

A. Paap (agent); J. Mettes (agent) 
G. Pols (agent); A. Mastenbroek 
(agent). 



NIEUW 



NIEUW 



CHROEVSOLIN 

De moderne Amerikaanse won- 
darcréme, voor het verwijderen 
van Roest van alle verchroomde 
metalen; speciaal aan te bevelen 
voor H.H. Rijwiel-, Motor- en 
Automobielbezitters. 
Maakt Uw Chroom, als nieuw! 
NEEMT EENS PROEF! 

90 et. per doosje 

Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac.Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Theater „WIOI^OPOLE 55 



Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 13 t.m. DONDERDAG 19 Maart 8 uur - ZONDAGMIDDAG 15 Maart HALF VIJF 
DEBORAH KERR - STEWART ORANOER - RICHARD CARLSON in: 




In Technicolor. (Alle leeftijden). Zie vooral de speciale raambiljetten. 

Entree: Parket f 0,80 - Parterre f 1,— - Stalles-Balcon f 1,20 - Loge f 1,50 

ZONDAGMIDDAG 15 Maart 2.30 uur: GENE AUTRY in een indrukwekkende seriefilm! 

Groots - Indrukwekkend - Fantastisch! Revolutie in het rijk der Robots! 

Deel I: 

20.000 voet onder de aarde 

Zondagmiddag 22 Maart 2.30 uur. Deel II : DE VERNIETIGING VAN MURANIA. 
EXTRA VOORSTELLING om 4.30 uur: 




Let vooral op de 

KWALITEIT bj 

SLAGERIJ BORGER 

HALTESTRAAT 5 . — TELEFOON 2994 

Ook deze week reclame-prijzen! 

Heerlijke DOORR. R. LAPPEN ƒ1,79 500 gr. 

PRIMA KALFSVLEES: 

Lappen ƒ1,49 500 gr. Fricandeau ƒ1,95 500 gr. 

VARKENSLAPPEN ƒ1,85 500 gr. 

RIBCARBONADE ƒ1,89 500 gr. 

HAASCARBONADE ƒ 1,95 500 gr. 

enz. enz. 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. gebr. Gehakt en. 100 gr. Ontbijtspek ƒ0,69 

ZATERDAG laatste dag van onze beroemde 
BRAADWORST ƒ1,50 per 500 gram 



DE ICL. BIJENKORF 

heeft een 

KEUKENUTTRUSTING voor ƒ49,50 

VLOERKLEED vanaf ƒ39,50 

COCOSLOPER vanaf p.m ƒ 2,73 

VITRACE vanaf /' 0,98 

BALATUM vanaf p.m /' 0,85 

MATTEN, KLEEDJES enz. enz. 

't Voordeligste adres blijft toch 

DE KL. BSJEftlKORF 

Kerkplein 5 - Telefoon 2658 



log eimeie 



en het is Pasen! 

Wij hebben reeds een grote sortering 
sportcombinaties, costuums en tailleurs. 

SPORTCOLBERTS in de moderne dessins 

van ƒ27,75 tot ,/45,— 
Tropical, pickwick, birds eye en kamgaren 

CCSTUUMS van ƒ79,— tot ƒ108 — 

PANTALONS van ƒ14,— tot ,/34,— 

REGENJASSEN van ƒ19,— tot ,/91,— 

DAMES TAILLEURS in 6 modetmten ,/89,— 

Kledingbedrijf SUCCES 

KERKSTRAAT 20 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Tolef. £793 



8¥EAG?£EET en 


BALAKO RijwieBen 


Komt U de etalages eens bezichtigen! 


Heeds vanaf f 123,50. 


Pracht uitvoering 


IViUTSAERT's 


KINDER- en WANDEDWAGENS. 


DE KL. BIJENKORF 


KERKPLEIN 5 - ZANDVOORT - TEL. 2658 



Door de te verwachten DALING 
van de vleesprijzen, noteren WIJ 
alvast de NIEUWE PRIJZEN! 

Gesmolten Vet bij vlees p.pakje ƒ0.29 

Rauw rund vet 250 gr. ƒ0.35 

VARKENSVLEES 

Doorregen lapjes 500 gr. ƒ1.49 

Schoudercarbonade 500 gr. ƒ1.64 

Haascarbonade 500 gr. ƒ1.90 

Kalfslappen . 500 gr. ƒ1.49 

Fricandeau (kalfs) 500 gr. ƒ1.69 

Kalfs-haxe 100 gr. ƒ0.16 

EN DAN 

LUNCHPAKKET: 

100 gr. ham en 100 gr. ontbijtspek . ../0.65 

100 gr. ontbijtspek en, 100 gr. pork .../0.55 

DE GEHELE WEEK: 

250 gr. echte Geld. gekookte worst .10. 50 

Vet spek (alleen Zaterdag bij vlees) 

500 gram 95 cent 

Vraagt onze NIEUWE ATTRACTIE: 
„BRABANDERTJES (ziet de étalage) 
Na tien minuten braden gereed ! ! 



KERKSTRAAT 14 



TELEF. 2102 



Voor beter behangwerk 
L. BALLEDÜX & Zonen 

Algehele Woninginrichting 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 259S - ZANDVOORT 

Ruime keuze behangselpapier voorradig! 
Vraagt vrijblijvend onze stalenboekcn ! 

flHSSSEESHHESSSBSEEBSESSH 



sa^EE^zgsawmoH 



De Zandvoort-Estafette 1 953 

De voorbereidingen voor de tra- 
ditionele hardloopwedstrijd door 
Zandvoort zijn dit jaar weer begon- 
nen. Het organiserend comité, be- 
staande uit afgevaardigden van 
alle Zandvoortse sportverenigingen 
hoeft deze achtste Estafette vast- 
gesteld op Zaterdagavond 11 Juli 
a.s. om half acht. Door B. en W. van 
Zandvoort wordt een nieuwe wisscl- 
beker' beschikbaar gestold, omdat 
deze wedstrijd een goede propa- 
ganda voor onze badplaats betekent. 
Diverse particulieren deden reeds 
toezegging voor prijzen, zoals do 
hoor D. Petrovitch voor de eerste 
prijs en een grote krans en Zandv. 
Nieuwsblad voor de snelste ronde. 

Door de nu reeds getoonde be- 
langstelling van diverse bekende 



voetbalverenigingen is unaniem be- 
sloten niet meer dan 30 ploegen van 
vijf man aan de start te laten ver- 
schijnen, zodat verschillende beper- 
kingen noodzakelijk zijn geworden. 

Een daarvan is bijvoorbeeld dal 
geen clubs buiten mededinging 
meer worden toegelaten. De Zand- 
voort-Estafottc blijft dus een hard- 
loopwcdstrijd uitsluitend voor voet- 
balclubs en heeft tot doel het 
uithoudingsvermogen van onze 
voetballers door regelmatige trai- 
ning te verhogen. Iedere loper die 
hot 2150 M. lange parcours aflegt 
binnen 7 minuten ontvangt- een 
fraai verguld prestatiespeldje. 

In 1952 ontvingen de eerste zeven 
aankomende ploegen prijzen ter 
waarde van ongeveer /'450. — . Dit 
jaar zullen waarschijnlijk de eerste 
tien ploegen een prijs ontvangen. 



De clubs uit Haarlem en omge- 
ving wordt dringend aangeraden nu 
reeds aan te vangen met de training 
vcor deze wedstrijd en vroegtijdig 
een opgave te doen van de door hen 
in te schrijven ploegen. Het secre- 
tariaat is wederom gevestigd bij 
J. Vissers, Hanrlcmmerstr.lG, Zand- 
voort, dat alle gewenste inlichtingen 
gaarne verstrekt. Ook de K.N.A.U. 
zal dit jaar wederom in belangrijke, 
mate medewerking verlenen. 

Humanistisch Verbond 

De Ccmcenschap Zandvoort van 
het Humanistisch Verbond houdt 
op Woensdag 25 Maart a.s. een 
openbare bijeenkomst in Hotel Keur 
Zeestraat, Zandvoort. De heer Dr. 
D.H. Prins spreekt over het onder- 
werp „De zin van het leven". 

Aanvang 8 uur. 



Bij aankoop van 
6 stukken TOILETZEEP 



Gratis 1 Theedoek! 



LCLA's 28 et. DWEILEN 69 et. 
TOILETPAPIER 2 rol 23 et. 



Dit krijgt U alleen 

bij de rood-witte wagen! 



HARDER 



HERENSTR. 3 
ZANDVOORT 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40%) red. 
Bij contract belangr. kort. 



St. EUsabeth's of Grote 
Gasthuis 

Dr. G. L. van der Zwaag 

CHIRURG 

Zal in het vervolg spreek- 
uur houden in de Clara- 
Stichting op Ma. Wo. en 
Vrijd. van 14.30 uur tot 
15 uur. 



J. v.d. MEER 

ARTS 

AFWEZIG 

16, 17, 18 MAART. 

Voor dringende gevallen 
de andere doktoren. 



vïFiïmffs^ 



BEDDEN TE KOOP. Nog 
ongebruikt. Br. no. 41-145 
bureau van dit blad. 



Voor direct 



Leerling- 
monteur 

gevraagd. ± 16 jr. Garage 
SMIT, Parallelweg 32. 



TE HUUR (óók per week): 
Van 1 April tot 15 Juli : 
Gemeubil. ZIT-SLAAP- 
KAMER en kleine slaap- 
kamer, óók afzonderlijk. 
Centrum dorp, vlak bij 
trein en strand. Tel. aanw. 
Br. no. 41-146 bur.v.d.blad. 



Echtpaar z.k. zoekt voor 
maand Juli: Zit en slaap- 
KAMER m. keuken. Br. 
aan K.J. Heiweg Jr. Am- 
stelkade 166-", A'dam-Zd. 



Slaapkamers gevr. 

ten behoeve van personeel, 
(Zonder kost) gedurende 
het a.s. seizoen. Aanb. m. 
prijsopg. aan Hotel Bou- 
wes, tijd. adres Hotel De 
Schelp, Dr. Gerkestraat 20. 



DAME (costuumnaaister), 
VRAAGT WERK aan huis 
Oosterparkstraat 62. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2063 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Dat wordt 
een bruiloft! 

Bij de fam. Jansen, dank 
zij de spaarzegels van de 
Zandv. Handelsvereniging, 
die besteed werden bij 



Kostverlorenstr. 34, Telef. 
2856, voor alle benodigde 
dranken. 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosseSenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat li, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



Grint, graszoden, 
zwarte grond, tegels 

en handvorm steentjes 
te koop, p. M. of p. vracht. 
A. den Breejen, Telef. 448 
K 2502, Bennebr.dijk 211, 
Haarl.meer. 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



R0SS0IS 



Schoenhandel 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 
Eigen reparatie-inrichting 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag - gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



Adverteren 
doet verkopen! 



Gevraagd: WERKSTER 

voor de Karel Doorman school, Parallelweg, 
tegen een beloning van ƒ25,77 per week. 

Schriftelijke sollicitaties uiterlijk vóór 16 Maart 
a.s. te richten tot de Directeur van de Dienst 
der Publieke Werken, Raadhuisplein 4. 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zan'dvoort 

JBJIWIIWMKJJMIIIIHJ^JIJMM B 




ESPLANADE 

Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 



ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 u.: Dansen en variété 

met versterkt orkest 
A.s. ZONDAG een uniek nummer: 

BOZAMBO 

DE VERMAARDE NEGERZANGER 
met negro-songs en spirituals. 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



Deze Zaterdag: 

Grote RECLAME- 
AANBIEDING bij: 

VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. EldSk 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

50O gr. Prima Osselappen f 1,75 

50O gr. Varkenskarbonade f 1,75 

500 gr. Prima vaste Kalfslappen f 1,75 

500 gr. Prima gesmolten Rundvet f 1,00 

Voor de boterham: 

100 gr. ROSBIEF of PEKELVLEES / Q 7e 

100 gr. JACHTWORST S ' 

200 gr. Saksische Leverworst f '0,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

200 gr. GEBRADEN GEHAKT ƒ0,69 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 

SESSE 



Inwoners van ZANDVOORT, doet Uw voordeel! 

HET VOORJAAR KOMT AAN! 

Alle soorten GROENTE-, 
BLOEMEN- en PLANTENZADEN 
van het eerste klas huis: Buisman & Jelles 
Zijn verkrijgbaar bij: 

S. KLINKENBERG 



KRUISWEG 30 



ZANDVOORT 



De mooiste dessins zult U aantreffen in 

Onze nieuwe stalencoliectie '53 

U hebt bij ons een goed zittend maatcostuum! 

HEEFT U ZELF STOF? Wij verwerken het 
gaarne voor U. Keer- en reparatiewerk wordt 
door ons VAKKUNDIG VERZORGD! 
Damesmantels, mantelcostuums, Damcspanlalons 

Kleermakerij yy_ SlOOfiieer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 




Bijbels en 
Kerkboeken 

* 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

gpf V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Soda - • ■ ' 1 Va wio 2S 

iuishoudzeep 2 ^b. stukken 2.B 
V/.v.A. Schuurpoeder perbus 2S 



Waspoeder per P ak 

WrïjfWaS .... W.v.A. reuzenbus 

W. v. A. Koperpoets 

Badzeep . . 

Cyclamenzeep 

Pansponzen 

Dweilen 

Toiletpapier 



V 



. per bus 
groot, zwaar stuk 
5 stukken 
. 3 stuks 
grote maat 



3© 
36 

49 
25 
79 

. 2 rollen ££«3 

500 gram 63 
100 gram IS 

Tijdens de Schoonmaak een heerlijk kopje W.v.A. 
Theo • t/m Zaterdag 21 Maart extra aanbioding 
Bij 100 gram verpakte W.v.A. Thee 

100 gram PAASEITJES 

voor slechts 



Zuiver Rundvet . , 
Haagse Leverworst 



: *#:ï&ii-\ 'iy-Kijfci-zëlf maar bij , '• '■•". . ■ -V ■, . 

VANAMERQNGEN 





Oefening Staalt Spieren 

De jaarvergadering van de Ken- 
nemer Turnkring, die Zaterdag j.1. 
bij Brinkman plaats vond, mocht 
zich in een flinke belangstelling 
verheugen. Ook onze vereniging 
was door 10 leden vertegenwoordigd. 
Na de gebruikelijke inleiding van 
voorzitter A.J. Fortgens (Bato) wer- 
den in een snel tempo de jaarver- 
slagen van secretaris en penning- 
meester goedgekeurd. Het bestuur 
zowel als de technische commissie 
ondergingen de voorgestelde ver- 
jonging door het verkiezen van Mej. 
B. Hagens (Concordia) in de plaats 
van de heer J.O.H. v.d. Wall (Bato) 
m» het bestuur en Mej. J. Smit 
(Olympia) en de heer W. de Wolff 
(Bato) in de technische commissie 
in de plaats van Mej. A. Osterthun 
(Concordia) en de heer W. Marsman 
(Turnlust, Haarlem). De verkiezing 
van Mej. J. Smit was een verrassing 
daar het bestuur onze leider, de 
heer P. Peeman als 2de candidaat 
had gesteld. 

De voorzitter deelde nog mede» 
dat voor de keurturnwedstrijd Hol- 
land-Bazel op 2 Mei a.s. in de Con- 
certzaal te Haarlem in voorverkoop 
de helft der beschikbare plaatsen is 
verkocht. Hij drong er dan ook met 
klem op aan de resterende kaarten 
spoedig te bestellen, daar anders de 
verkoop zal worden vrijgegeven en 
men dan vermoedelijk geen plaats 
meer zal kunnen krijgen. 

De medische keuring werd zowel 
voor dames, heren als adspiranten 
bij deelname aan wedstrijden ver- 
plicht gesteld, terwijl een verdere 
uitbreiding van deze keuring voor- 
lopis aan de verenigingen werd 
overgelaten. 

Handbal: Uitslagen van j.1. Zondag: 
Dames: O.S.S. 1-B.G.V.l 1-7 

Heren: O.S.S. 1-Tonegido 21-5 

Zoals reeds verwacht was heb- 
ben de dames verloren. De heren 
hebben een zeer goede wedstrijd 
gespeeld tegen Tonegido. Een fraai 
resultaat in een wedstrijd die prach- 
tig spel van O.S.S. te zien gaf. 
Programma voor a.s. Zondag: 

Dames: Concordia O.S.S. 2 u. 

Heren: O.S.S. 1-A.V.A. 1 10.30 u. 
A.V.A. is voor O.S.S. 1 (heren) 
pen nog zeer moeilijke tegenstander 
om te overwinnen. Doch de moge- 
lijkheid is groot om ook A.V.A. aan 
de zegekar te binden. Mocht O.S.S. 
deze wedstrijd winnen dan is zij 
kampioen. Dus heren, zet je beste 
beentje voor! 

Zwem-nieuws 

O- de vorige week gehouden jaar- 
vergadering van de Z.Z.Z. bleek uit 
het jaarverslag van de secretaresse, 
dat de vereniging enorm hard ge- 
groeid is. Het aantal adspiranten 
werd verdubbeld en bedraagt thans 
ruim 300, maar het aantal leden 
boven de 16 jaar kan nog best iets 
groter, dus jongelui, als je graag 
zwemt en er iets meer van wilt 
leren, sluit je dan aan bij de Z.Z.Z. 
het is erg gezellig en je kunt er 
veel leren. Het is wel jammer, dat 
er zo weinig animo is om als leid- 
ster of leider mee te gaan, want het 
is erg aardig werk dat veel voldoe- 
ning geeft. Als er dus dames en 
heren zijn die ons een avond willen 
helpen, zouden wij dat zeer op prijs 
stellen. TJ kunt zich vervoegen bij 
het bestuur, dat alle namen gaarne 
zal noteren. 

Voor het a.s. zomerseizoen staan 
weer allerlei gezellige dingen op 
het programma. Er komt weer een 
uitstapje voor alle leden en adspi- 
ranten en allen die vorig jaar zijn 
moegeweest naar Velserend zullen 
ook dit jaar weer mee willen gaan, 
dus beginnen jullie maar vast te 
sparen. Ook een gezellige avond met 
zwemfilms - en andere attracties 
worden georganiseerd. 

De oefenavonden verheugen zich 
in een enorme belangstelling en het 
is geen zeldzaamheid, als er Dins- 
dagsavonds 100-120 kinderen mee 
gaan om het zwemmen te leren en 
zich verder te bekwamen. A.s. 
Dinsdag 17 Maart zwemmen er weer 
45 kinderen af voor diploma 1 en 2. 
We hopen, dat de ouders op deze 
avond aanwezig zullen zijn om hun 
kinderen te zien zwemmen. 

Op 24 Maart a.s. wordt er af- 
gezwommen voor het Jeugdvaardig- 
heidsdiploma no. 3. Hiervoor zijn 
12 jongens en meisjes klaar. Dit is 
een allround diploma, want zowel 
zwemmen, springen, duiken, bord- 
jes duiken en de eerste beginselen 
van waterpolo worden hiervoor 
vereist, dus jongelui doe je best, 
zodat ook dit afzwemmen een groot 
succes wordt. Het bestuur. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zaterdag en Zondag: 
B.S.M. 3-T.Z.B. 2 2-6 

Hoofd. Boys jun. a-T.Z.B, a 1-3 
Geel Wit adsp. b-T.Z.B, a 1-3 

Programma voor a.s. Zondag: 

T.Z.B. 2-Nw. Vennep 2 12 u. 

T.Z.B. I-Vogelenzang 2 2u. 

T.Z.B. 3-B.S.M. 4 4 u. 

Zaterdagmiddag; 

T.Z.B. adsp. a-H.B.C, c 4 u. 

Herwonnen Levenskracht 

Op de 5 Maart j.1. gehouden trek- 
I king van Herwonnen Levenskracht 
zijn op de volgende nummers prij- 
zen gevallen: 24159, 24226, 29590, 
1 29575. 



De Vrouwen Contact Commissie 

Brengt op DINSDAG 17 en 31 
MAART in het gebouwtje van 
het Gem. gasbedrijf, Tolweg 2 

2 speciale kook- 
en bakavonden 

Waar de bekende kook-lerares 
Mej. C. FRENI v.h. gem. gas- 
bedrijf te Haarlem practische 
voorlichting zal geven op het 
gebied van Paasmenu's en Paas- 
verrassingen. 
Entree voor beide avonden 50 et. 

Opgave bij Mevr. A. Blaauboer, 
Haltestraat 46, Telefoon 2392. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR- 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank. 



Het wordt nu weer de tijd om 
een BROMFIETS aan te schaffen. 
Wilt TJ van een goede service 
verzekerd zijn, verzuimt TJ dan 
niet hiervoor Uw plaatselijke 
leverancier te raadplegen! 

Wij leveren U uit voorraad: 
VICTORIA en 



UNION 



Rijwielen met hulpmotor, 
Door omstandigheden speciale 
aanbieding van een gloednieuwe 

SOLEX. 
Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 



ir 



„MARIENB0SCH 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten- 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Laat Uw kostbare tapijten 
repareren bij een vakman! 

AMSTERDAM, HEILIGEWEG 7 
ZANDVOORT - MARISSTR. 48 

G. IPEKDJIAN 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. AardappelhandeC 

AQAI Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Het 



eis 



Ruime sortering 
BLIKCONSERVEN 
VELE SOORTEN WIJN. 
STEEDS VERSE 
GELDERSE ROOKWORST 
GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



HHBRHBHIUUiflttUtfiUfl 

Glas- en Verfwaren 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

Grond- en Glansverf 

voor binnen en buiten. 
Prima waterverf in alle kleuren 

G. DE LEEUW 



AJ.de Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

Joh.Kolkmeijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 




13e Jaargang No. 42 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



20 Maart 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. 
Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ 3,- 



Postgiro 310592 
franco p. post ƒ4, — p. jaar. 



Nieuwe waterzuiverings-installatie 
te Bentveld nadert voltooiing 



De heer A.A. Cense, directeur van 
het gas- en waterbedrijf, aan wiens 
onvermoeibare arbeid het voor een 
groot deel te danken is, dat Zand- 
voort binnenkort over een nieuw 
systeem, de drinkwater zuivering 
betreffende, zal kunnen beschikken, 
waardoor niet alleen de kwaliteit 
van het water aanzienlijk beter zal 
worden, doch óók, door dit eenvou- 
diger systeem een aanmerkelijke 
besparing op de kosten zal worden 
verkregen, nodigde ons een dezer 
dagen uit, de werkzaamheden aan 
deze nieuwe zuiverings-installatie 
bij het pompstation te Bentveld 
aan de Zandvoortselaan , eens te 
komen bezien. 

Enkele uren lang hebben we deze 
hoogst interessante werkzaamheden 
die worden uitgevoerd onder opper- 
toezicht van het Rijksinstituut voor 
drinkwatervoorziening gadegeslagen 
en ons ervan kunnen overtuigen, 
hoeveel werk er moet worden ver- 
zet, vóór het nieuwe systeem in 
praktijk kan worden gebracht. 

Dit systeem, dat thans in Baren- 
drecht en Koevorden reeds met zo- 
veel succes wordt toegepast en óók 
in Zwolle in aanbouw is, berust op 
het zgn. één-fazige systeem, waar- 
door het water, na uit de bronnen 
te zijn opgepompt, in één filterketel 
wordt belucht, gezuiverd en gefil- 
terd, door middel van zgn. „Droog- 
filtrering". Tot nu toe geschieddp 
dit in twee fazen, n.1. eerst het be- 
luchten, teneinde daardoor de in 
het opgepompte water aanwezige 
zwavelwaterstof te doen ontsnappen 
waarvoor het water door fijne 
sproeiers omhoog werd gespoten, 
om daarna in de filtreerketel via 
een cokesbed, te worden ontdaan 
van ijzer, mangaan en ammoniak 
een systeem, dat echter geen vol- 
ledige zuivering garandeerde en 
vooral sporen van ijzer in het ge- 
zuiverde water achterliet. 

Het oude gebouw, dat zowel filter- 
gebouw als compleet pompstation 
was, werd thans voor de nieuwe 
installatie bestemd tot machine- 
gebouw. De drie hier aanwezige 
filterketels zullen, als overcompleet 
zijnde, worden verkocht. 

Naast dit, tot machinegebouw ver- 
bouwde pompstation is het nieuwe 
filtergebouw verrezen, dat uitwendig 
reeds geheel gereed kwam, doch in- 
wendig nog moet worden afgewerkt. 
In dit nieuwe filtergebouw worden 
inplaats van 3, thans 4 waterfilters 
opgesteld, grote betonfillers, waarin 
in elke filter 22 m a filtermateriaal 
wordt aangebracht op het betonnen 
filter-bed. 

Tijdens ons bezoek was men 
bezig, op de bodem van de filter- 
bakken de zgn. „spuilkopnen" te 
plaatsen, waarvan er in elke bak 
pl.m. 1250 worden aangebracht. 
Men krijgt van bovenaf de indruk, 
dat een groot aantal licht-schake- 
laars op de bodem worden vastge- 
schroefd. In werkelijkheid zijn het 
doppen van kunsthars, (vervaar- 




Het nieuwe filtergebouw, gezien uit de richting Duindoomlaan. 

Foto Bakels. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Wie Sub er nog een Jcaemertje 
uoor me te huur? 



digd door de Corodex N.V. alhier), 
die in de betonbodem in daarvoor 
uitgespaarde gaten worden aange- 
bracht. In het midden ervan wordt 
een glazen buis gestoken, terwijl in 
deze doppen openingen zijn aange- 
bracht, waardoor het, door op deze 
spuitkoppen aan te brengen filter- 
materiaal gezuivexde'Vv'ater, door de 
glazen buizen kan afvloeien in de 
zgn. „Reinwater-kelder". Door een 
viertal buizen tussen deze spuit- 
koppen aangebracht, wordt lucht 
gepompt onder het filtermateriaal, 
waardoor voorkomen wordt, dat een 
compacte massa zou ontstaan, waar- 
door filtrering niet zou kunnen 
plaats hebben. Zes grote spoelwater 
afvoerkappen in elke filterbak ge- 
plaatst, zgn. hevel-kappen, zorgen 
er bovendien voor, dat tijdens het 
spoelen van de bak, dat in de regel 
éénmaal per week zal moeten plaats 
hebben, en waarvoor het water via 
de spuitkoppen in het filtermate- 
riaal wordt gepompt, het vuile 
spoelwater, dat een viezig bruine 
kleur heeft, naar de riolen wordt 
afgevoerd. 

De oude installatie, die absoluut 
onvoldoende was geworden, om een 
geregelde drinkwatervoorziening in 
Zandvoort te waarborgen, leverde, 
bij een geforceerde opvoering een 
productie van ten hoogste 100 nv 
per uur, thans, met het nieuwe sys- 
teem zal pl.m. 230 m : > kunnen wor- 
den gezuiverd in dezelfde tijd, 
wanneer de 4 filters alle in bedrijf 
zijn gesteld, daar elke filter ± 60 
m-> per uur kan zuiveren. 

De nieuwe filter-installatie is 
dan ook berekend op een inwoner- 
aantal van 15.000 plus in de zomer- 
maanden 15.000 badgasten, een aan- 
tal inwoners, dat men omstreeks 
1975 hoopt te hebben bereikt. 

Het systeem, dat binnenkort zal 
worden gevolgd, werkt ruw ge- 
schetst, aldus: Uit de acht, in de 
omgeving van het filtergebouw ge- 
legen bronnen wordt het zgn. 
„diepduinwater" gelegen op een 
diepte, die varieert van 36 tot 46 
meter onder het maaiveld, opge- 
pompt en boven de filtorbakken ge- 
bracht. Door kleine sproeiers, boven 
de vier füterbakken aangebracht, 
valt het dan als een dichte regen 
op het filtermateriaal, een afstand 
van pl.m. 3 meter afleggend. Tijdens 
deze val wordt het water zgn. „be- 
lucht" d.w.z de zwavelwaterstof 
wordt eraan onttrokken en afge- 
voerd door de „schoepenvensters" 
die, eveneens van beton, in het fil- 
tergebouw hoog in de muur zijn 
aangebracht. Wanneer het aldus 
vóórgezuiverde water dan op het 
filtermateriaal valt, blijft het 
daarop niet staan, maar zakt er 
onmiddellijk doorheen, zodat zich 
in de bak geen waterplas vormt. 
Vandaar, dat men in dit verband 
spreekt van het zgn. „droogfilter- 
systeem". 

Via do spuitkoppen wordt daarna 
het in het ültermateriaal gezuiverde 
water afgevoerd naar de reinwater- 
kelder en vandaar doorgepompt 
naar de Zandvoortse watertoren. 
Naar de heer Cense ons verzekerde, 
zal de invoering van dit nieuwe 
systeem aan de kwaliteit van het 



water duidelijk merkbaar zijn. Het 
water zal frisser en helderder zijn 
en bovendien lekkerder van smaak 
worden, omdat ook de laatste resten 
van ammoniak en ijzer dank zij dit 
systeem ei uit verwijderd worden. 

De nieuwe installatie hoopt men 
op 1 Juni a.s. in bedrijf te kunnen 
stellen, nadat voordien enkele ma- 
len zal zijn proefgedraaid. 

Wat tenslotte eveneens zéér be- 
langrijk wordt geacht, is, dat het 
water, door dit systeem, waarbij 
grote hoeveelheden lucht in de 
füterbakken worden gepompt, een 
aanzienlijk grotere hoeveelheid 
zuurstof zal bevatten, iets, dat in 



het water, zoals dit nu wordt ge- 
zuiverd, m niet voldoende mate 
aanwezig was. 

We hebben deze middag gedwaald 
door de gebouwen, die deel uit- 
maken van deze waterzuiverings- 
installatie en ons steeds opnieuw 
verwonderd, over de betrekkelijk 
vernuftige eenvoud van dit systeem, 
dat niettemin moeilijk technisch 
valt te verklaren. We hebben ge- 
dwaald dcor de grote buizenkelder, 
het ketelhuis, met de drie grote 
ketels, die lucht brengen onder 
druk van 3 atmosferen in de füter- 
bakken, door de fraaie, witbetegelde 
bedieningsgang naast de vier filter- 
bakken, door het in aanbouw zijnde 
nieuwe machinegebouw, door het 
reparatiegebouw en het vertrek van 
de electrische installatie. 

Hier wordt een hcogst interessant 
en prachtig werk tot stand gebracht, 
waarmede men in Juni van het 
vorig jaar aanving, Gnder opper- 
tcezicht van Ir. Linn, van het Rijks 
instituut voor drinkwatervoorzie- 
ning. 

De installatie vervult degenen, 
die er nauw bij betrokken zijn, met 
grote vreugde en trots en dat is 
vooiwaar geen wonder. Zandvoort 
zal de derde gemeente zijn in ons 
land, waar dit systeem wordt toe- 
gepast en nam daartoe indertijd als 
eerste gemeente het initiatief, het- 
geen voor een groot deel aan de 
voortvarendheid van de Zandvoortse 
directeur van het waterleidingbe- 
drijf, de heer A.A. Cense te danken 
is, die hieraan enorm veel moeite 
en tijd heeft gespendeerd. Jaren 
van voorbereiding en pi oefneming 
onder zijn leiding, dikwijls tot diep 
in de nacht, zijn eraan voorafge- 
gaan, doch straks j.al ( Zandvoort, 
evenals nu, voor zijn slechts enkele 
dubbeltjes, duizend liter water on- 
der druk franco thuis ontvangen, 
maar dan duizend liter helder wa- 
ter, heeilijk van smaak en van het 
zuiverste gehalte, dat men zich den- 
ken kan, hetgeen aan deze prachtige 
nieuwe installatie te danken zal 
zijn. K. 




Het aanbrengen van de spuitkoppen in één der vier filters 
(1250 in elke filter). Foto Bakels. 



Noodwachters, Zandvoort 
rekent op U ! 

Wat doet U, jongeman, wanneer 
het Vaderland, Uw Vaderland in ge- 
vaar is? Blijft U dan rustig bij 
moeders pappot zitten met de ge- 
dachte: Dat knappen anderen wel 
op? Wat doet U, wanneer onver- 
wacht een catastrophe zich aan het 
dorp Uwer inwoning zou voltrek- 
ken? Doet en denkt U dan hetzelf- 
de? Wij kunnen ons zoiets van geen 
enkele inwoner van Zandvoort voor- 
stellen. Als het gaat om het behoud 
van mensenlevens, van redding van 
een dreigende dood of invaliditeit 
van inwoners Uwer gemeente, dan 
zult ook U te hulp snellen, geen 
enkele uitgezonderd. 

Welnu, de Bescherming Bevol- 
king, (B.B.) vraagt Uw vrijwillige 
verbintenis als noodwachter. Blijti, 
ook nu niet bij moeders pappot zit- 
ten, maar zorgt, dat U geheel pa- 
raat bent, wanneer dat straks nodig 
zou zijn,/' Deze paraatheid vraagt op- 
leiding en daarom is het nu de hoog- 
ste tijd om U te melden bij de blok- 
hoofden, of bij het hoofd Zelfbe- 
scherming. Hun adressen vindt U 
elders in dit blad. Zij verstrekken U 
alle gewenste inlichtingen en de 
voorwaarden zijn aantrekkelijk. Het 



kost U in vredestijd maar héél wei- 
nig tijd en moeite. Informeert U 
eens bij hen. 

Schokker gestrand 

In de loop van Woensdagavond 
liep, tijdens het vissen onder de 
kust, de uit den Helder afkomstige 
schokker H. D. 54 vast op één dei- 
banken bij kilometerpaal 61. (2 K.m. 
ten Noorden van de Bloemendaalse 
Zeeweg.) Men wist het scheepje 
weer los te krijgen, doch toen bleek, 
dat het zóveel water maakte, dat de 
uit 4 koppen bestaande bemanning 
vermoedde, dat de mast door de 
kiel was geslagen. De kleine hand- 
pomp kon het binnenstromende wa- 
ter niet wegwerken, zodat men de 
boot op het strand liet lopen. De 
opkomende vloed zrogde er daarna 
voor, dat het vaartuig in de loop 
van de nacht nog aanzienlijk hoger 
kwam te liggen. Met behulp van 2 
kleine motorpompen wilde men 
Donderdagavond, wanneer men al- 
thans de schuit los kon krijgen, 
trachten, naar IJmuiden te varen, 
doch tijdens de vloed van Donder- 
dagavond is hot niet gelokt, de boot 
in dieper water te krijgen Do schok- 
ker is eigendom van de rederij K.C. 
Esser te Amsterdam, onder com- 
mando van schipper H. de Niet 



MOMENTEN 

Zo menigmaal is in elk hart 
een sprookje van verlangen, 

wat of men van de dag die komt 
van 't leven zal ontvangen. 

Men leeft het leven onbewust 

van d'ongeweten dingen, 
die soms op 't ongevraagde uur 
diep in ons harte dringen. 

't Zijn de momenten bij elkaar 

van leven en beieven, 
die aan de dagelijkse tred 
't nodig elan doet geven. 

Ria Draak-Groenveld. 



Bridge-drive 

De Zandv. bridgeclub organiseert 
a.s. Zaterdag 21 Maart een grote 
bridge-drive in Hotel Keur, Zeestr. 
49, waarvan de opbrengst geheel 
ten bate is van het Nat. rampen- 
fonds. Aanvang half acht 

Er wordt gespeeld in lijnen van 
5 tafels. Voor iedere lijn minstens 
2 fraaie prijzen beschikbaar. Het 
inschrijfgeld bedraagt ƒ 1,50 per 
persoon. Inschrijvingen te richten, 
aan: J. Fabel, Spaarnwouderstr. 82 
Haarlem, Telef. 14351; D. Vader, 
Kerkstr. 38, Telef. 2115; P. Stor, 
Kcstverloienstr. 90, Telef. 2168. 



De B.B. maakt bescherming 

mogelijk 

als U meedoet. Nu! 



Dames- en Heren- 
kleermaker 

v. SPEYKSTR. 17, ZANDVOORT 
TELEF. 2007 



GEVESTIGD 

in HOTEL BODAMÈR 

Salon voor Manicure 

en algehele voetverzorging. 

Onder medisch toericfit 
gediplomeerd. 

Hogeweg 42 - Telef. 23T3 



FONGERS, SIMPLEX, LOCO- 
MOTIEF en RUDGE Rijwielen. 
Grote sorteri?ig onderdelen en 
banden. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuïlenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



HUID-ANALYSE 

Vele dames zitten met het „moei- 
lijke probleem" om te bepalen of 
zij nu een droge, vette of gecom- 
pliceerde huid hebben, waardoor, 
wanneer zij niet deskundig ge- 
adviseerd worden, vaak geheel 
verkeerde crèmes gekocht wor- 
den en dus niet het gewenste 
resultaat bereikt wordt. Geen 
gevaarlijker experiment dan de 
verkeerde keuze en toepassing 
van schoonheidspreparaten! 
Als speciale service zal nu a.s. 
8 en 9 APRIL de SPECIALISTE 
van cosmetica, Dr. P.H.v.d HOOG 
in onze zaak aanwezig zijn. Zij 
zal aan een beperkt aantal dames 
(want voor iedere dame wordt 20 
minuten gereserveerd) in een 
aparte salon, U adviseren om- 
trent huidverzorging en verbete- 
ring daarvan en een kleine make- 
up geven. Iedere dame ontvangt 
tevens een analysekaart, waarop 
o.a. vermeld slaat welk huid-type 
zij heeft'. Een en ander is vanzelf- 
sprekend geheel kosteloos.' 

maar in verband mot de te ver- 
wachten toeloop, verzoeken wij 
druisend de dames welke voor 
bovenstaand, serieuze belangstel- 
ling hebben, zo spoedig mogelijk 
in on/e zaak zich voor een af- 
spraak op te geven'. 
Onthoudt één ding: 
Voor deskundige huidvoorlichting 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.21p7 



„Een baby van duizend weken" 



Er is hartelijk gelachen, tijdens 
de opvoering van de klucht „Een 
baby van duizend weken" van Hans 
Nesna, die Zaterdagavond in ge- 
bouw Zomerlust door de toneel- 
groep van de Zandv. politiesport- 
vereniging plaats had. 

Daar was dan ook alle reden toe, 
want dit nog jonge ensemble, dat 
zich onder leiding van regisseur 
Jos. Bröse tot één der beste ama- 
teur-toneelgezelschappen in Zand- 
voort ontwikkelde, bracht ook in 
dit spel een tinteling van leven, met 
een elan en bravour, die alle res- 
pect afdwongen. 

Vreesden we aanvankelijk, dat 
een wat al te geforceerde regie, zou 
leiden tot een ietwat marionet-ach- 
tig optreden, na het overwinnen van 
de eerste moeilijkheden ontplooide 
men een zó levendig spel, dat zelfs 
een bij enkelen niet al te vaste rol- 
kennis, volkomen werd overspeeld. 

Het was ook nu weer Mevr. M.J. 
Kok-de Graaf, die met haar voor- 
treffelijke weergave van de werk- 
ster Scphie voortdurend boeide door 
een natuurlijkheid in optreden, die 
getuigde van véél talent. Naast 
haar was A. van der Wal als pen- 
sionhouder Doris Bolderman een 
kostelijke verschijning, die wij het 
meest waardeerden in zijn sullige 
periode in het eerste en tweede 
bedrijf. Zijn ommezwaai naar ' de 
huis-dictator was o.i. wat al te sterk 
getypeerd, al deed hij ook hierin 
zéér goede dingen. Mej. A. van 
Poelgeest stond voor de moeilijke 
taak, als 21-jarig dienstmeisje in 
het tweede bedrijf de rol van 12- 
, jarige dochter te vervullen. Zij deed 
dit op bewonderenswaardige wijze 
omdat bij een niet volkomen be- 
heersen van deze rol het gevaar 
voor kinderachtig belachelijk op- 
treden niet denkbeeldig is. Nu was 
hiervan geen sprake, hetgeen véél 
bijdroeg tot het welslagen van de 
uitvoering. 

D. W. Krcsenbrink bracht Louis 
Bolderman, de in Amerika rijk ge- 
worden broer, met de juiste flair en 
gaf ook thans weer blijk, zijn spo- 
ren bij het amateur-toneel volko- 
men te hebben verdiend. Mevr. C. 
van Poelgeest speelde de rol van de 
vrouw van pensionhouder Bolder- 
man. Wij misten bij haar het leven- 
dig natuurlijke, dat het spel dei- 
anderen kenmerkte, waardoor haar 
spel iets krampachtigs kreeg, waar- 
van zii zich echter in het derde be- 
drijf voor een groot deel herstelde. 

De kluchtige, door A.N. Willem- 
sen zéér zuiver aangevoelde uitbeel- 
ding van postbode Gijs, werd één 
der grootste successen van de avond 
en terecht, want hier was amateur- 
toneel op z'n best met een kostelijk 
humoristische weergave. 

Mej. I. Doornekamp bracht een 
geraffineerde Julia, met leuk tegen- 
spel van W.Th. Kok als student 
Henk van Waveren, terwijl A. 
Meems als Caspar van Reeve de 
vlotte zakenman volkomen aanne- 
melijk wist te maken. 

Een extra woord van lof mag niet 
achterwege blijven voor het prach- 
tige decor, dat de firma v.Sluisdam, 
tezamen met de schilderes M. Kars- 
tens had vervaardigd. Een perfecte 
gelagkamer met voortreffelijk schil- 
derwerk. De fa. Penaat toonde zich 
de verlichtingsexperl bij uitnemend- 
heid, door de suggestieve weergave 
van het weerlicht, voorafgaande 
aan het onweer aan het slot van 
het tweede bedrijf. 

Deze ee2-ste uitvoering was uit- 
sluitend toegankelijk voor genodig- 
den, w.o. wij opmerkten Mevr. en 




Eerste trainingsdag motoren 

Er was Zaterdag- 
middag voor de 
eerste trainings- 
dag voor motoren 
uitgeschreven 
door de K.N.M.V. 
op het circuit, nog 
weinig belangstelling, zowel van de 
zijde der renners als van hel pu- 
bliek. De nog koude wind, die een 
verblijf op het circuit niet bepaald 
aangenaam maakte, zal daarvan 
zeker mede oorzaak zijn geweest. 
Evenmin bracht het aangevoerde 
materiaal nog weinig nieuws. We 
zagen enkele gloednieuwe Triumph's 
een Moto Guzzi en Piet Knijnenburg 
met B.M.W. en D.K.W. Het bleef 
echter bij het draaien van enkele 
rondjes en de rest van de tijd werd 
met sleutelen achter de pits zock- 
gebracht. Het werd méér een mid- 
dag van hel testen der machines, 
dan van werkelijke training. Onge- 
twijfeld zal, als het weer wat mee- 
werkt, de volgende trainingsmiddag 
op Zaterdag 29 Maart a.s. méér 
drukte brengen. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde, 
Haarlemmerstraat 7, Tclei. 2720. 



Burgemeester v. Fenema, de korps- 
chef van politie, de beide wethou- 
ders, vele gemeenteraadsleden, 
plaatselijke doktoren en hoofden 
van takken van dienst. 

Op de Zaterdagen 21 en 28 Maart 
zal deze opvoering worden herhaald, 
waarvan de baten ten goede zullen 
komen aan het Nationaal rampen- 
fonds, waarvoor op alle avonden een 
verloting wordt ingelast. 

Voorzitter J. Rutgers opende met 
een geestig welkomstwoord deze 
eerste avond en huldigde na afloop 
het ensemble met bloemen en ge- 
schenken; terwijl regisseur Jos. 
Drösc eveneens een cadeau ontving. 

Het dans-orkest De notenkrakers 
o.l.v. Jan Kemp verzorgde op uit- 
nemende wijze het bal, dat door 
dansmeester J. E. van Duin geleid, 
deze zéér geslaagde toneel-avond 
besloot. K. 



200. OOO B.B.-vrijwilligers 

beschermen straks 

10.OOO.O0O Nederlanders 



BURGERLIJKE STAND 

13 t.m. 19 Maart 1953. 

Geboren: Lucas Cornelis, zoon van 
J. van Bogget en A. van der Mije ; 
Jacob, zoon van J. Hoonhout en S. 
M. Kening; Neeltje Jacoba, dochter 
van P.J. Veenman en L.W.G.Koper; 
Albert Jan, zoon van R. G. Bannink 
en E. Balog. 

Ondertrouwd: O. C. Paap en G.F. 
ter Haak; T. Vink en C. M. Drommel 
W. Jansen en A. Hoogendijk; E. 
Duyts en J. Bouffant. 

Overleden: A. Drukker, oud 58 jr., 
echtgenote v. R.J. Rodrigues Pereira 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr. H. K. van Es. 
Kostverlorcnstraat 4, telefoon 2038. 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie. 

Geachte Redactie, 
In het Zandvoorts Nieuwsblad van 
13 Maart, heeft U gemeend een op- 
roep te moeten plaatsen van de 
Directie van het Bad-Hotel, aan de 
Zandvoortse bevolking, om haar de 
helpende hand te bieden voor het 
onderbrengen van haar personeel. 

Daarmee heeft Uw redactie een 
flater begaan, daar U zeer goed 
weet dat de Zandvoortse bevolking 
van de zomerverhuur bestaat. 

De Directie van het Bad-Hotel 
heeft gemeend geen accomodatie 
voor het onderbrengen van haar 
personeel te moeten verschaffen, 
doch het gehele Hotel te moeten 
benutten voor verhuur aan de bad- 
gast (dure zomerverhuur), vanwege 
de rentabiliteit. Dit is natuurlijk 
haar goed recht, doch, om dan een 
beroep te doen op de inwoners, om 
haar de helpende hand te bieden, 
door voor haar personeel geen zo- 
merr—^en te berekenen, omdat hun 
inkomsten van dusdanige aard zijn 
dat zij deze niet kunnen betalen, 
gaat ons wat al te ver. 

Wij zouden de Directie van het 
Bad-Hotel in gemoede het volgende 
willen vragen: Onze vakgroep telt 
in Nederland vele bedrijfsgenoten 
die gaarne eens zouden uitgaan, 
maar wier inkomsten van dus- 
danige aard zijn, dat zij de dure 
hotels niet kunnen betalen. Is deze 
Directie bereid deze vakgenoten 
voor korte of langere tijd op te 
nemen, doch hen de zomerprijzen 
niet in rekening te brengen? Zij 
nemen gaarne met een zolderkamer 
genoegen. 

Voor het Bestuur der Nederl. 
vereniging van Pension-, Rust- 
huis- "en Kamerverhuurbedr. 
G.J. Peper, Secretaris. 

Wij hebben zo de indruk, dat de 
lieer G. J. Peper niet precies be- 
grepen heeft, waar het hier om 
gaat. Van een flater onzerzijds is 
n.l. in het geheel geen sprake, dit 
verzekerden ons óók verschillende 
bedrijfs-exploitanten. Hier wordt 
n.l. door de Directie van het Bad- 
hotel geen logeerruimte gevraagd 
die voor badgasten-verhuur bestemd 
zou kunnen worden, maar men 
heelt het oog op die kamertjes, 
waarvan men rent: „Die kan i?c 
voor een normale zomerverhuur 
niet in aanmerking brengen". Der- 
gelijke gelegenheden zouden voor 
verhuur aan in Zandvoort tijdelijk 
werkenden, echter zéér geschikt 
zijn. In de tweede plaats heeft de 
Directie van het hotel reeds véél 
ruimte voor het dienstpersoneel ge- 
rcesrveerd, doch er zijn er altijd, 
die hun vrije tijd liever buiten het 
hotel zoekbrengen, terwijl evenmin 
kan worden verlangd, dat men 
voor nn man personeel logeerruimte 
disponibcl heeft. 

Hel is trouwens een volkomen 
normale zaak, zoals die vroeger al- 
tijd bestond. Wij herinneren ons 
hotel „d'Orange" en hotel „Groot 
Badhiris". waarvan óók vóél dienst- 
personeel in de seizoentijd bij par- 
ticulieren logeerde tegen schappe- 
lijke prijzen. Wel had „Groot Bad- 
huis" hel zgn. „Maagdenluiis", doch 
dit was uitsluitend voor vrouwelijk 
personeel. Bovendien is het een 
bekend .feit, dal ia de afgelopen 
laren véél personeel, - kcllners, mu- 
sici, bar-kecpers c.d. — in Zand- 
voort logeerden bij particulieren 
tegen prijzen, die door hen betaald 
konden worden. 

Wij hadden zeker van de heer 
Peper, die toch geacht mag worden, 
de Zandvoortse toestanden te ken- 
nen, deze reactie niet verwacht. 

Redactie. 



„Adel in livrei" 

Naar aanleiding van ons verslag 
over de opvoering van „Adel in 
livrei" door de toneelver. „De Phoe- 
nix", opgenomen in ons blad d.d. 6 
Maart wordt ons namens de wer- 
kende kring gemeld, dat nóch mevr. 
Huyer, nóch de heer Bantjes wer- 
kende leden meer zijn, althans niet 
„De facto". Dit was de reden, dat 
zij in dit stuk niet konden worden 
ingeschakeld, waarover wij onze 
bevreemding uitspraken. Tevens 
deelde men ons mede, dat de stuk- 
ken niet door de regisseur, doch 
door het bestuur worden gekozen. 
Tenslotte ontvingen wij van de 
heer Fr. van Emmerik, de regisseur, 
nog een kaartschrijven, waarin deze 
ons meldde onder het motto: „Ere, 
wie ere toekomt", dat het decor 
niet was gemaakt door de fa. Sluis- 
dam, maar ontworpen door de 
regisseur, i.c. de heer van Emmerik 
en uitgevoerd, (geschilderd, óók de 
lambrizering en glas in lood ramen) 
door diens zoon Fr. v. Emmerik Jr. 

Wij maken van deze — ons toen 
onbekende feiten — gaarne even 
melding, waarbij wij willen opmer- 
ken, dit heengaan van mevr. Huyer 
en de heer Bantjes zéér te betreu- 
ren; onze zienswijze omtrent de 
keuze der stukken niet te herzien, 
doch onze opmerkingen daarover 
aan het adres van het bestuur te 
richten en niet aan de regisseur en 
tenslotte de heer Van Emmerik 
gaarne de eer gunnen, die hem blijkt 
lee te komen, want dit decor was 
inderdaad bijzonder fraai.Wij meen- 
den echter de naam van de fa.Sluis- 
dam op het programma vermeld te 
hebben gezien, doch kunnen dit 
abuis hebten, daar dit niet meer in 
ons bezit is. 

Uitslag 4e Bridge-competitie 

De Zandv. bridgeclub eindigde haar 
4de bridge-competitie in dit seizoen 
met de volgende uitslagen: 

A lijn: 1. koppel Fabel-Stor, 337 
57% uit 6 wedstrijden; 2. koppel 
Sjouwerman-Spiers, 336, 72%>; 
3. koppel Mevr. Brossois-Schutte 
307, 47%. 

B lijn: 1. koppel Notterman-Sprin- 
ger, 338, 79%; 2. koppel fam. Van 
Eckelt, 324, %; 3. koppel Mevr. 
Crock-Elzinga, 313, 38%. 

C lijn: 1. koppel fam. Bakken- 
hoven, 333, 44%; 2. koppel fam. 
Kerkman, 323, 40%; 3. koppel Mevr. 
Penaat-Brossois, 316, 20%. (De eer- 
ste twee koppels promoveren thans 
naar da B lijn). 

D lijn: 1. koppel Mevr. Meesman- 
Agsteribbe, 356, 88%, een prachtig 
resultaat met een gemiddelde van 
59% per wedstrijd. 2. dameskoppel 
Dröse-Schuilenburg, 330, 44%; 

3. koppel fam. Baarda, 318, 05%. 
(de eerste twee koppels promoveren 
naar de C lijn). 

Woensdagavond j.1. werd de vijfde 
en laatste competitie in dit winter- 
seizoen in hotel Keur ingezet. 

O.S.S. handbalkampioen 

Door een 12-6 zege op A.V.A. in 
Alkmaar, Zondagmiddag bevochten, 
heeft het eerste herenteam van 
O.S.S. het kampioenschap handbal 
in de 1ste klasse behaald. 

Het werd een forse, maar spor- 
tieve wedstrijd, waarbij vooral in 
het begin, de partijen goed tegen 
elkaar bleken opgewassen. O.S.S. 
had het eerst de felle Noord-Oosten- 
wind tegen en in een gelijk opgaand 
tempo werd het 2-2. Fraai combi- 
natiespel van O.S.S. bracht met 
rust de stand op 7-3. Na de rust was 
O.S.S. voortdurend in het offensief 
en veerde de score op tot 10-3. Een 
kort doch fel aanvallend spel van 
A.V.A. bracht de stand op 10-6, 
waarna O.S.S. kort voor het einde 
nog 2 doelpunten maakte, zodat met 
12-6 het kampioenschap werd be- 
haald. De vreugde was vanzelfspre- 
kend groot en het team werd direct 
door het bestuur in de bloemetjes 
gezet. De officiële huldiging zal 
binnenkort plaats hebben. 

Wielerwedstrijden 

Een kleine 400 personen waren 
j.1. Zondag op het circuit getuige 
van interessante wielerwedstrijden, 
door de Haarl. ver. „De Kampioen" 
georganiseerd ten bate van de wie- 
lcrver. „De Hoekse renners", welke 
vereniging door de stormramp zéér 
zwaar werd getroffen. Buiten de 
entree-gelden bracht een gehouden 
collecte nog ruim ƒ50, — op. 

Er werden drie wedstrijden ver- 
reden. In de eerste plaats de juni- 
oren, die 5 ronden moesten draaien. 
Men had er precies 35 minuten voor 
ncdip, terwijl de volgende uitslagen 
werden geboekt: 

1. v.Nooycn, Olympia; 2. Bouwman, 
Olympia; 3.Voordcrhaak, Excelsior; 

4. Robcrt, Olympia; 5. Hartman 
Olympia: 6. Koolhof, Olympia; 7. 
Mors, Olympia; 8. v.d. Poll, Bollen- 
streek; 9. Kliek, Olympia en 10. 
Drioling. Olympia. 

Banrnn volgden de nieuwelingen 
over 9 renden. Een aantrekkelijke 
strijd, waarin de sprint pas de be- 
slissing bracht. Winnaar werd Mar- 
lens, de Kampioen, in 1 uur en 50 s. 

2. Schild, Olympia; 3. Lachtcrop 
Olympia; 4. Jacobsen, Olympia; 5. 
v.d. Ruit, Olympia; 6. Stcenwouders 
de Kampioen; 7. Captcyn, Olympia; 
8. v.d. Hulst, Bollenstreek; 9. Vaars 
de Kampioen; lO.Hartman, Olympia 

16 Ronden reden hierna de Pro- 
fessionals on amateurs. Het was 
jammer, dat onze plaatsgenoot, KI. 
Koper, van wiens kunnen wij nog 
steeds de grootste verwachtingen 
hebben, na zijn uitstekende start, 



kort voor het einde door de jury uit 
de strijd werd genomen, omdat hij 
méér dan een ronde achter was. Het 
blijft echter onze vaste overtuiging, 
dal wij van deze veelbelovende ren- 
ner dit jaar nog zéér goede dingen 
zullen zien. De kopgroep van 6 man, 
die zich al spoedig losmaakte en van 
het peloton losbleef, bracht de grote 
aantrekkelijkheid in deze fraaie 
strijd. Het uitvallen van Peters, kort 
vóór het einde, kon deze aantrek- 
kelijkheid en spanning niet te niet 
doen en na een plotselinge felle 
sprint van Bijster kwam tenslotte 
de eind-uitslag als volgt: 
1. C. Bijster, de Kampioen in 1 uur 
46 min. 59 sec; 2. Storkhart, de 
Kampioen; 3. v. Steenselen, Hoekse 
renners; 4. Duiker, Olympia; 5. 
Kruyer, de Kampioen; 6. Wieze, 
Olympia; 7. Kroese, de Kampioen; 
8. Verseveld, Olympia; 9. Pieters en 
lb. Peters, beiden de Kampioen. 

Oefening Staalt Spieren 

De laatste clubavond van dit 
winterseizoen is vastgesteld op 11 
April a.s. in „Hotel Keur". Deze 
avond zal een geheel ander karak- 
ter dragen dan de vorige en wordt 
ook nu weer verzorgd door de pro- 
paganda-commissie. Vanzelfsprekend 
zal deze avond tevens de huldiging 
plaats vinden van het eerste heren- 
handbalelftal, dat cp zo'n fraaie 
wijze het kampioenschap van zijn 
afdeling behaalde. 

Afd. Volleybalt. Door de verschil- 
lende beurzen, die in het Krelage- 
huis te Haarlem plaats vinden, is 
de volleyball-competitie voorlopig 
stopgezet. Be enige wedstrijd werd 
in de afgelopen week door het 
herenteam gespeeld, die na span- 
nende strijd tegen V.CK. in een 
gelijk spel (2-2) eindigde. De O.S.S.- 
ploeg staat nu nog op de onderste 
plaats, doch heeft nog volop ge- 
legenheid deze plaats te verlaten. 

Flink en geregeld trainen is het 
beste wapen voor overwinningen, 
heren! 



VRIJ ZIJN, dat is: 
vrijwilliger willen zijn! 



Het Gouden Feest van O.S.S. 

In tegenwoordigheid van het vol- 
tallige O.S.S. bestuur vond Vrijdag- 
avond j.1. in „Hotel Keur" de in- 
stallatie plaats van de commissie 
die de voorbereidingen voor de 
herdenking van het 50-jarig bestaan 
der vereniging zal gaan treffen, 
t Voorzitter J.H.B. Brink wees er 
in zijn inleiding op, dat hoewel een 
vol jaar ons nog van de herden- 
kingsdatum scheidt, deze tijd wel 
degelijk nodig zal zijn, omdat het in 
de bedoeling ligt de gehele bevol- 
king bij dit „feest van de lichame- 
lijke opvoeding" te betrekken. 

Dr. J. van der Meer, die zich be- 
reid verklaarde het voorzitterschap 
van de commissie op zich te nemen, 
zegde in een korte toespraak toe, 
met behulp van de feestcommissie 
te zullen trachten dit feest zo goed 
mogelijk te doen slagen. 

Nog in de loop van deze maand 
zal de commissie de functies nader 
verdelen en met haar werkzaam- 
heden een begin maken. 

Raadsvergadering 

De agenda voor de Raadsvergade- 
ring op Dinsdag 24 Maart a.s. n.m. 
8 uur, luidt als volgt: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel tot het verlenen van 
voorschotten op de kosten van in- 
standhouding enz. van bijzondere 
scholen aan de besturen van die 
scholen. 

3. Idem betreffende uitbreiding 
van het psychologisch onderzoek 
van de leerlingen van het lager 
onderwijs. (Extra crediet v. ,/1250,-). 

4. Idem tot het verlenen van een 
crediet van ƒ3000.- voor het volledig 
doen uitwerken van het plan voor 
de bouw van een U.L.O.-school. 

5. Idem tot erfpachtsuitgifle van 
grond op het caravan-terrein voor 
de bouw van een clubhuis op dit 
terrein. 

6. Idem tot het verlenen van een 
aanvullend crediet voor het herstel 
van stormschade aan de zeereep 
tussen paviljoen Kiel'er en de Van 
Galenslraat. (Reeds verleend cre- 
diet verhogen van ƒ 8800,- lot 
ƒ 12.300.-). 

7. Idem tot het — in principe — 
verlenen van subsidie aan de ver- 
eniging tot stichting en instand- 
houding van Chr. scholen (op Herv. 
grondslag) (Wilhelminaschool), ten 
behoeve van haar kleuterschool. 

8. Idem tot het verlenen van een 
crcdiel voor het bestedingsklaar 
maken van het plan tot herbouw 
van het Zuiderbad. (Crediet ƒ3000,-). 

9. Idem tot erfpachtsuitgifte van 
grond enz. bij het perceel Haltestr. 
14. (Kwestie E. Spoelder-F. M. van 
Deursen.) 

10. Idem tol verkoop van bouw- 
terrein nabij de Oosterparkstraat 
aan de N.V. Bouwkas Noord-Neder- 
landse gemeenten. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L..W. Strand 
Maart berijdbaar 

22 8.33 15.30 21.09 4.00 12.30-19.00 

23 9.42 16.30 22.32 5.30 13.30-20.30 

24 11.17 18.30 — .— 7 00 15.00-22.00 

25 —.12 7.00 12.53 20.00 4.00-11.00 

26 1.31 8.30 13.53 21.00 5.30-12.00 

27 2.15 9.00 14.28 21.30 6.30-12.30 

28 2.50 10.00 15.03 22.00 7.00-13.— 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 7. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 u.: Ds. E. Saraber Jr. 
Bevestiging van Lidmaten, 
n.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. L.H. Ruitenberg van Den Haag. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 
in Ons Huis. Spe. J. Dammuller 
evangelist te Alkmaar. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

Vrijdag 13 Maart hield de afde- 
ling Zandvoort van de N. C. V. B. 
haar eerste jaarvergadering. 50 
dames waren aanwezig. Daar de 
presidente, mevr. Wesselius, door 
ziekte verhinderd was, werd de ver- 
gadering geleid door de secretaresse. 
Na opening der vergadering werd 
verslag over het afgelopen jaar uit- 
gebracht door secretaresse en pen- 
ningmeesteresse. Uit het verslag der 
secretaresse bleek, dat er een opge- 
wekt leven in de afdeling heerst ; 
het ledental groeide van 32 tot 66. 
De vergaderingen, die in het afge- 
lopen jaar gehouden werden, wer- 
den gemiddeld door 40 leden bezocht 
Be penningmeesteresse, mevrouw 
N. v.d. Mije-v.d. Zee bracht het fi- 
nancieel verslag uit. Hoewel in een 
pas opgerichte vereniging de gelde- 
lijke toestand meestal enige zorg 
baart, ken de penningmeesteresse 
een optimistisch geluid laten horen. 
De kas sluit met een, zij het dan ook 
klein, voordelig saldo. Een woord 
van hartelijke dank werd tot mevr. 
v.d. Mije gericht, voor de accurate 
wijze, waarop zij de kas beheerde. 
Na behandeling van enkele ingeko- 
men stukken (er was o.a. een geluk- 
wens binnengekomen van de Chr. 
Besturenbond), werd gepauzeerd. 
Na de pauze volgde het gezellige ge- 
deelte van de avond, dat verzorgd 
werd door de H.H. H. den Duijn en 
O. Collée. Alles te noemen wat ten 
tonele gevoerd werd, is ondoenlijk. 
Laten we volstaan met te zeggen, 
dat het „af" was en dat er hartelijk 
gelachen is. De eerste jaarvergade- 
ring laat een goede herinnering . 
achter; met nieuwe moed gaat de 
afdeling Zandvoort van de N.C.V.B. 
haar tweede verenigïngsjaar in! 



De B.B. heeft U NU nodig! 



Schaaknieuws 

Het 2e tiental heeft de bonds- 
competitie beëindigd met een mooie 
overwinning op „Pat-Mat". (65-3=). 

Voor de eigen competitie werden 
twee wedstrijden gespeeld. 

A. Bais-F. de Jong afgebr. 

Giskes Jr.-Kramer 1-0 

A.s. Donderdag speelt het Ie tien- 
tal tegen „Het Oude Slot". Willen 
we het kampioenschap behalen, dan 
meet deze wedstrijd gewonnen wor- 
den, i • ! 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.1. speelde K.J.C. dames- 
Noord tegen Papegaai uit Haarlem 
om de Noordmanbeker. Dames-N. 
wist het niet verder te brengen dan 
18910 p., 5 marsen. Papegaai 22659 
p. en 21 marsen, zodat tot nu toe 
Papegaai bovenaan staat in punten 
en marsen. 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. zijn 
7e rende om 't clubkampioenschap. 
Het was een zeldzame strijd om de 
bovenste plaats. Ie werd G. Meyer. 
2e Sols. 3e T. Veen. 4e P. Geüsen- 
broek. Zaterdag de laatste ronde 
cm de Noordmanbeker en tevens 
prijsuitreiking. Vrijdag speelt K.J.C, 
in Haarlem tegen Papagaai en Za- 
terdag 4 man in IJmuiden om de 
Havenprijs. Heren, doet Uw best! 

Bloeddorstige honden 

De Zandv. recherche verzoekt ons, 
mede te willen delen, dat de laatste 
dagen herhaaldelijk klachten van 
inwoners binnenkomen over loslo- 
pende honden, die het blijken voor- 
zien te hebben op het pluimvee. 

Woensdag waren een kip en een 
eend doodgebeten, Donderdag volg- 
de melding van het doodbijten van 
drie kippen. Zelfs hoge gaas-afras- 
teringen blijken voor deze bloed- 
dorstige honden, die het pluimvee 
niet alleen doodbijten, maar het óók 
medenemen, geen beletsel, ze wer- 
ken het n.l. eerst stuk of springen er 
overheen. De politie zal de meest 
strenge maatregelen nemen, indien 
zij deze honden op heterdaad kan 
betrappen. Zij doet een beroep op de 
inwoners, hun viervoeters niet 
zonder geleide uit te laten. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 



■■i 



& 

H 
£ 



■A 

■ 'i 

i' j 

( 



É 



li 






Met blijdschap geven wij kennis 
van de geboorte van onze zoon en 
■broertje 

ALEX EDWIN 

J. Verzijlbergen-Dees 
J. Verzij lbergen 
Freddy 

Zandvoort, 19 Maart 1953. 
Oosterparkstraat 5a. 



M.C. WEDMAN 

en 

E. PRIESSEN 

hebben de eer TJ kennis te geven 
van hun voorgenomen huwelijk, 
waarvan de voltrekking bij vol- 
macht zal plaats vinden op Woens- 
dag 25 Maart 1953, des v.m. 11.45 
•uur ten Stadhuize te Amsterdam. 
AMSTERDAM, 20 Maart 1953. 
"Willemstad, (Curacao). 
Amsterdam-W. Jan v. Galenstr. 67'. 
Toekomstig adres: 
Willemstad [Curacao). 



~'i 


V 


e r 


loo 


fd. 






'h 

trj 








P 
J. 


WEDMAN 
en 
H. DUENK 



Zandvoort, Van Speykstraat 14. 
Loenen (Veluwe), Hoofdweg 44. 

Receptie: Van Speykstraat 14, 

Zondag 5 April 1953 (1ste Paasdag), 

van 2-4 uur. 



Algemene kennisgeving. 



f 



Voorzien van de Genademid- 
delen der Heilige Kerk, over- 
leed geheel onverwacht tot 
onze diepe droefheid op 66- 
jarige leeftijd, onze innig ge- 
liefde zorgzame man en vader 

Wilhelmus Josephus Apol 

echtgenoot van Jeannette 
Wilhelmina Maria Brugman. 

Zandvoort: 

J.W.M. Apol-Brugman. 

E.F.W. Apol. 

ZANDVOORT, 19 Maart 1953. 
Brederodestraat 49. 

De Heilige Uitvaartdiensten 
zullen plaats hebben Maandag 
23 Maart a.s. in de Parochie- 
kerk van St. Agatha. 
De gelezen H.Mis om 7.45 uur, 
de plechtige gezongen H. Mis 
van Requiem te 9.30 uur, 
waarna de begrafenis op het 
R.K. kerkhof aldaar. 

Geen bloemen. 
Gaarne H.H. Missen. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Inenting tegen diphterie 

Op Zaterdag 28 Maart a.s., 's na- 
middags 3 uur, zullen in het consul- 
tatiebureau aan de Poststraat door 
de gemeentegeneesheer opnieuw 
Jcosteïoos inentingen tegen diphterie 
■worden verricht, uitsluitend voor 
nog niet schoolgaande kinderen. 
"Wanneer tu)ee jaren na de inenting 
zijn verstreken, wordt herinenting 
aanbevolen. 

Zandvoort, 19 Maart 1953. 

De Burgemeester van Zandvoort, 
VAN FENEMA. 



Elke avond per luxe touringcar 

naar de FLORA 

met rondrit door Haarlem-licht- 
stad. Vertrek 8 uur. 

ZONDAGMIDDAG 12.30 u. naar 
STADION (Holland-Zwitserland) 
Inlichtingen: Reisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



Slagerij La Viande 



KL. KROCHT 1 



Tel. 2432. 



DEZE WEEK 

(Alléén Zaterdag) 

Bij aankoop van minstens 
500 gram vlees 

100 gram ham 55 et 

100 gr. gebr. rosbief . .50 et 



Tezamen ƒ1.05 
NU VOOR RECLAME: 80ct 



of 100 gr. ham en 
100 gr. pork 



60ct 
De gehele week: 

Kalfscarbonaadjes ƒ0.89 



Kalfslapjes 
Kalfsfricandcau 



.ƒ1.40 
. ƒ 1.55 



Alleen a.s. Woensdag: 

bij iedere 500 gram GEHAKT 

1 pakje Margarine 
voor 10 cent 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11 f - Zandvoort 

Telef. 2236 



Ds. Straatsma sprak voor 
het Ned. Bijbelgenootschap 

Woensdagavond sprak Ds. A. K. 
Straatsma uit Den Haag, voor een 
vrij talrijk publiek in de Geref. 
kerk aan de Julianaweg voor de 
afdeling Zandvoort van het Nederl. 
bijbelgenootschap. 

Spreker werd ingeleid door Ds. E. 
Saraber Jr., voorzitter van de af- 
deling, die o.m. mededeelde, dat de 
Zandvcortse afdeling in ongeveer 2 
jaar tijd van 133 leden was ge- 
greeid tot 194 leden. 

Ds. A. K. Straatsma behandelde 
hierna het onderwerp: „Bestrijding 
of verspreiding van de Bijbel?" Hij 
deed dit aan de hand van het leven 
van de profeet Jeremia, aan wie 
door koning Jojakim, één der laat- 
ste en meest decadente vorsten van 
het oude volk van Israël, als knecht 
van God en prediker van Zijn 
Woord, de toegang tot de tempel 
werd ontzegd, een koning, die er 
niet voor terugdeinsde, Jeremia's 
geschreven profetieën te . verbran- 
den en zelfs zó ver ging, dat hij 
deze profeet naar het leven stond, 
zodat deze genoodzaakt werd, onder 
te duiken. Op uiterst boeiende 
wijze liet spreker hierna zien, hoe 
sindsdien de geschiedenis meerdere 
„Jcjakims" voortbracht, mensen en 
greepen van mensen, die op allerlei 
wijze trachtten, de Bijbel uit het 
leven van de mens weg te bannen, 
o.m. vele Romeinse keizers, de 
Franse wijsgeer Voltaire, de ver- 
eniging „De Dageraad" en de Ver. 
van godlozen, zoals die in Rusland 
bestaat. 

D^artegenover stelde spreker als 
feit, dat het nimmer lukte, de Bijbel 
uit het leven der mensen weg te 
werken, integendeel, God, die véél 
meer de verspreiding van Zijn 
Woord gebruikt, dan het vernietigen 
van de mensen, die het tegenstaan, 
liet door de mens de Bijbel over de 
gehele wereld verspreiden, zodat 
deze nu reeds in de meeste talen 
werdt gedrukt. De „Jojakims" ble- 
ken machteloos te zijn. Uitvoerig 
beschrijft spreker dan het prachtige 
werk, dat door het Bijbelgenoot- 
schap over de gehele wereld wordt 
verricht en het Zegenrijke werk dat 
het volbrengt. Met een opwekking 
tot lidmaatschap, om nóg intenser 
dit prachtige werk, dat geen onder- 
scheid in geloofsleer kent, te kun- 
nen voortzetten, besloot spreker 
zijn prachtig uitgewerkt en uiterst 
boeiend betoog. 

De zangvereniging „Laus Deo" 
verleende medewerking. Na afloop 
had nog een huishoudelijke verga- 
dering plaats. 

Vertrek Dr. Tichelaar 

Aan hen, die ons hun adhaesie 
betuigden met de herdenking van 
het vertrek van Dr. J.C. Tichelaar, 
delen wij mede, dat, na gepleegd 
overleg met enkelen van hen, die 
ons van hun sympathie met dit 
voornemen kennis gaven, besloten 
is, hierop nader terug te komen, 
zodra de datum bekend is, waarop 
Dr. Tichelaar zich wederom in 
Zandvoort als rustend arts zal ko- 
men vestigen, hetgeen in de loop 
van de komende zomermaanden het 
geval zal zijn. Wij komen op een en 
ander dus tegen die tijd nader terug. 

Leerlingen-uitvoering 
Balletschool Lily Orgodet 

Dinsdagavond gaf mevrouw Lily 
Orgodet voor een groot aantal be- 
langstellenden in gebouw „Zomer- 
lust" een proef van het kunnen van 
de leerlingen van haar balletschool. 
Men moet, vooral wanneer men de 
verrichtingen der jonge (soms nog 
zéér jonge) kinderen gadeslaat in 
hun krampachtig pogen om de 
eerste beginselen der klassieke bal- 
letkunst machtig te worden, wel de 
grootste bewondering hebben voor 
hen, die met een waar Engelen- 
geduld week in week uit trachten, 
hen deze kunst bij te brengen, waar- 
van de resultaten eerst goed merk- 
baar worden, wanneer men deze 
kunst door de groteren ziet bren- 
gen. Er zat ongetwijfeld lijn in het 
met zorg samengestelde programma 
dat Lily Orgodet deze avond bood, 
waarin men via de kleintjes werd 
binnengeleid in de werkelijke we- 
reld der balletkunst, door de gro- 
teren gebracht. 

Men ontmoet veelbelovende leer- 
lingen naast hen, bij wie het talent 
nog verre blijkt te zijn en in een 
bonte, aantrekkelijke show, trekt 
dit alles voorbij. Doch met welk een 
ernst en volledige overgave wordt 
er door allen gewerkt. De gratie en 
sierlijkheid der bewegingen, die bij 
de jongeren gemist worden, ziet 
men groeien b'j de verrichtingen 
der ouderen. Wij denken b.v. aan de 
gratievollc Tarentella van Smilh 
door Marjolyn Brave, die later 
eveneens in „Sur los pointes" van 
Dclibcs haar technisch kannen 
demonstreerde op een wijze, die 
grote bewondering wekte. Ca c'est 
si bon werd in het overigens streng 
klassiek gehouden programma een 
bekoorlijke afwisseling op het ge- 
bied der meer moderne ballctkunst. 

Een bijzonder geslaagde uit- 
beelding kreeg de bekende wals 
„Les Patineurs" van Waldlou- 
i'el, op aantrekkelijke wijze ge- 
danst door Ineke van Liefland en 
Marjolyn Brave. Een wals van Cho- 
pin en een Mnmrka van Dclibes, 
door een aantal oudere dames ge- 
danst, kregen vorm en gestalte door 
een gracieus en beheerst optreden. 

Op een Polka van Strauss werd 



I 



Deze Zaterdag: 

Grote RECLAEVSE- 
AANBBEDING bij: 

VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. EBdik 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 

500 gr. Prima Osselappen 
500 gr. Varkenskarbonade 
500 gr. Prima vaste Kalfslappen 
5O0 gr. Prima gesmolten Rundvet 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES en / 

100 gr. GEBRADEN GEHAKT \ 

100 gr. ROSBIEF en { 

100 gr. CORNEDBEAF \ 

200 gr. Saksische Leverworst ƒ0,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 

iü ii i,ifi i .Mif if»ww m n i iiiinmn iii imm 



!616 
f 1,75 
f 1,75 
f 1.75 
f 1,00 



0,75 
0,75 



Wat V op de Flora aan bloemenweelde ziet, 
Dat vindt U bij DROMMEL op rookgebied! 
Een weelde van merken, te kust en te keur, 
Zomin als de Flora, stelt DROMMEL teleur. 

Sigaren magazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



BALLET 

voor kinderen en voor volwassenen. 
Beginners en gevorderden. 



Dansschool Lily Orgodet 

Burg. Engelbertsstraat 62 - Telef. 2393 



c4. <%>*keló C YI< : 0. 

KERKSTRAAT 29/31 - TELEF. 2513 

Mooie dessins 
Nieuwste voorjaarsmodellen 

SHAWLS HANDSCHOENEN NYLONKOUSEN 



OPE 




op ZATERDAG 21 Maart v.m. 10 uur 

CANTERS 

Vleeswaren bed rijf 

en belegde broodjeswinkel 
KERKSTRAAT 5 (naast De Gruyter) 



Als attractie ontvangt iedere koper van een 

zak PATATES FRITES voor 25 cent 

een WORSTJE voor 10 cent 



Compl. m.Jasbeschermer, Snelbinder 
Slot, Spatlap, Bel en Achterlicht 

f 130,25 

Mutsaert's ktnder- en wandelwagens 

DE KL. BIJENKORF 

Kerkplein 5 - Telefoon 2658 



Voor het betere vlees: 
SLAGERBJ BORGER 



'Haltestraat 5 



Telefoon 2994 



RECLAME RUNDVLEES: 

Magere Lappen en Riblappen ƒ 1,98 p. 500 gr. 

DOORR. R.LAPPEN ƒ1,79 p. 500 gr. 

ONS PRIMA KALFSVLEES: 

Lappen ƒ1,48 500 gr. Fricandeau ƒ1,95 500 gr. 

enz. enz. 

ONZE WEEK-END RECLAME: 

100 gr. Ham en 100 gr. Leverworst 69 CENT 



Voor Uw Drukwerken 

Gouraui- en J-fcmcfelsdrufefeerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Koopt EEN GOEDE 

ZONNEBRIL 

U hebt er lang wat aan! 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




de finale gedanst, een aardig uit- 
gebeelde geschiedenis van twee 
kwajongens, een eenvoudige vrouw 
en een deftige dame. 

Met haar assistente, Mevr. ter 
Laan danste Mevr. Orgodet als 
laatste nummer vóór de pauze een 
perfect uitgevoerd tap-nummer, dat 
in dit programma van klassiek 
werk, enigszins uit de' toon viel. 

Aan de costuums was de uiterste 
zorg besteed, prachtig aangepast 
aan de programma-nurnmers. De 
boerendans van Siep was daar wel 
een uitgesproken vooi-beeld van. 
doch óók in „Les Patineurs", in de 
Mazurka en Tarentella, in de Wals 
van Chopin en de uniforme aan- 
kleding der kleuters viel in dit op- 
zicht véél schoons te bewonderen. 

Mevrouw N. van Liefland had de 
moeilijke taak, als begeleidster op 
de piano op te treden, een taak, 
waarbij zij zich aan allo voor- 
komende situaties uitstekend wist 
aan te passen. Ook als soliste liet zij 
zich in een tweetal soli horen. 

Naast haar bracht het „Zwemmer 
trio" voortreffelijke begeleiding ir. 
„Ca, c'est si bon". 

Zowel Mevr. Liefland als Mevr. 
Orgodet hadden na afloop van 
dankbare leerlingen en ouders een 
fraaie bloemenhulde in ontvangst 
te nemen. De directeur van stich- 
ting „Touring Zandvoort", de heer 
J.Th. Hugenholtz, woonde do uit- 
voering bij. 

Mevr. Orgodet kan met genoegen 
op deze leerlingen-avond terugzien, 
die ongetwijfeld zal bijdragen tot 
nog grotere populariteit van naai- 
school. K. 



aanbieding! 

Regenjassen stomen f3,65 

Stomerij Keijser 

GR.KROCHT 27a, ZANDVOORT 
TELEF. 2053 



Wees voorbereid te allen tijd! 
Meld U NU voor de B.B. 

Inlichtingen en aanmeldingsformu- 
lieren verkrijgbaar ten Raadhuize, 
afdeling Bevolking; bij de Blok- 
hoofden Bescherming Bevolking: 
D. Berkhout, Swalucstraat 41; H.J. 
Koning, Haltestraat 62; F.J.H. Kap- 
pelhof, van Kinsbergenstraat 12; 
W.A. de Jong, Kostverlorenstr. 35; 
W. Dorsman, Hogeweg 52; J.J. van 
Sluisdam, Brederodestraat 48; P. 
Korstenbroek, Zandvoortselaan 246; 
F. de Jong, Zandvoortselaan 226 en 
bij het Hoofd Zelfbescherming, M. 
Boornekamp, Regentesseweg 9. 

Nieuwe postagentschappen? 

Enige tijd geleden heefl het ge- 
meentebestuur van Zandvoort op- 
nieuw bij de Directeur-Generaal 
der P.T.T. te Den Haag aangedron- 
gen cp de instelling van een tweetal 
postagentschappen, t.w. één in het 
Noordelijk- en één in het Zuidelijk 
gedeelte der gemeente. 

Het gemeentebestuur is van me- 
ning, dat, waar een vlotte loket- 
bediening in het postkantoor in do 
wintertijd reeds mocilnkhcden gect't 
dit zeker in hel komende zomer- 
seizoen nog meer het geval zal zijn. 
Verder wordt aangevoerd, dat de 
gemeente Zandvoort als badplaats 
haar voornaamste bron van bestaan 
vindt in de vreemdehngenindustne, 
zodat gaarne wordt bevorderd, dat 
de badgasten in allo opzichten zo 
prettig mogelijk in Zandvoort kun- 
nen verblijven, in welk raam ook 
past, dat zij bij de behandeling van 
hun postzaken de grootst mogelijke 
service ondervinden on langdurige 
wachttijden in het postkantoor wor- 
den vooi komen. 

Dezer dagen werd bericht ontvan- 
gen, dat de Kamer van Koophandel 
on Fabrieken te Haarlem aan 
bovenbedoeld verzoek haar adhaesie 
had betuigd. 



MOOI NEDERLAND in Uw be- 
reik met de 

FL1TSFIETS 

Rijwiel met hulpmotor. 

Trek er op uit de komende Paas- 
dagen met 



VICTORIA 
UNION 



of 



Wal e juweeltjes op bromfiets- 
gebied. - Nu nog uit voorraad 
ïevcibaar. - Ziet onze etalage! 

Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



CHROMOLIN voor het ver- 
wijderen van roest op alle ver- 
chroomde metalen. 90 et. p.doosje. 



Dient allen de B.B. 
De B.B. dient allen! 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen en fruit is liet beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉ T a e " f.Teto ,r - 2 

Bovendien snijden wij Uw 
groente machinaal en horen en 
bezorgen zonder prijsverhoging. 

DIEPVRIES groenten en Smit 
is niet van vers te onderscheiden. 
Het is makkelijk in 't bereiden, 
goedkoop en eue?i vitaminen- 
rijk. Wij leveren het V gaarne! 



Nieuw beroep 

De kerkeraad der Ned. Hcrv. Ge- 
meente Ce Zandvoort heeft thans toe- 
zegging van beroep doen toekomen, 
in de binnenkort te vervullen vaca- 
ture door het vertrek van Ds. Sara- 
ber naar Voorschoten, aan Ds. D. v. 
Krugten te Soest. 



Zeer oude Jenever „DUCAAT", daar wordt over gepraat! f 7,15 per liter. 2^™^^™*'**. 2 S56 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



m£/fff£f?Si 



GARAGE TE HUUR. Al- 
leen voor auto. Br. no. 42- 
148 bureau van dit blad. 



Net meisje gevraagd 

voor de HUISHOUDING. 
Brederodestraat 116. 



Winkelmeisje gevr. 

+ 16 jr. voor filiaal Zand- 
voort One Hour Cleaning 
Service. Aanmelden: Hout- 
plein 22, Haarlem. 



KINDERWAGEN te koop 
gevr. Kostverlorenstr. 113b. 



Dame m. kl. zoon, vraagt 
(ZIT)-SLAAPK. TE HUUR 
m.g.v.k. voor eind Juli- 
begin Aug. Br. no. 42-150 
bureau van dit blad. 



In Zandvoort ter overname 
gevraagd 

klein pension 

of bedrijfje. Br. no. 42-149 
bureau van dit blad. 



Gezond echtpaar, zaken- 
lieden, z.z.g.g. als FILIAAL. 
HOUDER of iets dergelijks 
Br. no. 42-151 bureau van 
dit Wad. 



Gezocht in Zandvoort per 
1 April a.s. een 

zit-slp.kamer 

met volledig pension of 
alleen warme maaltijden. 
Liefst dicht bij zee. Br. no. 
42-147 bureau v.d. blad. 



TE KOOP: 6-delig en 3- 
delig konijnenhok, kippen- 
nachthok en hondenmand 
65 cm. Zandv.laan 143. 








— ? y 

+ ./Van het ijzeren corset A° 1550 

+/ tot de laatsre creatie A° 195 3 
worden getoond op de 

Wala Corsetshow 



in de TUINZAAL 

v.h. GEM. CONCERTGEBOUW 

Lange Begijnestraat 13, Haarlem. 

MAANDAG EN DINSDAG 
23 en 24 MAART A.S. 

's middags aanvang 2.30 uur 
's avonds aanvang 8.00 uur. 

VRIJE TOEGANG. 

uitsluitend voor da?nes. 



\\ ^fó^W^ccUëïïëtie 




ftdarfam 
'OroieffoutstraatllO 
re/. 1060S 



Grote Houtstr. 110, t.o. Cinema Palace, Haarlem. 



KONIJNEN TE KOOP 
Zandvoortselaan 7. 



TE KOOP: wegens plaats- 
gebrek: prima AM. WAS- 
MACHINE (groot model), 
met aangebouwde centri- 
fuge! Prijs ƒ250,—. 
Hildering, Kerkstraat 23. 



NET MEISJE GEVRAAGD 
boven de 20 jaar. Prettige 
werkkring. Intern of voor 
hele dagen. Br. no. 42-152 
bureau van dit blad. 

SKODA 1949 

TE KOOP van eigenaar 
wegens vertrek SKODA 
1949 in zeer goede conditie. 
Te bezichtigen : Garage 
Kooyman, Brederodestraat. 



GEVRAAGD: een 
WINKEL JUFFROUW en 
MEISJE voor de huishou- 
ding. Haltestraat 33. 



Heeft U Uw schoenen al 
eens laten repareren met 

BESTOLITE? 

Neen?? Doe het vandaag 
nog!! BESTOLITE is 5X 
sterker dan leder en boven- 
dien nog voordeliger! 



HALTESTRAAT 11 TEL. 2612 



Wegdoen? . .. . 

Niet wegdoen? 

Tóch maar wegdoen? — 

Hak de knoop door 

en waarschuw 

A. Akersloot 

Het is nu de tijd om op te 
ruimen en hij geeft de 
hoogste waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn. 

O.a. Lompen 35 et. kg. 

Geel koper ƒ1, — kg. 

BELT U EVEN 2 8 45? 
Wij komen direct ! . 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



Voor behangselpapier 
en behangen 

A.Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedip], 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



TE KOOP: 



twee aaneengebouwde HUIZEN, dicht bij zee, 
waarvan het éne (bev. 6 ka., keu., kelder en 
zomerhuis) leeg per 1 Sept. a.s. Inl. Makelaar 
J. Boogaard Jr., Haarl. straat 43, Tel. 2210. 



Divanbedden va. f26,50 

BEDDEN en DEKENS 

Vloerkleed, Wilton 200x300 ƒ65,45 

LOPERS en MATTEN 

BALATUM, VILTZEIL en LINOLEUM 

DE KL. BIJENKORF 

Kerkplein 5 - Telefoon 2658 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Theater „8¥§onopoSe 59 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vrijdag 20, Zaterdag 21 en Zondag 22 Maart 8 u. 

Aangrijpend - Actueel - Diep menselijk! 
Waaiom werd zij door iedereen geschuwd? 
N.V. Metecr Film presenteert U de uit- 
zonderlijke Deense film: 

Mensen, die men schuwt 

Rijk of arm, iedereen kan door Tubercu- 
lose aangetast worden! Moet men hen, die 

volkomen genezen zijn, dan schuwen ? 

(14 jaar). 

Maandag 23, Dinsdag 24 en Woensdag 25 Maart 
8 uur 

M.G.M. Film presenteert U: RICARDO 
MONTALBAN - GEORGE MURPHY 
TERËSA CELLI in: 

GRENS INCIDENT 

Ontzettend! Gewaagd! Adembenemend! 
Mensensmokkel op grote schaal in Ameri- 
ka. Hier is 't verhaal, verteld zoals 't 
gebeurde. Verfilmd naar het gebeurde. 

(18 jaar). 

DONDERDAG 26 Maart 8 uur: 

Op veler verzoek nogmaals vertoning van 
de groots opgezette Deense Verzetsfilm: 



DE RODE AARDE 



(18 jaar). 



ZONDAGMIDDAG 22 Maart 2.30 uur: 

Opvoering van het 2e deel van de film: 

HET MYSTERIE 

„De vernietiging van Murania" 



GENE AUTRY 
snapping! 



en zijn gelukkige ont- 
(Alle leeftijden). 




Bijbels en 
Kerkboeken 

* 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



w 



ESPLANADE 

Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 



S ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 u.: Dansen en variété 

met versterkt orkest 
A.s. Zondagavond een zéér spectaculair nummer: 

Jack Smith and Comp. 

Drie humoristische accordeonnisten 
in een originele show. 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



„DREEFSCHOOL" 

DREEF 20 — TEL. 12267 — HAARLEM 

Chr. M. U. L. O. school met een drie- en vier- 
jarige opleiding, gesplitst- na het eerste leerjaar. 

Leerlingen voor de eerste klas moeten minstens 6 
klassen ener L.S. met goed gevolg hebben doorlopen. 

INSCHRIJVING 

ELKE DONDERDAG van 4-5 uur bij het H. d. Sch. 

F. VAN WOERDEN. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Kleine overwinning tegen T.Y.B.B. 
Zandvoortmeeuwen 1 slaagde er 
in de lastige uitwedstrijd tegen 
T.Y.B.B. te winnen. 

Vóór de rust met wind in de rug, 
was Zandvoortmeeuwen sterk in de 
aanval. Na 5 minuten spelen kreeg 
Zandvoortmeeuwen een hoekschop 
te nemen; de bal belandde via een 
speler van T.Y.B.B. in het doel (0-1). 
Het overwicht van Zandvoort- 
meeuwen leverde verder geen doel- 
punten meer op. Na de hervatting 
kwam T.Y.B.B. in de aanval en 
trachtte met alle mogelijke midde- 
len de Zandvoort-achterhoede te 
passeren. Deze was echter in goede 
vorm. Met T.Y.B.B. in de aanval en 
onder hevige spanning kwam het 
einde van deze aardige wedstrijd, 
die door Zandvoortmeeuwen ver- 
diend werd gewonnen. 

Het Ie Zaterdagmiddagelf tal heeft 
zich docr het gelijke spel tegen 
N.D.S.M. definitief in veiligheid ge- 
steld. In deze afdeling is V.E.W. 
gedoemd te degraderen. 
Uitslagen van Zondag 15 Maart: 
T.Y.B.B. 1-Zandv.m. 1 0-1 

Zandv.m. 3-T.Y.B.B. 2 1-2 

Zandv.m. 4-T.Y.B.B. 3 2-3 

Zandv.m. 5-Stormvogels 5 5-2 
Zandv.m. 7-S.H.S. 4 10-0 

Zandv.m. jun. a-R.C.H, b 1-1 

Bl'daal b-Zandv.m. jun. b 6-1 

Uitslagen van Zaterdag 14 Maart: 
Zandv.m. 1-N.D.S.M. 2-2 

S.S.H. 1-Zandv.m. 2 2-5 

R.C.H. a-Zandv.m. adsp. a 4-2 

R.C.H. b-Zandv.m. adsp. b 9-1 
K'Iand c-Zandv.m. adsp. c 3-0 

Zandv.m. adsp. d-V.V.H. c 18-0 
Programma. Zondag 22 Maart: 

V.S.V. 4-Zandv.m. 3 9.45 u. 

Bl'daal 3-Zandv.m. 4 9.45 u. 

V.V.B. 3-Zandv.m. 5 9.45 u. 

Zandv.m. 6-Hillegom 6 9.45 u. 

T.H.B. 5-Zandv.m. 7 9.45 u. 

Ripperda a-Zandv.m. jun. a uitges 
Hillegom b-Zandv.m. jun. b 9.45 u. 
Programma Zaterdag 21 Maart: 
Telefonia 1-Zandv.m. 1 4.15 u. 

S.V.J. 3-Zandv.m. 2 3u. 

Zandv.m. adsp. a-Haarlem a 4u. 
Zandv.m. adsp. b-Haarlem b 4u. 
Zandv.m. adsp. c-Haarlem e 3 u. 
Zandv.m. adsp. d-Haarlem g 3 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zaterdag en Zondag: 
T.Z.B. I-Vogelenzang 2 3-0 

T.Z.B. 2-Nw Vennep 2 2-2 

T.Z.B. 3-B.S.M. 4 2-6 

T.Z.B. adsp. a- H.B.C, c 3-3 

Programma voor a.s. Zondag: 

E.H.S. 2-T.Z.B. 1 12 u. 

D.l.O.S. jun. a-T.Z.B, a 2u. 

Zaterdagmiddag: 

C.G. adsp. b-T.Z.B, a 3 u. 

D.S.O.V. adsp. a-T.Z.B. b 4u. 



Stand 
E.H.S. 2 *) 
T.Z.B. 1 
Geel Wit 2 
D.S.O.V. 1 
Halfweg 2 
Vogelenzang 
V.V.H. 2 
V.V.D. 2 
D.S.B. 2 



ifd. 3A H.V.B. 



11 
11 
12 
11 
11 
13 
11 
12 
12 



6 



*) 2 winstpunten in mindering. 

Voor het eerste elftal dus een 
zeer belangrijke wedstrijd. Bij een 
overwinning plaatst T.Z.B. 1 zich 
aan de kop van de ranglijst. Het 
E.H.S.-terrein is gelegen aan de 
Klevcrlaan. Wij verwachten dat 
velen onze jongens zullen komen 
aanmoedigen. 

Voor leden (a.s. Zondag niet spe- 
lend) en donateurs bestaat gelegen- 
heid a.s. Zaterdagavond 8.15 uur in 
het Patronaatsgebouw mee te loten 
voor een toegangsbewijs voor de 
interlandwedstrijd Nederland-Zwit- 
serland. 

Zandvoort-estafette. In verband 
met deze estafette verzoekt het be- 
stuur de leden onzer vereniging die 
aan de training willen deelnemen 
zich nog vóór Dinsdag a.s. op 'te 
geven. U kunt dit doen Zaterdag- 
avond in het Patronaat of bij de 
heer Van Deursen, Zandv.laan 141, 
Telef. 2808. 



Deze week als extra reclame 
(alléén Zaterdag) 

250 gram NOISETTES 

een heerlijk hazelnootkoekje 

70 CENT 

Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



AJ*de Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

Joh.KolkmeijerSr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 



AMSTERDAM 



TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 



Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 
A Df>| Prinsesseweg 15 



Telef. 2066 



Laat Uw kostbare tapijten 
repareren bij een vakman! 

AMSTERDAM, HEILIGEWEG 7 
ZANDVOORT - MARISSTR. 48 

G. IPEKDJiAN 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT TJ EENS BEN PBOEF1 

Hogeweg 29 - Telef. 2464- 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 

Pracht Kalfslapp. ƒ1,46 500 gr. 
Kalfsfricandeau ƒ1,79 500 gr. 
Origin. kalfshaxe (voor soep, 
ragout of pasteitjes) 

ƒ0.16 100 gr. 
Osselappen, v.a. ƒ1.65 500 gr. 
Gehakt (h.o.h.) . .ƒ1.50 500 gr. 
Brabandcrtjes 39 et. 100 gram 
Blinde vinken ..ƒ0.45 100 gr. 
Biefstuk tartaar ƒ0.40 p.stuk 
Boerenbakbloedworst 

ƒ0.50 250 gr. 
Vers vet ger. spek ƒ1.10 500 gr. 
Fijne leverworst ƒ0.40 250 gr. 

Onze bekende lunchpakketten 
100 gr. ham en 100 gr. pork 

ƒ0.65 
100 gr. lever en 100 gr, pork 

ƒ0.80 
250 gr. echte Gelderse 
gekookte worst ƒ0,60 



Het 

Kaaspaleis 

Steeds voorradig NIBB-IT. 
Fijne Franse MOSTERD. 
Vele soorten 
INDISCHE KRUIDEN. 
GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Glas- en Vei-f waren 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

Grond- en Glansverf 

voor binnen en buiten. 
Prima waterverf in alle kleuren 
G. DE LEEUW 



13e Jaargang No. 43 



„TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i* 



27 Maart 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. 
Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Onze eierzoekwedstrijd 

Wij herinneren Zandvaorts jeugd 
nog even aan onze eierzoekwedstrijd 
op Zaterdag 4 April a.s. Om kwart 
over tweeën worden alle kinderen 
van 4-14 jaar op de Rotonde ver- 
wacht. Om half drie precies zal de 
politie het strand vrij geven om met 
zoeken te kunnen aanvangen. Tus- 
sen de strandbedrijven van de heren 
Bol en Termes zal weer een flink 
aantal kalkeieren in het zand wor- 
den verstopt. Volgende week geven 
we daarover nadere bijzonderheden. 
O.a. over het aantal eieren en de 
prijzen, die kunnen worden gewon- 
nen. 

Vanzelfsprekend rekenen we ook 
nu weer op de kinderen van onze 
gerepatrieerden. En tot degenen, die 
geen 14 jaar meer zijn, doch ouder, 
zouden wij het verzoek willen rich- 
ten zich sportief te tonen en aan 
deze wedstrijd, die uitsluitend be- 
doeld is voor de kleineren, niet mee 
te doen. Wij kunnen aan de neuzen 
niet zien, of iemand 14 of 15 jaar is, 
maar om een al te grote toeloop te 
voorkomen zouden wij de ouderen 
dringend willen verzoeken, zich uit- 
sluitend tot kijken, te bepalen, en 
niet mee te graven. In de loop der 
eerstkomende maanden wordt voor 
hen weer een andere — en niet 
minder leuke wedstrijd of iets der- 
gelijks Doorbereid. 

Maria Zamora 

Maria Zamora met haar solisten, 
via de radio door velen beluisterd 
en bewonderd, zal in het komende 
seizoen in Zandvoort elke avond te 
beluisteren zijn. Van Zaterdag 4 
April a.s. af, de dag, dat hotel-café- 
restaurant-dancing „Casablanca" zijn 
poorten heropent, zal zij daar aan- 
wezig zijn en met haar Zuid-Ame- 
rikaanse songs, haar specialiteit, op- 
nieuw veler belangstelling trekken. 
De naam „Maria Zamora" op zich- 
zelf reeds zal stellig een zodanige 
aantrekkingskracht uitoefenen;, dat 
velen haar optreden, dat het gehele 
seizoen zal duren, meerdere malen 
zullen gaan bijiuonen. Ongetiuijfetd 
heeft „Casablanca" met deze keuze 
een zéér gelukkige greep gedaan en 
het zal onze andere bedrijfsexploi- 
tanten er zeker toe aanzetten, zich 
eveneens van het beste van het 
beste, wat betreft hun seizoen-orkest 
te verzekeren. Dit was vorig jaar 
reeds het geval, het zal dit jaar 
zeker niet minder zijn. 

Nieuwe winkelsluitingswet 

van kracht 

Dinsdag j.l. is de nieurae winkel- 
sluitingswet, zoals die door de raad 
in de vergadering van 10 Febr. j.l. 
werd aangenomen, van kracht ge- 
worden. Per omroeper werd dit ƒeit 
aan de bevolking medegedeeld. Het 
kwam voor enkele winkeliers nog 

(Vervolg: 2a kolom onderaan) 



HOTEL „BOUWES" 



99 

vóór Pinksteren open 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Komt V Woensdag ook mast- 
klimme op 't Raedhuisplein ? 



Ongeveer op dezelfde plaats, waar 
in vóór-oorlogse jaren hotel „Groet 
Badhuis" gedurende lange tijd het 
beeld van Zandvoort beheerste,waar 
in seizoentijd het centrum van de 
badvreugde gelegen was. is thans 
Zandvoorts nieuwe badhotel, waar- 
van de naam zal luiden: Hotel 
„Bouwes", verrezen. 

De heer N.W. Bouwes, exploitant 
van „Femina" en „Extase" in Am- 
sterdam en van „Palermo" in Sche- 
veningen, ziet — en terecht — in 
de opening van dit hotel, de bekro- 
ning van zijn levens-ideaal: het be- 
zit van een hotel, dat in ons land en 
vèr daarbuiten, zal worden gepre- 
zen en geroemd. 

Er moet nog héél wat gebeuren, 
vóór deze opening met groot cere- 
monieel en in tegenwoordigheid van 
vele en hoge autoriteiten zal kun- 
nen plaats hebben. 

Werklieden van het aannemers- 
bedrijf van de N.V. W. Thunissen te 
Heemstede zwoegen dag in dag uit 
om het bouwwerk bedrijfsklaar te 
kunnen opleveren, opdat, het zoals 
het plan is, in de tweede helft van 
Mei, doch in elk geval vóór Pink- 
steren, officieel kan worden ge- 
epend. Het komt thans in hoofdzaak 
nog op inwendige betimmeringen 
aan. De buitenzijde is zo goed als 
gereed, strak van lijn aan de voor- 
zijde, met de suggestieve Iifttoren 
in het midden, vrolijk en zonnig aan 
de achterkant met prachtige, boven 
elkaar liggende terrassen, omgeven 
door betonnen hekwerken, waarin 
een eenvoudige, doch prettig aan- 
doende beton-versïering werd aan- 
gebracht. 

In de fraaie, moderne keuken, 
waarin straks tien koks arbeid zul- 
len vinden, staat het fornuis reeds 
opgesteld. De centrale verwarming 
brandt reeds en verschillende per- 
soneelskamers kwamen al gereed. 
Negentig man personeel zal hier 
straks arbeid vinden. 

Men zou erin kunnen verdwalen, 
in dit inwendige, wanneer men er 
voor het eerst binnentreedt. Onder 
de hoofd-ingang vindt men de kel- 
der- en opslagruimten, het moderne 
ketelhuis en de toiletten voor de 
terrasbezoekers. 

Via de hoofd-ingang aan het Bad- 
huisplein, thans nog met planken 
afgesloten, komt men in de grote 
hall, waarin ondergebracht werden 
de receptie, de garderobe, de direc- 
tie-kantoren en een alleraardigst 
uitziend winkeltje. 

Recht doorlopend door deze hall 
krijgt men toegang tot de prachtige, 
lichte en ruime café-restaurant-zaal 
de grootste zaal in het gehele hotel, 
met de daarachter gelegen grote 
terrassen, zowel vanuit de zaal als 
vanaf de terrassen geniet men van 
een uniek uitzicht op zee. Achter 
deze grote zaal liggen de keukens, 
terwijl men links een kleinere zaal 
aantreft, die uitsluitend zal worden 
ingericht als restaurant voor de 
hotelgasten en op zéér drukke dagen 
bij de grote zaal zal worden gevoegd. 
Rechts van de grote zaal de amuse- 
mentshoek, n.1. een dancing, een bat- 
en een cabaret-zaal. 

Via een korte trap bereikt men 
dan de zgn. „Entre-sol", met Lounge 
voor de gasten, eigen terrassen, alles 
met uitzicht op zee, terwijl men van 
het terras toegang verkrijgt tot de 
miniatuur-golfbaan, die uitsluitend 
voor de gasten en bezoekers van 
het hotel toegankelijk zal zijn. Ten- 
slotte vindt men hier de modern 
ingerichte dienstvertrekken, alle 
voorzien van vaste wastafels met 
stromend koud en warm water. 



De eerste verdieping, die hier 
boven ligt, is een waar juweel op 
het gebied van hotelbouw. Hier 
vindt men de tien grootste kamers, 
alle aan de landzijde, verdeeld in 
kamers voor 4 en voor 2 personen. 
In elke kamer, evenals in alle 
overige op de volgende verdiepin- 
gen, radio, telefoon, ingebouwde 
badkamer met vaste wastafel en 
ingebouwd toilet. Achter deze ka- 
mers aan de zeezijde de trots van 
het hotel, het luxueuze- Solarium, 
waar men ongestoord zal kunnen 
zonnebaden en waar bloeiende 
planten, een weelde van kleuren 
brengend, door windschermen be- 
hoed voor de zeewind, dit zonnebad 
een enigszins exotisch aanzien zul- 
len geven. 

Op de tweede verdieping 16 ka- 
mers aan de zeekant, op de derde en 
hoogste verdieping 13 kamers, even- 
eens aan de zeezijde, ook alle ge- 
deeltelijk voor 4 en 2 personen. 

Tenslotte op de begane grond, aan 
het hotel aangebouwd de fraaie 
ruime Automaten-hall, waarin ver- 
schillende soorten speel -automaten 
zullen worden opgesteld, wederom 
uitsluitend ten dienste van gasten 
en bezoekers. 

Neg zijn al deze vertrekken on- 
gemeubeld en ongestoffeerd. De 
laatste hand wordt gelegd aan de 
betimmering, véél is er dus nog 
niet in te zien, maar wel kan reeds 
nu al worden geconstateerd, dat 
straks dit alles — compleet aange- 
kleed — een wonderschoon geheel 
zal gaan vormen met een aange- 
name, hoewel niet overdreven luxe. 

Hotel „Bouwes" zal binnen- 
kort niet alleen een prachtige 
aanwinst zijn voor het Nederlandse 
hotelwezen, maar voor een ieder, die 
het bezoekt, hetzij als hotelgast of 
dag-bezoeker, een inrichting, die in 
alle opzichten zal worden geroemd. 

Aan het amusement tenslotte zal 
grote aandacht worden geschonken. 
Een steeds wisselend cabaret- en 
varieté-programma wordt in het 
vooruitzicht gesteld, terwijl de beste 
orkesten voor de dansmuziek zullen 
worden geëngageerd. 

Zandvoort kan met recht trots 
zijn op deze prachtige aanwinst, die 
een sieraad zal gaan vormen in de 
badplaats. 



den van opzet. Steeds méér gaat 
Zandvoort zich, vooral in de zomer- 
maanden ontwikkelen tot een plaats 
met grootsteedse allures. 

Naar men ons mededeelde, heeft 
de genoemde federatie echter de 
cencessie moeten doen, teneinde 
geen schade toe te brengen aan de 
Zandvcortse winkelstand, deze 
markt niet in de winkelstraten te 
houden. Men heeft als markt-terrein 
aangewezen de Kostverlorenstraat 
tot hoogte Koninginneweg. 

Het zal van de proefneming die 
a.s. Woensdagmorgen wordt gehou- 
den afhangen, of deze seizoen-och- 
tendmarkt gedurende de komende 
maanden zal worden voortgezet. 

Wij verwachten echter een zó 
grote toeloop, dat over voortzetting 
niet lang behoeft te worden gedacht. 

In ons nummer van volgende week 
hopen wij op deze wekelijkse markt - 
ochtend nader terug te komen. 



vrij onverwachts en enige officiële 
mededeling van gemeentewege zou 
o.i. in dit geval toch wel aanbeve- 
lenswaardig zijn geweest, hetzij door 
een aankondiging in de plaatselijke 
pers of door aanplakking. In elk 
geval weten de winkeliers nu,waar- 
aan zij zich te houden hebben, de 
politie zal op de handhaving van 
deze wet nauwlettend toezien. De- 
genen, die dus tot nu toe hun tuinfcel 
nog openhielden, zullen op de daar- 
voor vastgestelde middagen moeten 
sluiten, uitgezonderd brood- en 
banketbakkerswinkels en chocolate- 
rieën, die vrijstelling verkregen. 



Mededelingen 

Wij herinneren er onze lezers en 
zakenrelaties nog even aan, dat in- 
gaande de maand April Zandvoorts 
Nieuwsblad een post-box heeft on- 
der No. 26. Alle correspondentie kan 
dus gericht worden aan Zandvoorts 
Nieuwsblad, Postbus 26, Zandvoort, 
of aan ons administratie-adres: 
Zeestraat 57 rood. De agentschappen 
Boekhandel F. van Herwij nen, Hal- 
testraat 12 en V.J. van Petegem, 
Kerkstraat 28, blijven gehandhaafd. 
Losse nummers zijn aldaar verkrijg- 
baar, evenals bij de N.V. Anth. Ba- 
kels, Kerkstraat 31. 

Krijgt Zandvoort een 
seizoen-ochtendmarkt? 

Kort voor het ter perse gaan van 
dit nummer bereikte ons de opzien- 
barende mededeling, dat Zandvoort 
waarschijnlijk — wanneer de eerste 
proefneming slaagt — het komend 
seizoen zal kunnen profiteren van 
een seizoen-ochtend-markt. 

Het is n.1. de Ned. federatie 
van marktkooplieden en venters- 
vrouwen na langdurige onder- 
handelingen gelukt, toestemming 
hiervoor te verkrijgen, nu de Zand- 
voortse Handelsvereniging besloten 
heeft, dit jaar geen wekelijkse 
markt-avond te houden. 

Deze ochtendmarkt gedurende het 
seizoen zal worden gehouden elke 
Woensdag van 10- 2 u. Haarlemse 
en Amsterdamse marktkooplieden 
zullen in hun kramen hun koop- 
waar aanbieden en ongetwijfeld 
zullen zéér velen van dit voor Zand- 
voort nog ongekende iets, dat zeker 
zal bijdragen tot verhoging van do 
gezelligheid in ons dorp, willen 
profiteren. Er zal voor worden ge- 
zorgd, dat alles, wat men op de 
stads-markten aantreft, óók in 
Zandvoort te verkrijgen zal zijn, zij 
het vanzelfsprekend méér bcschci- 



Een goed begin 

Reeds jaren zijn de verschillende 
winkeliers de mensen geweest die 
de diverse verlotingen welke door 
de plaatselijke verenigingen (92 
stuks) werden gehouden, van prij- 
zen voorzagen. Sommige van deze 
winkeliers werden 20 a 25 keer in 
één jaar hiervoor aangeklampt en 
voldeden aan deze verzoeken uit 
het „niet durven weigeren stand- 
punt", daar men hiervoor de beste 
klanten uitzocht. 

Dit had tot gevolg dat op de ver- 
gaderingen van beide middenstands- 
verenigingen de betrokkenen pro- 
testeerden, tegen deze gang van 
zaken en men algemeen van oordeel 
was, dat dit zo niet langer kon. 

Desondanks bleef de stroom van 
verzoeken toch aanhouden en be- 
zweken de meeste winkeliers of 
omdat het een bevriende vereniging 
was, of omdat men de verzoekers 
niet durfde weigeren. 

Daarom is het ons een behoefte 
om. de korpschef en zijn politieman- 
nen hartelijk te bedanken voor hun 
gewijzigde houding nu zij begonnen 
zijn om geen prijzen meer te vragen 
voor hun verloting om niet maar 
tegen betaling! Men had voldoende 
begrip dat de winkelstand die tóch 
al zo'n moeilijke tijd doormaakt, 
niet verder mocht worden uitge- 
beend, daar zij ervan overtuigd wa- 
ren dat de kleine zakenmensen een 
minimum bestaan hebben. Hiervoor 
nogmaals onze grote waardering. 

Het is te hopen dat in de vervolge 
dit standpunt door de verenigingen 
zal worden overgenomen, door ook 
hun prijzen voor verlotingen te beta- 
len, opdat 't slagen van 'n feestavond 
niet langer zal drukken op de beurs 
van enkelen die het toch al zo 
moeilijk hebben. Vandaar onze aan- 
hef: Een goed begin! 

De voorz. van de Handelsver. 

M. WEBER. 
De voorzitter van „De Hanze" 
CORN. SLEGERS 



Ons Paasnummer 

Ons a.s. Paasnummer zal niet op 
Vrijdag 3, doch op Donderdag 2 
April a.s. verschijnen. Mogen wij op 
allen rekenen, die ons kopij willen 
toezenden, die uiterlijk Woensdag in 
ons bezit te doen zijn? Ook onze ad- 
verteerders verzoeken wij de tekst 
voor hun Paas-advertentie Woens- 
dag a.s. gereed te hebben, inplaats 
van Donderdag. Bij voorbaat onze 
dank voor aller medewerking! 

Vriendenkring De Branding 

De vriendenkring „De Branding" 
organiseert Zaterdagavond a.s. in 
„Esplanade" een zgn. „Branding- 
forum", waarbij als voorzitter zal 
optreden de heer Jaap Buys Ji\. be- 
kend van „Radio-olympus". Voor 
het beantwoorden der vragen en als 
sprekers zullen optreden Dr. C.ï.M. 
Robbers, arts; G. Tates. raadslid; 
A. Cassée, oud-wethouder van 
Blocmendnal: de Zandvoortse beeld- 
houwer A. de Brouwer en de be- 
kende schrijver van kinderboeken 
A.D. Hildebrand. 

Ouderavond Mariaschool 

Op de ouderavond, die Vrijdag 27 
Maart door het bestuur van de Ma- 
riaschool in de/.e school wordt ge- 
organiseerd, zal Dr. P.K.J. Tervoo- 
ren, medisch leider van het Kath. 
bureau voor huwelijksvoorlichting 
te Haarlem een causerie houden 
over het onderwerp: „Opvoeding en 
voorlichting van het schoolgaande 
kind". 



EEN LENTEDAG 

't Licht van de Lente 
is rondom verspreid, 
verdrijft de gedachten 
van somberheid. 

Ruisende golven 
met twinkelend licht, 
de dansende vonkjes 
van 't zonnegezicht. 

Hoog-klinkende stemmen 
een fris jong geluid 
van juichende kinderen, 
de Lenteklok luidt! 

Ria Draak-Groenveld. 



Waarschuwing van de politie 

De korpschef van politie te Zand- 
voort, verzoekt ons te willen mel- 
den, dat de laatste tijd in Zandvoort 
herhaaldelijk verkeersongevallen 
zich voordoen tengevolge van het 
feit, dat wielrijders verzuimen 
richting aan te geven. Deze week 
zal nog waa2-schuwend worden op- 
getreden, doch met ingang van de 
volgende week zal zonder pardon 
tct het opmaken van proces-verbaal 
worden overgegaan. 

Laatste kook-cursus 

De vrouwen contact commissie 
verzoekt ons, even te willen herin- 
neren aan de laatste speciale „Paas- 
kook-bak- en braadcursus", welke 
Dinsdag 31 Maart a.s. in het zaaltje 
van het gasbedrijf wordt gehouden 
en ook nu weer zal worden ver- 
zorgd door Mej. L. Freni, kook- 
lerares aan het Gem. Gasbedrijf 
te Haarlem. Mevr. Blaauboer in de 
Haltestraat verstrekt gaarne alle 
gewenste inlichtingen. 

Motorclub Zandvoort 

A.s. Zaterdagavond 28 Maart wordt 
een avondrit georganiseerd over 70 
km. voor auto's en motoren. Start 
te 9 uur bij de Vijverhut. 

A.s. Zondag 29 Maart training op 
het circuit. De wegcommissarissen 
worden te 12.30 uur bij de ingang 
van het circuit verwacht. 
A.s. Maandagavond 30 Maart wordt 
door de m.c. Zandvoort een film- 
avond gehouden door de N.V. Tyre- 
soles vut Bussum. Deze filmavond 
vindt plaats in Café-Restaurant 
Esplanade. Aanvang 8 uur. 

Gebracht zal worden o.a.: Tulpen- 
rallyefilm 1952, Toerwagenrallye- 
film 1952; Reportage van Ameri- 
kaanse auto- en motorraces. 



STOFZUIGERS! Excelsior ƒ120,- 
ƒ139,- ./155,-: Ruton ƒ135,- 7155,-. 
Hoover J85,- ƒ175,- /230,-; Holl. 
Electro ƒ135,- 7155,- ./165,-. 
Ook op termijnen v.a. ƒ2,50 p.w. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 




FANTASTISCH 

zult U ook na korte tijd zeggen, 
zoals mijn huid is geworden! 
Dat komt, omdat U nu de juiste 
natuurlijke schoonheidsprepa- 
raten gebruikt volgens medisch 
voorschrift. 



AIVDERHOOG 



Wij kunnen er niet genoeg ..op 
hameren" om de dames duidelijk 
te maken dat elke huid haar 
eigen verzorging vraagt! 
Voor degenen, die prijs stellen 
op een persoonlijk deskundig 
advies, delen wij mede, dat de 
specialiste van Cosmetica Dr. 
van der Hoog persoonlijk op a.s. 
S en 9 April in onze zaak hier- 
voor aanwezig zal zijn. 
Er is nog voor een beperkt aan- 
tal dames gelegenheid voor deze 
interessante huidanolyse (met 
een make-up), welk consult ge- 
heel kosteloos is. 

Wij verzoeken 
echter om teleur- 
stelling te voor- 
komen tijdig dag 
en uur te be- 
spreken. 



Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 




Raadsvergadering 

Noordboulevard wordt in oorspronkelijke 
toestand hersteld. - U.L.O.-school en Zui- 
derbad worden aanbesteed. 



Dinsdagavond heeft de gemeente- 
raad, onder voorzitterschap van 
burgemeester Mr. H.M. van Fenema, 
in een uiterst vlet tempo enkele 
belangrijke voorstellen afgehandeld. 

Daar was in de eerste plaats het 
voorstel van B. en W. cm de dooi- 
de stormvloed op 1 Februari j.1. 
ernstig beschadigde zeereep aan de 
Noord Boulevard te herstellen in de 
oorspronkelijke toestand en hiervoor 
een crediet van ƒ20.000, — beschik- 
baar te stellen. Er was n.1. bericht 
binnengekomen van het college van 
Gedeputeerde Staten, dat men be- 
zwaren maakte tegen het in de 
raadsvergadering van 10 Februari 
j.1. aangenomen voorstel, om een 
tijdelijke nood-oplossing aan te 
brengen door het ten dele wegge- 
slagen wandelpad geheel te doen 
vervallen, het rijwielpad wandel- 
pad te maken en het nieuwe 
rijwielpad te projecteren op een 
strook langs het parkeerterrein, 
waardoor laatstgenoemd terrein met 
deze strook versmald zou moeten 
worden, een noodoplossing, die 
ƒ8800. — zou vergen. 

Een voorstel, dat nu niet meer 
voer behandeling in aanmerking 
kwam, vermeldde, dat voor afzet- 
ting met 'n hekwerk langs dit rijwiel 
pad, daar aanduiding hiervan met 
een witte verfstreep onverantwoord 
werd geacht nog ƒ3500. — nodig 
zou zijn, terwijl na verloop van 
jaren het herstel in de oorspronke- 
lijke toestand nogmaals ƒ 7.150, — 
zou vragen, zodat de totale kosten 
uiteindelijk ƒ 19.500, — zouden be- 
dragen. 

Het nieuwe voorstel tot direct 
herstel in de oorspronkelijke toe- 
stand ontmoette ook nu weer be- 
zwaren bij de heren SLEGERS, 
LINDEMAN, WEBER en KONING, 
die weinig voelden voor intrekking 
van het eenmaal aangenomen voor- 
stel, ivaarbij de heer SLEGERS op- 
merkte, dat het college van G.S. 
niet moest denken, dat Zandvoorts 
raad uit hele of halve imbecielen 
zou bestaan, die het belang van de 
gemeente niet willen dienen. 

Nadat de VOORZITTER erop had 
gewezen, dat de raad zonder verlies 
van prestige of eigenwaarde dit 
voorstel zou kunnen aanvaarden, 
omdat zich een geheel nieuw aspect 
voordeed, nadat bericht was binnen- 
gekomen dat algehele Rijksvergoe- 
ding voor dit herstelwerk kan wor- 
den verwacht, werd het voorstel 
met 9 tegen 4 stemmen, (die van 
bovengenoemde raadsleden tegen) 
aangenomen. 

AANBESTEDING ZUIDERBAD. 

De raad besloot, met 8 tegen 5 
stemmen, een crediet van ƒ3000, — 
beschikbaar te stellen voor het be- 
stedingsklaar maken van de plannen 
van prof. Dr. H.T. Zwiers, om een 
aanbesteding te houden onder aan- 
houding van de gunning, van het 
volledige plan herbouw Zuiderbad, 
n.1. „bad en restaurant". De tegen- 
stemmers (de heren wethouder Slag- 
veld on de raadsleden v.d. Werff, 
Gosen, Koning en Weber,. zagen 
bezwaren in het restaurant, dat 
straks moeilijk te exploiteren zou 
zijn, omdat bouw en exploitatie- 
kosten véél te hoog zullen zijn. Zij 
hielden vast aan een twee-ledige 
aanbesteding, n.1. apart voor het 
vclksbad en voor bad met restaurant 

Do VOORZITTER sloot zich aan 
bij de opmerkingen van Hr. Linde- 
man, die opmerkte, dat degenen die 
tegen deze algehele aanbesteding 
zijn, vergeten, dat het hier slechts 
een proef-aanbesteding betreft om 
de rrjksvergccding te kunnen vast- 
stellen en zo mogelijk voor ver- 
hoging in aanmerking te laten 
komen, waardoor tevens de exploi- 
tatiekosten voor het restaurant zou- 
den worden gedrukt. Aanbesteden 
wil nog niet zeggen, dat er zal wor- 
den gebouwd. Het voorstel werd 
daarna met bovengenoemd resultaat 
aanvaard. 

De voorschotten gemeentelijke ver- 
goeding 1953 kosten instandhouding 
en vakonderwijs werden vastgesteld. 
Besloten werd het psychologisch 
groepsonderzcek van do leerlingen 
der 6de en hogere klassen der lagere 
scholen door het Psychologisch in- 
stituut van de Rijks universiteit lc 
Leiden, uit te breiden tot een der- 
gelijk onderzoek in de 3de of begin 
4de klasse, hetgeen door genoemd 
instituut werd aanbevolen, omdat 
dan van twee punten in do ontwik- 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2701. 



keling van het kind kan worden uit- 
gegaan, waardoor het eind-onder- 
zcek m waarde stijgt. Een crediet 
van J 1250, — werd hiervoor ge- 
voteerd. 

Een crediet van ƒ3000, — werd 
toegestaan voor het bestedingsklaar 
maken van de plannen voor do 
bouw van een nieuwe U.L.O.-school 
in het Kostvcrlorenpark, volgens 
ontwerp van architect Stevens van 
een zesklcssigo school (5 leslokalen 
en 1 vak-lokaal). 

Aan de huurder van het Caravan- 
terrein, de heer E.H. van Breemen, 
werd op dit terrein een stukje grond 
in erfpacht gegeven, teneinde daarop 
een clubhuis te kunnen stichten. 

In principe besloot de raad een 
neg nader vast te stellen subsidie te 
verlenen voor een door het bestuur 
van de Wilhelmïnaschool te stichten 
kleuterschool. Aan de heer E. Spoel- 
der werd een stukje grond in erf- 
pacht uitgegeven, waarvooi- door 
deze een regeling met de heer F.M. 
van Deursen werd getroffen. 

Tenslotte besloot de raad aan de 
N.V. Bcuwkas voor Noord-Neder- 
landse gemeenten 544 m= grond te 
verkopen gelegen aan de Costerpark- 
straat, ten behoeve van woning- 
bouw voer 2 bouwspaarders, onder 
voorwaarde, dat de heren Beekhuis 
en Berkhout binnen 14 dagen het 
koopcontract voor grond aan het 
Nassauplein in handen zullen heb- 
ben. 

Tijdens de rondvraag kreeg de 
heer TATES te heren, dat het flik- 
kerlicht aan de Zandvoortselaan 
met spoed zal worden aangebracht. 
Een verzoek van de Ned. Ver. van 
Pension- rusthuis en kamerver- 
huurbedrijven om de rijwielstal- 
ling aan het einde van de 
Kerkstraat te doen verdwijnen, 
werd om advies in handen van B. 
en W. gesteld, terwijl de heer J. J. 
Veltkamp als adjunct-commies Ie 
klasse bij de gem. dienst voor sociale 
zaken in vaste dienst werd benoemd. 

Het was nauwelijks 9 uur, toen 
de voorzitter deze in een uiterst 
vlot tempo verlopen raadsvergade- 
ring kon sluiten. 



School-voetbal 

De commissie van voorbereiding 
heeft het programma van de jaar- 
lijkse schoolvoetbalwedstrijden in 
de Paasvacantie te Zandvoort, ge- 
publiceerd. Dit luidt als volgt: 

4 April: 1. H. Schaflschool-Karel 
Docrmanschool, 9 uur; 2. Wilhel- 
minaschool-Mariaschool 10.30 uur. 

7 April: 3. Winnaar 1-Wim Ger- 
tenbachschcol 9 uur; 4. St. Anloni- 
usschool-Dreefschool 10.30 uur. 

5 April: 5. Winnaar 3-winn. 2 10 u. 
9 April: 6. Winnaar 5-winn. 4 10 u. 



Noodwachters 

Ingezetene van Zandvoort tussen 
de 16 en 65 jaar, meldde U zich reeds 
als noodwachter bij de plaatselijke 
B.B. (Bescherming Bevolking)? 
Velen gingen U, óók in Zandvoort, 
in de afgelopen week reeds vóór, 
doch nog altijd dient het aantal te 
werden opgevoerd. 

Wij zien deze B.B. als een geper- 
fectionneerde luchtbeschermmgs- 
dienst, zcals wij die in de achter 
ens liggende bezettingstijd hebben 
gekend. Ook U hoort bij deze orga- 
nisatie. Wanneer U een goede ge- 
zondheid geniet, (keuring is niet 
nodig), geen militaire verplichtingen 
meer behoeft na te komen, geen 
reservedienst behoeft te verrichten 
of niet aangesloten zijt bij de plaat- 
selijke afdeling van het Ned. Roode 
Kruis, dan is er voor U als nood- 
wachter plaats bij de plaatselijke 
B.B. 

Dat is maar niet voor de show, 
dat is Uw dure plicht tegenover Uw 
gezin, tegenover Uw Vaderland, 
tegenover gevaren, die mogelijk zijn. 
Het kost zo weinig moeite in vredes- 
tijd. 2'/» uur oefenen per week, ge- 
durende enkele maanden slechts één 
maal per maand op Zaterdagmiddag, 
een vrijwillige verbintenis met een 
opzegtermijn van drfe maanden, 
goede sociale voorzieningen bij de 
wet geregeld en een gratis uniform. 

Wees geen Jan Salie en laat het 
niet aan anderen over. Dat is een 
houding die een goede Nederlander 
niet past en zeker niet in een wereld 
die meer op een grote, dreigende 
vulkaan gelijkt. 

Meldt U vandaag neg bij het hoofd 
Zelfbescherming, de heer M. Door- 
nekamp, Regentesseweg 9, of bij, 
één der blokhoofden. De dienst B.B. 
moet óók in Zandvoort binnen en- 
kele weken gevormd zijn. 



Een muzikale gebeurtenis 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr. J. v.d. MEER, 
Julianawcg la, Tel. 2499. 



Zondagmorgen had in gebouw „Ons 
Huis'' de eerste repetitie met orkest 
en solisten plaats van het zangspel 
„Nelly"., dat door de Zandvoortse 
cperetteverenigmg direct na de 
Paasdagen in theater Moncpole zal 
worden opgevoerd. Wij schreven 
indertijd reeds vrij uitvoerig over 
dit voor Zandvoort zo belangrijke 
gebeuren en zijn na Zondagmorgen 
nog méér in onze overtuiging ge- 
sterkt, dat deze opvoering zonder 
meer een voor Zandvoort hoogst 
belangrijke gebeurtenis belooft te 
worden. 

Het werk zelf. dat véél meer 
opera dan operette is, uitermate 
romantisch van opzet is en véél 
bekoorlijke en zangerige melodieën 
bevat, is boeiend van begin tct eind. 
Daar komt nog bij, dat de Zandv. 
cperettevereniging erin is geslaagd, 
zich \-oor deze uitvoering de mede- 
werking te verzekeren van een aan- 
lal solisten, die voor hun moeilijke 
taak ten volle berekend zullen blij- 
ken. Daar is in de allereerste plaats 
de nieuwe ster aan de solisten-hemel 
Mevr. Pelrovitch, die met haar 
prachtig warme en prima geschoolde 
sopraan de titelrol zal vervullen en 
naast haar welluidende stem een 
uitgesproken gave tct acteren blijkt 
te bezitten. Een rol, die in deze 
vorm gebracht, elkeen in -de zaal 
zeker zal ontroeren. Daarnaast zal 
Bert Bijnen de rol van zoon Floris 
voor zijn rekening nemen, iets, 
waarover we verder niets meer be- 
hoeven te zeggen. Zijn welverdiende 
successen bij de operettevereniging 
zijn genoegzaam bekend. Verder zien 
we in de hoofdrollen Wim van der 
Mcolen als de stoere visser Verhoef 
en Nel Wiener in de bekoorlijke rol 
vrn zijn vrouw Anna. Naast deze 
vier zullen de prestaties van Jan 
Wind, als de jonge visser Geert bij- 
zonder opvallen. Deze opkomende 
krocht heeft zich in dit werk tot een 
hoogte opgewerkt, die zeker niet 
onopvallend zal blijven. Wij hoor- 
den hem deze Zondagmorgen o.a. in 
het prachtig gezongen duet met 
Nclly: „Hü is zo edel en zo goed", 
dat lot een wonderschoon geheel 
werd. 

Naast dit quintct, dot het stuk zal 
moeten drogen en dat ook inderdaad 
dcen zal, vervult met verscheidene 
andere solisten hel koor een uiter- 
mate belangrijke rol. Prachtige koor 
werken zult U te horen krijgen, o.a. 
het slotkoor van het tweede bedrijf 
en hel grote slotkoor, waarmede het 
werk eindigt. Het zijn juweeltjes 
van kcorzang. melodieus en ont- 
roerend. 

Dit zangspol zal afwisselend een 
lach en een traan brengen. Wij zijn 
ervan overtuigd, dat het menigeen 
sterk ontroeren zal. Niet het minsl 
doordat de gebroeders Stecnkist met 
een ware virtuositeit de compositie 
hebben bewerkt in puur Zand- 



voortse trant Zoals bekend, 

speelt het stuk in Zandvoort, het 
lste bedrijf in 1793 op het strand, 
het 2de en 3de bedrijf in 1811 voor 
het huis van schipper Verhoef. Bij- 
zonder aantrekkelijk zal een ge- 
deelte van het tweede bedrijf wor- 
den, waarin U de originele „gort 
met stroop" zult gedanst zien, in 
oud-Zandvoortse costuums, ingestu- 
deerd door de heer Piet Keur, ge- 
volgd door een „Patertje langs de 
kant" vol fleur en. leven, een 
stukje Folklore dat bijzonder aan- 
trekkelijk is. Het gehele werk wordt 
in Zandvoortse costuums gespeeld 
en wij zullen U maar niet vermoeien 
met een opsomming van de moei- 
lijkheden, die daarvoor moesten 
werden overwonnen. 
Tenslotte zijn de gebroeders Steen- 
kist erin geslaagd, een symphonisch 
ensemble voor deze uitvoering bij 
elkaar te krijgen, dat ons een open- 
baring was. Een fraai bezet orkest, 
waaraan de toevoeging van een 
tweetal hobo's wel een zéér bijzon- 
dere sfeer en warmte geeft. 

Wij waren Zondagmorgen enthou- 
siast over hetgeen wij hoorden en 
zagen en zouden iedere inwoner van 
Zandvoort willen aanraden dit uniek 
gebeuren op cperette-gebied, dat 
eigenlijk geen operette kan worden 
genoemd, te gaan zien en horen. 
Men verdenkt ons nu wellicht van 
reclame-makerij voor de Zand- 
voortse operette-vereniging, doch 
dit is geenszins onze bedoeling. 
Hier wordt door een hardwerkende 
vereniging, die zich met een gewel- 
dig enthousiasme op dit werk ge- 
worpen heeft, iets zó bijzonders 
verricht, dat wij hierover niet dan 
uitermate enthousiast kunnen 
schrijven. Zó enthousiast zelfs, dat 
wij in ons volgend nummer er U 
waarschijnlijk nog enkele bijzon- 
derheden méér uit zullen vertellen. 

K. 



Meld U voor de B.B. 
Wie wil, die kan! 



„Ik weet 't" 

Dat is de naam van de jeugd- 
cncyclopacdie, die door van den 
Bcrgh en Jurgens N.V. to Rotter- 
dam in 25 afleveringen, die om de 
14 dogen verschijnen, zal worden 
uitgegeven op aantrekkelijke voor- 
waarden bij aankoop van één der 
producten dezer N.V., n.1. de be- 
kende „Blue-band margarine". 

Men zond ons de eerste twee af- 
leveringen toe, met verzoek hierover 
in afwachting van do volledige ver- 
schijning, ons oordeel te willen 
geven. Deze eerste indruk is in 
alle opzichten buitengewoon gun- 
stig. Hier komt een boekwerk tot 
stand, dat niet alleen do jeugd, doch 



óók de ouderen gaarne zullen wil- 
len bezitten. Voor de jeugd speciaal 
is het wel bijzonder leerzaam. Op 
aantrekkelijke en uiterst bevatte- 
lijke wijze werden de verklaringen 
gegeven en de vele gekleurde plaat- 
jes, die door de jeugd moeten wor- 
den gespaai-d en ingeplakt, verhogen 
in belangrijke mate de waarde van 
de uitgave. 

Wij stelden vast, dat aan deze 
encyclopacdie mensen medewerken, 
die verstaan, hoe men do jeugd van 
vandaag kan boeien en tevens on- 
derrichten. Het is geen wonder, dat 
deze uitgave in onderwrjskringen 
zéér wordt toegejuicht. Een waarde- 
vol werk, dat iedere scholier zal 
willen bezitten en hem bij de studie 
van véél nut zal zijn. Wij feliciteren 
de uitgevers van harte met dit ini- 
tiatief dat in een behoefte zal blij- 
ken te voorzien en hopen er na de 
complete verschijning nog nader op 
terug te komen. 

Het doet tenslotte prettig aan, dat 
elke reclame voor de N.V., zowel als 
veer het genoemde product zorg- 
vuldig uit de uitgave wordt ge- 
weerd, waardoor het geheel aan- 
zienlijk in waarde stijgt. 

Wij zijn ervan overtuigd, dat de 
uitgave van deze encyclopaedie een 
geweldig succes zal blijken te zijn. 

Geslaagd 

De heer A. Spiers slaagde voor 
het examen derde stuurman. Wij 
feliciteren onze plaatsgenoot van 
harte met dit succes. 

Sylvain Poons in Zandvoort 

De directie van „Esplanade" is er 
na zich hiervoor vele inspaningen 
te hebben getroost, in geslaagd, 
Hollands bekende en gevierde caba- 
ret-revue- en radio-artist Sylvain 
Pocns naar Zandvoort te krijgen. 

Zondagavond zal hij tijdens de 
wekelijkse bal-cabaret-avond enkele 
malen optreden. Wij twijfelen er 
niet aan, of velen zullen hiervan 
getuige willen zijn. 

K.J.C. Zandvoort 

Vrijdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort in Haarlem tegen K.J.C. Pa- 
pegaai. K.J.C. Zandvoort -won deze 
wedstrijd met een verschil van 2440 
punten. Zandvoort 20730; Papegaai 
18290. Zaterdag j.1. moest K.J.C. 
Zandvoort met 4 man naar het ha- 
ventournooi in IJmuiden. K.J.C. 
won de 4e prijs. Woensdag j.1. 
speelde K.J.C. Zandvoort zijn 8ste 
clubkampioen-schap. Er werd steeds 
verwisseld van plaats cp de rang- 
lijst. 1 werd de veteraan J. Kol jr.; 
2. G. Meijer; 3. Geusebroek; 4. Sols. 

Schaaknieuws 

Het eerste tiental heeft in eert 
zeer spannende wedstrijd tegen 
„Het oude slet" de overwinning uit 
het vuur weten te slepen (7-3). 

De laatste wedstrijd tegen „De 
Uil" op 18 April behoeft nog slechts 
met remise te eindigen om het kam- 
pioenschap te behalen. 

Hier zijn nog enkele uitslagen 
van de eigen competitie: 

A. afgebr. partij Verhaert-Bais 

1/2-1/2 

B. W. de Jong-Hogen-Esch 0-1 
Hogen-Esch-v. Keulen 1-0 

Donderdag a.s. houden we voor 
de leden snelschaakwedstrijdert met 
als prijzen: eieren! 



Ongeoefend 

bent U straks een sta-in-de-weg 
Daarom meet U zich E» O 
NU melden voor de D.D. 



Aanbesteding 

Maandagmorgen had in de raad- 
zaal door architect B.J.M. Stevens 
r.it Haarlem, voor de woningbouw- 
vereniging Eendracht maakt macht 
de aanbesteding plaats van de bouw 
ven 60 woningen aan de Zuidzijde 
van de Dr. C. A. Gerkestraat. Het 
bestuur van E.M.M, en de directeur 
van Publieke werken woonden deze 
aanbesteding bij. De gemeentesecre- 
taris, de heer W.M.B. Bosman deed 
voorlezing van de 19 ingekomen bil- 
jetten. 

De hoogste inschrijfster bleek de 
firma H. de Beer uit Sneek met een 
bedrag van ƒ800.800. — . De laagste 
de firma L. Pennings te Den Haag 
met ƒ625.000,— . 

Afd. Zandvoort P.v.d. A. 

In afwachting van de definitieve 
goedkeuring door de ledenvergade- 
ring, die Vrijdag, 27 Maart a.s. zal 
werden gehouden, zal de afd. Zand- 
voort van de Partij van de Arbeid, 
met de volgende candidatenlijst aan 
de komende gemeenteraadsverkie- 
zing deelnemen: 1. A. Kerkman; 
2. Mevr. A.M. Mol-van Bellen; 3. 
Ir. P.G. v. Kuijk; 4. F.W. Diemer; 
5. Mr. H. Porrenga; 6. C. Paap; 
7. J. Koper; 8. D. van Duijn; 9. G. 
Guiking; 10. Mcj. Zr. G. Bokma; 
11. L.H. Cohen; 12. G. Schrader; 

13. Mevr. H.J. Horoman-v.d.Moolen; 

14. C. Hogen Esch; 15. G. Tebbenhof; 
16. Mevr. R. Bos-Plug. 

De volgende openbare vergade- 
ringen worden vastgesteld: 21 April 
Hr. Schcns over Prot. Chr. Werk- 
gemeenschap; 8 Mei: Hr. Kaptcyn 
over het MiddenstandsvroogsUik; 
vermoedelijk 15 Mei: Mevr. A.M. 
Mol-van Bellen over „Hel werk in 
de gemeenteraad en 22 Mei: slot- 
avond mei als spreker Dr. A. van 
Bicmen van Bentveld. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 8. 

Goede Vrijdag 20 u.: Ds. A.de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
Bevestiging van Lidmaten, 
n.m. 7 uur: Prof. van Unnik van 
Bilthoven. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Dr. A. van Biemen van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND- 

Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Trainingsmiddag motoren 

Wij vestigen nog even de aan- 
dacht op de trainingsmiddag voor 
motcren, die de K.N.M.V. a.s. Zon- 
dagmiddag, aanvangende 1 uur, op 
het circuit organiseert. 

Het zal de eerste maal zijn, dat 
cp Zondagmiddag wordt getraind 
en de proef wordt door de K.N.M.V. 
genomen, omdat men verwacht, dat 
zowel rijders als publiek deze mid- 
dag zullen prefereren boven de 
Zaterdagmiddag, wanneer meestal 
velen verhinderd zijn door werk- 
zaamheden. De entreeprijs is zéér 
laag gehouden en wanneer het weer 
wat medewerkt, zult U zeker van 
sportieve prestalies kunnen genie- 
ten, daar wij zéér vele renners ver- 
wachten. Het kan een motorsport- 
middag werden bij uitstek! 

Vanzelfsprekend zal het circuit 
van 12 uur af voor het gewone auto- 
en motorbezoek gesloten zijn. 



Je zin van 



het I 



even 



Over bovengenoemd onderwerp 
sprak Woensdagavond Dr. D.H.Prins 
uit Den Haag voor de Gemeenschap 
Zandvoort van het Humanistisch 
Verbond, in hotel Keur. 

Na door de voorzitter, de heer R. 
de Jong te zijn ingeleid, ving spr. 
zijn interessante causerie aan, met 
erop te wijzen dat de titel van zijn 
onderwerp aanleiding geeft tot het 
stellen van de vraag of het leven 
eigenlijk wel zin heeft, een. vraag 
die speciaal tegenwoordig de mens- 
heid van de lippen wordt geperst, 
omdat er heel veel in dit leven is, 
dat zinloos en zinledig lijkt Toch is 
de mens in geen geval „lijdend 
voorwerp" hetgeen in de eerste 
plaats blijkt uit het feit, dat het 
werkelijk mens zijn drijft naar de 
keuze tussen het zinvolle en dat 
wat weinig of geen waarde heeft. 
Op elk gebied van het leven komt 
de vraag naar veren: „Wat is de 
mens?", „waartoe dient het leven?", 
waarbij alle gefilosofeer over Gods- 
dienst niet van belang is, omdat de 
vraag domineert: „Hoe houdt de 
mens zich onder de omstandigheden, 
waarin hij werd geplaatst?" 

Tct de kern van zijn inleiding 
komend, betoogt spreker, dat de 
stilte in het mensenleven heilzaam, 
kan werken en ogenblikken schept, 
waarin de mens zichzelf ontdekt. 
Eerst dan komt de innerlijke mens 
aan 't woerd en ontstaat scheppende 
werkelijkheid. 

Degene, die hiertoe in staat is. n.1. 
in de stilte zichzelf te vinden, ont- 
dekt de zin van het leven en kan 
het stuur van dit leven vasthouden, 
wat ook komen moge. 

Spreker eindigt met het bekende 
gedicht van Mevr. Henr. Roland 
Holst, geschreven enkele jaar voor 
haar dood: 

Keer in tot het verborgen zelf, 

Waar het denken ophoudt, 

Keer tot het tijdeloze in, mijn kind. 

Een interessant debat volgde op 
deze rede, waarna ' de voorzitter 
spreker dank bracht voor de leer- 
zame avond, die deze zijn gehoor 
had bereid. K. 



Wacht niet tot het te laat ts! 
Meld U NU voor de B.B.! 

Dat doet alléén 

LA VSAflSDE 

A.s. Zaterdag: 
een kwartjes-reclame! 

Alléén bij iedere 500 gr. Rund- 
vlees (óók gehakt) een pakje 
MARGARINE of 1 pakje eigen 
gesmclten VET of 250 gr.rauw 
RUNDVET voor één kwartje! 
KALFSVLEES: 

Kalfscarbcnaadjes ƒ0.89 500 gr 
Kalfslappen /'1,40 500 gr 

Kalfsfricandeau ƒ1.55 500 gr 
Voor de Boterham (alleen bü 
aankoop van Vlees): 
200 gram HAM voor 70 CENT 

Bovendien extra aan- 
bieding van Schouder- 
carbonade f 1,64 500 gr. 

(per kg. ƒ3, — , zonder ham- 
reclame). 
Pracht doorr. varkenslappen 
ƒ1,45 500 gr. 

KL. KROCHT 1 - Tel. 2132. 



„Oude Willem" f7,15 p. Ltr. Slijterij BROKMEIER 



Een échte borrel, die men steeds meer gaat vragen ! 



Haltestraat 50 



Telefoon 2002 



BURGERLIJKE STAND 

20 t.m. 26 Maart 1953. 

Geboren: Alex Edwin, zoon van 
J. Verzij Ibergen en J. Dees; Leo- 
nard Gerard, zoon van G. Zeepvat 
en J. A. W. Waagenaar; Catharina 
Maria, dochter van P. Bakkenho- 
ven en C. C. M. Brouwer; Frankie 
René, zoon van H. M. J. Vaasen en 
J. P. Krones. 

Ondertrouwd: W. J. H. Traksel 
en W. J. Kolkman. 

Getrouwd: C. J. Paap en N. We- 
ber; J. M. Vonk en G. Weber. 

Overleden: E. A. du Croo, oud 76 
jaar, echtgenoot van H. Hoving; C. 
Dorsman, oud 83 jaar, weduwnaar 
van M. Zwemmer. 



Op 22 Maart overleed onze 
lieve Man, Broeder en Be- 
huwdbroeder 

ir. Engelbertus Adoif 

du CROO c.i. 

Bentveld : 

H. du Croo-Hoving 

Den Dolder: 

J.G. ter Poorten-du Croo 

C. ter Poorten. 

Bentveld/ Aerdenhout, 
25 Maart 1953. 
Duinrooslaan 6. 

De crematie heeft heden 

plaats gehad. 

Liever geen bezoek. 



Geheel onverwacht behaagde 
het de Heere heden tot Zich 
te nemen onze zeer goede en 
zorgzame Vader, Grootvader 
en Zwager 

Cornelis Dorsman 

Weduwnaar van 
MARIA ZWEMMER. 

in de ouderdom van 83 jaar. 
Dat hij ruste in vrede. 
J.A. Dorsman. 
J.J. Dorsman. 
A. Dorsman. 
A. Dorsman-Zwemmer. 
W. Dorsman. 
J.M.G.E. Dorsman-Loos. 
J.C. Dorsman. 
A. Dorsman-Keesman. 

en kleinkinderen. 

ZANDVCORT, 25 Maart 1953. 
Achterom 1. 

De teraardebestelling zal 
plaats vinden op Zaterdag 28 
Maart te 11.50 uur op de 
Algemene begraafplaats te 
Zandvoort. Vertrek sterfhuis 
11.15 uur. 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester der gemeente 
Zandvoort zal op Woensdag 1 April 
.a.s. geen spreekuur houden. 

Stormschade Rotonde 

Het gemeentebestuur van Zand- 
voort heeft de herstelwerkzaam- 
heden aan de Rotonde, tengevolge 
van de stormvloed van 1 Febr. j.1., 
opgedragen aan de firma C. Keur. 

HOOGWATER 

ff.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar 

29 3.19 10.30 15.30 22.30 7.30-13.30 

30 3.45 11.00 15.58 23.00 8.00-14.00 

31 4.14 11.30 16.26 23.30 8.30-14.30 
April 

1 4.41 12.00 16.54 24.00 9.00-15.00 

2 5.09 12.30 17.25 —.30 9.30-15.30 

3 5.40 13.00 17.58 1.00 10.00-16.00 

4 6.14 13.30 18.36 1.30 10.30-16.30 
Samengesteld door P.v.dMije KCzti. 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 

Lamscarbonade ƒ 1.48 500 gr. 

Lamslappen ƒ1.75 500 gr. 

Lamsbout ƒ1.90 500 gr. 

Varkenscarbonade ./ 1.70 500 gr. 

Fricandcau . ./2.20 500 gr. 

Osselappen ,/'1.69 en ƒ1.79 500 gr. 

Riblappen ƒ1.95 500 gr. 

Rauwe kalfslever (alléén Zaterd.) 

ƒ0.35 100 gr. 

Volop hondenvoer . .ƒ0.08 100 gr. 

Kalf slappen . ƒ1.45 500 gr. 

Kalfsfricandeau . . . /'1.70 500 gr. 

Kalfshaxe ƒ0.16 100 gr. 

Brabandertjes 39 et, 100 gram 
(Fijne verse braadworst) 

250 gr. leverworst ƒ0.40 

250 gr. echte Geld. gekookte 

worst f0 .60 
LUNCHPAKKET: 
100 gr. ham en 100 gr. boter- 
hamworst ƒ0.69 
Onze bekende mergpijpjes 

per stuk ƒ0.25 
VOLOP GALARDEERDE LEVER 



Adminisfr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telof. 2236 



U wilt helpen 

Als de nood aan de man komt? 
Dan meet U opgeleid en ge- 
oefend zijn. 

Meld U nu voor de B.B. 



Zandvoort mag weer op be- 
scheiden wijze aardappelen 
gaan telen. 

De Zandv. Volkstuinders en aard- 
appeltelersvereniging kwam Don- 
derdagavond in hotel Keur in ver- 
gadering bijeen. De voorzitter, de 
heer J. H. Koning, bracht verslag 
uit ever de verrichtingen der ver- 
eniging na de filmavond, die het 
Rijks landbouwkundig instituut 
over aardappelmoeheid had ge- 
houden. Met een ambtenaar van dit 
instituut werden van diverse per- 
celen teelgrond grondmonsters ge- 
ncmen, die in Wageningen werden 
onderzocht. Het bleek, dat enkele 
daarvan nog besmet waren, zodat 
het intsituut voor 1953 nog geen 
teeltverguuning durfde verlenen. 

De voorzitter liet het er echter 
niet bij zitten. Het was hem n.1. be- 
kend, dat achter het circuit nog, 
geheel geïsoleerd, enkele vlakken 
lagen, het z.g. „Abelenvlak" en 
het „Kraansveld", waarop in 14 a 
17 jaar geen aardappelen waren ge- 
teeld. Van deze grond werden toen 
op zijn verzoek, nadat hij hiervoor 
persoonlijk naar Wageningen was 
gereisd, opnieuw grondmonsters ge- 
nomen, waarvan na onderzoek 
bleek, dat deze gronden niet besmet 
waren. De totale oppervlakte van 
deze grond bedraagt pl.m. 700 roe. 

Na dit resultaat heeft het land- 
bouwkundig instituut te kennen ge- 
geven, geen bezwaar te hebben, dat 
op deze grond aardappelen zullen 
werden geteeld, zodat aan het door- 
zettingsvermogen van de voorzitter, 
het raadslid J. H. Koning te dan- 
ken is, dat 20 leden der vereniging, 
die om dit voorrecht zullen loten, 
dit jaar in de duinen op genoemde 
vlakken weer aardappelen zullen 
kunnen telen, een succes, dat vele 
Zandvoorters oprecht zal verheugen 

Geslaagde bridge-drive 

ten bate van het Rampenfonds 

De Zandvcortse bridgeclub had 
Zaterdagavond in hotel Keur een 
bridge-drive georganiseerd ten bate 
van het Nationaal rampenfonds, 
waarvccr een zéér grote animo be- 
stond. Niet minder dan 180 personen 
namen eraan deel, een aantal, dat 
overeenkomt met dat van de zomer - 
bridge-drives, die men elk jaar voor 
badgasten en inwoners uitschrijft. 
Er waren zéér fraaie prijzen, zowel 
voer de verloting als voor de drive, 
die alle door de leden waren bijeen- 
gebracht. 

Geüniformeerde helpsters van de 
afd. Zandvoort van het Ned. Roode 
kruis brachten vcór de aanvang van 
de wedstrijd in enkele ogenblikken 
duizend loten in omloop, waarna 
voorzitter J.G. Bisenberger om ruim 
8 uur de aanwezigen welkom heette, 
inzonderheid de bridgeclub „Boe- 
kenrede" die ook thans weer met 
vele leden aan de wedstrijd deelnam. 

Zowel in de boven- als in de 
benedenzaal werd hierna onder lei- 
ding van de heren Fabel en v.d. 
Weyden in een prettige sfeer ge- 
speeld. 

Tenslotte werden de volgende uit- 
slagen bekend gemaakt: 

A. lijn: 1. Heren Hafkenscheid- 
Muyswinkel 71 p.; 2. Fam. Meijer 
60 p. 

B lijn: 1. Heren Holm-Keijzers- 
waard 63 '/■< p.; 2. Mevr. Meyermans- 
Pasvecr 63 p. 

C lijn: 1. Heren v. Dartelen-Vader 
62'A. p. 2. Dames Kloots-Zurcher 
60/« 2 p. 

D lijn: 1. Heren Notterman-Spiers 
66 '/ 2 p.; 2. Dames Martens-Waalc- 
vvijn 66 p. 

E lijn: Fam. Spoelder 67 p.; 
2. Fam. Kroon 66 p. 

F Lijn: Mevr. Vader-Hr. Bisen- 
berger 71 p. 2. Fam. Wakker 60'/» p. 

G lijn: 1. Fam. v Leeuwen 61i/;.p. 
2. Dames Versteege 60'/» p. 

H. lijn: 1. Heren v. Laar-de Vos 
571/ï p.; 2. Fam. Olfen 56'A. p. 

J lijn: Dames v. Doorn-Hoevens 
45'/.. p.; 2. Fam. Paardebek 44 p. 

De voorzitter bracht na afloop 
dank aan allen, die tot hel welslagen 
van de drive hadden medegewerkt 
en deelde onder grote bijval en 
vreugde mede, dat door deze bridge- 
avond het door niemand gedachte 
bedrag van ƒ590, — , oen verbluffend 
en verrassend resultaat, aan het 
Nationaal Rampenfonds kon wor- 
den overgemaakt, het hoogste bedrag 
dat tot nu toe in Zandvoort door 
een vereniging voor dit doel werd 
bijeengebracht. 



De instructeurs zijn opgeleid! 
De B.B. wacht op U! 

fflnifflMIIWWWffflff^TBMWTMI^miWii; 

Gias- en Verfwaren 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

Grond- en Giansverf 

voor binnen en buiten. 
BEHANG v.a. 60 cl. per rol. 
Prima waterverf in alle kleuren 

G. DE LEEUW 



GROTE PRIJSVERLAGING FILMS 




DALCO van f 1,60 op .... f 1,30 
KODAK van f 1,90 op .... f 1,75 
KODAK PAN van f 2,20 op . . f 1,95 

Ziet onze speciale aanbieding: VREDE BOX 6x9 met geelfilter 
Fotograferen met Pasen onder ieders bereik! 



f 12,- 



(Hiné-^oto <£>ak<zló 



KERKSTRAAT 29 



TELEFOON 2513 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELER 2215 
Commestibles 



Amerikaanse kindervoeding 

Paers - Apple - Apricots and Appels 

Paers and Pineapple per blikje 28 et. 

Alles zuivere vrucht. 

Liebig's Champignonsoep »/• blik ƒ1,65 

Liebig's Spaghetti met Tomaten '/> blik ƒ1,35 
Liebig's Bruine bonen m.tomaten »/:blik ƒ0,95 
Liebig's Vermicellisoep m. vet, p.pakje 30 et. 
Liebig's Bouillon-blok, groot formaat 10 et. 



Iets fijns van smaak: „KNOR" 

Bouillon-tablet 40 et. voor 4 koppen 

Kippen Bouillon-tablet 45 et. v. 4 koppen 



Eng. blikjes Orange Marmelade C. en B. ƒ 1,50 

Zakjes gesn. vruchtjes 55 et. (voor de pudding) 

Zakjes droge Gember 90 et. 

Grote flacon Pruimen 1000 cc. 90 et. 

Flacon Pruimen 720 c.c. 75 et. 

Flacon Cocktail Cherries op Marasquin . . ƒ1,30 

Flacon Fruit Salade 85 et. 

V» blik Kwetsen op sap .... 50 et. 
LyonsThebags per doosje 10 stuks... 50 et. 

Ital. Spaghetti, Macaroni per pak 35 et. 

en Figuur-Macaroni per pak 50 et. 



De mooiste dessins zult U aantreffen in 

Onze nieuwe sfalencollectie '53 

TJ hebt bij ons een goed zittend maatcostuum! 

HEEFT V ZELF STOF? Wij verwerken het 
gaarne voor TJ. Keer- en reparatiewerk wordt 
door ons VAKKUNDIG VERZORGD! 
Damesmantels, mantelcostuums, Damespantalons 

Kleermakerij yy_ SlOOfheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 




Leesbibliotheek 

Boekhandel 

VJ. van Petegem 



Kerkstraat 28 



Bericht van Vestiging 

1 April 1953 



M. J. KERKHOVEN-NIEUWENHUIS 
APOTHEKER 



Zeestraat 71 



Telefoon 3073 



RECLAME 

Rund-, Varkens- en Kalfsvlees bij 

SLAGERIJ BURGER 

Haltestraat 5 — Telefoon 2994 

MAGERE VARKENSLAPPEN ƒ1,98 500 gr. 
VARKENSCARBONADE v.a. f 1,69 500 gr. 
Heerlijke KALFSLAPPEN ... ƒ1,49 500 gr. 

Extra aanbieding prima Rundvlees: 

DOCRR. R.LAPPEN /"1,79 500 gr. 

MAGERE LAPPEN ƒ1,98 500 gr. 

RIBLAPPEN ƒ1,98 500 gr. 

enz. enz. 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. Ham en 100 gr. Rookworst 75 Cent 



Telef. 2793 



Haitestraat 40 



— Telef. 2087 



Het grootst gesorteerde magazijn te Zandvoort! 

Eens klant! Blijft klant! 



Aangifte leerlingen 
openbare scholen 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
brengen ter algemene kennis, dat op Maandag 
30 en Dinsdag 31 Maart en op Woensdag 1 April 
a.s. gelegenheid zal bestaan voor aangifte van 
leerlingen, die met ingang van de cursus 1953/ 
1954 de Hannie Schaftschool of de Karel Door- 
manschool zullen gaan bezoeken. 
De aangifte moet geschieden tussen 10 en 12.30 
uur ter gemeente-secretarie (boven). 
Tromuboekje mede te brengen. 

De kinderen moeten vóór 1 October 1953 de 
leeftijd van zes jaren bereiken of bereikt hebben. 



De aangifte van leerlingen, die met ingang van 
de cursus 1953/1954 de 

school voor uitge- 
breid lager onderwijs 

(Wim Gcrlenbachschool) zullen gaan bezoeken, 
dient te geschieden bij hel Hoofd der school (in 
de school: Schoolplein 1) op Maandag 30 en 
Dinsdag 31 Maart a.s. na 16.15 uur. 
Ook hier trouwboekje mede Ie brengen. 

ZANDVCORT, 25 Maart 1953. 

De Burgemeester, VAN FENEMA. 
De Secretaris, W. BOSMAN. 



Een stil verlangen 

heeft toch iedere vrouw om met de Paas- 
dagen een nieuw jurkje te dragen! 

Deze wens kan gemakkelijk verwezenlijkt 
worden. Want wij hebben voordelige vlotte 
japonnen, stuk voor stuk de nieuwste 
creaties. 

ZOMER JAPONNEN vanaf 9.75 

Engelse katoenen JAPONNEN 

de nieuwe mode, geheel kreukvrij OK QC 

gelijk zuiver zijde C>J*+3 >J 

TOPPERS alle in de beste kwaliteiten 

in diverse kleuren enj modellen vanaf . 29.75 

In onderjurken 

een prachtige collectie! 

Een charmeuse ONDERJURK 

met brede kant en brede volant ƒ4,95 

WASZIJDEN ONDERJURKEN ./3,95 

Een zware SATIJNEN ONDERJURK ƒ8,95 

Een KEUR-COLLECTIE in DAMESKOUSEN 
Alle soorten en kwaliteiten. 

Heren Overhemden en Dassen 

in alle prijzen. 
Sport ruiten JONGENSHEMDEN v.a ƒ2,95 

VITRAGES in een overweldigende keuze. 

Stoffen voor Dames japonnen 

EVERGLASE 95 cm. br. pracht kwaliteit . .ƒ3,95 
Een fijne NYLONSTOF (klein wafeltje) . . . -ƒ6,75 

„LASTINA" BUSTEHOUDERS O - 7K 

in alle modellen, vanaf d.. I O 

in alle afdelingen iets van Uw gading! 

Alleen de betere kwaliteiten, maar toch voordelig! 
De NIEUWSTE SNUFJES op ieder gebied. 

Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 



Zwem-nieuws 

Op 17 Maart is er afgezwommen 
voor de diploma's 1 en 2. De resul- 
laten waren buitengewoon goed. Er 
slaagden 22 jongens en meisjes voor 
het eerste diploma en 21 voor het 
tweede. Er werd erg netjes gezwom- 
men on de afgevaardigde van de 
K.N.Z.E. die do examens afnam, 
maakte ons een compliment over 
het keurig zwemmen. Op 24 Maart 
werd er een mijlpaal in de geschie- 
denis van do nog jonge zwemclub 
bereikt. Er werd namelijk afge- 
zwommen voor hel dorde diploma, 
hel zgn. jcugdvaardigheidsdiploma. 
Hiervoor slaagden alle acht candi- 



daten. Het zijn allen jongens en 
meisjes die bij de Z. Z. Z. hebben 
leren zwemmen. Hun nomen zijn: 
Marijke van der Wolde, Leni Loo- 
man, Cecilia van Staveren, Alie 
Tcrol, Fini Snellens, Anneke Schou- 
ten, Joke de Wijs en Nico Visser. 
Het is zeer verheugend, dat er zo- 
veel belangstelling van de ouders 
was bij het diploma zwemmen en 
wij hepen, dat dit ook in de toe- 
komst zo zal blijven. 

Op 15 Mei a.s. zal er een gezellige 
avond worden gehouden, waarover 
neg nadere bijzonderheden zullen 
volgen. Ook deze zomer zal er weer 
een uitstapje gemaakt worden, waar- 
voor weer voel belangstelling be- 



staat. Het doel is nog niet bekend, 
maar hel zal weer nel zo gezellig 
worden als vorig jaar. Daarom re- 
kenen wij op aller medewerking. 
Nieuwe leden kunnen zich altijd op- 
geven bij de bekende adressen en 
bij het vertrek van de tram naar 
het Sportfondsenbad op Dinsdag- 
avond. Het bestuur. 

Concert Zandv. Mannenkoor 

Zandvoorls Mannenkoor zal op 
Maandag 20 April a.s. in het Patro- 
naatsgebouw, onder leiding van dir. 
H. de Jong, een concerl geven. O.m. 
zul medewerking worden verleend 
door enkele leden van de Zand- 
vcortse muziekkapel. 



Prima LIMONADE f 1,10 per fles. Woensdag op de markt speciale prijs!! HAMERS S F VE 2 R 8 T ENSTR 34 



VERHUISD naar: 

Dr. C. A. Gerkestr. 21 

M.C.V.BORKUM 

PEDICURE - MANICURE 

SCHOCNHEIDSSPLS. 

met jarenlange ervarng. 

Telefoon blijft 2812 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



tff£ffl£fiSï 



DAMES- en KINDERKLE- 
DING bij U aan huis naar 
maat gemaakt. Br. no. 90 
Boekh. V.J. van Petegem. 



Gevr.: NET MEISJE 

voor de huishouding. J. E. 
Steenken, Gr. Krocht 20b, 
Banketbakkerij. 



TE KOOP: MEISJES- 
MANTEL z.g.a.n. m. 38. 
Zandvoortselaan 142. 



Dame zoekt GESCHIKTE 
WERKKRING tijdens sei- 
zoen. Bekend met vreemde 
talen. Br. no. 43-154 bur. 
van dit blad. 



WONINGRUIL 

EMMEN-ZANDVOORT 
Leraarsgezin m. vr. en 3 
kinderen zou graag ruilen 
van 11 t.m. 25 Juli. Br. no. 
43-153 bureau van dit blad. 



Van begin April t.m. Juli 
HUISHOUDSTER gevr. in 
R.K. gezin met verlof te 
Zandvoort. Boven 25 jaar. 
Goed loon. Br. M. Koppe- 
laar, Overtoom 556=, Am- 
sterdam. 



LAATSTE OPROEP 

Bij de tennisclub „Zand- 
voort" kunnen nog enkele 
Dames- en Herenleden ge- 
plaatst worden. Gelegen- 
heid tot trainen.Veel speel- 
gelegenheid. Inschrijving 
sluit 31 Maart a.s. Secr. 
Thorbeckestr. 10. Tel. 2633. 



STOMEN 

vóór Pasen gereed! 

CLEANING SERVICE 

Haltestr. 39 - Telef. 2810 



Marktkramen 

te huur voor de Woensdag- 
ochtendmarkt. Tel. 2856. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Oofc moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




OPKLAPBED te koop; 2- 
pers., met kapek matras, 
(ook afzonderlijk). Mevr. 
de Boer, Kerkstraat 18. 



Adm. kantoor 

J. P. F. R. Pesch 

Brederodestr. 26, Tel. 2667 
Boekhoudkantoor, incl. be- 
lastingzaken. Huizen ad- 
ministratie - Assurantiën. 
Deskundige verzorging van 
Uw aangiftebiljet voor de 
inkomstenbelasting 1952. 



WIJZIGING 
telefoonnummer 

Nieuw nummer 

27577 (K 2500) 

Mei- J. W. v. OVERKLIFT 
Lerares Engels M.O. 
ZANDV.LAAN 293. 



NETTE WERKSTER gevr. 
2 ochtenden p.week. Adres 
te vern. bureau v.d. blad. 



RECTIFICATIE 

EXTRA KOOPJE wegens 
plaatsgebrek: prima AM. 
WASMACHINE, gr. model 
met aangeb. centrifuge! 

Prijs f150 

(Geen ƒ250, — zoals vorige 
week werd vermeld). 
Hildering, Kerkstraat 23. 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



Grint, graszoden, 
zwarte grond, tegels 

en handvorm steentjes 

te koop, p. M. cf. p. vracht. 
A. den Breejen, Telef. 448 
K 2502, Bennebr.dijk 211, 
HaarLmeer. 



H.H. AUTOMOBILISTEN 

van Zandvoort, Bentveld, 
Aerdenhout. Laat Uw auto 
aan huis wassen en poetsen. 

op elk uur v.d. dag. Vol- 
gens afspraak. 
Telef. K 2507-2033. 



Voor behangsetpapier 
en behangen 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Dinsdag 31 Maart: inlevering van 
LANDBOUW VACANTIEBONNEN 

in Ons Gebouw Brugstraat, 's avonds om half 
acht tot een bedrag van ƒ30, — . 

Penningm. G. de Roode. 



Theater 

Dir. Gebr. Koper 



93 



Rflonopole" 



Telefoon 2550 



SOLDAAT BOEM 



(Alle leeftijden). 



R- 



Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 



Pasen! 



Ziet onze etalages! 



BrOSSOÏS Schoenhandel 

viw«*«#wi«« en reparatie-afdeling 

Grote Krocht - Telef. 2106 



Nog één week 

dan is het Pasen! 

Nu is het de tijd voor een nieuw costuum, 
tailleur of sportcombinatie. 

TROPICAL, PICK WICK en BIRDS EYE 

COSTUUMS 100% wol ƒ 108,— 

KAMGAREN COSTUUMS . . ƒ 79,— tot ƒ 108,— 

SPORTCOLBERTS van ƒ 27,75 tot ƒ 45,— 

PANTALONS van ƒ14,— tot ƒ34,— 

REGENJASSEN van ƒ19,— tot ƒ91,— 

U moet beslist eens komen kijken bij: 

Kledingbedrijf SUCCES 

KERKSTRAAT 20 



Voor Uw Drukwerken 

Qonranl- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



| Deze Zaterdag: 

Grote RECLAME- 
AANBIEDING bij: 

VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. Eldik 

HALTESTBAAT 12 TELEFOON 2616 

500 gr. Prima Osselappen f 1,75 

5O0 gr. Varkenskarbonade f 1,75 

5O0 gr. Prima vaste Kalfslappen f 1,75 

500 gr. Prima gesmolten Rundvet f 1,00 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES en ( n 7c 

100 gr.HAMWORST S ' 

lOOgr.ROSBIEF t ft yt= 

100 gr. JACHTWORST \ ' 

200 gr. Saksische Leverworst ƒ0,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

Ziet verder onze prijzen in de etalage'. 




Ziet nu 

onze 

etalages!! 



De Speciaalzaak 
voor de 
Woninginrichting 

Grote collectie TAPIJTEN in diverse maten 

Huis- en Slaapkamer-ameublementen 

Interieurmatrassen met binnenvering 
(Speciale aanbieding) 



Gordijnstoffen - Tapijten 
Linoleurns - Balatums ■ 



Rotan meubel en 
Cocosartikelen 



Behangselpapieren uit voorraad leverbaar! 

L. BALLEDUX & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 259S - ZANDVOORT 






Vanaf Vrijdag 27 t.m. Maandag 30 Maart 8 uur 

MARLENE DIETRICH - ARTHUR KEN- 
NEDY - MEL FERRER in: 

De Ranch der Verdoemden 

(In Technicolor) - Mariene Dietrich De 

Koningin van een schuilplaats van vogel- 
vrij verklaarden in het Wilde Westen! 

(18 jaar). 

Vanaf Dinsdag 31 Maart t.m Donderdag 2 April 
8 uur 

MALA POWERS - TOD ANDREWS 
ROBERT CLARKE in: 

Een vrouw werd geschonden 

Een film die de reacties behandelt van een 
meisje na een afschuwelijke ervaring.' 

(18 jaar). 

Zondagmiddag 29 Maart 2.30 u. Speciale matinee 

De ongelofelijke en doldwaze avonturen 
van een model-soldaat! Van begin tot 
einde één schaterlach! NILS POPPE in 



^ESPLANADE 



\ ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 u.: Dansen en cabaret 

met versterkt orkest 

A.s. ZONDAG: Nêerland's bekende en gevierde 
revue-, cabaret- en radio-komiek 

SYLVAIN POONS 

U wordt verzocht, gelet op dit zéér speciale 
programma, tijdig aanwezig te zijn. 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 




Aangifte van leerlingen 

voor het nieuwe cursusjaar, aanvangende 1 September 
kan plaats hebben MAANDAG 30 MAART van 7.30- 
9.30 uur 's avonds in het schoolgebouw aan de 



Dr. C. A. Gerkestraat. 



Het Bestuur. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Het was voor de elftallen van 
Zandvoortmeeuwen geen succesvol 
weekend wat de resultaten van de 
door hen gespeelde wedstrijden be- 
treft. 

Het 3e elftal bracht het uit tegen 
.V.S.S. 4 tot een gelijk spel, hetgeen 
een verdienstelijk resultaat was. 
Het 4e elftal had tegen Bloemen- 
daal 2 tweemaal de leiding, maar 
liet deze tcch glippen. Een grote 
tegenvaller was voorts de ferme 
nederlaag van het 5e elftal tegen 
V.V.B. 3. Waar we reeds lang op 
gewacht hebben, n.1. een overwin- 
ning door het 6e elftal, is j.1. Zondag 
geschied. Tegen Hillegom 6 werd 
de eerste overwinning in dit seizoen 
geboekt. Een tegenvaller was de 
nederlaag van het 7e elftal in de 
uitwedstrijd tegen T.H.B. 5. De 
twee punten voorsprong op no. 2 
van de ranglijst is hierdoor verlo- 
ren gegaan. 

De resultaten van het Ie Zater- 
dagmiddagelftal waren de afgelo- 
pen vijf weken opmerkelijk. Ook j.I. 
Zaterdag zorgde dit elftal voor een 
verrassing door in een goed ge- 
speelde wedstrijd Telef onia op 
eigen veld met duidelijke cijfers te 
verslaan. 

Uitslagen van Zondag 22 Maart: 
V.S.V. 4-Zandv.m. 3 2-2 

Bl'daal 3-Zandv.m. 4 4-2 

V.V.Ba 3-Zandv.m. 5 8-1 

Zandv.m. 6-Hillegom 6 4-1 

T.H.B. 5-Zandv.m. 7 3-1 

Hillegcm b-Zandv.m. jun. b 1-4 
Uitslagen van Zaterdag 21 Maart: 
Telefonia 1-Zandv.m. 1 2-6 

S.V.J. 3-Zandv.m. 2 5-4 

Zandv.m. adsp. a-Haarlem a 3-7 
Zandv.m. adsp. b-Haarlem b 0-1 
Zandv.m. adsp. c-Haarlem c 0-0 
Zandv.m. adsp. d-Haarlem g 1-3 

Programma Zondag 29 Maart: 
Zandv.m. 2-D.V.O.S. vr.sch. 2.30 u. 






D.S.S. 2-Zandv.m. 3 
N.A.S. 2-Zandv.m. 4 
Kennemers 5-Zandv.m. 5 
Vl'Vogels 4-Zandv.m. 6 
Zandv.m. 7-Stormvogels 9 
E.H.S. a-Zandv.m. jun. b 
Programma Zaterdag 28 Maart 
IJmuiden 5-Zandv.m. 2 
Zandv.m. adsp. a-Halfweg a 
Zandv.m. adsp. b-R.C.H, c 
R.C.H. e-Zandv.m. adsp. c 
D.S.B. a-Zandv.m. adsp. d 



12 u. 
2u. 

12 u. 
9.45 u. 
9.45 u. 
9.45 u. 



4u. 

■1 u. 

4u. 
4u. 
3u. 

De juniorenspelers van Zandvoort 
meeuwen P. v. Koningsbruggen evx 
E. A. Koning zijn a.s. Zaterdagmid- 
dag uitgenodigd door de H.V.B, 
voor het spelen in de selectiewed- 
strijden te Haarlem, waaruit een 
officieel Haarlems jeugdelftal zal 
worden gevormd. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

In de belangrijke wedstrijd om. de 
bovenste plaats tegen E.H.S. 2 zag 
het er aanvankelijk niet zo best uit 
als de uitslag doet vermoeden. Ver- 
schillende malen moesten lat en 
paal redding brengen. Het E.H.S.- 
offensief duurde ruim een half uur, 
dech toen was het afgelopen en kon 
onze verdediging iets ruimer ade- 
men. De rust ging in met blanke 
stand. In de tweede helft was T.Z.B, 
sterker en wist dit uit te drukken 
in 4 mooie doelpunten en het zou 
hier niet bij gebleven zijn als niet 
14 minuten voor het einde de E.H.S. 
speler de Mooij het ongeluk had ge- 
had, zijn been te breken, waardoor 
de wedstrijd werd gestaakt. 

De uitslagen waren als volgt: 

E.H.S. 2-T.Z.B. 1 1-4 (gest.) 

D.I.O.S. jun. a-T.Z.B, a 3-0 

O.G. adsp. b-T.Z.B, a 1-6 

D.S.O.V. adsp. a-T.Z.B, b 2-2 

* * * 

Vcor het eerste elftal staat er 
Zondag a.s. weer een zware wed- 
strijd te wachten. Door van begin 
tot eind goed aan te pakken kan 
deze wedstrijd gewonnen worden. 

Het programma luidt: 

T.Z.B. I-Geel Wit 2 2 u. 

T.Z.B. 2-S.V.Y. 3 12 u. 

T.Z.B. jun. a-Vogelenzang a 4 u. 
Zaterdagmiddag: 

T.Z.B. adsp. a-T. Y.B.B, c 4u. 

T.Z.B. adsp. b-Hoofd. Boys b 3 u. 



of 



MOOI NEDERLAND in Uw be- 
reik met de 

FLITSFIETS 

Rijwiel met hulpmotor. 

Trek er op uit de komende Paas- 
dagen met 

VICTORIA 
UNION 

Ware juweeltjes op bromfiets- 
gebied. - Nu nog üit voorraad 
leverbaar. - Ziet onze etalage! 

Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

CHROMOLIN voor het ver- 
wijderen van roest op alle ver- 
chroomde metalen. 90 et. p.doosje. 



Voor de eerstvolgende 

VEILING 

kunnen nog nette goederen worden, 
ingebracht. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



Paas-aanbieding! 

ENKALONS, zeer fijn . .ƒ2,98 
Geminderde NYLONS . .ƒ3,95 
PERLON kousen 100% ƒ4,75 
Zeer fijne ENKALONS ƒ5,45 

Amerik. NYLONS ƒ5,75 

Kristal Nylons zwarte naad 

ƒ5,95 

Linksgeweven kousen . .f 1,98 
Perion kousen links gew.f2,25 

De Wolbaai 

HALTESTR. 12a - TEL. 2099 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AOf^l Prinsesseweg 15- 
. a\JU. Telef. 2066 



HET GAAT 

om Uw land, Uw gemeente, 
Uw straat, Uw huis, Uw gezin! 

Meld U NU voor de B.B. 



De schoonmaak is weer in het land, 
Het geeft opniev.10 véél rommel! 
Maar zelfs de schoonmaak wordt 

(een jeest 
Met rookgerei van DROMMEL! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



AJ.dc Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

JoLKolkmeijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIÈNB0SCHT 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telsf. 2464 



Laat Uw kostbare tapijten 
repareren bij een vakman! 

AMSTERDAM, HEILIGEWEG 7 
ZANDVOORT - MARISSTR. 48 

G. IPEKDJIAN 




AN DVO 
IEUW 




^ j Cw m 




13e Jaargang No. 44 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



2 April 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. Postgiro 310592 

Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Er werd een mast geplant 

Er werd een mast geplant 

Op Zandvoorts' Raadhuispleintje, 
't Gaf nog al trammelant, 

Maar 't was dan ook geen kleintje! 
Ruim 14 meter hoog, 

En dik . . . om van te rillen, 
Door drie man was het ding, 

Zelfs nog niet op te tillen, 
't Geval moest in de grond, 

Dat ging niet over rozen, 
Wat werd eraan gezwoegd 

Door vele bollebozen. 
Met touwen om de boom, 

En touwen over takken, 
Een auto zelfs eraan, 

Deed 't lamme ding niet zakken. 
Van drie uur tot half zes, 

Heeft men staan transpireren, 
Van 't saamgestroomd publiek 

Kon men toen héél veel leren. 
Maar eind'lijk is 't gelukt, 

Er klonk een luid hoeraatje, 
De mast stond in de grond 

In 't voorbestemde gaatje. 
Al stond 't geval verkeerd, 

Men maakte dat in orde, 
En sierde 't aardig op 

Met vlag ...en welkomstborden. 
Nu staat 't geval te pronk 

In frisse helle kleuren, 
Een héél mooi resultaat, 

Waar Zandvoort mee kan geuren. 
Van uiie die mast wel is? 

Een elk weet haast het antwoord, 
't Is de versieringsmast 

Van Stichting Touring Zandvoort. 
Die heeft die mast geplant 

Op Zandvoorts' Raadhuispleintje, 
't Gaf wél wat trammelant, 

Maar 't was dan ook geen kleintje! 
Ik vind één ding maar jammer: 

(U tueet, dat ik niet jok) 
De Nationale driekleur, 

Waait aan die mast halfstok! K. 



Touring Zandvoort 

Op 30 en 31 Maart brachten de 
HH. Ing. Hüttecraucker en T.Koll 
met hunne echtgenoten, op utnodi- 
ging van het Dag. Bestuur van Tou- 
ring Zandvoort een bezoek aan 
Zandvoort. De heer Hüttebr s ^"ker, 
Regierungsbauraat in het ...liuste- 
rie van Verkeer van West-Duits- 
land, en rechterhand van minister 
Seebohm is tevens directeur van de 
Nürburgring en bestuurslid van de 
Internationale Bond van circuit- 
directeuren. De heer Koll is admini- 
strateur van de Nürburgring. De 
heer Hugenholtz, directeur van het 
circuit van Zandvoort en secretaris 
Generaal van de bond van circuit- 
directeuren, toonde de gasten het 
circuit en daarna werd onder lei- 
ding van de H.H. G. Tates en J. 
Longayroux, dag. bestuursleden van 
de stichting Touring Zandvoort, een 
rondrit door Zandvoort gemaakt, 
, waarbij een bezoek aan de vele 
'nieuwbouw en de uitzichttoren be- 
grepen was. Vervolgens werden 
de gasten met hun dames rondgeleid 
op de Flora. 

Het bezoek stond mede in ver- 
band met het werk van Touring 
Zandvoort om de autoriteiten op 't 
gebied van verkeer te interesseren 
bij de snelle ontwikkeling van Zand- 
voort als badplaats van West-Euro- 
pa. Het ministerie van verkeer van 
West-Duitslan'd heeft hiervoor le- 
vendige interesse. 

Sluiting Gem. diensten 

De gemeentelijke diensten en bu- 
reaux zullen op Goede Vrijdag en 
Zaterdag 4 April a.s. gesloten zijn. 



„WURF-PRAET' 




WULLUM v.d. WURFF: 

Een goeje April mop 
is een. daelder woerd ! 



Pasen verantwoording 



AD MAJOREM DEO GLORIAM 
(Alles tot meerdere eer en glorie van God) 



Neg nimmer is er een tijd geweest, 
waarin zoveel werd geschreven en 
geredeneerd over het Godsbegrip 
als thans. Ook de vergaderingen 
van het Humanistisch Verbond, 
waarvan ik de verslagen steeds met 
belangstelling lees, ontkomen daar 
vanzelfsprekend niet aan. De op- 
komst van dit verbond noopt ons in 
de eerste plaats tot het stellen van 
de vraag: „Wat is de oorzaak hier- 
van?" En wij lezen, dat het een uit- 
gemaakte zaak is, dat Humanisme 
en Vrijzinnig Protestantisme zéér 
dicht bij elkaar liggen. Dit laatste 
ligt er zelfs dichter bij dan het 
Orthodoxe Christendom, waarbij o.i. 
moet 'worden opgemerkt, dat het 
Vrijzinnig Protestantisme dichter 
bij het Humansitisch Verbond zon- 
der God ligt, iets, wat veel te den- 
ken geeft, want dit is een ernstige 
waarheid. 

Het Vrijzinnig Protestantisme is 
immers de uiterste consequentie van 
de reformatie. Het vormt dus de 
periferie van het Christendom. Men 
erkent n.1. in Christus nog slechts 
de volkomen mens, doch daarnaast 
wèl een persoonlijk God. Hier ligt 
de grens. In volkomen vrijheid van 
opvatting der leer heeft men het 
Christendom leeg gemaakt en het is 
vanzelfsprekend, dat de kring, die 
deze persoonlijke God zelfs niet 
wil aanvaarden, als laatste obstakel 
op de weg naar het vrije denken, 
óók God opzij zet. 

En dan komt het ogenblik, dat de 
mens begint aan zichzelf. Hij waant 
zich vrij en mag nu óók naar eigen 
verkiezing, het menselijke zelf vast- 
stellen. Hij begint aan dezelfde strijd 
die anderen vóór hem gestreden 
hebben en meent opnieuw, iets 
nieuws te hebben gevonden. Er ont- 
staat weer een leerstelling, - sterk 
— dus hard, of zwak — dus week. 
Opnieuw zal blijken, dat er op zand 
gebouwd werd en de mens aan zich- 
zelf ten onder gaat. De harde les, 
die de mensheid in de afgelopen 
jaren heeft gehad, schijnt weinig te 
hebben uitgewerkt. De mens heeft 
de uiterste consequenties der God- 
loze wijsbegeerte aan den lijve on- 
dervonden. Het individualisme over 
boord geworpen, maakt de mens 
tot een ding. Doch de mens is geen 
schabloon. Hij is een persoonlijk- 



heid met vrije wil, doch een per- 
soonlijkheid, die verantwoording 
voor zijn daden zal moeten afleggen. 
Aan wie? Niet aan de Cosmos, 
waarvan hij deel uitmaakt. Hoe kan 
men dan beweren, dat alle gefilo- 
sofeer over Godsdienst van geen 
belang is? Als wij als slotzin van 
een gedicht, van Henr. Roland Holst 
lezen: 

Keer in tot het tijdeloze, mijn kind, 
mag men van deze grote mensen- 
moeder dan veronderstellen, dat zij 
hiermede bedoelde, dat hier nie- 
mand op ons wacht? Zij was een 
ware Humaniste. Zelf heeft zij de 
volheid Gods niet gevonden, maar 
zij bidt deze grote gave af voor haar 
nakomelingen, voor ons volk. Laten 
we bij haar gaan luisteren, die van 
zichzelf getuigt: 

„Ik werd geboren met een aard, 
Die sterk vanzelf gaat naar de 

kern van alle zaken". 

Geboren uit een aristocratische 
familie, wordt zij strijdster voor de 
rechten van de arbeider in het So- 
cialisme. Zij strijdt met een felle, 
eerlijke mensenliefde, voor mate- 
riële welvaart, doch óók zij ervaart, 
dat de mens bij brood alleen niet 
leven kan. Wat is de slotsom van 
haar zwoegen? Zij dicht ervan: 

„Erbarm U Heer over de kinderen 

(van onze tijd, 

Over hun hoogmoed, hun mateloos 

(begeren, 

Hunkering naar bedwelmend 

(zingenot, 
Reken hun hovaardigheid niet aan. 
Met hun opstandigheid, — 

(Ge toeet het immers 
Z'is óók opstandig tegen een 

(wereld 
Waar Uw Geest uit is geweken ... 
Laat niet allen verderven en 

(verloren gaan 
Maar voer hen langs de paden, 

(die Gij weet, 
Uit deze doolhof naar Uw 

(heerlijkheden, 
Voer hen buiten het bereik 

(der valse Goden". 

Zij bidt dus niet om een Godloos 
tijdperk, maar voor ons volk als 
geheel, dat God hen naar Zich toe 
zal trekken langs de paden, die Hij 
alleen kent. Die weg terug moeten 



wij steeds opnieuw leren en laat 
ons weer luisteren naar haar een- 
voudige taal: 

„Van de stilte werden we losgerukt 
De weg naar de inkeer hebben 

(we vergeten 
Kinderen gelijk, die een blinkend 

(vod verrukt, 
Hebben we om waan oude 

(wijsheid versmeten. 
Oude wijsheid, die van de 

(vaderen kwam, 
Geloof, dat de moeders liefdevol 

(hoedden, 
Dat elk kind in zijn tere handjes 

(nam, 
Betastend 't lang vertrouwde, 

(wèl te moede". 

Wie is er nu schuldig aan dit ver- 
val van het Christendom? Wij allen, 
volgens de maatstaf van ons kennen 
en kunnen, d.w.z. van de kern af 
tot aan de periferie. Het Christen- 
dom moet opnieuw opbloeien en dit 
is niet vreemd. Alles toch, óók de 
menselijke geest, vraagt periodiek 
om vernieuwing en in hen, die dit 
begrijpen, zal het een grote dank- 
baarheid opwekken, dit tijdperk te 
mogen beleven. 

Gcdlcosheid leidt alleen tot hoog- 
moed en in deze sfeer wordt slechts 
surrogaat-geluk geleverd. Echt 
juichend geluk kan alleen geboren 
worden in het hart, dat God kent 
en hierdoor alle phasen in het leven 
begrijpt. Dat in zijn diepste wezen 
de grens benadert heeft van de 
Eeuwigheid, dit is de aanraking met 
God. Zulk een ziel zal weten, dat 
inderdaad ons verlangen naar geluk 
geen dwaasheid is, doch dat alleen 
God in staat is, deze leegte te vul- 
len. Hij, die onze Schepper is, 
maakte ons voor Zichzelf. Daarom 



blijft de mens onrustig, totdat hij 
rust vindt in God. Dit is óók de 
grondslag van de grote Humanist 
Franciscus van Sales. Dit is tevens 
het axioma van de Thomistische 
wijsbegeerte en deze beginselen 
zullen in ons volk weer kunnen doen 
opbloeien de ware blijdschap, de 
ware naastenliefde, de ware char- 
me, de ware arbeidslust, de ware 
kunst, want onze levensbeschouwing 
zal dan weer doordrenkt zijn met 
het aroma van de Eeuwigheid. 

In deze sfeer zal de Kerk van 
Christus haar eenheid kunnen vin- 
den, want dan zullen wij Zijn 
Woorden kunnen verstaan, zoals ze 
bedoeld zijn. Alleen als deze geest 
ons volksbezit geworden is, zal men 
enig begrip krijgen van het ont- 
zagwekkend gebeuren op Goede 
Vrijdag, de kruisdood van Christus, 
waarbij wij allen betrokken zijn en 
dit begrijpen zal het probleem van 
het lijden der mensheid in zich be- 
sluiten en ons innerlijke rust 
schenken in alle omstandigheden. 

Dan zullen we gaan begrijpen, dat 
Pasen het vreugdevolle teken is, 
óók voor Onze opstanding, want 
het is de Geest, die levend maakt 
en die ons dit alles zal doen ver- 
staan. Wanneer wij in ons volk het 
verlangen naar deze grote gaven 
kunnen opwekken, is de wagen op 
gang en wij allen dragen de grote 
verantwoording vGor de wereld van 
morgen. 

Bid - vraag - geloof, - kinderlijk 
en sterk, - en wij zullen verkrijgen, 
want het is ons beloofd. Wij MOE- 
TEN het ongeloof overwinnen. Dat 
kan, want David overwon Goliath 
en God zal ook NU zorgen. 

Zalig Pasen! 

H.M. Hamers-Bijlhout. 



Handelsvereniging bijeen 



Dinsdagavond kwam de Zandv. 
handelsvereniging in vergadering 
bijeen, onder leiding van voorzitter 
M. Weber. 

. Namens de commissie versiering 
Kerkstraat en omgeving deelde de 
heer B. Bosman desgevraagd mede, 
dat deze verlichting en versiering 
inderdaad komen zal en vóór 1 Mei 
a.s. zal zijn aangebracht. 

De grote feestavond ter herden- 
king van het 45-jarig bestaan zal op 
21 April a.s. in' theater Monopole 
plaats hebben. Een 60-tal officiële 
personen zal hiervoor worden uit- 
genodigd. Een groots opgezet feest- 
programma werd reeds vastgesteld. 

De voorzitter brengt hierna ver- 
slag uit over de bespreking in de 



Een belangrijk handelsobject 




ER UGT ergens 
in ons vaderland 
een stukje grond, 
waarvan men wel 
eens gezegd heeft, 
dat het goud er 
op straat „voor 
het grijpen ligt", 
wanneer men het maar wil zien. 

Het ligt daar al eeuwen lang. Tot 
aan het einde van de vorige eeuw 
een stil, vergeten plekje, met slechts 
enkele huisjes van een arme vis- 
ser sbevolking, verscholen achter 
hoge duinen. Het lag daar zo klein 
en vergeten aan een breed, heerlijk 
strand, temidden van een wonder- 
schone natuur. Het kende geen rijk- 
dom, dit stille vissersdorpje, in- 
tegendeel, er heerste dikwijls de 
grootste armoede. De zee, diezelfde 
zee van vandaag, eiste meermalen 
haar tol als de bevolking uitvoer 
ter visvangst. Enkele bommen en 
pinken vormden de schamele vloot, 
waarmede men trachtte, in zijn 
onderhoud te voorzien. De jaren 
kwamen en de jaren gingen, de zee 
zong haar lied in lente, zomer, herfst 
en tuinier, haar lied van vreugde 
en haar lied van het meest wrede 
leed. En al die jaren lag daar dat 
kleine vergeten dorpje, dat wonder- 
schone plekje, onbekend bij elk, die 
niet in de directe omgeving woonde, 
dat dorpje met zijn eigen lief en 
leed en zijn inwoners, op elkaar 
aangewezen. 

Toen werd dat dorpje ontdekt! 
Vreemde mensen kwamen, die be- 
weerden dat zon en zee en strand 
een weldadige invloed uitoefenden 
op het menselijk lichaam. Het toerei 
medisch bewezen! Men maakte 
wegen, men opende een diligence- 
dienst, grote gebouwen verrezen op 
de toppen van de duinen, men 
haalde het zeewater in die hwzen 
en baadde zich daarin. De inuiaiters 
vroegen zich af, of men in dat ach- 
terland wel normaal was. Maar men 
ging dóór! Hotels kwamen, grote en 
kleine, een tram, een spoorweg, 
honderden, duizenden mensen kwa- 
men in de loop der jaren naar dat 
prachtige, brede strand, naar die 
heerlijke, wonderschone duinen, die 
eertv'ds vergeten lagen en onbekend. 



Men wreef zich de ogen uit en be- 
greep al spoedig, dat hier mogelijk- 
heden lagen, die men nimmer had 
voorzien. Hier was een gelegenheid, 
om geld te verdienen, en men zat 
niet stil. De eertijds arme vissers- 
bevolking pakte aan. Winkels kwa- 
men en strandbedrijven, in steeds 
groter aantal en het stille vergeten 
dorpje groeide uit tot een plaats, 
die over de gehele wereld werd 
genoemd en geroemd: Zandvoort 
was ontdekt, de parel aan Hollands 
Noordzeekust! 

Sindsdien ging het berg-opwaaris. 
Verlichte, gezellige Boulevards, een 
Casino, een centrum van vermaak 
en ontspanning, een door elk ge- 
liefd en. verlangd oord werd dat- 
zelfde Zandvoort. Men zag in dat 
dorp terecht een belangrijk handels- 
object. Een particuliere vereniging 
voor vreemdelingenverkeer werd 
opgericht en maakte er reclame 
voor in binnen- en buitenland met 
groot succes. Toen kwam de tweede 
wereldoorlog. En wéér werd Zand- 
voort dat stille, vergeten dorpje, 
net nauwelijks 1400 inwoners, ge- 
legen daar ergens achter de duinen. 
Men brak Zandvoort af en niets 
was er, dat nog herinnerde aan de 
gloriedagen van weleer. Er waren 
zelfs lieden, die het nóg beter af- 
braken, dan óóit door de bezetter 
was bedoeld. 

Doch opnieuw zat men niet bij de 
pakken, neer. Een nieuw plan voor 
de uiederopboutu ontstond reeds, 
toen de grote afbraak nog gaande 
was. Direct na de bevrijding begon 
men aan. herstel en opbouw. Zand- 
voort moest herrijzen, groter en 
schoner dan voorheen. Men bouwde 
huizen, men maakte een circuit, op- 
nieuw kwamen plannen tot hotel- 
bouw, en de kroon op dit werk zal 
straks ongetwijfeld zijn, de opening 
van het nieuwe hotel aan de Strand- 
weg. Wéér werd Zandvoort een 
centrum, nationaal en internationaal 
bekend en geliefd. 

En opnieuw zag men, dat Zand- 
voort een belangrijk handelsobject 
kon zijn. De oude V.V.V. tuerd bij- 
eengeroepen en men besloot, de 
zaken groter te gaan aanpakken. 



V.V.V. werd „Touring Zandvoort" 
en aan deze stichting werd de taak 
toebedeeld op te treden als ver- 
tegenwoordiger voor Zandvoort bij 
de ontwikkeling van de propa- 
ganda. Dat is reeds voor een groot 
deel gelukt. Dank zij het circuit 
geniet Zandvoort wederom een nóg 
grotere belangstelling dan ooit 
tevoren, maar Zandvoort blijft 
groeien en diverse particulieren 
zagen, nog •méér mogelijkheden, om 
deze eertijds zo kleine plaats, waar- 
van men wel zegt, dat het goud er 
op straat voor het grijpen ligt, in- 
dien men het maar wil zien, óók 
werkelijk zover te krijgen, dat men 
dit goud kan oprapen. Daarvoor 
moet worden gewerkt, daarvoor 
moet Zandvoort als handelsobject 
als het ware verkocht en verhuurd 
worden. Daarvoor moet men „mon- 
sters" van Zandvoort gaan tonen in 
binnen- en buitenland en daarvoor 
heeft deze hoofdvertegenwoordiging 
„Touring" Zandvoort", reizigers 
nodig. Reizigers, die de mogelijk- 
heden zien en bekend zijn met de 
plaatselijke toestanden. Reizigers, 
die erop uit willen trekken met foto 
en film, met folder en gids, om 
Zandvoort aan te bevelen als het 
toeristen-oord bij uitnemendheid. 

Welnu, als stichting „Touring 
Zandvoort" van deze reizigers, die 
zelfs geen salaris willen ontvangen, 
doch uitsluitend in het belang van 
Zandvoort werkzaam, willen zijn, 
een sollicitatiebrief ontvangt, laat 
men er deze reizigers dan op uit 
sturen. Overal heen! Reizigers voor 
stichting „Touring Zandvoort", vol- 
gestopt met waardevolle monsters 
van onze badplaats, we zouden zo 
zeggen, wat kan daar op tegen zijn? 
Hoe méér erop uit trekken, hoe 
beter het is. Reizigers voor een be- 
langrijk handels object, die onge- 
twijfeld belangryke orders voor 
Zandvoort zullen binnenbrengen. 

Laat men nóóit vergeten dat het 
hier gaat om een plaats, eertijds stil 
en onbekend, die haar eigen leven 
leefde, thans een plaats, bekend in 
binnen- en buitenland, een klein, 
maar waardevol stukje grond, waar 
het goud op straat ligt, toanneer men 
het slechts wil zien. K. 



algemene bestuursvergadering van 
Stichting Touring Zandvoort waar- 
voor de Handelsvereniging was uit- 
genodigd, om mededeling te doen 
over resultaten en plannen, die 
tengevolge van een ondernomen 
actie van enkele particulieren, ten 
aanzien van het vreemdelingen- 
verkeer reeds waren bereikt of nog 
bereikt zullen worden. De slechte 
ontvangst, die de uiteenzettingen 
kregen, was volgens spreker te 
wijten aan het feit, dat de voorzitter 
van Stichting Touring Zandvoort 
verkeerd en eenzijdig was voorge- 
licht, waardoor de indruk was ge- 
wekt, dat hier van een actie tegen 
Stichting Touring Zandvoort sprake 
zou zijn, hetgeen juist niet het geval 
was, want men wilde zo volledig 
mogelijke samenwerking. 

Spreker stelde vast, dat Stichting 
„Touring" de vertegenwoordiger 
van de Handelsvereniging had uit- 
genodigd, men was dus gast en als 
gast werden tijdens deze besprekin- 
gen de wetten der gastvrijheid met 
voeten getreden. „Maar", aldus spr., 
„het particulier initiatief zal men 
toch nóóit kunnen smoren. Een 
nieuwe reis naar België staat reeds 
op het programma. Hotels in Haar- 
lem en Amsterdam zullen binnen- 
kort worden bezocht en contact zal 
worden gelegd tussen deze hotels 
en pensions in Zandvoort. De resul- 
taten van het particulier initiatief 
zijn nu reeds duidelijk merkbaar. 
De komende Paasdagen is Zand- 
voort geheel volgeboekt. Er arri- 
veerden reeds bussen uit Duitsland 
en er zullen er nog véél meer 
komen". 

Het bleek, dat bij al deze mensen 
Stichting Touring Zandvoort een 
onbekende instelling was, de be- 
reikte resultaten waren uitsluitend 
het gevolg van particulier initiatief. 
Doch de particulieren willen alsnog 
samenwerken met Stichting Tou- 
ring, de zaak ligt nog altijd zo. dat 
deze stichting het zakenleven nodig 
heeft, maar het zakenleven niet 
stichting Touring. Vele plannen 
staan nog op stapel, want het be- 
vorderen van het vreemdelingen- 
verkeer stelt bijzondere eisen, 
waarmede men eigenlijk Touring 
Zandvoort niet belasten kan en 
mag, omdat dit de handen reeds vol 
heeft aan het circuit-werk. De kos- 
ten wil men voorlopig zelf dragen 
bij het uitbuiten van alle mogelijk- 
heden, waarbij gedacht wordt aan 
het bewerken van Zwitserland, 
Denemarken en Zweden. Het is een 
plicht ten opzichte van het algemeen 
belang van Zandvoort, dit particu- 
lier initiatief dat reeds zoveel suc- 
ces opleverde, dóór te zetten. 

De heer Joh.C. Jung Sr., vroeger 
voorzitter van de particuliere 
Zandvoortse V.V.V., vraagt de voor- 
zitter, o£ deze de indruk heeft ge- 
kregen, dat Stichting Touring Zand- 
voort het particulier initiatief wil 
smoren. De voorzitter antwoordt, 
dat hij dit niet gelooft, de gang van 
zaken was véél meer te wijten aan 
eenzijdige voorlichting. 

Hierop vraagt de heer Jung, of 

het dan verboden is, critiek op 

Stichting Touring Zandvoort uit te 

(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



PASEN 

JVog is er Judas die verraadt, 
een Petrus die verloochent. 
De gesel die de wereld slaat 
zo hard en onmeedogend. 

Nog is de hof Gethsémané, 
Pilatus en zijn knechten. 
Men worstelt om. de wereldvree 
en zoekt vergeefs naar rechten 

Nog staat het kruis hoog opgericht 
dat schielijk wordt vermeden. 
Het milde kruiswoord, sterk belicht : 
„Vergeef hen wat cij deden". 

En door geruchten van de tijd, 
de opwinding der dwazen, 
komt Heer, Uw stille Majesteit 
in 't grote Wonder, Pasen ! 

Rui Draak-GroenueZd. 



Onze eierzoek-wedstrijd 

De voorbereidingen voor onze 
jaarlijkse eier-zcekwedstnjd zijn 
thans zo goed als gereed. 

We verwachten jullie, jongens en 
meisjes in Zandvoort a.s. Zaterdag- 
middag omstreeks kwart over 2 op 
het Raadhuisplein, waarna we om 
bij half 3 gezamenlijk naar de Ro- 
tonde trekken. Neem een goed hu- 
meur mee en zing een vrolijk liedje, 
dat verhoogt de gezelligheid. Er zul- 
len ongeveer honderd eieren op het 
strand worden ingegraven. Het 
juiste aantal horen jullie a.s. Zater- 
dagmiddag. Een groot aantal prij- 
zen, waaronder vele fraaie, werden 
reeds beschikbaar gesteld. In ons 
volgend nummer hopen we de na- 
men van hen, die ons hiermede ver- 
rasten, bekend te maken. Er zullen 
blauw-geel gekleurde eieren bij zijn, 
degene, die die vinden, ontvangen 
van Zandvoorts Nieuwsblad een 
bon, voor aankoop van 'n geschenk. 
De overige eieren zijn allemaal van 
een nummer voorzien. Vind je een 
ei, dan breng je het naar één der 
wedstrijdleiders, waarna je een 
kaartje ontvangt, vermeldende de 
naam en het adres, waar je de prijs 
kunt afhalen. Het gaat dus weer 
op dezelfde wijze als vorig jaar. 

Om half drie gaan we met het 
graven beginnen. De plaats, waar 
jullie moeten zijn, wordt nog geheim 
gehouden, doch ligt in de nabijheid 
van de Rotonde. Er zal een gedeelte 
zijn voor de kleintjes van 4-6 jaar, 
het andere deel voor jongens en 
meisjes van 7-14 jaar. 

En tenslotte nog één verzoek. Om- 
dat de zeereep zo ernstig bescha- 
digd is .door de stormvloed op 1 Fe- 
bruari, gaan we niet langs de trap- 
pen van de Rotonde het strand op, 
doch langs één der strandafgangen. 
De politie zet de toegang tot de 
Rctc-nde-trappen af. Bovendien re- 
kent de politie er op, dat jullie niet 
op de beschadigde zeereep zullen 
klauteren, dat hoeft ook niet, want 
daarin worden geen eieren verstopt. 
Het publiek zal op de Rotonde alles 
goed kunnen zien. Zorgen jullie 
ervoor, dat de politie niets op je 
gedrag heeft aan te merken? We 
beloven jullie dan, als het lekker 
voorjaarsweer is — en daar rekenen 
we maar weer op — een prettige en 
gezellige middag. Verdere bijzon- 
derheden velgen tijdens of vóór de 
wedstrijd. Jongens en meisjes, doe 
je best, tot a.s. Zaterdagmiddag op 
het Raadhuisplein. 



ZATERDAG 4 


April a.s. te 5 uur 




opent 


Maria 


Zamora 


en 


solisten 


ScLÓCL 


zBianca 


Hotel - Restaurant - Dancing 


KERKPLEIN 


8 - ZANDVOORT 


Van Pasen af iedere 
Zaterdag en Zondag geopend. 1 



Fongers rijwielen ƒ138.— 

Locomotief rijwielen ƒ144,75 

sportrijwielen ƒ162.25 

Rudge rijwielen )'248.80 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Hygiëne 

Ja. juist de hygiène stelt bij het 
gebruik van schoonheidsmiddelen 
hoge eisen.' Zeer vaak komt het voor 
dat de gebruikte middelen niet op 
de voorgeschreven manier behan- 
deld en toegepast worden. Niet 
alleen het middel uiaarmee, maar 
ook de wijze waarop is van het 
hoogste belang. Eén van de meest 
gewone dingen die welhaast iedere 
vrouw heeft, is een poederdoos ! 
Over deze doos zou wel een drama 
te schrijven zijn. Wij namen in onze 
zaak eens een steekproef en vroegen 
enige dames eens haar donsje, het- 
geen reeds enige verlegenheid ver- 
oorzaakte, want toen realiseerden 
de meesten zich eerst dat hun 
donsje niet veel zaaks was. 

Als een vies rommelig floddertje 
zat het meestal maandenlang in de 
poederdoos. 

Vrouwen, die er niet over zouden 
denken een handdoek te gebruiken 
die er wat smoezelig uitziet (laat 
staan modderzwart is !) gebruiken 
wel een dergelijk overjarig donsje, 
en lenen het zelfs nog wel eens aan 
een vriendin uit, zonder zich af te 
vragen of deze niet enkele pukkel- 
tjes in het gelaat heeft. 

Het is dus absoluut noodzakelijk 
dat poederdonsjes geregeld verwis- 
seld worden. 

Onnodig te zeggen, dat wij deze 
in een grote sortering voorradig 
hebben en U adviseren in deze 
„schoonmaaktijd" ook niet Uw 
poederdoos te vergeten. 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.21©7 



Handelsvereniging bijeen 

(Vervolg van pa-g. 1). 
oefenen. De voorzitter antwoordt, dat 
het er inderdaad véél op lijkt. Stich- 
ting Tcuring Zandvoort wordt im- 
mers deer de voorzitter der Stich- 
ting vergeleken met een baby, die 
nog met rust dient te worden ge- 
laten? De heer Jung merkt dan op, 
dat tr neg altijd geleefd wordt in 
een vrij land. en dat een kracht- 
dadig pogen, om Zandvoort tot 
meerdere bloei te brengen, door 
niemand kan worden verboden, doch 
integendeel van harte zou moeten 
werden toegejuicht, en stelt voor, 
het bestaande overkoepelingsbe- 
stuur, samengesteld uit leden van 
de strandpachtersvereniging, de ver. 
„Ons Belang", de middenstands- 
vereniging „De Hanze" en de Han- 
delsvereniging, op korte terrnnn bij 
elkaar te roepen, om deze kwestie 
nader te bespreken en te regelen en 
daarna opnieuw contact met Stich- 
ting Touring Zandvoort te zoeken, 
omdat de deur voer samenwerking 
dient te blijven openslaan. Na een 
langdurige discussie wordt hiertoe 
besloten, waarover op de eerst- 
volgende ledenvergadering, die be- 
gin Mei a.s. zal plaats hebben, ver- 
slag zal worden uitgebracht. 

"Vóór de aanvang van de rond- 
vraag las voorzitter M. Weber een 
binnengekomen telegram aan het 
bestuur voor: luidende als volgt: 
„Ben verhinderd vergadering bij te 
wonen. Heb vergadering met 
„kraamneren" en „kraam-vrouwen" 
Hamers". - Vanzelfsprekend ver- 
wekte dit grote hilariteit. 

De heer Joh. C. Jung Sr. vroeg 
met verheffing van stem, wat de 
Handelsvereniging ertoe had bewo- 
gen, een seizoen-ochtend-markt te 
tolereren en waarom geen stappen 
waren genomen, dit ongedaan te 
maken. De voorzitter antwoordde, 
dat het bestuur met een fotograaf, 
zich Woensdagmorgen 1 April naar 
de Kostverlorenstraat zou begeven, 
om zich van de situatie op de hoogte 
te stellen en zo nodig maatregelen 
zou nemen. Hiermede verklaarde de 
heer Jung zich voorlopig bevredigd. 

De vergadering, die een interes- 
sant karakter had, werd bijgewoond 
docr wethouder S. Slagveld. K. 



Her-opvoering 

De avond van Zandvoortse folklore, 
door de buurtvereniging „De Wurf ' 
op 3 Maart j.1. in gebouw „Zomer- 
lust" ten tonele gebracht, waar 
o.m. een oud-Zandvcorts water- en 
vuurwinkeltje herleefde en een oud- 
Zandvcortse bruiloft werd opge- 
veerd, heeft een zo groot succes ge- 
had, dat het bestuur, naar aanlei- 
ding van de vele binnengekomen 
verzoeken om herhaling, besloten 
heeft, twee her-opvoeringen te 
geven, n.1. op 13 en 14 April a.s. 
wederom in „Zomerlust". Op laatst- 
genoemde datum zullen tevens de 
Zandvoortse ouden van dagen wor- 
den uitgenodigd. 

Mutatie 

De heer Th.A. van Wijk te Zand- 
voort, in dienst bij de gem. dienst 
van publieke werken, is als tech- 
nisch ambtenaar A, in vaste dienst 
benoemd bij de gemeente Velsen. 

Benoeming 

De heer H. van leperen, werk- 
zaam bij de Gem. dienst voor pu- 
blieke werken, is benoemd tot 
tekenaar 2de klasse bij de Prov. 
Planologische dienst te Utrecht. 

Aanbesteding 

Maandagmorgen j.1. had ten raad- 
huize de openbare aanbesteding 
plaats van de in plan Noord te bou- 
wen openbare school. 

Br waren 17 biljetten binnen- 
gekomen. Laagste voor het grond- 
werk bleek de firma E. Schuyt te 
Hillegom met ƒ8200, — . laagste voor- 
de bouw de firma Strijk te Oegst- 
geest met ƒ106.919, — , die voor het 
grondwerk het hoogst bleek te zijn, 
n.1. ƒ19.300, — . Hoogste voor de 
bouw was de firma C. Kok Hzn. te 
Amstelveen met ./' 124.600,1—. De 
gunning werd aangehouden. 

Jeanne d'Arc 

Wie herinnert zich niet de film 
handelend over haar leven, met 
Ingrid Bergman in de titelrol en 
docr Hcllywcod geënsceneerd? Deze 
film gaf dank zn de middelen waar- 
over de Amerikaanse droomfabrie- 
ken beschikten het verhaal van 
haar leven weer. zoals wij allen dat 
kennen uit onze geschiedenisboekjes. 

Er zijn echter bibliotheken vol 
over .,dc maagd van Orlcans" ge- 
schreven, die een bepaalde visie 
geven cp haar verschijning. Ook 
een film van Dreycr, dio het drama 
op wccigaloze wijze weergaf. On- 
langs is nog een boek verschenen 
van een schrijver, die beweert dat 
Jeanne mot is vci brand, maar is 
blijven leven en later zelfs huwde. 

Hoe het ook zij, Jeanne d'Arc. die 
vclgcns de geschiedenis slcchls 19 
jaar c ud is geworden, verbrand 
wegene keUcn.i. hekserij en toverij, 
leeft vccit. . . .Zij wordt beschouwd 
als.... ja, als. .. En dan komen de 

Zondagsdienst 
wijkverpieegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. .T.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 

A.s. Maandag Zr. DE WILDE. 

Haarlommei straat 7, Tolef. 2720. 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur lot Maandag 
morgen 8 uur: 

lste Paasdag: Dr. ROBBERS. 
Koning.weg 3-!, Telefoon 2813. 
2de Paasdag: Dr. ENTZINGER, 
Hogewog 39, Tel, 2181. 



interpretaties, die vele zijn, te veel 
om op te noemen. 

De grote Engelse schrijver, wijlen 
Bernard Shaw, geeft in zijn drama 
St. Joan ook een interpretatie van 
en ever haar leven. In een vele 
pagina's tellend voorwoord op het 
eigenlijke toneelstuk, geeft hij zijn 
beschouwing, op de hem bekend 
puntige wijze weer. Onlangs hebben 
wij hiervan nog eens kennis ge- 
nemen; al bladerend stootten wij 
teen op het eigenlijke werk en ge- 
boeid lazen wij verder. Omdat Shaw 
ons middels dit drama belangrijke 
dingen te zeggen heeft. 

Bijkans 25 personen treden in dit 
drama op. En al die rollen worden 
cp 9 April a.s. slechts docr een 
vrcuw gespeeld: Nol Oosthout, Ne- 
derlands grote voordrachtskunstc- 
nares mogen wij wel zeggen. Haar 
prestatie dwingt onze bewondering 
af veer de wijze waarop zij dit dra- 
ma gestalte geeft. Maar tevens 
schenkt zij ons een belevenis omdat 
zij het laadt met die kracht, die 
bepalend was voor Jeanne d'Arcs 
leven. De tragiek, maar ook de 
triomf van het geweten. 

Met het optreden van Nel Oost- 
hout besluit 't Helm het kunst- 
abennement, dat deze kring m de 
achter ons liggende maanden orga- 
niseeidc. Een waardig besluit. 



Langs de Vloedlijn 




Die suksesvolle man is hy, wat 
koop wat hij wil hê; die ge- 
lukkige is hy, wat iets kry, 
wat geld nie kan koop «ie. 
Ben Zuid-Afrikaan. 



Belangrijk bericht 

Bij het ter perse gaan van dit no. 
vernemen wij, dat B. en W. goed- 
keurend hebben beschikt op het 
verzoek van de Zandvoortse Han- 
delsvereniging tot ontheffing van de 
winkelsluitingswet a.s. Zaterdag- 
avond. ZATERDAG vóór PASEN 
mogen de winkels dus tot 10 uur 
geopend zijn'. 



Nog eenmaal „Nelly" 



Er zijn twee hoofdoorzaken, waar- 
om het zangspel '„Nelly", dat Dins- 
dag en Woensdag a.s. door de 
Zandv. cperettevereniging in thea- 
ter Mcncpole zal worden opgeveerd 
sterk tot de aanwezigen zal spreken. 

Daar is in de eerste plaats de 
eenvoudige geschiedenis van de 
familie in een vissersdorp. In 't 
kort komt deze hierop neer: Schip- 
per Verhoef en zijn vrouw Anna, 
die zelf een klein jongetje bezitten, 
nemen na een stormnacht een klein 
meisje in hun huis op, dat Verhoef 
van een gestrande boot weet te 
redden. Nelly, zoals het kindje 
wordt genoemd, groeit op in het 
eenvoudige schïppersgezin en van 
de ouders wordt nimmer iets ver- 
nomen, zodat men aanneemt, dat 
deze verdronken zijn. Eén der meest 
ontroerende scènes vormt dan de 
komst van schipper Verhoef in zijn 
huis met op de arm het geredde 
meisje. Nelly, met liefderijke zorg 
deer de pleegouders omringd krijgt 
een prettige jeugd, samen met Flo- 
ris, de zoon van de vissersfamilie 
en een vriend van hem, Geert ge- 
naamd. 

Het tweede bedrijf speelt acht- 
tien jaar later. Flcris heeft liefde 
opgevat voor zijn pleegzusje, welke 
liefde wordt beantwoord. Doch óók 
de vriend Geert verklaart haar zijn 
genegenheid, waarna Nelly hem 
erop wijst, dat zij voor hem slechts 
vriendschap zal kunnen gevoelen, 
omdat zij van Floris is gaan houden. 

Een der hoogtepunten in dit 
tweede bedrijf is stellig de verjaar- 
dagsviering van- Nelly, door de 
componist verwerkt tot een pittig 
en amusant dorpsfeest, waarin buren 
en kennissen worden betrokken. 
Het vangt aan met het opgewekte 
koor: 

„Hier zijn wij, allen vergenoegd 

(en blij, 
Droeve tonen passen niet 
Op djt feest, nóch in dit lied". 
Men weet Geert, die kort tevoren 
door Nelly werd afgewezen, Ie be- 
wegen, een lied te zingen. Onder 
de indruk van zijn niet beant- 
woorde liefde, zingt deze dan geen 
feestlied, doch een sentimenteel- 
droevig vers: 

's Mensen leven en de baren 
Hebben dikwijls véél gemeen, 
Nu eens kalmer, dan eens woester 
Snelt op aard ons leven heen. 
Waarop het koor elk couplet be- 
sluit met: 

IVooit waait daar de vlag in top. 
Een uitermate zangerig thema 
maakt deze passage tot een zéér 
fraai geheel. 

Hierop volgt het uitgelaten dorps- 
feest. met het „Patcrtjo langs de 
kant" (begeleid door mannenkoor) 
en de extra ingelaste „Gort met 
stroop", met harmonica-begeleiding 
van Ai ie Paap. Een bijzonder ge- 
slaagd gedeelte uit dit zangspel. 

Midden in het feest kemt de 
dorps-omioeper verkondigen, dat 
een aantal mannen is opgeroepen 
om te weiden ingedeeld bij het 
leger van Napoleon. Hieronder valt 
óók Floris. Waarop het fraai uit- 
gewerkte slotkoor: 

„Wat sraarVlijk nieuws 

heeft daar ons oor vernomen" 
een prachtig slot brengt aan dit 
bijzonder geslaagde 2de bedrijf. 

In recitatief, aria en koor ver- 
haalt het derde bedrijf, aanvangend 
met een fraai duet van pleegmoeder 
Anna en pleegdochter Nelly, hoe 
na de terugkeer van Verhoef van 
een nieuwe reis, deze de dood ge- 
wcande vader van Nelly, die een 
Engelsman van adel blijkl te zijn, 
medebicngt, waarna deze toestem- 
ming geeft tot het huwelijk van zijn 
dochter met de eenvoudige vissers- 
zoon. Wanneer de spanning ten 
top stijgt, cmdat Flcris met het 
Fiansc leger moet vertiokkon, komt 
zijn viicnd Geert on biedt zich voor 
hem als rumplacant. Na een af- 
scheid van Nelly, dat sterk ont- 
roerende elementen bevat, vertrekt 
deze. waarna hel slotkoor volgt: 

„Vaarwel, ivij zullen U gedenken". 

Zal dit gegeven op zichzelf reeds 
sterk spreken tol de inwoners van 
een kustplaats, temeer zal dit nog 
het geval zijn. nu het gehele ver- 
haal werd verwelkt in typisch 
Zandvoortse sloor. Wim Sluijs ver- 
vaal digde op hoogst artistieke 
wijze de decors, waai van het eerste 
het stiand voorstelt, hel tweede een 
dorpsgezieht, vóór het huisje van 
schipper Verhoet. evenals het derde. 
Men zal in dezo laatste decors on- 
middellijk Zandvoort herkennen, 
want Wim Sluijs schilderde zoveel 



mcgelijk naar de natuur. Men ziet 
de teren van onze Hervormde Kerk 
en een typisch oud dorpsgezicht in 
de omgeving van het Schelpenplein. 
Met het verwerken van visnetten, 
óók in de zaal en enkele andere 
hulpmiddelen zal zoveel mogelijk 
het 'echt Zandvoortse beeld worden 
benaderd. Voeg daarbij nog de 
Zandvoortse kleding, waarin het 
stuk zal werden gespeeld, de onde 
Zandvoortse volksdans de „Gort 
met stroop", die, ingestudeerd door 
Piet Keur, werd ingelast en dan 
hebt ge het meest volmaakte geheel 
gekregen, dat men zich denken kan. 
Wanneer we dan de melodieuze 
muziek en zang, die af en toe her- 
inneringen wekt aan Verdi, het 
voortreffelijke orkest en de uiterst 
serieuze leiding van de gebroeders 
Kick en Henk Steenkist memoreren 
de prachtige koren envoor hun taak 
berekende solisten nog even noe- 
men, dan hebben we een geheel dat, 
daarvan zijn we vast overtuigd, in 
Zandvoort een verbluffende indruk 
zal maken. Men zal zich verbaasd 
afvragen, hoe het mogelijk was, dat 
amateurs zoiets tot stand konden 
brengen, dech dit kon, cmdat allen 
zieh eensgezind achter deze „eerste 
lustrum-opvoering" hebben ge- 
schaard en er alles voor hebben 
over gehad. De Zandvoortse ope- 
rettevereniging zal stellig niet met 
twee opvoeringen kunnen volstaan. 
Voorlopig wensen wij alle mede- 
werkenden van harte a.s. Dinsdag 
en Woensdag het succes toe, dat z'ij 
zo ten volle verdienen. K. 



Denkt U er om ! 

Van heden af alle correspondentie 
voer „Zandvoorts Nieuwsblad" te 
richten aan 

„ZANDVOCRTS NIEUWSBLAD" 
Postbus 26, Zandvoort. 

Alle andere adres-aanduidingen 
behalve ens administratie - adres 
Zeestraat 57rood* zijn hiermede 
vervallen. 



Knipperlichten geplaatst 

De hoofdinspecteur van politie 
verzoekt ons mede te delen, dat in 
de omgeving van de z.g. Tol een 
tweetal „knipperlichten" zijn ge- 
plaatst. Eén dezer knipperlichten 
bevindt zich cp de Zandvoortselaan, 
terwijl het andere op de Dr. C. A. 
Gerkestraat is opgesteld. 

De bedoeling van een soortgelijk 
waarschuwingssignaal is uitsluitend, 
het naderend verkeer op het gevaar- 
lijke kruispunt opmerkzaam te ma- 
ken. Uiteraard gelden óók op deze 
kruispunten de normale voorrangs- 
regels. Men bedenke — zo wordt ons 
verder medegedeeld — dat het (al 
dan niet bewust) negeren van een 
dergelijk waarschuwingssignaal een 
strafbaar feit kan opleveren. 

Winkels Zaterdag tot 1 O uur 
geopend ? 

In verband met het feit, dat de 
Zandvoortse hotels en pensions de 
komende Paasdagen geheel zijn vol- 
geboekt, heeft de Zandvoortse 'Han- 
delsvereniging tot het gemeente- 
bestuur het verzoek gericht de win- 
kels Zaterdag vóór Pasen tot 10 uur 
des avonds geopend te mogen hou- 
den. Een beslissing hierover werd 
neg niet genomen, dcoh de Burge- 
meester verklaarde ens, in principe 
tegenover dit verzcek niet onsym- 
pathiek te staan. 

Voor het rampenfonds 

De opvoeringen van „Een baby 
van duizend weken" cp 21 en 28 
Maart j.1. in gebouw „Zomerlust", 
door de toneelgroep van de Zand- 
voortse politiesportvereniging ten 
bate van het Nationaal rampenfonds 
hebben tot resultaat gehad dat een 
bedrag van rond zeven honderd gul- 
den aan genoemd fonds kan worden 
overgemaakt. 

Niet afgehaalde prijs 

De Zandvoortse politiesportver- 
eniging verzoekt ons te willen 
melden, dat van de prijzen, die ge- 
vallen zijn tijdens de verloting op 
Zaterdag 21 Maart ten bate van het 
NatiCnaal rampenfonds, niet is af- 
gehaald prijs no. 2077, waarop twee 
washandjes gevallen zijn. In ont- 
vangstneming door de rechthebben- 
de kan ' alsnog op het politiebureau 
geschieden. Het betreft hier een wit 
lot. Voor belangstellenden liggen 
de volledige trekkingslijsten ter in- 
zage bij boekhandel F. van Herwij- 
nen, Haltestraat 12, zowel van de ge- 
houden verloting cp 21 als op 28 
Maart. 



Als er morgen plotseling oorlog zou zijn 



Op het ogenblik is de lucht in de 
politieke wereld betrokken. Nie- 
mand kent de toekomst. Het kan 
vrede blijven, er kan een oorlog 
uitbreken. Niemand weet het. U 
bent dus gedwongen rekening te 
houden met die afschuwelijke mo- 
gelijkheid. U hebt dat misschien 
nog niet gedaan. 

Do regering. Uw provincie en Uw 
remcenle hebben er wél rekening 
mee gehouden. Waarom treffen zij 
voorzorgsmaatregelen? Om in geval 
van oorlog de burgerbevolking, dus 
ook U en de Uwen, zoveel mogelijk 
te beschermen legen oorlogsgeweld. 

De ei varingen van de laatste 
oorlog en proefondervindelijk en 
wetenschappelijk onderzoek daarna 
hebben onomstotelijk aangetoond, 
dat het aantal slachtoffers en de 
schade zeker met de helft vermin- 
derd kunnen worden. Dat kan 
echter alleen, als er een goed ge- 
oefende en gced uitgeruste organi- 
satie Bescherming Bevolking be- 
slaat en als iedereen weet wat te 
dcen ter bescherming van zichzelf. 

Daal om bouwen Regering, Pro- 
vinciaal Bestuur en Uw Gemeente- 
bestuur thans de Bescherming Be- 
volking op! 

Do organisatie B.B. heeft tot laak 
rllc Nederlanders te leren de zelf- 
bcschcrmingsmaatregelen toe te 
passen en met behulp van de ver- 
schillende diensten van de over- 
heidsorganisatie de uitwerking van 
eventuele luchtaanvallen tot een 
minimum te beperken. 

Deze taak moet succes hebben, 
want in oorlogstijd is leven en wel- 
zijn er mee gemoeid. 

Deze taak kan succes hebben, als 
nlle Nederlanders hun medewerking 
verlenen aan de bescherming van 
eigen huis en gezin en als ruim 
200.000 Nederlandse mannen en 
vrouwen zich als vrijwilliger mcl- 
don voor de georganiseerde be- 
scherming van hun wijk, hun dorp, 
hun stad. 

De Bescherming Bevolking zal 
een succes worden, wanneer U zich 
nu meldt voor één der diensten. 
Voor U ligt een taak in de B.B. te 
wachten. Niet alleen voor Uw buur- 
man! U kunt kiezen in welke func- 
tie U in de B.B. dienst wilt doen en 
welke taak U wilt verrichten. Naar 
gelang Uw aanleg en ambities kunt 
U een taak vervullen bij de Brand- 
weer, de Opruim- en Reddings- 
dienst, de Geneeskundige Dienst, de 
Verbindingsdienst of de Dienst 
Sociale Verzorging die speciaal 
een beroep op vrouwelijke vrijwil- 
ligers doet. 

U kunt zich melden als: Oproep- 
nocdwaehtcr, dan wordt U opge- 
roepen om Ie helpen op het moment 
dat zich in Zandvoort een ramp 
voordoet. 

Als Vasle-noodwachlcr, dan krijgt 
U — bij de afkondiging vnn mobili- 
satie — een volledige dagtaak in de 



B.B, bij een Rijks Mobiele Colonne, 
die op verschillende plaatsen in ons 
land worden gestationneerd. 

Doel en opzet van de organisatie 
Bescherming Bevolking is, het tref- 
fen van niet-militaire maatregelen 
tot bescherming van de bevolking 
en haar bezittingen, zomede van de 
bezittingen van openbare lichamen 
tegen de onmiddellijke gevolgen 
van oorlogsgeweld. Zij is dus een 
burgerlijke organisatie. 

De B.B. heeft binnenkort ook een 
vredestaak. Zij zal onder nader bij 
de wet bepaalde voorwaarden in 
werking kunnen worden gesteld bij 
rampen die in vredestijd onver- 
hoopt ons land mochten treffen. 
Reeds bij de watersnoodramp van 
1 Febr. j.1. ken de B.B. o.a. uit de 
provincie Noord-Brabant, georgani- 
seerde hulp in het rampgebied ver- 
lenen. 

De vasle-noodwachter en de op- 
roep- of bloknoodwachter ontvan- 
gen in werkelijke dienst een loon 
dat nooit onder het plaatselijk loon- 
peil ligt. In de Wel op de Nood- 
w achten en haar uitvoeringsbeslui- 
ten zijn de sociale voorzieningen 
voer alle ncodwachteis en hunne 
fezinnen neergelegd, die uitvoerig 
voorzien in alle gevallen van ziekte, 
ongevallen of overlijden, ook tijdens 
de opleiding. 

Nu reeds moet met de voorbe- 
reidingen begonnen worden. De 
kern van het personeel is opgeleid. 
De lessen en oefeningen worden 
gegeven en geleid door ervaren in- 
structeurs, die zelf een grondige 
opleiding hebben gevolgd. Vole 
Zandvoortse ingezetenen hebben 
zich reeds als noodwachter gemeld. 
Volgt hun voorbeeld. Wij moeten 
paraat zijn. Wees voorbereid, to 
allen lijd. Meld U dus nu voor de 
B.B. Iedere Nederlander van 16 tol 
65 jaar, die niet militair-dienst- 
plichtig is en geen verbintenis bij 
één der Reserve-diensten of een 
Rode Kruiscorps heeft, kan zieh als 
noodwachter melden. 

Inlichtingen en aanmeldings- 
formulieren verkrijgbaar: ten Raad- 
huize, afdeling Bevolking; bij de 
Blokhoofden Bescherming Bevol- 
king: D. Berkhout, Swalucstraat 41; 
P-.J. Kening, Haltestraat 62; F.J.H. 
Kappelhof, van Kinsbergcnstr. 12; 
W.A. de Jong, Kostvorlorenstr. 35; 
W. E'oisman, Ilogewog 52; J..T. van 
Sluisdam, Bredorcdestraat 48; P. 
Korstcnbrock, Zandvoortselaan 24G; 
F. de Jong, Zandvoortselaan 226 en 
bij het Hoofd Zelfbescherming M. 
Doornekamp, Regentcsscwcg fl. 

Filmavond m.c. Zandvoort 

Voer een zéér groot aantal be- 
langstellenden hield do motorclub 
„Zandvoort" Maandagavond in „Es- 
pl mode" een filmavond.welko werd 
verzorgd door do piopaganda-afd. 
der „Tyrcsolcsfabrieken". Baar de 



voorzitter van de motorclub nog 
steeds niet hersteld is van een hem 
overkomen ongeval, werd de avond 
geopend door de secretaris, de heer 
F.M, Redeker, die de aanwezige» 
— en speciaal wethouder S, Slag- 
veld — welkom heette. 

Gp geestige wijze leidde hierna 
een vertegenwoordiger van de Tyre- 
solesfabrieken de films ïn, waarna 
met het wel zéér gevarieerde pro- 
gramma een aanvang werd ge- 
maakt. Men bleek over uitgebreid; 
en veelzijdig filmmateriaal te be- 
schikken. Een fraaie film over d'e 
tulpenrallye 1952 werd gevolgd 
door de rallye voor toerwagens ïn 
dat jaar. Na de pauze volgde een 
fïlmcccktail, beelden tonend uit 
Amerikaanse motor- en auto-races, 
unieke beelden uit de „Grand. Prix 
des Alpes", het vernietigen van 
oude wagens in Amerika, afgewis- 
seld door speciaal voor de fabriek 
opgenomen muzikale shows en op- 
namen van het temmen van wilde 
paarden en stieren. Een bonte 
samenvoeging van verschillende 
vcor de fabriek opgenomen films, 
die desondanks boeide van begin tot 
einde. Een gekleurde tekenfilm en 
een geestige klucht voltooiden dit 
veelzijdige programma. 

De heer Redeker bracht na afloop 
dank aan de directie der Tyresoles- 
fabrieken, vcor de leerzame en 
prettige avend, die men de aan- 
wezigen had bereid. 

Avondpuzzlerit 
Motorclub Zandvoort 

De zéér slechte weersomstandig- 
heden hebben niet kunnen verhin- 
deren, dat de door de motorclub 
„Zandvoort" voor Zaterdagavond 
j.1. uitgeschreven avondpuzzlerit 
doorgang vond. Om 9 uur had bij 
het clubhuis Paviljoen „De Vijver- 
hut" de start voor deze rit plaats, 
waaraan door 32 inschrijvers werd 
deelgenomen, t.w. 23 auto's en 9 
motoren. Het parcours voerde over 
een afstand van 70 km., ever uit- 
sluitend goed berijdbare wegen 
door de omgeving van Zandvoort. 
De harde wind en de regenbuien, 
die af en toe optraden, maakten 
deze rit we] héél moeilijk uit te 
rijden, doch zo goed als allen slaag- 
den hieiin. De uitslag was als volgt: 

1. P.H. Minderman, m.c. Zand- 
voort, Volkswagen, 10 strp.; 2. R. 
Andersen RAC west in Willys, 11 s.; 
3. H. Kokkelkoorn, m.c. Zandvoort, 
Volkswagen, 14 s.; 4. M.W. Schörn, 
m.c'. Zandvoort, Vauxhall, 20 str.; 
5. H. Meiland, m.c. Haarlem, Volks- 
wagen, 22 s.; 6. Th. v.d. Poll, RAC 
West, Vauxhall, 30 s.; 7. G.A. Boo- 
gaard, m.c.Zandv. Puch 250 cc. 32 s. 

Mislukte trainingsmiddag 

Dat de 2de traïningsmiddag op 
het circuit, Zondagmiddag door de 
K.N.M.V. uitgeschreven voor motor- 
renners, een mislukking werd, mag 
ongetwijfeld uitsluitend geweten 
werden aan de harde Zuidwester, 
die een verblijf op het circuit vrij- 
wel onmogelijk maakte. De belang- 
stelling beperkte zich tot verschei- 
dene kleumende agenten en een 
tiental renners, die zich de geboden 
gelegenheid, cm zich voor te be- 
reiden op de grote race van 10 Mei 
a.s. niet wilden laten ontgaan. Véél 
bijzonders viel er dan cok niet te 
beleven en reeds vroeg in de mid- 
dag werd deze 2de trainingsmiddag 
beëindigd. 

Maria Zamora in Zandvoort 

De bekende radio-zangeres Maria 
Zameia, zal met haar solisten ge- 
durende het komende seizoen in 
„Casa Blanca" op het Kerkplein op- 
Ueden. A.s. Zaterdagmiddag om 5 
uur zal de opening plaats vinden. 
Voorlopig zal men dit ensemble 
uitsluitend gedurende de week- 
enden kunnen beluisteren, geduren- 
de het hoogseizoen elke avond. 

Politie tafeltennis 

Drie man van de Zandv. politie- 
sportvereniging, t.w. de H.H. Met- 
herst, Pols en Rutgers, zullen 22 
April a.s. deelnemen aan de kam- 
pioenschappen tafeltennis district 
West van de Ned. politie sportbond. 
De wedstrijden worden gehouden in 
het hoofdbureau van politie te Am- 
sterdam. 

Oefening Staaft Spieren 

Bij de onderlinge wedstrijden voor 
meisjes van 11-13 jaar, die Dinsdag 
j.1. in de gymnastieklokaal van de 
„Wilhelminaschool" plaats vonden, 
werden de hoogste punten door de 
navolgende meisjes behaald: 

1. Lenie Pennings, 37 p.; 2. Aliev. 
Solingen en Annie Koper, 35.3/4 p.; 
3. Hennie Meyvis. 34.1/2 p.; 4. Yvon- 
ne Mulder, 34.1/4 p. 

De kampioensmedaille en de di- 
ploma's zullen na de Paasvacantie 
cp de les worden uitgereikt. 

1 April 

De scizccn-cchtendmarkt in de 
Kostverlorenstraat, waarover wij in 
ons vorig nummer sproken, heeft 
wel een daverend en door ons nim- 
mer veimoed succes opgeleverd. Er 
is vrijwel geen mens in Zandvoort 
fcwecsl, die er niet over gesproken 
heeft on speciaal onze winkelstand 
heeft menig benauwd ogenblikje be- 
leefd. 

Velen hebben dagen lang gedacht, 
dat hel ernst was en wij hebben er 
menig vermakelijk voorval docr 
meegemaakt. Talrijk waren de tele- 
foontjes, niet minder talrijk de per- 
soonlijk over dit onderwerp gevoer- 
de gesprekken. Zelfs marktkoop- 
licdcn uit Haarlem on Amsterdam 
hebben om inlichtingen gevraagd, 
cvcnMs de door ons genoemde Fede- 
ratie, waarvan wij niet het minste 
vcrmccdcn hadden dat deze bestond. 

Degenen, die erin gevlogen zijn, 
zullen ens daarom niet kwaad aan- 
kijken, nietwaar? Het bleek een 
originele grap te zijn, die algemeen 
werd gewaardeerd. We zullen het 
velgend jaar bij loven en welzijn 
alle zeilen moeten bijzetten om met 
een nieuwe mop een cvengroot 
succes Ie boeken. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Goede Vrijdag 20 u.: Ds-A.deRuitex.. 

Ie Paasdag v.m. 10 uur: Ds. A„ 
de Ruiter. N.m. 17 uur: Ds. A,K_ 
Krabbe van Hillegom. 

2de Paasdag: Geen dienst. 

NED. HERV. KERK 

Goede Vrijdag: Collecte -mor de 
Inwendige Zending.. V.m. 10. itur: 
Ds. E. Saraber Jr. Bediening H. 
Avondmaal. 

N.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. Bedie- 
ning H.Avondmaal en Dankzegging. 

Ie Paasdag v.m. 10 uur: Ds. E. 
Saraber Jr. 

N.m. 7 uur: Ds. C. de Ru. Paas- 
wijdingsdienst voor de Jeugd. In 
beide diensten medewerking van 
het Kerkkoor. 

2de Paasdag: v.m. 10 uur: Ds. E. 
Saraber Jr. 

N.m. 7 uur: Paasfeest Jeugdkapel. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. J.H. Ruitenberg van Den Haag. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. M.C. Draijer 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Goede Viijdag: Aanvang der plech- 
tigheden 8 uur. 3 uur: Kruisweg. 

Zaterdag 4 April: Aanvang der 
plechtigheden 7 u. 8.30 u:: Paasmis. 

Zondag 5 April: H.H. Missen om 
7, 8.30 en 10 uur de Plechtige Hoog- 
mis. 7 uur n.m.: Plechtig Lof. 

Maandag 6 April: Diensten als op 
Zondag. 



Vrouwen contactcommissie 

De vrouwen contact-commissie 
verzoekt ons, te willen melden, dat 
met de laatste kookcursusavond, die 
op 31 Maart j.1. werd gehouden, het 
werk der vrcuwen-contact-commis- 
sie voor het winterseizoen '52-'53 is 
geëindigd. Zcwel de lampekappen- 
cursus, de naai- en knipcursus als 
de kook- bak- en braadeursus wer- 
den wederom een groot succes. De 
commissie hoopt van harte dat het 
volgend seizoen ook de jongere 
vrouwen onder ens blijken van be- 
langstelling zullen tonen, hun aan- 
tal was dit seizoen ten opzichte van 
de cudereri7 gering. De vrouwen- 
ccntact-commissie ziet echter met 
grote voldoening op de afgelopen 
cursussen terug en dankt allen, die 
tot het welslagen daarvan hebben, 
medegewerkt. 

BURGERLIJKE STAND 

27 Maart t.m. 1 April 1953. 

Geboren: Jobje, dochter van D. 
Drommel en W. Bakker; Jan Leo- 
nard en Anna Theodora, zoon en 
dochter van J. L. Kalff en M. A. P. 
Koomen; Flits, zoon van J. de Boer 
en B. Bas; Frederik Reindert, zoon. 
van F. Schmidt en R. Mantel. 

Ondertrouwd: J. Keper en C. 
Paap; H. Poortier en J. Coevert 

Overleden: Jchanna H. Dijks- 
hoorn, oud 12 jaar. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand . 
April berijdbaar 

5 6.55 14.00 19.20 2.30 11.00-17.30 

6 7.42 14.30 20.15 3.30 11.30-18.00 

7 8.40 15.30 21.21 4.30 12.30-19.00 

8 9.57 17.00 22.50 6.00 14.00-20.30 

9 11.35 18.30 — .— 7.30 15.30-22.30 

10 —.24 7.30 12.55 20.00 4.30-11.00 

11 1.28 8.30 13.50 21.00 5.30-11.30 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



Moderne geneeskunde 

De slot-avond, die het instituut 
voor arbeidersontwikkeling alhier 
had georganiseerd in de serie cultu- 
rele winter-avonden, was zeker een 
der meest belangrijke. Maandag- 
avond hield n.1. Dr. <£. Z. Baruch, 
verbonden aan één der Amster- 
damse poliklinieken, ïn het kader 
van deze cyclus, in gebouw „Ons 
Huis" oen interessante causerie, toe- 
gelicht met film. over de moderne 
geneeswijze. 

Na door de voorzitter, de heer S. 
Horeman, Ie zijn ingeleid, ving Dr. 
Baruch zijn lezing aan, met erop te 
wijzen, dat de moderne geneeskun- 
de pas kans kreeg zich te ontwikke- 
len, toen 't vroeger geldende verbod 
voor sectie op lichamen van gestor- 
venen, werd opgeheven, hetgeen 
ongeveer drie eeuwen geleden het 
geval was. Dit droeg n.1. véél bij 
tot meerdere konnis van het men- 
selijk lichaam en sindsdien ging de 
monderne geneeskunst met sprongen 
vooruit. Op populair wetenschappe- 
lijke wijze schetste spreker hierna 
de vooruitgang hiervan, waarbij 
hij uitvoerig stilstond bij de 
ontwikkeling in de laatste 50 
jaar en interessante bijzonderheden 
verhaalde over de vorderingen, be- 
haald bij de bestrijding van kanker, 
tuberculose, hartziekten, aderverlcal- 
king en ziekelijke toestanden in de 
hersenen. 

Een tweetal films, beschikbaar 
gesteld door do Amerikaanse voor- 
lichtingsdienst, verduidelijkten hier- 
na het gesproken woord op heldere 
wijze. In de eerste film werden 
prachtige beelden getoond over de 
moderne geneeswijze in vele Ame- 
rikaanse ziekenhuizen en instituten 
voor de medische wetenschap, 
waarbij namen en beelden van hen, 
die zich in dit opzicht bijzonder ver- 
dienstelijk maakten, werden opge- 
nomen. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 

Ophalen huisvuil 

De Directeur van de Dienst der Pu- 
blieke Werken maakt bekend, dat 
op Goede Vrijdag (3 April), Zaterdag 
4 April en op Tweede Paasdag (6 
April) geen huisvuil zal worden 
opgehaald. ... 



A.s. ZATERDAGAVOND en 2de 
PAASDAG-AVOND per luxe 
touringcar naar 

FLORA 

en HAARLEM-LICHTSTAD. 
Vertiek 8 uur. Inl. Heisbureau 

P. KERK MAN 

•HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKER IJ 

„MARÏËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29- ~ Telef. 2464 



Paas-aanbieding 



ENKALONS, zeer fijn ..ƒ2,98 
Geminderde NYLONS . .ƒ3,95 
PERLON kousen 100°/e ƒ4,75 
Zeer fijne ENKALONS ƒ5,45 

Amerik. NYLONS ƒ5,75 

Kristal Nylons zwarte naad 

ƒ5,95 

Linksgeweven kousen . .f 1,98 
Perion kousen links gew.f2,25 

De WóBbaal 

• HALTESTR. 12a - TEL. 2099 



Rijwiel kopen? 

vanaf ƒ130.—;. (compleet). 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL.2658. 



Zoekt U een stofzuiger? 
DE KL. BIJENKORF 

heeft ze. 
KERKPLEIN 5 - TEL.2658. 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATXONSSTR.'9'i TEL.' 2803 



H. Lansdorp 

KERKSTRAAT 33 - TEL 2359 
Gediplomeerd horlogemaker 
NEEMT na de schoonmaak een 
koekoekklokje v.a. ƒ 15, — , met 
slagwerk ƒ30, — . 8 dagen klokjes 
met en zonder slagwerk, ook voor 
de moderne schoorsteen. 
REPARATIE aan UURWER- 
KEN GOUD en ZILVER. 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 

Voor de a.s. feestdagen 1 

onze vleesprijzen 

hetzelfde! 

(Ziet de étalage) 
voor soep, ragout oƒ pasteitjes 

Kalfshaxe ƒ0.16 100 gr. 

Zéér speciale aanbieding van 

FIJNE VLEESWAREN! 
Lunchpakket bij vlees : 
100 gr. gelard. vette kalfslever 
en 100 gr. pekelvlees . .ƒ0.79 
Echte Geld. ronde gekookte 
worst (1ste soort) ƒ0.60 250 gr. 
Onze prima leverworst 

ƒ0.40 250 gr. 
Onze alom bekende bloed- 

worstj r 0.50 250 gr. 
Saksische smeerworst 

ƒ0.65 250 gr. 
Rauwe kalfslever ƒ0.35 100 gr. 
Limburger hoofdkaas 

ƒ0.22 100 gr. 
Vet vers gerookt spek 

ƒ1.10 500 gr. 
Onze snackbar is ook de beide 
-Paasdagen GEOPEND. • 



Kies met zorg Uw zonnebril! 

Ieder jaar, over het wereldrond 
worden millioenen zwarte brillen 
verkocht. Niettemin neemt het aan- 
tal ooglijders toe, velen klagen zelfs 
over blinde vlekken. 

De zonuitstraling bevat allerlei 
lichtradiaties; benevens de zicht- 
bare lichtstralen zijn er onzichtbare 
de „Ultra-triolette" en de „infra- 
rode" of „warmte voortbrengende". 

Goedkope zonnebrillen verminde- 
ren de oogverblindende schittering 
der zichtbare lichtstralen, zoals om 
't even welk gekleurd of zwartge- 
maakt glas zulks zou doen. Maar 
weren vrijwel geen onzichtbare 
stralen welke schadelijk kunnen 
zijn voor het oog. Het oog zelf be- 
schermt zich door pupilvernauwing 
voer een teveel aan licht, doch ge- 
kleurde glazen wegens de reductie 
der intensiteit der zichtbare licht- 
stralen verwekken pupilverwijding, 
met het gevolg dat de delicate oog- 
binnendelen blootgesteld zijn aan de 
schadelijke uitstralingen. 

Het valt op te merken dat ge- 
wone niet gekleurde glazen even- 
eens „een deel" der ultra violette 
stralen opslorpt en daaruit volgt dat 
ongeveer alle brillen, in zekere mate 
defensief voor het oog ageren. Maar 
specialisten waarschuwen ons, dat 
de gewone gekleurde glazen die, om 
't even op welke markt, of in elk 
groet warenhuis, geen voldoende 
bescherming bieden. 

Die lenzen zijn meestal verworven 
uit doodgewone glasstof, waaronder 
metaal oxyden, ter kleurverwer- 
ving, vermengd werden. 
Vanuit stipt wetenschappelijk stand- 
punt bekeken is een glas dan pas 
voer zonnebrillen geschikt, -wanneer 
het „ultra-violette" en „inira-rode" 
stralen opslorpt en in gelijke mate 
de intensiteit der kleuren van het 
zichtbaar spectrum vermindert. 

Kies daarom met zorg Uw zonne- 
bril dan ook alleen bij Uw opticien, 
die in staat is, kwaliteit en doeltref- 
fendheid te beoordelen. 
Uw opticien 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

HALTESTRAAT 58 - TELEF. 2174 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

An/Sl Prinsesseweg 16 
■ DUL Telef. 2066 



JERSEY DEUX PlèCES 

BLEYLE JAPONNEN 

PULL-OVERS 

BLOUSES 

HANDSCHOENEN 

JAGO-SHAWLS 

DAMES NYLONS 



TWEKA BOVENKLEDING 

voor jongens en meisjes 

DELANA PAKJES 



KERKO SHIRTS 
DASSEN 
SOKKEN 
PYAMA'S 
ZAKDOEKEN- 
VESTEN 
PULL-OVERS 



c4ni/i. ^Bak&ió c ïl. c l?., "SCerkótraat 29-31 



'Telef5örn2513' w -" An'nd'1874 



Branding-forum 

De betrekkelijk weinig belang- 
stellenden, — wij hadden een zéér 
grote toeloop verwacht — die Za- 
terdagavond in „Esplanade" het. 
eerste door de vriendenkring „De 
Branding" georganiseerde „Bran- 
ding-forum" bijwoonden; zijn 'ge- ' 
tuige geweest van een alleszins ge- - 
slaagd, interessant experiment, dat 
zeker verdient, te worden 'herhaald. 

Een avond, die, voortdurend 
boeide, vele problemen ter sprake • 
bracht, door vragen, die over het 
algemeen gesteld waren, over actu- 
ele onderwerpenden een forum, met 
zorg samengesteld^ waarin . .yele 
meningen verkondigd, 'werden, veelal 
met kennis van zaken. Bovendien 
garandeerde de voorzitter van het 
forum, de heer Jaap Buys Jr., be- ' 
kend van „Radio-lympus" een 
geestige en vlotte 'afwerking ' der : 
onderwerpen. Hij droeg er in,, piet 
geringe mate toe bij, 'dat deze „fo- 
rum-avond" een zo ..groot succes 
werd. 

Het forum was , samengesteld uit 
de héren .Dr. CF.M. Robbers, arts; 
het raadslid G. Tates; de oud-wet- 
houdèr van ( Blöemendaal, A. Cas- 
sée; de Zandvoortse beeldhouwer 
A. de Brouwer en de' schrijver van , 
kinderboeken A.D. Hildebrahd. ' 



De vragen, waarover men zijn 
mening moest kenbaar maken be- 
wogen zich op veelzijdig terrein en 
waren telkens opnieuw vól verras- 
singen. Cm. sprak men over de 
volgende onderwerpen: 

„Wat denkt U van het streven 
van Zandvoortse particulieren, om 
in het seizcen Duitsers naar Zand- 
voort te krijgen?" 

„Hoe is Uw gedachte over de 
verheerlijking van sportfiguren als 
b.v. Abe Lenstra?" 

„Hoe is Uw opinie over de nieu- 
we Zondagswet?" 

„Wie is volgens Uw mening straf- 
baar bij overtreding van de winkel- 
sluitingswet, de klant of de winke- 
lier?" 

„Wat denkt U van de communis- 
tische reactie pp, het "door Picasso 
gemaakte portret van Stalin?" 

• „Waarom 'willen bepaalde man- 
nen hun wettige echtgenoten liever 
niet, in het openbaar zien uitblin- 
ken?" 

Wat is Uw ' gedachte over de 
nieuwe werkloosheidswet? Brengt 
,een te , vér doorgevoerde sociale 
verzorging geen verslapping van 
het individu?" 

j „Is ,het huidige afbetalings-sy- 
steem 'ten goede of ten kwade voor 
' de "mensheid?" 



„Hoe denkt het forum over de 
salariëring van de academisch ge- 
vormden tegenover de met intel- 
lectuelen?" 

Dit waren dc vragen, waarvoor 
men zich gesteld ?ag en het was 
uitermate interessant de/c proble- 
men met een spreektijd van voor 
elk forumlïd pl.m. twee minuten 
door dc leden van het forum te 
heren verklaard, waarbij vanzelf- 
sprekend het verschil in levensop- 
vatting een zó grete rol speelde, 
dat van eenheid in de antwoorden 
meestal nauwelijks sprake was. 

De leiding was echter bij de heer 
Jaap Buys in zó vertrouwde handen, 
ür.t alle moeilijkheden werden om- 
zeild, zodat een belangrijke, leuke 
en leerzame avond hierdoor ont- 
stond. 

De voorzitter van de organisatie- 
commissie, de heer M. Langereis 
opende en sloot de avond, die stel- 
lig resultaten opleverde, die niet 
alleen de toehoorders volkomen 
hebben bevredigd, doch óók de 
„forum-leden" zelf, zodat een her- 
haling zeker ■ verantwoord is. K. 





BAR-BODEGA 



fSetrovfitck 



KERKSTRAAT 



Gezelligheid en sfeer 



Een grote fles ADVOCAAT a f 3,75 



Ie kwaliteit! 



Brokmeier, Haltestr. 50 



Telef. 2002 
Anno 1896 



En een kleine fles ADVOCAAT f 1,95 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



Bakt U met de Paasdagen? 

Alles voorradig! 
Losse BLOEM (Amer. Patent) - GRUTTEMEEL 
Zelfrijzend BAKMEEL p.pak 250 gr. 35, 40 44 et. 

CAKEMEEL per pak van 250 gr 50 et. 

De beste ROZIJNEN (óók blanke) en 
KRENTEN 18 et. 100 gr. - Sucade - Gem- 
ber (nat en droog) - Kersen - Gehakte 
Vruchtjes - Oranje Snippers - Poedersuiker 
KORSTMIX. 

Blikjes Aardbeien en Kersen van 80 voor 70 et. 

SARDINES v.a. 45 et. - ZALM (hele en 
halve blikken) v.a. ƒ1,35. - Alle droge 
SOEPEN Knorr - Liebig - Maggi - Honig 
Potten BAMI en NASI GORENG. 
óók per heel of half blik. 
KAASBOLLETJES en KAASKOEKJES. 

EXTRA RECLAME! 

Bij aankoop van 2 bussen «._,-,... 
Schuurpoeder een echte Lola CADEAU' 



Vrolijk Pasen! 

PA's FEEST een mooi PHILIPS Radiotoestel 

met visserijband ƒ245, — of ƒ3,45 p.w. 

Een PHILIPS PICK-UP of platenwisse- 
laar; een PHILISHAVE, de nieuwste uit- 
gave met twee scheerhoofden. 

MA's FEEST een eigen WASMACHINE! 

De A.E.G. heeft alles mee! Met wringer 

en schakelaar ƒ398, — of ƒ5,60 p.w. 

Zonder wringer ƒ330, — 

Huish. Centrifuge .../251,— of ƒ3,50 p.w. 
Een eigen STOFZUIGER vanaf ƒ2, — p.w. 

TELEVISIE! Een feest voor de hele familie! 
U kunt alles zien in Uw eigen gemakke- 
lijke stoel! 

Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen 
op prettige wijze de betaling voor U. 

RADIO TELEVISIE ELECTRA 

F. H. PEi 

KOSTVERLCRENSTRAAT 7 - TEL. 2534 
Erkend Service Dealer. - Ook voor reparatie. 




Leesbibliotheek 



Boekhandel 



VJ. van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Magazijn,,HetWonderv.Zandvoort" 

De goedkoopste zaak in: 

Schoonmaak-artikelen, Houtwaren, Cocoslopers, 

Balatum, Emaille, Alluminium speelgoederen en 

Luxe art. 

SWALUËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 



KOUSEN 



KOUSEN - KOUSEN 



Voor de feestdagen 

het adres-voor 

Nylonkousen 

alleen Ie keus, waarin wij speciaal 
gesorteerd zijn. 

PRIMA NYLONS 

ƒ2,95 - ƒ3,98 - ƒ4,98 - ƒ5,90. 

met gewone of zwarte naad, 

fantasie hiel enz. 



&*>*fis 



NOOY 

ZAN DVOORT 



KOUSEN - KOUSEN - KOUSEN 



Grote Paas-aanbieding! 

Deze Zaterdag: 
Grote PAASRECLAME bij 

VLEESHOUWER IJ 



B V B 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN f 1,90 

500 gr. VARKENSKARBONADE '/' 1,75 

500 gr. KALFSLAPPEN /' 1,75 

500 gr. RUNDER ROLLADE (Doorregen) /'2,00 

500 gr. RUNDER RCLLADE (Mager) /' 2,40 

500 gr. LENDE ROLLADE '/' 2,50 

500 gr. VARKENS ROLLADE ƒ 2.50 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES ( 

100 gr. LUNCHWORST S 

100 gr. RCSBIEF ( 

100 gr. HAMWORST \ 

200 gr. Saksische Leverworst A>,50 

250 gr. GEKOOKTE WORST ƒ0,75 

Ziet onze prijzen in de etalage! 



0,75 
0,75 



Bros 



sois 



Schoenhande! 



annex reparatie-afdeling 
Grote Krocht - Telef. 2106 



Zandv. Operette Vereniging 

Sccr. KI. Krocht 5, Telef. 2002. 

Veer de voorstelling van dc operette 



ELLY 



a.s. DINSDAG 7 on WOENSDAG 8 April 
a.s. in MONOPOLE, zijn nog enkele kaarten ver- 
krijgbaar bij Magazijn Het Wonder van Zand- 
voort, Swaluëslr. 9 en. event. 's avonds a.d. zaal. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

J.l. Zondag speelde het Ie elftal 
van Zandvoortmeeuwen een vriend- 
schappelijke wedstrijd tegen Zilver- 
meeuwen te Zaandam ten bate van 
het Rampenfonds. Deze ontmoeting 
Werd na een aardige wedstrijd door 
Zandvoortmeeuwen met 0-1 gewon- 
nen. 

In de vriendschappelijke thuis- 
wedstrijd tegen D.V.O.S. uit Am- 
sterdam bleef Zandvoortmeeuwen 2 
met 2-1 in de meerderheid. 

Voor de competitie bracht Zand- 
voortmeeuwen 3 een bezoek aan 
D.S.S. 2 en had tot 7 minuten voor 
het einde een 2-0 achterstand.Toen 
gebeurde er een ongerechtigheid, 
naar aanleiding waarvan de gemoe- 
deren bij beide partijen zó verhit 
raakten, dat de scheidsrechter be- 
sloot de strijd te staken. 

Het 4e elftal bemachtigde een 
kostbaar puntje in de uitwedstrijd 
tegen N.A.S. 2 te Halfweg. 

De voorhoede van Zandvoort- 
meeuwen 5 was in de uitwedstrijd 
tegen Kennemers 5 niet in vorm, 
waardoor dit elftal ondanks een 
lichte veldmeerderheid toch nog 
aan het kortste eind trok. 

Een verrassende overwinning 
boekte Zandvoortmeeuwen 6 uit 
tegen VI. Vogels 4, een resultaat, 
waarmee het 6e elftal zeer is gebaat. 
Het 7e elftal nam thuis "tegen 
Stormvogels 9 geen halve maatre- 
gelen en won met ruim verschil. De 
kans op het kampioenschap bleet 
hierdoor behouden. 

Een mooi resultaat was voorts de 
kleine overwinning door het jun. b. 
elftal behaald in de uitwedstrijd 
tegen E.H.S. a. 

Het 2e Zaterdagmiddagelftal 
kwam goed voer de dag door de uit- 
wedstrijd tegen I.Tmuiden 6 te win- 
nen, zij het slechts met klein ver- 
schil. 

Be adspiranten-cUtallen waren 
ditmaal minder gelukkig. Slechts 
het a-elftal kon het tot een over- 
winning brengen. 
Uitslagen van Zondag 29 Maart: 
ZUuerm. 1-Zandv .m. Jfur.sch) 0-1 
Zanriu.m. 2-D.V.O.S. 1 „ 2-3 
D.S.S. 2-Zandv.m. 3 (gest.) 2-0 
NA.S. 2-Zandv.m. 4 2-2 

Kennemers 5-Z.andv.m. 5 2-0 

VI. Vogels 4-Zandv.m. G 2-5 

Zandv.m. 7-Storvogcls 9 9-0 

E.H.S. a-Zandv.m. jun. b 2-3 

Uitslagen van Zaterdag 2C Maart : 
Urn/uiden 5-Zandu.m. 2 2-3 

Zandv.m. adsp. a-ÏIaljweg a 2-0 



Zandv.m. adsp. b-R.C.H, c 0-9 
R.C.H. e-Zandv.m. adsp. c 9-0 

D.S.B. a-Zandv.m. adsp. d 5-2 

Maandag (2e Paasdag): 
Zandvoortmeeuwen 2-L.F.C. 

Het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Maandag thuis 
tegen L.F.C, uit Leiden, één der ge- 
gadigden voor de bovenste plaats. 

Dit elftal zal zich zeker tot het 
uiterste inspannen om beide punten 
te bemachtigen. Het elftal van 
Zandvoortmeeuwen heeft nog een 
redelijke kans om zijn positie op 
de ranglijst te verbeteren en zal on- 
getwijfeld tegen de Leidenaars flink 
partij geven. Een spannende wed- 
strijd staat ens dan ook te wachten. 
Programma voor a.s. Maandag: 

Zandv.m. 1-L.F.C. 2 30 u. 

V.V.B. 2-Zandv.m. 2 12 u 

Zandvm. 3-V.S.V. 4 9.45 u. 

Zandv.m. 4-V.S.V. 5 9.45 u. 

R.C.H. 6-Zandv.m. 5 9.45 u. 

Concordia 7 -Zandv.m. 7 2u. 

Zandv.m. jun. a-Kinheim a 12 u. 
Programma voor a.s. Zaterdagm.: 

Zandv.m. 1-P.V.F. 3.30 u. 

Zandv.vx. 2-S.f.Z.O. 4 4u. 

De adspiranten zijn vrij! 

De thuiswedstrijd van het eerste 
Zaterdagmiddag-elftal tegen P.V.F, 
is voer de bezoekers zeer belangrijk, 
daar bij een overwinning het kam- 
pioenschap is behaald. Het Zaterdag 
middag-elftal van Zandvoortmeeu- 
wen. dat de laatste tijd goed in vorm 
is, zal dit ongelwiifeld trachten te 
verhinderen. Of dit zal gelukken, 
dienl te worden afgewacht. In ieder 
geval ?al Zandvoortmeeuwen flink 
partij geven. 

VoIleybalwerJstrijden 

De ecr-ite vacantiemiddag van de 
jongens en meisjes van de ,.Wim 
Ccrtenbachschocl" werd besteed 
met deelname aan deze wedstrijden 
te Haailcm. Dc Ie mcisjesploeg en 
2e icngcr.splocg wisten ieder 2 wed- 
strijden te winnen doch konden niet 
doordringen in dc 1/4 finale. De Ie 
jcngcnsplccg deed het beter en wist 
pchtcvccnvolpcns in hun poule win- 
naar te worden en leen af te reke- 
nen met hun tegenstanders in dc 1'4 
en 1/2 finale. In de finale verloren 
de jongens van de Rijkskweekschool 
in 3 sets. Een tweede plaats in een 
dergelijk tcuinooi is een prachtige 
prcslrlic. De ploeg bestond uit: G. 
I-'nldermcm (aanv.,) T . Lnane. .1. 
SchwcinsUergcn. S. Tcrmaal. .1. Kout- 
en P. van Veghel. 



R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

T.Z.B. 1 heeft de belangrijke wed- 
strijd tegen Geel Wit 2 tot een goed 
einde gebracht door met 5-0 van 
deze concurrent te winnen. Daar de 
derde gegadigde voor de titel E.H.S. 
2, eveneens verloor, staat het eerste 
elftal nu alleen aan de kop. 

Stand 3A H.V.B. 

T.Z.B. 1 13 10 3 20 47-20 

Geel Wit 2 14 8 2 4 18 44-39 

E.H.S. 2 *) 13 8 2 3 16 37-23 

D.S.O.V. 1 12 5 4 3 14 33-28 

Halfweg 2 12 5 7 10 33-29 

Vcgelenz. 2 13 4 2 7 10 27-39 

V.V.D. 2 13 4 2 7 10 27-41 

V.V.H. 2 12 4 8 8 23-39 

D.S.B. 2 14 2 4 8 8 28-41 

*) 2 winstpunten in mindering. 

Uitslagen van Zaterdag en Zondag: 
T.Z.B. I-Geel Wit 2 5-0 

T.Z.B. 2-S.V.Y. 3 4-4 

T.Z.B. jun.-Vogelenzang a 3-1 
T.Z.B. adsp. a-T.Y.B.B. c 7-0 

T.Z.B. adsp. b-Hfd. Boys b 2-7 



Voor de Paasdagen: 

PAASGEBAKJES 20 cent 

SLAGROOMGEBAKJES 25 cent 

Aardig opgemaakte Paastaarten 

vanaf /3, — . 

CAKE 40 cent per 100 gr. 

Opgem. CAKE Al, 75 p. stuk 

CHIPCLATA enz. 
En voor Uw ontbijttafel? Een 
heerlijk. Paasbrood (Goed gevuld) 
Duivekaters 40 en S0 et. p. stuk 

Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



Uw Paasprogramma is niet volledig zonder een bezoek aan 
PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

het schitterend gelegen rustpunt aan Hollands 
Nooi dreekust mot i Lanl uitzicht op strand, zee 
en duinen uit verwarmde lokalen of op wind- 
vrije terrassen. 

PRIMA KEUKEN. - GOEDE KOFFIE. 

Eigen parkeerterreinen en rijiuielstalling. 
Wandelkaartcn verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 



Let op het adres: Kop Zeeweg 



Bij de slager koopt men v'ees, 
't Zij in Zandvoort, of Zalt Bommel, 
Maar voor Pasen rookgerei'' . . . . 
Doe als velen. . .koop bij Drommel' 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFF's 

brood FIJN! 

Administr.katitoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11 1 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Compl. meubiEering 

BALATUM VILTZEI1-, enz. 
VLOERBEDEKKING 

DE KL. BUEWKORF 



KERKPLEIN 3 



TEL.2658. 



Bestelt tijdig Uw 

FaasroBlade! 

Uitsluitend 1ste kwaliteit!! 
SLAGERIJ 

LA VSANDE 

KL. KROCHT 1 - Tel. 2432. 



m 



Uw PASEN is pas feest, als U eerst bij HAMERS bent geweest! Kostverlorenstraat 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 ol 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 3 /o red. 
Bij contract belangr. kort. 



/m##msi 



Gevraagd tegen 20 April : 
Een net KOSTHUIS. Br. 
no. 44-155 bureau v.d. blad. 



WONINGRUIL 

Amsterdam-Z - Zandvoort. 
Aang .: zonnige 3e etage, 3 
kam. gr. keuken, gr.zolder- 
kamer. toilet, badcel. Tel. 
710339. Huurpr. ,/39,- p.m. 
Gevr. Alleenst.huis o£ ben. 
verd. 4 a 5 kamers met 
schuur en tuin. Br. C.J.v.d. 
Braak, Waalstr. 67', Am- 
sterdam-Z. 



*A*r Paas inkopen 
bij 
VAN AMER0NGEN 



Paviljoen Het Karrewiel 
vraagt voor direct gedu- 
rende het gehele seizoen: 
een NETTE JONGEN ±18 
jaar veer alle voorkomende 
werkzaamheden. Aanmel- 
den dagelijks aan het Pa- 
viljoen, kop Zeeweg, eind 
Noord Boulevard. 



Gevr. NETTE WERKSTER 
Donderdag- en Vrijdag- 
morgen. Mevr. Kuyper, 
Zeestraat 57rd. 



Wegdoen? .... 
Niet wegdoen? . . . . 
Tóch maar wegdoen? . . . 

Hak de knoop door 

en waarschuw 

A. Akersloot 

Het is nu de tijd om op te 
ruimen en hij geeft de 
hoogste waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn. 

O.a. Lompen 35 et. kg. 

Geel koper ƒ1, — kg. 

BELT U EVEN 2845? 

Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 

Aanbevelend G.H. v.d. Eijkan. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



Voor behangselpapier 


en behangen 


A. Abbenes 


SCHELPENPLEIN 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 





Gelderse Ham 



"^■"T^'f Kijk zelf maar bij^s-rl. 




Sparciebonen .... groot wik 79 
Tuinbouw Doperwten 

nieuw, bijzonder fijn . . . 

Appelmoes ...... 

Fruitpudding 

Een tractatle * 

Bessensap . 
Vruchtenwijn. . . . 
Kersen op sap 

zonder pit i 

Ananas schijven 

Del-Monte per blik 105 



« t 



lOOgram 



per blik 



Rosb Zalm 

moot . . . . * » * f 

Sardines 

In olijfolie. , . , i . per blik 03 - 4 7 
Rozijnen .... 250 gram vanaf 39 

Rivièra Sprits 

zeer fijn koekja .... 250 gram 59 



VANAMERONGEN 






DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEFERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Last van Uw voeten? 
M e v r.W. H u i j bo o m 

helpt U! 
Med. GedipJ. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



-Grint, graszoden, 
zwarte grond, tegels 

en handvorm steentjes 

te koop, p. M. of p. vracht. 
A. den Breejen, Telef. 448 
K 2502, Bennebr.dijk 211, 
Haarl.meer. 



gevraagd: Buffetjuffrouw 

RINKEL - Raadhuisplein. 



THEATER MONOPOLE 

GEVRAAGD per 1 Mei a.s. een beslist nette 



CASSIERE 







Bezoekt de komende Paasdagen 

Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

Een heerlijk gelegen lustoord. 
VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie - Billijke prijzen. 



MET DE A.S. FEESTDAGEN: 
van 

Uit de beste grondstoffen vervaardigd! 

TELEF. 2820 



Voor Uw Drukwerken 

Qourant- en l-lanielsdrukkeri.) 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingan* SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Theater „Monopole 

Dir. Gebr. Koper 



53 

Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 3 t.m. Zondag 5 April (Ie Paasdag) 
8 uur 

JAMES MASON '- DANIELLE DARRI- 
EUX - MICHAEL RENNIE - WALTER 
HAMPDEN in: (14 jaar). 

Operatie Cicero 

Het adembenemende, op historische feiten 
gebaseerde verhaal van de best-betaalde 
spion ter wereld! Zij beloonde verraad 
met verraad list met list! 



Maandag 6 April (2e Paasdag) 8 uur 
Beide Paasdagen 2.30: Speciale Matinee 

MITZI GAYNOR - DALE ROBERTSON 
JAMES BARTON in: 

Golden GirS 

Een musical met gloedvolle songs. Dyna- 
misch, vrolijk en ondeugend! 

(Alle leeftijden). 

DINSDAG 7 en WOENSDAG 8 April gereser- 
veerd voor de ZANDV. OPERETTE VER. 

DONDERDAG 9 APRIL GERESERVEERD voor 
de Culturele Kring 'T HELM. 



programma: 

Zondag (Ie Paasdag) en 
Maandag (2e Paasdag): 



^ESPLANADE 

^VvXV^ biedt in het Paas-dans en cabaret- 

■ƒ' 

„MONS POULO" 

in zijn unieke acrobatische prestaties 
tevens 

Zaterdag, Zondag en Maandag, 8 uur 

DANSEN 

Beide Paasdagen: Matinee 3-6 tmr. 



Wij wensen U 
Prettige Paasdagen! 

Graag dragen wij wat betreft Uw feest- 
dis daartoe bij: 

Speciale Paasreclame: 

RUNDERROLLADE ƒ2,10 p. 500 gr. 

VARKENSROLLADE .... ƒ2,35 p. 500 gr. 

Enorme sortering FIJNE VLEESWAREN! 

Wee kend- reclame : 

100 gr. Ham en 100 gr. Hamworst 75 cen-t 

SLAGERIJ BURGER 

Haltestraat 5 — Telefoon 2994 



JANSEN EN PIETERSE 

P.: Hé Jansen ben je daar weer 
eens. 

J.: Dat mag ik wel aan jou vragen. 
Je weet dat met deze feestdagen 
iedereen dit in huiselijke kring viert 
en het daar gezellig maakt. 

P.: Ja, dat weet ik en dat kan 
speciaal goed zijn in Zandvoort en 
Amsterdam. 

J.: Waarom speciaal in Zandvoort 
en Amsterdam? 

P.: Wel, omdat Hamers daar 
woent, die brengt gezelligheid in 
ieder huis. Bel hem op en hij brengt 
het je thuis. Hetzij Hamers Ducaat 
ƒ7,15. Hetzij Hamers Advocaat ƒ3,95. 
Hetzij limonade of bier en je hebt 
pleizier. En daar het Zandvoorts 
Nieuwsblad bij. Wat daar in staat, 
daar wordt over gepraat. 

J.: Maar nou moet toch ieder zoe- 
ken en het nooit meer vergeten 
waar toch die Hamers woont met 
zijn Ducaat, Advocaat, Limonade en 
bier. 

P.: Nu zeg ik het ieder met plei- 
zier: Kostverlorenstraat no. dertig 
en vier. Bel maar op telefoon 2856 
en hij brengt het vlug en net. 
Vrolijk Pasen en veel pret! 



AJ.dc Leeuw c,v< 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

JoLKolkmeijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 

ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Le ve n s ve rze kering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Voor Uw Paasgebak 

B anketbakkerij 

B. BOSMAN 

KERKSTR. 22 - TELEF. 2126 



PAAS 



TAARTEN 
PETIT-FOURS 
GEBAK 
NOUGAT-EIEREN enz. 

Alléén 1ste kwaliteit! 



Laat Uw kostbare tapijten 
repareren bij een vakman! 

AMSTERDAM, HEILIGEWEG 7 
ZANDVOORT - MARISSTR. 43 

G. IPEKDJIAN 



Het 

Kaaspaleis 

NIBB-IT 
VERSE EIEREN. 
Vele soorten 
VRUCHTEN OP SAP. 
KEMPINSKI WIJNEN. 
GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



EIERVERF 

in 5 kleuren, met versiering voor de 
Paastafel. NU 35 CENT per pakje. 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 



Ze vliegen weg 

Niet alleen uit de winkel maar 
óók bij de start. 

VICTORIA en 

UNION 

RIJWIELEN MET HULPMOTOR 

Bromfietsen met unieke eigen- 
schappen! - Komt U ze eens be- 
kijken in onze etalage en vraagt 
ons nadere inlichtingen. 
Betaling in overleg. 

Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 





■#'Ulë# 



Paas-aan bied ing 
NYLONKOUSEN 

* MOOIE NYLON STAND. KOUS O 95 

met en zonder zwarte naad ^ 

•* FIJNE KRISTAL NYLONS 15 den. O 75 
met donkere naad vol.gem *^ 

•* ZEER MOOIE NYLONS 30 den. O 95 

4,25 »■> 

* FIJNE ENKALON KOUS 4.25 

m. donkere naad " 

•k ZEER MCOIE ENKALON /|65 

Lang en soepel " 

* FIJNE KRISTAL NYLONS A 90 

15 den. 5,45 *+ 

* ZEER MOOIE WANDELNYLONS K75 

50 den. extra lang m. rekb. boord ^ 

•k ZWARE NYLONS 70 den 6^5 



Extra aanbieding: 



•k LINKS GEWEVEN KOUSEN ... 

■*• ZEER FIJNE LINKS GEWEVEN 
KOUS m. nylon versterkt, extra 
lang en elastisch 



■J65 

2?5 



J. Th. KORT 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Telef. 2666 



HEEMSTEDE 



Voor de Paasdagen 

vestigen wij Uw aandacht op onze artikelen 
die het gezellig samenzijn met Uw gezin en 
vrienden helpen verhogen. 

Netjes met Paaseitjes vanaf 25 et. 
Paasfiguren, gevulde eieren enz. 

Verder een ruime sortering in 
BONBONS - KOEKJES - BISCUITS, 
KAASKOEKJES en ZOUTJES. 

Speciaal voor suikerzieken 

hebben wij een zéér ruime sortering. 

Voor kinderen leuke attracties. 
Chocolaterie M. C. VAN NOL 

KERKSTRAAT 34 - TELEF. 2364 



Donderdag 9 April 

Neerlands grote voordrachtskunstenares 

NEL OOSTHOUT 

met Bernard Shaw's drama 

JEANNE D'ARC 

THEATER MONOPOLE, 8 uur. Kaarten è ƒ2,25 
(b.i.): Secr. 't Helm, Gerkestr. 93 zw. en 's avonds 
a.d. zaal. (Plaatsbespr.: Donderdag 11.30-12.30 u.) 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Tolaf. 2793 



UW TUIN EEN LUSTHOF! 

Bloemen- en Groentezaden 

(óók jonge planten). - Het is nu de hoogste 
tijd om te zaaien en te planten. U be- 
hoeft niet naar de stad te gaan. 

S.KHnkenberg Kruisweg 30 

levert U dit alles in uitgezochte kwaliteiten 
«an Gerenommeerde huizen. 

Pracht RAM ter dekking. 




Bezoekt de komende PAASDAGEN 
de 

*ttfc Uitzichttoren 

■ &W Café-Restaurant 

Prima consumpties. Lift aanwezig. 
^* Een uitzicht om nooit te vergeten! 




Ziet nu 

onze 

etalages!! 



De Speciaalzaak 
voor de 
Woninginrichting 

Grote collectie TAPIJTEN in diverse maten 

Huis- en Slaapkamer-ameublementen 

Interieurmatrassen met binnenvering 
(Speciale aanbieding) 

Gordijnstoffen - Tapijten - Rotanmeubelen 
Linoleums - Balatums - Cocosartikelen 

Behangselpapieren uit voorraad leverbaar! 

L. BALLEDUX & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 



Mooie sortering TENNISRACKETS 
van bekende merken, vanaf . ƒ14.50 
TENNISKLEDING en SCHOEISEL. 

TENNISBALLEN 

PERSEN - HOESJES 
Uw racket opnieuw bespannen en 
verzorgen van alle REPARATIES. 

Sporthuis 

„ZANDVOORT" 



Halteslraat 36 



Telef. 2131 




13e Jaargang No. 45 



JKEKT U NIET AEN U/AT YEDER SECt+T - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT.'" 



10 April 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. 
Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco p. post ƒ4, — p. jaar. 



1 




Onze eierzoekwedstrijd 

Onze tweede eierzoekwedstrijd, 
Zaterdag j.l. gehouden, heeft weder- 
om een buitengewoon succesvol ver- 
loop gehad. De in dit nummer daar- 
van geplaatste foto's getuigen er 
méér van, dan woorden. Verschei- 
dene honderden kinderen namen 
eraan deel en diegenen, die de 
wroetende en gravende jeugd heeft 
bezig gezien, heeft wederom ten 
volle genoten van dit schouwspel. 
Wij zijn blij, dat een en ander weer 
zulk een bijzonder goed verloop 
had, hetgeen voor een groot deel te 
danken was aan de buitengewone 
medewerking van onze politie, die 
wij van deze plaats daarvoor nog- 
maals hartelijk dankzeggen. Ook de 
persoonlijke aanwezigheid van 
korpschef Huijsman hebben wij zéér 
gewaardeerd. Dat mevrouw en bur- 
gemeester Van Fenema persoonlijk 
kwamen meegenieten van het 
enthousiasme van de jeugd, zette 
aan de gebeurtenis wel bijzondere 
luister bij. Ook de directeur van 
publieke werken kwam een kijkje 
nemen. Wij kregen kennelijk de 
indruk, dat het werken der jeugd 
hem ditmaal méér boeide, dan de 
toestand van onze zeereep. 

Een woord van dank verdient 
zeker óók de heer Hamers, die ons 
zéér veel werk uit handen nam bij 
de voorbereiding. Wij betuigen hem 
hiervoor gaarne onze oprechte en 
welgemeende dank. 

Het was jammer, dat nog 22 eieren 
in het zand verborgen bleven. El- 
ders in dit nummer vinden onze 
jongens en meisjes de nummers van 
de eieren, die nog zoek zijn. Doe 
je best hoor, tot uiterlijk Woensdag 
15 April kunnen deze eieren nog bij 
de firma Hamers, Kostverlorenstr. 
34 worden ingeleuerd. 




Een volgend maal zullen we de 
eieren nog wat minder diep begra- 
ven. Ze lagen nu 15 cm., volgend 
jaar maken we er 10 centimeter van. 
En we zullen er dan tevens nog an- 
dere attracties aan verbinden als 
het oud-Hollandse „eter -tikken" en 
„eieren-dansen" . 

Intussen bereiden we al weer een 
nieuwe attractie voor onze jongens 
en -meisjes -voor. 

Over enkele weken hopen we er 
jullie bijzonderheden van te vertel- 
ïen.Tenslotte hieronder de winnaars 
van de hoofdprijzen: 
Blauw-geel gekleurd ei: Co Luyckx, 
Hogeweg 24, 14 jr. Ei No. 25: Benny 
de Mej/, hotel „De Schelp", 5 jr. 
Ei No. 50: W. van der Lee, Wester- 
parkstr. 20, 10 jr. Ei No. 75: Ellen 
Kolkman, Hugo de Grootstr. 21, 12 
jr. Ei No. 100: Eddy Hagen, Hoge- 
weg 16, 10 jr. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

De Wethouwer gaet het 
slagveld verlaete! 




Een kijkje in het schatgraverskamp. 



Foto Bakels. 



Paasdagen met gemengde indrukken 



StTandpachters: „Nog geen hand- 
geld ontvangen met stoelenver- 
huur". 

Bedrijven: „Het is ons erg mee- 
gevallen". 

Hotel-exploitanten: „Het had niet 
beter kunnen zijn". 

Wanneer we aan de avond van 2de 
Paasdag hier en daar eens infor- 
meren om indrukken op te doen 
over het resultaat van de dagen, die 
de inzet vormen van het vóór- 
seizoen, dan mogen we uit de wel 
zéér verschillende meningen, die 
ons werden verkondigd, de slot- 
conclusie trekken, dat het, gelet op 
de voor een badplaats zéér slechte 
weersomstandigheden — n.1. koud, 
buiïg en guur — toch nog héél erg 
is meegevallen en dat een grond- 
toon van tevredenheid overheersend 
is.Vanzelfsprekend maken de strand- 
bedrijven hierop een uitzondering. 
Beide dagen lag het strand vrijwel 
stil en verlaten, er werd geen strand- 
stoel verhuurd en de mening van de 
strandpachters: Uitgesproken slechte 
dagen, waaraan we geen cent heb- 
ben kunnen verdienen, zal door een 
elk ten volle worden onderschreven. 
Ock bij tram en trein was geen 
bijzondere drukte waar te nemen en 
het aantal reizigers verschilde niet 
noemenswaardig van dat op andere 
Zondagen. Een wel héél groot ver- 
schil met de beide Paasdagen van 
vorig jaar, toen het stralende zomer- 
weer duizenden bezoekers naar de 
badplaats lokte. 



Boen hoe geheel anders lag de 
zaak voor de hotel-exploitanten. Zij 
hebten een drukte te verwerken 
gekregen, vooral op 1ste Paasdag, 
die zéér groot was. 

Het waren in hoofdzaak de buiten- 
landers, die vele bedrijven in Zand- 
voort Paasdagen hebben gebracht, 
die tot grote tevredenheid stemmen. 
Het begon reeds Zaterdagavond toen 
vele autobussen arriveerden, doch 
de grootste drukte bracht 1ste Paas- 
dag. Ontelbare bussen voerden een 
grcot aantal vreemdelingen aan. In 
hoofdzaak Duitsers uit West-Duits- 
land, doch daarnaast óók vele Ame- 
rikanen, Belgen, Denen, Zweden en 
Engelsen. De meeste hotels, die 
reeds tevoren waren volgeboekt, 
kenden deze grGte stroom van toe- 
risten maar nauwelijks verwerken. 
Persoonlijk maakten wij het mee, 
hoe velen 's avonds bij particulieren 
cm kamers liepen c-m de komende 
nacht door te brengen. 

Vele hotel-eigenaars hadden hun 
dépendances reeds geheel ingescha- 
keld, kamerverhuurbedrijven zaten 
tjokvol en vele particulieren kregen 
via de hotels een groot aantal gasten 
toegewezen. 

Vanzelfsprekend had deze stroom 
van toeristen gevolg voor de overige 
bedrijven in het dorp. Verschil- 
lenden profiteerden er van en 
de café's en restaurants her- 
bergden een groot aantal bezoe- 
kers, vooral op de avond van 
lste Paasdag. De uitkijktoren bleek 
een punt te zijn, dat op al deze 



vreemdelingen grote aantrekkings- 
kracht uitoefende. Zéér velen kwa- 
men genieten van het unieke pano- 
rama, dat men van hieruit kan aan- 
schouwen. 

Zo waren het de vreemdelingen, 
die beide Paasdagen in Zandvoort, 
ondanks het vrij slechte weer, ver- 
tier en drukte brachten en uitge- 
zonderd de strandbedrijven de ove- 
rige exploitanten tot tevreden- 
heid hebben gestemd. Tenslotte 
mag — uit gesprekken die wij met 
verscheidene touringcarondernemers 
uit Duitsland hadden, — worden 
verwacht, dat het aantal toeristen 
uit West-Duitsland dit jaar bijzon- 
der groot zal worden. Vele nieuwe 
trips werden door hen voor de ko- 
mende maanden tijdens het Paas- 
bezcek vastgelegd. K. 



Diamanten bruidspaar 

A.s. Zondag, 12 April, gaan de 
bruidsdagen in van het echtpaar 
D. Halderman- v d. Spek, wonende 
van Ostadestraat 12, die op 3 Mei 
1893, na drie weken ondertrouw, in 
de echt werden verbonden. 

Wie kent ze niet, onze populaire 
en nog zo vitale Haldermannetjes ? 
Het zal daveren van feestvreugde 
de komende weken in de van Osta- 
destraat. Zestig jaar getrouwd! Het 
is slechts aan héél enkelen gegund, 
een dergelijk jubileum te mogen 
vieren en waarschijnlijk bijna nooit 
onder omstandigheden, zoals hier, 
want ze genieten beiden nog een 
uitstekende gezondheid en interes- 
seren zich neg voor alles. Oók en 
speciaal voor de sport! 

Wij vertellen U in een der eerst- 
volgende nummers uit hun zo rijk 
gezegend leven in een uitvoerig ar- 
tikel méér. Dit is vast de eerste aan- 
kondiging en wij begi men met he f 
aanbieden van onze hartelijke en 
welgemeende gelukwensen. We 
komen spoedig een praatje met je 
maken Dirk, reken er maar vast op! 

Nog op het strand 
aanwezige eieren 

De volgende eieren zijn tijdens 
onze eierzcek-wedstrijd Zaterdag 
j.1. nog niet opgegraven en hebben 
nog recht op een prijs, die kan wor- 
den afgehaald bij de firma Hamers, 
Kostverlorenstraat 34, tot en met 
Woensdag 15 April a.s. 

Hoofdprijs: 1 blauw-geel gekleurd 
ei, recht gevend op een paar gymna- 
stiekschoenen, en vervolgens de 
hieronder genoemde nummers: 

8-31-33-39-42-49-53-54-55-56-61- 
68-72-73-79-81-82-85-89 en 98. 




OPA, (79 jaar) 
woelde onrustig in 
z'n bed. De slaap, 
die eerst bijna een 
uur na het ter 
ruste gaan zich 
over zijn oude 
lichaam had ont- 
fermd, bleek hem weinig werkelijke 
rust te schenken. Hoe kon dat ook 
anders. Enkele dagen tevoren waren 
twee ijverige agenten bij hem aan 
de deur geweest om hem een be- 
keuring te geven. Bevend ere ang- 
stig had opa hen te woord gestaan 
en begrepen, dat hij „in overtreding 
was geweest". Opa was op heter- 
daad betrapt en dat mas wat voor 
opa, die nog nimmer met de justitie 
in aanraking was geiueest. Des 
nachts om tu>ee uur, voorafgaande 
aan de dag, dat de agenten bij hem 
aan de deur kwamen, hadden laatst- 
genoemden geconstateerd, dat opa 
zijn vuilnisbak reeds op straat had 
geplaatst, terwijl eerst om zeueu 
uur des morgens de vuilophaal- 
dienst zijn straat introk, om opa's 
bak in de auto te ledigen, subs.: leeg 
te storten, méér subs.: m een toe- 
stand te brengen, die nieuwe vulling 
mogelyfc maakte. Opa's verweer 
tegen de agenten had niets geholpen. 
Opa verklaarde met een bevende 
stem: lste: dat hij, gelet op het 
klimmen zijner jaren, nimmer om 
half zeven opstond en dit ook niet 
kon, omdat zijn lichaamstoestand 
dit niet veroorloofde; 2de.: dat wan- 
neer hij zulks al zou doen, hij niet 
in staat zou zijn, in een half uur tijd 
zijn vuilnisemmer buiten te zetten, 
omdat hij hiervoor langere tijd 
nodig had uit vrees voor het op- 
lopen van een hart-aandoening; 3e: 
dat hij de bak zodanig plaatste, dat 
niemand daar last van had, omdat 
hij deze vlak tegen de voor zijn huis 



staande boom plaatste, en 4e: dat, 
wanneer hij zijn bak op eigen erf, 
i.c. zijn voortuin plaatste, deze niet 
geledigd xoerd. Geen dezer argu- 
menten werkte iets uit. De agenten 
bleven onvermurwbaar. Opa kreeg 
een bon! Bibberend en angstig gaf 
hij de agenten alle benodigde ge- 
gevens. Wel twintig keer had opa 
het proces verbaal overgelezen, het 
woelde in z'n oude hersens in deze 
onrustige nacht, want hij kende de 
tekst volledig uit z'n hoofd. Het 
stond er, zwart op wit: 

„Oproeping. Vanwege de Ambte- 
naar van het Openbaar Ministerie 
bij het kantongerecht te Haarlem 
wordt Jacob van Zethuizen, geboren 
op 23 Sept. 1374 te Zandvoort, van 
beroep gepensionneerd, wonende 
Zeestraat 1S7 te Zandvoort, opge- 
roepen om op Zaterdag 24 April '53 
te 10 uur v.m. te verschijnen ter 
terechtzitting van dat Kantonge- 
recht te Haarlem, Jansstraat 46, ten- 
einde aldaar terecht te staan, dat 
hij op 2 April 1953, omstreeks 2.15 
uur in de gemeente Zandvoort op 
de Zeestraat te hebben een voor- 
werp (vuilnisemmer) voordat het 
naderen van de vuilniswagen door 
bellen of ander signaal is aangekon- 
digd en heeft gepleegd het feit, 
hierachter onder No. vermeld, het- 
welk ik, ambtenaar met de opspo- 
ring van dit feit belast, op heter- 
daad heb ontdekt. Zandvoort, 2 
April 1953, de opsporings-ambtenaar 
en dan volgde de onleesbare onder- 
tekening. 

Opa draaide en woelde. Hij zag 
ontelbare vuilnisbakken op zich af- 
komen, grote en kleine. Dreigend 
wentelden ze zich om hem heen, ze 
dreigden hem te verpletteren en 
met een angstschreeuw en verwil- 
derde ogen vloog opa overeind, van 



top tot teen transpirerend. Het was 
slechts een boze droom, een nacht- 
merrie, maar een verschrikking, die 
hem niet meer losliet. Opnieuw 
sluimerde hij in, opnieuw vervolg- 
den hem zijn dromen. Hij zag ge- 
traliede deuren in gevangenissen, hij 
zag zichzelf zitten in een hoek van 
een donkere cel met een kaalgeknipt 
hoofd, hij droomde van water en 
van brood, dat hem werd gebracht 
in een vuilnisbak. Opa was finaal^ 
de kluts kwijt, slaakte onsamen- 
hangende zinnen en schreeuiode af 
en toe als een varken, dat bij z'n 
staart wordt gepakt. 

Eindelijk, tegen de morgen, bij het 
eerste gloren van de dageraad, werd 
opa wat rustiger. Opa sliep. Maar 
wreed werd hij uit z'n slaap gewekt 
door een gerinkel, dat eerst nauwe- 
lijks, maar allengs beter tot hem 
doordrong. De vuilnis-auto was in 
aantocht! Op z'n blote voeten en in 
z'n onderbroek ren-schuifelde of 
schnifel-rende opa naar z'n vuilnis- 
bak. Hijgend, puffend en blazend 
sjouwde hij het vehikel naar de 
voordeur. Maar reeds was liet ge- 
tingel weer weggestorven. Opa was 
telaat. Verslagen stond opa bij Jn 
mud-volle vuilnisbak. 

Later op de dag heeft hij met een 
klein handwagentje de inhoud van 
zijn vuilnisbak naar de opslagplaats 
vervoerd. Het kostte hem wel moeite 
maar het is tenslotte gelukt. Maar 
dat proces-verbaal, ziet U, dat zit 
opa dwars en opnieuw maakt hij 
zich ongerust, hoe hij de volgende 
keer op tijd moet wakker worden, 
want een tweede maal met die 
handwagen naar de belt, dat gelooft 
opa niet te zullen overleven, vooral 
niet na een nieuwe nacht vol nacht- 
merries. Moge de rechter opa straks 
gunstig gezind zijn. K. 



EEN ZONNEDAG 

Zo tussen de tijd 
van wind en van regen, 
glanst ook wel een dag 
van zonlicht ons tegen. 

Dan klinken die dag 

wat vrolijke klanken, 

omdat wij spontaan 

voor vreugd willen danken. 

Dan gaat er een lied 
langs bomen en struiken, 
langs teergroene blaadjes 
die net gaan ontluiken. 

Zo is er opeens 
de zon in ons leven, 
en wordt tussentijd 
het donker verdreven. 

Ria Draak-Groenveld. 



1 April 

Hce goed onze 1 April-grap, be- 
treffende de seizoen-ochtend-markt 
aan de Kostverlorenstraat, geslaagd 
is, moge blijken uit onderstaand 
schrijven, dat wij van een vis- 
handel in IJmuiden ontvingen, t.w.: 

,,Naar aanleiding van het feit, dat 
mergen te Zandvoort voor het eerst 
een ochtendmarkt plaats vindt, delen 
wij U mede, dat wij dan te ca. 10 
uur aanwezig hopen te zijn met een 
partij verse vis van pl.m. 40 kisten. 
Wij verzoeken U beleefd, een goede 
standplaats voor ons te reserveren 
en danken U bij voorbaat voor Uw 
welwillende medewerking''. 

Wij hebben ons op dat tijdstip 
maar niet in de Kostverlorenstraat 
gewaagd, ditmaal werkelijk uit 
vrees, een kist vis naar ons hoofd 
te zullen krijgen. 




Prijsuitreiking. Foto Bafcels. 



Feestavond Handelsver. 

De feestcommissie, die de grote 
feestavond tor gelegenheid van de 
viering van het 4fi-jarig bestaan der 
Zandv. Handelsvereniging voorbe- 
reidt, verzoekt ons te willen melden, 
dat alle leden deze week of. begin 
volgende weck zullen worden be- 
zocht, teneinde van hen te ver- 
nemen, hoeveel plaatsen zij voor 
deze feestavond wensen. Zij horen 
dan tevens, waar deze kunnen wor- 
den afgehaald. A.s. Woensdagmid- 
dag van 2-5 uur op 15 April, zal er 
dan in theater Monopole gelegen- 
heid zijn. deze plaatsen te bespreken. 

Ned. Chr. Gemeenschapsbond 

In de bijeenkomst van do Ncd. 
Chr. Gcmcenschapsbond op Dinsdag 
14 April a.s. in ,,Ons Huis" zal de 
evangelist Adr. Bakker, redacteur 
van de interkerkelijke stichting 
„Ziekentroost" uit Rotterdam, een 
causerie houden over: „Ervaringen 
in de arbeid onder chronische zie- 
ken". Ieder is hartelijk welkom. 



Fongcrs rijwielen ƒ138, — 

Locomotief rijwielen ƒ144,75 

sportrijwielon ƒ162,25 

Rudge rijwielen ƒ248,80 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Zandv. Operettevereniging vierde 
Ie lustrum met opvoering van „Nelly" 



Hetgeen wij voorspelden, is be- 
waarheid geworden: de uitvoering 
van de operette „Nelly" door onze 
Zandvoortse operettevereniging is 
uitgelopen op een groot succes, 
waai over door het publiek met 
waai dering en dankbaarheid wordt 
gesproken. 

Maandenlange intense studie is 
met een uitslag bekroond, waarop 
leiding en ensemble met vreugde 
en trots mogen blijven terugzien. 

Simpel en kinderlijk eenvoudig, 
zowel wat muziek, zang als tekst 
betreft, is de opzet van deze ope- 
rette, een puur Hollands zangspel, 
dat cp tekst van M. van Zanten door 
Carel D. Bouman in het begin van 
deze eeuw werd gecomponeerd. Bij 
de beoordeling zal met dit alles 
terdege rekening dienen te worden- 
gehouden, omdat het werk de heden- 
daagse tijd eigenlijk is ontgroeid. 
Het is daarvoor te sentimenteel en 
te week. Dat de Zandvoortse ope- 
rettevereniging er Dinsdagavond in 
theater Monopole desondanks zulk 
een uitbundig succes mee boekte, 
moet zeker voor het allergrootste 
deel worden toegeschreven aan het 
feit, dat de gebroeders Henk en 
Kick Steenkist dit oorspronkelijk in 
Zeeland gesitueerde gegeven, om- 
werkten tot een typisch en virtuoos 
weergegeven spel in het Zandvoort 
van anderhalve eeuw geleden, 
waardoor het geheel een grote aan- 
trekkelijkheid kreeg. Een ware rijk- 
dom aan origineel Zandv. costuums 
werd getoond op een achtergrond die 
door de kunstschilder Wim Sluys op 
hoogst artistieke wijze werd ver- 
zorgd en natuurgetrouwe beelden 
liet zien van het oude Schelpen- 
plein met cp de achtergrond de 
stoere toren der Ned. Herv. kerk. 
Ook zijn strandgezicht met duinen 
en de oud-Zandvoortse bom op het 
strand was een juweeltje van decor- 
werk, waarover het publiek terecht 
door spontaan applaus zijn grote 
bewondering uitte. Het kunstwerk 
van Wim Sluys, waaraan hij onge- 
veer vier maanden bezig was, droeg 
voor een zéér groot deel bij tot het 
welslagen van de avond. 

Zo bracht dit werk, door de uiterst 
seiieuze wijze waarop algehele lei- 
ding en regie de instudering en op- 
zet leidden, vele bekoorlijke en 
aantrekkelijke beelden, die als een 
■wonderschoon schilderij, naast wei- 
verzorgde vocale en instrumentale 
kunst, aan de toeschouwer werd 
getoond. Wij denken aan de zuivere 
folklore, die het pittig opgezette 
dorpsfeest in het tweede bedrijf 
bracht, een waar juweeltje van 
operette-kunst, waarin de oud- 
Zandvoortse dans „Gort met stroop" 
— apart ingelast en ingestudeerd 
dcor de heer P. Keur — met origi- 
nele harmonica-begeleiding van de 
heer A. Paap, wel het hoogtepunt 
van het gehele werk werd. 

Henny Petrovitch maakte deze 
avond in de titelrol haar debuut als 
operette-zangeres en zij deed dit op 
een unieke wijze. Een welluidende 
mezzo-sopraan, prachtig geschoold 
en vooral in de lage registers van 
een stralend gehalte. Daarnaast 
gaven een gevoelvolle voordracht en 
voortreffelijk acteren aan haar op- 
treden bijzondere glans, hoewel haar 
speciaal terrein o.i. méér op het ge- 
bied van ccncertliederen en kerk- 
muziek lijkt te liggen. 

Naast haar was Bert Bijnen als 
zoon Floris een prachtige partner. 
Zijn sonore bariton, waarmede hij 
reeds meermalen triomfen vierde bij 
de Z.C.V. liet ook nu weer zóveel 
schoons horen in solo en duet, dat 
zij beiden het leeuwenaandeel weg- 
droegen in de solistische partijen. 

Nel Wiener met haar eveneens 
fraai, geschoolde, doch véél meer op 
operette en coloratuur ingestelde 
sopraan, toonde zich als vissers- 
vrouw Anna. hoewel wat te jong 
gegrimeerd, opnieuw een operette- 
soliste van formaat. Wim van der 
Moolen als schipper Verhoef, bracht 
deze oude stoere visser met véél 
bravour. 

Zeker niet onvermeld mag blijven 
het kranige optreden van Jan Wind 
als de jonge visser Geert. Een op- 
merkelijk nieuw talent bij deze nog 
jonge vereniging, die deze avond 
zowel in zang als voordracht bij- 
zonder fraaie dingen deed met ver- 
bluffend gemak. 

Het opkomen van de beide jeugdige 
medewerkers in hel eerste bedrijf, 
de 4-jarige Addy Ottho als Nelly en 
de 6-jarigo Lodcwijk Wiener als de 
kleine Floris was wel zéér geslaagd. 
Het kooi kreeg in dit werk, véél 
meer zangspel dan operette, — oen 
hoogst belangrijke taak toebedeeld. 
Zo is het eerste bedrijf, dat als 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 
Zondag a.s.: Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur lot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr. H. K. van Es, 
Kostverloronstraat 4, telefoon 2058. 



proloog te beschouwen is, zo goed 
als geheel uit koorwerken opgezet. 
Over het algemeen kweet men zich 
uitstekend van deze taak, terwijl 
een voortreffelijke instelling op het 
orkest, opviel. Fraai van klank 
werden het slotkoor van het tweede 
bedrijf en het koraal in het eerste. 

Het orkest, uit diverse beroeps- 
musici samengesteld, voldeed zéér 
goed. De toevoeging van de beide 
hobo's gaf een bijzondere warmte 
aan het geheel. Het viel slechts te 
betreuren, dat de trompet-solist het 
af en toe wel wat erg makkelijk 
opnam, terwijl het gemis van een 
orkestbak ook nu weer duidelijk 
merkbaar was in het samenspel. 

Al met al werd deze unieke op- 
voering van een al even unieke 
operette, voor Zandvoort een ge- 
beurtenis, waarover nog lang zal 
worden gesproken en waarmede de 
operette-vereniging grote eer heeft 
ingelegd. 

Kosten noch moeite heeft men 
gespaard, cm deze opvoering tot iets 
zéér bijzonders te maken, een op- 
zet, waarin men ten volle slaagde. 

Voorzitter C. Schaap opende de 
avond en huldigde na afloop alle 
medewerksters en medewerkers, 
waarna hij fraaie bloemen schonk 
aan de solisten. Ook de beide regis- 
seurs, Kick en Henk Steenkist, Mej. 
A. Weber en de heer Wim Sluys 
werden welverdiend in deze huldi- 
ging betrokken. 

De uitvoering, die Woensdag- 
avond werd herhaald, werd Dins- 
dagavond bijgewoond door wethou- 
der S. Slagveld. K. 



Trek er eens op uit 

In deze tijd van bloeiende bollen, 
van een ontwakende natuur, van 
wondere schoonheid en nieuw ont- 
luikend leven, moet de mens erop 
uit trekken om deze wondere pracht 
en steeds opnieuw boeiende luister 
te gaan aanschouwen. 

Hoe zijn wij als inwoners van 
Zandvoort bevoorrecht boven zovele 
anderen, daar wij dit alles in onze 
onmiddellijke nabijheid kunnen vin- 
den. Wij hebben om ons heen onze 
prachtige duinen, onze dennen-aan- 
plant, die nu, als nóóit op andere 
tijden, tot een bezoek noden. We 
hebben eveneens in onze directe 
omgeving het hart van Neerlands 
wereldberoemde bollenstreek. 

Dit jaar speciaal is een bezoek 
aan deze omgeving wel zéér de 
moeite waard. „Flora" en „Keuken- 
hof" schitteren thans in oogver- 
blindende pracht. Haarlem en om- 
streken hebben zich ter ere van dit 
bloemtestijn in een uniek feestkleed 
gestoken en onze populaire Noord- 
Zuid-HollandseVervoermaatschappij 
maakt door bijzonder aantrekke- 
lijke ritten en rondreizen per tram 
of bus. tegen zéér gematigde prijzen, 
die voor niemand een bezwaar kun- 
nen zijn, een bezoek aan dit alles 
ons wel zéér gemakkelijk. Bezoeken 
aan „Flora" en „Keukenhof", óók 
des avonds, rondritten door „Haar- 
lem-lichtstad", rondreizen door 
Haarlem en omstreken per luxe 
tcerwagen en speciale rondreizen 
organiseert men thans op grote 
schaal. Wij verwijzen U daarvoor 
naar de in dit nummer voorkomende 
advertentie en zouden eraan willen 
toevoegen: „Maakt U er eens ge- 
bruik van, het is zozeer de moeite 
waard, dat U zich héél wat ontzegt, 
wanneer U dit niet zoudt doen". 

Amerikaanse interesse 
voor Zandvoort 

Tijdens de Paasdagen werden be- 
sprekingen gevoerd tussen Captain 
W. West van het Am. bezettings- 
leger uit W. Duitsland en de heer 
J.B.Th. Hugenholtz, directeur van 
de Stichting Touring Zandvoort. 

Capl. West bezocht Haarlem en 
omgeving teneinde indrukken op te 
doen omtrent dit gebied en de 
mogelijkheden die zich voordoen 
het als leave-centre voor de Ameri- 
kaanse bczettingstroepen in West- 
Duitsland te bestemmen. Uitvoerig 
werd ingegaan op de vele mogelijk- 
heden tot sport en recreatie die 
Zandvoort biedt. De besprekingen 
hadden een gunstig verloop en ver- 
wacht mag worden dat in het ko- 
mende seizoen vele G.I.'s uit West- 
Duitsland hun verloven in Zand- 
voort zullen komen doorbrengen. 

Grote sterrit naar Zandvoort 

De „Bond zonder Naam" viert a.s. 
Zondag haar 15-jarig bestaan en zij 
doet dit op een originele wijze, die 
óók aan Zandvoort niet onopge- 
merkt zal voorbijgaan, integendeel. 

Pater Loop en de zijnen hebben 
n.1. die dag uil allo delon van het 
land en óók uit België een grote 
sterrit met als einddoel Zandvoort 
uitgeschreven. Vaders en moeders 
van giotc gezinnen, die er bijna 
nóóit eens een dagje uit kunnen, 
werden die dag door bezitters van 
auto's opgehaald en aan hen wordt 
een heerlijke dag bereid. 

Er kan reeds nu worden verwacht 
dat die dag ongeveer 800 auto's en 
pl.m. 15 bussen circa 4000 personen 
naar Zandvoort zullen brengen. Hun 
aankomst wordt lussen 12 en half 
twee uur 's middags op de Boule- 
vard verwacht. Ons gehele politie- 
apparaat zal er voor in de weer 
komen, evenals onze afdeling van 
het Roode Kruis. Er is een verken- 



nersdienst en de motorclub Zand- 
voort zal ordonnans-diensten gaan 
verlenen. Een enorme drukte wordt 
verwacht. Van Zandvoort uit zullen 
de bezoekers naar amusements-ge- 
legenheden worden vervoerd. Een 
gedeelte gaat naar theater Mono- 
pole, anderen naar Haarlem, naar 
het Krelagehuis, naar de grote tent 
„Moe'lin Rouge" in het Floraparken 
naar het seminarie Hagevelt in 
Heemstede. Hier zal aan allen een 
amusements - programma worden 
aangeboden, dat klinkt als een klok. 
Het orkest zonder naam van Ger de 
Roos verleent o.a. medewerking en 
van het gehele gebeuren wordt een 
radio-reportage gemaakt, die door 
de K.R.O. t.z.t. zal worden uitge- 
zonden. In Zandvoort ontvangen 
alle deelnemers in paviljoen Kiefer 
een lunchpakket. 

De auto-karavaan zal in het ver- 
keer steeds voorrang hebben. Alle 
verkeer zal bij nadering worden 
stopgezet. Wij raden U aan, a.s. 
Zondagmiddag eens op de Boulevard 
te gaan kijken, het belooft groots en 
indrukwekkend te worden! 



Gemeenteraadsverkiezingen 

De A.R.- en de Chr. Hist. Kiesver. 
te Zandvoort zullen bij de a.s. ge- 
meenteraadsverkiezingen weder met 
één gezamenlijke lijst uitkomen. 

Op deze lijst werden de candida- 
ten voor de 2e, 5e, 7e, 9e en 11e 
plaats door de A.R. Kiesver. aange- 
wezen, alle overige plaatsen door de 
Chr. Hist. De lijst is als volgt sa- 
mengesteld: 1. W. van der Werff; 2. 
J. W. Gosen; 3. K. C. van der Mije 
Pzn.; 4. E. J. Poster; 5. J. H. Steets- 
Itamp; 6. Aug. van der Mije; 7. H. 
Hcekema; 8. L. J. van der Werff; 9. 
Mr. A. F. Bulthuis; 10. Jb. Molenaar; 
11. S. Reitsma. 

Wethouder S. Slagveld die zoals 
uit bovenstaande lijst blijkt, niet 
meer in de gemeenteraad terugkeert 
werd aan het einde van de door de 
C. H. gehouden ledenvergadering 
toegesproken door de voorzitter dier 
Kiesvereniging, welke hem hulde 
bracht voor de wijze waarop door 
de heer Slagveld het wethouder- 
schap was vervuld. 



24 bekeuringen in de Zeestraat 



In de Zeestraat zijn j.1. Donderdag 
24 bewoners „op de bon gegaan" 
wegens het feit, dat zij hun vuilnis- 
bak reeds Woensdagsavonds buiten 
hadden gezet, terwijl de ophaal- 
dienst eerst om 7 uur arriveert om 
deze bakken te ledigen en het ver- 
beden is, langer dan een half uur 
vóór en na de komst van deze dienst 
genoemde bakken buiten te hebben. 
Twee zéér ijverige agenten hebben 
des nachts deze feiten op heterdaad 
geconstateerd, de nummers van de 
bakken genoteerd, waarna de vol- 
gende dag de bewoners werden be- 
keurd. Men heeft dus nog geboft, 
want men had de overtreders óók 
's nachts hiervoor kunnen wekken. 

Eat een en ander nog al enige 
deining veroorzaakte is te begrijpen. 
Het betreft hier een feit, dat jaar in 
jaar uit reeds wordt gepleegd, zon- 
der dat werd gewaarschuwd of in- 
gegrepen. Een voorafgaande waar- 
schuwing, evenals dat bij het hand- 
uitsteken voor richting-aanwijzing 
het geval was, zou o.i. van méér 
tact hebben getuigd. 

Wij hebben ons hierover eens ge- 
wend tot enze nieuwe korpschef, de 
heer H.P. Huijsman. Deze vertelde 
ons, dat via publieke werken een 
stroom van klachten binnenkwam 
over veiontreinigen van straten, 
door het te vroeg buitenplaatsen 
van de vuilnisemmers. Dit kón niet 
langer doorgaan en daarom gaf de 
korpschef zijn manschappen op- 
dracht, hierop nauwlettend te gaan 
toezien en met tact te werk te gaan, 
om dit euvel zo snel mogelijk de kop 
in te drukken. „Er is in Zandvoort 
nu eenmaal", aldus de korpschef, 
„deze verordening, die door de raad 
w.erd gemaakt en derhalve dient te 
werden nageleefd. Persoonlijk vind 
ik het ophaal-uur aanvangend om 
7 uur 's morgens, véél te vroeg, 
maar dan is het „des Raads" een 
wijziging in deze verordening aan te 
brengen. In Meppel, mijn vorige 
standplaats, is eens iets dergelijks 
gebeurd. Daar woonden in de wijk, 
waar men het eerst ging ophalen, 
de burgemeester, de gemeente-ont- 
vanger en de gemeente-secretaris. 
Deze drie kregen óók een bon en 
reeds korte tijd daarna werd de 
verordening gewijzigd in die zin, 
dat het geoorloofd was in de wijken, 
waar de ophaaldienst het eerst 
kwam, des 's avonds na 10 uur de 
emmer buiten te zetten, mits deze 
zodanig was geplaatst, dat hiervan 
door niemand last werd ondervon- 
den. Aan het maken van verbalen", 
aldus de korpschef, „heb ik per- 
soonlijk een hekel, al is er in vele 
gevallen niet aan te cnlkomen, maar 
nóóit zal ik de waarde van een lid 
van mijn personeel toetsen aan het 
aantal verbalen, dat werd inge- 
bracht, integendeel, tact en inzicht 
moeten in de eerste plaats een 
karaktereigenschap van een goed 
politieman zijn, opdat de bevolking 
hem als helper en vriend leert zien 
en niet als oen soort boeman. Maar 
U voelt wel", aldus voegde de 
korpschef er veelbetekenend bij, 
„dat ik in geen geval een lid van 
mijn personeel wil afvallen, integen- 
deel, als zij hun plicht doen, sta ik 
ten volle achter hen". 

Deze beide mannen, die 24 be- 
keuringen uitdeelden in de Zee- 
straat, deden hun plicht. Men was 
in evertred ing en zij hadden het 
recht, te verbaliseren. Dat helpt 
dikwijls beter, dan waarschuwen, 
want de schrik komt er in. Maar de 
vraagt blijft, of zij tactisch waren 
en zich vrienden en helpers toonden. 
Daar zou nog héél wat over te 
zeggen zijn. Zij zullen dat zelf uit 
de reacties der verbalisanten wel 
duidelijk hebben kunnen merken, 
't Is jammer, dat men deze affaire 
niet anders heeft aangepakt. „Be- 
fchl ist Bcfehl" was hier helemaal 
niet aan de orde, dal hebben wij uit 
ons gesprek met de korpschef wel 



begrepen. Er is een gezegde: „Alles 
waar „tè" vóór staat, deugt niet". 
Hier was men tè ijverig! 

Intussen zitten we lelijk met deze 
geschiedenis, want wie zal er om 
half zeven opstaan, om de vuilnisbak 
buiten te zetten ? Ik denk aan 
onze bedrijfs - exploitanten, aan 
allen, die nachtwerk verrichten 
of héél Iaat naar bed gaan, aan 
ouden van dagen enz. 

Hier ligt een karweitje voor de 
raad, cm te trachten, deze bespot- 
Ielijk vroege vuilophaaldienst naar 
een later uur te verschuiven, of 
anders de eerste wijken die men 
bezoekt, ontheffing van de verorde- 
ning te verlenen. K 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort en 
het daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
Maart 1953: Ingelegd f 42.068,28; 
terugbetaald ƒ55.956,74. 

Raadsvergadering 

Be eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de gemeenteraad is 
vastgesteld op Maandag 27 April a.s. 
des avonds 8 uur. 

Hervormde Wijkverpleging 

„Het Oranje-Groene Kruis". 
Zuster Lien verpleegde in Maart 
32 zieken en legde hiervoor 602 be- 
zoeken af. Aan één overledene werd 
de laatste hulp verleend. 
Gecontroleerd werden 13 t.b.clijders 
en één hiervan naar een Sanatorium 
vervoerd. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar 

12 2.14 9.00 14.35 21..30 6.30-12.30 

13 3.00 10.00 15.19 22.30 7.00-13.00 

14 3.40 10.30 16.00 23.00 7.30-14.00 

15 4.20 11.30 16.40 23.30 8.30-14.30 

16 5.00 12.00 17.24 —.30 9.00-15.30 

17 5.43 12.30 18.09 1.00 9.30-16.00 

18 6.29 13.30 18.57 2.00 10.30-17.00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



LIPPEN 

Bij vroeger vergeleken is het ge- 
bruik van lippenstiften welhaast 
even gewoon als van gelaatspoeder. 
Lippenstiften zijn dan ook niet 
alleen een cosmetisch artikel, maar 
ook buitengewoon goed.' Kloven in 
de lip waaraan onze grootmoeders 
zo dikwijls leden, komen bijna niet 
meer voor! Cok kunt U door de te- 
kening van Uw lippen de gelaats- 
trekken en vormen wijzigen. 

Welke voornaamste eisen mag 
men aan de goede lippenstiften 
stellen? 

Allereerst moet deze de liphuid 
beschermen tegen schraalheid en 
kloven, zeer prettig aan te brengen 
zijn, Uw natuurlijke make-up accen- 
tueeren en vanzelfsprekend „kiss- 
proef" zijn, d.w.z. wanneer U een 
kop thee drinkt of cigaret rookt, 
geen „rode plekken" achter laten. 
Vooral de heren waarderen het zeer 
wanneer er een „kissproof" lippen- 
stift gebruikt wordt. 

Nu hebben de z.g. „kissproof lip- 
pen stiften welke de laatste tijd zeer 
veel cm bovenstaande redenen ge- 
bruikt worden de gewoonte, om de 
lippen wegens het bevatten van 
giftvrij gemaakte analine, uit te 
drogen en hebben dan ook vaak een 
onaangename smaak. 

De dames welke hiervan last on- 
dervinden ïaden we dan ock aan 's 
nachts de lippen mei hun voedings- 
crème in Ie vetten!! Er zijn echter 
de laatste tijd enige fabrikanten, die 
lippenstiften fabriceren, welke aan 
de hoogste eisen voldoen en waar- 
van wij met recht kunnen verklaren 
dat deze „kissproof" zijn, wanneer 
U de overtollige lippenstift, door 
het „happen" in „vloeitje" oftewel 
cleaning tissue, verwijdert! 

In Parijs en in Amerika worden 
tegenwoordig om een verhoogde 
duurzaamheid en glans te be- 
reiken ouk twee stillen over elkaar 
gebruikt. De eerste is meestal een 
optrekstift (natural) en dan wordt 
de tweede lipstick in de gewenste 
kleur aangebracht. Het resultaat is 
frappant! Tevens is het uitzoeken 
van kleur zoor belangrijk! 

Uit één en ander kunt U opmaken 
dat om Uw mond een geheel „andere 
taal" te laten spreken, het nodig is 
U ock op dat gebied deskundig te 
laten adviseren. 

Onnodig om U te vertellen lijkt 
ons dat wij voor iedere beurs oen 
geweldig sortiment hebben en U 
gaarne hiervoor in onze zaak ver- 
wachten. 

ONTHOUDT EEN DING 
VOOR GOEDE COSMETICA 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Cand. D.W.Dondorp van Heemstede. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. E.Saraber Jr., Bed. H. Doop 
7 uur: Geen Dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Prof. Dr. J.N. Sevenster van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Adr. Bakker, 
redacteur van „Ziekentroost", Rot- 
terdam. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Ds. D. van Krugten bedankte 

Ook Ds. D. van Krugten te Soest, 
heeft als derde predikant, beroepen 
in de vacature Ds. E. Saraber Jr. 
bij de Ned. Herv. kerk, bedankt. 

Dit bedanken geschiedde om ge- 
zondheidsredenen. 

Een prachtige benoeming 

Onze plaatsgenoot en vroegere 
medewerker, de heer K.C. van der 
Mije Pzn., tot voor kort candidaat- 
deurwaarder, werd Donderdag j.1. 
benoemd tot deurwaarder bij de 
Arrondissementsrechtbank te Haar- 
lem als opvolger van deurwaarder 
A. v.d. Bosch te Haarlem. 

Wij feliciteerden een glunderende 
„Kers van der Mije" met deze 
prachtige benoeming, die voor hem 
een levenspositie betekent. Uit 18 
sollicitanten uit alle delen van het 
land werd hij tenslotte verkozen. 
Wij willen gaarne onze gelukwensen 
neg eens openbaar in de courant 
hem aanbieden, daarbij de hoop uit- 
sprekend, dat het hem in deze func- 
tie in alle opzichten wél mag gaan. 

Inspecteur Buré 
verlaat politiedienst 

Inspecteur S. J. Buré, die na de 
bevrijding bij 't Zandvoortse politie- 
corps in dienst trad, zal deze functie 
binnenkort neerleggen, omdat zijn 
benoeming te verwachten is tot com- 
mandant van de gemeentelijke 
brandweer in de Haarlemmermeer. 

Ook te Zandvoort maakte zich de 
heer Buré op het gebied van het 
branweerwezen reeds bijzonder ver- 
dienstelijk en sinds geruime tijd trad 
hij bij het Zandv. vrijwilligerscorps 
op als waarnemend commandant. 

Het heengaan van de heer Buré 
zal te Zandvoort in brede kring 
worden betreurd. Hij maakte zich 
door zijn prettig en tactvol optreden 
niet alleen tot een zéér gezien politie 
inspecteur bij zijn corps, maar stond 
óók bij de burgerij in hoog aanzien. 

Reeds lang echter ging zijn hart 
uit naar het brandweerwezen, waar- 
in hij thans binnenkort de vervulling 
van zijn wensen bekroond zal zien. 

Accordeonver. Zandvoort 

De accordeonvereniging Zandvoort 
zal haar slotuitvoering van dit win- 
terseizoen geven Zaterdag 11 April 
a.s. in theater Monopole. Het con- 
cert staat onder leiding van de 
directeur, de heer J. de Haan. De 
Haarlemse humorist Arie .Boeser 
verleent medewerking, evenals het 
cabarel-gezelschap „De Vrijbuiters". 

Op hoop van zegen 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" zal haar loneelseizoen beslui- 
ten met opvoeringen van de klucht 
„Drie is teveel", door Joh. Blaaser 
Sr. en Jr. Men hoopt er op 16 en 17 
April a.s. in theater Monopole mee 
op de planken te komen. 

Prachtige voordrachtskunst 
van Nel Oosthout 

Op meeslepende wijze, heeft de 
voerdrachtkunstenares Nel Oosthout 
Donderdagavond in theater Mono- 
pole Shaw's „Jeanne d'Arc" voor 
haar toehoorders geplaatst door haar 
figuren vorm en gestalte te geven, 
die het drama deden tintelen van 
waarachtig leven. 

Ontroerend en indrukwekkend 
werd de 6e acte door haar uitge- 
beeld in de rechtszitting te Rouen, 
Niet minder aangrijpend word de 
epiloog door een tol in de finesses 
volgehouden uitbeeldingsvermogen. 

Zó dit drama door Nel Oosthout 
te horen voordragen, wordt tot een 
gebeurtenis, die een elk iels heeft te 
zeggen, omdat elke figuur levend 
wezen is. Het publiek heeft in stille 
devote aandacht naar haar kunst 
geluisterd en een aarzelend applaus 
demonstreerde duidelijk de ontroe- 
ring, die deze ware kunst had te- 
weeggebracht. De avond werd ge- 
geven als slot van de kunstavonden- 
serie, door de culturele kring 
",t Helm" dit winterseizoen georga- 
niseerd. Een waardige en indruk- 
wekkende afsluiting van een vijftal 
voorname kunst-avonden. Het is te 
hopen, dat deze kring óók in het 
nieuwe seizoen zal besluiten, een 
nieuwe kunstavonden-cyclus Ie or- 
ganiseren, want ondanks het over 
het algemeen niet zéér grole bezoek 
heeft deze eerste experimentele 
actie bewezen, dat de belangstelling 
ervoor groeiende is. 



■&• 



■aoooooooooaoooooooi 



| Zondag 3 Mei a.s. hopen onze 

I geliefde Ouders en Groot- 

| ouders 

| D. HALDERMAN 

3 en 

| J. HALDERMAN-v.d. SPEK 

| de dag te gedenken dat zij 60 

| jaar geleden in het Huwelijk 

1 traden. 

| Hun dankbare Kinderen, 

1 Kleinkinderen en 

| Achterkleinkinderen. 

| ZANDVOCRT, 12 April 1953. 

S v. Ostadestraat 12. 



-©°< 



0000000000(10001 



>°.33 



Heden overleed tot onze diepe 
droefheid, na een kortstondige 
ziekte, onze geliefde Man, 
Vader, Behuwd- en Groot- 
vader, Broeder en Zwager, 
de Heer 

Simon van den Bos 

in de ouderdom van 61 jaar. 
Zandvoort: 
E. v.d. Bos-Weber 
J. v.d. Bos 
M.J. v.d. Bos-v.d. Endt 

Rijk (Haarl.meer): 
H. Pruissen-v.d. Bos 
A. C. Pruissen 

Zandvoort: 

S. v.d. Bos 

C.J. v.d. Bos-v. Heerde. 

Joh. M. v.d. Bos 

M. v.d. Bos 

E. v.d. Bos 

Elsa v.d. Bos 

Kleinkinderen 

en Verloofden. 

ZANDVOORT, 7 April 1953. 
Bilderdijkstraat 5. 

De teraardebestelling heeft 
plaats gehad Vrijdag 10 April 
1953 op de Algem. Begraaf- 
plaats te Zandvoort. 



BURGERLIJKE STAND 

van 2 t.m. 9 April 1953. 

Geboren: Teunis, zoon van E. van 
Duivenboden en R.C.F.M.T. Groe- 
neveld; Jan Bastiaan, zoon van B. 
Groeneweg en T. van der Mije. 

Ondertrouwd: J. W. Eggink en C. 
Kwakkelstein; J. H. Mulder en W. 
K. E. Johansson; J. Draak en H.M.S. 
Keilman; C. W. van Limbeek en W. 
Dees. 

Getrouwd: T.Vink en C.M. Drom- 
mel; J. Bluijs en A. J. van der Meij; 
W. Jansen en A. Hoogendijk; P.W. 
van Kooten en G. Romer. 

Overleden: J. van den Berg, oud 
84 jaar. 



Zandvoortse 
Postzegelhandel 

Brederodestraat 26 - Tel. 2667 
Geopend van 9 tot 6 uur. 

In- en Verkoop 
van postzegels 

tegen zeer billijke prijzen. 

Plakkers ƒ 0,30 

Pincetten ƒ 0,95, ƒ 1,10 

Insteekboekjes 

ƒ0,30, ƒ0,40, ƒ0,50, ƒ0,75 

Levering van supplementen 
1952 voor alle soorten albums. 

NIEUW NEDERLAND- 
CATALOGUS 1953 
v.d. Ned. Verg. van Postzegel- 
handelaren. Prijs ƒ 1,25 

Indien gewenst komen wij U 
gaarne thuis bezoeken. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Ze vliegen weg 

Niet alleen uit de winkel maar 
óók bij de start. 

VICTORIA en 

UNION 

RIJWIELEN MET HULPMOTOR 

Bromfietsen met unieke eigen- 
schappen! - Komt U ze eens be- 
kijken in onze etalage en vraagt 
ons nadere inlichtingen. 
Betaling in overleg. 

Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Admiflistr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Met het kleinst mogelijke verschil 
verloor Zandvoortmeeuwen 1 op 2e 
Paasdag de thuiswedstrijd tegen 
L.F.C. Het was een strijd waarin de 
beide achterhoeden Isterk domineer- 
den. 

Zowel Zandvoortmeeuwen 2 als 
3 slaagden er in de volle winst bin- 
nen te halen. Het 2e elftal uit tegen 
V.V.B, en het 3e thuis tegen V.S.V. 4. 
Minder goed was het resultaat van 
het 4e elftal, dat thuis tegen V.S.V. 5 
een gevoelige nederlaag te slikken 
kreeg. 

Zandvoortmeeuwen 5 had in zijn 
laatste uitwedstrijd, tegen R.C.H. 6, 
succes en won met klein verschil. 

Door met fraaie cijfers de uitwed- 
strijd tegen Ccncordia te winnen, 
heeft het 7e elftal 't kampioenschap 
nu voor het grijpen. 

In de Zaterdagmiddag-afdeling is 
de beslissing gevallen. Doordat PVF. 
er in slaagde Zandvoortmeeuwen 1 
te verslaan, belandde het kampioen- 
schap bij de Amsterdammers. 
Uitslagen van Maandag 6 April: 
Zandv.m. 1- L.F.C. 0-1 

V.V.B. 2-Zandv.m. 2 0-2 

Zandv.m. 3-V.S.V. 4 2-0 

Zandv.m. 4-V.S.V. 5 0-6 

R.C.H. 6-Zandv.m. 5 1-2 

Concordia 5-Zandv.m. 7 3-8 

Zandv.m. jun. a-Kinheim a 2-4 
Uitslagen van Zaterdag 4 April: 
Zandv.m. 1-P.V.F. 0-5 

Zandv.m. 2-S.I.Z.O. 4 terr. afgek. 

Voor het eerste elftal van Zand- 
voortmeeuwen staat voor a.s. Zon- 
dag de uitwedstrijd op het program- 
ma tegen H.B.C, te Heemstede. 

Een sterke tegenpartij krijgt Zand- 
voortmeeuwen 2 a.s. Zondagmiddag 
op bezoek, n.1. Kennemers 3. Dit 
elftal heeft de leiding in zijn afde- 
ling en heeft een goede kans op het 
kampioenschap. 

Het 3e elftal heeft een kansje in 
de uitwedstrijd tegen Ripperda 2 
minstens een gelijk spel te behalen. 
Het 4e elftal dat zeer nodig een aan- 
tal punten moet trachten te bemach- 
tigen in de resterende wedstrijden 
om degradatie te ontgaan, krijgt de 
leider van zijn afdeling, het sterke 
Terrasvogels 2 op bezoek. 

Ook het 6e elftal moet nog een 
aantal punten verzamelen om van 
de onderste plaats af te komen. Ho- 



penlijk gelukt dit a.s. Zondag in de 
uitwedstrijd tegen E.D.O. 8. 

Zandvoortmeeuwen 7, dat het ge- 
hele seizoen een homogeen geheel 
vormde en de ene overwinning op 
de andere stapelde, speelt a.s. Zon- 
dag zijn laatste wedstrijd tegen 
Kennemers 9 te Beverwijk. Het 7e 
elftal kan in deze ontmoeting de 
kroon op zijn werk zetten, want in- 
dien deze wedstrijd gewonnen wordt 
is het kampioenschap een feit! 

Succes heren! 

Het jun. a elftal speelt des namid- 
dags een vriendschappelijke wed- 
strijd tegen een jeugdelftal van een 
groep in Zandvoort verblijvende En- 
gelse gasten. 

Het Ie Zaterdagmiddagelftal, dat 
voer de competitie vrij is, speelt Za- 
terdagmiddag 'n vriendschappelijke 
thuiswedstrijd tegen Vlug en Vaar- 
dig uit Amsterdam. 

Programma voor Zondag 12 April: 

H.B.C. 1-Zandv.m. 1 2.15 u. 

Zandv.m. 2-Kennemers 3 2.30 u. 

Ripperda 2-Zandv.m. 3 9.45 u. 

Zandv.m. 4-Terrasvogels 2 9.45 u. 

Zandv.m. 5-H.F.C. 5 uitgest. 

E.D.O. 8-Zandv.m. 6 12 u. 

Kennemers 9-Zandv.m. 7 12 u. 

Zandv.m. jun. a-Eng. jeugdelftal 
(vriendschappelijk) 4 u. 
D.I.O. a-Zandv.m. jun. b 9.45 u. 

Programma voor Zaterdag 11 April : 

Zandv.m. I-Vlug en vaardig 

(vriendschappelijk) 3 u. 

Concordia 1-Zandv.m. 2 4 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Programma voor a.s. Zondag: 

T.Z.B. 1-V.V.D. 2 2 u. 

T.Z.B. 2-Spaarndam 3 12 u. 

T.Z.B. 3-Geel-wit 4 4u. 

Indien het eerste elftal van V.V.D. 
wint, wat voor de hand ligt, is er 
slechts één punt nodig uit de twee 
resterende wedstrijden, om het 
kampioenschap te behalen. Ook het 
2e en 3e elftal achten wij in staat 
de punten thuis te houden. 



Rijwiel kopen? 

vanaf ƒ130. — . (compleet). 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL.2658. 



Oefening Staalt Spieren 

Nu de voorverkoop voor vereni- 
gingen van de kaarten, voor de turn 
wedstrijd Holland-Bazel is gesloten, 
blijkt, dat het grootste deel der 
plaatsen in de concertzaal te Haar- 
lem, waar deze wedstrijd plaats 
vindt, is bezet. 

De Zwitserse turners worden op 
Vrijdagavond 1 Mei door 't bestuur 
van de Kennemer Turnkring, die de 
organisatie heeft, ontvangen, terwijl 
op Zondag 3 Mei het bestuur met 
deze turners een uitstapje maakt 
naar de Flora te Heemstede. 

In verband met onze clubavond, 
waar tevens het herenhandbalelftal 
wordt gehuldigd, zal op 11 April a.s. 
geen afvaardiging worden gezonden 
naar de jury-cursus van de K.T.K. 
te Haarlem. Hoewel de schoolva- 
canties eerst Dinsdag a.s. zijn afge- 
lopen, zullen onze lessen, gelijk be- 
kend, reeds op a.s. Maandag begin- 
nen. De voorbereiding van ons ju- 
bileum eist, dat iedereen reeds da- 
delijk aanwezig is! 
Afd. Handbal. Uitslagen v. Zondag : 
Dames: O.S.S.-Rapiditas 4-6 

Heren: O.S.S. 1-Rapiditas 1 19-10 
Heren O.S.S. 2-Rapiditas 2 23-13 

KJ.C. Corodex 

Vrijdag j.1. werd onze Faaswed- 
strijd gespeeld. Behalve eieren wa- 
ren er fraaie prijzen beschikbaar. 

De eindstand van cjeze gezellige 
avond werd: 1. Mevr. Flipse; 2. C. 
Flipse; 3. Bartens. De stand van 
onze halfjaarlijkse competitie, wel- 
ke half Mei eindigt, is momenteel: 

1. C. Paap; 2. G. Terol; 3. A. Kees- 
msn; 4. Mevr. Zwemmer; 5. P.Feye. 

Gunning 

Naar aanleiding van de op 30 
Maart j.1. gehouden aanbesteding 
hebben B. en W. het bouwen van de 
openbare lagere school aan de A.J. 
van der Moolenstraat gegund aan 
de laagste inschrijf ster, de firma 
C. J. Strijk te Oegstgeest, voor het 
bedrag van haar inschrijving ad 
ƒ106.919.—. 

Het grondwerk is opgedragen aan 
E. Schuit te Hillegom voor het be- 
drag van zijn inschrijving ad ƒ 8200. 

De heer Schuit was voor dit on- 
derdeel van het werk de laagste 
inschrijver. 




Steeds lagere prijzen 

Zuiver Rundvet ... 500 gm 63 

Capucijners 500 gra m 33 

Grauwe Erwten ... 500 gram 45 

Lunchham 100 gram 23 

Boterhamworst uk buk 200 gram 49 

Eda mm er Kaas jong. ioo gr am 23 

Belegen Goudse Kaas 100 g ram 32 





Chocovlokken . . . ioo Era m 19 
Chocohagei .... 100 gram 21 

DïamantjeS heerlljkkoekjs>250gram 4© 
HUÏShOUdzeep 2 dubbele stukken 30 

Waspoeder per P ak 19 

Schuurpoeder .... per bus 28 




Voor Uw Drukwerken 

Goitrant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 

wrnifflinmi ju ii r i i i i i i ii i i m i— — — — 



Brossois Schoenhandel 

en reparatie-afdeling 

Grote Krocht — Telef. 2106 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt ü deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPF.N ƒ1,90 

500 gr. VARKENSKARBONADE f 1,75 

500 gr. LENDE (Entrecöte) ƒ2,50 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES ( (\ 7= 

100 gr. LEVERKAAS S w ' " 

100 gr. ROSBIEF / n -yg 

100 gr. LUNCHWORST S v ' ' ** 

200 gr. SAKSISCHE LEVERWORST ƒ 0.50 

250 gr. LUNCHWORST ƒ 0,75 

Ziet onze prijzen in de etalage! 
Bi»mmB«iw«w«H»iMmag«i 



Boekhandel V.J. v. Petegem 

Enige boeken van f 2,50 

Gulbrandsen: En eeuwig zingen de bossen. 

Gulbrandsen: Winden waaien om de rotsen. 

Wright, R.: Negerjongen. 

Havank: Polka Mazurka. 

Coster de: Tyl Uilenspiegel. 

Daphne du Maurier: Rebecca. 

Daphne du Maurier: Lady Dona. 

Galsworthy: De witte aap. 

Galsworthy: De zilveren lepel. 

Petersen: De straat der sandalenmakers. 



KERKSTRAAT 28 



TELEF. 2793 



Kledingbedrijf SUCCES 

biedt U een grote collectie 

SPORTCOLBERTS van ./' 27,75 tot ƒ 45,— 

Mantelcostuums in de moderne tinten ƒ 89, — 
Tropical, pick-wick en birds-eye cosluums ,/108. 

KAMGAREN COSTUUMS 100'Vo ƒ79,— 

PANTALONS van ƒ 14,— tot ./' 34,— 

REGENJASSEN van ƒ 19,— tot ƒ 91 — 

KERKSTRAAT 20 



Compl. meubilering 

BALATUM, VILTZEIL 
VLOERBEDEKKING enz. 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL.2658. 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

WC All C J«" Stoenstr. 2 
• I Ml L_C Telef. 2610 

Bovendien snijden wij Uw 
groente machinaal en horen en 
bezorgen zonder prijsverhoging. 

DIEPVRIES groenten en fruit 
is niet van vers te onderscheiden. 
Het is makkelijk in 't bereiden, 
goedkoop en even vitaminen- 
rijk. Wij leveren het U gaarne! 



Slager G&US 

Speciale reclame! 

Onze vleesprijzen zijn scherp 

concurrerend gesteld! 

ALS EXTRA RECLAME: 

100 gr. van onze beroemde ge- 
lardeerde lever en 100 gram 
pekelvlees (bij vlees) . . 86 et. 
250 gr. fijne Geld. gek.worst 

60 et. 
250 gr. prima leverworst 40 et. 
250 gr. fijne -bakbloedworst 
(óók voor de bcterham) 50 et. 

100 gr. Smeerworst 25 et. 

Vraagt U eens naar onze be- 
kende blinde Vinken 

100 gr. 45 et. 

Hondenvcer 100 gr. 8 et. 

KGpvlces 500 gr. 75 et. 

Reuzel 500 gr. 70 et. 

Saucijzen 100 gr. 39 et. 

Rauwe kalfslever 100 gr. 35 et. 
Vers vet ger. spek 500 gr. ƒ1,10 

Hier ziet U dus een greep 
uit ONZE prijzen!! 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 






TIJDELIJKE AANBIEDING! 

WOLLEN DEKENS 
STOMEN 

volgens de originele 
LEIDSE METHODE. 

1 deken ƒ 1,50 

2 dekens (in één zending) ƒ2,50 

3 dekens of meerdere 

per stuk a ƒ 1,00 
alles in één zending. 

REGENJASSEN incl. W.P. 
nog slechts enige weken van 

ƒ5,25 voor ƒ3,65 

CHEM. WASSERIJ en VERVERIJ 



GR.KROCHT 27a, ZANDVOORT 
TELEF. 2653 



Maria Zamora 

Paas-Zaterdag opende Maria Zamora 
met haar solisten „Casa Blanca". 
Een schat van bloemen gaf aan de 
aantrekkelijke inrichting wel een 
zéér bijzondere bekoring. 

Het ging alles héél gemoedelijk, 
met een gezellig babbeltje en zon- 
der enig officieel vertoon. Om acht 
uur dos avonds kwam zijzelf met 
haar solisten voor het eerst in dit 
seizoen optreden en haar naam en 
faam bleken niet il del te zijn, want 
het was deze avond, evenals de 
daarop volgende beide Paasdagen zó 
vol in Casa Blanca, dat het ons on- 
mogelijk was, eens een praatje met 
de gevierde artistc te maken. Ook 
de openingsdag bleek dit zéér 
moeilijk. Doch Maria Zamora blijft 
het gehele seizoen in ons dorp, er is 
dus nog gelegenheid te over U het 
een en ander ever haar muziek en 
haar plannen te vertellen en dat 
hopen wij binnenkort te doen. De 
enorme drukte gal' evenmin gelegen- 
heid lot aandachtig luisteren. 

Van harte wensen wij Maria Za- 
mora en haar solisten, — die, dat 
konden wij nu wel ïceds vaststellen 
con voortreffelijk ensemble vormen 
— véél succes toe in het komende 
seizoen. Haar optreden zal stellig 
voer zéér vele bewonderaars grote 
aantrekkingskracht bieden en Zand- 
voort kan daarbij slechts wél varen. 

Schaaknieuws 

Uitslagen gespeelde wedstrijden: 
Groep A: Draak-Verhaert 0-1; v.d. 

Brom-Molenaar 1-0; Kop-Giskes 1-0. 
Afgebr, partijen greep B.: Bais-de 

Jcng 0-1; v.d. Brom-Giskes ji\, O-l. 
Gicep B.: Kol-Giskcs Sr.. 1-0; 

Dijkstra-Tormes Sr., 0-1; Hulskem- 

per-Kcl 1-0. 
Algebr. partij v.Kculen-WebcrO-1 
Donderdag n.s. speelt het eerste 

10-tal tegen de S.C. „de Uil". 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Een Beste Borrel is HAMERS DUCAAT, f 7,15 per Liter. Hamers, Kostverlorenstraat 34, Telef. 285( 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 o£ 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 a /o red. 

Bij contract belangr. kort. 



W. van Delft 

Orthopaedisch Chirurg 

Middenlaan 51 - Haarlem 

Tel. 34260 
voor behandeling van ziek- 
ten en afwijkingen van 
beenderen, spieren en ge- 
wrichten. 
SPREEKUREN: Part. 
Ma. Wo. Vr. 1.30-2.30 urn- 
en volgens afspraak. 
ZANDVOORT.Consultatie- 
bureau aan de Poststraat 
Dinsdag 9.30-10.30 uur. 



/mMf£ffm 



LEERLING of aankomend 
LABORANT gevr. bij Foto 
Kino Hamburg. Gr. Krocht 
19, Telef. 2510. 



Flinke eerlijke JONGEN 
GEVRAAGD boven de 14 
jaar. Fa. G. Bakkenhoven, 
Bakkerstraat 3. 



GEZOCHT voor Juli en 
Augustus: V R IJ HUIS, 
met telefoon. ± ƒ800,— . 
Br. onder no. 91, boekh. 
V.J.v. Petegem, Kerkstr.28. 



EMIGREERT U! 

VERHUIST U? 
Benedenhuis op goede stand 
te huur gevraagd. Gemeub. 
of ongemeubil. Genegen 
eventuele inboedel over te 
nemen. Br. no. 45-156 bur. 
v.d. blad. 



WONINGRUIL 

HAARLEM-ZANDVOORT. 
Aangeb.: vrij bovenhuis, 
bev. 2 kamers, keuken en 
zolder met 2 kamers, cen- 
trum Haarlem. Huur ƒ4,60 
p.vveek, voor dito huis in 
Zandvoort. Br. no. 45-157 
bureau v.d. blad. 



Te koop aangeboden: 
WANDELWAGEN in goede 
staat. Adres: Hogeweg 26. 



HULP GEVRAAGD voor 
elke ochtend. Vellinga, 
Herm. Heyermansstr. 55hs. 



NETTE WERKSTER gevr. 
E. Spoelder, Haltestraat 14. 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



Noord-Zuid-Hollandsche Vervoermaatschappij N.V. 

Per N.Z.H, naar 
„FLORA" en „KEUKENHOF" 

Speciale retcurbiljetten naar HEEMSTEDE en LISSE inclusief 
toegang tot de Flora of Keukenhof. 

Avondretours naar de FLORA 

incl. toegangsbewijs tegen sterk verlaagde prijzen. 

Haarlem Lichtstad - Speciale rondritten 

door het schitterend verlichte HAARLEM en HEEMSTEDE. 
Vertrek Soendaplein, Stationsplein, Tempeliersstraat 20.00, 21.00 
en 22.00 uur. Duur van de rit ±1 uur. Prijs slechts f 0,50 p. persoon. 

Rondreizen Haarlem en omstreken 
met onze luxe toerwagens 

Op werkdagen. 

Vertrek Haarlem, Tempeliersstraat 14.00 uur. 

Vertrek Haarlem, Stationsplein 14.05 uur. 

Duur van de rit ±3 uur. Prijs ƒ2, — . Kind. t.m. 9 jaar ƒ1, — . 

Een schitterende tocht. 

SPECIALE RONDREIZEN 

op werkdagen om 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 uur vanuit Haarlem en 
Leiden in de bloeitijd der bloembollen met bezoek aan KEUKENHOF. 

Raadpleeg onze folders, welke op aanvraag kosteloos verkrijgbaar zijn 



DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer lerug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANKNT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Oofc moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 





Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Geopend tot 1.30 uur. 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPEN PLEIN 



Grint, graszoden, 
zwarte grond, tegels 

en handvorm steentjes 

te koop, p. M. of p. vracht. 
A. den Breejen, Telef. 448 
K 2502, Bennebr.dijk 211, 
Haarl.meer. 



GEVRAAGD: 



Een WERKSTER 
voor het Raadhuis 

3 uur per dag 

tegen een beloning van ƒ17,92 per 
week. Schr. sollicitaties aan de Dir. 
Dienst Publ.Werken, Raadhuispl. 4. 



Agentschap „DE TELEGRAAF" 

vraagt voor direct een flinke 

Courantenbezorger 

Aanmelden: K. v.d. Mije, Noorderstraat 30. 



Grote sortering in 



Schoonmaakartikelen 

div. soorten VITRAGE, afgepaste 

GORDIJNEN, DWEILEN, STOF- 

DOEKEN enz. enz 

HELDOORN 

Grote Krocht 11 



Vinsdagmiddags gesloten is nu welbekend 
Daar raakt men in Zandvoort al gauw aan gewend. 
Tóch blijft Drommel helpen, 't zij vroeg of 't zij laat 
Altijd kunt V terecht, want hij heeft 'n automaat 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Dames- en Herenkleding naar maat! 

B.v. een modern MANTELCOSTUUM! 
Zo'n fraai tailor-made mantelpak dat getuigt 
van vakmanschap en f 11 E» - 

goode smaak reeds voor ' HOj" 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken het gaarne voor U! 

Kleermakerij W> S| Q Otheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 



Theater „MonopoBe" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vrijdag 10, Zondag 12 en Maandag 13 April 8 uur 

Een boeiende film vol vreemde karakters 
en louche typen in een zwoeltropische 
atmosfeer. - RITA zingt en danst twee 
opzienbarende nummers. 
RITA HAYWORTH - GLENN FORD in: 

jyfair ënTriiiidad 

Toegang 18 jaar. 

Dinsdag 14 en Woensdag 15 April 8 uur 

Het aangrijpende verhaal van Paula, wier 
toekomst afhing van 2 woorden uit 'n kin- 
dermond. - LORETTA YOUNG - KENT 
SMITH - ALEXANDER KNOX en de 
kleine TOMMY RETTIG die Uw hart zal 
vertederen in: 



Toegang alle leeftijden. 
ZONDAGMIDDAG 12 APRIL géén voorstelling. 

ZATERDAG 11 APRIL GERESERVEERD voor 
de ACCORDEONVERENIGING „ZANDVOORT" 

DONDERDAG 16 en VRIJDAG 17 APRIL 
gereserveerd voor de Toneelvereniging „OP 
HOOP VAN ZEGEN". 




^ ESPLANADE 

Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 

ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 uur: Dansen en variété 

met versterkt orkest. 
A.s. ZONDAG: Een uiterst spectaculair nummer 

CHARLES MATLA 

Gedurfde evoluties met vaten en op de kogel! 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



Wij danken ons succes 

niet aan onze prijzen! 

KWALITEIT IS HOOFDZAAK! 

Toch vallen ook de prijzen mee, b.v.: 

VARKENSDAPPEN ƒ 1,98 500 gr. 

VARKENSFRICANDEAU .. f 2,35 500 gr. 

DOORR. R. LAPPEN ƒ 1,79 500 gr. 

MAGERE LAPPEN f 1,98 500 gr. 

RIBLAPFEN ƒ 1,98 500 gr, 

KALFSLAPPEN f 1,58 500 gr. 

KALFSFRICANDEAU ƒ 1,95 500 gr. 

Heerlijk GEHAKT h.o.h ƒ 1,50 500 gr. 

SPECIALE WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr. gek. worst .. 69 et. 

SLAGERIJ BURGER 

Haltestraat 5 — Telefoon 2994 



„DREEFSCHOOL" 

DREEF 20 — TEL. 12267 — HAARLEM 

Chr. M. U. L. O. school met een drie- en vier- 
jarige opleiding, gesplitst na het eerste leerjaar. 

Leerlingen voor de eerste klas moeten minstens 6 
klassen ener L.S. met goed gevolg hebben doorlopen. 

INSCHRIJVING 

ELKE DONDERDAG van 4-5 uur bij het H. d. Sch. 

F. VAN WOERDEN. 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Zeg Jansen, weet jij wat een 
„ballengooierij-tent" is? 

J. Je kunt me beter vragen of ik 
weet, wat een beste borrel is. 

P. Ja, dat weet ik zelf óók wel, 
dat is HAMERS DUCAAT, die is 
altijd paraat, net als de B.B. 

J. B.B.? Wat is dat nou weer? 

P. Schaam je wat, Jansen, ben jij 
een vreemdeling in Jeruzalem? 

J. Ja, in Jeruzalem wel, daar ben 
ik nog nooit geweest. 

P. Wat ben je weer ad rem Jansen 
ik bedoel met Jeruzalem natuurlijk 
Nederland, daar weet iedereen, dat 
B.B. betekent „Bescherming-Burger 
Bevolking". De overheid roept er 
burgers voor op. In alle kranten 
heb je dat toch kunnen lezen? 

J. O, zeker als er oorlog komt! 

P. Cch man, niet alleen als er 
oorlog komt, dat hopen we geen van 
allen en je weet het toch: Stalin is 
dood en Malenkev wordt lief. Maar 
denk b.v. eens aan rampen, zoals 
b.v. de watersnood op 1 Februari. 
Meld je dus gauw aan, Jansen. 

J. Nu je mij dat allemaal vertelt, 
doe ik het direct. En morgen heb 
ik een B.B. extra, n.1. een B.B. van 
HAMERS, uit de Kostverlorenstraat 
dertig en vier. 

P Wat is dat nou weer, die 
extra' B.B.?, 

J. Weet je dat niet? Dat is een 
fles DUCAAT van HAMERS voor 
ƒ7.15 en dat is een „Beste Borrel." 



Eerste groep Engelse 
schoolkinderen gearriveerd 

Maandagavond is, onder auspiciën 
van „Friendship Tours Ltd." te 
Londen, vergezeld van enkele lera- 
ren, de eerste groep Engelse school- 
kinderen gearriveerd, die tot Dins- 
dagmorgen a.s. in Zandvoort zullen 
blijven. Het waren 90 jongens van 
een technische school, n.1. „The 
Beckenham Technical School" te 
Beckenham. Hun leeftijden variëren 
van 14-17 jaar. Zij werden onder- 
gebracht in de hotels „Marina", dat 
daar de eigenaar, de heer P. D. de 
Jong zich uit de leiding van de zaak 
heeft teruggetrokken, thans een 
nieuwe manager heeft, n.1. de heer 
A. F. Linneweever, en in pension 
Bernsen, beide op de Hogeweg, met 
welke bedrijven door de Friendship 
Tours contracten werden afgesloten, 
daar deze eerste groep gevolgd zal 
worden door nog vele andere groe- 
pen van meisjes en jongens van 
Engelse scholen. Al deze groepen 
zullen uitsluitend in Zandvoort ver- 
blijven gedurende het vóór-seizoen. 
Onder Hollandse leiding zullen 
diverse excursies in de omgeving 
van Zandvoort worden gemaakt. 

Voetbalwedstrijd 
Beckenham-Zandvoort 

De te Zandvoort voor een -week 
logerende scholieren van de Tech- 
nische school te Beckenham in 
Engeland, hebben tot Zandvoort- 
meeuwen het verzoek gericht, zo 
mogelijk a.s. Zondag een voetbal- 
wedstrijd te mogen spelen tegen een 
Zandvoorts elftal. Het Zandvoort- 
mceuwen-bestuur heeft hierin toe- 
gestemd.. De wedstrijd zal a.s. Zon- 
dag in het Gemeentelijk sportpark 
om ± 4 uur worden gespeeld. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappel handel 

AD/™\| Prinsessieweg 15 
„BUL. Telef. 2066 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

▼ Ook voor ▼ 

T Schoonmaakartikelen T 

J naar 'T 

^r De Goedkope Amsterdammer ^r 

T Henk Schuilenburg T 

▼ Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 ♦ 

y 3 Pansponsen ƒ 0,25 ▼ 

+ 3 rol Closetpapier .. ƒ0,25 V 

^ Pak Staalwol f 0,19 ^ 

~ Straatbezems ƒ 1,35 ™ 

^ Gootsteenboenders . . f 0,19 A 

^ Pracht Stoffers ƒ 0,85 ^ 

▼ Zwabbers ƒ 1,65 ~ 

^ Kamerbezems ƒ 1,25 ^ 

♦ Dweilen f 0,95 ^ 

Vaatdoeken ƒ0,39 ▼ 

^ Prima grondverf p.kg. f 2,35 ^ 

^ Prima glansverf p.kg.Jf 3,25 ^ 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Ned. Reis-Vereniging 

Toneelgroep N.R.V. 
afd. Haarlem komt!! 
op Zaterdag 11 April 

's avonds 8 uur precies in 

ZOMERLUST 

met het blijspel 

„Het begon in een gracht" 

Entree ƒ1,50, bel. inbegr. Intro- 
ductie toegestaan. 
Kaarten bij Boekhandel Bakels, 
Esvé en Lorenz en indien voor- 
radig aan de zaal. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH' 

staan bovenaan In kwaliteit. 

Ook onze kaassoortei 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 246' 



AJ.dc Leeuw c*v, 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 

Hfd-Insp. 

Joh.KolkmeijerSr* 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Zoekt U een stofzuiger? 
DE KL. BIJENKORF 

heeft ze. 
KERKPLEIN 5 - TEL.2658.' 



ELKE AVOND (vertrek 8 uur), 
per luxe touringcar naar 



FLORA 



en HAARLEM-LICHTSTAD. 
ZONDAG a.s. (vertrek 2 uur): 
Rondrit door de 
BLOEIENDE BOLLENVELDEN. 
Inlichtingen Reisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



WEEKEND-RECLAME bij 

LA VIANDE 

KL. KROCHT 1 - Tel. 2432. 

Geen karweitje 

maar 250 gr. rauw 
of gesmolten Rundvet 

alleen bij aankoop van min- 
stens 500 gram rundvlees 
(óók gehakt) 

voor een heitje! 

Lappen ƒ 1,90 500 gr. 

Magere lappen . . ƒ 2,00 500 gr. 

Riblappen ƒ 2,10 500 gr. 

Rosbeaf ƒ 2,20 500 gr. 

Lende (Entrecóte) ƒ 2,25 500 gr. 
Biefstuk f 2,75 500 gr. 




13e Jaargang No. 46 



„TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT l" 



17 April 1953 



Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort, Telef. K 2507-2472, b.g.g. 2793 of 2686. 
"Verschijnt Vrijdags. Corresp.adres óók Haltestr. 12. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Abonnementsprijs ƒ 3,- 



Postgiro 310592 
-, franco p. post ƒ4, — p. jaar. 




Bruidsparen 

Zandvoort staat momenteel in liet 
teken van de bruidsparen. Vooraan 
in de rij het echtpaar D.Halderman- 
v.d. Spek, v. Ostadestraat 12, op 3 
Mei a.s. 60 jaar getrouwd. Daarna 
twee gouden echtparen, het echt- 
paar W. Terol-v. Keulen, da Costa- 
straat (16 April 50 jaar) en het echt- 
paar J. Paap-de Wid, Brugstraat 
(23 April 50 jaar). We weten eigen- 
lijk niet gGed, welk echtpaar toe 
het eerst moeten gedenken in onze 
rubriek Zandvoórters en namen de 
gouden bruidsparen maar alphabe- 
tisch, dus deze week eerst het echt- 
paar J. Paap. Volgende toeek W. 
Terol en echtgenote en daarna bruid 
en bruigom Halderraan. 

Maar er is nóg een bruidspaar in 
ons midden en al wilden zij het 
angstvallig geheim houden om alle 
vermeende verplichtingen, die -men 
meende te kunnen hebben, hetgeen 
zij ten stelligste ontkennen, onmo- 
gelijk te maken, we leven in Zand- 
voort nu eenmaal in een glazen 
huisje en het ging niet. Bijna ieder- 
een in ons dorp weet, dal Mevrouw 
en burgemeester Van Fenema op 
28 April a.s. hun koperen huwelijks- 
jubileum hopen te herdenken. Zij 
scharen zich dus in de rij der bruids- 
paren en wij feliciteren Zandvooris 
eerste bruidspaar van harte met 
deze gebeurtenis. Moge God hen óók 
in de komende jaren met Zijn Zegen 
omringen en hun gezin in Zandvoort 
nog vele gelukkige jaren schenken. 
Gaarne sluiten wij ons aan bij de 
wens van de voorzitter van het 
comité Ouden van dagen, toen hij 
dit bruidspaar op de feestavond in 
Zomerlusl toewenste, dat het vele 
inwoners van Zandvoort gegeven 
zou 'i <gen zijn, óók hun zilveren 
huwelijksjubileum te mogen mede- 
maken. 

Ontwakend leven 

Het voorjaar blijft uit en het weer 
toont zich van een onaangename 
zijde. Maar tóch valt allerwegen 
het wonder van het opnieuw ont- 
luiken der natuur, met alle daaraan 
verbonden schoonheid weer opnieuw 
waar te nemen. In ons- prachtige 
Vijverpark is het thans een lust, dit 
gade te slaan. Trots zwemt de eerste 
moeder-eend met een achttal kleine 
stukjes dons, (vijf gele en drie 
zwarte) in het nog kil-koude water 
van onze vijver. Doch ze trekken er 
zich niets van aan en maken een 
leven, alsof ze reeds jaren lang op 
de wereld cijn. Gaat Ü er eens kij- 
ken. Het is een kostelijk gezicht. 

Pracht-propaganda 

De zozeer geslaagde sterrit naar 
Zandvoort van de „Bond zonder 
naam", Zondag j.l. gehouden, mag 
toch zeker worden beschouwd als 
een prachtige propaganda voor ons 

(Vervolg: 2o kolom onderaan) 



In seizoen 1956 
geen trams meer, doch bussen 




„WURF-PRAET" 




*&^ 






'ÖKt^ ___ 



WULLUM v.d. WURFF: 

Bij de waeiertoren een fieise- 

slal. . . .dat wordt toch toet wat 

al te mal! 



Het is dan ein- 
delijk zover! Op 
1 Maart 1956 
zal, behoudens 
goedkeuring van 
de betreffende 
minister, de tramlijn Amsterdam- 
Zandvocrt ophouden te bestaan en 
vervangen worden door een autobus 
dienst. Bijzonderheden moeten van- 
zelfsprekend nog werden uitge- 
werkt, doch de laatste besprekin- 
gen tussen het gemeentebestuur van 
Amsterdam en de N.Z.H.V.M., heb- 
ben de datum van beëindiging der 
concessie definitief gemaakt. 

Wat dit alles voor gevolgen zal 
hebben voor Zandvoort, hepen wr; 
U in een uitvoerig artikel binnen- 
kort te kunnen uiteenzetten. Het 
ligt in het voornemen van de N.Z.H, 
om de dienst op te zetten met 60 
nieuwe bussen, hetgeen ongeveer 
vier millicen zal vragen, doch daar- 
Legenover staat, dat men niet meer 
behoeft over te gaan tot aankoop 
van nieuwe tramstellen, hetgeen op 
korte termijn noodzakelijk zou zijn 
geweest en ongeveer eenzelfde be- 
drag zou hebben gevergd. 

De Amsterdamse raad zal binnen- 
kort een voorstel over een en ander 
te verwerken krijgen, daarna zal 
ever verschillende detailkwesties 
nader overleg werden gepleegd door 
de gemeentebesturen van Haarlem, 
Bloemendaal en Zandvoort, die alle 
ten nauwste bij deze vernieuwing 
betrokken zijn. 

Reeds geruime tijd was het ons 
bekend, dat belangrijk- beslissingen 
in deze cp komst waren. Maar nóch 
de heer Jurrissen, directeur van de 
N. Z. H., nóch onze burgemeester 
achtten het raadzaam, eerder dan 
thans deze kwestie te publiceren. 
Nu evenwel de beslissing gevallen 
is, was hiertegen geen bezwaar 
meer. Hoe het gaan zal met de over- 
schakeling van tram naar bus, zal 
nog moeten worden afgewacht. Op 
1 Maart rijdt de tram in 1956 niet 
meer. Direct daarna zal men met 
het opbreken van rails en boven- 
leiding moeten beginnen, cm vóór 
seizoen 1956 geheel en al gereed te 
zijn. Vermoedelijk zal de nieuwe 
weg, ïnplaats van de trambaan, een 
auto-snelweg worden, of een weg 
voor zwaar auto-verkeer, (bussen en 
vrachtwagens). Dit alles moet nog 
nr-der werden uitgewerkt. Binnen- 
kort, zoals gezegd, hoort U daar 
méér van. 

Waar het eindpunt zal komen te 
liggen moet eveneens neg worden 



uitgemaakt, doch vast staat, dat de 
komende busdienst cp véél snellere 
wijze het publiek naar Zandvoort 
zal kunnen 'brengen. We zullen er 
eerst aan moeten wennen, onge- 
twijfeld is dat waar, doch daarna 
zal het een aanzienlijke verbetering 
blijken te zijn. 

Zo gaat de tijd veert. Ruim 75 jaar 
zal die cude. vertrouwde tram op 
1 Maart 1956 naar Zandvoort heb- 
ben gereden. Maar het oude moet 
verdwijnen om plaats te maken 
vcor het nieuwe. Het zal stellig 
straks niet zonder een tikkeltje wee- 
moed ziin, dat wij de laatste tram 
uit Zandvoort zien vertrekken, 
evenals enze vocr-cuders maar 
uilerst moeilijk van trekschuit en 
dilligence konden overstappen naar 
tram en trein. 



dorp. Duizenden uil alle delen van 
ons land waren in Zandvoort. Zij 
zullen het doorvertellen, en anderen 
animeren, Zandvoort eveneens als 
einddoel van een mogelijk comer- 
dagreisje, of ivellicht week- of 
maandreisje te stellen. Een derge- 
lijke propaganda, die Zandvoort 
niets kost, behalve enige moeite en 
voorbereiding, waarvoor allen zich 
spontaan gegeven hebben. Katho- 
lieken en niet Katholieken, (toelk 
een prachtige eenheid werd hier ge- 
demonstreerd), kan Zandvoort op- 
perbest gebruiken. Hel is een kant 
■wan de gebeurtenis, die pater W. 
Loop zich waarschijnlijk niet gerea- 
liseerd heelt, maar waarvoor wij 
hem hartelijk dankbaar zijn. 

Wij kunnen hem 

nog niet missen 

Onze populaire P. v.d. Mije schijnt 
mei rare plannen rond te lopen. 
Zo zou hij reeds bedan'r.t hebben ais 
voorzitter van de Zandvoortsc red- 
dingsbrigade, omdat hij van mening 
is. dat anderen (jongeren) dit baan- 
tje nu maar eens van hem moeien 
overnemen. Bovendien heeft hij z'n 
hoofd vól plannen, om óók voor 
andere functies, die hij momenteel 
nog bekleedt, te tjaan bedanken. Wij 
zouden zo zeggen, dat moet onze 
popidaire Piet van der Mije NIET 
doen. Laat hij er minstens mee 
wachten, tot hij de pensioengerech- 
tigde leeftijd heeft bereikt. Dat 
duurt nog wel een paar jaar en 
daarna kunnen wc altijd weer zien. 
Laat hij er zich van overtuigd loe- 
ten, 'dat Zandvoort hem in al deze 
functies niet wil en niet KAN mis- 
sen. Daarooor is hij té populair. 
Hr. v.d. Mije .... pak er nog een 
paar jaartjes bij! 



Belangrijk bericht 

Het zal onze lezers duidelijk zijn, 
dat de gebeurtenissen, voorafgaande 
aan de komende gemeenteraadsver- 
kiezingen aan ons niet zender méér 
voorbij gaan; integendeel, deze wor- 
den door ons met grote aandacht 
gevolgd. Als neutraal blad zal men 
het ons niet euvel duiden, dat wij 
ons van commentaar onthouden en 
geen partij kiezen. Wij kunnen en 
mogen dat op het gebied van onze 
gemeentepolitiek niet doen. 

Om echter een en ander onder de 
aandacht van onze lezers ie bren- 
gen, stellen loij van heden af onze 
kolommen gaarne open voor de be- 
sturen der zeven in onze gemeente 
gevormde partijen om geheel gratis 
hun standpunt in onze courant uit- 
een te zetten. Wie het eerst komt, 
heeft de eerste rechten. Wij hebben 
besloten dat deze artikelen niet 
groter mogen zijn dan ten .hoogste 
600 woorden. Wie daarbij een foto 
van de lijstaanvoerder -wil hebben 
gepubliceerd, plege daarvoor over- 
leg met onze redactie. Ingaande vol- 
gende week Vrijdag zullen wij daar- 
mede beginnen, indien hiervoor 
animo bestaat. De artikelen zoorden 
gaarne in de loop van de volgende 
week ingewacht aan ons redactie- 
adres Zeestraat 57rood. 

Gemeenteraadsverkiezingen 

VoGr de komende gemeenteraads- 
verkiezingen op 27 Mei a.s. zijn de 
volgende candidaatslijsten ingediend: 

K.V.P.: 1. C. Slcgers; 2. J.L.C.Lin- 
deman; 3. G..T. Kol; 4. P.Th. War- 
merdam; 5. J. van Honschoten; 6. 
C.F. van den Bell; 7. W.M. Castien; 
8. F.M. v.Dcursen; 9. S.I. Kluijskens. 

V.V.D.: 1. G. Tatcs; 2. Dr. L. J. 
Breurc; 3. E. Keur; 4. Mevr. Chr. 
Stemler-T'iadcn; 5. Jan de Jong; 
6. Jch. C. Jung Sr.; 7. M.W. Schbrn; 
8. J.H. Hcrmarij; 9. H. de Jong; 
10. G.H. Pool Jr. 

C.H.IA.R.: 1. W. van der Wcri'f; 
2. J.W. Gosen; 3. K.C. v.d. Mije Pzn.; 
4. E. J. Postel'; 5. J.H. Slectskamp; 
6. Aug. v.d. Mije; 7. H. Hockema; 
C. Mr. A.F. Bulthuis; 9. Jb.Molenaar; 
10. S. Rcitsma. 

Algcm. Zandv. Belang; 1. M.Wc- 
ber; 2. Jb. Koning Lzn. : 3. Fl. Mole- 
naar; 4. H.L. I-lildcring; 5. Wed. A. 
Blaaubccr-Zwart; (i .1. Paap; 7. C. 
Schaap; 8. C. Korkman; 10. H.M. 
Heldoern; 1(1. C.J. Stcenken; U. G. 
Jonkman: 12. 1'. N. Ier Wolbeek; 
13. C. Blom; 14. K. Troost; 15. J. 
Webcr A'/n. 

P.v.d.A.: 1. A. Kci'kirmn; 2. Mevr. 
A.M. Mol-vun Bellen; 3. Ir. P.G.van 
Kuijk; 4. F.W. Diemcr; 5. Mr. H.M. 
Poircnga; 6. C. Paap; 7. J. Koper; 
8. D. van Duijn; 9. F.C. Guiking; 
10. Mei. G. Bokma; 11. L.H. Cohcn; 
12. G. Sehradci'; 13. Mevr. H. .1. 
Hcrcman-v.d. Moolcn; 14. C. Hogen 
Esch; 15. G..1. TebbenhcL'; 10. Mevr. 
M. Bos-Plug. 

Plaatselijk Belanq: 1. S. Slagveld; 
2. L.J. van der Wcrfl'; 3. J.II. van 
Keulen Sr.; 4. J. Kroon; 5. F.V. 
Redeker; 6. B. Bakker. 

Communistische Partij; 1. J.Moll; 
2. H'.A.F. Blom; 3. Wed. P. Tang- 
Kruk; 4. J. de Boer; 5. .l.Kaufmann; 
6. Mevr. B. de Boer-Bas. 

Do nummers van de lijsten kun- 
nen op z'n vroegst niet eerder dan 
in dn loep van de komende weck 
worden verwacht. 



Nieuwe zijspancow.binatie 
voor de politie 

Door het metorenhuis O. Moeke 
te Heemstede, werd Zaterdag de 
nieuwe moto r-zijspan-combi natie 
veer de Zandvoortsc politie afge- 
leverd. 

Zijn chef, de te Zandvoort wo- 
nende Hr. K. Riepen, toonde ons de 
nieuwe machine, de nieuwe B.M.W. 
1953, 600 c.c. Een waar wonder van 
techniek, glanzend en fonkelend en 
voorzien van de nieuwste snufjes. 

Een prachtige fiets met een zij- 
span, die als het ware noodt tot een 
ritje, — zij het dan liever niet naar 
de officier van Justitie. Het ding is 
ijzingwekkend snel en uitgerust met 
een speciale politie-sirene, zoals er 
nog maar héél enkele bij de politie 
dienst doen. Op uiterst vernuftige 
wijze werd een reservewiel op de 
zijspan aangebracht. 




De heer Moeke heelt met deze 
prachtige combinatie wel het neusje 
van de zalm geleverd. Het zal een 
strijd worden bij onze politieman- 
nen, wie er op rijden mag. Het moet 
een waar genet zijn, deze te berijden 
en het was geen wonder, dat korps- 
chef, inspecteurs en personeel met 
verliefde blikken deze fonkelende 
en blinkende locomotief stonden te 
bestuderen. Het betekent dan ook 
een prachtige aanwinst vcor onze 
gemotoriseerde politiemannen. 

Binnenkort uitspraak 

onteigeningsprocedure 

Zandvoort-BloemendaaS 

De commissie van deskundigen, 
vorig jaar Augustus door de Haar- 
lemse rechtbank benoemd, bestaan- 
de uit de heren Mr. F. van der Goot. 
J.S.M. Vrijland en J.W. van Santé 
Jr., om rapport uit te brengen over 
de waarde van de aan de gemeente 
Bloemendaal in eigendom behorende 
doch cp Zandvoorts gebied liggende 
duinstroken langs Zeeweg en Noord 
Boulevard, heeft in een uitvoerig 
berekend en gemotiveerd rapport 
deze waarde vastgesteld op ƒ36557.50. 
Dit bcdrasr. blijft nog onder het bod, 
dal Zandvoort indertijd aan Bloe- 
mendaal deed. n.1. ƒ40.000. — . Zoals 
men zich zal herinneren, vroeg de 
gemeente Bloemendaal eerst .een 
bedrag veer deze duinstroken van 
omstreeks ƒ200.000. — . later vermin- 
derd tot omstreeks ƒ150.000. — . op 
prond van het rapport van de door 
deze gemeente ingestelde commissie, 

De gemeente Zandvoort. die zich 
hiermede niet ken verenigen, hoeft 
daan p via de raad de onteigenings- 
procedure tegen de gemeente Bloe- 
mendaal aanhangig gemaakl.waarop 
thans, nu de zaak zover gevorderd 
is, als hierboven omschreven, bin- 
nenkort een uitspraak van de 
Haarlemse rechtbank verwacht kan 
werden. Het lijkt ons. dat de kansen 
voor Zandvoort niet ongunstig aan- 
geslagen kunnen worden. 

Chr. Besturenbond 

Hedenavond werdt via de zender 
Hilversum I (NC.E.V.) een ui1r.cn- 
ding gegeven van een bijeenkomst 
van hot C.N.V. in 't concertgebouw 
te Amsterdam. Sprekers zijn M. Rap- 
port. vooi7. v.h. C.N.V.. de Minister 
vorr de P.B.O. Z Ex. A. C. deBruijn, 
P. Meiiiefste en Prol'. Mr. \V. F. 'de 
Gaaii Fortman. Medewerking ver- 
lenen o.a. hel buurkerkkoor to 
Utrecht, Symphonie orkest o.l.v. 
Mcindert Bockel. Piet van Egmond, 
orgel. Aanleiding voor deze samen- 
komsL is de verwachting dat 19,53 
het jaar van de P.B.O. zal worden, 
waardoor een deel van de strijd der 
Chr. Vakbeweging voor nieuwe 
maatschappij-vormen verwezenlijkt 
zal worden. 

R.K.Toneelver. Het Voetlicht 

De R.K. toneelvereniging ..Hel 
voetlicht" zal Zaterdag 25 April a.s. 
in theater Monopolc op de planken 
komen met een nieuw geschreven 
revue, samengesteld door de leden, 
gebaseerd op het marinicrslcven en 
getiteld: „De vlag in top met Fok 
en Brok". 



In afwachting 

Zandvoort maakt zich op 
en wil bekoorlijk zijn. 

Gehamer en geklop 

klinkt in de zonneschijn. 

Bedrijvigheid rondom 
ten volle uitgebuit, 

en Lente-sfeer alom, 

't seizoen wordt ingeluid. 

Zandvoort siert zich op, 
past aan de nieuwe tijd, 

ontvangt zijn gasten graag 
met d'oude hcff'lijkheid. 

Ria Draak-Groenveld. 



Een voornaam concert 

van Zandvoorts mannenkoor 

Op Maandag 20 April a.s. des 
avonds om 8 uur, zal het Zandvoorts 
Mannenkoor een concert geven in 
het Patrcnaatsgcbouw aan de Gr. 
Krecht, onder leiding van haar 
Dirigent de heer Hans de Jong. 

Uitgevoerd zullen worden zeer- 
gevarieerde mannenkoorcomposities 
o.a. van de componisten Josquin du 
Préz (15de eeuw). Riga. Aiphons 
Vrcnken en onze plaatsgenoot de 
heer Bonset. De heer Hans de Jong 
zal tevens zijn medewerking ver- 
lenen deer het uitvceren van enige 
sclowerken voor piano, o.a. van 
Bach, Schubert en Beethoven. Ver- 
dere medewerking aan deze avond 
zal verleend worden door de be- 
kende dcclamatrice Mevrouw Riek 
Bonset-Horst. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Vrijdag 24 April hcopt de Ned. 
Chr. Vrouwenbond afd. Zandvoort 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Hcrv. kerk haar maandelijkse bij- 
eenkomst te houden. 

Bs. A.K. Straatsma van Den Haag 
zal dan spreken over het onderwerp 
..Bij Luther thuis". Alle belangstel- 
lenden, (óók mannen) zijn hartelijk 
welkom. 



IEDERE ZONDAGMIDDAG, 
ZATERDAG- en 
ZONDAGAVOND 

Maria Zamora 

en solisten in: 

Hotel - Restaurant - Dancing 
KERKPLEIN 8 - ZANDVOORT 



Fongers rijwielen ƒ138. — 

Locomotief rijwielen ƒ144.75 

,, spoitrij wielen ƒ162.25 

Ru.dge rijwielen ƒ248,80 

De Gocdk. Amsterdammer 

Henk Sefoisslenifoürg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Transpiratie 

Dit is een teer onderwerp, daar 
iedereen in meer of mindere mate 
transpireert, winter en zomer! 

Op vrijwel ieder deel van het 
lichaam verdampt transpiratie vrij 

vlug maar o.a. niet onder de 

ai men. Daar veroorzaakt het een 
zekere geur die men vaak zelf met 
bemerkt, maar Uw omgeving wél! 
terwijl tevens de kleien vaak be- 
dorven worden. 

Ook hier is de moderne cosmetica 
klaar met afweermiddelen en wel 
in 3 soorten, n.I.: vlccibarc (1 ot' 2 x 
per week te gebruiken) en als 
crème ef poeder (dagelijks). 

Al deze anti-transpiratie artikelen 
hebben de eigenschap de lichaams- 
geur te neutraliseren, terwijl ze een 
ncmale huid niet irriteren. 

Mannen vormen geen uitzonde- 
ring: bij hen treedt de z.g. ..bodv- 
cdor" vaak sterk op de voorgrond 
zodat ook hier dagelijks een 
deodorant crème gebruikt kan wor- 
den. 

Vooral tegen de zomer transpi- 
reert de huid in sterke mate, zodat 
er clan des te meer redenen zijn om. 
dit onaangename euvel te be- 
strijden. 

Vanzelfsprekend vindt U bij ons 
een geweldige keuze in de/c arti- 
kelen. 

Onthoudt één ding, 

Ook voor deze cosmetica naar 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2K>7 



Prachtig geslaagde sterrit 
„Bond zonder naam" 



Onder het motto „Naastenliefde" 
had de ,.Bond zonder naam" ter 
gelegenheid van het 15-jarig bestaan 
Zondag een grote sterrit voor auto's 
uitgeschreven met als einddoel 
Zandvoort. 

Uit alle delen van het land hadden 
autobezitters zich spontaan aange- 
meld om ouders van grote gezinnen, 
die er moeilijk eens een dagie uit 
kunnen, een heerlijke uitgaansdag te 
bereiden. 

Via de bollenstreek werd naar 
Zandvcort gereden, waar van om- 
streeks 11 uur at de enorme kara- 
vaan van auto's en Lussen, waar- 
onder óók verscheidene van Belgi- 
sche nationaliteit, door de Zand- 
voortse politie, versterkt met een 
aantal leden van de reserve-politie, 
geleid werd naar de Noord Boule- 
vard, waar cm ongeveer 2 uur ruim 
800 auto's en 15 bussen circa 4.000 
mensen hadden aangevoerd. Een en 
ander bracht in Zandvoort een enor- 
me drukte, doch de politie had de 
zaak volkomen onder de knie en een 
soepele en nerfect functionnerende 
regeling getroffen onder persoonlijk 
toezicht van korpschef Huijsman. 
De motorclub ..Zandvoort" assis- 
teerde bij deze moeilijke taak, door 
het verrichten van ordonnans-dien- 
sten bij de aan- en afvoer, terwijl 
óók de afd. Zandvoort van het Ned. 
Roode Kruis was ingeschakeld. 

Een muziekkorps speelde vóór 
paviljoen Kiefer vrolijke marsmu- 
ziek, teiwijl alle deelnemers bij hun 
aankomst van een lunchpakket wer- 
den voorzien. 

De burgemeester van Zandvoort. 
Mr .H.M. van Fenema. richtte zich 
in paviljeen Kiefer, via een micro- 
foon-installatie, die langs de gehele 
Ncordboulevard was aangebracht, 
met een hartelijk woord van wel- 
kom tot de deelnemers aan deze 
sterrit. 

In theater Monopole was de zaal 
tot de laatste plaats bezet, toen 
pater Loop aldaar het woord tot de 
aanwezigen richtte. 

Spreker wees erop, dal deze dag 
geen tijd liet voor redevoeringen, 
omdat de gehele dag één grote rede- 
voering was gebleken. Deze viering 
van het 15-jarig bestaan der ,,Bond 
zonder naam" was, volgens spreker 
uitgegroeid tot een grote manifes- 
tatie van naastenliefde, groots en 
indrukwekkend door eenvoud en 
spontaniteit, want het gehele Ne- 
derlandse volk bleek mee te leven 
in deze grootse hulde aan vaders en 



Film van de week 

. Wij vragen de speciale aandacht 
van onze lezers voor de adem- 
benemende film, die van Zaterdag 
t!m. Maandag in theater Monopole 
te zien zal zijn, het gigantische werk 
„Geluidsbarrière". Het boeiend en 
aangrijpend verhaal in een film, die 
tussen de normale films staat als 
een reus tussen de dwergen, de ge- 
schiedenis van de eerzuchtige vlieg- 
tuigfabrikant, die ten koste van 
alles, zelfs van mensenlevens, zijn 
straalvliegtuigen tot zó perfecte 
hoogte wenst op te voeren, dat deze 
in staat zullen zijn, de geluids- 
barrière te doorbreken. Het is een 
zeldzaam knappe film, met prach- 
tige opnamen. Men ziet b.v. tijdens 
de vliegtocht naar Caïro van grote 
hoogte geheel Europa als een won- 
derlijke landkaart onder V. Leer- 
zaam en indrukwekkend is deze uit- 
zonderlijke film, waarvan wij U 
verder niets vertellen, maar die een 
ieder moet gaan zien. Spannend en 
beklemmend, huiveringwekkend bij- 
wijlen, maar met een keur van echt- 
heid, die U dit filmwerk niet licht 
zal doen vergeten. Wat is de ge- 
luidsbarrière? De film geeft er TJ 
het aannemelijke antwoord op. Een 
rolprent van grote actualiteit. 

Voorjaarsrit m.c. Zandvoort 

De motorclub „Zandvoort" orga- 
niseert Zondag 19 April a.s. een 
grote voorjaarsrit, in twee trajecten 
verdeeld, voor auto's en motoren. 
De totale lengte van de 2 traiecten 
is pl.m. 175 km., waartussen een 
rustpauze van 1 uur. De rit voert 
over uitsluitend goede wegen, door 
de motorclub nog niet gebruikt ge- 
bied. De rit wordt in eenvoudige 
puzzle-stijl uitgezet, zodat een inte- 
ressante toer door een mooie om- 
geving gewaarborgd is. Gemiddelde 
snelheid voor auto's en motoren tot 
200 cc. 40 km. per uur, zwaardere 
motoren 45 km. per uur. De start 
vindt plaats om 11 uur bij clubhuis 
paviljoen „De Vijverhut". De in- 
schrijving aan de start is opengesteld 
van 10 uur af. De rit telt mee voor 
het clubkampioenschap 1953. 



Zondagsdienst 
w ij kver pleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogcnbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 230U. 



moeders. Hartelijk dank bracht spr. 
aan alle vaders en moeders in Ne- 
derland, voor wat deze deden in het 
belang van ons volk. Woorden van 
grote waardering en dank richtte 
pater Loop tot burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema en tot het college 
van B. en W. van Zandvoort, voor 
de tientallen faciliteiten in verband 
met deze sterrit verleend, o.a. het 
om niet beschikbaar stellen van de 
parkeerterreinen. Dank bracht spr. 
aan korpschef Huijsman, aan de 
verkeerspolitie, aan de directeur 
van stichting „Touring Zandvoort", 
de heer J.Th. Hugenholtz, aan de 
motorclub „Zandvoort" en de Zand- 
vcortse afdeling van het Roode 
Kruis. Zijn cnlroering nauwelijks 
meester, dankte spreker tenslotte de 
talloze automobilisten, door wie deze 
dag werd gemaakt en die daardoor 
het principe van de naastenliefde 
verheven hebben boven alle ouder- 
wetsheid. 

Radio-arlisten, c-.l.v. de humorist- 
cenferencier Kcstja van Katwijk, 
vingen hierna aan met de opvoering 
van de revue: „Levens-marionetten" 
met medewerking van het radio- 
show-erkest „Martin Erich". De op- 
voering van deze revue oogstte een 
enorm succes. 



Accordeonver. „Zandvoort" 

Zaterdagavond gaf de accordeon- 
vereniging „Zandvoort" haar laatste 
uitvoering in dit seizoen, o.l.v. haar 
directeur, de heer P. de Haan. 

De avond werd geepend door het 
raadslid, de heer M. Weber, die een 
krachtig pleidooi hield voor de be- 
oefening van het accordeonspel, dat 
speciaal in Zandvoort veler bijzon- 
dere vóórliefde heeft. 

Het programma vermeldde deze 
avond weinig nieuws. Vele num- 
mers hoerden we reeds op vorige 
uitvoeringen. Over het algemeen 
werd er met enthousiasme en met 
technische vaardigheid gemusiceerd. 
„Seemans Los" van Petrie, kreeg 
een bijzonder klankvolle vertolking. 
De „Leondine Pastorale", een fraaie 
nieuwe compositie van de Belg van 
Overbeeke, bleek voor het ensemble 
een nog te zware opgave. Alle mu- 
zikale sfeer ontbrak en óók technisch 
zal er nog héél wat aan geschaafd 
dienen te worden. Het viel ons deze 
avend op. dat directeur P. de Haan 
zijn programma wel héél erg aan de 



populaire kant hield, waarin ook 
ongetwijfeld de grootste kracht van 
zijn ensemble schuilt. De huidige 
ontwikkeling der instrumenten, 
waarvan verscheidene leden zéér 
fraaie bezitten, zal het echter mo- 
gelijk kunnen maken, dat men zich 
eens op een hoger plan gaat instel- 
len, waarvoor de muziekliteratuur, 
óók in de niet al te zware werken, 
een ruime keuze biedt. Dit zal stellig 
het peil der vereniging verhogen. 

Van de enkele veelbelovende leer- 
lingen, die wij deze avond hoorden, 
ncemen wij gaarne H. van Konings- 
bruggen, die in de mars „Dapper en 
vrij" van Walter Wild over een uit- 
gesproken aanleg bleek te beschik- 
ken. Ook het duet „In froher Laune" 
van Rheinlander, vertolkt door Mej. 
R. Halderman en de heer Th. Wol- 
beek maakten een zéér goede indruk. 

De humorist-conferencier Arie 
Boeser werkte aan het programma 
mee. Als geen ander weet hij steeds 
die typisch Zandvoortse sfeer te 
benaderen, waardoor zijn succes bij 
voorbaat verzekerd is. Direct na de 
pauze huldigde hij namens de ver- 
eniging op het toneel met fraaie 
bloemen het echtpaar D. Halder- 
man-v.d. Spek, voor wie de vol- 
gende dag de bruidsdagen van hun 
60-jarige echtvereniging ingingen. 

Het ensemble „De Vrijbuiters" 
(twee met een gitaal") vulde verder 
het programma aan en wist met 
zijn komische liedjes de prettige 
stemming nog aanzienlijk te ver- 
hogen. 

Een bal, met medewerking van de 
dansband „The Moonlight Serena- 
ders" o.l.v. de heer H. Hildering, 
volgde na afloop van de uitvoering. 

Geslaagde autospi-ints 

Er is weer braaf gescheurd Zater- 
dagmiddag op ons circuit tijdens de 
interessante autosprïnts, die de 
Rac West had georganiseerd en 
waaraan dcor 60 wagens van diverse 
klasse, werd deelgenomen. 

Steeds opnieuw treft ons de pret- 
tige sfeer, waarin deze wedstrijden 
verreden worden, het enthousiasme 
en de sportiviteit, die de Rac West 
eigenlijk tot één grote vriendenkring 
samenbindt, die allen slechts één 
doel voor ogen hebben, n.1. de ver- 
volmaking van de autosport en die 
hun liefde vcor deze sport telkens 
weer op duidelijke wijze demon- 
streren. Dat maakt deze wedstrijden 
zo aantrekkelijk. Men leeft met 
elkaar mee. Eenzelfde verschijnsel, 
dal ons bij de motorclub ook telkens 
weer opvalt. 

En dan mag de heer O. Rosenblatt 
vcor de sensatie van de dag zorgen, 
dcor met zijn Volkswagen in de 



Tarzanbocht een paar maal over de 
kop te gaan, de dik geplamuurde 
kar bleek er wel tegen te kunnen, 
kreeg er enkele schrammen en deu- 
ken bij. De rijder bleek er nóg beter 
of te komen, hij kroop er uit zon- 
der schrammen en deuken en ging 
doodgemoedereerd in een Peugeot 
verder aan de wedstrijd deelnemen. 
Het enthousiasme was groot, dat 
voelt U! Daarin leeft een elk van 
harte mee, óók het meelevend pu- 
bliek, — ditmaal groot in aantal — 
op do tribune. 

Rook sloeg uit de banden, wan- 
neer de rijders gierend en snerpend 
door de bochten kwamen. Want het 
was geen gemakkelijke opgave die 
gesteld was. Tweemaal een dubbel 
verreden sprint a deux over pl.m. 
900 meter (het rondje rondom de 
pits) en eveneens tweemaal een 
klassementsproef a deux en gedub- 
beld te rijden. Wij verheugen ons 
steeds opnieuw over die venijnige 
Citroentjes, in hun knal-oranje 
kleuren, in het roekeloos lijkende 
bochtenwerk 'van vele deelnemers, 
soms cp twee wielen, over een oude 
Ford, die een fonkelend nieuwe Ja- 
guar neg de prijs wist te ontfutselen. 
Er werd gevochten in elke klasse, 
maar sportief! 

Heidendahl in Peugeot won in het 
algemeen klassement en haalde 43 
punten. Na hem kwamen Brücher, 
Mutsaerts en C. de Ouden met 41 
punten en Henk Hoogeveen lapte 
het 'em weer met z'n Minor, die hem 
als aangemeten ligt en bleek de 
snelste in de klassementsproef in de 
ongelofelijke tijd van 35.6 seconden. 

Rac West, het was een „moord- 
middag!" 

Nog één voorstellingvan Nelly? 

De Zandvoortse operettevereniging 
is bezweken voGr de vele ontvangen 
verzoeken, om nog éénmaal een 
uitvoering te geven van de operette 
„Nelly" in Zandvoortse kledij. Deze 
derde en laatste opvoering zal plaats 
vinden op Woensdag 29 April a.s. in 
Moncpcle, mits.... uit het bestelde 
aantal kaarten op Donderdag 23 
April a.s. blijkt, dat deze uitvoering 
financieel verantwoord is. Het 
brengt n.1. zóveel kosten mee, dat 
men van tevoren gedekt dient te 
zijn, wat de financiën betreft. Wij 
hopen van harte, dat deze opzet zal 
slagen. Talmt U dus niet met het 
bestellen van Uw plaatsen. Dat 
moet vóór cf cp Donderdag a.s. zijn 
geschied. Deze typisch Zandvoortse 
operette moet óók U hebben gezien. 
Bijzonderheden vindt U vermeld in 
de in dit nummer voorkomende ad- 
vertentie. 



ilNDVOORT E RS 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

As. Zondag: Dr. J. v.d. MEER, 

Julianawcg la, Tel. 2409. 



Het is telkens op- 
'J^v£>\£>\ .. nieuw iets, dat U 
5§55$$$ bezighoudt en tot 

*— — "-—'-- ^^~ nadenken stemt, 
wanneer ge, bij 
bezoeken aan oude Zandvoorters, 
die vele jaren tezamen lief en leed 
deelden, seizoenen zagen gaan en 
komen, kinderen kregen en zagen 
groot worden, dankbaarheid, vreugde 
en tevredenheid hoort uiten over 
het leven dat aan hen voorbijging. 
Ze behoeven dat eigenlijk niet eens 
te uiten, want het blijkt uit alles, 
ge hoort het uit bijna ieder woord 
en ge ziet het om U heen in hun 
meestal knusse huisjes, waar die 
echte huiselijkheid tegen U aanleunt 
en waar ge U zo direct thuis gevoelt. 

Dat alles ondergingen we weer 
héél sterk bij het bezoek aan ons 
populaire gouden bruidspaar J.Paap 
W.C. de Wid, in de Brugstraat No.12, 
dat 23 April a.s. het feit gaat her- 
denken, dat de toenmalige ambte- 
naar van de burgerlijke stand in 
Zandvoort, hen in de echt verbond. 
Vijftig jaren, het is een mensen- 
leeftijd! Die Jacob Paap is toch 
eigenlijk nog een vitale knaap en 
zijn vrouw doet nog niets voor hem 
onder. Het is haast ongelofelijk, dat 
hij geboren werd in het kleine 
huisje aan de Kruisstraat dal in de 
oorlog algebroken word op 5 Mei 
1880 en dus binnenkort 73 jaar 
wordt, en zij in de Haarlemmer- 
straat vlak bij de Tol, op 25 Juli 
1882, dus bijna 71 jaar. Een bepaald 
rijk bestaan had hij in z'n jeugd 
niet, vader Paap was visser en had 
C kinderen, dat zegt meer inge- 
wijden genoeg. En we kunnen toch 
ook niet zeggen, dat onze bruigom 
een erg rustig leven heeft gehad. 
Hij was 14 jaar, toen hij al bij 't 
slation ging staan, (hel slation aan 
het einde van de Halleslraat) om te 
trachten, in het gezin als kruiers- 
jongen wat geld in te brengen. 
Moeder Paap maakte voor hem een 
net wit kieltjc met een bijpassend 
petje en de jonge Jacob zette de 
ccistc schreden op het pad, dat zijn 
leven /ou gaan beheersen, n.1. het 
kruiersvak, want 57 seizoenen lang, 
(het hoogste aantal, dat ooit door 
een kruier werd gehaald) bracht hij 
de badgasten naar hun tijdelijke 
vi rL lijven ol' sjouwde hun koffers 
naar do hotels. 

En daar moet U hem van horen 
verhalen 1 Het zou cen bock kunnen 
vullen. Hij loonl ons het tarief voor 
„bestellers, pakjesdragers en weg- 
wijzers," uit 1890, dat m die tijd nog 
wt'i'd afpegeven door de burgemees- 
ter. U moei hem enthousiast horen 
platen over de buitenlandse treinen, 
die vroeger regelrecht naar Zand- 
vooit kwamen. Over de „Doscl- 



express", die om 11.36 uur 's avonds 
arriveerde, volgepropt met Duitse 
badgasten. Hij weet nog héél goed, 
dat de laatste trein uit Zandvoort 
vertrok cm 9.11 uur, omstreeks 1900. 
Hij heeft thuis een lijstje van alle 
chefs, die hij meemaakte, van de 
eerste tot de laatste. Het is een 
respectabel aantal. De eerste heette 
Schuyl, en we horen namen als Heil, 
de Clerq, Gerritsen en Kistenmaker. 



r 



Gouden bruidspaar 
J. Paap -de Wid 



Hij vertelt van de paardentram, 
lopende van de Passage naar Groot 
Badhuis, met de koetsier in rood 
uniform en de conducteur in een 
groen. Conducteur „Maarten Kees" 
was er niet weinig trots op! En zij 
vult hem aan. Weet allerlei bijzon- 
dei heden over de kermissen en de 
Oranjefeesten in vroeger jaren, met 
draaimolen en pofferljes-kraam met 
een comité met hoge hoeden, mees- 
ter Kees in vól ornaat voorop. En 
dan dat leuke verhaal van groot- 
vader Schut, Die op z'n 50ste jaar 
nog kruier werd. Dat kwam zó. 
Schut, (teen nog geen grootvader) 
vond eens een portefeuille, waarin 
cen bedrag aanwezig was van bijna 
honderdduizend gulden. Hij bracht 
die naar het politiebureau, waar 
bleek, dat de burgemeestei van 
Zandvoci't de verliezer was. Uit 
dankbaarheid schonk de burgemees- 
ter de vinder honderd gulden. In die 
tijd oen héél groot bedrag, met de 
belofte, dat vader Schut altijd voor 
100'Vo op hem kon rekenen. Nu, dat 
werd onthouden. Op zekere dag 
wilde vader Schut, (toen al 50 jaar) 
ineens kruier worden. Hij ging naai- 
de burgemeester en wórd kruier, 
dank zij diens persoonlijke inmen- 
ging en hulp. 

En dan die verhalen over de 
groenteboeren, slagers, bakkers en 
melkboeren, die hem achterna lie- 
pen als hij weer een badgast naar 
het lijdelijke home bracht. Zo waren 
hem in alles tcrwillc. hielpen hem 
sjouwen en brachten do koffers 
naar binnen, want dat „naar binnen 
komen" daar was het om begonnen. 
Als men eenmaal zóver was, werd 
meestal wel cen nieuwe „zomcr- 
klanl" genoteerd. „Het werd wel 
eens vervelend", zcgl hij, „want als 
honden liepen ze achter me aan". 

Maar niet alleen hij. óók do bruid 
kan héél wat vertellen. 18 jaar lang 
was ze voorzitster van de afdeling 
vrouwen van „Onderling hulp- 
betoon". 1200 leden heelt die afdeling 



wel geteld. Enorm veel werk heeft 
ze ervoor verzet, want die zegenrijke 
arbeid, gericht op ziekenhuisverple- 
ging, gezinsverzorging enz. eiste 
enorme arbeid. Maar ze raakt er 
niet over uitgebabbeld, ever dit 
prachtige sociale werk, waaraan ze 
zich met zoveel liefde gaf. Nog altijd 
betreurt ze het, dat deze vrouwen- 
afdeling dcor inmenging van de 
ziekenfondsen, in 1942 moest worden 
opgeheven. 

Ze kregen vier kinderen. Twee 
gingen jaren geleden al naar Ame- 
rika ,waar ze het nu zéér goed heb- 
ben, één vertrok naar Nieuw Gui- 
nea. Alleen hun dochter is nog hier. 
Vier jaar geleden gingen ze samen 
hun kinderen in de Nieuwe wereld 
opzoeken. Ze hadden hen in 15 jaar 
niet gezien. Met de „Nieuw Amster- 
dam" naar New York, héén en óók 
terug, na een verblijf van 3 maanden 
resp. in Rcchester en Brockport, de 
laatste plaats ongeveer tien uur per 
auto van New York, met plm. 6000 
inwoners, een plaats, waar de bur- 
gemeester een kruidenierszaak heeft 
omdat volgens de bruidegom, in 
Amerika burgemeester een ere- 
baantje is. Broadway. hèl verlicht 
in de avonduren, heeft op hen een 
overweldigende indruk gemaakt. 
Hoe kan dat ook anders. Amerika 
vinden ze een prachtig land en de 
bruid zegt: „Brockport bezit prach- 
tig natuurschoon. Het is nét Aer- 
denhout!" Cok het leven aan boord 
van zo'n groot passagiersschip leek 
hun wel. „Daar heb je nu werkelijk 
een bestaan als een prins", zegt de 

bruidegom, „en eten .... eten 

hou er over op man!" 



Nu vieren ze beiden hun gouden 
huwelijksfeest. Als een bonte film 
is het leven aan hen voorbijgegaan. 
Wat hebben ze al niel meegemaakt. 
Maar die ondertoon van vreugde, 
van dank en tevredenheid, nu ze 
weer zo stilletjes bijeen zijn, teza- 
men in hun keurige huisje met de 
knappe spulletjes, waar de bloemen 
geinen die ze reeds ontvingen van 
familie, vrienden en bekenden, die 
ondertoon weet U. die blijft ons bij 
en die doet zo weldadig aan. Zoals 
ze nü zijn, zullen ze nog wel héél 
wat jaartjes mee kunnen, genietend 
neg ten volle van hetgeen hun leven 
biedt. We hopen zo van harte, dat 
ze het echtpaar Halderman achterna 
zullen gaan, die thans hun 60-jarige 
bruidsdagen gedenken. Wij wen- 
sen hel echtpaar Paap-de Wid van 
harte nog vele gelukkige jaren on 
een zonnige levensavond. Zij zullen 
ongetwijfeld de komende dagen nog 
véél bewijzen van medeleven ont- 
vangen, onze beide populaire Zand- 
voorters! K. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: * 
Ds. A. de Ruiter. Z. 9. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. M. G. 
Blaauw, em. pred. te Overveen. 
n.m. 7 uur: Ds. A.A. Wildschut, pred. 
te Amsterdam. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. H.A.C.Snethlage van Rotterdam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. M.C. Draijer 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van " 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Toneelavond Ned. Reisver. 

Het consulaat Zandvoort van de 
Ned. Reisvereniging had Zaterdag- 
avond in gebouw „Zomerlust" een 
toncelavond georganiseerd, waaraan 
medewerking werd verleend door 
de toneel- en cabaretgroep N.R.V. 
van de afdeling Haarlem, met de 
opvoering van de klucht „Het be- 
gon in een gracht" van W. Dumont. 

Het grote succes dat dit ensemble 
met de opvoering voor de Haarlemse 
afdeling onlangs boekte, werd óók 
in Zandvoort geëvenaard, zo niet 
overtroffen. Men heeft zich kostelijk 
geamuseerd met de vlotte opvoering 
van deze luimige geschiedenis, 
waarin de hoofdrolspeler, R. de 
Boer het leeuwenaandeel had. De 
lach was bijna geen ogenblik uit de 
zaal. 

De consul voor Zandvoort, de heer 
N. Slootjes deelde in zijn openings- 
woord mede, dat nog één propa- 
ganda-avond in dit winterseizoen 
zal plaats hebben, waarvan de da- 
tum binnenkort zal werden bekend- 
gemaakt. Na afloop van de toneel- 
voorstelling volgde een gezellig bal, 
geleid dcor de heer Spaargaren met 
medewerking van het ensemble „De 
Notenkrakers", o.l.v. Jan Kemp. 

Zandvoortse oudjes 
hadden genotvo/le avond 

Een kostelijke avond bezorgde het 
Zandvoortse comité „Cuden van 
dagen" Dinsdagavond in gebouw 
„Zomerlust" de Zandvoortse oudjes 
door het aanbieden van een feest- 
avond, waaraan de buurtvereniging 
„De Wurf" en het ensemble „The 
North-Sea Ranchers" belangeloos 
hun medewerking hadden toegezegd. 

De zaal was geheel gevuld, toen 
de voorzitter, de heer Joh. C. Jung 
Sr. de aanwezigen welkom heette, 
en daarna overging .tot huldiging 
van twee gouden en één diamanten 
echtpaar, die in de zaal aanwezig 
waren. Het waren het echtpaar W. 
Terol-v. Keulen (50 jaar getrouwd), 
J. Paap-de Wid (50 jaar getrouwd) 
en D. Halderman-v.d. Spek (60 jaar 
getrouwd). Onder grote bijval werd 
aan elk bruidspaar een prachtige 
taart namens het comité ouden van 
dagen overhandigd. 

Bijzonder, genoot men daarna van 
de cud-Zandvoortse avond, die de 
buurtvereniging „De Wurf" op- 
voerde. Een avond, van echt-Zand- 
voortse folklore, zich eerst afspelend 
in het water- en vuurwinkeltje van 
Jaepie Jurk en gevolgd door een 
echte oud-Zandvoortse bruiloft, 
waarin de ambtenaar van de bur- 
gerlijke stand, die tegenwoordig de 
huwelijken voltrekt, n.1. de heer P. 
v.d. Mije, persoonlijk het bruids- 
paar in de echt verbond. Vooraf 
vertoonde Mej. Bets Bakels een 
unieke serie lantaarnplaatjes uit 
haar kostbaar archief van oud- 
Zandvoort, een archief, dat welhaast 
onuitputtelijk lijkt, daar telkens op- 
nieuw nog nooit geziene beelden op 
het doek verschijnen. Een folklore- 
avond, waarover wij bij de eerste 
uitvoering op 3 Maart j.1. reeds uit- 
voerig schreven. 

„The Ncrth-Sea Ranchers" wissel- 
den het programma af met een op- 
treden als cowboy-groep en als zee- 
lieden en oogstten met hun leuk ge- 
brachte liedjes cen uitbundig succes. 

Burgemeester Mr. H.M. v. Fenema 
met echtgenote kwamen wat latei- 
op de avond nog een kijkje nemen 
en de verrassing steeg ton top, toen 
voorzitter Joh, C. Jung mededeelde, 
neg een vierde bruidspaar te kun- 
nen begroeten, namelijk de burge- 
meester met echtgenote, die op 28 
April a.s. hun koperen huwelijks- 
feest hopen te herdenken. Spr. feli- 
citeerde Zandvoorts eerste bruids- 
paar van harte met dit jubileum, de 
hoop uitsprekende, dat zij nog vele 
gelukkige jaren in Zandvoort zou- 
den mogen doorbrengen en dat hel 
vele inwoners gegeven zou mogen 
zijn, óók straks hun zilveren jubi- 
leum te mogen medemaken. 

Na afloop van de avond, die door 
alle oudjes bijzonder werd gewaar- 
deerd, huldigde de hoor Jung, Mej. 
B. Bakels met fraaie bloemen en 
dankte de voorzitter van de buurt- 
vereniging „De Wurf", de heer P.F. 
Berends, voor de prachtige mode- 
werking van zijn vereniging. Ook de 
heer L. v.d. Mije, leider van „The 
North-Sea Ranchers" word in har- 
telijke bewoordingen dank gezegd. 



ïl 



Dankbetuiging 

Voor de vele blijken van medeleven, 
betoond na het overlijden van onze 
zorgzame vader, grootvader en zwa- 
ger 

CORNELIS DOESMAN 

betuigen wij onze welgemeende dank. 

Uit aller naam: 
W. DORSMAN. 

Zandvoort, 17 April 1953. 
Achterom 1. 



Dankbetuiging 

Hiermede betuigen wij zuster Lien 
en Er. J. van der Meer, onze dank 
voor de hulp en bijstand, geboden 
.aan onze vader, grootvader en 
zwager, de heer 

C. DORSMAN. 

Uit aller naam: 
W. DORSMAN. 

Zandvoort, 17 April 1953. 
Achterom 1. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



BEKENDMAKING 

Burgemeester en wethouders van 
'Zandvoort brengen hierbij ter alge- 
mene kennis, dat zij met ingang van 
1 Mei 1953 hebben ingetrokken alle 
tot op heden verleende vergunnin- 
gen voor het stallen van paarden en 
ander vee. 

Belanghebbenden worden in de 
.gelegenheid gesteld een nieuwe ver- 
gunning aan te vragen. 

Een en ander houdt verband met 
een. wijziging van de bepalingen der 
Algemene Politieverordening, be- 
treffende het stallen van vee. 

Zandvoort 14 April 1953. 

Burgemeester en 
Wethouders voornoemd, 

De Burgemeester, VAN FENEMA 
De Secretaris, W. BOSMAN. 



ZONDAG a.s.: Prachtige rit per 
luxe touringcar door de 

bloeiende bollenvelden 

. met bezoek aan KEUKENHOF. 
Vertrek 2 uur. 

ELKE AVOND (vertrek 8 uur), 
per luxe touringcar naar 

FLORA 

en HAARLEM- LICHTSTAD. 
ZATERDAG 25 APRIL naar het 

grote Bloemencorso 

Bespreekt tijdig. 
Inlichtingen Reisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



AJ. de Leeuw cv» 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

Joh.Kolkmeijer Sr, 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Ondervond U ook steeds moei- 
lijkheden met het plakken en 
vooral met verwijderen van 
Uw raambiljetten? 



Dédé 



IS DE OPLOSSING VAN 
AL DEZE PROBLEMEN. 

Nu zit ieder biljet prachtig 
strak op het raam en is toch 
één-twee-drie te verwijderen. 

Een puntje losmaken en 

trekken. Dédé kleefstof laat 
geen spoor na. 

Dédé kleefstof is vlekvrij, 
droogt niet uit, 
onbeperkt houdbaar, 
economisch. 

Grote pot f 1,50 
Extra grote pot f 2,75 

Thans óók in Zandvoort 
verkrijgbaar bij: 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. v. Herwijnen 

HALTESTR. 12 - TEL. 2686 



BURGERLIJKE STAND 

Geboren : Gerharda Johanna, 
dochter van W. van Keulen en A. 
Goijaerts. 

Ondertrouwd : A. van Duijn en 
G. v. Koningsbruggen. 

Getrouwd: W. J. H. Traksel enW. 
J. Kolkman; 3. Koper en C. Paap. 

Overleden: A. Draijer, oud 85 jr„ 
gehuwd met S. van der Mij e. 

Gunning 

B. en W. van Zandvoort hebben 
het herbouwen van de 3 geheel weg- 
geslagen en het herstellen van 2 be- 
schadigde toitetgebouwtjes op het 
strandtentenkamp, opgedragen aan 
de laagste inschrijver, de aannemer 
C. Keur, alhier, voor het bedrag van 
zijn inschrijving ad. j 12.016.-. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar 

19 7.42 14.30 20.12 3.00 11.30-18.00 

20 8.39 15.30 21.09 4.00 12.30-19.00 

21 9.38 16.30- 22.14 5.00 13.30-20.00 

22 10.45 17.30 23.19 6.30 14.30-21.00 

23 11.52 19.00 — .— — .— 16.00-22.00 

24 0.20 7.30 12.46 19.30 4.30-10.30 

25 1.09 8.00 13.33 20.30 5.00-11.30 
Samengesteld door P.v.dMye KCzn. 



Verkiezingsvergadering 

De Protestants Christelijke werk- 
gemeenschap, afd. Zandvoort van de 
P. v.d. A., belegt een verkiezings- 
vergadering op Dinsdag a.s. in ge- 
bouw „Zomerlust". Spreker zal zijn 
de heer J.H. Scheps, secretaris der 
Prot. Chr. werkgemeenschap en lid 
van de tweede kamer. Er zal na af- 
loop van de rede gelegenheid zijn 
tot debat. 



Zandv. Operette Ver. 

Op veelvuldig verzoek nog één 
voorstelling van de operette 

„Neily" 

(in Zandvoorts costuum) 

op WOENSDAG 29 APRIL, aan- 
vang 8 UUR in „MONOPOLE". 
Prijzen der plaatsen ƒ1,50, ƒ2,00, 
ƒ2,50, belasting inbegrepen. 

Kaarten bestellen vóór Donder- 
dag 23 April bij: Magazijn Het 
Wonder van Zandvoort, Swaluë- 
straat 9, K. Troost, Haltestr. 77, 
J. Wind, Haarlemmerstraat 94, 
Mevr. R. Schaap, Potgieterstr. 34. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD f~\ I Prjnsesseweg 1 5 
. OKJL. Teler '2066 "~ 



Het 

Kaaspaieis 

Steeds voorradig: 
Blikjes MIXED NUTS 
Blikjes SALTED PAENUTS 

Alle HEINZ ARTIKELEN 

NESCAFÉ 

INDISCHE KRUIDEN enz. 
GR. KROCHT 20A, TEL.2113 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Vooral voor de thuisclub was de 
wedstrijd H.B.C-Zandvoortmeeuwen 
die jl.1 Zondag in het Heemsteedse 
Sportpark werd gespeeld, van veel 
belang. H.B.C, is n.1. in een felle 
strijd gewikkeld voor de onderste 
plaats en spande zich tegen Zandv.- 
mceuwen tot het uiterste in om de 
punten te bemachtigen. Het werd 
echter oen 4-1 overwinning voor de 
Zandvoorters. 

Be kampioenscandidaat Kenne- 
mers 3 had tegen Zandvoortmeeu- 
wen 2 veel tegenstand te overwin- 
nen. Na een gelijk opgaande strijd 
werd het resultaat 2-2. 

We kunnen het 7e elftal geluk- 
wensen met het behalen van het 
kampioenschap. De laatste uitwed- 
strijd, waarin het er op aan kwam, 
werd op overtuigende wijze met 5-2 
gewonnen. Een goed besluit van 
dit elftal na een uitstekend seizoen. 
In de drie nu nog te spelen promo- 
tiewedstrijden zal blijken of het 7e 
elftal een .klasse hoger zal komen 
Een genoegelijke wedstrijd speeïde 
het jun. a-elftal tegen een Engels 
jeugdelftal uit Beckenham. Zandv. - 
meeuwen jun. bleek sterker te zijn 
en wist deze vriendschappelijke 
ontmoeting met 6-1 te winnen. 
Uitslagen van Zondag 12 April: 
H.B.C. 1-Zandv.m. 1 1-4 

Zandv.m. 2-Kennemers 3 2-2 

Ripperda 2-Zandv.m. 3 2-1 

Zandv.m. 4-Terrasvogels 2 1-4 

E.D.O. 8-Zandv.m. 6 4-2 

Kennemers 9-Zandv.m. 7 2-5 

D.I.O. jun. a-Zandv.m. jun. b 5-2 
Uitslagen van Zaterdag 11 April: 
Zandv.m. I-Vlug en vaardig 

(vriendschappelijk) 1-2 
Concordia 1-Zandv.m. 2 5-2 

In verband met de interland 
voetbalwedstrijd Nederland-België 
a.s. Zondag in het Olympisch stadion 
te Amsterdam zijn voor de diverse 
clubs slechts enkele wedstrijden 
vastgesteld. Voor Zand.meeuwen 
verschijnen slechts twee senior- 
elftallen en één junior-elftal in het 
veld. 

Programma Zondag 19 April: 
Kennemers 4-Zandv.m. 4 9.45 u. 
Zandv.m. 6-Haarlem 8 9.45 u. 

Zandv .m. jun. b-V.V.H, a 9.45 u. 
Programma Zaterdag 18 April: 
U.P.T.T.S. 1-Zandv.m. 1 4-15 u. 

Zandv.m. adsp. c-R.CH. f 3u. 

R.C.H. i-Zandv.m. adsp. d 3 u 

Oefening Staalt Spieren 

De feestcommissie voor ons gouden 
jubileum heeft uit haar midden het 
navolgende dagelijkse bestuur ge- 
kozen. 

Dr. J. v.d. Meer, voorzitter. 

C. Schaap, secretaris. 

Mevr. Chr. Romkes-Wellensiek, 
- - - „u - ^- pEnningmeesteresse. 

J.H. Hermary, 2e voorzitter. 
Dit bestuur bereidt de gemaakte 
plannen voor, om. zo spoedig moge- 
lijk, in samenwerking met de ove- 
rige leden, tot uitvoering hiervan te 



Aangifte van leerlingen 
voorde Chr. Kleuterschool 



DR. GERKESTRAAT 20 
kan geschieden dagelijks van 9-12 en 2-4 uur aan het hoofd 

MEJ. SMITS. 



der School. 



Be kinderen moeten vóór September 1953, de leeftijd van 
4 jaar bereikt hebben. 



Grote Krocht 14 — Teieioon 2919 

Het adres voor de huishoud- en fijne was 



WASSEN 



STOMEN 



VERVEL 



Dekens stomen tiJdeBiJk f 1,00 



kunnen komen. 

-De technische commissie van de 
Kenncmer Turnkring heeft de data 
van de jaarlijks te houden athletiek 
competitie vastgesteld op 28 Mei, 18 
en 25 Juni a.s. Om een overzicht te 
krijgen van het aantal liefhebbers, 
doet onze athletiekcommissie reeds 
nu een oproep, om zich voor deel- 
name aan de athletiekbeoefening op 
te geven bij één van deze commis- 
sieleden. 

Kaarten voor de Olympische dag 
(Hemelvaartsdag) kunnen nog tot 
hedenavond bij de secretaris wor- 
den aangevraagd. 

Afd. Handbal. Er is door de 
Technische Commissie op Zondag 28 
Juni een technische dag vastgesteld 
in handbal-vaardigheidswedstrijden. 
Wij hopen dat onze vereniging op 
deze wedstrijden goed vertegen- 
woordigd is. Wij vangen a.s. Woens- 
dag aan met de training, om 7 uur 
op ons terrein. Zorgt dat U er bij 
bent. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

T.Z.B. 1 kampioen! 

Door het gelijke spel van Zondag 
j.1. tegen V.V.D. 2 en mede door de 
nederlaag van Geel-wit tegen V.V.H 
2, heeft het eerste elftal beslag ge- 
legd op het kampioenschap van de 
3e klas a. H.V.B. Dit Ss in het 3-jarig 
bestaan het tweede kampioenschap. 

Aan het eerste elftal onze geluk- 
wensen. 

~De „uitslagen van Zondag waren: 
T.Z.B. 1-V.V.D. 2 1-1 

T.Z.B. 2-Spaarndam 3 3-2 

T.Z.B. 3-Geel-wit 4-1 

Voor a.s. Zaterdag is vastgesteld: 
T.Y.B.B. b-T.Z.B. adsp. a 4u. 



NEET HOGER 

dan in Haarlem zijn onze 

PRIJZEN! 

Spaar dus Uw reisgeld en tijd! 

Osselappen 

(Zaterdag) ƒ1,65 500 gr. 
Gehakt h.o.h. .. ƒ1,50 500 gr. 

DIK Niervet J0,80 500 gr. 

Dikke Reuzel ƒ0,70 500 gr. 

Vet gerookt spek ) 1,10 500 gr. 
Pracht Kalfslapp. ƒ1,58 500 gr. 
Kalfsf ricandeau / 1.80 500 gr. 
Kalfs-haxe, speciaal voor soep 
ragout, pasteitjes 16 et. 100 gr. 

Carbonade J 1,70 500 gr. 

HAASCARBONADE 

ƒ2,— 500 gr. 
Doorr.Varkenlapp./l, 49 500 gr. 
Paté de foie gras (Leverpastei 

„Hepatant" J 0,58 1 00 gr. 

Boterhamworst ƒ0,30 100 gr. 
Geld. gek. worst ƒ0,60 250 gr. 
Bakbloedworst . . ƒ0,20 100 gr. 

LUNCHPAKKET: 

100 gr. Gelard. Lever I n~?rk 

100 gr. Pork S ' 

100 gr. Gelard. Lever I r\ «o 
100 gr. Gebr. Gehakt <, VJ >"=' 

Corned Beaf ƒ0,44 100 gr. 

Hoofdkaas ƒ0,26 100 gr. 

Prima Leverworst ƒ0,40 250 gr. 

Hondenvoer ƒ0,08 100 gr. 

Kopvlees ƒ0,75 500 gr. 

Slager G&US 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 

Alleen Ie kwaliteit 
vers Hollands vlees! 



Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



DEZE WEEK (alléén Zaterdag): 
ALS EXTRA RECLAME: 

250 gr. Pain de Triplex 
70 et. 

Een heerlijk koekje! 



GLAS 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

SSBSSSÈë 



31 






Ook voor ▼ 

Schoonmaakartikelen 1? 

naar jT 

De Goedkope Amsterdammer XsF 

Henk Schuilenburg £ 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 ^ 

3 Pansponsen ƒ 0,25 ^ 

3 rol Closetpapier . . '/' 0,25 ^ 

Pak Staalwol ƒ 0,19 ^ 

Straalbezems ƒ0.89 ▼ 

Gootsteenboenders., ƒ0,19 fy 

Pracht Stoffers /' 0,85 a 

Zwabbers ƒ 1,65 V 

Kamerbezems ƒ 1,25 <^ 

Dweilen ƒ 0,95 >^ 

Vaatdoeken ƒ 0,33 V 

Prima grondverf p.kg.J' ?.,35 ^ 

Prima glansverf p.kg.J'3,25 a. 



Dames, kent U het geheim 
van de cirkel? 

De Roulette-Beha 

openbaart het U. 

Zelfs na vele malen wassen, blijft 
de uitstekende pasvorm behouden. 

Voor elke figuur een goed passend 
model vanaf ƒ4,95 

De bekende SPORTY-BEHA's en 
STEP-IN's zijn eveneens bij ons 
verkrijgbaar! 

Alléénverkoop voor Zandvoort! 



VOOR DEZE IDEALE DRACHT 



&^*s 



w 






VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 



TELEFOON 2616 



Biedt 5J deze Zaterdag 
ais RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN 

500 gr. VARKENSKARBONADE 

500 gr. Prachtige VASTE KALFSLAPPEN 
500 gr. LENDE (Entrecöte) 

Voor de boterham: 

100 gr. HAM en ( 

100 gr. SAKS <i 

100 gr. ROSBIEF ( 

100 gr. LUNCHWORST <> 

200 gr. SAKSISCHE SMEERWORST . . . 

250 gr. LUNCHWORST ƒ 0,75 

Ziet onze prijzen ire de etalage 




: ^ÊÊX ! mÊ' 



i^iiiiiiilili 



L. BALLEDUX & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 

heeft een grote collectie 
moderne dessins 



Boekhandel V.J.v. Petegem 

Enige boeken van f 2,50 

Carmiggelt, S. Tussen mal en dwaas. 
Carmiggclt, S. Louter leugens. 
Carmiggelt, S. Poespas. 
Szekely-Lulojs, Rubber. 
Mens, J. Mensen zonder geld. 
Bruin, I. Koontjc van Kattenburg. 
Reuling, J. Hel vreemde vaderland. 
Schaick-WUUnk. Sofic Blank, 
i hooy, J. v. Jaapje. 

T Kruij de, Strijders voor hot loven. 



KERKSTRAAT 28 



TELEF. 2793 



Voor Uw Drukwerken 

Qouvanl- en I [ttiidul$ilrukki>rij 

F. M.VAN DEURSEH 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507 — 2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



Bij HAMERS: COOYMANS CITROEN BITTER f6,00 per liter. Kostverlorenstraat 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 

Bij contract belangr. kort. 



W. van Delft 

Orthopaedisch Chirurg 
Middenlaan 51 - Haarlem 

Tel. 34260 
voor behandeling van ziek- 
ten en afwijkingen van 
beenderen, spieren en ge- 
wrichten. 
SPREEKUREN: Part. 
Ma. Wo. Vr. 1.30-2 30 uur 

en volgens afspraak. 

ZANDVOORT.Consultatie- 

bureau aan de Poststraat 

Dinsdag 9.30-10.30 uur. 



/Mmm/m 



Te kocp: TENNISRACKET 
(Eilers) met spanner en 
hees ./ 15, — . Stam p. adr. 
Fam. Versteege, Tramstr. 
7, Zandvoort. 



WONINGRUIL 

BUSSUM-ZANDVOORT. 
Aangebeden te Bussum: 
vrije moderne geriefelijke 
woning, Br. onder no. 46- 
158 bui eau v.d. blad. 



RUILEN. Groot bovenhuis 
veer klein. Br. onder no. 
92. Boekhandel v. Petegem 
Kerkstr. 28. 



GEVRAAGD in Zandvoort 
voor Juli. gemeubileerd vrij 
HUIS, medebrenging van 
beddegoed, radio, servies 
en stofzuiger, voor 3 pers. 
Omgeving Station. Br. met 
prijsopgave: C.H. Leijnse 
Woestduinstraat 67'. Am- 
sterdam (W.). 



WERKSTER GEVRAAGD. 
Twee ochtenden per week. 
Adres te vernemen bureau 
v.d. blad. Zeestr. 57rood. 



Gevraagd: een nette WIN- 
KELJUFFROUW en een 
MEISJE voor de ochtend- 
uren in de huishouding. 
Bcekh. Lorenz. Haltestr.15. 



WONINGRUIL Zandvoort. 
Aangeb.: VRIJ HUIS met 
3 slaapkamers op goede 
stand. Gevr.: een groter 
huis. voor direct of na 
Augustus. Br. onder no. 
46-160 bureau v.d. blad. 



Prima Stofzuiger . . ƒ35,- 
Oud-Holl. Spinnewiel ƒ50.- 
Koreman. Oosterparkstr. 7. 



SINGER ELECTR. NAAI- 
MACHINES te huur. Per 
week ,/5.-. Per mnd. ƒ17,50. 
Modemag. T.C.v.d. Schelde 
Haltestraat 7, Telef. 2807. 



NET MEISJE gevraagd. 
Mevr. Balledux. Haltestr.29 



FLINK MEISJE gevraagd 
voor hele dagen. Hoog loon. 
Pension Friesland, Hogc- 
weg 36, telefoon 2627. 



GEVRAAGD por 1 Mei: 
Aankomende VERKOOP- 
STER met het vak bekend. 
De Wolbaai, Haltestraat 12. 



Gevraagd voor 2 personen: 
gem. ZIT- en SLAAPKA- 
MER, met vrije keuken. 
Cmtrek station van 15 Mei 
tot 15 Juli. Br. mcL prijs- 
opgaaf nc 46-161 bureau 
van dit blad. 



Wegdoen? . . . . 
Niet wegdoen? . . .. 
Tóch maar wegdoen? . . . 

Hak de knoop door 

en waarschuw 

A. Akersloot 

Het is nu de tijd om op te 
ruimen en hij geeft de 
hoogste waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn. 
O.a. voor lompen, oude me- 
talen, baden, geysers enz. 
Geel koper ƒ1, — kg. 

BELT U EVEN 2 8 45? 

Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A.Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Theater S9 B¥3onopole 



Dir. Gebr. Koper 



95 

Telefoon 2550 



Zaterdag 18, Zondag 19 en Maandag 20 April 8 u. 

RALPH RICHARDSON - ANN TOD 
NIGEL PATRICK in: 



ledere Woensdag 

Speciale 
mosseEenavosid 

Café-Kest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



Grint, graszoden, 
zwarte grond, tegels 

en handvorm steentjes 

te koop. p. M. of p. vracht. 
A. den Breejen, Telef. 448 
K 2502, Bennebr.dijk 211, 
Haarl.meer. 



Last van Uw vosten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



Speciaal voor 
automobilisten 



Zonrse 

Brillenspecialist 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Geopend tot 1.30 uur. 



n -\ 



rnere 



(14 jaar). 



Woensdag 22 April 8 uur 

WALTER PIDGEON - 
MAUREEN O'HARA in: 

Hoe groen was mijn dal 

(14 jaar). 

Donderdag 23 Apri! 8 uur 

DANA ANDREWS - JANE WYATT in: 



loomerang 



(14 jaar). 



Zondagmiddag 19 April 2.30 uur Matinee 

BUD ABBOTT en LOU COSTELLO in: 



BJS 

(Alle leeftijden). 



DINSDAG 21 APRIL GERESERVEERD voor de 
ZANDV. HANDELSVERENIGING. 



Al ESPLANADE 

>fc\l Zaterdagavond 8 uur: 

ij/ DANSEN 

' S ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 uur: Dansen en variété 

met versterkt orkest. 

A.s. ZONDAG: 
Een sprookje van kunst en charme. 

Duo FAY & FAY 

met klassieke en acrobatische dansen. 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



Viees moei mals en lekker zijn! 

Onder geen voorwaarde zullen wij daarom con- 
curreren ten koste van de KWALITEIT! 
Toch zijn enze prijzen aantrekkelijk, b.v.: 

500 gr. 500 gr. 

Kalf slappen /1.58 Vark.carbcn. v.a. ƒ1.75 

Kalfsfricandeau ƒ1,95 Doorr.R.LAPPEN ƒ1.79 
Varkenslappen /T,98 Magere Lappen ƒ1.98 

Vark.iricandeau ,/2,35 Riblappen ,/l,98 

Blinde Vinken 45 et. p. stuk 

Fricandellen 45 et. p. stuk 

Limb. Braadworst .. 39 et. p. 100 gr. 

EXTRA AANBIEDING: 
Doorr. Varkenslappen f 1,39 p. 500 gr. 

WEEKEND -RE CLAME : 
100 gr. Ontbijtspek en 100 gr.gebr. gehakt 69 et 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

te Zandvoort: HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



DAMES KAPSALON 




Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ,/6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten.' 




Aan de 


Chr. Kleuterschool 




uitgaande van do Wilhclminaschool 
WCRDT GEVRAAGD een 




VOLONTAIR 


Scll.: Mei. 


Smits. Oosterparkstr. 61, Zandvoorl. 



Gemeente Waterleiding - Zandvoort 

TE KCOP AANGEBODEN: 

Enige houten schuren 

staande op het terrein van het pompstation (e 
Bentveld. Inlichtingen te vcikrijgen bij de 
opziLblcr Booms. Directiekcct. 

Schriftelijke piijsaanbicdingen aan de Directeur 
Waterleiding. Thoi'bcckcstr.27, vóór 27 April a.s. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Tolof. 2793 



VRIJ HUISJE gevraagd 

met tuin voor gezin 5 pers. Cmgev. Kostver- 
lcrenstr. of Ncord. voor Juni, Juli en Aug. 
Br. onder no. 46-159 bur. v.d. blad. 



MET DUBBELE CREPEZOLEN. 

De ideale voorjanrs- en zomerdracht 
vcor Uw kinderen! 

in bruin v.a 5,25 

in wit, rood en beige —, _,— 

zee r mooi geperforeerd v.a **j / ö 

VOOR HEREN: ._ Q _ 

in bi'uin on beige, ledcrzool isSy&xjt 

idem met crcpezool 21 s 50 

Bross©is 3 Gr. Krocht 

Annex reparatie-inrichting! Telefoon 2106 



Hei wil nog niet erg met het weertje 
De zon schijnt een hoogsi enkel keertje, 
Maar 't sombere voorjaarsivcertje ten spijt, 
Vindt V steeds bij Drommel keuze en. kwaliteit! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Maakt Uw huis rijker 1 

met 

sordijnstoffen 



van 



ETAMINE 90 cm.br. QO 

prima kwt. 53 O Cl 

MARQUISETTE < IA 

90 cm. breed I ■ » w 

MARQUISETTE -t C E 

m. strookje I ■ O w 



MARQUISETTE m. O •! E 
strookje en entredeux &«lw 



zeer mooie RAND- 
MARQUISETTE 1 QK 

2.75 - 2.55 I.O«J 



Zwitserse Marquisette, zeer fijn 

breedte 95 cm. 110 cm. 150 cm. 
p. Meter ƒ2,85 ƒ3,45 ƒ4,75 



Zeer sterke FILET 4 A C 



p. Meter 



Gekleurde MAR- 
QUISETTE cp crème j CC 
fond, p. Meter I.UO 



Zeer fijne Zwitserse 

•MARQUISETTE A 75 

m. strookje "• 

Gebloemde VOILE O 25 

op crème fond p.Mtr. ^ ■ 



CREPE CRETONNE 120 cm. breed 
VISTRA CRETONNE 120 cm. breed 



2.98 
2.85 



Prima CRETONNE 
Spec. prijs p. Mtr. *3 48 
120 cm. breed «■ 



Pracht CRETONNE 
Engelse druk A 15 

120 cm. breed ^"" 



Speciale prijzen! 



HANDWEEFSTOFFEN 

120 cm. breed p. Mtr. 

Zeer fijne kwaliteit DAMAST 
GORDIJNSTOF in diverse kleuren 

ZWARE GORDIJNDAMAST 

kleur groen m.uitgeschoren motieven 

PEAU DE PÊCHE zware kwaliteit 
125 cm. breed in div. tinten 



2. 75 
3. 90 
4. 48 
6. 25 



INBANTHREN STREPEN 
zeer fleurig voor gor- 
dijnen tuinkussens 
en kleedjes 120cm.br. A 50 
p. Mtr. *+■ 



ZONNESCHERMLINNEN 

140 cm. breed, div. O 50 

kleuren 6.50 4.50 £•' 

STOELLINNEN 

ijzersterk, div. kleu- -j 85 




JANSEN EN PIETERSE 

P. Wat heb jij gedaan, Jansen? 
wat zie je eruit! 

J. Hou op man, ik heb geschil- 
derd, gewit en behangen, want mijn 
vrouw heeft voor Mei al verhuurd 
en je raadt nooit aan wie, die 

familie heelt een naam net iets 

voor ons. 

P. 't Zal wel wal moois wezen, 
maar vertel cp, je maakt me 
nicuwsgieiig. 

J. Ik weel zeker, dat als je die 
naam hoort, je zeggen zult: „Had ik 
er maar eentje". 

P. Jansen, ik weet het nu al. Die 
familie heet HAMERS! 

J. Je bent op do goede weg, want 
zijn naam staat in de etalage van 
HAMERS, KOSTVERLORENSTK. 
34, en in hotel Keur staat diezelfde 
naam in het restaurant op de klok! 

P. O. dan is het de familie Cooy- 
mans. 

J. Juist en mevrouw Cooymans 
heet van haar meisjesnaam -Bitter". 

P. Is hel familie van die distilla- 
teur Cooymans uit den Bosch? Dan 
zou je boffen! 

J. Nee, jammer genoeg niet. 

P. Nou, wat kan dan die naam 
schelen? Voor mij is Cooymans 
Bitter uit de lies héél wal voorna- 
mer dan die familie Cooymans-Bit- 
ter bij jullie op kamers! 

J. Cok dat is geen bezwaar man, 
want HAMERS heeft Cooymans- 
Bitter in do fles.. Heerlijke CI- 
TROEN BITTER voor ƒ6- p. liter. 
Ik ga er meteen een bestellen. 2856 
bellen en KAMERS komt ermee 
aansnellen. (Adv.) 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFPs 

brood FIJN! 



Prot. Christ. Werkgemeenschap 
.Afd. Zandvoort P.v.d.A. 

DINSDAG 21 APRIL a.s. 

's avonds 8 uur in ZOMERLUST 

Een openbare 

VERKIEZINGS- 
BIJEENKOMST 

Spreker: de heer J.H. SCHEPS, 
secretaris der P.C.W.G. en lid 
van de Tweede Kamer. 

Gedachtenwisseling toegestaan. 

ENTREE VRIJ. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 



Zandvoortselaan 117 

Telef. 2236 



Zandvoorl 




250 gr. rauw 
of gesmolten Rundvet 
voor ÈEN KWARTJE! 

Schoudercarb. .. ƒ1,75 500 gr. 

Kalfslappen ƒ1,68 500 gr. 

Kalfsfricandeau . ./ 1.88 500 gr. 

Lamslappen / 1,68 500 gr. 

Lamsbout ƒ1.88 500 gr. 

Osscnvlees v.a. . .ƒ1,90 500 gr. 

Press-Ham 28 et. per 100 gr. 
200 GRAM voor 50 CENT! 

Zéér geschikt voor 
Bami en Macaroni.' 




13e Jaargang No. 47 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



24 April 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Daverende feestavond 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
gaf een daverende feestavond ter 
viering van haar 45-jarig bestaan. 

De grote waarde ervan lag o.i. 
hierin, dat een eenheid naar voren 
kwam, die hoopvolle verwachtingen 
koestert. Er zullen niet veel winke- 
liers ontbroken hebben deze avond. 
Laat deze eensgezindheid zich nu 
óók voortzetten op de ledenverga- 
deringen, waar meestal slechts de 
kerngroep aanwezig is. Er kan en 
moet nog zoveel belangrijk werk 
verricht worden in ons dorp. Was 
het niet tevens hoopgevend, dat 
zovele notabelen uit ons dorp aan- 
wezig waren? Belangstelling kan 
leiden tot nog grotere samenwer- 
king. Laat men daarnaar blijven 
streven! 

Een bijzonder woord van hulde 
voor Dragan Petrovitch, door Kees 
Manders zo kernachtig de „artisten- 
vriend" genoemd. Hij heeft een 
waarlijk uniek programma weten 
samen te stellen, dat aller bewon- 
dering wekte. Niemand in Zand- 
voort zal erin slagen, dergelijke 
artisten voor het voetlicht te bren- 
gen. Men raakt er in Zandvoort 
niet over uitgepraat. Iemand met 
dergelijke connecties in het midden 
der Handelsvereniging is van on- 
schatbaar belang, óók voor Zand- 
voort in het algemeen. Laat men dit 
iuèl beseffen'. 

Fietsenstalling 

De fietsenstalling, aan de voet van 
de watertoren gebouwd, heeft de 
tongen in Zandvoort losgemaakt. 
Men beweert zelfs: „Als je maar lid 
van de P.v.d. A. bent, dan krijg je 
alles gedaan". We zijn eens naar 
mevrouw Mol gestapt, die dit alles 
héél erg aangaat, om van haar te 
horen, of dit werkelijk zo is. Zij 
moet het toch wel weten, dunkt ons. 
Mevrouw Mol heeft ons dingen ver- 
teld, die ons te denken geven. Niet 
zij, noch haar man, heeft deze plaats 
aangevraagd, men heeft die haar 
toegewezen. Politie en publieke 
werken waren er nauw bij betrok- 
ken. Mevrouw Mol betreurt deze 
gang van zaken zéér, temeer, omdat 
het haar man, die 70°/o arbeids- 
invalide is, zulk een welkome af- 
leiding en ■ — • zij het bescheiden bron 
van inkomsten — biedt. Zij heeft 
ons verteld, hoe deze rijwielstalling 
is ontstaan, ten koste van hoeveel 
opofferingen. Dat wierp een geheel 
ander licht op de zaak. Wij vinden 
deze rijwielstalling aan de voet van 
de toren óók niet mooi, maar die 
aan de overkant van paviljoen Kie- 
fer evenmin. En mevrouw Mol ver- 
klaarde ons, dat zij en haar man 
met een andere plaats óók tevreden 
zouden zijn geweest. Een oordeel is 
gauw geveld, maar als men de 
finesses van de zaak weet, gaat 
men er toch wel wat anders over 
denken. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Vroeger konden ~e in Zand- 
voort Koninginnedag vieren. 



Als de sirene loeit 



WANNEER in deze tijden van 
grote droogte de sinistere 
klanken van de alarm-sirene 
de stilte in ons dorp vaneen- 
scheuren, dan worden in 9 
van de 10 gevallen onze man- 
nen van de brandweer opge- 
roepen voor een duinbrand. 
Die brand kan groot zijn, of 
klein, het terrein kan dichtbij 
liggen of ver af, maar er 
dreigt gevaar en dus wordt 
uitgerukt. Mannen worden 
daarvoor uit hun werk ge- 
haald, soms op het meest on- 
gelegen ogenblik, maar geen 
moment wordt getalmd, men 
gaat, want onze fraaie duinen 
kunnen, als het vuur doorzet, 
in tijd van een ogenblik ver- 
anderd worden in een fel 
geblakerd en zwart gebrand 
stuk grond, waar hier en daar 
enkele verbrande boomstron- 
ken omhoogsteken uit een gebied, 
zó troosteloos, dat het met geen pen 
te beschrijven valt. 

We waren er deze week tweemaal 
getuige van. De eerste maal Don- 
derdagavond. De brand zou woeden 
op een terrein achter de Corodex. 
Toen we er aankwamen, was er 
geen spoor van brand te bekennen. 
Daarom ging de tocht de duinen in. 
De zware Beep kende geen enkele 
hindernis. Jan van den Berg toonde 
zich een volleerd chauffeur. Botsend 
en hobbelend over hoge duinen, 
dwars door laag struikgewas, door 
draadafzettingen en door diepe 
dalen, klom en daalde deze monster- 
auto naar het terrein van de brand, 
dat, naar de rookkolom deed ver- 
moeden, gelegen was bij de spoor- 
baan in de buurt van .,de Bunkert". 
Dat was ook inderdaad zo. Na ruim 
een half uur waren we er aange- 
komen. Takken van bomen sloegen 
ons in het gezicht, tijdens die tocht 
door de duinen. Soms raakte de 
wagen vast in het mulle zand, we 
sprongen eruit en duwden het ge- 
vaarte weer op méér begaanbare 
stukken. Als gummiballen sprongen 
we omhoog op de houten bank, ver- 
vaarlijk helden we over op de 
schuine kanten van hoge duinen, 
maar we kwamen er, half gerad- 
braakt, maar zonder ongevallen. 
Wandelaars hadden het vuur zo 
goed als geblust en onze schoppen 
behoefden slechts weinig dienst 
meer te doen. 600 nr- was in vlam- 
men opgegaan. 

Zondagavond was het erger. Een 
duinbrand achter de zgn. ..Droge 
kem" in de buurt van het Naalden- 
vcld. Een dubbel alarm was nodig, 
want onze mannen konden het niet 
aan. We rijden met de grote wagen 
langs het Westerkanaal, vandaar 
lopend het duin in, gewapend met 
bijl en schop. De ondergaande zon 
werpt lange schaduwen in deze on- 
gerepte natuur. Vogels zingen on om 
ens is de pracht van het vroege 
voorjaar. Van ontluikende bomen, 
van bloeiende duinviooltjes, de 
wondere schoonheid van het nieuw 
ontwakend leven. Dan plots ligt de 
brand vóór ons, in al zijn sinistere 
felheid. Hoog laaien de vlammen 
op, verraderlijk schieten ze door het 
lage, droge gras, dat knerpt onder 
onze voeten. Hel dennenbos aan de 
overzijde heeft reeds vlam gevat, 
dech onze jongens, die met de Bcep 
arriveerden, hebben daar hot vuur 
reeds onder de knie. Wc slaan met 
takken en scheppen zand op de 
felste vuurhaarden. Maar steeds op- 
nieuw laaien de vlammen op. Waar 
kort tevoren geen vuur te bekennen 
viel, is nu opeens een hoog op- 
schietende vlam. Een egel waggelt 
uit de vuurgloed, het arme dier is 
zo goed als kaal gebrand, angstig 
vliegen de vogels aan de rand van 
hol terrein, waarop hel vuur zijn 
vernielend werk verricht. Na een 
half uur hard werken is het vuur 
ingesloten. Het komt nu op de na- 
blussing aan. Steeds opnieuw sprin- 
gen rookkolommctjcs omhoog uit 
het zwart geblakerde veld. Half 
verbrande takken van bomen wor- 
den afgehakt, van binnen blijkt het 
droge, dorre hout nog venijnig te 
smeulen, en zodra het met de buiten- 
lucht in aanraking komt, vlamt het 
opnieuw op. De grond is heet als een 
oven en er hangt een verstikkende 
lucht. We banen ons een weg door 
dit terrein van dood en vernieling. 

Onder een boom vinden we een 
nest van een wilde eend met twaalf 
eieren. Do schalen zijn gedeeltelijk 




Een fraai plekje 
in onze mooie duinen 

stuk en zwart geblakerd. De pootjes 
van de op uitkomen staande kuikens 
steken uit verschillende eieren om- 
hoog. De moeder-eend vliegt af en 
toe luid schreeuwend over haar 
vernielde nest. Het is om te huilen, 
dit beeld van verlatenheid en ellende. 
Een sinister beeld van wat een on- 
bezonnen handeling kan aanrichten. 
Een lucifer, weggeworpen rGokgerei, 
vuurtje stekende kinderen, dat alles 
kan een oord van onbeschrijfelijke 
schoonheid in minder dan een uur 
veranderen in een kale, dorre vlakte, 
waar alle leven werd gedood. Als U 
ééns iets dergelijks hebt gezien, dan 
vergeet U dat nimmermeer! 

We zijn die Zondagavond diep 
onder de indruk thuis gekomen. 



Als overtuigend bewijs een verbrand 
cender.ei aan onze huisgenoten 
lonend. We hebben het reeds van 
zwarte veren voorziene kuiken ver- 
der uit de schaald gepeld, het zou 
geen dag meer geduurd hebben, of 
het diertje had vrolijk rond gedar- 
teld. Het lijkt zo onschuldig, een 
duintrandje, maar welk een leed 
werdt hier veroorzaakt, welk een 
vernieling aangericht. Hoeveel fraai 
natuurschoon wordt hier vernietigd. 
Het was deze keer wel héél erg. 
Bijna 12.000 m- ging in vlammen op, 
jaren zal dit een wonde plek blijven 
in deze prachtige omgeving. 

Maar bij dit alles komt nóg iets. 
We hadden er een gesprek over met 
de wnd. commandant, de heer H. J. 
Buré. ,,Dcze duinbranden", zei hij, 
„zijn mijn grootste zorg. Het gebeurt 
meermalen, dat we moeten uitruk- 
ken voer enige tientallen vierkante 
meters verbrande begroeiing, die bij 
onze aankomst al lang is geblust. 
Maar we moeten erheen, want men 
weet nimmer, welke gevolgen een 
kleine brand kan hebben, vooral in 
tijden van grote droogte. Als de 
brand vèr weg is, kost het liters 
benzine. Die brand van Donderdag 
b.v. vergde ruim 25 liter! Bovendien 
kost het onze vrijwilligers dikwijls 
héél veel tijd. Dit alles vraagt onze 
speciale aandacht. Het lijkt mij de 
enige oplossing, dat binnen afzien- 
bare tijd wordt overgegaan tot aan- 
stelling van enkele beroepsbrand- 
weerlieden. In een gemeente als 
Zandvoort, met een hoog gevaren- 
cijfer en een grote uitgestrektheid, 
is dit zeker verantwoord". 

En wij hebben, deze uitlatingen 
overdenkende, ons later afgevraagd, 
c-f hier geen taak zou liggen voor 
de natuurwacht, die in oprichting is. 
Tot nu toe meldden zich hiervoor 
slechts drie vrijwilligers. De heer 



45 jaar Zandv. Handelsvereniging 



Dinsdagavond heeft de Zandvoortse 
handelsvereniging in theater Mono- 
pole met een grote feestavond voor 
leden en genodigden haar 45-jarig 
bestaan gevierd. 

De voorzitter, de heer M. Weber, 
opende de avond en wierp een 
terugblik op hetgeen in de afgelopen 
45 jaar werd bereikt. Spr. merkte 
op, dat de viering van een 45-jarig 
jubileum geen vlees is en geen vis, 
daarom had het bestuur gemeend, 
dit feit met een feestavond op de 
meest prettige wijze te moeten her- 
denken. Spreker zette uiteen, dat de 
pioniers veel moeilijkheden hadden 
Ie overwinnen. Hij toonde een con- 
vocatie uit het archief van de 
Anth. Bakels N.V., waaruit bleek, 
dat op 19 Mei 1908 in Zandvoort de 
Zandvoortse winkeliersvereniging 
werd opgericht, door de horen Ba- 
kels, Brokmeier, J. v.d. Werff, Jesse 
en Saaf. Ook toen had de winkel- 
stand het zéér moeilijk. Het woord 
„concurrentie" was niet van de 
lucht en aanvankelijk kon nog maar 
weinig animo bij de winkelstand 
veer de nieuwe vereniging ver- 
kregen worden. 

Thans, na 45 jaar, is de uit deze 
vereniging voortgekomen Zandv. 
handelsvereniging, uitgegroeid tot 
200 leden, één der hoogste percen- 
tages in het gehele land. Niemand 
kan beseffen, wat dit gekost heeft 
aan moeite en opoffcrinp. Het waren 
do heren Rinkel, Schaap, Schippers 
en Van Ncrden, die met vele an- 
deren het werk van de oprichters 
hebben voortgezet. 45 jaar betekent 
de laatste mijlpaal op de weg naar 
hel gouden jubileum en deze laatste 
5 jaar. die daarvan nog scheiden, 
zullen zeker evenmin tot de makke- 
lijkste jaren gaan behoren. Spreker 
wijst op de grote veranderingen, die 
zich ontwikkelen in het economisch 
leven, o.a. door het tot stand komen 
van de wel op de Publiekrechtelijke 
Bcdrijis-CrganisaUe. Doch daarnaast 
hCLlt elk lid der Z.H.V. óók plichten. 
In de eerste plaats do plicht, zijn 
beste kracht te geven aan de ge- 
meenschap, tot meerdere bloei van 
de badplaats. Wanneer oen ieder dit 
alles groot wil zien, dan alleen kan 
hel allen in Zandvoort goed gaan. 

Spreker verwelkomt hierna de 
gasten. O.a. mevrouw en burgemees- 
ter Van Fcncma, de wethouders S. 
Slagveld en A. Kerkman, de korps- 
chef van politie, de gemeentesecre- 
taris, de hooiden van takken van 
dienst, de meeste Zandvoortse 
raadsleden en alle Zandvoortse 
doktoren. Ilct dagelijks bestuur van 
de K. K. Middenstandsvereniging 



wordt door spreker tevens dank ge- 
bracht voor de prettige samenwer- 
king, terwijl óók de bonds-propa- 
gandist, de heer K.Pijl uit Numans- 
dorp, door spr. wordt verwelkomd. 
Fraaie bloemen werden hierna door 
de voorzitter van de feestcommissie, 
de heer D. Petrovitch aan mevrouw 
Van Fencma overhandigd, in ver- 
band met hel 12'/.: jarig huwelijks- 
feest in het burgemeeslersgezin. 
Namens de dames-sociëteit wordt 
aan de voorzitter, de heer M.Weber, 
een groot bloemstuk overhandigd. 

Bc heer Petrovitch kondigde hier- 
na het feestprogramma aan,waaraan 
vele bekende radio-artisten mede- 
werkten. De leiding berustte bij de 
conferencier-humorist, Kees Man- 
ders, die aanstonds de gewenste 
stemming wist te brengen. Het ge- 
zelschap Eddy Christiani, o.l.v. 
Frans Popti, Jean d'Albert de Leeuw 
als Parij se Clochard, de Wama's en 
het Kalmar-trio brachten onder zijn 
leiding een cabaret- en varieté- 
pregramma, waarmede een uitbun- 
dig succes werd geoogst en in welk 
programma een aparte noot vormde 
het optreden van Mevr. H. Petro- 
vitch die, door Harry de Groot aan 
de vleugel begeleid, op voortreffe- 
lijke wijze enkele liederen zong. 

Na aOoop van het optreden der 
artisten lclicitccrdc de voorzitter 
van de K.K. Middenslandsvcrcniging 
„De Hanze", de heer C. Slegors, de 
voorzitter der jubilerende vereniging 
met het 45-jarig bestaan, erop wij- 
zend, dat organisatie macht betekent, 
reden, waai om de gehele midden- 
stand georganiseerd behoort te zijn. 
Een gevolg van deze organisatie in 
Zandvoort is o.a. geweest, de zozeer 
begeerde verruiming van de winkel- 
sluitingswet in Zandvoort, waarvoor 
spr. aan liet college van B. en W. en 
de raad zijn hartelijke dank betuigt. 

In een geestige speech biedt hierna 
de voorzitter van de Hallestraat- 
vcreniging, de heer P. Schaap, ge- 
lukwensen aan.waarbij hij de nauw- 
ste samcnweiking met het gemeente 
bestuur bepleit, omdat slechts op 
die wijze met het grootst moge- 
lijke succes tot meerdere bloei van 
Zandvoorl kan worden gewerkt, 
deel zijn gelukwensen vergc 



van een fraaie blocmen- 



Spr. 

zcld gaan 
hulde. 

Een gezellig bal, met medewer- 
king van het dans-orkest ,.Thc 
Moonlight Sorenadcrs" o.l.v. de heer 
II. Hildering, bracht daarna eerst 
diep in de nacht het einde van een 
buitengewoon geslaagde jubileum- 
viering. K. 



De Lente is er! 

Hoog trekt de nevelslnier op 
en 't blauw blinkt door der bomentop 
een groen gewaad, verfijnd en hecht 
wordt over 't kale veld gelegd. 
De Lente heeft met schucht're tred 
haar voeten op de aard' gezet. 

't Rumoerig veren volkje fluit 
en zingt het hoogste liedje uit, 
't wordt een massaal jubelgeschal, 
bedrijvigheid is overal. 
De Lente brengt in overmoed 
meer stroming door het trage bloed. 

O Lente, die zo mild en goed 
het al' opnieuw herleven doet, 
de volle beker drinken wij 
in uw zo wond're f eestgetij. 
In 't leven der vergank'lijkheid 
een melodie V toegewijd. 

Ria Draak-Groenveld. 



M.Ecutekom, directeur van publieke 
werken, aangesteld als sub-leider 
voor Zandvooit van de natuurwacht 
„Zuid-Kennemerland'' wacht met 
ongeduld, om diegenen te noteren, 
die hem bij de uitvoering van dit 
prachtige werk willen helpen. Het 
beschermen van onze natuur, kunt 
U zich iets mooiers denken? Een 
groot opgezette en actieve 'natuur- 
wacht, zou zeker óók veel kunnen 
bijdragen, om het gevaar voor duin- 
en bosbranden te verminderen. 

Intussen hebben wij, na tweemaal 
kort achtereen met onze vrijwillige 
brandweer te zijn uitgerukt, het 
grootste respect gekregen voor deze 
mannen, waaronder een voorbeel- 
dige geest heerst van kameraad- 
schap en eensgezindheid. Mannen, 
die dag en nacht klaar staan om 
gevaren af te wenden, dikwijls met 
véél opofferingen. Zandvoort mag 
trets zijn op zijn brandweer, op wie 
men nimmer tevergeefs een beroep 
zal doen. K. 



Ontvangst ten raadhuize 

Mevrouw en burgemeester Van 
Fenema verzoeken ons mede te 
delen, dat zij ter gelegenheid van 
hun koperen huwelijksfeest op 
Dinsdag 28 April a.s . die avond van 
8.30-10 uur een entvangst-avond 
zullen houden in de raadzaal van 
het raadhuis. 



Tob niet langer met Uw oude 
STOFZUIGER! Hcover m,-, 
./175,-; ƒ230,-. Excelsior ƒ120,- 
/'139,-; /155,-; /'177.50. 
Ruton .'/135,-; ,/155,-. 
Betaling eventueel in overleg. 
De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenburg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Zomersproeten 

Hcevecl vrouwen beschouwen hel 
niet als een „cosmetische ramp", 
wanneer zij deze bezitten en vooral 
de roodhaiige of blonde personen 
met een fijne en droge huid zijn er 
meer nog dan anderen vatbaar voor. 

Zijn deze sproeten er eenmaal, dan 
kunnen ze alloen verwijderd worden 
door etsende middelen. 

Er is daarvoor een speciale zomer- 
sproeten crème van de huidarts Dr. 
P. H. v.d. Hoog in de handel, welke 
de huid, wanneer deze 2 a 3 nachten 
gebruikt is, lichtelijk irriteert, waar- 
na de sproeten verbleken om ten- 
slotte geheel te verdwijnen Het 

is gced na zo'n behandeling de huid 
weer 2 a 3 nachten tot gehele rust 
te laten komen, vooral bij een ge- 
voelige en steiker geïrriteerde huid. 
Wat natuurlijk erg belangrijk is en 
waardoer voor een groot deel het 
vermeerderen van de sproeten kan 
worden vermeden, is het gere- 
geld gebruik cvcidag (eventueel 
ook onder de mnke-up) van een 
goede prephylactische zonnebrand- 
crème, welke de ultra-violette stra- 
len van het directe zonlicht tegen- 
houdt! 

Eipenlijk is het wel beter reeds in 
de winter een „zomersproeten kuur" 
te beginnen, maar desondanks kun- 
nen \vn de dames welke dit met 
deden, bovenstaande kuur ten zeer- 
ste aanbevelen, gezien de vele 
goede resultaten welke wij reeds 
hiervan zagen! 

Alle gewenste inlichtingen hier- 
over kunt U geheel gratis bij ons 
verkrijgen, want 

Onthoudt één ding! 

Voor deskundige huidverzorging: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.21D7 



Concert Zandvoorts mannenkoor 



Taalkunstenaar Jac. Bonset tot 
ere-hd der vereniging benoemd. 

In het Patronaalsgcbcuw gaf 
Zandvoorts mannenkoor Maandag- 
avond een conceit o.l.v. directeur 
H. de Jong. 

Do voorzitter, de heer C. I. Vcr- 
steege, deelde in zijn openingswoord 
mede, dat op 13 Juni a.s. het 30- 
jarig bestaan der vereniging niet 
openbaar, doch cp intieme wijze zal 
worden gcvidd. Dat men vooi deze 
uitvoering het Patronaatsgebouw 
had gekozen, hield volgens spreker 
verband met het feit. dat in dit ge- 
bouw een ideale acoustiek heerst. 
Dit bleek ook inderdaad het geval 
te ziin. deze accoustiek bleek n.1. zo 
gevoelig, dat elk detail van de zang 
ten volle tot haar recht kwam. 

Directeur H. de Jong had het zijn 
zangers deze avond niet makkelijk 
gemaakt. Na het verenigingslied 
zong het kcor „O Domine Jesu 
Christc". een compositie van de 15e 
eeuwsc componist Josquin Desprez, 
op uiterst gevoelvolle wijze en 
fraai van klank. Minder gelukkig 
bleken de uitvoerenden met de ver- 
tolking van het zéér moeilijke -Xe 
reveil du printemps" van Fr. Riga, 
een zangerig en met felle contras- 
ten gecomponeerde compositie voor 
mannenkoor, waarin men vooral in 
het middendeel nog niet opgewassen 
bleek tegen de technische moeilijk- 
heden, die deze uitvoering biedt. 

Doch in hel daarop volgende ,,De 
bruid" van H.J. den Hertog, toonde 
zich hel koor in volle kracht en de 
romantiek van dit dankbare werk 
wist men ten volle uit te buiten. 
Riek Bonset-Horst declameerde dit 
gedicht van Jan Prins vooraf op een 
wijze die de daarop volgende zang 
een aparte bekoring bracht. Dit was 
eveneens het geval met het door 
mevr. Bonset prachtig gedecla- 
meerde gedicht van Const. Huijgens 
„Scheepspraet". Het koor zong hier- 
na deze compositie van Jac. Bonset 
op overtuigende wijze en wist het 
naar een stralende climax te voeren, 
waarbij de fraaie baritonsolo van de 
heren Delius en Versteege wel bij- 
zonder opviel. 

Riek Bonset-Horst. die met decla- 
matie het programma aanvulde, 
declameerde vóór de pauze drie 
sprookjes van Andersen en daarna 
twee vertellingen van Gotfried Bo- 
mans: ,.Anna" en .,Frederika". Haar 
levendige en natuurlijke voor- 
drachtkunst, die door de beheerste 
wijze van declameren sterk aan- 
spreekt, werd tot een buitengewoon 
succes. 

Hans de Jong werkte als piano- 
solist aan het programma mede en 
deed zich opnieuw als een knap en 
virtuoos pianist kennen. Gevoelvol 
werd het koraal uit Cantate 147 van 
Joh. Seb. Bach: „Jesu, joy of man's 
desire", gevolgd door een brillante 
vertolking van het Rondo in C dur 
van Beethoven. Een enorme opgave 
stelde hij zich na de pauze met de 
ballade op. 23 in C mol van Chopin, 
die behoudens enkele onregelmatig- 
heden, prachtig werd verklankt. 

Direct na de pauze richtte de 
voorzitter, de heer C.I. Versteege, 
zich tot de heer Jac. Bonset en 
deelde hem onder grote bijval mede, 
dat het koor, ter inleiding van de 
viering van het 30-jarig bestaan, 
besloten had, hem, in verband met 
zijn waardevolle raadgevingen en 
daadwerkelijke hulp voor het koor, 
tot erelid der vereniging te benoe- 
men. Onder luid applaus werd de 
heer Bonset het gouden insigne op 
de borst gespeld. 

Deze, uiterst verrast door dit eer- 
betoon, merkte op, dat hij sinds zijn 
20-jarig verblijf in Zandvoort, reeds 
héél wat had meegemaakt. „Steeds", 
zei spreker, ..heb ik getracht op 
muzikaal gebied het culturele leven 



Tante Tociia 

Wij ontvingen van Tante'Tcnia 
(dik 80 jaar) een uitgebreid ver- 
slag over de ..Feestavond van de 
kopjesdag". die de buurtvereniging 
„Be Wurf" vorige weck Dinsdag- 
avond de Zandvcortse ouden van 
dagen bereidde. Het is te lang. om 
het weer te geven, al zouden wij 
dat gaarne doen. want wc hebben 
ervan genoten! Een enkele zinsnede 
eruit willen wc onze lezers toch 
niet onthouden, n.1. deze: 

„Met de veldwachter naar de 
raadzaal. O.xeat was dat schitterend. 
Alle, va plaats genomen hebben 
liecfl de heer P. van Men hun wel- 
kom tieheeten en 't jeugdig bruids- 
paar getrouwd. Den heer .1. van 
Duijn en Mei. Zuiderduim heeft op 
die vragen goed geantwoord, want 
ze mag -niet meer ïvegloopcn en 
hartelijk gevclisitcert bruidspaar 
duor tante Anlonia e» veel genoe- 
gen. Maar inlusschentijd is ook nog 
in ous imddou de zaal ingekomen 
onzen goeden geéerbiedege burge- 
meester en Mei'ronw Fcnerna. Wel- 
kom m midden burgemeester en 
nu bovendien moglen wh nog eens 
hooren, dat er nog een bruidspaar 
toas die l'J l f. jaar getrouwd is op 
2S Aiiril. O. ivut leuk was dal en 
dat nog wel onze burgervader en 
mevrouw. Nu velen van ons alle 
zulle onze burgervader en mevrouw 
en hun lieve kinderen niet vergeten 
op 28 April m tvens Uir een pret- 
tige leesldagen loc. Dag bruidspaar, 
Antonia Nijland, verzorgingshuis". 

Tot /over hel verslag van onvc 
méér dein HO jai igc Tante Tonia. 
1-Iubl U er óók van genoten? 



in Zandvoort omhoog te stuwen, 
waarbij vanzelfsprekend hel Zand- 
voorts mannenkoor mijn speciale 
aandacht had '. Spreker wees erop, 
dat er zéér vele goede zangers in 
Zandvoort zijn en wekte op, dit 
prachtige werk te blijven volhouden 
m de eerste plaats door getrouw 
ïcpctiüe-bezcck, hetgeen één der 
ccislc vereisten voor een bloeiende 
veieniging is. IJet enthousiasme van 
de Zandvoortse operottevereniging 
werd daarvoor door spreker als 
voorbeeld gesteld. Moge het óok met 
het mannenkoor in Zandvoort steeds 
„Excelsior" gaan, besloot spreker, 
na dank te hebben gebracht voor de 
hem verleende onderscheiding. 

Met het zingen van het Zand- 
vcortse volkslied, bewerkt voor 
mannenkoor door directeur H. de 
Jcng. werd deze zéér geslaagde uil- 
voering besloten. K. 



Viering Koninginnedag 

De Oranjevereniging „Zandvoort" 
kondigt voor de viering van Ko- 
ninginnedag op 30 April de volgen- 
de evenementen aan: 

8 uur v.m. Aubade vanaf de Wa- 
tertoren door de Zandvoortse Mu- 
ziekkapel. 

4 uur n.m. Concert door de Zand- 
voortse Muziekkapel in de muziek- 
tent op het Raadhuisplein. 

8 uur n.m. in theater Monopole 
Opvoering van de revue: „De vlag 
in top met „Brok en Fok", door de 
R.K. toneelvereniging Het voetlicht. 

Na afloop groot Oranje-bal. 

„Op hoop van zegen" 
besloot haar toneelseizoen 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" besloot Vrijdagavond in thea- 
ter Monopole haar toneelseizoen 
met een succesvolle opvoering van 
de klucht „Drie is te veel", dat door 
een drietal aan deze klucht voor- 
afgegane toneelspelen tot één der 
meest succesvolle periodes in het 
bestaan der vereniging heeft geleid. 
„Frida", „Anna Lucasta" en „De 
nacht van de 16de Januari" werden 
uitvoeringen, die de toets der critiek 
ruimschoots hebben kunnen door- 
staan en hebben bewezen, dat deze 
vereniging, onder leiding van regis- 
seur J. Lubbers, tot zéér goede 
prestaties in staat is en over uit- 
stekend spel-materiaal beschikt. Zo 
werd het óok Vrijdagavond, al moet 
het ons van het hart, dat door een 
wel wat al te vrije opvatting in het 
spel en het dikwijls zich niet houden 
aan de tekst, de toch reeds kolder- 
achtige geschiedenis af en toe iet- 
wat clownesk werd, waardoor het 
samenspel te lijden had. Er werd 
met vaart en groot enthousiasme 
gespeeld en dit vergoedde veel, hoe- 
wel het altijd een zéér gevaarlijk 
experiment blijft, zich dergelijke 
vrijheden te veroorloven. 

Een werkelijk subliem spel bracht 
ook nu weer Jo Bisenberger-Krom- 
hout als dochter Enny, prachtig 
doorleefd en uitstekend getypeerd. 
Naast haar voldeed ons bijzonder 
Jans van Duijn-Schilpzand, in haar 
natuurlijk optreden als oma, voor- 
treffelijk in de dronkemans-scène in 
het tweede bedrijf. Piet Herfst 
maakte van de stoker-huisknecht 
een kolder-komisch type en wist 
ware lach-orkanen in de zaal te 
ontketenen, hoewel hij het er af en 
toe wel wat al te dik op lag. Een 
sympathieke advocaat Gravesande 
zette Leen Paap ons voor, rustig en 
beheerst, evenals Riek Bos-van Ko- 
ningsbruggen als zijn vrouw Mary, 
die doorleefd en prettig spel bracht. 



Vermelding verdient voorts het op- 
treden van de slungelachtige dienst- 
bode Jansje, door Ans van Turen- 
hout, een bijzonder geslaagde en 
prachtig volgehouden typering. 

Bei'lus Groot als industrieel Ol- 
denbach en Jan Bos als zijn zoon 
Frcd, leverden eveneens een uitste- 
kende prestatie. Hun rustig optre- 
den was een ware verademing in 
deze mallemolen van de meest 
dwaze situaties. Wim van der Moo- 
len bracht Lou de bokser met alle 
bravour. waarover hij beschikt. De 
overige bijrollen bleken óók alle in 
goede handen, hoewel het spel van 
Arie Prap als Michel Link zozeer 
naar het clownachtige overhelde, 
dat dit moeilijk aanvaardbaar was. 
Het publiek genoot van begin tot eind 
van deze geschiedenis van dwaas- 
heid en zetternij. Be lach was geen 
ogenblik uit de zaal. Ongetwijfeld 
heeft men deze keuze van „Op hoop 
van zegen" zéér gewaardeerd, doch 
met spelers van dit formaat, waar- 
van de meesten hun sporen op het 
amateur-toneel hebben verdiend, 
zal men heger kunnen grijpen dan 
deze, niet veel-eisende malligheid, 
die wellicht aardig is om eens een 
avond te aanschouwen, doch ten- 
slotte tóch niet bevredigt en boven- 
dien een reeds jaren werkende 
toneelgroep geen al te hoge eisen 
stelt. K. 

Tulpen-rallye 

De eindproef van de Tulpen- 
rallye, in werkelijkheid niet anders 
dan hoogst interessante auto-races, 
die Donderdag van 10-5 uur op ons 
circuit worden gehouden, zullen 
voer liefhebbers van de autosport 
om van te smullen zijn. Er zal 
zwaar strijd geleverd werden in de 
diverse klassen. Wij denken b.y. 
aan de 20 volkswagens, die in klasse 
lb aan de start zullen verschijnen. 

239 equipes nemen aan deze Ral- 
lye deel, waarvan het aantal buiten- 
landers dat van de Nederlanders 
voor het eerst in deze 5e Tulpen- 
rallye overtreft. Het zal een uiterst 
spannend en boeiend evenement 
werden, rijk aan afwisseling, dat 
elke toeschouwer met steeds stij- 
gende belangstelling zal volgen. Wij 
zijn ervan overtuigd, dat dit hoogte- 
punt in de Tulpenrallye een zéér 
groot aantal bezoekers op ons cir- 
cuit zal brengen, waaronder onge- 
kend veel buitenlanders. De grote 
belangstelling voor dit evenement 
in binnen- en buitenland betekent 
opnieuw voor Zandvoort een prach- 
tige propaganda en daarom valt 
ook als zodanig deze grote auto- 
race-dag niet genoeg te waarderen. 

Wielerfeest op 3 Mei 

Een gebeurtenis op wielergebied, 
zoals in Nederland, en waarschijn- 
liik in Europa nog nimmer plaats 
had. zal Zondag 3 Mei op ons circuit 
werkelijkheid worden. Om 1 uur 
starten dan 450 professionals, ama- 
teurs en onafhankelijken voor een 
strijd over 42 ronden. (170 K.M.) 
Prachtige en vele geldprijzen zijn 
aan deze strijd verbonden, die ge- 
organiseerd wordt door de Haarl. 
wielerclub „De Kampioen" Onder 
de professionals starten Wagtmans, 
Faanhoff, Dekkers, Schulte, v. Est 
en vele andere prominenten. 

Het »Kalmar-trio» 

Het beroemde acrobaten-trio „De 
Kalmars", dat Dinsdag j.1. in het 
programma van de Zandv. Handels- 
vereniging medewerkte, zal weder- 
om in Zandvoort te zien zijn, n.1. 
Zondagavond a.s. in „Esplanade". 
Het is de heer Beekelaar n.1. na véél 
moeite gelukt, met dit trio één avGnd 
te contracteren. 



Duo «Boss-Cinjee» in Trianon 

Het seizoen staat voor de deur en 
daarmede doen diverse muziekge- 
zelschappen wederom hun intrede in 
Zandvoort. Na Maria Zamora in 
Casa Blanca, kondigt de heer Chr. 
Stcenkcn thans van 1 Mei af we- 
derom aan het optreden van het 
bekende piano-viool-duo: Boss- 
Cinjcc, die in seizoen '51 en '52 zó- 
veel succes oogstten, dat zij thans 
voor het derde achtereenvolgende 
seizoen in Trianon zullen spelen. 

Wij feliciteren de heer Steenken 
van harte met deze keuze. 

Zomerpostzegels 

Onze burgemeestersvrouwe, als 
voorzitster van de Vrouwen-Con- 
tact-commissie, verzocht ons, mede- 
delingen te willen doen ever de 
komende zomerpostzegel-verkoop, 
die in Zandvoort óók dit jaar van 
1 Mei ld 30 Juni wederom wordt 
georganiseerd. 

De fraaie zegels met verschil- 
lende bloemmotieven, zullen in de 
hal van het postkantoor in de mor- 
genuren gedurende deze periode 
wederom verkrijgbaar zijn en van- 
zelfsprekend óók aan de loketten. 
De prijzen zijn 2 et. 5 et. 6 et. 10 et. 
en 20 et. resp. met een toeslag van 
2, 3, 4, 5 en 5 cent. De complete 
serie met een f rankerings waarde 
van 43 et. is verkrijgbaar voor 62 et. 

De enveloppen met speciale eerste 
dag-afstempeling, de hartewens van 
elke verzamelaar, zullen uitsluitend 
op 1 Mei in de morgenuren worden 
verstrekt. 

Tevens zullen in Zandvoort dit 
jaar de bekende prentbriefkaarten, 
waarvan twee fraaie nieuwe series 
van 4 stuks werden gedrukt, huis 
aan huis worden aangeboden tegen 
betaling van tien cent per stuk. 

Er wordt zéér nuttig en prachtig 
werk verricht met de opbrengst van 
deze verkoop. Weet U, welke instel- 
lingen er o.m. aandelen van krijgen? 
De volgende: 

De Ned. Centrale Ver. tot bestr. 
der tuberculose. Het Irenefonds. 

De Ned. federatie van instellingen 
voor de ongehuwde moeder. 

Het Nationaal fonds voor bijzon- 
dere noden. 

De actie voor het Asthmatische 
kind. (Avak). 

De Ned. Ver. „A.V.O." (Arbeid 
voor minder validen). 

Het Prins Bernhardfonds. 

Het voorzieningsfonds voor kun- 
stenaars. 

Het ondersteuningsfonds v.d. ver. 
van letterkundigen. 

Het suppletiefonds van het alg. 
pensioenfonds voor Ned. Tonelisten. 

Het Nederlands kunstverbond. 

Is een meerdere aanbeveling nog 
nodig? Van harte hopen wij, dat de 
verkoop van deze zomerpostzegels 
óók in ons dorp .een ongekende 
hoogte zal bereiken. Hét zou een 
prachtig resultaat zijn voor onze 
ijverige Vrouwen-contactcommissie 
en haar energieke voorzitster, die 
zich daarvoor véél moeite en tijd 
getroosten. 

Prachtige voorjaarsrit 

Opnieuw heeft de motorclub 
„Zandvoort" bewezen, tot één der 
meest actieve en populaire vereni- 
gingen in Zandvoort te behoren. 
Ver buiten Zandvoorts grenzen is 
haar naam en faam doorgedrongen, 
hetgeen de voortreffelijk georgani- 
seerde voorjaarsrit, die Zondag j.1. 
verreden werd, wederom zonne- 
klaar heeft bewezen. 

Winnaar werd L. Hardenbelt, 
Haarlem, in Dodge, 8 str - 2. Mej. 
Wil Koppen, M.C. Zandvoort, op 
Zundap, 9 slr.p. 3. M. Geluk, 9 str.p. 
4. J. Vrolijk, 11 str.p. 5. P. Minder- 
man, 11 str.p. 




BALATUM 



in diverse dessins 

L. BALLEDUX& Zonen 

Woninginrichtingsbed rijf 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 

biedt U een buitengewone collectie 



KRIMPVRIJ. 

OVERALLS wit. blauw, khaki. 

STOFJASSEN, khaki, kort en lang. 

Lange witte heren- en damesjassen. 

Bakkers- en kruideniersjassen. 

Bakkers biockcn, Khaki brecken, Manchester 

broeken, Khaki hemden, Vcrplecgstcrschorten. 

Strvccischortjcs. dienstboden'schortjes. 

HERCULES WERKKLEDING kan langer mee! 



Grot© Krocht 11 



tTiT— ITTTTI Ml r nTTfrlHTirTI 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 23 



Talof. 2793 



Aangifte leerlingen 
V.G.L-O.-school 

(7e en 8c leerjaar) 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
maken bekend, dat gedurende de week van 
26 April t.m. 2 Mei a.s. gelegenheid wordt ge- 
geven tot aangüle van kinderen voor boven- 
genoemde school, die de 6e klasse hebben door- 
lopen. 

De aangifte moet geschieden bij het Hoofd der 
school, de heer A. Mabelis, Polgietcrstraat 29, 
cp werkdagen tussen 7 en 8 uur 's avonds. 
Naast AIgemee?i vormend onderwijs, o.a. les in: 

nuttige en vrouwelijke handwerken (3 uur) 

huishoudondcrwijs (2 uur) 

handenarbeid (3 uur) 

Engels (1 uur) 

ZANDVOORT. 22 April 1953. 

Burgemeester en Wethouders voornoemd, 
De Burgemeester, VAN FENEMA. 
De Secretaris, W. BOSMAN. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Vcorber. H.A. Bel. des geloofs. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 10. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
7 uur: Geen Dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. J. Heidinga van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



In Zandvoorts costuum 
naar de Flora 

De buurtvereniging „De Wurf" is 
vorige week Vrijdag in Zandvoorts 
costuum per autobus naar de Flora 
getogen en heeft aldaar zelfs de 
„Gort met stroop" gedanst. Het 
werd een uitbundig succes. 

Er was iemand, die aan een Zand- 
voorler vroeg, waar ze vandaan 
kwamen. Zulke costuums had hij 
nog nóóit gezien. „Uit Zeeland", zei 
de Zandvoorter. „Zó", zei de man, 
„dan zijn jullie er nog goed afge- 
komen, helemaal geen last van de 
watersnood gehad?" „En óf', zei de 
Zandvoorter, „de halve Boulevard 
was weg!" Toen begreep de man 
er niets meer van. 

En een ander zei: „Ik heb nóóit 
geweten, dat er in Zandvoort boeren 
woonden. Jullie hebben mooie boe- 
rencostuums". „Of er boeren wonen" 
antwoordde de Zandvoorter, „met 
zo weinig óók". 

Het hangt er nu maar van af, hoe 
U dit uit wilt leggen, wij heb- 
ben wel een oordeel, maar houden 
dat maar vóór ons. Maar had die 
Zandvoorter nu gelijk of niet? In 
elk geval is deze originele tocht 
naar de Flora een geweldig succes 
geworden en een mooie propa- 
ganda voor onze badplaats. Alleen 
die „Bceren-kwestic", die zit ons 
een beetje dwars. 

Mooie schenking 

B. en W. van Zandvoort stellen 
de raad voor, onder dankbetuiging 
aan de schenker, te aanvaarden het 
aanbod van Jhr. F. Teding van 
Berkhout te Haarlem, waarbij deze 
een in 1898 door hemzelf vervaar- 
digd schilderij, voorstellende het 
voormalige cude mannen- en vrou- '" 
wen gasthuis, met een doorkijk door 
de Rozennobelstraat naar de even- 
eens afgebroken vuurtoren, aan de 
gemeente Zandvoort wil schenken. 
Hierdoor komt een herinnering aan 
een markant gedeelte van het oude 
Zandvoort, waarover maar weinig 
afbeeldingen bestaan, in Zandvoorts 
bezit. 

Op zoek naar talenten 

Zéér tot onze spijt konden wij 
onze indrukken over de amateur- 
testproef van Toon Hermans, Woens- 
dagmiddag in theater Monopole ge- 
houden, wegens plaatsgebrek niet 
meer in dit nummer opnemen. 

Nieuw botenhuis N.Z.H.R.M. 

In het komende najaar zal aan de 
Thorbeckestraat een nieuw boten- 
huis voor de Zandvoortse redding- 
boot gereed komen. De „Dudok de 
Wit" zal dan van de Zeestraat 
daarheen verhuizen. Men heeft 
hiertoe besloten, omdat de boot dan 
dichter bij de strandafgang zal zijn, 
hetgeen bij het bieden van hulp 
véél voordeel geeft. 

Bridge-drive 

De Zandvoortse bridgeclub hield 
Zaterdagavond in „Zomerlusl" een 
geanimeerde bridge-drive tegen de 
bridgeclub „Minerva" uit Amster- 
dam, waarvoor grote belangstelling 
bestond. Met 3 gewonnen en 3 gelijk 
moest Zandvoort met een eindstand 
van 11-9 in de Amsterdamse ploeg 
zijn meerdere erkennen. 

HOOGWATER 





H.W. L.W. H.W. L.W. 


Strand 


Apr 


1 


berijdbaar 


26 


2.13 9.00 14.28 21.30 


6.00-12.30 


27 


2.43 9.30 15.00 22.00 


6.30-13.00 


28 


3.13 10.00 15.30 22.30 


7.00-13.30 


29 


3.43 10.30 16.01 23.00 


7.30-14.00 


30 


4.12 11.00 16.32 23.30 


8.00-14.30 


Mei 






1 


4.46 11.30 17.06 24.00 


8.30-15.00 


2 


5.2Ü 12.30 17.42 —.30 


9.30-15.30 


Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 3 uur: 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde. 

Haarlemmerstraat 7, Telef. 2720. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag ( 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr ENTZINGER, 

Hogeweg 39, Tel. 2181. 



f-J 



'4 



i3 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Ingaande 1 MEI a.s. 

wederom elke avond 

het duo 



John Boss 3 viool en 
BiS8 Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



mmfimimmrmmmmmmMimwFnMaamiii i 



27 APRIL 



27 APRIL 



Wij verplaatsen van 
POSTSTRAAT 12 



Fa. PORTEGIES & v. CAMPEN 

Rijksgedïpl. Schoenhersteiiers 



27 APRIL 



27 APRIL 



Kledingbedrijf SUCCES 

biedt U een grote collectie 

SPORTCOLBERTS van ƒ 27,75 tot ƒ 45,— 

Mantelcostuums in de moderne tinten ƒ 89, — 
Tropical, pick-wick en birds-eye costuums ƒ108 

KAMGAKEN COSTUUMS 100°/o ƒ79,— 

PANTALONS van ƒ 14,— tot ƒ 34,— 

REGENJASSEN van ƒ 19,— tot ƒ 91,— 

KERKSTRAAT 20 




VANAMERONGEN 



Deze aanbieding geldt van 23 APRIL t.m. 2 MEI 

en niet, zoals ?uerboi?en vermeld 

van 30 April t.m. G Mei. 



! 



Voor Uw Drukwerken 

Gouranl- an 7 ImidakAnihkerij 

F. M. VAN DEURSEN 



ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 38 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



©•„o- 



OdDOOOOC OOOOOl 



-„«© 



| De 10e Mei 1953 hopen onze | 
I geliefde ouders I 

| P. L. WARMERDAM | 

1 en | 

ï H. WARMERDAM- § 

1 VERDEGAAL 1 

I de dag te herdenken dat zij f 

| vóór 25 jaar in do echt wer- f 

| den verbonden. S 

1 Dat zij nog lang gespaard g 

| mogen blijven is de wens van | 

8 hun dankbare kinderen. | 

1 ZANDVOORT, 23 April 1953. | 

| Hcgcweg 29. % 

Dankbetuiging 
Voer Uw hartelijke deelneming en 
belangstelling ons betoond bij het 
overlijden van mijn dierbare Man 
en Vader 

WILHELMUS JOSEPHUS APOL 
betuigen wij U onze oprechte dank. 

J. W. M. Apol-Brugman 

E.F.W. Apol. 
Zandvoort, April 1953. 
Brederodestraat 49. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



BEKENDMAKING 

In verband met Koninginnedag, 
zal op Donderdag 30 April a.s. geen 
vuilnis worden opgehaald. 



PRETTIG KOOK JE PAS, 



op 



Nooit vuile handen, geen roet 
meer op de pannen. U kookt beter 
en vlugger als U ESSO-GAS in 
huis hebt. Zet nu door en vraagt 
inlichtingen over dit moderne 
gas bij: 

Fa. F.W. CASTIEN & ZN. 

Zandvoortselaan 119rd. Zandvoort 

Wij leveren ook petroleum, zeep 

en borstelwerk. 



SLAGERIJ 

LA VfiANDE 

KL. KROCHT 1 - Tel. 2432. 
Bij VLEES geeft hij weer: 

250 gr. rauw 
of gesmolten Rundvet 
voor ÉÉN KWARTJEl 

Vette Kalfscarbonade (geen 
nuchter, maar vet gemest 

vlees per 500 gr ƒ1,55 

Kalfslappen /'l,78 500gr. 

Kalfsfricandeau . .ƒ1,98 500 gr, 
Rundvlees v.a. . . ƒ1,90 500 gr. 
VOOR DE BOTERHAM: 

200 gr. Pressham 50 et. 

100 gr. Pekelvlees en J en »i 
100 gr. Pressham » Ju ^ 

100 gr. Pressham en > cr> _* 
100 gr. Pork 5 =MJ t - 1 ' 

Voor de soep: 

100 gr. poulet, 100 gr. gehakt, 

1 mergpijpje ƒ0.65 



il 






ZONDAG a.s.: Prachtige rit per 
luxe touringcar door de 

bloeiende bollenvelden 

met bezoek aan KEUKENHOF. 
Vertrek 2 uur. 

Zaterdag- en Zondagavond (ver- 
trek 8 u.) per luxe touringcar naar 



FLORA 



en HAARLEM-LICHTSTAD. 
ZONDAG 3 MEI naar de 
BLOEIENDE BETUWE 
ZATERDAG 25 APRIL naar het 

grote Bloemencorso 

Bespreekt tijdig. 
Inlichtingen Reisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



Verhuurinrichting 

van bedden, tafels, dekens, ledi- 
kanten, kop en scholels, servies- 
werk, strandwagens, enz., enz. 

WATERDR1NKER 

TELEF. 2164 



Nederl. Reisvereniging 

Herhaling van de 
SUCCES-FILMAVOND 

Romantisch 
Frankrijk 

op MAANDAG 27 APRIL 1953 
in „ZCMERLUST". Aanvang 8 
uur precies. Entree. Leden ƒ1. — , 
Intrcducó's ƒ1.25. 

Kaarten verkrijgbaar bij de 
boekhandel Bakcls, Kerkstraat, 
Lorcnz, Haltcslraal, Esvé, Grote 
Krocht en voor zover voorradig 
's avonds aan de zaal. 



Admimstr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11 1 - Zandvoort 

Telef. 2236 



BURGERLIJKE STAND 

17 t.m. 23 April 1953. 

Robert Hans, zoon van J. War- 
cenier en D. Paap; Dirk Jan, zoon 
van H. Hennink en A. H. Tjalskcns; 
Margaret Rosé, dochter van V. L. 
Bloem en J. B. Bloem; Gerard An- 
ten, zoon van A. Loos en J. Willcms- 
ma; Alida Johanna Gemma, dochter 
van G. G. van Staveren en C. G. de 
Beer. 

Overleden: J. Paap, oud 56 jaar, 
echtgenoot van A. M. Magielse; E. 
E. Ehrencron, oud 69 jaar, weduwe 
van C. C. Frietman, beiden over- 
leden te Haarlem. 

Raadsagenda 

Gemeenteraad op Maandag 27 

April n.m. 8 uur. 

1. Ingekomen stukken. 2 Voorstel 
tot het afvoeren van het suppletoir 
ad ƒ1000.- op de begroting voor '52 
geraamde subsidie ten behoeve van 
de Z.V.V. Zandvoortmeeuwen. 2. 
idem tot aanvaarding van 'n schen- 
king (schilderij Oude Mannen- en 
vrouwengasthuis). 4. idem tot wijzi- 
ging van de suppletoire begroting 
no. 2a van 1953 enz. 5. idem tot in- 
trekking van het raadsbesluit van 
2 Sept. 1952, no. 8, betreffende ver- 
hoging huurprijs brandweergarage. 
6. idem tot verhuur van een ge- 
deelte van de inventaris van het 
Zuiderbad. 7. idem tot verhoging 
van het crediet voor de bouw van 
een o.l. school aan de A. J. van der 
Moclenstraat. 8. idem tot aanschaf- 
fing van 'n tweede roltrommelauto. 
9. idem tot toewijzing van grond in 
het Wederopbouwplan. 10. idem tol 
het verlenen van een crediet van 
y2500.- voor het maken van een 
plan voer het bouwrijp maken van 
de terreinen, gelegen t.o. het hockey 
veld in plan Noord. 11. idem betref- 
fende subsidiëring van de Chr. 
H.B.S. te Culemborg. 12. idem tot 
het garanderen van een geldlening 
van ƒ 100.000.- aan te gaan door het 
R.K. Kerkbestuur voor de bouwvan 
een kleuterschool. 13. idem tot het 
verlenen van medewerking, inge- 
volge art. 72 der l.o. wet, aan het 
R.K. Kerkbestuur tot het aanschaf- 
fen van leermiddelen enz., wegens 
stijging van het aantal leerlingen. 
14. Rondvraag. 

Mededeling 

Plaatsgebrek noodzaakt ons helaas 
deze. week het verhaal over ons 50- 
jarig bruidspaar, het echtpaar Terol 
van Keulen, da Costastraat 1, dat 
vorige week 16 April zijn gouden 
huwelijksfeest vierde, te laten over- 
staan. Wij hopen er binnenkort in 
onze rubriek „Zandvoorters" nader 
op terug te komen. 

Van een onzer partijen, die aan 
de komende gemeenteraadsverkie- 
zingen deelnemen, kregen wij be- 
richt, dat volgende week, wanneer 
de lijstnummers bekend zijn, een 
artikel kan worden verw~acht over 
doel en streven der partij, haar 
ontstaan en ontwikkeling. Als het 
eerste schaap over de brug is, zul- 
len de andere wel volgen. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

T.Z.B. 1 kampioen 
in de 3e Iclasse H.V.B. 
Dit kranige elftal is kampioen 
geworden in de 3e klasse A. De 
destijds gestaakte wedstrijd tegen 
E.H.S. 2, toen de stand 4-1 in het 
voordeel van T.Z.B, luidde, is als 
gespeeld beschouwd en door dit 
resultaat is het Zandvoortse elftal 
kampioen geworden. Aan het kra- 
nige T.Z.B, onze gelukwensen en 
het beste toegewenst in de komende 
promotiewedstrijden om een plaats 
in de 2e klasse der H.V.B. 



De stand 


in 3A luidt: 








T.Z.B. 1 




14-21 


V.V.D. 


2 


15- 


13 


E.H.S. 2* 




15-18 


Vogelenz.2 


15- 


12 


Geel Wit 


2 


15-18 


V.V.H. 


2 


14- 


10 


D.S.O.V. 


1 


15-16 


D.S.B. 


2 


15 


-8 


Halfweg 


2 


16-16 










H ) 2 lüini 


Ipunten in mindering 





Na de oprichting in 1950 eindigde 
T.Z.B. 1 in het seizoen 1950-1951 op 
de derde plaats in de 4c klasse. 

Het seizoen 1951-1952 bracht het 
kampioenschap 4e klasse on pro- 
motie naar de 3e klasse. 
Programma voor a.s. Zondag: 

T.Z.B. 1-V.V.H. 2 2u. 

T.Z.B. 3-N..AS. 4 12 u. 

T.Z.B. juin. a-H.B.C, b 4 u. 

Zaterdagmiddag: 

T.Z.E. adsp. a-N.A.S. a 4 u. 

T.Z.B. adsp. b-v. Nispen b 3 u. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD O 5 Prinsesseweg 15 
. U>\J B— Telef. 2066 

TIJDELIJKE AANDIEDING! 

WOLLED DEKENS | 



volecns de orifiinelc 
LE1DSE METHODE 

1 deken /ï.50 

2 dekens (in één zendingf. ../2.50 

3 dekens of meerdere 

per stuk ü ƒ1.00 | 
alles in één zending. 

REGEN.1 ASSEN incl. W.P. 
nog slechts enige weken van 

ƒ5.25 voor /3.üó 
CIIEM.WASSERt.I on VERVERIJ 



GR. KROCHT 27a, ZANDVOORT 
TELEFOON 205:3. 



IEDERE WEEK ONTVANGEN WIJ 
de nieuwste modellen in 

Zomer Dames- 
japonnen en blouses 

Steeds aparte en vlotte modellen! 
Geen stapel-genre! 

De nieuwste creaties in DAMES TOPPERS. 
De mooiste kwaliteiten langharige - _ = ~ 

SIBELINE J 57,50 > Oöjöü 

VELOURS TOPPERS, vanaf f 29,75 

Zuiver wollen kamgaren Dames . , _ __ 

RUITROKKEN, de nieuwste ruiten * « Sj75 

In kousen 

een prachtige collectie, beslist Ie keus, 
prima afwerking en pasvorm. 

ENKALON, met donkere naad f 3,25 

ENKALON, 60 gauge f 6,50 

ENKALON, volledig geminderd f 3,95 

De ijzersterke Enkalon wandelkous ...» g? -yss 
50 denier .» "5 /O 

Vitrages, handweef- 
stoffen en cretonnes 

in zeer grote keuze vanaf 69 et. p. meter 

De beste CRETONNES vanaf ƒ3,65 

Zuiver linnen LIGSTOELLOPER 

voor H.H. Strandpachters f 1,45 p. meter 

In BUSTEHOUDERS de wereldbekende merken 
„LASTINA" en „KEEP-UP" in diverse modellen. 

JONGENS SHORTS, POLO HEMDEN, OVER- 
HEMDEN in de mooiste kwaliteiten. 

HEREN MODE-ARTIKELEN. Week-end shirts, 
Dassen, Sokken, Anklets, enz., enz. 

Komt U eens kijken! U zult verwonderd staan 
over onze uitgebreide collecties in alle artikelen! 

Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 — Telef. 2087 

Steeds de nieuwste snufjes! 
Gewaarborgde kwaliteiten! 

Eens klant! Blijft klant! 



VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. ELDI 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN ƒ1,90 

500 gr. VARKENSKARBONADE ƒ1,75 

500 gr. Prachtige VASTE KALFSLAPPEN ƒ 1,75 
500 gr. LENDE (Entrecöte) ƒ2,50 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES en ( n <7«= 

100 gr. Brunswijker METWORST S " 
100 gr. ROSBIEF en > f\ -»= 

100 gr. LUNCHWORST \ w ' ' ** 

200 gr. SAKSISCHE SMEERWORST ƒ 0,50 

250 gr. gekookte WORST ./0.75 

Ziet onze prijzen in de etalage! 



Partij van de Arbeid Zandvoortse 
Afdeling Zandvoort Bestuurdersbond 

1 MEI 1953 

FEESTELIJKE BIJEENKOMST ter viering van 

het 1 Meifeest onder de leuzen: 

WELVAART VOOR NEDERLAND 
EENHEID VOOR EUROPA 
VREDE VOOR DE MENSHEID 

in gebouw „Monopole", Stationsplein. 

Spreker: de heer M. TER BORCH. Voorzitter 

van de Algemene bedrijfsgroepen centrale te 

Amsterdam. 

Verder werken aan het programma mee: 
De Zangver. „DE STEM DES VOLKS". 
De Zandv. Mondaccordeonver. „Excelsior" 
HENNY FCNTAINE en ADRI KAAN met 
liedjes, voordracht en duetjes. 

ENTREE 40 cf. bel. inbegr. AANVANG S UUR. 

KINDER MEIFEEST 

's middags om 2 uur in „Monopole" 

Er wordt een prachtige FILM vertoond. 

Kaarten verkrijgbaar: Mevr. Bos-Flug, Tollens- 
slraal 5; Mevr.Schmcdowind-Paap. Koningstr.68. 




e 



mg 



"^ 



brengen wij dit iaar ietb aparts! 
Loopt U even binnen en ovei tuigt U! 

Ook voor DAMES en HEREN bron- 
t'cn wij zeer leuke en vlotte artikelen. 

Ons devies stelt U nimmer teleur. 




V.. 



Alle soorten „SPR AAKWATER" verkrijgbaar bij HAMERS, Kostverlorenstraat 34, Telefoon 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.tn. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.rn. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 

Bij contract belangr. kort. 



Gevestigd: 
Dr C. J. DOETS 

KEEL - NEUS - CORARTS 
Adres (voorlopig) Marine 
Hospitaal (Bloemendaalse- 
weg 287) Overveen. telef. 
K. 2500-17460. 
Spreekuren: in het Marine 
Hospitaal Fartic.: Ma. Wo. 
Vr. 13-14 u. en volgens af- 
spraak. Fonds: Di. 17-18 u. 
Vr. 8.30-9.30 u. in hel St. 
Elisabeth's of Grote Gast- 
huis alleen voor fonds Wo. 
Za. 8.30-9 uur. 



wzmmm 



Ter overname gevraagd: 
STRANDWAGEN. Br. met 
prijs en bijzonderheden: 
Hufferman, Stadionkade 
127'. Amsterdam. 



VACANTIERUIL. Aar.geb. 
woning in bosr. omgeving 
Gelderl. eind Juli-beg.Aug. 
Gevr. woning bij zee. Br. 
no. 47-162 bur. v.d. blad. 



BIJVERDIENSTE. Sec. In- 
stelling vraagt Dames en 
Heren voor propaganda- 
werk. Br. onder no. 47-163 
bureau v.d. blad. 



WERKPLAATS TE HUUR 
Adres te vernemen bureau 
van dit blad. 



B.z.a. jonge vrouw, 22 j. 
voor seizoen in Zandvoort 
in pensiGn of particulier, 
beschaafd milieu. Zelfst. 
kunn. werk., v.g.g.v. Br. 
met loon no. 47-164 bureau 
v.d. blad. 



TE KOOP: SMOKING. 
Br. no. 47-165 bur. v.d.blad. 



NETTE JONGEN gevraagd 
Slagerij Spiers, Hallestraat 



VERLOREN : VULPEN. 
Tegen beloning terug te be- 
zorgen: Zeestraat 57 rood. 




DAMES KAPSALON 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
. compleet J'S, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




FLINK MEISJE gevraagd 
voor hele dagen; prettige 
werkkring. Bi-, no. 47-166 
bur. v.d. blad. 



ledere Woensdag 

Speciale 

mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur "s nachts geopend 



Voor: - 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Zomerschoenen en 
Sandalen 

BR0SS0IS 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



Grint, graszoden, 
zwarte grond, tegels 

en handvorm steentjes 
te koop, p. M. of p. vracht. 
A. den Breejen, Telef. 448 
K 2502, Bennebr.dijk 211, 
Haarl.meer. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 
Geopend tot 1.30 uur. 



GEVRAAGD per 1 Mei: 

Aankomende verkoopster 

met het vak bekend. De Wolbaai, Haltestr. 12. 



GEVRAAGD: Een nette 



Win kei juffrouw 



Boekhandel LORËNZ, Haltestraat 15. 



Dir. Gebr. Koper 



S3 



e" 

Telefoon 2550 



Vrijdag 24, Zondag 26 en Maandag 27 April 8 uur 

JOHN WAYNE - JOHN AGAR - MARA 
TUCKER - ADELA FORREST in: 



De strijd cp de drempel van Tokio ver- 
filmd! Deze film is gebaseerd op de 
werkelijke slag van Iwo Jima. (18 jaar). 



Dinsdag 28 en Woensdag 29 April 8 uur 

Een schokkend drama! Een adembene- 
mende thriller! 

LEE BCWMAN - JANE WYATT - LOUIS 
HAYWARD in FRITZ LANG's: 

Het huis aan de rivier 

(18 jaar). 

Zondagmiddag 26 April 2.30 uur Speciale Matinee 

Wij presenteren U de Amerikaanse komiek 
JOE E. BROWN in: 

er zonder vrees 

(Alle leeftijden). 

ZATERDAG 25 APRIL, GERESERVEERD 
voor de R.K.Toneelver. „'t VOETLICHT". 

DONDERDAG 30 April (Koninginnedag) 
gereserveerd voor de ORANJEVERENI- 
GING en „'t VOETLICHT". 

VRIJDAG 1 MEI gereserveerd voor de P. v.d. A. 



VOOR DIRECT GEVRAAGD: 

ervaren chauffeur 

Transportbedrijf A. C. Koomen, Willemslr. 11. 



GEVRAAGD: 



Een prima werkster 



Eén ochtend per week. 




HALTESTRAAT 11. 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT IViA&SCT MACHT" 

Door emigratie zal vermoedelijk vrij komen 
de woning 



Huurprijs ./'5.10 per week. Volgens rangnummer 
zal uil de leden een voordracht worden godaan 
voor hot betrekken van de woning. Opgave van 
leden vóór Dinsdag a.s. schriftelijk bij de secre- 
taris D. van Dijk, Dr. CA. Gcrkcslraal 22. 



duur is s is goed! 

Dit is meestal waar. Maar wat good 
is hoeft niet altijd duur te zijn! 
Moderne in- en verkoopmethode, de nieuwste 
machines op gebied van vlceswarcnbereiding, 
eigen vervoer. Het komt U in de prijs ten goede! 

Grote LAMSVLEES-RECLAME: 

CARBCNADE /"l ,25 p. 500 gr. 

LAPPEN v.a. /'1,38 p. 500 gr. 

BCUT ƒ1 ,75 p. 500 gr. 

KALFSVLEES: VARK.VLEES: RUNDVLEES: 
Lappen ./1.58 Carb. v.a. ./ 1.75 Doorr.R.lappon 
Fricand. ƒ1,95 Lappen .. ƒ1.98 /1.79 

Fricand. /'2.35 Mau.lapp./'1,98 
Ribluppcn,/'l,a8 
Onze speklappen, heerlijk bij sla f 1,39 5CO gr. 
WEEKRECLAME: 
100 '»r. Ham en 100 gr. Eotcrhamworst 75 CT. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

te Zandvoort: HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



4K ESPLANADE 

>»Js\l Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 



H: 



ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 uur: Dansen en variété 

met versterkt orkest. 
A.s. ZONDAG: Een phencmenaal nummer 

„Het Kalmar-Trio" 

De meest volmaakte parterre-acrobaten, met 

het sensationele slotnummer: Ds sprong door 

de „messen-hoepel!" 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



Onze Kousen- 
en Sokken-reclame! 

NYLONS 2.65 ENKALONS .... 2.98 

GEMINDERDE NYLONS 3.95 

PERLON WANDELKOUS 4.75 

KRISTAL NYLONS met zwarte naad 5.95 

KRISTAL NYLONS met fantasie hiel 6.25 

LINKSGEWEVEN KOUSEN 1.98 

LINKSGEWEVEN MET PERLON 2.25 

Horen Anklets .. 1.29 Heren Sokken ...1.98 
Grote sortering SKISOKJES vanaf 75 ct 



1 Haltestraat 12 - Telef. 2099 



ÜS 



SS 



Voor al Uw 



»nnisartiKeien 

Tenniskleding en reparaties 

TENNISSCHOENEN 
met verende zool ,/'7,35 



Haltestraat 35 



Telef. 2131 



Het is nu tijd voor Uw zomerkleding! 

B.v. een modern MANTELCOSTUUM! 
Zo'n fraai tailor-made mantelpak dat getuigt van 
vakmanschap on goede smaak reeds voor /'115, — 
of een fraai ZOMERCOSTUUM in de nieuwste 
dessins on zéér voordelige prijzen. 

ALLES UITSLUITEND NAAR MAAT! 

Kleermakerij yy , SBOOtheeB" 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 



„DREEFSCHOOL" 



DREEF 20 — TEL. 12267 



HAARLEM 



Chr. M. U. L. O. school met een drie- en vier- 
jarige opleiding, gesplitst na het eerste leerjaar. 

Leerlingen voor de eerste klas moeten minstens 6 
klassen ener L.S. met goed gevolg hebben doorlopen. 



INSCHRIJVING 



ELKE DONDERDAG van 4-5 uur bij het H. d. Sch. 

F. VAN WOERDEN. 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, weet je, dat er in 
Zandvoort 72 candidaten voor de 
gemeenteraad zijn en niet één 
Jansen of Pieterse erbij? 

P. Dat is maar goed óók, want 
als die erin zouden komen kwam 
er geen eind aan 't vergaderen. Wij 
blijven immers maar doorkletsen? 

J. En stel je voor, dat je een hu- 
welijksjubileum zou vieren, dan 
zou je alle raadsleden met hun 
dames een bcrreltje moeten geven. 

P. Maar dat zou effe fijn voor 
HAMERS wezen, Kostverlorenstr. 
no. 34. Nu zijn er nog maar 13 
raadsleden, maar straks 15, dat is 
dus met de dames al 30, buiten de 
verdere aanhang. 

J. Nou, des te beter, want HA- 
MERS kan het hele dorp wel van 
een bcrreltje voorzien, hij heeft een 
enorme vocraad en een grote keuze. 

p. Ja, eigenlijk is 't jammer, dat 
HAMERS niet in de gemeenteraad 
zit, want geloof maar gerust: één 
van zijn eerste voorstellen zou we- 
zen: „Geen water maar spraak- 
water op tafel". (Adv.) 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van j.l. Zondag: 
Kennemers 4-Zandv.m. 4 
Zandv.m. 6-Haarlem 8 
Zandv.m. jun. b-V.V.H, a 

Uitslagen van, j.l. Zaterdag: 
U.P.T.T.S. 1-Zandv.m. 1 
R.C.H. i-Zandv.m. adsp. d 



1-2 

4-1 

1-10 

3-2 

0-1 

A.s. Zondag: 
Zandvoortmeeuwen-Hillegom 

De strijd om het kampioenschap 
in de afdeling van Zandv.meeuwen 
is zo langzamerhand in een beslis- 
send stadium gekomen. De drie 
clubs welke een serieuze kans op de 
titel maken zijn: Postduiven. L.F.C, 
en Hillegom. De Hillegommers heb- 
ben een achterstand van slechts 2 
punten op de leider Postduiven en 
met nog een wedstrijd tegen deze 
pleeg voor de boeg, hebben zij het 
heft in eigen hand. Dat Hillegom 
aan Zandv.meeuwen een gemakke- 
lijke prooi zal hebben is niet te 
verwachten. 

De eerste elftalspeler van Zand- 
voortmeeuwen L v. d. Werff, is ge- 
kozen in het Haarlems B-elftal, dat 
op Donderdag 30 April a.s. Konin- 
ginnedag) een wedstrijd zal spelen 
legen het Hillegoms elftal te Hille- 
gom. We hepen dat v.d. Werff, die 
als links half is opgesteld, een 
waardige vertegenwoordiger zal 
zijn. De baten van deze wedstrijd 
worden afgedragen aan het Nat. 
Rampenfonds. 
Programma voor Zondag 26 April: 

Zandv.m. 1-Hillegcm 2.30 u. 

R.C.H. 3-Zandv.m. 2 10 u. 

Eeverwijk 3-Zandv.m. 3 uitgest. 

D.C.O. 2-Zandv.m. 4 9.45 u. 

Zandv.m. 5-H.F.C. 5 9.45 u. 

I.E.V. 3-Zandv.m. 6 12 u. 

Programma voor Zaterdag 26 April: 

Zandv.m. 2-S.I.Z.O. 4 uitgest. 

Zandv.m. adsp. b-K'land b 4u. 

Zandv.m. adsp. c-Haarlem f 3 u. 

R.C.H. Ë-Zandv.m. adsp. d 3u. 

Oefening Staalt Spieren 

In de afgelopen week werd op de 
damesles ons nieuwste toestel, de 
evenwichtsbalk in gebruik genomen. 
Het heeft wel veel moeite gekost 
om do gelden hiervoor bijeen te 
brengen, doch thans smaken wij 
toch de voldoening in het bezit te 
zijn van één der meest moderne 
werktuigen. Ook bij dit toestel zal 
echter intensieve training nodig zijn 
om behoorlijk voor de dag te kun- 
nen komen. 

Daar de ouderavond van de Wil- 
helminaschocl op 28 April a.s. geen 
doorgang vindt, zullen onze lessen 
cp deze avond gewoon plaats vinden. 

Afd. Volleybal}. Zowel de dames 
als do heren hebben voor dit sei- 
zoen nog slechts enkele competitie- 
wedstrijden te spelen. Bij de heren 
moeten deze wedstrijden de beslis- 
sing brengen over het handhaven 
in de Ie klasse, terwijl bij de dames 
do beslissing ever de 2e plaats zal 
vallen. 

Onze dames J.Bcst en A. Mattern 
ontvingen de eervolle uitnodiging 
om Woensdagavond in een selectie- 
wedstrijd uit te komen. 
Afd. Handbal. Uitslagen j.l. Zondag'. 

Dames; O.S.S.-Rapiditas 2-15 

Ucrcn: O.S.S.-B.G.V. 30-7 

O.S.S. 2-IJmond 2 12-7 
Uit de uitslagen blijkt wol dat do 
dames sterk de mindere waren van 
Rapiditas en de heren do meerdere 
van B.G.V., welke een wel zeer 
grote nederlaag hebbon geleden. 



Het is een uitgesproken wens 
Van ieder gaarne rokend mens, 
Dat hij een goede keuze doet, 

Valt die op DROMMEL 

Is 't altijd goed!' 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



AJ.dc Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Htd-Insp. 

Joh.Koïkmeijer Sr, 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 

ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 



Voor de eerstvolgende 

VEILING 

kunnen nog nette goederen worden 
ingebracht. 

VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

TELEF. 2164 



Wij ontvingen een grote col- 
lectie nieuwe 

Pocket Books 

Komt U eens neuzen? 
Boek- en Kantoorboekhandel 

F. v. Herwijnen 

HALTESTR. 12 - TEL. 2686 



Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 
Handhaaft zijn vleesprijzen! 
Pracht RUNDERROLLADE 

ƒ1,85 500 gr. 
Lunchpakketten bij vlees: 
100 gr. Gebr. Gehakt en I en 

lOOgr.Pork \ us 

100 gr. Corned Beaf en I on 
100 gr. Boterhamworst *| a 



De volmaakte bromfiets is het 

VICTORIA 

HULPMOTORRIJWIEL, met in- 
gebouwde motor. Victoria hulp- 
motoren met zij -montage even- 
eens uil voorraad leverbaar. 

De UNION hulpmotor 

De pittige, robuste 45 c.c. U.R.D. 
motor. Rol-aandrrjving. Ned.fabr. 
Lange levensduur, weinig onder- 
houdskosten. Solide constructie, 
vast op de weg! Betaling even- 
tueel in 'overleg. 
Vraagt inlichtingen bij: 
Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



GLAS 
VERF 

BEHANG 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 

ii ii iii " "i r— hm 



TEL. 2803 




13e Jaargang No. 48 



JKBKT U NIET AEN U/AT YEDER 5ECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



1 Mei 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 




Ontroerd 

Burgemeester en Mevrouw Van 
Fenema verklaarden ons, ontroerd 
te zijn over de geweldige belang- 
stelling, die zij ondervonden bij hun 
12'U jarige echtvereniging varl de 
zijde der Zandvoortse ingezetenen. 
Wij kunnen ons dat zo echt voor- 
stellen. Dergelijke uitingen van 
sympathie in zó overstelpende mate, 
moeten wel een onuitwisbare indruk 
maken. Wij zijn oprecht blij, dat 
aan dit jubileum, ondanks het aan- 
vankelijk, trachten, om dit geheim 
te houden, een ruchtbaarheid is 
gegeven, die, na alles wat zij onder- 
vonden, ons burgemeestersgezin 
niet anders dan ten zeerste be- 
vredigd zal hebben. Het was voor 
onze ingezetenen een welkome ge- 
legenheid, om hun sympathie en 
waardering, voor het moeilijke werk 
dat onze burgemeester met zijn 
echtgenote in onze moeilijke ge- 
meente (wij verhelen dat geens- 
zins) verrichten, te kunnen uiten.' Zij 
hebben ervaren, dat Zandvoorters 
moelijk te winnen zijn, maar wan- 
neer men ze heeft, dan heelt men 
hen geheel! Het is niet langer DE 
burgemeester, -maar ONZE burge- 
meester, daar is alles mee gezegd. 
Van hoog tot laag en van allerlei 
richting, politiek of godsdienstig, 
heeft men ons koperen bruidspaar 
tijdens de receptie gelukgewenst en 
hun huis had veel weg van een 
Flora in het klein. De burgemeester 
en zijn vrouw waren blij, dankbaar 
en ontroerd, laten zij zich verzekerd 
weten, dat de bevolking niet minder 
blij was, want een hechte en sterke 
band is gebleken met hen en Zand- 
voorts eerste bruidspaar, een band, 
die niet anders dan ten goede kan 
werken. Van heler harte, mevrouw 
en burgemeester Van Fenema: Nog 
vele jaren in ons midden.' 

Nog een jubileum 

Mevr. A. Blaauboer herdenkt 
deze week het 25~jarig bestaan van 
haar drogisterij in de Haltestraat. 
Ook zij wenste het geheim te hou- 
den, maar dat gaat nu eenmaal niet 
in een plaats als de onze. Bovendien 
is Mevr. Blaauboer een tè geziene 
en tè populaire figuur in ons dorp, 
dan dat wij dit jubileum stilzwij- 
gend zouden kunnen voorbijgaan. 
Op 1 Mei, dus heden, bestaat haar 
zaak 25 jaar. Van harte gefelici- 
teerd, Mevr. Blaauboer en nog vele 
héél voorspoedige en gelukkige 
jaren. 



Benoeming Julianaschool 

In de vacature Grimm, onder- 
wijzer bij de Julianaschool aan de 
Brederodestraat, die zich een positie 
wil gaan verwerven in de wereld 
der vliegeniers, werd door het be- 
stuur m.i.v. 1 Sept. a.s. benoemd de 
heer F. C. F. Rijper, thans onder- 
wijzer te Scestcrberg. 



„WURF-PRAET" 



Maandagavond kwam de gemeente- 
raad in vergadering bijeen. De 
voorzitter, burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema, betuigde vóór de af- 
werking der agenda zijn grote 
erkentelijkheid en dank voor de 
door de raad gezonden bloemen- 
hulde ter gelegenheid van zijn 12»/ 2 
jarig huwelijksfeest, dat in het 
burgemeestersgezin heden, 28 April, 
wordt herdacht. Spreker hoopte 
tijdens de officiële receptie ten 
raadhuize, op Dinsdagavond, elk 
daarvoor persoonlijk de hand te 
mogen drukken en betoogde, te 
mogen concluderen, dat ondanks 
het feit, dat er in de raad wel eens 
gebakkeleid werd, een kern van 
sympathie aanwezig was, hetgeen 
hem bijzonder verheugde. 

De nestor van de raad, de heer 
C. Slegers. feliciteerde de burge- 
meester en memoreerde o.m. dat 
verschil van mening, dat zeker nog 
wel eens méér zal vcorkomen, niet 
uitsluit, dat alle raadsleden groto 
bewondering hebben voor het 
krachtig beleid, dat de burgemees- 
ter voert voor de grootmaking van 
zijn gemeente. 

Bij de ingekomen stukken was een 
schrijven aan het college van B. en 
W., van de heer G. Tates, waarin 
deze zijn bezorgdheid uitsprak over 
de wijze waarop de verdeling van 
woonruimte te Zandvoort plaats 
vindt. De heer Tates had in een 
viertal vragen, betreffende een on- 
langs uit zijn woning gezet gezin, 
dat werd ondergebracht in tijdelijke 
nccdverblijven in de remise van 
publieke werken verzocht, of deze 
ongewenste toc^land zo spoedig 
mogelijk kon worden beëindigd en 
of het college -bereid was, mede te 
delen, of do details hiervan inder- 
daad juist waren. 

De VOORZITTER betoogde, dat 
bij Koninklijk besluit de bevoegd- 
heid tct beslissing in huisvestings- 
aangelegenhcden was opgedragen 
aan het college van B. en W.. dat dit 
college op de vragen van de heer 
Tates schriftelijk zou antwoorden, 
waarop deze, indien de beantwoor- 
ding hem geen genoegdoening zou 
schenken, in besloten vergadering 
kon terugkomen. 

Wethouder KERKMAN en de 
meeste raadsleden vielen de voor- 
zitter bij in het uitsluitend behan- 
delen van dergelijke kwesties in 
besloten vergadering, uitgezonderd 
Hr. MOLL, die bovendien nog een 
schrijven miste van de door de bij 
het schrijven van de heer Tates 
betrokkene, aan de raad ingediend, 
hetwelk niet door het collego bleek 
te zijn ontvangen. De heer TATES 
pleitte nog voor openbare behan- 
deling, opdat daardoor vele ever 
het huisvestingsbureau in omloop 
zijnde geruchten, waarvan vele on- 
juist zijn, konden worden wegge- 



werkt. Hij verkreeg de verzekering 
van de VOORZITTER, dat het col- 
lege deze kwestie op de kortst 
mogelijke termijn zal trachten op te 
lessen, waarna zijn voorstel tot 
openbare behandeling verworpen 
werd met 11-2 stemmen. (Vóór Hr. 
Moll en Hr. Tates). 

De afwerking der agenda ont- 
moette hierna weinig bedenkingen. 
De raad kreeg de verzekering, dat 
het college alles zal doen, om 
Zandvoortmeeuwen dat zich, door- 
dat Ged. Staten zich tegen dit raads- 
besluit verklaarden, een éénmalige 
subsidie van ƒ1000, — zag ontgaan 
in de kosten van een beroepstrainer, 
alsnog financieel tegemoet te kun- 
nen komen. 

Het waardevol geschenk, een door 
Jhr. F. Teding van Berkhout te 
Haarlem in 1898 vervaardigd schil- 
derij van een pittoresk plekje in 
de badplaats, dat deze aan de 
gemeente Zandvoort schonk, werd 
met grote vreugde aanvaard, temeer 
daar het zeldzaam schilderij een 
waardevolle aanvulling voor het 
gemeentelijk bezit betekent. 

Het college betreurde bij monde 
van de voorzitter, het besluit van 
G.S., betreffende weigering van 
goedkeuring van het raadsbesluit 
tot verhoging van de huur voor de 
brandweergarage, waardoor nog 
steeds geen oplossing werd gevon- 
den voer het drogen van de brand- 
slangen. „Men beraadt zich", aldus 
de voorzitter, „ernstig over de 
spoedige bouw van een nieuwe 
brandweer-garage!'" 

De inventaris van het Zuiderbad 
werd opnieuw tot 15 October a.s. 
verhuurd aan de exploitant van 
„Bad Zuid". 

Het crediet voor de bouw van een 
nieuwe openbare lagere school in 
„Plan Ncord" werd verhoogd van 
ƒ 163.325,— tot ./' 181.144,—, wegens 
nog bijkomende kosten. 

Veer de aanschaffing van een 
tweede reltrommel-aulo voer de 
vuilnisophaaldienst werd een cre- 
diet van /' 34.000, — beschikbaar 
gesteld. Hr. KONING verklaarde 
zich ertegen, omdat hij het merk 
van de nieuwe wagen nog niet 
definitief wilde vastgesteld zien. 

In 13 gevallen werd grond toe- 
gewezen voor particuliere bouw in 
het wedcrcpbouwplan. 

Een crediet van ƒ2500,- werd ge- 
vetoerd voor het uitwerken van het 
volledig plan tol bouwrijp maken 
van de bouwterreinen ten Noorden 
van het Hockeyveld, met inbegrip 
van tekening, bestek en begroting. 
Do gemeente stolde zich garant 
voor een lening van ,/' 100.000, — 
dcor het kerkbestuur van de 
parochie St. Agatha ten behoeve 
van de bouw van een R.K. kleuter- 
school, ten Oosten van de Brede- 
rodestraat aan te gaan. 



De rondvraag leverde een bonte 
gevarieerdheid, af en toe niet vrij 
van humor. 

Hr. MOLL vroeg, of het gemeente- 
personeel op 5 Mei a.s. vrijaf kon 
krijgen. De Voorzitter antwoordde, 
dat in deze de door het Rijk gestelde 
richtlijnen werden gevolgd. 

Hr. KONING bracht het fietsen- 
stallingsprobleem aan de orde. 
Meende, dat de gemeente niet het 
recht had. een plaats, die door de 
raad als parkeerruimte was aange- 
wezen, gedeeltelijk voor fietsen- 
stalling te bestemmen. Bovendien 
vend hij de plaats onder de water- 
toren niet bijzonder gelukkig ge- 
kozen. Er zijn immers andere 
plaatsen genoeg voor deze stalling? 
B.v. het kort geleden geëgaliseerde 
duinterrein aan de Burg. Engel- 
bertsstraat. Vroeg tevens, of de 
stenenstapel aan de Kostverloren- 
straat, opgetast vlak voor een pen- 
sion, niet kon werden opgeruimd, 
daar het werk, waarvoor deze 
stenen zijn bestemd, niet erg schijnt 
te vlotten. De voorzitter merkte op, 
dat de plaatsing van de door Hr. 
Koning genoemde stalling, naar het 
oordeel van B. en W. de beste op- 
lossing werd geacht, bovendien 
ondervindt de gemeente er geen 
schade van, daar op dit terrein vrij 
parkeren is toegestaan. Wat de 
stenenstapel betreft, deze kwestie 
zal worden bezien. 

Hr. LINDEMAN vraagt aandacht 
voor het strand, waar in de zwins 
vele gevaarlijke voorwerpen aan- 
wezig zijn, die na de 1 Februari- 
storm nog niet werden opgeruimd. 
Garnalenvissers verspelen er hun 
netten dcor en als er niets aan ge- 
daan wordt, zal het straks uiter- 
mate gevaarlijk zijn voor de baders 
en zwemmers. De voorzitter deelt 
mede, dat een en anders reeds de 
aandacht van Pubi. werken heeft. 
Er wordt reeds aan gewerkt, om 
zoveel mogelijk schoon schip te 
maken. 

Hr. v.d. WERFF zou gaarne het 
stoffige „Zwarte veldje" betegeld 
willen zien. Het zou een mooi par- 
keerterrein en een ideale speelplaats 
zijn. De voorzitter zegt, dat dit véél 
te duur zou zijn. Het zou 5 a 6000 
gulden kosten. Bovendien hebben 
B. en "W. andere plannen met de 
bestemming van dit veld. (Brand- 
weer-garage! - Red.) 

Hr. WEBER zegt, dat de Kerk- 
straatvereniging deze week de 
feestverlichting had willen aan- 
brengen. Het mocht echter niet van 
Publ. werken, omdat dit niet was 
aangevraagd. Vraagt spoed bij de 
behandeling der aanvrage, die in- 
middels werd ingediend, daar de 
tijd dringt. De voorzitter deelt 
mede, dat een spoed-advies door 
B. en W. bü P.W. is gevraagd. 

Hr. GOSEN vraagt, of 't niet wat 
minder kan met de verkeersborden 
in Zandvoort. Zou willen weten, 
wie die verkeersborden-maniak is. 
die ervoor zorgt, dat je over deze 
(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



Zo is onze Koningin! 

Eenvoud in gebaar, 

diep doorvoeld Haar woorden 
die w'in vreugd en leed 

immer van Haar hoorden. 

Vriendelijk Haar loon, 
rijk in Haar gedachten, 

Godsvrucht in Haar hart, 
éénheid Haar verwachten. 

In Haar Moederschap 
onbaatzuchtig streven 

voor Haar lief gezin 
't goede te doen geven. 

„Trouw" is Haar parool, 
sterk in Haar regeren. 

Onze Koningin 

mogen wij vereren! 

Ria Draak-Groenveld. 



Nummering der lijsten 

Woensdag had ten Raadhuize de 
nummering van de lijsten plaats 
van de 7 partijen, die in Zandvoort 
deelnemen aan de komende ge- 
meenteraadsverkiezingen. Deze werd 
als volgt vastgesteld'. 

1. Partij v.d. Arbeid. 

2. Algem. Zandvcovts belang. 

3. Karn. Volkspartij. 

4. C.H.-A.R. (Prot. Chr. lijst). 

5. Ver. v.Vrijh. en Democr. (V.V.D.). 

6. Plaatselijk belang (lijst Slagveld). 

7. Comm. Partij Nederland. 

BURGERLIJKE STAND 

24-29 April 1953 

Geboren: Irma Louise Valesca, d. 
van E.F.W. de Roode en N. Eijser- 
mans. Petrus Nicolaas z. van H. 
Drommel en S.E. ter Wolbeek. 
Anneke, d. van C. van Duijn en N. 
Pieksma. Nanfred, z.van N.F. Bakels 
en A.Hennis, Theodorus Hendrikus, 
z. van A.C. Koomen en CA. Baars. 
Johanna Francisca, d. van E. van 
Soolingen en G.E. Hagen. 

Ondertrouwd: J. Blei en J.J.M. 
Vcrsleege. 

Getrouwd: C.W. van Limbeek en 
W. Dees. A. F. Beekman en E. 
Schoemaker. 

Overleden: S. van der Mije, oud 
84 jaar, wedn. van A. Draijer. 



Toon Hermans zoekt talenten 








WULLUM v.d. WURFF: 

' k Ben nóg moe van 't 
Koninginnedag vieren. 



Wij hebben ons 
tijdens de auditie 
die Toon Hermans 
Woensdag 22 April 
hield in theater 
Monopole, om ta- 
lenten te ontdek' 
ken voor zijn 
nieuwe shoiv, waarmede hij een 
maand of acht op tournee tuil gaan, 
afgevraagd, of dil nu wel da geijkte 
methode is, om bekxoame krachten 
voor de cabarei-kunst te verkrijgen . 
De aanwezigheid van vele advi- 
seurs, fotografen, journalisten en 
radioreporlers maakte hel voor de 
optredende al niet makkelijk, waar- 
bij nog kwam, dat alles zich achter 
hel gesloten gordijn afspeelde, zo- 
dal van contact krijgen met het 
publiek geen sprake was, terwijl 
aandachtig luisterende sterren uit 
deze wereld der kleinkunst, als 
Wim Kan en Corrij Vonk er even- 
min toe bijdroegen, dat men zich 
erg op z'n gemak zal hebben ge- 
voeld. De zenuwen hebben menig- 
een parten gespeeld. Het u'as hoor- 
baar tuin de krampachtige pogingen 
van de zanger, die trachtte zijn 
Napolitaans lied te zinnen, het -was 
merkbaar aan liet zcniuuaclitigc ge- 
doe van de goochelaar, die ontel- 
bare speelkaarten als een lint uit 
zijn geopende moml lid komen. 
Het was eigenlijk vast te stellen bij 



SCHEERAPPARATEN 
Philips ƒ47,—, ,/'59.— . Braun 
ƒ49. — , in luxe doos ,/' 54, — . 
Rcmmington ƒ108,50, ƒ118,50. 

De Goedk. Amsterdammer 

Henk Schuilenhurg 

Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



:l!« 



ut: de ;einuueu zaten luioij! 



De enige, die zich van dit alles niets 
aantrok, voor alles onverschillig 
leek, was die onverstoorbare Toon 
zelf, aan luie zéér moeilijk te con- 
stateren viel, of iets hem interes- 
seerde, of niet. 

Zou Toon Hermans niet véél meer 
resultaat hebben bij liet bezoeken 
van amateur-uitvoeringen, wan- 
neer hij de mensen in hun element 
vindt? Wij dolken aan onze toneel- 
vereniging „'t Voetlicht" ,bij de op- 
voering van hun laatste Marine- 
revue. Zo is er méér. loaarbij men 
in de gelegenheid is. amateurs gade 
te slaan iu het millïen, icaarin zij 
zicli behoren te beioegen. Hel was 
nu. tijdens deze auditie, dikwijls te 
gejorecerd en af en toe tragi- 
komisch. 

Dit alles ivil niet zeggen, dat we 
niet met intense belangstelling dil 
experiment hebben gevolgd. In- 
tegendeel. Er was zóveel interes- 
sauls te genieten, dat we slechts 
héél moeilijk konden besluiten, teeg 
te gaan. wuvt etk optreden op zich- 
zelf wns er» studie waard. Daar 
was b.v. dut succesvol optreden 
van de bescheiden jongeman met 
zijn rul:c Jordiian-licdjc. eigen 
woorden ai eigen compositie, liet 
liuriie r«n tic i-i'iu.' ir. die. gebogen 
(ji-tir de wastobbe, bij liet wassen 
van de kleren ruit huar oncrlecleit 
man, allerlei herinneringen ophaalt 



toch so allenig". Corrg Vonk ,.rook" 
succes, tuas een en al aandacht, en 
probeerde onmiddellijk beslag op 
dit liedje te leggen. Maar de auteur- 
componist bleek op z'n quivive en 
het werd zó, dat als Toon Hermans 
hem niet chartert, zijn entree bij 
het gezelschap Wim Kou en Corry 
Vonk verzekerd is. Het was één der 
weinigen, die deze middag succes 
boekte. 153 sollicitanten, onder die 
allen, ontdekte Toon er 6, die mis- 
schien iets zullen gaan betekenen. 
Een nadere test zal dat uitmaken. 
Het is wel een héél pover resultaat 
van een. middag van ingespannen 
werken. 

Eb men moet luel groot respect 
hebben voor liet doorzettingsver- 
mogen van de man. die derc nieuwe 
ivegen insloeg, op zoek naar talen- 
ten. Voor de grote Jiguur in de 
lücreld der kleinkunst, Toon Her- 
mans;. Moge het hem gegeven zijn, 
zijn plannen lot vernieuwing en 
verjonging van deze kunst te ver- 
wezenlijken. K. 

Naschrift. Laat Toon Hermans ' 
nu Donderdagavond bij de tweede 
openen»!) van ,,'i Voetlicht" aan- 
wezig zijn geweest. Wij spraken 
hem nog eren en ~ul!en U zijn oor- 
deel daarover, om de leden van 
„'t Voetlicht" niet ijdel ie maken, 
Onthouden. Maar 't ivas „dik in 



nder de mei: „Waarom laat je mijn orde 



talenten ontdekte hij óók! 



ONTHAREN 

Haren kunnen een zeer kostbaar be- 
zit zijn, vooral bij de heren en dan 
wel op plaatsen waar men ze gaarne 
heeft! Maar bij de dames is er wel 
eens een overtollige haargroei, die 
tot ware obsessie weidt. Natuurlijk 
lijden brunettes er meer onder dan 
blonde vrouwen. 

Het schijnt zo eenvoudig om dio 
haren te verwijderen, b.v. door het 
scheien, maar dit bevordert de 
haargroei. . . .er zijn nog vele andere 
methodes voor ontharing, zoals 
langs clcctrische weg ol' door rönt- 
gcnbcstraling, maar over do meest 
gebruikte, n.1. door middel van een 
crème zullen wij het nu hebben. 

Deze crème wordt door middel 
van een houten spateltje op de huid 
gebracht en al naar gelang van de 
gevoeligheid der huid van 3 tot 10 
minuten hierop gelaten on dan mot 
koud water wassen. 

Deze ontharing crème's moeten 
voorzichtig gebruik! worden on 
alleen op een gezonde nict-geirri- 
teerde huid, en ook niet door dames 
welke allergisch zijn. 

Daar de huid onder de oksels en 
op do benen vaak veel minder ge- 
voelig is dan op het gelaat, moet 
men daar zéér voorzichtig zijn, on 
hel is dan ook aan te radon eerst 
een klein gedeelte met een korte 
werkingsduur to proberen. Vooral 
mag men de behandelde plaatsen 
niet met alcohol of pnrlum gcdu- 
rendc 24 uur in aam'ukine, brengen. 
Er is nu ook een ont haringscrème 
in do handel, welke geparlumccrd 
is. dus zender do onaangename geur 
welke vele vrouwen weerhield om 
deze te gebruiken. ' 

Hel lijkl ons onnodig nog te ver- 
melden dut wij van bovengenoemde 
crème alle bekende merken in voor- 
raad hebben en U ook gaarne nog 
persoonlijk gratis adviseren. 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 



De Raad bijeen 

(Vervolg tiara pag. 1). 
obstakels bijna je nek breekt. De 
voorzitter antwoordt, dat er hele- 
maal geen verkeersborden-maniak 
in Zandvocrl lecit. integendeel, men 
beperkt dit al zoveel mogelijk, maar 
dient zich te houden aan de wette- 
lijke vcorschriiten. 

De heer TATES wilde weten hoe 
het stond met de kwestie van het 
caravan-terrein van de heer Mole- 
naar, die nog altijd een proces 
lopende heeft naar aanleiding van 
de entruiming daarvan aan het 
eind van het vcrig seizoen. Het is 
n.1. een zéér slepende kwestie ge- 
worden van veroordeling, beroep en 
cassatie, terwijl nu wordt gewacht 
op het arrest van de Hoge Raad. 
Doch de heer Molenaar moet. aldus 
de heer Tates. óók In het komend 
seizcen met deze caravans zijn 
brood verdienen, kan hij daarom 
van het college geen vergunning 
krijgen voor het komende seizoen, 
in afwachting van het arrest van de 
Hoge Raad? Spreker vreest, dat. 
wanneer daar op gewacht moet 
worden, het seizoen zo goed als 
voorbij zal zijn. Ook vraagt spreker, 
of het door B. en W. ingewonnen 
advies van de Kampeerraad al bin- 
nen is en wanneer de raad hier- 
van inzage krijgt, hetgeen beloofd 
is. De voorzitter antwoordt, dat het 
college niets kan doen in deze 
kwestie, zolang de Hoge Raad geen 
beslissing heeft genomen. Daarop 
moet worden gewacht, al weet óók 
spreker niet. hoe lang dit nog duren 
kan. Het college besloot, het intus- 
sen binnengekomen advies van de 
Kampeerraad in portefeuille te 
houden, totdat de beslissing van de 
Hoge Raad bekend is. 

Bij de behandeling van de inge- 
komen stukken werd chef-monteur 
P. Pijper in vaste dienst aangesteld 
bij Publieke werken; werd een ver- 
zoek van de gymn. ver O.S.S. om 
een subsidie van ƒ2.000, — voor de 
viering van het 50-jarig bestaan in 
begin volgend jaar, om prae-advies 
in handen gesteld van B. en W. en 
werd aan de heer Th.A. van Wijk 
eervol ontslag verleend als adjunct- 
technisch ambtenaar 1ste klasse bij 
de dienst van publieke werken. 

Om kwart ever negen sloot de 
voorzitter, deze. zich door een pret- 
tige sfeer kenmerkende raads- 
vergadering. K. 



Invitatie-concert 

De zang-paedagoge Mevr. H. Or- 
baan-Beversluis. zal op 9 Mei a.s. 
met haar Zandvoorts klein Vrouwen 
koor in hotel Keur een invitatie- 
concert geven. Het programma werd 
met uiterste zorg samengesteld en 
vermeldt werken voor vrouwenkoor 
van Schubert. Gevaert en Mendels- 
sohn, alsmede enkele Negro-spiri- 
tuals, terwijl een voorname plaats 
werd ingeruimd aan Hollandse 
componisten, o.m. Zagwijn, Cath. v. 
Eennes en Jul. Röntgen. Mevrouw 
Orbaan zal liederen zingen van 
Grieg, Mahler en Cath. van Rennes. 
De pianiste, Mevr. v.d. Heli-Kollen, 
zal zich, behalve in de begeleiding, 
óók als soliste laten horen met de 
Sonate Pathetique van Beethoven 
en de Fantasie Impromptu van 
Chopin. 

Wij bevelen dit belangrijke con- 
cert gaarne aan, omdat een zéér 
voornaam programma werd samen- 
gesteld. Het Zandvoorts klein Vrou- 
wenkoor, dat tijdens het Kerstcon- 
cert reeds een veelbelovende indruk 
wekte, zal in deze periode zeker 
opnieuw véél zang-routine hebben 
opgedaan. Er is voor dit concert 
zéér ernstig gestudeerd. Iedereen 
zal welkom zijn. (een beperkt aantal 
plaatsen is slechts beschikbaar) al- 
leen moet men zich van tevoren 
van een programma voorzien, ver- 
krijgbaar bij Mevr. Orbaan, Herm. 
Heijermansstraat 19?. 

Opening hotel „Zuiderbad" 

Woensdagmiddag had onder grote 
belangstelling, w.o. óók Zandvoorts 
burgemeester, de officiële opening 
plaats van het hotel en familie- 
pension „Zuiderbad", gelegen aan 
de Zuid Boulevard. Het hotel werd 
gebouwd door het Zandvoortse aan- 
nemersbedrijf D. Berkhout en Zn., 
volgens een ontwerp van architect 
Arth. Staal, voor rekening van de 
heer O.Boxhoorn. Het fraaie, ruime 
gebouw is het eerste hotel na de 
oorlog in Zandvoort met direct 
uitzicht op zee, heeft een hotel- 
accommodatie voor 50 gasten, ter- 
wijl het beneden is ingericht als 
caie-restaurant, óók voor passanten, 
met een ruim, van windschermen 
voorzien terras, vanwaar men even- 
eens een prachtig uitzicht heeft op 
zee. De heer Boxhoorn toonde ons 
zijn nieuw bezit, dat een waarde- 
volle aanwinst betekent voor het 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 
Zondag a.s.: Zr. Lien van Dijk, 
Gaslhuishofjc 27, telefoon 2791. 



hotcibedrijf te Zandvoort. Architect 
Staal heeft bij de opzet alles ver- 
meden, wat naar overdadige luxe 
zweemt. Het geheel werd strak van 
lijp. uitei.st economisch ingericht en 
vcór alles heeft hij gelet op ruimte 
en zen. die in alle kamers in over- 
vlccd ranwezig is. Warm on koud 
slrcmend water, practische douche- 
cellen en een ultra moderne hotel- 
keuken geven de gasten alle com- 
fort, die men zich wensen kan. De 
prachtige grote tuimelramen, die 
men in bijna elke hotelkamer aan- 
ticft, schenken een uniek gezicht 
op strand en zee. 

De lieer Bcxhoorn vertelde ons, 
dat reeds Vrijdag (heden) zijn eerste 
veertig gasten arriveren, terwijl hij 
voor het komende seizoen reeds 
talrijke boekingen heeft. 

Talrijke fraaie bloemstukken ge- 
tuigden op de cpeningsmiddag van 
het medeleven der Zandvoortse be- 
drijven met de opening van hotel 
„Zvidcrbad", gelegen op één der 
mecst gunstige punten die men zich 
in Zandvoort denken kan. 

Wij feliciteren de heer Boxhoorn 
van harte met dit hotel en familie- 
pension, dat ongetwijfeld voor het 
hotelwezen in ons dorp van belang- 
rijke betekenis is en wensen hem 
van harte een zéér gunstige eerste 
seizoen-exploitatie. 

Duizendste autobus 

De avond-rondritten door Haar- 
lcm-Lichtstad. georganiseerd door 
de Noord-Zuid-Hollandse Vervoer 
M., blijken een enorm succes te zijn. 
De bus. die Donderdagavond van 
het Stationsplein vertrok om half 
negen, bleek de duizendste te zijn 
die de inzittenden voerde door de 
sprookjesachtige route van licht en 
kleuren rondom de Flora. 

Als speciale attentie aan deze 
bijzondere rit, werd door de Directie 
der N.Z.H, aan de inzittenden een 
kleine herinnering verstrekt. 



Langs de Vloedlijn 




Ai ziet hoe goed, hoe lieflijk 
is 't, dat zonen van 't zelfde 
huis, als broeders samen- 
wonen. 



Zaterdag 2 Mei 

Collecte Stichting '40-"45 

De Afdeling Zandvoort van de 
Stichting 1940-1945 stelt zich voor 
Zaterdag a.s. een collecte te houden. 
De Stichting steunt, zoals men 
weet, de nabestaanden van de 
slachtoffers van het verzet en ver- 
zorgt op het 'ogenblik ongeveer 5500 
gezinnen, waaronder 1080 invaliden. 

Veel geld is daarvoor jaarlijks 
nodig en men hoopt dan ook op een 
krachtige steun van de burgerij. 
Het bestuur is als volgt samengesteld 

G. Tates (voorzitter) Langelaan 16 
Bentveld; J. J. J. Paternostre (vice- 
voorzitter), Herm. Heijermansstr. 17 
huis; Mevr. C. L. H. de Reus (secr.), 
Wilhelminaweg 52:, J. v. d. Hoek, 
(penningmeester) Koninginneweg 36 
P. Brüne, Westerparkstraat 27; P.G. 
Boon, Koninginneweg 13; J. Diemer 
Koninginneweg 31; J. H. Hermarij, 
Zandvoortselaan 20; H. de Jong, 
Oranjestraat 14 en IJs de Jong, Ach- 
terweg 1. 



„Met Brok en Fok de vlag in top" 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr. C. F. M. Robbers 
Koning.weg 34, Telefoon 2813. 



De nog nauwelijks een jaar oud 
zijnde R.K. toneelvereniging „'t 
Voetlicht" blijkt steeds méér een 
bijzondere plaats te gaan innemen 
in het Zandvoortse amusements- 
leven, een bijzondere en een be- 
langrijke plaats. In de korte periode 
van het bestaan van dit ensemble 
zagen we thans de derde door Bert 
van Gijzel geschreven revue, thans 
gebaseerd op het leven onzer Kon. 
Marine, onder de titel: „Met Brok 
en Fok de vlag in top", waarmede 
men Zaterdagavond in theater 
Mcnopole, voor een tot de laatste 
plaats bezette zaal voor het voet- 
licht kwam. 

De heer Van Gijzel uit Aerden- 
hout bezit een opmerkelijk talent. 
Zijn revue's, waarin door hem een 
grote plaats wordt ingeruimd aan 
de show, maakt hij tot een boeiend 
schouwspel. Ook nu weer "was deze 
show tot in de perfectie verzorgd. 
Wij denken aan de bijzonder ge- 
slaagde proloog, met de beide ko- 
mieken „Fok en Brok", neergelaten 
aan een enorm anker; aan het 
prachtige decor van de brug op het 
dek van een kruiser, waarop het 
grootste gedeelte van deze revue 
zich afspeelde, het prachtig ge- 
slaagde „Wings over the Navy", een 
voortreffelijk staaltje van gerou- 
tineerde revuekunst en de groots 
opgezette scène van het dek zwab- 
beren, in een schittering van cos- 
tuums. Daarnaast weet de heer Van 
Gijzel zijn tekst op knappe wijze 
aan te passen. Geestig, puntig en 
nergens banaal. Hij bewees dit wel 
in hoge mate in de kostelijke scène 
van het bezoek van Fok en Brok 
in het vrouwenverblijf, een prachtig 
uitgewerkte en oer-komische scène. 
Wanneer we bij dit alles bedenken, 
dat de heer Van Gijzel in Januari 
j.1. deze revue schreef, dan wekt het 
neg grotere bewondering, dat in 
deze bijna volmaakte vorm een 
enthousiast werkend ensemble Za- 
terdagavond deze uitvoering wist te 
brengen, zich daarbij verzekerd 
wetend van de medewerking van 
pl.m. 50 personen, waaronder het 
subliem musicerende Navy-revue- 
erkest o.l.v. de heer H.J. Halewijn, 
met eigen arrangementen en com- 
posities, wel een bijzonder belang- 
rijke plaats innam. Het slagen van 
deze uitvoering was voor een niet 
onbelangrijk deel aan het musi- 
ceren van dit ensemble te danken. 
Verder de 16 „Navy girls", die in 
hun zelfvervaardigde fleurige cos- 
tuums zéér voldeden. 6 pittige ma- 
troosjes, twee kostelijke matrozen- 
moeders en het gemengd Black and 
White kwartet, dat een voortreffe- 
lijke vondst bleek. Zeven matrozen 
en de chansennière Ronny Planlen- 
ga-Bcvan, die mot „Sound off" een 
prachtige prestatie leverde, vorm- 
den met de cerstgenoemden het 
ensemble, dal met deze uitvoering 
doorlopend hel bewijs leverde van 
ernstige en gedegen studie. 

Riet Slcgers, die als danseres in 
vele scènes opviel, en prachtige 
dingen deed, — wij denken aan 
haar prestaties in de havenkroeg — 
verzorgde met Bert van Gijzel, on- 
der de technische leiding van Joop 
van Locnon de choreographic, op 
een wijze, zoals men dat maar 
uiterst zelden van amateurs te zien 
krijgt. 

Decors en betimmeringen kwamen 
uit eigen ateliers of werden door 
het aannemersbedrijf van de firma 
Slcgers vervaardigd, onder de be- 



kwame leiding van de heer P. Geu- 
sebroek. Costuums werden even- 
eens op eigen atelier, o.l.v. Ina Vos- 
sen ontworpen en gemaakt, waarbij 
voor het ontbrekende, de nationale 
revue Bob Peters op hoogst artis- 
tieke wijze bijdroeg. Verlichting 
van de fa. Schuilenburg te .Zand- 
voort en „Toverli" uit Amsterdam, 
een uitstekende grime van Joop van 
Loenen en dit alles onder het wa- 
kend oog van stage-manager Ton 
Slegers, vervolmaakten het geheel, 
dat af en toe een betoverende in- 
druk maakte. 

Rest ons nog de hoofdrol-bezet- 
ting. Een uitstekende kapitein van 
Leo Houtkamp, een bulderende 
bootsman Piet Geusebroek en een 
nieuwe ontdekking van de auteur: 
de prachtig getypeerde koksmaat 
Wim Magnee. De beide komieken 
Brok (Henk Oddens), en Fok (Joop 
Heiligers), blijken steeds meer de 
routine van het revue-spel zich 
eigen te maken. Er was een prachtig 
samenspel en een af en toe tot grote 
hoogte opgevoerd komisch spel, dat 
steeds hoogst aantrekkelijk bleef. 

De opvoering van deze hoogst 
interessante revue, geheel door ama- 
teurs voorbereid, geschreven en 
uitgevoerd, werd een gebeurtenis, 
zoals men die, in deze perfecte 
vorm, maar hoogst zelden onder 
amateurs zal aantreffen. Het was 
geen wonder, dat de Oranjevereni- 
ging samenwerking verzocht en 
verkreeg, voor een herhaling op 
Koninginnedag. Het werd een op 
hoog peil staande avond van voor- 
treffelijke revue-kunst, die het 
opgetogen publiek van de ene ver- 
bazing in de andere bracht en aan 
het slot tot een ware ovatie leidde. 



Tennisclub Zandvoort 

Reeds enkele weken is de Zandv. 
Tennisclub weer begonnen te spelen. 
De laatste week echter heerst er 
bijzondere spanning voor de com- 
petitie. Dit jaar komt de club met 
3 teams uit. Ieder team bestaat uit 
drie dames en drie heren. 

Het ledenaantal van de Tennis- 
club „Zandvoort" breidt zich uit. 
De behoefte aan tennisbanen in ons 
dorp wordt steeds groter. 

Avondrit m.c. Zandvoort 

Na de succesvolle voorjaarsrit, 
door de motorclub „Zandvoort" ge- 
organiseerd, op 19 April j.1., heeft 
men thans reeds weer een nieuwe 
rit uitgeschreven, n.1. een avondrit 
cp Zaterdag 2 Mei a.s., waarvoor 
om 9 uur bij het clubhuis Paviljoen 
„De Vijverhul" zal worden gestart. 

Deze rit voert voor het allergroot- 
ste deel over goede wegen on is ca. 
65 km. lang. De gemiddelde snelheid 
bedraagt 32 km. voor lichte motoren 
tot 200 c.c. en auto's en 36 km. voor 
zware motoren. De rit telt mee voor 
het clubkampioenschap 1953 en voor 
de beide „Vijverhul-prijzen". 

Nu we tóch deze voorjaarsrit 
memoreerden, die op 19 April j.1. 
verreden werd, willen we daaraan 
t'aarnc nog enkele woorden wijden, 
omdat de M.C.Z. ons in de gelegen- 
heid stelde, deze unieke rit mee te 
rijden. We hebben ervan genoten 
en al was het geen moeilijke puzzle- 
opgave, de borden : „En geen an- 
dere", „Vrouw en heer met para- 
pluulje" hebben toch menigeen 
hcofdbrekens gekost, om van de 
overige maar niet te spreken. Het 
wps een prachtig parcours, dat ons 



veerde door de weelde van het 
polderlandschap, waar pinkster- 
blommen en helgele dotters in stra- 
lende pracht stonden te bloeien, dat 
het een lieve lust was, langs kleine, 
pittoreske polderweggeljes, met 
ontluikende knolwilgen aan beide 
kanten, dwars door deze Hollandse 
schconheid, door kleine dorpjes, 
waarvan we het bestaan zelfs niet 
vermeed hadden, naar de Gooi-rand 
waar in hotel „Be Lage Vuurse" een 
uur rust was voorgeschreven. Een 
175 km. lange tocht, die geen ogen- 
blik cn-intcressant was, integendeel. 
Wat hebben we ervan genoten. 
En hebt U wel eens van de „Chris- 
telijke tol" gehoord? Dat ding slaat 
bij Lcimuiden. 's Zondags mag je 
er gratis passeren, maar op week- 
dagen kest dat een dubbeltje. Je 
moet maar op het idee komen. 

Het was een dag, die nog lang in 
onze herinnering zal blijven voort- 
leven en een groot succes voor onze 
actieve motorclub betekende. 

Hartelijk dank, dat jullie ons in 
staat stelden, deze gcnotvolle dag 
mee te maken. Hartelijk dank Hr. 
Langenberg, waarvan we de gast 
waren op de heenreis en Hr. en 
Mevr. Minderman, die ons op de 
terugweg een plaatsje in hun wagen 
inruimden. Uw uitgebalanceerde 
tijdepname, waarvoor wij groot res- 
pect hadden, heeft U toch geen 
wind-eieren gelegd. 11 strafpunten 
op dit lange parcours, waar het in 
hoofdzaak op tijdrijden aankwam, 
is slechts een kleinigheid! 

En nu maar weer vol moed naar 
de avend-rit van 2 Mei a.s. 

Speeltuinver. Kindervreugd 

Het bestuur van de speeltuinver. 
„Kindervreugd" belegt in Ons Huis 
een jaarvergadering op Donderdag 
7 Mei a.s. Naast een bestuurs- 
verkiezing, (slechts in de vacature 
van de heer C. Bos zal moeten wor- 
den voorzien) zal ter sprake komen 
een vacantie-uitwisseling met kin- 
deren uit andere speeltuinvereni- 
gingen in ons land. In de maand 
Juli zal een groep kinderen van de 
speeltuinvereniging „De Zandweerd" 
uit Deventer, bij kinderen van de 
Zandvoortse speeltuinvereniging 14 
dagen komen doorbrengen, waarna 
laatstgenoemde kinderen 14 dagen 
naar Deventer zullen gaan. Het be- 
stuur is bezig, óók met andere 
plaatsen een dergelijke uitwisseling 
tijdens de grote vacantie te ver- 
krijgen, waarover in genoemde 
jaarvergadering nadere mededelin- 
gen zullen worden gedaan. 

Ter sluiting van het winterseizoen 
zal de toneelgroep, o.l.v. Mevr. van 
Duijn-Schilpzand op Zaterdagmid- 
dag 2 Mei a.s. een toneelmiddag 
voor kinderen verzorgen. 

Het bestuur van de speeltuinver. 
Kindervreugd maakt bekend, dat de 
toneelvoorstelling voor kinderen, 
welke zou plaats vinden a.s. Zater- 
dag 2 Mei, door onvoorziene om- 
standigheden is uitgesteld tot Za- 
terdag 23 Mei om 3 uur in het Pa- 
tronaatsgebouw. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort zijn laatste ronde voor het 2e 
clubkampioenschap. Er was een 
buitengewone opkomst en de strijd 
was spannend. G. Meijer die steeds 
de leiding had, werd in de laatste 
rende van de eerste plaats verdre- 
ven. De eindstand luidde: _ 

1. J. Kol, Sr. 55898 p.; 2. G. Meijer 
55511 p.; 3. E. Keur 54456 p.; 4. P. 
Geusebroek 53420 p. ■ 

Klaverjasclub „De Kraaij" 

Bovengenoemde club hield j.1. 
Vrijdag haar laatste kaartavond 
vcor de opening van het badseizoen. 
De voorzitter hoopte dat na afloop 
van het badseizoen elk lid weer 
present zal kunnen zijn. Voor deze 
avond waren verschillende prijsjes 
beschikbaar gesteld, welke na afloop 
werden uitgereikt. De Ie prijs werd 
gewonnen door dhr. A. Drayer; de 
2e prijs door dhr. v.d. Wolde, terwijl 
de 3e prijs voor het hoogste aantal 
marsen werd toegekend aan dhr. 
ten Broeke, terwijl voorts nog een 
aantal troostprijzen werden uitge- 
reikt. De leden welke niet aan- 
wezig waren wordt nog medegedeeld 
dat de contributie gewoon kan wor- 
den doorbetaald aan dhr. J. Bluijs. 

Na afloop van het badseizoen zul- 
len de leden weer worden aange- 
schreven wanneer met klaverjassen 
weer wordt begonnen. Zij nog ver- 
meld, dat de wisselbeker ditmaal 
werd gewonnen door dhr. J. v.d. 
Wolde. 

Terug uit de Zuidpool 

Blakend van levenslust, niet in het 
■minst bevroren, maar joviaal als 
altijd, ontmoetten wij oud kapitein 
Zwaardemaker uit Bentveld, die na 
zijn 7e reis met de Willem Barentsz 
uit de Aniartic terugkeerde Dins- 
dag j.1. „Het was niet onze beste 
reis" vertelde hij", we hadden twee 
periode's van uitermate slecht weer. 
Maar de vangst tuas bevredigend 
en wij vingen deze reis onze groot- 
ste vis, — een blauwe vinvis — uan 
alle 7 expedities, die wij maakten. 
Het dier was !)6 uoet, d.i. bijna 32 
M. lang. De heer Zivaardemakcr is 
dit werk nog geenszins moe. Hij 
hoopt nog twee reizen met de Wil- 
lem Barentsz te maken en daarna 
nog één op de nieuwe wasvisvaar- 
der, die in bestelling is. „Dat uitje" 
wil hij niet missen. Hartelijk wel- 
kom in onze contreien er, nu maar 
een hall jaar genieten van een wel- 
verdiende rust! 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. A. de 

Ruiter. Viering H.A. 

n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

H.A. en dankzegging. 

NED. HERV. KERK 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. E. 

Saraber Jr. Bevestiging van een 

Jeugd-Guderling. Extra collecte 

vcor Protestantse Ziekenhuisbouw. 

n.m. 7 uur: Ds. F.L. v. Duijkeren, 

pred. te A'dam-West. Jeugddienst. 

Maandag 4 Mei: Kerkdienst in 

samenwerking Ned. Herv. gemeente 

en Ned. Protestanten bond van 6.50- 

7.20 uur. Voorganger Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Prof. Dr. M.A. Beek, van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBONB» 
Dinsdagavond géén bijeenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week cm 7 en 7.45 uur. 
Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Ds. Straatsma 
sprak over Luther 

Voor de afd. Zandvoort van de 
Ned. Christen Vrouwenbond, sprak 
Zandvoorts oud-predikant Ds. A.K. 
Straatsma van Den Haag, Vrijdag- 
avond in de Consistorie der Ned. 
Herv. Kerk over het onderwerp: 
„Bij Luther in huis", waarvoor zéér 
grote belangstelling bestond. Ook de 
echtgenote van Zandvoorts burge- 
meester, Mevr. v. Fenema, woonde 
de lezing bij. 

Na dcor de presidente van de afd. 
Mevr. J. Wesselius, te zijn ingeleid, 
ving Ds. Straatsma zijn lezing aan 
met erop te wijzen, dat zijn lezing 
óók genoemd zou kunnen worden: 
„Moment-opnamen over Luther". 

Op uiterst bevattelijke en popu- 
laire wijze ontvouwde spreker het 
meer particuliere leven van de 
grote kerkhervormer, waarover in 
bredere kring zéér weinig bekend is. 
Hij wees erop, dat Luther ontdekte, 
dat de mensheid niet heeft een 
eisende, doch een gevende God, het- 
geen oorzaak werd van zijn breken 
met de kerk. Vele zéér interessante 
bijzonderheden uit het familieleven 
van Luther, jeugd, kloostertijd en 
huwelijk, brengen spreker, op grond 
van historische aantekeningen tot 
de conclusie, dat Luther niet was, 
zoals dcor velen wordt gedacht, de 
Heilige, die hoog boven de mens- 
heid uitsteekt, doch een zéér men- 
selijk mens, met een leven van 
strijd en zorg, een mens emotioneel 
van aard, die steeds zei, hetgeen hij 
dacht. Daarbij een voortreffelijk 
huisvader, met een grote liefde voor 
kinderen, gastvrij en gul van aard. 

Doch daarnaast een werkelijk 
Christen, met een diep gewortelde 
overtuiging en een ware „hemel- 
bestormer", voor wie, alles wat hij 
in zijn leven medemaakte, taal en 
teken was. 

Het uitermate boeiend betoog werd 
door de talrijke aanwezigen met 
grote aandacht gevolgd. Van de 
gelegenheid tot het stellen van vra- 
gen werd slechts een bescheiden ge- 
bruik gemaakt. De presidente bracht 
na afloop dank, voor de kostelijke 
avond, die Ds. Straatsma de verga- 
dering had geschonken. 

Erg 

Het is dit jaar wel héél erg ge- 
weest met de Koninginnedagtnering 
in Zandvoort. Practisch is er niets 
te doen geweest en in plaatsjes met 
het kleinste inwoner-aantal heeft 
men méér feest gevierd dan hier. 

We zullen er ons van onthouden, 
om hier de oorzaak van dit alles te 
bespreken, want wij hébben, hier- 
over eerst een onderhoud met het 
bestuur onzer Oranje-vereniging, 
die op deze hoogtij - Oranje- 
dag verstek liet gaan, hetgeen wij 
niet anders kunnen zien dan als een 
soort lijdelijk verzet, omdat geen 
medewerking verkregen wordt, 
nóch van de zijde van ons gemeente- 
bestuur, nóch van particuliere zijde. 
Men heeft zich echter niet de min- 
ste moeite getroost om zelf ook 
maar iets voor onze kinderen te 
doen. Dat vinden wij erg, méér dan 
erg! Al was er geen geld, dan nóg 
had men met een beetje goede wil 
iets kunnen organiseren. Niet voor 
alles is geld nodig. Hoe dan ook, wij 
komen op deze affaire nader terug, 
want de zaak zit ons héél hoog! 

Schaaknieuws 

De uitslagen van de gespeelde 
wdestrijden luiden: 

F. de Jong-Draak 1/2-1/2 

Kop-Hulskemper 1-0 

Bais-Giskes Jr. 1-0 

Giskes Sr.-E. Molenaar 1-0 
Afgebr. partij: 

Termes Sr.-Giskes Jr. 1/2-1/2 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar 

3 6.— 13.— 18.23 1.30 10.00-16.30 

4 6.42 13.30 19.10 2.— 10.30-17.00 

5 7.30 14.30 20.06 3.— 11.30-18.00 

6 8.35 15.30 21.13 4.— 12.30-19.00 

7 9.46 16.30 22.27 5.30 13.30-20.30 

8 11.03 18.— 23.41 6.30 15.00-21.30 

9 12.13 19. .45 7.30 16.00-22.30 

Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Zojuist ontvangen: CITROEN BRANDEWIJN f5,25 p. liter. Slijterij Brokmeier, Haltestr. 50, Tel. 2002 



Met grcte dankbaarheid en vreugde 
geven wij kennis van de geboorte 
van onze zoon 

NANFRED. 

N.F. Bakels. 

A. Bakels-Hennis. 

ZANDVOORT, 27 April 1953. 

Tijdelijk adres: 

van Speijkstraat 15a. 

Toekomstig adres: 
van Speijkstraat 15 huis. 



Met grote blijdschap geven wij ken- 
nis van de geboorte van onze zoon 
en. mijn broertje 

EMILE. 

E. Loos. 

E. Loos-Slagtveld. 

Freddy. 

ZANDVOORT, 29 April 1953. 
Haltestraat 35. 



Dankbetuiging 

Voor de overweldigende belangstel- 
ling ondervonden bij het overlijden 
van mijn geliefde echtgenote 

M. SCHUITEN-JANSEN 

betuigen wij door deze onze wel- 

.gemeende en hartelijke dank. 

Uit aller naam: 
C. SCHUITEN. 

Zandvoort, 30 April 1953. 

Koningstraat 12. 



AJ,de Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTEKDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

JokKoIkmeijer Sr» 

Fred. Hendrikplantsoen. 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Een goed advies op rook-gebied, 
Versmaadt de zwaarste roker niet. 
Daarom . . .wie 't beste wil proberen, 
Laat zich door Drommel adviseren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TF.T.EF. 2151 



Het 

Kaaspaleis 

MA-TROVITE het nieuwe 
versterkende voedsel voor 
a.s. en jonge moeders. 
Verder alle soorten 
KINDERVOEDING. 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



De volmaakte bromfiets is het 

VICTORIA 

HULPMOTORRIJWIEL, met in- 
gebouwde motor. Victoria hulp- 
metoren. met zij-montage even- 
eens uit voorraad leverbaar. 

De UNION hulpmotor 

De pittige, robuste 45 cc. U.R.D. 
motor. Rol-aandrijving. Ned.fabr. 
Lange levensduur, weinig onder- 
houdskosten. Solide constructie, 
vast op de weg! Betaling even- 
tueel in overleg. 
Thans óók met de atombekende 
I.L.O. motor m. kettingaandrijving 
Vraagt inlichtingen bij: 
Garage, Rijwiel- en Motorhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Bakkerij Van Staveren 

TELEF. 2684 



erij 

ZEESTR. 48 



DEZE WEEK (alléén Zaterdag): 
ALS EXTRA RECLAME: 

250 gr. Pain d'Amande 
70 et. 

Een heerlijk koekje! 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11/ - Zandvoort 
Telef. 2236 



Richtlijnen Nat. Herdenkings- 
avond Maandag 4 Mei 

Herdacht zullen worden de mili- 
tairen van de Ncd. strijdkrachten, 
de zeelieden, de verzetstrijders, de 
geallieeide militairen, en alle ove- 
rigen, die — waar ook ter wereld 
— in de jaren van de oorlog te land, 
ter zee of in de lucht voor de vrij- 
heid van het Koninkrijk zijn geval- 
len dan wel als Nederlander o£ als 
Nederlands onderdaan ten gevolge 
van tegen hen gerichte vijandelijke 
actie zijn omgekomen. 

Van des avonds 18 uren al zullen 
van alle openbare gebouwen, parti- 
culiere woningen en vaartuigen de 
vlaggen hallstok worden gehangen. 

6.50-7.20 uur: Kerkdienst in sa- 
menwerking Ned. Herv. gemeente 
en Ned. Protestanten bond. Voor- 
ganger Ds. C. de Ru. 

Te 19.30 uur zal een ieder kun- 
nen deelnemen aan een „stille 
tocht," welke vanaf het Raadhuis- 
plein zal aanvangen naar het mo- 
nument in het vijverpark. 

Van 19.45 uur af tot 30 seconden 
vóór 20 uur zullen de klokken van 
alle kerken luiden. 

Te 20 uur precies zal, nadat 30 
seconden een sirene heeft geloeid, 
twee min. stilte in acht worden ge- 
nomen. Men wordt vriendelijk ver- 
zocht deze stilte algemeen te be- 
trachten. 

In overeenstemming met de geest, 
welke onze gevallen helden, die 
naamloos streden, bezielde, zal de 
weg naar het vijverpark te voet en 
in volkomen stilzwijgen zonder 
vlag of vaandel worden afgelegd. 

Deze „stille tocht" kenne rang 
noch stand. Een eenvoudige hulde 
door het neerleggen of strooien van 
bloemen bij het monument is toe- 
gestaan. 

Met het oog op het karakter van 
deze Nationale Herdenkingsavond 
wordt verwacht dat die avond van 
18 uur af geen openbare vermake- 
lijkheden worden geboden en alle 
verkooplokaliteiten zijn gesloten. 

Het seizoen gaat beginnen 

De onlangs door de raad dezer ge- 
meente vastgestelde verordening op 
de sluitingsuren voor winkels etc. 
gedurende het seizoen is thans Ko- 
ninklijk goedgekeurd. De in deze 
verordening vervatte regeling.welke 
geldt van 1 Mei tot 15 September, 
het zomerseizoen dus, maakt onder- 
scheid tussen de gewone werkdagen 
en de Zondag. 

Sluitingstijden op werkdagen. 
Op werkdagen, behalve 's Zaterdags, 
mogen de winkels geopend zijn en 
mag straathandel worden uitge- 
oefend tot 22 uur. 
's Zaterdags geldt dit tot 23 uur. 

.Sluitingstijden op Zondagen. 

1. Van 9 tot 22 uur mogen de win- 
kels geopend zijn, waarin de vol- 
gende waren worden verkocht: 

a. kunstvoorwerpen, antiqiteiten, 
souvenirs; b. foto-artikelen, prent- 
brief kaarten; c. een of meer der 
volgende artikelen: brood, keek, 
banket, suikerwerk en chocolade, al 
dan niet te samen met consumptie- 
ijs; d. fruit; e. kleine consumptie- 
waren, zoals belegde broodjes, cro- 
quetten, slaatjes, gerookte en ge- 



ljakken vis waren cd.; f. hetzij melk 
en zuivelproducten, hetzij melk, 
zuivelproducten en consumpüeijs; 
g. tabaksartikelcn; h. badartikclen; 
i. speelgoed; j. bloemen; k. alcohol- 
vrije dranken. Straathandel in bo- 
venbedoelde waren is eveneens ge- 
durende genoemde uren toegestaan. 

2. Een -winkel, waarvoor een vol- 
ledige, dan wel een slijtvergunning 
ingevolge de Drankwet geldt, uit- 
sluitend voor de verkoep van dran- 
ken, welke in dergelijke winkels 
plegen te worden afgeleverd en ver- 
kocht, mag van 9 tot 20 uur geopend 
zijn. 

3. Een winkel, waar uitsluitend of 
in hoofdzaak vlees en vleeswaren 
plegen te worden verkocht, uitslui- 
tend voor verkoop van die waren, 
mag gedurende 4 achtereenvolgende 
uren tussen 8 en 18 u. geopend zijn. 
Vanzelfsprekend is gedurende deze 
periode óók de wekelijkse middag- 
sluiting NIET van kracht. 

In verband met deze vervroegde 
seizoenperic.de, is de Haltestraat- 
vcreniging aangevangen met het 
aanbrengen van de seizoenversie- 
ring en verlichting in genoemde 
straat. 

Receptie huwelijksfeest 
Mevr. en Burg. Van Fenema 

„En schrijft U vooral in de cou- 
rant, dat deze dag voor mijn vrouw 
en mij geweest is van een zó hart- 
verwarmende spontaniteit, dat dit 
ens enorm veel meed heeft bijge- 
bracht cm dóór te gaan, want wij 
hebben nu de inwoners van Zand- 
voort, die onstuimig zijn als de zee, 
leren kennen", dat verzekerde ons 
burgemeester Mr. H.M. van Fenema 
na afloop van de enorm drukke 
receptie, die ter gelegenhied van 
het koperen huwelijksfeest van 
Zandvcorts eerste bruidspaar Dins- 
dagavond in de raadzaal werd ge- 
houden. Dit medeleven van de in- 
woners van Zandvoort is dan ook 
inderdaad overweldigend geweest. 
Ontelbaar was het aantal bloem- 
stukken, dat in de loop van de dag 
werd bezorgd in hun woning aan 
de Kostverlorenstraat en talrijk 
waren de cadeaux. Zo ooit, dan 
hebben Mevrouw en Burgemeester 
Van Fenema deze dag ondervonden, 
hoezeer zij zich in Zandvoort popu- 
lair hebben gemaakt. 

De receptie, die van 8.30 tot 10 uur 
gehouden werd, bracht een enorm 
aantal bezoekers in de raadzaal. Uit 
alle lagen der bevolking kwam men 
gelukwensen aanbieden, vereni- 
gingsbesturen kwamen hun opwach- 
ting maken en de drukte was zó 
groot, dat zich een lange rij van 
wachtenden vormde. 

Bijzonder aardig was de afvaar- 
diging van de buurtvereniging „De 
Wurf", die in origineel oud-Zand- 
voortse costuums kwamen geluk- 
wensen en daarbij, zoals dat vroe- 
ger in Zandvoort gewoonte was, het 
koperen echtpaar een zakje bruid- 
suikers overhandigden. 

Op uiterst spontane wijze heeft 
de bevolking getoond, mede te 
leven met dit jubileum van het 
koperen bruidspaar, hetgeen er on- 
getwijfeld véél toe zal hebben bij- 
gedragen de banden tussen bevol- 
king en burgemeester hechter en 
sterker te maken. 



Dank uit de rampgebieden 

De burgemeester van Zandvoort 
ontving dezer dagen een schrijven 
van zijn ambtgenoot van de ge- 
meenten Middclharnis en Sommcls- 
dijk, waaiin deze hem verzoekt de 
dank van hem en van het bestuur 
der beide gemeenten te willen 
overbrengen aan de gemeentelijke 
en particuliere instanties in Zand- 
voort voor de hulpverlening aan uit 
die gemeenten afkomstige cvacué's, 
die deer de watersnood zo zeer wa- 
ren getroffen. 

Huldiging bemanning 
reddingboot 

De te Zandvoort gestationneerde 
reddingboot „C. A. Dudck de Wit" 
is tijdens de watersnoodramp van 
Februari 1.1. bemand met schipper 
F. Koper, moterdrijver A. Bos en 
de opstappers A. Kraaijenoord en 
R. Koper naar het rampgebied ge- 
weest en heeft aldaar goode dien- 
sten kunnen verlenen. 

Ter herinnering aan deze tocht en 
uit waardering voor hetgeen de 
reddingboctbemanning gedurende 
deze periode verrichtte, heeft het 
bestuur van de Kon. Noord- en 
Zuid-Hollandse Redding My. aan 
hen als blijvend bewijs van waar- 
dering een oorkonde geschonken. 

Deze oorkonden zijn vorige week 
Vrijdagmorgen ten Raadhuize door 
Burgemeester Van Fenema, voor- 
zitter van de Commissie van plaat- 
selijk bestuur der reddingmaat- 
schappij, aan de gehuldigden uit- 
gereikt. De Burgemeester memo- 
reerde daarbij de voortreffelijke 
wijze waarop door de bemanning 
van de Zandvoortse reddingboot 
aan het reddingswerk is deelge- 
nomen en hij sprak er zijn vol- 
doening over uit dat door de boot 
en haar bemanning veel personen 
konden worden gered en talrijken 
die in moeilijkheden verkeerden 
naar veiliger plaatsen konden wor- 
den vervcerd, zodat de aanwezig- 
heid van de „Dudok de Wit" velen 
in het rampgebied tot hulp en steun 
is geweest. 

Bevordering bij het 
Roode Kruis 

Woensdagavond werden in hotel 
Keur, tijdens een feest-avond voor 
de leden van de afd. Zandvoort van 
het Ned. Roode kruis, de Zand- 
voortse doktoren B. Entzinger, 
(commandant) en C. F. M. Robbers, 
(waarn. commandant) door luite- 
nant kolonel Roodenburg van het 
hoofdbestuur te Den Haag bevor- 
derd van 1ste luitenant in de rang 
van kapitein. 

Aanbesteding 

Ten kantore van het Gem. gas- en 
waterleidingbedrijf had een aanbe- 
steding plaats voor de bouw van 
een gebouwtje ten dienste van het 
schoonmaken en beitsen van water- 
meters en onderdelen, te plaatsen 
cp het terrein van de Gem. water- 
leiding te Bentveld. Er waren 8 in- 
schrijvers, waarvan de hoogste was 
T. Koper te Zandvoort met ƒ15.817,- 
en de laagste de fa. G. v.d. Meulen 
en Zn. te Zwartsluis met ƒ7.396,-. 

De begroting was vastgesteld op 
ƒ7200,-. 



Steunt Zaterdag 2 Mei 

de collecte 
'40- 9 45 

ten bate van de nabestaanden 

van de slachtoffers van het verzet. 



SLAGERIJ BURGER 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 

BETER VLEES en FIJNERE 
VLEESWAREN en toch niet duur! 

Heerlijk LAMSVLEES v.a. ƒ1,25 500 gr. 

VARKENSCARBONADE v.a. ƒ 1,69 500 gr. 

PRIMA R. LAPPEN v.a. ƒ1,79 500 gr. 

KALFSLAPPEN ƒ 1,58 500 gr. 

Onze zomerspecialiteiten: 

BLINDE VINKEN 45 et. p. st. 

LIMB. BRAADWORST .... 39 et 100 gr. 

FRICANDELLEN 45 cl. p. st. 

THEEWORST 45 et. p. st. 

WEEK-END RECLAME: 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Leverworst 69 Ct. 

Tussen 1 en 2 en 's Maandags na 1 uur gesloten 



r 



Leuke Kinder Shorts 

heerlijke dracht voor kinderen; sterk, kleur- 
echt, in 10 verschillende kleuren vanaf ƒ 3,50. 

PRIMA PRIMA KWALITEITEN! 
Nog een leuke SWEATER er bij, in 8 verschil- 
lende kleuren en Uw kind is de gehele zomer 
klaar! 



torste 



W 



Nooy 

iANDVOORT 



fcv 



V. 



.J 



Onze Kousen- 
en Sokken-reclame! 

NYLONS 2.65 ENKALONS .... 2.98 

GEMINDERDE NYLONS 3.95 

PERLON WANDELKOUS 4.75 

KRISTAL NYLONS met zwarte naad . . . .5.95 
KRISTAL NYLONS met fantasie hiel . . . .6.25 

LINKSGEWEVEN KOUSEN 1.98 

LINKSGEWEVEN MET PERLON 2.25 

Heren Anklets ..1.29 Heren Sokken ...1.98 
Grote sortering SKISOKJES vanaf 75 ct 

DE WOLBAAL 

Haltestraat 12 - Telef. 2099 




Café-Dancïng 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Ingaande 1 MEI 

wederom elke avond 

het duo 

John Boss, viooB en 
Bill Cïnjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



wwmmtmmts/mBMa 



ZONDAG a.s.: Prachtige rit pol- 
luxe touringcar door de 

bloeiende bollenvelden 

met bezoek aan KEUKENHOF. 
Vertrek 2 uur. 

Zaterdag- en Zondagavond (ver- 
trek 8 u.) per luxe touringcar naar 



FLORA 



en HAARLEM-LICHTSTAD. 
Neg enkele plaatsen beschikbaar 
voor ZONDAG 3 MEI naar de 
BLOEIENDE BETUWE 

Bespreekt tijdig. 
Inlichtingen Reisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen heeft j.1. Zondag in de 
thuiswedstrijd tegen Hillegom ge- 
toond dal het zich tot een der 
sterkste elftallen in de afdeling kan 
rekenen. Slechts één doelpunt werd 
dcor de gasten gescoord. Daar de 
veerheede van de geel-blauwen 
reeds in de eerste vijf minuten kans 
zag tweemaal te doelpunten was dit 
voldoende om op beide punten be- 
slag te leggen. 

Zandvoortmeeuwen 2 boekte in de 
uitwedstrijd tegen het ditmaal tech- 
nisch beter spelende R.C.H. 3 een 
nederlaag. 

Het in degradatiegevaar verkerend 
4e elftal trof in D.C.O. 2 een goede 
tegenpartij waartegen het zijn min- 
derheid moest erkennen. 

Zandvoortmeeuwen 5 besloot het 
seizoen met een overwinning. 

De gekoesterde heep, dat het 6e 
elftal zijn laatste wedstrijd zou 
winnen om niet te degraderen, is 
in vervulling gegaan. Dit elftal zag 
kans in een uitwedstrijd I.E.V. 3 te 
verslaan. Een' hulde aan dit elftal 
en in het bijzonder de twee junioren 
en twee adspiranten die in deze 
laatste wedstrijd meespeelden, is 
zeker op zijn plaats! 

In de promotiewedstrijd tegen 
Kinheim 4 moest Zandv.meeuwen 7 
de punten helaas aan de tegen- 
partij laten. 

Uitslagen van Zondag 26 April j.l.: 
Zandvccrtm. 1-Hillegom 1 2-1 
R.C.H. 3-Zandvoortm. 2 4-1 

D.C.O. 2-Zandvocrtm. 4 4-1 

Zandvcortm. 5-H.F.C. 5 3-1 

I.E.V. 3-Zandvoortm. 6 1-3 

Kinheim 4-Zandvoortm. 7 4-2 

Uitslagen van Zaterdag 25 April j.l.: 
Zandv.m. adsp. b-K'land b 1-2 

Zandv.m. adsp. c-Haarlem f 1-3 
R.C.H. g-Zandvoortm. adsp. d 3-1 

A.s. Zondag: 

Zanduoortm. 3-Postduvuen. 

Het zal a.s. Zondag in het Zand- 
voortse Sportpark aan spanning 
zeker niet ontbreken bij de wed- 
strijd Zandv.meeuwen I-Postduiven. 
Zandvoortmeeuwen verloor de uit- 
wedstrijd tegen dit elftal aan het 
begin van dit seizoen met 4-1 en 
zal nu proberen revanche te nemen. 

Ock voor Zandv.meeuwen 2 is 
een thuiswedstrijd vastgesteld. De 
tegenpartij is Bloemendaal 2. 

De laatste kans om van de onder- 
ste plaats af te komen krijgt Zand- 
vcortm. 4 a.s. Zondag thuis tegen 
VI. Vogels 2. Wint het 4e deze ont- 
moeting dan komt het in punten- 
tal gelijk met deze bezoekers, die 
dan uitgespeeld zijn, terwijl het 4e 
dan nog één wedstrijd moet spelen. 

Zandvocrtm. 7 speelt Zondag zijn 
tweede promotiewedstrijd. De tegen- 
partij is thans Haarlem 10. Indien 
het 7e er in zcu slagen deze ont- 
moeting te winnen dan is promotie 
zo goed als zeker, aangezien er 3 
van de 4 gegadigden in deze pro- 
motiecempetitie zullen promoveren. 
Het 7e elftal speelt hierna nog tegen 
S.H.S., dat evenals Kinheim 4 zijn 
eerste wedstrijd in deze promotie- 
competitie tot een goed einde bracht. 
Program-ma uoor Zondag 3 Mei; 

Zandvocrtm. I-Postduiven 2.30 u. 

Zandv.m. 2-Blcemendaal 2 10.30 u. 

Zandvocrtm. 4-Vl.Vogels 2 9.45 u. 

Zandvoortm. 7-Haarlem 10 9.45 u. 
(Terrein „Heemstede"). 
Programma voor Zaterdag 2 Mei: 

viV.G.A. 1-Zandvoortm. 1 4.15 u. 



Ook uw adres 

Earste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"t| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 




De meester zegt: „Hamers Ducaat is prima!" f 7,15 p. Hter. Slijterij Hamers, Kostverl.str. 34, Tel. 285» 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmvfffm 



GEVRAAGD voor direct: 
NET DAGMEISJE van 9-2 
u. Mevr. Gatsonides. Bent- 
veldsevveg 10. Bentveld. 
Telefoon: K 2500-26355. 



De beste 



Zonnebril? 



Vraag 



aroid! 



Speciaal 

voer automobilisten. 

Brillenspecialist 



LOO 



SINGER handnaaimacbine 
ter overname ƒ75, — . G. F. 
Schaap, Marisstr. 38, hk. 
de Wittstr. 



Dame, 60 jaar. gezonde 
flinke verschijning, wil 
gaarne de HUISHOUDING 
waarnemen van alleenst. 
heer. Br.: J. Ruyterman, 
W. de Zwijgerlaan 281 =, 
Amslerdam-W. 



Gevraagd: NETTE MELK- 
BEZORGER voor Bent- 
veld. M. Castien, Zand- 
voortselaan 355, Bentveld. 



Net DAGMEISJE of werk- 
ster gevraagd. Balledux, 
Haltestraat 27-29. 



Beige Flats 



f 19,95 



BR0SS01S 

Schoenhandel 

Eigen reparatie-afdeling 
Gr. Krocht 13 - Teief. 2106 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER. 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



ledere Woensdag 

Speciaüe 
mosseSenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboorn. 

helpt U! 
Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



Grint, graszoden, 
zwarte grond, tegels 

en handvorm steentjes 
te koop, p. M. of p. vracht. 
A. den Breejen, Telef. 448 
K 2502, Bennebr.dijk 211, 
Haarl.meer. 



Ruimt Hop? 

bel 

Aa Akersloot 

op!! 

Hij geeft de hoogste 
waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn! 
O.a. voor lompen, oude me- 
talen, baden, geysers enz. 

BELT U EVEN 28 45? 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 



Theater „Rftonopole 



Dir. Gebr. Koper 



93 

Telefoon 2550 



Zaterdag 2, Zondag 3 en Dinsdag 5 Mei 8 uur 

Fantastisch, fenomenaal , formidabel, enfin 

„Fanfan". - GERARD PHILIPE - GINA 
LCLLCBRIGIDA in een amoureuze, roman- 
tische, geestige avonturenfilm: 



ipe 



(Alle leeftijden). 



Woensdag 6 en Donderdag 7 Mei 8 uur 

Nederland film presenteert U een MICHAEL 
POWELL en EMERIC PRESSBURGER creatie 

Hofmans vertellingen 

Een fantastische opera van Jacques Offenbach 
in de montering van Hein Heckroth. (14 j.). 

Entreeprijzen voor deze film: Parket ƒ0,60; 
Parterre ƒ1,—; Stalles- Balcon ƒ1,20; Loge ƒ1,50 

Zondagmiddag 3 Mei 2.30 uur Speciale Matinee 

Wij presenteren U een uitzonderlijke amuse- 
mentsfilm. De WEAVER BROTHERS in: 

Straatjongens 

(Alle leeftijden). 
MAANDAGAVOND i MEI GESLOTEN. 



2 MEI 



2 MEI 



Vanaf ZATERDAG 2 MEI 

is de Eerste Zandvoortse 

KOUSEN REPARATIE-INRICHTING 



2 MEI 



gevestigd 

ÏSTSTRAAT 12 

t.o. Consultatiebureau 

VLUG EN VOORDELIG 

2 MEI 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
■o.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra, 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



KRIMPVRIJ. 

OVERALLS wit, blauw, khaki. 

STOFJASSEN, khaki, kort en lang. 

Lange witte heren- en damesjassen. 

Bakkers- en kruideniersjassen. 

Bakkers broeken, Khaki broeken, Manchester 

broeken. Khaki hemden. Verplecgsterschorten. 

Servcerschorljes, dienstbodenschortjes, 

HERCULES WERKKLEDING kan langer mee! 



Ga*©$© idroohS 11 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



ri 't 

TELEF. 2215 
Commeslibles 



Onze nieuwste aanbiedingen: 

Luyckx luxe koppen SLX-.'j&US 

(iets bijzonders on uitermate prncüsch). 

83 -r SS cent,. 

DOYVSS C8TRQL&TC 

(Sla-saus mot citroensmuak) 

94 -;• IS cent 



Voor Uw Drukwerken | 

CWiyhiI- en } l<M(\vU<lnikki'i-\j J 

F. M. VAS\! DEÜRSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT f 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 i 

Corresp. -adres: POSTBUS 12, Zandvoort g 



AL ESPLANADE 
4S^ 



Zaterdagavond S uur: 

DANSEN 

ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 uur: Dansen en variété 



met versterkt orkest. 
A.s. ZONDAG: 



TRUX1NI Comp. 

MODERNE MAGIE IN TEMPO. 
Dit optreden vól geheimzinnigheid en tover- 
kunst zal U verbazen van begin tot eind. 

ZAAL OPEN HALF ACHT. 



I VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt O deze Zaterdag 

als RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN f 1,90 

500 gr. VARKENSKARBONADE ƒ 1.75 

500 gr. Prachtige VASTE KALFSLAPPEN f 1,75 

~ " ' /' 2.50 



( 0,75 

(0,75 

./' 0,50 



500 gr. LENDE (Entrecöte) 

Voor de boterham: 

lOOgr.ROSBIEF en 

100 gi'. Brunswijker METWORST 

100 gr. PEKELVLEES en 

100 gr. LUNCHWORST 

200 gr. SAKSISCHE SMEERWORST 

250 gr. gekookte WORST ƒ0.75 

Ziet onze prijzen in de etalage! 
Tussen 1 en 2 en 's Maandags na 1 uur gesloten. 



TïïISf 




Leesbibliotheek 



spffnfef-gril II fan Boekhandel 

4ÉMvj. van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Zeebad Seizoen- 
abonnementen 1953 

Vanaf 1 MEI zijn voor alle ingezetenen van Zandvoort 
speciale „INWONERS ABONNEMENTEN" verkrijgbaar 
aan de badkassa van DAQ ZU8D 

Volwassenen 6 gld. 

Kinderen toten met 15 jr. 3 gld. 
Zwem Veilig en Voordelig! 




Grote Krocht 14 — Teiefoon 2919 

Het adres voor de huishoud- en fijne was 



WASSEN 



STOMEN 



VERVEN 



Dekens stomen tijdelijk f 1 s OO 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, wat zijn er ter 
gelegenheid van de verjaardag van 
enze Koningin weer een ridders 
bijgekomen hè? 

P. Ja en wij: Jansen en Pieterse 
uit het Zandv. Nieuwsblad zijn er 
niet eens bij en tcch zijn wij des- 
ondanks óók ridders, want weet je 
nog, wat de meester op school zei? 

J. Nou, en of ik dat weet. Hij zei: 
„Die Jansen en Pieterse, dat zijn 
me een paar ridders", en een mees- 
ter liegt niet. 

P, Nu we het over onze meester 
hebben, moet ik je toch even ver- 
tellen, dat er deze week een dame 
en een heer bij ons aanbelden voor 
kamers. Laat het nou onze goeje 
cude meester KLAAREWIJN zijn 
met z'n vrouw! Je begrijpt, we 
hadden zó verhuurd! 

J. Dat's leuk zeg en daarna zeker 
een glaasje gedronken? 

P. Ja, ik heb hem de DUCAAT 
laten proeven van Hamers uit de 
Kostverlorenstraat 34. Je weet wel, 
die van ƒ7,15 per liter. 

J. En wat zei hij ervan? 

P. Dat het een prima borrel was 
en als een meester dat zegt, is het 
zo. Z'n vrouw was wild op dat 
HAMERS SCHILLBTJE van 60 et. 
per 100 gram, dat was vroeger een 
maatje. 

J. Nou, als hij bij jullie is, zal ik 
hem wel eens zien. Heeft hij nog 
altijd een snorretje? 

P. Ja, maar er is nu een lange 

baard aan vastgegroeid, je zult hem 

vast niet meer herkennen. Tot ziens 

Jansen en de groeten aan je vrouw. 

(Adv.). 



Schoenreparatie? 

Bij BATA repareert onder 
Rijkstoezicht gediplomeerd 
personeel Uw schoenen vak- 
kundig en uitsluitend met het 
ALLERBESTE MATERIAAL! 
Daarom het beste adres voor 
schoenreparatie 




TEL. 2612 



HALTESTR. 11 



Oefening Staalt Spieren 

De turnwedstrijd van onze natio- 
nale pleeg tegen de Zwitserse ploeg 
uit Bazel staat dit week-end in het 
teken der belangstelling. Ook vele 
O.S.S.-ers zullen dit ongetwijfeld 
prachtige Gptreden bijwonen. 

De aanmeldingen voor het jeugd- 
keurcorps van de K.T.K. is van dien 
aard, dat naar alle waarschijnlijk- 
heid binnenkort het tijdstip van de 
training bekend kan worden ge- 
maakt. 

Handbal. Uitslagen van j.1. Zondag: 
Dames: O.S.S.-Beverwijk 6-4 
Heren: O.S.S.-Beverwijk 15-7 
Hoewel de kampioen van het 
rayon Utrecht bekend is, werd voor 
Zondag a.s. nog geen promotie- 
wedstrijd vastgesteld. 

De handbalcommissie heeft even- 
wel de ver. „Sarstedt" uit Saarland 
bereid gevonden, na haar wedstrij- 
den in Arnhem, ock nog door te 
reizen naar Zandvoort en daar niet 
alleen togen het 1ste, doch ook tegen 
het 2do herenlcam, een wedstrijd te 
spelen. Ongetwijfeld kan dit als een 
prachtige training worden be- 
schouwd. Het bestuur van Zand- 
voertmecuwen heeft voor deze ge- 
legenheid haar bijterrein beschik- 
baar gesteld, zodat om 2.30 uur do 
wedstrijden hier beginnen. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zaterdag en Zondag: 
T.Z.B. 1-V.V.H. 2 2-0 

T.Z.B. 3-N.A.S. 4 1-12 

T.Z.B. adsp. a-N .A.S. a 4-3 

Het eerste elftal speelt a.s. Zondag 
zijn laatste competitie-wedstrijd 
tegen D.S.B. 2 te Heemstede, aan- 
vang 2 uur. De overige elftallen 
zijn vrij, 

Vriendelijk verzoek aan de 
werkende leden van T.Z.B. 
Wij verzoeken de leden Zaterdag- 
middag 2 Mei enige uren mede te 
werken aan de bunker aan de Kcn- 
nemcrwcg. S.v. p. schop mede- 
brengen. Toont Uw belangstelling 
voor het jeugdwerk. Do hopman 
rekent op U. 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 

ZATERDAG: 

Pracht Osselappen/"l,75 500gr. 

Gehakt h.o.h ƒ 1,50 500 gr. 

Biefstuk ƒ2,75 500 gr. 

ONS SEIZOEN-SUCCES: 

Tartare 40 et. p. stuk 

Blinde Vinken . . 45 et. 100 gr. 
Verse braadworst 39 et. 100 gr. 
Fricandellen 45 et. 100 gr. 

Kalfsfricandeau ƒ1,90 500 gr. 

Kalfslappen ƒ1,69 500 gr. 

KALFSHAXE, voor de fijnste 
soep, ook prima voor ragout 
16 et. 100 gr. 
Haascarbonade ƒ2,10 500 gr. 
Schoudercarb. . . ƒ1,70 500 gr. 

EXTRA RECLAME: 

100 gr. gelard. lever en f yc „* 

100 gr. Boterhamworst S '-"-' 

100 gr. Ham. en f 7e _a 

100 gr. gebr. gehakt <, '*"-* 

THEËWORSTJES (kunt U be- 
waren) 65 et. p. stuk 




op Donderdag 7 SVÜei 

in gebouw „ZOMERLUST" 
(ingang Gasthuishofje) 
's morgens 10 UUR, van meubilaire 
goederen, w.o.: ameublementen, 
ledikanten. Kasten, tafels, stoelen, 
bankstellen, clubjes, kleding enz. 
en wat verder te bezichtigen is op 
de KIJKDAG WOENSDAG 6 MEI 
van 2-8 UUR. Alleen nette goede- 
ren kunnen nog worden ingebracht. 

VEILINGGEBOUW 



TELEP. 2164 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 24-64 



6- 




13e Jaargang No. 49 



.TREK.T U NIET AEN U/AT YEDER SECf+T - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



8 Mei 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
"Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4. — per jaar. 




Herdenkings-ure 

We willen over de herdenking 
van onze gevallenen dit jaar kort 
zijn. Het was ons goed, deze uren 
van inkeer en stille overpeinzing 
óók in Zandvoort, te kunnen mede- 
maken. Het was ons goed in kerk 
" en bij herdenkingsmonument enkele 
ogenblikken bijeen te zijn met de 
herinnering aan hen, die vielen voor 
onze vrijheid. Zouden we daarbij 
eigenlijk niet véél meer moeten 
stilstaan, juist in deze tijden vól be- 
nauwenis, omdat we weten, dat wat 
nu nog herinnering is, straks wéér 
werkelijkheid zou kunnen zijn? Het 
was ons goed, te mogen constateren, 
dat zovelen de vlag halfstok hadden 
"* gehesen en dat minstens zovelen als 

K vorig jaar meeliepen in de „stille 

tocht" naar het monument. Het 
heeft er ons van overtuigd, dat de 
herinnering niet verflauwt. Dat 
mag en dat kan ook niet, want onze 
vrijheid is een tè groot goed, dan 
dat wij de herinnering aan hen, die 
nog zo kort geleden daarvoor hun 
leven gaven, zouden verliezen. 

Herinnerd worden en waakzaam 
zijn, dat blijft het parool, juist nu! 

Ten voorbeeld 

De Karel Doormanschool heeft het 
er niet bij laten zitten. Toen het 
onderwijzend personeel merkte, dat 
Oranjevereniging verstek liet gaan 
op Koninginnedag, heeft men in 
allerijl geslaagde schoolfeesten ge- 
organiseerd, om de kinderen althans 
nog iets te vergoeden voor het gemis, 
dat zij héél sterk hebben gevoeld. 
Er was een poppenkast, er waren 
versnaperingen, men heeft diverse 
spelletjes gedaan en zich kostelijk 
geamuseerd. Het kostte een habbe- 
krats, alleen wat moeite voor het 
onderwijzend personeel, maar die 
hadden dat er graag voor over. 
Hulde mensen, dat was keurig werk! 
Niet op woorden, maar op daden 
komt het aan! 

Concert 

Muziekkapel ging spelen 

Op Kaadhuispleiu in tent. 
Veel jeugd was daar aanwezig, 

Maar zelfs niet één agent! 
De jeugd vermaakt zich. feost'Ujfc, 

De blazers worden kwaad, 
Voorzitter Beekhuis toont zich 

Een man van groot formaat! 
Laat zijn muziek zelfs varen, 

Heeft lak aan 't instrument, 
Maar jaagt ten hoogst' ïerbolgen 

De jongens van de tent. 
Die kruipen- vlug eronder 

En gieren van de lach, 
Ze moeten immers wat doen 

Op Koninginnedag? .... 

Och, laat men voortaan zorgen 
Voor orde op het plein, 

't Zal onze muzikanten 

Zéér welgevallig zijn! K. 



Opening van „Hotel Bouwes" 

zal met véél luister geschieden 




HET IS een wel- 
haast onmogelijke 
opgave, een hotel- 
directeur, die op 
het punt staat een 
bedrijf te gaan 
openen, dat tot één der fraaiste en 
grootste aan Hollands Noordzeekust 
zal gaan behoren, te spreken te 
krijgen cm bijzonderheden te ver- 
nemen, die met dit groot gebeuren 
verband houden. 

Dit was het geval met de heer 
N.W. Bouwes, wiens hotel op het 
Badhuisplein te Zandvoort thans 
met rasse schreden de voltooiing 
nadert. We hadden reeds enkele 
malen getracht, hem bij zijn bezoe- 
ken aan het nieuwe hotel te inter- 
viewen, doch afspraken en confe- 
renties met aannemers, leveranciers, 
uitvoerders e.d. verhinderden dit 
steeds. Daarom zochten we de heer 
Bcuwes op „in het hol van de leeuw" 
n.1. in „Femina" op het Rembrandts- 
plein te Amsterdam en inderdaad, 
daar lukte het. Ruim een half uur 
hebben we kunnen praten ever de 
plannen, die met de opening van dit 
hotel verband houden en waaruit 
voor ons kwam vast te staan, dat 
de komende Pinksterdagen het aan- 
zien van Zandvoort met dit hel 
verlichte hotel, dat een vermaaks- 
centrum van bijzondere aard zal 
vormen, niet alleen belangrijk zal 
stijgen, doch dat óók met deze 
opening een geheel nieuwe periode 
voor de badplaats zal werden inge- 
luid. 

TWEE OPENINGSDAGEN. 

De heer Bouwes vertelde ons, dat 
de opening van zijn hotel, dat „Hotel 
Bouwes" zal worden genaamd, twee 
dagen in beslag zal nemen, n.1. vlak 
vóór de a.s. Pinksterdagen, op 
Donderdag 21 en Vrijdag 22 Mei. 

De eerste openingsdag zal uit- 
sluitend gereserveerd zijn voor de 
officiële genodigden, w.c. vele hoge 
autoriteiten. De minister van econo- 
mische zaken, diens Staatssecretaris 
en enkele commissarissen van de 
Koningin, zullen o.a. worden uit- 
genodigd. Op speciaal verzoek van 
de eigenaar zal de burgemeester van 
Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema, 
met een rede de openings-plechtig- 
heid verrichten, omdat juist voor 
zijn gemeente deze opening van zo 



uitzonderlijk groot belang is, die 
voor de verdere ontwikkeling van 
Zandvoort grote gevolgen zal kun- 
nen hebben. Na een cocktail-party 
zal een intiem diner volgen, terwijl 
enkele verrassingen, die óók voor de 
inwoners niet onopgemerkt voorbij 
zullen gaan, worden voorbereid. 
Deze eerste openingsdag zal met 
groot ceremonieel geschieden. 

VUURWERK 

OP 2de OPENINGSDAG. 

De 2de openingsdag zal het hotel 
officieel voor het publiek worden 
geopend. Collega's en belangstellen- 
den uit de Horeca-bedrijven zullen 
dan het hotel kunnen bezichtigen, 
terwijl die dag ook nog vele offi- 
ciële genodigden aanwezig zullen 
zijn, daar het onmogelijk bleek, 
allen op één dag te ontvangen. In de 
avenduren zullen in het hotel in de 
grote danszaal speciale attracties 
voor het publiek worden gebracht 
op cabaret- en variété-gebied, ter- 
wijl het in het voornemen van de 
heer Bouwes ligt, des avonds op het 
strand achter het hotel de inwoners 
een groot vuurwerk aan te bieden. 

STRANDPACHTERS 
BLIJVEN OP HET STRAND 

We bespraken met de heer Bou- 
wes de in omloop zijnde geruchten, 
als zou deze van plan zijn, in de 
toekomst ten gerieve van zijn gasten 
het achter het hotel gelegen strand 
te pachten, zoals dat vroeger óók 
door de exploitanten van de aan het 
strand gelegen hotels geschiedde, 
o.a. Hotel Groot Badhuis en Grand 
Hotel. De heer Bouwes verzekerde 
ons met de meeste nadruk, dat hij 
hiertoe nimmer zou overgaan. Het 
prachtige solarium, aan de achter- 
zijde van het hotel gelegen, met 
uniek uitzicht op zee en strand, 
biedt volgens onze zegsman de gas- 
ten reeds een bijzondere service. 
Men zal hier geheel vrij en onge- 
stoord kunnen zonnebaden en die- 
genen, die van een zeebad gebruik 
wensen te maken, zullen zich van 
de in Zandvoort aanwezige zeebad- 
bedrijven kunnen bedienen. Daar- 
tegen zal geen enkele gast enig 
bezwaar maken, vooral omdat deze 
bedrijven in de directe nabijheid 
van het hotel gelegen zijn. 



IN DE NABIJE TOEKOMST 
EEN CASINO? 

Uitvoerig bespraken we met de 
heer Bouwes de mogelijkheden voor 
de toekomst. Of het hotel óók des 
winters zal geopend zijn, is thans 
nog niet met zekerheid te zeggen, 
vermoedelijk zal dit met een klein 
gedeelte wél het geval zijn, doch 
een beslissing hierover werd nog 
niet genomen. De bouw van een 
schouwburg-concertzaal werd door 
hem zéér noodzakelijk geacht, daar 
hieraan, gelet op de weinige zaal- 
ruimte in Zandvoort, grote behoefte 
bestaat. Dit plan werd trouwens 
reeds in het hotelplan opgenomen 
en de grond is ervoor beschikbaar, 
doch de bouw zal niet eerder ver- 
wezenlijkt worden, voordat de ex- 
ploitatiemogelijkheden terdege en 
grondig zijn onderzocht. Nu Scheve- 
ningen met het exploiteren van een 
speelgelegenheid goede vorderingen 
maakt en de kansen op het stichten 
van speelgelegenheden in kust- 
plaatsen onder Rijkscontrole, met 
de dag stijgen, wordt de aanbouw 
van een Casino aan het hotel niet 
langer tot de onmogelijkheden ge- 
rekend en gaat men hiermede ter- 
dege rekening houden. De exploitatie 
van 7.ulk een Casino, zou, gelet op 
het prachtige achterland, dat Zand- 
voort bezit, zeker goede resultaten 
opleveren en tevens de mogelijkheid 
openen, om het hotel óók in de 
wintermaanden te exploiteren. Het 
openen van een Casino zou tevens 
voor Zandvoort van zulk een uit- 
zonderlijk groot belang zijn, dat de 
perspectieven daarvan zelfs niet te 
benaderen zijn. 

Wat het komende seizoen betreft, 
zullen om de 14 dagen andere ar- 
tisten in het vermaakcentrum van 
het hotel optreden, zodat het 
publiek tweemaal per maand van 
een ander programma kan genieten. 
Op de buitenterrassen zullen tijdens 
de avond- en matinee-voorstellingen 
de prijzen niet worden verhoogd, 
vanzelfsprekend zal dit wel het 
geval zijn voer de danslustigen. die 
tevens van de voorstellingen kun- 
nen profiteren, doch het ligt niet 
in de bedoeling hiervoor een spe- 
ciale entree te gaan heffen. 

Verwacht mag worden, dat het 
aanstaande seizoen zéér veel gasten 
zal brengen. Talrijk zijn de aan- 
vragen, die binnenkomen, óók uit 
het buitenland en voor verschillende 
weken werd reeds een volledig bezet 
huis geboekt. Reeds nu wordt op 
hoogspanning gewerkt, om alle 



Er is zo weinig vreugde . . . 

Er is zo weinig vreugde 

bij de mensen, 
spontaniteit en romantiek 

is uit de tijd. 
De meesten zijn blasé en hebben 

niets te wensen, 
er is geen sfeer en 

geen gezelligheid. 

Er is zo weinig vreugde 

voor de dagen 
dat men herinnering vraagt 

en het gedenkt 
met wat uitbundigheid, met 

overmoedig wagen, 
van een gezonde lach die men 

elkander schenkt. 

Er is geen rust, geen 

innerlijke vrede, 

de mens jaagt voort en zoekt 

en vindt het niet, 

het geldbezit in 't middel- 
punt van heden 

dat is van groot belang waar men 
zich blind naar ziet. 

Ria Draak-Groenveld. 



logies-aanvragen te behandelen. 

Het zal ongetwijfeld tijdens de 
komende Pinksterdagen blijken, dat 
de opening van hotel Bouwes voor 
Zandvoort een gebeurtenis zal zijn 
van de allereerste orde. Men zal de 
badplaats, die zich ter ere daarvan 
in fecstkledij gaat steken met fees- 
telijk versierde en verlichte winkel- 
straten, waaraan thans reeds wordt 
gewerkt en het hei-verlichte hotel 
op de achtergrond, bijna niet meer 
herkennen. Méér en méér wordt 
Zandvoort weer een vócr-oorlogs 
Zandvoort, een centrum van ver- 
maak en gezelligheid, een lustoord 
van licht, lucht en zon, maar groter 
en schoner dan voorheen, want uit 
de puinhopen van de afbraak ver- 
rijst thans de badplaats als de parel 
aan Hollands Noordzeekust, in een 
geheel nieuwe gedaante en seizoen 
1953 zal de inzet zijn van deze grote 
en zo lang begeerde verandering. 



Wielerfestijn in grootse vorm 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Een. moeder is een rijk bezit. 
Denkt U er aen op 
Moederdag ? 



Degenen, die j.1. Zondag op ons 
circuit het wielerfestijn van de 
jubilerende Kon. Ned. Wielren Unie 
hebben meegemaakt, zullen onge- 
twijfeld, evenals wij, deze hoofd- 
indruk mee naar huis hebben ge- 
nomen: Hoe is het mogelijk, dat deze 
renners bij de start zo goed zijn 
weggekomen, in volmaakte orde. 
zonder enige moeilijkheid. Want dit 
was een gezicht om nóóit te ver- 
geten. Bijna 450 renners, profs, 
onaf hankelij ken en amateurs, in de 
bonte, fleurige kledij, op de glim- 
mende fietsen, waarin het zonlicht 
sprankelend weerkaatste, het was 
een gebeurtenis, zoals er zich nog 
nimmer een in een dergelijke grote 
en grootse vorm in de wiélerwereld 
heeft afgespeeld, een evenement 
waarover nog lang zal werden ge- 
sproken. 

Organisatoren verklaarden ons. 
dal een dergelijk iets zich ook alleen 
maar kan voltrekken op ons circuit, 
het ideale circuit, dat bij do renners 
steeds meer in trek komt on waar- 
voor steeds meer aantrekkelijke 
wedstrijden worden voorbereid, 
waarvan we óók in het komende 
seizoen nog vóél zullen te genieten 
krijgen. 

Tóch moet men aver do ideale 
omstandigheden, die ons circuit 
biedt, weer niet te licht denken, 
want het uilerst stroeve wegdek 
maakt het fietsen vrij zwaar, waar- 
bij nog komt de meestal stevige 
bries, die men aan kustplaatsen 
aantreft en die deze middag wel héél 
erg meetelde en tensloLte het nemen 
vnn de talrijke heuvels, die het 
uiterste van do rijders vergen. 

Het was dan ook geen wonder, 
dat hol aantal uitvallers bij elke 
rnndc gi uier werd. Wij, op de tri- 
bune, hadden het in de felle zon en 



uit de wind, reeds behoorlijk warm, 
hoe moet het deze renners vergaan 
zijn, die 42 ronden moesten afleggen, 
een afstand van pl.m. 176 km. 
Slechts de sterksten onder de ster- 
ken kunnen een dergelijke monster- 
wedstrijd tot een goed eindo bren- 
gen. Het waren er, na ruim 4</> uur 
fietsen, slechts 19 van de bijna 450! 



^ 




V. 



En dit alles beziende, moet men 
wel de grootste bewondering hebben 
voor de enorme prestal ie van Wim 
van Est, die een dag tevoren in Ulm 
100 km. iidstc en tweede werd, 
's nachts per auto naar Nederland 
reed en Zondagmiddag alweer in 
Zandvoort startte. Het is bijna on- 
gelofelijk, dat hij deze jubileum- 
wedstrijd gewonnen heeft, doch 
hier heelt tactvol rijden en rustig 
de kans afwachten tenslotte de zege 
gebracht, want Wim van Est won 
om zo te zeggen „Op z'n sloffen", 
zonder merkbare inspanning en toen 
hij eindelijk van z'n fiets stapte, 
niet in het minst zichtbaar ver- 
mi'cid. Een enorme pieslatic, die 
het grootste respect afdwingt. Hij 
deed er 4 uur, 33 minuten en 31 
seconden over. 

De verdere uitslagen waren als 
volgt: 2. P. v. As, Roosendaal; 3. H. 
Dekkers, Eindhoven: 4. W. v. Don- 
gen, Breda (Am.); 5. A. Voorling; 



6. P. v. Roon (Am.); 7. G. Pauw 
(Am.); 8. H. v. Breenen; 9. A. Suy- 
kerbuyk; 10. F. Mahn (Am.); 11. 
H. Stevens (Am.); 12. M.Wolfs (Am.) 
13. C. v.d. Borst (Am.); 14. A. van 
Steenselen (Am.); 15. F. v.d. Weyden 
(Am.); 16. J. Konings (Am.); 17. H. 
Gelissen; 18. P. de Jong (Am.); 19. 
C. Wittevecn. 

Wat ons deze middag zeer ver- 
baasd heeft, was het feit. dat onze 
amateurs zich zo kranig hebben 
geweerd. Men behoeft toch waarlijk 
geen prol' te zijn. om een unieke 
prestatie te leveren. 

Onze Rende Kruis afdeling had 
werk aan de lopende band. Er 
waien verscheidene valpartijen en 
de verwondingen, die af en toe vrij 
ernstig waren, cisten véél en lang- 
durige behandeling. Schaafwonden 
en kneuzingen waren regelmatig' 
aan de orde. Prachtig werk heeft 
on/e colonne verricht o.l.v. Dr. Ent- 
xingoi on geen moeite is hun teveel 
geweest. 

Piachtig werk hebben óók de 
organisatoren geleverd, de H.S.V. 
„De Kampioen" uil Haarlem. Het 
werd een wielerfestijn, waarvan de 
talrijke bezoekers zéér veel hebben 
genoten. De politie had het drukke 
verkeer, vooral met autobussen, 
vast in handen en ook op de baan 
was een uitstekende regeling. 

Zo heeft deze middag van zeld- 
zaam fraaie wielersport het circuit 
van Zandvoort opnieuw in nog 
bredere kring in het. centrum van 
de belangstelling geplaatst. Niet 
alleen op auto- en motorsportgebied, 
maar ook in de wielerwci'cld gnat 
deze ideale race-baan een hartig 
wcordje meespreken. We mogen 
ons daarover hartelijk verheugen. 



Rijksposf spaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort en 
het daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
April 1953: Ingelegd f 49.396,34; 
Terugbetaald ƒ 54478,73. 



Het is niet moeilijk voor Moeder- 
dag Uw keuze te bepalen! 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 
biedt U een keurcollectie 
geschenken op elk gebied! 



MOEDER 

Zo'n speciale dag. waarop Moeder 
weer eens echt verwend wordt, is 
a.s. Zondag 10 Mei. Daarom willen 
wij deze keer eens, inplaats van 
enze wekelijkse schoonheids-advie- 
zen elkeen die het vergeten mocht 
zijn er opmerkzaam op maken met 
Moederdag haar te verrassen met 
een persoonlijk geschenk! 

Hoeveel Moeders zoudon niet 
blij zijn met een heerlijke flacon 
Eau de Cologne, lavendel of parfum, 
ot een lekker stuk of doos zeep. een 
doos poeder, pot crème of een leuke 
broche, armband of collier ?....(en 
dit is maar een heel kleine greep 
uit onze collectie) waarvan zij reeds 
lang droomt, maar wat zii toch niet 
kcopt vanwege de „duurte" of 
„luxe" en.... omdat het haar toe- 
komende ..zakgeld'' niet toereikend 
is! 

Daar wij overtuigd zijn. dat deze 
annonce meer door Moeders wordt 
gelezen, willen wij haar langs deze 
ongebruikelijke weg het advies 
geven, voor zover dat nog niet ge- 
beurd is, de e.v. gever een „diplo- 
matieke wenk" te geven. 

Mocht deze „wenk" onze richting- 
hebben, woest U er dan veivckerd 
van. dat U bij ons. dooi' onze gewel- 
dige collectie, nooit een „kat in de 
zak" koopt, aangezien U altijd hel 
gekregene kunt i uilen voor het 
„geschenk Uwer dromen", want .... 

ONTHOUDT één ding', 
Oók voor MOEDER naar 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.21'07 

P.S. Iedere vrouw in Zandvoort 
ivelke a.s. 10 MEI MOEDER wordt, 
ontvangt van ons een heerlijke 
flacon Eau de Cologne! 



Internationale motor- en zijspanraces 



Er is een tqd geweest, dat op het 
circuit van Zand voort motorraces 
werden gehouden, waaraan geen 
buitenlander te pas kwam. Tamme, 
rustige wedstrijden, die weliswaar 
spanning brachten, doch die totaal 
verbleken bn hetgeen ons thans op 
moloi sportgebied op hel circuit van 
Zandvcoit wordt voorgezet. En 
toch. hoe kort is dit alles nog maar 
geleden. De techniek schrijdt voort, 
met ïcuzcnschrcden is de motor - 
spou vooruitgegaan, dank zij steeds 
nieuwer materiaal, waarvan we elk 
jaar cpmeuw dikwijls verbasterende 
resultaten zien. In enkele jaren tijd 
is de snelheid aanzienlijk opgevoerd 
en wat luttele jaren geleden in de 
zware klasse als topsnelheid gold, 
wordt thans in de lichlc klasse 
reeds vèr ovei troffen. Oók de rij- 
kunst hield gelijke tred met het 
VGrdcrcn der techniek, want er is 
thans méér dan ooit. moed. tact 
zelfbeheersing, volharding en uit- 
gekookte rijkunst voor nodig, om de 
machines in bedwang te houden 
niet alleen, doch óok als eerste over 
de eindstreep te brengen. 

En wie het fantastische programma 
beziet, dat a.s. Zondag tijdens de 
gretc internationale motor- en zij- 
span-races ons dooi' de K.N.M.V. 
wordt geboden, zal aanstonds besef- 
fen, dat hier wel een race-middag 
werd voorbereid, die moeilijk te 
overtreffen valt. Het kan niet anders 
dan dat met het voortschrijden der 
techniek, met de steeds groter wor- 
dende belangstelling en roem voor 
ons circuit, óók de buitenlandse 
deelname groeide. En zo is het dan 
dit jaar voor het eerst, dat deze 
internationale metorraces zó inter- 
nationaal zijn, dat van de 92 deel- 
nemers iets méér dan één derde 
Nederlandse rijders zijn, alle ande- 
ren zijn buitenlanders. 

.,Bit is de lijn, die wij in Zand- 
vcort willen gaan volgen", ver- 
klaarde ons de heer Bruinsma 
tijdens de persconf ei entie, die de 
K.N.M.V. Dinsdag j.1. in hotel Ame- 
ricsin in Amsterdam had belegd. 
„Vóór alles willen we strijd zien en 
omdat onze Hollandse jongens het 
peil bereikt hebben, waarop ze zich 
met de beste buitenlandse cracks 
kunnen meten, wordt de aantrekke- 
lijkheid van de races door steeds 
groter internationale deelname aan- 
zienlijk opgevoerd". 

Er zijn bovendien nog andere 
factoren, die beloven dat Zondag 
a.s. cp het Zandvoortse circuit een 
summum aan spanning zal heersen. 
In de eerste plaats is deze race de 
eerste van de serie die zal meetellen 
voor het Nederlandse kampioen- 
schap, dat dit jaar in Zandvoort, 
Assen en Tubbergen wordt verreden. 
Assen kwam er n.1. bij, omdat Etten 
dit jaar is uitgevallen. Deze eerste 
wedstrijd is dus voor de Hollandse 
rijders van uitzonderlijk groot be- 
lang. In de tweede plaats biedt ons 
uiterst veilige circuit voor de 
buitenlanders een pracht-gelegen- 
heid, om als training te dienen voor 
lands- en wereldkampioenschappen, 
zodat men het meest mogelijke uit 
de machines zal trachten te halen, 
waartoe men trouwens tóch wel 
genoodzaakt zal zijn, omdat onze 
perfect rijdende Hollanders daar- 
voor wel zullen zorgen. 

Bezien we nu het programma wat 
nader. 

125 cc. KLASSE. 

In deze klasse komen om 12.30 
uur 22 rijders aan de start voor een 
strijd over 12 ronden. 19 Hollanders, 
1 Oostenrijker, 1 Belg en 1 Engels- 
man. Cnder hen zijn weer bekende 
namen als Vierdag, Dick Renooy en 
Lo Simons, verder de Oostenrijker 
R. Hollaus, op een Italiaanse Mon- 
dial, een supersnelle machine, die 
óók door Do Simons zal worden be- 
reden, de Belg P. Berchem op Rumi, 
een 2 cylinder 2 tact, die voor 't 
eerst cp de R.A.I. werd geëxposeerd 
en zéér snel zal blijken te zijn en 
Korman Webb uit Engeland met een 
nieuwe M.V. Augusta, een 4 tact 
met bovenliggende nok-as, waarvan 
als het ding niet stukdraait, wonde- 
ren worden verwacht. Het ziet er 
dus naar uit. dal deze eerste race 
uitermate spannend zal zijn. 

250 cc. KLASSE. 

Om 1.45 uur komen hier 14 rijders 
aan de startlijn, waaronder slechts 
5 Nederlanders. Piet Knijnenburg 
start hier met een gloednieuwe 3 
cylinder D.K.W., een fabrieks- 
machine, die enorme snelheden kan 
ontwikkelen. Doch de Duitser Rudi 
Felgenheicr berijdt eenzelfde fiets, 
zodat hier een Eclle strijd kan wor- 
den verwacht. Voeg hierbij S. Post- 
ma op Moto Guzzi, de Nederlandse 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorcnstraat 4, telefoon 2058. 
Hemelvaartsdag geen Zondagsdienst. 



THEESERVIES 
Porceüein f 14,50 

enz. enz. 

D£ KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2G58 



kampioen van vorig jaar, Alex 
Maycr, kampioen van Oostenrijk, 
eveneens op Guzzi, en de Duitser 
Bruno Böhrcr op een razcnd-snelle, 
speciaal opgefokte Moto Parilla en 
de Engelsman Kcys op Norton, die 
één der snclsten op de Engelse cir- 
cuits was, en het staat al bij voor- 
baat vast, dat deze klasse bijzonder 
sensationeel zal moeten verlopen. 
Ook de Italianen Baviera en Marelli 
berijden Guzzi, evenals de Oosten- 
rijker Hollaus, zodat iels bijzonders 
ons te wachten staat. 5 Nederlan- 
ders, 3 Duitsers, 2 Oostenrijkers, 2 
Engelsen en 2 Italianen, zullen hier 
met elkaar de strijd aanbinden. 

ZIXSPANKLASSE. 
Zou slechts deze strijd verreden 
worden, dan zou alleen dit evene- 
ment reeds een gang naar het cir- 
cuit waard zijn. Deze race wordt 
verreden in drie manches van 6 
ronden, men zal dus één manche 
méér kunnen genieten van deze 
sensationele gevechten, die altijd 
uiterst spectaculair zijn en waar- 
voor méér dan eens vorig jaar het 
publiek als één man in ongekende 
spanning omhoogrees. Om 1.15 uur 
start de eerste manche. Deze klasse 
brengt ons niet minder dan 13 kop- 
pels, w.o. 11 buitenlanders plus de 
Nederlanders Th. Dijkman op Tri- 
umph en van Rooyen op Zündapp. 
Verder 6 Belgen op Norton, en 5 
Duitsers, waarvan Heinz Wille op 
B.M.W., en Franz Vaassen op Nor- 
ton, terwijl de merken van de ove- 
rige 3 Duitsers nog niet bekend zijn. 
De Belg "Wijns wordt hier wel als 
één der snelsten beschouwd, doch 
bij zal in de Duitser Frank Vaassen 
een geduchte tegenstander vinden. 
Helaas kon Henk Steeman niet van 
de partij zijn, omdat zijn nieuwe 
Norton nog niet was gearriveerd. 
Om 2.40 uur volgt de 2de manche, 
om 4.10 uur de laatste. Wij voor- 
spellen U een gigantisch gevecht 



met verscheidene sensationele ver- 
rassingen. 

350 cc. KLASSE. 
Deze klasse brengt een groot veld 
op de baan. 25 rijders, plus de 3 
eersten uit de 250 cc. race, in totaal 
dus 28 man. Van deze 25 komen er 
18 uil buitenland, n.1. 9 Engelsen, 
B. Matthews uit Ierland, Bruno 
Böhrcr en H. Hoetzer uit Duitsland, 
Raffeld, de pracht-racer uil België, 
de evenknie van zijn grote land- 
genoot Gol'fin en 4 Australiërs, n.1. 
Gcrdon Laing, de Australische kam- 
pioen 250 cc. die een Norton berijdt, 
K.R. Campbell op Velccetle, de zéér 
sterke Tony Mc. Alpine, die een 
semi-fabrieks-Norton heeft en Sid 
Willis, eveneens op Norton. Bij de 
Nederlanders starten o.m. Drikus 
Veer op Norton, Dick Renooy op 
A.J.S. en Lo Simons op Velocette. 
Van de Engelsen noemen we Dear, 
Morgan, Mason, Loekwood en San- 
dys Winsch, die vorig jaar de ver- 
rassing in Assen werd. Ook hier dus 
een uitermate sterke bezetting, 
waarvan met geen mogelijkheid de 
uitslag te voorspellen valt. 

500 cc. KLASSE. 

Eij de 500 cc. klasse, die om 5 uur 
start, zal een enorme spanning gaan 
hceisen. Hier zal een Engels ge- 
vecht worden geleverd, dat fantas- 
tisch zal zijn. Een strijd tussen Tri- 
umph, Norton en Matchless. Andere 
merken komen in deze klasse niet 
voor. Om 5 uur begint deze gigan- 
tische strijd over 20 ronden, met 18 
deelnemers, plus de 3 snelsten uit 
de 350 cc. Van deze 18 slechts 4 
Nederlanders, n.1. W. Schouten op 
Triumph, P. Bakker, de kampioen 
1952, die de Norton van Dr. Fokke- 
Bosch ter leen kreeg, Gordang op 
Norton en Lo Simons op Norton. 
Verder Maréchal en Raffeld uit 
België op Norton, 6 Engelsen op 
Norton en Matchless, waarvan Ma- 
son de nieuwe 2 cylinder zal be- 
rijden; de Ier Matthews öp Norton, 
de Oostenrijker Alex Mayer op 
Norton, 4 Australiërs op Norton, 
een veld van zó gigantische sterkte, 



dat dit een strijd zal opleveren, zo- 
als we nog nimmer op ons circuit 
aanschouwden. Onmogelijk is hier 
een uitslag te voorspellen. 

We kunnen onze ijverige K.N.M.V. 
niet dan uitermate dankbaar zijn, 
dat zij ons een zó uniek programma 
aanbiedt, een programma, dat ver- 
wachtingen wekt als nóóit tevoren. 
Als Zondag a.s. de daver van deze 
motoren losbarst, als deze tot 
uiterste snelheid opgevoerde machi- 
nes zullen wegflitson van de start- 
lijn, dan zal er ongekende spanning 
heersen onder de duizenden en nog 
eens duizenden, die ongetwijfeld 
aanwezig zullen zijn. Het zal een 
feest van motoren worden als nim- 
mer werd meegemaakt. 

Heden Vrijdag van 2-5 uur, en 
morgen Zaterdag van 9-12 en van 
2-5 uur zult U daarvan de eerste 
sensatie al kunnen ondergaan, wan- 
neer de deelnemers hun trainings- 
ronden gaan draaien. 

Moge hel weer in alle opzichten 
medewerken, dan zal Zandvoort een 
meterfestijn ondergaan als nog niet 
werd meegemaakt, want deze fiet- 
sen zijn maar geen dode dingen, het 
zijn voor de berijders springlevende 
gemotoriseerde renpaarden, met 
liefde en véél geduld tot het uiterste 
cpgefokt, waarever ze met zorg 
waken en waarvan men a.s. Zondag 
de ongetwijfeld verbluffende resul- 
taten in gigantische gevechten zal 
kunnen gadeslaan. K. 

Vergadering Z.H.V. 

De Zandv. Handelsvereniging 
heeft een belangrijke ledenvergade- 
ring aangekondigd op Dinsdag 12 
Mei a.s. in hotel Keur. Het punt, 
waar het om gaat is het besluit van 
het bestuur, als geste tegenover de 
leden bij de viering van het 45-jarig 
bestaan, een aantal reclamevitrines 
aan de Flatgebouwen, gratis ter be- 
schikking van de leden te stellen, 
zcdat de deelnemende winkeliers 
dan kunnen mededingen naar de 
daarvoor door stichting „Touring 
Zandvoort" maandelijks uitgeloofde 
prijzen. 



Centrale verwarming en 
oliestook-installatïes 

N. J. TEERLINK 

Grote Krocht 7 - Zandvoort - Telef. 2204 

Erkend installateur. 

Reparaties aan ketels en installaties. 



Wat U getoond wordt 

te Parijs, Londen, Brussel, Kaapstad, Casa Blanca 
vindt U ook bij NOOY. Exclusief voor Nederland. 
Zandvoort, de eerste badplaats die U dit toont! 
STRANDPAKJES, STRANDJURKEN, enz. 
Komt U gerust eens kijken,, wij overdrijven niet 
en hebben de alleenverkocp! - Ziet de etalages.' 



eerste 



bü 



NOOY 

ÏANDVÖÓRT 



V.. 



Wie Zandvoorts bloei ter harte gaat, 
maakt Weber tot zijn candidaat! 



Gedenkt Moeder 

a.s. Zondag, met een geschenk uit 

Magazijn „Het Wonder v.Zaadvoort" 

Wij hebben teveel om op te noemen! 

SWALUËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



De winkelier, de middenstand, 

Gaan op lijst 2 steeds hand in hand. 



Zondag: Moederdag'. 


Een greep uit onre collectie mooie geschenken: 


Grote sortering Tennisrackets, Rackethoesjes, 


Rackelpersen, Tennisschoenen, Tennissokjes, 


Tennisshorts, Tennisbtouscs, Sioeaters, 


Popeline Blouses f 3,95. 


Sportfouis 


„ZAMDVOORT" 


Haltestraat 35 - Telef. 2131 



HOERA! 



Depot C. JAMSN 

heeft ook IJS voor U! 



DUBBELDIK 

DUBBELDIK met chocolade 
CHOCOLADE-STICKS . .. 

's Avonds tot 10 uur 

's Zondags de gehele dag geopend! 



10 et. 
15 et. 
. 10 et. 



I 



VLEESH0UWERIJ 

Gebr. v. ELD8K 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN ƒ1,90 

500 gr. LENDE (Entrecöte) ƒ2,50 

500 gr. KALFSLAPPEN (borst) ƒ1,75 

500 gr. VASTE KALFSLAPPEN ƒ1,90 

500 gr. VAKKENSKARBONADE ƒ1,75 

Voor de boterham: 

100 gr. HAM en ( (\ -»{s 

100 gr. SAKS. LEVERWORST S w '*** 

100 gr. PEKELVLEES en ( n -»= 

100 gr. BOTERHAMWORST \ "''" 

100 gr. BRUNSWIJKER METWORST ƒ0,40 

200 gr. SAKSISCHE SMEERWORST .... ƒ 0,50 

250 gr. LUNCHWORST ƒ0,75 

Ziet onze prijzen in- de etalage! 
Tussen 1 en 2 en 's Maandags na 1 uur gesloten 






OP MOEDERDAG 

zijn het vooral de kleine attenties 
die het hart veroveren! 

Geef MOEDER op die dag iets heerlijks, 
dat zij zichzelf niet gunt! Wij hebben een 

zeer ruime sortering' uan aantrekkelijk uerpakte 
DOZEN gevuld met eerste klas BONBONS. 
LUXE TROMMELS met gesorteerde BISCUITS. 

Verder: tabletten Chocolade, Likeur-fles- 
jes, Rumbonen, dozen Pastilles, alles in 
een mooie verpakking. 

OOK VOOR DIABETICI 

VOOR MOEDER ALLEEN HET BESTE! 
Dus naar 

Chocolaterie M. C. VAN NOL 

KERKSTRAAT 34 - TELEF. 2364 



Kleding, die U met vreugde draagt 
is de kleding van 

Kleermakerij ^ SlOOtheei" 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 
Uitsluitend naar maat en uitmuntend 
door ideale pasvorm. 

B.v. een modern MANTELCOSTUUM of een 

fraaie SPCBTCOMBINATIE met 

kamgaren pantalon 



f 115,- 



Voor Uw Drukwerken 

Gouvani- en h[cuulehdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 10. 

Hemelvaartsdag 10 uur: dezelfde. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 u.: Ds. C. de Ru. 
n.m. 7 uur: Geen dienst. 

Hemelvaartsdag v.m. 10 uur: 

Ds. E. Saraber 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Prof. Dr. C. J. Bleeker, van A'dam, 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 

in „Ons .Huis''. Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



BURGERLIJKE STAND 

1—7 Mei 1953. 

Emile, zoon van E. Loos en E. 
Slagtveld; Peter Ccrnelis, zoon van 
J. A. Dijks en E. B. A. Heuts; Robert 
Willem, zoon van W. Mol en H. G. 
Korporaal ; Mariana Elisabeth, doch- 
ter van T. J. Kuiken en M. A. Groe- 
nendijk; Leroy Henri, zoon van J.J. 
van Kuilenburg en H. W. Moeder- 
zoon; Rudolf, zoon van K. Zaremba 
en K. de Boer; Ingrid, dochter van 
G. Bol en C. Gortzak ; Antoinette 
Petrcnella, dochter van A. Masten- 
broek en S. J. Bokhorst 

Ondertrouwd: C. A. Huismans en 
M. de Bruin. 

Getrouwd: P. J. Vleeshouwers en 
E. A. M. Timmermans; J. H. Mulder 
en W. K. E. Johansson; C. Koper en 
H. G. Extra. 

Overleden: Levenloos aangegeven 
kind van H. P. Lefferts en A. T. 
van der Zee. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar 

10 —.45 7.30 13.14 20.— 4.30-11.00 

11 1.39 8.30 14.05 21.00 5.30-12.00 

12 2.28 9.30 15.00 22.00 6.30-13.00 

13 3.14 10.00 15.41 22.30 7.00-13.30 

14 4.00 11.00 16.27 23.30 8.00-14.30 

15 4.44 11.30 17.12 24.00 8.30-15.00 

16 5.27 12.30 18.00 1.00 9.30-16.00 
Samengesteld door P.v.d.MijeKCzn. 

Hebt U ook zo genoten? 

30 April en 5 Mei zijn in Zand- 
voort ook dit jaar weer door jong 
en oud uit alle lagen van de bevol- 
king op uitbundige wijze gevierd. 
Op 30 April werden we 's morgens 
al vroeg gewekt door de Muziek- 
kapel, die vanaf de met vele vlaggen 
getooide watertoren een concert gaf. 
Hierna moest ieder zich haasten om 
niet te laat te komen voor de grote 
met vlaggen en muziek opgeluis- 
terde kinderoptocht.welke gehouden 
werd onder leiding van de onder- 
wijzeressen) van alle lagere scho- 
len in Zandvoort. Wat een fleur en 
vrolijkheid gaf dit in de straten van 
ons dorp en wat was het prettig al 
die blijde, feestvierende kinderen 
door de muziekkapel begeleid, te 
zien marcheren. Dat was nu echt 
weer eens Zandvoort op z'n best. 
Deze grandioze optocht, die door 
duizenden langs de trottoirs werd 
toegjuicht, eindigde op het strand 
vcor Bad Zuid, waar verschillende 
kinderspelen gehouden werden. Een 
warm woord van dank aan de orga- 
nisatoren is hier zeker op z'n plaats. 

Hierna verzamelde jong en oud 
zich op het Raadhuisplein, waar om 
12 uur een aubade gehouden werd. 
Na het zingen van 2 coupletten van 
hel Wilhelmus sprak de burgemees- 
ter de jeugd toe. Spr. spoorde hen 
aan zich allen rond de troon der 
Oranjes te scharen en hiervoor ook 
in de toekomst openlijk uit te ko- 
men. Dat alle gezindten in Zand- 
voort op zo treffende wijze een- 
drachtig samenwerkten om van de 
verjaardag van onze geëerbiedigde 
Koningin iets groots te maken, 
stelde spr. als voorbeeld aan de 
jeugd. Na deze met aandacht door 
allen beluisterde toespraak werden 
nog verschillende vaderlandse lie- 
deren ten gehore gebracht. Hierdoor 
kwam de echte Oranje-stemming er 
vlot in, zodat men na afloop gearmd 
in lange rijen, zingend en hossend 
het dorp door trok. Dit vrolijke 
feest duurde tot laat in de middag. 

In het begin van de avond trok 
een lampionoptocht door het dorp 
die een fantastische aanblik gaf en 
weer door vele duizenden werd be- 
keken. 

Deze echt Zandvoortse Koningin- 
nedag 1953 werd besloten met een 
groots cpgezet vuurwerk op het 
strand. Ook hier heerste een vrolijke 
stemming, die spoedig oversloeg op 
de zeer velen die van buiten ge- 
komen waren om zich nog een paar 
uut'tjcs in Zandvoort te verpozen. 

Daarna werd tol laat in de nacht 
pret gemaakt en dat mag ook wel 
eens zo eens in hel jaar vóór het 
seizoen begint. Hulde aan onze 
Oranjevereniging, die dit alles weer 
zo prachtig regelde, waardoor Zand- 
voort zich kostelijk geamuseerd 
heeft. 

Het is plicen zo jammer, dat ik 
dit allemaal gedroomd heb op de 
middag van 5 Mei, toen ik zat te 
soezen achter m'n toonbank, omdat 
het zo'n dooie boel in ons dorp was. 
Maar dat moet U me maar niet 
kwalijk nemen, want ik ben maar 
cen gewoon Dorpswinkcliertje. 



v__ 



een GESCHENK bij 

. j3ak&ló 

Een grote keure in SETTER-SET 
Nylons - Shawls - Zakdoekjes 
Handschoenen - Tasjes - Pcrtemon- 
naits - Kop en schotel - Eau de 
Cologne - Letterlepel - Klein 
koperwerk. 

inds 1874 — Kerkstraat 29-31 




De opperstalmeester van 

oogst warme bijval met 

het dartele vescfen-, de 



jAumsizmmïm 



f. 5665,- 

(ondernemerspr af fabr.) 

en ss^n befaamde 
„gouden dwiespan* 9 




1903-1953 

CONSUL thans f. 6445,—* 

TAUNUS 12M thans f. 6545,—* 
ZEPHYR SIX thans f. 7650,— * 



♦(ondernemersprijzen af fabr.) 



OFFICIAL FORD DEALER 

Autobedrijven RINKO 

Oranjestraat 2-12 - Telef. 2424 




Geeft Moeder 

op Moederdag 

een boek! 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Dankbetuiging 
De Burgemeester van Zandvoort 
en Mevrouw van Fenema-Brantsma 
stellen er prijs op, nogmaals allen, 
aie er tce hebben bijgedragen hun 
koperen bruidsdagen voor hen on- 
vergetelijk te maken, langs deze weg 
hun hartelijke dank te betuigen. 
ZANDVOORT, 8 Mei 1953. 



Dankbetuiging 

Niet in staat zijnde, allen persoonlijk 
te danken voor het betoonde mede- 
leven bij de opening van ons hotel 
en familie-pension „Zuiderbad", 
betuigen wij langs deze weg onze 
hartelijke dank voor de overweldi- 
gende belangstelling, die wij daarbij 
ondervonden. 

O. BOXHOOEN. 
Zandvoort, 18 Mei 1953. 
Bculevard Paulus Loot 5. 



Een Rijwiel? 

dan een 

„MAGNEET" 

dan bent U altijd tevree! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



Ga je moedertje nu eens echt 
verwennen! Je slaagt voor 
MOEDERDAG altijd bij: 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 



Voor Moederdag 

zijn FRUITMAND JES 
en FRUITSCHAALTJES 
een altijd welkom geschenk. 
Dagelijks verse asperges, 
aardbeien en champignons. 

Kemp's Fruithandel 

KERKSTR. 35 - TEL. 2452 



Van Flora en «on Keukenliof 
Zal elk de roem bezingen, 
Dat doen van Drommel's rookgerei 
Ook Zandvoorts dorpelingen! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Zaterdag- en Zondagavond (ver- 
trek 8 u.) per luxe touringcar naar 

FLORA 

en HAARLEM-LICHTSTAD. 
ZONDAG 10 MEI naar de 

bloeiende Betuwe. 

Bespreekt tijdig. 
Inlichtingen Reisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214. 



Rijkstoestemming voor bouw 
van drie kleuterscholen 

Naar wij uit betrouwbare bron 
vernemen, heeft burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema telefonisch uit 
Den Haag van het desbetreffende 
Ministerie toezegging van toestem- 
ming ontvangen voor de bouw van 
drie nieuwe kleuterscholen in Zand- 
voort, n.1. een Christelijke, een 
Openbare en een Rooms Katholieke. 
Van deze drie scholen zijn de plan- 
nen gereed of zo goed als gereed, 
zodat binnenkort tot aanbeste- 
ding zal kunnen worden overgegaan. 
De Christelijke en de Rooms Katho- 
lieke school zullen verrijzen in het 
uitbreidingsplan ten Oosten van de 
Brederodestraat, de Openbare wordt 
gebouwd in plan Noord. Begrijpelijk 
heeft dit nog vrij onverwachte 
bericht in het college van B. en W. 
grote voldoening gewekt. 

Zandv. Bridgeclub 

De Zandvoortse Bridgeclub be- 
ëindigde met een 5de competitie 
haar winter-wedstrijden in hoiel 
Keur. De eind-uitslagen waren als 
volgt: 

A lijn: 1. Koppel Faber-Stor 383.40. 
2. Dames Fabel-Polak 365.41. 
3.Koppel Notterman-Springer 362.99. 

B lijn: 1. Koppel Brugman-Pach- 
ter 388.89. 2. Hr. en Mevr. Spoelder 
371.89. 3. Mevr. Crok-Hr. Elzinga 
361.91. 

C lijn: 1. Mevr. Meesman- Hr. 
Agsteribbe 412.60. 2. Koppel Peen- 
Versteege 365.28. 3. Mevr.Englander- 
Hr. Heidoorn 358.32. 

D lijn: 1. Hr. en Mevr. Baarda 
395.42. 2. Dames Draaier-Kappelhof 
377.98. 3. Koppel Lansdorp-Lorenz 
376.15. 

De slot-drive, ter officiële sluiting 
van hel seizoen, zal Zaterdag 9 Mei 
in hotel Keur worden gespeeld. 

Klaverjasclub „De Forens" 

Na de laatste speelavond ter slui- 
ting van het winterseizoen van de 
klaverjasclub „De Forens" werd bij 
de dames jaar-kampioene Mevr. Ag. 
v.d. Hoorn, als 2de eindigde Mevr. 
B. v.d. Wakker. Bij de heren werd 
jaar-kampioen J. van Keulen en 
tweede de Hr. Chr. Stcenken. 

Zwemclub De Zeeschuimers 

De ZiindvGorlsc zwemclub ,.Dc 
Zeeschuimers" houdt een propa- 
fianda-lilmuvond op Vrijdag 15 Mei 
u.s. in gebouw „Zomci'lust". Wegens 
het driejarig bestaan der vereniging 
zul op Woensdag 10 Juni met de 
leden cen dagtocht per autobus 
naar Schiphol en het Gooi worden 
gemaakt. 



Jaarvergadering Acc.ver. 

Woensdag 29 April j.I. hield de 
Accordeonvereniging „Zandvoort" 
haar jaarvergadering in Ons gebouw 

De voorzitter memoreerde in zijn 
openingswoord de minder gunstige 
resultaten, waarvan het jaarverslag 
een duidelijk beeld gaf. De penning- 
meester liet echter een beter geluid 
heren; hij sloot het boekjaar af met 
een batig saldo. Een voorstel van de 
Mondaccordecnver- Excelsior om 
cvet. een fusie aan te gaan werd 
verworpen. Het voorstel om een 
andere dirigent aan te stellen, werd 
aangenomen. De heer J. Davids 
werd als zodanig benoemd. 

Voor de kascommissie werden be- 
noemd de H.H. C. en G. Konings- 
bruggen. Periodiek traden af: mevr. 
R. Halderman, 2e penningm., de hr. 
L. v. Norde, secret. Beiden werden 
bij acclamatie herkozen. Een ballo- 
tage-commissie werd benoemd. Er 
is een motie aangenomen voor het 
werven van nieuwe leden en dona- 
teurs. De e.v. repetitie vindt plaats 
cp Woensdag 13 Mei in Ons gebouw. 

Zandv. Reddingsbrigade 

De voorzitter van de Z.R.B., de 
heer P. v.d. Mije, de secretaris, de 
heer E.H. v. Bremen en Dr. C.F.M. 
Robbers hebben als bestuurslid der 
brigade bedankt. In de jaar- 
vergadering, welke a.s. Woensdag 
13 Mei in hotel Keur zal worden 
gehouden, zal in deze vacatures 
werden voorzien. Het overblijvende 
bestuur stelde als nieuwe voorzitter 
candidaat de heer J.G. Bisenberger. 
Periodiek aftredend zijn de heren 
C. de Jong en W. van der Kruk, die 
zich beiden herkiesbaar stelden. 

Oefening Staalt Spieren 

Het talrijke publiek, waaronder 
vele O.S.S.ers heeft Zaterdag j.1. 
genoten van een prachtige turn- 
wedstrijd van de Bazelse ploeg 
legen de Nederlandse. 

Dat de strijd om de overwinning 
fel zou zijn, stond reeds bij voor- 
baat vast, omdat het peil van de 
Hollanders goed vooruit was gegaan 
en nog nooit van de Bazelse ploeg 
was gewonnen. 

De Hollandse ploeg behaalde met 
557,7 p. tegen 556,7 p. een zwaar 
bevechten kleine overwinning. 

Afd. handbal. Uitslagen j.1. Zondag 
O.S.S.-Sarstedt 10-16 

O.S.S. 2-Sarstedt 9-17 

Door het prachtige weer aange- 
trokken, werden de handbalploegen 
van „Sarstedt" Zondagmiddag! j.1. 
cp het strand officieel ontvangen, 
waarbij over en weer vriendelijke 
woorden werden gesproken. 

Bij de wedstrijd van de Ie teams 
hielden de O.S.S.ers aanvankelijk 
stand tegen het korte maar buiten- 
gewoon snelle aanvalsspel van onze 
gasten, maar vooral door deze gro- 
tere snelheid bleven de doelpunten 
niet uit, hoewel keeper van Duyn 
prachtig op dreef was. 

Het 2e elftal slaagde er aanvan- 
kelijk in een voorsprong te nemen, 
door dadelijk enthousiast aan te 
vallen. Geruime tijd golfde het spel 
op en neer, doch bij de stand 4-4 
kwamen onze gasten eerst goed los. 
Ook hier bleef het echter een aan- 
trekkelijke strijd, die het aanzien 
ten volle waard was. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Kleines" 
hield Zondag j.1. haar eerste wed- 
strijdvlucht in het nieuwe seizoen. 
De duiven werden om 8.15 uur ge- 
lost in Roosendaal, met een afstand 
van 93 km. voor de boeg. De eerste 
vogel werd getoond om 9 uur, 54 
minuten, 38 seconden. De uitslagen 
waren als volgt: 

J.N. Huijer 1 20; P. Koper 2 4 10 28 
29 49; W.G. Koning 3 12 22 34 41; 
C.K. Draijer 5 8 30 32 37; P. Peters 
6 7 16; H. Lansdorp 9 11 17 23 42 48; 
A.J. Spolders 13 24; A. Paap 14 47; 
IJ. van 't Hert 15; V.C. de Muinck 
19; A. Dorsman 18 27 35; J. Schran- 
ders 21; B. Lukkassen 26; C. Keur 
25 33; G. Driehuizen 31 36 39 45; 
C. Koper 32; J. Koning 38 43; A. 
Molenaar 39; C. Visser 40 45; H. 
Bartens 44 46. 

Verlichting Kerkstraat 

Het bestuur, dat de vci lichting en 
versiering van Kerkstraat en omge- 
ving voorbereidt, heeft ter elfder 
ure besloten nog een radicale wijzi- 
ging in deze feestverlichting aan te 
brengen. De oorspronkelijk gedachte 
gevel-vcrlichitng zal n.1. worden 
vervangen door een verlichting over 
de straat, zodat men onder cen dak 
van gloeilampjes zal lopen. Daar- 
tussen worden aan aparte lijnen 
kleine wimpcltjos en vlaggen van 
verschillende naties opgehangen, 
waartussen vele grotere Zandvoortse 
geel-blauwe wimpels. Het zal de 
grootste seizoen-verlichting worden, 
die Zandvoort ooit hccfl gekend en 
hoewel de deelname van alle in deze 
wijk wenende winkeliers nog niet 
geheel algemeen is, hoopt men thans 
óók de enkelen,, die van deze prach- 
tige en kostbare verlichting zullen 
profiteren, tot medewerking te krij- 
gen. Met het aanbrengen is men in 
de loop van Woensdag begonnen en 
Woensdag 13 Mei hoopt men voor 
het eerst de verlichting te laten 
branden en voorts elke avond tol 
ongeveer 15 September, hetgeen met 
enig ceremonieel zal geschieden, 
hopelijk door de burgemeester van 
Zandvoort en met medcwcrkn.'g van 
de Zandvoortse muziekkapel, terwijl 
besturen van Handelsvereniging en 
Hanze zullen worden uitgenodigd. 



Voor Moederdag 

een paar kousen die altijd welkom zijn. 
Een keuze uil cen twintigtal soorten 
ENKALONS en NYLONS. 

Een fijne Enkalon kous met zwarte naad a f'i.25 
per 2 paar ƒ6.00; alleen 1ste keus. 

SWAN DAMES ZAKDOEKJES in de f1 g- n 
nieuwste dessins, p. doosje van 3 st. . . • SjöU 

Prachtige ruilen en effen zakdoekjes ~ . 
met rand, in kleurrijke combinaties .. .«•» ***■ 
Ook in doosjes verkrijgbaar. 

Een mooie collectie JAPONNEN, stuk voor stuk 
aparte modellen en dessins. 

TAFELKLEEDJES gebloemd of ruit v.a. f 1,95 

Chique TOPPERS in de nieuwste f 3Q — — 

modellen vanaf . ■ ^**j * ö 

In rokken en blouses een overweldigende keuze! 

Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 
Eens klant! 



Telef. 2087 
Blijft klant! 



Helpt U aan Zandvoorts opbouw mee? 
Breng dan uw stem uit op lijst 2! 



Voor Moederdag: 

Thans: ZEESTRAAT 37, TEL. 2867 

Luxe Lederwaren en Bijouterieën. 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Biil Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



^oor % e< /e 



Geen groter verrassing op 
Moederdag dan 

een \^ciart v 



RAADHUISPLEIN 1 



TELEF. 2820 




iS* 



CupA: Icuadbuitf 

Cup 8 Normale buste (l|«in) 

Cup C. Normale bui Ie (groot) 

tupD Forse buste 

Met smalte maagband vanaf f A " 4 
Met brede maagband vona( ( 8 i0 
KLEUREN: WIT, ZALM, ZWART 




di op t'nl Inoenanirfo. 
RauU'ite eldat D* n 

U con Routütta koopt, dia 



HET GEHEIM MN DE CIRKEL - HOUDT STEEDS DE UITSTEKENDE PASVORM! 

Artikelen van de Firma de Waal op gebied van 
„Sporty" stcpins, bustehouders, Walctte onder- 
jurken enz. alleen verkrijgbaar te Zandvoort: 

Nooy, Grote Krocht 20 



Voor MOEDERDAG naar Hamers voor boerenjongens en advocaat. Kostverlorenstr. 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 D /o red. 
Bij contract belangr. kort. 



m£Mmff& 



Voor 1 Juni MEISJE gevr. 
van 15-16 jaar voor oppas 
kindie 2 jaar. V.P. Reus, 
Haltestraat 61. 

TE HUUR: KL. SLAAPK. 
m. vaste wastafel. Adres 
te vern. Boekh. v.Petegem. 

Flinke jongen gevr. 

T. M. Harder, Herenstr. 3, 
Telef. 2192. 

IJSBAR PETROVITCH 
Kerkstraat, vraagt voor 
direct een bekwame 

ijsverkoopster 

in Zandvoort woonachtig. 
Aanmelden dagelijks. 



GEVRAAGD: Voor Juli: 
Ben.edenliv.is m. vrije keu- 
ken, 2 gr. of 3 kl. slaapk. 
Bij eindpunt tram of Tol. 
Br. m. opgave van prijs no. 
49-167 bureau v.d. blad. 



Wie schrijft mijn 
ETALAGEKAAKTJES? 
Telef. 2856. 



WONINGRUIL 
VCCRBURG-ZANDVOORT 
Aangeb. te Voorburg' Ie 
étage, ga-, suite, gr. en kl. 
slaapk., badk. (compleet), 
keuken. Huur ƒ32, — p.m. 
Gevr. woning te Zandvoort 
Br.: L. v.d. Net, Oude Tem- 
pellaan 14, Soesterberg. 



Te koop: Kinderledikantje 
m.matrasje ƒ17,50, Tennis- 
racket z.g.a.n. ƒ7,50. Phi- 
lips radio kl. m. 3 golfl. 
bill. prijs. Zandv.laan 12. 
Telef. 2744. 



NETTE JONGEN gevraagd 
voor wijk- en winkelwerk. 
Ad. v. Dijk, Haltestraat 3. 



ledere Woensdag 

Speciaie 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON" 
Stationsstraat II, Tel. 2803 
Aanbevelend G.H. v.d. Eijken. 
Tot 2 uur 's nachts geopend 



Zomerschoenen f 
Sandalen a 

BR0SS01S 

Schoenhandel 

Gr. Krocht 13 _ Telef. 2106 
Eigen reparatie-afdeling 




■—r—j ■ 

+ JVan het ijzeren corset A° 1550 

+/ tot de laatste creacie A° 195 3 
worden getoond op de 

ft§§ Wala Corsetshow 

v 'T Yhi R >-" : Ï GEBOUW ZOMERLUST 

Kosterstraat 5, Zandvoort. 
MAANDAG 11 MEI A.S. 

's middags aanvang 2.30 uur 
's avonds aanvang 8.00 uur. 

VRIJE TOEGANG. 

uitsluitend voor dames. 



\ Hiéè* 



ccUëttéfrie 




ffaar/em 
'Grote ffoutsf rast IK) 
Ze/. IO60S 



Grote Houtstr." 1 10, t.o. Cinema Palace, Haarlem. 



DAMES KAPSALON 




Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraot, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. fl,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




KOUSEN STUK 

geen bezwaar. 

In één dag klaar! 

Kousenreparatie-inrichting 

B. REMERINK 

POSTSTRAAT 12. 



Voor: 

VLOERBEDEKK ING 
MEUBELBEKLF-DEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



een aardig geschenk! 

PULLOVERS 3.65 

PULLOVERS met kantpatroon 3,95 

PULLOVERS, ••'/., mouw 4.95 

"WOLLEN VESTEN vanaf 13.65 

NYLONS vanaf 2.65 
,/'2,95 - ƒ3,95 - ƒ4,75 - ,/'5,95 

NYLONS met fantasie hiel 6.25 

Grote sortering in alle soorten wol! 

KANTWCL, 50 gr 1 .05 

SPORTWOL, 100 gr 2.65 



De keus valt dit jaar heus wel mee, 
Een Zandvoorter die stemt lijst 2! 



Dir. Gebr. Koper 



SS 



e" 

Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 8 t.m. Maandag 11 Mei 8 uur 

Een regen van klank en kleur! Alle glans 
van Hollywood en Broadway in een 
spectaculaire Musical! - GENE KELLY 
DONALD O'CONNOR - CYD CHARISSE 
in M.G.M.'s Technicolor: 



Singïn' 



Kallesis-aat 12 



TeSeL 2099 



Bij ons: ss Oe Bruid"! 

„Je kunt evengoed dansen al is het niet met 
de bruid", is op onze artikelen NIET van toe- 
passing. KWALITEIT is hoofdzaak! 
Vakkundige inkoop en rationele verkoop, hou- 
den onze prijzen laag. B.v. : 

LAMSVLEES v.a. ƒ1.25 500 gr. 

VARKENSVLEES v.a. ƒ1,69 500 gr. 

KALFSVLEES v.a. ƒ1,58 500 gr. 

RUNDVLEES v.a. ƒ1,79 500 gr. 

Weckend-reclame: 

100 gr. pekelvlees en 100 gr. gek. worst 89 et. 

U is hartelijk welkom bij: 

SLAGERIJ BURGER 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 

Donderdag (Hcmclv.dag) de hele dag gesloten. 
Dagelijks tussen 1 en 2 uur gesloten. 



Gegrondvest op Zandvoort's historie, 
Werkt lijst 2 mee aan 

meerdere glorie. 



in the Rain 

(Alle leeftijden). 

Entreeprijzen voor deze film: Parket f 0,55, 
Parterre f0,90, Stalles-Balcon fl,10, Loge f 1,30. 

Vanaf Dinsdag 12 t.m. Donderdag 14 Mei 8 uur 

CLARK GABLE - AVA GARDNER 
BRODEUICK CRAWFORD - LIONEL 
BARRYMORE in: 



(14 jaar). 

Er is volop actie en sensatie, wanneer 2 
moedige kerels strijden voor dezelfde 
staat en dezelfde vrouw! 

Zondagmiddag 10 en Donderdagmiddag 14 Mei 
(Hemelvaartsdag) 2.30 uur Speciale Matinee's 

BUD ABBOTT en LOU CGSTELLO in de 
geestigste film sinds de uitvinding van 
de lach: 



zwaaien 

(Alle leeftijden). 



SPLANADE 

Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 

ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 uur: Dansen en variété 

met versterkt orkest. 

A.s. ZONDAG: 

Het oerkomisch optreden van 




MET KOMISCH ALLERLEI. 
Een onbedaarlijk lachsucces! 



ZAAL OPEN HALF ACHT. 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Jansen, hce oud is eigenlijk 
jouw moeder? 

J. Die wordt op 10 Mei 80 jaar. 
Maar waarom vraag je dat zo? 

P. Man, met het oog op Moeder- 
dag, dat vieren we toch op 10 Mei? 

J. Dat 's waar ook, ik zal gauw 
wat gaan bestellen. Ik heb m'n keus 
zó gemaakt, want ze heeft altijd 
veel van Advocaat gehouden, zoetig 
heid mag ze met het oog op haar 
lijn niet meer hebben. 

P. Mijn moeder is gèk op boeren- 
jongens en toch heeft ze geen boe- 
renjongen getrouwd. 

J. En de mijne geen advocaat, 
maar sinds ze HAMERS Advocaat 
geproeft heeft, is ze niet meer bij 
de fles vandaan» te slaan. 

P. Dus dan gaan we samen naar 
HAMERS, ik voor boerenjongens en 
jij voor advocaat! Kom op Jansen, 
we gaan onze oudjes eens lekker 
verrassen met die spulletjes uit de 
KOSTVERLORENSTRAAT no. 34. 

(Adv.) 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Koploper Postduiven heeft j.1. 
Zondag de kracht van Zandvoort- 
meeuwen moeten ervaren, Na een 
spannende strijd boekten de geel- 
blauwen een kleine, maar niettemin 
verdiende overwinning. Mede door- 
dat Hillegom verloor steeg Zand- 
voortmeeuwen van de 4e naar de 
3e plaats en behield zijn theoreti- 
sche kans. 

Zandvoortmeeuwen 2 was thuis 
tegen Bloemendaal 2 vrijwel gere- 
geld in de meerderheid, maar 
slaagde er slechts in één doelpunt 
te maken. Dit was echter voldoende 
cm op beide punten beslag te leggen. 

Het is Zandvoortmeeuwen 4 niet 
gelukt de belangrijke wedstrijd 
tegen VI. Vogels te winnen. Met 4-1 
werd deze ontmoeting verloren, 
het 4e meet daardoor degraderen. 

Zandvoortmeeuwen 7 moest in de 
promotie-competitie in Haarlem 10 
zijn meerdere erkennen. Met flink 
verschil werd deze strijd verloren. 
Uitslagen van Zondag 3 Mei: 

Zandv.m. I-Postduiven 2-1 

Zandv.m. 2-Bl'daal 2 1-0 

Zandv.m. 4-V1. Vogels 2 1-4 

Zandv.m. 7-Haarlem 10 2-11 

Uitslagen van Zaterdag 2 Mei: 

V.V.G.A. 1-Zandv.m. 1 5-3 

A.s. Zondag: 

Zandvoortmeeuwen l-Wilheltnus. 

Er resten Zandvoortmeeuwen 1 
nog twee wedstrijden. A.s. Zondag 
wordt de laatste thuiswedstrijd ge- 
speeld tegen Wilhelmus. Tegen deze 
ploeg werd uit met 2-0 verloren. Dat 
de bezoekers over een goede ploeg 
beschikken is bekend; j.1. Zondag 
wen het nog van Hillegom. 

De stand aan de kop van de rang- 
lijst is na 20 wedstrijden als volgt: 

Pcstduiven 29 p., L.F.C. 28 p., 
Zandv.meeuwen 26 p., Hillegom 26 
p., De concurrenten spelen Zondag 
als volgt: Postduiven-Alphen, Bl.- 
Zwart-L.F.C. en Woerden-Hillegom 

De oorspronkelijk voor a.s. Zon- 
dag vastgestelde wedstrijd Haarlem 
4-Zandvocrtmeeuwen 2 is verscho- 
ven naar Donderdag 14 Mei a.s. 

Het 3e elftal speelt zijn laatste 
wedstrijd uit tegen Beverwijk 3, 
terwijl het 4e elftal tot besluit 
H.F.C. 4 op bezoek krijgt. 

Zandvoortmeeuwen 7 moet probe- 
ren zijn laatste promotie- wedstrijd 
tegen S.H.S. te winnen, want dan 
bestaat neg de kans om het tot een 
beslissingswedstrijd te brengen. Bij 
een gelijk spel of nederlaag is pro- 
motie definitief uitgesloten. 
Programma Zondag 10 Mei a.s.: 

Zandv.m. 1 -Wilhelmus 2.30 u. 

Beverwijk 3-Zandv.ni. 3 12 u. 

Zandv.m. 4-H.F.C. 4 9.45 u. 

S.H.S. 1-Zandv.m. 7 12 u. 

(terrein T.Y.B.B.) 

Ripperda a-Zandv.m. jun. a 12 u. 
Programma Zaterdag 9 Mei a.s.: 

Zandv.m. 2-S.I.Z.O. 4 4u. 

Zandv.m. adsp. c-D.S.K. a 3 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Het eerste elftal speelt a.s. Zondag 
de eerste promotiewedstrijd tegen 
B.S.M. 2. Wij hopen dat allen hun 
uiterste best zullen doen. Niet- 
spelende leden en supporters, komt 
Zondag in grote getale naar Vogelen- 
zang om onze jongens aan te moedi- 
gen. Vertrek per autobus van het 
Patronaatsgebouw te 13 uur. 
Het programma voor Zondag luidt: 

T.Z.B. 1-B.S.M. 2 2u. 

(Terrein Vogelenzang). 

T.Z.B. 3-S.V.Y. 5 12 u. 

T.Z.B. jun. a-Concordia o 2 u. 



MOEDERDAG 
* 

Een Taart 
van BOS 

KERKSTRAAT 22 



TEL. 212S 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 



TEL. 2803 



AJ.de Leeuw cv, 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

Joh.Kolkmeijer Sr, 

Fred. Hendrikplantsoen 83 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNROSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT XJ EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Voor de beste 

Schoen reparatie 



Onze speciale reclame: het 
materiaal dat 5x sterker is 
dan leder en nog voordeliger 
bovendien! 

Kinderzolen v.a. . . ƒ1,95 p.pr. 
Dameszolen v.a. . . ƒ2,75 p.pr. 
Herenzolen v.a. . . ƒ3,50 p.pr. 

Op spoedreparaties 
kunt U wachten! 




TEL. 2612 



HALTESTR. 11 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhande! 

AD f\ I Prinsesseweg 15 
. S2KJL- Telef. 2066 



Voor rijwielen met of zonder 
hulpmotor 

VICTORIA 
UNI 

DE IDEALE BROMFIETS 
naar de vakman! 

Garage- rijwiel- en hulpmotor- 
rijwielhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortsslaan 11 7 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Grote Afslag 
Varkensvlees 

Doorr. Varkenslapjes, heerlijk 
bij verse sla en jonge groente 

van ƒ 1,60 nu ƒ1,30 500 gr. 

Schcudei'carb. . . ,/'l,70 500 gr. 

Haascarbonade . . ,/'2,09 500 gr. 

ZATERDAG 

zolang de voorraad strekt: 

Osselappen heel mooi 

/'1,60 500 gr. 
Blinde Vinken . . /'0,45 100 gr. 
Biefstuk Tartare p.st. . .ƒ0,40 

Fricandellen ƒ0,45 100 gr. 

A.s. Zaterdag Lunchpakketten 



(75 et 



(75 et 



100 gr. Ham en 

100 gr. Berliner 

100 gr. gel. lever en 
100 gr. Pork of gebr. 
gehakt 

Saucijsjes ,/"l,95 500 gr. 

Echte Geld. gek. worst 

ƒ0,70 250 gr. 

SSagerGAUS 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 




13e Jaargang No. 50 



„TREKT U NIET AEN W/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK (5 EN RECHT!" 



15 Mei 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 



Zandv. Handelsvereniging bijeen 



De Zandvoortse Handelsvereniging 
kwam Dinsdagavond j.1. in hotel 
Keur bijeen. De voorzitter, de heer 
M. Weber, memoreerde in zijn 
openingswoord, dat dit de laatste 
vergadering vóór het komende sei- 
zoen zou zijn en wenste alle leden 
goede zaken in de komende maan- 
den. Spreker deelde mede, dat de 
verwachtingen van de eerste pro- 
paganda-reizen naar West-Duitsland 
reeds in het vóór-seizoen, ondanks 
het slechte en schrale weer, verre 
waren overtroffen. Het bezoek 
neemt nog elke week toe en spreker 
garandeerde, naar aanleiding van 
het contact, dat hij nog steeds met 
grote reisbureaux in West-Duits- 
land heeft, in het hoogseizoen min- 
stens 50 autobussen per dag uit het 
buitenland met dagjesmensen. In- 
tussen wordt achter de schermen 
reeds druk gewerkt, voor een grote 
en intensieve propagandavoering in 
de komende wintermaanden. Het 
scenario voor een propagandafilm 
over Zandvoort ligt gereed en zal 
deze zomer verfilmd worden, om er 
in het winterseizoen propaganda 
mee te kunnen maken voor de bad- 
plaats. Om echter zelfs maar de 
schijn te vermijden, dat hier een 
verkiezings-stunt zou worden, uit- 
gevoerd, zullen over verdere plan- 
nen geen nadere mededelingen wor- 
den gedaan, vóór de verkiezingen 
achter de rug zijn. 

Hierna deelt de voorzitter mede, 
dat de Zandvoortse Handelsvereni- 
ging geheel gratis de beschikking 
heeft gekregen over pl.m. 25 vitrines 
aan de flatgebouwen, -welke voor 
etaleer-doeleinden eveneens gratis 
aan de leden kunnen worden aan- 
geboden. De indertijd door stichting 
„Touring Zandvoort" uitgeloofde 
geldprijzen zullen echter vervallen, 
hoewel in elk geval een etalage- 
wedstrijd aan deze expositie ver- 
bonden zal zijn, waarvoor maande- 
lijks een beker en enkele medailles 
zullen worden uitgeloofd. De vitrines 
zullen vóór 29 Mei gereed moeten 
zijn, waarna de opening van deze 
wedstrijd in etaleer-kunst officieel 
zal geschieden. Er bleek voor deze 
aanbieding wel animo te bestaan, 
zodat de fraai verlichte en met 
uiterste zcrg ingerichte vitrines in 
de komende setzoenmaanden een 
extra attractie in de badplaats zul- 
len vormen. 

De rondvraag leverde enkele be- 
langrijke punten op. In de eerste 
plaats werd aandacht gevraagd, om 
op wedstrijddagen op het circuit, 
een verkeersregeling te ontwerpen, 
waardoor circuit-bezoekers per 
auto of motor, na afloop van de 
races, óók het dorpscentrum zouden 
kunnen aandoen, daar deze afvoer 
er nog steeds op gericht is, de be- 
zoekers zo snel mogelijk uit Zand- 
voort af te voeren, hetgeen bedrij- 
ven en winkeliers véél schade op- 
levert. De voorzitter antwoordde 
dat dit een moeilijk en al enkele 
malen besproken kwestie is, die hij 
echter nogmaals met de nieuwe 
politiechef zal opnemen. 

Voorts werd gevraagd, maatrege- 
len te beramen om de steeds tal- 
rijker wordende kleine particuliere 



pensions, die geen reclame beteke- 
nen voor Zandvoort, omdat de 
bediening er dikwijls veel te wensen 
overlaat, aan dusdanige bepalingen 
te onderwerpen, dat deze niet, zoals 
dit tot nu toe geschiedt, als padde- 
stoelen uit de grond verrijzen. De 
voorzitter zegde toe, over deze, 
inderdaad urgente kwestie, overleg 
te zullen plegen met de bedrijfsver. 
„Ons Belang". 

Daarna werd verzocht de verkoop 
van koffie en thee aan West Duit- 
sers, die vcor de aankoop van deze 
artikelen een speciale voorliefde 
hebben en dikwijls met kilo's tegelijk 
kopen, in geregelder banen te lei- 
den, daar hiervan op allerlei manier 
op bedenkelijke wijze door al te 
grage verkopers gebruik en mis- 
bruik wordt gemaakt, waarbij men 
zelfs niet schroomt, de bus-chauf- 
feurs tegen het aanbieden van een 
belening, te bewerken. Ook in deze 
zegde de voorzitter zo mogelijk op 
korte termijn alle mogelijke mede- 
werking toe. 

Tenslotte werd de uiterste waak- 
zaamheid gevraagd voor de moge- 
lijkheden voor Zandvoort ten op- 
zichte van een eventueel te stichten 
Casino, nu de mogelijkheden daar- 
voor steeds groter worden. Het 
verontrustte sommige aanwezigen 
dat in deze voortdurend de namen 
van Ncordwijk en Scheveningen 
worden genoemd, terwijl men van 
Zandvoort niets hoort. 

De voorzitter nam echter de on- 
gerustheid weg deer te verklaren, 
dat Zandvoort in deze heus niet 
achter blijft en dat achter de scher- 
men reeds druk gewerkt wordt om 
deze mogelijkheid werkelijkheid te 
maken. K. 



»LichtpIafcsid» boven de 
Kerkstraat 



„WURF-PRAET" 




H • \ •-•/ - ^ ; fe»oY '^~ 






WULL.UM v.d, WURFF: 
Sterren straelcn. overal! 



Veileden en heden hebben elkaar 
Woensdagavond op het eeuwenoude, 
historische Kerkplein ontmoet, toen 
leden van de buurtvereniging „De 
Wurf", in origineel Zandvoortse 
costuums, door harmonica-muziek 
begeleid, de oud Zandvoortse „Gort 
met stroop" dansten, ten aanschou- 
we van vele honderden, die van dit 
schilderachtig gebeuren getuige 
waren. Een plafond van- licht, door 
bijna 1500 gloeilampjes was boven 
de Kerkstraat aangebracht, het- 
geen een prachtig schouwspel ople- 
verde en het Kerkplein was als een 
voorportaal tot deze lichttunnel, 
met slingers van oranje-lampjes in 
de eeuwenoude bomen, geschenk 
van de heer P.A. Houtman uit de 
Kerkstraat, die kort geleden zijn 
zaken aan zijn zoons overdroeg en 
dit afscheidsgeschenk uit het zaken- 
leven aanbood aan de onlangs op- 
gerichte winkeliersvereniging „Het 
Centrum", die de seizoenverlichting 
liet aanbrengen. 

De ontsteking daarvan geschiedde 
met groot ceremonieel. Daar de 
voorzitter van „Het Centrum", de 
heer D. Petrcvitch, door ziekte ver- 
hinderd was, verwelkomde de heer 
G. Suurland, als wnd. voorzitter, de 
vele autoriteiten. Hij bracht dank 
voer de medewerking van gemeente 
bestuur en dienst van Pub], werken 
bij het tot stand komen van de ver- 
lichting en aan de fraaie uitvoering 
door het electro technisch bureau 
J. H. van Keulen. Spr. bood daarna 
aan de burgemeester fraaie bloemen 
in de Zandvoortse kleuren aan. 

De burgemeester herinnerde er in 
zijn toespraak aan, dat de pas opge- 
richte winkeliersvereniging „Het 
Centrum" de 98ste vereniging' in 
Zandvoort was. Maar hier is een 
vereniging', die licht gaat brengen 
en spreker doet niets liever in Zand- 
voort, dan licht ontsteken, hetgeen 
een der eerste taken van een burge- 
meester is, omdat licht levens- 
vreugde betekent. Door het over- 
halen van een schakelaar zette 
daarna Zandvoorts eerste burger 
Kerkstraat en Kerkplein in een 
gulden gloed, hetgeen door de tal- 
rijke aanwezigen met een hartelijk 
applaus werd begroet. 

Het woord werd daarna nog ge- 
veerd door de lieer M. Webcr. voor- 
zitter van de Zandv. Handelsvere- 
niging, dooi- de heer C. Slegers, 
voerz. van de R.K. Middenstands- 
vei'. „De Hanze", door de lieer P. 
Schaap, voorz. van tic Hallcslrant- 
vereniging en de lieer P. F Berends, 
voorz. van de buurtver. ,.Dc Wurf". 

De genodigden maakten hierna 
een wandeling' door de feestelijk 



verlichte en versierde dorpswijk, 
waarbij de magnifieke en werkelijk 
feeërieke verlichting aller oprechte 
bewondering wekte. 

In vele winkels werd in oud- 
Zandvocrtse costuums geholpen, 
hetgeen het effect nog méér ver- 
hoogde, en het was dan ook geen 
wonder dat tot laat in de avond in 
deze seizcenverlichte wijk, die elke 
avond tot 15 Sept. a.s. te bewonde- 
ren zal zijn, een grote en gezellige 
drukte heerste, terwijl het harmo- 
nica-ensemble van de heer Gerard 
Nljkamp, eveneens in oud-Zandv. 
costuums, er de stemming inhield 
en er o.m. voor zorgde, dat men op 
het Kerkplein 'n dansje kon maken 

Ongetwijfeld zal deze prachtig" 
verlichte Zandv. winkelwijk het 
komende seizoen een grote attractie 
blijken te zijn vcor badgast en in- 
woner en gelet op de werkelijk 
verbluffende resultaten kan dit 
lumineuze idee van de nieuwe win- 
keliersvereniging niet hoog genoeg 
werden geroemd, waarbij ongetwij- 
feld de enkelen, die tot nu toe zich 
hiervan afzijdig hielden, gelet op 
de resultaten van deze eerste „ver- 
lichtings-avcnd" zich en-bloc bij de 
nieuwe vereniging zullen scharen, 
omdat ock zij mede-profiteren van 
hetgeen door anderen werd tot 
stand gebracht. 



|!E^^c^ftjn^^|iig 




Koffie 

Met de komst van de vele 
toeristen uit West-Duits- 
land in ons dorp, is de 
vraag naar koffie zéér 
gestegen, tol groot genoe- 
gen van onze winkeliers. 
Doch het blijkt alweer, dat 
van deze vraag op allerlei wijze 
misbruik wordt gemaakt. Wij hoor- 
den van mensen, die de bussen 
opwachten en de chauffeurs een 
beloning aanbieden, indien men in 
een bepaalde loinkel zijn inkopen 
komt doen. 

Erger is nog het feit, dat opkopers 
eveneens jacht maken op deze bus- 
sen. Zij kopen de koffie in voor 
f2,10 per half pond naar wij ver- 
namen en bieden deze de inzitten- 
den van de bussen aan voor f3,50. 
Een zoet winstje, maar ontoelaat- 
baar en schadelijk voor de goede 
naam van Zandvoort. 

Ligt hier misschien een taak voor 
ons politiecorps om deze tussen- 
verkopers uit te schakelen en bij de 
binnenkomst der autobussen een 
oogje in het zeil ie houden? 

Geen Pardon! 

De fraaie verlichting in Kerk- 
straat en op het Kerkplein heeft, 
nog vóórdat deze was ontstoken, de 
aandacht van onze Zandvoortse 
jeugd gehad. Met kattepult en pijl 
en boog gewapend, heeft men ge- 
tracht de aangebrachte lampjes 
kapot te schieten. Gelukkig werd 
deze baldadigheid tot nu toe steeds 
tijdig ontdekt, zodat alles héél bleef. 
De „dappere" daders kiezen het 
hazenpad, zodra men hen in de ga- 
ten heeft. 

Jongens en ookmeisjes, loillen 
jullie erom denken, dat deze ver- 
lichting héél veel geld heeft ge- 
kost? De politie is reeds op de 
hoogte gesteld en de korpschef ver- 
zekerde ons, dat zonder pardon zal 
worden opgetreden, indien men zidk 
een belhamel zou snappen. De straf 
zal dan niet mals zijn. Maar óók 
zonder deze waarschuwing reke- 
nen we erop, dat jullie dergelijke 
baldadighedcn zult nalaten. Het is 
xoel héél erg minderwaardig. Blijf 
van die verlichting af, die is niet 
van jullie en denk erom, niet alleen 
de bewoners, maar ook ome politie 
houdt een oog in 't zeil! 



Algemeen Zandv. Belang 

Dinsdag 19 Mei a.s. belegt do 
kiesvereniging ..Algemeen Zand- 
voorts belang" een propaganda-filrn- 
avond in gebouw „Ons Huis". 

Het Zandvoortse raadslid, tevens 
lijstaanvoerder voor de komende 
verkiezingen, de heer M. Weber. 
zul in oen causerie doel en streven 
van „Algemeen Zandvoorts Belang" 
uiteenzetten. Daarna . zal door de 
Antli. Bakels N.V. vertoond worden 
de film: „Per logger ter haring- 
vangst". Tenslotte zal er gelegen- 
heid zijn tot debat. 



Toch sportdemonstraties 
in Zandvoort! 

Sportweekcomité Zandvoort 
verstrekte het volgende com- 
muniqué aan de Zandvoortse 
Pers: 

Daar na vele besprekingen van het 
Sportweekcomité bleek, dat dit jaar 
geen sportweek gehouden kon wor- 
den, werd naar een mogelijkheid 
gezocht om toch iets te kunnen 
bieden. 

In een vergadering van het Sport- 
weekcomité met afgevaardigden van 
de plaatselijke sportverenigingen 
die onder voorzitterschap van 
de heer J. H. B. Brink in Hotel 
„Keur" plaats vond, werd be- 
sloten cp 19 en 20 Juni a.s. 
op het bijterrein van Zandvoort- 
meeuwen sportdemonstraties te 
geven, waarbij het vertrouwen 
werd uitgesproken dat door uit- 
breiding van de veldaccomodatie, 
volgend jaar wel een sportweek ge- 
houden kan worden. 

Het programma dat men voor- 
nemens is te bieden is als volgt: 
Vrijdagavond 19 Juni: 
7 uur: Voetbalwedstrijd, zo mo- 
gelijk een Zandvoorts elftal tegen 
een nader aan te wijzen tegen- 
stander, afgewisseld met athletiek 
door O.S.S. en leerlingen van de 
sportschool Cios. 
Zaterdag 20 Juni: 

3 uur: korfbalwedstrijd Z.K.C. 

4 uur: turndemonstraties O.S.S. 

5 uur: handbalwedstrijd O.S.S. 
7.30-8.30 uur: rugbywedstrijd tus- 
sen studenten en a.s. diplomaten 
uit Nyenrode. 

8.30-9.15 uur: Judo- en jiu-jitsu 
demonstraties door leerlingen van 
Cios. 

De toegangsprijs zal zeer laag wor- 
den gehouden om ieder in de ge- 
legenheid te stellen deze sport- 
evenementen te kunnen bijwonen. 

Zandv. Muziekkapel 

De Zandvoortse Muziekkapel, die 
cp Hemelvaartsdag o.l v. directeur 
J. J. Wildschut deel nam aan het 
nationaal muziekconcours te Loos- 
drecht, behaalde in de tweede af- 
deling een tweede prijs.. Een resul- 
taat, waarmee wij onze kapel van 
harte geluk wensen en dat bereikt 
werd dank zij het onvermoeide 
doorzetten van de energieke direc- 
teur. 

Jaarvergadering Z.R.B. 

De Zandvoortse Reddingsbrigade 
hield Woensdagavond een druk be- 
zeehte jaarvergadering in Hotel 
Keur. De heer P. v.d. Mije, die voor 
de laatste maal de voorzittershamer 
hanteerde, gaf een overzicht over 
de verrichtingen in het afgelopen 
jaar. Het financieel verslag toonde 
een zéér gunstig beeld, was het ba- 
tig saldo vcrig jaar ƒ37.00, thans 
bedroeg dit ƒ527.00. 

De bestuursverkiezing had tot 
resultaat, dat in de vacature Dr. 
C.F.M. Robbers (vice-voorz.) werd 
voorzien door de verkiezing van Dr. 
J. v.d. Meer. In de vacature H. van 
Breemen (secr.) werd Mej. N. Terol 
gekozen. De heer P. v.d. Mije, af- 
tredend als voorzitter, zag' zich 
opgevolgd door de verkiezing van 
de- heer J. G. Eisenberger. 

Be H.H. W. v. d. Kruk en C. de 
Jong, (periodiek aftredend) werden 
herkozen. 

Het oudste lid, de heer C. Beek- 
huis, richtte zich hierna namens 
leden en bestuur met woorden van 
afscheid tct de scheidende voor- 
zitter, zijn grole verdiensten voor 
de brigade sinds de oprichting, nu 
ruim 30 jaar geleden, roemend. 
Mevr. v. d. Mije bood hij fraaie 
bloemen in de Zandvoortse kleuren 
aan, terwijl de heer v.d. Mije na- 
mens de brigade een prachtig-rodio- 
tccstel ontving. 

De heer v.d. Mije, getroffen door 
dit eerbetoon, dankte ontroerd. 

Met algemene stemmen werd 
hierna de heer van der Mije tot 
ere-voorcitter benoemd. 

Opening hoie! Bouwes 

Naar men ons mededeelt zal hotel 
Boiuves, waarvan de officiële ope- 
ning Donderdag en Vrijdag' a.s., 21 
en 22 Mei plaats vindt, van Vrijdag- 
avond 22 Mei des namiddags U uur 
voor h»t publiek geopend zijn. Op 
dezelfde dag wordt op liet strand 
achter liet hotel om tien uur des 
avonds ter ere van deze opening 
een groot vuurwerk afgestoken. 



Er is nog vreugde 

Naar aanleiding van het in onze 
editie van vorige week geplaatste 
liedje van Mevr. Ria Draak-Groen- 
veld: „Er is zo weinig vreugde", 
ontvingen wij van de heer H. Krij- 
nen, Ziik 173 te Hillegom, onder- 
staande dichtregelen, waarvoor wij 
gaarne een plaatsje inruimen. De 
heer Krijnen verklaarde ons, het 
met de strekking van het lied van 
onze medewerkster, — hoewel hij 
het zéér waardeerde — niet geheel 
eens te zijn, omdat de zaak óók nog 
een andere kant heeft. Het is maar 
de kwestie, van welke zijde men het 
beziet. 

Er is toch nog wel vreugde 

bij de mensen, 

Nog romantiek, genoeglijkheid. 

Ja, som-s vervult men nog 

elkanders wensen, 

Er is nog liefde, trouw, 

genegenheid. 

De liefde leeft óók nog 

in ónze dagen, 
Nog helder licht doorboort 

de duistre nacht 
En naast het leed, dat velen 

moeten dragen, 
Wordt menig offer héél 

spontaan gebracht. 

Er is wel strijd, maar óók 

nog echte vrede, 
Nog zoete rust in veler 

mensenhart, 
't Vervloekte geld weet men 

óók te besteden 
Tol leniging van 's mensenleed 

en smart. U.K. 

Bedenkende, dat onze dichter bijna 
60 jaar oud is, doet dit optimisme 
weldadig aan. Red 



Planten verzorgïngswedstrijd 

De jaarlijkse plantenverzcrgings- 
wedslrijd waarbij aan de kinderen 
der Zandvoortse scholen jonge 
plantjes worden uitgereikt die zij 
zelf moeten opfokken voor een ten- 
toonstelling in de eerste helft van 
September, zal ook dit jaar weer 
plaatsvinden. De uitreiking aan de 
scholen zal cp Donderdag 28 Mei 
geschieden. Voor de keuring in 
September worden door Touring 
Zandvoort prijzen beschikbaar ge- 
steld. Aan de keuring gaat een ten- 
toonstelling van de opgekweekte 
planten vooraf. 



PHILIPS RADIO. Nu ƒ98,— 
of ƒ1,36 per week. 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



POEDER 

Gezichtspoeder is één van de 
meest gebruikte schoonheidsprepa- 
raten. Een goede gelaatspoeder 
moet aan de volgende eisen voldoen: 

Zac7it, fluweelzacht moet de poe- 
der zijn. Lijnen en vormen worden 
er door geaccentueerd of verzacht, 
want poeder is voor het gelaat wat 
het gewaad is voor de gestalte. 

Alleen de allerfijnste poeder bezit 
een volkomen aanhechtingsvermo- 
gen en fijnheid kan clechts bereikt 
worden door de meest intensieve 
zeving van perfecte grondstoffen. 

Zelfs de gevoeligste huid mag 
geen irritatie ondervinden, en daar- 
om mag poeder niet te veel gepar- 
fumeerd zijn. Voer een ideale make- 
up werden tegenwoordig over de 
dagcrème 2 kleuren poeder gebruikt 
en wel de lichte kleur onder en dan 
de donkere kleur boven. 

Gebruik poeder rijkelijk! Wrijf ze 
niet in de huid. maar klop ze luch- 
tig daarop met een schone poeder- 
dons en borstel met een zacht poe- 
dcrborsteltje de overtollige poeder 
weg (ook van Uw wenkbrauwen,) 

Bij lichte huidontstekingen (vaak 
bij jonge meisjes) hebben wij een 
speciaal genezende xwuveihoudende 
pceder. die reeds na enkele dagen 
resultaten geeft! 

Het bepalen van do juiste kleur 
poeder is ook zeer belangrijk, hoe- 
wel do meeste dames pceder gebrui- 
ken cm haar .. glimmende neusje" te 
verbergen! Bij het kopen van een 
doos pucdor is veelal een deskundig 
advies dan ook geen ..overbodige 
luxe". 

Onthoud één ding. 

voor deskundig schoonheidsadvics: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 



Internationale motorraces 




Het was wel héél 
jammci. dat onze 
f T ol!rrndso jongens 
geen schijn van 
kans hebben ge- 
kicpen tijdens de 
intcrnplicnale moloiiaces. die Zon- 
dag j.1. op ons ciicuit plaats had- 
den, om tcpplnatsen te bezetten. 

Hoewel hun prestaties ens met 
bewondering hcbLen vervuld, blij- 
ven wil dit betreuien. want zo héél 
erg finag hadden wij onze driekleur 
aan de rnnst omhoog zien gaan. 
Maai geen Piet Knijncnbuig, geen 
Lo Simcns. geen ITcmcman ot Rc- 
neoy sk'jfde ciin. do snelheden der 
buitenlandse ciacks te benaderen 
en wij hebben ons afgevraagd, of 
dit nu lag aan do méér uitgekookte 
rijkunst van onze buitenlanders, ot' 
aan de grotere snelheid van hun 
machines. Waarschijnlijk is het 
laatste wel het geval geweest, want 
onze ïijdeis hebben gevochten voor 
de zege. 

Er is enorm veel strijd geleverd 
deze dag van hoogst aantrekkelijke 
reces Onderlinge duels waren in 
elke klasse het aanzien ten volle 
waard en er werden tijden gemaakt, 
die ei zijn mochten. Wat denkt U 
van de snelste ïonde jn de 500 cc. 
klasse, die Toiry Mc. Alpine reed 
met een gemiddelde van bijna 128 
kilometer? 

En dan die formidabele zijspan- 
races, die van een adembenemende 
spanning werden. De race. waarin 
Henk Steeman op iijn van Gordang 
geleende Norton zulk prachtig werk 
heeft geleverd en had een vette 
bougie hem in de eerste manche 
geen moeilijkheden bezorgd, dan 
hsdden wij hem een kans op de eer- 
ste plaats zeker toegedacht en dat 
nog wel ongetraind op een onbe- 
kende motor. Een hoogst amusant 
— hoewel gevaarlijk- — -voorval deed 
zich vcor bij de start van deze zij- 
span-races, toen de passagier van 
de Belg de Winne, door een te snel 
optrekken van zijn partner, uit het 
bakje tuimelde terwijl de langs hem 
wegschietende zware machines de 
grootste moeite hadden, hem te ont- 
wijken. Hel leukste was evenwel, 
dat de Winne zijn passagier eerst 
bij het ingaan van de Tarzanbocht 
scheen te missen, waarna hij hem 
achter de pits weer oppikte. Ware 
mclcr-artislen hebben deze zijspan- 
rijders zich getoond, een verschrik- 
kelijk gevecht tussen de Belgen 
Wijns en Maréchal met Henk Stee- 
man op hun hielen en daarachter 
de even fantastisch strijdende Hol- 
landers Dijkman en van Rooijen. 
Daarnaast was de strijd der kwart- 
liters hoogst belangrijk en interes- 
sant. Een grote verrassing was zeker 
dat de D.K.W.'s van Felgenheier en 
Knijnenburg geen schijn van kans 
hadden tegen de knalrode Guzzi's. 
Een titanisch gevecht ontstond tus- 
sen Hollans en Mayer, de beide 
Oostenrijkers, maar óók onder de 
anderen werd verwoed gevochten. 
Er werd in voortreffelijke stijl ge- 
reden, dcor vrijwel alle deelnemers 
en dit was zeker één der grootste 
aantrekkelijkheden van deze prach- 
tige motersportmiddag, waarbij de 
Australiërs ware cracks bleken te 
zijn. 

Er was vuurwerk in overvloed, in 
alle klassen, spanning, tot het 
uiterste opgevoerde en sportieve 
strijd, die zéér prettig aandeed. 

Te betreuren bleef het, dat 
„slechts" tussen de 20 en 25.000 toe- 
schouwers van dit aantrekkelijk 
motor-racen heeft genoten. De K.N. 
M.V. had een programma samen- 
gesteld, dat moeilijk nog te ver- 
toeteren valt. Ongetwijfeld heeft het 
slechte wee*», van de voorgaande 
dagen, dat op de wedstrijddag op 
het zon-overgoten circuit zéér mee- 
viel, al was het nog koud, hierop 
invloed gehad, doch wij vragen ons 
tóch al, of de K.N.M.V. niet beter 
zou doen, wedstrijden op het circuit 
van Zandvcovt niet eerder uit te 
schrijven dan op z'n vroegst in Juni. 
Het klimaat aan zee blijft langer 
onbehagelijker dan in het binnen- 
land. Waarom dan niet eerst het 
binnenland opgezocht? Nu werd al 
dit ingespannen voorbereiden een 
strop, voor onze K.N.M.V. èn voor 
de gemeente Zandvocrl. Dat is jam- 
mer, maar wedstrijden zó vroeg in 
Mei blijven altijd een groot risico 
in zich dragen. 

Tenslotte laten wij hieronder de 
hoofduitslagen van deze sublieme 
wedstrijden nog volgen. 

125 cc. 12 ronden, totaal 50.316 km: 
1. Hollaus (Oostenrijk) mot Mondial 
28 min. 18,8 sec. gemiddelde snel- 
heid 107,89 km./u.; 2. Dick Rcnooy 
(Soest) met Eysink 28.27.1 De snel- 
ste ronde was voor de Oostenrijker 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde, 
Haarlemmerstraat 7, Teler. 2720. 



Hollaus met Mcndial 2 min. 18.4 sec. 
(109,06 km./u.). 

250 cc. 15 ronden, totaal 62.395 km: 
1. Alex Mayer (Oostenrijk) mot Moto 
Cuzzi 32.24,0 (116,47 km./u.); 2. Hol- 
laus (Oostenrijk) met Moto Guzzi 
32 26,1 (11G.38 km./u.). 
De snelste ronde was veer Rudi 
Fclgcr.hcicr (Duitsland) met D.K.W. 
in 2 min. 6,9 sec. (118.94 km.), die 
door mschincpcch werd uitgescha- 
keld. 

3..0 cc. 20 icnden. totaal 83,86 km: 
1. Goidcn Lamg (Australië) Norton, 
■11.36,4 (120.93 km./u.); 2. Philips 
Healh (Engeland) Ncrton. 42.15.4. 
De snelste ïonde was voor Laing 
met 2.02, gcm. snelheid 123.72 km. 

800 cc. 20 londcn, totaal 83.86 km: 
1. Tony McAlpine (Australe) Nor- 
ten. 40.18.3 (124.85 km./u.); 2. Ph. 
Hcalh (Engeland) Norton, 40.56.8 
(122.92 km./u.). De snelste ronde 
weid gemaakt dcor McAlpine in 
L58.2 (gem. 127.70 km./u.). 

Internationale zyspanrace, 3 man- 
ches van 6 ï enden (75.474 km.): 
1. J. Wijns (België) Norton. 43.13.2 
(40 pt): 2, A. Maréchal (België) 
Ncrton. 43.35.8 (39 pt.); 3. H. Steman 
(Ntd.) Norton. 44.25,8 (37 pnt.) De 
snelste ronde in de 3 manches werd 
gemaakt docr de Nederlander Ste- 
man op Ncrton in 2.18.6 (108,75 km.). 

En cm te besluiten: waarom 
werden geen volksliedcien gespeeld 
bu het huldigen der overwinnaars? 
Het deed nu wel een beetje kil aan 
en het ontbreken van de volks- 
liedtien werd door velen als een 
cinstig gemis gevoeld. K. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Dr ENTZINGER, 
Hogeweg 39, Tel. 2181 



Geslaagd 

Voor het diploma ,.assistent rijks- 
belastingen" slaagde de heer E. 
Reitsma te Zandvcort. Onze harte- 
lijke gelukwensen! 

Concert Zandvoorts 
klein Vrouwenkoor 

Voor de tweede maal, sinds de 
oprichting in September j.1. gaf 
Zandvcoits klein vrouwenkoor o.l.v. 
Mevr. M. Grbaan-Beversluis. thans 
een invitatie-uitvoering voor ge- 
nodigden in hotel keur, Zaterdag- 
avond j.1.. méér bedoeld als huis- 
concert. Er bleek in deze tijd, na 
het eerste openbaar optreden véél 
vooi uitgang te zijn verkregen, dank 
zij ernstige studie onder goede 
leiding. Dit bleek al aanstonds met 
een voortreffelijk gezongen psalm 23 
van Schuiert, aan welke compositie 
het koortje alle recht deed weder- 
varen met een bijzonder zangerige 
vertolking, fiaai van toon en per- 
fect genuanceerd. Het moeilijke, 
voor a capella geschreven „La 
salution Angélique" (Ave Maria) en 
„Hymne de 1'Oïfice du Soir" van 
de 18e eeuwse Vlaamse componist 
F. A. Gevaert, bleek een krachtproef 
voor het koor, die behoudens enkele 
weifelingen, over het algemeen een 
goede indruk naliet, en een der 
meest te waarderen prestaties van 
vocaal kunnen bracht. 

Van de beide Negro Spirituals 
vermelden wij een devoot gezongen 
„Go down Moses", hoewel het 
tempo iets had kunnen -worden op- 
gevoerd. „Sterrenhemel en nacht- 
stilte" (tekst P. C. Boutens, muziek 
H. Zagwijn) werd gecombineerd 
met de avondcantate van Cath. van 
Rennes. De combinatie voldeed uit- 
stekend, doch zal nog wat méér 
studie vereisen, om een alleszins 
bevredigende uitvoering te kunnen 
schenken. De altsolo werd door 
Mevr. Oi-baan met véél overtuiging 
vertolkt. Met „lof Gods", „Ronde- 
dans" en „Cupidcotje", drie juweel- 
tjes van compositie van Jul. Rönt- 
gen, die ondanks eenvoud een maxi- 
mum aan studie vergen, besloot het 
koor zijn optreden. Het dartele 
„Rondedans" en het ondeugende 
„Cupidootje" werden met véél be- 
grip voer de juiste opvatting ten 
gehore gebracht. Een prestatie, die 
respect afdwong. Het was jammer, 
dat het duet uit „Elias" van Men- 
delssohn: „Zion streckt Ihre Hünde 
aus", dat Mevr. Orbaan door het 
koor liet zingen, hetgeen wel ver- 
antwoord was op zichzelf, een nog 
te zware opgave bleek. Hieraan is 
men nog niet toe. Een volkomen 
misgreep werd echter het duet: 
„Wohin habt Ihr Ihn getragen" uit 
Motet opus 39 van dezelfde compo- 
nist, dat door een tweetal dames 
uit het koor, met onvoldoende solis- 
tische voorbereiding werd gezongen, 
omdat op hel laatste ogenblik bleek, 
dat voor het koor deze compositie 
te zwaar was. 

Mevr. Orbaan had met oen hinder- 
lijke verkoudheid te kampen, waar- 
voor zii de clementie inriep bij hel 
zingen van haar solo's. In liederen 
van Mahlcr. Cath. v. Rennes en 
Gricg liet zij zich horen, waarvan 
het prachtige „Ein Schwan" van 
Gricg ons thans niet veel deed, 
doch waarin zij in het fris en vrolijk 
gezongen „Ich ging mit Lust" van 
Mahlcr ons de overtuiging schonk, 
dat Mevr. Orbaan over een mezzo- 
sopraan beschikt, die getuigt van 
con beheerste techniek en nog 
steeds volgehouden studie. 

De pianiste Mevr. T. v.d. Heli- 
Kollen werkte behalve als uitste- 
kend begeleidster, als soliste aan do 
uitvoering mee. Zij bracht een wel- 
haast volmaakte vertolking van 
Beelhoven's Sonate Pathctique on 
besloot haar optreden met de weer- 
gave van Chopin's „Fantasie Im- 



promptu", waarmee zij een grote 
technische vaardigheid ten toon 
spicidde, hcewcl het werk van per- 
socnlijkc ..warmte" gespeend bleef. 

Zowel de pianiste als Mevr. Or- 
baan werden na afloop met bloemen 
en geschenken gehuldigd. 

Resumerende heeft deze tweede 
uitvoering van Zandvoorts klein 
vrouwenkoor een bevredigende 
totaal-indruk nagelaten. Een hoogst 
muzikaal, met zorg samengesteld en 
vrn gedegen studie getuigend pro- 
gramma, werd uitgevoerd en al 
waren er ongetwijfeld nog véél 
tekortkomingen, wit zijn ervan over- 
tuigd, dat Zandvoorts klein vrou- 
wenkoor in do toekomst nog véél 
van zich zal dcen spreken. K. 

Siotuttvoering 

toneelver. „Wirn Hildering" 

Met een alleszins te leven opvoe- 
ring van het in het Franse tijdperk 
spelende blijspel „Eigen haard is 
goud waard", besloot de toneelver- 
eniging „Wim Hildering" Zaterdag- 
ave nd in gebouw „Zomerlusl" haar 
winterseizoen. Het was ongetwij- 
feld een goede gedachte van regis- 
scui A. Mourik, het stuk, zowel wat 
decor als costuum betreft, volkomen 
aan deze tijd aan te passen. Hieraan 
was dan ook de alleruiterste zorg 
besteed, zodat die gratie en sfeer 
ontstond, die succes bij de opvoe- 
ring van dit werk verhoogt niet 
clleen, maar daarvoor tenslotte ook 
niet gemist kan worden, al ver- 
wacht men eigenlijk bij een der- 
gelijk costuumstuk een inhoud van 
voornamer gehalte. 

Wat daarbij eveneens opviel, was 
de grote toewijding en vlotheid, 
waarvan alle spelers blijk gaven, 
waardoor het kclder-achtig gegeven 
bijzonder smaakvol werd opgediend, 
waarvan het publiek van begin tot 
einde zéér bleek te gemeten. De bij- 
val was dan ook welverdiend groot. 

Dit blijspel, in prachtige eostuums 
gebracht, bleek reeds als zodanig 
oen welkome afwisseling op het 
menu der opvoeringen van het. 
Zandvocrtse amateurtoneel en een 
bijzonder aantrekkelijke kant van 
de opvoering, doch daarnaast wer- 
den dcor de spelers afzonderlijk 
óók goede prestaties geleverd, 
waarbij men speciaal in het derde 
btdiijf tot hoog niveau wist te stij- 
gen. 

Gaarne vermelden wij de fraai 
geslaagde typering, die Wim Plan- 
tenga bracht van Baron de Tertillac, 
een voortreffelijk volgehouden uit- 
beelding. Naast hem was Ali Bol 
als schoonmoeder Camille, weer bij- 
zonder "cp dieef, ook nu weer liet 
zij zich door haar natuurlijk optre- 
den als één der beste krachten van 
het ensemble kennen. Wil Elzinga 
bracht de rol van dochter Annette 
met véél flair en overtuiging. 

Kees Biuijnzeel als neef Adrien, 
Ko Reurts als diens schoonvader 
La Thibeau Dierre en Hermy Hilde- 
ring als de statige huisknecht Theo- 
dulle, vormden een cp elkaar afge- 
stemd trio, hun dronkemans-scène 
in het derde bedrijf maakten zij tot 
een oer-komisch stuk toneelspel, 
dat één der hoogtepunten van de 
opvoering werd. Regisseur Arie 
Mourik maakte van de huisvriend 
Baren de Cericourt een zéér aan- 
vaardbare figuur en heeft met de 
keuze van dit werk, waarvan hij de 
komische noot tot in details wist uit 
te buiten, wel een zéér goede greep 
gedaan, waarmede „Wim Hildering" 
een bijzonder prettige eind-indruk 
van een geslaagd seizoen wist na 
te laten. 

Een gezellig bal met medewerking 
van „The Moonlight Serenaders", 
o.l.v. Henny Hildering, besloot de 
opvoering, nadat de dames-mede- 
spelenden dcor voorzitter Ko Reurts 
welverdiend met bloemen waren 
gehuldigd. K. 

Bridge-nieuws 

Het winterseizoen werd j.1. Zater- 
dag door de Zandvoortse bridgeclub 
besloten met een onderlinge drive. 
De uitslagen waren: 

Eerste lijn: 1. Dames Englander- 
Heldoom 48'/. p.; 2. fam. Kcrkman 
46'/j p.; 3. fam. Berrier 44'/. p.; 4. 
mevr. Barens-Heldoorn 44 p.; 5.fam. 
Baarda 41 p.; 6. fam. v.d. Maat 40i/ s 
p.; 7. mevr. Hagen-Biscnberger 38'/-. 
p.; en 8. fam. Brossois 32'/. p. 

Tweede lijn: 1. Springer-Notter- 
man 107 p.; 2. fam. Stor 98'/ : p.; 
3. Sjouweïman-Spiers 97 p.; 4. Pe- 
nrat-Fabel 92»/; p.; 5. Pachter-Ag- 
steribbe 91'/» p.; 6. dames Fabel- 
Polak 91 p.; 7. Pcen-Versteege 88 p. 
8. Nclterman-Schutte 84 p.; 9.dames 
Schuilcnburg-Schutte 79'/;. p.; 10. 
dames Vcrstecge 71'/.. p.; 11. dames 
Jacobs-v.d. Wcrff 71 p.; 12. fam. 
Kranenburg 69'/» p.; 13. fam. de 
Jong 69 p.; 14, lam. Paardebek 66 p. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

T.Z.B. 1 2e Wasser! 
Door een 5-1 overwinning j.1. 
Zondag op B.S.M. 2 en een 5-2 over- 
winning j.1. Donderdag op H.F.C. 7, 
promoveert T.Z.B. 1 naar de 2e kl. 
H.V.B. 
Uitstaqen van j.1. Zondag: 

T.Z.B. 1-B.S.M. 2 5-1 

T.Z.B. 3-S.V.Y. 5 2-4 

T.Z.B. jun.-Concordia a 1-7 

Hemelvaartsdag: 

H.F.C. 7-T.Z.B. 1 2-5 

A.s. Zondag speelt T.Z.B. I de 

laotstc pi emotie - wedstrijd tegen 

Ripperda 4 op het T.H.B. -terrein te 

Acrdcnhoul. Aanvang 12 uur. 

Wij verwachten weer een grote 
schare supporters!! 
Zaterrinn loordt gespeeld: 
v. Nispen adsp, b-T.Z,B. b 4 u. 



Ouderavond 
Wilheiminaschool 

In de afgelopen week vond in het 
gymnrstiekickaal van de Wilhel- 
minaschool ender grote belangstel- 
ling, een ouderavond plaats. 

Ds. de Ru opende op gebruikelijke 
wijze de avond en wees op het nut 
van dergelijke avonden voor een 
versteviging van de band mcl de 
oudeis. 

De heer v.d. Oever kreeg hierna 
gelegenheid zijn inleiding te houden 
rver het wcik van „Pro Juventute". 
Uitvoeiig zotte spreker uiteen, dat 
deze vocniging niet alleen preven- 
tiet wok verricht, door jeugdige 
moeilijke mensen met toestemming 
van de cudeis uit de gezinnen te 
halen en onder toezicht een vak te 
laten leien, maar ook na het op- 
leggen van een straf tracht, 
dergelijke mensen weer geschikt te 
inrkcn vcor de maatschappij. 

Mot oen voorbeeld weid oen en 
andei neg verduidelijkt, terwijl een 
filmpje over „een weekje uit", een 
inzicht gaf van het werk van deze 
vereniging. 

Na de pauze, waarin zoals ge- 
bruikelijk, thee weid geschon- 
ken, maakte Ds. de Ru als 
Voorzitter van het schoolbestuur 
bckend, dat uit Den Haag toestem- 
ming vvrs ontvangen cm een kleuter- 
school te bouwen, zodat hü hoopte, 
dat na de goedkeuring door de ge- 
meenteraad van de reeds gereed- 
liggende plannen met de beuw kan 
\vorden begonnen. 

De voorzitter wekte de aanwezi- 
gen cp, zolang deze kleuterschool 
r.og niet klaar is, er naar te streven 
del hiervoor in aanmerking ko- 
mende kinderen, naar de tijdelijk in 
de nieuwbouw van de Wilhelmina- 
school gevestigde kleuterschool wor- 
den gezonden. 

E e heer J. Hermary overhandigde 
hierna namens de cudercommissie 
aan bestuur en personeel een radio- 
toestel met 2 luidsprekers, bestemd 
voc r het volgen van de schoolradio- 
uitzendingen door de leerlingen, 
voor welke apparaten de gelden 
door de ouders waren bijeengebracht. 

Niettegenstaande het vrij late uur 
werd door de ouders druk van de 
gelegenheid gebruik gemaakt om 
met het onderwijzend personeel 
overleg te plegen over hun kinderen. 




Twee leuke wedstrijden ! 

De winkeliersvereniging 't „Cen- 
trum" (Kerkstraat en Kerkplein), 
organiseert ter ere van het ont- 
steken van de seizoenverlichtïng 
een aantrekkelijke slagzinwedstrijd, 
welke a.s. Zaterdag 16 Mei aan- 
vangt. Bij elke winkelier die 
lid is van deze winkeliersvereniging, 
zullen op duidelijke wijze in de 
etalage een cf meerdere letters zijn 
aangebracht. Het publiek moet 
deze letters noteren en daaruit een 
slagzin samenstellen, die betrekking 
heeft op de seizoenverlichting. Als 
eerste prijs wordt uitgeloofd een 
waardebon van ƒ30.-, tweede een 
van ƒ20.- en 5 waardebennen van 
ƒ10.-, te besteden bij één der deel- 
nemende winkeliers. Deze bonnen 
zijn desgewenst óók in kleinere 
coupures verkrijgbaar. 

De wedstrijd eindigt Woensdag- 
avond, 20 Mei a.s. In ons volgend 
nummer hopen wij de namen der 
prijswinnaars bekend te maken. 

Men moet zijn oplossingen inzen- 
den bij: G. Suurland, (Sierkan -win- 
kel) Kerkplein 1. 

Cm het niet al te moeilijk te ma- 
ken, geven wij nog de volgende tips: 
De slagzin begint met S.E., de acht- 
ste letter is een „I", de 13e een 
„C", heeft twee regels waarvan de 
tweede begint met een „W" en het 
slotwoord eindigt op „CHT". 

De café's en restaurants: P. Oom- 
stee, Casa Bla'nca, Bodega Petro- 
vilch en A. Koper dcen, hoewel 
deelnemers zijnde, aan deze wed- 
strijd niet mede, wegens het ont- 
breken van een étalage. 

De Zandv. Handels-vereniging 
schrijft een wedstrijd uit voor de 
schooljeugd. Van 23 Juli-7 Aug. 
moet men zoveel mogelijk namenen 
adressen noteren van buitenlandse 
autobussen, die Zandvoort in dat 
tijdvak bezoeken. Wie de hoogste 
aantallen inlevert, komt in aanmer- 
king voor fraaie prijzen. Hierover 
zullen binnenkort nadere medede- 
lingen volgen. 

Dragan Petrovïtch weer thuis 

De heer Dragan Petroviteh, die 
opnieuw voor een lichte maagbloe- 
ding in de Mariastichting werd op- 
genomen ter observatie, is vo- 
ïigo week Donderdagmiddag we- 
dciom in de huiselijke kring 
icuiggckcerd. Hij zal nog een 
wcclc of drie mst moeten hou- 
den, doch mag daarna zijn werk 
weer hervatten. Het is n.1. gebleken, 
dat deze stoornis van bijzondere 
aard was en geen verband hield 
met een vroegere maag-aandoening. 
Wij feliciteren de heer Petroviteh 
van harte met dit verblijdend resul- 
taat en \vcnsen hem een spoedig, 
algeheel herstel too. In elk geval 
heeft hij j.1. Woensdag al weer 
bijzender genoten van het grote 
succes van de Kerkstraat-verlich- 
ting, die voor een groot deel dank 
zij zijn voortvarendheid tot stand 
kwam. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Dr. W. G. Harrcnstein uit A'dam. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 u.: Ds. E. Saraber Jr. 
7 uur: Dr. H. v.d. Loos, pred. te 
Haarlem-N. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. C. P. Hoekema van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. M.C. Draijer 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Afscheid en intrede 
Ds Saraber 

Ds. E. Saraber Jr.. die als predi- 
kant bij de Ned. Herv. kerk te 
Zandvcort een beroep naar Voor- 
schoten aannam, zal zijn afscheids- 
predikatie te Zandvoort houden in 
de avonddienst van 1ste Pinkster- 
dag, cp Zondag 24 Mei a.s. De week 
daarop, Zcndag 31 Mei, zal hii zijn 
intree-prediking te Voorschoten 
houden. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afd. Zandvoort van de NCVB. 
hoept Vrijdag 22 Mei des avonds 8 
uur, in de nieuwe consistorie der 
Herv. Keik, haar laatste vergade- 
ring in dit winterseizoen te houden. 
Mej. G. S. Ch. Wellinghof f van Am- 
sterdam, lid H.B. zal spreken over: 
„Massa - mens - gemeenschap". Be- 
langstellenden zijn hartelijk welkom 

BURGERLIJKE STAND 

8-13 Mei 1953. 

Geboren: Frank Richard Willem, 
zoen van J. W. Kolvers en E. E. Ge- 
raerls; Hendrikus Johannes Marti- 
nus, zoen van H. J. Bluijs en A.M. 
M. Grol; Winnyfred Elvira,, doch- 
ter van J. A. Lagas en E.J. Brugghe; 
Franciseus Wilhelmus, zoon van P. 
Castien en C. T. van Deursen. 

Ondertrouwd: A. Herfst en A.M. 
van Turenhout; 

Cetrcuwd: G. A. Vliek en C. W. 
Willemse. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postdvïvenvereniging „Pleines" 
hield j.1. Zondag een wedvlucht van 
Vilvoorde (België) naar Zandvoort, 
over een afstand van 161 km. De 
ceiste vogel werd getoond om 10 u. 
26 min. 30 sec. De uitslagen waren 
als volgt: P. Koper 1 6 19 23 26; 
C.K. Draijer 2 13; C. Visser 3 28 29; 
V.C. de Muinck 4 9 17; W.G. Koning 
5 21 38 39; C. Keur 7 25 40; A. Dors- 
man 8 37; A. J. Spolders 10 12; 
G. Driehuizen 11 24 34 36; P. Peters 
14; A, Molenaar 15 16 20; H. Vlees- 
houwers 18 41; H.Lansdorp 22 30 31; 
M. Buis 27; IJ. van 't Hert 32 33; 
C. Koper 35. 

Partij v.d. Arbeid 

De afd. Zandvoort van de partij 
v.d. arbeid belegt Vrijdagavond 15 
Mei een verkiezingsvergadering" in 
gebouw „Ons Huis". Het raadslid 
Mevr. A. M. Mol-van Bellen zal hier 
spreker over het onderwerp: „De 
betekenis van het werk in de ge- 
meenteraad". Er zal gelegenheid zijn 
tot gedachtenwisseling. 

Iets nieuws op foto-gebied 

Het is een bekend feit, dat vele 
jonge mensen zichzelf gaarne zien 
in verschillende poses, zoals men 
die van filmacteurs en actrices in 
onze bioscopen zo vaak aanschouwt. 
„Clcse-ups" in verschillende stan- 
den, hebben een grote aantrekkings- 
kracht en dit heeft de eigenaar van 
„Foto Lion" in de Haltestraat, de 
heer Joh. H. v.d. Meer ertoe ge- 
bracht, in de afgelopen winter- 
maanden zijn kostbare „Debrie-nor- 
maalfilm-camera" om te bouwen, 
waardoor geheel automatisch 12 
opnamen worden gemaakt met 
korte pauzes, welke dan vergroot 
als pasfoto's worden afgeleverd. 

De heer v.d. Meer heeft ons deze 
camera gedemonstreerd en wij heb- 
ben verbaasd gestaan over de ver- 
nuftige wijze, waarop deze automa- 
tische opname plaats heeft. Het is 
een geheel electrische camera ge- 
worden, waarop na elke pauze in 
gele letters het woord „opname" 
verschijnt en na afloop van de 12 
opnamen in rode letters het woord 
„stop". Men heeft in elke pauze 
ruimschoots gelegenheid een andere 
pose aan te nemen. 

In zijn etalage heeft de hoer v.d. 
Meer con preef-opname geëtaleerd 
en wij zijn ervan overtuigd, dat 
velen een dergelijke serie kunst- 
zinnige opnamen, die voor een luttele 
prijs te verkrijgen zijn, zullen willen 
bezitten. 



HOOGWATER 

H.W. WW. H.W. L.W. Strand 

Mei berijdbaar 

17 6.03 33.00 18.40 1.30 10.00-16.30 

18 6.53 14.00 19.22 2.30 11.00-17.30 

19 7.42 14.30 20.12 3.00 11.30-18.00 

20 8.39 15.30 21.09 4.00 12.30-19.00 

21 9.38 16.30 22.14 5.00 13.30-20.00 

22 10.45 17.30 23.09 6.00 14.30-21.00 

23 11.52 19.00 — .— 7.00 16.00-22.30 
Samengesteld door P.v.d.Miic KOn. 



'4 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



BEREN! Heeft U onze OVERHEMDEN-sortering 
wel eens gezien? In alle kleuren mei vaste boord 

./5,90 - ƒ7,90 - ./9.90 - ,/ 11,90 
Dassen, sokken in een uitgebreide sortering! 



Berfü 



'ken t>k 






fev 



V.. 



Vijf jaar zit straks Uw gemeenteraad, 

Die Zandvoort's lot beslissen gaat. 

Doe dus aan POLITIEK NIET mee, 

Zie 't DORPSBELANG, dus . . . stemt lijst 2! 




is onze 

echte gestookte 

Citroen 
Jenever 

f 5,95 

per Liter 

Slijterij BROKSWEIER 




Haltestraat 50 



Telef. 20O2 




GRATIS 




Een prachtig 

Schwarzwalder 

klokje 

Dit piactische geschenk 
stellen wij gratis be- 
schikbaar in de overtui- 
ging dat U tot onze 
regelmatige afnemers 
zult gaan behoren. 
De vermaarde Manhat- 
tan scheermesjes zijn 
thans ook in Nederland 
verkrijgbaar. Zij wor- 
den uitsluitend vervaar- 
digd van de beste kwa- 
liteit Zweeds staal van 
0,08 mm. Zij hebben 
extra nageslepen snij- 
kanten en passen op 
ieder bestaand scheer- 
apparaat, ook op de 
Amerikaanse. Zij zijn 
per 10 stuks verpakt in 
een . practisch plastic 
safety-étui. 

De Manhattan scheer- 
mesjes worden binnen- 
kort in de detailhandel 
verkrijgbaar gesteld te- 
gen de prijs van ƒ 1,40 
per pakje van 10 stuks. 
Tijdelijk maken wij ech- 
ter een unieke reclame- 
aanbieding, waarbij wij 
bij aankoop van vijftig 
scheermesjes voor f6,95 
het hierboven afgebeelde origineel handgesneden 
Schwarzwalder klokje cadeau geven. 
Bovendien leveren wij bij elke 50 scheermesjes 
gratis een plastic safety -houder, voor het op- 
bergen van gebruikte mesjes. Dit voorkomt 
ongelukken en verdere ongemakken. 
Wij getroosten ons deze financiële opofferingen 
om onze Manhattan scheermesjes in brede kring 
bekendheid te geven. Wij zouden een lange 
opsomming kunnen ge- 
ven van de enorme 
vocrdelen der Manhat- 
tan scheermesjes, doch 
adviseren U, overtuigt 
U zelf door gebruik te 
maken van onze reclame 
aanbieding. Vult onder- 
staande coupon in en 
zendt deze binnen 8 
dagen aan ons adres. 
Bestellingen worden uit- 
gevoerd in volgorde van 
binnengekomen aanvra- 
gen. 

In Zand voort verkrijgbaar bij de Fa. 

T.IV8. HARDER MISS 3 



C O U P O N 

MANHATTAN 

SAFETY RAZOR IMPORT COMPANY 

v. Eeghenstr. 56 - Amsterdam-Z. - Telef. 713213 

Gelieve mij te zenden op bovenstaande 

voorwaarden : 

50 MANHATTAN SCHEERMESJES. 

U levert hierbij gratis een Schwarzwalder klokje 

als omschreven in Uw annonce en een plastic 

safety-houder voor het opbergen van gebruikte 

mesjes. 

NAAM: 

ADRES: 

WOONPLAATS: 

mmmBsmaamaamm 



Doe mee aan onze 




etter-Sef prijsvraag 






Voor inlichtingen: A. BAKELS, 
KERKSTRAAT 2D-31. 

NYLCNKCUSEN van klasse voer U 

Mevrouw zijn onze 

SETTER-SET NYLONS. 

Wij bieden U een enorme keuze: 

in Rayon reeds vanaf .12,95 

in Nylon Standaard vanaf . . /3,40 

in Nylon Ccttcn vanaf ./5,15 

en in diverse lengten verkrijgbaar. 

Vcor SETTER-SET NYLONS is 




sinds 1874 Uw Modehuis! 
KERKSTRAAT 29-31 - TELEF. 2513 



Igemeen Zandvoorts Belang 

openbare 

nda Filmavond 



op DINSDAG 19 MEI in „ONS HUIS". 
Aanvang 8 uur. Vrij entree. 

Spreker: 

f¥9AARTEB<i WEBER, 

lijstaanvoerder Lijst 2. 

Vertoning van de grote visserij-film : 
„PER LOGGER TER HARINGVANGST". 

Na de filmvertoning gelegenheid tot het stellen van vragen. 
EEN ECHT ZANDVOORTSE AVOND. 



KOMT ALLEN! 



ZEGT HET VOORT! 



Met grote vreugde geven wij U 
kennis van de geboorte van ons 
zoontje en broertje 

ROBERT JAN. 

P. J. Bouwman. 
J. Bouwman- 
van Sluisdam. 
Gerardje. 

Zandvcort, 12 Mei 1953. 
Oranjestraat 7. 



Dankbetuiging 
Voor de vele blijken van belang- 
stelling ondervonden bij ons 25- 
jarig huwelijksfeest, zeggen wij U 
onze hartelijke dank. 

P. D. Warmerdam. 

H. Warmeidam-Verdegaal. 

Hogeweg 29. 



Oefening Staalt Spieren 

Voer de samenstelling van het 
dames-junioren-korps van de Ken- 
nemer Turnkring zal binnenkort 
een selectie-wedstrijd plaats vinden. 

De opgave voor het heren-junio- 
ren-kerps is van dien aard, dat een 
selectie-wedstrijd vooralsnog niet 
gehouden kan worden. Aanmelding 
hiervocr kan over het technisch 
secretariaat van onze vereniging 
alsnog geschieden. 

De athletiekcompetitie van de 
K.T.K. zal gehouden worden op de 
Donderdagavonden 28 Mei, 18 en 25 
Juni, aanvang 7 uur op het sport- 
terrein aan de Donkere laan te 
Bloemendaal. Gelijk bekend, zal de 
samenstelling van onze ploegen a.s. 
Zaterdagmiddag 3 uur op ons veld 
plaats vinden, teneinde voor tijdige 
aanmelding te kunnen zorgdragen. 

De Ie herenplceg zal dit jaar wel 
zijn uiterste best doen om in de Ie 
klasse de bovenste plaats te berei- 
ken, omdat deze hen verleden jaar 
net ontging. Bovendien tellen de 
uitslagen van deze wedstrijden mee 
voor de persoonlijke kampioen- 
schappen op de afzonderlijke no's. 

Handbal. Programma a.s. Zondag: 

O.S.S. 1-U.D. 2 uur. 

A.s. Zondag speelt O.S.S. I de 
eerste promotie-wedstrijd en wel 
tegen U.D. uit Utrecht. Hot belang- 
rijkste van deze wedstrijd is wel, 
dat O.S.S. beide punten moet be- 
machtigen, daar zij maar twee wed- 
strijden moeten spelen en hieruit 3 
pi'nten moeten halen, wat dus niet 
gemakkelijk is. 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

Administr.kantoor A. F. HEÜTT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117" - Zandvoort 

Telof. 2236 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

In de kringen van Zandv.meeuwen 
werd de hoop gekoesterd, dat het 
elftal van Postduiven in de laatste 
wedstrijden een steek zou laten val- 
len, waardoor Zandv.meeuwen nog 
een kans zou maken. Deze illusies 
behoren nu tot het verleden, aan- 
gezien Postduiven door een over- 
winning tegen Alphen onbereikbaar 
is geworden voor Zandv.meeuwen. 
Niettemin werden de zaken in de 
laatste thuiswedstrijd tegen Wilhel- 
mus flink aangepakt en met succes. 
Zandvoortmeeuwen behaalde tegen 
deze uitstekend spelende ploeg een 
uiterst kleine overwinning. 

Door onze H.V.B.-elftallen werd 
j.1. Zaterdag en Zondag de compe- 
titie beëindigd, daar door deze elf- 
tallen de laatste wedstrijden werden 
gespeeld. Het 3e elftal verloor de 
uitwedstrijd tegen Beverwijk 3, ter- 
wijl het 4e elftal ook al geen beter 
resultaat boekte thuis tegen H.F.C.4. 

Het 7e elftal was in de promotie- 
competitie het zwakste van de vier 
deelnemers; de laatste kans om te 
promoveren ging in rook op, door- 
dat tegen S.H.S. 1 met fikse cijfers 
verloren werd. 

Het jun. a elftal sloot het seizoen 
af met een overwinning in de uit- 
wedstrijd tegen Ripperda jun. a. 

Eind goed al goed, dacht het 2e 
Zaterdagmiddagelftal en legde in de 
thuiswedstrijd tegen S.I.Z.O. 4 op 
beide punten beslag. Het adsp. c 
elftal speelde tegen een onvoltallig 
D.S.K. a en won met groot verschil. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Zandvoortm. 1-Wilhelmus 1 1-0 

Beverwijk 3-Zandvcortm. 3 5-1 

Zandvoortm. 4-H.F.C. 4 4-8 

S.H.S.-Zandvoortm. 7 8-2 

Ripperda a-Zandv.m. jun. a 1-3 

Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 
Zandvoortm. 2-S.I.Z.O. 4 2-0 

Zandv.m. adsp. c-D.S.K. a 8-0 

De loedströde?! op Hemelvaartsdag. 

Het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen slaagde er niet in de 
competitie met een overwinning te 
besluiten. De uitwedstrijd op He- 
melvaartsdag werd na een niet al 
te best gespeelde match tegen 
Alphen met 4-1 verloren. Postdui- 
ven werd kampioen, doordal het 
met 2-0 van Hillegom won. Zandv.- 
meeuwen eindigt als nc. 3 op de 
ïanglijst met 28 punten, achter 
Postduiven (33 p.) en L.F.C. (30 p.) 

Het tweede elftal speelde zijn 
laatste wedstrijd uit tegen Haarlem 
4. Het resultaat werd een 1-1 gelijk 
spel. In totaal behaalde het tweede 
clfatl 18 punten uit 18 wedstrijden. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.l. hield K.J.C. Zand- 
voort zijn sluitingsvergadering van 
het winterseizoen. De opkomst was 
tuitengowoon groot. Pl.m. 9 uur 
c pende de voorzitter do vergade- 
ling; er waren verschillende pun- 
ten die behandeld werden. 

De K.J.C, is van plan om in Sopt. 
een Autcbustccht te maken. Onze 
oud-voorzittcr Willcmsc is weer als 
lid toegetreden en nog enkele lieren 
die mol Scpt. ook lid wensen te 
worden van de K.J.Z. Zandvoort. 



Bedrijfskleding 

KRIMFVRIJ. 

OVERALLS wit, blauw, khaki. 

STOFJASSEN, khaki, kort en lang. 

Lange witte heren- en damesjassen. 

Bakkers- en kruideniersjassen. 

Bakkers broeken, Khaki broeken, Manchester 

broeken, Khaki hemden, Vcrpleegsterschorlen. 

Scrveerschortjes, dienstbodenschorljcs. 
HERCULES WERKKLEDING kan langer mee! 



Grote Krocht 11 



HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 
Kruidenierswaren - Commestibles 

Let op onze annonce van volgende 
week, met een serie nieuw aange- 
komen artikelen. 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Bil! Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



I 



I 



VLEESHOUWERU 

Gebr. v. ELDBK 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN ƒ1,90 

500 gr. LENDE (Entrecöte) ƒ2,50 

500 gr. KALFSLAPPEN (borst) ƒ1,75 

500 gr. VASTE KALFSLAPPEN ƒ1,90 

500 gr. VARKENSKARBONADE ƒ1,75 

Voor de boterham: 

100 gr. HAM en ( o 7R 

100 gr. SAKS. LEVERWORST .... ^ «j*** 
100 gr. PEKELVLEES en <j /) -7= 

100 gr. BOTERHAMWORST S **« * ** 

100 gr. BRUNSWIJKER METWORST f 0,40 

200 gr. SAKSISCHE SMEERWORST ƒ 0,50 

250 gr. LUNCHWORST ƒ 0,75 

Ziet onze prijzen in de etalage! 
Tussen 1 en 2 en 's Maandags na 1 uur gesloten 



Er zijn in Zandvoort véél gemeenteraads- 

(candidaten, 
De één kan goed, de ander minder goed praten, 
't Komt echter méér op „Zandvoort-kennis" aan! 
Zodat U met lijst 2 rustig in zee kunt gaan! 



Een grote sortering zomer-pullovers! 

PULLOVERS 3.65 

PULLOVERS met kantpatroon .... 3.95 

PULLOVERS, a/i mouw 4.95 

WOLLEN VESTEN vanaf 13.65 

NYLONS vanaf 2.65 
ƒ2,95 - ƒ3,95 - ƒ4,75 - ƒ5,95 

NYLONS met fantasie hiel 6.25 

Grote sortering in alle soorten wol! 

KANTWOL, 50 gr -].05 

SPCRTWOD, 100 gr 2 .65 

DE WOLBAAL 

Haltestraat 12 - Telef. 2099 




Pocketbooks 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Ruime keuze 



in alle moderne tinten van ƒ 27,75 tot ./ 46, — 

PANTALONS in vele kleuren / 11.75 lot / 3C,— 
KAMGAREN COSTUUMS 100% wot v.a. / 73,— 
Originele TROPICAL COSTUUMS .... / 108,— 

Verder hebben wij een grote sortering in 

Regenjassen, jongens plusfours, 
corduroy- en manchesterbroeken, 
windbrekers en zeiljoppers 

Kledingbedrijf SUCCES 

Kerkstraat 20 



IN ALLE KAMERS, DRANKEN VAN HAMERS! 



Kostverlorenstraat 34, Telefoon 2856 



AJ.de leeuw cv. 

ASSURANTiEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTEHDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

JoLXolkineijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Aan de Haltestraat nummero negen 
Is sigaren-huis Drommel gelegen, 
Wie er eens binnenkwam 

en iets roede daar nam, 
Zegt: ,,'k Heb waar voor m'n geld 
daar gekregen!" 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Voor 

Kousenreparatie 



ONZE NIEUWE RECLAME : 
Een kortingskaart waarop elk 
reparatie-bedrag wordt ge- 
noteerd. Elke drie maanden 
wordt U een korting van 10°/o 
in contanten uitbetaald! 




HALTE STR. 11 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AOO! Prinsesseweg 15 
. DUL Telsf. 2066 



Bewaart Uw eenheid! 

Stemt op een der candi- 
daten van de Prot. Christ. 
Lijst te Zandvoort. 



1. Willem van der Werff 

2. J.W. Gosen 

3. K.C.van derMijePzn. 

4. E. J. POSTER. 

5. J.H. STEETSKAMP. 

6. AUG. VAN DER MIJE 

7. H. HOEKEMA. 

8. Jb. MOLENAAR. 

9. S. REITSMA. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KOMING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Voor rijwielen met ot" zonder 
hulpmotor 

VICTORIA 



DE IDEALE BROMFIETS 
naar de vakman! 

Garage- rijwiel- en hulpmolor- 
ïijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTRT21 - TEL. 2323 



Absoluut vuor de laatste 


maal I 


Zaterdag- en Zondagavond 


(Ver- | 


ii'ckSu.) per luxe touringcar 


naar 


FLORA 




en IIAARLEM-LICHTSTAD. 


Bo.sijicckt tijdifj' Laat de/.c 


laal- 


^lo gelegenheid niet voorbij 


^aan! 


Inlichtingen Reisbureau 




P. KERKMAIM 


HALTESTRAAT G3 - TEL. 


2214. 



ieropening 



ss ! 



ei B.Sa 



Bij aankoop van iedere f 2,50 
aan winkelwaar een prima 
THEEDOEK CADEAU! 
(Alleen tijdens de openingsdag). 

2iet onze geheel 
gemoderniseerde etalages! 



HALTESTRAAT 55 



TEL. 2839 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



Wil Uw vrouw 
van U scheiden? 

Wij hebben een prima 
ADVOCAAT voor U! 

Bel op 28 5 6! 



fffswms'ï 



WONINGRUIL. 
Aangeb. geriefelijk boven- 
huis te Heemslede, bev. 3 
kam., keuk., zolder, berg- 
plaats en schuur, in ruil 
voor gr. huis (5-6 kamers) 
te Zandvoort, Haarlem of 
Heemstede. Br. onder no. 
94, boekh. Van Petegem. 



Gevr. voor direct: een net 
zelfstandig MEISJE voor 
hele dagen. Mevr. Harder, 
Herenstraat 3, Telef. 2192. 



Vacantie-Woningruil 

Aangeb.: geriefelrjk huis in 
Zeist. 8 slaapplaatsen, tegen 
dito huis aan zee. Laatste 
week Juli en van 1-21 Aug. 
Br. aan C. Verburg, Laan 
v. Cattenfcroeck 42, Zeist. 
Telefoon K 3404-3279. 



Meisje 


20 


j. 


zoekt 


vlotte 


vriend 


n. 


tunn. dansen. 


Zandvoort 


of 


omg. 


Br. no. 


50-168 


bureau 


v.d. 


blad. 



TE KOOP AANGEBODEN 
zeskantige demonteerbare 

BUITENKIOSK 

3 verkoopplaatsen. voor- 
zien van elccti-ische ver- 
lichting. Te bezichtigen op 
Flora 1953. Droste's Cacao- 
en Chocoladefabrieken 
N.V. te Haarlem. 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 
Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



Vermoeide ogerH 
Een betere bril! 

Brillenspecialist 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Zomerschoenen 
Sandalen B 

BR0SS0SS 

Schoennande! 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 
Eigen reparatie-afdeling 



Theater „tyiorsopoie 83 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 15 t.m. Maandag 18 Mei 8 uur 

Een grote film van ontroerende, zuivere 
klacht! - CANADA LEE - CHARLES 
CARSCN - JOYCE CAREY in: 

Tranen over Johannesburg 

(14 jaar). 

Vanaf Dinsdag 19 t.m. Donderdag 21 Mei 8 uur 

MARTINE CAROL als de Franse Scarlet 
G'Bara in: 

CAROLINE CHERIE 

Overal waar zij ging, was of sliep, dreigde 
de guillotine. Had zij het recht haar hoofd 
te redden, zoals zij het deed? (18 jaar). 

Zondagmiddag 17 Mei 2.30 uur Speciale Matinee 

Wij presenteren U OLSEN en JOHNSON in: 

ALLEMAAL ONZIN 



(CRAZY HCUSE). 



(Alle leeftijden). 



Wordt verwacht: „DON CAMILLO" 



leder zelfstandige met verstand, 
Vecht voor een sterke middenstand! 
LIJST 5! 




DAMES KAPSALON 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Nieuw! 



PASFOTO'S 



(Joh. v.d. Meer) $ 

HALTESTRAAT 69 f 

FILMS - ONTWIKKELEN 



verschuilende 



film-opnamen 

AFDRUKKEN - VERGROTEN 



Nieuw! 

f 2 9 @5 



Volkspartij voorVrijheid en Democratie 

Afd. Zandvoort 

Openbare vergadering 

op VRIJDAG 22 MEI a.s. des avonds te 8.30 um- 
in HOTEL C. KEUR. Zeestraat. 
Sprekers: Joh. G. A. CORNELISSEN. 

lid van de tweede kamer der Staten Generaal, 
Voorzitter van de Alg. Ned. Kruideniersbond. 

G. TATES 

Raadslid der gemeente Zandvoort. 

Onderwerp: Waarom stemt de middenstand bij 
de a.s. Gemeenteraadsverkiezingen op de V.V.D.? 

Een krachtige, zelfstandige middenstand is de 
ruggegraat van een vrije maatschappij! 



op ZATERDAG 16 MEI a.s. des n.m. 2 uur in 
gebouw ZOMERLUST aan de Kosterstraat te 
Zandvoort. van een grote partij 

nieuwe matrasseri, bedden, dekens, 
kussens, divanbedden, ledikanten, 
opklapbedden enz. 

Tc bezichtigen voor do veiling van 10-1 uur. 

C.H. ERBRINK en C. G. VAN IIAASTER 
Deurwaarders. 




Voor Uw Drukwerken 

Courant- un 1 [andvlsdrukkcnj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 




/^k, ESPLANADE 

Zaterdagavond 8 uur: 

DANSEN 

ZONDAG 3-5 uur: Matinee 

8 uur: Dansen en variété 

met versterkt orkest. 

A.s. ZONDAG: Een zéér bijzondere avond 
met het optreden van het duo 

Claire Russel-Corty 

Hol internationaal vermaarde vocalislen-duo. 



ZAAL OPEN HALF ACHT. 



U moet vooral niet gaan proberen 
Dorpsbelaitg en landspalitiek te combineren. 
Want dat zijn Uoee héél verschillende zaken, 
Stemt dus lijst 2, die slechts voor 't dorps- 

(belav.g wil waken! 



Heeft U een BiEies*? 

Krijgt U gasten of wilt U cons wat zuinig' 
aan doen? Bij Slager BURGER kunt U 
terecht in alle prijsklassen! 

UITSLUITEND KWALITEIT! 

Voor de boterham: Echte Italiaanse Salami 39 cl. 
100 gr. Bocrcnworsl 33 cl. 100 gr. Brandcnb. 
Jachtwcrst mei knoflook 48 et. 100 gr. Haus- 
machcr 4D cl. 100 gr. Berlinci' 49 cl. 100 gr. 
Saucis 05 cl. 100 gr. Saks. smecrw. 34 et. 100 gr. 

WEEKEND-RECLAME : 

100 gr. Ontbijtspek en 100 Boterhamworst 69 cl. 

Gein". BURGtR's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Zeg Jansen, weet je nog, dat 
we het 14 dagen geleden hebben 
gehad over meester Klaarewijn, die 
bij ons gehuurd heeft? 

J. Man, en of ik dat weet, maar 
wat zou dat? 

P. Moet je horen zeg. Krüg ik me 
daar deze week een briefje van 
hem in de bus met het volgende ge- 
dicht: 

Aan de WelEd. Heer Hamers, 
Ik zocht reeds lange tijd naar kamers 
Toen kwam ik terecht bij de firma 

Hamers. 
Mijn neus ging daar te gast, 
Cp Oude Klare, Bier en Kwast. 
Bij beste mensen was ik aangeland 
En werd meteen een goede klant. 
Ik bestelde wat Port en 1 L. Ducaat, 
'/• flesje Bessen en één Advocaat, 
't Was niet te duur en de smaak 

was Oké. 
Nu ben ik toch eindelijk ook eens 

tevrêe. 
En dan tot slot een goede les 
Voor fijne dranken, belt u 2856. 

J. Dat's leuk zeg, jammer, dat hij 
de prijzen er niet bij vermeldde. 

P. O, die weet ik je wel te ver- 
tellen, zó uit m'n hoofd: Witte en 
Rede Port p.fl. ƒ4.70; Ducaat p.L. 
/'7.15; Halve Bessen (Cooymans) 
ƒ2.90; 1 fl. Advocaat ƒ3.95. (Adv.) 



Een THEESERVIES 
voor f 12,25 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



Het 



Vcor Uw VACANTIE en 
PICK-NICK hebben vrij 
handige blikjes worstjes, 
gehakt, boterhamworsl enz. 
Ook buitenl. kaassoorten. 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Laat bij ons Uw kousen 
REPAREREN! 

De eerste Zandv. 
Kcusenreparatie-inrichting 

REMERINK 

VLUG EN GOEDKOOP! 

Poststraat 12 



Grote afslag 
Varkensvlees 

Doorr. Varkenslapjes, heerlijk 

bij verse sla en jonge groente 

van ƒ1.60 nu ƒ1.30 

Schoudercarbonade ƒ1.70 

Haascarbcnade J 2.09 

Zolang de vooraad strekt: 
Osselappen, heel mooi ..ƒ1.60 
Blinde vinken . .100 gr. ƒ0.45 
Biefstuk Tartare ..p.st. ƒ0.40 

Leverworst . 250 gr. J 0.40 

Echte Geld. gek. Worst 

250 gr. ƒ0.70 

Vraagt naar onze bekende 
LUNCBPAKETTEN! 

SLAGER GAUS 

Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 



Wie ik stem? Raad es . . 

Natuurlijk TATES! ! 

LIJST 5! 



Bedden, Dekens, Ledikanten 
en Qpklapbedden. 

DTVANEED ƒ29,95 

Vloerbedekking en Balatum. 
De KI. Bijenkorf heeft een 
grote verscheidenheid en is 
het voordeligste! 

DE KL. BSJEfóKOEF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



Bakkerij Van Staveren 

ZEESTR. 48 - TELEF. 2684 

DEZE WEEK (alléén Zaterdag): 
ALS EXTRA RECLAME: 

250 gr. Vanille kransjes 
70 et. 

Een heerlijk koekje! 



Een Rijwiel? 

dan een 
Roestvrije „MAGNEET" 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2G53 



Ej a^ a a3jajaa^wa a t>.w>fW,mwxi» 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFF's 

brood FIJN! 



!3e Jaargang No. 51 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN! RECHT I" 



22 Mei 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp. adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post /'4. — per jaar. 




Watertoren mèt klok 

Nóóit een klok op de toren, 

't Staat niet naar behoren! 
Aesthetisch onverantwoord, 

Een ontsiering voor Zandvoort! 
Architecten-protest, 

De raad deed de rest. 
't Verstoorde de lijn, 

Die klok stond niet fijn! 
En het kostbare geld? 

Zijn we niet op gesteld. 
Tot mid-nacht gepraat 

In rumoerige raad, 
Men kreeg het gedaan, 

Klok ging van de baan! 
U herinnert 't zich nog? 

Maar nu zit 't ding er tóch! 
Wat krijgen we nou? 

Hoe kan dat zo gauw? 
Een toren met een klok eraan 

Zou toch die toren ontsieren gaan? 
Al is die proef weer weggenomen 

Die klok zal straks er heus wel 

komen! 
En als dat nu zo makk'lijk gaat 

Wat had voor zin dat loos gepraat? 

Andere tijden? 

Er is van vele kanten wéér over 
geklaagd, dat de races op ons circuit 
zo weinig baat opleveren voor onze 
Zandvoortse winkeliers en bedrij- 
ven. Men gaf ons de tip, de tijden 
van deze races te verzetten. Niet 
van 12.30 of 13 uur tot 's avonds 
pl.m. 6 uur, maar b.v. van 11-4 uur! 
Men heeft dan nog enkele uurtjes 
voor de boeg, moet 's middags op 
het circuit nog iets eten, terwijl men 
cm 1 uur reeds gegeten heeft. Er zit 
ongetwijfeld wat in en wij geven 
deze tip gaarne door aan de organi- 
satoren. Het enige bezwaar lijkt 
ons, dat men van ver af niet tijdig 
genoeg aanwezig zal kunnen zijn, 
overigens zien wij niet de minste 
bezwaren, integendeel! Het zou wel- 
licht eens te proberen zijn. 

Schrijven uit Brederodeduin 

Wij ontvingen dezer dagen een 
hartelijk schrijven van Karel Troost 
die thans ruim 5 maanden voor 
herstel in Brederodeduin vertoeft. 
Een schrijven, dat ons véél goed 
heeft gedaan. Zéér erkentelijk blijkt 
hij te zijn voor de wekelijkse toe- 
zending van Zandvoorts Nieuwsblad 
waar hij, zoals hij schrijft, elke 
Zaterdagmorgen al op ligt te wach- 
ten. Zijn genezing vordert slechts 
langzaam. „Ik heb een beroerd be- 
gin achter de rug", schrijft hij, „en 
moet niet tegen de tijd opzien, dat 
ik hier nog liggen moet, want dan 
zou ik zó wel toeg willen lopen, 
doch dan denk ik er maar weer héél 
sterk over, dat ik weer geheel ge- 
zond in de maatschappij wil terug- 
keren om voor m'n gezin en m'n 
verenigingen te kunnen werken, 
maar dat zal nog wel even duren, 

(Vervolg: 2a kolom onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF; 

'k Had net zo'n honger, 

maer ze hebbe me niet 

oit'enojigt. 



werd Zandvoorts grootste hotel geopend 



Weinigen zullen zich hebben ge- 
realiseerd toen „Hotel Bouwes" 
deze week werd geopend, dat pre- 
cies 125 jaar geleden, n.1. in de 
Finksterweek van 1828, op bijna 
dezelfde plaats eveneens Zandvoorts 
grootste hotel met groot ceremonieel 
werd ingewijd, n.1. „Hotel Groot 
Badhuis", waarvan de opening de 
grote stoot gaf tot de ontwikkeling 
van Zandvoort van vissersplaats tot 
badplaats. 

De bouw ervan duurde van 1826 
tot 1828, doch aan de realisering 
van dit grote plan ging nog wel het 
een en ander vooraf. Zandvoort was 
ten tijde van de Franse overheer- 
sing tot de grootste armoede ver- 
vallen. In 1807 telde het dorp nog 
slechts 690 inwoners. Er waren 19 
mergen bouwland, 25 weiland, 22'/; 
bos en 4824 woest. Bekend is de 
klacht uit dat jaar, dat er zoveel 
behoeftige mensen wonen, die wel 
3 maal per dag aardappelen moeten 
eten. Keizer Lodewijk Napoleon 
schonk aan Zandvoort ƒ400, — ; de 
gemeente Haarlem 50 hl. aardappe- 
len; ƒ1815, — ontving men, die dooi- 
de bevolking van „Kaap de goede 
hoop" was bijeengebracht en ƒ1419,- 
van een collecte in Amsterdam, 
maar dat waren slechts druppels op 
een gloeiende plaat. Zelfs in 1814 
moest de gemeente nog ƒ700, — van 
het Rijk vragen. Op herhaalde 
verzoeken van de regering, om een 
ander belastingstelsel dan het duit- 
jesgeld in te voeren, was het ant- 
woord F^eeds dat men niets anders 
wist, gelet op de grote armoede der 
bevolking. Het beste huis deed ƒ30,- 
huur per jaar, belasting naar huur- 
waaide zou dus niets opleveren en 
evenmin inkomstenbelasting. Ook 
ging de bevolking steeds meer 
achteruit. 

In 1814 werd door de regering 
gevraagd, welke maatregelen de 
gemeenteraad nodig oordeelde, om 
Zandvoort tot bloei te brengen. Men 
had daarover een eigenaardig oor- 
deel en het is typerend, dat uit dit 
antwoord blijkt, dat men nog niet 
het minste idee had, Zandvoorts 
toekomst te zien als badplaats. 

Integendeel. Men antwoordde o.a.: 
„De inrichtingen, welke wij zouden 
oordelen, dat er in deze gemeente 
konden worden daargesteld tot ver- 
meerdering van den welvaart, zou- 
den naar onze gedachten zijn de 
bevordering der beplanting van de 
grote vlakten in onze duinen, die 
zéér goed land zouden opleveren, 
bijaldien er uitwateringen konden 
worden gemaakt, om het overtol- 



want het zal toel Maart of April 
worden, eer ik weer thuis ben en 
óók dan zal ik me voorlopig wel 
héél kalm moeten houden". 
Karel, van harte sterkte jongen. Je 
sloeg je er tot nu toe moedig door- 
heen, blijf dat volhouden en be- 
denk, dat een ijzeren wilskracht en 
een opgewekte geest, hoe moeilijk 
dat soms ook is, wij begrijpen dat 
zo volkomen, tenslotte tóch je ge- 
nezing sneller bevordert. Er wordt 
in Zandvoort in brede kring met je 
meegeleefd, laat je dat een troost 
zijn, Zandvoort vergeet je heus niet. 
Spoedig hopen we je eens te komen 
opzoeken. Ontvang van allen de 
hartelijke groeten. 

Zeebaden weer geopend 

De komende Pinksterdagen zullen 
als uan ouds, de inleiding zijn van 
het nieuwe seizoen. De strandbedrij- 
ven zijn opnieuw geïnstalleerd en 
óók de beide badbedrijven hebben 
haar poorten weer geopend. Het 
stemt tot grote blijdschap, dat zee- 
ën zonnebad Term.es, dat door de 
grote stormramp van 1 Februari 
opstallen en inventaris verloor, tóch 
zijn bedrijf weer heeft kunnen op- 
bouwen en mooier dan voor- 
heen. De fraaie ruime strandtent is 
een lust voor het oog. Men kan hier 
eigenlijk moeilijk van een „Tent" 
spreken, want het is een compleet 
gebouw! Wij feliciteren de heren 
Terrr.es van harte met hun nieuw- 
opgebouwde bedrijf en wensen lien 
van harte een zon-overgoten seizoen, 
evenals vanzelfsprekend de exploi- 
tanten van Bad Zuid, waar men óók 
de spidletjes weer „dik voor elkaar" 
heeft Volgend jaar in 't „Zuider- 
bad" heren? 



lige water, van de hoogten afvlie- 
tende, te loozen en de hoogere lan- 
den te bevochtigen. Hiertoe zouden 
wij oordelen, dat een vaart, die uit 
de Leidsche Vaart naar het dorp 
gelegd werd, zéér voordeelig zoude 
zijn". 

Van dit plan kwam niets, doch 
intussen was de belangstelling voor 
Zandvoort bij enkele grondbezitters 
in Aerdenhout en Bentveld ont- 
waakt. Het was in de eerste plaats 
Prcf. D. J .van Lennep, de bewoner 
van „Woestduin", die de stoot ge- 
geven heeft tot uitvoering van een 
groot plan. dat beoogde, in Zand- 
voort een badhuis te stichten met 
een harde weg ernaartoe en daar- 
door tevens het plaatsje op te hef- 
fen uit de toestand van verval, 
waarin het verkeerde. Steeds méér 
propageren de medici de heil- 
zame werking op het mense- 
lijk lichaam van het zeewa- 
ter. Enkele Haarlemse ingezete- 
nen hadden een circulaire verspreid, 
waarin het idee werd geopperd, in 
Zandvoort een badhuis te stichten. 
Van Lennep voelde er zich direct 
tce aangetrokken. Hij zette er de 
schouders onder en een comité werd 
gevormd om te Zandvoort een eta- 
blissement voor zeebaden op te 
richten en de mulle zandweg van de 
Herenweg onder Heemstede naar 
Zandvoort te doen bestraten. 

JpgjtfJPï-TJg - 



Het comité bestond behalve uit 
genoemde heer van Lennep uit Jhr. 
W.P. Barnaart, lid van Ged. Staten 
van Noord-Holland, mr. P. van 
Lennep, W. van der Vlugt en mr. 
Jac. Enschedé. Men zette het plan 
groot op en ontwierp het „Plan ener 
Negotiatie", groot ƒ150.000, — , waar- 
op Koninklijke goedkeuring werd 
aangevraagd en verleend. Koning 
Willem I, die meerdere malen blijk 
gaf van een vooruitziende blik in 
zaken, zag er toekomst in en nam 
zelf tien aandelen van duizend gul- 
den, mede ter aanmoediging voor 
anderen. Dit gaf de doorslag, het 
Koninklijk voorbeeld werd gevolgd 
en in korte tijd was men financieel 
verantwoord, om te beginnen, te- 
meer, waar de Staten van Holland 
een subsidie van ƒ30.000, — gaven. 
Haarlem hielp mee, door Zandvoort 
te ontslaan van een op deze ge- 
meente rustende verplichting ƒ600,- 
aan haar te betalen, op voorwaarde, 
dat deze aan de nieuwe onderneming 
ten goede zouden komen. 

Vol goede moed werd aangevan- 
gen met de aanleg van de weg en 
de bouw van het badhuis, die beide 
in 1828 gereed kwamen. Bij Aerden- 
hout en Zandvoort kwamen twee 
tollen, teneinde in het onderhoud 
van de weg te voorzien. Het ging 
aanvankelijk echter na de opening 
niet over rozen. De 4% rente, die 
de deelnemers in het „plan der 
Negotiatie" was beloofd, kon zelfs 
na enkele jaren niet meer worden 
uitgekeerd en de aflossing moest 
warden gestaakt. Ook de weg bleek 
zich niet te kunnen bedruipen. Doch 
de goede exploitatie zorgde ervoor, 
dat de zaak niet geheel vastliep en 
langzamerhand ging het „excelsior". 

De treinverbinding in 1881 met 
Haarlem en de komst van de tram 
in 1899, bracht verdere bloei en toen 
in 1897 het hotel „Groot Badhuis", 
— intussen al enige malen ver- 
bouwd, — in andere handen over 
ging, konden alle aandelen uit het 
oude plan worden afgelost. 

Tenslotte nog enkele bijzonder- 
heden uil de geschiedenis van Zand- 
voorts eerste badhotel, dat gebouwd 
werd door de Haarlemse architecten 
en aannemers B. van Liemt en Mar- 
tens. Het had oorspronkelijk maar 
één verdieping met 36 kamers en 8 
badkamers. Het bleef jarenlang een 
klein bedrijf. Eerst in 1852 werd een 
zesde badkoots aangeschaft. De toe- 
standen in het badhuis waren, zoals 
trouwens in alle badhuizen langs 
ons strand vóór 1900, zéér primitief. 
Zo werd b.v. pas in 1857 de ver- 
andering aangebracht, dat de beer- 
putten niet meer binnenshuis zou- 
den worden geleegd. In de eerste 
tientallen jaren had men nog geen 
badkoetsen en was er in het hotel 




Zandvoorts glorie Hotel Bouwes! 



(Foto: Bakels, Zandvoort) 



een badkuip. Door middel van de 
zgn. „waterkar" werd zeewater in 
het hotel gebracht en waren de gas- 
ten in de gelegenheid, binnenshuis 
zeebaden te gebruiken. Dit gebruik 
handhaafde zich zelfs tot begin 1900. 
Op Pinkstermaandag werd het sei- 
zoen geopend met muziek op het 
terras, hetgeen nog éénmaal in 
Augustus werd herhaald. Bovendien 
bood men éénmaal per jaar bad- 
gasten en inwoners een vuurwerk 
aan. 

In 1858 had de eerste uitbreiding 
plaats. Aan de Noordzijde werden 7 
beneden- en 7 bovenkamers bijge- 
bouwd, in 1859 daarvóór de zgn. 
„chalet" met een biljart en een lees- 
kamer en in 1861 een kegelbaan. 
In 1897 werd aan de bekende Am- 
sterdamse architect E. Cuypers op- 
gedragen het badhuis te vegeteren, 
te vergroten en te verhogen tot een 
gebouw van drie verdiepingen. In 
deze uitvoering hebben velen van 
ons „Groot Badhuis" nog gekend. 

Helaas ontkwam Zandvoorts oud- 
ste en grootste hotel evenmin aan 
de sloopwoede der bezettende macht. 
In Februari 1943 werd met de af- 
braak begonnen en enkele maanden 
later was er geen steen meer van te 
vinden. Sic transit gloria mundi! 

Thans, in deze Pinksterweek, pre- 
cies 125 jaar na de officiële opening 
van hotel „Groot Badhuis", wordt 
ongeveer op dezelfde plaats ..Hotel 
Bouwes" geopend. Wederom het 
grootste hotel van de badplaats, 
maar schoner dan voorheen. Welk 
een enorme veranderingen ten 
goede voltrokken zich in deze 125 
jaar. Het meest moderne comfort 
kwam in de plaats voor de aanvan- 
kelijk meest primitieve inrichting, 
die wij mensen van deze verlichte 
eeuw, ons denken kunnen, waar- 
mede men desondanks in die tijd in 
binnen- en buitenland grote roem 
verwierf. Koningen en Koninginnen, 
mensen van hoge rang en stand 
logeerden er in de loop der iaren. 

Hotel „Groot Badhuis" bracht 
Zandvoort van de diepste armoede 
tot groot aanzien, tot een badplaats, 
bekend en beroemd over de gehele 
wereld, hetgeen nimmer iemand in 
die tijd gedacht had. 

Moge ook thans het nieuwe hotel 
in dezelfde mate medewerken tot 
grotere bloei en groei van Zand- 
voort, dat, gelet op de enorme moge- 
lijkheden, met de opening van dit 
hotel de aanvangspcriode van grote 
wederopbouw- en uitbreidingsplan- 
nen afsluit K. 



Vergis U niet! 

Er is maar één 

Algemeen 
Zandvoorts Belang 

LU<ö ■ fa. 

M. Weber 

Gegrondvest op een 50-jarige 

ervaring met Zandvoortse 

toestanden. 



PHILIPS RADIO. Nu ,/98,— 
ot' ƒ1,38 per weck. 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Voorjaar 

Het voorjaar groet uitbundig nu 
en staat met praal te geuren, 
de bloesems rijpen overal 
in rosé en. witte kleuren. 

De goudenregen glanzend geel, 
de meidoorn, de seringen, 
kastanjes hebben kaarsen aan, 
de f eestdis kan beginnen' 

Het f eest dat alles weer vernieuwt 
wat dor is gaat verdwijnen, 
zo komt de zon met volle kracht 
ook in ons harte schijnen. 

Ria Draak-Groenveld. 



Het vuurwerk 
gaat door! 

Alle tegenspraak ten spijt delen 
wij mede, dat beide Wethouders, 
dank zij bliksemsnelle actie van 
voorzitters van Handelsvereniging 
en Hanze alsnog besloten hebben 
in 't belang van Zandvoorts nering- 
doenden, het vuurwerk hedenavond 
op het strand vóór hoiel „Bouwes" 
te laten doorgaan. 



Van heden af IEDERE AVOND 

en ZONDAGMIDDAG 

(óók 2de Pinksterdag Matinee) 

Maria Zamora 

en solisten in: 

S«<*a jDlancu 

Hotel - Restaurant - Dancing 
KERKPLEIN 8 - ZANDVOORT 



BURGERLIJKE STAND 

15 t.m. 21 Mei 1953. 

Geboren: Adrianus, zoon van C. 
Steetskamp en H. Jacobsen; Bruno 
Willibrordus Joseph. zoon van T.J. 
A. Spolders en G. M. Kok; Carla, 
dochter van C. Terol en C. G. M. 
Zwemmer; Kyra, dochter van J. K. 
Hoogervorst en W. M. Geesink; 
Johnny, zoon van H. J. van den Put- 
telaar en A. K. Liong; Rinske, doch- 
ter van C. Kaufmann en T. van der 
Veen; Antonie Johannes, zoon van 
T. Engberink en E. J. Pol. 

Ondertrouwd: A. J. van Soolingen 
én A, E. van de Geer. 

Getrouwd: W. R. Kuijper en C. 
Terol; J. Blei en J. J. M. Versteege; 
J. E. Geldermans en E. Paap; C. A. 
Huismans en M. de Bruin; A. van 
Duijn en G. van Koningsbruggen. 

Overleden: B. H. Schmitz, oud 81 
jaar, echtgenoot van M.C.D. Plag. 



Belangrijke mededeling 

Woensdagavond 27 Mei a.s. 
zal het verloop der Zand- 
voortse verkiezingsuitslagen 
op ons nicuwsbord in de éta- 
lage van bockliandel F. van 
Herwiinen. Haltesiraat 12, 
worden bekend gemaakt. 



Advertentie Parfumerie Hildering 
Zie pag. 5! 



Riche-bad wordt 15 Juni heropend 



In de barre stormnacht van 1 
Februari j.1. werd ..Riche-bad" vrij- 
wel geheel door wind en golven 
weggevaagd. Waar een dag tevoren 
nog het Iraaic zwembad gelegen 
was. bleef slechts een troosteloze 
ruïne en de schade, hier aangericht, 
bedreeg méér dan 60.000 gulden. 

Be heer A. H. Pompei', eigenaar 
van het bad. bleek echter, ondanks 
de ramp. die zijn bedrijf getroffen 
had. niet bü de pakken te gaan 
neerzitten en beraamde reeds aan- 
stonds plannen, om zijn zwembassin, 
dat een zo grote populariteit genoot, 
te heibouwen. Twee projecten, die 
hij liet ontwerpen, konden, hoewel 
hij hiervoor bouwvergunning ver- 
kieeg. niet doorgaan, omdat de uit- 
voeiing een te groot bedrag vergde. 
Een derde plan, dat nadien werd 
ontworpen, verkreeg algehele goed- 
keuring en wordt thans door de 
firma Tepas & Gcbben te Naarden, 
in regie-werk uitgevoerd. Het aan- 
nemeistedrijf van de fa. D. Blanke- 
veert & Zonen te Bloemendaal. deed 
mededeling, het grondwerk geheel 
belangeloos te willen verrichten en 
stelde een bulldozer beschikbaar, 
op deze wijze een belangrijke bij- 
drage leverend in de rampschade. 
De heer Pomper. met wie wij een 
onderhoud hadden over de stand der 
werkzaamheden, verzocht ons met 
grote nadruk, dit prachtige en door 
hem zéér gewaardeerde gebaar, niet 
onvermeld te laten. 

Het nieuwe bad, waaraan thans 
met man en macht luordt gewerkt, 
hoopt men op 15 Juni a.s. ivederom 
te kunnen heropenen en dan zal een 
zwembassin op de puinhopen van 
het oude zijn opgebouwd, dat in 
schoonheid en economische uitvoe- 
ring, het oude nog verre overtreft. 
Nog is er weinig te zien. want de 
grond- en opruimingswerkzaam- 
heden brachten véél tegenslag. De 
grootste handicap bleek de oprui- 
ming van de 80 ton wegende beton- 
nen bunker-plaat, die door het ge- 
weld der golven werd losgeslagen en 
omgekanteld, waarna deze dwars 
door het pompenhuis heenging, alles 
daaronder verbrijzelend. Opblazen 
bleek onmogelijk, omdat dit teveel 
gevaar opleverde voor het in de na- 
bijheid gelegen paviljoen ..Riche" 
en daarom heeft men deze plaat met 
enorm veel moeite laten verzinken. 

Het grote wedstrijdbad zal een- 
zelfde afmeting verkrijgen als het 
oude. even diep zijn en hetzelfde 
aantal startblokken bevatten. 

Springplank en duiktoren zullen 
eveneens gehandhaafd worden. Al- 
leen het ondiepe bad zal niet meer. 
zoals voorheen, aan het grote bad 
worden aangebouwd aan de strand- 
zijde. doch in de lengte van het 
grote bad worden aangebouwd aan 
de Zuidkant, op de plaats, waar 
eertijds de pomp-installatie was 
gelegen. Als golfbreker zal dienst 
doen een naar zee toegebouwde be- 
tonnen driehoek, waarbinnen de 
pomp-installatie is geprojecteerd. 
Experts achten deze, goedkoopste, 
bouwwijze zeker zo doelmatig, als 
de oorspronkelijk gedachte, doch 
zéér kostbare, stalen damwand om 
het bad heen. 

Een enorme verbetering betekent 
de bouw van de kleed-cabines. De 
oude, houten cabines, aan de voet 
van de duinrand gebouwd, zijn ge- 
heel verdwenen. In de plaats daar- 
van worden ondergronds 8x8 cabines 
gebouwd, waarachter de laden- 
installatie is geprojecteerd, waar- 
door men een capaciteit verkrijgt 
vrn 3500 baden per dag. Een mo- 
derne douche- en toiletgeleaenheid 
werd aan de kleed-cabines aange- 
bouwd. In do toekomst werd door 
een uitbreidingsplan met een moge- 
lijke vermeerdering van deze cabi- 
nes tot een dubbel aantal, rekening 
gehouden. Over deze cabines heen 
wordt een terras aangelegd met een 
zéér groot aantal zitplaatsen, traps- 
gewijze naar het zwembad loegc- 
bGuwd. Achter dit terras, op de 



Zwemclub De Zeeschuimers 

In een totaal uitverkochte zaal van 
Zomcrlust hield de Zandvoortsc 
Zwemclub ..De Zeeschuimers'' een 
propaganda filmavond. Het zeer 
jeugdige publiek werd op voortref- 
felijke wijze aangenaam bezig ge- 
houden door de piopagandist van de 
K.N.Z.B. de heer J. Haitsma, die bij 
elke film toelichting gaf. 

In haar openingswoord deelde 
Mevr. Hennis mede. dat de vereni- 
ging zeer hard groeide en dat het 
uitstapje, dat op 1U Juni a.s. ge- 
organiseerd wordt, biizondcr veel 
belangstelling heelt. Circa 200 kin- 
deren gaven zich op. Er zijn nog 
enige plaatsen in de bussen open. 
dus haast U. 

De heer Haitsma gat de kinderen 
een prettige uiteenzcttiim van hol 
werk van clc K.N.Z.B. Hij spoorde 
de kinderen aan loch vooiai veel te 
doen om te laten zien. dat zij waar- 
din e leden van de „Zeeschuimers" 
zijn en zich vooral spurtiel te ge- 
dra een. 

Hierna werden de films vcitoond. 
waailjij vooiai de schonspringl'ilm 
zeer veel enthousiasme ontketende. 
Ook de natuuililms. die zeer fraai 
wiucn opgenomen, kreeen grote bij- 
val. Na de pauze werden een cow- 
boy film en een aardige speelfilm 
vciloond. De Z. '/..'/.. kan weer leruy- 
zien rp een prachtige propaganda- 
avrnri voor on/e zo mooie en nuttige 
zwemsport. 



plaats, waar eens de houten 
klccd-eabines en laden-hokken wa- 
ren, is thans als uitbreiding van 
paviljoen ..Riche" een fraaie café- 
restauranlzaal ontstaan, pl.m. 25 m. 
lang, met 100 plaatsen, vanwaar 
men door grote ramen, een bijzon- 
der mooi uitzicht heeft cp zee en 
strand. Deze uitbreiding van het 
paviljoen hoopt men vóór de ko- 
mende Pinksterdagen te openen. 

Een nieuwe weg naar zwembassin 
en cabines werd achter paviljoen 
..Riche"' om aangelegd en is even- 
eens zo goed als gereed. 

Met grote waardering gewaagde 
de heer Pomper van de persoonlijke 
bemoeiingen van burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema, om in de kortst 
mogelijk tijd dit derde wederop- 
bouwplan van zijn zwembad ver- 
wezenlijkt te zien. Mede daardoor 
en de medewerking der Zandvoortse 
autoriteiten zal thans in het komend 
seizoen ..Riche-bad" wederom dui- 
zenden zwemlustigen kunnen ont- 
vangen. 

Van groot belang hierbij tenslotte 
is nog. dat deze herbouw geschiedt 
geheel buiten de Marshall-hulp om, 
die aan de heer Pomper was toege- 
wezen veer de verwezenlijking van 
zijn hotelplan aan de kop van de 
Zeestraat in het zgn. „Zcmercen- 
trum". Deze Marshall-gelden blijven 
n.1. bevroren voor dit hotelplan, 
..dat", zo verzekerde ons de heer 
Pomper, .,in elk geval zal worden 
uitgevoerd, doch de autoriteiten 
hebben begrip getoond voor mijn 
moeilijkheden en daarom besloten, 
deze gelden voorlopig nog in de ijs- 
kast te laten, totdat ik mij enigszins 
hersteld zal hebben van deze onver- 
wachte schadepost, die de storm- 
rarap mijn bedrijf bereidde. En laat 
men vooral niet denken, dat dit 
zomercentrum er niet komen zal, 
want, zoals U weet, bouw ik straks 
de Noordelijke vleugel, terwijl voor- 
de Zuidelijke vleugel thans óók 
reeds een serieuze gegadigde aan- 
wezig is, waarover binnenkort wel 
nadere mededelingen van officiële 
zijde zullen volgen". 

Zo zal het komend seizoen, on- 
danks stormschade en moeilijkheden 
die ternauwernood op tijd konden 
worden overwonnen, paviljoen en 
zwembad „Riche" weer in volle glo- 
rie prijken Met ingang van a.s. Vrij- 
dag verschijnt opnieuw in het 
paviljoen het beroemde Zigane- 
orkest van Gregor Serban, dagelijks 
tot 1 September a.s., het ensemble, 
dat vorig jaar zo groot succes boekte 
en het wachten is nu alleen maar op 
een zon-overgoten seizoen, opdat 
alle inspanningen daardoor zullen 
worden beloond. 



Pedicure-salon 

Bodamèr 

Algehele voetverzorging 
door medisch gediplomeerde. 

Hogeweg 42 - Tel. 2313 



Verkiezingsvergadering 
Algemeen Zandvoorts Belang 

In gebouw „Ons Huis" hield de 
kiesvereniging „Algemeen Zandv. 
Belang" Dinsdagavond een vrij druk 
bezochte propaganda-vergadering. 
Na door de voorzitter, de heer J. 
Koning te zijn ingeleid, zette lijst- 
aanvoerder M.Weber in een enthou- 
siast betoog doel en streven der 
fractie uiteen. 

Spreker begon met te verklaren, 
waarom Algemeen Zandvoorts Be- 
lang in 1946 tegen het wederopbouw- 
plan had gestemd. Dit in twee delen 
gesplitste plan, n.1. urgentieplan No. 
1 en het zgn. „zomerpian" was, toen 
het in dat jaar aan de raad werd 
voorgelegd, eigenlijk een paskwil, 
omdat met de uitvoering van het 
uigcnticplan reeds begonnen was, 
(bouw Gasthuishol'je en 14 wonin- 
gen), zodat het in werkelijkheid 
alleen cm het zomercentrum-plan 
ging. Desondanks nam de raad het 
plan aan met 7 tegen 6 stemmen, 
doch eerst in 1950. toen zich voor 
het zomercentrum enkele gegadig- 
den aanmeldden, kwam dit plan 
opnieuw ter sprake. Het bleek, dat 
dit ruim 33 milliocn gulden moest 
kosten, een bedrag, dat volgens 
degenen, die bekend waren met 
Zandvoortse toestanden, onmogelijk 
in drie zomermaanden rendabel was 
Ie maken, Alle gegadigden trokken 
zich dan ook na korte of langere 
tijd terug. De fractie stelt zich daar- 
om voor. er in de nieuwe raad op 
aan te dringen, hel aangenomen 
plan 1946 terug te nemen. Reeds 8 
jaar ligt hier een prachtig werk- 
terrein braak en is Zandvoorts 
Noordzijde nog één troosteloze 
vlakte. Er moet in de raad worden 
aangedrongen op een i7ewi.jziu.cl, 
aannemelijk plan. met kleine be- 
d lijven en villa's aan do Boulevard, 
al besloten door hoogbouw flatge- 
bouwen en daarachter middon- 
siandsvoniiij'cn. Slechts dit zou een 
rendabel object zijn. 

llovendien werden in dit zomer- 
een!! um 17 winkels geprojecteerd 
n.in de kop van de Zeestraat en 7 
Icïcnovcr het nieuwe Hotel Bouwcs. 
Doch Zandvoorl heeft daaraan geen 
behoefte en A.Z.B, zal stelling blij- 



Langs de Vloedlijn 




Er zijn tijden, waarin het 
schijnt dat God met een 
hengel vist en de duivel met 
een net, Mme. Swetchine. 



ven nemen tegen deze ondoordachte 
wederopbouwpolitiek. 

De fractie zou tevens in de nieu- 
we raad gaarne 3 wethouders zien. 
n.1. één voor onderwijs, één voor de 
bedrijven en daarnaast nog één voor 
publieke werken. Men zal blijven 
strijden voor het doen van gemeente 
inkopen in het dorp, hetgeen geen 
hogere kosten medebrengt. 

Heftig protesteert spreker ten- 
slotte tegen een artikel van de Di- 
recteur van stichting „Touring 
Zandvoort", dal Dinsdagavond in 
één der plaatselijke bladen ver- 
scheen, waarin deze beweert, dat 
deze stichting zoveel toeristen spe- 
ciaal uit West-Duitsland, naar 
Zandvoort brengt, dank zij haar in- 
tensieve propaganda, hetgeen vol- 
gens spreker van A tot Z verzinsels 
zijn, want dit is uitsluitend aan 
particulier initiatief te danken. 

Spreker toont het scenario van de 
propagandafilm over Zandvoort, ge- 
titeld: „Idylle in Zandvoort", die 
deze zomer zal worden vervaardigd, 
om er in het komende najaar pro- 
paganda in het buitenland mee te 
maken. Daardoor zal het óók moge- 
lijk zijn, dat het volgend jaar het 
seizoen in Zandvoort vroeger be- 
gint. Het is echter sprekers vaste 
overtuiging, dat er uiteindelijk sa- 
menwerking zal komen, al tracht 
stichting „Touring Zandvoort" nu te 
pronken met andermans veren. 

Spr. besluit, met erop te wijzen, 
dat Algemeen Zandvoorts Belang, 
dat kan bogen op een 50-jarige er- 
varing met Zandvoortse toestanden, 
zal blijven strijden voor een grote 
en welvarende badplaats. 

Hierna werd door de N.V. Anth. 
Bakels de fraaie, door haar vervaar- 
digde film vertoond getiteld: „Per 
logger ter haringvangst", die menig 
fraai beeld bood uit dit interessante 
onderdeel van de visserij. 

De avond werd met woorden van 
dank en opwekking door voorzitter 
J. Kening gesloten. 

Touristen-seizoan Zandvoort 

De Directeur van Stichting Tou- 
ring Zandvoort verzoekt ons op- 
name van onderstaand artikel: 

Nu het beeld van Zandvoort steeds 
meer en meer beheerst wordt dooi- 
de touristen en badgasten, valt dui- 
delijk waar te nemen hoe de inten- 
sieve propaganda door Touring 
Zandvoort gevoerd, haar doel be- 
reikt heeft. Vooral het grote bezoek 
uit West-Duitsland is een bewijs 
hoezeer er gereageerd is op het per- 
soonlijk bezoek van de Directeur- 
van Touring Zandvoort, J. B. Th. 
Hugenholtz aan Duitsland van 12-17 
Januari, en meer nog op de uitge- 
breide verzending van folders, 
plattegronden, hotel-, kamer- en 
pensionlijslen aan ruim 1400 adres- 
sen van autobus- en louringcor- 
burcaux en aan V.V.V.-kantoren en 
rcisbureaux. Zo kregen in West- 
Duitsland, van Hamburg lot Zuid- 
Beieren alle D.E.R.-bureaux de 
folders van Zandvoort in voorraad. 

Hoezeer deze propaganda insloeg 
en doorwerkt, blijkt uit het feit dat 
de op het kantoor van Touring 
Zandvoort binnenkomende post dik- 
wijls voor meer dan do helft uit 
verzoeken om inlichtingen uit 
Duitsland beslaat. Maar ook in 
België is een grote trek naar Zand- 
voort waar te nemen. In dit nabuur- 
land zijn ruim 500 touringcar-bu- 
icaux van ons materiaal voorzien, 
evenals 2B0 reis- en inlichlingen- 
burcaux. 

In Zandvoort zelve zullen deze 
zomer weer talrijke evenementen 
door Touring Zandvoort georgani- 
seerd worden, o.a. de plantcnverzor- 
gingswedstrijd, twee zandbouwwcd- 
slrijden. de kindcrballonwcdslrijd, 
vuurwerken (waarvan het eerste op 
ü Juni) een reeks concerten en last 
net least de etalagewedstrijd. Deze 
wordt in samenwerking me' het 
Bureau van buitenreclame door 
Toui ing Zandvoort georganiseerd. 
Aan de/c wedstrijd zijn geldprijzen 
verbonden voor de mooiste etalages, 
geldprijzen waarnaar alle inschrij- 
vers r,c liikeli.jk mededingen. Er 
woidt door de Zandvoortsc handeis- 
vcicrufiing een dankbaar gebruik 
gemaakt van deze mogelijkheid en 
de wedstrijd is een nieuw bewijs 
voor het directe belang dat de 
Zandvoortsc middenstand heelt bij 
een bloeiend Touring Zandvoort. 

Bij dit alles voege men de reeks 
auto-, motor- en wielerwedstrijden 
die op hel Circuit van Zandvoort 
zullen plaatsvinden, te beginnen 
mei op 7 Juni du Grote Prijs van 
Nederland, die meetelt voor het 
weieldkampioenscliap der coureurs. 



Voor deze wedstrijd en de daaraan 
voorafgaande trainingsdagen op 5 
en 6 Juni, doet Touring Zandvoort 
een beroep op alle inwoners om op 
die data te vlaggen en het dorp 
voor de vele buitenlandse bezoekers 
een feestelijk aanzien te geven. Het 
is langzamerhand aan vele nering- 
doenden gebleken dat evenementen 
op het Circuit doorgaans goede za- 
ken opleveren. Voor de Grand Prix 
worden vele autobussen met buiten- 
landers verwacht. 

En wat tenslotte een brandend 
probleem betreft: ook het vraagstuk 
van een Casino met roulette is reeds 
lang het onderwerp van besprekin- 
gen tussen de heer Hugenholtz en 
zijn V.V.V.-collega's uit Noordwijk 
en Scheveningen. In het hotel- 
nummer van De Telegraaf van 16 
Mei is in een interview met Bur- 
gemeester van Fenema en de heer 
Hugenholtz, cm. het volgende te 
lezen aangaande deze voor Zand- 
voort zo belangrijke levenskwestie, 
waar de Burgemeester, voorzitter 
van Touring Zandvoort zegt: 

„Wanneer de casino-kwestie bij de 
wet kan warden opgelost en een 
gereglementeerd hazardspel in de 
grote badplaatsen wordt toegestaan, 
zal ook in Zandvoort een casino niet 
mogen ontbreken. Ik ben er van 
overtuigd dat de wederopbouw van 
Zandvoort — de zwaarst getroffen 
badplaats in Nederland — door de 
aanwezigheid van een casino ten 
zeerste zal worden gestimuleerd". 

De heer Hugenholtz legt de na- 
druk speciaal op het dicht be- 
volkte achterland dat met Haarlem, 
Amsterdam en nabije omgeving l''a 
a 2 millioen inwoners omvat. Naast 
Scheveningen en Noordwijk behoort 
Zandvoort te staan wanneer er ver- 
gunningen worden verstrekt voor 
het stichten van een casino. 

Uitvoering „Mare Canto" 

Het was een genoegen, te mogen 
constateren, dat Deonie Molkenboer, 
na het haar overkomen ongeval, 
waardoor zij geruime tijd in een 
ziekenhuis werd verpleegd, haar 
oude geestkracht als dirigente van 
het kinder- en dameskoor „Mare 
Canto" weer geheel had herwonnen. 
Het koor trad n.1. Zondagavond op 
in het Patronaatsgebouw met een 
Mei-uitvoering, ten bate van het 
itfissiewerk van de Zandvoortse 
pater G. Zegwaard op Nieuw Gui- 
nea. Een alleszins te loven program- 
ma werd afgewerkt. 

Met „de Avondklok" van Mendels- 
sohn en „Ode aan de muziek" van 
Handel, liet Mej. Molkenboer wel 
héél duidelijk uitkomen, tot welke 
prestaties haar dameskoor in staat 
is. Er werd beschaafd, prachtig op 
toon en met grote ernst gezongen, al 
zal het ensemble, vooral bij de alten, 
voer het verkrijgen van een voller 
klank, nog wel enige uitbreiding 
kunnen ondergaan. Het „Doe die 
rosé van Jericho", een oud-Neder- 
lands Marialied, bewerkt door Jean 
Schrijvers, werd in driestemmige 
bezetting a capella één der fraaiste 
koorprestatics van de gehele avond. 
Ock een drietal pittig gezongen lied- 
jes van Hendrika van Tussenbroek 
voldeden zéér goed. 

Het kinderkoor oogstte véél suc- 
ces met een devoot gezongen Maria- 
hulde op keurige wijze tot een ge- 
slaagd tableau verwerkt en vestigde 
eveneens met enkele liedjes van H. 
van Tussenbroek een goede indruk. 

Mej. Molkenboer gaf met dit op- 
treden opnieuw blijk van goed mu- 
zikaal inzicht en ernstige studie. 

Een aardige opvoering van de kin- 
der-operette „Sneeuwwitje en de 
zeven dwergen", op muziek van 
Frank Churchill, besloot deze avond, 
waarin het fraaie decor-werk, ver- 
zorgd door de toneelver. „'t Voet- 
licht", wel zéér opviel. 

De begeleiding was, behoudens 
die van de operette, in handen van 
Mevr. M. van Laren-Matla, die over 
het algemeen als zodanig wel vol- 
deed, doch in enkele nummers het 
onontbeerlijke contact met de uit- 
voerenden verloor. 

Een verloting ten bate van het 
Missiewerk werd oen groot succes. 
De welgeslaagde avond, die geopend 
word door kapelaan J. Blom en ge- 
sloten door pater W. Jansen, werd 
gedeeltelijk bijgewoond door de ge- 
meente-secretaris, de heer Bosman 
en pastoor P. van Diepen. 

Raadsvergadering 

De eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de Zandvoortse ge- 
meenteraad werd vastgesteld op 
Dinsdag 2 Juni a.s. n.m. 8 uur. 

Postduivenver. „Pletnes" 

De postduivenvereniging ..Pleines" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
slrijdvlucht van Quievrain (Fr.) af, 
over een afstand van 220 km. Des 
morgens om 8.30 uur gelost, werd 
de eerste vogel getoond om 11 uur 
13 minuten en 42 seconden. Do uil- 
slagen waren als volgt: H. Lansdorp 
1 '5 13; P. Pclcrs 2 11 29 38; A. Paap 
3 14; H. Bartcns 4 19; G. Driebuizen 
6 34; J. Koning 7 25; A. Dorsman 8 
39; C.K. Draijcr 9 16; P. Koper 10 
17 31 37; A. Molenaar 12 27 33; A.J. 
Spoldcrs 13 20 21; V.C. de Muinck 
15 23 40; W. G. Koning 22 30 32; 
«C. Koper 24 35: K. Kramer 20; IJ. 
vr-.n "t Hert 28; J. Schrander 30. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. (Ie Pinksterdag) v.m. 
10 uur (-10.15 zangdienst): 

Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 
2e Pinksterdag: geen dienst. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. (Ie Pinksterdag) v.m. 
10 uur: Ds. S.H.J. Vcors, 

pred. te Haarlem, 
n.m. 7 uur: Ds. E. Saraber Jr. 

Afscheidsprediking. 
In beide diensten zingt het kerkkoor. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Prof. Dr. C.W. Mönnich van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 

Dinsdagavond 8 uur, samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 

Tweede Pinksterdag 

Dienst als op Zondag. 



Posthuum onderscheiden 

Op 3 Augustus 1951 verdronk alhier 
de heer P. J. Lefferts toen' hij een 
heldhaftige poging deed een in nood 
verkerende drenkeling aan de dood 
te ontrukken. 

Teneinde aan deze moedige han- 
delwijze — een voorbeeld voor al- 
len — de herinnering levendig te 
houden, besloot het Bestuur van het 
Carnegie Heldenfonds over te gaan 
tot de toekenning van een posthume 
onderscheiding aan wijlen de heer 
Lefferts. 

Burgemeester van Fenema heeft 
Vrijdagmorgen 15 Mei ten Raad- 
huize, namens het Carnegie Helden- 
fonds deze onderscheiding, zijnde 
een medaille, aan de familie Lefferts 
uitgereikt. Hij herinnerde daarbij 
aan de moedige daad van Lefferts, 
die, de gevaren, die hem daarbij 
dreigden kennende, zonder aarzeling 
eigen leven op het spel zette om 
dat van een in levensgevaar ver- 
kerend medemens te redden. 

Hij sprak daarbij zijn voldoening 
uit dat dcor deze onderscheiding de 
nagedachtenis van onze moedige 
plaatsgenoot wordt geëerd. 

De plechtigheid, die een sober en 
waardig karakter droeg, werd be- 
halve door de familie Lefferts, tevens 
bijgewoond door de Gemeente- 
Secretaris, de heer W.M.B. Bosman 
en de heer P. van der Mij e, lid van 
het Bondsbestuur van de Konink- 
lijke Nederlandse Bond tot het red- 
den van drenkelingen, die namens 
deze Bond aan de familie Lefferts 
de verzekering gaf dat de daad van 
wijlen Piet Lefferts steeds met ge- 
voelens van waardering zal worden 
herdacht. 

Oefening Staalt Spieren 

Aan' de athletiekcompetitie van 
de Kennemer Turnkrïng wordt door 
een herenploeg van onze vex-eniging 
deelgenomen. Uitgekomen wordt in 
de Ie klasse. Ongetwijfeld zullen de 
heren zich thans tot het uiterste 
inspannen om de bovenste plaats te 
bereiken. 

In de afgelopen week werd be- 
gonnen met de incasso van de bij- 
dragen, die alle leden van jong tot 
oud voor ons gouden juoileumfonds 
zullen verstrekken. 

Met genoegen constateren wij, 
dat bijna iedereen zijn/haar bij- 
drage spontaan offert, hetgeen een 
belofte inhoudt voor het slagen van 
de feestelijkheden voor de leden 
zelf. Gelijk bekend zullen de les- 
sen van Dinsdag 26 Mei a.s. gewoon 
doorgang vinden. 

40 jaar getrouwd 

Maandag j.1. vierden de heer en 
mevrouw I. Petrovitch, Kerkstraat 
8. onder grote belangstelling hun 
40-jarig huwelijksfeest. In verbond 
met de intrede van het seizoen en 
omdat hun ijsbar geopend is, werd 
aan dit heugelijk feit geen rucht- 
baarheid gegeven, doch wij memo- 
reren het gaarne, omdat deson- 
danks zéér velen blijken van mede- 
leven toonden., waardoor het dit 
populaire echtpaar opnieuw bleek, 
hoezeer het zich in ons dorp be- 
kend en geliefd heeft gemaakt. 

Wij feliciteren de heer en me- 
vrouw Petrovitch van harte en 
wensen hen nog vele, héél geluk- 
kige jaren. 



Zondagsdienst doktoren 

(Men gelieve hiervan alleen ge- 
bruik te maken bij noodgevallen, 
van Zaterdagmiddag 2 uur lot 
Maandag, resp. Dinsdagmorgen 8 
uur.) 

Zondag 1ste Pinksterdag: Dr. J. 
van der Meer, Julianaweg la. Tel. 
?ASa. 

Maandag 2de Pinksterdag: Dr. 
H. K. van Es, Koslvcrlorcnslraal 4, 
Tel. 2058. 



Van welke aard Uw dorst ook is, SLIJTERIJ BROKMEIER schenkt U lafenis! 



Anno 1896 
HALTESTRAAT 50 - TELEF. 2002 



->ï 



a 
1 



I 

1 



i'm 






'S 



'i 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



BEKENDMAKING 

Het Hcofd van hel gemeentebestuur 
van Zandvoort maakt bekend, dat 
van 25 Mei 1953 at gedurende vier 
weken op de gemeente-secretarie 
voor een ieder ter inzage ligt het 
ontwerp van een partieel uitbrei- 
dingsplan in onderdelen (plan C), 
betreffende het gedeelte der ge- 
meente gelegen in de omgeving van 
de Dr. C. A. Gerkestraat en de 
Zandvoortselaan. 

Gedurende bovenstaande termijn 
van 4 weken kunnen belanghebben- 
den bij de gemeenteraad bezwaren 
tegen dit ontwerp indienen. 

Zandvoort, 18 Mei 1953. 

Het Hoofd van het 
Gemeentebestuur voornoemd, 
VAN FENEMA. 



Kosteloze inenting 
tegen pokken 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken bekend, dat op 
Zaterdag 30 Mei 1953, des namid- 
dags 3 uur, de gelegenheid zal zijn 
opengesteld tot kosteloze inenting of 
herinenting tegen pokken, van hen 
die zich daartoe in het Consultatie- 
bureau aan de Poststraat alhier 
aanmelden. 

Het verdient aanbeveling, behou- 
dens bijzondere omstandigheden, 
alleen kinderen beneden de leeftijd 
van twee jaren te laten inenten. 

Voorafgaande raadpleging van de 
huisarts is gewenst. Verzocht wordt 
trouwboekjes van de ouders of ge- 
boortebewijzen van de kinderen 
mede te brengen. 

Zandvoort, 18 Mei 1953. 

Burgemeester en Wet- 
houders voornoemd, 

De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 

De Secretaris, 
W. BOSMAN. 




Ophalen huisvuil 

De Directeur van de Gemeentelijke 
Dienst van publieke werken maakt 
bekend, dat op Maandag 25 Mei a.s. 
(2de Pinksterdag) geen huisvuil zal 
worden opgehaald. 



AJ.de Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-lnsp. 

JoLKoIkmeijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



JJ&l 



Kerkstraat 16 
ICICt Zandvoort 




V£2 

Her trefpunt van IJSKENNERS! 



Voor WOL naar 

DE VEENENDAALSE 

óók voor WERKKLEDING! 

HALTESTRAAT 55 - TEL. 283D 

Ziet de etalages van onze 
geheel gemoderniseerde zaak. 



Fa. Schutte-Kuipers 



KONINGSTRAAT 35 



TELEF. 2577 



Uniek in Zandvoort: 

EEN PRIMA SIGAAR 

cl 14 Ct. SERVICE! KWALITEIT! 
Grote sortering rokersartikelen. 
250 gr. lichte lange VIRGINIA Shag a ƒ 1,50. 



Magazijn „Het Wonder v.Zand voort" 

De goedkoopste zaak 

Kop en schotels v.a. 55 ct. Borden v.a. 39 ct. 

Borrelglaasje . . 15 ct. Bierglazen .... 21 ct. 

Nest Glazen schalen ƒ 2,60 

Theeservies (boerenbont) . . ƒ19,85 

Eetservies (boerenbont) ƒ37.25 

Ontbijtservies (boerenbont) ..ƒ13,80 
Kop en schotel (pastelkleur) ƒ 1,65 

ZIET ONZE 4 ETALAGES. 
Verhuur van serviesgoed en glaswerk. 

SWALUËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 



Wie strijdt voor Zandvoorts welvaart mee? 
Een elk die stemt lijst nummer twee! 



Kranenburg 
eSkinrichtlng 

Voor de Pinksterdagen: 

Een flesje CHOCO VLA 35 ct. 

en een flesje SLAGROOM . . 44 ct. 



te samen 79 ct. 

of een flesje GRUWEL 

een heerlijke delicatesse .... 35 ct. 

VOOR DE KOFFIE: 
KOFFIEROOM 65 cent per flacon. 

Winkel: Haltestr. 56. Tel. 2286 



Natuurbad „Velserend 



SANTPOORT 



tegenover de ruïne van Brederode. 



2de Pinksterdag 25 Mei a.s. 22 uur: 



Brillant Sprookjes- 

VUURWERK 

met Venetiaanse Gondelvaart. 



BEIDE PINKSTERDAGEN: 
Dansorkest „THE BLUE BIRDS" 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viooi en 
Biil Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Foto „LION" | 

(Joh. v.d. Meer) * 

HALTESTRAAT 69 f 

FILMS - ONTWIKKELEN 



Nieuw! 



PASFOTO'S 



Nieuw! 



1p verschillende £ Q ClfS 

™ film-opnamen * fcg?y^ 



AFDRUKKEN 



VERGROTEN 



Is een zonnebril noodzakelijk? 

In de geschriften van Pluvius en 
Seneca vinden wij vermeld, dat de 
bekende Romeinse keizer Nero in 
het jaar 54 in de arena van een soort 
zonnebril gebruik maakte en wel in 
de vorm van een stukje doorzichtig 
gekleurd glas. Misschien ook wel 
begrijpelijk, omdat men aan mag 
nemen, dat de zon in de tussen- 
liggende eeuwen wel niet veranderd 
zal zijn. Ook in het jaar 1623 werden 
gekleurde glazen voor de ogen ge- 
houden om verblinding tegen te 
gaan, want Daza da Valdes, griffier 
van de Inquisitie te Sevilla, schreef 
in die dagen reeds een boek over 
brillen. De primitiefste zonnebril 
werd echter door de Eskimo's ge- 
bruikt. Zij droegen n.1. een houten 
grove bril, waarin geen glas doch 
een nauwe spleet was aangebracht. 

Thans is het zo, dat beschermende 
glazen en zonnebrillen tot de uit- 
rusting behoren van velen. 

Mei het voortschrijden der tech- 
niek is het noodzakelijk gebleken, 
de ogen te beschermen tegen infra- 
rode straling. Men denke hierbij aan 
lassers, of bij hot gebruik van een 
hoogtezan-apparaat. 

Ofschoon de ultra-violette stralen 
niet zo schadelijk voor de ogen zijn 
als de inlra-rodc, blijkt het niette- 
min voor velen noodzakelijk tijdens 
felle zon of 's winters in de bergen, 
de ogen hiertegen to beschermen. 

Vooral het wateroppervlak en de 
betonnen autoweg zijn vaak zeer 
hinderlijk, omdat hier in zeer sterke 
mate het licht wordt gereflecteerd, 
waardoor inderdaad verblinding van 
tijdelijke aard kan ontstaan en de 
gezichtsscherpte hierdoor afneemt. 

Teruggekaatst licht n,l. bestaat 
voor het grootste gedeelte uit licht 
dat in één bepaalde richting is ge- 
alarmeerd. 

Onder gepolariseerd licht verstaat 
men licht waarvan do deeltjes 
slechts in één richting trillen. Dit 
gepolariseerde licht nu. kan men 
wegwerken met het z.g.n. polaroid- 
glas, dat het gewone licht wèl door- 
laat. Daardoor wordt de reflex wen- 
Buwerkl en verblinding voorkomen'. 
In de avond zijn polaroid-glazcn 



echter niet te gebruiken, omdat het 
dan slechts 25-40% licht doorlaat. 

Het laatste jaar zijn ook zonne- 
bril-glazen verschenen met spiegel- 
rand oppervlak. Het voordeel hier- 
van is, dat het ultra-violette licht 
voor ongeveer 90°/o wordt geabsor- 
beerd en het reflecterende licht, in 
meerdere mate, dan bij andere zon- 
nebril-glazen het geval is. 

De ogen van de draagster of dra- 
ger zijn echter onzichtbaar gewor- 
den, wat misschien wel eens voor- 
deel kan hebben, maar in 't alge- 
meen niet wordt gewaardeerd. 

Al met al is dit een kort overzicht 
van wat er al zo op het gebied van 
zonnebrillen te koop was en is en 
laat ons hopen dat de zon ons deze 
zomer niet te veel in de steek laat, 
zodat wij voortdurend gebruik moe- 
ten maken van een zonnebril die, en 
dat is natuurlijk wel het belang- 
rijkste, in de allereerste plaats vol- 
komen verantwoord is, want het 
zijn Uw ogen waar hel om gaat. 

Bestuurs-mutaties 

Op de Zaterdag 1G Mei te Amster- 
dam gehouden jaarvergadering van 
de Nederlandse Federatieve vereni- 
ging van Pension, Rusthuis en 
Kamerverhuurbedrijven, is de heer 
G. J. Peper, Hogeweg 46. gekozen 
tot: 1. Secretaris van het Hoofdbe- 
stuur; 2. lid van de redactie voor 
het bondsorgaan; 3. lid van het 
dagelijks bestuur. 

De heer G. J. Peper blijft daar- 
naast zijn functie van secretaris van 
de al'd. Haarlem en omstreken ver- 
vullen. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

T.Z.B. 1 verloor Zondag haar laat- 
ste promotiewedstrijd legen Eip- 
perda -1 met 2-1. 

T.Z.B. 1 3 2 1 4 11-5 

H.F.C. 7 3 1113 7-8 

Rippcrda 4 3 1113 3-4 
B.S.M. 2 3 1 ü 2 2 5-9 

H.F.C. 7 en Rippcrda 4 moeien 
een beslissingswedstrijd spelen vour 
de 2c plaats. 

Uitslag van Zaterdag: 
v. Nispen b-T.Z.B, b ü-2 



PHILIPS 



ERRES 



TELEVISIE 

Electro-technische artikelen 

Fa. J. K. Feenstra 

Haltestr. 57, Zandvoort, Tel. 2065 



N.S.F. 



BLAUPUNKT 



Het werk in de gemeenteraad 

Over bovengenoemd onderwerp 
sprak Vrijdagavond voor de Vrou- 
wengroep van de P.v.d.A. het raads- 
lid Mevr. A. M. Mol-van Bellen. El- 
was voor deze lezing een zéér grote 
belangstelling. 

Na docr de voorzitster, Mevr. A. 
Poots-vrn Popta, te zijn ingeleid, 
begon Mevr. Mol haar in zéér popu- 
laire trant gehouden causerie, met 
erop te wijzen, dat in de spreuk. 
waarin de komende verkiezingen 
vcor de P.v.d.A. worden aangekon- 
digd, n.1. ..Toekomst zonder angst", 
het streven der Partij tot uitdruk- 
king wordt gebracht. Dit lijkt zo ge- 
woon, maar het is nog niet zo lang 
geleden .dat er wel degelijk angst 
was. n.1. in de tijd van kinder-arbeid 
on ellende onder de arbeidende 
klasse. Slechts sociale rechtvaardig- 
heid kon deze angst verbannen, want 
bestaanszekerheid neemt de angst 
voor de toekomst weg. 

Uitvoerig en op prettige wijze zet 
spreekster dan uiteen, waaruit het 
werk der raadsleden bestaat. 

Een geanimeerd debat, waarbij 
hoofdzakelijk een méér geordende 
subsidie-regeling ter sprake kwam, 
vulgde op de met grote aandacht 
beluisterde rede. 

Mevr. A. Sligting-Schreudcr uil 
Amsterdam, luisterde de avond op 
met voortreffelijke declamalie-kuiTii. 
Haar optreden leidde tot een buiten- 
gewoon en zeker welverdiend succes. 

De voorzitster. Mevr. Poots. sloot 
deze uitnemend geslaagde avond met 
woorden win dank en een opwek- 
king let actieve propaganda voor de 
komende verkiezingen. 



Ivl ij meringen 

van een gewoon dorpswinkeliertje 

Ik ben maar een gewoon dorps- 
winkeliertje, één, zoals je er zo veel 
in vele dorpen vindt. M'n branche, 
om een mooi woord te gebruiken, 
komt er niets op aan en ik wil geen 
reclame voor mezelf maken. En 
omdat ik geen lid ben van een der 
vele clubs en verenigingen op 
klaverjas-, bridge-, tennis-, toneel-, 
dans-, muziek- of ander terrein, heb 
ik veel vrije tijd. Die vrije tijd 
besteed ik dan Op mijn manier. 
D.i. lezen en mijmeren. Ik mijmer 
dan vanzelfsprekend nog al eens 
over alles wat er in ons goede dorp 
zoal omgaat, of niet omgaat. En al 
ben ik dan ook maar een gewoon 
dorpswinkeliertje, stom ben ik niet, 
al zeg ik het zelf. (Dit laatste schrijf 
ik, omdat anderen het nooit van me 
zeggen). Nu is mijmeren heel goed, 
maar als je eens een goeie mijmer 
hebt, dan moet je die niet voor jezelf 
alleen bewaren, maar er ook een 
ander zijn voordeel mee laten doen. 
En dat doe ik. 

Zondag j.1. fietste ik een eindje 
om, maar dat valt in Zandvoort niet 
mee. Dat fietsen gaat nog wel, al 
ben ik zo jong niet meer, maar die 
borden die je tegen komt. Ajakkes, 
je moet meer afstappen dan fietsen. 
Moet je eens proberen per auto van 
de Hogeweg af naar bijvoorbeeld 
het nieuwe hotel Zuiderbad te gaan 
en dan meteen de Boulevard en de 
Rotonde langs te rijden. Aan het 
eind van de Hogeweg ga je dan 
rechtsaf en moet, omdat je niet 
links- of rechtsom mag, over de 
Engelbertstraat naar de Zeestraat. 
Daar sla je linksaf en komt dan bij 
het kruispunt aan de Boulevards. 
Nu zou je graag linksaf over de 
Boulevard, naar de Rotonde gaan, 
maar dat mag niet. Dus dan maar 
rechtsaf de Noord Boulevard op en 

zo o wee, Zandvoort uit naar het 

Blcemendaalse strand. 

Voor automobilisten is Zandvoort 
als ze de Haarlemmerstraat uit- 
komen en de Hogeweg overgaan, 
niets meer dan Hogeweg, Engelbert- 
straat, Zeeweg en Noord Boulevard. 
Meer kunnen ze niet bereiken, tenzij 
ze zo ingeburgerd zijn als wij, maar 
dat zijn ze over het algemeen niet. 
Dus zijn ze Zandvoort zo weer uit, 
evenals de bezoekers van het 
Circuit. 

En daar staan de strandpachters 
en café-restaurants toch niet voor 
in Zandvoort. Die willen wat ver- 
dienen. Nu zien ze de mensen met 
geld in hun zak niet, omdat ze door 
de borden gedwongen worden zo 
spoedig mogelijk Zandvoort weer te 
verlaten. Dit is uit verkeersprobleem- 
oogpunt een mooie prestatie, maar 
economisch niet. 

En dit vind ik voor de nering- 
doenden erg jammer. Kan dit niet 
anders, vraagt het gewone 

Dorpswinkeliertje. 



ONZE KWALITEIT 


heeft de eeuwen getrotseerd! 


Want nog steeds 
sinds 1746, vinden 


GROOT EN KLEIN 


v.d. Werff's brood 


FIJN! 

GASTHUISPLEIN 
TELEFOON 2129 



H. Lansdorp 

KERKSTRAAT 33 - TEL 2359 
Gediplomeerd horlogemaker 

Voor duin en strand: Water- en 
stofdichte horloges v.a. . . ƒ 29,50 

REPARATIE aan UURWER- 
KEN GOUD en ZILVER. 



Nu ook in Nederland 

en in ZANDVOORT, bij 
Boek- en Kantoorboekhandel 

F. van Herwijnen 

HALTESTRAAT 12 - TEL. 2S86 

De BLITZTANK 

de vulpenhcuder die zichzelf vult 
Geen vulmcchanick. 

Slechts f 1,98 



Drogisterij Blaauboer 

HALTESTRAAT 4ti - TEL. 2392 

• 
SPECIAAL ADRES voor Buik- 
en Breukbanden, Elastieken kou- 
sen eitc. - Parfumerieën. Chemi- 
caliën. Zonnebrand-olie. 



mK&rnmssrissf.jis-MVL'.'tAiis® BSB&XMBmm 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



CITROEN BRANDEWIJN f 5,00 per liter 



HAMERS, Kostverlorenstraat 34, Telefoon 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



B, Enizinger 



van 23 MEI t.m. 



arts 
31 MEI 



afwezig 

De andere doktoren nemen 
waar voor noodzakelijke 
gevallen. 



wzwmm 



WERKSTER GEVRAAGD 
voer Donderdags. 
Mevr. van Loeyerden. Hal- 
ïestraat 75. 



JONG MEISJE GEVR. 
voor de middaguren, voor 
oppas en telefoon. 
A.Schroeder. Hogeweg 50a 
Telefoon 2600. 



STRANDWAGEN met kap 
gevraagd. Br. no. 51-169 
bureau van dit blad. 



Te koop: z.g.a.n. BROM- 
FIETS. Volledig uitgerust. 
/250. — . Kostverlorenstr.33. 



Te koop: LITS-JUMEAUX 
met matrassen. Br. onder 
no. 51-170 bureau v.d.blad. 



Gezocht voor de maand 
Augt., VRIJ GEMEUBIL. 
HUIS. met 3 slaapkamers 
Br. met inl. en prijsopg. 
onder no. 51-172 bur. v.d. 
blad. 



Gevr.: MEISJE v. halve 
dagen. Aanm. van 7-8 u. 
n.m. bij Waslander. Blvd. 
Paulus Loot 73. Zandvoort. 



WONINGRUIL Zandvoort. 
Aangeb. dubbel bovenhuis 
(zéér geschikt voor ver- 
huur) op goede stand, voor 
VRIJ HUIS met tuin. Br. 
no. 51-171 bur. v.d. blad. 



Gevraagd: NET MEISJE 

voor de huishouding. 

D. Boon, Schoolstraat 3. 



Adverteert in dit blad 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook -moderne kapsels. 
Haarverven v.a. ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Pedicure - Manicure 

BIJ U AAN HUIS. 
Behandeling door onder 
medisch toezicht gediplo- 
meerde, na telefonische af- 
spraak. 
TOLWEG 10 - TEL. 2604 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



fluimt SJ op? 

bel 

A. Akersloot 

op!! 

Hij geeft de hoogste 
waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn! 
O.a. voor lompen, oude me- 
talen, baden, geysers enz. 

BELT U EVEN 2 8 45? 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 



Steeds 

nieuwe modellen 

Schoenhandel 

BR0SS0IS 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



GEVRAAGD: 



Buffetjuffrouw 

en 

Winkeljuffrouw 

voor de Zondagen en avonduren. 
Fa. L. J. RINKEL, RAADHUISPLEIN 1. 



SLAGERIJ BURGER 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 

Speciaal voor de feestdagen bevelen wij aan: 
HEERLIJKE LENDE .. ƒ 2,50 500 gr. 

MALSE ROSBIEF ƒ2,50 500 gr. 

VARK.FRICANDEAU ƒ2,35 500 gr. 
KALFSFRICANDEAU ƒ1,95 500 gr. 

LAMSBOUT ƒ1,75 500 gr. 

KALFSBIEFSTUK (reclame) 

55 et. 100 gr. 
OSSEHAAS ■.. 60 et. 100 gr. 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. HAM en ( ÉÏQ ~f 

100 gr. GEBR. GEHAKT S O 5 ^* l - 



DAMES, 



\ 



wilt U goed gekleed gaan? 

in een goed passend figuur, dan is de 
eerste eis: 'n goede BUSTEHOUDER. 

Honderden merken zijn er, doch één blinkt 
daar boven uit, de ROULETTE, 'n Waal- 
product. - Dames, probeer het eens, de 
ideale dracht. De Amerikaanse vrouw wil 
niet anders dragen ƒ4,95 

Daarnaast de SPORTY BUSTEHOUDER 
en STEP-IN, die volmaakt beantwoordt 
aan de eisen van een moderne vrouw. 

WALETTA ONDERJURKEN, de halve 
onderjurken, zogenaamde jupons in satijn, 
nylon en waszijde reeds vanaf ,/'4,95 



eerst kjjte" 



NOOY 

XANDVOORT 



Theater „üflonopole 



Dir. Gebr. Koper 



93 

Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 22 t.m. Donderdag 28 Mei 8 uur 
BEIDE PINKSTERDAGEN 4 en 8 UUR 

FERNANDEL en GINO CERVI in ee; 
film van Julien Duvivier; 

De kleine wereld var 



Een film om van minuut tot minuut van 
te genieten. Men lale zich deze prachtige, 
diep menselijke humor vooral niet ont- 
gaan! (Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 24 en- Maandagmiddag 25 Mei 
(Beide Pinksterdagen) aanvang 2 UUR ! ! 
Speciale Matinee's 

Wij presenteren U: BUD ABBOTT en 
LOU COSTELLO in: 

Leve de Samba 

A. en C. in nieuwe dwaze avonturen in 
Mexico. (Alle leeftijden). 




ESPLANADE 

biedt in het Pinkster- 
dans- en varieté-programma: 

Zondag (Ie Pinksterdag) en 
Maandag (2e Pinksterdag): 

Een sprookje van gratie en schoonheid: 

Duo White and Black 

Internationaal beroemde parterre-acrobaten. 

tevens 

Zaterdag, Zondag en Maandag, 8 uur 

DANSEN 

VAN HEDEN AF ELKE AVOND MUZIEK. 
Beide Pinksterdagen: Matinee 3-6 uur. 



De eerste stem in de verkiezïngszang, 
Zingt Zandvoorts Algemeen Belang! 



Gaat U met de 

Pinksteren er op uit? 

FOTO BAKELS 

KERKSTRAAT 29-31, TELEF. 2513 

Levert U ROLFILMS in alle prijs- 
klassen reeds v.a. ƒ1,30, form. 6x9. 
KLEURENFILMS ƒ4,95, form. 6x9. 

Ontwikkelen en afdrukken 



Kleding, die U met vreugde draagt 
is de kleding van 

Kleermakerij yy. SïOOtheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 
Uitsluitend naar maat en uitmuntend 
door ideale pasvorm. 

B.v. een modern MANTELCOSTUUM of een 

fraaie SPORTCOMBINATIE met 

kamgaren pantalon 



f115,- 




HT voor de ogen 

is onze KEURCOLLECTIE in DAMES JAPONNEN, 
SHORTY's, DAMES SWEATERS en PULLOVERS, 
ROKKEN en BLOUSES. 

DAMES JAPONNEN vanaf 9.75 

Clocqué DAMES STRANDJURKJES met BOLERO p — qe 

in frisse ruiten of strepen ^""* ■"•* 

De nieuwste creaties in kamgaren ROKKEN Jg. _ e 

gestreept en ruiten IV. t O 

„STURKA" Sporljasjes in diverse wollen ruiten . . 46 .50 

TWEKA Dames Badpakken 

Satin Lastex 39.50 - 27.75 19.75 

TWEKA wollen EADPAKKEN 1- en 2-delig 9.75 

en nog tal van andere modellen!! 

LASTINA „KEEP-UP" BUSTEHOUDERS ~ _- 

in tientallen modellen vanaf ^" * •* 

TWEKA MEISJES PULLOVERS, maten 32 tot 36 ..2.95 
in Damesmaten 38 tot 44 3.45 

TWEKA JONGENS POLO SHIRTS met ritssluiting „ „„ 

en kraag in wit en bordeaux, vanaf c.S»ö 

Met kleine stijging per maat. 
JONGENSBROEKJES in de mooiste SATIN JEANS Q Q « 
in geel, blauw, khaki en groen, vanaf «■"" 

Een enorme collectie in dames onder jurken en Petty-Coats, 
w.o. óók de Lastina modellen, schitterend v. pasvorm en afw. 

.,ZEEPAARDJE'' BADDOEKEN in de nieuwste « q-. 

strepen, extra zwaar en groot O.Ï7Ö- 

Regenjassen - Dassen - Anklets - Skisokken. 

DAMES PYAMA's. in de moderne kleuren, — q — 

geel, oud rosé, groen enz '■"•' 

MEISJES PYAMA's, eveneens in leuke kleuren v.a. 3.75 
DAMES NACHTHEMDEN 4.50 

en verder nog tal van artikelen! 

Komt U eens kijken! U slaagt bij ons altijd en beter! 

Want wij hebben DE GROOTSTE SORTERING, 
DE NIEUWSTE SNUFJES en de prijzen zijn laag! 

" a " „DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40 - TELEFOON 2087 
Eens klant! Blijft klant! 




CAFÉ- RESTAURANT 



Van 22 Mei af, elke avond 8 uur 
het beroemde radio-Zigane-ensemble 

GRSGon sensAN 



Méér dan 15 jaar ervaring 

maakten ons tot specialisten 

op het gebied van 

Kousenreparatie 

Wij bieden U: 
De beste kousenreparatie 
tegen de laagste prijzen! 
ONZE NIEUWE RECLAME : 
Een kortingskaart waarop elk 
reparatie-bedrag wordt ge- 
noteerd. Elke drie maanden 
wordt U een korting van 10% 
in contanten uitbetaald! 




HALTESTR. 11 



Aan onze Zandvoorters! 

Hoog boven elk gezang 
Kliuke „ZANDVOORTS BELANG" 
STEMT gij in met deez' bêe? 
Dan is Uw keus: LIJST 2!!! 



Verkiezings prijsvraag ! 

voor iedereen, met GELDPRIJZEN! 
te besteden bij de Zandvoortse winkeliers. 

EEN PRIJS VAN 10 GULDEN. 

TWEE PRIJZEN VAN 5 GULDEN. 

VIER PRIJZEN van 2.50 GULDEN. 

Inzendingen t.m. 27 Mei bij het secretariaat van de V.V.D., 

Boulevard Paulus Loot 27. 



,/ csQSkMS^%P^ m g ^Otf v 2 tw . M 









_&N- 



Volkspartij voor Vrijheid en Democratie - Lijst 5 



JANSEN EN PiETERSE 

P. Jansen, denk je erom? 27 Mei 
moet je stemmen! 

J. Nou alweer? Wat is die piano 
van jullie gauw ontstemd. 

P. Ik heb het helemaal niet over 
onze piano. Je moet stemmen voor 
de gemeenteraad. 

J. O ja, dat 's waar ook. En nu 
zou jij zeker graag willen weten, 
wie ik kies? Man, ik zal je vertel- 
len, er staan 72 namen op de lijsten 
en er zijn 15 mensen nodig uit 7 
partijen. Ik wou maar, dat die 7 
partijen dat zelf onder elkaar uit- 
zochten, dat zou véél eenvoudiger 
zijn en ook niet zo kostbaar. 

P. Jansen, Jansen, wat een idee 
zeg, wat zou dat een besparing heb- 
ben gegeven. 

J. Dat idee is niet van mij, maar 
van onze vriend HAMERS, Kost- 
verlorenstraat 34. 

P. Ja, bij hem koop je met plei- 
zier. Verleden week stond ik er 
nog bij, dat hij voor een bruiloft 
leverde. Zeg wist je, dat je dan 
terug mag geven, wat niet gebruikt 
werd? 

J. Dan zal hij wel niet veel terug 
krijgen. Want eenmaal HAMERS 
spulletjes in huis, wil je die voor 
geen geld meer kwijt. 

P. Daar heb je gelijk is, ik ga 
gauw 2856 opbellen, want ik ben 
bijna overal doorheen en met de 
Pinksterdagen moet er toch een en 
ander in huis zijn. (Adv.) 



TIJDELIJKE AANBIEDING! 

WOLLEN DEKENS 
STOMEN 

volgens de originele 
LEIDSE METHODE 

1 deken ƒ1.50 

2 dekens (in één zending(. .ƒ2.50 

3 dekens of meerdere 

per stuk a ƒ1.00 
alles in één zending. 

REGENJASSEN incl. W.P. 
nog slechts enige weken van 

ƒ5.25 voor ƒ3.65 
CHEM. WASSERIJ en VERVERIJ 

KEYSER 

GR.KROCHT 27a, ZANDVOORT 
TELEFOON 2653. 



TeleJ. 2424 



Telef. 2424 



ir 



Wij hebben ons wagenpark uilge- 
bieid met een nieuw 



met en zonder chauffeur 

Wagens van 4 tot en met 9 personen 

Ook voor langere tijd en ritten 

naar het buitenland. 



Volkswagen-busje Autobedrijven 4<tnko 



met radio, uiterst geschikt voor 
vacantiotrips en het halen en weg- 
brengen der badgasten. 



ORANJESTRAAT en STATIONSPLEIN 

STALLING VCOR 100 AUTO's. 



Teïef. 2424 



TeteS. 2424 



Kom- Geest, blaas Uiu wil - Vio 
adem in enkelen van ons, al is 
het maar één. 

Henr. Rol. Holst. 

Wat is Pinksteren? Waar haalt 
men dat toch eigenlijk vandaan? 

Twee vrije Zondagen — lijn — 
die kunnen we gebruiken cm te 
zeilen, te roeien, zwemmen, voet- 
ballen of lekker zonnebaden aan 
zee. 

Als het nu maar mooi weer is en 
vooral niet regent, want dan hebben 
we niets aan zulke dagen. 

Dit is het doorsnee antwoord. 

Met recht mogen we hopen op 
mooi weer en volop genieten van de 
vrije dagen, maar laten we samen 
eens even nadenken ever de diepe- 
re betekenis van dit feest. 

Wat is Pinksteren dan wel? 

We herdenken op dit feest de 
veivulüng van een belofte. 

Veer zijn heengaan van deze 
aarde heeft Jezus tct Zijn leerlin- 
gen gezegd: 

..Ik zal den Vader bidden en een 
Helper zal Hij U geven, cm bij U 
te blijven. 

De Helper, de Heilige Geest die 
Mijn Vader zenden zal in Mijn 
naam. zal U in alles onderwijzen en 
U doen herinneren alles wat Ik U 
gezegd heb. Gij zult kracht ont- 
vangen als de Heilige Geest overU 
neerdaalt en gij zult Mij tot getui- 
gen zijn over de hele aarde'' 

De belofte werd vervuld. 

Vreemd is het dat wij niet meer 
gewend zijn over deze dingen met 
elkander te spreken. Waarom toch 
zijn deze onderwerpen van gesprek 
teruggedrongen tot de kerk en vol- 
gens algemene opvattingen alleen 
de taak van Priester en Dominee? 

Misschien ligt in bovenstaande 
zin het antwoord - taak is plicht - 
en deze verwerven zo zwaar „wat 
liefde spelend wint" (Henr. R. Holst) 

Hier zit het. Waar het hart vol 
van is kan de mond niet zwijgen. 
We bezitten te weinig liefde voor 
deze zaken. De drang cm ons hierin 
te verdiepen is verslapt. Te veel 
zijn we geworden ,van deze we- 
reld". In de kinderen van deze tijd 
is de kennis van het Christendom 
vervaagd of verloren en zij zeggen 
met Pilatus „Wat is waarheid"? 

Luister nogmaals naar Zijn be- 
lofte. 

Een Helper zal mijn Vader U 
geven om bij U te blijven, de Geest 
der Waarheid, dien de wereld niet 
kan ontvangen wijl ze Hem niet 
kent. . . . 

Zijn we werkelijk „van deze we- 
reld" of is het slechts schijn? Leeft 
in ons diepste innerlijk nog het 
grote verlangen? 

Dan is de bodem nog vrucht- 
baar. 

Pinksteren is het feest van liefde, 
van vuur. Het feest van het Chris- 
telijk élan! 

Boven dit artikel staan woorden 
van Henriëtte Roland Holst, dich- 
teres-strijdster voor een betere 
nieuwe wereld. Zij heeft gestreden 
met élan, met liefde en haat. Zij 
kon niet verder. Zij heeft met ze- 
kerheid begrepen dat alleen Gods 
Geest redden kan en ons geestelijk 
herstel kan geven. 

Laten wij de zucht, het verlan- 
gend gebed van deze onlangs over- 
leden grote vrouw voltooien. 

Kom Schepper Heilige Geest, ver- 
vul de harten van hen die in U ge- 
loven en ontsteek in hen het vuur 
van Uw liefde. 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie. 

Als sportcommissaris van een mo- 
torclub, stuit een navolgend bericht 
mij en velen . met mij, altijd erg 
tegen de borst. Zaterdagnacht, aan- 
gehouden XX, daar hij onder in- 
vloed van sterke drank, op zijn 
motorfiets het verkeer in gevaar 
bracht. Hij werd ingesloten en weer 
(spoedig) vrijgelaten. 

Ja, doch zou het niet beter zijn, 
als men zulk soort lui nu eens voor- 
goed, dat onbezonnen gedoe ging 
afleren. Vooral als een persoon niet 
in het bezit is van een rijbewijs. 
Persoonlijk heb ik het bovenstaande 
van nabij medegemaakt en dank de 
politie die met XX korte metten 
maakte. Gelukkig is alles zonder 
ongelukken afgelopen, maar denkt 
U eens in, door zo iemand aan(dood) 
gereden te worden. Nu is er volgens 

mij, maar één goede remedie 

Voor die personen nooit een rijbe- 
wijs en direct enige tijd onder toe- 
zicht. Wilt U toch drinken, goed, 
maar dan naar huis gelopen en val 
dan desnoods plat op Uw achter- 
hoofd, dan neemt U zelf de last. 

Met dank voor de plaatsing. 

L. de Leeuw, 
Sportcomm. der M.C.Z. 

Bravo! Red. 



Zaad Uwen Geest uit, en alles zal 
worden herschapen en Gij zult het 
aanschijn van de aarde vernieuwen 

Kom Vader der armen - Kom 
Gever der gaven, kom Licht des 
harten. 

O opperste Trooster, zoete Gast 
der ziel, zoete verkwikking 

O rust in het werk, verkoeling in 
de hitte, troost in de droefheid. 

O zaligst Licht, vervul het diep- 
ste des harten van hen die in U ge- 
loven. 

Zonder Uw hulp is er niets, niets 
zonder schuld in de mens. 

Reinig wat vuil is, besproei wat 
dor is, genees tuat gewond is. 

Buig laat stijf is, verwarm wat 
koud is, geleid wat van de weg is 
afgedwaald. 

Schenk ons, die op U vertrouwen 
Uw zeven Heilige gaven 

Mcgen we toch hunkerend blijven 
verlangen naar de machtige geluks- 
brengcr, de Heilige Geest. 

Zalig Pinksterfeest. 

H. M. Hamers-Bijlhout. 



Wedstrijden op het 
Circuit in 1 953 




7 Juni: Intern, autoraces grote 
prijs v.Nedcrland. K.N.A.C. 

5 Juli: Ned. Amateur kam- 
pioenschappen wielrennen. 

26 Juli: Nat. sportwagenraces 
en juniores motorraces 
K.N.A.C.-K.N.M.V. 

2 Aug.: Wielrennen. 
30 Aug.: AutosprintsR.A.C. W. 
■September en October: Wiel- 
rennen. Kampioenschappen, v. 
A'dam en Clubkampioenschap 
van Olympia. 

Voorts worden op Dinsdag- 
avond en Zondagochtends 
trainingsuren voor wielren- 
ners georganiseerd. 

Naast deze races wordt ge- 
tracht nog 2 sportwagenraces 
en een standaardwagen-race 
te verkrijgen, doch dit stuit 
af op het feit dat de K.N.A.C. 
nog steeds niet aan de R.A.C. 
West de bevoegdheid dele- 
geert een dergelijke race te 
organiseren. 





We braken ons verhaal al' omstreeks 1150, toen ons 
land en vermoedelijk óók Zandvoort véél te lijden 
had van de invallen der Noormannen. 

De geschiedschrijvers verhalen ons. dat deze tijd 
een der meest woelige periode's was in de geschie- 
denis van ons vaderland, hetgeen vanzelfsprekend aan 
Zandvoort niet voorbijging. Niet lang. nadat de Noor- 
mannen uit ons land verdreven waren kwamen de 
Vlamingen on overstroomden het ganse land. Het was 
in die tijd dal Witte van Hacmstedc, de natuurlijke 
zcon van Floris V uil Zeeland, waar hij een kasteel 
op het eiland Schouwen bezat, naar Holland kwam 
en de invallers op do vlucht joeg. (1304). Hij ontving 
daarvoor de naam van ..Gecscl der Vlamingen". In 
een cude kroniek lezen wc daarvan: 

„Heer Witte van Hacmslede quam uit Zierikzcc 
met cenen hcecboct ende seylde buten ommc ende 
quam an tol Sanlvoerd ende quam binnen Haarlem. 
Dacr vielen hem bij de carmelaers (Kcnncmcrs) alle, 
ende hij ontwant sijncn Slandacrt met ecnen blauwen 
baslcene. Doe riepen sij alle, man ende wijf: „Godl 
hcbls danc, die ons dil bloct van Holland heeft toc- 
gesanf' ende toghen allen mit hem uit ende sloegen 
die Vlamingen ende vcr.jacchden se lot Leyden loc". 

De dichter van Lcnnep bezingt in zijn ..Duinzang"' 
dit voorval, dat in de omgeving van Zandvoort voor- 
viel, als volgt: 

Was het vreemd, zoo na 't zinken van 't achtbaar 

(geslacht, 
Toen, vervallen aan 't Henegouwsch ivapen, 
't Land met Vlaand'ren in strijd, nu verloren het 
En der landzaten deugd scheen te slapen. (dacht; 

Was het vreemd, zoo bij 't zien van den Holland- 

(schen leeuw, 
Dien de Blinkert verhief van zijn kruinen, 
Jong en cud. met triomfen en jubelgeschreeuw, 
Kwam uit Haarlem gestroomd naar de duinen? 

Waar hun Witte verscheen, als een gift van omhoog, 
Hij, de zoon van dien Floris, zoo goedig, 
Hij, het beeld van dien vader in houding en oog 
En niet min dan zijn vader kloekmoedig. 

Teen riep alles: „te wapen, bij d' oude banier'. 
Fluks te wapen, gij dapp'ren en vromen! 
Ziet, uw helper, uw heervoogd, uw redder is hier! 
Ziet, het Hollandsche bloed is gekomen!" 

En om Haemstede drong zich de landzaat bijeen 
En de bloedige strijd werd gestreden, 
En der Vlamingen hoogmoed Berging en verdween 
Bij het Manpad met voeten getreden. 

De gedenknaald aan het Manpad, (een zijweg van 
de Heerenweg bij Benne broek,) herinnert nog altijd 
aan de bloedige slag. die daar gestreden werd. Ook 
de naam „Manpad" spreekt van de vele mannen, die 
in deze slag vielen. 

Het was eveneens omstreeks deze tijd van herhaalde 
plagen van oorlogen en opstand, dat in 1348 bovendien 
nog een verschrikkelijke ziekte de inwoners van Zand- 
voort kwam teisteren. We lezen daarvan: „Omtrent 
1348 heeft Godt van hemelrijck de gantschc werelt 
ghekastijdt met eene schrikkelijcke peste, waervan de 
helft der menschen nauwelijks te lyve ghebleven en 
is, alsco dattcr veel steden, dorpen ende casteelen 
ledich ende onbewoont bleven staen. Dese plaghe is 
ghevolcht deer bloedloop; ontalliche menschen met 



ecne ik oii ghehoordc manier van ï mai , t vertecrende, 
mübgaedci s van een heymlick vier. (vuur) het vlees 
frt de bcenen toe ni'knaPhcndc ende vernielende". 
Cck laler !c/.cn wc nog dikwijls van het heersen van 
deze pestilentie, o.a. in 1509, 1529. 1558 en 16:jli. In 
laatstgenoemd jaar stierven in Haarlem a t in deze 
vleselijke ziekte 8524 mensen in een paar maanden 
tijd en in Leiden zelfs 15.735. De ziekte vcrspieiddo 
zich vlug en bij de weinig afdoende bestrijding in 
die dagen bleet peen enkel dorp er verschoond van. 
Zo schrijven schout en schepenen van Zandvoort in 
anlwcord cp de enqueste van 1494. (waarover laler 
méói ) ..dat Sanlvoerd in den voorleden zomer groole 
pesiiieneic gehadt hebbe ende vciloren wel die helfte 
van haren volckc''. 

Enkele jaren daarvoor had men in ons land ^éél te 
lijden van de epsiand van het ..kaas en brood volk", 
die evenmin aan Zondvccrt onopgemerkt voorbijging. 
De geschiedschrijvers verhalen ons daarvan: ..Dat de 
zomer van 1400 wederem zéér nat Geweest was en 
daardoor de veldvruchten niet tot hare rijpheid had- 
den kunnen komen. Dat daarenboven de invoer van 
levensmiddelen door het Marsdiep bij Den Helder 
geheel gestopt wierd van de- Hocksche vaartuigen. 
Hierdoor kwam er gebrek aan eten en de pnizen 
stegen zoodanig, dat in Ncord Holland het gewone 
voedsel bestond uit bcestcnvocr. Tenslotte sloeg het 
volk lot oDsland over". 

Dit opstandige „Kaas en broodvolk" had het vcorai 
begrepen op de ren] meester van Kcnnemerland. ridder 
Claeo van Ruyven. Deze was belast met het innen der 
belastingen. Uit alle dorpen in de omtrek stroomden 
de mensen naar Haarlem. Enige poorters uit die stad, 
die met hen in verbinding stonden, lieten hen door 
de Kruispoort binnen, waarna zij in de stad op een 
vreselijke wijze optraden. 

De dichter Langcndijk zingt daarvan: 
Zodra zij meester waren der heeren en van 't stadhuis. 
Kwam deze boozc hoop, met schrikkelijk gedruisch 
Gelijk een bijenzwerm in al de kamers stuiven. 
Daar geldt het bovenal den ridder Claes van Ruyven, 
Den rentmeester van 't verarmde Ken'merland. 
Dees wierd van lid tot lid gekapt en in een mand, 
O schrikkelijke daad, zijn huisvrouw toegezonden; 
Waarop een schimpscheut zéér afgrijslijk xoierd 

(gevonden. 

Het was inderdaad wel een vrolijke boel met die 
ridder Claes van Ruyven. Men vermoordde hem n.1. 
en hakte zijn lichaam in stukken, die men daarna aan 
zijn vrouw toezond, na op de mand de volgende dicht- 
regels te hebben geplakt: 

„O vrouwken van Ruyven, 

Aan deze boutkens suldy kluyven". 

De straf voor deze lugubere daad bleef echter niet 
uit. Hertog Albrecht van Saksen kwam de opstande- 
lingen weer onderwerpen. Tot straf bepaalde hij dat 
„die ingezetenen van Kcnnemerland ten getale van 
honderd persenen, moesten komen blootshoofd en 
barrevoets, elk met een wit stoksken in zijn hand, 
zonder eenige weer (wapen) over hem hebbende, voor 
onze logies alhier binnen de stede van Haerlem ende 
bidden oolmoedelijk op heur knieën, ons als stad- 
houder in den name van de Koninklijke Majesteit, 
omme genade ende gratie van heur misdaad; stellende 
hcur lyvcn ende goederen in onze handen, om ge- 
corriceerd te worden als "t behooren zal". 

(Wordt vervolgd). 



MW^fW^^^MM^&^ÊM.. 



Eindelijk, na drie 
■*--Cii^5iSs?V^ - emotievolle weken 
C^i^^zz^: * s ^ e rust in nuize 

•— — ~ ■ — <~ Halderman, Van 

Cstadestraat 12a, 
weergekeerd. Drie weken van on- 
dertrouw, die voorafgingen aan de 
viering van hun 60-jarig huwelijks- 
feest, dat Zondag 3 Mei j.1. plaats 
had. Beiden 82 jaar oud, de bruid 
6 weken ouder dan de bruidegom. 
We waren enkele ogenblikken bij 
hen, nu alle feestrumoer in hun 
gezellig huis is verstomd en de 
mooie versiering en verlichting 
verwijderd is. 

,,'k Ben blij, dat het voorbij is", 
zucht de bruid oprecht. „Het waren 
heerlijke dagen en we hebben véél 
hartelijkheid en liefde ondervonden, 
maar als je een dagje ouder wordt 
is drie weken wel erg lang". De 
bloemen geuren nog in de kamers 
en de bruidegom is ijverig bezig op 
het plaatsje achter het huis met het 
verpakken van oude kranten, een 
business, waarmee hij een extra 
rookcentje verdient, „want rijk zal 
je er niet van worden", zegt hij, „er 
is niet veel meer met die handel 
te verdienen". „Maar hij moet wat 
te doen hebben", zegt de bruid 
lachend, „als die man niet werken 
kan, dan gaat het achteruit, zegt de 
dokter en het moet nog altijd „voor- 
uit" gaan. Alleen metselen, dat mag 
hij van mij niet meer, hij was ruim 
79 jaar, toen hij ermee ophield, dat 
vond ik welletjes. Ik wil niet meer 
hebben, dat ie op de ladder klimt. 
Laten de jonkies dat nou maar 'es 
doen. Ze komen hem nog wel eens 
halen voor een klein klusje, maar 
ik wil het beslist niet meer hebben". 
We kijken zo eens naar die vitale 
bruid en naar die zwoegende bruide- 
gom, daar buiten op het plaatsje. 
Het is haast ongelofelijk, dat dit 
mensen zijn. van 82 jaar. Wat is het 
leven heerlijk en rijk, wanneer men 
zó van zijn levensavond kan genie- 
ten, opgaande in eikaars geluk en 



in dat van het huisgezin. 

Dan komt onze bruidegom binnen, 
joviaal en opgewekt als altijd. We 
kennen onze Dirk niet anders. „Het 
vras geweldig", zegt hij. „We hadden 
ruim 40 eters j.1. Zondag en een 
belangstelling, dat we gehad heb- 



L Diamanten echtpaar j 
D. Halderman-v.d.Spek I 

ben....". Maar als mijn vrouw als 
overburen de fam. Zwemmer niet 
had gehad, dan weet ik niet, of ze 
het wel gered had. Wat die ons 
geholpen hebben, is in één woord 
schitterend geweest. De Zandvoortse 
Handelsvereniging, de Zandvoortse 
muziekkapel, de voetbalvereniging, 
Dr .Entzinger met z'n vrouw, me- 
neer Slegers en niet te vergeten 
onze burgemeester, zijn allemaal 
komen feliciteren. Toen de burge- 
meester kwam, Zondagmiddag, stond 
m'n vrouw voor schut, want ik was 
naar 't voetballen. Ik mocht eerst 
niet, maar er waren nog 5 mannen 
in huis, die wilden er óók heen en 
dat heeft de doorslag gegeven. Wat 
heb ik genoten jö, het was een 
moordwedstrijd tegen Postduiven ! 
Allenig vond ik het echt beroerd, 
dat juist in die tijd de burgemeester 
op bezoek is geweest, maar hij was 
er gelukkig niet boos om. Trouwens, 
ik kon er niks aan doen, want ik 
had geen flauw idee, dat hij komen 
zou. Die serenade van do muziek- 
kapel was óók enig", gaat hij aan 
één stuk door. „Een drukte man. . . . 
die lui met die zwarte fluiten, (de 
clarinclten) zaten met de tromme- 
laars op het plaatsje, en de witte 
(het koper) zaten allemaal binnen. 
Wat hebben we gelachen! En ik heb 
wel gemerkt, dat het bestuur van 
de voetbalclub, waarvan ik nou al 
38 jaar lid ben en de laatste jaren 
ere-lid, me nog niet graag zouden 
willen missen". 



„Maar nou gaan we er binnenkort 
eens een paar weekjes uit, misschien 
nog wel vóór de badgasten komen", 
valt de bruid hem in de rede. „Want 
ik zeg maar zó, een mens moet eens 
wat verandering hebben, altijd in 
ons dorp is óók niks. En weet je, 
wat het is, je sluit de deur en je 
hebt geen cent kopzorg. M'n man 
gaat niet graag uit, die zit maar 't 
liefste in z'n eigen omgeving, maar 
ik niet hoor. Zo af en toe eens een 
weekje weg, dat mag ik wel. We 
gaan nu eerst naar m'n dochter in 
Uchelen en dan een week naar de 
Rijp. En volgende week gaan we 
nog een dagje naar de Flora, want 
dat wil ik beslist zien. Heb je óók 
zo genoten van de operettevereni- 
ging met „Nelly"?, gaat ze door, 
„jongen, wat vond ik dat een mooi 
stuk!" 

Zo praten ze maar, de honderd uit, 
deze 60 jaar gehuwden, deze 82- 
jarigen en je kunt er geen speld 
tussen krijgen. Je kunt er alleen 
maar stil van worden en genieten 
van zóveel geluk en zóveel huiselijke 
vrede. Wat is het leven wondermooi, 
als je het zó beleven mag. Een 
mensenleeftijd heeft dit echtpaar 
samen lief en leed gedeeld, want 
óók het leed bleef hun niet be- 
spaard, maar het heeft hun leven 
verdiept en een levensavond voor- 
bereid, waarvan ze nu ten volle 
genieten, elke dag opnieuw, elke 
dag betekent voor hen beiden nieuw 
geluk. Dankbaar zijn ze en tevreden, 
gelukkig en voldaan over alles, wat 
ze aan liefdevolle attenties in de 
afgelopen drie weken mochten on- 
dervinden van inwoners van Zand- 
voort, van familie en kennissen die 
intens hebben meegeleefd met het 
diamanten huwelijksfeest van dit 
wonderlijk vitale bruidspaar. 

Echtpoar Halderman, nog vele 
gelukkige jaren tezamen met kin- 
deren, klein- en achterkleinkinderen 
en véél pleizicr tijdens de vacanlie! 

K. 



De Vosjeszegeïs 

In de afgelopen maanden werden 
— in ver-band met door het publiek 
ingeleverde opplakvellen met Vos- 
jeszegels — alleen in Zandvoort 
Vosjes-waardebonnen toegekend tot 
een bedrag van meer dan ƒ900, — . 
Tientallen dankbriefjes van enthou- 
siaste Zandvoortenaren getuigen van 
de steeds groeiende belangstelling. 

Toch blijkt op één enkel punt nog 
niet een ieder ten volle te begrijpen 
waar het om gaat en wij geven 
daarom nog eens een korte uiteen- 
zetting. 

Vier keer per jaar vindt de zgn. 
Grote toekenning van waardebon- 
nen plaats, de nu eerstvolgende 
keer na 22 Juli. Alle inzendingen 
die vóór 22 Juli binnenkomen, wor- 
den door een Jury beoordeeld en 
aan de hand daarvan worden de 
prijzen toegekend. D.w.z. elke in- 
zender krijgt voor zijn rijmpje of 
slagzin een bepaald aantal punten 
toegekend plus 1 punt voor elk op 
het betreffende opplakvel inge- 
leverde Vosjeszcgel. Degene, die op 
die wijze het hoogste aantal punten 
bereikt, ontvangt de grootste waar- 
debon. Enzovoort. 

Bovendien — en dat is dus geheel 
extra — wordt regelmatig gelegen- 
heid gegeven tot vervroegde inzen- 
ding van opplakvellen. Zo kan men 
nu de opplakvellen weer vervroegd 
inzenden tot 2 Mei. Deze vervroegde 
inzendingen worden op precies ge- 
lijke manier door een Jury beoor- 
deeld en daarvoor worden steeds 
extra waardebonnen ter beschik- 
king gesteld. De bijzonderheden 
omtrent vervroegde inzendingen 
worden op deprijsbulletins bekend 
gemaakt en elke aan de Vosjes- 
zcgel-actic deelnemende winkelier 
krijgt die Prijsbullelins tegclmatig 
toegezonden. Eveneens extra wor- 
den zo nu en dan z.g. Propaganda- 
waardebonnen toegekend. Zij, die 
z.o'n propaganda-waardebon ontvin- 
gen of ontvangen, dingen dus ove- 
rigens met hun inzendingen normaal 
mee naar de prijzen van de z.g. 
Grote toekenningen en ook naar do 
prijzen, die extra ter beschikking 
worden gesteld in verband met de 
z.g. vervroegde inzendingen. 



Stoom wasserij „HOLLAND IA" 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGI NG! 



Zandvoort 



Fijnstrijkeni - Snelle aflevering - KASTKLAAR. 



Pakveldstraat 30a 



J. H. G. WEENINK 

Telef. 2887 



In Zand voort werd iets 
groots verricht. 



..In Zandvoort werd iets groots 
verricht", verklaarde m zijn toe- 
spraak één der hoofdbestuursleden 
van de ..Hoiecaf', tijdens de ope- 
ning van Hotel Bovuves, die Don- 
derdagmiddag met groot ceremoni- 
eel voor een groot aantal autori- 
teiten plaats had. Zo is het inder- 
daad, want wie dit unieke hotel- 
paleis gadeslaat, het eerste nieuw 
gebouwde hotel aan de Noordzee- 
kust sinds 35 jaar, zal tot de con- 
clusie komen, dat de opening voor 
Zandvocrt niet alleen van het aller- 
grootste belang is. doch een totale 
ommekeer in de badplaats te weeg 
zal brengen. 

Dit hotel, waar de meest verfijn- 
de hoteltechniek tot in uiterste per- 
fectie werd toegepast, is op dit ge- 
bied een bijzonderheid. Het heeft 
een Inhoud van 15.000 m3; een 
frcntlengte van 85 m, drie verdie- 
pingen, werd in beton en ten dele 
in lichte baksteen opgetrokken, be- 
zit 120 bedden, in 20 twee-persoons 
slaapkamers en 20 zitslaapkamers, 
eventueel te transformeren bij 
grote drukte in dubbele slaapka- 
mers. Het heeft een lounge, tevens 
feestzaal voor ca. 100 personen ; 
een café-restaurant en een cabaret 
met 350 zitplaatsen, een terras met 
300 zitplaatsen, een daktuin, minia- 
tuur-golfbaan en een eigen auto- 
parkeerterrein voor pl.m. 60 auto's. 
De architecten Jan Wils en G. J. 
Heering uit Voorburg, tezamen met 
de binnenhuisarchitect Ed. van 
Melle te Nigtevegt maakten dit pro- 
ject, dat door N.V. bouwbedrijf W. 
Thunnissen te Heemstede werd ge- 
bouwd, tot een pronkjuweel op 
hotelgebied. 

Kennelijk werd deze bouw geïn- 
spireerd door Scandinavische hotel- 
bouw. Er werd 'n sfeer van warmte, 
vreugde, licht en zon geschapen, die 
weldadig aandoet, zonder dat men 
daarbij spreken kan van een over- 
dadige luxe. Deze fraaie geriefe- 
lijke kamers, voorzien van centrale 
verwarming, ingebouwd bad, toilet 
en douche, eigen radio, waarvan de 
stroom des avonds om 11.15 uur 
wordt stopgezet, dubbele ramen en 
venetian blinds, waarvan die aan 
de strandzijde een prachtig uitzicht 
hebben op zee en strand, kregen 
een sfeer en comfort, zoals men die 
maar zelden zal aantreffen. En de 
grote bar bleek een ware vondst, 
geheel geïnspireerd op het bar- 
leven, met lichtornamenten, die 
schaakstukken voorstellen; verlichte 
biljartballen in de vloer; damstenen 
ingebracht in de bar-wand, bar- 
krukken die grote dobbelstenen zijn, 
pilaren op elkaar gestapelde fiches 



in bonte kiemen en kaartspelen op 
meesterlijke wijze in de muur uit- 
gehakt. 

Waar U ook kemt in dit hotel, in 
de keuken, waar 16 man personeel 
werkt in een temperatuur, die nóóit 
meer dan 70 graden gaat bedragen, 
omdat alle zalen en vertrekken zijn 
ingericht met Air-Conditioning; in 
de prachtige Lounge met exotische 
plantengroei, in de fraai aangelegde 
miniatuur golfbaan of in het koste- 
lijke solarium, overal treft U die 
sfeer van voorname eenvoud. 




Het was geen wonder, dat de 
eigenaar, de heer N. W. Bouwes tij- 
dens de persconferentie, die aan de 
officiële opening voorafging, zich 
in enthousiaste bewoordingen over 
dit nieuw bezit uitliet. Hij verhaal- 
de, hoe dit hotelplan voortkwam 
uit de oorspronkelijke plannen voor 
een Butlincamp, dat geen doorgang 
vond en héél laconiek verklaarde 
hij, dat hoewel de kosten (anderhalf 
millicen, waarvan J 600.000.- Mars- 
hall-hulp) in-exploitabel zullen 
blijken te zijn, de bouw tóch werd 
doorgezet, omdat fiscale afschrij- 
vingsvoorwaarden cp de duur een 
lonende exploitatie mogelijk zullen 
maken. En wat zijn plannen voor 
de naaste toekomst betreft: in de 
eerste plaats een theater, omdat 
onder alle omstandigheden service 
aan de gasten moet kunnen worden 
geboden, met daaronder een garage. 
En wat een speelzaal/casino betreft 
kan gezegd worden, dat wat voor 
Scheveningen geldt, in versterkte 
mate van toepassing is_ op Zand^ 
voort, de meest getroffen badplaats 
in Nederland. Het is iets, wat in 
hoge mate noodzakelijk is, cm onze 
badplaatsen niet tot een tweede 
rangs toeristen-centrum te maken. 

Er was voor deze opening hoge 



belangstelling. Onder de talrijke 
autoriteiten merkten wij o.m. op Dr. 
J. E. Baron de Vos van Steenwijk, 
commissaris der Koningin in Noord- 
Hclland, Jhr. Mr. J. W. Roëll, diens 
kakinet-chef; wethouder A. Geluk, 
loco-burgemeester van Haarlem; Mr. 
Clarence Hunter, hoofd van de 
M.S.E., Dr. Posthuma. president 
directeur van de Herstelbank; Dr. 
Croenevelt-Meijer, Dir. Generaal v. 
de Middenstand; Ir. A. Friedhoff , en 
vele plaatselijke autoriteiten. 

Nadat de aanwezigen door de Hr. 
Bouwes waren verwelkomd, waar- 
bij woerden van grote dank en 
waardering werden gericht tot 
allen, die aan de tijdige ingebruik- 
stelling van het hotel hadden mede- 
gewerkt, verzocht deze Zandvoorts 
burgemeester, Mr. H. M. van Fe- 
ncma, aan wiens initiatief en door- 
zeltingskracht de totstandkoming 
van dit hotel volgens spreker was te 
danken, tot de opening ervan te 
willen overgaan. 

De burgemeester gewaagde ervan, 
dat het gaarne gevolg geven aan 
dit verzoek onmogelijk de grote 
vreugde kon vertolken, die hij ge- 
voelde. „Want", aldus de burge- 
meester, „dit hotel is véél meer, 
dan een aanwinst voor de gemeente. 
Zandvoort staat hier n.1. voor een 
keerpunt in de ontwikkeling van de 
badplaats. In 1942 heerste in Zand- 
vocrt een troep vandalen, die zich 
Duitse bezetting noemde en een 
mooie badplaats radicaal afbraken". 
Spreker leest dan een brief voor 
d.d. 15 Februari 1943 waarin het 
Reichscommissariat opdracht gaf 
tot afbraak o.m. van hotel „Groot 
Badhuis". „Van Zandvoort bleef 
slechts zand over", vervolgt spre- 
ker. Hulde brengt Mr. van Fenema 
aan zijn voorganger, burgemeester 
H. van Alphen, die tezamen met Ir. 
Friedhoff reeds in die tijd een 
nieuw plan ontwierp voor een scho- 
nere wederopbouw van Zandvoort, 
waarmede in 1945 direct werd be- 
gonnen. Aanvankelijk was. daarbij 
het woningprobleem urgent. Toen 
kwam „Butlin", hetgeen helaas op 
niets uitliep, doch daarna kwam 
..Marshall" en daaruit realiseerde 
zich hotel Bouwes en sprong Zand- 
voort van de ponden in de dollars. 



Wat door de stormramp werd ontnomen, 
Is VERNIEUWD thans fruggekomen! 

Door een elk wordt 't gewaardeerd 
BAD TERMES is weergekeerd! 




* 

Gegrondvest 

op jarenlange 

ervaring 



Zee- en Zonnebad 

TERMES 

NOORD BOULEVARD 



In verband met de 
FEESTELIJKE OPENING van 

5{ote( zBouw&ó 

Annex „E X T A S E", te Zandvoort 
* 

Vrijdagavond, 10 uur 

GROOT VUURWERK!! 



V.. 



Zag U reeds ons 

Uiterst luxeuze 8 persoons AUTOBUSJE. 
Dit is de kans voor iedereen, die er prijs op 
stelt met een klein gezelschap uit te gaan. 
Voor: Dagtrips. 

Binnen- en Buitenlandse vacantiereizen. 

Familiereizen. 
Vanaf 1 Juni organiseren wij wekelijks tochten 
naar Volcndam en Marken, Alkmaar kaasmarkt, 
Avifauna, Delft en Rotterdam, Aalsmeer en 
Den Haag. - Vraagt onze lolders, ol maakt met 
Uw eigen gezelscliap een reisplan, en wij ver- 
zorgen alles voor U! 

Kerkman reizen, Betere reizen! 

Reisbureau P. Kerkman 

HALTES'IRAAT 63 — TELEF. 2214 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



Blikjes „COCONUT" Schredded Bahanas 95 et. 

HERO vruchten in flacon, inhoud 750 gr. 70 et. 

Gele pruimen - kwetsen - R. Cloudes - R.Victoria 

Eld. pruimen. 

Voorradig: buitenlandse vruchten in blik. 

Betuwe TOVA ANANAS, per flacon 48 et. 

Betuwe Ananas-abrikozen Jam, gemengd 80 et. 

SARDINES vanaf 45 et. per blik. 

Prima SLASAUS per i/ 2 flacon 75 et. 

DUYVIS CITROLATA (slasaus met citroen- 
smaak) per fles 94 et. 

Kaasbolletjes 75 et. Sucade, per 100 gram 45 et. 
Amandelen 100 gr. 47 et. Rozijnen. 250 gr. 35 et. 
Biskwie per 250 gr. 35 et. (Petit Beurre of Maria) 

FRUITBLOKJES per 150 gram 30 et. 

HELE FLES LIMONADE 90 CENT. 




Leesbibliotheek 



Boekhandel 



V.J. van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Cp 21 Aug. '52 werd de eerste steen 
gelegd en precies 9 maanden later 
is in record-tijd het fantastische 
bouwwerk verrezen. Een kolossale 
prestatie". Bij een keerpunt kan 
men, volgens spreker, vier kanten 
uit, n.1. rechts of links, waarover in 
verband met de komende verkie- 
zingen beter nu niet kan worden 
gesproken, maar men kan dikwijls 
óók omhoog of naar beneden. In 
'43 ging Zandvoort naar beneden, 
nu neemt Zandvoort de weg om- 
hoog, die enorm veel mogelijkheden 
biedt, n.1. Haarlem-Amsterdam en 
cpnieuw West-Duitsland, de oude 
touristen-leverancier voor Zand- 
voort. Wanneer over twee jaar 
de tram weg zal zijn en men van 
Amsterdam per autobus naar Zand- 
voort komt, zal het in verband 
daarmede één der eerste taken zijn 
om de voor snelverkeer hinderlijke 
spoorwegovergang bij Heemstede- 
Aerdenhout te doen verdwijnen. 
Ook vele administratieve moeilijk- 
heden zullen op deze weg omhoog 
moeten worden overwonnen. Doch 
behalve „zand" is toch ook „voort" 
overgebleven en in dit „vooruit" 
ligt de dynamiek van Zandvoort be- 
sloten. De taak van Zandvoort zal 
steeds blijven de vergroting van het 
recreatief potentieel van de bad- 
plaats. „De persoon van de heer 
Bouwes", aldus besluit spreker", 
waarborgt mij, dat hij deze gedach- 
tengang steunt. want Bouwes 
bouwt! Hiermede verklaar ik gaar- 
ne dit fantastisch bouwwerk voor 
geepend". 




De genodigden verenigden zich 
hierna voor een rondgang door het 
hotel, waarna de dag des avonds 
besloten werd met een intiem diner 
voor de hoogste autoriteiten. Het 
hel verlichte hotel, dat in de avond- 
uren een feeërieke-" indruk maakt, 
bracht in het eveneens fraai ver- 
lichte Kerkstraat-centrum eengroot 
aantal belangstellenden op de been. 

Zoals reeds eerder werd gemeld 
zal heden, Vrijdagavond op het 
strand voor het hotel een groot 
Vuurwerk worden afgestoken« ter 
ere van de feestelijke opening. 



Mededeling van Peruka 

Het bestuur van de afdeling 
Zandvoort van de Ned. Vakbond 
voor het Pension-, Rusthuis- en 
Kamerverhuurbedrijf „P e r u k a", 
(niet te verwarren met federatie) 
meent naar aanleiding van de 
rondvraag na de vergadering van 
de Zandv. Handelsvereniging, waar- 
van het verslag in Uw blad van j.1. 
Vrijdag voorkomt, het volgende 
onder de aandacht te moeten bren- 
gen: 

Het vestigen van een Pension- 
Rusthuis- of Kamerverhuurbedrijf 
is afhankelijk van een vestigings- 
vergunning, indien de betrokken 
zaak bedrijfsmatig is, d.w.z. min- 
stens 5 bedden of 5 kamers. 

Ieder, die voor een dergelijke ver- 
gunning in aanmerking wil komen, 
moet, via de Kamer van Koophan- 
del, onderzoek vanwege de bedrijfs- 
Horeca en een test op vakbekwaam- 
heid, eerst een vergunning ontvan- 
gen van het Ministerie van Econo- 
mische Zaken. 

Blijkbaar zijn er mensen, die zich 
niet aan de voorschriften houden en 
met voorbijgaan van alle wettelijke 
bepalingen en bolastingvoorschrif- 
ten, alsmede alle sociale lasten, en 
de officieel gevestigde bedrijven 
oneerlijke concurrentie aandoen. 

Mocht iemand menen zich over 
een dergelijke (beunhaas) te moeten 
beklagen, dan verdient het aanbe- 
veling zich te wenden tot de Be- 
drijfs-Horeca, die overigens regel- 
matig toezicht houdt op alle soort- 
gelijke bedrijven. 

Het bestuur onzer vereniging is 
gaarne bereid inlichtingen of be- 
middeling te verstrekken. 

Namens de afdeling Zandvoort 
van de „Peruka", 

J. H. Triebels, Secretaris. 



Laat bij ons Uw kousen 
REPAREREN! 

De eerste Zandv. 
Kousenreparatie-inrichting 

REMERINK 

VLUG EN GOEDKOOP! 

Poststraat 12 



de 



Prot. Christ. Lijst 

1. W.v.d.Werff Jbzn. (C.H.U.) 

2. J. W. Gosen (A.R.) 

3. K.C.v.d.Mije Pzn. (C.H.U.) 



4. 


E. J. POSTER (C.H.U.) 


5. 


J.H. STEETSKAMP (A.R.) 


6. 


AUG. VAN DER MIJE (C.H.U.) 


7. 


H. HOEKEMA (A.R.) 


8. 


Mr. A. F. BULTHUIS (A.R.) 


9. 


Jb. MOLENAAR (C.H.U.) 


10. 


S. REITSMA (A.R.) 




LUST VIER 



KERKO SHIRTS v.a. ƒ12,90 
RUMMY en MARKIES 

DASSEN 

Bakels N.V. 

Sinds 1874. 
KERKSTR. 29-31 - TEL. 2513 



Het 

Kaaspaleis 

Voor Uw VACANTIE en 
PICK-NICK hebben wij 
handige blikjes tuorstjes, 
gehakt, boterhamworst enz. 
Ook- buitenl. kaassoorten. 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Slager GAUS 

Grootse reclame! 

Bij jonge groente en sla: 
Doorr. varkenslapjes 

ƒ1.30 500 gr. 
Sla of blinde vinken 

ƒ0.45 100 gr. 
Fricandellen . . . ƒ0.45 100 gr. 
Biefstuk tartare . .ƒ0.40 p. st. 
NU: vet gemest kalfsvlees 

ƒ1.80 500 gr. 

Fricandeau ƒ 2.50 500 gr. 

Schnitzels, oesters ƒ3. — 

Schouder carb. vark . -ƒ1.75 

Rib carbonade ƒ1.90 

Haas carbonade ƒ2.10 

Kalfshaxe voor soep, ragout 
of pasteitjes ... .ƒ0.17 100 gr. 
Onze beroemde gelardeerde 

lever ƒ0.65 
Ongelard. lever ƒ0.70 

SLAGER GAUS 

Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar 

24 0.20 7.30 12.45 19.30 4.30-10.30 

25 1.09 8.00 13.33 20.30 5.00-11.30 

26 1.51 9.00 14.14 21.00 6.00-12.00 

27 2.28 9.30 14.52 22.00 6.30-13.00 

28 3.05 10.00 15.30 22.00 7.00-13.30 

29 3.44 10.30 16.10 23.00 7.30-14.00 

30 4.24 11.30 16.51 24.00 8.30-15.00 
Samengesteld door P.v.dMye KCzn. 



Voor rijwielen met of zonder 
hulpmotor 

VICTORIA 
UNION 

DE IDEALE BROMFIETS 
naar de vakman! 



Garage- rijwiel- 
rijwielhandel 



en hulpmotor- 



Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



WEET U 

dat de administratie U slechts 
voor ,/'4, — per jaar elke week 
regelmatige toezending ver- 
zekert van Zandv. Nieuwsblad 
naar Uw familie of kennissen 
in hot buitenland, waar ter 
wereld zij ook mogen vertoe- 
ven? Profiteert ervan en be- 
denkt, dat het ontvangen van 
dorpsnicuws door hen, die ver 
van huis zijn, hen evenveel 
vreugde verschaft als het 
ontvangen van Uw brief. 
Geeft U ons hun adres, wij 
zorgen voor de rest. Het be- 
spaart U zorg en moeite. 



Kies! ■. - . Slijterij Brokmeier voor al Uw dranken! 



Haltestraat 50 



Anno 1896 



Telefoon 2002 






'M 



n 

h 



Haltestraat krijgt 
grootsteedse allures 

Onder zeer grote belangstelling 
opende de heer Kroon Vrijdag j.1. 
in de Haltestraat zijn geheel ver- 
nieuwde pand. Eertijds het „Vee- 
nendaalse wolhuis", thans „De 
Veenendaalse" genaamd. Wie de 
fraaie, ruime étalages heeft aan- 
schouwd, — en wie onzer heeft dat 
niet — zal het met ons eens zijn, 
dat hier prachtig werk werd ver- 
richt in zéér korte tijd, — die "de 
eigenaar vanzelfsprekend nog altijd 
te lang duurde — en dat een voor- 
naam pand ontstond, dat opnieuw 
een sieraad vormt voor de Halte- 
straat. De vele verbouwingen, die 
de laatste tijd in deze straat plaats 
hadden, gaan de Haltestraat zo 
langzamerhand een grootsteeds aan- 
zien geven. Er zijn al verschillen- 
de fraaie winkelpanden ontstaan 
en vele winkelieis lopen nog met 
verbouwingsplannen rond. Het 
is prettig, dit te mogen constateren. 
Wat ons bij de opening van ,.De 
Veenendaalse" het meest trof, was 
de hartelijke belangstelling, die de 
eigenaar van talrijke winkeliers 
mocht ontvangen, óók in dezelfde 
branche. Men toonde dit niet alleen 
docr het zenden van een bloemstuk, 
maar óók door persoonlijk bezoek, 
dat getuigde van medeleven en 
verheugende interesse. Zó behoort 
het ook te zijn, geen naijver, doch 
hartelijk medeleven. De heer Kroon 
weid overstelpt met een groot aan- 
tal bloemstukken, waaronder een 
fiaaie mand van de Zandvoortse 
Handelsvereniging. 

Wij feliciteren de familie Kroon 
van harte met deze prachtige 
nieuwe zaak en hopen, dat het hun 
zéér goed mag gaan. Moge dit voor- 
beeld van ondernemingsgeest nog 
door vele anderen gevolgd "worden, 
de Haltestraat kan er slechts wel 
bij varen. 

1 Oe Avond-Vier-daagse 

Cp 17, 18, 19 en 20 Juni van dit 
jaar zullen voor de 10e maal de 
overal in den lande zo populaire 
Avond-Vier-daagse wandeltochten 
gehouden worden. Deze wandel- 
tochten, welke in 1952 in totaal 
30.000 deelnemers (sters) trokken, 
verdeeld over 60 plaatsen in ons 
land, zullen door dit jubileum een 
speciaal karakter krijgen. 

Uitslag slagzinwedstrijd 
winkeliersver. 't Centrum 

ƒ30.-: Lucie Verkerk, p.a. Clara- 
stichting. 

ƒ20.-: Mevr. Willemsen-Esselman, 
Dr. C. A. Gerkestraat 95z. 

ƒ10.- J. D. Smith, Duinstraat 6. 

ƒ10.- W.ter Weer, Boul.P.Loot 101. 

ƒ10.-: M. L. Steenman, Stations- 
straat 14a. 

ƒ10:-: O. Komlossy, Brugstr. 9bov. 

ƒ10.-: H. Snellens-Janse, School- 
straat 15r. 

De waardebonnen kunnen worden 
afgehaald bij parf. Hildering, Kerk- 
straat 23. 



NAGELS 

Zeg mij hoe Uw nagels zijn, en 
ik zal U. zeggen wie gij zijt! 

Het lijkt overdreven, maar voor 
een goede opmerker kunnen handen 
<dus met de nagels) welke de „visite- 
kaartjes" der vrouw zijn, zeer veel 
vertellen.. ..het is voor de moderne 
vrouw, welke prijs stelt op een goe- 
de make-up, dan ook belangrijk, 
ook aan de verzorging der nagels 
veel aandacht te besteden! 

Allereerst zouden wij U willen 
adviseren, de nagels vooral niet te 
knippen, maar alléén te vijlen! ook 
■niet de nagelriemen! De nagelrie- 
men kunnen gemakkelijk met een 
z.g. „bokkepootje" onder de nagel- 
rand geduwd worden!. .. .en nadat 
de nagels van de restanten der over- 
gebleven nagellak met een olie- 
remover (gebruik geen aceton, het- 
welk voor de nagels schadelijk is, 
verwijderd is, begint het eigenlijke 
„lakken". 

Nu is hiermede ook een misver- 
stand in het spel, dat n.1. wel twee- 
maal lak over elkaar been gebruikt 

kan worden ! maar, aangezien er 

geen schilder is welke zonder gron- 
dig gronden, niet tweemaal achter 
elkaar lakt!., bereikt U veel betere 
resultaten wanneer eerst grond- 
verf," dat is op zijn Engels en Frans 
een Sater bare of te wel grondverf 
lak gebruikt wordt. 

Lak houdt dan beduidend langer. 
Laat de banslak en de lak goed 
drogen en vergeet niet met Uw 
„lakhanden" de flacon nagellak 
tijdig te sluiten, en houdt de nagel- 
riemen 's avonds zacht met een 
speciale nagelriem crème, zoals o.a. 
Narloid of Cutex. 

Lak de nagels met lange streken 
vrn boven naar beneden en klieder 
niet te dik! de kleur van nagel- 
lak is ook zeer belangrijk en zeer 
vaak wordt deze gecombineerd met 
de kleur van de lippenstift. 

Maar juist voor een goed „nagel- 
advies" is liet belangrijk dat U 
des/cundige voorlichting krijgt, bij 
de zeer grote keuze in kleuren en 
merken! 

Onthoud één ding, 

Voor deze voorlichting: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef.2107 



Niet 2 recht, 2 averecht, 
maar uitsluitend RECHT! 

Dit bereikt U door te stemmen op 

LIJST 6 

S. Slagveld 
L.J. v.d. Werfff 

J. H. van Keulen Sr. 

J. Kroon 

F. V. Redeker 

B. Bakker 



Grote collectie weekend-shirts 

Shorts in diverse kleuren, khaki- 

pantalons, sportsokken, sandalen, 

sweaters, geruite overhemden, 

wind jacks. 

Sporthuis 

„ZANDVOORT" 



Haltestraat 35 



Telef. 2131 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



TWEKA - RIBANA en 
ORCHIDEE 

Badcostuums 

BAD- en STRANDKLEDING 

Bakels fi.V. 

Sinds 1874. 
KERKSTR. 29-31 - TEL. 2513 



Haltestraat verlicht 

Het bestuur van de Haltestraat- 
veieniging deelt ons op het laatste 
moment mede, dat hedenavond ook 
de seizoenverlichting in de Halte- 
straat zal branden. Een fraaie 
nieuwe straathoekversiering werd 
tevens geplaatst. 

Hedenavond vuurwerk 

Wij herinneren onze lezers nog 
even aan het grote vuurwerk, dat 
hedenavond om 10 uur ter ere van 
de opening van hotel Bouwes op 
het strand voer het hotel zal wor- 
den afgestoken. 

Schaaknieuws 

Vanwege het vergevorderde sei- 
zoen is de opkomst de laatste weken 
niet zo groot en is er maar één vier- 
kamp tot een goed einde gekomen. 
De laatste uitslagen zijn: 
A. Draak-Porrenga 1/2-1/2 

v. Keulen-de Jong 0-1 

De eindstand van deze groep is: 

1. Porrenga, 2'/-. punt; 2. Draak, 2 
punten; 3. de Jong, IV» punt; 4. v. 
Keulen: punten. 

Volgende week houden we de 
laatste clubavond van dit seizoen en 
rekenen wij op aller opkomst. 

Opbrengst collecte 

De alhier op 16 Mei j.1. gehouden 
collecte ten bate van de sanatoria 
„Sonnevanck" en „Zonnegloren" 
heeft opgebracht ƒ348.77. 



5£ote( zB&uweó 



ANNSX CABARET „EXTASE' 



Dagelijks ORKEST 

met zang van GERTY BRAND, 
in ons CABARET-PROGRAMMA deze week: 

ROSITA BARON 

Ventriloquist-act. 

* 

LES CINCI - VANCE-ACT 

Catch Dance. 

* 

RINA AMD ELAINE 

„Glamour on the Beach". 



Geslaagde PINKSTERDAGEN 
vragen een bezoek aan de 

Uitzichttoren 

Café-Restaurant 
Prima consumpties. Lift aanwezig. 
Een uitzicht om nooit te vergeten! 



Wat Drees is voor de Staat, 
is SLEGERS voor de Raad! 

No. 1 van Lijst 3 



In Zandvoort laat men wassen bij: 

VOOR HUISWAS EN FIJNE WAS GROTE KROCHT 14 — TELEFOON 2919 



Voor de feestdagen en de vacantie 



BADCOSTUUMS 

Wollen „TWEKA" BAD- 
COSTUUMS, prima pas- — Q _ 
vorm, effen tinten ƒ11,50 »■**•> 

Effen gekleurde Lastêx e .- 

DAMESBADCOSTUUMS 0.*»3 

Gebloemde Lastex 

DAMESBADCOSTUUMS, Q — - 

frisse kleuren 5* . /3 



SHAWLS 




Georgette DAMESSHAWLS 
in fijne kleurcombinaties 
2,35 


1.95 


Lang model DAMES- 
SHAWLS, moderne streep- 


3.90 





NYLONS 

Prima STAND. NYLONS, _ 

in moderne tinten *>"» 

Zeer mooie NYLONS, vol- _ __ 

ledige mindering, 30 den. »■ * 3 

Bijzondere aanbieding _ a _ 

NYLONS m.donkere naden O.S*t» 

Fijne ENKALONS, met o£ . OJ _ 

zonder donkere naden 4,65 *•■" 
LINKSGEWEVEN KOU- 
SEN met perion versterkt, 
extra lang en soepel .... 



2.75 



ZIJDEN 
ONDERGOED 

Charmeuse DAMES- 
ONDERJURKEN m. « ol - 
kantgarnering 3,95 O.^O 

Charmeuse DAMES- 
ONDERJURKEN, 
zware kwaliteit met 
satijn en kantgarne- . rsr\ 
ring Q-.dXj 

Zeer voordelige nylon 
DAMESONDERJUR- 
KEN, fantasieweefsel Q .- 
m. strookje 0. 4 O 

Mooie charmeuse 

JUPON met royale . Qn 

kantgarnering 4.yU 

Charmeuse DAMES- 
NACHTHEMDEN m. 
ingezette mouwtjes 
en rijke kantgarne- n 7C 
ring, mt. 42 t.m. 48 «./O 

Waszijden DAMES- 
NACHTHEMDEN m. 
klepmouwtjes en . _ _ _ 
fijne kantgarnering It.tO 

Zeer fijne waszijden 
DAMESNACHT- 
HEMDEN, apart mo- 
del, met strook aan . . _ ._ 
onderkant I4.yj) 



OVERHEMDEN 



met losse boord, effen 
kleuren en gestreept . 

vaste boord 

in diverse kleuren 

DASSEN 

leuke dessins, v.a 



11.25 
7.95 
1.85 



HANDSCHOENEN 

Leuke a jour ZOMER- 
HANDSCHOENEN, in wit, - - — 
ecru, grijs en zwart I.IO 

Handgehaakte DAMES- 
HANDSCHOENEN, in 
mooie modetinten . . 2,85 

Fijne lederen DAMES- 
HANDSCHOENEN m. fijn 
uitgevoerde perforatie in 
aparte tinten 



1.85 



8.95 



ZONNESCHERM- 
LINNEN 

140 breed, p.m 4,50 2.90 

BARA-LINNEN, 140 breed 



diverse kleuren, p.m. 



6.50 



LOPERLINNEN voor lig- . __ 
stoelen, mooie streopdessins 1.73 



J- Th 





HAARLEM 
HEEMSTEDE 
ZAN DVOORT 



Grote Krocht 30 



Telefoon 2 666 



ar 



o 




& -Pe.tPOuitck 




Vanaf 1 Juni 



AAN VLEUGEL EN CLAVIOLINE 
de internationale pianiste en chansonnière 




Deze practische 
stalen box camera 
6x6 (op 6x9 film 
12 opnamen), 
met grote optische 
zoeker, wordt Uw 
EIGENDOM 
indien U 



onderstaande bestelbon invult en hierdoor toe- 
treedt, lot de vele gebruikers van ons tot nu toe 
in Nederland nog onbekende scheermesje 
„BANSA"'. hetwelk is vervaardigd uit prima 
staal van 0.08 mm. en te gebruiken voor elk 
normaal scheerapparaat. 

De ..HANSA"' scheermesjes zullen weldra in de 

kleinhandel te verkrijgen zijn tegen een prijs 

van ./1.25 per 10 stuks. 

Bij Uw bestelling van 100 stuks voor 



ontvangt U ter kennismaking als recla- 
me bovenstaande foto-camera GRATIS 

Cezien onze beperkte voorraad raden wij U aan 
onderstaande bestelbon omgaand aan ons te 
willen inzenden. U ontvangt dan in volgorde 
van binnenkomst Uw bestelling. Ook kunt U 
Uw bestelling aan kantoor afhalen, elke dag van 
9-5 uur, Zaterdag van S-12 uur. 



ZN 



B EST ELSON 



KEIZERSGRACHT 260 



CO" 

AMSTERDAM-C. 



U gelieve mij op bovenstaande voorwaarden te 
zenden: 

100 stuks „HANSA" Scheermesjes 

waarbij gratis de afgebeelde foto-camera door 
U zal worden bijgeleverd. 

Naam: 

Straatnaam: 

Woonplaats: 



Voor Uw Drukwerken 

Goiirant- eu Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 32, Zandvoort 




Pocketbooks 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Met Pinksteren gaat het seizoen beginnen, 

Dan lopen de Zandvoortse inwoners „Binnen", 

Maar badgasten óók; d.w~. bij DROMMEL, 

Want zijn keuze is groot en zijn rookwaar geen rommel. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 




Bezoekt de komende Pinksterdagen: 

Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

Een vccrjaars-idylle van wondere pracht. 
VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. - Billijke prijzen. 



sp 



Vrijdag 22 

's avonds 8 uur 

utomaten» 
eelzaa! 



in gebouw 



59 



59 

Kosterstraai 5 



iSposleleró 

3<Ca.pperókui<!> 

voor Dames en Heren. 
HALTESTRAAT 14 - TEL. 2462 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11/ - Zandvoort 

Telef. 2236 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappeihandel 

AQ/"%I Prinsesseweg 15 
. ESKJtL. Telef. 2066 



Onze voordelige 



aantsseoitigsx 

NYLONS 2.65 

ENKALONS 2.98 

Geminderde NYLONS 3.95 

PERLON Wandelkous 4.75 
KRISTAL NYLONS 

met zwarte naad 5.95 

KRISTAL NYLONS 

met f antasiehiel 6.25 

Linksgeweven kousen 1.98 

Linksgeweven kousen 

met Perlcn 2.25 

GROTE SORTERING 
PULLOVERS vanaf 3.65 

Ruime keuze SKISOKJES 
vanaf o.75 

De 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 



f omita M M^ sfiSi9Baae!Tm 






Veilig! 



eng 



Sc? 



Na een genotvolle strand- en duinwandeling is het heerlijk rusten 
in 

PAVILJOEN-CAFE-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

PARNASSIA" 

de Kennemer duinen". 

Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust met riant uitzicht 
op strand, zee en duinen. - PRIMA KEUKEN. - GOEDE KOFFIE. 

Eigen parkeerterreinen en rijivielstalling. 
Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 



of PAVILJOEN „ 

bij de uitgang aan zee in Nat. park 



Let op het adres: Kop Zeeweg 



Het behoeft geen nader betoog, 

want elk is ervan overtuigd: 

Voor fciüaliteit groenten, aard- 
appelen, en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

STA II F Jan Steenstr.2 
Il Ml I— E- Telef. 2610 

Bouendien. komen wij gaarne op 
verzoek elke dag bij U aan de 
deur -met onze wagen, voorzien 
van verse groenten, aardappelen 
en fruit. 



Minder Benzinegebruik 
Blijvende Topprestatie 




Meer kracht 

Langere Levensduur van de Motor 



met 



Super Havoline 

THE PREMIUM MOTOROIL 

(met Heavy Duty eigenschappen) 



Caltex Petroleum Mij. (Nederland) N.V. 

Raamweg 90 Den Haag 



Dankbetuiging 

Dank zij de goede advocaat welke 
wij verleden week kregen op telef. 
2856, ging onze echtscheiding niet 
door. Wij zijn weer innig gelukkig. 
Hr. en Mevr. Lekker-Wassie. 
Vollefleslaan 395. 



BEZOEKT de 

openbare 

vergadering 

der V.V.D, 

hedenavond 8 uur 

in HOTEL KEUR. 



Verhuurïnrichting 

van bedden, tafels, dekens, ledi- 
kanten, kop en schotels, servies- 
werk, STRANDWAGENS enz. 

WATERDR1NKER 

TELEF. 2164 



In' gebruikstelling Vitrines 

Wij herinneren eraan, dat de 
vitrines aan de flatgebouwen aan 
Strandweg en Boulevard volgende 
week, Vrijdag 29 Mei ,in gebruik 
zullen worden gesteld. Zo men 
weet, werden deze vitrines door de 
Zandv. Handelsvereniging gratis 
aan de leden beschikbaar gesteld 
ter expositie. Aan het etaleren zijn. 
enkele prijzen verbonden als be- 
kers en médailles. De officiële 
opening van deze étalage-wedstrijd 
zal des avonds op een nog nader 
vast te stellen uur, vermoedelijk 
door burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema, plaats hebben. In ons vol- 
gend nummer hopen we U de bij- 
zonderheden te vermelden. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

(Men gelieve hiervan alleen ge- 
bruik te maken bij noodgevallen, 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandag, resp. Dnisdagmorgen 8 
uur.) 

Zondag lste Pinksterdag: Zr. de 
Wilde, Haarl.straat 7, Tel. 2720. 

Maandag 2de Pinksterdag: Zr. J. 
B. Hoogenbosch, Wilhelminaweg 19, 
Tel. 2306 en Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, Tel. 2791. 



ZANÜVO 




13e Jaargang No. 52 29 Mei 1953 

„TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT l" 

Uitgave, redactie en adm.: C. Kuyper, Zeestr. 57rd., Zandvoort TeleC. K 2507-2472, Postgiro 310592. Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Acrdenhcut. Abonnement ./3, — , franco p.pcst ,/'4. — p.jaar 




Rondom onze 
gemeenteraadsverkiezingen 



De uitslagen van onze Zandvoortse 
gemeenteraadsverkiezingen, met be- 
grijpelijke spanning door velen 
tegemoet gezien, hebben vreugde en 
teleurstelling gebracht. Vreugde in 
de eerste plaats bij wethouder S. 
Slagveld, die, nadat hij geen ver- 
kiesbare plaats verkreeg op de C.H./ 
A.R. lijst, met een eigen lijst uit- 
kwam en tegen veler verwachting 
355 stemmen op zich verenigde, 
waardoor een plaats voor hem in 
de nieuwe raad verzekerd is. 

Vreugde was er óók in de rijen 
der P. v.d. A. en V.V.D., die beide 
hun aantal zetels met één vermeer- 
derd zagen, doch teleurstelling in 
het kamp van Algemeen Zandvoorts 



Belang, die weliswaar hun zetel- 
aantal behielden, doch op vermeer- 
dering hadden gehoopt en bij de 
Prot Chr. parüj, die van 3 tot 2 
zeteis daalde. 

De grote verrassing bij onze Zand- 
voortse verkiezing is stellig geweest 
het feit, dat wethouder Slagveld 
zijn raadszetel wist te behouden. 
Dit heeft ongetwijfeld tot uitblijven 
Van succes bij A.Z.B, en C.-H./A.R. 
geleid. Dat de communisten hun 
zetel zouden verliezen en P.v.d.A. en 
V.V.D. er één zouden bijkrijgen. 
werd over het algemeen tenminste 
v ei wacht! 

We zullen thans eerst de uitslagen 
der stembureaux laten volgen. 



















1 




































CJ 


3 




ö ►-, 


£ 


.o 


'S 










o 


3 


"o 

^.2 


5 o 


11 


Cl 

e 










O 


a. 


> 


W w 


te a 


k£ 03 


O 


cq 


P. 


v.d 


A. 


175 


336 


466 


255 


166 


132 


326 


68 


A. 


Z. 


B. 


127 


111 


65 


99 


52 


118 


106 


10 


K. 


V. 


P. 


113 


312 


79 


142 


82 


85 


101 


79 


C. H./A. H. 


95 


187 


88 


177 


110 


58 


82 


56 


V. 


V. 


D. 


63 


185 


18 


193 


147 


128 


30 


137 


PI 


Belang 


38 


54 


36 


95' 


38 


26 


50 


18 


C. 


P. 


N. 


18 


14 


59 


31 


14 


30 


21 


2 








TOTAAL-UITSLAGEN 


AANTAL ZETELS 








li)4G 




1949 


1953 




194b 


19-iu 


l'Jb'3 


P. 


v.d 


.A. 


1060 




1579 


1924 




3 


4 


5 


A. 


Z. 


B. 


802 




578 


688 




3 


2 


2 


K. 


V. 


P. 


661 




859 


993 




2 


2 


3 


C. H./A. R. 


694 




872 


853 




3 


3 


2 


V. 


V. 


D. 


361 




443 


901 




1 


1 


2 


PI 


Belang 









355 




- 


- 


1 


C. 


P. 


N. 


434 




329 


189 




1 


J. 


- 








Kiesdeler voor 


1953. 


394. 









Mededeling 

Technische moeilijkheden nood- 
zaakten ens deze week Zandvoorts 
Nieuwsblad van een andere kop te 
voorzien. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

'k Heb me baeje hempie maer 
weer an'etrokke. 



Samenstelling van de nieuwe raad: 

P.v.d.A.: A. Kerkman, Mevr. A. 

M. Mcl-van Bellen; Ir. P.G.v. Kuijk; 

F. Diemer; Mr. A.M. Porrenga. 
Algemeen Zandvoorts Belang; 

M. Weber en J. Koning. 

Kath. Volkspartij: C. Slegers, J.L. 
C. Lindeman en- G. J. Kol. 

C.H./A.R.: 
W. v.d. Werff en Joh. W. Gosen. 

V.V.D.: • 

G. Tates en Dr. H. J. Breure. 
Plaatselijk Belang: S. Slagveld. 

De nieuwe gezichten, die wij dus 
straks in Zandvoorts raad zullen 
zien, zijn: Mr. Porrenga voor de 
P.v.d.A., de heer Kol voor de K.V.P. 
en Dr. Breure voor de V.V.D. De 
heer Moll (C.P.N.) verdwijnt van 
het toneel. 

Het is een opmerkelijk verschijn- 
sel, dat bij de stembureaux, waar 
voorheen A.Z.B, het grootst aantal 
stemmen verkreeg, n.1. H. Schal't- 
schcol I en Patronaatsgebouw, nu 
een véél kleiner aantal uit de bus 
kwam, terwijl de heer Slagveld in 
deze stembureaux het grootst aantal 
stemmen kreeg. Ongetwijfeld een 
aanwijzing, dat A.Z.B, ten koste van 
P.B. een veer heeft moeten laten. 

Overigens vertoont deze Zand- 
voortse uitslag weinig verschil met 
de algemene uitslagen in ons land. 
Kleine verschuivingen en geen grote 
veranderingen, al ligt nu hel samen- 
gaan: Rooms'rood voor het grijpen, 
wat in de oude raad nog niet het 
geval was. Dit is zeker het aller- 
belangrijkste van deze verkiezings- 
uitslag. Wat eruit groeien zal, daar- 
over valt nog weinig te zeggen. 



Wie de komende wethouders zullen 
zijn, evenmin. Men zou geneigd zijn 
te zeggen, dat K.V.P. en P.v.d.A. 
hiervoor in aanmerking zullen ko- 
men, doch dit staat o.i. nog geens- 
zins vast, al is deze samenstelling 
wel het meest waarschijnlijk. 

De toekomst zal moeten Ieren, 
wat uit dit alles groeien zal, 
Erg optimistisch kunnen wij 
o^er deze nieuwe samenstel- 
ling nog niet zijn en wij voor- 
zien straks vele moeilijkheden. 

Maar laat ons voorlopig noa geen 
somber geluid laten horen, misschien 
valt dit alles wel mee en is de msest 
voor de hand liggende oplossing 
veer de meeste raadsleden aan- 
vaardbaar. Mocht dit zo zijn, dan 
zal Zandvoort in de komende 5 jaar 
geregeerd worden naar Rijks-voor- 
becld. 

Tenslotte is de formidabele winst, 
die de Volkspartij voor Vrijheid en 
Demccratie boekte, met een voor T 
uitgang van bijna 500 stemmen on- 
getwijfeld een felicitatie waard. De 
uitbreiding van ons dorp is daaraan 
zeker niet vreemd. De mooie winst, 
die de P. v.d. A. behaalde, kwam 
vanzelfsprekend voor een groot deel 
veert uit het verlies der communis- 
ten, terwijl de heer Slagveld zijn 
stemmen voor een belangrijk per- 
centage uit A.Z.B, zag komen. 

Het betrekkelijk gering aantal 
blanco en ongeldige stemmen n.1. 
175, op een totaal aantal stemmen 
van 6.088 mag zeker met ere worden 
genoemd. 

En thans, na al deze emoties van 
de raadsverkiezingen 1953, gaat 
/^rirï ir oort 7'>h ^e oersfvolgendc drie 
maanden eerst grondig wijden aan 
het seizoen, dat deze week begon- 
nen is. In die tussentijd zal de 
samenstelling van 'het college bij de 
nieuw gekozen raadsleden een on- 
derwerp van véél bespreking vor- 
men, doch vóór September a.s. ver- 
wachten wij niet veel nieuws, want 
het seizoen vraagt voorlopig onze 
aandacht! K. 



Prachtig succes! 

De Zandvoortse mond-accordéon- 
veremging „Excelsior" nam tweede 
Pinksterdag c-.l.v. directeur J. A. 
Paap, deel aan het nationaal bonds- 
cencours te Hilversum. Men toonde 
zich daarbij allerminst van een 
bange zijde, sloeg de „Ere-afdoling" 
ever en schreef in voor de hoogste 
afdeling n.1. de „Superklasse. Het 
kón niet hoger. En men sleepte zo- 
waar in deze allerhoogste afdeling 
een eerste prijs in de wacht met 333 
punten, terwijl er 300 nodig waren, 
om dit resultaat te bereiken. Boven- 
dien oogstte men met het zware 
vrije nummer „De Kaiser Walzer" 
van Joh. Straus, in de bewerking 
van W. van Nolten een uitbundig 
succes, terwijl men eveneens met 
het verplichte nummer, een door P. 
F. de Kort bewerkte fantasie uit 
„Der Vögelhandler" van Crrl Zeiler 
een zéér goed figuur maakte. Men 
zag er tegen op, als tegen een berg. 
want de moeste leden meenden, in 
deze allerhoogste afdeling geen suc- 
ces te kunnen boeken, doch het was 
de onvermoeibare directeur J. A. 
Paap, die hen steeds opnieuw moed 
insprak, die vele avonden per week 
met hen repeteerde, (waarvan de 
wegblijvers nu wel zullen blozen) 
en tenslotte dit prachtige succes 
wist te behalen, waarvan zijzelf 
verbaasd stonden. 

Bravo jongelui en onze welge- 
meende gelukwensen. Jullie hebt op 
kranige wijze de Zandvoortse kleu- 
ren hoog gehouden, doch do aller- 
grootste lof verdient de directeur, 
nietwaar? Aan hem is jullie succes 
te danken 1 



IMPRESSIE 

Zo in prille morgen 

dan zijn je gedachten 
doorzichtig als glas 

heel gaaf en heel puur. 
Dan leeft m je ziel 

een stroom van verwachten, 
dan voel je je krachten 

vlammen als vuur. 

Zo in prille morgen 

dan groeit je verlangen 
en reikt naar de einder, 

zo ver en zo wijd . . . 
Dan zingt in je ziel 

een wonder van zangen, 
het houdt je gevangen 

en vloeit in de tijd . . . 

Ria Draak-Groenveld. 



BURGERLIJKE STAND 

22 tot en met 28 Mei 1953. 

Geboren: Adelbertus Willibror- 
dus Maria, zoon van M. L. T. Dijk- 
hotf en M. Beer; Hesselita Cornelia, 
dechter van H. Boschma en J. V. 
Cassee, Catharina Maria Josephina, 
dochter van P. J. Berkhout en M. E. 
Kiielen; Jchanna Maria Josephina. 
dechter van H. Molenaar en M. P. 
Lammers. 

Ondeitiouwd: W. van Nassauwen 
L. de Boer; H. Keur en G. Keur: 
R. M. G. Drommel en A. de Gier; 
C. Bekebrede en J. C. Keesman; D. 
Draijer en P. E. Schouten. 

Overleden: C. C. Heemskerk, oud 
62 jaar, echtgenoot van A. M. de 
Mocij; G. Keur, oud 78 jaar, we- 
duwnaar van G. Molenaar. 

De sub-leider voor Zandvoort van 
de natuurbeschermingscommissie 
„Zuid Kennemerland". de heer M. 
Dcutekom, heeft de Zandvoortse 
natuur-wachters uitgenodigd voor 
een korte bijeenkomst op het bureau 
van de Dienst Publieke werken op 
Zaterdagmiddag a.s. Daarna zal een 
bezoek worden gebracht aan Vijver- 
park en omgeving en het Noordelijk 
duingebied, hetwelk eigendom is 
van de gemeente Zandvoort. 

Dool van deze middag is, de toe- 
komstige natuurwachters m te lei- 
den in de taak en het werkterrein 
bekend te maken. 



GEKOZEN! 

Henk Schuiienburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 
Voor RIJWIELEN, Electra- 
materiaal, Stofzuigers, Was- 
machines, Radio's enz. enz. 



PRIJSVERLAGING! 

Beslaat er aangenamer werk dan 
een belangrijke prijsverlaging over 
al enze cosmetische artikelen te 
mogen annonceren? 

De aanleiding hiervan is, zoals U 
intussen wel zult hebben gelezen, 
dat ons aller vriend „de iiscus" de 
super-weeldebelasting van 30 "/o tot 
15 "'u gchalveeid heeft. 

Intussen zijn nu alle nieuwe prijs- 
verlagingen bekend, zodat o.a. de 
aitikelen van: 

Dr. P. H. v. d. Hoog - Lancome 

Max Factor - Ma ja 

Bourjois - Chanel 

Lanvin - Patou 

Pond's - Cutex 
om maar een kleine greep uit ons 
enorm sortiment te doen, belangrijk 
verlaagd zijn. 

Onthoudt één ding, 

Voor al Uw cosmetica: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat23 - Telef. 2107 

WWMMWlMMf 




Tiger-Anglee opent 
boksschool ie Haarlem 

1 Juni a s 7al de 
in boksknngen zeer 
bekende negerboksei 
Charly Anglee die 
*.ich in deze klingen 
de naam Tiger-Ang- 
lee verwicif m het 
tafeltenms-instituut 
Guus Wolteis aan 
de Jansstraat te 
Haailem een boks- 
school openen vooi 
opleiding van amateurs en profes- 
sionals waardoor deze bokser 
tevens zijn goede voim hoopt te 
behouden dooi een aldaai moge- 
lijke intense training 

Wij hadden met Tigei -Anglee 
die koit geleden m het huwelijk 
ti ad en zich thans gevestigd heelt 
aan de Parallelweg No 5 alhiei 
een cndeihoud waaibij wij gelet 
op de iiguui \ an deze boksei al 
spoedig tot de conclusie kwamen 
dat het met hem betei platen dan 
Loksen kan zijn 

Chaily Anglee is thans 26 jaai 
oud en weid geboien in Sims (Nid 
Caiolina) Hij -weegt 71 kg en be- 
hooi t dus tot de middengewicht- 
kiasse Vijf jaai lang diende hij bij 
de Amcnkaan«e luentmacht en 
nam deel aan zo goed als alle ope- 
ï alies tegen Japan, waaibij hij 
mccideie malen gewend laakte 
Dooi de Internationale Boxinj, 
Ccmmision ol New Yoik weid hij 
als in 1951 bchoiende tot de tien 
Leste Amcukaanse middengewich- 
ten naai Cuiopa gezonden, om 
daii m diveise vvedstujden zijn 
camei e op te bouwen 

Hij vestigde zich in Duitsland 
Wc. ai 1 ij m 27 gevechten uitkwam 
waaivan hij ei 17 won dooi knock- 
out en de lesleiendc op punten 
Piactisch alle Duitse midden- en 
halfzwaai gewicht boksei s weiden 
dcoi hem ovei wonnen In Tebiuan 
j 1 sloeg hij met een fcimidabele 
lechtse op de kin Wim Snoek in de 
Apcllohal in Amsterdam knock-out 
Het wondei lijke van Chaily Ang- 
lee is echtei dat ook in zijn linker- 
hand een geweldige kiacht schuilt 
waai doei hij bekend staat als een 
allicund boksei Mecideie tegen- 
standcis sloeg hij met de linker- 
hand Jk o en zijn cnoi me k o punch 
vvoidt dan ook dooi velen gevleesd 
Zijn giote kans hoopt Tigei -Ang- 
lee te knjgen half Juni wanneei 
hij m Wales tegen Goidon Hazell m 
de nng komt, na Turpm in de 
middengewicht-klasse de beste 
Lngelse Loksei en m boksknngen 
The coming man in Engeland ge- 
noemd Wanneei hij m deze süijd 
cvc.itt.ml dan kan een gevecht 
tegen Tui pin hem bijna met meer 
ontgaan en ligt de veideie weg 
naai het weieldkampioenschap vooi 
hem open 

Wij viocgen Anglee waai om hij 
Zand vooi t als woonplaats gekozen 
had en hij vei haalde ons dit te 
hebben gedaan omdat hij zich bijna 
geen mooiei en gunstigei liggende 
pHals kon voorstellen Hij gevoelt 
zich hiei betei m voim dan ooit 
hetgeen vooi een groot gedeelte te 
dunken is aan de zeelucht doch 
bovendien bieden de omstieken 
ideale mogelijkheden vooi training 
Llke dag kan men Anglee hetzij op 
het stiand of andeis rondom het 
cucuit dooi mul duinzand 7 km 
/icn iukkcldiaven hetgeen dooi 
hem als een belangnjk endcideel 
\an zijn tiammg \«.oidl beschouwd 
Bcvcndien ligt Zand\ocit m het 
halt van Dm opa en is het gemak- 
kelijkst te Lei eiken \ooi de piomo- 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag 
morgen 8 uui 

A s Zondag Dr C F M Robbers 
Koning weg 34, Telefoon 2813 



tors In het Zuiden België en 
Fianknjk in het Westen Engeland 
in het Nooiden Scandinavië en in 
hel Oosten Duitsland 

Thans met de opening van zijn 
boksschool in Haarlem op 1 Juni 
a s is wedeiom een ideaal van deze 
bc ksei die tot de 15 besten tel 
vvucla woidt gciekend in vervul- 
ling gegaan en hij stelt zich vooi 
de eerstkomende tien jaai onvoor- 
ziene omstandigheden vooibehou- 
den niet meei van woonplaats te 
vcrandeien want zo zegt hu in 
Z ndvcoit heb ik mijn bestemming 
gevonden 

Dn \\a*t de Zandvoortse boksers 
\ dieft heeft hij kennis gemaakt 
met onze Dick van der Nulft 
woaun hij zeei veel ziet Bij intense 
tiammg onder goede leiding kan 
tut Ditk volgens hem een pracht 
1 1 1 sci giceien en daarom zal vd 
Nulft onder zijn leiding in de Haar- 
lemse boksschool tol professional 
wolden opgeleid Succes Dick mis- 
semen zien wc je mctteitijd nog 
wel eens tegen je giote leei moester 
m de nntr K 

i Onvergetelijke Pinksterdagen 

I Slechts zeei weinigen van de 
tien- en tienduizenden, die beide 
l Pinkstfci dagen het Zandvoortse 
l stiand bevolkten zullen zich heb- 
| Len gei ealiscei d, dat nog geen viei 
I maanden geleden in die ïamp- 
I zalige nacht van 1 Febiuan 1953 
i giote stukken van de zecieep dooi 
de woeste kracht van wind en 
gclven weiden weggeslagen, zodat 
toen het eciste ochtendgloien aan- 
tiak men uitzag ovei een trooste- 
lc 7 e ï urne van weggespoelde op- 
st Hen \ermelde hekken tegels en 
bickken van liottoirs Men zag er 
aanvankelijk geen gat m, dit alles 
nc g vooi het thans aangebroken 
seizoen te herstellen doch men 
pakte aan en zie deze stialende 
Pi nkstei dagen waren op beide 
d gen fissen de 100- en 125 000 
bczoekeis de hitte van de stad ont- 
vlucht om veipozmg te zoeken aan 
d tzeltde strand dat lag te blaken 
in een zomerse gloed of m de zee, 



Langs de Vloedlijn 




De ontdekking dat de maan 
radiogolven, die op haar ge- 
richt zyn, terugwerpt, kan 
beschouwd worden als een 
bevestigend antwoord op de 
vraag of er op de maan intel- 
ligentie aanwezig is 

Anonymus 



die leeds zo vroeg in het jaar een 
milde temperatuur had en glad lag 
als een olievlek, diezelfde zee, die 
16 weken geleden was als een wilde 
heksenketel van aanstormend water 
dat met zwaar geweld stukbiak 
tegen de duinen En deze bezoekers 
nullen weinig meer hebben gemerkt 
van deze al-vermelende kracht, 
want weggeslagen strand-af gangen 
weiden vernieuwd de weggeslagen 
camreep met nieuw zand opnieuw 
opgebouwd, zelfs mooier dan voor- 
heen, er is koortsachtig gewerkt 
doch seizoen 1953, dat met de beide 
Pinksterdagen inzette, kon, wat 
Zandvcoit betreft ingaan en is in- 
gegaan, cp grandioze wijze, want 
dcigelijke Pinksterdagen zijn een 
uitei ste zeldzaamheid verzekei den 
ens de oudste strandpachters 

Men hennnert zich nog levendig 
de piachtige Paasdagen 1952, doch 
Zandvoort is met fraaie Pinkster- 
dagen meei gebaat in deze tijd ligt 
de pracht der bollenvelden alweer 
in het verleden de temperatuur 
van het zeewater is milder, want de 



zomer is meer nabij gekomen 

Zandvoort is dankbaar en tevre- 
den over deze Pinksterdagen, die 
door geen enkele wanklank werden 
verstoord, geen enkel ongeval, van 
welke aard ook, dagen waarop het 
massa-bezoek in rustig tempo bijna 
onopvallend, al reden veel extra 
tiams en treinen werd aan- en 
afgevoerd 

Het zijn meestal slechts enkele 
dagen per jaar, dat men voetje voor 
voetje vooruitkomt op het 8 km 
brede strand, tussen bruin en rood- 
verbrande ruggen — al had het 
rood deze dagen de overhand — en 
zulke dagen waren deze onvergete- 
lijke Pinksterdagen Pinkster 1953' 

Het volle seizoen ligt nog in het 
nabije verschiet, geen wonder dat 
Zandvoort optimistisch gestemd is 

Het was opmerkelijk dat eerste 
Pinksterdag het in drukte iets won 
van de tweede De talrijke voetbal- 
en andere sportwedstrijden zullen 
daaraan met vreemd zijn geweest 
Op beide dagen was het vreemde- 
lmgen-bezoek ongekend groot en m 
de nacht van eerste op tweede 
Pinksterdag was in Zandvoort zo 
goed als geen bed onbeslapen Wij 
spraken verscheidene toeristen 
waarbij de West-Duitsers sterk 
domineerden die, bij gebrek aan 
logies-ruimte, de nacht slapend m 
hun auto hadden doorgebracht, ook 
waren er verschillende gevallen 
waar men, teneinde dit te voor- 
komen, met vier personen gebruik 
maakte van een twee-persoons- 
slaapkamer 

Op zeldzaam voorkomende wijze 
heeft seizoen 1953 met deze stra- 
lende Pinksterdagen mgezet.waarop 
Zandvoort uiterst voldaan teiug- 
ziet . K 

Leerlingen uitvoering 

De traditionele jaarlijkse leer- 
lingen-uitvoenng van de piano- 
leerlmgen van de muziekschool Aad 
Plas, zal Zaterdagmiddag as in 
hotel Keur plaats hebben Als slot 
zal het piano-concert van Ditters- 
dorf gespeeld worden met bege- 
leiding van strijk-orkest 



2W : W;f: : o RTER S 



Zondagsdienst 
wij kverpleegster s 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zatetdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uui 
A s Zondag Zi de Wilde 
Haarlemmerstraat 7, Telef 2720 



^§^<^ 



Tweede Pmkstet- 

dag heeft het 

echtpaar D Drie- 

huizen-S M Bag- 

german beiden 86 

jaai oud het feit herdacht dat zij 

vcoi 60 jaar m het huwelijk werden 

vti bonden 

De bruidegom speelde in het 
Zandvooitse openbaie leven een 
zeer belangnjke rol en genoot zowel 
m keikehjke als maatschappelijke 
ft ncties grote bekendheid Het ge- 
sl icht Duehuizen stamt leeds uit 
1L30 toen zijn giootvadei het be- 
kende hotel Duehuizen bouwde, dat 
la Lei, omdat het twee verdiepingen 
telde, ,htl hoge huis werd ge- 
noemd De zaak bieidde zich uit, 
ging ovei aan zijn vader en toen 
deze in 1901 stieii, kieeg de ene 
zoon het beheei over het" hotel en 
de bmidegom de stalhoudenj en de 
badgelegenheid Vol liots weet hij 
nog te vei tellen, dat hij in 1884 
kuzeim Ehzabeth van Oostemyk, 
die in huize Paula logeeide naai 
de EK kcik moest lijden En elke 
dag steevast weei, ol geen weei, 
had ze in de ene hand een waaiei 
en m de andeie hand een paiasol 
In pension , Beau Sejoui , een dei 
bekendste voor-ooi logse famihe- 
pensions, begonnen zij hun huwe- 
lijksleven en exploiteeiden dit vele 
jaien Veeiüen jaai was Dirk pnt- 
huizen lid van de Zandvooitse ge- 
mecntciaad enige jaren wethouder, 
33 jaai keikvoogd van de Ned Herv 
keik en latei pi esident-kerkvoogd 
Van de oprichting af lid van de vei- 
rniging vooi vicemdelingenveikeei 
en de stiandpachteisveicmging 

Tijdens zijn keikehjke loopbaan 
maakte hij Ds Swalue Ds Heldnng, 
Ds Posthumus Meijes, Ds Stiaats- 
ma en Ds Tiomp mee 

In de tijd dat hij lid was van de 
gcmccnteiaad wciktc Zandvoort 
vele jaien met oen begroting van 
gemiddeld J 70 000 Doch Zandvoort 



telde m die tijd (omstreeks 1885) 
slechts 3000 inwoners 

En de bruid weet nog héél goed, 
waai uit toen het baden in zee be- 
stond De dames gingen, gekleed in 
lange broek met opstaande randjes, 
tot aan hun kuiten in het water, 
gaven elkaai een hand en dansten 
/o enkele ogenblikken met de bad- 
Diamanten bruidspaar 
D Driehuizen-Baqqerman 
V / 

viouw rond Ze hadden toen als 
badpak nog meer aan, dan de dames 
van nu in hun gewone doen Heren 
en dames werden streng van elkaai 
gescheiden en al gebeurde het wel 
eens, dat een nieuwsgierig mannetie 
bij de dames wilde gaan kijken, — 
want die mannetjes waren er toen 
ook al — dan vloog de badvrouw 
erop af en verjoeg het mannetje, 
alsof hij een doodzonde had begaan 
En nog altijd vindt de bruidegom 
de Zandvoortse inwoners te weinig 
spaaizaam Zij geven hun geld te 
gemakkelijk uit, hetgeen komt, om- 
dat ze het op een wijze verdienen, 
die geen enkel ander mens zo ver- 
dient Een hele tijd niets en dan op- 
eens een heleboel En van zijn vader 
is de uitspraak, die onze bruidegom 
gaarne heeft ovei genomen „De 
Zandvooiter eet in de winter op 
wat hij in de zomer vei dient waar- 
aan hij soms nog niet eens genoeg 
heeft, omdat de tijd van verdienen 
te koit is 

Wat zou U ervan denken, wan- 
ncei U, een hotel of pension exploi- 
teiend om maar eens iets te noe- 
men, iedere dag een zestigtal olie- 
lampen moest veizorgen 7 Dat deed 
de bruid in haar dagen, want gas 
of electia was er nog niet En de 
gasten hadden dikwijls nog te kla- 



gen De een riep, wanneer de lamp 
walmde, de ander wanneer de pit 
brandde met een punt Zo waren ei 
honderd en eén zorgen en zorgjes 

Hun leven is een leven van hard 
werken geweest, waarbij men toch 
nog tijd vond zich m te zetten voor 
véél kerkelijk, sociaal en maatschap- 
pelijk werk Hun leven is een leven 
geweest, dat ons allen ten voorbeeld 
kan strekken 

Thans mogen zij tezamen in de 
avond van hun leven dit alles over- 
denken en is hun 60-jarig huwe- 
lijksfeest de diamanten kroon op 
hun gelukkige echtverbintenis 

Gelukkig is de mens, die dit mag 
beleven, gelukkig en intens dank- 
baar is ook dit echtpaar, dat zo i ijk 
door God gezegend werd 

Op deze hoge ouderdom was het 
gewenst voor hun beider welzijn, 
dat geen ruchtbaarheid aan dit ge- 
beuren gegeven werd Maar ze heb- 
ben het tweede Pinksterdag met 
hun 3 gehuwde kinderen, 7 klein- 
kinderen en 2 achterkleinkinderen 
beleefd en doorleefd En het zal hen 
beiden van harte goed zijn geweest, 
dat nog zoveel belangstelling, on- 
danks deze geheimhouding, hun deel 
is geworden Dat vele Zandvoortse 
inwoners blijk gaven, de nog: altijd 
populaire heer en mevrouw Drie- 
huizen niet te hebben vergeten en 
evenmin het belangrijke werk, dat 
zij op kerkelijk, gemeentelijk en 
maatschappelijk gebied hebben ver- 
richt Want ondei de velen, die hen 
kwamen gelukwensen waren om 
onze buigemeester met echtgenote, 
de beide predikanten der Ned Herv 
kerk, de president-kerkvoogd, leden 
van de kerkvoogdij, de pastoor en 
vele anderen 

Gaarne voegen wij onze felicitaties 
bu de vele, die hen bereikten Moge 
het hun beiden onder Gods onmis- 
bare Zegen nog vele jaren wel gaan 

K 



Van welke aard Uw dorst ook is, SLIJTERIJ BROKMEIER schenkt U lafenis! 

Anno 1896 HALTESTRAAT 50 - TELEF 2002 



Heer en Mevrouw GERKE-DEKKER 
geven met grote blijdschap kennis 
van de geboorte van hun zoon 

CARL AUGUST HEINRICH 



Lmdfield 

472 Pacific Highway 

Australia NSW 



27 Mei 1953 



Dankbetuiging 

De heer en mevrouw I Petrovitch 
betuigen langs deze weg hun harte- 
lijke dank aan allen die dooi hun 
spontaan medeleven de hei denking 
van hun 40-jaxige echtveienigmg 
voor hen tot een onvergetelijke dag 
hebben gemaakt 

ZANDVOORT 29 Mei 1953 
Kerkstraat 8 



t 




Heden overleed plotseling na 
voorzien te zijn van het H 
diesel onre zoigzame Man 
Vadci Eehuwd- en Gicot- 
\ader 

Chrisiiaan Corneïts 
Heemskerk 

in de leeftijd van 62 jaar 

Uit aller naam 

A M Heemskerk-de Mooy 

ZANDVOORT 27 Mei' 1953 
Zandvoortselaan 187 

De HH Uitvaai tdiensten zul- 
len gehouden weiden m de 
Parochiekerk H Antomus te 
Bentveld (Sparrenlaan) op 
Zaterdag 30 Mei as, om 8 30 
uur de Stille H Mis en om 
9 30 uur de H Mis van Re- 
quiem, waarna de begrafenis 
op het R K Kerkhof te Zand- 
voort tegen 10 30 uur Rozen- 
kransgebed Vrijdagavond m 
bovengenoemde kerk te 20 uur 



Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR 48 



1ELEF 2684 



Deze week 
ALS EXTRA RECLAME 

Wener dessert 250 gr. 
70 et. 

Ben heerlrjk koekje' 



Men zegt in Zandvoort 

„In het seizoen is alles 

veel duurder' ' 
doch slager GAUS noteert de 
normale winterprijzen 

WEEK-END RECLAME' 
Mooie doorr varkenslapjes 

500 gi Jl 30 
Schouder carbon 500 gr /175 
Haas carbonade 500 gi ƒ2 10 
Wmkellappen 500 gr ƒ1 75 
Magere lappen 500 gr / 1 55 
Riblappen 500 gr ƒ1 95 

Lams carbonade 500 gr / 1 30 
Blinde vinken 100 gr )0 45 

LUNCHPAKKET (bij vlees) 

alleen Zaterdag 

100 gr gelaid lever t pK.t 

100 gr Ontbijtspek S oocl 

100 gr Ham ] oc., 

100 gr Ontbijtspek i 00( -' 
Voïop voer voor honden' 

SLAGER GAUS 

Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR 9 - TEL 2803 



Adverteren 

in 

Zandvoorts 
Nieuwsblad 



is cok voor U van belang' 

Profiteert van de enoime 
belangstelling die men al- 
om voor dit blad aan de 
dag legt' 



Lik donkei glas maakt nog 
geen 

goede zonnebril 

Laat U vcoi het aanschaf- 
fen van een zonnebril met 
volmaakte eigenschappen 
vccilichten dooi 

Bnlienspecialist 




Automohielraces om 
het wereldkampioenschap 



Mr opticien 
HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen 



Last van Uw voeten? 

Mevr.W Huijboom 

helpt U' 
Med Gedipl 
Pedicure-Manicure 
Bezoekt U ook aan huis 

Jan Steenstraat 9a 



iiëoor 




Aanvang! uur 
Sportwagenrace ^ 

Aanvang 2 u.30 
Grote Prijs 



Terreinkaarten in voorverkoop tm 6 Juni ad f 1 25 en f3,50 bij 
KNAC-secr Sophtalaan 4, Den Haag, de bijk en agentschappen 
der KNAC en kant enagentsch van het Reisbur Lissone Lindeman 
Kinderen en militairen in uniform ben de rang van officier f 75 
TRIBUNEPLAATSEN ad f 7 50, f 10 - en f12 50 

Bovenden vcoiveikcop te Zandvooit bij PC Dicmmcl Haltestiaat 9 

J K Haaisma Paiadijsweg 20 F J W Maiske Haltestiaat 32a 

Stichting Touimg Zandvooit Raadhuisplein 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeei - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss. viool en 
BiS! Ginjee, piano 

Hun enoim succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo ook dit jaai wederom te engageren' 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE 



Zag U reeds ons 

Uiterst luxeuze 8 persoons AUTOBUSJE 
Dit is de kans vooi iedereen, die er pms op 
stelt met een Idem gezelschap uit te gaan 
Voor Dagtrips 

Binnen- en Buitenlandse vacantierei~en 

Famthereizen 
Vanaf 1 Juni organiseren wij wekelijks tochten 
naar Volendam en Maiken Alkmaai kaasmaikt 
Avifauna, Delft en Rotteidam, Aalsmeei en 
Den Haag - Viaagt onze folders, of maakt met 
Uvo eigen gezelschap een reisplan, en wij ver 
zorgen alles voor U' 

Kerkman reizen, Betere reizen! 



Reisbureau 

HALTESTRAAT 63 



P. Kerkman 

— TELEF 2214 



Voor Uw Drukwerken 

Bomant- en 1 tandelsdnikkeii] 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, Ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef K /507— 2507, na 18 uur 2808 
Corresp -adres POSTBUS 12, Zandvoort 

■■■■■■■■■■■■■■■BHa 



AANBESTEDING 

Namens het RK Kerkbestuur van St Agatha 
te Zandvooit zal op 15 Juni 1953 des vm om 
10 uur m het RK Pationaatsgebouw te Zand- 
vooit in het openbaai weiden aanbesteed 

het bouwen van een kleuterschool 

op een ten cm gelegen aan de nieuw ontwerpen 
weg bij de Dr Gerkcstraat te Zandvooit 
Bestek en tekeningen veikingbaai bij ondei- 
staand architectenbuic.au tegen betaling van 
/ 15 — (ïesütutie J 12 oO bij ongesch ïnlevenng 
binnen 1 week na aanbesteding) 

Architectenbureau Joseph en Pierre Cuypers 
VCNDELSTRAAT 19 AMSTERDAM (W ) 



HERBOUWPLICHTEN 

Tei overname geviaagd Hei bouw. plichten 
Blieven No 52-174 buicau van dit blad 



" ~-JS" 

jjïnimil!! " 




Leesbibliotheek 

* 



Boekhandel 

^>«£ v.J.van Petegem 

" Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Ruime keuze 



m alle moderne tinten van / 27 75 tot /46 — 

PANTALONS in vele kiemen / 11 75 tot / 36 - 
KAMGAREN COSTUUMS 100 /o wol va / 79 — 
Onginele TEOPICAL COSTUUMS / 108 — 

Veidei heLoen wij een giole soitcnng m 

Regenjassen, jongens plusfours, 
corduroy- en manchesterbroeken, 
windbrekers en zeiljoppers 

Kledingbedrijf SUCCES 

Kerkstraat 20 



Bij Hollandse Nieuwe uit hef vaatje, hoort als vanouds een HAMERS DUKAATJE f 7,15 per liter 

KOSTVERLORENSTRAAT 34 - TELEFOON 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 5 /o red. 

Bij contract belangr. kort. 



/ffFZ/tf£f?Sï 



WERKSTER GEVRAAGD, 
een cf twee ochtenden per 
week. Vuuiboetstraat 12. 



Gevraagd voor direct: een 
KINDERMEISJE (alleen 
overdag) in klein gezin. 
Br. no. 52-173 bur. v.d.blad. 



GEVRAAGD voor direct: 
flink DAGMEISJE of 
MEISJE veer d. en n. of 
■WERKSTER 3 d. p. week. 
Aanm. 7-9 u. v.d. Storm, 
Haai lemmerstraat 66. 



TE KOOP: REMINGTON 
SCHRIJFMACHINE, in 
goede staat ,/100, — . 
Zandvoortselaan 141. 



WERKSTER GEVRAAGD 
voor Donderdags. 
Mevr. van Cceverden. Hal- 
testraat 75. 



Zelfstandige HUDP IN DE 
HUISH. gevr. liefst intern, 
in gezin waar huisvrouw 
de gehele dag in het bedrijf 
werkzaam is. SLAGERIJ 
GAUS, Kerkstraat 14. 



KENNISMAKING. 
Langs deze weg zoeken een 
partij boerenmeisjes hun 
bestemming. Bezitten alle 
gewenste goede eigen- 
schappen en weten een ge- 
zellige sfeer in huis te 
scheppen. Zij die met ons 
kennis willen maken bellen 
op 2856. Geheimhouding 
verzekerd. 





Toiletzeep A 

5 stukken 'i'9 

Natuurazijn _ 

per fles €>L£t 

Mag. Ontbijtspek __ 

200 gram «3%7 

Chocohagel 

200 gram 42 

Grote Pinda's „ 

250 e ram S9 

Rozijnen 

250 gram 



Vermicelli Q 

250 gram 19 

Limonadesiroop __ 

per fles vanaf .... OÏ7 

Engelse Toffee's __ 

per blikje d&ö 

Zomerdrups __ 

vanaf 150 gram . . . CO 

Marie Biscuits __ 

200 gram Z9 

Grote Spritsen _ 

5 voor ^w 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6,—. 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. fl,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Theater „Rftonopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 29 Mei t.m. Maandag 1 Juni 8 uur 

Wreed en onbarmhartig wordt de waar- 
heid onthuld over een meisjesleven! Een 
f el-realistisch filmwerk! - ANNA 

MARIA FERRERO - MICHEL AUCLAIR 
MICHEL SIMON in: 

Zij was 17 Jaar 

(18 jaar). 

Vanaf Dinsdag 2 t.m. Donderdag 4 Juni 8 uur 

Een thriller zonder weerga! Geloof me, 
ik heb iemand vermoord, maar ik kan het 
niet bewijzen! 
JOHN MILLS - PHILIS CALVET in: 

Hef Lot speelt 
tnei Mr. Denning 

(14 jaar). 

Zondagmiddag 31 Mei 2.30 uur Speciale Matinee 

U wordt gepresenteerd het prachtige film- 
werk : 

Ali Baba en de 40 rovers 

met MARIA MONTEZ - JOHN HALL 
KURT MATCH. (Alle leeftijden). 



Zaterdagavond 30 {vlei 

openen wij het NIEUWE GEDEELTE van 
—O Hotel-Café-Restaurant 

4^ESPLANAD£ 

[ \i met het orkest van 

/\ Jaap Groot 

en medewerking van de bekende violist-zanger 

JOHNNY EEKHOUT 

Als speciale attractie op veelvuldig verzoek 

ZATERDAG- en ZONDAGAVOND 

in ons variété-programma: 

MONS POULO 

PJienomenale plastische acrobatiek. 



Ze e duffel zeigjoppers 

(voor kinderen vanaf 4 jaar) 

Dames Pantalons, Wollen Vesten, 

wollen Jumpers, Sweaters, wollen 

Sokken. 



Sporthuis 



39 
Haltestraat 35 



99 



Telef. 2131 



JANSEN EN PIETERSE 

zijn mee op de haringvangst. 



A.J.de Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889. 
AMSTERDAM-C. - TEL. 43321 



Hfd-Insp. 

Joh. Kolkrneijer Sr. 

Fred. Hendrikplantsoen 88 
AMSTERDAM - TEL. 86118 



ADVIEZEN 

op a!lc verzekeringsgebied 

GRATIS. 



BFLASTï\GBESPAR.NG 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCrT 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Voor rijwielen met of zonder 
hulpmotor 

VICTORIA en 

UNION 

DE IDEALE BROMFIETS 

naar de vakman! 

Onze verkoop is enorm! 

De berijders zijn enthousiast! 

Garage- rijwiel- en hulpmotor- 
rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Voor 

Schoenreparatie 

Eén goed adres: 




HALTESTR. 11 



TEL. 2612 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AOrtl Prinsesseweg 15 
. ÖUt Telef. 2066 



UITVOERING 

door pianoleerlingen 
van AAD PLAS 

cp ZATERDAG 30 MEI 1953 
's middags HALF DRIE in 
HOTEL KEUR, Zeestraat. 
Uitgevoerd wordt o.m.: 
Pianoconcert uan Dittersdorf 
m.begeleiding van strijkorkest. 
TOEGANG VRIJ. 




^^Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. A. de 

Ruiter. Eed. H. Doop. 

n.m. 17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 11. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
Bediening H. Doop. 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. J. Heidinga, van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Herv. kerk. Spr. M. C. Draijer uit 
Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Afscheid Ds. E. Saraber Jr. 

In de zo goed als geheel bezette 
Ned. Herv. kerk hield Ds. E. Sara- 
ber Jr. Zondagavond j.1. zijn af- 
scheidspredikatie, wegens vertrek 
als predikant naar Voorschoten, 
waar hij Zondag a.s. zijn "intrede 
hoopt te doen. 

Ds. Saraber begon zijn predikatie, 
met erop te wijzen, dat in de kerk 
geen eventuele toespraken konden 
worden gehouden, omdat dit af- 
scheid geen gezellig „onder onsje", 
doch een kerkdienst was. Spreker 
veelde zich gedrongen te zeggen, 
hcezeer de aanwezigheid van ver- 
schillende personen hem verheugde. 

Hij verwelkomde in de eerste 
plaats burgemeester, Mr. H.M. van 
Ftncma, hoewel het geen bijzonder- 
heid was, deze met zijn echtgenote 
in de burgemeestersbank op te 
merken, doch spreker meende, dit 
welkom hem thans óók als burge- 
meester te mogen toeroepen. Voorts 
riep spreker woorden van welkom 
toe aan Ds. A. de Ruiter van de 
Geref. kerk; aan bestuur en leden 
van de Ned. Protestantenbond, afd. 
Zandvcort, die spreker als „kinde- 
ren van hetzelfde huisgezin" meen- 
de te mogen begroeten, collega's 
uit classis en ring, Ds. Meijering, 
kerkeraad en leden van de kerk 
van Voorschoten, waarin Ds. Sa- 
raber een teken van solidariteit 
meende te mogen zien. 

De tekst van de prediking was 
Matth. 6 : 33, „Maar zoekt eerst Zijn 
Koninkrijk en . Zijn Gerechtigheid 
en dit alles zal TJ bovendien ge- 
schonken worden". In een treffende 
predikatie zette Ds. Saraber uiteen, 
dat in deze tekst uit de Bergrede 
Vaderschap en Koningschap wor- 
den verenigd en de mens wordt toe- 
geroepen, niet bezorgd te zijn. Op 
15 Juni 1947 werd de intree-predi- 
king eveneens ovor dezelfde tekst 
gehouden, niet uit gemakzucht, 
evenmin als een gril, maar omdat 
dit Bijbelwoord spreker bijzonder 
lief is geworden, daar het met hem 
is meegegaan in de dagelijkse 
vreugden en noden van 6 jaar pas- 
toraal leven in Zandvoort. Het is 
meegegaan op elk terrein, als men 
meende alleen te staan, in het aan- 
gezicht van dood en leven, het ging 
met spr. mee als opdracht en ver- 
troosting en maakte in moedeloze 
mementen vrolijk en onbezorgd. 
Uit dit Schriftwoord blijkt, dat 
Gods Koninkrijk voorop gaat, het 
Koninkrijk, .dat nergens in deze 
wereld ligt, in het Oosten niet. doch 
in het Westen zeker niet, men 
vindt het cp alle plaatsen, waar 
God Kening is en waar Hemelse 
ideeën worden uitgedragen, want 
God heeft temidden van de door- 
nen en distels, die deze aarde voort- 
brengt, Zijn Goddelijke gerechtig- 



Adverteert 

in 

Zandvoorts 
Nieuwsblad 



Het blad dat zich in een 
steeds groeiende belang- 
stelling mag verheugen! 



ZO JUIST VERSCHENEN: 
A. D. HILDEBRAND 

Monus en de 
vliegende schotels 
f3,95 

met de andere delen voor- 
handen bij Boekhandel 

F. VAN HERWUNEN 

HALTESTRAAT 12. 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEJN 



Kindermolières 

Crepe zcol 

20/23 5.50 

24/27 6.50 

28/31 7.75 

32/35 8.95 

BR0SS0IS 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



Ruimt U op? 



bel 

A. Akersloot 

op!! 

Hij geeft de hoogste 
waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn! 
O.a. voor lompen, oude me- 
talen, baden, geysers enz, 
BELT U EVEN 2 845? 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend, 




Toen storm en vloed onze kusten teisterden, stond 
het Rode Kruis op de bres. Op het eerste alarm 
schoten Rode Kruis-colonnes toe. Dagen en nachten 
en weken was het Rode Kruis in touw. Maar daar- 
door ontstond een andere bres - een bres in de 
middelen van het Rode Kruis. Die zijn nu vrijwel 
uitgeput. Toch moeten we verder! Het Rode Kruis 
moet weer paraat zijn bij nieuw onheil - waarvoor 
de hemel ons behoede - maar waarvan dreiging 
op en om ons is... Wat het Rode Kruis deed, kon 
het doen dank zij veler daadwerkelijke hulp. Stel 
het in staat nóg doeltreffender dan voorheen, zijn 
taak te blijven vervullen. Help die fiere Rode Kruis- 
vlag „in top" houden ; laat hij uitwaaien als symbool 
van menslievendheid, moed en offervaardigheid. 
Geef! 

Het Rode Kruis vraagt geen offer, slechts een bij- 
drage. Laat het, daar waar 't kan, een milde bij- 
drage zijn. 



"T* T "f™ 



De activiteit van het Rode Kruis Is sinds 
1 Februari J.f. voor een zeer belangrijk 
gedeelte gericht geweest op de hulpver- 
lening In de noodgebleden. Het heeft zijn 
middelen vrijwel uitgeput ten behoeve van 
do aan zijn zorgen toevertrouwde slacht 
oflcrs Ter tegemoetkoming in een gedeelte 
der gemaakte kosten heelt het Rampen- 
fonds een belangrijk bedrag vergoed, ter- 
wijl veel doeltreffende hulp kon worden ge- 
boden mede dank zij de ollervaardigheld 
van zuster-organisaties in het buitenland. 
Derampendepöts van het Rode Kruis moeten 



echter zo spoedig mogelijk worden uitge- 
breid Het kostbare materieel, dat door 
het Intense werk In de afgelopen maanden 
sterk heelt geleden, eist herstel of ver. 
nieuwing. Het uitgebreide dagelijkse werk 
van het Rode Kruis mag geen vertraging 
ondervinden. Bloedtransluslcdienst, Wel- 
fare-werk, Rode Kruis-colonnes, Hoornvlles- 
transplaniatiedlcnst en al die vele andere 
humanitaire werkzaamheden moeten blijven 
lunctlonneren Het Rode Kruis was paraat, 
maai moet paraat blijven.. . Dot kan - 
dank zij Uw daadwerkelijke hulp. 



Dit is een publicatie van het 
Centraal Campagne, Comité 




heid geplaatst in Jezus Christus, 
die de macht kreeg over het Ko- 
ninkrijk Gods op aarde. Dit Ko- 
ninkrijk moet gezocht worden, laat 
de mens het daarom zoeken, want 
men is zo licht geneigd het minst- 
als het méést-belangrij ke te zien. 
„Oprecht", aldus besluit Ds. Sa- 
raber, „heb ik getracht in deze 6 
jaar het óók in deze richting te 
leiden, al was daarin véél onvol- 
komens. Doch naast schuldgevoel 
is ei' dankbaarheid in mij, want on- 
danks alles heeft Gcd Zijn belofte 
waar gemaakt. Er was een brokje 
„gemeenschap der gelovigen",waarin 
de mensen elkaar mochten kennen 
pis kinderen van één Vader, waar- 
door men elkaar mocht liefhebben 
en helpen. Hierin zag de Herv. kerk 
Gods goedheid en daarom mogen 
predikant en gemeente met een lied 
van lof en dank afscheid van elkaar 
nemen". 

Ds. C. de Ru herinnerde eraan, 
dat aan het door Ds. Saraber afge- 
kondigde „spreekverbod" in de 
kerk, voor hem als collega, een uit- 
zondering was gemaakt volgens 
onderlinge afspraak. Namens de 
centrale kerkeraad sprak hij Ds. 
Saraber woorden van afscheid toe 
en memoreerde, dat deze in de 
achter hem liggende 6 jaren voor 
velen in Zandvoort iets heeft mo- 



gen zijn, waarvoor de kerkeraad 
oprecht dankbaar is. Met de wens 
voer een gezegende werkkring in 
Vccrschoten, verzocht Ds. de Ru de 
scheidende lei aar too te zingen: 
„De Heer zal U steeds gadeslaan". 
In de nieuwe consistorie was 
daarna gelegenheid, van Ds. Sara- 
ber afscheid te nemen, evenals van 
diens echtgenote en kinderen, waar- 
van een zéér druk gebruik werd 
gemaakt, doch waarbij geen toe- 
spraken meer werden gehouden. K 

Raadsvergadering 

Dinsdag 2 Juni n.m. 8 uur. 
De agenda luidt: 

1. Ingekomen stukken, 

2. Voorstel beu-effende een tijde- 
lijke ziektekostenregeling voor 1953, 

3. Idem tot verhoging van de 
belening van de schatter van het 
vergunningsrecht van ƒ100.- - 200.- 
per jaar. 

4. Idem betreffende het verlenen 
van 2 pet. vacantietecslag voor 1 953. 

5. Idem betreffende een vcrkla- 
rings-procedurc inzake Thicck-Aar- 
ncut? te Nijmegen (3o beslag belas- 
tingen). 

6. Alsvoren (3e beslag Raad van 
Arbeid.) 

7. Idem betreffende het efficiency 
onderzoek bij de dienst van publieke 
werken. 



8. Idem tot het bevorderen van — 
en het verlenen van vaste aanstel- 
lingen aan leden van het technisch 
en administiatief personeel van de 
c'ienst van publieke werken. 

9. Idem tct het verlenen van een 
vaste aanstelling aan 9 arbeiders bij 
voci noemde dienst. 

10. Idem tot het doen aanbrengen 
van vci beteringen aan het rijwiel- 
en voetpad lang;- de Zandv.dann. 
(ciediet van ƒ16.000.-.) 

11. Idem tot het aanbrengen van 
slijtlagen ep de Zandv.laan en par- 
keerterrein Noerdbculevard. (eru- 
diet van 2 maal ,/ 20.000.-.) 

12. Idem tot aankoop van een per- 
ceeltje grond aan de Di.Mclzgerstr. 

13. Idem tol het vollenen van een 
cicdiet van ƒ122.000.-. voor do bouw 
van een cpenbaic kleuterschool in 
plan -Noord. 

14. Idem tct het garanderen uin 
een geldlening van /'140.000.-. aan 
te gaan door het bestuur van de 
vei omging tct stichting en instand- 
houding van Cnr. scholen (op Herv. 
{.rondslag) voer de bouw van een 
kleuterschool. 

15. Idem tct het — in principe — 
vcilcr.cn van een subsidie van ./ 1500 
aan de gymnastiekvereniging Oefe- 
ning Staalt Spieien voor de viering 
van haar 50-jarig jubileum. 

16. Rondvraag. 




CAFÉ- RESTAURA NT 



Van 22 Mei af, elke avond 8 uur 
het beroemde radio-Zigane-ensemble 



een 7 

deze week 

VRIJDAG 29 Mei: Strandweg. 4 
uur: Opening ..concours d'étalage" 
door burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema. 

Theater Monopole, 2.30 uur: Prijs- 
uitreiking schoolverkecrs-examen 
door de burgemeester. 

Theater Monopole. 3 u.: „Zij was 
17 jaar". 

ZATERDAG 30 Mei: Hotel Keur. 
2.30 uur: leerlingen-uitvoering mu- 
ziekschool Aad Plas (piano). 

Esplanade, 8 uur: Bal en varité. 

Theater Monopole, 8 u.: „Zij was 
17 jaar". 

ZONDAG 31 Mei: Paviljoen ..De 
Vijverhut", 13 uur: start puzzlerit 
voor auto's en motoren m.c. Zand- 
voort (90 km.). 

Theater Monopole, 2.30 uur: ..Ali 
Baba en de 40 rovers". 8 uur: ..Zij 
was 17 jaar". 

Esplanade, 8 uur: Bal met varité. 

MAANDAG 1 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: .,Zij was 17 jaar"'. 

DINSDAG 2 Juni: Raadhuis. 8 u.: 
openbare raadsvergadering. 

Theater Monopole, 8 uur: ..Het 
lol speelt met Mr. Denning". 

WOENSDAG 3 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Het lot speelt met 
Mr. Denning". 

DONDERDAG 4 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: ,,Het lot speelt met 
Mr. Denning". 

AMUSEMENT : 

Gebouw Zomerlust: Automaten- 
speelzaal. doorlopend geopend. 

Hotel Bouwes: Orkest Charles 
Prcuché. Variété en cabaret (elke 
avond). 

Paviljoen Riche ■' Elke avond or- 
kest Gregor Serban. 

Hotel Casa Blanco: elke avond 
Maria Zamora en solisten. 

Bar-bodega Petrovitch: elke avond 
de pianiste en chansonnière Annie 
van 't Zelfde. 

Hotel-caSé-rest. „Trianon": elke 
avond het duo Boss-Cinjec (viool- 
piano). 

Esplanade : elke avond orkest 
Jaap Groot. 



Zandv. Hockey Club 




dat de administratie U slechts 
voor ,/4, — per jaar elke week 
regelmatige toezending ver- 
zekert van Zandv. Nieuwsblad 
naar Uw familie oi' kennissen 
in het buitenland, waar ter 
wereld zij ook mogen vertoe- 
ven? Profiteert ervan en be- 
denkt, dat hot ontvangen van 
dorpsnieuws door hen, die ver 
van huis zijn, hen evenveel 
vreugde verschaft als het 
ontvangen van Uw brief. 
Geeft U ons hun adres, wij 
zorgen voor do rest. Het be- 
spaart U zorg en moeite. 




Het 3e elftal promoveert 
naar de 3e klasse K. N.H.B. 

Het 3e elftal speelde 2de Pink- 
sterdag zijn laatste promotiewed- 
strijd tegen SISEO 1 te Leiden en 
won deze spannende en gelijk- 
opgaande wedstrijd met 2-3. 

Reeds spoedig na de beginbully 
wist Zandvoort de leiding te nemen 
door een doelpunt van J. Lanting. 
Na ongeveer 15 minuten spelen 
maakte Siseo gelijk en wist nog 
geen halve minuut later de leiding 
te veroveren, met welke stand de 
rust inging. Ongeveer 20 minuten 
na de rust wist Zandvoort door J. 
Schaap uit een scrimmage voor het 
doel de stand op gelijke voet te 
brengen, en enige minuten voor het 
eindsignaal wist T. Verhagen uit 
een feilloos ingeslagen strafhoek- 
slag Zandvoort de leiding en tevens 
de promotie naar de 3e klasse te 
bezorgen. Proficiat heren en veel 
succes in het volgend hockeyseizoen. 
Aanvoerder Petrovitch. onze harte- 
lijke felicitaties! 

Heren 1 en het Jeugdelftal namen 
deel aan een door Strawberries ge- 
organiseerd int. Pinkstertoumooi. 
Zandvoort wist in dit sterk bezette 
tournooi de 2e plaats te bezetten. 

Het jeugdelftal wist na een span- 
nende stx'ijd eveneens de 2e plaats 
te bereiken door een overwinning 
van 2-1 op Strawberries, met een 
gelijk aantal punten als no. 1 
Allianco, doch het doelgemiddelde 
wees hen een 2e plaats toe. Voor- 
waar een mooi resultaat jongelui! 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging ., Pleines" 
hield 1ste Pinksterdag een wed- 
vlucht van Pont St. Maxcnce (Fr.) 
af, over een afstand van ruim 360 
km. Om 7 uur werden de vogels 
gelost. De eerste werd geloond om 
13 uur 19 min. 41 sec. De uitslagen 
waren als volgt: H. Lansdorp 1 8 
10 17 25 28; B. Lukkassen 2 4 24; 
C. Visser 3; A. Molenaar 5 23; 
G. Driehuizen 6; H. Bartcns 7 12; 
A. Paap 9; P. Peters 11 13 29 33 35; 
C. Koper 14; V.C. de Muinck 15; 
P. Keper 16 32; C. K. Draijer 18 34 
36; J. Koning IS 21 26; IJ. van 't 
Hert 20 31; W. Koning 22 27 30. 



Schaaknieuws 

Het schaakseizoen behoort weer 
tot het verleden. De schaakclub kan 
met voldoening op deze winter te- 
rugzien. Daar de heer F. de Jong 
deze laatste avond niet aanwezig 
kon zijn, werden bij monde van de 
heer Giskes Jr. de prijzen uitgereikt. 

In de A-groep was het Daan Por- 
renga 'en in de B-groep de heer Tor- 
mes Sr. die een prijs bemachtigden. 

Voor schaakliefhebbers zal er 
deze zomer bij wijze van proef ge- 
legenheid, zijn om Donderdags te 
schaken des avonds vanaf half 8 in 
het zee- en zonnebad J. Termes Sr. 

Ook heeft de ZS..C. ingeschreven 
voor een tournooi van de schaakclub 
H.W.P. is Haarlem met een tiental. 
De spelers krijgen t.z.t. hier nog wel 
bericht van. 

Mare Canto 

Vanaf Maandag 1 Juni a.s. zal het 
kinder- en dameskoor „Mare Canto" 
uit 3 groepen bestaan, n.1. van 7-7.45 
uur meisjes van 7-13 jaar; van 7.45- 
8.30 uur meisjes van 13-18 jaar; en 
van 8.30-10 uur dames. 

Aanmelding van nieuwe leden 
iedere Maandagavond aan het Pa- 
tronaat. Onze e.v. uitvoering zal 
rond Kerstmis plaats vinden en dus 
in het teken van dat hoge feest 
staan. Kinderen en dames met goe- 
de stemmen, zingt U mee? 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

TelBf. 2236 



Bridge-nieuws 

De Zandvoortse bridge-club heeft 
Donderdag 28 Mei deelgenomen aan 
de strijd om de Kennemerlandbeker. 

In de eerste klasse kwamen zij uit 
tegen bridge-club 1940 met 3 vier- 
tallen, welke een grote overwinning 
behaalde. Hier volgen de gedetail- 
leerde uitslagen: Eerste team be- 
staande uit de heren Springer-Sjou- 
werman, Fabel-Mevr. Broissois ge- 
wonnen met 40-13 match points. 

Tweede team bestaande uit de 
heren Vader-v. Dartelen, fam. van 
Eckelt, verloren 20-42. 

Derde team bestaande uit de he- 
ren Schutte-Agsteribbe, Notterman- 
Stor, gewonnen 42-5. 

Einduitslag 102 tegen 60 voor 
Zandvoort. 

Van de tweede klasse geen gede- 
tailleerde uitslagen ontvangen. 

Deze teams speelden gelijk. 



Nu ook in Nederland 

en in ZANDVOORT, bij 
Boek- en Kantoorboekhandel 

F. van Herwijnen 

HALTESTRAAT 12 - TEL. 2686 

De BLITZTANK 

de vulpenhouder die zichzelf vult 
G een vulmechaniek. 

Slechts f 1,98 



HER-OPENING 

van Hotel-Pensicn-Café-Restaurant 



,, jJi 



e OeMfie/icecfe" 



op MAANDAG 1 JUNI 1953 te 5.30 uur. 

RECEPTIE van 2-4 uur. 
Geheel verbouwd en gerestaureerd. 
Alle kamers voorzien van warm en koud stromend water. 

Centraal verwarmd - Douche-cellen aanwezig 




We zijn er wel rijkelijk vroeg mee, maar toch zetten we 
nu reeds ons zomer-offensief in. We kunnen eenvoudig niet 
langer wachten. Doel van het offensief is verhoging van het 
aantal abonné's. We doen daarbij een beroep op onze 
trouwe abonné's ons een handje te helpen. Vooral op die 
abonné's, die badgasten zullen krijgen. Hen verzoeken wij 
hun exemplaar van „Zandvoorts Nieuwsblad" na lezing aan 
hun gasten te geven. Wij zouden zo graag een blijvend con- 
tact tussen onze badgasten en Zandvoort leggen. Badgasten, 
die Zandvoort zo'n warm hart toedragen, die niet minder 
van Zandvoort houden dan de meest chauvinistische Zand- 
voorter, en die zeker ook in de wintermaanden zullen willen 
weten hoe Zandvoort reilt en zeilt. Beseheiden als wij zijn 
menen wij dat, juist, „Zandvoorts Nieuwsblad", de meest 
Zandvoortse krant, aangewezen is de band tussen Zandvoort 
en de badgasten gedurende het hele jaar stevig te onder- 
houden. „Zandvoorts Nieuwsblad", dat alle aandacht schenkt 
aan het Zandvoort van gisteren, vandaag en morgen en 
zijn toonaangevende plaats in het dorpsleven behoudt. 
„Zandvoorts Nieuwsblad" is niet alleen het goedkoopste 
weekblad van Zandvoort, het wordt ook het best gelezen. 

Om het nog aantrekkelijker te maken juist nu abonnê 
te worden, hebben wij besloten, dat de nieuwe abonné 
„Zandvoorts Nieuwsblad" tot 31 December a.s. ont- 
vangt voor f 1,50. Badgasten betalen f 2, — in verband 
met de verzendkosten. 



Iedere ingezetene en badgast abonnere 
„Zandvoorts Nieuwsblad", 



zich thans op 



HET BLAD DAT MEN SPELT! 



Zuur ~j3od&cfa t^&tro&itck 




Vanaf 1 Juni 



AAN VLEUGEL EN CLAVIOLINE 
de internationale pianiste en chansonnière 



c4 



nni& van t 




qd< 



Esplanade verbouwde 

De verbouwingen zijn bij de 
intrede van het nieuwe seizoen niet 
van 'de lucht. Ook de heer C. Bee- 
kelaar, exploitant van „Esplanade" 
wist zijn bedrijf aanzienlijk te ver- 
groten, door zijn grote benedenzaal 
opzij uit te breiden, waar- 
door een 60-tal zitplaatsen méér 
ontstonden. Het werd een mooie 
verbetering en het verhoogt o.i. het 
aanzien, van de zaal, die met deze 
uitbreiding een prettige en intiem 
gezellige hoek rijker werd. Men 
zit in deze „verhoogde" nieuwe aan- 
bouw, die met een trapje naar de 
grote zaal voert, rustig en zonder 
last te hebben van de danslustigen, 
terwijl men van het gebeuren al- 
daar, evenals van het optreden der 
artisten, ten volle kan genieten. De 
in-gebruik-neming zal Zaterdag- 
avond a.s. met een speciaal dans- en 
varieté-programma geschieden. 

Zandvoort bouwt voort! 

Opnieuw zal Zandvoorts hotel- 
wezen over enkele dagen een niet 
onbelangrijke uitbreiding ondergaan. 
Cp 1 Juni a.s. hoopt men des mid- 
dags het geheel verbouwde en ge- 
moderniseerde café-restaurant „De 
Sonnehceck" aan de Dr. Smïtsstraat 
No. 5, te openen. Dit pand werd n.1. 
aangekocht door de N.V. Exploitatie 
maatschappij „Jobra" te Amster- 
dam, directeur 'Dn W. Driessen, die 
van het enigszins verouderde ge- 
bouw, door het daarbij betrekken 
van de bovenwoningen-complexen 
een modern hotel liet bouwen, dit 
seizoen met een accomodatie van 40 
bedden, terwijl het in de bedoeling 
ligt, na het seizoen uit te breiden 
met een dubbel aantal. Beneden is 
men koortsachtig bezig een café- 
restaurant en bar in te richten, ter- 
wijl het gehele complex zal worden 
omgeven door een aardig terras. Het 
ligt in de bedoeling van de nieuwe 
exploitanten, tegen populaire prij- 
zen te exploiteren, zodat bij de in- 
richting méér zal worden gelet op 
eenvoud dan op luxe. Reeds nu 
werd voor deze nieuwe aanwinst op 
hotelgebied in Zandvoort, zéér gun- 
stig gelegen ten opzichte van het 
circuit, een groot aantal gasten ge- 
boekt. 

Puzzlerit m.c. Zandvoort 

De motorclub „Zandvoort" organi- 
seert Zondag a.s. een puzzle-rit voor 
auto's en motoren over een traject 
van ca. 90 km. De route voert gro- 
tendeels over goede wegen. De start 
vindt plaats om 1 uur bij het club- 
huis paviljoen De Vijverhut. 

Gemiddelde snelheid voor auto's 
en motoren tot 200 cc. 36 km., mo- 
toren boven 200 cc. 40 km. per uur. 
De ril telt mee voor het clubkam- 
pioenschap en de beide „Vijverhul- 
prijzen", alsmede voor de „M.C. 
Zandvoort beker" voor niet-leden. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Afd. Zandvoort. 

Genoemde afdeling vergaderde 
Vrijdag 22 Mei 1953 in de consistorie 
van do Ned. Herv. kerk met als 
spreekster Mej. G.S.Ch. WellinghofE 
van Amsterdam, lid van het hoofd- 
bestuur. 

Na de opening gaf de presidente 
het woord aan mej. Wellinghoff, die 
als onderwerp had: „Massa, mens. 
gemeenschap". Op een zeer interes- 
sante wijze schetste zij de betekenis 
van dit onderwerp. Na de pauze 
werden enkele vragen gesteld, die 
spr. vlot beantwoordde. 

Met deze leerzame avond werd 
dit winterseizoen beëindigd. 



Beter vlees en fijnere vleeswaren 

Dit is ons Devies! Voor en boven alles te zor- 
gen voor kwaliteit en hygiëne! Onze prijzen 
houden we populair door onze grote omzet 
en rationele werkmethode, b.v.: 

Lamcarb. 500 gr. ƒ1,35 doorr.R.lapp.500 gr./ 1,79 

Lamslapp. 500 gr. ƒ1,48 magere Iapp.500 gr./'l,98 

Lamsbout 500 gr. ƒ1,85 Fijne Rib 500 gr. ƒ1,98 

Varkenslappen 500 gr. ./2.10 

Voor de bolerham keuze uil meer dan 40 soorten 
fijne vleeswaren, onder vrijw. controle v.d. la- 
boratoria van het proefstation voor de slagerij. 
WEEKEND RECLAME: ty^rt 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Rookworst S ,: "' t ' 1 

Gebrs. BURGER 's SLAGEREJEfti 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Bezoekt 



de 



speelzaal 



in gebouw 



99' 
Kosterstraat 5 



99 



* 

Dagelijks ORKEST 



V. 



met zang van GERTY BRAND. 

in ons CABARET-PROGRAMMA deze week: 
de charmante danseres 

MARION VERSTBUNSN 

* 

SANDRA S OSCAR &EUAMPO 

Mexicaanse dans en zang. 
Mexican Romance 

f/SDRt & USSTTS 

Moderne goochelkunst. 



De man, die niet roken kan, 

Liep, omdat hij geen „man" is, nóóit bij Drommel an.' 
Maar de man, die dit genot beleeft en verstaat, 
Koopt het liefst bij Drommel in de Haltestraat! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



_ 5 ' 

(Joh. v.d. Meer) § 

HALTESTRAAT 69 f 

FILMS - ONTWIKKELEN 



Nieuw! - PASFOTO'S - Nieuw! 

•g O verschillende £ *% 
■™ fiim-opnatnen ■ "■9'' 

PANCHRCMATISCHE FILMS 6x9 vanaf ƒ 1,25 

AFDRUKKEN - VERGROTEN 



Jubileum-expositie 

Ter gelegenheid van zijn 50ste 
verjaardag hield de Zandvoorlse 
kunstschilder Ton do Boer in zijn 
woning aan de Dr. Gerkestraat 49r. 
een invilatie-jubileum-expositie. 

Een vrij groot aantal personen 
kwam de kleine, doch met smaak 
ingerichte tentoonstelling bezoe- 
ken, waar werken waren geëxpo- 
seerd, die Ton de Boer de laatste 
jaren had vervaardigd. 

Opnieuw tref ons, bij het bezich- 
tigen van zijn schilderijen de grote 
liefde die Ton de Boer voor Zand- 
voort in zijn werken tot uitdruk- 
king brengt. Hij schildert de pure 
schoonheid van strand-zee-en dui- 
nen, van een schilderachtig pleintje 
of een oud vergelen hoekje, zoals 
hij deze schoonheid in zich opneemt, 
d.w.z. natuurgetrouw, soms — en 
hier verraadt zich zijn karakter — 
een tikkeltje aan de sombere kant. 
Daarom alleen al kunnen wij dit 
werk van deze Zandvoortse schilder 



waarderen en genieten, omdat er 
iets persoonlijks uit spreekt en bo- 
venal een innnig zoeken naar 
schoonheid, die hier in zo grote 
male voor hel grijpen ligt. 

Grandioos vuurwerk 

Nadat Vrijdag de gehele dag in 
hel Donderdag officieel geopende 
hotel Bcuwes, een enorme drukte 
had geheerst, waarbij dikwijls de 
bezoekers in lange rijen voor de 
ingang mceslen wachten, werd 
deze tweede openingsdag, thans 
voor genodigden uit de Horeca- 
bedrijven uit hel gehele land en 
neg vele gcinvileerden uit Zand- 
vcort en omgeving, waarbij een 
schat van bloemen werd ontvangen. 
Vrijdagavond besloten met een 
grandioos vuurwerk op het strand 
achter het hotel, dat pl.m. tien- 
duizend bezoekers trok. 

Dit vuurwerk werd door de 
eigenaar van het hotel de gemeente 
Zandvoort aangeboden. De firma 



A.J. Kat uit Leiden, die het leverde, 
heeft hiermede wel een zéér bij- 
zandeie prestatie geleverd. Talrijke 
nieuwe vondsten op pyro-technisch 
gebied vielen te bewonderen, waar- 
van wij gaarne noemen de bijzon- 
der aardige Nederlandse boer en 
beenn, de Hollandse driekleur 
zwaaiend, een vliegende schotel met 
prachtige licht-effecten, het enor- 
me zgn. i.knetlerfront", een front 
van een wondere rijk geschakeerde 
kleurenpracht en hel grandioze 
slotstuk een verlichte „B", staande 
op golven met een achtergrond van 
vuur en licht. Ook bijzonder fraai 
h'chtwcrk viel te bewonderen. Het 
publiek stelde een en ander op zéér 
hoge prijs en zo werd dit prachtig 
spel van vuur, licht en kleuren 
een bijzonder geslaagd slot van 
enorm drukke openingsdagen. Nog 
lang nadat de laatste daver der 
explosies verklonken was, bleef een 
gezellige drukte in het dorp heer- 
sen en werden door de bedrijven 
goede zaken gemaakt. 



met en zonder chauffeur 

Wagens van 4 tot en met 9 personen 

Ook voor langere tijd en ritten 

naar het buitenland. 

TeJef. 2424 



wij ncooen ons wagenpark mtge- y - T^^ 

breid met een nieuw - . i ■ • ™<» f "^ ♦ I 

Volkswagen-busje Autobedrijven 4<infzo 

met radic, uiterst geschikt voor ORANJESTRAAT en STATIONSPLEIN 



vacanlielrips en het halen en weg- 
brengen der badgasten. 



ORANJESTRAAT en STATIONSPLEIN 

STALLING VOOR 100 AUTO'S. 

Telef. 2424 



Onbekend en onbemind 

Er zijn zo een aantal van die sociale 
en liefdadigheidsinstellingen wier 
werkzaamheden men min of meer 
kent. In dit verband is namen 
noemen overbodig, want ieder Uwer 
kent ze wel, omdat ze nog al eens 
aan de weg timmeren. 

Daarvoor zorgen hun grote pro- 
paganda-apparaten wel, die met de 
nodige tam-tam een beroep cp Uw 
en mijn beurs doen. En dat allemaal 
voor 't „goede doel", dat inderdaad 
niet te loochenen valt en waaivoor 
U en ik gaarne offeren. 

Maar al dat getimmer veroor- 
zaakt niet alleen veel aeluid middels 
pers. radio en film. Het maakt ook. 
dat de stem van overige soortgelijke 
instellingen, die in verband met 
geldgebrek niet de trommels kun- 
nen toeren, bijna niet meer te heren 
is. Dat is heel jammer, want hun 
stem is cok belangrijk. Meestal zijn 
het kleine instellingen, die prachtig 
werk verrichten Werk dat meestal 
in het verborgene gedaan wordt 
om de hulpbehoevende naaste te 
dienen en bij te staan. En dat daar- 
om alle aandacht en bijstand van 
U en mij verdient. Het is werk dat 
het preadicaat van de caritas (lief- 
dadigheid) ten volle waard is. 

Zulke instellingen zijn er genoeg, 
ook in rnze naaste omgevine. Laten 
wij daarom eens een plaatselijke 
vereniging ..tii de kep" nemen, die 
zo vocrtieffehjk weik doet cp het 
gebied van de liefdadigheid, prac- 
tischc naastenliefde in de ware zin 
van het woord. En om dat werk 
mogen wij ..Vrouwenhulp" — want 
hier gaat het cm — wel eens in het 
zonnetje zetten. 

Dat „Vrouwenhulp" tegen de 
Kerstdagen een groot aantal pak- 
ketten aan behoeftige gezinnen en 
alleenstaanden uitdeelt (vcrïg jaar 
wel 70, ter waarde variërend van 
,/5,- tot ƒ10.- p.p.) wist U misschien 
al? Maar wist U ook, dat zij extra- 
voeding in natura verstrekt aan 
zieken en hun. die om ïedenen ver- 
sterkende middelen behoeven'' Zo 
werden in gevallen van nood lakens 
en slopen geleend, vooral arn 
kraamvrouwen, die dergelijke a'tu- 
huten niet cf niet m voldoende 
mate bezitten. 

De kraamvrouwen genieten nog 
cp andere wijze de zorg en aan- 
dacht van ..Vrouwenliulp" en wel 
cp een bijzondere wijze, welke, ik 
mag wel zeggen, enig in haar soort 
is. Immers tijdens de eerste dagen 
na de bevalling krijgt elke vrouw 
die het nodig heeft, een door ..Vrou- 
uenhulp"-ledcn (elk op haar beurt) 
bereide heerlijke warme maaltijd. 
Dat dit niet alleen smaakt, maar 
fok wordt gewaaidcerd. kan ik U 
wel verzekeren. 

Zo bicdl deze vereniging in vele 
gevallen een helpende hand aan 
personen van elke gezindte. Het is 
maar een kleine groep dames, die 
dit mocie werk doet en dat niet die 
bekendheid geniet, waarop het 
eigenlijk aanspraak maakt. Zij doen 
hot vrii willig, maar met veel 
vveupde. hoewel i.?.\ r . het geinige 
aantal medewerksters ieder wel 
meer dan haar taak heeft. Daarom 
is het noodzakelijk dat dit ..corps" 
wordt uitgebreid mot een aantal 
dames, die daadwei kciiik mede- 
werking willen vcilcnen. Hier geldt 
wel het ..Wie. o wie?" 

Maar indien tijd U ontbreekt kunt 
U op andere wijze mede helpen. 
Want U zult zich inmiddels wel al- 
gevraagd hebben: ..Waar doen ze 
het van''" Dit werk kost, bcgüipe- 
lilk. geld. veel geld. In ZandYoorl 
hebbon een aantal mensen zich 
bereid verklaard elke maand een 
bcdrn" van een kwartje let een 
gulden (on ook wel meer) voor dit 
dcrl ai' te staan, dat dan trouw 
elke maand door een dei- ..Vrou- 
wenhulp"-dames wordt afgehaald. 
Cok dot aantal behoeft noodzakelijk 
uitbiciding. want met de huidire 
oobrengst kan men het niet meer 
,, rooien". 



Wij hebben U nu zo een en ander 
en dan nog vrij summier verteld 
wat ..Vrouwenhulp" deel. Wellicht 
was haar weik U grotendeels of 
helemaal onbekend. Maar daarom 
is het neg niet onbemind. Integen- 
deel zult U nu zeker zeggen. Maar 
will U het ook bevestigen? Goed. 
dan volgen hier enige nameïi en 
adressen bij wie U zich voor daad- 
werkelijke medewerking en voor 
Uw maandelijkse bijdrage kunt 
aanmelden. Mevrouw van Sluisdam 
Eicdciodestraat 89 (telef. 2669) en 
Mevr. Oostendorp, Hogeweg 49rd. 
notcien gaaine Uw naam en adres. 
Uw steun is nodig. Laat U dat blij- 
ken liefst omgaand, maar anders 
vóór 8 Juni a.s. 

Zr. P. MULDER. 
J. WIJNBEEK 
Scciale Zaken. 



Spreekuur burgemeester 

Ec buigemeester van Zandvoort 
zal cp Woensdag 3 Juni a.s. geen 
spreekuur houden. 



Welkom 

Opnieuw mogen we dit seizoen 
de pianistc-chansennière Annie van 
't Zelfde in bar-bodega Petrovitch 
vci wel komen. 

Het heeft wel enige moeite ge- 
kost, dech het is tenslotte tóch ge- 
lukt. Haar grote kring van vrien- 
den en bewonderaars, die zij vorig 
jaar verwierf, zal dit bericht stellig 
véél genoegen doen. Van harte 
wensen wij haar óók in seizoen 1953 
een succesvol optreden toe. 



HOOGWATER 


H.W. L.W. H.W. 


L.W. Strand 


Mei 


berijdbaar 


31 5.04 12.00 17.31 


—.30 9.00-15.30 


Juni 




1 5.46 12.30 18.14 


1.30 9.30-16.00 


2 6.33 13.30 19.00 


2.00 10.30-17.00 


3 7.22 14.30 19.51 


3.00 11.30-18.00 


4 8.19 15.30 20.51 


4.00 12.30-19.00 


5 9.22 16.30 21.55 


5.00 13.30-20.00 


6 10.29 17.30 23.02 


6.00 14.30-21.00 


Samengesteld door 


P.v.d.Mije KCzn. 




E. H.B. O. examens 

In hotel Keur werd door Dr. 
Segaar uit Haarlem examen afge- 
nomen van de cursisten van de afd. 
Zandvocrt van het Ned. Roode 
Kruis en de Zandvoortse reddings- 
brigade, die aan de cursus E.H.B.O. 
hadden deelgenomen. Van de 11 
candidaten werden er 2 afgewezen 
en slaagden er 9, t.w.: B. S. Abel- 
man; J.J. Zijp; J. v.d. Werff; Mej. 
A. de Vries; C. Hogen Esch; J. H. 
Triebels; C. Kruijff; A.J.R. Sau- 
vcplanne en Mevr. C.Castien-Poots. 

Na afloop sprak Dr. Segaar de 
geslaagden toe en raadde hen aan 
óók na het behalen van het diplo- 
ma te blijven oefenen. De heer 
Abelman reikte namens de cursis- 
ten aan de leiders van de cursus, 
Dr. B. Entzinger en de heer A.Loos 
als dank voor het prettige onder- 
wijs uit. het boek „Storm over Ne- 
derland" en aan de heer A. Loos 
nog een fraaie plant als dank voor 
debctconde gastvrijheid tijdens de 
lessen bij hem thuis. 

Geen opdracht 

Het bestuur van de afd. Zand- 
vocrt van de K.V.P. verzoekt ons. 
te willen mededelen, dat de in ons 
vorig nummer geplaatste adver- 
tentie: 

..Wat Drees is voor de staat", 
Ts Slegers voor de raad", 
buiten medeweten van dit K.V.P. - 
b'-.'tuur werd opgegeven. 



In feite v.as dus hier sprake van een aantal gijze- 
laais. Dl bestiafiing zelve was buitengewoon zwaar. 
Haailem meest o.a. betalen 24.000 gouden Andries 
guldens, vcoi die dagen een kapitale som, die ge- 
bruikt zou worden als soldij voor de Duitse troepen 
van de Hertog. Vorder lezen we: ,.Die van Kennemer- 
land zullen voort betalen tweehonderd guldens, (dit 
waren dus de gijzelaars) om daarmede te bekestigen 
twee glazen in de kerken van Haarlem ende Alkmaar, 
cp dewelke zal staan dat delict, gedaan aan den per- 
soon van Claes van Ruyven. in wat jaar ende op wat 
dag. Item zullen zij ons terstond geven 5.000 gouden 
Ar.drics guldens". Tenslotte werden alle privilegies 
vervallen verklaard. In Haarlem moest men. om aan 
die gictc som geld te komen, de ingezetenen dwingen, 
hun gouden en zilveren voorwerpen op het stadhuis 
te brengen cm ze aan het krijgsvolk in betaling te 
kunnen geven. 

In Zandvoort was het niet minder erg. Men kreeg 
gedurende negen weken honderd ruiters ingekwar- 
tierd. Ontzettend veel had het toch al arme dorp van 
deze uiwc — onwelkome gasten, te lijden. Zij moles- 
teerden do vrouwen, plunderden de huisjes en ver- 
nielden, als straf voor de opstandigheid, nog vele 
gebouwen. In velschillende enquesten of informaties 
werdt hierover telkens opnieuw gesproken en het is 
geen wonder, dat het bij de eerste enqueste na die 
verschrikkelijke periode voor Zandvoort. slechts 
klachten regende. 

Tct goed begrip van een en ander dienen we nu 
ccist het ontstaan van deze ehquostcn of informaties 
beknopt toe to lichten. 

E e Hollandse graven hadden vanzelfsprekend voor 
hel voeron van hun vele ooi logen en ook wel om 
andere redenen, heel wat geld nodig. Dat geld ver- 
in ogen zij deer hel uitschrijven van een zgn. ..Bede". 
Zij vroegen aan de Stalen verlof, om deze bede te 
nx/cn hcuden Werd dit toegestaan, hetgeen meestal 
wol het geval was en was het bedrag van de bede 
vastgesteld, dm scluccf men do belasting uit. Rccht- 
sljcok 6 * de mwoncis 1c schatten, zoals dat thans ge- 
schiedt, matigde de landsrcgcring zich toen nog niet 
aan. Del bicol de taak der gemeenten, van iedere 

1 L-rPcr hol aandeel in de bede te bepalen. In de eerste 
lijden sprak men daarbij van ..morgen-tale", omdat 
men in die tijd werd aangeslagen naar het aantal 
moigcn grond dat men bezat. 

later, teen de bevolking zich niet meer uitsluitend 
mol landbouw in hoofdzaak bezig hield, maar de 
handel meer en meer een bron van inkomsten ging 
opleveren, word men aangeslagen naar het aantal 
schilden, een geldbedrag, dat men geschat werd to be- 
zitten. Men spiak toen van een „schild-tale" en later, 
teen het schild plaats maakte voor het pond, ging men 
van ,. pending" sproken. 

Zo brachten Holland en Zeeland in 1344 een grote 
1-cdc cp van de 50ste penning, dus van elke gulden 

2 cent. Oude kronieken molden ons nog beden in 
1438, 1448, 1462, 1477. 1494 en 1514. 

In Zandvocrt bedroeg de opbrengst van een bede in 
1436, waarever later méér, 18 schilden, dat waren dus 
IS geldbedragen. 

Om nu te weten, hoeveel oen dorp of stad moest 
betalen, stelde men eerst een onderzoek of enqueste 



in naar de toestand der bewoners van iedere plaats. 
De informatie van 1514 is de laatste in haar soort 
geweest, de latere „pondingen" droegen een ander 
karakter, want de pending, die van ouds een be- 
lasting op het gehele vermogen was, is later de 
grondbelasting geworden. De enquête, die aan het 
vaststellen der kohieren voor de pondingen in" 
later jaren voorafging, strekte zich daarom niet uit 
over de gehele welvaart, maar bepaalde zich tct het 
schatten van de grond en de huizen. (Fruin). 

Voer het uitbrengen van een enquête werd door de 
vorst een commissie van onderzoek ingesteld en in 
zijn blief aan deze commissie voor de te houden 
enqueste in 1494, schreef de vorst o.m. dat deze nodig 
was geworden, omdat het land veel geleden had door 
de verschillende oorlogen, vooral door de invallen der 
Geldcisen, terwijl zware stormen en hoge vloeden 
zéér veel schade hadden aangericht. „Vooral deghene, 
die naest der zee gelegen zijn, zoe (zouden) verbrant, 
goplundert ende beschadicht zijn geweest", lezen we 
in deze brief. 

Dat de lasten, die toen de plaatsen werden opge- 
legd, zéér groot waren, blijkt uit de antwoorden van 
Haarlem in 1499. Daarin wordt vermeld, dat deze 
stad voor het krijgsvolk moest opbrengen in 1477 
11.057 pond; 3200 pond in 1473; 18.000 in 1480; 81.000 
in 1482 en 40.000 in 1483. Het was dus geen wonder, 
dat in 1494 de meeste plaatsen erg verarmd waren 
en niet zoveel konden opbrengen als bij vroegere 
beden. We lezen dan verder dat de Informacie ende 
enqueste in 1494 begonnen te doen binnen der stede 
van Hoorn opten thienden dach in Meye. 

De ccmmiFsie, uit 6 persenen bestaande, vergader- 
de n.1. in de grote sleden en riep dan van ieder 
dcip in de omtrek de voornaamsten en oudsten bij 
zich. cm verslag te geven van de toestand hunner 
gemeente. In 1494 moest antwoord gegeven worden op 
drie vragen, t.w.: 

lste: Acngacnde de haertsteden. (Huizen). 
2de: Aengaende de neringhe, 

3de: Aengaende den staet van heure faculteyt (toe- 
stand) in 't generaal (algemeen). 

Natuurlijk waren de mensen ook toen al, evenals 
tegenwoordig, licht geneigd, de toestand hunner ge- 
meente zo zwart mogelijk af te schilderen, het kon 
immcis niets dan voordeel brengen? Doch dit had tot 
gevolg, dat zij vjooraf moesten zweren, de zuivere 
waarheid te zeggen. Deze eed luidde als volgt: 

„Gij zweert bij God en op de verdoemenisse Uwer 
zielen, dat gij ons de gerechte waarheid zeggen zult 
van al 't geen, dat wij U vragen zullen. De rijkdom, 
belastinge, of den slaat van Uwen dorpe van Sant- 
voert aangaande, alzo wel in 't generaal als particu- 
lier, niets uilgezenderd en dat gij daar niet in simu- 
leren (bedriegen), achterhouden of Iets verzwijgen 
zult. naar Uw beste wetenschap om singuliere (bij- 
zondere) of algemene voordelen, om gunst, haat, of 
enige andere zaken. Alzo moet U God helpen en al 
Zijne Heiligen". 

Zo moesten dan op 23 Mei 1494 enkele inwoners van 
Zandvoort voor deze commissie in Haarlem verschij- 
nen. (Wordt vervolgd). 




ANBV 



-*a-a> 




.TREKT U NIET AEN WAT YEDER 5EC++T - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



14e Jaargang No. 1 



5 Juni 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57 reed, Zandvoort, Telef. K2507-2472. - Pcstgiro 310592. - Postbus 26, Zandvoort 
Verschijnt Vrijdags. - Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs 13, — , franco per post ,/4, — per jaar 



Grand Prix 1953 

houdt beloften in voor sterke spannende strijd 




Ascari, winnaar 1952, gereed voor 
de start. (Foto Bakels). 

Nog enkele dagen en het grootste 
auto-festijn van elk jaar is weer 
aangebroken. „De Grand Prix 1953" 
een evenement waarnaar de gehele 
■wereld op autosportgebied, reikhal- 
zend uitziet. 

Het was vorig jaar de Ferrari-stal 
die sterk favoriet bleek op dit auto- 
sportfestijn van de allerhoogste 
klasse, een overwinning voor de 
Italianen, die, zonder véél strijd, 
het eerst over de eindstreep kwa- 
men. Alberto Ascari werd winnaar. 
Hij reed de 90 ronden uit in 2 uur, 
53 minuten en 28 seconden en legde 
dus 378 km. af. Tweede werd Farina 
die er ongeveer een minuut langer 
voor nodig had en derde Villoresi, 
met een achterstand van 2 minuten 
op de winnaar. De eerstvolgende 
was de Engelsman Hawthorn, die 
met Bristol Cooper op 2 ronden 
achterstand eindigde. 

Doch de komende 1ste lustrum- 
race, zal ons nog héél andere dingen 
te zien geven. Maserati, die er vorig 
jaar in 't geheel niet aan te pas 
kwam, zal evenals Ferrari, met 4 
wagens aan de start verschijnen, 
fabriekswagens, waarmede men 
lange tijd heeft geëxperimenteerd 
omdat men, daar dit het laatste jaar 
zal zijn, dat onder formule 2 zal 
worden gereden, een voorsprong 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Mijn slijtlaege koste nog 
geen tientje per jaer'. 



wenst te verkrijgen, of die te be- 
houden. Doch bovendien zullen óók 
4 Gcrdini's aan de strijd deelnemen, 
terwijl de Connaught fabrieken met 
3 lijders verschijnen. Tenslotte 
velgen dan nog een 5-tal individu- 
elen. Voiig jaar startten in de 
Crand Prix 18 coureurs, a.s. Zon- 
dag zullen het er 20 zijn, die wij 
hieronder laten volgen: 

Maserati; De Argentijnen Fangio 
en Gcnzales, de Italiaan Bonetto en 
de Zwitser Baron de Graffenricd. 

Ferrari: Het Italiaanse trio Ascari 
Farina en Villoresi en de Engels- 
man Hawthorn. 

Gordini: De Amerikanen Fred. G. 
Wacker en Harry Schell, de Fran- 
sen Behra en Trintignant. 

Connaught: De Engelsen Salvadori 
en Mc Alpine en de Belg J. Claes. 

Al deze wagens vormen een vol- 
ledig fabrieksteam, het zijn in 
hoofdzaak volkomen nieuw ont- 
worpen wagens, waarover men in 
Nederland nog niets weet. 

Tenslotte starten dan nog 5 indi- 
viduelen, t.w.: De bekende Engels- 
man Ken Wharton met Cooper- 
Bristcl; de Engelsen Collins en Mac 
Klin met H.M.W.; de eveneens be- 
kende Fransman Rosier met Fer- 
rari en onze populaire Engelsman 
Stirling Moss met Ccoper-Alta. 

Van deze 20 grootmeesters in de 
autosport behaalden er niet minder 
dan drie in achter ons liggende jaren 
het wereldkampioenschap, n.1. Fa- 
rina, Fangio en Ascari. 
Dat de eerste race voor het wereld- 
kampioenschap 1953, in Januari in 
Ai-gentinië gehouden, een volledige 
overwinning werd voor Ferrari, zegt 
thans in deze race niets, omdat 
Maserati teen nog niet met de nieu- 
we wagens reed. Vandaar, dat de 
sprnning Zondag a.s. op Gns circuit 
tot grote hoogte zal stijgen. Wellicht 
brengen de komende trainingsdagen 
al enig licht in de zaak, doch wij 
verwachten, dat wij niet vóór Zon- 
dag a.s. het gaspedaal tot op de 
plank zullen ingedrukt krijgen. 

Dcch hoe dan ook, de start van 
dit grandioze veld van grootmees- 
ters, dat Zondag a.s. met daverend 
geweld van de startlijn zal weg- 
flitsen, zal een gebeurtenis worden, 
die de toeschouwers de haren ten 
berge zullen doen rijzen, moge dit 
gedurende het verdere verloop van 
deze gigantische race eveneens het 
geval zijn, het ziet er, het geheel 
overziende, heus wel naar uit. 

SPORTWAGENRACE. 

De sportcommissie van de K. N.A.C, 
heeft voor dit jaar de traditionele 
500 cc. race vervangen door een 
internationale sportwagen-race over 
één uur. Een invitatie-wedstrijd 
met een zéér aantrekkelijk karakter. 
18 a 20 rijders zullen hier om één 
uur starten. Het zijn rijders, wier 
wagens in prestatievermogen niets 
voor elkaar onderdoen, hetgeen dus 
een spannende race waarborgt. Er 
is maar één klasse, n.1. tot 2750 cc. 
en do deelname van de volgende 
coureurs staat reeds vast: 

De Engelsen Line en Mayer en de 
Nederlander Dries van der Lof met 
een l'/« liter Kieft; de Nederlanders 



E» 




De Kerkstraat omstreeks I90O 



Foto: A. Bakels Sr. 



Bos Eyssen en Maasland met Colu- 
ra; de Nederlanders Hertzberger 
met Aston Martin en Adams mot 
Feirari; van der Klooster met 
B.M.W.; Martens met Aston Martin; 
Hezemans met Porsche; Reys met 
Skoda en Roosdorp met Veritas. 
Vermoedelijk zal óók Catsonides 
van de. partij ~ijn, terwijl nog enkele 
Duitsers en Zwitsers waarschijnlijk 
aan de start zullen verschijnen. 

Al met al autoraces van zéér 
hoog gehalte, de belangrijkste wcd- 
stiijden op ons circuit in dit sei- 
zoen, waarnaar door velen met 
spanning en reikhalzend wordt uit- 
gezien. 

Als het weer wil medewerken, zal 
dit autofestijn op ons circuit uit- 
groeien tot een werkelijk feest van 
daverende motoren en mooie, spor- 
tieve strijd, waarop we ons bij 
voorbaat hartelijk verheugen. 



Zaterdagavond vuurwerk 

Als inleiding voor de komende 
„Grand Prix", die Zondag a.s. op 
het circuit van Zandvoort verreden 
werdt, biedt stichting „Touring 
Zandvoort" a.s. Zaterdagavond een 
vuurwerk op het strand aan. Het 
zal worden ontstoken om 10 uur 
tussen Hotel Bouwes en Bad Zuid. 

Goed voorbeeld doet 
goed volgen 

Na de Haltestraatvereniging, die 
reeds verscheidene jaren bestaat, 
en de winkeliersvereniging „'t Cen- 
trum", die door de winkeliers in 
Kerkstraat en omgeving enkele 
maanden geleden werd opgericht, 
zijn thans óók de winkeliers aan de 
Grote Krocht ertoe overgegaan, een 
winkeliersvereniging op te richten. 
Winkeliersvereniging „Grote Krocht 
genaamd, zodat thans de bewoners 
van Zandvoorts 3 winkelstraten zich 
elk in een vereniging hebben aan- 
eengesloten. Tot voorzitter werd ge- 
kozen de heer B. Hamburg. Grote 
Krocht 19; tot secretaris de heer 
E. C. A. Nooy, Gr. Krocht 20 en tot 
peningmeester de heer M. H. Hei- 
doorn, Gr. Krocht 11. De directe 
aanleiding lot deze oprichting is ge- 
weest, om nog dit seizoen óók de 
Grote Krocht te versieren, waarvoor 
reeds plannen werden ontworpen, 
die thans bij het gemeentebestuur 
zijn ingediend. Men hoopt uiterlijk 
1 Juli, na goedkeuring van gemeen- 
tewege, deze nieuwe verlichting te 
hebben aangebracht. 



Ik zie je mijn jongen 

nog aan het begin, 
de wondere wereld 

die stap je rm in. 

Er is geen verwachting, 

er is nog geen -wens, 
alleen het vertrouwen 

van kind in de mens. 

Straks komen de vragen 
die 's levenswet vindt, 

de grote problemen, 

mijn jongen, mijn kind . . . 

Ria Draak-Groenveld. 



Zomerpostzegel-actie 

Hot plaatselijk comité, dat onder 
leiding van onze burgemeesters- 
vrcuwe, Mevr. v. Fenema-Brantsma 
de zomerpostzegel-actie in ons dorp 
organiseert, deelt ons mede, dat 
volgende week gestart zal worden 
door padvinders, padvindsters en 
andere hulpvaardigen met de ver- 
koop van zegels en briefkaarten 
huis aan huis. 

Is een verzoek, cm deze ijverige 
verkoopsters en verkopers niet met 
lege handen weg te sturen, eigenlijk 
wel nodig? Met de door de zomer- 
zegel - verkoop verkregen gelden 
wordt zulk belangrijk en zegenrijk 
werk verricht, dat ook thans een 
ieder daarvoor zijn steentje zal wil- 
len bijdragen. En U koopt geen 

kat in de zak, want de zegels zijn 
prachtig en de kaarten zijn buiten- 
gewoon fraai, zodat U deze gaarne 
zult willen bezitten. Inwoners van 
Zandvoort, steunt dit werk en laat 
U wederom kennen van Uw beste 
zijde, opdat Zandvoort straks bij de 
totaal-afrekening 'n bijzonder goed 
figuur slaat. Het gaat tot nu toe 
voorspoedig. 



Koopt nu een clectr. SCHEER- 
APPARAAT wegens verlaging 
Weeldebelasting. Philips ƒ39,75, 
m.dubb. kop ƒ49,75. Braun/'39,75, 
in luxe doos /'43,25. Remmington 
./ 90,—. 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Advertentie Parfumerie Hildering 
zie pag. 4. 



ïaadsvergaderï ng 

Weinig waardering voor efficiency rapport Publ 
Werken * f 20O0,— subsidie voor gouden 
jubileum O S S * Zandvoortselaan wordt 
opgeknapt * Crediet voor scholenbouw 



Een met buitengewoon belangiijke 
agenda weid Dinsdagavond tijdens 
de \eigadenng \an Zandvooitb 
gcmeentei aad afgeweikt olv de 
\ cci zittel Luigemcestei Mi H M 
\an Fcnema De heet W \ d Wei ff 
had bencht gezonden vcihmdeid 
te zijn de veigadeiing bij te wonen 
Cpmeikclnk was de zeei giote 
publieke belangstelling Wij zagen 
neg mmmci de tnbunc zo vol 1 

Ei waien enige agenda-punten 
die de gcmoedeien dei vioede 
\adcien gciuime tijd bezig hielden 
Baai was in de ee ste plaats het 
uilgehiachtc efjicitnty-rappoit ovei 
publieke we? ken 

Il VAN KUYK stelde v ist net 
j-mmci te vinden dat de dnectcui 
\an PW het ecistc ïappoit opvatte 
als een pcisoonhjkc aam il cp zijn 
1 eleid hetgeen in het dooi hem 
uitgebiachte t^gen ïappoit tot uit- 
diukkmg kwam Sp^ wilde hulde 
\ooi de wijze waciop de duccteui 
zijn dienst veidcdigde met ont- 
houden doch het tweede ïappoit 
weid daai dooi geen objectief bezien 
stuk wcik cvci de dienst PW 

Ui TATES ging nog een stipje 
veidci en noemde het tweede ïap- 
poit \an weinig oi geen wande 
duim bijgevallen dooi Ht WEBER 
die het waudeloo-, noemde omdat 
men elk ïai een hind heelt gegeven 
en het opeens allcmaü lieve jongens 
zijn gew&iden Wcggcjcoid geld is 
het zei Hl Wcbci 

Hl SLEGERS was mildci m zijn 
ooi deel Hij constateeide dat ook 
in het tweede lappcit toch wel 
belangnjke adviezen weiden ge- 
geven waaibij hij de kwestie van 
Tol en de zaak vooiman-aibcideis 
tei spiake biacht Spi vond dit 
tweede i appci t wel nuttig en men is 
ei \ccl dank vooi veischuldigd 

De VOORZITTER antvvooidde 
dat ei geen spiake is van een com- 
piomis maai dat sencus wetk 
weid \ ei ncht hetgeen langdunge 
studie vci eiste al kan spiekei niet 
ontkennen dat de objectiviteit vei- 
lcien gmg Niet het college rmai 
de ' aad nam het besluit vooi het 
samenstellen van dit ïappoit en het 
Instituut weid lunbevolen dooi do 
Vei \ Ned gemeenten en heeft een 
zcci goede naam 

In de ïcphckcn wees Hi TATES 
ei no„' op dit de suggestie mzake 
de ubcid'-ujden met weid o\ er- 
genomen en Hl LINDEMAN con- 
dudccidc dit men unaniem van 
mening is dit alle objectiviteit aan 
dit ïappoit ontl ïcekt Spt viaagt 
ol ïccds bctilmg heelt plaats gehad 
want de 1 1 ld hnd gewaagd om een 
deugdelijk ïappoit 

De VCCRZITTER meende de 
kvvclic nibciastijden latei nog 
wel eens Ie kunnen bespicken 
deelde mede dat ei ïeeds belaild 
was doch kon dat geen weg- 
gegooid geld \ inden omdat ei 
toch neg wol Lclangnjkc adv i»~en 
ma voien kwamen al heeft be- 
gnjpchjkci wij/e dit ïappoit tcleui- 
stelhng gewekt 

Wcthoudci KEBKMAN besloot de 
discussie dcoi Hi Tates ciop te 
uij/en dat do ubcideis bij de 
gemeente Zandvooit net zo lang 



Zondagsdienst doktoren 

Gcduiende hel seizoen (maanden 
Juni Juli en Augustus) is de ,2on- 
du,sdicnst dcktoien atgcschalt De 
4 plaatschlke doktoicn zijn vooi 
ncedscN allen steeds te beieiken 
(Men ïaadplege de telefoongids) 



Zondagsdienst 
wijfcvei-pfeegsters 

Men gelieve hieivan alleen gebruik 
to maken bij noodgevallen van 
Zateidagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uui 

A s Zondag Zi J B Hoogcnbosch 
Wilhelminavveg 19, telefoon 2306 



welken als. bij de particuliere 
pati oons n 1 48 uui pei week Ei 
is geen spiake van dat hiei 8 a 10% 
koilei wotdt gewelkt hetgeen spi 
met enkele vooi beelden staafde 

NIEUWE SLIJTLAGEN 

IT<H vcilenen van een eiediet van 
/40 000 — \ ooi het aanbiengen van 
nieuwe slijtlagen op het wegdek 
van de Zandvooitselaan en de pai- 
keeistioken aan de Nid Boulevaid 
had ook neg al enige voeten in de 
aai de vooi al toen de VOORZITTER 
een buef v&cilas van de dnectcui 
van PW waaun deze met klem 
aamaadde deze werkzaamheden 
niet uit te stellen tot na het seizoen 
aangezien de gunstigste penode 
v eci dit weik gelegen is tussen 15 
Mei en 15 Augustus om daaidooi 
epen vuezen gcduiende de wintel te 
v( oi komen Algehele afsluiting van 
de weg gcduiende 24 uui weid met 
de meesie aandiang voorgesteld 

Hi KONING is het wel eens met 
dit vcoislel doch veiklaart zich 
tegen algehele afsluiting van de 
weg Viaagt of dit werk met in 
twee hclttcn kan woiden uitgevoetd 

Ii VAN KUYK begujpt met dat 
in Zandvooit blijkbaai niet kan, 
wat eldeis wel mogelijk is Ook Hr 
TATES komt op tegen afsluiten en 
stelt vooi het veikeei ovei de 
i ij Vliegpaden te leiden Hi SLE- 
GERS ondei steunt het standpunt 
tot openhouding van de weg Hr 
CCSEN vindt dat slijtlagen een 
heleboel geld kosten pas een op het 
cnci.it en nu deze wcei Dat alles 
veigt een bom duiten Vraagt ot 
een zwaai dei e kon el geen langcie 
levensduur zou kunnen brengen 
Hi WEBER tenslotte stelt vast dat 
de paikceiteneinen aan de Noord 
Bculevaid in 49 aangelegd 720 000- 
hebben gekost en nu alweer moeten 
worden \eimeuwd Als dat zo blijft 
m cie toekomst ziet spiekei een 
vocideligei oplossing dooi deze 
paikeeitciiemen met oude stenen 
te beslisten Die slijten tenminste 
met 

De VOORZITTER antwooidt dat 
dit afsluiten een groot piobleem 
voimt Hij veizoekt de raad deze 
kwestie aan het college te willen 
cvci laten Misschien zou tijdelijk 
veikeci ovei de rijwielpaden een 
oplossing zijn Uilvoeien m twee 
helften biengt volgens het ïappoit 
\an PW een dikke ï ug m het 
midden van de weg en een nog 
zwaaideic konel is niet meei 
megchjk De slijtlaag die nu op de 
paikeeiteuemen komt is veel beter 
dan die in 1949 Vernieuwing /al 
dus nu wel langer op zich laten 
wachten bovendien woidt hiei niet 
vi ij gepaikeeid 

Nadat Ii VAN KUYK de hoge 
mg af fan e naai het njk dei 
fabelen meent te moeten vei wijzen, 
geeft de laad de eindbeslissing in 
handen van het college en staat het 
cicdiet van 740 000, — toe 

/ 20 000- SUBSIDIE VOOR OSS 

Lenpang is de ïaad m haai lot 
ovei hot weik van OSS, die m 
vciband met de vieung van haai 
aO-jang bestaan, begin volgend jan, 
een beginselbesluit viaagt, om cp 
de bcgioüng 1954 J 2 0D0,— uit te 
tickkcr vooi subsidie Het college 
meende dit bediag te moeten min- 
deien tct 71500, — , doch de meeste 
ïuadslcdcn wilden ei mets van 
heen Men was algemeen de opinie 
toegedaan dat dit jubileum, dooi 
de wijze van vieung, met veel 
buitenlandse gasten, een piachtige 
piopaganda vooi Zandvooit zou be- 
tekenen zodat men vei wachtte, dat 
dti geld ujkojijk temg zou komen 

Ui DIEMLR stelt vooi de /2000,- 
te handhaven en de meeste ïaads- 
lcden vallen hem bij waaibij Hl 
MOLL opmeikt, te hopen, dat Ged 
Staten nu wcei geen geintjes ' zul- 
len uithalen evenals dat bij Zandv 
meeuwen het geval was 



IIi LINDEMAN zegt in de 
financiële commissie j 1000, — te 
hebben voorgesteld, alleen uit angst 
dat GS 72000 — zullen weigeren 
Persoonlijk heeft hu tegen /2000 - 
geen bezwaren Het woord van 
mevr MOL geeft de dooi slag 
„Waai om zo bang voor GS' , 
vraagt zij „Als GS ƒ2000,— af- 
wijst zal zij ook 71500 — afwijzen' 
De heren LINDEMAN SLEGERS 
en GOSEN verwachten van een 
financiële garantie meei heil, doch 
men wil er met aan Spontaan be- 
sluit men ƒ2000 — subsidie aan te 
vragen en af te wachten, nadat de 
VOORZITTER er nog op gewezen 
heeft de spontaniteit van de raad 
ten zeei ste te waarderen, doch r-e- 
zwaien te hebben tegen het wooid 
geintjes wat hij niet du eet vei- 
staan heeft alsmede het woord , ver- 
sieien , dat de heer Diemer ge- 
bruikte hetwelk hij lievei vervan- 
gen zou zien door „aanvaardbaar 
maken Eeibred vooi het college 
van G S gedoogt het bezigen van 
dei gelijke uitdrukkingen niet 

OVERIGE VOORSTELLEN 

Besloten woidt tot de bouw van 
een nieuwe politiepost op het 
stiand in het tentenkamp, m welke 
bouw de NV van Ameron^en 
/5000 — wil bijdiagen Een ciediet 
van / 9750 — woidt hieivooi be- 
schikbaai gesteld 

Een ciediet van 7122 000,- wordt 
gevoteeid voor de bouw van een 
nieuwe kleutei school m Plan Noord 
nadat mevi MOL de voorzitter 
heeft gecomplimenteerd met het 
succes dat deze heeft behaald bij 
de komende scholenbouw Een ge- 
meentelijke garantie wordt goed- 
gevonden voor een geldlening van 
7 140 000 - vooi de bcuw van een 
Chr kleuterschool bij de Wilhel- 
mmaschocl aan te gaan door de 
Ver tot stichting van Chr scholen 
enz op Herv grondslag 

Een klem stukje g^ond aan het 
einde van de Dl Metzgerstraat zal 
dooi de gemeente woiden aange- 
kocht, omdat dit nodig is voor de 
lealiseimg van een gedeelte van 
het wederopbouwplan, nadat Hr 
GOSEN op zijn vraag of deze plan- 
nen weer met zullen worden „weg- 
gemecheld gehoord heeft, dat deze 
,Mcchel~geschiedems tot het ver- 
leden behooit Hier zijn serieuze 
plannen' Voor ver bieding van het 
rijwielpad en verbetenng van het 
voetpad langs een gedeelte van de 
Zandvoortselaan wordt ƒ 16 000, — 
beschikbaar gesteld Hr TATES 
hoort dat vei betering van de voet- 
paden in Bentveld zal woiden be- 
zien en Hl LINDEMAN verneemt, 
dat toekomstplannen mei dit voor- 
stel met dooi kruisen Deze betref - 
ten n 1 de Zuidzijde van de laan 
(eventuele vervanging van tram- 
baan dooi auto-weg, Red), teiwijl 
hiei van de Nooidzijde spiake is 

Vaste aanstelling en bevordering 
van technisch en admimstiatief 
peisoneel bij publieke werken 
woidt na enige discussie goedge- 
keuid en aan de arbeiders bij deze 
dienst P Heifst, H M Duiven- 
voorde, J Visser, A Pauwels, J 
v d Ploeg, H v d Mije en A Visser, 
zal een vaste aanstelling worden 
veistiekt Voor J Koper en J van 
Duijn zullen deze nog volgen 

Een vooi stel van Hl MOLL, vel- 
schillende wijzigingen voorstellend, 
weid niet gesteund en kwam dus 
met m behandeling 

Aan het college werd machtiging 
veileend, vei Malingen af te leggen 
inzake de proceduie tegen de fnma 
Thiecke-Aamouts, thans in liqui- 
datie Een 2% vacantietoeslag voor 
het gemeen tepeisoneel weid goed- 
gckeuid De beloning van de schat- 
ter van het vei gunmngsi echt weid 
verhoogd van j 100, — tot j 200, — 
pei jaai ,Moge deze veihogmg de 
schattei mildei stemmen ', meikte 
Hl WEBER op De tijdelijke ziek- 
tenkosteniegehng vooi ambtenaren 
weid vooi 1953 vastgesteld 

In de ïondviaag kieeg Hr Tates 
to hoi en, dat de afsluiting van de 
Zuid Boulevard enkele tijd op 1ste 
Pmksteidag, een pohtiemaatiegel 
was, die spiekeis volle instemming 
had, omdat dit noodzakelijk was, 
doch een hoge uilzondeimgsmaat- 
ïegel is uitsluitend op zeer diukke 
top-dagen' 

Hr Moll kieeg tenslotte te hoi en, 



Langs de Vloedlijn 




De te tjrote aandacht, die men 
besteedt aan het opmerken 
van de gebreken van anderen, 
maakt dat men sterft zonder 
de tijd te hebben gehad, zijn 
eigen gebreken te leren kennen 



dal geen bespreking over woning- 
kwesties (barakken) in de raad zal 
worden gehouden omdat de betref- 
fende viagensteller uitvoerig schrif- 
telijk antwooid heeft gekregen Wat 
de baiakken betreft, de behuizing 
daann zal altijd zo tijdelijk mogelijk 
zijn 

Om tien uui weid daarna, deze in 
piettige sfeer verlopen laadszitting 
dooi de vooizittei gesloten K 



BURGERLIJKE STAND 

Geboren Alberdina Margaretha, 
dochter van J van der Ploeg en 
M Pol, Frans Willem, zoon van F 
G van der Meij en M M van Deur- 
sen, Edmond Fians Joseph, zoon 
van S A F Jaworski en V van 
den Hemel, Nicholas Jean, zoon van 
L P Holden en N Draak 

Ondertrouwd A Lohr en M F 
Eckhardt, J F van Sprang en H 
Lohr, A Groen en G H Rosielle 

Getrouwd A Herfst en A M v 
Tuienhout, J L Rotteveel en J 
van dei Werff 



Waarheen ? 

deze week ™ 

VRIJDAG 5 Juni Circuit 3-7 uur 
Tiaining vooi de „Grand Prix" 

Theater Monopole, 8 uur „Tot 
ziens m New Orleans" 

ZATERDAG 6 Juni Circuit 3-7 u 
Training voor de „Grand Prix ' 

Theater Monopole, 8 uur „Tot 
ziens in New Orleans" 

Strand Door Hotel Bouroes 10 u 
Groot vuurwerk 

ZONDAG 7 Juni 1 uur tot plm 
6 uur „Grand Prix' en internatio- 
nale sportwagenrace K.N A C 

Theater Monopole, 2 30 uur „In 
de penarie 8 uur „Tot ziens in 
New Orleans" 

MAANDAG 8 Juni Theater Mo- 
nopole, 8 uur „Tot ziens m New 
Orleans' 

DINSDAG 9 Juni Theater Mo- 
nopole, 8 uur „Blanke ballast ' 

WOENSDAG 10 Juni Theater 
Monopole, 8 uur .Blanke ballast' 

DONDERDAG 11 Juni Theater 
Monopole, 8 uur „Blanke ballast" 

AMUSEMENT 

Gebouto Zomerlust Automaten- 
speelzaal, doorlopend geopend 

Hotel Bouwes Orkest Chailes 
Piouche Vanete en cabaret (elke 
avond) 
s Zondagsmiddags matinee 

Paviljoen Riche Elke avond or- 
kest Giegoi Serban 
s Zondagsmiddags matinee 

Hotel Casa Blanca elke avond 
Maria Zamora en solisten 
s Zondagsmiddags matinee 

Bar-bodega Petrovitch elke avond 
de pianiste en chansonniere Annie 
van t Zelfde 

Hotel-cafe-rest „Tnanon' elke 
avond het duo Boss-Cinjee (viool- 
piano ) 

Zateid en Zondagsavonds vanete 
s Zondagsmiddags matinee 

Esplanade elke avond orkest 
Jaap Groot 
s Zondagsmiddags matinee 



Autoverhuur 

met en zonder chauffeur 

Wagens van 4 tot en met 9 peisonen 

Ook voor langere tijd en ritten 

naar het buitenland 

Telef. 2424 



Wii hebben ons wagenpark uitge- 
bieid met een nieuw 

Volkswagen-busje 

met radio uiterst geschikt vooi 
vacantietups en het halen en weg- 
brengen del badgasten 



Autobedrijven i<lnko 

ORANJESTRAAT en STATIONSPLEIN 

STALLING VOOR 100 AUTO s 

Telef. 2424 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAfiKT MACHT" 

Jaarvergadering 

op DINSDAG 9 JUNI as s avonds 8 uur in 

ONS HUIS, Doipsplem 

Agenda 

1 Opening voorzitter, 2 Notulen 

3 Ingekomen stukken 4 Veislag secietans 

5 Verslag penmngmeestei 1951 en 1952 

6 Bestuursvei kiezing Aftiedend zijn D van 
Dijk, secretatis, WBM Bosman en D van 
Duyn, leden 7 Rondvraag 

De jaarrekening cvei 1951 en 1952 zijn tei 
inzage verkrijgbaar bij AKerkman NooideisL 5 

De secretaris, 

D van Dijk, Di C A Gerkestraat 22 



Gevraagd: 

Flinke meisjes 

voor aangename weikkrmg, 

met vast werk en goede vei diensten 

Zich aan te melden bij Mej H Slagveld Bildei- 
dijkstiaat 10 Zandvooit, s avonds van 8-9 uui 
behalve op Vrijdag 



Openbare verkoping 

op ZATERDAG 6 JUNI a s om twee uur m 
gebouw „ONS HUIS ' te Zandvoort, verkoping 
van een partij nieuwe 

divanbedden, ledikanten, spiralen, 
opklapbedden, matrassen, bed- 
stellen, kussens, dekens:, spreien 
enz enz. 

Te bezichtigen voor de veiling van 10-1 uui 

C H ERBRINK en C G VAN HAASTER, 
deui waarders, Haailem 



Aangifte leerlingen 
V.G.L.O. -school 

(7e en 8e leerjaar) 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
maken bekend, dat gedurende de week van 8 
t m 13 Juni a s nogmaals gelegenheid wordt 
gegeven tot aangifte van kmderen voor boven- 
genoemde school, die de 6e klasse hebben door- 
lopen 

De aangifte moet geschieden bij het Hoofd, der 
school, de heer A Mabelis, Potgietersti aat 29, 
op werkdagen tussen 7 en 8 uur s avonds 

Naast Algemeen vormend onderwijs o a les in 
nuttige en vrouwelijke handwerken (3 uui) 
hmshoudcnderwrjs (2 uur) 

handenarbeid (3 uur) 

Engels (1 uur) 



Zag U reeds ons 

Uiterst luxeuze 8 persoons AUTOBUSJE 
Dit is de kans voor iedereen, die er pirjs op 
stelt met een klein gezelschap uit te gaan 
Voor Dagtrips 

Binnen- en Buitenlandse vacantiereizen 

Familieretzen 
Vanaf 1 Juni oigamseren wij wekelijks tochten 
naar Volendam en Marken, Alkmaar kaasmaikt 
Avifauna, Delft en Rotterdarh, Aalsmeer en 
Den Haag - Vraagt onze folders, of maakt met 
Uw eigen gezelschap een reisplan, en wy ver- 
zorgen alles voor U' 

Kerkman reizen, Betere reizen! 

Reisbureau P. Kerkman 



HALTESTRAAT 63 



TELEF 2214 



Oefening Staalt Spieren 

Afd Handbal 

OSS 1 HEREN PROMOVEERT' 

Dooi de cvei winning van W G V 
op U D is OSS gepromoveerd 
Heien van harte gefeliciteeid' 

OSS zal nu het a s seizoen m 
de district-klasse uitkomen Heren, 
zet cok m de nieuwe klasse Uw 
beste beentje voor 

Afd Volleyball Maandagavond 
j 1 venden in het gymnastieklokial 
van de „Wilhelminaschool vuend- 
schappehjke volleybalwedsü ijden 
plaats vooi de dames en heren van 
enze veiemging tegen die van Ra- 
piditas (Haailem) Na een inleidend 
welkomstwcoid door de secietaresse 
van de volleyLall-afdelmg Mej A 
Mattein traden de Ie damesteams 
van Rapiditas en O S S aan 

In een aantrekkelijke wedstrijd 
wennen de OSS dames met 2-1 

De wedstuja van de 2e teams 
was \ an mmdei gehalte doch deze 
was een goede training voor de 
rescive-ploegen De OSS dames 
wonnen hun 3 sets en zodoende met 
3-0 

De heienwedstujd was zeer leven- 
dig en vooi al in de eeiste en derde 
set vol aaidige momenten Deze 
werden dan ook met 15-6 en 15-9 
dooi de O S S heien gewonnen 
In de tweede set waren de O S S 
heren , er geheel uit , zodat deze 
met 4-14 verloren ging Uiteindelijk 
won. OSS deze pai tij derhalve met 
2-1 Tot slot bracht aanvoel der 
Duehuizen een dank yell uit vooi 
de prettige ontmoetingen 

Met genoegen kan de vollevball- 
ccmmissie op deze avond teiugzien 
die ongetwijfeld ook voor deze tak 
van sport nieuwelingen zal trekken 

Afd athletiek In de afgelopen 
week vond m Blcemendaal de Ie 
athletiek- wedstujd van de Kenne- 
mer Turnkung plaats Gelijk be- 
kend was ook OSS met een hei en- 
ploeg vertegenwooi digd Dooi het 
minder gunstige weer werden over 
t algemeen geen opmerkelijk gun- 
stige resultaten geboekt, terwijl de 
officiële stand nog niet bekend is 

De beste lesultaten van de O S S 
heren luiden 100 m 11 6 sec G 
Haldei man, hoogspringen 1 50 m 
H Waidemer discuswerpen 21 20 
m G Halderman 

Na de 2e wedstrijd op 18 Juni a s 
zal er wel tekening m de stujd 
komen 



AJ.dc Leeuw cv. 

ASSURANTIEBEZORGERS 

sedert 1889 
AMSTERDAM-C - TEL 43321 



ADVIEZEN 

op alle verzekeringsgebied 
GRATIS. 



BELASTINGBESPARING 
door Levensverzekering. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Theater „IVSonopole" 

Dir Gebr Koper Telefoon 25S0 

Vanaf Vrijdag 5 t ra Maandag 8 Juni 8 uur 

Een M G M muziekfilm, en dat betekent 
De Beste Musical' Schitterend van kleur 
tiillant van spel een dubbel genot om te 
^ïen en te hoi en' KATHRYN GRAYSON 
MARIO LANZA - DAVID NIVEN m 



zsens 
in Ê^ew OrEeans 

(AUe leeftijden) 



Vanaf Dirsdag 9 t m Donderdag 1 1 Juni 8 uur 

HEDY LAMAR - WALTER PIDGEON 
TRANK MORGAN in 



Alleen op een lubbei plantage in Afrika 
kunnen deze dingen gebeuien' (18 jaar) 



Zondagmiddag 7 Juni 2 30 uur Speciale Matinee 

Wij Liengen U de Keningen van de Lach 
STAN LAUREL en OLIVER HARDY m 



e penarie 

(Alle leeftijden) 



^"~l Hotel-Cafe-Restaurant 

a^ESPLANADE 

h 



Gedurende het seizoen 
elke avond 



Orkest Jaap Groot 



ZATERDAG en ZONDAG as als exti a atti actie 

Gerry Montagne 

JONG LEUR-EQUILIBRIST 
met vei bazmgvi ekkende evoluties' 



Kleding, die U met vieugde diaagt 
is de kleding van 

Kleermakerij ^ SlOOtheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 
Uitsluitend naar maat en uitmuntend 
door ideale pasvorm 
Bv een modein MANTELCOSTUUM of een 
fiaaie SPORTCOMBINATIE met f 11 K 
kamgai en pantalon " MO," 

Onze reparatie-afdeling biedt de grootste service 



KERKSTRAAT 14 



TELEFOON 2102 



Prolongeert WEGENS ENORM SUCCES, zijn 
GELARDEERDE I EVER en HAM-RECLAME' 
Wij handhaven onze lage pi ijzen en leveien 
alleen eeiste kwaliteit' 
Mooie doon VARKENSLAPJES /130 500gi 
SCHOUDEECARBONADE / 1 75 500 gi 

Piaehtige WINKELLAPPEN /175 500gi 

SAUCIJZEN (bn bleemkool) /195 500gi 

BLINDE VINKEN 45 et 100 gt 

BIErSTUK TARTAAR 15 et pel stuk 

LUNCHPAKKET (orj ulees) alleen Zaterdag 
100 gi gelald levei en 100 gi gebi gehakt of 
100 gi woist naai keuze 85 CENT 

100 gi Ham en 100 gi Ontbijtspek ol 
100 gi Woist naai keuze 85 CENT 

100 gi gel levei en 100 gi pekelvlees 85 et 

Volop VOER VOOR HONDEN' 



Bij Hollandse Nieuwe uit het vaatje, hoort als vanouds een HAMERS DUKAATJE f 7,15 per liter 

KOSTVERLORENSTRAAT 34 — TELEFOON 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. mm. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 

Bij contract belangr. kort. 



/f?£f/H£ffSi 



TE KOOP GEVRAAGD: 
een klein HUIS in Zand- 
voert, tegen October a.s. 
Vestigingsvergunning aan- 
wezig. Br. no. 1-175 bur. 
v.d. blad. 

Gevr.: Nette LEERLING, 
Banketbakkerij Bosman, 
Kerkstraat 22. 



Electr. WASMACHINE m. 
wringer te koop, Ameri- 
kaans geëmailleerd. De 
Valk, v. Kinsbergenstraat 
11 achter. 



gevr. van 27 Juni voor 
3 a 4 weken, voor 
echtp. m. 1 kind (man 
overdag afw.). Br. no. 
168.231, Bolrek, Kon. 
pi. 1, A'dam. 



Te kcop: Prima BROM- 
FIETS, volledig uitgerust. 
Zo goed als nieuw, tegen 
spotprijs. Kostverl.str. 33. 



WINKELHUIS met of 
zonder woning te huur of 
te koop gevraagd te 
Zandvoort. Event. ter 
plaatse mooie woning in 
ruil. Br. Postbus 12, te 
Zandvoort. 



Gevraagd: WERKSTERS,, 
Hotel De Schelp, Dr.Ger- 
kestraat 20. 



TE KOOP: Solied HUIS 
bev. 9 kamers en badka- 
mer. Komt vrij. Te bevr.: 
Haarl.str. 43, Telef. 2210. 



Nette WERKSTER GEVR. 
3 dagen p. week. Looroan, 
Kostverlorenstr. 51. 



Strand- en 
Wandelschoenen 

BR0SS0IS 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 









,' 






.'*».' 



-*•«. JU 



£***-' 



in de steek 



■ ■ ■ B 



+ 
+ 



Op het eerste alarm uitge- 
rukt, heeft het Rode Kruis 
zich bij de stormramp vol- 
ledig gegeven - zijn mid- 
delen niet gespaard. Het 
heeft zich uitgeput. 
Nu staat 't daar - gehavend, 
verzwakt. Toch blijft nog 
ontzettend veel werk te 
doen, vandaag en morgen 
en iedere dag weer. En dan 
geve de Hemel dat we ge- 
spaard blijven voor nieuwe 
catastrophes. Daarom: het 
Rode Kruis moet zo spoe- 
dig mogelijk weer paraat 
zijn. Geef 't nieuwe kracht. 
Maak het weer innerlijk 
sterk. Bezorg het de mid- 
delen. U hebt al zo ge- 
offerd ; nu weer geven? Het 
Rode Kruis vraagt geen 
offer, slechts een bijdrage. 
Laat het, daar waar 't kan, 
een milde bijdrage zijn. 



Maak ons 



+ 

"f* 
+ 



De activiteit van het Rode Kruis 
Is sinds 1 Februari j.l. voor een 
zeer belangrijk gedeelte ge- 
richt geweest op de hulpver- 
lening In de noodgebieden. Het 
heeft zijn middelen vrijwel uitge- 
put ten behoeve van de aan zijn 
zorgen toevertrouwde slacht- 
offers. Ter tegemoetkoming 
in een gedeelte der gemaakte 
kosten heeït het Rampenfonds 
een belangrijk bedrag vergoed, 
terwijl veel doeltreffende hulp 
kon worden geboden mede 
dank zij de offervaai digheld van 
zuster-organisaties In het bui- 
tenland. De ram pende pots van 
het Rode Kruis moeten echter 
zo spoedig mogelijk worden 
uitgebreid. Het kostbare mate- 
rieel, dat door het intense werk 
In de afgelopen maanden sterk 
heeft geleden, eist herstel of 
vernieuwing. Het uitgebreide, 
dagelijkse werk van het Rode 
Kruis mag geen vertraging 
ondervinden. Bloedtransfusie- 
dienst, Welfare-werk. Rode 
Kruij-colonnes,Hoornvl!estrans- 
plantattedlenst en al die vele 
andere humanitaire werkzaam- 
heden moeten blijven function- 
neren. Het Rode Kruis was 
paraat, maar moet paraat 
blijven.. Dat kan - dank zij Uw 
daadwerkelijke hulp. 




Dit I* een publicatie van het 
Centraal Campagne Comité 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 

OLIEPERMANENT 

met of zonder electra. 

compleet ƒ6, — . 

Ook moderne kapsels. 

Haarverven v.a. ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Dames-hoëden 

Zeer aparte collectie 
in het betere genre. 

Ook vervormen van oude 
modellen. - Dagelijks te zien. 

Mevr. DE BOER-ZIJL 

Zandvoortselaan 62a - Tel. 2014 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIÈNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF1 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/^I Prinsesseweg 15 
■ OUL Tetef. 2066 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFF's 

brood FIJN! 



JANSEN EN PiETERSE 

P. Zeg Jansen, heb je die „Kennis- 
making-advertentie" vorige week in 
Zandvocrts Nieuwsblad gelezen? 

J. Nou en of. Wat hebben we daar- 
om gelachen zeg. Je weet die buur- 
jongen naast ons, die kan maar 
geen meisje naar z'n zin krijgen. Hij 
las die advertentie, en hij 2856 op- 
tellen. Het was natuurlijk het be- 
kende nummer van de fa. HAMERS 
in de Kostverlorenstraat 34. Hamers 
vroeg hem, even aan de zaak te ko- 
men en hij ging, na zich eerst flink 
te hebben opgedoft. 

P. Nou kan ik wel nagaan, wat er 
toen gebeurde. Hij hoorde daar na- 
tuuilijk, dat het boerenmeisjes wa- 
ïen, ingemaakt in een pot voor de 
pi ijs van ,/'4.55. 

J. Juist! En zo verlegen als hij 
andeis is, liet hij zich nu niet in de 
kaait kijken, maar zei: „o, dat is 
fijn, mijn moeder en m'n zeven 
zusters zijn er dol op en hi"-* naar 
huis met boerenmeisjes onder z'n 
aim, tot grote vreugde van moeder 
en dochters. Maar vader Nathals 
yei: „Denk je, dat ik op een drogie 
blijf zitten? Bel 2856 op jongen en 
L^stel uit de 30 merken, die daar in 
de- ?oak staan, voer mij een tles 
DUCAAT, die smaakt altijd goed hij 
de nieuwe haring van Floer Mole- 
naar". (Adv.) 



Méér dan 15 jaar ervaring 

maakten ens tot specialisten 

op het gebied van 

Kousenreparatie 

Wij bieden U: 
De beste kousenreparatie 
tegen de laagste prijzen! 
ONZE NIEUWE RECLAME : 
Een kortingskaart waarop elk 
reparatie-bedrag wordt ge- 
noteerd. Elke drie maanden 
wordt U een korting van 10% 
in centanten uitbetaald! 




HALTESTR. 11 



Voor rijwielen met of zonder 
hulpmotor 



DE IDEALE BROMFIETS 

naar de vakman! 

Onze verkoop is enorm! 

De berijders zijn enthousiast! 

Garage- rijwiel- en hulpmotor- 
rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



UITSLAG 

verkiezingsrebus V.V.D. 

Ie prijs flO,—: G.J.R. v. Caspel. 
2e prijzen (elk ƒ5, — ): C.J. Auber- 
len; Mevr. de Wed. M. Bakker. 
3e prijzen (elk J 2,50): M. J. 
Schuiten; B. Schreuder-Goed- 
htijt, R. Wessels, J.G. Zwemmer. 
De waardebonnen worden de 
prijswinnaars toegezonden! 



«IHHMMMIMMWHIWaw m 




GLAS 
VERF 

BEHANG 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

Administr .kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11/ - Zandvoort 

Telef. 2236 



De Kerkstraat 

Zandvoorts oudste en eerste winkelstraat 



IN HET HART van Zandvoort liggen 
Kerkstraat en Kerkplein. Al jaren, 
ja eeuwen. Zandvoort en Kerkstraat 
zijn één begrip, Zandvoort zonder 
Kerkstraat zou hetzelfde zijn als 
Amsterdam zonder Kalverstraat. 

Over het ontstaan ervan weten 
we weinig, evenals we weinig weten 
over het eigenlijke ontstaan van 
Zandvoort. Maar wèl weten we, dat 
zolang Zandvoort bestaat, de Kerk- 
straat moet hebben bestaan, omdat 
Zandvoort ontstond aan die door de 
natuur gevormde doortocht door de 
duinen naar het binnenland, n.I. het 
verlengde van de Kerkstraat, de 
Strandweg. We mogen dus vast- 
stellen, dat Zandvoorts Kerkstraat 
ecuwen oud is. Het spreekt vanzelf 
dat hier de dorpskern ontstond, 
waaraan, in welk jaar weten we 
alweer niet, doch dit moet om- 
streeks de 13de eeuw geweest zijn, 
de kerk gebouwd werd, die oor- 
spronkelijk een Katholieke kerk 
was, gewijd aan de heilige Agatha 
en Adrianus. De torenklok bevat de 
inscriptie: „Jhesus es mi den naem 
ghegeven int jaer ons Heeren 
MCCCCXCIIII", d.i. 1494. Omdat de 
straat, die toegang gaf tot het bin- 
nenland, bij deze kerk eindigde, 




Een oud Zaraduoorts gebruik: sleeën op de Strandweg. 
Bovenaan Hotel Driehuizen. Jarenlang de trots 



van de Kerkstraat. 

cntstcnd in de loop der jaren voor 
deze weg, die nog niets op een 
straat geleek, de naam Kerkstraat. 

Men mag zeker over onze Kerk- 
straat spreken als een historisch 
bezit. Van de Kerkstraat uit is 
Zandvoort ontstaan en heeft het 
zich uitgebreid. De oudste huizen 
vindt men in deze omgeving, de 
oudste Zandvoortse gebruiken stam- 
men uit deze buurt. 

Het was oorspronkelijk een rulle, 
mulle zandweg, een langzaam 
glooiend duin. Een in zware regen- 
tijd bijna onbegaanbaar pad, met 
hoge, zware bomen aan beide zijden, 
waarachter de huizen verscholen 
gingen, vól romantische schoonheid. 

Aan het einde van deze weg, 
rondom de kerk, waar nu Halte- 
straat, Oranjestraat en Grote Krocht 
liggen, lagen de Krochten. Grote, 
onbebouwde stukken weiland, met 
sloten doorsneden en de familie 
Driehuizen en anderen, die boven- 
aan de Kerkstraat hun stallen had- 
den, dreven hun koeien door de 
Kerkstraat naar deze Krochten, om 
ze daar te laten grazen. Er stonden 
enkele boerderijtjes. Op de plaats 
waar nu Sols automatiek gelegen is. 
was het boerderijtje van de oude 
Jan Weber, die Jan Bluus werd ge- 
noemd, in de 
Haltestraat 
stond, temid- 
den van deze 
weilanden als 
een eenzame 
wachter het 
huis, waar 
jaren meester 
Schumacher 
woonde, het 
huis, waarin 
thans Spocl- 
ders kappers- 
huis gevestigd 
is en op de 
Kleine Krocht 
lag de boer- 
den:) van de 
heer Saase, 



waar nu nog het een en ander van 
te vinden is. Het tegenwoordige 
„Zwartje veldje" bij de Koning- 
straat, was de zgn. „Rollenkuü", 
waar de zware rollen, waarop do 
bommen van en naar zee werden 
gerold, bewaard werden als de vis- 
sersvlcot op zee was en later werd 
deze „Rollenkuü" de zgn. „Modder- 
kom", de uitlozing van de riolering, 
teen deze was aangelegd en waarop 
Zandvoorts inwoners zich 's winters 
vermaakten met schaatsenrijden. 

Door de eeuwen heen is de Kerk- 
straat een centrum geweest en dit 
is altijd zo gebleven. Dat was reeds 
zo in de tijd, dat Zandvoort nog 
vissersplaats was en in de kleine 
Icomenijswinkels, óók wel „water- 
en vuurwinkels" genoemd, de be- 
nodigdheden en het proviand voor 
de vissersschuiten, die van Maan- 
dag tot Zaterdag op zee bleven, werd 
gekccht.Want deze kleine komenijs- 
winkels waren in hun soort minia- 
tuur warenhuizen. Naast kruide- 
nierswaren verkocht men er klom- 
pen, petroleum, bezems, allerlei 
huishoudelijke artikelen, eenvou- 
dig serviesgoed en niet te vergeten 
water en vuur. Het was een alge- 
meen gebruik, dat men in deze 
winkels voor de 
huishouding ko- 
kend water 
haalde, n.1. één 
cent water en 
twee centen 
vuur, welk laat- 
ste bestond uit 
een halfver- 
brande, nog 
glorende korte 
turf, welke in 
een stoof werd 
geplaatst. 

Van deze kome- 
nijswinkels wa- 
len er verschil- 
lende in en om 
de Kerkstraat 
gevestigd. En 's 
Zaterdags- 
avonds, "wanneer 
de rust van de 
komende Zcndag reeds over het 
derp neerdaalde, dan kwamen de 
inwoners naar dit dorpscentrum, 
cm er hun „onderommetje" te ma- 
ken, die typisch Zandvoortse ge- 
woonte, zoals men nu wel spreekt 
van „een Bculovardje pikken", een 
cndercmmclie. dat betekende Kerk- 
straat op en Gasthuisplein naar 
beneden, vele malen achtereen, 
waarbij de laatste dorpsnieuwtjes 
werden besproken en bii welke 
onderommetjes menige eerste ken- 
nismaking tot een huwelijk leidde. 
Er waren twee barbiers, de één 
was óók kleermaker en de ander 
was een duinarbeider, die 's Zaler- 
dagsavonds geopend was en Zon- 
dagsmorgens en dan zijn achterhuis 
inrichtte als „kapsalon". U hebt 
toch wel eens van Gerrit Vintje 
gehoerd, de beroemde kapper uit 
de Kerkstraat, waar elke klant uit 
een grote pot, na te zijn geholpen, 
giatis een pruim tabak mocht 
nemen? Men vertelt, dat sommigen 
zóveel achter hun kiezen stopten, dat 
ze de gehele week genoeg hadden. 
De grote opkomst kreeg de Kerk- 
straat met de bouw van het hotel 
„Groet Badhuis". Toen óók werd de 
Kerkstraat bestraat, dat was dus 
in 1828. 



(foto: Bakels) 




Type van „water en vuurwinkellje" . (Joto: Bakels) 



Steeds meer winkels 
kwamen er. Het wa- 
ren er aanvankelijk 
nog slechts enkelen 
en dan nog maar 
alleen voor alle- 
daagse artikelen. 
Schoenen, manufac- 
turen, kleding, toilet- 
artikelen c.d. kon 
men toen in de Kerk- 
straat nog niet kopen. 
Dat alles kwam pas 
in later jaren, vooral 
na 1881, teen de trein 
en in 1899 toen de 
tram naar Zandvoort 
ging rijden. Maar 
óók reeds in die 
eerste tild van de 
omschakeling van 
Zandvoort van vis- 
sersplaats naar bad- 
plaats bleef het 
Zandvoorts dorps- 
centrum. Waar thans 
de boekhandel van 
de heer van Pelegem 
gevestigd is, kwam 
een postkantoor en 
weid het politie- 
bureau ingericht. 
Aan de overzijde, in 
het tegenwoordige 
getouw „Hollandia", 
kwam tal van jaren 
het Zandvoortse 
ïaadhuis. Het bad- 
huis voor minver- 
mogenden werd er 
gesticht, waar Mei. 
Woltcrbeek de scep- 
ter zwaaide en de 
heer A. Bakels, de 
oprichter van do 
Anth. Bakels N.V., 
was één der eersten. 
die aan de kop van 
de Kerkstraat vlak 
bij de Strandweg 
zijn bedrijf stichtte, 
teen nog op geheel andere leest 
geschoeid dan thans, want men 
vci kocht er allerhande zaken, tot 
sigaren en wijnen toe. Dit bedrijf 
«ïs eigenlijk de eerste groot opge- 
zette winkel, die Zandvoort kende. 

Het ging excelsior met onze 
Kerkstraat. Steeds méér breidde de 
badplaats zich uit, steeds groter en 
steeds voornamer werd Gok Zand- 
voorts eerste winkelstraat. De prach- 
tige bomen werden gerooid, omdat 
ze een hinder vormden voor het 
geweldig drukke verkeer, de roman- 
tiek verdween en maakte plaats 
voor het zakenleven. Maar de Kerk- 
stiaat bleef centrum van onze bad- 
plaats, en is dat altijd gebleven. 




De Ned. Heru. kerk, waaraan de Kerkstraat 
haar naam dankt. 



..de Wurf" ervcor zorgt, dat oude 
tradities niet verleren gingen. 

En nu moge straks de Iram ver- 
dwijnen en plrats maken voor het 
me derne autobus-veikecr. iets. waar 
sommige Kcrkstraters zich nu reeds 
Lc/rrgd ever maken, men zal o'n- 
danks alle cmlca'ing van het ver- 
keer, ondanks alle moderne vcr- 
rnderingen. nimmer het karakter 
van de Kerkslir.at kunnen weg- 
nemen, die centrum zal blijven, 
zoals dat door de eeuwen heen het 
geval is geweest, want nogmaals: 
net 7cmin als Amsterdam denkbaar 
is zonder Kalverstraat, is Zandvoort 
bij badgast en inwoner denkbaar 
/( ndcr Kerkstraat, de straat, die 
Zandvoort heelt giool gemaakt. K. 



Zo juist ontvangen: 

Grote collectie 



Popelme WIKKELROKKEN 
en lange Dames PANTALONS 



UW MODEHUIS 

Sinds 1874 

KERKSTR. 29-31 - TEL. 2513 



Van de Kerkstraat uit heeft Zand- 
voort zich ontwikkeld, van de Kerk- 
straat uit kwamen de andore win- 
kelstraten. HaltcsLraat en Grote 
Krocht, die echter nimmer dat 
specifiek Zandvoortse karakter 
kiegen. Want over onze Kerkstraat 
hangt Zandvoorts historie. 

Zij spreekt uit de gevels, die men 
er aan treft, zij bloeit op uit de 
herinneringen die aan deze oeroude 
straat verbonden zijn. De Kerk- 
straat bleet' dorpscentrum, dat een 
grote aantrekkingskracht uitoefen! 
op elkeen die in Zandvoort woont 
ot' ons derp bc/oekt. óók dit laar, 
nu door de opening van hotel Bou- 
wcs deze si raat wederom zulk een 
bijzonder cachet verkreeg en een 
prachlig geheel ging vormen, dal 
in schoonheid nog word verhoogd, 
door de unieke verlichting, die de 
winkeliersvereniging „hel Centrum" 
de/c oude dorpskern deed onder- 
gaan en waarbij de buurtvereniging 



De positie van de 
Ju!ius Rütgers 

De positie van de Julius Rutgers, 
de uit JJarnburg afkomstige Duitse 
vrachtv^ardcr, die in de stormnacht 
van 1 Februari bij paal 71. ruim 5 
km. 1cn Zuiden van Zandvoort. 
hoog tegen de duinen werd gewor- 
pen, is er sindsdien aanmerkelijk op 
verbclcid. Het schip blijkl. ondanks 
het lange verblijf op liet strand, nog 
in goede staal ie verkeren en met 
behulp van zandzuigers. kranen e.d. 
heeft men het schip, dat aanvan- 
kelijk dwars cp het strand lag. met 
de achtci'7iide naar zee weten te 
brengen. De boot ligt thans in een 
grote diepe kuil en met vloed wordt 
de Ji'lius Rutgers reeds geheel door 
het water omspoeld. Bijna 55 M. vvist 
men naar ?ec 1re Ie komen Deber- 
ginrsmaat.pij heeft gegronde hoop. 
met 3 a 4 weken de onfortuinlijke 
vi achlvaarder wederom in h uu- 
element Ie helpen, waarna het 
schip in Amsterdam zal «aan dok- 
ken, vóór het naar Hamburg lerug- 
keul. Aan booi d bevinden zich nog 
nrhl man. w.n de kapitein, ccrilo 
■iliuuinan en mechinist, die haken 
nrar hei ogenblik, waai op men 
weer 7ce zal kunnen kiezen. Hot 
schip lii'1 onder '-loom, hcti'cen na. 
voor rie bediening van de borgings- 
malciialen noodzakelijk is 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zdndxooil 
en het daaronder behciendc ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
Mii 1953 ingelegd / 55018.21; torug- 
bclauld y 521)48,49. 



SOL'S maakt, 
wat smaakt! 

Zeg doe me een lol, 
Geef me een ijsje van Sol! 

SOL'S AUTOMATIEK 

KERKPLEIN 



Hotcl-Cafc-Restaurant 



KERKSTRAAT 11 
TELEFOON 2263 

Het gehele jaar geopend. 



^ei 



, , Kerkstraat 16 

&IIGL& Zandvoort 




Het trefpunt van IJSKENNERS! 



'n Naam die kwaliteit garandeert: 



E/GEN FABRIKAAT EXQUISE SUIKERWEKKEN! 



ENORME SORTERING CHOCOLADE EN BONBONS 

Grote collectie LUXE DOZEN 
uitsluitend van gerenommeerde huizen. 

< y<aclitck - (Chocolaterie Con\iierie 

Bovenaan de KERKSTRAAT. 



H. Lansdorp 

KERKSTRAAT 33 - TEL 2359 
Gediplomeerd horlogemaker 

Voor duin en strand: Water- en 
stof dichte horloges in div. prijzen 

REPARATIE aan UURWER- 
KEN GOUD en ZILVER. 



Kerkconcert 

Het kerkkoor der Ned. Hervormde 
kerk hoopt o.l.v. de heer H. Dees op 
Zondagavond, 14 Juni a.s. een kerk- 
muziekavond te verzorgen in de 
Ned. Herv. Kerk. Als solisten zullen 
optreden: Mevr. To Dees-Kion, so- 
praan, Arie Bulter, hobo en Herman 
Dees, orgel. Er zullen werken ten 
gehore worden gebracht o.m. van 
Joh. Seb. Bach, J. P. Sweelinck en 
Cl. Goudimel. 



Voor eerste klas merken 
en kwaliteit: 



TS wijnen en gedistilleerd! 

KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 



PARFUMS 

De keuze van parfums is voor een 
vrouw een studie op zichzelf, welke 
nogal veel, vooral hier in Nederland 
verwaarloosd wordt! 

Vele vrouwen willen met de mode 
meedoen en vragen dan maar een 
flesje parfum van één of ander be- 
kend merk, waarvan b.v. haar 
vriendin ook eenzelfde cadeau heeft 
gekregen ! .... zonder zich te reali- 
seren of deze parfum wel bij haar 
past. . . .want een goed parfum moet 
de uitdrukking van iemands per- 
soonlijkheid zijn. 

De persoonlijkheid van een par- 
fum wordt gevormd door: a. de geur; 
b. de kwaliteit; c. de naam (welke 
de enige op de wereld moet zijn); 
d. de verpakking, welke origineel 
moet zijn, en zo mogelijk het karak- 
ter van de parfum moet doen blijken 

Nu onderscheiden wij: geraffi- 
neerde, weelderige, betoverende, 
agressieve en frisse parfums! 

Het is dan ook de taak van een 
parfumeriezaak om een cliënte, 
welke een goede parfum komt uit- 
zoeken, iets te adviseren welke het 
beste bii haar type past. 

Van de zeer vele gerenommeerde 
merken, o.a.: Chanel, Lancome, Ro- 
chas, Molyneux, Millot, Patou, 
Sclnaperelli, Worth, Coty, etc. wel- 
ke juist nu vanwege de verminderde 
weeldebelasting. belangrijk ver- 
laagd zijn, hebben wij het gehele 
sortiment en gaarne geven wij U 
deskundig advies! 

ONTHOUDT EEN DING: 
VOOR EEN GOED PARFUM: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat23 - Telef. 21 07 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Door het bestuur werd in overleg 
met de trainer besloten, de training 
voor een korte tijd stop te zetten. 
Vrijdag 5 Juni vindt de laatste trai- 
ningsavond plaats. Op Woensdag 8 
Juli a.s. wordt weer met nieuwe 
moed begonnen. Op het badplaats- 
tournooi, dal begin Aug. woz-dt ge- 
organiseerd, hoopt men goed voor- 
bereid voor de dag to komen. 



Geeft U 'n avondje? 

Wij presenteren U: 
Deimonte koffie ,/'4,95 1 Pound 
Delmonte zalm '/, blik ,/3,95 
Pracht Fanci Pink SALMON 
PRINCE RUPERT V, . ../2,35 

Grote sortering 

Sardines, Vruchten en:. 

Het 

Kaaspaleis 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



BS , ^mW^--^. 






gaderingen meegemaakt' 




Foto Bakels. 



Nieuwe haring voor 
Zandvoorts eerste burgers 

Een met grote vlaggen versierde 
vrachtauto arriveerde Vrijdagmid- 
dag omstreeks 5 uur voor het raad- 
huis met als inzittenden een Zand- 
voortse vishandelaar en de eigenaar 
van een Zandvoortse slijterij. 

In de trouwzaal werden zij ont- 
vangen door de burgemeester Mr. 
H.M. van Fcnema en diens echt- 
genote in aanwezigheid van de ge- 
meentesecretaris, de heer W. M. B. 
Bosman en de korpschef van politie, 
de heer P.J. Huijsman. 

Deze beide Zandvoortse nering- 
doenden, bedenkende, dat Zand- 
voort in het teken van de haring 
staat, — drie gekruiste haringen in 
hel wapen en een uit kleine zilve- 
ren haringen bestaande ambtsketen 
van de burgemeester — en gedach- 
tig aan het feit. dat óók Zandvoort 
eertijds een vissersplaats was, had- 
den n.1. hel lumineuze idee gehad, 
het eerste vaatje Hollandse nieuwe, 
met een formidabele kruik geest- 
rijk vocht, omdat een betere combi- 
natie niet denkbaar is, aan Zand- 
voorts eerste burgerpaar aan te 
bieden. Dit geschiedde dan ook met 
oen klein toespraakje door hen bei- 
den en dit gebaar werd door Mr. 
van Fcnema en diens echtgenote 
kennelijk op zéér hoge prijs gesteld. 
Het bleek hen beiden ton zeerste te 
verrassen, dit spontaan gebaar uit 
de burgerij. De burgemeester ge- 
waagde hiervan in zijn dankwoord 
en memoreerde, dat wij leven in een 
lijd van egalisatie, waarin oude, 
goede tradities op de achtergrond 
dreigen te geraken, hetgeen zéér te 
betreuren is. Bovendien versterken 
dergelijke attenties de banden tus- 
sen bevolking on overheid. In harte- 
lijke bewoordingen bracht spreker 
daarna dank voor dit gul gebaar. 



Doch het bleef niet bij woorden al- 
leen. Het vaatje moest open en de 
kruik óók en onder gezellige kout 
werd een half uurtje doorgebracht, 
waarbij — traditie getrouw — het 
Hollandse zeebanket, met het staart- 
je omhoog, door allen staande werd 
weggewerkt, volgens de burgemees- 
ter een „plechtig" ogenblik, waarbij 
hij gekscherend opmerkte, wel eens 
„beroerder" vergaderingen te heb- 
ben meegemaakt en het slechts te 
betreuren, dat niet elke maand 
Hollandse nieuwe wordt aangevoerd 
inplaats van éénmaal per jaar. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 

Juni berijdbaar 

7 11.37 18.30 — .— 7.00 15.30-22.00 

S 0.10 7.00 12.45 19.30 4.00-10.30 

9 1.15 8.00 13.45 20.30 5.00-11.30 

10 2.07 9.00 14.38 21.30 6.00-12.30 

11 2.56 10.00 15.27 22.30 7.00-13.30 

12 3.44 10.30 16.13 23.00 7.30-14.00 

13 4.28 11.30 16.59 24.00 8.30-15.00 

Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 12. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Dr A. J. Rasker, predt te H'lem. 
7 uur: Ds J. C. Koningsberger, 

predt te A'dam, Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Dr. J. de Graaf van Arnhem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Herv. kerk. Spr. J.W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Hervormde Wijkverpleging 

Zr. Lien verpleegde in de maand 
Mei 29 zieken, waarvoor 662 bezoe- 
ken werden afgelegd. Gedurende 
hetzelfde tijdvak controleerde zij 21 
maal t.b. a-lijders en verleende aan 
één patiënt de laatste hulp. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam j.1. Zondag deel aan de wed- 
vlucht van Orleans af, over een af- 
stand van 531 km. 's Morgens om 7 
uur gelost, werd de eerste vogel 
getoond om 16 uur 53 min. 9 sec. 

De uitslagen waren als volgt: 
A. Paap 1 12 14 15 17; C.K. Draijer 
2 8; C. Visser 3 7; P. Koper 4 22; 
G. Driehuizen 5 13 28; A.J. Spol- 
ders 6 30; A. Dorsman 8; B. Luk- 
kassen 10 20; V.C. de Muinck 11 
H. Lansdorp 16; P. Peters 18 
H. Bartcns 19 24 25; J. Koning 21 
W.G. Koning 23 26: C. Koper 27 
K. Kramer 29: A. Molenaar 31 
J. Schranders 32; J.N. Huijer 33. 



<Qick< 



CAFÉ-RESTAURANT 




Elke avond 8 uur 

het beroemde radio-Zigane-ensemble 

«* GftSGOR SER8AN 



j3ur -zBod&cfci fJ&trovfitck 

OPGERICHT ANNO 1903. 










pE?f|ji 




Elke avond 

AAN VLEUGEL EN CLAVIOLINE /^ ♦ 

de internationale pianiste en ohansonnière f^^^FV%w%.%S> \^C%-r\ 


't %£el}de 





Chocolaterie M. C. VAf^J NOL 



KERKSTRAAT 34 



TELEF. 2364 



FIJNE BONBONS - SUIKERWERKEN 
BISCUITS. - Grote sortering luxe dozen 
BONBONS en CHOCOLADE. 

Speciaal gesorteerd in Verkade artikelen. 

U maakt Uw borreluurtje extra gezellig 
met onze zoute pinda's, kaas- en zoxite- 
koek assortimenten. 

Wij verzorgen UW FEESTJES en PARTIJEN! 



Koffie 

met 

gebak 

Een adres van qualiteit! 
RAADHUISPLEIN 1 — TELEFOON 2820 




Ruime keuze 

SPORTCOLBERTS 

in alle moderne tinten van ƒ27,75 tot ƒ46, — 

PANTALONS in vele kleuren ƒ11,75 tot /'36, — 
KAMGAREN COSTUUMS 100»/o wol v.a. f 79,— 
Originele TROPICAL COSTUUMS ./ 108,— 

Verder hebben wij een grote sortering in 

Regenjassen, jongens plusfours, 
corduroy- en manchesterbroeken, 
windbrekers en zeiljoppers 

Kledingbedrijf SUCCES 

Kerkstraat 20 




Pocketbooks 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



EET MEER FRUIT, HET IS GEZOND! 



Reeds méér dan 30 jaar: 

KEMP's FRUITHANDEL 

in de KERKSTRAAT. 
DE ZAAK MET REPUTATIE! 

Uitsluitend verkoop van Neerland's 

beste imit. 
Speciaal adres voor jruitmanden. 

VERSE CHAMPIGNONS. 
Grote sortering HERO producten. 

Kerkstraat 35 - Telef. 2452 



EET MEER FRUIT, PIET IS GEZOND! 



Het ijsje 

van Zandvoort! 

KERKSTRAAT 8. 



U is enthousiast over 
onze verlichte Kerkstraat? 

Even enthousiast is U 
over alle artikelen van 

BANKETBAKKERIJ 



B.BOS 



KERKSTR. 22 - TELEF. 2126 



r 



Wïnkeliersver. „'t Centrum" 

Een springlevende winkelstand, 
die tocnt de waarde van een aan- 
trekkelijke winkelstraat te beseffen, 
vindt men onder de bewoners van 
Kerkstraat en Kerkplein. Toen de 
winkeliersvereniging „'t Centrum" 
nog geen half jaar geleden werd op- 
gericht met het doel de winkeliers 
Ie verenigen, om mede daardoor te 
kunnen komen tot een waardevolle 
en aantrekkelijke versiering en 
vei lichting gedurende het seizoen, 
traden direct reeds de meesten 
spontaan toe, waarna er telkens 
opnieuw nog bleven toetreden, het- 
geen óók nu nog geschiedt. Zo ont- 
stond in zéér korte tijd een bloeiende 
welvarende vereniging, die zich 
gaarne moeite en opoffering ge- 
troostte, om Kerkstraat en Kerk- 
plein gedurende het seizoen een 
feestelijk aanzien te geven, óók ■ — 
en vooral — gedurende de avond- 
uren. Op welk een bijzondere wijze 
is men daarin geslaagd. De vereni- 
ging telt thans reeds de volgende 
33 leden: 

I. PETROVITCH (glacier); 
D. PETROVITCH (Bodega); 
IJshuis DELICIA; 
Chocolaterie BOER; 
Kledingbedrijf SUCCES; 
Banketbakkerij B. BOSMAN; 
Boekhandel V.J. VAN PETEGEM; 
ALBERT HEIJN N.V.; 
Fa. PORTEGIES & v. CAMPEN; 
Chocolaterie M.C. VAN NOL; 
VADER's brood jeshuis; 
Bloemisterij VADER; 
SOL'S Automatiek; 
Fa. NEEP (Het Klouterparadijs); 
Fa. L. J. RINKEL; 
Hotel CASA BLANCA; 
Café A. KOPER; 

Fa. UYLEMAN (De M. Bijenkorf); 
Modehuis C. BLUI.TS; 
Hr. SUURLAND (De Sierkan); 
KEMP's FRUITHANDEL; 
Horlogeric H. LANSDORP; 
ANTH. BAKELS N.V.; 
Restaurant E. KEUR; 
Parfumerie HILDERING; 
Vishnndcl H. SCHUT; 
GAIL.TAARTS Automatenhal; 
Bakkerij HOUTMAN; 
American IJsbar (Hr. v.d. Mije); 
Café-Restaurant P. OOMSTEE; 
Slijtcrii H. LEFFERTS; 
Confiserie RADITCH; 
HOTEL BOUWES. 

Het bestuur hoopt het in de toe- 
komst daarheen te kunnen leiden, 
dn! deze winkeliersvereniging alle 
in dit rayon gevestigde winkels on 
bedrijven onder zijn leden mag tel- 
len. Men is daarmede reeds een héél 
eind gevorderd. 



^■Cot&L zBouweó 



ANNEX CABARET „EXTASE" 



Dagelijks ORKEST 

met zang van GERTY BRAND. 
* 
in ons CABARET-PROGRAMMA deze week: 

8ETTY EN JOHN WARDELL 

Speciality Dancers - Expressie in rhythme 



^V 



ERMANNO RICCI 

Een smeltend lied!! - Neapolitan Tenor 



L 



RESTAURANT 

KERKSTRAAT 27 
ZANDVOORT 



HET aangewezen adres 
in Zandvoort, waar U 
goed en goedkoop eet. 

IK KOOK ZELF! 




Fotografeer in kleuren! 

ROLFILMS ./ 4,95 

KLEINBEELD ƒ 6,95 

Ciné FILMS ./21,— 

Inlichtingen worden 
gaarne verstrekt. 

Ciné-Foto Bakels 

Grote sortering in CAMERA'S, 
TASSEN, ROLFILMS enz. 

KERKSTRAAT 29-31 - TEL. 2513 



Bakkerij Gebr.Houtman 

KERKSTRAAT 15 — TELEFOON 2253 

Zaterdag a.s.: 

KRETA's 

(een bros krentenkoekje) 

75 et. per 250 gram. 

De bakkerij, die reeds méér dan 30 jaar 
in de Kerkstraat gevestigd is. 



„Oude Willem" een borrel die men steeds meer gaat vragen! f 7,15 pet Ltr. 

SLIJTERIJ BROKMEIER - Haltestraat 50 - Anno 1896 - TELEFOON 2002 



Voor al Uw 

en strandkleding 



NQOY 

lANDVÖÖRt 



3 speciale aanbiedingen: 

DAMES BADPAKKEN, Lastex, 

1- en 2-delig, kleurecht, goede pasvorm f 5.S8 

Leuke, frisse ruiten JONGENSBLOUSE 

korte en lange mouw, vanaf f 2.49 

KINDERSHORTS, alle kleuren vanaf f 3.50 



Aangifte leerlingen 
openbare scholen 

Burgemeester en Weihouders van Zandvoort 
maken bekend, dat gedurende de week van 8 
t.m. 13 Juni a.s. ncgmaals gelegenheid wordt 
gegeven tot aangifte van kinderen, die met 
ingang van de nieuwe cursus de Hannie Schaft- 
school of de Karel Docrmanscheol zullen gaan 
bezoeken. 

De aangifte moet geschieden tussen 9 en 12.30 
uur ter gemeente-secretarie (boven). 



Koopt U graag het beste? 

Slagerij BURGER voor beter 
vlees en fijnere vJeeswaren! 

Toch zijn wij niet duurder b.v.: 
VARKENSLAPPEN .. 500 gr. 72,10 
VARK.PRICANDEAU 500 gr. / 2,45 
CARBONADE vanaf .. 500 gr. / 1,80 
EOCRR. VARK.LAPP. 500 gr. / 1,39 
SPEKLAPPEN (heerlijk) 500 gr. ƒ1,15 

Onze reclame: 

500 gr. Doorr. R. lappen f 1,79 

500 gr. 500 gr. 

Fijne Riblappen ./1,98 Lamscarbonade ƒ1.35 

Magere lappen .../1,98 Lamslappen v.a. 7 1,48 

Kalfslappen ƒ1,68 Lamsbout ƒ1,85 

Kalfsfricandeau ƒ1,95 
WEEKEND-RECLAME: 
100 gr. Ham en 100 gr. Boterhamworst 75 Ct. 

Gebrs. BURGEft's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



De koude zonloze zomerdagen 
Doen badgast en inwoner héél erg klagen. 
Doch Drommel maakt altijd tevreden mensen, 
Want op rookgebied voldoet hij aan ieders wensen. 

Sigaren magazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 




Café-Dancing 



rniANON 

STATIONSPLEIN 
Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Bil! Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



ezoekt 



de 



utomaten- 
izaal 



in gebouw 



Voor Uw Drukwerken 

Qourant- en H.andeisdruhkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Foto „LI0IT 5 

(Joh. v.d. Meer) 
HALTESTRAAT 69 

FILMS - ONTWIKKELEN 



Nieuw! - PASFOTO'S - Nieuw] 
verschillende e *} Q£% 

PANCHRCMATISCHE FILMS 6x9 vanaf ƒ 1,25 

AFDRUKKEN - VERGROTEN 



12 




Puzzlerit m.c. Zandvoort 

De motorclub „Zandvoort" hield 
Zondagmiddag een puzzlerit voor 
auto's en motoren, over een afstand 
van ruim 80 km. door de omstreken 
van Zandvoort. De start had plaats 
om 1 uur bij het clubhuis paviljoen 
„De Vijvcrhul". Ondanks de slechte 
weersomstandigheden was de deel- 
name zéér groot. 61 rijders, waar- 
van 31 in auto's en 30 op motoren, 
namen eraan deel. Van deze 01 
werden er 52 geklasseerd en allen 
verklaarden zich na afloop enthou- 



siast over deze gezellige, niet bij- 
zonder moeilijk gemaakte rit. 
De uitslagen waren als volgt: 
1. H. Oddens, m.c. Zandvoort, in 
Ford 6 str.p.; 2. H. Korst jens, M.C.Z. 
in Hillmann, 6 str.p.; 3. N.G. Tur- 
kenburg, m.c. Blccmbollenstreek, op 
Jawa 250 cc. 7 str.p.; 4. H. de Vrijer 
Amsterdam, in Ford, 8 str.p.; 5. E. 
de Giaaf, m.c. Haarlem, in Opel, 10 
str.p.; 6. M.W. Schörn, M.C.Z. in 
Vauxhall (na loting) 10 str.p.; 7. H. 
Mciland, m.c. Haarlem. 10 str.p. 

De fraaie prijzen werden direct 
na afloop van de rit door de voor- 



zitter, de heer W. Bakker uitge- 
reikt, die daarbij mededeelde, dat 
28 Juni a.s. een nieuwe puzzlerit 
zal worden gehouden. 



Een vererende uitnodiging 

Hel Zandvoorlsc dames accordeon- 
trio, „The Marilini's", o.l.v. mevr. 
Mary Hose, heeft van de K.R.O. de 
vererende uitnodiging ontvangen, op 
12 Juni in het televisie-programma 
op te treden. 



Met vreugde geven wij ÏS kennis 
van de geboorte van onze zoon en 
broertje 

NICHOLAS JEAN. 

L.P. Holden. 

N. Helden-Draak. 

Iris. 
ZANDVOORT, 1 Juni 1953. 
Zandvoortselaan 12. 



Leerlingen-uitvoering 
Aad Plas 

Het is steeds opnieuw een belevenis, 
tijdens uitvoeringen van piano-leer- 
lingen van een muziekschool, de 
vorderingen van deze leerlingen te 
mogen beluisteren. Te mogen vast- 
stellen, hoe bij het vorderen van 
het programma, het krampachtig 
pogen van de allerkleinsten om een 
eenvoudig melodietje ten gehore te 
brengen, overgaat bij de groteren 
in begrip, beleven van en liefde 
voor de muziek. Aard, aanleg en 
karakter kan men erin vinden. 

Daar zijn handen, die bijna de 
toetsen strelen, zoals dat bij de 
prachtige vertolking van de Noc- 
turne opus 37 nr. 1 van Chopin het 
geval was; daar zijn anderen, die 
een fors, krachtig en temperament- 
vol spel doen horen, waarvan b.v. 
de weergave van het „Wachterlied'* 
van Grieg een sprekend voorbeeld 
was. Men hoort spel, dat aanleg 
verraadt, naast vertolkingen, waar- 
aan alle muzikaliteit vreemd is. 
Dit alles is buitengewoon interes- 
sant en zo werd de piano-leerlingen 
uitvoering van de muziekschool Aad 
Plas, die wij Zaterdagmiddag in 
hotel Keur wederom mochten be- 
luisteren, een middag, die groot ge- 
noegen bracht en daarnaast op een 
hecg muzikaal peil stond. Aad Plas 
kan ever de vorderingen van haar 
leerlingen tevreden zijn. Er mocht 
geconstateerd worden, dat er ern- 
stig en nauwgezet 'was gestudeerd 
en vele leerlingen, die wij vorig 
jaar beluisterden, bleken aanmerke- 
lijke vorderingen te hebben gemaakt. 
Wij denken aan de fraai gespeelde 
variaties in A dur van Haydn, 
waaruit een stralende blijheid sprak, 
aan de prachtige vierhandige ver- 
tolking van enkele Spaanse dansen 
van Moscowsky, brillant gespeeld 
en één der beste prestaties van de 
gehele uitvoering. Aan de techni- 
sche vaardigheid, die in Wals op.69 
no. 2 tot uiting kwam en het zuiver 
muzikaal aanvoelen van „Valse 
lente" en „Valse animé" van White- 
head. 

Moeilijk zal men echter de pres- 
tatie die Meie Gottschal in het 
piano-cencert in A dur, van Ditters 
van Dittersdorf leverde, begeleid 
dnor een strijkorkestje o.l.v. Jan 
Plas, nog onder een leerlingen-uit- 
voering kunnen rangschikken. Deze 
nauwelijks 18-jarige piano-soliste 
leverde met deze vertolking, na een 
lesperiode van bijna 5'/» jaar, een 
zó uitzonderlijke prestatie, dat ze- 
ker van een uitgesproken bijzonder 
talent mag worden gesproken. 

Dit werk van deze 18e eeuwse 
Oostenrijkse componist, opgebouwd 
cp eenvoudige, breed uitgewerkte 
thema's, vooral in het laatste deel 
herinneringen oproepend aan de 
„Koorfantasie" van Beethoven, eist 
een grote technische vaardigheid, 
die Mcie Gottschal doorlopend 
teonde. Uiterst volgzaam door het 
orkestje begeleid, dat hier en daar 
met tconzuiverheid te kampen had, 
doch overigens een bijzonder goed 
samenspel liet genieten, werd het 
spel van deze jeugdige pianiste een 
openbaring en een prachtig slot 
van een welgeslaagde uitvoering. 

Mot grote voldoening kan Aad 
Plas, die van vele dankbare leerlin- 
gen een fraaie bloemenhulde in 
ontvangst had te nemen, op deze 
welgeslaagde leerlingen-uitvoering 
terugzien, K. 




AN DVO O 




EUW 



14e Jaargang No. 2 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



12 Juni 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - ,TeIef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
- Abonnementsprijs ƒ 3,—, franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Onze Prins 

Prins Bernhard woonde Zondag j.l. 
de auto-races op ons Zandvoortse 
circuit bij. Het ging allemaal zo 
onopvallend. In een door hemzelf 
bestuurde auto arriveerde hij, er 
was geen speciaal comité van ont- 
vangst, er werden geen redevoerin- 
gen gehouden ter bijzondere ver- 
welkoming. Er zullen héél wat men- 
sen zijn geweest, die de komst van 
onze Prins niet eens hebben opge- 
merkt. Meerdere malen zagen wij 
hem op het tijdwaarnemers-huisje 
geheel alleen met intense belang- 
stelling het verloop van de race 
volgen. We zagen hem, vermoedelijk 
met zijn secretaris op Fangio af- 
stevenen, toen- deze — gedesillusion- 
neerd, lopend achter de pits — 
terugkeerde en met de onfortuin- 
lijke Argentijn lange tijd een bab- 
beltje maken. We zagen hem met 
burgemeester van Fenema genoe- 
gelijk pratend het tijdwaarnemers- 
huisje bezichtigen en hem later 
geheel onopvallend tussen vele an- 
dere auto's het circuit weer verlaten. 
Voor iedereen een goed woord, met 
iedereen goede vrinden, dat was het, 
wat m dit bezoek van onze popu- 
laire, sportieve prins de boventoon 
had. En Zandvoort waardeert er 'dit 
Koninklijk bezoek des te meer om. 
Hier werd een Koninklijk voorbeeld 
gegeven van waarachtige eenvoud, 
die de mens siert. 

Onsportief' gedoe 

De Zandvoortse reddingsbrigade, 
die deelnam aan de roeiwedstrijden 
in liet Oosterdok te Amsterdam, ter 
gelegenheid van de Amsterdamse 
sportweek en met twee dames- en 
twee herenploegen deelnam, is on- 
danks de kranige prestaties die men 
le-oerde, j.l. Vrijdagavond teleurge- 
steld, om maar niet te spreken van 
verbitterd, in Zandvoort terugge- 
keerd. Het is dan ook wel hard 
wanneer men, overtuigd zijnde van 
de zege; hetgeen door het publiek 
onder groot enthousiasme werd 
aaivuaard, bij de jury komend te 
horen krijgt, dat men gediskwalifi- 
ceerd is wegens hinderen van andere 
deelnemers. Nog erger tuordt dat, 
wanneer men zich van niets bewust 
is. Een enigszins in haar wiek ge- 
schoten jury bracht deze voor elk 
onbegrijpelijke -uitspraak en men 
fluistert, dat men Ab Bos heeft 
moeten vasthouden, anders had hij 
alledrie de juryleden het Oosterdok 
in gemikt. Hoe het ook zij, er is 
■niets aan te doen. Jammer voor jul- 
lie, jongens. Hopelijk het volgend 
jaar beter. 

De man een piek! 

Bijna twee maanden na opmaking 
van het proces-verbaal, is de Zand- 
voortse Zeestraat opgeschrikt door 
de uitspraak van de Haarlemse kan- 
tonrechter, die op 24 April j.l. von- 

(Vorvolg: 2e kolom onderaan) 



Ferrari favoriet 
in „Grand Prix" 1953 




Alberto Ascari.de 
grootmeester in de 
auto-rensport 
reed in 1952 op 
het Zandvoortse 
circuit de 90 ron- 
den (bijna 378 km.), tijdens de Grand 
Prix in 2 uur, 53 minuten en 28 sec. 
J.l. Zondag deed hij dezelfde afstand 
in 2 uur, 53 minuten en 35.8 sec. 
Dit bewijst eens te meer de superio- 
riteit van deze phenemenale rijder, 
slechts enkele seconden verschil 
over een dergelijke lange afstand is 
wel een uitzonderlijke prestatie. 

En evenals toen, verbaasde hij ook 
nu weer door zijn enorme rijtech- 
niek. Met de regelmaat van een klok 
passeerde hij, ronde na ronde, alle 
bochten telkens weer op milimeter- 
scherpte nemend, bochten, als met 
een passer getrokken. 




„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 



Volgend jaer lever ik gar- 
naele op de race-baen. 



De winnaar van de sportwagen- 
race, Davis, in zijn sierlijke Tojeiro. 
(Foto: Bakels). 

Er was anders wel enige beducht- 
heid bij de Ferrari-stal voor de ver- 
richtingen van de Argentijnen in 
hun Maserati's, die tijdens de trai- 
ning ongeveer dezelfde tijden had- 
den gemaakt. Dit bleek al aanstonds 
na de start. Ascari, wegspringend 
van de startstreep, voorop, direct 
gevolgd door Farina en Villoresi, 
daarachter Fangio, voortjakkerend 
achter 't Ferrari-team, doch achter 
hem Hawthorn, die geen moment 
afliet en alzo Fangio volkomen 
insluitend. Een zeldzaam staaltje 
van uitgekookte en welberekende 
rijtechniek. 

Het was ook nu weer een gebeur- 
tenis op zichzelf, de sensatie van de 
dag, dit neergaan van de startvlag. 
Als nauwelijks in bedwang te hou- 
den vurige renpaarden stonden 
daar deze 18 grommende, brom- 
mende racewagens, felrode Ferrari's 
en Maserati's, hemelsblauwe Gor- 
dini's, de wagens, die de toon zou- 
den aangeven in deze gigantische 
strijd en daarachter de groene 
H.M.W.'s, Ccnnaught's en een Coo- 
per Bristol, afgesloten door de hel- 
gele Ccnnaught van de Belgische 
renner Claes. En toen deze massale 
bundeling van paardekrachten met 
dreunend, daverend geweld losbrak 
uit de kluisters die haar gevangen 
hielden, toen ondergingen we weer 
dat bekende gevoel, U kent dat wel, 
alsof men ons met spelden prikte, 
want daar vlak voor ons stormde 
het hele veld vooruit in tomeloze 
vaart, snel positie bepalend, met 



nis wees in 24 gevallen, dat men in 
de Zeestraat anders, dan op de 
voorbestemde uren, zijn vuilnisbak 
op straat had geplaatst. Vier en 
twintig gulden, of anders gezegd 
elke overtreder een piek, was de 
milde uitspraak van deze kanton- 
rechter. Die overtreding brengt dus 
weer f24, — in 's Rijks schatkist. 
Belastingverlaging zal het wel niet 
tengevolge hebben. Hopelijk zullen 
de Zeestraat-bewoners, deze gulden 
per geval wel kunnen opbrengen 
zonder zich daarvoor opofferingen 
te moeten getroosten, hoewel het 
met de particuliere verhuur nu niet 
bepaald erg best gaat. Maar nog 
altijd blijft het geval, dat juist deze 
bewoners nog steeds zitten met het 
probleem van het buitenzetten van 
de vuilnisbak. Zv zijn, wat je ?ioemt 
„het bakkie", omdat ze nu voor dag 
en 'dauw moeten opstaan om meer- 
genoemde bak buiten te zetten. Zou 
een roulering van de straten, die het 
eerst aan de beurt zijn, geen oplos- 
sing brengen? Bewoners van andere 
straten zouden dan óók eens kun- 
nen ondervinden, hoe prettig dat is. 
Wij zeggen maar zó: gelijke monik- 
ken, gelijke kappen", waarom moet 
de ene inwoner van Zandvoort een 
bevoorrechte positie innemen boven 
de andere? 



brullende motoren, gierend en hui- 
lend door de bochten, dicht aaneen- 
gesloten wegflitsend achter de 
Hunzerug. Een enerverend schouw- 
spel, een machtige, aangrijpende 
sensatie werd ook nu weer deze 
aanvang van de race. 

En wat moeten we U verder ver- 
tellen van deze monsterstrijd, van 
dit voortdurend meten van elkan- 
ders krachten? Ja, daar was die 
enorme prestatie van Gonzales. 
Gonzales, die zijn Maserati aan de 
kant plaatste, omdat een kapotte 
achterbrug, de nu waardeloze ma- 
chine deed rammelen als een lege 
koektrommel, zoals Piet Nortier het 
zo kernachtig uitdrukte. Maar deze 
felle strijder gaf de moed niet op. 
Bonetto, de derde man in het Mase- 
rati-team meest op hoog bevel stop- 
pen, er werd bijgetankt en met 
ruim een ronde achterstand zette 
Gonzales de achtervolging op de 
kopgroep in. Het leek een bijna 
onmogelijke opgave. Het geweldige 
duel met Hawthorn, die hij in de 
80ste ronde wist te lappen, hetgeen 
hem met één ronde achterstand op 
de twee koplopers Farina en Ascari 
een derde plaats in de eindstand op- 
leverde, zal allen, die hiervan ge- 
tuige waren, nog héél lang bijblijven. 
Zijn enorme dcorzettingskracht 
maakte het mogelijk, de eer voor de 
Maserati-stal te redden en het grote 
enthousiasme dat zich van het pu- 
bliek en de beide Argentijnse 
radio-reperters meester maakte, 
had deze kranige coureur, die zich 
daarmede -tot de held van de dag 
maakte, dan cok volkomen ver- 
diend. Het heeft aan het slot van 
de wedstrijd, gedurende de laatste 
20 ronden de spanning tot onge- 
kende hoogte doen stijgen. Villoresi 
was kwaad! Geen wonder. Hij lag in 
pracht positie als derde man in de 
kopgroep. Kreeg een lichte motor- 
hapering in de 66ste ronde en stopte 
achter de pits. Het euvel was spoe- 
dig verholpen. Hij reed weg maar 
keerde met een open motorkap in 
de volgende ronde terug. Het bleek 
dat zijn monteurs de kap niet vol- 
doende hadden vastgezet, zodat deze 
van zijn wagen was afgevlogen en 
later in de duinen werd terug- 
gevonden. Dat was wat voor onze 
temperamentvolle Italiaan, die hier- 
door gedwongen was, de ' strijd te 
staken. Wat de overige coureurs 
betreft: Fangio liep reeds in de 12de 
ronde in uitstekende positie liggend 
als 4de man in de kopgroep, een 
kapotte achterbrug op. De Belg 
Claes had doorlopend pech en werd 
niet geklassificeerd, omdat hij 
slechts 53 ronden reed. Deelnemende 
Fransen en Engelsen kwamen in het 
stuk niet voor en eindigden met 
twee of méér ronden achterstand. 
Het was en bleef de strijd tussen 
Ferrari en Maserati, ook nu nog, zij 
het met miniem verschil, door Fer- 
rari gewonnen. 

Het was opmerkelijk, dat ook 
thans, evenals vorig jaar, de span- 
ning van bandenwisselen, bijtanken 
enz. zo goed als niet voorkwam. 
Het personeel in de pits had, wat 
dit betreft, de gehele middag rust. 
Zo goed als alle deelnemers reden 
de zware race aan één stuk uit. 
Zo eindigde dan deze laatste Grand 
Prix, die volgens formule II ver- 
reden werd, een Grand Prix, die 
zeker niet de minst interessante was 
van de vier eraan voorafgegane. 
Een Grand Prix, die volgend jaar 
alweer aan spanning zal winnen, als 
de Mercedcsfabrieken hun nieuwe 
wagen, die gebouwd wordt volgens 
de nieuwe formule, die 1 Januari 
a.s. in werking treedt, aan de wed- 
strijden om het wereldkampioen- 
schap zal laten deelnemen en ook 
de nieuwe Ferrari's en Maserati's 
aan de start zullen verschijnen. 

Het was een enthousiaste Prins 
Bernhard, die niet van het circuit 
was weg te slaan, omdat hij zich 
hevig interesseert voor alles, wal 
met snelheid verband houdt, die de 
bescheiden glimlachende Ascari, de 
grote candidaat voor het wereld- 
kampioenschap 1953, de krans om 
de schouders hing. Een koninklijke 
huldiging die de kroon zette op dit 
grandioze auto-feest, een feest van 
snelheid, durf en uithoudingsver- 
mogen, waarvan de uitslagen als 
volgt waren: 

1. Ascari (Ferrari) 2.53.38,8 (gem. 
130.42 kin./u.); 2. Farina (Ferrari) 
2.53.48,2 (gem. 130.29 km./u.); 



, " W \ n s 


£üL 


^*~ . 


' A 


ü fSfS^hswmBw.wm^Kr 




p ■- *> . "\- * 
■ '■ ■ . - ff ' 


* , - '.'tl 


T© 




1 

■^ 



**'- z m 





Prins Bernhard, even vóór de aanvang van de race, in druk ge- 
sprek met de Italiaanse Ferrari- ploeg. (Foto: Bakels). 



3. Gonzales (Maserati) op 1 ronde; 

4. Hawthorn (Ferrari) op 1 ronde; 

5. Baron de Graffenried (Maserati) 
cp 2 ronden; 6.Trintignant (Gordini) 
op 3 ronden; 7. Rosier (Ferrari) op 
4 renden; 8. Collina (H.W.M.) op 6 
ronden; 9. Stirling Mess Connaught) 
op 7 ronden. Snelste ronde voor 
Villoresi in de 59ste ronde 1 min. 
52.8 sec, is gem. 133.83 km./u. 

Be fraaie 1 uurs-rit voor sport- 
wagens, die aan de Grand Prix 
voorafging, was als een verkwik- 
kende hors d'oeuvre die voer het 
héél wat zwaarder te verteren diner 
werd opgediend. De levendige strijd 
kreeg al direct een sensationeel ka- 
rakter, toen Beemsterboer in de 
eerste rende achter de pits met zijn 
fraaie crème gekleurde B.M.W. in 
het zand raakte en tot aller ontzet- 
ting zijwaarts viermaal over de kop 
ging. Het ergste werd gevreesd 
doch de coureur, die uit de wagen 
werd geslingerd, kreeg slechts een 
bloedneus en een lichte beschadiging 
aan de rug. Het werd een venijnige 
strijd niet alleen m de kopgroep, 
doch óók in de achterhoede. Aan- 
trekkelijk en vol spanning, waarvan 
het publiek bijzonder genoot. Het 
leek aanvankelijk, dat Koster in zijn 
Maserati een „zacht eitje" zou heb- 
ben aan de eerste plaats, maar een 
prachtig duel tussen hem en de 
Engelsman Davis ontwikkelde zich, 
die met zijn sierlijke Tojeiro in de 
7de ronde aan Koster zijn uitlaat 
liet zien, om deze moeilijk bevoch- 
ten plaats niet meer af te staan. 
Daarachter kreeg men het felle ge- 
vecht om de derde en vierde plaats 
tussen Mayers met Kieft en Herz- 
berger met een gesloten Aston Mar- 
tin. Maycis wist Herzberger te lap- 
pen, en zette de achtervolging op 
Koster in, om zodoende de tweede 
plaats te bemachtigen, doch in de 
21ste ronde \verd macbinepech oor- 
zaak, dat zijn fraaie prestatie met 
uitvallen eindigde. De uitslagen 
werden na 1 uur rijden, waarin 



door de winnaar 27 ronden werden 
afgelegd : 

1. Davis (Engeland) 27 ronden in 
60 min. 25,2 sec. (gem. 112.42 km./u.), 
2. Koster (Nederland) 61 min. 13.2 
sec. (gem. 110.96 km./u.); 3. Hertz- 
terger (Ned.) 61 min. 36.6 sec. (gem. 
110.85 km./u.); 4. Maasland op 1 r.; 
5. v.d. Lef cp 1 i\; 6. Roosdorp op 
1 r.; 7. Line (Eng.) cp 1 r.; 8. Mar- 
tens op 2 r.; 9. v.d. Klooster op 5 r. 

Snelste rende: Davis (Eng.) 2 min. 
09,7 sec, is 116.38 km./u. 

Een wooid van oprechte dank past 
tenslotte nog aan de K.N.A.C. die 
deze wedstrijden op voorbeeldige 
wijze organiseerde en een met zorg 
samengesteld autosport-programma 
bcod van het allerhoogste gehalte, 
wearvan het publiek van begin tot 
einde bijzender genoten heeft. 

De Grand Prix 1953 zal nog lang 
in onze herinnering blijven voort- 
leven. K. 



BURGERLIJKE STAND 

van 5 t.m. 11 Juni 1953. 

Geboren: Irene, dochter van J. C. 
Kerver en M. van der Mije; Jose- 
phina Wilhelmina Hendrina Agatha, 
dochter van A. A. Hoppenbrouwer 
en H. J. Manders. 

Ondertrouwd: J. Bijl en I. M. C. 
Moes; G. J. A. van Driel en S. J. 
van Duijn. 

Getrouwd: A. Lohr en M. F. Eek- 
hardt; R. M. G. Drommel en A. de 
Cier; E. Duyts en J. Bouffant 

Overleden: Jacoba Velbaan, wed. 
van J. Hoogendijk, 85 jaar. 



Pracht 

STRANDWAGENS . . ./ 28,75 

Strandartikelen. 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Advertentie Parfumerie Hildering 
Zie pagina 3. 



Openlucht-festival 



In nauwe samenwerking 
met de A.V.R.O. organi- 
seert de eigenaar van 
paviljoen „De Vijverhut" 
de heer H. Paap, op do 
Zaterdagavonden 18 Juli 
en 8 Augustus een open- 
lucht festival, een groot 
opgezet tuinfeest in het 
Vijverpark nabij pavil- 
joen „De Vijverhut". De 
muziektent zal voor deze 
gelegenheid aldaar wor- 
den geplaatst, terwijl 
deze voor openlucht uit- 
vceüngen bijzonder ge- 
ëigende plaats geheel 




PAVILJOEN „DE VIJVERHUT", 
Een idyllische plaats voor openlucïituituoermgeu 



electrisch zal worden geïllumineerd. 
Er is met hel gemeentebestuur vol- 
komen overeenstemming voor deze 
uitvoeringen. Het park zal worden 
afgesloten en liet verkeer worden 
omgelegd. Een groot aantal zil- en 



vrstgelcgd voor eventuele uitzen- 
ding. De volgende ensembles en 
radio-artislen werden ons reeds ge- 
noemd : de Tiroler Holzhacker Bub'n, 
de Wama's, Johan de Knechl, Mieke 
Tclkamp, terwijl met Frans du Mee 



staanplaatsen wordt om do muziek- nog onderhandeld wordt. Mocht deze 



tent aangebracht, terwijl men de 
prijzen gesteld heeft op ƒ1, — plus 
belasting voor de zitplaatsen en 
,/'0,50 plus belasting voor do staan- 
plaatsen, opdat elk in de gelegen- 
heid zal zijn, deze eerste grote open- 
luchl-luinfeosten in Zandvoort te 
kunnen medemaken. 

Het uil te voeren programma zal 
geheel door de A.V.R.O. worden 
verzorgd en op de band worden 



door zijn binnenlands tournee niet 
kunnen deelnemen, dan zal nog een 
ander optreden aan het programma 
worden toegevoegd, dat, met een 
pauze van een halt' uur, zal duren 
van 8 tot 10.30 uur. 

Ongetwijfeld zal deze nieuwe 
aantrekkelijke attractie op amuse- 
mentsgebied, die door particulier 
initiatief tot stand kwam, door zéér 
velen met vreugde worden begroet. 



Gouden jubileum 
gymnastiekver. O.S.S. 

Het gouden jubileum van de gym- 
nastiekver. O.S.S., dat op 5 Maart 
1954 zal worden herdacht, zal — als 
alle plannen van het werkcomité 
doorgang vinden, uitgroeien tot een 
groot festijn, waaraan men zo mo- 
gelijk een gehele feest- en sport- 
week wil verbinden. Dit is ook wel 
te verklaren, wanneer men bedenkt, 
dat O.S.S. 500 leden telt, steeds be- 
hoort heeft en nog altijd behoort tot 
de meest populaire vereniging in 
Zandvoort. In vroeger jaren, toen 
de badplaats nog slechts één gym- 
nastiekvereniging telde, had men 
uit zo goed als alle gewinnen leden, 
waai van er zéér velen thans nog in 
leven zijn. Het is dus geen wonder, 
dat uit alle lagen der bevolking het 
medeleven met dit gouden jubileum 
zéér groot is. 

, Maandagavond 1 Juni is in het 
Raadhuis door de voorzitter, de heer 
J. H. B. Brink, het ere-comité offi- 
cieel geïnstalleerd. Het bestaat uit 
burgemeester Mr. H. M. v. Fenema; 
oud-burgemeester H. van Alphen; 
wethouder A. Kerkman; het oudste 
raadslid, de heer C. Slegers; Ds. C. 
de Ru; de korpschef van politie, de 
heer H. P. Huijsman en Jhr. P- 
Quarles van Ufford. 

Het werk-comité werd als volgt 
gevormd: Voorzitter: Dr. J. van der 
Meer; secretaris: C. Schaap; pen- 
ningmeesteresse: Mevr. Romkes- 
Wellensiek; leden: J.H. Hermarij, 
Mevr. C. van Poelgeest, M. Weber, 
D. Petrovitch, L. v.d. Bos Sr., D. van 
Noort, T. Wardenier en Mej. L. Vis- 
ser. Dit comité heeft reeds de vol- 
gende plannen voor de feestviering 
ontworpen: Op 18 Juli a.s. zal op 
een neg nader te bepalen plaats in 
het dorp een openlucht turndemon- 
stratie worden gegeven, dienende 
als propaganda voor het komende 
gouden feest. Het eigenlijke feest- 
programma werd in twee delen ge- 
splitst, n.1. een winter- en een 
zomerprogramma. 

Omstreeks 5 Maart zal het win- 
terprogramma werden ingezet met 
twee jubileum-uitvoeringen door 
leden der vereniging, in theater Mo- 
nopcle. Omstreeks dezelfde tijd zal 
een receptie, een feest voor de jeugd 
en een grote feestavond voor leden 
en genodigden worden gehouden. 

Be grectste festiviteiten zullen 
echter omstreeks eind Juni of begin 
Juli plaats hebben. Hoogtepunt 
daarvan zal vormen het plan om te 
komen lot een algemene feestweek, 
waarover reeds besprekingen begon- 
nen zijn. Men wil trachten deze 
feestweek te koppelen aan een win- 
kelweek en een sportweek, waarvan 
het hoogtepunt zal vormen de mas- 
sale tvrndemonstratie in het sport- 
park met medewerking van buiten- 
landse gymnasten, waarever onder- 
handelingen worden gevoerd met 
Zwitserland, Luxemburg en België. 
Ook wil men trachten, de landelijke 
kampioenschappen paardspringen in 
Zandvoort te doen plaats hebben. 
"Wat verder de plannen van O.S.S. 
zijn in deze week, kan gemeld wor- 
den: turnwedslrijden voor juniores, 
een handbal- en een volleybal- 
tcurnooi. een wandelmars voor het 
district Noord Holland en diverse 
alhletiekwedstrijden. 

Al deze plannen worden door het 
werkcomité thans nader uitgewerkt, 
waarbij van groot belang zal zijn, 
of de door de raad goedgekeurde 
subsidie van ƒ2000,— door Ged. 
staten zal worden goedgekeurd, 
want wèl sparen alle leden gedu- 
rende een jaar voor de feestkas, 
door het betalen van een belangrijk 
hogere contributie, doch zonder 
deze ./2000, — zal men deze véél geld 
vragende evenementen moeilijk 
kunnen laten doorgaan, terwijl deze 
óók uit propagandistisch oogpunt, 
voor Zandvoort van het grootste 
belang zijn, omdat deze feesten on- 
getwijfeld véél publiek van elders 
zullen trekken. 

Jaarvergadering 
Zandvoortmeeuwen 

Onder leiding van de tijdelijke 
voorzitter, de heer C. Slegers, hield 
de voetbalver. Zandvoortmeeuwen 
Maandagavond in hotel Keur een 
•jaarvergadering. De voorzitter her- 
dacht in 2ijn welkomstwoord tevens 
het overlijden van de heer G. Keur, 
het 60-jarig huwelijksfeest van het 
erelid D. Halderman en wenste de 
heer van Duijn spoedig herstel van 
zijn ernstige ziekte. Dankbaar was 
spreker ten opzichte van de grote 
belangstelling, zelf tijdens zijn lang- 
durige ziekte ondervonden, waarna 
hij woorden van warme hulde bracht 
aan de heer E. Loos als promotor 
van het tramingsConds. 

In de kas-commissic werden be- 
noemd de heren Jan Wcbcr en C. 
Schaap. In de clftalcommissie werd 



Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn rooi' 
nocdgcvallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde. 

Haarlemmerstraat 7, Telef. 2720. 



in de vacature H. Keesman be- 
noemd de heer N.J. van Dam, ter- 
wijl de heer W. Loos herkozen werd. 

In de Zaterdagmiddag-elftalcom- 
missie werden de periodiek aftre- 
denden, t.w. de heren K. Hendrikse, 
G.F. Eikelenboom en Th. van Veen 
herkozen. Tot afgevaardigden naar 
de bondsvergadering werden be- 
noemd de heren J. Keur en M. 
Weber, als plaatsvervanger werd 
aangewezen de heer J. Weber. 

Onder groot enthousiasme werden 
de heren H. Keesman en H. Poots, 
wegens langdurig lidmaatschap en 
grote verdiensten voor de vereni- 
ging, tot erelid benoemd. 

Gepoogd zal worden voor de 
Zandvoort-estafette voor voetballers 
die dit jaar op 11 Juli gehouden 
wordt, nog een tweede vijftal sa- 
men te stellen. 

Algemeen werd vastgesteld, dat 
de training, die het afgelopen sei- 
zoen door een beroeps-trainer plaats 
had, gunstige en waarneembare 
resultaten had opgeleverd. Hoewel 
het zéér betreurd werd, dat de ge- 
meentelijke subsidie van ƒ 1000, — 
door het college van Ged. staten niet 
werd toegewezen, kwam men alge- 
meen tot de conclcusie, dat het be- 
lang van de vereniging vraagt, dat 
óók in het komende seizoen met 
deze beroeps-trainer wordt door- 
gegaan. Het werd zelfs als een nood- 
zakelijk iets beschouwd. Langdurig 
werd gesproken over de vraag, hoe 
de hiervoor benodigde ƒ3000, — bij 
elkaar te krijgen. Tenslotte besloot 
men, hiervoor een grote loterij te 
organiseren en een oproep te rich- 
ten tot de inwoners van Zandvoort, 
om door het schenken van een 
maandelijkse bijdrage van tenmin- 
ste /'l, — • het weder aanstellen van 
de beroeps-trainer mogelijk te ma- 
ken. 

Tijdens de rondvraag kwam de 
wens naar voren, ter versteviging 
van de kas een fietsenstalling bij 
het terrein in te richten. Dit idee zal 
door het bestuur nader worden be- 
zien en uitgewerkt. 

De voorzitter gaf hierna nog te 
kennen, zijn functie als tijdelijk 
voorzitter, die hij vorig jaar aan- 
vaardde omdat men met het oog op 
de teen ontstane toestand der ver- 
eniging een beroep op hem had ge- 
daan, te willen neerleggen en ver- 
vangen te zien door de benoeming 
van een definitieve voorzitter. Hij 
verzocht de aanwezigen, hiertoe in 
de vergadering, die begin September 
a.s. zal worden gehouden, te willen 
overgaan. 

Avondvierdaagse 1 953 

De Ned. Wandelsport Bond orga- 
niseert evenals andere jaren weer 
haar bekende avondvierdaagse wan- 
deltochten, dit jaar op Woensdag 17, 
Donderdag 18. Vrijdag 19 en Zater- 
dag 20 Juni a.s. De afstanden zijn 
veer personen vanaf 14 jaar, 3 x 15 
en 1 x 20 km. Voor junioren vanaf 

10 jaar t.m. 13 jaar zijn de afstan- 
den 4 x 10 km. Er wordt gestart 
vanaf restaurant „Dreefzicht". Fon- 
teinlaan 1 te Haarlem, voor junioren 
tussen 5 en 6 uur, senioren tussen 
6 en 7 uur. 

Alle deelnemers ontvangen na 
afloop het bekende avondvierdaagse 
kruis of indien zij reeds meer heb- 
ben mcegewandeld een cijfer. Per- 
sonen die door werkzaamheden niet 
op Zaterdagmiddag kunnen wande- 
len kunnen reeds beginnen op Dins- 
dagavond, Inlichtingen zijn verkrijg- 
baar aan de kiosk op het Verwulft 
te Haarlem en schriftelijk bij de 
heer G.P.C. v. Delden, Pijnboom- 
straat 115. Groepen van minstens 

11 personen komen in aanmerking 
voor een speciale grocpsherinnering. 

Bridge-nieuv/s 

Woensdag 10 Juni is de strijd om 
de Kennemerlandbeker in hotel 
Keur voortgezet. Drie 12-tallen der 
Zandv. Bridgeclub namen hieraan 
deel. Het eerste 12-tal behaalde een 
kleine, doch uiterst kostbare zege 
op het sterke H.aarlem 12-tal N.B.B. 
Het tweede 12-tal moest de zege 
aan Haarlem laten, terwijl ook het 
derde 12-tal van Zandvoort met een 
nederlaag genoegen moest nemen. 

Einduitslag : eerste 12-tal 94-86 
voer Zandvoort; tweede 12-tal Zand- 
vocit 82. N.B.B. 114; derde 12-tal 
Zandvoort 78, N.E.B. 119. 

Mocht het eerste 12-tal van Zand- 
voort volgende week zijn wedstrijd 
winnen, dan komen zij in de finale 
voor de Kennemerlandbeker. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Zandvoortmeeuwen voelball 

legen H.B.C. 
Ten bate van de ouden van dagen 
te Bennebr&ek speelt het eerste elf- 
tal van Zandvoortmeeuwen a.s. Za- 
terdag des avonds te 7 uur een voet- 
balwedstrijd tegen H.B.C. Deze 
wcdsliijd vindt plaats onder aus- 
piciën van de Benncbroekse voc-t- 
balvcieniging ..B.S.M." en wordt ge- 
speeld op ..Bloemvold" aan de 
Zwart eweg te Bcnnebroek. Voor de 
winnaar van deze ontmoeting is een 
beker uitgeloofd. 

Inbraken in strandbedrijven 

Onbekenden hebben zich in de 
nachtelijke uren toegang verschaft 
dcor het verbreken van oen ruit, 
waai door de deur kon worden ge- 
opend, tot een tweetal seizoen- 
bedrijven, n.1. paviljoen .,Carni" 
aan de Noord Boulevard en het con- 
sumptiegebcuwtje van de heer M. 
aan het einde van de Zeestraat. 

Chocolade. limenade c.d. werden 
ontvicemd. De politic heeft de zaak 
in onderzoek. 



Langs de Vloedlijn 




Het geloof is een stok om op 
te steunen, niet om anderen 
ermede te slaan. LaU r U lard. 



Oefening Staalt Spieren 

Afd. athletiek: Nu de officiële uit- 
slagen van de Kennemer athletiek- 
competitie bekend zijn, blijkt, dat 
enze herenploeg met 3419 punten in 
de Ie klasse de leiding heeft. 

Voor deze heren, die geen avond 
onbenut hebben gelaten om hun 
conditie door training op te voeren, 
is dit zeker een prachtig resultaat. 

Vooral nu zij naar alle waarschijn- 
lijkheid op 18 en 25 Juni a.s. volle- 
dig uit zullen komen, zullen zij zich 
wel tot het uiterste inspannen om 
hun puntenaantal zo hoog mogelijk 
op te voeren. 

Op de sportdag van 19 Juni in het 
Zandvocrtse sportpark, zullen onze 
athleten na de rugbywedstrijd tus- 
sen de Delftse studenten en onze a.s. 
diplomaten op de loopnummers uit- 
komen. 

Afd. Volleyball. Na de succesvolle 
wedstrijdavond tegen Rapiditas 
werden pogingen gedaan meerdere 
tegenstanders naar Zandvoort te 
krijgen om propaganda te maken 
voor deze sport. 

De commissie is er reeds in ge- 
slaagd voor de dames haar concur- 
rente uit de competitie Die Raeckse 
bereid te vinden een wedstrijd in 
Zandvoort te spelen en wel in de 
sportmiddag van 20 Juni a.s. om 4 
uur in het sportpark. 

Zeeschuimers dagje uit 

Met ruim 300 kinderen heeft het 
bestuur van de Zandv. zwemclub 
„De Zeeschuimers" Woensdag j.1. 
haar jaarlijks uitstapje gemaakt. 
Met vier bussen werd des middags 
om 1 uur gestart voor een bezoek 
aan Schiphol, waar een rondleiding 
werd meegemaakt en vervolgens 
naar Hilversum, waar men, - na 
raadhuis en studio's aan de buiten- 
kant in ogenschouw te hebben ge- 
nomen, in de speeltuin „St. Anna's 
hoeve" zich kostelijk vermaakte in 
lunapark, speeltuin en met roeien. 
Om pl.m. 6 uur werd de terugtocht 
naar Zandvoort aangevangen via 
Weesp en de Loosdrechtse plassen. 

Een opgetogen en dankbare Zee- 
schuimeisploeg keerde om 8 uur 
weer in Zandvoort terug, vol lof 
over de heerlijke dag, die men had 
meegemaakt. 

Touring Zandvoort 

De mogelijkheid is niet uitge- 
sleten, dat het Zandvoortse bedrijfs- 
leven wordt ingeschakeld bij de ver- 
koop van consumptie-artikelen op 
het circuit. In verband met het feit, 
dat de huidige overeenkomst ter 
zake op 30 April 1954 afloopt, heeft 
het dagelijks bestuur der stichting 
„Touring Zandvoort" zich gewend 
tot de Zandvocrtse Handelsvereni- 
ging, de R.K. Middenstandsvereni- 
ging „De Hanze" en de vereniging 
van Horecabedrijven „Ons Belang", 
met het verzoek uiterlijk op 1 Sept. 
1953 te willen mededelen cf hier- 
voor van de zijde van haar leden 
belangstelling bestaat. Uiteraard 
kunnen ook Zandvoortse gegadig- 
den, welke geen lid van een der ver- 
enigingen zijn, zich ter zake tot 
..Touring Zandvoort" wenden. 

Een mooi succes 

De jury voor de beoordeling van 
het concours d' Etalage te Zand- 
voort, bestaande uit de heren J. B. 
Th. Hugenholtz, J. Longayroux, 
Piel Worm, D. J. Schiferli en L. G. 
Berkel, heeft Donderdag 11 dezer de 
prijzen toegekend voor de maand 
Juni. Zij heeft gemeend de eerste 
pi'ijs ƒ250.- tce te moeten kennen 
aan de firma Maggi voor de étalage 
Nescafé. De 2de en 3de prijs wer- 
den gedeeld en toegekend aan de 
CV. Parfumerie „Maja" en de fa. 
L. Balledux & Zonen te Zandvoort. 

Hel verheugt ons, dat óók een 
Zandvoorts bedrijf in de prijzen 
viel en wij feliciteren de fa. Balle- 
dux & Zonen van harte met dit 
succes. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam j.1. Zondag deel aan de wed- 
vlucht van Quicvrain (Fr.) af, over 
een afstand van 22Q km. Gelost om 
7.30 u.. werd de eerste vogel getoond 
om 11.18.8 uur. De uitslagen waren 
als volgt: P. Peters 1 5; II. Vlees- 
houwers 2 9 11; P. Koper 3 13 22; 
H. Lansdorp 4 7; II. Bartens 6; 
C. Visser 8 17; J. Koning 10 16 20 29; 
C. Koper 12; J.N. Huijer 13; C.K. 
Traijer 14; A.J. Spoldcrs 15; V.C. 
de Muinck 18 22 32; A. Molenaar 21; 
A. Paap 24 31; W.G.Koning 25 26 28; 
J. de Leeuw 27; J. Driehuizcn 30. 



Vuurwerk 

Het is ongetwijfeld een goede ge- 
dachte van stichting Touring Zand- 
voort, aan de vooravond van de 
„Grand Prix" een vuurwerk te doen 
afsteken. Voor het eerst geschiedde 
dit vorig jaar en met dit pyro- 
technische festijn, dat j.1. Zaterdag- 
avond tussen hotel Bouwes en Bad 
Zuid ontstoken werd, hoopt het 
bestuur van stichting Touring 
Zandvoort een elk jaar weerkerende 
traditie in het leven te roepen. 

Een dergelijk vuurwerk brengt 
de badplaats van te voren in de zo 
gewenste „Grand Prix"-stemming. 
Het is gezellig en druk, bedrijven 
maken goede zaken en het grote 
evenement, dat de daarop volgende 
dag plaats vindt, komt ook eens 
extra in aller aandacht te staan. 

Zo was het óók j.1. Zaterdagavond, 
toen een grote mensenmassa uit 
Zandvoort en omgeving was saam- 
gestroomd, om opnieuw te genieten 
van dit grandioze spel van vuur, 
licht en kleuren. 

Het vuurwerk zelf, hoewel niet 
van bijzonder lange duur, muntte 
uit door fraaie vondsten op pyro- 
technisch gebied. Het was daarom 
dubbel jammer, dat de organisa- 
toren zich hadden laten verleiden 
een smakeloze reclame in te lassen 
voor een landelijk partij-blad, dat 
geheel en al uit de toon viel. De niet 
bepaald vleiende reacties, die het 
ontsteken van dit nummer bij het 
publiek over het algemeen tenge- 
volge had, zullen ongetwijfeld 
stichting Touring Zandvoort voor 
een eventueel volgende keer voor- 
zichtiger maken. Overigens had dit 
feeërieke vuurwerk tot resultaat, 
dat nog lang een gezellige drukte in 
het dorp bleef heersen en tenslotte 
was het daarom toch begonnen. 

Installatie bij de padvinders 

In tegenwoordigheid van burge- 
meester Mr. H.M. van Fenema en 
diens echtgenote had Dinsdagavond 
bij het troephuis van de „Buffalo's", 
de afd. Zandvoort van de Ned. Pad- 
vinders ver., de officiële installatie 
plaats van Mej. R. Rem als akela en 
de heer W. Keur als vaandrig. De 
installatie geschiedde door de heer 
P.J. Middelhoven, waarnemend dis- 
tricts commissaris der N.P.V. voor 
het district Haarlem. 
De biieenkemst werd geopend door 
hopman B. Bastian, die woorden 
van welkom sprak en het feest- 
programma ter ere van de instal- 
latie, aankondigde. Na het vlag- 
hijsen had deze installatie op plech- 
tige wijze plaats. Een ..sjor-demon- 
stratie" door verkenners en een 
„knopen-race" door de v/elpen, ging 
daarna nog vooraf aan het kamp- 
vuur, dat na de pauze werd ont- 
steken en geopend door de wnd. 
distrïcts-commandant. Liederen en 
recreaties door Vossen-, Bevers- en 
Arenden-patrouille, vormden de 
omlijsting van dit kampvuur, dat 
besloten werd met het gezamenlijk 
zingen van het Wilhelmus. De bij- 
eenkomst werd door vele belang- 
stellenden bijgewoond. Burgemees- 
ter van Fenema woonde de instal- 
latie bij in zijn functie als voorzit- 
ter van de plaatselijke advies com- 
missie der N.P.V. te Zandvoort. 

In een persoonlijk onderhoud 
deelde de burgemeester ons mede, 
dat deze installatie van groot belang 
is voor de voortzetting van het pad- 
vinderswerk in Zandvoort. Gebrek 
aan leiders en leidsters is daarbij de 
grootste handicap. De plaatselijke 
adviesecmmissie overweegt, binnen- 
kort door enkele acties het padvin- 
derswerk in Zandvoort méér in de 
belangstelling van de bevolking te 
plaatsen. Het troephuis, dat men 
thans bezit, voldoet niet meer aan 
de eisen, er zal een nieuw moeten 
werden pcplaatst op een ander ter- 
rein, waarnaar nu gezocht wordt, 
omdat de huidige plaats te dicht bij 
het uitbreidingsplan ligt. Bovendien 
is veel nieuw materiaal nodig. Men 
hoopt door de binnenkort te onder- 
nemen acties niet alleen een deel 
van het benodigde geld bijeen te 
brengen, dceh ook de belangstelling 
voor de padvinderij in het algemeen 
aan te wakkeren, opdat men zo 
spoedig mogelijk over het benodigde 
minimum aan goede leiders en leid- 
sters beschikt. 

Film van de week 

Wij vragen gaarne de aandacht 
van onze lezers voor het gebeuren, 
dat zij deze week in theater Mono- 
pole kunnen medemaken, n.1. de 
vcitcning in het vóórprogramma 
van de 3 dimensionale lilm „Meiros 
copix", een film. geheel met Neder- 
landse tekst en een speelduur van 
ruim 20 minuten, die in de eerste 
plaats begint, met een verklaring te 
geven van het principe, dat aan dit 
geheel nieuwe filmbeeld ten grond- 
slag ligt. Men heeft n.1. aan dit beeld 
een extra dimensie toegevoegd, n.1. 
behalve lengte en breedte, óók 
diepte. Hierdoor wordt dus de in- 
druk gewekt van een voorwerp, 
dat zich massief voordoet. Do sen- 
satie .wanneer U deze film voor het 
eerst medemaakt, waarvoor speci- 
ale donkcio brillen nodig zijn, is 
werkelijk enorm. Persenen en die- 
ren lijkon de zaal in te komen, opU 
af 1.e stevenen, en U zult er zich tel- 
kens weer op betrappen, dat U, hel 
filmbeeld ziende, om de hoek ervan 
zuil willen kijken. Het is oen uiterst 
vreemde gewaarwording, maar on- 
tegenzeggelijk zéér interessant. 

Verzuimt U dus vooral niet, deze 
eerste vertoning bij te wonen, zij 
zal U boeien en verbazen, ja bc- 
ongsligen van begin tot einde. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 14. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur Ds C. de Ru. 
8 uur: Kerkmuziekavond. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat J.5 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. H. A. C. Snethlage van R'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in de nieuwe consistorie der Ned. 

Herv. kerk. Spr. Mej. J.E.C. Kunne. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Jeugdverkeersbrigade 

Onder het toeziend oog van de 
verkeerspolitie zijn de verkeers- 
brigades, gevormd door de Zand- 
voortse schooljeugd, Woensdag j.1. 
aangevangen met het verkrijgen van 
de benodigde routine in de praktijk. 
Op drukke punten waren, zowel de 
jongens- als meisjesbrigades opge- 
steld en met grote ernst kweten zij 
zich van de aan hen toevertrouwde 
taak. Het was opmerkelijk, hoezeer 
het verkeer reageerde, -wanneer een 
jeugdig verkeers-agent(e) met het 
stepbord omhoog, op de daarvoor 
door witte lijnen aangegeven punten 
de schoolkinderen naar de overzijde 
geleidde. Ongetwijfeld zal de in 
functietreding van deze jeugd-ver- 
keersdienst óók in Zandvoort, spe- 
ciaal gedurende het drukke seizoen, 
in een grote behoefte blijken te 
voorzien. Vanzelfsprekend genoot 
óók het publiek deze eerste dag 
zichtbaar van de gewichtige ernst, 
waarmede de taak door de jongens 
en meisjes werd verricht. 

Nederlands advies aan Finland 

Stichting Touring Zandvoort ver- 
strekte ons 't volgende communiqué: 

„In de loop van de vorige week 
was de Directeur van het Circuit 
van Zandvoort, de heer J.B.Th. 
Hugenholtz gedurende drie dagen 
de gast van het organisatie-comité 
van de Elaintarhanajo Djurgards- 
loppet, het auto- en motorcircuit 
van 2 km. lengte, dat zich in Hel- 
sinki op het Olympische terrein be- 
vindt. De heer Hugenholtz advi- 
seerde het comité op het gebied van 
veiligheidsmaatregelen, een nieuw 
wegdek, het eventueel verhogen van 
bochten en de uitbreiding van de 
baan tot 2,6 km. Besprekingen wer- 
den gevoerd met de staf van Publ. 
Werken van Helsinki, met de bestu- 
ren van automobiel- en motorbon- 
den en tenslotte met vertegenwoor- 
digers van de pers". 



Waarheen 7 

deze week 

VRIJDAG 12 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 "uur: „Verboden te kussen"' 
en de 3-dimensionale film „Metros 
copix". 

ZATERDAG 13 Juni: Theater 
Monopole, 8 uur: „Verboden te 
kussen" en de 3-dimensionale film 
„Metroscopix". 

ZONDAG 14 Juni: Ned. Herv. kerk 
8 uur: Kerkconcert. To Dees-Kion, 
sopraan; A. Butter, hobo; H. Dees, 
orgel. Medewerking kerkkoor. 

Theater Monopole, 2.30 uur: „Het 
lied van de jeugd". 8 uur: „Verbo- 
den te kussen" en de 3-dimensionale 
film „Metroscopix". 

MAANDAG 15 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Verboden te kussen" 
en de 3-dimensionale film „Metros' 
copix." 

DINSDAG 16 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 u.: „De strafzaak O'Hara". 

WOENSDAG Tl Juni: Theater 
Monopole, 8 uur: „De strafzaak 
O'Hara". 

DONDERDAG IS Juni: Theater 
Monopole, 8 uur: „De strafzaak 
O'Hara". 
AMUSEMENT: 

Hotel Bouwes: elke avond 8 uur 
orkest Charles Prouché met zang 
van Gerty Brand, afgewisseld door 
cabaret en variété, 's Zondagsmid- 
dags matinee. 

Paviljoen Riche : Elke avond or- 
kest Gregor Serban. 
's Zondagsmiddags matinee. 

Hotel Casa Blanca: elke avond 
Maria Zamora en solisten, 
's Zondagsmiddags matinee. 

Bar-bodega Petrovitch: elke avond 
de pianiste en chansonnièïe Annie 
van 't Zelfde. 

Van Vrijdag t.m. Zondag optreden 
van Eddy Christiani. 

Hotel-café-rest. „Trianoii": elke 
avond het duo Boss-Cinjce (viool- 
piano.) 
's Zondagsmiddags matinee. 

Esplanade : elke avond orkest 
Jaap Grool. 

Zalcrd. on Zondagsavonds variété, 
's Zondagsmiddags matinee. 

Gebouw Zomerlust: Automaten- 
spcclzaal, doorlopend geopend. 



I; 



ZONNEBRAND 

Hoewel de zon ons de laatste tijd 
niet te veel verwent, is het toch wel 
interessant om iets over het be- 
schermen der huid tegen het ver- 
branden en het z.g. „bruinen" te 
weten. Vele dames, welke de gehele 
winter hun huid perfect verzorgen 
schrikken er niet voor terug om 
aan het strand enige uren achter- 
een de huid zonder de juiste be- 
.scherming aan de felle zonnestralen 
bloot te stellen, om daarmede veel 
te bederven. 

De reden hiervan is, dat men 
gaarne snel bruin wordt en hier- 
voor de risico neemt om de huid te 
laten verbranden! 

Nu zijn alleen de ultra violette 
stralen, met een kleine golflengte 
.aansprakelijk voor ontsteking der 
huid ! en voor het bruinen de stralen 
met lange golflengte en de warmte- 
stralen! De eenvoudigste manier 
is dan ook het prophylactisch in- 
vetten van de huid, bij voorkeur 
met een emulsie welke minerale 
of plantaardige olie's bevat waarin 
tevens een praeparaat moet zijn, 
welke een filterwerking uitoefent! 

Heel veel zonnebrandolie, welke 
.grotendeels uit paraffineolie bestaan 
en dus op de huid blijven liggen en 
er niet in worden opgenomen, heb- 
ben vaak een tegenovergestelde 
werking en „bakken de huid gaar"! 

Het blijft echter aan te bevelen 
om het proces van bruinen en be- 
schermen langzaam te doen geschie- 
den en wanneer U aan zee bent U 
regelmatig in te vetten, dus ook na- 
dat U in het water bent geweest U 
eerst af te drogen! 

Ook op dit gebied zijn er veel 
merken en kwaliteiten, welke wij in 
een zeer grote keuze in voorraad 
hebben maar ook voor zonne- 
brand advies geldt: 

Onthoudt één ding 

Voer DESKUNDIGE voorlichting 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat23 - Teler. 2107 



Het behoeft geen nader betoog, 

want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen, en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉS!.» 8 

Bovendien komen wij gaarne op 
verzoek elke dag bij U aan de 
deur met onze wagen, voorzien 
txm verse groenten, aardappelen 
en fruit. 



ZATERDAG i 

EXTRA RECLAME I 

SLAGER GAUS 



.75 et 



85 et 



ƒ1.95 



Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 
250 gr. echte Geld. gekookte 

worst 

Lunchpakket bij vlees: 
100 gr. gelard. lever en) 
100 gr. boterh. worst of) 
100 gr. Thüringer worst) 
250 gr. dik niervet en ) 
500 gr. gehakt h.o.h: ) 

Poulet 100 gr. ƒ0.35 

Doorr. varkenslapjes . .ƒ1.35 
Crig. fijn gekruide saucijsjes 
100 gr. ƒ0.39 
Blinde vinken . .100 gr. ƒ0.45 
Eiefstuk tartare . p.st. ƒ0.40 
Schouder carbon. 500 gr. ƒ1.75 

Heden: echt Lamsvlees 

(geen schapenvlees) 

Alléén slagerij van 1-2 uur 

GESLOTEN. 



T.T. Race en T.T. Victoria 

zijn unaniem wat snelheid be- 
treft, 's Werelds beste hulpmotor 
op Neerlands beste rijwiel, vor- 
men samen de 

T.T.Victoria 

Agent 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

Wij verwachten binnenkort ook 
weer de UNION met J.L.O.motor 

Eventueel gemakkelijke betaling 



Ma schrok laatst midden in de nacht 
Plots wakker van gestommel, 
't Was Pa, die maar niet slapen kon 
Z'n rookwaar greep van Drommel! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



Deze week 
ALS EXTRA RECLAME: 

Pain Noisette 250 gr. 
70 et. 

Een heerlijk koekje! 



Administr,kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Tfilef. 2236 



^Bar -^^Bodecjci ^^P&trovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Het Zomer- Radio- Festival is geopend 




Elke avond aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 

cMnnie van 't ^jsi\do. 



t.m. Zondag 14 Juni elke avond 8 uur Heden Vrijdagavond: 

*Sddy ^krlótlcinl etyarry de. (§root 

Neerlands populairste radiozanger. bekend van A.V.R.O.'s Clavioline play time. 



3&>te( ^ouw&ó 



^v 



ANNEX CABARET „EXTASE" 



^. 



Dagelijks ORKEST 

^Marie.0 ^Proucké 

met zang van GERTY BRAND. 
* 
in ons CABARET -PROGRAMMA deze week: 

BETTY EN JOHN WARDE U 

Expressie in rhythme. 
• 

DUO ROMBAR 

Het mysterie van de kist. 
* 

ALEXANDRA EN EVERT COMPAEN 

Het danspaar dat goochelt. 



Deze week SPECIALE AANBIEDING 

LASTINA Strandpakjes 

prima modellen, buitengewone pasvorm. 
2-delig, 3-delig, 4-delig, 5-delig, vanaf f 5,90 

Dit moet U zien! Zolang de voorraad strekt! 
Voor al Uw strandgoed: 



Zersr®^ 



L 



NOOY 



^ 



ZANDVOORT 



Magazijn„HetWonderv,Zandvoort" 

De goedkoopste zaak 

Heeft een grote sortering in luxe en huishou- 
delijke art., speelgoederen, strandart., emaille, 
alluminium, houtwaren, Sela artikelen, boen- 
werkart., balatum. 



SWALUËSTRAAT 9 



TELEF. 2418 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en l-iandelsdnikkeiij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Seizoenmuziek 

We zullen in deze rubriek, even- 
als dat vorig jaar het geval was, 
een korte bespreking wijden van 
week tot week over het amusement, 
dat in seizoen 1953 wederom gebo- 
den wordt. In hoofdzaak ons bepa- 
lend tot de seizoenmuziek. En het 
blijkt daarbij dan al weer direct, 
dat onze bedrijfsexploitanten ook 
dit jaar opnieuw het beste van het 
beste slechts goed genoeg voor 
Zandvoort hebben geacht. Een be- 
langrijke aanwinst daarbij werd 
Hotel Bouwes, dat met zijn voor- 
naam programma een belangrijke 
aanwinst voor ons dorp, óók op 
amusementsgebied is geworden. 
Doch daarover straks méér. Deze 
week bepalen we ons tot Bodega 
„Petrovitch" in de Kerkstraat, waar 
evenals vorig jaar de internationaal 
bekende pianiste en chansonnière 
Annie van 't Zelfde de gasten doet 
genieten van haar brilliant piano- 
spel, haar kostelijke aanwending 
van de clavioline en haar pittige 
zang. 




Wij vernamen van haar, dat zij 
weer héél blij is, in Zandvoort terug 
te zijn, want zij vergaarde zich hier 
het vorig seizoen een grote 'schare 
van bewonderaars. We hadden ook 
niet anders verwacht, want er zijn 
weinig of geen kunstenaars, die 
hetzelfde verrichten als hetgeen 
Annie van 't Zelfde presteert. Ge 
kent de opleiding \'an deze ras- 
pianiste? Die reeds op 7-jarige leef- 
tijd een uitgesproken voorliefde 
voor het pianospel toonde? Zij 
doorliep na véél teleurstellingen, 
die zij aanvankelijk ondervond, ten- 
slotte het conservatorium,, werkte 
zich cp tot concertleidster en musi- 
ceerde in vrijwel alle Europese lan- 
den. Indien U werkelijk serieuze 
muziek kunt waarderen, raden wij 
aan, deze allround musicienne in de 
intieme sfeer van bodega Petrovitch 
eens rustig te gaan beluisteren. Het 
is een puur-muzikaal genot, want 
zij is een pianiste, die in elke mu- 
ziek thuis is. Annie van 't Zelfde, 
van harte weer welkom hier! Doch 
daarnaast opende Dragan Petro- 
vitch deze week zijn zomer radic- 
festival. Hij heeft grote plannen, 
want Dragan, de vriend der artisten 
zoals Kostja van Katwijk hem 
noemde, beschikt over uitgebreide 
relaties. Een radio-uitzending is in 
voorbereiding. Deze week Eddy 
Christiani t.m. Zondag, de zanger 
van het vrolijke lied, en heden, Vrij- 
dag, Harry de Groot, de pianist uit 
Eddy's ensemble. Gaat U hem eens 
beluisteren. 



Dames die prijs stellen 

cp exclusieve DAMESJAPONNEN, BLOUSES, 
BADPAKKEN en STRANDKLEDING zullen bij 
ons zeker slagen! 

STRAPLESS Dames Strand- en __ __ 

Cocktail japonnen (Franse import) ...«•' ./O 

Vlotte STRANDJURKJES 23.75 

JAPONNEN vanaf 9.75 

Origineel Amerikaans geïmporteerde 10 <^gs 
Dames NYLON BLOUSES, zeer apart •«*■ * ** 

„TWEKA" JERSY Dames COMPLETS _ Q 

kwaliteit en pasvorm prima ©»»• 

(Ook in zeer grote maten). . 

STRANDROKJES met veter in de rug 6.95 

De grootste sortering in Zandvoort in de 
modernste BADPAKKEN de één nog 
mooier dan de ander, in prijzen - a _ — 
uam ƒ6,95 tot *»" ■ ' ° 

Zware kwaliteit BADJASSEN »,« 7 _ 

in prachtige dessins .wï7./0 

STURKA SHORTS, zoals altijd apart en vlot! 

Heren WEEK-END HEMDEN in aparte 
moderne kleuren, open en gesloten x — — n 
te dragen ƒ17,90 IO.OU 



In Lingerie 






een prachtige collectie LASTINA modellen, 
Oglaïa en meer vooraanstaande fabrikaten. 

BUSTEHOUDERS: Lastina, Keep-up, Iduna enz. 
GAINES, „RISITA", „TWILFIT". 

Dames, komt U eens kijken. U staat versteld van 
onze collecties op allerlei gebied! 

TEXTIEL- EN CONFECTIEMAGAZIJN 



DE WAAG" 




HALTESTRAAT 40 
Eens klant! 



TELEF. 2087 
Blijft klant! 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Café'Dancing 



Ti 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Bill Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Foto „LION 

"(Joh. v.d. Meer) 
HALTESTRAAT 69 



SE 



Nieuw! 



PASFOTO'S 



Nieuw! 



1JJ verschillende j 

■ » film-opnamen * G£m^ 

PANCHRCMATISCHE FILMS 6x9 vanaf ƒ1.25 



FILMS 



ONTWIKKELEN 



AFDRUKKEN 



VERGROTEN 



Sportweek-end met 
aantrekkelijke wedstrijden. 

Het Sportweek -comité is er in ge- 
slaagd voor het a.s. sportweek-end, 
dat op Vrijdag 19 en Zaterdag 20 
Juni in het Zandv. sportpark wordt 
gehouden, een attractief programma 
samen te stellen. Vele moeilijkheden 
moesten hierbij worden overwon- 
nen. Vooral de financiële kant van 
de zaak baarde vele zorgen. Dank 
zi.i een subsidie van Touring Zand- 
voort en een financiële tegemoet- 
koming van particuliere zijde is hel 
toch nog mogelijk geworden dit 
weck-end te organiseren Het sport- 
weck-comité koestert de hoop vol- 
gend jaar in de gelegenheid te zijn 
cen volledige sportweek op touw te 
kunnen zetten. 
Hot programma luidt thans: 
Vrijdag lu Juni 7 uur: Rugby- 
wedstrijd tussen Rugbyclub Nijen- 



rcde en de Delftse studenten. Deze 
wedstrijd vindt plaats onder aus- 
piciën van Touring Zandvoort. Ver- 
volgens athletickwedslrijden door- 
leden van verschillende Zandvoort- 
se sportverenigingen, o.a. hardloop- 
wedstrijden over 100 en 300 Meter. 

Zaterdag 20 Juni 3 uur: Korfbal- 
wedstrijd, pen Zandvoorlsc combi- 
natie speelt tegen Haarlcm-Sport- 
vercent-combinatie, 4. u: Volleybal- 
wedstrijd. De damesplocg van O.S.S. 
komt uit tegen .,Die Racckse" uit 
Haarlem. Hierna turndemonstratics 
door leden van O.S.S. 5 uur: Hand- 
balwedstrijd heren. Het kampioons- 
etl'UiI van O.S.S. zal zijn beste been- 
tje voorzetten tegen het sterke 
handbalclftal van C.I.O.S. (Sporl- 
school-Ovorvcen). 

Des avonds om 7 uur wordt een 
voetbalwedstrijd gespeeld door cen 
Zandvoorls clltal (samengesteld uit 
spelers van Zandvoortmecuwcn en 



T.Z.B, tegen het sterke V.V.A. uil 
Amsterdam. 

Zcals uit bovenstaande blijkt, 
biedt het programma diverse aan- 
trekkelijke wedstrijden. Het sport - 
weck-comitó spreekt de verwach- 
ting uit. dat vcien dit sportweck- 
end zullen bijwonen en aldus blijk 
zullen geven dat een dergelijk 
sportevenement in de zomermaan- 
den wordt gewaardeerd. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juni berijdbaar 



5.15 12.00 17.41 — .— 9.00-, 15.30 
5.55 13.00 18.20 1.30 10.00-10.30 



6.35 13.30 18.57 

7.13 14.00 10.33 
7.53 15.00 20.20 

8.14 15.30 21.10 
0.37 10.30 22.05 



2.00 10.30-17.00 
2.30 11.00-17.30 
3.30 12.00-18.30 
4.00 12.30-19.00 
5.00 13.30-20.00 



Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



NETTE JONGEN gevraagd 
voer bestelwerk. Van 

Steijnen, Groenten en fruit, 
Grote Krocht 29. 



G. DE LEEUW 

_ STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 _ 



Opnieuw predikant beroepen 

Tn de vacature Ds. E. Sarnber jr., 
heeft de kcrkeiaad der Ned. Heiv. 
kerk thans een beroep uitgebracht 
op Ds. C. Jongcbocr te Lisse. die 
aldaar ruim 4 jaar als picdikanl bij 
de Ned. Heiv. kerk werkzaam is. 



ELECTR. TECHNISCH BUREAU 

J. H. van Keulen 

is wegens 

vacantie 

van 7-21 JUNI te bereiken onder 
10eC. no. 2880. Boodschappen al' 
te geven DIACONIEHUISSTR. 5. 



Wolkom badgasten! 
U weet toch dat 



HAMERS in wijnen en gedistilleerd 



óók 
Het 



in Zandvoort gevestigd is? 

adres? Kostverlorenstr. 34, Tel. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 3 /o red. 
Bij contract belangr. kort. 



AFWEZIG 

van 18 Juni t.m. 2 Juli. 

G. BOKMA 

Verloskundige 

TCLWEG 6 - TEL. 2816 

Waarnemers de doktoren. 

Spreekuren: Ma. Di. Do. 

Vrijd. van 9-10 uur. 



'ff£ff/f£f?SA- 



Te koop AANGEBODEN: 
van Berkel VLEESSNIJ- 
MACHINE a ƒ50,—, in 
goede staat. Bernsen, Ho- 
geweg 70. 



Gevr.: LINGAPHONE, in 
g.staat, compleet. Spaans, 
Frans, Russisch. Br.m.prijs 
no. 2-176 bur. v.d. blad. 



TE KOOP: 1 Gazelle 
TRANSPORTFIETS, in 
goede staat, prima banden. 
ƒ65, — . Haarlemmerstr. 3. 



Vier schattige jonge poes- 
jes zoeken elk afzonderlijk 
een goed tehuis. Af te halen 
Paviljoen .,De Vijverhut". 



Singer Naaimachines 
te huur 

ƒ 5, — p. week. T. C. v.d. 
Schelde. Haltestraat 7. 



AANGEB.: Prima Old. fin. 
HUISKAMER. Gen. compl. 
Br. no. 2-177 bur. v.d. blad. 



DAMES! Wij leveren U 
lekkere BOERENJON- 
GENS waar pit in zit! 
Bel op 2856 en wij bren- 
gen ze bij U thuis! 



Vermoeide ogen? 

Een betere bril! 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. opticien. 
HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



Zomerschoenen 

Elegant - Practisch. 

BR0SS0IS 

Gr. Krocht 13 - Telef. 2106 




r") Hotel-Café-Restaurant 

4Jk,ESPLANADE 

x 



Gedurende 
elke avond: 



het seizoen 



Orkest Jaap Groot 



ZATERDAG en ZONDAG a.s. als extra attractie: 

THE CORELLY's 

EQUILIBRISTEN en ANTIPODISTEN 
brengen U van de ene sensatie in de andere! 



Speciale 
aanbiedingen! 

SLAGERIJ BURGER 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 

DCORR. R. LAPPEN f 1,79 500 gr. 

KALFSLAPPEN ƒ 1,78 500 gr. 

MAGERE VARK.LAPPEN . . f 2,10 500 gr. 
LAMSCARBONADE ƒ 1,35 500 gr. 

Heerlijke GELARD. LEVER 48 et. 100 gr. 
ONTBIJTSPEK 57 et. 150 gr. 

WEEK-END RECLAME: 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr. gek. worst 75 Ct. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ooïo moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




ALBERT HEIJN 

VRAAGT tot 15 Augustus: 

Nette winkeljuffrouw 

werktijd van 2 tot 10 uur. Gehuwd 
geen bezwaar. 

KERKSTRAAT 30 - ZANDVOORT. 




3n popctinc. oatyn en uytait 
In kiauren 2atit\. tsft.cn zioarü. 



Alleenverkoop voor Zandvoort: 

NOOY, Grote Krocht 

Ook voorradig SPORTY MODELLEN, 
fournituren enz. 

DE SPECIAAL-ZAAK in ZANDVOORT! 



P. SCHAAP 

HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 
Kruidenierswaren - Commestibles 



Komt U eens kennismaken met 
onze nieuwste aanbiedingen! 




Pocketbooks 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zomerlust" 

Kosterstraat 5 



Mooie collectie weekendshirts 

Khaki overhemden, kleurecht; khaki pantalons ; 

geruite blouses; shorts in diverse kleuren; 

spijkerbroeken; sweaters; windjacks. 



Sporthuis 



SS 

Haltestraaft 35 



39 



Telef. 2131 




Breng 

sfeer 
in Uw 
huis! 



EEN TWEEDE PRIJS verwierven wij 
met onze vitrine in het Concours d'étalage 
aan de Noord Boulevard. 

Raadpleeg voor woninginrichting de vakmon! 
Ons bedrij/ is reeds 30 jaar in Zandvoort ge- 
vestigd. - Onze etalages zullen U overtuigen 
uan onze enorme sortering! 

In Zandvoort de toon-aangevende zaak 
voor alles, wat op de inrichting van Uw 
woning betrekking heelt: 

L. BALLEDUX& Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 



Kousen reparatie? 

Natuurlijk BATA! 

Het oudste adres, het beste 
adres en met 10% korting! 




HALTESTR. 11 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD f\ I Prinsesseweg 1 5 
. öwL. Telef. 2066 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Zeg Jansen, hoe vind jij dat 
Zandvoort eruit ziet in dit seizoen? 

J. Nou Pieterse, ik moet je zeggen, 
het is af! De Kerkstraat verlicht en 
de Haltestraat en straks de Grote 
Krocht. Ër wordt wel wat aan ge-' 
daan hè? 

P. Mijn idee, Jansen. Maar we 
zïjn er nog lang niet, want er staan 
neg véél meer ideeën op stapel. 

J. Daar heb ik iets van gehoord 
zeg. Er zijn in Zandvoort nu 99 ver- 
enigingen en men vertelde mij, dat 
HAMERS in de Kostverlorenstraat 
no. 34, die altijd vol ideeën zit, de 
honderdste vereniging wil gaan op- 
richten. 

P. Ja, dat heb ik óók vernomen. 
Hij wil de „Verloren Kostbuurtver- 
eniging" oprichten en onze burge- 
meester het ere-voorzitterschap 
aanbieden. 

J. Geen gek idee hé? Oók de Kost- 
verlorenstraat verlicht met een sei- 
zoenverlichting, 't zal wel leuk 
staan daar tussen al die bomen. 

P. Ja, HAMERS heeft de zaak al 
voer elkaar. Die staat nu in cement. 

J. Wat zeg je, staat HAMERS in 
de cement? 

P. Welnee man, z'n naam! Ga 
maar eens kijken in z'n voortuin. 
En bestel dan voor mij meteen even 
een liter DUCAAT voor ./7.15, want 
ik ben er al weer bijna glad door- 
heen. (Adv.) 



THEATER „MONOPOLE" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 12 t.m. MAANDAG 15 Juni - 8 uur 



JUNE ALLYSON 



VAN JOHNSON - PAULA GGRDAY in: 



Verboden fe kussen 

De vermakelijkste comedie van het jaar. 

In ons voorprogramma: de 3 dimensionale film 

„Metroscopix" 




De hiervoor benodigde brillen worden U aan de kassa verstrekt 
Entreeprijzen voor deze film: Parket f 0,55 - Parterre f 0,90. 
Stalles-Balcon f 1,20 - Loge f 1,40. (Toegang 14 'jaar). 

Vanaf DINSDAG 16 t.m. DONDERDAG 18 Juni - 8 uur 

SPENCER TRACY - PAT O'BRIEN - JOHN HODIAK in: 

De strafzaak O'Hara 

(14 jaar). 
ZONDAGMIDDAG 14 Juni - 2.30 uur BOBBY BREEN in 

Het lied van de jeugd 

(Alle leeftijden). 
In alle voorstellingen deze week: 

De kroning van Koningin Elisabeth II van Engeland 

DE TOCHT NAAR WESTMINSTER ABBEY. 

DE PLECHTIGE KRONING. 

DE ZEGETOCHT DOOR LONDEN. 



^BicA. 



CAFÉ- RESTAURA NT 




Elke avond 8 uur 

het beroemde radio-Zigane-ensemble 

cneeon sersan 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



ANDVOO 

IEUW: 





14e Jaargang No. 3 



„TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I* 



19 Juni 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
- Abonnementsprijs ƒ 3,—, franco per post ƒ 4,— per jaar. 




Ons mannenkoor 

Zandvoorts mannenkoor, — ons 
mannenkoor — want we zijn er 
trots op en mogen dat ook zijn, nam 
j.l. Zondag deel aan de viering van 
het honderdjarig bestaan van- het 
Kon. Ned. Zangersverbond in 's Her- 
togenbosch. 

Het is daarbij wel gebleken, dat 
ons koor zich nog in blakende wel- 
stand bevindt. Slechts 6 leden wa- 
ren verhinderd deze dag mede te 
■maken. Onder leiding van directeur 
Hans de Jong werd niet alleen 
deelgenomen aan de massa-zang, 
die een overweldigende indruk 
heeft gemaakt, doch ook als ver- 
eniging werd nog opgetreden met 
een tweetal nummers, waarmede 
men een daverend succes oogstte, 
zodat men zelfs tot een toegift werd 
gedwongen, waarvoor men het be- 
kende verenigingslied, getoonzet 
door onze plaatsgenoot Jac. Bonset, 
koos. Wij zijn blij, deze prettige 
berichten te kunnen publiceren, om 
daarmede helder aan te tonen dat 
alle geruchten, als zou het met ons 
mannenkoor bergafwaarts gaan, in 
één woord onzin zijn. Het tegendeel 
is waar, want óók in de komende 
seizoenmaanden zullen we nog wel 
het een en ander van ons mannen- 
koor te horen krijgen. Behalve 
openbaar optreden óók belangrijke 
interne verenigings-veranderingen, 
die echter in geen enkel opzicht af- 
breuk zullen doen aan de groei en 
bloei der vereniging. Integendeel. 

Wel wekken wij gaarne onze 
zangers op, lid te worden van Zand- 
voorts mannenkoor, want uitbrei- 
ding van het koor blijft nog altijd 
mogelijk en gewenst. 

Vitrines 

De vitrines in de flatgebouwen 
zijn alle bezet. Een officiële opening 
van dit „Concours d'étalage", met 
zoveel bombarie aangekondigd en 
later weer uitgesteld wegens slecht 
weer, had niet plaats. We vernamen 
plots dat er enkele prijswinnaars 
waren voor de maand Juni. Oók 
daarvoor werd de pers niet uitge- 
nodigd en evenmin werd er een 
officieel communiqué over verstrekt. 

Slechts journalistieke speurzm 
bracht ons op het spoor. Iets, wat 
wij overigens betreuren, want de 
uitslag van deze eerste expositie, 
waarin onze Zandvoortse winkeliers 
bewezen, op etalage-gebied voor- 
treffelijk werk te kunnen leveren, 
had toch wel aan de grote klok 
mogen worden gehangen. Dit con- 
cours d'étalage geeft aan onze Bou- 
levard een bijzonder levendig as- 
pect en werd uiterst kunstzinnig 
verzorgd. Een prachtig idee van 
stichting „Touring Zandvoort". 

Jammer slechts, dat er zo uieinig 
publiciteit aan werd gegeven, doch 
hulde aan onze winkeliers die zeker 
genoemde publiciteit ten volle had- 
den verdiend! 



Achtste Zandvoort- Estafette 



Steeds méér gaat de 
traditionele „Zandvoort- 
estafette voor voetbal- 
lers", die dit jaar op 
Zaterdag 11 Juli des f 
avonds om half acht zal 
worden gelopen, zich 
ontwikkelen in de vorm 
van een nationale wis- 
selloop, waarvoor elk 
jaar opnieuw grotei 
belangstelling mag wor- 
den vastgesteld. 
Oorspronkelijk als zui- 
ver plaatselijk evene- 
ment opgezet in bescheiden vorm 
groeide onze Zandvccrt-estafette uit 
tot een gebeurtenis van de eerste 
rang op sportgebied, ja, we mogen 
wel zeggen in ons dorp tot DE 
sportgebeurtenis van het jaar. 

Als de voortekenen niet bedriegen 
zal de estafette dit jaar alle vorige 
nog overtreffen. Reeds nu is men 
allerwegen druk bezig niet serieuze 
training. Onze burgemeester, die 
zich zéér voor dit sportgebeuren 
interesseert, zal ook nu weer het 
startschot lossen en na afloop de 
prijzen uitreiken. Ja, die prijzen, 
daar willen we het eens even over 
hebben, want dat is werkelijk over- 
weldigend. 

U hebt ze vermoedelijk reeds ge- 
zien. In het bloemenhuis Erica van 
de Fa. C. G. A. Cassee, aan de Grote 
Krocht, staan ze tentoongesteld en 
de prachtige nieuwe wissel-cup, die 
ons gemeentebestuur spontaan be- 
schikbaar stelde, is een zéér be- 
geerde trophee, waarvoor alle lopers 
bijzondere interesse hebben. Het zal 
je ook maar gebeuren, dat je zo'n 
soep-terrine (wij bedoelen hiermede 




„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Waerom zou 't kortste nachie 
juist op Vaederdag vatte? 



niets cnceibiedigs integendeel) voor 
een jaar in je prijzenkast kunt op- 
bergen. Ook stichting Touring Zand- 
voort liet zich weer niet onbetuigd 
en stelde zich garant voor de te 
maken onkosten. Wat zou het orga- 
niserend comité moeten en kunnen 
dcen zonder deze zo gewaardeerde 
overheidssteun? 

Doch ook onze Zandvoortse zaken- 
mensen hebben zich dit jaar van 
een buitengewoon goede kant laten 
kennen en spontaan alle overige 
prijzen beschikbaar gesteld, waar- 
onder vele zéér fraaie en niet zo'n 
klein beetje! 

Daar is in de eerste plaats het 
leuke gebaar van de fa. Henk 
Schuilenburg, die, aanvangende 
enkele weken vóór de wedstrijd, 
een gratis prijsvraag voor inwoners 
en badgasten uitschrijft, met als 
hoofdprijs een prachtig sportrijwiel, 
ter waarde van ƒ165, — . Binnenkort 
hoort U hierover nadere bijzonder- 
heden. 

De heer D. Petrovitch herhaalt 
zijn schenking van vorig jaar en 
stelt als 1ste prijs 5 zilveren takken 




Er zijn twee grote 
tegenstellingen 
tussen Zandvoort 
en Assen. In eerst- 
genoemde plaats 
wordt elk jaar de 
grote prijs van 
Nederland ver- 
reden, meetellend voor het wereld- 
kampioenschap voor automobielen; 
in Assen geschiedt hetzelfde voor 
motoren, tijdens de beroemde T.T. 
races. Beide races zijn even beroemd, 
beiden even interessant en dikwijls 
adembenemend van spanning. Maar 
er is tussen beide grootste wed- 
strijden die in ons land plaats vinden 
een groot verschil wat populariteit 
aangaat. In Zandvoort krijgt men 
hoogstens een veertigduizend toe- 
schouwers, in Assen ver boven de 
honderdduizend. In Assen zou men 
deze races voor geen geld ter wereld 
meer kwijt willen, want het beteke- 
nen hoogtijdagen voor de plaats zelf 
en voor de omliggende gemeenten, 
in Zandvoort hebben de meeste 
•neringdoenden er weinig of geen 
interesse voor. Het is misschien wel 
een vervelend onderwerp en wel- 
licht wilt U dit artikel al niet verder 
meer lezen, want er wordt reeds 
verscheidene jaren over gezanikt en 
V zult vermoedelijk zeggen: „Nu 
gaat ie weer vertellen, dat de politie 
het verkeer teveel omleidt, zodat 
Zandvoort aan de races niets heeft". 

Misschien is dat ook wel zo, maar 
het is slechts een bijkomende om- 
standigheid, waarover we het straks 
nog even zullen hebben. Maar dit 
laat me toch niet los. Ik schrijf 
erover, omdat het te belangrijk is, 
om er het zwijgen aan toe te doen 
en zich eenvoudig bij de feiten neer 
Ie leggen. Want het kan anders, 
natuurlijk kan het anders en het 
moet ook anders. En kom me nu niet 
aan boord met het verhaaltje, dat 
vergelijking tussen Assen en Zand- 
voort niet mogelijk is, want ik zou 
niet weten, waarom niet. Tenslotte 
neemt Zandvoort een veel gunstiger 
plaats in als Assen. Het is een in 
binnen- en buitenland bekend toe- 
risten-centrum, het heeft een héél 
belangrijke naam als badplaats en 
is véél makkelijker Ie bereiken. Ik 
geloof, dat loij hier in Zandvoort ten 
opzichte van ons circuit nog véél ie 
bescheiden zijn, want tenslotte: wat 
is hel circuit van Assen? Niets meer 
dan een straatweg, een stuk langer 
inderdaad, maar in schoonheid en 
veiligheid kan het tocli niet in de 
schaduio slaan van het Zandvoortse 
circuit. Dit is geen chauvinisme, 
doch de pure waarheid, maar des- 



niettemin gaat Assen aan de kop en 
wij gunnen dat Assen gaarne, temeer 
omdat wij de grootste bewondering 
hebben voor de wijze, waarop men 
daar de zaken aanpakt. In Assen is 
het reeds feest twee dagen vóór de 
races. Dan stromen Assen en om- 
geving vol, propvol met vreemde- 
lingen en is er geen plaatsje meer 
onbezet in de hotels en bij de parti- 
culieren. In Assen zetelt een ge- 
meentebestuur, dat er een paar 
centen tegenaan gooit, wetende, dat 
het uiteindelijk toch weer in de 
gemeentekas terugvloeit, in Assen 
troont een V.V.V. die voor deze 
races bijna een geheel jaar lang een 
intense propaganda voert. De straten 
zijn versierd, er is vrolijkheid en 
jolijt, er is kermis, er is vermaak 
voor iedere beurs. 

Assen heeft het aangevoeld, dat 
dit belangrijke motorsport-evene- 
ment op vele manieren is uit te 
buiten en plukt er de schone uruch- 
ten van. Naar de T.T. in Assen gaan 
betekent een uitje te hebben, een 
paar prettige, vrolijke dagen! Maar 
hier in Zandvoort? Och, laten we er 
het zwijgen maar toe doen. Mis- 
schien is dal toch wel beter. Want 
hier gebeurt niets. Een vuurwerkje, 
— niet te duur — kan er nog nét af, 
althans de laatste jaren. Maar hebt 
V gezien, welk een enorme opleving 
zulk een klein vuurwerkie in ons 
dorp teweeg brengt? Doch het gaat 
op z'n petieterigst en zelfs reclame 
voor een dagblad moet worden ge- 
maakt, want anders gaat het teveel 
geld kosten. 

En onze politie krijgt het dan toch 
maar voor elkaar, door een prachtig 
in elkaar gezette verkeersregeling 
de bezoekers weer zo gauw mogelijk 
te lozen. Tijdens het vuurwerk zette 
men een verlicht bord bij de R.K. 
kerk: „Naar het vuurwerk", in de 
richting Hogeweg. De Hogeweg,waar 
geen w-inkels zijn, de Hogeioeg, die 
builen het dorp omloopt, en tue 
spraken een fielsen-staller in het 
dorpscentrum, die nog geen 100 
fietsen had gehad. Vroeger had hij 
er tijdens vuuriuerken méér dan 1000! 

We spraken een garagehouder, die 
tijdens de races j.l. Zondag nog geen 
tiende deel van de benzine verkocht 
had, die hij op normale Zondagen 
verkocht, want ... de mensen konden 
niet bij hem komen. Allemaal ge- 
volg van deze afsluit-manie. 

Weet U, tont i/c zou witten? Dal 
het verkeer af en toe eens even in 
de knoop kwam te zitten. Dal de 
mensen zouden zeggen: „We hadden 
méér dan een uur nodig, om uit 
Zandvoort ivcg te komen, of om het 



beschikbaar. Tevens verzorgt hij op 
het balcon van de fa. Schuilenburg, 
die wederom zijn huis beschikbaar 
stelt voor tijd-opnemers, organise- 
rend comité en pers, de microfoon- 
reportage, via telefonisch contact 
met waarnemers op verschillende 
punten langs het parcours, terwijl 
de mogelijkheid niet is uitgesloten, 
dat een radio-reportage via de 
A.V.R.O. wordt voorbereid voor uit- 
zending op een later tijdstip. 

De volgende prijzen werden voorts 
geschonken: 

2de pr?js: 5 zilveren emblemen, 
door het raadslid de heer M. Weber. 

3de prijs: 5 verzilverde medailles 
van Sol's automatiek. 

4de prijs: een grote fruitmand, 
van de Zandv.politiesportvereniging. 

De directie van de automaten- 
speelzaal in Zomerlust heeft ditmaal 
wel zwaar in de bus geblazen. Deze 
schenkt n.1. 5 diners als 5de prijs; 
1 grote taart als 7de prijs en 5 ijs- 
coupe's als Sste prijs, terwijl de Cde 
prijs zal bestaan uit een grote fruit- 
mand, geschenken door de Zandv. 
Handelsvereniging. 

De 9de prijs twee Baby-Edam- 
merrjes van de fa. v.Amerongen n.v. 
aan de Grote Krocht en de 10de 
prijs bestaat uit 100 sigaretten, af- 
komstig van sigarenmagazijn Drom- 
mel. 

Onze courant liet zich evenmin 
onbetuigd en schonk, evenals vorig 
jaar een schild voor de loper van 
de snelste rende, een prijs, die naar 
wij vernamen, door een elk zéér 
wordt begeerd en Magazijn Het 
Wonder van Zandvoort geeft ook 
dit jaar weer aan de langzaamste 
loper een lepel en vork cadeau. 
Totaal dus méér dan ƒ500, — aan 
prijzen van zakenmensen! 

Wat de deelnai-ne betreft, alle be- 
kende voetbalend komen weer 
aan de start en er wordt gerekend 
op pijn. 30 vijftallen, totaal dus 150 
deelnemers. De K.N.A.U. zendt vier 
afgevaardigden voor controle en 
toezicht. 

Binnenkort hopen wij de defini- 
tieve lijst der deelnemende clubs 
te kunnen publiceren. 

Na afloop van de estafette zal op 
het Raadhuisplein een concert wor- 
dtn gegeven door de Zandv .Muziek- 
kapel en wij raden U aan, de avond 
van 11 Juli vrij te houden, want 
spanning en sensatie zullen dan 
rondom het parcours Grote Krocht- 
Haltestraat-Kostverloren- en Haar- 
lemmerstraat weer hoogtij vieren. 
Elk jaar opnieuw blijkt, hoezeer de 
grete menigte toeschouwers met dit 
gebeuren meeleeft. Zo zal het óók 
dit jaar weer zijn, daarvoor staat de 
prima organisatie, die alles tot in 
details voorbereidt, ons borg. Deze 
achtste Zandvoort-estafette zal stel- 
lig alle voorgaande overtreffen. K. 



IMPRESSIE 

Een strakblauwe lucht 
bij kabb'lende golven, 

de schelpen aan 't strand 
door wit schuim bedolven. 

Snel wiekt er een meeuw 
langs 't ruisend geklater, 

en plots met een schreeuw 
duikt hij in het water. 

Een pittige geur 

de wind uit het Zuiden, 
van ver klinken er 

wat speelse geluiden. 

De einder zo wijd 
in zonglans geborgen, 

zo nam ik het mee 
op een zonnige morgen. 

Ria Draak-Croenveld. 



dorps-centrum te bereiken". Dat zou 
een betere propaganda voor Zand- 
voort zijn, dan dat men nu zegt: 
„We hadden nog geen vijf minuten 
nodig, om op de grote weg te komen". 

En nu begrijpe men mij goed. Dit 
is geen onwelwillende critiek, dit is 
geen afbrekend gezwam, integendeel. 
Ik laat mij leiden door het mij met 
loslatende gevoel, dat het anders 
moet en anders kan. Zandvoort kan 
uit dergelijke wereld-evenementen 
véél meer profijt trekken. Ik laat mij 
leiden door liefde voor ons dorp, dat 
ik zo volgaarne alle goeds toewens. 

Zou er geen commissie benoemd 
kunnen worden, om in samenwer- 
king met ons gemeentebestuur festi- 
viteiten voor de Grand Prix voor ie 
bereiden, zaols dat óók in Assen ge- 
schiedt? Onze winkelstand zal moe- 
ien worden doordrongen van de 
belangrijkheid van dergelijke races 
en er zijn er gelukkig reeds ver- 
scheidenen, die dat heus ivel inzien. 
Er moet samenwerking zijn tussen 
Touring Zandvoort en winkeliers en 
nauw contact met hel gemeente- 
bestuur. 

Ik zou niet weten, waarom dat 
niet zou kunnen, het kan ons alleen- 
maar ten goede komen. En . .. laat 
ik dit niet vergeten .... óók onze 
verkeerspolitie zal bij dit contact 
moeten worden ingeschakeld. Slechts 
gezamenlijk kan iets bereikt wor- 
den, niet, als iedereen maar op 
eigen houtje werkt. Dat gebeurt in 
Assen óók niet! Want U zult mij 
toch moeten toegeven, dal een aan- 
tal bezoekers van nog geen veertig- 
duizend voor een dergelijke wereld- 
evenement als onze Grand Prix, 
slechts een armzalig hoopje is. Ook 
op de beide aan de race vooraf- 
gaande trainingsdagen kan het be- 
zoek véél groter zijn, toont wat is 



interessanter, dan deze training 
gade te slaan? Biedt Zandvoort dan- 
nog het nodige vermaak, dan zullen 
die bezoekers in Zandvoort blijven 
hangen en tenslotte gaan zeggen, 
e-uenals dat nu in. Assen geschiedt: 
„Als er in Zandvoort een Grand Prix 
verreden wordt, dan ben ik een 
paar dagen in die badplaats, omdat 
het er zo gezellig en leutig is*'. 

Idealistisch? Helemaal niet. Het 
kan makkelijk, kijk maar naar As- 
sen! Doch dan dienen alle handen 
in elkaar te worden geslagen. Het 
ivordt de hoogste tijd, willen we 
voorkomen, dat ons prachtige cir- 
cuit, voor Zandvoort van zo uit- 
zonderlijk belang, zijn populariteit 
zou gaan verliezen, niet alleen bij 
de inwoners, maar óók bij de be- 
zoekers en dat gevaar is heus niet 
denkbeeldig! Zandvoort: let op Uw 
saeck! K. 

NASCHRIFT. Intussen werd — 
na het schrijven van bovenstaand 
artikel door een gebaar van stich- 
ting „Touring Zandvoort" de moge- 
lijkheid reeds opengesteld om xoin- 
kelstand en circuit-belangstelhng 
nader tot elkaar ie brengen. Ik meen 
n.l. dat de in onze vorige editie ge- 
plaatste mededeling van genoemde 
slichting, dat winkeliers hun inte- 
resse voor circuit-leveranties zullen 
kunnen tonen nu het contract met 
de heer Westra in April 1954 af- 
loopt, van groot belang is, ja, van 
héél groot belang, want daardoor 
kan de grondslag worden gelegd 
voor een gezonde en zozeer gewenste 
samenwerking. Ik betreur het 
slechts, dat de gelegenheid, om de:e 
interesse te tonen, werd opengesteld 
tot 1 September a.s. In de zomer- 
maanden komt er zo weinig van 
vergaderen door onze plaatselijke 
middenstandsverenigingen, doch 
lüellicht wil stichting Touring deze 
datum nog wel met enkele weken 
uerlengen. In elk geuat hebben onze 
winkeliers nu gelegenheid om te 
tonen, dat het hun ernst is met hun 
al enkele jaren geuite wensen, om 
voor deze leueranties in aanmer- 
king ie mogen komen, want hei 
was geen geheim, dat de affaire 
„Westra" hen lelijk dwars zat. Ik 
hoop :o van harte, dat er iets uit 
zal groeien. Dat' men zal tonen, hel 
ook werkelijk aan te kunnen, want 
daardoor zal de interesse voor ons 
circuit óók in. deze kringen rjctn onze 
middenstand geiveldij stijgen en 
zullen op deze basis vele nu nog 
bestaande misvattingen kunnen 
worden uit de weg geruimd. Dat is 
nodig, héél hard nodig. Succes heren 
en zie de zaak groot! Zandvoort is 
groeiende, denkt U daar vooral om! 



Bouwvolume U.L.O. school 

Bij hel gemeentebestuur is in de 
loop van Dinsdag bericht binnen- 
gekomen van het ministerie van 
Onderwijs, Kunsten en Wetenschap- 
pen, dat voor de bouw van een 
nieuwe U.L.O. -school bouwvolume 
is beschikbaar gesteld. Onvoorziene 
omstandigheden voorbehouden kan 
worden verwacht, dat met de bouw- 
van deze school nog dit jaar zal 
worden begonnen. 



Advertentie Parfumerie Ilildering 
■ Zie pagina 3. 



Voor VADERDAG ruime keuze 
geschenken! O.a. Elcctr. schcev- 
apparaton. Radio's. Rijwielen, 
Kop on schotels enz. enz, 

Henk SchuiBersburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



HAMERS DUCAAT f 7,15 p. liter. Een speciaal geschenk voor Vaderdag! Kostverlorenstr.34,Tel.2856 




iE<BMi(Oog in^zieii^ 



U.L.O. school naar Brussel 

De oudercommissie van de 
U.L.O. school heeft dit jaar 
in nauwe samenwerking 
met het schoolhoofd, de 
heer A.J. v.d. Waals, de 
jaarlijkse mtgaansdag be- 
bepaald naar Brussel. Er 
moesten zéér vele moeilijkheden 
worden overwonnen, doch de zaak 
is nu toch voor elkaar. Op 15 Juli 
zal des morgens om half zeven 
worden gestart van het Raadhuis- 
plein af met drie grote bussen van 
het reisbureau P. Kerkman, alhier, 
■met in totaal maximum 107 perso- 
nen. De animo voor deze tocht is 
thans bijzonder groot. Vele — • niet 
leerlingen — die gaarne hadden 
medegegaan, moesten worden teleur- 
gesteld. 

Hoewel oorspronkelijk gedacht 
werd, dat deze ééndagstocht te ver- 
moeiend zou zijn, heeft de heer 
Kerkman de reis zó uitgestippeld, 
dat deze niet vermoeiender zal zijn 
dan een normale dagtocht door ons 
land. Drie a vier uur zal in Brussel 
worden vertoefd en daarvóór nog 
ongeveer een uur in Antwerpen, 
's Avonds zal in Breda worden ge- 
dineerd. Foto-kino Hamburg zal in 
opdracht van de oudercommissie, 
een film van ongeveer een kwartier 
draaitijd van de tocht opnemen, 
welke op de eerstvolgende contact- 
avond in het najaar zal worden ver- 
toond. Een opstel-wedstrijd zal 
worden georganiseerd. Voor het 
beste werk zal door onze burge- 
meester een prijs worden beschik- 
baar gesteld. De oudercommissie 
schenkt een 2de en 3de prijs. Deze 
opstellen ■ — ■ althans het beste — dat 
uitsluitend de tocht zal mogen be- 
handelen, zal, zo mogelijk in beide 
plaatselijke bladen worden gepubli- 
ceerd. Via het gemeentebestuur 
wordt gewerkt, contact te verkrij- 
gen met een M.U.L.O. school in 
Brussel, om op deze wxjze te trach- 
ten, laatstgenoemde school een 
tegenbezoek aan Zandvoort te laten 
brengen. Onze burgemeester heeft 
zich hiervoor reeds met de auto- 
riteiten in Brussel in verbinding 
gesteld Als het weer wil medewer- 
ken, belooft de 15de Juli voor onze 
Zandvocrlse U.L.O.-scholieren een 
merkwaardige dag te worden vól 
helevenissen. De volgende dag zal 
men wat kunnen uitslapen, daar 
dan de jaarlijkse sportdag der 
U.L.O. school op het hoekey-veld, 
eerst om een uur of tien zal aan- 
vangen. Deze tocht wordt door de 
oudercommissie terdege voorbereid. 
Ervaren leiders en leidsters houden 
die dag een oog in 't zeil! 



Wit-Gele Kruis, afd. Zand- 
voort en het kraam-centrum 
te Haarlem 

Het is de wens van de heren 
inspecteuren der Volksgezondheid, 
dat in geheel Nederland, alle kraam- 
verzorgsters zijn aangesloten bij 
een kraam-centrum. 

Een en ander is noodzakelijk, 

Ie. om te kunnen constateren hoe 
groot het tekort is, aan deze zo 
onontbeerlijke arbeidskrachten in 
den lande; 

2e. Op deze wijze kan de medi- 
sche overheid via de diverse kraam- 
centra beter en sneller de stoornis- 
sen opsporen, die zich voordoen en 
alzo het jonge leven voor dreigend 
leed beschermen. Immers het sterf- 
tecijfer der zuigelingen is nog steeds 
te hoog, n.1. één op dertig. 

3e. Tracht men te voorkomen, dat 
het zgn. „wilde beroep" d.i. het 
onbevoegd uitoefenen van deze 
praktijk zich uitbreidt. Evenals het 
Wit-Gele Kruis, zijn andere kruis- 
verenigingen reeds lang op dit ter- 
rein werkzaam. 

Voor het W.-G. Kruis is Noord- 
Holland verdeeld in 5 centra, waar- 
van er één zich bevindt te Haarlem. 

Velen van onze jonge moeders 
hebben reeds in de loop der jaren, 
door bemiddclling van Zr. Hoogen- 
bosch, van dit centrum hulp be- 
trokken. Maar nog steeds blijkt dit 



I 



ZATERDAG 
EXTRA RECLAME! 

Slager GAUS 

Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 

250 gr. echte Geld. gekookte 

worst 75 et 

Lunchpakket bij vlees: 
100 gr. gebr. rosbiefen) 
100 gr. bolerh.vvorst of) 85 et 
100 gr. Thüringer worst) 

250 gr. dik niervct en ) ,-, „. 
500 gr. gehakt h.o.h. ) •' i-JD 

Poulet 100 gr. ƒ0.35 

Dooit, varkenslapjes ...ƒ1.35 

Grig. fijn gekruide saucijsjes 

100 gr. ƒ0.39 

Blinde vinken . .100 gr. /0.45 

Bittstuk tartare p.st../'0.40 

Schouder carbon. 500 gr. ƒ1.75 

Alléén Slagerij van 1-2 uur 
GESLOTEN. 



centrum niet voldoende bekend te 
zijn. 

Door het grote tekort aan gezins- 
hulp is de plaats der kraamver- 
zorgster, die niet alleen de moeder 
met haar pas-geboren baby ver- 
zorgt, maar ook de huishouding in 
deze dagen van gedwongen rust 
waarneemt, uitgegroeid tot een zéér 
noodzakelijk beroep. 

De bedoeling is nu, dit kraam- 
centrum, wat al jaren met succes 
functionneert, nog eens onder de 
aandacht van enze leden te brengen. 

Bij het W.G. Kruis bestaat ge- 
legenheid zich op te geven voor de 
gewenste hulp, die men in de ko- 
mende maanden nodig heeft. 

Zr. Hoogenbosch houdt alle dagen 
spreekuur van 1 tot 2 uur in Huize 
„Sterre der Zee". Zij heeft contact 
met het centrum in Haarlem en 
binnen 24 uur, worden de aanvra- 
gen doorgegeven. 

Het kraam-centrum beschikt over 
minstens 50 aangesloten arbeids- 
krachten. Het internaat waar de 
kraamverzorgsters vertoeven is dag 
en nacht geopend, zodat de ver- 
zorgsters op tijd aanwezig kunnen 
zijn, óók bij de bevalling, mits er 
maar op tijd gewaarschuwd -wordt. 

Over het algemeen wachten de 
moeders met hulp vragen te lang. 
Midden in de nacht begint men te 
hollen en te draven, en roept ten- 
slotte hulp in die men niet heeft 
aangenomen. Dit is onjuist. Het is 
bovendien van het allergrootste be- 
lang, dat, wanneer de jonge vrouw 
haar kind ter wereld brengt, er 
rust in huis heerst en geen dood- 
nerveuze stemming, omdat er nog 
niemand is, die hulp kan verlenen. 

Moeders vergeet dit toch vooral 
niet, het is in Uw eigen belang en 
dat van Uw gezin. Vraagt bijtijds 
hulp aan. 

Het geld voor de kraamverzorg- 
ster krijgt U als verplicht-ver- 
zekerde uitbetaald. Eesteedt het niet 
voor andere doeleinden, maar 
reserveert het voor een goede 
kraamhulp. 

Verdere inlichtingen worden gaarne 
dagelijks verstrekt door: Zr. Hoo- 
genbosch, Huize „Sterre der Zee". 
Spreekuur van 1 tot 2 uur. 

Namens het W.G. Kruis bestuur: 
J. L. C. Lindeman, Voorzitter. 



Kerkstraatverlichting 

De Kerkstraatverlichting werd 
uitgebreid. In de loop van deze 
week werd óók de Kerkdwarsstr., 
lopende van Kerkstraat naar Kos- 
terstraat, in het verlichtingsobject 
ingeschakeld. De directie van de 
Automatenspeelzaal nam deze uit- 
breiding voor haar rekening. Een 
gebaar, dat door de winkeliersver. 
„'t Centrum" zéér wordt gewaar- 
deerd en zeker niet minder door het 
publiek, want Zandvoort kan in het 
seizoen nóóit tè veel verlicht zijn. 

Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal op Woensdag 24 Juni a.s. geen 
spreekuur houden. 

Braderiein patronaatsgebouw 

Naar wij vernemen zal de B..K. 
Middenstandsver. „De Hanze" op 
21-22 en 23 Juli a.s. in het Patro- 
naatsgebcuw een Braderie gaan 
organiseren, teneinde daardoor op 
het hoogtepunt van het seizoen de 
Zandvoortse winkelstand in het 
centrum van badgast en inwoner te 
plaatsen. Het comité, dat zich met 
de uitvoering van deze plannen 
heeft belast, heeft diverse attracties 
in petto. De braderie zal genoemde 
drie dagen uitsluitend gedurende de 
avonduren geopend zijn. Elke stand- 
houder zal gedurende deze drie da- 
gen door het bieden van verschil- 
lende aantrekkelijkheden zijn stand 
zo prettig mogelijk trachten te ma- 
ken. Aan de ingang van het Patro- 
naatsgebcuw zal een feestverlich- 
ting worden aangebracht. Er wordt 
onderhandeld voor het verkrijgen 
van muziek en cabaret; men zal er 
een klein cafeetje inrichten en aan 
diverse wedstrijden zal kunnen 
worden deelgenomen. In totaal heb- 
ben zich voor deze braderie 12 ge- 
gadigden opgegeven. Men zal nu 
contact opnemen met de Zandvoort- 
se Handelsvereniging, teneinde óók 
enkele bij deze organisatie aange- 
sloten winkeliers in de gelegenheid 
te stellen voor dit evenement in te 
schrijven. Binnenkort hoopt men 
een gedetailleerd overzicht van de 
bestaande plannen te kunnen ver- 
strekken. In totaal zullen 20 win- 
keliers kunnen deelnemen. 



Het verheugt ons zéér, dit leuke 
initiatief van „De Hanze", waaruit 
wederom een springlevende activi- 
teit van onze Zandvoortse winkel- 
stand blijkt, te kunnen bekend ma- 
ken. Binnenkort hopen wij U er na- 
dere bijzonderheden over te kun- 
nen melden, doch wensen intussen 
de organisatoren van harte véél 
succes bij hun verdere voorberei- 
dingen. Onze verwachtingen zijn, - 
naar alles, wat wij er reeds over 
hoorden, - hoog gespannen! 

BURGERLIJKE STAND 

12-18 Juni 1953. 

Geboren: Anna Maria, dochter 
van C. J. van Staveren en A. M. 
Dorsman; Anna Christina, dochter 
van W. van Koningsbruggen en A 
Bos; Albertus Johannes, zoon van 
W. A. van der Moolen en J. E. de 
Muinck. 

Ondertrouwd: H. Wardenier enG. 
Flietstra. 

Getrouwd: J. Bijl en LM.C.Moes; 
W. van Nassauw en L. de Boer. 

Overleden: K. Schuiten, oud 75 ., 
■weduwe van J. Molenaar. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juni berijdbaar 

21 10.34 17.30 23.05 6.00 14.30-21.00 

22 11.41 18.30 — .— . — .— 15.30-22.00 

23 —.10 7.00 12.41 19.30 4.00-10.30 

24 1.03 8.00 13.33 20.30 5.00-11.30 

25 1.52 9.00 14.21 21.30 6.00-12.30 

26 2.34 9.30 15.04 22.00 6.30-13.00 

27 3.19 10.30 15.48 22.30 7.30-13.30 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Ten bate van de ouden van dagen 
te Bennebrcek speelde het eerste 
elftal van Zandvoortmeeuwen j.1. 
Zaterdagavond een vriendschappe- 
lijke wedstrijd tegen H.B.C, aldaar. 

Voer deze wedstrijd was door de 
organiserende voetbalclub B.S.M, 
een beker beschikbaar gesteld. 

In tegenstelling met de wedstrij- 
den voor de competitie speelde 
H.B.C, nu doortastender en met 
meer overleg dan Zandvoortmeeu- 
wen en won met 3-1. Reeds met de 
rust had Zandvoortmeeuwen een 
1-0 achterstand. 



Aan de kinderen in Zandvoort! 

A.s. Zondag is het VADERDAG! Voor 'n klein 
bedrag koop je bij ons een leuke stropdas voor 
98 CENT. Je vader heeft er lang pleizier van 
en steeds kan hij zeggen: „Deze das heb ik ge- 
kregen voor Vaderdag van mijn lieve kinderen!" 
Is dat even wat! Even naar Nooy, en heeft je 
Vader, liever een andere das, hij mag ten allen 
tijde ruilen. 

..(. ell bij 

Denk erom! r X $S-T -^ " "" 

Ook voor VADERDAG: te /l 



czX'NÖyoÖRii 



Vaderdag! 


Tracteer HEM eens met een echte 


„Oude Willem" 


een geurige zachte Oude Jenever, ( "7 4C 


SBilterij BROK§¥iE!ER 

Haltestraat 50 - Telef. 2002 



Een nuttig geschenk voor Vader! 

Weekendshirts, khaki overhemden, strop- 
dassen, khaki pantalons, spijkerbroeken, 
shorts, zwembroeken, sweaters, sokken, 
anklets, wind jacks, sandalen, tennisschoe- 
nen, sportriemen, actetassen, portemon- 
naïes, portefeuilles, koffers in alle maten. 



Sporthuis 



99 

Haltestraat 35 



99 

Telef. 2131 



Ook in Kinderschoenen 




BR0SS0IS, Grote Krocht 



Hotel-Café-Restaurant 



^j^ ESPLANADE 

Gedurende het seizoen 
elke avond: 

Orkest Jaap Groot 



ZATERDAG en ZONDAG a.s. als extra attractie: 

LLY ALFREDO 

FAMEUZE RADIO-SNELDICHTER en 
POPULAIRE HUMORIST-CONFERENCIER. 



WMtglHBKWSBffiBm 
Overhemden v.a. ƒ5,90, 'n geschenk van Mamma. 
DASSEN v.a. ƒ0,98, 'n geschenk van Wim. 
SOKKEN v.a. ƒ 1,45, 'n geschenk van Marietje. 
'n boerdeknoopje van 12 et. 

'n geschenk van de baby. 
Maak Vader blij, heus hij heeft 'n verrassing 
op z'n tijd nodig. 

Voor al Uw cadeaux, (óók voor VADERDAG): 




NOOY 

ZANDVOORT 




Eïectr. wasmachine 
f 224,00 contant 

of vanaf ƒ2,42 per week. 

DE KL. BIJENKORF 

Kerkplein 5 - Telefoon 2658 



De langste dag is Vaderdag, die Zondag wij gedenken! 

Wat zullen wij op Vaderdag dit jaar aan vader 

Peins niet zo lang, dat geeft U niets, (schenken? 

Kom fluks naar DROMMEL, die heeft wel iets! 

U kunt gerust dat u>el riskeren, 

Want een rokertje zal hij het mèèst waarderen! 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Foto „LION" I 

(Joh. v.d. Meer) f 

HALTESTRAAT 69 f 

FILMS - ONTWIKKELEN 



Nieuw! 



■i O verschillende 



PASFOTO'S - Nieuw! 

f2,95 



film-opnamen 

PANCHROMATISCHE FILMS 6x9 vanaf ƒ1,25 

AFDRUKKEN - VERGROTEN 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. T. Spilker van Bennebroek. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 15a. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: Dr. M. v. d. 
Voet, Predt. te Haarlem(N.) 
7 uur: Ds. C. de Ru; (Jeugddienst) 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

J. Mazurel, theol. cand. van H'lem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Herv. kerk. Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA 

Zondag: H.H. Missen 7, 8.30 uur 

en 10 uur de Hoogmis. N.m. 7 uur 

Lof. In de week om 7 en 7.45 uur. 

Zaterdags van 5-8 gelegenheid 

om te biechten. 



Kerkmuziekavond 

Het mag zeker een verheugend 
verschijnsel worden genoemd dat 
de belangstelling voor de kerk- 
muziek-avonden, die het Hervormde 
kerkkoor o.l.v. Herman Dees twee- 
maal per jaar in de Ned. Herv. 
kerk organiseert, nog steeds groei- 
ende is. Ook Zondagavond j.1. was 
dit het geval. Er was een vrij groot 
aantal toehoorders, w.o. óók burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema. 

De heer Dees had ook nu weer 
een voernaam programma samen- 
gesteld, waarin hij, in tegenstelling 
met vorige uitvoeringen, het koor 
een uitsluitend a capella zang had 
toebedeeld, een zware opgave, waar- 
van men zich op verrassende wijze 
kweet. Er was een zéér goede koor- 
techniek, fraai en klankvol zingen 
en een goede verhouding in de 
stemmen, al zouden de bassen nog 
wel enige versterking kunnen heb- 
ben. Werd dit alles reeds in „O 
crux, Ave" en „Sanctus" van Da 
Palestrina openbaar, een hoogtepunt 
bereikte men in Psalm 122 van 
Sweelinck, na een reeds verrassend 
goed gezongen Psalm 133 van Gou- 
dimel. Het werk van Sweelinck zou 
echter met een wat vloeiender ver- 
tolking nog belangrijk in schoon- 
heid winnen. Met twee koralen van 
Joh. Seb. Bach, besloot het koor zijn 
optieden, waarin het voortdurend 
blijk gaf van ernstige en nauwge- 
zette studie. 

To Dees-Kion werkte als sopraan- 
soliste aan het programma mee. 
Met drie 17de eeuwse geestelijke 
liederen iu de bewerking van H. 
Reimann wekte zij vooral in het 
laatste: „Frühmcrgens, da die Sonn' 
aufgeht" op motieven uit Psalm 68, 
in het breed uitgezongen „Halleluja" 
een ontroerende climax. Zij zong 
deze eenvoudige liederen devoot, 
ingetogen en met een warme klank. 
Liederen, die als voor haar ge- 
schreven zijn, omdat haar fraai ge- 
schoolde sopraan elke uitbundigheid 
mist. Het is juist die eenvoud in 
haar zang, die steeds opnieuw be- 
koort en boeit. Wel héél sterk sprak 
dat uit de aria van Handel, „Meine 
Sele hort im Sehen", met hobo- en 
orgelbegeleiding, waar zij zelfs het 
stralend slot „Alles jauchzet" een 
ingetogen karakter gaf, dat juist 
daardoor van bijzondere schoonheid 
werd. Herman Dees plaatste een 
fraaie orgelbegeleiding achter haar 
zang, in het laatste werk nog ge- 
steund door de hoboïst Arie Butter. 

Laatstgenoemde speelde met de 
organist de sonate No. 8 in g kl.t. 
van G. Ph. Telemann voor hobo en 
orgel. Wij hoorden deze hoboïst 
voor het eerst. Hij bleek zijn instru- 
ment volkomen te beheersen en 
paarde een volheid van toon aan een 
knappe techniek. Zijn waarschijnlijk 
wat al te grote geestdrift verleidde 
hem ertoe, het Allegro wat te snel 
op te zetten, waardoor dit een wat 
gejaagde indruk naliet. Herman 
Dees bleek ook hier een muzikaal 
en volgzaam begeleider, die het 
prachtige oude kerkorgel, dat na 
de laatste restauratie enorm ver- 
beterd is, zowel in klank als be- 
diening, tot in de kleinste details 
beheerst. Hij toonde dit wel in bij- 
zondere mate door een fraaie ver- 
klanking van Bach's Praeludium in 
e klein, waarmede hij het program- 
ma opende en de magistrale ver- 
tolking van de Fuga in e klein, een 
voortzetting van het eerste werk, 
waarmede gesloten werd. Vooral in 
deze fuga gaf hij blijk van grote 
technische vaardigheid. 

Ds. C. de Ru opende en sloot deze 
belangrijke avond van kerkmuziek, 
die begonnen werd met het ge- 
zamenlijk zingen van Psalm 98 : 3 
en 4 on beëindigd met Gezang 94. 

In zijn slotwoord bracht Ds. de Ru 
alle medewerkenden dank, wees op 
het grote belang dat Zandvoort 
heeft bij dit hard werkend ensem- 
ble, dat een moeilijke taak heeft 
durven opnemen on blijkt aan te 
kunnen, waardoor een belangrijke 
bijdrage geleverd wordt op muzi- 
kaal gebied in Zandvoort en wekte 
op, door het toetreden als lid of 
donateur het verdere voortzetten 
van dit werk door het Hervormd 
kerkkoor mogelijk te maken, omdat 
men zich voorstelt, door hel toe- 
voegen van een symphonisch en- 
semble in do toekomst deze concer- 
ten nog belangrijk uit te breiden. K. 



4 
'4 



I 
É 



I 
'4 






SI 






^^^r ~ jBo^egrci t^etrovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Elke afrond aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 



Zomer-Radio-Festival 

Vrijdag- en Zondagavond: 




Vrijdagavond : 



internationale pianiste en chansonnière ,-— ^ - - s~y . CJ II i ST> 

A '+ ^Z IXA ^^dy ^kriótianl J^urry de. <^root 

C**TM.H»-e VCtf\ X- «^_,St-}Jd-© Neêrlands populairste radiozanger. bekend van A.V.R.O.'s Clavioline play time. 



%iotel ^Bouweó 



ANNEX CABARET „EXTASE" 



Dagelijks ORKEST 

(^karLeó < ^rouck& 

met zang van GERTY BRAND. 

• 

in ons CABARET-PROGRAMMA deze week: 

EMIUTA MONTREAL 

Danseuse Espagnole. 

MOSETTE AÜRtENNE 

Fantaisiste. 



SPEEÜY LARKING 

MUSICAL COMEDIAN ACT. 
Televisie 1953. 



MARYIA G JOSEPH 

2AUSSKI 

Int. danspaar. 



^ 



VADER LUST OP TIJD 

ook wel eens iets bijzonders !! 
Wij brengen U een pracht sortering in: 
Likeurflesjes, gevuld met de fijnste likeur 
v.a. f 1,25 p. doos. Dozen kersenbonbons 
v.a. f 1,25. Rumbonen gevuld met echte 
rum v.a. f 0,65 per doos. 

Speciaal adres voor alle Verkade art. 

Steeds voorradig: zoute pinda's, Nibb-It, 
Bouillon bolletjes (iets bijzonders), kaas- 
koekjes,- roomboterzoute koekjes, borrel 
garnituur. CCK ALLES voor DIABETICI. 

Chocolaterie M. C. VAN NOL 



KERKSTRAAT 34 



TELEF. 2364 



Oud-directeur Publ. Werken 
overleden 

Met leedwezen maken wij 
melding van het feit, dat begin van 
deze week op 77-jarige leeftijd is 
overleden de oud-Haarlem.se archi- 
tect Johs. Jansen, die uan 1909 tot 
1931 gemeente-architect en direc- 
teur van gemeentewerken te Zand- 
voort is geweest. 

Zanduoort heeft aan deze emi- 
nente werker véél te danken en zijn 
naam zal onafscheidelijk verbonden 
blijven aan de groei en bloei van 
ons dorp, waarvan hij de grootste 
bloei-periode, omstreeks 1920-1923, 
mocht medemaken. Zijn naam blijft 
voortleven in de geschiedenis van 
ons dorp, omdat hij het was, die ons 
prachtige raadhuis bouwde. De 
laatste jaren woonde de thans over- 
ledene in Soestdijk, waarheen hij 
tijdens de oorlogsjaren moest eva- 
cueren. 

Welkom! 

Onze plaatsgenoot, de heer B. 
Rinkel arriveerde Dinsdagavond om 
ruim acht uur per vliegtuig uit 
Genève op Schiphol na een verblijf 
van drie maanden in Hotel Suvretta- 
haus te St. Moritz en drie maanden 
in het Palace-hotel te Montreux. 
Zoals men zich zal herinneren, werd 
hij, daar hij als eerste eindigde 
voor het eindexamen van de vak- 
hotelschool in Den Haag, door een 
bekend Nederlands concern in de 
gelegenheid gesteld zich gedurende 
een half jaar in de praktijk van het 
hotelbedrijf meerdere kennis te 
vergaren. Vrolijk, monter en opge- 
wekt ontmoetten wij Bert nog die- 
zelfde avond in ons dorp, dankbaar 
voor hetgeen hij medemaakte en 
blij, weer in de kring van familie 
en kennissen terug te zijn. Wij hopen 
binnenkort het een en ander van 
zijn belevenissen te verhalen. Intus- 
sen: weer hartelijk welkom, Bert! 

Geslaagd 

„ Karel Meertens, Charles Boisse- 
vain en Noortje Vorstman slaagden 
aan het Jac. P. Thijsse Montessori- 
Lyceum te Overveen. 

Mcj. Loes Spanjer slaagde voor 
het eindexamen Gymnasium aan 
hetzelfde Lyceum. 

Aan allen onze hartelijke geluk- 
wensen! 



Het voordeligste adres 

vcor al Uw 

huish. artikelen 

is en blijft 

DE ROOD-WITTE WAGEN. 

Dus waarom nog lopen? 

Als U het aan de deur kunt kopen? 

T.M. HARDER 

HERENSTRAAT 3 - ZANDVOORT - TEL. 2192 




Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaa! 

in gebouw 

99 Zotner§ust" 

Kosterstraat 5 




VADERDAG! 

Geeft Vader een BOEK 
of een VULPEN 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



met en zonder chauffeur 

"Wagens van 4 tot en met 9 personen 

Ook voor langere tijd en ritten 

naar het buitenland. 

Telef. 2424 



Wij hebben ons wagenpark uitge- 
breid met een nieuw 

Volkswagen-busje 

met radio, uiterst geschikt voor 
vacantietrips en het halen en weg- 
brengen der badgasten. 



Autobedrijven i<infóo 

ORANJESTRAAT en STATIONSPLEIN 

STALLING VOOR 100 AUTO's. 

Telef. 2424 




Café-Danoing | 

TRMNON 

STATIONSPLEIN 
Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Bill Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Ook voor de warme dagen 

hebben wij een grote sortering VLEESWAREN. 
Houdbaar en héél lekker, b.v.: 



p. 100 gr. 

Rookvlees 65 et. 

Procureur 55 et. 

Theeworst 45 et. 

Italiaanse Salami 89 et. 
Geld. Rookworst 49 et. 
Leverpastei v.a. 

p. blik 38 et. 
Pork in blik 
Sraac, enz. enz. 



p. 100 gr. 
Boerenworst .... 53 et. 

Snijworst 56 et. 

Grove snijworst 60 et. 

Rauwe Rib 55 et. 

Bacon 65 et. 

Ravnve Ham 83 et. 

Brunswijker 
Smeerworst .... 48 et. 

Berliner 49 et. 

Hausmacher . . 49 et. 
Al deze soorten kunnen tegen de warmte! 
EXTRA VLEESRECLAME! Alléén Zaterdag: 
RUNDERLAPPEN Doorr. p. 500 gr. f 1,69 
Deze week bijzondere WEEKEND-RECLAME : 
100 gr. PEKELVLEES en 7 C> 0+ 

100 gr. van onze beroemde SAKS « «-» **l« 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



VADER 

Het is slechts heel zelden dat er in 
deze rubriek over vaders geschreven 
wordt. ... de reden is dan ook wel 
een zeer bijzondere!, n.1. a.s. Zondag 
21 Juni: VADERDAG! 
DE dag waarop nu ook eens vader 
extra verwend wordt. Ook de nog 
zeer weinig overgebleven „pantof- 
felhelden" zijn deze Vaderdag een 
„Koning in Huis" en behoeven zelfs 
de vaat niet af te drogen. 
De vele moeders en respectievelijke 
kinderen zijn nu reeds druk in de 
weer om het geld voor de benodigde 
cadeaux te besparen of extra te 
vragen! Maar „alle gekheid op een 
stokje!", deze annonce is bedoeld 
om U eraan te herinneren, deze 
Vaderdag a.s. Zondag 21 Juni tot 
een ware feestdag te maken en U 
weet het zeker wel dat een klein 
geschenk (natuurlijk niet te duur, 
omdat het toch maar voor Vader is) 
dubbel en dwars zijn „rente" op- 
brengt! Denkt erom, geeft Vader 
bijv. een pot briUantine of een fles 
lotton.' 

Maar . . .Onthoudt één ding, 
Ook voor Vaders' cadeaux 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 



Raadsvergadering 

Do eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de gemeenteraad is 
vastgesteld op Dinsdag 30 Juni a.s. 
des avonds 8 uur. 



AdminisEr.kanf.oor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11 T - Zandvoort 
Telef. 2236 



VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. ELDI 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. prima Osselappen f 1,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE f 1,80 

500 gr. KALFSLAPPEN (vetgemest) /'2,25 

500 gr. ENTRE CöTE (Lende) ■. ./' 2,50 

UITSLUITEND EERSTE KWALITEIT! 

Voor de boterham: 
2O0 gr. Pekelvlees .... 85 et. 

200 gr. SAKS. LEVERWORST ƒ 0,50 

250 gr. GELD. GEK. WORST ƒ 0,75 

100 gr. GEKOOKT SPEK ƒ 0,35 

Ziet de prijzen in de etalage! 



voor VADER 



als FOTOTOESTELLEN - FOTOTASJES 
ROLFILMS - GEELFILTERS enz. 

PORTEFEUILLE's 
PORTEMONNAIES - REISETUI's 

VESTEN - PULLOVERS 
MANCHETKNOPEN - DASKLEMMEN 

SPORTHEMDEN - OVERHEMDEN 

SPCRTRIEMEN en tevens 

een grote collectie DASSEN, bij: 



ELS N.V. 



KERKSTRAAT 29-31 



TELEF. 2513 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Bekendmaking 

De burgemeester van Zandvoort 
maakt bekend, dat op Maandag 22 
Juni a.s. des voormiddags half elf 
uur in de raadzaal van het raadhuis 
de plechtige afkondiging zal ge- 
schieden van de wet van 22 Mei 1953, 
houdende veranderingen in de 
Grondwet. De raadzaal is dan voor 
het publiek toegankelijk. 

ZANDVOORT, 17 Juni 1953. 

De burgemeester voornoemd, 
VAN FENEMA. 



HINDERWET 

Verklaring voor vergunning- 
plichtig geworden inrichtingen. 

Burgemeester- en weihouders van 
Zandvoort maken bekend dat ten 
aanzien van inrichtingen, welke zijn 
opgelicht ten tijde dat voor die op- 
richting geen vergunning of goed- 
keuring ingevolge de oude Hinder- 
wet vereist was en derhalve zonder 
vergunning of goedkeuring in wer- 
king mochten zijn, doch welke door 
de inwerkingtreding op 1 Februari 
j.1. van de nieuwe Hinderwet wel 
vergunningplichtig zijn, aan het 
volgende administratieve voorschrift 
moet worden voldaan. 

Degene, die een zodanige inrich- 
ting drijft, is ingevolge artikel 36, 
lid 3, der Hinderwet verplicht vóór 
1 Augustus a.s. aan het gemeente- 
bestuur de stukken over te leggen, 
welke ingevolge artikel 2 van het 
Hinderbesluit bij een aanvraag om 
vergunning overgelegd zouden moe- 
ten worden. 

Het gemeentebestuur geeft hierop 
een schriftelijke verklaring at, ver- 
meldende op welke dag bovenbe- 
doelde bescheiden zijn overgelegd. 
Deze vei klaring wordt vcor de toe- 
passing van de Hinderwet als ver- 
gunning aangemerkt. 

Degene, die een inrichting, die 
onder de oude wet niet vergunning- 
plichtig was, drijft en verzuimt 
vóór 1 Augustus a.s. de op die 
inrichting betrekking hebbende be- 
scheiden over te leggen, is daarna 
verplicht op de gewone wijze een 
vergunning aan te vragen. Bij het 
niet voldoen aan deze verplichting 
zou de inrichting geheel of gedeel- 
telijk moeten worden gesloten, ter- 
wijl bovendien strafrechtelijk tegen 
de overtreder kan worden opge- 
treden. 

Formulieren voor de ever te leg- 
gen bescheiden zijn verkrijgbaar ter 
gemeentesecretarie. 

ZANDVOORT, 16 Juni 1953. 

Burgemeester en Wet- 
houders voornoemd, 
De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 
De Secretaris, 
W. BOSMAN. 



Postduivenver. „Pieines" 

De postduivenvereniging „Pieines" 
nam Zaterdag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van Chateaux (Fr.) af over 
een afstand van 652 km. 's Morgens 
om 7.30 uur gelest, werd de eerste 
vogel getoond om 18 uur 29 min. 55 
sec. De tütslagen waren als volgt: 
J. Koning 1 16 20; H. Lansdorp 2 
11 14; A. Paap 3 4 9 21; P. Koper 
5 15; G. Driehuizen 8; C. Koper 7; 
A.J. Spolders 8; B. Lukkassen 10; 
C. Visser 12; A. Molenaar 13; J.N. 
Huijer 17; P. Peters 18 19. 

R.K. kleuterschool aanbesteed 

In tegenwoordigheid van het 
schoolbestuur, w.o. de gemeente- 
secretaris, de heer W.M.B. Bosman, 
werd Maandagmorgen in het Patro- 
naatsgebouw aanbesteed de bouw 
van een R.K. kleuterschool. De aan- 
besteding geschiedde door het ar- 
chitectenbureau J. en P. Cuypers te 
Amsterdam, de ontwerpers van het 
plan. De begroting voor dit werk 
was vastgesteld op ƒ89.339, — . 

Er waren 13 biljetten ingekomen, 
waarvan de hoogste was het bouw- 
bedrijf fa. Nolet te Haarlem met 
J 93.075, — en de laagste bouwbedrijf 
Houthuyzen & Co. te Amsterdam 
met ƒ76.324,—. 

Twee Zandvoortse aannemers 
hadden voor dit werk ingeschreven, 
t.w. de fa. C. Slegers voor ƒ87.275,- 
cn de fa. D. Berkhout met ./ 82 186,- 
met wolk bedrag hij de op één na 
laagste inschrijver was. De gunning 
werd aangehouden. 

Mondaccordeonver. Excelsior 

De mondaccordeonvereniging „Ex- 
celsior" houdt heden, Vrijdagavond, 
haar jaarvergadering in gebouw 
„Ons Huis". O.m. zullen dan de 
plannen worden besproken voor de 
viering van het 20-jarig bestaan, 
dat begin volgend jaar zal worden 
herdacht. 

Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni. Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de tclcioongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. Lien- van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



Stoomwasserij „HOLLANDIA" - Zandvoort 



BLUFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING! 



J. H. G. WEENINK 



Fijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKLAAR 

Pakveldstraat 30a - Telef. 2887 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



VERKOPING 

wegens sterfgeva 

De Gerechtsdeurwaarders 
P. van den Steenhoven en 
K. C. van der Mije Pzn. 
zullen op MAANDAG 22 
JUNI 1953 des middags 
te TWEE UUR publiek 
verkopen de meubilaire 
goederen (w.o. piano, div. 
bedden, etc.) aanwezig in 
het perceel Nassauplein 
No. 5 te Zandvoort. 
De goederen zijn te be- 
zichtigen Maandag 22 Juni 
1953 van 10-12 uur. 



m£//X£/7Si 



Gevr. door echtpaar m. 2 
kinderen, j. 8, m. 4 jaar, 
van 18 Juli t.m. 1 Aug. 
ZIT- en SLAAPKAMER 
m. gebr. v. keuken. Br. m. 
prijs en uitvoerige inlich- 
tingen, aan de hr. H.Baltes 
Assendcrperstraat 108 A, 
Zwolle. 

Ter overname gevraagd: 
ZAAK, onverschillig wat, 
moet bijverdienste zijn. 
Br. m. prijsopgave en waar 
gelegen, event. m. of zon- 
der woning, onder letter L 
bureau van dit blad. 

Nette WERKSTER GEVR. 
v.g.g.v. Voor Vrijdag. Pers. 
aanm. Mevr. Keur-Koop- 
mans, Zandv.laan 41. 

WCNINGRUIL. Door gezin 
van 4 persenen, voor laat- 
ste week Juli en 1ste week 
Augustus. D. Jansen, 
Cronjéweg 12, Oosterbeek. 

Eenv. gem. vrij HUIS te 
huur voor direct of later. 
Huurtijd onbeperkt. Br. no. 
95, Boekhandel v. Petegem. 




GEVRAAGD: 

Juffrouw voor de toiletten 

Café-Restaurant RINKEL, Raadhuisplein 1. 



GEMEENTE ZAND VOORT 

GEVRAAGD per 2 September 1953: 

een volontair 

aan de gemeentelijke kleuterschool 

Beloning ƒ10, — per week. Leeftijd niet beneden 
15 jaar. Sollicitaties (ongezegeld) aan de Burge- 
meester vóór 1 Juli a.s. 



Aangifte leerlingen 
Openbare kleuterschool 

Burgemeester en Wethouders der gemeente 
Zandvoort verzoeken degenen 1 , die hun kind(eren), 
met ingang van de cursus 1953-1954 op de open- 
bare kleuterschool geplaatst wensen te zien, 
hiervan, voorzover zulks nog niet is geschied, 
aangifte te doen bij Mejuffrouw G.van den Berg, 
hoofd dezer school, in de week van 22 t.m. 27 
Juni a.s. in het schoolgebouw aan de Heren- 
straat, tussen 13.30 en 15.30 uur met uitzondering 
van Woensdag- en Zaterdagmiddag. 



WONINGBOUWVEREN9GING 
„EEFIPRACHT BflAAKT MACHT" 

Voor leden van de vereniging komt beschik- 
baar de woning 1 

v. Lennepweg 13 s 

huurprijs ƒ5,20, alle kosten inbegrepen. Schrif- 
telijke opgaven vóór Dinsdag a.s. 7 uur bij 
de secretaris, Dr. CA. Gerkeslr. 22. pj, v . DIJK 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 • TELEF. 2793 
VERZORGT AU UW DRUKWERK 



Vanaf Dinsdag 23 t.m. Donderdag 25 Juni 8 uur 

Alles wat een vrolijke Operette nodig 
heeft: Kleur, Muziek, Zang en Dans. 
DANIELLE DARRIEUX, JANE POWELL 
en WENDELL COREY in: 



Een vlotte musical. 



en rijk 

Toegang alle leeft. 



Zondagmiddag 21 Juni 2.30 uur Speciale Matinee 

Wij presenteren U een prachtige cowboy- 
film. - HOPALONG CASSIDY in: 

DiSSigence oorlog 

Toegang alle leeftijden. 



Kleding, die U met vreugde draagt 
is de kleding van 

Kleermakerij 



ieer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 
Uitsluitend naar maat en uitmuntend 
door ideale pasvorm. 

B.v. een modern MANTELCOSTUUM of een 

fraaie SPORTCOMBINATIE met 

kamgaren pantalon 

Onze reparatie-afdeling biedt de grootste service 



f115,- 



^lok 



CAFÉ-RESTAURANT 




Elke avond 8 uur 

het beroemde radio-Zigane-ensemble 

GRseon sekban 



Voor 

Kousenreparatie? 

één adres 




HALTESTR. 11 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Wegens groot succes 

handhaven wij onze Reclame- 
aanbieding van Jaegerivol! 

per bol van 50 gr 85 ct. 

Breit enorm uit! 
Uitgebreide sortering in kantwol, 
jumperwol, sportwol, babywol, 
sokkenwol .en Smyrnawol. 
Interloek jongens en meisjes 

SWEATERS v.a J.68 

Geruite JONGENSBLOUSES, 
lange en korte mouw v.a. 2.65 

Interloek DAMESJUMPERS 

v.a. 3.65 
Angora VESTEN, 

elegant en warm 18.95 

Linksgeweven KOUSEN . 1.98 

NYLONKOUSEN v.a 2.65 

Voor VADERDAG een grote col- 
lectie sokken, dassen, overhem- 
den, manchetknopen enz. 

De Woifoaal 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandei 

AQ<""%I Prinsesseweg 15 
. BUL Telef. 2066 



T.T. Race en T.T. Victoria 

zijn unaniem wat snelheid be- 
treft, 's Werelds beste hulpmotor 
op Neerlands beste rijwiel, vor- 
men samen de 

T.T.Victoria 

Agent 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

Wij verwachten binnenkort ook 
weer de UNION met J.L.Ojnotor 

Eventueel gemakkelijke betaling 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



NOG SLECHTS KORTE TIJD! 

WOLLEN DEKENS 
STOMEN 

volgens de originele 
LEIDSE METHODE 

1 deken ƒ1.50 

2 dekens (in één zcnding(. .ƒ2.50 

3 dekens of meerdere 

per stuk a ƒ1.00 
alles in één zending. 

REGENJASSEN incl. W.P. 
nog slechts enige weken van 

ƒ5.25 voor ƒ3.65 
Stoomgoed binnen 3 dag. gereed! 
Stoppage Reparatie. 

CHEM. WASSERIJ en VERVERIJ 

KEYSER 

GR.KROCHT 27a, ZANDVOORT 
TELEFOON 2653. 



NOOY 



het adres voor Strandgoed! 
Enig in Nederland. 
Nergens vindt U zo'n grote 
sortering en in prijzen die 
fantastisch zijn! 

Eerst kijken bij NOOY! 



Badgasten en inwoners! 

De heren Jansen en Pieterse. 
hebben U iets te zeggen! 

21 JUNI is het Vaderdag! En wij 
zeggen U, laat Vader niet op eenv 
droogje zitten, en ga voor die dag. 
fierst naar HAMERS. 

Moeder de vrouw die Zater- 
dag of Zondag bij Hamers een V» 
Ltr. gedistilleerd haalt, ongeacht 
welk merk, krijgt voor Vader eert 
SIGAAR. Bij aankoop van een Liter 
ook nog een reclame miniatuurtje 
Ducaat erbij. 

De besturen van de winkeliers- 
verenigingen zullen wel zeggen, dat 
zij tegen cadeaux geven zijn, maar 
wij, Jansen en Pieterse, zeggen IX 
waarom dit is: 

21 JUNI begint de zomer. 

21 JUNI is de langste dag. 

21 JUNI is het VADERDAG en 

21 JUNI mocht Hamers als kleiner 

jongen altijd tracteren op school. 

Wie zcu hij nu beter kunnen trac- 
teren dan zijn begunstigers? Het zijn. 
zijn beste vrienden en hij ziet ze 
graag in zijn zaak! Waar die zaak. 
is? V/ij zullen het U zeggen! Kost- 
verlorenstraat 34. 

In het voortuintje ziet U Hamers; 
in de bloemetjes. Daar boven han- 
gen hamers. In de winkel staat 
Hamers en hij verkoopt alles wat 
gezelligheid brengt in huis. 

Bovendien ontvangen alle Vaders- 
die 21 Juni ook jarig zijn een d.1. 
(maatje) Hamers Ducaat. 

Dus allen Zaterdag en Zondag 
naar HAMERS, Kostverlorenstraat 
34, Telefoon 2856. (Adv.). 



Het 

S€aaspal©is 

Vele soorten VRUCHTEN 
in BLIK. Lage prijzen! 
Steeds verse GELDERSE 
GEKOOKTE WORST. 
SMITS' Koffie en Thee. 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Televisie-succes 

Onze plaatsgenote, Mevr. Hose, 
heeft Vrijdagavond j.1. met haar 
accordeon-trio .,The Marilini's", w.o. 
één inwoonster van Zandvoort, voor 
de K.R.O.-televisie véél succes ge- 
boekt, de bekroning van een uiterst 
vermoeiende dag, die aan de uit- 
zending voorafging met talrijke 
repetities in een snikhete studio. 
Deze uitzending heeft er zelfs toe 
geleid, dat Mevr. Hose een uitnodi- 
ging ontving, om binnenkort in het 
K.R.O. radio-programma op te tre- 
den. Onze hartelijke felicitaties! 



VADERDAG! 

grote sortering geschenken 
juist voor VADER! 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 

TEL. 2686 - HALTESTRAAT 12 



Krijgt U gasten? 

Wij verhuren: bedden, tafels, 
dekens, ledikanten, kop en 
schotels, serviesgoed, strand- 
wagens enz. 

WATERDR1NKER 

TELEF. 2164 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 

GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

■DaaaBBHBa 




ANDVOORT 
EUWSBIA 




.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



14e Jaargang No. 4 



26 Juni 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57 rood, Zandvoort, Telef. K2507-2472. - Pcstgiro 310592. - Postbus 26, Zandvoort 
Verschijnt Vrijdags. - Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar 




Opstel Grand Prix 

In de eerste klas van één onzer 
Zandvoortse lagere scholen mochten 
de leerlingen een vrij opstel maken. 
Een zesjarig knaapje, die de laat- 
ste „Grand Prix" op ons circuit met 
zijn vader had bijgewoond, leverde 
tot verbazing van de juffrouw het 
volgende opstel in, dat als het beste 
werd aangemerkt: 

ZONDAG. 
Zondag is er rees geweest en er is 
een ongeluk, geweest, er is een rees 
ootoo over de kop geslaage, verrari 
heeft het gewonne er is geen een 
ver ra ri over de kop geslaage het 
was pragtig ijnde. 

Of dit mannetje intens heeft mee- 
geleefd met het grote gebeuren, be- 
hoeft zeker geen nader betoog. Het 
zit er al wel héél vroeg in bij dit 
zesjarig kereltje. 

Hoe meer . . . hoe liever! 

De grote drukte, die we de laatste 
Zondag beleefden, deed, na alle zon- 
loze dagen die achter ons liggen, 
weldadig aan. Het werd ook hoog 
tijd, dat het druk werd, want de tijd 
draait door en we willen toch graag 
nog een goed seizoen maken. De 
inzet van de zomer was zeker een 
prachtige inzet van het seizoen. Het 
was druk, overal, op het strand en 
óók in de bedrijven. Hotel Bouwes 
zat tjokvol, Zaterdag en Zondag niet 
minder. We hebben eens speciaal 
daarop gelet en tevens, of andere 
zaken daardoor minder te doen had- 
den. Het tegendeel was waar. Het 
was overal méér dan vol! We hebben 
zo hier en daar ten overvloede nog 
eens gevraagd, of men nu schade 
had aan Zandvoorts eerste grootste 
hotel. Weet U, wat we algemeen ten 

(Vervolg: 2e kolom onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Achter de wolken 
schijnt tóch de zon!" 



Zaterdag 27 Juni 
ANJERCOLLECTE 

Evenals in de voorafgaande jaren 
ontving ik het verzoek van de Com- 
missaris der Koningin in deze pro- 
vincie om een aanbevelend woord te 
schrijven ter gelegenheid van de 
binnenkort te houden Anjerdag. 

Vanzelfsprekend voldoe ik gaarne 
aan dit verzoek, maar tevens ben ik 
er mij van bewust, dat sommigen 
de vraag zullen stellen: „Vanwaar 
deze bijzondere belangstelling van 
de overheid voor de Anjercollecte?" 

Deze vraag is begrijpelijk, want 
de noden, welke door de Anjer- 
ccllecte worden gelenigd trekken 
doorgaans minder de aandacht dan 
bijvoorbeeld de behoeften van zie- 
ken, gebrekkigen of rampslacht- 
offers. 

Zonder aan de belangen van deze 
categorieën ook maar enige afbreuk 
Ie willen doen, acht ik het dringend 
gewenst de waarde van het Prins 
Bernhard Fonds, -waarvoor de Anjer 
collecte wordt gehouden, nogmaals 
uitdrukkelijk te onderstrepen. 

Dit Fonds behartigt culturele be- 
langen in de meest uitgebreide zin 
des woords. Om dit goed te begrij- 
pen dient men te weten, welke om- 
vang de ncod op cultureel gebied 
heeft aangenomen. Regelmatig kan 
men vernemen, dat letterkundige 
tijdschriften worden opgeheven en 
dat het leven van toneelgezelschap- 
pen en orkesten aan een zijden draad 
hangt. Dcor het uitblijven van vol- 
doende opdrachten is de positie van 
vele beeldhouwers en kunstschilders 
zeer slecht geworden. Uitgevers dur- 
ven vaak het risico niet aan om 
jenge schrijvers en dichters een 
kans te geven. In Amsterdam be- 
staat reeds enige jaren een goed 
symphonie-orkest, uitsluitend sa- 
mengesteld uit oude en jonge werk- 
loze musici. Ook voor de amateur 
toneel- en muziekgezelschappen is 
het bestaan vaak zeer moeilijk, door 
de hogo kosten van het aanschaffen 
van instrumenten en requisieten en 
dcor het gebrek aan repetitieruim- 
ten. Wanneer wij het terrein der 
cultuur ruim nemen, dan zien wij 
de nood alom: gebrek aan clubhui- 
zen voor de jeugd, het verloren gaan 
van molens en oude gebouwen, maar 
bovenal zien wij een groeiende op- 
pervlakkigheid en een hand over 
hand toenemende materialistische 
mentaliteit. 

In al de hierboven geschetste 
noden en tekorten en in nog zeer 
veel meer, tracht het Prins Bern- 
hard Fonds te voorzien. De taak, die 
dit Fonds op zich heeft genomen is 
zó veelomvattend, dat ik het nog 
zeer bescheiden acht, dat slechts 
éénmaal per jaar een offer van ons 
allen voor dit doel wordt gevraagd. 
Moge dit dan ook een zeer royaal 
of Ier zijn! 

Na de milde gaven, die een ieder 
zo rijkelijk aan het Rampenfonds 
heeft geschonken, zal het menigeen 



antwoord kregen? Dit: „hoe meer . . . 
hoe liever!" Laat men in Zandvoort 
maar bouwen, we hebben er niets 
dan voordeel van. Het is wel een 
verblijdend teken en de pessimisten 
kregen ongelijk, die meenden, dat 
grote hotels met véél vermaak, in 
Zandvoort de kleinere zaken in het 
niet zouden doen verzinken. Het is 
juist andersom en daarom stemmen 
we gaarne in met dit: „hoe meer . . . 
hoc liever!" 




'J^ 







i*§ 



Het is ons een bijzonder genoegen, 
bieden één der eerste foto's, die 
n.l. een gezicht op de Haltestraat, 
streeks 1S95. Na héél veel moeite 
door tussenkomst van de heer P. v. 
gaarne hartelijk dank zeggen, te 
tuigd, dat het voor velen onzer een 
zal worden gestudeerd en dat tot 
zal geven. De foto was reeds zó oud 
kostte, hiervan een bruikbaar cliché 
niek -maakte dat echter tóch moge 

Een foto van historische waarde, 
hebben gezien, een beeld tonend, 
schijnlijk niet geheel vreemd zal 



onze lezers hierbij te kunnen aan- 

ooit van Zandvoort werden gemaakt 
genomen vanuit de Zeestraat om- 

is het ons gelukt, deze unieke foto 
der Mije, die wij hiervoor nogmaals 

verkrijgen en wij zijn ervan over- 
beeld zal zijn, waarop aandachtig 

héél veel commentaar aanleiding 
en vergeeld, dat het véél moeite 
te vervaardigen. De huidige tech- 

lijk. 

die niemand onzer ooit eerder zal 

dat onze oude Zandvoorters waar- 
zijn. 



zwaar vallen ook andere collecten 
met een gift te gedenken. Het is 
daarom verheugend, dat aan de 
komende Anjercollecte een zeer 
aardige attractie is verbonden: er 
zal U voor een gering bedrag een 
bijzonder geslaagde, nog niet ge- 
publiceerde feto van het Koninklijk 
gezin worden aangeboden. Moge 
deze uiting van Koninklijk mede- 
leven met de nood op cultureel ge- 
bied een ieder inspireren tot een 
vorstelijke gift! De Bllrgemeesler 
van Zandvoort. 



Reddingboot in reparatie 

De reddingboot „CA. Dudok de 
Wit", die belangrijke diensten be- 
wees bij de hulpverlening in de 



dcor de stermramp geteisterde ge- 
bieden, liep daarbij beschadigingen 
op aan de boeg van het vaartuig. 
Zaterdag j.1. heeft men over zee 
de boot naar Amsterdam gebracht, 
waar cp de werf van de K.N.Z.H. 
R.M. de schade zal werden hersteld. 
Het zal wel enkele weken vergen, 
eer de „Dudok" weer in Zandvoort 
terug is. 



Een enorme sortering 
VLIEGERS en STRAND- 
ARTIKELEN vindt U bij: 

Henk SchuiEenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Puzzlerit 

A.s. Zondag organi- 
seert de motorclub 
„Zandvoort" een 
puzzlerit voor auto's 
en motoren over een 
afstand van plm. 75 
km. Het parcours is 
uitgezet over goed 
berijdbare wegen. 
De start heeft plaats 
om 1 uur van club- 
huis paviljoen „De 
Vijverhut" af, (twee 
deelnemers per mi- 
nuut). Voorgeschre- 
ven snelheid 36 km. 
per uur voor auto's 
en motoren beneden 
200 cc, 40 'km. per 
uur voor motoren 
boven 200 cc. 






->■ 



>>■? 



ê 



* 

* 
* 
* 
* 



Wahdl U y.or 



Weet VI wat Uw 

huid nodig heeft? 

In Nederland hebben de meeste 
dames een gemengd huidtype 
waarvan bepaalde delen veel vet- 
ter zijn dan andere. Meestal zijn 
voorhoofd, neus en omgeving van 
mond en kin vetter. Hier treden 
vaak sterk vergrote poriën en 
ïwarte puntjes op. 
Cosmetica v. v. v. Dr P.H.VanderHoog 
heeft hiervoor speciale prepa- 
raten samengesteld, die tot dool 
hebben de vettere plekken meer 
naar het normale type toe te 
brengen. Dit kan reeds in enkele 
maanden gebeuren. Gaarne zul- 
len wij U daarover inlichten. 
Hebt U een geheel ander huid- 
type, dan zullen wil U daarvoor 
met genoegen adviseren, want 
elk huidtype vraagt een eigen 
verzorging. 

Parfumerie Hilderïng 

Kerkstraat 23 - TeleF. 2107 



Sport-weekend „Zandvoort 



ff 



Met een aantrekkelijke rugby- 
wedstrijd tussen 15-tallen van de 
Delftse studenten en a.s. diplomaten 
van Nijenrode, gespeeld in het Ge- 
meentelijk Sportpark, werd Vrijdag- 
avond het Zandvoortse sport-week- 
end ingezet. Er was voor deze 
gebeurtenis, ondanks het slechte 
weer, vrij v.éél belangstelling. O.m. 
waren aanwezig burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema met echtgenote, 
de korpschef van politie, de heer 
H. P. Huijsman en de directeur van 
stichting Touring Zandvoort, de heer 
J.Th. Hugenholtz. 

Het publiek leefde met de span- 
nende strijd enthousiast mee en 
daar was dan. cok alle reden toe, 
want hoewel van een voortdurend 
overwicht van de studenten, vooral 
in de eerste speelhelft sprake was, 
lieten de a.s. diplomaten zich geen 
ogenblik ontmoedigen en zetten 
alles op alles, cm de eindstand zo 
klein mogelijk Ie doen zijn. Menige 
fraaie run van beide zijden mocht 
worden vastgesteld, dikwijls óók 
fraai team-work en de eindstand 
van 17-11 voor Delft gaf tenslotte 
een zéér juist beeld van de ver- 
houding. 

Na afloop van de wedstrijd volg- 
den neg enkele nummers athletiek. 
Allereerst 100 meter hardlopen in 
series van 4 lopers en een finale. 
De series werden gewonnen door 
G. Halderrnan in 11.7 sec. H. Berton 
in 12.2 sec, H. Joachim in 12.4 sec. 
en M. Wardenier in 13 seconden. 
De finale tussen deze lopers bracht 
de volgende einduitslag: 1. G. Hal- 
derman (O.S.S.) 11.6 sec; 2. H. Joa- 
chim (O.S.S.) 12.3 sec; 3. H. Berton 
, (O.S.S.) 12.8 sec. Gelet op de slechte 
toestand waarin de uitgezette gras- 
baan verkeerde, die talloze oneffen- 
heden vertoonde, mogen deze tijden 
hoogst bevredigend worden genoemd. 

Een spannend verloop had hierna 
de wedstrijd hardlopen over 3000 m. 
Na een bijzonder fraaie eindspurt 
van de kopgroep werd de einduitslag 
als volgt: 1. K. Halderman (O.S.S.) 
11 min. 15.6 sec; 2. A. J. Arends 
(Zandv.meeuwen) 11 min. 15.7 sec; 

3. C. Schuiten (Zandv.meeuwen) 11 
min. 17.8 sec. (de jongste, slechts 
15-jarige deelnemer in de ploeg, die 
zich 'n veelbelovend athleet toonde); 

4. K.C. Draijer (Zandv.meeuwen) 11 
min. 30.4 sec. 

Een viertal wedstrijden bracht 
daarop Zaterdagmiddag alweer het 
einde van dit sport-weekend „Zand- 
voort", georganiseerd door het 
Zandvoortse sportweek-comité. 

In de eerste plaats een korfbal- 
wedstrijd tussen een twaalftal van 
de Haarl. korfbalbond en een ge- 
combineerd twaalftal van de Haar- 
lemse korfbalclub „Sport vereent", 
in welk laatste 12-tal enkele inwo- 
ners van Zandvoort waren opge- 
nomen. Beide partijen bleken zéér 
goed tegen elkaar opgewassen, zo- 
dat een spannende wedstrijd ver- 
kregen werd. Om beurten werd ge- 
doelpunt en met een eindstand van 
3-2 moest tenslotte „Sport vereent" 
de vlag strijken. 

Een bijzonder aantrekkelijke wed- 
strijd werd hierna de volleybal-ont- 
moeting tussen het Zandvoortse 
damesteam van O.S.S. en het kam- 
pioensteam van „Die Raeckse" uit 
Haarlem. Laatstgenoemd team bleek 
de meerdere, doch O.S.S. gaf zéér 
goed partij. De tweede set, waarin 
men eerst met 10-0 vóór stond op 
het Haarlemse team, gaf aanvanke- 
lijk hoep op een overwinning, doch 
ook hier ging de voorsprong ver- 
loren. De uitslag werd een 3-0 over- 
winning voor „Die Raeckse" in drie 
sets van 15-9, 16-14 en 14-7. 

Om 5 uur volgde een handbal- ' 
wedstrijd tussen O.S.S. en sport- 
school „C.I.O.S." uit Overveen. O.S.S. 
was de sportschool verre de baas, 
zodat een verdiende 15-5 overwin- 
ning nog slechts zwak het verschil 
in sterkte weergaf. 

Tenslotte werd om 7 uur een voet- 
balwedstrijd gespeeld tussen een ge- 
combineerd elftal „Zandv.meeuwen 
en T.Z.B." en de Amsterdamse 2e 
klasser V.V.A. Het werd een vrij 
eentonige vertoning, waaraan alle 
spanning ontbrak. V.V.A. bleek, van 
de aanvang aj overtuigend sterker, 
hoewel óók de doelverdediger van 
V.V.A., die in uitstekende vorm 



was, enkele gevaarlijke aanvallen 
van de Zandvoorters te verwerken 
kreeg. Reeds met rust hadden de 
gasten een 2-0 voorsprong verkre- 
gen, die na rust werd verhoogd tot 
3-0. J. Visser redde de eer voor 
Zandvoort, door 5 minuten vóór het 
einde uit een worsteling voor het 
doel de bal onhoudbaar in te schie- 
ten, doch de Amsterdammers brach- 
ten een minuut later de stand op 
4-1, waarmede tevens het einde 
kwam. De belangstelling voor al deze 
wedstrijden was helaas vrij gering. 
Voorzitter Brink sprak woorden 
van dank tot al degenen, die hadden 
medegewerkt om dit Zandvoortse 
sport-weekend te doen slagen, 
daarbij de hoop uitsprekend, dat het 
volgend jaar de mogelijkheid zou 
bestaan, wederom een sportweek in 
Zandvoort te kunnen organiseren, 
hetgeen dit jaar, door gebrek aan 
kasmiddelen nog niet kon geschieden. 
Hopelijk zal dan de geluidsinstal- 
latie in orde zijn en door een opzet 
in groter en méér aantrekkelijker 
vorm, b.v. door turn-demonstraties 
in het dorpscentrum en het inlassen 
van b.v. boksdemonstraties en 
demonstraties van onze motorclub, 
wat méér belangstelling kunnen 
worden verkregen, die nu over het 
algemeen droevig was. K. 



Een prachtige prestatie 

Mej. Lucy Verkerk, sinds enkele 
jaren patiënte in de Clarastïchting, 
heeft kans gezien deze week het 
examen mode-tekenares met suc- 
ces af te leggen. 

Als liggend patiënte wist zij zich 
hiervoor te bekwamen. Voorwaar 
een prachtige prestatie, die zeker 
een hartelijke gelukwens waard is. 

Moge Mej. Lucy Verkerk, die nog 
wel enige tijd in de Clarastichting 
haar genezing zal moeten afwach- 
ten, doch de laatste tijd goed voor- 
uit gaat, spoedig geheel hersteld 
deze inrichting kunnen verlaten, 
opdat zij de vruchten mag plukken 
van een prestatie, die het grootste 
respect afdwingt. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduroenvereniging „Pleines" 
nam j.1. Zondag deel aan de wed- 
vlucht van St. Quentin (Fr.) af, 
over een afstand van 295 km. 

's Morgens om 6 uur gelost, werd 
de eerste vogel reeds getoond om 
9 uur 2 min. 36 sec, derhalve een 
snelheid bereikend van ruim 90 km. 
per uur. De uitslagen waren als 
volgt: A. Dorsman 1 12 18 20; P. 
Koper 2 4 6 10 11 15; IJ. van 't Hert 
3; J. Koning 5 28; C. Keur 7 8 16 17 
21; J.N. Huijer 9 36; C.K. Draijer 
13 29; P. Peters 14 31; J. de Leeuw 
19 23 30 34; C. Visser 22; K. Kramer 
24 25; H. Vleeshouwers 26; H. Bar- 
tens 27; H. Lansdorp 32; C. Koper 33 
A. Paap 35. 

Duinbranden 

Tot driemaal toe werd de brand- 
weer Zondag j.1. gealarmeerd voor 
een duinbrand. De eerste maal om 
12.45 uur voor een stuk duinterrein 
in de nabijheid van de Kennemer 
golfclub. Omstreeks vijf uur des 
middags loeide de sirene opnieuw, 
thans voor een brandje in Bentveld 
bij de Westerduinweg en de derde 
maal om ruim 7 uur voor duinbrand 
langs de spoorbaan, welke brand 
echter niet bleek te ontdekken. Het 
vuur van de eerste twee branden 
was bij aankomst van de brandweer 
voor het grootste deel door wande- 
laars geblust, zodat men zich kon 
beperken tot na-doven. De aange- 
richte schade was niet groot. On- 
achtzaamheid met rookgerei wordt 
in alle gevallen als de vermoedelijke 
oorzaak genoemd. 

Brandweer 

Gerekend met ingang van 15 Juni 
1953 is benoemd tot plaatsvervan- 
gend commandant van de vrijwilli- 
ge brandweer, alhier, de heer J. 
Rutgers, commies bij de gemeente- 
politie alhier en met ingang van 1 
Juli 1953 tot agent van gemeente- 
politie, alhier, de heer J. Faber, 
wachtmeester bij de Rijkspolitie te 
Ternaard. 



Langs de Vloedlijn 




Elke tijd is overgang, want tijd 
betekent beweging en bewe- 
ging verandering. Waar geen 
overgang is, daar is geen leven. 
Just Havelaar. 



Geen nieuwe 

instelling post-agentschappen 

Dit voorjaar heeft het gemeente- 
bestuur opnieuw bij de directeur- 
generaal der P.T.T. — althans voor 
het zomerseizoen — de instelling 
bepleit van een tweetal postagent- 
schappen, t.w. één in het noordelijk 
en één in het zuidelijk gedeelte de- 
zer gemeente, zulks ter opheffing 
van de doorgaans lange wachttij- 
den van het publiek in het post- 
kantoor. 

Dezer dagen werd van het hoofd 
van de centrale afdeling posterijen 
exploitatie een uitvoerig antwoord 
ontvangen, volgens hetwelk de ves- 
tiging van een postagentschap in 
het zuidelijk gedeelte niet in over- 
weging kan worden genomen. 

Een dergelijk agentschap inplan 
Nocrd wordt eveneens afgewezen, 
doch na het gereedkomen van de 
voor 1954 geprojecteerde woningen 
in dit deel der gemeente, zal deze 
aangelegenheid opnieuw worden 
bekeken. 

Medegedeeld wordt, dat blijkens 
een uitgebreid onderzoek slechts 
enkele wachttijden van het publiek 
in het postkantoor boven 15 minu- 
ten uitkwamen. 

Voorts wordt thans, in verband 
met de toeloop van het publiek te-- 
gen 14 uur, het tweede loket om 
13.30 uur in plaats van om 14 uur 
geopend. 

Ook zal gedurende het badseizoen 
de Icketbezettïng worden uitge- 
breid, waarmede men hoopt te be- 
reiken, dat in die periode niet te 
lange wachttijden voor het publiek 
zullen ontstaan. 

Burgemeester en Wethouders heb- 
ben het hoofd van bovengenoemde 
afdeling hun dank betuigd voor de 
aandacht, welke deze aangelegen- 
heid had, echter onder opmerking, 
dat zij zich het recht voorbehouden 
hierop zonodig nog nader terug te 
komen. 

Films van deze week 

Gaarne vragen wij even Uw aan- 
dacht voor de film „Mandy", die 
van Vrijdag t.m. Zondag in theater 
„Mcnopole" wordt vertoond. De 
ontroerende geschiedenis van het 
kleine doofstomme meisje „Mandy", 
dat, nadat zij dit op de doofstom- 
menschool heeft geleerd, door het 
uitspreken van haar naam haar 
ouders, die elkaar dreigden te ver- 
liezen door een betreurenswaardig 
misverstand, weer tot elkaar brengt 
en daardoor opnieuw een gelukkig 
gezin doet ontstaan. Een uiterst tere 
en buitengewoon ontroerende rol- 
prent die U héél lang bij zal blijven. 
Het prachtige spel van de zeven- 
jarige Mandy Miller en de intense 
warmte van het medeleven waar- 
mede regisseur Alexander Macken- 
drick het leven van dit ongelukkige 
kindje benadert, verwerkt in een 
zéér aanvaardbare en logische ge- 
schiedenis, maakt deze film tot een 
waar juweel met een werkelijk aan- 
grijpend resultaat. Er zijn weinig 
films geweest, die ons zó vermoch- 
ten te ontroeren als deze. 
Verboden vrucht (Le fruit defendu) 
met Fernandel in de hoofdrol, die 
van Maandag t.m. Donderdag draait, 
is een film die speciaal tot de man- 
nen véél te zeggen heeft. Het is 
weer zo'n typisch Franse film met 
een diepe en menselijke inslag. Een 
eenvoudig gebeuren, een geschiede- 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Ëmmaweg 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Voorber. H.A. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 15b. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
Bediening Heilige Doop. 
Medewerking van het kerkkoor. 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. J. Heidinga van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie' der Ned. 
Herv. kerk. Spr. Joh. H. van Oost- 
veen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
A.s. Zondag en de gehele maand 
Juli: H.H.Missen cm 6.30, 7.30/9 uur 
(alle plaatser^vrij), 10.15 u. Hoogmis. 
N.M. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen 7 en 7.45 uur. 's Avonds Lof 
om 7.30 uur. Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



nis van alle dag, op meesterlijke 
wijze op het celluloid vastgelegd. 
De eenvoudige geschiedenis van een 
doktersgezin, waarin de vrouw door 
haar koelheid geen ware vrouw 
voor de dokter blijkt te zijn. Dan 
komt de 20-jarige Martine in dit 
gezin, die hij tot zijn assistente 
maakt en daarmede de strijd van 
de dokter tussen zijn gezin en zijn 
passie voor de bekoorlijke Martine, 
waaruit tenslotte de ware gezins- 
hereniging geboren wordt. Op een 
wijze, zoals alleen de Franse film- 
kunst dit verstaat, werd dit een- 
voudig gegeven tot een meeslepend 
en prachtig uitgewerkt geheel. Een 
film, die U zeker moet gaan zien. 

Fotowedstrijd 

Touring Zandvoort organiseert 
wederom met ingang van 5 Juli a.s. 
haar jaarlijkse badplaats-fotowed- 
strijd, die vorig jaar zulk een suc- 
ces was. Elke week kunnen inwoners 
en badgasten mededingen naar een 
prijs van ƒ10. — voor de feto van 
de week. De wedstrijd loopt van 5 
Juli tot 14 Augustus en zal door 
een tentoonstelling van de ingezon- 
den foto's gevolgd worden. Deze 
wordt gehouden van 18-26 Augus- 
tus. Bij de plaatselijke fotozaken in 
Zandvoort en bij Touring Zandvoort 
zijn deelname-formulieren te ver- 
krijgen. Elke week wordt de be- 
kroonde foto tentoongesteld. De 
wedstrijd duurt 6 weken en aan het 
einde wordt de foto van het seizoen 
bekroond. 



Waarheen 7 

deze week " 

VRIJDAG 26 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Mandy". 

ZATERDAG 21 Juni: Theater Mo- 
nopole, 8 uur: „Mandy". 

ZONDAG 28 Juni: Paviljoen „De 
Vijverhut", 1 uur: start puzzlerit 
over 75 km. voor auto's ea motoren. 
Motorclub „Zandvoort". 

Theater Monopole, 2.30 uur: „De 
vrolijke gevangenis". 8 u.: „Mandy". 

MAANDAG 29 Juni: Ons gebouw, 
Brugstraat, 8 uur: Jaarvergadering 
toneelver. „Op hoop van zegen". 

Theater Monopole, 8 uur: „De 
verboden vrucht". 

DINSDAG 30 Juni: Raadhuis 
raadzaal, 8 uur: Openbare vergade- 
ring gemeenteraad. 

Theater Monopole, 8 uur: „De 
verboden vrucht". 

WOEJVSDAG 1 Juli: Theater Mo- 
nopole, 8 u.: „De verboden vrucht". 

DONDERDAG 2 Juli: Theater Mo- 
nopole, 8 u.: „De verboden vrucht". 



Bij ons alle soorten soep verkrijgbaar! 

blikjes Heinz, Liebig, Hoogenstraaten, 

Crosse en Blackwell. 

Pakjes Knorr, Liebig, Royco, Maggi, Honing. 

SARDINES vanaf 45 et. per blik. 

Ook Phiiippe en Canaud ƒ1,75 - ƒ2,95. 
Zalm Joh-West ƒ6,—. Delmcnte ƒ3,75. 
Ook goedkopere soorten voorradig. 

„EDELZUUR" gesn. komkommer, literblik ƒ0,65. 

VOOR DE BORREL: Kaasbolletjes, Kaaskoek- 

jes, Dips, Zoute Pinda's, Gemengde Nootjes, 

Knak- en Bcrrelworstjes. 

Opruiming BESSENSAP qc <-.+ 

per flesje, inhoud 0,38 liter O O 1*1. 

Verwacht grote sortering levensmiddelen 

"„KANT EN KLAAR", in blik. 

IJsseldijk's gekookte Geld. worst, 100 gr. 54 et. 

P. SCHA 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



- TELEF. 2215 
Commestibies 



De laagste prijs kunnen wij U niet 
garanderen. Wel eerste kwaliteit! 

Onze gehele activiteit is gericht op het leveren 
van kwaliteit. Daarnaast houden wij door eco- 
nomisch werken en inkopen, de prijzen zo 
laag mogelijk, b.v.: 



500 gr. 

Kalfslappen ,/'l,78 

Kalfscarbonade ƒ1,10 
Kalfsfricandeau ,/'2,45 
Doorr.Varic.Iapjes ƒ1,25 
Magere Vark.lapp. ƒ2,10 
Vark. fricandeau ,/'2,45 
Varkenscarb. v.a. ƒ1,80 



Prachtige Doorr. 
R. Lappen .... 
Magere Lappen 
Fijne Riblappen 
Lende entrecóte 

Rosbief 

Lamsvlees v.a. 



500 gr. 



/"1.65 
/'1,93 
ƒ1,98 

ƒ2,50 
ƒ1,35 



Bijzondere aanbieding FIJNE VLEESWAREN: 
Lunchworst (150 gr.) 35 et. p. stuk 

GELARD. LEVER 48 et. 100 gr. 

ONTBIJTSPEK 57 et. 150 gr. 

GEK. ROOKWROST . .32 et. 100 gr. 

250 gram 75 CENT. 
BOTERHAMWORST . . 32 et. 100 gr. 

250 gram 75 CENT. 

WEEKEND-RECLAME : 

100 gr. Ham en 100 gr. gek. worst 

Gebrs. BüRGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



75 et. 



Foto „LlOi^i" I 

(Joh. v.d. Meer) « 

HALTESTRAAT 69 f 

FILMS - ONTWIKKELEN 



ieuw! - PASFOTO'S .- Nieuw! 

verschillende Jg *% 

film-opnamen * ™S' 

PANCHRCMATISCHE FILMS 6x9 vanaf ƒ 1,25 

AFDRUKKEN - VERGROTEN 



Wij bieden U deze week 
KOOPJES aan 

die klinken als een klok!! 

Lakens Twents GRASLINNEN 

150x220 cm. ƒ4,75 
180x220 cm. ƒ5,95 
SLOPEN, dito grote overslag 
m. knoopsgaten en knopen ƒ 1,45 
Badstof BLOKDOEKEN, 

alle kleuren 98 et. 
Hollandse THEEDOEK, 

gezoomd en gelust 68 et. 
Badstof PANDAPPEN, 

4 kleuren 32 et. 
Doorgeweven dameszakdoek 19 et. 
Doorgeweven herenzakdoek 38 et. 
Jaquard WASHANDJES .. 24 et. 
Dames NACHTHEMDEN ,/' 3,98 

Dames PYAMA's ,/' 6,58 

Geruite tafelkleedjes 80x80 ƒ 1,15 
Flanellen Herenhemden f 3,56 
Heren OVERHEMDEN .. ƒ 5,35 
Breikatoen in felle kleuren 98 et. 

De WoBbaal 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 



Voor 

Kousenreparatie 
BATA 

ONZE NIEUWE RECLAME: 

Een KORTINGSKAART, 

waarop elk reparatiebedrag 

wordt genoteerd. Elke drie 

maanden wordt U een korting 

van 10% in contanten 

uitbetaald. 



HALTESTR. 11 



RUTRANEX 

Het uitstekende middel dat transpi- 
rerende voeten GENEEST! 
ƒ2,25 per bus. 

Drogisterij BLAAUBOER 



HALTESTRAAT 46 



TELEF. 2392 



ZtCapperókuió 

voor Dames en Heren. 
HALTESTRAAT 14 - TEL. 2462 



Populaire rondritten 

Gaarne vestigen wij even de aan- 
dacht van inwoners en badgasten 
op de populaire rondritten, die de 
Noord Zuid Hollandse Vervoer Mij. 
gedurende de zomermaanden orga- 
niseert en die van 1 Juli af óók zul- 
len aanvangen te Zandvoort. Deze 
rit, met de comfortabele tcerbussen 
van deze maatschappij, die pl.m. 3 
uur in beslag neemt, voert U door 
de fraaiste omstreken van Zandvoort 
en Haarlem en is buitengewoon 
boeiend en interessant. Het is een 
prachtige gelegenheid hiervan eens 
gebruik te maken. Wij staan er 
U borg voor, dat U zéér genieten 
zult. Stichting Touring Zandvoort 
zal U op het kantoor: Raadhuisplein 
gaarne alle verdere gewenste in- 
lichtingen verschaffen, terwijl wij 
TJ tenslotte verwijzen naar de in dit 
nummer voorkomende advertentie 
voor nadere bijzonderheden. 

Overschoenen in een handtas 

De filiaalhouder van de Bata 
schoenhandel toonde ons dezer da- 
gen een klein pakje, niet groter dan 
een enkele malen opgevouwen zak- 
doek en makkelijk in de kleinste 
damestas op te bergen. Tot onze 
verbazing bleek het pakje een paar 
plastic overschoenen te bevatten, 
die in een ommezien over de schoe- 
nen bij plotseling opkomend slecht 
weer kunnen worden aangetrokken. 

De wonderen zijn de wereld niet uit 
en telkens opnieuw verzint men 
iets nieuws. De practische waarde 
van. deze overschoenen zal echter 
spoedig genoeg bewezen zijn, want 
plaats neemt dit pakje niet in. Bij 
het meest slechte weer zullen onze 
dames nu met droge schoenen kun- 
nen thuis komen, schoenen, waarop 
zelfs geen spatje te bespeuren zal 
zijnl 



Boek- en Kantoorboekhandel 

W. J. LORENZ 



HALTESTR. 15 



TEL. 2154 



Reeds 40 jaar in de 
Haltestraat gevestigd! 



O.B.C.S. 
STOMEN 

in één a twee dagen gereed! 
HALTESTRAAT 39 - TEL. 2810 



Geweldige 



Wij leveren uitsluitend Ie kwaliteit 

eigen geslacht vee. 
DOORR. OSSELAPPEN van ƒ1.90 
nu 500 gram voor ƒ1.60; 1 K.g. ƒ3.00 
500 gram GEHAKT, 1 pakje MARG. 
of 1 pakje EIGEN GESM. VET 
samen voor ƒ1.60. 
DOORR. VARKENSLAPPEN 
van ƒ1.49 voor. ƒ1.29 
Bij elke 500 gram magefé Runder- 
lappen cf riblappen 250 gram rauw 
Rundvet voor 30 et. of 1 pakje eigen 

gesmolten Vet voor 35 et. 
Voor de soep: 
1 ons gehakt, l ons poulet, 1 merg- 

pijpje 65 et. 

Rauw Rundvet, .. ..p. K.g. ƒ1.00 
Verdere reclame zie onze etalage! 

La Viande 

KLEINE KROCHT 1 - TEL. 2432. 



Levensmiddelenbedrijf 

AD VAN DIJK 

Haltestraat 3 - Zandvoort - Telef. 2635 

SPECIAAL ADRES voor: 

ANTON HUNINKS fijne vleeswaren. 

Binnen- en buitenlandse kaassoorten etc. 



Kermis in Augustus 

De Oranjevereniging „Zandvoort" 
kwam in gebouw „Zomerlust" bij- 
een en stelde na uitvoerige bespre- 
king de statuten en het huishoude- 
lijk reglement voor de vereniging 
vast. Deze zullen, alvorens hierop 
Koninklijke goedkeuring wordt aan- 
gevraagd, gedurende 14 dagen voor 
belangstellenden ter inzage liggen 
bij de secretaris der vereniging, de 
heer A. Slegers, Gr. Krocht no 39. 

Voorts werd besloten, dat de ver- 
eniging dit seizoen een lunapar'k zal 
verzorgen, waarvoor reeds goed- 
keuring van B. &. W. verkregen 
werd, hetwelk zal worden gehouden 
cp het zgn. „zwarte veld" aan de 
Koningstraat, bij het eindpunt van 
de tram van 1 tot en met 9 Aug. a.s. 

Een 30-tal kermis-attracties zal 
hier aanwezig zijn. 



PRACHT WEEK END 

S3ECL&2VSE bij 

u 

500 gr. mooie vaste kalfs- 
lappen en 250 gr. héél dik 

niervet samen voor ƒ2.25 
(zo lang de voorraad strekt.) 
Blinde vinken . . 100 gr. ƒ0.45 

Tartare p.st. ƒ0.40 

Saucijsjes 500 gr. ƒ1.95 

Verse braadworstjes 

500 gr. fl.95 

Gehakt, h.o.h. . ƒ1.50 

Kalfshaxe voor soep, ragout 

en pasteitjes 100 gr. ƒ0.17 

Lunchpakket van de week 

bij vlees 
100 gr. echte Cornedbeaf 
en 100 gr. ontbijtspek of 
100 gr. echte geld. gek. 

worst ƒ0.69 

100 gr. gelardeerde lever- 
en 100 gr. cornedbeaf . . /'0.89 
Alléén bij SLAGER GAUS 
de beroemde gelardeerde en 

ongelardeerde lever. 
Elke dag vers door onszelf 

gekookt! ! ! 
Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 



Raadsvergadering 

Dinsdag 30 Juni a.s. 8 uur. 
Agenda: 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel tot vaststelling van de 
derde wijziging van de loon- en 
salarisverordenmg 1948. 

3. Idem betreffende het onderzoek 
van geloofsbrieven en beslissing 
omtrent toelating van nieuw-be- 
noemde raadsleden. 

4.Idem tot wijziging van het 
raadsbesluit van 27 April 1953, no. 
12, betreffende het waarborgen 
voor rente en aflossing ener geld- 
lening van ƒ100.000. — aan te gaan 
door het R.K. Kerkbestuur alhier. 

5. Idem tot vaststelling van een 
herziening van het uitbreidingsplan 
partieel uitbreidingsplan „G". 

6. Idem tot aankoop van grond 
voor aanleg van een weg ten be- 
hoeve van het tehuis voor bejaar- 
den aan de Zandvoortselaan. 

7. Idem tot het vaststellen van 
een regeling, betreffende vacantie- 
sluiting van de slagersbedrijven. 

8. Idem tot het verlenen van me- 
dewerking — ingevolge art. 72 dei- 
lager onderwijswet 1920 — aan het 
R.K. Kerkbestuur tot het stichten 
van een rijwielstalling bij zijn 
school. 

9. Vaststelling van de 17e supple- 
toire begroting voor de dienst 1951. 

10 Voorstel tot het verlenen van 
een subsidie van ƒ2.000. — aan de 
gymnastiek-vereniging „Oefening 
Staalt Spieren" in verband met de 
viering van haar 50-jarig jubileum. 

11. Rondvraag. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juni berijdbaar 

28 4.06 11.00 16.35 23.30 8.00-14.30 

29 4.48 11.30 17.17 —.30 8.30-15.00 

30 5.32 12.30 18.01 1.00 9.30-16.00 
Juli: 

1 6.19 13.30 18.46 1.30 10.30-16.30 

2 7.14 14.00 19.29 2.30 11.00-17.30 

3 7.53 15.00 20.24 3.30 12.00-18.30 

4 8.52 16.00 21.21 4.30 13.00-19.30 
Samengesteld door P.v.dMije KC:n. 



Origineel Franse Landwijn rood f 2,05, wit f 2,30 p. fles. ÊoItVbLoSIraat 



34, TELEF. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



noare 



VERKOPING 

BREDERODESTRAAT 72, 
WEGENS EMIGRATIE 

van een ccmpl. inboedel 
cp WOENSDAG 1 JULI 
a.s. 10 UUR, to.v. deur- 
waarder C. H. Erbrink te 
Haarlem. O.a. zullen wor- 
den verkocht: slaapkamer, 
zitkamer, radio, vloerkle- 
den, div. meubelen, bedden 
en divers kleingoed. 

KIJKDAG: DINSDAG 
30 JUNI van 2-8 uur. 
Beëed. makelaar 
Henk Leising. 



*&£##£/&> 



WONINGRUIL in Zand- 
voert: Aangeb. huis, 4 gr. 
2 kl. kamers, serre, sous- 
terr. Gevr. Kleiner huis. 
Br. no. 4-178 bur. v.d. blad. 



Te kocp: LEREN VEST, 
in g. staat. Swaluëstr. 27. 



Vanaf 1 Juli a.s.: WERK- 
PLAATS TE HUUR. Bevr. 
Schelpenplein 19. 



NETTE JONGEN gevraagd 
15-17 jaar. De Amster- 
damse Groentencentrale. 
Aanmelden: Kerkplein 1. 



TE KOOP: Eikenhouten 
KAST met glas, als hang- 
cf boekenkast. Kerkstraat 
5 boven. 



Verwen Uw ogen! 

Zij zijn het waard! 

Kcop daarom een gcede 

BRIL en ook een 

gcede ZONNEBRIL! 

Briüenspecialist 



Mr. opticien. 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 




g EXAMENTIJD : = 
f PRISMATIJD! 1 

' Geef Uw zoon 
of dochter een 
. Prisma horloge als 
examen-cadeau ! 



H. Lansdorp 

Kerkstraat 33. 
Telefoon 2359. 




Noord-Zufd-Hollandsche Vervoer Maatschappij N.V. 



Met ingang van WOENSDAG 1 JULI 1953 zullen de populaire 




RITTEN 



met onze comfortabele toerbussen in de schitterende 
omgeving van Haarlem, 

ook aanvangen te Zandvoort. 

Vertrek Raadhuisplein 10.00 en 13.30 uur. 

Duur van de rit plm. 3 uur. 

Prijs ƒ2,50, kind. t.m. 9 jaar ƒ1,25. 



Kaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar tot uiterlijk een uur vóór aanvang 
van de rit bij de Stichting Touring Zandvoort, kantoor Raadhuisplein 22 
telefoon 2262. 




DAMES KAPSALON 



Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Boertestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. ƒ2,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Er kunnen nog 




geplaatst worden, ongeschoold of geschoold 
Salaris volgens C. A. O. 




Schoolstraat 2 

A. van der Mije &: Zn. 



Voor Uw 

meubelstoffering 

6-fl.Sieisema 



BAAN 2 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 




Voor: 

VLOERBEDEKKING 
MEUBELBEKLEDEN 
BEHANGSELPAPIER 
BEDDENREPARATIE 
Uw adres: 

A. Abbenes 

SCHELPENPLEIN 



AANBESTEDING 

Namens zijn opdrachtgever zal ondergetekende in het 
openbaar aanbesteden, overeenkomstig het aanbeste- 
dingsreglement W.B. het bouwen van 

Een clubhuis met rijwielstalling en entree 
terrein met bijbehorende woning m. garage 

oan de Kennemerweg te Zandvoort. 
Bestek en tekening zijn verkrijgbaar vanaf Maan- 
dag 29 Juni a.s. bij de firma E. Leeuwenkamp, 
Lichtdrukinrichting te Haarlem, Wijde Geldelozepad 
24, Tel. 17110, tegen betaling van ,/ 7,50, waarvan 
voor onbeschadigde exemplaren ,/'5,- wordt vergoed. 
De aanbesteding vindt plaats op Maandag 6 Juli a.s. 
in het Patronaalsgebouw, Grote Krocht 41 te Zand- 
voort Des morgens om 10 uur. 

De Architect: PIET WORM, 
Studio Duinstraat 10, Zandvoort. 











Mim 






'; ' .■-^v^^v£i''^' v* 


—m 


üü 










^t%l^!^^s«?T"^^^^^^^sÈ 


mm 


11 


S" 





Bezoekt Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
P-ima consumptie. Billijke prijzen. 



JANSEN EN PIETERSE 

P. En Jansen, hoe heb jij het ge- 
had op Vaderdag? 

J. Man, man, wat een dag was 
dat. Wat heb ik fijn gedineerd ! 

P. Hoe dat zo Jansen? Heb je in 
een hotel gegeten? 

J. Welnee man, maar mijn vrouw 
was bij HAMERS geweest in de 
Kostverlorenstraat no. 34 en zij 
bracht óók een sigaar mee, omdat 
HAMERS op 21 Juni jarig was. 
Maar HAMERS had natuurlijk, zo- 
als altijd, weer een nieuwtje voor 
haar. Hij zei: Mevrouw Pieterse, 
tracteer Uw man op Vaderdag nu 
eens extra fijn en schenk hem aan 
tafel een glaasje wijn. Die wijn 
brengt sfeer en houdt hem fit, ter- 
wijl hij denkt, dat hij aan de Ri- 
vièra zit. 

P. Die Hamers, maar hij heeft 
alweer gelijk. Want het is inder- 
derdaad zo, dat weet ik uit erva- 
ring, bij een goed glas Franse land- 
wijn en een uitstekende maaltijd 
waan je je werkelijk aan de Rivièra. 
Bovendien weet ik, dat je vrouw 
uitstekend kan koken! 

J. Het was ook zo Pieterse. Ik 
heb kostelijk genoten èn van de 
maaltijd èn van de wijn. Ik voelde 
me, alsof ik in Nice of Cannes was 
gelogeerd en toch zat ik gewoon in 
ens Zandvoort aan de zee, dat ik 
voor geen Nice of Cannes zou wil- 
len ruilen. 

P. En weet je ook Jansen, wat die 
wijn kost? 

J. Onbegrijpelijk man. 'Echte 
Franse landwijn, zó geïmporteerd, 
de rede kost ƒ2.05 en de witte ƒ2.30 
per fles. Heus, bestel ze eens, Pie- 
terse. Je weet het telefoonnummer 
van HAMERS: 2856. Bel hem open 
hij brengt het je thuis. (Adv.) 



T.T. Race en T.T. Victoria 

zijn unaniem wat snelheid be- 
treft, 's Werelds beste hulpmotor 
op Neerlands beste rijwiel, vor- 
men samen de 

T.T.Victoria 

Agent 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTK. 21 



TEL. 2323 



Wij verwachten binnenkort ook 
weer de UNION met J.L.O.motor 

Eventueel gemakkelijke betaling 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD/"\| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 

llfWIHHMWIMttl 

GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



j3ar -zBodecjci fJetrovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Elke avond aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 



Zomer-Radio-Festival 

Heden (Vrijdag): 




Vrijdagavond : 



internationale pianiste en chansonnière s-*^ . . f~y t ^7/5 i /^5 

CVflfll© I7fc*fl * *4^ m ^&l-QGl& Neêrlands populairste radiozanger. bekend van A.V.R.O.'s Clavioline play time. 



OVERAL gezocht, bij NOOY gekocht 
op de GROTE KROCHT. 

HET ADRES 

voor al Uw STRANDGOEDEREN! 

PLASTRONS v.a. ƒ1,50 (Lastina, Wala enz.) 
2-delïge STRANDPAKJES (Lastina) . . ƒ5,90 

ENORME KEUZE! - ZIET DE PRIJZEN! 



te* km 



NOOY 

IANDVOORT 




DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



Nieuwe inspecteur van politie 

Eerst in de loop van Vrijdag is in 
Zandvoort bekend geworden, dat het 
politiecorps met ingang van 15 Juni 
j.1. een nieuwe inspecteur kreeg in 
de plaats van inspecteur S.J. Buré, 
die cp eigen verzoek in alle stilte 
wenste te vertrekken, om een lei- 
dende functie te aanvaarden bij de 
brandweer in de Haarlemmermeer. 

De nieuwe inspecteur is de heer 
C. van Buren, die vóór zijn komst 
naar Zandvoort werkzaam was bij 
de gemeentepolitie te Utrecht. 

Niettegenstaande ons dagelijks 
contact met het politiebureau te 
Zandvoort, werd hiervan geen enkele 
mededeling gedaan, evenmin werd 
van deze mutatie een officiële ken- 
nisgeving verstrekt. Deze gang van 
zaken heeft dan ook in Zandvoort 
naast verrassing, tevens enige be- 
vreemding gewekt. 

BURGERLIJKE STAND 

19-25 Juni 1953. 

Geboren: Charlctte Yvonne, doch- 
ter van H. Westenberg en R. binti 
Wasir. 

Gehuwd: G. J. A. van Driel en S. 
J. van Duijn; O. C. Paap en G. F. 
ter Haak; D. Draijer en P. E. Schou- 
ten. 



<^£ete( ZDouio&ó 



ANNEX CABARET „EXTASE" 



Dagelijks ORKEST 

^.harieó < ^Prouché 

met zang van GERTY BRAND. 
Met ingang van heden (Vrijdag) 

GEHEEL NIEUW INTERNATIONAAL 
CABARET- EN VARIETÊ-PROGRAMMA 

* 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



Geslaagd 

Onze plaatsgenoot, de heer G. A. 
Blom, Dr. Smitstraat 10, slaagde 
deze week voor het eindexamen 
5-jarige cursus Kennemer Lyceum. 

Als bijzonderheid mag zeker wor- 
den vermeld dat hij de jongste 
leerling uit zijn klas was en nauwe- 
lijks 11 jaar oud. 

Wij feliciteren de heer Blom van 
harte met deze buitengewone pres- 
tatie. 

Inbraak 

Opnieuw werd ingebroken in een 
consumptietent op het Zandvoortse 
strand. Ontvreemd werden enkele 
honderden repen chocolade. De po- 
litie heeft de zaak in onderzoek. 

Coloradokevers geland 

Nadat in de lcop van Maandag de 
eerste Coloradokever op het Zand- 
voortse strand was gevonden, werd 
Dinsdagavond de aanwezigheid van 
een aantal kevers gemeld bij Riche- 
bad op het Noorderstrand. 

De dienst van publieke werken 
houdt thans een oog in 't zeil in af- 
wachting van mogelijk grotere hoe- 
veelheden. Daar de tijd voor het 
aanspoelen van deze kevers thans 
weer is gekomen, wordt een beroep 
gedaan op het publiek, deze insec- 
ten, indien men ze opmerkt, direct 
te verzamelen en in te leveren aan 
het politiebureau of aan het bureau 
van publieke werken. 



Twee eervolle benoemingen 

De populaire directeur van de 
Zandvoortse muziekkapel, de heer 
J. J. Wildschut, werd deze week 
benoemd tot directeur van de Har- 
moniekapel „Sursum Corda" te 
Aalsmeer en tot directeur van de 
R.K. Harmoniekapel „Euphonia" te 
Haarlem. In Aalsmeer werd hij uit 
17 sollicitanten met 6 andere gega- 
digden op de proeflijst geplaatst en 
eindigde uit deze 7, na het gehou- 
den proef-concert als nummer 1. 

Voorwaar een tweetal bijzonder 
eervolle benoemingen, waarmede 
wij onze wakkere dirigent van 
harte gelukwensen. Wij vroegen 
hem, wat nu het lot van onze Zand- 
voortse muziekkapel zou zijn. 
„Maakt U maar geen zorgen" ant- 
woordde hij enthousiast als altijd, 
want Zandvoort blijft bij mij bo- 
venaan!" Laten onze leden van de 
kapel dit antwoord van hun direc- 
teur steeds voor ogen houden door 
een getrouw repetitie-bezoek, op- 
dat zijn enthousiasme niet minder 
wordt. 

In de heer Wildschut vond onze 
kapel een dirigent, wie het lot van 
zijn ensemble zéér ter harte gaat 
en waarmede hij overtuigd is, tot 
grote dingen in staat te zijn. Een 
tweetal zo eervolle benoemingen 
als hierbvoen vermeld, heeft óók 
tot onze Zandvoortse „muziekma- 
kers" iets te zeggen. 



Wat door de stormramp werd ontnomen, 
Is VERNIEUWD thans fruggekomen! 

Door een elk wordt 't gewaardeerd 
BAD TERMES is weergekeerd! 




* 

Gegrondvest 

op jarenlange 

ervaring 



Zee- en Zonnebad 

TERMES 

NOORD BOULEVARD 



Aanbesteding 

Ten kantore van de dienst van 
publieke werken had Maandag door 
de directeur van deze dienst, de 
heer M. Deulekom, de aanbesteding 
plaats van het aanbrengen van een 
nieuw wegdek op de Zandvoortse- 
laan en op de parkeerstroken langs 
de Noord Boulevard. Er waren voor 
elk werk 4 biljetten binnengekomen, 
als volgt luidend: 

Werk Zandv.laan: Fa. van Vemde 
& te Beest, Heemstede .ƒ 17.850,—; 
fa. Hogenbirk, Laren ./' 18.230, — ; 

fa. Versluys & Zn., Bodegraven, 
ƒ 18.300, — ; fa. Ooms & Zonen. 
Avenhorn ƒ 19.400, — . 

Werk parkeerstroken: Fa. van 
Vcmde & te Beest, Heemstede 
ƒ 21.000, — ; fa. Hogenbirk, Laren, 
ƒ21.445,—; fa. Versluys & Zn., Bo- 
degraven ƒ21.690, — ; fa. Ooms & 
Zonen, Avenhorn j 21.900, — . 

De gunning werd aangehouden. 
In de laatste gemeenteraadsvergade- 
ring werd voor deze wei'ken totaal 
ƒ40.000, — uitgetrokken. 

Afkondiging 

Grondwets-wijziging 

Be officiële afkondiging van de 
wijzigingen in de gi'ondwet kreeg in 
Zandvoort een enigszins bijzonder 
karakter, doordat het hoofd van de 
-U.L.O. school, de heer A.J. van dor 
Waals, de leerlingen uit de hoogste 
klassen deze ceremonie liet mede- 
maken. De gemeentesecretaris, de 
heer W. M. B. Bosman, die uit naam 
van de burgemeester de afkondiging 
verrichtte, zette in verband met 
deze belangstelling op populaire 
wijze uiteen, waarom de 'afkondiging 
van een grondwets-wijziging offi- 
cieel geschiedt, n.1. omdat in deze 
wet de grondslagen van het staats- 
bestel liggen verankerd. Op prettige 
wijze liet spreker de terzijde ge- 
legde ontwerpen van de wet de 
revue passeren en verklaarde, 
waarom dit geschiedde. Tenslotte 
tot de gewijzigde wets-artikelen 
komende, zotte spr. uiteen, dat deze 
werden aangepast aan de zich lang- 
zaam ontwikkelende samenwerking 
op internationaal gebied, waardoor 
de artikelen, speciaal do buiten- 



landse betrekkingen betreffende, 
dienden te worden gewijzigd. Eerst 
daarna ging spr. over tot voorlezing 
van de gewijzigde artikelen. 

De wijze, waarop deze afkondi- 
ging geschiedde, werd door de tal- 
rijke scholieren bijzonder op prijs 
gesteld. Het viel slechts te betreu- 
ren, dat overigens de belangstelling 
vcor dit gebeuren vrijwel nihil was. 
Uitgezonderd de heer M. Weber, 
schitterden alle raadsleden en de 
beide wethouders door afwezigheid. 

O.S.S. krijgt subsidie 

B. & W. van Zandvoort delen de 
raadsleden mede. dat het college 
van Gedeputeerde Staten gunstig 
heeft beslist op hel raadsbesluit 
van 2 Juni j.1., om de gymnastiek- 
vereniging „Oefenings staalt Spie- 
ren'' / 2.000. — subsidie te verlenen, 
in verband met de viering van het 
50-jarig jubileum in 1954. Als voor- 
waarden dienen te worden gesteld 
dal deze subsidie beperkt zal blijven 
tot het bedrag dat nodig is. om de 
uitgaven te dekken tot het genoem- 
de maximum bedrag en dat na af- 
loop van de jubileumviering reke- 
ning en verantwoording over in- 
komsten en uitgaven zal worden 
afgelegd aan het gemeentebestuur. 



NOG SLECHTS KORTE TIJD! 

WOLLEN DEKENS 
STOMEN 

volgens de originele 
LEIDSE METHODE 

1 deken ƒ1.50 

2 dekens (in één zendingf. .ƒ2.50 

3 dekens of meerdere 

per stuk a ƒ1.00 
alles in één zending. 

REGENJASSEN incl. W.P. 
nog slechts enige weken van 

./5.25 voor /3.C5 

j Stoomgoed binnen 3 dag. gereed! 

Sioppage Reparatie. 

CHEM. WASSERIJ en VERVERIJ 

KEYSER 

GR.KROCHT 27a, ZANDVOORT 
TELEFOON 2653. 



De Haltestraat 



Zandvoorts voorname winkelstraat, die haar 
opkomst en ontstaan dankte aan de om- 
schakeling van vissersplaats tot badplaats. 



WANNEER we de historie nagaan 
van Kerkstraat en Haltestraat, 
— veerzover er van historie van 
laatstgencemde straat sprake is — 
dan valt direct het grote verschil op. 
Beide hebben zich ontwikkeld tot 
Zandvoorts belangrijkste winkel- 
straten, tcch is er een groet onder- 
scheid. Een voorbeeld moge dit U 
duideh]k maken. 

In cude kronieken lezen wij o.a. 
het volgende wal de Kerkstraat be- 
treft: 

„Schout en schepenen van de 
heerlijkheid van SantvGort hebben 
C. J. van Daivenbcde op deszelfs 
verzoek, geaccordeerd gelijk zij 
toestaan en accorderen bij dezen, 
dat hij tot kennelijk wederopzeg- 
gens toe vrij koffie en thee zal 
mogen verkopen in zijn huisje in 
de Kerkstraat, mits hem precies 
gelijk zal moeten gedragen naar 
de plakaten en ordonnanties op 
dat middel geëmaneerd of nog te 
emaneren. Actum ten Rechthuize 
van Santvoort op 1 Sept. 1776". 

Hieruit blijkt dus, dat bijna twee 
eeuwen geleden reeds winkels in de 
Kerkstraat bestonden. Dat de Kerk- 
straat in die, tijd ook al een belang- 
rijke plaats innam in het dorpsleven, 
blijkt voorts uit een ander stuk. 
waarin het volgende wordt vermeld: 

„Wij, C. B. van der Mije, schout, 
G. J. van Duivenbode en P. H. 
Schaap, schepenen van den dorpe 
van Santvoort, oirconden ende 
kennen, dat voor ons in eygenen 
persoon is gekoome, Claes Loos, 
optredende voor de meerderjarige 
kinderen en erfgenamen van wij- 
len J. A. Sneyders, weduwe van 
V. Loos, binnen, dien dorpe over- 
lede, dewelke verklaarde verkogt 
te hebben en uit dien hoofde op 
te dragen en in vollen vreyen 
eygendom te transporteren aan en 
ten behoeve van N. Loos, weduwe 
van H. W. Moolenaar, een, oud 
huisje en erve, staande en gelegen 
in. de Kerkstraat te Santvoort, 
belent ten oosten aan W. J. Kerk- 
man, ten noorden aan C. van der 
Mije, ten westen aan de weduwe 
Rokis Aris en ten zuiden aan het 
Buureslop en dat voor de somma 
van j'35, — contant geld. Waarvan 
Actum ten Rechthuize van Sant- 
voort op 3 Augustus 1766". 
Ock hier hebben we dus een voor- 
beeld, dat bijna 200 jaar geleden in 
de Kerkstraat reeds huizen werden 
gekocht en verkocht en voor een 
prijs, die ons in deze tijd zeker wel 
lijken zou. 




De Haltestraat omstreeks 1920. 



Dat alles was in de tijd, dat van 
de Haltestraat nog geen sprake was. 
In de tijd, dat deze latere straat 
alleen nog maar bestond uit duinen, 
waarin hier en daar een boerderijtje, 
aardappellandjes en weilanden. Van 
historie van de Haltestraat kan maar 
nauwelijks gesproken worden, al- 
thans van oude historie, waarover 
kroniekschrijvers gewaagden. Dit 
kan ook niet anders, want de Halte- 
straat ontstond als straat omstreeks 
1890. In 1881 werd n.1. de spoorlijn 
aangelegd, waardoor de grootste ver- 
andering in Zandvoort ontstond. 



Kurhaus en Passage werden ge- 
bouwd en aansluitend daaraan, ont- 
stond het station, op de plaats, waar 
thans neg de goederentreinen wor- 
den gelost. Al spoedig bleek, dat dit 
station te ver uit het dorpscentrum 
lag. Tot omstreeks 1905 liet men 
daarom gedurende de zomermaan- 
den een paardentramdienst lopen 
van dit station naar het Badhuis- 
plein. De lijn veerde over een brug. 
die ever de Zeestraat was gebouwd 
en bij' de Brugstraat uitkwam, 
waaraan deze straat haar naam ont- 
leent. Zelfs reed van 1883 tot 1887 
ten electrische tram, (de eerste in 
ons land) van de Passage naar het 
park Kostverloren. Doch dit alles 
vcldced niet. Daarom besloot men 
nóg een klein station bij het dorp 
te bouwen, een halte, die ontstond 
ter hoogte waar nu de spoorweg- 
overgang ligt aan de verlengde Hal- 
testraat. In het jaar 1890 werd deze 
halte geepend en wij vinden dat 
vermeld bij de mededeling, dat in 
datzelfde jaar een spcorwegongeluk 
bij de Elinkert plaats had, waar een 
trein derailleerde en in de duinen 
terecht kwam, waarbij 12 gewonden 
en één dode te betreuren waren, n-1. 
de stoker Born. 

Uit deze tijd nu dateert de opkomst 
van de Haltestraat. Het was oor- 
spronkelijk, óók toen de halte ge- 
opend werd, nog een ruw, rul zand- 
pad met een breed karrespcor in 
het midden. Oude Zandvoorters 
weten zich dat nog wel te herinne- 
ren. De aardappelvelden, die erlangs 
voerkwamen, lagen meestal héél 
diep. semmige wel een meter of vijf. 
Dit is nog duidelijk te zien aan de 
tuin van het accountantsbureau van 
de heer Wolzak, die ook thans nog 
een stuk dieper ligt dan de straat 
zelf. Meestal stenden deze aard- 
rppellandjes in de wintermaanden 
onder water. 

Verschillende Zandvoorters hiel- 
den langs deze zandweg, de Halte- 
straat in haar oer-vorm, kleine 
boerderijtjes met koeien en paar- 
den. Jan de Wijker, wiens ware 
naam Jan Vosse was, maar zo ge- 
noemd werd, omdat hij uit Wijk aan 
Zee kwam. was er b.v. één van. 
Ongeveer tegenover de huidige kap- 
salon van de fa. Schmitz-Poeke en 
Schaap, voorheen weduwe Wijde- 
man, was een pomp geslagen. Op 
wasdag verzamelden zich rondom 
deze pomp de Zandvoortse vrouwen, 
die kwamen van de Achterweg, uit 
de Bloed- en Spekbuurt en al was- 
send en pompend werden daar de 
laatste derpsnieuwtjes uitvoerig be- 
spreken. Verder ver- 
l toonde de Haltestraat in 
die dagen vele hooiber- 
gen, iets wat we ons 
thans nog maar moeilijk 
kunnen voorstellen. 

Ter hoogte van het 
huidige café „De Alba- 
tros" stond dan tenslotte 
nog de zgn. „kousen- 
paal". Waarvoor die paal 
eigenlijk diende, of ge- 
diend heeft, valt niet 
meer met zekerheid na 
te gaan. Vast staat ech- 
ter, dat deze paal zo 
heette, omdat van- 
daar een duinpad voer- 
de dwars door de duinen 
naar Haarlem, dat uit- 
kwam achter Kraantje- 
lek. Wanneer de Zand- 
voortse vrouwen met het bot op hun 
rug, die tocht ondernamen, dan trok 
men bij die paal de kousen uit en 
ging verder door de duinen barre- 
voets, hetgeen het lopen aanzienlijk 
vergemakkelijkte. Terugkomende 
trok men dan bij dezelfde paal de 
kousen weer aan. Vele malen per 
week werd deze tocht, om een klein 
weekloon te verdienen met het uit- 
venten van garnalen of andere vis, 
gemaakt, dikwijls onder de meest 
slechte weersomstandigheden. 

De opkomst van de badplaats, die 
voor een groot deel aan de komst 



(Foto: Bafcels). 



van de spoorlijn 
te danken was, 
leidde ertoe, dat 
vele inwoners dit 
begonnen in te 
zien en in de na- 
bijheid van de 
nieuwe halte win- 
keltjes openden. 

Het oudste daar- 
van zal vermoe- 
delijk zijn de 
tegenwoordige 
textielzaak van de 
weduwe van Dui- 
venboden. Het 
waren er echter 
in die tijd nog 
maar weinige. Bij 
de indienststelling 
van de tram, die 
haar eindpunt 
kreeg aan het 
einde van de Hal- 
testraat, ontstond 
eerst de meest 
gunstige ligging 
voor deze straat 
om zich te kun- 
nen ontwikkelen 
tct belangrijk winkelcentrum. Dat 
was in 1899 en in datzelfde jaar 
werd óók het postkantoor gebouwd. 

Vermeldenswaardig is zeker in de 
historie van de Haltestraat óók nog, 
dat het tegenwoordige café Bluijs 
cp de hoek bij de Pakveldstraat, 
eertijds een kapel was, waarin het 
Rcoms Katholieke deel der bevol- 
king zijn erediensten hield. Deze 
kapel moet aldaar reeds zéér vroeg 
gestaan hebben, vermoedelijk van 
1566 tot 1798, toen deze door de 
bliksem werd getroffen, doch op 
dezelfde plaats weer werd opge- 
bouwd, waarna deze nieuwe kapel 
dienst deed tot 1854. Nu nog is aan 
de achterzijde van café Bluijs in de 
Pakveldstraat duidelijk te zien, dat 
daar de ingang van de kapel is ge- 
weest. 

Om echter op de ontwikkeling 
van de Haltestraat terug te komen, 
na de komst van de tram en de 
bouw van het postkantoor in 1899 
ging deze ontwikkeling in een snel 
tempo. 

Al vrij spoedig daarna werden win- 
kels en huizen gebouwd, doch eerst 
aansluitend aan het Postkantoor: 
de rij van dit pand af tot aan het 
huidige kappershuis van de heer 
Spcelder, wiens huis daar reeds 
stond en toen bewoond werd door 
meester Schuhmacher. Héél oude 
ansichtkaarten, b.v. uit 1904 tonen 
dit zéér duidelijk. Eén der oudste 
Haltestraatbewoners, onze bekende 
Piet Schaap, weet neg héél goed, 
hoe recht tegenover het postkantoor 
een lantaarn stond, waaraan een 
schuine draad bevestigd was, waar- 
mede je die lantaarn kon laten 
branden en doven. De eerste posl- 
dhecleur, de heer de Breuk heeft 
dal geweten, want do jeugd van toen 
— w.o. óók enze Piet — had de 
liefelijke gewoonte, deze directeur 
tot aanvallen van razernij te bren- 
gen, door aanhoudend on gedurende 
lange tijd die lantaarn des avonds 
aan en uit te trekken. Dan stoof 
eindelijk, — moegesard — een vloe- 
kende en ziedende meneer de Breuk 
naar buiten, waarbij — als de heren 
niet vlug genoeg konden wegkomen 
• — dikwijls rake klappen vielen. 

In 1912 werd het mooie nieuwe 
raadhuis in gebruik genomen en 
van die tijd af ging het met de 
Haltestraat steeds bergopwaarts. 
Fraaie en ruime winkelpanden wer- 
den gebouwd, méér en méér kwam 
de Haltestraat in aanzien. Het oude, 
veer zover aanwezig in gebouwen, 
verdween voor het grootste deel en 
naarmate het strand- en badleven 
intenser werd, groeide óók de Hal- 
testraat. Onze lezers zullen het ons 
niet euvel duiden, dat wij ons niet 
gaan verdiepen in een opsomming 
van de winkels, die het eerst wer- 
den geopend of tot de oudste be- 
heren. Er zou daarover nog véél te 
schrijven zijn, doch het zou niet 
passen in dit artikel, waarvan hoofd- 
zaak was, aan te duiden, hoe de 
Haltestraat ontstond en zich ont- 
wikkelde in de loop der jaren. 

Een roemruchte historie heeft 
deze winkelstraat niet. De ontwik- 
keling voltrok zich in een snel 
tempo, soms zó snel, dat daarover 
weinig bekend is. 




Een typisch voorbeeld van een oud-Zandvoorts dorps- 
huisje, zoals er vele in de omgeving van de Halte- 
straat gelegen waren. (Foto: Bakéls). 

Het hart van Zandvoorts zaken- 
leven klept in de Haltestraat, waar 
de eerste winkeliersvereniging ont- 
stond, nu ruim 5 jaar geleden, de 
actieve Haltestraatvereniging, die de 
eerste seizcenverlichting tct stand 
bracht en bij voorkomende gelegen- 
heden toonde te weten, wat nodig 
is, om een belangrijke winkelstraat 
aantrekkelijk te maken en in het 
middelpunt van de belangstelling te 
plaatsen. Talrijke verbouwingen 
hadden reeds plaats, die vele pan- 
den een ruimer en fraaier aanblik 
bezorgden. Even talrijk zijn de plan- 
nen, die vele winkeliers nog koes- 
teren. De Haltestraat werd een 
voorname winkelstraat en nog 
steeds gaat het ., excelsior". De 
wederopbouw van Zandvoort, die 
ens dorp een herboren aanzien 
geeft, gaat óók aan de Haltestraat 
niet onopgemerkt voorbij. Bij uit- 
breiding hcort uitbreiding, hebben 
deze winkeliers zich blijkbaar tot 
lijfspreuk gesteld en met de weder- 
opbouw van onze badplaats houdt 
de vernieuwing en verbouwing van 
de Haltestraat gelijke tred. Men ziet 
in, dat Zandvoort met een fraaie en 
aanzienlijke winkelstraat slechts 
gebaat kan zijn. nog afgezien van 
het voordeel, dat het persoonlijk 
biedt en daarem heeft men hiervoor 
véél, zo niet alles over. 




Zó ontstond uit een rul, ruw, 
zandpad met diepe karresporen 
doorsneden, in een tijdsverloop van 
nauwelijks zestig jaar, de Zand- 
voortse Haltestraat, thans bekend 
bij een ieder, die Zandvoort bezocht, 
zcwel uit binnen- als uit buitenland. 
Met recht mag vel trots over onze 
Haltestraat gespreken worden. Moge 
de cpgaande lijn. die ten aanzien 
van deze straat nog steeds te con- 
stateren valt, zich óók in de komen- 
de jaren blijven voortzetten. K 



Mondaccordeonver. Excelsior 

Tijdens de jaarvergadering van 
bovengenoemde vereniging werd een 
nieuw bestuur gekozen. In de vaca- 
tures Mooy en van Velsen werd 
voorzien door de verkiezing van de 
heren Th. de Haas en G. Bol. De 
aftredende voorzitter, J. Spierieus 
en penningmeester W. Koper, wer- 
den bij acclamatie als zodanig her- 
kozen. Een commissie werd voorts 
benoemd, bestaande uit de heren 
H. van Vliet, A. Drommel, S. Water- 
drinker, F. Ploegman en P. Koper, 
ter voorbereiding van de viering 
van het 20-jarig bestaan. 

Toneelver. Op hoop van zegen 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" houdt haar jaarvergadering 
op Maandag 29 Juni a.s. in „Ons 
gebouw" aan de Brugstraat. Behalve 
bespreking van de plannen voor 
het eerstvolgend speelseizoen staat 
een bestuursverkiezing op het pro- 
gramma. De aftredenden, de heren 
J. G. Bisenberger, voorzitter; D.H. 
Cohen, waarn. penningmeester en 
W.H. Kemper, penningmeester, stel- 
den zich allen herkiesbaar. 



Steeds de nieuwste modellen! 



Brossois Schoenhandel 

Annex reparatie-inr. GROTE KROCHT 13 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viooS en 
Bill Cinjee 9 piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



FMtlUB-C^KWWË 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



Bezoekt 



de 



Automaten 
speelzaal 

in gebouw 



93 



Ï5' 

Kosterstraat 5 



Theater „Monopoïe" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf Vrijdag 26 t.m. Zondag 29 Juni - 8 uur 

J. Arthur Rank Organisatie stelt U voor: 
PHYLLIS CALVERT - JACK HAWKINS 
FERENCE MORGAN - GODFREY 
TEARLE en MANDY MILLER in: 



MANDY 



(14 jaar). 

Alleen Mandy's lippen waren in staat de 
woorden te spreken die hen weer tezamen 
zouden brengen! 



Vanaf Maandag 29 Juni t.m. Donderdag 2 Juli 8 u. 

Splendal-Picture presenteert U hun uit- 
zonderlijk Frans meesterwerk: 

De verboden vrucht 

met FERNANDEL - FRANCOISE ARNOUL 
CLAUDE NOLLIER - RAYMOND PEL- 
LEGRIN - JACQUES CASTELOT. 

(18 jaar). 

Zondagmiddag 28 Juni 2.30 uur Speciale Matinee 

Wij presenteren U een kostelijke lachfilm 
voor jong en oud: 

De vrolijke gevangenis 

(Alle leeftijden). 

Vanaf Vrijdag 10 Juli 

2 avondvoorstellingen 



^~\ Hotel-Cafe-Restaurant 

f Ij Gedurende het seizoen 



elke avond: 

Orkest Jaap Groot 

ZATERDAG en ZONDAG a.s. als extra attractie: 

DE VALCO's 

Een prachtig en sensationeel 
ACROBATEN-NUMMER. 




Leesbibliotheek 
• 



Boekhandel 



V.J. van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



En toch is en blijft Uw adres 



Chocolaierie enz. 

6. J. POL DE ROOS 

STATIONSPLEIN 5. 

Vanaf heden TOEGANGS- 
KAARTEN AMSTERDAMSE 
WATERLEIDINGDUINEN 
verkrijgbaar. 



Administr.kantoor A. F* HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortsolaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Speeltuinver. Kindervreugd 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd" heeft Zondag j.1. de jaar- 
lijkse „Vader Klaren-dag" ter her- 
denking van de stichter der speel- 
tuinverenigingen, gevierd met een 
gezellig feest in de speeltuin aan de 
Noorderduinweg. Reeds Zaterdag 
d.a.v. werd voor dit speeltuinwerk 
de jaarlijkse collecte gehouden, 
welke ƒ157, — opbracht, d.i. wan- 
neer we de badgasten meetellen, 
ongeveer 1 cent per inwoner. Wel 
ietwat beschamend, vindt U niet? 

De ballonwedstrijd was een 
der hoogtepunten van het feestpro- 
gramma en ook nu weer vormde de 
massale oplating der fleurige bal- 
lonnetjes een leuk schouwspel. Sport 
en spel vulde daarna de verdere 
middag, terwijl alle kinderen op ijs 
werden getracteerd. Ook nu weer 
viel het op, hoe weinig de ouders 



zich bekommeren, om hetgeen dooi- 
de onvermoeibare leidsters en lei- 
ders wordt gepresteerd in het belang 
van hun kinderen. Wat zou het 
deze onvermoeibaren niet prettig 
aandoen, wanneer ook van deze zijde 
eens wat meer belangstelling werd 
getoond. Men is blijkbaar reeds lang 
verzoend met de gedichte: „Mijn 
kind is in de speeltuin goed be — 
zorgd en verzorgd en op een makke- 
lijke manier van de straat af". 

Maar men vergeet, hoe goed het 
kan doen, wanneer eens wat be- 
langstelling wordt getoond, de kin- 
deren zelf zullen het op hoge prijs 
stellen, doch ook de leiders en leid- 
sters zijn er zéér gevoelig voor. Het 
geweldige werk, dat zij in 't belang 
van Zandvoorts jeugd verzetten, is 
waarlijk geen sinecure. Hoe dikwijls 
is over dit gebrek aan belangstel- 
ling reeds geschreven en wanneer 
zal het eens veranderen? 



SEIZOENMUZIEK 

DUO BOSS-CINJEE. 

U kunt er zeker van zijn, dat wan- 
neer een bedrijfs-exploitant voor 
het tweede jaar achtereen gedu- 
rende het seizoen hetzelfde ensemble 
in zijn zaak engageert, hiertoe wel 
aanleiding moet bestaan. Dit spreekt 
nog sterker, wanneer dit vcor het 
derde achtereenvolgende seizoen ge- 
schiedt, zcals dit thans het geval is 
met het duo Boss-Cinjee, dat op- 
nieuw in dit seizoen m ..Trianon" 
op het Stationsplein concerteert. 

Inderdaad is dit duo een voortref- 
felijk stel musici. Zij concerteerden 
in vele landen van Europa en vóór 
de oorlog vele malen in Rusland. 
Jarenlang vormen zij samen dit 
prachtig ingespeelde ensemble, dat. 
vermoedelijk door het lange verblijf 
in Rusland een speciale voorliefde 
voor deze muziek heeft. 

Opnieuw tref ons de grote veel- 
zijdigheid van hun muzikaal kunnen. 
Zij spelen elke klassieke componist 
met evenveel kennis en gevoel als 
waarmee zij het rhythme van de 
meest moderne jaszeompositie tot 
verklanking brengen. 

Het duo Boss-Cinjee is een uitge- 
sproken duo vcor het spelen van 
verzoeknummers van de meest uit- 
eenlopende aard, w.c. óók soli voor 
piano of viool. 

Joan Boss, de violist, bezit boven- 
dien een viool, die tot de zéér kost- 
bare exemplaren behGort en een 
prachtige, fluweelachtige loon voort- 
brengt en Bill Cinjee is een pianist, 
die over een ongelofelijk muzikaal 
geheugen blijkt te beschikken en 
tevens ever een brillante techniek. 

Uren zcudt ge naar dit begaafde 
duo kunnen luisteren en vragen .... 
steeds maar vragen. Volksmuziek 
uit de Russische steppen. Chcpin, 
Bach, Tschaikowsky, maar óók Uw 
lievelings jaszmelcdie, onverschillig 
van welke componist. Zij spelen 
alles veer U met een verbijsterende 
virtucsitcit. Heus, gaat U ze eens 
beluisteren! 

Zandvoorts mannenkoor 

In aansluiting op onze mededelingen 
van vorige week ever het Zandvoorts 
mannenkoor, kunnen wij thans mel- 
den, dat in samenwerking met de 
eigenaar van paviljoen ,.De Vijver- 
hut", dit koor cp Maandag 20 Juli 
a.s. in de muziektent in het Vijver- 
park een concert zal geven. In enkele 
nummers zal het koor begeleid wor- 
den deer de Zandvoortse muziek- 
kapel. Het concert zal staan onder 
leiding van de directeur, de heer H. 
de Jong. Ook vorig jaar werd door 
beide verenigingen in het Vijverpark 
een uitvoering gegeven en deze 
plaats bleek zich daarvoor zó te 
eigenen en een zo grote belangstel- 
ling te trekken, dat men besloot, ook 
dit jaar dit evenement wederom 
aldaar te herhalen. 

Op Maandag 27 Juli zal Zand- 
voorts mannenkoor concerteren in 
sanatorium „Brederodeduin" te 
Santpoort, welk concert tevens het 
afscheidsconcert zal zijn van direc- 
teur Hans de Jong, die niet langer 
de functie van directeur van het 
'mannenkoor zal vervullen. Het be- 
stuur is doende, in deze vacature 
te voorzien, doch een beslissing 
werd nog niet genomen. 

Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 



Riesling Perlé 
WELLENSTEIN 

(Een heerlijke frisse parelende 
wijn), per fles ƒ3,55 

H.A. VAN DEURSEN 

KERKSTRAAT 12A - TEL. 2532 
Slijterij - wijnhandel 




Een borrel voor 
een fijnproever is: 



„Oude Willem" 



Zachtgeurige oude jenever 
gestookt uit koren ! 



f 7,15 p. Ltr. 



Slijterij Brokmeier 

Haltestr. 50, Tel. 2002 



Woninginrichtingsbedrijf 

L. BALLEDUX& Zonen 

De speciaalzaak ter 
plaatse voor woning- 
textiel, linoleum, bed- 
den, tapijten, huis- en 
slaapkamer ameublem'. 
en kleine meubelen, di- 
vanbedden onderschuif- 
bedden, kribben. 
"Wij verzorgen tevens 
Uw behangwerk. 
Stofferen van meubelen 

Gordijnwerk. 
Overtrekken en bijvul- 
len van matrassen, zo 
nodig in 1 dag retour. 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 




KAAS 




KAAS 


Kranenburg 9 


'S 


IVSeikinrichfing 


Haitestraat 56 


Telefoon 


2287 


Kaas koopt men 
Eerst proeven . . 


naar smaak. 
. dan kopen! 




Vraagt 
half beleg 


onze 
en kaas 


Deze kaas verkoopt zichzelve! 
Commentaar overbodig. 





De speciale HEREN KAPPERSZAAK 

Schmitz - Poeke - Schaap 

HALTESTRAAT 31 

Garandeert U een vlugge 
en vakkundige bediening. 



Ook voor parfumerieën en toiletartikelen 
Vw aangewezen adres! 

ZIET ONZE ETALAGE! 



Het is reeds lang een vaststaand feit: 

In zomer- en in wintertijd, 

Bij mooi weer of dreigend onweersgerommel 

Het Zandvoortse rookadres blijft steeds Drommel! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Thans is het 

gezellig winkelen 

in de HALTESTRAAT en vooral 
voor Boeken, Vulpenhouders, 
Luxe Post en Kantoor-, 
School- en Tekenbenodigd- 
heden in onze zaak 

HALTESTRAAT 12. 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 



Gegrondvest op jarenlange ervaring! 

Fa.J.v.DUIVENBODEN 

HALTESTRAAT 45. 

Fraaie collectie werkkleding 

Dames-, Heren- en Kinder- 

ONDERGOEDEREN. 

Grote sortering kanten kleedjes, 

Datneskousen, Herensokken en 

Anklets, Dames- en Kindersokjes. 

PYAMA's 
voor Dames, Heren en Kinderen. 



KERKMAN l LOOS 

VIS- EN CONSESVENHANDEL 

Speciaal adres voor gebakken vis 

Levering van uitsluitend 
Ie kwaliteit verse zeevis. 

HALTESTRAAT 16 - TEL. 2473 



ZOJUIST ONTVANGEN-: 
De nieuwe collectie 

STIL Knippatronen 

CïïiümnmëttZurT , _ 



MEVROUW, 

Doet U ook reeds 



Uw inkopen bij 



J2W^ 




HALTESTRAAT 48. 



Een Zomerfeest! 

DE GROOTSTE COLLECTIE 
IN BAD- EN STRANDKLEDING. 
Voor alle figuren en maten een passend badpak. 

„TWEKA" WOLLEN BADPAKKEN 9.75 
SA TIN LASTEX BADCOSTUMES ... 19.75 
Velours Dames SWEATERS -. q— 

met s /i en lange mouw * .ï»0 

.,STURKA" DAMES SHORTS 6.95 

Vlotte modellen met een uitstekende pasvorm. 

„STURKA" HEREN SHORTS 9.75 

Een uitgebreide sortering 
in japonnen en zonnejurkjes! 

Dames ZONNEJURKJES vanaf 14.75 

Meisjes ZONNEJURKJES, maat 55-100 6,50 
met kleine stijging per maat. 

Barnes SPIJKERROKKEN 6.95 

Eames witte BLOUSES, in alle maten 2.95 

Zwitserse Poplin DAMES ROKKEN 19.75 

„LASTINA"' BUSTEHOUDERS « __ 

in alle uitvoeringen, vanaf fc" * •* 

Kinder wollen „Tweka'' Badbroekjes 2.95 

U vindt bij ons alles, wat U nodig hebt, 
elegantie gepaard gaande met praktisch 
nut. 
Komt V eens kijken, zonder enige verplichting! 

Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40 - TELEF. 2087 

't Grootst gesorteerd. Steeds de nieuwste snufjes. 

Eens klant! Blijft klant! 



Voor Uw vacantiereizen 

in BINNEN- en BUITENLAND is 

Reisbureau P. Kerkman 

HALTESTRAAT 63 — TELEF. 2214 

tóch Uw aangewezen adres. - Toerbusjes 
beschikbaar voor kleine gezelschappen. 



Knaapje onder bulldozer 

Woensdagmorgen omstreeks 11 
uur speelde een vijfjarig knaapje 
bij de bulldozer, welke aan het 
einde van de Dr. Gerkestraat in 
verband met de daar binnenkort 
aan te vangen woningbouw het 
duinlcrrcin egaliseert. Door onop- 
gehelderde oorzaak kwam het kind 
onder de bulldozer terecht. 

Dr. B. Entzinger, die do eerste 
hulp verleende, kon echter, behalve 
een lichte hoofdwonde, geen letsel 
vaststellen, doch liet het ventje, dat 
over inwendige pijnen klaagde, in 
de Mariastichting onderzocken.waar 
eveneens geen kwetsuren konden 
worden vastgesteld. Het rulle duin- 
zand, waarin de bulldozer werkte, 
is waarschijnlijk oorzaak geweest, 
dat dit ongeval geen ernstige gevol- 
gen had. 

In verband mei dit ongeval ver- 



zoeken de plaatselijke doktoren hel 
publiek nog eens met klem, bij on- 
gelukken niet méér dan één dokter 
te waarschuwen en in geen geval 
alle plaatselijke artsen op te bellen. 
Ook thans was dit ongeval weer 
oorzaak, dat drie doktoren voor het- 
zelfde geval uit hun arbeid werden 
gehaald, terwijl de komst van de 
eerst opgebelde reeds was toegezegd . 

Ook hel uithangen van de rode kruis 
vlaggen kan speciaal bij dergelijke 
ongelukken uitstekend dienst doen. 

Reddingspost is hersteld 

De reddingspost Ernst Brokmeier 
op het Zuiderstrand, van de Z.R.B., 
die tijdens de slormramp van 1 
Febr. j.1. van het duin wegsloeg en 
omgekeerd op het strand terecht 
kwam, is zo goed als hersteld en 
werd in de loop van deze week weer 
in gebruik genomen. 



Uitspraak Hoge Raad 

Onze plaatsgenoot, de heer M. 
Molenaar, werd indertijd bij vonnis 
van de Haarlemse rechtbank ont- 
slagen van rechtsvervolging, ver- 
dacht van het overtreden van een 
plaatselijke politie - verordening, 
door het plaatsen van caravans 
achter zijn woning in de Verlengde 
Haltestraat, zonder daartoe ver- 
gunning te hebben van B. & W. 

Deze week heeft deze zaak ge- 
diend voor de Hoge Raad, die" in 
haar uitspraak het vonnis van do 
Haarlemse rechtbank vernietigde 
en opnieuw rechtdoende, de heer 
Molenaar veroordeelde tot ƒ10. — 
boete, subsidiair 5 dagen hechtenis. 

Wat deze uitspraak tot gevolg zal 
hebben inzake het exploiteren van 
dit particuliere caravanterrein in 
seizoen 1933, zal moeten worden af- 
gewacht. 



Zomer bridge drive 

Op Dinsdag 7 Juli a.s. zal de 
Zandvocrtse bridgeclub de eerste 
zomer bridge drive organiseren in 
hotel Keur, waarvoor reeds nvi grote 
belangstelling bestaat. De tweede 
zal worden gehouden op een nog 
nader bekend te maken datum in 
Augustus. 



Banketbakkerij 

L. THOMAS 

Specialiteit in chocolade en bonbons. 
HALTESTRAAT 13 - TELEF. 2471 



Slagerij A. j. Vreeburg 

HALTESTRAAT 54 - TELEF. 2451 

Prima kwaliteit 

eigen geslacht vee! 

Specialiteit in fijne Vleeswaren! 




ANDVOO 



IEUW 



«■•■»■»■ 



«tw 




14e Jaargang No. 5 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



3 Juli 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt "Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Zon over Zandvoort 

Als de zon schijnt over Zand- 
voort, dan is Zandvoort een ander 
dorp. Véél scherper dan in andere 
plaatsen is dit met onze badplaats, 
als vacantiecentrum bij uitnemend- 
heid, het geval. Hoe hebben we dat 
deze week weer mogen ervaren. 
De zon doet Zandvoort leven, tin- 
telen van vreugde en levensblijheid. 
Het is olies fleur en pleizier, wat 
ge rondom V ziet. Het trof ons deze 
week weer zó bijzonder, dat we er 
iets over MOETEN schrijven. U be- 
grijpt ons luel, want het bloed 
kruipt nu eenmaal, waar het niet 
gaan kan. Zandvoort laat zich dit 
jaar voor het eerst weer als de 
bijna vóór-oorlogse badplaats zien. 
Er zijn stromen dagjesmensen, maar 
dat niet alleen, óók 's avonds mag 
Zandvoort weer gezien worden. De 
gezellige drukte, ook rondom en in 
Zandvoorts eerste grote na-oorlogse 
hotel, dat ons dorp weer zoveel 
fraaier aanzien geeft, de prettig 
verlichte Kerkstraat en Haltestraat, 
de winkels laat open, U moet het 
maar eens aan onze badgasten vra- 
gen, hoezeer zij Zandvoort waar- 
deren. We spraken een familie, die 
dit jaar haar zilveren jubileum 
viert. Ze waren voor de 25ste maal 
gedurende het seizoen bij particu- 
lieren voor 3 maanden ingetrokken. 
Ze dwepen met Zandvoort en zou- 
den niets liever willen, dan er 
altijd te kunnen wonen. Zulke men- 
sen — en er zijn er zovelen — moet 
V eens vragen, hoe ze over Zand- 
voort denken. Dan krijgt U een lof- 
zang, waarvan V als inwoner haast 
zoudt gaan blozen. 




Want weet U, het is die eigen 
sfeer van Zandvoort, die het 'era 
doet. Die sfeer, met geen enkele 
andere plaats te vergelijken. Ook 
bij de buitenlandse toerist staat 
juist daarom Zandvoort hoog in 
aanzien. We merken dat telkens 
weer. Ja, Zandvoort, ons Zandvoort, 
gaat een grote en goede toekomst 
tegemoet. Laten we dat bedenken 
en daaraan medewerken. Zichtbare 
of onzichtbare caravans, met alle 
franje daaromheen en alle sensatie 
of spotartikelen in grote bladen 
daarover, doen ons dorp meer 
kwaad dan goed en. zekeT in het 
seizoen, als de zon over Zandvoort 
schijnt. Soepel zijn en de zaken 
groot zien, geen haarkloverijen, van 
welke kant die dan ook komen. 
Aller samenwerking is nodig, juist 
nu, in ons dorp in opbouui, welke 
nog maar in het beginstadium ver- 
keert. Het deed ons goed, dat deze 
toon tenslotte in de raadsvergade- 
ring van j.l. Dinsdag vrij algemeen 
te beluisteren viel. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Laet Molenaer z'n kaerevaens 

nou maer op 't cirfcuiie 

neerzette! 



Raadszitting in bewogen sfeer 



Het was met een veelzeggende 
glimlach, dat het college van Bur- 
gemeester en Wethouders Dinsdag- 
avond achter de groene tafel plaats 
nam, bij het aanschouwen van de 
méér dan propvolle publieke tri- 
bune. Het ontlokte de voorzitter, 
Mr. H.M. van Fenema, bij de aan- 
vang van deze bewogen raadszitting 
de opmerking, verheugd te zijn over 
deze grote belangstelling, waardoor 
interesse voor beslissingen van de 
raad bleek, eraan toevoegend, te 
hopen, dat dit altijd zo zou mogen 
zijn, óók bij een minder sensationele 
agenda. 

Deze sensatie was reeds aan- 
stonds aan de orde, want bij de 
ingekomen stukken waren de vol- 
gende drie de hoofdschotel der 
debatten. 

lste. Een schrijven d.d. 29 Juni 
van het lid van de raad. de heer C. 
Slegers, houdende het verzoek, mede 
namens nog andere raadsleden, B. 
& W. vragen te mogen stellen in 
verband met de ontruiming van het 
caravancamp van de heer M. Mole- 
naar. 

2de. Een voorstel d.d. 29 Juni van 
de raadsleden v.d.Werff, Lindeman, 
Moll, Slegers, Tates, Weber, Koning 
en Gosen, om B. & W. uit te nodi- 
gen aan de heer Molenaar vergun- 
ning te verlenen tot de exploitatie 
van een caravanterrein aan de Ver- 
lengde Haltestraat. 

3de. Een adres d.d. 29 Juni van 
de heer Molenaar, betreffende een 
door hem aangevraagde vergunning 
voor het plaatsen van caravans op 
een terrein aan de Verlengde Hal- 
testraat. 

Na afwerking van de raads- 
agenda geeft de voorzitter aan Hr. 
SLEGERS gelegenheid zijn schrij- 
ven nader toe te lichten. De heer 
SLEGERS zegt, dat het hier een 
ernstige principiële kwestie betreft. 
Bij het vaststellen van de betref- 
fende politie-verordening ging het 
er n.1. om. geen nieuwe camps toe 
te staan. De bestaande zou voor de- 
ze nieuwe verordening niet in aan- 
merking komen. Spr. betoogt, dat 
in de Duitse tijd een elk zich bui- 
gen moest voor wat de overheid 
voorschreef, hetgeen bij voorbaat 
goed heette te zijn, waarbij de be- 
langen van de particulieren niets 
betekenden, maar zo is het nu ge- 
lukkig niet meer. Spr. betreurt het, 
dat de raad niet gekend werd na de 
beslissing van de Hoge Raad. Recht 
is nog niet altijd billijk; en de vraag 
is nu: ,.Wat zal het college gaan 
doen?" Het caravancamp van de 
heer Molenaar voldoet aan een be- 
hoefte en eveneens aan te stellen 
eisen. Hier werden door het college 
particuliere belangen ernstig ge- 
schaad. Een advies van de kampeer- 
raad werd de raad nimmer voor- 
gelegd en deze kwestie zit de raad 
héél erg hoog. Spr. hoopt en ver- 
trouwt, dat hét college blijk zal 
geven prijs te stellen cp een goede 
verstandhouding met de raadsleden. 

De BURGEMEESTER wijst er in 
zijn antwoord op, dat hij waarde- 
ring heeft voor het feit. dat de heer 
Slegers deze interpellatie rustig 
hield. Nadrukkelijk verklaart spr . 
thans het woord te voeren namens 
het gehele college van B. & W.. 
dat de sensatie, die makkelijk 
had- kunnen wegblijven, be- 
treurt. De ontruiming van het 
camp is zéér rustig vei-lopen. Oók 
de heer Molenaar heeft daarin ten 
volle meegewerkt. Dat spr. niet 
voldeed aan het telegram van 
enkele raadsleden, met maatregelen 
te wachten tot na deze raadsver- 
gadering, was een gevolg van het 
feit, dat deze ontruiming moest 
volgen op het arrest van de 
Hoge Raad. Dit geschiedde n.1. als 
logische consequentie om een be- 
gane overtreding te beëindigen. 
Alleen die wagens werden verwij- 
derd, die zichtbaar waren van de 
openbare weg en hierbij werd 
geenszins rigoureus opgetreden. Ge- 
volg geven aan de inhoud van ge- 
noemd telegram zou hebben inge- 
druist tegen het Justitioneel beleid. 
Thans werd met de ontruiming een 
faze afgesloten en kan opnieuw 
begonnen worden met een schone 
lei. Hot is daarbij allerminst de 
bedoeling, de heer Molenaar van 
zijn broodwinning te beroven. In 
het vorig jaar uitgebrachte rapport 
van het staatstoezicht op de volks- 
gezondheid, getekend door Dr. Kod- 



de, werd medegedeeld, dat het 
camp niet voldeed aan de eisen. 
De uitrit was onvoldoende, de hy- 
giëne te primitief, terwijl brand- 
gevaar niet denkbeeldig was. Het 
college meent dus, dat in deze de 
juiste weg werd gevolgd, hetgeen 
door het arrest van de Hoge Raad 
thans bevestigd werd. Het college 
heeft echter reeds Maandag, naar 
aanleiding van het verzoek van de 
heer Molenaar, rapport gevraagd 
aan publieke werken, aan de ge- 
meente-geneesheer, aan brandweer 
en politie, welke primaire eisen 
zouden moeten worden gesteld, 
wanneer aan de heer Molenaar ver- 
gunning zou -worden gegeven, zijn 
camp weder in te richten. Het is 
immers niet de bedoeling, de heer 
Molenaar te duperen! Wat het ad- 
vies van de kampeerraad betreft, 
dit is in VGorlopige vorm binnen- 
gekomen op 2 April j.l., doch dit 
was onbevredigend, omdat daarin 
de kool en de geit werden gespaard. 
Men adviseerde n.1. in dit rapport, 
de heer Molenaar een nieuw ter- 
rein aan te wijzen en daarna het 
huidige, te sluiten. Maar dit kon 
niet, omdat de gemeente zelf een 
caravanterrein heeft. Op 23 April 
d.c.v. werd daarom om een krach- 
tiger advies gevraagd, hetwelk nog 
niet is binnengekomen. Er is niet 
het minste bezwaar, dat de raad 
inzage krijgt van dit voorlopige rap- 
port, doch het college meende, dit 
nog niet te moeten doen, omdat het 
nietszeggend is. Wat tenslotte de 
plaatselijke verordening betreft, die 
regelend wil optreden, deze is van 
groet nut voor -een „vacantie- 
gemeente" en dient te blijven 
voortbestaan. 

Weth. KERKMAN voegt aan het 
betoog van de voorzitter nog toe, 
dat aan de heer Molenaar het vorig 
najaar gevraagd is door het college, 
om zo gauw mogelijk met plannen 
te komen, indien hij in seizoen '53 
zijn bedrijf zou willen voortzetten. 
Er zou dan een mogelijkheid zijn, 
om aan dit verzoek te voldoen. De 
heer Molenaar heeft hierop niet ge- 
reageerd, doch heeft het risico ge- 
nomen van een uitspraak van de 
hoogste gerechtelijke instantie. De 
heer Molenaar waagde een gokje 
en verloor, waarvan hij nu de con- 
sequenties moet aanvaarden en 
waarbij de ontruiming geen zaak 
was van het college, doch van de 
politie. 

Hr. v.d. WERFF ziet als grootste 
grief van de raadsleden, dat het 
college beloofde bij de vaststelling 
der verordening het camp Mole- 
naar hierin niet te betrekken. 

Hr. GOSEN leest een motie voor, 
waarin in scherpe bewoordingen 
het beleid van de burgemeester 
wordt afgekeurd en maatregelen 
worden voorgesteld, direct de heer 
Molenaar in de gelegenheid te stel- 
len, zijn camp te exploiteren. 

Hr. TATES is verheugd, althans 
enige tegemoetkoming van het col- 
lege deze avond te mogen consta- 
teren. Doch wanneer het college 
toezegt, belangen van een particu- 
lier te zullen behartigen en het niet 
dcet, getuigt dit van weinig respect 
voor de raad. Dit is een principiële 
kwestie, omdat de meerderheid" van 
de raad niet accoord gaat met 
handhaving van deze politieveror- 
dening. Ook vorig jaar heeft het 
college gezegd, niet de bedoeling te 
hebben gehad, de heer Molenaar 
brodeloos te maken en het is een 
héél ernstig feit van de voorzitter 
van de raad, dat deze zich ver- 
schuilt achter een uitspraak van de 
Hoge Raad. Deze affaire vertroebelt 
de verhouding tussen voorzitter en 
raad als aan het verzoek van de 
raad niet wordt voldaan. Spreker 
bepleit tenslotte het aanschaffen 
van een wire-recorder, of stenogra- 
gisch vastleggen van de notulen, 
omdat nimmer precies kan worden 
nagegaan, wat in vorige vergade- 
ringen werd betoogd. 

Hr. SLEGERS verklaart zich voor 
een groot deel tevreden gesteld. 
Wanneer de voorzitter zegt, dat 
voor de nieuwe vergunning geen 
belachelijke eisen zullen worden 
gesteld, vertrouwt de raad, dat een 
gunstige beslissing zal uitvallen. 
Bc motie van de heer Gosen acht 
spreker te scherp. 

Hr. WEBER bepleit eerst ver- 
gunning, dan naar aanleiding van 
de gevraagde rapporten eisen gaan 



stellen. „Dan wordt recht gedaan 
en handelt U als burgervader", zegt 
spreker tot de voorzitter. 

Hr. v. KUIJK twijfelt geen ogen- 
blik aan de goede wil van het col- 
lege om deze zaak ten spoedigste 
tot een goed einde te brengen. Het 
heeft sprekers bevreemding gewekt, 
dat in geen der drie ingekomen 
stukken de tekortkomingen werden 
genoemd, die bestonden. Waarom 
werden die verdoezeld? 

Hr. MOLL stelt vast, dat geen 
rapport aanwezig is, vermeldende, 
dat de sanitaire inrichting niet 
deugde. Spr. gaat met Hr. Weber 
mee, n.1. eerst openen en dan eisen 
stellen. Volgens deze spreker ver- 
leent het college wel medewerking 
aan de bouw van grote hotels, doch 
wanneer het een arme, harde wer- 
ker betreft, wordt aan diens initia- 
tief weinig aandacht besteed. Spr. 
acht de publiciteit in de landelijke 
bladen niet bevorderlijk voor de 
populariteit van Zandvoorts burge- 
meester. 

De VOORZITTER: „Daar kan ik 
best tegen, mijnheer Moll!" 

Hr.KONING zou dezelfde soepel- 
heid bij het college wensen, die be- 
stond bij de politie, waarbij de heer 
Molenaar echter niet gebaat was. 
(Hilariteit). 

De VOORZITTER zegt, dat eerst 
vergunning geven en dan praten, 
een voor het college onaanvaard- 
baar standpunt is. Het inwinnen 
van de gevraagde adviezen zal 1 a 
2 dagen vergen. Die moet de heer 
Molenaar dan maar op de koop toe 
nemen. Spr. verheugt zich over de 
warme pleitbezorgers, die de heer 
(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



De wethoudersverkiezing 

Naar aanleiding van de overeen- 
stemming, die in de vergadering van 
Woensdagavond j.l. tussen de fractie 
van de P. v.d. A., de Prot. Chr. 
groep en Plaatselijk belang (lijst 
Slagveld) werd bereikt in de ver- 
kiezing van de beide wethouders in 
de nieuwe gemeenteraad, waarbij 
naast de huidige wethouder A.Kerk- 
man de heer W. v.d. Werff op 8 van 
de 15 stemmen zal kunnen rekenen, 
hebben wij ons gewend tot de frac- 
tieleiders der overige in de raad 
vertegenwoordigde groepen om zo 
mogelijk iets over hun standpunt in 
deze te kunnen vernemen. 

De heer M. Weber was echter 
juist voor 14 dagen naar het buiten- 
land vertrokken. 

De heer G. Tates deelde ons 
mede, dat deze gang van zaken 
voor hem een volkomen verrassing 
was. Gelet echter op de uiterst 
conservatieve houding, die de heer 
v.d. Werff altijd als raadslid ten 
toon spreidde, kon de heer Tates 
niet bijzonder enthousiast zijn, ter- 
wijl hij bovendien meende, dat het 
representatieve karakter van het 
college, dat voor een gemeente van 
zo uitzonderlijk groot belang is, er 
niet bepaald beter op was geworden. 
Wonderlijk noemde de heer Tates 
het ook, dat de heer v.d. Werff, die 
meermalen blijk gaf. geen bewon- 
deraar te zijn van de P. v.d. A.-poli- 
tiek, nu opeens mogelijkheden van 
samengaan met deze partij meende 
te zien. 

De heer C. Slegers was al even 
verrast als de heer Tates. Dat de 
P. v.d. A. geen aansluiting wenste 
met de K.V.P., (de op één na groot- 



ZON ! 

Zon overgoten 

liggen de landen, 
warm in de koestering 

van zonneglans. 
Dartele golven, 

schuimende randen, 
duizenden lichtjes 

in vreugdedans. 

Zon overgoten 

zijn er de duinen 
met rulle paden 

kronkelend smal. 
Groen staan de heesters 

tegen de kruinen, 
blauw is de lucht 

nu overal. 

Zon overgoten 

liggen de mensen 
zich bruin te branden 
in zonnevuur. 
Vrolijke stemmen 

van duizenden kind'ren, 
't feest van de zomer 

in de natuur. 

Ria Draak-Groenveld. 



ste partij), waardoor eveneens een 
meerderheid van 8 stemmen zou 
zijn ontstaan, was reeds lang een 
bekend feit, hoewel door de K.V.P. 
bij monde van de heer Lindeman, 
hierover informatieve besprekingen 
nog zijn gevoerd. 

Ook heer Slegers meende te moe- 
ten betwijfelen, gelet op het con- 
servatisme van de heer v.d. Werff 
als raadslid, of hij wel de juiste 
man op de juiste plaats zou blijken 
te zijn, terwijl ook deze het repre- 
sentatieve karakter van "het nieuwe 
college meende te moeten aanvallen. 
Overigens liet de heer Slegers zich 
veelbetekenend uit, toen hij erop 
wees, dat het voeren van oppositie 
bij een dergelijk uiterst wankele 
meerderheid, véél makkelijker is als 
regeren, terwijl hij de onbegrijpe- 
lijke houding van de heer Gosen, 
die als principieel A.R.-man toch 
zeker niet tot de vrienden der P. 
v.d. A. mag gerekend worden, niet 
verder wenste aan te roeren. De 
heer Slegers met zijn jarenlange 
ervaring als raadslid en oud-wet- 
houder, voorzag echter vele moei- 
lijkheden in de komende zittings- 
periode. 

Tenslotte spraken wij ook nog met 
burgemeester, Mr. H.M. v. Fenema, 
die ons als zijn mening te kennen 
gaf,deze ontwikkeling van zaken met 
voorzichtig optimisme te mogen 
begroeten. 

Strandschap Zandvoort 

Het bestuur van het Strandschap 
Zandvoort kwam Donderdag in ver- 
gadering bijeen. Een aanvang werd 
gemaakt met de bestudering van 
het voor-ontwerp van het streekplan 
voor Kennemerland-Zuid; in het 
bijzonder van de facetten „verkeer" 
en „recreatieruimten". Het bestuur 
bezichtigde vervolgens het herstel 
van de te Zandvoort aangerichte 
stormschade. 



U rijdt niet, maar zweeft over 
de weg met onze LOCOMOTIEF 

RIJWIELEN. 
Agentschap voor Zandvoort: 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Subsidie 

De Minister van On- 
derwijs, Kunsten rn 
Wetenschappen heeft 
voor de restauratie 
van de toren der N. 
Herv. kerk te Zand- 
voort rijkssubsidie 
toegezegd. Dit subsi- 
die zal bedragen 40 
"/o van de restauratie 
kosten, ad ƒ81.717,— 

Burgemeester en 
Wethouders hebben 
voor dit werk ook 
subsidie aangevraagd 
van de provincie 
Noord Holland. 



Spreekuur 
burgemeester 

Ce Burgemeester der 
gemeente Zandvoort 
zal op 8 Juli a.s. geen 
spreekuur houden. 






v 



• 
* 

* 
* 
* 

* 



'Wïndi;,.U";yoor. 
Inflcf<tln««n lol ' 






Weet U wat Uw 

huid nodig heeft? 

Indien Uw huid NORMAAL is, 
komt het er op aan haar in goede 
conditie te houden. Wij raden U 
dan een regelmatige verzorging 
aan met 

Cosmetica v.v.v. DrP.H.VandcrHoog 

Dagcrême BELKIS II - Nncht- 
crême VISOLAIRE.Lotion DORIS 

Bij hel voortschrijden der jaren 
is het raadzaam do nachtcrêmo 
VISOLAIRE afwisselend te ge- 
bruiken met nachtcrêmo ANTI- 
RIDES (een hormoonprcparaai). 
U voorkomt dan het optreden van 
rimpeltjes in hals en gelaat. 
HebtU een geheel ander huidtype, 
dan zullen wij U daarvoor gaarne 
gratis adviseren, want elk huid- 
type vraagt een eigen verzorging. 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef. 21 07 



LEDERWAREN 
TOILET-ARTIKELEN 



ROTAN-MEUBELEN 
GORDIJN-STOFFEN 



JERSEY-JAPONNEN 
VESTEN EN JUMPERS 



OVERHEMDEN - DASSEN 
SOKKEN - PYAMA's 



JAPONSTOFFEN 
NYLON-KOUSEN 



SJAALS 



Telef. 2513 



ANTH. BAK 




■ W I 



Kerkstr. 29-31 
Sinds 1874 



Raadsvergadering 

(Vervolg van pag. 1). 
Mclenaar in de raadsleden gevon- 
den heeft, betreurt daarnaast de 
mctic Gcsen, die zonder meer naast 
hem zal worden neergelegd, indien 
de raad deze zcu aanvaarden. Het 
besluit tot ontruimen word n.1. ge- 
nomen na gepleegd overleg met 
Justitionele instanties. De twee ont- 
ruimirgen moeten niet aan elkaar 
gekoppeld werden. Die van vorig 
jaar geschiedde, omdat niet werd 
voldaan aan de eisen der hygiëne; 
de laatste was het gevolg van het 
gokje van de heer Molenaar, die 
dacht, te zullen winnen, doch ver- 
loor en dus alles aan zichzelf te 
wüten heeft. De rapporten ver- 
wacht spr. in de loop van Woensdag, 
waarna het college met spoed over 
de te verstrekken vergunning zal 
vergaderen. 

Hr. TATES begrijpt, dat de voor- 
zitter het eens is met Hr. v. KUIJK, 
deze zei n.1. precies, wat de voor- 
zitter graag wilde. 

Be VOORZITTER interrumpeert. 
Dit heeft z.i. niets met de zaak te 
maken, want de Hr. van Kuijk is 
mans genoeg cm te zeggen, wat hij 
meent te moeten zeggen. 

Een felle woordenwisseling tus- 
sen Hr .TATES en de VOORZITTER 
is hiervan het gevolg. De heer Ta- 
tes zegt: „U was niet verplicht te 
ontruimen. U had daartoe geen op- 
dracht. Mijn bezwaar is, dat de 
leiding van de politie bij één man 
berust. Gaat U binnenkort het ge- 
meentelijk Caravancamp óók ont- 
ruimen, omdat dit van de open- 
bare weg af zichtbaar is?" De voor- 
zitter haalt de schouders op. 

Hr. v.d. WERFF stelt voor, aan 
de discussies een einde te maken, 
door de raad te laten uitspreken, 
dat zij het volste vertrouwen heeft 
in een zo spoedig mogelijke beslis- 
sing van het college van B. & W. 

Hr. SLEGERS betreurt, dat de 
zaak zo scherp werd opgeschroefd, 
hetgeen juist niet zijn bedoeling 
was. Gaat accccrd met Hr.v.d.Werff 
waarna na enig debat Hr. Gosen 
zijn metie intrekt. 

Hr. TATES dient dan de volgende 
motie in: ..De raad der gemeente 
Zandvocrt spreekt zijn teleurstelling 
uit over de ontruiming" van het 
caravancamp van de heer Molenaa" 
en verzoekt het college met klem. 
op de kortst mogelijke termijn de 
heer Mclenaar zijn bedrijf weer te 
laten uitoefenen". 

De VOORZITTER: ..Dat is het- 
zelfde als de heer v.d. Werff voor- 
stelt, alleen iets sensationeler, Hr. 
Tates, U is teleurgesteld, omdat de 
gang van zaken anders loopt, dan 
U graag gewild had". 

Het voorstel van Hr. v. d. Werff 
wordt na een verwarde onder- 
linge discussie door de voorzitter 
in stemming gebracht. 
Het wordt aangenomen met 8 tegen 
4 stemmen.Tegen stemden de heren 
Weber. Tates. Koning en Mcll. Wet- 
houder Slagveld onthield zich van 
stemming. 

Baarna brengt de voorzitter de 
motie Tates in stemming. Deze 
werd verwerpen met de stemmen 
van dezelfde raadsleden vóór. die 
tegen het voorstel v.d. Werff stem- 
den. Ook nu weer onthield weth. 
Slagveld zich van stemming. De 
voorzitter sluit hierna de discussies 
over dit onderwerp. 

Aan dit alles ging de afwerking 
van de raadsagenda vooraf, waar- 
mede nog geen half uur gemoeid 
was. Men ging accoord met de vast- 
stelling van de derde wijziging van 
de loon- en salarisregeling en 
stelde het onderzoek van de geloofs- 
brieven en de beslissing omtrent 
toelating van de 15 nieuwbenoemde 
raadsleden vast. Een garantie voor 
een geldlening aan het R.K. kerk- 
bestuur voor de bouw van een 



kleuterschool werd verhoogd van 
,/ 100.000.— tot ƒ115.000,—. Het par- 
tieel-uitbreidingsplan .,G" de nieu- 
we woningen aan de Dr. Gerkestr. 
Lctrcffende, die dGor de woning- 
bouwvereniging ,, Eendracht maakt 
macht" werden gebouwd, werd 
goedgekeurd met aantekening, dat 
Hr. Tates ertegen was. Besloten 
werd tot aankoop van grond voor 
de aanleg van een weg naar het 
tehuis voer bejaarden, dat aan de 
Zandvoortselaan in aanbouw is. Be 
vacantiesluiting voor de slagers- 
bedrijven, werd na enig debat goed- 
gekeurd. Medewerking werd toe- 
fe?egd voor de beschikbaarstelling 
van gelden t.b.v. de bouw van een 
ijzeren rijwiclbergplaats aan de 
R.K. lagere school. Een subsidie van 
/2000, — op de begroting 1954 voor 
het gouden jubileum van O.S.S, 
werd verleend, nu Ged. Staten hier- 
tegen geen bezwaren blijken te heb- 
ben, hetgeen Mevr. Mol de opmer- 
king ontlokte, dat dit college toch 
wel de zo grootst mogelijke mede- 
werking wil verlenen als dat mo- 
gelijk is. De brandweergarage werd 
opnieuw voor 5 jaar gehuurd. Na 
enig debat werd de clausule, dat 
de gemeente zich het recht voor- 
behoudt, de overeenkomst tussen- 
tijds cp te zeggen, indien zij de be- 
schikking krijgt over een andere 
gelegenheid veer het stallen van 
het brandweermaterieel, met een 
opzeggingstermijn van 6 maanden, 
uit het huurcontract weggenomen, 
daar men dit algemeen een te een- 
zijdige clausule vond. Bovendien 
zal in het geval, in deze clausule 
omschreven, de huidige garage 
altijd nog zéér goed dienst kunnen 
dcen veer de gemeente. 

Tct onderwijzeres aan de Karel 
Doormanschcol werd benoemd Mej. 
J. E. Hesselink. thans onderwijzeres 
aan de O.L. school te Wijk en Aal- 
burg, met 9 tegen 2 stemmen en 
2 blanco. 

Een adres d.d. 29 Juni van M. J. 
van Buren te Haarlem inzake de 
aanduiding van de verbodsbepalin- 
gen van het Strandschap Zandvoort, 
werd in handen van het bestuur 
van genoemde instelling gesteld. 

De rondvraag bracht een vraag 
van de Hr. WEBER ever de slijtlaag 
cp het chcuit, die onlangs ver- 
nieuwd werd en over de deugdelijk- 
heid waarvan de meningen uiteen- 
lopen. Be VOORZITTER antwoordt 
dat hierover de aangevraagde rap- 
perten nog moeten binnenkomen. 
Tevens vroeg de heer WEBER op- 
heldering over het ingrijpen der 
politie, bij het collecteren voor een 
invalidenwagentje voor een Zand- 
vcortse invalide, waarbij beslag 
werd gelegd cp intekenlijsten en op 
het geld. De VOORZITTER stelt 
Hr. Weber gerust door te verklaren, 
dat hier gecollecteerd werd zonder 
vergunning, zodat de politie wel 
moest ingrijpen. Met spoed wordt 
echter naar een cplossing gezocht. 
Er is geen sprake van, dat dit geval 
voor de Kantonrechter zal komen 
en óók het geld zal tenslotte wel 
terecht komen ten gunste van het 
gezin. 

Op vragen van de Hr. MOLL en 
TATES, wanneer de mensen zullen 
worden geholpen, die nog altijd in 
de tijdelijke noodverblijven zijn 
ondergebracht, antwoordt de voor- 
zitter, dat nog geen oplossing werd 
gevonden, waarnaar echter met 
spoed wordt gezocht. Cm kwart 
voor elven sluit dan de voorzitter 
deze bewogen raadsvergadering. K. 




De A.V.R.O. in het Vijverpark 



Zoals reeds eerder werd 
medegedeeld, komt de 
A.V.R.O. met haar zo- 
mertournee Zaterdag 18 
Juli a.s. om 8 uur des 
avonds in het Vijver- 
park te Zandvoort. Dit 
optreden kon plaats 
vinden, mede dank zij 
het persoonlijk initia- 
tief, dat de eigenaar van 
paviljoen „De Vijver- 
hut", de heer H. Paap, 
in deze toonde. 

Het belooft wel een 
zéér bijzondere avond 
te worden, die in deze 
prachtige omgeving ten 
volle tot haar recht zal 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

VCNDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



komen. Een openluchtfestival, zoals 
Zandvoort dat tot nu toe nog niet 
beleefde. 

De A.V.R.O. zond ons het volle- 
dige programma toe, dat als volgt 
luidt: Hot orkest „Die Tirolcr Holz- 
hacker Bub'n", dat U in de sfeer 
van het Alpenland zal brengen. Er 
is niet al te veel verbeelding voor 
nodig, om zich de idyllische vijver 
als een klein bergmccrlje voor te 
stollen. De berggidsen zijn: de Wa- 
ma's, Frans du Mee, het 16-jarige 
jodelzangeresje Gerda Ziller en 



verder Truce Speyk, Corry Vroons, 
Dolf Dricssen, Rob Millon, Hans 
Wiljon en Wim Bosch. 

Reserveert U vast deze avond van 
de 18de Juli? Als het weer wil 
medewerken, belooft het werkelijk 
iets buitengewoons te worden, om- 
dat ook die avond het Vijverpark 
daarvoor speciaal clectrisch verlicht 
zal zijn. De toegangsprijzen, uiterst 
populair gesteld, opdat elkeen van 
dit gebeuren zal kunnen genieten, 
zullen ini ons volgend nummer wor- 
den bekend gemaakt. 



K.N.A.C. keurt nieuwe 
circuit-slijtlaag af 

Het is wel een emotievolle week, 
die we thans bijna achter de n^<» 
hebben. Nauwelijks hebben de laat- 
ste tenen van de caravan-operette 
„Molenaar" geklonken, of reeds 
waaien op zoele zomerwinden niet 
bepaald zoetvloeiende melodieën tot 
ons over inzake het afkeuren van de 
nieuwe slijtlaag cp het circuit door 
de K.N.A.C. En weer staat Zand- 
voort voor de opgave, het praelu- 
dium van deze cnheilssymphonïe te 
voltooien, of, als U dat liever wilt, 
te laten volgen door een stralende 
overwinningsfinale met wellicht 
daartussen, om deze overgang mo- 
gelijk te maken een pittig scherzo. 

Vermoedelijk zal dat wel lukken, 
want — om tot het prozaïsche van 
ens leven terug te keren — „de soep 
wordt nóóit zo heet gegeten als ze 
wordt opgediend". Verder willen 
we over deze nieuwe moeilijkheden 
— die wellicht straks geen moeilijk- 
heden meer zullen blijken te zijn, — 
neg geen nadere mededelingen 
dcen. De zaak wordt serieus aange- 
pakt, dat kunnen we U heus wel 
verzekeren en, afgaande op uitspra- 
ken van personen, die het heus wel 
weten kunnen, menen we, dat er 
van alarm blazen vooralsnog geen 
sprake behoeft te zijn. Véél schrij- 
ven zou misschien véél bederven, 
daarom zwijgen we voorlopig nog. 
Maar dat de overwinningsfinale 
straks zal klinken, staat voor ons bij 
voorbaat vast. Wat dacht U? Ons 
prachtige circuit opeens onbruik- 
baar? Nu niet en nóóit niet! We 
wachten rustig af. 

Bazar in de Clarastichting 

In het sanatorium „Clarastichting", 
Kcstverlcrenstraat 93, alhier, zal op 
Dinsdrg 7 Juli van 10 uur v.m. tot 
9 uur n.m. en cp Woensdag 8 Juli 
van 10 uur v.m. tot 5 uur n.m. een 
bazar gehouden werden. De op- 
brengst hiervan is ten bate van de 
aibeidstherapie voor de dames- en 
kinderpatiënten. Naast verschillende 
eigengemaakte handwerken zullen 
er velerlei attracties zijn. 

Wij bevelen een bezoek aan deze 
bazar aan enze lezers van harte aan. 
U zult werkelijk versteld staan, 
wat door de afdeling arbeidsthera- 
pie van genoemde stichting wordt 
bereikt. Werkelijke kunst op veler- 
lei gebied zult U er ontmoeten. 
Bovendien vei dient dit prachtige 
werk der arbeids-therapie, dat erop 
gericht is. de patiënten doer huis- 
vlijt ontspanning en afleiding te 
bezorgen, hetgeen in hoge mate een 
snellere genezing bevordert, ons 
aller daadwerkelijke steun en war- 
me belangstelling. 



Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde, 
Haarlemmerstraat 7, Telef. 2720. 



U waant zich in de bergen 

We hebben enkele dagen ter leen 
gehad een nieuwe vinding, de Au- 
dion OZONATOR, een klein metalen 
kastje, dat op het lichtnet met een 
stopcontact wordt aangesloten en 
dan „ozon" produceert. Het is een 
wonderlijk apparaat, waarmee U in 
Uw vertrekken een atmosfeer schept 
zoals U die in de bergen op een 
hoogte van pl.m. 2000 meter aan- 
treft. Het is ongelofelijk, maar het 
is zo. Wanneer men het in zijn slaap- 
vertrek inschakelt is dit des mor- 
gens nog volkomen fris. In ver- 
trekken, waar zwaar wordt gerookt, 
neutraliseert dit de rook volkomen 
en al kunt U deze snijden, U ruikt 
die rook niet meer en evenmin gaan 
Uw ogen ervan tranen. Kleine in- 
secten, motten e.d. kunnen deze at- 
mosfeer niet verdragen en werden 
erdoor vernietigd. Elk hinderlijk 
luchtje wordt weggenomen. Het 
koken van groenten b.v. ruikt men 
in een keuken, waarin de Ozonator 
enkele uren ingeschakeld staat, ab- 
soluut niet meer. 

We hebben verbaasd gestaan over 
de enorme mogelijkheden met dit 
instrument, dat kort geleden in de 
handel kwam. Het is een practisch 
en zéér begeerlijk apparaat want 
U waant zich in de bergen, om- 
geven door een heerlijk frisse at- 
mosfeer, die U met volle teugen 
zult willen inademen. 

Luchtballonnen attractie 

Be Braderie, die de R.K. Midden- 
standsvereniging „De Hanze" in 
samenwerking met de Zandv. Han- 
delsvereniging hoopt te organiseren 
cp 21, 22 en 23 Juli a.s. in het Pa- 
trcnaalsgebcuw, wordt grondig en 
greots van opzet voorbereid. Men 
wil door pl.m. 22 stands badgasten 
en inwoners tonen, waartoe de 
Zandvccrtse winkelstand in staat is. 
Naast vele demonstraties op allerlei 
gebied, zullen ook vele attracties 
worden geboden. Zo bestaan er 
plannen, om cp de avond van de 
opening van de watertoren af pl.m. 
2.000 luchtballonnen neer te laten. 
Momenteel wordt onderzocht.waar- 
mede deze ballonnen dienen te 
worden gevuld cm in de nabije 
omgeving te dalen. Aan deze bal- 
lonnen zullen kaartjes bevestigd 
zijn, waarop diverse grotere en 
kleinere prijzen bij de standhouders 
in ontvangst zullen kunnen worden 
genomen. Dit experiment — waar- 
schijnlijk het eerste in ons land — 
zal vanzelfsprekend alleen kunnen 
plaats hebben, wanneer de wind 
uit zee kemt. Het volledige pro- 
gramma van de Braderie hoopt de 
commissie van voerbereiding zéér 
binnenkort te kunnen publiceren. 

Goede resultaten 

van Wim Gertenbachschool 

In de voorwedstrijden van da 
C.C.S.A. te Haarlem op het sport- 
terrein aan de Kleverlaan, hebben 
de leerlingen, zowel jongens als 
meisjes, han „beste beentje" voor- 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Viering H.A. 
17 uur: Bs. A. de Ruiter. 

H.A. dankzegging. 

NED. HERV. KERK 
Zcndag a.s. v.m. 10 uur: Dr. H. 
v.d. Loos, pred. te Schoten (Haar- 
lem-N.). (Voorber. H. Avondmaal), 
n.m. 7 uur: Ds. J. de Groot, pred. 
te Apeldoorn. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. H. Wethmar van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Herv. kerk. Spr. J. W. van Zeijl. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
A.s. Zondag en de gehele maand 
Juli: H.H.Missen cm 6.30, 7.30,"9 uur 
(alle plaatsen vrij), 10.15 u. Hoogmis. 
N.M. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen 7 en 7.45 uur. 's Avonds Lof 
om 7.30 uur. Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



gezet en op deze athletiekwedstrij- 
den aardige successen weten te 
boeken. De meisjes bereikten op 5 
onderdelen de eerste plaats en de 
jongens mochten het genoegen 
smaken om een gunstige 2e plaats 
te bemachtigen. Door deze resul- 
taten megen beiden deelnemen aan 
de finale's, welke op 11 Juli a.s. in 
Den Haag gehouden zullen worden. 

Geslaagd 

Alle leerlingen van de Maria- 
school, die examen hebben gedaan 
cm toegelaten te worden tot een 
middelbare school zijn geslaagd. 

Voor de M.M.S. „Sancta Maria" 
slaagde Myrna Dümpel en voor het 
Triniteitslyceum Jan Kiewiet, Hans 
van Pelt en William Lease. 



Langs de Vloedlijn 




Boosheid verbetert niets, be- 
halve de lijn. van een katten- 
rug. Coleman Cox. 



ze zomerprijzen: 



PALTHE 



In Zandvoort zijn wij 

thans vertegenwoordigd 

door de 

Firma 



VAN HENSEN 

Gr. Krocht 21-23 
Telef. 2574 



tf****. 



Halen en bezorgen 

zonder 

prijsverhoging 



Thans ook Winterjassen reinigen f3,50 









Hotel-Café-Restaurant 

ESPLANADE 

Gedurende het seizoen 
elke avond: 



Orkest Jaap Groot 



ZATERDAG en ZONDAG a.s. als extra attractie: 
De bekende opera-zanger 

Albert Heineman 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Bil! Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zornerlust" 

Kosterstraat 5 



Stoomwasserij „HOLLANDIA" - Zandvoort 



BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING! 



J. H. G. WEENINK 



Fijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKLAAK 

Pakveldstraat 30 a - Telef. 2887 



zB&r ~j3od&cjci t^etrovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Vrijdagavond: 



Zomer-Radio-Festival 



De gehele week behalve Zaterdag a.s.: 




Cf /) . /^5 ue gehele week behalve Waterdag a.s 

aan v^uge^n claÜolin* ^ Sddy ^LkriótiCWi 

bekend van A.v.R.O.'s Clavioline play time. Neêrlands populairste radiozanger. 



Elke avond aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 

cMnnle. van 't !^e(^e 



5£ote( zBouiueó 

f ANNEX CABARET „EXTASE" j 

* 

Dagelijks ORKEST 

(^karl&ó < %)reuc.ké 

met zang van GERTY BRAND, 
in ons CABARET-PROGRAMMA deze week: 

THE NEMIROWS 

CRIENTAL FANTASIA 
Sprookje van het Oosten. 

JSAN MARC 

Illusionist/manipulator 
* 



J 



SPORTCOM BI NATIE 

Origineel Schotse tweed en kamg.pantalon ƒ115,- 
Pracht-collectie in tropical en kamgarens. 

MANTELCOSTUUMS in alle kleuren ƒ115.— 

Kleermakerij yy^ SSOOtheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 
Hebt U zelf stof , wij verwerken die gaarne voor U! 



Uitslag Setter-Set prijsvraag 

Eerste prijs: Solex de Luxe, voor 
K. Veldhoen, Oldebroek. 

Tweede prijs: Erres Stofzuiger, 
voor J. Smout, Steenbergen. 

Derde prijs: Dames- of Heren- 
rijwiel, voor G. Slot, Enter. 

Vierde prijs: Kinderrijwiel, voor 
G. J. de Jong-Jolink, Hattem. 

Vijfde prijs: Kinderrijwiel, voor 
H. Takens-Weringa, Bellingwolde. 

Te Zandvoort -werd een prijs ge- 
wonnen door Mevr. M.P. Zellerhoff, 
Poststraat 12. 

De volledige lijst met namen der 
prijswinnaars ligt ter inzage bij de 
Fa. Anth. Bakels N.V., Kerkstraat 
29-31. 



SETTER-SET NYLONS 
van f 3.40 tot i 6,25 



Zandvoort estafette 

Tot nu toe zullen de volgende 
clubs aan deze estafette deelnemen: 

Z.F.C. (Zaandam) 2 ploegen ; 
Schoten (Haarlem); T.IJ.B.B. (Haar- 
lem) 2 ploegen; D.S.B. (Haarlem) 
2 ploegen; I.V.V. (Landsmeer) 2 
ploegen; Zandvoortmeeuwen; Assen- 
delft 2 ploegen; D.I.O. (Haarlem). 

Volgende week zal de totaal-lijst 
worden gepubliceerd. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



WILT U een fijne koffietafel 



of een exquis diner klaarmaken of het 
eens heel eenvoudig doen? Bij SLAGER 
BURGER slaagt U altijd. 
In alle prijzen iets fijns! 



B.v. voor de boterham: 
100 gr. 

Ital. Salami 89 et. 

Berliner 49 et. 

Rauwe Ham . . 89 et. 
Hausmacher .... 49 et. 
Ontbijtspek 57 ct.150 gr. 
Lunchwcrst 35 ct.150 gr. 

Enz. Enz. 
WEEKEND-RECLAME : 



Voor het middagmaal: 
500 gr. 
Kalfsvlees v.a. . . ƒ1,10 
Lamsvlees v.a... ƒ1,35 
Varkensvlees v.a. ƒ1,80 
Runderlappen v.a. ƒ 1.65 
Gehakt h.o.h. ..ƒ1.50 
Enz. Enz. 

100 gr. Pekelvlees en 



100 gr. Boterhamworst samen 75 CENT. 

Gebrs. BURGEfR's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 

's Middags van 1 tot 2 uur gesloten. - Iedere 
avond 6 uur gesloten, ook Zaterdags. 



BEKENDMAKING 

Het Hoofd van het gemeentebestuur 
van Zandvoort maakt bekend, dat 
van 6 Juli 1953 af, gedurende veer- 
tien dagen ter gemeente-secretarie 
voor een ieder ter inzage ligt het 
partiële uitbreidingsplan in onder- 
delen, plan G, betreffende het ge- 
deelte der gemeente gelegen in de 
omgeving van de Dr. CA. Gerke- 
straat en de Zandvoortselaan, vast- 
gesteld door de raad bij zijn besluit 
van 30 Juni 1953 -nr. 5. 

ZANDVOORT, 1 Juli 1953. 

Het Hoofd van het 
gemeentebestuur voornoemd, 
VAN FENEMA. 



Onze voorraad 

LASTINA Strandpakjes 

is een enorm succes. - Profiteer hiervan 

zolang de voorraad strekt. Dit komt niet meer 
tegen zulke extra lage prijzen. 

2-delig, 3-delig, 4-delig, vanaf ....f 5.90 



£**££ 



ta 



NaO0Y 



BURGERLIJKE STAND 

26 Juni t.m. 2 Juli 1953. 

Geboren: Cornelia, d. van J. Bos en 
M. Meerding. Willem Wieger, z. 
van W. van Lier en H.H. Roorda. 
Christiaan Willem Johan. z. van 
J. Balmeijer en M.J. Heek. René, 
z. van J.C. Sprenkeling en W. den 
Hartog. Joyce, d. van V.R. van 
Haasen en J.A. Beijer. Dirk Jan, 
z. van D.J. Visser en R. Kuipers. 

Getrouwd: D. Douwstra en P.G. ter 
Wolbeek. 

Overleden: E.J. Jurrjens, oud 78 ;., 
wed. v. J.H. Herpel. A.H.J. Hols- 
hcimer, oud 72 j., wedn. K.v.Pelt. 

HOOGWATER 

H.W. L..W. H.W. L.W. Strand 
Juli berijdbaar 

5 9.55 17.— 22.25 5.30 14.00-20.30 

6 11.03 18.— 23.38 6.30 15.00-21.30 

7 12.21 19.30 — . .— 16.00-23.00 

8 — .53 8.— 13.30 20.30 5.00-11.30 

9 1.54 9.— 14.28 21.30 6.00-12.30 

10 2.45 9.30 15.16 22.— 6.30-13.00 

11 3.32 10.30 16.03 23.— 7.30-14.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 

Geslaagd 

Te Amsterdam slaagden voor het 
examen M.U.L.O. B, de heren Co 
Castien en Ton van Deursen, alhier, 
beiden leerlingen van de St.Henricus 
school te Heemstede. 

Onze plaatsgenoot J. Bruijnzeel, 
slaagde aan de Koningin Wilhel- 
minaschcol B te Haarlem voor het 
M.U.L.O. diploma B. 

Eddy Splinter, 11 jaar oud, slaagde 
voor het toelatingsexamen Christ. 
Lyceum te Haarlem evenals W. J. 
Kcrnmann, leerling van de Juliana- 
school. 

Aan allen onze hartelijke geluk- 
wensen! 



Een borrel voor 
€en fijnproever is: 



„Jonge Wiliem" 



Zachtgeurige oude jenever 
gestookt uit koren! 



f 6,50 p. L. Slijterij Brokmeser 



Haltestr. 50 
Telef. 2002 



ir 



met en zonder chauffeur 

Wagens van 4 tot en met 9 personen 

Ook voor langere tijd en ritten 

naar het buitenland. 

Telef. 2424 



Wij hebben ons wagenpark uitge- 
breid met een nieuw 

Volkswagen-busje 

met radio, uiterst geschikt voor 
vacantietrips en het halen en weg- 
brengen der badgasten. 



Autobedrijven 



ki 



invzo 



ORANJESTRAAT en STATIONSPLEIN 

STALLING VOOR 100 AUTO's. 

Telef. 2424 



Woningruit. 



Biedt aan: BEN. WONING in Zand- 
voort, 5 k. en keuk.,. zeer lage huur, 
op goede stand. Wil ruilen voor 
VRIJ HUIS in Zandvoort of omg. 
Brieven aan: Boinstr. 14, Velsen-N. 



Het prachtige weer van de laatste dagen, 
Gaf badgast nóch inwoner reden tot klagen. 
Zender zon kan Zandvoort het zeker niet klaren, 
Maar evenmin zonder DROMMELS' sigaren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 




Leesbibliotheek 

• 

Boekhandel 

V.J. van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



OZONATOR 

Het electrische apparaat voor 
volkomen zuivering van de lucht 
in bedrijfswerkruimten enz. 

•)<: Alle afgewerkte stoffen worden vernietigd! 

•fc Onaangename en hinderlijke geuren 

opgeheven! 
■^ Rook wordt geneutraliseerd! 

■Jlr Boetenen en microben gedood! 

Geozoniseerde lucht is als berglucht: 
Stimuleert de productiviteit! 
Komt Uw gezondheid ten goede! 
U voelt zich er monter en prettig bij! 

Vraagt vrijblijvend inlichtingen of demonstratie. 

Verkoopkantoor A. VERKLEI] 

BOSLAAN 38 - BUSSUM - TEL. 4478 

of: A. VAN ZANTEN, 

Marnix van St. Aldegondestraat 12, Zandvoort. 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 

Foto „LION" 

HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 






Ook van V maken wij: 
12 VERSCHILLENDE _, c 
FILMFOTO's é.90 

Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 

FILMS 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



Puzzlerit m.c. Zandvoort 

De puzzlerit voor auto's en mo- 
toren, over een afstand van pl.m. 
75 km. door de omgeving van 
Zandvoort, door de motorclub Zand- 
voort j.1. Zondag georganiseerd, 
mocht zich in een bijzonder grote 
belangstelling verheugen Niet min- 
der dan 75 inschrijvers werden ge- 



boekt, waarvan 29 in auto's en 46 
op motoren. Om 1 uur werd bij het 
clubhuis paviljoen De Vijverhut met 
starten een aanvang gemaakt. Het 
werd een bijzonder geslaagde rit, 
waarover alle deelnemers zich na 
afloop enthousiast betoonden. Er 
waren. 15 fraaie prijzen uitgeloofd. 
De C eerste prijzen werden als volgt 
gewonnen : 



1. W. van Delft, m.c. Zandvoort 
op C.Z. 125 cc. 11 str.p. 

2. K. Brink, m.c. Haarlem op Tri- 
umph 350 cc. 12 str.p. 

3. P. Limbach, m.c. Zandvoort, 
op Maico 200 cc. 16 str.p. 

4. J. Leeuwerke, m.c. Zandvoort, 
np Jawa 250 cc. 17 str.p. 

5. W. Daudeij, m.c. „Prinsenstad" 
op Sunbeam 1000 cc. 18 str.p. 



Onze verrassingen 
van deze week!! 

Neveda Sirene WOL van ƒ2,95 
NU f 2,75 
Sportwol, 100 gr. van ƒ2,65 
NU f 2,38 
Bollen Jaeger Wol 5 O gr. 85 et. 
HOLLANDSE THEEDOEK 

gezoemd en gelust 68 et. 

Badstof KEUKENDOEK 98 et. 
Rode BLOKDOEKEN 

grote maat 82 et. 

WASHANDJES 24 et. 

LAKENS Twents graslinnen 
150x220 ƒ4,75 
180x220 ƒ5,95 

GROTE SLOPEN ƒ1,45 

GROTE SORTERWG 
SOKJES, vanaf ƒ0,75. 

De Wolbaai 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 



Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging ..Pleines" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van Pont Sint Maxeencc af, 
over een afstand van 367 km. 

's Morgens om 6.30 uur gelost, 
werd de eerste vogel getoond om 
13 uur 22 minuten. De uitslagen 
waren als volgt: J.N. Hurjer 1 20 22; 
H. Lansdorp 2; A.J. Spolders 3 15 
27; K. Kramer 4 16 29; H. Vlees- 
houwers 5 18; H. Bartens 6 21; 
J. Koning 7 19; A. Dorsman 8 9 11; 
P. Koper 10; C. Koper 12 26; C. 
Visser 13 17; A. Paap 14; C. K. 
Draijer 23 30; B. Lukkassen 24 25; 
P. Peters 28. 



Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
en het daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
Juni 1953: Ingelegd ƒ66392,04; terug- 
betaald ƒ48746,02. 



Slagerij annex 
snackbar GAUS 

Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 
Nu onze snackbar op volle 
toeren draait, wordt er bij 
ons iedere dag verse gelar- 
deerde en ongelardeerde lever 
gekookt, welker kwaliteit on- 
geëvenaard is! (Zelfs de- sla- 
gersvakschool te Utrecht gaf 
haar fiat, dat onze kwaliteit 
lever als de beste lever stond 
gekwalificeerd. Brieven ter 
inzage). Al onze producten 
originele csse worst, cerve- 
laatworst, boeren metworst, 
grove worst, etc. worden door 
ONS ZELF geproduceerd! 
Blinde vinken .. 100 gr. /'O 45 

Tartare p.stj'0.40 

Saucijsjes 500 grj 1.95 

Verse braadworsljes 

500 gr./1.9S 

Gehakt, h.o.h ./1.50 

Kalfshaxe voor soep, ragout 
en pasteitjes 100 gr. ,/'0, 17 

Alléén lste kwaliteit vlees! ! 



<5> o o o , 

oco 

Oqq\ 






\ i 



liet beste 



r QP G 

XJ mv 



"=-— ï goedkoopste^ \ 



ZEEPfABR .WET KlftVCRBLAD~ - HAARLEM 



Bij aankoop van 1 fles Limonade v.a. f 1,20 p. fl. een luchtballon cadeau! Hamers, «ostverlorenstraat 34 



TELEFOON 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Bij arrest van het Ge- 
rechtshof te Amsterdam, 
d.d. 17 Juni 1953, is ver- 
nietigd het faillissement 
van C. F. van den Belt, 
directeur ener N.V., wo- 
nende te Zandvoort, Bou- 
levard Paulus Loot nr. 69, 
uitgesproken bij vonnis 
der Rechtbank te Haarlem, 
d.d. 2 Juni 1953. 

De curator: 

Mr. A. Bruch, 

Kruisweg 63, Haarlem. 



W.J.J. Meertens 

Tandarts. 

AFWEZIG 

tot MAANDAG 13 JULI. 



//?£##£/?&■ 



TE HUUR GEVRAAGD: 
van 15 Juli tot 15 Aug.: 
GEM. KAMERS m. VRIJE 
KEUKEN voor 5 personen. 
Br. onder no. 96, Boekh. 
van Petegem, Kerkstr. 28. 



Te koop: STRANDWAGEN 
Kerkman. Dr. Gerkestraat 
18 zwart. 



Er kunnen nog 



MEISJES 



geplaatst worden, ongeschoold of geschoold 
Salaris volgens C. A. O. 



,, tL W 



Schoolstraat 2 

A. van der Mije & Zn. 




DAMES KAPSALON 

EuBgène 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. fl,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Te koop gevraagd: 
JONGENS SP0RTFIETSJE 
voor jongen van 7 jaar. 
Paviljoen .,de Vijverhut," 
Telefoon 2538. 



Voor Uw 

meubelstoffering 

H.Sietsema 



BAAN 2 



Voor Uw Drukwerken 

Gourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Week-end Reclame. 

GEHAKT h.o.h. van ƒ1.60 voor ƒ1.30; 1 K.g. voor ƒ2.50 

DOORR. LAPPEN, van ƒ1.90 voor /1.60; 1 K.g. voor ƒ3.00 

MAGERE LAPPEN, van /^.OO voor 71.90; 1 K.g. voor ƒ3.50 

RIBLAPPEN, van ƒ2.10 voor J 1.98; 1 K.g. voor ƒ3.75 

SAUCIJSJES, heerlijk gekruid, van ƒ1.95 voor ƒ1.50- 

DOORR. VARKENSLAPPEN ƒ1.23 

Wij garanderen onze prijzen en kwaliteiten! 

Kleine Krocht 1 
Telefeon 2432 



LA VIANDE 



BAD ZUID 




Veilig! 
Voordelig! 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Qrolsch Bier 

Uit de handige fles 
met de beugelsluiting. 

H.A. VAN DEURSEN 

KERKSTRAAT 12A - TEL. 2532 
Slijterij - wijnhandel 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQOI Prinsesseweg 15 
■ Dv/L. Telef. 2066 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Officieel Kodak en 
Bell & Howell Dealers 

j££&€S. Specialisten 

KODAK BROWNIE ƒ14,50. 



FOTO BAKELS 



Laat Uw" vacantiefoto's 
vakkundig ontwikkelen en 
afdrukken, het is een 
SINDS 1874 — KERKSTRAAT 29-31 — TELEFOON 2513 herinnering voor Uw leven! 

DALCO MEZZO CHROME FILM 6x9 ƒ1,30 Vraagt onze foto- en smalfilm adviezen. 
AGFA SYNCHRO EOX ƒ21,50. ZEISS-IKON NETTAR ƒ78,—. KODAK 8 mm. CAMERA 2.7 LENS ƒ251,—. 



BOUWBEDRIJF te Zandvoort, VRAAGT 

administratieve kracht 

in bezit M.U.L.O.-diploma. Niet ouder dan 20 jr. 
Brieven onder no. 5-179 bureau van dit blad. 



TE HUUR in BENTVELD, voor vaste bewoning: 



VILLA 



bevattende 5 kamers, badkamer en tuin. 

ƒ52,70 per maand. Met overname van 

stoffering enz. 
Urgentieverklaring gemeente Zandvoort beno- 
digd. Brieven onder no. 5-180 bureau v.d. blad. 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden van de vereniging komt beschikbaar 
de woning 

Nic. Beetslaan 22 boven 

Huurprijs ƒ7,13 per week, alle kosten 

waaronder gasgeyser inbegrepen. 

Opgave schriftelijk voor Dinsdag a.s. 7 uur 

's avonds bij de secretaris, Dr. CA. Gerkestr. 22. 

De secretaris, D. van Dijk. 



DRUKKERIJ VA.N PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



Gratis prijsvraag!! 

Inwoners en badgasten van Zandvoort! 

wanneer U de 2 onderstaande vragen goed 
beantwoordt, dan kunt U winnen: 
Een LOCOMOTIEF Sportrijwiel 
ter waarde van f 1 65,00. 

Beschikbaargesteld door de bekende 
LOCOMOTIEF Rijwielfabriek te Amster- 
dam, middels haar agent, de firma 

H. Schuilenburg, Grote Krocht 5-7. 

Vraag 1: WELKE CLUB WINT DE 
Z/UVDVOORT-ESTAFETTE? 



Antwoord : 

Vraag 2: WORDT HET SNELSTE RONDE- 
RECORD DOOR EEN LOPER VERBETERD? 



Antwoord : 



Ja of neen? 



Deze advertentie met inkt invullen, uitknippen 
en vóór Zaterdag 11 Juli om 14 uur inleveren 
bij HENK SCHUILENBURG, Grote Krocht 5-7. 

PER GEZIN mag U WIET MEER dan 2 
advertenties inleveren. - Bij meerdere 
goede inzendingen beslist het lot! 



Naam: 
Adres: 



Het Nationaal park „de Kennemer duinen" is bekend en beroemd 
om zijn prachtig natuurschoon. 

in PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

zijn toegangskaarten verkrijgbaar. 

cókin PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen", 
rust U heerlijk uit na een genotvolle wandeling. 

Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust met riant uitzicht 
op strand, zee en duinen. - PRIMA KEUKEN. - GOEDE KOFFIE. 
Eigen parkeerterreinen en rijunelstalling. Fraaie terrassen 



Let op het adres: Kop Zeeweg, einde Nrd. Boulevard 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Zal ik je nu eens wat vertellen 
over kinderachtig gedoe van colle- 
ga's van HAMERS? 

J. Wat is er nu weer aan de hand, 
Pieterse? Hebben we nog niet ge- 
noeg te verwerken gekregen met 
die caravan-geschiedenis en die af- 
gekeurde slijtlaag op ons circuit ? 

P. Man, dat is nog niets! Dit is 
véél erger. Hamers heeft een sigaar 
cadeau gegeven, omdat bij op Va- 
derdag — 21 Juni — jarig was. 
Laten nou één of meerdere Zand- 
voortse collega's van Hamers dat 
hebben doorgegeven aan de Inspec- 
teur van zijn vakorganisatie. Wat 
een klikspanen hè? Je weet, het is 
verboden bij gedistilleerd cadeaux 
te geven of er korting op te verlenen 
en Hamers heeft aan die inspecteur 
zijn pokkenbriefje moeten laten 
7ien, cm aan te tonen, dat hij ECHT 
JARIG was! 

J. Wat flauw zeg. Maar zal ik je 
eens wat zeggen? Daar kunnen die 
collega's nog lol van hebben, want 
Hamers heeft 5 getrouwde kinderen, 
met de aangetrouwde mee zijn dat 
er dus 10, bovendien 20 kleinkinde- 
ren en hijzelf met z'n vrouw erbij 
maakt samen 32. 

P. C, ik begrijp al, waar je naar 
toe wilt. Die is goed zeg. Hamers 
zegt nu natuurlijk tegen alle bad- 
gasten en inwoners van Zandvoort, 
wanneer ze bij hem in de zaak 
komen in de KOSTVERLOREN- 
STRAAT No. 34: „Cadeau geven 
mag ik niets, maar vraagt U maar 
gerust of er iemand in de Hamers 
familie jarig is". 

J. Juist, en is dat zo, hetgeen 32 
keer per jaar het geval is, dan weet 
ik zeker, dat hij zal tracteren, want 
z'n vrouw, z'n kinderen en z'n klein- 
kinderen daar is ie gek op! Hij geeft 
nu al bij elke fles limonade a ƒ1.20 
aan de kinderen een luchtballon 
cadeau. (Adv.) 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telaf. 2236 



Voor de beste 

SCHOENREPARATIE 



HALTESTR. 11 

Onze speciale reclame: 

BESTOLITE, 
het materiaal dat 5x sterker 
is dan leder en nog voordeliger 

bovendien! 
Kinderzolen v.a. ƒ1,95 p. paar 
Dameszolen v.a. ƒ2,75 p. paar 
Herenzolen v.a. ƒ3,50 p. paar 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PKOEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 

Agent T.T. VICTORIA en 
ÜNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



ABRAHAM haalt de 

MOSTERD bij? 

De HONING haalt U bij: 

Het 

Kaaspaléis 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Theater „ÜVlonopoSe" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 3 t.m. Maandag 6 Juli - 8 uur 

Ziet de verblindend schone Carnavals- h 
Koningin in een fantastisch onder-water 
ballet. - ESTHER WILLIAMS - RED 
SKELTON - HOWARD KEEL, in: 

Carnavai in Texas 

(Kleur door Technicolor). (Alle leeftijden). 



Vanaf Dinsdag 7 Juli t.m. Donderdag 9 Juli 8 uur 

VAN JOHNSON - DOROTHY Mc GUIRE 
RUTH ROMAN - RAY COLLINS - 
DIANE CASSIDY in: 

Het hunkerende hart 

(14 jaar). 
Zag U „Teresa", het verhaal van een 
Bruidje? Hier is het verhaal van een 
geleende liefde! 

Zaterdag- 4, Zondag- 5 en Woensdagmiddag 
8 Juli 2.30 uur Speciale Matinees 

Wij presenteren U de prachtige sprookjes- 
film: 

De betoverde Prinses 

Verder een uitgebreid voorprogramma. 

(Alle leeftijden). 



VANAF VRIJDAG 10 JULI 2 AVOND- 
VOORSTELLINGEN. - Aanvang 7 en 9.15 uur. 



H. 



Strandsandalen 
f6.75 



Enorme sortering 

in luchtig somerschoeisel.' 



Brossois, Grote Krocht 

TELEFOON 2106 - Annex reparatie-inrichting. 



Bedrijfskleding 

KRIMPVRIJ. 

OVERALLS wit, blauw, khaki. 

STOFJASSEN, khaki, kort en lang. 

Lange witte heren- en damesjassen. 

Bakkers- en kruideniersjassen. 

Bakkers broeken, Khaki broeken, Manchester 

broeken, Khaki hemden, Verpleegsterschorten. 

Serveerschortjes, dienstbodenschortjes. 
HERCULES WERKKLEDING kan langer mee! 



Heidoorn 

Grote Krocht 11 




14e Jaargang No. 6 



.TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECttTI" 



10 Juli 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ3,—, franco per post ƒ4, — per jaar. 



Zilveren jubileum Zandvoortse parochiekerk 



Zondag j.1. heeft het Rooms 
katholieke deel van onze 
bevolking roet een uitsluitend 
kerkelijke herdenking het feit 
herdacht, dat 25 jaar geleden, 
in de maand Juli 1928, de 
nieuwe Parochiekerk van St. 
Agatha in gebruik werd ge- 
nomen. Dit geschiedde n.1. op 
Zondag 25 Juli. Door een 
samenloop van omstandig- 
heden werd dit belangrijk ge- 
beuren reeds Zondag j.1. her- 
dacht. 

Het was Pastoor Wijnker, die 
als opvolger van Pastoor Bohl 
op 8 Mei 1927 in Zandvoort 
werd benoemd, die er al 
spoedig van overtuigd was, 
dat het bouwen van een 
nieuwe R.K. kerk in Zand- 
voort een noodzakelijk iets 
was. De oude kerk, — het 
tegenwoordige Patronaatsge- 
bouw — werd te klein en 
hoewel vele Parochianen, ge- 
hecht aan dit kleine kerk- 
gebouw, de noodzaak daarvan 
niet inzagen en meenden, dat Pas- 
toer "Wijnker véél te hoog greep, 
zette deze ondanks alles dóór en 
met succes. Dank zij het in deze 
richting reeds verrichtte werk van 
Pastoor Bohl werd in de kerk- 
bestuursvergadering van 23 Cct. '27 
besloten tot de bouw over te gaan. 
De architect Pierre Cuijpers, die óók 
de R.K. school entwierp, maakte 
de tekeningen voor de nieuwe kerk, 
die op 6 December 1927 werd aan- 
besteed. De bouw werd gegund 
aan de firma Venhoven & Evers te 
Bloemendaal voor ./' 110.000, — . Op 
13 Maart 1928 had de plechtige eer- 
ste steenlegging plaats, terwijl op 
18 Juli d.o.v. de kerk werd inge- 
zegend en de Zondag daarop in- 
gebruik genomen. Het fraaie 
bouwwerk is thans alom bekend en 
een vertrouwd beeld geworden in 
het Zandvoori van heden. 

Het hoofdaltaar met de taber- 
nakel was een geschenk van de 
Parochianen, het Maria-altaar werd 
geschonken door een R.K. Zand- 
voortse familie en het Jozefaltaar 
door een familie uit Amsterdam. 
De panden Pretoria en Duincord, 
grenzend aan huize ,. Sterre der Zee" 
werden deer Pastoor Wijnker in 
April 1928 aangekocht en vormen 
thans samen met het genoemde 
zusterhuis een aaneengesloten com- 
plex, waardoor met de R.K. kerk, 
de pastorie en het Patronaats- 
gebouw één groot geheel werd ver- 
kregen. 

Op 23 Aug. 1928 werden in de 
toren een drietal klokken geplaatst, 
die de namen kregen van H. Aga- 
tha, (kerk-patrones), H. Adrianus 
(conpatroon van Zandvoort vóór de 
reformatie) en H. Cornelius (pa- 
troon en naamheilige van Pastoor 
Wijnker). De samenklank van deze 
drie klokken bestaat uit de eerste 
drie tonen van het Te Deum. 

Het moet zeker voor vele kerk- 
bezoekers j.1. Zondag een grote ver- 
rassing zijn geweest, dat zij hun 
oude, zéér geliefde herder, Pastoor 
C. Wijnker, die zich hierop zéér had 
verheugd, ter herdenking van het 
25-jarig bestaan der kerk, een 
plechtige Hoogmis zagen opdragen, 
daarbij geassisteerd door de tegen- 
woordige Pastoor P. van Diepen en 
Pater Nolascus. Het werd een bij- 
zonder plechtige dienst, waarin 
Pasteer van Diepen de herdenkings- 
predikatie uitsprak en waarin hij 
do moeilijkheden, die Pastoor Wijn- 
ker ondervond bij zijn eerste pogin- 
gen tot doorzetting van de bouw 
der nieuwe kerk, nog eens de revue 




„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

D'r gaet teugeswoordeg nogal 
'es een domenee voorbij! 



liet passeren, na laatstgenoemde 
van harte temidden der Parochia- 
nen te hebben welkom gehelen. 
Tenslotte memoreerde Pastoor van 
Diepen, dat het doorzetten van 
Paslcor Wijnker tot groot succes 
had geleid en dat thans toch wol 
bewezen is, dat zijn vooruitziende 
blik de juiste was, de nieuwe Pa- 
rochiekerk blijkt inderdaad in een 
grote behoefte te voorzien. Het zang- 
koor van de kerk, o.l.v. Arnold 
Gcossens zeng tijdens de dienst een 
mis van Hubert Cuypers. 

Des avonds werd de kerkelijke 
herdenking besloten door een plech- 
tig Lef met Te Deum, gecelebreerd 
dcci Pastoor Wijnker. Op voorbeel- 
dige wijze zong het koor o.m. het 
Magnificat van de componist Jan 
Nieland. 

Zo greeide deze sobere, zéér juist 
geziene uitsluitend kerkelijke her- 
denking van een belangrijk gebeu- 
ïen in het kerkelijk leven van het 
Rooms Katholieke deel onzer be- 
volking uit, tot een plechtige mani- 
festatie van lof en dank aan Hem, 
die in de-zo 2o jaien zulk een rijke 
Zegen schonk. K. 



Blinden coilecie 

De jaarlijkse collecte voor de 
hulpbehoevende blinden zal dit jaar 
worden gehouden op Zaterdag 11 
Juli a.s. Collectanten kunnen zich 
opgeven bij de heer P. Keur, da 
Costastraat 10. 

Graine bevelen wij dezo collecte 
in aller warme belangstelling aan. 
De hulp aan onze blinden vraagt 
enerm veel geld en om dit prachtig 
werk, geboren uit liefde tot de 
naaste, met succes te kunnen voort- 
zetten, dienen we allen dit werk 
zoveel dat in ons vermogen ligt, te 
steunen, niet alleen financieel in 
de eerste plaats, doch daarnaast 
door het zich opgeven als collec- 
tant(trice) waaraan eveneens nog 
behoefte bestaat. Bij de heer P. 
Keur werden alle gewenste inlich- 
tingen vti schaft en kan men speld- 
jes en bussen óók heden (Vrijdag- 
avond) in ontvangst nemen. 

Opbrengst Anjer collecte 

De te Zandvoort gehouden Anjer- 
collecte ton bate van het Prins 
Bcrnhardfonds op Zaterdag 27 Juni 
j.1. heelt opgebracht een bedrag 
van ƒ295,—. 

Bazar Clarasiichting 
werd een enorm succes 

Het was een dankbare en enthou- 
siaste zuster Hendriks, hoofd van 
de afd. arbeids-therapie in de 
Clarastichting en de ziel van do 
bazar die Dinsdag on Woensdag in 
de Clarasiichting gehouden werd, 
die ons glunderend vertelde, toen 
wij haar Woensdagavond naar haar 
bevindingen vroegen, met deze ba- 
zar opgedaan, dat alles uitverkocht 
was! Dat gebeurl niet voel en het 
verheugt ons buitengewoon, dat 
deze bazar, ten bate van het mooie 
doel, het voortzetten van het werk 
dor arbeidslherapie, die voor de 
patiënten van zo uitzonderlijk groot 
belang is, tol een dergelijk eclatant 
succes heeft geleid. 

En zuster Hendriks raakt er niet 
over uitgepraat, want hel succes 
was véél, véél groter, dan een ieder 
zich ook maar had durven denken. 
Of we vooral de firma Arai in 
Haarlem niet wildon vergeten te 
noemen, die geheel belangeloos deze 
fraaie bazar had helpen inrichten 
en zoveel belangrijk werk om niet 
had verricht. Natuurlijk vergelen 
we dot niet! 

Maar deze bazar was meer. Hel 
was een kunstzinnige en gezellige 
bazar in onze mooie Clarastichling. 
Wij denken aan de beide fraaie 



poppenhuizen, aan het kunstige 
dienblad, gemaakt van afgebrande 
luciferhoutjes, aan de fraaie kanten 
kleedjes, het prachtige rietwerk, de 
leuke terras-luin en nog zo héél 
veel meer. Hoeveel uren van ijverig 
werken door jonge en oudere pa- 
tienten heeft dit niet gekost. Hoe 
trots mogen ze allen zijn op dit 
resultaat. „Alles uitverkocht!" Het 
is bijna ongelofelijk. 

Wc zijn met die allen daar in de 
Clarastichting, die deze bazar de- 
den slagen, zo blij en dankbaar, 
dat Zandvoort getoond heeft, hoe 
dit werk cp de juiste waarde moest 
werden geschat. Men heeft er niets, 
maar dan ook niets van laten staan. 
Dit was Zandvoort op z'n best en 
een stimulans voor verpleegden en 
verpleegsters in de Clarastichting, 
cm op de ingeslagen weg voort te 
gaan. Hartelijk gefeliciteerd met 
dit fraaie succes! En nu het eind- 
bedrag bijna vijftienhonderd 

gulden in twee dagen! Het is inder- 
daad haast niet te geloven, maar 
pure werkelijkheid! 

Wtm Gertenbachschooi 
naar Brussel 

De ouderecmmissie van de Wim 
Certenbachschool voor U.L.O., deelt 
ons mede, dat alle voorbereidingen 
veer de jaarlijkse schoolreis, die 
ditmaal naar Brussel gaat op 
Woensdag 15 Juli a.s. zijn getroffen. 
Des morgens om half zeven zal van 
hel Raadhuisplein af de tocht wor- 
den aanvaard in drie bussen. Een 
film van de reis zal werden opge- 
nomen, die cp de eerstvolgende 
contacl-avcnd zal worden vertoond. 

Elke deelnemer(ster) aan deze 
tccht zal een strikje •ontvangen in 
de Zandvoortse kleuren, dat die 
dag moet werden gedragen. In elke 
bus ?al één leider aanwezig zijn, 
terwijl voor elke groep van 5 leer- 
lingen een sub-leider is aangesteld. 

Het is neg mogelijk, dat ouders 
of kennissen van leerlingen deze 
tocht kunnen medemaken tegen 
betaling van ƒ11, — . Nog ongeveer 
een tiental plaatsen is beschikbaar. 
Men moet echter in het bezit 
zijn van een paspoort of een 
geldig bewijs van Nederlander- 
schap. Het laatste, dat ,/3, — kost, 
kan, aangevraagd bij het plaatselijk 
bureau bevolking, in één dag ge- 
reed zijn, mits men twee pasfoto's 
inlevert. Verdere inlichtingen bij 
het hoofd der school. 

Aan de ouders wordt nog mode- 
gedeeld, dat men, indien men ten- 
gevolge van onvoorziene tegenslag 
— lekke band of i.d. — niet vóór 
12 uur des nachts thuis zou zijn, 
waarnaar zoveel mogelijk zal ge- 
streefd worden en hetgeen ook wel 
mag worden verwacht, men dit 
telefonisch in Zandvoort melden zal. 
Mocht men ongerust worden, dan 
kan men zich weer gerust stellen 
door inlichtingen aan één der hier- 
onder volgende adressen te vragen: 

C. Kuyper, Zeestr. 57rd., tel. 2472. 
S.M. de Swarte, Brederodestr. 110, 
tel. 3083. A. J. v.d. Waals, Wilhel- 
minaweg 11, tel. 2300. 

De cudercommissie rekent op een 
zonnige dag, maar bovenal op een 
zonnig humeur van iedereen, die 
meegaat. Het belooft een gezellige, 
leerrijke en interessante tocht te 
worden. 

Aanbesteding gebouwen 
Kennemer Sportpark 

In het Patronaatsgebouw had 
Maandagmorgen om 10 uur namens 
het R.K. kerkbestuur en het be- 
stuur van het Kennemer Sportpark 
de aanbesteding plaats voor het 
bouwen van een clubhuis met toe- 
gangspoort en een opzichterswoning 
met garare in het Kennemer Sport- 
park, door do ontwerper der objec- 
ten, de Zandvoortse architect Piet 
Worm. In totaal waren 17 biljetten 
binnengekomen. 

De laagste inschiijfsler was de fa. 
N.W. Casüen te Lisse. die voor hol 
totale werk ./ 88.350, — noloerde. Er 
ontstond echter enig debat over de 
vraag, of deze inschrijving wel juist 
was. daar in de voorwaarden ge- 
vraagd was, de bouw van woning 
en clubhuis met poort gescheiden 
cp te geven. Het bestuur besloot. 
zich hierover nog nader te beraden, 
daar do fa. Caslicn slechts een 
totaal-opgave had ingeleverd. 

Wat do verdere inschrijvingen 
betreft, was de fa. Hoekema uit 
Bentveld de hoogste, mol totaal 
./ 114.550,— , t.w. clubhuis / 86.000.— 
en woning ƒ28.550, — . 

De fa. D. Berkhout te Zandvoort 
was de op één na laagste inschrüf- 
ster met totaal / 92.365,— (clubhuis 
./64.52S, — en woning /27.S42, ). 

Wij noemen tenslotte nog ' de 
overige Zandvoortse inschrijvers: 

Fa. C. Boon / 94.630,— (clubhuis 
/'66.830, — en woning /'27.800 ) 

Fa. C. Slcgers 7'95.300,— (clubhuis 
ƒ65.000, — en woning 7'29.700, ). 

Fa. L. Hommels te' Bentveld' 
ƒ114.100. — (clubhuis ƒ 85.000— en 
woning 7'28.500,— ). 

De gunning werd aangehouden. 

Uit goede bron vernemen wij, dat 
het bestuur besloten heeft, het werk 
te gunnen aan de fa. D. Berkhout te 
Zandvoort. 



Cor Paymans werd welverdiend 
kampioen op de weg voor amateurs 



Als een kleurig, fleurig lint lag 
het grote peloton van 278 wielren- 
amateurs Zondagmiddag tegen de 
heuvels op ons circuit. In het klate- 
rende zonnelicht was dit schouw- 
spel op zichzelf reeds een bezoek 
aan enze autobaan ten volle waard. 
Wie die renners in hun felgekleurde 
truien op hun blikkeiende blin- 
kende fietsen de Hunzerug heeft 
zien afdalen, wie dit veelvervig lint 
heeft zien draaien rondom de Tar- 
zanbocht, zal deze aanblik niet licht 
vergeten, want het was bijwijlen als 
een schoon schilderij. 

Het gouden zonlicht spatte licht- 
flitsen weg van pedalen en velgen, 
geen motorengeronk verstoorde deze 
idylle van schoonheid, slechts het 
zachte suizen van de banden over 
het wegdek begeleidde dit wieier- 
feest van kleur en schoonheid. 




Er was een enthousiast publiek. 
Dat is er altijd tijdens wielerwed- 
strijden, een publiek, dat evenals 
wij, van begin let einde intens heeft 
meegeleefd met de enorm zware 
cpgave, die de rijders zich gesteld 
zagen. Hier was een meten van el- 
kanders krachten in een uiterst 
sportieve strijd, hier was de ware 
sport, waarin het aankomt cp uit- 
houdingsvermogen en doorzettings- 
kiacht, want het is bekend: ons 
circuit heeft een uiterst stroef weg- 
dek, dal het rijden niet makkelijk 
maakt. Dit in aanmerking genomen 
maakt hel verrijden van deze 42 
renden, over totaal 176 km. nog des 
te bewonderenswaardiger, men 
moet wel iets in z'n mars hebben, 
cm zich kampioen der amateurs 
van Nederland te mogen noemen. 

Het was dan ook geen wonder, dat 
van de 178 gestarte rijders, zoals 
we dat reeds zovele malen hebben 
gezien, naarmate do wedstrijd vor- 
derde, er steeds meer afvielen. Het 
was dikwijls een opgelopen manke- 
ment aan de fiets, doch ook vele 
malen vermoeidheid en het niet op- 
gewassen blijken legen de afmat- 
tende grote afstand. Maar het regel- 
matige tempo bleef, van 6 min. 4 
seconden in de eerste ronde, 
variëiend tot 6 min. 52 sec, doch 
nimmer beven de 7 minuten. Lang 
bleef ook het peloton bij elkaar. 
Een aanvankelijk gevormde kop- 
giccp van 15 renners werd al spoe- 
dig weer door het peloton gepakt 
en eerst in de 18de ronde wisten 
Tonny Peters, de Bruin en v. Don- 
gen zich los te maken, waardoor 
eigenlijk de eindstrijd reeds werd 
ingeluid. Anderen voegden zich er 
in de loop van de wedstrijd bij en 
in de 33ste ronde bestond de kop- 
groep uit Cantineau, Paymans, Boel- 
laard, P. de Jong, Konings, Tonny 
Peters, Versluys, v.d. Zande en 
Wolfs. Deze kopgroep wist zich te 
handhaven en maakte zich voor hel 
peloton al spoedig onbereikbaar. 
Grote bewondeiing wekte het rijden 
van v. Steenselen uit Mijnsheeren- 
land, die. geheel alleen, de laatste 
Wen ronden de kopgroep bleef ach- 
tervolgen en als tiende man ein- 
digde. Achter hem vormden zich nóg 
enkele groepjes van 5 en 6 renners, 
en met deze 21 renners werd de 
eindspurt' ingezet. Het leek er aan- 
vankelijk op, bij hel afdalen van 
de Hunzerug in de laatsle ronde, 
dat v.d. Zande een greep deed naai- 
de overwinning, doch dit duurde 
maar even, hij flitste weg van het 
groepje, doch was na enkele tien- 
tallen meters al weer ingehaald. 
Cantincau welkte zich naar voren 
en de voorspelling van velen schoen 
bewaarheid te worden, dat hij. — 
bekend staande als een goode 
sprinter, die oen ieder de beste 
kansen gal', zo aanstonds do kam- 
pioenslrui zou mogen aantrekken, 
doch op de laatste meters schoof de 
Tilburger Paymans naar voren, die 
mot nauwelijks te zien verschil zich 
nis eerste over de eindstreep werkte, 
ckuu moe welverdiend, na een uiterst 
spannend slot van con aantrekke- 
lijke ivcc, zich tot kampioen, clcv 
iiinrtcuis van Nederland op de weg 
makend, na 4 uur. 30 minuten en 10 
roei nden in het zadel te hebben 

RO70lei"l. 

Aan de/o i^rote strijd ging oen 
wcdsU-nd dor nieuwelingen vooraf, 
waaraan door 217 renners werd 
dcelgcii' men. Hier moesten 14 ron- 
den worden afgelegd over con af- 
stand van biin.i 5!) km. Ook hier 
waren v.óér voel uitvallers, doch hot 
pclclon bloot' biieon en op elke 
uilloopporiiis reageerde men vrij- 
wel direct. Hot karakter werd hier- 
door wal toutouU'. behalve in de 



eindspurt, waaruit de Amsterdam- 
mer Thcysse, die ingewijden al 
direct de beste kansen hadden ge- 
geven, zegevierend als overwinnaar 
Ie voorschijn kwam, met ongeveer 
een meter verschil cp de tweede 
plaats aankomende. 

Een middag van fraaie wieler- 
sport werd ons geboden, waarvan 
de uitslagen als volgt waren: 

Kampioen van Nederland amateurs 
C. Paymans, Tilburg, 176 km. in 
4-30-10; 2. L. Cantineau, Breda; 3. 
J. Konings, Breda; 4. M.Wolfs, Vlij- 
men; 5. L. Bcellaard, Amsterdam; 
6. P. de Jongh, Made; 7. F. Ver- 
sluis, Waddinxveen; 8. T. Peters, 
Haarlem; 9. C. v.d. Zande, Halste- 
ren; 10. A.J. Steenselen, Mijnshee- 
renland; 11. W. Gramser, Sicben- 
gewald; 12. G. Pauw, Utrecht; 13. 
W. Verhoeven, Overschie; 14. A. van 
't Hef, Sassenheim; 15. A. Donker, 
Amsterdam; 16. C. Schrauwen, Os- 
sendrecht; 17. K. Verstraeten, Bre- 
da; 18. E. de Waal, Groenendijk; 19. 
P. van Roon, Haarlem; 20. J.Looyen, 
Steenbergen; 21. R. v. Grinsven. 
Eindhoven. 

Nationale wedstrijd voor Nieuwe- 
lingen: 1. A. Theysse, Amsterdam 
59 km. in 1-29-4; 2. G. v.d. Brug, 
Ameisfccrt; 3. H. v.d. Linden, Hel- 
mond; 4. H. Scholten, Den Haag; 
5. C. Hamelinck, Den Haag; 6. J. 
Kaptein, Lisse; 7. R. Kropholler, 
Amsterdam; 8. R. Stoul, A'dam. 



Zomer bridge-drive 

De door de Zandvoortse bridge- 
club georganiseerde zomer-bridge- 
drives voor badgasten en inwoners, 
om de door deze club uitgeloofde 
wisselbeker vinden dit jaar voor de 
5de maal plaats. De eerste van de 
twee wedstrijden, waarvan de 
tweede op een nog nader bekend te 
maken datum in Augustus zal 
gehouden worden, werd Dinsdag- 
avond j.1. in hotel Keur gespeeld. 

De voorzitter van de Zandvoortse 
bridgeclub, de heer .T. G. Bisenbcr- 
ger, heette de talrijke aanwezigen 
haitelijk wolkom en sprak er zijn 
blijdschap over uit, dat deze zomer 
bridge-drives zich elk jaar opnieuw 
in een grote belangstelling mogen 
verheugen en zowel door badgasten 
als inwoncis zéér worden gewaar- 
deerd. 

Niet minder dan tachtig koppels 
namen aan de eerste drive deel, die 
onder leiding stond van de heren 
Jch. Fabel en J. v.d. Weijden. Met 
grote animo werd er om de talrijke 
fraaie prijzen gespeeld. Eerst na 
het middernachtelijk uur konden 
de volgende uitslagen worden be- 
kend gemaakt: 

Do „Keur-wisselbeker" werd ge- 
wonnen door de familie v.Leeuwen 
mot het hoogste aantal punten, n.1. 
72'/... De verdere uitslagen waren: 

A lijn: 1. Fam. Vcenendaal 7iv.-p. 
2. Koppel Bocree-Maasdam 66'/.. p. 

B lijn: 1. Fam. Zwager 67V_. p. 
2. Dames v. Rhijn-Metz 63 •/■ p. 

C lijn: 1. Fam.Groen 66 p. 2. Mevr. 
Douma-Hr. Schornagel 62Vj p. 

D lijn: 1. Koppel Holm-dc Lugt 
67'/.' p. 2. Koppel v. Koersel-Not- 
trol 59 p. 

E lijn: 1. Dames Fabel-Polak 66 p. 
2. Koppel Kruisman-Sijpestein 60 p. 

F lijn: 1. Fam. Tempelman 64 p. 
2. Fam. Odijk 61 p. 

G lijn: Fam. van Leeuwen 72>'jp. 
2. Fam. Baarda 69 p. 

11 lijn: 1. Fam. Corsten 63'/j p. 
2 Dames Crok-Schuilenburg 63 p. 



Zandvoort estafette 

Voor de Zandvocrl-eslafelte, die 
Zaterdagavond a.s. voor de achtste 
maal gelopen wordt, hebben zich tol 
nu toe 17 ploegen van 5 lopers aan- 
gemeld. Hel zijn: 

1. Z.F.C. . Zaandam, 2. Schoten, 
Haarlem, (winnaar 1946); 3. D.S.B., 
Haailem, (winnaar '48, '50. '51, '52), 
die wij ook nu weer de beste kansen 
geven; 4. T.Y.B.B., Haarlem; 5. 
W.F.C., Wo merveer, die dit jaar 
voor hel eerst meeloopt: 6. Zand- 
voottmeeu wen, (winnaar 1949); 7. 
I.V.V., Landsmeer; 8. Assendelft, 9. 
D.I.O., Haailem: de rugnummers 10 
ontbreken, vandaar dat onder dit 
rugnummei dit jaar niet wordt ge- 
start. 11. Kruisster, Amsterdam, de 
cluL, die vorig jaar de snelste lijd 
maakte, doch weid gediskwalifi- 
ceerd, omdal men een onrechtmati- 
ge leper had ingedeeld. De Kruis- 
stcr is nu echter belust op revanche 
en zal ongetwijfeld een geduchte 
mededinger naar de eerste plaats 
zijn. 12. Geel-wit, Haarlem; 13. 
S.H.S., Spaarndam; 14. Z.F.C. II; 15 
D.S.B. II, 16. T.Y.B.B. II, 17. I.V.V.II 
en 18 Assendelft II. 




Cf de snelste ronde zal veibeterd 
worden, die tol nu toe op 6 min. 35 
sec. staat en de laatste twee jaar 
niet verbeterd werd, blijft voor een 
ieder een open vraag. Waarschijn- 
lijk achten wij het, gelet op de in- 
tense training van verschillende 
clubs, echter wel. Maar hoe dit alles 
ook zij. ons slaat a.s. Zaterdaga\ ond 
weer een belangrijk, inlciessant en 
ongetwijfeld spannend sportgebeu- 
ren te wachten, waarvan wij de uit- 
slag met grote belangstelling tege- 
moet zien. Dat er fel gestreden zal 
worden om de vele fraaie prijzen en 
de prachtige nieuwe wisselbokaal, 
door het gemeentebestuur geschon- 
ken, slaat wel Lij voorbaat vast. 

Touring Zandvoort 

Stichting Touring Zandvoort heeft 
de volgende evenementen voor het 
hoogseizoen bekend gemaakt: 

11 Juli: Concert Zandv. muziek- 
kapel. Raadhuisplein. 

16 Juli Concert Tyroler kapel, 
Raadhuisplein. 

24 Juli: Concert Tyroler kapel, 
Raadhuisplein. 

25 Juli: Concert St. Joris padvin- 
dersband. Raadhuisplein. 

28 Juli: Zandbouwwedstrijden op 
het Zuiderstrand. 

4 Aug : KinderbaUcmvedstrijd op 
de Rotonde. 

6 Aug.: Concert Tyroler kapel, 
Raadhuisplein. 

8 Aug.: Concert Zandvoortse mu- 
ziekkapel, Raadhuisplein. 

9 Aug.: Wielerwedstrijden op het 
circuit. 

14 Aug.: Zandbouwwedstrijden op 
het Noorderstrand. 

15 Aug.: Concert IJmuider Har- 
monie, Raadhuisplein. 

20 Aug.: Concert Tyroler kapel, 
Raadhuisplein. 

22 Aug.: Concert Haarlemse Post- 
fanfare, Raadhuisplein. 

27 Aug.: Concert Zandvoortse Mu- 
ziekkapel, Raadhuisplein. 

30 Aug.: Autcsprints en behendig- 
heidsproeven op het ciieuil door de 
RAC-West. 

In elk geval zal gedurende het 
hoogseizoen óok nog een vuurwerk 
worden gegeven. De juiste datum is 
echter nog niet bekend. 

Ook Ds. Jongeboer bedankte 

Ds. C. Jongeboer van Lisse, heeft 
aan de kerkeraad der Ned. Herv. 
gemeente te Zandvoort medege- 
deeld, voor het op hem uitge- 
biachte beroep in de vacature Ds. 
E. Saraber Jr. te bedanken. 

Ds. Jongeboer is thans de vierde 
predikant, die in deze vacature be- 
locpen, dit beroep niet heeft aan- 
genomen. 

Oranje-groene Kruis 

Zuslcr Licn veipleegde 



in do 
maand Juni 29 gieken en legde hier- 
vooi 578 bezoeken af. 

In hetzelfde tijdvak controleerde 
zij 12 l.b.c.-lijders en verleende aan 
één patiënt de laatste hulp. 



ZIET DE PRIJSVRAAG 
op pag. 4. Locomotief-rijwiel. 

Henk Schuilemburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Vlotgesleept 

Naar wij vernemen. 
is 't na talrijke ver- 
geefse pogingen ge- 
lukt, de in de storm- 
nacht van 1 Februari 
gestrande JuliusRüt- 
gors uil Hamburg, 
door twee sleepbo- 
ten los te slopen. Na- 
dere bijzonderheden 
ontbreken nog. De 
ruim 6000 ton me- 
lende vrachtvaardcr 
was hoog tegen hol 
duin geworpen, 100 
meter voorbij paal 
71. 

Mededeling 

Wegens omstandig- 
heden moest deze 
week hel gedichtje 
van Mevr. R. Draak- 
Groenveld geplaatst 
worden i echts on- 
deraan pag. vier. 




* 



'W.ndtïU'véor,}. 
jnllchtln|*n <ot 






"Weet U wat Uw 

huid nodig heeft? 

Mocht Uw huid wat te DROOG 
zijn, d.m is ze misschien ook 
pauw wat gevoelig. Wij raden U 
dan een regelmatige verzorging' 
aan met 

Cosmetica v.v.v. Dr P.H.VandcrHoog 

Dapcrömc BELKIS III - Nacht- 
crêmc NINCN. Lotion Comphrec. 
Nacht crème NINON is een zeer 
vette crème, die Uw huid dat 
geelt wat h.iar soepel en zacht 
houdt. Op latere leeftijd deze 
nachtcrt'me 2 tot 3 maal per week 
afwisselen met nachtcrêmc AN- 
TIRIDES (een hormoonpreparaat) 
ter voorkoming van rimpeltjes in 
hals en gelaat. De dagcrême BEL- 
KIS III geeft Uw huid dan over- 
dag oen afdoende bescherming. 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef. 21Q7 



De nieuwe slijtlaag 
op het circuit 

In hole) Bouwes had hedenmorgen 
een pcisccnlerentie plaats, uitge- 
schicvcn door stichting „Touring 
Zanchooit". naar aanleiding van de 
olkeuimg van hot circuit door de 
K. M.A.C, en de K.N.M. V. 

De heer G. Tatcs, als waarne- 
mend \ oorzitler van stichting Tou- 
unfi Zandvoort zette uiteen, dat de 
veion mistende berichten omticnt 
de \ eilighcid van het circuit geheel 
\oer ïekening van K. N.A.C, en 
K.NM.V. dienden te worden ge- 
steld Deze beuehtcn kwamen voor 
het gemeentebestuur van Zandvoort 
al< 'n donderslag bij heldere hemel, 
omdat stichting Tom mg Zandvoort 
de eeistc geweest zou zijn, die het 
cu cm! gesloten zcu hebben, wan- 
neei dit onveilig zou zijn geweest. 
De expci t cp wegengebied, Ir. C. 
Kiijn heeft met een meetwagen het 
baanvak iaten cpnicten. in het bij- 
ziin van de aannemer de heer IIo- 
ger.beik, en eenparig was men van 
oordeel, dat dit wegdek weer per - 
fect m orde was. De K.N. A.C. en de 
K.N.M.V. zijn daarop uitgenodigd, 
naar Zandvooit te komen en Woens- 
dagavond is in de prettigste ver- 
standhouding vergaderd, doch men 
wilde geen enkel ïisico nemen en 
daaixm zullen door beide lichamen 
nog piactische pioeven genomen 
weiden op een warme zemerdai». 

Ven harte hoopte de heer Tatcs. 
dat deze proeven zullen medewer- 
ken, cm de ge ede naam van het 
Zandvocrtse cneuit te handhaven. 
De wedstrijden van 26 Juli a s. zul- 
len echter geen dooi gang kunnen 
vinden, cmdat de tiid daarvoor te 
koit is. doch toegezegd werd. dat 
ernstig zal weiden overwogen deze 
neg dit jaar cp een lateie datum te 
houden. 

Ir. Krijn zette uiteen, dat de meet- 
wagen had uitgewezen, dat het 
wrijvings-coëfficient tussen wiel- 
vlak en weg bij de metingen van 
j.1. "Woensdag viij overeenkomstige 
cijfers bracht ten opzichte van de 
metingen op het oude wegdek in- 
194D De kwalificatie ..zéér stroef" 
bleef voer 5 zones, slechts voer 2 
zones werd een kwalificatie ..stroef ' 
opgetekend. Op geen andere weg in 
Europa had spiekei' zeilke goede 
uitkomsten vei kregen als op dit 
circuit en men kan onmogelijk vol- 
houden, dat het Zandvocitse cir- 
cuit gevaarlijk is voer de rr)ders. De 
practisehe proeven zag spreker dan 
ock met gerustheid tegemoet. 

Ei is zelts getracht op de meest 
rigovicuze wijze een slip Ie force- 
ren, doch men verkieejjf steeds een 
kaam echt lemspoer De heer Hu- 
genhcitz verklaarde ne<? dat in geen 
gei-a! met de nieuwe slijtlaag is ge- 
expciimenteerd. Wel was het weg- 
dek ueI te kort voor de Grand-Prix 
bc-haröelö. doch toen de baan tot 
rust kwam. werd deze met de dag 
belci. Met vel vertrouwen werdt de 
verdei e ontwikkeling in deze affaire 
dan ook tegemcet gezien. 

De heer Piet Ncrtier merkte ten- 
slcltt nog cp. dat tijdens de Grand- 
Pri:; de baan kvensgevaoihik was. 
doch spreki r lied het volste ver- 
trouwen, dat deze weer in orde zal 
lecmen Zolang er echter een kans 
is. dat tijdens wedstuiden steenslag 
weid; lcsgeii_dcn. met alle daaraan 
vci: ' '--den gcvaien voer de renners, 
de K X.M.V. geen enkel risico wil 
nemen op deze verse baan. die eerst 
tot utst dient ie komen Ei' moet 
vclkcmer. zekerheid zijn cm onge- 
lukken te voorkomen. Spr. achtte 
dan ook de practisehe proeven van 
het hoogste belang. 

Wij kernen op een en ander nog 
nader terug. K. 

De komende braderie 

De grote Braderie, die Dinsdag. 
Woensdag en Donderdagavond. 21. 
22 en 23 Juli a.s. in het Palronaats- 
gebouw zal worden gehouden, elke 
avend van 8-11 uur, belooft bijzon- 
der leerrijk, maar tevens ook hoogst 
attractief te worden. Niet alleen 
zullen diverse Zandvoortse winke- 
liers hier met de nieuwste snufjes 
op allerlei gebied te voorschim ko- 
men, maar tevens zal er door ver- 
scheidenen óók mei de nieuwste vin- 
dingen worden gedemonstreerd. 

De belangstelling ervoor van de 
winkelstand is zéér groot. Vele 
winkeliers uit plaatsen uit de om- 
geving van Zandvoort hadden gaar- 
ne een stand willen hui en, doch het 
comité van vooibereiding heeft uit- 
sluitend Zandvoortse winkeliers 
hieivoor in de gelegenheid willen 
stellen. Tot nu toe zijn er 20 stands, 
teiv.ijl er voor 22 gelegenheid is. Ev 
is dus neg een kans voor een tweetal 
Zandvoortse zakenmensen. Inlich- 
tireen worden door de heer C. Sle- 



Uit de fles of uit de kruik, van Slijterij BROKMEIER altijd puik! Haltestraat 50, Tel. 2002 



gers, voorzitter van .,de Hanze" 
gaarne verstrekt. 

Er zullen tal van attracties zijn, 
die nog angstvallig worden geheim 
gehouden. Volgende week hepen wij 
U daarover volledige mededelingen 
te kunnen doen. Dat de zaak 
groots wordt opgezet, staat echter 
wel vast. Zo zal er gedurende de 
drie braderie-dagen een in ons land 
nog nimmer geziene show-geluids- 
wagen doer het dcip rijden, die mo- 
menteel nog in de Scandinavische 
landen dienst doet, doch de volgende 
weck naar Zandvoort komt. Het is 
dezelfde wagen, die in de „Tour de 
Fi ance 1952" achter de rijders mee- 
leed, vooizien van een aardig ach- 
teibalccn, waarvan af sprekers zich 
tct het publiek kunnen richten. Een 
speciale verlichting zal in en aan 
het Pationaatsgebouw worden aan- 
gebracht en een prettig muziekje 
zal de gezelligheid verhogen. 

Cngetwijfeld zal deze braderie, 
waarvoer wij de initiatiefnemers, in 
dit geval de R.K. Middenstandsver- 
eniging ..de Hanze" gaarne hulde 
brengen, véél belangstelling trek- 
ken. Wrj hopen in ons volgend num- 
mer een gedetailleerd overzicht en 
het gehele programma te kunnen 
bekend maken. 

Tct nu toe schreven de volgende 
winkelbedrijven in: Het Kaaspaleis, 
Textielhuis E. C. Nooy. Zuivelbe- 
dnjf Warmerdam. Radichuis Feen- 
stra, Wonmginrichtings-bedrijf L. 
Balledux & Zenen, Lcvensmiddelen- 
Lcdtijt' Ad. van Dijk, Schildersbe- 
dnjf Geusebroek, Bloemenmagazijn 
D. Vader. Kledingbedrijf Succes, 
Sigaienmagazijn B'ankendaal, Par- 
fumerie Hildciing, Slijterij Hamers, 
Hoyng's geschenkenhuis, Heer Suur- 
Jand. (De Sierkan), Kort's IJzerhan- 
del en Slagerij Burger. Enkele van 
deze genoemden beschikken over 2 
stands. 

Een vererende uitnodiging 

De toneelvereniging „Op hoop v. 
zegen", is door het Gewest Noord 
Holland van de Nederlandse Ama- 
teur-toneel Unie, omvattende de 
afdelingen Schagen. West-Friesland 
Alkmaai. Zaanstreek. Amsterdam. 
Haarlem, uitgenodigd, cm op Zon- 
dag 30 Augustus a.s. in de Stads- 
schouwburg te Haarlem in verband 
met een te houden zemcr-bijeen- 
kcmsl. cp te voeien het toneelstuk 
..In de nacht van de 16de Januari" 
deer Aynrand. ..Op hoop v. zegen" 
heeft deze vererende uitnodiging 
aanvaaid. Wij feliciteren onze ac- 
tieve Zandvoortse toneelvereniging 
van harte met dit succes en hopen, 
dat de rilvociing even geslaagd 
mog w ''den als de beide cpvcerin- 
ren die men er dit jaar in 
theater Mcncpole mee gaf. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

De training begint weer! 

Na bijna twee maanden rust wordt 
a.s. Woensdag 15 Juli weer met de 
veidtraining aangevangen, die. even- 
als het vorig scizcen. onder leiding 
ral staan van de heer S. Plooyer, 
Alle spelers van Zandvoortmeeuwen 
werden in de gelegenheid gesteld 
aan de tiaïning deel te nemen, ver- 
deeld ever verschillende groepen. 

Naast de Woensdag wordt ook op 
de Vrijdagavonden getraind. 

Na een gezamenlijke bespreking 
cp j.1. Woensdagavond met bestuur, 
clflalcommissie, jeugdcommissie en 
de trainer, is voer de training het 
volgende schema opgemaakt: 

Woensdag: 2-2.30 uur de welpen; 

4 - 5.30 uur: de adspiranten; 

7-8 uur spelers lagere elftallen 

en junioren; 

8 - 9.30 uur: de kerngroep. 

Vrijdags: 7-8 uur: spelers lagere 

elftallen en junioren; 

8 - 9.30 uur: de kerngroep. 




Met het oog op hel a.s. badplaats- 
tcmnooi, waarvan de voorwedstrij- 
den reeds begin Aug. op door de 
weekse avonden worden gespeeld, is 
het noodzakelijk, dat vooral do spe- 
lers van de kerngroepen, waaruit 
het eerste elftal zal worden samen- 
gesteld, steeds aanwezig zullen zijn. 



Het A.V.R.O. festival in het Vijverpark 



Voer het A.V.R.O.- 
openlucht festival, dat 
in nauwe samenwer- 
king met de eigenaar 
van paviljoen ..De V\j- 
vcrhul". de heer H. 
Paap. Zaterdag 18 Juli 
a.s. in het Vuvcrpark 
zal werden gegeven, 
blijkt t'i'ote belangstel- 
ling te bestaan. 
Wii maken er nog even 
op attent, dat met het 
gemeentebestuur werd 
ovcicengekomen. dat 
het park die avond /al 
worden alucflolcn en 
het volkeer /al worden 
omgelegd. Een groot 
uaiiLü /it- en staanplaatsen wordt 
om rlc muzicktent aangebracht. 
wtlkc in het Vij verpark zal werden 
neoi'.c/et. De entreeprnzen werden 
voet de zitplaats-en op ,/l, — gesteld, 
de staanplaatsen cp ./ 0.50. Hier 
komt clan de belasting nog bij. Het 
Vijveipaik /al die avond electrisch 
zijn vullicht, liet aantrekkelijke 
piegiamma luidl als volgt: Optre- 
den % ju ..Die Tyroler Holzhuckcr 
13 ut n". die U in de sfeer van het 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

VCNDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 

Alpenland zullen brengen. De berg- 
gidsen zijn: ..De Wuma's", Frans du 
Mee, het 10-jarig jodclzangcresjc 
Cerda Ziller en verder Truce Spcyk 
Covry Vioons. Doll Dricssen, Rob 
Millon. Hans Wiljon en Wim Bosch. 
Dit eerste piote opcnluchUuinfcost 
In Zandvoort belooft, als het weer 
wil medewerken, iets zéér bijzon- 
ders te worden. Het zal, met een 
pauze van een hall' uur, duren van 
« uur tot halt elf. 



De vlag in top 

op Caravan-terrein Molenaar 

Op het Caravan- 
_-"^7=^v?Ël>kóm> terrein van de 
^^ZLL- istfBsOÉy neer Molenaar 
|12£S^ £an de Verlengde 
mssSrnW***, '. Haltcstraat, ging 
Zaterdagmiddag 
omstreeks 3 uur de vlag in top, toen 
de eeiste met vlaggetjes versierde 
caravan het terrein wederom op- 
ïced, terwijl doer de bewoners er- 
van uit de geopende raampjes 
enthousiast met kleine vlaggen werd 
gezwaaid. 

De heer Molenaar ontving n.I. 
omstreeks half twee een schrijven 
van het gemeentebestuur, onder- 
tekend door wethouder S. Slagveld 
als Iccc-burgemeestcr, daar burge- 
rnecstet Mr. H. M. van Fenema voor 
enkele dagen met vacantie uitste- 
dig is en tevens voorzien van de 
handtekening van de gemeente- 
secretaris, de heer W.M.B. Bosman, 
waai in weid medegedeeld, dat in 
afwachting van de zéér binnenkort 
te verlenen vergunning, met de 
draiaan te verbinden voorwaarden, 
voorlc-ire vergunning werd ver- 
leend, m afwijking van het bepaalde 
in ait. 34 der plaatselijke politie- 
verordening, op het terrein ten 
hoogste 8 al dan niet bewoonde 
caiavans te plaatsen. Het schrijven 
diende uitsluitend te worden gezien, 
om de heer M. Molenaar in de ge- 
legenheid te stellen, de exploitatie 
van zijn caravanterrein, — zij het 
vooilcpig op bescheiden voet — 
re^ds op Zaterdag 4 Juli wederom 
Ie kunnen aanvangen, aldus werd 
nodiukkelijk in het slot van het 
schiijven van B. en W. medege- 
deeld. 

B. en W. zijn dus hun gegeven 
woord in de laatste raadsver- 
gadering aan de raadsleden ge- 
daan, cp korte teimijn voor beide 
partijen aanvaardbare voorzienin- 
gen te zullen treffen, ten volle na- 
gekemen. ja méér dan dat, want 
slechts enkele zéér noodzakelijke, 
doch niet ingrijpende maatregelen 
moesten door de heer Molenaar ge- 
nomen weiden, o.a. het aanschaffen 
van een tiental vuilnisbakken en 
enkele verbeteringen van onderge- 
schikte aard aan de watervoorzie- 
ning en wasgelegenheid op het ter- 
ïein. Hiertoe is de heer Molenaar 
direct overgegaan, waarna de voor- 
lopige vergunning werd verstrekt. 
Deeiijuelijkerwijze heeft deze ont- 
wikkeling niet alleen bij de heer 
Mclenrar en de caiavanbewoners 



Langs de Vloedlijn 




Het is met karakters als met 
wijnen: alleen de betere soor- 
ten winnen met de jaren aan 
zachtheid, wal zij aan kracht 
verhezen; de andere worden 
zuur. Lemesle. 



grote voldoening gewekt, doch ook 
in bredere kring heeft men er bij- 
zonder in meegeleefd. Verschillende 
raadsleden kwamen Zaterdagmiddag 
en -avend een kijkje nemen en tal- 
loze gelukwensen mocht de heer 
Molenaar in ontvangst nemen. 

Zo weid dan door deze verheu- 
gende afloop het slot bereikt van 
een ïeeds lang slepende onver- 
kwikkelijke geschiedenis, die niet 
alleen in Zandvoort,' doch óók daar- 
buiten aan véél ciitiek en belang- 
stelling heeft blootgestaan. Om 6 
uur des avonds waren de 6 cara- 
vans, die de politie Maandag j.1. 
had weggevoerd, door de heer Mo- 
lenaar met behulp van zijn eigen 
nutr wederom cp hun oude plaatsen 
neergezet. 

Een unieke uitgave 

Wij ontvingen van hel gemeente- 
rest uur van Haarlem een klein, 
doch uiterst fraai uitgevoerd foto- 
gidsje van Haarlem, dat in samen- 
vveiking met genoemd gemeente- 
bestuur door de uitgeverij „De 
Toorts" te Heemslede werd uitge- 
geven. Het werd geschreven door 
Willem Lecnard en voorzien van 
toto's van Dr. A. Menalda Azn. 

Het werd een buitengewoon 
voorname uitgave, die verscheen in 
de Nederlandse, Engelse en Franse 
taal. Waarom in verband met Duitse 
iceiisten, geen Duitse uitgave? Een 
prachtig en kostbaar stuk propa- 
ganda-matcriaal. dat geschreven 
werd in vlotte stijl, waaruit een 




(Vervolg). 
De oproep, die de commissie verzond, om enkele 
Zandvoortse ingezetenen verslag te doen uitbrengen 
ovei de toestand in hun gemeente, luidde als volgt: 

„Cp den 23sten dag in Mei 1494 zoo hebben wij bin- 
nen den stede van Baailem voor ons geroepen en 
gedagvaard Feere Claesz. pastoor .oud 46 jaar, D. v.d. 
Bcuckhcrst, schout, oud 26 jaar, J. Verdel, schepen, 
oud 5u jaar, M. Jacobsz., schepen, oud 46 jaar, G. 
Meeusz., schepen, oud 40 jaar, van den. derpe van 
Santvoert en endei vraagt cp den inhoud van de 
bovengenoemde instructie". 

In onze tijd zouden wij dus zeggen, dat de Pastoor, 
de burgemeester en de wethouders werden opgeroepen 
verslag over hun gemeente uit te brengen. De ant- 
woorden, die men gaf, weiden schriftelijk vastgelegd 
en vormen een belangrijk geschrift over oude toe- 
standen in ons dorp. Zij luiden als volgt: 

„Eeist aangaande haardsteden zoo zeggen zij bij 
haren eed, hoogehjk gestaafd, dat zij op den. dag van 
heden hebben 50 haardsteden bewoond, en ten tijde 
van den overleden Hertog Karel de Stoute (1467-1477) 
zoo hadden zij er wel hondert haardsteden. 

Idem aangaande die neringhe zeggen zij, dat zij zich 
behelpen met ter zee kabeljauw, schelvisch. en andere 
visch te vangen; ook meede zoo hebben zij een weinig 
schepen, die ter haring vaien, zonder hooger o£ meer- 
der neringhe te hebben. Zij zeggen, dat voorzeide 
neringhe wel de helfte slechter is, dan die was ten 
tijde van den overleden Hertog Karel. Zij zeggen, dat 
zij geen schotpanden aldaar hebben, maar gaderen, 
(inzamelen) 't geen zij behoefden op üe hoofden en 
personen, aldaar woonachtig, naardat zij gegoed zijn. 
Zij zeggen, dat zij op heuren dorpe verkocht hebben 
12'/ 2 Rijnsche Gulden losrente. 

Ccvraagd, hoe dat het zoo komt, dat heure haard- 
steden alsnu in minder getale zijn, dan die waren bij 
tijden des cvei leden Hertoge Karel, dat heure 
neringhe slechter is en heure rijketom verminderd is, 
ook mede dat zij op heuren dorpe verkocht hebben 
de voorzeide losrenten, zoo zeggen zij, dat het zoo 
gekomen is, overmits dat uit armoede hare visscherije 
vergaan is; dat zij in den voorleden zomer (dat was 
dus in 1493) groote pestilencie gehad hebben en daarbij 
verloren hebben de helfte van haren volcke; ook mede 
om des dieren (dure) tijds wille, die geweest is, ende 
zonderlinge om de laatste oorlogen van 't Kaas en 
broodvolk, toen zij geplunderd, gevangen en grootelijks 
gerantsoeneerd zijn. Mede om die schattingen van den 
oorlog van Utrecht, Rotterdam en Montfcort, in welke 
oorlogen zij binnen haren doipe hadden hondert 
knechten, die aldaar lagen gedurende den tijd van 
negen weken of daaromtrent en die hun luiden groote 
schade deden, boven en behalve dat zij heure portie 
van de ruitcrgelden betalen moesten". 

Dit waren de antwoorden, waarop wij voor het 
eerst belangrijke positieve gegevens uit het verleden 
van Zandvoort te weten komen. Men mag aannemen, 
dat in die tijd hot aantal inwoners van Zandvoort 
niet groter was dan pl.m. 250 personen. 

Wat het „ruitcrgeld" betreft, dit was een oorlogs- 
schattinf. waarvoor men, om die te kunnen voldoen, 
geld had moeten lenen. 

Ook Ncordwijk, Katwijk en Schevcningen hadden 
daaivan te lijden, want daar klaagt men in dezelfde 
informatie erover, dat er scheepjes genomen waren 
door de Fransen, en dat men b.v. alleen al op eerst- 
genoemde plaats 6.000 Rijnse Guldens moest geven, 
om scheepjes en bemanning te kunnen lossen. . 

Dal het in de omgeving van Zandvoort in die dagen 
nog een wilde, woeste natuur was, blijkt wel uit een 
oud geschrift de gemeente Vclsen betreffende, waarin 
omschreven staat: „dat zij grote schade lijden van de 
wilde beesten, horten ende hinden, want zij moeten 
die waceken, allo nachts van 't beginsel van der Meyo 
tollen ocsl toe incluz, dat do vruchten nylon velden 
zijn, alsoe dacr thienwerf meer wild es. dan der was 
over 25 jacren". 



grote liefde voor de bloemenstad 
spreekt en dat niet alleen, óók een 
voot treffelijke kennis van het on- 
derwerp blijkt eruit. Het is verdeeld 
in G kleine hoofdstukken, t.w. een 
algemene inleiding; de zonzijde van 
de stiaat; het hart van de stad; het 
werk van de meesters; een beetje 
lrisse lucht en de geest van Haar- 
lem. 

En het bloed kruipt nu een- 
maal waar het niet gaan kan, óók 
Zandvoort werd in dit prachtige 
beekje niet vergeten. Wij lezen er- 
van: „En Haarlems badplaats Zand- 
voort, is zo dichtbij. U kunt daar 
zwemmen in hel helderblauwe wa- 
ter van do Noordzee, paardrijden, 
golfspelen, of een lange, heerlijke 
dag ncei liggen in hel warme, gou- 
den zand en de zon de rest laten 
doen. Of, als U een bijzondere sen- 
satie wilt ondergaan, kunt U het 
wereldbei oemde Zandvoortse cir- 
cuit bezoeken, waar op racedagen 
de verrichtingen van de cracks uit 
de motoi wereld ervoor zorgen, dat 
Uw haren recht overeind gaan 
staan door de adembenemende din- 
gen, die deze snelheids-sport U 
teent. En als er geen racedag is, 
kunt U altijd enige rondjes in Uw 
eigen wagen rijden en U inbeelden, 
een tweede Alberlo Ascari te zijn. 
Daarna kunt U een wandeling ma- 
ken over de Boulevards op een 
vvai me zomeravond, met gelukkige, 
vrolijke en zenverbrande mensen 
re-ndom U. En nog later kunt U dan- 
sen in helder maanlicht op een ter- 
ras, waar de muziek zich verenigt 
met het zachte kabbelen der golven, 
een koele dronk bij de hand en al 
de vrede der gehele wereld in Uw 
hart". 

Cns dunkt, daar kan Zandvoort 
het mee doen! Wij mogen het ge- 
meentebestuur van Haarlem wel 
uiterst dankbaar zijn voor deze uit- 
gave. Het speet cns slechts, dat wél 
de haven van IJmuiden, doch niet 
een toto van Zandvoort erin werd 
opgenomen, doch een mens kan nu 
eenmaal niet alles verlangen. Er 
was — na het lezen van dit unieke 
weikje — eigenlijk een beetje heim- 
wee in cns hart, heimwee naar een 
clcigelijkc uitgave, óók voor Zand- 
voort, hoe schoon zou oolc zulk een 
boekje kunnen zijn. 

Het gidsje is è ƒ1. — in de boek- 
handel verkrijgbaar. 

Geslaagd 

Geslaagd voer het toelatings- 
examen van het Chi. Lyceum in 
I'aarlem Jan Willem Buré. Voor het 
Kennemei Lyceum Coiry Hcllen- 
berg , beiden leerlingen van de Wil- 
helminaschocl. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
Bediening H. Avondmaal. 
(Collecte Inwendige Zending), 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. H. Luikinga van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Bierv. kerk. Spr. Joh. H. van Oost- 
veen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
A.s. Zondag en de gehele maand 
Juli: H.H.Missen om 6.30, 7.30,"9 uur 
(alle plaatsen vrij), 10.15 u. Hoogmis. 
N.M. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen 7 en 7.45 uur. 's Avonds Lof 
om 7.30 uur. Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



Stichting Touring Zandvoort 

Van 1 t.m. 3 Juli voerde de Di- 
recteur van Tcuring Zandvoort, de- 
heer J.B.Th. Hugenholtz besprekin- 
gen met Amerikaanse leger-autori- 
teiten in Heidelberg, Darmstadt en. 
Frankfort, alsmede met de redactie 
van het U.S. Army-blad „Stars & 
Stripes", teneinde in de zomer- 
maanden de Amerikaanse bezet- 
tingstroepen naar Zandvoort te 
trekken. Er bestond grote belang- 
stelling voor de recreatie-mogelijk- 
heden die Zandvoort biedt. Een 
grote attractie bleek vooral het feit 
dat op een betrekkelijk klein gebied 
zoveel verscheidenheid geboden 
wordt. Enige autoriteiten werden 
uitgenodigd, Zandvoort te bezoeken. 
Ook Duitse reis- en tourmgear- 
buieaux in de genoemde steden, 
alsmede in Koblenz, Bonn, Keulen 
en Duisburg werden wederom be- 
zocht en van materiaal voorzien. 
In Bonn werd contact genomen met 
de officiële reisdienst van het Mi- 
nistei-ie van Verkeer van West- 
Duitsland. 



Ingez. mededeling. 
■ o 



<9^ C Ö' 
o 




Bet spreekt wel vanzelf, dat óók de inwoners van 
Zandvoort aan al deze narigheid niet zullen zijn ont- 
komen. 

Intussen bleef de opsomming van de ellendige om- 
standigheden, waarin Zandvoort verkeerde, niet zon- 
der ïesultaat, want men werd in deze bede, naar aan- 
leiding van de gehouden enqueste, aangeslagen voor 
33 klinkerts en 21 groot. 

Ter nadere verklai ing moge dienen, dat een klinkert 
een waarde had van 20 schellingen- of 30 groten. Een 
schelling was een oud zilveren muntstuk, dat 6 stuï- 
veis, of 30 centen waaid was. In onze munt omge^ 
rokend had een klinkert dus een waarde van 20 x 6, is 
120 stuivers of zes gulden, en een- groot was dus. 20 et. 
Zandvoort betaalde dus in genoemde bed'e ƒ 232:20, 
waarbij ter vergelijking vermeld' zij, dat Haarlem- 
moest betalen: 5.263 klinkerts en 16V. groot; Amster- 
dam 4544 klinkerts; Heemstede 70 klinkerts err 23" 
groot; Katwijk 40 klinkerts en 24 groot. Men kwanr er- 
dus in cns dorpje aan de- zee nog genadig af; al zal 
het óók toen, evenals dat nu het geval is, voor de 
bevolking een hele toer geweest zijn, deze belasting, 
op te brengen. 

Natuurlijk was mem die- grote armoede; ja- uitputting, 
door de onophoudelijke- oorlogen in hoofdzaak- ver- 
oorzaakt, niet zo spoedig te boven. Telkens leest men 
dan ook in oude geschriften „dat velen om brood 
moesten gaen", d.i. bedelen. 

Ook in 1514, toen de volgende — en tevens laatste 
bede — voor Zandvoort werd uitgeschreven, was het 
nog steeds klagen, gelijk we straks uit d'e toen 
gehouden informatie zullen zien. Zelfs in- 1525' klagen 
de Staten van Holland neg over: „de groote armoede 
van den lande, zoodot geen coopmanschap, oost, nochte 
west mogelijk was; zij mochten niet visschen of zij- 
zijn berooft geweest; zij leden schade ter zee en te 
lande van roef ende brandscat". Maar gelukkig kwam 
men in ons land' toch niet tot methoden, zoals dat 
b.v. in Engeland het geval was, waar de koning 72.000 
bedelaars liet ophangen. Het was- wel de meest 
afdoende wijze om armlastige mensen kwijt te rak-ent 

Voor de informatie, voorafgaande aan de bede van 
1514 werden de volgende 6 vragen gesteld: 

lie-: Te weten de- menigte van haardsteden en hoe- 
veel dat dezelve ook vermeerderd öf -verminderd 
zijn de naaste tien jaren. 

2e: Desgelijks de menigte van de communicanten, 
die in de kerk aangenomen zijn tot lidmaat. 

3e: Op den staat van elk dorp, te weten welke 
accijnzen zij op bier, wijn en andere goederen 
stellen on welke erf-los- of lijfrenten zij schul- 
dig zijn, wanneer die verkocht zijn en waartoe 
zij die penningen gebezigd hebben. 

4e: Hoe zij gewoonlijk de beden en ommeslagen 
onder malkanderen vinden, te weten als zij b.v 
100 Rijnsche Guldens belasting op moeten bren- 
gen, wat dan elke kerf of schotpond geeft en 
hoeveel kerven zij hebben en hoe rijk zij elke 
kerf of schotpond schatten. 

5e: Waarmede dat zij hem luiden genoren (onder- 
houden): hoeveel lant in elke dorpe gelegen is 
en tot wat prijs 't zelve aldaar staat te koop 
en te huren. 

6e: Te weten, tot wat lasten van dijkage, sluisgeld 
of anders, 't land onder eiken dorpe gelegen 
staat en wat 't zelve jaarlijks bedraagt op den 
morgen. 

Hier volgen dan do antwoorden, die ons weer héél 
wal bijzonderheden over het Zandvoort uil die dagen 
biengen: 

„Op don 25stcn September 1514 gehoord die van 
Santvoert als: 

Heer Dirck Claesz., kapelaan, oudt 30 jaren. 

Joost Jans van Geervliet, schout, oudt 42 jaren. 

Picter Jacobsz,, schepen, oudt 58 jaren. 

Lambcrl Gerritsz., schepen, oudt 44 jaren. 

Gijsbrrt Mcinsz., kerkmeester, oudt 62 jaren. 

DcVc zeiden bij heuren eede, 't geen dat hierna volgt: 

(Wordt vervolgd). 



een 7 



deze week 

VRIJDAG 10 Juli: Theater Mo- 
nopole, 2.30 uur (alleen bij slecht 
weei: „Heer in 't verkeer". 7 en 
9.15 uur: „De eerbiedige lichtekooi". 

ZATERDAG 11 Juli, 7.30 uur: 
Start en finish. Grote Krocht: Zand- 
voorl-estafette voor voetballers. 

8.30 uur: Concert door de Zandv. 
Muziekkapel in de muziektent op, 
het Raadhuisplein. 

Theater Monopole, 2.30 uur: (al- 
leen bij slecht weer): „Heer in 't 
verkeer". 7. en 9.15 uur: „De eer- 
biedige licirtekooi". 

ZOJVDAG 12 Juli: Theater Mo- 
nopole 2.30 uur (alleen bij slecht, 
weer: „Heer in 't verkeer". 7 en-. 
9:15 uur: „De eerbiedige lichtekooi'.'. 

MAANDAG 23 Juli: Theater Mo-- 
nopole, 2.30 uur (alleen bij slecht, 
weer): „Heer in 't verkeer". 7. en-. 
9.15. uur: „De eerbiedige lichtekooi". 

DINSDAG 14 Juli: Raadhuisplein. 
8 uur: Openbare openlucht demonr- 
straties; daor de gymnastiekvereni- 
ging; O.SJS. 

Theater Monopole, 2.30 uurr (alt- 
leen bij slecht weer): „Heer in. 'fe 
verkeer". 7 en 9.30 uur: „Doni Ciu- 
millo". 

WOENSDAG 15 Juli: Theater 
Monopole, 2.30 u. (alleen bijj sleeht 
weer): „Heer in 't verkeer.".. 7, en: 
9.30 uur: „Don Camillo".. 

DOIVDERDAG 16 Juli; Theater 
Monopole, 2.30 uur (alleen', bij slecht 
weer): „Heer in 't verkeer''.. T en 
9.30 uur: „Don Camilloj'.. 

S uur: Raadhuisplein:: Concert 
Tyroler Kapel. 

AMUSEMENT: 

Hotel Bouiues: elfee avond 8 uur 
orkest Charles Prouchê met zang 
van Gerty Brand;, afgewisseld door 
cabaret en variété., 's Zondagsmid- 
dags matinee. 

Hotel Casa Blanco: elke avonct 
Maria Zamdra en solisten, 
's Zondagsmiddags matinee. 

Esplanade : elke avond orkest 
Jaap Groot. 

Zaterd, en Zondagsavonds variété, 
's Zondagsmiddags matinee. 

Birr-bodegra Petrouitcli: elke avond 
de pianiste en chansonnière Annie 
van 't Zelfde. 

Voortzetting Radio-Festival met 
optreden van Eddy Christiani. 

Paviljoen Riche : Elke avond or- 
kest Grcgor Serban. 
's Zondagsmiddags matinee. 

Hotel-cajé-rest. „Trianon": elke 
avond het duo Boss-Cinjee (viool- 
piano.) 
's Zondagsmiddags matinee. 

Geboutu Zomerlust: Automaten- 
speelzaal, doorlopend geopend. 



1 



ï 



i 









I 
I 



BEKENDMAKING 

Het Hoofd van het gemeentebestuur 
van Zandvoort maakt bekend, dat 
bij besluit van Gedeputeerde Staten 
van Noordholland van 24 Juni 1953 
no. 212, goedkeuring is verleend aan 
het partiële uitbreidingsplan in 
onderdelen D I („Kostverloren"), 
vastgesteld bij raadsbesluit van 27 
Mei 1952, nr. 9. 

Het goedgekeurde plan ligt ter 
gemeente-secretarie voor een ieder 
ter inzage. 

ZANBVCCRT, 3 Juli 1953. 

Het Hoofd van het 
gemeentebestuur voornoemd, 
S. SLAGVELD, wnd. 



Dankbetuiging 

Voor de vele blijken van deel- 
neming, ons betoond tijdens de 
ziekte en na het overlijden van 
onze geliefde Echtgenote, zorgzame 
Moeder, Grootmoeder en Tante, 
Mevrouw 

Hendrica Catharina de Zwart, 
betuigen wij U onze hartelijke dank. 
Uit aller naam: 
L.Th. WILDSCHUT. 
Zandvoort, Juli 1953. 
Zandvocrtselaan 1. 

Dankbetuiging 
Hiermede betuigen wij Zr. Hoogen- 
bosch en Dr. J. v.d. Meer onze dank 
voor de hulp en bijstand, geboden 
aan cnze geliefde Echtgenote, zorg- 
zame Moeder, Grootmoeder en 
Tante, Mevrouw 

Hendrica Catharina de Zwart, 
Uit aller naam: 
L.Th. WILDSCHUT. 

Zandvoort, Juli 1953. 
Zandvoortselaan 1. 

BURGERLIJKE STAND 

3—9 Juli 1953. 

Gebcien: Robbert, zoon van C. v. 
Bruinessen en B. C. van Weele; 
Zeger Johannes, zoon van C. J. H. 
Leen en A. W. Martius; Sophia, 
dochter van M. Sebregts en A. Loos. 

Getrouwd: C. Bekebrede en J. C. 
Keesman; B. J. A. Visser en A. W. 
D. C. Rügebregt; H. Wardenier en 
G. Flietstra. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juli " berijdbaar 

12 4.15 11.30 16.43 23.30 8.30-14.30 

13 4.55 12.00 17.19 —.30 9.00-15.00 

14 5.30 12.30 17.54 1.00 9.30-16.00 

15 6.04 13.00 18.26 1.30 10.00-16.30 

16 6.36 13.30 19.06 2.00 10.30-17.00 

17 7.10 14.00 19.32 2.30 11.00-17.30 

18 7.50 15.00 20.14 3.00 12.00-18.00 
Samengesteld door P.v.dMijeKCzn. 



Heeft U Uw schoenen al eens 
laten REPAREREN met 

BESTOLJTE? 

Neen?? Doe het dan vandaag 
nog!! BESTOLITE is 5 x ster- 
ker dan leder en bovendien 
nog VOORDELIGER! 



HALTESTR. 11 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Ha, die Pieterse! Raar weertje, 
vind je niet? Zó waan je je in de 
tropen, maar de andere dag lijkt het 
wel, of je in de Zuidpool bent terecht 
gekomen. 

P. Ach Jansen, wat zal ik je daar- 
van zeggen? Zulk weer heeft óók 
z'n voordeel. Het is in elk geval erg 
afwisselend. De ene dag kun je ge- 
nieten van het strand en de zee, de 
volgende dag van duin en bos en de 
derde dag — als het erg slecht is — 
leg je een kaartje en dan met een 
drankje van HAMERS erbij, is dat 
vast je slechtste dag nog niet. Maar 
a propos, wat hebben die kinderen 
daar in de verte? 

J. Die kinderen? Wel, dat is niets 
bijzonders. Die hebben een lucht- 
ballon van HAMERS! Je weet toch, 
dat HAMERS bij aankoop van een 
fles limonade-siroop van ƒ1.20 een 
luchtballon cadeau geeft? 

P. Zeker alleen bij HAMERS LI- 
MONADE! 

J. Neen, bij ALLE LIMONADE- 
SIROPEN, van Polak, of Brink, 
Cooimans of de Hero, enfin, noem 
maar op! 

P. Dat's weer een goed stuntje 
van Hamers. Héél Zandvoort koopt 
nu natuurlijk bij hem in de Kostver- 
lorenstr. 34 limonadesiroop. 

J. Ik denk het óók. Maar je kunt 
óók 2856 bellen en dan zie je even 
daarna HAMERS op de bromfiets 
met een ballon eraan bij je voor de 
deur! (Adv.) 



KEYZER 



STOMEN 



VERVEN 



Seizoen- 
prijzen: 

CCLBERT of MANTELCOS- 

TUUM STOMEN ƒ 3,40 

REGENJAS STOMEN, plus 
opnieuw waterproof .. ƒ3,65 
REGENJAS STOMEN en 

khaki opverven ƒ 8,90 

Snelle en keurige aflevering! 

GROTE KROCHT 27a 
TELEF. 2653 



Aduiinistr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Stoomwasserij „HOLLANDIA" '- 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING! J.H.G. WEENINK PakveldSTXaat 30a - Tel. 2887 Pijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKLAAR 



Geslaagd 

Voor het eindexamen H.B.S. A te 
Haarlem, slaagde op 7 Juli onze 
plaatsgenoot Frans Visser, Zand- 
voortselaan 2. 

Van de H. Schaftschool slaagden 
uit de 6e klas: voor het Coornhert- 
lyceum: Janneke Blom; voor de 
H.B.S. A: Koos Reurts; voor de 
H.B.S. B: Tineke Beek, Peter Groot, 
Liesbeth Groot; voor het Kenne- 
mcrlyceum: Marjolijn Brave, Ma- 
rijke Hamelink, Jan Weber. 

Onze hartelijke gelukwensen! 

Oefening Staalt Spieren 

Gelijk reeds op de lessen werd 
medegedeeld, zullen op Dinsdag 14 
Juli a.s., in verband met onze de- 
monstratie op het Raadhuisplein, 
de oorspronkelijke lessen van de 
kleuters geen doorgang vinden. Al- 
leen de demonstrerende ploegen 
dienen op de afgesproken tijden 
aanwezig te zijn. 

Met medewerking van het Zand- 
voortse trommelcorps marcheren de 
deelnemenden naar het centrum 
van het dorp, om daar met ver- 
schillende toestellen en anderszins 
te demonstreren. 

In verband met een ouderavond 
in het gymnastieklokaal van de 
Wilhelminaschool, zullen op Don- 
derdag 16 Juli a.s. onze lessen van 
die avond op dezelfde tijden in de 
Karel Doormanschool aan de Pa- 
rallelweg plaats vinden. 



Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 

Agent T.T. VICTORIA en 
UNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zorneiiust" 

Kosterstraat 5 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



Werkster gevraagd 

De Directeur van de Dienst van Publieke 
Werken roept sollicitanten op als tijdelijk 
werkster aan de Wim Gerlenbachschool aan 
het Schoolplein, tegen een loon van ƒ23.53 per 
week. Schriftelijke sollicitaties aan de Dienst 
van Publieke Werken vóór Dinsdag 14 Juli a.s. 
Raadhuisplein 4. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•fc Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Magazijn „Het Wonder v.Zand voort" 

De goedkoopste zaak 

Kop en schotels v.a.55 et Borden .... v.a. 39 et. 
Borrelglaasjes v.a. 15 et Waterglazen . . 15 et. 

BOERENBONT THEE-, EET- en ONTBIJTSER- 
VIEZEN. Ook losse delen verkrijgbaar. 

Wij verhuren serviesgoederen, lepels 
en vorken. Bespreek vroegtijdig! 



SWALUESTRAAT 9 



TELEF. 2418 



MWWWMaaBHMmiattBMWw 

Een verrassende 
WEEK-fSECLAMES 

Neveda Sirene WOL van /2,95 
NU f 2,75 

Nevada wol 100 gr./ 1.98 

Sportwol, 100 gr. van / 2,65 
NU f 2,38 
Bollen Jaeger Wol SO gr. 85 et. 
HOLLANDSE THEEDOEK 
gezoemd en gelust .... 68 et. 
Badstof KEUKENDOEK 98 et. 
Rode BLOKDOEKEN 

grote maat 82 et. 

WASHANDJES 24 et. 

LAKENS Twents graslinnen 
150 x 220 /'4,75 
180 x 220 '/"5,95 

GROTE SLOPEN ,/l,45 

GROTE SORTERING 
SOKJES, vanaf ƒ0,75. 



12 - TEL. 2099 



WONING-INRICHTING 

F. C. Heemeijer 

v. CSTADESTR. 7a, Zandvoort 
Ie klas reparatie-inrichting 
BIJZONDERE AANBIEDING: 

Cocosmatjes v.a ƒ1,65 

Slaapkamerkleedjes 50x100 ƒ5,95 



UW GASTEN 

huren langer bij U, omdat hun 
nachtrust een weldaad is! Huurt 
daarom Uw ledikanten, bedden, 
dekens, bij: 

P. Waterdrinker 

Ook stoelen, tafels, glas- en por- 
celein, strandwagens, enz. 

TELEFOON 2164 - KOSTERSTR. 5. 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen, en fruit is het beste en 
goedkoopste adTes: 

W. FAILÉ^ef^f 2 

Bovendien komen wij gaarne op 
verzoek elke dag bij V aan de 
deur met onze wagen, voorzien 
van verse groenten, aardappelen 
en fruit. 



^Bar ^^od&cfci ^^etromtc 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Vrijdagavond: 



Zomer-Radio-Festival 

Vanaf heden Vrijdag t.m. volgende 
week Zaterdag: 




CJ rt i /T5 weeK ^.ateraag: 

St£«rry de <grcot .g „ ehHatiaHi 

aan vleugel en clavioline, ^••"•"■"'J/ ^*~s' » 

bekend van A.V.R.O.'s Clavioüne play time. Neêrlands populairste radiozanger. 



Elke avond, behalve Vrijdags, aan vleugel en 
clavioline de internationale pianiste en 
chansonnière 

<zMnnle van 't 5^e(J*^e 



r 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKER! J 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF1 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



5£öte( ^yDoux&ëó 



^v 



ANNEX CABARET „EXTASE" 



Dagelijks ORKEST 

(^karl&ó ^Pr&uóké 

met zang van GERTY BRAND. 

* 

in ons CABARET-PROGRAMMA deze week: 

jganns nsNëe 

Danseuse. 



MILLS & RE8NER 

Komische acrobatiek. 
• 

DUO VAN DIJK 

Internationaal danspaar. 
* 



*- Solide stoffen 
•k Moderne coupe 
•k Perfecte afwerking 
* Zeer voordelige 

prijzen 

Dal vindt V bij 

KLEDINGBEDRIJF 



Sportcolberts van ƒ29 tot ƒ46 
Pantalons . . van ƒ14 tot ƒ37 
Tropical costuums, 100°/o wol, 
ƒ97 en ƒ108 
Verder ruime keuze in regen- 
jassen, windjacks, corduroy- 
en manchester pantalons, jon- 
gensbroeken, spijkerbroeken, 
kort of lang, zeiljoppers, 
shorts enz. 

Komt U eens bij ons naar bin- 
nen, het verplicht U tot niets. 

KERKSTRAAT 20 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



ALTIJD KWALITEIT! 
Tech pijn we niet duurder, b.v.: 

500 gr. 
PRACHT DGORR. R. LAPPEN ƒ1.65 
MAGERE VAKKEN/SLAPPEN /2.10 
VAEKENSFRICANDEAU .. ','2,45 

VAHKENSCAF.SóNADE /1,78 

enz. enz. 

•VOOR DE BOTERHAM: 

Gelard. Lever 48 et. 100 gr. 

Ontbijtspek 57 et. 150 gr. 

Lunchworstjes 35 et. p. stuk (min. 15Q gr.) 

WEEKEND-RECLAME: "9C p* 

100 gr. HAM en iüü gr.&EK. WORST - ^ *" *" 

Gebe-s. Bü&lGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Brossois' Schoenen 



Altijd apart en elegant! 



Grote Krocht 13 - Telef. 2106 

Annex reparatie-inrichting. 



A.s. Zaterdag 



om 9 uur 

begint onze 



Slechts 4 dagen 

Dat komt nóóit meer! 



SPOTKOOPJES! - SPOTKOOPJES! 

Oók voor de opruiming: eerst kijken bij 



grootste OPRUIMING aller tijden 

NOOY - ZANDVOORT 



Voor 



Schoolboeken 

en alle andere benodigdheden 
Boek- en Kantoorboekhandel 

F. van Herwijnen 

HALTESTR. 12 - TELEF. 2686 
Bestel tijdig! 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Wegens enorm succes prolongeert 

LA V I A N D E ÏÏÏ£. K ;ÏÏÜ 



zijn 



Week-end Reclame 

van vorige week! ZIET DE ETALAGE! 



Aan de badgasten en inwoners van Zandvoort! 

Op ZATERDAGAVOND 11 JULI om half acht 
wordt voor de achtste maal de traditionele 

Zandvoort - Estafette 

georganiseerd. Deze spannende hardloopwedstrijd 
voor voetbalclubs wordt U GEHEEL GRATIS 
aangeboden door het Sport-comité „Zandvoort- 
Estafette". 

START EN FINISH GROTE KROCHT. 



Uit het politierapport 

Zaterdag 4 Juli 1953: Uit een ter- 
zake ingesteld onderzoek in een 
perceel aan de Brugstraat, alhier, 
bleek dat voormeld perceel door 
oen 11 meter lange muur was ge- 
scheiden in twee ruimten. De be- 
treffende muur was 3,5 nieter hoog. 
De twee ruimten werden respec- 
tievelijk voor timmermanswerk- 
plaats en kolenbergplaats gebezigd. 
In verband nu met het feit dat on- 
langs in de kolenopslagplaats een 
flinke hoeveelheid kolen was ge- 
stort, stortte een gedeelte van de 
muur in en kwam terecht in de 
timmermanswerkplaats. Door de 
Dienst van Publieke Werken en de 
Politie is aan de betrokken eigenaar 
van do kolenopslagruimte opdracht 
gegeven de muur te ontlasten door 
een gedeelte van de gestorte kolen 
to verwijderen. Hieraan is direct 
gevolg gegeven. Er deden zich geen 
persoonlijke ongevallen voor. 

Zondag 5 Juli 1053, 15.00 uur: 
Wordt door een inwoner uit Am- 
sterdam een jongetje aan het bu- 
reau gebracht, die in Amsterdam 
in de tram naar Zandvoort was ge- 
slapt. Hel 6 jaar oude knaapje had 
geen geld bij zich rn door do be- 
trokken Amsterdammer waren de 
kosten voor de „wereldreiziger" vol- 
daan. Nadal via de politie in Am- 
sterdam do betrokken ouders van 
een en ander op do hoogte waren 
gesteld, kwam do moeder van do 
jongen, deze togen 17 uur afhalen. 

33.00 uur: Wordt door de plaat- 
selijke politie een autobestuurder 
staande gehouden, die volgens ver- 



klaring van meerdere omstanders 
op onverantwoordelijke wijze had 
gereden. Bij controle bleek, dat 
geen van de bij de personenauto 
behorende papieren in orde was. 
De auto is voorlopig in beslag ge- 
nomen. De bestuurder, een 22-jarige 
Amstei dammer, kon „lopend" naar 
huis terugkeren. Nader onderzoek 
volgt. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam Maandag 6 Juli deel aan een 
wedvlueht van Limoges (Fr.) af, 
over een afstand van 765 km. 

's Morgens om 6.50 uur gelost. 
werd do eerste vogel getoond om 
19 uur. 18 min. De uitslagen waren 
als volgt: A. J. Spolders 1 3 9; 
C. Koper 2; P. Koper 4 11; C. Vis- 
ser 5; H. Lansdorp e 10; C. K. 
Draijcr 7 13 14; J.N. Huijcr 8; 
K. Kramer 12; H. Bartens 15. 

Zondagsdienst doktoren 

Gedurende hel seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. Do 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds Ie bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Mon gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 
Zondag a.s.: Zr. Lion van Dijk, 
Gasthltishofjc 27, telefoon 2791. 



Voor de VEILING 

welke begin Sept. zal worden ge- 
houden, kunt U nu reeds dagelijks 
goederen inbrengen. Belast zich ook 
met het houden van complete 
veilingen. 

Veilingmeester 

P. Waterdrinker 

TELEFOON 2164. 



Sluit Uw 

Levensverzekeri ng 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 
Prinsesseweg 15 
Telef. 2066 

Zomeravond-concerten 

Do reeks zomcravondconccrten in 
de muzicktcnl op het Raadhuisplein 
die elk jaar in de maanden Juli en 
Augustus doof stichting „Touring 
Zandvoort" worden ver/.orgd. zal 
dit jaar worden ingezet met een 
concert van de Zandvoortsc mu- 
ziekkapel Zaterdagavond a.s. na 
afloop van de Zandvoort-estafctte, 
dus < mstreeks half negen. 



Bij alle LIMONADE-SIROPEN een LUCHTBALLON CADEAU! - HAMERS, Kostverlorenstraat 34, Telefoon 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. rege 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40' J /o red. 
Bij contract belangr. kort. 

E. de Hartog Ricardo 

KINDERARTS. 

is v/eer 
te consulteren. 

Ingaande 15 JULI VER- 
HUIST van Zandv.laan 35a 

naar 
STATIONSPLEIN 4. 

T. Zonnenberg, 

Penningm. 

,.Cranje-GiGene Kruis". 



WFHtfFfiSi 



GEVRAAGD: HULP voor 
huisvrouw, 3 dagen p.week 
Camphuynder. Thorbecke- 
straat 8, Telef. 2796. 

GEVRAAGD: een nette 
WERKSTER cl MEISJE. 
bij E. Spoelder, Haltestr.14 

Aangeboden: ETAGE of 
gedeelte ervan, in vrijst. 
villa te Bentveld. Br. no. 
6-181 bureau v.d. blad. 

WERKPLAATS TE HUUR 
vlceroppervl. 40 m-, be- 
tonnen vloer. Te bevragen 
Paradijsweg 16. 

GEVRAAGD: een MEISJE 
veer huishouding en win- 
kel. Ook 's winters. 
Gprter's Breed- en Banket- 
bakkerij. Prinsenhof str. 3. 

HULP IN DE HUISHOU- 
DING gevraagd voor de 
ochtenduren of van 9-3 u. 
Vellenga, H. Heijermans- 
straat 55huis. 



TE KCOP: 2 


MARKIEZEN 


lang 3.15 


m. 


./'40,- p 


stuk. 


Te bevr.: 


E. 


Koning, 


Swa- 


luëstraat 


10. 







Voor Uw 

meu belstoffering 

H.Siefts@ma 

BAAN 2 
Werkplaats: Schelpenplein 

BRIL gebroken? 

Wij repareren snel 
en vakkundig! 

Brillenspecialist 



Mr. opticien. 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 
Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 




Theater S5 §¥ionopole 19 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf Vrijdagr 10 t.m. Maandag 13 Juli 
7 en 9.15 uur 

Een lichtekooi, veracht door iedereen, 
blijkt een hogere moraal te hebben dan 
haar verachters. 

De „Eerbiedige Lichtekooi", een fel realis- 
tische film over hedendaagse toestanden. 
BARBARA LAAGE - IVAN DESNY - 
WALTER BEYANT in: 



(18 jaar) 



Vanaf Dinsdag 14 t.m. Donderdag 16 Juli 
7 en 9.30 uur 

DE KLEINE WERELD VAN 



Een film van JULIEN DUVIVIER met : 
FERNANDED - GINO CERVI. 
Tintelend van beminnelijke ironie, waar- 
om het prettig is in deze absurde tijden 
een avond bevrijdend te lachen! 

(Alle leeftijden.) 
Entreeprijzen voor deze film: Parket A0.60 
Parterre ./' 1.00, Stalles - Balcon ƒ 1.20 
Loge ƒ1.50. 

Vanaf Vrijdag 10 t.m. Donderdag 16 Juli 2.30 uur 
Speciale Matinee's (Alléén bij slecht weer) 

Wij brengen U 'n zeer vrolijk programma 
RED SKELTON in: 

©er Sn hef verkeer 

Taxi chauffeur Red Skeltcn laat U scha- 
teren ! (Alle leeftijden). 

Pl.bespr. dagelijks van 11.30 - 12.30 uur. 
Telef. onder no. 2550. Telefonisch bespro- 
ken plaatsen moeten uiterlijk 15 min. vóór 
aanvang der voorstelling zijn afgehaald. 



ssb 



sm& 



a«SKtfmssfi 



eek fterKhoven 

ZEESTRAAT 71 



Opleiding 
Apothekersassistente 

Aanvang cursus: 1 September. 



DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Oolc moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f '1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 



[GS 



HALTESTRAAT ©9 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 



Ook van U maken wij: 
12 VERSCHILLENDE „,-.,_ 
FILMFOTO'S d.'dO 

Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



Ook voor de Opruiming: 



Sersf 






Aanvang ZATERDAG 11 JULI, 9 uur 



Gratis prijsvraag!? 

Inwoners en badgasten van Zandvoort! 

wanneer U de 2 onderstaande vragen goed 
beantwoordt, dan kunt U winnen: 

Een LOCOMOTIEF Sportrijwiel 
ter waarde van f '165,00. 

Bcschikbaargesleld door de bekende 
LOCOMOTIEF Rijwieli'abriek to Amster- 
dam, middels haar agent, de firma 
H. Schuilenburg, Grote Krocht 5-7. 

Vraag 1: WELKE CLUB WINT DE 
ZANDVOORT-ESTAFETTE ? 

Antwoord: 

Vraaff 2: WORDT HET SNELSTE RONDE- 
RECORD DOOR EEN LOPER VERBETERD? 



Antwoord: 



Ja ei' neen? 



Deze advertentie met inkt invullen, uitknippen 
en vóór Zaterdag 11 Juli om 14 uur inleveren 
bij HENK SCHUILENBURG, Grote Krocht 5-7. 

PER GEZIN mag U NIET MEER dan 2 
advertenties inleveren. - Bij meerdere 
goede inzendingen beslist het lot! 



Naam: 



Adres: 



Hotel-Café-Restaurant 




^k^ESPLANADE 



Gedurende het seizoen 
elke avond: 



Orkest Jaap Groot 

ZATERDAG en ZONDAG a.s. als extra attractie: 

Wegens enorm succes op veler verzoek 
nog éénmaal optreden van 

Gerry Montagne 

• EQUILIBRIST - ILLUSIONIST. 



DE SEIZOEN 




BIJ KORT 



begint Zaterdagochtend 11 Juni om 9 uur 



HUiSHOUD.GOED 



BADGOED 



LINGERIE 



Zware graslinnen 
LAKENS, grote maat, 
150x240 cm. 6.98 

Deze lakens in twee- 
pers, maat 180x240 cm. 

8.6S 
De bijpassende 

SLOPEN vanaf 

Partij fraai geborduur- 
de LAKENS, 150x240 
cm. 6.98 

In de grote tweeper- 
soons maat, 180x240 cm. 

7.98 
De bijpassende gebor- 
duurde SLOPEN vanaf 



5.68 

6.98 
1.68 

5.98 

6.98 
1.78 



Zuiver wollen dames- 
BADCOSTUUMS — _ ö 

6.98'- 4.98 C.3Ö 



Alle andere soorten 

damesbadcostuums, 

herenzwembroeken en 

kinderbadpakken, met 

10°lo KORTING. 



Prima katoenen dames- 
NACHTHEMDEN 4.98 
Flanellen damesnacht- 
hemden, fraaie soorten 
Partij extra wijde fla- 
nellen DAMESNACHT- 
HEMDEN 



Restanten fsSySons 
Halve prijs 

Linksgeweven O O i-4 

DAMESKOUSEN 0£ Cl 



Zijden DAMESNACHT- 
HEMDEN 6.98 
Katoenen DAMES- 
P YAM A's 

prima modellen 

Zeer mooie kwaliteit 
DAMESPYAMA's 7.98 



3.98 
7.98 

8.98 
6.48 

4.98 
6.98 



Dames onderkleding 



TAFELLINNEN 



Heren ondergoed 



ONTBIJTLAKENS, 
effen gekleurd of wit 
met geld. rand 5.48 

Damast TAFEL- 
LAKENS, grote maat 

150x180 cm 

De bijpassende damast 

SERVETTEN 

Linnen damast TAFEL- 

LAKENS, 130x160 cm. 

7.95 



3.98 

4.98 
1.40 

7.48 



DROOGDOEKEN 



Grote THEEDOEKEN, 
met frisse ruiten, 0,88 
Zware linnen THEE- 
DOEKEN, grote maat 
1.60 
Badstof KEUKEN- 
HANDDOEKEN, blok- 
dess. 1.48 

Witte BADHAND- 
DOEKEN met rode 

randen 

Grote BADHAND- 
DOEKEN, ruit- of 

streepdessin 

Jacquard BADDOEKEN 
zeer mooi, 1.98 

WASHANDSCHOENEN 
prima kwaliteit 0,28 



0.78 

1.28 

1.35 

0.98 

1.48 
1.78 
0.22 



Interlcck herensinglets, 
prima kwaliteit ƒ1,78 

Interlock PANTALONS 
met korte pijpen, 1.88 

Interlock PANTALONS 
met lange pijpen, elas- 
tiek van boven, 2.78 

Katoenen Jaeger heren- 
HEMDEN, m. korte 
mouwen 

Partij flanellen 
HERENPYAMA's 

Katoenen HEREN- 
PYAMA's met donkere 
garnering 



1.58 
1.68 

2.58 

1,98 
7.98 

12.48 



Kinder ondergoed 



Katoenen Jaeger jon- 
gensbroeken en borst- 
rokken 

Jongens singlets en 
broekjes, wit ribweefsel 

Interlock meisjes- 
CAMISOLES 0.78 - 0.68 

Interlock meisjes- 
DIRECTOIRES, met 
elastiek in de pijpen 

0.98 



0.58 
0.58 
0.58 

0.78 



Charmeuse DAMES- 
ONDERJURKEN, 
smalle schoudert». .... 
Partij zeer mooie char- 
meuse ONDERJURKEN 
Charmeuse DAMES- 
DIRECTOIRES 1.08 
Fantasie DAMES- 
HEMDJES. smalle 
schouderb. of ronde hals 
Fantasie HEMDJES m. 
kantje afgewerkt 1.98 
De bijpassende DIREC- 
TOIRES m. boordje 1.68 
Zeer mooie fantasie 
DAMESSLIPS- 1.38 
Halfwollen DAMES- 
HEMDJES, met smalle 
schouders of ronde hals 

2.78 
Interlock DAMES- 
CAMISOLES m. smalle 
schouderbandjes 1.68 
Interlock DAMES- 
SLIPS, prima kwaliteit 

1.58 
Interlock DAMES- 
DIRECTOIRES, met 
boordje 



1.98 

2.58 

0.98 

1.58 
1.78 
1.58 
1.28 

2.68 

1.58 
1.28 
1.68 



Een kleine greep uit de 
grote verscheidenheid. 



Zeer bijzondere aanbieding Cretonnes en Overgordijnstoffen 120 cm. breed 
2.4B 2.98 - 3.48 - 3.98 - 4.48 - 4.98 



Glasgordijnstoffen in alle prijzen vanaf 0.88 met io% korting op aiie soorten. 



Op de zeer lage zomes-prijzen 

van de 

WOLLEN, GEWATTEERDE en 

DONZEN DEKENS 

EXTRA 10% KORTING. 



KAPOKMATRASSEN 

REPARATIE AAN MATRASSEN 
MEUBELSTOFFEN 
TAFELKLEDEN 

Afgepaste VITRAGE GORDIJNEN 
SLAAPKAMERKLEEDJES 

met EXTRA 10% KORTING. 





HAARLEM 



HEEMSTEDE 



ZANDVOORT 



"Mêim^mmm^ 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 




Prisma boeken! 

Nieuwe serie 
JUNIORBOEKEN f 0,95 

* 
Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
BHB Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Zoekt U „iets extra's" op rookgebied? 
Vergeet dan sigarenhuis DROMMEL niet! 
Want daar heeft men een keuze exquis en fijn. 
Waarover U enthousiast zult zijn! 

Sigarenmagazijn DROM WIEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



ODE AAN DE MANNEN! 

De mannen staan glorieus aan de top, 

In bewondering zien we naar sommigen op, 

niet allen zijn zjj te doorgronden. 
De een geejt er niets om wat men van hem zegt, 
de ander is driftig en spreekt over recht, 

verschillend van maat zijn hun monden. 

De mannen, zij houden van mannentaal, 
en horen niet graag een langdradig verhaal, 

heel zelden hoort men hen oreren. 
Nee, ko-t en krachtig is htm devies, 
veel woorden zijn duur en is tijdverlies, 

daarin kunnen wij van hen leren. 

De mannen, zij dragen de maatschappij 
als steunpilaren, gemoedelijk en vrij, 

staan sterk in hun woorden en daden. 
Zij stappen al vroeg de tredmolen in 
om geld te verdienen voor hun gezin, 

en groeten dan lief naar hun gade. 

De mannen, zij zoeken gezelligheid, 
sigaret, sigaar of een pijp op z'n tijd, 

en ruzie moet worden vermeden, 
als moeder, de vrouw hun sokken maar stopt, 
niet zeurt dat de huishoudkas weer niet klopt, 

dan zijn zij, de mannen tevreden ! 

Ria Draak-Groenveld. 




14e Jaargang No. 7 



.TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



17 Ju(i 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp. adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 



Eerste Zandvoortse braderie 

uiting van ondernemingsgeest 
der Zandvoortse winkeliers 



Neen, lezer, lezeres, probeert U 
maar niet in woordenboek of ency- 
clopaedie het woord „braderie" ver- 
klaard te krijgen, ge zult het er 
niet in aantreffen. Het zegt U waar- 
schijnlijk ook niet veel, maar ge 
meet dan weten, dat ingewijden in 
deze materie ons hebben verteld, 
dat dit woord oorspronkelijk stamt 
uit het Noorden van ons land. Een 
braderie wil- eigenlijk zeggen een 
„buiten-verkoop", waar met de 
nodige „tam-tam", de winkelier zijn 
waren buiten de winkel tracht aan 
de man te brengen. Men maakt er 
meestal in gezamenlijk overleg een 
soert straatfeest van, met veel ver- 
sierde kramen vóór de winkel, dus 
in de grond van de zaak een soort 
markt. Later is het begrip „markt" 
en „winkeliers-beurs" samenge- 
voegd en men zou dus kunnen zeg- 
gen, dat een braderie het midden 
houdt tussen een markt en een 
huishoudbeurs, een voorjaarsbeurs, 
of i.d. 

Het getuigt zeker — in welke 
plaats dan cok — van een gezonde 
en springlevende winkelstand, wan- 
neer men het initiatief neemt tot het 
houden van een dergelijk iets. Wan- 
neer zoiets gebeurt in een badplaats, 
midden in het seizoen, wanneer de 
winkelier tóch reeds onder hoog- 
spanning werkt, elke avGnd nog laat 
bezig is en eigenlijk! geen tijd heeft 
cm zich met iets anders te kunnen 
bemoeien, dan vraagt zulk een 
enderneming neg véél meer waar- 
dering. 

Het is thans onze R.K. Midden- 
standsvereniging „De Hanze" ge- 
weest, die een initiatief genomen 
heeft. Zo goed als alle vorige' kwa- 
men uit de koker van onze actieve 
Zandv. Handelsvereniging, altijd in 
samenwerking met de Hanze, thans 
was laatstgenoemde vereniging eens 
degene, die dit plan uitwerkte en de 
samenwerking van de Handelsver- 
eniging verkreeg. Ongetwijfeld zal 
dit alles tot vreugde mogen stem- 
men, want door deze activiteit van 
onze Zandvoortse winkeliers wordt 
wederom het nodige vertier in ons 
dorp gebracht, dat juist in dagen 
van het hoogseizoen zo bijzonder 
noodzakelijk is. Daarom zal — daar- 
aan twijfelen wij geen ogenblik — 
deze braderie door onze badgasten 
in de eerste plaats, maar óók door 
onze inwoners, met vreugde worden 
begroet. 

Wat U er zult kunnen beleven op 
Dinsdag 21, Woensdag 22 en Donder- 
dag 23 Juli a.s. van 8 tot 11 uur? 
Wij zullen er U het een en ander 
van vertellen. 

In de eerste plaats geniet dit 
gebeuren de hoge belangstelling van 
onze burgemeester, die zich bereid 
heeft verklaard, de braderie op 
Dinsdag a.s. des avonds om 8 uur, 
officieel te zullen openen. 

Ter inleiding van die opening 
vindt om 4 uur des middags een 
evenement plaats, dat nog nimmer 
in ons land werd vertoond. Op dat 
tijdstip zullen n.1. van de uitzicht- 
toren af 500 luchtballonnen worden 
neergelaten, niet opgelaten, maar 
neergelaten. Ze zijn n.1. zó gevuld, 
dat ze vrij snel zullen dalen, zelfs 
met landwind mag verwacht wor- 
den, dat ze niet in zee, doch op het 
strand zullen terecht komen. Aan 
elke ballon hangt een kaartje en 
op ongeveer honderd van deze 
kaartjes staat aangegeven, welke 
surprise men daarop des avonds in 
het Patronaatsgebouw bij de stand- 
houder, wiens naam eveneens op het 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Al mot ik op me knieje, 
Maer ik gae braederiejel 



kaartje vermeld staat, zal kunnen 
afhalen. Wij verwachten een groot 
aantal jongens en meisjes aan de 
voet van de uitzichttoren of in de 
directe omgeving daarvan, want de 
prijzen, die men winnen kan, zijn 
zéér fraai! 

Het publiek zal Dinsdagavond, ter 
voorbereiding van de officiële ope- 
ning door de burgemeester, om 
kwart voor achten worden toege- 
laten. De toegang is op de drie 
avonden gratis, doch niet voor kin- 
deren onder de 16 jaar, uitgezon- 
derd op de eerste avond voor die- 
genen, die een surprisekaartje van 
een ballon wisten te bemachtigen. 

Bovendien wordt aan elke be- 
zoeker(ster) een kaartje verstrekt, 
waarop een nummer staat vermeld. 
Deze tcegangs-nummers dient U 
zuinig te bewaren, want in de loop 
van elke avond zullen één of méér 
waardevolle geschenken op vertoon 
van nader bekend te maken num- 
merkaartjes, in ontvangst kunnen 
worden genomen. 

Een bijzondere attractie zal onge- 
twijfeld de geluidswagen worden, 
die gedurende de drie Braderie- 
dagen door ons dorp zal rijden om 
reclame te maken voor de stand- 
houders en om muziek uit te zenden. 
Het is een wagen, die nog niet 
eerder in ens land werd gezien. Een 
Parijse show-geluidswagen, die, uit 
Scandinavië komend, momenteel in 
Duitsland rijdt en begin volgende 
week naar Zandvoort komt. Vanuit 
deze wagen zullen surprises worden 
uitgereikt en tijdens de Braderie- 
avonden staat deze wagen naast het 
Patrcnaatsgebouw, om de muziek in 
de zaal te verzorgen. Op het podium 
in het Patrcnaatsgebouw zullen dan 
door de Franse dames, die met deze 
geluidswagen meerijden, dames- 
kap-demonstraties werden gegeven. 

De voorgevel van het Patronaats- 
gebouw zal met vier vlaggemasten 
werden versierd en door schijn- 
werpers worden verlicht, terwijl 
door een speciale reclame de aan- 
dacht op deze Braderie zal geves- 
tigd werden. 

De stands worden, cm een aardig 
geheel te verkrijgen, zoveel mogelijk 
in eenzelfde uitvoering gehouden. 
Maar het zal een fleurig en kleurig 
geheel zijn, zodat een gezellige sfeer 
verkregen wordt. 

De koffiekamer wordt prettig in- 
gericht als café-zaal, waar U, na 
het rcnddrentelen in de grote zaal, 
een verfrissing zult kunnen gebrui- 
ken. 

En nu de standhouders. Onder 
voorbehoud, dat nog enige wijziging 
zal kunnen optreden zijn deze als 
volgt verdeeld: 



Touring Zandvoort 

Het algemeen bestuur van de 
stichting „Touring Zandvoort" 
kwam Dinsdagavond j.1. in vergade- 
ring bijeen. Bij de ingekomen stuk- 
ken werd kennis gegeven van een 
briefwisseling van het dagelijks be- 
stuur met het Koninklijk Nederl. 
Melereologisch Instituut te De Bilt 
over de weersverwachtingen, voor- 
speld voor Zondag 10 Mei, de dag 
waarep te Zandvoort de motorwed- 
strijden werden gehouden. Er werd 
toen een vooral voor de kustplaat- 
sen zeer ongunstige weersgesteld- 
heid voorspeld, welke in genen dele 
is uitgekomen. Met alle waardering 
voor de arbeid van het K.N.M.I. 
verzocht het dagelijks bestuur on- 
gunstige weersvoorspellingen voor 
toeristenplaatsen als Zandvoort, 
met enige reserve te omkleden, op- 
dat het bezoek aan die plaatsen niet 
nodeloos wordt beperkt. Hierop is 
een uitvoerig antwoord ontvangen, 
waarin werd aangetoond, dat de wij- 
ziging in de weerssituatie cp 10 Mei 
niet kon worden voorzien. Men gaf 
echter de verzekering, dat in twijfel 
gevallen wél de nodige reserve in 
acht genomen wordt bh' de samen- 
stelling van de weersverwachtingen. 

Opgemerkt werd, dat de meterco- 
Icgische wetenschap nog niet een 
zodanig stadium heelt bereikt, dal 
elke weersverwachting als een vol- 
komen zekere ontwikkeling kan 
werden beschouwd. Een zeker — 
hGpclijk steeds kleiner wordend — 
percentage zal blijven mislukken. 

Tengevolge van het overleg tus- 
sen de z.g. badplaatscncommissic, 
— gevermd op initiatief van de 
V.V.V.directcuren van Bergen. Tex- 
el en Zandvoort, — en het K.N.M.I. 
worden thans sinds kort aparte 
„slrandwcerbcrichten" uitgezonden. 

De financiële jaarslukken over 
1952 werden goedgekeurd. Het alge- 
meen bestuur sprak zijn erkentelijk- 
heid uit over de vlotte organisatie 
van de N.Z.H.V.M. bij de aan- en 
afvoer van het dagpublick, waar- 
door de lange wachttijden in de z.g. 
„schapenhokken" tot een minimum 
zijn teruggebracht. 



Stand no. 1. Levensmiddelenbe- 
drijf Ad. van Dijk. 2. Woninginrich- 
tingsbedrijf L. Balledux & Zonen. 

3. Radichandel J. K. Feenstra. 

4. Melkerij P. L. Warmerdam. 

5. Textielhuis E. C. A. Nooy. 

6. Het Kaaspaleis (fa. A. Koper). 

7. Hoyng's geschenkenhuis. 

8. IJshandel „De Sierkan" 

(Hr. Suurland). 

9. 10 en 12 M. J. v. Seggelen. 

(Kort's IJzerhandel.) 

11. Slijterij Hamers. 

13 en 17 werden demonstratie- 
stands van een zuivelfabriek onder 
auspiciën van melkerij Warmerdam. 

15, 16 en 20 Parfumerie Hildeiing. 

18. Schildersbedrijf P. Geusebroek 
& Zn. 19. Burger's slagerijen. 

U ziet, het is een respectabel aan- 
tal, dat in deze betrekkelijk kleine 
ruimte komt demonstreren, komt 
laten snoepen cf laten proeven, zo- 
als dat nu eenmaal gebruikelijk is 
bij dergelijke evenementen. En men 
had nog véél meer standhouders 
kunnen krijgen, want de belang- 
stelling ervoor bij diverse fabri- 
kanten was zéér groot. Men moest 
zich echter, gelet op de ruimte die 
beschikbaar is, beperken. Maar de 
bezoeker aan enze eerste Zand- 



voortse Braderie zal deze drie 
unieke avonden in het Patronaats- 
gebeuw kunnen kennismaken met 
de nieuwste snufjes op allerlei ge- 
bied, omdat onze Zandvoortse win- 
keliers in de eerste plaats willen 
tonen, dat Zandvoort met zijn tijd 
meegaat, óók de winkelstand. 

Wij zijn ervan overtuigd, dat er 
óók winkeliers in ons dorp zijn, die 
met enige schuchterheid de voor- 
bereidingen tot dit gebeuren gade- 
slaan, die in hun hart graag hadden 
meegedaan, doch liever eerst de kat 
eens uit de boom willen kijken. 
Dat is niet alleen typisch Zand- 
voorls, dat vindt men overal. Maar 
men zal toch niet kunnen ontken- 
nen, dat dit — inderdaad risico's en 
opofferingen meebrengend initiatief 
— door een ieder dient te worden 
gewaardeerd en daarom hopen wij 
van harte op een zéér grote belang- 
stelling, cpdat in volgende jaren 
deze braderie — ■ nu nog klein van 
opzet — moge uitgroeien tot een 
evenement, waaraan elke winkelier 
graag wil deelnemen. Dan kan nog 
véél méér worden bereikt, iets, wat 
cok de uiteindelijke bedoeling der 
initiatiefnemers is. 



Van harte: Succes Heren! 



K. 



Zandvoortmeeuwen won 
de 8ste Zandvoort-Estafette 



Met een grote krans omhangen, 
in de geel-blauwe Zandvoortse 
kleuren, maakte Zaterdagavond een 
zegevierend uit de 8ste Zandvoort- 
estafette te voorschijn tredende 
Zandvccrtmeeuwen-ploeg, gezeten in 
de volg-auto, een ereronde over het 
bijna 2Vj km. lange parcours, geest- 
driftig toegejuicht door het talrijke 
publiek, dat zich in dichte rijen 
langs de weg had opgesteld. 

Zij was welverdiend, deze zege, 
want vier ronden lang lag Zand- 
voort vrijwel onbedreigd aan de 
kep, met een voorsprong die vari- 
eerde van 60 tot 80 meter. Reeds in 
de eerste ronde bracht de veelbe- 
lovende 15-jarige loper Cor Schui- 
ten, de mogelijkheid tot deze over- 
winning. Met 4 andere lopers wist 
hij zich in de kopgroep te hand- 
haven en dank zij zijn uitstekende 
prestatie, wist hij de zege voor te 
bereiden. Het was opvallend, hoe 
vrijwel alle Zandvoortmeeuwen- 
lopers zonder veel inspanning het 
zware parcours uitliepen, in tegen- 
stelling met vele anderen, die door 
de afd. Zandvoort van het Nederl. 
Rode Kruis, die wederom een voor- 
treffelijk functionnerende verzor- 
gingsdienst had georganiseerd, on- 
der leiding van Dr. B. Entzinger, 
weer geheel op hun verhaal moesten 
werden gebracht, omdat zij aan het 
einde van hun kunnen bleken te zijn. 

R. v.d. Werff bracht reeds in de 
2de ronde een kleine voorsprong 
mee, Engel Paap gooide er in do 3de 
ronde neg een schepje op en maakte 
er ruim 60 meter van, Cor Drayer 
verhoogde in de 4de ronde de af- 
stand nogmaals met pl.m. 10 meter, 
terwijl Bob Arens de snelste ronde 
voor zijn ploeg maakte in 6 min. 48 
sec, met een voorsprong van 80 m. 
zodat de lotaaltijd voor Zandvoort- 
meeuwen werd 34 min. 23 seconden, 
gevolgd door W.F.C, uit Wormer- 
veer, die voor de 1ste maal aan deze 
estafette deelnam en de prachtige 
Lotaaltijd leverde van 34 min. 41 sec, 
terwijl tevens uit deze pleeg de 
snelste rondeloper te voorschijn 
kwam, n.1. R. Swart in 6 min. 35 sec. 

Het was een uitslag, die vrijwel 
niemand had verwacht en die Zand- 
voortmeeuwen zeker te danken 
heeft gehad aan een langdurige en 
intensieve training, daarmede thans 
— na hun eerste overwinning in 
1949 — beslag leggende op de enor- 
me wisselbckaal. door het gemeente- 
bestuur van Zandvoort beschikbaar 
gesteld. 

Ongetwijfeld is deze 8slc Zand- 
voort-eslaiettc de meest spannende 
geweest, die tot nu toe plaats had. 
Er werden prachtige tijden ge- 
maakt, al hadden geen record-ver- 
betcringen plaats on de belangstel- 
ling was groter, dan ooit tevoren. 
In dichte hagen had het publiek 
zich op sommige plinten rondom 
het parcours geschaard, spontaan 
medelevend met de prestaties dor 
lopers. Boeiend werd deze estafette 
tevens, doerdnl lange tijd de lopers 
elkaar maar weinig teeenven on het 
uiterste van hun krachten gaven, 
dicht bii elkaar blijvend en onder- 
ling t'clle gevechten leverend voor 
verbetering van positie, hetgeen 
vooral in de verbeten cindsprints 
tot uiting kwam. Een voortreffelijke 
organisatie zorgde er tevens voor, 
dat alles uitstekend verliep. Do 
politie had de baan op keurige wijze 
uitgezet en werd geassisteerd bij 
hel handhaven der afzettingen dooi- 
de bereden rijkspolitie. 

Do Ca. Henk Selnülcnburg had 
wederom huis en balcon ter be- 
schikking gesteld voor technische 



dienst en verslaggevers, terwijl de 
heer D. Petrcvitch op klare en 
duidelijke wijze van dit balcon af 
voor de microfoon de wedstrijd ver- 
sloeg, zodat, — via een drietal tele- 
fconposten langs het parcours, — 
het publiek van minuut tot minuut 
van de stand op de hoogte bleef. 
Op de ere-tribune hadden talrijke 
autoriteiten plaats genomen. De 
burgemeester, Mr. H. M. v. Fenema, 
woonde met zijn gehele gezin de 
estafette bij, verder zagen wij vele 
raadsleden, doktoren, vertegenwoor- 
digers van de K.N.A.U., de gemeente 
secretaris en de korpschef van poli- 
tie. 

Be voorzitter van „Assendelft" 
overhandigde Mevr. van Fenema 
vóór de aanvang van de wedstrijd 
een fraaie bouquet bloemen. Om 
precies kwart voor acht loste de 
burgemeester het startschot, daarna, 
na afloop van de wedstrijd in 
enthousiaste bewoordingen de vele 
— door de Zandvoortse neringdoen- 
den geschonken prijzen uitreikend. 

Mr. van Fenema betoogde, dat in 
Zandvoort de meest populaire jaar- 
lijkse wedstrijd niet is de Grand 
Prix, doch de Zandvoort-estafette 
voor voetballers. Ongetwijfeld komt 
dit voor een groot deel, omdat het 
bij deze estafette gaat om individu- 
ele prestaties zonder technische 
hulp. Het gaat hier om teamwork 
en uithoudingsvermogen. Spreker 
hoopte nog bij vele Zandvoort-esta- 
fettes, die zich in een steeds groei- 
ende belangstelling verheugen, de 
prijzen te mogen uitreiken en over- 
handigde aan de heer Vissers, de 
initiatiefnemer en grote promotor 
van deze estafette, thans bijgestaan 
door een even actief comité, een 
bouquet bloemen als persoonlijke 
hulde. Verheugd toonde spr. zich, 
dot het „kinderachtige bekertje", 
door hel gemeentebestuur geschon- 
ken, in Zandvoort bleef. De voor- 
zitter van Zandvoortmeeuwen, de 
heer C. Slegers, overhandigde daar- 
na, op verzoek van de burgemeester, 
aan de winnende ploeg de wissel- 
bokaal en de zilveren lauwertakken 
voor elk der 5 lopers. 

De totaal-uitslagen waren als volgt: 

1. Zandvoortmeeuwen 34.23; 

2. W.F.C. Wormervccr 34.41; 

3. Asscndetft 34.43; 

4. D.S.B., Haarlem 34.48; 

5. Kruisstcr, Amsterdam 35.16; 

6. Blauw-wit, Amsterdam 35.24; 
. 7. Z.F.C., Zaandam 35.26; 

8. I.V.V.. Landsmeer 35.40; 

!). Scholen, Haarlem 36.10; 
10. T. Y.B.B. 36.15; 11. Alcmaria 
Vitrix, Alkmaar 36.22; 12. S.H.S. 
37.02; 13. Zand v.mceu won 2 37.03; 
14. D.S.B. 2 37.1-1; 15. Z.F.C. 2 37.15; 
16. AssendeU't 2 37.16 ; 17. 1.V.V. 2 
38.22; 1(1. D.l.O. 38.50; 19. D.S.B. 3 
39.21; 21). Gccl-wil 40.02; 21. T.Y.B.B. 
2 40.36. 

De langzaamste loper van Zandv. 
meeuwen ontving voer de door hem 
gemaakte tijd: 7 min. 29 sec., een 
paar Rymnasliekschocnen, do lang- 
zaamste loper (8 min. 57 sec.) ge- 
maakt bij „Goei-wil", ontving als 
extra prijs een lepel en vork. Voor 
de snelste loper en de snelste loper 
van Zandvoort meeuwen waren bo- 
vendien nog prijzen beschikbaar ge- 
steld evenals vcor de Zandvoorl- 
mceuwenploeg, die zich na de eerst- 
aankemende Zandv. mccuwenplocg 
zou plaatsen. 



Zó zie ik de Braderie 

Ondanks de verwachte seizoen- 
drukte, die echter nog steeds verstek 
laat gaan, namen enige leden-win- 
keliers van de R.K. Middenstands- 
vereniging „de Hanze" het initiatief 
cm in het seizoen Ie trachten het 
Zandvoortse publiek, inwoners en 
gasten te benaderen door een bij- 
zondere daad te stellen als een be- 
wijs van hun ondernemingsgeest, 
zaken- en warenkennis en wel on- 
der de ijaam „Braderie". Alhoewel 
deze titel in haar oorsprong een ge- 
heel andere is, want bij nadere in- 
formatie was dit een braderij op 
straten en pleinen in het noorden 
des lands, waar men zich aan ge- 
braden vlees te goed ken doen, 
heeft deze aanduiding een gehele 
verandering verkregen, want nu 
werden onder deze naam overal 
elders winkelweken en winkelbeur- 
zen gehouden, zodat het publiek nu 
direct georiënteerd is omtrent de 
bedoeling van een aangekondigde 
Braderie. 

Welnu, onder deze naam komen 
de Zandvoortse winkeliers drie da- 
gen in het geweer om hun kunnen 
den volke kond te doen. 

Dientengevolge houden zij in het 
Patrcnaatsgebouw, Grote Krocht, op 
21. 22 en 23 Juli van 8 tot 11 n.m. 
hun acte de presence. Daar zullen zij 
laten zien en laten proeven de voor- 
treffelijkheid van hun waren op al- 
lerhande gebied, zoals gedistilleerd 
en aanverwante dranken zonder al- 
cohol, beter en kaas proeven, tex- 
tiel, byouterieën schoonheidsmid- 
delen, bloemen, behang- en verf- 
artikelen, tuinier - gereedschappen, 
kcukeninventaris, kruideniers-waren, 
electrische artikelen, enz., enz., ter- 
wijl een geluidswagen voor de no- 
dige publiciteit zal zorgen. Boven- 
dien zullen verschillende bezoekers 
met fraaie surprises worden verrast 
als het lot hun gunstig is, en dat 
alles zonder betaling van entrée's 
of loten verkoperjj. Zij verwachten 
wel, dat juist door deze voorstelling 
het publiek tot kopen wordt aange- 
spoord, zodat kopen buiten de ge- 
meente slechts een uitzondering be- 
hoeft te zijn. Ook is er voor de da- 
mes-bezoeksters een bijzondere ge- 
legenheid om kcsteloos een pracht 
van een kapsel te verkrijgen, mits 
hoogstens 10 dagen vóór de behan- 
deling het haar gewassen is. 

Uit deze korte uiteenzetting moge 
blijken, dat men hier met een unie- 
ke gebeurtenis te maken heeft. 
Ook de jeugd, is niet vergeten, daar 
vanaf de Uitzichttoren ballonnen 
worden neergelaten, waarvan op 
enige honderden de vermelding 
voorkomt, dat een aardige prijs aan 
de eerlijke vinder wordt toegekend. 
af te halen bij de standhouders. 

Daar echter een groot bezoek 
wordt verwacht, zullen kinderen 
onmogelijk kunnen worden toege- 
laten ; men leze voor het een. en 
ander de nadere bijzonderheden in 
dit blad. Een bijzonder woord van 
dank namens de winkelstand aan de 
Edelachtbare Heer Burgemeester, 
die deze Braderie op 21 Juli cm 8 
uur officieel zal openen. 

De voorzitter van „de Hanze" 
afd. Zandvoort: 
CORN SLEGERS. 



Afscheidsavond 

in hotel „De Schelp" 

Drie personen, die het verblijf van 
de gerepatrieerden in Hotel De 
Schelp met inspanning van alle 
krachten zo aangenaam mogelijk 
trachtten te maken, behorende tot 
oprichters en bestuur van de amu- 
sementsvereniging ..De Schelp" (A. 
V.D.S.) hebben Zaterdagavond tij- 
dens een afscheidsfeestje zich moe- 
ten losmaken van de in Zandvoort 
gevestigde gerepatrieerden in ge- 
noemd hotel, omdat zij. doordal 
elders werk werd gevonden, daar 
eindelijk óók een huis kregen toe- 
gewezen. 

HcL waren de heer G. Macaré, 
voorzitter van deze amuscmenls- 
veicniging. de heer Th. Lodders, 
technisch medewerker en algeheel 
vcizcrpcr en Mevr. A. Aüinger. de 
ziel van het nmusemenls- en onl- 
spanninpswerk onder de in het hotel 
gerepatrieerde vrouwen en meisjes 
en de jeugd. 

Ontzaggelijk voel heeft men aan 
dit trio, dal behoorde tot de eerst 
aankomende groepen gerepatrieer- 
den in Zandvoci-t. in ..De Schelp" te 
danken eehad. Talrijke kunst/innige 
on icci-iijkc avonden organiseerde 
men, evenals feest- en dans-avon- 
en niets werd onbeproefd gelaten 
om in de sleur van dit holcllcvcn, 
onder geheel andere omstandig- 
heden, dan men die vroeger gewend 
was. enige afleiding te brengen en 
telkens opnieuw deze gerepatrieer- 
den in do sfeer van het oude vader- 
land te verplaatsen, waar men zo- 
vele gelukkige en later ook moei- 
lijke jaren doorbracht. Met nimmer 
dovende energie wist men moede- 
lozen op te beuren en hoop te wek- 
ken bij diegenen, die alle hoop 
dreigden te verliezen, of zich aan 
de nieuwe omstandigheden moeilijk ' 



Bezoekt de grote 



oraoene 

van de Zandvoortse 
winkeliers. 

op 21, 22 en 23 Juli 

in het 

Patrooaats- 
gebouw 

Zie voor bijzonderheden 
pagina 1 en 4. 



kenden aanpassen. Persoonlijk hou- 
den wij aan dit trio de aangenaam- 
ste en meest dankbare herinnerin- 
gen. Wij denken aan de strand- en 
vliegerfeesten, die wij vorig jaar 
organiseerden in nauwe samenwer- 
king met hen en de prachtige Indi- 
sche avond, begin December 1952 
in Zcmcrlust. waarvan zij de ziel 
waren. Het spijt ens méér dan wij 
zeggen kunnen, dat zij nu vertrek- 
ken gaan, doch van harte wensen 
wij hen op hun verdere levensweg 
Gods beste Zegen toe. 

Men had j.1. Zaterdagavond dit 
laatste gezellig samenzijn onder hun 
leiding georganiseerd. De hawaï- 
band „The South Sco crooners" 
bracht wederom op onnavolgbare 
wijze muziek uit de Oosterse lan- 
den, er werd gekiend, er werden 
diverse Oosterse dansen gedemon- 
streerd en in de keuken werd op de 
wijze, zcals men die vroeger ge- 
wend was. door de vrouwelijke ge- 
repatrieerden het feestgereent ver- 
zorgd. Loempia's, Bah-Pao (Chinees 
brood). Bami en Lontong (een rijst- 
gerecht). Doch naast al deze ge- 
kruide spijzen vonden óók de origi- 
neel Hollandse oliebollen gretig af- 
trek. 

De heer Macaré sprak woorden van 
afscheid, daarbij de hoop uitspre- 
kende, dat hel begonnen werk. dat 
zoveel nut had afgeworpen, door 
anderen zcu werden voortgezet. Wij 
hopen dat van harte, want het is 
onze liefste wens, nauw contact met 
onze Zandvoortse gerepatrieerden 
te behouden en van tijd tot tijd met 
hen te kunnen optreden. Reeds 
werd onder leiding van Mevr. At- 
tinger een grote Balinese avond 
voorbereid. Moge deze in het ko- 
mende winterseizoen doorgang kun- 
nen vinden. 

Heden Vrijdagavond 

heropening „Riche-bad" 

Het ligt in de bedoeling van de 
heer A. H. Pomper, zijn dcor de 
stormvloed van 1 Febr. j.1. geheel 
verwoeste zwembad heden Vrijdag- 
avond 17 Juli te herepenen. Reeds 
eerder berichtten wij, dal het her- 
stelwerk, waarmede een bedrag van 
ƒ70.000, — ■ gemoeid is. door diverse 
oorzaken werd vertraagd en er 
moest nog zéér hard worden ge- 
werkt, om de opening van heden- 
avond deergang te kunnen doen 
vinden. De grootste zorg vroeg ten 
laatste nog het ondiepe bad. doch 
met inspanning van alle krachten 
kwam men toch nog tijdig gereed, 
om Riche-bad op feestelijke wijze 
wederom in te wijden, nadat de 
officiële opening zal hebben plaats 
gehad docr Mevrouw van Fenema- 
Brantsma, de echtgenote van onze 
burgemeester. Het programma ver- 
meldt onderlinge wedstrijden van 
de Zandvoortse zwemclub „De Zee- 
schuimers", waarna in het onder 
water verlichte bad een waterballet 
zal worden gegeven met figuur- en 
kunstzwemmen. 

BURGERLIJKE STAND 

10-16 Juli 1953. 

Geboren: Anna Louise Maria, 
dochter van A. Molenaar en B. van 
Lent; Jacob, zoon van C. Visser en 
A. de Groot; Antonius Johannes, 
zoon van N. W. Castien en E. L. 
Garsten. 

Getrouwd: L. Eluijs en A. Uitzin- 
ger. 



Hotel-Cabarct-Bar-Dancing 

GMA BlêMGA 

KERKPLEIN 8 - TEL. 2264 



presenteert U bij de aanvang 

van het hoogseizoen vanaf 

heden: een attractief cabaret- 

programma met: 

POIA KAVMOmS 

Exotische karakter danseres 

en het bekende 
RADIO-ENSEMBLE 



De opening van de nieuwe 

verhoogt slcci-, gezelligheid en 

garandeert U een genotvolle 

avond. 



V Lult 

MARIA ZAMORA en solisten 

vanuit Casa Blanca kunnen 

beluisteren a.s. Dinsdag 21 Juli 

tijdens de 

RADIO-UITZENDING 

ran 23.20-24 uur via 
Hilversum. II. 



SCHEERT U ELECTRISCI-1! 
Philips sclieerapparaten ƒ3!). 75 
Braun schoei apparaten ƒ39, 75 
Remington „ ,/ 90.00 

Henk Schuiienburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Wij bieden U aan: een prima fles Advocaat, inh. 3 |4 Liter a f 3,75 p, fl. Slijterij Brokmeier ffi'abol 



Ulo schooi naar Brussel 

Eo iaai lijksc schoolreis van de 
Wim Cuicnbnihsthool voor U.LO.. 
doei hel hocid c'.ci schoei, de licei 
A. .1 \;m dei Waal-S in nauwe sa- 
menwukins met de oudei commis- 
sie vooi bereid, hecit ditmaal in duc 
autcLu^en pi m. 80 leerlingen met 
leidstci- en leiders naar Biussel 
gevccid. De tocht, welke grondig 
was vooi bereid, werd een enorm 
fueecs- en vclep heelt de school- 
iieugd \an deze unieke schoolreis- — 
die\cri hel ccist naar hel buiten- 
land ejip, genoten. Wocnsdagmoi - 
,sen cm k>\ait voer zeven werd ge- 
stut wjjira men via Breda-Ant- 
wopen. naar de Belgische hoefd- 
strd leed. vaar de «ehclc middag 
weid vertcetd en cliveisc beziens- 
waaicicheden werden bezichtigd. 
Bij de tciugkeer weid des avonds 
in Bicda gedineerd, nadat aan de 
giens enkele moeilijkheden met de 
Nederlandse douane, waarvan in de 
mcigenuien bn de Belgische geen 
sprake was. wai en ovet wonnen. Het 
ging hier n.1. om de collectieve pas- 
pociten. die volgens deze douane 
ook de namen moeten bevatten van 
diegenen, die paspoorten of bewh- 
zen van Nedei landerschap bezitten. 
Een en andci werd vanzelfsprekend 
door de schooljeugd mot grote be- 
langstelling gevolgd. Cm half. één 
des nachts keeidc een moe, doch 
dankbaar reisgezelschap, beladen 
met veic souvenirs, in de badplaats 
tciug. De tocht heeft zó uitermate 
vcldaan. dat men overweegt, vol- 
gend jaar een 2-daagse tocht naar 
het buitenland te organiseren. Een 
woerd van warme dank dient zeker 
óók te worden gebracht aan het 
reisbureau P. Kerkman. die in alles 
met de voorbereiding, die zéér veel 
tiid in beslag nam. behulpzaam is 
geweest en tijdens de ïeis bijzonder 
gewaai deerde explicaties bracht. 
Wat dit laatste betreft, moet zeker 
óók de heer v.d. Waals werden ge- 
noemd, die op geestige wijze als 
perfect reisleider fungeerde. 
Het -werd voer alle deelnemers een 
reis. waarover neg lang zal worden 
gesTcken. We komen er nog wel 
c-p t>" wanneer óók de leerlingen 
aan het woerd zijn geweest, want 
de belofte blijft van kracht: "Een 
prijs van Zandvocrt's burgemeester 
voor het beste opstel !" 

Concert na afloop 

van de Estafette 

Het bleef nog lang gezellig druk 
in ons dorp. Voor het concert, dat 
de Zandvoortse muziekkapel — als 
eerste in de reeks van de dGcr stich- 
ting ..Tcurmg Zandvocrt" georgani- 
seerde zemel-avondconcerten — in 
de muziektent op het Raadhuisplein 
gaf. ender leiding van directeur J..T. 
Wildschut, bestond opnieuw grote 
belangstelling. Een programma van 
luchtige muziek, marsen, walsen en 
populaire melodieën werd op uit- 
stekende wijze ten gehore gebracht, 
het is het genre muziek, dat de 
Zandvoortse kapel bij uitstek goed 
ligt. Gok hier liet de burgemeester 
zich niet onbetuigd. Mr. v. Fenema 
beklom de muziektent en infor- 
meerde in een gezellig babbeltje 
naar de plannen van de kapel en do 
toestand der vereniging, een geste, 
die directeur en leden kennelijk véél 
goed deed. Zo kwam vrij laat het 
einde van een avond, die opnieuw 
bewees, dat het organiseien van 
openbare evenementen, door badgast 
en inwoner zéér wordt gewaardeerd 
en het derp die sfeer brengt, die 
men ten tijde van het hoogseizoen 
zo gaarne wenst. K. 

Fraaie openlucht- 
demonstratie O.S.S. 

De gymnastiekvereniging „Oefening 
staalt spieren" (O.S.S.) gaf Dinsdag- 
avond geslaagde openluchtdemon- 
straties op het Raadhuisplein. Doel 
hiervan was — ter voorbereiding 
van het 50-jarig bestaan — ■ dat in 
Maart 1954 zal worden gevierd, — 
niet alleen propaganda voor de ver- 



eniging te maken en deze in het 
centrum van aller belangstelling te 
plaatsen, doch tevens tijdens deze 
demcnslratics een begin te maken 
met de vcikcop van de loten, 
waarvan de opbrengst bestemd zal 
;"iin voor Lcstujding van de kosten 
dezer jubileumviering. 

Fr was veer deze demonstraties 
een zoér grote belangstelling. Met 
hel oog echter op de minder gun- 
stige weersgesteldheid had men 
de/c avend slechts een geselecteerde 
£ i ocp drmes en heren voor de oefe- 
ningen i'angcwc/en. leiwijl het pro- 
gi amma werd ingekr rt. Voorafge- 
gaan cocr het tambcurcerps van de 
Zandvoortse muziekkapel mur- 
cl.ccidc men cm 8 uur naar het 
Raadhuisplein, waar 1ot kwart over 
ne; en cctcningcn werden gehouden 
aan de i m.gen en op de brug, die 
uitmuntten door fraaie afwerking. 

Eijzondcr aantrekkelijk werden 
de rhvthmischc bal-oefeningen dcor 
een groepje dames, tciwi.il ock het 
•.rcmplir.-spiingen van de heren door 
hel publiek, dat met gicte belang- 
stelling de diverse verrichtingen 
vclrdc. zéér werd gewaardeerd. 

Namens de iecstccmmissic werd 
de avond geepend dcor de heer J.H. 
Heiman], die in 't kort het doel van 
de avend uiteenzette. 

C S.S. kan met voldoening op 
dec geslaagde avond, die véél 
vertier bracht in het derp. terugzien. 

Uitslag etalagewedstrijd Juli 

De directeur van stichting Tcu- 
ring Zandvoort deelt ons mede, dat 
de lury voor de maand Juli de vol- 
gende prijzen heeft toegekend voor 
de etalagewedstrijd in de Bcule- 
vai d-vitrines : 

Ie piijs /200.- etalage Myurgia 
(Maja). 2e prijs ./ 150.- etalage Mijn- 
hardt, Zeist. 3e prijs /'100.- etalage 
Laméris. 

Nieuws uit Hotel Bouwes 

De serie van 1ste klasse cabaret- 
en varieté-artisten. die elke week 
in hctel Bouwes optreedt, wordt 
deze week ; wel cp zéér bijzondere 
wijze aangevuld met het optreden 
var. de — we mogen wel zeggen 
..wereldberoemde" artistc Virginia 
Scmers! Een Amerikaanse van ge- 
boorte, die in haar moederland tri- 
omfen vierde, kort geleden terug- 
keerde van een tournee door Enge- 
land en thans met ingang van heden- 
avond een week lang jn hctel Bou- 
wes zal optreden. Wij herorden haar 
enkele tijd geduiende haar repetitie 
in genoemd hotel zowel in haar 
songs als aan de piano en het is on- 
getwijfeld zó, dat hier van „Super- 
klasse" gesproken kan werden. U 
meet Virginia Scmers gaan horen 
zij is een phcnomenaal artiste en van 
harte feliciteren wij de heer Bouwes 
die kans zag, haar voor Zandvoort 
te engageren. 

Een tweede, niet minder belang- 
rijk nieuwtje is dat Zondagavond 
omstreeks 7 uur in hctel Bouwes zal 
arriveren de eerste gast van Ko- 
ninklijke bloede, n.1. de Prins van 
Siam met zijn gevolg, de regerende 
verst van dit Koninkrijk. Hij zal tot 
en met Woensdag in hotel Bouwes 
verblijven. Voer de heer Bouwes 
persoonlijk een hoge eer, maar niet 
minder voor Zandvoort. Moge deze 
Vorst in onze badplaats een ïecht 
aangename tijd doorbrengen. 

Vitapointe 

Opnieuw zal Parfumerie Hilde- 
ring, — thans op de a.s. braderie, — 
Zandvoort doen kennis maken met 
een nieuw product, het z.g.n. „Vita- 
pointe". dat tijdens deze braderie 
zal worden gedemonstreerd. Het 
betreft hier een nieuwe biologische 
voedingscrême voor het haar. dat 
vooral in badplaatsen door weers- 
invloeden en zeebaden véél te lijden 
heeft. Het middel is een Frans im- 
port-artikel. De importeur voor Ne- 
derland: van Bentum's lm- en Ex- 
porthandel, (B.I.E.C.) zal deze de- 
monstratie tijdens de braderie voor 
parfumerie Hildering verzorgen. 



ö> O O O Q 

°CP<Ago 
OCQ 

Gc O\_jf O 



Ingez. mededeling. 

r Op° ' 

^J NV ZEEPfABR- ..HET KIAVER3LAD" - HAARLEM 



\ f 

liet beste 

en 
goedkoopste 



Ook Zandvoorts mannenkoor in het Vijverpark 

Het A.V.R.O. openlucht 
zomeravond -festival, 
waaraan wij reeds en- 
kele weken aandacht 
hebben gewijd en dat 
Zatcidagavond a.s. in 
het verlichte Vijverpark 
wordt gegeven, behoe- 
ven wij thans niet na- 
der meer te bespreken. 
De belangstelling er- 
vcci is zéér groet. A.s. 
Ziitci dagavond zult U 
aan de loketten nog 
plaatsbewijzen kunnen 
kopen. De prijs is ./1.20 
voer de zitplaatsen en 
.1 0.(i0 vooi de staan- 
plaatsen (Belasting ïn- 
besicpcn). Als het weer wat wil Ook dan weer zal het Vijverpark 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

VCNDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



medcuciken beloolt het een buiten- 
gewoon genotvolle avond te worden. 

E och de heer II. Paap. eigenaar 
van pavilicen ..De Vijvcihut" 
smeedt het ii/cr, als het heet is. 
De mu/.icktenl staat natu zijn pa- 
vil icon ..De Ynveihut" en dus wer- 



elcetriseh verlicht zijn. Wij twijfe- 
len er niet aan. of! velen zullen zich 
opmaken dit unieke openlueht-con- 
eei t van c ns mannenkoor bij te 
wonen. Men heelt een populaire 
ontieeprns \ r-slgcstcld. n.1. 50 et. 
Wi| hoorden reeds eerder een uit- 
voeunt' win Zandvoorts mannen- 
den rixlerhi-ndelïngcn aangeknoopt k " 01 ' '" ,n -- vii\orpaik en kunnen 



met ons Zandvoorts mannenkoor on 
wedciom /egcvieide particulier 
initirtlcl, want Maandagavond a.s 



een ieder aanraden, er ook thans 
weer opnieuw van te gaan genieten. 
Kr word een speciaal programma 



komt dit koor. voer ck laatste maal samengesteld, dat in do open lucht 

onder leidinü van dirigent Hans de ' n/ondir lol haar recht zal komen. 

Jong. in de/e prachtige en voor zang Mo{.e mooi weer deze bijzondere 

zo biizoiKki geëigende omgeving uilvcenng begunstigen. Entrecbil- 



Seizoen muziek 

Maria Zamora zal met haar solis- 
ten Dinsdagavond a.s. via de Avro, 
(Hilversum II) vanuit Casa Blanca 
te horen zijn in een dnecte uitzen- 
ding, die om 23.20 aanvangt en duurt 
tot 12 uur 's nachts. 

Het belooft wel een zéér bijzon- 
dere uitzending te worden, want bij 
de aanvang van hot hoogseizoen 
heeft Maria Zamcra haar program- 
ma nog aanmerkelijk uitgebreid. De 
exetisehc, charmante danseres Pola 
Raymonde. is gedurende het gehele 
seizoen in het programma opgeno- 
men on zal begeleid worden door 
liet ïadio-ensemble Jo Bos, het 
zelfde cikestje. waarmede Maria 
Zamora altijd optreedt. 



Bovendien heeft men door in- 
grijpende veranderingen in do zaal, 
de voor dit programma zo onont- 
beerlijke sfeer neg aanzienlijk we- 
ten te verhogen, o.a. door hel aan- 
brengen van een z.g.n. „Ficsta-bar", 
welke van heden af in gebruik zal 
worden genomen. Wij hopen — 
daartoe uitgenodigd — de radio- 
uil zending van Dinsdagavond a.s. 
mede te maken vanuit Casa Blanca 
en U volgende week eens iels over 
Maria Zamcra en haar solisten te 
vci tellen. Van harte wensen wij 
haar mei haar nieuwe, unieke pio- 
gramina een grcot succes. 

Uitslag fotowedstrijd 

De „foto van de week", in het 
kader van de door stichting ..Tou- 



ring Zandvocrt" uitgewerkte zomer- 
fclo-wedstrijd, werd wat betreft de 
eerste week in Juli gewennen door 
de heer L. v.d. Mije te Zandvoort. 

De amateurfotografen vereniging 
„Zandvooil", die de jury vormt, 
maakte deze uitslag bekend. Na 
afloop vna de gehele wedstrijd, 
einde Augustus a.s., zullen alle be- 
kroonde en de meeste andere inge- 
zonden foto's tijdens een speciale 
tentoonstelling worden geëxposeerd. 

Gunning 

Naar wij vernemen, is het aan- 
brengen van de centrale verwar- 
min" in de in aanbouw zijnde nieu- 
we R.K. kleuterschool gegund aan 
het Centrale verwarmingsbedrij f 
N. .T. Teerlink, Gr. Krocht 7 alhier. 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 



GS 



Ook van TJ maken wij: 
12 VERSCHILLENDE 
FILMFOTO'S 



2.95 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 



HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 



Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 




i Bama«Btiiw*bi«Mg«<*MJg a»Eara 



KLAPPEN OP DE VUURPIJL! 



Deze week weer 
origineüe Waag-aanbiedingen. 

Franse katoenen dames Japonnen, vlot 
vei werkte streep, in rood. marine, bleu en 
groen, met grote zakken 

waarde f35.—. Nu f 17.50 

Aparte zennejurkjes, vervaardigd van 
Italiaanse Cttcman katoen, geheel kreuk- 
vrij, maten 42 — 18 

waarde f 49.50, Nu f 27.50 

DAMES ELCUSES van de originele Ever- 
glase, geheel kreukvrij, vlotte modellen . .,/'6.95 

Verkrijgbaar tot maat 50. 
Alle modellen van STURKA voorradig in Shorts, 
3/4 broeken. Strandcomplets. 
TWEKA DAMES BADPAKKEN. 
Kinderbadpakken en broekjes en Heren- 
Badbroekjes in alle prijzen, kleuren en 

maten, vanaf ƒ2.95 

Doet Uw VOORDEEL en koopt nog HEDEN!! 
Een keuze uit honderden artikelen. 

Textiel- en Confectiemagazijn 



„DE 



HALTESTRAAT 40 - TELEF. 2087 

't Grootst gesorteerd. Artikelen van gerenom- 
meerde Binnen- en Buitenlandse huizen. 

jns klant! Blijft klant! 



Wij tonen U 



in onze stand op de 

Braderie 

de nieuwste snufjes 
op het gebied van 

Woning- 
inrichting 



Woninginrichtingsbedrijf 

L. BALLEDUX& Zonen 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 





Prisma boeken! 

Nieuwe serie 
JUNIORBOEKEN f 0,95 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



de 



Automaten 



Sn gebouw 

„Zomer! 

Kosterstraaf 5 



93 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
BiSI Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



In onze stand op de braderie 
ontvangt U antwoord op de vraag 

„Wat is 
Schakel-serviesgoed ?" 

U SCHAKELT, WIJ DRAAIEN! 



oynej ó 



Raadhuisplein 3 - Telef. 2004 




Het KWALITEITSPRODUCT draagt het merk: 




Tevreden klanten 
vaste klanten zijn zij, 
die GOLD SPUR 
gebruiken. Neêrlands 
edelste Margarine. 

Overtuigt U daarvan in onze stands 13 en 17 
op de Zandvoortse BRADERIE. 

Gratis proeven is gratis smullen! 

GOLD SPUR 

slechts 44 et. per pakje. 



een u ncci I Keven met medewerking 
van ilc Zimdveortsu muziekkapel. 



.letten vi|n 
ki'iipbaai'. 



aan de loketten ver- 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zcndag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. H. Visser van Bloemendaal. 
7 uur: Ds. J. Bronsgeest, v. Haarlem. 
Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. A. L. Broer van Hilversum. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Hcrv. kerk. Spr. H. Schwagler, 
evangelist te Osnabrück. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
A.s. Zondag en de gehele maand 
Juli: H.H.Missen cm 6.30, 7.30, "9 uur 
(alle plaatsen vrij), 10.15 u. Hoogmis. 
N.M. 7 uur Lot. In de week H.H. 
Missen 7 en 7.45 uur. 's Avonds Lof 
om 7.30 uur. Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid cm te biechten. 

25 jaar onderwijzeres 

Dinsdag 21 Juli a.s. hoopt Mej. C. 
van Zelf, Zandvocrtselaan 139 de 
dag te herdenken, dat zij 25 jaar als 
endtrwijzeres werkzaam is eerst 
gedurende vele jaren te Zandvoort. 
thans te Haarlemmerliede. Onze 
hartelijke gelukwensen aan deze 
jubilaresse. 

Bridge nieuws 

Door als eerste te eindigen in hun 
afdeling, moesten Donderdag 16 
Juli de eerste drie viertallen der 
Zandvoortse bridge-club de strijd 
aanbinden tegen cefenclub 2 Haar- 
lem. Dat deze strijd zwaar zou zijn, 
was te voorzien, daar deze wedstrijd 
de beslissing zou geven in het ge- 
vecht om de Kennemerlandbeker. 
Welnu, Zandvoort is er in geslaagd 
de beker mee naar huis te nemen. 
Hce spannend de strijd is geweest, 
blijkt uit de volgende cijfers: Z.B.C. 
105 m.p. Oefenclub 101 m.p. Voor- 
waar - een fraai resultaat. Proficiat 
heren! 

Radio siranddag 

De Avrc zal Zondag 26 Juli a.s. 
gedurende een directe uitzending 
van tweemaal een half uur een 
„Stranddag Zandvocrt" verzorgen. 
Er zullen gesprekken worden ge- 
voerd met baders in zee, met be- 
zoekers cp terrassen, met bedrijfs- 
exploitanten, musici, enz. Volledige 
bijzonderheden zullen in ons vol- 
gend nummer worden bekend ge- 
maakt. Het behoeft zeker niet te 
worden vermeld, aan wiens per- 
soonlijke bemoeienis Zandvoort de- 
ze leuke en propagandavolle uit- 
zending ook nu weer te danken 
heeft, het zou vervelend worden, 
opnieuw zijn naam te noemen! 

Tyroler kapel concerteerde 

Wanneer een talrijk publiek re- 
genbuien trotseert om van een open- 
lucht-concert te genieten, dan moet 
voor het gebodene wel een grote 
belangstelling bestaan. Dat dit j.I. 
Donderdagavond het geval was, tij- 
dens de uitvoering van de Tyroler 
kapel, na de pauze optredend als 
„Boerenkapel", toen zelfs zware 
regenbuien het enthousiasme van 
het talrijke publiek niet konden 
temperen, getuigt ervan, dat dit en- 
semble in Zandvoort, zowel bij bad- 
gast als inwoner, een grote popula- 
riteit geniet. Inderdaad was ook nu 
dit eerste optreden in seizoen 1953 
in het kader van de door stichting 
„Touring Zandvoort" georganiseer- 
de zomeravond-concerten voor het 
orkest een bijzonder succes. Het is 
niet alleen muzikaal verantwoord 
werk, doch de geestige wijze waar- 
op men de talrijke populaire num- 
mers brengt, werken er aanzienlijk 
aan mee,, dat men zijn hoorders van 
begin tot einde weet te boeien en te 
amuseren. Ongetwijfeld zal de Tyro- 
ler kapel, die nog verscheidene zo- 
meravond-concerten in Zandvo jrt 
komt verzorgen, over gebrek aan 
belangstelling en hartelijk mede- 
leven niet te klagen hebben. Men 
verdient dit ten volle, want het is 
een unieke wijze van musiceren, die 
zo bij uitstek wordt aangepast aan 
de luchtige vrolijkheid die een bad- 
plaats in het hoogseizoen kenmerkt. 

Geslaagd 

Vcor het eindexamen H.B.S.-A 
met 5-jarige cursus te Haarlem zijn 
geslaagd onze dorpsgenoten: Loes 
van Ast, A.C. Balk, Rob Hoffman, 
Dini Kreijger en R. B. Lenterman. 
Allen hartelijk gefeliciteerd. 

Uit het Politie rapport 

Maandag, 13 Juli: Tijdens het vul- 
len van de z.g.n. startblokken met 
zand, stortte één der onlangs in het 
in aanbouw zijnde „Riche-bad" ge- 
reed gekomen blokken in. De 50- 
jarige betonwerker G. T., wonende 
alhier, kwam ender neervallend ge- 
steente terecht, waardoor hij ver- 
wondingen aan zijn benen opliep. 
Dr. van der Meer verleende eerste 
hulp. De getroffene werd per gem. 
ziekenauto naar zijn woning ver- 
voerd. 



Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogonbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 



5 

-'S 



y 



:f 



Dankbetuiging 

Door deze betuigen wij onze harte- 
lijke dank aan de Firma HENK 
SCHUILENBURG en de Directie 
van de ..Locomotief" rijwielfabriek 
te Amsterdam, voor de vlotte at- 
levering van het prachtige rijwiel, 
door cns gewonnen met de prijs- 
vraag ..Zandvoort-Estafette". 



J. v. 



DUYN-KERKMAN. 
Potgieterstr. 42. 



Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 
Agent T.T. VICTORIA en 
UNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



„Zo", zei ma. tot papa, 

die 'n sigaar zat te roken, 
Daarmee — stil genietend — 

in 'n fauteuil was gedoken, 
„De sigaar die je daar rookt, 

dat is vast geen rommel". 
„Dat klopt schat", zei pa, 

„'t is er eentje van Drommel'." 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFF's 

brood FIJN! 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ^"%| Prinsesseweg 15 
. ÖUL Telef. 2066 



Voor 


KOUSEN- 


REPARATIE 


één adres: 


Moto, 


HALTESTR. 11 



■■«■■BHHBBBB 

Géén UITVERKOOP 
tóch lage prijzen! 

THEEDOEKEN 

gezoemd en gelust 68 et. 

Rode BLOKDOEKEN, 

grete maat 82 et. 

Badstof keukendoeken 98 et. 

BAEDOEKEN 98 et. 

WASHANDJES 24 et. 

LAKENS, Twents graslinnen 
150x220 NU f4,75 
180x220 NU f5,95 

SLOPEN ƒ1.45 

Dames NACHTHEMDEN, 

cok grote maten ƒ3,98 

Dames PYAMA's ƒ6,58 

Heren SINGLETS NU f 1,75 

Heren SLIPS f 1,75 

Jongens en Heren SLIPS 

interlcck NU 98 et. 

Onze reclame Jaegerwol: 

50 gr. 85 et. 
NEVEDA WCL, 100 gr. ƒ1,98 
KANTWCL, 50 gr ƒ1,05 

De Wolbaai 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 



Mooie resultaten voor 
Wim Gertenbachschool 

Ce leerlingen van de Wim Gerten- 
bachschool voor U.L.O. hebben Za- 
terdag j.1. tijdens de op de sintel- 
baan van Poot in Den Haag ge- 
speelde finale's om het schoolkam- 
piceriFC>>"- van Nederland athletiek, 
een fraai resultaat weten te be- 
halen. Elf ploegen namen aan deze 
finale's deel, waarbij de meisjes een 
4de en de jongens een 3de plaats 
bereikten. De totaaluitslagen waren 
als volgt: 

Meisjes: 1. U.L.O. school Deventer 
52 punten; 2. U.L.O. school Schagen 
51 punten; 3. U.L.O. school Hilver- 
sum, 42 punten; 4. U.L.O. school 
Zandvocrt, 36 punten. 

Jongens: 1. U.L.O. school Deven- 
ter, 47 punten; 2. U.L.O. school 
Hoorn 38 punten; 3. U.L.O. school 
Zandvcort, 37 punten. 

Voor Zandvoort werden de vol- 
gende resultaten behaald: 

Meisjes: Hardlopen 80 meter: L. 
Koper 11.7 sec; C. Emanuels 12 s. 
Verspringen: L. Koper 4.53 meter; 
W. v. Keulen 3.94 meter. 
Balwerpen: A. Spolders 44.32 meter. 
I. Hamburg 36.50 meter. 
Kogelstoten: G. van Dam 7.68 meter. 
C. Emanuels 9.24 meter. 
5x80 meter estafette: 58.5 seconden. 

Jongens: 100 m. hardlopen: G. 
Halderman 11.8 s.; H. Joacim 12.8 s. 
Verspringen G.Halderman 5.87'/.. m. 
F. van Wijk 5.30 m. 
Hoogspringen: H. Joacim 1.50 meter. 
T. Laane 1.45 meter. 
Kogelstoten: T. Laane 10.22 meter; 
P. van Veghel 9.92 meter. 
4x100 meter estafette: 49.5 sec. 

Van harte feliciteren wij de Wim 
Gertenbachschool en de sport- 
leraar, de heer J. A. B. van Pagee, 
met dit prachtige resultaat. Met 
recht kan men op dit succes zéér 
trots zijn. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juli berijdbaar 

19 8.3G 15.30 21.02 4.— 12.30-19.00 

20 9.30 16.30 22. ■ 5.— 13.30-20.00 

21 10.34 17.30 23.07 6.— 14.30-21.00 

22 11.40 18.30 — . .— 15.30-22.30 

23 —.14 7.30 12.55 19.— 4.30-11.00 

24 1.20 8.30 13.54 21.— 5.30-12.00 

25 2.13 9.— 14.45 22.— G.00-12.30 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



De ADVOCAAT van Hamers verwacht U op de braderie! 

Ook deze week bij aankoop van een fles LIMONADE een LUCHTBALLON CADEAU! 



Kostverlorenstraat 34 
Telefoon 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



W£J/X£/7Si 



Voor direct GEVRAAGD: 
prima DAGMEISJE. Mevr. 
Poelmann, Zandvoorler- 
weg 46, Aerdenhout. (Halte 
Enschedeweg). 

Buitenl. j.m. zoekt v. win- 
term, (evt. vanaf Aug.): 
VCLL. PENSION, liefst cv. 
Vraagt ELEM. PIANOLES 
Frans als tegenpr. Br. no. 
97, bcekh. Van Petegem. 

WONINGRUIL: 
Amsterdam-Zandvoort. 
Aangeb. ben. huis. Stadion- 
buurt, 3 k., keuken, badk., 
tuin, tuinhuis. Huur ƒ40, — 
p.m. Gevraagd: woning te 
Zandvcort. Br. no. 7-182 
bureau v.d. blad. 

Chemische wasserij vraagt 

actief depöthouder 

Brieven ond. nr. 9953, Recl. 
bur. Gelder, Beursstr. 15, 
A'dam. 

Voor Uw 

meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. fl,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 





SEXAMENTUD:* 
f PRISMATIJD! ï 

' Geef Uw zoon 
of dochter een 
Prisma horloge als 
examen-cadeau ! 

H. Lansdorp s 

L Kerkstraat 33. £ 
Telefoon 2359. S 
PBI5H H -^38 



P. SCHAAP 

HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 
Kruidenierswaren - Commestibles 



adres voor 
zalm en sardines 

Het oudste adres, dat steeds 
de nieuwste aanbiedingen heeft. 



SPORTCOM BI NATIE 

Origineel Schotse tweed en kamg.pan talon ƒ115,- 
Pracht-collectie in tropical' en kamgarens. 

MANTELCOSTUUMS in alle kleuren ƒ115,— 

Kleermakerij y^ SlOOtheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 
Hebt V zelf stof , wij verwerken die gaarne voor U! 





CORSET 

Zijsluiting met veter. 

In Uni en Franse 

Broche vanaf 23. 50 

ffaêrc'^ ccUclLc'üe 

feï '" 






Tel. 10605 
Grote Houtstr. 110. Haarlem t.o. cinema &,iace. 



Puzzleril m.c. Zandvoort 

De motorclub „Zandvoort" orga- 
niseert Zondag 19 Juli a.s. wederom 
een puzzlerit over een afstand van 
pl.m. 75 km. door de omgeving van 
Zandvoort ever uitsluitend goed 
berijdbare wegen. 

Deelname is opengesteld voor 
auto's en voor motoren. Snelheid 
voor auto's en motoren beneden 
200 cc. 36 km., voor zwaardere mo- 
toren 40 km. per uur. De start vindt 
plaats van 1 uur af, (twee per mi- 
nuut) bij het clubhuis paviljoen 
„De Vijverhut" aan de Vondcllaan. 

Sluiting bureau 

Het gemeentelijk bureau huisves- 
ting zal op Zaterdag 18 Juli a.s. voor 
het publiek gesloten zijn. 



Jonge Zeehond aangespoeld 

Aan ons strand is cen nog zéér 
jonge, doch springlevende zeehond 
aangespoeld. De afd. Zandvoort van 
de Ned. vereniging tot bescherming 
van dieren heeft zich over het 
beestje ontfermt en het naar Artis 
te Amsterdam overgebracht. Men 
was daar zéér verheugd met deze 
nieuwe aanwinst en zal trachten het 
diertje, dat een lengte heeft van p.m. 
3/4 meter, met behulp van een ge- 
improviseerde zuigfles, gevuld met 
water en traan, groot te brengen. 

Men meent hierin wel te zullen 
slagen, daar de baby met graagte 
het voedsel tot zich neemt, en hef- 
tig te keer trekt, wanneer „de fles" 
hem wordt ontnomen. 



Stoomwasserij „HOLLANDIA" - Zandvoort 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING! J.H.G. WEENINK Pakveldstraat 30a - Tel. 2887 Fijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKDAAR 



zB&r -zBodecjci t*&trovfit<zk 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Vrijdagavond : 



&HÏ,cirry de <§root 

aan vleugel en clavioline, 



Zomer-Radio-Festival 

Vanaf heden Vrijdag t.m. volgende 

week Zaterdag (uitgezonderd a.s. 

Zaterdag en Zondag): 




bekend van A.V.R.O.'s Clavioline play time. Neêrlands populairste radiozanger. 



'Q.ddy (^krlótianl n 

Maórlonrlc rti-innlaircto rn^l/i7anrrör ^^*"V ' 



Elke avond, behalve Vrijdags, aan vleugel en 
clavioline de internationale pianiste en 
chansonnière 



nnle van t 



'Midi 



r 



kietel jDouvo&ó 

ANNEX CABARET „EXTASE" 



Dagelijks ORKEST 

met zang van GERTY BRAND. 
• 
in ons CABARET-PROGRAMMA deze week: 



EVEUNE & NELMUTH 

Acrobatic Poems. 



V. 



VIRGINIA SOMERS 

HSR SONGS 

HSR PIANO 



CAftMEN KATANI 

Spaanse danseres. 




Zeldzaam mooi en perfect 
passend zijn onze schoenen! 



Brossois, Grote Krocht 



Annex reparatie-inrichting. 

mamxssBam 



Het juiste adres 




voor huish. art, emaiile, 
zinken teilen en 

galanterieën, is 

DE ROOD-WITTE WAGEN 

T. M. Harder 

Herenstraat 2a en 3, Tel. 2192 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 17 t.m. Maandag 20 Juli 
7 en 9.15 uur 

CLAUDETTE COLBERT - JACK HAW- 
KINS - ANTHONY STEEL in: 

Storm over Malakka 

Aanschouw het gevecht tussen een cobra 
en een mongoolse - de strijd tegen de 
natuur en de met benden overstroomde 
jungle! Spannend. Opwindend. Overtui- 
gend! (14 jaar). 



Vanaf Dinsdag 21 t.m. Donderdag 23 Juli 
7 en 9.15 uür 

GERARD PHILIPE - MARTINE CAROL 
GINA LOLLOBRIGIDA in: 

Les Belles de Nuit 

Een film van René Clair. Clair maakt er 
een operette van, een charmante vlotte 
cperette. (Alle leeftijden). 

Vanaf Vrijdag 17 t.m. Woensdag 22 Juli 2.30 uur 
Speciale Matinee's (Alléén bij slecht weer) 

Wij presenteren U de geheel Nederlands 
gesproken Walt Disney kleurenfilm: 

Lied van het Zuiden 

Een speelfilm in Technicolor van Walt 
Disney, de grote tovenaar van het witte 
doek!' (Alle leeftijden). 



Pl.bespr. van 11.30-12.30 uur. Telef. onder no. 
2550. Telef. tespr. plaatsen moeten uiterlijk 15 
min. vóór aanvang voorstelling afgehaald zijn. 



Alleen als U het beste vlees koopt, 
koopt U voordelig! 

Bij BURGER altijd KWALITEIT en.... 

zo laag mogelijke prijzen, b.v.: 

DOCRR. R. LAPPEN /' 1,65 500 gr. 

Fijne RIELAPPEN /" 1,98 500 gr. 

MAGERE OSSELAPPEN /' 1,98 500 gr. 

STAARTSTUK ROSBIEF, 

LENDE OF ENTRECÖTE .. ƒ 2,50 500 gr. 

Varkenslappen reclame .... /' 1,98 500 gr. 

DOCRR VARKENSLAPPEN /' 1,25 500 gr. 

LAMSCARBONADE / 1,38 500 gr. 

LAMSLAPPEN v.a /' 1.48 500 gr. 

enz. enz. 
RECLAME voor de boterham: 

Onze heet liike LUNCHWORST 35 cl. p.stuk 

ONTBIJTSPEK 57 et. 150 gr. 

GELARD. LEVER (dagel. vers) 48 et. 100 gr. 

WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Ham en 100 gr. Boterhamworst 75 Ct. 

Gebc-s. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

HONKBAL. 
Uitslagen van Zondag 12 Juli: 

Zandv.m. I-D.I.O. 1 6-4 

R.C.H. 5-Zandv.m. 2 5-16 

In een spannende wedstrijd wist 
het eerste honkbalelftal zijn positie 
aan de kop van de ranglijst te hand- 
haven. Na een achterstand van 1-0 
In de 3e inning, kon men in de 4e 
inning met 3-1 vóór komen. In de 
5e inning maakte D.I.O. echter ge- 
lijk. In de 6e en 7e inning zagen 
echter resp. 2 en 1 speler van 
Zandv.meeuwen kans de thuisplaat 
te passeren en daarmede de stand 
op 6-3 te brengen. D.I.O. wist in de 
8e inning nog 1 punt te scoren. Daar 
beide partijen hierna elkaar niets 
toegaven, bleef de stand 6-4. 

De stand in deze afdeling is: 
Zandv.m. 1 8 7 1 14 

Kennemerland 2 6 5 1 10 
Haarlem 3 6 4 2 8 

T.Y.B.B. 2 6 2 4 4 

D.I.O. 1 7 2 5 4 

E.D.O. 4 7 7 

Zoals uit deze stand blijkt, heeft 
het Ie een 4-tal punten voorsprong 
op Kennemerland, echter met twee 
wedstrijden meer gespeeld. A.s. 
Zaterdag wordt de belangrijke wed- 
strijd tegen Kennemerland gespeeld 
te Bloemendaal. 

Het 2e negental wist op fraaie 
wijze revanche te nemen cp de 
thuis geleden nederlaag tegen R.C.H 
5 en won met 16-5. 

Het programma luidt: 
Zaterdag IS Juli, 4 uur: 

Kennemerland 2-Zandv.m. 1. 
Zondag 19 Juli, 10 uur: 

Zandv.m. 2-D.S.B. 2. 

Postduivenver. „Pleines" 

Do postduivenvereniging „Pleines" 
nam j.1. Zondag deel aan een wed- 
vlucht voor jonge duiven van Roo- 
sendaal af, over cen afstand van 
93 km. Om 8.10 uur gelost, werd de 
eerste vogel getcond om 9 uur, 7 
min. 31 sec. De uitslagen waren als 
vclgt: J. Vleeshouwers 1 21 31; 
IJ. van 't Hert 2 4 5 12 14 15 42 46 66; 
G. Drieluüzen 3 6; H. Bartens 7 9 
18 22 33 61; A. Dorsman 8 23 28 37 
38 68 69; A. Molenaar 10 40; B. 
Luccasscn 11; H. Lansdorp 13 26 27 
59; J. de Leeuw 16 20 50; M. Buiis 
17 25 34 39 43 56 67; G.K. Draijcr 19 
41; C. Keur 24 44 45 47 57; A. Paap 
29 49 53 63; J. Koning 30 33; W. G. 
Kcnhig 32 36 51 58 G4; G. Drichuv.cn 
48; K. Kramer 52 54 60 62; J. N. 
pluijcr 55. 

Tevens werd mccEcvIogcn met de 
vvcdvluchl van Crbcil af, over cen 
afstand van 443 km. Cm 9.15 uur 
gelest, werd na deze vlucht de 
eerste vogel geloond om 13 uur, 14 
minuten. 22 seconden. Do volgende 
resultaten werden geboekt: 

A. Dorsman 12 4 7; C. Visser 3; 
C. K. DvancT 5; K. Kramer 6; P. 
Koper 8 12: II. Lmisdorp 9; II. Bar- 
tens 10 19; G. Driebuizen 11; P. Pe- 
ters 13 15: A. Molenaar 14; V.C. de 
Muinck 16; J. de Leeuw 17; J.N. 
Huiicr 18. 



JANSEN EN PIETERSE 

Zeg Jansen, heb je dat verhaal al 
gehoord, waar kleine Jansje mee 
thuis kwam! 

J. Waarschijnlijk niet. Wat is er 
aan de hand? 

P. Nu, er komt 21-22 en 23 Juli 
een Braderie in Zandvoort en ze 
zegt, dat er als reclame een grote 
ballon uit Helmond opstijgt, die 
koers zal zetten naar Zandvoort, be- 
stuurd door ene meneer Hel- 
mond. Boven de watertoren zal 
deze ballon dan kleine ballons uit- 
werpen met daaraan gebonden as- 
bakjes, rolschaatsen, flesjes met 
melk, zakmesjes, flesjes Jel limona- 
de en ik weet, al niet wat. 

J. O, die Jel zal dan wel van 
,-UAMERS zijn, Kostverlorenstraat 
34, want die komt natuurlijk óók op 
de braderie. 

P. Daar kun je van opaan! En als 
het mag, laat hij zeker zijn OUDE 
JENEVER DUCAAT proeven. Weet 
je wel, die kostelijke borrel van 
7.15 per liter. 

J. Afwachten Pieterse, afwachten 
en. . ..natuurlijk naar de braderie! 
We zullen maar samengaan hè en 
onze vrouwen meenemen. Dat is wel 
gezellig. 

P. Dat komt voor elkaar Jansen, 
maar eerst ALLEMAAL op de 
BALLONNENJACHT op Dinsdag- 
middag 21 Juli om 4 uur bii de 
watertoren. 

Kousenreparaties 

POSTSTRAAT 12 
tegenover Consultatiebureau 

Uit het politierapport 

Donderdag 9 Juli werd door de 
politie geconstateerd, dat op het 
parkeerterrein aan het eind van de 
Brederodestraat, een tweetal jon- 
gens (beide 14 jaar oud), met hun 
..zeepkisten" reed. Uit één der wa- 
gentjes kwam rook, terwijl vlam- 
verschijnselen waren waar te ne- 
men. Om het geheel „echter" te doen 
schijnen, had één der jongens een 
vuurtje aangelegd in zijn race-mon- 
ster. Het vuur werd door de politie 
geblust. De jongens zijn ernstig 
onderhouden. 

Zaterdag 11 Juli werden door de 
politie 12 granaten, afkomstig van 
„Riche-Bad" geborgen. 

Ter hoogte van de Rotonde spoelde 
op het strand het cadaver van een 
bruinvis aan. P.W. droeg voor ver- 
wijdering zorg. 

Aanrijding bromfictsbeiijdster en 
hond (stak plotseling de riibaan 
over), cp de Boulevard de Favauge. 
Berijdster gewond aan hoofd en 
handen. Dr van der Meer verleende 
eerste hulp. Hel voertuig werd licht 
beschadigd. 

Zondag 12 Juli ontdekte een sur- 
veillerende ambtenaar van politic, 
dat cen gedeelte van de in de vitri- 
nes aan de Boulevard do Favauge 
geëtaleerde goederen was ontvreemd. 
De recherche stelt cen onderzoek in. 
Het belieft hier 2 der aldaar aan- 
wezige vitrines. 



REISBUREAU 

P. KERKMAN 

Haltcstraat 63 - Telefoon 2214 

Dinsdag naar 
VOLENDAM en MARKEN 

Vrijdag naar 
Alkmaarse KAASMARKT 

en Afsluitdijk 

Ecide dagen vcrtiek 9 uur. 






VERMAAK 




ornaat 



GEZELLIGHEID 






van de Zandvoortse winkeliers 



op Dinsdag- 21, Woensdag- 22 en Donderdagavond 23 Juli a.s. van 8-11 uur 

het Patronaatsgebouw, Grote Krocht 



G GRATIS. 



DIVERSE ATTRACTIES. 



GRATIS PROEVEN 



Ter 


inleiding DINSDAG 21 JULI n.m. 4 

Neerlaten van 
LUCHTBALLONS 


uur 


van de Uitzichttoren 


af 




met leuke verrassingen. 





Officiële opening door de burgemeester van Zandvoort Dinsdag 21 Juli n.m. 8 uur. 




Dames 
Kap-demonstrafiges 

naar de nieuwste Parijse modellen. 



iedere avond 

uitreiking van waardevolle 



die gratis worden verstrekt op nader bekend te 
maken nummers, welke worden uitgereikt. 



Een bezoek aan Zandvoorts braderie waarborgt U een leerzame en gezellige avond! Een uniek vermaak voor jong en oud, voor badgast en inwoner! 



INTERESSANT 



BH 



Levensmiddelenbedrijf 

AD VAN DIJK 

Haltestraat 3 - Telefoon 2635 

Speciaal adres voor 

ANTON HUNINK's 

fijne vleeswaren 

en binnen- en buitenlandse 
KAASSOORTEN. 

Bezoekt tevens op de BRADERIE stand 1. 



Ook 

SLAGERM BURGER 

is op de BRADERIE! 

Bezoekt onze stand 

(HET SMULHU1SJE) 

DIVERSE ATTRACTIES! 



„Vitapointe ! 

DE attractie 
van Zandvoorts eerste braderie 

Demonstraties met een biologische 
voedingscrême voor de haren, 

GEEN VET - GEEN BRILLANTINE. 

DE uilkomst voor het meest droge haar. 

Voor haren welke hebben geleden 
door zilte zeelucht en zeewater. 

„Vitapoïnte 



a 



is een wereldproduct 
en NIET DUUR! 



De sensatie van Zandvoort! 



NOOY op de braderie! 




met .... ongelooflijke .... 

Amerikaanse verkoop 

Speciale prijzen in alle artikelen! 



ee& k ÊÊk 



mm 

ZANDVOORT 



Parfumerie HILDERING 

presenteert als speciale 

BRADERIE-RECLAME 

de beroemde 

PETARD 

EAU DE COLOGNE 

gefabriceerd door de 
parfumerie-fabriek 

RH6DEL 

voor halve prijzen. 

Grote flacon van ƒ3,00 voor 

f 1,50 

Kleine flacon van ƒ 1,50 voor 

fO,75 

(Alleen gedurende de 3 

braderie-avonden in het 

Patronaatsgebouw.) 



Uit onze 

GROTE sortering 

doen wij 'n greep! 

WAT?? 

Kijk uit naar 
de stand van 
Het 

Kaaspaleis 

GR. KROCHT 20A, TEL. 2113 



Met de voortreffelijke KWALITEIT 
van onze vele soorten 



zult U kunnen kennismaken 
in onze stand op de 



Melkerij 

Mariënbosch 



HCGEWEG 29 



TELEF. 2464 



Luxe brood- en banketbakkerij 

- J. Balk 

Voor brood, banket, 
chocolade, bonbons enz. 



HCGEWEG 27 



TEL. 2989 



SÏÏïïSn- D.VADER 

Kerkstraat 38 - Telef. 2115 

Het adres 

voor mooie bloemen 

Zie onze stand op de braderie! 



Adverteert in dit blad 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



RIJNWIJNEN 

van H. Meyer, Rüdesheim. 
MOEZELWIJNEN 

van Peter Jos Hauth, Bernkastel 

H.A. VAN DEURSEN 

KERKSTRAAT 12A - TEL. 2532 
Slijterij - wijnhandel 



Gorn. SBeoers 



Bouwbureau 



GROTE KROCHT 39 
TELEFOON 2983 



HERENSTR. 4 
ZANDVOORT 



Nieuwbouw en herstel 
Ontwerpen 



liliöil^ifiiii^ 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 






KORT's UZERHANDEL 





HALTESTRAAT 1 - ZANDVOORT 



TELEFOON 2735 



Wij demonstreren U tijdens de braderie in onze stands het allernieuwste! 



14e Jaargang No. 8 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I' 



iffiPtïN.. 

24 Juli 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 



Radio-Zandvoort-dag 

De A.V.R.O., die, dank zij daartoe 
genomen particulier initiatief, a.s. 
Zondag een „Zandvoort-dag" zal 
verzorgen, heeft in de lcop van 
Woensdag de nodige voorbereidingen 
daarvoor getroffen. In de uitzicht- 
toren zal de centrale post worden 
ingericht, die in rechtstreeks contact 
staat met de studio's te Hilversum. 
Nadat in de loop van Zondagmorgen 
proef uitzendingen zullen zijn ge- 
houden, zullen directe uitzendingen 
plaats vinden van kwart over een 
's middags af gedurende 30 minuten. 
Enkele reporters zullen dan hun 
gesprekken met diverse personen, 
— strandbezoekers, strandpachters, 
kampeerders e.d. — doorzenden naai- 
de centrale post, vanwaar het via 
de studio's in Hilversum in de luid- 
sprekers zal kunnen worden ge- 
hoord. Des avonds zullen van 11.20 
tot 12 uur uitzendingen worden ver- 
zorgd vanuit hotel en cafébedrijven. 
De vele voorbereidingen, die wor- 
den getroffen, waarborgen een inte- 
ressante en voor Zandvoort zeker 
prGpagandavolle reportage, waar- 
voor wij de A.V.R.O. en de initiatief- 
nemer véél dank verschuldigd zijn. 
"Vergeet U vooral niet, de A.V.R.O.- 
bode, die deze week in het teken van 
Zandvoort staat — men zie de om- 
slag-pagina — te raadplegen voor 
nadere bijzonderheden. 

Rader-boot Zondag te water 

Het grote, ■ door met handkracht 
voort te bewegen schepraderen uit- 
geruste amphibievaartuig, dat door 
de blinde bankwerker Voogd in 
ruim 9 maanden werd gebouwd, zal 
a.s. Zondag om pl.m. half elf voor 
het eerst in zee werden beproefd. 

He^ is niet mogelijk, het grote 
gevaarte ineens naar zee te brengen, 
daarom zullen verschillende delen 
uit elkaar worden genomen, daar de 
maker hierop met de bouw reeds 
gerekend heeft en boven aan de 
Zeestraat weer worden opgebouwd. 
"Wanneer dit is geschied, zal men 
naar de Strandweg rijden, waar 
vóór de Rotonde de boot in zee zal 
gaan. Verslaggevers van diverse 
"bladen zijn uitgenodigd, deze eerste 
vaart mede te maken. 

Momenteel wordt door de heer 
Voogd de laatste hand gelegd aan 
zijn zéér zeker unieke schepping. 
In ijltemrjo wordt n.1. de boot van 
een allummium verflaag voorzien. 
De verschijning van dit wonderlijke 
gevaarte zal zeker alom verbazing 
wekken en bewondering! 

Youth for Christ 

De laatste jaren verscheen in ons 
dorp * in het hoogseizoen een tent 
van Youth for Christ voor jeugd- 
evangelisatie. Deze tent komt dit 
jaar niet naar Zandvoort, maar in 
de plaats daarvan hopen sprekers 
van verschillende Protestantse ker- 
ken het woord te voeren in een tent 
van de Ned. Evangelisatie Auto- en 
Tentzending. Deze tent komt te staan 
op de bekende plaats aan het boven- 
einde van de Kerkstraat. Vanaf 28 
Juli t.m. 9 Aug. is er dagelijks om 
3 uur een. kindersamenkomst en om 
8 uur een samenkomst voor ouderen. 
Allen hartelijk welkom! 



Riche-bad heropend 



.WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

'k Heb 't nou al op me zenuwe 

'k Mol Zondag spreke voor 

de raedio. 



Er werd reeds hier en daar ver- 
teld onder de talrijke aanwezigen, 
die Vrijdagavond waren saamge- 
komen in het nieuwe Riche-bad om 
de feestelijke officiële opening bij 
te wonen, dat de K.N.Z.B. het bad 
zou hebben afgekeurd, omdat het 
water teveel gladde vlekken ver- 
toonde en dit op het circuit geïn- 
spireerde mopje , werd onder grote 
hilariteit doorverteld, toen deze 
opening een half uur op zich liet 
wachten, omdat nog enkele laatste 
voorzieningen dienden te worden 
getroffen. 

Om ruim half negen was het dan 
toch zover en richtte de burgemees- 
ter van Zandvoort, Mr. H. M. van 
Fenema, zich tot de velen, die zich 
rondom het fraaie nieuwe zwembad 
hadden geschaard. 

De burgemeester memoreerde, dat 
in Zandvoort door hem reeds véél 
officieel werd geopend, maar deze 
opening van Riche-bad droeg toch 
wel een zéér bijzonder karakter. 
„Cp 6 Mei 1950", aldus spr., „was 
men hier in dezelfde omgeving, 
voor hetzelfde feit. Op 1 Febr. 1953 
werd door de stermramp een ont- 
stellende verwoesting aangericht. 

Hoe krijgen we dat ooit weer 
voor elkaar, hebben overheid en 
exploitant zich toen afgevraagd, 
doch de heer Pomper bleek wel ge- 
slagen, maar niet verslagen, want 
wat in een paar uur door de zee 
werd verwoest, werd na hardnek- 
kige samenwerking weer opge- 
bouwd". Zéér verheugd toonde spr. 
zich over deze tweede opening, 
welke hij met het allergrootste ge- 
noegen wilde verrichten. Een aan- 
trekkelijk bad met een véél betere 
outilage werd opgebouwd op de 
puinhopen van het oude en het is 
sprekers vaste overtuiging, dat dit 
bad, een unicum aan Hollands 
Noordzeekust en zelfs in geheel West 
Europa, opnieuw zéér succesvol zal 
blijken te zijn, óók voor de gemeente 
Zandvoort. Dank brengt spr. aan 
aannemer en werklieden, die door 
ingespannen arbeid de opbouw wis- 
ten te voltooien om tenslotte de 
hoop en het vertrouwen uit te spre- 
ken, dat de heer Pomper dit bad 
opnieuw zal maken tot een daverend 
succes aan de Nederlandse kust. 

Het woord werd hierna gevoerd 
door de heer Visser, namens het 
bedrijfsschap „Bad- en zweminrich- 
tingen in Nederland", die hulde en 
dank bracht voor de korte tijd, die 
deze enorme herbouw vroeg. Initia- 
tief, durf en moed, stempelen de 
mens tot de ware ondernemer en 
dit alles heeft de heer Pomper ge- 
toond. „Moge deze opening van 
„Riche-bad" zijn tot heil van de 
prachtige zwemsport", aldus ein- 
digde spreker. 

Vervolgens feliciteerde de heer 
Armbrust de heer Pomper namens 
de Kon. Ned. Zwembond. Het had 
spreker bijzonder getroffen, dat de 
heer Pomper twee dagen lang een 
stoommachine had gecharterd, om 
het water voor deze opening op 
temperatuur te krijgen. Voor deze 
ondernemingsgeest en het mede- 
leven met de zwemmers en zwem- 
sters, die het feestprogramma van 
doze avond moesten verzorgen, liet 
spr. door de jongste deelneemster 
namens de zwemclub „Admiraal de 
Ruyter" uit Amsterdam, de heer 
Pomper een pressc-papier aanbie- 
den. 

De voorzitster van de Zandvoortse 
zwemclub „De Zeeschuimers", mevr. 
Hennis-Dorreboom, bood als laatste 
spreekster namens de zwemclub een 
versierde reddingshaak aan. 

Tenslotte was het woord aan de 
heer Pomper, die in een geestige 
toespraak allen hartelijk welkom 
heette met de woorden van zijn 
moeder als er visite kwam en die 
dan altijd zei: „Kijkt U maar niet 
naar de rommel". Dank bracht de 
heer Pomper aan de burgemeester, 
aan de directie van de herstelbank, 
aan aannemer en korpschef van 
politie, die allen hebben samenge- 
werkt, om deze herbouw mogelijk 
te maken, hetgeen niet zo eenvoudig 
was. Tenslotte dankte spr. allen, 
voor de morele steun, die hij in zo 
grote mate had mogen ondervinden. 

Een aardig moment werd daarna 
nog het aanbieden van een grote 
taarl, voorstellend het nieuwe 
zwembad in miniatuur, door het lid 
van hot personeel, de heer S. Koper 
namens het gehele personeel, uil 



dankbaarheid voor hetgeen de -heer 
Pomper voer zijn personeel altijd 
gedaan heeft, — doet — en zal blij- 
ven dcen. 

, De echtgenote van Zandvoorts 
burgemeester, Mevr. van Fenema- 
Brantsma, hees hierna onder de 
tonen van het Wilhelmus aan de 
vlaggemast de nationale driekleur, 
waarmede zij het bad officieel 
openstelde. 

Ongeveer 200 jongens en meisjes, 
leden van ,.De Zeeschuimers", die 
zich rondom het bad hadden opge- 
steld namen direct daarna met een 
massale duik bezit van het bad, 
terwijl vervolgens springplank en 
driktcren door hen werden ingewijd. 

Een prachtig uitgevoerd pro- 
gramma kunst- en figuurzwemmen 
werd hierna in het onder water 
verlichte bad, tegen het invallen 
van de duisternis uitgevoerd door 
een 15-tal meisjes van de zwemclub 
„Admiraal " de Ruyter" uit Amster- 
dam. Het werd een buitengewoon 
feeëriek schouwspel waarin bijzon- 
der fraaie staaltjes van kunst- 
zwemmen werden getoond, die 
dcor het publiek zéér werden ge- 
waardeerd. Met grote zekerheid, 
gratie en bevalligheid werden de 
zwaarste nummers utigevoerd, die 
grote bewondering wekten. 

Eerst cm bijna elf uur kwam een 
einde aan deze uitvoering, die be- 
gunstigd werd door fraai, windstil 
weer en vanaf de prachtige, met 
glazen schotten afgeschutte terras- 
sen uitnemend te volgen was. 

Het herboren ,'Riche-bad". dat op 
talrijke onderdelen aanmerkelijk 
verbeterd werd, die thans konden 
worden aangebracht naar aanleiding 
van de ervaringen met het oude bad 
opgedaan, zal ongetwijfeld grote 
aantrekkingskracht gaan uitoefenen 
cp zwemlustig Nederland, bovendien 
een grote aanwinst en een prachtig 
propaganda-cbject voor de bad- 
plaats Zandvoort blijken te zijn. 
Van harte feliciteren wij de heer 
Pomper met de herrijzenis van het 
bad, waaraan hij zozeer zijn hart 
verpand heeft. Moge het , hem op- 
nieuw véél vreugde schenken. 



Internationale Volksdansen 

Onder de auspiciën van „Haarlems 
Bloei" vindt op Donderdagavond 30 
Juli a.s. te 19 uur n.m. een Volks- 
dans-demenstratie plaats op het 
H.F.C, terrein aan de Spanjaards- 
laan. Aan deze demonstratie, onder 
leiding van de Haarlemse volks- 
dansfederatie en aangesloten bij de 
Volksdansvereniging, zullen dans- 
groepen deelnemen uit een viertal 
landen, n.1. de Etela-Hameen Nuo- 
rissoreurojen uit Lahti (Finland), 
Les Danseurs et Chanteurs du Ma- 
rais (Vendée) Parijs (Frankrijk), de 
Lchrersverein Sing- und Spielgrup- 
pe uit Linz (Oostenrijk) en de Osna- 
brücker Volkstanzkreis (Duitsland). 
In de prachtige omgeving van het 
H.F.C, terrein zullen de dansers in 
hun fleurige klederdrachten aan het 
aantrekkelijk beeld van do volks- 
dansen nog meerdere charme ver- 
lenen. 

Concert in Vijverpark 

Het concert, dat Zandvoorts man- 
nenkoor met medewerking van de 
Zandvcortse muziekkapel Maandag- 
avond in het Vijverpark heeft ge- 
geven, heeft opnieuw bewezen, welk 
een ideale plaats hier aanwezig is, 
voor het geven van openlucht-uit- 
voeringen. Ook deze avond, toen — 
in tegenstelling met Zaterdagavond, 
zonder geluids-installatie werd ge- 
werkt, kwamen zowel de vocale als 
instrumentale prestaties zéér goed 
tot haar recht. Prachtig klonk de 
sonore mannenzang in deze heerlijk 
rustige natuur en worden de klan- 
ken van hei. orkest voortgedragen 
tot ver in de omtrek. Het viel slechts 
Ie betreuren, dat door de minder 
gunstige weersomstandigheden be- 
trekkelijk weinig publiek van deze 
fraaie uitvoering kwam genieten. 

Dirigent Hans de Jong opende het 
programma mcl een achttal num- 
mers, een wel wat zware opgave 
voor het overigens uitstekend zin- 
gende koor, dat dan cok aan het 
slol merkbare tekenen van ver- 
moeidheid toonde. Bijzonder vol- 
deden het „Zum Sanctus" van Schu- 
bci'1 en liet „Veni Creator" van 
Dicpenbrock, twee liederen die dooi- 



de gedragenheid der zang als 't 
waic samensmolten met de rust dei- 
natuur, waarin zij werden gezongen. 
Vier nummers der Zandvoortse mu- 
ziekkapel, — twee marsen, een 
euverture en een wals — vertolkt 
onder leiding van directeur J. Wild- 
schut, vulden het vocale program- 
ma aan en ook hiermede werden 
zéér goede resultaten bereikt. 

„Lied aan het gangspil" van Fred. 
Rceske en het Zandvoortse volks- 
lied in de bewerking van H. de Jong, 
brachten daarna het einde van een 
avond, die zéér gcede indrukken na- 
liet en bij herhaling op een mooie 
zomeravond ongetwijfeld véél be- 
langstelling zal trekken. 

Chopin-avond Theo v.d. Pas 

De befaamde Nederlandse Chopin- 
speler Thee van der Pas zal Donder- 
dag 30 Juli a.s. in het Patronaats- 
gebouw, Grote Krocht, aanvang 8 
uur, een avond geven geheel gewijd 
aan het werk van de grote pianist- 
componist Frédéric Chopin. Theo 
van der Pas heeft voor deze avond 
een uiterst gevarieerd en aantrek- 
kelijk programma samengesteld. Het 
vermeldt onder meer een tweetal 
polonaises (waarender de bekende 
in As gr. t.). voorts enige prachtige 
Nocturnes, Walsen en Mazurka's. 
Ook de bekende Ballade in g zal 
vertolkt worden, terwijl het pro- 
gramma gecompleteerd wordt door 
nog verscheidene andere geliefde 
werken van de grote Poolse toon- 
dichter.Voor verdere bijzonderheden 
verwijzen wij naar de in dit blad 
voorkomende advertentie. 

Ongetwijfeld een muziekavond, 
zoals wij deze nog niet eerder in 
Zandvccrt medemaakten en waar- 
voor verdere aanbeveling overbodig 
kan worden geacht. Theo v.d. Pjj 
zal ongetwijfeld in een eivol Patro- 
naatsgebouw velen van zijn kunst 
doen genieten. 

Zandbouwwedstrijd 

Touring Zandvoort 

Stichting „Touring Zandvoort" heeft 
enkele aanvullingen en wijzigingen 
in haar zomerprogramma bekend 
gemaakt. 

In de eerste plaats zullen op 2 
Augustus op het circuit wielerwed- 
strijden worden georganiseerd voor 
amateurs en nieuwelingen om de 
Ncordzeeprijs. Voorts zal de Zand- 
vcortse muziekkapel op het Raad- 
huisplein concerteren op 12 Aug. 
inplaats van op 1 Augustus a.s. 

De eerste zandbouwwedstrijd zal 
op Dinsdag 28 Juli a.s. plaats vin- 
den niet in Bad Zuid doch in zee- en 
zonnebad „Termes" aan de Noord 
Boulevard. Deze vangt aan om 8.30 
uur en om 12 uur zal een jury het 
werk beoordelen, waarna om 1 uur 
de prijsuitreiking plaats vindt. Voor 
elke klasse zijn drie prijzen beschik- 
baar in de vorm van waardebonnen, 
inwisselbaar bij de Zandvoortse 
winkeliers. 

De volgende klassen zijn samen- 
gesteld: 

Groep A (8 en 9 jaar) witte kaarten. 
Groep B (10-11 en 12 jr.) gele „ 
Groep C (13 t.m. 16 jaar) grijze „ 

Deelnemers kunnen zich melden 
tot Maandag 27 Juli (12 uur) aan 
het kantoor van stichting Touring 
Zandvoort op het Raadhuisplein. 



Grote tevredenheid 

De braderie heeft grote tevreden- 
heid en voldoening gewekt, zowel bij 
standhouders als bézeekers Ook de 
laatste avond, j.1. Donderdag, was 
de toeloop weer zéér groot en in 
totaal hebben ruim 5.000 personen 
het Patronaatsgebouw bezocht, een 
voor Zandvoort ongekend hoog aan- 
tal. De standhouders toonden zich 
eveneens zéér tevreden, want er 
werden goede zaken gemaakt en er 
is van deze braderie voor hen een 
prachtige reclame uitgegaan. De 
voorzitter van de R.K. Middenstands 
vereniging „De Hanze", de heer C. 
Slegcrs, heeft Donderdagavond met 
een kort woerd de braderie gesloten, 
dank brengend aan allen, die tot 
het welslagen hadden medegewerkt 
en de verzekering gevend, dat gelet 
op de uitkomst van dit experiment, 
het zeker niet bij deze eerste maal 
zal blijven. Plannen zullen worden 
uitgewerkt, cm in de nabije toe- 
komst een dergelijk iets op groter 
schaal te herhalen. In ons volgend 
nummer hopen wij in een uitvoeri- 
ger nabeschouwing op een en ander 
nog even terug te komen. 

Herinneringsplaquette 

De bronzen herinneringsplaquette 
aan de officiële ingebruikneming 
van de watertoren werd een dezer 
dagen in de muur naast de ingang 
ingemetseld. Het door de Zand- 
voortse kunstenaar A. de Brouwer 
vervaardigde werkstuk voldoet zéér 
goed. Het is bijna onbegrijpelijk hoe 
de heer De Brouwer de enorm lange 
tekst, (ruim 700 letters) op een nog 
zó duidelijke wijze op zulk een 
kleine oppervlakte heeft weten aan 
te brengen. Dat de symbolische 
voorstelling, do vernietiging en op- 
bouw van de toren voorstellend, op 
een betrekkelijk kleine ruimte 
diende te worden aangebracht, ging 
zeker in de eerste plants de kun- 
stenaar aan het hart, die zich zo 
graag in deze voorstelling had wil- 
len uitle\'en, hetgeen nu onmogelijk 
was. Dit neemt niet weg, dat het 
geheel een fraai stuk werk is gewor- 
den, óók wat betreft het gietwerk. 
Wij feliciteren de heer de Brouwcr 
hartelijk met deze kunstzinnige 
prestatie. 

Viswedstrijd politie 

De Zandvcortse politie zal op 
Donderdag 30 Juli in de door haar 
gepachte vijver in het Vijverpark 
de eerste viswedstrijd in dit seizoen 
houden van 6-9 uur 's morgens. Er 
zal met vrij aas mogen worden ge- 
vist. Diverse fraaie prijzen worden 
beschikbaar gesteld. 

Malando komt 

Naar wij vernemen, zal het be- 
roemde Malando-ensemble op Za- 
terdag 15 Augustus a.s. in het Vij- 
verpark concerteren. Nadere bijzon- 
derheden volgen zo mogelijk in ons 
eerstvolgend nummer. 



Wij hebben een pracht sortering 

SOUVENIRS 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Eerste lustrum 

Woensdag 29 Juli a.s. 
zal 't 5 jaar geleden 
zijn. dat hotel-café- 
restaurant „Espla- 
nade" officieel werd 
geepend. Wij herin- 
neren ons die dag 
nog levendig. Het 
was eén der eerste 
seizcenbedrijven, die 
na de oorlog in 
Zandvoort werd ge- 
opend. Sindsdien 
heeft „Esplanade" 
zich in Zandvoort 
een klinkende naam 
verworven en wij 
feliciteren de heer 
en mevrouw Beeke- 
laar dan ook van 
harte met dit eerste 
lustrum. Met een 
speciaal avond-feest- 
programma (zie ad- 
vcitcnüe) zal deze 
herdenkingsdag wor- 
den gevierd, waarop 
wn nader terug ko- 
men. 



DIT IS HET 





HOLLYWOODS WONDERLIJK 
NIEUWE „CREAM-TYPE" MAKE-UP 
IN UNIEKE STIFTVORM! 



Een nieuwe schoonhcidscrcatic 
van Max Factor, Hollywood. 
Maakt in slechts 20 seconden 
Uw huid zachter en gladder. 
Uw teint bekoorlijker dan U 
2clfs in Uw liefste dromen ooit 
\oor mogelijk hield. Even ge- 
makkelijk te gebruiken als Uw 
lippenstift. In 7 fascinerende 
tinten verkrijgbaar bi) : 



■*• Pan- Stik i 

(hjmdohmork)\\V 
botakont Max 
Factor Hollywood 
„Croa m. Ty po" 
r-ittKo-U,». 



Parfumerie 
HILDERING 

Kerkstr. 23 - Tel. 2107 



Zandvoorts eerste Braderie 



Het was ongetwijfeld een hoogst 
originele gedachte, de eerste Zand- 
voortse braderie, die Dinsdag-, 
Woensdag- en Donderdagavond in 
het Patronaatsgebouw door de 
Zandvoortse winkeliers werd ge- 
houden, in te leiden met het neer- 
laten van luchtballons van de 
hoogste omloop van de watertoren 
af. Het was een evenement, dat nog 
niet eerder in ons land werd ver- 
toond en wie vanaf deze hoogte van 
ruim 40 meter heeft neergezien op 
de wriemelende, wiegelende kinder- 
menigte beneden aan de voet van 
de toren, hollend en rennend achter 
de 500 kleurige ballons aan, die — 
alle met prijskaartjes voorzien, — 
langzaam naar beneden daalden, 
zal dit leuke schouwspel niet licht 
vergeten. Het werd een bijzonder 
interessant en zeer aardig gebeu- 
ren. Jammer was het, dat er slechts 
héél weinig wind was. waardoor de 
ballonnen in de directe nabijheid 
van de toren daalden, doch dit 
maakte het kleine gewnemel daar 
beneden, van deze hoogte gezien, 
nog des te aantrekkelijker. Ook op 
de daken van vele in de nabijheid 
gelegen huizen kwamen de ballon- 
nen terecht, alsmede in verschil- 
lende tuinen. Doch de jeugd — en 
óók vele ouderen — versaagden niet. 
Men zag ramen opengaan en perso- 
nen op de platte daken en in de 
goten verschijnen, men zag de jeugd, 
krioelend in de tuinen, geen hinder- 
nis was te hoog of te groot, ja zelfs 
Mommen de meest voortvarenden 
tegen de regenpijpen op, om in de 
goot gestrande ballonnetjes op te 
halen. Het werd een evenement, dat 
bijzonder slaagde en zeker waard 
is, nog eens te worden herhaald. 
Het is véél interessanter, dan het 
oplaten van luchtballons, hoewel 
het naar boven brengen van de op- 
geblazen ballons een bijna onmoge- 
lijke toer bleek te zijn. 

OPENHARTIGE TAAL 
VAN DE BURGEMEESTER. 

Na door de voorzitter van de R.K. 
Middenstandsvereniging .,De Hanze" 
de heer C. Slegers. te zijn ingeleid, 
die dank bracht aan het gemeente- 
bestuur voor de vlotte medewerking 
bij de voorbereidingen voor de 
Braderie en speciaal aan de burge- 
meester, voor diens warme belang- 
stelling, verleende deze des avonds 
om 8 uur in het Patronaatsgebouw 
het woord aan burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema, die met een 
openhartige redevoering de Brade- 
rie officieel opende. 

De burgemeester zei o.m. alles- 
zins aanleiding te hebben om aan 
het verzoek te voldoen, deze Brade- 
rie te openen. Spr. verklaarde het 
woord ,,Braderie" dat zeggen wil de 
verkoop op stalletjes tijdens een 
kermis, hetgeen in Zandvoort dus 
thans in veiedelde vorm geschiedt. 
Spr. zag twee beweegredenen, die 
hem gaarne deze eerste Zandvoortse 
Braderie deden openen, n.1. ten 
eerste: Hulde brengen aan het frisse 
initiatief van „De Hanze" in samen- 
werking met de Zandv. Handelsver. 
en ten tweede de* mooie gelegenheid 
om aard, strijd en toekomst van de 
middenstand te kunnen belichten. 
Spr. betoogde, dat het initiatief was 
ontsproten aan de gedachte: niet 
afwachten in zaken tot de klanten 
komen, maar iets nieuws tonen, 
waarmede de Zandvoortse winkelier 
laat zien dat hij springlevend is, vol 
spanning en durf. Een aardige ver- 
gelijking tussen de afwachtende 
spin en de jagende zwaluw werd 
hierbij door spr. als voorbeeld ge- 
steld. Nog steeds heeft de mens te 
kampen met twee oer-instincten, n.1. 
het dobbelen en het vechten. „Nu", 
aldus spr. „er nog niet gedobbeld 
kan worden, ik zeg nadrukkelijk 
„nóg niet", blijft slechts de moge- 
lijkheid tot vechten en daarmede 
dient te worden doorgegaan in de 
strijd om het bestaan, ook al, om- 
dat het leven oervervelend zou 
worden, indien deze strijd zou wor- 
den gestaakt". 

Wat betreft de aard van de mid- 
denstand heeft spr. zich afgevraagd: 
„Staat de middenstand wel werke- 
lijk in het midden? Is er wel een 
midden op de maatschappelijke 
ladder, waarop zovele plaatsen zijn". 
Dat men hot zelf niet juist weet, 
blijkt volgens spr. wel hieruit, dat 
men steeds voor de middenstand 
een nieuwe benaming zoekt. „Ne- 
ringdoende", „kleine zelfstandige", 
maar hel eerlijke, meest duidelijke 
woord „winkelier" versmaadt men, 
want dat klinkt niet deftig genoeg 
en toch is dit woord de juiste be- 
naming omdat hel kenmerkt de 
zelfstandige ondernemer. De winke- 
lier moet als 't ware zichzelf ver- 
kopen en daarom moet hij strijd 
voeren. Dat is niet makkelijk, vooral 
niet, nu er een tendenz is in zekere 
kringen in ons land om de midden- 
stand te elimineren, ja, er is door 
een Iwccde kamerlid zelfs gezegd: 
„middenstanders zijn dwaze zelf- 
doeners". Hier is een bedreiging 
van het ideaal van de middenstan- 
der in een lijd, dat kapitaal zo 
langzamerhand tot een misdadig 
verkregen goed is geworden, een 
tijd, waarin in sommige kringen het 
standpunt wordt gehuldigd: ieder- 
een loonlrekker en de staat eigenaar 
van productie en distributie. „Het 
zou er", aldus spr. „treurig in onze 
wereld uitzien, als deze „dwaze 
zelfdoeners' er niet meer waren. 
De véél geprezen veiligheid van de 
wieg tot het graf — die de winkelier 



niet kent — wordt betaald met 
teveel vrijheid en dat is te duur! 
Gelukkig ziet ook onze huidige 
regering dat in. Een noodzaak van 
Leperking van de belasting en ver- 
lichting van de administratieve 
rompslomp dient door de midden- 
stand krachtig te worden bepleit, 
doch .dit betreft in de strijd slechts 
de af weei, maar de winkelier dient 
daarnaast tot de aanval over te gaan. 
De wapenen in die aanval zijn: ini- 
tiatief, activiteit, plannen maken, 
cursussen voor het opdoen van vak- 
kennis en steeds volgehouden actie". 
Tenslotte komend tot de toekomst 
van de middenstand zegt spr. hier- 
voor slechts één woord te hebben, 
n.1. „strijd!" Dat is verheugend, om- 
dat er dynamiek in dit woord zit en 
een belening voor succes. Deze 
strijd is onherroepelijk noodzakelijk 
en bovendien pleizierig inplaats 
van benauwend. Doch twee woorden 
dienen daarbij niet te worden in 
praktijk gebracht, n.1. „onmogelijk" 
en „hopeloos". 



„Om deze redenen", aldus spr., 
„heb ik gaarne voldaan aan het 
verzeck, deze eerste Zandvoortse 
Braderie te openen, in welk initia- 
tief ik mij oprecht verheug en 
waarbij ik de ondernemers alle. suc- 
ces toewens, dat ik hun zo volgaarne 
gun en waarbij ik slechts één wens 
heb mede te geven, n.1. „strijdvaar- 
digheid", die intussen blijkt uit deze 
Braderie en daarom ben ik met dit 
initiatief zo blij!" 

Drtct daarna werd het Patronaats- 
gebouw voor het publiek openge- 
steld en reeds de eerste avond was 
het bezoek overweldigend groot. In 
dichte drommen verdrong men zich 
vcor de 22 stands, die in het Patro- 
naatsgebouw werden ondergebracht 
en er heerste reeds direct een ge- 
zellige en geanimeerde stemming. 
De stands zelve werden alle in de- 
zelfde' trant opgetrokken en zo ont- 
stond een aantrekkelijk en keurig 
uitziend geheel. Het stond reeds na 
de eerste avond vast, dat deze eerste 
Zandvoortse Braderie een enorm 
succes zal werden en zeker in de 
toekomst, wat ook de bedoeling is, 
in groter vorm zal worden herhaald. 



Ingez. mededeling. 




Openlucht-festival in het Vijverpark 
werd enorm succes 



Het is eigenlijk onbe- 
grijpelijk, dat niet reeds 
véél eerder de om- 
geving van het Vijver- 
park werd ontdekt, als 
ideale plaats voor het 
geven van openlucht- 
uitvoeringen. De vro- 
lijke revue, die de Avro 
er Zaterdagavond j-1. 
heeft gegeven, waarbij 
alle plaatsen tot de 
allerlaatste waren uit- 
verkocht en badgast, 
zowel als inwoner heeft 
genoten van een koste- 
lijk programma, heeft 
dat ten volle bewezen. 
Men beschikt hier over 
een door de natuur gevormd open- 
lucht theater van wonderlijke 
pracht in een heerlijk rustige om_- 
geving. zoals men die slechts zelden 
elders zal aantreffen. 

Bat een particulier — in dit 
geval de eigenaar van paviljoen 
„De Vijverhut'' deze mogelijkheden 
heeft ingezien, verdient zeker een 
woord van bijzondere lof, want de 
heer H. Paap heeft met dit eerste 
grote openlucht festival een daad 
gesteld, die zeker niet zonder ge- 
volgen voor de badplaats zal blijven, 
een daad, die door alle aanwezigen 
op zéér hoge prijs is gesteld. 

Het mag daarom zeker verwonde- 
ring wekken, dat ondanks zijn her- 
haalde verzoeken, deze exploitant 
nog altijd verstoken is van eleetrisch 
licht, omdat de daarvoor benodigde 
kabel nog steeds niet tot aan zijn 
paviljoen werd doorgetrokken, ook 
thans neg niet, nu paviljoen „De 
Vijverhut" reeds drie jaar bestaat. 
De gemeente was ditmaal zo wel- 
willend geweest, alle medewerking 
te verlenen om het festival te kun- 
nen laten doorgaan door het be- 
schikbaar stellen van een agregaat, 
waardoor een bescheiden, doch vol- 
doende verlichting voor het terrein 
van uitvoering verkregen werd, het- 
geen in deze bosrijke omgeving 
reeds een feeëriek schouwspel op- 
leverde, doch hoeveel méér zou dit 
kunnen worden uitgebreid, indien, 
door het beschikken over electrici- 
teits-toevoer, het gehele park zou 
kunnen worden geïllumineerd. 

De uitvoering van Zaterdagavond 
werd bijgewoond door de burge- 
meester van Zandvoort, Mr. H.M. 
van Fenema, door de gemeentesecre- 
taris, door wethouder S. Slagveld, 
de korpschef van politie en vele 
raadsleden. Men concerteerde in de 
muzieklent, geplaatst aan de rand 
van de dennen-aanplant, waarvóór 
de méér dan 1000 zitplaatsen thea- 
ter-gewijze waren gerangschikt met 
daarachter nog een groot aantal 
staanplaatsen. De perfect werkende 
geluids-installatie van techn.-bureau 
Feenstra zorgde ervoor, dat niets 
van het gebodene verloren ging. 

De A.V.R.O. bracht, in het kader 
van de zomertournee's 1953 het pro- 
gramma: „Met de A.V.R.O. naar 
Tirol", een opvoering, die hier wel 
zéér bijzonder tot haar recht kwam 
en op buitengewoon verdienstelijke 
wijze werd verzorgd. Frans du Mee, 
vele jaren in Zandvoort woonach- 
tig, bleek nog uitstekend van de 
Zandvoortse toestanden op de hoogte 
hetgeen niet weinig bijdroeg tot hol 
succes van zijn geestige conference. 
De Wama's brachten met hun ten 
top gevoerde kolder onbedaarlijke 
lachbuien, hetgeen eveneens het ge- 
val was met hot onbetaalbaar leuke 
optreden van Rob Milton. Trucc 
Speyck, Corry Vroons en Dolf 
Driessen waren de solisten bij hel 
voortreffelijk op dreef zijnde orkest 
„Die Tiroler Holzhacker Bub'n", 
aangevuld met hel zestien-jarig 
jodelzangeresje Gerda Ziller, die 
over een verbazingwekkend ta- 
lanl bleek te beschikken en door 
het publiek geestdriftig werd toe- 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVER HUT" 

VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



gejuicht. Wim Bosch bracht als 
sclo-accordeonnist in het luchtige, 
vrolijke programma, vel bonte af- 
wisseling, een weelde van klanken 
In een fraaie potpourri en dirigent 
Lebon zorgde ervoor, dat het pu- 
bliek steeds opnieuw bij het ge- 
bedene werd ingeschakeld, hetgeen 
bijzonder op prijs werd gesteld. 
Een aardige dirigeer-wedstrijd door 
een drietal uit het publiek gekozen 
dames, werd op een dusdanig ver- 
zorgde wijze afgewerkt, dat wij ons 
hebben afgevraagd, of dit trio niet 
van te voren in het programma 
werd betrokken. 

Zo kwam eerst om ruim elf uur 
het einde van een prachtig geslaagde 
avond in een verrukkelijke omge- 
ving, waarvan een elk kostelijk ge- 
noten heeft en waarnaar nu reeds 
door velen opnieuw wordt uitge- 
zien, wanneer op 8 Augustus a.s. 
dit gezelschap opnieuw in het Vij- 
verpark zal komen optreden. 

Dit eerste openluchtfestival is 
een ontdekking geworden, die voor 
het amusementsleven in Zandvoort 
verstrekkende gevolgen zal kunnen 
hebben. K. 



Film van deze week 

Op het ogenblik rouleert in ons 
land de Deense film „Bureau Zeden- 
politie", die gemaakt werd in over- 
leg met en naar gegevens van de 
Kopenhaagse zedenpolitie. Zij is 
bedoeld ,als openhartige waarschu- 
wing aan meisjes uit de provincie, 
die onvoorbereid naar de grote stad 
trekken om er werk en onderdak te 
zoeken en door de verleiding van die 
grote stad ernstige gevaren lopen. 
Van Vrijdag t.m. Maandag wordt de 
film in theater Monopole vertoond. 

De toestand is precies zo als de 
film schetst, misschien zelfs nog 
erger, aldus verklaarde mevrouw K. 
Luijckx-Sleijffer, de secretaresse der 
Federatie van R.K. verenigingen ter 
Bescherming van Meisjes in Neder- 
land. Jaarlijks lopen honderdtallen 
meisjes in de val, voegde, zij eraan 
toe. Met feiten en cijfers staaft 
Mevr. Luijckx deze schrikbarende 
mededelingen. 

Mej. L. A. M. Everout, presidente 
van de Amsterdamse vereniging der 
Federatie, haalde enige typerende 
voorbeelden aan van onverschillig- 
heid van vele ouders. 

Do film „Bureau Zedenpolitie" is 
een uitstekende waarschuwing, al- 
dus verklaarden beide deskundigen 
op het gebied van de meisjesbe- 
scherming. Gelukkig zijn hier vele 
verenigingen, zoals bijvoorbeeld die 
van ons, voorts de Union, de Chris- 
ten Jonge Vrouwen Federatie, enz., 
die meisjes hulp verlenen. Wij be- 
zoeken alle meisjes, die zich in de 
stad vestigen en verrichten daar- 
door veel prevenlief werk. Door haar 
voorlichting kan deze film, waar- 
van wij zeer onder de indruk wa- 
ren, ons bij dit werk prachtige, zeer 
welkome hulp verlenen. Wij raden 
U ten zeerste aan, dit boeiende film- 
werk te gaan zien. 



Langs de Vloedlijn 




Vereer al wat eer waard is, 
hoezeer de geest van de tijd 
het ook veracht. Veracht al 
wat verachtelijk is, hoezeer 
de geest van de tijd het ook 
vereert. Lavater. 



Ergerlijk 

Er zijn vele mensen in ons dorp 
geweest, die zich Dinsdagmiddag 
zéér geërgerd hebben aan het gedrag 
van opgeschoten jongens en óók van 
ouderen, die zich bij het neerlaten 
van de ballons van de watertoren af, 
ter gelegenheid van de opening van 
de Braderie, méér dan misselijk 
hebben gedragen. Ballons werden 
uit de handen van kinderen gerukt, 
men stelde zich aan als een dolle- 
man en wij vernamen zelfs, dat 
verschillende kinderen rake klap- 
pen hadden opgelcpen, óók van 
ouderen, die weigerden, dat de 
jeugd de ballonnen even uit een 
tuin haalde, doch deze zélf behiel- 
den. Men schijnt vergeten te hebben, 
dat deze ballonwedstrijd uitsluitend 
bedeeld was voor de kinderen, doch 
zelfs, al was dit niet zo, dan nóg is 
dit optreden méér dan schandalig. 
De standhouders zouden er goed aan 
doen, geen prijzen af te geven, 
wanneer de kaartjes, die aan de bal- 
lonnen waren bevestigd, door oude- 
ren ter inwisseling worden aange- 
beden. Wij hebben een en ander van 
de hoge uitzichttoren af niet kunnen 
waarnemen, maar wij scharen ons 
gaarne aan de zijde van hen, die 
hierover hun verontwaardiging en 
afkeuring uitspreken. 

Men moest zich schamen! 

Onze excuses 

Docr een misverstand in de druk- 
kerij is vorige week verzuimd, de 
advertentie op te nemen van de 
woningbouwvereniging „Eendracht 
maakt macht", waarin gegadigden 
werden opgeroepen voor een leeg 
gekomen woning. De advertentie 
werd vroeg genoeg gebracht, doch 
werd door een misverstand niet ge- 
plaatst. Wij bieden gaarne hiervoor 
onze welgemeende excuses aan. 

Geslaagd 

Onze plaatsgenoot de heer D. C. 
Kleijn, slaagde 22 Juli voor het 
diploma middenstand en handels- 
kennis. 

Onze gelukwensen! 

HOOGWATER 



H.W. L.W 


H.W. L.W. Strand 


Juli 


berijdbaar 


26 3.01 10.— 


15.31 22.30 7.00-13.30 


27 3.47 10.30 


16.18 23.30 7.30-14.00 


28 4.32 11.30 


17.01 24.— 8.30-15.00 


29 5.15 12.— 


17.44 —.30 9.30-15.30 


30 5.58 13.— 


18.27 1.30 10.00-16.30 


31 6.42 13.30 


19.08 2.— 10.30-17.00 


Aug. 




1 7.27 14.30 


19.54 3.— 11.30-18.00 


Samengesteld 


door P.v.dMije KCzn. 



BURGERLIJKE STAND 

17-23 Juli 1953. 

Geboren: Cornelia, dochter van J. 
de Jong en D. Koper; Anton Peter 
Michaël, zoon van M. B. P. van den 
Berg en M. W. Daniels. 

Ondertrouwd: L. Grootendorst en 
W.J. van de Beek; P.H. Kaars Sij- 
pesteijn en H. Eckhardt; J. Elffers 
en A. Pryjmak; J. Boschma en T. E. 
Koomen. 

Getrouwd: W.J. Gude en M. Drost. 

Overleden: B. P. Burkunk, oud 68 
jaar, echtgenote v. M.Kraaijenoord. 

Spreekuur burgemeester 

De Burgemeester van Zandvoort 
zal op Woensdag 29 Juli a.s. geen 
spreekuur houden. 

Collectanten gevraagd 

In Zandvoort zal de A.V.O. (zorg 
voor minder valide landgenoten) 
haar jaarlijkse collecte houden Za- 
terdag 1 Aug. a.s. Er is dringend 
behoefte aan collectanten en/of col- 
lectrices. Willen degenen, dit dit 
mooie werk daadwerkelijk willen 
steunen zich melden bij mevrouw 
Blaauboer, Haltestraat 46 of bij me- 
vrouw v. Kuyk, Duindoornlaan 5 te 
Bentveld? 



Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, Tel. 2826. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. J. H. Telkamp te Haarlem. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Ds. S.H.J. Vcors, pred. te Haarlem. 
Extra collecte voor „Kinderzorg". 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. S. M. A. Daalder van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in de nieuwe consistorie der Ned. 
Herv. kerk. Spr. M. C. Draijer uit 
Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
A.s. Zondag en de gehele maand 
Juli: H.H.Missen om 6.30, 7.30, "9 uur 
(alle plaatsen vrij), 10.15 u. Hoogmis. 
N.M. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen 7 en 7.45 uur. 's Avonds Lof 
om 7.30 uur. Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 

Evangelisatietent Kerkstraat: 
Vanaf 28 Juli tm. 9 Aug. dagelijks 
samenkomst voer kinderen 3 uur ; 
voer ouderen 8 uur. 



Garage-Rij wielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 

Agent T.T. VICTORIA en 
UNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 




Colbertcostuum ƒ3.40 

Mantelccstuum ƒ3.40 

Mantel ƒ3.50 

Rok ƒ1.50 

Japon zonder plooien f2.50 

Pantalon ƒ1.50 

Regenjas + waterproof ƒ3.65 

Chem. Wasserij en Ververij 

Filiaal Gr. Krocht 27a 

Telefoon 2653 



WASMACH1NEVERHUUR 

A. v. SLUISD AM 

VONDELLAAN 22. 

Vanaf heden telefonisch te 

bereiken onder no. 3 2 2 1. 

Tevens REPARATIE aan alle 

merken WASMACHINES en 

WRINGERS. 

Hij is de man waarop U 

rekenen kan. 



Waarheen 7 

deze week " 

VRIJDAG 2i Juli: Muziektent 
Raadhuisplein, 8 uur: Concert door 
de Tyroler kapel. 

Theater Monopole, 2.30 uur (alleen 
bij slecht weer): „De gelaarsde kat". 
7 en 9.15 uur: „Bureau zedenpolitie". 

ZATERDAG 25 Juli: Muziektent 
Raadhuisplein, 8 uur: Concert door 
de St. Joris Padvinders-band. 

Theater Monopole, 2.30 uur (alleen 
bij slecht weer): „De gelaarsde kat". 
7 en 9.15 uur: „Bureau zedenpolitie". 

ZOJVDAG 26 Juli: Theater Mono- 
pole, 2.30 uur (alleen bij slecht weer) 
„De gelaarsde kat". 7 en 9.15 uur: 
„Bureau zedenpolitie". 

MAANDAG 27 Juli: Theater Mo- 
nopole, 2.30 uur (alleen bij slecht 
weer): „De gelaarsde kat". 7 en 9.15 
uur: „Bureau zedenpolitie". 

DINSDAG 2S Juli: Strand bij Bad 
Termes, 8.30-12 uur: zandbouwwed- 
strijd stichting Touring Zandvoort. 
1 uur: prijsuitreiking. 

Theater Monopole, 2.30 uur (alleen 
bij slecht weer): „De gelaarsde kat". 
7 en 9.15 uur: „Een avond in Parijs". 

WOENSDAG 29 Juli: Theater Mo- 
nopole, 2.30 uur: (alleen bij slecht 
weer): „De gelaarsde kat". 7 en 9.15 
uur: „Een avond in Parijs". 

DONDERDAG 30 Juli: Theater 
Monopole, 2.30 uur (alleen bij slecht 
weer): „De gelaarsde kat". 7 en 9.15 
uur: „Een avond in Parijs". 



Stoom wasser ij „HOLLAND IA" - Zandvoort 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING1 J.H.G. WEENINK Pakveldstraat 30a - Tel. 2887 Fijnstrij kerij - Snelle aflevering - KASTKLAAR 



BEKENDMAKING 

Het Hcofd van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort maakt be- 
kend, dat bij besluit van Gedepu- 
teerde Staten van Noordholland van 
8 Juli 1953 no. 101, goedkeuring is 
verleend aan het partiële uitbrei- 
dingsplan in onderdelen „H", betref- 
fende het gedeelte der gemeente in 
de omgeving van de Vondellaan en 
de van Lennepweg, vastgesteld bij 
raadsbesluit van 24 Juni 1952, nr. 6. 

Het goedgekeurde plan ligt ter 
gemeente-secretarie voor een ieder 
ter inzage. 

ZANBVGCRT, 20 Juli 1953. 

Het Hoofd van het gemeente- 
bestuur voornoemd, 

VAN FENEMA. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



SEIZOENMUZIEK 

Maria Zamora 

Maria Zamora bezat tijdens de 
oorlog een cowboy-trio. Dat mocht 
niet meer van de Duitsers en omdat 
zij tóch zingen wilde, schakelde zij 
over naar Spaans! Wij weten niet, 
of dit geschiedde, omdat het in ons 
land in die tijd nogal Spaans toe- 
ging, of omdat haar grootmoeder 
van Spaanse afkomst was, maar in 
elk geval, het was zo en in deze 
zang, gecombineerd met Zuid-Ame- 
rikaans, Argentijns en Mexiaans, 
vond zij haar bestemming, want zij 
werd in dit genre muziek een inter- 
nationale beroemdheid. Zij kwam 
bij de radio en vierde triomfen, — • 
ook nu telt zij nog altijd een grote 
schare bewonderaars — doch op de 
duur deed „busmess" haar de studio 
verwisselen voor Zandvoort en zo 
hebben wij thans Maria Zamora in 
onze centreien en. . . .wij mogen er 
trots op zijn, dat deze ras-musi- 
cienne in Casa Blanca haar be- 
stemming gevonden heeft. De radio- 
roem bleek te hebben doorgewerkt, 
want het is er dikwijls ei-vol 
in Casa Blanca, want wie zou Maria 
Zamora niet willen horen? 

Als Maria Zamora zingt, dan wordt 
het stil en luistert een ieder ge- 
boeid toe. Als Maria Zamora zingt, 
wordt het dansen gestaakt, want 
haar zang sleept mee en fascineert, 
haar spel met tambourijn en castag- 
netten is van een wonderlijke ge- 
ladenheid, fel en hartstochtelijk en 
het is welhaast onbegrijpelijk dat 
een Hollandse vrouw, met een on- 
miskenbaar Spaans uiterlijk, maar 
dan toch een Hollandse, zich zó in 
deze zang heeft weten in te leven, 
dat het Zuidelijk temperament vlak 
voor U staat, waarbij nog komt een 
perfecte uitspraak. En of ge nu de 
Zuid Amerikaanse songs „Los tres 
cosas" en „Copocabana", het mee- 
slepende Argentijnse „Yo no se par- 
que te quiero" of het geestige Zuid 
Amerikaanse „Mi tio Juan" van 
haar hoort, het is alles even kunstig, 
soms een tikje geraffineerd, maar 
altijd hoogst muzikaal. 

Doch de meeste indruk heeft zij 
op ons gemaakt tijdens de A.V.R.O. 
radio-uitzending, die Dinsdagavond 
in Casa Blanca plaats had en die wij 
aldaar medemaakten, met het 
prachtige Spaanse lied „Granada" 
op meesterlijke wijze door haar or- 
kest Jo Bos begeleid. In dit lied 
leek zij al haar kracht te hebben 
saamgebundeld en zij vertolkte het 
met een overgave en superieure 
zangtechniek die tot een mee- 
slepende ontroering werd. Wij zou- 
den steeds opnieuw Maria Zamora 
dit meesterlijk gezongen „Granada" 
willen horen zingen. 

Haar huis-orkest, waarmede zij 
uitsluitend werkt, het ensemble Jo 
Bos, werd door haar man André 
Smit, die zelf af en toe voor haai- 
de piano, accordeon of rhythmische 
begeleiding verzorgt, speciaal sa- 
mengesteld en het is een even phe- 
nomenaal ensemble als de soliste 
phenomenaal is. Prachtig ingespeeld 
en stuk voor stuk muzikanten van 
formaat. Jo Bos een brillant pianist, 
voor wie op de piano geen moeilijk- 
heden bestaan, Bob van Venetië, 
een allround saxophonist met een 
verbluffende techniek, W. van Wij- 
len, een virtuoos bassist; Wim 
Brands, een allround guitarist en af 
en toe toegevoegd (ook deze avond 
van de radio-uitzending) de fameuze 
trompettist van de „skymasters" 
R. v.d. Broek. Daar komt nog bij, 
dat do meeste van deze orkestleden 
uitstekende vocale solisten zijn. Wij 
denken aan het kostelijke cowboy- 
lied „Litlle old Chanty", door een 
drietal van hen vertolkt. 

Het is prachtig muzikaal werk, 
wat Maria Zamora met haar solisten 
in Zandvoort laat horen. Ge moet 
hen eens een avond gaan beluiste- 
ren', zoals wij dat opnieuw tijdens 
de radio-uitzending deden. Wij be- 
leven U een kostelijke avond van 
hoog kunstgenot. K. 



jBar ~j3oclecfci t^atrovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Vrijdagavond : 

HARRY DE GROOT 

aan vleugel en clavioline, 
bekend van A.V.R.O. 's Clavioline play time. 
en 

EDDY CHRISTIANI 

Neêrlands populairste radiozanger. 



Zomer-Radio-Festival 



Dagelijks aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 




o4, 



nnle. van t 



Z*liA 



ZATERDAG- en ZONDAGAVOND: 

De beroemde accordeonnisten, bekend 
van B.B.C, radio en Columbia opnamen. 



Verzuimt U vooral niet Zondagavond a.s. van 23.20-24 uur Uw radio af te stemmen op de A.V.R.O. (Hilversum II, 298 m.), 

* een uitzending uit Zandvoort! 



c 



^•lotel zBouiveó 



ANNEX CABARET „EXTASE' 



Dagelijks ORKEST 
met zang van GERTY BRAND. 



Op veelvuldig verzoek 

deze week wederom 
in ons CABARET -PROGRAMMA: 

7W£ MSMÊHOWS 

Oriental fantasia. 
Sprookje van het Oosten. 



PêUL miAND 

The merry angler. 
Goochelen met vis! 



Wit Ieder baby sandalet 

lederzoo! 

5 95 & 50 

■ 21-24W» 

Binnenkort ook in beige en lak. 

Brossois, Grote Krocht 

Annex reparatie-inrichting. 



Voor Uw Drukwerken 

Gourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 




P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



Heden ontvangen: 

Nieuwe oogst HERO KERSEN 

„CAMEMBERT" KAAS ƒ2,25 en ƒ1,65 per doos. 

Doosjes „CHALET" PETIT GRUYèRE ƒ1,65 

HERO APPELMOES 72 et. per groot blik. 

Oranje Marmelade Crosse & Blackwell ƒ1,50 p.bl. 

RIETSUIKER MELASSE p. blik ƒ1,10 

Nieuwe oogst AARDBEIENJAM „De Betuwe". 
GRAPE FRUIT JUICE (Delmonte) 60 et. p. blik 
ORANGE en GRAPE FRUIT JUICE (Delmonte) 

62 et. per blik. 
PINE-APPLE (Annanas) JUICE 95 et. per blik. 

De oudste zaak - met steeds 
de nieuwste aanbiedingen! 



Grootse 

Seizoen-reclame 

bij 

SLAGER GAUS 

KERKSTRAAT 14 — TELEFOON 2102 

Dit weekend bij vlees: 
100 gr. van onze bekende ) A ■■" __ j, 
GELARDEERDE LEVER ....} MO Cï 

100 gr. PEKELVLEES ) *twm* W» 

KINNEBAKHAM 25 et. per 100 gr. 

Alléén de slagerij tussen 1 en 2 uur gesloten. 



3n popeünc. joatyn en nytort 
tn.kteuren inlm^tan en ssarb 



De Wala modellen 

zijn af! 

Ook voorradig: 

de Sporty B.H.'s en Stepins 
de Strapless Bustehouder 

Voorradig in zwart en wit. 

Zelfs na vele malen wassen behoudt de 

WALA -BEHA steeds de mooie vorm! 

Let op het merk! 

Het enige adres in Zandvoort": 




NQOY 

ZANDVOORT 



.J 



ZATERDAG begint de 

SEIZOEN- 
OPRUIMING 



bij 



SUCCES 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•jC Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



FOTO- EN FILMSTUDIO : 

(Joh. v.d. Meer) 


! Ook van U maken wij: 
: 12 VERSCHILLENDE _ 
FILMFOTO'S -i.yO 


Kleuren-films 
; Camera's - Tassen. 

FILMS 

! ONTWIKKELEN 
; AFDRUKKEN 
F VERGROTEN 


Foto „LION" 

HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 


Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



JANSEN EN PIETERSE 

J. En Pieterse, wat zeg je van de 
braderie, die in het Patronaatsge- 
bcuw gehouden is? 

P. Jansen, dat was in één woord: 
af! Hoe vond je HAMERS in zijn 
ADVGCAAT-pak, wat een originele 
ïeclame hè voor zijn ADVOCAAT 
a ƒ3.95 per fles. 

J. Mijn vrouw zei: ,.Die HAMERS 
weet ock altijd iets nieuws te ver- 
zinnen. Die is op RECLAME-gebied 
onuitputtelijk in z'n ideeën". 

P. Ja, zeg dat wel, ik hoorde op de 
braderie nog iemand zeggen: ..Kijk, 
daar staat die witte-muizenmeneer, 
HAMERS uit de Kcstverl.straat 34. 

J. Waren die er dan óók? 

P. Nee, natuurlijk niet. Dan zou 
je de andere standhouders hebben 
horen kankeien. 

J. Nu je dat woord gebruikt, her- 
inner ik mij iets. Ik heb van de 
week een biljet thuisgekregen van 
het Kon. Wilhelminafcnds, ter be- 
strijding van de kanker. Heb jij dat 
al ingevuld en weggestuurd? 

P. Nee, nog niet. 

J. Nou Pieterse, doe het dan di- 
rect, vóór je het vergeet, want je 
weet: iedere Nederlander behoort 
in dit opzicht actief te zijn en steun 
te verlenen aan de bestrijding van 
deze volksziekte. 

P. Je hebt volkomen gelijk Jan- 
sen. Ik ga nu meteen naar huis om 
de zaak in orde te maken. (Adv.) 




Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam Zondag i.1. deel aan de wed- 
vlucht van Vilvoorde af, over een 
afstand van 161 km. Om 9.20 uur 
gelost, werd de eerste vogel getoond 
cm 11 uur, 41 minuten, 29 seconden. 
De uitslagen waren als volgt: 
C. Koper 1 27 39; J. de Leeuw 2 4 20; 
G. Driehuizen 3 11 55; A. Dorsman 
5 9 12 15 16 29 54; H. Lansdorp 6 30; 
M. Buijs 7; C. Driehuizen 8 26; 
IJ. van 't Hert 10 13 19; B. Lucas- 
sen 14 18 32; P. Peters 17; V.C. de 
Muinck 21 28 31 45; H. Vleeshou- 
wers 22 35; J. Schrander 23 41; 
A. Paap 24 48 52; A.J. Spolders 25 
47 49 51; W.G. Koning 33; C. Keur 
34 36 42 43 46; C.K. Draijer 37 38 40; 
H. Bartens 44 50 53. 

Tevens werd deelgenomen aan de 
wedvlucht van Bordeaux af over 
een afstand van 918 km. De vogels 
werden Zaterdag j.1. om 13 uur ge- 
lost en de eerste duif arriveerde in 
Zandvoort om 10 uur, 23 min. 36 sec. 
De volgende resultaten werden ge- 
boekt: H. Lansdorp 1 3 4; H. Bar- 
tens 2; C.K. Draijer 5 7 en A. J. 
Spolders 6, 

Puzzlerit m.c. Zandvoort 

De motorclub „Zandvoort" hield 
Zondag een geslaagde puzzlerit over 
een afstand van 75 km. door de 
omgeving van Zandvoort. Er meld- 
den zich 55 deelnemers, waarvan 18 
in auto's en 37 op motoren. 

Van 1 uur af had de start plaats 
van clubhuis „Paviljoen De Vijver- 
hut" af. Zo goed als alle inschrijvers 
i'oden de rit uit. De eerste zes prijs- 
winnaars waren: 

1. J. Leeuwerke, m.c. Zandvoort, 
op Jawa 250 cc. 7 straf p.; 

2. N.G. Turkenburg, m.c. „Bloem- 
bollenstreek" op Jawa, 8 slrafp. 

3. A. Stroij ekens, Zandvoort, in 
Ford, 9 strafp. 

4. H,J. Daudeij. m.c. Vlaai-dingen, 
op Sunbeam 500 cc, 13 strafp. 

5. J.G. van Heerden, m.c. Haarlem 
op B.M.W. 500 cc. 15 strafp. 

6. G.A. Boogaard, m.c. Zandvoort, 
op Puch 250 cc, 16 strafp. 

Schietwedstrijden 

Woensdag hield onze politie on- 
derlinge schietwedstrijden op de 
banen van het circuit. Er werd ge- 
schoten in 3 groepen, pistool on ge- 
weer. De uitslagen waren als volgt: 

Groep I: 1 J. Rutgers 86 p.; 2 P. 
Verheul 85 p.; 3 H.P. Huijsman, 84 p. 

Groep II: 1 C. v. Buren 81 p.; 2 K. 
Platje 75 p.; 3 J. J. Zijp 73 p. 

Groep III: 1 P. Douma 71 p.; 2 J. 
Jansen 68 p.; 3 W. Verboom 67 p. 



Advocaat Hamers geeft bij een fles advocaat of limonade een luchtballon cadeau! Hamers Kostverl • sfr - 34 



Telefoon 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vc red. 
Bij contract belangr. kort. 



Degenen die meubelen o£ 
bedden voor ïeparatie heb- 
ben ingebracht aan voorn. 
A. Abbenes, Schelpenplein, 
gelieven deze zo spoedig 
mogelijk terug te halen of 
een regeling te treffen. 
daar ik mij voor deze goe- 
deren niet verantwoorde- 
lijk stel. 

H. SIETSEMA, Baan 2. 

Werkplaats Schelpenpl. 



/tf£WMWS< 



Heer zoekt per 1 Sept. a.s. 
ZIT - SLAAPKAMER met 
pension (weekend afwezig) 
in Zandvoort of omgeving. 
T.Verhaaf. Kapelstraat 12a 
Wageningen. 



Voor Uw 

meubelstoffering 

H.Siefsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 

Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



BRIL gebroken? 

Wij repareren snel 
en vakkundig! 

Brillenspecialist 



Mr. opticien. 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 




Caié-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

OSS s ¥SOO§ en 

Cirsjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Oo?c moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten'. 




Gemeubileerd te huur gevraagd: 

door echtpaar zonder kinderen, vanaf 1 Sept. 
voor 6 maanden of langer: 

Chique gemeubileerd 
BENEDENHUiS 

met tuin, badkamer en telefoon. Brieven met 
opgave van conditién worden gaarne ingewacht 
onder letters H.L.. Amstelkade No. 125, 
AMSTERDAM-Z. 



Toneelvereniging „PHOENIX" 

VRAAGT voor haar cabaret-afdeling 

medewerkers (sters) 

op ieder gebied in dit genre, dus óók musici. 
Brieven: Oosterparkstraat 69. 




Leesbibliotheek 

Boekhandel 

V.J. van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



WEET U? 

Dat er veel vleeswaren zijn die bij het 
warmste weer lekker blijven? 

SLAGERIJ BURGER heeft een enorme sortering 
100 gr. 100 gr. 

Berliner leverw. 49 et. Rauwe rib 55 et. 

Hausm. leverw. 49 et. Bacon 65 et. 

Brunsw. leverw. 48 et. Rauwe Ham 85 et. 

Grove snijworst 60 et. Rookvlees 69 et. 

Fijne snijworst 60 et. Theeworst 45 et. 

Cervelaatworst 60 et. Ital. Salami 89 et. 

Echte boerenw. 53 et. Jachtworst met 

Hamworst 38 et. knoflook 48 et. 

Ontbijtspek .... 45 et. enz. enz. 

STEEDS VERS VOORRADIG onze succes 
artikelen van de BRADERIE: 
Lunchworstje, minstens 150 gr. .... 35 et. 

Ballen gebr. gehakt 25 et. 

Onze bekroonde Leverworst 100 gr. 25 et. 
Leverpastei . per blik 35 et. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Bezoekt 



de 



Automaten 
speelzaal 



in gebouw 

„Zomerlusft" 

Kosterstraat 5 



Theater „Rflonopole 



Dir. Gebr. Koper 



93 

Telefoon 2550 



Vanaf Vrijdag 24 t.m. Maandag 27 Juli 
7 en 9.15 uur 

Vervaardigd in overleg met en naar ge- 
gevens van de Kopenhaagse zedenpolitie. 
Fan Film presenteert U een meesterlijke 
Deense film: 

Bureau Zedenpolitie 

In Nederland was het o.m. de ex-com- 
missaris H. Voordewind die een inleiding 
sprak voor deze film. (18 jaar). 



Vanaf Dinsdag 28 t.m. Donderdag 30 Juli 
7 en 9.15 uur 

M. G. M.'s uitbundig vrolijke muzikale 
comedie vol zang, dans en populaire 
melodieën. - KATHRYN CRAYSON 
RED SKELTON - HOWARD KEEL 
ANN MILLER - MARGE en GOWER 
CHAMPION - ZSA ZSA GABOR in: 

Een avond in Parijs 

(Alle leeftijden). 

Vanaf Vrijdag 24 t.m. Donderdag 30 Juli 2.30 uur 
Speciale Matinee's (Alléén bij slecht weer) 

Wij presenteren U de Amerikaanse versie 
van de prachtige sprookjesfilm, omge- 
werkt tot een operette: 



Verder een schitterend voorprogramma! 
(Alle leeftijden). 

Plaatsbespreken van 11.30-12.30 uur 

telefonisch onder no. 2550. 



- PATRONAATSGEBOUWte Zandvoort- 

DONDERDAG 30 JULI, 8 UUR 

CHOPIN-RECITAL 

THEO VAN DER PAS 

o.a. Nocturne, Etudes, Walsen Mazurka's, Polo- 
naise. - Krt. ,/2, — (b.i.) bij Touring Zandvoort, 
telefoon 2262 en 's avonds aan de zaal. 



r"") Hotel-Café-Restaurant 

.^ ESPLANADE 

/ JJ Gedurende het seizoen 

/ v, elke avond: 

Orkest Jaap Groot 

ZATERDAG en ZONDAG a.s. als extra attractie : 

WILLY ALFREDO 

De fameuze radio-sneldichter 
en populaire humorist-conferencier. 

Ter herdenking van ons EERSTE LUSTRUM 

Woensdag 29 Juli 
SPECIAAL FEESTPROGRAMMA 

met medewerking van 

WILLY ALFREDO 

en 

MONS POULO 

Verbluffende plastische acrobatiek. 



LSEREND 



SANTPOORT 




ZATERDAG 25 Juli 22 uur 

groot brillant 

URWERK 



Iedere DINSDAG naar 

AMSTERDAM, VOLENDAM 
en MARKEN 

met rondvaart door de grachten 

van Amsterdam en bezoek aan 

Rijksmuseum. 

Iedere WOENSDAG naar 

AALSMEER en DEN HAAG 

met bezoek aan Vredespaleis. 
Iedere DONDERDAG naar 

KAASMARKT ALKMAAR 

met bezoek aan sluizen IJmuiden 
en afsluitdijk. VERTREK 9 UUR. 

REISBUREAU 

P. KERKMAN 

Haltestraat 63 - Telefoon 2214 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Competitie-indeling seizoen '53-'54 

Het eerste elftal van Zandvoort- 

meeuwen is voor het a.s. seizoen als 

volgt ingedeeld in district West II, 

3e klasse A: 

Alphen (Alphen); B.M.T. (Den 
Haag); H.B.C. (Heemstede); Hillegom 
(Hillegom); Lugdunum (Leiden) De 
Postduiven (Loosduinen); R.K.A.V.V. 
(Leidsendam); T.Y.B.B. (Haarlem) ; 
V.I.O.S (Den Haag); Wassenaar 
(Wassenaar); Wilhelmus (Voorburg); 
Zandvoortmeeuwen. 

De indeling van het Ie Zaterdag- 
middagelftal van Zandvoortmeeu- 
wen voor het nieuwe seizoen is: 
District West I, 4e kl. B.: 
A.G.T.; Blauw-Wit \v.; C.J.V.V. ; 
N.D.S.M.; O.S.O.; P.V.F.; Robaver; 
S.I.Z.O.; U.P.T.T.S. en Zandvoort- 
meeuwen. 

HONKBAL. Uitslagen Zaterdag 
18 en Zondag 19 Juli: 
K'land 2-Zandv.m. 1 5-2 

Zandv.m. 2-D.I.B. 2 28-10 

Zandv.m. comb.-HJE.D.W. id. 3-13 
De belangrijke wedstrijd tegen 
Kennemerland is voor het Ie negen- 
tal in een nederlaag geëindigd. Het 
■was een goede en sportieve -wed- 
strijd. Na eerst de leiding te hebben 
gehad tot de 2e inning, werd door 
enkele fouten de 3e inning voor ons 
fataal. Kennemerland leidde daar- 
door met 5-2. In de 4de tot en met 
de 9de inning wisten beiden niet te 
scoren. Hoewel het Ie nog de leiding 
heeft, staat Kennemerland met 2 
wedstrijden minder gespeeld er be- 
ter voor. Ook Haarlem, met dezelf- 
de verliespunten maakt nog een 
mooie kans, vooral daar Haar- 
lem nog tegen Kennemerland en 
Zandvoortmeeuwen moet spelen. 
De stand in de kopgroep is: 

ges. gew. vrl. pt. 
Zandv.m. 1 9 7 2 14 

K'land 2 7 6 1 12 

Haarlem 3 8 6 2 12 

Het 2de zette de overwinningen- 
reeks voort, door de leiders D.I.B. 
een zware nederlaag toe te brengen. 
De stand in deze afdeling is: 

ges. gew. gel. vrl. pt. 



H.C.K. 3 


9 


7 


— 


2 


14 


B.S.B. 2 


8 


6 


— 


2 


12 


T.H.B. 2 


8 


6 


— 


2 


12 


Zandv.m. 2 


8 


3 


1 


4 


7 


R.C.H. 5 


8 


3 


— 


5 


6 


Rooswij k 4 


8 


2 


1 


5 


5 


E.H.S. 3 


7 


— 


— 


7 


— 



Programma voor deze week: 
Zaterdag 25 Juli 4 uur: 
S.C. Haarlem 3-Zandv.m. 1. 

Programma voor Zondag 2G Juli 3 u: 
Zandv.m. 2-E.H.S. 3. 

Oefening Staalt Spieren 

Aid. athletiek. Onze gehele athle- 
tiekploeg, die in de athletiekcompe- 
titie Ie klasse van de K.T.K. de Ie 
prijs behaalde, is aangezocht om in 
de vertegenwoordigende athletiek- 
ploeg van de K.T.K. op 6 Sept. a.s. 
in Aalsmeer tegen het team van het 
N.H. Zuiderkwartier uit te komen. 

Daar op die datum evenwel ook 
het handbal-kampioenschap van 
Haarlem e.o. wordt gespeeld en in 
ons handbalteam deze leden in het 
algemeen uitkomen, is nog geen be- 
slissing genomen, of aan de uitnodi- 
ging gehoor kan worden gegeven. 

De jaarlijkse athletiekwedslrijden 
voor adspiranten zullen dit jaar in 
do loop van September op een nader 
te bepalen plaats worden gehouden. 



De Wolbaai 



HALTESTR. 12 



TEL. 2099 



Lakens Twents graslinnen 

150 x 220 NU ƒ4,75 
180x220 NU /'5,95 

Slopen ƒ1,45 



Nieuws van De Zeeschuimers 

Wegens ziekte en andere onvoor- 
ziene omstandigheden kan Dinsdag 
28 Juli a.s. het afzwemmen in het 
Sportfondsenbad geen doorgang vin- 
den. Ock de oefenavonden op 27 en 
28 Juli komen te vervallen. In Aug. 
zal er worden afgezwommen in het 
Riche-bad. Nadere mededelingen 
volgen nog. Het bestuur Z.Z.Z. 



Suikerspinmachine 

aangeboden 

Grote winstmogelijkheden. 
Techn. Handelsbur. PEDIA, 
Telef. 31909, Kerkstraat 403, 
Amsterdam. 



GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Bij badgast en inwoner overbekend 
(Aan een prima adres raakt men 

(spoedig gewend), 
Is de winkel van Drommel in de 

(Haltestraat 
Die, wat rookwaar betreft, 

(zijn mannetje staat. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



ftiieuw Rood 

(Nieuwe oogst bessenjenever) 

Schade & Buysing - Bokma 

Cooymans - Coebergh & De 

Bruyn - Bols. 

H.A. VAN DEURSEN 

KERKSTRAAT 12A - TEL. 2532 
Slijterij - wijnhandel 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

JIARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF1 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



De Wolbaai 



HALTESTR. 12 



TEL. 2099 



Theedoeken gez.en gelust 68 et. 

Rode Blckdoeken 82 et. 

Badstof keukendoeken . . 98 et. 
Grote Baddoeken 98 et. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. " 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



Wij bieden U 

KOUSENREPARATIE 

tegen de laagste prijzen ! 

CNZE NIEUWE RECLAME! 
Een kortingskaart, waarop elk 
reparatiebedrag wordt ge- 
noteerd. Elke drie maanden 
wordt U een KORTING van 
10'to in contanten uitbetaald! 






Het oudste en meest 
vertrouwde adres! 



Smederij G.Kop 

WESTERSTRAAT 3-5 

is vanaf heden TELEFONISCH 
aangesloten onder nummer 

3123 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandal 

A<or\% Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



14e Jaargang No. 9 



.TREKT U NIET AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



31 Juli 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
- Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 




Radio-uitzending 

Misschien ligt dat aan ons, maar 
wij begrijpen maar niet, waarom 
het nu weer nodig was, dat van 
enkele zijden de radio-uitzending, 
die de A.V.R.O. Zondag over Zand- 
voort gaf, in een meedogenloze 
critiek zó gekraakt moest worden, 
dat er geen stuk. meer van heel 
bleef. Wij begrijpen niet, wat men 
er mee vóór heeft en nog minder, 
wat men tracht ermee te bereiken. 
Hoogstens o.i. dit, dat de omroep- 
verenigingen — welke dan ook — 
zeggen: „Jullie kunnen allemaal de 

(vult U zelf maar in) krijgen, 

maar wij vertikken het langer, om 
nog ooit een uitzending uit welke 
plaats dan ook te verzorgen". Wie 
is daarmee gebaat? Niemand! Deze 
uitzending van Zondag was een 
prachtige propaganda voor onze 
badplaats en ... . het kostte boven- 
dien geen cent. Wie, als wij, deze 
uitzending heeft meegemaakt, de 
voorbereidingen heeft zien treffen, 
zal met ons eens 2i;'n, dat de AVRO 
zich hiervoor enorm veel inspan- 
ning en moeite heeft moeten ge- 
troosten. Het is tuel héél sneu, om 
dan meedogenloze critieken te 
moeten incasseren. Wat had men 
eigenlijk verwacht? Ons dunkt, dat 
de AVRO de Zandvoortse sfeer 
aardig heeft weten te treffen. Een 
luchtig, prettig babbeltje, méér niet. 
Allerlei diep3innige bespiegelingen 
heeft men op een dag als deze niet 
■noillg ewwij hebben geen mens ge- 
sproken, die deze uitzending niet 
heeft gewaardeerd. De AVRO heeft 
de vrolijke luchtigheid, die het 
seizoen nu eenmaal kenmerkt, 
toeten te benaderen. Wij geven toe, 
niet volmaakt, doch dat mag men 
ook niet verwachten. Wij . hadden 
b.v. gaarne het Caravancamp en 
Riche-bad in. de uitzending betrok- 
ken gezien, doch men kan in een 
uitzending van drie kwartier niet 
alles verwachten. 

Wij brengen gaarne een ere- 
salunt aan de heer Ruth en zijn 
mannen die deze uitzending ver- 
zorgden en eveneens aan de heer 
D. Petrovitch op wiens initiatief 
.deze voor Zandvoort zo belangrijke 
uitzending tot stand ktuarn. We 
hope?t nog maar eens op een her- 
haling, want wat men ook schrijven 

moge de AVRO kan er van op 

aan, dat het gros van de luisteraars 
deze uitzending zéér heeft gewaar- 
deerd. 

Onze Zandvoortse oudjes 

Zoals elk jaar gaan ook dit jaar 
onze Zandvoortse ouden van dagen 
weer een dagje uit. De juiste datum 
die begin September zal zijn, moet 
nog «lorden vastgesteld. Reeds nu 
hunkeren zij naar deze dag, die 
voor hen allen een hoogtijdag be- 
tekent in het jaar en waarover ze 
nog maanden, lang nababbelen. Het 

(Vervolg: 2e kolom onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Nou gaene we een iveek. lang 
teuge de mand opuliepe .' 
(Kermis-attractie). 



Vlot geslaagde reddingsoefening 



Woensdagavond waren enkele dui- 
zenden personen langs strand en 
Boulevard samengestroomd om ge- 
tuige te zijn van de interessante 
reddingsoefening, die aan het Zand- 
voortse strand werd gehouden. 

Precies 7 uur voer enkele kilo- 
meters uit de kust de reddingboot 
„Neeltje Jacoba" uit IJmuiden 
voorbij Zandvoort toen plotseling 
van het schip af een rookkolom 
omhoog steeg. Een explosie had 
plaats gehad, waardoor aan boord 
brand was ontstaan, die verschei- 
dene gewonden had geëist. 

Verondersteld werd, dat het 
brandende schip de noodtoestand 
naar Scheveningen-radio had door- 
geseind, die op haar beurt de bur- 
gemeester van Zandvoort in kennis 
van het gebeurde stelde. Deze 
waarschuwde direct de afd. Zand- 
voort van de Kon. Noord-Zuid Holl. 
Reddings Maatschappij, de Zandv. 
Reddingsbrigade en de afd. Zand- 
voort van het Ned. Rode Kruis. 
Direct werd de Zandvoortse Red- 
dingboot „CA. Dudok de Wit" bij 
de Zuidelijke afgang van de Ro- 
tonde in zee gebracht om de ge- 
wonden van boord te halen, terwijl 
het Rede Kruis inmiddels in het 
Patronaatsgebouw het noodhospi- 
taal inrichtte. 

In zéér korte tijd had men de 
„Dudok" in zee, die enkele ogen- 
blikken later reeds langszij de 
„Neeltje" lag en in een minimum 
van tijd de gewonden overnam. 
Twintig minuten nadat men zee 
had gekozen, was men reeds weer 
op het strand terug, waar de ge- 
wonden, die kaartjes bij zich had- 



A.V.O.-collecte 

A.s. Zaterdag wordt er in Zand- 
voort gecollecteerd voor de A.V.O. 
Zo'n Zaterdagse collecte is niets 
bijzonders zult TJ waarschijnlijk 
zeggen, want de Zaterdagen zonder 
collecte zijn te tellen, óók in ons 
dorp. Dat is waar, doch voor deze 
collecte vragen wij toch even Uw 
speciale aandacht, want het doel 
dient door ons allen te worden 
gesteund. Het werk dat de A.V.O. 
aan de zorg voor minder valide 
landgenoten verricht, is uiterst 
belangrijk, want duizenden hulp- 
zoekende minder valide landgenoten 
vragen de aandacht van deze ver- 
eniging, die werkt onder het devies: 
„Actio Vincit Omnia" (Arbeid 
Overwint Alles). Wij zullen U niet 
vermoeien met een opsomming te 
geven van het vele werk, dat de 
A.V.O. voor onze minder valide 
landgenoten verricht. Het is enorm 
véél! Helpt U een handje om deze 
vereniging in staat te stellen haar 
prachtig werk te kunnen voort- 
zetten en uitbreiden? U steunt een 
belangrijk menslievend werk. Méér 
zeggen we er niet van, het woord 
is aan U voor het geven van Uw 
gave! Laat de Zandvoortse collecte 
voor andere plaatsen een voorbeeld 
zijn! 



is een heerlijke onderbreking van 
de dagelijkse sleur, die vele levens- 
avonden kenmerkt en velen van 
hen komen ons dorp niet uit be- 
halve deze ene heerlijke dag. 

Het Zandvoortse comité „Ouden 
van dagen" is al weer druk bezig 
met de voorbereidingen. Een geld- 
inzameling wordt huis-aan-huis ge- 
houden en binnenkort zal elke 
avond in de bioscoop voor dit doel 
weer gecollecteerd worden. Komt, 
inwoners en badgasten geeft mild! 
Ge bereidt er, onze Zandvoortse 
oudjes een heerlijke dag mee en 
hoe meer geld er is, des te prettiger 
kan deze tocht worden. Waarheen 
ze dit jaar gaan, is óók nog niet 
bekend, dat hangt vav. de duiten af! 
Maar we mogen in dit verband 
zeker niet onvermeld laten het 
voorbeeld, dat de exploitanten van 
de automatenhal in de Kosterstraal 
hebben gegeven. Toen men hen 
voor de lutis-aan-httis l^sten-col- 
lecle bezocht, schonken, zij een 
bedrag, dat zelfs de collectant, die 
toch heus wel iets gewend is, aan 
het schrikken maakte, zó groot was 
het! Volgt U dit voorbeeld? Met een 
twintigste deel van dit bedrag, dat 
dan tóch nog uit twee cijfers be- 
staat, zal men zeker méér dan 
tevreden zijn. Héél Zandvoort zet 
2'n beste beentje vóór, om onze 
oudjes een onvergetelijke dag te 
bereiden. 



den, waarop de aard der verwon- 
dingen vermeld was, aan de Zand- 
voortse Reddingsbrigade werden 
overgegeven, die op brancards, na 
de allereerste hulp te hebben ver- 
leend, deze naar de voorlopige 
verbandplaats overbrachten, die in 
de Rotonde was gevestigd. Hier 
werkten de Zandvoortse doktoren 
A. J. van der Meer als medisch 
adviseur van de Zandv. Reddings- 
brigade en B. Entzinger als com- 
mandant van de afd. Zandvoort 
van het Ned. Rode Kruis tezamen 
met hun leden aan de verdere be- 
handeling der gewonden, die daarop 
per ziekenauto naar het nood- 
hospitaal werden vervoerd. Hier 
werden de gewonden verder dooi- 
de doktoren geholpen. Bloedtrans- 
fusie werd toegediend, verbanden 
gecontroleerd enz., waarna het pu- 
bliek gelegenheid kreeg, een rond- 
gang door het noodhospitaal te 
maken. De oefening, die zo echt 
mogelijk was opgezet, waarin men 
ten volle slaagde, muntte uit door 
een voorbeeldige samenwerking der 
verschillende reddingsploegen. Het 
publiek volgde met intensieve aan- 
dacht het interessante en boeiende 
gebeuren. Al met al een leerzame 
nuttige en interessante oefening, 
waarop met grote voldoening kan 
worden teruggezien. 



Rode Kruis collecte 1953 

Wij behoeven onze lezers niet 
duidelijk te maken, dat het Nederl. 
Rode Kruis steun nodig heeft, om 
de vrijwillig opgenomen taken te 
kunnen vervullen. Daarom meent 
de Afdeling Zandvoort van het 
Nederlandse Rode Kruis te kunnen 
volstaan met de simpele mededeling 
dat er komende week van Maandag 
3 Augustus t.m. Donderdag 6 Aug. 
a.s. de huis-aan-huis collecte zal 
worden gehouden en op Zaterdag 8 
Augustus a.s. de straat- en strand- 
collecte. 

Theo v. d. Pas speelde Chopin 

Wanneer het niet te oneerbiedig 
klonk, zouden wij willen zeggen, 
dat Theo v. d. Pas Chopin als het 
ware heeft opgegeten. Zó Chopin te 
kunnen spelen, is een van God ge- 
schonken gave, waar alle critiek 
moet zwijgen, een spel dat slechts 
eerbied en ontoering afdwingt en 
hevige emoties oproept. Theo v. d. 
Pas is één van Hollands meester- 
pianisten bij de gratie Gods en 
Zandvoort mocht zich dankbaar en 
gelukkig prijzen, deze grote onder 
de groten op het klavier hier te 
kunnen beluisteren, zoals dat Don- 
derdagavond in het Patronaatsge- 
bouw het geval was. Zijn enorme 
techniek en fabelachtig geheugen- 
werk wekken op zichzelf reeds be- 
wondering, zijn Iel bewogen spel 
van een dynamische kracht ener- 
zijds en een tere lieflijkheid daar- 
tegenover kunnen slechts tot een 



devoot luisteren leiden. Het publiek 
— velen waren opgekomen om het 
spel van deze grootmeester op het 
klavier te endergaan • — heelt hem 
na afloop een ovatie gebracht, die 
leidde tot een twee-tal toegiften. 
Dankbaar en ontroerd heeft men 
slechts node afscheid kunnen nemen 
van deze kunstenaar. Hoorde U óóit 
zó een ballade m g, een polonaise 
in f? 

Dat zoveel belangstellenden wa- 
ren opgekomen — de zaal was bijna 
geheel gevuld — stemt tot grote 
vreugde en moge een aansporing 
zijn, om dergelijke evenementen te 
herhalen. De fraaie Bechstein con- 
certvleugel maakte Theo v.d. Pas 
in een weelde van klanken, somtijds 
tot een waar orkest, de gevoelige 
accoustiek van deze bijna ideale 
concertzaal, die het Patronaatsge- 
bouw biedt, deed daar het hare aan 
toe. Een onvergetelijke avond, die 
neg lang in Gnze harten zal bewaard 
blijven. K. 

Agenda raadsvergadering 

op 4 Aug. te 8 uur n.m. 

1 Ingekomen stukken. 2 Voorstel 
tot het inbrengen van gronden in het 
grondbedrijf en tot vaststelling van 
de 4e suppletoire begroting van dit 
bedlijf voor 1953 3 ld. tot bevorde- 
ring van een opzichter-tekenaar bij 
de dienst van publ. werken. 4 ld. tot 
vaststelling van de 10e suppletoire 
begroting der gemeente voor de 
dienst 1953. 5 ld. tct het beschikbaar 
stellen van een ciediet van ƒ995.- 
voor de aanschaffing van een nieu- 
we telmachine t.b.v. het ontvangers 
kantoer. 6 ld. tot het verlenen van 
eervol ontslag aan de kraamver- 
zorgster Mej. L. J. Dammers. 7 ld. 
tct het beschikbaar stellen van een 
crediet van ƒ1.000.- voor het stof- 
feren en meubileren van de kamer 
voor het hoefd van de K. Doorman- 
school. 8 Alsvoren van een crediet 
van ƒ2.000.- voor het opnieuw be- 
tegelen der wanden van de open- 
bare kleuterschool. 9 Voorstel tot 
het in eigendom overdragen van een 
perceel grond aan de ver. tot stich- 
ting en inst.h. van Chr scholen voor 
V.L.O., L.O. en U.L.O. (Juhana- 
schocl) ten behoeve van de uitbrei- 
ding van het speelterrein bij die 
school. 10 Voordrachten tot benoe- 
ming van een onderwijzer en een 
onderwijzeres aan de K. Doorman- 
school. 11 Voorstel tot beschikbaar- 
stelling van een extra crediet van 
ƒ713 voor leermiddelen ten behoeve 
van de K. Doormanschool. 12 Rond- 
vraag. 

BURGERLIJKE STAND 

(24-30 Juli 1953.) 

Geboren: Martin Cornelis, zoon 
van C. Bol en J. H. Rosenboom; 
Pitter. zoon van B. J .Koning en E. 
M. J. van Loevezijn, Abram Pieter 
Johannes Philippus, zoon van A. 
Mabehs en I. Mulder. 

Ondertrouwd: A H. T. Jansen en 
C. Blok; F. A. van der Aart en H.A. 
Damhuis. 

Getrouwd: H. Keur en G. Keur. 



Een dag uit duizend 

vreugde verwachtend, 
geeft in je harte 

hevig geklop. 
Dag der beslissing 

in je gedachten, 
daar ligt 'n stralende 

zonneschijn op. 

Een dag uit duizend 

geeft aan je leven 
nieuwe schakering 

glanzend gezet. 
De mantel der liefde 

is nik doorweven 
met felle kleuren 

van 't levenspalet. 

Ria Draak-Groenveld. 



Raadsvergadering 

De eerstvolgende vergadering van 
de gemeenteraad is vastgesteld op 
Dinsdag 4 Augustus a s. des avonds 
3 uur. Dit zal de laatste vergade- 
ring wezen van de raad in de tegen- 
woordige samenstelling. Begin Sept. 
zal de nieuw gekozen gemeenteraad 
werden geïnstalleerd. 

Vuurwerk 

Stichting Touring Zandvoort deelt 
ons mede, dat het laatste vuurwerk 
in dit seizoen zal worden afgestoken 
op Donderdag 27 Aug. a.s. 's avonds 
9.30 u. op het strand vóór Bad-Zuid. 



Nieuwe badgasten! 

WELKOM IN ZANDVOORT! 

Wij wensen U prettige dagen 

met véél mooi weer. 
U kunt dan genieten in mooie 
strandpakjes, shorts enz. enz. van 
de firma NOOY, een naam, U allen 
bekend, speciaal diegenen, die uit. 
Amsterdam of omgeving komen. 
Wij brengen U altijd iets aparts! 

ZIE ONZE LASTINA EN 

WALA STRANDPAKJES. 
Een bezoek aan onze zaak is de 
moeite waard. Ziet onze etalages! 







AUTOPED's 
DRIEWIELERS 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



1 ste Lustrum 

Esplanade 

Het 5-jarig bestaan 
van „Esplanade" werd 
Woensdagavond onder 
grote belangstelling ge- 
vierd. De beer en mevr. 
Beekelaar mochten van 
vele zijden fraaie 
bloemstukken ontvan- 
gen en des avonds werd 
in een extra feest- 
programma, waarvoor 
door B. en W. een lan- 
ger openingsuur was 
toegestaan, dit eerste 
lustrum herdacht. 

Willy Altredo ver- 
baasde de zaal opnieuw 
door zijn phenomenalo 
sneldichtkunst en bleek 
tevens een prettig en 
geestig conferencier. 
Mons Poulo had op- 
nieuw enorm succes 
met zijn soms bijna 
angstwekkende plasti- 
sche acrobatiek, waarin 
hij zijns gelijke niet 
vindt en het orkest 
Jaap Groot zorgde op 
uitstekende wijze voor 
begeleiding en dans- 
muziek. Het werd een 
recht genoegelijke 
avond, die door alle 
aanwezigen zéér op 
prijs werd gesteld. 



MAX FACTOR 



HOLLYWOOD 




FAN-CAKE MAKE-UP. Geeft U een 
betoverende, nieuwe schoonheidsteint. 
PAN-STJK MAKE UP. Cteam-rype 
make up; nieuwe schoonheid in 20 
seconden 

FACE POWDER. Schenkt Uw huid 
een warme, stralende bekoring. 
CHEEK ROUGE Doet de contouren 
vanUwgclaataantrckkelijker uitkomen. 
NIEUWE LIPSTICK.. Sensationeel! 
Andersl Vier opwindende tinten voor 
Uw type. Verkrijgbaar bij: 



Verkrijgbaar bij : 

Parfumerie HiLDERING 

KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2107 
(Zie speciale iWaa' Faclor ritmies 
Hotel Boiuues - Strandwcgziide). 



Opnieuw openlucht-festival in het Vijverpark 



Zaterdag 8 Augustus 
a.s. om 8 uur zaL op- 
nieuw in het kader van 
de A.V.R.G.-openlucht- 
zomertournee's het en- 
semble de Holzhacker 
Bub'n met medewerking 
van Frans du Mee, de 
Wama's, het jodelzan- 
geresje Gerda Ziller en 
verschillende andere 
medewerkers en mede- 
werksters een uitvoe- 
ring kernen geven in 
het Vijverpark. 

Het grote succes, dat 
men hiermede enkele 
■weken geleden oogstte 
en de velen, die toen 
moesten worden teleurgesteld, heeft 
hiertoe genoopt. Daar voor staan- 
plaatsen weinig belangstelling bleek 
te bestaan, zullen nu uitsluitend 
zitplaatsen worden uitgegeven. De 
entreekosten zijn ook nu weer ƒ1,20 
(belasting inbegrepen). 

Velen hebben genoten van de 
eerste uitvoering, ongetwijfeld zul- 
len velen opnieuw genieten, want 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVER HUT" 

VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



zij, die reeds aanwezig zijn geweest, 
daarvan zullen velen nogmaals 
deze prettige en vrolijke uitvoering 
willen medemaken en zij, die er 
nog niet van genoten, zullen zeker 
thans deze laatste kans dit jaar niet 
laten voorbijgaan, Cok nu weer zal 
het Vijverpark electrisch verlicht 
zijn. En vanzelfsprekend rekenen 
we op een mooie zomeravond, om- 
dat we altijd optimist blijven. 



CP O O O o '. 

OQQ 
Ocq\ 



r Q>°° 

^-> NV. 



Ingez. mededeling. 

ZEEPFABR JHET KLAVERBLAD" - HAARLEM" 



\ i 



'', 



Het beste 

en 
goedkoopste \ 



Sluiting Braderie 

Een slotwoord van de 
voorzitter van „De Hanze". 

Na een overvolle avond waarin 
het bezoek bijna niet te verwerken 
was, was dan eindelijk het slui- 
tingsuur van de Braderie aange- 
broken. Na uitreiking van de 
verrassingen aan de gelukkige 
bezoekers nam de voorzitter van 
„De Hanze" het woord om alle 
medewerkenden hartelijk te be- 
danken voor hun optimisme en 
ijver om gedurende deze ver- 
moeiende avonden in hun „stand" 
het publiek te bedienen. 

Kostelijk was het om te zien hoe- 
veel aftrek die stands hadden waar 
men gratis van de te verkopen wa- 
ren kon proeven, o.a.: heerlijke 
worst van de Gebr. Burger, advo- 
caat van Hamers die in toga en bef 
bediende, tGast met uitgelezen be- 
legging van de heer Van Dijk, kaas 
van de Melkerij Warmerdam, boter 
van van den Brinkers Melkfabrie- 
ken, tabak en sigaren van het Vosje 
en dan de overige standhouders die 
geen eetbare waar etaleerden, o.a. 
windbuksen, rolschaatsen, tuinmeu- 
belen en keukenartikelen van de 
■heer Van Seggelen, prachtige ont- 
bijt- en andere serviezen van 
Hoying's geschenkenhuis, die óók 
het nieuwste op het gebied van 
nylon lampekappen toonde, die 
afwasbaar bleken, dan de heer 
Nooy met dameskleding en 
lingerie, de heer Hildering met uit- 
gelezen parfumerieën, de firma 
Geusenbroek met diverse soorten 
behang en verven, de heer Balledux 
met prachtige vloerkleden, zeilen 
en gordijnstof, de heer Feenstra met 
radio's en televisietoestellen, Het 
Kaaspaleis, dat uitkwam met een 
bij-artikel van de zaak, n.1. diverse 
soorten wijn, de heer Suurland die 
de bezoekers liet genieten van zijn 
ijsproducten, de heer Vader met een 
schat van planten en bloemen, ter- 
wijl de heer P. van Kleef zowaar 
een geheel tuinvlak creëerde, met 
graszoden, planten en een gemet- 
selde muur on als grootste attractie 
voor de dames gratis gelegenheid 
om volgens de nieuwste modellen 
en met de nieuwste hulpmiddelen 
het haar te laten opmaken. 

Het comité voor deze braderie 
had nu eens geen geldklonnerij hier- 
van gemaakt, daar er geen collec- 
tes, geen lotenverkoop en geen 
entreeprijs werd gevraagd en toch 
zag het kans om ieder uur 3 aar- 
dige verrassingen uit te reiken aan 
die gelukkigen die een gelijklui- 
dend nummer als het entreekaartje, 
door enkele lieftallige jongedames 
uit de bus zagen opgevist. 

Dat het bezoek aan deze aardige 
stands zo enorm is geweest, is zeker 
te danken aan de geluidswagen en 
aan de ballonnenwedstrijd, waar- 
door iedere badgast en inwoner op 
de hoogte kwam. 

Dat de voorzitter hier nogmaals 
het gemeentebestuur hartelijk voor 
de verleende vergunningen be- 
dankte, was zeker op zijn plaats. 

Gezien de enorme toeloop kan 
deze aangelegenheid zeker nog eens 
worden herhaald. 

Tenslotte besteeg de heer Van 
Seggelen het podium on dankte de 
heer Slegers voor zijn krachtige 
medewerking on het vele werk dat 
hij had moeten doen om deze bra- 
derie te doen slagen en overhan- 
digde hem een fraaie kist sigaren. 

De heer Slegers bracht die dank 
over aan de commissieleden die 
mede zo'n groot aandeel hadden in 
het vele tijdrovende werk. 

Als ik mi in oordcel over Zand- 
voorls eerste braderie moet samen- 
vatten, kan ik kort zijn. Dit luidt: 
volkomen geslaagd en geschikt om 
op groter schaal te worden her- 
haald. 

C. Slegers, voorz. „De Hanze". 



Radio „Zandvoort-dag" 

De A.V.R.O., die ender de titel 
„Een dagje uit" Zondag een succes- 
volle reportage uit Zandvoort 
bracht, des middags van kwart over 
één tot twee uur en des avonds van 
11.25 uur tot 12 uur, kan met vol- 
doening hierop terugzien, doch 
Zandvoort evenzeer, want deze 
radio-reportage bleek een prachtige 
propaganda voor de badplaats te 
zijn. 

Des middags was de uitzending 
gewijd aan diverse belevenissen in 
het dorp, op het strand, op de uit- 
zichttoren, in tenten- en trekkers- 
kamp, des avonds werden enkele 
bedrijven bezocht en aan de aldaar 
optredende musici door de repor- 
ters de microfoon voorgehouden. 
Een en ander bracht vooral in de 
middaguren, overal, waar de wan- 
delende reporters zich vertoonden, 
véél belangstelling, óók was van- 
zelfsprekend de aandacht van de 
inwoners van Zandvoort voor de 
luidspreker op de tijdstippen van 
uitzending, zéér groot en met véél 
genoegen werd de reportage be- 
luisterd. De burgemeester, Mr. H. 
M. van Fenema, op de uitzichttoren 
vertoevend, nam de gelegenheid 
waar. in zijn praatje voor de micro- 
foon enkele plannen te belichten in 
verband met de komende opbouw 
en uitbreiding van zijn gemeente 
— het stichten van een zomer- 
centrum — de bouw van een café- 
restaurant aan de overzijde van 
hotel Bouwes, waarmede de be- 
bouwing van de Strandweg vol- 
tooid zal worden en welk werk 
over enkele weken zal aanvangen 
en de vervanging van de tram door 
een busdienst over enkele jaren. 
Tct de stemmen die wij daarnaast 
beluisterden behoorden die van de 
kerpschef van politie, de heer H. P. 
Huijsman, de directeur van de Nrd. 
Zuid Hollandse Vervoer Mij., de 
heer Jurrissen, de voorzitter van de 
Zandvcortse Reddingsbrigade, de 
heer J. G. Bisenberger, de exploi- 
tant van de uitzichttoren, de heer 
H. Limmen, strandpachter Bol, de 
voorzitter van de kampeervereni- 
ging „Voorwaarts", de heer Lex- 
mond, de kampbeheerder van het 
trekkerskamp „De Branding", de 
heer J. van Dijk en voorts vele pas- 
santen, badgasten en strandbezoe- 
kers. In de avonduren volgden uit- 
zendingen uit Hotel Bouwes en 
Bodega Petrovitch. 

Al met al een uitzenddag, die bij- 
zonder goed was voorbereid en wel- 
haast volmaakt werd uitgezonden, 
een uitzending, die voor Zandvoort 
van zéér grote waarde is geweest 
wat betreft een doeltreffende pro- 
paganda voor Neerlands populaire 
badplaats. 

Dinsdagavond kwam Zandvoort 
opnieuw in de aether, tijdens een 
uitzending, die wederom door de 
A.V.R.O. werd verzorgd vanuit 
hotel Bouwes met het aldaar op- 
tredende Weense ensemble Charles 
Prouché. In onze rubriek „Seizoen- 
muziek" vertellen wij U daarvan 
méér. 

Proefvaart uitgesteld 

Onvoorziene tegenslag heeft de 
blinde bouwer van het amphibie- 
vaartuig, de heer K. de Voogd, dat 
door hem „Het Ding" werd ge- 
noemd, genoodzaakt, de proefvaart, 
welke Zondagmorgen om half elf 
zou plaats hebben, uit te stellen. 

Een zéér groot aantal belangstel- 
lenden had zich Zondagmorgen om 
tien uur boven aan de Zeestraat 
verzameld, vanwaar de boot naar 
de Rotonde zou worden gebracht. 
De politie te paard moest er zelfs 
aan te pas komen, om voor het 
vaartuig voldoende doorgang te 
verkrijgen. Algemeen waren de 
uitingen van verbazing en bewon- 
dering voor hot kranige stuk werk, 
dat door deze blinde werd vervaar- 
digd na een ingespannen arbeid 



van bijna tien maanden. Helaas 
heeft het noodlot hem deze Zon- 
dagmorgen bezocht, want nauwe- 
lijks was men van de startplaats 
vertrokken, of reeds op de hoek 
van de Zeestraat en de Boulevard 
sprong de las stuk van één der wiel- 
banden, die niet bestand bleek tegen 
hel rijden op de ongelijke straat- 
stenen. Het betrof hier een stuk 
laswerk, dat niet door do heer de 
Voogd, doch door een „expert" op 
dit gebied was verricht. Voorzich- 
tig heeft men daarop de boot, 
rijdend op de schoepen van dit in 
't ongerede geraakte wiel naar de 
Zuidelijke afgang van de Rotonde 
gereden en aldaar op 't strand ge- 
plaatst. Hier verzamelde zich een 
enorm aantal kijkers, waaronder 
óók burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema, die grote belangstelling 
toonde voor dit fraaie stuk werk en 
met de heer de Voogd geruime tijd 
een praatje maakte. Getracht werd 
nog, een lasapparaat op het strand 
te krijgen, doch dit bleek op Zon- 
dagmorgen onmogelijk en hoewel 
het te doen zou zijn geweest, óók 
met het beschadigde wiel de proef- 
vaart te houden, achtte de schipper 
van de Zandvoortse reddingboot, de 
heer Flcor Koper, die als stuurman 
zou optreden, het beter, deze nog 
even uit te stellen, omdat er een 
flinke deining stond en bovendien 
door dit oponthoud, de vloed reeds 
in het water zat, waardoor het 
moeilijker zou zijn, de boot in zee 
te krijgen. 

Intussen ging de doop van „Het 
Ding" dóór en na enige vergeefse 
pogingen spatte de fles champagne 
tegen de boeg van het vaartuig uit 
elkaar, waarbij de dochter van de 
maker, voor deze gebeurtenis spe- 
ciaal uit Amersfoort overgekomen, 
een actieve rol vervulde. 

De boot ligt nu op het Zuider- 
strand en zal aldaar worden her- 
steld. Men verwacht, dat één dezer 
dagen de officiële proefvaart zal 
kunnen plaats hebben. De heer de 
Voogd, door deze onverwachte 
tegenslag teleurgesteld, toonde ech- 
ter geen pessimisme'. Onmiddellijk 
tcog hij voor het herstelwerk aan de 
slag, het slechts betreurend, de boot 
niet op het strand te hebben opge- 
bouwd, waardoor al deze narigheid 
zou zijn voorkomen. 

Acties voor uitgaansdag 

ouden van dagen 

Voor de jaarlijkse uitgaansdag 
voor de Zandv. ouden van dagen 
wordt Woensdag 5 Aug. a.s. in pa- 
viljoen Kiefer een grote klaverjas- 
avend georganiseerd voor inwoners 
en badgasten. Elke klaverjasser zo- 
wel in- als buiten Zandvoort zal 
hieraan kunnen deelnemen, terwijl 
de opbrengst bestemd zal zijn voor 
de kas van het Zandv. comité ouden, 
van dagen, dat elk jaar deze tocht 
voorbereidt. Het inschrijfgeld be- 
draagt 75 et. per deelnemer. 

Voorts werd bij B. en W. ver- 
gunning gevraagd voor het houden 
van een concert op het Raadhuis- 
plein, Maandagavond om. 8 uur, 
waaraan belangeloos wordt mede- 
gewerkt door de accordeonver. 
„Zandvoort", door het Zandv. en- 
semble „The North Sea Ranchers" 
terwijl de Folkloristische dans „Gort 
met stroop" in oud-Zandv costuums 
zal worden gedanst. Indiert de ver- 
gunning wordt verleend, zal in de 
pauzes van de uitvoering een. loten- 
verkoop worden gehouden, even- 
eens ten bate van bovengenoemd 
doel, waarmede fraaie prijzen, o.a. 
een vloerkleed kunnen warden ge- 
wonnen. Een aanbeveling voor een 
en ander lijkt ons overbodig. 

Kellners-hardloopwedstrijd 

Naar wij vernemen, is de vrien- 
denkring ,.De Branding" bezig, in 
samenwerking met de heer Chr. 
Steenken, eigenaar vanAotel Tria- 
non op het Stationsplein als secr. 
van de kasteleinsver. „Ons Belang" 
en stichting Touring Zandvoort, een 
hadloop wedstrijd met dienbladen 
waarop gevulde glazen staan, voor 
kellners in de Zandv. bedrijven te 
organiseren. Deze wedstrijd zal 
Donderdagmiddag 6 Aug. a.s. plaats 
hebben. Nadere bijzonderheden wor- 
den nog bekend gemaakt. 

Lunapark 

Het Lunapark, dat door de Oranje- 
vereniging „Zandvoort" deze zomer 
wordt voorbereid, zal worden ge- 
houden van Zaterdag 1 Aug. a.s. 
t.m. Zondag 9 Aug. Ruim 32 kermis- 
attracties zullen worden opgebouwd, 
waaronder als nieuwe vermakelijk- 
heid voor Zandvoort de „Rotor- 
klcefwand", een draaiende trom- 
mel, die met grote snelheid rond- 
wentelt, waardoor men tegen de 
wand wordt aangedrukt. 

Bet Lunapark zal verrijzen aan 
de Zuidzijde van hel eindpunt van 
de tram, vóór de openbare kleuter- 
school. De ingang zal zijn aan de 
Tramweg. 



Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Zondag a.s..' Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



Interpellatie Hr. Tates 

Het raadslid, de heer G. Tates 
(V.V.D.) heeft verzocht, te mogen 
interpelleren over de volgende 4 
vragen in de raadsvergadering van 
Dinsdag a.s. 

1 Heeft Uw college kennis geno- 
men van een publicatie in Haarlems 
Dagblad inzake plannen om t.z.t. na 
opheffing van de tram en bij het in 
dienst stellen van autobussen door 
de N.Z.H.V.M. het eindpunt naar 't 
parkeerterrein bij de watertoren te 
verplaatsen? 

2 Is het college bereid, de raad 
mede te delen, wat ermede wordt 
beoogd, dergelijke berichten te la- 
ten lanceren zonder de mening van 
de raad, die uiteindelijk beslissend 
is, te toetsen? 

3 Is Uw college met ondergete- 
kende van mening, dat dergelijke 
publicaties niet alleen voorbarig en 
onnuttig zijn, doch tevens onnodige 
onrust bij de middenstand ver- 
wekken? 

4 Is Uw college bereid, de toezeg- 
ging te doen, dat voorbarige mede- 
delingen als hierboven genoemd, in 
de toekomst zullen worden ver- 
meden? 

Bouwkas-nieuws 

De N.V. Bouwkas Noord-Nederl. 
Gemeenten, waarbij ook de ge- 
meente Zandvoort is aangesloten, 
toont zich nog steeds actief. 

Door de welwillende medewer- 
king van de fa. A. Bakels heeft zij 
een gedeelte van een der etalages 
dezer firma aan de Kerkstraat nr. 
29-31 voor propaganda voor de 
Bouwkas kunnen inrichten. Door- 
een pakkende foto-montage worden 
hier cp aantrekkelijke wijze de 
voordelen van het bouwen van een 
eigen woning door middel van deze 
bouwkas in beeld gebracht. Een be- 
zichtiging van deze etalage kan ze- 
ker werden aanbevolen. 

Cok de eerste practische resul- 
taten van het werk van de Bouw- 
kas in deze gemeente zijn thans 
zichtbaar. De voer een twee-tal 
bouwspaarders in aanbouw zijnde 
woningen aan de Oosterparkstraat 
naderen haar voltooiing. Bij deze 
2 woningen zal het echter zeker niet 
blijven. Binnenkort zal, eveneens 
aan de Costerparkstraat, een aan- 
vang worden gemaakt met de bouw 
van nog 14 woningen ten behoeve 
van bij de Bouwkas aangesloten 
spaarders. Voorts bestaan er plan- 
nen om zodra de gronden in het 
uitbreidingsplan achter de Dr. Ger- 
kestraat door de gemeente bouw- 
rijp gemaakt zullen zijn, ook daar 
een aantal woningen te stichten. 

Belangstellenden In het werk van 
de Bouwkas kunnen ten raadhuize 
alle gewenste inlichtingen krijgen. 

Z.V.V. Zand voort meeuwen 

HONKBAL. 

Uitslagen van Zaterdag en Zondag: 
S.C. Haarlem 3-Zandv.m. 1 12-8 
Zandvoortm. 2-E.H.S. 3 29-5 

Door de nederlaag in de uitwed- 
strijd tegen Haarlem 3 Is het Ie 
negental van. Zandvoortmeeuwen 
uitgeschakeld voor de titel. Deze 
laatste ccmpetxtiewedstrijcT van het 
lc negental werd in een prettige en 
sportieve sfeer gespeeld. 
Programma voor a.s. Zondag: 
E.H.S. 3-Zandv.meeuwen 2 2u. 

Zomeravond-concerten 

SUCCESVOL OPTREDEN. 
VAN TYROLER KAPEL. 
In het kader van de door stichting 
Touring Zandvoort georganiseerde 
zomeravendconcerten, gaf de Ty- 
rolerkapel uit Haarlem, — na de 
pauze als bcerenkapel, Vrijdag- 
avond wederom een succesvolle uit- 
voering in de muziektent op het 
Raadhuisplein. De belangstelling 
was ongekend groot en het publiek 
genoot kennelijk van deze vrolijke, 
leutige muzikanten, die aller harten 
schijnen veroverd te hebben, het- 
geen volkomen begrijpelijk is. Bo- 
vendien bracht hun optreden een 
gezellige drukte In het dorp, die nog 
lang na beëindiging van het concert 
bleef voortduren, zodat van een 
ouderwetse, gezellige seizoenavond 
kon gesproken worden, die thans 
begunstigd werd door bijzonder 
fraai weer. 

St. JORIS-PADVINDERSBAND 
CONCERTEERDE. 
Zaterdagavond concerteerde in de 
muziektent op het Raadhuisplein 
de St. Joris padvindersband uit 
Haarlem van de verkenners der 
Katholieke Jeugdbeweging, onder 
leiding van vaandrig H. Janus. Een 
pijpercorps, onlangs aan de band 
toegevoegd, werkte deze avond mee. 
Vooraf werd een muzikale rond- 
gang door het dorp gemaakt en het 
kranig, gedisciplineerd optreden 
wekte aller bewondering. Deze op 
23 October 1945 opgerichte band, 
met aanvankelijk tien deelnemers, 
groeide in de loop der jaren uit tot 
een bekende en graag gehoorde 
drumband, nu uit 48 man bestaande, 
die op diverse concoursen vele 
fraaie prijzen wist te behalen. 

Cck deze avond viel véél schoons 
lc beluisteren, een prachtig rea- 
geren op elke aanwijzing van de 
tamboer-majoor, een uitstekende 
toon der trompettisten en een wel- 
luidend samenspel. Ook het nog 
jonge pijpercorps viel op door 
fraai muzikaal spel en perfecte 
techniek. Er was dan ook gespan- 
nen aandacht onder de aanwezigen, 
die de uitvoering beluisterden, 
welke besloten werd door een al 
even geslaagde nieuwe rondmars 
door het dorp. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. J. Geuzebroek te A'dam. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. F.R.A. 
Henkels, pred. te Heemstede. 
n.m. 7 uur: Ds. H.S.J. Kalf, pred. te 
Bennebroek. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. V.m. 10.30 uur: 

J. Mazurel van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Gedurende de maand Augustus 
geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Maand Augustus wederom ge- 
wijzigde kerkdiensten, t.w.: H.H. 
Missen om 6.30, 7.30 en 8.30 (alle 
plaatsen vrij), 9-30 uur Hoogmis. 
11 uur H. Mis (alle plaatsen vrij). 
n.m. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen om 7 en 7.45 uur. Lof om 
7.30 uur n.m. 's Zaterdags van 5-8 
uur gelegenheid om te biechten. 

Evangelisatietent Kerkstraat: 
Vanaf 28 Juli tjn. 9 Aug. dagelijks 
samenkomst voor kinderen 3 uur ; 
voer ouderen 8 uur. 




Zandbouwwedstrijd 

— •.-„-., De eerste zand- 
bouwwedstrij d, 
dit jaar door 
stichting Touring 
Zandvoort geor- 
ganiseerd op het 
strand vóór bad Termes, toonde 
opnieuw, hce groot de belangstel- 
ling van de jeugd is voor dit soort 
aantrekkelijke evenementen. Het 
was ook nu weer een lust, de fan- 
tasie van de kinderen te zien uit- 
leven in het kneden en vormen van 
het zand, met eindeloos geduld en 
giote nauwkeurigheid. Nog steeds 
blijkt het één der aantrekkelijkste 
gebeurtenissen te zijn, die. men op 
het strand kan organiseren en 
daarom is een tweetal zandbouw- 
wedstrijden per seizoen met vast- 
staande kans van slagen zeker tot 
meerdere malen uit te breiden. Er 
waren ook thans een groot aantal 
deelnemers. In groep A vingen 76 
kinderen de wedstrijd aan, in 
groep B 69 en in groep C 36. De 
jury stond dan ook voor een zéér 
moeilijke taak. Forten en kastelen 
waren, als altijd, geliefde opgaven, 
die men zich gesteld had. 
De vriendenkring „De Branding" 
verleende bij deze zandbouwwed- 
strijd belangrijke assistentie, terwijl 
uit haar leden de jury werd samen- 
gesteld, bestaande uit Mevr. Kater 
en de heren A. K. Langewf'?; Th- 
Rekkers en J. Veltkamp, waaraan 
was toegevoegd de heer J.Th. Hu- 
genholtz, directeur van stichting 
Touring Zandvoort. Dank zij een 
perfecte organisatie kon reeds om 
12 uui met de uitreiking van de 
prijzen worden aangevangen, die 
ditmaal bestonden uit waardebon- 
nen. Nadat alle deelnemers door 
Touring Zandvoort op limonade 
waren getracteerd, werden de vol- 
gende uitslagen bekend gemaakt: 

Groep A (S en 9 jaar): 

1. W. en M. Paauw met watertoren. 

2. Jaap van Dijk met kasteel. 

3. Joke Gerritsen met anker. 
Troostprijzen: Lodewijk Wiener met 
zeester en Rodi Hoogeboom, ridder* 

Groep B (10- t.m. 12 jaar). 

1. S. v.d. Staay, P. Keur en P. Voe- 
telink met krokodil. 

2. E. Arneveld met race-auto. 

3. B. Hoogeboom, met paardekop. 
Troostprijzen: J. Weber met fort 

en Trix Brugman roet ooievaar. 
Groep C (13 t.m. 16 jaar): 

1. Jan de Vries met watertoren. 

2. Paula Wolven met danseres. 

3. George Brugman,Tour de France. 
Troostprijzen: Hans Gaus met wa- 
pen van Zandvoort en Ronald Aasen 
en Louis van Hulst met Eifeltoren. 

De uitgereikte bonnen hadden een 
waarde van resp. ƒ 7,50, ƒ 5, — en 
ƒ 2,50. De troostprijzen bestonden 
uit tabletten chocolade. 

De directeur van stichting Tou- 
ring Zandvoort deelde tenslotte nog 
mede, dat de eerstvolgende zand- 
bouwwedstrijd zal plaats hebben 
op Vrijdag 14 Augustus, wederom 
in bad Termes. 

Geslaagd 

Mulo B: Albert Pool en Jan 
Schweinsbergen. 

Mulo A: Annie Groenestein, Ger- 
Iach Halderman, Ina van Hamburg, 
Jeanne Hofman, Cor Keur, Annie 
Kop, Theo Laane, Simon Termaat. 

Toegelaten tot de 3e klasse van 
het Chr. Lyceum: Alice Spolders. 

Toegelaten tot de Ie klasse van 
een H.B.S.: Rosé Drukker, Hans 
Gaus en Hans Schörn. 

Geslaagd voor de Ambachts- 
school: Jaap Molenaar. 

Bovenstaande jongens en meisjes 
waren allen leerlingen van de Wim 
Gertenbachschool voor ULO. Hoofd 
de heer A. J. van der Waals. 

Cnze plaatsgenoot de heer E. van 
Stcenvelt slaagde te 's-Gravenhage 
voor de acte Handelskennis L.O. 

Als leerling van de International 
school, alhier, slaagde mevr. C. J. 
Hollenberg voor het Middenstands- 
examen. 

Voor hel diploma werktuigbouw- 
kunde aan de M.T.S. slaagden: D.F. 
van Laren en S. Zonneveld; voor 
hot dipl. bouwkunde C. van Dam. 
Allen onze hartelijke gelukwensen! 



Stoomwasserij „HOLLANDIA" - Zandvoort 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING! J.H.G. WEENINK Pakveldstraat 30a - Tel. 2887 Fijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKLAAR 



Inplaats van kaarten. 

JAN DRAAK 

en 

HANHY MARIA 

SELINE KEILMAN 

hebben de eer U kennis te geven 
van hun voorgenomen huwelijk, 
waarvan de voltrekking zal plaats 
hebben cp Zaterdag 1 Aug. om 11 u. 
ten raadhuize te Zandvoort. 
Kerkelijke inzegening om 11.30 uur 
door de Weleerw. Heer Ds. H. A. 
Visser van Amsterdam in de Ned. 
Herv. Kerk te Zandvoort. 
ZANDVOORT, Juli 1953. 
ZandvJaan 12. 

Receptie: 1 Aug. van. 3-5 uur, 
Zandv.laan 12. 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal inplaats van op Woensdag 5 
Augustus, zijn wekelijks spreekuur 
houden op Maandag 3 Augustus 
a.s. van 10 tot 12 uur. 



FILMFESTIVAL 

. Gaarne vestigen wij even de 
aandacht op het filmfestival.i dat 
de directie van theater Monopole 
de komende dagen inwoner en 
badgast aanbiedt. Een keur van 
uitgelezen filmwerken zult U de 
komende week kunnen zien. Het 
programma werd met zorg samen- 
gesteld en biedt „elck wat wils". 
Wij noemen het onvergetelijke 
ïilm-epcs „Muiterij cp de Bounty" 
met Charles Laughton, de prach- 
tige film „Noodlot" met Ingrid 
Bergmann en de sensationele film 
„Mata Hari" met de glansrol van 
Greta Garbo. U hebt ze waarschijn- 
lijk gezien deze reuzen onder de 
films, die Metro Gcldwyn Mayer 
maakte, maar U zult ze nogmaals 
-willen zien, daaraan twijfelen wij 
.geen ogenblik. Maar óók het luch- 
tige genre werd niet vergeten. 
„Twee meisjes en één matroos" met 
June Allyson en Gloria de Haven, 
en de grote pianist José Iturbi en 
lest but not teast „Luxury Liner" 
(Alles wel aan boord) met George 
Brent en Jane Powell. Vacantiefilms 
bij uitstek, waarvan U opnieuw zult 
genieten. Wij brengen gaarne een 
woord van dank aan de directie 
van theater Monopole, die ons dit 
voorname programma voorzet. 



ZDar ~zBodec/ci t/etrovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Zomer-Radio-Festiva! 




Heden VRIJDAGAVOND: 

Wegens verbintenissen elders enigste 

optreden in Zandvoort van de pianist 

Bekend o.a. als begeleider van 
Maurice Chevallier en Henriëtte Davids. 



Dagelijks aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 



Wegens enorm succes van WOENS- 
DAG 5 Aug. af wederom optreden 



c4nnie van 't ge^e Sddy &kriötiani 

^- V Np.erlands nnnulairsie radiozaneer. 



Neêrlands populairste radiozanger. 



r 



Bezoekt 

de grote 

Klaverjas- 
avond 

ten bate van de uitgaanskas 
v.h. comité ouden van dagen 

op Woensdag 5 Aug. 

a.s. in 
PAVILJOEN KIEFER 

Noord Boulevard. 

AANVANG 8 UUR. 

Elke klaverjasser is hartelijk 

welkom! 
Inschrijven: Café Zomerlust, 
Kosterstraat of bij de heer 
P. Keur, Helmerstraat 11. 
INSCHRIJFGELD 75 et. per 
persoon. Fraaie prijzen! 

Door in te schrijven draagt 
ook U Uw steentje bij om 
onze Zandvoortse ouden van 
dagen wederom een genot- 
vclle dag te schenken. 



5£ote( zBouiveó 



ANNEX CABARET „EXTASE" 



Dagelijks ORKEST 

met zang van GERTY BRAND, 
in ons CABARET-PROGRAMMA deze week 



wsstsr 

Spel met schaduwen. 
Silhouet Act. 



MIRANDA & GLADIM/R 

Russische dansen. 



CSU NE LAURSNCE 

Franse chansons. 



Palfhe zomerprijzen! 
Service - station 

Gr. Krocht 21-23, Tel. 2574 




School- en 
Studieboeken 

* 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



WILMA WENDT 

Danseres. 



J 



Holel-Cabaret-Bar-Dancing 



KERKPLEIN 8 



TELEF. 2264 



MARIA 2AM0RA 

presenteert U een attractief cabaret 
programma met: 

PO LA RAYMONDS 

Exotische karakter danseres 
en het bekende RADIO-ENSEMBLE 

JO BOS 

de nieuwe 

FiSSTA BAR 

verhoogt sfeer, gezelligheid en 
garandeert U een genotvolle avond. 




VEILBNG 

van diverse inboedel-goederen 
waaronder die van emigratie, op 

DINSDAG 11 Augustus. 

C cederen voor deze veiling kunnen 

alsnog worden bijgevoegd. 

Veilingmeester 

P. WATERDRINKER, 

TELEFOON 2164. 

Volgende week uitgebreide annonce! 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 




Kermisweek! Kermisprijzen 



LOLA AFWASBORSTEL 25 et. 

WERKBOENDERS v.a 19 et. 

NAGELSCHUIERS v.a 13 et. 

Het is teveel om op te noemen! 
Kom eens kijken en overtuig U zelf! 
Dit is natuurlijk bij: De rood-witte wagen 

HERENSTRAAT 2-3 - TEL. 2192 



SCHUURPOEDER v.a. p. pak 5 et. 

VAATDOEKJES v.a 29 et. 

CLOSETPAPIER 3 rol voor 25 et. 



Ook voor CALTEX PETROLEUM. 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 

Foto „LION" 

HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 



Ook van U maken wij : 
12 VERSCHILLENDE 
FILMFOTO'S 



2.95 



Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige -voorlichting. 



f 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 

FILMS 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



Viswedstrijd 

Aanvangend in een stromende 
regen hield de Zandv. politie Don- 
derdagmorgen van 6-9 uur een gea- 
nimeerde viswedstrijd in de vijver 
van het Vijverpark. Zolang het 
bleef regenen toonden de waterbe- 
woners wel belangstelling voor de 
verlokkende hapjes; toen het later 
droog werd, verdween echter alle 
interesse daarvoor. De vangst was 
niet bijzonder groot. Zij bestond uit 
uit 6-tal pietepeuterige palinkjes en 
voor de rest uit voorn. Baars liet 
zich niet verschalken. Korpschef 
Huysman, die een z.g. „leefnet" van 
een van zijn manschappen ter leen 
had gekregen, zag zich de eerste 
prijs met 15 vissen ontgaan, doordat 
het net onderin een gat vertoonde, 
hetgeen door 6 van de 15 gevange- 
nen was opgemerkt, die zich dit 
buitenkansje niet lieten ontgaan en 
fluks een duik naar de vrijheid na- 
men. Met een geestige speech reik- 
te burgemeester Mr. H.M. v. Fene- 
ma de prijzen uit. De eerste 6 win- 
naars waren: 1 K. Platje 13 §+.; 2 jr; 
nutgêrs 11 st.; 3 P. Douma 10 st.; 
4 H. P. Huysman 9 st. (onder protest 
en hilariteit); 5 G. Pols 7 st.; 6 J. 
V. d. Heijde 6 st. Extra pl'ljs Yoor 
de eerst gevangen vis A. Kerkman" 
extra prijs voor de grootste vis J. 
Stcuthamer; extra prijs voor de 
kleinste vis G. Pols. 



De grote vier in één zaak: 



1 Liter Oude Jenever ƒ7,15 
1 Liter Jonge Jenever ƒ6,50 



1 Liter Citroen ƒ5,95 

1 grote fles advocaat ƒ3,75 



Slijterij Brokmeier TÏffiSboS 



SEIZOENMUZIEK 

Charles Prouché 

De heer N. W. Bouwes gaf zijn 
impressario Lou van Rees opdracht, 
in het buitenland te gaan uitzien 
naar een geschikte kapel voor zijn 
in Zandvoort te openen hotel. Hij 
"kreeg er een speciale „hint" bij, n.1. 
dat de heer Bouwes het liefst een 
goede „Wiener-kapel" zou willen 
hebben en dies toog de heer van 
Rees naar de bakermat van deze 
muziek „Oostenrijk" en kwam terug 
met Charles Prouché en zijn 
ensemble. Nu was deze allround 
musicus óók in zijn geboorteland 
maar niet de eerste de beste. Hij 
maakte met de bekende filmartiste 
Marika Rökk verscheidene tournee's 
door Italië, waar zij als revue-ster 
optrad en hij haar begeleidde. Hij 
speelde tezamen met haar voor de 
Nova film in de eerste Weense 
kleurenfilm „Das kind der Donau" 
en werkte met zijn orkest als klein 
bar-ensemble mee in de bekende 
film „Frühling om Eis", die óók in 
Zandvoort draaide. 

In 1948 richtte hij zijn nu nog 
steeds bestaand orkest op, dat 
sindsdien vele malen in Oostenrijk 
voor de radio optrad en een veel 
gevraagd ensemble werd voor hel 
maken van gramofoon-opnamen. 
Hij engageerde als „lady-crooner" 
de charmante Gerty Brand, die op 
dit gebied haar sporen reeds lnng 



verdiend had, door haar optreden 
voor de radio en het maken van 
gramofoon-opnamen. Een zangeres, 
die op dit gebied in haar geboorte- 
land Oostenrijk enorm veel naam 
maakte. Zij zingt in vele talen. 
Engels, Frans, Duits, Spaans en 
Italiaans en óók het Arabisch is 
haar niet vreemd. 

Zo kwam Charles Prouché, als 
leider van het orkest, tevens als 
brillant violist en fameus trompet- 
tist naar Holland en bracht zijn 
mannen mee. Jozeph Domes, die 
naar keuze op meesterlijke wijze de 
accordeon, clarinet, stringbas en 
piano bespeelt: Joseph Schiessl, een 
pianist van uitzonderlijke kwalitei- 
ten, óók op klassiek gebied; Rudi 
Krogcyk, een voortreffelijk tenor- 
saxofonist maar tevens even be- 
kwaam bassist en clarinettist en 
Herbert Ulbrich, een slagwerker 
van groot formaat die eveneens 
grote technische kwaliteiten heeft 
als accordeonnist. Dit uitgelezen 
gezelschap kwam naar hotel Bou- 
wes, om hier in 1953 de seizocn- 
muziok te verzorgen. Maar dat was 
Hr. Bouwes nog niet genoeg. Hij 
vond het ensemble te klein en 
wenste nog uitbreiding met één 
man. Daarom werd aan het orkest 
toegevoegd do Hollander Albort van 
Eeken, een zéér goede zanger en 
uilzonderlijk bassist en sinds de 
opening van Zandvoorls grootste 
hotel musiceert dit ensemhle mol 
nog steeds stijgend succes, want de 



faam ervan dringt steeds meer dóór 
tot het publiek, dat goede, wel- 
luidende amusementsmuziek weet 
te waarderen. 

Wij hebben hen Dinsdagavond, 
tijdens de radio-uitzending weer 
beluisterd en opnieuw genoten van 
de grote verscheidenheid in het 
repertoire niet alleen, maar óók 
van do zich steeds openbarende 
voorliefde voor de oude Weense 
muziek. Een slepende wals, een 
wilde csardas, een weelde van 
klanken die het oor streelt en on- 
wederstaanbaar boeit. Het is wel 
een bijzonder muzikaal ensemble, 
deze Charles Prouché met zijn man- 
nen, waarbij Gerly Brand met haar 
prachtig geschoolde slem zo geheel 
en al aanpast. 

Men zingt en speelt zo goed als 
alles uit het hoofd en wat dit orkest 
doet verschillen van vele anderen 
is dit, dat men bijna non-stop door- 
speelt en zich maar héél weinig 
pauzes gunt, iets wat men héél zel- 
den meemaakt. Hier zijn mensen, 
waarvan ge aanstonds merkt, dat 
ze liefde hebben voor de muziek, 
die zij zo aantrekkelijk vertolken, 
en hel is een voortdurend genot, 
hen te mogen beluisteren. 

De keuze van Lou van Rees bleek 
een zéér gelukkige, want Zandvoort 
kan trots zijn op dit fraaie orkest, 
dat zoveel belangstelling trekt. 

Zo blijven tot 1 September, don 
vertrekken ze naar ..Plazza" in 
Den Haag tot begin November, van- 



daar volgt een tournee door Duits- 
land en Zwitserland, maar volgend 
jaar hopen ze weer in hotel Bouwes 
terug te zijn, want — zo verzekerde 
Charles Prouché ons — ze hebben 
hier een heerlijke tijd en een uiterst 
dankbaar publiek. Gerty Brand 
keert naar Oostenrijk terug, waar 
contracten met radio en gramofoon- 
pl aten-fabriek haar terugroepen. 
Maar ook zij hoopt volgend jaar in 
Zandvoort terug te zijn. Wij wensen 
hen van harte nog een paar goede 
weken in onze badplaats, véél suc- 
ces in de komende wintermaanden 
en tot weerziens het volgend jaar. 

Oefening Staalt Spieren 

Gelijk bekend, zullen in de maand 
Aug. geen lessen worden gegeven. 

Bet begin der lessen is bepaald 
op Maandag 31 Aug., waaromtrent 
in het Aug. -nummer van ons me- 
dedelingenblad nadere inlichtingen 
zullen worden verstrekt. 

Afd. handbal. Ter voorbereiding 
van de competitie zal in de loop 
van de maand Aug. aan verschil- 
lende tournooicn door onze ploe- 
gen worden deelgenomen. Cp 9 Aug. 
komt de eerste herenploeg uit in 
een tcurnooi to Arnhem, terwijl op 
16 Aug., zowel onze dames- als he- 
renploeg. aan ons eigen tournooi. 
gehouden aan de v. Lenncpweg, zul- 
len deelnemen. Op dit laatste tour- 
noci komen wij vanzelfsprekend 
nog terug. 




Ballonnenwedstrijd 

De balonnenwed- 
.fês% strijd, die jaar- 
jjjY 5 ' 1 lijks georgani- 
' '^C£. seerd wordt door 
" stichting Touring 
Zandvoort, zal dit 
jaar plaats hebben op Dinsdag 4 
Augustus a.s. Van heden af kunnen 
op het kantoor van Touring Zand- 
voort, Raadhuisplein, kaartjes wor- 
den afgehaald door de jeugd, die 
hieraan wil deelnemen. Deze kaart- 
jes moeten Dinsdag 4 Augustus a.s. 
tussen 9 en 12 uur in gebouw „Zo- 
merlust" in do Kosterstraat voor 
een ballon worden ingewisseld. Om 
kwart voor een precies zullen de 
ballonnen van de Rotonde af wor- 
den opgelaten. Er zijn fraaie prijzen 
voor de ballonnen die de verste af- 
standen zullen afleggen, waarvoor 
een aan de ballon gehechte kaart 
ingevuld door de vinder, aan stich- 
ting Touring Zandvoort moet wor- 
den teruggezonden. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Aug. berijdbaar 

2 8.20 15.30 20.51 4.— 12.30-19.00 

3 9.24 10.30 21.58 5.— 13.30-20.00 

4 10.36 17.30 23.13 6.— 14.30-21.00 

5 12.01 19.— — . .— 16.00-22.00 

6 —.40 7.30 13.25 20.30 4.30-11.30 

7 1.49 8.30 14.22 21.30 5.30-12.30 

8 2.38 9.30 15.07 22.— 6.30-13.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



HAMERS CITROEN f 5.90 per LiterJ SLIJTERIJ HAMERS. KOSTVERLORENSTR. 34, TEL. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 
Bij contract belangr. kort. 



ARTS 



j. van der Meer 

AR'} 

Zaterdag tAug 

de gehele dag 

AFWEZIG 



mF//tf£WSï 



Woningruil 

A'DAM-ZANDVOORT 
Aangeb.: Ie ilat A'dam-Z. 
4 k.. zolderkamers, keuk., 
badkamer, centrale ver- 
warming. Warm water. 
Gevr: vrijstaand HUISJE 
voor 2 pers. Goede stand. 
Br. onder nummer 9-183, 
bureau v.d. blad. 




DAMES KAFSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.d. fl,B0. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Telefonisch aangesloten 
onder no. 

3120 

Atelier restauratie van 
schilderijen enz. 

JOH. KARSTENS 

Paradijsweg 14, Zandvoort. 



Voor Uw 

meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats : Schelpenplein 



Adverteert in dit blad 




Gemeubileerd te huur gevraagd: 

door echtpaar zonder kinderen, vanaf 1 Sept. 
voor 6 maanden of langer: 

Chique gemeubileerd 
BENEDEMHUIS 

met tuin, badkamer en telefoon. Brieven met 
opgave van conditiën worden gaarne ingewacht 
onder letters H.L., Amstelkade No. 125, 
AMSTERDAM-Z. 

r 



COLLECTE 

Ned. Rode Kruis 1953 

Afdeling Zandvoort. 

Huis-aan-huis collecte 3-6 Augustus. 
StraatcolJecte 8 Augustus. 




Café-Dancing 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
BiBI Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar w ederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Wordt verwacht in ons volgend programma: 

Een Koningin 
wordt gekroond 

De enige hoofdfilm van de kroning van 
Koningin Elizabeth van Engeland. 
Opgenomen in schitterende kleuren. 



F^MIt(Ë^qIt/ICtó/ERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



B eloon Uw voeten 

die zoveel dagelijks werk doen J 
met perfect passende schoenen ■ 

BR0SS0IS, Grote Krocht 



TELEFOON 2106 



Annex reparatie-inrichting. 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



500 gr. 
Varkenslappen ƒ 2,10 
Docrr.Vark.lapp./ 1,35 



Beter vlees! Fijnere vleeswaren! 

Dat is de hoofdzaak bij SLAGERIJ BURGER! 
Dat door grote omzet, moderne machines, vak- 
kennis en rationele in- en verkoonmethode 
ONZE PRIJZEN LAAG zijn is een prettige bij- 
zaak, b.v.: 

500 gr. 
Magere Osselapp. ƒ 1,98 

Riblappen ƒ1.98 

Doorr. R. Lappen ƒ 1.65 

Lams vet 500 gr. 49 et 

CELARD. LEVER 48 et. 100 gr. 

ONTBIJTSPEK 57 et. 150 gr. 

LXJNCHWORSTJES .. 35 et. p. stuk 
BALLEN GEHAKT .. 25 et. p. stuk 
Onze bekroonde LEVERWORST 25 et. 100 gr. 
Het succes van de Braderie! 

W 'eekend-r eclame : 100 gr. pekel- "?C **# 
vlees en 100 gr. boterhamworst.... ■ ö vfc 

Gebrs. BUfïGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



ezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zomerlust" 

Kosterstraat 5 



Door de grote vraag naar onze 
bekende LUNCH-PAKKETTEN 

100 gr. GELARDEERDE LEVER 'DE *%t 

100 gr. PEKELVLEES . ^+J Irli 

(alleen bij vlees) 
prolongeren wij ook dit week-end 
deze BIJZONDERE RECLAME! 

SLAGERIJ ANNEX SNACKBAR 

GAUS 

KERKSTRAAT 14 TELEFOON 2102 

.Overtuigt U dat WIJ .uitsluitend Ie kwaliteit 
verkopen. Ziet onze etalage!! 



Voor Limonade, Bier, Wijn, 

Bronwater en gedistilleerd: 

H.A. VAN DEURSEN 

KERKSTRAAT 12A - TEL. 2532 
Slijterij - wijnhandel 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 



Zandvoortselaan 117 - 
Tolof. 2236 



Zandvoort 



GLAS 
VERF 

BEHANG 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 



TEL. 2803 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappalhandel 

AQ/">| Prinsesseweg 15 
. OUL Telef. 2066 



Wie ééns bij Drommel is binnen- 

(gelopen, 
Om daar rookwaar te gaan kopen, 
Die lueet voor goed: (heus, U kunt 

het geloven), 
De rookwaar uaji Drommel, 

(daar gaat niets boven! 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 




van Metro-G oldwyn-Mayer's Parel-Productie 



VRiJDAG 31 Juli - 7 en 9.15 uur 

lies wel aan boord 

met JANE POWELL - GEORGE BRENT - LAURITZ 
MELCHICR. Geen paspoort. Geen bagage. Alleen ander- 
half uur vrolijkheid aan boord van de .,Luxury Liner". 

(Alle leeftijden). 

ZATERDAG 1 en ZONDAG 2 Aug. - 7 en 9.1 5 uur 

uiferlj op de Bounty 

met CHARLES LAUGHTON - CLARK GABLE - FRAN- 
CHOT TONE. - Deze film moet U beslist weer gaan 
zien! (14 jaar). 

MAANDAG 3 Aug. - 7 en 9.15 uur 

Twee meisjes en 1 matroos 

met JUNE ALLYSON- - GLORIA DE HAVEN - VAN 
JOHNSON - De orkesten van Harry James en Xavier 
Cugat. Een werkelijk groots filmwerk. (Alle leeftijden). 



DINSDAG 4 Aug. 



7 en 9.1 5 uur 

met INGRID BERGMAN, ROBERT 
MGNTGOMMERY - GEORGE 
SANDERS. (18 jaar). 



Woensdag 5 en Donderdag 6 Aug. - 7 en 9.1 5 uur 

I_ _5 met GRETA GARBO - RAMON 
3fl NOVARRO - LIONEL BARRY- 



MORE. 



(14 jaar). 



Vanaf Vrijdag 31 Juli t.m. Donderdag 6 Aug. 2.30 u. 
SPECIALE FAMILIE-MATINEE's 

Wij presenteren U Walt Disney's nieuwste muzikale hoofd- 
film in Technicolor: 



onoo de beer 



(Alle leeftijden). 

Geheel Nederlands gesproken, 'n Muzikale fantasie in kleu- 
ren van de Grote Tovenaar van het Witte Doek! 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, ik liep van de 
week met m'n vrouw in de Kost- 
verlorenstraat, toen we voorbij de 
winkel van HAMERS kwamen. 
Plotseling hoorden we een jongen 
zeggen: „Kijk mamma, wat gek, 
hier hangen HAMERS aan een lijn- 
tje te drogen." Mamma bleek echter 
beter te weten en zei: „Welnee 
jongen, hier is nu die zaak waar je 
bij een fles limonade a ƒ1.20 een 
luchtballon cadeau krijgt en daar- 
om moeten wij hier wezen". 

P. Ja, als HAMERS ook niet aan 
het lijntje HAMERS had gehangen, 
liep je zó die zaak voorbij en toch . . 
als je daar eens gekocht hebt, koop 
je daar altijd! Dat zit 'm in z'n grote 
verscheidenheid aan allerhande 
dranken. 

J. Ja, b.v. die kostelijke CITROEN 
a ƒ5.90 per liter en HAMERS COG- 
NAC slechts 70 et. per 100 gram. Zo 
kun je wel doorgaan. 

P. Ja, de nieuwe badgasten, die 
in Aug. arriveren, zullen hem heus 
wel weten te vinden. Z'n zaken in 
Amsterdam zijn zo algemeen be- 
kend, dat ze gewoonweg naar hem 
toe vliegen als ze weten dat hij óók 
in ZANDVOORT gevestigd is. 

J. Inderdaad, dat heb ik gemerkt. 
Heb je einde van deze maand al die 
lege flessen gezien, die de Juli-bad- 
gasten terugbrachten? Dat zegt wel 
wat hè? Het is en het blijft: 

Voor ECHTE VACANTIEDAGEN 
DRANKEN van HAMERS vragen ! 
en onthoud óók deze les: telefoon 
twee-acht-vijf-zes. (Adv.) 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Garage-Rijwielhandel 



Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 
Agent T.T. VICTORIA en 
UNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



HET ADRES voor de 
FIJNE KEUKEN is: 

KOPER's 

Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 



Uitnodiging! 

Openbare demonstratie" 

van de nieuwste 

handbreimachine „Knittax" 
op DINSDAG 4 Augustus 

in de kleine zaal van café 

„ZOMER LUST" 

KOSTERSTRAAT 5, ZANDVOORT. 

AANVANG 8 UUR. 

Breit alle soorten wol en katoenen 
garens 50x sneller dan met de hand, 
niet van handwerk te onderscheiden, 
onbegrensde mogelijkheden voor 
variatie van patronen en siersteken, 
speciaal voor kinderkleding, kousen, 
sokken, pull-overs, vesten enz. 
Ruime mogelijkheid tot bijverdienste. 
Betaling desgewenst in overleg! 



Voor 

Kousen- 
reparatie 

één adres: 
HALTESTRAAT 11 " 



Iedere DINSDAG naar 

AMSTERDAM, VOLENDAM 
en MARKEN 

met rondvaart door de grachten 

van Amsterdam en bezoek aan 

Rijksmuseum. 

Iedere WOENSDAG naar 

AALSMEER en DEN HAAG 

met bezoek aan Vredespaleis. 

Iedere VRIJDAG naar 
KAASMARKT ALKMAAR 

met bezoek aan sluizen IJmuiden 
en afsluitdijk. VERTREK 9 UUR. 

REISBUREAU 

P. KERKMAN 

Haltestraat 63 - Telefoon 2214 




AN DV 
IEUW 




14e Jaargang No. 10 



„TREKT U NIET AEN U/AT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



7 Augustus 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 



Behouden vaart! 

't Lied van de branding 

zul je nog horen 
als je in 't land bent 

ver over zee. 
't Lied van de golven 

klinkt in je oren, 
diep in je harte 
neem je het mee. 

Lied -uam herinn'ring 

gaat langs de baren, 
voert op je tocht, een 

moment van vreugd. 
In je gedachten 

wil je bewaren 
't lied üati de branding 

rondom je jeugd. 

■^ Ria Draak-Groenveld. 



Zandvoorts toekomst 



HERINNERT U zich nog het beeld 
dat Zandvoort bood in het 
voorjaar van 1943? Het was, zoals 
U dat op de hierbij geplaatste kleine 
foto kunt zien. Een afgebroken dorp, 
vól prikkeldraad en verraderlijke 
landmijnen. Ook de op deze foto 
nog in tact zijnde oude watertoren 
en het oude flatgebouw werden in 
datzelfde jaar nog afgebro- 
ken. Zandvoort was een triest 
verlaten oord, dat zelfs geen 
schim meer toonde van de 
glorie uit vroeger dagen. En 
vergelijkt U daarmede eens 
de grcte foto, die wij hierbij 
onze lezers aanbieden. Een 
beeld, genomen van de nieu- 
we watertoren af, een mach- 
tig beeld van Zandvoorts 
herrijzenis. 

Want het is toch zeker waar, 
dat een ieder die, hetzij van 
dichtbij of van verre, de 
wederopbouw van Zandvoort 
gadeslaat, nadat de badplaats, 
na het beëindigen van de laatste 
wereldoorlog, vrijwel geheel ver- 
nield was, zal moeten bekennen, 
dat er in de na-oorlogse jaren reeds 
véél tot stand werd gebracht. Dat, 
speciaal de laatste jaren, Zandvoort 
met reuzenschreden vooruitgaat en 
druk bezig is, zich wederom een der 
eerste plaatsen te verzekeren in de 
rij der Nederlandse badplaatsen. 

Een belangrijke stap in deze rich- 
ting betekende de opening van hotel 
Bouwes. Wie op Zaterdagavonden 
tijdens het seizoen in dit jaar, als 
men in de winkelstraten „over de 
hoofden kan lopen", het centrum 
Kerkstraat en omgeving heeft be- 
zocht, zal moeten toegeven, dat hier 
wederom een aantrekkelijk dorps- 
gedeelte is ontstaan, de fraai ver- 
lichte Kerkstraat met op de achter- 
grond het in licht badend hotel met 
de voorname parkeerplaats daar- 
voor, links de verlichte watertoren, 
rechts het flatgebouwen-complex, 
in het midden afgesloten door de 
Rotonde, vormt een voornaam en 
schoon geheel. En - het bloed kruipt 
nu eenmaal waar het niet gaan kan 
- zonder ook maar enigszins chau- 
vinistisch te willen zijn: wij zijn 
daar trots op! 

Zandvoort zal, als Neerlands 
meest populaire badplaats, altijd 
een grote aantrekkingskracht blij- 
ven uitoefenen, zowel op landgenoot 
als vreemdeling, hetgeen in seizoen 
1953, vooral wat de laatste categorie 
betreft, wel héél duidelijk spreekt. 
Nog nóóit was het aantal buiten- 
landers, dat Zandvoort tijdens het 
seizoen bezocht, procentsgewijze zo 
groot als dit jaar. 

Het was burgemeester H. A. van 
Alphen, die direct na de bezetting 
het wederopbouwwerk, volgens het 
uitgewerkte plan Friedhoff, ter 
hand nam. Toen burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema in Februari '48 
zijn werk ging voortzetten, nam 
deze daarmede een enorme taak 
over. Maar de nimmer aflatende 
dynamiek, die Zandvoorts huidige 
burgemeester steeds heeft ontplooid 
en in de toekomst nog ontplooien 
zal, heeft ervoor gezorgd, dat Zand- 
voorts wederopbouwwerk kon door- 
gaan, ondanks vele moeiten, teleur- 
stellingen en tegenslagen, want 
niemand zal kunnen ontkennen, dat 
Zandvoort aan zijn tegenwoordige 
burgemeester véél te danken heeft. 

Mr. H.M. van Fenema heeft zich 
slechts één doel voor ogen gesteld, 
n.1. het oude doel van burgemeester 
van Alphen: „Een badplaats, scho- 
ner en groter dan voorheen". En 
dan mag men hem soms wel eens 



Er gaat héél wat gebeuren in 
de eerstkomende drie jaar en 
Zandvoorts nieuwe raad zal 
•voor uiterst belangrijke be- 
slissingen komen te slaan. 



v_ 




„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„D'r benne gien garnaele. 

Nou gae 'h 'et circuit maer 

anherke!" 



Foto. K.C. v.d. Mije Pzn. 



betitelen als de burgemeester met 
de fantastische ideeën, één ding 
staat vast: zijn meeste ideeën zijn 
werkelijkheid geworden, dank zij 
zijn welhaast grenzeloze doorzet- 
tingskracht, of — zo U dit anders 
noemen wilt — • „stugge koppigheid''. 
Zandvoort vaart er wèl bij, want 
Zandvoort wordt groot en thans, na 
de voltooiing van de eerste faze van 
het wederopbouwwerk, die met de 
opening van hotel Bouwes werd af- 
gesloten, hadden wij bij geruchte 
iets vernomen, van nieuwe plannen, 
die door Zandvoorts burgemeester 
werden gekoesterd en waarvan 
enkele reeds weer realiteit gaan 
worden. Wij hoorden iets van een 
„driejarenplan", en daarom hebben 
wij Mr. van Fenema naar deze 
plannen gevraagd. 

Hoewel aanvankelijk aarzelend 
voor publicatie, hebben wij ten- 
slotte Zandvoorts burgemeester tóch 
weten te bewegen ons te vertellen, 
welke belangrijke objecten in de 
komende drie jaar in Zandvoort 
naar zijn mening werkelijkheid zul- 
len worden. Verschillende daarvan 
passeerden de raad reeds, andere 
zullen nog besproken moeten wor- 
den, doch vast staat, dat Zandvoort 
een belangrijke, ja, misschien wel 
de belangrijkste periode in zijn ge- 
schiedenis als badplaats tegemoet 
gaat, een periode, die het aanzicht 
van de gemeente grondig zal ver- 
anderen. 

De volgende onderdelen werden 
in dit driejarenplan opgenomen: 

Algehele oplossing van het scho- 
len-probleem, door Scholenbouw, 
een R.K. kleuterschool, (reeds in 
aanbouw, een Chr. kleuterschool 
(plannen gereed) een openbare kleu- 
terschool (plannen gereed) een open- 
bare lagere school in plan Noord 
(werk binnenkort aan te vangen) en 
een XJ.L.O. school in Kostverloren, 
waarvoor eveneens de plannen zo 
goed als gereed zijn. 

BOUW BEJAARDENTEHUIS. 

Dit voor Zandvoort van zo groot 
belang zijnde werk werd inmiddels 
reeds aangevangen en men hoopt er 
in de Icop van volgend jaar mee 
gereed te komen. Aan het einde van 
de Zandvoorlselaan tegenover de 
uitmonding van de Dr. Gerkestraat, 
zal dan een gebouwen-complex 
verrezen zijn, dat algemene bewon- 
dering zal wekken. 

ZUIDERBAD. 

De door Prof. Zwiers gewijzigde 
plannen zullen binnenkort gereed 
zijn. In elk geval zal de aanbeste- 
ding, waarvoor door de raad reeds 
goedkeuring werd verleend, vóór 
of op 1 October a.s. plaats vinden. 
Er zullen dan cijfers bekend zijn, 
wat de bouw zal kosten uitsluitend 
als bad-inrichting en gecombineerd 
met een daarboven geprojecteerd 
café-restaurant. De burgemeester 
zal zich dan naar den Haag be- 
geven, om definitieve gegevens te 
verkrijgen wat betreft de Rijks- 
bijdragen. Daarna, wanneer be- 
rekend kan worden, wal het bedrag 
zal zijn, dat de gemeente moet in- 
vesteren, zal de raad moeten uit- 
maken, of het werk gegund wordt. 
De burgemeester koesterde de ver- 
wachting, dat de gemeente-finan- 
cién door deze bouw niet in grote 
mate zullen behoeven te worden 
aangesproken. Wanneer het werk 
gegund wordt, zal onmiddellijk mol 
de bouw een aanvang worden ge- 
maakt. Mocht dit door slechte 
weersomstandigheden niet mogelijk 
zijn, dan zal, wanneer het werk in 
Februari kan worden begonnen, het 
nieuwe Zuiderbad tóch in elk geval 
voor seizoen 1954 nog tijdig gereed 
kunnen zijn. 

CAFE-RESTAURANT 
HOEK STRANDWEG- 
NOORD BOULEVARD. 

De heer W. Kelder, de bouwer 
van de Zandvoortse flatgebouwen, 






zal deze maand nog be- 
ginnen met de bouw 
van een groot café- 
restaurant op de hoek 
van de Strandweg en 
de Noord Boulevard. 

Daarmede zal het 
lelijke gat, in Zand- 
voort algemeen bekend 
als „de holle kies", ge- 
vuld zijn en de bebou- 
wing van de Strand- 
weg zijn voltooid. De 
heer Kelder hoopt het 
gebouw nog vóór de 
komende winter onder 
de kap te hebben en 
heeft ons de tekeningen 
getoond. Het wordt een 
bijzonder fraai com- 
plex, van twee verdie- 
pingen en daarboven 
nog een woning voor 
de -exploitant. 

De benedenverdieping 
zal een grote restau- 
rantzaal bevatten,waar- 
in 120 personen kunnen 
aanzitten. Het is tevens 
de bedoeling, deze 
prachtig grote zaal in 
de wintermaanden te 
gebruiken als vergader- 
en toneelzaal. Zij zal 
een film-cabine bevat- 
ten voor het vertonen 
van smalfilm en een 
toneel met kleedruimte 
daarachter. Voor het 
verenigingsleven, dat in 
Zandvoort steeds met 
gebrek aan goede zaal- 
ruimte te kampen heeft, 
zal deze zaal een prachtige oplossing 
betekenen. Voor niet tè grote uit- 
voeringen, voor kamermuziek- 
avonden e.d. is zij uitstekend ge- 
schikt. In de zomer ligt het in de 
bedoeling, deze zaal te geb'i\,A:en> 
voor het ontvangen van autobus- 
gezelschappen e.d., die door een 
aparte ingang, gelegen aan de par- 
keerplaats achter de flatgebouwen, 
te bereiken zal zijn. De autobussen 
kunnen dan op deze parkeerplaats 
werden geplaatst. Vóór deze zaal 
komen een drietal aflopende ter- 
rassen, voorzien van glazen wind- 
schotten, uitziend op de Strandweg 
en op zee. Boven de grote zaal 
komen het café-restaurant en de 
bar. De keuken en de toiletten zijn 
achter en naast de beneden gelegen 
grote zaal geprojecteerd. Het ligt in 
de bedoeling van de heer Kelder, 
het bedrijf zowel winter als zomer 
geopend te houden, hetgeen zeker 
verantwoord mag worden geacht, 
want op zonnige winterdagen zal 
men op dit uniek gelegen plekje zo- 
wel binnen, als buiten achter de 
glazen schotten, van een prachtig 
uitzicht kunnen genieten. 

ZOMERCENTRUM 
EINDE ZEESTRAAT. 
Het zomercentrum, dat aan het 
einde van de Zeestraat zal ont- 
staan, zal over drie jaar een héél 
eind gevorderd zijn. Voor het uit 
twee armen bestaande grote object, 
waarbinnen het grote plein is ge- 
projecteerd, is thans een gegadigde 
gevonden wat betreft de Zuidelijke 
arm en dit werd door de burge- 
meester als het plan „Zwolsman" 
(de naam van de gegadigde) aan- 
geduid. Het architectenbureau, Pot 
& Pct-Keegstra, hetzelfde bureau, 
dat óók de woningen aan de Thor- 
beckestraat ontwierp, is met de 
tekeningen van dit plan zo goed als 
gereed. In de loop van Augustus 
zullen ze kunnen worden getoond, 
waarna met de bouw van deze arm 
ten spoedigste zal worden begon- 
nen. De burgemeester was ervan 
overtuigd, dat, nu dit eerste schaap 
over de brug is, er spoedig méér 
belangstelling zal komen voor dit 
zomercentrum en dat óók de heer 
Pomper, voor wie de Noordelijke 
arm met nog sleeds „bevroren 
Marshall-hulp" gereserveerd is, 
spoed zal maken met de bouw, die 
reeds lang zou zijn aangevangen, 
indien niet de onvoorziene tegen- 
slag door zijn bedrijfsschade, tijdens 
de stormramp van 1 Februari j.1., 
dit object voor hem op het tweede 
plan had geplaatst. In direct ver- 
band met de bouw van deze kern 
van het zomercentrum, noemde de 
burgemeester de plannen, die nog 
slechts een vage vorm hebben, maar 
toch bestaan, voor de bouw van 
een flatcomplex langs de Noord 
Boulevard, waarvoor thans met een 
uiterst serieus gegadigde onder- 
handelingen gaande zijn. 

VERLENGING CIRCUIT. 

Door doortrekking van hel 
eind met 1 km. waardoor do totaal- 
lengte van do race-baan wee km. 
groter en dus ruim 6 km. zal wor- 
den, is eveneens in dit di icjaren- 
plan opgenomen. De voorbereiding 
voor de hiervoor benodigde grond- 



'-tm 



. *** 



st 



*.&J>«. 



'T *v-"- 

't: ' 







iiiiÊiii 



Een suggestief beeld van Zandvoorts wederopbouw. Panorama van de watertoren af. 
Cliché welwillend afgestaan door de directie van Haarlems Dagblad. Foto: Fotopersbureau C. de Boer - Haarlem. 



ruil is reeds iri volle gang. Véél zal 
hierbij ook afhangen van de ont- 
wikkeling van de huidige situatie 
betreffende het wegdek. Mr. Van 
Fenema gaf als zijn mening, dat 
thans weer gebleken is, 'dat „goed- 
koop" „duurkoop" betekent. Het 
aanbrengen van een asfalt-beton- 
dek, dat voor ten minste 25 jaar- 
kan worden gegarandeerd, achtte 
de burgemeester de meest afdoende 
oplossing, want hoewel in aanleg 
aanmerkelijk duurder, zal deze een 
kwart eeuw gegarandeerde laag op 
de duur goedkoper blijken te zijn. 

NIEUWE BRANDWEERKAZERNE. 

De bouw van deze kazerne zal, 
gelet op de voortdurende uitbrei- 
ding der gemeente, niet zo lang meer 
op zich kunnen laten wachten. Ad- 
viezen werden reeds ingewonnen 
bij de commandant van de Haar- 
lemse brandweer, die de huidige 
behuizing hoogst onbevredigend 
noemde. Ook voor het drogen en 
behandelen van het materiaal is 
een grotere ruimte zeker vereist. 
Deze nieuwe brandweer kazerne zal 
verrijzen op het zgn. „Zwarte veld- 
je", in het centrum van het dorp, 
aan het einde van de oude Koning- 
straat. 

NIEUWE WONINGEN. 

Het woningprobleem is in Zand- 
voort nog altijd nijpend. De bouw- 
van de 60 nieuwe woningen aan de 
Dr. CA. Gerkestraat, door de wo- 
ningboinvvcr. ..Eendracht maakt 
macht" zal reeds verlichting bren- 
gen, doch daarnaast zal het bekende 
plan van deze woningbouwvereni- 
ging betreffende de hoogbouw in 
plan Noord aan de Vondellaan. 
thans óók doorgang' kunnen vinden, 
nu Gedeputeerde Stalen, tegen het 
advies van de Planologische dienst 
in, die zich legen dit plan verzotte, 
het tóch hebben goedgekeurd. Een 
giool aantal woningen zul dan ont- 
staan, waarmede een belangrijke 
bnrir.ie.e- aan het huidige woning- 
tekort .-.H geleverd zijn. 

RIOOLWATERZUIVERINGS- 
INSTALLATIE. 

De i .oelwateiY.uivcrings-instalUilie 
— met te \ evwarren met de nieu- 
we linmw ."iii-ivuivoi ings-inslallatie 
te Henu ol.i. .in' binnenkort in ge- 
bruik .-.\1 \\o. oen genomen — is 
momenteel eer. belangrijk object bij 
de dienst i\.Wieke Werken. Deze 
zal worden >.. !v..\wl in de naoij- 



hcid van de Oe,\d.e\- 


fabrieken op 


het industv.e ie- e " r 


ï plan-Noord. 


Een obieet. d. 1 ,-.v, d 


e bnre,emees- 


ter voor "„iiwi .-.-. ' '■* 


<•:■ bolaiiKi'ük 


en urgent \\< s\i > . -. 


.-".'.d en om 


zéér spoedige ...w., 1 .. 


-.. \ raagt. 


DE Al' IA r\ '. 


-V VirtiKKI- 


DING \ AX ,V 


VVOKAAF- 


PLAATS 




is eveneens ooo o-,.. 


v.v \ 01 het 


driejarenplan. d„i ... •. 


-o. d dient 


te zijn binnen o. o , , 


O ■ V. ...O. .LUI 


momenteel, wal o. \ o 


.\-,\- d.oe.on 


betreft, reeds h..,\i \> 


-.'.-, ..-u e; kt. 


Do Aula sta.it. t-, , 


,.- \ o %\ e.en- 


lijking van du pi., i 


.-,- .'O IV, Kil' 


plaats, omdat )ra-i .-., 


- v.v '.-. o'.e 


behoefte besta.it O.- 1 . 


o , .-: ,v< i-. 


bij Publ. Werlven \\\ ' 


vn ,.'...-. 


(Vervolg ;v.o 


,- :<• <.. ',0-i' 




Afscheid 

Deze rueek kwam de oude Zand- 
voortse raad voor de laatste maal in 
openbare vergadering bijeen. Het 
heeft ons, hoewel het merendeel 
van de oude raadsleden in de nieu- 
we raad straks terugkeert, tóch 
enigszins weemoedig gestemd. Want 
wij, als persmensen zijn als 't ware 
één geworden met deze raad, met 
de vertrouwde sfeer, die was ont- 
staan. Pers en raad, zij waren in de 
echte zin van het woord één! Van 
harte hopen wij en wy twijfelen er 
niet aan - dat het ook mei de nieuwe 
raad weer evenzo zal zijn. Een 
woord van afscheid tot Hr. Moll, die 
niet meer terugkeert, mag hier 
zeker niet ontbreken, wij zullen 
deze stem in het raadsleden-koor 
missen, omdat wij er zo aan gewend 
waren. Hel klinkt misschien onge- 
lofelijk, maar het bezoeken van 
raadsvergaderingen is voor ons al- 
tijd iets geweest, wat wij niet fiaarne 
zouden willen missen. Juist, omdat 
de beslissingen van de gemeente- 
raad zo'n weerslag kunnen hebben 
op de dorps-aangelegenheden niet 
alleen, doch óók op het gezinsleven 
van elk onzer, is een gemeente- 
raadsvergadering zo belangrijk. Wie 
meent, dat gemeenteraadsvergade- 
ringen niet anders zijn, dan gezel- 
lige bijeenkomsten, heeft het bij het 
verkeerde eind, terwijl het evenmin 
waar is, dat hei raadslidmaatschap 
uitzicht geeft op talrijke en prettige 
erebaantjes. Juist thans — en zeker 
in de belangrijke periode, die Zand- 
voort nu doormaakt, — lieejt hel 
gemeenteraadslid en niet minder de-, 
wethouder zijn handen vol met het 
bestuur van de gemeente. En het 
mag daarbij zeker in deze tijd een 
ware toer genoemd worden, om op 
eigen benen te bli/vcn staan. Om te 
voorkomen, dal vele gemeentelijke 
bevoegdheden worden opgeslokt 



door de centralisatiewoede van de 
centrale overheid. De gemeente- 
politiek rjau onze tijd is staatkunde. 
Staatkunde ten behoeve van een 
soms zéér beperkte bevolkingsgroep, 
metn-r juist daarom zeker, niet een 
taak van de tweede orde. Wij 
nemen afscheid van Zandvoorts 
oude raad, die zoveel belangrijks 
voor Zandvoort tot stand bracht, 
waarvoor wij hartelijk dankbaar 
zijn en vol vertrouwen richten wij 
ons oog op Zandvoorts nieuwe raad, 
die — voor de eerste maal met 15 
leden — een symbool is van- Zand- 
voorts groei en bloei. Moge in de 
belangrijke periode, die tegemoet 
wordt gegaan, óók uit de te nemen 
besluiten blijken, dat men dit inder- 
daad beseft. Onze raadsleden dragen 
in dit opzie/it luel een zéér grote 
v erantwoording. 



Kamerverhuurders attentie! 

In verband met het uitgeven van 
een goed bijgewerkte lijst van 
kamer-verhuurders in Zandvoort, 
doet Touring Zandvoort een drin- 
gend beroep op haar begunstigers 
om steeds even door te geven wan- 
neer en hoelang hun beschikbare 
ruimte verhuurd is. Daar er elke 10 
dagen een nieuwe lijst gemaakt 
wordt die enige honderden namen 
bevat en de badgasten op die lijst 
moeien kunnen vertrouwen, wordt 
een dergelijke medewerking van de 
zijde der kamerverhuurders zeer op 
prijs gesteld. 

Rijks postspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
en het daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
Juli 1953 ingelegd /80.534.86; terug- 
betaald ƒ49.917.76. ' 



VLIEGERS 

TOUW - HASPELS 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



ZIEHIER 

Ho 




Zooodsnimmteschmheidsgéein^ 

' ...„„» MAKE-UP Jr. 



Ma* Mor'* wem* >>« eam ff/„ nieke aifivorm 

Pau-Stik geeft V in 20 seconden een nieuwe bekoorlijke 
teint. Uw huid voelt heerlijk natuurlijk aan, wonderlijk 
glad en fris. Zo gemakkelijk aan te brengen en 20 lang 
houdend. Pan-Stik is geheel anders dan welke make 
up ook, die U tot nog toe gebruikte. Evenals Hollywoods 
befaamdste filmsterren zult ook U er verrukt over zijn. 
In 7 fascinerende tinten verkrijgbaar bij: 

Parfumerie HILDERING 

KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2107 




ZANDVOORTS TOEKOMST 

(Vervolg van pag. 1). 
VERVANGING TRAM 
DOOR BUSDIENSTEN. 

In de winter 1955-1956 zal de 
tramdienst Amsterdam-Zandvoort 
worden opgeheven en worden ver- 
vangen door een autobusdiensl. 
Reeds in die winter wordt de tram- 
baan opgebroken, eerst van Zand- 
voort tot Haarlem, daarna verder 
tot Amsterdam. De bedoeling is, de 
trambaan om te zetten in een weg, 
uitsluitend bestemd voor dit auto- 
busverkeer van en naar de bad- 
plaats. Daar echter de Zandvoortse- 
laan hoognodig een verbreding be- 
hoeft, zijn momenteel onderhande- 
lingen gaande voor grondaankoop 
langs de Zuidzijde van de Zand- 
voortselaan, t.w. een strook ter 
breedte van het huidige rijwiel- en 
wandelpad, dat dan op deze strook 
zal worden aangelegd, terwijl de 
rijbaan voor snelverkeer met het 
tegenwoordige rijwiel- en wandel- 
pad zal worden verbreed, waardoor 
een verbreding met anderhalve rij- 
baan verkregen wordt. De onder- 
handelingen over de aankoop van 
deze tien meter brede strook van 
Bentveld tot aan de bebouwde kom 
Zandvoort, zijn reeds zéér ver ge- 
vorderd. 

NIEUW POSTKANTOOR. 
De vervanging van tram door auto- 
bus brengt voor Zandvoort nog 
andere consequenties mee. Zo zal 
het eindpunt, dat nog nader be- 
paald moet worden, waarschijnlijk 
niet komen te liggen ter hoogte van 
het huidige eindpunt van de tram. 

Deze plaats zal worden omgezet in 
een groot parkeerterrein, dat dan 
prachtig in het centrum van het 
dorp zal zijn gelegen, waardoor ook 
dit nijpende vraagstuk zal zijn op- 
gelost. Het tegenwoordige Raadhuis- 
plein zal dan geen parkeerplaats 
meer zijn. Het ligt in de bedoeling, 
hier een fraai plantsoen aan te leg- 
gen en daarin de burgemeester Van 
Alphen-fontein te plaatsen, — -wel- 
licht nog iets vergroot in uitvoering 
— en in de voorgevel van het raad- 
huis, waarin deze fontein thans is 
aangebracht, de houten deuren 
weer te plaatsen, die er ook in 
horen. Een en ander brengt mee, 
dat het postkantoor, op de hoek van 
de Haltestraat, evenals de direct 
daaraan grenzende gebouwen, die 
eveneens Rijks-eigendom zijn, zul- 
len moeten verdwijnen. De ver- 
bouwing van dit postkantoor, waar- 
voor door de P.T.T. ƒ100.000,— was 
uitgetrokken, is thans definitief van 
de baan, nu onderhandelingen van 
de burgemeester met de directeur- 
generaal der P.T.T. ertoe hebben 
geleid, dat dit lichaam bereid is, 
deze ƒ100.000, — te investeren voor 
de bouw van een nieuw postkan- 
toor, waarvan de bedoeling is, dat 
het door de gemeente Zandvoort 
zal worden gebouwd en eigendom 
der gemeente zal blijven, om door 
de P.T.T. te worden gehuurd. Daar 
met de bouw van dit postkantoor 
toch tenminste drie ton gemoeid 
zal zijn, wordt nog gezocht naar een 
oplossing voor het verkrijgen van 
de ontbrekende gelden. De grote 
vrijgekomen hoek na de afbraak, 
zal dan gedeetelijk worden gebruikt 
voor de bouw van één groot, of 
meerdere kleine winkelpanden,waar- 
door een aantrekkelijke afsluiting 
van Haltestraat en parkeerplaats 
zal verkregen worden. Ook deze 
plannen, ten nauwste samenhan- 
gend met de opheffing van de tram- 
dienst, zullen vóór seizoen 1956 
aanvangt, als zich geen bijzondere 
omstandigheden voordoen, en alle 
daarbij betrokken instanties, o.a. 
gemeenteraad en Gedeputeerde Sta- 
ten hieraan hun goedkeuring heb- 
ben gehecht, verwezenlijkt zijn. 

Wat betreft de verlegging van het 
eindpunt van de busdienst naar een 
door de N.Z.H.V.M. zo dicht mo- 
gelijk bij zee gelegen gewenst punt 
hierover zal nog héél wat 
gesproken moeten worden en veel 
moeilijkheden moeten worden over- 
wonnen, omdat hierbij het directe 
belang van de Zandvoortse winkel- 
stand in Kerkstraat en omgeving in 
het geding komt. Daar dit nu reeds 
bekend is, zal er dus alle gelegen- 
heid zijn, om door samenspreking 
ook op dit punt een voor alle par- 
tijen bevredigende oplossing te ver- 
krijgen. Ook hier geldt het spreek- 
woord: „Een gewaarschuwd mens 
telt voor twee!" 

Dit waren — in ruwe trekken — 
de onthullingen die Zandvoorts 
burgemeester, Mr. H.M. v. Fenema, 
ons deed in verband met zijn grote 
driejarenplan. 

Fantastische plannen? Wanneer 
we ons realiseren, dat een groot 
deel daarvan reeds werkelijkheid 
gaat worden, dan twijfelen wij niet, 
af de grote voortvarendheid van 
deze burgervader zal óók kans zien, 
de andere te verwezenlijken. De 
meeste plannen zijn uit noodzaak 
geboren, weldoordacht, logisch en 
voor het welzijn van de badplaats 
van het allergrootste belang. Er 
staat wel wat te veranderen in 
Zandvoort de komende drie jaar. 
En reeds nu heeft deze burgemees- 
ter alweer plannen, die in de daarop 
volgende periode of misschien reeds 
eerder de aandacht zullen gaan 
vragen. Plannen, nog in vage vorm, 
maar hem wel reeds concreet voor 
ogen staande. Plannen, die nu nog 
tè fantastisch lijken, maar dat 
straks niet meer zullen zijn, plan- 
nen, waarover wij beloofden niet te 
zullen sproken alvorens wij daar- 
toe van hem toestemming ontvan- 
gen. Dit ene staat echter voor ons 
vast, met een zó voortvarende bur- 
gemeester, die reeds véél plannen 
iot werkelijkheid maakte en er nog 
véél tot werkelijkheid maken zal, 
MOET on ZAL Zandvoort weer 
worden tot een parel aan Hollands 
Noordzeekust, zijn naam van Necr- 
lands meest populaire badplaats 
met ere dragend. K. 



LEDERWAREN 
TOILET-ARTIKELEN 



ROTAN-MEUBELEN 
GORDIJN-STOFFEN 



JERSEY-JAPONNEN 
VESTEN EN JUMPERS 



OVERHEMDEN - DASSEN 
SOKKEN - PYAMA's 



JAPONSTOFFEN 
NYLON-KOUSEN 



SJAALS 




ANTH. BAKELS N.V. 



Kerkstr. 29-31 
Sinds 1874 



Zandvoorts Raad 

voor 't laatst in huidige samenstelling bijeen 



Voor het laatst kwam Dinsdag- 
avond de Zandvoortse gemeente- 
raad in de oude, in 4 jaar tijd ver- 
trouwd geworden samenstelling, in 
vergadering bijeen, uitgezonderd de 
heer Lindeman, die met vacantie 
was, voor de afwerking van een vrij 
onbetekenende agenda, die echter 
betekenis kreeg door de belangrijke 
mededelingen, die de voorzitter 
deed naar aanleiding van tijdens 
de rondvraag gestelde vragen en 
een wrange bijsmaak deed ontstaan, 
toen een vinnige woordenwisseling 
tussen de VOORZITTER en de heer 
TATES het gevolg was van de be- 
handeling der interpellatie, die 
laatstgenoemde had ingediend. 

De agenda zelf was betrekkelijk 
vlug afgewerkt. Een voorstel tot 
inbrenging van gronden in het 
grondbedrijf werd aanvaard, onder 
voorbehoud van de stem van de 
heer SLEGERS, die verschillende 
onderdelen van dit voorstel niet 
begreep, bij de stukken een teke- 
ning miste en een duidelijker om- 
schrijving wilde. De uiteenzettingen 
die weth. KERKMAN gaf, ter ver- 
klaring van een en ander konden 
de heer Slegers evenmin bevredigen. 

De heer J.A. Tendeloo, opzichter- 
tekenaar bij Publieke werken, werd 
van adjunct-technisch ambtenaar 
Ie klasse bevorderd tot opzichter- 
tekenaar Ie klasse met ingang van 
1 Augustus. De vaststelling van de 
10de suppletoire begroting 1953 
werd goedgekeurd, waarbij de voor- 
zitter mededeelde, dat het begro- 
tingstekort van ƒ40.000, — was weg- 
gewerkt, door de geraamde kosten 
voor T.B.C, bestrijding, straatver- 
betering en strandexploitatie resp. 
met ƒ10.000,—; ƒ13.000,— en ƒ12.000 
te verminderen, hetgeen alleszins 
verantwoord bleek, terwijl aan 
schoolgelden ƒ 5.000, — méér kon 
worden geraamd. 

Voor de aanschaffing van een 
nieuwe telmachine op het kantoor 
van de gemeente-ontvanger werd 
een crediet van ,/995, — verleend. 

Aan de gemeentelijke kraamver- 
zorgster, Mej. L.J. Dammers, werd 
per 15 Sept. a.s. eervol ontslag ver- 
leend, nadat Mevr. MOL. onder bij- 
val van de raad de grote verdienste 
van deze actieve kraamzuster nog 
even extra had belicht. 

Voor de stoffering en meubilering 
van de hoofd-der-school-kamer in 
de K. Doormanschool, werd in- 
plaats van het gevraagde crediet 
van ƒ1000,-, een bedrag van ƒ1250,- 
beschikbaar gesteld, omdat met 
deze meerdere kosten tevens de 
onderwijzerskamer zal kunnen wor- 
den opgeknapt en nieuwe gordijnen 
zullen kunnen worden aangeschaft. 
De heren Koning, Slegers, Weber en 
Tates verklaarden zich hiertegen. 
De heer SLEGERS wilde een ge- 
specificeerde opgave, waaraan het 
geld wordt besteed en de heer KO- 
NING betoogde, dat toen de burge- 
meesterskamer voor ƒ1000, — opge- 
knapt moest worden, er op dat be- 
drag geknibbeld werd en nu niet. 

Vcor de betegeling van de wan- 
den der openbare kleuterschool 
werd een crediet van ƒ2000, — zon- 
der een enkel bezwaar gevoteerd. 

Aan het bestuur van de Juliana- 
schocl werd 1080 m- grond, ter 
waarde van ƒ4860, — overgedragen 
voor uitbreiding van de bestaande 
speelplaats aan de Brederodestraat. 

Tot onderwijzeres aan de K.Door- 
manschool werd benoemd met 11 
tegen 1 stem Mej. A.M. Heep, tijde- 
lijk onderwijzeres te IJmuiden en 
tol onderwijzer de heer H.A. Boiten, 
onderwijzer te Nijmegen met de- 
zelfde verhouding in stemmen. Het 
feit, dat de organisatie verklaard 
had, het niet nodig te oordelen, dat 
sollicitanten de raadsleden bezoch- 
ten, zal vele raadsleden niet hele- 
maal lekker, waartegen Hr. v.d. 
WERFF zéér laconiek opmerkte: 
„Maar stelt U eens voor, dat de 
raad 40 of méér leden telt". 

Voor de aanschaffing van extra 
leermiddelen voor de K. Doorman- 
school wegens het in het leven roe- 
pen van een parallel-lste klasse, 
door grote toename van het aantal 
leerlingen, werd ƒ 713, — beschik- 
baar gesteld. 

Na enige bespreking werd be- 
sloten over te gaan tot opheffing 
van het instituut van de gemeen- 
telijke kraamverzorging en deze op 
te dragen aan de drie kruisvereni- 
gingen via het kraamcentrum te 
Haarlem. Hel deed Mevr. MOL 
weemoedig aan, dat de Gemeente- 
lijke kraamverzorging, voortge- 
komen uit de vrouwen contact- 
commissie, ging verdwijnen. Zij zag 
echter wel de noodzaak en hoopte 
slechts, dat alles in de toekomst 
goed zcu functionneren, Toen Hr. 
WEBER van wethouder SLAGVELD 
de toezegging kreeg, dat getracht 
zal worden direct na het vertrek 
voor zuster Dammers een tweede 
kraamverzorgster in Zandvoort 
woonachtig te doen zijn, kon ook 
deze zich met het voorstel ver- 
enigen. Hr. SLEGERS betoogde, 
verheugd te zijn over dit voorstel, 
omdat particulieren thans weer de 
verantwoording gaan dragen, even- 
als dit vóór de oorlog het geval was. 
Het voorstel werd hierna met alge- 
mene stemmen aanvaard. 

INTERPELLATIE TATES. 

Hr. TATES kreeg hierna ge- 
legenheid tol het houden van zijn 
interpellatie, ingediend naar aan- 
leiding van de in Haarlems Dag- 
blad verschenen berichten, over een 
mogelijke verlegging van het eind- 
punt van de busdiensten naar het 



parkeerterrein bij de watertoren, 
indien over ruim 2 jaar de tram 
door bussen zal worden vervangen. 
Na een onverkwikkelijke inleiding 
in een woordenspel tussen voorzit- 
ter en interpellant, betoogde deze 
tenslotte verrast te zijn geweest 
over 3 artikelen in het Haarlems 
Dagblad, die zéér aardig waren en 
Zandvoort alle eer aandeden, boven- 
dien bewijzend, hoe voortvarend de 
burgemeester is. Het voorgestelde 
eindpunt bij de watertoren ver- 
wekt echter onrust bij de mensen 
die er belang bij hebben en het feit, 
dat de burgemeester het eens zou 
willen proberen is een héél ge- 
vaarlijk iets. Dat wordt experimen- 
teren met belangen van zaken- 
lieden. De verplaatsing moge prin- 
cipieel verantwoord zijn, econo- 
misch is zij dit niet. 

VOORZITTER: U doet net, of 
hier een raadsvoorstel ter tafel ligt, 
maar ik luister met belangstelling. 

Hr. TATES: Mijn bedoeling is 
slechts, onrust bij de betrokkenen 
weg te nemen. 

Het debat gaat dan over in een 
vinnige woordenwisseling tussen de 
voorzitter en Hr. Tates. Een debat, 
dat eigenlijk die naam niet verdient 
en er zeker niet aan medewerkte, 
om de waardigheid van de raad te 
verhogen. Wij menen er goed aan 
te doen, deze onverkwikkelijke 
scène niet op de voet te volgen. 
Wilt U er een klein voorbeeld van? 
Hier is het: 

Voorzitter: „De bedoeling van Uw 
tweede vraag ontgaat mij. Deze 
redactie is — vergeef mij het woord 
— wat „stuntelig". 

Hr. Tates: „Dat accepteer ik niet. 
Wilt U dat woord terugnemen, 
voorzitter?" 

Voorzitter: „Welk woord, mijn- 
heer Tates?" 

Hr. Tates: „Het woord „stuntelig". 

Voorzitter: „Dat wil ik in het 
openbaar wel doen. Dan maak ik 
er maar „hopeloos" van, maar daar- 
mee is mij nog niets duidelijker". 

Hr.Tates: „Dat is niet erg pienter". 

Voorzitter: „Mijnheer Tates, zoudt 
U dat woord misschien terug willen 
nemen". 

In deze geest ging het nog ge- 
ruime tijd door en nadat Hr. Tates 
te horen had gekregen, dat het col- 
lege er niets mee te maken had, 
werd door de voorzitter de inter- 
pellatie voor afgedaan beschouwd. 

DE RONDVRAAG 

leverde enkele belangrijke punten op. 

Hr. KONING deelt mede, dat van 
de nieuwe sportvelden binnen het 
circuit z.i. niet veel deugt. De drai- 
nering voldoet niet en bovendien is 
-Va van de velden waardeloos, door- 
dat men er beltvuil heeft opge- 
bracht. Door de opbrenging van 
deze compost is er niet één gras- 
sprietje te vinden, er is geen gras- 
mat, slechts mosterdzaad, vuile 
rommel en onkruid. 

Hr. GOSEN vraagt, hoe 't nu 
eigenlijk staat met de slijtlaag op 
't circuit. 

Hr. WEBER wil hiervan graag 
óók wat méér weten en vraagt 
tevens of het de voorzitter niet op- 
gevallen is, dat in Zandvoort, buiten 
die in de Rotonde, practisch geen 
openbare toiletten zijn. Ook zou 
spr. graag willen weten, of de voor- 
zitter doorgaat met te streven naar 
een roulette in Zandvoort, nu de 
regering definitief verklaard heeft, 
hieraan niet te zullen medewerken 
in ons land. 

Hr. TATES vraagt in hoeverre de 
berichten over de verplaatsing van 
hel eindpunt, als Zandvoort straks 
bussen krijgt, juist zijn. 

De VOORZITTER deelt mede, 
zich óók te hebben verbaasd over 
de eigenaardige groei op de sport- 
velden, die er z.i. niet erg enthou- 
siast uitziet. Een rapport van publ. 
werken werd hierover -gevraagd. 
Zodra dit is binnengekomen, zullen 
nadere mededelingen volgen. 

DIT JAAR 

GEEN GROTE RACES MEER. 

Wat de slijtlaag op het circuit 
betreft, deelt spreker mede, dat na 
de vergadering van Touring Zand- 
voort, K.N.A.C. en K.N.M.V., waar- 
bij besloten werd, op een warme 
dag opnieuw rijproeven te houden, 
de K.N.A.C. intussen het wegdek 
goed heeft gekeurd. De rijproef van 
de K.N.M.V. heeft echter nog niet 
plaats gehad. Wel heeft een tweetal 
commissieleden van de K.N.M.V., 
buiten het gemeentebestuur om, rij- 
proeven gehouden met een kleine 
auto en daarna opnieuw het wegdek 
afgekeurd. Toen het gemeente- 
bestuur hierover zijn verbazing te 
kennen gaf, kreeg men ten ant- 
woord, dat het hier geen officiële 
proef betrof. De beslissende rijproef 
moet nog volgen. Verschillende 
persoonlijke besprekingen zijn daar- 
op nog gevoerd en daar Zandvoort 
zich niet aan het lijntje wil laten 
houden, is voorgesteld, opnieuw 
bijeen te komen met de expert en 
de aannemer, om vast te stellen, 
wal er nu eigenlijk nog aan ont- 
breekt. De kwestie zit spreker zéér 
hoog, want het circuit is altijd goed 
geweest en is dat z.i. nu nog. Een 
schuldvraag komt hier niet in 't 
geding, want allen zijn te goeder 
trouw geweest. Wat hel weer be- 
lieft, met zijn wisselende tempera- 
turen, dit zijn tegenwerkende fac- 
toren geweest, hetgeen te betreuren 
is, maar waarvoor niemand schuld 
treft. Antwoord op de brief moet 
nu worden afgewacht. Spr. wil zich 



voorzichtig uitdrukken, door mede 
te delen, dat de gemeente Zand- 
voort de indruk heeft, dat niet 
iedereen rouwig is over de afkeu- 
ring van het wegdek. In elk geval 
zullen dit seizoen geen grote wed- 
strijden meer plaats hebben, het- 
geen nadelig is voor de gemeente 
en de propagandistische waarde 
van het circuit vermindert. In de 
raadsvergadering van 1 of 15 Sept. 
hoopt spreker nadere mededelingen 
te kunnen doen. Al zou alles reeds 
betaald zijn, dan is toch nog altijd 
verhaal mogelijk. 

Wat de toiletten betreft, hierover 
heeft spr. nog nimmer rapporten 
ontvangen. Deze kwestie zal nader 
worden bezien. 

Het denkbeeld van een Roulette 
wordt door spr. juist door de zo 
pas verschenen berichten zeker niet 
losgelaten. 

Integendeel. Het is een aansporing 
te meer, om de activiteit in dit op- 
zicht niet te laten verslappen, om- 
dat het van het allergrootste belang 
voor de gemeente is. 

Wat betreft het eindpunt bus be- 
treurt spr. de scherpheden over en 
weer tijdens de behandeling van de 
interpellatie. Het is sprekers over- 
tuiging, dat Hr. Tates het goed be- 
doelde. De voorzitter zegt, thans 
voor zichzelf te spreken, omdat het 
college er niets mee te maken heeft. 
Het verbaast spr., juist van Hr.Tates 
te moeten horen, dat deze zwijgen 
beter had gevonden. De voorzitter 
denkt daar anders over, want we 
hebben nu nog twee jaar de tijd en 
uitvoerige besprekingen zullen t.z.t. 
mogelijk zijn. Juist in het kader van 
vrijheid en democratie moet men 
zoveel mogelijk inlichten. Men kan 
eigenlijk niet anders dan erkentelijk 
zijn, dat hier geen geheimen wor- 
den bewaard. „U weet", zegt spr., 
„dat ik de middenstand in Zand- 
voort een warm hart toedraag, 
daarom juist moet ik hen inlichten 
en de pers heeft dit op uitstekende 
wijze voor mij gedaan". Het betreft 
hier nog slechts mogelijkheden en 
er is nog geen sprake van, dat dit 
straks ook werkelijk zal gebeuren. 
De raad — en ook de middenstand 
zelf — zal nog gelegenheid te over 
krijgen, hierover te beraadslagen. 

SLOTWOORD. 

Tenslotte, gekomen aan het einde 
der vergadering, rest spr. nog een 
aangename taak. Dit is de laatste 
vergadering van de raad in de hui- 
dige samenstelling. De 62ste verga- 
dering in de afgelopen, 4 jaar. Deze 
voorgaande 61 vergaderingen heb- 
ben totaal 169' uur en 55 minuten 
geduurd, waarvan de langste, op 
26 Febr. 1952 van 8 tot 2 uur. De 
kortste een i/ s uur. De heer Sijtsma 
werd vervangen door de heer Die- 
. marlde heer Blom door Hr. Moll. 
Belangrijke besluiten werden ge- 
nomen, waarvan spr. een opsom- 
ming geeft. Op 1 Sept, gaat Zand- 
voort de 2e episode beleven van het 
herstel en wederopbouwwerk, want 
de 1ste belangrijke periode werd 
thans afgesloten. „Waar geen plan- 
nen zijn", zegt spr., „wordt stilge- 
staan". In Zandvoort heerst een on- 
gelofelijke dynamiek en een gren- 
zeloze activiteit. „Een ideeënbus" in 
het Raadhuis, een hobby van spr., 
meet nog maar even wachten, want 
de nieuwe raad heeft voorlopig nog 
méér dan genoeg te doen. Daar 
Zandvoort een niveau moet beheer- 
sen van gemiddeld een gemeente 
met 25.000 inwoners, zal men met 
klem blijven aandringen op 
klassificatie van de gemeente op 
hoger niveau. Spreker gedenkt met 
dankbaarheid en waardering de 
verrichtingen van deze raad. Dat 
alle genoemde plannen feiten wor- 
den, stemt tot grote voldoening. 

Er rest spreker nog een woord 
van afscheid tot Hr'. Moll. De Vox 
populi heeft beslist, dat zijn fractie 
en dus ook hij, niet meer in de 



nieuwe raad terugkeert. „Ik wil U 
gaarne verklaren", zegt spr., zich 
tot Hr. Moll richtend, „dat ik Uw 
rustige en waardige houding ten 
zeerste waardeer. Er is tussen ons 
nóóit een scherp woord gevallen en 
wat dit betreft betreur ik Uw ver- 
trek". 

Zich tot de pers wendend, zegt 
spr., dat deze altijd alles „bijge- 
schaafd" heeft weergegeven. Men 
heeft nóóit sensatie gezocht, óók 
niet, als daar wel eens aanleiding 
voor was en met genoegen zal spr. 
deze pers terugzien, die zich altijd 
zéér waardig heeft getoond. 

Wat de publieke tribune betreft, 
zegt spr., van volle tribunes te hou- 
den. Spreker kan de verzekering 
geven, dat men zich op de tribune 
kan voorbereiden op zéér belang- 
rijke vergaderingen in de toekomst 
en hoopt op blijvende belangstelling. 

Dank brengt spreker tenslotte 
voor aller medewerking, hulde aan 
de raad voor besluitvaardigheid en 
wijsheid, de hoop uitsprekend, op 
dezelfde wijze met de nieuwe raad 
te mogen samenwerken, omdat de 
raad uiteindelijk beslist. 

Hr. SLEGERS, als nestor van 'de 
raad, brengt de voorzitter dank 
voor zijn hartelijke woorden, die 
nieuwe moed geven. Spr. hoopt, dat 
de nieuw gekozen raad zal bewij- 
zen, dat men in Zandvoort goed ge- 
kozen heeft. „In U, als voorzitter", 
zegt Hr. Slegers, „valt te waarderen 
Uw dynamiek, die zoveel plannen 
tot feiten brengt. Het blijkt ook nu 
weer, dat het altijd beter is, de 
zaken waardig te behandelen en 
daarom acht spr. het beter, de in- 
terpellatie van deze avond maar te 
vergeven en te vergeten". 

Nadat de voorzitter Hr. Slegers 
dank heeft gebracht voor diens 
woorden, sluit hij deze laatste ver- 
gadering van de oude raad om 
half elf. K. 



Uitslag verloting 

De uitslag van de verloting ten 
bate van het comité ouden van da- 
gen luidt als volgt: 146981 plant ; 
148226 krentebrood; 146674 bon voor 
worst; 147619 schemerlamp; 146595 
does gebak; 147200 plant; 146847 
doos zakdoekjes; 147171 taart ; 
146902 koektrommel; 147797 vloer- 
kleed. Niet afgehaalde prijzen zijn 
te bekomen bij de heer P. Keur, da 
Costastraat 10. 

Concert Tyroler kapel 

Opnieuw zorgde de Tyroler kapel, 
na de pauze als „boerenkapel" er- 
voor, tijdens het concert, dat Don- 
derdagavond in de muziektent op 
het Raadhuisplein plaats had in het 
kader van de door stichting „Tou- 
ring Zandvoort" georganiseerde zo- 
meravondconcerten, dat drukte en 
gezelligheid heerste in Zandvoort, 
waar thans het seizoen zijn hoogte- 
punt is ' genaderd. Opnieuw ver- 
drongen zich henderden om de mu- 
ziektent om de vrolijke leut, die 
deze muzikanten in hun populaire 
muziek ten toon spreiden, volop te 
genieten. Het optreden van deze 
kapel is deze zomer wel een da- 
verend succes geworden, hetgeen 
de uitvoering van Donderdagavond 
weer ten volle bewees. 

BURGERLIJKE STAND 

31 Juli-6 Aug. 1953. 

Geboren: Ingrid, dochter van H. 
D. Wallig en A. W. C. Kraus; Dirk 
Arie, zoen van A. P. Bol en A.Smit; 
Magdalena Maria Monica, dochter 
van D. Verschelden en L. H. v. d. 
Berge; Evert, zoon van W. Bol en 
M. Keesman. 

Getrouwd: J. Draak en H. M. S. 
Keilman. i 

Overleden: W. C. Pfauth, oud 83 
jaar, weduwe van C. E. Smit. 



Ingez. mededeling. 




• .*» v>> ; • 


i Vv " .•■- 




''■ 


f .'v^-- 


"l« ,['. 


• '«j« 


'f,Kj^'^.fl 




.' . * ' 






~v '^ ' " 


.-\ 




* ' v ".. : §\ 


-"■■• 


; ' ' " 




.- % 


**ï"-\ 


. Ü ''"- 




-- lJ-,„'«£J 


toUL V£* ' ' i 


,* " »-' 


M.^*- 


'\* *- 


£*£ƒ■*:* 


■>*■*, 


ij* 


/ -■jsfc.^J 




A.V.R.O. opnieuw in het Vijverpark 

Zaterdag a.s. n.m. 8 uur 
keert de A.V.R.O., in 
het kader van haar 
zomertournee's 1953 op- 
nieuw in Zandvoort 
terug en wederom in 
het Vijverpark, vlak bij 
paviljoen „De • Vijver- 
hut". Degenen, die deze 
uitvoering op Zaterdag 
18 Juli j.1. medemaak- 
len en er enthousiast 
vandaan kwamen, kun- 
nen wij thans mede- 
delen, dat het pro- 
gramma enigszins ge- 
wijzigd werd. Thans 
werken niet de Wama's 
en Ko v.d. Bosch mee, 
doch Fred. Wiegman en Nicky No- 
bel. Frans du Mee is weer present 
met conference en liedjes. Verder 
het orkest „Die Tiroler Holzhackcr 
Bub'n",] hel 16-jarige jodelzange- 
resje Gerda Ziller, Truce Speyck, 
Corry Vroons, Dolf Driessen, Rob 
Milton, Hans Wiljan en Wim Bosch. 
Zij allen brengen de revue: „Tirol, 
zoals het zingt, speelt en danst". 
Het belooft wederom een dave- 
rende avond van onbezorgde vrolijk- 
heid, een luchtig, kluchtig, maar 
óók hoogst muzikaal programma, 
dat zo uitstekend past in de hoog- 
seizoen-sfeer, die Zandvoort thans 
weer beleeft. Daar voor staan- 
plaatsen de vorige maal weinig bc- 



Bezoekf Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



langstelling was, zullen thans alleen 
zitplaatsen verkrijgbaar zijn. Het 
aantal beschikbare plaatsen werd 
nog weer eens aanzienlijk uitge- 
breid. U kunt 's avonds nog kaarten 
krijgen aan de kassa's of daarvóór 
op het kantoor van stichting Tou- 
ring Zandvoort op het Raadhuis- 
plein. De entreeprijs bedraagt ƒ1,20 
(belasting inbegrepen). Moge deze 
avond begunstigd worden door mooi 
zomerweer, dan wachten ons allen 
opnieuw enkele kostelijke uren. 

Wij twijfelen er niet aan, of ook nu 
zal het weer uitverkocht zijn in ons 
door de natuur gevormde Zand- 
voortse openlucht-theater. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. F.E. Hoekstra te 's-Gravenhage. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds. J.R. 
Wolfensberger, pred. te A'dam. 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. A. Noorman van Zaandam.' 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Gedurende de maand Augustus 
geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Maand Augustus wederom ge- 
wijzigde kerkdiensten, t.w.: H.H. 
Missen om 6.30, 7.30 en 8.30 (alle 
plaatsen vrij), 9.30 uur Hoogmis. 
11 uur H. Mis (alle plaatsen vrij), 
n.m. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen om 7 en 7.45 uur. Lof om 
7.30 uur n.m. 's Zaterdags van 5-8 
uur gelegenheid om te biechten. 

Evangelisatietent Kerkstraat: 
Vanaf 28 Juli tm. 9 Aug. dagelijks 
samenkomst voor kinderen 3 uur ; 
voor ouderen 8 uur. 

Dankbetuiging 

Hartelijk dank aan allen die hun 
belangstelling toonden bij ons hu- 
welijk, in 't bijzonder Directie en 
Personeel van Bad Zuid. 

JAN en HANNY DRAAK. 

Ballonnenwedstrijd 

Een vrij gebrekkige organisatie 
was er de oorzaak van, dat de bal- 
lonnenwedstrijd, die Dinsdag door 
stichting Touring Zandvoort was 
georganiseerd, niet verliep, zoals 
men dat gaarne zou wensen. In 
„Zomerlust" waar de kaartjes 
moesten ingewisseld worden tegen 
een ballon, was n.1. per aanplak- 
biljet medegedeeld, dat de opstijging 
om kwart voor één op de Rotonde 
zou plaats hebben. Directeur J. Th. 
Hugenholtz deelde binnen mede, 
dat deze opstijging om één uur zou 
geschieden, omdat men aanvanke- 
lijk vreesde gas voor de vulling te 
weinig te zullen, hebben, hetgeen 
niet het geval bleek en de omroeper 
maakte in het dorp bekend, dat om 
kwart over één de ballonnen zouden 
worden losgelaten. Het was geen 
wonder, dat kinderen en óók vele 
ouders, van deze tegenstrijdige be- 
richten tureluurs werden en niet 
meer wisten, waaraan zij zich 
moesten houden. Het had tot gevolg, 
dat vele kleintjes, die reeds ge- 
ruime tijd op de winderige Rotonde 
hadden doorgebracht, het wachten 
beu werden en op eigen gelegen- 
heid hun ballon loslieten, daartoe 
aangezet door even ongeduldig 
wordende ouders. Het was mede 
oorzaak, dat om kwart over één nog 
vele ouders met hun kinderen kwa- 
men, toen de opstijging reeds had 
plaats gevonden, want dat ge- 
schiedde om één uur vijf minuten. 
Deze laatste • categorie stak zijn 
teleurstelling en verontwaardiging 
over zulk „raar gedoe" niet onder 
stoelen of banken, hetgeen zeker 
verklaarbaar -was. Doch, — zoals 
gezegd — om 1 uur 5 minuten blies 
directeur J.Th. Hugenholtz op een 
van de politie geleende toeter, 
waarop ongeveer 250 ballons van 
de 700, die waren afgegeven, het 
luchtruim kozen. Het opstijgen van 
de veelkleurige ballons was ook nu 
weer een interessant en bijzonder 
leuk schouwspel, dat zeker aan 
aantrekkelijkheid zou hebben ge- 
wonnen, wanneer alle 700 ballons 
tegelijk omhoog waren gegaan. De 
vrij stevige bries joeg de ballons op 
grote hoogte land-inwaarts, zodat 
nu met spanning wordt afgewacht 
welke ballon de grootste afstand 
zal afleggen, waarmede dan tevens 
de eerste prijswinnaar bekend zal 
zijn. 

Schuimrubbertentoonstelling 

Door de Rubber-Stichting, Delft, 
zal op 11, 12 en 13 Augustus a.s. een 
educatieve tentoonstelling gehouden 
worden, die een overzicht zal geven 
van de toepassingen en eigenschap- 
pen van schuimrubber. 

Deze expositie is ondergebracht in 
twee tentoonstellingswagens, die 
opgesteld staan op het Kerkplein. 
De tentoonstelling zal de gehele 
dag en ook des avonds geopend zijn. 

Oefening Staalt Spieren 

In de maand Aug. liggen de gym- 
nastieklessen altijd geheel stil, om 
de leden van jong tot oud volop van 
de „zomer" te kunnen laten genie- 
ten. In tegenstelling met andere ja- 
ren, is het contact met de leden 
meer gehandhaafd gebleven door de 
voorbereidingen, die getroffen wor- 
den voor de viering van ons 50-jarig 
bestaan in 1954. De meeste leden zijn 
inn het bezit van loten om door de 
verkoop daarvan mede te helpen 
aan de financiële grondslag van dit 
jubileum. Het bestuur vertrouwt er- 
op, dat ieder lid zijn/haar activiteit 
zal tonen, opdat de ontworpen plan- 
nen alle kunnen worden uitgevoerd. 

Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

•A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, Tel. 282Q. 



DE camera voor Uw vacantie is de 

Zeiss Ikon Nettar 

klapcamera 6x6 
Ook voor KLEURENFOTO'S. 

thans f78,— 



FOTO BAKELS 

SINDS 1874 — KERKSTRAAT 29-31 — TELEFOON 2513 

Rolfilms 6x9 vanaf ƒ1,30 Kleurenfilms vanaf ƒ4,95 

BOX CAMERA'S vanaf ....ƒ14,50 AGFA ISOLETTE vanaf ..ƒ119,— 



Laat Uw vacantiefoto's 
vakkundig ontwikkelen en 
afdrukken, het is een 
herinnering voor Uw leven! 

ROLLEIFLEX, CONTAX en LEICA 



Administr.kanfoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telof. 2236 



Zomer-Radio-Festival 



OPGERICHT ANNO 1903. 




HEDEN VRIJDAGAVOND 
aan vleugel en clavioline: 

S-iarry de (§root 

bekend van 

A.V.R.O. Clavioline Play time. 



Dagelijks aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 



Heden VRIJDAG en ZONDAG a.s. 
wegens enorm succes wederom op- 
treden van: 



cAnnle van 't feilde ^ddy &kri*ti*m 

^^-^ v Neêrlands nonulairsle radiozaneer. 



r 



^CoteL ^ouweó 



ANNSX CABARET „EXTASS" 



Dagelijks ORKEST 



met zang van GERTY BRAND, 
in ons CABARET-PROGRAMMA deze week 



WESTëR 

Spel met schaduwen. 
Silhouet Act. 



c 



OKIENTAL G1RLS 



J 



CHARLOTTS & WILLY Z&XNT 

Acrobatisch danspaar 



WILMA WENDT 

Danseres. 



V. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telef. 2550 



Zaterdag 8 en Zondag 9 Augustus, 7 en 9.15 uur 

Een-vrolijke,vlotte musical, waarin de Amerikanen door een' Franse 
oril, en de Fransen door een Amerikaanse. bril bekeken worden. 




SONGS. APRIL IN PARIS * GIVE ME YOUR UPS * IKNOWA PLACE* *W' 



N FM CONNA RING THE BEU TONIGHT * IT MUST B E GOOD JJ 

Vrolijkheid, humor, levensblijheid en vooral 
ookl'Amour. (Franse stijl). Kleur door Techni- 
color. Toegang alle leeftijden. 



Vanaf Vrijdag 7 t.m. Donderdag 13 Aug. 2.30 uur 
Speciale Matinee' s (Alléén bij slecht weer) 

Wij presenteren U het geheel Nederlands 
gesproken sprookjesfilmwerk 



ROODKAPJE 



Verder een prachtig bijbehorend voorpro- 
gramma. (Toegang alle leeftijden). 



Plaatsbespreken van 11.30-12.30 uur, telefonisch 
onder no. 2550. 



Nieuwe herfstmodellen 

• 

Brossois Schoenhandel 

GROTE KROCHT - TELEFOON 2TC6 

Annex reparatie-inrichting. 



Kleermakerij W. SlöOfheeï* 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Er gaat niets boven goede MAATKLEDING. 

Wij leveren U tropical, kamgaren en Birds eye 

COSTUUMS en MANTELCOSTUUMS tegen 

CONFECTIEPRIJZEN. 

Vraagt geheel vrijblijvend ons 

reizigersbezoek aan huis. Wij tonen 

U dan onze prachtige stoffen aan 't stuk. 



Theater „MonopoSe" 

Dir. Gebr. Koper 



Telef. 2550 



Vrijdag 7 en Maandag 10 t.m. Donderdag 13 Aug. 
7 en 9.15 uur (5 dagen) 

deze 5 dagen draaien wij: 




teHBB«BfiSEff»iB3SS5flBi*BH 



De J. Arthur Rank HOOFDFILM in de prach- 
tigste kleuren opgenomen. - Met grandioos 
succes wekenlang in de grootste theaters van 
ons land geprolongeerd. Dit filmwerk van bijna 
anderhalf uur toont U het historisch gebeuren 
in al haar sprookjesachtige schoonheid! 
Vooral de opnamen in de eeuwenoude West- 
minster ALbey, geven, mede door de kleuren, 
een indrukwekkend beeld van het ceremonieel 
aan de kroning verbonden. 
Een sprookje gelijk. Toegang elke leeftijd. 



Kranenhurg's Choco 

Gestereliseerde CHOCOLADEMELK 

Uw kinderen zijn er dol op 

thuis en op het strand! 

Slechts 40 CENT per i/ 3 liter fles. 

Gepasteuriseerde 

CHOCOLADE en VANILLE VLA 

35 en 40 CENT per ■/.. liter fles. 

Direct voor gebruik gereed! 
Een uitkomst voor Uw nagerecht. 

Melkinricnting 

KRANENBURG 



HALTESTRAAT 56 



TELEF. 2287 



KRAAMCENTRUM „HET WITTE KRUIS" 

op DINSDAG 18 AUG. a.s. zal het kraamcentrum 
„Het Witte Kruis" weer spreekuur houden tot het 

aanvragen van KRAAMHULP. 
Vervolgens iedere eerste en derde Dinsdag van de 
maand, van 10-11 uur v.m. Haarlemmerstraat 7. 
Tarieven naar draagkracht. 



Ie kwaliteit viees 

is niet alleen mals. Het heeft ook een FIJNE 
SMAAK. Bij SLAGER BURGER bent U zeker 
van het ALLERBESTE! 
Tóch zijn we niet duurder b.v.: 500 gr. 

VARKENSLAPPEN ƒ2,10 

VARKENSFRICANDEAU .. ƒ2,45 
DOORR. VARKENSLAPPEN ƒ1,35 

FIJNE RIBLAPPEN ƒ1,98 

MAGERE CSSELAPPEN ƒ1,98 

DOORR. R. LAPPEN ƒ1,65 

Ons heerlijk GEHAKT h.o.h. reclame ... f 1,50 
Heeft U onze heerlijke lunchworstjes al ge- 
proefd. U kunt ze koud eten, warm als knak- 
worst en even gebakken. 
Minstens 150 gr. 35 CENT p. stuk. 

WEEKEND-RECLAME: "7*5 if*# 

100 gr. Ham en 100 gr. gebr. gehakt t %J> %*l 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Middenstands- 
examen 1954 

Opleiding door bevoegde leerkracht. 
Begin cursus: 2e helft Augustus in 
één der lokaliteiten v.d. MARIA- 
SCHOOL. Aanmelding en inlichtin- 
gen, dagelijks van 4-6 uur. 
STEENVELT, Vondellaan 21. 



Kousen- 
reparatie 

één adres: 



HALTESTRAAT 11 



Woningruil 

Aang. Arnhem: Moderne WONING 
6 ka., badk., centr. verw., garage. 
ƒ50 p.m. Gevr. soortgel. woning in 
Zandvoort. Ev. drieh.ruil m. Haar- 
lem. Br. no. 10-185 bur. vd .blad. 




Belangrijke 
VEILING 

van diverse INBOEDELGOEDEREN 

op DINSDAG 11 AUGUSTUS a.s. 

's middags 2 uur in 

Ons Huis, Dorpsplein 

w.o.: eiken bankiers-bureau, boeken- 
kast, staande hal-klok Gothische 
wapen-fauteuils, gesneden halbank 
met gesneden bloembak, Smyrna 
vloerkleed, clubjes, eetkamer am, 
2 grote blauwe vazen, diverse schil- 
derstukken, blank eiken ledikant m. 
bedstellen, opklapbedden, badkuip 
met wandgeyser, vaste wastafel, 
tuin-ameublement, Damesrij wiel, 
glas en porcelein, Berkel vleessnij- 
machine, geschikt voor pensionhou- 
ders en wat verder is te bezichtigen 
MAANDAG 10 AUGUSTUS a.s. van 
4-9 uur en 's morgens voor de vei- 
ling. Inlichtingen dagelijks. 
Veilingmeester 
P. WATERDRINKER. 
TELEF. 2164 

Per roeivlet naar het raadhuis 

Jan Draak en Hanny Maria Se- 
line Keilman, zijn Zaterdagmorgen 
in een versierde roeiboot naar het 
Zandvoortse raadhuis gevaren om 
daar door de heer P. v.d. Mije, amb- 
tenaar van de burgerlijke stand, in 
de echt te worden verenigd, waarna 
zij — eveneens weer in dezelfde 
roeiboot — naar de Ned. Herv.Kerk 
zijn gevaren om hun huwelijk ker- 
kelijk te laten inzegenen door Ds. 
H. A. Visser van Amsterdam. 

J. Draak is badmeester in Bad-Zuid 
en de directie van genoemd bad 
had de originele gedachte, genoemd 
paar op déze wijze naar raadhuis en 
kerk te vervoeren, waarbij de roei- 
vlet van Bad-Zuid, waarin óók Jan 
wel eens plaats neemt om eon wa- 
kend oogje te houden op de baders 
en zwemmers, op de bijbehorende 
wagen was geplaatst. Dat deze bui- 
tengewone trouwplechügheid onge- 
woon veel belangstelling trok, be- 
hoeft zeker geen nader beloog Het 
was do eerste maal, dat op een der- 
gelijk originele wijze een huwelijk 
in Zandvoort werd volltrokken. 

Collecte 

De collecte voor „Herwonnen le- 
venskracht", die Zaterdag 25 Julij.1. 
alhier word gehouden, heeft opge- 
bracht een bedrog van ƒ468.97. 



Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 
Agent T.T. VICTORIA en 
VNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 




<2> 



fEgypt. popelme of q 7g"^ 



ï g lanssatijn m. kant 



6.' 



cwieó 



Koopt de B.H. die Uw figuur zo 
voordelig mogelijk doet uitkomen en 
maakt dan keuze uit de tientallen 
modellen, die wij U kunnen voor- 
leggen. 

Alleenverkoop van 

„Lastina" - „Keep-up" 

en meer beroemde fabrikaten. 

Voor de meest verwende vrouw de 
juiste B.H., ook voor zwaardere 
figuren. 

LASTINA BUSTEHOUDER 

reeds vanaf f 2,75 



Nylon taffeta met 
nylon kant 9.75 



tearose, wit, 




Hebt U al een 

JAPOEfti uitgezocht? 

Wij hebben nog steeds VLOTTE 
JURKJES die voor halve prijzen 
verkocht worden. Wonderlijke staal- 
tjes van kunnen van de beste 
confectionnairs. 

EEN GROTE KEUZE in 
Dames Onderjurken 
Pyama's en Nachthemden 

BADPAKKEN, STRANDPAKJES, 
SHORTS, BADJASSEN en BAD- 
DOEKEN. 

Alléén Ie klas fabrikaten van 
gerenommeerde fabrieken. 

U KOOPT DUS VERTROUWD ! ! 
en met . . . garantie. 




fc 



Egyptische popeline of 
glanssatrjn 4.75 
tearose, wit of zwart 
A, B en C cup 




Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40 - TELEF. 2087 

Het grootst gesorteerde magazijn, zowel in Dames- als Herenmode 

Eens klant! Blijft klant! 



Badplaats voetbaltournooi 

Het programma voor het jaar- 
lijks, door de voetbalvereniging 
, Zandvoortmeeuwen" georganiseer- 
de voetbaltournooi om „de zilveren 
watertoren" is thans voor 1953 vast- 
gesteld en begint op Dinsdag 11 
Aug. Er nemen, zoals gewoonlijk, 
acht elftallen aan dit tournooi deel. 
Het programma is na loting, als 
volgt vastgesteld: 

A. 11 Aug. H.B.C.-Velsen; 

B. 13 Aug. Terrasvogels-D.C.G.; 
C 18 Aug. Zandv.m.-E.H.S.; 

D. 20 Aug. Bloemendaal-H.E.D.W. 

Deze wedstrijden zullen om 7 uur 
aanvangen. 

Zondag 23 Aug.: 10 uur: winnaar 
C-winnaar D. 11.15 uur: winnaar 
A-winnaar B. 2 uur: verliezers- 
finale. 3.30 uur: winnaars-finale. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Competitie-indeling 2e elftal. 

Het 2e elftal van Zandvoortmeeu- 
wen is voor het seizoen 1953-1954 in- 
gedeeld in district West I, Res. 3e 
kl. G. der K.N.V.B. Deze afdeling 
omvat de volgende elftallen: Bloc- 
mendaal 2, H.B.C. 2, H.F.C. 2, Haar- 
lem 4, H.llegom 2, Schoten 2, Storm- 
vogels 3, V.S.V. 3, V.V.B. 2 en Zand- 
voorlmecuwen. 

Postduivenver. „Pleïnes" 

De postduivenvereniging „Plcines" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van Quievrain (Fr.) af, over 
een afstand van 226 km. 's Morgens 
om 7.30 uur gelost, werd de eerste 
vogel getoond om 10 uur, 55 min., 
59 sec. De uitslagen waren als volgt: 
J. Schrander 1 16 32 49; H. Dans- 
dorp 2 48; C.K. Draijcr 3 21; C. Ko- 
per 4 22 36 37; P. Koper 5 9 18 27; 

C. Visser 6 34 44; A. Dorsman 7 11 

14 28 41 43 45 46; J. de Leeuw 8 40; 
G. Driehuizen 12 23; H. Barlens 10 
30; P. Peters 13; IJ. van 't Hert 

15 25 31; W.G. Koning 17 38 42; K. 
Driehuizen 19 33 35; K. Kramer 20 
24; A.Molenaar 26; M.Buis 29 38 47. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Aug. berijdbaar 

9 3.19 10.30 15.48 22.30 7.30-13.30 

10 3.58 11.00 16.24 23.30 

11 4.31 11.30 16.57 24.00 

12 5.05 12.00 17.28 —.30 

13 5.35 12.30 17.56 1.00 

14 6.05 13.00 18.20 

15 6.34 13.30 18.54 



8.00-14.30 
8.30-15.00 
9.00-15.30 
9.30-16.00 
1.30 10.00-16.30 
2.00 10.30-17.00 
Samengesteld door P.v.d.MijcKCzn. 



De grote vier in één zaak: 



1 Liier Oude Jenever ƒ7,15 
1 Liter Jonge Jenever ƒ6,50 



1 Liter Citroen .... 
1 grote lies advocaat 



ƒ5,95 
ƒ3,75 



Slijterij Brokmeier 



Haltestr. 50 
Telef. 2002 



Klaverjas-avond 

Voor de klaverjas-avond, die j.1. 
Woensdagavond door enkele parti- 
culieren in pavilloen Kiefer was 
belegd en waarvan de opbrenst be- 
stemd was voor de uitgaanskas van 
het comité „Ouden van dagen" 
Zandvoort", voor de jaarlijkse uit- 
gaansdag die begin Sept. plaats 
vindt, bestond grote belangstelling. 

De avond werd geopend door de 
voorzitter van het comité, de heer 
Joh. C. Jung Sr., die de aanwezigen 
hartelijk dank zegde voor hun spon- 
tane opkomst, waardoor weer in 
aanzienlijke mate werd bijgedragen 
tol verwerkelijking van de plannen 
van dit jaar, om de Zandvoortse 
ouden van dagen een heerlijke dag 
te bereiden. Vele particulieren had- 
den voor deze klaverjaswedstrijd 
fraaie prijzen geschonken en zo kon 
na afloop van de geanimeerde wed- 
strijden een behoorlijk bedrag aan 
het comité worden ter hand gesteld.1 

Speeltuinver. Kindervreugd 

Mevr. Failé-Julien, bestuurslid van 
de speeltuinver. „Kindervreugd", 
slaagde voor het door de Ned. Unie 
van speeltuinverenigingen (NUSO) 
te Amsterdam gehouden examen 
voor spel- en sportleidster. Zij be- 
haalde met zéér goede cijfers het 
diploma voor grote en kleine spelen. 
Het examen werd afgenomen door 
een commissie onder voorzitter- 
schap van de heer Boon, inspecteur 
voor lichamelijke opvoeding te Am- 
sterdam. 

De uitslag van de op 21 Juni ge- 
houden ballonnenwedstrijd is door 
het bestuur bekend gemaakt. Van 
de aan de ballonnen bevestigde 
kaartjes werden er 21 terug ontvan- 
gen, n.1. 3 van Terschelling, 3 van 
Texel en de rest uit de omstreken 
van Den Helder. De 1ste prijs was 
voor Yvonne Schoorl, de 2de prijs 
voor Peter van Keulen en de derde 
\ oor Truus van Duin. 

Karel Doormanschool 

Voor het toelatingsexamen Am- 
bachtsschool slaagden alle candida- 
ten en wel: Adri de Wid, Bobbie 
Köhlinger en Herman Zegerman. 

Voor het toelatingsexamen dag- 
vakschool voor koks en kellners 
slaagde Arie van Norde. Tot de 
loodgietcrsschool te Velzen werd 
toegelaten Jaap Paap. Elf leerlingen 
werden toegelaten tot de U.L.O. 

Hel eerste leerjaar van de nieu- 
we cursus telt 81 leerlingen, zodat 
eon parallelklas gevormd wordt. 

Voor de V.G.L.O. -afdeling wer- 
den 34 leerlingen ingeschreven, 
waarvan tien komende van de Han- 
nie Schaftschool, drie van de Wil- 
helminaschool en één van de Maria- 
school. 



JANSEN EN PIETERSE 

P. En, Jansen, nog nieuws deze 
week? 

J. Nieuws is er altijd Pieterse en 
deze week wel héél bijzonder. De 
tram gaat verdwijnen en daarvoor 
in de plaats komen helicoptères. 
Beginpunt Museumplein in Amster- 
dam en eindpunt de parkeerplaats 
achter de pits op het circuit. 

P. Wat vertel je me nou? Dus 
geen bussen? 

J. Welnee man. Wie reist er over 
twee jaar nu nog in een bus? Dat 
worden gevleugelde bussen, die 
dingen worden nu nog deftig He- 
licoptères genoemd. Het is HET 
vervoermiddel van de nabije toe- 
komst, en straks nog goedkoper dan 
de bussen van tegenwoordig. 

P. Er zit iets in, Jansen. De tram 
wordt nu al ouderwets, de bussen 
vanzelfsprekend straks óók. En de 
buitenlanders, zoals er al weer zo- 
veel zijn in ons dorp, zullen graag 
per vliegende bus gaan reizen. Je 
bent er dan zó! 

J. En de Hollanders net zo goed. 
Maar over goedkoop gesproken: heb 
je het laatste nieuws al gehoord? Je 
slaat er steil van achterover man! 
HAMERS, Kostverlorenstraat no.34, 
gaat deze week AL z'n LIKEUREN 
voor één week een gulden per hele 
fles goedkoper leveren. (Adv.) 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD^>| Prinsesseweg 15 
■ DvU Telef. 2066 



Burlisto in Zandvoort 

Is de telepaath Burlisto, die thans 
zo véél van zich doet spreken wer- 
kelijk op dit gebied tot phenomenale 
dingen in staat? Ik weet het niet. 
Burlisto is voor mij een even groot 
raadsel als voor zovelen. 

Ik weet slechts dit, dat ik Burlisto 
deze week ontmoette, nadat ik hem 
ruim twee jaar geleden had leren 
kennen tijdens de autotocht, waarbij 
hij, geblinddoekt, op feilloze wijze 
een vooraf opgeschreven route, die 
hij in verzegelde enveloppe bij zich 
had, aflegde. Korpschef Vreman, die 
deze tocht medemaakte, -was toen 
even verbaasd als wij allen. Bur- 
listo heeft in de twee jaar, dat ik 
hem uit het oog verloor, naam ge- 
maakt in binnen- en buitenland. Ik 
herkende hem bijna niet meer. Hij 
maakte de indruk van een ver- 
moeid, geestelijk vermoeid man. 
nerveus, met diep liggende ogen in 
een met rimpels doorploegd gelaat. 

De hernieuwde kennismaking was 
ook nu weer allerhartelijkst. De on- 
bekende telepaath Burlisto werd van 
een onbekend man een figuur, waar- 
over in binnen- en buitenland ge- 
sproken en geschreven wordt 

Burlisto heeft mij — in een lichte 
trance — verteld, wat hij ziet over 
de resterende maanden van het as- 
trologisch berekende jaar dat loopt 
van 25 Maart tot 25 Maart. Ook ver- 
der in de toekomst zag hij nog ver- 
schillende belangwekkende gebeur- 
tenissen. Of het waar zal zijn? Ik 
weet het niet. Ik geef U er enkele 
van door, omdat hij mij daarvoor de 
vrijheid gaf. 

De wapenstilstand in Korea is 
slechts een schijnvrede. Opnieuw zal 
daar de strijd ontbranden en nog 
ongeveer vier jaar aanhouden. De 
Merapi, nu reeds 6 a 7 maanden in 
werking, zal tot een geweldige uit- 
barsting komen. Java zal daarbij 
doormidden worden gespleten, 
waarbij twee millioen mensen zullen 
betrokken zijn. Een toenemende wir- 
war in de kringen der huidige Rus- 
sische regering zal tot revolutie lei- 
den, waaruit een volle democrati- 
sche regering van de Russische staat 
zal ontstaan. De hereniging van 
Oost- en West-Duitsland zal dan 
weer een feit worden. 

Komt er oorlog? Daarnaar wordt 
hem dagelijks gevraagd. In 1955 
zal dreiging tot een volledige mobi- 
lisatie in geheel Europa leiden, het 
zal een nieuw München worden, zo- 
als in 1938. Een moordaanslag op 
president Eisenhouwer zal gelukken. 
Stevenson wordt de nieuwe Ameri- 
kaanse president, en onder zijn be- 
stuur zal werkelijke vrede aanbre- 
ken, die na 1960 tot vrede en rust 
zal leiden, maar vóór het zover is, 
zal de mensheid grijze haren heb- 
ben, omdat zij steeds op de rand 
van een afgrond leeft, maar er niet 
wordt overheen gewipt. Eind 1953 
voorzag Burlisto een geweldige 
beurs-crisis, die eerst in 1955 zal 
zijn opgelost en velen straatarm zal 
maken. ; 

Hoe komt hel, dat de natuur ziek 
is? Het ontploffen van atoombom- 
men — het doorbreken van de ge- 
luidsbarrière, zijn handelingen, die 
disorde brengen in de loop der na- 
tuur en zelfs de baan der planeten 
verstoren. De mensen zelf bereiden 
op deze wijze het vergaan van hun 
wereld voor. Er zijn tengevolge van 
deze verstoring geen zomers meer 
en geen winters, drie zonsverduis- 
teringen deden zich voor in 5 weken 
tijd. Astrologisch berekend een 
onmogelijkheid, die zich thans tóch 
voordoet. En zij, die erom lachen, 
blijken van deze dingen geen ver- 
stand te hebben. 

Tot zover Burlisto. Is hij helder- 
ziende? „Vergeet niet" zegt hij mij, 
ook ik kan fouten maken, elk mens 
maakt die. Maar ik vertel U de 
dingen, zoals ik ze door krijg. Hel- 
der en duidelijk". De toekomst zal 
leren, of Burlisto gelijk krijgt. 

Hij is deze week in Zandvoort. 
Van Zaterdag tot Donderdag a.s. 
elke avond in Esplanade. U moet 
zijn optreden eens mee gaan maken. 
Het is buitengewoon interessant. 
Wij maken geen reclame voor deze 
telepaath, maar hij is inderdaad 
een man van buitengewoon formaat 
met niet te loochenen gaven. Hij zal 
voor U een even groot raadsel blij- 
ven als hij dat nog altijd voor mij 
is. En wat het kenmerkende van 
hem is: in alles is hij ontstellend 
zeker ! K. 



Stoomwasserij „HOLLANDIA" - Zandvoort 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGINGI J.H.G. WEENINK Pakveldstraat 30a - Tel. 2887 Fijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKLAAR 



/ 



Advertentietarief losse 
advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m m. 
pagina 3 o£ 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



D. BEEK 

Tandarts 
TOLWEG 2 

is Donderdag, Vrijdag en 
Zaterdag 13, 14 en 15 Aug. 

AFWEZIG. 



{ff£W£/?S> 



WIE is FOX TERRIËR 
kwijt? Aan komen lopen 
Zandvoortselaan 127. 



WONINGRUIL. 
Aangeb. te Amsterdam: 
Watergraafsmeer. Dubbel 
vrij bovenhuis, bev. 6 kam. 
badk. 2 w.c.'s, 2 waranda's. 
Vrij uitz. op plein. 
Gevr. Huis te Zandvoort. 
Brieven onder letter R 
Boekh. F. v. Herwijnen, 



VERMIST: Cyperse poes 
m. wit befje en voetjes. 
Luistert naar „Miepie". 
Zeer aan gehecht. Goede 
beloning. - Kruisweg 55, 
Haarlem, Telef. 10424. 



AANGEBODEN: d.rijwiel 
(Gazelle) m. versnelling. 
Pick-up (Philips) z.g.a.n. 
m.o.z. platen, v. Lennep- 
weg 61rd. (4-6 uur n.m.). 
Telef. 3056. 



Gevraagd: HULP IN DE 
HUISHOUDING. In- of 
extern. Mevr. v. Essen, Dr. 
Gerkestraat 131. 



TE KOOP te Zandvoort: 
Benedenhuis m.afz. boven- 
woning, waarvan boven- 
woning ontruimd te aanv. 
ƒ8000, — . Br. onder no. 2639 
Wensings advertentiebu- 
reau, Haarlem. 



KOSTHUIS GEZOCHT per 
1 Sept. a.s. door ambtenaar 
ter secretarie. Brieven no. 
9-184 bureau v.d. blad. 



WEGGELOPEN: Jonge 
Mechelse Herdershond m. 
groene halsband. Tegen be- 
loning terug te bezorgen 
bij Mevr. Van Es, Kost- 
verlorenstraat 4. 



Vermoeide ogen? 
Een betere bril! 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. . opticien. 
HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Voor Uw 

meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



A.s. ZATERDAG 8 Augustus 

DEMONSTREERT 
ANTON HUNINK 

U het 

opmaken van toast- en 
vleeswaren-schotels 

bij het 

Levensmiddelenbed rijf 

AD VAN DIJK 

HALTESTHAAT 3 - ZANDVOORT 
Komt U allen eens kijken en proeven! 



't Verschil tussen Drommel en 't zomerse weer 
Dat blijkt dit seizoen voor de zoveelste keer. 
Van 't weer kunt U nooit of te nimmer op aan. 
Maar nóóit ziet U Drommel op „veranderlijk" staan! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Voor Uw Drukwerken 

Gourant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-jidres: POSTBUS 12, Zandvoort 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
OoJc moderne kapsels. 
Haarverven v.a. ƒ2,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 

♦ 
♦ 

♦ 

♦ 

♦ 

♦ 

♦ 

♦ 

♦ 
♦ 

♦ 



^ 



4S 



ESPLANADE 

^ _ biedt de eerstkomende dagen de 

. Ï7/ grootste verrassing en 
' ï sensatie van seizoen '53 

Het optreden van de overal groot opzien barende telepaath 

SNRICO 

BURLISTO 




Maandag 11 Juli: BURLISTO voorspelt: 

„Koblet haalt Parijs niet". 
Maandag 13 Juli: KOBLET MOEST OPGEVEN! 
Woensdag 15 Juli: BURLISTO voorspelt: 

„Robic moet opgeven!" 
Maandag 20 Juli: BURLISTO voorspelt de einduitslag 
R.C.H.-Eindhoven. R.C.H, zal in de laatste minuten het 
kampioenschap van Nederland behalen! 

Dinsdag 21 Juli: Cp aanwijzing van BURLISTO wordt ver- 
mist persoon drijvend in de Maas gevonden te Rotterdam. 

Dit zijn enkele van de vele bewijzen 
van Enrico Burlisto's grote gaven! 

BURLISTO, de grootmeester der telepathen 
beantwoordt vragen op brieven en foto's. 

Dagelijks des avonds van ZATERDAG 8 t.m. 
DONDERDAG 13 Augustus in 

ESPLANADE 

ATTENTIE! Bespreek Uw tafel van tevoren! Kom niet te 
laat, daar tijdens het optreden niemand wordt toegelaten! 



♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 

♦ 

♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 



♦ ♦♦^♦♦♦^♦♦^♦<» <*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦* 



Alle soorten Likeuren bij Hamers, Kostverlorenstr. 34, tel. 2856, deze week een gulden minder in prijs! 



Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zomeriust" 

Kosterstraat 5 







Café-Dancing 



TRIANON 

STATIONSPLEIN 
Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Bill Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Alles voor de 

SCHOOL 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. van Herwijnen 



HALTESTRAAT 12 



TELEF. 2686 



Hotel-Cabaret-Bar-Dancing 

CASA BLANCA 



KERKPLEIN 8 



TELEF. 2264 



MARIA ZAMORA 

presenteert U een attractief cabaret 
programma met: 

POLA R&VMQNDE 

Exotische karakter danseres 
en het bekende RADIO-ENSEMBLE 



JO BOS 



de nieuwe 

ftSSTA BAR 

verhoogt sfeer, gezelligheid en 
garandeert U een genotvolle avond. 



Wij zijn er in geslaagd 

een extra partij 

dames- en kinder- 
BADPAKKEN 

te kopen tegen voordelige prijzen! 

PROFITEERT HIERVAN, 

deze prijzen komen niet meer! 

Dames LASTEX badpakken vanaf T »3 . ö ö 
één- of tweedelig. 

Voor afwerking, kwaliteit en 
kleurecht staan wij volkomen in! 



&rrf<fe 



NOOY 

ZANDVOORT 




School- en 
Studieboeken 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 

Foto „LION" 

. HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 



Ook van U maken wij: 
12 VERSCHILLENDE _ -. ,_ 
FILMFOTO'S <£.»& 

Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 

FILMS 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



ECHT ZOMERSE DAGEN kunnen wij U helaas niet geven, maar 
wel kunt U na een genotvolle strand- of duinwandeling heerlijk 
genieten van DE RUSTIGE SFEER die U vindt in 

PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 

Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust met riant uitzicht 
op strand, zee en duinen. - PRIMA KEUKEN. - Onze koffie -wordt 
door een ieder geroemd! Eigen parkeerterreinen en rijwielstalling 

Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 



Let op het adres: Kop Zeeweg, einde Nrd. Boulevard 



^<eótciurcint < Qinkel 



5^-öJJte m&t gebak 




Een adres van qualiteit! 



RAADHUISPLEIN 1 



TELEF. 2820 



Uitnodiging! 

Nogmaals 
DEMONSTRATIE 

van de nieuwste 

handbreimachine „Knittax" 

op DINSDAG 11 AUGUSTUS a.s. 
in de kleine zaal van Café 




GLAS 
VERF 

BEHANG 

G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 


„ZOMERLUST" 

KOSTERSTRAAT 5, ZANDVOORT. 

AANVANG 8 UUR. 

Zeer geschikt voor de huisvrouw en 
ruime mogelijkheid tot bijverdienste. 
Breit alle soorten wol en katoenen 
garens 50 x sneller dan met de hand. 
Onbegrensde variatie-mogelijkheden 
geschikt voor alle voorkomende 
kledingstukken . 

Betaling desgewenst in overleg. 


De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 


Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 


Hoeeweg 29 - Telof. 2464 


Voor prima 

Behang- en stoffeerwerk 

F.C. Heemeijer 

V. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 
Amsterdam telefoon 82242. 




14e Jaargang No. 11 



.TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJfC IS EN RECHT!" 



14 Augustus 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Het onderste uit de kan 

Wij lazen tot onze verbazing de 
volgende advertentie in één van 
onze grote landelijke bladen: 

„Zandvoort. Gem. luxe flat vlak 
aan zee te huur van 17 Aug. tot 
1 Sept. Alle comfort. 4-5 personen. 
Prijs f475, — . Brieven onder No. 
bureau v.d. blad. 

Je kunt het licht proberen, maar 
er is nog altijd dat spreekwoord 
over de kan en de neus. Laten de- 
zulken niet klagen, dat ze toeinig 
verhuurd hébben, 't Is ook niet be- 
paald de methode, om Zandvoort 
populair te maken. Misschien zou 
't iets zijn voor ex-koning Faroek. 

De „goeje" broek 

't Gebeurde op het drukke Zuider- 
strand. Er was een plotselinge op- 
loop van mensen, die zenuwachtig 
en gejaagd het zwinnetje afzochten, 
tastend op de zeebodem op diepere 
plaatsen, loerend en turend op de 
plekken, waar de bodem was te 
zien. Op het strand stond een vrouw 
krijtend en huilend: „Jantje is 
pleitte, doe dan toch 'es wat kerel!" 
Het was kennelijk bedoeld voor de 
man naast haar, die, slechts gekleed 
in een grijze bovenbroek — op het 
horen van die woorden wit werd 
tot aan z'n navel, die nog net even 
boven z'n broekriem uitkeek. Hij 
schoot met een sneltreinvaart het 
water in — op zoek naar Jantje — 
die „pleitte' was. 

Hij ploeterde door het water, lag 
op z'n knieën en zocht . . . zocht - . . 
zonder resultaat. 

Moe wachtte af in een zenuw- 
slopende spanning. Plots klonk er 
achter haar een bedeesd stemmetje: 
„Moe, krijg ik een ijssie?" Het was 
de zich van niets bewust zijnde 
Jantje, een leuk klein kereltje, met 
een blonde krullebol. Moe greep 
Jantje bij de hand, holde met hem 
naar de zeekant en gilde: „Paaa, hij 
's terèèèècht!" En ze wees op de 
krullebol, die naast haar stond. 

Pa kwam het water uit, greep 
Jantje en zoende hem, dat het 
klapte. Maar moe greep het kind 
weer en wijzend op z'n drijfnatte 
broek zei ze verontwaardigd: „Stom- 
mert, waarom trok je eerst je broek 
niet uit. 't Is hardstikke zonde van 
je goeje goed". 



Uitgaansdag ouden v. dagen 

De jaarlijkse uitgaansdag van de 
Zandvoortse oudjes is door het 
Zandvoortse comité „Ouden van 
dagen" voor dit jaar vastgesteld op 
Donderdag 3 September a.s. Het 
programma voor deze dag wordt 
geheim gehouden, omdat dit voor 
degenen, die de tocht zullen mede- 
maken, een verrassing moet blijven. 
Men verwacht dat dit jaar onge- 
veer tweehonderd Zandvoortse oud- 
jes zullen deelnemen. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Op hete daege, 
Ivoor je niemand hier klaege! 



lener oangerknaben in z.andv 



In het lokkende, kcele water van 
Hollands Noordzeekust dartelen en 
stoeien op deze zon-overgoten Zon- 
dag een twintigtal jongens onder 
het wakend oog van een oudere aan 
het Zandvoortse strand. Ket valt 
eigenlijk niet op tussen de duizen- 
den en nog eens duizenden, die op 
deze top-Zondag in het hoogseizoen 
het Zandvoortse strand bevolken, 
doch deze jongens, kinderlijk ge- 
nietend van hun spel met de golven, 
gootjes gravend, waarin ze het 
water tot hun grote vreugde zien 
aan- en afvloeien, zijn de wereld- 
beroemde Wiener Sangerknaben, 
die thans een tournee door ons land 
maken, Vrijdag j.1. in Zandvoort in 
hotel „De Sonnehoeck" arriveerden 
om daar een dag of tien te blijven. 

Hoog boven het gekrioel van de 
mensenmassa hangt aan een hoge 
vlaggemast de Nederlandse drie- 
kleur en daaronder de rood-wit- 
rode-vlag van hun geboorteland. 
Het is de verzamelplaats, waarheen 
zij zich begeven moeten, indien zij 
onverhoopt hun leider zouden kwijt 
raken. Kapelmeester Robert Küh- 
baucher verliest echter zijn disci- 
pelen geen ogenblik uit het oog, 
terwijl hij gaarne met ons een 
praatje maakt, om in de allereerste 
plaats van het enthousiasme van 
zijn jongens te verhalen, waarvan 
de meesten voor het eerst aan zee 
vertoeven en in Zandvoort thans 
zulk een wonderschone tijd mee- 
maken. Daarnaast vertelt hij met 
vreugde van de spontaniteit, waar- 
mede zijn ensemble in Holland 
ontvangen werd on hot grote suc- 
ces, dat men met de concerten 
oogstte. „Ze hebben nu vrij, de 
jongens", vertelt hij, „doch elke dag 
als er geconcerteerd moet worden, 
slapen ze 's middags een paar uur. 
Dat is voorschrift, en ze zijn er zó 
aan gewend, dat ze er bijna niet 
meer buiten kunnen". 

En dan verhaalt hij ons, deze nog 
jonge dirigent, die sinds IV2 jaar 



de scepter zwaait over dit groepje 
wereldberoemde jeugdige zangers, 
hoe keizer Maxmiliaan I van Oos- 
tenrijk in 1498 de meest stralende 
jrngensstemmen om zich heen ver- 
zamelde, die er in zijn land te 
vinden waren, die tot een ensemble 
samengevoegd, werden opgeleid 
onder deskundige leiding tot kei- 
zerlijke hofzangers. Door de eeu- 
wen heen heeft zich dit ensemble 
gehandhaafd en in later jaren werd 
er voor deze jongens een apart 
instituut gesticht, waar naast het 
normale onderwijs, in de middag- 
uren de zang- en muziekstudie 
wordt beoefend. Grote componisten 
als Haydn, Mozart en Schubert, 
schreven vcor dit koor hun onster- 
felijke liederen. Wij denken b.v. 
aan „Schlafe mein Prinschen, Schlaf 
cin", dat óók nu op hun program- 
ma staat. Maar niet alleen, dat zij 
hun werken voor dit knapenkoor 
schreven, zij maakten er vroeger 
óók zelf deel van uit en latere toon- 
kunstenaars als Clemens Krauss, 
Hans Richter en Josef Krips, be- 
gonnen hun loopbaan bij de Wiener 
Sangerknaben. 

Elk jaar verschijnen er thans 
tweemaal oproepen in de couranten, 
waarin ouders gelegenheid krijgen, 
de stemmen van hun kinderen van 
het mannelijk geslacht, te laten 
toetsen. Zij moeten dan de 8-jarige 
leeftijd hebben bereikt. Slechts 
diegenen, die over een bijzonder 
fraai geluid beschikken, worden 
voorbestemd, later opgenomen te 
worden bij de Wiener Sangerkna- 
ben. Zij .ontvangen d*m de eerste 
twee jaar hun opleiding extern in 
het instituut, onder bekwame 
leraren, komen dan in 't reserve- 
koor en worden daarna in het 
internaat intern opgenomen, om 
hun definitieve jeugdzangers-loop- 
baan aan te vangen. 

Momenteel heeft het instituut 
vier ensembles, elk bestaande uit 
12 sopranen en 10 alten, elk met 



een eigen kapelmeester. Slechts bij 
zéér bijzondere gelegenheden, uit- 
voeringen van de Matthauspassion 
b.v., worden enkele ensembles 
saamgevcegd, overigens treden zij 
geheel onafhankelijk van elkaar op. 
Bij het wisselen van de stem, — 
meestal zo omstreeks 13 jaar — 
komen de jongens dan weer in 
de maatschappij terug. De Wiener 
Sangerknaben, die thans in Zand- 
voort iGgeren, variëren dan ook in 
leeftijd van 10 tot 14 jaar en zij 
hebben een repertoire, dat momen- 
teel 93 werken omvat, die zij alle 
uit het hoofd zingen, uitsluitend 
kerk- en opera-muziek. 

De hun begeleidende manager 
regelt de concert-avonden. Daar- 
mede bemoeit de kapelmeester zich 
niet. „Als we elke avond zouden 
moeten optreden", zegt hij, „zou 't 
mij óók goed zijn". Voor de reste- 
rende tien dagen, die ze nog in 
Zandvoort verblijven, zijn thans, 
uitgezonderd Zondagavond, alle 
avonden bezet. Dit heeft tot gevolg, 
dat men zéér nauwgezet en streng 
leeft onder voortdurend toezicht. 
Véél slapen, vroeg naar bed, flink 
eten en een niet te lange wandeling 
staan dan iedere dag op het pro- 
gramma met daartussendoor — 
maar lang niet altijd — een kleine 
repetitie. 

Van het door de manager uit- 
gestippelde programma wordt nim- 
mer afgeweken. Dit kan niet en 
mag bovendien niet. Het was dan 
ook wel een zéér grote verrassing 
voor velen, dat zij Zondagmorgen 
tijdens de laatste H. Mis in de R.K. 
kerk aan deze dienst extra luister 
bijzetten, door een lied uit hun 
repertoire te vertolken. Het was 
reeds tijdens de voorgaande dien- 
sten bekend gemaakt, 2.cdat de 
kerk tjok- en tjokvol was. Wij 
maakten hun zinden mee op not 
koor, waar zij de Latijnse Motette 
op 8 stemmen „Jubïlate Deum" van 
de Duitse componist Gallus uit 
omstreeks 1580 vertolkten. Het is 
wel zéér moeilijk, de ontroering te 
beschrijven, die het beluisteren van 
deze reine, geschoolde kinderzang 
teweegbrengt. Zang, die regelrecht 
uit de hemel lijkt te komen. En 



Eindpunt-perikelen 




Er wordt wel 
eens beweerd, - 
en niet geheel 
ten onrechte - 
dat.wat de Kal- 
verstraat is voor 
Amsterdam, de Kerkstraat is voor 
Zandvoort. Voortbordurend op dit 
stramien zouden we dus kunnen 
zeggen: stelt U zich eens voor, dat 
men in Amsterdam ingrijpende 
veranderingen ging aanbrengen in 
de binnenstad, dan nóg zou de Kal- 
verstraat blijven, even druk en 
even gezellig. Niets ter wereld zou 
het karakter van deze bekende 
winkelstraat kunnen veranderen. 
Tot op zekere hoogte zou het evenzo 
gaan met onze Kerkstraat. Het 
karakter van deze eeutoenoude 
straat zal men haar nimmer kunnen 
ontnemen, evenmin als men Halte- 
straat en Grote Krocht, tezamen het 
grote winkelcentrum vormend, ooit 
nog uit Zandvoort zal kunnen weg- 
denken. Zó bezien zou er dus geen 
enkele reden zijn, om alarm te 
blazen, wanneer onverhoopt over 
twee jaar, na de vervanging van 
tram door bussen, het eindpunt zou 
lOOTden verlegd naar b.v. de par- 
keerplaats bij de watertoren. 

Doch hier spelen andere factoren 
een rol. De Kerkstraat werd winkel- 
straat, toen postkoets en dilligence 
hun mtrede deden en Zandvoort 
van vissersdorp badplaats werd. 
De Kerkstraat breidde haar aantal 
winkelpanden nog aanzienlijk uit, 
toen de tram ging rijden in 1S99 en 
het eindpunt ten opzichte van deze 
straat buitengeiooon gunstig kwam 
te liggen. We kunnen nog verder 
gaan: door het eindpunt in het 
dorpscentrum te leggen kwamen 
bovendien Haltestraat en Grote 
Krocht tot grote bloei. Het is dus 
te verstaan, dat de winkelstand bij 
het handhaven van het eindpunt 
zoals wij dit thans kennen, het aller- 
grootste belang heeft. Dat is iets zó 
vanzelfsprekends, dat hieraan wei- 
nig of niets is toe te uoegen. 

Maar er is méér. Wij begrijpen 
niet, tuelfc belang de N.Z.H.V.M. 
erbij heelt, — welk voordeel zij erin 
ziet, — om dit eindpunt zo dicht 



mogelijk bij zee te leggen. Zouden 
onze dagbezoekers daar zo op ge- 
steld zijn? Wij hebben nog nimmer 
iemand erover horen klagen, dat 
het van het eindpunt af zo'n groot 
eind lopen was, om, aan zee te 
komen. Integendeel, algemeen wordt 
deze wandeling door Zandvoorts 
oudste winkelstraat door hen ge- 
waardeerd. Men vindt het gezellig. 

Men kan zich, zonder daarvoor een 
omweg te moeten maken, nog het 
een en ander voor het strand aan- 
schaffen. Men heeft immers — met 
de gehele dag voor de boeg — niets 
geen haast om aan het strand te 
komen? Daar komt nog een. belang- 
rijk ding bij. De vervoermaatschap- 
pij zal niet moeten vergeten, dat 
men niet alleen moet bestaan van 
de zomergasten, doch óók van het 
— eveneens vrij belangrijke — per- 
sonenvervoer in de winter, dat, met 
de gestadige groei van ons dorp, 
steeds groter omvang gaat aan- 
nemen. En dacht U nu heus, dat er, 
om maar eens iets te noemen, één 
mens in plan Noord gevonden zou 
worden die in de wintermaanden 
naar het eindpunt uan de bushalte 
zou lopen, indien dit bij de -water- 
toren zou liggen? Daar denken ze 
eenvoudig niet aan, dan gaat men 
liever met de trein. Dat is véél 
dichterbij. Zo zullen er velen zijn 
in ons dorp, dit eindpunt ligt zó 
ideaal in het dorpscentrum, waarin 
men i'oiüg is voor striemende regen- 
vlagen of harde wind, dat men er 
niet tegen op riet, ook niet tijdens 
de meest slechte weersomstandig- 
heden, erheen te lopen. Maar hoe 
geheel anders zal dit zijn, indien 
men de koude, winderige Boulevard 
zal moeten opzoeken, om het eind- 
punt te bereiken. Wij zien door het 
verleggen van het eindpunt naar 
deze plaats, speciaal in de winter- 
periode — en die is nog altijd het 
langste, een grote afname van het 
vervoer voor de N.Z.H.V.M. 

Waarom we er nu al over spreken, 
terwijl het toch nog twee jaar duurt, 
vóór deze kwestie urgent wordt? 
Omdat we gaarne onze winkelstand 
in ons winkelcentrum veilig gesteld 
willen zien. Wij kunnen ons voor- 



stellen, dat winkeliers, die in deze 
straten hun panden hebben, voor- 
genomen plannen tot uitbreiding, 
verbouwing of verfraaiing, zouden 
gaan uitstellen, omdat ze bang zijn, 
dat zij straks als winkelstraat zou- 
den worden uitgeschakeld. Wij 
kunnen ons eveneens indenken, dat 
reeds nu, met deze bestaande on- 
zekerheid, de waarde van een pand 
niet meer zeker gesteld is. Dat men 
indien men dit zou wensen, om 
welke oorzaak dan ook, een even- 
tuele nieuwe hypotheek op deze 
huizen niet meer zo makkelijk zou 
kunnen loskrijgen. Men weet im- 
mers niet, wat er in de toekomst 
gebeuren gaat? Het geval is zeker 
denkbaar, dat reeds nu een in deze 
straten wonende urinkelier moeilijk- 
heden, ja schade zou kunnen onder- 
vinden voor iets, wat nog lang niet 
gebeuren gaat, maar dan toch in 
clfc geval tot de mogelijkheden be- 
hoort. Erger, nog, wij weten, dat 
dit reeds gebeurd is. 

Daarom, lijkt het ons zaak, ten 
spoedigste hier naar een oplossing 
te zoeken. Men kan ons nog steeds 
niet wijsmaken? dat de noodzaak 
voor het verleggen van dit eindpunt 
aanwezig is. Wanneer straks alle 
obstakels bij het huidige tram- 
station verdwenen zullen zijn, zelfs 
wanneer de brandweer-kazerne op 
het zwarte veld gebouwd zou zijn, 
wanneer de hoek Haltestraat zal 
zijn verlegd, dan wil het er bij ons 
niet in, dat hier geen prachtig eind- 
punt voor de bussen zou zijn te 
maken. Er zal dan heus nog genoeg 
ruimte over blijsen om te draaien 
en zelfs voor de aanleg van een 
parkeerterrein. Met een beetje 
goede wil zal hier zeker een oplos- 
sing kunnen luorden gevonden. Wij 
hopen slechts, dat men het spoedig 
doet om alle eindpunt-perikelen uit 
de weg te ruimen, nu en voorgoed. 

Want deze affaire zit de Zand- 
voortse winkelstand erg hoog. Men 
maakt zich ongerust en dat is be- 
grijpelijk. Er staan voor hen tè 
grote belangen op het spel. Laat 
men dit inzien en deze zaak niet op 
de lange baan schuiven omdat we 
nog wel even tijd hebben. K. 



KRINGLOOP 

De dagen glijden 

één voor één. 
De dag van morgen 

kent er geen. 

De dagen komen 

gaaf en puur. 
Het leven schaaft er 

ieder uur. 

En in die cirkel 

'n rondedans. 
Het spel der mensen, 

voor elk 'n kans. 

Ria Draak-Groenveld. 



dan spreken we nog maar niet eens 
van de voorbeeldige discipline, die 
deze jongens tonen, jongens, die 
stuk voor stuk solisten zijn. Een 
uiterst soepel reageren op elk klein 
gebaar van deze eminente kapel- 
meester, een verbluffend gemak bij 
het zingen van de ingewikkeldste 
passages en dat alles uit hel hoofd. 
Het is bijna ongelofelijk. En wan- 
neer de dirigent ons dan vertelt, 
dat het uiterst merkbaar is bij 
deze uitgelezen stemmen, dat het 
hier een generatie betreft, die 
tijdens de oorlogsjaren geboren 
werd of direct daarna, waardoor 
niet die stralende kracht en dat 
grote volume bereikt werd, dat de 
jongens uit vóór-oorlogse jaren 
meebrachten, dan vragen wij ons 
met verbazing af, wat er aan 
deze glanzende stralende zang dan 
nog verbeterd zou kunnen worden. 
De Wiener Sangerknaben hebben 
óók ^Zondagmorgen opnieuw, allen 
die hen gehoord hebben, diep ont- 
roerd. 

Zandvoort mag het zich tot een 
zéér grote eer rekenen, dit wereld- 
vermaarde ensemble, dat zich door 
de eeuwen heen wist te handhaven 
en door geen oorlog of epidemie 
kon werden vernietigd, te mogen 
huisvesten. K. 



Lees aandachtig het ge- 
sprek van Jansen en Pieterse 
op pag. 4. Wij ondersteunen 
dat idee gaarne. Volg hun 
voorbeeld en laat er een zee 
van licht en kleuren a.s. 
Zaterdagavond in Zanduoort 
zijn. 



SOUVENIRS 

Een pracht sortering! 

Henk' Schuilenburg 



De 
Gr. 



Goedk. Amsterdammer 
Krocht 5-7 - Tel. 2974 







ss;t»»*«* 4 * 



ftteuwsie 



Een make-up zoals U nog nooit 
gebruikte. Op crtatn-baiix — Uw 
huid wordt 2flchter' en gladder 
dan U ooit voor mogelijk hieldE 
In stiftvorm — daardoor even 
gemakkelijk te gebruiken als Uw 
lippenstift. Ia 7 prachtige timet» 
verkrijgbaar bij: 

Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 

~k Pan-Stik (handel smerk> 

betekent Max Factor Hollywood 

„Cteam-Type" Makc-Up. 



Stoomwasserij „HOLLANDIA" - Zandvoort 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING! J.H.G. WEEN1NK Pakveldstraat 30a - Tel. 2887 Fijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKLAAR 



Jan Davids nieuwe directeur 
Zandv. accordeonvereniging 



"1 




r# 










Laefta 

Onze populaire accordeonvereni- 
ging .,Zandvoort" heeft een nieuwe 
directeur. De bekende accordeon- 
nist Jan Davids, in Zandvoort in 
brede kring bekend en geliefd, 
meermalen optredend als solo- 
accordeonnist en verbonden aan het 
ensemble „The Moonlight Serena- 
ders" heeft zich bereid verklaard, 
onze Zandvoortse accordeonvereni- 
ging, naar hij ons zelf mededeelde, 
,.op een hoger niveau te brengen". 
Nu is Jan Davids wat accordeonspel 
betreft, zeker niet de eerste de 
beste. Reeds méér dan 25 jaar be- 
speelt hij dit instrument, trad en 
treedt nog steeds op als solist in 
vele plaatsen in ons land en België 
en is daarnaast een bekwaam pia- 
nist, hoewel het accordeonspel zijn 
speciale voorliefde heeft. 

Ongetwijfeld gaat onze accordeon- 
vereniging met deze jonge, voort- 
varende kunstenaar, die trots is op 
het ensemble, dat hem als directeur 
verkoos, een goede toekomst tege- 
moet. Wij hebben ons daarvan 
overtuigd, toen wij een dezer dagen 
een repetitie medemaakten en U 
hebt het reeds enigszins kunnen 
heien tijdens de eerste uitvoering, 
die men onder zijn leiding, Maan- 
dagavond in de muziektent gaf. 
„Er is met de accordeonvereniging 
„Zandvoort" véél te bereiken, ver- 
zekerde Jan Davids ons, de repeti- 
ties worden vlot bezocht en dit is 
één der eerste voorwaarden voor 
het verkrijgen van goede resultaten. 
Het spelpeil moet omhoog en dat 
zoekt deze dirigent mede in de 
keuze van de werken, die voorlopig 
in het licht klassieke genre, straks 
zullen moeten overgaan naar het 
zwaarder klassieke werk, waarvoor 
óók voor de accordeon bijzonder 
goede composities bestaan, hetzij 
voor deze instrumenten omgewerkt, 
hetzij daarvoor speciaal geschreven. 
Maar daarnaast zal óók het accor- 
deonspel als amusementsmuziek 
niet verwaarloosd worden, zodat het 
zal worden ,.elck wat wils" zonder 
al te grote eenzijdigheid. Wij feli- 
citeren onze accordeonvereniging 
van harte met deze nieuwe emi- 
nente directeur, wensen het en- 
semble gaarne nog vele nieuwe 
leden en zien met belangstelling 
haar eerste uitvoering, die 10 Oct. 
a.s. in theater Monopole zal wor- 
den gehouden en waaraan door de 
bekende humorist Kees Stet zal 
worden medegewerkt, tegemoet. 

Nieuwe cantine 

op het Caravanterrein 

De fraaie nieuwe cantine, die de 
heer E. H. van Breemen op zijn 
caravanterrein aan de v. Lennep- 
weg liet bouwen, werd heden, Vrij- 
dagmiddag om 3 uur door de bur- 
gemeester, Mr. H.M. van Fenema, 
officieel geopend. De ingebruik- 
stelling van dit mooie, nieuwe ge- 
bouw werd door de talrijke cara- 
vanners met vreugde tegemoet ge- 
zien. Men zal hierin nu óók in de 
avonduren vermaak en ontspan- 
ning kunnen vinden. Wij komen 
op deze gebeurtenis volgende week 
nog nader terug. 

Tentoonstelling 

Koninklijk Huis-archief 

Er valt Zandvoort een zéér grote 
eer te beurt. De rijdende tentoon- 
stelling „Van Juliana tot Juliana", 
een belangwekkende expositie van 
voorwerpen uit het Koninklijk Huis- 
archief, zal in Zandvoort te bezich- 
tigen zijn van 14 t.m. 31 Aug a.s. en 
worden opgesteld op hot terrein aan 
het einde van de Kerkstraat, tegen- 
over hotel Bouwes. Het zijn tweo 
aan elkaar geplaatste autobussen, 
die een prachtige tentoonstellings- 
ruimte vormen, waarin een groot 
aantal voorwerpen zijn geëxposeerd, 
welke alle aan Oranjovorsten, hun 
gemalinnen ol kinderen hebben toe- 
behoord of door hen zijn gebruikt. 
Wij ?icn er o.a. een linnen bicrpul 
en het zakmes van Willem de Zwij- 
ger, een jachthoorn van Prins Mau- 
rits, maar óók een eenvoudige 
brief spelden, gebruikt door de min 
bij do geboorte van Prins Willem IV 
in 1711. Er hangt een sabel die Koning 



Willem II droeg in de slag bij Wa- 
terloo, en er staan een paar kleine 
schoentjes, die Koning Willem I, 
geboren in 1772, heeft gedragen. 
De loopfiets van Koning Willem III 
is er aanwezig, en de schaatsen van 
Koningin Wilhelmina uit 1885 en 
óók het prachtige volledige costuum 
van de orde van de kousenband. 
U vindt er opstellen, schoolschrif- 
ten, tekeningen en boetseerwerk 
van onze huidige prinsessen. IJ 
vindt er zóveel, dat wij het onmo- 
gelijk allemaal kunnen opnoemen, 
doch deze tentoonstelling is zó 
uitermate belangwekkend, interes- 
sant en leerzaam, dat wij nauwe- 
lijks een woord van aanbeveling om 
deze te gaan bezoeken, behoeven 
aan te voeren. Ook onze jeugd zal 
er véél van kunnen leren, omdat 
hier een prachtig beeld gegeven 
wordt, óók in historisch opzicht, 
van het leven van ons Oranjehuis, 
nu en in vroeger tijden. De entree- 
prijs is gering, 40 cent voor volwas- 
senen en slechts 15 cent voor kin- 
deren. De besteding van deze 
entreegelden zal U bekend zijn. Zij 
worden afgedragen aan het Ko- 
ningin Juliana en het Prins Bern- 
hardfonds, het eerste ter bevorde- 
ring van maatschappelijk werk, het 
tweede ter bevordering en onder- 
steuning van de Nederlandse cul- 
tuur en de uitdraging daarvan in 
de overzeese gebieden en in het 
buitenland. Wij verwachten voor 
deze unieke expositie een zéér 
grote belangstelling. 

Zomer-evenementen 
van Touring Zandvoort 

Heden Vrijdag organiseerde Tou- 
ring Zandvoort weer een zandbouw- 
wedstrijd voor kinderen van 8-16 
jaar. Deze wedstrijd vond plaats bij 
Bad Termes. In ons volgend num- 
mer volgen de uitslagen. 

Voorts worden op het Raadhuis- 
plein nog de volgende concerten 
georganiseerd: 

15 Aug.: IJmuider Harmonie. 

20 Aug.: Tiroler kapel. 

22 Aug.: Postfanfare. 

28 Aug.: Zandv. Muziekkapel. 

Op Donderdag 27 Augustus vindt 
het laatste vuurwerk plaats, dat 
diverse attracties zal brengen. 

Op het Circuit worden op 23 Aug. 
de Clubkampioenschappen wielren- 
nen van de vereniging „De Spar- 
taan" uit Den Haag verreden. 

Puzzlerit 

De motorclub „Zandvoort" orga- 
niseert een byzondere puzzlerit 
voor auto's en motoren op Zondag 
16 Aug. Deze rit zal voeren over 
goed berijdbare wegen over een af- 
stand van 80 K.m. door de omge- 
ving van Zandvoort. Snelheid voor 
auto's en motoren tot 200 cc. 36 
K.m., motoren boven 200 cc. 40 
K.m. per uur. Het bijzondere van 
deze rit zal zijn, dat de instructies 
geheel afwijkend zijn van de tot nu 
toe uitgegeven voorschriften. Zij 
zullen echter voor elke rijder by- 
zonder interessant zijn. De start 
vindt -laats 's middags om half 2 
bij het clubhuis „Pavilloen De Vij- 
verhut". 

Frappante staaltjes. 

Het optreden van de bekende te- 
lepaath-helderziende in Esplanade 
„Enrico Burlisto" heeft opnieuw in 
Zandvoort groot opzien en verba- 
zing gewekt. Talrijke frappante 
staaltjes van helderziendheid, tele- 
pathie en hypnose heeft deze on- 
vermoeibare telepaath opnieuw ge- 
toond en we hebben ons wederom 
afgevraagd: „Hoe is zulks moge- 
lijk"? Zo voorspelde Burlisto de 
avond van te voren o.m. de pianist 
van het ensemble, dat in Esplanade 
optreedt, dat hij, wanneer hij des 
nachts per bromfiets naar Haarlem 
zou terugkeren, hij voorlopig niet 
meer in Zandvoort zou optreden, 
omdat hij een ongeval zou krijgen. 
De pianist gaf aan de raad, om per 
auto met één der gasten mee te- rij- 
den geen gehoor en kwam inder- 
daad in het ziekenhuis terecht door 
een ongeval. In Esplanade moest 
men hals over kop een nieuwe pia- 
nist engageren. Talrijk zijn de tot 
bewondering dwingende experi- 
menten, die Burlisto toont. We 
zouden er velen kunnen opnoemen, 
het ene nog raadselachtiger dan 
het andere. Wij kunnen niet beter 
doen, dan U aan te raden, zijn op- 
tieden te gaan bijwonen. Hij zal 
nog t.m. Zondagavond in Esplanade 
aanwezig zijn. En opnieuw herhalen 
wij, wat wij vorige week reeds 
schreven: Wat ons in Burlisto het 
meest treft is do dikwijls angstige 
zekerheid, waarmede hij optreedt, 
waardoor hij voor ons een steeds 
groter wordend raadsel is. 



Ballonwedstrijd 

In grote getale worden momenteel 
op het kantoor van Touring Zand- 
voort de kaartjes van de ballonnen 
die de kinderen in Zandvoort op 
4 Augustus loslieten, terugontvan- 
gen. De westelijke wind is die dag 
zó sterk geweest dat reeds om 3 uur 
des middags, dus 2 uur na de op- 
lating, ballonnen gevonden werden 
bij Krefeld. De ballonnenstroom 
kwam voornamelijk terecht in het 
industriegebied rondom Keulen, 
Krefeld, Duisburg, Essen enz. Ruim 
90 van de 750 ballonnen zijn reeds 
teruggekomen. Opvallend was het 
aantal brieven, zelfs met gedichten 
en foto's, die de kaartjes vergezel- 
den. De kroon spande wel het 
kaartje, dat op het kantoor van 
Touring Zandvoort werd terug- 
bezorgd door de vindster die het in 
haar tuin vond, een dag voordat zij 
op reis zou gaan naar Zandvoort 
om daar haar vacantie door te 
brengen. 

Het Circuit 

werd opnieuw gekeurd 

Geheel onverwachts ontving de 
burgemeester Woensdagmorgen om- 
streeks half twaalf van de voorzitter 
der K.N.A.C., de heer van Haaren, 
telefonisch bericht, dat het circuit 
in de loop van die middag door 
K.N.A.C. en K.N.M.V. opnieuw zou 
worden gekeurd. Zo men weet, was 
eerder overeengekomen, dat op een 
warme dag het circuit na de plaats 
gehad hebbende afkeuring, aan 
nieuwe rijproeven zou worden on- 
derworpen. Men had inderdaad deze 
dag over de zo verlangde warmte 
niet te klagen. Het wegdek lag te 
blakeren in de kookhitte van de 
onbarmhartige zonneschijn. Er was 
echter nergens van enig week wor- 
den van het wegdek sprake, zodat 
zonder bezwaren deze proeven kon- 
den worden gehouden. 

Het circuit werd van 1 uur af 
voor alle motorrijtuigen gesloten 
verklaard en om twee uur ver- 
schenen inderdaad verschillende be- 
stuursleden van de K.N.A.C. in ge- 
sleten personen-wagens, waarmede 
de rijproeven werden aangevangen. 
Later arriveerden nog de heer Bos 
Eysen en de heer Hoogeveen Sr. 
in een Minor, die met nog' enkele 
anderen waren uitgenodigd, aan de 
proeven te willen deelnemen. Ook 
oe heer van Burik arriveerde latei- 
namens de K.N.M.V. Op uitge- 
breide schaal werden de gehele 
middag de pr.oeven gehouden, waar- 
bij verschillende ' malen getracht 
werd, een „slib" te forceren, echter 
zonder succes. Over de resultaten 
liet men zich niet uit. Deze zullen 
later in een speciaal communiqué 
worden bekend gemaakt. De burge- 
meester, Mr. H.M. van Fenema en 
de heer J.Th. Hugenholtz, directeur 
van het circuit, woonden de proef- 
nemingen gedeeltelijk bij. 

Concert Zandv. muziekkapel 

Aan het einde van een snikhete 
dag, die opnieuw een groot aantal 
bezoekers naar de badplaats bracht, 
concerteerde Woensdagavond in de 
muziektent op het Raadhuisplein 
de Zandvoortse muziekkapel in het 
kader van de door stichting Touring 
Zandvoort georganiseerde zomer- 
avondconcerten. 

De uitvoering trok op deze prach- 
tige zomeravond, — mede daar zéér 
velen nog in het dorp bleven ver- 
toeven, grote belangstelling en de 
kapel vond in dit talrijke publiek 
een dankbaar gehoor. 

Onder leiding van de heer J. 
Wildschut werd een uitstekend ver- 
zorgd programma ten gehore ge- 
bracht en zo werkte ook dit concert 
eraan mee, dat de hoogseizoen- 
stemming, waarin Zandvoort mo- 
menteel verkeert, tot laat in de 
avond gehandhaafd bleef. 

De politie zorgde tijdens het con- 
cert voor een prima afzetting en 
handhaving van de rust. 

Een eerlijke vinder 

Een te Zandvoort logerende bad- 
gast verloor deze week een vrij 
kostbaar gouden dames-armband- 
horloge. Men gaf het verlies bij de 
politie aan, hoewel men weinig 
hoop koesterde, het verlorene nog 
1e zullen terugkrijgen. De blijdschap 
was echter groot, toen men bericht 
van het politiebureau ontving, dat 
het horloge gevonden was door een 
bewoner van het bunkerdorp in het 
Kastverlorenpark. 

Het doet ons oprecht genoegen, 
dit verheugend bericht te kunnen 
plaatsen en gaarne brengen wij 
namens de eigenaresse hier open- 
lijk nogmaals haar dank over aan 
deze eerlijke vinder. Hel moge velen 
tot een voorbeeld zijn. 



Ö> O O O 

oCP<Agc 
ocd 

O cc? 



Ingez. mededeling. 




Jammer 

Met de „Grote Beer" is Maandag 
j.I. naar Canada vertrokken onze 
bekende plaatsgenoot Nico Draak, 
24 jaar lang (van zijn geboorte aE) 
woonde hij in Zandvoort, het dorp, 
dat hij had lief gekregen om zijn 
wondere schoonheid. Want Nico had 
oog voor deze schoonheid. Reeds 
vroeg openbaarde zich bij hem zijn 
talent als tekenaar en schilder, het 
vak, waarin hij zich bekwaamde en 
waarin hij belangrijke dingen tot 
stand bracht. Het was echter bij 
deze kunstenaar als bij zovelen van 
zijn collega's, zakenman was hij 
allerminst en zijn zéér grote be- 
scheidenheid deed hem nimmer met 
zijn werk aan de weg timmeren. 
Drie jaar lang was hij in militaire 
dienst, waarvan twee jaar in Suri- 
name. Ook hier maakte hij prach- 
tig werk, o.m. ook als illustrator. 
Vol hoop keerde hij naar Holland 
terug, hopende, hier een werkkring 
te kunnen vinden of een afzetgebied 
voor zijn scheppingen. Wat hij ech- 
ter ook ondernam, het lukte niet, 
niettegenstaande allerwegen zijn 
geheel apart staand werk, dat 
meermalen een sterk religieuze in- 
slag vertoont, door een ieder werd 
geroemd. 

Toen nam onze Nico een kloek 
besluit. Daartoe in staat gesteld 
door familieleden, die reeds in Ca- 
nada vertoeven, besloot hij te emi- 
greren om daar te trachten zijn 
toekomst op te bouwen, zéér tot 
verdriet van zijn moeder, die hem 
zo gaarne in Holland had willen 
houden. Het is wel héél jammer, 
dat in ons kleine landje voor een 
kunstenaar als Nico Draak inder- 
daad is, geen mogelijkheden bleken 
te bestaan. Van harte wensen wij 
hem in zijn nieuwe vaderland alle 
succes toe, dat wij hem zo vol- 
gaarne gunnen. Het beste kerel! 

Kellners-wedloop 

Het zal het bestuur van de vrien- 
denkring „De Branding" dat in 
samenwerking met stichting „Tou- 
ring Zandvoort" en de directie van 
de Coca-Cola fabrieken de wed- 
loop voor kellners Donderdagmiddag 
6 Aug. j.I. op het Stationsplein had 
georganiseerd, zéér zeker verbaasd 
hebben, dat voor dit nieuwe evene- 
ment de belangstelling van het 
publiek zo buitengewoon groot was. 

De politie had, met assistentie 
van de motorbrigade nog de groot- 
ste moeite om ruim baan te maken 
voor de 17 lopers, die om precies 3 
uur, nadat het startschot door de 
heer J, Th. Hugenholtz, directeur 
van stichting „Touring Zandvoort" 
was gelost, van start gingen voor 
het o.i. wel wat al te lange par- 
cours, dat pl.m. 2 k.m. bedroeg. Zij 
waren volledig in dienst-costuum, 
deze lopers, compleet met diendoek 
en een tableau, waarop zich een ge- 
vuld flesje en een gevuld glas be- 
vond. Het was reeds aanstonds de 
hofmeester bij de Kon. Ned. Marine 
de te Zandvoort wonende S. Wig- 
boldus, die de leiding nam, om deze 
niet meer af te staan. Onder dave- 
rend applaus ging hij met ruime 
voorsprong als eerste over de eind- 
streep, na de afstand te hebben af- 
gelegd in 7 min., 45 sec. Het publiek 
was enthousiast en er werd danig 
om de malle capriolen, die sommi- 
gen tijdens het lopen maakten, ge- 
lachen. 

Toch waren er in deze aantrek- 
kelijke en zeker voor herhaling 
vatbare wedloop enkele dingen, die 
een volgend maal verbetering be- 
hoeven. Het geldt ook hier weer: 
al doende leert men. Hier is dan 
ook geen sprake van enige critiek 
op . het loffelijk initiatief van „De 
Branding", die de zaak keurig had 
opgezet. Doch een volgende keer 
zal men er goed aan doen, het par- 
cours te bepalen op een vlak weg- 
gedeelte, zonder kuilen. O.i. is hier- 
voor de Boulevard vóór de flatge- 
bouwen het aangewezen stuk, dat 
een vrij aanvaardbare lengte heeft, 
niet te lang en niet te kort. Boven- 
dien heeft het dit voordeel, dat men 
hier een betere controle kan uit- 
oefenen tijdens het lopen, waarvan 
nu geen sprake was en het publiek 
zal op dit drukke punt nog een 
véél groter belangsteling tonen. 
Voorts dient men het flesje te ver- 
vangen door een kop thee of koffie 
en bij het binnenkomen wel dege- 
lijk rekening te houden met de 
gemorste hoeveelheid, die nu van 
geen belang bleek te zijn, wat o.i. 
fout was. Wanneer men een derge- 
lijke wedstrijd dan in serie laat 
lopen met twee of drie man tegelijk 
en de winnaars weer tegen elkaar, 
— er desnoods enkele hindernissen 
in aanbrengt, wij denken b.v. aan 
een lage wip of een laag hekje — 
verhoogt men de aantrekkelijkheid 
en zal men er een paar uur mee 
kunnen vullen. De wedstrijd van dit 
jaar was véél te vlug afgelopen en 
dat is zonde van alle voorbereiding. 
Do zaak zal nog moeten groeien, 
maar het veelbelovende begin is er. 
De heer Hugenholtz, die na afloop 
de prijzen uitreikte, memoreerde 
o.m., dat het resultaat van deze 
middag wel bewezen had, dat deze 
originele wedloop, voor herhaling 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. J. W. van 
Nieuwenhuijzen, pred. te Heemstede, 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. P.J. Schmidt van Wormerveer. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Gedurende de maand Augustus 
geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Maand Augustus wederom ge- 
wijzigde kerkdiensten, t.w.: H.H. 
Missen om 6.30, 7.30 en 8.30 (alle 
plaatsen vrij), 9.30 uur Hoogmis. 
11 uur H. Mis (alle plaatsen vrij), 
n.m. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen om 7 en 7.45 uur. Lof om 
7.30 uur n.m. 's Zaterdags van 5-8 
uur gelegenheid om te biechten. 



vatbaar was gebleken en dan ook 
tot een jaarlijks terugkerende ge- 
beurtenis zou worden gemaakt. 
Iets, waarover wij ons hartelijk 
verheugen. Ook de heer Th. Bik- 
kers, voorzitter van ,De Branding" 
liet zich in dezelfde geest uit. 

De einduitslag was tenslotte als 
volgt: 1 S. Wigboldus, 7 min. 45 sec. 
Hij ontving de fraaie beker en een 
fles geestrijk vocht. 2 W. Feitsma; 
3 J. Kaspers; 4 C. Moorselaar; 5 A. 
Frerichs; 6 L. Bluijs; 7 J.J. Schmitt; 
8 R. v. Gennip; 9 W. Bluijs; 10 H.v. 
Houten; 11 I. Vörös. Ook de andere 
lopers ontvingen elk een aardige 
troostprijs. 

Circus in de Clara stichting 

Het te Zandvoort staande „Grand 
cirque international" heeft Donder- 
dagmiddag onder groot enthousias- 
me van de patiënten en het verple- 
gend personeel een kleine voorstel- 
ling gegeven op een gedeelte van 't 
bordes van de Clarastichting in de 
Kostverlorenstraat. Gedresseerde 
honden, clowns, rijwiel-acrobaten 
en afgerichte ponny's brachten de 
toeschouwers reeds in extase en 
toen óók nog de 4 bruine beren in 
de geïmproviseerde piste versche- 
nen, steeg de vreugde ten top. Het 
was jammer, dat de bruintjes, in 
deze wat onwennige omgeving, 
geen idee hadden, hun kunststukjes 
te vertonen, doch aan het einde van 
de voorstelling stond vast, dat men 
allen een onvergetelijke middag 
had bezorgd, waarover nog zéér 
lang zal gesproken worden en waar- 
voor de circus directie woorden van 
hartelijke dank en waardering ont- 
ving. 

De A.V.R.O. in het Vijverpark 

Opnieuw gaf de A.V.R.O., in het 
kader van de zomertournee's 1953, 
Zaterdagavond in de muziektent in 
het Vijverpark een openlucht-uit- 
voering. Het grote succes, dat men 
tijdens het optreden van 18 Juli j.1. 
boekte, was aanleiding, dat men nog 
eens in Zandvoort terugkwam, het- 
geen tijdens deze tournee in dit 
seizoen met nog geen enkele andere 
plaats het geval was. Ook nu was 
de belangstelling, — hoewel niet zo 
groot als de vorige maal — toch 
nog zéér bevredigend. Ruim 700 
personen waren opgekomen, om te 
genieten van het vrolijke, luchtige 
en kluchtige programma, dat ge- 
boden -syerd. 

Het orkest „Die Tiroler Hólz- 
hacker Bub'n",. onder leiding van 
de heer Lebon, de conferencier 
Frans du Mee, die nog altijd zijn 
hart aan Zandvoort bleek te hebben 
verpand, waar hij zovele . jaren 
woonde, Fred Wiegman, Nicky 
Nobel, het 16-jarig jodelzangeresje 
Gerda Ziller, Truce Speijck, Corrie 
Vroons, Dolf Driessen, Rob Milton, 
Hans Wiljon en Wim Bosch, brach- 
ten ook thans weer de revue „Tirol 
zoals het zingt, speelt en danst", op 
een prettige en hoogst muzikale 
wijze, waarmede het publiek 
enthousiast medeleefde. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van St. Quentin af, over een 
afstand van 295 km. Gelost om 7.30 
werd de eerste vogel getoond om 

11 uur, 57 minuten, 38 seconden. 
De uitslagen waren als volgt: 

P. Koper 1 27; C.K. Dratjer 2 5 20 
21 22 23; C. Koper 3 32; K. Drie- 
huizen 4 13 30 34; V.C. de Muinck 
6; C. Visser 7; A. Dorsman 8 11 16 
26 28 31 33; IJ. van 't Hert 9 19; 
J. Schrander 10 17 25; H. Lansdorp 

12 14; A. Molenaar 15; J. de Leeuw 
18 29 35; P. Peters 24; H. Vlees- 
houwers 36. 




De grote vier in één zaak: 



1 Liter Oude Jenever 
1 Liter Jonge Jenever 



ƒ6,50 



1 Liter Citroen ƒ5,95 

1 grote fles advocaat ƒ3,75 



Slijterij Brokmeier ftiÏÏ&SS 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



BEKENDMAKING 

Het Hoofd van het gemeentebestuur 
van Zandvoort maakt bekend, dat 
van 17 Augustus 1953 af, gedurende 
vier weken op de gemeente-secre- 
tarie voor een ieder ter inzage ligt 
het ontwerp van een partieel uit- 
breidingsplan in onderdelen (plan 
K), betreffende een gedeelte der 
gemeente ten Zuiden van de Zand- 
voortselaan in de Buurtschap Bent- 
veld. 

Oedurende bovenstaande termijn 
van 4 weken kunnen belanghebben- 
den bij de gemeenteraad bezwaren 
tegen dit ontwerp indienen. 

ZANDVOORT, 13 Augustus 1953. 

Het Hoofd van het 
gemeentebestuur voornoemd, 
VAN FENEMA. 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal zijn eerstvolgend spreekuur niet 
houden op Woensdag 19 Aug., maar 
op Vrijdag 21 Aug. a.s. van 10-12 u. 

BURGERLIJKE STAND 

7—13 Aug. 1953. 

Geboien: Stella Christina, dochter 
van J.Maessen en D. v. Meroden; 
Adriaan Cornelis, zoon van L.Terol 
■en J. M. E. Gelaudie; Michaël Ber- 
nardus Johannes, zoon van R.C.P. 
Demmers en M. C. Schelvis; Fran- 
cisca Maria Christina Jacoba, doch- 
ter van C.A.P.A.M. Versloot en CS. 
Penning; Marianna Wilhelmina, 
dochter v. B.Verschoor en M. van 
Duivenboden. 

Ondertrouwd: E. Bos en A. ter 
"Wisscha; B. J. Lef f erts en M. W. 
Langemeijer. 

Oefening Staalt Spieren 

De deelname aan de K.N.G.V.- 
athletiekkampioenschappen op 16 
Aug. a.s. in Dordrecht is vrij groot. 
Uit het gehele land komen de ath- 
leten naar deze stad om onderling 
uit te maken wie de sterkste is. Het 
is dan ook moeilijk te voorspellen 
of ons lid G. Halderman op de num- 
mers waarin hij uitkomt een kans 
maakt, maar ongetwijfeld zal hij 
de C.S.S. -kleuren behoorlijk ver- 
dedigen. 

Het handbaltournooi, dat even- 
eens a.s. Zondag op ons eigen veld 
aan de v. Lennepweg wordt gehou- 
den, vindt dit jaar voor de tweede 
maal plaats. Het grote veld is voor 
deze gelegenheid in 4 kleine veldjes 
(20x50) verdeeld, waarop zowel bij 
dames- als bij heren 7-tallen de 
wedstrijden spelen. Vanzelfspre- 
kend hebben ook de doelen kleinere 
afmetingen. Door dit kleine formaat 
veld golft het spel snel heen en 
weer en krijgt men door deze snel- 
heid in 't algemeen aantrekkelijke 
wedstrijden te zien. Gelijk bekend, 
wordt aan dit tournooi door 16 da- 
mes- en 16 heren ploegen deelge- 
nomen, afkcmstig o.m. uit Haarlem, 
A'dam, den Haag, Bussum en zelfs 
uit Eindhoven. 

Als tiizonderheid zij nog vermeld, 
dat het bondsbestuur ook met de 
inschrijving van een ploeg van 
Zandv.meeuwen, hoewel geen lid 
van het Ned. handbalverbond, is 
accoord gegaan. Door indeling in 
dezelfde poule krijgen we nu ook 
weer eens een plaatselijke derby, 
doch nu tussen de handbalploegen 
van C.S.S. en Zandv.meeuwen. 

Intern, voetbalwedstrijd. 

Het 2e elfttal van de kampeer- 
vereniging „Voorwaarts" speelde 
Zondag j.1. op haar strandterrein 
een aantrekkelijke voetbalwedstrijd 
tegen een samengesteld elftal van 
kampeerders uit het trekkerskamp 
„De Branding", bestaande uit Zwit- 
sers en Duitsers. De kampleider van 
het trekkerskamp, de heer van Dijk 
had hiertoe het initiatief genomen. 

Het werd een gelijk opgaande 
strijd, welke tot aan de rust een 
dubbel blank-stand opleverde. Na 
de limonade werd deze titanen- 
strijd onder de brandende zonne- 
stralen in het vrij mulle zand voort- 
gezet. Dat het „Branding-elftal" 
tenslotte met 2-0 verloor, is zeker 
geen schande, vooral als men be- 
denkt hoe moeilijk het is, in dit 
7éér zware zand te lopen, laat staan 
te voetballen. 

De kampeervereniging „Voor- 
waarts" verzoekt ons te willen mel- 
den, dat zij met vreugde een vol- 
gend jaar deze spelers allen terug 
zal zien, die sportieve en prettige 
tegenstanders waren. Zulk een 
wedstrijd stimuleert de kameraad- 
schap en dwingt voor de toekomst 
wederzijds respect af. Gaarne wen- 
sen zij dit elftal goede reis en „tot 
weerziens." 



Garage-Rij wielhandel 

Jac. Versteege 

FAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 
Agent T.T. VICTORIA en 
ÜNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Benden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



Zomer-Radio-Festival 



OPGERICHT ANNO 1903. 




HEDEN VRIJDAGAVOND 
aan vleugel en clavioline: 

^■Ccirry do ^root 

bekend van 

A.V.R.O. Clavioline Play time. 



Dagelijks aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 



Heden Vrijdag-, Maandag-, Dins- 
dag- en Woensdagavond wegens 
enorm succes wederom optreden van 



c4nnie van 't g^eü^e -©&*y ^hrlótiani 

- V Neêrlands rjonulairste radiozaneer. 



r 



^£ote( zBouiueó 



^\ 



ANNEX CABARET „EXTASE" 



Dagelijks ORKEST 



met zang van GERTY BRAND, 
in ons CABARET-PROGHAMMA deze week 



Het bij uitstek vermaarde danspaar 

CSLIA & RAMOS 



r FRSD R08Y ^ 

Sensationele buikspreker. 
Terug in Nederland na langdurig 
optreden in „Nouvelle Eve" Paris. 



EVA MAY WONG 

China jongleert. 



Nieuwe^herfstmodellen 



nam 



Brossois Schoenhandel 

Onze REPARATIE-AFDELING_ is 
WEGENS VACANTIE GESLOTEN 
van 24 Augustus t.m. 5 September. 



Nu nog voor het laatst! 

LASTEX DAMES BADPAKKEN f O QO 
één- en tweedelig « *J ■ 2* O 

STRANDPAKJES tegen zeer lage prijzen! 

Merken als LASTINA enz. voor 

speciale Augustus prijzen! 

Heus overtuigt U! Zij, die gekocht hebben 
kunnen het U bevestigen: geen adres zo goed- 
koop als Nooy in Zandvoort. Daarom: 



ftrfgfis 



NOOY 

ZANDVOORT 



Zo juist binnengekomen (U vindt dat nergens): 

alle maten DAMES SHORTS 

in diverse kleuren, v.a. Zaterdag a.s. Wacht niot 
te lang, de voorraad is beperkt! 

Kinder zwembroeken vanaf 98 cent 

in diverse kleuren 



Als de zon helder straalt uit een strakblauwe lucht 
Dan hoort men in Zandvoort geen klacht, geen zucht 
Rookt U een sigaartje van Drommel daarbij, 
Voelt U zich in. Zandvoort behaag'lijk en blij! 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



r~") Hotel-Cafe-Restaurant 

M^ESPLANADE 



Op het laatste ogenblik is het ons 
met de allergrootste moeite gelukt, 
het optreden van de vermaarde 
telepaath-helderziende 



Enrico -Burlisto 

te prolongeren t.m. ZONDAG a.s. 

U hebt dus nog gelegenheid zijn 
interessante en verbazingwekkende 
experimenten bij te wonen! 
Frappante staaltjes van helder- 
ziendheid, telepathie en hypnose! 
Voorkomt teleurstelling en 
bespreekt vooraf Uw tafel. 



E 




School- en 
Studieboeken 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

i( Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Hotel-Cabaret-Bar-Dancing 



KERKPLEIN 8 



TELEF. 2264 



MARIA 2AM0RA 

presenteert U een attractief cabaret 
programma met: 

POLA RAYMONDE 

Exotische karakter danseres 
en het bekende RADIO-ENSEMBLE 

JO BOS 

de nieuwe 

FISSTA SAR 

verhoogt sfeer, gezelligheid en 
garandeert U een genotvolle avond. 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVER HUT" 

Ook op minder mooie dagen een heerlijk luw 
en idyllisch gelegen plekje. Eigenaar H. Paap. 
VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



ALLES voor de SCHOOL 



Boek- en 
Kantoorboekhandel 



F. VAN HERWIJNEN 



Haltestraat 12 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 

Foto „LIOW" 

HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 



Ook van U maken wij: 
12 VERSCHILLENDE _ n c 
FILMFOTO'S .si.yO 

Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



Bondsstranddag 

De Kon. Bond tot het redden van 
drenkelingen heeft de Zandvoortse 
Reddingsbrigade verzocht de orga- 
nisatie van de jaarlijkse Bonds- 
stranddag op Zaterdag 15 Aug. a.s. 
op zich te nemen in overleg met de 
ccntactcommissie. 

Het ligt nu in de bedoeling op ge- 
noemde dag op het strandgedeelte, 
gelegen vóór de reddingspost «Ernst 
Erckmeier", verschillende demon- 
straties te geven, waaraan wordt 
medegewerkt door nagenoeg alle 
kustbrigades, zoals o.m. Bloemen- 
daal, IJmuiden, Noordwijk, Katwijk, 
Scheveningen en Rotterdam (Hoek 
van Holland); vanzelfsprekend zal 
ook de Zandvoortse brigade niet 
ontbreken. 

Op het strandgedeelte zullen de 
demonstraties door een talrijk pu- 
bliek gevolgd kunnen worden, doch 
tevens wordt door een deskundige 
via een geluidsinstallatie voor een 
mondelinge toelichting zorggedra- 
gen. De demonstratie vangt om half 
vier aan en zal ongeveer anderhalf 
uur duren. Na afloop verzamelen 
de deelnemers en deelneemsters 
zich in „Ons Huis" voor een criti- 
sche nabeschouwing. 

Badplaats voeibaliournooi 

Het jaarlijks door Zandvoort- 
mceuwen georganiseerde badplaats 
voetbaltournooi om de zilveren 
watertoren werd Dinsdagavond in- 
gezet met een wedstrijd tussen de 
derde klassers H.B.C. (Heemstede) 
en Velsen. Het werd een strijd, die 
na een weinig belovend begin, om- 
dat de Velsenaren tegenover het 
traag spelend H.B.C, een véél gro- 
ter bewegelijkheid toonden, ten- 
slotte toch nog een zéér spannend 
karakter kreeg, doordat na de rust 
H.B.C, zich geheel herstelde en 
Velsen de allergrootste moeite had 
een gelijk spel te voorkomen. Na 
een half uur spelen wist Velsen de 
leiding te nemen door een fraai 
schot, voortgekomen uit een prach- 
tig opgezette aanval. Reeds een 
minuut daarna werd uit een doel- 
worsteling het tweede doelpunt ge- 
scoord. Enkele minuten na rust 
verhoogde Velsen zijn voorsprong 
tot 3-0, maar daarmede was een 
einde gekomen aan het voortdurend 
overwicht. Een energiek opgezette 
aanval van H.B.C. werd met een 
eerste tegenpunt beloond, even 
daarna gevolgd door een tweede, 
ontstaan door een misverstand tus- 
sen achterhoede en keeper. Ver- 
scheidene fraaie kansen voor de 
Heemstedenaren bleven daarna on- 
benut, doch Velsen had de grootste 
moeite, de gelijkmaker te voor- 
komen. Na 2 x 35 minuten blies de 
scheidsrechter het einde, nadat een 
laatste corner voor H.B.C, hoog 
over het doel ging. 

Met een aantrekkelijke wedstrijd 
tussen D.C.G. (Amsterdam) en Ter- 
rasvogels werd Donderdagavond 't 
badplaatsvoetbaltournooi om de 
zilveren watertoren vervolgd. Reeds 
aanstonds bleek Terrasvogels niet 
tegen het snelle, bewegelijke spel 
van de Amsterdammers opgewas- 
sen en hoewel de rust aanbrak met 
gelijke stand (1-1) gaf deze uitslag 
geen juist beeld van de krachtsver- 
houding. Na de rust nam D.C.G. dan 
ook al spoedig de leiding en ver ; 
hoogde in de loop van de laatste 35 
min. de stand tot 4-1. Het laatste 
doelpunt werd vlak voor het einde 
van de wedstrijd gescoord, terwijl 
zij alle vier door de midvoor J.Otto, 
die thans linksbinnen speelde tot 
stand kwamen. Het enige doelpunt 
van Terrasvogels kwam van de voet 
van Goedhart. 

2e zomer bridgedrive 

De Zandv. bridgeclub organiseert 
haar tweede zomer bridgedrive 
voor badgasten en inwoners op 
Donderdag 27 Aug. thans in Pavil- 
joen Kiefer. Er zal wederom ge- 
speeld worden in de hoofd-, Ie en 
2e klasse om fraaie prijzen. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 

IB 
Voor prima ■ 

Behang- en stoffeerwerk I 
■ F.C- Heemeijer § 

B v. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 B 
H Amsterdam telefoon 82242. B 



Leest het idee van mijnheer Idee in het gesprek van Jansen en Pieterse en schaft U een lampion aan! 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 ram. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 
Bij contract belangr. kort. 

W. j. J. Meertens 

Tandarts. 

Afwezig 

van 

19 tot 31 Augustus. 



mmvmm 



Vanaf Sept.a.s. doorlopend 
te huur: vrij gem. boven- 
huis, bev. huiskam. serre, 
balcon. 2 slaapk., keuken 
en w.c. Goede stand. Br. 
no. 10-185 bur. v.d. blad. 

TE KOOP: WANDEL- 
WAGEN met zak z.g.a.n. 
Vondellaan 18 boven. 

B.z.a. WERKSTER voor 
halve of hele dagen. Br. 
letter W. bcekh.v.Petegem. 

Te koop gevraagd: Heren- 
RIJWIEL in zeer goede 
staat. Br, met opgaaf van 
prijs onder no. 98, boekh. 
v. Petegem. 

Te koop: KINDERWAGEN 
merk „van Delft" „Til op", 
prijs 725,- en WIEG ƒ10,- 
(pitriet). A. Akersloot, 
Schelpenplein 7. 

WEGGELOPEN : 2 witte 
hondjes. Terug te bezorgen 
v. Ostadestr. 7a. Tel. 3116. 

Voor Uw 

meubelstoffering 

H.Siefsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 

Zakenman! 

Adverteerde U reeds in 

Zandvoorts 
Nieuwsblad 

Zo niet. 

DOE HET DAN NU ! 

Een advertentie in Zandv. 
Nieuwsblad is ook voor U 
van grote waarde! 



Dir. Gebr. Koper 



99 



99 

Telef. 2550 



Vanaf Vrijdag 1 4 t.m. Maandag 1 7 Aug. 7 en 9.1 5 uur 




Vanaf Dinsdag 18 t.m. Donderdag 20 Aug. 7 en 9.15 uur 

MARTHA EGGERTH - JAN KIEPURA - PAUL HöRBIGER in 

as Land des LaolieSns 

De mooiste Operette van Franz Lehar, die in alle landen triom- 
fen vierde thans in kleurenfilm. Opgenomen in het kleurrijke 

Sfam. Betoverende melodieën. Betoverende stemmen. 

Alle leeftijden. 

Vanal Vrijdag 14 t.m. Donderdag 20 Aug. 2.30 uur 
SPECIALE MATINEE's. Wij presenteren U de geheel 
Nederlands gesproken WALT DISNEY's KLEURENFILM 

Lied van hef Zuiden 

Een speelfilm in TECHNICOLOR van Walt Disney, de grote 
tovenaar van het witte doek. Alle leeftijden. 

Plaatsbespreken van 11.30 tot 12.30 uur. Telefonisch onder no. 25 5 0. 
Wordt verwacht: „STERREN STRALEN OVERAL". 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a, ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




De praktijk van Tandarts M. M. van Beek 

KOSTVERLORENSTRAAT 51 

zal worden voortgezet door 

Tandarts G. N. Kruisheer 

Adres en spreekuren voorlopig ongewijzigd. 

S N 

Chemische wasserij 

vraagt medewerking van manufacturenzaak, 
welke tevens op provisiebasis stoomgoederen 
aanneemt. Brieven met inl. Fa. J. Lottgering, 
Amsterdamsevaart 30, Haarlem. 



ifiMiwfêDiöfffiiSi 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIKCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



Ook bij warm weer 

Fijne Vleeswaren 

Slager BURGER heeft een enorme sortering 

worst en vleeswaren, die bij het warmste 
weer houdbaar zijn. B.v. 

100 gr. 100 gr. 



Berliner 49 et. 

Hausmacher . . 49 et. 



ONTBIJTSPEK 
reclame 150 gr. 



57 et. 



Rauwe Ham . . 89 et. 

Rauwe Rib 60 et. 

Bacon 65 et. 

Rookvlees 69 et. 

Cervelaatworst ..60 et. 
Grove en fijne 

Snijworst 60 et. 

Echte boerenw. 53 et. 
WEEKEND-RECLAME: 
100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Saks 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Theeworst 45 et. p.stuk 
Leverpastei p.blik 34 et. 
enz. enz. 



75 ct 




Café-Dancing 



TRIANON 

STATIONSPLEIN 
Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 

John Boss, viool en 
Bill Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zomerlusf" 

Kosterstraat 5 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, ik heb mijnheer 
Idee gesproken. Nou, die had weer 
wat ! 

P. Wat had die dan voor een idee? 

J. Dat zal ik je vertellen man. Hij 
wil elk jaar 15 Aug. als datum zien 
vastgesteld dat elk huis in Zand- 
voort voorzien is van één of meer- 
dere lampions, gehangen aan de 
gevel, ot geplaatst in de voortuin. 
Dat zal een fantastisch gezicht zijn, 
7egt hij en ongewtrjfeld véél be- 
zoekers trekken. 

P. Dat idee van meneer Idee is 
lang niet gek zeg. Wat zullen de 
kinderen van badgasten en inwo- 
ners dat leuk vinden. Die mogen 
dan natuurlijk allemaal laat op- 
blijven. 

J, Inderdaad Pieterse, maar bo- 
vendien, nóóit zal men iets zó gran- 
dioos bereiken, als met datgene, 
waar een ieder spontaan aan mee- 
doet als één groot gezin. 

P. En 't is niet duur óók! Iedereen 
kan toch wel een lampion kopen. 

J. Dat is nogal logisch. Het zal 
een leuke en werkelijk aardige at- 
tractie zijn, die een schitterend 
effect zal opleveren. 

P. Ja, Jansen, hoe méér ik er- 
over nadenk, dat idee van meneer 
Idee is lang niet kwaad. Als men 
dat ieder jaar op 15 Aug. in Zand- 
voort doet, dan zullen er velen naar 
Zandvoort worden toegetrokken en 
men gaat niet vroeg naar huis óók. 
want die jaarlijkse grote lampion- 
nendag in Zandvoort zal een uni- 
cum in Nederland zijn. 

J. Ik zit er eigenlijk over te pie- 
keren: zou het niet iets zijn voor 
een of andere Zandvoortse vereni- 
ging? Touring- Zandvoort, of De 
Hanze, de Handelsvereniging of de 
Oranje-vereniging, of misschien 
een van de andere 99 verenigingen 
die Zandvoort telt. 

P. Nee, juist niet, want meneer 
Idee zegt, dat er geen vereniging 
voor nodig is. Iedereen, die 'n lam- 
pion aan zijn deur heeft, is lid en 
je bespaart contributie, een com- 
missie en ruzie! 

J. Maar waarom wil meneer Idee 
dat nu juist op 15 Aug. en niet op 
de 1ste of de 31ste? 

P. Snap je dat nu niet? Op 1 Aug. 
is het nog te lang licht en op 31 
Aug. zijn de meeste badgasten des 
avonds al weer vertrokken. Ja, dat 
kan wat worden, Jansen. Ik doe 
met je mee. Ik ga meteen een paar 
lampions kopen en a.s. Zaterdag 15 
Aug. hang ik ze met een brandende 
kaars erin voor JBiijn deur en ik 
hoop maar, dat vele inwoners van 
Zandvoort , mijn voorbeeld zullen 
volgen, dan wordt het reeds dit jaar 
een grandioos succes! 



LAEVIPiORSS 

verkrijgbaar bij 

Magazijn 
Het Wonder van Zandvoort 

Swaluëstraat 9 — Telef. 2418 



Z.V.V. Zandvoorimeeuwen 

Badplaatstournooi Zandv. meeuwen 
wordt volgende week voortgezet. 

De voetbalwedstrijden voor het 
badplaatstournooi om de zilveren 
watertoren worden volgende week 
in het Zandv. sportpark voortgezet. 

Op Dinsdagavond 18 Aug. om 7 
uur komt het Ie elftal van Zandv.- 
meeuwen in het veld tegen het 
Haarlemse E.H.S. Deze ploeg, die 
het afgelopen seizoen fraaie suc- 
cussen wist te behalen en naar de 
3e klasse promoveerde, zal voor 
Zandv.meeuwen geen gemakkelijke 
tegenpartij zijn. In ieder geval zal 
Zandv.meeuwen zich flink moeten 
inspannen, om niet door deze ploeg 
„gewipt" te worden voor verdere 
deelname aan dit tournooi. 

Als laatste ontmoeting . in deze 
voorronde wordt op Donderdag- 
avond 20 Aug. gespeeld de wed- 
strijd Bloemendaal-H.E.D.W. Dit 
zijn twee sterke 4e klassers. 
H.E.D.W., de bekende Amsterdamse 
vereniging, neemt voor het eerst 
aan dit tournooi van Zandv.meeu- 
wen deel en zal zeker trachten een 
goed figuur te slaan. 

Al met al twee interessante wed- 
strijden, die aan de vele voetbal- 
liefhebbers een aangename afwis- 
seling in de badplaats kunnen ver- 
schaffen. Zoals bekend komen de 
winnaars van deze wedstrijden op 
Zondag 23 Aug. a.s. in de halve 
finale. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

De voetbalver. „The Zandvoort 
Boys" zal haar jaarlijkse algemene 
ledenvergadering houden op Maan- 
dag, 17 Aug. in het Patronaatsge- 
bouw. Naast de gebruikelijke jaar- 
verslagen vermeldt de agenda o.m. 
een bestuursverkiezing. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 



Aug. ' 

16 7.07 14.00 19.30 
7.47 14.30 20.10 
8.34 15.30 21.04 
9.41 16.30 22.16 
11.00 18.00 23.38 



berijdbaar 
2.30 11.00-17.30 
3.00 11.30-18.00 
4.00 12.30-19.00 
5.30 13.30-20.00 
6.30 15.00-21.30 



12.26 19.30 — . .— 16.30-23.00 

1.01 8.00 13.39 20.30 4.00-11.30 



Slagerij GAUS 



Kerkstraat 14 



Telef. 2102 



Afslag 
Varkenscarbonade ! 

500 gr.Schoudercarbonade/1,70 
500 gr. Ribcarbonade . . 'ƒ1,85 
500 gr. Haascarbonade ..ƒ2, — 

Bij vlees: 

50O gr. dik RUNDVET 

75 ct. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT TJ EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Samengesteld door P.v.dMve KCzn. 



Telefonisch 
aangesloten 

onder no. 

3166 

Technisch Bureau 

BBNDELS 

PARADIJSWEG 16. 

Fabriek: HERENSTRAAT 2. 

Vervaardiging en reparatie 
van alle voorkomende elec- 
trische en mechanische appa- 
raten en armaturen. 

Verfcoop AXA-gloeilampen, 
met gegar. 1000 branduren. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 

GLAS 
VERF 

BEHANG 



G. DE LEEUW 

STATIONSSTR. 9 



TEL. 2803 



VOOR DIRECT GEVRAAGD 

VERKOOPSTER 

of 

leerling - verkoopster 

Hoog loon. 



HALTESTRAAT 11 



Voor de ZOMERTIJD: 

Grote sortering Soepen en 
PLATS DU JOUR'S bij 

KOPER's 

Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQA^l Prinsesseweg 15 
• DU 1- Telef. 2066 



Sluit Uw 



Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉtÏÏ^KS'- 8 

Bovendien komen wij gaarne op 
verzoek elke dag bij U 'aan de 
deur met onze wagen, voorzien 
van verse groenten, aardappelen 
en fruit. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 




14e Jaargang No. 12 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!* 



21 Augustus 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Huiszoeking 

Een winkelier in de Haltestraat 
kreeg dezer dagen des avonds 
plotseling huiszoeking! Twee Zand- 
voortse rechercheurs onderzochten 
— zij het op vluchtige wijze — 
winkel en woonvertrekken, waar- 
toe zij toel verplicht waren, omdat 
twee badgasten aan het bureau bij 
hoog en bij laag waren komen be- 
weren, dat zij in de winkel een tas 
hadden laten staan, waarin zich 
behalve een belangrijk bedrag aan 
geld twee retourbiljetten per vlieg- 
tuig naar Parijs bevonden. Ze wa- 
ren nergens anders geweest dus 
moest de tas in de winkel zijn ver- 
dwenen. De winkelier wist van 
niets, had geen tas zien staan en 
had ook geen van de daarna be- 
diende klanten met een tas zien 
■weggaan. Die rechercheurs treft 
geen verwijt, zij konden niet anders 
en deden hun plicht. Maar met deze 
badgasten is dat anders gesteld. 
Want de volgende dag kwamen zij 
laconiek aan het politiebureau 
mededelen, dat de tas terecht was. 
Ze hadden die niet meegenomen, 
maar thuis laten staan, hetgeen ze 
bij hun thuiskomst hadden gemerkt. 
De politie zei, dat ze dan hun ex- 
cuus wel mochten gaan maken en 
dat deden ze dan ook. Het was in 
een minuut gebeurd, zo even vluch- 
tig over de toonbank. 

Maar deze mensen hebben ver- 
geten, dat ze onze Zand-coortse 
winkelier en speciaal z'n vrouw, 
een. ellendige nacht hadden be- 
zorgd. De laatste was zeljs maar 
nauwelijks haar zenuwen de baas. 
We mogen tenminste wel vragen, 
dat men wat voorzichtiger is met 
z'n beschuldigingen, alvorens deze 
te uiten. Het is niet de eerste maal 
dat zoiets gebeurt. Wij herinneren 
ons een geval van een bedrijfs- 
exploitant, waar men een kostbare 
ring zou hebben laten liggen op het 
toilet. De politie vond toen die ring 
terug tussen een stapel kleren in 
de linnenkast van de dame, die de 
bedTijfsexploitant beschuldigd had. 

Zulke akkevietjes zijn verre van 
aangenaam! 

Badgasten en inwoners 

klagen . . . 

dat er zo weinig licht is in ons dorp. 
Herhaaldelijk wordt ons verzocht, 
hierover eens iets te schrijven. In 
Haltestraat en Kerkstraat, die zelf 
voor een seizoenverlichting zorg- 
den, valt dit niet zo op, maar in de 
overige hoofdstraten, Zeestraat, 
Kostverlorenstraat, Brederodestraai, 
Raadhuisplein, enfin, noemt U maar 
op, is de straatverlichting abomi- 
nabel slecht en een seizoenplaats 
die leven moet van licht, het zon- 
licht overdag en een prettige ver- 
lichting 's avonds, onwaardig. Wij 
zijn het daarmee uolkomen eens en 

(Vervolg: 20 kolom onderaan) 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Mijn tonne legge 
in m'n tuintje!" 



Bondssfranddag Reddingsbrigades 



Het is nog steeds een bedenkelijk 
verschijnsel, dat de publieke be- 
langstelling voor het reddingswerk 
langs onze kusten zo miniem blijft. 

Wanneer men bedenkt, dat nog 
jaarlijks 2000 baders of zwemmers 
in gevaar komen te verkeren, 
waarvan 25%, d.i. gemiddeld 10 per 
week, de verdrinkingsdood sterft, 
dan zou men mogen verwachten, 
dat velen Zaterdagmiddag zouden 
zijn opgekomen om getuige te zijn 
van de interessante en leerrijke 
demonstraties, die de reddingsbri- 
gades uit IJmuiden, Bloemendaal, 
Noordwijk, Katwijk, Den Haag en 
Zandvoort, ter gelegenheid van de 
jaarlijkse bondsstranddag hielden 
op het Zuidelijke strand vóór de 
reddingspost Ernst Brokmeier. 

Want ongetwijfeld hadden deze 
fraaie en in vlot tempo afgewerkte 
reddingsdemonstraties ons iets te 
zeggen, n.1. in de eerste plaats, dat 
in ons waterrijke land eigenlijk een 
ieder de zwemlcunst behoort mach- 
tig te zijn en daarnaast het opoffe- 
rend en menslievend werk, dat 
deze brigades verrichten, zou moe- 
ten steunen om tot zo groot moge- 
lijke opvoering van het reddings- 
materiaal te kunnen komen. 

Doch het was Zaterdagmiddag 
slechts een héél klein percentage 
van het aantal baders, dat het 
Zandvoortse strand bevolkte, dat 
getuige was van de keurige opmars 
der deelnemende ploegen, waarna 
onder het spelen van het Wilhelmus 
de bendsvlag en de nationale drie- 
kleur werden gehesen. 

De heer J.G. Bisenberger verwel- 
komde als voorzitter van de organi- 
serende Zandvoortse reddingsbri- 
gade de genodigden, waaronder 
Zandvoorts burgemeester en sprak 
er zijn blijdschap over uit, dat 
Zandvoort dit jaar de eer te beurt 
viel, deze bondsstranddag te mogen 
voorbereiden. 

Hierna voerde het woord de heer 
P. v.d. Mije, voorzitter van de con- 
tactcommissie van de Kon. Nederl. 
bond tot het redden van drenke- 
lingen, die o.m. memoreerde, dat 
deze jaarlijkse bondsstranddagen 
dienen tot versteviging van het on- 
derling contact tussen de brigades 
en tevens ter voorlichting van het 
publiek. Snr. wees erop, dat zwem- 
men alleen niet voldoende is om 
anderen te kunnen helpen, integen- 
deel, reddend zwemmen is een ge- 
heel aparte kunst, die eveneens 
moet worden aangeleerd. Dat te 
bewijzen, was volgens spreker het 
meest belangrijke doel van deze 
bondsstranddagen. 

De bondsvoorzitter, de heer J.P. 
Weyburg liet zich in vrijwel de- 
zelfde bewoordingen uit en deelde 
mede, dat ondanks het feit, dat 
Nederland 16 reddingsbrigades langs 
de kust telt, er toch nog altijd on- 
geveer 500 mensen per jaar ver- 
drinken, reden waarom een ieder 
dit uiterst belangrijke werk dient 
te helpen opbouwen en uitbreiden. 

De oefeningen, die hierna werden 
afgewerkt, en van 4 tot 6 uur duur- 
den, verliepen in een uiterst vlot 
tempo en gaven een duidelijk beeld 



zouden er reeds lang een artikel 
aan hebben gewijd, indien wij niet 
wisten, dat deze affaire de volle 
aandacht van het gemeentebestuur 
had. Ook daar is men van de on- 
voldoende verlichting van Zand- 
voort ten volle overtuigd. Er ligt 
echter reeds een geheel nieuw ver- 
lichtingsplan voor ons dorp gereed 
en het zou vermoedelijk reeds ge- 
ruime tijd zijn uitgevoerd, indien, 
niet de stormramp van 1 Februari 
deze uitvoering .zou hebben ver- 
traagd. Wij verwachten echter, dat 
er binnenkort aan zal worden be- 
gonnen, zodat de inwoners er de 
komende winterperiode nog van 
zullen kunnen profiteren en de 
badgasten, wanneer zij het volgend 
jaar terugkeren. Om te zeggen, dat 
zy Zandvoort dan zullen zien baden 
in een zee van licht, is wat over- 
dreven, maar zij zullen de toestand, 
waarover zij nu terecht klagen, toch 
aanmerkelijk verbeterd vinden en 
zeker naar hun genoegen. Ook in 
dit opzicht wil Zanduoort gaarne 
alle mogelijke service bieden. Er 
kunnen echter omstandigheden zijn, 
dat dit niet kan geschieden op een 
tijdstip, dat men het gaarne zou 
toeusen en dat was hier het geval. 



van hetgeen onze kustbrigades 
momenteel kunnen presteren. 

Achtereenvolgens werden gede- 
monstreerd een redding met de 
strandvlet door de afd. Zandvoort; 
een eenvoudige redding door mid- 
del van de kettinggreep door de 
afdelingen Katwijk en Den Haag; 
redding met behulp van zwemtuig- 
jes door de afd. Den Haag; redding 
met de haspellijn door de afd. 
Zandvoort; het afzoeken van een 
zwin door de afdelingen Den Haag 
en Katwijk; redding met inschake- 
ling van „walkie-talkies'', waar- 
door directe E.H.B.O. hulp na het 
aan land brenge.il aan de drenke- 
ling kan weiden verleend, door de 
afdelingen Noordwijk en IJmuiden; 
een extra reddihgsdemonstratie met 
behulp van een drijvende lijn, 
waarvan Den Haag dit jaar de pri- 
meur kreeg, die reeds met succes 
werd toegepast: een redding met 
een zgn. „reddingsstok" door de 
afd. Katwijk; een demonstratie, die 
door de humoristische wijze van 
opzet véél bijval oogstte en tenslotte 
de redding met de reddingsflotteur 
door de afd. Bloemendaal, die een 
prachtig slot vormde van deze zo 
geslaagde demonstratie-middag. 

Op duidelijke wijze werd door 
leden van de afdeling elke demon- 
stratie per microfoon toegelicht, 
zodat men zich een bijzonder goed 
beeld kon vormen, van hetgeen zich 
op zee en aan het strand afspeelde, 
waardoor de oefeningen belangrijk 
aan waarde wonnen. 

De heer P. v.d. Mije dankte na 
afloop allen, die tot het welslagen 
hadden meegewerkt, waarna de 
deuiiiemcnds -ploe^Lu .dch.. in „Ons 
Huis" verenigden, voor het houden 
van een nabeschouwing. 



2de Zomer bridgedrive 

De door de Zandvoortse bridgeclub 
te organiseren 2de zomer bridge- 
drive voor badgasten en inwoners 
zal niet, zoals werd vermeld in Pa- 
viljoen Kiefer plaats hebben op 
Donderdag 27, doch op Dinsdag 25 
Augustus des avonds om 8 uur. 

Kapelaan Blom 

gaat Zandvoort verlaten 

De bisschop van Haarlem heeft 
tot Godsdienstleraar aan de St. 
Jozefstichting te Bergen, (een 
kweekschool voor onderwijzeressen) 
benoemd kapelaan J. Blom, alhier. 
Tot diens opvolger werd aange- 
wezen kapelaan J.F. Steeman, thans 
als zodanig werkzaam te de Kwakel. 
Reeds heden, Vrijdag, trad kape- 
laan Blom te Bergen in functie en 
deed de nieuwe kapelaan in Zand- 
voort zijn intrede. 

Hoewel deze eervolle benoeming 
aan de vertrokken kapelaan van- 
zelfsprekend van harte wordt ge- 
gund, wordt zijn heengaan door het 
Rooms Katholieke deel van Zand- 
voorts bevolking algemeen be- 
treurd. Kapelaan Blom deed op 2 
Sept. 1949 in Zandvoort zijn intrede 
en maakte zich al spoedig door zijn 
prettig en vriendelijk optreden in 
brede kring zéér geliefd. Vooral het 
jeugdwerk had zijn bijzondere be- 
langstelling, waarvan inzonderheid 
dient te worden genoemd zijn ini- 
tiatief tot her-oprichting van de 
R.K. voetbalvereniging T.Z.B., die 
sindsdien vooitdurend in kracht en 
bloei toenam. Ook bij de stichting 
„Kennemer Sportpark" speelde ka- 
pelaan Blom een vooraanstaande 
en actieve rol. De aankoop van de 
hiervoor benodigde terreinen was 
o.m. zijn idee. Katholieke arbeiders- 
beweging en R.K. Middenstands- 
vereniging „De Hanze", waarvoor 
hij al zijn krachten gaf, zullen hem 
zéér missen en óók de Kath. ver- 
kenners verliezen in hem een harde 
werker. Ook als predikant slond 
kapelaan Blom in hoog aanzien 
door zijn redenaarstalent. Hij was 
in Zandvoort één der kapelaans, die 
bijzonder zegenrijk werk verrichtte. 

Wij hadden over zijn vertrek nog 
een onderhoud met Pastoor P. van 
Diepen, die in zijn 17-jarige loop- 
baan als Zandvoorts pastoor, thans 
zijn 7de kapelaan zag vertrokken. 
Ook Pastoor Van Diepen sprak in 
dankbare bewoordingen over het 
waardevolle werk, dat kapelaan 
Blom in het belang van de parochie 
verrichtte. 

Kapelaan Steeman, die hem op- 



volgde, werd eerst twee jaar ge- 
leden lot priester gewijd en het 
was de overtuiging van de pastoor, 
dat het door kapelaan Blom begon- 
nen werk onder leiding van deze 
jonge, energieke kapelaan op de- 
zelfde voortvarende wijze zal wor- 
den voortgezet. 

Donderdagavond j.1. was er van 
8-10 uur in de Pastorie gelegenheid 
om van kapelaan Blom afscheid te 
nemen. Hiervan werd een zéér druk 
gebruik gemaakt zowel door de Pa- 
rochianen als de niet-Katholieken 
en verscheidene cadeaux van vere- 
niginsbesturen getuigden ervan, hoe 
kapelaan Blom in Zandvoort in 
brede kring werd geliefd en geëerd. 

Vuurwerk op 26 Augustus 

Stichting Touring Zandvoort deelt 
ons mede, dat het laatste vuurv/erk 
in dit seizoen van de oorspronke- 
lijke datum: 27 Augustus is ver- 
plaatst naar Woensdag 26 Augustus. 




ZANDVOORTS CIRCUIT 

op klein gedeelte na 
weer goedgekeurd 

„Wanneer het 
baanvak tussen 
Tarzanbocht 
en Hunzerug 
(pl.m. 500 m.) 
weer gelijk zal 
zijn aan het overige deel van het 
Zandvoortse circuit, dat thans 
werd goedgekeurd, dan zal het 
gehele circuit -meer aan de daar- 
uoor te stellen eisen voldoen en 
wederom voor het houden van 
races geschikt zijn", dat was in 
het kort de inhoud van het 
schrijven, dat het gemeente- 
bestuur van . Zandvoort in de 
loop van Dinsdag uan. de KNAC 
ontving, wel/c schrijven mede 
werd ondertekend door de 
K.N.M.V. 

Dit schrijven volgde op het be- 
richt dat men, — zoals bekend ■ — • 
j.l. Vrijdag reeds ontving, n.l. 
dat de autosprints tian de R.A.C. 
West op 30 Aug. na de plaats ge- 
had hebbende keuring op Woens- 
dag 12 Aug. j.l., konden doorgaan. 
Het spreekt vanzelf, dat het 
gemeentebestuur met voldoening 
van dit bericht heeft kennis ge- 
nomen, tuant het herzien van dit 
kleine baanvak-gedeelte behoeft 
niet veel zorgen meer te baren, 
daar voldoende materiaal aan- 
wezig is, om de gewenste ver- 
beteringen hier aan te brengen. 
Men kan thans veilig aannemen, 
dat het volgend seizoen weer 
normaal races op het circuit 
zullen plaats hebben. 



MOOS DUINLANDSCHAP 




Bazar in „Ons Gebouw" 

In samenwerking met de N.V.V. 
bestuurdersband, afd. Zandvoort, 
organiseert de Vrouwenbond N.V.V. 
afd. Zandvoort, een bazar in „Ons 
Gebouw", Brugstraat No. 17, op 
Donderdag 20, Vrijdag 21 en Zater- 
dag 22 Augustus van 2-5 en van 
7.30-11 uur, (Zaterdag tot 12 uur). 

De opbrengst van deze bazar zal 
bestemd worden voor de dringend 
noodzakelijke restauratie van dit 
verenigingsgebouw der moderne 
arbeidersbeweging te Zandvoort. 
Op de laatste avond zal als besluit 
nog een grote verloting worden ge- 
houden. 



Wanneer de winter weer gaat 

(scheiden 
En vlucht voor 't nieuwe jaargetijde, 
De leeuwerik zijn lied gaat zingen 
De eerste knoppen openspringen, 
Als ',:omt de frisse lentetooi, 
O, dainlandschap, dan ben je mooi! 

Wanneer de zomer is gekomen 
En dan de fraai gesierde bomen 
In hunne groene feestgewaden 
Zich in een rijke weelde baden, 
Als alles is in zomertooi, 
O, duinlandschap, dan ben je mooi! 

En staat de herfst weer aangetreden, 
De zomer hoort tot het verleden, 
Als dan de vogels weer gaan zwijgen 
De bladeren nieuwe tinten krijgen, 
Dan ben je in die kleurentooi 
O. duinlandschap, toch ook weer 

(•mooi. 

En als de winter is genaderd 
En boom en struik zich heeft 

(ontbladerd, 
Wanneer 't gesneeuwd heeft of 

(gevroren, 
Ook dan nog kun je ons bekoren, 

O, duinlandschap, steeds blij f 

(je mooi! 
H. Krijnen. De Zilk. 

De heer H. Krijnen, een eenvoudig 
man, die zijn gehele leven reeds 
doorbracht in de Zilkerduinen, zond 
ons bovenstaand gedicht, dat wij 
gaarne plaatsen, omdat het om zijn 
spontaniteit, tot ons allen zal spre- 
ken. Aan de heer Krijnen onze har- 
telijke dank. Wij hopen binnenkort 
neg wel eens iets méér van hem te 
kunnen plaatsen. (Red.) 



Zandv.laan kreeg slijtlaag 

De Zandvoortselaan was Donder- 
dag de gehele dag voor alle verkeer 
afgesloten tot heden Vrijdagmorgen, 
omdat de laan van de bebouwde 
kom tot aan Bentveld van een 
nieuwe slijtlaag werd voorzien. 
Auto's en motoren konden die dag 
Zandvoort slechts bereiken via de 
Zeeweg. Het is nog te vroeg om te 
juichen, doch van harte hopen wij 
dat de nieuwe slijtlaag zal worden 
goedgekeurd en dat zich geen 
nieuwe „split-moeilijkheden" zullen 
voordoen. 



Scheert U electrisch! 

Philips ,/39,75; m. dubbel scheer- 
hoofd ƒ49,75; Braun ƒ39.75; 
Remmington j 78,00 - ƒ90,00. 

Henk' Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 




iinien... 



voor U. 



Hoflywoods geliefde 
make-up in nieuwe 

Gecreëerd voor de filmsterren en. 

PaN-CAKE MAKE-UP. Geeft U een I CHEEK ROUGE. Doet de 
betoverende, nieuwe schoonhcidsteint. contouren van Uw gelaat 
PAN-STIK MAKE-UP. Cteamtvpe makc I aantrekkelijker uitkomen, 
up; nieuwe schoonheid in 20 seconden. * NIEUWE LIPSTICK. Sen- 
FACE POWDER. Schenkt Uw huid een I sationcel! Anders' 4 Opwin- 
warme, stralende bcfcorinR. * dende tinten \oor Uw type. 

MAX FACTOR 





4%@-- 



Parfumerie Hildering 

Kerkstraat 23 - Telef. 21 07 



DE camera voor Uw vacantie is de 

Zeiss Ikon Nettar 

klapcamera 6x6 
Ook voor KLEURENFOTO'S. 

thans f78,— 



FOTO BAKELS 

SINDS 1874 — KERKSTRAAT 29-31 — TELEFOON 2513 

Rolfilms 6x9 vanaf ƒ1,30 Kleurenfilms vanaf ƒ4,95 

BOX CAMERA'S vanaf ƒ14,50 AGFA ISOLETTE vanaf ..ƒ119 — 



Laat Uw vacantiefoto's 
vakkundig ontwikkelen en 
afdrukken, het is een 
herinnering voor Uw leven! 

ROLLEIFLEX, CONTAX en. LEICA 



Recreatie-bungalow op Caravan- 
terrein officieel geopend 




gelegenheid 



Op het grote Ca- 
ra van-terrein aan 
de Van Lennep- 
weg wapperden 
Vrijdagmiddag 
vele vlaggen ter 
van de officiële ope- 
ning van het nieuwe recreatie- 
gebouw, dat de kampbeheerder. de 
heer E. H. van Breemen op het 
terrein liet bouwen door het bunga- 
low-bedrijf H. v. Aalderen te Arn- 
hem. 

Het fraaie bouwwerk, dat een 
afmeting heeft van 18x8 meter en 
behalve de grote recreatie-zaal een 
kampkantoor, keuken, woon-slaap- 
kamer-badkamer en toilet bevat, 
biedt óók aan de buitenzijde een 
hoogst aantrekkelijk beeld en doet 
denken aan een grote Zwitserse 
bungalow. Prettig en comfortabel 
gemeubileerd, met frisse, felrode 
gordijnen voor de talrijke ramen, 
betekent dit gebouw dan ook voor 
de talrijke caravanners een zéér 
belangrijke aanwinst. 

Het- caravancamp mag zich in 
een steeds groeiende populariteit 
verheugen. Talrijk zijn de schrifte- 
lijke dankbetuigingen van vele 
caravanners, die allen de prachtige 
ligging van dit terrein roemen. Het 
eerste jaar telde men op de topdag 
in 1951 29 caravans, in 1952 waren 
dit er 51 en thans, tijdens de ope- 
ning van het recreatiegebouw wa- 
ren 94 caravans aanwezig. 

Er was voor de opening grote 
belangstelling. Behalve Zandvoorts 
burgemeester met echtgenote,waren 
aanwezig de heer G. J. van der 
Weyden, hoofd van de kampeer- 
afdeling der A.N.W.B., de korps- 
chef van politie, de gemeente- 
secretaris, de directeur van publieke 
wei ken en de heer L. J. Rinkel, 
voorzitter van de Zandvoortse ver. 
„Gns Belang". Voorts namens de 
Nederl. Caravanclub Mevr. Thea 
J. M. Wurtz. de bouwer, de heer H. 
van Aalderen en de uitvoerder, het 
aannemersbedrijf S. Slagveld en Zn. 
te Zandvoort. Een weelde vari bloe- 
men was in de grote cantine-zaal 
opgesteld. 

Nadat de heer E. H. van Breemen 
alle aanwezigen had verwelkomd, 
ging burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema tot de officiële opening over. 
De burgemeester memoreerde o.m. 
dat het enige wat op het caravan- 
terrein nog ontbrak dit gebouw was. 
Spreker ziet gaarne elk potentieel 
van de badplaats groeien, want het 
gaat er tenslotte om, dat Zandvoort 
service geeft, de gasten moeten zich 

er thuis voelen en terugkomen. 

Het caravanterrein heeft altijd een 
warm plaatsje gehad in het hart 
van spreker. Het tekort was slechts, 
dat er geen centrum was, waar de 
caravanners konden samenkomen. 
De heer Van Breemen heeft echter 
dit probleem op eminente wijze 
opgelost. Zijn initiatief en doorzet- 
tingskracht brachten dit tot stand. 
Het resultaat heeft sprekers aller- 
grootste bewondering. Thans kun- 
nen in deze cantine de caravanners 
elkaar nader leren kennen door 
gesprekken, sport en spel, er wordt 
internationale vriendschap door 
aangekweekt en dat is de hoofdzaak 
„want", aldus spreker, „niet via 
regeringen wordt eenheid in Europa 
bereikt, doch in de eerste plaats 
door de volkeren op zichzelf. Dat is 
tenslotte het hoge doel van deze 
cantine: het bevorderen van de 
internationale eenheid". Spr. wijst 
er tenslotte nog op, dat het caravan- 
camp nog steeds geen naam heeft 
en doet de heer van Breemen de 
suggestie, de caravanners zelf hier- 
toe het initiatief te laten nemen 
door het uitschrijven van een prijs- 
vraag, waarvoor spreker persoonlijk 
gaarne een prijs wil beschikbaar 
stellen. „Moge U met dit fraaie 
gebouw, dat een volkomen vervul- 
ling is van hetgeen ontbrak, véél 
succes hebben", besluit spreker. 

Het woord werd hierna gevoerd 
door de heer G.J. van der Weyden, 
namens de A.N.W.B. Spreker be- 
schouwt caravanning óók als een 
stuk kampeerwerk en spreekt er 
zijn blijdschap over uit, dat aan 
het hoofd van dit kampeercentrum 
een echte kampeerder staat, hetgeen 
zéér belangrijk is. Het is spreker 
opgevallen, dat in de cantine geen 
buffet aanwezig is, hetgeen hij toe- 



Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogonbosch, 
Wilholminaweg 19, Tel. 2826. 



juicht, want hierdoor werd een 
echt huiselijke sfeer verkregen. De 
heer van der Weyden wijst erop, 
dat een groot gevaar het huidige 
kamperen bedreigt. Het is voor de 
eerste maal in Nederland, dat hij 
dit bij deze gelegenheid openbaar 
wil maken. Op zijn talrijke binnen- 
en buitenlandse studie en inspectie- 
reizen de laatste maanden, is het 
gebleken, dat een beangstigende 
stroom van allerhande kampeerders 
nog steeds groeiende is. Er is na de 
oorlog een geweldige stijging van 
het aantal kampeerders gekomen, 
die gaat uitgroeien tot een stort- 
vloed, die de oude kampeerders 
dreigt te verdringen, de kern n.1., 
die naast de geschreven kampeer- 
wet, óók de ongeschrevene eerbie- 
digt, hetgeen van de nieuwe kam- 
peerders niet steeds kan worden 
gezegd. Hier is een groot gevaar 
voor het gehele kampeerleven in 
gans West-Europa en het ligt in de 
bedoeling van de A.N.W.B. hier- 
tegen op korte termijn iets te gaan 
doen, een begin te maken met het 
in goede banen leiden van het kam- 
peerleven, hetgeen wellicht jaren 
duren kan, doch waarbij de steun 
van de kerngroep der kampeerders 
waartoe óók de heer Van Breemen 
behoort, niet kan worden gemist. 
De spreuk „eerbiedig mijn een- 
zaamheid" moet weer voor alle 
kampeerders de lijfspreuk worden, 
opdat niet de vloedgolf der nieuwe 
kampeerders de serieuze opvattin- 
gen der kerngroep zal overspoelen. 
Spreker feliciteert tenslotte de heer 
en mevrouw Van Breemen en het 
Zandvoortse gemeentebestuur van 
harte met deze aanwinst en is er- 
van overtuigd, dat beide eerstge- 
noemden actief zullen medewerken 
om dit ideaal te bereiken. 

Mevr. Th. J. M. Wurtz brengt 
hierna namens de Nederl. Caravan- 
club en mede namens de voorzitter, 
de heer Huisman, die verhinderd 
was aanwezig te zijn, de spontane 
dank over der caravanners voor 
het prachtige werk, dat op het 
Zandvoortse Caravanterrein wordt 
verricht, waarna de heer v. Bree- 
men allen hartelijk dank zegt, die 
aan de totstandkoming van dit 
gebouw hebben medegewerkt. 

De aanwezigen werden hierna in 
de gelegenheid gesteld, de bunga- 
low te bezichtigen, waarna men 
neg enige tijd in de cantine gezellig 
bijeen bleef. K. 



Vermogensverdeling 
in Zandvoort 

Het Centraal Bureau voor de 
statistiek heeft gegevens gepubli- 
ceerd over de vermogensverdeling 
in diverse gemeenten van ons land. 
Dit geschiedde kort geleden voor 
de eerste maal na de oorlog. Wat 
Zandvoort betreft liggen de ver- 
houdingen als volgt: 

In Zandvoort zijn 311 kapitaal- 
krachtige ingezetenen, hetgeen over- 
eenkomt met 28 gegoeden per 1000 
zielen. Van hen zijn er 17, die min- 
der dan tien mille, 28 die tien tot 
vijftien en 42 die vijftien tot twin- 
tig mille bezitten. Tezamen dus 87 
of 28 pet. van het totale aantal. 

Middelgrote vermogens zijn er in 
Zandvoort 189, n.1. 62 van twintig- 
tot dertigduizend gulden, 79 van 
dertig- tot vijftigduizend en 48 van 
vijftigduizend tot honderdduizend 
gulden. Deze groep omvat dus 60 
pet. van het gehele aantal. Tenslotte 
zijn er hier dan nog 35 vermogens 
boven honderdduizend gulden, d.w. 
z. 11,7 pet. van het totaal. 

De gegoede Zandvoorters bezitten 
tezamen 14,8 millioen gulden of per 
hoofd der bevolking ƒ1.614, — . 

Oude kleuterschool 
werd gemoderniseerd 

Het verenigingsgebouwtje naast 
de niet meer in gebruik zijnde kerk 
aan de Brederodestraat, was reeds 
jaren in gebruik als Christelijke 
kleuterschool. Men zal zich her- 
inneren, dat de vervallen toestand, 
waarin dit gebouwtje kwam te 
verkeren, het vorig jaar heeft ge- 
leid tot voorlopige opname van het 
merendeel der kleuters in twee leeg- 
staande lokalen van de uitbreiding 
der Wilhelminaschool, waardoor een 
controverse ontstond tussen bestu- 
ren van genoemde school en de 
Julianaschool, welk laatste de 
school, na het aanbrengen van de 
hoognodige restauratie, met een 
klein aantal kleuters in dit ge- 
bouwtje bleef voortzetten. Door een 
grolo in- en uitwendige verbou- 
wing van het geheel, heeft men 
thans in de vacantietijd van dit 
vervallen verenigingsgebouw een 
vrolijke en modern ingerichte kleu- 
terschool weten to maken, met twee 
prachtig grote lokalen, geheel nieu- 
we toiletten en een speel-lokaaltje. 
Het ziet er thans als nieuw uit en 
wanneer de schilders binnenkort 
hun werk zullen hebbon voltooid, 
zal Zandvoort alweer een — men 



mag wel zeggen — nieuwe kleuter- 
school rijker zijn, waarop men te- 
recht trots mag wezen. Op 1 Sept. 
zal de poort voor de kleuters op- 
nieuw opengaan en hun school de 
naam ontvangen „Chr. Kleuter- 
school Prinses Marijke". Het ver- 
bouwingswerk werd uitgevoerd 
door het aannemersbedrijf van de 
fa. Koning, alhier, dat in zulk een 
korte tijd wel een zéér bijzondere 
prestatie leverde. 

Muzikaal wonderkind 

In hotel „De Sonnehoeck" logeert 
momenteel de 8-jarige Hans Jurgen 
Mattilke, geboren te Posen en thans 
wonende te Düsseldorff. 

Hij werd geboren op 27 Dec. 1944 
en ontving reeds op zéér jeugdige 
leeftijd pianolessen van zijn moeder 
die piano-lerares is, waarbij hij een 
bijzonder talent aan de dag legde. 
Zo speelde hij op 5-jarige leeftijd 
reeds vrij moeilijke composities van 
verschillende componisten uit het 
hoofd, na deze slechts enkele malen 
van het blad te hebben gespeeld. 

De directie van hotel „De Sonne- 
hoeck" organiseerde Woensdagavond 
een kort piano-recital van deze 
jeugdige pianist voor enkele ge- 
nodigden. Het grenst inderdaad aan 
het wonderbaarlijke, wat dit 8- 
jarige knaapje presteert. Veel- 
eisende werken van Chopin, Mo- 
zart, Handel en Saïnt-Saens werden 
door hem op feilloze wijze uit het 
hcofd vertolkt. De dirigent van de 
„Wiener Sangerkna"ben", die met 
zijn ensemble in hetzelfde hotel 
logeert, de heer R. Kühbaucher, had 
ons reeds eerder zijn grote bewon- 
dering over het buitengewone talent 
van deze jeugdige pianist te ken- 
nen gegeven en zijn bewondering 
bleek niet ongegrond. De jeugdige 
kunstenaar oogstte met zijn optre- 
den óók Woensdagavond véél suc- 
ces. Naar wij vernamen, ligt het in 
het voornemen van zijn moeder, 
hem niet eerder in het openbaar te 
laten optreden, alvorens zijn on- 
miskenbare talenten onder be- 
kwame leiding verder zullen zijn 
ontplooid, omdat men ervoor wil 
waken, hem als „wonderkind" te 
laten misiceren. 

Oude bekenden 

Het deed ons oprecht goed, deze 
week in Zandvoort de heer en me- 
vrouw Vreman_te mogen ontmoeten, 
die hun oude vertrouwde dorp toch 
niet konden vergeten en hier een 
weekje logeren. Onze oude korps- 
chef bleek niet veel veranderd te 
zijn in het kleine jaar, dat we hem 
niet hadden gezien. Hij vond Zand- 
voort wel erg veranderd, ten goede 
natuurlijk. Dat kan niet anders in 
deze tijd van wederopbouw! Het 
bevalt hen beiden uitstekend in 
Laag Keppel en zijn liefste bezig- 
heid is vanzelfsprekend, .tuinieren! 
Uit alles bleek, dat zij beiden nog 
goed met de Zandvoortse toestan- 
den op de hoogte zijn en er zich in 
elk opzicht voor blijven interesseren. 
We hadden ook niet anders ver- 
wacht. Van harte wensen wij de 
heer en mevrouw Vreman een pret- 
tige vacantietijd toe in ons dorp aan 
de zee, waaraan zij zovele her- 
inneringen hebben. 

Vuurwerk 

Houdt U Woensdagavond a.s. vrij 
voor het laatste vuurwerk in dit 
seizoen, aangeboden door stichting 
„Touring Zandvoort"? Het wordt 
afgestoken op het strand even ten 
Zuiden van de Rotonde en vangt 
aan om pl.m. 9.15 uur. 

Tweede zandbouw wedstrijd 

Cok de tweede zandbouwwedstrijd 
in dit seizoen, die stichting Touring 
Zandvoort Vrijdag op het strand bij 
Bad Termes organiseerde, mocht 
zich in een grote belangstelling ver- 
heugen van de jeugd, die momen- 
teel in Zandvoort vertoeft. 
Het weer was thans bijzonder gun- 
stig en van 9 uur des morgens af 
tot circa half een hebben 131 deel- 
nemers(sters) hun uiterste best ge- 
daan, om in aanmerking te komen 
voor een der prijzen. Er werd dit- 
maal opvallend goed werk ge- 
leverd. De jury bestond uit enige 
leden van de vriendenkring „De 
Branding", t.w. Mevr. C. Kater en 
de heren Veltkamp en Schoorl, 
waaraan was toegevoegd de direc- 
teur van stichting Touring Zand- 
voort, de heer J. Th. Hugenholtz. 
Deze maakte tenslotte de volgende 
uitslagen bekend : 

Groep A (leeftijd, 8-9 jaar): 
1. Jurriaan Mastenbroek, met kas- 
teel; 2. Gcrrit Karsten, met kasteel; 
3. Betty Koper met kantoor Tou- 
ring Zandvoort; 4. Leo Gooier met 
fort (troostprijs). 

Groep B (leeftijd 10 t.m. 12 jaar): 

1. Terry Dekker met Vredespaleis; 

2. Kees Aay met schildpad; 

3. Nellv Kerkman met boerderij; 

4. Erna Hornbroek met molen, 

(troostprijs). 
Groep C (13 en 14 jaar): 

1. Lcni Nissink met liggende leeuw; 

2. Rob Drösc met krokodil. 

3. Ronald Aarsen en Louis v.d. 
Hulst met circuit. 



Concert Umuider Harmonie 

Een muzikale rondgang door het 
dorp ging Zaterdagavond vooraf 
aan het concert, dat de Umuider 
Harmonie gaf in de muziektent op 
het Raadhuisplein in het kader van 
de door stichting „Touring Zand- 
voort" voorbereide zomeravond- 
concerten. Voor de muzikale pres- 
taties van dit fraai musicerende 
corps was véél aandacht en een 
talrijk publiek kwam ervan genie- 
ten. Het weer werkte in zoverre 
mee, dat het droog bleef gedurende 
het concert, doch kort daarna kwa- 
men reeds lang dreigende onweers- 
buien zich boven Zandvoort ont- 
lasten, zodat de gezellige „na- 
drukte", die anders meestal het 
gevolg van deze concerten is, dit- 
maal achterwege moest blijven. 

Postduivenver. „Pleines" 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van Maastricht af over een 
afstand van 187 km. 's Morgens om 
9.05 uur gelost, werd de eerste vogel 
getoond om 12.29 uur. De volgende 
resultaten werden geboekt: 
P. Koper 1 10 13 19 28; H. Lansdorp 
2 6 16; H. Vleeshouwers 3; IJ. van 
't Hert 4 9 20 25; M. Euijs 5; C.K. 
Draijer 7 11 26 27; A. Molenaar 8 21; 
G. Driehuizen 12; C. Visser 14; A. 
Dorsman 15 17" 18 24; J. de Leeuw 
22 23 30; J. Schranders 29 31. 

Enkele leden namen bovendien 
deel aan de wedvlucht van Parke- 
stone af. Hier werd de eerste vogel 
getoond om 13.19 uur. Uitslagen: 
J.N. Huijer 1 6; H. Bartens 2 8; 
P. Peters 3; C. Visser 4 12; A. Dors- 
man 5 9; G. Driehuizen 7; H. Lans- 
dorp 10; A. Molenaar 11. 

O.S.S. handbaltournooi 

Het jaarlijkse, door de gymnas- 
tiekvereniging O.S.S. in het leven 
geroepen handbaltournooi, werd 
Zondag j.1. op het hockeyveld ge- 
houden .en trok zéér grote belang- 
stelling, zowel van publiek als van 
deelnemers. Ook was nog nimmer 
het aantal opgekomen ploegen, die 
uit alle delen van het land, zelfs uit 
Eindhoven, waren gearriveerd, zó 
groot. Dit had tot gevolg, dat het 
tournooi, dat wederom uitstekend 
was voorbereid, de gehele dag in 
beslag nam, niettegenstaande op 4 
velden tegelijk werd gespeeld. Om 
tien uur werd met de vóórwedstrij- 
den begonnen en eerst om ruim 
zes uur des avonds waren de finales 
beëindigd. Mevrouw en burgemees- 
ter Van Fenema woonden des mid- 
dags een gedeelte van de wedstrij- 
den bij. 

23 ploegen benden met elkaar de 
strijd aan en er werd enthousiast 
gespeeld. Vele wedstrijden hadden 
een bijzonder aantrekkelijk karak- 
ter. Ook dit jaar eindigde de heren- 
ploeg van O.S.S. in de finale als 
no. 2, een resultaat, dat men even- 
eens vorig jaar boekte en de dames 
konden het in de finale niet verder 
dan tot de 4de plaats brengen. 
Plaatsgebrek belet ons de volledige 
uitslagen te vermelden. Hieronder 
volgen de resultaten van de halve 
finales en de finales: 
Halve finale dames: 
Rapiditas-O.S.S. - 5-2 

D.H.B.-D.V.V. 2 1-0 

Finale dames: 

Rapiditas-D.H.B. 4-1 

O.S.S.-D.V.V. 2 0-1 

Einduitslag da-mes: 1. Rapiditas; 
2. D.H.B.; 3. D.V.V. 2; 4. O.S.S. 
Halve finale heren: 
O.S.S.-Turno 8-6 

IJmond-Rapiditas 2-4 

Finale heren: 

O.S.S.-Rapiditas 8-13 

Turno-IJmond 10-0 

Einduitslag heren: 1. Rapiditas; 

2. O.S.S.; 3. Turno; 4. IJmond. 

De voorzitter van O.S.S., de heer 
J.H.B. Brink, reikte na afloop de 
fraaie prijzen uit en dankte allen, 
die aan het welslagen van dit tour- 
nooi hadden medegewerkt. 

Puzzlerit m.c. Zandvoort 

De motorclub „Zandvoort" organi- 
seerde Zondagmiddag een puzzlerit 
voor auto's en motoren over een 
afstand van pl.m. 80 km. Gestart 
werd om half twee bij het clubhuis 
paviljoen „De Vijverhut". Het aan- 
tal inschrijvers was ook ditmaal 
weer zéér hoog, n.1. 24 in auto's en 
41 op motoren. De eerste zes prijs- 
winnaars waren: 

1. A. Scheffer, m.c. Zandvoort in 
Vauxhall, 10 str.p.; 2. K.J. Brink, 
m.c. Haarlem op Triumph, 20 str.p.; 

3. Th. v.d. Poll, Haarlem, in Vaux- 
hall, 22 str.p.; 4. V.W. Post, m.c. 
Voorburg, op Matchless, 23 str.p.; 
5. G. Slot, m.c. Haarlemmermeer, 
op Jawa, 24 str.p.; 6. D. Schilpzand, 
m.c. Zandvoort, op N.S.U., 24 str.p, 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag "a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. vm.. 10 uur: DsC.de Ru. 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. J. M. de Jong van Amsterdam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBONB- 
Gedurende de maand Augustus 
geen samenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Maand Augustus wederom ge- 
wijzigde kerkdiensten, t.w.: H.H. 
Missen om 6.30, 7.30 en 8.30 (alle 
plaatsen vrij), 9.30 uur Hoogmis. 
11 uur H. Mis (alle plaatsen vrij), 
n.m. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen om 7 en 7.45 uur. Lof om 
7.30 uur n.m. 's Zaterdags van 5-8 
uur gelegenheid om te biechten. 



Rust keerde weer 

bij kampeerver. „Helios" 

De rust is weergekeerd in het 
kampeerdorp „Helios" aan het 
Noorderstrand. Wanneer we tussen 
de tenten doorwandelen dan spelen 
in het hete rulle zand weer de kleine 
kinderen en de oudere jeugd ver- 
maakt zich weer met het altijd 
boeiend spel met de hoog over- 
slaande golven. 

Vrouwen zitten gezellig keuve- 
lend bij de ingang van hun keurig 
nette kampeerhuisjes en hier en 
daar vangen we flarden van ge- 
sprekken op over het tragisch sterf- 
geval, dat nog zo kort geleden de 
vrolijke vacantiestemming zo wreed 
verstoorde. Want Vrijdag j.1. sloeg 
de dood wreed toe in deze grote 
kampeerfamilïe en de 5-jarige W. 
van Dijk uit Amsterdam werd er 
het slachtoffer van. Het knaapje 
werd plotseling ernstig ziek en in- 
geroepen doktershulp mocht niet 
meer baten. Reeds vóór het in 
het ziekenhuis arriveerde, bleek de 
dood reeds te zijn ingetreden. 

Tal van maatregelen waren er 
het gevolg van, de hygiëne in het 
kamp betreffende. Doch over de 
aard van de ziekte bewaarde men 
een geheimzinnig stilzwijgen, het- 
geen aanvankelijk de zenuwachtig- 
heid deed toenemen. En nog steeds 
weet men niet, wat de doods-oor- 
zaak van het knaapje is geweest, al 
berust men er thans in, omdat zich 
geen verdere gevolgen of nieuwe 
ziektegevallen hebben geopenbaard. 
Personeel van publieke werken was 
deze zon-overgoten Maandag druk 
bezig met het afbreken van het 
kampeerhuisje, waarin het ziekte- 
geval zich afspeelde, in de omge- 
ving waarvan een scherpe lysollucht 
nog herinnert aan het droevige 
voorval, dat hier plaats had. Die- 
zelfde lucht hangt in de omgeving 
van de toiletten, waar alle voor- 
zorgsmaatregelen nog steeds van 
kracht zijn. 

De staf van gesalarieerde helpers, 
uit twee man bestaande in normale 
omstandigheden, voor het schoon- 
houden van de toiletten en reinigen 
van de emmers, is met twee man 
uitgebreid. Kinderen mogen slechts 
onder geleide van de ouders van 
deze openbare toiletten gebruik 
maken. Cp een groot bord staat dit 
met duidelijke letters aangegeven. 
Een wacht van twee personen houdt 
hierop toezicht. 

Dat is alles, wat aan dit plotselinge 
sterfgeval nog herinnert. Men raakt 
er reeds weer aan gewend en het 
leven herneemt zijn gewone gang, 
het leven van ongedwongen vacan- 
tievreugde, dit leven van zon en 
zee en strand, Doch de vraagt blijft: 
„Wat heeft dit knaapje geman- 
keerd?" Men zou het gaarne weten, 
want, wanneer het hier inderdaad 
niets ernstigs betreft, waarom 
werden of worden deze kampbewo- 
ners dan niet ingelicht? Er kunnen 
omstandigheden zijn, dat spreken 
beter is dan zwijgen. Geheimzinnig- 
heid prikkelt dikwijls de fantasie en 
geeft aanleiding tot vele veronder- 
stellingen. 

BURGERLIJKE STAND 

van 14 t.m. 20 Aug. 1953. 

Geboren: Robertus Johannes, zoon 
van H.J.L. v. Lent en E.M.Bos; Janne 
Christina Maria, dochter van B. J. 
Ruckert en O. Maas. 

Ondertrouwd: K. Hakhotf en S. 
Hoogendijk. 

Getrouwd: A. H. Th. Jansen en C. 
Blok; P. G. Thörig en A. .J. Loos; 
J. Boschma en A. Th. E. Koomen ; 
F.A. v.d. Aart en H.A. Damhuis. 




Ingez. mededeling. 
-° o o 



ZELFIVERKEND WASMIDDEL 
— bovat OpFlSch Wit 



A^<ö< 



N.ï ZEEPFABB. „HEI KLAVERBLAD" - HAARLEM 




Stoomwasserij „HOLLANDIA" - Zandvoort 

BLIJFT STEEDS DE BESTE VOOR EEN GOEDE WASVERZORGING! J.H.G. WEENINK Pakveldstraat 30a - Tel. 2887 Fijnstrijkerij - Snelle aflevering - KASTKLAAR 



EVERT BOS 

en 

AALTJE TER WISSCHA 

hebben de eer U, mede namens 
wederzijdse ouders, kennis te geven 
van hun voorgenomen huwelijk, 
waarvan de voltrekking zal plaats 
vinden op Dinsdag 1 Sept. a.s. te 
11.45 uur ten raadhuize te Zandvoort 
Kerkelijke inzegening om 12.15 uur 
door de Weleerw. Heer Ds C. de Ru 
in de Ned. Herv. Kerk, alhier. 
Zandvoort, Haltestraat 28. 
Steenwijkerwold, Bergstein 158. 
Gelegenheid tot feliciteren na afloop 
van de Kerkelijke inzegening in de 

consistorie. 
Toekomstig adres : Willemstraat 8, 

Zandvoort. 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal op Woensdag 26 Aug. a.s. geen 
spreekuur houden. 

Sluiting bureau 

Het bureau huisvesting zal op 
Zaterdag 22 Aug. a.s. gesloten zijn 
■voor het publiek. 

Uitslag seizoen-fotowedstrijd 

De door stichting Touring Zand- 
voort uitgeschreven seizoen foto- 
wedstrijd heeft de volgende win- 
naars opgeleverd: 

Week 3-9 Juli: Hr. L. v.d. Mije; 

10-16 Juli: Hr. R. Reitsma; 

17-23-Juli: Hr. J. Streng, H'lem; 

24-30 Juli: Mej. H. Wijnne; 

31 Juli-6 Aug.: Hr. J. Mosterd, 

Baarn. 

7-13 Aug.: Hr. Bouberg-Wilson. 

De jury zal thans uit deze win- 
naars de fotograaf kampioen(e) van 
seizoen 1953 moeten kiezen. 

Een diploma van de Zandvoortse 
amateur fotografenvereniging, ver- 
worven door de inzending van op- 
vallend goed werk, ontvingen Mej. 
H. Wijnne, de heren W. Rector en 
E.N. van Petegem te Zandvoort en 
de heer J.W. Balm te Amsterdam. 



Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 
Agent T.T. VICTORIA en 
VNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



j5ur ~zBocl&cfa fJetrovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Zomer-Radio-Festival 

Heden Vrijdag AFSCHEIDSAVOND van 




Neêrlands populairste radiozanger. 



bekend van A.V.R.O. Clavioline Play time. 



Dagelijks aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 

oQ-nnis van 't ^^l\d& 



Film van deze week 

Het moet bijna overbodig worden 
geacht, de film, die van heden af 
t.m. Maandagavond in theater Mo- 
nopole draait, nog bij U aan te 
bevelen. Wie zou de Nederlandse 
film „Sterren stralen overal" niet 
willen zien? De film, die de emi- 
gratie tot onderwerp heeft, geen 
probleem-film wil zijn, doch slechts 
het verhaal vertelt van enkelen dei- 
tienduizenden, die ons land voor- 
goed vaarwel zeggen. Het is geen 
drama en geen klucht, maar een 
comedie, die óók haar tragische mo- 
menten kent, zoals het leven die nu 
eenmaal voor velen van ons mee- 
brengt in deze bewogen tijd. Namen 
van artisten? Hier zijn ze: Johan 
Kaart, Kitty Jansen, Peronne Ho- 
sang, Guus Cster, Jan Musch, Hetty 
Blek, Herm. en Aaf Bouber, Matth. 
v. Eysden, Willy Walden en Piet 
Muyselaar en vele anderen! 

Wij raden U met klem aan, deze 
uitzonderlijke Nederlandse film te 
gaan zien. U zult er buitengewoon 
van genieten. 

Vrouw aangespoeld 

Dinsdagmiddag omstreeks 3 uur 
werd cp het Zuiderstrand, ter 
hoogte van kilometerpaal 68 aan- 
getroffen het lijk van een naar 
schatting ongeveer 50-jarige vrouw, 
slechts gekleed in onderkleding. 
Vastgesteld werd, dat het lichaam 
nog niet lang in het water kon heb- 
ben gelegen. De politie, die een na- 
der onderzoek instelde, vond de 
andere kleding en de schoenen van 
deze vrouw drie kilometer Zuide- 
lijker, bij kilometerpaal 71. Er was 
geen enkel kenteken dat identifi- 
catie van de verdronkene mogelijk 
maakte. Het stoffelijk overschot is 
naar de algemene begraafplaats 
overgebracht. 



r 



3£ote( jBouuf&ó 



ANNEX CA8ARST ,,£XTAS€' 



Dagelijks ORKEST 



met zang van GERTY BRAND. 



in ons CABARET-PROGRAMMA deze week 



Het bij uitstek vermaarde danspaar 

CSUA & RAMOS 



FRSD KO&Y 

Sensationele buikspreker. 
Terug in Nederland na langdurig 
optreden in „Nouvelle Eve" Paris. 



EVA MAY WONG 

China jongleert. 



Als U iets fijns 

klaar wilt maken of het eens wat voordeliger 
wilt doen: Bij SLAGER BURGER kunt U terecht 
ALTIJD KWALITEIT! B.v. Heerlijk Lamsvlees 

CARBONADE ƒ1,38 500 gr. 

LAPPEN ƒ1,48 500 gr. 

BOUT ƒ1,95 500 gr. 

VARKENSCARBONADE 

ƒ1,80 - ƒ2, ƒ2,10 500 gr. 

VARKENSLAPPEN .. /'2,10 500 gr. 

VARK.FRICANDEAU ƒ2,45 500 gr. 

Heerlijke doorr. R. Lappen j 1,65 500 gr. 

Onze Gelard. Lever kost nog steeds 48 et. 100 gr. 

Ontbijtspek 57 et. 150 gr. 

WEEKEND-RECLAME: "7*5 *** 

100 gr. Ham en 100 gr. Boterh.worst « W \* E 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELER 2994 




School- en 
Studieboeken 

• 

Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 

BOB 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 



Foto S9 LB 



CE 



HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 



Laat Uw mooiste foto's 
door ons vergroten 



Voor betrouwbaar fotowerk -en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



De grote vier in één zaak: 



1 Liter Oude Jenever ƒ7,15 
1 Liter Jonge Jenever ƒ6,50 



1 Liter Citroen ƒ5,95 

1 grote fles advocaat ƒ3,75 



Slijterij Brokmeier ïïSr&SS 



R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Maandag 17 Aug. hield bovenge- 
noemde vereniging haar jaarlijkse 
algemene vergadering in het Patro- 
naatsgebcuw. Het bestuur werd als 
volgt gekozen: Dr C.F.M. Robbers, 
voorz., F.M. Brockhus, secr., F.M. v. 
Deursen, penn., N. Schelvis, 2e penn. 
A.F. Heuft, comm. In de elftalcom- 
missie werden gekozen de heren 
Helt, v. Haaster, v.d. Berg, v. Cam- 
pen en v. Deursen, laatstgenoemde 
als secretaris. De geestelijk adviseur 
Kap. J. Blom, die door zijn benoe- 
ming te Bergen de vereniging gaat 
verlaten, werd benoemd tot ere-lid. 

Zondag 23 Aug. neemt ons junio- 
ren-elftal deel aan het v. d. Aart- 
tournooi te Heemstede. Zij spelen in 
groep E tezamen met Velsen, D.E.M. 
en Concordia. De wedstrijden van- 
gen aan te 14.10 uur. Junioren, veel 
succes! 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

A.s. Zondag strijd om de prijzen 
in het badplaatstournooi. 

De vier winnaars in de voorronde 
van het badplaatstournooi van 
Zandvoortmeeuwen, t.w. Velsen, 
D. C. G ., Zandvoortmeeuwen en 
H.E.D.W. zullen a.s. Zondag onder- 
ling uitmaken wie of dit jaar in het 
bezit van de zilveren watertoren zal 
komen. 

Het programma luidt als volgt: 
Demifinale: 

Zandvmeeuwen-H.E.D.W. 10.30 u. 

Velsen-D.C.G. 12 u. 

Finale: 

Verliezersronde 2.30 u. 

Winnaarsronde 4 u. 

Tussenwedstrijd. A.s. Zondag staat 
voorts een interessante ontmoeting 
op het programma, n.1. Zandv.meeu- 
wen veteranen tegen Blauw Wit ve- 
teranen. In het elftal van Blauw Wit 
spelen diverse spelers mee uit het 
vroegere 1ste elftal dat zoveel suc- 
cessen oogstte, o.a. Ferwerda, West- 
phal. Bergman, Rous, Smit, e.a. 

Cok 't elftal van Zandv.meeuwen 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11 T - Zandvoort 

Tolef. 2236 



bestaat hoofdzakelijk uit 1ste elf- 
talspelers van weleer. Deze wed- 
strijd, die om 1.15 uur aanvangt, 
vormt ongetwijfeld 'n aardig inter- 
mezzo op deze tournooidag. 

Het junioren a-elftal speelt om 
de v.d. Aart-beker. 

Het altijd spannende en voor de 
jeugdelftallen zeer leerrijke tournooi 
om de v.d. Aart-beker wordt Zon- 
dag a.s. gespeeld in het Heemsteed- 
se sportpark. Aan dit tournooi, ge- 
organiseerd door de H.V.B., nemen 
29 elftallen deel, verdeeld over 7 
groepen. Het junioren-elftal van 
Zandv.meeuwen is ingedeeld in 
groep B en speelt de volgende wed- 
strijden : 

Zandv.meeuwen-Halfweg 9.50 u. 

R.C.H.-Zandv.meeuwen 10.30 u. 

V.V.B.-Zandv.meeuwen ll.io u. 

Zandvmeeuwen-E.D.O 12.30 u. 

De winnaar van iedere groep, plus 
no. 2 van de groep waarin Zandv- 
meeuwen is ingedee.ld (dus 8 elftal- 
len), komen op Zondag 6 Sept. in de 
volgende ronde. De speeltijd van 
deze wedstrijden bedraagt 2x15 min. 
zonder rust. 

Tweede bejaardentehuis 

Op het gemeente secretarie ligt 
heden ter inzage het ontwerp van 
een partieel uitbreidingsplan in on- 
derdelen, het zgn. „plan K", betref- 
fende een gedeelte der gemeente 
Zandvoort ten Zuiden van de 
Zandvoortselaan bij Bentveld. 

Dit zou op zichzelf niets bijzon- 
ders zijn, ware het niet, dat du plan 
betrekking heeft op een nieuw be- 
langrijk object voor Zandvoort, n.1. 
de bouw van een tweede bejaarden- 
tehuis. Met de „A.G. Bodaan stich- 
ting te Den Haag en het gemeente- 
bestuur zijn n.1. onderhandelingen 
gaande over de bouw van zulk een 
tehuis, dat genoemde stichting hier 
wil gaan bouwen. Het tehuis zal 
verrijzen aan de grens van het be- 
kende nieuwe wederopbouwplan en 
binnen het uitbreidingsplan „Bent- 
veld" op een gedeelte van de grond, 
die in dit plan voor de aanleg van 
de plantsoenen bestemd was. De 
plaats is ongeveer recht tegenover 
de halte van de Weslerduinweg aan 
de Zuidzijde van de Zandvoortse- 
laan en het gebouw zelf is geprojec- 
teerd ongeveer 40 meter van de 
Zandvoortselaan af. De grond is in 
bezit van da N.V. Landelijke en 
stedelijke Bouwmaatschappij. 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



BOEKHOUDER gevraagd voor een 
paar avonden per week. Br. no. 99 
Boekh. v. Petegem, Kerkstraat 28. 



Uitslag ballonnenwedstrijd 

De uitslag van de op 4 Aug. j.1. 
gehouden kinder ballonwedstrijd 
door stichting „Touring Zandvoort", 
luidt als volgt: 

1 Hans v.d. Mije, no. 207, in 
Eckartsborn (Oberhessen) 395 k.m. 
2 Diane Presser, no. 386, in Nieder- 
wallmensch (St. Goarshausen) 335 
k.m. 3 en 4 Corry Leen en F. Raat, 
no. 415 en 580, Wiederstein (über 
Rürbach) 312 k.m. 5 Kees van Leeu- 
wen, no. 477, in Mündersbach, Wes- 
terwald) 310 k.m. 6 Hans Heintjes, 
no. 341, in Selters (Westerwald), 308 
k.m. 7 Elsje van Rossenberg, no.464, 
in Stebach (a.Rhein) 306 k.m. 8 Hen- 
ny Siebijn, no. 431, in Hennef, 268 
k.m. 9 B. Sytsema, ,no. 337 in Sieg- 
burg, 262 k.m. 10 Leonieke Bos, no. 
411, in Heide-Franzhauschen (Sieg- 
burg) 260 k.m. 

Alle prijswinnaars woonden in 
Zandvoort. In totaal werden van de 
ruim 700 opgelaten ballonnen 126 
kaartjes tot nu toe terug ontvangen. 

Verslag van tante Tonia 

Tante Tonia zond ons oen verslag 
van de „gezellige bijeenkomst" op 
het Raadhuisplein ten bate van do 
uitgaanskas voor de Zandvoortse 
ouden van dagen, gehouden op 3 
Aug. j.1. Wij plaatsen het gaarne 
enigszins verkort. 

Opening met een voorwoord voor 
alle belangstellende dames en heren 
badgasten en kinderen, gesproken 
door de heer C. Jung. hoofdgeleider 
van de Oranjevereniging en van 't 
Comité ouden van dagen. Wij wen- 
sen V hier op Zandvoorl-dorp, Zee 
en duin, Bentveld, Aerdenhout en 
Zandvoort, plan Noord en de Vij- 
uerpark van Bol en wandelpark een 
prettige vacantie toe. Het was 



gisteravond gezellig op 't Raadhuis- 
plein, 't Comité ouden van dagen 
had iets op het programma gezet, 
om de toekomstige uitgaansdag 
met elkaar uit te mogen gaan met 
busse. Nu er waren dan ook al- 
weder de dames en here en jonge- 
here om 't Zandvoortse muziek- 
gezelschap te horen, die bijdroegen 
aan de opzet, publiek te trekken en 
vasthouden en loten verkopen. De 
muziek, die 't horen werd gebracht 
was schitterend mooi en de harmo- 
nica muziek die was ook erg mooi. 
Jongens en meisjes, je heb uitste- 
kend je best gedaan. En bovendien 
was de penningmeester erg dank- 
baar over de verkoop van de loot- 
jes. Woensdag a.s. is er tijdens 
tournooi óók al voor de Zandvoortse 
oudjes in paviljoen Kiefer. Trek- 
king voor de eerste prijs bestaat uit 
een Zemduoortse ingezetene. Een 
fraai tapijt beschikbaar gesteld. 
De vriendelijke familie van dit 
pracht cadeau vriendelijk dank. 
Dank V voor al Uw vriendelijkheid 
voor al onze oudjes en voor at 't 
welslagen die prachtige avond. 
Vriendelijk dank van Tante Tonia. 
P.S. Tante Tonia is ruim 80 jaar 
oud en in Zandvoort een populaire 
en graag geziene figuur. Dit ter 
verklaring aan onze badgasten, die 
haar waarschijnlijk niet kennen. 

(red.). 

Afscheidsconcert 
Tyroler kapel 

De Tyroler kapel, die in het kader 
van de door stichting „Touring 
Zandvoort" georganiseerde zomer- 
avondconcerten verscheidene malen 
gezellige vrolijkheid bracht door hun 
aantrekkelijke wijze van optreden, 
besloot Donderdagavond haar con- 
certenreeks mei een slotuitvocring 
in de muziektent op het Raadhuis- 
plein. Er was ook thans voor de 
kapel, die zich in Zandvoort,zéér 
populair maakte, weer een enorme 
belangstelling. Voor de pauze als 
Tyr, kapel optredend, kwam men 
daarna voor het voetlicht als boeren 
kapel en de vreugde steeg ten top, 
toen uil de toehoorders verschei- 
dene dames het slagwerk mochten 
bedienen en een dirigeerwedstrijd 
werd uilgeschreven. Het publiek 
genoot kennelijk van do humor en 
jclijt en bleef tol hot laalste toe om 
do muziektent geschaard. Do politie 
had daarbij de grootste moeite, het 
verkeer gaande te houden. 



Badplaats voetbaltournooi 

Het badplaats voetbaltournooi werd 
Dinsdagavond voortgezet met een 
wedstrijd tussen E.H.S. uit Haarlem 
en de organiserende vereniging. 
Het dit jaar naar de derde klasse 
gepromoveerde E.H.S. speelde na 
een wat zwak begin een steeds be- 
wegelijker wordende wedstrijd, zo- 
dat een zéér aantrekkelijk spel ont- 
stond, waarin de kansen steeds ge- 
lijk bleven. Nat een half uur spelen 
wisten de gastheren, door een fraai 
doelpunt van Castien de leiding te 
nemen, met welke stand de rust 
inging. Nauwelijks 5 minuten na 
de hervatting maakte E.H.S. de 
gelijkmaker, waarna beide partijen 
voortdurend aan elkaar gewaagd 
bleven, waardoor een spannende 
strijd ontstond. Het was tenslotte 
Zandvoortmeeuwen, die na een goed 
opgezette aanval de stand in haar 
voordeel wist om te zetten door een 
fraai doelpunt van J. Visser, dat 
voor de keeper vrijwel onhoudbaar 
was. De snel toenemende duisternis 
maakte, ondanks de witte bal, het 
volgen van het laatste deel van de 
wedstrijd bijna onmogelijk. Het 
einde kwam tenslotte met een 2-1 
overwinning voor Zandv.meeuwen. 
De laatste vóórwedstrijd, die in 
het kader van het door Zandvoort- 
meeuwen georganiseerde badplaats- 
voetbaltournooi om de zilveren wa- 
tertoren, Donderdagavond plaats 
had, was een ontmoeting tussen 
Bloemendaal en H.E.D.W. uit A'dam. 
Het werd een matig gespeelde wed- 
strijd, waarin Bloemendaal, die 
voortdurend het H.E.D.W.-doel wist 
Ie benaderen en een sterker spel 
ontplooide, de vele fraaie kansen 
onbenut liet, zodat de rust met een 
blanco stand aanbrak. Het energiek 
spelende H.E.D.W. zette echter na 
de rust alles op alles en wist kort 
na de hervatting het eerste doel- 
punt te scoren, waarbij het bleef, 
want ook daarna zag Bloemendaal 
geen kans hel overwicht in doel- 
punten uit te drukken. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 

Aug. berijdbaar 

23 2.01 9.00 14.30 21.30 6.00-12.30 

24 2.46 9.30 15.16 22.00 6.30-13.00 

25 3.31 10.30 15.53 23.00 7.30-13.30 

26 4.12 11.00 16.41 23.30 8.00-14.30 

27 4.54 12.00 17.22 —.30 9.00-15.30 

28 5.47 12.30 18.03 1.00 10.00-16.00 

29 6.21 13.30 18.46 1.30 10.30-16.30 



Kostverlorenstr. 34 



Nog steeds bij aankoop van een fles limonade v.a. f 1,20 een luchtballon cadeau! HAMERS giS^'w 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



Y/?£M£ffS* 



Van 1 Sept. tot 1 Mei gevr. 
door echtp. m. zoontje 

gemeub. of gestoft 

KAMERS 

m. vrije keuk. Br. m. prijs- 
opg. No. 169381, Bolrek, 
Kon.pl. 1, A'dam. 



GEVR. voor Amsterdam : 
een zelfstandige DIENST- 
BODE v.d. en n., v.g.g.v. in 
gezin van 3 pers. Aanmel- 
den: Brederodestraat 49. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 
is weer terug uit Parijs, 
met zijn nieuwe modellen. 
De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
OoJc moderne kapsels. 
Haarverven v.a. fl,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Voor Uw 

meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 




Wilt U slagen voor het 

Middenstands - examen 

volgt dan de opleiding bij 

N. J. Th. Schmidt, leraar M.O. Boekhouden. 
Deze zomer slaagden 10 van de 13 cursisten. 

Persoonlijke inlichtingen- en aaumelding, 
MAANDAGAVOND van 8 tot 9 uur, aan de 
JUUANASCHOOL - Brederodestraat 15. 

Prospectus verkrijgbaar bij de 

Boekhandel F. van Herwijnen, Haltestraat 12. 



Wij leveren 

Alles voor de school 

ook voor de 

Middenstandscursus 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 

HALTESTRAAT 12 



De Zandvoortse 
Schoenmakers (z.s.p.v.) 

zijn wegens VACANT1E 

gesloten 

van 31 Augustus 
tot 6 September. 



Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zotnerlust" 

Kosterstraat 5 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVER HUT" 

Ook op minder mooie dagen een heerlijk luw 
en idyllisch gelogen plekje. Eigenaar H. Paap. 
VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telef. 2550 



Vanaf Vrijdag 21 Aug. t.m. Maandag 24 Aug. 
7 en 9.15 uur 

Filmex N.V. presenteert U de Nederlandse film 



erreri 
alen overaS 



JCHAN KAART - KITTY JANSSEN 
PERONNE HOSANG - GUUS OSTER 
JAN MUSCH - AAF BOUBER - HER- 
MAN BOUBER e.v.a. - WILLY WALDEN 
en PIET MUYSELAAR (Snip en Snap). 
Muziek Dolf van der Linden. Orkesten en 
Koor onder leiding van de Componist. 
Zang Bert van Dongen. Toegang alle leeft. 



Vanaf Dinsdag 25 Aug. t.m. Donderdag 27 Aug. 
7 en 9.15 uur 

In de traditie van de grote Disney films 
thans 'n nieuwe opwindende attractie. 
Walt Disney's volledige speelfilm 

ROBIP1 HOOD 

Kleur door Teehnicolor. De romantiek der 
middeleeuwen herleeft in de avonturen 
van De Vrijbuiter van Hichard Leeuwen- 
hart. (R.K.O. Radio-film). 

Toegang alle leeftijden. 

Vanaf Vrijdag 21 t.m. Donderdag 27 Aug. 2.30 uur 
Speciale Matinee's 

BUD ABBOTT en LOU COSTELLO in 
de vrolijke film 

Zie Je ze vliegen 

A. en C. als helpers op een vliegveld met 
alle gevolgen van dien. 

Toegang alle leeftijden. 

Plaatsbespreken van 11.30-12.30 uur. 
Telefonisch onder No. 2550. 

Vanaf Maandag 31 Augustus 
één avondvoorstelling, aanvang 8 uur. 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



SLAGER GAUS %El£^ A llt 

Vraagt naar ons uitsluitend eerste klas 

VETGEMEST KALFSVLEES 

(óók gebraden per 100 gram) 
ZATERDAG bij vlees ons bekende lunchpakket: 

100 gr. Pekelvlees en 
100 gr. Geld. gek. Worst 
60 CENT 



Chr. Kleuterschool „PRINSES MARIJKE" 



BREDERODESTRAAT 31. 



In het geheel gerestaureerde gebouw aan de Brederode- 
straat 31, vangt 2 SEPTEMBER a.s. 

de nieuwe cursus 

van de Chr. Kleuterschool „Prinses Marijke" aan. 

Aangiite van leerlingen kan geschieden bij het hoofd: 
Mevr. A. Bosma-V 'eenstra, Kerkdwarspad 7, Telef. 2117. 
Kleine klassen in een ideale omgeving voer Uw kinderen. 



VACASMTIEREGEL1NG 

Zandvoortse Melkhande! 19 5 3 



Geopend van 13 t.m. 19 Sept. 

Fa.KRANENBURG,Haltestr.56 
J. KOL, Koningstraat 75 
P. WARMERDAM, Hogew. 29 
Fa. CASTIEN, Helmersstr. 11 
D. v.d.WERFF, v.Ostadestr.22a 

Standplaatsen (tot 1 uur): 

Plan Noord: Vondellaan - 
Nic. Beetslaan (tot II uur). 
Halte Kostverlorenstr. - de Tol 
Stationsplein. 
Kostverlorenstr. - Julianaweg 

8-10.30 uur. 
Wilhelminaweg - Weimarweg 

10.30-13 uur. 
Bredercdestr. - Dr. Gerkestr. 
Oosterparkstraat bij Brand 

8-11 uur. 
Fred. Hendrikstraat 11-13 u. 
Jan Snijerplein - Stationsstr. 
Kerkplein. 



Vcor bewoners Zandv.laan vanaf Kennemer Golfclub 
wordt gevent met de bel! 

De verkoop geschiedt uitsluitend a contant. 

Voor alle flessen wordt statiegeld berekend. 
Tevens wordt meegedeeld dat in noodgevallen- (zieken en ouden 
van dagen) de melk zal worden bezorgd. 

De winkels zijn geopend tot 6 uur, Zaterdags tot 7 uur! 
Standplaatsen geopend tot 1 uur, Zaterdags tot 3 uur! 



Geopend van 6 t.m. 12 Sept. 

J. BRAND, Ocsterparkstr. 60 
P. KOPER, Swaluëstraat 3 
Fa. DE JOODE, Stationsstr. 2 
L. v.d. MIJE, v. Ostadestr. la 
J. DISSELDORP, Koningstr. 1 

Standplaatsen (tot 1 uur): 

Plan Noord: Helmersstraat, 
Vondellaan - Nic. Beetslaan 

(tot 11 uur). 
Halte Kostverlorenstr. - de Tol 
Stationsplein. 
Kostverlorenstr. - Julianaweg 

8-10.30 uur. 
Wilhelminaweg - Weimarweg 

10.30-13 uur. 
Bredercdestr. - Dr. Gerkestr. 
Hegeweg bij „Mariënbosch. 



ZONDAG's GESLOTEN! 



100 gr. Ontbijtspek . . 38 et. 
100 gr. Cervelaatworst 55 et. 
100 gr. Rookvlees 65 et. 



100 gr. Rauwe Ham 15 et. 
100 gr. Berliner 45 et. 



Uitsluitend, liet allerbeste vlees 
wordt door ONS verkocht! 




Café-Dancing 



TRIANON 



STATIONSPLEIN 



Sfeer - Muziek - Gezelligheid 

Gedurende het seizoen 
elke avond het duo 



John Boss, viool en 
Bill Cinjee, piano 

Hun enorm succes tijdens de beide vorige sei- 
zoenen was voor ons aanleiding dit vermaarde 
duo óók dit jaar wederom te engageren! 

's ZONDAGSMIDDAGS MATINEE. 



Sigarenhuis Drommel in de Haltestraat, 
Heeft een nieuwe, zelfdenkende automaat, 
Die geld óók teruggeeft, een wonder als U 't ziet, 
Maar... op Belgische munten reageert ie niet! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, weet je ook hoe 
laat het is? 

P. Dat kun je beter vragen aan de 
heren die de Boulevard-vitrine heb- 
ben leeggehaald. Die hebben horlo- 
ges genoeg. Maar heb je gezien wat 
er in de vitrine daarnaast staat? 

J. Nee, ik ben er nog niet geweest, 
wat staat er dan voor bijzonders? 

P. Iets héél bijzonders. Er staat : 

Hamers advocaat om te stelen"! 

Goe:e mop hè, echt iets voor Hamers 

J. En hij heeft nog gelijk óók, want 
hij bedoelt de goede advocaat, die hij 
in zijn zaak aan de Kostverloren- 
straat no. 34 verkoopt a ƒ3.95 per 
fles. Die flessen in de vitrines zijn 
maar „namaak", dus als je die 
steelt, snij je je dubbel in je vingers 
en val je automatisch in handen van 
een andere advocaat. 

P. Weet je, wat ik wel eens zou 
willen weten? Hoeveel flessen ad- 
vocaat HAMERS deze zomer aan de 
badgasten heeft verkocht. 

J. Geloof maar gerust man, geen 
klein beetje, wantj wie je ook hoort, 
iedereen roept erover en het is per 
slot van rekening zó: als die flessen 
in de Boulevard vitrine vól waren 
óók dan, ja juist dan zouden ze er 
niet lang blijven staan, want HA- 
MERS heeft gelijk! HAMERS advo- 
caat is om te stelen! (Adv.) 

Het Rode Kruis 
helpt Griekenland 

Onmiddellijk na het bekend wor- 
den van de ernstige natuurramp in 
Griekenland heeft het Hoofdbe- 
stuur van het Nederl. Roode Kruis 
per militair vliegtuig 3000 dekens 
en voor ƒ20.000, — aan medicamen- 
ten naar de getroffen gebieden ge- 
zonden. 

Vanzelfsprekend moet de dakloze 
bevolking die alles verloren heeft, 
ook financieel ' worden geholpen. 
Daartoe zal in het gehele land een 
actie worden gevoerd. Waar te 
Zandvoort reeds de afgelopen we- 
ken een te veel aan collecten werd 
gehouden, besloot het afdelings- 
bestuur niet te collecteren, doch de 
gelegenheid open te stellen voor het 
storten van gelden. Dit kan ge- 
schieden op de rekening van de afd. 
Zandvoort bij de Twentsche Bank 
en op postgirorekening 777 (Hoofd- 
bestuur Nederl. Roode Kruis) onder 
vermelding „hulp voor Grieken- 
land". 



Voor prima 

Behang- en stoffeerwerk 

F.C. Heemeijer 

V. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 
Amsterdam telefoon 82242. 



Uitnodiging! 

Op veler verzoek nog eenmaal 
beslist voor de laatste keer 

demonstratie 

van de nieuwste 

handbreimachine „Knittax" 

op DINSDAG 25 AUGUSTUS a.s_ 
in de kleine zaal van Café 

„ZOMERLUST". 

Kosterstraat 5, Zandvoort. 
AANVANG 8 UUR. 

Zeer geschikt voor de huisvrouw erc. 
ruime mogelijkheid tot bijverdienste. 
Breit alle soorten wollen en katoe- 
nen garens, angorawol, mohairwol, 
haakgarens enz. 50 X sneller dan met 
de hand. - Onbegrensde variatie- 
mogelijkheden, geschikt voor alle 
voorkomende kledingstukken. 
Betaling desgewenst in overleg! 



WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKER! J 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten- 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEFl 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



VOOR DIRECT GEVRAAGD: 

VERKOOPSTER 

of 

leerling- verkoopster 

en 

Nette WERKSTER 

voor alle dagen. - Hoog loon. 

Matei 

' HALTESTRAAT 11 " 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ABOI Prinseaseweg 15- 
■ OÜL Telef. 2066 



14e Jaargang No. 13 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER 5ECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



28 Augustus 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. • 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 




Zandvoortse oudjes gaan uit 

A.s. Donderdag, 3 September, 
gaan onze Zandvoortse oudjes, on- 
der leiding van het Zandvoortse co- 
mité „ouden van dagen" hun jaar- 
lijks uitstapje maken. Waarheen is 
neg geheim, maar het wordt een 
heerlijke tocht'. We hopen die dag 
mee te maken en er U binnenkort 
méér van te vertellen. Mooi weer is 
besteld, dus het wordt weer een 
dag om niet licht te vergeten. Als 
we terug zijn, blijven we in Pavil- 
joen Kieper nog even bij elkaar. 

Gaarne wensen we alle Zand- 
voertse ouden van dagen véél plei- 
zier en een onvergetelijke dag! 

Het vertrk is bepaald op 's mor- 
gens 9 uur van het Gasthuisplein af. 

Mosselen 

Nauwelijks is de „r" in de maand, 
of in vele plaatsen in ons land en 
vanzelfsprekend óók in Zandvoort 
wordt een winters gebruik, in ere 
hersteld het „mosselen eten". Het 
is reeds een héél oude gewoonte, 
want we lezen van de historische 
figuur Caatje Mulder, nog steeds 
bekend als „Kaat Mossel", dat ze in 
Rotterdam mosselen verkocht en 
daarom deze bijnaam ontving. En 
nu moet U weten, dat Kaat Mossel 
leefde van 1723 tot 1T9S. Ons land 
staat bekend om zijn mosselteelt, 
speciaal de Zeeuwse wateren tellen 
vele kwekerijen. 

Ook in Zandvoort wordt dus 
volgende week het mossel-eten weer 
ijverig betracht door de nog altijd 
vele liefhebbers. Er zijn een tweetal 
bedrijven dei zich met deze affaire 
bezig houden. Mes, verkoopt ze ge- 
kookt, gek. gebakken, rauw gebak- 
ken, in gelei, in 't zuur, mosselen a 
la ... . enz enz. V kunt ze krijgen 
gereed voor 't opeten, of als U dat 
liever verlangt — en dat is de hobby 
van elke werkelijke mosselen- 
eter — in de schelp, zodat U ze 
er eerst zelf moet uitpeuteren. Men 
heeft ons óók verteld, dat de echte 
mcsselen-verslinder de beestjes het 
liefst heeft „rauw-gebakken", want 
dan blijft de zilte zeeioatersmaak 
bewaard. Hoe het zij, wij raden U 
aan, eens zo'n „mosselen-avond te 
gaan meemaken. Wij voor ons zijn 
dól op deze weekdiertjes, vooral 
die met dikke bolle gele achterlijven 
hebben onze speciale voorkeur. Men 
zegt, dat het naar varkensvlees 
smaakt, maar dat is overdreven. 
Volgens ons is varkensfricandeau 
héél anders van smaak dan mosse- 
len-biefstuk. 

R.K. toneelver. »'t Voetlicht» 

Het toneelseizoen '53-'54 staat 
voor de deur. De R.K. toneelvereni- 
ging ,,'t Voetlicht zag, in verband 
met het docr haar vastgestelde pro- 
gramma gaarne haar mannelijk lo- 
den-aantal vermeerderd. Komt U 
eens kijken? Onze eerste repetitie- 
avond is Donderdag 3 Sept. a.s. in 
het patronaatsgebouw. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Allemael aentreje voor de 
Zandv. ivintermenoeuvres! 



Seizoenen komen .. seizoenen gaan 



\\T anneer U deze uitgave van 
"" Zandvocrts Nieuwsblad ont- 
vangt, inwener of badgast, zal 
seizoen 1953 practisch ten einde 
zijn. Reeds dwarrelen na elke wind- 
stoot, de eerste vergeelde bladeren 
naar omlaag, reeds hangen boven 
zee en duinen de grauwe na- 
jaarsluchten en zakt de gouden 
zonneschijf elke avond vroeger ach- 
ter de grijze wolkensluiers, die han- 
gen beven een verre horizon. De 
eerste symptomen van het komende 
najaar zijn in de lucht. In de duinen 
rijpen de bramen en kleuren de fel- 
cianje bessen van de duindoern tot 
bloedrode kralen. Hoe wondermooi 
kan de natuur zijn op zulk een 
vrcege najaarsdag, maar hoe wee- 
moedig kan dit sterven der zomer- 
pracht ens stemmen. Het najaar 
biengt weemoed, omdat het leven 
verglijdt naar de dood bij dit wis- 
selen der siezcenen, die komen en 
gaan. 

Neg een paar dagen en dan is in 
Zandvoort seizoen 1953 voerbij. Op 
31 Augustus vertrekken onze bad- 
gasten, gaan onze inwoners met va- 
cantie, liggen de straten weer stil 
en verlaten en meet Zandvoort zich 
gaan omschakelen van de zomer- 
naar de winterperiode. Wat kijken 
we ertegen cp, wanneer het seizoen 
aanstaande is, hoe glijdt het ons 
tussen de vingers door. Drie maan- 
den, wat zijn ze kon, hoe snel zijn 
ze weer voerbij. We zullen er weer 
aan moeten wennen, aan onze stille, 
dcnkeie straten, waar de -winkels 
weer cm 6 uur zullen gesleten zijn, 
waar alle feestelijke verlichting is 
gedoofd. Het strand zal straks weer 
verlaten liggen en leeg. De vrolijk- 
heid is er verstomd. Zandvoort 
treedt de periode der donkere da- 
gen tegemoet. Dit overgaan van zon 
en fleur en vrolijkheid naar de stille 
grauwheid der najaarsperiode heeft 
elk jaar opnieuw iets onzegbaar 
weemcedigs. Want het is nu een- 
maal zo: onze badgasten houden van 
Zandvoort en de inwoners beschou- 
wen onze badgasten in de zomer- 
maanden als een deel van de inwo- 
ners, met wie zii zich zo geheel één 
gevoelen. Er is een band tussen 
beide die groeit, naarmate het sei- 
zoen vordert en dan opeens na 31 
Augustus verbroken wordt. De gas- 
ten keren terjjg naar hun eigen 
woonplaats, naar hun eigen omge- 
ving, de inwoners blijven achter, 
zonder hun gasten en dat geeft een 
vreemde leegheid, die moeilijk is 
onder woerden te brengen. 

Daarom wijden wij gaarne in dit 
nummer 'n woord van afscheid aan 
allen, die ons, nu het seizoen geëin- 
digd is, verlaten gaan. Een woord 
van afscheid is het eigenlijk niel, 
maar véél meer een hartelijk „tot 
weerziens volgend jaar", want wij 
weten — en dit is in 't geheel geen 
verwaande eigendunk — dat onze 
gasten het dit seizoen in ons dorp 
weer best naar hun zin hebben ge- 
had. Dat lag 'm waarschijnlijk niet 
aan ons, maar méér aan die speciale 
sfeer, dat karakter van intieme ge- 
zelligheid, dat Zandvoort biedt, dat 
ondefinieerbare, dat geen andere 
badplaats eisen is. Onze gasten 
voelen zich hier thuis en komen 
terug, elk jaar opnieuw en uiterst 
zelden spraken wij iemand, die aan 
de eerste keer genoeg had. Zand- 
vocits wijde, brede strand, Zand- 
vcorts fraaie duinen en onvergelij- 
kelijke vergezichten, Zandvoorts 
kleine gezellige dorp met zijn in- 
tiem winkelcentrum,, waar vindt 
men het elders? Wij allen tezamen, 
gaston en inwoners, wij houden van 
dat kleine, maar geliefde plekje, 
verscholen achter Hollands blonde 
duinen, een werkelijke parel aan 
Hollands Noordzeekust. 

Vanzelfsprekend doen we daarbij 
ons best, het onze gasten in alles zo- 
veel mogelijk naar de zin te maken. 
Eat doet een goede gastvrouw al- 
tijd en, al bleven nog vele wensen 
onvervuld, we mogen toch zeker 
zeggen, dat dit jaar opnieuw is ge- 
loond, dat Zandvoort niet stilzit, 
cm te zorgen, dat onze gasten zich 
hier niet vervelen. De opening van 
holel Bouwos gaf de badplaats een 
welhaast vóór-oorlogs aanzien, hel 
avond-amusement nam daarmee op- 
nieuw toe, onze bcdrijfs-exploitan- 
tcn zergden voor eerste klas muziek 
en onze winkelstand leverde door 
een speciale seizoenvcrlichting een 
belangrijke bijdrage, om de seizoen- 
sfeer in ons dorp Le verhogen. Wij 
weten wel, dat er vele wensen nog 
onvervuld bleven. Wij kennen die 



wensen neg véél beter dan onze 
gasten. Om oen deel daaivan te ver- 
wezenlijken, daaraan zal in de ko- 
mende winter-periode weer hard 
worden gewerkt en véél, van het- 
geen nu nog gewenst wordt, zal het 
volgend jaar werkelijkheid zijn. 

Er zal de komende winterperiode 
weer hard worden gewerkt. Want 
meen nu niet, zomergast in Zand- 
voort, dat wij, inwoners, ons in 
Zandvoort in de wintermaanden op- 
gesloten gevoelen en met onze tijd 
geen raad weten. Integendeel. U is 
nauwelijks vertrekken, of aan Uw 
komst het volgend jaar, wordt al- 
weer geweikt. Het is immers zó: 

seizoenen komen en seizoenen 

gaan: 

En denkt U ook vooral niet, dat 
wij ons hier in Zandvoort in de win- 
terperiode vervelen. Integendeel. 
Ook in de wintermaanden heeft 
Zandvoort zijn aparte, eigen beko- 
ring. Het is in het najaar, in de 
winter en in het voorjaar, altij.d 
nieuw, altijd mooi, ja, wij kennen 
niets schoners, dan het stille onge- 
repte strand, omdat eerst dan de 
schoonheid ervan ten volle spreekt. 
U meest zich daarvan véél meer 
komen overtuigen. Het is absurd te 
menen, dat strand en zee uitslui- 
tend bezocht dienen te werden in de 
zomerperiode. Dat is persé niet. 
waar. Wanneer U van de natuur 
wilt genieten, meet U Zandvoort in 
de wintermaanden bezoeken. Er 
worden reeds lang plannen be- 
raamd, — dat mogen wij U wel 
verklappen — cm het U hier 
óók in najaar, winter en voorjaar, 
door het bieden van sfeer en gezel- 
liger, prettiger te maken. 

Er zijn neg altijd zomergasten, die 
ons vragen, cf het hier in de ■winter 
niet stcmvervelend is. Gelooft U 
dat maar niet. Naast onze heerlijke 
natuur is er in de wintermaanden in 
Zandvoort zó enorm veel te doen op 
allerlei gebied, een zó intensief 
verenigingsleven, dat lang niet alles 
kan werden bezocht cf nagelopen. 
Och, die gezellige winterperiode is 
eigenlijk net ze gauw om als do drie 
maenden. die ons seizoen vormen. 

Seizoenen komen seizoenen 

gaan. We hebben er ze in dit laatste 
seizcennnrmmer eventjes bij stil- 
staan en een gezellig, pretentieloos 
babbeltje gemaakt met onze 
gasten. Ze gaan ons nu verlaten, 
maar....U komt terug, dat weten 
wij. Dat zegt U ons allemaal zelf en 
nogmaals: gasten en inwoners.... 
ze behoren bij elkaar en vormen als 
't waren één grote familie. 

Van harte wensen wij enze zo- 
mergasten een voorspoedige tijd in 
eigen omgeving en een hartelijk tot 
weerziens hel volgend jaar! K. 



Vuurwerk besloot 

seizoen 1953 

Opnieuw is Woensdagavond ge- 
bleken, hoezeer een vuurwerk op 
het strand door badgast en inwoner 
op prijs wordt gesteld. Tram en 
trein voelden neg vele bezoekers 
aan, zodat naar schatting pl.m. tien 
duizend toeschouwers aanwezig wa- 
ren cm van dit feeërieke samengaan 
van vuur. licht en kleuren getuige 
te zijn. Een vuurwerk lieefl altijd 
een grote aantrekkingskracht op de 
massa en mag dan ook als zodanig 
van grote propagandisfische waarde 
werden gerekend. De neringdoenden 
maken goede zaken en de gezellige 
drukte, die neg lang blijft heersen, 
brengt die onmisbare sfeer van het 
echte hoogseizoen. Zó bezien, moet 
het zeker worden betreurd, dat 
Zandvoort dit jaar zo weinig vuur- 
werken liet ontsteken en het grote 
succos, dal men er Woensdagavond 
mede boekte, moge gemeentebcstuui' 
en slichting „Touring Zandvoort" 
een aansporing zijn, om volgend 
jaar aan dit belangrijke onderdeel 
van propaganda vóór de badplaats, 
méér aandacht te besteden. 

Stichting „Touring Zandvoort" 
heeft met dit laatste vuurwerk in 
seizoen '53 véél eer ingelegd. Het 
was fraai van opzet. 
Er viel prachtig luchtwork to be- 
wonderen, er was een vuurspuitend 
knelterfrcnt van enorme explo- 
sieve kracht en hot mooie slot- 
stuk: „Zandvoort Uw badplaats", 
omgeven en overdekt door licht- 
fonteinen en parolend brillantvuur. 
was een waar meesterstuk op pyro- 
tcchnisch gebied. Het dankbare pu- 
bliek liet zich niet onbetuigd on 
dankte met gul applaus voor hol 
gebodene. 



Culturele kring 't Helm 

De culturele kring „'t Helm", die 
het vorig seizoen in Zandvoort een 
5-tal kunstavonden organiseerde 
met steeds stijgend succes, heeft 
voer de komende winter periode 
een tweede kunstabonnement ont- 
worpen, thans bestaande uit 8 uit- 
veerings-avenden. welke, evenals 
vorige maal op Donderdagen zullen 
werden gehouden in theater Mono- 
pcle. Bij de vaststelling ervan is 
men zoveel mogelijk uitgegaan van 
de wensen, die het publiek kenbaar 
maakte cp aan het einde van het 
voiig seizoen uitgereikte enquête- 
formulieren, waarbij o.m. de wens 
naar voren kwam, het aantal exclu- 
sieve filmvoorstellingen uit te brei- 
den. Het vorig jaar was dit er 
slechts één, thans zijn er drie avon- 
den voor vastgesteld. Helaas was 
men neg niet in slaat, aan vele 
wensen te voldoen, cm hot komend 
seizoen óók een beroeps-toneelvoor- 
stclling in het kunstabonnement op 
te nemen, daar dit voor deze nog 
jonge kring ditmaal neg teveel 
risico's mede brengt. Wanneer — 
naar men vurig hoopt — voor het 
volgend jaar een gemeentelijke 
subsidie zal worden verkregen, die 
voor dit jaar werd afgewezen, zal 
men zeker in staat zijn. óók aan deze 
verlangens tegemoet te komen. 

Intussen blijkt de belangstelling 
voor de culturele kring ..'t Helm" 
steeds groeiende. Niet alleen van de 
zijde van het Zandvoorts kunstmin- 
nend publiek, doch óók met vele 
Impresario's en besturen van kunst- 
verenigingen heeft men contact ge- 
kregen en ontvangt men regelmatig 
aanbiedingen, hetgeen buitengewoon 
stimuleert, cm het begonnen werk 
met alle kracht te blijven voort- 
zetten en-uit te breiden. Om hiertoe 
neg beter in de gelegenheid te zijn. 
zal waai schijnlijk binnenkort de 
kring tol een stichting werden ge- 
formeerd. 

Voer het komende seizoen werd 
een aantrekkelijk en hoogstaand 
kunstprogramma samengesteld, dat 
als volgt werd ingedeeld: 

15 Octcber: Georgetle Hagcdoorn 
met Pierre Verdcnck aan de vleugel. 
Chansons en liederen. 

.5 November: Film-avond. 

26 November: Piano-recital dooi- 
de jonge pianist Jan de Man, die als 
concert-pianist de laatste tijd steeds 
méér van zich doet spreken. 

17 December: Het Ncd. kamer- 
koor o.l.v. Felix de Nobel met een 
speciaal Kerstprogramma. 

7 Januari: Tweede film-avond. 

11 Februari: Ballet-avond dooi- 
de balletgroep Sonia Gaskell. 

25 Februari: Derde film-avond. 

IS Maart: Voordracht-avond dooi- 
de voordracht-kunstenaar Albert 
Vogel Jr. 

Wat het filmprogramma betreft, 
hierover zijn nog onderhandelingen 
gaande. Een definitieve keuze word 
neg niet gemaakt, doch men denkt 
aan „Der Untertan" „Le journal d' 
un curé de campagne" (Dagboek van 
een dorpspastoor) naar het bock van 
Gecrge Bernanes en tenslotte nog 
een geestige Engelse film. 

Men zal trachten, indien de ge- 
meente medewerking verleent, aan 
één of twee voorstellingen, een 
jeugdvoorstelling voor de school- 
jeugd op de middag van dezelfde 
dag te laten voorafgaan. 



Wat de abonnementen betreft, 
kan men zich abonneren op deze cy- 
clus voer 4-6- en 3 voorstellingen. 
De abonnementen voor 4 en S voor- 
stellingen zijn keuze-abonnementen. 
De prijzen zijn respectievelijk ./ 5.00 
JG.75 en 78.00. De pi ijzen voor de 
afzonderlijke voorstellingen varie- 
ïen van / 1.50 tot pl.m. J'2.00, terwijl 
het bezoeken van een filmvoorstel- 
ling Jl.20 zal kosten. Filmabonne- 
nenten ten bedrage van ./3.00 voor 
dt di ie voorstellingen te zamen, 
zullen eveneens kunnen worden ge- 
kocht, terwijl voor studerende jon- 
geien tot 20 jaar waarschijnlijk 
keuze-abonnementen voor 4 voor- 
stellingen a ./3.50 zullen worden in- 
gevoeld. Begunstigers zullen bij 
aankoop van abonnementen reductie 
ontvangen. 

Het bestuur van „'t Helm" is de 
overtuiging toegedaan, dat -door 
ïijke variatie in mogelijkheden tot 
het zo voordelig mogelijk bezoeken 
van de kunst-avonden, velen hier- 
van gebruik- zullen maken, temeer, 
daar, zoals reeds eerder betoogd, de 
belangstelling voor het hoogstaand 
culturele werk van déze kring ge- 
stadig toeneemt. 

Men zal binnenkort een groot- 
scheepse actie beginnen voer het 
werven van begunstigers, waai-aan 
waarschijnlijk een aantrekkelijke 
attiactie zal werden verbonden, 
levens zal huis-aan-huis een foldcr 
worden bezorgd, waarin alle bijzon- 
derheden omtrent het komende 
winterpregramma zijn opgenomen. 

Tenslotte overweegt men neg, het 
kemende seizoen een ol meerdere 
kunsttentoonstellingen in Zandvoort 
te houden, terwijl men voorberei- 
dingen treft voor het orgamseien 
van een aantal lezingen. Op grote 
schaal zal de uitbouw van het cul- 
turele werk in Zandvoort in het ko- 
mende seizoen worden ter hand ge- 
nomen, waarbij men reeds kan re- 
kenen op een steun van de steeds 
groeiende kerngroep, met wier hulp 
men in staat hoopt te zijn, het soci- 
aal cultuiele werk in Zandvoort in 
het middelpunt van aller belang- 
stelling te plaatsen. & 

Met spanning wordt daarom de 
reacti'- v u ii het Zandvoortse publiek 
op het ontworpen wmterprogramma 
algewacht 

Postduivensport 

De Zandv. Postduivenvereniging 
„Pleines" nam Zondag j.1. deel aan 
de wedvlucht van Roosendaal af, 
met oude en jonge duiven over een 
alstand van 93 K.m. 's Morgens om 
8 uur gelost, arriveerde de eerste 
vcgel in Zandvoort om 9.33 uur. 

De volgende resultaten werden 
geboekt: C. Visser: 1-16-20. W. G. 
Koning: 2-6-9-29. J. Kening: 3-5-7 
11 - 32. A. Molenaar 4 - 19 - 23. 
A. Dorsman 8. A. Paap : 10- 
21-28. P. Peters: 12. K. Driehuizen : 
13-26. H. Bartens: 14-25. B. Lucas- 
sen: 15. J. N. Huyer: 17-27-34. C. K. 
Draijer: 18-22-24. H. Vleeshouwers: 
30. M. Buis: 31. IJ. van 't Hert: 33. 



Lampekappen 

Wel mooier, niet duurder! 
Henk SchuiEenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Gevaarlijk goed 

In de Noorde- 
lijke duinen 
werd een ont- 
stckingsappa- 
raat van ver- 
moedelijk een 
vliegtuigbom 
gevonden. Het 
gevaarlijke 
projectiel zal 
door de hulp- 
verlenings- 
dienst worden 
geborgen. El- 
ders in de dui- 
nen werd een 
hoeveelheid 
slagpijpjes ge- 
vonden en 
voorlopig op 
hot politiebu- 
reau gedepo- 
neerd. 

Raad 

De raad van 
onze gemeente 
vergadert op 
Dinsdag 1 Spt. 
te 8 uur n.m. 
ten raadhuizc. 



DIT SS HET 




HOLLYWOODS WONDERLIJK 
.«® NIEUWE „CREAM-TYPE" MAKE-UP 
(N UNIEKE STIFTVORMI 

Een nicuwcschoonhcidscrcatte 
van Max Factor, Holtywood. 
Maakt in slechts 20 seconden 1 
Uw huid zachter en gladder. 
Uw teint bekoorIi|kcr dan U 
zelfs in Uw liefste dromen ooit 
voor mogelijk hield. Even ge- 
makkelijk te gebruiken als Uw 
lippenstift. In 7 fascinerende 
tinten verkrijgbaar bij : 




* Pon. Slik 

(hando llmork) 
btttokent Max 
Factor Hollywood 
„C r oom-T y po" 
rnaka-LV. 



Parfumerie Hildering 
Kerkstraat 2 3. Telef 2 107 



Vrijdagavond 4 Sept 



ter opening van 
het winterseizoen: 



Mosselen eten n. Café Oomstee 



Acht jarige pianist gaat tour- 
nee door Nederland maken 

Naar wij vernemen van Dr W. J. 
Driessen, directeur van de N.V. 
.,Jobra" te Amsterdam, die tevens 
eigenaresse is van hotel .,De Son- 
nohoeck" te Zandvoort, zal de 8-ja- 
rige Hans Jurgen Mattilke. afkom- 
stig uit Dusscldcrff, die vorige week 
tijdens zijn verblijf in dit hotel zo- 
veel cpzien baarde door zijn mees- 
terlijk pianospel, begin October in 
genccmd hotel terugkeren. 

Zijn moeder, de Duitse concert- 
pianiste Linda Mattilke-Neubert, 
die tot nu toe zijn lessen verzorgde, 
heeft er n.1. in toegestemd, tezamen 
met haar zoon een kort tournee 
door ens land te zullen maken. Oor- 
spronkelijk werd voor dit idee niets 
geveeld, omdat zij haar zoon op 
deze leeftijd nog niet in het open- 
baar wilde laten optreden, doch na- 
dat de knaap vorige week in het 
Amsterdamse concervalorium was 
getest, waar men eveneens ten 
zeerste verbaasd was over zijn uit- 
gesproken bijzondere talent, heeft 
zij, cp herhaald aandringen toege- 
zegd, een kort tournee door ons 
land te zullen maken. Binnenkort 
zal Nederland dus met dit muzikale 
wonderkind nader kunnen kennis 
maken. Dr Driessen, die zéér veel 
belang stelt in de muzikale presta- 
ties van deze 8-jarige knaap, heeft 
reeds toegezegd, een jaar lang zijn 
studies op 'n Nederlands conserva- 
torium te willen bekostigen. 

Winterprogramma 
Vrouwen contact-commissie 

De Zandv. Vrouwen contact-com- 
missie, onder presidentsschap van 
Mevrouw M. van Fenema-Brantsma 
heeft na een gehouden vergadering 
het programma voor de komende 
wintermaanden bekend gemaakt. 

Besloten werd, wegens het grote 
succes van het vorig jaar, reeds in 
de 2de helft van September te star- 
ten met een z.g.n. .,Lampekappen- 
cursus''. 

Te beginnen met de maand Oct. 
zullen door Mevr. Dr de Boer, vrou- 
wenarts te Haarlem, wederom 3 le- 
zingen worden gehouden. In Nov. 
zal Dr van Leusen, de bekende 
radio-spreker een lezing houden 
over het onderwerp: „Gezinsmoei- 
lijkheden." Voorts zal Mevr. Wilzen- 
Bruins komen spreken over het on- 
derwerp: .,Hoe kom ik met mijn 
geld rond?" Spreekster mag op dit 
gebied als een expert worden be- 
schouwd, omdat door haar een diep- 
gaande studie werd gemaakt van 
het probleem „Huishoud-budget- 
tering" 

De zo populair geworden kook- 
demonstraties en naaicursussen, zul- 
len óók in de komende winter- 
maanden wederom plaats hebben, 
terwijl een cursus in kinderverzor- 
ging en -opvoeding in voorbereiding 
is. Tenslotte zal de verkoop van 
vouwbladen op elk huishoudelijk 
gebied en gezinsvoorlichting weder- 
om een belangrijk onderdeel vor- 
men van het werk der Zandvoortse 
Vrouwen Contact Commissie, ter- 
wijl besloten werd, regelmatig te 
blijven medewerken aan het orga- 
niseren van collecte's voor alge- 
mene doeleinden en de verkoop van 
zomerzegels, een werk, dat in an- 
dere plaatsen meestal door de 
V.V.V. wordt verricht. 

Het staat vast, dat de Vrouwen- 
Contact Commissie óók in de ko- 
mende wintermaanden weer véél 
van zich zal doen spreken en op 
alle gebied de Zandvoortse vrouwen 
kennis en voorlichting zal brengen. 

Men kan zich reeds nu voor cur- 
sussen of lezingen, die men gaarne 
volgen wil, opgeven bij de secreta- 
resse, Mevr. A. Blaauboer-Zwart, 
Haltestraat 46, telefoon 2392, die 
ook verder gaarne alle gewenste in- 
lichtingen zal verschaffen. 

Modern winkelpand 

Hoe het mogelijk is, in nog geen 
week tijd een reeds modern winkel- 
pand door een inwendige bouw te 
vergroten, nog verder te moderni- 
seien en door het aanbrengen van 
een vernuftige etalage-verlichting 
ock in de avonduren aantrekkelijker 
te maken, heeft de heer Brossois 
bewezen, die zijn schoenhandel aan 
de Gr. Krocht door het aannemers- 
bedrijf J. van Sluisdam & Zonen 'n 
metamorphose het ondergaan, die 
niet alleen leidde tol een aanzien- 
lijke verruiming van het intérieur, 
doch óók de zaak een bijzonder 
sfeer-vel cacheL gaf. die een voor- 
name indruk maakt. 

Steeds méér gaat onze Zandvoort- 
se winkelstand over tot het moder- 
niseren en verbouwen van bestaan- 
de panden. Een verheugend teken, 
omdat zodoende óók de winkelstand 
meegroeit met de wederopbouw-pe- 
riode. die ons dorp momenteel door- 
maakt. Van harte wensen wij do hr. 
Brossois in zijn vernieuwde, fraaie 
zaak, vóél succes. 

Beroepen 

De kerke-raad der Ned. Hcrv. kerk 
alhier heeft in do Maandagavond 
gehouden vergadering beroepen in 
de vacature Ds E. Sarabcr Jr. Ds G. 
R. Cldcman, Ned. Hcrv. Pred., wo- 
nende te Heemstede. Ds Oldeman is 
52 jaar oud. 




<g| Badplaats 
Voetbal- 
iournooi 

gewonnen door D.C.G. 

De vier winnaars uit de voorron- 
den van het badplaatstournooi om 
de zilveren watertoren, georgani- 
seerd door Zandv. meeuwen, hebben 
Zondag de strijd met elkaar aange- 
bonden om deze zozeer begeerde 
trophee. Het werd tenslotte een 
vclkcmen verdiende zege voor 
D.C.G. , dat op overtuigende wijze in 
de winnaarsronde met 4-2 van de 
Zandvoorters wist te winnen. De 
strijd ving aan met een ontmoeting 
tussen Zandv.meeuwen - H.E.D.W. 
(3-2). Een aantrekkelijke partij voet- 
bal, die vooral vóór de rust menig 
spannend moment opleverde en 
waarbij een bijzonder fraai doel- 
punt van Zandv.meeuwen, gescoord 
door L. v.d. Werff, dient te worden 
genoemd. Na een gelijk opgaande 
strijd kwam de rust met "n 3-2- 
voorsprong voer de gastheren. Na 
rust voldeed het spelpeil minder en 
geen der partijen slaagde er meer in, 
verandering in de stand te brengen. 

Velsen-D.C.G. (5-2) was de strijd, 
die daarop volgde. Het leek er aan- 
vankelijk op, dat Velsen hier een 
goede beurt zou gaan maken, want 
na een klein halfuur spelen, had 
men een voorsprong van 2-0 bereikt. 
Doch daarbij bleef het, want D.C.G. 
bracht door energiek en fraai aan- 
valsspel de Velsenaren danig in de 
verdediging. Reeds met de rust was 
de 2-0 achterstand omgezet in een 
3-2 voorsprong en óók daarna gaf 
men geen schijn van kans meer tot 
doelpunten, doch verhoogde de 
reeds verkregen voorsprong tot 5-2, 
met welke stand een duidelijk beeld 
werd verkregen van het overwicht 
van D.C.G. 

Als tussenwedstrijd werd een 
veteranen-wedstrijd ingelast tussen 
elftallen van Blauw-Wit en Zandv.- 
meeuwen, die door laatstgenoemden 
met 5-1 werd gewonnen op een 
wijze, die geen bijzondere inspan- 
ning vereiste. Dit behoeft echter 
geen verwondering te wekken, wan- 
neer men bedenkt, dat Zandv. 
meeuwen wel héél erg jonge vete- 
renen in het veld had gebracht, 
waaronder er verschillende waren, 
die nog actief het voetbalspel beoe- 
fenen. Blauw - Wit daarentegen 
bracht véél oudere spelers op het 
tapijt, die het tegen deze jeugd- 
veteranen onmogelijk konden bol- 
werken, waardoor de strijd véél 
aan aantrekkelijkheid inboette. 

Velsen-H.E.D.W. (2-1) zorgden in 
de strijd om de 3e en 4e plaats voor 
een spannend verloop. Twee elftal- 
len, die volkomen tegen elkaar 
bleken opgewassen en elkaar niets 
toegaven. Het spel was uiterst be- 
wegelijk en bracht een eindstand, 
die de verhouding zéér juist weer- 
gaf. n.1. een gelijk spel van 1-1. 
Strafschoppen moesten daarna de 
beslissing brengen. Velsen doel- 
puntte 3 van de 5 maal; H.E.D.W. 
slechts 2 maal, zodat Velsen de 3e en 
H.E.D.W. de 4e plaats bezette. 

Tenslotte ving om ruim 5 uur de 
eindstrijd aan tussen Zandv.meeu- 
wen en D.C.G. Het leek er aanvan- 
kelijk op, dat laatstgenoemden met 
de organiserende vereniging weinig 
moeite zouden hebben. Men ontwik- 
kelde een aantrekkelijk, fraai op- 
gebouwd aanvalsspel waartegen de 
gastheren niet veel in te brengen 
hadden. De rust kwam dan ook met 
een, — naar het scheen veilige 
voorsprong van 3-0 voor D.C.G., 
waarvan één doelpunt, wegens een 
overtreding in het strafschopge- 
bied, uit een penalty ontstond. 

Een. als herboren Zandv.meeuwen 
ploeg trok echter na rust op het 
D.C.C .-doel af en wist de achter- 
stand te verkleinen tot 3-2, waar- 
van het laatste doelpunt eveneens 
wegens overtreding uit een penalty 
voortkwam. 

Maar hiermede was tevens aan 
't korte overwicht van de meeuwen- 
ploeg een einde gekomen. Wel kreeg 
men nog enkele fraaie kansen, maar 
tot verhoging van de score kwam 
het niet, hoewel het spel hetzelfde 
karakter hield. Nadat een doelpunt 
van D.C.G. wegens buitenspel was 



afgekeurd, wist men tenslotte de 
stand nog tot 4-2 te verhogen, 
waarmede het lot van Zandv.-meeu- 
wen bezegeld was, dat hiermede 
in het tournooi op de 2e plaats ein- 
digde, terwijl D.C.G. welverdiend 
de Ie plaats innam en zich voor het 
komende jaar in het bezit van de 
zilveren watertoren stelde. 

Al met al een sportief gespeeld 
tournooi, dat véél aantrekkelijk 
voetbal te zien gaf en waarop Zand- 
voertmeeuwen met genoegen kan 
terugzien. 

Wegens verhindering van de bur- 
gemeester reikte de heer J. Th. Hu- 
genholtz met een sympathieke toe- 
spraak de prijzen uit, waarna de 
voorzitter van D.C.G. namens alle 
clubs dank bracht voor de voor- 
treffelijke organisatie, het prachtig 
onderhouden terrein en de sportieve 
geest, die het tournooi had geken- 
merkt. K. 

Opbrengst collecte 

De te Zandvoort gehouden col- 
lecte ten bate van het Rode Kruis 
heeft opgebracht een bedrag van 
./ 1875.16. Een zéér bevredigend re- 
sultaat, waarvoor de afdeling Zand- 
voort, die deze jaarlijkse collecte 
ook thans weer organiseerde, allen 
hartelijk dank zegt, die hieraan op 
welke wijze dan ock, hebben mede- 
werkt. 

Einduitslag foto-wedstrijd 

Stichting „Touring .Zandvoort" 
heeft de door haar uitgeschreven 
badplaats-fotowedstrijd 1953 beëin- 
digd en de uitslag daarvan bekend 
gemaakt. De eerste prijs ƒ (25. — ), 
voer de feto van het seizoen werd 
gewonnen door de heer J. Streng, 
Archipelstraat 37 te Haarlem. De 
tweede prijs (ƒ10. — ), ging naar de 
heer D. v.d. Mije Jr., van Ostade- 
straat la te Zandvoort. Gezien de 
kleine hoeveelheid foto's, die een 
redelijk peil bereikten, zal cp ad- 
vies van de jury, bestaande uit le- 
den van de amateur fotografenver. 
„Zandvoort" geen tentoonstelling 
werden gehouden, zoals oorspron- 
kelijk in de bedoeling lag. 

Bridgen 

De Zandv. bridgeclub organiseerde 
Dinsdagavond j.1. de tweede zomer- 
bridge-drive voor badgasten en in- 
woners in paviljoen Kiefer. 

Aan de drive ging een woord van 
welkom vooraf door de voorzitter 
der organiserende vereniging, de 
heer J. G. Bisenberger, die er o.m. 
zijn grote blijdschap over uitsprak, 
dat deze laatste drive in seizoen '53 
een record aantal deelnemers had 
opgeleverd, n.1. in totaal precies 200 
personen, .een aantal, dat nog nim- 
mer werd bereikt. Onder leiding 
van de heren J. Fabel en J. van der 
Wijde werd hierna in tien lijnen om 
de vele fraaie prijzen gestreden. 

A-lijn: 1 koppel Bakker-Spruijt, 



64= pt. 2 koppel Klesser-Zandbergen 
63 pt. B-lijn: 1 koppel Bergisch-Wil- 
lemse 65= pt. 2 koppel Groen-Nat- 
haus 60= pt. C-ïijn: 1 koppel Dam- 
Guldemcnt-de Nijs 66 pt. 2 dames 
Meyermans-Pasveer 61= pt. D-lijn: 
1 koppel de Lugt-de Vos 68 pt. 2 
koppel de Boer-Kluiskens 66 r > pt. 
B-lijn: 1 koppel v. Eerde-Wester- 
man 61 pt. 2 koppel Mevr. v. Darte- 
len-Hr. Vader 60 pt. F-ltjn: 1 kop- 
pel v. Hemert-Noordhcff 65 pt. 2 
koppel Joustra 62 pt. G-lijn: 1 kop- 
pel Schipper-Stcvcns 66= pt. 2 kop- 
pel Ehringa-Vcrdonk 60= pt. H-lijn: 
1 koppel Rienstra 59 pt. 2 koppel 
Mevr. de Jager-Hr. Goedemans 58= 
pt. J-lijn: 1 koppel Mevr. Faase-Hr. 
Stevens 61 pt. 2 koppel Botter-Bee- 
ker 60 pt. K-lijn: 1 koppel Violet 
69= pt. 2 Dames Horsmeijer-Men- 
sink 64 pt. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Adspirantentottrnooi. 

Het door de jonge voetballers met 
veel belangstelling tegemoet geziene 
jeugdtournooi, georganiseerd door 
Zandv.meeuwen. wordt a.s. Zondag 
gehouden. Ook de interesse van de 
ouderen blijkt telkenmale groot te 
zijn voor dit jeugdfestijn. 

Er wordt gespeeld in twee groe- 
pen van 4 elftallen, n.1. een A en 
en een B groep. De winnaars en ver- 
liezers ontmoeten elkaar na de eer- 
ste wedstrijd om de prijzen. Als 
hoofdprijs is voer groep A de Burg. 
v. Alphen-wissejbeker. 

De extra attractie aan dit tournooi 
nooi is, dat ock vier welpen-elftal- 
len tegen elkaar zullen spelen, be- 
doeld als tussenwedstrijden. Dit zijn 
spelers die neg geen 12 jaar zijn en 
dus neg niet aan de gewone compe- 
titie deel mogen nemen. Voor hen 
vormt een echte wedstrijd een bij- 
zonderheid. 

Programma r- 
Groep A: 

Zandv.m. a-D.C.O. a 10 u. 

Schoten a-Sport a 11 u. 

Tussenwedstr.: Zandv.m. -welpena 

Scheten welp'en a 12 u. 

Verliezers groep A 1 u. 

Winnaars groep A 2 u. 

Groep B: 

Zandv.m. b-Schoten b 10 u. 

D.C.C. b-Sport b 11 u. 

Tussenwedstr.. -Zandv.m. welpenb- 

Schoten welpen b 12 u. 

Verliezers groep B 1 u. 

Winnaars groep B 2 u. 

Zandvoortmeeuwen 1 speelt 

vriendschappelijke thuiswedstrijd. 

Er resten de verenigingen nog 
twee vrije Zondagen voordat de 
competitie begint. Deze worden door 
Zandvoortmeeuwen benut voor het 
spelen van vriendschappelijke wed- 
strijden. A.s. Zondagmiddag om 3 
uur speelt het Ie elftal een vriend- 
schappelijke thuiswedstrijd tegen 
de sterke 3e klasser D.E.M, uit Be- 
verwijk. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. v.m. 10 u.: Ds de Ruiter 
Vocrber. H. Avondmaal, 
n.m. 5 uur: dezelfde 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: Ds W. Th. 
Hoek, pred.-dir van „Ruimzicht", 
Doetinchem. Extra collecte voor 
„Doetinchem." 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds H. Ruitenberg, den Haag. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis." 1 Sept. de heer Joh. 
H. van Oostveen, te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
Maand Augustus wederom ge- 
wijzigde kerkdiensten, t.w.: H.H. 
Missen om 6.30, 7.30 en 8.30 (alle 
plaatsen vrij), 9.30 uur Hoogmis. 
11 uur H. Mis (alle plaatsen vrij), 
n.m. 7 uur Lof. In de week H.H. 
Missen om 7 en 7.45 uur. Lof om 
7.30 uur n.m. 's Zaterdags van 5-8 
uur gelegenheid om te biechten. 



rf M*£ 




Vindt U dat erg, Mevrouw? 

Heus, ik kan óók geen ponden 
vlees in de week kopen, maar goed, 
IK heb liever één stukje, dat goed 
is en niet krimpt. 

Probeert TJ het maar eens. Ik had 
verleden week b.v. een stukje ge- 
mest kalfsvlees, 't was een delica- 
tesse, bovendien zo weinig geslon- 
ken, dat de prijs uiteindelijk tóch 
nog goedkoper bleek te zijn. 

En dan, ik krijg altijd nog een 
lunchpakket. Als reclame kost dat 
slechts de helft. 

Deze week is het: 

100 gr. pekelvlees en 100 gr. Gel- 
derse gekookte of 100 gr. boterham- 
werst 65 et. Mevrouw, waar is dat? 

U weet wel, in de Kerkstraat 14, 
waar ze altijd die mooie gelardeer- 
de lever verkopen. 

O, juist, bij GAUS. (Adv.) 







Cliché welwillend afgestaan door Dir. Haarlems Dagblad. 



Maquette R. K. kleuterschool 

In de B..K. pastorie staat thans 
opgesteld een maquette van de 
nieuwe R.K. kleuterschool die mo- 
menteel in het nieuwe uitbreidings- 
plan achter de Brederodestraat 
reeds in aanbouw is. Een bulldozer 
baant zich een weg door de duinen 
en binnenkort zal hier de eerste 
straat ontstaan, waaraan mettertijd 
een geheel nieuw dorpsgedeelte zal 
komen, waartoe dan tevens de 
nieuwe R.K. kleuterschool zal be- 
horen. Pastoor P. van Diepen toon- 
de ons de maquette van het fraaie 
nieuwe bouwwerk, dat óók op ar- 
chitectonisch gebied een geheel 



nieuwe bijzonderheid mag worden 
gencemd. Het lage gebouw is hyper- 
modern van opzet en geeft de in- 
druk van 5 schuin achter elkaar ge- 
plaatste platte dozen, slechts op de 
uiterste hoeken aan elkaar ver- 
bonden. Dit zijn de 4 klasse-lokalen 
en een directie-kamer ,welke laatste 
kleiner van opzet is. De gebouwen, 
die geheel apart van elkaar kunnen 
gedacht worden, zullen worden ge- 
bouwd in schuine richting Noord- 
West en hebben bijna geheel glazen 
voor- en achtergevels. Hierdoor 
wordt prachtig licht verkregen, ter- 
wijl het zonlicht slechts 's morgens 
en 's avonds in de lokalen toegang 
kan krijgen en op de warmste uren 



van de dag automatisch daaruit 
wordt geweerd, daar de zijgevels 
geen ramen bevatten. Het geheel 
maakt een zéér bijzondere maar 
buitengewoon fraaie indruk en werd 
ontworpen door het architecten- 
bureau Pierre Cuypers, dat óók het 
ontwerp maakte voor de R.K. kerk 
en de R.K. lagere school. Alle loka- 
len zijn van buiten af afzonderlijk 
te betreden, omgeven door een gro- 
te, mooi aangelegde tuin, waarin 
een vijver, een zandbak en een 
openlucht-speelplaats voor de kleu- 
ters werd geprojecteerd. Nog dit 
jaar hoopt men deze nieuwe kleuter 
school te kunnen opleveren. 



RESTANTEN - VERKOOP 

Zaterdag ochtend om 9 uur verkoop van ALLE ZOMERRESTANTEN tegen abnormale 
prijzen waar een ieder van moet profiteren. KORTING VAN 10 TOT 8G Pet. naar gelang 
de aard van het artikel. Wij moeten plaats maken voor de GEHEEL NIEUWE winter 
collectie, waarvan nu reeds de eerste modesnufjes binnenkomen. 

Haast U! Er zijn natuurlijk diverse „enkele stuks"! 

Textiel- en |-^ C" \JM A A fï)9 HALTESTRAAT 40 

Confectiemagazijn 



„D E 



TELER 2087 



Eens klant! 
Blijft klant! 






Mededeling aan caravanbezitters! 

Eigenaars van woonwagens en aanhangers, alsmede voor hen die hun auto in de 
wintermaanden en het vroege voorjaar niet gebruiken. 

Onze GARAGE op het STATIONSPLEIN stellen wij als OPSLAGRUIMTE tegen 
billijke prijs beschikbaar. Desgewenst halen wij Uw voertuig en brengen het 
in het voorjaar op de plaats van bestem ming! 



Vraagt inlichtingen aan het kantoor Oranjestraat 2-12, of aan 
de Garage Stationsplein. 

Autobedrijven ^Qinko, ^eL 2424 



De geheel gerestaureerde etalages tonen U de 

Allernieuwste Herfstcreaties 

van vooraanstaande fabrikaten in alle prijsklassen. 

Solide en duurzame schoenen en pantoffels 

voor iedere voet! 

Binnenkort ALLEEN-VERKOOP WELFSCHOENEN! 

BROSSOIS Grote Krocht 



reparatie-inrichting 



ENGELS 

Conversatie examenopleiding 
Privé- en clublessen 

Inlichtingen: 

Mej. J. W. van Overklift 

Lerares Engels M.O. 

ZANDVCORTSELAAN 293 

Telefoon 27577 (K 2500.) 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADrAI Prinsesseweg 15 
. OWI— Telef. 2066 

WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATTONSSTR. 9 - TEL. 2803 



zD&r -zBodecjci ^P&trovitck 



i i£Se«sUe ^Davió 



OPGERICHT ANNO 1903. 



eisden < ^Jrydag 

aan de. vleuge 




Zomer en winter geopend 



t/m 31 Aug. aan vleugel en clavioline de 
internationale pianiste en chansonnière 

oQ-nnie. van 't ^jzl\d.<z 



5£©te( ^jiouweó 



ANNEX CABARET „EXTASE' 



Dagelijks ORKEST 



met zang van GERTY BRAND, 
in ons CABARET-PROGRAMMA deze week 



HSLGA CUAMSR 

danseres 



LSS 8ERARDYS 

De sportieve jongleurs. 



LSI IUMA 

Dansende fantaisiste 



V- 



Gedurende de maand Sept. dagelijks 

SOIREE DANSANTE 
met uitgebreid Cabaret-programma. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

* Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Tel. 2393 



INSCHRIJVING 

GEOPEND. 

DANSSCHOOL 

LILY 0RG0DET 

Burg. Engelbertsstr. 62 



ACHTFEEST 

Uitsluitend toegankelijk voor 
Werkgevers en Werknemers 
in de „Horeca-bedrijven" te 
Zandvoort. 

Ter gelegenheid van de slui- 
ting van zomerseizoen 1953. 

Op 31 Aug. 1953, aanvang 2 uur 's nachts 
in Calé-Rest. »TRIAN0N», Stationsplein. 
Diverse attracties Gewone prijzen. 

Het grote succes van vorig jaar noopt de Com- 
missie tot HERHALING van dit exclusieve feest. 



Speciale reclame bij 
SLAGERIJ BURGER 

Varkenscarb. (sch.) 500 gr. 1.68 

Rib 500 gr. 1.88 

Haas 500 gr. 1.98 

Varkenslappen 500 gr. 2.10 

Varkensfricandeau 500 gr. 2.45 

Extra reclame: 

Heerlijk malse lende lapp.500 gr. 2.25 

Gelardeerde lever 100 gr. 0.48 

Ontbijtspek 150 gr. 0.57 

WEEKEND-RECDAME: "7*5L A* 

100 gr. pekelvl., 100 gr. boterh.worst * w Cl 

U kunt alles afzonderlijk kopen. 

Geen koppelverkoop. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 




Geniet van het najaar, en bezoekt 
Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

Idyllisch gelegen temidden van een 
prachtige natuur. Eigenaar H. PAAP 
VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 

Foto „LIOW" 

HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOOKT 



Laat Uw mooiste foto's 
door ons vergroten 

Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

beroeps-fotograoi'. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



Uitslag verloting 
Zandvoort meeuwen 



De prijzen zijn gevallen op de no's: 
1896, 2436, 84S, 1800, 2118, 2401, 274, 
2310, 2051, 1632. 

Af te halen bij E. Loos, Haltestr. 35. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
middelgroot 

HUIS 

voor zelfbewoning. Liefst om- 
geving Kostverloren. Voor- 
oorl. bouw. Br. met omschrij- 
ving, prijs en opg. jaarl. 
lasten onder no. 13 bur.v.d. bl. 



In 't buitenland is 't o zo fijn! 
Ook 't roken kan goedkoop daar zijn 
Vraag, als U met vacantie gaat 
Daarom aan Drommel eerst om raad 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Zaaltjes 
Beschikbaar 

voor Verenigingen, clubs e.d. 
tijdens de wintermaanden. 

HOTEL BODAMER 

HOGEWEG 42 
TELEFOON 2313. 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEFI 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Sluit Uw 

Levensverzekering 

bij de 

OUDE HAAGSCHE 

van 

1836 



Voor uitgebreide 
Rijsttnfel-Ingrediëntcn 

KOPER's 

Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspalcis) 
Grote Krocht 20a. 



Met grote blijdschap geven wij U 
kennis van de geboorte van onze 
dochter en zusje 

MIEKE 

Theo Verzeilberg 

Jannie Verzeilberg-de Mon 

Loesje 
Zandvoort, 28 Augustus 1953. 
Grcte Krocht 24, p.a. v. Amerongen. 
Tijdelijk: Diaconessenhuis, 
Haarlem. 



Admimstr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Zondagsdienst doktoren 

Gedurende het seizoen (maanden 
Juni, Juli en Augustus) is de Zon- 
dagsdienst doktoren afgeschaft. De 
4 plaatselijke doktoren zijn voor 
noodgevallen steeds te bereiken. 
(Men raadplege de telefoongids). 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. de Wilde, 
Haarlemmerstraat 7, Telef. 2720. 



BURGERLIJKE STAND 

Geboren: Johannes Godefridus, 
zoen van H. Timmers en C.P.M. Kol. 

Ondertrouwd: P. Hoogeboom en J. 
H.Wennink; W.J. van Norden en J. 
M. M. Lef f erts; E. M. Trouerbach en 
K. de Groot; W. H. J. Vermeulen en 
J. J. van Weele; J. v.d. Broek en A. 
Schradei ; C. J. de Beer en J. Paap. 







HOOGWATER 






H.W 


L.W 


H.W. 


L.W. 


Strand 


Auc, 


. 








berijdbaar 


30 


7.06 


14.00 


19.33 


2.30 


11.00 


-17.30 


31 


7.58 


15.00 


20.26 


3.30 


12.00 


-18.30 


Sept. 












1 


9.03 


16.00 


21.37 


4.30 


13.00 


-19.30 


2 


10.24 


17.30 


23.07 


6.00 


14.30 


-21.00 


3 


11.57 


19.00 


— . — 


— . — 


16.00 


-22.30 


4 


—.36 


7.30 


13.17 


20.00 


4.30 


-11.30 


5 


1.44 


8.30 


14.13 


21.00 


5.30 


-12.00 


Samengesteld 


door 


P.v.d.Mije KCzn. 



Vernietig volksvijand No 1 

Zaterdag a.s. 29 Aug. wordt Uw 
hulp en steun gevraagd voor een 
collecte. We zijn daaraan in Zand- 
voGrt al zó gewend, dat zulk een 
Zaterdagse collecte nog maar nau- 
welijks tot ons doordringt. 

Doch deze Zaterdag zal dat een 
uitzondering zijn, want door deze 
collecte te herdenken helpt U daad- 
werkelijk mee aan de bestrijdingen 
uiteindelijke vernietiging van volks- 
vijand no. 1, de kanker, de zo ge- 
vreesde ziekte, die elk jaar op- 
nieuw talloze slachtoffers eist.- Van 
elke 6 sterfgevallen is er één het ge- 
volg van kanker! De bestrijding van 
deze ziekte vraagt enorm veel geld, 
de moderne geneeswijze vraagt voor 
deze ziektebestrijding een uitgebrei- 
de apparatuur niet alleen, doch ook 
voor het onderzoek, wil dit doel- 
treffend zijn, zéér grote bedragen. 

Ons volk heeft het — gelukkig — 
verstaan, wat in deze haar taak is. 
Met gulle hand heeft men jaar in 
jaar uit, deze collecte bedacht en 
vele malen is de gift een werkelijk 
offer geweest. De baten ervan zijn 
immers bestemd voor ons „Koningin 
Wilhelminafonds" ter bestrijding 
van de kanker. Nog enkele dagen 
scheiden ons van de verjaardag van 
deze waarlijk grote vorstin, waar- 
aan ons land zo onnoemelijk veel 
te danken heeft. Laten wij allen 
door onze gift tonen, dat wij het 
gebaar van onze vroegere Koningin 
hebben verstaan, toen zij, begaan 
met hot lot van velen, die ten offer 
vielen aan deze vreselijke ziekte, of 
daaraan dreigden ten onder te zul- 
len gaan. dit fonds in het leven riep. 
Cnze wetenschap heeft daardoor 
leeds vele levens kunnen redden. 

Laat daarom a.s. Zaterdag onze 
gift een offer zijn! 

Laagvliegende vliegtuigen 

Ondanks de reeds meerdere malen 
in de afgelopen jaren geuite protes- 
ten tegen het laagvliegen van vlieg- 
tuigen, — waaronder militaire toe- 
stellen — beven Zandvoorts gebied, 
zijn hierover dezer dagen opnieuw 
ei listige klachten bij de burgemees- 
ter van Zandvoort binnengekomen. 

Deze heelt zich daarom nogmaals 
tol dc ministers van oorlog en ma- 
rine gewend met het dringend ver- 
zoek, /odanieje maatregelen te wil- 
len nemen, dat thans herhaling in 
de Icckomsl uilgesloten zal zijn. 



Kostverlorenstr. 34 



Drinkt een goed glas „OUWE HAMERS" f 7 p.L. Ook los verkrijgbaar 70 et p. d.L. HAMERS $%$%$£ 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmmm* 



Bij mijn vertrek naar 
Nieuw-Zeeland roep ik alle 
vrienden en bekenden een 
hartelijk vaarwel toe. 

ENNY KUIK. 

Zandvoort. 28 Aug. 1953. 
Swalue'straat 15. 



Tandarts 
TOLWEG 2 - TEL. 



2160 



t. m. 14 September. 



Arts. 



van Vrijdagavond 28 Augustus 
tot en met 1 3 September. 

Voor dringende gevallen 
nemen de andere doktoren 



B. EMTZINGER 

Arts 



naar 

Brederodestraat 1 

Telefoon no. ongewijzigd. 



TE KOOP: een fraaie 
ACCORDEON, zo goed als 
nieuw. Haltestraat 9. 



Te koop : een prachtige 
6-arm. KROON met lamp- 
jes en kapjes, voer elk 
aannemelijk bed. 

Nocrderstïaat 30. 



Ter overname: 

Gasfornuis, Stofzuiger 
en stevig kindertafeit/e 

Eg. Engelb.str. 62. Tel: 2393 




DAMES KAPSALON 

Eucséne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. ƒ1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Wegens vertrek naar het 
buitenland TE KOOP: 
AUTC. merk VAUXHALL, 
jaar 19al, in uitstekende 
staat. Adres : Kostvcri. 
straat 129. Zandvoort. Tel. 
2461 



Dansschool 
vraagt 



Lily Orgodet 



V. 



Burg. Engelb.straat 62. 



Voer de VEILING van 

diverse Inboedeis 

welke half Sept. wordt ge- 
houden, kunnen dagelijks 
goederen worden opge- 
geven. 
VEILINGGEBOUW 

De Witte Zwaan 

Telefoon 2164 



Voor prima 

Behangwerk 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Gaan Uw badgasten weg 
en 

Ruimt U op? 

bel 



op!! 

Hij geeft de hoogste 
waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn! 
O.a. v. lompen 25 et. p.K.g. 
Oude metalen, baden, gey- 
sers, enz., tegen beurs- 
prijzen. 
BELT U EVEN 2 845? 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend. 



Dir. Gebr. Koper 



Vanaf Vrijdag 28 Aug. tan. Zondag 30 Aug. 
7 en 9.15 uur 

KATHRIJN GRAYSON, GORDON MC. 
RAE, RAYMOND MASSEY, STEVE 
CCCHRAN in: 



(In Technicolor) 

Alle charme van de beroemde Operette, 
alle romantiek, wilde pracht en hartstocht 
der woestijn. (14 jaar.) 



Vanaf Maandag 31 Aug. t.m. Donderdag 3 Sept. 

1 Avondvoorstelling; aativ. 8 uur 

JUNE ALLYSON, ARTHTJR KENNEDY, 
GARY MERRILL 



Onthullingen uit het prlvé-leven van een 
vrouwelijke dokter. (14 jaar.) 

Vanaf Vrijdag 28 t.m. Maandag 31 Aug. 2.30 uur 
(alléén bij slecht weer) 

Wij brengen U het geheel Nederlands ge- 
sproken sprookjes-filmwerk: 



Een uniek programma. (Alle leeftijden) 

Vanaf Maandag 31 Augustus 
één avondvoorstelling, aanvang 8 uur. 



Voor Uw Drukwerken 

Qouvant- en Handelsdrukkerij 

F. M. VAM DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



DANSSCHOOL 

Joh. L VAN DUIJN 

Gedipl. en erkend dansleraar. 

Aanvang der nieuwecur- 
sussen beginOCTOBER 
a.s. in „Esplanade". 

Bespreek thans reeds met 
Uw kennissen en vrienden 
voor het volgen van een 
onzer gezellige danscur- 
sussen gedurende het a.s. 
winterseizoen. ' 



INSCHRIJVING vanaf 14 September a.s. iedere 
MAANDAGAVOND van 20 tot 22 uur in „Espla- 
nade" te Zandvoort, Badhuisplein. 

Dansschool JOH. L. VAN OUiJN 

IS TOCH GEZELLIGER ! ! 




Wilt U slagen voor het 

Middenstands - examen 

volgt dan de opleiding bij 

N. J. Th. Schmidt, leraar M.O. Boekhouden. 
Deze zomer slaagden 10 van de 13 cursisten. 

Persoonlijke inlichtingen en aanmelding, 
MAANDAGAVOND van S tot S uur, aan de 
JULIANASCHOOL - Brederodestraat 15. 

Prospectus verkrijgbaar bij de 

Boekhandel F. van Herwijnen, Haltestraat 12. 



Wij leveren 

Alles voor de school 

ook voor de 

Middenstandscursus 

Boek- on Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 

HALTESTRAAT 12 



ZOEKT een ZAAL? 

IADE ^eft ze! 



Door enze uitbreidingsverbouwing hebben wij 
voor U disponibel: 

Een aparte biljartzaal, 

een grote zaal voor vergaderingen, 

bruiloften en partijen. 

Een gezellige kleine zaal voor 

klaverjas, bridge-clubs, enz. 

Bij enze nieuw opgerichte biljartclub kunnen 
nog enige nieuwe leden toetreden. 

Geen zaalhuur 

Normale consumptieprijzen! 

Stelt U eens in verbinding met: 

Esplanade Tel. 2073 



Bezoekt 



de 



Automaten- 
speelzaal 

in gebouw 

„Zomerlust" 

Kosterstraat 5 




OPENING 

osselen-seizoen 

WOENSDAG 2 SEPTEMBER n. m. 8 uur 
IN CAFÉ-RESTAURANT 




99 



ïï 



ZANDVOORT - STATIONSSTRAAT 11 - TELEF. 2803 
Het huis der Zeeuwse mosselen. 

iedere WOENSDAG speciale MOSSELENAVOND, 

geopend tot 2 uur 's nachts 

Aanbevelend, G. H. v.d. EIJKEN. 
v.h. Café Bordelaise, Vijzelstraat 
en café-rest. Bayeux, Amsterdam. 



Verzoeke dit uit te knippen! 



>§*ood- en banketbakkers 



Geopend 
van 6 tot 
12 September 



SCHIPPER'S BAKKERIJ, Haltestraat 23 
van 6 tot en met Fa - KEUR, Diaconiehuisstraat 36 
Fa. VAN DUIJN, Helmersstraat 26 
Fa. VAN STAVEREN, Zeestraat 48 
Fa. BALK. Hogeweg 27 
Fa. VAN DER WERFF, Gasthuisplein 1 
Banketbakkerij THOMAS. Haltestraat 13 
Banketbakkerij STEENKEN, Gr. Krocht 20b 



Geopend 
van 13 tot 
19 September 



Fa. VAN VEEN, Helmersstraat 2 
van 13 tot en met Fa - KUNEMAN, Haltestraat 33 

GCRTER'S BAKKERIJ, Prinsenhofstraat 3 
Fa. VAN DER MIJE, Willemstraat 29 
Fa. RINKEL, Raadhuisplein 1 
Banketbakkerij BOSMAN, Kerkstraat 22 

Gedurende deze twee weken GEEN BEZORGING! 

en verkoop uitsluitend a CONTANT.' 



JANSEN EN PÏETERSE 

P. Zo Jansen, en.... zijn de bad- 
gasten bij jullie al vertrokken? Het 
waren anders leuke lui zeg, die fa- 
milie Gced. 

J. Ja en het leukste was, dat me- 
vrouw Goed van haar meisjesnaam 
Glas heette. Zodoende stond er on- 
der de bel 2 x bellen voor Goed-GIns. 
Maar daardoor kwamen er moeilijk- 
heden met de familie, die de boven- 
kamers had gehuurd, want die wil- 
den hun naam niet cp de deur heb- 
ten. 

P. Daar begrijp ik niets van. 
Waarom dan niet? 

J. Wel, dat was de familie„Ouwe" 
en de meisjesnaam van mevrouw 
Ouwe was Hamers, die is n.1. familie 
van HAMERS, in de Kostverloren- 
straat no. 34 

P. O. nu snap ik het al. Ban zou 
er dus onder die bel gestaan hebben: 
..2 x bellen voor Goed-Glas Ouwe- 
Hamers". Hoe kan hel zo lopen hè? 

J. Ja, het is wel een toevallige sa- 
menloop van omstandigheden ge- 
weest. Maar zeg nu eens eerlijk, zou 
het nu zo gek geweest zijn, als die 
kaartjes onder de bel waren aange- 
bracht? 

P. Natuurlijk niet, dat wilde ik je 
juist zeggen. Want men zou daar- 
mee de spijker op de kop hebben 
geslagen. Het is toch algemeen be- 
kend: „Voor een gced glas ,,Ouwe 
HAMERS" moet je bij Hamers zijn. 

J. Juist Pieterse! Er is alleen één 
verschil! Je hoeft er nóóit tweemaal 
voer te bellen. Éénmaal is genoeg, 
hetzij aan zijn winkel in de Kost- 
verlorenstraat no. 34, of telefonisch 
onder no. 2856 (Adv.) 



Centrale verwarmingsbedrijf 

N. J. TEERLINK 



j vraagt een 



Aanmelden: Grote Krocht 7. 



Ook in de week van 31 
Augustus tot 6 Sep- 
tember, is onze afdeling 

Schoen- 
Reparatie 

normaal geopend. 



HALTESTRAAT 11 



Koningin Wilhelmina Fonds 

ter bestrijding van de kanker. 



COLLECTE 

op ZATERDAG 29 AUGs. 

Collectanten, waaraan drin- 
gend behoefte is, gelieven 
zich op te geven bij Mevrouw 
Blaauioer, Halteslraat 46. 

Bestuur afd. Zandvoort. 



Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 
Agent T.T. VICTORIA en 
ÜNION RIJWIELEN 
met hulpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



Het schooljaar is 
weer begonnen 

en er gaat niets boven gebrei- 
de schoolkleding. Wij hebben 
voor U een uitgebreide sor- 
tering in stevige wollen brei- 
garens voor jongens- en meis- 
jesvesten en pullovers, onder- 
goederen, kousen en sokken 

Jaegerwol, bol 50 gr... f 0.85 
Nevedawol 100 gr. v.a. f 1.98 
Wijkowol, p.bol 50 gr... f 1.05 
Dikke sportwol, 100 gr. f 2.38 

Lingeriewol, 100 gr f 1.75 

Sokkenwol, 100 gr f 1.98 

DE WOLBAAL 

HALTESTR. 12a. Tel. 2099. 



Vanaf 15 September 

ZAAL disponibel 

zeer geschikt voor clubs o£ 
vergaderingen. 

* 

Gezellige sfeer 
Matige 

Consumptieprijzen 
* 
Te bevr.: Zeestraat 26 

Telefoon 213C. 




14e Jaargang No. 14 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 4 September 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 



De nieuwe gemeenteraad bijeen 

Oppositie bracht zwaar geschut in stelling bij 
de verkiezing der wethouders. Na onverkwikke- 
lijke debatten worden de H.H. A. Kerkman en 
W. v. d. Werff als zodanig gekozen. 



MEN ZAL HET ONS niet kwalijk 
nemen, wanneer wij verklaren, dat 
de eerste bijeenkomst van Zand- 
vccrts nieuwe raad. die j.1. Dinsdag- 
avond plaats had, geen grote indruk 
heeft nagelaten en cns evenmin de 
overtuiging heeft geschenken, dat 
de komende 5 jaar een periode zal 
zijn die onze vroede vaderen in 
vclkomen pais en vree met elkaar 
zullen, deerbrengen. De tegenstel- 
lingen zijn daarvoor reeds deze 
eerste avend te groot gebleken en 
zullen ook in de toekomst moeilijk 
te overbruggen zijn. Er heeft zich 
een eppesitie-groep gevormd uit de 
grootst mogelijke minderheid (7). 
tegenover een zo kleinst mo- 
gelijke meerderheid (8), die tot 
voortdurende wrijving aanleiding 
zal geven, temeer daar deze avond 
bleek, dat de oppositie zich nauw 
aaneengesloten heeft. Reeds deze 
avend werd door die oppositie het 
zwaai ste geschut in stelling ge- 
bracht, werden over en weer on- 
hcffelijkheden — cm maar geen 
groter wcord te gebruiken — ter 
tafel gebracht, die in de grond van 
de zaak een gemeenteraad onwaardig 
zijn. V/ij kunnen cns voorstellen, dat 
de heer Slegers als fractieleider van 
de K.V.P. zich hevig verontwaardigd 
gevoeiae, dat zijn groie tractie dij 
de voorbespreking over de wet- 
hcudersverkiezing werd gepasseerd, 
óók wij kunnen een dergelijke gang 
van zaken weinig democratisch 
vinden, zeker niet van een partij 
die ever democratie altijd de mond 
vol heeft, maar dit rechtvaardigt 
nog niet de persoonlijke, ja zéér 
persoonlijke aanval van de heer 
Slegers cp de heer v.d. Werff, een 
aanval, waaraan een beledigend 
karakter niet vreemd was. 

Daar komt nGg iets bij. In dezelfde 
zaal, waar de sprekers neg geen uur 
tevoren plechtig de eed hadden af- 
gelegd en de hulp van_God Almach- 
tig hadden ingeroepen om te be- 
krachtigen, dat zij het gemeente- 
belang vóór alles zouden dienen, in 
diezelfde zaal vlogen diezelfde spre- 
kers elkaar bijna in de haren, nog 
geen uur. nadat zij de eed hadden 
afgelegd en werden belangen van 
partij en persoon zwaarder bevon- 
den dan de belangen van de ge- 
meente. Wij betreuren dit zéér, want 
hoe kan op zulk een wijze uit deze 
samenstelling van de raad iets goeds 
geboren worden? 

Over één ding hebben wij ons 
verheugd, n.1. over de eerlijkheid 
die tot uiting kwam. ..Dit voorstel 
voor een 3de wethcuder is zo be- 
langrijk, omdat het de schakering 
zo rijk mogelijk zal maken"' (Hr. 
Slegers). „Ik heb niets legen de 
Roomsen, maar wel bezwaren tegen 
de heer Slegers persoonlijk" (Hr. 
v.d. Werff). Wellicht, dat deze eer- 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Zó in de raed een jaer of twee, 

clan is Zandvoort veter de 

ratsmedee! 



lijkheid in de toekomst leiden zal tot 
een beter begrijpen van elkaar, het- 
geen wij van harte hopen. 

Wij voorzien voor onze nieuwe 
raad een moeilijke, zéér moeilijke 
periode, waarbij wij onze hoop ves- 
tigen cp het slot van de toespraak 
tot de nieuw beëdigde raadsleden 
door burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema: ,.Mcge Gcd ons steunen 
bij onze taak, dan zal het waarachtig 
wel gaan". Wanneer men dat maar 
inziet, inderdaad, dan zal het ook 
gaan, ondanks de moeilijkheden van 
dit ogenblik. 

De veerzitter, burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema, cper.t om 8 uur 
precies de vergadering en stelt de 
beëdiging van de nieuwe raadsleden 
aan de erde. Spreker zet de belang- 
rijkheid van eed en belofte uiteen, 
die, wat de belangrijkheid betreft, 
beide gelijk zijn. Spieker wijst erop, 
dat het kan voorkomen, dat raads- 
leden in conflict komen met eigen 
en gemeentebelangen, waarvan hij 
een sprekend voorbeeld geeft. Doch 
dan dient de eed cf belofte te gelden. 
De belangen van de gemeente gaan 
voor een raadslid vóór. Dat is niet 
altijd makkelijk en daarom is het 
cfleggen van eed of belofte zo 
pnr-vm belangrijk ..Ge bind* U 
daarmede aan het Zandvoorts be- 
lang, onvoorwaardelijk en zonder 
enige reserve", eindigt spreker. 

Hierna vindt de beëdiging der 
raadsleden plaats, waarna de voor- 
zitter de nieuwe raad toespreekt. 
Spreker zegt. dat de gemeenteraad 
van Zandvoort staat aan het begin 
van een uiterst belangrijke faze. 
De derde in het plan tot herstel en 
wederopbouw. De eerste faze werd 
afgewerkt in de periode '45-'48. een 
tijd van voerbereiding- en herstel. 
Dank brengt spreker hier aan zijn 
voorganger burgemeester v. Alphen, 
die tezamen met Ir. Friedhoff zulk 
uitermate belangrijk werk voor 
Zandvoort verrichtte. De tweede 
faze liep over het tijdvak '4.8-53 en 
daarin kwam zéér veel tot stand. 
(Boulevards, Rotonde, watertoren, 
Hotel Eouwes, woningbouw enz.). 
Ook de derde faze zal de raad voor 
belangrijke beslissingen brengen. 
Men is thans genaderd tot het Bou- 
levard-centrum en tot flatbouw in 
de Noord, waarvoor binnenkort de 
raad plannen zullen bereiken. Het 
blijkt méér en méér, dat de ontwik- 
keling van de badplaats zich Noord- 
waarts richt. Waar deze ontwikke- 
ling zal eindigen, kan spreker niet 
zeggen, voorlopig zal dit de grens 
van de gemeente Bloemendaal wel 
zijn. Wat het uitbreidingsplan be- 
treft, zullen o.m. de aandacht komen 
vragen het uitbreidingsplan Brede- 
rodestraat. Kostverloren en Bent- 
veld, twee bejaardentehuizen, waar- 
van het eerste in de herfst van 1954 
gereed zal zijn, de verbreding van 
de Zandvcortselaan. het hoogbouw- 
plan in plan Noord, waarvan het 
bouwrijp maken van de grond nog 
dit jaar zal kunnen worden aanbe- 
steed, de rioolwaterzuiveringsinstal- 
latie, de vervanging van tram door 
bus, verandering Raadhuisplein en 
bouw van nieuw postkantoor. 

Doch óók geestelijk en cultureel 
heeft de raad een belangrijke taak. 
Naast onderwijs, zorg voor cultuur, 
steun aan plaatselijke verenigingen, 
die in Zandvoort zulk belangrijk 
werk verrichten. Ook op dit gebied 
zal zéér veel te doen zijn. „Ik doe 
oen beroep op Uw aller medewer- 
king", eindigt spreker, „wat betreft 
saamhorigheid en besluitvaardigheid. 
Moge God ons steunen bij onze taak, 
dan zal het waarachtig wol gaan". 

Spreker stelt hierna aan de orde 
do verkiezing van de wolhouders. 

Hr. SLEGERS verzoekt en ver- 
krijgt toestemming om liet door de 
raadsleden Slegers, Lindeman, Kol, 
Ta lts, Brcure, Wcbcr en Koning 
ingediende voorstel, om het aantal 
wethouders uit te breiden tol 3, 
nader toe te lichten. Hr. Slegers 
verklaart, dat serieuze vóórbespre- 
kingen hebben geleid tot indiening 
van dit vuorstel, omdat er voor een 
derde wethouder, die de portefeuille 
van publieke werken zou moeten 
bcheien, een belangrijke taak beslaat. 



Het werk van het college wordt met 
twee wethouders in deze gemeente 
zéér zwaar. Er is in Zandvoort véél 
meer werk dan in andere gemeenten 
en daarom komt het bevolkings- 
cijfer op de tweede plaats. Spreker 
weet niet, of G.S. dit voorstel zou 
goedkeuren, doch in afwachting 
daarvan stelt spreker voor, er heden- 
avond reeds een aan te wijzen. 

Hr. KERKMAN vraagt zich af, 
waarom dit voorstel op het laatste 
nippertje werd ingediend. De andere 
raadsleden hebben zich hierover nog 
geen mening kunnen vormen. Uit- 
breiding van werk impliceert vol- 
gens spreker nog niet uitbreiding 
met een derde wethcuder, wel uit- 
breiding van het gemeentepersoneel. 
Met de fractie heeft spr. hierover 
neg geen enkel contact gehad en in 
de afgelopen 4 jaar is nog nimmer 
de noodzaak van een derde wethou- 
der gebleken. 

Hr. TATES is het met het laatste 
niet eens. Wat is dan indertijd de 
reden geweest dat Hr. Kerkman een 
voorstel steunde om in verband met 
het vele werk salaris-verhoging voor 
de wethouders te verzoeken? 



Hr. WEBER vindt, dat een wet- 
houder van publieke werken abso- 
luut noodzakelijk is dcor het zéér 
omvangrijke werk en omdat Zand- 
voort, wat werk betreft, zeker mag 
worden gerekend tot een plaats van 
tenminste 20.000 inwoners. 

Hr. SLAGVELD heeft bezwaar 
tegen de termijn, waarop dit voorstel 
werd ingediend. De lijd is véél te 
kort voor dit uitermate belangrijke 
voorstel. 

Hr. v.d. WERFF is het volkomen 
met Hr. Slagveld eens. 

Hr. SLEGERS zegt. dat de late 
indiening van dit voorstel te danken 
is aan de fractie van de P.v.d.A.. 
die haar eigen gang ging bij do 
voorbereiding van de wethouders- 
verkiezing en de grote fracties in 
haar voorbesprekingen niet kende. 
Dit voorstel is zo belangrijk, omdat 
het de schakering in het college 
zo rijk mogelijk zal maken, want 
het spreekt vanzelf, dat deze derde 
wethouder moet voortkomen uit de 
grootst mogelijke minderheid m de 
huidige raad. 

(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 




Sportieve en aantrekkelijke autosport-middag RAC West 



feSP 



Men voelt zich, 
wanneer men een 
autosport-evene- 
ment van de RAC 
'^0 West medemaakt, 
als temidden van 
een grote, eensgezinde familie. Het 
is de zo te waai deren sfeer van 
kameraadschap en sportiviteit, die 
tijdens wedstrijden spontaan tot 
uiting komt, die het brjvronen van- 
deze bijzondere gebeurtenissen tot 
een waar 1 genoegen maakt. 

Zo was het ook j.1. Zondagmiddag 
op het circuit van Zandvoort. toen 
zelfs de neergutsende regen, harde 
wind en laaghangende wolken niet 
kenden verhinderen, dat de een- 
maal vastgestelde sprints en klas- 
sementsproeven tóch doorgang von- 
den, die dank zij een prima ver- 
zorgde organisatie dcor de wedstrijd- 
leiding, onder de ongeveer 250 toe- 
schouwers, die op de tribune hadden 
plaats genomen, groot enthousiasme 
en medeleven veroorzaakten en dooi- 
de 44 rijders, die zich hadden ge- 
meld, op uiterst sportieve wijze 
werden verreden, waarbij meer- 
malen leuke en soms spannende 
situaties ontstonden. 

Men vergde het uiterste van de 
wagen in alle klassen, waardoor de 
sprintproef, die a deux verreden 
werd, een bijzonder aantrekkelijk 
karakter kreeg. De start vond plaats 
vóór de tribune, waarna men vóór 
het tijdwaarncmershuis om, aan het 
begin van de Hunzerug koers zotte 
naar de Tarzanbocht, om dan weer 
op het punt van uitgang terug te 
keren. Het parcours was derhalve 
voor het publiek van begin tot eind 
te overzien. De snelste tijd werd hier 
gemaakt door C. den Ouden in een 
,sport-Citroen". in 45.7 seconde. 

De klassementsproeven, die hierop 
volgden, boden een zeker niet min- 
der aantrekkelijk beeld. Do proef 
bestond uil het draaien rond een in 
het midden van de rijbaan opge- 
stelde grote pilon. vervolgens ach- 
teruit lussen een grote en kleine 
pilon, waarbij men de daarvóór op- 
gestelde rij kleine' pilons diende te 
ontwijken en daarna vooruit, weder- 
om tussen een grote en kleine pilon 
door terug naar de startlijn, waar 
men a cheval diende te stoppen. 
Een proef, die door geraffineerde 
opzet grote behendigheid en con- 
cenlrotic-vcrmogen vergde van de 
rijder en vooral voor de grote wa- 
gens vrij zwaar bleek. Het waren 
hier vooral de sportwagens, die af 
en loc waar vuurwerk lieten zien, 
om de pilonnen heentolden, als wer- 
den ze eromheen getrokken en rook 
uil de banden deden komen als zo 
met gierend geluid zich op do 
finishlijn plaatsten. Henk Hoogevcen 
in z'n hcl-oranje Minor bracht allen 
in verbazing, door de eerste maal 
voor deze krachtproef foutloos een 
tijd van 20.8 seconde te noteren en 
de tweede maal in omgekeerde rich- 
ting slechts 20.4 seconde, waarmede 
hij tevens de snelste tijd maakte. 
Een spontaan applaus beloonde deze 
uilzonderlijk fraaie prestatie. 

De- wedstrijden, die om half twee 
aanvingen, waren om half zes be- 
ëindigd, waarna om zes uur in 
paviljoen „De Vijvcrhul" de prijs- 
uitreiking plaats had. De uilslagen 
waren als volgt: 
Klasse I (tot 1100 cc): 1. H. Huizinga, 



2. F.' Eschauzicr, beiden in Fiat. 
Klasse II (1100-1200 ccj: 1. W. Poll; 

2. Th.Koks, beiden in Volkswagen. 
Klasse III (1200-1500 cc): 1. J. Hei- 

dendaal; 2. D.Akkersmans, beiden 

m Peugeot. 
Klasse IV (1500-3000 cc): 1. J. den 

Ouden; 2. R. Gorris, beiden in 

Chevrolet. 
Klasse V (boven 3000 cc): 1. P. van 

Dijk in Ford; 2. F. Kuinüeis in 

Chevrolet. 
Sportklasse: 1. H. Hoogeveen in Mi- 
nor; 2. C. den Ouden in Citroen. 

Fet totaal-klassement bleek geen 
candidaat te hebben opgeleverd 
veer de tweede prijs, doch twee, die 
met een gelijk aantal nunten eindig- 
den bleken in aanmerking te komen 
voor een eerste prijs. n.1. een grote, 
vergulde medaille. De beide geluk- 
kigen waren J. Hcidendaal in Peu- 
geot en H. Hoogevcen in Minor, ter- 
wijl J. den Ouden in Citroen, beslag 
legde op de derde prijs, een medaille 
in brons. 

De RAC West kan cp een bijzon- 
der interessante autosport-middag 
terugzien, die helaas door de vooral 
in het begin zéér slechte weersom- 
standigheden, slechts héél weinig 
Publiek trok, doch desondanks een 
aantrekkelijk karakter had en in 
alle opzichten geslaagd mag werden 
genoemd. 



Spaar Uw kolen! 

Electra kachels ƒ14,95 

Inventum ./ 15.50 ƒ26. — 

Henk Schuïlenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Ds. Oldeman naar Zandvoort 

Ds. C. R Oldeman, Ned. Herv. 
predikant, wonende te Heemstede, 
heeft het door de Kerkeraad der 
Ned. Herv. kerk te Zandvoort vorige 
week op hem. uitgebrachte beroep 
in de vacature Ds. E. Saraber Jr. 
aangenomen. Venuaclrt mag wor- 
den, dat de thans 52 jaar oud zijnde 
predikant omstreeks half October 
a.s. zijn ambt'm Zandvoort zal aan- 
vaarden. De pastorie van Ds. Sara- 
ber aan de Kostverlorenstraat 109a 
zal thans aan Ds. Oldeman worden 
toegewezen. 

Hr. Slegers kome tot ons, 
maar Hr. Slagveld moet v/egi 

In de nieuwe raad heeft men de 
raadszetels verplaatst. Hr. Slegers, 
die het minst duidelijk te verstaan 
is, heeft men hel verst van de 
perstafel verwijderd en de Heer 
Slagveld, die in dit opzicht weinig 
voor hem onderdoet, zit er met de 
rug naar toe en verhindert met zijn 
vrij omvangrijke achtersteven alle 
uitzicht op het college van B. en W. 
Daarom zijn we van plan sterk in 
de oppositie re gn,,^ ov\ desnoods 
een vijf jaar lange strijd te voeren 
onder de leuze: „Hr. Slegers kome 
tot ons, maar . . . Hr. Slagveld MOET 
wegl" We zullen ervoor blijven 
vechten, tot de strijd gewonnen is. 
Dit kunnen wij V verzekeren na- 
mens alle collega's. 

FÜmjournaal 

Een mooie, bijzonder effectieve en 
niets kostende propaganda voor onze 
badplaats was deze week tot onze 
verrassing in het jilmjournaal, dat 
theater Monopole van Vrijdag tot 
Donderdag j.1. vertoonde. De door 
stichting „Touring Zandvoort" op 
Vrijdag 14 Augustus j.1. georgani- 
seerde zandbouwwedstrijd werd 
door Polygoon-Profilti op het cellu- 
loid vastgelegd en in alle theaters 
in ons land vertoond. 

Het xvaren bijzonder geslaagde op- 
namen, mooi en duidelijk, waarop 
verschillende bekende personen uit 
ons dorp voorkwamen en die tevens 
een fraai beeld toonden van het- 
geen met het modelleren van zand 
te bereiken valt. Doch bovenal heeft 
de vertoning van deze beelden ons 
ervan overtuigd, dat een doeltref- 
fender propaganda voor Zandvoort 
moeilijk te denken is. 




Sfitjï ..Gemengd huidtype" vraagÉ 

;:|g|j| bft&iaê vmcftüim 

'if / U n Nederland hebben, de meest» 

f^ dames een gemengd .huidtype .waac*ï 

van bepaalde delen (meestafc 

voorhoofd,., neus en omgeving^vacu 

f mond en kin), iets veteer zijn dan anderet 

Sterk vergrote poriën en zwatt^ 

puntjes zïjntdaarvan vaak het gevolgd 



ANOERIIOOa 




Helt U een geheel} 
ander huidtype, dam 
zulku wij U daa» 
voor met genoegem 
adi tscrc/i, pant ctfö 
huidtype t raagt een 
ei gen terzorgifig. 

GRATIS, uitgebreide brochure en alle verdere-inlichtingen bil 



heeft hiervoor speciale preparaten, die toe' 

doel hebben de vettere plekken meer naar het 

normale type toe te brengen. Gaarne 

zullen wij U inlichten over het succes, dat U 

daarmede reeds 'm enkele maanden 

kunt hebben. 



Parfumerie H1LDERING 

Kerkstraat 23 - Telef, 2107 



MSKWX^WW"-* 




Hr. 
dond, 
lijke 
werd, 



De nieuwe gemeenteraad 

bijeen 

(Vervolg van pa-g. 1). 

Hr. KERKMAN merkt daartegen 
op, dat de kleinst mogelijke meer- 
derheid evenveel lechl heeft, dit 
voorstel te verwerpen, als de grootst 
mogelijke minderheid hel recht 
heelt, dit in te dienen. 

TATES vindt het bevreem- 
dat buiten de grootst moge- 
minderhcid om vastgesteld 
welke wethouders moesten 
wotden gekozen. Het zou democra- 
tischer geweest zijn, alle fracties 
hierover te raadplegen. Spreker zou 
graag zien. dat de fracties over het 
voorstel alsnog overleg pleegden en 
stelt voor, de vergadering daarvoor te 
schol sen. 

Hr. KERKMAN voelt er weinig 
voor. dit belangrijke punt zo maar 
eventjes ..entre neus ' af te werken. 
Ir. VAN KUYK vraagt zich met 
vei bazing af, waarom dit voorstel 
weid ingediend. De heren Slegers 
en Tates hebben echter dit raad- 
seltje reeds opgelost, door te ver- 
klaien, dat het hier een politiek 
voorstel betrelt. Men kan het dan 
ook de P.v.d.A. niet kwalijk nemen, 
dat zij hierover politiek overleg 
wenst. 

Hr. SLEGERS betoogt nog, dat 
het voorstel werd gedaan uit ern- 
stige bezorgdheid over het bestuur 
der gemeente. 

Be VOORZITTER wil zich liever 
buiten de discussies houden, doch 
wil slechts verklaren, dat hij hier 
geen politieke kwestie ziet en dat 
een derde wethouder hem persoon- 
lijk niet cnwelkom zou zijn. omdat 
het de taak van het college vereen- 
voudigt. Spreker brengt hierna hel 
voorstel in stemming. Het wordt 
verwarpen met S tegen 7 stemmen. 
Tegen de fractie van de P.v.d.A. en 
de heren v.d. Werff, Gosen en 
Slagveld. 

Hr. SLECERS maakt hierna be- 
zwaar tegen Hr. v.d. Werff als wet- 
houder. Steeds kwamen de wethou- 
deis voert uit de greotste fracties. 
Ditmaal gebeurde dit met. Spreker 
richt een scherpe aanval op de heer 
Kerkman. die de dienst schijnt uit 
te maken bij de Zandvoortse P.v.d.A. 
hetgeen laatstgenoemde een be- 
moedigend klepje op de schouder 
door Mevr. Mol bezorgt. De Hr. v.d. 
Werff is voor de K.V.P. als wet- 
houder volkomen onaanvaardbaar. 
Hu immers is de man, die overal 
bezwaren tegen heeft, o.a. Zuider- 
bad en zomercentrum. Het is mooi, 
dat de P.v.d.A. als reclasseei'der wil 
optreden, in de hoop. dat Hr. v.d. 
Werff zijn houding zal wijzigen, 
doch daarvan kon men wel eens 
spijt krijgen. Bovendien heeft de 
heer v.d. Werff anti-Roomse ideeën. 
Hr. v.d. Werff moge een voortreffe- 
lijk bakker zijn. maar een voortref- 
felijk wethouder zal hij nóóit wor- 
den, omdat hij het minst werk 
maakt van de stukken. In de chaos 
dient orde te worden geschapen. De 
K.V.P. werd in een hoek getrapt, 
doch men zal deze fractie als een 
volwaardige partij leren kennen. 
Zakelijk en religieus is de heer v.d. 
Werff voor de K.V.P. als wethouder 
on?anvaardbaar. 

Hr. v.d. WERFF wil graag even 
antw cordon op de beledigingen van 
de Hr. Slegers en zegt. dat nog zal 
moeten worden bewezen, of hij on- 
aanvaardbaar is als wethouder, om- 
dat hij het nog nóóit geweest is. 
Wat de Hr. Slegers betreft, is deze 
onaanvaardbaarheid tevens zeker- 
heid. Niet alleen voor de meerder- 
heid van de raad, maar óók voor de 
gehele gemeente, die het zou be- 
treuren, als hij als wethouder terug 
kwam. De periode in Zandvoort, dat 
Hr. Slegers wethouder was. behoort 
nu niet bcjDaald tot de indrukwek- 
kendste. Spreker tart Hr. Slegers te 
bewijzen, dat hij tegen de Roomsen 
is. Integendeel, hij heeft steeds de 
meeste voorstellen van de K.V.P. 
gesteund. Sprekers bezwaren gelden 
dan ook niet de Roomsen, doch de 
Hr. Slegers persoonlijk. 

Een verwarde discussie ontstaat, 
waarna Hr. TATES als laatste spre- 
ker opmerkt, dat partii-pclitiek hier 
boven gemeentebelang schijnt te 
gaan. hetgeen door spreker wordt 
betreurd. Er had overleg mogelijk 
mceten zijn. Bij de indiening van 
het voorstel voor een derde wet- 
houder domineerde het gemeente- 
belang en geen partijbelang. Dat 
had men mceten inzien. Wethouder 
v.d. Moolen zei indertijd: ..Onze 
richtlijn is overleg met de grootste 
partij'', en dat is hier niet gebeurd. 
De VOORZITTER steil hierna de 
stemming aan de orde. In de vaca- 
ture Kerkman wordt de heer A. 
Kerkman met 10 stemmen gekozen. 
(Hr. Slegers 5). 

Inplaats van wethouder Slagveld 
wordt Hr. v.d. Werff benoemd met 



8 stemmen en krijgt Hr. Slegers 7 
stemmen. Beide nieuwe wethouders 
nemen hun benoeming aan en wor- 
den door de voorzitter aan de col- 
lege-tafel genodigd, die hen felici- 
teert met de benoeming. 

Tot leden van het Algemeen be- 
stuur van de stichting ,.Touring 
Zandvooit" worden gekozen in de 
plaats van de heren S. Slagveld en 
G. Tatcs, de heer M. Weber met 10 
en Mr. Porrenga met 8 stemmen. 
(Hr. Tatcs 7, Hr. Slagveld 4 stem- 
men en 1 blanco). 

De heren A. Kerkman en J.L.C. 
Lindeman worden met resp. 12 en 
15 stemmen herkozen als leden van 
het bestuur van het ..Strandschap 
Zandvoort" en de heren W.v.d.Werff 
en M. Weber met resp. 9 en 14 
stemmen als plaatsvervangende 
leden. 

De commissie van advies woon- 
ruimtewct. werdt zo goed als geheel 
herkozen, met uitzondering van de 
heer W. Dorsman voor de Hypo- 
theekhouders, in wiens plaats de 
heer S. Slagveld wordt benoemd. 
Do samenstelling wordt als volgt: 
A.v.d. Mije (voorzitter) 14 stemmen; 
S. Slagveld. 8 stemmen; D. v. Duijn 
12 stemmen; B. Bosman 12 stemmen 
en Zr. G. Bokma. 8 stemmen (allen 
leden). Plaatsvervangende leden: D. 
Vader. 10 stemmen); Mr. J. v. Galen 
9 stemmen; A. Molenaar. 12 stem- 
men: J.H. Stectskamp 13 stemmen 
en Mevr. K. van Dijk-Hameetcman 
12 stemmen. Een vrolijke noot 
vormde de vermelding van de naam 
„Paap" enkele malen op stem- 
briefjes. Welke van de méér dan 
300 in Zandvoort wonende ..Paapen" 
zou hier wel bedoeld zijn? 

Het overige deel van de agenda 
werd in recordtempo afgewerkt en 
betrof de volgende hamerpunten : 

Mcdeweiking voor de aanschaf- 
fing van leer- en hulpmiddelen voor 
het 7de leerjaar der R.K. school. 

Verhoging van de subsidie met 
3 x ƒ45, — voor de R.K. Vormschool 
tot kleuteronderwijzeressen te 
Haarlem, welke door 3 Zandvoortse 
leerlingen wordt bezocht. 

Een crediet van ƒ850. — voor een 
betere verlichting van de afdeling 
ïegistratuur en typekamer in het 
Raadhuis. 

Hel buiten werking stellen van 
enkele voorwaarden uit de bezet- 
tingstijd in koopcontract van een 
perceeltje grend. 

Toewijzing en verkoop van een 
viertal percelen grond in het weder- 
opbcuwplan ten behoeve van parti- 
culiere woningbouw. 

Algemene salarisherziening van 
het gemcentepersoiieel. corrigerende 
verhoudingen binnen het Rijksbe- 
zoldigings-systeem betreffende. 



Langs de Vloedlijn 




Men kan zekere landgenoten 
voor altijd begoochelen; men 
kan alle landgenoten voor 
zekere tijd begoochelen; maar 
men kan niet een geheel volk 
voor altijd begoochelen. 

hincoln. 



Zondagsdienst doktoren 

Wegens vacantic en militaire dienst 
werdt do Zondagsdienst doktoren 
geduicnde de maand September nog 
niet hervat. De plaatselijke doktoren 
znn vcor noodgevallen te raadplegen. 
Men zie hiervoor de telefoongids. 
Dr. J. vd.. Meer is lm. 14 Scpt. met 
vacantic alwezig. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s,.'Zondag: Zr. de Wilde. 
Haarlemmerstraat 7, Telcf. 2720. 



RONDVRAAG. 
Hr. SLAGVELD brengt dank aan 
gemeentepersoncel en allen, die 
hem gedurende zijn 4'/, jarige wet- 
houders-periode hebben gesteund. 

Hr. WEBER vraagt naar de slijt- 
laag op het circuit. Wil weten, wie 
definitief opdracht heeft gegeven 
tot het aanbrengen van die laag op 
het moment, dat dit is geschied en 
tevens, wie de sluiting van de baan 
gelast heeft na de aanbrenging tot 
aan de trainingsdagen voor de 
Grand Prix. Tevens vraagt spr.. of 
de hiervoor benodigde ƒ40.000, — 
wel doelmatig zijn gebruikt. 

Be VOORZITTER belooft Hr. 
Weber schriftelijk antwoord, doch 
wil nu wel reeds verklaren, dat 
aanbrenging van de slijtlaag ge- 
schiedde in overleg met deskundi- 
gen en de directeur van stichting 
..Touring Zandvoort". Dat de 
ƒ40.000. — indeidaad doelmatig zijn 
gebruikt en dat we thans ten op- 
zichte van het circuit ..op de goede 
weg" zijn. 

Weth. v.d. WERFF zegt de raad 
dank voer het in hem gestelde ver- 
trouwen bij zijn verkiezing tot wet- 
houder, vraagt aller medewerking 
en hoopt een goede wethouder te 
zijn. 

HrGOSEN vraagt naar de Iepen- 
sterfte, die veelvuldiger blijkt voor 
te komen. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
dit reeds de aandacht van de dienst 
heeft. 

Hr. SLEGERS (moeilijk te ver- 
slaan) vraagt iets over maatregelen, 
die getroffen zijn of moeten worden 
betreffende gronden bij de kleuter- 
scholen aan de Bredercdestraat, in 
verband inct compensatie aan de 
betrokkenen bij de onteigenings- 
procedure. 

Do VOORZITTER verklaart, dat 
ook aan dit punt reeds aandacht 
werdt besteed. 

Dr.BREURE tenslotte brengt dank 
aan de voorzitter voor de vriende- 
lijke woerden, door deze aan de 
raad gericht. Spreker hoopt, dat 
men het niet altijd eens zal zijn met 
elkaar, doch dat het oplossen van 
de moeilijkheden altijd op ..waar- 
dige wijze" zal geschieden in het 
belang van de gemeente. 

De VOORZITTER betuigt Dr. 
Brcure zijn erkentelijkheid, waarna 
deze eerste vergadering van de 
nieuwe raad cm luim tien uur ge- 
sloten weidt in openbare zitting en 
nog een korte besloten vergadering 



Huisvesting in winterperiode 

Na afloop van het badseizoen ver- 
lenen verschillende inwoners van 
Zandvoort huisvesting (inwoning) aan 
personen die tijdelijk in Zandvoort 
zullen verblijven. Daarvoor wordt 
veelal benut woonruimte, die men 
's zemers gemeubileerd aan bad- 
gasten verhuurt. Ook in zg. „Horeca- 
bedrijven" verleent men soms min 
of meer permanent huisvesting. 

Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort menen in het belang van 
alle betrokkenen goed te doen er 
wederom de aandacht op te vestigen 
dat. indien de verhuurders in het 
voorjaar van 1954 weer over de 
aldus tijdelijk in gebruik gegeven 
woonruimte willen beschikken, van 
gemeentewege op geen enkele wijze 
medewerking kan worden verleend 
om in huisvesting elders van de 
lijdelijke bewoners te voorzien. In- 
dien tengevolge van beëindiging van 
de huurovereenkomst in het a.s. 
voorjaar vcor de tijdelijke bewoners 
een noodtoestand zou ontstaan, zul- 
len burgemeester en wethouders niet 
aarzelen in daarvGOr in aanmerking 
komende gevallen van het vorde- 
ringsrecht gebruik te maken om de 
tijdelijke bewoners in het genot te 
laten van de gedurende de winter- 
maanden gebruikte woonruimte. 

Cck wordt er nog eens de aan- 
dacht op gevestigd dat het verboden 
is zonder vergunning van burge- 
meester en wethouders, een woon- 
gelegenheid in gebruik ot mede- 
gebruik te nemen of te geven. Het 
verbed geldt dus zowel de bewoners 
als degene, die rroonruimte ver- 
schaft. Overtreding van dit verbod 
kan aanleiding geven tot het op- 
maken van proces-verbaal en straf- 
vervolging. 

De opvatting bestaat, dat men. als 
men is ingeschieven in het bevol- 
kingsregister der gemeente, daaraan 
aanspraak ontleent op woonruimte 
of verbetering van woonruimte bin- 
nen de gemeente. Dit is een misvat- 
ting. De bevolkingsboekhouding 
wordt beheerst door andere wette- 
lijke voorschriften dan de woon- 
ruimtewet. 

Volgens het ..Besluit Bevolkings- 
boekhouding is men verplicht zich 
aan te melden bij het bevolkings- 
register der gemeente waar men 
voornemens is duurzaam of voor 
onbepaalde tijd als regel zijn nacht- 
rust te genieten. Cck ..clandestiene" 
inwoners vallen onder deze om- 
schrijving. Doch het feit. dat zij in 
het bevolkingsregister ingeschreven 
staan, ontneemt liet gemeente- 
bestuur niet de bevoegdheid om 
hen krachtens de woonruimtewet 
— desnoods met hulp van de sterke 
arm — te verwijderen. 



Draagt elkanders lasten 

De maand September is altijd een 
belangrijke maand voor de fondsen 
..Draagt Elkanders Lasten" en de 
Interkerkelijke Pretestante Stich- 
ting „Zuid Nederlands Sanatorium". 
In deze maand namelijk mogen 
onze fondsen met toestemming van 
de gemeentebesturen over het ge- 
hele land een collecte organiseren 
en zwermen in de periode van 14- 
20 Sept. onze collectanten uit om 
door middel van een lijst- en/o£ 
buscollecte een beroep op Uw offer- 
vaardigheid te doen. 

Elk jaar opnieuw doen wij dit met 
grote vrijmoedigheid, omdat wij 
weten dat het Nederlandse volk 
altijd bereid is een offer te brengen 
voor hen die lijdende zijn, want 
tuberculose is, hoc onprettig het ook 
mege klinken, nog steeds een volks- 
ziekte, waar een ieder bevreesd voor 
is. Alhoewel het aantal nieuwe 
t.b.c.-paticnten wel enigszins da- 
lende is en wij van harte hopen, 
dat dit zo zal doorgaan, is het tóch 
zo, dat de vele zieken — waarvan 
..Draagt Elkanders Lasten" en het 
„Zuid Nederlands Sanatorium" ruim 
1500 patiënten verzorgen — onze 
hulp dringend nodig hebben. 

Daarnaast werden rustbehcevende 
patiënten cpgenomen in een rust- 
huis en wel speciaal in het Zen- 
dingsdiaecnessenhuis „Oranjestein" 
te Amerongen. Door de goede ver- 
zorging hier venden velen herstel 
van krachten en nieuwe moed voor 
hun taak in de maatschappij. 

Vervclgens neemt onze kinder- 
uitzending een belangrijke plaats in 
bij ons fonds. Het aantal kinderen 
van onze leden, dat hiervan op ad- 
vies van de huis- of schoolarts 
gebruik maakt, wordt groter en 
greter en dit komt ook de gezond- 
heidstoestand in de gezinnen ten 
goede. 

En tenslotte mogen wij de toe- 
komstige plannen van onze fonds- 
besturen niet vergeten. Zij hebben 
reeds geruime tijd plannen om ook 
hulpverleningen op het gebied van 
de rheuma-bestrijding ter hand te 
nemen. Zoals een ieder weet, kost 
ook de bestrijding van deze ziekte 
handen vel geld. Wij zijn ervan 
overtuigd en de ervaring heeft dat 
geleerd, dat naast de bestrijding van 
de tuberculose bok de bestrijding 
van de rheuma de ss'mpathie en 
medewerking zal hebben van ons 
gehele volk. 

Helpt dus allen mee door Uw gift 
te bewerken, dat cok dit jaar onze 
collecte weer een succes zal worden, 
waardoor weer vele zieken geholpen 
kunnen worden. 

De collecte wordt in deze ge- 
meente gehouden op Zaterdag 12 
September a.s. Collectanten kunnen 
zich cpgeven bij: G. Oskam. Wes- 
terparkstraat 3; P. Keizer, School- 
plein 4a; G. Pols, Kostverl.straat 62. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Viering H.A. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

H.A. en dankzegging. 

NED. HERV. KERK " ," 

Zcndag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 

Bediening H. Doop. 

7 uur: Ds. D. J. Vossers, pred. te 

Leiden. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Prof. Dr. C.J. Bleeker van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Cns Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen cm 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



volgt. 



K. 



Politietoneei 

De toneelgroep van de Zandvoortse 
politie sportvereniging heeft in stu- 
die genomen ..Goud en antiek", een 
thriller in drie bedrijven door Ed- 
ward Percy. De uitvoeringen zullen 
plaats hebben op 7, 14 en 21 Nov. 
in „Zomerlust". 7 November uit- 
sluitend voor genodigden, de beide 
cndeie avonden publiek. De baten 
van de uitvoeringen zullen bestemd 
worden voor een nog nader bekend 
te maken liefdadig doel. 

Het kindermeisje 

Een Zandvoortse moeder in de 
Kcstvcrlorenstraat maakte een be- 
nauwd uurtje door. toen zij tot de 
ontdekking kwam, dat haar kinder- 
wagen met baby, in de voortuin in 
de zon geplaatst, verdwenen was. 
Met behulpzame buren werd naar- 
stig gezocht, echter zonder resultaat. 
Bc politie werd in de arm geno- 
men, die wagen en baby aantrof 
in de Haltestraat. Een 5-jarig buur- 
jongetje was ongevraagd als kinder- 
meisje opgetreden! 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort en 
het daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
Augustus 1953: ingelegd ƒ87292.39; 
terugbetaald ./' 55475.36. 



Ingez. mededeling. 



Ö> O O O 

oCP<A£ a oN 
Ocq\ 






\ i 



Het beslc 



Q>' 



p° 



^-- 1 goedkoopste^ 



NV ZEEPMBR „HEI KLAVERBLAD- • HAARLEM 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie. 

Geachte Redactie. 
Beleefd verzoek ik U opname van 
het onderstaande: 

„Zoals U wellicht bekend, is er nog 
niet lang geleden in Parijs op 
initiatief van de schilder Arno Stern 
een schilder-academie gesticht voor 
jongens en meisjes voor de leeftijd 
van 4-14 jaar. 

Be bedoeling van deze „Academie 
du jcudi" is. deze kinderen in alle 
mogelijke cpzichten aan te moedigen 
om zich in hun wereld der fantasie 
zo vrij mogelijk — dus op hun eigen 
manier — te uiten. Wegens haar 
paedagogische waarde en groot nut 
werd hieraan door de Unesco goed- 
keuring gehecht. In ons land is 
thans — in navolging van Parijs — 
thans zulk een school óók te Laren 
opgelicht met zéér goed gevolg. 

Het ligt thans eveneens in mijn 
bedoeling, zulk een kinder-schilder- 
schocl in Zandvoort te stichten, 
waarbij ik persoonlijk de mening 
ben toegedaan, dat zulk een school 
voer Zandvoort zeker onmisbaar 
mag worden genoemd. 

Immers, het omgaan met verf en 
penselen heeft op het fantasieleven 
van het kind een zéér gunstige psy- 
chische invloed, omdat het een 
zekere geremdheid of bedeesdheid 
doet overwinnen. Het kind komt in 
aanraking met nog niet gekende 
schoonheden en door zijn zelfbedacht 
spel met lijn en kleur komt het in 
vei veering en wordt vanzelf geleid 
naar een gezonde geestesgesteldheid. 

Het nut van het onder leiding in 
groepsverband werken in bovenge- 
noemde zin is van hoge essentiële 
betekenis vcor het kind, waarvan de 
ouders de waarde niet hoog genoeg 
kunnen schatten". 

U van harte dankend voor de mij 
verleende plaatsruimte, 

Ton de Boer, kunstschilder, 
Dr. CA. Gerkeslraat 49 rood. 

Wij betuigen gaarne onze belang- 
stelling voor en instemming met de 
gedachte, door inzender in boven- 
staande woorden tot uiting gebracht. 
Inderdaad zal hieruit — bij vol- 
doende belangstelling van de s-yde 
van ouders, onderwijzend personeel 
en speciaal van de kinderen, iets 
goeds kunnen groeien. Dat deze be- 
langstelling er zijn zal, daaraan 
tioijfelen taij niet. Wij raden gaarne 
een ieder aan, die voor het idee van 
da heer De Boer iets gevoelt, zich 
met hem in verbinding te stellen, 
hetgeen óók telefonisch kan ge- 
schieden onder No. Z1UT0. Red. 



„Mare Canto" 

Op Maandagavond 7 Sept. worden 
de repetities van „Mare Canto" her- 
vat en gaan we met nieuw enthou- 
siasme oefenen vcor onze Kerstuit- 
voering. Van 7 tot 7.45 uur worden 
de kinderen van 8 tot 12 jaar (meis- 
jes en jongens) verwacht, om 7.45 
de meisjes van 12 tot 18 jaar en om 
8.30 de dames. 

Nieuwe leden kunnen zich cp deze 
cf volgende Maandagen opgeven op 
de genoemde uren in het Patronaat. 
Vooral alten zijn welkom! 

Zandv. oudjes gingen uit 

Wij maakten de heerlijke uitgaans- 
dag, die de Zandvoortse ouden van 
dagen Donderdag j.1. docr 't comité 
„Ouden van dagen" kregen aange- 
beden, geheel mee. We komen er 
met een uitvoerig verslag in ons 
eerstvolgend nummer op terug, doch 
megen nu reeds wel zeggen: het was 
een prachtig georganiseerde, onver- 
getelijke dag, waarin het element 
der verrassingen de boventoon voer- 
de en waarvan allen ontzaggelijk 
veel genoten hebben. 

Oefening Staalt Spieren 

Aan onze oproep om reeds dade- 
lijk de lessen weer te komen be- 
zoeken in verband met de voorbe- 
reiding van ons jubileum, werd door 
de meeste leden gevolg gegeven. 

Ook werden Gver de gehele linie 
nieuwe leden ingeschreven. 

Wij rekenen er cp, dat de nog 
ontbrekende leden niet te lang meer 
verzuimen om later moeilijkheden 
bij het instuderen van oefeningen te 
voorkomen. In 't bijzender bij de 
rythm. les is dit van groot belang. 

Docr verschillende moeilijkheden 
zal de athletiek-dual-meet tussen 
de vertegenwoordigende ploegen 
van de Kennemer Turnkring in het 
Noord-Hollands Zuiderkwartier op 
6 Sept. a.s. geen doorgang vinden. 

De jcugdathletiekwedstrijden van 
de K.T.K. op 12 Sept. a.s. gaan ech- 
ter gewoon door. Zij vinden plaats 
cp het sportveld aan de Kleverlaan 
te Haarlem en beginnen om halfdrie. 

Postduivensport 

De pestduivenvereniging „Pleines" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van Roosendaal af over een 
afstand van 93 km. "s Morgens om 
11.05 gelest, arriveerde de eerste 
vcgel reeds om 12.10 uur. Een ge- 
middelde snelheid derhalve van 
pl.m. 85 km. per uur. De uitslagen 
waren als volgt: J.Koning 1 5 6 9 29; 
C. Visser 2 11 12 19 25; K. Kramer 
3 4 8 10 23 32; W.G. Koning 7 16 20 
27 31; A. Paap 13 15 17 18 22; G. 
Driehuizen 14 21; B. Luccassen 24; 
A. Molenaar 26; J.N. Kuijer 28 30. 

Opbrengst collecte 

De collecte voor het Koningin Wil- 
helminafonds ter bestrijding van de 
kanker, die op Zaterdag 29 Aug. 
gehouden werd, heeft . opgebracht 
een bedrag van ƒ462,34. De com- 
missie van voorbereiding wenst 
gaarne een woord van hulde te 
brengen aan de collectanten, die on- 
der de meest ongunstige weers- 
omstandigheden dit fraaie resultaat 
wisten te bereiken. 

Avond-puzzlerit 

De motorclub „Zandvoort" orga- 
niseert Zaterdag a.s. een avond- 
puzzlerit voor auto's en motoren 
over een afstand van 85 km. door de 
omgeving van Zandvoort. Er zal 
worden gereden over uitsluitend 
goed berijdbare wegen. Maximum 
snelheid voor auto's en motoren tot 
200 cc. 36 km., motoren boven 200 
cc. 40 km. per uur. De start vindt 
plaats van 9 uur af bij het clubhuis 
„Paviljoen De Vijverhut". Ook deze 
lit telt mee voor het clubkampioen- 
schap 1953. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Sept. berijdbaar 

6 2.29 9.30 14.54 22.00 6.30-13.00 

7 3.07 10.00 15.27 22.30 7.00 13.30 

8 3.39 10.30 15.59 23.00 7.30-14.00 

9 4.09 11.00 16.29 23.30 8.00-14.30 

10 4.38 11.30 16.58 24.00 8.30-15.00 

11 5.07 12.00 17.15 —.30 9.00-15.30 

12 5.36 12.30 17.53 1.00 9.30-16.00 
Samengesteld door P.v.d.M'ya KCzn. 



Autobedrijven <q>:„l, 



ORANJESTRAAT 2-12 



STALLING VOOR MEER DAN 100 AUTO's 

in gedurende de winterperiode verwarmde garage. 

Stalling f 15,75 per maand 



\^&1&\oqpi 2424 



s 



I 

s 



i 






De Heer en Mevrouw 

D. PETRCVITCH-NIJMAN 

geven met grote vreugde kennis van 

de geboorte van hun zoon 

DRAGAN ILIJA. 

Zandvcort, 2 September 1953. 

Tijdelijk adres: Mariastichting 

Haarlem, kamer 82. 

Inplaats van kaarten. 
Ondertrouwd: 

RUDI VAN LUUK 

en 
ELLY VELTKAMP 

Huwelijksvoltrekking op ■ 15 Sept. 
1953 om 11.45 uur ten Raadhuize te 
Zandvcort. 

ZANDVCORT, September 1953. 
Bredercdestraat 30, Haarlem. 
Zandvcortselaan 16, Zandvoort. 

Receptie cp de trouwdag van 1.30-3 
uur in restaurant „Esplanade". 

Toek. adres: 
Zandvoortselaan 16, Zandvoort. 

| Cnze geliefde ouders § 

1 J. Th. SMIT f 

| en % 

| A. SMIT - SMIT 1 

| hopen Zaterdag 19 Sept. a.s. f 

| de dag te herdenken dat zij I 

1 vóór 25 jaar in het huwelijk | 

| werden verbonden. Dat zij nog ° 

ï lang voor ons gespaard mogen | 

S blijven is de wens van hun f 

| dankbare kinderen. % 

1 Iiny en Gerry. f 

S Jan. S 

| Willy. | 

| ZANDVCORT, 5 Sept. 1953. f 

t, Parallelweg 32. I 

1 Receptie: Zaterdag 19 Sept.' 53 1 
1 van 2.30 tot 4.30 uur. % 



&> 



BURGERLIJKE STAND 



28 Aug.— 3 Sept. 1953. 

Gebcren : Theodora Petronella, 
dochter van T. A. M. Lcth en S. Us- 
many; Gerrit, zoon van G. Visser en 
A. E. Steenhagen; Johannes Bernar- 
dus en Boudewijn, zns. van T. Dui- 
venvoorden en J. ten Bosch. 

Ondertrouwd: R. F. van Luijk en 
A. P. Veltkamp; A. Paap en F. M. 
van der Mije; B. P. J. de Vrind en 
C. J. van Lemmeren. 

Getrouwd: B. L. Lef f erts en M. 
"W. Lanfermeijer; E. Bos en A. ter 
Wisscha; J. Paap en C. J. Dees. 

Overleden: A. Blumenfeld, oud 80 
j„ wed. van L. Roussian; C. Swarts, 
oud 82 j., wed. van A. C. Dollekarnp; 
E. Keur, oud 74 j., echtg.e. van J. 
Koning. 

Strandschap Zandvoort 

Het bestuur van het strandschap 
Zandvoort kwam Donderdag in ver- 
gadering bijeen. De begroting voor 
1954 werd vastgesteld. Uitvoerig 
werd gesproken over het hebben 
van rijwielen op het strand. Vooral 
cp dagen met druk strandbezoek 
werd door degenen, die op het 
strand vertoeven, ernstige hinder 
ondervonden van op het strand ge- 
plaatste rijwielen en van rijwielen, 
welke aan de hand worden meege- 
voerd (het berijden van het strand 
met rijwielen is reeds verboden). 

Het bestuur van het strandschap 
heeft nu verboden, op het drukste 
strandgedeelte. van de Van Galen- 
straat af tot paal 67, rijwielen op het 
strand te hebben anders dan in een 
rijwielstalling. 

Dit verbod geldt uiteraard niet 
voor het vervoer van een rijwiel 
van de boulevard langs de kortste 
weg naar de dichtsbij gelegen rij- 
wielstalling en omgekeerd. 

Aan de orde kwam ook het ont- 
werp-streekplan voor Kennemer- 
land-Zuid, voor wat betreft de fa- 
cetten verkeer en natuurruimten. 

Dit gaf het bestuur geen aanlei- 
ding tot opmerkingen. 

Tentoonstelling 
Plantenverzorgingswedstrijd 

Cp 10 en 11 September a.s. worden 
de in Mei j.1. uitgereikte planten 
die door de schooljeugd van Zand- 
voort zijn opgekweekt, tentoonge- 
steld in het Patronaatsgebouw. In 
de avond van 11 September wordt 
de tentoonstelling beëindigd met een 
prijsuitreiking. De planten moeten 
worden gebracht cp 10 Sept. des 
morgens tussen 9 en 11 uur. 

In elke categorie, er zijn vier ver- 
schillende soorten planten uitge- 
reikt, worden prijzen gegeven. 

De tentoonstelling is vrij voor 
iedereen toegankelijk. 



Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 

RIJWIELEN 

BROMFIETSEN. 
Agent T.T. VICTORIA en 
UNION RIJWIELEN 
met Imlpmotor. 

Banden - Olie - Benzine 
SERVICE-STATION 



jDeir ~j3ocL&cfa t^etrovlto 



Gezelligheid * Sfeer * Klein Match Biljart 






Middenstands - examen 

volgt dan de opleiding bij 

N. J. Th. Schmidt, leraar M.O. Boekhouden. 

Deze zomer slaagden 10 van de 13 cursisten. 

Persoonlijke inlichtingen en aanmelding, 
MAANDAGAVOND van 8 tot 9 uur, aan de 
JULIANASCHOOL - Brederodestraat 25. 

Prospectus verkrijgbaar bij de 

Boekhandel F. van Herwijnen, Haltestraat 12. 



Wij leveren 

Alles voor de school 

cok voor de 

M iddenstandscursus 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 

HALTESTRAAT 12 



Slagerij La Viande 

Kleine Krocht 1 — Telefoon 2432. 

GEWELDJGE RECLAME 

VARKENSVLEES 

Schouder Carbonade van./2. — voor ƒ1.60 

Rib Carbonade van /2.30 voor ƒ1.80 

Haas Carbonade van /2.40 voor ƒ1.90 

Week-end reclame 

100 gram gelardeerde of &.& rf*# 

ongelardeerde lever "T*T %fl 
(Zolang de voorraad strekt!) 

Pekelvlees per 100 gram 46 et. 

Ziet onze prijzen in de Etalage!! 



HERFSTMODELLEN! 




nantaisamumm a 



DE NIEUWSTE CREATIES 
DER BESTE FABRIKATEN. 

Brossois Schoenhandel 

en reparatie-afd. 



De eerste Russen te Zandvoort! 

m.K.V. CSVSoskvifch) 

4 cyl. 4 deurs Sedan 

OERSTERK - UITERST ZUINIG! 
Beperkt uit voorraad leverbaar. 
Financiering mogelijk. 

Voor Haarlem en omgeving: M. W. Schöm 
JULIANAWEG 12 - TELEFOON 2393 



FAM I LÏE-DR UKWERIC: 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 



IE 

S5 

HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ZANDVOORT 



Laat Uw mooiste foto's 
door ons vergroten 

Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

bcroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Klcurcn-films 
Camera's - Tassen. 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



De eerste „Rus" in Zandvoort 

De in Zandvcort wenende ver- 
tegenwoordiger voor Haarlem en 
omstreken stelde ons in staat, per- 
soonlijk kennis te maken met de 
eerste „Rus" die in Zandvoort arri- 
veerde, t.w. de nieuwe Russische 
volksauto de 4 cylinder - 4 deurs 
Sedan „M.K.V." (Moskvitch), die 
Zaterdag j.1. door hem in ontvangst 
werd genomen, kersvers van achter 
het ijzeren gordijn. 

Hier is ongetwijfeld een wagen 
die, mede gelet op de uiterst lage 
prijs, (ruim ./4000, — ) veler belang- 
stelling zal gaan genieten en het 
mogelijk maakt, dat ieder, die ern- 
stig denkt over de aanschaffing van 
een kleine, doch geriefelijke wagen, 
hiertoe thans in de gelegenheid zal 
zijn. Want dit resultaat van de 
Russische auto-industrie mag er zijn. 
Het is een ruime 4-persoons auto, 
uiterst geriefelijk en economisch 
ingericht, solide gebouwd, fraai ge- 
lakt en zuinig in het benzinever- 
bruik. n.1. 1 op 15. De kruissnelheid 
bedraagt 75 km., de maximum snel- 
heid pl.m. 110 km. per uur. Alle 
overbodige luxe werd eruit geweerd, 
wat niet wegneemt, dat de wagen 
met zijn doelmatige stoffering een 
prettige indruk maakt. De zitplaat- 
sen zijn ruim en comfortabel en 
kunnen neg naar wens worden ver- 
steld. Een grote, naar achteren uit- 
gebouwde laadbak waarborgt het 
medenemen van een grote hoeveel- 
heid bagage. 

Wij hebben met deze nieuwe „Rus" 
een uurtje omgereden. waarbij wij 
tot de conclusie kwamen dot deze 
nieuwe Russische volkswagen óók in 
ons land zijn weg zeker zal vinden 
en in de autowereld grote belang- 
stelling zal trekken. 

Opnieuw woningen E.M.M. 

Het bestuur van de woningbouw- 
vereniging „Eendr. maakt macht" 
heeft zich met een verzoek tot het 
gemeentebestuur gewend, medewer- 
king te willen verlenen tot de bouw- 
van een complex van 50 woningen, 
te bouwen aan de Dr. CA. Gerke- 
straat. Het ontwerp is van architect 
B.J.M. Stevens te Haarlem. Het ligt 
in de bedoeling deze woningen aan 
te sluiten aan de 60 woningen, die 
momenteel reeds door E.M.M, in 
deze straat worden gebouwd. 

Tevens worden voorbereidingen 
getroffen om ten Noorden van de 
Van Lennepweg zo snel mogelijk te 
komen tot hel bouwrijp maken van 
de grond, om ook aldaar woningen 
te laten verrijzen. 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G. H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Speciale aanbieding: 



Colberlcostuum ./3.40 

Manlelcostiium /3.40 

Mantel /'3.50 

Rok ƒ1.50 

Japon zonder plooien f2.50 

Pantalon .ƒ 1.50 

Regenjas — waterproof ,/3.65 

Chem. Wasserij en Ververij 

Filiaal Gr. Krocht 27a 

Telefoon 2653 




Voor 

Kouserj- 
reparatie 

één adres: 



HALTESTRAAT 11. 



Bel op twee-acht-vijf-zes en HAMERS vult uw fles! En waar is nou 't adres? Bel dan op 2-8-5-6! 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 
Bij contract belangr. kort. 



mzMtëfim 



1281. - Zes leuke speelse 
katjes, gewend aan Felix' 
Kattenbrocd. zceken goed 
tehuis. Eredercdestraat 30, 
Zandvoort. 



Ensemble ..De Notenkra- 
kers" vraagt veer direct 
een SAXOPHCNIST en 
TROMPETTIST. Aanm.: 
J.Kcmp. Kerkstr.35. tel.2452 



TE KOOP AANGEBODEN 
1 paar voetbalschoenen rn. 
40 en een JONGENSFIETS 
veer leeftijd 11 tot 14 jaar. 
H. Kuik. Tramweg 30 reed. 



RUIL: Aangeb. ruim ben. 
huis. Ie stand, duinrand, 
prima staat. Gevr.: ben.hs. 
goede stand en goede staal. 
Er. letter S, bcekh. F. van 
Herwijnen, Haltestraat 12. 



Direct gevraagd: WINKEL- 
MEISJE (15-17 jaar). Fil. 
C.H.C.S. Faltestr. 39. Aan- 
melden: Haltestr. 39. Zee- 
straat 55 en/cl Plein 22. 
Haarlem. 



AAD PLAS 

Gedipl. PIANOLERARES 
heeft haar lessen hervat. 
Nieuwe leerlingen aanmel- 
den: Hctel Keur. Zeestraat. 
Woensdag- en Donderdag- 
middag tussen 4 en 6 uur. 



? 



Vermoeide ogen 
Een betere bril! 

Brillenspeciaiist 



Mr. opticien. 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 
Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 
Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



r 




Tel. f0605 



WALA 



DA31ES voor het a.s. najaar: 

Beha's Poplin en Satijn . . vanaf 
Corsets 



3. 3 

vanaf 14. 9 ' 
Baleistlose corsets en Gaine' s in 

prima gebreid en Nylon elastiek vanaf la. 9 ' 

Positie Corsets en Moederschap B.H.'s. 

Borstprothese's. 

Sporty Step-Ins en B.H.'s. 

WALiA Onderjurken met perfecte Bustevorrn 

vanaf 7. 



93 



De Verhoop staat geheel onder leiding van Mevr. 
Peters-Smit, die beschikt over een 20 jarige ervaring 

op corsettengebied. 

HAARLEM- GROTE HOUTSTRAAT 110 

t.o. Cinema Palace 



DAMES KAPSALON 

Eugêra© 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6,—. 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f 1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 





Café Oomstee 

IedeFe Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



Voor prima 

Behangwerk 

H.Sieisema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Een SchilderschooS 
voor kinderen 

variërend van 4-14 jaar 

wordt op 16 SEPTEMBER a.s. geopend door de 

kunstschilder 
TON DE BOER 

Dr. C. A. GERKESTRAAT 49 rood. 

Aanmelding persoonlijk, schriftelijk of 
telefonisch onder no. 2970. 



Les-uren elke Woensdag- 
middag van 2-4 uur. 



en Zaterdag- 



LESGELD: één middag f 1,50; 2 middagen f2,50. 
MATERIALEN worden GRATIS VERSTREKT.' 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



Vorige week 

produceerde onze eigen vleeswarenfabriek 
1000 kg. van onze beroemde Saks. Lever- 
worst.' Dit is dus 10.000 ons en als we 
rekenen dat 100 gram minstens voor 3 pers. 
boterhambelegging is, kunnen we rustig 
zeggen: ruim 30.000 personen aten vorige 
week onze Saks. 

SLAGERIJ BURGER 
komende week geopend 



Zandvoort 



HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Theater 9S l¥§onopoie 9S 

Dir. Gebr. Koper 



Telef. 2550 



Vanaf Vrijdag 4 t.m. Maandag 7 Sept. 8 uur 

ESTHER WILLIAMS, VICTGR MATURE 
WALTER PIDGEON 



Min of 



meer een meermin 



Een M.G.M. Technicclor van groots for- 
maat! Prachtige waterballetten! 

(Alle leeftijden). 



Vanaf Dinsdag 8 t.m. 



CLARK GABLE GREER 

THOMAS MITCHELL in: 



Donderdag 10 Sept. 8 uur 

GARSON 



AVONTUUR 



Een onverschillige zeeman aan wal 

de bekoring van twee lokkende vrouwen- 
ogen in een zoele zomernacht (18 jr.). 



Zondagmiddag 6 Sept. 2.30 uur Speciale matinee 

Universal Intern. Film presenteert U: 
BUD ABBOTT en LOU COSTELLO in: 

A. en C BIJ DE MARINE 

Een vrolijk programma voor jong en oud. 
(Alle leeftijden). 



Chocolaterie 



C. VAM NOL 



KERKSTRAAT 34 



TELEF. 2364 



brengt U vanaf heden wederom de zo 
bekende en gewaardeerde 

Amandel Speculaas 

f 0,59 per 250 gram 



Gaat V naar Rome, naar Nice of naar Londen? 
Of hebt U een ander reisdoel gevonden . . . 
Als 't roken goedkoop is, brengt dit U gewin! 
Praat daarover met Drommel! Hij licht U wel in! 

Sigaren magazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 




School- en 
Studieboeken 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

V.J.van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Jansen, Jansen! Wat zijn er 
tcch een mensen met vacantie ge- 
weest in Zandvoort en wat gaan er 
neg veel met vacantie uit Zand- 
voort. Zo blijven de centjes rollen 
en wordt vacantie-verdienste weer 
uitgegeven aan vacantie, waarop 
tenslotte ieder mens recht heeft. 

J. Inderdaad Pielerse, want va- 
cantie is genieten en vrij zijn na 
een ingespannen werkperiode. 

P. Zo is het en daarom nodig ik 
jou en je vrouw uit, morgenavond 
eens een paar uur bij mij met va- 
cantie te komen. 

J. Wat betekent dat nou weer. Wie 
gaat er nu 'n paar uur met vacantie? 

P. Jij! Je zegt toch zelf, dat va- 
centic betekent: vrij zijn en genie- 
ten? Welnu, je bent morgenavond 
vrij en dat je geniet, daar zal ik wel 
voor zorgen. 

J. C, ik begrijp het al. Dat ge- 
nieten heb jij niet van je eigen. 
Daar laat je natuurlijk HAMERS 
voer zergen uit de Kostverlorenstr. 
no. 34 en ik weet dan ook al, wat je 
cp tafel brengt. Natuurlijk zijn 
EUCAAT a /7.15 per liter en zijn 
HAMERS ADVOCAAT a ƒ3.95 p.fl.! 

P. Juist Jansen! Wat ben je weer 
bij de tijd vandaag. Maar je hebt 
gelijk, er is géén groter genieten 
denkbaar dan met die PRIMA 
CUDE JENEVER ..BUCAAT" waar 
iedereen over reept en alle dames 
vinden HAMERS ADVOCAAT om 
te smullen! Daarom verwacht ik je 
morgenavond en zullen we eens een 
paar gezellige uurtjes vacantie 
gaan genieten. (Adv.) 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Ie Zaterdagmiddag-elftal door 
Kinheim verslagen. 

Het Zaterdagmiddag-elftal van 
Zandvoortmeeuwen, dat tegen Kin- 
heim in het veld kwam. nam in de 
eerste helft, na vele mislukte po- 
gingen, mei 1-0 de leiding. Deze 
voorsprong behield het echter niet 
lang, w^nt bij een snelle aanval 
scocide Kinheim de gelijkmaker. 
Kort voer de rust was het wederom 
Zandv.rn.eeu wen dat de goede rich- 
ting vend en de stand op 2-1 bracht. 
Kinheim was in de tweede helft wel 
zeer productief en wist drie maal te 
doelpunten en won tenslotte met 
4-2. waarmede het zich in de win- 
naarsrondo plaatste. 

Be bekerhouder Telefonia. die te- 
gen V.E.W. speelde, behaalde een 
1-0 overwinning. 

Tegenvaller voor de adspiranten. 

Zondag j.1. was de regen de oor- 
zaak, dat het adspirantentournooi 
van Zandv.meeuwen geen doorgang 
ken vinden. Reeds 's morgens vroeg 
werden de wedstrijden afgelast, 
hetgeen een grote teleurstelling was 
voer de jeugdige voetballers. 
n' Gelijk spel voor Zandv.meeuwen 1 

De elftallen van Zandv.meeuwen 
en D.E.M, ontmoetten elkaar Zon- 
dag j.1. voer een vriendschappelijke 
wedstrijd. Deze ontmoeting had een 
gelijk spel (2-2) tot resultaat. 

-4.s. Zondag: Zandv.meeuwen 1- 
Kinheim. 

Een vijftal elftallen van Zandv.- 
meeuwen speelt a.s. Zondag — de 
laatste vrije dag voor de competitie 
— vriendschappelijke wedstrijden. 

Het Ie elftal krijgt Kinheim. de 
Beverwijkse 3e klasser op bezoek. 

Voorts komt de Amsterdamse 
vereniging ,. Spert" naar Zandvoort 
met twee elftallen, waartegen het 
2e en het 3e elftal van Zandv.meeu- 
wen zullen spelen. Als tegenpartij 
voer het 5e en 6e elftal komt de ver- 
eniging T.H.B. uit Haarlem met 
twee teams. * 

Het programma luidt: 

Zandv.m. 1-Kinheim 2.30 u. 

Zandv.m. 2-Sport 1 10.30 u. 

Zandv.m. 3-Sport 2 12.15 u. 

Zandv.m. 5-T.HB. 2 10.30 u. 

Zandv.m. 6-T.H.B. 4 12.15 u. 

Het Zaterdagmiddagtournooi. 

A.s. Zaterdagmiddag vinden de 
finales plaats cm de Gebr. de Graaf - 
wisselbeker voor Zaterdagmiddag- 
elftallen. Telefonia, dat tegen Kin- 
heim de strijd aanbindt in de win- 
naarsfinale, zal o.i. ditmaal een hele 
toer hebben om het bezit van de 
wisselprijs te prolongeren. 

Het elftal van Zandv.meeuwen 
werdt in staat geacht in de verlie- 
zersfinale tegen V.E.W. op de 3de 
prijs beslag te leggen. 

De wedstrijden beginnen om 3 uur 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

De penningmeester verzoekt die 
leden die nog achterstallige contri- 
butie moeten betalen, dit a.s. Zater- 
avend 8 uur te doen in het patro- 
naatsgebcuw. Laat nu niemand het 
vergeten. Ook het nieuwe vereni- 
gingsjaar is reeds drie weken inge- 
gaan. Tevens kan men die avond 
tegen betaling van ƒ2.- zich opgeven 
voor een tocgangskaart voor de lan- 
denwcdslrijd Nederland-Belgiu op 
7 Cct. a.s. (Ook donateurs.) Zonder 
vooruitbetaling kan men niet mee- 
Icten. In het vorige seizcen bleef de 
vereniging wel eens met. de kaarten 
zitten. Vooral met slecht weer. 

Voor a.s. Zaterdag 5 Sept. is vast- 
gesteld: 3 uur Allianco adsp. A- 
T.Z.E. adsp. A. Zondag 6 Sept. 12 
uur: Allianco 2-T.Z.B. 2 1.45 uur: 
Allianco 1-T.Z.B. 1. 3.30 uur: Alli- 
anco jun. a-T.Z.B. jun. a. 

De leden vertrekken op tijd zoals 
op hun kaarten is aangegeven. Dus 
niet op eigen houtje. Ieder lid meldt 
dit seizoen een donateur. 



Met onze 
kwaliteit Vlees 

kunnen wij geen banaal lage 
prijzen noteren! GAUS ver- 
koopt alléén Ie KWALITEIT 
rund- en uitsluitend Ie klasse 
VET GEMEST KALFSVLEES. 
Daar al onze vleeswaren door 
ons zelf worden geproduceerd 
kunnen wij een prachtige sor- 
tering tegen lage prijzen aan- 
bieden: 
200 gr. echte Geld. gek. worst 
60 et. 
100 gr. Ham 55 et. 

100 gr. Rosbeaf 55 et. 

100 gr.Varkensfricandeau 55 et. 
100 gr. Gelard. Lever .. 55 et. 

100 gr. Pekelvlees 55 et. 

100 gr. echte Csseworst 55 et. 

enz. enz. 

Ons LUNCHPAKKET 

is deze week bij vlees: 

100 gr. Gelard. Lever f o e _* 

100 gr. Pekelvlees S 

AFSLAG VARKENSVLEES: 
500 gr. Schcudercarbon. ./1.55 
500 gr. Ribcarbcnade . . ƒ1.75 
500 gr. Haascarbonade . . ƒ1.85 

Slagerij GAUS 

Kerkstraat 14 - Telef. 2!02 



De ZUIVELPRODUCTEN, 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

Gtaan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten* 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT V EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



HEROPENING 

Openbare Leeszaal 
en Bibliotheek 

Brugstraat 15 
op ZATERDAG 5 Sept. a.s. 
De uitleenuren zijn: 
Dinsdagavond van 7.30-S.30 en 
Zaterdagmiddag van 4-6. 
Lidmaatschap fl, — per jaar. 
Leesgeld per lueeïc en per boek 
5 cent. Het Bestuur. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



TE KOOP AANGEBODEN: 



IS 



± 7 kamers, m. flinke tuin. Omg. 
Grote Krocht. Vooroorl. bouw. 
Br. no. 100 bcekh. van Petegem. 



VEILING 

van meubelen enz. 17 SEPT. a.s. 
Goederen kunnen dagelijks worden 
opgegeven. 

Vendumeester P. Waterdrinker, 
Telef. 2164. 



Drogisterij Blaauboer 

HALTESTR. 46 - TELEF. 2392 
zal van 7 t.m. 11 Sept. wegens 

VACANTIE 

gesloten zijn. 



Klaverjasclub Onder Ons 

Bovenstaande club begint haar 
ONDERLINGE COMPETITIE 
Woensdag 9 Sept. weer in 
Café „DE KROON'', Stations- 
straat 11. Nog plaats voor 
nieuwe leden. Aanmelden bij: 
C. Terol, Brugstraat 5. 
T. Fol, Stationsplein 5. 
G. v.d. Eijken, Stationsstr. 11. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQHl Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandol G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telaf. 2236 




14e Jaargang No. 15 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDEK SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT l" 11 September 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C, Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Na-zomer 

De prachtige na-zomerse dagen, 
die wij deze week. mochten beleven, 
mogen zeker niet onvermeld blij- 
ven. Wat een genot, dan aan 
strand, zee oj in de duinen te 
mogen toeven, welk een weldadige 
rust gaat ervan uit na alle seizoen- 
rumoer dat achter ons ligt. Glad als 
een plaat gepolijst eboniet ligt de 
zee te glanzen en de nauwelijks 
waarneembare Noord-ooster lijkt de 
branding terug te duwen. Waarom 
nemen we in Holland eigenlijk niet 
allemaal vacantie in September? 
Is er mooier tijd denkbaar als het 
weer wil medewerken? Het is in 
Augustus u?el slechter geweest. Wat 
is de natuur, óók in Zandvoort, nu 
de tinten van de naderende herfst 
al zichtbaar worden, onzegbaar 
mooi! En strandpachters ... op de 
man af ... een meevallertje hè, deze 
laatste zon-overgoten dagen! 

Wij mogen ze wel . . . 

Ja, wij mogen ze wel, die bliksem- 
snelle straaljagers, die ranke, zil- 
veren vogels, die als een adelaar uit 
hoge blauwe luchten naar beneden 
lijken te vallen, steil omhoog schie- 
ten de gouden zon tegemoet, laag 
scherend over het water en als een 
meteoor wegschietend ver het land 
in. Dat dender-daverend gieren der 
■motoren is ons muziek in de oren 
en we krijgen er nóóit genoeg van, 
als enkele van die sierlijke glan- 
zende vogels als 't ware met elkaar 
lijken „krijgertje te spelen". Het 
hoort er zo bij, zouden we haast 
zeggen, bij onze wijde zee en ons 
brede strand en gevaar? Och ge- 
vaar loert overal, waarbij nog komt, 
dat we méér horen van auto-onge- 
lukken dan van vliegtuigen, die op 
druk bevolkte stranden naar bene- 
den tuimelen en bovendien ver- 
richten onze koelbloedige vliegers 
hun enerverende oefeningen wel zó, 
dat het strandleven practisch geen 
gevaar loopt. Het moest ons even 
van 't hart naar aanleiding van de 
klachten over laagvliegende vlieg- 
tuigen. We hopen alleen maar, dat 
het ons geen abonné's zal kosten, 
want lang niet iedereen zal het — 
dat weten wij wel zeker — met ons 
eens zijn. 



Opening Chr. kleuterschool 
„Prinses Marijke" 

De opening van de verbouwde en 
gehele gerestaureerde Chr. kleuter- 
school aan de Brederodestraat, die 
de naam „Prinses Marijke" heeft 
gekregen, zal a.s. Zaterdagmiddag 
12 Sept. des middags om 3 uur 
officieel door het bestuur der school 
plaats hebben in tegenwoordigheid 
van een aantal genodigden. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Deuze u>eek ben ik met 
vecansie ' 



Een kostelijke daj 



De grootste voldoening van het 
mee-beleven van de jaarlijkse uit- 
gaansdag van onze Zandvoortse 
oudjes bestaat ongetwijfeld hierin, 
de intense vreugde van deze dag, 
waarop zij zich reeds maandenlang 
hebben voorbereid, van uur tot uur 
te kunnen gadeslaan. Eén dag weg 
uit de sleur van alle dag; één dag 
van intensief genieten, één dag, die 
als een heldere vlam blijft branden 
in de duistere eentonigheid die 
menige levensavond van cnze ouden 
van dagen omgeeft, één dag, waar- 
over zij nog maandenlang blijven 
doorpraten en waarover zelfs na 
lange tijd telkens opnieuw nieuwe 
belevenissen naar voren komen. Wij 
hebben zo de indruk, dat menigeen 
onder ens nog niet beseft, welk een 
vreugde men onze oudjes met zulk 
een uitgaansdag bereidt, dat moet 
men hebben meegemaakt cm het 
in zijn volle omvang te kunnen 
peilen en dan misschien nog maar 
veer een klein deel. Ze uiten die 
dankbaarheid, die vreugde, op 
allerlei manieren. Be een dcet het 
enthousiast, uitbundig, zó uitbundig 
soms, dat met het cog op zijn of 
haar gezondheid tot wat kalmte 
gemaand -meet worden, een ander 
zit stil te genieten en komt biino 
niet van het plekje af, waarop hij 
cf zij werd neergezet. Maar U 
meest die gezichten in zo'n bus 
eens "kunnen bestuderen. Bij ons in 
bus nc. 1 zat Zandvocrts oudste 
inwoonster, tante Jans, die in Dec. 
98 jaar wordt. We hebben haar 
exxra 'geobserveerd. Alle uitbundig- 
heid is haar vreemd. Ze zit daar 
maar stil op het voorste plaatsje 
achter de chauffeur. Maar U had 
die belangstelling eens moeten zien 
voer alles, waar we langs kwamen. 
U had die kleine kraal-oogjes eens 
moeten zien schitteren. Alles neemt 
ze in zich op, niets is er, dat haar 
ontgaat. We denken aan de woorden 
van cnze burgemeester: „We hebben 
onze oudjes nodig cm hun bezonken 
oordcel en bewuste levenswijsheid". 
Hier zat er zo een. 98 jaren zijn 
bijna aan haar voorbijgegaan. Een 
leven van hard werken, van ploe- 
teren en sjouwen ligt achter haar. 
Nu zit ze daar maar en geniet, zo 
stilletjes voor zichzelf, ze snoept uit 
een zakje en drinkt haar kopje 
koffie. Staart naar de vliegtuigen 
cp Schiphol. Wat zal er wel in 
haar zijn omgegaan, zij, die geboren 
werd in de tijd van postkoets en 
trekschuit, in het jaar 1855, toen 
van enig snelverkeer nog geen 
sprake was. En wat kunnen ze nog 
geestig zijn, die oudjes. Op een weg 
naar Valkeveen moesten we een 
kwartiertje stoppen, omdat we in 
de uitspanning nog niet terecht 
konden. Er waren 1000 ouden van 
dagen uit Rotterdam, die eerst ver- 
trekken moesten. „Waarom moeten 
we zo lang wachten", informeerde 
tante Jans en Piet Kerkman, die 
ook deze dag weer vól geintjes zat, 

— wij kunnen ons geen gezelliger 
reisleider en bekwamer chauffeur 
voorstellen als onze populaire Piet 

— 'antwoordde: „We moeten tol 
betalen, tante Jans". Waarop tante 
Jans héél gevat van repliek diende 
en zei: „Nou man, betaal dan tol! 
Dat heb ik het grootste deel van 
m'n leven gedaan". 

En wat kunnen ze eten, onze 
Zandvoortse oudjes. Ze werden 
letterlijk „volgestopt" deze uitgaans- 
dag, maar ze bedanken voor niets 
en hun lunchpakket verdween bij 
de meesten met een spoed, die voor 
de jongeren beschamend was. 

Het comité „Ouden van dagen", 
dat elk jaar opnieuw voor het pro- 
bleem gesteld wordt „Waarheen dit 
jaar?", wanneer eindelijk, na inge- 
•spannen werken het geld voor een 
tocht bijeen is, heeft dit probleem 
ditmaal wel op hoogst interessante 
wijze opgelost on de traditie ge- 
handhaafd, dat men elk jaar weer 
iets geheel nieuws brengt. 

Want de Zandvoortse ouden van 
dagen, die de jaarlijkse uitgaansdag 
van Donderdag 3 Sept. meemaakten, 
hebben een dag beleefd, waarin het 
element dor verrassingen telkens 
opnieuw naar voren kwam. Tot het 
laatst toe wist niemand, waarheen 
de tocht zou voeren, die uiteindelijk 
via het circuit bleek te gaan naar 
Schiphol (met rondleiding) en kof- 
fiedrinken, lunch Uitspanning Val- 
keveen, theedrinken in de Lage 
Vuurse, borreluurtje in hotel Bou- 



wes, en diner in paviljoen Kiefer. 

Het cemité verdient dan ook in 
de eerste plaats een woord van 
hulde, voor de voortreffelijke orga- 
nisatie, die maanden van voorbe- 
reiding eiste en waarvoor zich 
vccral de heren D. van Ncort en P. 
Keur buitengewoon verdienstelijk 
hebben gemaakt. Zij hebben ervoor 
gezorgd, dat men een onvergetelijke 
dag heeft gehad, de 30ste, die men 
voor hen organiseerde en die door 
originaliteit zeker de tot nu toe best 
geslaagde mag worden genoemd. 

Burgemeester Van Fenema sprak 
in hotel Bouwes de aanwezigen op 
kernachtige wijze toe en gewaagde 
ervan, dat wel eens glimlachend 
ever „de oudjes" gesproken wordt, 
doch dat men nimmer vergeten 
mag, dat zij een zéér belangrijk deel 
van de gemeenschap uitmaken. ,.U 
is", aldus de burgemeester, „in 
Zandvccrt niet alleen traditie, maar 
U is onontbeerlijk om Uw bezonken 
oordeel en bewuste levenswijsheid". 

In paviljoen Kiefer zorgde Engel 
Paap met zijn mannen voor de 
diner-muziek en werd tot besluit 
van de dag een heerlijke maaltijd 
opgediend. Men was algemeen „in 
de wolken", want deze laatste ge- 
heim gehouden verrassing spande 
de kroon en het was dan ook geen 
wonder, dat een uiterst dankbare 
schare oudjes eerst om ruim 9 uur 
huiswaarts keerde, moe maar zéér 
voldaan cm de kostelijke dag die 
het comité, ten koste van véél in- 
spanning en opoffering hen had be- 
reid. Fcto ICino Hamburg \ ervaar - 
digde een -nieuwe film van deze 
6de lustrum-uitgaansdag, zodat U 
t.z.t. deze kostelijke dag, waaraan 
wij met vreugde en dankbaarheid 






--.*, 



i 






.'>"*:; 



't 
• "ft 

r *** 
' Si 
















Enthousiast en uitbundig.' 



Foto Kino Hamburg. 



terugdenken, zelf cp het witte doek 
zult kunnen volgen. 

De voorzitter van het comité 
„Guden van dagen", de heer Joh. C. 
Jung Sr. sprak na afloop woorden 
van hartelijke dank tot allen, die 
aan het welslagen hadden meege- 
werkt nadat hij tevoren in hotel 
Bcuwes de heer N. W. Bouwes zijn 
oprechte dank had betuigd voor 
diens spontane gebaar, cnze oudjes 
het bcrreluurtje met bezichtiging 
van zijn hotel aan te bieden. K. 



Heropening „Ons gebouw" 

Het geheel gerestaureerde en van 
nieuw meubilair voorziene vereni- 
gingsgebouw 4an de Algemene be- 
sturenbond, afd. Zandvoort van het 
N.V.V. zal Zaterdag 19 Sept. met 
een bescheiden feestprogramma offi- 
cieel worden heropend. 




Zandvoorts oudste inwoonster, tante 



Jans (BS jaar) . . . stil genietend . . . 
Foto Kino Hamburg. 



Bestelde U reeds een kunst-abonnement bij „'t Helm"? 



Het definitieve programma van 
het 2de kunstabonnement dat 't 
Helm voor het winterseizoen 1953- 
1954 organiseert is thans vastgesteld. 
Een folder, welke huis aan huis in 
Zandvoort en omgeving is bezorgd 
doet hiervan mededeling. 

Eik onderdeel van het programma 
is van uitstekend gehalte. Immers, 
Georgette Hagedcorn en Pierre 
Verdonck, de pianist Jan de Man, 
het Nederlands Kamerkoor o.l.v. 
Felix de Nobel, Sonia Gaskell's Bal- 
letgroep en de voordracht kunste- 
naar Albert Vogel Jr. zegden hun 
medewerking toe. Het filmprogram- 
ma omvat de vertoning van: „Der 
Untertan", „The Ghost goes West" 
(Spook te koop) van Rene Clair (de 
maker van „Les Belles de Nuit") en 
de Crson Welles film „Citizen Kane". 



SaeSaptfm 3 goede 

geneesmiddelen in elk tablet. 
Niet méér, want overdaad schaadt. 
Geest en lichaam worden er door 
verkwikt en pijnen verdwijnen 



Electra kachels /"14.95 

Inventum ƒ15,50 ƒ26,— 

Ziet onze uitgebreide sorte- 
ring verlichtings-artikelen. 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



De 8 avonden kosten bij abonnement 
./8, — terwijl tevens abonnementen 
worden verstrekt 6 avonden.waarbij 
men viij is in de keuze, voor ƒ 6, 75 
en van 4 avonden eveneens vrije 
keuze, voor ƒ5, — . 

Een belangrijk speciaal-abonne- 
ment is dat voor de jeugd. Zo'n 
abonnement — voor 4 bepaalde 
voorstellingen — kost een jongere, 
indien hij of zij nog geen 21 jaar is 
ƒ3,50. Als men nu weet, dat de prijs 
der losse kaarten varieert van ƒ1,50 
tot J2, — per voorstelling, dan be- 
grijpt men wel dat een abonnement 
een grote besparing betekent. 

Bij voldoende deelname zal hel 
programma doorgang vinden. Het is 
te hopen, dat vele ingezetenen een 
abonnement nemen. Het secretariaat 
Dr. CA. Gcrkcstraat 93 zw. neemt 
de opgaven gaarne in ontvangst. 

Kinder-schilderschool 

Het initiatief van de Zandvoortse 
kunstschilder Ton de Boer, in Zand- 
voort een schilderschool voor kin- 
deren in het leven te roepon, waar- 
over wij vorige week uitvoerig 
schreven, blijkt zich in een vrij grote 
belangstelling te verheugen. Ver- 
scheidene ouders gaven hun kinde- 
ren voor het volgen van deze 
school reeds op. Hot aantal kan 
echter nog wat worden uitgebreid. 
Ton de Boer, Dr. Gerkcstroat 49rd., 
telef. 2970 zal gaarne alle gewenste 
inlichtingen verschaffen. De school 
zal 16 September worden geopend. 



BEZIT. 

'k Zie lichtjes in. je kijkers 
m'n kleine lieve vent, 
't Is of zij zijn de sterren, 
en jij de hemel bent. 

En als je straks gaat slapen, 
de luikjes vallen dicht, 
glijdt langs mij heen de schaduw 
Van 't stille schemerlicht. 

Ik voel me schatbewaarder 
van 'n kostbaar groot bezit, 
M'n eigen kleine jongen, 
voor wie ik waak en bid .... 

Ria Draak-Groenveld. 



Waarom? 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort hebben — in onderling 
overleg — de volgende taakverdeling 
voor het college vastgesteld' 

De burgemeester kreeg, inplaats 
van de portefeuille publieke werken 
en wederopbouw, die van sociale- 
culturele zaken en bedrijven toege- 
wezen, benevens die van verkeer, 
strandexploitatie en huisvesting. 

Wethouder van der Werff kreeg 
publieke werken en wederopbouw 
en wethouder Kerkman behield 
financiën en onderwijs. 

Wethouder van der Werff zal 
eventueel optreden als loco-burge- 
meester. 

Zo is men er dan eindelijk in ge- 
slaagd, de door de burgemeester 
zozeer begeerde en uiterst belang- 
rijke portefeuille, ja, voor Zand- 
voort zeker de allerbelangrijkste, in 
andere handen te doen overgaan. 

Wij vragen ons af: „Waarom?" 
Heeft onze burgemeester publieke 
werken en wederopbouw in de ach- 
ter ons liggende jaren niet goed 
beheerd? Wij menen, dat een ieder 
overtuigd is van het tegendeel. Wat 
onze burgemeester wist te bereiken, 
zullen weinig anderen kunnen pres- 
teren. Daarom moet dit gebaar der 
beide wethouders jegens onze bur- 
gemeester op z'n zachtst uitgedrukt 
„zéér onhoffelijk" worden genoemd. 
Onhoffelijk in de eerste plaats, on- 
tactisch direct daarna. Is dit de 
dank, voor alles wat de burgemees- 
ter voor Zandvoort in het belang 
van herstel en wederopbouw deed? 
Het moei hem wel zéér onaange- 
naam getroffen hebben. En aliveer 
dringt die vraag zich op: „Waarom 
was dit nodig?" 

Zal wethouder van der Werff het 
beter kunnen? Zal wethouder van 
der Werff Marshallgelden kunnen 
laten bevriezen? Zal wethouder van 
der Werff besprekingen kunnen 
voeren op het allerhoogste niveau 
met onze regerings-inslanties in 
kringen, die voor onze burgemees- 
ter door zijn uitgebreide connecties 
en relaties makkelijk te bereiken 
waren? Zal zijn woord zo overtui- 
gend kunnen zijn als dat van onze 
burgemeester, iviens „fleur de bou- 
che" bijna spreekwoordelijk is? Zal 
liet — en dat is het voornaamste — 
in het belang van onze gemeente 
zijn, dat wethouder van der Werff 
deze portefeuille overneemt? 

Vragen, vragen en nog eens vra- 
gen, die voor ons geen vragen meer 
zijn en ivaarop de toekomst het 
duidelijke antwoord zal geven. 

Er ivordt hoog, zéér hoog spel ge- 
speeld in raad en college. Laat men 
niet vergeten, dat Zandvoort de in- 
zet vormt. 




Ingez. mededeling, 
— 2—2-, O 



N.V. ZtEPFABB „HEI KLAVEBBLAB" - «AABIEH 




ZELFWERKEND WASMIDDEL 
bevat Optisch Wtf" 



?@ft@fc: tanden WS fc , adem FHS 



Eventjes lachen 

Wij lezen in het Haarlems Dagblad 
van Maandag 7 Sept. in een aan de 
redactie gerichte brief, (door deze 
redactie verkort weergegeven): 

„ARM ZANDVOORT". „Op een 
van de weinige mooie dagen ben ik 
met mijn vrouw naar Zandvoort ge- 
gaan. Geanimeerd stapten wij de 
tram uit en gingen door de Kerk- 
straat naar het strand. We vermoed- 
den niet, welk een ontgoocheling 
ons te wachten stond. Aan het einde 
van de straat gekomen, wist ik niet 
wat ik zag. In plaats van de mooie, 
open ruimte van vroeger zagen wij 
op tegen een hoge muur met wat 
ramen erin. Ik was van dat gezicht 
gewoon „van de kaart". Eindelijk 
trokken wij de stoute schoenen aan 
om verder te gaan. Wij kwamen op 
een plein, dat véél weg had van een 
kazerne- of gevangenis-binnen- 
plaats. Eerst dachten wij, dat de 
toegang tot het strand geheel afge- 
sloten was, maar neen, op het laat- 
ste moment ontdekten wij toch nog 
een doorgang aan, de rechterkant 
van de muur. Daar was een over- 
koepeld gat en de muur rustte er 
op een poot, als een invalide, die op 
een kruk leunt. Naar rechts kij- 
kende, ontwaarden wij wat flats, 
grote varkenshokken, met bruin ge- 
teerde schotten. En tenslotte aan de 
andere kant van het hotel een rij 
huizen van het armoedigste na- 
oorlogse, goedkope genre. Het gehele 
complex ter plaatse is volgens mijn 
mening een grote mislukking. Een 
mislukking, die het voornaamste ge- 
deelte van Zandvoort voor jaren 
totaal bedorven heeft. Arm Zand- 
voort!" P. Th. Eekhout. 

ir * * 

Die meneer Eekhout. Wilde zeker 
'es eventjes lollig wezen. Jammer 
alleen maar, dat Zandvoort van deze 
lolletje niet gediend is. 

Wij begrijpen niet goed, wat 
meneer Eekhout met deze brief aan 
de redactie wil bereiken. Wat heeft 
het voor nut, iets dergelijks te 
schrijven. Meneer Eekhout ziet 
blijkbaar liever de oude, kale zand- 
vlakte, waar je in de directe na- 
oorlogse jaren bijna blind stoof. 
Maar laat meneer Eekhout gerust 
zijn, hij heeft zich wel de veront- 
waardiging van de gehele Zand- 
vocrtse bevolking op de hals ge- 
haald, want wij hebben over 
zijn schrijven geen goed woord 
gehoord, maar Zandvoort gevoelt 
zich met dit complex in 't geheel 
niet arm en zal er zich nóóit arm 
mee voelen. Integendeel. Hotel 
Bouwes wordt om zijn moderne op- 
zet geroemd in binnen- en buiten- 
land en heeft Zandvoort dit seizoen 
weer geplaatst in de rijen der voor- 
naamste badplaatsen aan Hollands 
Noordzeekust. Meneer Eekhout moet 
over hotel Bouwes het oordeel eens 
vragen van bekende bouwkundigen. 
En wat die grote varkenshokken 
betreft, Zandvoort gaat er misschien 
nog méér bouwen, thans aan de 
Noord Boulevard. Misschien schrikt 
meneer Eekhout wel zó, dat hij nu 
nóóit meer in Zandvoort komt. Niet 
erg hoor, er komen gelukkig nog 
andere mensen, die waardering heb- 
ben voor hetgeen in Zandvoort werd 
tot stand gebracht. 

Die meneer Eekhout ! Wilde 
vast en zeker lollig zijn. Misschien 
vindt meneer Eekhout dat erg raar, 
maar Zandvoort is nog trots óók op 
die grote varkenshokken en op die 
gevangenis-binnenplaats. Weet U 
wat het is, meneer Eekhout, Zand- 
voort is door dat alles niet van de 
kaart maar weer óp de kaart ge- 
raakt. Er was een tijd, dat Zand- 
voort van de kaart was, dat was de 
tijd der kale vlakten met zandver- 
stuivingen, die U blijkbaar zo mooi 
vond, maar nu staan we er weer op 
en dat bevalt ons honderd procent 
beter. 

Avondpuzzlerit 

Laten we nou 
Zaterdagavond j.1. 
de avondpuzzlerit 
van de motorclub 
., Zandvoort" heb- 
ben meegereden 
met degene, die dit „uitstapje" won, 
n.1. de heer M.W. Schörn uit Zand- 
voort! We willen eerlijk zijn: dat 
lag 'cm niet aan ons, want wij zou- 
den nog geen 20 km. van de 85 die 
moesten worden gereden, foutloos 
hebben afgelegd. Wat we wel heb- 
ben gekregen is grote bewondering, 
niet alleen voor do rijders, maar 
óók voor degenen, die zulk een rit 
uitzetten en niet het minst voor de 
personen, die de controleposten be- 
zetten, al was het idyllisch gelegen 
plekje op de Spanjaardslaan, zeker 
niet het slechtste. Maar het zal je 
toch maar gebeuren, dal je in do 
omgeving van Kudelstaart — wie 
gaai er nou wonen in Kudelstaart — 
midden in het open boerenland een 
paar uur op wacht moet gaan staan, 
eenvoudig, omdat je nu eenmaal 
liefhebberij hebt in de motor- en 
autosport. 
Wc waren in Roelof Arondsveon, 




in Oude Wetering, we hebben ge- 
draaid , om driehoeksplantsoentjes, 
gezocht naar de „Vuurlijn", we 
zwierven over een hcbbelweg, 
dwars door de Haarlemmermeer, 
waar een Constellation met felle 
zoeklichten in de lucht hing. we 
hebben genoten van dat echt Hol- 
landse landschap met z'n twinke- 
lende lichtjes aan verre horizonten, 
we hebben wijsgerige debatten ge- 
voerd over het vraagstuk of de veel 
bestreden „Hengelaar" links- of 
rechtsaf te vinden zou zijn en tra- 
nen in enze ogen gekregen bij het 
turen naar PEN kastjes en PEN- 
huisjes en zitten kleumen bij de 
open ramen in onze comfortabele 
Nash, die open moesten blijven, 
omdat je je anders onmogelijk con- 
centreien ken. Laten we even af- 
spreken, dat het wat je noemt een 
„moord-rit" was, waarover we nu 
nog enthousiast zijn, even enthou- 
siast als onze actieve motorclub, die 
óók nu weer 53 deelnemers op z'n 
slofjes bij elkaar kreeg, 39 op mo- 
toren en 14 in auto's. We kregen nóg 
een uitnodiging: mee te gaan in de 
zijspan van een B.M.W. Ons niet 
gezien in zo'n open bak, wij ver- 
kiezen toch nog altijd de comforta- 
bele Nash, al is het misschien niet 
zo sportief. Maar enze bewondering 
voor die stoere motorrijders is er 
toch nog mee gestegen. Henk Paap 
van het clubhuis „De Vijverhut" 
zorgde voor ons als vanouds op 
vaderlijke wijze. Ballen gehakt, 
croquetjes en hete koffie! We zijn 
er na afloop op aangevallen als uit- 
gehongerde wolven. Van 9 uur tot 
half twaalf waren we actief in touw 
geweest. Het vergt héél wat van 
zenuwen, concentratievermogen en 
opmerkingsgave zo'n „eenvoudige 
avond-puzzlerit". Het is geen uit- 
stapje, maar een ingespannen wer- 
ken, dat evenwel vól, boordevol 
sensatie en bekoring is. Een volgend 
maal, jongens van de motorclub, 
kunnen jullie wèèr cp ons rekenen, 
t' Was wat je noemt: „knots"! En 
de uitslagen? Bie weten jullie al. 
Hier zijn ze nog eens, wat betreft 
de eerste zes, uitgerekend door de 
al even bewonderenswaardige wed- 
strijd-commissie, die er tot twee 
uur 's nachts aan bezig was. 

1. M.W. Schörn, m.c. Zandvoort, 
Nash. 14 str.p.; 2. A. Vrolijk, m.c. 
Het Oosten, Jawa 250 cc. 26 str.p.; 
3. M. Immink, m.c. Haarlemmer- 
meer, Willy's, 35 str.p.; 4. F. H. Bee- 
len, m.c. Zandvoort, ACE 1300 cc. 
(wat een locomotief) 40 str.p.; 5. P. 
Limbach, m.c. Zandvoort, Maico, 
44 str.p.; 6. A. J. Boogaard, m.c. 
Zandvoort, Puch 250 cc. 45 str.p. 

Tot ziens jongelui, bij de volgende 
rit! K. 



M illioeaiesi dames 

zeggen: Voor de handen niets 
beter dan HAMEA-GELEI 



Ingezonden 



Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie. 

Zeer geachte redactie, 

Beleefd verzoek ik U, mij plaats- 
ruimte te willen verlenen voor 
onderstaand, aangezien Uw gewaar- 
deerde mededelingen in Uw blad 
van 4 Sept. No. 14, betreffende de 
samenstelling van de nieuwe Ge- 
meenteraad op 1 dezer, doch meer 
in het bijzonder tot de benoeming 
van de Wethouders, mij aanleiding 
geeft tot een en ander. 

Het zal elke weldenkende inge- 
zetene van Zandvoort toch duidelijk 
zijn, dat de wijze, waarop de be- 
noeming van de beide Wethouders 
heeft plaats gevonden, nu niet be- 
paald democratisch genoemd kan 
worden, hetwelk mij overduidelijk 
is gebleken uit vele brieven, die ik 
van verscheidene ingezetenen uit 
Zandvoort (vooral uit de midden- 
stand) mocht ontvangen. En zoals 
een goed vrijzinnig protestant mij 
schrijft: „het spijt mij, dat ik het U 
schrijven moet, maar ik heb de 
Raadsvergadering met de benoe- 
mingen van de Wethouders mee- 
gemaakt, maar het heeft niets met 
democratie te maken, zoals ik uit 
de verhandelingen kon opmaken". 

Weer een ander schrijft mij o.a.: 
„Je zou nu zo langzamerhand kun- 
nen spreken van een bepaalde de- 
mocratuur, zoals men ook spreekt 
van dictatuur.". 

Dit zijn m.i. geen vleiende ge- 
luiden voor een Gemeenteraad en 
grijp ik even terug op de Raads- 
verkiezingen en Wethoudersbenoe- 
ming van 1946. Voor mij en ook 
voor do oud-fractieleider van de 
P.v.d.A. (oud-collega Wethouder v.d. 
Moolen) waren in 1946 uitslui- 
tend de grootste partijen die uit de 
verkiezingen te voorschijn waren 
gekomen de aangewezenen waaruit 
do Wethouders benoemd moesten 
worden, hetwelk volkomen terecht 
on democratisch was. 

Die weg is thans schijnbaar aller- 
minst bewandeld en zou het in het 
algemeen hogelijk gewaardeerd zijn, 
indien dat wel was gebeurd. Nu is 



er een meerderheid gemaakt. En 
dan nog op een wijze, die voor 
enkelen in die meerderheid in strijd 
is met hun principe. 

Hieromtrent schrijft mij weer een 
ander uit Zandvoort: „Uit alles 
blijkt, dat het doel de middelen moet 
heiligen. Maar is de gemeente Zand- 
voort met haar vérgaande belangen 
daar nu wel mee gediend?" 

Hierop heb ik geantwoord, dat de 
komende vijf jaren dit moeten be- 
wijzen. M.i. juist nu, in een tijd van 
wederopbouw en herstel van 
Zandvoort prevaleren uitsluitend 
de plaatselijke belangen en niet 
de politieke. Uit alles blijkt 
mij, dat zeer waarschijnlijk 
geen besprekingen hebben plaats 
gehad met alle Raadsfracties in 
verband met de Wethouders-benoe- 
mingen, doch dat uitsluitend een 
gemaakte meerderheid de benoemin- 
gen, zoals deze thans hebben plaats 
gehad, veilig moest stellen, hetwelk 
dan cok is geschied, met de kleinst 
mogelijke meerderheid, n.1. 8 stem- 
men vóór, 7 stemmen tegen, nu niet 
bepaald een eclatante uitkomst 
voor prominenten. 

Onder dankzegging voor de door 
U verleende plaatsruimte en met 
de meeste hoogachting, 

CA. GROOS, 
Cud-Wethouder der 
Gemeente Zandvoort. 
8 September 1953. 



XeimTFmst. 

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen 
en angstgevoel worden verdreven door 
MUNHARDT'S ZENUWTABLETTEN 
Versterken het zelfvertrouwen en 
stemmen U weer moedig en rustig. 



Mijnheer de Redacteur, 

In het in de pers verschenen ver- 
slag van de Dinsdag gehouden 
raadsvergadering lees ik dat de heer 
van der Werf f (C.H.) zegt: 

„dat alle Zandvoorters het zouden 

betreuren indien de heer Slegers 

ooit weer wethouder zou worden". 
Aangezien de heer v.d.W. ook mij 
(Slegers-stemmer) in zijn orakel- 
taal betrekt, wens ik hem er op te 
wijzen, dat blijkens de op 27 Mei '53 
gehouden verkiezingen er 

1003 Zandvoorters de hr. Slegers 
als Wethouder wensten, en 
853 hr. v. d. Werff. 
Aan de hand van deze cijfers past 
dus van de zijde van de heer v.d. 
Werff wel enige bescheidenheid ten 
opzichte van de heer Slegers. 

Gezien de gemoedstoestand van 
de in het nauw gedreven heer v.d. 
W. reken ik hem dit uitglijden niet 
al te zwaar aan, doch wel geef ik 
ZEdachtb. in overweging in de toe- 
komst zijn voorspellingen, toespra- 
ken, redevoeringen en pleidooien op 
enigszins hoger niveau te brengen. 

Enormiteiten als hiervoren ver- 
meld, passen beter in de mond van 
vertegenwoordigers van volks- 
democratieën dan in die van een 
Zandvoortse wethouder. 

Hoogachtend, 

Th. J. van Kemenade, 

Kostverlorenstraat 106. 

Er zit véél waars in hetgeen in- 
zender naar voren brengt, doch hij 
vergeet één ding, dat de redevoering 
van Hr. Slegers, die aan het betoog 
van Hr. v.d. Werff vooraf ging, nu 
ook -niet bepaald op „hoog niveau" 
stond. Het was o.i. zó: des heren 
Slegers bloed was reeds karnemelk, 
toen hij zijn betoog begon, des 
heren v.d. Werff's bloed werd het, 
toen Hr. Slegers zijn betoog beëin- 
digd had, wat evenwel niet weg- 
neemt, dat de gehele vertoning elk 
begrip van parlementair fatsoen 
miste e?i des raads onwaardig was. 
Redactie. 

Winterprogramma 
Zandv. besturenbond 

Het bestuur van de Zandvoortse 
Chr. besturenbond heeft het winter- 
programma 1953-1954 samengesteld. 

Dit luidt als volgt: 

Begin October (datum nog nader 
vast te stellen): een „werk-avond" 
met een referaat over een thans 
zéér actueel onderwerp. 

November: Een grote C.N.V.-pro- 
paganda-avond, zo mogelijk met een 
inleiding van één der bondsbe- 
stuurders. 

Januari '54: Een „ontspannings- 
avond" uitsluitend voor de leden. 

Begin Maart '54: Een slot-avond, 
waarvoor een bekend spreker uit 
de C.N.V. kring zal worden ge- 
vraagd, die o.m. het agenda-punt zal 
behandelen: „Vragen staat vrij". 

Tenslotte deelt het bestuur mede, 
dat do oprichting van de afd. Zand- 
voort van de Ned. Chr. Beambten- 
bond in Oct. a.s. zal plaats hebbon. 



Zondagsdienst doktoren 

Wegens vacantié en militaire dienst 
wordt de Zondagsdienst doktoren 
gedurende de maand September nog 
niet hervat. De plaatselijke doktoren 
zijn voor noodgevallen te raadplegen. 
Men zie hiervoor de telefoongids. 
Dr. J. vd.. Meer is t.m. 14 Sept. met 
vacantié afwezig. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



Nieuwe directeur van 
Zandvoorts mannenkoor 

Het bestuur van Zandv. mannen- 
koor had uit een aantal sollicitanten 
naar de. bestaande directeurs-func- 
tie in de vacature, ontstaan door het 
vertrek van de heer H. de Jong, een 
tweetal gegadigden uitgenodigd voor 
het geven van een proef-repetitie, 
waarvan de laatste j.1. Maandag- 
avond in „Ons Huis" plaats had. 

Een half uur na afloop daarvan 
maakte het bestuur bekend, als 
directeur te hebben benoemd, na 
gehouden overleg met de leden, de 
heer F. Moonen uit Rotterdam, die 
deze laatste preef-repetitie geleid 
had. 

De heer F. Moonen werd in 1921 
in Venlo geboren, studeerde aan de 
Kerkmuziekschool te Utrecht, waar 
hij het diploma behaalde, en zette 
daarna zijn studie voort aan het 
Conservatorium te RGtterdam voor 
de diploma's piano en orkest-direc- 
tie. Cok studeerde hij in Bayreuth 
en Rome. De nieuw benoemde direc- 
teur van Zandv. mannenkoor, wiens 
proef-repetitie wij medemaakten, 
deed zich als een uiterst muzikaal 
en bezielend dirigent kennen, wiens 
jeugdig vuur stellig Zandvoorts 
mannenkoor zal begeesteren. Wij 
hadden na aflcop nog een kort ge- 
sprek met de nieuw benoemde direc- 
teur, die o.m. dirigent bleek te zijn 
van het Delftse studentenkoor, het 
mannenkoor uit Barendregt en een 
grect gemengd koor in Delfshaven. 
Bovendien is hij organist en kerk- 
koor-leider in één der R.K. Rotter- 
damse kerken. 

Hij toonde zich zéér verheugd 
over zijn benoeming tot directeur 
van Zandvoorts mannenkoor, waar- 
in hij, qua stemmen-materiaal en 
bezetting grote mogelijkheden 
meende te mogen zien. 

Van harte feliciteren wij hem met 
deze benoeming, daarbij de hoop 
uitsprekend, dat hij zich spoedig in 
Zandvoort thuis zal gevoelen en ons 
koor, waarop wij terecht trots zijn, 
tot nog groter muzikale prestaties 
zal weten op te voeren. 

Ook ons koor menen wij te mogen 
gelukwensen met deze keuze, die 
ongetwijfeld uit de beide proefdiri- 
genten de juiste zal blijken te zijn 
geweest. Met een zó bezielend en 
muzikaal directeur, die tijdens de 
proef-repetitie o.a. Orlando di Las- 
so's „Serenade van een landsknecht" 
in ruim een kwartier tijd tot tinte- 
lend leven bracht, MOET het goed 

gaan als ieder lid getrouw de 

repetities bezoekt. 

Mannen, Uw nieuwe directeur is 
enthousiast en vol goede moed, stelt 
hem niet teleur, dan zult ge onge- 
twijfeld met hem nog véél van U 
doen spreken. 

De Zandvoortse toonkunstenaar 
de heer Jac Bonset trad bij de keuze 
der nieuwe directeur als adviseur 
op. K. 



Ook Spierpijn 



en rheumatische pijnen 
wrijft U weg met 

~v A W W 



JkuL. 



Mevr. Orgodet 
heeft grote plannen 

Mevr. Lily Crgodet heeft voor het 
komende seizoen met haar ballet- 
en dansschool grote plannen. Zij 
benutte haar vacantiereis van dit 
jaar tevens om in Engeland ver- 
schillende dansscholen te bezoeken 
en nieuwe ideeën op te doen, die 
óók voor haar school van groot 
belang kunnen zijn voor het a.s. 
seizoen. 

Zij vertelde ens in een onderhoud, 
vooral getroffen te zijn geweest 
door de grote ernst, waarmede de 
kinderen de lessen volgden. Er was 
een prettige sfeer en de klassen 
waren goed bezet. Op één school 
werd bij wijze van ontspanning na 
een uur balletles een half uur tap- 
dance onderwezen en het -was een 
bijzender genoegen te zien, met 
hoeveel animo men zich hieraan 
overgaf. 

Deze vorm van dans bleek een 
uistekend middel te zijn, om leer- 
lingen een zuiver maatgevoel bij te 
brengen. 

Op het congres van dansléraren 
bestudeerde Mevr. Orgodet vervol- 
gens in ens land de moderne dansen 
zodat óók de komende cursus de 
nieuwe Zuid Amerikaanse dans de 
„Mambo", véél weg hebbende van 
de Rumba, door haar zal worden 
onderwezen. 

Het grote besluit van haar dans- 
seizoen zal volgend voorjaar wezen 
de opvoering van de dansrevue „De 
reis om de wereld", die geheel door 
haar werd ontworpen en nu door- 
gang kan vinden, omdat thans een 
aantal gevorderde leerlingen de 
moeilijkste dansen zullen kunnen 
uitvoeren. Reeds lang bereidde 
Mevr. Orgodet de opvoering va* 
deze revue voor, thans zal dit ideaal 
van haar werkelijkheid gaan wor- 
den. Wij hopen tegen uitvoerings- 
tijd, aan deze revue nog een nadere 
bespreking te wijden en wensen 
Mevr. Orgodet van harte véél suc- 
ces met de voorbereidingen. 

Tenslotte nog één ding: Mevr. 
Orgodet zoekt voor haar dansschool 
een pianist of pianiste. Is er nie- 
mand in Zandvoort, die haar bij dit 
prettige werk assisteren wil? Van- 
zelfsprekend wordt ervoor betaald. 
Maar om tot een perfecte uitvoering 
van de dansrevue te komen is het 
gewenst, dat over een vaste muzi- 
kale begeleider of begeleidster 
wordt beschikt. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Bs. J. Ubels van Almelo. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Dr. J.H. Stelma, 
pred. te Bloemendaal. 
Extra-collecte v. „Kerk en Wereld". 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Prof. Dr. J.N. Sevenster van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond, 8 uur, zendingsavond 
met lichtbeelden in „Ons Huis". Spr. 
zendeling H. Sierhuis over Thailand 
(Siam). 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



Zendingsavond 

In de samenkomst van de Ned. 
Chr. Gemeenschapsbond zal op 
Dinsdag 15 Sept. a.s. des avends 8 
uur in „Ons Huis" spreken de heer 
H. Sierhuis, zendeling van de We- 
reldwijde Evangelisatie Kruistocht 
en bestemd voor Siam (Thailand). 
Zijn onderwerp luidt: „De oogst die 
wacht". Beelden over het werk der 
zending zullen het gesprokene 
illustreren. De toegang is vrij en 
ieder hartelijk welkom. 

Draagt elkanders lasten 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de collecte die a.s. 
Zaterdag in Zandvoort gehouden 
wordt voor de t.b.c- en rheuma- 
bestrijding ten bate van de fondsen 
„Draagt elkanders lasten" en de 
Interkerkelijke Protestantse stich- 
ting „Zuid-Nederlands sanatorium"'. 
Er werd en wordt hier neg steeds 
uiterst belangrijk werk verricht 
voor de bestrijding van deze beide 
zozeer gevreesde ziekten. Laten wij 
allen a.s. Zaterdag tonen door onze 
gift, dat naastenliefde ons niet 
vreemd is en dat wij werkelijk be- 
reid zijn metterdaad elkanders las- 
ten te dragen. Gezondheid is een 
grote, ja de allergrootste schat en 
zeker een dank-offer •waard. 

Humanistisch Verbond 

Ook de Gemeenschap van het 
Humanistisch Verbond treft weer 
voorbereidingen voor het a.s. win- 
terseizoen. Een 4-tal openbare ver- 
gaderingen staan op het program- 
ma. Voorts ligt het in. de bedoeling 
het aantal huïsh. vergaderingen tot 
een minimum te beperken en in 
plaats daarvan geregeld om de 14 
dagen een praatavond te houden 
ter verheldering van het humanis- 
tisch inzicht der leden en event. 
belangstellenden. Hiervoor is als 
vaste avond gekozen de Woensdag- 
avond. De leesportefeuille, die in 
Febr. j.1. werd ingesteld, en gratis 
onder de leden circuleert, gaat na 
een vacantié van 3 weken a.s. Zon- 
dag ook weer in rondgang. Voor 
belangstellende buiten-kerkelijken 
vermelden we nog even de adres- 
sen van voorzitter en secretaris, n.1. 
HaarLstr. 24 (tel. 2036) en Zeestr. 60. 

Postduivensport 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van Duffel af, over een af- 
stand van 142 km. Om 7.45 uur ge- 
lost arriveerde de eerste vogel in 
Zandvoort om. 9.58 uur. De resul- 
taten waren als volgt: J. Koning 1 
4 11 12 14; C. Visser 2 3 5 9; K. Kra- 
mer 6 10 19 20 30; A. Paap 7 8 23 25; 
W>G. Koning 13 16 21 24 28 29; 
G. Driehuizen 15 17; K. Driehuizen 
18; A. Dorsman 22; H. Vleeschhou- 
wers 26 27. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. UW. Strand 
Sept. berijdbaar 

13 6.06 13.00 18.24 1.30 10.00-16.30 

14 6.39 13.30 18.56 2.00 10.30-17.00 

15 7.17 14.00 19.39 2.30 11.00-17.30 

16 8.07 15.00 20.34 3.30 12.00-18.30 

17 9.10 16.00 21.44 4.30 13.00-19.30 

18 10.35 17.30 23.23 6.30 14.30-21.30 

19 12.16 19.00 — .— 7.00 16.00-23.00 



De grote 4 

eindelijk bijeen! 

.K.V. 

4 cylinders 
4 portieren 
4 versnellingen 
4 hydraulische 

remmen 

Prijs vier vieren f 4444,- 

Eventucel met ƒ35, — per 

week afbetaling. 

M. W. Schörn 

JULIANAWEG 12, TEL. 2398 



Inplaats van kaarten. 

COR HEEMSBERGEN 

en 

LIES DAMMERS 

hebben de eer U kennis te geven 
van hun voorgenomen huwelijk, 
waarvan de voltrekking D.V. zal 
plaats hebben op Donderdag 24 
September 1953. 

Kerkelijke bevestiging des n.m. 3 
uur in de Gereformeerde Kerk te 
Andijk door de Weleerw. Heer Ds. 
D. Zwart. 

September 1953. 

ANDIJK, Dijkweg 99. 

ZAND VOORT, Schoolstraat 11. 

Gelegenheid tot feliciteren te Andijk 
op Donderdag 24 Sept. n.m. van 7-9 

uur in „De Meiboom.",. 

te Zandvoort op Maandag 21 Sept. 

n.m. van 8-10 uur in „Ons Huis". 

Toekomstig adres: 

Dijkweg 99, Andijk. 



Dankbetuiging 

Voor de vele blijken van belang- 
stelling bij cns huwelijk onder- 
vonden, betuigen wij, mede namens 
wederzijdse ouders, langs deze weg 
onze hartelijke dank. 

Heer en Mevrouw 
E. BOS-TER WISSCHA. 
Zandvoort, 11 September 1953. 
Willemstraat 8. 



RADIO TE KOOP. Goed spelende. 
Br. no. 102 bureau v.d. blad. 



Dankbetuiging 

Al degenen, die deze zomer hun 
badgasten, kennissen en familie- 
leden hebben verwezen naar onze 
zaak in wijnen en gedistilleerd : 
Kostverlorenstraat no. 34, hetzij 
persoonlijk, of telefonisch onder no. 
2856, betuigen wij langs deze weg 
onze hartelijke dank. 

Zandvoort, 11 Sept. 1953. 

fa. F. G. S. HAMERS & Zn. 

P.S. Zij, die mochten denken: 
„Wat heb ik aan 'n dankbetuiging? 
Laat HAMERS maar liever cadeau- 
tjes of korting geven", verwijzen 
■wij naar het gesprek van deze week 
van Jansen en Pieterse, opgenomen 
in dit blad. 



Profiteerde U reeds 

van deze SPECIALE 

Kousen- en Sokken- 
aanbieding ! ! 

Nylonkousen 2,65 2.98 

Nylonkousen 3,65 3.95 

Perion Wandelkous . . . 4.75 
'Kristal Nylon 

met zwarte naad 4.95 

Kristal Nylon 

met fantasiehiel 6.25 



Linksgew. kousen 1,98 
De Kous met Loodje . . 



2.25 
2.35 



Grote sortering Heren Anklets 
1,29 2,15 2.35 

Grote keuze Kinder- en 
Heren Sportkousen! 

REPARATIE Nylonkousen 
in één dag terug! 

De Wolbaai 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 




VEILING 

van diverse inboedels, op 

DONDERDAG 17 SEPT. 

's morgens 10 UUR: grote zaal 
ZOMERLUST (ing. Gasthuisplein), 
van: mah. en eiken slaapkamer am., 
Salon en Huiskamer am., Tafels, 
Divans, Clubs, Orgel, Boekenkast, 
Opklapbedden, Bedstellen, Bureau 
Minister, Vloerkleden, Gordijnen, 
glazen Keukenkast, nieuw Heren- 
rijwiel (Simplex) zweefmodel, Haar- 
den, Kachels, vele kleine goederen 
enz. Tevens zal geveild worden: 
Café-Buffet en Toonbank met N.Z. 
blad met Bierpomp en Spoelbak. 

KIJKDAG: WOENSDAG 16 SEPT. 

van 10-8 uur. 
Voor inbrengen dagelijks opgeven. 
Veilingmeester 

P.Waterdrinker 

TELEF. 2164 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Gezelligheid • Sfeer • Klein Match Biljart 
Zomer en winter geopend 




5£ete( jBouiveó 



ANNEX CABARET „EXTASE' 



De ZANDV.SCHAAKCLUB 

opende haar 

nieuwe schaakseizoen 

zowel voor beginners als gevor- 
derden, in gebouw „ONS HUIS", 
Dorpsplein. Nieuwe leden wor- 
den gaarne verwacht op de 
eerstvolgende clubavond, Don- 
derdagavond a.s. of kunnen zich 
melden bij de secr. de heer G. 
Kop, Weslerstr. b, telefoon 3123. 



Gedurende de maand SEPTEMBER 
iedere avond 7.30 uur 

S^erbert < Wlytteió 

De Koning der zigeuners en zijn Weens orkest. 



BEZE WEEK GEHEEL NIEUW 
CABARET- EN VARIETÊ-PROGRAMMA 



Sigarenhuis Drommel, ('t adres voor kwaliteit) 
Heeft reeds op het najaar zich voorbereid. 

Want U kunt steeds terecht, 't zij vroeg, 't zij laat 
Dank zij zijn nieuwe „zelldenk-automaat!" 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Dans-instituut J. STOL 

Thorbeckestraat 24 - Telef. 3126 

Aanvang der lessen 

begin OCTOBER a.s. 

Cursussen voor beginners, 
gevorderden en gehuwden. 

Elke cursus bestaat uit 20 
lessen van 2 uur en staan on- 
der mijn persoonlijke leiding. 
Het programma omvat o.a. 
, FOXTROT, ENG. WALS, 

V^/ y TANGO en RUMBA, 

C— - — ' zomede de nieuwste variaties. 

Vorig seizoen slaagden 68 leerlingen voor het 
certificaat met brons, (waaronder vele ge- 
huwde paren). 

Wacht niet met inschrijven 
tot de laatste dagen, 

helaas moesten velen ondervinden, dat het 
vorig jaar de lessen volgeboekt waren. 
INSCHRIJVINGEN en INLICHTINGEN, vanaf 
heden, elke avond van 7-10 UUR aan onze 
school, THORBECKESTRAAT 24. 

PRIVÈ-LES f 2,50 per uur. 

J. STOL erkend en gedipl. leraar N.V.v.D. 




WSM^ 


Leesbibliotheek 




Boekhandel 


sM 


.iiis\>jji' 


V.J. van Petegem 


^C^ :^ 


Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Bedrijfskleding 

KRIMPVRIJ. 

OVERALLS wit, blauw, khaki. 

STOFJASSEN, khaki, kort en lang. 

Lange witte heren- en damesjassen. 

BAKKERS- en Kruideniersjassen. 
Bakkers broeken, Khaki broeken, Manchester 
broeken, Khaki hemden, Verpleegsterschorten. 

Serveerschortjes, dienstbodenschortjes. 
HERCVLES WERKKLEDING kan langer mee! 



Heidoorn 



Grote Krocht 11 



't Helm - Winterprogramma 1953-'54 

Zou het doorgaan? 

Dat hangt van U af! 
Daarom 

Neemt een abonnement! 

Alle 8 voorst, ƒ8, — ; 6 voorst, ƒ6,75 (naar keuze); 
4 voorst, ƒ5, — (naar keuze); Jeugdabonn. ƒ3,50. 

GEEFT U OP!!! Opg./inl.: GERKESTR. 93 zw. 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en H.andelsdruhh.er\j 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



es 



FOTO- EN FILMSTUDIO 

(Joh. v.d. Meer) 

Foto „LBOSI 

HALTESTRAAT 69 

TELEFOON 2778 - ■ ZANDVOORT 



Laat Uw mooiste foto's 
door ons vergroten 

Voor betrouwbaar fotowerk en 

goede verse films, alleen bij de 

Beroeps-fotograaf. 

Gratis deskundige voorlichting. 



Kleuren-films 
Camera's - Tassen. 



ONTWIKKELEN 
AFDRUKKEN 
VERGROTEN 



BURGERLIJKE STAND 

4-10 Sept. 1953. 

Geboren: Wouter en Aleida, zoon 
en dochter van E. Smit en J. F. 
Brinkman; Martin Alexander, zoon 
van P. Keur en S. Ch. van Zalingen; 
Michiel Bernard Victor, zoon van 
B. A. Jansen en C. L. Merten; Afke, 
dochter van H. Schraa en A. Kuiper. 
José Francisca, dochter van J.Paap 
en S. Paap. 

Ondertrouwd: R. D. Donker en. J. 
T. Dietz. 

Getrouwd: E. M. Trouerbach en 
K. de Groot; W J. van Norden en 
J. M. M. Lef f erts; W. H. J. Vermeu- 
len en J. J. van Weele. 
Overleden: K. E. Geel, oud 80 jaar; 
F. Vreugdenhil, oud 92 jaar, wed. v. 
J. Swartwolt. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Zaterdag on Zondag j.1. speelde 
T.Z.B, vriendschappelijke wedstrij- 
den tegen Alliance. De resultaten 
waren als volgt: 
Alliance 1-T.Z.B. 1 0-7 

Alliance 2-T.Z.B. 2 5-C 

Alliance jun. a-T.Z.B, a 5-2 

Alliance adsp. a-T.Z.B, a 3-2 
Voor a.s. Zaterdag en Zondag zijn 
de volgende competitiewedstrijden 
vastgesteld: 
Halfweg 2-T.Z.B. 1 12 u. 

(O.H.C. beker). 
Spaarnevogels 2-T.Z.B. 2 12 u. 
Vogelenzang 3-T.Z.B. 3 12 u. 
v. Nispen jun. a-T.Z.B, a 2 u. 
Zaterdagmiddag: 
D.E.M. adsp. b-T.Z.B, a 3 u. 

Oefening Staalt Spieren 

Aan de jeugdathletiekwedstrijden 
van de K.T.K., die Zaterdag a.s. op 
het gom. sportterrein aan de Klever- 
laan te Haarlem plaats vinden, 
wordt door oen groot aantal jeugd- 
leden van onze vereniging deelge- 
nomen. Voor hen, die per fiets gaan, 
is het vertrek bepaald op kwart vóór 
twoe van hot Raadhuisplein, en voor 
de overigen om vijf vóór half twee 
per tram. 

A}d. handbal. Nadat do O.S.S.-ers 



op enige tournooien hun beste been- 
tje hebben voorgezet, begint a.s. 
Zondag voor O.S.S. I weer de com- 
petitie. Wat de vooruitzichten be- 
treft, mogen we geloof ik wel enigs- 
zins optimistisch blijven, daar de 
heren op 3 tournooien resp. een 1ste, 
2e en 3e prijs hebben weten te be- 
halen. A.s. Zondag krijgt O.S.S. 1 
Amersfoort om 2 uur thuis; dit is 'n 
ploeg welke niet onderschat mag 
worden gezien hun resultaten van 
het afgelopen jaar. O.S.S.-ers doet 
Uw best en houdt de punten thuis. 
De dames en het 2e heren-elftal 
zijn vrij. 



NO0Y 

JANDVÖÓRT. 



DE KLEINE BIJENKORF 

ZANDVOORT. 
De nieuwste modellen 

RADIO 

in TELEFUNKEN ERRES en 
PHILIPS kunnen wij U 
leveren. 

Haarden en kachels 

Hetelucht en oliestook, zuinig 
en voordelig. 

Alléén-vertegenwoordiging 
van de BECHT & DIESE- 
RINCKS oliestookkachels. 
Elec. wasmachines (reeds v.a. 
ƒ197.50, stofzuigers, rijwielen, 
kinderwagens, enz., enz. 

COMPLETE MEUBILERING, 
bedden en dekens, vloerbe- 
dekking, tapijten, enz., enz. 
Evenl. gemakkelijke betaling. 

DE KLEINE BIJENKORF 

KERKPLEIN 5- - TEL. 2658. 



Schaaknieuws 

Donderdagavond j.1. is de Zandv. 
Schaakclub voor de eerste maal in 
het nieuwe seizoen wederom in Ons 
Huis bijeen gekomen. Zoals de voor- 
zitter, de heer F. de Jong, terecht 
in zijn openingswoord opmerkte, is 
het feit, dat alle leden van het vorig 
seizoen en tevens enige nieuw toe- 
getreden leden door hun opkomst 
van hun belangstelling en enthou- 
siasme blijk gaven, een verheugend 
en hoopvol verschijnsel. 

Dat overigens de leden de afge- 
lopen zomer niet stil hebben geze- 
ten en de theorie nog eens duchtig 
hebben doorgenomen, bleek wel uit 
de partijen, die onderling werden 
gespeeld. Speciale aandacht trok 
hierbij een partij tussen 2 jongere 
leden, waarbij één der spelers door 
'n onverwacht torenoffer z'n tegen- 
stander op de knieën wist te dwin- 
gen. Het laat zich dan ook aanzien, 
dat de onderlinge competitie, welke 
a.s. Donderdag zal beginnen, een 
spannend verloop zal hebben. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Met het ocg op do a.s. Zondag be- 
ginnende competitie worden alle 
spelers van de kerngroep heden- 
avond op de training verwacht. Na 
ailoop hiervan wordt door de trai- 
ner een bespreking gehouden. Het 
is van belang dat een ieder dan aan- 
wezig is. 

Programma voor Zondag 13 Sept.: 

V.I.O.S.-Zandv.m. 1 2 u. 

Zandv.m. 2-H.F.C. 2 2.30 u. 

D.S.B. 1-Zandv.m. 3 9.45 u. 

V.S.V. 6-Zandv.m. 4 9.45 u. 

Zandv.m. 5-T.Y.B.B. 5 12 u. 

Zandv.m. 6-R.C.H. 8 9.45 u. 

V.S.V. b-Zandv.m. jun. a 9.45 u. 
Jun. b is vrij. 

Programma voor Zaterdag 12 Sept.: 

N.D.S.M.-Zandv.m. 1 3.30 u. 

V.E.W. 2-Zandv.m. 2 4 u. 

Zandv.m. ads. a-Haltwog a 4u. 

Zandv.m. ads. b-V.V.H, a 3 u. 

V.E.W. a-Zandv.m. ads. c 4 u. 

R.C.H. 1-Zandv.m. ads. d 4 u. 



Onderslaande Zandvoortse 

BOEKHANDELAREN 

delen mede, dat hun zaken 
ingaande DINSDAG 15 SEPT. 
gedurende de wintermaanden 

Dinsdagsmiddags 

van 1 uur $f 

gesloten 

zullen zijn. 

N.V. ANTH. BAKELS, 

Kerkstraat 29-31. 

ESVé, Grote Krocht 17. 

F. VAN HERWIJNEN, 

Haltestraat 12. 

W.J. LORENZ, Haltestraat 15. 

V.J. VAN PETEGEM, 

Kerkstraat 28. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Grote sortering SARDINES 
in speciale prijsklasse. 



Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



% 



Middenstandsopl. 

d.m.v. kleine clubs op dag en 
av. o.l.v. J. v. Ravenswaay, 
Der. M.O. Inl. en prosp. bij: 
A. ANTONIDES, B. Engel- 
bertstr. 4 en Woensdagav. 8-9 
Patronaatsgebouw. Tevens in 
Haarl. Florapl. 19, Praktijk 
Boekh. - M.B.A. - Wiskunde. 
Honderden geslaagden. 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandsl 

AnAl Prinsesseweg 15 
■ DUL Telef. 2066 



De N.V. Glasverzekering 
maatschappij 

„Pmdentia" 

Anno 1865", 
gevestigd te Amsterdam, Ko- 
ningsplein no. 1. deelt haar ver- 
zekerden te Zandvoort langs 
deze weg mode, dat zij zich in 
geval van glasschade kunnen 
vervoegen bij de Firma KEUR & 
Zoon, v. Spcykstraat no. 10 te 
Zandvoort, tclel'. 2979. 



Administr.kanf.oor A. F. H EUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11 / - Zandvoort 

Telef. 2236 



Zandvoortse Handelsver. 

De Zandv. Handelsvereniging zal 
cp Donderdag 24 Sopt. in hotel 
Kcm' bijeenkomen. De belangrijke 
agenda, o.a. vermeldende „bespre- 
king eindpunt bus", zullen we in 
ons volgend no. bekend maken. 



Autobedrijven <^ in U^ 



ORANJESTRAAT 2-12 



STALLING VOOR MEER DAN 100 AUTO'S 

in gedurende de winterperiode verwarmde garage. 

Stalling f 15,75 per maand 



telefoon 2424 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 

Bij contract belangr. kort. 



CF. 



ARTS 



AFWEZIG 

van 13 SEPT. tot 1 GCT. 

Voor spoedgevallen 

nemen de overige 
doktoren waar. 



m£M£mi 



TE HUUR GEVRAAGD: 
Ongem. Kamer of zomer- 
huisje voor dame. Br. no. 
101, Bcekh. Van Petegem. 



TE KCOP aangeb.: z.g.a.n. 
Box met vloer, Wandel- 
wagentje, 7 staafs gas- 
haardje en grote wasmand. 
Schoolplein 3A. 



RUIL: Aangeb. ruim bov. 
huis, Ie stand, duinrand, 
prima staat. Gevr.: ben.hs. 
goede stand en goede staat. 
Br. letter S, bcekh. F. van 
Herwijnen, Haltestraat 12. 



TE KOGP: een wit emaille 
kinderbad, z.g.a.n. (kan op 
tafel geplaatst worden), 
1 meter lang, 50 cm. breed. 
Prijs J30. — . Marnixstr. 2. 



TARTAN SCHEERMES- 
JES 200 st. ./3,30 m.gaatjes 
of sleuf. Bet. 10 d. na ontv. 
Wie niet 4x m. 1 mesje kan 
scheren, mag terugz. So- 
linger Staalw. Imp. Cos- 
man, Postb. 214 Groningen. 



TE KOOP: WINTERJAS, 
in goede staat (visgraat). 
Kerkplein 5. 



Gevraagd: Een MEISJE 
voor winkel en huishou- 
ding. P.Schaap, Haltestr.36 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

De allernieuwste 
OLIEPERMANENT 
met of zonder electra. 
compleet ƒ6, — . 
Ook moderne kapsels. 
Haarverven v.a. f '1,50. 
Natuurlijke golven en krul- 
len. Verbranden der haren 
uitgesloten! 




Drogisterij BOUWMAN 

ORANJESTRAAT 7 
Wegens VACANTIE 

GESLOTEN 

van MAANDAG 14 t.m. 
DONDERDAG 17 Sept. 



Zijn Uw badgasten weg 
en 

RulmtU op? 

bel 



op!! 

Hij geeft de hoogste 
waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn! 
O.a. v. lcmpen 25 et. p.K.g. 
Oude metalen, baden, gey- 
sers, enz., tegen beurs- 
prijzen. 
BELT U EVEN 2 8 4 5? 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend. 



Voor prima 

Behangwerk 

E-B.Si@tserna 

BAAN 2 

Werkplaats : Schelpenplein 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



Denkt U a.s. ZATERDAG om de 



voor de T.B.C. -bestrijding? 

„Draagt Elkanders Lasten" en 
Zuid-Nederlands Sanatorium. 



Jjcmól&ó 

inschrijving 
van leerlingen 

voor alle lesclubs iedere 
Maandagavond van 8 tot 10 
uur in „ESPLANADE", 

Badhuisplein. 

Aanvang der lessen 
begin October a.s. 

Dansschool JOH. L. VAN DUIJN 

TOCH GEZELLIGER ! ! 




UITNODIGING! 

Het dcet ons veel genoegen U hierbij te mogen 
uitnodigen tot het bijwonen van een interessante 

Muziek- en Filmavond 

welke wij, in samenwerking met de N.V. Philips' 
te Eindhoven organiseren op MAANDAG 21 
Sept. a.s. cm 8 uur in de zaal van ZOMERLUST. 
De leiding van deze avond berust bij een Philips 
specialist. - Een uitgezocht gramofoonplaten- 
concert zal U worden aangeboden, terwijl ten- 
slotte enkele geluids-films, o.a. in kleuren, 
zullen worden vertoond. 

Wij rekenen gaarne ook op Uw aanwezigheid. 
In verband met beperkt aantal beschikbare 
plaatsen, verzoeken wij U tijdig GRATIS 
toegangsbewijzen af te halen aan onze zaak. 

ELECTRA 



RADIO 



TELEVISIE 



F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•fc Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Theater „SVSonopoie" 

Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 

Vanaf Vrijdag 11 t.m. Dinsdag 15 Sept. 8 uur 

RCEERT TAYLOR - ELIZABETH TAYLOR 
JCAN FONTAINE - GEORGE SANDERS 
RCBERT DCUGLAS in: 



Uit het schilderachtig verleden herrijzen 
in kleurrijk Technicolor De Zwarte Ridder 
en zijn trouive vazallen.' Sportieve Ridder - 
tourncoien! Bestorming van een Middel- 
eeuws kasteel door duizenden boogschut- 
ters! (14 jaar). 
ENTREEPRIJZEN voor deze film: Parket ƒ0,50, 
Parterre fl, — . Stalles-Balcon f 1,20. Loge ƒ1,50. 

Woensdag 16 en Donderdag 17 Sept. 8 uur 

JAMES STEWART - JEAN HAGEN 
WENDELL COREY in: 

are! ais graniet 

Een geweer bracht hem in de gevangenis .... 

een geweer bracht hem er weer uit! 

James Stewart in zijn grootste rol! (14 jaar). 



Zondagmiddag 13 Sept. 2.30 uur Speciale matinee 

Centra Film presenteert een prachtig 
sprookjes-programma. Reeds eeuwen oud. 
doch steeds weer nieuw: 



Tevens een schitterend voorprogramma! 
(Alle leeftijden). 



u een 

regenjas nodig heeft 

dan meet U beslist eens bij ons komen kijken! 

G reene poplin trench coat, geheel dubbel ƒ35, — 
Blauw-groene eheant cheant trench coats, 

geheel dubbel ƒ48, — 

Dubbele crème POPLIN JASSEN /'39,— 

WINDBREKERS met flanel gevoerd .. ƒ29,75 

TROPICAL COSTUUMS 

in de moderne multicolors ƒ108, — 

Ruime sortering in pantalons, jongens- 
broeken, werkbroeken, zeiljoppers enz. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 ■ 



Telef. 3136 



Wilt U slagen voor het 

Middenstands - examen 

volgt dan de opleiding bij 

N. J. Th. Schmidt, leraar M.O. Boekhouden. 
Deze zomer slaagden 10 van de 13 cursisten. 

Persoonlijke inlichtingen en aanmelding, 
MAANDAGAVOND van S tot uur, aan de 
JULIANASCHOOL - BTederodestraat 15. 

Prospectus verkrijgbaar bij de 

Boekhandel F. Van Herwijnen, Haltestraat 12. 



Wij leveren 

Alles voor de school 

ook voor de 

Middenstandscursus 

Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWf'NEN 

HALTESTRAAT 12 




Geniet van het najaar, en bezoekt 
Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

Idyllisch gelegen temidden van een 
prachtige natuur. Eigenaar H. PAAP 
VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie. Billijke prijzen. 



zbanóóckool 



i£ily HDrejodet 



Burg. Engelbertsstraat 62 



Telef. 2393 



-k BALLROOM (uitsl. Privé-lessen en besl. clubs). 
■fc BALLET v. kinderen, jonge meisjes en volwassenen 
•^ TAPDANCE, voor kinderen en jongelui. 
*- RHYTHM. GYMNASTIEK, 

voor dames van iedere leeftijd. 



Prospectus op aanvraag. 



Mevr. Maria E. Orbaan-Beversluis 

TOONKUNSTENARES. Lid K.N.T.V. 

hervat hare lessen en repetities 

met ingang van 1 OCTOBER a.s. 

Het Zandv. Klein Vrouwenkoor 

kan nog enige leden (liefst alten) toelaten. Rep. Dinsdag 2-4 ten 
huize der dirigente: Herman Heyermanstr. 19-, telef. 3008. Enige 
muz. kennis en kennis der uitspraak mcd. talen vereist. 



DRIE TROEVEN IN EEN HAND HEBT U IN 

PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
STRAND, ZEE EN DUINEN in ongerepte schoonheid! 

Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. Oók in het najaar 
een ideaal lustoord. - PRIMA KEUKEN. - Onze koffie wordt 
door een ieder geroemd! Eigen parkeerterreinen en rijwielstalling 
Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 



| Let op het adres: Kop Zeeweg, einde Nrd. Boulevard 
ZOMER EN WINTER GEOPEND! 



ZATERDAGMIDDAG 3 uur 
zal in gebouw ONS HUIS 
aan het Dorpsplein 

in opdracht publiek verkocht 
worden een grote partij: 

1ste KLAS 

Tapijten en hedsfeBSen 

o.m. bestaande uit: fraaie Wilton- en Smyrna-tapijten, Haar- 
velours- en Holtapkarpetten, Salonkleedjes enz. Prima nieuwe 
bedstellen, zowel in 1- als 2 pers. geheel compleet. 

KIJKDAGEN: Vrijdagavond 11 Sept. van 8 tot 10 uur en 
Zaterdag 12 Sept. van 's morgens 10 uur tot 's middags 
3 uur, waarna direct veiling! 
BELANGRIJK! Koopopdrachten kunnen zonder extra kosten aan 
de in de zaal aanwezige commissionnairs gegeven worden. 

Gerechtsdeurwaarder C. G. VAN HAASTER. 

wammmminmKmwÊmmamaKMammamÊÊiamaBmmmm^mm 




JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, heb jij die dank- 
betuiging van de fa. HAMERS, 
Kostverlorenstraat no. 34 gelezen, 
waarin naar ons gesprek wordt 
verwezen? 

P. Ja zeg, maar vind jij dat erg? 
Iedereen weet toch: Jansen en Pie- 
terse houden van een goed borreltje! 

J. Dat is zo, maar dat wordt toch 
zeker niet in de courant gezet? 

P. Waarom niet? Iedereen mag 
toch weten dat wij en onze gewe- 
zen badgasten, kennissen en fami- 
lieleden ALLES bij HAMERS 
kochten omdat die HAMERS DU- 
CAAT a ƒ7.15 per liter een GOED 
BORRELTJE is? Ik zeg maar zó: 

Voor een borrel, goed en fijn, 

Moet je heus bij HAMERS zijn! 

J. Maar wat die dankbetuiging 
betreft: tóch leuk van HAMERS hc? 
Het komt maar héél weinig voor, 
dat een zaak ons bedankt. 

P. Vergis je niet man. Die dank- 
betuiging is niet alleen voor Jansen 
en Pieterse, maar óók voor de Paa- 
pen, de Keuren, de Kopers, de 
Kerkmannen en de Zwemmers, 
kortom, voor een ieder, die dat ge- 
daan heeft on dus van een goed bor- 
reltje houdt. 

J. Dat is waar en dat zijn er niet 
zo'n klein beetje in Zandvoort en 
omgeving. Maar nu moet je eens 
luisteren zeg. Dinsdag 15 Sept. ein- 
digt het zomerseizoen en dan is 
HAMERS DINSDAGMIDDAGS al 
GESLOTEN. Hij heropent weer qp 
Woensdag 16 Sept. om 10 uur des 
morgens voor het winterseizoen en 



geeft deze week aan al zijn afne- 
mers een FLES LIMONADE van 
ƒ1.20 voor 60 CENT en de volgende 
week wéér iets! 

P. Wat is dat „IETS" Jansen? 

J. Bedwing nog even je nieuws- 
gierigheid Pieterse. Dat zal ik je 
volgende week vertellen. (Adv.) 



Voor 

Kousenreparatie 

BATA 

Onze nieuwe reclame: Een 
KORTINGSKAART, waarop 
elk reparatiebedrag wordt ge- 
noteerd. Elke drie maanden 
wordt U een korting van 10%> 

in contanten uitbetaald! 

Op SPOEDREPARATIES 
kunt V altijd wachten! 

Matei 

HALTESTRAAT 11. 

Het oudste en meest 
vertrouwde adres! 



Groot en kiein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 




14e Jaargang No. 16 



.TREKT V NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 18 September 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — • per jaar. 




Wintertijd 

De winterperiode heeft zich in 
Zandvoort wederom ingezet. De 
verplichte sluiting voor de winkels 
is deze week ingegaan, de sluitings- 
tijd is weer op 6 uur vastgesteld. 
De winterse rust doel zijn intrede. 
Denkt U erom bij het doen van Uw 
inkepen? Het is zo onwennig in 't 
begin na alle sei~.cen-rum.oer en ge- 
zellige vrolijkheid in verlichte viin- 
kelstratcn. Maar zegt V nu eens 
eerlijk: heeft óók deze winterse rust 
niet haar aparte bekoring? Oók voor 
onze winkeliers, die het heus wel 
verdienen na maandenlange late 
sluitingstijd! 

„'t Helm" roept U! 

Onze culturele kring „'t Helm" 
roept U, die nog in gebreke zijt ge- 
bleven, een kunst-abonnement voor 
het komende winterseizoen ie be- 
stellen. Een serie belangxvekkende 
avonden staat op het programma. 
Geeft U zich nog even op bij het 
secretariaat: Dr. CA. Cerkeslraat 
93 zwart? Georgette Hagedoorn, Jan 
de Man, Nederlands kamerkoor, 
Sonia Gaskell en Albert Vogel ko- 
men Vw aandacht vragen. Boven- 
dien neg drie uitzonderlijke film- 
avonden. En dnt alles voor slechts 
f8, — . een belachelijke prijs. Waar- 
bij nog komen abonnementen naar 
keuze voor 6 avonden f6,75, 4 avon- 
den f5, — en een filmabonnement 
voor f3, — . Jeugaabonnementen voor 
jongeren t.m. 20 jaar f3.50. Op 21 
Sept. ''neet „'t Helm" beslissen of 
de deelname voldoende is om deze 
serie kunstavonden te laten door- 
gaan. Stuurt U daarom Ulo opgave, 
waarop men nog wacht, vandaag 
noq tn"* „'t Helm" verdient het voor 
haar prachtig cultureel werk! 

Reclame in Buenos Aires 

Onze plaatsgenoot, de heer D. Luik. 
zond ons uit Buenos Aires een num- 
mer van hei aldaar verschijnende 
dagblad „The Standard" van 31 
Augustus 1053. Hij vond daarin tot 
zijn verrassing een foto van een 
badende jongeman die aan een louw 
een beer leidde, die zich in het 
natte element bijzonder lijkt thuis 
te gevoelen. Het onderschrift luidde: 
„Too het to bear. The Netherlands 
have been sweltering under a hot 
spel! during the weekend. Even the 
bear al a circus at Zandvoort found 
that the sea was the coolest place 
to spend his free time". Een leuke 
propaganda voor onze badplaats, die 
wij ten zeerste waarderen, maar 
toch vermoeden wij, dat de redactie 
van „The Standard" ongeveer 14 
dagen in de war is. "Wij herinneren 
ons n.l. niet, dat het op Zondag 30 
Augxistiis erg heet was, integendeel. 
Ook het circus, was toen al lang 
weer verdwenen. Dat was eveneens 
14 dagen eerder in Zandvoort en 
toen ii)as het wel heet. Never mind. 

(Vervolg: 2e kolom onderaan) 



,WURF-PRAET" 







■'t -' -f rCstrv \>\\ , - — . 

't.,»"- 



WULLUWi v.d. WURFF: 

D'r benne méér raere knljne 
in 't durp as in de duine. 



Geen spoor van konijnenziekte 



in de duinen 




Het valt niet te 
ontkennen, dat na 
de alarmerende 
berichten over de 
uitbreiding der 
myxcmalose, de 
zo gevreesde konijnenziekte, die 
zich met grote snelheid van Frank- 
rijk naar België verplaatste, waar- 
door uitbreiding naar ons land op 
grote schaal niet denkbeeldig was, 
een zekere schuchterheid is ontstaan 
bij het publiek voor het consumeren 
van deze viervoeters, waardoor de 
pocliers merkbare schade ondervin- 
den bij de verkoop. Er worden niet 
alleen weinig tamme, maar óók zéér 
weinig wilde konijnen door het pu- 
bliek gekocht, hoewel de ziekte zich 
in ons land nog beperkte tot enkele 
gevallen bij houders van tamme 
konijnen. 

Wij hebben ons daarom eens ge- 
wend tot Engel van Honschcten, de 
Zandvoortse jachtopziener, die onze 
duinen kent als U en wij ens vóór- 
tuintje, teneinde van hem te ver- 
nemen, hoc de situatie is in onze 
duinen, waar de meeste wilde con- 
sumptie-konijnen gevangen worden. 
Bit had tot gevolg, dat wij een uit- 
nodiging ontvingen, ons persoonhik 
te kemen overtuigen. dGor het mee- 
maken van een kleine jachtpartij, 
welke de heten P. en W. Quarles 
van Uflord Woensdag i.1. hadden 
georganiseerd. Het resultaat daar- 
van is alleszins geruststellend en 
bevredieend geweest en persoonlijk 
hebben wij kunnen constateren, dat 
in enze duinen geen spoor van deze 
70 gevleesde ziekte valt waar te 
nemen. We hebben de \ ioi\ ceters. 
blakend van levenslust zien hurjne- 
Icn en springen, zien wccbollcn voor 
het moordend lcod. dat hen dreigde 
te achterhalen en wc hebben de buit 
van die middag (ïuim 40 stuks in 
een paar rui") in ogenschouw ge- 



nomen, waarbij geen enkel ziek 
dier werd aangetroffen. 

..Celoott U maar gerust", ver- 
telde ons Jhr. P. Quarles van UI- 
ierd. die jarenlang in zijn doineïncn 
reeds een verwoed jager is, ..dat 
wanneer ook maar het geringste 
spoor van de ziekte deer ons zou 
worden vastgesteld, hot jagen on- 
middellijk zou worden gestaakt. We 
zouden geen enkel risico willen 
lopen, zelfs niet hoewel is vastge- 
steld, dat zieke dieren niet schade- 
lijk zijn voer de consumptie. Maar 
er is geen enkele aanleiding, om het 
jagen te staken, deze weck hebben 
wij nog weer twee jachten, want ik 
kan U de verzekering geven, clat in 
geheel Noordholland nog geen enkel 
ziek dier aanwezig is". 

Eenzelfde geluid liet óók jacht- 
opziener van ' Henschoten horen. 
..Nóch bij het delven, nóch bij het 
jagen heb ik in de algclcpcn weken 
ook maar één enkel ziek dier aan- 
getroffen '. zei hij. En hij vervolgde: 
..ik heb ook goede moed. dat de 
ziekte met tot deze streken zal door- 
dringen. De vliegen, die de ziekte 
moeten overbrengen, zouden moeten 
vliegen ..tegen de vogeltrek in", die 
nrar hei Zuiden gaat, hetgeen reeds 
on-wrat schijnlijk is, doch bovendien 
hebben wij de weersomstandigheden 
race want het wordt kouder en het 
ranlal vliegen veimmdert snel. Het 
plan echter, cm een kenijncnvrije 
zone langs onze grenzen te maken, 
kan men m.i. gerust laten varen, 
want dit zal nimmer lukken. Reeds 
jaren zijn wij bezi^. de terreinen 
van enze golfbanen „koni-jncnvrij" 
te mr'.cen en wc hebben dit sepro- 
bccid met de meest drastische mid- 
delen, doch nog altijd kemen er 
kenijnen in veer. In de loop van 
deze weck v. erden er zelfs weer 86 
gcvaiieen. Mocht echter do ziekte 
zich hier crjenbaren. hetgeen thans 



hecgst onwaarschijnlijk kan worden 
geacht, dan zal in opdracht van de 
jachtjonkcis, onmiddellijk het jagen 
werden gestaakt". 

Dit waren in het kort de ervarin- 
gen, die wij opdeden tijdens de 
jachtpartij van Woensdagmiddag j.1. 
Dat de heien zelf geen ogenblik aar- 
zelen, voor eigen gebruik enkele 
konijntjes mee te nemen, bleek wel 
uit het telt, dat Engel van Hon- 
schcten, zowel voor Jhr.Piet als Jhr. 
Willy Quarles van Uffoid er enkele 
vilde en schoonmaakte, waarna 
door hen aan ens spontaan óok 
enkele viervoeters werden aange- 
boden, die \\ ij met graagte vandaag 
hebben gegeten, want wij zijn het 
vclkcmen met de heren eens: .,Er 
is geen lekkerder wild, dan een 
vers gescheten duinkonijn" en wij 
zijn er. docr onze ervaringen van 
deze middag rotsvast van over- 
tuigd, clat er geen enkele aanleiding 
is. cm onszeli hiermede niet te 
fracteien. K. 



Groet van de zee 

Bruisende branding 
der eind'loze deining, 
't levenslied juicht er 
helder van toon, 
glanzende golven, 
strakke omlijning, 
zang van 't leven 
rustig en schoon. 

Zacht-zilte geuren 
stijgen uit 't water, 
lichtend de einder 
daar waar ik ga, 
geleiden stemmen 
van rni-end geklaler 
met stille vjeemoed 
mij groetend na. 

Ria Draa/c-Groejii/eid. 



Een prachtig stuk werk i 

De secretaris der gemeente Zand- 
voort. de heer W.M.B. Bosman deed 
aan de raadsleden een lijvig rapport 
toekomen betreffende afbraak, her- 
bouw en uitbreiding van de bad- 
plaats Zandvcort en daaimede ver- 
band houdende financiële aspecten. 

Het rapport is bedeeld, om de 
laadsleden ïichtlijnen te geven voor 
het gemeentebeleid in de komende 
vijf jacn- en getuigt van grote kennis 
van zaken. Icrwijl er een warme ge- 
negenheid veer ens dorp uitspreekt. 

Plaatsruimte is helaas oorzaak, 
dat wij in dit nummer geen bijzon- 
derheden ever dit rappcit kunnen 
opnemen, temeer, daar het eerst 
aan het einde van deze week voor- 
publicatie werd vrij gegeven. Wij 
beloven echter onze lezers het — 
ecsnoe ds als vervolg-artikel — zo 
uilvceiig mogelijk te zullen plaat- 
ten waai mede wij in ons eerstvol- 
gend nummer zullen aanvangen. 



uti 



laar cafebedn 




25 September a.s. 
herdenkt een be- 
kende Zandvoor- 
ter, n.l. de heer 
Chr. Steenken van 
hclel Trianon het 
feit, dat zijn groot- 
ouders tachtig jaar 
geleden in Zandvoort een cafébedrijf 
begonnen, uit welk bedrijf tenslotte 
het huidige hotel Trianon is tevoor- 
schijn gekomen. 

Het waren n.l. zijn grootouders, 
Jaap Keur en Gerritje Koning, die 
in 1S73 het plan opvatten een café 
te gaan beginnen in „Het Schuiten- 
gat", het dal in de duinenrij aan 
onze kust, waarin gedurende de 
wintermaanden de Zandvoortse vis- 
sersboten werden opgeborgen. Het 
was een groot dal, een diepe vallei 
in de duinen, uiterst gunstig dicht 
bij zee gelegen, beschut voor de 
ivinter stormen, dat lag dicht bij het 
oude dorpscentrum ongeveer ter 
hoogte van het begin van de huidige 
Stationsstraat. Zij zagen er tuel wat 
in, om daar ter plaatse een café te 
beginnen, dikwijls was het immers 
daar het trefpunt van de Zand- 
voortse zeelieden en een gunstiger 
plaats was nauwelijks denkbaar. 
Dit cafeetje, dat — omdat het in 
een dal gelegen was; in onverbloemd 
Zandvoorts „del" genaamd — in de 
loop der jaren niet ten onrechte „de 
dronken del" werd genoemd en on- 
der die naam nog altijd in de her- 
innering der oude Zandvooriers 
voortleeft, heeft een historische 
naam gemaakt, omdat hel zicli oni- 
wikkelde tot één der bekendste, ja 
misschien wel beruchtste zecmans- 
kroegen. die Zandvoort vroeger 
kende. Hoeveel vechtpartijen zou- 
den zich in „de dronken del" niet 
hebben afgespeeld, hoeveel maal 
zou liet mes er niet getrokken zijn? 
Wanneer onze politic werd gealar- 
meerd voor een bezoek aan „de 



de leuke attentie van „The Stan- 
dard" is er ons niets minder om. 
Gaarne zeggen wij de heer Luik 
dank voor zijn toezending van dele 
gegevens. We kunnen ons zo leven ■ 
dig voorstellen, dat hij erdoor ver- 
rast was. Voor ons blijlt liet een 
raadsel hoc men aan die loto en die 
leelenswaardighcden kicam in /iet 
verre Zuid- Amerika. 



dronken del", dan ivist men meestal 
al van te voren, wat er gaande was. 

Stil en afgelegen stond dit zee- 
mans-café daar aan de rand van 
onze duinen. Slechts één huis werd 
er kort na de opening in de nabij- 
heid gebouivd, het huis van Klaas 
van Kees van Huib en bovenop 
het duin stond nóg een klein huisje: 
„Het Bethlehemmetje" genaamd, 
waar de weduwe Koper woonde, de 
moeder van Floor Koper, de huidige 
schipper van onze reddingboot. Het 
grensde direct aan het oude vissers- 
dorp, aan Prinsenhofstraat, Noor- 
derstraat, Zeemanshofje, Brugstraat 
en Spoorstraat. Het werd het cen- 
trum der zeemans-onlmoetingen, 
waar men een borreltje kocht voor 
4 cent en een flesje bier voor 5 of 6 
cent. Met Pinksteren was het kermis 
m Zandvoort, dan lagen de schuiten 
gereed om uit te varen, dan had de 
bemanning handgeld ontvangen voor 
het monsteren, dan loerden die laat- 
ste avonden de bloemetjes buiten 
gezet. Het draaiorgel iverd zelfs af 
en toe boven op het duin gehesen 
en de vrolijkheid vierde hoogtij, 
totdat om de een of andere onbe- 
nulligheid ruzie ontstond, ivaardoor 
dan meestal de vrolijkheid plaats 
maakte voor handtastelijkheden. 
Niet voor niets zcerd de aan „de 
dronken del" grenzende buurt „de 
bloed- en spekbuurt" genoemd. 

Hel ivas een flink ruim café, dat 
slechts een %imum aan comfort 

bood. Er ivas een toonbank-buffet, 
eerst 6', later S ialeltjes met 32 
stoe'en, zand op de qiond en om de 
tafeltjes spnii)-btil;kcn. want er 
loerd door de meeste aanwezigen 
braaf gepruimd. Ve'-der was er een 
biljart met 6 zakl;en en „de dronken 
del" werd de ccrite openbare ge- 
legenheid, inaarin een gramoloon 
werd geplaatst me' een gr* te hoorn, 
hetgeen in die tijd vanzelfsprekend 
een enorm succes irerri. 

/il l'.iOS deed Hdnard Stecnl;en 
zijn intrede in „de dronken del". Hij 
trruwdc met de oudste dochter 
WiUempjc en zette de zaak op de- 
zellde roet rourl lot i')14. Toen trok 
lui eruit en beton ecu nieuw café 
onder aan de Piet lleinsiraat op de 
hoek van het Jan Snijerjncin. De 
vissers plaats wan badplaats ociror- 
den en ralé „de dronken del" had 
zijn gloiiedagen geluid. In '31 kwam 



Chris Steenken zijn vader opvolgen 
tot aan 1943. Toen werd de zaak 
afgebroken, hij evacueerde en be- 
gon in 1946 het huidige hotel „Tria- 
non". Zo ontwikkelde zich in S0 
jaren een beruchte zeemanskroeg 
tot een bekend hotel en het leek ons 
aardig, onze lezers deze ontwikke- 
ling bij de herdenking van dit tach- 
tigjarig jubileum even voor ogen 
te plaatsen. 

Van harte wensen w>ij enze actieve 
ondernemer, Chris Steenken, óók in 
de komende jaren een even grote 
verdere ontwikkeling van zijn hotel 
toe, als „de dronken del" zich in S0 
jaar ontwikkelde tot het huidige 
„Trianon". Ilr. Steenken, vol goede 
moed thans afgestevend op een 
honderdjarige herdenking. Twintig 
jaartjes gaan gauw voorbij! K. 



Raadsvergadering 

op Einsdag 22 Sept. n.m. 8 uur. 
AGENEA: 1 Ingekomen stukken. 
2 Voorstel tot wijziging van de ver- 
ordening, regelende de samenstel- 
ling en werking van de commissies 
van bijstand. 3 Idem lol benoeming 
vrn de leden dei commissie van bij- 
stand. 4 Idem tct benoeming van een 
lid van het bestuur van de gemeen- 
telijke dienst voer Maatsch. Hulp- 
betoon. 5 Mom tot aankocp van een 
perceeltje grond aan de Kruisweg. 
6 Idem tct vaststelling ^an de I3de 
supplctchc begroting voor de dienst 
1953. 7 Idem tof verkoop van bouw- 
terrein voer de bouw van 50 wo- 
ningen aan de Er CA. Gerkestraat 
co. docr de woningbeuwver. ..Een- 
ö' rcht maakt Macht" en tct het ver- 
lenen van vcoi schotten ter imancie- 
ïirg van deze Lcuw. 8 Idem tot het 
aangaan van een geldlening groot 
A.500 000.-. 9 Rondvraag. 

BURGERLSJKE STAND 

11-17 Sept. 1953. 

Geboren: Klaas, zoen van. K. Ja- 
cobs en E. Tciol; Gerard Eduaid. 
zeen van G. Poots en A. de Groot: 
Haitse. zoen van A. Hcekcma en A. 
Roubos; Albert. zoen van A. Zwem- 
mer en M. P. Koning; Wicbe, zoon 
van K. Tilstra en A. J. van Klave- 
ren. 

Gndeitreuwd: .1. H. Henkes en .1. 
Deutekcm ; F. A. Stcemers en C. 
van den Akker. 

Getrouwd: C. J. de Beer en J. 
Paap; B. P. J. de Vrind en C. J. van 
Lommeren; R F. van Lurjk en A.P. 
Veltkamp; A. Paap en F. M. van 
der Mije; J. van den Breek en A. 
Schrader. 

Overleden: M. Burgman, oud 37 
jaar, echtg. van H. M. Wusten. 



Erengt sfeer en gezelligheid in 
Uw woning door een goede 

VERLICHTING. 
Laat U door ons adviseren! 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



~.,^x 




<?$ 




Uw huid mag niet ~t& V£Czi)n • 



'S <yy[pcbt\}\v huid wat te VET zijn, dan raden 

wij U een regelmatige verzorging aan met 
• Dagcrèmc BELKIS I • Nachtcrème JEUNESSE 



• I-otion ROMAINE uit de serie 



■*■<-*, 




v -'\ft"DEI5!SOOG 



Bij zéér vette huid de nacht- 
crème JEUNESSE afwisselend 
ie gebruiken met nuchtcrünc HV- 
GIENIQUH. In enkele maanden bereikt U 
een droger worden win Uw gelaat. Laat het 
^„^ U een troost zijn, dat een wat vette huid 
s^v W P|jp>v-''' V >v v metstal een sterke huid i\s, die niet 
IlSlS^^l^k >-v *» S-iliw rimpeltjes .mI pa.in 

^?"%^tï * vertonen 



Hebt U ec>} -geheel 
a ti der huidtype, dan 
zuliai tv ij V daarvoor 
gaarne adviseren,*, 
u ant elk bitidtypc\ 
viJagt een eigen ter- 
zotgmg. 



GRATIS uitgebreide 

brochure en alle verder 

inlichtingen bij: 



Pai-Jumes-ie HiLOERSPiSG 
Kerkstraat 23 - Teief. 2107 



ier-opening Chr. Kleuterschool 
„Prinses SVlarijke" 



In tegenwoordigheid van burge- 
mcc-tci Mr. H. M. van Fenema, de 
beide wethoudeis A. Kcikman en 
W. vd Wcill. de gcmeenlcsccictaiis 
de heer W.M B. Bosman en de heer 
J. Slagveld als vei tegcnwooidigcr 
\an de directeur van publieke wer- 
ken, had Zaleidagmiddag in een 
der Ickalen van de Juliunaschool 
een bijeenkomst plaats ter gelegen- 
heid van de cfliciele hei -opening 
van do Chr. Kleutci school ..Prinses 
Mamkc', ender hetzelfde bestuur 
lessoilciende als de Juhanaschool 

Mi. J.F. Bulthuis spiak, alt. \ oor- 
zittci van het bestuur een woerd 
\an welkom tot de taluikc aanwezi- 
gen, inzonderheid tot de autoiilcitcn. 
Spieker mcmoiccide, de aanwezig- 
heid van het voltallige college van 
B. er. W. cp zéér hoee pms te stel- 
len c\ cnuls de komst van de ge- 
mecmcsecictaris, emdat door dc/.c 
belangstelling een stimulciende 
weikmg ontslaat \oor het bestuur 
cm cp de ingeslagen weg vooit te 
gaan Sprekei las hierna schrilte- 
lnke gelukwensen voor van de 
schoolopzienslcr Met. Stel en de 
directeur van publieke werken, de 
hcci M. van Dcutckcm. die beiden 
veihmdcid \iSicn aanwezig te zijn. 
Bank brengt spieker aan het aan- 
ncmcisbcdiijf van de ia M Koning 
& Zenen en de div. onderaannemers, 
voor de icccrdlrjd. waarin zij het 
fraaie geheel geicstaurcerde school- 
gebouw hebben opgeleverd, waai- 
van de totstandkoming te danken 
was aan vele ..stille wcikeis''. die 
ongenoemd willen bhi\ en. Spreker 
gewaagde ervan, dat de Iici cpemng 
van deze scheel een kleutcischool 
betrclt die mei van vandaag cf gis- 
tel en dateeit In Juli 1919 nl werd 
n 1. de Juhanaschool gesticht en 
ïccds in 1923 weid daaiaan een 
kleuterschool verbonden, die als 
enige Chr. Kleutei school in Zand- 
vccit m een gicte behoefte bleek te 
voorzien De samenwerking die in 
de na-coilogse laren met de Wilhel- 
minaschocl ontstond, wei d het vorig 
jaar beëindigd, nadat gebleken was. 
dat het betci was. dat ieder zijn 
eigen w eg ging. Daarmede w erd een 
nieuwe lazc bereikt en nadat het 
bcsti ur zich had beraden, weid be- 
sloten hef cudc en veivallen kleu- 
terschccltjc gi endig in- en uitwen- 
dig te ïe^tauicren. 

Be heer Kiewiet hoofd der Juli- 
cnaschcol. biacht dank aan bestuur 
en oudcis die zoveel bijdroegen jet 
de totstandkoming van de ver- 
nieuwde school. Spreker felicitecidc 
het hoofd van de kleuterschool 
Mevr B Bcsma, met haar fraaie 
nieuwe gebouw en sprak de wens 
uit, dat er een goede harmonie moge 




Tien jaar geleden 

Cp Vriidag 17 Sept. '43, 
vandaag dus ongeveer 
10 laar geleden, des 
middags om 2 uur pre. 
cies, klonk over ons 
dorp een daverende 
knal. Zandvoorts water- 
toren, die zovele jaren 
het dorpsbeeld had be 
heerst, was geveld. In 
luttele seconden lag het 
trotse bouwwerk als een 
machteloze reus ter 
■ aarde. We waren er des 
morgens nog in geweest. 
De heer A. A. Cense vergezelde ons. 
Overal hingen de gele draden, die 
de stroom moesten voeren naar de 
springladingen. Overal waren deze 
ladingen aangebracht. Diepe galen 
waren in de betonnen pilaren ge- 
boord, waarin men het trottyl had 
opgepropt. Met grote kennis van 
zaken — onze bezetters waren uit- 
blinkers in het opblazen van ge- 
bouwen — was men tewerk gegaan. 
Nog éénmaal hebben we op die 
ongeluksdag van de hoogste trans 
uitgezien over ons dorp, dat zich 
daar als een vervallen, troosteloos 
en verlaten ooid aan onze voeten 
vertoonde. Ons eens welvarende 
Zandvoort, toen nog slechts een 
plaats met bijna 1400 inwoners. 
Prikkeldraad en mijnen en.... ter- 
reur, dat was het beeld, dat Zand- 
voort in die dagen bood. Om 12 uur 
moesten alle ramen en deuren wor- 
den opengezet. Om twee uur stonden 
we op het Gasthuisplein. Een dave- 
rende knal een enorme stofwolk 

aan de voel van de reus, die om- 
hecgsprong als een aangeschoten 
komin. toen langzaam naar rechts 
o\crhcldc en als door een reuzen- 
vuist geveld, met een dreunende 
slag omviel. Een nieuwe laze m het 
slopingswcrk was voltooid. Er ston- 
den verscheidene omstanders te 
hullen. Dal was geen wonder. Het 
ncei tuimelen van cn/c Iraoie oude 
watertoren was een aangiijpend i'e- 
zicht. dat we nimmer zullen vel- 
gelen. 

Toch vergelen we vrii snel. De 
ellende van de bozettingstiid ligt al 
win ïarcn achter ons Een nieuwe 
toicn. Motor dan vooiheen. geriete- 
lilkcr en imposanter, kwam m de 
plaats voor de uudc, Zandvoort . — 
ti en vei celen en verlaten dorp — 
weid weci DE badplaats \ oor vele 
lannen- en biutcnlaiulLis, maar 
m.oit noi.it zullen we die i amp- 
/aligc middag \ <\n Vt ndag 17 Sept. 
' V', \ cigcten Wat voelden we ons toen 
ellendig - . \u'lalcn en berooid, Er 
weid che middag een diepe v onde 
geslaLin die moeihik te helen blukt. 



zijn tussen de beide scholen tot heil 
van de kindei en. opdat het ge- 
zamenlijk wei ken mag znn tot heil 
van de Zandvoortse jeugd. 

Wethouder Kerkman wenste na- 
mens het ccllcgc het bestuur geluk 
met het piachtige vernieuwde 
choclgcbouw en uitte ?im bewon- 
deimg vooi hetgeen daar gepres- 
tccid is. Spickei gewaagde ervan, 
dat de gemeenschap belang heelt 
bu goede scholen en dat dit alleen 
ïccds een reden zou zijn. om cd 
vcoitduiende belangstelling van en 
samcnwciking met het gemeente- 
bestuur te kunnen lekenen Dat alle 
mocihikheden konden worden ovei- 
w onnen, hceCt eveneens het college 
inct bewondering vervuld 

Mi. Bulthuis nodigde hierna, na- 
dat de thee was gebruikt, de aan- 
wczicen uit lot bezichtiging van het 
fcie^tauicoide schcclgcboiiw, op 
enkele tientallen mcteis van de 
Julianaschocl ai 5-elegcn. Inplaats 
van net oude. wrakke gebouwtje. :s 
thans een school ontslaan, die tot de 
meest moderne kleuterscholen van 
deze tijd tnac ffcickend werden De 
kleine raampjes znn vervangen door 
fraaie, gicte ramen, waardoor licht, 
lucht en zon volcp naar binnen kan 
\ allen. Zo>\el in- als uitwendig is 
het cudc vervallen gebouwtje niet 
meer te hei kennen. Toiletten wer- 
den vernieuwd, de beide hege en 
ruime lokalen geheel gemoderni- 
seerd en tevens ingericht voor zelf- 
wcikzaamheid van de kleuters dcor 
het aanbiengen van tekenborden op 
gciinoc hoogte, klein model schoon- 
maakmateriaal hier en daar aan de 
wanden opgehangen, brengt de 
klcutcis er vanzelf tee. ervoor te 
zorgen drt orde en netheid heerst 
en de lokalen schoen blijven. De 
verlichting is buitengewoon doel- 
treffend aanEcbracht en fraai nieuw 
meubilair vervolmaakt het geheel, 
evenals de mcdeme gasverwarming 
Het was geen wendcr. dat de aan- 
wezigen vol bewondci ing waren 
veer de metamorphese. die het oude 
s?cbou\v had endergaan, waartegen 
de cude. vervallen kerk, die aan de 
schoei staat aangebouwd, nu wel 
bijzonder sterk afsteekt. Dit bleek 
eók Zandvoorts burgemeester op te 
vallen, want wij hooiden hem in 
het vcci bijgaan tot het raadslid 
Coscn zeggen, neg steeds met plan- 
nen rend te Iepen, om van dit bijna 
tct een bouwval vervallen eeitijds 
zo schene kerkgebouw, dat in de 
fraaie Brcdercdestraat een armoe- 
dige vertoning is. neg eens het een 
c£ andere ..gemeenschapshuis" te 
maken. Moge dit plan van de bur- 
gemeester spoedig werkelijkheid 
werden, eerst dan zal een schoon 
geheel met kerk en school verkregen 
zijn. 

Be Chr. kleuterschool ..Prinses 
Marijke" is thans de eerste kleuter- 
school, die in deze kleuterschool- 
omgeving haar poorten opent, een 
scheel die plaats biedt voor 60 leer- 
lingen en begonnen wordt met 40 
kleuters. En uit de ramen aan de 
achterzijde blikken we r,eeds op de 
nieuwe R.K. kleuterschool, die in 
December wordt geopend, terwijl 
binnenkort de bouw van een tweede 
Chr. kleuterschool in de directe na- 
bijheid daarvan door het bestuur 
van de Wilhelminaschool voorbereid, 
zal aanvangen. K. 



HOOFI 



T -«- 



-«<* 



Mijnhardc Hoofdpijnpoeders. Doos 50 et. 
Mijnha relt Hoofdpijntabletten. Koker 80 et. 



Kleuterzangklas 

Bij genoegzame deelname zal op 
Zaterdag 3 October om 2 uur een 
zangklasje worden begonnen voor 
kleuters (jongens en meisjes van 
ongeveer 4 tot 7 jaar) in het Patro- 
naat). Tevens zal het kinderklasje 
dat tot nu toe op Maandagavond om 
7 uur in het Patronaat oefende, in 
't vervolg Zaterdagmiddags om 2.45 
les krijgen, eveneens in het Patro- 
naat en dus aansluitend aan het 
kleulerklasje. Dit laatste is voor 
jongens en meisjes van 7 tot 12 jr. 
Contributie 20 et. per week. Aan- 
melding Maandagsochtends van 10 
tot 11 uur, Julianaweg 16 of telefo- 
nisch (2696) cf Maandagsavonds aan 
het Patronaat om 8.30 uur. 

D. Mclkenboer. 

Handelsvereniging 
komt weer bijeen 

Be Zandvoortse handelsvereniging 
zal in het komende winterseizoen 
voor de eerste maal bijeenkomen op 
Dendeidag 24 Sepl. a.s. in hotel 
Keur. Do agenda vermeldt enige 
zéér belangrijke punten. O.m. zal 
bespreking plaats hebben teneinde 
het standpunt te bepalen omtrent 
de mogeliike verlegsing van het 
eindpunt van de huidige tramhalte, 
wanneer deze m 195C zal vervangen 
woidcn dooi een busdienst, naar de 
puikceiplaats bij de walertoten. 
Reeds nu valt wel te voorspellen 
dat hel standpunt der vereniging 
zal znn het huidige eindpunt van de 
tiam ui k voer de busdienst Ie hand- 
hj\ en. 

Vooils staat een bcspieking te 
wachten over de ontwikkeling van 
de plannen brUcllcn.de de bouw van 
een aantal nieuwe winkelpanden 
!e,"eno\ur hotel Bouwcs. Reeds eet- 
der spiak de vereniging als haar 
mening ml. dal uitbreiding van hel 
aantal winkels in Zandvooil niet 



gewenst is, omdat zelfs met de hui- 
dige toename van het aantal be- 
woners voorlopig het aantal reeds 
gevestigde winkels voldoende moet 
worden geacht. Het is niet aan te 
nemen, dat van wijziging van dit 
eenmaal ingenomen standpunt thans 
sprake zal zijn. 

Vervolgens vermeldt de agenda 
het geven van ncht lijnon voor de 
verpachting op het Circuit, eveneens 
een punt, dat al veel jaien in het 
middelpunt van aller belangstelling 
staat en nu urgent wordt, omdat 
het contract met de huidige pachter 
afloopt en tenslotte zal de verpach- 
ting van de vi tunes aan de flat- 
gebouwen cp de Boulevaid, gedu- 
rende het winterseizoen, de aan- 
dacht der aanwezigen opeisen. 

Al met al een buitengewoon be- 
langrijke vergadering d'C tct even 
Lclnngtijke beslissingen zal kunnen 
leiden. 



WELVERZORGDE HANDEN 
in elk jaargetij Hamea-Geïeï 



Muziek- en filmavond 

De fa F. H Penaat heeft het mi- 
iiatief rencmen om in saincnw er- 
lang met de N.V. Philips 1c Eind- 
heven cp Maandag 21 Sept. in ge- 
bruw .Zcmerlust" een muziek- en 
filmavond te organiseren, die bij- 
zonder interessant belooft te wor- 
den Experts v?n Philips zullen 
clezc avend laten ?ien en heien hoe 
ver de techniek gcvordci d is met 
geluid en beeld, óók m combinatie. 
Hel belooft niet alleen een leerza- 
me en nuttige avond te werden, 
doch tevens een avond van hoog 
kunstgenot, zowel wat muziek als 
film betreft. 

De toegang is geheel giaüs. men 
meet zich echter vccraf van toe- 
gangsbewijzen voorzien, die bij de 
fa. Penaat verkrijgbaar zijn. 

Do toeloop is zéér groot, doch er 
zijn neg een klein aantal plaatsen 
beschikbaar, die aan genoemd adres 
Kcstverl stiaat 7 kunnen worden 
afgehaald. 

Vader trouwde zijn dochter 

Hè. hè", zuchtte een stralende bruid 
spontaan, teen ze Dinsdagmiddag 
cm half een de trappen van ons 
ïaadhuis was opgeklommen in een 
sneeuwwit bruidstoilet met lange 
sleep. . hè, hè. wat een hijs. ik breek 
m"n nek haast over die lange rek- 
ken". Dat was weer echt Froukje 
van der Mije, die met haar bruigom, 
de heer Arie Paap. ender een haag 
van groen en witte bloemen, omhoog 
gehouden aan versierde bogen door 
een groet aantal padvmdsters en 
kabouters was doorgekropen om de 
trouwzaal te bereiken. Ze bleek nog 
niet m het minst onder de indruk 
van de ernst van dit ogenblik, maar 
dat kwam even later, want onze 
bruid, die zich als oehoe bij de Zand- 
voortse padvinderij vooral bij het 
opleiden van kabouters zéér ver- 
dienstelijk maakte, werd in die 
grote raadzaal getrouwd door haar 
bloedcigen vader, enze Piet van der 
Mije, die als ambtenaar van de 
burgerlijke stand zijn eigen dochter 
m de echt mocht verbinden en het 
was dus inderdaad zó: hier trouwde 
een vader zijn eigen dochter en dat 
komt niet zo erg veel voor. Het werd 
een bijzondere plechtigheid, waar- 
voor enorm veel belangstelling was. 
Op de hem zo eigen echt vaderlijke 
wijze sprak een ontroerde vader 
zijn enige dochter, die nu het 
ouderlijk huis ging verlaten toe, er- 
van gewagend, dat wanneer het 
laatste kind het ouderhuis verlaat, 
dit voor de ouders het teken is, dat 
de herfst van hun leven is ingetre- 
den, een herfst die gelukkig toch 
nog zoveel mooie zomerse dagen 
kan brengen. Er was weemoed over 
dit afscheid, naast de vreugde over 
het geluk van zijn kind. Het heeft 
de aanwezigen ontroerd en getroffen 
om de huiselijke en ongekunstelde 



wijze, waarop dit huwelijk werd 
voltrokken. 

Hel heeft daarnaast de verganke- 
lijkheid van het leven en de kort- 
heid daarvan ons vlak voor ogen 
geplaaist. We zijn er Piet van der 
Mije van harte dankbaar voor-.dat 
hij ons dit zo duidelijk heeft laten 
zien, waai bij hij zelf zijn ontroering 
nauwelijks meester was. Het waren 
kostelijke ogenblikken, daar m die 
ïaadzaal, die óok ons bruidspaar 
véél zullen hebben gedaan. Want er 
was toen — hoe kon het anders — 
een bruid, met lianen in de ogen. 
Froukje en Ai ie. van harte véél 
geluk en voorspoed en Gods Zegen 
m de nieuwe levensperiode, die 
jullie zijn ingegaan. 

BOKSEN 

Nieuw succes voor „Tigei -Anglee". 
Dinsdagavond heeft 
m het concertgebouw 
te Amsterdam, onze 
plaatsgenoot, de 
negerbokser Charly 
Anglee niet ten cn- 
ï echte Tigcr-Anglee 
genaamd, een nieuw 
succes toegevoegd 
aan de vele. die hij 
reeds behaalde. In 
een sensationeel ge- 
vecht, dat het glanspunt van de 
avond weid. versloeg hij in de derde 
ronde de gretc Duitse bokser Wcr- 
ner Tcuscher, waarbij laatstge- 
noemde een zekere kneck-out ont- 
ging, doordat zijn helpers de hand- 
doek in de nng wierpen, daarmede 
Anglee tot ovei winnaar verklarend. 
Hot_wel de Duitser óók Anglee in de 
ceiste en tweede rende tegen het 
canvas sloeg, herstelde deze zich 
daarna zó volkomen, dat hij enorm 
agiessicf en furieus tot de tegen- 
aanval everging. waai tegen de Duit- 
ser, die tot de beste boksers in 
zijn land behoort, niet bleek opge- 
wassen Tiger Anglee ontpopte zich 
in dit buitengewoon spannend ge- 
vecht opnieuw als een bokser van 
zéér gicot formaat. Zijn overwin- 
ning is opnieuw een stap in do 
goede lichting vcci een ontmoeüng 
met de Engelsman Turpin om het 
uiteindelijk w ercldkampioenschap. 
dat Anglee voor ogen zweeft. Zijn 
wedstujden in Pains en Rotterdam 
in Octcber a.s. zullen ongetwijfeld 
opnieuw duizenden liefhebbers van 
goede bokssporl in extase brengen. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
7 uur: Ds. G. Wassenaar 

van IJmuiden-Oosl. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Dr. A. van Biemen van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh H. van 
Oostveen te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen cm 7-8 30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 irar 
gelegenheid om te biechten. 



öiai-'MStig;. gej aagtl ? 

Mijnhardt's Zenuwtabletten 
sterken en kalmeren Uw zenuwen. 



Zandv. klein Vrouwenkoor 

De zanglerares, Mevr. M. Orbaan- 
Beversluis, hoopt 29 Sept. a.s. haar 
) repetities met het vorig jaar door 
hcar opgerichte ..Zandvoorts klein 
Vrouwenkoor" wederom te hervat- 
ten. Wij hadden hierover met Mevr. 
Oibaan een onderhoud, waarbij zij 
ons mededeelde, dat het in haar 
bedoeling lag, haar kleine ensemble 
verder te perfectionneren en in elk 
geval m het a.s. winterseizoen daar- 
mede één of twee — waarschijnlijk 
besloten — uitvoeringen te geven. 

Het is bij de nog zo jonge ver- 
eniging thans nog even een zoeken 
en tasten om de juiste weg te vin- 
den met een zo klein ensemble, dat 
vanzelfsprekend méér geperfection- 
neerd dient te zijn dan een groter 
koor, doch wij menen dat Mevr. 
Orbaan, gelet op de vooruitgang, die 
het vorig jaar reeds te bespeuren 
was tussen de 1ste en 2de uitvoering, 
cp de goede weg is. Wij wensen 
haar bij de verdere ontwikkeling 
van haar koortje véél succes. De 
mogelijkheid bestaat nog voor en- 
kele dames om deel te nemen aan 
de repetities. Men wende zich daar- 
voor tot Mevr. Orbaan, Herman 
Heijermansstraat 19-:, telef. 3008. 



Uitslag etalage-wedstrijd 

De jury heeft voer het Concours 
d'Etalage. dat m de vtirines aan de 
flatgebouwen gedurende de seizoen- 
maanden dooi stichting „Tom mg 
Zandvoort ' werd georganiseer d.voor 
de maand Augustus de volgende 
pnjswinnaars bekend gemaakt' 

Koninklijke Sigarenfabrieken Smit 
Sc ten Hcve te Kampen. 

Maiscn Nouveauté. Kerkplein. 
Zandvoort. (Etalage Kerko). 

Magazijn Jupiter, Haltestraat 6, 
Zandvoort. (Etalage jGkari) 

Drogisterij Blaaubcer, Hallcstraat- 
46, Zandvoort. (Etalage Aspirine). 

Fa. Gebr. Blokker, Bilderdiikkade 
55-61, A'dam. (Haarden-etalage). 

Daar er geen belangrijke verschil- 
len in de uitvoering van de etalages 
der prijswinnaars waren, heelt de 
jury gemeend, hel beschikbare be- 
drag van ./450, — geluk te moeten 
verdelen, zodat iedere prijswinnaar 
./90, — ontvangt. 

SchiiderschocE voor ouderen 

Het gicte succes, dat de Zand- 
voortse kunstschilder Ton de Boer 
boekt met zijn voergenomen opening 
v^n een kmder-schilderschool. heeft 
hem ertoe gebracht, — mede op ver- 
zoek van veischcidene cudeten — 
thans ock een schildercursus voor 
ouderen in het leven te roepen. 
Ten de Eoer stelt zich voor. deze 
cursus te houden op Zaterdag- en 
Zondagmiddag. In verband met de 
vele voorbereidingen, aan één en. 
ander verbenden, zal de kinder- 
schilderschcol niet aanvangen op 
Woensdagmiddag 16, doch op 
Woensdagmiddag 30 Sept. a s. Met 
de schildercursus voor ouderen zal 
gestart worden cp Zaterdag 3 Oct. 
a s. Wij verheugen ons zéér over het 
succes, dat Ton de Boer met zijn 
initiatief heeft en komen op één en 
ander na aanvang van de cursussen, 
waarvan wij de openings-middagen. 
hepen mede te maken, nog wel 
nader terug. Wie verdere inlichtin- 
gen wenst kan deze bij Ton de Boer 
bekomen. Dr. Gerkestraat 49 rood, 
óók telefonisch onder no. 2970 

Toneelver. „De Phoenix" 

De toneelvereniging „De Phoenix" 
zal haar seizoen '53-'54 openen op 
Zaterdag 31 October. 

In gebouw „Zcmerlust" zal men 
dan een opvoering brengen van het 
blijspel „De modelechtgenoot", naar 
het Engels door Avery Hopwood. 

R.K. Toneelver. „'t Voetlicht' r 

De R.K. Toneelvereniging „'t Voet- 
licht" verzoekt ons, er nog eens op 
te willen wijzen, dat uitbreiding van 
haar aantal werkende leden nog 
altijd mogelijk is. Het vastgestelde 
programma voor de komende winter 
biedt mogelijkheden voor toneel-, 
revue- en cabaret-werk. 



UU is hetftijd 

eens rond te kijken naar een nieuwe 



87.50 



Wij brengen U voor deze winter zeer 
exclusieve modellen. 

Uitstekende kwaliteiten reeds vanaf . 15.75 

Originele „CAMEL" Damesmantels 
een vlot model, prachtige kwaliteit 

Loden JONGENS en MEISJES JASJES 

in div. kleuren, lengtematen 60-95 cm. —— _ — 

Zuiver wol, onverslijtbaar vanaf •'■'l' 

„TWEKA" Jersey Dames Deux Pièces 59. — 

„TWEKA" JONGENS TRUITJES 9.75 



iiiorm© sortering 

in DAMES KOUSEN - ANKLETS 
ROKKEN - BLOUSES. 



Komt U eens kijken! ER IS IETS VOOR U BIJ! 

Textiel- en Confectiemagazijn 



19 

Haltestraat 40 



Telef. 2057 



't Grootst gesorteerd in de bcteic artikelen! 
Alles wordt ender garantie verkocht! 

Eens klant! Blijft klant! 



Gemeentelijk 
Waterleidingbedrijf 



Het buizennet zal gedurende pl.m. 14 dagen, des 

avonds na 7 uur en des nachts worden gespoeld. 

Hef is in deze periode niet geheel te voorkomen. 

dat ook overdag enig 



(d.i. ijzerhoudend water), zal woidcn getapt. 



t is niet scsiiadelij 
woor de gezondheid? 



Heden overleed na een ge- 
duldig gedragen Inden onze 
lieve Moeder, Behuwd- Groot- 
en Overgrootmoeder 

TRIJNTJE KERKMAN 

Wed. van A. Paap, 
in de leeftijd van 83 iaar. 

Uit allei naam: 
P. PAAP 
Zandvoort, 17 Sept. 1953. 
Van Ostadestraat 5 boven. 

Be tcraaidebestelhng zal 
plaats hebben op Maandag 21 
Sept. a.s. op de alg. begraaf- 
plaats te Zandvoort. V ei trek 
van het sterfhuis 2 uur. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Konijnenziekie 

De Burgemeester van Zandvoort 
maakt bekend, dat gevallen van de 
thans heersende konijnenziekie 
(myxematese) onverwijld ter kennis 
van de gemeentepolitie (telef. 3043) 
dienen te wolden gebracht. 




mt i mLmmwmmmaimsissm 



OPGERICHT ANNO 1903. 



J3ar - Jjod&ggi -P&trovitck 

Gezelligheid * Sfeer • Klein Match Biljart 




aBaWWBsmaaatta^^ 



Bureau Huisvesting 

Het gemeentelijk huisvestings- 
bureau zal Zaterdag 19 September 
a s. voor het publiek gesloten zijn. 

Een echte „Teniers" ontdekt 

Voorzichtig, met eindeloos geduld, 
behandelt momenteel in zijn atehei 
aan de Paradijs weg, de Zandvcortse 
schilderijen-restaurateur Jch. W. 
Karstens een doek, op enkele latten 
gespijkerd, dat jarenlang onopval- 
lend bleef, bij een ingezetene van 
Haarlem,weimg interesse opleverde, 
totdat een kennis van hem er wel 
iets m zag en het voer /300. — kocht, 
waarna hij het, om het een beetje 
cp te knappen, aan de heer Karstens 
deed toekomen. Wie schetst de ver- 
bazing van deze kunstenaar, toen 
hrj. na het verwijderen van een 
vermslaag, die hier en daar 4 lagen 
dik was. ontdekte in de linker- 
benedenhoek, dat het doek, dat een 
afmeting heeft van pi m. 1 meter 
hecg en 2 m. breed, een signatuur 
droeg, dat bij nadere beschouwing 
en verwijdering van ruil en over- 
schildeiïng bleek te zijn van de 
grote Vlaamse schilder David Te- 
niers de Jonge, levend van 1610-1690 

Zijn sensationele cntdekkïng, die 
nog kersveis is, zal ongetwijfeld 
grote belangstelling gaan wekken: 
Reeds thans entvmg de eigenaar een 
bed van ./2500, — , vcor een ..oude 
meester", die straks, na algehele 
restauratie, waarschijnlijk vele dui- 
zenden guldens waard zal blijken te 
zijn. Het doek verkeert nog m een 
opvallend goede staat. De heer 
Karstens schatte het werk door 
Teniers geschilderd omstreeks 1642. 
Het stelt een Spaans legerkamp 
vcor, doch het is dermate overschil- 
derd, dat nu neg niet precies te 
zeggen valt, wat er na de algehele 
restauratie nog te voorschijn zal 
komen. 

In elk geval betekent deze ont- 
dekking vcor onze Zandvoortse 
kunstenaar een prachtig succes, al 
is het niet de eerste maal, dat een 
„oude meester" door hem ontdekt 
werd. Een klein stukje van het 
schilderij werd door hem reeds ge- 
heel schoongemaakt en bijgepunt. 
Welk een schone kunst op zichzelf 
is dit. welk een minutieus werk, dit 
voorzichtig schoonmaken met een 
vloeistof, die wèl alles verwijdert, 
wat na de originele schildering op 
het doek werd aangebracht, doch de 
verf, die de oude meesters gebruik- 
ten, niet aantast. En daarna dat 
voorzichtig inpunten van kale plek- 
jes, beschadigingen enz. in de ori- 
ginele kleur. Welk een studie moet 
er voor nodig geweest zijn, om zich 
weer zó geheel in de bedoeling der 
grote schilders uit vroeger eeuwen 
te kunnen inleven. Welk een won- 
dere bekoring gaat ervan uit, wan- 
neer men zulk een restaurateur 
voorzichtig en ingespannen bezig 
ziet. Straks, over pl.m. 6 weken, 
wanneer de heer Karstens de gehele 
restauratie zal hebben voltooid, 
zullen wij gelegenheid krijgen, het 
prachtige doek nogmaals te aan- 
schouwen, dat nu reeds opvalt dooi- 
de prachtige kleurenrijkdom en de 
stille rust, die ervan uitgaat. We 
hopen U dan van dit kunstwerk 
een nadere beschrijving te geven en 
wensen de heer Karstens met de 
voltooiing van deze sensationele 
restauratie, véél succes. 

K.J.C. Zandvoort 

De ?omer is weer voorbij en de 
winter in zicht, dus K.J.C. Zand- 
voort is Dinsdag j.1. weer begonnen 
met klaverjassen. Cm 8.30 uur wa- 
ren er 26 leden van de 30 aanwezig. 
Er werd 3 keer geloot om te be- 
palen met wie men speelt. 

De stand na de eerste ronde is: 
1. J. Kol Jr.; 2. D. Visser Sr.; 3. J. 
Koper; 4. D. Visser Jr. 

Heien van K.J.C. Zandvoort, doet 
Uw best voor de kampiocnsprijs! 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 11/ - Zandvoort 

Telef. 2236 



ANNëX CA8ARST „SXTASS" 



Gedurende de maand SEPTEMBER 
iedere avond 7.30 uur 

De Koning der zigeuners en zijn Weens orkest. 



osze wëgg GSfissi msiiw 

CASARST- SM VARlSTë-PR&SRAMMa 



Opbrengst collecte 

De cp i.l. Zaterdag gehouden col- 
lecte vogi de T.B.C.-bestuidm^ ten 
Late van .,Zuid-Ncd. Sanatciium" 
en „Draagt elkandeis lasten" hectt 
opgebiacht / 376 40. Aan allen, die 
hiertoe hebben medegcweikt, worcit 
namens de plaatselijke commissie 
hartelijk dank gebracht. 



HOOGWATER 



L W. H.W. L W. 



«J 



H.W 
Sept. 

20 0.43 7.30 13.21 20 30 

21 1.44 3.30 14.11 21 00 

22 2 29 9.30 14.54 22 00 

23 3.11 10.00 15.34 22 30 

24 3 51 11.00 16.14 23.00 

25 4 30 11 30 16.54 24 00 

26 5.14 12 00 17 3S —30 
Samengesteld door P.v.d.Mye KCzn. 



Strand 

berijdbaar 

4 30-1130 

5.30-12 00 

6 30-13 00 

7 00-13.30 
8.00-14 00 

8 30-15 00 

9 00-15 30 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kei+straat 28 - Telef. 2793 



Aangebeden te Pui merend: een 



5S 



bev. 2 kamcis en suite. 2 slaapkamers, keuken, 
balcon en giote zolder. 

Gevraagd te ZANDVOORT : EEN WONING 
van gelijke gicotte. Br. nc 16-189 bur. v.d. blad 



ïïm^wmwm®miiitë^8&E 



Tijdelijke aanbieding: 

Wollen Dekens STOMEN 

f 1,— per stuk 

in 2 dacjen gereed ! 




Het beste adres 

voor de 

HUISHOUDWAS 

Gereed in 3 dagen ! 



Afd. Wasautomatiek 

Elke was aparte behandeling! 

Natwas 29 et. p. kg. 

In één dag terug! 



HAARLEM 



AMSTERDAM 



GROTE KROCHT 14 



ZANDVOORT 



TELEF. 2919 (n.d. Twentsche Bank) 






Ondergetekende wenst zich te abonneren op: 

de Romancirculatie 



met ingang van 1 October 1953 
voor ƒ12.- p. jaar, ƒ3.- p. kw. 

Naam : 

Adres : 

Eens per week een goed boek bij 
U thuis gebracht en gehaald. 

Nadere inlichtingen: Boekh. F. v. HERWIJNEN 
HALTESTRAAT 12 — TELEFOON 2686. 




't HELM - Winterprogramma 1953-'54 

Sn 66 uur . . . 

kan veel gebeuren! 
U hebt dan óók nog juist gelegenheid 
één ol meer abonnementen te bestellen! 



Opgaven (uiterlijk 21 Sept. - 12 uur 
v.m.) Dr. CA. Gerkestraat 93 zw. 



DE BOER 

KUNSTSCHILDER 
opent naast de schildcrschool voor kinderen op 
ZATERDAG 30 CCTCBEK U.S., een 

Schilder-cursus voor ouderen 

Cursusmiddagen: Zaterdag- en Zondagmiddag. 
InliclUingan of aanmeldingen: Dr. CA. Cerkc- 
itraat 4'Jrood. Oók telejombcli onder Na. 2'JTO. 



Instituut voor 
Arbeiders ontwikkeling 

Gaarne vestigen wij even de aan- 
. dacht op de belangwekkende avond, 
waarmede het Inst. v. arbeiders- 
ontwikkeling a.s. Donderdag 24 
Sept. haar seizoen opent in „Ons 
Huis". De heer Lode van Gent 
hoopt dan te spreken over Afrika- 
Sahara en Marokko. De prachtig 
gekleurde lichtbeelden, door hem 
opgenomen, ziin hoogst actueel en 
dateren van eind '52 en begin '53. 
Nu Marokko door de recente ge- 
beurtenissen aldaai, in hel middel- 
punt van veler belangstelling staat, 
kan een actueler lezing moeilijk 
denkbaar zijn. Ongetwijleld zullen 
dan ook zéér velen deze zéér bij- 
zondere avond willen bijwonen. 

Het uiterst bclangnjke en hoog- 
staande programma, dat het Inst. 
v. arb.ontw. deze winter wil bren- 
gen, hopen wij in ons \ olgend no. 
te bespreken. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Vrijdag 25 Sept a.s. des avonds 
8 uur, hoopt de afdeling Zandvoort 
van de N.C.V.B. haar eerste bijeen- 
komst van dit wintetsci/oen te hou- 
den. Zoals ïcsct is: in de nieuwe 
Consistorie de f Ncd. 1-Jciv. Keik. 
Mcj. F. Boasson. van Am.slcidam. 
sccrcLiressc der veienigmrï van 
Joden-Christenen, hoopt dan te 
srjicken cvei ,,De ion:.;e staat Isiacl '. 

Klaverjasciub «De Kraaij» 

Bovengenoemde kaai 'club bccml 
op Vrijdag 18 Sept. as. des avonds 
3 uur weer liet \\ mtcrsei/uen m de 
zaal van Cal 6 .T. Bluys. aan de 
Duienueg. Ooit nieuwe leden zim 
hartelijk welkom. 



KIJK EN WIN 

een ERRES 5 sterren Radiotoestel 

een wonder van techniek en geluid 
in de etalage van 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 

ERRES, TELEFUNKEN, PHILIPS 

RADB© en TELEVISIE 

RUIM GESORTEERD in: Haarden en Kachels, 
Hetelucht en Oliestook - Rijwielen, Kinder- 
wagens, Eleclr. en Petroleum Radiatoren, Was- 
machines (div. merken), Stofzuigers (alleen de 
beste merken), Vloerwrijvers, Compl. Meubile- 
ring, Huis- en Slaapkamers, Dressoirs, Thee- 
mcubels. Boekenkasten, Rookstoelen, Divjn- 
en Opklapbeddcn, Dekens (nog steeds zomer- 
pnjzen), Bedden (in wol, kapok en binnenvering), 
Karpetten, Vlooi kleden. Lopers en Vloerbedek- 
king voor elke beurs en kwaliteit Laat ons U 
adviscien. dan komt U niet bedrogen uit! 



Kerkplein 5 - Telefoon 2658 

Evcnl. Gom. Betaling. 




JOH. 



Aanvang der lessen begin October. 

Iiiic'ir. MAANDAG AVOND rail H-U) uur 
m „ESPL.liVADE", Bndlunsptci». 



IS U DAAR OOK NIET MEE GEBAAT, WAAR JANSEN MET PïETERSE OVER PRAAT! 



Advertentietarief losse 

advertenties per ni.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40'/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmmmffi 



GEVR. voor Oct. Nov. en 
Dec: gem. o! gest. woning 
of gedeelte van woning. 
Drie kamers met keuken 
of gebr. van keuken. Br. 
met prijs onder no. 16-186 
bureau v.d. Wad. 



WONINGRUIL met Zand- 
voort. Aangeb.: ben.huis, 
4 kam. keuk. douchecel, 
tuin. ./'7.50 p.w. Haarlem O. 
Br. nc. 16-187 bur. v.d.blad. 



Gevr.: WINKELMEISJE, 
Haltestraat 39. 



TE KOCP: Modern noten- 
houten slaapkamer. Hts— 
jum. Schoolplein 3A. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
voor zelfbewonïng. HUIS 
te Zandvoort of Bentveld. 
Vestigingsverg. aanwezig. 
Br. met bouwjaar en prijs 
no. 16-188 bureau v.d. blad. 



Gevraagd: LEERLING of 
aankomend verkoopster. 
Textiel- en confectiemag. 
De Waag. Haltestraat 40. 



Leonie Molkenboer 

Ingeschr. i.h. Register van 

Ned. Toonkunstenaars. 
Solo-, Koorzang, muziek- 
theorie. Logopaediste. 
heeft haar lessen hervat! 
Behandeling van alle 
spraakgebreken. 

Spreekuur Maandag 10-11 u. 

Julianaweg 16 - Tel. 2696 



Voor 

Meubeistoffering 



BAAN 2 
Werkplaats : Schelpenplein 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



3€§ÏB1€§ voor de demonstratie van 
BECHT en DYSES^EftSCK's Hetelucht- 
oieestookhaarden en fornuizen 

te houden op WOENSDAG 23 Sept. van 2-6 uur en van 7-10 uur in 

„ZO MER LUST", Kosterstraat 5, Zandvoort. 

Wij verwachten U, om U deze moderne, sierlijke apparaten, voor- 
zien van de nieuwste Amerikaanse oliebranders, die de oude verwar- 
mingsmethoden geheel verdringen, te tonen. - Ze branden zuinig en 
reukloos, geven zeer grote, direct regelbare warmte, óók bij de ramen 
en bieden volmaakt gemak: geen as, geen stof, geen kolenvullen of 
opslaan. Nooit meer werken en koken in koude keukens! 
Ter demonstratie wordt niet verkocht. 

..COMFORTA" Hoofddealer: 
Middenlaan 79, Haarlem. Tel. 34319 



Dealer: De Kleine Bijenkorf 

Kerkplein 5, Zandvoort, Tel. 2658 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesleten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




K.J.C. 
„De Vriendenkring" 

Opent DONDERDAG 2 4 
September haar seizoen In 

ZOMERLUST 

Leden kunnen zich nog 

aanmelden bij: 

Secr. G.Luykx. Hogeweg 24 



Anja Donkersloot 

Medisch Gedipl. Pedicure 
PARADIJSWEG 20a 
is van vacantie terug- 
gekeerd en heeft haar 
werkzaamheden hervat. 



VOOR DE LANGE 
WINTERAVONDEN een 



goede leesbril 

van 

BriHenspecialist 



Mr. opticien. 
HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 
Erkend leverancier voor 
alle ziekenfondsen. 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibies 



Vraagt voor direct 

een meisje 

voor winkel en huishouding. 



instituut voor A rbeidersontwik keling 

Met de camera door 

Noord-Afrika, Sahara en Marokko 

Komt allen deze avond naar LODE VAN GENT. 
Die Tj meevoert op zijn reizen door de 

Arabische steden en dorpen. 

Een avond vol Oosterse Poëzie, vol span- 
ning, emoties en schoonheid'.! 

DONDERDAG 24 SEPT. a.s. 

om 8 UUR PRECIES in ..ONS HUIS". 
Toegang leden ƒ 0.45. - Niet-leden ƒ 0.80. 



Kiest Uw eigen klankkleur! 

PHILIPS RADIO, nieuwste type ƒ210.— 

PHILIPS platenspeler op voet ƒ 82,— 

of ,/'l. — p.w. 

PHILIPS platenwisselaar, vanaf ƒ165, — 

PHILIPS droogscheerapparoat ,/' 39,75 

PHILIPS TELEVISIE, vanaf ƒ495.— 

Meer uitzendingen en prima programma's 
wachten U! 

Met één hand. alles aan de kant. 
STOFZUIGERS, div. merken v.a. ,'2.— p.w. 

RADIO - TELEVISIE - ELECTRA 



TELEF. 2534 



KOSTVERLORENSTRAAT 



Erkend Philips Service Dealer. 
Reparatie aan alle merken toestellen. 



"B 



ffil'fïiPf Leesbibliotheek 

Tf.ïrA l>',:? i'tïïn ril « 

Boekhandel 

V.j. van Petegem 




Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



Dir. Gebr. Koper 



33 



Telef. 2550 



Vanaf Vrijdag 18 t.rn. Maandag 21 Sept. 8 uur 

TCNY CURTIS - PIPER LAURIE 

SUSAN CABOT - MORRIS ANKRUM 
VICTOR JCRY in: 



(Technicclcr). - Een film van intrige en 
verraad, pracht en praal in hel boeiende 
Oosten. Een fabuleus schouwspel. (14 jr.). 

Vanaf Dinsdag 22 t.m. Donderdag 24 Sept. 8 uur 



CLAUDETTE COLBERT 
RCBERT BOUGLAS - 
FORD in: 



- ANN BLYTH 
ANNE CRAW- 



Achter eeuwenoude muren zochten zij 

bescherming maar de moordenaar was 

in hun midden. - Claudette Colbert 
in haar glansrol. (14 jaar). 

Zondagmiddag 20 Sept. 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren een vrolijk programma 
met ECNZO de chimpansee in: 

<rï<» *a^iira :ra <a 1 *r% #"a <» « 




Baby Benzo brengt Pa en Ma tot wanhoop! 
Eaby Benzo laat U schateren van het 
lachen! (Alle leeftijden). 



?Bg§sisaBSS3a^ e&iis^ ^ 



Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

Bij voldoende deelname werden deze 
winter de volgende 



georganiseerd. 

1. Cursus ENGELS VOOR BEGINNERS, 

Aanvang Woensdag 23 Sept. 

2. Cursus STAATSINRICHTING, 

door Mr. Porrenga. Aanvang 2 Oct. 

3. ARBEIDERS AVONDSCHOOL, 

Cursus in rekenen, Ned. taal en Sociale kennis. 

Aanmelden bij: Mej. G. Bokma, Tolweg G. 

Hr. C.H. Hassink, H. de Crootstr. 11. 
Hr. S. Hcreman, Helmersstr. 50. 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. ^ 
Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 
enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



najaarsdagen . 

zijn in aantocht! Kleedt U bijtijds 
goed met goede wollen artikelen! 

Lange molton Dames PANTALONS |/ QC 
bruin en blauw. Zeer goede kwaliteit ' **"■ w *J 

SHAWLS in een ongekende 

sortering. 

SPORTKOUSEN. ROKJES enz. 
NYLCNKCUSEN, reeds vanaf .... 2.98 



Berst k j& 




JANSEN EN PÏETERSE 

J. Zeg Picterse, heb jij gelezen, 
dat de fa. Cocymans in den Bosch 
het procdicaat „Koninklijke" heeft 
gekregen? 

P. Niet gelezen, Jansen, maar wel 
gehoord. Ik moet je eerlijk zeggen, 
ze hebben hel verdiend hoor, want 
alles wat Cooymans verkoopt, is 
ook werkelijk „koninklijk". 

J. Inderdaad, zo is het, maar wat 
ik je cck. nog vragen wilde: Heb jij 
nog LIMONADE gehaald bij HA- 
MERS in de Kcstverlorenstraat no. 
34 voor 60 et., die anders ƒ1.20 kost? 

P. Natuurlijk. Het is nu wel geen 
limenade-wcer, maar elke reclame, 
die HAMERS maakt, daar profite- 
ren wij van. 

J. Je meest eens weten, wal HA- 
MERS voor Kerst- en Nieuwjaar 
gaat dcen! Ik zal het je vertellen. 
Het duurt nog wel even, maar dat 
is juist goed. Je weet. de Zand- 
voertse Handelsvereniging geeft 
spaarzegels uit a 50 et. per stuk en 
die heeft HAMERS óók. Wanneer 
je nu begint te sparen en dan met 
Kerst cf Nieuwjaar bij hem voor 
ƒ25.- aan spaarzegels besteedt, geeft 
hij als rente een fles advocaat! 

P. Geen slecht idee, dus als ik het 
goed begrijp, geeft HAMERS bij 
ƒ25.- winkelwaar een fles advocaat 
cadeau! 

J. Nee. Picterse, je snapt het niel! 
HAMERS geeft niets cadeau! Hij 
geeft ALLEEN RENTE aan zijn af- 
nemers. Het is een prachtig systeem, 
want wie spaart, besteedt niet boven 
zijn draagkracht en heeft bovendien 
gezellige Kerst- en Nieuwjaai-sda- 
gen en niemand behoeft te zeggen : 
~Het waren leuke dagen, maar dat 
ik HAMERS nu neg moet BETALEN 
valt me héél erg tegen!" (Adv.) 



Z.V.V. Zandvoorimeeuwen 

Zandvcortmeeuwen 1 wint 
eerste competitiewedstrijd. 

Bet eerste elftal van Zandvoort- 
mceuwen zette de competitie goed 
in. De uitwedstrijd tegen V.I.O.S. te 
Den Haag werd met 3-1 gewonnen. 
Zandvcortmeeuwen 2 speelde een 
goede wedstrijd tegen H.F.C. 2 doch 
verloor met 4-1. 

Doordat vele spelers wegens va- 
cantie niet beschikbaar waren, 
moesten de lagere elftallen op deze 
eerste cempetitiedag een veer laten. 
Zo verloor het derde elftal van 
D S.B. om de O.H.C, beker. Ook het 
4e elftal meest in de uitwedstrijd 
tegen V.S.V. 6 met een nederlaag 
genoegen nemen. Een goede pres- 
tatie leverde het 5e elftal tegen 
T.Y.E.B.5 om na een inderdaad goed 
gespeelde %vedstrijd met flink ver- 
schil te winnen. Bij het 6e elftal 
lieten 2 spelers verstek gaan. waar- 
deer aan een nederlaag niet was te 
ontkomen. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 
V.I.Ó.S.-Zandvocrtmeeuwon 1 1-3 
Zandvccrlmeeuwen 2-H.F.C. 2 1-4 
D.S.B. 1-Zandvoortmeeuwen 3 4-2 
V.S.V. 6-Zandvccrtmecuwen 4 6-4 
Zandvcci-tm. 5-T.Y.B.B. 5 8-1 
Zandvcortmeeuwen 6-R.C.H. 8 0-3 
V.S.V. z-Zandv.m. jun. a 2-9 

Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 
N.D.S.M. 1-Zandvoorlm. 1 6-4 

V.E.W. 2-Zandvcortmeeuwen 2 3-4 
Zandv.m. adsp. a-Halfweg a V-o 
Zandv.m. adsp. b-V.V.H, a 1-1 

V.E.W. a-Zandv.m. adsp. c 0-1 

R.C.H. 1-Zandv.m. adsp. d 6-5 

A.s. Zondag: 

Zandv.meeuwen 1-Lugdunwn 1 

Het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Zondagmiddag 
zijn eerste thuiswedstrijd voor de 
competitie. De tegenpartij is Lugdu- 
num uit Leiden. Na het fraaie resul- 
taat van de vorige week tegen 
V.I.O.S. zijn de verwachtingen hoog 
gespannen. 

Zandvccrtm. 2 heeft een vrije dag, 
terwijl het derde elftal de compe- 
titie aanvangt met de uitwedstrijd 
tegen T.Y.B.B. 2. Het 4e elftal speelt 
thuis tegen Kennemers 6. 
Programma voor Zondag 20 Sept.: 

Zrndvcortm. 1-Lugdunum 2.30 u. 

T.Y.B.B. 2-Zandvoarlm. 3 12 u. 

Zandvoortm.4-Kenncmers 6 9.45 u. 

Zandv.m. jun. a-St.vogels b 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-Vl.Vogels a 12 u. 
Programma voor Zaterdag 19 Sept.: 

Halfweg a-Zondv.m. adsp. a 3 u. 

R.C.H. d-Zandv.m. adsp. b 3 u. 

S.I.Z.C. b-Zandv.m. adsp. e 3 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Van de Zaterdag en Zondag j.l. 
gespeelde wedstrijden, waren de 
resultaten als vclgl: 

Halfweg 2-T.Z.B. 1 2-3 

(O.H.C, bckor). 

Spaarncvogels 2-T.Z.B. 2 3-1 

Vogelenzang 3-T.Z.B. 3 4-2 

v. Nispen jun. a-T.Z.B, a 5-3 

D.E.M. adsp. b-T.Z.B, a 1-4 

Programma voor a.s. Zondag; 

Vcoclcnzang-T.Z.B. 2 uur. 

D.I.O.S. 2-T.Z.B. 2 12 uur. 

D.S.S. 7-T.Z.B. 3 12 uur. 

Zaterdagmiddag: 

T.Y.B.B. adsp. b-T.Z.B, a 4 uur. 



Voor prima 

Behang- en stoffeerwerk 

F.C. Heemeijer 

v. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 
Amsterdam telefoon 82242. 



Voor 

Kousen- 
n 



één adres: 



HALTESTRAAT 11. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Naar 

SNIP en SNAP 

met Touringcars KERKMAN 

a.s. DONDERDAG 24 SEPT. 
naar de 

Op en Top Revue 

in theater Carré te Amsterdam 

Wij zorgen voor Uw entree- 
kaarten! Geeft V tijdig op bij 

TOURINGCARBEDRIJF 

P. KERKMAN 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQA1 Prinsesseweg 15 
.BUL Telef. 2066 



Union rijwielen 

in diverse uitvoeringen! 
U rijdt als vanzelf! 

Wij ontvingen heden weer 
enkele UNION RIJWIELEN 
met J.L.O. hulpmotor. 

De ideale bromfiets! Bestelt 
tijdig! - Ziet onze etalage. 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



De R Is in de maand! 

nu is 't weer tijd voor 

LEVERTRAAN 

Naluurliik van 

Drogisterij BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 
aS^BBKJ3 JaWSatt<t'ltf<iti»W '4 Mi«»fyr!.'«saB 

WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G. H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



De wintertijd gaat weer beginnen, 
De «Jinkel moet om. zes uur dicht! 
Wat geeft dat? Drommel's automaten 
Zijn aan geen sluitingsuur verplicht! 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



SViiddenstandsop!. 

d.m.v. kleine clubs op dag en 
av. o.l.v. J. v. Ravenswaay, 
Ler. M.O. Inl. en prosp. bij: 
A. ANTONIDES, B. Engel- 
bertstr. 4 en Woensdagav. 8-9 
Patronaatsgebouw. Tevens in 
Haarl. Florapl. 19, Praktijk 
Boekh. - M.B.A. - Wiskunde. 
S «Honderden geslaagden. 

Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd'. 

Voor fciualiteit groenten, aard- 
appelen en fruit is hel beste en 
goedkoopste adres: 

W. FASLÉ^Sr 2 

Bovendien komen wij gaarne op 
verzoek elke dag bij U aan cle 
deur met onze wagen, voorzien 
van verse groenten, aardappelen 
en fruit. 




14e Jaargang No. 17 



.TREKT U NIET AEN U/AT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 25 September 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhoüt. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Historisch 

Er zat een vreemde heer Dinsdag- 
avond cp de publieke tribune in de 
raadzaal. Hij vroeg aan een inge- 
wijde, hce de zetelverdeling was in 
de Zandvoortse raad, waarop arge- 
loos geantwoord werd, dat de P.v.d. 
A. tezamen met de Chr'.Protestantse 
groep een geringe meerderheid 
vormde tegen een zéér sterke oppo- 
sitie. Die vreemde heer viel toen 
van schrik bijna van zijn stoel, want 
zoiets had hij nog nóóit gehoord. 
Hij vond het eenvoudig ongelofelijk 
deze hechte A.R.-C.H.-P.v.d.A.broe- 
derschav. 

Ja ja, wat nergens anders kan, is 
altijd mogelijk in Zandvoort! In 
Zandvoort hebben we tenminste een 
Christelijk historische antirevolu- 
tionnaire partij van de arbeid. Wie 
kan dat nazeggen? En is het niet, om 
tranen van in je ogen te krijgen? 
Van samemoerking moet het im- 
mers komen? 

Wiliem de Zwijger 

De heer Gosen heeft in de laatste 
raadsvergadering voor Willem de 
Zwijger gespeeld en dat zijn we 
niet van hem gewend, integendeel! 
Het is niet alleen ons, maar ook 
anderen opgevallen. Bevredigde de 
gang van zaken de heer Gosen niet? 
Wij zouden ons dat kunnen voor- 
stellen. Het gebeurt méér, dat be- 
rouw na de zonde komt. Het is niet 
zo ecuvoudig, om als overtuigd A.K. 
man in het P.v.d.A.-gareel mee te 
lopen. 

Nieuws plaatsen 

De nieuzoe plaatsen, die onze 
raadsleden in de laatste raadsver- 
gadering waren toebedeeld, hebben 
ons zéér voldaan. We danken onze 
burgemeester ervoor, dat hij een 
oplossing wist te vinden, die thans 
óók de pers zéér bevredigt. Het is 
weer de oude „gezellige" toestand 
gewerden. Dat Hr. Slagveld echter 
niet tevreden was, daar kunnen we 
inkomen. Hij zit wel op een akelig 
hoekje en heeft nauwelijks gelegen- 
heid om zichtte kunnen roeren. Ook 
Hr. Koning zit een klein beetje in 
de verdrukking. Wij twijfelen er 
echter niet aan, of een volgend 
maal zit Hr. Slagveld weer „op 
fluweel", zonder dat de huidige 
opstelling gewijzigd wordt. Daar zal 
zeker ook wel weer een oplossing 
voor worden gevonden. In elk geval 
verkeert de pers door deze opstel- 
ling weer in een „hoera-stemming" . 
Als Hr. Slegers nu nog een beetje 
luider gaat spreken is de zaak hele- 
maal oké. 



„WURF-PRAET" 




VVULLUM v.d. WURFF: 

Mol onze gemienteraed 
eigenluU niet onder de ver- 
mackelijkheidsbclasting valle? 



Het was weer een weinig ver- 
heffend beeld, dat de raadsvergade- 
ring van Dinsdagavond .i.1. toonde. 
We zouden deze vrijwel perfect op- 
geveerde maskerade, waar achter 
vergulde woorden de pure werke- 
lijkheid schuil ging en schuil bleef 
gaan, misschien neg kunnen waar- 
deren, ware het niet, dat hier raads- 
leden bijeen waren, die geen andere 
opdracht hebben dan het algemeen 
belang van ons derp te dienen, van 
welke belangrijke zaak ook deze 
avond weer bitter weinig bleek. We 
hebben te doen gehad met de scho- 
lieren, die deze avond voor het eerst 
in hun leven een raadszitting op de 
publieke tribune medemaakten. Zou- 
den ze veel geleerd hebben? We 
menen het ernstig te moeten be- 
twijfelen. De oppositie roerde zich 
deze avend, zoals te verwachten 
was en te vci'wachten blijfL, weer 
duchtig en stond bijzonder sterk, 
waartegen de woorden der meerder- 
heidsgreep, hoofdzakelijk bij monde 
van wethouder Kerkman, wel héél 
erg zwak en weinig overtuigend 
hebben geklonken. Toch zat er iets 
geladens in dit politieke steekspel 
dat tot berstens toe vol was van 
ingehouden hartstochten en zich 
bleef beperken — gelukkig maar — 
tot een voorzichtig peilen en aflos- 
ten van elkaars gevoelens, omdat in 
dit opzicht neg het gezond verstand 
bleef zegevieren, doch hoc weinig 
was er nodig geweest, om dit spel fc 
doen omslaan in een persoonlijk ge- 
vecht mei woorden met alle fatale 
gevolgen van dien. Het is wel een 
héél gevaarlijk spelletje, wat mo- 
menteel in onze raadzaal wordt ge- 
speeld! 

En tussen oppositie en meerder- 
heidspartij, in de grootst en kleinst 
mogelijk denkbare verhoudingen, 
een scheiding, die zich deze avond 
wel héél scherp en in al haar schril- 
heid heeft geopenbaard, staat onze 
burgemeester voor de moeilijke taak 
hel zo mogelijk daarheen te leiden, 
dat men elkaar vindt, opdat beslis- 
singen zullen worden genomen, die 
in het belang van ons dorp zijn. 
Een wel héél moeilijke, ondankbare 
en zeker niet benijdenswaardige 
taak. Er is moed en kracht en in- 
zicht voer nodig, om hier de juiste 
weg als volkomen neutraal persoon 
te bewandelen. Gelukkig is het, te 
mogen weten, dat we dit rustig en 
in vol vertrouwen aan onze burge- 
meester kunnen overlaten. 

En nu moge de heer Slagveld in 
de rondvraag verklaren, dat hij cen 
op deze wijze doorgaan van de 
raadsvergaderingen, — met zulk cen 
scherpe oppositie — meent te moe- 
ten afkeuren, omdat dit niet in hot 
belang van Zandvoort kan zijn. o.i. 
kon de heer Slagveld dat makkelijk 
verklaren, omdat hij niet tot de 
oppositiegroep behoort. De voorzit- 
ter ging hier echter zéér tactisch te 
werk, door te verklaren, dat hij hel 
voeren van oppositie niet kon ver- 
hinderen, slechts in staal hoopte te 
zijn, deze oppositie binnen de gren- 
zen van het verantwoorde te hou- 
den. En toen Hr. Slagveld zei, dat 
de oppositie Hr. v.d. Werff eerst 
in staat diende te stellen te bewijzen 
wat hij als wethouder van publieke 
werken en wederopbouw waard is, 
om dan, wanneer 'n negatief resul- 
taat wordt verkregen, pas oppositie 
te gaan voeren, toen antwoordde de 
voorzitter, hel hiermede eens te 
zijn. omdat men cen nieuw be- 
noemde wethouder kansen dient te 
geven en dal waren we nu eens 
niet met hem eens, want het was 
niet ncdig, dat er oen nieuwe wet- 
houder kwam. Onze burgemeester 
deed hel voortreffelijk, dus had men 
hem deze taak behoren to laten 
houden. Het was juist, omdat men 
dit niet heeft gedaan, dat de oppo- 
sitie in hel geweer kwam, maar dat 
kon Mr. van Fcncma moeilijk van 
zichzelf gaan zeggen. 

Wc zullen do onverkwikkelijke 
geschiedenis. rondom de porte- 
feuilleverdeling, waarover ruim !'/« 
uiu' werd gepraat, in hoofdzaken en 
zo vlug mogelijk doornemen. We 
willen deze „koe-handel in wet- 
houders" maar liever niet tot in 
details weergeven. 

Hel begon al direct, toon Hr.TA- 
TKS er. om het maar zucht uit te 
drukken, zijn bevreemding over uit- 
sprak, dal de portefeuilles aldus 
waren verdeeld, dal Hr. v.d. Werl'f 
„wederopbouw" had gekregen. 
(Over ,. publieke werken" wilde Hr. 



Tatcs niet spreken). De portefeuille 
diende in handen te zijn van iemand 
die over meerdere ervaring be- 
schikt, speciaal wat betreft het voe- 
ren van besprekingen op hoog 
niveau. Dat heeft de burgemeester 
altijd uitstekend gedaan en daarom 
is het moeilijk te plaatsen, dat 
wanneer iemand iets goed doet, hem 
dat „iets" uit handen wordt ge- 
nomen. Dit kan nóóit en te nimmer 
in het belang van de gemeente zijn. 
Oók de P. v.d. A. heeft altijd het 
werk van de burgemeester in deze 
geprezen, omdat deze dynamisch en 
veert varend is. Hr. SJegers heeft 
gewild, publieke werken en weder- 
opbouw te splitsen, daarom is spr. 
zéér verbaasd, dat de portefeuille 
tóch verhuisde naar Hr. v.d. Werff. 
Het is een héél gevaarlijk spelletje, 
dat hier gespeeld wordt. Spreker 
wil niets zeggen ten nadele van 
Hr. v.d. Werff, maar, zal hij 't kun- 
nen bolwerken? Spreker vraagt het 
college, te willen motiveren wat de 
reden is geweest, om een dergelijk 
gewaagd spel te gaan spelen. 

Hr. KCNING vraagt zich af, of 
bier de beste man op de beste 
plaats is gebracht. Heeft de nieuwe 
wcthcuder dezelfde begaafdheid als 
de burgemeester? Dat wordt door 
spreker ten zeerste betwijfeld. Spr. 
vraagt, cf deze verdeling nog kan 
worden herzien in hel belang der 
gemeente. 

Hr.SLEGERS zegt, dat ook in zijn 
fractie dit besluit wordt betreurd, 
evenals door de meeste inwoners 
van Zandvccrt, want er zullen er 
niet velen zijn, die dit besluit toe- 
juichen, omdat het een groot nadeel 
voor de gemeente betekent. Hr. v.d. 
Werff is niet zo erg gebrand op 
nieuwe dingen in Zandvoort en b.v. 
een groet tegenstander van het 
Boulevard-centrum. Degenen, die bij 
hem met iets nieuws komen aan- 
dragen, zullen nul op request krijgen. 
Hier is cen welbewust elimineren 
van de activiteit van onze burge- 
meester, waaraan voor het grootste 
deel datgene te danken is, wat tot 
nu toe in Zandvoort tot stand kwam. 
Spreker is zéér benieuwd naar 't 
antwoord van het college. 

De VOORZITTER antwoordt de 
sprekers, dat, wanneer hij last had 
van verlegenheid, hij dit nu na al 
deze lofuitingen, zeker zou moeien 
tonen. Het is evenwel tóch wel 
prettig om te horen, dat je iets niet 
zo beroerd hebt gedaan. „Er werd 
in de vergadering van het college 
voorgesteld", zegt spreker, „door de 
wethouders, de portefeuilles van 
Hr. Slagveld aan mij te geven en 
mijn portefeuilles aan de Hr. v.d. 
Werff. Men vroeg mij, cf ik daar- 
mede accoord kon gaan en hoewel 
ik het in beginsel niet onjuist acht, 
dat „publieke werken" in handen 
van cen wethouder komt, achtte ik, 
gezien de phase van wederopbouw, 
waarin Zandvoort zich thans be- 
vindt, hel tóch beter, dat deze aan 
mij bleef toegewezen. Ik heb P.W. 
en wederopbouw altijd mot liefde 
en volle toewijding beheerd. Toen 
ik zag, dat er tóch niets aan te doen 
was, heb ik voorgesteld ..sociale 
zaken" uil te breiden met „culturele 
zaken en bedrijven" met „verkeer", 
waarmede men accoord ging. Ik 
heb dus nog voldoende taak. maar 
blijf met weemoed uitzien naar 
„publieke werken en wederopbouw". 
lic wil cchler geen enkele critick 
uitoefenen op de nieuwe wethouder. 
Zijn prestaties zullen moeten wor- 
den afgewacht". 

Weth, KERKMAN zegt, deze cri- 
tick wel te hebbon verwacht. Hr. 
Tatcs had vroeger altijd critick op 
de portefeuille van P.W. en het is 
wel héél makkelijk, om nu lol' lo 
gaan zwaaien, omdat men dat zo 
goed gebruiken kan. Hr. Slegers 
zou maar wat graag zélf weer wet- 
houder willen zijn van P.W. en 
wederopbouw, maar als je beter op 
je hoofd hebt. meet je niet in do 
zon gaan staan. Er is cen tijd ge- 
weest dal juist donr de handelingen 
van cen wcthcuder, do burgemees- 
ter zich met deze portefeuille be- 
lastte. De critick van de U.1I. Tatcs. 
Slepers en Koning is critick van 
nijd en afgunst, want ook de heren 
Tatcs en Koning dachlen misschien 
wcthcuder to zullen worden. Hel 
gaat weer als van ouds. want toen 
wethouder v.d. Moolcn als zodanig 
werd benoemd had men óók critick 
cp ..dat bakkertic"! Wal mocsl die 
er nu van terecht brongen? En toen 



spreker zelf op de wcthouderszctel 
kwam. werd óók smalend gesproken 
ever het ..timmermannetje". Maar 
wethouder v.d. Mcolen heeft het 
toch maar uitstekend gedaan en 
ever zichzelf wil spreker het niet 
hebben. 

Weth. v.d. WERFF verklaart, dat 
alle jaicn bij de behandeling der 
begroting weer werd gezegd, dat 
P.W. niet in handen van de burge- 
meester mcesl blijven. Degenen, die 
thans zo hoog van de toren blazen, 
laten zich nu wel héél erg in de 
kaart kijken. 

Ht .LINDEMAN betoogt, begrepen 
te hebben, dat hel hier cen meerder- 
heidsbesluit in het college betreft, 
waai de voorzitter niet achter stond. 
Spreker heeft cchler het motief niet 
gchcoi'd. dat voer deze portefeuille- 
wisseling toch meet hebben bestaan. 
Er zijn alleen maar onaangename 
dingen gezegd, die weinig vrucht- 
dragend zijn. Wat Hr. Keikman 
allemaal vertelt, raakt de kern van 
de zaak niet. Waarom wil men P.W. 
en wederopbouw niet scheiden? 

Weth. v.d. WERFF zegt, dat het 
voor do beide wethouders cen uit- 
gemaakte zaak is. dat P.W. en we- 
deropbouw niet te scheiden zijn. 
Misschien wil Hr. Lindeman wel 
even verklaren, waarom men wel 
P.W. in andere handen wenst. 

Weth. KERKMAN vult aan, dat 
P.W. en wederopbouw zéér nauw 
aan elkaar verbonden zijn. Wcder- 
opbeuw is n.1. suggestie en P.W. 
uitvoering. Dat kan niet gesplitst 
worden, waarep Hr. Lindeman ant- 
woordt, dat in dit ecval juist wel 
voor scheiding aanleiding is, n.1. de 
l:urr/cmccslcr voorbereiding on 
weth. v.d. Werff uitvoering. 

Mevr. MCL vindt alle bewerin- 
gen, dat niemand het zo goed zou 
kunnen als de burgemeester, ge- 
praat, dat zij niet begrijpen ken. 
„Meet men", vraagt zij. „om cen 
goede wcthcuder van wederopbouw 
te zijn. uit cen bepaalde stand of 
milieu komen?" In dat geval ver- 
wijst spreekster naar sigarenmaker 
(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



CuSiureie kring „'t Helm" 

Het bestuur van de culturele kring 
..'t Helm" heeft medegedeeld, dat 
de gevoerde werf-actie een zodanig 
aantal abonnementen heeft opge- 
leverd, dat de reeds gepubliceerde 
reeks kunst-avonden doorgang zal 
kunnen vinden. 

Ofschoon reeds vele opgaven wer- 
den ontvangen, is nog een beperkt 
aantal abonnementen verkrijgbaar. 

Het stemt zeker tot grote vol- 
doening, dat hel groeien van de 
belangstelling voor deze kunsl- 
avenden „'t Helm" in slaat stelt, 
deze hoogst belangrijke uitvoeringen 
te kunnen laten doorgaan. 

Het is cen welverdiende beloning 
voor „'t Helm", dat. ondanks tegen- 
slagen, doorging met de onvermoei- 
bare pogingen om Zandvoort in de 
komende wintermaanden op cultu- 
reel gebied iets uitgesproken „goeds" 
te bieden. Wij zijn ervan overtuigd, 
dat „'t Helm" thans de grootste 
moeilijkheden heeft overwonnen en 
wensen haar bij het bestijgen van 
de zeker nog moeilijke weg berg- 
opwaarts alle succes, dat haar zo 
van harte gegund is en toekom.!. 
Cp de avonden zelf hopen wij kort 
tevoren nog nader terug te komen. 

Nieuw adresboek 

In de loop van de maand October 
zal dcor ons een nieuw adresboek 
van Zandvcorl worden uitgegeven, 
dat tevens cen alphabctisch ge- 
stelde slratenlijsl mol de namen 
der inwoners op nummer zal be- 
vatten. Een ieder, die speciale wen- 
sen beeft ten aanzien van dit adres- 
boek, wordt verzocht, deze bij on/e 
administratie, Zeestraat !j7rd„ ken- 
baar Ie maken. Daar óók cen lijst 
der in Zandvoort aanwezige vereni- 
gingen zal worden opgenomen mei 
vermelding van de secretariaten, 
vcr/cckcn wij onze verenigings- 
bcstiuen met spoed ens precies de 
naam hunner vereniging te willen 
opgeven met vermelding van naam 
en adres van de tecretaris. 

Jaarvergadering Zandv. 

Bridgeclub 
De Zandvoort'C bridgeclub zal op 
Maandag 28 Sepl. in hotel Keur 
haar jaarvergadering houden. O.m. 
vci ir.eldt do agenda cen bcsluurs- 
verkiczing. waarbij in de vacnlures 
Mevr. Ecrrier en lir. Valloo zal 
raceten werden voorzien. 



Steunt het Reciasseringswerk 

Evenals andere jaren houdt de 
vereniging voor reclassering haar 
ccllectedag en deze mededeling is 
dan ook bedoeld om U op te wekken 
iets voer dit doel over te hebben. 
Het betreft ten eerste allen, die 
reclassering behoeven zonder onder- 
scheid van overtuiging of Gods- 
dienst en ten tweede cm de ont- 
spoorden in do samenleving te hel- 
pen, hen cp te heffen, geestelijk en 
stoffelijk. Denkt men er wel eens 
aan dat deze soort medemensen een 
groot gevaar kunnen opleveren als 
men hen aan hun let overlaat en 
hen met minachting bejegent cf ze 
in ai moede doet verzinken, zodat 
zij de maatschappij en samenleving 
gaan haten, wat hen weer tot nieu- 
we misdaden aanzet! Men kan niet 
ontkomen aan de indruk, dat dit 
noodlottig gevolg niet voldoende 
werdt aangevoeld, gezien de soms 
schampere uitlatingen ten opzichte 
van het reciasseringswerk. Deson- 
danks heeft het werkcomité toch 
weer aan het verzoek van het hoofd- 
bestuur voldaan, door de organisatie 
Ier hand te nemen. 

Kom Zandvoorters, wij rekenen 
cp Uw medewerking, stelt de collec- 
tanten niet teleur, wanneer o.s. 
Zaterdag 26 Sept. de grote collecte 
in Zandvccrt wordt gehouden. 

Het werkcomité: 

C. Slegers, voorzitter. 

H.J. Kening, Haltestr. 62, secr. 

G. Oskam, Westcrp.str. 3 penn. 

C. Paap. Koningstr. 37, lid. 

Mevr. Eiaaubocr, Haltestr.. lid. 

Bazar Ned. Protestantenbond 

De bazar van de Ned. Protestanten- 
bond, die dcor verschillende om- 
standigheden reeds tweemaal moest 
worden uitgesteld, is thans defini- 
tief bepaald op 29 en 30 Sepl. en. 1 
Oet. a.s. in hei gebouw aan de 
Brugstraat. 

Jaarvergadering 

«Zandvoormeeuwen" 

De voetbalvereniging Zandvoort- 
mceuwen houdt cp Maandag 28 
Sept. haar jaarvergadering in ..Zo- 
meilusf'. Hel nieuwe huishoudelijk 
reglement zal ter goedkeuring wor- 
den aangeboden, terwijl de agenda, 
naast de gebruikelijke jaarverslagen 
cen verkiezing vermeldt van twee 
bestuursleden, wegens tussentijds 
bedanken van de heren W. Kubben- 
ga en R. Korver. In een vacature 
voor de elftalcommissie zal boven- 
dien moeien werden voorzien we- 
gens bedanken van hr. W. v.d. Mije. 



Spaar terwijl U luistert! 

PHILIPS RADIO /'98,-, /'136,- 

ƒ198.— , ƒ245,—, ƒ298,— enz. 

Vanaf ,/'l,36 per week. 

Henk Schuilersburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



HUID-ANALYSE 

Vele dames zitten met het „moei- 
lijke probleem" om te bepalen of 
zij nu een droge, vette of gecom- 
pliceerde huid hebben, waardoor, 
wanneer zij niet deskundig ge- 
adviseerd worden, vaak geheel 
verkeerde crèmes gekocht wor- 
den en dus niet net gewenste 
resultaat bereikt wordt. Geen 
gevaarlijker experiment dan de 
verkeerde keuze en toepassing 
van schconhcidspreparalcn! 
Als speciale service zal nu a.s. 
7 en 8 OCTOBKR de specialiste 
van cosmetica, Dr. P.H.v.d.HOOG 
in enze zaak aanwezig zijn. Zij 
zal aan cen beperkt aantal dames 
(want voer iedere dame wordt 20 
minuten gereserveerd) in een 
aparte salon, U adviseren om- 
li ent huidverzorging en verbete- 
ring daarvan en een kleine inakc- 
up geven. Iedere dame ontvangt 
tevens cen analvsckaart. waarop 
ca. vermeld slaat welk huid-type 
zij heeft ! Een en ander is vanzelf- 
sprekend geheel kosteloos! 

maar in velband met de te ver- 
wachten toeloop, verzoeken wij 
diincencl de dames welke voor 
bovenstaand, serieuze belangstel- 
ling hebben, zo spoedig mogelijk 
in onze zaak zich voor cen af- 
spraak op to j'cvcn! 
Onïlu.jidl één cïiitr;; 
voor deskundige huidvor.rUdilina 

Parfumerie HÜdering 

Kerkstraat 23 - Tolet. 210; 



Ingoz. mededoling 




DE RAAD BUEEN 

(Vervolg van pag. 1). 
Visser uit Vclscn, die cen uitstekend 
wethouder van wederopbouw blijkt 
te zijn. 

Hf. KONING vindt. — bi.1 de bur- 
gemeester vergeleken — Hf. v.d. 
Werft absoluut cnPcschikl. maar 
heeft verder niets tegen Hr. v.d. 

wci-rr. 

Het debat weidt in dezelfde tcon 
geiuime tijd voortgezet. Hr. SLE- 
GERS houdt vol. dat men de activi- 
teit van de burgemeester wil elimi- 
neren. Hr. EREUKE adviseert, dat 
het college deze waanzinnige beslis- 
sing zal terugnemen, die in het par- 
ticu'ieie bcdiiU nimmer zou kunnen 
vcci karnen. Hr. ÏATES is niet be- 
vredigd en zcet dat Hr. v.d. Werlf 
alti]d het ..zwakste ïaadslid" was. 
die ergens op tegen was. omdat hij 
erep tegen v. as. Wil weten waarom 
de burgemeester weg meest en vindt 
het cen trieste vcttcmng. Dient een 
motie in. dat het college de taak- 
verdeling nogmaals onder cgen zal 
zien. in het belang der gemeente. 
De VOORZITTER vraagt Hr. Taies 
de kwalificatie ..zwakste raadslid'' 
terug te nemen, hetgeen deze doet. 

E e VOORZITTER zegt. dat cen 
splitsing van de portefeuilles P.W. 
en wederopbouw het contact tussen 
spreker en de wethouder van P.W. 
zéér zcu bevorderen. 

Nadat wethouder KERKMAN be- 
toogd heeft, dat de voorzitter ziin 
activiteit nimmer zal laten elimi- 
neren, een inzicht, waartoe Ir. Van 
KUYK reeds eerder kwam. omdat 
dit bil de persoen van Mr. Van 
Fcnema in 't geheel niet zou passen, 
brengt de voorzitter de metie Tates 
in stemming. Zij wordt verworpen 
met 8 tegen 7 stemmen. Tegen de 
P. v.d. A.. Hr. Slagveld. Hr. Gosen 
en wethouder v.d. Werff. 

De benoeming van de commissies 
van biistand. levert na stemming 
het volgende resultaat: 
Publieke werken en wederopbouw: 
H.H. Slagveld, v. Kuyk, Slegers en 
Kening. 

Bedrijven, verkeerszaken en strand- 
exploitatie: Mevr. Mol en de H.H. 
Ereure. Kol. Porrenga en Weber. 

Financien en onderwijs: De H.H. 
Lindeman. Gosen, Diemer en Tates. 

Sociale en culturele zaken: Mevr. 
Mol en de heren Breure, Porrenga 
en Weber. 

Hr. Kcl verkrijgt slechts 7 stemmen. 
De voorzitter wijst erop, dat dus nog 
één lid moet worden gekozen en zou 
gaarne zien. dat niet dezelfde leden 
in de commissies, waarvan hij 
voorzitter is. zouden werden be- 
noemd, omdat hij gaarne een grotere 
verscheidenheid zou wensen. 

Bij de daarop volgende stemming 
yerkriigt Hr. Kol 7. Hr. Slegers 5 
en Hr. Lindeman 3 stemmen. Her- 
stemming volgt tussen de H.H. Sle- 
gers en Kol, waarbij deze zelf niet 
meestemmen. Ondanks het vriende- 
lijke advies van de voorzitter, wordt 
tóch Hr.Kol met 8 stemmen gekozen. 
De oppositie, n.l. de heren Slegers, 
Lindeman, Kcl, Tates, Breure,Weber 
en Koning verzoeken alle, hun be- 
noeming acht dagen in beraad te 
mogen houden. 

In de plaats van weth. v.d.Werff 
wordt tot lid van het bestuur van 
sociale zaken benoemd, de heer S. 
Slagveld met 7 stemmen. De heer 
Breure verkreeg eveneens 7 stem- 
men, terwijl 1 stem, vermeldende 
op de ene zijde: Hr. Oskam en op 
de andere zijde „Intellect" ongeldig 
werd verklaard. De op Hr. Breure 
uitgebrachte stemmen worden on- 
geldig verklaard, omdat deze niet 
cp de door B. en W. aangeboden 
voordracht voorkwam, waarbij Hr. 
Slegers zich, na enig commentaar, 
tenslotte moet neerleggen, omdat de 
gemeentesecretaris onomstotelijk 
aantoont, dat dit besluit volgens het 
reglement van orde is. 

Een klein perceeltje grond ter 
waarde van ./282, — aan de Kruis- 
weg No. 13, wordt door de gemeente 
aangekocht uit de onbeheerde na- 
latenschap van wijlen de heer G. 
Groencveld. 

De 13de suppletoiro begroting, die 
de gemeente een voordeel oplevert 
van rond ./ 16.000, — wordt goedge- 
keurd, na aantekening van enkele 
opmerkingen van Hr. Lindeman. 

De bcuw van 50 woningen aan de 
Dr. C.A. Gerkestraat, door de wo- 
ningbouwver. ..Eendracht maakt 
macht" mankt opnieuw de tongen 
los. Hr. TATES vindt het vreemd, 
dat voor particuliere bouw geen 
grond beschikbaar is, maar E.M.M, 
gaal door met bouwen aan de Dr. 
Gerkestraat. Waarom werden do 
gronden in plan Noord niet tiidig 
bouwn.ip gemaakt? Hr. SLEGERS 
vindt het een moeilijk vraagstuk. 
38 particuliere bouwers, dio grond 
aanvroegen, konden dio niet krijgen, 
maar E.M.M, wel voor 50 woningen. 
Vraagt, of men met deze politiek 
wel op 't goede pad is, De gronden 
in ..Noord" hadden bouwrijp dienen 
te zijn. Omdat men hier voor cen 
fait i'i eomph s'csteld woidt in ver- 
band met de nog steeds heersende 
woningnood, zal spr. Inch vóór moe- 
ten stemmen, llr. KONING zou dit 
vooistel gaarne eerst in de com- 
missievergadering behandeld zien. 



Betoogt, dat niet meet worden door- 
gegaan met de bouw van dit type 
weningen, omdat er cp de duur een 
o\ erschot zal ontstaan, dat de ge- 
meente cen strop zal bezorgen. Hr. 
v. KUYK zegt, dal het neg jaren 
duicn zal, cci van cen woning-over- 
schot sprake zal zijn en dat men 
E.M.M, dankbaar dient te zijn, tijdig 
met plannen gereed te zijn geweest, 
opdat zozeer benodigd bouwvolume 
niet vei leren gaat. Hr. WEBER zal 
alleen vóór dit voorstel stemmen. 
wanneer hij de verzekering krijgt, 
dat tenminste 40"'o van de 50 wonin- 
gen niet aan E.M.M., doch aan de 
wcomuimtt-commissie ter verde- 
ling zal werden toegewezen. Hr. 
Breure valt Hr. Koning bij, wordt 
poëtisch en zegt. dat het straks nog 
zó zal weiden dat aibciders ver- 
trekken ender de zinspreuk: 

,.Wij danken U voor 't aangenaam 

(verpozen. 

En laten V de lege woningdezen" . 

Mevr. MOL tenslotte vindt, dat 
het wegtrekken niet zozeer bij de 
aibciders plaats vindt, maar véél 
meer bij andere particulieren. 

Weth. v.d. WEM F verklaart, dat 
het bouwrijp maken van de gionden 
in plan Noord wacht op cen sub- 
sidie-regeling, cmdat het te duur 
bleek. De gemeente mag evenwel 
geen enkel risico lopen, dat bouw- 
volume verloren gaat. Spreker zegt, 
dat in de eerstvolgende raadsver- 
gadering ivaarschijnhjk een voorstel 
zal komen tot het bouwrijp 
maken van gronden aan de Brede- 
rcdestraat voor particuliere bouw, 
luaardcer er dan plaats zal zijn voor 
de bouw van pl.m. 300 particuliere 
woningen. 

Weth. KERKMAN zet aan de 
hand van interessant cijfermateriaal 
nog uiteen, dat van woningover- 
schet voorlopig nog geen sprake zal 
zijn en dat er zeker niet teveel 
wcningen van dit type worden ge- 
bouwd. 

De voorzitter biengt dan het 
voorstel in stemming, dat wordt 
aangenomen met 12 tegen 3 slem- 
men. (Tegen de H.H. Tates, Weber 
en Koning). 

Het voorstel tot het aangaan van 
een geldlening van l'/j millioen 
gulden per 1 Januari a.s. wordt op 
verzoek van de voorzitter, naar be- 
sloten zitting verwezen. 

RONDVRAAG. 
Hr. SLAGVELD is dankbaar voor 
de nieuwe zitplaatsen, maar zit te 
bekrompen. (Inderdaad is deze op- 
stelling in oude vorm voor de pers 
véél aantrekkelijker, dan de sym- 
bolisch gesloten ring). De VOOR- 
ZITTER zal zien. wat eraan te doen 
is. Vraagt, of de voorzitter de finan- 
ciële toestand van „Gezinszorg" be- 
kend is. Voorzitter bevestigt dit en 
verzoekt Hr. Slagveld, dit per- 
soonlijk met hem te komen bespre- 
ken. 

Hr. WEBER zal schriftelijk ant- 
woord ontvangen omtrent slijtlaag 
circuit, sluiting circuit na aanbren- 
ging der slijtlaag en bedrag, dat 
aan de aannemer werd uitbetaald. 
Hr. SLEGERS brengt hulde aan 
de 220 Zandvcortse winkeliers voor 
hun handhaving van de winkel- 
sluitingswet. Er werden er slechts 2 
bekeurd. Verzoekt maatregelen te 
nemen om het wegkopen van ar- 
beidskrachten te voorkomen en ver- 
zoekt waarschuwingen te richten 
aan de bouwers van het bejaarden- 
tehuis en de 60 woningen aan de 
Dr. Gerkestraat, waarop wethouder 
Kerkman betoogt, dat dit buiten de 
gemeente om gaat, zodat deze niet 
kan waarschuwen. 

Hr.TATES brengt lof en dank aan 
de gemeentesecretaris, de heer Bos- 
man, voor diens bewonderenswaar- 
dig rapport. 

De VOORZITTER maakt zich tot 
tolk der vergadering door Hr. Bos- 
man dank te zeggen voor dit voor- 
treffelijk stuk werk, dat aan de 
hoogste autoriteiten en instanties, 
die daarvoor in aanmerking komen, 
zal worden doorgezonden, omdat 
het enorm veel wetenswaardigs be- 
vat en van het grootste belang voor 
de directe toekomst van Zandvoort 
is. 

De vergadering wordt daarna om 
ruim elf uur door de voorzitter ge- 
sloten. K. 



Tante Tonia 

Tanlc Tonia is boos op ons! Zij 
zend ons haar verslag over de uit- 
gaansdag van de Zandvoorlsc ouden 
van dagen. Wij beloofden haar. het 
(verkort) te zullen plaatsen. Maar 
lot nu toe hadden wij er geen plaats 
voor en helaas deze weck ook weer 
niet, omdat andere belangrijker za- 
ken om voorkeur vroegen, Wij be- 
leven haar echter er volgende weck 
aandacht aan te zullen wijden en 
hopen nu maar, dat zij ons dit niet 
al te kwalijk nemen zal. De burge- 
meester zit er al op te wachten, zei 
ze ons, en óók het comité ouden van 
claxon en vele oudjes. Wij boloven 
haar. dat wij haar en niemand zul- 
len teleurstellen. Het komt in de 
krant, hoor Tonia. 



Langs de Vloedlijn 




De grootste moeilijkheden 
worden gewoonlijk gefabri- 
ceerd door mensen, die niets 
anders kunnen produceren. 

Anonymus. 



Muziek- en fiirr.-avond 

De velen, die de muziek- en film- 
avond bijwoonden, welke de firma 
F.H. Penaat Maandagavond in ge- 
bouw ..Zomerlust" had belegd, in 
samenwerking met de N.V. Philips 
te Eindhoven, zullen ongetwijfeld 
dankbaar en voldaan huiswaarts 
zijn gekoerd. Want het werd een 
belangrijke en leerzame avond, die 
ons véél te zeggen had. Het welsla- 
gen was zeker voer het allergrootste 
deel te danken aan de heer Vcllc- 
mans, van de technische en propa- 
gandadienst van Philips, die op 
kostelijke wijze verhaalde van mo- 
gelijkheden, die cen moderne radio 
— vanzelfsprekend in dit geval cen 
Philips — biedt, wat betreft klank- 
kleur en onverkort tcongamma. 

Men moge ever dit goochelen met 
klanken als werkelijk muzieklief- 
hebber denken, zo men wil, vast 
staat, dat het uit technisch oogpunt 
zeker uitermate belangwekkend 
mag worden genoemd. Hier werd 
het allernieuwste gedemonstreerd 
en met bijzonder véél succes, waar- 
bij bovendien nog genoten kon wor- 
den van klassieke muziek die tot 
onze verbazing werd gekozen boven 
amusement of jasz. In dit geval 
een vrijwel feilloze weergave van 
de Peer Gynt suite, welke ons in de 
concertzaal leek te verplaatsen. 

Minstens even belangrijk werd de 
vertoning van een tweetal films. 
Een boeiende en leerzame documen- 
taire over de technische toepassin- 
gen der golflengten van lang tot 
minimaal kort en een oergeestige 
Maricnettenfilm van Joop Geesink. 
Zo werd deze avond een zéér groot 
succes, een avond waarvoor wij de 
firma Penaal en de N.V. Philips 
zéér dankbaar zijn en die zeker 
waard is, neg eens te worden her- 
haald. 




Vossenjacht 

Het is een verheugend verschijn- 
sel, dat de belangstelling van de 
ouders voor het werk van de speel- 
tuinver. „Kindervreugd" groeiende 
is. Voor de „Vossenjacht", die Zon- 
dagmiddag uitstekend slaagde, wa- 
ren velen opgekomen, om van het 
spannend spel der jeugd te genieten. 
Het geschiedde ditmaal in plan 
Noord, doch het ligt in de bedoe- 
ling, deze jacht binnenkort op groter 
schaal in het dorp te herhalen. 

Rudi Bisenberger won zonder 
strafpunten de eerste prijs. Een 
waardebon van ƒ2,50. Henk Spieri- 
eus werd tweede en Jan Termaat 
derde (na loting) elk met 4. straf- 
punten. Negen prijzen werden uit- 
gereikt, alle andere deelnemers ont- 
vingen troostprijzen. Een kostelijke 
middag, waarvan de jeugd en ook 
de ouderen, zéér hebben genoten. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.1. speelde K.J.C. Zandvoort 
de 2e ronde voor het clubkampioen- 
schap. De opkomst was buiten- 
gewoon groot. Enkele nieuwe leden 
meldden zich nog aan als lid. Na 
een spannende strijd werd Ie.: J. 
Kol Jr. 2e. G. Meijer. 3e. J. Ver- 
stcege. 4e. J. Zwemmer. Heren, denk 
om de kampioensprijs! 

Trekkerskamp „De Branding" 

In een onderhoud dat wij hadden 
met de kampleider van het trek- 
kerskamp „De Branding", het in '52 
aan de Noord Boulevard geopende 
kamp voor tent-kampeerders, gaf 
deze ons vergelijkende cijfers ten 
aanzien van de buitenlandse bezoe- 
kers in 1952 en 1953, waaruit blijkt 
dat dit kamp ook bij deze categorie 
personen zéér in trek is gekomen. 
De volgende resultaten, opgemaakt 
t.m. 31 Augustus werden verkregen: 
De tussen haakjes geplaatste cijfers 
zijn die over 1952, de daarachter ge- 
plaatste, die over 1D53. 

Duitsers (99) 1434; Zwitsers (102) 
395; Zweden (69) 235; Belgen (5), 
230; Engelsen (73) 81; Fransen (48) 
79; Denen (II)) 59; Noren (18) 18; 
Oostenrijkers (-) 15; Finnen (1) 9; 
Australiërs (2) 6; Luxemburgers (2) 
4; Indonesiërs (-) 4; Amerikanen (3) 
0; India (-) 2; Italianen (-) 2; Let- 
landers (-) 2; Spanjaarden (-) 2; 
Franse Congo (2) 0. 

Uit 13 landen kwamen in 1952 



tand 



en 



I & 9 adem 



434 personen; in 1953 uit 17 landen 
2577 personen. 

Bij ons bezoek aan het kamp 
tippelde een guitig blond kereltje 
van cen jaar of drie langs ons heen. 
Vol trots vertelde ons de heer van 
Dijk, dat dit knaapje bij aankomst 
volkomen apathisch was. Het at 
niet, dronk niet en de dokter zag als 
laatste redmiddel voor de kleine 
mogelijk neg heil in een langdurig 
verbluf aan zee. Dies togen de 
ouders met een tent naar ons Zand- 
vcortse tentenkamp, waar zij enkele 
maanden verbleven. Het wonder 
gcochicddc, want van de eerste dag 
af toonde het knaapje een merkbare 
vci betering en het vrolijke, levens- 
lustige kereltje, dat zich nu opper- 
best bleek te vermaken, at en dronk, 
dal het cen lieve lust was, is in 
enkele maanden tijd van een zielig, 
ziekelijk mensje cen gezonde, 
levenslustige knaap geworden met 
cen stralende blik en wangen als 
ïczen. Dankbare cuders keren 
straks naar de stad terug met hun 
als herboren 'kind. Dat zijn de zege- 
ningen van een verblijf in onze door 
en door gezonde omgeving. Bat is 
de vreugde en de zegen van het 
Uckkerskamp '..De Eranding" dat 
zich in cen opvallend grote groei en 
bloei mag verheugen. 

„Ons gebouw" heropend 

Voor de heropening van ..Ons 
gebouw" in de Brugstraat, dat door 
pl.m. 25 vaklieden geheel belange- 
loos werd opgeknapt, waardoor het 
interieur een belangrijk gezelliger 
krrakler kreeg, bestond Zaterdag- 
middag j.1. grote belangstelling. 

Nadat de voorzitter, de heer G.J. 
Sterrenburg in zijn openingswoord 
had uiteengezet, wat de aanleiding 
was, tol opknappen en verfraaien 
van het gebouw, dat in de bezet- 
tingstijd deer de bezetter vrijwel 
werd leeggeroofd, werd door ver- 
scheidene spiekers het woord ge- 
veerd, die hun felicitaties dikwijls 
lieten vergezeld gaan van geschen- 
ken. De laatste spreekster, Mevr. J. 
van Duijn-Schilpzand gaf de klap 
cp de vuurpijl, door als voorzitster 
van de Vrouwenbond van het NVV 
afd. Zandvoort. te verklaren, een 
bazar te zullen organiseren, om vol- 
gend jaar het gehele gebouw van 
een nieuwe vloerbedekking te voor- 
zien. Verrast en dankbaar dankte 
de heer Sterrenburg voor alle ver- 
rassingen, die deze middag waren 
bereid. „Ons gebouw" werd wer- 
kelijk „een gebouw" waarop men 
thans met recht uitermate trots 
mag zijn. 

Schietwedstrijd Zandv. Politie 

Bij de door de ZandvcGi'tse politie 
gehouden onderlinge schietwedstrij- 
den cp de banen binnen het circuit, 
werden de volgende resultaten ge- 
boekt: Afd. 1: Insp. C. v. Buren 172 
p.; P. Verheul, 169 p. 

Afd. 2: J Pcpkema 173 p.; E.Th. 
Smits 165 p.; Afd. 3: J. Mettes 154 p. 
M.J. Methcrst 123 p. Afd. 4: G. 
Brandse 156 p.; N. de Eoer 139 p. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter.. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. J. van 
Rhijn, pred, te Haarlem. 

(Voorbereiding H. Avondmaal), 
's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. J. Heidinga van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Cns Huis". Spr. J. Dammuller. 
evangelist te Alkmaar. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen cm 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



O'iestook 

De bijzonder geslaagde demon- 
stratie van de kachel van heden en 
toekomst, door ..de Kleine Bijen- 
korf' alhier georganiseerd in ..Zo- 
merlust" Woensdagmiddag- en 
-avond j.1. heeft ons inderdaad de 
overtuiging geschonken, dat er ze- 
ker binnen niet al te lange tijd zal 
werden gespreken over de ..ouder- 
wetse" kclenkachel. 

Er was voor deze interessante de- 
monstratie grote belangstelling en 
de fraai uitgevoerde Becht & Dyse- 
rinck's heteluchl-cliestookhaarden 
en fornuizen wekten aller bewon- 
dering. Hier wordt wel het sum- 
mum aan comfort en weldadige 
warmte, reeds na enkele minuten, 
bereikt. De kachel brandt in enkele 
seconden en geeft nimmer stof. vuil 
of as. Het wordt ons in deze eeuw- 
der techniek wel erg gemakkelijk 
gemaakt. 







HOOGWATER 






H.W 


L.W 


H.W. 


L.W 


Strand 


Sept. 








berijdbaar 


27 


5.59 


13.00 


18.22 


1.30 


10.00 


-16.30 


28 


6.47 


13.30 


19.10 


2.00 


10.30 


-17.00 


29 


7.41 


14.30 


20.08 


3.00 


11.30 


-18.00 


30 


8.46 


15.30 


21.19 


4.00 


12.30 


-19.00 


Cct 














1 


10.06 


17.00 


22.46 


5.30 


14.00 


-20.30 


2 


11.39 


18.30 


— . — 


7.30 


15.30 


-22.30 


3 


—.15 


7.30 


12.52 


20.00 


4.30- 


-11.00 


Samengesteld 


door 


P.v.d.Mije KCzn. 



arts der millïoenen 



Onze gemeentesecretaris heeft 
vorige week de raadsleden een lijvig 
rapport doen toekomen over afbraak, 
herbouw en uitbreiding van de bad- 
plaats Zandvoort en de daarmede 
verband houdende financiële aspec- 
ten. 

Het is een voortreffelijk stuk 
werk geworden, dat getuigt van 
diepgaande studie. Open, nuchter, 
cnverbloemd en buitengewoon za- 
kelijk wordt in dit geschrift de lezer 
een blik gegund in hetgeen in de 
komende vijf jaar in Zandvoort de 
aandacht zal gaan vragen. Daarom 
heeft deze studie over de directe 
toekomst van ons dorp, ons allen 
iets te zeggen, niet alleen de raads- 
leden, maar alle inwoners van 
Zandvoort. En het zaL de aandach- 
tige lezer niet ontgaan, welk 
een grote liefde voor de plaats 
zijner inwoning er uit alle onder- 
delen van dit werk spreekt. Een 
diep betreuren van de voor Zand- 
voort zo rampzalige bezettingstijd, 
waarmee het rapport aanvangt, 
daarna grote vreugde over het eerste 
werk van opbouw en herstel, dank 
voor hetgeen reeds in de achter ons 
liggende na-oorlogsc jaren tot stand 
werd gebracht en tot slot een groot 
verlangen om alle plannen die 
bestaan, om Zandvoort groter en 
schoner te doen verrijzen dan voor- 
heen, verwezenlijkt te zien. 

Er is iels in dit rapport, iets on- 
definieerbaars, dat uitermate pret- 
tig aandoet on een sfeer schept van 
vertrouwen in mogelijkheden naast 
blijdschap daarover. 

Een der belangrijkste dingen, die 
wij erin ontdekten was zeker dit 
opmerkelijke, dat uit dit geschrift 
van onze heer Bosman blijkt, dat 
alles, wat in de harten onzer inwo- 
ners leeft, reeds lang cen punt van 
studie en overweging uitmaakt bij 
degenen, die het bestuur van onze 
gemeente in handen hebben. Wij 
mopperen nog wel eens of spreken 
er onze verbazing over uit, dat dit 
of dat nu nóg niet do aandacht had 
van ons gemeentebestuur, dat reeds 
lang zus of zo gehandeld had dienen 
te zijn en dat, wanneer wij maar 
eens het roer van het gemeente- 
beleid m handen zouden hebben, 
het wel anders zou gaan. Dan zou 
dit niet gebeuren, dan zou dal 
reeds lang veranderd zijn. och. wij 
buitenstaanders, wij weten hot zo 



goed! 

Om een voorbeeld te noemen: hoe- 
velen hebben al niet geklaagd over 
onze slechte straatverlichting, dat 
had reeds lang in orde dienen te zijn. 
Dat is een aanfluiting voor een bad- 
plaats, die juist bij véél licht zozeer 
gebaat is. Nu lezen we, "dat voor de 
eerstkomende 5 jaar plannen in be- 
werking zijn voor straatverlichting 
dorpskern en Zandv.laan ƒ110.000, — 
en voor verbetering van de overige 
straatverlichting ƒ 40.000, — . Daar 
kan dus nog al het een en ander 
voor gebeuren. 

Hoevelen hebben er niet op gewezen, 
dat de binnenkomst in Zandvoort 
met de trein op vreemdelingen een 
bedroevende en armoedige indruk 
moet maken. Hoev.eel malen zou 
men cns al niet hebben verzocht, te 
schrijven over dat vieze, verwaar- 
loosde gebouw, dat eens het glori- 
euze „Modern" op het Stationsplein 
is geweest. Dat men hieraan niet 
iets doet, daar staat veler verstand 
bij stil. Maar nu lezen we, dat in de 
komende 5 jaar op het programma 
zal kunnen komen te staan „aan- 
koop of onteigening „Modern" en 
het maken van cen verbindingsweg 
Stationsplein-Parallelweg ƒ30.000, — 
en aankoop of onteigening percelen, 
tussen Heemskerkstraat en Stations- 
straat ƒ150.000,—. Hier wordt dus 
de algehele vernieuwing van Sta- 
tionsplein en omgeving een drin- 
gende noodzaak geacht en gaan de 
plannen van ons gemcentebestuur 
nog véél verder dan wij ooit ge- 
dacht hadden. We lezen, dat voor 
aanleg van openbare werken op de 
Ncord Boulevard één millioen nodig 
zal zijn, voor dezelfde werken in 
Bentveld ƒ150.000. — en voor werk- 
zaamheden Centrale Plein aan het 
einde van de Zeestraat ƒ300.000, — . 
In totaal becijfert onze gemeente- 
secretaris het bedrag, dat nodig zal 
zijn voor alle plannen, die in de 
komende 5 jaar urgent zullen wor- 
den op ,/ 7.954.500,— . 

(Wordt vervolgd.) 



b$ 



>vp& 



mm 

ZANDvboRT- 



Autobedrijven «Qy> § 



ORANJESTRAAT 2-12 



STALLING VOOR MEER DAN 100 AUTO'S 

in gedurende de winterperiode verwarmde garage. 

StaSEing f 15,75 per maand 




Met grote vreugde geven wij U ken- 
nis van de geboorte van ons doch- 
tertje en zusje 

JOKE. 

F.V. Redeker. 

J. J. Redeker-de Goede. 

Tineke. 

Hetty. 

Fransje. 
ZANDVCCRT. 19 September 1953. 
Vondellaan 2Sbov-en. 



Verloofd: 

JOUKJE JONGSMA 
en 

JAN SMIT 

Zandvoort, 27 September 1953. 
Oranjestraat 3. 
Parallelweg 32. 

Geen Gntvangdag. 



Bij ons vertrek naar Canada een 
hartelijke groet aan al onze vrien- 
den en bekenden. 

JAN en. HANNY DRAAK. 
19-9-'53. a.b. ,.Sibajak"\ 



Dankbetuiging 
Het gezelschap dat met het reis- 
bureau P. Kerkman de onvergete- 
lijke tocht naar Tirol maakte, wenst 
bij deze zijn hartelijke dank aan de 
heer Kerkman te betuigen voor de 
voortreffelijke organisatie, waaraan 
het welslagen van deze reis voor 
een groot deel te danken was. 
ZANDVOORT, September 1953. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



BEKENDMAKING 

Het Hoofd van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort maakt be- 
kend, dat bij besluit van Gedepu- 
teerde Staten van Noordholland van 
9 September 1953 no. 102. goedkeu- 
ring is verleend aan het partiële 
uitbreidingsplan in onderdelen (plan 
G), betreffende het gedeelte dei- 
gemeente, gelegen in de omgeving 
van de Dr. CA. Gerkestraat en de 
Zandvocrtseiaan, vastgesteld bij 
raadsbesluit van 30 Juni 1953 no. 5. 

Het goedgekeurde plan ligt ter 
gemeente-secretarie voor een ieder 
ter inzage. 

ZANDVOORT, 22 Sept. 1953. 

Het Hoofd van het 
gemeentebestuur voornoemd, 
VAN FENEMA. 





©te'i&^9- 




wAa»*MwmwjmjMW 8^^ 



<4vy\ 



OPGERICHT ANNO 1903. 




sezenigheid * Sfeer * Klein Match Biljart 
Zomer eo winter geopend 



KftawaiaMBJwaBtB^^^ 




VOOR EEN VAKKUNDIGE BEHANDELING 



«ma 



3® W-ïW I W\f ? V4YI V H -V SLI-lürfJ 



ïë^ÈfeHpyren^^I 1 



Depot : Kousenreparatie-inrichting 
B. REMERiNK, Poststraat 12 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 2B - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



BURGERLIJKE STAND 

18-24. Sept. 1953. 

Geboren: Nannita Marja Erica, 
dochter van S. Hofstra en C. C. 
Kramer; Pieter, zoon van P. Keur 
en C. I. Naumann; Desirée Jacque- 
line Wilhelmina, dochter van C. G. 
van Haaster en A. J. van der Vel- 
den; Jolanda Christina, dochter van 
F. V. Redeker en J. J. de Goede. 

Ondertrouwd: H. J. Klok en K. J. 
Kortenhoeven; D. Lopuhaa en E. C. 
Haarman. 

Overleden: T. Kerkman, oud 83 j., 
weduwe van A. Paap. 



Vrouwen Contact Commissie 



Huish. en Gezinsvoorlichting 

DINSDAG 6 OCT. n.m. 8 UUR 
aanvang 

Lampekap- 
cursus 

(totaal 8 lessen, ƒ4,- p. cursus). 
Zaaltje Gem. Gasbedrijf, Tolweg 
10. Aanmelden: Mevr. Blaauboer, 
Haltestraat 46 - Telefoon 2392. 



'I 



Wegens de zeer hoge exploitatie- en sterk gestegen 
onderhoudskosten zijn wij genoodzaakt met ingang 
van 5 OCTOBER de prijzen met 

25 cL ?£ uT 1 te verhogen 

Vanaf Donderdag fl,- per ruim IV.. u. ƒ1.50 p. '/jdag. 

Droogmachines f 0,60 per •/■. uur, bij wasmachine. 

Droogmachine apart f 0,75 per '/? u. 

A. VAN SLUISDAM, Vcndellaan 22, Telef. 3221. 
„DE SOM", Zeestraat 50 achter. 



Deze week bij 

üagerij LA ViANDE 

Kleine Krocht 1 

FSeclame aan de winkel! 2 



mBBB»HIWB««WMB B^^ 



r 



\otei ZDoutueó 

ANNEX CABAUST „SXTASS" 



ZONDAG 27 SEPTEMBER: 

SLUSTÊMGSAVON® SS/ZGSN 1953 

Ier bert ~>, 

De Koning der zigeuners en zijn Weens orkest. 

■k 
GSêfSSL NIS uw 

CABAnsr-pneenAMMA 

•k 



L 



21 



®T f954 



VLEESHOUWERIJ 



HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 

als RECLAIWE aan: 



IS et 



250 gr. van onze beroemde 
Gelderse gek. Rookworst 

200 gr. SAKSISCHE LEVERWORST /"0,50 

100 gr. HAM en 100 gr. TONGENWORST ,/'0,7ö 
Ziet verder onze vleesprijzen in de etalage! 



Union rijwielen 

in diverse uitvoeringen! 
U rijdt als vanzelf! 

Wij ontvingen heden weer 
enkele UNION RIJWIELEN 
met J.L.O. hulpmotor. 

De ideale bromfiets! Bestelt 
tijdig! - Ziet onze etalage. 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

JPAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Middenstandsopl. 

d.m.v. kleine clubs op dag en 
av. o.l. v. J. v. Ravenswaay, 
Ler. M.O. Inl. en prosp. bij: 
A. ANTONIDES. B. Engel- 
bertstr. 4 en Woensdagav. 8-9 
Patronaatsgebouw. Tevens in 
Haarl. Florapl. 19, Praktijk 
Boekh. - M.B.A. - Wiskunde. 
Honderden geslaagden. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvonrtselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Vergadering Z.H.V. 

Belangrijkste besluiten uit de ver- 
gadering van Donderdagavond 24 
Sept. in hotel Keur. 

1 Een commissie van deskundigen 
zal worden benoemd uit Z.H.V., 
Hanze en Ons Belang, aangevuld 
met enige buitenstaanders, die een 
onderzoek zullen instellen, met de 
betreffende instanties besprekingen 
zullen voeren en rapport zullen uit- 
brengen aan bovengenoemde drie 
verenigingen over het eindpunt van 
de busverbinding met Haarlem en 
Amsterdam in 1956. 

2 De Zandv. Handelsver. zal een 
brief richten aan het bestuur van 
stichting „Touring Zandvoort" 
waarin men als vereniging inschrijft 
cp de verpachting van de circuit- 
leveranties, nu het contract met de 
heer Westra in April a.s. beëindigd 
is, om daardoor leveranties op het 
circuit voor de leden .der Z.H.V 
veilig te stellen. 

3 Op voorstel van de heer D. Pe- 
trovitch zal geen bezwaar worden 
gemaakt tegen het bouwen van een 
7-tal winkelpanden met bovenwo- 
ningen op het Badhuisplein tegen- 
over Hotel Bouwes. 

4 In de kas-CGmmissie werden be- 
noemd de heren H. M. Bantjes, F. 
van Herwijnen en G. Suurlond. 

5 De Boulevard-vilrincs zullen 
tegen een geringe vergoeding door 
leden van de Z.H.V. gedurende do 
wintermaanden kunnen worden ge- 
huurd. 

6 Half Cclobcr zal een feestavond 
worden georganiseerd, o.a. optreden 
van een muziek- en dansgezelschap 
uit Tirol. 

Wij komen op een en ander in ons 
volgend no. uitvoeriger terug. 

instituut voor 
arbeidersontwikkeling 

Het instituut voor arbeiders-ont- 
wikkeling opende Donderdagavond 
sci/.cen '53-'54 mot een bijzonder ge- 
slaagde avond, verzorgd door Lode 
van Gent. die persoonlijke rcis-cr- 
varingon kwam vertellen over zijn 
veelvuldige bezoeken aan Marokko, 
Tunis en de Sahara. 

Er was voor deze openingsavond 
een vrij grote belangstelling. Na 
door de voorzitter van het instituut, 
de heer S. Horoman te zijn ingeleid, 
wist de begaalde spreker zijn ge- 
hoor van begin tot einde te boeien 



niet alleen door zijn prettige en 
vaak humoristische verhaaltrant, 
doch niet minder door de schat van 
dia-positieven, docr hem persoonlijk 
cp zijn vele reizen opgenomen, die 
dikwijls nimmer geziene beelden uit 
deze Oosterse landen op het doek 
brachten. Tunis, Algiers, Fez, Casa- 
Blanca en vele andere steden wer- 
den de toeschouwers voor ogen ge- 
steld, terwijl na de pauze prachtige 
beelden uit de Sahara het boeiend 
reisverhaal van deze eminente spr. 
tot één wonderschoon geheel ver- 
enigden. Het werd een belangwek- 
kende en zéér leerzame avond, 
waarvan het publiek van begin tot 
einde genoten heeft. 

De voorzitter bracht na afloop de 
spreker dank voor de kostelijke 
avond, die hij geschonken had en 
kondigde aan, dat op 8 October 
het programma van het instituut 
zal worden voortgezet met een dooi- 
de heer A. D. Hildebrand te organi- 
seren „Leken-rechtbank". 

Bijzondere puzzlerit 

De motorclub „Zandvoort" orga- 
niseert Zondag a.s. een bijzondere 
puzzlerit voor auto's en motoren, 
waarvan de details nog geheim 
worden gehouden om deze voor ieder 
een verrassing te doen zijn. De 
lengte van het traject bedraagt pl.m. 
65 k.m. en voert over overwegend 
goed berijdbare wegen. Start 1.30 
uur De Vijverhut. 

Schaaknieuws 

Gisteravond is de onderlinge 

competitie wederom voortgezet. De 

uitslagen zijn: 

v. de Heijdcn-Tcrmes Jr. 0-1 

Hulskcmper-G iskos afgebr. 

E. Molenaar-Dijkstra 1-0 
Bais-v. d. Brom '/.—'/j 
Vci'hacrt-Wcbcr l-Ö 
Janssen-Tcrmcs Sr ''j-"j 
v. Vliel-Porrenga '/j-"j 
W. de .Tong-Kramer 0-1 
Kop-C. Molenaar 1-0 
Krocn-van Keulen 0-1 

F. de Jong-Kappelliof 1-0 

K.J.C. «De Kraaij» 

Bovengenoemde kaartclub heeft 
thans geen clubavond meer des Vrij- 
dagsavends, doch op Dinsdagavond. 
Vror het eerst a.s. Dinsdag 29 Sopt. 
om 8 uur. Ook nieuwe leden worden 
op deze avond aangenomen. 



35 jaar getrouwd 

Zaterdag 26 Sept. zal het 35 jaar- 
geleden zijn, dat Hendrik Anton Nu- 
berg in het huwelijk trad met Maria 
Elisabeth Dumoulin. De heer Nu- 
berg woont sedert 10 Maart 1931 in 
Zandvoort. Momenteel in de Hugo 
de Grootstraat 15. 

Allemaal niets geen bijzonders om 
daarover in de krant veel ophef te 
maken. Doch wat wèl bijzonder is, 
althans voor velen onzer, is het feit, 
dat de heer Nuborg tot de nestor 
behoort van de staf van kellners, 
die in dienst zijn bij de fa. L.J. Rin- 
kel. Reeds enkele jaren vóór de 
oorlog — als wij wèl zijn ingelicht 
reeds in 1937 — kwam hij daar in 
vaste dienst en hij heeft zich in die 
jaren door zijn kostelijke wijze van 
optreden een grote schare vrienden 
en kennissen verworven, niet alleen 
onder de inwoners, doch óók onder 
de badgasten. Maar er is méér. De 
heer Nuberg is een „super de luxe" 
humorist. Dat „super de luxe" is een 
uitdrukking van hem, dat weten de 
ingewijden wel. Buziau en Siem 
Nieuwenhuizen zijn in hem verenigd 
en wat hebben we al met gelachen 
om zijn dwaze grollen en grappen, 
om zijn onnavolgbare humor, zijn 
tinteling van levenslust en zijn 
kostelijke verhaaltrant. Gevat en 
geestig en wat je noemt „bij de tijd" 
nietwaar Hr. Nuberg?, staat hij bij 
directie, personeel en cliënten in 
hoog aanzien en we zijn er zeker 
van, dat velen komen, om met hem 
eens een gezellig babbeltje te maken. 

Het zal hem stellig niet aan be- 
langstelling ontbreken, morgen op 
zijn feestdag en van harte wensen 
wij hem en zijn vrouw nog vele 
gelukkige jaren! 



Posiduivensport 



De postduivcnvereniging ..Pleinen" 
nam Zondag j.1. deel aan de wed- 
vlucht van Mons al', ever een at- 
stand van 217 km. Gelokt om 9.30 
uur arriveerde de eerste voshol m 
Zandvoort om 13 uur. 55 minuten. 
39 scccndcn en de laatste em 14 uur. 
-1 minuten, 13 seconden. De uitslagen 
waren als volgt: 

.T. Koning 1 6 12 23: P. Peters 2 7 
18 20: C. Visser 3 4 5 13: W.G. Ko- 
ning 8 9 11 10 17 24: G. Driebuizen 
10 14; A. Molenaar 15 25; 11. Vlees- 
houwers 19 27; K. Kramer 21 22 20. 



WINTERPROGRAMMA 
instituut voor 
arbeidersontv/ïkkeling 

Het Instituut veer arbeidersont- 
v. ikkeling te Zandvoort heeft zijn 
programma voor de komende win- 
termaanden bekend gemaakt. Het 
werd een belangrijke, interessante 
en leerzame agenda, waarmede dit 
instituut opnieuw een zéér te waar- 
dden biidragc levert aan het cultu- 
rele leven in Zandvoort. 
Bchclve een arbeiders-avondschool, 
waai cuisusscn Engels en Staats- 
inrichting worden gegeven, worden 
tevens cursussen in rekenen. Ned. 
taal en Sociale kennis vooibereid. 
Verder bevat het rijk gevarieerde 
programma lezingen, voordrachten 
en ontspanningsavonden die als 
volgt v.cidcn vastgesteld: 

8 Cct.: Lekenrechtbank, waar de 
aanwezgicn zelf actief zullen deel- 
nemen cm het „schuldig" ol ..on- 
schuldig" uit te spreken, onder lei- 
ding van de schrijver van kinder- 
boeken en radio-medewerker, de 
heei A. D. Hildebrand te Zandvoort. 

29 Oct.: Filmavond, vcizorgd dooi- 
de Pers- en Propagandadienst der 
P.T.T. Een vijltal documentaires 
zal worden vertoond. 

19 Nov.: Vcordracht-avcnd dooi- 
de voordracht kunstenaar Otto 
Sterman. 

9 Dec: Lezing met lichtbeelden 
over ..Kanker en kankerbestrijding" 
door Dr. Lekkerbol, ladioloog van 
het Antonius van Leeuwenhoekhuis 
te Amsterdam. 

21 Dec: Lezing over het onder- 
werp „Kunst en gemeente" door 
burgemeester Rcelsema van Hcoge- 
zand. 

10 Fcbr.: Het marionettentheater 
van Bert Brugman zal opvoeren de 
opera ..Cavaleria Rusticana" van 
Pietro Mascagni. Orkest en koren 
van het Scala te Milaan, in de 
hoofdrollen Benjamino Gigli, Brune 
Rasa, Guillieta Simicnata en Gino 
Bechi. Decors van Cuno v.d. Stcene, 
costumes Rosa Wink. 

's Middags een kinderloneel-mid- 
dag met een opvoering van „Paulus 
de Bos-kabouter". 

4 Maart: Lezing door de heer 
Blankenstein van „Het Parool" over 
een neg nader bekend te maken 
actueel onderwerp. (Onder voorbe- 
houd). 

25 Maart: Een grote Surinaamse 
avond. Nadere bijzonderheden zul- 
len neg nader worden bekend ge- 
maakt. 

15 Aprli: Grote slot-avond ter 
sluiting van het seizoen verzorgd 
door Willem van Capelle. 
Wij bevelen gaarne dit hoogstaande 
vcorname en artistieke programma 
bij een ieder aan. Ongetwijfeld ver- 
dient het bestuur van het Instituut 
voor arbeidersontwikkeling volle 
zalen ter beloning van haar loffelijk 
initiatief tot het samenstellen van 
een zó rijk gevarieerde agenda voor 
de komende wintermaanden. Laten 
wij allen door onze opkomst tonen, 
te waarderen, dat er óók van deze 
zijde getracht wordt iets werkelijks 
„goeds" te brengen. 

Naar Australië 

Donderdag a.s. 1 October vertrekt 
met de Johan van Oldenbarnevelt 
naar Australië, de heer Jac. Sprin- 
ger met zijn gezin. Hij zal zich in 
Sydney gaan veshgen als kapper, 
heeft reeds een baan en een huis en 
behoort dus wel tot de zéér bevoor- 
rechten. We zullen hem wel missen, 
want Jac, die we bij de fa. Spoelder 
zovele jaren medemaakten, had 
zich alom geliefd en bemind ge- 
maakt. Ook de Zandvoortse bridge- 
club verliest in hem een actief en 
meelevend lid. die als zodanig ook 
daar zéér gezien was. 

Van harte wensen wij hem en zijn 
gezin het allerbeste in ziin nieuwe 
vaderland. Hel ga je goed, Jac! 



Zondagsdienst doktoren 

Wegens vaenntie en militaire dienst 
wordt de Zondagsdienst doktoren 
gedurende de maand September nog 
niet hervat. De plaatselijke doktoren 
zijn voor noodgevallen te raadplegen. 
Men zie hiervoor de telefoongids. 
Dr. C.F.M. Robbei s is t.m. 30 
September alwc/.ig. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. Licn van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



zïeStzeSf eens wil verwennen, moet de kwaüteif van HAMERS kennen! 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 ot 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 

Bij contract beiangr. kort. 



mmmmm 



Gevraagd: een net MEISJE 
voor de winkel. Kuncman. 
Haltestraat 33. 



Gevraagd: een nette HULP 
i.d. HUISHOUDING voor 
d. en n. van g. get. voorz. 
ter Weer. Boul. Paulus 
Loot 101. 



TE KCOP: DAMESFIETS 
als nieuw en KINDERLED. 
Bilderdijkstraat 2. 



Een eiken EETKAMER- 
BUFFET te koop. Koning- 
straat 71. 



J. HENNEN Sussex-R. 
./3.50 p.st. Dr Metzgerstr. 34 



TE KOOP: pr. KINDER- 
WAGEN zo gced als nieuw. 
Gr. Krcchl 23 boven. 



TE KOOP: z.g.a.n. Gems 
no. 1 JAARSMA. gekost 
hebb. ./ 139.50. voor ./80— . 
wegens plaatsgebrek. Van 
Speykstraat no. 4. 



TE KOOP: 
WILHELMINA -BILJARD. 
2.04 maal 1.14 meter. 4 
queue's. 3 ballen. Te be- 
zichtigen t.m. 29 Sept. a.s. 
Vondelkade 7. Heemstede. 



dubbel snoer graniet 



met gouden slot. Tegen 
ruime belening terug te 
bezorgen bij J.J. v. Kooten. 
PLEIN 20 - HAARLEM. 




DAMES KAPSALON 



W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telet 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




bel 



"5» 



op!! 

Hij geeft de hoogste 
waarde voor alles, 
wat U kwijt wilt zijn! 
O.a. v. lompen 25 et. p.K.g. 
Oude metalen, baden, gey- 
sers, enz., tegen beurs- 
prrjzen. 
BELT U EVEN 2 8 45? 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



Voor 

Meubeistoffering 



BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



BRIDGEN 

Een ieder kan leren brid- 
gen. Voor beginners: les- 
avenden en aanmelden: 
iedere avond 8-10.30 uur. 
Gezellige sfeer. 

Aanbevelend. 
W.G. Gebe. Gr. Krocht 30a. 



Metaalwaretvsabnek „Schoêesn" 

TRANSVAALSTRAAT 8. HAARLEM-NOORD 
vraagt : 




Dans-instituut J. STOL 



Thorbeckestraat 24 



Telef. 3126 



van insetirijvsncj 

voer GEHUWDEN en BEGINNERSCLUBS. 

(gevorderden volgeboekt). 

ELKE AVOND van 7-10 uur aan onze school. 



Beter vBees 
Fijnere vleeswaren 

Dat is de hoofdzaak! Toch zijn door de 
grote omzet onze prijzen populair, b.v.: 
VARKENSCARBONADE v.a. / 1,68 500 gr. 
DCORR. R. LAPPEN ƒ 1,65 500 gr. 

Heerlijk LAMSVLEES: 

CARBONADE f 1.38 500 gr. 

LAPPEN v.a A,48 500gr. 

BOUT ,/'l,95 500 gr. 

Enorme sortering voor de boterham! 

WEEKEND-RECLAME: 100 gr. Pekelvlees en 
100 gr. van onze beroemde saks 69 CENT 

Gebrs. BÖRGER's SLAGERUEF3 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



ALS 'T NAJAAR KOMT. is het tijd om Uw 
WINTERKLEDING te vernieuwen. Wendt U 
zich eens tot de Dames- en Heren- 

Kleermakerij W. SlOOtheer 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 
Uitsluitend naar maat en uitmun- 
tend door ideale pasvorm. 
AVij komen gaarne even geheel vrijblijvend bij 
TJ thuis mot slalenbock of stuk. om Uw speciale 
wensen te bespreken. Eigen reparatie-afdeling. 




Moulin Rouge 

f4,90 



Boekhandel-Leesbibliotheek 

F V. j. van Petegem 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Dir. Gebr. Koper 



99 



JÏ3 
' Telef. 2550 



Vanaf Vrijdag 25 t.m. Maandag 28 Sept. 8 uur 

MICHAEL RENNIE - DEBRA PAGET 
ROBERT NEWTON - EDKEUND GWENN 
in Victor Hugo's 



e eiiendigen 

,.Ik veroordeel U tot de galeien, Jean 
Valjean". Woorden gelijk vuur, geschre- 
ven door de onsterfelijke Victor Hugo. 
Hier is het onvergankelijk drama, dat tot 
iedere generatie spreekt! (Fox Film. 14 jr.) 



Vanaf Dinsdag 29 Sept. t.m. Donderdag 1 Oct. 8 u. 

MARIA SCHELL - DIETER BORSCHE 
HEIDEMARIE HATHEIJER in: 



(14 jaar). 

Een ..Dcktersfilm" in de beste zin des 
woerds! De meest emotionele speelfilm 
van het jaar.' De Arts tussen twee vrou- 
wen! (Filmex). 



Zondagmiddag 27 Sept. 2.30 uur Speciale matinee 

Centra film presenteert U een prachtige 
Cowboy-film. GENE AUTRY in." 



(Alle leeftijden). 



M«Bfl «t M» t ! K a ^^ 



Kerkstraat 14 



Telef. 2102 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en 1-iandelsdnthkenj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Voor 'n paar gulden meer! 

TIMTUR SCHOENEN 

MODIEUS PERFECTE LEESTEN 

Brossoss, Grote Krocht 



Annex Reparatie-afdeling. 



De herfst is gekomen en 't regent bij stromen, 
De wind giert bij vlagen, kort worden de dagen. 
Maar wal ook verandert en wat ook gebeurt, 
Nóóit werd nog het kopenbij Drommel betreurd! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



DsirteSa ©pgeieil 

Alle waar is naar z'n geld! De prijs van de 

kwaliteit vlees, die wij thans leveren, is naar 

verhouding BELACHELIJK LAAG. 

Probeert dat enige weken en U blijft 

onze klant! Ziet onze etalages! 

WEEKEND-RECLAME: 500 gr. osselappen 

met 250 gram eigen gesmolten vet . . . f2, — 

VANAF HEDEN LAMSVLEES EN 
VETGEMEST KALFSVLEES. 



TELEFOON 210S. 

mtmmiiisgimmxm 



BCTB»mfciMs»^aBra«B»BM«ii«ragi 



3 DAGEN extra 
wollen deken verkoop! 

Profiteert hiervan! Fantastisch lage prijzen! 

1 pers. WOLLEN DEKENS, 150 x 210 /'16.90 

2 pers. WOLLEN DEKENS. 170 s 220 ,/'19,90 

100"/a wollen dekens van Ie klas Leidse fabrieken 

1 pers. 150x210 / 30,90 

2 pers. 170x220 ./49.90 



Berf 




JANSEN EN PIETERSE 

J. Wat een stormweer deze week, 
Pietcrse! 

P. Praat er niet van. Heb je de 
HAMERS zien slingeren? 

J. Je moet niet zo roddelen man. 
Het bestaat eenvoudig niet, dat je 
HAMERS zult zien slingeren. 

P. Zo, nou, als er véél wind is. ga 
dan maar eens kijken in de Kost- 
vcrlorcnstraat no. 34. 

J. Je kunt mij nog meer vertellen. 
Gebruikt HAMERS dan alleen maar 
een borreltje als er veel wind is? 

P. Ach welnee, je begrijpt het 
weer niet. Ik bedcel die hamers, die 
voer HAMERS z'n zaak hangen. 

J. Hangen die hamers er nu dan 
neg. en het seizoen is al afgelopen. 
De inwoners van Zandvoort weten 
heus wel, waar HAMERS gevestigd 
is. 

P. Dat is zo, men kent HAMERS 
en weet, waar hij z'n zaak heeft, 
maar ik blijf zeggen: ..Zolang men 
HAMERS niet GEPROEFD heeft, 
kent men HAMERS nog niet. Proef 
7iin HAMERS DUCAAT a ƒ7.15 per 
liter. Cf proef HA.MERS ADVO- 
CAAT a A3.95 per fles. Proef HA- 
MERS LIKEUREN in 18 smaken a 
f5.15 per fles. HAMERS PROEVEN 
is HAMERS KENNEN en HAMERS 
KENNEN is HAMERS WAARDE- 
REN! 

J. Dat is zo Pieterse. Aan de kwa- 
liteit leert men de zaak kennen, en 
dan is het niet erg, dat men 34 num- 
mers in de Kostverlorenstraat moet 
lopen. 

P. En is dat een bezwaar, wel. . . . 

dan even bellen maar. 

Want voor een GOEDE FLES. 

bel op twee-acht-vijf-zes! (Adv.) 



Z.V.V. Zandvoorimeeuwen 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Zandv.m. 1-Lugdunum 2-3 

T.Y.B.B. 2-Zandv.m. 3 3-1 

Zandv.m. 4-Kennemers 6 3-1 

Zandv.m. jun. a-St.vogels a 3-1 
Zandv.m. jun. b-VI.Vogels a 1-4 

Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag : 
Halfweg a-Zandv.m. adsp. a 0-5 
R.C.H. d-Zandv.m. adsp. b 7-0 
S.I.Z.C. b-Zandv.m adsp. c 2-1 

Programma Zondag 27 Sept.: 

Zandv.m. 3-Schoten 3 9.45 u. 

Haarlem 5-Zandv.m. 4 9.45 u. 

E.D.O. 7-Zandv.m. 5 9.45 u. 

Zandv.m. 6-Haarlem 10 9.45 u. 

Halfweg a-Zandvm. jun. a 9.45 u. 

Billegcm b-Zandv.m. jun. b 12 u. 
Programma Zaterdag 26 Sept.: 

Zandv.m. 1-C.J.V.V 1 4.15 u 

Zandv.m. 2- E.T.O. 4 u. 

Zandv.m. adsp. a-Schoten a 3 u. 

Zandv.m. adsp. b-Schoten b 3 u. 

S.CH. g-Zandv.m. adsp. e 4 u. 

R.C.H. j-Zandv.m. adsp. d 3 u. 

R.8CS.V. The Zandvoort Boys 

De eerste wedstrijd in de tweede 
klasse bracht het eerste elftal een 
nederlaag. Met 3-2 werd van Voge- 
lenzang verloren. 

Het 3e verloor, eveneens met on- 
even goal. van D.S.S. 7. terwijl de 
edsp. a hun tweede overwinning 
wisten te behalen. De volledige uit- 
slagen waren als volgt: 

Voe-clenzang-T.Z.B. 3-2 

L.I.O.S. 2-T.2.B. 2 s.n.o. 

D.S.S. 7-T.Z.B. 3 4-3 

T.Y.B.B. adsp. b-T.Z.B, a 1-7 
Zondag a.s.: 

S.V.Y.-T.Z.B. 12 u. 

Zaterdagmiddag: 

Onze Gezell. adsp. b-T.Z.B.a 4 u. 

D.I.O.S. b-T.Z.B. b 4u. 

Om 10.50 Zondagmorgen vertrekt 
de bus van Piet Kerkman van het 
Patrcnaatsgebouw af. Er is nog 
plaats voor enige supporters. 

Oefening Staalt Spieren 

Aan de selectiewedstrijd voor sa- 
menstelling van het jeugdkeurcorps 
van de K.T.K. wordt door 4 dames 
van onze vereniging deelgenomen. 
Na afloop van de test zal worden 
beslist, welke dames de „centrale 
training mogen volgen. 

Cp de najaarsvergadering van de 
K.T.K., die, gelijk bekend, op Zater- 
dag 26 Sept. bh Brinkman in Haar- 
lem wordt gehouden, is zeker één 
der belangrijkste agenda-punten : 
„het technisch programma 1954", 
cmdat hierin is opgenomen een 
epenluehtuitvoering met medewer- 
king van buitenlandse ploegen in 
Zl ndvoort, ter gelegenheid van het 
50-jarig bestaan van onze ver. 

Vocrts wordt voorgesteld, behalve 
de jaarlijks terugkerende graad- 
wcdstiijden on vaardigheidsproc- 
vcn. ook een cursus rhythmische 
gymnastiek en een leidcrscursus te 
organiseren. 

Aid. Volleybal. Het aantal nicu- 
ivolinsen, dat yich voor deze tak van 
sport de laatste weken heeft ge- 
meld, is verrassend groot. Daar deze 
leden in liet algemeen deze sport 
nog niet voldoende onder de knie 
hebben, wordt slechts met één da- 
mes-term aan de competitie deel- 
genomen, waarbij deze ploeg, gelijk 
totnutoe steeds het geval was, in de 
lc klasse is ingedeeld. Over deel- 
name van een heren-team aan do 
competitie is nog geen beslissing 
genomen. 

A!d. handbal. Uitslagen Zondag: 
Dames: B.G.V.-O.S.S. 2-5 

Heren: H.O.C. 1-O.S.S. 1 8-17 

Heren: Rap. 2-O.S.S. 2 1C-1 

Programma voor a.s. Zondag: 
Heren.' O.S.S. 1-Catchcrs 1 2 u. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



O.Scnyïten 

mandenmaker 

Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Werkplaats: Swaluestraat 1. 
Huisadres: Koningstraat 12. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 

WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 

Voor de eerstvolgende 



kunnen nog nette goederen worden 
ingebracht. 

Veilingmeester 

P.Waferc! linker 

TELEF. 2164 



Vloeibare zonneschijn hebben 
wrj in grote sorteringen! 
HCNING, VRUCHTEN- 
LIMONADE en JAM's. 

tCOPEft's 

Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



VOCR DE LAATSTE KEER 
naar 

SNIP en SNAP 

met Touringcars KERKMAN 

a.s. WOENSDAG 30 SEPT. 
naar de 

Op en Top Revue 

in theater Carré te Amsterdam 

Wij zorgen voor -Uw entree- 
kaarten! Geeft U tijdig op bij 

TOURING CARBEDRIJF 

P. KERKMAN 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214 



TE HUUR 
Citroen 11 Normaat 

zonder chauffeur. 

All risk verzekerd, met alle 

buitenlandse papieren. 

Telef. K 2507-2033 



Onze nieuwe 

KOUSENREPARATIE- 
RECLAME 

Een KORTINGSKAART 

waarop elk reparatiebedrag 

wordt genoteerd. Elke drie 

maanden wordt U een korting 

van 30"/» in. contanten 

uitbetaald. 



HALTESTRAAT 11. 



mmnmmmmmtt i ms 



Voor prima B 

Behang- en stoffeerwerk I 

F.C. Heemeijer | 

Sv. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 i 
Amsterdam telefoon 82242. g 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
«nosseEenavond 

Café-Rest. „DB KROON". 

G.H. v.d. Enken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Ook uw adres 



Eerste Zandv. Aardappelhandel 
Prinsesseweg 15 
Telef. 2066 



A. BOL 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



r 




14e Jaargang No. 18 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - N4AER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I" 



2 October 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Zet 'em op motorclub! 

Korpschef Huijsman heeft ver- 
zekerd: „Geen haar cp m'n hoofd, 
die eraan denkt, in de toekomst 
ritten van de motorclub „Zandvoort" 
te verbieden, daarvoor draag, ik, 
als oud-mctorrijder onze motorclub 
een véél te warm hart toe". Was 
korpschef Huijsman indertijd geen 
lid van de motorclub „De Knalpie- 
pers" in Meppel? En inspecteur 
Dcurna, eveneens een spontaan 
bewonderaar van de motorsport, 
heeft meerdere malen doen blijken, 
door lezingen voor de motorclub 
„Zandvoort", door zijn benoeming 
tot ere-lid enz., dat het met zijn hart 
ten opzichte van onze motorclub 
óók wel goed zit. Dat heeft hij ons 
bovendien nog eens nadrukkelijk 
verzekerd. Maar orde meet er nu 
eenmaal zijn en de bekeuringen, die 
Zondag j.l. gevallen zijn, waren ge- 
rechtvaardigd, want er xaerd door 
sommigen, wat je noemt „schunnig" 
geieden. Het is een samenloop van 
omstandigheden geweest, die zeker 
niet valt goed te praten, daarvan is 
onze motorclub eveneens tot in hart 
en nieren overtuigd. Maar onze ac- 
tieve motorclub, die icïj zo gaarne 
alle succes toewensen, kunnen wij 
slechts één goede raad geven: Stel 
je voor alle ritten in verbinding mei 
onze verkeerspolitie. Het is een 
kleine moeite en het wordt gewaar- 
deerd. Deze samenwerking is heus 
onontbeerlijk en als dat gebeurt, 
dan komen alle ritten „dik in orde". 

Mondorgels 

De traditionele Zaterdagavond- 
uitvoeringen worden a.s. Zaterdag 
ingezet met een uitvoering van onze 
rnondaccordecnver. „Excelsior". Een 
aantrekkelijk cabaret-programma 
onder leiding van de humorist- 
eonferenceir Harry Meijer vult het 
programma aan. „Excelsior" heeft 
zich met groot enthousiasme op 
deze eerste uitvoering in het nieuwe 
seizoen voorbereid en we verwach- 
ten dan ook goede resultaten. Het 
mondorgelspel gaat in- steeds breder 
kring belangstelling wekken, elk 
jaar opnieuw verbeteren de instru- 
menten en worden de mogelijkheden 
groter. U zult dat ook a.s. Zaterdag- 
avond weer kunnen ervaren met de 
■uitvoering van de „Kaisertualzer". 
We wensen „Excelsior" gaarne in 
Moncpole een volle zaal. Arie Paap 
en zijn ensemble verdienen dat ten 
volle. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

De verkeersborde zijn foetsie! 
Een half jaer vrij oitzicht 



Oude dorpskern handhaven 



Dat er in brede kring in ens dorp 
het gevoelen heerst, dat de oude 
dorpskern óók in de tcekomst in ere 
dient te blijven, dat heeft de ver- 
gadering van de Zandv. Handels- 
vereniging, die Donderdag 24 Sept. 
in hotel Keur gehouden werd, op 
overduidelijke wijze bewezen, een 
feit, waarvan wij gaarae en met 
volle instemming melding maken. 
Tè lang is onze oude dorpskern, 
Kerkstraat, Haltestraat, Gr. Krocht 
en omgeving een gewild en geliefd 
centrum geweest, dan dat dit nu 
door allerlei oorzaken in discrediet 
zou gei aken. Dit centrum is ge- 
groeid, toen Zandvoort van vissers- 
plaats tot badplaats werd; men is 
ermee vergroeid en eraan gehecht, 
zcwel onze gaston als onze inwoners 
en we zijn er warme voorstanders 
van cm dit centrum te handhaven, 
wat helemaal niet wil zeggen, dat 
we tegenstanders zouden zrjn van 
het Boulevard-centrum, integendeel. 
De gestadige groei van ons dorp 
vraagt om zulk een centrum als 
aanvulling van het zemervermaak, 
maar de oude. vertrouwde dorps- 
kern dient te blijven. Daarom 
hebten we ens verheugd over de 
I. csluiten van onze Z.H.V. In de 
eerste plaats, dat men het huidige 
eindpunt van de tram cok straks 
veer de bus wil handhaven en ten 
tweede, dat men — tegen de sug- 
gestie van het bes f uur in — niet 
tegen de bouw bleek te zijn van het 
zevental winkelpanden tegenover 
hctel Bcuwes. Wij hebben ons op- 
ïecht verblijd over de krachtige 
pleidooien die de heren T. en D. 
Petiovitch daarvoor hielden, met 
geen ander oogmerk, dan dit oude 
en vertrouwde Badhuisplcin met 
,,deod" te maken, doch het integen- 
deel nieuw — eigenlijk zouden we 
moeten zeggen ..herboren'' — leven 
in te blazen, want het Badhuisplcin 
is altijd een aantrekkelijk deel van 
onze badplaats geweest. Dat de 



heren Petrovitch zulk een krachtige 
bijval kregen, waarover óók het 
bestuur der Z.H.V. zich zéér ver- 
heugde, deed wel héél sterk uit- 
komen het verlangen van zo goed 
als alle aanwezigen, om de oude, 
vertrouwde dorpskern te hand- 
haven. Daaruit sprak liefde voor het 
oude dorp, een juist inzicht en van- 
zelfsprekend, — we zullen dit niet 
ontkennen — een tikkeltje eigen- 
belang. Maar dat laatste is volkomen 
logisch. Het zomei centrum zal zeker 
zijn eigen weg wel vinden en MOET 
er komen, dech dit behoeft en mag 
niet gaan ten koste van ons oude 
dorp. 



Commissies van bijstand 

Zo men weet, hebben tijdens de 
raadszitting van Dinsdag i.1. de 
Zandvocrtsc raadsleden, die deel 
uitmaken van de oppositie-groep, 
hun verkiezing in de commissies 
van bijstand 8 dagen in beraad 
gehouden. 

De heren C. Slegers en J. Kening 
hebben zich thans bereid verklaard, 
hun benoeming in de commissie van 
publieke werken en wederopbouw 
aan te nemen. Hetzelfde is het 
geval met de heren J. Breure, C. 
Kol en M. WcLer in de commissie 
voor bcdiijven. verkeerszaken en 
strand-explcitatie. De heren J. C. 
Lindeman en G. Tatcs verklaarden 
zich eveneens bereid in de com- 
missie voor financiën en onderwijs 
zitting te nemen. Wat betreft de 
commissie voor sociale en culturele 
zaken, hierin werden cm. na de 
eerste stemming gekezen de heren 
J. Breure en M. Wcber, terwijl de 
heer G. Kol slechts 7 stemmen 
verkreeg De voorzitter wees er 
teen op, dat hij gaarne zou zien, dat 
niet de beide commissies, waarvan 
hij als voorzitter optreedt, n.1. ,.be- 
diijvcn, verkeerszaken on strand- 



cxplcitatie" en ..sociale-culturelc 
zaken" uit dezelfde personen zou 
bestaan, omdat hij gaarne een zo 
groot mogelijk contact met de 
raadsleden wenste, ïcdcn waarom 
Mr. Van Fcncma de suggestie naar 
voren biacht. voor de heer Kol zo 
mogelijk een ander te verkiezen. 
Desondanks weid tóch na de derde 
stemming de heer G. Kol met 8 
stommen gekezen. Deze heeft thans 
echter bericht, deze benoeming niet 
te zullen aanvaarden, zodat in de 
eerstvolgende ïaadsvergadermg in 
de commissie voor sociale en cultu- 
rele zaken nog een raadslid zal 
moeten werden benoemd, daar de 
Leren J. Breure en M Wcber hun 
benoeming hebben aanvaard. 

Zandv. speeltuinvereniging 

De speeltuinvereniging ,.Kinder- 
vrcugd" ciganiscert momenteel 
diverse plaatselijke acties onder het 
motte: ..Een duit in 't zakje'' cm de 
vcicnigïng cp de kortst mogelijke 
termijn in het bezit te stellen van 
een filmpicjectcr, hetgeen tenslotte 
oen aanzienlijke besparing zal 
krengen op de kosten der film- 
avonden, die door de jeugd zéér 
werden gewaardecid, doch waar- 
voor steeds do appaiatuur moet 
worden gehuurd. Zo zal o.a. op 
Zaterdag 28 November in „Zomer- 
luft" voor dit doel een bonte avond 
weiden gehouden, waarvoor diverse 
Zandvccitse verenigingen belange- 
loos hun medewciking hebben toe- 
gezegd. Tevens zullen de speeltuin- 
i.and, do ballctgrcep en de man- 
dcüncclub der vereniging aan deze 
avond modewei ken. die besloten zal 
wolden deer een verloting en een 
bal. 

Opbrengst coïüecte 

De collecte voer het Nationale 
reclassciingswcik, die Zaterdag i.1. 
alhier werd gehouden heeft opge- 
bracht een bedrag van / 497.80. Een 
piachtig ïesultaat. waarvoor het 
comité van voorbereiding allen, die 
hieraan hebben medegewerkt, 
gaarne hartelijk dank zegi. 



Ze komen om het kind 



In het zomernummer 1952 van het 
orgaan van het „Jack hondon" ver- 
bond lezen wij (verkort): 

„Ik ben getuige geweest van een 
moord! Een dubbele moord. Een 
doortrapte sluipmoord met voor- 
bedachte rade. Met schending van 
de eerste beginselen van menselijk- 
heid. In strijd met de elementair- 
ste levenswetten, een beestachtige 
misdaad om gewin. 

Ik heb mij in gezelschap bevon- 
den van mensen, die honderden 
kilometers lang voorwaarts trokken 
door het tropische landschap tot 
onder de equator en die al die tijd 
als bekroning van hun tocht dat 
lasterlijke moordplan in hun brein 
meedroegen. Wij gingen door woeste 
streken en bezochten vreemde en 
onbeschaafde volksstammen en al 
die tijd brandde die gedachte onder 
de tropenhelmen. 

Het woud wordt zwaarder en 
donkerder, vochtiger en warmer. 
Hoge, zuilvormige bomen, waar- 
van de kntinen zich in het groene 
bladerdak verliezen, worden ver- 
bonden door weelderig groeiende 
lianen. Er is bijna geen doorkomen 
aan. 

Doch dan opeens, is het zover! 
Een zwarte jager heeft het eerste 
slachtoffer ontdekt, dat bijna- 
menselijke dier, de gorilla, met 
vrouw en kind, boven in de bomen, 
zijn huis, zijn domein. De neger 
wenkt en de blanke moordenaar 
schuifelt behoedzaam naar voren. 
Rustig en uiterst zorgvuldig wordt 
het geweer gericht. Ik kan het niet 
tegenhouden, ik ben maar een stille 
getuige. Dan gaat het schot af. Het 
schot, dat een einde maakt aan het 
leven t)an de vader-aap, dat byna- 
menselyke dier, dat een bijna- 
menselijk gezinsleven leidde in de 
vrije natuur. Een tweede schot 
tioltooit dit schandstnk. De ouders 
zijn door sluipmoord verraderlijk 
gedood. Dat toas de bedoeling. Ze 
komen om .het kind, deze jagers, 
om het kind, dat véél geld waard is. 

Het is een hulpeloos, ontredderd 
leventje, dat zich aan het nog xoar- 
me moederlijf van die bijna-men- 
selijke moeder vastklampt. Het is 
nog een baby, in ontwikkeling bijna 
gelijk aan het menselijk kindje, dat 



Ui de armen van zijn doodgeschoten 
moeder door de takken naar be- 
neden smakt. Een onmondig wezen- 
tje, net als een onmondig mensen- 
kind. En dan zien wij met eigen 
ogen een tafereel zó schrijnend, dat 
alleen een ontaard mens het zonder 
diepe ontroering en schaamte kan 
volgen. Het gorilla-kind zoekt daar, 
waar het altijd zijn voedsel vond, 




af, hoe ONZE houding is, ten op- 
zichte van het dier. Wanneer ge er 
bij Uw kinderen aandacht aan be- 
steedt, zult ge ervaren, dat het 
kinderen ingeboren is, lief en goed 
voor dieren te zijn. En dierenbe- 
scherming heeft juist onze kinde- 
ren nodig. De opgroeiende genera- 
tie, die van jongsaf liefde voor de 
dieren dient te worden bijgebracht. 
Ze komen om het kind, deze strij- 
ders voor dierenbescherming! Om 
Uw kind . . . mijn kind . . ons kind, 
tuant aan onze kinderen is de toe- 
komst, óók voor onze dieren, die 
door de Schepper en Algoede aan 
ONZE zorg werden toevertrouwd. 



Raadsel van de week 

Er was een college van heren, 

die wilden NIET elimineren, 

Toch gaf men spontaan 

Aan een ander die baan, 

En ging 't met een nieuwe proberen. 

Toen zeiden de andere heren: 

„De oude, die moet weer regeren!" 

Zij braken een lans, 

Maar kregen geen kans, 

Om de nieuwe te doen opmarcheren! 

Men is er nog over aan 't bomen: 
Waarom, moest die nieuwe er komen? 
Want de oude deed 't goed, 
Enthousiast, welgemoed, 
Maar 't „waarom" ligt in 't rijk 

(nog der dromen. 

Klare wijn werd nog steeds niet 

(geschonken. 
Die zo gretig zou worden gedronken. 
De moraal van dit lied? 
Zolang dat met geschiedt, 
Heeft nog niet 't laatste woord 

(hier geklonken.' 



Karei Troost 

Wij ontvingen heden een brief van 
onze viiend Kaïcl Troost uit sana- 
torium ..Brederodeduin'' die ons 
diep heeft gercerd. Wc hopen er 
volgende week uitvoeriger op terug 
te kernen. Een nieuwe, ernstige 
cpeiatic wacht hom. Sterkte, beste 
keiel en laat de moed niet zakken. 
Er wordt in Zandvoort ten volle 
met je meegeleefd. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Voor de afdeling Zandvoort van 
de Ned. Chr. Vrouwenbond sprak 
Ynjdagavond in de grote consis- 
torie dei Ned. Herv. keik. ter ope- 
ning van het nieuwe seizoen, Mej. 
F. Boasscn, van Amsterdam, secre- 
taresse der vereniging van Joden- 
Chiistenen over net onderwerp: 
..De jonge staat Israël". 

Na door de presidente, Mevr. J. 
Wcsselius te zijn ingeleid, gaf de 
spreekster een historisch overzicht 
van de feiten, die tenslotte geleid 
hadden tot het ontstaan van de 
nieuwe staat. Zij bracht hierna boei- 
ende wetenswaardigheden over ont- 
wikkeling en toestanden in deze 
jonge Isr. staat. 

Het interessante betoog van de 
spieekster, dat door het tonen van 
fraaie toto's nog werd verduidelijkt, 
werd door de toehoorders aandach- 
tig gevolgd. 

Het debat na de pauze ging vooraf 
aan het dankwoord, dat de presi- 
dente aan het slot van de avond tot 
de spreekster richtte, voor de leer- 
zame en interessante avond die zij 
had bereid. 



LAMPEKAPPEN 

Wel mooier, niet duurder. Pracht 
sortering van de Jaarbeurs. 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



tuaar het warmte en koestering 
kreeg en veiligheid. Het klemt zich 
vast aan het roerloze lichaam van 
zijn bijna-menselijke moeder en 
juist, zoals jonge mensenkinderen 
hun voedsel en bescherming zoeken. 

Maar zijn moeder is vermoord, 
lafhartig vermoord, een donker 
straaltje bloed is wit de wonde ge- 
vloeid en tekent zich scherp af 
tegen het levenloze lichaam van de 
aap-vrouw, wier laatste greep was 
naar haar kind, dat zij, neerval- 
lende, nog trachtte te redden, zoals 
ook een mensenmoeder dat zou 
doen. 

Ruwe handen rukken het weg, 
want dit jonge tueïentje is geld 
waard, véél geld. Welke dierentuin 
zou niet een gorilla loillen bezitten?" 

Ze kwamen om_ het kind, deze 
jagers. Zo komt óók de vereniging 
voor dierenbescherming Zaterdag 
3 October om UW kind. Dieren- 
bescherming komt U vragen, om 
speciaal op die dag Uiu kind be- 
kend en vertrouiod te maken met 
het iverk van dierenbescherming. 
Geen iue/ce, sentimentele liejde, 
maar een waarachtige en innige 
liefde voor het dier, dat onze be- 
scherming nodig heeft, ja erom 
vraagt! Op ons, als ouders rust de 
plicht, onze kinderen liefde bij te 
brengen voor al tuat leeft en groeit. 
Het is een mooie en zeker geen 
moeilijke taak, die liier op onze 
schouders rust. Er hangt zoveel ua« 



d ^^4f 



Zo'blijft Uw huid 



cTndien Uw huid NORMAAL is. 
komt het er op aan haar in 

goede conditie te houden. 
Wij jaden U daarvoor een regelmatige 
verzorging aan met 

• Dagcrème BELKIS II • Nachtcrème 
VISOLAIRE • lotion DORIS, uit de serie 




AIYDERHOOG 



Bij het voortschrijden der jaren 
is het raadzaam de nachterdme VISOLAIRE 

afwisselend te gebruiken met 
nachtcrème- ANTIRIDES (een hormoon- 
preparaat). U voorkomc dan hec optreden 
van rimpeltjes -m hals en gelaat. 

Hebt U een geheel ander huidtype, dan 
.zullen wij U daarvoor gaarne adviseren, 

toatit elk huidtype i raagt eert eigen 
verzorging 



GRATIS uitgebreide 

brochure en alle verdere 

inlichtingen bij: 




Parfumerie HSLDERSNG §^9 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 



De mens zonder masker 



Dat is de mens wanneer hij staat 
tegenover het dier! 

Tegenover zijn medemens draagt 
hij veelal "n masker. Want tegen- 
over deze wil hij zich altijd beter 
veerdcen dan hij is: de ene keer 
om in aanzien te staan, 'n andere 
keer cm er voordeel uit te trekken, 
'n volgende keer om geen nadeel te 
ondergaan, 'n vierde keer om geen 
boete of straffen op te lopen. Maar 
tegenover het dier. waartegenover 
al zulke motieven niet gelden, legt 
hij zijn masker af. Dan laat hij zien 
wie en wat hij eigenlijk is: 'n af- 
schuwelijk karakter, 'n verdorven 
ziel. 

U denkt misschien, dat er niet 
veel van zulke gemaskerden rond- 
lopen....'' Maar dan heeft U niet 
het flauwste benul ervan, wat voor 
afschuwelijke misdaden er in ons 
land dag-in-dag-uil jegens de die- 
ren werden bedreven! Als U in de 
rapporten van pclitic, rechterlijke 
macht en de Ned. Ver. tot Bescher- 
ming van Dieren maar eens 'n 
enkele blik ken slaan, dan zouden 
U de haien te berge rijzen. Ten- 
minste... als U zelf ook niet tot 
de gemaskerden behoort! 
Wilt U eens zo'n enkele blik daarin 
slaan? Leest U het volgende dan 
eens aandachtig en slaat U niets 
over. Denkt U vooral niet: ..O. die 
paar gevallen...." Natuurlijk kun- 
nen hier maar *n paar gevallen ge- 
noemd worden, maar ze zijn met 
henderden, die even erg zijn, te 
vermoei deren. En dan nog te weten 
dat, zoals 'n rechter eens zeide. de 
gevallen die bekend worden, maar 
'n klein percentage bedragen van 
wat er werkelnk gebeurt! 

Ter zake dan: Vader met 2 zoons 
en knecht martelen bijna twee uur 
lang 'n paard, dat niet vlug op wil 
schieten, met schoffel en riekstelen 
en touwen zodanig, dat het er bij 
neervalt. Nadat het was opgestaan, 
begon de afschuwelijke aframme- 
ling opnieuw, terwijl de zoon een 
brandende fakkel onder de buik 
van het dier hield, waardoor het 
neg ernstige brandwonden kreeg 
ook. 

Buschauffeur pelt levend konijn 
de ogen uit. waarbij het dier huilde 
als "n klein kind', daarna hing hij 
het aan de achterpeten op en vilde 
het levend. 

3 Persenen probeerden hond met 
'n pook dood te slaan, daarna wil- 
den ze hem wurgen, terwijl ze hem 
met flessen cp de kop sloegen en 
met 'n zakmes door de keel staken. 

Vrouw wilde haar hondje kwijt 
en vroeg bakker om raad. welke 
het diertje oppakte en levend in de 
brandende oven smeet. 

Landbouwersknecht bindt bij 
hoefsrmd tong van paard, dat 'n 
beetje bewegelijk is met het hoofd 
ergens aan vast. zodat het dier bij 
het rukken om los te komen, zich 
de tong uit de bek trok. 

Kat met roestige gordijnroede 
doorstoken, van Gnder de staart tot 
de borst toe. 

Koe gemarteld door eerst de hak- 
pezen door te snijden, daarna de 
tong uit de bek te snijden cm ten- 
slotte het neg levende dier koel- 
bloedig de hals af te snijden. 

Dit zijn maar een paar voorbeel- 
den van de honderden, neen, dui- 
zenden soortgelijke! Wordt het U te 
machtig? Gruwt U ervan? Leest U 
s.v.p. tóch door. U móét het weten. 

Massa's honden, waarvan men af 
wil zijn, omdat de dieren na jaren 
van trouwe dienst oud of ziek wor- 
den, of om andere redenen, doodt 
men op de meest wrede wijze, door 
ze tegen muren te slaan, met stok- 
ken of riemen of kettingen dood te 
ranselen, levend te begraven in 
bossen aan bomen vast te binden, 
zodat ze van honger en dorst ver- 
gaan, in diepe putten te gooien, uit 
karren of auto's ver van huis neer 
te zetten (dikwijls komt zo'n stak- 
ker dan nog naar zijn trouweloze, 
laaghartige baas terug!). 

Jonge hondjes en poesjes of zieke 
vogels levend in vuilnisemmers te 
stoppen, is ook aan de orde van de 
dag. 

Wat voor 'n ellende, 'n legio van 
uitgemergelde, ondervoede, afgeran- 
selde en. vaak met wonden over- 
dekte woonwagenpaarden onder- 
gaan, is met geen pen te beschrijven. 

Wat eenden, zwanen, vogels, kip- 
pen en allerlei andere dieren van 
jongens van allerlei leeftijden te 
lijden hebben, al evenmin. 

Hoevele dieren ook worden de 
dupe van iemands wraaklust! Om- 
dat men op buren of kennissen ge- 
beten is, durft men deze personen 
zelf of hun kinderen niets te doen 
(dat immers zou straf of boete mee- 
brengen). Maar des Ie schandaliger 
vieren ze hun wraakgevoelens bot 
op de weerloze dieren van dezen. 

En dan het vervoer van het vee 
naar markten, abattoirs enz. Als 
men weet, hoe dat dikwijls gebeurt! 
Boven en op elkander met vastge- 
bonden poten; of zó opeengepakt, 
dat ze stikken of onbewust elkaar 
doodtrappen van de nauwte; of op 
zolders van vcewagens met kop en 
poten tussen het hekwerk hangend. 
Ook het uit- en inladen is veelal 
voor de dieren een ontzettende mar- 
teling. Getrapt, gestompt, geran- 
seld, over de grond aan poten of 
oren meegesleurd, uit de wagens ge- 
smeten. En nog is aan de treurige 
processie geen einde! 

Daarom, lezers, is Dierenbescher- 
ming nodig! Nodig, om 'n front te 
vormen tegen al die ten hemel- 



schreiende misdaden, welke dag-in, 
dag-mt aan de dieren iijorden be- 
gaan! 

Behoort U niet tot de ..gemasker- 
den", steunt U Dierenbescherming 
dan! Ieder naar vermogen. Koopt U 
op 3 Cctober wal in het tentje, doe 
een royale gift in het collcclebusje 
die dag. En.... wordt dan ook lid 
van de Ned. Ver. tot Bescherming 
van Dieren. Voor nog géén cent per 
dag bent U lid. /2,50 per jaar (méér 
mag U natuurlijk ook geven! Des te 
liever!), dat kan U Uw hoofd toch 
niet kosten. U doet al zoveel voor- 
de mensen zegt U? Ja. maar de die- 
ren zijn toch óók Uw mcdeschep- 
selen! Zij lijden en voelen hetzelfde 
als de mens. Hen meet U tcch óók 
helpen. En zij zijn veel weerlozer, 
omdat de mens de sterkere is, die 
het recht van de sterkste durft te 
laten gelden. Een z.g. recht, want 
het is geen ..recht". Een groot man 
heeft gezegd' .,Wie niet helpt de 
dierenmishandelingen te bestrijden, 
is er zelf debet aan". 

Niemand van die niet tct de ..ge- 
maskerden" behoort, blijve dus 
achter nu! Laat de Ned. Ver. tot 
Bescherming van Dieren dat onder- 
vinden! 

M. SCHOUS. 
Zandv.laan 233. Zandvoort. 



Jaarvergadering Bridgeclub 

In hotel Keur kwam de Zandv. 
bridgeclub ender leiding van haar 
voorzitter, de heer J. G. Biscnber- 
ger. Maandagavond in jaarvergade- 
ring bijeen. 

Hot jaarverslag van de secretaris 
deed de kerngezonde toestand der 
Vereniging duidelijk uitkomen, ter- 
wijl het jaarverslag van de pen- 
ningmeestcresse, dat een batig saldo 
bracht, eveneens zéér optimistisch 
was gestemd. Besloten werd de 
contributie van 40 op 50 cent te 
brengen. 

De altredende bestutu sleden: Mevr. 
Hagen en de heren D. Vader en 
J.G. Biscnberger, werden bij accla- 
matie herkozen. In de vacature 
ontstaan door het bedanken van de 
heren Valloo en Mevr. J. Berrier 
werd voorzien door de verkiezing 
van Mevr. v.d. Werff en de heer 
Schutte. • 

In de kasecmmissic werden be- 
noemd Mevr. J. Berrier en de heren 
van Dartelen en Paardebek. 

De komende winter-competitie 
werd door de wedstrijdleider, de 
heer J. Fabel, uitvoerig toegelicht, 
waarbij deze o.a. mededeelde, dat 
gespeeld zal worden in de A, B en 
C klasse. 

VEERTIG JAAR BIJ DE£P.T.T. 

Zaterdag 3 October zal het 40 jaar 
geleden zijn, dat de heer J.W.Th, 
v.d. Water, thans directeur van hejt 
postkantoor te Zandvoort. in dienst 
trad bij de P.T.T. 

Be jubilaris kan zeker op een 
rijk gevarieerd leven bij de poste- 
rijen terugzien. Na in zijn geboorte- 
plaats Rotterdam een cursus te 
hebben gevolgd voor marconist, 
belette militaire dienstplicht hem, 
als zodanig te gaan varen, hetgeen 
oorspronkelijk zijn bedoeling was. 
Cp 20-jarige leeftijd kwam hij in 
October 1913 in dienst bij de P.T.T. 
te Den Haag in de rang van „tijde- 
lijk hulptelegrafist op voet van 
locale kracht". 

Toen de P.T.T. radio-dienst werd 
ingesteld, eerst met Engeland, 
daarna met Indië, kreeg de jubilaris 
bij deze afdeling zijn kans. Hij ver- 
huisde eerst naar het ontvangstation 
„Sambeek" bij Boxmeer, toog van- 
daar naar „Meyendell" bij Wasse- 
naar, om vandaar te worden over- 
geplaatst naar „Nora" (radio Noord- 
wijk). In 1932 keerde hij terug naar 
de gewone dienst der P.T.T., en 
kwam op het kantoor te Haarlem 
bij de exploitatieve diensten, waar 
hij in de rang van hoofd-employé 
lste klasse, chef bij de afdeling 
bestellingen werd. 

Toen begin 1950 de plaats als 
directeur van het postkantoor te 
Zandvoort vrij kwam, werd de ju- 
bilaris uit 72 sollicitanten voor deze 
verantwoordelijke functie uitver- 
koren, die hij op 16 Maart van dat 
jaar aanvaardde. 

Geruime tijd hebben we met de 
heer v.d. Water over zijn vele 
belevenissen bij de P.T.T. gespro- 
ken, waarbij vanzelfsprekend zijn 
huidige werkkring eveneens ter 
sprake kwam. 

Wat Zandvoort betreft, vertelde 
de jubilaris ons, nog nimmer een 
gemeente te hebben meegemaakt, 
waar de groei in enkele jaren zo 
enorm was. Zó groot zelfs, dat in- 
grijpende veranderingen noodzake- 
lijk zijn, omdat door de steeds 
voortgaande uitbreiding der ge- 
meente het huidige postkantoor 
véél te klein is geworden en op de 
duur tot onhoudbare toestanden zou 
leiden. De verbouwing en uitbrei- 
ding van het huidige postkantoor 
zou dan ook reeds lang begonnen 
zijn, indien niet de plannen van 
het gemeentebestuur tot bouw van 
een geheel nieuw postkantoor en 
afbraak van het huidige, dit oor- 
spronkelijke plan hadden door- 
kruist. Van harte hoopte de heer 
v.d. Water dat dit nieuwe plan ten 
spoedigste zal verwezenlijkt wor- 
den, omdat elk langer uitstel 
eigenlijk niet meer verantwoord is. 
„Men kan", aldus onze zegsman, 
„Zandvoort zeker geen dorp meer 



noemen, vcèl meer moet de nadruk 
vallen op badplaats met stads- 
allures, hetgeen tot uitdrukking 
komt in de werkzaamheden op het 
postkantoor, waar men alles te be- 
handelen krijgt, — zii het op klei- 
ner schaal — wat op grote kantoren 
dagelijks de revue passeert. Daarbij 
komt nog, dat Zandvoort een grote 
toekomst heeft en nog steeds met 
sprongen omhoog gaat". Met grote 
lof gewaagt de jubilaris tenslotte 
van de grote saamhorigheid onder 
het personeel, die het werken in 
Zandvoort tot een zo groot genoe- 
gen maakt, dikwijls — vooral in de 
enorm drukke seizoenmaanden — 
onder moeilijke omstandigheden, 
door een opeenstapeling van werk- 
zaamheden in een véél te kleine 
ruimte. 

Wij hebben de jubilaris verlaten 
in de overtuiging met iemand te 
hebben gesproken, die een grote 
liefde heeft voor zijn werk en die 
wij gaarne toewensen, dat het hem 
gegeven mag zijn, de laatste 5 jaar 
vocr zijn pensioengerechtigde leef- 
tijd, neg enige tijd in het nieuwe 
postkantoor te Zandvoort te mogen 
werkzaam zijn. 

Het zal hem bij zijn huldiging, 
die Zaterdag a.s. tussen 11 en 12 
uur in zijn woning boven het kan- 
toer zal plaats hebben, stellig niet 
aan belangstelling ontbreken, 

TANTE TONÏA VERTELT 

Ouden van dagen vertrekken 3 
September 1953 van Gasthuisplein 
met 6 bussen plus een nieuwe kleine 
bus voor 30 personen. Met radio in 
de bussen. Howel weer wel niet zo- 
gunstig aan liet zien, hebben wij 
een prachtige dag gehad en ook een 
heerlijke dag. Mooi weer en over- 
laden met al 't goede. Tante Jans 
van Kraaij 98 jaar is ook neg mede 
geweest. De busse van Piet Kerk- 
man kernen voort. Om in te mogen 
stappen. Burgemeester en Mevrouw 
Fenema is er óók al tegenwoordig 
en vele belangstellende. Erg leuk. 
Zr. Lien is óók trouw in ens mid- 
den. De andere busse die waren 
óók erg mooi. óók de bus van Am- 
si erdam. De ïeis is naar Laagcn en 
Hcoge Vuursch geweest plus vele. 
vele andere plaatsen. We zien 
Schiphol, waar we de eerste aan- 
treden mogen doen met de heele 
stcet. Via langs touwen van de ver- 
keerspolitie op 't vlicgterrein langs 
de vliegvleugels bezichtigen. Alles 
werd ons vooraf verteld door een 
heer. Nu 't kost véél geld. Ander- 
half millicen voor één machine. 
Vreesehjk, wal een geld! Wij mog- 
ten ook nu wel meevliegen, maar 
blijven liever op de grond. Er zijn 
bier die Uw ziet wel 80 vliegtuigen, 
plus zooveel meer. Cok 't vliegtuig 
is erbij van onze lieve prinsessen 
Marijke en Mai griet. . Nu gaan we 
eerst koffie drinken in de groote 
zaal met spritskcek, erg lekker. 
2x koffie mogen we gebruiken of 
melk, wat men blieft. In Valkeveen 
waren de tafels keurig gedekt, zo 
dat behoort, alles in orden. Nu 
werd de eerste stilte voor 't gebed 
gevraagd, daarna ieder een pakje 
brood, 3 kadetjes, plus 2 krentebol- 
len, belegen met kaas, worst enz. 
alles even lekker. Smakelijk eten. 
2x koffie plus melk. Na 't danken 
met 2 pruimen gebed en een half 
uurtje van de speeltuin genieten. 
Bij hotel Laagen Vuursch theedrin- 
ken met koekjes dat ons wel weer 
liet smaken na zoveel zingen en 
snoepjes op deze dag. Een heerlijke 
dag. Om nooit te vergeten. Nu weer 
naar huis, dat was veel vroeger als 
andere jaren. Dat viel eerst tegen. 
Maar wij werden nog verblijd met 
een heerlijke avond. In 't nieuwe 
hotel van de heer Bouwes kregen 
we een heerlijke consumptie van de 
heer Bouwes, hartelijk dank voor 
de gastvrijheid in Uw groot Bad- 
huishotel. De burgemeester sprak 
ons allen toe. „Beste vrienden en 
vriendinnen. Dit nieuwe hotel is 
gebouwd in tijd, van 9 maanden. De 
hermelijntjes in de muur, vrien- 
delijk licht en schitterend mooi 
alles. Er was ook een dame in 't 
hotel, die voor ons haar stem liet 
horen en schitterend gekleed in 
alle netheid in 't rosé, die dame 
heeft erg mooi gezongen. Wij dan- 
ken ook die dame. In hotel Kiefer 
werden we ook ontvangen. De tafels 
waren met prachtige bloemen ge- 
dekt om het dinee te mogen gebrui- 
ken. Daar de heer C. Keur dit dinee 
zo heerlijk voor ons heeft gekookt 
ook onze dank daarvoor. Nu sprak 
burgemeester ons nog toe, dat er 
een nieuw gebouwd hotel wordt ge- 
plaatst van de winter op de ruimte 
in de holle kies. Aan de tafels 
wordt erg gelachen. Ook na de 
maaltijd erg veel schik gehad. De 
heer Jung spreekt 3 jubilarissen 
toe, de heer v. Noort, de heer Kees 
Kerkman en de heer P. Keur (allen 
30 jaar). Hartelijk gefeliciteerd en 
dat ge nog vele keren met ons mede 
mag gaan. 

Alle dames en heren vriendelijk 
dank voor het welslagen van deze 
onvergetelijke dag. Vriendelijk dank 
ik dank Uw, 'tante Antonia. 

Ook de fotograaf. Wij gaan alle 
nog eens graag meden. Daag! 

Schaalcnieuws 

Donderdagavond zijn, buiten en- 
kele vriendschappelijke partijen, 
de volgende competitiewedstrijden 
gespeeld. 
Termes Jr.-v. d. Brom afgebr. 
Giskes-E. Molenaar 1-0 

Kappelhof-Kroon 0-1 

van Keulen-F. de Jong afgebr. 
Verhaert-Janssen afgebr. 



Puzzlerit m.c. Zandvoort 

Een bijzondere puzzlerit voor 
auto's en motoren hield de m.c. 
„Zandvoort" Zondag j.1. over een 
afstand van pl.m. 65 km. door de 
omgeving van Zandvoort. Van half 
twee af werd bij het clubhuis pa- 
viljoen „De Vijverhut" het start- 
sein gegeven aan 62 inschrijvers, 
waarvan 18 in auto's en 44 op mo- 
toren. Het bijzondere van deze rit 
was wel, dat bij elke controlepost 
een speciale opdracht moest wor- 
den uitgevoerd. 

Hoewel de humor in deze rit niet 
ontbrak, werd niet zonder stoornis 
gereden. Reeds direct bij de aan- 
vang, misten velen de juiste route, 
door een speciaal ingelaste moei- 
lijkheid bij het kiezen van de goede 
weg. De meesten keerden naar de 
start terug, om te melden, dal een 
tout was gemaakt in de opgave. 
Toen men daar hoorde, dat men 
fout was geleden, begon men op- 
nieuw en de daardoor verloren tijd, 
gaf bij het inhalen aanleiding tot 
onverantwoordelijk racen in de be- 
bouwde kom van het dorp, waarbij 
de politie ingreep en de nummers 
noteerde van pl.m. 20 rijders, die 
op velschillende wijze het verkeer 
in gevaar brachten en daarvoor 
proces-verbaal ontvingen. Het be- 
stuur van de m.c. Zandvoort wijst 
er ons op. dat in verband met de 
moeilijkheden in deze rit de snel- 
heid voor alle deelnemers werd be- 
paald op 32 km. per uur en dat z_ij 
niet vciantwoordelijk kan worden 
gesteld voor dit onbezonnen rijden 
van diverse deelnemers, temeer 
niet, daar het wedstrijdreglement 
uitdrukkelijk vermeldt, dat die- 
genen, die zondigen tegen de ver- 
keersregels, zullen worden gedis- 
kwalificeerd. Men verzoekt ons dit 
met nadruk te willen vermelden, 
omdat dit zondigen tegen de ver- 
keersregels wel in de eerste plaats 
dcor het bestuur van de motorclub 
Zandvoort wordt betreurd. Men zal 
in overleg met de politie trachten, 
dit in de toekomst te voorkomen. 

Dat de rit bijzonder moeilijk 
was. bewijst tenslotte wel het groot 
aantal strafpunten. dat de 7 win- 
naars opliepen, luidend als volgt: 

1. L. Wcber, m.c. Zandvoort, cp 
Puch 125 cc. 133 str.p.; 2. H.Kokkel- 
koren, m.c. Zandvoort. Volkswagen. 
255 str.p.; 3. R. Jansen, m.c. Haar- 
lem, op Matchless 350 cc. 265 str.p.; 
4. Th. v.d. Poll, m.c. Zandvccrt. met 
Vauxhall, 2S9 str.p.: 5. C. Moeke 
m.c. Haarlem. B.M.W. 500 cc. 310 
str.p.; 6. J. Teske, m.c. Zandvooit. 
D.K.W. 98 cc. 354 str.p.; 7. B. Bak- 
ker, Zandvoort, 426 str.p. 

Zilveren jubileum 

Heden 2 October herdenkt de 
heer D. W. van Akooy het feit, dat 
hij 25 jaar geleden in politie-dienst 
trad. Op 2 Cctober 1928 ving hij zijn 
loopbaan aan bij de bereden Mare- 
chaussee, cm cp 1 Maart 1934 in 
dienst te treden als agent bij het 
Zandv. politiecorps, waar hij op 1 
Febr. 3 947 tot brigadier bevorderd 
werd. De heer van Akooy, die gere- 
kend wordt let de oude garde, 
maakte zich dcor zijn prettig en 
rustig optreden in de loop der jaren 
in Zandvoort zéér populair. 

De trots van de jubilaris is zeker 
de fraaie kast met prijzen, door hem 
in vroeger jaren gewennen op tal 
van sportieve wedstrijden, in hoofd- 
zaak paardrijden, schaatsenrijden(hij 
nam met succes enkele malen deel 
aan de Friese elfsteden-tocht) en 
boksen. 

Heden, in de loop van de dag, zal 
in zijn woning, Haarl.straat 70, dit 
zilveren jubileum door korpschef, 
inspecteurs en collega's worden 
herdacht. Hoewel wij dit reeds, per- 
soonlijk deden, willen wij gaarne 
onze hartelijke gelukwensen nog 
eens in het openbaar voegen bij de 
vele, die hij deze dag in ontvangst 
had te nemen. Wij hebben persoon- 
lijk, óók uit de bezettingstijd, de 
meest aangename herinneringen 
aan onze vriend van Akooy en ho- 
pen, dat hij nog vele jaren verbon- 
den zal blijven aan ons Zandvoortse 
politiecorps, waarin hij zich zo bij 
uitstek thuis gevoelt. 



DIERENDAG 

Dierenvrienden, ja, gij tueet het, 
Dierendag is weer in zicht! 
Dieren vragen onze aandacht, 
Helpt ze! Dat is onze plicht! 

Hoeveel arme dieren lijden 
Door de mens ook nu nog pijn? 
Er zou geen dier mishandeld 

(worden 
Als er een dierenwet zou zijn. 

Wij wachten hierop nu al jaren 
In ons beschaafd, klein Nederland 
Doch al dat lijden, die ellende, 
Bracht nog geen dierenwet tot 

(stand. 

Als onze dieren konden spreken 
In onze grote-mensen taal, 
Zij zouden ons dan zeker smeken: 
„Help en help vlug, gij allemaal". 

Komt dierenvrienden, wilt dan 

(helpen. 

Geeft allen straks met milde hand 

Wij moeten strijden voor de dieren 

En hun bescherming in ons land. 

C. KiUeisd-Spoelder. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Juüanaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de R-uiter. 

H. Doop. Bevestiging van ouderling. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 24. 

NED; HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur Ds C. de Ru 
H. Avondmaal. 
7 uur: Dr H. v. d. Loos, Predt. te 
Haarlem-N., (Jeugddienst.) 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. CP. Hcekema van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Cns Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-3 uur 
gelegenheid om te biechten. 



In tijd van nood 

leert men zijn vrienden kennen. 
Dit zult U ervaren, wanneer U op 
zekere avond plotseling tot de ont- 
dekking komt. dat Uw rijwiellan- 
taarn 't vertikt, omdat Uw lampje 
is doorgebrand. De winkels dicht? 
Geen nood! H. Schuilenburg heeft 
thans een practische automaat aan 
zijn gevel, waaruit U, na inwerp van 
een kwartje, een rijwiellampje te 
vocr£chijn ziet komen, naar wens 
voor Uw Vóór- of achterlicht. In 
zulke ogenblikken wordt H. Schui- 
lenburg, voor zover hij dat nog niet 
was, Uw vriend, want hij bespaarde 
U een bekeuring! Een uiterst prac- 
tische automaat, die stellig in een 
behoefte zal voorzien! 



PUR0L 

■:i, n/dpz env£tï. tiïtriiri • 



IHuidgenezing 

iHuidzuiverheid 

Juidgezondheid 




Kinderschilderschool 

„Wat een rctkwast". zuchtte uit 
de grond van z'n hart een nog geen 
10-jarige schilder in spé. die met 
een dik penseel enthousiast bezig 
was aan het voltooien van zijn 
schilderij: „Zeehond in artis". ..je 
hebt zijn snavel nGg vergeten", 
fluisterde ik hem in het oor. Hij 
keek me ongelovig aan en dan ant- 
woordde hij lachend: ..Hierc. een 
zeehond heb toch geen snavel!" Ik 
heb me uitstekend geamuseerd 
tijdens deze eerste les van de door 
de Zandvoortse kunstschilder Ton 
de Beer geopende schilderschool 
voor kinderen, die Woensdagmiddag 
j.1. ten huize van de schilder plaats 
had. Zó zelfs, dat ik bijna de gehele 
les, die van 2 tot 4 uur duurde, 
meemaakte. 

Ze bleken zich uitstekend te ver- 
maken en kweten zich met ernst en. 
enthousiasme van hun laak. Ik zag" 
in die paar uur een complete on- 
weersbui ontstaan met fel-gele blik- 
semstralen in een inktblauwe lucht; 
een strandgezicht, een laan met 
bomen, een kabouter in een bos; 
kinderlijk naief soms, maar cok 
met uitgesproken gevoel en talent. 
Het was kostelijk, dit enthousiasme 
van de jeugd mee te maken. Ton de 
Boer verricht hier inderdaad op- 
voedend en belangrijk werk. Met 
zachte drang worden de kleintjes 
geleid naar de eerste beginselen der 
schilderkunst, zonder daarbij ook 
maar een ogenblik eigen opvatting: 
en uitwerking aan te tasten. De 
kinderen kunnen zich uitleven en 
schilderen er lustig op los met „echte 
verf" en een „echt schilderspenseel". 
Het gaat allemaal als vanzelf en 
tóch ontbreekt de leiding niet, 
waarin de schilder dapper wordt 
bijgestaan door zijn vrouw, die, 
onderwijzeres zijnde, dit leiding 
geven evenmin vreemd is. Ton de 
Boer zal zeker slagen, daarvan zijn 
we vast overtuigd en de cursus, die 
met een twaalftal kinderen werd 
aangevangen, (enkelen ontbraken 
nog) zal zeker, naarmate dit méér 
bekend wordt, gaan uitbreiden. 

Wij feliciteren Ton de Boer van 
harte met dit eerste succes. Alle 
begin is moeilijk, doch dit begin 
mag met ere genoemd worden. 

Voor de dames! 

Parfumerie Hildering maakt er 
ons op attent, dal nog enkele dames 
kunnen inschrijven voor het gratis 
advies inzake huidverzorging en 
verbetering daarvan, gevolgd door 
een kleine make-up, door een ge- 
diplomeerd schoonheids-specialiste 
op 7 of 8 Oct. a.s. Een en ander is 
geheel kosteloos. Men wende zich 
voor nadere inlichtingen tot parfu- 
merie Hildering. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. h.W. Strand 
Oct. berijdbaar 

5 2.07 9.00 14.30 21.00 6.00-12.30 

6 2.42 9.30 14.59 22.00 6.30-13.00 

7 3.12 10.00 15.28 22.30 7.00-13.30 

8 3.40 10.30 15.55 23.00 7.30-14.00 

9 4.09 11.00 16.25 23.30 8.00-14.30 
10 4.38 11.30 16.55 24.00 8.30-15.00- 

Zondagsdienst doktoren 

Wegens vacantie wordt de Zon- 
dagsdienst doktoren deze week nog 
niet hervat. Voor noodgevallen zijn 
drie plaatselijke doktoren te raad- 
plegen. Men zie hiervoor de telefoon- 
gids. Dr. B. Entzinger is van 1-10- 
October met vacantie afwezig. 






I 



f! 



I 



1 



Dankbetuiging 

Langs deze weg willen wij een 
ieder recht hartelijk danken die 
voor ons de 21e en 24e September 
onvergetelijk hebben gemaakt. 
C. Heemsbergen. 
L. Heemsbergen-Dammers. 
Andijk-Oost, October 1953. 



Dankbetuiging 

Niet in staat zijnde persoonlijk allen 
dank te zeggen voor de vele harte- 
lijke blijken van belangstelling bij de 
herdenking van ons 35-jarig huwe- 
lijk ondervonden, betuigen wij langs 
deze weg allen, die deze dag voor 
ons onvergetelijk hebben gemaakt, 
onze welgemeende dank. 

H.A. NUBERG. 

M.E. NUBERG-DUMOULIN. 
Zandvcort, 2 October 1953. 
Hugo de Grootstraat 15. 



De heer en mevrouw S. SPRINGER 
roepen bij hun vertrek naar Aus- 
tralië alle vrienden en bekenden 
een hartelijk vaarwel toe. 
ZANDVOORT, 1 October 1953. 
a.b. m.s. Joh. v. Oldenbarnevelt. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



- Kosteloze inenting 
tegen pokken 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken bekend, dat op 
Zaterdag 10 October 1953, des na- 
middags 3 uur, de gelegenheid zal 
zijn opengesteld tot kosteloze in- 
enting of herinenting tegen pokken, 
van hen die zich daartoe in het 
Consultatie-bureau aan de Post- 
straat alhier aanmelden. 

Het verdient aanbeveling, behou- 
dens bijzondere omstandigheden, 
alleen kinderen beneden de leeftijd 
van twee jaren te laten inenten. 

Voorafgaande raadpleging van de 
huisarts is gewenst. 

Verzocht wordt trouwboekje van 
de ouders of geboortebewijzen van 
de kinderen mede te brengen. 
' Zandvoort. 30 September 1953. 

Burgemeester en 
wethouders voornoemd. 

De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 

De Secretaris, 
W. BOSMAN. 



BURGERLUKE STAND 

25 Sept. t.m. 1 Cct. 1953. 

Geboren: Geertruida Alida Jo- 
hanna, dochter van J. Smits en G. 
J. ter Wolbeek. 

Ondertrouwd : W. J. Keur en J. 
Paap. 

Getrouwd: R. L. Denker en J. T. 
Dietz; A. Steenvoorden en S van 
den Bos; P. H. Kaars Sijpesteijn en 
H. Eckhart; F. A. Steemers en C. 
van den Akker. 

Ned. Chr. beambten-bond 

Woensdagavond 7 October zal in 
„Ons Huis" de oprichtingsvergade- 
ring plaats hebben van de afdeling 
Zandvoort van de Ned. Chr. be- 
ambtenbond (N.C.B.B.). Tot nu toe 
hebben zich hiervoor 14 leden aan- 
gemeld. 

In deze vergadering, uitgeschre- 
ven door de Chr. Besturenbond te 
Zandvoort, zal het woord worden 
gevoerd door de voorzitter van ge- 
noemde bond, de heer P. Brüne, 
door een bestuurslid van de afd. 
Haarlem van de Ned. Chr. beamb- 
tenbond en door een lid van het 
hoofdbestuur, de heer A. J. van 
Verseveld, die zal spreken over het 
onderwerp: „Waarom georganiseerd 
en waarom bij de N.C.B.B.?" 

Oranje-groene kruis 

Zr. Lien verpleegde in de maand 
Sept. 37 zieken en. legde hiervoor 
656 bezoeken af. Bovendien werden 
14 t.b.c.-patienten gecontroleerd en 
aan een overledene de laatste hulp 
verleend. 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQAI Prinsassoweg 15 
. DwL Telef. 2066 



Voor prima 

Behang- en stoffeerwerk 

F. C. Heemeijer 

V. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 
Amsterdam telefoon 82242. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortsolaan 117 - Zandvoort 

Tolaf. 2236 



zBur ~jDod&cfci ^P&trovitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Gezelligheid * 
Open haardvuur 



Sfeer * Klein Match Biljart 
Zomer en winter geopend 




Woninginrichting 
L. BALLEDUX& Zonen 

HALTESTR. 27-29 - TEL. 2596 - ZANDVOORT 
Werkplaats Tramstraat 

Zorgt voor Uw MEUBEL- 
STOFFERING! - Op aan- 
vraag brengen wij U een 
uitgebreide collectie raeu- 
belstoffen. 

Ock voor de WONING- 
INRICHTING hebben wij 
vakkundig personeel ter 
beschikking. 

In de BEDDENAFDELING 
hebben wij alle gcede mer- 
ken matrassen voorradig. 
Voor het overtrekken en bijvullen van Uw 
kapokmatrassen, hebben wij prima tijk en uit- 
sluitend Java kapok! 

Matrassen zo nodig in één dag thuis! 

Voor het BETERE BEHANCWERK! 
Vraagt onze monsterboeken behangselpapier! 




Onze Roman-circulatie 



draait! 



DCET U OCK MEDE? 



Inlichtingen: 

Boekhandel F. van Herwijnen 



HALTESTRAAT 12 



TELEF. 2686 



Voor hei najaar 

brengen wij voor de heren - 
een geheel NIEUWE COLLECTIE 

Overhemden - Dassen 
Sokken - Zelfbinders 

Zie etalage „Touring Zandvoort". 

OVERHEMDEN reeds vanaf ƒ5,90 

"n pracht pcpeline OVERHEMD voor 78,90 enz. 
'n leuke DAS reeds vanaf 98 et. 



eer* k^*L 






VLEESHOUWERIJ 

Gebr. v. E LD S 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. Vark.carbonade (rib) ^ o Af\ 
en 250 gr. Gesm. Rundvet ^■^ v 

500 gr. VARKENSCARBONADE (sch.) .... ƒ1,65 

500 gr. LAMSVLEES vanaf ƒ1,35 

250 gr. GELDERSE GEK. ROOKWORST ..ƒ0,85 
200 gr. SAKSISCHE LEVERWORST ƒ0,50 

100 gr. HAM en ( f <-. 7c 

100 gr. BOTERHAMWORST \ ' w ' ' a 

Ziet verder onze vleesprijzen m de etalage! 

ummmmiimmtamÊmmaaÊmmmÊÊmi^ÊÊwmma 



DANSEN 

ZONDAG 11 OCTOBER, 8 UUR 

Ak „ZOMERLUST" 

^jr\\ Ensemble: 

./// Pierre Corel ly 

f \ met Hongaarse en Weense melodieën 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



OSïesfook Hefeluchf 

Iets geweldigs! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 — TELEFOON 2658 



Geweldige afsSag! 

HAASBIEFSTUK, ROSBEAF en LENDE 

80 et. per kg. afgeslagen 

RIBLAPPEN en MAGERE LAPPEN 

40 et. per kg. afgeslagen 

Haas ƒ2,60, Biefstuk / 2.50, Lende ƒ2.10 

Rosbeaf J2, — , Riblappen ./1.80. Magere Lappen 

_/l,70, Doorr. Runderlappen /1.50, Gehakt ,/l,35. 

Per 500 gram. 

LAMSVLEES v.a. f 1,10 per 500 gram 

SCHOUDERCARBCNADE ƒ1,60, per kg. ƒ3.—. 

ALS EXTRA RECLAME DEZE WEEK: 

Bij elke 500 gram RUNDVLEES v.a. f 1,70 

250 gram RAUW VET voor 30 cent, of 

1 pakje eigen gesmolten VET voor 42 CENT. 

150 gram HAM 76 CENT. 

ONS SGEPPAKKETJE: 65 CENT. 



Kleine Krocht 1 



Telefoon 2432 



Kinder-schilderschoo! 

TON DE BOER (kunstschilder) 

Dr. CA. GERKESTRAAT 49rd. - ZANDVOORT 

Voor kindei en van 4-14 jaar. 

Wegens enorm succes herhaling 
van de eerste les 

WOENSDAGMIDDAG 7 October van 2-4 uur. 
Inlichtingen óók telefonisch onder No. 297 0. 



Sigarenhuis DROMMEL, in sigaren-sigaretten, 
Heeft óók, (U moet daar beslist eens op letten), 
In aanstekers en pijpen een grote sortering, 
Die gemeten al jaren ieders waardering! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 




De wrede zee 

van Nicholas Montsarrat 
f9,75 

■k 
Boekhandel-Leesbibliotheek 



§§§r V.J.van Petegem 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



Ais il een 

regenjas nodig heeft 

dan moet U beslist eens bij ons komen kijken! 

Groene poplin trench coat, geheel dubbel ƒ35, — 
Blauw-groene eheant cheant trench coats, 

geheel dubbel ƒ48, — 

Dubbele crème PCPLIN JASSEN ƒ39 — 

WINDBREKERS met flanel gevoerd .. ƒ29,75 

TROPICAL COSTUUMS 

in de moderne multicolors ƒ108, — 

Ruime sortering in pantalons, jongens- 
broeken, werkbroeken, zeiljoppers enz. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 



WIN EEN RADIO! 

Bezichtig de etalage in 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 5 



TELEFOON 2658 



Perfect loopt U 

op onze 

Pasvorm en kwaliteit z: 

Schoenhandel Brossois 

Annex reparatie-inrichting. 
GROTE KROCHT 13 — TELEFOON 2106 



op onze schoenen! 

Pasvorm en kwaliteit zijn belangrijk! 



Jaarvergadering 
Zandvoortmeeuwen 

Onder leiding van voorzitter C. 
Slegers, hield de voetbalver. Zandv. 
meeuwen Maandagavond in gebouw 
Zomerlust haar jaarvergadering. 

Het nieuwe huishoudelijk regle- 



ment werd goedgekeurd, evenals de 
jaarverslagen van secretaris en 
penningmeester en de begroting 
voor het komende seizoen. 

In de bestuurs-vacatures, ont- 
staan door het bedanken van de 
heren R. Korver en B. Kubbenga, 
werd voorzien door de verkiezing 



van de heren G.H. Beenhakker en 
B. Groeneweg. 

In de elftalcommissie werd in de 
plaats van de heer W. v.d. Mije, die 
bedankte, gekozen de heer Th. de 
Muynck. In de kascommissie wor- 
den benoemd de heren J. Gorter en 
L. de Leeuw. 



Afzwemfeest 

«De Zeeschuimers» 

Dinsdag 29 Sepl. was het weer 
afzwemmen bij ..De Zeeschuimers''. 
Vele ouders waren tegenwoordig 
toen om half zes werd begonnen 
en om half zeven waren 28 
jongens en meisjes voor het eerste 
en 18 jongens en meisies voor het 
tweede diploma gcsluugd. 

Vooral bij het eerste diploma was 
het geploeter van jewelste en onze 
jongste deelneemster. Marja v.d. 
Mey, die pas 7 jaar is. liet ook eens 
zien, dat ze helemaal niet bang is 
en spicng van de hoge plank, ge- 
volgd door alle anderen. De eisen 
voor de diploma's zijn verzwaard en 
daarom is het een hele prestatie van 
onze leden, waarvan er sommigen 
nog maar kort lid zijn, dat ze allen 
zo keurig gezwommen hebben. 

De geslaagden ziin. voor het eer- 
ste diploma: G. Vcetelink. I. v.d. 
Wolde, S. Vleeschhouwer, L. van 
Buffelen, M. Vosse, Hilda Wilmink, 
Pietcrncl van Breukelen, Marja v.d. 
Mcy, Tineke Akkerman. Irene Post, 
Elsa v.d. Bos, Ansje Veerbeek.Truus 
van Duyn. Grcetje Krees. Cobi 
Kcrkman, Ellen Huyser, Carla Pe- 
nant, Geertje Verhoeven, Marion 
van Steen. Els van Soolmgen. Ma- 
rijke Kater, Hennie Schco. Nannie 
de Muinck. Maria Spicricus. Willy 
Paap, Olga Haasbeek. Leo v.Tcom- 
burg. Henk ten Brceke. 

Voor het tweede diploma slaag- 
den: Jenny Molenaar ƒ Erna Pelle- 
rin, Jannie Smid. Floi ence Meerum 
Tcrwogt, Ccrnelis Smit. Martin 
Looman, Hannckc van Sluisdam, 
Myra Peen. Ria Emcus. Renee 
Hartman. Yvonne Swagcrman. Atti 
van Keulen. Cobi Faillé. Mia Beu- 
goling, Maija Troost. Rob Visser, 
Rob Bcrnlsen en Else Keislair. 

Ned. Padvindsters Giide 

Eindelijk van deze jeugdvereni- 
ging eens een verheugende mede- 
deling. Door splitsing van de ka- 
bcutergroep is het momenteel n.1. 
weer mogelijk nieuwe leden toe te 
laten. 

Deze splitsing is tot stand gekomen, 
doordat wij een gehuwde vrouw, 
moeder van 3 kinderen bereid keb- 
ben gevonden, mee te werken als 
leidster. Meisjes van 8-10 jaar. die 
dus graag kabouter willen worden, 
kunnen zich hiervoor melden op 
Zaterdag 10 October om 2 uur in 
ons clubhuis aan de Duinweg. 

Het zou echter prettig zijn, wan- 
neer wij ook van de padvindsters- 
groepen een optimistisch geluid 
konden laten horen. Helaas is dit 
niet het geval. Bij deze groepen is 
n.1. nog een groot tekort aan lei- 
ding. Het opheffen van deze groe- 
pen is nog maar alleen voorkomen, 
doordal een moeder van 3 kleine 
kinderen, zich tijdelijk beschikbaar 
heeft gesteld. U begrijpt echter, dat 
deze toestand verre van ideaal is. 

Zou er nu werkelijk in geheel 
Zandvoort niet een meisje of ge- 
huwde vrouw te vinden zijn, die 
een gedeelte van haar vrije tijd aan 
dit werk zou willen geven. Wij 
kunnen U de verzekering geven, dat 
het werk U zeker voldoening zal 
geven. Het houdt U jong, en de 
meisjes zijn er U dankbaar voor. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Na een spannende wedstrijd wist 
T.Z.B. 1 zijn eerste overwinning te 
behalen in de 2e klasse. S.V.Y. werd 
met 2-4 verslagen. De volledige 
uitslagen waren: 

S.V.Y.-T.Z.B. 2-4 

Onze Gezellen adsp. b-T.Z.B.a 1-6 
D.I.O.S. adsp. b-T.Z.B, b 0-4 

Programma voor Zondag: 

Geel Wit-T.Z.B. 12 u. 

van Nispen 2-T.Z.B. 2 2u. 
Zaterdagmiddag: 

D.S.S. adsp. b-T.Z.B, a 4 u. 

H.B.C. adsp. c-T.Z.B. b 3 u. 

Bazar N.P.B. 

De 3-daagse bazar. die de Ned. 
Protestantenbond deze week in ge- 
bouw Brugstraat 15 hield heeft een 
prachtig resultaat opgeleverd. Bijna 
ƒ2.200.- werd bijeengebracht. 



Union rijwielen 

in diverse uitvoeringen! 
U rijdt als vanzelf! 

Wij ontvingen heden weer 
enkele UNION RIJWIELEN 
met J.L.O. hulpmotor. 

De ideale bromfiets! Bestelt 
tijdig! - Ziet onze etalage. 

Garage-Rij wielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Wilt U een goede ADVOCAAT? De Advocaat van HAMERS wint het! f 3,95 per fles. ^iS^ 1 ™.?! 5 / 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 
Bij contract belangr. kort. 



G. N. KRUISHEER 

Tandarts. 

De praktijk van 

KGSTVERLCRENSTR. 51 

is vei plaatst naar flat 

Herm. Heijermanssfr. 13 

Spreekuren voortaan: 

Dinsdag en Vrijdag 

S-10 v.m. 

Maandag, Woensdag en 

Donderdag 2-2.30. 



De praktijk van 

B. ENTZINGER 

arts, 
wordt van 1 t.m. 11 Oct. 

waargenomen 

door de drie 

plaatselijke artsen. 



/iï£fflf£/?Si 



Te kocp gevraagd: HUIS 
VCCR ZELFBEWONING. 
Zuid Boulevard. Zandvoort 
of omgeving. Brieven, met 
prijsopgave onder no. 18- 
189 bureau v.d. blad. 



MEISJE CEVRAAGDvoor 
opleiding kantocrwerk- 
zaamheden. kunn. typen en 
goed ïekenen. Technisch 
Bui eau .,Calcu". Dr. Metz- 
gerstiaat 28. telef. 2383. 



GEVONDEN: 
GRIJS KATERTJE. Terug 
te bekGmen Z.Boulevard 53 



Op eeiste stand TE KOOP: 
2 HUIZEN ender een kap. 
Kccppiijs ./ 14.000.— . Telef. 
na 7 uur 2078 cf brieven 
no. 18-190 bureau v.d. blad. 



Jongedame ZOEKT WERK 
voor de avonduren. Brieven 
onder no. 103. boekhandel 
van Pctegcm. Kerksti. 28. 



Aangeb.: net KOSTHUIS. 
Huiselijk veikeer. Br no. 
18-192 bureau v.d. blad. 



OCK DE DAMES willen 
BILJARTEN! Daarom kun- 
nen bij de op te richten 
ÉILJARTCLUB 
VOOR DAMES, 
nog enkele nieuwe leden 
worden ingeschreven. Aan- 
melden: Zomerlust, Kos- 
terstraat 5. 



Gevraagd een flink 

ZELFSTANDIG MEISJE 
voor kantoorwerkzaamhe- 
den en winkel. Volledige 
aanbiedingen onder no. 
18-193 bur. v.d. blad. 



Gevraagd: een 

DIENSTBODE 
voor d. of d. en n. Hoog 
loon. Voll. aanb. onder no. 
18-194 bur. v.d. blad of 
peroonlijk: Haltestraat 50. 



TECHNISCH BUREAU 

BINDELS 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 



AAD PLAS 

Gedipl. PIANOLERARES 
Aa7imeMen 
nieuwe leerlingen 
Woensdag- en Donderdag- 
middag tussen 4 en 6 uur. 
Hotel Keur, Zeestraat. 



Het jachtseizoen is weer geopend! 




Verse Hollandse duinkonijnen 

/'1.50 - /'1,75 en /2,— p. stuk. 

WILDE EENDEN 

ƒ3,— en ./3,25 per stuk. 

Sloofpatrrjzen ƒ2, — per stuk. 

Verder alle soorten kip, 

wild en gevogelte. 

Wildhandel D.Visser 

HADTESTR. 34 - TEL. 2025 
Gevestigd sedert 1922. 




Voor 

Meubelstoffering 

H.Siefsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 
Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



Weest in de week van 
5-10 CCTOBER extra zui- 
nig gp Uw bril. want in 
verband met enkele ver- 
beteringen aan onze zaak 
en 

vacantie 

zijn wij in die tijd gesloten. 

Brillenspecialist 



Mr. opticien. 
HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Vanaj Woensdag 7 October 
voer SPOEDREPARAT1ES 
woonadres: Kostverl.str. 51 



De 

ADVOCAAT 

van 

HAMERS 

heeft 

PRAKTIJK 

weer 

HERVAT! 

Onmisbaar voor gezellige 

avonden en feestjes. 

/3.95 per fles. 



LET OP! LET OP! 

A. Akersloot 

Geeft de hoogste waarde 
voor alles, wat U kwi.lt 

wilt zijn! 
G.a. : lompen . . 30 et. p. kg. 

Geel keper 80 et. p. kg. 

Lood 80 et. p. kg. 

Couranten .... 3 et. p. kg. 

Cartcn 2 et. p. kg. 

Oude metalen, baden, gey- 
sers. enz., tegen beurs- 
prijzen. 

BELT U EVEN 2845? 

Wij komen direct .' 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



Theater „IVBonopole" 

Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 

Vrijdag 2, Zondag 4 en Maandag 5 October 8 uur 

JACK HAWKINS - DONALD SINDEN 
VIRGINIA MCKENNA: 

De wrede zee 

Een Michael Balcon Productie naar de 
beroemde roman van Nicholas Monsarrat. 
Het verhaal van een zee, twee schepen en 
een handvol mannen. (14 jaar). 



Vanaf Dinsdag 6 t.m. Donderdag 8 October 8 uur 

DIRK BOGARDE - JON WHITELEY 
ELISABETH SELLARS in: 

S.CXS. kind vermist 

Nergens durfden zij zich te vertonen. 
Nergens durfden zij te rusten. (14 jaar). 

Zondagmiddag 4 Oct. 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U een zeer bijzonder 
filmwerk met de wereldberoemde Wiener 
Sangerknaben in: 

Boefjes met gouden 

llcirten (Alle leeftijden). 

ZATERDAG 3 OCTOBER GERESERVEERD 
voor de uitvoering van de Zandvoortse Mönd- 
accordeonvereniging „EXCELSIOR". 



Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

Aan alle leden en belangstellenden! 

DCNDERDAC 8 CCTCBER a.s. om 8 um- 
in „ONS HUIS": 

Leken Rechtbank 

Het bestuur van het I.v.A.O. herinnert U 
allen aan deze avend, waar de heer A. D. 
HILDEBRAND uit Zandvoort V de ge- 
legenheid biedt om ender ziin bekwame 
leiding het SCHULDIG cf ONSCHULDIG 
te laten uitspreken. 

Kcmt allen op deze interessante avond'. 
TOEGANG LEDEN f0,20. NIET-LEDEN f0,45 



Kwaliteit is altijd voordeliger! 

Nooit zoeken we het in de prijs. Vooral 
dearem vinden we het zo prettig dat we 
de prijzen van het BESTE VLEES 

sterk kunnen verlagen! 

PRIMA DOCRR. R. LAPPEN /'l,55 500gr 

LENDE ' /'2,25 500 gr. 

ROSBIEF /'2,25 500 gr. 

ENTRECÖTE /'2,25 500 gr, 

LAMSCARBONADE ƒ1,28 500 gr. 

LAMSLAPPEN v.a /'1,38 500 gr. 

LAMSBOUT ƒ1.85 500 gr. enz. enz. 

WEEKEND-RECLAME: CQ . 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr. gek. worst "!» Cl 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. BaerlestTaat, A'dam 

ODIEPBRMANEMT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




Herhouwplicht 

in de gemeente Zandvoort 

te koop gevraagd 

Br. onder no. 18-191 bureau van dit blad. 



^)SiS)<èlS<SiS)&SSiS^iS&S)<Si!S)&S&S&S&S^fS^!S)SiS)&S^ 



fiere*^. 



jfcbuAMiidéé 



ZEESTRAAT 37 - TELEF. 2867 

voorheen Kerkstraat 32. 
Heden ontvangen de nieuwste modellen 

DAMESTASSEN 



TE KOOP: te Zandvoort: fraaie, degelijke 

Ruime ViSla 

vóór de oorlog gebouwd, met centrale verwar- 
ming, direct te aanvaarden. Vest.vergunning 
vereist. Prijs /' 18.000, — vrijbl. Ini. Makelaar 
J. BOOGAARD Jr. Haarl.straat 43, telef. 2210. 



FAMiUE-DRUKWERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. ; 
Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 
enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



JANSEN EN PIETERSE 

J. En Pietcrse, wat zei je vrouw 
van onze advocaat? 

P. Laat ik je vertellen, Jansen, zij 
vend er niets aan. Een echte droge. 
Hij valt helemaal niet op als advo- 
caat. 

J. Dat begrijp ik niet, hij kan 
toch heus aardig z'n mondje roeren 
hoor. 

P. Weet je wat mijn vrouw zei, 
toen we thuis kwamen? „Ik heb 
liever een lekkere advocaat, die niet 
zevcel smoest, maar waar je heer- 
lijk van leunt smullen inplaats van 
naar luisteren. 

J. O ja, wanneer de vrouwtjes 
over Advocaat beginnen, dan don- 
ken ze altijd aan dat heerlijke gelo 
goedje van Hamers, a ƒ3.95 p. fles. 

P. Inderdaad Jansen. Maar die 
Advocaat van Hamers is ook om te 
stelen. Dat stond destijds in de vi- 
trines op de Boulevard toch ook? 

J. Staat die Advocaat van Hamers 
er dan nu niet meer in, dan is ze 
zeker gestolen? 

P. Welnee, dal niet. Maar Hamers 
zegt, dat hij geen reclame meer 
maakt in een straat, waar in hoofd- 
zaak alleen maar hondjes werden 
uitgelaten! )Adv.) 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van Zondag 27 Sept.: 
Zandv.m. 3-Schoten 3 
Haailcm 5-Zandv.m. 4 
E.D.O. 7-Zandv.m. 5 
Zandv.m. 6-Haarlem 10 
Halfweg a-Zandv.m. jun. a 
Hilcgom b-Zandv.m. jun. b 

Uitslagen van Zaterdag 26 Sept 



Zendv.m. 1-C.J.V.V. 
Zandv.m. 2-E.T.O. 1 
Zandv.m. adsp. a-Schoten a 
Zandv.m. adsp. b-Schoten b 
R.C.H. g-Zandv.m. adsp. c 
R.C.H. j-Zandv.m. adsp. d 



2-4 
1-3 
2-3 

1,-5 
1-7 
3-2 

ï-5 
0-3 
3-1 
4-0 
4-1 
9-0 

Htt 1ste elftal van Zandvoort- 
meeuwen krijgt het a.s. Zondag niet 
gemakkelijk. Het moet n.1. op bezoek 
bij T.Y.B.B. aan de Schalkwijker- 
weg te Haarlem. T.Y.B.B. schijnt dit 
seizoen over een goed elftal te be- 
schikken, gezien de twee mooie 
overwinningen die dit elftal reeds 
bcekte. Zandvoortmeeuwen zal zich 
dan ook tot het uiterste moeten in- 
spannen om een goed resultaat te 
bereiken. 

Zandv.meeuwen 2 speelt thuis 
tegen Hillcgcm 2 en wordt in staat 
geacht deze ontmoeting te winnen. 
Oppassen is echter de boodschap. 

Het 1ste Zaterdagmiddagclftal. 
dat uit de reeds twee gespeelde wed- 
strijden nog geen winstpunt wist te 
becken. fpeelt k.s. Zaterdagmiddag 
thuis tegen P.V.F. Een sterke tegen- 
partij, waartegen een geliik spel 
reeds een mcoi resultaat zou zijn. 
Programma Zaterdag 3 Oct.: 

Zc-ndv.m. 1-P.V.F. 4.15 u. 

Zandv.m. 2-V.V.S.V. 1 4u. 

H.F.C. a-Zandv.m. adsp. a 4 u. 

HF.C. d-Zandv.m. adsp. b 4 u. 

H.F.C. f-Zandv.m. adsp. c 4u. 

H.F.C. h-Zandv.m. adsp. d 3 u. 
Programma Zondag 4 Oct.: 

T.Y.B.B. 1-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m. 2-Hillegom 2 2.30 u. 

V.S.V. 4-Zandv.m. 3 9.45 u. 

Zandv.m. 4-D.E.M. 3 12 u. 

Zandv.m. 5-B.S.M. 3 12 u. 

H.F.C. 8-Zandv.m. 6 9.45 u. 

Zandv.m. jun. a-Haarlem b 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-E.D.O. d 9.45 u. 

Wegens toevloed van leden is het 
noodzakelijk gebleken dat alsnog 
met een 7e elftal aan de competitie 
wordt deelgenomen. Dit elftal is 
reeds ingeschreven en binnenkort 
kan het de eerste wedstrijd tege- 
moet zien. 

Oefening Staalt Spieren 

Onder grote belangstelling, waar- 
onder een zevental afgevaardigden 
van onze vereniging, vond in de af- 
gelopen week de najaasvergadering 
van de Kenn. Turnkring plaats. 

Voorzitter Fortgens lichtte de 
agenda van de binnenkort te houden 
bondsvergadering nader toe en wees 
erop, dat de wijziging van de in- 
richting van deze bondsvergadering 
verband houdt met het feit, dat men 
meer contact met de verenigingen 
wenst te krijgen. 

Zowel de begroting 1954 als het 
technisch programma 1954 werden 
met algemene stemmen door de 
vergadering goedgekeurd, zodat, be- 
halve do jaarlijkse graadwedstrijden 
en vaardigheidsproeven gymnastiek, 
tevens een kringuitvoering in Zand- 
voort ter gelegenheid van ons 50- 
jarig bestaan doorgang zal vinden. 

Secretaris v.d. Bos richtte nog oen 
opwekkend woord tot de vergade- 
ring, om in zo groot mogelijke getale 
deel te nemen. 

Een conflict met de V.G.V. leidde 
tot een voorstel van het bestuur 
om deze vereniging voor 3 maanden 
schorsing aan het bondsbestuur 
voor te dragen, welk voorstel met 
7 stemmen tegen werd aangenomen. 

De eerstkomende contactavond 
voor leidcrs(sters) en voorturners 
(sters) werd vastgesteld op 17 Oct. 
in het Zanderinstituul te Haarlem. 

Bij do Woensdagavond plaats ge- 
had hebbende trekking van de lote- 
rij, vielen de prijzen op do navol- 
gende nummers: 445, 1120, 283, 246 
en 1347. Prijzen af te halen bij 
J. H. B. Brink, Tolweg 4. 
Afd. Ha?tdbal. 
Programma a.s. Zondag: 

Dames: Beverwij k-O.S.S. 12 u. 

Heren: Turno 1-O.S.S. 1 14.30 u. 



Uitvoering 

van de 

' Accordeonvereniging 
„ZANDVOORT" 

op Zaterdag 10 Oct. 1953 

8 UUR in „MONOPOLE". 

Medewerking van do Westfriese 
voordrachtkunstenaar KEES 
S T E T en NICO AKKERMANS 
MARIJKE v.d.HOUT, cabaretière 

Entree f 1,25 (belasting inbegr.). 

Plaatsbespreking op de dag van 

de uitvoering aan de kassa van 

11.30-12.30 uur. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Wij kunnen wel goedkoop 

vlees inkopen, maar 

wij doen het niet! 
Wij blijven ALLEEN EERSTE 

KWALITEIT verkopen. 
En tóch voor BIT BESTE 
VLEES valt de prijs heus 

nog wel mee! 
Een greep uit onze prijzen: 
Echte Lamsbout ƒ1,55 500 gr. 
Magere Lamslapp../'1,45 500 gr. 

Haché-vlees /'1.30 500 gr. 

Ccteletten ƒ1.20 500 gr. 

500 gr. Prachtige Osse- 
lappen en 250 gr. eigen 
gesm. Vet f 2,— 

Varkensfilé ƒ2.30 500 gr. 

Haascarbcnade . . ./ 1,95 500 gr. 



Ribcarbonade 
Schoudercaib. 
Zuurkcclspek 



. fl.80 500 gr. 
f 1,69 500 gr. 
/'1.60 500 gr. 



Saucijsjes ƒ1.60 500 gr. 

Verse braadworst ƒ1,60 500 gr. 
Magere varkenslappen 

ƒ2,— 500 i 
Lunchpakket: 100 gr. Pekel- 
vlees en 100 gr.gek.worst 69 et. 

Vet Kalfsvlees voorradig! 
Heden weer SNERT, kant en 
klaar G5 cent per liter. 

ZIET ONZE ETALAGES! 



KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 




Voor perfecte, vakbekwame 
en accurate 



reparatie 



HALTESTRAAT 11. 




WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 



Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Dc ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

«taan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464. 



Middenstandsopl. 

d.m.v. kleine clubs op dag en 
av. o.l.v. J. v. Ravenswaay, 
Ler. M.O. Inl. en prosp. bij: 
A. ANTONIDES, B. Engel- 
bertstr. 4 en Woensdagav. 8-9 
Patronaatsgebouw. Tevens in \ 
Haarl. Florapl. 19, Praktijk 
Boekh. - M.B.A. - Wiskunde. 
Honderden geslaagden. 



Bakkerij Van Staveren 

ZEESTR. 48 - TELEF. 2684 

Onze eigen gemaakte slagroom- 
borstplaatjes 250 gram 95 cent. 

Deze week als extra RECLAME 
(Alleen Zaterdag): 

250 gr. Arnh. meisjes 70 et 



C. Schuiten 

mandenmaker 

Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Werkplaats: Stoalné'straat I. 
Huisadres: Koningstraat 12. 




14e Jaargang No. 19 



.TREKT U NIET AEN U/AT YEDEK SECtfT _ MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



9 October 1953 



Uitgave, redactie en administratie: 
Verschijnt Vrijdags. 



C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Onze jeugd! 

De politie deelt ons mede, dat op 
de Kcstverlorenstraat een 14-jarige 
jongen werd getroffen boven het 
oog, door een pijl, afgeschoten door 
middel van een boog. Gelukkig tücis 
de verwending niet ernstig. Dat 
voorts onze jeugd zich bezig houdt 
in de laatste tijd -met pijl-en-boog, 
katapult, slingers en ander gevaar- 
lijk, speelgoed. Dat men „oorlogen" 
organiseert, waarbij men elkaar be- 
stookt met pijlen, die van ijzeren 
voorwerpen zijn voorzien en met 
stenen, eikels, enz. En tenslotte, 
dat de politie tegen, dit alles onver- 
biddelijk zal gaan optreden. De di- 
recteur van ons circuit, de heer Hu- 
genholtz vertelde ons, dat de jeugd 
in Zandvoort de reclameborden ver- 
nielt langs de toegaugstuegen tot het 
circuit en óók wel op het circuit zelf. 
Daardoor wordt enorm veel schade 
aangericht. 

Leuke spelletjes allemaal jongensl 
Wat Hébben jullie daar in rjredes- 
naam nu aan? Als jij - sterke knaap 
- zelf eens een eikel of een steen te- 
gen je hoofd krijgt, dan wil ik wel 
eens zien, of je het nóg zo'n lollig 
spelletje vindt. En die reclamebor- 
den vernielen is laf, zonder meer ! 
En wat een kunst, als er niemand in 
de nabijheid is! Ga ravotten aan het 
strand of in de duinen, haal van 
mijn part kattefciuaad uit, dat kun- 
nen jullie tóch niet laten, maar ga 
geen gevaarlijke - of- -laffe- dingen 
doen. Zorg ervoor, dat Zandvoort 
zich over jullie niet behoeft te 
schamen. 

Onze ouderen 

Met véél succes treedt onze Zand- 
'voortse jeugd op als verkeerspolitie. 
Het gaat uitstekend en zij kwijten 
zich ernstig en nauwgezet van hun 
taak. De jeugd reageert bijzonder 
goed op de aanwijzingen van de 
jeugdige verkeerspolitie, maar onze 
ouderen ? De meesten hebben er 
maling aan! Die jakkeren door op 
Jiets of in auto en zien niet het stop- 
bord, dat onze jeugdige agent om- 
Tioog houdt. Voetgangers glimlachen 

smalend over deze „uitsloverij". 
Wat een voorbeeld voor onze 

jeugd. Men moet zich schamen!! 



BURGERLIJKE STAND 

2-8 Oct. 1953. 

Gebcren: Alexander Rudolf, zoon 
van W. Bouland en F. P. Meij; Ja- 
cob, zoc-n van A. J. Lammers en J. 
Keur; Catharina Gemma Maria, 
dochter van G. W. van Gijzel en F. 
T. M. Schouten. 

Getrouwd: J. H. Henkes en J. 
Deutekom. - 

Overleden: M. de Wolde, oud 72 
jaar, geh. geweest met A. Brouwer; 
A. A. Boxhoorn, oud 72 jaar, echtg. 
van H. H. Dadema. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Ik zeek een pachter van me 

helle kies. Hij kan 'm voor 

niks krijge! 



Eerste steenlegging 
café-restaurant „De Rotonde" 



Woensdagmiddag deed een groot 
aantal vlaggen en een met groen en 
bloemen versierde erepoort rondom 
de reeds gereed gekomen kelders 
ender het nieuwe café-restaurant 
„Be Rotonde", dat op de hoek van 
de Strandweg en de Boulevard de 
Favauge verrijzen zal, duidelijk uit- 
komen, dat een bijzondere gebeur- 
tenis bij deze bouw aanstaande was. 

Inderdaad verzamelde zich om 
half drie een groot aantal genodig- 
den op het bouwwerk, waar zij 
werden welkom geheten door de 
bcuwer-eigenaar, de heer W. Kelder 
uit Bussum. Onder hen merkten wij 
cp burgemeester Mr. H. M. van 
Feriema, de beide wethouders, de 
gemeente-secretaris, de korpschef 
van politie, de hoefden van de be- 
drijven, enkele raadsleden en voorts 
verschillende figuren van het bureau 
wederopbouw te Haarlem en Zand- 
voort. 

In zijn welkomstwoord memo- 
reerde de heer W. Kelder, dat er, 
wat dit bouwwerk betreft, méér dan 
2 jaar was gedokterd, om een aan- 
vaardbaar plan te verkrijgen. Het 
schijnt wel héél moeilijk te zijn, in 
een seizoenplaats een plan voor te 
leggen, dat voldoet. Dank brengt 
spreker aan Zandvoorts burge- 
meester, aan wiens onvermoeibaar 
werken in hoofdzaak deze bouw te 
danken is, die 3 weken geleden 
zelfs nog niet vast stond. Door een 
gelukkig besluit van B. en W. van 
Zandvoort, kan thans eindelijk deze 
„holle kies" worden gevuld. Nog 
dit jaar hoopt men het gebouw 
dicht te hebben, om in Maart a.s. 
het bedrijf te openen, dat door de 
heer B. E. E. Gallis, eigenaar van 
„La Bagatelle" aan de Passage te 
Den Haag zal worden geëxploiteerd. 
Dank brengt spreker aan het aan- 
nemersbedrijf C.W. Pijpers te Bus- 
sum, dat met zijn arbeiders, dank zij 
een voortreffelijke ploeggeest ga- 
randeert, dat het bouwwerk nog dit 
jaar dicht zal zijn en in Maart zal 
worden opgeleverd, hetgeen de heer 
Pijpers nog eens bevestigd, waarop 
een hartelijk applaus volgt. 

Hierna verschijnen onder de ere- 



poort de 3-jarige Loeki en de 19- 
jarige Rineke Kelder, die met kleine 
versierde troffels elk een steen in 
de muur metselen. 

Be heer C.W. Pijpers treedt dan 
naar voren en biedt de heer Kelder 
een met bloemen versierd zilveren 
trcffcltje aan mede namens het per- 
soneel, als hulde voor de altijd 
prettige samenwerking. De troffel 
bevat de inscriptie: ,,Sjcuwen-bou- 
wen-holle-kics'". Spr. memoreert, 
dat aan het bouwen van dit bedrijf 
enorm veel sjouwwerk is vooraf- 
gegaan, om de bouw te kunnen ver- 
wezenlijken. Dit sjouwen geschiedde 
met véél succes in hoofdzaak door 
de heer Kelder. „Moge het leggen 
van de laatste steen even prettig 
vcrlcpen als het leggen van de eer- 
ste", besluit de heer Pijpers zijn 
toespraak, waarna aan Mevr. Kel- 
der fraaie bloemen worden over- 
handigd. 

Burgemeester Mr. H.M. v. Fenema 
sluit de rij der sprekers en her- 
innert eraan, dat binnenkort geluk- 
kig niet meer van een „holle kies" 
in Zandvoort kan worden gesproken, 
dank zij het voortreffelijk werk van 
de adspirant-tandartsen, die heden- 
middag met vullen begonnen. Met 
véél genoegen heeft het gemeente- 
bestuur de bouw van dit nieuwe 
café-restaurant gestimuleerd, voor 
zever dat in haar vermogen lag en 
spreker heet de heer Gallis, waar- 
mede als exploitant een goede keuze 
werd gemaakt, van harte welkom 
in Zandvoort. „Moge U dit bedrijf 
tot grote bloei brengen",, zegt spr. 
en zich tenslotte tot de heer Kelder 
wendend, hoopt Mr. . van Fenema, 
dat deze in Zandvoort nog vele plan- 
nen zal mogen realiseren. Boor de 
bouw van de flats en nu weer dit 
bedrijf, heeft deze getoond, iets aan 
te durven. „Misschien wordt er in 
de toekomst nog wel eens een straat 
naar U genoemd in Zandvoort", be- 
sluit spreker onder véél hilariteit. 

Nadat de heer Gallis beloofd had, 
zijn uiterste best te zullen doen, 
verenigden de genodigden zich nog 
enige tijd voor een thé in café-res- 
taurant Rinkel. 



40 jarig jubileum Directeur Postkantoor 



In tegenwoordigheid van het vrij- 
wel voltallige personeel van het 
pestkantcor te Zandvoort had Zater- 
dagmorgen j.1. de officiële huldiging 
plaats van de heer J.W.Th, v.d. Wa- 
ter, directeur van het Zandvoortse 
postkantoor, die het feit herdacht, 
40 jaar geleden in dienst te zijn ge- 
treden bij de P.T.T. In zijn woning, 
beven het kantoor, waar in de loop 
van de dag talrijke bloemstukken 
werden bezorgd, werd de jubilaris 
allereerst toegesproken door de in- 
specteur der P.T.T., de heer L. J. H. 
Kersten uit Haarlem. Spr. memo- 
reerde, hoe de heer v.d. Water met 
recht een pionier bij de P.T.T. mag 
worden genoemd. Hij ving zijn loop- 
baan aan bij de telegraaf, later bij 
de radio-telegraaf, waarvoor, daar 
deze diensten nog in de kinder- 
schoenen stonden, slechts de meest 
bekwame ambtenaren werden aan- 
gewezen en gehandhaafd. Dat hij 
zich op latere leeftijd nog inwerkte 
in het gewcne werk der P.T.T. was 
wel een héél bijzonder bewijs van 
zijn vitaliteit en de directie bewon- 
dert dan ook do energie en doorzet- 
tingskracht van deze ijverige amb- 
tenaar, die een voorbeeld voor velen 
is, waarvoor het staatsbedrijf de ju- 
bilaris zéér dankbaar is. De zwaar- 
ste functies werden door de heer v.d. 
Water met grote opgewektheid en 
nauwgezet vervuld. Het was spreker 
een grcot voorrecht de heer v.d. 
Water do oorkonde en het geschenk 
onder enveloppe, dat bij dit jubi- 
leum behoort, te mogen overhandi- 
gen, waarbij Mevr. v.d. Water fraaie 
bloemen ontving. 

De heer v.d. Water memoreerde in 
zijn dankwoord, vastgegroeid en ge- 
worteld te zijn in het P.T.T.-bedrijf. 
Wanneer men op oudere leeftijd 
komt, vraagt men zicli wel eens ai' : 
Heb ik gedaan, wat ik moest doen? 
en dan past slechts bescheidenheid. 
Van zichzelf kan spr. slechts dit 
zeggen, dal hij altijd zijn uiterste 
best heeft gedaan, waarbij hel pret- 
tig is, om te horen, dat hel werk 
wordt gewaardeerd, omdat dit een 
stimulans is, om voort te gaan. 



De heer J. W. v. Zeijl voorde hier- 
na als oudste ambtenaar, namens 
het personeel het woord. Spreker 
gewaagde ervan, dat de functie van 
directeur van het postkantoor in de 
tweede badplaats van Nederland ze- 
ker geen senicure kan worden ge- 
noemd. Deze plaats is als de zee. Er 
is eb en vloed, óók in het werk, het- 
welk het meest gemerkt wordt op 
het P.T.T.-kantoor. „U staat hier aan 
het roer van het P.T.T.-schip" ein- 
digt spr. „er is branding en er zijn 
banken, doch U bleek een goed 
stuurman te zijn. Het personeel 
weet, een bekwaam directeur te 
hebben en dat geeft rust. Ook als 
er hulp nodig is, helpt U en het per- 
soneel waardeert U zéér." Als blijk 
van waardering bood spr. namens 
het personeel een mooie vóór-oor- 
logse foto van Zandvoort aan in 
fraaie lijst en de echtgenote van de 
jubilaris een bloemstuk. Nadat nog 
een broer van de heer v.d. Water 
namens de familie het woord had 
gevoerd, sprak tenslotte nog de heer 
F. de Jong als voorzitter van de 
Alg. bond van ambtenaren afdeling 
Zandvoort, en overhandigde de ju- 
bilaris een paar zilveren manchet- 
knopen en diens echtgenote een 
prachtig bouquet bloemen. 

Cok burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema kwam in de loop van de dag 
de jubilaris gelukwensen. Waarover 
hel gesprek ging, zal niemand ver- 
bazen. Natuurlijk over het nieuwe 
postkantoor, waarin de hoer v.d. 
Walcr nog wel enkele jaren hoopt 
te arbeiden. Wij wensen hem dit 
van ganser harte toe. 



Feestavond Zandv. Handelsv. 

De jaarlijkse feestavond van de 
Zandv. Handclsver. is thans dcl'ini- 
Licf vastgesteld op Maandag 19 Oct. 
in theater Monopole. Vóór de pauze 
zal een zang- en muziek- ensemble 
uit Tirol de aandacht vragen, aan- 
gevuld mot Tiroolsc volksdansen. 

Na do pauze zullen bekende Hol. 
landsc cabarct-artistcn hun mede- 
werking verlenen. Een bal zal de 
avond besluiten. 



Wie aan de kant blijft slaan 

te kijken en te gluren, 

wie stillekens de dag 

van 't leven in blijft turen, 

die doel geen goed, geen kwaad, 

want hem ontbreekt „de daad". 

Wie zijn karakter toont 
met fouten en gebreken 
wordt met hautain gebaar 
wel eens voorbij gekeken; 
die wacht niet af, maar doet, 
soms kwaad maar ook wel goed. 

Ria Draak-Groenveld. 



Overdracht nieuw botenhuis 

De commissie van plaatselijk be- 
stuur der Ken. Noord- en ZuidHoll. 
reddingmaatschappij te Zandvoort 
deelt mede, dat op Zaterdag 10 Oct. 
des middags te half vier door het 
bestuur der K.N.Z.H.R. het nieuw 
gebouwde botenhuis aan de Thor- 
beckestraat aan eerstgenoemd be- 
stuur zal worden overgedragen en 
tevens officieel in gebruik zal wor- 
den genomen. 

Collecte Protestants Inter- 
kerkelijk Thuisfront (P.I.T.) 

Deze collecte wordt Zaterdag 10 
Oct. in deze gemeente gehouden. 

Natuurlijk wilt U wel eens weten, 
waaraan de opbrengst ten goede 
komt. Hiervan kan het volgende 
worden gezegd. 

Het P.I.T. werkt voor de geeste- 
lijke verzorging van onze strijd- 
krachten in ons land en overzee. 
In het P.I.T. werken cm. samen de 
geestelijke verzorgers van de vloot, 
de leger- en luchtmachtpredikanten 
en de benden, die de tehuizen in Ne- 
derland en overzee in stand houden. 

Cnder de troepen in kazernes, 
legerplaatsen, hospitalen, schepen, 
walinrichtingen, vliegbases en bure- 
len vindt een zorgvuldig geregelde 
lectuurverspreiding plaats. 

Er worden kapellen op de vlieg- 
bases ingericht, welke in een drin- 
gende behoefte voorzien. 

De Ned. Militaire Bond Pre Rege 
staat vcor belangrijke exploitatie- 
en restauratiekosten van 44 christe- 
lijke militaire tehuizen. Dit iaar 
komen er 7 nieuwe tehuizen bij in 
de nieuwe legerplaatsen, terwijl de 
Chr. Militaire Bond voor Ocst en 
West, cp Nieuw Guinea 3 tehuizen 
onderhoudt. Het spreekt wel haast 
vanzelf, dat voor een en ander veel 
geld nodig is. 

Wanneer U derhalve het voren- 
staande eens even rustig op U laat 
inwerken, is het dan nog nodig U 
extra cp te wekken Zaterdag 10 Oct. 
a.s. een royale gift in de collectebus 
te laten glijden? Wij menen van niet. 

Ccllectanten(trices) mogen wij ook 
weer op uw medewerking rekenen? 
Een aatdige attractie voor uw hulp 
werdt in uitzicht gesteld. 

Hel plaatselijk collecte-comilé 
Mevr. S. Hennis-Dorreboom, 
voorzitster. 
P. Brüne, secretaris. 
P. v.d. Mijc, KCzn., penn.m. 

Vrouwen contact-commissie 

Do plaatselijke commissie voor 
huisb.p.tidelijke en gezinsvoorlichting 
heeft haar programma voor seizoen 
1953-'54 bekend gemaakt. Dit luidt 
als volgt: 

Hotel Keur: 12-19 on 26 Cel. drie 
lezingen, uitsluitend toegankelijk 
voer vrouwen, door Dr. Florence de 
Boer, vrouwenaris te Haarlem, over 
het onderwerp: „Wat iedere vrouw 
incet weten". 

Hotel Keur: 9 ISlov.: Mevr. van 
Wilsen-Bruin met het onderwerp : 
„Doelmatige inkcmstenbesleding." 

Hctel Keur: 23 New: do heer A..I. 
van Leusen, arts Ie Vclsen mei het 
onderwerp: „Gezinsmoeilijkheden". 

Zaal gemeentelijk gasbedrijf, Tol- 
weg 10: 8 Dinsdagavondlcssen in het 
zelf maken of opnieuw overtrekken 
van lnmpckappcn. (Aangev.: 6 Oct.) 

I)i dezelfde zaal: kookdemonstra- 
ties en vorrwcrklcssen door Mei. 
A. Frcni, kocklorares aan hel Gem. 
gasbcdnjf te Haarlem, op Dinsdag- 
avond 24 Ncv. en 15 Dcc. In Jon. zal 
nog een cursus worden gegeven van 
4 lessen in koken, bakken, bladen 
en voedingsvoorlichting op nader Ie 
bepalen data. 

In Februari een filmavond over de 
labrikatic v. rayensteïten on rayon- 
kledingstukken. 

Eij voldoende deelname zal ten- 
slotte con cursus ..kinderverzorging 
en opvoeding" worden georgani- 
seerd. Men wende zich voor nadere 
inlichtingen tot Mevr. Blaauboer, 



SiroopwaJelao'tie voor de 

kinderbescherming 

Ook dit jaar zal op Zaterdag 17 
Cel. in onze gemeente weer een 
sirot pwafelactie worden gehouden, 
waarvan de opbrengst ten goede 
komt aan het werk der kinderbe- 
scherming. Zes instellingen, met in 
totaal 2500 pupillen, n.1. de Heldring 
Stichtingen. Hoenderloo, Martha- 
Stichüng, Ned. Mettray, Weesin- 
richting Necrbos en Valkenheide 
profiteren van deze actie. 

Dit meet U toch wel een aan- 
sporing zijn een o£ meerdere pakjes 
heerlijke verse Goudse siroopwafe- 
len te kopen, die U door dames aan 
huis worden aangeboden, tegen de 
pi ijs van 50 et. per pakje. Bit is wel 
een zeer aantrekkelijke manier van 
slcun verlenen aan het werk voor 
het misdeelde kind. Mogen wij op 
Uw medewerking rekenen? 

Ver. voor dierenbescherming 

Het bestuur van de vereniging tot 
bescherming van dieren afd. Zand- 
voort maakt met grote erkentelijk- 
heid bekend, dat de Zaterdag j.1. in 
Zandvoort gehouden collecte voor- 
de dierenbescherming heeft opge- 
bracht een bedrag van ƒ 518,95. 
Gaarne wil het bestuur haar warme 
dank betuigen aan een ieder, die tot 
het verkrijgen van dit prachtige 
resultaat heeft medegewerkt. 

Raadsvergadering 

De e.v. openbare vergaderingvan 
de raad der gemeente Zandvoort is 
vastgesteld op Dinsdag 20 Oct. a.s. 
des avonds te 8 uur. 

Bezichtiging botenhuis 

Het nieuwe botenhuis van de Kon. 
Noord- en Zuid-Holl. redd. Mij. aan 
de Thorbeckestraat is Zaterdag a.s. 
des n.m. van 5-6 uur voor belang- 
stellenden te bezichtigen. 

Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal op Woensdag 14 Oct. a.s. GEEN 
spreekuur houden. 

De branding 

Het bestuur van Vriendenkring 
„De Branding" deelt ons mede, dat 
het winterseizoen geopend zal wor- 
den met een dansavond, welke ge- 
houden zal worden in „La Mer", 
Zeestraat, op Zaterdag 10 Oct. a.s. 
Introductie deze avond is toegestaan. 

Uitvoering 
accordeonvereniging 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de uitvoering, die de 
accordeonvereniging Zandvoort Za- 
terdag 10 October geeft in theater 
Monopole. Niet alleen werd een 
hoogst belangrijk en aantrekkelijk 
programma samengesteld, doch bo- 
vendien zal Zandvoort voor het 
eerst kunnen kennis maken met de 
nieuwe dirigent, de heer Jan Davids. 
De verwachtingen zijn daarom zéér 
hoog gespannen. De medewerking 
van Kees Stet en andere artis- 
ten, die het programma aanvullen, 
waarborgen een hoogst interessante 
avond. Het zal vól zijn, Zaterdag 
a.s. in Monopole, want Zandvoort 
heeft een zwak voor het accordeon- 
spel. Een opwekking, om deze avond 
te gaan bijwonen, lijkt ons derhalve 
overbodig. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Oct. berijdbaar 

11 5.08 12.00 17.23 —.30 9.00-15.30 

12 5.41 12.30 17.56 1.00 9.30-16.00 

13 6.18 13.00 18.31 1.30 10.30-16.30 

14 6.54 14.00 19.13 2.00 11.00-17.00 

15 7.44 14.30 20.07 3.00 11.30-18.00 

16 8.49 15.30 21.23 4.30 12.00-19.30 

17 10.13 17.00 22.54 6.00 14.00-21.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



PHSLJPS RADIO 

vanaf ƒ98.- of ƒ1.36 p. week. 

Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Wollen dekens 



150x200 
180x220 



f 20,95 
f 24,75 



De Kleine Bijenkorf 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



25 JAAR BIJ DE „PLIESSSE" 



Als ooit de populariteit 
van een politieman geble- 
ken is. dan is dat zeker 
geweest bij de herdenking 
van het zilveren jubileum 
van de Zandv. brigadier 
van politie. D.W. v. Akooy, 
die Vrijdag 2 Oct. het feit 
herdacht, 25 jaar in politie 
dienst te zijn, waarvan hij 
24 seizoenen in Zandvoort 
meemaakte, n.1. 4 tiidens 
zijn dienst bij de Mare- 
chaussee van 1929 t.m. '32 
en de resterende jaren 
mede als lid van 't Zandv. 
politiecorps. 

De woning van de jubi- 
laris aan de Haarl.straal 
no. 70 werd in de loop van 
de dag in een ware bloe- 
mentuin herschapen en 
talrijk waren de cadeaux, 
die hij ontving. 

In de morgenuren was 
het grootste deel van het 
Zandv. politiecorps in zijn 
woning verzameld, waar 
korpschef H. P. Huijsman 
de jubilaris op sympathie- 
ke wijze toesprak. 
Spr. memoreerde, dat men 
wel eens zegt, dat een 25-jarig jubi- 
leum geen bijzondere verdienste 
betekent, doch bij de politiedienst 
is dit zeker wel het geval, want er 
zijn maar betrekkelijk weinigen, die 
dit jubileum vieren. Spr. gewaagde 
van de grote waardering die hij 
heeft voer het werk van de jubilaris 
terwijl ook uit de spontane opkomst 
bleek, dat het corps hem een zéér 
warm hart toedraagt. Op sportge- 
bied behoorde de heer van Akooy 
tot de uitblinkers. Zijn wilskracht 
en doorzettingsvermogen waren een 
voorbeeld voor velen en spr. hoopte, 
nog vele jaren met hem te mogen 
samenwerken. Als blrjk van waar- 
dering overhandigde spr. hierna de 




Brigadier van Akooy haalt apenslreken uit. 



heer van Akooy voer deze onver- 
wachte huidebetuiging. 

Van de velen, die deze jubileum- 
dag hun opwachting kwamen ma- 
ken noemen wij de burgemeester 
van Zandvocit. Mr. H.M. v. Fenema, 
de officier van justitie te Haarlem, 
Mr. G. W. F. v.d. Valk Bcuman, die 
mede namens zijn collega, Mr. B. v. 
d. Burg kwam gelukwensen, daar 
laatstgenoemde verhinderd v/as, en 
voorts vertegenwoordigers van 
de Algem. Wed. Politiebond, afd. 
Ktnnemerland. 

Vele Zandv. ingezetenen zonden 

gelukwensen, bloemen en cadeaux 

en zo weid de herdenking van dit 

jubilaris een electr. scheer-apparaat zilveren politiejubileum voGr de heer 



in etui, waarvoor de gelden spon- 
taan door de korpsleden werden bij- 
eengebracht, terwijl mevr. van 
Akooy een prachtig bouquet bloe- 
men ontving. Ontroerd dankte de 



van AkoGy een onvergetelijke dag, 
die, zoals hij ons persoonlijk mede- 
deelde, voor hem een dag is gewor- 
den met emoties en ervaringen, die 
hij nimmer had verwacht. 



Een verheugende oplossing 

Zo ik mij ooit ergens over ver- 
heugd heb, dan is het over de mede- 
deling, dat de heer Weber benoemd 
is tot lid van het dagelijks bestuur 
van stichting ..Touring Zandvoort". 
Nu moet de heer Tates niet' denken, 
dat ik mij erover verheug, dat hij 
verdwenen is, want voor al hetgeen 
hij met geestdrift en enthousiasme 
voor Touring Zandvoort verrichtte, 
heb ik de grootste bewondering en 
het diepste respect, maar het gaat 
hierom, dat de heer Weber meer- 
dere malen zijn misnoegen heeft 
uitgesproken over het werk, dat de 
Touring op V.V.V.-gebied verrichtte 
waarvoor hij geen goed woerd over 
had. niettegenstaande hij altijd bleef 
pleiten in vergaderingen van de 
Zandv. Handelsvereniging, op sa- 
menwerking met de „Touring". Het 
is óók nog niet zo lang geleden, dat 
de heer Weber, toen hij op een ver- 
gadering van ..Touring" gelegen- 
heid kreeg zijn plannen te ontvou- 
wen, laten we hel maar eerlijk zeg- 
gen — de deur uit werd gebonjourd. 
Nu zit de heer Weber, wat je noemt: 
in de boot. op fluweel, in de bijt. of 
hoe XJ het maar noemen wilt en zal 
hij moeien tonen, hoe via Touring 
het V.V.V.-werk omhoog kan wor- 
den gestuwd. Een grote verant- 
woordelijkheid heeft hij op zich ge- 
laden tegenover onze dorpsgenoten, 
tegenover de Handelsvereniging, óók 
tegenover Touring. Maar ik heb er 
groot vertrouwen in. Stichting Tou- 
ring heeft hier een verduveld han- 
dige zet gedaan. Alle troeven zijn 
hem uit handen genomen en tóch 
weer opnieuw in handen gegeven. 
Maar ik twijfel er niet aan, of de 
heer Weber, met zijn grote liefde 
voor zijn geboorteplaats, zijn emi- 
nente kennis ervan, zijn populariteit 
en prettig karakter zal bewijzen, dat 
het hem werkelijk ernst is, om een 
krachtige en intensieve propaganda 
voer onze badplaats te gaan voeren, 
darrmce aantonend, dat het beteren 
praktischer kan. Benijdenswaardig 
is zijn taak niet. na alles wat gepas- 
seerd is en hoogst verantwoordelijk, 
maar hij zal er zich doorheen slaan, 
daarvan ben ik vast overtuigd. Ik 
feliciteer hem van harte met zijn 
benoeming — die naar mijn per- 
soonlijke mening een vervulling is 
van één zijner idealen — en wens 
hem héél veel sterkte en wijs in- 
zicht bij de vervulling van de moei- 
lijke, de uiterst moeilijke taak, die 
hij thans op zich genomen heeft. Er 
wordt door Zandvoorts inwoners 
héél veel van hem verwacht, hij zal 
hen nici teleurstellen! 

1ste Kunst-avond „'t Helm" 

Cp Donderdag 15 Cel. a.s. zal, naar 
wij menen, het eerste optreden 
plaalc vinden van Gcorgctte Hage- 
doom in Zandvoort. haar voormalige 
woonplaats. Zi] zal daarbij worden 
begeleid door Pierre Vcrdonck aan 
de vleucel. die tevens de harmoni- 
saties en composities verzorgt. 

Als voordrachtskunstenares neemt 
Gcorgctte Hagedoorn een zeer bit— 
zondere plaals in. Zij was aanvan- 
kelijk verbonden aan het toneel (/.ij 
werkte o.m. bij Eduard Vcrkadccn 
Albcrt van Dalsum). 

Haar grote bewondering voor het 
buitenlandse, vooral Franse cabaret 



bracht haar er toe ook in ons land 
avonden te organiseren waarbij 
voordracht, het lied en chanson en 
cabaret als gelijkwaardig naast el- 
kaar kenden bestaan. 

Elk lied licht zij met enige woor- 
den toe en zo brengt zij de inhoud 
en betekenis daarvan aan het pu- 
bliek ever. Aan mensen, die b.v. 
weinig gewend zijn aan Franse con- 
versatie, werdt op deze wijze de 
Franse tekst verklaard. 

Boor haar voordracht krijgt het 
lied en hel chanson a.h.w. gestalte 
en kan men haar (ex-libris) onder- 
schrijven: la chanson est une goutte 
de miei, qui déborde du coeur (het 
lied is een druppel honing, die het 
hart doet overlopen) Het programma 
omvat liederen van stad en land. 
alsmede internationale cabaret-lie- 
deren, terwijl zij tevens in 1'Heure 
de 1'Apéritif - verschillende mensen 
cp een caféterrasje in Parijs - be- 
zingt en typeert. Haar optreden en 
dat van haar voortreffelijke bege- 
leider, de pianist Pierre Verdonck, 
is mogelijk gemaakt door de cultu- 
rele kring 't Helm, die daarmede de 
eerste voorstelling geeft in het kader 
van zijn winterprogramma 1953-'54, 
dat zoals U wel bekend zal zijn, 
acht avonden omvat. 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, ben jij van de 
week nog aanwezig geweest bij het 
vullen van de holle kies? 

P. Wat nou weer Jansen? Ik heb 
gelukkig geen last van holle kiezen. 
Gm die te voorkomen, heb ik een 
probaat middel, n.1. Hamers Ducaat 
a ƒ7.15 per liter. 

J. Ach man, dat bedoel ik niet. Ik 
bedoel die holle kies aan de Strand- 
weg, die Woensdag gevuld is door 
twee kinderen van de heer Kelder. 
Daar komt toch een Caférestaurant? 

J. O, bedoel je dat! Ja, ja, die me- 
neer Kelder durft wat aan. Eerst al 
die flats en nu weer dit nieuwe be- 
drijf. 

J. Ja, zulke mensen moest Zand- 
voort méér hebben. Dan waren we 
hier gauw volgebouwd. En nu je het 
over kelder hebt, hoe méér huizen., 
hce méér kelders. En in elke kelder, 
al is het maar nóg zo weinig. ...iets 
fijns van Hamers, waarbij in elk ge- 
val zijn prima Ducaat, het beste 
middel tegen een ,.holle kies" en 
bovendien een borrel van uitzon- 
derlijke kwaliteit en smaak. 

P. Mijn idee, Jansen. Kom, ik ga 
2856 in de Kostverlorenstraat no. 34 
maar even bellen, want mijn fles is 
bijna al weer leeg. (Adv.) 



Lekenrechtbanlc 

In het kader van het winterpro- 
gramma bracht de schrijver van 
kinderboeken, de te Zandvoort wo- 
nende heer A. D. Hildebrand, Don- 
derdagavond in ,Ons Huis" voor het 
instituut voor arbeidersontwikkeling 
te Zandvoort een „lekenrechtbank", 
die door de aanwezigen met grote 
interesse en warm enthousiasme 
werd gevolgd. 

De heer Hildebrand verschafte 
zijn auditorium een kostelijke en 
leerzame avond, waarvan een ieder 
zéér genoot en die in bredere kring 
nog lang stof tot .,na-praten" zal 
geven. 

De voorzitter van het instituut, 
de heer S. Horeman, sprak woorden 
van welkom en deelde mede. dat de 
gestadige groei van het leden-aantal 
van het instituut, dat, begonnen met 
45 leden drie jaar geleden, thans 
groeide tot 105 leden niet alleen een 
verheugend verschijnsel is, doch 
het bestuur in staat zal stellen elk 
jaar méér het winterprogramma van 
de culturele avonden uit te breiden 
en te vervolmaken. Voor de leerza- 
me en interessante avend, die de 
heer Hildebrand had geschonken, 
bracht hij deze hartelijk dank. 

Excelsior concerteerde 

De eerste uitvoering in dit seizoen 
die de Zandv. mond-accordeonver. 
„Excelsior" Zaterdagavond in thea- 
ter .Monopole" gaf onder leidingvan 
directeur A. Paap en die o.m. werd 
bijgewoond door Zandvoorts burge- 
meester, Mr. H.M. van Fenema, de 
korpschef van politie, de heer H. P. 
Huijsman en wethouder A.Kerkman, 
kenmerkte zich door een voornaam, 
hoge eisen stellend programma en 
een aanmerkelijke vooruitgang in 't 
spel. Er werd, enkele nog niet over- 
wonnen moeilijkheden daargelaten - 
uitstekend gemusiceerd en het rea- 
geren op de aanwijzingen van de 
dirigent bewees wel, dat er de afge- 
lepen maanden ernstig werd gestu- 
deerd. Na een voortreffelijk ge- 
speelde droombeeldenwals van Ger- 
ritsen en een tot in de finesses afge- 
werkte potpourri uit „de Vogel- 
kocpman" van Carl Zeiler bewees 
het ensemble zijn virtuositeit in 
Strauss' „Kaiserwalzer opus 437", 



bewerking van W. v. Holten, een 
werk, waaraan slechts verenigingen, 
spelend in de hoogste afdelingen, 
zich durven wagen, omdat 't enorm 
hege eisen stelt. Ongetwijfeld was 
deze vertolking het belangrijkste 
van de gehele avond, omdat het ten 
volle bewees, tot welk een hoogte 
„Excelsior" bezig is, zich te ontwik- 
kelen, De moeilijkheden, die thans 
nog worden geconstateerd, vooral 
bij het wisselen van toonaard, waren 
slechts ondergeschikt aan de voor- 
treffelijke totaal-indruk die het 
werk achterliet en waarin enkele 
malen een bijzonder goede solo werd 
gespeeld. Met zulk een overgave en 
muzikaliteit het mend-accordeon- 
spel te beoefenen, maakt het luiste- 
ren ernaar wel tot een groot genoe- 
gen. Oók in Waldteufel's „Espana" 
verrichtte „Excelsior" zéér goede 
dingen. De weergave van deze beide 
werken liet tevens duidelijk uitko- 
men, wat met de nieuwe instrumen- 
ten, waarvan „Excelsior" er thans 
verscheidene bezit, na grondige stu- 
die te bereiken is. Dat hel slagwerk 
thans achterwege was gelaten waar- 
schijnlijk omdat de bas-bezetting 
thans voldoende mag worden ge- 
acht, die zelfs af en toe wel iets do- 
mineerde, kwam de uitvoering in 
haar geheel zéér ten goede. 

Een piccolo-kwartet en een dub- 
bel kwintet, uit leden der vereni- 
ging samengesteld, wisselden de 
nummers van het ensemble af. Ook 
hier werd muzikaal verantwoord 
werk geleverd. 

Na de pauze was de avond gewijd 
aan een cabaret-pregramma, waar- 
voor de humcrist-conferencier Har- 
ry Mcyer al dadelijk de gewenste 
stemming wist te verkrijgen door 
een aardig uitgedachte wedstrijd : 
„Kent U deze melodie", welke het 
publiek zéér bleek te waarderen. De 
accordecnvirtuoos Herman Teu- 
nisse bleek ook deze avond weer een 
kunstenaar op zijn instrument van 
klasse. Het blijft steeds te betreuren 
dat het publiek bij het kiezen der 
verzoeknummers de solist zo weinig 
gelegenheid geeft, zijn kunst ten 
volle te ontplooien, hetgeen overi- 
gens thans reeds geschied was met 
een brillante vertolking van een 
Frans Menuet en de ouverture 
..Leichte Cavallerie." 

Het „Chromatic-trio" bleek zich 
te hebben uitgebreid tot een „Chro- 
matic kwartet". Ook met z'n vieren 
gaf men thans staaltjes van mond- 
crgel-acrobatiek, die af en toe ver- 
bluffend aandeden, al kon de keuze 
der nummers ons deze avond, waar- 
voor men het allermodernste geko- 
zen had. minder bekoren. Harry 
Meyer lijmde het programma met 
een praatje en een liedje geestig 
aan elkaar en het in Zandvoort 
nieuwe dansorkest „The Ballroom 
artists", dat het bal verzorgde, deed 
dit cp beschaafde en muzikale wijze. 

De voorzitter, de heer Spierieus. 
deelde in zijn welkomstwoord nog 
mede, dat de vereniging in Febr. a.s. 
met een speciaal programma haar 
20-jarig bestaan hoopt te herdenken. 



WELVERZORGDE HANDEN 

in eik janr«s«itj Hamea-OeSei 



K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort zijn 4e ronde voor het club- 
kampicenschap. Het was weer een 
verwisseling van plaatsen. U.Koljr. 
2 Jan Zwemmer; 3 P. Schijf f; 4 Jac. 
Versteege. Aan de H.H. Klaauw en 
Sols die in een ziekenhuis ter ver- 
pleging vertoeven, door de leden van 
harte beterschap toegewenst. 





Op verzoek worden 

twee nieuwe clubs gevormd: 

Voor meisjes van 
8-14 jaar en voor 
volwassenen. 



Dansschool 



Lïly Orgodet 



BURG. ENGELBERTSSTR. 62 



TELEF. 2393 



Verder onderricht in: Moderne dansen,Tapdance 
en Rhythm. gymnastiek. Prospectus op aanvrage. 



Waardeert U een geurige, fijne sigaar? 

Bolknak of Corona, hetzij licht oS zwaar? 
Kom dan eens kijken, wat Drommel U biedt. 

Slechts „klap-sigaren" verkoopt hij niet! 

Sigaren magazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



WACHT NIET 

lot Uw maat uitverkocht is! 

KOOP NU! Warme, mot echt lamsvacht 
gevoerde SCHOENEN voor dames, heren 
en kinderen! 

Brossoss, Grote Krocht 

TELEFOON 2106 - ZANDVOORT 
Annex reparatie-afdeling. 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



DELMONTE ZALM, per groot blik ƒ3,05 



Amerikaans verpakt 500 gr. 78 cent 

Weer voorradig: ECHTE GELDERSE ROOK- 
WORST - Unox - Stegeman - IJsseldijk. 



Ook het allerbeste vlees 
is nu goedkoop! 

500 gr. Reclame Kalfsvlees: 
Vark.carbonade ,/l,68 500 gr. 

Vark.lapp.mager ƒ1,98 Lappen ƒ1,98 

Vark.fricandeau ƒ2,25 Fricandeau ƒ2,20 

Doorr. Vark.lopp. ƒ 1,50 Het fijnste Rundvlees! 
Prima LAMSVLEES: Doorr. R. lappen ./1,55 

Carbonade /'1,28 Magere lappen. . ,/l,88 

Lappen '/1,38 Fijne Rib ./1.83 

Ecut f 1,85 Eosbief ,/2,25 

Lende ,/'2.25 

enz. enz. 

WEEKEND-RECLAME: 100 gr. Pekel- 

vlees en 100 gr. Boterhamworst 69 Ct. 

GEDARD. LEVER 54 ct. 100 gr. 

ONTBIJTSPEK 57 ct. 150 gr. 

LUNCHWORSTJES, heerlijk op de boterham 
of in de stamppot 35 ct. per stuk. 

ALLEEN BIJ ONS! De echte Limburgse 
BRAADWORST 30 cl. 100 gr. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 24. 

NED. HERV. KERK 
10 uur: Ds. J. Bronsgeest, Haarlem. 

Medewerking van het kerkkoor. 
7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Prof. Dr. M. A. Beek van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in „Ons Huis". Spr. M.C. Drayer,. 

uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 
H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 

de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 

7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 

gelegenheid om te biechten. 



Priesterwijding 

Het heeft ens oprecht verheugd, 
bericht te mogen ontvangen, dat 

onze plaatsgenoot Wim Wynne. in de 
Kerk van de St. Adelbertsabdij te- 
Egmond-Einnen op Zondag 25 OcL 
uit handen van Z.H.E. Mgr. J. P. 
Huibers, Bisschop van Haarlem, de 

Heilige Priesterwijding hoopt te 
ontvangen en dat hij de Zondag 
daarop, d.i. cp 1 Nov., in de R.K. 
Kerk te Zandvoort het plechtig H. 
Misoffer hoopt cp te dragen, waar- 
na er des middags in het Patronaats 
gebouw van 2-3.30 uur gelegenheid 
zal zijn tot gelukwensen. 

Wij herinneren ons nog als de 
dag van gisteren dat wij op die zon- 
nige zomermergen — was het niet 
1946? — gezamenlijk met hem 
naar Haarlem fietsten. Toen vertel- 
de hij ons — en het kwam als een 
donderslag bij heldere hemel — dat 
hij de volgende dag naar het kloos- 
ter in Egmond zou vertrekken. Hij 
trok zich terug uit een wereld, waar- 
in wij deze vrolijke, zonnige knaap 
hadden leren kennen en waarderen 
en waarmede wij óók in de bezet- 
tingslijd zo héél veel meemaakten, 
cm geheel vrijwillig het leven te 
kiezen van strenge afzondering. Wij 
hadden dit nooit van Wim gedacht, ■ 
nóóit achter hem gezocht, het over- 
viel ons die zonnige zomermorgen 
als iets ongelofelijks. Pas later heb- 
ben wij begrepen hoe hier een Hei- 
lige roeping door hem werd gevolgd. 
Thans volgt de bekroning van deze 
roeping. God zelf riep hem tot het 
Heilig Priesterambt. Het moet voor 
hemzelf, maar ook voor zijn moeder, 
broer en zusters wel een heel grote 
vreugde zijn dit grote en grootse ge- 
beuren te mogen medemaken, waar- 
op wij t.z.t. nog nader terugkomen. 



SAPsAPiRSW jaagt kou 
en pijn uit Uw body 



Chr. beambtenbond 

afd. Zandvoort opgericht 

Tijdens de vergadering in „Ons 
Huis", onder leiding van de voor- 
zitter der Chr. besturenbond, afd. 
Zandvoort, de heer P. Brüne, is 
Woensdagavond opgericht de afd. 
Zandvoort van de Ned. Chr. beamb- 
tenbond (N.C.B.B.), met een. aan- 
vangs-aantal van 15 leden. 

Het voorlopig bestuur werd als 
vclgt samengesteld: J.H. Steetskamp 
voorzitter; A. Paap, Nassauplein 5, 
secr.; G. Oskam, penningmeester. 

Het hoofdbestuurslid van de N.C. 
B.B., de heer A. J. van Verseveld 
zette in een toespraak de betekenis 
der organisatie en speciaal die der 
Chr. beambtenbond uiteen. De afd. 
Haarlem was vertegenwoordigd 
door de heren van Rijsdam, Beeke- 
laar en de Wijs, van wie eerst- 
genoemde er zijn blijdschap over 
uitsprak, dat de nieuwe afdeling 
was opgericht. Namens het Chr. 
Nationaal Vakverbond sprak de heer 
W.C. v. Beek de nieuwe afdeling toe> 



Uw verkoudheid van neus, 
keel of borst weg met 



R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Het eerste elftal speelde de zware 
uitwedstrijd tegen Geel-Wit met 3-3 
gelijk. Een prachtig resultaat. 

Het tweede wist, ondanks dat de 
doelman schitterde door afwezig- 
heid, een bevredigend rsultool te 
bereiken door een puntje mee naar 
huis te nemen. 

De volledige uitslagen waren: 

Gcel-Wit-T.Z.B. 

v. Nispen 2-T.Z.B. 2 

D.S.S. adsp. b-T.Z.B, a 

H.B.C. adsp. c-T.Z.B. b 
Programma voor Zondag: 

Heemstede 3-T.Z.B. 3 

H.B.C. jun. b-T.Z.B, a 
Zaterdag: 

T.Z.B. adsp. a-I.E.V. a 

T.Z.B. adsp. b-Concordia 

Schaaknieuws 

Uitslag onderlinge competitie: 

Tormes Jr.-Hulskemper 1-0 

F. Molenaar-v.d. Heyden 0-1 

Bais-Giskcs afgebr. 

v. d. Brom-Dijkstra 1-0 

Kop-van Keulen 1-0 

Posler-Kappelhof 0-1 

C. Molenaar-Roskam 0-1 

Weber-Jansscn 0-1 

W. do Jong-Termes Sr. 0-1 





3-3 




1-1 




0-1 




1-1 




12 u. 


2 


.30 u. 




4u. 




3u. 



Autobedrijven «grj. fe 



ORANJESTRAAT 2-12 



O 



STALLING VOOR MEER DAN 100 AUTO's 

in gedurende de winterperiode verwarmde garage. 

Stalling f 15,75 per maand 



X^e(e|oon 2424 



Zandv. muziekkapel 

Kunt U zich een stad of dorp 
in ons land indenken, niet beschik- 
kende over een eigen muziekkapel ? 
Zulk een kapel is — als het goed is 

— de trots van de inwoners! Bij 
alle aangelegenheden, die de plaats 

aangaan en een feestelijk karakter 
dragen, is deze muziekkapel tegen- 
woordig. De muziekkapel is samen- 
gegroeid met de inwoners, één on- 
afscheidelijk geheel met de plaats 
waartoe men behoort. Het is opmer- 
kelijk, hce men in de kleinste plaats- 
jes soms ensembles aantreft, die op 
muzikaal terrein tot opmerkelijke 
dngen in staat zijn. Dan is het maar 
geen getoeter en gehoempa van 
mensen, die menen iets goeds te 
presteren, maar verantwoord muzi- 
kaal werk, onder zéér kundige lei- 
ding. Zulks is eveneens het geval 
met enze Zandvoortse muziekkapel. 
Ook hier wordt — onder uiterst 
muzikale leiding van de eminente 
directeur, de heer J. J. Wildschut, 

— voortreffelijk werk geleverd, dat 
neg véél beter zou kunnen zijn als. . 
men maar méér leden had. Het kan 
niet worden ontkend, wij hebben 
dat al enkele malen geconstateerd - 
onze muziekkapel maakt zich zor- 
gen. Zorgen voor de toekomst. Want 
het is nu eenmaal zó, dat een groot 
deel van de leden bestaat uit de 
,oude garde". Nu is het - gelukkig - 

neg altijd zó: „de ouderen doen het 
nog best", maar, wanneer geen jeug- 
dige krachten zich komen aanmel- 
den, dan moet er vroeg of laat tóch 
een tijd komen dat deze ouderen 
het niet zo best doen. Er zijn nu 
onder de leden al verscheidenen bo- 
ven de 60 en zelfs boven de 70 jaar 
en het ingespannen blazen vert;t 
véél van het lichaam. Persoonlijk 
hebben wij ens al meermalen afge- 
vraagd, hce ze het nog volhouden. 
Nu wil het er bij ons niet in dat er 
in Zandvoort. met zijn bijna 12.000 
inwoners, geen jongere krachten 
voer onze muziekkapel beschikbaar 
zijn. Wij doen een beroep op deze 
jongeren. Het beroep, om de gelede- 
ren der kapel te komen versterken 
met fris, jeugdig bloed. Ga eens een 
repetitie-avond bijwenen. Men re- 
peteert elke Woensdagavond in de 
Hannie Schaftschool aan de Heren- 
straat van 8-1030 uur. Praat dan 
eens met het bestuur cf met de 
dirigent. Onze kapel boogt op een 
jarenlang bestaan. De ouderen heb- 
ben haar groot gemaakt, op de 
jongeren rust de taak, straks deze 
arbeid van de ouderen voort te zet- 
ten. Zandvoort is dat aan de kapel 
verplicht. Er zijn toch wel muzikale 
jongeren onder ons, die gaarne een 
instrument zouden willen bespelen? 
Zij mogen zich niet afzijdig houden. 
Een bekwaam directeur, die met 
grote plannen rondloopt, wacht op 
versterking van zijn ensemble. Van 
harte hopen wij, dat het beroep, dat 
wij vandaag op enze jongeren doen, 
niet tevergeefs zal zijn. Zet alle 
lauwheid, voor-oordeel of schuch- 
terheid cpzij en ga eens een repe- 
titieavond medemaken. Het zal XJ 
best bevallen! 

Zondagsdienst doktoren 

Wegens militaire dienst van Dr. 
H. K. van Es (afwezig tot 31 Oct.), 
wordt de Zondagsdienst deze week 
nog niet hervat en zijn de drie 
plaatselijke doktoren voor nood- 
gevallen steeds te bereiken. Men 
raadplege hiervoor de telefoongids. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. de Wilde, Haarl. 
straat 1. Telefoon 2720. 



j5ur -ZDod&cfci t^&trovfitck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Gezelligheid * 
Open haardvour 



Sfeer * Klein Match Biljart 
Zomer en winter geopend 




msumB^aumsuuiMismat 



Het corset van nu tot 't jaar 2000 

MEVROUW PE1EKSSMIT 

heeft het genoegen U te inviteren voor de zeer 
mooie en leerzame 





(^oróet <^>kow 



op Maandag 12 October te Zandvoort 

in gebouw Zomerlust, Kosterstraat 5, 's middags 
2.30 uur, 's avonds 8 uur. 

op Dinsdag 13 October te Haarlem 

in Gem. Concertgebouw's morgens 10.30 uur, 's middags 

2.30 uur, 's avonds 8 uur. 

Toegang geheel gratis en uitsluitend voor dames. 

Mevr. Peters-Smit, de ontwerpster der Wala-modellen, 
zal het op prijs stellen de dames uit Haarlem en om- 
streken te ontvangen, voor een grootse show, welke zij 
persoonlijk op deskundige wijze zal leidenen toelichten 
met medewerking der Wala-fabrieken. 
Ook vragen wij Uw speciale aandacht voor de Wala 
Onderjurk met de perfecte Bustevorm in 4 verschil- 
lende cups, welke zal worden getoond. 
Verzuim deze gelegenheid voor figuurverbetering niet. 

Voor Haarlem : 

Toegangsbewijzen afhalen aan onze zaak. Telefonisch of schriftelijk bestelde kaarten 
worden U franco toegezonden. Voor zover voorradig worden deze ook voor de aanvang 
van de Show aan de zaal verstrekt. 

De dames worden verzocht uiterlijk 5 min. voor het begin van de Show aanwezig te 
zijn, daar anders over de plaatsen zal worden beschikt. 

Voor Zandvoort : 

Behoeven geen plaatskaarten afgehaald te worden, de zaal is een half uur voor de 
aanvang geopend. 

Een elegant figuur is een Wala figuur 




GROTE HOUTSTRAAT 110 



Tel. 10605 

HAARLEM t.o. Cinema Palace 



O 



nze Reclame 

voor Zaterdag! 

Bollen Jaeger Wol 50 gr. 85 et. 

per 5 bol 75 et. 
Sportwcl de nieuwste kleuren 

100 gr. nu f 1.85 
Nylonkcusen. zeer sterk ƒ2,98 

NU 2 paar f 5,50 
Linksgeweven kousen ../1,98 

NU 2 paar f 3,50 
Prima flanellen Dames- 
nachthemden van /o,85 

NU f 4,85 



HALTESTR. 12 - TEL. 2099 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQif"\il Prinsesseweg 15 
■ OUL Telef. 2066 



.J 



Wij blijven ALLEEN EERSTE 

KWALITEIT verkopen. 

En tóch voor DIT BESTE 

VLEES valt de prijs heus 

wel mee, b.v.: 

500 gr. Prachtige Osse- 
lappen en 250 gr. eigen 
gesmolten Vet. . f2.- 

250 gr. Geld. gek. worst 75 et 
250 gr. Bakbloedworst ..50 et 

LUNCHPAKKET (bij vlees) : 
100 gr. gel. lever en 100 gr. 
Geld. gek. worst 69 et 

óf 100 gr. Kalfsfricandeau en 
100 gr. gebr. Gehakt 69 et 

ZIET ONZE ETALAGES! 

Slager GAUS 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 



mandenmaker 

Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Werkplaats: Swaluèstraat 1. 
Huisadres: Koningstraat 12. 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFFs 

brood FIJN! 



Voor prima 

Behang- en stoffeerwerk 

F.C. Heemeijer 

v. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 
Amsterdam telefoon 82242. 



Zie de advertentie 
elders in dit nummer. 




Herfstrit m. c. Zandvoort 

Besprekingen die 
hebben plaats ge- 
had tussen het 
bestuur van de 
motorclub Zand- 
voort en de Zand- 
voortse politie, hebben alle onaan- 
genaamheden, die waren ontstaan 
rondom de bekeuringen, die op 27 
Sepl. j.1. violen tijdens de „opdrach- 
ten-ril", volkomen opgelost. 

Op Zondag 11 Oct. organiseert 
men de jaarlijkse grote ,,Herfst-rit" 
Deze rit is uitgezet grotendeels bo- 
ven het Noordzce-kanaal en de 
start vindt plaats aan de Noordzijde 
van pont Buitenhuizen van 11 uur 
ai'. Be lengte van het parcours be- 
draagt pl.m. 140 k.m. verdeeld over 
een ochtend- en een middag-traject, 
met daartussen een uur rust. Lichte 
motoren on auto's 36 k.m. por uur, 
motoren boven 200 cc. 40 k.m. por 
uur. Voor auto's is een aparte voute. 
Deze rit zal een vrij ..pittig" karak- 
ter dragen, gaat niet over uitslui- 
tend gced berijdbare wegen, ver- 
schillende grosdijkjes werden erin 
verwerkt, doch zal niet ,,maehine- 
moordend" zijn. 

Tenslotte wordt nog medegedeeld, 
dat op Zondag 1 Nov. do motorclub 
..Zandvoort" de traditionele jaar- 
lijkse z.g. „stippenrit" zal verrijden. 



Adverteert in dit blad 



ROULETTE 
SPORTY 

en andere „Waal" artikelen 

alléén verkrijgbaar te Zandvoort: 



<W*fe£ 



I 



::iAiNM:Ö;.o:jR'T ; 



De modellen van de 
Fa. de Waal zijn af! 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



WAT is dat 'n AFSLAG! 

Ossehaas van ƒ3. — voor ./ 2.60 

Biefstuk van./ 2.90 voor / 2.50 

Lende van ,/ 2.40 voor ./ 2.10 

Kosbief van ./2.30 voor 12.— 

Riblappen van / 1.98 voor ./ 1.80 

Magere lappen van ,/ 1.90 voor ƒ1.70 

Doorregen Runderlappcn .. van /'l. 60 voor / 1.50 

Gehakt van ,/ 1.45 voor ,/ 1.35 

Schoudcrcarbonade 500 gr., /'l. 60; p. kg. ./3.— 

Vet bij vlees (v.a. ƒ1.70) voor 25 et. p. 250 gr. 

of 1 pakje eigen gesmolten Vet voor 35 et. 

Als EXTRA RECLAME deze weck: 

200 gr. echte GELD. GEK. WORST 45 et. 

100 gr. Pekelvlees; 100 gr. lever ;68 et. 

Slagerij LA VIAS^DE 

Kleine Krocht 1 - Telefoon 2432 



WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Moulin Rouge 

De onverkorte, complete uitgaat' 
van Pierre la Mure's meesterwerk 
..MOULIN ROUGE" slechts ƒ4.90. 

De?e aangrijpende roman over 
het leven van de beroemde schilder 
Hcnri de Taulouse Lautrec, groten- 
deels spelende in 't Parnse Mont- 
martre. veroverde in één jaar de 
wereld. Tienduizenden la/en reeds 
dit boek. Het is voorhanden in .,Van 
Pctegem's boekhandel. Kcrkstr. 28. 
Telefoon 2793. 



Administr.kantcor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



FRAMBOZEN BRANDEWIJN. Iets fijns! f 5,80 per liter. HAMERS, Kostverlorenstr. 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40Vo red. 

Bij contract belangr. kort. 



H.K.VAN ES 

arts 

AFWEZIG 

van 12 t.e.m. 31 OCTOBER 
wegens militaire dienst. 

De practijk wordt waar- 
genomen door de overige 
artsen. 



fómw<?y&> 



Wegens aanschaffing van 
grete haard te koop aange- 
boden: ET NA. capaciteit 
± 200 m', in prima staat. 
Uiterste prijs ƒ80. — . Te 
bezichtigen Smederij Kop, 
Westerstraat 3. 



TE KOOP: Prima jongens 
winterjas, voor 10-12 jaar 
en 1 paar prima Swift 
Molières, zo goed als nieuw 
maat 38. Adres: Burgem. 
Engelb.str. 24. Tel. 2091. 



WCNINGRUIL Amster- 
dam-Zandvoort. Aangeb. : 
benedenhuis, 3 ka., gr. bad- 
kamer, keuk en tuin, Am- 
sterdam-Zuid. 
Gevraagd HUIS te Zand- 
voert. Br. no. 104, van Pe- 
tegem's boekhandel. 



JONGEDAME GEVRAAGD 
voor lichte kantoorwerk- 
zaamheden (± 30 kantoor- 
uren). Br. no.19-196 bureau 
v.d. blad. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




WCNINGRUIL: Wijk aan 
Zee-Zandvocrt. Aangeb. te 
W-a.z. vrij huis, kamers en 
suite, 4 kamers beven en 
gr. erf. Liefst te ruilen m. 
dito huis te Zandvoort. Br. 
nc. 19-195 bureau vd. blad. 



Voor 

Meubelstofferïng 



BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



TECHNISCH BUREAU 



Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

■machines en. apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 



Een ieder kan leren 
BRIDGEN 

Vcor beginners lesavonden 
en aanmelden iedere avond 
8-10.30 u. Gezellige sfeer. 

Aanbevelend, 
W.G. Gebe, Gr. Krocht 30a. 



TE KOOP te Zandvoort : fraai, degelijk 

RUIN! LANDHUIS 

IN VILLAPARK KOSTVERLOREN. 

vóór de oorlog gebouwd met centrale verwar- 
ming, direct te aanvaarden. Vest.vergunning 
vereist, direct te aanvaarden. Inl. Makelaar 
J. BOOGAARD Jr. Haarl.straat 43, telef. 2210. 



Zandv. Muziekkapel 

Dir.: J. J. Wildschut. 

VRAAGT voor uitbreiding van het ensemble 

diverse muzikanten 

Instrumenten werden eventueel gratis 
in bruikleen gegeven. 

Serieuze leerlingen 

zijn van harte welkom. 

Enige muziekkennis is aan te bevelen doch niet 
vereist. - Aanmelden bij de heer G. Gertenbach, 
,.De Wolbaai", Haltestraat 12a cf vóór de 
repetitie in de Hannie Schaftschool, Herenstr., 
elke Woensdagavond om 7.45 uur. 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden komt beschikbaar: De gezinswoning 

Const. Huygensstr. 3 

Huurprijs ƒ 7,03, alle kosten inbegrepen. 

Be woning voor een bejaard echtpaar z.kinderen 

Gasthuishofje no. 7 

Huurprijs en kosten water ƒ 5,40. 
Opgave schriftelijk voor Dinsdag 13 Oct. a.s. 
's avonds 7 uur aan de secretaris Dr. C. A. 
Gerkestraat 22. 



Elke ZONDAGAVOND 

DANSE 



van 8 uur af 
Muziekensemble 

Pierre 
Correüy 

met Hongaarse en Weense melodieën. 
GEZELLIGHEID EN SFEER in het U bekende 

„Zomerlust" 

ENTREE ƒ1,— 




Dir. Gebr. Koper 



39 



Telef. 2550 



Vrijdag 9, Zondag II en Maandag 12 Oct. 8 uur 

JCHN WAYNE - MAUREEN O'HARA 
BEN JOHNSON - CLAUDE JARMER Jr. 
VICTOR Mc LAGLEN in John Fords' 

Ri© Grande 

Een uitzonderlijke avonturenfilm ! De 
heldenstrijd brengt hem voor de krijgs- 
raad! (14 jaar). 

Dinsdag 13 en Woensdag 14 October 8 uur 

GINA LOLLOBRIGIDA - YVONNE 
SANSON - CARLO ROMANO - EDU- 
ARBO DE FILIFPO in een film van 
Luigi Zampa: 

Verstoten vrouwen 

Een vrolijke film met een schrijnende 
achtergrond! Een dorpsgemeenschap jaagt 
op millicenen! (Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 11 Oct. 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U de J. Arthur Rank 
Jeugdfilm: (Alle leeftijden). 

een op de wereld 

ZATERDAG 10 OCT. GERESERVEERD voor de 
uitvoering door de accordeonver. „Zandvoort". 

DONDERDAG 15 OCT. GERESERVEERD voor 
de Culturele kring „'T HELM". Als Ie van de 
serie culturele avonden treden voor U op: 

Georgette Hagedoorn en Pierre Verdonck. 



Theater Monopole, 8 uur - 't HELM 

Georgette Hagedoorn 



Donderdag 
15 October 



met liederen en chansons. 
Aan de vleugel: PIERRE VERDONCK 

Kaarten a ƒ2, — (b.i.) verkrijgbaar aan de kassa 
van de zaal op 15 October tijdens plaatsbespre- 
king (11.30-12.30 uur) en van 7.30 uur af. 

Beperkt aantal abonnementen nog verkrijgbaar. 
Opg.linl.: Dr. CA. Gerkestraat 93zw. 



awiwiv»Hr 



VLEESHOUWER1J 

Gebr. w. ELDE 

HALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEN met 
250 gr. Gesm. Rundvet, samen f 2,20 

500 gr. VARKENSCARBONADE (sch.) .. ,/'l,60 
500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ2,25 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES en /inffQ 

100 gr. SAKS. LEVERWORST \ ' "-N" 5 » 
250 gr. GELD. GEKOOKTE ROOKWORST f0,85 

200 gr. SAKSISCHE LEVERWORST ƒ0.50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage 



Dansschool JOH. L. VAN DUIN 

„ESPLANADE" - BADHUISPLEIN 

Bij onze WOENSDAGAVONDCURSUS 
van 20.30 lot 22.30 uur kunnen nog enige 
HEREN deelnemen. 

Voor onze nog te vormen club voor GE- 
HUWDEN vragen wij nog enkele paren. 
Inlichtingen: Woensdagavond 
vóór de aanvang der les. 

Dansschool JOH. L. v. DUIN, toch gezelliger! 



ƒ49.50 



ƒ49,50 



OBSevergasser TiBleij 

ABSOLUUT REUKLOOS. 
Nog geen cent por uur verbruik. Enorme hitte. 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 — TELEFOON 2658 

ƒ49.50 ƒ49,50 



Voor Uw Drukwerken 

Courant- en Handelsdrukkerij 

F.M.VANDEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



weersf 



zuster? 



--—■—»-—--- — — 9'<1 

C, die uien, de tranen biggelen over m'n wangen. Nou, ik ga naar 

De 

Amnsferd. Groente CenfraS© 

en betaal voor mijn panklaar keurig verzorgde 

Uien . 15 et p. 500 gr. en U kunt altijd geschikt 

Rede kool . . .12 et. p. 500 gr. slagen met wat fruit, b.v.: 

Grcene kool . 15 et. p. 500 gr. 3 pd. pracht Ster appelen35 et 

Winter peen . . 12 et. p. 500 gr. 3 pd. gave Belle fleuren 35 et 

Gele koel 12 et. p. 500 gr. 3 pd. stoof p. (Roodk.) . .25 et 

Koolraap 15 et. p. 500 gr. 3 pd. zoete Stoofappeltjes25 et 

Andijvie 15 et. p. 500 gr. 3 pd. lekkere handperen 35 et 



Ja kind, dure ramen, je weet wel hè! 



Zo zijn de priizen daar, en voor wat in huis! 

Een kist STERKE GOUDREINE TTEN . 20 K.g. ƒ6.00 

Een kist PRACHTIGE BELLE FLEUREN 20 K.g. ƒ5.00 

Een kist EESTE RCODKOKENLE STCOFPEREN 20 K.g. ƒ4.00 

en b.v. i h.l. (70 kg.) puikbeste Bevelanders f 10,— 

en niet een mud nemen, nee eerst een maaltje proberen en 

dan bestel je vanzelf! io kg. harde winteruien f 1,75 

A.s. Zaterdag bij aankoop van één gulden winkelwaren 

100 gram gesneden soepgroente GRATIS! 



Wil je niet te veel betalen, dan naar de 

Amsferd. Groente Centrale 

Kerkplein 2 



Stationsstraat 17 



Telef. 2274 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen Zondag 4 Oct.: 

T.Y.B.B.-Zandv.m. 1 2-0 

Zandv .m. 2-Hillegom 2 1-2 

V.3.V. 4-Zandv.m. 3 2-0 

Zandv.m. 4-D.E.M. 3 0-6 

Zandv.m. 5-B.S.M. 3 7-1 

H.F.C. 8-Zandv.m. 6 3-3 

Zandv.m. jun. a-Haarlem b 2-2 
Zandv.m. jun. b-E.D.O. d 1-2 

Uitslagen Zaterdag 3 Oct.: 
Zandv.m. 1-P.V.F. 0-2 

Zandv.m. 2-V.V.S.V. 0-2 

H.F.C. a-Zandv.m. adsp. a 3-2 

H.F.C. d-Zandv.m. adsp b 1-2 

H.F.C. f-Zandv.m. adsp. c 3-1 

H.F.C. h-Zandv.m. adsp. d 4-3 

Na twee achtereenvolgende neder- 
lagen krijgt het Ie elftal van Zand- 
voortmeeuwen a.s. Zondagmiddag 
de gelegenheid te tonen dat het in 
staat is een overwinning te behalen. 
De tegenpartij die op bezoek komt 
is R.K.A.V.V. uit Leidsendam. 

Het 2e elftal gaat op bezGek bij 
Blcemendaal 2, een lastige tegen- 
partij, waartegen flink zal moeten 
werden aangepakt. 

Het 3e elftal zal thuis tegen Be- 
verwijk 3 uit 'n ander vaatje moeten 
tappen dan in de voorgaande wed- 
strijden om de strijd weer niet met 
lege handen te beëindigen. 

Het 4e elftal kan de uitwedstrijd 
tegen R.C.H. 6 zeker winnen, terwijl 
we het 5e elftal uit tegen Hillegom 5 
ock een zéér goede kans geven. 

Een zware cpgaaf krijgt het Ie 
Zrterdagmiddagelftal, dat tegen de 
leider Robaver te Amsterdam moet 
spelen. 

Programma Zaterdag 10 Oct.: 
Rcbaver-Zandv.m. 1 4-u. 

S.A.C. 1-Zandv.m. 2 3.30 u. 

Zsndv.m. adsp. a-E.D.O. a 4 u. 

Zsndvm. adsp. b-D.C.O. a 4u. 

D.C.O. b-Zandv.m. adsp. c 3 u. 
Zandvm. adsp. d-R.C.H. k 3 u. 

Programma Zondag 11 Oct.: 

Zendv.m. 1-R.K.A.V.V. 2.30 u. 

Bl'daal 2-Zandv.m. 2 12 u. 

Zandv.m. 3-Beverwijk 3 9.45 u. 
R.C.H. 6-Zandv.m. 4 9.45 u. 

Hillegom 5-Zandv.m. 5 9.45 u. 

Zandv.m. 6-Vl.Vcgels 4 9.45 u. 

Zandv.m. jun. a-E.D.C, b 12 u. 

Oefening Staalt Spieren 

In de bestuursvergadering, die in 
de afgelopen week in tegenwoordig- 
heid van de leider plaats vond, werd 
het technisch gedeelte van onze 
jubileum-viering nader besproken. 
Overeengekomen werd, dat aan de 
jvbileum-uitvoeringen zo mogelijk 
dcor alle leden zal worden deelge- 
nomen. Vanzelfsprekend dient als 
voorwaarde te werden gesteld, dat 
de oefeningen behoorlijk zijn inge- 
studeerd: zodat een geregeld bezoe- 
ken van de lessen van het grootste 
belang is. 

De kleding voor deelname aan 
deze uitvoei'ingen en verdere de- 
monstraties werd vastgesteld, waar- 
bij, in navolging van het K.N.G.V., 
„geheel wit" werd aangehouden. 
Vcor de meeste leden brengt dit 
nagenoeg geen verandering. Nadere 
bijzonderheden op de lessen! 

Mede in verband met de leden- 
stijging, werd het aantal voortur- 
ncrs(slers) uitgebreid, terwijl enige 
nieuwe lesecmmissarissen werden 
benoemd. Pogingen zullen worden 
gedaan om in de middaguren een 
tweede les voor de z.g. „blijf-fit" 
vcor dames te kunnen beginnen, 
daar de bestaande les van Donder- 
dagavond (8.30-9.30) thans overvol is. 

Op de lessen zal worden nage- 
gaan, welke leden voor deelname 
aan de binnenkort te houden turn- 
wedstrijden van de Kenn.Turnkring 
in aanmerking komen en zo nodig, 
deze leden aan een aparte training 
te onderwerpen. 

Afd. Volleyball. De competitie in 
het Krclagehuis te Haarlem is 
Woensdag j.1. begonnen. Do eerste 
wedstrijd vcor ens damesteam is 
vastgesteld op 14 Oct. a.s., aanvang 
8.10 uur, tegen Velox. 

Afd. Handbal. 

Hel programma voor a.s. Zondag: 

Dames: H.C.C. 1-O.S.S. I 9.45 u. 

Heren: O.S.S. 1-S.S.V.V. 1 2 u. 
Q.S.S. 2-IJmond 2 12 u. 



Kousenreparatie?? 

Natuurlijk 



Het oudste adres, 

het beste adres en 

met 10 »/» KORTING. 



HALTESTRAAT 11. 



Uitslag verloting 
Ned. Prot. Bond 

Trekking loterij van de Ned. Prot. 
Bond, goedgekeurd door Burg. en 
Weth. van Zandvoort d.d. 28 Jan. 
1953. Prijzen vielen op de nummers: 
1274; 2366; 152; 967; 802; 1008; 1615; 
886; 573; 2199; 1038; 739. Af te halen 
bij J. v. Sluisdam, Brederodestr. 89. 



TE HUUR 
Citroen 11 Normaal 

zonder chauffeur. 

All risk verzekerd, met alle 

buitenlandse papieren. 

Telef. K 2507-2033 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

JMARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Voor 

Nylonkousen 
Pullovers, Vesten 

en andere mode-artikelen: 




IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



VLOEIBARE ZONNESCHIJN 
HONING in diverse smaken! 

KÖPER's 

Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



UNION-J.L.O. 

Ideale combinatie. Twee klin- 
kende namen, één reputatie, 
Decompresseur, kettingaan- 
drijving, platenkoppeling, in 
gummi gelagerd. Dicht uit 
vliegwiel. Tankframo. Oer- 
solide. Verende voorvork, 
Comfortabel. Zuinig. Direct 
leverbaar. Vraagt prospect, 
en inlichtingen. 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 



FAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



14e Jaargang No. 20 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



16 October 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 5?rood, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, 



- Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4,- — per jaar. 




Hel roer om! 

Het was wel een droevige vertoning 
Zondagmiddag j.l. op ons voetbal- 
veld, icaar Zandvoortmeeuwen met 
■maar liefst 3-0 geslagen werd door 
de onderste vereniging op de rang- 
lijst R.K.A.V.V. Het -tras wel héél 
triest en bovendien nog volkomen 
verdiend. Als dat co doorgaat, is 
onze vereniging zoel héél hard op 
wieg, om in de volgende competitie 
vierde klasser te worden. 

We kernen er niet, door te zeggen.: 
het zal wel beter worden, we zullen 
maatregelen moeten nemen om het 
beter te maken, waarbij het spreek- 
woord ever de zachte heelmeesters 
onze elftalcommissie duidelijk voor 
ogen zal moeten staan. Wanneer op 
deze wijze de zaak wordt verprutst, 
denkt Ü dan, dat er nog enige ani- 
mo zal blijven bestaan voor het 
trainingsfends? Het is wel héél erg 
voor diegenen, die zich daarvoor 
zoveel moeite en opoffering ge- 
troosten. Het is minstens even erg 
voor de trainer zelf. Want wij heb- 
ben zo de indruk dat er bij de spe- 
lers met de minste ernst-is, om te 
tonen, wat men kan. Van enige op- 
offering ten behoeve van deze sport 
is bij de meesten geen sprake en 
men vergeet, dat men toch tot taak 
heeft, de eer van Zandvoort op v&et- 
balgebied hoog te houden. Het wil 
er bij ons niet in, dat in een plaats 
met bijna 12.000 inwoners geen elf- 
tal ïcTn velden geformeerd, dat tot 
betere prestaties in staat zal zijn. 
O.i. ziet men dit bergafwaarts gaan 
van onze voetbalvereniging nog veel 
te licht in. Het wordt de hoogste 
tijd dat radicaal wordt ingegrepen, 
luarct nogmaals het gaat hier ten- 
slotte cm de eer van Zandvoort. 
Heus heren, het roer moet om! 

Redschuur .... 
gemeentebestuur 

Het heeft wel een hoogst vreemde 
indruk gewekt, dat bij de officiële 
overdracht van de nieuwe „red- 
schuur" cm het zo nog maar eens 
in typisch „Zandvoorts" uit te druk- 
ken. Zaterdagmiddag j.l. door ons 
gemeentebestuur geen enkel woord 
van lef of waardering is geuit. Men 
heeft gezwegen als het graf en hoe- 
viel de belangstelling van onze 
raadsleden vrij groot was, óók wet- 
houder Kerkman aanwezig was, 
heeft dit het gemis van een ge- 
sproken woord niet kunnen goed- 
maken. We moeten aannemen, dat 
onze burgemeester onmogelijk zijn 
■voorgenomen reis naaT het buiten- 
land voor dit ongetwijfeld belang- 
rijke gebeuren een dag heeft kun- 
nen uitstellen. Hij zou dat anders 
als voorzitter van de plaatselijke 
commissie toch zeker hebben ge- 
daan. Maar had het dan niet op de 
weg van onze loco-burgemeester, 
-wethouder v.d. Werff gelegen, hem 

(Vervolg: Sa kolom ondaraan) 



Nieuw boothois overgedragen 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

De iens zo vlotte KNAC 
Heb nou cm Zandvoort lak! 



Hel hoofdbestuur der Kon. Nbord- 
Zuid-Hcllandsereddingmaatschappü 
heeft Zaterdagmiddag onder zéér 
grote belangstelling het nieuwe 
bcothuis vcor de Zandvoorise red- 
dingboot aan de Thorbeckestraat. 
overgedragen aan het plaatselijk 
bestuur. 

In het fraaie, ruime nieuwe ge- 
bouw verwelkomde hier de voor- 
zitter van het plaatselijk bestuur, 
de heer P. v.d. Mije, het hoofd- 
bestuur van de K.N.Z.H.R.M., oud- 
bui'gemeester H. van Alphen met 
echtgenote, de gemeentesecretaris, 
wethouder A. Kerkman. vele raads- 
leden en het bestuur der zuster- 
verenigingen uit WGordwijk, IJmui- 
den en "Wijk aan Zee. 

De voorzitter der K.N.Z.H.R.M., 
Jhr. C.F.J. Quarles van Uiford gaf 
hierna een kert overzicht van de 
ontwikkeling van het re-ddings- 
wezen te Zandvoort en herinnerde 
eraan, dat 1 jaar na de oprichting 
der maatschappij in 1824, Zandvoort 
in 1825 ïeeds een volledig uitgerust 
reddingsstation kreeg toegewezen, 
als derde plaats langs onze Noord- 
zeekust. In 1840 werd de inventaris, 
bestaande uit de roeireddingboot, 
uitgebreid met een lijnlceslel. In 
1867 werd deze eerste houten schuur 
vervangen door een stenen boot- 
huis. waarna in 1904 het laatste 
stenen gebouw werd tjelrokkcn in 
de Zeestraat, dat moest worden 
vergroot, toen in 1941 de roei- 
reddingboot werd vervangen door 
de motorboot CA. Dudok de Wit. 
Na de doelloze vernietiging in de 
bezettingstijd, -verrees Zandvoort als 
een Phcenix uit zijn as en al spoedig 
bleek, dat het boothuis in de Zee- 
straat, in verband met de steeds 
verder gaande verwezenlijking van 
het wederopbouwplan, ongunstig 
kwam te liggen. Het werd boven- 
dien te klein en te denker en plan- 
nen voer uitbreiding werden defi- 
nitief opzij gezet, teen men de be- 
schikking kreeg ever een nieuw 
terrein, gunstig gelegen in 't dorps- 
centrum, vlak bij de strand-afgang 
en vrij van stuifzand. Architect 
B. W. Westerhuis ontwierp het 
fraaie nieuwe boothuis, het werd op 
dit gebied zijn vijfde schepping, 
terwijl de aannemers Rol & Vonk 
uit Amsterdam in recordtijd het 
gebouw optrokken. Dat Zandvoort 
een dergelijk ruim en kostbaar 
boothuis kreeg toegewezen is zeker 
niet zonder reden, want deze post is 
altijd een zéér voornaam station 
geweest. Tct nu toe redde de be- 
manning sinds de oprichting van dit 
station niet minder dan 312 mensen- 
levens. Spreker herdacht de offers, 
die men bij dit redden had gebracht, 
waarbij nog vers in het geheugen 
ligt het omslaan van de redding- 
boot in 1937 tijdens een oefentocht, 
waarbij 2 opvarenden verdronken. 

Er is docr het station Zandvoort 
altijd uitstekend werk verricht, óók 
tijdens de stormramp op 1 Februari 
in dit jaar, toen een deel der be- 
manning naar het noodgebied ver- 
trok en voor hun hulp véél dank 
werd ontvangen van de autoriteiten 
bij het hoofdbestuur. 

Spreker memoreert, dat het red- 
dingswerk door een elk altijd ten 



te uertegeniooordigen? Namens hem 
het woord te voeren? Maar óók de 
loco-burgemeester was afwezig. Dat 
nóch wethouder Kerkman, nóch één 
der raadsleden er iets voor voelde, 
die taak ouer te nemen, was logisch. 
Het was bovendien hun taak niet, 
al voelden zij er persoonlijk wel 
voor, want ook dat is ons bekend. 
Zij kónden het eenvoudig niet doen, 
omdat het niet op hun weg lag. 
Het heeft bij het hoofdbestuur der 
K.N.Z.H.R.M. stellig geen prettige 
indruk gewekt en evenmin bij 
plaatselijk bestuur en bemanning 
van de reddingboot. Het werk van 
de K.N.Z.H.R.M. leeft, diep in de 
harten uan. ons volk en speciaal in 
de harten van onze kustbewoners. 
Er kan een tijd komen — hoe di/c- 
ivijls is die er al niet geweest — als 
de elementen In volle niets ont- 
ziende kracht losbarsten, dat het 
reddtngsuierk. in het middelpunt van 
aller belangstelling staat. Zeker in 
een plaats als Zandvoort. Van dank- 
baarheid voor een zó prachtig sta- 
tion als wij nu bezitten, had o.i. ons 
gemeentebestuur moeten getuigen, 
duarmede tevens de dank der in- 
woners vertolkend. 



zeerste wordt geroemd, maar de 
steun blijft belangrijk ten achter 
bij andere landen, b.v. Noorwegen 
en Engeland. Dit werk kost enorm 
veel geld en de kosten worden 
steeds hoger. Spreker dcet een 
dringend beroep op de aanwezigen, 
tot werving van contribuantcn. door 
dit menslievend werk uit te dragen, 
waar dat mogelijk is. Tenslotte zegt 
Jhr. Quarles, het nieuwe boothuis 
met zijn kostbare inhoud gaarne 
over te dragen aan de plaatselijke 
commissie, wetende, dat het in 
goede handen is. Wat de voorzitter 
daarvan betreft, is het feit, dat de 
naam van overgrootvader van der 
Mije ïeeds in 1858 als lid van de 
plaatselijke commissie veerkemt. 
welke functie van teen af van vader 
cp zoon overging, een voldoende 
garantie. Hierna overhandigt Jhr. 
Quarles de sleutel aan de voorzitter, 
de heer P. van der Mije. 

In zijn dankwoord zegt de heer 
van der Mije, dat de vooruitgang in 
het reddingswezen langs onze kust. 
wel zéér groot is. 150 jaar geleden 
was er langs enze kust nog niets. 
Nu heeft bijna elke plaats een wel 
uitgerust station. Of Zandvoort een 
belangrijke post is geweest, ligt niet 
aan .spreker ter beoordeling, waarna 
hij een overzicht geeft van de 
voornaamste reddingen, die dcor de 
bemanning in de loop der jaren 
werd verricht, daarbij tevens de 
slachtoffers herdenkend, die ver- 
schillende reddingen maakten. „Dit 
nieuwe gebouw", aldus spreker, 
„overtreft enze stoutste verwach- 
tingen en wij aanvaarden het 
gaarne, ens bewust zijnde van de 
verplichting die daarbij op ons rust, 
waarbij wij maar één wens hebben, 
n.1. dat cok Zandvoort moge mede- 
werken tct meei'dere groei en bloei 
van de K.N.Z.H.R.M. Onder grote 
bijval overhandigt spreker hierna 
aan de heer Quarles een electrische 
kick vcor het gebouw, spontaan 
docr de afdeling Zandvoort bijeen- 
gebracht, mede. cm „daarmede te 
tonen, „dat de jongens uit Zand- 
voort wat je noemt bij de tijd zijn". 

De voorzitter van de Zandvcortse 




Onder grote belangstelling haalt de „Dudok" de bemanning van de „CA. 
Banck" van boord. 1 Maart 1049. 's middags half drie. Op de voorgrond 
de tractor „de Zee-clifant" bij het schip rechts de Dudok o.d. terugweg 



ïeddmgsbrigade. de heer J.G.Bisen- 
beiger. icemt hierna de prettige 
sf-menwerking tussen beide veieni- 
gingen. die elk op het gebied v?n 't 
icddingswe7en zulk een aparte taak 
hebben, doch elkaar zo goed aan- 
vullen en overhandigt als blijk van 
waardering en sympathie een fraaie 
asbak. 

In een sympathieke rede herdenkt 
dan oud-burgemeester Van Alphen 
verschillende gebeurtenissen in ver- 
Land met het reddingswerk, tijdens 
zijn ambtsperiode te Zandvcort en 
brengt dank veer alles, wat maat- 
schappij en plaatselijk Lcstuui "pk— 
bemanning veer het reddingswerk 
in Zandvoort hebben gedaan. 

De aanwezigen krijgen hierna ge- 
legenheid het fraaie nieuwe gebouw 
met de inventaris: reddingboot, 
wippertcestel. ti-actcr enz. te be- 
zichtigen waarna om 5 uur de grete 
deur emhecg wordt gerold, de bcot 
een eindje naar buiten wordt ge- 
reden en het publiek gelegenheid 
krijgt, deze nieuwe belangrijke aan- 
winst in Zandvcort in ogenschouw 
te nemen, waaivan een druk ge- 
bruik wordt gemaakt. K. 



Dóór het kind - Vóór het kind! 



Heden, 16 October, gaan in ons 
land 300.000 jongens en meisjes na 
schooltijd niet naar huis. Zij gaan de 
grote mensen iets vragen voor hun 
kameraadjes, die dat zélf niet wil- 
len of kunnen. Voor de kameraadjes 
in heel het land, die op een of 
andere manier er minder aan toe 
zijn dan zijzelf. Dat zijn er tien- 
duizenden in het land. Tienduizen- 
den, van alle gezindten. 

Dat zijn tienduizenden kameraad- 
jes, die zwak zijn van lichaam of 
van geest, die niet recht zijn van 
lijf of van leden, die het thuis niet 
hebben als anderen, die niet mede 
kunnen doen met hun vriendjes, die 
niet het „houvast" hebben aan de 
„grote mensen", die zwak zijn o£ 
doof cf blind of gebrekkig. 

Dit jaar voor de vijfde keer — 
het is een lustrum — trekken die 
anderen erop uit. 

Niet cm het gewin. Niet om er 
iets mede te „verdienen". Het Ne- 
derlands Comité voor kinderpost- 
zegels dat vijf jaar geleden op het 
idee kwam het kind zélf in te zetten 
voor het kind, was er zich van den 
beginne af aan van bewust, dat zij 
geen betere ambassadeur voor het 

misdeelde kind kon hebben dan 

het kind. De „kinderpostzegel" 
waarvan de méér-opbrengst dan de 
gewone frankcerwaarde het mis- 
deelde kind ten goede kwam, be- 
stond toen al lang, maar word, sinds 
het kind zuil die aan de man bracht, 
steeds gretiger gekocht. 

Meer dan negen ton kon het vorig 
jaar worden afgedragen aan do 
meer dan 50 instellingen, die zich 
in Nederland de zorg voor het hulp- 
behoevende kind aantrekken. En 
ruim zeshonderdduizend gulden 
daarvan brachten de schoolkinderen 
bij elkaar. 

„Dóór hel kind - Vóór hel kind", 
dat is het devies, waaronder — dit 
jaar voor de vijfde keer — deze 
week de kinderen komen aanklop- 
pen bij de volwassenen. En géén, 



die niet vergeten is, dat hijzelf ooit 
kind was, die niet vergeten is wat 
hij vóór had cp de enkelen in zijn 
omgeving, die met elkaar een hulp- 
behoevend leger vormen van tien- 
duizenden, geen van diegenen zal 
doof zijn vcor de roep van die kin- 
deren, doch zorgen, dat dit jaar het 
millicen vclkcmt. dat is op een volk 
van bijna 10 millioen een dubbeltje 
per man. Stelt ze niet teleur, onze 
jeugd, als ze een dezer dagen bij U 
aankomen. Zandvcort mag en zal 
in deze niet achterblijven! 



Lezing Chr. Besturenbond 

Heden (Vrijdag) zal in gebouw 
„Cns Huis" docr de Christelijke 
besturenbond te Zandvocit de eerste 
LcsturenLonds-veigadeiing plaats 
hebten. De voorzitter van de afd. 
Zandvcort, de heer P. Brüne, zal 
hier het enderwerp behandelen: 
..Het gezin en het scciale leven". 

Na de pauze zal er gelegenheid 
zijn tot het stellen van vragen. 

Klaverjaswedstrijd 

Zaterdag 17 October zal in ..Zo- 
rocilust" een grote klaverjas koppcl- 
wedstrijd werden gehouden docr de 
kirveijasclub „Zandvoortmeeuwen" 
waarvan de opbrengst bestemd is 
vet t- het trainingsfends. Eehalve di- 
vcisc- andere pi ijzen, bestaat de 
hoofdprijs uit twee zitplaatsen met 
ïeisbiljcttcn voor de v&etbalwed- 
stujd „Holland-Belgió" op 25 Oct. 
a.s. in Rotterdam. 

BURGERLIJKE STAND 

9—15 October 1953. 

Gcbcrcn: Richard Ccrardus Maria 
dochter van J. H. Jansen en M. J. 
Eiugman; Anna Gcertruida. doch- 
ter van A.C.Kcpcr en A.G. Weber ; 
Elisrbeth Maiia. dochter van G. G. 
Kei en C. M. Scheuten. 

Ondertrouwd: J. Tormes en J. A. 
Dcisman. 

Cetrouwd: D. Lcpuhaa en E. C. 
Haarman; W. J. Keur en J. Paap. 

Overleden: J. Vermeulen, oud 90 
jaar, weduwnaar van E. Sweers. 



PHILIPS RADIO 

ƒ98,—; ƒ136,—; ./210,— ; ƒ245,— ; 
./ 295,- enz. van ./ 1,36 per week af. 

Henk. Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 




K30 ^ \ JJ 

GRATIS uitgebreide '| 
.brochure en alle verdere ^ 
inlichtingen bij' : 



Uw huid' mag Bi iet 

t^Afocht Uw huid wat te DROOG zijn, 
dan is ze misschien ook gauw wat 
gevoelig. Wij raden U daarom een 

regelmatige verzorging aan met 
Dagcrème Bellus III, 

Nachtcrème Ni non 
Lotion Camphrcc, uit de serie 

ctf??te<fóca 
'ANÖERHOOG 

. ... Nachtcrêmc N1NON is een vette crème;, 
die Uw hu.d dSt geeft, wat haar soepel en zacht maakt. 
Op latere leeftijd de:>e nachtcrème afwisselend 

te gebruiken met nachtcrème ANTIR1DES 
(hormoonpreparaat) ter bestrijding der rimpeltjes. 

Hebt U cm gthcel ander huidtjpe, dan 
zullen wij U met genoegen daarvoor adi tieren, 
want elk ht/tdtype t raagt een eigen verzorging. 

Parfumerie HILDERING 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 



Tochten 


van 


de Zandvoortse reddingboot 


5 Februari 


1825 


VIRGINA 


20 Februari 


1831 


BRITTANIA 


4 Ncvembcr 


1833 


CORNELIA 


18 Cctcbcr 


1834 


THE GOCD WILD 


3 Maait 


1835 


DORCTHY 


21 Juni 


1836 


AMANDA ROSALIA 


9 Eecember 


1836 


ISIS 


6 Maart 


1837 


GRAF HERMAN WEDED 


26 Cclober 


1840 


EMANUEL 


24 September 


1842 


DE JONGE PIETER 


6 Apiil 


1850 


TALISSA 


9 November 


1850 


WOHLFART 


8 Gctober 


1851 


GEERTRUIDA JOHANNA. 


7 November 


1851 


EEAVER (equipage omgekomen) 


22 Oclcber 


1854 


OSCAR 


4 December 


1854 


HCLDENIS 


8 December 


1854 


EUPHRASIE 


2 Januaii 


1855 


CYCDOOP (oorlogsschip) 


17 December 


1857 


AMPHITRITE 


20 Octcber 


1865 


JANTINA ALIDA 


17 September 


1866 


WIERDINA HENDRIKA 


25 December 


1888 


AIDWELL 


12 Augustus 


1869 


BRILLIANT 


14 September 


1869 


APPELINE 


20 Octcber 


1869 


ALEXANERA 


8 NcvcmLer 


1869 


LCUISE CHRISTINA 


23 Cctcbcr 


1874 


HENRIETTE 


20 November 


1875 


PENWITH 


23 November 


1877 


PAUD ERNST 


25 November 


1877 


GREIFSWALD (reddingboot omgeslagen) 


31 December 


1877 


MARIA 


1 Januari 


1880 


ST. NICOLAS (Petroleum-man) 


18 December 


1881 


ANTINA 


4 December 


1883 


CONTENT 


22 Januari 


1884 


LTNDEPENDENCE 


19 Octcber 


1390 


F. H VGN LINDERN (redd.boot cmgesl.) 


29 December 


1891 


RUST EN WERK 


1 Februari 


1893 


LUGIA RADIVO 


3 November 


1894 


SKULDA (onbemand schip) 


8 December 


1895 


FORSETE 


13 Juni 


1899 


H.D. 50 (schokker) 


Januari 


1901 


OFFENBACH (geladen met peper) 


29 December 


1902 


JULES BAELS MAURICE 


16 Januari 


1904 


SCHOUWEN II 


6 Gctober 


1904 


DE JONGE TRIJNTJE (equipage verdr.) 


31 Januari 


1905 


ALBA 


6 Juli 


1910 


H.D. 174 (schokker) 


3 April 


1914 


U.K. 106 (schokker) 


Juli 


1917 


MACDALENA EDUMENTAL 


Februari 


1918 


OP hcop'Van ZEGEN 


21 Dcccmber 


1919 


HERMANOS 


6 November 


1921 


CORT VAN DER LINDEN (legger) 


24 November 


1928 


HEINRICH PODEUS 


26 November 


1928 


SALENTO (equipage verdronken) 


1 Maart 


1949 


CA. Banck 


30 April 


1951 


Berging luchtballen Fr. Bcesmans. 


1 Febiuari 


1953 


JULIUS RUTGERS (Loot niet uitgevaren) 



tanden \lf 1 1 » adem FHS 



Eerste steenlegging tehuis voor bejaarden 



Daar. waar enkele maanden ge- 
leden nog de ruigbegreeide duinen 
in ongerepte schoonheid lagen aan 
de Zandvcortselaan, tegenover de 
Dr. Gerkestraat. waar de stille rust 
der natuur neg heerste, hebben in 
korte tijd bulldozer en dragline hoge 
duinteppen weggedrukt en afge- 
graven, is een vlak stuk zandgrond 
ontstaan en het begin van een ver- 
keersweg reeds waarneembaar.want 
hier cp dit stuk kale duingrend, dal 
helgeel ligt te blikkeren in de 
zonnestralen, waar stuifzand cm- 
hcogdwarrelt, wanneer de • wind 
erover heen gaat. hier verrijst één 
der groctste projecten, die Zand- 
veert ooit bouwde, con project van 
grote betekenis tevens, want hier 
verrijst het bejaardentehuis, dat aan 
272 bejaarden plus 40 interne ver- 
pleegslcis en verplegers enderdak 
zal vci schatten in een prect ge- 
meenschappelijk tehuis, met daar- 
omheen gegroepeerd 6 blokken van 
8 woningen voor bejaarden, in een 
fraai aangelegd park en dit gehele 
complex zal straks een sieraad voor 
de badplaats vormen. 

Een mijlpaal in deze bouw werd 
Vrijdagmorgen 9 Oct. bereikt, toen 
burgemeester Mr. H.M. v. Fencma 
de fiaaie zwart marmeren gedenk- 
plaat metselde in de half opgetrok- 
ken voorgevel van een blok van 8 
woningen, met welke ceremonie de 
eerste steenlegging werd gesymboli- 
seeid. Het cpschiift cp deze Gedenk- 
steen luidde: ..Deze steen werd ge- 
legd docr Mr. II. M. van Fencma, 
buigcmcester van Zandvooit. 9 
Cctcbcr 1953". 

Cndcr een baldakijn van green en 
bloemen werd de plechtigheid ver- 
ïiehl. die deer vele autoriteiten 
weid bil gewoond. Cm. waren aan- 
wezig: He' stichtingsbestuur van de 
N.C.II.B. (Nctl. Centrale huisvesting 
bc Malden), gcvc-"t i e>d te Den Haag. 
bestoande ril de heen Piof. H. J. 
Tuntler. vocizitlcr: Mr. G. van Heil, 
pennnumeestci : en de beide secre- 
tmis*en, de heien Kondcel en 
Schrcuis. 

Hel architectenbureau van Tycn 
& Maaskamp te Rotterdam, was 
vci lecenwoordifd dooi' Ir. v. Tycn 
en de heer Maict, alsmede deer de 
hcc.L'd-cp7ichtcr.s' de heren Kikkert 
en clc Jcode. De bouwt i' van het 
complex. l.Isselstcin's bouwbedrijf 
Ie Gouda was aanwezig in de per- 
soon van hoolduitvrcrdur II. Groc- 
ncvcH en de uitvoerder. J.v.d. Hoe- 
ven. Zandvcort's gemeentesecretaris 
de heer W.M.B. Bo.,man on wcth. 
A. Kcrkman gaven eveneens, acte 
de piésencc evenals verschillende 
prominente lii'uren uit clc wedcr- 
opbouwburcaux van rijk en ge- 
meente. 

Prol'. Tuntler memoreerde als 
■eerste spieker, dat dc/e dag met 
recht een dag van vreugde mocht 
worden genoemd. Op 1 April 1950 
werden de eerste besprekine'cn be- 
gonnen, thans üijn hiervan de ver- 
heugende resultaten te aanschou- 
wen. Maar naast de vreugde, is het 



tevens een dag van ernstig beraden 
vcor de toekomst, want het is zeker 
niet in de eerste plaats de bedoeling 
een ,,beigplaats" te bouwen, waar 
men onze bejaarden kan opbergen. 
Zulke bergplaatsen kent ons land 
reeds genoeg, maar de organisatie, 
die dit bedrijf gaat exploiteren, zal 
de grote en verantwoordelijke taak 
hebben, cm veer onze ouden van 
dagen een tehuis te stichten en 
■straks te exploiteren, dat cok wer- 
kelijk, en in de Ware zin des woerds 
een ..thuis" zal zijn, waar in deze 
hcerliike omgeving een zonnige 
levensavond kan werden doorge- 
bracht. Dank bracht spreker aan 
het gemeentebestuur van Zandvoort. 
vcor de medewerking en hulp bij 
de vcorbciciding van de bouw ont- 
vangen, waarna hij sympathieke 
woorden tot hel personeel van de 
beuw-enderneming richtte en de 
aannemer een prettige samenwer- 
king, zowel met de stichting als met 
de werknemers toewenste. 

De rede van Zandvoorts burge- 
meester, die hierna volgde, werd 
doei de capriolen van een straal- 
jager, die vele malen met gierend 
gehuil omlaag en omhoog school, op 
hinderlijke wijze verstoord. De sym- 
boliek van het geval: snelheid en 
techniek, ontging blijkbaar Mr. van 
Fencma, die gramstorig de zilveren 
vcpel nakeek, alsof hij deze zó wel 
uit do wolken had willen plukken. 

Wel zag de burgemeester andere 
symboliek, n.1. die aan het leggen 
van deze steen ten grondslag ligt, 
t.w. het begin van een vreugdevolle 
etappe, waai bij het allereerste begin 
van een groot object is: de idee, 
wra ï van de geestelijke vader zeker 
de heer E.J. Rendeel uit Groningen 
mag wolden genoemd. Thans woidt 
reeds reikhalzend uitgezien naar de 
laatste etappe die begint, wan- 
ncci de vlag cp de kap gehesen 
\\ orcH. ..Mogen enze cuden van 
dagen hier straks een gelukkig en 
bai manisch leven leiden", aldus be- 
ëindigde de burgemeester zijn toe- 
spraak, om daarna over te gaan tot 
het inmetselen van de gedenkplaat. 

Men hoopt het gehele bouwwerk, 
waai vcor 75 "ucikweken zijn vast- 
gesteld, indien het weer blijJt mede- 
werken, in het voorjaar van 1955 
e ei eed te hebben. De 48 woningen, 
die eind 1954 ycreed zullen komen, 
zullen dan reeds bewoond zijn. K. 

Scïtaaknieuws 

Uitslagen onderlinge wedstrijden: 
Dijkstra-Termos Jr. 0-1 

v. d Hoyden-Bais 0-1 

Kappclhcf -Roskam afgebr. 

Giskcs-v. d. Brem 0-1 

v. Keulen-C Molenaar 1-0 

Jansscn-v. Vliet 1-0 

Wek er-Kramer afgebr. 

Uitslagen afgebroken partijen: 
Vcrhaert-Janssen '/j-'/» 

Tormes Jr.-v. d. Brom '/.■-' 'j 

Kioon-F. de Jong '/■-'/.! 

De bondswdestrijd van het 2e 10- 

tal tegen Kijk-Uü is uitgesteld tot 

Donderdag 29 Octobcr a.s. 




Herfstrit m. c. Zandvoort 

De herfstrit van 
de m.c. Zandvoort 
die Zondag ver- 
reden werd over 
een afstand van 
pl.m. 140 km. in 
een echtend- en middag-etappe, is 
een buitengewoon succes geworden. 
Een recordaantal inschrijvers meld- 
de zich in de loop van de morgen, 
n.1. 127, waarvan 103 op motoren en 
24 in auto's. De rit had een uiterst 
geanimeerd verloop, leidde door de 
kop van Noordholland en werd door 
119 deelnemers reglementair uitge- 
reden. Van 11 uur af werd gestart 
bij de pont te Buitenhuizen. De vol- 
gende resultaten werden geboekt: 

Metoren: 1. J. Tromp, Zaandijk, 
Jawa 250 cc. 10 str.; 2. J. Bosman, 
Aalsmeer, Jawa 250 cc. 11 str.; 3. A. 
Vrolijk, m.c. Het Oosten, Jawa 250 
cc. 12 str.; 4. E. v. Alphen, 12 str.; 
5. A. Evers, 14 str.; 6. A. Eibbets, 
15 str.; 7 J. Julius, 16 str.; 8. M. 
Dekker, lè str.; 9. H. Wendt, 17 str.; 
10. J. Heijnen, 17 str. 

Auto's: 1. H. Cddens, Zandvoort, 
in Ford, 14 str.; 2. P. v. Steijnen, 
m.c. Haarlem met B.M.W. 15 str.; 
3. C. v. Veen, m.c. Zandvoort met 
Renault, 17 str.; 4. Th.J. v.d. Helm, 
m.c. Zandvoort met B.M.W. 18 str.; 
5. S.Spierenburg, m.c. Alkmaar met 
Volkswagen, 20 str. 

Des avonds had in paviljoen .,De 
Vijverhut" de prijsuitreiking plaats. 

Dat's helemaal mooi! 

Sportwagenraces maar 

niet op Zandvoorts circuit. 
Naar wij vernemen, treft de KNAC 
vooi bereidingen, om op Zaterdag 14 
November proefnemingen te hou- 
den met sportwagens op de baan 
van het vliegveld Welschap bij 
Eindhoven in samenwerking met de 
Nederlandse autorensport vereni- 
ging, waarbij nog geen publiek zal 
worden toegelaten. Wanneer deze 
picefnemingen voldoen, zullen op 
deze baan sportwagenraces worden 
gehouden nog in dit jaar, daar het 
circuit van Zandvoort dit jaar niet 
meer geschikt kan werden gemaakt 
vcor het houden van dergelijke 
wedstrijden. Gedurende de tijd, dat 
ons circuit vcor dit doel minder 
bruikbaar is, werd het n.1. wenselijk 
geacht een andere baan ter be- 
beschikking te krijgen, want men 
wil de nationale sportwagenraces dit 
jaar tóch nog laten doorgaan.- Toe- 
stemming vcor het houden van deze 
wedstrijden op de baan van ^Wel- 
schap" werd van de betreffende 
autoriteiten reeds verkregen. Het 
ligt misschien aan ons. maar nu be- 
grijpen -we er helemaal niets meer 
van. Wij meenden, dat het nog maar 
een kwestie van 500 meter was, cm 
ons circuit weer geheel ..bedrijfs- 
klaar" te krijgen. Had dat vóór 14 
November niet voor elkaar kunnen 
kernen? Dan had men hier kunnen 
rijden ! Wij beginnen ons onge- 
rust te maken, want stel je eens 
vcor, dat de nieuwe racebaan zó 
goed voldoet, dat de KNAC zegt: 
„Maling aan Zandvccrt, wij zitten 
hier goed en we blijven er óók vol- 
gend jaar!" Wij vinden het maar 
een héél vreemde geschiedenis, dat 
hele circuit-gedce, cf liever circuit- 
gesol en die laatste stunt van de 
KNAC? Dat 's helemaal mooi! 

Wij kunnen niet loskomen van de 
idee, dal Zandvoort gedacht heeft . 
„De K.N.AC, heeft ons tóch nodig". 
Nu blijkt het, dat Zandvoort de 
K.N.A.C. ncdig heeft. En gelooft U 
maar gerust; de K.N.A.C. loopt heus 
wel gewillig mee aan het handje 
van hun grote broer. 

Nieuw adresboek 

De 14 dagen geleden gedane mede- 
deling, dat binnenkort door ons een 
nieuw adresboek van Zandvoort zal 
worden uitgegeven, wordt alom 
met vreugde begroet. Er blijkt 
inderdaad wel zéér grote behoefte 
aan te bestaan. 

Mogen wij de verenigingsbesturen 
nog eens verzoeken, met spoed hem 
cpgaven in te zenden van hun 
secretariaten, opdat wij alle Zand- 
voortse verenigingen in dit adres- 
boek met vermelding van het secre- 
tariaat kunnen cpnemon. Zéér velen 
gaven aan enze eerste oproep reeds 
gehoor, dech er ontbreken er óók 
nog héél wat. Gaarne met spoed, 
want de tijd dringt en U zoudl toch 
niet graag willen, dat Uw vereni- 
ging m dit adresbroek zou ontbreken 

Culturele kring '4 Helm 

Zandvocrt werd Donderdagavond 
in staal gesteld 1c genieten van het 
kunstzinnig optreden van Goorgettc 
Hage doorn, aan de vleugel bege- 
leid door Pieire Verdrnck, dank zij 
de culturele kring „'t Helm". 

Het cplrcclen in Zandvoort deed 
kennelijk beide kunstenaars veel 
genoegen, want bij haar entree ge- 
waagde Gecrgettc Ilaocrtoorn van 
hei inncringen. die beiden hebben 
aan hun vroegere woonplaats, -vaar 
zij hun jeugd doorbrachten, hc-in- 
ncringen, die onuitwisbaar blijven, 
óók als hel leven verder paal. her- 
inneringen aan Zandvooiisclaan en 
Tol. waar zij beiden eens woonden. 

Er was voor deze eerste kunst - 
avond grote belangstelling en bij do 
toehoorders verbazing, ontroering 
en bewondering cm deze pure 
kunst, die dit arlistenpaar als eni- 
gen in ons land brengt, een kunst, 
waarin chanson en voordrachts- 
kunst zó nauw zijn samengevoegd, 
dat zi| tot één voortdurend boeiend 
geheel worden. Hier wordt de toe- 
hoorder voortdurend geboeid door 



het felle realisme, de grote zeggings- 
kracht en de prachtige uitbeelding 
in een programma, zó rijk gevari- 
eerd, zó bijna overladen, dat het 
moeilijk in één avond te verwerken 
is. Want, of ge Georgette Hage- 
doern nu hoort en ziet in haar liede- 
ren van stad en land, in het koste- 
lijke Schotse „John Blunt", in het 
prachtig getypeerde „Katrijn", of ge 
haar beluistert en bewondert in het 
enerm knappe: „1'Heure de 1'Aperi- 
tif". waarin zij verschillende men- 
sen op ten café-terras in Parijs laat 
optreden, cf ge haar prachtige din- 
gen ziet doen in Internationale ca- 
taretlied.eren, steeds opnieuw 
plaatst zij U voer de grootheid van 
haar kunst uit haar enorm rijke re- 
pertoire. 

Fierre Verdonck plaatst deze 
kunst door zijn fel bewogen en 
volgzame begeleiding aan de vleu- 
gel als in een gouden lijst en zo 
werd deze eerste kunstavond van 
,."t Helm" een avond van groot 
kunstgenot en voortdurend genie- 
ten. De prachtige bloemen, die bei- 
den na afloop in ontvangst mochten 
nemen, waren slechts een zwakke 
afschaduwing van de dank, die 
Zandvoorts inwoners hebben voel- 
de prachtige avond, hen door beide 
kunstenaars bereid en die een 
grote indruk heeft nagelaten. K. 

Het wordt weer Sinterklaas 

Nog eventjes en we gaan weer 
denken- aan Sint Nicclaas. Cf eigen- 
lijk denken we nu al aan dit feest, 
tenminste velen van ons zijn er al 
weer ëctief mee bezig. Ca. het co- 
mité, dat het Sint Nicolaas-school- 
feest 1953 voorbereidt. Die zitten al 
weer te zwoegen en te zweten om 
de daarvoor benodigde gelden bij 
elkaar te krijgen. A.s. Zaterdag be- 
ginnen ze, deze actieven die zorgen 
dat onze schooljeugd in Zandvoort 
van klein tct groot elk cp zijn wijze 
een heerlijk en onvergetelijk Sint- 
Nicclaasfetst krijgt. Daarvoor is 
véél geld nodig en ze komen het U 
ven Zaterdag a.s. af. zoals elk jaar. 
weer even lastig maken tijdens de 
huis-aan-huis-lijsten-collecte. 

Laat U ze alstublief niet -bellen 
en tekent U een beetje royaal in? U 
bereidt er Uw en ons aller kinderen 
een heerlijke dag mee op dit kinder- 
feest bij uitstek. We zeggen er dit 
keer niets méér van. We weten, dat 
we weer cp alle inwoners kunnen 
rekenen. Het gaat hier cm ons aller 
kinderen, cp welke school ze ook 
zijn. 



jLast van. .Keiwawen? 

Mijnhardt's Zenuwtabletten 
helpen U er overheen. 



Anti-vivisectie 

De anti-vivisectie-stichting te den 
Haag belegt op Donderdag 22 Oct. 
tn gebouw „Zcmerlust" een lezing 
met films. Mej. Mr. M. Stuart zal 
spreken over het onderwerp : „Het 
va'ceinatievraagstuk" en de heer W. 
Groen over: „dierenbescherming en 
vivisectie-vraagstuk". De te verto- 
nen films zijn: „Eerbied veer het 
leven". „Kruistecht tegen de vivi- 
sectie; en „Het huis cp de Suisse 
heide". Alleen persenen boven de 
18 jaar hebben toegang. 

Het meet welhaast overbodig 
wolden geacht, deze belangrijke 
avond nog bij U aan te bevelen. De 
vivisectieproefnemingen op 't weer- 
loze dier in het belang van de weten 
schap, zijn zó hemeltergend gemeen 
en wreed, dat U bij het lezen van 
bijzonderheden daarover, de haien 
te berge ï ijzen. U zult deze avond 
dingen horen en zien, die U voor 
onmcgelijk hield. Over aard en om- 
vang van de vivisectie in ons land, 
cm. iets ever dierproeven in ver- 
band met blGembcllenzieklebestrij- 
ding. De heer Green zal zich met 
zijn toehoorders afvragen, of wrede 
pioeven cp weerloze dieren geoor- 
loofd zijn en enig nut hebben Het 
wordl een hoogst belangrijke avond, 
waarvan wij neg slechts één ding 
wiilen zeggen: Gaat U deze avond 
met, wanneer U sensationele dingen 
wilt heren en zien. Blijft U dan lie- 
ver weg. Maar komt U alleen, wan- 
neer liefde U diingt. Liefde tot het 
weei leze dier en een hartelijk ver- 
langen, om dit belangrijke werk 
mctteidaad te steunen. Dan bent U 
van ganser harte welkom'. 



Mijnhardc Hoofdpijnpocders. Doos 50 cc. 
MijnhardcHoofdpijntabletten.KokerSOct. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik 1c maken bij noodgevallen 
van Zaleidagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. B. ENTZINGER, 
Brcderodcstraat 1, Telefoon 2181. 

Zondagsdienst 
wijkverpieegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



Opbrengst collecte 

De collecte voor het Protestants 
Interkerkelijk Thuisfront (P. I. T.), 
Zaterdag j.1. in Zandvoort gehouden, 
heeft opgebracht ƒ196,28. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: 

Ds. E. Zijlstra van Aerdenhout. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z.25. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Dr. Ch. de Beus van Overveen. 

n.m. 7 uur: Ds. C. J. v.d. Sluis 

van Cverschie. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Dr. A. van Biemen van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-3 uur 
gelegenheid om te biechten. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

Maandag 19 Oct. a.s. des avonds 8 
uur, hoopt de afd. Zandvoort van 
de N.C. V.B. weer haar maandelijkse 
bijeenkomst te houden. Ditmaal 
evenwel niet in Zandvoort. maar in 
Haarlem, en wel in Hotel „De Leeu- 
werik", Kruisstraat 30. Deze bijeen- 
komst wordt gehouden in combinatie 
met de afdelingen Haarlem, Heem- 
stede, Blcemendaal en Santpoort. 
Als spreekster hoopt op te treden 
Mevr. Dr. H. M. Albronda-van dei- 
Nagel, presidente van het hoofd- 
bestuur. Het onderwerp zal zijn: 
„Ons simpel vrouwenleven". 

Inst. v. arbeiders-ontwikkeling- 

De film-avcnd, die het I.v.A.O. in 
het kader van zijn winterprogram- 
ma cp 29 Oct. had voorbereid, is 
verscheven naar een vroegere da- 
tum, en zal gehouden worden op 
Donderdag 22 Cct. a.s. in Ons Huis. 

Wij wekken gaarne een ieder op, 
deze interessante en belangwekken- 
'de filmavond te gaan bijwonen, die 
verschillende documentaires cp het 
gebied van post, telegraaf en tele- 
foon zal brengen, waaronder tevens 
de film: „P.C.H.", de vriend van de 
zeeman", die een volledig beeld 
geeft van de werking van het radio- 
kuststation „Scheveningen-radio", 
te IJmuiden. Dit alleen al zal voor 
ons, bewoners van een kustplaats, 
aanleiding zijn,, deze wel zéér bij- 
zondere film-avond te bezoeken. 

Agenda raadsvergadering 

op Dinsdag 20 Oct. n.m. 8 uur. 

1 Ingekomen stukken. 

2 Bencemnig van een lid van de 
commissie voor georg. overleg. 

3 Voorstel tct voorlopige vaststel- 
ling van de bedragen, ingevolge art. 
55 der lager onderwijswet 1920. 

4 Benoeming van een hoofd van de 
nieuwe school voor openbaar ge- 
woon lager onderwijs. 

5 Voorstel betreffende het aan- 
gaan van kasgeldleningen in 1954 ten 
bedrage van twee millicen gulden. 

6 Voorstel betreffende de beleg- 
ging van kasgelden. 

7 Voorstel tot verhuur van ge- 
meentegrond aan de Breder.straat. 

8 Voorstel tot het verlenen van een 
bijdrage van ,/ 1.0O0.- voor het hos- 
pitaal-kerkschip „Be Hoop". 

9, Voorstel tot verkoop van grond 
gelegen aan de Vuurboetstraat, aan 
O. Boxhcorn voor. bouw van 8 gara- 
ge-boxen. 

10 Voorstel tot verkoop van grond 
gelegen aan de Boulev. de Favauge, 
aan de Ccöp. Flatexploitatievcreni- 
ging „Noordzee", veer de bouw van 
een flat van 36 woningen. 

ai Voorstel tot het verlenen van 
een crediet voer de verbetering van 
de centrale verwarmingsinstallatie 
van het raadhuis. 

12 Voostel tot paitiële wijziging 
van het uitbreidingsplan-Bentveld 
in verband met bouw 2e bejaarden- 
tehuis. 

13 Voorstel tot beschikbaarstelling 
van grond voor de Wilhelminaschool 
en tot uitgifte in erfpacht van grond 
veer de bouw van een Chr. kleuter- 
school. 

14 Voorstel betreffende de ge- 
meenschappelijke regeling omtrent. • 
de psychiatrische voor- en nazorg. 

15 Voorstel tct het geven van na- 
men aan straten en wegen. 

16 Benoeming van een lid van de 
commissie van bijstand voer sociale 
en culturele zaken in de plaats van 
Hr. G. Kol. die bedankte. 

17 Voorstel tot het verlenen van 
een crediet voer hot bouwrijp ma- 
ken van terreinen ten Zuiden van de 
Dr CA. Gerkestraat en de Bredero- 
destraat (./ 725.000.-.) 

18 Voorstel betreffende de ver- 
koopsprijzen van de bovengenoemde 
terreinen. 

19 Voci stel tol het voeren van een 
ï echtsgeding contra de Erven de 
Boer. Daarna rondvraag. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Oct. berijdbaar 

18 11.42 18.30 — . .— 15.30-22.30 

19 —.18 7.30 12.53 20.00 4.30-11.00 

20 1.15 8.00 13.42 20.30 5.00-11.30 

21 2.00 9.00 14.22 21.30 6.00-12.30 

22 2.42 9.30 15.01 22.00 6.30-13.00 

23 3.24 10.30 15.46 22.30 7.30-13.30 

24 4.09 11.00 16.28 23.30 8.00-14.30 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn, 



Autobedrijven <=D in L 



ORANJESTRAAT 2-12 



STALLING VOOR MEER DAN 100 AUTO's 

in gedurende de winterperiode verwarmde garage. 

Stalling f 15,75 per maand 



lL^@(e$oeH 2424 



'ë 



Inplaats van kaarten. 

JACOB TERMES 

en 

JANSJE ALBERTINE DORSMAN 

hebben de eer U kennis te geven 
van hun voorgenomen huwelijk, 
waarvan de voltrekking zal plaats 
hebben op Donderdag 29 October 
a.s. des v.m. 11.45 uur ten raadhuize 
te Zandvoort. 

Huwelijksinzegening om 12.15 uur 
in de Ned. Herv. Kerk door de 
WelEerw. Heer Ds. C. de Ru. 

ZANDVOORT, 15 October 1953. 
Brederodestraat 65. 
Achterom 1. 



Woensdag 21 October hGopt onze 
lieve opa en over-opa 

A. G. CH. VAN SON 
80 jaar te worden. Dat hij nog lang 
voor ons gespaard moge blijven, is 
de wens van 

Eep en Wim. 

Lida. 
. ' ' Christine. 

Nolda. 

Roeland. 

Leni. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



BEKENDMAKING 

Het Hoofd van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort maakt be- 
kend, dat van 19 October 1953 af, 
gedurende vier weken op de ge- 
meente-secretarie Voor een ieder ter 
inzage ligt het ontwerp van een 
partieel uitbreidingsplan in onder- 
delen (plan J), houdende een her- 
ziening van de vigerende uitbrei- 
dingsplannen voor het dorp Zand- 
vocrt, voorzover deze betrekking 
hebben op het gedeelte der ge- 
meente, gelegen ten Zuiden van een 
denkbeeldige lijn lopende over de 
Hogeweg, via de Grote Krocht naar 
en over de Haarlemmerstraat, de 
Zandvccrtselaan (van perceel nr. 2 
t.m. nr. 34) langs de erfscheiding 
tussen de percelen Zandvoortselaan 
9 en 11 naar de trambaan van de 
N.Z.H.V.M. en over deze baan ver- 
der Oostwaarts tot het punt, waar 
de langs de Oostzijde van het in 
aanbouw zijnde bejaardentehuis ge- 
projecteerde weg die baan zal 
kruisen. 

Gedurende bovenstaande termijn 
van vier weken kunnen belangheb- 
benden bij de gemeenteraad be- 
zwaren tegen dit ontwerp indienen. 
ZANDVOORT, 14 October 1953. 

Het Hoofd van het gemeente- 
bestuur voornoemd, 
W. VAN DER WERFF, wnd. 



UNION-J.L.O. 

Ideale combinatie. Twee klin- 
kende namen, één reputatie, 
Decompresseur, kettingaan- 
drijving, platenkcppeling, in 
gummi gelagerd. . Licht uit 
vliegwiel. Tankframe. Oer- 
solide. Verende voorvork, 
Comfortabel. Zuinig. Direct 
leverbaar. Vraagt prospect, 
en inlichtingen. 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADAI Prinsesseweg 15 
. ESWI_ Telef. 2066 

WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
'Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 
■BI3BlgEBg^ltq8SmW^ 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rcst. „DE KROON". 

G. H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tol. 3075. 



Administr.kantoor A, F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belas tingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telef. 2236 



tesr -ZDoelecjci t'&tro&itck 



OPGERICHT ANNO 1903. 



Gezelligheid • 
Open haardvuur 



Sfeer * Klein Match Biljart 
Zomer en winter geopend 





Ga flitsend de winter in 

met een AGFA FLITS BOX. 

Synchro Eox a ƒ21,50. Flits a ,/'9,95. 
Ons devies: Voor elk toestel een flits! 

CSNÉ-FOTO BAKELS 

KERKSTRAAT 29-31 - TELEFOON 2531 



Wilt U graag goedkoop? 

Let U dan op de kwaliteit. MISSCHIEN 

enkele centen meer, maar VEEL 

voordeliger bij SLAGER BURGER, b.v.: 

VARKENSCARBCNADE v.a ƒ1,60 500 gr. 

Lamsvlees vanaf f 1,20 50O gram 

Heerlijke DCORR. R. LAPPEN ./ 1,55 500 gr. 

EXTRA RECLAME KALFSVLEES: 
Carb. ƒ1,29, Lappen ,/ 1,98, Fricandeau ,/2,25 500gr. 

WEEKEND-RECLAME: 100 gr. Ham 

en 100 gr. Gebraden Gehakt 69 Ct. 

(hier hoeft U niets tij te nemen, 
Geen koppelverkoop!) 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN. 

■Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



■ Beige vilt Dames pantoffels 

lederzccl (met tijgerinzet) f 8, SS 

ROBIifêSON heren molières, lederzooi 

in bruin en zwart - f ÏS.SO 



Brossois, Grote Kroch 

Annex reparatie-afdeling. 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



de meest 
verwende vrouw! 

Deze week ontvangen uit Frank- 
rijk de wereldberoemde pullovers 
en vesten „JIL", 100% wol, 
prachtig blijvende pasvorm, in de 
modernste kleuren 



f 29,50 - 



29 5 7S 



Een nieuwe zending in zuiver wollen DAMES- 
JAPCNNEN, zeer aparte modellen ./ 29,75 

COCKTAIL JURKJES in diverse prijzen, 
waarender weer vele enkele stuks! 



Extra aanbieding: 

Deze week een prachtig Poplin HEREN- 
CVERHEMD met Italiaanse boord (tru- 
benijs), gesanferiseerd, Ie klas afwerking 
en pasvorm, in diverse kleuren 
en alle malen f 11,90 



GROTE KEUZE in dames-, heren- en kinder- 
handschcenen en wanten, joppers, loden kinder- 
mantels, fijne lingerie, pyama's, nachthemden, 
kousen, sokken, anklets, sportkousen. 

Van al deze artikelen: 

'T NEUSJE VAN DE ZALM! 
Textiel- en Confectiemagazijn 



Haltestraat 40 - Telef. 2087 

't Magazijn met de grootste verscheidenheid! 
Cewaarborgde kwaliteiten! Voordelige prijzen! 

Eens klant! Blijft klant! 



Coöperatie „HAARLEM" U.A. 

Grote Krocht 



LAGE PRIJZEN! 

LUNCHWCRSTJES, ca. 200 gram 53 ct. 

PCRK uit blik, per 100 gram 25 ct. 

SPECULAAS, extra kwal., per 250 gram . . 38 ct. 
AMANDELSPECULAAS, per 250 gram . . 55 ct. 

TOFFEES, per 150 gram 25 ct. 

RUMBONEN, per 100 gram 25 ct. 

MEIKERSEN, per literpot 140 ct. 

MEIKERSEN, per ■>', literpot 85 ct. 

VICTORIA PRUIMEN, per literpot 65 ct. 

LEVERTRAAN 400 cc, per fles 110 ct. 

CHOC. REPEN, melk of bitter, 25 gram . . 10 ct. 

LEVERPASTEI, busjes a 200 gram 49 ct. 

BORSTPLAAT, per 100 gram 16 ct. 

GEM. VOER, per 500 gram 19 ct. 

CCHTENDVCER. per 500 gram 20 ct. 

Bewaar Uw bonnen voor dividend. 




FRAAI ACCORDEOMSPEL 

accofdeonver. „Zandvoort" 

Zaterdagavond in theater Monopole 
was het een als herboren accordeon- 
vereniging ..Zandvoort'' die voor het 
voetlicht trad. De uitvoering deed 
denken aan vóórocilcgse jaren, toen 
zulk een uitroeiing een evenement 
was, dat in, .Groot Badhuis'' geheel 
bezette zalen trek. Ook thans in 
Monopole zagen we weer vcor het 
eerst een stampvolle zaal en be- 
luisterden wc onder de nieuwe dili- 
gent Jan Davids een spel, dat voort- 
durend boeide en bekoorde. Met 
vaart en bravour, doch bovenal met 
pre te muzikaliteit werd een pro- 
gramma gebracht, dal geheel nieu- 
we nummers Levattc. door Jan 
Davids zelf gearrangeerd en in een 
paar maanden tnd ingestudeerd, 
een krachttoer, die groet lespeet 
aldwingl. Bovendien werd thans 
eindelijk gebroken met de jaren- 
lange traditie, een progi anima ton 
gehore te brengen, uitsluitend uit 
marsen en walsen bestaande, zodat 
men bijna tol de overtuiging z.ou 
komen, dat accordeons geen andere 
muziek kunnen voortbrengen. 

Jan Davids toonde mol een pro- 
gramma van amusements- en licht 
klassieke muziek, dal het óók an- 
ders kan en met méér succes. Op- 
vallend was de uitstekende balg- 
veering, waarmede bewezen werd, 
dal eveneens de theorie van hel spel 
grondig onderhanden was genomen. 



Zo werd ,.De smid in 't woud" van 
H. Eilenberg, een uitstekend weer- 
gegeven nummer, dat aan liet slot 
van de avond op verzoek nog eens 
werd herhaald. ,.Traumcrei" van 
Schumann, werd door een uit de- 
leden samengesteld kwartel gevoel- 
vol vcrklankt was zeker het 
meest belangrijke nummer van de 
gcnclc avond on toonde overduide- 
lijk, hoc dankbaar hot spelen van 
klassieke werken voor accordeons 
kan zijn. Ook een oud-Hollandse 
bocrondans van Step werd een met 
véél elan vertolkt nummer. De 
Zandvoortse accordeonvereniging is 
mei hel kiezen van dergelijke wer- 
ken zeker op de goede we? en zal 
het ender deze alleszins bekwame 
en jeugdige dirigent, die het ensem- 
ble vast in handen heelt, stellig nog 
ver brengen. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcclein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



C.Schoiten 

mandenmaker 

Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Huisadres: Koningstraat 12. 
Werkplaats: Swaluéstraat 21. 



Jan Davids zeil bewees opnieuw 
met een brillant gespeelde potpourri 
van populaire en Hongaarse melo- 
dieën, tot een der beste accordeon- 
solisten te beheren, die ons land kent. 

Het programma werd aangevuld 
met een kostelijk cabnret-pro- 
Liainma. verzorgd door Kees Slet 
met West-Friese volkshumor, die 
opnieuw lach-erkanen in de zaal 
teweeg bracht, zeker niet het minst 
dcGr de onnavolgbare wijze, waarop 
Kees Stol deze naar voren wist te 
brengen, in enkele scènes veortrei'- 
ieliik geassisteerd door Nico Akker- 
man, eei-ft als dokter, later als 
licinrcizigcr. Wc beluisterden voorts 
zéér aantrekkcliik werk van de 
cabaretüèic Maiijke v.d. Hout. bo- 
schaal'd en vól humor, die óók bii 
het publiek uitbundig succes oogstte 
en een bescheiden doch zéér ver- 
antwoord optreden van de eonfe- 
ïencicr Dik Smit. Een gesla.md Li. il 
op de tonen van de dansband ..The 
Mocnlighl Sci'cnaders" besloot de-v 
avond, die een ieder mistekend 
heelt voldaan en zéér goede indruk- 
ken heelt nagelaten. K. 

& Voor prima || 

I Behang- en stoffeerwerk 1 

I F.C. Heemeijer | 

1 v. OSTADESTR. 7, TEL. 3116 M 
I Amsterdam telefoon 82242. H 



Op partijen groot en klein, 

meet er muziek van 



T 



Notenkrakers» 

zijn! 



J. Kemp, accordeon. 
H. Scholte, accordeon-piano. 
G. Kranenburg, guitaar-bas. 
A. F. Goené, trompet-guitaar. 
J. ten Velden, slagwerk. 

Corresp.adres: J. Kemp, Kerk- 
straat 35, Zandvoort, Telef. 2452. 



Slager GAUS 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 
Wilt U 'n goedkope Zaterdag? 

500 gr. Prachtige Osse- 
lappen en 250 gr. eigen 
gesmolten Vet. f 1.85! 

Rtmdulees 500 gr. 

Docrr lappen /'1.50 

Rib lappen ƒ1.80 

Entrecöte "ƒ2.00 

Lende ./2.10 

Biefstuk ƒ2.50 

Lamsvlees 500 gr. 

Docrr. lappen /1.20 

Carbonade ./ 1 20 

Hachévlees ƒ1.20 

Magere lappen j 1.45 

Bcut ƒ1.65 

Varkensvlees 500 gr 

Fricandeau ƒ2.10 

Filet 72.00 

Magere lappen , ƒ1 80 

Pekelspek ƒ1.70 

Lamsvet, (wordt speciaal 
door H.H. doktoren aanbe- 
velen) p. 500 gr. ƒ0.60 

500 gr. 
Echte Limb braadworst ./ 1.70 

Saucijzen J 1.70 

Eindelijk is het mogelijk dooi- 
de verminderde veeprijzen nu 
het allerbeste vlees óók tegen 
lagere prijzen te verkopen. 

Wij bezorgen ook aan huis. 



iwiHj*i»iiiHWMmum»mBwiwrawt^ w 



PRISMA BOEKEN 
f 1,25 

Bomans', ERIK. 
Marshall, DE WERKERS 

VAN HET ELFDE UUR. 
Bomans, PIETER BAS. 
Thijssen, KEES DE JONGEN. 
Tarkmgton. 

HEREN VAN ZEVENTIEN. 
Merton, LCUTERINGSBERG. 
Thijssen, HET TAAIE ONGERIEF. 
Cezelle, GEDICHTEN. 
Thijssen, HET GRIJZE KIND. 
Pcnting, HET EEUWIGE IJS. 

Boekhandel 

V.J. van Petegem 

Kerkstraat 28 — Telefoon 2793 

Onthoudt één ding: 

voor Uw 

panklare groenten 

o.a. 

RODE KCGL 12 ct. 500 gr. 

WITTE KCOL .. 12 ct. 500 pr, 

GELE KOCL .. 12 ct. 500 gr. 

GRCENKOOL .. 15 ct. 500 gr. 

PEEN 15 ct. 500 gr. 

UIEN 15 ct. 500 gr. 

De Amsterd. 

Groente Centrale 

STATIONSSTRAAT 17a 
KERKPLEIN 2 - TEL. 2274 



U wenst een aansteker werk'lhk goed 
Die het overal en aluid doet.' 
V wenst geen waardeloze rommel? 
Volg deze raad: 

..Koop '1 ding bj Drommel!" 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



DAMES SPORTRI.IWIEL te koop 
gevraagd. Adres te vern. Drukkerii 
van Dcursen, Schoolstraat. 



Bedankt als bestuurslid 

Naar wij vernemen heen de heer 
Joh. C. Jung bedankt als bestuurs- 
lid van de Valkspal Ui voor Vrijheid 
en Democratie, afdeling Zandvoort. 



Een kenner dweept met HAMERS DUCAAT f 7,15 per liter. Hamers, Kostverlorenstr. 34, Tel. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadïgh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



van 



der M 



eer 



Arts 




ZATERDAG 17 OCTOBER 
de gehele dag 

AFWEZIG 



/ff£/M£-/?m 



MODERN BANKSTEL 
te koop aangeboden, in 
staat van nieuw. Bredc- 
rcdestraat 107. 



DAMES KAFSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

O LIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige klem-spoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




HAARD TE KOOP in zeer 
goede conditie ./ 55, — . Te 
bezichtigen: Zaterdag van 
6 tot 8. Julianaweg 17. 



TE KOCP: een huiskamer- 
ameublement. Koopje! 
Brederodestraat 156. 



GEVRAAGD: 

een besch. meisje 

of juffrouw 

voor de winkel. Liefst met 
vakkennis. Boekh. Lorenz, 
Haltestraat 15. 



Een ieder kan leren 
BRIDGEN 

Voor beginners lesavonden 
en aanmelden iedere avond 
8-10.30 u. Gezellige sfeer. 

Aanbevelend, 
W.G. Gebe. Gr. Krocht 30a. 



Voor 



Meubelstoffering 

H.Sïetsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gebookte 
en gebakken mossefen. 



TE KOOP: z.g.a.n. kachel 
Hermes Etna. Westerpark- 
straat 5. 



Ambtenaar zoekt pension. 
Br. no. 20-197 bur. v.d.blad. 



Bij lange avonden 
een BETERE 

LEESBRI 



Brillenspecialist 



Mr. opticien. 
HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 



TECHNISCH BUREAU 



Paradijsweg 16 - Tel. 3'I66 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle eleczr. 

machines en apparaten: 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 



LET OP! LET OP! 



Geeft de hoogste waarde- 
voor alles, wat U kwijt 

wilt zijn! 
G.a.: lompen . . 30 et. p. kg". 

Geel koper 80 et. p. kg. 

Couranten .... 3 et. p. kg. 

Cartcn 2 Ct. p. kg. 

Oude metalen, baden, gey- 
sers, enz., tegen beurjr- 
prijzen. 
BELT U EVEN 2 8452 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELP EN PLEIN. 7. 

Pakhuis- de gehele dag 
geopend. . 



Instituut voor Arbeidersontwikkelirrg 

Afd. Zandvoort. 



Het bestuur van het I.v.A.O. maakt bekend dat 
de FILMAVOND aangekondigd in het winter- 
pi ogramma op 29 OCTOBER VERVALT. 

DEZE AVOND WORDT GEHOUDEN op 

DONDERDAG 22 OCTOBER a.s. 

om 8 uur in „ONS HUIS". 

Zeg het voort! Verzuim niet deze belangrijke 
avond bij te wonen. 

Toegangsprijzen ƒ0.40 en ƒ0.60. 



fimimE'imvmf^Rtë 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat} 



Vaccinatie - Dierenbescherming -Vivisectie 
Op Donderdagavond 22 Oct. '53 

te 8 UUR precies, spreken 

Mej. Mr. M. Stuart en de Heer W. Groen 

in „ZOMERLUST", Kcsterstraat 5, Zandvoort, 
over bovenstaande onderwerpen. 
Toelichting door smalfilms. TOEGANG VRIJ. 
Alleen voor personen boven de 18 jaar. 
Na afloop gelegenheid tot gedachtenwisseling. 

DE ANTI-VIVISECTIE-STICHTING, 
Corn. de Wittlaan 45 - Den Haag. 



„LA VIANDE" 

heeft deze week weer een 

Geweldige Reclame! 

Hij geeft bij aankoop v. Rundvlees (ook gehakt): 

een pakje MARGARINE voor 28 cent 

Varkenscarbonade ƒ1,55 500 gr.; 1 kg. ƒ2,90. 



RECLAME VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. CSSEROOKVLEES en (CQ -^A 
100 gr. NAAR KEUZE, voor . . . . S ^O UIi 

L.6I Op t 3QrSS; telef. 2432 
Het is bijna voor niets! 



Theater „IVionopole" 

Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 

Vanaf Vrijdag 16 t.m. Zondag 18 Oct. 8 uur 
Zondagmiddag 18 Oct. 2.30 uur 

GRETHE WEISEB. - IKGE EGGER 
DIETER BORSCHE, in de vrolijke muzi- 
kale film: 

Fanfaren der Lsebe 

4x Dieter Borsche: Als neger, al? zigeuner, 
als vrouw en als Dieter Borsche. 

(Alle leef tij derrfc. 



Vanaf Dinsdag 20 t.m. Donderdag 22 Oct. 8 uur 

HUMPHREY BOGART - JUNE ALLY- 
SCN" - KEENAN WYNN - ROBERT' 
KEITH - WILLIAM CAMPBELL in: 

Helden zonder roem 

Een drama zonder weerga! Als U .,Bas- 
togne" mooi vond. bent U weg van 
..Helderr zonder Roem". (14 jaar). 

MAANDAG 19 OCTOBER GERESERVEERD 
voor de ZANBV. HANDELSVERENIGING. 



Een prachtsortering . 

voor DAMES 

HEREN en 

KINDEREN 

biedt U BAKELS 

Ziet onze etalage! 

Vcorts grete keuze in: Jumpers, Dames en 
Heren vesten, handschoenen, wanten, 
SHAWL's. pyama's, nachthemden, sokken- 
Grote sortering OVERHEMDEN.. 
in diverse kleuren en. alle maten 



Sinds 1874, is 



KERKSTRAAT 29-31 — 



modekuia- 

TELEF. 2513 



VLEESHOUWERIJ 



1 



D 9 I 

KALTESTRAAT 12 TELEFOON 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als RECLAME aan: 

500 gr. PRIMA OSSELAPPEf? f 1 ,50 

500 gr. VARKENSCARBONADE sch. ..f 1,60 

500 gr. LENDE (contrafilet) f 2,25 

500 gr. LAMSVLEES, vanaf f 1 ,25 

Voor de boterham: 

100 gr. PEKELVLEES en t. f r> 7K 

100 gr. CORNED BEAF S yJ >' ,J 

250 gr. van onze beroemde 

Gelderse gekookte ROOKWORST ƒ0.85 

200 gr. SAKSISCHE LEVERWORST ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage.' 



TROP1CAL COSTUUMS 

in vele kleuren f 97,— - ƒ108,— - ƒ113,— 

KAMGAREN COSTUUMS vanaf ƒ 63,— 

GABARDINE REGENJASSEN 100°/o .. ƒ95,— 
TRENCH COATS. geh. dubbel v. ƒ35,- tot ƒ 48,— 

ZWARE JEKKERS ƒ56,— 

WINDBREKERS, water- en winddicht ƒ29,75 
CANADIANS, geh. m. teddybeer gevoerd ƒ 49, — 
DAMES REGENJASSEN, 

fijn peplin, 2 kanten draagbaar ƒ38,75 

Verder een grote collectie pantalons, sport- 
colberts, damespantalons, jongensplusfours, 
korte broeken, werkbroeken, zeiljoppers enz. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 



Telef. 3136 




f 



Voor de koude dagen! 

! Speciale aanbieding 
Zwanendons DAMES NACHTHEMDEN en 
PYAMA's vanaf f 8,90 

Alleen goede kwaliteiten! 



fc/*'^ 



NQOY 

ZANDVO°OkT 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van j.l. Zondag: 
Zandv.m. 1-R.K.A.V.V. 
Bl'daal 2-Zandv.m. 2 
Zandv.m. 3-Beverwijk 3 
R.C.H. 6-Zandv.m. 4 
Hillegom 5-Zandv.m. 5 
Zandv.m. 6-V1. Vogels 4 
Zandv.m. jun. a-E.D.O. b 

Uitslagen van j.l. Zaterdag: 
Robaver 1-Zandv.m. 1 
S.A.C. 1-Zandv.m. 2 
Zendvm. adsp. a-E.D.O. a 
Zandv.m. adsp. b-D. CO. a 
D.C.C. b-Zandv.m. adsp. c 
Zandv.m. adsp. d-R.C.H. k 

Het eerste elftal van Zandvoort- 
meeuwen speelt a.s. Zondag de uit- 
wedstrijd tegen Wilhelmus te Voor- 
burg. Na de nederlagen in de drie 
voergaande wedstrijden verwachten 
we thans dat het elftal zich Zondag 
zal rehabiliteren en voor een over- 
winning zal zorgdragen. 

Het tweede elftal zal in de thuis- 
wedstrijd tegen V.S.V. trachten aart 
de nederlagenreeks een einde te 
maken. 

Voer het eerst in dit seizoen komt 
het zevende elftal a.s. Zondag in het 
veld in de thuiswedstrijd tegen' 
Halfweg 4. 

Een goede Rans geven we ditmaal 
aan het Ie Zatcrdagmiddagelftal om' 
in de thuiswedstrijd a.s. Zaterdag- 
middag tegen S.V.J. minstens een 
gelijk spel te behalen. Als tenminste 
de voorhoede maar een beetje cp 
schot is. 

Programma voor Zaterdag 17 Oct.: 

Zandv.m. 1-S.V.J. 1 4u. 

Zandv.m. 2-I.Imuiden 5 3.30 u. 

R.C.H. a-Zandv.m. adsp. a 4 u. 

Zandv.m. adsp. c-Haarlem f 2.30 u. 

Haai lom h-Zandv.m. adsp. d 3u: 
Programma voor Zondag IS Oct.: 

Wilhelmus-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m 2-V.S.V. 3 2.30 u. 

VI. Vogels 2-Zandv.m. 3 9.45 u. 

Zandv.m. 4-D.C.O. 3 12 u. 

Zandvm 5-H.B.C. 4 12 ui 

E.D.O. 9-Zandv.m. 6 9.45 u. 

Zandv.m. 7-HaIfweg 4 9.45 u. 

V.V.B. a-Zandv.m. jun. a 12 u. 

Zsndv.m. jun. b-Haarlem d 9.45 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

De uitslagen van Zaterdag 10 en 
Zondag 11 October gespeelde wed- 
strijden waren als volgt: 

Heemstede 3-T.Z.B. 3 7-0 

H.B.C. jun. b-T.Z.B, a 3-0' 

T.Z.B. adsp. a-I.E.V. a 3-0' 

T.Z.B. adsp. b-Ccncordia c 3-0 
Het programma voor a.s. Zondag: 

T.Z.B.-D.S.B. 2u. 

T.Z.B. 2-Spaarnestad 3 12 tt. 

R.C.H. 9-T.Z.B. 3 12 u. 

Ccnccrdia jun. b-T.Z.B, a 2.30 a. 
Zaterdagmiddag: 

Geel Wit adsp. b-T.Z.B, a 21.45 u. 

Hcofdd. Bcys b-T.Z.B, b 4 u. 

Oefening Staalt Spieren- 
Zaterdagavond 17 Octcber a.s. 
organiseert de Kennemer Turnkrïng 
een centactavond voor leiders(sters) 
en vcoi turners(sters) in het Zander- 
instituut aan de Badhuisstraat te 
Haarlem. De avond begint om half 
acht met het demonstreren en uit- 
leggen van een hoepelcefening door 
Mevr. van Manen-Seters en bepaalt 
zich verder tot het behandelen van 
verschillende belangrijke zaken. 

Cp 28 November a.s. zullen, even- 
eens in het Zanderïnstituut te 
Haarlem de bonds,vaardigheidsproe- 
ven 3e graad door de Kenn. Turn- 
kring worden afgenomen. Nadere 
mededelingen hieromtrent, zomede 
over de overige wedstrijden volgen 
op de lessen. 

Over de kleding voor de deel- 
nemcrs(sters) aan de wedstrijden en 
demonstraties ter gelegenheid van 
ons jubileum zal op de lessen bin- 
nenkort een nadere toelichting -wor- 
den verstrekt. 

Ajd_ Volleyball. De uitslag van de 
Woensdagavond j.l. in het Krelage- 
huis te Haarlem gespeelde compe- 
titie-wedstrijd luidt: 

Dames: O.S.S.-Velox 3-0. 

De ploeg bestond uit de navolgende 
dames: A. Mattern, W. Paap, E. Bos, 
Mevr. E. van Luik-Veltkamp, A.v.d. 
Bos, W. Reijcr en M. Heijink. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.l. speelde K.J.C. Zand- 
voort de 5e ronde voor het club- 
kampioenschap. Het was een 
buitengewoon spannende strijd om 
de bovenste plaats, maar veel ver- 
andering kwam er niet in de stand. 
Versteeg verwisselde van plaats met 
Schrjff, zodat de volgorde aan de 
kop thans is: 1. J. Kol Jr.; 2. Jan 
Zwemmer; 3. Jac. Versteeg; 4. P. 
Schijf f. Steeds meer spanning komt 
er in. Heren, doet Uw best! 

Klaverjasclub „De Forens" 

Klaverjasclub „De Forens" heeft 
tot maandkampioene bij de dames 
Mevr. Ag.van Hoorn en bij de heren 
Jac. Cohen uitgeroepen. Dit kam- 
pioenschap geldt voor de maand Oct. 




Bakkerij Van Staveren 

ZEESTR. 48 - TELEF. 2684 
.Amandelkoekjes 55 ct. 100 gram. 

Deze week als extra RECLAME 

(Alleen Zaterdag): 
150 gr. MCCCA NOOTJES 50 et. 



van diverse inboedel-goederen 

op Woensdag 21 Oct a.s. 

's morgens 10 UUR in ONS HUIS, 
Dorpsplein, vars: slaapkamer- en. 
huiskamer-ameublementen, tafels, 
stoelen, linnenkast, badkuip, haar- 
den, kachels, vele kleine goederen, 
en diverse andere goederen. 
KIJKDAG: DINSDAG 20 Oct. 
van 2-8 uur. 

Veilingmeester 

P.Waferdrïnker 

TELEF. 2164 



Profiteer van deze 
goedkope aanbieding! 

Bollen Jaeger Wol' 50 gr. 85 ct. 

per 5 bol 75 ct. 
Sportwcl de nieuwste kleuren. 

100 gr. nu f 1,85 
Nylonkousen. zeer - sterk ƒ2.98 

NU2' paar f 5,50 
Linksgeweven- kousen . .ƒ1,98 

NU 2 paar f 3,50 
Prima flanellen Dames- 
nachthemden van ƒ5.85"' 

NU f4,85 

De Wolhaag 

HALTESTR. 12' - TEL. 2099 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONING, Halfestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



DONDERDAG 22 OCTOBER 

met KEEKMAN Touringcars 

naar de 

Bouwmeester 
IJSREVUE 

in Theater Carré, Amsterdam-. 

Wij zergen voor Uw plaats- 
kaarten. Geeft U vooral tijdig 
op bij: 

TOTJRING CABBEDRMF 

P. KERKMAN 

HAILTESTR. 65 - TEL. 2214 



Woningbouwvereniging 
Eendracht maakt macht 

te Zandvoort 
Oproep tot een 

Ledenvergadering 

op VRIJDAG 23 October 1953 
in ONS HUIS, Dorpsplein 
's avonds 8 uur; 

Agenda : 

1. Opening. 

2. Notulen, 

S. Voorstel aankoop grond 
aan de Dr. CA. Gerkestr. 

4. Voorstel bouw 50 wonin- 
. gen aan de Dr. C. A. Ger- 

kestraat 

5. Rondvraag. 

Namens het bestuur: 

De secretaris D. van Dijk, 
Dr. CA. Gerkestraat 22* 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor kwaliteit groenten, aard- 
appelen en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉ T a lf 2 l"o ,r - a 

Bouendien komen wij gaarne op 
verzoek elke dag bij U aan de 
deur met onze wagen, voorzien 
van verse groenten, aardappelen 
en fruit. 



Onze nieuwe 

KOUSENREPARATIE- 

RECLAME 

Een KORTINGSKAART 

waarop elk reparatiebedrag 

wordt genoteerd. Elke drie 

maanden wordt U een korting 

van lO'/o in contanten 

uitbetaald. 

HALTESTRAAT 11. 




14e Jaargang No. 21 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!** 



23 October 1Q53 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telei. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp. adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld. Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ3. — , franco per post ƒ4, — per jaar. 




Feestavond 

Men zal het ons zeker niet euvel 
duiden, wanneer wij beweren, dat 
de feestavond, die de Zaïidvoortse 
Handelsvereniging aanbood, ons — 
en velen met ons — niet in alle op- 
zichten heeft voldaan. Hiervoor 
treft het bestuur der Z.H.V. geen 
schuld, want te elfder ure moest 
men nog zorgen voor een aanvulling 
van het programma, daar het op- 
treden der Tirolers niet kon door- 
gaan. Maar wij vragen ons tóch af, 
of het aanbieden van een dergelijk 
duur en vrij zoutloos programma nu 
eigenlijk wel verantwoord was. De 
werkelijk goede, geestige humor was 
deze avond over het algemeen ver 
te zoeken en wij hebben niemand 
gespreken, die enthousiast over 
deze avond was. Ons inziens ware 
het beter geweest de avond te ver- 
schuiven naar een latere datum, of 
het geld, dal thans moest worden 
uitgegeven te besteden voor een b.v. 
goed opgezette Sint Nicolaas-actie, 
en/cf een leuke middag voor de kin- 
deren. Het zou stellig méér succes 
en óók meer baten hebben op- 
geleverd. 

De zoveelste 

In de loop van deze week is weer 
eens de zoveelste diefstal gemeld 
van wasgoed, dat in een tuin te 
drogen hing. Ditmaal ivas het in de 
Brederodestraat, waar van een lijn 
enige vrij kostbare dameslingerie 
luerd ontvreemd, die van een verre 
buitenlandse reis meegebracht, door 
de bezitster op hoge prijs werd ge- 
steld. Het gemis ervan wordt dan 
ook wel zéér betreurd. Men maakt 
het de dieven hier ook wel bijzon- 
der makkelijk, want in de Brede- 
rodestraat brandt thans de „winter- 
se" straatverlichting, d.io.z. „om en 
om", met het gevolg, dat hier een 
vrij intensieve duisternis heerst. 
Wanneer men hier het licht nor- 
maal liet branden, dus alle licht- 
masten ook werkelijk „licht", zou 
dit deze laffe diefstallen zeker niet 
zo in de hand werken. 



Tentoonstelling 
in Clarastichting 

Omstreeks half November zal in 
de Clarastichting een tentoonstel- 
ling met verkoop worden gehouden 
van een keur van aardige artikelen, 
surprises en verrassingen, door de 
patiënten in de Clarastichting, met 
hulp van de aan de inrichting ver- 
bonden afdeling arbeidstherapie, 
speciaal vervaardigd voor het a.s. 
Sint Nicolaasfeest. Wij bevelen deze 
expositie reeds nu van harte aan. 
De kunst- en gebruiksvoorwerpen, 
nu aangevuld met allerlei verras- 
singen, die door de patiënten ge- 
maakt worden, hebben steeds aller 
bewondering gehad, dit zal onge- 
twijfeld nu weer zo zijn. Houdt U 
met het doen van Uw St. Nicolaas- 
inkopen hier straks rekening mee? 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF; 



„Hondemepper 'evraegd! 
Aenmelde op 't pliessiebero!" 



van laoovooris 



insdagavoiidtresii 



Merkwaardige uitspraak van de voorzitter: 
„Overleg is één van de pijlers, waar de democratie op rust! 
Wanneer zulk een pijler ontbreekt, dreigt de dictatuur!" 



Opnieuw is de rit, die de Zand- 
veertse gemeenteraad Dinsdagavond 
j.1. maakte tijdens de openbare 
raadsvergadering, die zeker de toe- 
passelijke benaming van „Zand- 
veerts bonte Dinsdagavondtrein" 
verdient, een bcemelrit geworden 
met ontelbare stopplaatsen. Er ont- 
stonden tijdens deze rit zelfs menig- 
maal vrij ernstige botsingen.waaibij 
één der machinisten, wethouder 
van der Wcrff, af en toe danig in 
de klem kwam te zitten, zender dat 
dit hem blijvende invaliditeit op- 
leverde en het was dezelfde machi- 
nist, die bij de talloze stopplaatsen 
telkens te weinig kolen cp het vuur 
wierp, waardoor de boemeltrein 
slechts moeizaam weer op gang kon 
komen. De enige, die deze rit met 
optimisme bleef meerijden was de 
hoofdmachinist, burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema, die slechts tot 
taak had ervoor te zorgen, dal het 
af en toe verkeerde spoor, waarop 
men do&r foutieve wisselstand 
terecht kwam, niet op dcod spoor 
uitliep, waarin deze wonderwel 
slaagde. Dat is óók een kunst op 
zichzelf! De andere machinist, wet- 
houder Kerkman kwam zijn collega 
af en loc te hulp door het vuurtje 
een beetje op te porren en zodoende 
werd tenslotte het eindpunt bereikt 
een half uur na middernacht, een 
tijdstip, waarop een boemeltrein 
al lang binnen behoort Ie zijn. 

De narigheid begon al direct na 
het vertreksein, toen een deel der 
passagiers flink tegenstoom gaf, 
waardoor de tiein, nijdig puffend, 
zelfs dreigde te derailleren. Het 
publiek langs de weg (tribune) 
gencol ervan! 

Het was Hr. LINDEMAN, die als 
oorzaak van aanhouding der be- 
noemingen in de commissies door 
een zevental raadsleden, noemde 
het ontbreken van overleg en contact 
bij de samenstelling ervan. Een 
zéér ongebruikelijk iets. Na rijp 
besluit had men echter besloten, de 
benoemingen tóch aan te nemen. 
Spreker zegt, dat hier door een 
bepaalde groep de dienst werd uit- 
gemaakt, doch in het algemeen 
belang had door samenwerking voor 
de juiste man op de juiste plaats 



moeten wdden gezorgd. Nu werd 
liet een aanwijzing van dienst. Het 
aannemen van de benoemingen wil 
echter niet zeggen, dat men hier- 
mede accoord gaat, integendeel. In 
elke commissie had tenminste één 
fiactie-lid vertegenwoordigd dienen 
Ie zijn. hetgeen niet zo is bij de 




commissies vcor publieke werken 
en financiën, de belangrijkste 
commissies. Daarom heeft dan cok 
de Hr. Kol voor een dezer commis- 
sies bedankt. In beide commissies, 
waarvan de burgemeester voor- 
zitter is, wil het ..Regeringsblck" 
dezelfde mensen dcen plaats nemen, 
he.tgcen deer spreker steik wordt 
afgekeurd als „onjuist". Men geeft 
met de ene hond de burgemeester 
in gul gebaar twee commissies, 
maar neemt met de andeie hand 
de leiding door er dezelfde mensen 
in te benoemen. Dit is zéér opval- 
lend; tegen de wens van het college 
en een bijzondere stunt. Wanneer 
de heer Slagveld in de vorige raads- 
vergadering een andeie houding 
van de oppositie gaarne zou wensen, 
dan moge hij bedenken dat men 
dan van de andere kant óók anders 
znl moeten gnan handelen. Wanneer 
b.v. het college een voorstel doet, 
dan mag de raad verwachten, dat 
het college zich daaraan houdt en 
dat is b.v. bij de benoeming van de 
commissie van huisvesting niet 
gebeurd. Het is grappig, dat juist 
de heer Slagveld deze opmerking 
maakte. Het dcet spreker denken 
aan ondeugende jongens, die tóch 
als Li ave jongens door Sinterklaas 
weiden beicond. Men moge beden- 
ken, dat de liefde niet van één 
kant kan komen. 

Pr. TATES is evenmin, hoewel 
de benoemingen zijn aangenomen, 
tevreden met de portefeuille-ver- 
deling. Er was helemaal geen con- 
tact voor de vorming van deze 
commissies en zij weerspiegelen 
dan ook niel de verhoudingen in de 
raad. Het is opmerkelijk, dat b.v. 



Cicningen een p.v.d.A. -fractie te 
zien gal', die erop stend dat de 
portefeuille van publieke werken 
en wedei opbouw werd gesplitst. 
Hier wilde de fractie dal persé niet! 
..Wij hebben gemeend", zegt spr.. 
..de benoemingen in de commissies, 
waaiin ui] mochten zuinig nemen, 
ie me clen aanvaarden, om het 
gemeentebelang niet Ie schaden, 
maar liever hadden wij gezegd: 
..Zoeken jullie het zelf maar uit'" 

Weth. v.d. WERFF vraagt zich of. 
cf de cppcsitie in alle commissies 
zifting wil hebben. De K.V.P. is in 
4, de V.V.D. in 3 commissies ver- 
tcgenwocidigd. Is dat rechtvaardig 
cf niet? Wat wil men eigenlek dan? 

Weth. KERKMAN betoogt: ..We 
gaan rustig deer in de oude sfeer. 
Hr. Lindeman was in de vorige 
vcrgodci ingen nog rustig, nu meent 
hij eens flink cp de trom te moeten 
slaan en ziin gal uit te spuwen. 
De 3 commissies in de oude raad 
werden uitgebreid tol 4 en ongeveer 
dezelfde vertegenwoordiging als in 
de oude raad is aangehouden. In de 
vorige ïaad had men tegen deze 
verdeling geen bezwaren. Overleg 
werd niet gepleegd, omdat men van 
tevoren wist. in welke commissies 
de heien graag zitting wilden 
hebben en dat ken nu eenmaal niet. 
De verdeling van thans was de 
enige mogelijkheid, cm alle fracties 
een ïedelijk deel te geven. De 
parallel met Groningen gaat niet op. 
in talrijke andere plaatsen is het 
precies andersom. De critiek is een 
gevolg van de vóórgeschiedenis en 
een afgespicken houding van de 
oppositie. War de uitspraak van Hr. 
Tr.tcs betreft: ..Zceken jullie het 
zelf maar uit", moge de Hr. Talcs 
bedenken, dat hij weth. Kerkman 
wél blij kan maken, maar niel 
bang!" 

Nadat de heren LINDEMAN en 
TA1ES van repliek hebben gediend 
en hun standpunt handhaven, zegt 
Hr. Talcs nog: ..Men heeft gemeend, 
wij zijn met z'n achten en zullen het 
wel even uitmaken. Dat noemt deze 
greep ..democratisch!" 

Als dan Ir. VAN KUYK tenslotte 
heeft betoogd, dat z.i. hier geen 
enjuiste dingen zijn gebeurd, acht 



BELLO 



DE LIJN! 



Ja Bello, ouwe, trouwe reus, 
p3> we hebben slecht nieuws 
^Vk voor je! Het is afgelopen 
3^ met je rennen en vliegen 
e°r,. langs onze straten, met je 
happen naar andermans 
benen, met het deponeren van je 
niet gewaardeerde „sappigheden" 
op onze trottoirs en voor onze deu- 
ren, met het bang maken van kleine 
kinderen en het enthousiast jagen 
op je seksegenoten. Dat vrije leven- 
tje is uit, want onze politie gaat 
jacht op je maken, wanneer ze jou 
nog eens een keer zo maar los in ons 
dorp zien lopen, zonder dat je door 
je baas aan het lijntje wordt ge- 
houden. Dat zal je niet meevallen 
de eerste tijd, want je mocht het 
wel, dit hellen en vliegen langs 
Zandvoorts straten, maar je hebt 
het ook wel een beetje te bont 
gemaakt. Weet je, wat het is, wan- 
neer je alleen gebleven tuas, zou 
het zo erg niet geweest zijn; maar 
jouio aanwezigheid op straat zonder 
geleide heeft vele van je familie- 
leden aangelokt en zodoende ont- 
moeten we nu op straat — speciaal 
op zekere tijden — die jou óók wel 
bekend zijn, grote kudden rennende, 
wriemelende, blaffende, bijtende, 
staartschuddende. vies doende, alles 
ondersteboven lopende soortge- 
noten t>an je, die schijnen te denken, 
dat er geen mensen op dit onder- 
maanse zijn. Die menen, dat zij liet 
in Zanduoort voor liet zeggen heb- 
ben. Maar zó is het niet, dat moet 
je nu niet denken Bello, ivant ten- 
slotte ben je een beest, een braaf, 
verstandig beest. Je zult kunnen 
begrijpen, dat het zó niet dóór kan 
gaan. Er ligt alweer een mevrouw 
in het ziekenhuis, die door een 
familielid van je een paar kuit- 



spieren werden doorgeknaagd. Een 
speelse bui misschien? Die mevrouw 
zit er toch maar mee, 't zal een lange 
tijd duren, eer ze weer geheel her- 
steld cal zijn. Er zijn weer een paar 
kinderen half zenuwziek geworden 
omdat een paar buur-honden van 
je die stumperds in hun nek ge- 
sprongen zijn, allemaal uit speelsig- 
heid. Die kinderen hebben nu mis- 
scliien wel hun leven^ lang een 
grote angst voor alles, wat hond 
heet. 

Jammer voor jou, Bello, maar je 
familie heeft het ernaar gemaakt. 
En het gaat onze bewoners van de 
winkelstraten zo liederlijk vervelen, 
elke dag opnieuw hun stoepje voor 
de winkel te moeten schoonschrob- 
ben en schoonspoelen, want slagers- 
en kruidenierswinkels gemeten 
steeds de voorkeur. Geen taonder 
hoor, trant daar is het meeste voor 
jullie te snaaien. Eu weet je, dat er 
postbezorgers zijn, die de tuinen 
van sommige huizen niet meer in- 
durven, omdat ze op de meest on- 
verwachte momenten besprongen 
worden door je familie, eenvoudig, 
omdat ze de „p" in hebben, dat deze 
bezorger zijn plicht doet. Het is niet 
leuk Bello, om je broek in rafels te 
zien gaan en nog minder, om lid- 
tekens van hondenbeten in je oenen 
te hebben. Wc hebben het er al 
eens méér over gehad, ouwe, trou- 
we reus. Het heeft niet geholpen. 
Het oude profetenwoord: „Dat gij 
uitbreke in menigte", is niet voor 
jullie gesproken. Al schijnen velen 
van jullie het wel te denken. 

Nu is het afgelopen mei dit leven- 
tje van ongedwongen vrijheid. Ver- 
tel het ze maar. Deze week toorden 
alle hondenbezitters nog gewaar- 
schuwd, volgende tueefc óófc nog, 



maar na 31 October is het afgelopen. 
Helemaal en radicaal. Dan toorden 
jullie, als je loslopend in het dorp 
wordt aangetroffen, meedogenloos 
achtervolgd en je baas gaat onher- 
roepelijk op de bon. Ze gaan vre- 
selijk streng worden, onze politie- 
agenten, snap je'. Na 31 October 
zullen jullie alleen nog maar kunnen 
rennen en draven langs ons strand 
of in onze duinen, maar niet meer 
in de bebouicdc kom. Dan moet je 
onherroepelijk aan het lijntje! Wat 
hebben jullie tóch nog een boel vóór 
op je collega's in de grote stad, want 
onze duinen zijn uitgestrekt en ons 
strand lüijd en ver. Je kunt nog 
ravotten naar hartelust, tenminste 
.... als je baas meewerkt. 

Ik weet hel wel, Bello, jou treft 
geen blaam. Jouw baas is een wer- 
kelijk hondenvriend. Jouw baas 
laat je nóóit alleen uitgaan, maar 
gaat met je toandelen en laat je 
ravotten. Hij loect, wat je toekomt. 
Maar er zijn anderen, die weinig 
liefde voor hun dier tonen. Die 
sturen hem of haar 's morgens vroeg 
al de deur uit en 's avonds laat mug 
hij, moe en afgejakkerd xoeer bin- 
nenkomen. Zijn dat de ware dieren- 
vrienden? Bello, verstandig beest, 
ouioe, trouioe reus, tracht' ze dat 
eens aan hun verstand te brengen. 
Als elke hondenbezilter zich een 
loarc hondenVRIEND toont, zal er 
geen enkele meer los in ons dorp 
rondlopen. En wees jij maar neust 
Bello, jij zult van die nieuwe politie- 
maatregel geen enkel nadeel onder- 
vinden. Wel die anderen, u-aarvan 
de bezitters nu voor de laatste maal 
gewaarschuird zijn, want de nog 
altijd van kracht zijnde plaatselijke 
politieverordening zal tlians krach- 
tig ivorden gehandhaafd. K. 



5£erJ«5t — 

Onder de bomen, 
rondom de stammen- 
liggen de blad'ren 
roodbruin en geel. 
Dwars door de takken 
schieten de vlammen, 
de herfst geeft even 
'n streek met 't penseel. 

Zwaar hangt de nevel 
over de toppen 
van donk're duinen 
blauw-groen getint. 
En aan de dennen 
hangen de droppen 
't lichtende teken 
van 't herfstbewind. 
Ria Draak-Groenveld. 



de VOORZITTER deze zaak thans 
genoeg besproken en komt tenslotte 
tot een merkwaardige uitspraak als 
hij zegt: ..Overleg is één van de 
pijlers, waar èe democratie op rust. 
Wanneer zulk een pijler ontbreekt, 
dreigt de dictatuur!" Hiermede is 
de eerste halte bereikt en bccmelt 
de trein verder. 

In de plaats van de heer v.d. 
Wcrff. die ontslag nam, moet een 
nieuw lid worden gekozen in de 
commissie voor georganiseerd over- 
leg, daar de heer v.d. Wcrff deze 
functie — als wethouder — niet 
langer kan waarnemen. 

Ec heer N. Diemer is wegens 
ziekic afwezig en bij de eerste 
stemming verkrijgen de heren 
Ccsen en Koning elk 7 stemmen. 
Een herstemming volgt met het- 
zelfde ïcsultaat. Bij de dorde stem- 
ming megen de heren Gosen en 
Koning niet meestemmen. Dan 
kemt er 6 tegen uit de pot. 

..Mevrouw mijne heren", zegt 
de burgemeester zich van zijn zetel 
vorhefrend. ..thans is een plechtig 
ogenblik aangebroken, n.1. het 
ogenblik der loting''. De gemeente- 
secretaris schrijft twee briefjes, de 
buigcmeester vist er één op en hel 
blijkt, dat de heer J.Koning gekozen 
is. die zijn benceming aanneemt. 

Hetzelfde spelletje herhaalt zich 
tijdens de benoeming van een 
nieuw lid in de commissie voor 
sociale en culturele zaken door het 
bedanken van de heer G. Kol. Het 
gaat nu tussen de heren Slagveld 
en Slcgers, die bij de eerste twee 
stemmingen ieder 7 stemmen krijgen 
en na onthouding elk 6. Weer trekt 
de voorzitter het lotingsbriefje en 
blijkt de heer C. Slegers te zijn 
gekozen, die eveneens de benoeming 
aanvaardt. ..Pech gehad", zegt Hr. 
KONING lot Hr. Slagveld. 

Dank zij de loting behaalde de 
oppesitie hier een dubbele over- 
winning en werd de wankele 
meerderheid in de huidige samen- 
stelling van de raad wel over- 
duidelijk gedemonstreerd. 

We boemelen verder. 

De bedragen voor de z.g.n. „ex- 
ploitatievergoeding" aan do bijzon- 
dere scholen worden vastgesteld. 

Tot hoofd van do in Februari te 
openen nieuwe openbare lagere 
school in plan Noord wordt be- 
noemd de heer J. Eamkema. thans 
schoolhoofd te Bleiswij k met 11 
tegen 3 stemmen. De heer WEBER, 
die een hartstochtelijk pleidooi 
houdt cm toch vooral bij dergelijke 
benoemingen óók de plaatselijke 
onderwijzers een kans te geven, 
krijgt van Mevr. MOL en van weth. 
KERKMAN te horen, dat hel college 
zich moet neerleggen bij de voor- 
dracht, welke de Inspecteur van het 
onderwijs aanbeveelt. Men kan 
ervan afwijken, maar dit is niel te 
doen gebruikelijk. 

Besloten wordt voor 1954 een 
kasgeldlening aan te gaan van twee 
millicen gulden. Ie beleggen tegen 
onderpand van Nederlandse schat- 
kistpromessen en of schatkist biljet- 
ten. 

Een zestal erven, behorende bij 
panden in de Ercdcrcdcstrnat, zul- 
len door de gemeente aan de be- 
woners dier panden worden ver- 
huurd tegen / 0.23 per M-'. omdat de 
gemeente deze grond, indertijd voor 
(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



PHILIPS RADIO 

,/98.— ; ƒ136.—; /210.— ; ,/245,— ; 
ƒ295,- enz. van ƒ1.36 per week af. 

Henk Schuüenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Boemelrit van Zandvooris bonte Dinsdagavondirein 



(Vervolg van pag. 1). 
uitbreiding aangekocht, voor het 
uitbreidingsplan niet nodig heeft. 
Wethouder v-.d. WERFF suggereert 
cp do duur vcikoop van deze grond, 
als de bewoners dit zouden willen, 
hetgeen niet naar genoegen van de 
H.H. Tales en Slegers is, die voor- 
waarden per jaar willen stellen. 
De VOORZITTER stelt voor ..ter 
kalmeiing van de gemoederen", 
deze grond elk iaar opnieuw te 
veihuren. Daarmede gaat men 
accoord. 

Met grote vreugde van de H.H. 
TATES en WEBER wordt oen be- 
drag van ,/ 1000, — beschikbaar 
gesteld voor de bouw van het hos- 
pitaalkcikschip ,.De Hoop". 

Het verkopen van 25B M- grond 
aan de Vuuiboetstraat aan de heer 
O. Bcxhoorn veroorzaakt wederom 
een botsing tijdens do boemelrit. 

De heren KONING en v. KUYK 
achten do bezwaren van de om- 
wonenden ongegrond. ' De voor- 
genomen bouw van 8 garage-boxen 
kan hici zonder dat hiervan hinder 
wordt ondervonden, zeker worden 
toegestaan. Hr. GOSEN vraagt, of 
brj deze- boxen een ..ondergeschoven 
kind"' is gekomen. De stukken 
spreken van 9 bcxen en hot voorstel 
van 8. De heer Boxhoorn zou toe- 
zegging hebben ontvangen, deze 
grond te kunnen kopen voor ƒ5, — , 
als dit weikclijk zo is. moet thans 
niet 76.25 worden gerekend. Zegt 
veidsr nog iets over de Duitsers, die 
m hoofdzaak hier zullen siallen. 
Hr. SLEGERS doet uit de doeken, 
dat de prijs van ./5, — indertijd was 
toegezegd, als de heer Boxhoorn 
tegelijk met zijn hotel de boxen zou 
bouwen, thans meet hij echter voor 
de na-bouw 25 u /o méér betalen, om- 
dat hij geen coilcgsslachtoffer is. 

Weth. v.d. WERFF betoogt, dat 
onderhandelingen met de heer Box- 
hooi n hebben geleid tot diens goed- 
keuring van de prijs van yS.25. 

Er. BREURE vraagt. of deze 
garages zowel 's v, inters ais 's 
zomers zullen worden verhuurd. 

Wem. v.d. WERFF antwoordt, dat 
dit de gemeente koud laat. daar 
kan het college zich niet in ver- 
diepen. 

Dr. BREURE vindt dit voor een 
wethouder van publieke werken 
geen antwoord, waarop weth v.d. 
WERFF zegt: ..Daar hebben wij als 
gemeente, die de grond verkoopt, 
niets mee te maken. Als U dat wilt 
weten, gaat U het de heer Box- 
hoorn zelf maar vragen". 

..Daar bent U voor", antwoordt 
Dr. Breure. 

De uitgebreide discussies dreigen 
vast te Iepen en de trein blijft 
slechts moeizaam op gang. 

Hr. SLAGVELD brengt uitkomst, 
door voor te stellen, het vcorstel 
aan te houden tot de volgende 
raadsvergadering. Hij herinnert er 
n.1. aan. dat aan de omwonenden 
het plan van het Bureau voor Her- 
verkaveling is voorgelegd, waarop 
deze boxenbouw, naar hij meende 
te hebben gezien, niet voorkwam. 
Men komt daarom thans wel plot- 
seling voor een niet verwachte 
situatie te staan. Een nader onder- 
zoek leek spreker gewenst en in 
verband daarmede aanhouding van 
het vcorstel. De VOORZITTER had 
hiertegen geen bezwaar en het voor- 
stel van de Hr. Slagveld werd 
aangenomen met S tegen 6 stemmen. 
(Tegen Mevr. Mol en de heren v.d. 
Werff, Kerkman, Porrenga, Koning 
en van Kuyk). 

Het voorstel tot verlenen van een 
crediet van ./4150.- voor verbetering 
en uitbreiding van de verwarmings- 
installatie in het raadhuis, wordt 
ep verzoek van de voorzitter uit- 
gesteld tot de volgende raads- 
vergadering. 

Het partieel wijzigingsplan K van 
het uitbreidingsplan Bentveld voor 
de bouw van een tweede bejaarden- 
tehuis aan de Zandvoortselaan, 
thans door de A.G. Bodaanstichting, 
wordt goedgekeurd, nadat de heer 
GOSEN heeft verklaard, de Noord- 
gevel schuw-lelijk te vinden, omdat 
deze op een gevangenis lijkt. 

Het voorstel tot beschikbaar- 
stelling van grond voor uitbreiding 
Wilhelminaschool (intussen reeds 
voltooid) en bouw van een nieuwe 
Chr. kleuterschool, vergt bijna een 
uur. Uitvoerig wordt gesproken over 
voorkoming van stroppen bij de 
exploitatie, over te dure grond, 
over opoffering van 5 huizen, die 
echter volgens weth. v.d. WERFF 
elders werden geprojecteerd, en 
over eventueel hogere subsidie, 
indien de exploitatie ongunstig zou 
uitvallen. Men komt aan geen eind, 
totdat de VOORZITTER opmerkt, 
dat het plan tot in de finesses werd 
bezien door de Rijksinspectie en dat 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. J. v.d. MEER, 

Julianaweg la, Tel. 2499. 

Zondagsdienst 
wij kverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. de Wilde, Haarl. 
straat 7. Telefoon 2720. 



" deze zeker niet lichtvaardig zal 
hebben geoordeeld en een mogelijk 
te dure "bouw zeker onder ogen zal 
hebben gezien. Het voorstel wordt 
daal na met algemene stemmen 
goedgekeurd. 

Een gemeenschappelijke regeling 
met omliggende gemeenten voor 
psychiatrische voer- en nazorg, 
wordt aangenomen. 

Door een oase in de woestijn reed 
daarna de trein tijdens de behande- 
ling van het voorstel nieuwe straat- 
namen. 

Bewoners van de Herman Hei.icr- 
mansstraat hadden verzocht, hun 
straat ,.de Favaugeplein" te gaan 
noemen, omdat men de Heijermans- 
straat eeider in plan Noord zou 
ze eken en ..de Favaugc" méér bij 
de zee past. Hiertegen kwam Mr. 
PORRENGA op buitengewoon gees- 
tige wijze in het geweer. 

Hij betoogde, dat de wereld, 
Euiopa. Nederland. Zandvoort en 
óók de bewoners van de Herman 
lïcijeimansslraat hun problemen 
hebben. Zij willen liever wonen 
aan het ..de Favaugeplein''. Dat 
klinkt wel mooier, maar of het 
méér de nadruk legt op de zee, 
meent spreker te moeten betwijfe- 
len. Bovendien herinnert Herman 
Heijermans daar méér aan, door zijn 
.,Op hoop van zegen". Als men met 
deze naam in de ..schrijversbuurt" 
meet blijven, schept dit consequen- 
ties. Dan hoort Thorbockestraat bij 
het Raadhuis, als groot staatsman, 
Bicderodcstraat in plan Noord bij 
de schrijvers, de straten, naar de 
burgemeesters genoemd, óók bij het 
Raadhuis en Hugo de Groot in de 
omsevmg van ..De Vijverhut". 
Oosterpark en Westerpark hebben 
geen enkel green struikie, maar een 
park is in deze straten m geen 
velden of wegen te bekennen. Maris 
zcu spreker óók bij de schrijvers 
willen onderbrengen, dus in plan 
Noord en de Kostverloren geeft de 
indruk van een failliete boedel, zou 
beter Middenstands- of Welstands- 
straat kunnen heten. De Prins 
Bemhardstraat zou tenslotte thuis 
heren bij Koninginnc-, Emma- maar 
zeker bij de Julianaweg. Spr. kan 
zijn stem aan dit voorstel niet geven. 
De heren WEBER, BREURE. 
TATES en LINDEMAN voelen wel 
vcor de naamswijziging. Laatst- 
genoemde merkt nog cp. dat als Mr. 
Pcrienga Herman Heijermans bij 
de zee vindt hoi en, omdat hij ,.Op 
hoop van zegen" geschreven heeft, 
men hem met evenveel recht naar 
de omgeving van het kerkhof zou 
kunnen dirigeren, vanwege zijn 
..Allerzielen". Hr. TATES vraagt 
voortaan vóórbesprekingen, om óók 
aan namen als Koper, die in de 
Meidagen van '40 is gevallen, Aad 
Cskam die omkwam in Neuegamme. 
Roosevelt, Churchill en andere ver- 
dienstelijke mannen, recht te doen 
wedervaren door het geven van een 
Straatnaam. 

De VOORZITTER had van de 
fractie van de P.v.d.A. méér blij- 
heid verwacht, omdat dit stuk grond, 
een parkeerplaats, de naam Herman 
Heijermans met waardig is. Thans 
wil het college één der mooiste 
nieuwe wegen in Zandvoort naar 
deze grote figuur noemen, n.1. de 
weg langs het nieuwe bejaarden- 
tehuis, die aansluit aan plan Noord. 
Naast practische, hebben óók gevoels- 
argumenten hierbij gegolden. Spr. 
gaat accoord met het verzoek van 
Hr. Lindeman, om de Prins Bem- 
hardstraat nog even aan te houden 
en deze in de toekomst in de Koning- 
innewijk te brengen. Spr. vindt het 
geven van straatnamen zéér belang- 
rijk en brengt dank aan de heer 
P.v.d.Mije, die de namen voorstelde. 
In de naaste toekomst zullen voor- 
besprekingen in overweging wor- 
den genomen en zal aan de door 
Hr. Tates genoemde personen zeker 
worden gedacht. 

Het voorstel wordt hierna aange- 
nomen met 10 tegen 4 stemmen. 
Slechts de fractie van de P. v.d. A. 
stemde tegen wat betreft het punt 
Herman Heijermansstraat. Zodoende 
zal voortaan de Herrn. Heijermans- 
straat „de Favaugeplein" heten en 
krijgt Zandvoort de volgende 
nieuwe straatnamen in de nieuwe 
wijk ten Zuiden van de Dr. Gerke- 
straat: Frans Zwaanstraat; -Piet 
Lef f ertsstraat; Zuster Dina Bron- 
dersstraat; Willem Draijerslraat en 
Matthijs Molenaarstraat. De weg 
langs het nieuwe bejaardentehuis, 
aansluitend aan plan Noord zal 
Herman Heijermansweg heten en de 
tegenwoordige Willem Draijerstraat 
tegenover hotel „De Schelp" zal 
Schclpstraat worden genoemd. 

Het beschikbaar stellen van een 
crediet van ƒ725.000, — voor het 
bouwrijp maken van terreinen ach- 
ter Brederodestraat en Dr. Gerke- 
straat, wordt in de uitvoerige debat- 
ten in hoofdzaak beheerst door do 
vraag, of deze terreinen uitsluitend 
voor particuliere bouw zullen 
warden bestemd. De VOORZITTER 
verklaart tenslotte, dat het college 
wil toezeggen, dat in principe deze 
grond hiervoor bestemd zal worden 
en dat eventuele afwijkingen van 
dit principe eerst aan de raad 
zullen worden voorgelegd. Wijst er 
voorts nog op, dat deze uitbreiding 
tevens een uitgebreid verkeers- 
probleem is geworden, dat om een 
oplossing vraagt, waaraan met spoed 
zal worden gewerkt en waarvoor 
ingrijpende veranderingen nood- 
zakelijk zullen zijn. De raad gaat 
hierna met dit voorstel accoord. 



Weth. v.d. WERFF deelt cm. nog 
mede, dat half November de aan- 
besteding van dit bouwrijp maken 
kan worden tegemoet gezien. 

De vaststelling van de grond- 
uitgifteprijzen in bovengenoemd uit- 
breidingsplan, bracht opnieuw be- 
zwaren. De H.H. SLEGERS, TATES, 
LINDEMAN, v. KUYK en GOSEN 
voorzagen moeilijkheden, omdat 
zelfs de directeur van publ. werken 
en diens administrateur, do heer 
Van Tel, het onderling niet eens 
bleken, wat betrelt de rente- 
berekening, de heer SLEGERS zou 
daarom deze prijzen liever elke drie 
jaar opnieuw willen bezien en even- 
tueel herzien. 

De VOORZITTER, die lot nu toe 
de beantwoording der vragen in 
hoofdzaak aan zijn wethouders had 
overgelaten, kwam daarop in actie 
en betoogde, hier zelf te willen ant- 
woorden, daar het hier cm het 
grondbedrijf ging, hetgeen, daar hij 
voorzitter van de commissie van de 
bedrijven is, onder zijn bevoegdheid 
viel. De trein reed toen voor de 
eerste maal op maximum snelheid, 
want in een gloedvol betoog her- 
innerde Mr. van Fcnema eraan, dat 
de vaststelling der prijzen zo nodig 
elk ogenblik kan worden herzien, 
zodat binden aan een driejarige her- 
ziening niet ncdig is. Elk voorstel 
voor herziening bereikt automatisch 
de raad. Bovendien zullen binnen 
drie jaar, naar spr. verwachtte, al 
grote stukken grond zijn uitgegeven, 
zodat de rentevoet voorlopig rustig 
gehandhaafd kan blijven. De tegen- 
stelling tussen directeur en admini- 
strateur werd reeds voor het groot- 
ste deel opgelost, doordat laatst- 
genoemde op zijn inzichten terug- 
kwam. De calculaties van de heer 
Deutekom bleken juist, zodat spr. 
voorstelt, het voorstel van het col- 



Langs de Vloedlijn 




Het onware kan nooit tot 
waarheid worden door in. 
macht toe te nemen. 

Rabindranath Tagore. 



lege te aanvaarden, waartoe de raad 
dan overgaat. 

Tenslotte geeft de raad machti- 
ging aan het college, om oen rechts- 
geding te veeren tegen de Erven de 
Beer te Zaandam, wegens onver- 
schuldigd betaalde sloopkosten in 
de bezettingstijd, ten bedrage van 
./ 194.759,99. Het rechtsgeding zal 
door de raadsman der gemeente, 
Mr. J. H. J. Simons worden gevoerd 
en biedt, volgens deze een redelijke 
kans van slagen. De gelden zullen 
aan het Rijk ten goede komen, daar 
het totaal bedrag van .1 277.194,93 
reeds geheel door het Rijk aan de 
gemeente werd vergoed. 

RONDVRAAG. 

Hr. WEBER krijgt te horen, dat 
het schriftelijk antwoord op zijn in 
de vorige raadsvergadering gestelde 
vragen over het wegdek op het 
circuit, onderweg is. 

Hr. SLEGERS vraagt, waarom bij 
ingebruikstelling van het nieuwe 
boothuis van de Reddingsmaat- 
schappij niets is gezegd namens het 
college. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
hij die week in het buitenland was 
en zijn excuses voor zijn afwezig- 
heid heeft kenbaar gemaakt. Als 
het enigszins mogelijk zou zijn ge- 
weest, was spreker er vanzelfspre- 
kend gaarne bij tegenwoordig ge- 
weest. Verder wist spreker niets, 
doch verwachtte, dat de heer v.d. 
Werff, die als loco-burgemeester 
optrad, hier het zijne van zou 
kunnen zeggen. 

Weth. v.d. WERFF zegt, dat het 
hem door zijn werkzaamheden 
absoluut onmogelijk is, 's Zaterdags 
bij welke officiële gelegenheden ook, 
aanwezig te kunnen zijn. 

Weth. KERKMAN verklaart, wél 
aanwezig te zijn geweest, doch zich 
niet geroepen te hebben gevoeld tot 
spreken, omdat hij daartoe geen 
enkele opdracht had. 

Hr. SLEGERS is niet tevreden 
met deze antwoorden. Hr. van der 
Werff had Hr. Kerkman moeten 
verzoeken, diens plaats officieel in 
te nemen. Het heeft oen miserabele 
indruk gewekt bij vele aanwezigen 
en spreker blijft de zaak betreuren. 

Dr. BREURE vraagt, of het niet 
mogelijk is, de politie op te dragen 
de olievogels van het strand te 
brengen op plaatsen, waar zij 
mogelijk nog gered kunnen worden. 
Het lijden van deze arme dieren op 
hel strand is dikwijls héél erg. 

DG VOORZITTER verheugt zich 
zéér over dit verzoek. Zal er met 
hot hoofd van de politic aandacht 
aan besteden. De kwestie van de 
olie-vogels is een enorm probleem. 
Hier moet op internationale schaal 
olie-discipline worden toegepast, 
door middel van een internationale 
regeling, waaraan reeds wordt ge- 
werkt. Het redden van deze dieren 



Hamea-Gelei voor Uw handen 



behoort tct de hoge uitzonderingen, 
meestal zijn ze reddeloos verloren, 
doch met genoegen zal spreker het 
met de korpschef opnemen, om te 
trachten hier verzachting van lijden 
te brengen. 

Het is dan intussen 's nachts half 
een geworden, wanneer de voor- 
zitter de raad verzoekt, na het 
sluiten der openbare vergadering 
net; even in besloten zitting bijeen 
te blijven op verzoek van Hr.Tates. 

Het betrof hier het voorstel om 
S655 M- gicnd aan de Boulevard de 
Fevaugc, even ten Noorden van de 
Dr. Smitsstraat te verkopen aan de 
Coöperatieve flatexplcitatievereni- 
ging „Noordzee" voor ƒ22,80 per M-, 
daar genoemde maatschappij hierop 
een flatgebouw wil stichten, 36 
woningen bevattende. 

De. Hr. TATES maakt zich do 
tolk van vele raadsleden, door het 
college te verzoeken, ever de brug 
te komen met meerdere gegevens 
aangaande deze My. „Noordzee". 
De heer GOSEN is bang. dat hier 
weer ..gemecheld" wordt. Beide 
wethouders verklaren echter, in 
openbare vergadering geen nadere 
gegevens te kunnen verstrekken, al 
verraadt weth. v.d. Werff, dat in 
hel plan een café-restauranl is ge- 
projecteerd, waarever reeds onder- 
handelingen met de heer Pomper 
en de heer Kiefer gaande zijn. Dit 
ter geruststelling aan de raadsleden, 
die vreesden, dat door deze bouw 
paviljoen Kiefer in het gedrang zou 
kemen. Er ontstaat opnieuw weer 
enige strubbeling tussen de oppositie 
en de beide wethouders, waaraan 
door de voorzitter een einde wordt 
gemaakt, door het voorstel naar de 
besloten zitting te verwijzen, waar- 
mede de raadsleden accoord gaan, 
slechts de beide wethouders ver- 
zetten zich ertegen. Naar wij ver- 
nemen werd in deze, ongeveer een 
kwartier durende besloten zitting, 
het voorstel tot deze grondverkcop 
aangenomen. 

Hieimede eindigde deze nieuwe 
boemelrit van de Zandvcortse bonte 
Dinsdagavondtrein. Een rit, die ons 
niet bijster enthousiast heeft ge- 
maakt en ons met bezorgdheid doet 
afvragen, c£ de P. v.d. A. hier niet 
cp het verkeerde spoor rijdt met 
het handhaven van haar standpunt. 
Een veikeerd spoor óók ten opzichte 
van haar kiezers, want het algemeen 
belang wordt hier zeker niet ge- 
diend en het algemeen belang van 
Zandvoort raakt zeker óók de kie- 
zers, die de P. v.d. A. voor het alge- 
meen belang hun vertrouwen gaven. 
En bovendien heeft de uitermate 
zwakke indruk, die opnieuw weth. 
v.d. Werff bij het verdedigen van 
vele uiterst belangrijke voorstellen 
maakte, ons niet kunnen overtuigen, 
dat hij als wethouder van publieke 
werken en wederopbouw the right 
man on the right place is, integen- 
deel. K. 




PUKOjL doet wonderen! 

Puur geneeskracht, gezondheid 
en zuiverheid voor Uw huid 



Een fraai bedrijf 



De naam „De Zwarte" heeft in 
Zandvooort geen onbekende klank. 
Velen zullen zich deze naam nog 
herinneren uit de kruidenierszaak, 
die zich in vóór-oorlogse jaren on- 
der de naam „de Zwarte" had ge- 
vestigd op de hoek van de Zeestraat 
en de Haltestraat, de zaak, die 
thans in handen is van de heer 
Kerkman. Het ging de heer de 
Zwarte als vele anderen, tijdens de 
bezettingstijd werd hij uit Zand- 
voort xveggevoerd, naar Duitsland 
getransporteerd en nimmer werd 
meer iets van hem vernomen, 

Doch de naam leeft voort in ons 
dorp, want sinds geruime tijd woont 
een broer van hem in de Brederode- 
straat, die aan het leven in Zand- 
voort actief deelneemt. Hij is be- 
stuurslid van de toneelvereniging 
„De Phcenix" en lid van de ouder- 
commissie der U.L.O. school. Bo- 
vendien heeft deze heer de Zwarte 
een buitengewoon interessant be- 
drijf in Amsterdam, n.1. een club- 
meubelfabriek. 

Hij stelde ens in staat dit te be- 
zichtigen en we hebben gedwaald 
door het grote patricieërshuis.waar- 
in dit bedrijf gevestigd is en ons 
verlustigd aan de talloze beziens- 
waardigheden die hij op het gebied 
van woninginrichting te bieden 
heeft. Een fraai bedrijf, waarin U 
nu letterlijk alles op dit gebied aan- 
treft. Ook U kunt hiervan gaan ge- 
nieten, wanneer U zich met een 
onzer plaatselijke meubclwinkeliers 
of woninginrichtingen in verbin- 
ding steil, want dit bedrijf levert 
uitsluitend via meubelhandel of 
woninginrichter. Wanneer U bij hen 
een inlroductie-kaart gaat vragen, 
wordt U dit interessante bodrijf ge- 
toond. Hot heeft bovendien nog dit 
voor, dat U daarmede — wanneer 
U zich hebt voorgenomen meubilair 
aan Ie schaffen of te vernieuwen, 
— Uw plaatselijke bedrijven steunt 
door te kopen in de plaats Uwer 
inwoning. Voor verdere bijzonder- 
heden verwijzen wij gaarne naar de 
in dit nummer voorkomende adver- 
tentie. 



Sanapfrin saa 

opvvekkend-pijlWeTdnj vend 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Vcorber. H.A. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 26-27. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 

Bediening H. Doop. 
7 uur: Ds. Adr. Oskamp, 

pred. te Heemstede. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. J. Heidinga van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



Bevestiging en intrede 
Ds. Oideman 

Ds. R. H. Cldeman, de in de v-aca- 
tuie Ds. E. Saraber Jr. beroepen 
predikant bij de Ned. Herv. kerk, 
zal op Zondag 15 November des 
morgens 10 uur in zijn ambt beves- 
tigd worden door Dr. M. van dei- 
Voet, predikant te Haarlem-Noord. 
Des middags om 3 uur hoopt Ds. 
Oideman zijn intree-predikatie te 
houden. 

Vergadering 

Chr. besturenbond 

In „Ons Huis" had Vrijdagavond 
16 Oct. een vergadering plaats van 
de Chr. Besturenbond te Zandvoort, 
waar de heer P. Brüne, voorzitter 
van genoemde bond, het onderwerp 
behandelde: „Het gezin en het 
sociale leven". 

Na in zijn welkomstwoord districts- 
bestuurder J. H. van Beek speciaal 
te hebben begroet, wees spreker 
erop. dat deze avond bedoeld was. 
als inleiding op het komende winter- 
werk, dat in Zandvoort met kracht 
zal worden aangepakt. 

Komende tot zijn onderwerp, 
memoreerde spreker, dat gezin en 
maatschappij nauw met elkaar zijn 
verbanden. Immers, vele maat- 
schappelijke bepalingen en gebeur- 
tenissen vallen direct terug op het 
gezin. Daarom mag de vraag ge- 
steld worden: „Kan het gezin af- 
wijzend staan tegenover de ontwik- 
keling in de maatschappij?" en 
onmiddellijk daarmede in verband: 
„Mag het gezin onbewogen blijven 
ten opzichte van de betekenis der 
vakbeweging, in dit geval dus de 
Chr. vakbeweging?" Spreker gaat 
dan de historie en ontwikkeling der 
Chr. vakbeweging na en zet uiteen, 
dat Chr. vakbeweging niet in de 
eerste plaats een belangen-, doch 
véél meer een beginsel-kwestie is. 
Desondanks heerst er in vele Chris- 
telijke gezinnen nog een ontstellende 
onkunde over de Chr. vakorganisa- 
tie. De liefde vcor dit werk zal in 
de eerste plaats in de gezinnen 
moeten leven, wil het de beweging 
in alle opzichten wèl gaan, want 
óók daardoor wordt God gediend. 
Dat moet in de eerste plaats worden 
ingezien, eerst daarna volgt de 
waarde der stoffelijke belangen, die 
óók voor het gezin van niet te on- 
derschatten betekenis zijn. Spreker 
wijst in dit verband op het Bijbel- 
woord: „Mijn volk gaat verloren, 
omdat het geen kennis heeft". Be- 
ginselen uitdragen is zéér moeilijk 
doch daarbij komt het op het vol- 
harden aan. En bezien in het licht 
van de eeuwigheid weet de Christen, 
en óók het Christelijk gezin dat een 
steeds scherper strijd zal ontstaan 
tussen licht en duisternis. 

Daarbij dient, in gebed en gelovig 
opzien tol God, een dankbaar ge- 
bruik te worden gemaakt van de 
vrijheid, die de Christen tot nu toe 
werd gegeven. 

Na beëindiging van de met grote 
aandacht gevolgde rede werd het 
verdere van de avond doorgebracht 
met gcdachtenwisseling over het 
behandelde onderwerp. 



Kindje verkouden? 

Dan rug", keel en borstje 
i n vv r ij v e n met _ 




Geslaagd 

Onze plaatsgenoot, de heer Hans 
Lindeman, zoon van het raadslid, 
slaagde een dezer dagen te Amster- 
dam als doctorandus in de economie. 

Wij wensen hem van harte geluk 
met dit mooie resultaat. 



Zie de advertentie 
elders in dit nummer. 



4 



I 
3 



; I 



i 
*5 



Hiermede vervullen wij de 
treurige plicht U kennis te 
geven van het overlijden van 
onze trouwe medewerker 

Kees van der Klauw 

15 jaren heelt hij ons trouw 
terzijde gestaan. Zijn nage- 
dachtenis zullen wij steeds in 
ere houden. 

Directie en Personeel 
Stoomwasserij Hollandia 

Zandvoort, 22 Oct. 1953. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



BEKENDMAKING 

Het Hoofd van het gemeentebestuur 
van Zandvoort maakt bekend, dat 
van 26 October 1953 af gedurende 
veertien dagen op de secretarie voor 
een ieder ter inzage ligt een partieel 
uitbreidingsplan in onderdelen (plan 
K), betreffende een gedeelte dei- 
gemeente ten Zuiden van de Zand- 
voortselaan in de Buurtschap Bent- 
veld, vastgesteld door de raad bij 
zijn besluit van 20 October 1953, 
nr. 12. 
ZANDVOORT, 22 October 1953. 

Het Hoofd van het 

gemeentebestuur voornoemd, 
VAN FENEMA. 



inenting tegen 

diphterie en kinkhoest 

Op Zaterdag 31 Octcber a.s. 's na- 
middags 3.30 uur, zullen in het 
consultatiebureau aan de Poststraat 
door de gemeentegeneesheer van 
Zandvoort opnieuw kosteloos in- 
entingen legen diphterie en kink- 
hoest worden verricht, uitsluitend 
voer neg niet schoolgaande kinde- 
ren. 

Wanneer twee jaren na de inenting 
zijn verstreken, wordt herinenting 
van medische zijde aanbevolen. 



Mede cm dit te bereiken is 
vanaf heden cok in Zand- 
voort een erkend 

„Hauserhuis" 



Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



OLIESTOCK - HETELUCHT 

HAARDEN 

Zuinig, proper, gemakkelijk 

en een ENORME HITTE! 

Overtuigt U in 

DE KL. B3JENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



KALENDERS 1954 

zijn nu reeds in fraaie sortering 
voorhanden. 

Boekhandel 

V.J. van Petegem 



KERKSTRAAT 28 



TEL. 2793 



100 gr. gelard. !ever)-rj- , 
100 gr. pekelvlees ) /0Ct 

Dit is het lunchpakket van 
deze week bij 

SBagerGAUS 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



TE HUUR 
Citroen 11 Normaal 

zonder chauffeur. 

All risk verzekerd, met alle 

buitenlandse papieren. 

Telef. K 2507-2033 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortsolaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 




^'ss»«Mt*«Bi<nstfBBMa3fi^^ 



eaa 




Gezelligheid * Sfeer * Kiein Match Biljart 

ers haardvuur Zomer en winter geopend 






IM»BB«aBUUMUiM«WMIHW«<M^^ 




zijn schoenen gevoerd met 

ECHTE LANSVACHT 

sois p Grote Kroch 

eparatie-inrichting TELEFOON 2106 ff 



Zandv. bestuurdersbond 

Met medewerking van het ver- 
bendsbestuur van het N.V.V. heelt 
de Zandvoortse bestuurdersbond 
besloten tot het organiseren van 
enkele culturele avonden en kinder- 
middagen in de eerstkomende win- 
termaanden. 

Op het programma werden reeds 
geplaatst een vrouwen-avond en 
kindermiddag op 21 October en een 
ballet-avond op 25 November, te 
verzorgen door .,Het Ballet der lage 
landen''. 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



s i WMaaaieggts^gs^^ 



Als eerste in Zandvoort en omgeving kunnen 
wij U aanbieden: 



Tl 



Onze etalages tonen U een uitgebreide 
sortering van de beste en fijnste Neder- 
landse producten! 
Onze fruitmanden zijn een lust voor 't oog! 



'T 



,1' 



Thans ook bij ons verkrijgbaar: 

SCHOONGEMAAKTE 

en GESNEDEN GROENTEN 



Wij horen en bezorgen zonder prijs- 
verhoging. - FRUITZENDINGEN 

DCOR GEHEEL NEDERLAND: 
Zoekt U een adres van vertrouwen? 



a | Kerkstraat 35 
*® Telef. 2452 



Het oudste en bekendste adres in Zandvoort. 
Uitsluitend voor 1ste kwaliteit groente en fruit! 



j^BiKiMSfflis& aa^sfc^Masara 



Succes voor de Mariïini 's 

Na in de eerste ronde van het 
grote landelijke amateur tournooi, 
dat door Ruteck's wordt georgani- 
seerd, op de eerste plaats te zijn ge- 
ëindigd, kwam het amateur-dames- 
acccrdecn-trio ..The Marilini's". be- 
staande uit de dames Mevr. M. Hese 
uit Zandvoort, Mej. E. Chraplak en 
Mej. -W. Wassenberg uit Haarlem, 
30 Sept. j.1. uit in de demi-finale, 
die in feite de finale betekende voor 
Noord- en Zuidholland. Daarin wis- 
ten zij een eervolle tweede plaats te 
bereiken. 

Het trio moest het in deze wed- 
strijden opnemen tegen diverse 
grote bands en hoewel dus numme- 
riek in de minderheid, lieten zij 
naar het oerdeel van een zéér des- 
kundige jury, bestaande uit BepRo- 
wold van de Skymasters, Rolf ten 
Kate en Nico Boer, al deze bands op 
één na, achter zich. 

Het oerdeel van de jury luidde : 
een zéér beschaafd en op hoog peil 
staand programma, waarbij vooral 
de vertolking van de 5de Hongaarse 
dans van Erahms en de tango: Cielo 
de Amore van Malando, opvielen. 

Wij feliciteren de Marilini's met 
dit grote succes en we zouden wel 
eens willen weten, wanneer we hen 
eindelijk eens in Zandvoort zullen 
kunnen beluisteren. 

Korpschef erelid motorclub 

Na een causerie, die de korpschef 
van politie, de heer H. P. Huijsman 
op de laatste clubavond van de m.c. 
..Zandvoort'' hield over het veel- 
omvattende werk der politie bij het 
regelen van het verkeer, werd hem 
door de voorzitter der motorclub, de 
hoer Bakker, het ere-lidmaatschap 
der vereniging aangeboden. De heer 
Huijsman heeft deze benoeming 
onder dank aanvaard. 

De lezing, die in clubhuis pavil- 
joen „De Vijverhut" plaats had, 
waar de heer Huijsman op geestige 
wijze verschillende interessante en 
leerzame gevallen uit zijn politie- 
loopbaan de revue liet passeren, 
heeft er ongetwijfeld véél toe bij- 
gedragen, de band tussen Zand- 
voorts politie en motorclub nóg 
nauwer aan te halen. 

Feestavond Z. H.V. 

Zoals dat elk jaar het geval is, 
bood de Zandvoortse Handelsver- 
eniging Maandagavond leden en 
genodigden een feestavond aan in 
theater Monopole. 

Na een ingespannen arbeid tijdens 
een opnieuw zéér geslaagd en druk 
seizoen, hadden zo goed als alle 
Zandvoortse handcldrijvenden zich 
als één grote familie verenigd, om 
te genieten van een uitgebreid 
cabaret- en varieté-programma. 

Voorzitter M. Weber verwelkomde 
de aanwezigen, in het bijzonder bur- 
gemeester Mr. H. M. van Fenema 
met echtgenote en de voorzitter van 
de zustervereniging, de R.K. Mid- 
denstandsvereniging „De- Hanze'', 
de heer C. Slegers. Hij deelde vor- 
der mode, dat door onvoorziene om- 
standigheden het aangekondigd op- 
treden van het Tiroler ensemble, 
dat een tournee zou komen maken 
door ons land, niet kon doorgaan, 
doch dat dit thans zo mogelijk in 
het voorjaar zal geschieden, waar- 
voor onderhandelingen plaats heb- 
ben. 

Onder de vele aanwezigen merk- 
ten wij o.m. nog op do korpschef 
van politie, wethouder W.v.d.Werff, 
enkele hoofden van takken van 



dienst en alle Zandvoortse doktoren, 
Aan het vrij overladen program- 
ma, dat eerst na middernacht ge- 
ëindigd was, werkten mee de con- 
ferencier Niek Akkerman, de 
humorist J. Bourê, het accordecn- 
trio Jack Smith & Comp., de muzi- 
kale clown Fantasio, Kees Stet met 
West Friese Volkshumor, de caba- 
retlicre Rita Dekker, het ensemble 
„The Mconlïght Serenaders" met 
entre-act en dansmuziek en de mu- 
zikale dwaas Swen Smele. 

Zij vonden in de talrijke aanwezi- 
gen een uiterst dankbaar publiek, 
dat ever het algemeen met kennelijk 
genoegen deze avond van luchtige 
jolijt volgde, waarna een gezellig 
bal deze feestavond besloot. 

Erefonds oud-verpfeegsters 

Dr.P.A.Hceres, geneesheer-directeur 
van het St.Elizabeths of Grote Gast- 
huis, oprichter en voorzitter van 
het Erefonds voor cud-verpleeg- 
sters, heeft ons tijdens een onder- 
houd, dat wij door bemiddeling van 
Mevrouw van Fenema, die daarbij 
eveneens aanwezig was, in de Clara- 
stichting met hem hadden, het een 
en ander verteld over dit Erefonds. 

Wij zijn er eigenlijk een beetje 
van geschrokken. Van de kommer- 
volle omstandigheden, waarin vele 
cud-verpleegsters nog leven, ver- 
stoken van inkomsten na een leven, 
dat in dienst was gesteld van de 
mensheid. Geschrokken van het 
prachtige werk, dat door dit fonds 
geheel belangeloos wordt verricht, 
een enorme taak. die men zich op 
de schouders heeft genomen. 

Geschrokken ook van de vele en 
dikwijls grote bijdragen, die men 
van alle kanten ontvangt, om dit 
fonds van kapitaal te voorzien. 
Zandvoort heeft nog niets gedaan 
voor dit Erefonds, dat met recht de 
naam „Ere" mag dragen. Zandvoort 
gaat nu iets doen, want de opbrengst 
van de komende politie-toneel- 
avonden op 14 en 21 November is 
voor dit Erefonds bestemd. 

Op de laatste avond zal Dr.Heeres 
persoonlijk over doel en streven van 
dit fonds in Zomerlust spreken. 

Het stemt tot blijdschap, dat onze 
politiemannen juist dit doel voor 
hun uitvoeringen hebben gekozen. 

Zandvoort zal er nu voor zorgen, 
dat een flink bedrag kan worden 
afgedragen. We mogen toch zeker 
wel rekenen op duizend gulden? 
Een dergelijk resultaat heeft onze 
politie al eens méér bereikt. Maan- 
dag a.s. begint de grote inzameling 
door het dames-werkcomité onder 
leiding van Mevrouw van Fenema, 
om voor dit doel do prijzen te ver- 
krijgen voor de verlotingen op deze 
avonden. Ze zullen er zeker komen, 
deze prijzen, daarvan zijn we vast 
overtuigd en evenzeer van hot foit, 
dat do loten tijdens de opvoerings- 
avonden grif zullen worden verkocht. 
Want behalve van de opbrengst der 
entree's zal het daarvan in hoofd- 
zaak moeten komen. 
Het te spelen stuk „Goud en antiek" 
kunnen wij U van harte aanbevelen. 
Het is een zéér bijzonder boeiend 
griezelstuk. 

Inwoners van Zandvoort, mogen 
wij ook nu weer op U rekenen? 300 
aanvragen van oud-verpleogstors 
werden nu roods onderzocht. Er 
wachten er nog ruim 600! Vijftien- 
duizend gulden werd reeds uitge- 
keerd om de eerste nood to lenigen. 
Er wachten er nog zéér velen! 

Inwoners van Zandvoort, wij 
rekenen op U! 




Een bijzondere prestatie 

Veertien dagen na 
~ ^fe> ^W/ do eerste steen- 

— "^^ legging, werd in 

de loop van 
Woensdag reeds 
de vlag gehesen 
cp het in aanbotiw zijnde café- 
restaurant „De Rotonde" aan de 
Strandweg, ten teken dat de bouw 
van de kap bereikt was. Deze wel 
zéér bijzondere prestatie op bouw- 
gebied leverde het personeel van 
Pijper's aannemingsbedrijf uit Bus- 
sum. Het was een uiterst daok- 
bare aannemer, die tengevolge 
van dit feit in Rinkel's restaurant 
de gehele bouwploeg een reunie 
aanbood, waar Woensdagavond een 
uitermate gezellige stemming heerste. 
De heer W. Kelder uit Bussum 
dankte voor deze bijzondere pres- 
tatie aannemer en personeel en 
sprak zijn grote waardering uil 
over de voorbeeldige saamhorig- 
heid, die dit bouwwerk op zo uiterst 
vlugge wijze deed verrijzen. De heer 
Pijpers gewaagde hierna van de 
grote medewerking, die van de zijde 
van de heer Kelder werd onder- 
vonden en ook van publieke werken 
te Zandvoort. 

De heer Kelder deelde ons mede, 
dat het weer wel cp zeldzaam 
gunstige wijze tot nu toe medewerkt 
en dat als de omstandigheden zo 
blijven, men over uiterlijk vier 
weken het gebouw geheel glasdicht 
hoopt te hebben. 

Geslaagde reddingsoefening 

Vrijdagmiddag 16 Oct. heeft de 
afd. Zandvoort van de Kon. Noord- 
Zuid Hollandse reddingsmy. op het 
Zuiderstrand bij kilometerpaal no. 
67 geslaagde oefeningen gehouden 
met het „lijnwerp-raket-toestel", 
gevolgd gevolgd door het redden 
met de zgn. reddingbroek. De oefe- 
ning werd bijgewoond door de 
directeur der K.N.Z.H.R.M., de heer 
E.Th. de Booij. 

Vlak aan zee had men een grote 
houten paal opgesteld, die de mast 
van het gestrande schip voorstelde 
en hel was precies half vijf toen de 
heer de Booij het sein gaf, dat de 
raket kon worden afgeschoten, die, 
gehuld in vlammen en rook, met 
fel sissend geluid omhoog spoot, de 
dunne reddingslijn met zich mee 
voerend, die over een afstand van 
bijna een halve kilometer met hel 
ruim een halve meter lange projec- 
tiel werd meegetrokken on precies 
over de mast, die ongeveer op de 
helft van de door de raket afge- 
legde afstand was geplaatst, werd 
heengeschoten. 

Via deze dunne, over het ge- 
strande schip geschoten lijn werd 
een zware tros naar het schip ge- 
trokken en met grote vaardigheid 
hadden de leden der K.N.Z.H.R.M. 
nog geen half uur, nadat de raket 
was afgevuurd, de reddingbroek als 
verbindingsmiddel tussen schip en 
wol tot stand gebracht en werd de 
oefening besloten met het redden 
van een jongetje, dat in deze „broek" 
had plaats genomen. 

De interessante oefening had wel 
een bijzonder vlot en geslaagd ver- 
loop, waarvoor de heer de Booij na 
afloop zijn grote erkentelijkheid be- 
tuigde aan de voorzitter van de ald. 
Zandvoort, de heer P. v.d. Mije. 

Ongetwijfeld heeft dezo oefening 
bewezen, dat de afd. Zandvoort to 
allen tijde paraat is voor haar taak 
en ook dil moeilijke onderdeel van 
hot reddingswerk langs onze kust 
volkomen onder de knie hooft. 



BURGERLIJKE STAND 

16—22 October 1953. 
Nicolaas Johannes Maria, zoon van 
■J. J. Disseldorp en H. M. C. Heems- 
kerk; Dirk, zoon van. C. Koper en P. 
Koper. 

Ondertrouwd: A. J. van dor Velde 
en L. G. Lawa. 

Brandbius-decnonstratie 

Zaterdagmiddag a.s. om drie uur 
zal bij het clubgebouwtje van de 
Zandvoortse hockeyclub aan de van 
Lennepweg een brandblus-demon- 
stratie worden gehouden met een 
..hoge-druk bi andspuit", een z.g.n. 
..mistblusser". De demonstratie is 
bedoeld om de Zandvoortse raads- 
leden een indruk te geven van de 
mogelijkheden, die met dit nieuwe 
apparaat kunnen worden bereikt. 

Georganiseerd overleg 

De afd. Zandvoort van de Alge- 
mene bond van ambtenaren, houdt 
op Vrijdag 23 October in ..Ons ge- 
bouw" een ledenvergadering, ter 
bepaling van het in te nemen stand- 
punt tijdens de bespreking van het 
ontwerp „Algemeen ambtenaren 
reglement der gemeente Zandvoort", 
welke in de commissie van georga- 
niseerd overleg Dinsdag 27 October 
zal worden gehouden. 

ScKaaknieuws 

Uitslagen onderlinge competitie: 
v. Vliet-Weber 1-0 

Kramer- Verhaert 1-0 

v. d. Brom-v. d. Heijden 1-0 

Dijkstra-Giskes 0-1 

Poster-Roskam 0-1 

Kroon-C. Molenaar 1-0 

Koppelhcf-v. Keulen 1-0 

A.s. Donderdag is aller opkomst 
gewenst, daar beide 10-tallen een 
thuiswedstrijd voor de bondscompe- 
titie moeten spelen. 

Nieuwe biljartverenigïng 

In Zandvoort is opgericht de biljart- 
verenigïng „De Zeereep". De club- 
avonden \vorden 's Woensdags ge- 
houden in hotel „Zandvoort's Duin" 
aan de Zeestraat. 

Het bestuur is als volgt samen- 
gesteld: P. M. de Nijs.Emmaweg 8, 
voorzitter; H. Slagveld, Koninginne- 
weg 26, secretaris; F. van Wouden- 
berg, Stationsstraat 14, penningm. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Oct. berijdbaar 

25 4.54 12.00 17.13 24.00 9.00-15.00 

26 5.41 12.30 18.01 1.00 9.30-16.00 

27 6.19 13.30 18.50 2.00 10.30-17.00 

28 7.23 14.30 19.46 2.30 11.30-17.30 

29 8.19 15.30 20.49 3.30 12.30-18.30 

30 9.29 16.30 22.05 5.00 13.30-20.00 

31 10.48 17.30 23.26 6.30 14.30-21.30 
Samengesteld door P.o.d.Mije KCzn. 



Radio en Televisie 

Grote sorteiing in Telcfunken, 
Erres en Philips. Gom. Bet. 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 

'■■■■■"■"■""nr i i i n nu «— ■" — 



1 



Een kenner dweept met HAMERS DÜCAAT f 7,15 per liter. Hamers, Kostverlorenstr. 34, Tel. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 Vo red. 

Bi] contract belangr. kort. 



mmm/m 



WERKSTER gevraagd. 
3 echtenden per week. 
Laverman. Sandrinastr. 4. 



FLINKE BIJVERDIENSTE 
AANGEEODEN. Inl. Post- 
bus 60. Dordrecht. 



GEVRAAGD: Een nette 
JONGEN, voor banket- 
bakkerij en winkelwerk. 
Banketbakkerij Thomas, 
Haltestraat 13. 



WERKSTER gevraagd 
voor 2 ochtenden p. week. 
Regentesseweg 7. 



Voor 

Meubelstoffering 

H.Siefserria 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



^ê 



DAMES KAPSALON 




W. A. DONKERS 

Hogeweg "72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1053. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




ENGELS 

Vcor 1 Nov. kunnen zich 
nog enkele beginners aan- 
melden. In].: 
Mej. J. W. v. OVERKLIFT 

Lerares Engels M.O. 

ZANDV.LAAN 293. 

TEL. 27577 (K 2500). 



Een ieder kan ieren 
BRIDGEN 

Voor beginners lesavonden 
en aanmelden iedere avond 
8-10.30 u. Cezellige sfeer. 

Aanbevelend, 
W.G. Gebe. Gr. Krocht 30a. 



TECHNISCH BUREAU 



Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 

Reparatie van alle electr. 
machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 
als nieuw terug! 



DANKBETUIGING 

Ondergetekende dankt zijn geachte clientèle en 
vrienden voor het genoten vertrouwen gedurende 
de 8 jaar. dat hij zijn chocolaterie heeft gedreven 
en beveelt gaarne zijn opvolger bij hen aan. 

G.J. Po! de Roos 

STATIONSPLEIN 5. 



Ondergetekende bericht hiermede, dat hij boven- 
genoemde chocolaterie hoopt te HER-OPENEN 

op ZATERDAG 24 OCTOBER. 

Hij zal gaarne op dezelfde medewerking rekenen 
die zijn voorganger altijd genoten heeft. 

Elke koper van minstens EEN Guiden 

winkelwaar ontvangt op de openingsdag 



B. REMES 

Chocolaterie 

Stationsplein 5, Zandvoort. 



KOSTVERLORENSTRAAT 7 



TELEF. 2534. 



Adverteert in dit blad 




Theater 9S 

Dir. Gebr. Koper 




Vanaf Vrijdag 23 t.m. Zondag 25 Oct. 8 uur 

DORIS EAY - GCRDON MACRAE 
LEON AMES - BILLY GRAY 
in de Warner Bros Technicolor: 



De verdere lotgevallen van de familie 
Winfield. die in ..On Moonlight Bay" Uw 
hart veicverde. worden U hier cp aller- 
gcnoegelijkste wijze verteld. Alle leeft. 

Vanaf Maandag 26 t.m. Woensdag 28 Oct. 8 uur 

Zondagmiddag 25 Oct. 2.30 uur 

JIMMY DURANTE - PHIL SILVERS 
JANE WYMAN 

DE SCHRBK M&M DE 



Heerlijke kolder van 2 dwazen die een 
geheel leger cp z"n kop zetten.' Twee leden 
der ..Lachbrigade" in hun strijd om de 
blijheid! Alle leeftijden. 

DONDERDAG 29 en VRIJDAG 30 OCTOBER 
gereserveerd vcor de Zandv. Toneelvereniging 
„OP HOOP VAN ZEGEN". 



■was!ajfts^8B8s«SE«i%aawsiaBaattBafflaa88M 



Hoe Ss het mogelijk! 

HGLLAND-BELGIE kunt U zien in Uw eigen 
gemakkelijke stoel per PHILIPS TELEVISIE. 
U kunt het ook horen met een nieuw 
FHILIPS RADIOTOESTEL. Het nieuwste 
Philips toestel met twee luidsprekers, weergave 
met onveikort toongamma ,/535. — . Of sparen, 
terwijl U luistert ad ƒ7.50 per week. 

Wij hebben keus voor iedere beurs 
Vanaf ƒ98.— of ./1.36 per week. 
INPHBAPHIL. Uw pijnen verdwijnen! BIOSOL, 
hoogtezen. ULTRAPHIL, kleine hoogtezen. 
STOFZUIGERS, div. merken vanaf ,/2. — p.week. 
Wij leveren wasmachines, droogmachines en 
andere huish. apparaten. - Wij repareren div. 

merken toestellen en stofzuigers. 
Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen 

cp prettige wijze de betaling met U. 
Erke?id Philips Service Dealer. 

RADIO TELEVISIE ELECTRA 

F. H. PENAAT 



Woninginrichtingbedrijf 

L. BALLEDUX& Zonen 



* Bedden 

k Meubelen 
•k Tapijten 
•k Gordijnstoffen 
•k Kleinmeubelen 

* Linoleums 



Speciaal ingericht voor opnieuw STOFFEREN 

van Uw meubels; opnieuw OVERTREKKEN 

en BIJVULLEN van MATRASSEN. 

SPECIAAL Gordijnenatclier en 
SPECIAAL Bchangwerk. 

HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen! 

Ook wij verzorgen voor U, INTRODUCTIES 
voor toonzalen en. magazijnen. 

Tevens zijn wij aangesloten bij hel 

Kennem. Financieringsinstituut voor 

aankopen bij de Detailhandel. 



Vraag Uw meubelwinkelier om een 

<J ntracluotlelzaart 

vcor de TOONZALEN van 

(^.lub-niGubeilabrielzeyi 

0. 2. Achterburgwal 149 - O. Hoogstraat 1 
Amsterdam - Telefoon K 2900 43136-36901 

Privé: Zandvoort: Brederodestr. 110, Tel. 3083 

U vindt daar een uitgebreide collec- 
tie meubelen in diverse prijsklassen. 

Levering uitsluitend via de handel. 

,,Alle meubelen kunnen wij niet maken, welde beste!" 

Voer Zandvoort: de firma J. UYLEMAN 
DE KLEINE BIJENKORF - KERKPLEIN 5 

EgSE8!S3Ei3B«ggB5 




Voor Uw Drukwerken 

Qourant- en }iandehc\ruhher\] 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Steeds zullen wij ervoor waken, 

Dat in al onze zaken, 
Verkocht wordt altijd 
Vlees en vleeswaren van ie KWALITEIT! 

Ziet onze enorme prijsverlaging! 

LAMSVLEES 500 gr. RUNDVLEES 

Carbonadc ./ 1.20 

Lappen ./ 1,30 

Bout ƒ1,75 

AFSLAG Fricandeau: 
van ƒ 2,25 voor J'2,10 
500 gr. 
VARKENSVLEES 
Dooit, lappen . . ƒ1.50 
Magere lappen . . ƒ 1.88 
Schoudercarb. ,/'l,60 
Ribcarbonadc . . ƒ1,88 
Haoscarbonodo ƒ1,98 

Filet ƒ2,25 

WEEKEND-RECLAME 



Afslag Lende 500 gr. 
van f 2,25 voor ,/'2,10 

Riblappen ,/'l,88 

Magere lappen . . ƒ 1.88 
Doorr. R.lappon ƒ1,55 

KALFSVLEES: 

Lappen ƒ1,98 

Fiicandeau ƒ2.25 

I-Ieejt U onze Frican- 
üellen al geprobeerd? 
tets aparts! -15 ct.p.st. 



100 gram > Ci Q n + 

Pekelvlees en 100 gr.BoterhamworstS VJ ^ 1*1 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Hel is opvallend dat het eerste 
elftal van Zandv. meeuwen in uit- 
wedstrijden een beter spel demon- 
streert dan in de thuiswedstrijden. 
Zo was het ook i.1. Zondag tegen 
Wilhelmus. Hot elftal speelde stuk- 
ken beter dan een week geleden. 
Zandvc-crtmeeuwen was ever hot 
algemeen sterker en jammer was 
hel dan ook dat de voorhoede er niet 
in ken slagen ook maar éénmaal 
van de vele kansen gebruik te 
maken. De wedstrijd eindigde ten- 
slotte in een gelijk spel. 

Het tweede elftal moest weer het 
loodje leggen. De thuiswedstrijd 
tegen V.S.V. 3 werd met 3-0 ver- 
loren. 

Het derde elftal heeft eindelijk 
de eerste o\ r erwinning behaald en 
wel legen VI. Vogels 2. 

De elftallen 4, 5 en 6 deelden de 
punlcn met de tegenpartij. Het 7e 
elftal, dat voor het eerst in het veld 
kwam, speelde neg wat onwennig 
en bleef in de minderheid legen 
Halfweg 4. 

Verdienstelijk werk leverde het Ie 

Zaterdagmiddagelftal. Na een tegen 

de verhouding in opgelopen 2-0 

achterstand tegen S. V. J. slaagde 

Zandv. meeuwen er toch nog in een 

gelijk spel uit het vuur te slepen. 

uitslagen van j.l. Zondag: 

Wilhelmus-Zandv.meeuwen 0-0 

Zandvccrtmeeuwen 2-V.S.V. 3 0-3 

Vl.Vogels 2-Zandv.meeuwen 3 2-4 

Zandv.mceuwen 4-D.C.O. 3 2-2 

Zandv .meeuwen 5-H.B.C. 4 1-1 

E.D.O. 9-Zandv.meeuwen 6 0-0 

Zandvcorlm. 7-Halfweg 4 2-4 

V.V.B. a-Zandv.m. jun. a 3-3 

Zandv.m. jun. b-Haarlem d 1-14 

Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 

Zandv.mceuwen 1-S.V.J. 1 2-2 

Zandv.mceuwen 2-IJmuïdcn 5 4-0 

R.C.H. a-Zandv.m. adsp. a 7-0 

Zandv.m. adsp. c-Haarlem f 5-1 

Haarlem h-Zandv.m. adsp. d 3-4 

Zondag a.s. wordt te Rotterdam de 
interland voetbalwedstrijd Neder- 
land-Eelgië gespeeld. In verband 
hiermede staal de K.N.V.B.-compe- 
titie practisch geheel stil. Ook het 
Ie en 2e elftal van Zandv.meeuwen 
spelen dan niet. De competitie van 
de H.V.B, gaat echter gewoon door. 
Be Zaterdagmiddagcompetitie vindt 
normaal doorgang. 
Programma voor Zaterdag 24 Oct.: 

Telefcnia 1-Zandv.meeuwen 3 u. 

S.I.Z.O. 4-Zandvoortm. 2 uitgest. 

Haarlem d-Zandv.m.adsp.b 3.30 u. 

Zandv.m. adsp. d-E.H.S. e 3 u. 

Programma voor Zondag 25 Oct: 

Zandvcortm. 3-D.C.O. 2 9.45 u. 

T. Y.B.B. 3-Zandvoortm. 4 12 u. 

Bl.daal 4-Zandvocrtm. 5 9.45 u. 

H.F.C. 11-Zandv.meeuvven 7 12 u. 

H.F.C. b-Zandv.m. jun. a 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-R.C.H, d 9.45 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Ce uitslagen van Zaterdag en Zon- 
dag waren als volgt: 

T.Z.B. 1-D.S.B. 1 5-3 

T.Z.B. 2-Spaamestad 3 6-1 

R.C.H. 9-T.Z.B. 3 10-0 

Ccncordia jun. b-T.Z.B, a 1-6 
Geel Wit adsp. b-T.Z.B, a 0-6 
Hfd. Boys adsp. b-T.Z.B, b 2-1 
Vcor a.s. Zondag is er slechts één 
wedstrijd vastgesteld, n.1. Heem- 
stede-T.Z.B, te 12 uur. Wij ver- 
wachten dan ook dat alle leden en 
veel supporters het eerste elftal 
zullen gaan aanmoedigen. 

Oefening Staalt Spieren 

Afd. Volleybal. De uitslag van de 
Woensdagavond in het Krelagehuis 
gespeelde cempettiewedstrijd luidt: 

Dames: Rapiditas-O.S.S. 4-0. 
Niettegenstaande deze nederlaag 
werd er veel beter gespeeld dan de 
vorige keer. Aan spanning ontbrak 
het in het geheel niet. Vooral de 
tweede set was zeer enerverend en 
werd uiteindelijk met 18-16 ver- 
loren. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.l. speelde de K.J.Z. 
Zandvoort de Ce ronde voor het 
clubkampioenschap. Er waren weer 
veel veranderingen in de stand. 

Schijf werd van de 4e naar de 6e 
plaats verdrongen. 

1 J. Kol Jr. 2 Jan Zwemmer. 3 
C. Bluijs (buiten mededinging). 4 
Jac. Versteege. Vrijdag 23 October 
gaan 10 man naar Ruitenvrouw in 
B.aarlem voor hel tournooi. 

KJ.C. Hartenvrouw 

Bovengenoemde vereniging vierde 
haar 3-jarig bestaan (Oct. '50-'53) 
met een zeer gezellige speelavond. 
Alle dames kregen als verrassing 
een leuk aandenken. 

E.H.B.O-cursus 

Door de afd. Zandvoort van het 
Nedei-1. Roodo Kruis en de Zand- 
voortse Reddingsbrigade zal ook 
deze winter weer een cursus wor- 
den gehouden in Eerste Hulp bij 
Ongelukken. Deze cursus is eens 
per 2 weken des Donderdagsavonds 
8 uur in Hotel Kenr, aanvangende 
Donderdag 29 October a.s. en gratis 
to volgen zowel door dames als 
heren die de leeftijd van 18 jaar 
hebben bereikt. Docent is Dr. B. 
Entzinger. Aanmelding kan ge- 
schieden bij de heer A. Loos, J.P. 
Heijcplanlsoen 3 of op de eerste 
cursusavond. 



Geweldige 



Ter gelegenheid van het vijf-jarig 
bestaan bij 



De eerste vijf jaar zit er op. Daar 
wij het vertrouwen hebben gewon- 
nen, geven wij 

ALS EXTRA RECLAME 

bij elke 500 gr. Rundvlees 

1 PAKJE MARGARINE 

voor f 0,15 

500 gram GEHAKT f 1.35 

en een pakje Margarine voor f 0.15 

500 gram Doorr. lappen ƒ1.50 

500 gram Magere lappen ƒ1.70 

500 gram Riblappen ƒ1.80 

500 gram Rosbief ƒ2.00 

500 gram Lende en Entrecote ..ƒ2.10 

500 gram Biefstuk . ./2.50 

500 gram Ossenhaas ƒ2.60 

500 gram Schouder-carbonade ƒ1.50 
1 K.g. voor ƒ2.90 

Verder : LAMS- en KALEVLEES 
tegen scherp concurrerende prijzen. 

Overheerlijke Geld. gek. Rookworst 
200 gram voor f0.38. 

KLEINE KROCHT 1 - TEL. 2432. 
Uitsluitend eigen geslacht vee. 



DONDERDAG 29 OCTOBER 

met KERKMAN Touringcars 

naar de 

Bouwmeester 

IJSREVÜE 

in Theater Carré, Amsterdam. 

Wij zorgen vcor Uw plaats- 
kaarten. Ceeft U vooral tijdig 
op bij: 

TOURING CARBEDRI JF 

P. KERKMAN 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214 

A.s. Zondag per touringcar 
naar HOLLAND-BELGIE. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

JMARIËNBOSCr 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF I 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Voor meubelen 

o.a. Eet- en Slaapkamers, 
Huis- en Salon-garnituren, 
Dressoirs en Theemeubels, 
Boekenkasten, Rookstoelen, 
enz. in diverse uitvoeringen 
en prijzen is: 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2653 
Uw aangewezen adres! 



MMB«aBfg««!B8Ma'aBB»B»iai 




WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 



Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD#">| Prinsesseweg 15 
. DWL Telef. 2066 



UNION-J.L.O. 

Ideale combinatie. Twee klin- 
kende namen, één reputatie, 
Decompresseur, kettingaan- 
drijving, platenkoppeling, in 
gummi gelagerd. Licht uit 
vliegwiel. Tankframe. Oer- 
solide. Verende voorvork, 
Comfortabel.^ Zuinig. Direct 
leverbaar. Vraagt prospect, 
en inlichtingen. 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL'. 2323 



Roofctoaar moet U DROOG bewaren, 
't Geldt vooral voor Uw sigaren! 
Wie ze koopt bij DROMMEL weet, 
Dat daaraan aandacht wordt besteed! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



C. Schuiten 

mandenmaker 

Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Huisadres : Koningstraat 12. 
Werkplaats: Sxoaluëstraat 21. 




ANDVOORT 
IEUWSBIA 




'm-w - •m f * _ 



14e Jaargang No. 22 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



30 October 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K .2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




In memoriam Ton MarkhoH 

De dood heeft meegereden, toen 
Ton Markhof op die zonovergoten 
Zaterdagmorgen van 24 October, 
zijn auto reed van Zandvoort naar 
Haarlem. Wreed en meedogenloos 
heeft hij toegeslagen, toen na die 
Jatale botsing met de tram in Aer- 
denhout dit jonge leven vernietigd 
werd. Het heeft in ons dorp schrik, 
ontsteltenis en deernis gewekt en 
ons de broosheid van dit leven 
wederom vlak voor ogen geplaatst. 
Onze deernis gaat uit naar zijn 
nabestaanden die zich zo innig aan 
dit jonge leven verknocht gevoel- 
den. Zij moeten wel leven in een 
wereld, die geen werkelijkheid lijkt 
te zijn; een wereld die schoon en 
goed maar ook zo intens wreed en 
hard kan zijn. We zullen Ton héél 
erg missen, de vrolijke, zonnige 
knaap, die nog zo veel van dit leven 
verwachtte en zo graag zijn ouders 
tot hulp en steun wilde zijn. 

Men heeft hem herdacht op de 
Wim Gertenbachschool. waar de 
heer v.d. Waals sympathieke woor- 
den ven gedachtenis aan zijn oud- 
leerling sprak. Wij herdenken hem 
allen, allen die hem gekend hebben. 
Hier schieten woorden van troost 
tekort, daarvoor is dit verdriet tè 
iel, tè wreed. Hier kan slechts Hij, 
die regeert over leven en dood, 
balsem gieten in loonden, die de 
felschrijnende pijn kunnen ver- 
zachten. Het leven gaat verder; het 
leven van alledag, gelukkig, dat hef 
niet bij dergelijke tragische gebeur- 
tenissen blijft stilstaan. Maar het 
heeft ons iets te zeggen. Het leert 
ons dat wij mensen met grote mon- 
den en grote plannen slechts leven 
bij de dag. Het „heden ik, morgen 
gij", geldt U zowel als mij. Moge 
God troost schenken in dit door fel 
verdriet getroffen gezin. 

Denk om de kinderen! 

Met klem menen wij te moeten 
■aandringen op het nemen van maat- 
regelen bij het gevaarlijke kruis- 
punt „Haarlemmerstraat-Hogeweg, 
trefpunt van belangrijke wegen, dat 
door de vele, daar gevestigde scho- 
len, zéér gevaarlijk is. Wij hebben, 
speciaal op de spitsuren bij het 
in- en uitgaan der scholen, de toe- 
stand aldaar verscheidene dagen 
gadegeslagen en hoewel de jeugd- 
■verkeersbrigade daar uitstekend 
werk verricht en wij voor hun ar- 
beid het grootste respect hebben, is 
hun taak o.i. daar te zwaar. Zij 
kunnen dit snelverkeer, dat van 
■verscheidene kanten op hen toe- 
springt, onmogelijk controleren. 
Bovendien zijn er nog altijd velen, 
die zich aan onze jonge verkeers- 
agentjes uieinig of niet storen. Wij 
waarschuwen met klem: daar ko- 
men brokken van! Hier is een kun- 
dig verkeers-agent nodig en óók op 
enkele plaatsen het bekende bord: 
„Langzaam rijden, school!" Laten 
we maatregelen nemen, vóór het 
telaat is. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Je ken nou beter garnaele- 
as koleboer weze!" 



Als groot mens en geniaal kunstenaar 




„Ik ben van mening, dat er geen nieuwe waarheid is. Er is uit- 
sluitend sprake van waarheid. Deze is even oud als nieuw. 
Een „oude" waarheid zal, van binnenuit beleefd, steeds een 
nieuwe blijken te zijn. Daarom is voor mij de Bijbel zo waarde- 
vol, omdat deze uitsluitend „waarheid" is. 



In één der uiterste hoeken van 
Bentveld, ver van het jagend, jach- 
tend rumoer van deze tijd, ligt aan 
de Duindoornlaan 45 een vrijwel 
eenzaam staand huis, omgeven door 
hoge, altijd groene naaldbomen. 
Verschelen achter dit huis ligt onder 
de hcog opgaande sparren een klein 
nietig huisje, met een half glazen 
dak, een boshut, die spreekt van 
bekoring en romantiek. De wind 
suizelt zacht door de toppen van de 
bomen, verder is er geen geluid, 
want onze schreden worden ge- 
dempt door het tapijt van dennen- 
naalden, waarmede de grond is be- 
dekt. 

In dat huis leeft een groot mens, 
in die ruw-planken boshut werkt 
een geniaal kunstenaar; hier is het 
domein van Aart van Dobbenburgh, 
de kunstenaar die duizenden heeft 
onlroerd door zijn scheppend ver- 
mogen, die nog steeds alom ter 
wereld ontroering wekt door zijn 
scheppingskunst. 

Het was aan de Zandvoortse 
kunstschilder Ton de Boer, één van 
van Dobbenburgh's beste vrinden 
te danken, dat ik een middag bij 
hem in zijn domein mocht door- 
brengen, dat wij tezamen vele pro- 
blemen van deze tijd bespraken; dat 
hij mij met begeestering verhaalde 
van het ontstaan van zijn werken. 
Ik leerde een man kennen als groot 
mens en als geniaal kunstenaar, als 
wijsgeer en als kind; als leeuw en 
als lam. Een man fel critisch en 
direct daarna een bijna sentimenteel 
gevoelsmens. Een man zó open en 
waar, dat het af en toe bijna tot een 
beklemming wordt. 

Aart van Dobbenburgh is een 
wonderlijk mens. Onberekenbaar en 
grillig, maar met een hart vól 
liefde vcor alles wat leeft en een 
begeesterende hartstocht cm deze 
liefde in zijn kunst tot uiting te 
brengen. Aart van Dobbenburgh is 
bovendien een gelovig mens en de 
hoop op een betere toekomst blijft 
branden in zijn hart. Zijn doordrin- 
gende blik boort tot in Uw ziel en 
peilt Uw wezen, „maar óók aan do 
handen, ja juist aan de handen", 
zegt hij, „ken ik de mens, want 
handen zijn een tweede gelaat, zij 
zeggen alles". Hij tekende méér dan 
vijftig paar handen. 

Aart van Dobbenburgh is óók een 
eenvoudig mens. Hier in dit atelier 
poseerde voor hem zijn neef, onze 



minister-president Dr. Drees, hier 
leerde hij tijdens het poseren voor 
hem, Henriëtte Roland-Holst ken- 
nen (tante Jet), die hij een moeder- 
lijke verering toedraagt en van wie 
hij op haar sterfbed haar laatste 
woorden mocht opvangen en door- 
geven. Hij spreekt erover zonder 
enige opsmuk, slechts het ware en 
menselijke in beiden naar voren 
schuivend. 

Hij komt tot wenderware uit- 
spraken die ge niet vergeten kunt. 
„Wij leven in een tijd zonder maat- 
staf", zegt hij, „en een tijd zonder 
maatstaf is een tijd zonder geloof. 
Alles kan en alles mag, óók in de 
kunst. Nóóit zal men van het mens- 
zijn van de waarachtige kunstenaar 
kunnen zeggen dat hij een heilige 
is, want hoge bergtoppen zijn vrien- 
den van diepe afgronden". 

Méér dan zeshonderd werken 
schiep Aart van Dobbenburgh tot 
nu toe. Zijn meesterhand met het 
lithografisch krijt, waarmee hij wer- 
ken schiep, die geen schilder méér 
sfeer en innerlijk beleven zou kun- 
nen geven, is boven elke critiek, 
die U verrukt, blij en stil maakt. 

Aart van Dobbenburgh is één van 
Neerlands meest beroemde litho- 
graf en. Een zeldzame kunst, waarbij 
de voorstelling op de lithografische 
steen getekend wordt en daarna 
afgedrukt. Wilt ge weten, waarom 
juist deze vorm van uitbeelding 
door Aart van Dobbenburgh ge- 
kozen werd? Wij kunnen dan niet 
beter doen, dan hem hierover zelf 
aan het woord te laten, zoals hij 
erover schreef in het Kerstnummer 
van de „Wereldkroniek" in 1951. 

„De steen, de blanke, de reine". 

Een lithografie ontstaat, wanneer 
de kunstenaar het krijt op de steen 
gaat doorwerken; wanneer hij de 
aan de oppervlakte neergezette krijt- 
partijen met een mesje of naald 
gaal verfijnen en de blank gelaten 
delen benut voor de hogere lichten 
of deze uit het donker schraapt. 
Dan pas verdiept zich de kunstenaar 
in de techniek van het lithograferen, 
welke de suprematie eist van haar 
eigen wezen. 

Slechts door gebruik te maken 
van een krijtje en een mesje zijn er 
prachtige dingen tot stand gebracht. 
Want bij gevoelige beheersing van 
dit sobere materiaal tovert de kun- 
stenaar de tederste witten en de 



geheimzinnigste zwarten uit de 
steen, waardoor hij op de afdruk 
méér kleur krijgt. Het zwart van de 
steendruk is levend, diep en boeiend. 

Het is een vraag, of Senefelder 
wel óóit heeft voorzien de moge- 
lijkheden, welke de door hem uit- 
gevonden techniek aan kunstenaars 
bieden zou. Maar toen hij omstreeks 
1796 schreef: „Ik wens, dat zij 
spoedig ever de gehele aarde ver- 
spreid zal zijn, de mensheid door 
vele voortreffelijke voortbrengselen 
dienstbaar zal wezen, haar tot ver- 
edeling zal strekken en niet voor 
slechte doeleinden zal worden ge- 
bruikt. Dat geve de Almachtige en 
dan zijn de uien gezegend, waarin 
ik de uitvinding deed", toen heeft 
Senefelder zeker niet vermoed, in 
welk een diepe zin zijn "wens in 
vervulling zou gaan. 

Kunstenaars hebben, dank zij de 
slcen, met een minimum aan mid- 
delen (krijt-touche en mesje) aan de 
meest edele en menselijke gevoelens 
gestalte gegeven. Bijna geen andere 
techniek stelt, als de lithografie, de 
kunstenaar in staat het verdichtend 
en dromend element in de kunst 
geestelijk zó verdiept te realiseren. 
Immers, tragisch, verheven, onstof- 
felijk, bcven-natuurlijk, muzikaal, 
kunnen de gewaarwordingen zijn, 
welke door het werk van de kun- 
stenaar-lithograaf tot ons komen. 
De meest verborgen roerselen der 
ziel zijn aan de steen toe te ver- 
trouwen. Zij wacht in haar onbe- 
vlekte blankheid en reinheid als een 
bruid haar minnaar. Rembrandt, de 
grote magiër van het licht en don- 
ker, zou in de lithografie meester- 
werken van de hoogste orde ge- 
maakt hebben, ware die techniek 
toen reeds ontdekt geweest. Niemand 
zou Senefelder, die arm en berooid 
stierf, dankbaarder zijn geweest dan 
RembrahaT~Höe teder 'zou "hij zijn 
Hendrikje Stoffels uit het donker 
tevoorschijn getoverd hebben. Als 
geen ander had hij haar beeld op de 
steen kunnen neerschrijven, vól van 
levensverwachting en overtogen 
door een mild en teder-grijs licht. 
Ja, Senefelders bede is in vervul- 
ling gegaan. De kunstenaar-litho- 
grafen hebben de stenen doen 
spreken! 

Tot zover Aart van Dobbenburgh 
zelf over zijn kunst, die hij zo 
hartstochtelijk liefheeft. 

En tot slot van dit eerste artikel 
een typerende uitspraak, die ik 
van deze kunstenaar noteerde, 
waarvan zijn ziel overvol is: 

„Praat niet teveel ever Picasso, 
hij lacht U terecht uit! Leert gij 
liever opnieuw tekenen, want ik 
hoor maar steeds zeggen: „Men 
moet van zijn tijd zijn". Ik dacht, 
dat een kunstwerk alleen maar 
„goed" moest zijn. Wat doet de tijd 
er dan toe? De kunst immers is 
boventijdelijk en in deze nihilistische 
tijd moet de kunstenaar juist de 
mens zijn, die ondanks zijn dikwijls 
grote fouten, de getuige van het 
ware leven is". 

(Wordt vervolgd). K. 



(^edachtene/ung 

Denken leven, leven denken 
onverbreekbaar met elkaar. 
Woelig flitsen de gedachten 
d'één is licht, de ander zwaar. 

Als gedachten laten wachten 
wordt het leven dof en grijs. 
Want gedachten verven kleuren 
langs de weg der levensreis. 

De beweging der gedachten 
in de golfslag van de tijd 
brengt het rhythme in ons leven 
of het geeft bezonkenheid. 

Ria Draak-Groenveld. 



Mooi succes 

voor Zandvoorts kunstenaar 

Het „Prentenkabinet" van het 
Rijksmuseum te Amsterdam, heeft 
van de in Zandvoort wonende 
tekenaar Pieter Giltay voor haar 
verzameling een duinlandschap aan- 
gekocht. Dit betekent wel een bij- 
zonder succes voor deze kunstenaar, 
daar óók de Nederlandse staat 
wederom overging tot aankoop van 
een zijner tekeningen. 

Volgend jaar 

110 woningen méér 

Zandvoort zal in de eerste helft 
van volgend jaar 110 woningwet- 
woningen rijker zijn. Aan de Zuid- 
zijde van de Dr. CA. Gerkestraat 
verrijst thans een nieuwe woonwijk. 
Zestig woningen voor de woning- 
bouwvereniging „Eendracht maakt 
macht" zijn daar reeds gedeeltelijk 
onder de kap en binnenkort zal 
werden aangevangen met de bouw 
van nog 50 woningwet-woningen 
aldaar, waarvoor de laatste moei- 
lijkheden, die de bouw nog in de 
weg stonden, thans overwonnen zijn. 
Het zal een ware verademing be- 
tekenen voor het bureau huisves- 
ting, dat thans nog met veel 
aanvragen te doen heeft, die drin- 
gend om een oplossing vragen. Men 
kan aannemen, dat in de loop van 
1954 door het gereedkomen van deze 
nieuwe woningen, het ergste leed 
wat de huisvesting betreft, geleden 
zal zijn. 

BURGERLIJKE STAND 

Ondertrouwd: P. C. Kerkmanen 
A. Zegel. 

Getrouwd: J. Termes en J. A. 
Dorsman. 

Overleden: A. J. Markhof, oud 20 
jaar, (overleden te Haarlem). 



REGENPIJPEN 8,95 10,95 13,95 
Pracht REGENPAKKEN 29,75 
RIJWIELDYNAMO'S met kap 

13,00 14,50 15,50 
ACHTERLICHTEN 95 1,45 2,15 

Henki Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



die kleine 
„schoonheids-foutjes" ï 



'ndien U worstelt met ontsierende 

zwarte puntjes (mceeters) of puistjes 

(aené), raden wij U een kleine kuur aan met) 

« Lotion DORIS en FOUNDATION LIQUID 




CtiwïëZ 
ANDERIIOOG 



«31 



het gelaat wassen met de han- 
den (geen spons !) en lauw water 
(geen zeep). Daarna flink betten met 
LOTION DORIS. 's Morgens eerst op- 
nieuw wassen als boven, dan haren 
verzorgen en tenslotte weer betten 
met LOTION DORIS. In plaats 
van dagcrümc gebruikt U dan 
FOUNDATION LIQUID. 



Helft U een geheel) 
ander huidtype, dan> 
zullen wij U met gè- t 
noegen daarvoor ad- 
viteren, want elk 
huidtype vraagt een 
eigen verzorging. 



•"1 



GRATIS uitgebreide fc: 

brochure en alle ^ 

verdere inlichtingen bij:^ 



Parfumerie HELDERING 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 




ANTI-VIVISECTIE 




Als de ziele luistert 

spreekt liet al een taal, dat leeft, 
't Lijzigste gefluister 

óók een taal en teken heeft. 

Zó zong de grote 
Vlaamse dichter 
Cuido Cezelle, de 
zang, door onze 
Koninklijke 
Landsvrouwe zo 
kernachtig omge- 
werkt in haar be- 
kende uitspraak: „Heb eerbied voor 
al, wat leeft en groeit'. 

Want het gaat maar niet aan, om 
het werk door de Anti-Vivisectie- 
stichting verricht, met één penne- 
streek af te doen, omdat de propa- 
ganda-avond van Donderdag 22^ Oct. 
in Zcmerlust min of meer een échec 
is geworden. Daarvoor is deze zaak 
tè belangrijk en gaat het om dingen, 
die ons aller belangstelling behoren 
te hebben. Dat zo weinigen deze 
avcnd medemaakten, dat zelfs het 
bestuur van onze Zandvoortse Ver. 
tot bescherming van dieren schit- 
terde door afwezigheid, was zeker 
te betreuren, de oorzaak daarvan is 
echter betrekkelijk dichtbij te zoe- 
ken, want nog al te veel heerst de 
opvatting, dat het met de Vivi- 
sectie, d.i. proeven op levende dieren 
zo'n vaart in ons land niet lopen zal. 
Zó wreed kan de mens niet zijn, 
redeneren nog velen. Vivisectie is 
een nog tè onbekend iets. Men 
maakt met deze praktijken vanzelf- 
sprekend geen reclame en daarom 
spreekt de vivisectie-bestrijding 
nog maar weinig tot de massa. Daar 
kwam, wat de lezing in Zandvoort 
betreft, nog bij, dat men de zaak 
niet tactisch had aangepakt, dat 
men te weinig tot de kern van de 
zaak kwam en opmerkingen maakte, 
die beter achterwege hadden kun- 
nen blijven. Dat bovendien onze 
gemeente-arts, Dr. J. v.d. Meer het 
peil van het debat reeds direct op 
een laag niveau plaatste, door te 
beginnen met op te merken dat hij 
nog nimmer zulke „daverende non- 
sens" had horen verkondigen, 
maakte de zaak er niet beter op. 
Maar het vrijwel mislukken van 
deze avond mag daarom geen aan- 
leiding zijn om het gehele probleem 
der vivisectie opzij te schuiven en 
dat gevaar is niet denkbeeldig. 

Daartegenover staan zovele gun- 
stige beoordelingen in grote bladen 
van het werk dezer stichting, dat 



deze mislukking in Zandvoort zeker 
niet alarmerend kan worden ge- 
noemd. De Vivisectie-bestrijding be- 
hoort wel degelijk ons aller belang- 
stelling te hebben. Het moet een 
ieder toch wel iets zeggen, dat 
jaarlijks tegenwoordig nog ongeveer 
20 millioen dieren op de snijtafel 
hun leven eindigen. Dat in ons land 
eigenlijk iedereen vivisectie kan 
plegen, mits men maar kan aan- 
tonen, dat men hiermede een be- 
paald doel zich voor ogen heeft ge- 
steld. Hier is geen sprake van 
sentimentaliteit, hier is de harde, 
beheersende vraag of het geoorloofd 
is, leven te vernietigen om inzicht 
in nieuw leven te verkrijgen. 

Wil, die leven in een maatschappij, 
in Christelijke vorm geregeerd, wij 
zouden onszelf eens deze vraag 
moeten voorleggen: Wat zou Chris- 
tus doen, wanneer Hij thans op 
aarde rondgaande, zou binnen- 
komen in één van die laboratoria, 
waar een hond vastgesnoerd aan 
de snijtafel, de bek dichtgebonden 
om het schreeuwen te beletten, 
zonder verdoving uit elkaar wordt 
gesneden? Zulke dingen gebeuren 
vandaag de dag! Zou Christus hulde 
brengen aan de mannen, die dit 
werk verrichten in het belang van 
de wetenschap of zou Hij vól toorn 
zich tegen hen keren? Wij, die alle 
leven uit de hand van onze Schep- 
per aanvaarden, moeten wij ons 
niet tegen deze praktijken verklaren? 

Bovendien staat het dier, biolo- 
gisch en kosmisch zó ver van de 
mens af, dat het nog altijd de vraag 
blijft of proeven op dieren in het 
belang van de medische wetenschap 
iüel verantwoord zijn. 

Het zijn vragen, die wij Donder- 
dagavond 22 October zo gaarne be- 
antwoord hadden gezien.Wij hebben 
daarover niets gehoord. Maar wij 
achten deze zaak tè belangrijk, om 
die zo maar zonder meer op zij te 
zetten Het is niet zo eenvoudig, als 
het' wel lijkt. Wij stellen ons voor, 
over deze problemen van beide 
kanten eens wat meerdere gegevens 
te verzamelen. Maakten reeds een 
afspraak voor een persoonlijk be- 
zoek aan de anti-vivisectiestichting 
te Den Haag. Hopen onze lezers 
t.z.t. daarover te kunnen inlichten 
en zeker óók degenen, die op ver- 
antwoorde wijze de vivisectie menen 
te moeten verdedigen, aan het 
wcord te laten. K. 



Brandbius-demonstratie 

Het was de firma A. Boudewijn 
& Zonen uit Geldermalsen, welke 
op uitnodiging van de burgemeester 
voer talrijke genodigden Zaterdag- 
middag een demonstratie gaf roet de 
F.M.C, hogedruk-mistbrandspuit. 

Cnder hen, die de demonstratie 
medemaakten bevonden zich afge- 
vaardigden van de brandweerkorp- 
sen uit de omtrek, vele raadsleden 
en enkele hoofden van takken van 
dienst. Het was de bedoeling, aan 
te tonen, hoe snel en met een mini- 
mum aan waterverbruik met deze 
nieuwe vinding een brand kan wor- 
den geblust. Daartoe waren aan de 
van Lennepweg twee grote vakken 
met olie en benzine ingedijkt, die 
beide tegelijk in- brand werden ge- 
stoken. Daarop werd de brandweer 
gealarmeerd en zowel de in gebruik 
zijnde, als de demonstratie-wagen, 
waren gelijk aanwezig, toen de 
branden op het hevigst waren. Ter- 
wijl de Zandvoortse mannen nog 
bezig waren met het uitrollen van 
de slangen, was met de nieuwe 
mistblusser de laaiende, ziedende 
vuurzee reeds geblust. 

Daarna werden twee hoge stapels 
takken overgoten met benzine. Toen 
deze in brand waren gestoken, 
werd tot ieders verbazing door de 
Zandvoortse brandweer het vuur 
aanmerkelijk eerder geblust. Het 
bleek echter al spoedig, dat men 
onder de takken, die door de mist- 
blusser moesten worden gedoofd, 
enkele blikken met olie en benzine 
had geplaatst, zodat het vuur tel- 
kens opnieuw oplaaide. De grap 
werd door de autoriteiten slechts 
matig gewaardeerd, omdat op deze 
wijze van vergelijking geen sprake 
kon zijn. Naar de commandant van 
de Zandvoortse brandweer ons 
mededeelde, die niets afwist van 
deze plaatsing van gas-olie onder de 
brandstapel, had men hierdoor wil- 
len aantonen, dat zelfs hitte van 
reeds geblust materiaal, olie op- 
nieuw kan doen ontbranden. Men is 
hierin dan wel ten volle geslaagd, 
want tot tweemaal toe laaide het 
vuur opnieuw op. 

Proeven die men daarna tot 
tweemaal toe nog opnieuw nam met 
de ingedijkte olie, bewezen onom- 
stotelijk, dat de nieuwe wijze van 
blussen vele voordelen biedt boven 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zaterdagmiddag- 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. C. F. M. Robbers 
Koning.weg 34, Telefoon 2813. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. de Wilde, Haarl. 
straat 7. Telefoon 2720. 



de tot nu toe normale bluswijze. 

Op overtuigende wijze werd be- 
wezen, dat de waarde van dit 
brandblussen met water onder hoge 
druk niet alleen ligt in de snelheid 
van het blussen, doch óók voor een 
belangrijk deel in de miniem kleine 
waterschade, die tijdens het blussen 
wordt aangericht, er werd in totaal 
nog geen 200 L. water door de mist- 
blusser gebruikt. 

Naar wij vernamen, ligt het in de 
bedoeling, t.z.t. voor Zandvoort, — 
mits de raad hiermede accoord 
gaat — naast het bestaande mate- 
riaal een dergelijke mistblusser aan 
te schaffen die speciaal bij het 
blussen van duinbranden van on- 
schatbare waarde zal blijken te zijn, 
daar de watertank op de wagen 
steeds voldoende water zal kunnen 
bevatten, om zelfs de ernstigste 
duinbranden te kunnen blussen. 
Bovendien biedt deze nieuwe wijze 
van blussen vooral bij de hoge 
gebouwen, die Zandvoort in steeds 
meerdere mate gaat bezitten, grote 
voordelen, doordat op lager gelegen 
verdiepingen, bij hoge branden geen 
waterschade ontstaat en tevens uit- 
breiding van de brand vrijwel on- 
mogelijk is. 

De belangstelling van het publiek 
voor deze interessante demonstra- 
tie, die door onze plaatselijke brand- 
weer uitstekend was voorbereid, 
was zéér groot. 

KJ.C. Noord 

Vrijdag 23 October werd de laat- 
ste wedstrijd gespeeld van ons tour- 
nooi in paviljoen „De Vijverhut". 
Deze wedstrijd ging' tussen onze 
plaatselijke dameselub Hartenvrouw 
en de ver. Papegaai uit Heemstede. 
Laatstgenoemde vereniging kwam 
als winnaar van deze avond en 
tevens als de winnaar van het tour- 
ncoi uit de bus met 24.999 punten en 
9 marsen. 2e werd K.J.C. Noord (a) 
24094 p. en 11 marsen en 3e K.J.C. 
Corodex (a) 24082 p. en 9 marsen. 
Na loting viel de marsenprijs aan 
K. J. C. Onderling Genoegen uit 
Haarlem met eveneens 11 marsen, 
terwijl een koppelprijs te beurt viel 
aan de heren H. Bol en Jb. Koning 
van K.J.C. Noord, met een aantal 
van 2272 p. voor de hoogste partij. 

Uitvoering muziekkapel 

De eerste uilvoering in dit winter- 
seizoen door de Zandv. Muziekkapel 
is bepaald op Zaterdag, 21 Nov. in 
theater Monopole. Onder leiding 
van directeur J. J. Wildschut zal 
een geheel nieuw • programma ten 
gehore worden gebracht. Het pro- 
gramma van de kapel zal worden 
aangevuld met cabaret, te verzor- 
gen door Nol van Dijk en Willy Rex. 

Het geheel belooft een belangrijke 
avond te worden, waarop wij binnen 
kort nog nader hopen terug te ko- 
men, doch wij raden U reeds nu 
aan: reserveert U deze avond voor 
onze Zandvoortse kapel. Ons altijd 
en voor iedereen klaar staande en- 
semble heelt recht op een volle zaal. 



Een moeilijk besluit 

Wij ontvingen deze week op- 
dracht tot het plaatsen van adver- 
tenties tot een totaal bedrag van 
ruim ƒ200.- via een advertentie- 
bureau. 

Na rijp beraad hebben wij echter 
besloten, niet tot plaatsing van deze 
annonces te moeten overgaan, — 
waarvan een zéér grote reeds in dit 
nummer had moeten verschijnen — 
omdat het hier een zaak betreft, 
die een geduchte concurrent voor 
verschillende van onze plaatselijke 
winkeliers betekent en niet in Zand- 
voort gevestigd is. Wij hebben nu 
eenmaal het besluit genomen, geen 
annonces op te nemen van zaken of 
bedrijven buiten Zandvoort, die 
concurrentie zouden betekenen voor 
onze plaatselijke winkelstand en 
hebben daarom dit besluit, dat, wij 
erkennen dit gaarne, niet zo een- 
voudig was, omdat men zich maar- 
niet zo zonder meer een verdienste 
van ƒ200.- laat ontgaan, tenslotte 
tóch genomen, omdat het opnemen 
ervan niet in het belang van onze 
plaatselijke winkelstand zou zijn 
geweest en wij gaarne het voor- 
beeld willen blijven geven met het 
devies, dat wij allen zo gaarne hul- 
digen: „koopt, indien mogelijk, bij 
Uw plaatselijke leverancier". Reeds 
verscheidene malen moesten wij op- 
drachten om deze reden laten voor- 
bijgaan, dech nog nimmer zulk een 
belangrijke affaire. Wij vertrouwen 
en weten zeker dat enze plaatselijke 
winkelstand dit gebaar onzerzijds 
zal toejuichen en zijn ervan over- 
tuigd, dat het directe nadeel, dat 
wij ons thans berokkenen, straks 
tóch weer 'n voordeel zal betekenen. 

Kinderschilderschoo! 

Woensdagmiddag hebben wij weer 
eens een bezoek gebracht aan de 
kinderschilderschool, die door de 
Zandvoortse kunstschilder Ton de 
Boer begin October werd geopend 
en nu reeds méér dan 20 leerlingen 
telt. Wat een enthousiasme, wat 
een indrukken hebben wij er weer 
opgedaan. Het lag in ons voornemen, 
er U iets van te vertellen, doch dat 
dcen wij niet, want tot onze grote 
verrassing kwam óók Aart van 
Dobbenburgh en ook hij was der- 
mate getroffen door hetgeen hij daar 
aanschouwde, dat hij ons enthousiast 
toevoegde: „Daar moet ik, als je dat 
goed vindt, eens iets over schrijven 
in die krant van jou". Het 
spreekt vanzelf, dat we zijn aanbod 
gaarne hebben geaccepteerd. Wie 
zou er beter en met méér kennis van 
zaken over kunnen oordelen dan 
juist deze grote kunstenaar? Vol- 
gende week kunt U zijn visie over 
de kinderschilderschool van Ton de 
Boer, die zulk een groot succes 
werd, verwachten. Intussen mogen 
wij wel vast verklappen, dat Ton 
de Boer zich voorstelt, omstreeks 
Kerstmis met het door zijn leerlin- 
gen gemaakte werk te exposeren. 
U hoort er nog nader van, maar wij 
zeggen niets teveel, wanneer wij 
nu reeds beweren: „er zal héél wat 
interessants te zien .zijn!" 

Toneelver. „Wim Hiidering" 

De toneelvereniging „Wim Hilde- 
ring" hoopt op 26 November in 
theater Monopole een opvoering te 
brengen van de thriller in 3 bedrij- 
ven: „Spel met het noodlot", ge- 
schreven door Emlyn Williams. 

Daarna gaat men in studie nemen 
het blijspel in 3 bedrijven: „Achter 
de wand" (het drama der onzicht- 
bare familie) van Johann Vaszary 
en Alvaro de Laiglesia. 

Behalve door „De Plankeniers" 
werd dit werk nog door geen enkele 
amateur-toneelvereniging in ons 
land opgevoerd. De regie is ook dit 
seizoen wederom in handen van de 
heer A. Mourik uit Haarlem. Do 
opvoering van „Achter de wand", 
zal half Februari plaats hebben. 

Tennisclub «Zandvoort» 

In de door de tennisclub „Zand- 
voort" gehouden algemene leden- 
vergadering werden, voorzover dit 
thans reeds mogelijk is, de plannen 
voor het nieuwe seizoen aan de 
leden voorgelegd. Het werd door 
alle aanwezigen ten zeerste toege- 
juicht, dat in 1954 naar alle waar- 
schijnlijkheid op een nieuw complex 
banen zal kunnen worden gespeeld, 
welke banen door de vereniging in 
eigen beheer zullen worden geno- 
men. Deze ontwikkeling brengt dan 
mee, dat de mogelijkheid bestaat om 
in 1954 een groter aantal leden te 
laten toetreden dan. in de afgelopen 
jaren het geval was en dat boven- 
dien aan tennisspelende badgasten 
een aanmerkelijk betere accomo- 
datie kan worden geboden. 

In verband met de uitbreiding 
der werkzaamheden werd besloten, 
het bestuur van 5 tot 7 leden uit te 



breiden. Dit bestuur werd als volgt 
samengesteld: J.C.den Hartog, voor- 
zitter; B. Berrier, penningmeester; 
A. de Hullu-Krijn, secretaresse. 
Leden: F. Pcnaat, E.J. Poster, J.M. 
Smids en H. Haan. 

Aan het slet van de vergadering 
werd besloten te trachten een ge- 
regelder verschijning van het club- 
blad te verkrijgen. In het hoog- 
seizoen in elk geval om de twee 
weken. 

Oefening Staalt Spieren 

Zowel bij de jeugd als bij de 
cudeie leden wordt met grote 
voortvarendheid aan de voorberei- 
ding van onze jubileumuitvoeringen 
gewerkt. Vanzelfsprekend blijven 
hier en daar moeilijkheden niet uit, 
maar met aller medewerking zullen 
die zeker overwonnen worden. 

Het instellen van het tweede uur 
cp Donderdag van 3.30-4.30 voor de 
oudeie dames, de z.g. „Blijf-fit" 
blijkt in een behoefte te voorzien. 
Het vereiste aantal is nog wel niet 
bereikt, maar uit de aanmeldingen 
menen wij te kunnen opmaken, dat 
ook dit vroege uur gehandhaafd 
kan blijven. 

Op 7 Ncv. a.s. wordt in het Ned- 
Herv. Ver. gebouw te IJmuiden-O. 
onder auspiciën van de K.T.K., een 
film over de "Gymnastrada" ver- 
toond. Toegangskaarten ad ƒ0.50 
zijn via het verenigingssecretariaat 
te bestellen. 

Afd. Volley-bal. Woendagavond 
j.1. hadden de dames vrij. Op de 
cefenrvonden (Maandagavond 8.30- 
9.30 voor dames en 9.30-10.30 voor 
heren) wordt hard getraind om het 
samenspel in de ploeg te verbeteren. 

Stippenrit m.c. «Zandvoort» 

De m.c.Zandvoort 
organiseert op 
Zondag 1 Nov. 
de jaarlijkse tra- 
ditionele zgn. 
„Stippenrit", een 
puzzleril over uitsluitend prima be- 
rijdbare wegen, over een afstand 
van pl.m. 50 km., waarbij men niets 
anders te doen heeft dan de dooi- 
de sportecmmissie kwistig uitge- 
strooide stippen cp de weg te volgen. 
De start vindt plaats om 11 uur 
bij clubhuis paviljoen „De Vijver- 
hut". De gemiddelde snelheid be- 
draagt voor auto's en motoren tot 
200 cc. 36 km. per uur; voor mo- 
toren boven 200 cc. 40 km. per uur. 
De prijsuitreiking zal plaats heb- 
ben tijdens een filmavond, die de 
m.c. „Zandvoort" leden en belang- 
stellenden gratis aanbiedt in „Zo- 
merlust" op Wcensdag 4 November. 

Spreekuur wethouders 

De heer W. van der Werff, wet- 
houder van publieke werken en 
wederopbouw, zal spreekuur hou- 
den op Woensdag van 3-4 uur. en de 
heer A. Kerkman, wethouder van 
financiën en onderwijs, op Vrijdag 
van 4-5 uur. De wethouders houden 
zitting ten raadhuize (wethouders- 
kamer). Opgemerkt wordt, dat tij- 
dens deze spreekuren geen kwesties 
omtrent huisvesting kunnen worden 
besproken. De verdeling der woon- 
ruimte behoort — zoals bekend — 
tot de zaken welker beslissing dooi- 
de burgemeester wordt voerbereid. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Viering H.A. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

H.A. en dankzegging, 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. C. de Ru. 
7 uur: Ds D. Broers van A'dam-W 
(Jeugddienst.)) 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Frof. Dr. T. Jansma van Leiden. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. M.C. Drayer, 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en. 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



Zandv. Operette Vereniging 

Wij maakten een dezer dagen eerx 
gedeelte mee van de repetitie der 
Zandv. Operette Vereniging voor 
de opvoering van Offenbach's „De- 
dochter van de tamboer majoor". 
Men durft wel héél wat aan met 
deze zéér hege eisen stellende ope- 
rette, waarvan wij U binnenkort 
méér hopen te vertellen. Maar er 
wordt met lust en ernstig gestu- 
deerd en de uitkomsten zullen U 
weer verbaasd doen staan. En .... 
om teleurstelling te voorkomen: er 
zijn reeds nu plaatsen te verkrij- 
gen. Informeert U eens bij de secre- 
taris, de heer C. Schaap, Kleine 
Krocht 5 of „Magazijn het wonder 
van Zandvoort". De uitvoeringen 
vinden plaats op 11 en 12 Nov. in. 
Monopole". 

Schaaknieuws 

Donderdag j.1. hebben beide 10- 
tallen van de Zandv. Schaakclub op 
eigen terrein strijd geleverd tegen 2 
10-tallen van de club „Kijk Uit" uit 
IJmuiden. De voorlopige einduitslag 
is 4-3 in 't voordeel van Zandvoort. 
Drie partijen werden afgebroken, 
waarvan de uitslag moeilijk te 
voorspellen is. Het tweede 10-tal 
bracht het er echter minder goed af, 
hetgeen voornamelijk een gevolg is 
van gebrek aan wedstrijd-routine. 
De uitslag is hier 2-8 in het voor- 
deel van de bezoekende club gewor- 
den. Volgende keer beter, Heren! 

!nst. v. Arbeidersontwikkeling 

Het instituut voor arbeidersont- 
wikkeling heeft besloten, de ko- 
mende wintermaanden een cursus 
„Staatsinrichting" in het leven te 
roepen. Mr. H. M. Porrenga, lid van 
de Zandvoortse gemeenteraad, zal 
deze cursus leiden, die heden, Vrij- 
dagavond zal aanvangen. 

Voorts koestert men het voor- 
nemen, eveneens een arbeiders- 
avondschool te organiseren. Er is 
hiervoor n.1. reeds véél belangstel- 
ling. De datum van aanvang zal nog' 
nader worden bekend gemaakt. 



30 jaar dansleraar 



Het dansinstituut Jac. Stol kan er 
zich op beroepen, één der oudste 
dans-instituten in ens dorp te zijn. 
De heer Stol vestigde zich n.1. in 
1923, opende een school in de Bre- 
derodestraat No. 25, ging later naai- 
de Oranjestraat en na de oorlog 
naar Thorbeckestraat No. 24. Wan- 
neer de heer Stol gaat verhalen 
over zijn belevenissen in deze 30 
jaar, dan komt menige vermake- 
lijke historie weer in zijn herinne- 
ring. Zijn eerste bal leidde hij voor 
de Zandvoortse Forensenvereniging 
gaf da eerste danslessen in de bar 
van theater Monopole en verzorgde 
vele bals van Zandvoortse vereni- 
gingen met muziek van de Zand- 
voortse accordeonband o.l.v. Engel 
Paap, de band, die toen „Het pie- 
pende scharniertje" heette. Bij het 
huwelijk van Koningin Juliana 
werd door leerlingen een grote 
bruidsstoet geformeerd, die met de 
mondorgelclub, 's avonds, voorafge- 
gaan door lampions, door Zand- 
voorts straten trok. Ook bij de ge- 
boorte van Prinses Beatrix, toen 
een zevendaags feest in „Monopole" 
werd gevierd, stonden iedere avond 
de uitverkochte „oranje-bals" onder 
zijn leiding. Vele jaren achtereen 
was hij leider van de zogenaamde 
„zomerdancing" in Monopole en 
„Modern". Vele van zijn huidige 
leerlingen zijn kinderen van ouders 
die elkaar op zijn clubs leerde ken- 
nen. 

Op duidelijke wijze hebben leer- 



lingen en oud-leerlingen Zaterdag- 
avond tijdens een reunie in hotel 
Keur doen blijken van hun sympa- 
thie en medeleven met het dertig- 
jarig jubileum van hun leermeester. 

Na bijzonder geslaagde demon- 
straties en wedstrijden in prijs- 
dansen door amateurs van de dans- 
school van de heer H. Ponne te 
Amsterdam, huldigde de voorzitter 
van de Ned. Ver. voor dansleraren,. 
de heer J. Donders de jubilaris, 
waarbij hij in zijn toespraak ervan 
gewaagde, dat de sfeer van deze 
avond bewees, hoezeer de heer Stol 
door leerlingen en oud-leerlingen 
wordt gewaardeerd. Namens be- 
stuur en leden bood spreker de 
jubilaris een fraai herinneringsbord 
aan. Namens beginners en gevor- 
derden overhandigde de heer J. v.d. 
Meulen een cadeau en aan Mevr. 
Stol bloemen, waarna namens leer- 
lingen en oud-leerlingen, de heer 
D. Koolhaas in zijn toespraak me- 
moreerde, dat tact, geduld en men- 
senkennis de heer Stol hadden ge- 
maakt tot een algemeen geacht en 
bemind dansleraar. Hij bood als- 
bewijs van medeleven en dank een 
prachtige kloostertafel, een Perzisch 
kleedje en een vaas bloemen aan. 

Ontroerd dankte de heer Stol 
voor deze onverwachte hulde.waar- 
na de avond verder op gezellige- 
wijze met dansen en wedstrijden 
werd doorgebracht. Mevr. Lily Or- 
godet woonde als Zandvoortse col- 
lega deze geslaagde avond bij. K. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 
♦ 



RIJWIELEN 

Locomotief - Fongers - Simplex 

STOFZUIGERS 

EXCELSIOR - RUTON - HOOVER 
HOLLAND ELECTRO 

WASMACHINES hoover - a.e.g. 

RADIO PHILIPS en BLAU PUNKT 
Betaling desgewenst in overleg! 

Henk Schuilenburg 

De goedkope Amsterdammer 

Grote Krocht 5-7 - Telef. 2974 



♦ 
♦ 
♦ 
♦ 

♦ 

♦ 



♦♦♦♦♦#*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦* 



zijn schoenen gevoerd met 



IDEAAL! 

ECHTE LAMSVACHT 

Brossois, Grote Krocht 

Annex reparatie-inrichting TELEFOON 2106 



L i 



Enige en algemene kennis- 
geving. 

Heden overleed na een nood- 
lottig ongeval, onze innig ge- 
liefde Zoon, broer en neef 

Tonny 

in de leeftijd van 20 jaar. 

ZANDVOORT, 25 Oct. 1953. 
Grote Krocht 27a. 

A. J. Markhof. 

H. Markhof-Raaijen. 

Molly. 

Ernst. 

Liever geen bezoek. 

De teraardebestelling heeft 
plaats gehad op Woensdag 28 
October op de Algemene be- 
graafplaats te Zandvoort. 



Dankbetuiging 
Voor de deelneming, ons betoond 
bij het overlijden van onze lieve 
Moeder, Behuwd-, Groot- en Over- 
grootmoeder 

TRIJNTJE KEHKMAN 

Wed. van A. Paap 
betuigen wij U onze hartelijke dank. 

Uit aller naam: 
P. PAAP. 

Zandvoort, October 1953. 
Haltestraat 61. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

Maandag 19 October 1.1. werd in 
hotel „De Leeuwerik" te Haarlem, 
een gecombineerde vergadering ge- 
houden van de afdelingen Bloemsn- 
daal, Haarlem, Heemstede, Sant- 
poort en Zandvoort van de N.C.V.B. 

De zaal was overvol, toen de 
spreekster mevr. Dr. H. M. Albron- 
da-van der Nagel, presidente van 
het Hoofdbestuur 't woord nam om 
te spreken over „Ons simpel vrou- 
wenleven". 

In haar rede deed zij uitkomen, 
dat „ons vrouwenleven" heus niet 
zo „simpel" is, als menige vrouw 
wel denkt. Ons vrouwenleven be- 
staat niet enkel uit „eten koken" en 
„stoppen en verstellen", er is meer. 
Wij hebben ons ernstig te bezinnen 
op de vraagstukken, waarmee wij 
in aanraking komen. Op geestelijk 
en kerkelijk terrein; ook op sociaal 
terrein, waar wij als vrouwen, ons 
zeker te interesseren hebben, en 
méér dan dat -zelfs, van b.v. hel 
huisvestingsprobleem en het pro- 
bleem van de massamens. „Wij kun- 
nen", zei spreekster, „dit alles 
samenvatten in 't doel, dat onze 
Bond zich stelt: „Onze Koning te 
dienen", wat ook inhoudt „Voor 
onze naaste te leven". Verder gaf 
spreekster een overzicht van het 
werk, dat de Bond verricht. Zij 
heeft haar vertegenwoordigsters in 
onderscheidene instellingen, o.a. in 
P.I.T. en Pro Rege, 't Vierde Prin- 
senkind, de Nederl. Huishoudraad 
e.a. In Mei 1954 hoopt de Vrouwen- 
bond 35 jaar te bestaan: verheugend 
zou 't zijn, als het ledental dan tot 
60.000 gestegen was. „Dit is", zei 
spreekster, „werk voor de propa- 
gandistes, maar niet alleen voor 
haar: ieder lid kan daaraan mee- 
werken, door propagandiste in eigen 
kring te worden!" 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Nov. berijdbaar 

1 12.02 19.00 — . .— 16.00-22.30 

2 —.29 7.30 12.58 20.00 4.30-11.00 

3 1.22 8.30 13.47 20.30 5.30-11.30 

4 2.07 9.00 14.23 21.30 6.00-12.30 

5 2.37 9.30 14.53 22.00 6.30-13.00 

6 3.10 10.00 15.21 22.30 7.00-13.30 

7 3.40 10.30 15.54 23.00 7.30-14.00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



C. Schuiten 

mandenmaker 

Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Huisadres : Koningstraat 12. 
Werkplaats: Swaluëstraat 21. 



Onze 

Speciale aanbieding 

van deze week: 

Nylonkousen, zeer sterk 2.98 

2 paar 5.50 

Linksgeweven kousen . 1.98 

2 paar 3.50 

Prima flanellen Dames- 
nachthemden . . . 4.85 
Grote sortering sportkousen! 

De Wolbaai 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 



Bestel tijdig een 

Oliestook- Hetelucht 

daarmee, is U pas tevree. 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 



Zandvoortselaan 117 

Telof. 2236 



Zandvoort 



zBar ~zBod&Cjci iPetrouitck 



| OPGERICHT ANNO 1903. 



Gezelligheid * 
Open haardvuur 



Sfeer * Klein Match Biljart 
Zomer en winter geopend 




VRIJ ENTREE 



VRIJ ENTREE 



SEN 

in 

Zomerlust" 




met stemmingsmuziek o.l.v. 

De Cadona's 



Elke Zondagavond 
8 uur 

VRIJ ENTREE 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



De ruime, overzichtelijke etalages van 
Woninginrichtingbedrijf 

L. BALLEDUX& Zonen 

tenen U een keurcollectie 



~k Bedden 
•k Meubelen 
•k Tapijten 

* Gordijnstoffen 

* Kleinmeubelen 

* Linoleums 



Speciaal ingericht voor opnieuw STOFFEREN 

van Uw meubels; opnieuw OVERTREKKEN 

en BIJVULLEN van MATRASSEN. 

SPECIAAL Gordijnenatelier en 
SPECIAAL Behangwerk. 

HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen! 

Ook wij verzorgen voor U, INTRODUCTIES 
voor toonzalen en magazijnen. 

Tevens zijn wij aangesloten bij het 

Kennem. Financieringsinstituut voor 

aankopen bij de Detailhandel. 




Echtpaar zender kinderen in bezit van vesti- 
gingsvergunning vraagt TE HUUR tegen 
1 December voor één jaar of langer 

Een geheel vrij, goed gemeubileerd 

BENEDENHUIS 

Huur tot ƒ 3000, — per jaar. Br. onder no.B.6127 
aan Boekhandel Hijman c.s. Postbus 21,Arnhem. 




3n popeUne. *cat\)n «n nylon 
In kleuren zabiwaft en iwa/t. 



In Zandvoort alleen verkrijgbaar bij: 

NOOY 




Baleinloos elastiek corset vanaf 28.75 
Voor ochtend - middag of avond. 

Wala Onderjurken met 4 verschillende 
cups, in wit, zwart en zalm vanaf 7.95 

Do verkoop staat geheel onder leiding 
van Mevrouw Peters-Smit, ontwerpster 
der Wala-modellen. 




Tel. 10605 



Grote Houtstraat 110, Haarlem 

T.o. Cinema Palace. 



Door onze enorme omzet en economische werk- 
wijze, hebben wij 2 x per week verse vlees- 
waren uit eigen fabriek tegen lage prijzen, b.v.: 

150 gr. ONTBIJTSPEK 57 et. 

250 gr. GEK. WORST 75 et. 

100 gr. SAKS 34 et. 

LUNCHWORST 35 et. p. stuk 

BALLEN GEHAKT .. 28 et. p. stuk 
Ook voor iets speciaals kunt U bij ons terecht: 
It. Salami 89 et. 100 gr. Hausmacher 49 et. 100 gr 
Berliner . . 49 et. 100 gr. Paté 65 et. 100 gr. 

Zie verder onze vleesprijzen: 

LAMSVLEES v.a. ƒ 1,20 500 gr. 

RUNDVLEES v.a. /"1.55 500 gr. 

LENDE ƒ2,10 500 gr. 

KALFSLAPPEN ƒ 1,98 500 gr. 

KALFSFRICANDEAU f2,25 500 gr. 

LIMB. BRAADWORST 39 et. 100 gr. 

FRICANDELLEN 45 et. p. stuk 

WEEKEND-RECLAME: CQ —X 

100 gr. Ham en 100 gr. gek. worst U «* **l. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



FAMILIE-DRUKWERK 



GEBOORTE- en VERLOVINGSKAARTEN. 

Oud-Holl. ONDERTROUWCIRCULAIRES 

enz. enz. 

Courant- en Handelsdrukkerij F. M. v. DEURSEN 

Telefoon 2507, na 18 uur 2808. 
Haltestraat 12 (ingang Schoolstraat) 



RADIO -TELEVISIE 

Erres - Telefunken - Philips. 
Gcm. betaling. 

Geen fabricks-financiering. 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



KALENDERS 1954 

zijn nu reeds in fraaie sortering 
voorhanden. 

Boekhandel 

V.J. van Petegem 



KERKSTRAAT 28 



TEL. 2793 



Te huur: KLEINE RUIMTE, zeer 
geschikt voor winkel of kantoor op 
eerste stand per 15 Jan. 1954. Br. 
onder letter K bur. van dit blad. 



GOOCHEL-RECLAME 

Wij zijn niet zo erg vlug verbaasd, 
doch wat men ons in de loop van 
deze week getoond heeft aan bij- 
zondere reclame en apparatuur in 
de werkplaatsen en showrooms van 
het advies- en reclamebureau ..Nrd. 
Holland", aan de Kostverlorenstraat 
No. 37, grenst toch wel aan het 
wonderbaarlijke. 

Stel U voer: wij zagen zwevende, 
draaiende ringen; poppetjes, die los 
neergezet op een spiegel, aan het 
dansen gingen, een biervat, dat ein- 
deloos bier in een glas schonk, een 
chocoladeketel, die chocolade schonk 
in een kopje, zonder dat dit ooit 
vo], of de ketel ooit leeg geraakte. 
Wij zagen een spiegel, de zgn. ..ma- 
gische spiegel", die reclame te zien 
gaf als je er vlak voor ging staan 
en haar licht weer doofde wanneer 
je een stap achteruit deed, kortom, 
wij hebben de wonderlijkste dingen 
gezien in dat reclame-goochelhuis 
en het is geen wonder, dat deze 
vernuftige uitvindingen, die alle 
gebaseerd zijn op optisch bedrog, 
zowel in binnen- als buitenland de 
grootste verbazing en bewondering 
wekken. 

Dag in, dag uit, wordt er in deze 
werkplaatsen gewerkt aan nieuwe 
vindingen, aan verdere vervolma- 
king of verbetering. Met eindeloos 
geduld worden steeds opnieuw weer 
preeven genomen en het resultaat 
is telkens opnieuw even verrassend. 
Een groot aantal octrooien werd 
reeds aangevraagd en verkregen en 
steeds worden deze aantallen groter. 
Men is hier in het uitvinden van 
bijzonder suggestieve en aantrekke- 
lijke reclame welhaast onuitputte- 
lijk. En we mogen bij dit alles de 
prachtige „Multic spiegel-reclame" 
zeker niet vergeten, die ook steeds 
opnieuw nieuwe mogelijkheden in 
zich blijkt te dragen. Wij zijn vol 
bewondering van dit bezoek terug- 
gekeerd, want dat een dergelijk iets 
door een inwoner van Zandvoort 
wordt vervaardigd en uitge- 
dacht, maakt dit alles nog des te 
aantrekkelijker. Dit is geen reclame 
meer in de gewone zin van het 
woord, dit is een waarlijk „gooche- 
len" met reclame! 

DE ONDERDAAN 

Zo luidt de titel van een der boe- 
ken, welke Heinrich Manu schreef. 
Heinrich Mann, die — ten onrechte 
overigens — nooit die bekendheid 
heeft gekregen als zijn beroemde 
broer Thomas, was tevens de auteur 
van „Professor Unrath". Velen zal 
deze titel niets zeggen, maar naar 
die roman maakte Emil Jannings 
zijn „Blauwe Engel", waarin Mar- 
iene Dietrich debuteerde. . . . 

Thans is ook „Der Untertan" ver- 
filmd. De maker hiervan, Wolfgang 
Staudte, is misschien wel de meest 
bekwame filmer van het heden- 
daagse Duitsland. Hij herschiep, vrij 
van alle literaire invloeden, in een 
krachtige en directe filmtaal, de 
roman van Heinrich Mann. Men 
moet een Duitser zijn om te kunnen 
begrijpen wat het voor een Duitser 
is, zo onbarmhartig en met zoveel 
kennis van de Duitse psyche over 
zijn eigen vaderland te schrijven en 
te filmen, het proto-type van de 
Duitse onderdaan zo uit te hakken, 
als een afschuwelijke waarschu- 
wing: zo zijn wij, zo zijn deze men- 
sen! Het type van de „Untertan" is 
de .man, die onderdanig is aan de 
macht, niets boven die macht er- 
kent, daaruit handelt, zijn persoon- 
lijkheid prijsgeeft, die zwelgt in 
eigen onderworpenheid. 

De culturele kring 't Helm doet 
5 November a.s. deze film vertonen. 
Het voorprogramma vermeldt o.m. 
een film van een Italiaans cineast 
Emmer, die naar de ctsenbundel 
van de Goya's „Desastres de la 
Guerra" zijn „Rampen van de oor- 
log" maakte. De muziek is van 
Albcniz, uitgevoerd door de gitarist 
Andrès Segovia. Een zeer goede en 
zeer merkwaardige film. 



F- 



Cooyman's „VLAM" een openbaring! p. v, fl. f 5,75, 5SA2VS5 Hamers, Kostverl.str. 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



D. BEEK 

Tandarts 
TOLWEG 2 - TEL. 2160 

Verandering 
van spreekuren. 

Dagelijks 
van 8-9.30 

DINSDAGS en VRIJDAGS 
van 5-6. 

Particulier 
volgens afspraak 



j. van der Meer 

Arts 
met ingang van 
14 NOVEMBER 

Woensdag 
geen spreekuur. 



fftf/Z/SF/ïS* 



VERLOREN : HANDBAL 
in klein net.Tegen beloning 
terug te bezorgen: Grote 
Krocht 11. 



DAGMEISJE GEVRAAGD 
bij kleine kinderen, van 8 
tot 6 uur. Laverman, San- 
drinastraat 2. 



TE KOOP: KOELKAST 
(grote inhoud). Telef. 2904. 



Zanduoort-Amsterdam v.v. 
WIE IS GENEGEN tegen 
vergoeding dagelijks doosje 
mede te nemen naar Am- 
sterdam? Inl.: telef. 97404 
(K 2900). 



Commode's 

ter overname gevr. 

Aanbiedingen: Hotel „De 
Schelp". Telef. 2105. 



Gevraagd een beschaafd 
MEISJE of JUFFROUW 
voor de winkel. Boekh. 
Lorenz, Haltestraat 15. 



TECHNISCH BUREAU 

BSNDELS 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 
Uw afgekeurde Stofzuiger 

als niéuw terug! 
Verkoop AXA gloeilampen 

Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt UI 

Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 

Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



STUK voor STUK 

Kwal iteitsarti kelen 

tegen ^^Hjk P r 'i zen b 'J l\v»#r* ■ 



Mooie SWEATERS . At . 

alle kleuren en alle maten, ^«^w 
Leeftijd 4 jaar en hoger. 



Meisjes wollen TWINSETS 
in alle moderne tinten. 
TRUITJES t.m. 9.25 „ „_ 

bijp. VESTJE 1I-*»Ö 



Zuiver wollen 
DAMES VESTJES 
in moderne tinten 



18.25 

en hoger. 



Zuiver wollen 

HERENVESTEN - Q 01 - 

m. ritssluiting 32.95 IW.ÏfO 



Prima gestreepte 
FLANELLEN LAKENS 

2WARE KWALITEIT .. 



5.90 
7.45 



Keurige gemengd wollen. «— -,_ 
DEKENS 150 x 200 ' «*" * ö 



Gebloemde flanellen 
DAMES PEIGNOIRS 

Zijden tricot pastelkl. . . 



26.95 
.21.95 



Effen zuiver wollen Shawls « m-, 
in mooie pastelkleuren . . &»*W 



Leuke geruite wollen . nE 
SHAWLS e..»» 
Zeer aparte pompadour _ __. 
3./0 



SHAWLS 



wol 



NYLONKOUSEN 3.75 2.75 

Zeer mooie GLASNYLONS 3.95 
Kristal NYLON „Libelle" 4.65 
KRISTAL m. fant. hiel .. 5.45 



Anti rheumatiek LAKENS 
in wit en gekleurd 
1-pers 9.50-10.25 in OC 

2-pers. 12.50 IU.ÖO 



80"/o WOLLEN DEKENS 
in pasteltinten 



31.25 



Gewatteerde Dekens . . . 20.25 - 21.25 - 21.75 
Prima zuiver wollen Dekens, kwt. Zaalberg . . 39.75 



Molton Dekens 3.35 - 3.10 en hoger 



J.Th. KORT 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Telef. 2666 



HEEMSTEDE 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




Uw voeten 

dragen Uw lichaam! 
Laat ze daarom regelmatig 
en vakkundig behandelen. 

Anja Donkersloot 

Medisch gedipl. pedicure. 

PARADIJSWEG 20a. 

Komt op verzoek 

óók bij U thuis! 



Voor 



Meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 
Werkplaats: Schelpenplein 



Adverteert in dit blad 



Vraag Uw meubelwinkelier om een 

Zlntroductiekciart 

voor de TOONZALEN van 

0. 2. Achterburgwal 149 - O. Hoogstraat 1 
Amsterdam - Telefoon K 2900 43136-36901 

Privé: Zandvoort: Brederodestr. 110, Tel. 3083 

U vindt daar een uitgebreide collec- 
tie meubelen in diverse prijsklassen. 

Levering uitsluitend via de handel. 

„Alle meubelen kunnen wij niet maken, wè) de bestel" 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



Het adres voor ECHTE 

Gelderse Rookworst 

Unox - Stegeman - IJsseldijk enz. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telef. 2550 



Vanaf Zaterdag 31 Oct. t.m. Maandag 2 Nov. 8 uur 

BOHIS KARLOFF - RICHARD GREENE 
STEPHEN MC NALLY - PAULA COR- 
DAY in de spectaculaire thriller: 

Het zwarte kasteel 

Weinigen betraden het en niemand leefde 
lang genoeg om zijn sinistere geheimen te 
verraden (18 jaar). 

Dinsdag 3 en Woensdag 4 November 8 uur 

TOM EWELL - HARVEY LEMBECK 
MARY BLANCHAED - RICHARD LONG 
PALMAR LEE in: 

Willie en Joe in Tokio 

(BACK AT THE FRONT). (Alle leeftijden). 

Nieuwe, lachwekkende avonturen van 
twee infanteristen in nood! Zij hadden het 
alleen druk om zich te drukken! 

Donderdag 5 November 8 uur 

Onder auspiciën van de culturele kring 
„'t Helm" wordt U een uitzonderlijk 
filmprogramma geboden. 
WERNER PETERS - ERICH NADLER 
GERTRUD BERGMAN - EMMY BURG 
e.v.a. in: 

DE ONDERDAAN 

(DER UNTERTAN). (18 jaar). 

Naar de beroemde roman van Heinricji Mann. 



Zondagmiddag l November 2.30 uur 

BUD ABBOTT en LOU COSTELLO in: 

A. en C. op de 
meisjeskostschool 

(Alle leeftijden). 

Het op de raambiljetten vermelde programma 
voor Zondagmiddag van „Willie en Joe in Tokio" 
vervalt hiermede. 

DONDERDAG 29 en VRIJDAG 30 OCTOBER 
gereserveerd voor de TONEELVERENIGING 
„OP HOOP VAN ZEGEN". 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Wat een demonstratie was dat 
Zaterdagmiddag van de brandweer, 
Jansen. Wat een rook, en wat een 
vlammen ! 

J. En wat was het vlug uit hè 
met die nieuwe mistblusser. Zo'n 
ding moeten wij in Zandvoort óók 
hebben. 

P. Dat komt ook wel Jansen. 
Teen ik die grote vlam zag op die 
oliepias dacht ik meteen aan een 
andere vlam, die nieuwe „vlam" 
van Cocymans, die Hamers in de 
Kostverlorenstraat no. 34 nu weer 
in z'n zaak heeft. Heb je die al ge- 
proefd? 

J. Het is een openbaring Pieterse. 
M'n vrouw en ik zijn er allebei wèg 
van. Het is eten en drinken tegelijk 
en de prijs is voor iedere beurs. 
ƒ5.75 een hele, ƒ2.95 een halve en 
,/'0.90 een proeffïesje. 

P. Zal ik je eens wat zeggen Jan- 
sen, het wordt binnenkort nog zó, 
dat héél Nederland zingt: 
Alle man van Nëerlands stam. 
Drinken voortaan Cooyman's vlam '. 

(Adv.) 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

De senior-elftallen uitkomende in 
de H.V.B. hebben j.1. Zondag niet 
erg best geboerd. Zandv.meeuwen 3 
dat thuis speelde tegen het sterke 
D.C.O. 2 leverde een goede prestatie 
om na een spannende wedstrijd 
gelijk te spelen. 

Het vierde elftal streed niet alleen 
tegen de tegenpartij (T.Y.B.B. 3), 
maar kampte Gok tegen een onvol- 
dcend leidende scheidsrechter, die 
twee zuivere doelpunten afkeurde 
en de tegenpartij een buitenspel- 
doelpunt cadeau gaf. Toen twee ge- 
prikkelde spelers van het 4e het met 
elkaar in de tweede helft aan de 
stok kregen en handtastelijk werden 
moest de wedstrijd met 9 man wor- 
den uitgespeeld. Van dit alles was 
een nederlaag het gevolg. 

Het 5e elftal incasseerde zijn eer- 
ste nederlaag in de uitwedstrijd 
legen Bloemendaal 4. 

Het 7e elftal speelde een aardige 
wedstrijd tegen H.F.C. 11, maar het 
liep een beetje tegen wat doelpun- 
ten-maken betreft. Bij de tegen- 
partij vlotte dit belangrijk onderdeel 
van het spel beter, zodat aan een 
nederlaag niet was te ontkomen. 

Het junioren a-elftal heeft het 
gepresteerd de zware uitwedstrijd 
tegen H.F.C, b in een overwinning 
om te zetten. Een mooi resultaat! 

De zesde competitiewedstrijd van 
het Ie Zaterdagmiddagelftal is ein- 
delijk een overwinning geworden. 
In de uitwedstrijd tegen Telefonia 
heeft Zandv.meeuwen Zaterdag alles 
op alles gezet met het gevolg dat 
een zwaar bevochten overwinning 
werd verkregen. Na 35 minuten 
werd de leiding genomen en men 
slaagde erin deze voorsprong tot het 
einde toe te behouden. 
Uitslagen van j.l. Zondag: 
Zandv.meeuwen 3-D.C.O. 2 3-3 
T.Y.B.B. 3-Zandv.meeuwen 4 3-0 
Bloemendaal 4-Zandvoortm.5 5-2 
H.F.C. 11-Zandv.meeuwen 7 4-1 
H.F.C. b-Zandvoortm. jun. a 3-4 
Zandvoortm. jun. b-R.CH. d 1-12 
Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 
Telefonia 1-Zandvoortm. 1 0-1 

Haarlem d-Zandv.m. adsp. b 2-4 
Zandv.m. adsp. d-E.H.S. c 10-0 

Programma voor a.s. Zaterdag: 

Zandv.m. 1-U.P.T.T.S. 3.30 u. 

Zandv.m. 2-S.S.H. 3 u. 

Hillegom a-Zandv.m. adsp. b 4u. 

R.C.H. f-Zandv.m. adsp. c 2 u. 

H.F.C. i-Zandv.m. adsp. d 3u. 

Programma voor a.s. Zondag: 

Zandv.m. 2-H.B.C. 2 2.30 u. 

Zandv.m. 3-Kennemers 4 9.45 u. 

Zandv.m. 4-H.F.C. 5 9.45 u. 

R.C.H. 7-Zandv.m. 5 12 u. 

Zandv.m. 6-Hillegom 6 12 u. 

Spaarndam 3-Zandv.m. 7 12 u. 

R.C.H. b-Zandv.m. jun. a 12 u. 

Zandv.m. jun. b-Schoten b 12 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslag Zondag 25 October: 

Heemstede-T.Z.B. 5-3 

Programma Zondag 1 November: 

Hillegom 3-T.Z.B. 1 12 uur. 

(O.H.C.-beker). 

V.V.D. 3-T.Z.B. 2 12 uur. 

T.Z.B. 3-D.I.O. 5 2 uur. 

T.Z.B. jun. a-B.S.M, a 12 uur. 

Zaterdagmiddag: 

T.Z.B. adsp. a-Velsen b 4 uur. 

T.Z.B. adsp. b-v. Nispen b 3 uur. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.l. speelde K.J.C. Zand- 
voort de 7e ronde voor het club- 
kampioenschap. Er waren weer 
enige veranderingen in de stand. 
J. Kol Jr. plaatst zich steeds vaster 
aan de kop en Jac. Versteege werd 
van de 4e naar de 7e plaats ver- 
wezen, zodat de stand thans luidt: 
1. J. Kol Jr.; 2. Jan Zwemmer; 3. C. 
Bluijs (buiten mededinging); 4. P. 
Schijff. Kom heren, doet allen Uw 
best voor de bovenste plaats. 
Hedenavond gaan we naar Ruiten- 
vrouw in Haarlem. 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



WINTERTIJD! 

WOL TIJD! 

Jaeger wol 50 gram . . 0.85 

bij 5 bol 0.75 

Prima Jaeger wol 100 gr. 1.58 

Neveda wol 100 gr. 1.98-2.75 

Sportwol 100 gr. 1.85-2.38 

Grote sortering wollen 

Damesvesten en Pullouers. 

De Wolbaai 

HALTESTR. 12 - TEL. 2099 



Hebt U geen. sigaretten of sigaren? 
Dat hoeft U nu niet te bezwaren! 
Loop naar Drommel's automaat 
Geopend zowel vroeg als laat! 

Sigaren magazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



A.s. ZATERDAG bieden wij U 
aan, ter kennismaking met 
ons heerlijk recmboterbanket, 
een heerlijke 

"Roomboterbanketstaaf 
voor f 1, — . 

Alléén in de winkel! 

Tevens ook van onze bezor- 
gers te bekomen: M O CC A 
OVAAL.TJES v. f 0,70 250 gr. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 
A prtl Prinsesseweg; 15 



Telef. 2066 



WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 



Volgende week Donderdagen 
Zaterdag met KERK MAN 
Touringscars naar de 

Bouwmeester 
IJSREVUE 

in Theater Carré, Amsterdam. 

Wij zorgen voor Uw plaats- 
kaarten. Geeft U vooral tijdig 
op bij: 

TOURINGCARBEDRIJF 

P. KERKMAN 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Voor 
KOUSENREPARATIE 

één adres: 



HALTESTRAAT 11. 



UNION-J.L.O. 

Ideale combinatie. Twee klin- 
kende namen, één reputatie, 
Decompresseur, kettingaan- 
drijving, platenkoppeling, in 
gummi gelagerd. Licht uit 
vliegwiel. Tankframe. Oer- 
solide. Verende voorvork, 
Comfortabel. Zuinig. Direct 
leverbaar. Vraagt prospect, 
en inlichtingen. 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 



tafels, stoelen enz, 

P. WATERDRINKER 



TEL. 2164 



75 et 



100 gr. gelard. lever) 
100 gr. pekelvlees ) 

Dit is het lunchpakket van 
deze week bij 

Slager GAUS 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 



14e Jaargang No. 23 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



6 November f953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 



HET WAS Biroekon, die in zijn 
"biografie over de grote Rus Leo 
Tolstoi, gewaagde, hoe Tolstoi, 
zedelijk verontrust over het slechte 
onderwijs dat de jeugd werd toe- 
bedeeld, in 1862 op zijn landgoed 
„Josnaja Poljana" een kring van 
kinderen tot zich trok om met hen 
een verhaaltje te schrijven. De toen 
reeds beroemde schrijver van „Oor- 
log en vrede" (1862-1877) zag scherp 
■en critisch, dat het onderwijs alles 
te wensen overliet. Hij stichtte op 
zijn landgoed een schooltje. 

Bircekon verhaalt ons, hoe op een 
<3ag toen Tolstoi met de kinderen 
"bezig was een boeiend verhaal te 
:schrijven, twee der meest begaafden 
-tot laat in de middag bij hem 

achterbleven Eén van hen klom 

op de sterke schouders van de reus 
'Tolstoi, de ander leunde tegen hem 
aan. Boeiend moet dat gebeuren 
geweest zijn, aangrijpend en ont- 
roerend. Na afloop werd het ver- 
haaltje door Tolstoi en de twee 
kinderen ondertekend. 

Maar 's nachts kon de Graaf 
geen rust vinden. Zijn artistieke 
.geweten werd gekweld. Hij ont- 
dekte dat hij de kinderen niet 
voldoende vrijheid had gelaten, dat 
hun taal onmiddellijk en ongekun- 
steld had geklonken en dat zijn 
„verbeteringen" de ongekunsteld- 
Üeid hadden geschaad. 

In die dagen, ik zei het reeds, 
was Tolstoi reeds beroemd. 

Het is typerend voor Tolstoi's 
waarheidsdrang, het pleit voor zijn 
zelfcritiek, dat hij, de profeet van 
„Josnaja Poljana" moest erkennen 
in hoe grote mate het kind oor- 
spronkelijk voelt en denkt en tege- 
lijkertijd werd hij zich bewust, dat 
er in de kunstenaar veel van die 
oorspronkelijkheid moet blijven 
leven. 

Het kind speelt geen intellectueel 
spelletje. Het lacht nooit te vroeg 
■en weent nooit te laat. Dat doen de 
„grote" mensen, die zich dan nog 
bovendien vermommen achter de 
braniegeest van hun eigen onbe- 
nulligheid. 

Wij leven nu niet meer in Tolstoi's 
tijd wat de jaartelling betreft. Maar 
de menselijkheid die zoveel klein- 
heid, sluwheid en berekening in- 
houdt is van alle tijden. Immers de 
mens is altijd dezelfde. 

Het is in dit artikel niet de be- 
doeling, daarop nu nader en dieper 
in te gaan. Wellicht later, als de 
Eedactie mij daartoe gelegenheid 
geeft. 

Wat ik nu zeggen wil komt kort- 
weg hierop neer, het kind moet 
worden gered. 

Het kind moet geen cliché van 
ons ouderen worden. Wij maken 
echter genoeg fouten om daar juist 
aan mee te werken. De leuze: „mijn 
kind moet in de maatschappij sla- 
gen", is overbekend. 

De kunstenaar nu, is de mens die 
het aan de lijve heeft ondervonden 
dat de zo geprezen maatschappij 
(het woord maatschappij is afgeleid 
• van maatschap, niet onvermakelijk 
overigens) op een doortrapt on- 



„WURF-PRAET" 




zedelijke basis berust. De kinderen 
worden daarin als vanzelfsprekend 
opgenomen. Ze worden op school 
opgeleid om deugdelijke leden der 
maatschappij te worden. Dit houdt 
in, veel geld, een auto en wat daar 
al niet bij te pas komt. 

Piet Hein, de Ruijter en derge- 
lijke helden worden voor het voet- 
licht gebracht. En de sommetjes 
van winst en verlies die geleerd 
werden, bewijzen onomstotelijk dat 
mijn stelling juist is, het kind moet 
maatschappelijk slagen. 

Onze gehele maatschappij is door- 
trokken van de uitkomst der s,om. 
Niemand kan zich daaraan meer 
onttrekken, wil hij niet van honger 
omkomen. 

Na deze overweging rest ons de 
vraag, wat doen wij voor het gees- 
telijk leven van het kind en hoe 
leren wij het kind het beste kennen 
en begrijpen. Dan heeft het zeker 
nut kennis te nemen van het werk 
dat Tolstoi en later een Rudolf 
Steiner als intuïtieve psychologen 
ten bate van het kind hebben ver- 
richt. En later, hoeveel belangrijke 
psychologen en paedagogen hebben 
er ons niet op gewezen dal het kind 
in een grote mate van vrijheid 
meet worden opgevoed, maar in 
een vrijheid die gebondenheid in 
liefde betekent. 

Daarbij moeten wij bedenken 
dat het kind door zijn oorspronke- 
lijkheid, die niet eenzijdig over- 
dreven moet worden, want ik sluit 
de factor erfelijkheid niet uit, ons 
ouderen vóór kan zijn. 

Ja, het kind is ons vóór. Wij 
moeten scherp toe zien, opletten, 
en ons afvragen: waar ligt de be- 
langstelling van het kind. Dan is 
het mij opgevallen dat het kind 
nooit thuis komt en b.v. zegt: 
„Vader wat heb ik vanmiddag 
heerlijk zitten rekenen". Integen- 
deel, het kind zwijgt over de som- 
metjes. Het kind verdringt iets, n.1. 
wat ik zou willen noemen, de vrije 
uiting. 

„Het kind voelt en denkt anders 
dan de grote mensen". Het kind 
heeft zo zijn eigen paradijs. Het 
kind droomt, fantaseert en gelukkig 
het kind dat later mens en man 
geworden zijnde van zijn vrouw 
hoert: „Lieverd, je bent een fan- 
tast". 

Zo'n kerel heeft door wie en 
waardoor dan ook, het kind in zich 
weten te hoeden. Als het resultaat 
van zijn fantasie is, dat hij voor 
zijn vrouw geen auto kopen kan, 
meet zijn vrouw maar te voet gaan, 
de berg op, waar het uitzicht ruim 
is en schoon. Immers de hemel 
staat voor haar open, als dat woord 
fantast door haar in gunstige zin 
gebruikt wordt. In het tegenover- 
gestelde geval gaat zij naar de hel. 



WULLUM v.d. WURFF: 

„D'r benne meer kunste- 
maekers dan kunstenaers." 



Op de kinderschilderschool van 
Ton de Boer heb ik gezien met hoe- 
veel zielskracht de kleuren aan het 
papier werden toevertrouwd; met 
hoeveel toewijding deze kunst- 
schilder leiding gaf, zonder met 
zijn inzichten in te grijpen. 

Wanneer er kinderen zijn, die 
niet weten wat zij zullen maken 
vertelt hij ze een sprookje. Dat is 
dan voldoende om de meest fan- 
tastische voorstellingen van men- 
sen, dieren en planten, op het 
papier te toveren. Dan ontstaan er 
wonderlijke landschappen, zoals 
alleen een kind ze dromend ge- 
stalte kan geven. 

Er -zijn ook kinderen die zander 
naar een verhaaltje geluisterd te 
hebben, de schoonste kleuren en 
grilligste vormen op het papier 
brengen. De voimen doen denken 
aan acacia's, bloeiende gentianen, 
platanen waarvan de armen naar 
omhoog grijpen als worstelende 
mensen. Palmen bewegen zich wie- 
gend heen en weer, O wonderlijke 
fantasie, de kinderen gegeven! 

Hier op de zolder van Ton de 
Boer krijgt die fantasie een kans. 
Hier verstomt al ons geredeneer, 
waaraan het stomme Westen ten' 
onder dreigt te gaan. 

Het kind, dat aan het milieu maar 
al te zeer gebonden is, o.a. omdat 
Pa on Moe het kind met twee 
woorden leren spreken, „Ja Pa, ja 
Moo", dal kind komt hier los, breekt 
voor een ogenblik met ullcs wal 
aangeleerd is, zet do vensters van 
de fantasie wijd open en lceftl 



Ja daar op zolder bij Ton de Boer 
leeft het kind. Het kind dat in 
onze schijnheilige, overspannen en 
gecompliceerde wereld van zenuw- 
patienten bloot staat aan verraad 
en daardoor aan spanningen. 

Daar nu ontspant het kind zich. 
En de tekeningen leren beter dan 
de rekensom van winst en vei'lies, 
wal in het kind eeuwig leeft en 
ademt. 

Ja het kind moet worden gered. 

Anders gaan wij allen onder. 

Hier op zolder verhalen de kin- 
deren vanaf zes jaar wat er leeft 
in hun wezen. Hier ontsluiten ze 
een werkelijkheid ongekend schoon 
en goed, omdat deze ons uitheft 
boven alles wat naar materialisme 
zweemt. 

Ik hoorde daar de lach v,an een 
klein blond meisje. Ze zei tegen De 



Boor; „Mijnheer, mijn tekening is 
nog niet af". „De les" was voorbrj, 
haar tijd om te vertrekken was 
aangebroken. Maar De Boer stelde 
haar gerust, zodat ze vrolijk huis- 
waarts kon gaan. 

Buiten gekomen zijnde, dacht ik 
aan Christus woorden, met nooit 
zoveel tederheid en kracht gezegd: 
„Laat de kinderkens tct mij komen, 
en verhindert ze niet, want der- 
zulken is het hemeh-ijk". 

Deze woorden hebben nog kracht, 
ondanks alles. Ze leven!! 

Ja de wereld ligt in puin. Aller- 
wege overheerst het intellect. 
Niclsche schreeuwt en kermt nog. 
En Sarlre kwam het werk der ont- 
binding voltooien in een harde 
Sartriaanse lach. Een andere lach 
dan die van het kind. 

Aart van Dobbcnburgh. 



Indrukwekkend eerbetoon voor jong priester 



De inwoners van Zandvoort heb- 
ben Zaterdag en Zondag op indruk- 
wekkende wijze uiting gegeven aan 
hun gevoelens van liefde en sym- 
pathie voor de jeugdige, nog geen 
30-jarige oude Wim Wijnne, die op 
Zondag 25 October in de St. Adel- 
bertsabdij te Egmond-Binnen uit 
handen van Mgr. J. P. Huibers, 
bisschop van Haarlem, de Priester- 
wijding ontving en Zondag j.1. in 
de R.K. kerk alhier de Hoogmis 
opdroeg. 

De woning van de jonge Priester 
in de Haltestraat was op stemmige 
wijze met geel-witte bloemen ver- 
sierd en van alle gebouwen in de 
cmgeving, van de R.K. kerk, het 
Zusterhuis, het Fatronaatsgebouw 
en vele particuliere wonin- 
gen wapperde de nationale drie- 
kleur. 

Na per auto met zijn moeder uit 
Egmond Zaterdagmiddag in Zand- 
voort te zijn gearriveerd, werd de 
heer Wijnne des avond in de R.K. 
kerk, voorafgegaan door een aantal 
bruidjes, tijdens een plechtig Lof 
ingehaald, waarbij Pastoor P. van 
Diepen een woord van welkom tot 
de jonge Priester richtte. 

De, Hoogmis, die daarna 
Zondagmorgen volgde en door 
de heer Wijnne werd opgedra- 
gen in de feestelijk met bloe- 
men, vaandels en wimpels ver- 
sierde kerk, verkreeg een plechtig 
en indrukwekkend karakter. Zéér 
velen konden geen plaats meer 
verkrijgen en in de propvolle kerk 
waren vele niet Rooms-Katholieken 
van de plechtigheid getuige. 

Voorafgegaan door bruidjes, Pas- 
toer P. van Diepen, ( oud-kapelaan 
J. Blom en vele andere geestelijken 
schreed de jeugdige Priester onder 
machtig gezang van de ingang dei- 
kerk naar het altaar. Speciaal voor 
deze gelegenheid had het kerkkoor 
de „Missa in Honorem Sancta Ja- 
cobi" van Jan Nieland ingestudeerd 
en de magistrale , zang van deze 
grote feestmïs droeg er niet weinig 



toe bij, deze indrukwekkende kerk- 
dienst tot een onvergetelijke ge- 
beurtenis te maken. 

De organist Albert de Klerk uit 
Haarlem verzorgde daarbij de 
prachtige orgelbegeleiding, terwijl 
liet geheel onder leiding stond van 
de heer A. Goossens uit Haarlem. 
Pater Distel, de Perfect van het 
Triniteils lyceum tè Haarlem, één 
der leraren van de Priester, hield 
de feestpredicatie. waarin hij o.m. 
cp aangrijpende wijze de positie 
van de moeder van een priester 
schilderde, die er zoveel toe kan 
bijdragen, dat de Kerk haar Die- 
naren verkrijgt, die de schakel vor- 
men, tussen Gcd en Zijn Gemeente. 
Des middags had in het Patro- 
naatsgebouw van 2 uur tot half 
vier een enorm drukke receptie 
plaats, waar vele honderden van 
alle gezindten de heer Wijnne hun 
gelukwensen kwamen aanbieden. 
Zo ooit, dan bleek hier wel, hoe 
onze populaire inwoner zich bij 
alle lagen der bevolking geliefd en 
bemind heeft gemaakt. Onder de 
zéér velen, die hun felicitaties kwa- 
men aanbieden, waren óók mevr. 
en burgemeester Van Fenema. Het 
wcord werd gevoerd door Pastoor 
P. van Diepen, die namens de 
parochianen de jenge Priester een 
altaar aanbood voor de nieuwe kerk 
die binnenkort aan de Abdij te 
Egmond zal worden aangebouwd, 
terwijl voorts nog gesproken werd 
door de Abt van deze Abdij. 

Talrijke bloemstukken werden 
aan de heer Wijnne toegezonden of 
overhandigd en deze was nauwelijks 
zijn ontroering meester, toen hij 
dank bracht voor de treffende wijze, 
waarop Zandvoorts bevolking van 
haar medeleven had getuigd. 

Een plechtig Lof met Te Deum 
besloot daarna des avonds dit in- 
drukwekkend eerbetoon voor een 
alom bemind en geëerd jong Pries- 
ter, die thans zijn arbeid in de St. 
Adelbertsabdij te Egmond-Binnen 
gaat voortzetten. 



J\e.r\óttït\tei\ 

Een late zonnestraal 

schoot door de takken, 
bleef even hangen 

op een bladerbos, 
die, half vertrapt, 

goudgeel lag op het mos; 
herfsttinten in de 

helle zonnevlakken. 

De wind schudt zacht 

de laatste blaren los. 
die stoeiende elkander 

willen pakken; 
De bomen, die daartussen 

trots verstrakken, 
staan roerloos 

in het stille najaarsbos. 

Bij 't ritselen der 

droge dorre blaad'ren 
klinkt nog een herjstgeluid, 

een late klacht; 
een vogel wiegelt op een tak; 

en onverwacht 
komt stil de grijze 

schemering naad'ren. 

Ria Draak-Groenveld, 



Geen eindpunt-bezwaren 



De directeur van de Noord Zuid 
Hollandse Vervoer Maatschappij, de 
heer Jurrissen, had Woensdagmid- 
dag in het kantoor aan de Leidse- 
vaart een persconferentie belegd. 

Wat Zandvoort aangaat, was van- 
zelfsprekend urgent, de houding 
van de maatschappij ten opzichte 
van de veranderingen, die zich vol- 
trekken gaan, wanneer de tram 
door de bus vervangen wordt. 
Dienaangaande deelde de heer Jur- 
rissen mede, dat er vele geruchten 
in omloop waren, doch dat als vast- 
staand kan worden aangenomen, 
dat de onderhandelingen met hel 
gemeentebestuur van Amsterdam 
vlot verlopen. Nog dit jaar of uiter- 
lijk in hel a.s. voorjaar zullen deze 
zeker tot een goed einde zijn ge- 
bracht. De locaaldienst Slolcrdijk- 
Amsl.erdam zal reeds in October '54 
worden gestaakt, zonder dal dit 
gevolgen voor het in dienst zijnde 
personeel zal hebben. 

Overwogen wordt, bij wijze van 
proef, op verzoek van het gemeente- 
bestuur van Heemstede, hot komend 
seizoen een busdienst Heemstcdc- 
Zandvoort in te stellen via Aerden- 
hout en Bentveld. Over begin- en 
eindpunt van deze nieuwe verbin- 
ding werd nog geen besluit ge- 
nomen. Men stelt zich echter voor, 
het beginpunt zoveel mogelijk ie 
laten aansluiten op de busdienst 
van de fa. Maarso & Kroon uit de 



Haarlemmermeer. 

Het spreekt vanzelf, dal toon 
vragen los kwamen over het eind- 
punt van de busverbinding in Zand- 
voort, wanneer de tram zal ver- 
dwenen zijn. Men stelde zich n.1. 
op het standpunt, dat, wanneer b.v. 
het eindpunt van de nieuwe bus- 
verbinding met Heemstede bij de 
watertoren zou komen te liggen on 
geed zou voldoen, ook de busver- 
binding Amslerdam-Zandvoort daar 
t.z.t. als eindpunt een goede kans 
zou maken. 

De heer Jurrissen deelde toen 
mede, dat hel overleg met het ge- 
meentebestuur van Zandvoort een 
zéér prettig karakter draagt. De 
heer Jurrissen prefereerde persoon- 
lijk als eindpunt, de watertoren, doch 
zei, geen overwegende bezwaren Ie 
zullen hebben tegen het „Zwarte 
veld" omdat hij gaarne wil open- 
staan voor de Zandvoorlse belangen 
wanneer die met een eindpunt al- 
daar gediend zouden zijn. Spreker 
zei, dit moeilijk te kunnen beoor- 
delen on gewaagde ervan, dat zijn 
maatschappij er zich bij neer zou 
moeien leggen, indien het gemeen- 
tebestuur dit zou wensen. Hier werd 
dus het zwaartepunt omtrent de 
uindpuntbcslissing geheel verlegd 
naar hel gemeentebestuur van 
Zandvoort, iets, ivat vele ingezete- 
nen met groot genoegen zullen ver- 
nemen. 



V.P.R.O. avond 

De V.P.R.O. heeft als datum voor 
de .Zandyoortsc prop-j sn da-avond 
V2".Ccóleia 10 November. 

In theater Monopole zal Dr. Padt 
als spreker optreden, terwijl mede- 
werking wordt verleend* door het 
„Benny Vreden Micro-cabaret". 

Interessante lezing 

Een interessante lezing staat op 
het programma van de commissie 
voor huishoudelijke en gezinsvoor- 
lichting, Maandag a.s. om 8 uur in 
hot;.! Keur. Daar spreekt Mevrouw 
van Wilsen-Bruin over het onder- 
werp: „Doelmatige inkomstenbeste- 
ding". Wij raden alle huisvrouwen 
in ons dorp aan, deze lezing te 
bezoeken. 

Lezing over oud-Zandvoort 

Op de „Vrouwen-middag" van de 
Ned. Protestantenbond zal in het 
gebouw aan de Brugstraat Mej. E. 
Bakels cp 26 November a.s. een 
lezing houden over „Oud Zandvoort"' 
die met talrijke lichtbeelden uit 
haar waardevol historisch Zand- 
voorts archief, zal worden toegelicht. 

Aanbesteding Zuiderbad 

In tegenwoordigheid van burge- 
meester Mr. H.M. van Fenema, de 
wethouder van publieke werken en 
wederopbouw de heer W.v.d.Werff 
en de Directeur van Publ. Werken, 
de heer M. Deutekom, is Prof. H. 
Zwiers, de ontwerper van het nieu- 
we Zuiderbad, Maandagmiddag in 
de raadzaal overgegaan tot het 
openen van de biljetten voor de 
aanbesteding van genoemd bad. Er 
waren 22 inschrijvers. Een begro- 
ting was niet gemaakt. Laagste 
inschrijver was het aannemings- 
bedrijf A. de Wilde uit Gouda, voor 
een bedrag van ƒ381.433, — , waar- 
van 748.000, — voor de damwand en 
ƒ18.500, — extra voor betimmering 
met teakhout. Hoogste inschrijver 
aannemingsbedrijf Bulters te Heem- 
stede voor /'45 1.000, — , damwand 
ƒ34.000,— en ƒ19.000,— extra voor 
betimmering met teakhout. 



Aanbesteding 



Maandagmorgen had op het Raad- 
huis door de directeur van Publ. 
Werken, de heer M. Deutekom, de 
aanbesteding plaats voor hel leg- 
gen van de rioleringen, aanleggen 
van straten en diverse bijkomende 
grondwerken in de terreinen, ge- 
legen achter de Brcderodestraal on 
Zuidzijde Dr. CA. Gerkcslraat. Er 
waren 22 inschrijvingen, waarvan 
er één ongeldig moest worden ver- 
klaard. De begroting was door de 
dienst Publieke Werken vastgesteld 
op ƒ320.700— . 

Laagste inschrijfster was de Fa. 
D. de Jong & W. Moeke te Haarlem 
voor ƒ317.989, — . Hoogste de ver- 
enigde aannemersbedrijven Zwols- 
man & Co. te Don Haag voor 
ƒ519.800,—. De gunning werd aan- 
gehouden. 



Alle merken scheerapparaten 
Rcmmington ƒ98.50 ; Philips 
./ 49,75 en ,/39,75; Braun ƒ30,75 

Henk Schuilenburg 

De Gocdk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



„De modelechtgenoot" 



De opvoering van Zaterdagavond 
j.1. in gebouw „Zomerlust". die de 
toneelvereniging .,De Phoenix" voor 
een vrijwel uitverkochte zaal heeft 
gegeven, ken ons slechts matig be- 
vrediging schenken. 

Wanneer wi: ens uitvoeringen 
herinneren van deze vereniging, nog 
niet zo lang geleden als b.v. Zola's 
„Therèse Raquin", één der hoogte- 
punten in het bestaan van deze 
toneelvereniging, dan was het resul- 
taat van deze opvoering van ,.De 
Modelcchtgenoot" van Avery Hep- 
wcod, toch wel héél pover te noemen. 

In de eerste plaats door de keuze 
van het stuk, dat voor pas begin- 
nende verenigingen nog maar nau- 
welijks goed genGCg te noemen is 
en door zijn afgezaagd gegeven van 
de slome echtgenoot, die door toe- 
doen van cen vriend geforceerd 
flink wordt, dcordat deze hem aan- 
zet zijn vrouw te gaan bedriegen, 
hciinnciingen wekt aan een goed- 
koop bruilofts-twee-actertje. Een 
en ander aangedikt met goedkope 
effecten om de lachlust op te wek- 
ken. Doch bovendien was het spel 
van „Phoenix" deze avond over de 
gehele linie verre van sterk. Hoe 
had b.v. de ..drink-secne" in het 
tweede bedrijf tct een aardig stukje 
amateur-lcnecl kunnen worden, in- 
dien alle mogelijkheden waren uit- 
gebuit. 

Dré Daardebek als Blanny Wheeler 
en Joop Volder als haar man Jack 
brachten nog enige kleur en fleur 
aan dit spel van geforceerde humor, 
terwijl de debutanten Tiny Brille- 
man als dienstbode Tessy en Ma- 
rrus Bense als de voortreffelijk 
getypeerde verhuizer Harrigan aan- 
trekkelijk spel brachten in de bij- 
rollen. 

Ludy Wcber zette ons een in 
spraak en manieren héél on-echte 



Laura Bartlett voor, hoewel zij in 
het laatste bedrijf zich aanzienlijk 
hei stelde en Jan Weber overtuigde 
ons in geen geval als de ,,bon-vivant" 
Philip Evans. Tom van Bruinessen 
bleef als Billy Bartlett tè sloom en 
tè ingetogen om werkelijkheid te 
kunnen znn, terwijl het verhuizers- 
knechlje Pete van Bob Stor een tè 
onbelangrijke rel was, om daarover 
cen ooi deel te kunnen vellen. 

Bovendien was de uitspraak verre 
van ideaal, zodat regisseur Jan 
Wcber met deze uitvoering weinig 
eer behaalde, hoewel het publiek 
zich af en toe wel bleek te amu- 
seren. 

Het kapwerk van Leon van Volen 
voldeed goed, de decors van de fa. 
van Sluisdam, veilichting van de 
fa. Pcnaat en aankleding van het 
toneel deer de fa. Balledux en Zn. 
verdienen zeker met ere te worden 
genoemd. 

Het spijt ons, over deze eerste 
uitvoering van „De Phoenix" niet 
enthousiast te kunnen zijn. Wij zijn 
van deze vereniging betere dingen 
gewend en men is toch zeker tol 
grotere prestaties in staat? Het was 
lenslctte verheugend te vernemen 
van voorzitter P. Stor, die na af- 
loop van de voorstelling het en- 
semble huldigde met chocolade en 
sigaren, dat een enkele jaren niet 
plaats gehad hebbende speciale 
„Fhcenix-tradilie", n.i. het nieuw- 
jaars-cabaret .,De koffiemolen" dit 
seizoen weer zal worden in ere 
hersteld en onder leiding zal staan 
van Leslie Davis. De opvoering zal 
op 7 Januari a.s. plaats hebben. 

De uitvoering van j.1. Zaterdag- 
avond, die met een gezellig bal op 
de tonen van .,The Moonlight Se- 
renaders" besloten werd, werd bij- 
gewoond door burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema met echtgenote. 



1VOROL: Behoud Uwer tanden! 



Afscheid van de P.T.T. 



., Wanneer ik mijn leven nog eens 
opnieuw kon beleven, dan werd ik 
wéér besteller bij de P.T.T.", zo zei 
de heer H. Bos, die in zijn woning 
aan de Grote Krocht Zaterdag- 
middag afscheid van deze dienst 
nam om van zijn pensioen te gaan 
genieten, na ruim 45 jaar als bestel- 
ler in Zandvoort te zijn werkzaam 
geweest. De heer Bos heeft Zand- 
voort's groei en bloei meegemaakt 
van 1 Octcber 1908 af. Over zijn 
belevenissen als besteller bij de 
P.T.T. zou hij een boek kunnen 
schrijven, een boek met vele inte- 
ressante en wetenswaardige voor- 
vallen. Zijn bovengenoemde uit- 
spraak getuigt er wel van, hoe innig 
hij zich met het P.T.T.-bedrijf ver- 
knocht gevoelt, hoe moeilijk het 
voor hem moet zijn er definitief 
afscheid van te nemen. 

De heer J. W. Th. v.d. Water, 
directeur van het postkantoor, ge- 
waagde daarvan in zijn sympa- 
thieke toespraak, die hij tot de 
scheidende besteller richtte. ..U is", 
aldus de heer v.d. Water, „één van 
de weinigen, die kan bogen op een 
diensttijd vér boven de 40 jaar. 
Op 1 Cctober 1908 trad U in dienst 
in de functie van „Jongeling bij de 
telegraaf", op 15-jarige leeftijd. 
Zijn gehele leven doorbrengen in 
dienst bij de P.T.T. is bij deze dienst 
een unicum, waarbij als een even 
grote bijzonderheid kan worden 
vermeld, dat deze diensttijd geheel 
en al in Zandvoort werd doorge- 
bracht, zonder één enkele onder- 
breking. Daarom is afscheid nemen 
van iets, waarmede men zijn gehele 
leven is bezig geweest, hard en vól 
weemoed, al wordt dit voor U 
enigszins verzacht, doordat de 
ziekte, waarvan gij intussen her- 
stelde, U daarop voorbereidde, toen 
U overging tot het aanvragen van 
Uw pensioen". 

Spreker deelt mede, dat de P.T.T. 
een afscheïdspenning verleent aan 
hen, die tenminste 40 jaar dienst 
deden. Hel is spreker een groot 
genoegen, deze penning aan de heer 
Bos te mogen uitreiken, begeleid 
door een persoonlijk schrijven van 
de directeur-generaal, de heer Ne- 
her, waarin deze uiting geeft aan 
zijn dank voor de voortreffelijke 
plichtsvervulling, door de heer Bos 
altijd betoond. Daarna leest de heer 
v.d. Water een brief voor van de 
Inspecteur der P.T.T. uit Haarlem, 



de heer Kersten, waarin deze de 
scheidende besteller hartelijk dankt 
vcor diens trouwe en langdurige 
dienst. 

Spreker overhandigt hierna de 
heer Bos de erepenning; cen P.T.T. 
standaard-kalender voor 40 jaar 
trouwe dienst, voorzien van inscrip- 
tie en namens het personeel van het 
kantoor te Zandvoort een fraaie 
gong en aan Mevrouw Bos bloemen. 

Namens de afd. Zandvoort van de 
Algem. Ned. bond van ambtenaren 
schGnk de heer Cohen de heer Bos 
een vulpenhouder en een ballpoint 
en diens echtgenote bloemen. 

Ontroerd dankte deze tenslotte 
vcor de hem gebrachte hulde. On- 
der de bij dit afscheid aanwezigen 
merkten wij o.m. op de heer J.Haan, 
oud-directeur van het postkantoor 
te Zandvoort. 




Verhoogt het aanzien van Uw 

handen. Altijd gaaf. zacht en welverzorgd 



H.èt is: de. Him»mëli^ 



KOU-KOORTS-GRIEP 

SANAPIRIN (Mijnhardt) veelvoudi- 
ge geneeskracht door veelvoudige 

Samenstelling. Prijs per koker 90 en 50 et. 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 
Zondag a.s..- Zr. Dien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



Op hoop van zegen 
opende nieuw toneel-seizoen 

Met een prijzenswaardige opvoe- 
ring van „Het witte schaap", blij- 
spel van L. du Garde Peach en Ian 
Hay, in de vertaling van Alfred 
Pleiter, opende Donderdagavond 
in theater Monopole de toneelver. 
„Op hoop van zegen" het Zandv. 
amateur-toneelseizoen. 

Dit wendervreemde spel in een 
omgekeerde wereld vraagt zeker 
van amateurs bijzondere eigen- 
schappen om er de fijne Engelse hu- 
mor uit te puren en naar voren te 
brengen om het gegeven voortdu- 
rend boeiend te houden. Dat men 
hierin voor een groot deel slaagde 
was zeker te danken aan de fraaie 
prestatie van het trio Jo Biscn- 
berger-Kromhout als Pat Winter, 
de volmaakte zakkenrolster, aan 
de kostelijke typering die Piet 
Herfst gaf van de dominee en de 
gangster Sam Jackson, die Wim van 
der Moolen op sublieme wijze voor 
het voetlicht bracht. Bertus Groot, 
die de moeilijke opgave te verzor- 
gen had, de gentleman-inbreker 
James Winter vorm en gestalte te 
geven, miste die kostelijke kolder 
in spraak en gebaar, waardoor in- 
dertijd Cor Ruijs het geheel deed 
tintelen van leven. Dit was het, wat 
wij óók misten in de andere rollen, 
het niet kunnen doordringen in de 
humor, die aan deze satyre op de 
misdadigerswereld ten grondslag 
ligt. Men speelde zijn rol met per- 
fecte kennis en véél enthousiasme, 
maar daarbij bleef het. Het bleef 
vlak en zonder beleven. Bij Jans 
van Duijn-Schilpzand als James 
Winter's vrouw, bij Jan Bos als 
zoon Peter; bij Leen Paap als com- 
missaris John Preston on bij Ciska 
Lammers als schoondochter An- 
gola. Rie Bos-Plug, die debuteerde 
als dienstbode Janet, bleek bij het 
ensemble cen zéér bruikbare kracht 
te zijn. 

Regisseur Jan Lubbers heeft zijn 
mensen mot deze opvoering wel 
voor een zware opgave gesteld, een 



opgave die slechts door genoemd 
trio tot een succesvol einde kon 
worden gebracht en waarbij hel 
boeiende en volkomen echte spel 
van Jo Bisenberger apart dient te 
worden genoemd. Requisiteur Ario 
Herfst leverde goed werk, evenals 
kapper A.Steenman uit Amsterdam. 

De geheel gevulde zaal bleek dit 
spel van kolder en onwaarschijn- 
lijkheid wel te waarderen en be- 
leefde met deze zeker verdienste- 
lijke opvoering door een ensemble 
van amateurs een recht vrolijke 
avond. _ 

„Op hoop van zegen" heeft met 
deze vlotte uitvoering, die naast 
tekortkomingen, zeker véél goede 
spelmomenten had, op hoopvolle 
wijze het Zandv. amateur-toneelsei- 
zoen ingezet. K. 

Vereniging voor veilig 

verkeer opgericht 

Sinds geruime tijd bestaat alhier 
de zgn. „Onderwijs-verkeers-com- 
missie", wier taak hel is, uitsluitend 
op de scholen het verkeers-onder- 
wijs te stimuleren en de schooljeugd 
begrip vcor het verkeer bij te 
brengen. Eens per jaar heeft dan 
onder leiding van deze commissie, 
waarvan de wethouder van onder- 
wijs, de heer A. Kerkman voorzitter 
is, het verkeers-examen plaats voor 
de jeugd van de Zandvoortse scho- 
len uit de hoogste klassen. 

Op de laatst gehouden vergade- 
ring van deze commissie heeft men 
zich ernstig beraden over de vraag, 
of men, gelet cp de toenemende 
uitbreiding van Zandvoort, het 
steeds groeiende verkeer en het 
aantal ongevallen, dat zich voor- 
doet, de tijd niet rijp achtte, om op 
groter schaal de vele verkeers- 
problemen en verkeersgevaren on- 
der de aandacht van het Zand- 
voortse publiek in hel algemeen te 
brengen, hetgeen niet tot de laak 
van de Onderwijs-verkeers-com- 
missie behoort. 

Het was de korpschef van politie, 
de heer H. P. Huijsman, die ernstig 
pleitte voor een vereniging naast 
deze commissie, waarna besloten 
werd over te gaan tot oprichting 
van een Zandvoortse vereniging 
„Veilig verkeer", welke naast en 
met de Onderwijs-verkcers-com- 
missie zal werken om het publiek 
„verkeers-minded" te maken. 

Uil het midden van genoemde 
commissie werd een voorlopig be- 
stuur samengesteld en wel als volgt: 
Voorzitter: Wethouder A.Kerkman; 
2e voorzitter: korpschef van politie 
H. P. Huijsman; secretaris: Inspec- 
teur P. Douma; penningmeester: de 
heer J. Kiewiet, hoofd van de Juli- 
anaschocl; 2e penningm.: de heer 
P. Brüne, gemeente-ambtenaar; 
leden de heren H.H.A. Mabelis Jr„ 
hoofd Karel Doormanschcol; J. 
Crabbendam, onderwijzer Maria- 
school en H. van Eekeren, hoofd 
Hannie Schaftschool. 

Besloten werd ten spoedigste cen 
grote leden-werf-actie op te zetten, 
waarbij een minimum-contributie 
van 71, — per jaar zal gelden. Men 
stelt zich ten doel het stimuleren 
van het veilig verkeer in algemene 
zin door het bijbrengen van meer- 
dere kennis, b.v. docr het houden 
van lezingen; het wijzen op plaat- 
selijke verkeers-problemen en het 
uitschrijven van acties voor veilig 
verkeer, hel laatste slechts na 
goedkeuring van de officier van 
Justitie. 

Men kwam algemeen tot de slot- 
som dat het oprichten van deze 
vereniging in Zandvoort zeker- 
noodzakelijk mag worden genoemd. 
Elk jaar opnieuw neemt het ver- 
keer toe. Tot en met 31 September 
kwamen in Zandvoort voor 79 aan- 
rijdingen met materiële schade; 14 
met licht en 3 met zwaar lichame- 
lijk letsel. In de seizoenmaanden 
kan gerekend worden op gemid- 
deld één aanrijding per dag. 

Men kan zich als lid bij één dei- 
bovengenoemde voorlopige be- 
stuursleden aanmelden of aan het 
politiebureau. Met de verkeers- 
brigade der politie zal ten nauwste 
worden samengewerkt en men 
hoopt erop te mogen rekenen, dat 
de belangstelling van het publiek 
voor deze nieuwe vereniging groot 
zal zijn. 

Herdenking 1ste lustrum 
Reserve-gemeente-politie 

Woensdagavond had in „Espla- 
nade" een herdenkingsavond plaats 
ter gelegenheid van het 1ste lus- 
trum der Zandvoortse reserve- 
gemeentepolitie. 

De voorzitter van de Contact- 
commissie, de heer J. K. Haarsma, 
sprak in zijn welkomstwoord over 
het korps, dat zich nog steeds in 
een periode van opbouw bevindt. 
Hij wekte de aanwezigen op, de 
schouders onder dit werk te zetten, 
om het korps op het peil te bren- 
gen, zoals de overheid dat gaarne 
wenst. 

Burgemeester Mr. H. M. van Fe- 
nema nam de gelegenheid waar om 
in een belangwekkende rede de taak 
van „Steun wettig gezag" uiteen te 
zetten. Spreker gewaagde ervan, 
dat op 3 November 1948 de eerste 
leden van de Zandvoortse reserve- 
gemeentepolitie werden geïnstal- 
leerd. 

Wanneer men zich afvraagt, wat 
de waarde van „Steun wettig ge- 
zag" is, dan is dit het paraat en 
gereed zijn als do nood aan de man 
komt. De dreiging van gevaar ach- 
ten velen nog vér weg, doch naar 



sprekers vaste overtuiging dreigt 
een acuut gevaar, omdat praten met 
cen agressor een teken van zwak- 
heid is. Het is niet het communis- 
me in Rusland dat beangst, want 
het communisme heeft daar al lang 
afgedaan, het is de vrees voor de 
totalitaire staat, die zich daar ont- 
wikkeld heeft en de angst voor 
agressie, die wel degelijk dreigend 
is. De opbouw van de afweer tegen 
deze agressie vraagt nationaal en 
internationaal véél tijd. Men heeft 
te doen met mensen en niet met 
machines. En als een belangrijk 
ondeideel van deze afweer ter be- 
scherming van de burgerij staat 
„Steun wettig gezag". Als onderdeel 
van „Steun wettig gezag" wijst spr. 
tenslotte op de belangrijke laak die 
het korps reserve-gemeentepolitie 
heeft, dat gaat optreden als in 
tijden van nood de gewone politie 
haar taak niet meer af kan. Mr. 
van Fenema besloot zijn gloedvol 
betoog met de hoop uit te spreken, 
dat het korps te Zandvoort steeds 
paraat zal zijn, om, als dat nodig 
is, te kunnen optreden tot heil van 
burgerij, vaderland en Koningin! 

Hierna werd nog het woord ge- 
voerd door korpschef H.P. Huijs- 
man en Jhr. Mr. A.F. de Savornin 
Lohman. Laatstgenoemde reikte na 
zijn toespraak oorkonde's uit aan de 
korpsleden, die vóór 1953 lid wer- 
den, nadat tevoren door burge- 
meester Mr. van Fenema de ver- 
bandacten waren overhandigd aan 
de 7 nieuwe leden, die daarmede 
door de burgemeester voor geïn- 
stalleerd werden verklaard. 

Het verdere van de avond werd 
doorgebracht met een programma, 
waaraan medewerkten het mond- 
accoideonkwartet „The Cromatics", 
de jeugdige goochelaar Mr. Mistica 
en een dans-orkestje, terwijl de 
heer W. v.d. Mije met de vertoning 
van de film „Charly als politie- 
agent" veel succes oogstte. 




Onrustig, ges aagd ? 

Mijnhardt's Zenuwtabletten 
sterken en kalmeren Uw zenuwen. 



Sint Nicolaas 1 953 

Nog slechts ruim vier weken en 
het is weer Sint Nicolaasfeest. Het 
gezellige, typisch Hollandse feest, 
waarvan kinderen en óók wij oude- 
ren altijd opnieuw genieten. Het 
zal geen veertien dagen meer duren 
of de goede Sint zal óók zijn entree 
in Zandvoort maken. 

Hoe gaal dat eigenlijk dit jaar? 
Is er reeds een initiatief genomen, 
opdat Sint en zijn knechten een 
waardige algemene ontvangst wordt 
bereid? We hebben er nog niets van 
gehoord, doch hopen gespaard te 
blijven voor meerdere intochten, 
dat zou onze kinderen maar in de 
war maken. Eén grote intocht en 
een ontvangst op het Raadhuis zal 
stellig Sint Nicolaas het meest ge- 
noegen verschaffen. Als 't kan, 
weer komende uit zee, dat is niet 
alleen een aardige propaganda voor 
de badplaats doch werkt bovendien 
héél sterk op de verbeelding van 
onze kleuters. Is dit niet iets voor 
Handelsvereniging en Hanze, om de 
organisatie daarvan op zich te 
nemen? De lijd gaat dringen! 

Geslaagd 

Aan de stedelijke universiteit te 
Amsterdam slaagde voor het can- 
didaats-examen theologie de heer 
G.F.J. Antonides, wonende alhier. 

De dochter van de 
Tamboer Majoor 

Met grote belangstelling wordt 
door liefhebbers van goede operet- 
tekunst, de opvoering van Offen- 
bach's „De dochter van de Tam- 
boer Majoor" tegemoet gezien, die 
volgende week Woensdag- en Don- 
derdagavond in theater Monopole 
zal plaats hebben. Want met deze 
operette worden we binnengeleid 
in de wereld der groten, wat deze 
kunst betreft. De componist-diri- 
gent Offenbach immers, in 1819 te 
Keulen geboren, vertrok reeds in 
1833, op 14-jarige leeftijd dus, naar 
Parijs, waar hij zich bijzonder tot 
deze luchtige kunst gevoelde aan- 
getrokken en in 1855 zijn eigen 
theater, „Bouffes-Parisiens" sticht- 
te. Al spoedig verwierf hij zich de 
naam van „vader der ironisch-lyri- 
sche operette". Grote naam maakte 
hij zich met zijn beroemde „Hoff- 
mann's vertellingen", doch daar- 
naast werden óók zijn operette's 
meer en meer geliefd. 

Het is een prettig verhaal.waarop 
hij zijn muziek schreef, zich' afspe- 
lend in het tijdperk van Napoleon, 
een typisch operette-verhaal, vol 
verrassende wendingen, vol kleur 
en fleur, dat qua aankleding en 
decor zéér veel vereist. 

Wij twijfelen er niet aan, of onder- 
de bekwame leiding van de gebr. 
Steonkist zal deze opvoering weer- 
tot een model-opvoering worden, al 
verhelen wij ons niet, dal de uit- 
voering ervan hoge, zéér hoge eisen 
stelt. Wat wij er echter van hoor- 
den tijdens een repetitie-avond, 
overtuigde ons ervan, dat met cen 
dergelijk enthousiasme deze uit- 
voering moet slagen. Wim Sluijs 
vervaardigde ook nu weer de tal- 
rijke decors. Hij had er bijna een 
half jaar werk aan, doch het wer- 
den dan ook weer ware juweeltjes. 
Wij vragen er Uw speciale aan- 
dacht voor. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julïanaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. J. H. Telkamp te Haarlem. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. W. van 

Limburgh. em. pred. van A'dam. 

(Najaarscollecte vcor de Zending). 
7 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. A. Noorman van Zaandam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Cns Huis". Spr. Jch. H. van. 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-S uur 
gelegenheid om te biechten. 



Een fraaie verbetering 

Het is steeds verheugend te mo- 
gen constateren, dat zakenmensen 
zich inspannen cm hun bedrijf een 
zo groot mogelijk cachet te geven 
en daarvoor alles over hebben. Dit 
stelden we opnieuw vast. toen we 
deze week een kijkje namen in de 
geheel verbouwde zaak van opti- 
cien Looman in de Haltestraat. Hier 
is door een inwendige restauratie 
een zaak ontstaan, die zo geheel en 
al in overeenstemming \verd ge- 
bracht met de aard van het daarin 
verhandelde, dat dit een lust is 
voor het oog. Een fraai verlichte, 
ruime etalage, op kunstzinnige wij- 
ze aangekleed, prachtige verlichte 
etalage-kasten in de winkel zelf en 
het geheel stemmig en waardig aan 
dit alles aangepast. 

Achter de nieuwe winkel een 
voortreffelijk ingerichte afdeling 
voor oog-onderzoek en daarachter 
de moderne werkplaats. 

Wij feliciteren de heer Looman 
van harte met deze zo bijzonder ge- 
slaagde restauratie waardoor zijn 
zaak met recht een sieraad kan 
worden genoemd in de Haltestraal. 

Mededeling 

In verband met het artikel van 
Aart van Dobbenburgh, dat wij 
deze week opnamen, besloten wij 
het vervolg van onze "beschouwing 
over leven en werken van deze 
kunstenaar te laten overstaan xot 
het volgend nummer. 

Van schrikken gesproken 

Half Zandvoort werd Dinsdag- 
avond uit een zoete slaap gewekt 
door het loeien van de brandweer- 
sirene. Een sinister geluid zo vlak 
tegen middernacht. Het gebeurde 
n.1. om ruim half twaalf. Aart van 
Dobbenburgh aan de Duindoorn- 
laan no. 45 te Bentveld was er de 
oorzaak van. Hij had in z'n atelier 
de kachel bijgevuld bijna tot aan 
de deksel. De knal van de gas- 
txplcsie was nog al vrij sterk want 
de pijp vloog uit de schoorsteen, 
het atelier in. Brand brak gelukkig 
niet uit en schade werd weinig 
aangericht. Aart van Dobbenburgh 
was geschrokken, maar wij óók. 
Hij van de knal, wij van de sirene! 
Je staat er versteld van, hoe op dit 
late uur uit alle hoeken en gaten 
de mensen naar de brandweer- 
garage stromen. Oók onze brand- 
weerluiden! Hulde mannen voor 
dit staaltje van activiteit! 

Late lente 

Het fraaie Octoberweer dat achter 
ons ligt, is óók de dierenwereld niet 
onopgemerkt voorbijgegaan. Een 
moedereend in de Vijver in het Vij- 
verpark had zich vastberaden op 
het nest gezet en vertoonde zich 
Zaterdag j.1. tot veler verbazing 
met een drietal eigele jongen, die 
zich, als gold het de Meimaand, óók 
in dit late jaargetijde nog best 
blijken thuis te gevoelen. Het aan- 
trekkelijke schouwspel trekt van- 
zelfsprekend veler belangstelling. 




Een mooi succes 

De "Haarlemse verkeerspolitie hield 
Woensdagmorgen ter gelegenheid 
van haar 30-jarig bestaan een 
oriëntatierit voor auto's, zijspan- en 
solomotoren, over een afstand van. 
87 km. Er werd door GO deelnemers 
gestart. Korpschef H. P. Huijsman 
en inspecteur P. Douma namen met 
een Ford aan deze rit deel en wis- 
ten de 4de prijs te behalen. Voor- 
waar een mooi resultaat, waarmede 
wij hen van harte geluk wensen. 



j$cir ~zBodeg& t^&trovitck 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



Zomer en winter geopend! 

Open haardvuur - Klein Match Biljart 








Sgfes- 'f il! 

»VI-. -WO-V 1 

, ■o.-i'MMl -V.* ft.irt'. 




''.£#$ 



PAVILJOEN „DE VIJVERHUT" 

VGNDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 

Biedt U óók op de winterse dagen ongedachte 
verrassingen! Eet er b.v. eens na een wandeling 
deer de prachtige omgeving echte spek-panne- 
koeken! Prima consumptie. Billijke prijzen. 



EEg^S 

uit onze grote sortering: 

VOOR 'T EERST IN ZANDVOORT: 



EEP 



import Meloenen 
f 1,85 per stuk. 

Iets aparts en bijzonder lekker! 
Zo juist ontvangen een enorme sortering 

HERO Jams en HER© Soepen. 

RUIME KEUZE IN FLACONS ZUURWAREN! 

Speciale aanbieding: Een prima 
potje PiccaliHy van 75 voor 60 et 

DAGELIJKS VERS GESNEDEN GROENTEN! 
Speciaal adres voor .t opmaken van fruitmanden. 

Kemp s s FruithandeS 



KERKSTRAAT 35 

De „Speciaal-zaak' 



TELEFOON 2452 
in Zandvoort! 



KOOPT ZE NU! 



Zuiver wollen kameelhaar 
en lamsvacht gevoerde 



PANTOFFELS 



Brossois, Grote Krocht 



TELEF. 2106 



Annex reparatie-afdeling. 




RECLAME APPARATUREN 



BLIKVANGERS 
voor elke branche! 



Advies Bureau 

cyioord-Zloilemd 

Kostverlorenstr. 37, Zandvoort 
Telel. 2628 -K 2507. 

MULTIC SPIEGEL-APPARATUREN 

en technische reclame-apparaten. 



1 



De meest tot het publiek sprekende reclame! 

Vraagt condities! MULTIC is bijzondere reclame! 



Nat Was (d.w.z. centrifuge droog, gevouwen 

afgeleverd) met EEN DAG GEREED 
DroOgWas (getumblerd) gevouwen afgeleverd 

met TWEE DAGEN GEREED 

Mangelwas lijfgoederen getumblerd, overige goederen 

gemangeld met 2 DAGEN GEREED 




f 0,29 kg. 

f 0,38 kg. 

f 0,43 kg. 
Kastklaar 

geheel gemangeld, model gevouwen 
met VIER DAGEN GEREED 

f 0,53 kg. 

BEHANDELING FIJNE WAS 



per s 



Grote Krocht 14 - Tel. 2919 

Geopend van 8-2 uur. 



V. P. R.O. 

Bindingsavond 

op DINSDAG 10 NOVEMBER 
in MONOPOLE. Aanvang 8 uur. 
BENNY VREDENS MICRO- 
CABARET met Sonja Ooster- 
man, Piet Ekel en Benny Vreden 
in 

„'t Is maar een phrase". 
Spreker: Ds. N. Padt, Ede. 

Kaarten a ƒ1, — voor leden en 
ƒ1,50 (a.r.i.) voor niet-leden bij 
de bekende adressen en 's avonds 
aan de zaal. Plaatsbespreking 
10 Nov. van 11.30-12.30 uur. 



Administr .kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 
Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 
Telaf. 2236 



DENKT U ER OM, nu óók 
HAUSERHUIS 
in Zandvoort bij: 



Commestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



j Commissie Huishoudelijke i 
| en gezinsvoorlichting 

MAANDAG 9 NOVEMBER a.s. 
spreekt cm 8 UUR precies in 
HOTEL KEUR, Zeestraat. 

Mevr. VAN WILSEN-BRUIN j 

over het onderwerp: 

Doelmatige 
inkomstenbesteding 

Een avend, die U zeker niet 
meegt missen! 

Kaarten a ƒ0,25 verkrijgbaar bij 
Mevr. A. Blaauboer, Haltestr. 46, 
Telef. 2392. 




mm 



als U eens even de tijd wilt 
nemen een blik te slaan op 
p-f^gar yms^ny onze confectic-rekken! 

1»- * n ' e rï° re maal brengen wij 

S<5£i een twintigtal verschillende 

modellen, stuk voor stuk een 

71 ËP staaltje van het kunnen van 

onze meest beroemde conïec- 

lionnairs! 

Vlette DAMES JAPONNEN naar Amerikaanse 
modellen, tot maat 50 21 5 SO- 39,75 

COCKTAIL JURKJES 24,75 

Zuiver wollen MOHAIR MANTELS aB - 

extra voordelig oü 3 — 

BIG-BEN REGENJASSEN - « 7f - 

behoort bij Uw garderobe •'*i ' ** 

„DELANA" MEISJES ROKKEN „ Rl - 

tot de leeftijd van 14 jaar, voor 4 jaar o 5 öo 

„TWEKA" HEREN VESTEN in diverse 

kleuren en alle maten, met ritssluiting ._ — — 

Zuiver wol IÖ,WÏS 

„DELANA" wollen bretelbroekjes 9 -*,- 

in 6 kleuren, vanaf *-s « & 

„TWEKA" Dames Jersey Deux Pièces 59, 

VOLLEDIG GEMINDERDE »s «SE 

NYLON DAMESKOUSEN, Ie keus . . «3,<£ö 

2 paar 6. 



Een grote sortering in Dames-, Heren-, en 
Kinder ZAKDOEKJES. „Swan" en ook -_ . 
Zwitserse en Engelse import, vanaf ■' 3 C* 

„LASTINA" BUSTEHOUDERS _, __ 

in diverse modellen, vanaf 2, /& 

CORSETTEN EN GAINES. 

Rheumanella lakens, dekens, bad- en theedoeken 
tafellakens, luiers enz. 

Een grote sortering in Heren OVERHEMDEN. 
DASSEN, ANKLETS, SOKKEN SHAWLS. 

Textiel- en Confectiemagazijn 



*2 

Haltestraat 40 



Telef. 2087 



De grootste sortering! - Alleen gewaarborgde 
kwaliteiten, maar toch.... 't voordeligst! 

Eens klant! Blijft klant! 



Dankbetuiging 

Niet in staat zijnde allen, die bij 
ons huwelijk van hun belangstelling 
blijk gaven persoonlijk dank te zeg- 
gen, betuigen wij langs deze weg 
onze hartelijke dank. 

J. Termes. 

J. A. Termes-Dorsman. 

ZANDVOORT, November 1953. 
Brederodestraat 65. 



BURGERLIJKE STAND 

30 Oct— 5 Nov. 1953. 

Geboren: Leonard Jacobus, zoon 
van M. Steetskamp en W. der Ne- 
derlanden; Henriëtte Catharina Pe- 
tronella, dochter van H. L. van den 
Bogaard en C. Meirmans; Sijtje, 
dochter van J. Koper en J. C. van 
Wijk. 

Ondertrouwd: A. J. Horemans en 
H. van Oorschot; G. H. van Zomeren 
en A. Bol. 



Ned. Reisvereniging 



DINSDAG 10 NOVEMBER a.s. 
om 20.00 UUR in ZOMERDUST 
filmavond 

Noord -Afrika 

Prijzen der plaatsen: 
ƒ1,— leden; ƒ1,20 niet-leden. 

Kaarten verkrijgbaar bij boekh. 
Lorenz, Bakels en Esvê en indien 
voorradig 's avonds aan de zaal. 



Voor de eerstvolgende 

VEILING 

kunnen nog goederen worden inge- 
bracht. 

VEILINGGEBOUW 

De witte Zwaan 

TELEF. 2164 



|75d 



100 gr. Pekelvlees met 

100 gr. Ham of 

100 gr. gelard. Lever 

Dit is bij vlees het lunch- 
pakket van deze tueek bij: 

Slager GAUS 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 




Stippenrii m.c. «Zandvoort» 

De traditionele 
zgn. „stippenrit", 
die de motorclub 
„Zandvoort" Zon- 
dag j.1. voor de 
5e maal jaarlijks 
organiseerde, is een bijzonder groot 
succes geworden. Niet minder dan 
108 deelnemers hadden zich ervoor 
gemeld, waarvan 35 in auto's en 73 
op motoren. De start voor deze rit 
over 50 km. had om 11 uur plaats 
bij het clubhuis paviljoen „De Vij- 
verhut". Men had niet anders te 
doen, dan de op de wegen uitge- 
zette witte, blauwe en gele stippen 
te volgen, hetgeen echter niet zo 
eenvoudig bleek. Men had voorts 
dit jaar voor het eerst een „schijn- 
contröle uitgezet bij het kopje van 
Aerdenhout, waar niet minder dan 
28 deelnemers in de val liepen, het- 
geen 10 strafpunten opleverde. Er 
waren voor deze rit 22 prijzen uit- 
geloofd, welke Woensdagavond in 
gebouw „Zomerlust" tijdens de 
film-avond werden uitgereikt. De 
eerste 9 prijswinnaars zijn: 

1. P. Limbach, m.c. Zandvoort, 
met Puch 125 cc. 8 str.; 2. A. Schef- 
fers, m.c. Zandvoort met Vauxhall, 
9 str.; 3. R. Jansen, m.c. Haarlem 
met Matchless 350 cc. 10 straf p.; 
4. H. Oddens, m.c. Zandvoort met 
Ford, 10 str.; 5. J. Leeuwerke, m.c. 
Zandvoort met Jawa 250 cc. 10 s.; 

6. H. Hoenderdos met Ford, 11 str.; 

7. W. Failé, m.c. Zandvoort met 
Goliath, 12 str.; 8. J. Langenberg 
m.c. Zandvoort met Volksw. 12 str.; 
9. W. van Hest met Volksw. 12 str. 

K.J.C. Zandvoort 

Vrijdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort in het tournooi van Ruiten- 
vrouw te Haarlem tegen Populair. 
Zandvoort won deze partij met 
21795 tegen Populair 19719 punten 
en met de koppelprijs waren zij 
ook nummer één. 

Dinsdagavond werd de Se ronde 
voor het clubkampioenschap ge- 
speeld. Het v/as weer een spannende 
strijd. De stand is momenteel: 

1. J. Kol Jr. 35688 p. 

2. C. Bluijs, b. mededing. 35089 p. 

3. Jan Zwemmer 34759 p. 

4. P. Schijff 34595 p. 

R.K. Toneelver. «'t Voetlicht» 

De R.K. toneelver. „'t Voetlicht" 
zal op de Zondagavonden 15 en 22 
November een uitvoering verzorgen 
van het blijspel „Excuseer., .ik ben 
mijn zus" van Wim Dumont. Dit 
zal de eerste maal zijn, dat deze 
vereniging die voortkwam uit de 
vroegere R.K. toneelver. „Utile 
Dulci", met een toneelstuk op de 
planken komt, daar men zich tot 
nu toe steeds bepaalde lot hot op- 
voeren van revue's. 



Uitslag opstelwedstrijd 

Met een geestige toespraak en een 
half uurtje doceren over het grote 
nut van het maken van buitenland- 
se reizen, heeft burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema heden, Vrijdag- 
morgen in de U.L.O. school, in het 
bijzijn van het hoofd der school, de 
heer A. J. van der Waals, de prijs- 
winnaars bekend gemaakt van de 
gehouden opstelwedstrijd over de 
schoolreis naar Brussel, die op 15 
Juli gemaakt werd en waarvoor de 
burgemeester persoonlijk een aan- 
tal prijzen had beschikbaar gesteld. 

Eerste prijzen verwierven Trijntje 
Koper, (4e klas), en Jeanette de 
Zwarte, (2e klas), 2e prijs Nita v.d. 
Hooge, (2e klas) en 3e prijs Marjan 
Kuyper, (3e klas.) Wij komen in ons 
volgend no. hierop nader terug. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
en het daaronder behorende ambts- 
gebied werd gedurende de maand 
Octcber 1953: ingelegd ƒ61.350,81; 
terugbetaald ƒ 49747,88. 

Filmavond 't Helm 

De filmavond, die de culturele 
kring „'t Helm" Donderdagavond in 
theater Monopole gaf, heeft opnieuw 
bewezen welk een belangrijke 
plaats deze kring in het culturele 
leven van Zandvoort gaat innemen. 

Deze tweede avond in de winter- 
avond-abonnementenserie trok een 
record aantal bezoekers, zodat de 
zaal zo goed als geheel bezet was. 
Onder de aanwezigen merkten wij 
o.m. op Mevrouw en burgemeester 
van Fenema, de gemeente-secretaris 
met echtgenote, vele raadsleden en 
talrijke gemeentelijke autoriteiten. 

Na door de voorzitter van 't Helm 
Mr. A. Merens te zijn ingeleid, werd 
de aanwezigen een uitzonderlijk 
fraai filmprogramma voorgezet, dat 
aanving met de prachtige Tsechi- 
sche kleuren-poppenfilm „Song of 
the Prairie". Boeiend en indrukwek- 
kend bleek daarna de Italiaanse 
rolprent : „Disastri della Guerra" 
(Rampen van de oorlog), van de Ita- 
liaanse cineast Luciano Emmer, die 
in uitgewerkte beelden uit de etsen- 
bundel van de Spaanse schilder 
Francisco de Goya, de verschrik- 
kingen van de oorlog op felle wijze 
liet zien en door de suggestieve be- 
geleiding van de guilarist Andrès 
Segovia mot composities van Albc- 
niz af en toe een huiveringwek- 
kende hoogte bereikte. 

Na de pauze volgde do vertoning 
van de veelbesproken rolprent „Der 
Untertan", de geschiedenis van de 
door nationale hysterie bezeten Die- 
derich Hessling, trappend wat onder 
hem staat, aanbiddend hetgeen bo- 
ven hom gesteld is. Een grimmige 



film, een -waarschuwing en 'n teken. 
„'t Helm" bood met deze vertoning 
een avond van voornaam gehalte, 
die door de talrijke aanwezigen bij- 
zonder is gewaardeerd en het mag 
ongetwijfeld tot grote voldoening 
stemmen, dat het moeilijke, doch 
dankbare werk van deze jonge kring 
zich in een merkbaar opgaande lijn 
beweegt. K. 

Afdeling kinderuitzending 
opgericht 

Woensdag 21 Oct. had alhier de op- 
richtingsvergadering plaats van de 
afdeling Zandvoort der Vereniging 
voor Christelijke Gezondheids- en 
Vacantiekcloniën in Nederland, 
waarvan het hoofdkantoor te Zeist 
gevestigd is. Deze vereniging be- 
schikt thans over 4 koloniehuizen, 
n.1. 2 te Egmond aan Zee; 1 in Hel- 
lendoorn en 1 in Nunspeet. De ver- 
eniging belast zich met de uitzen- 
ding van kinderen van Chr. scholen 
op de leeftijd van 5 t.m. 14 jaar, 
welke door huis- of schoolarts voor 
uitzending worden aanbevolen. 

De administrateur van het hoofd- 
bestuur, de heer K. Scharten uit 
Zeist, was bij de oprichting van de 
Zandvoortse afdeling, de 20ste in 
Noordholland, aanwezig. De afdeling 
werd als volgt samengesteld: 
S.Rijper, Koninginneweg 36, voorz. 
C. Kuyper, Zeestr. 57rd., secretaris. 
Mej. A.H. Jansen, Dr. Gerkestr.l8rd. 
die niet ter vergadering aanwezig 
kon zijn, zal worden aangezocht als 
penningmeesteresse. 
Mevr. A. A. Wagtendonk-Gerritsen, 
Wilhelm.weg 33, 2e penningm. 

Leden belast met de uitzending: 
Mej. Zr.C.W.v.Dijk, Gasthuishof je 27 
Mej. Zr. S.M. de Wilde, Haarl.str. 7. 

Leden belast met huisbezoek: 
Mevr. A. Blaauboer-Zwart, Halte- 
straat 46; Mevr. N.L. Bulthuis- van 
den Bosch, Dr. CA. Gerkestr. 111. 

Nu is het de tijd! 

Is U reeds abonné op Zandvoorts 
Nieuwsblad voor slechts ,/'3, — per 
jaar? Zo niet, abonneert Ü dan nu! 
Het is nu de tijd, want indien U 
zich nu abonneert ontvangt. U alle 
dit jaar nog verschijnende num- 
mers gratis! 



HOOGWATER 

ff.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Nov. berijdbaar 

8 4.15 11.30 16.27 23.30 8.30-14.30 

9 4.47 12.00 17.00 24.00 9.00-15.00 

10 5.23 12.30 17.37 —.30 9.30-15.30 

11 6.00 13.00 18.16 1.30 10.00-16.00 

12 6.40 13.30 18.59 2.00 10.30-17.00 

13 7.28 14.30 19.50 3.0(! 11.30-18.00 

14 8.26 15.30 20.57 4.00 12.30-19.00 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Union Rijwielen 

in alle modellen! 

Union Rijwielen 

met J.L.O.-hulpmotor 

Sierlijk en snel. 
Uit voorraad leverbaar! 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



WINTERTIJD! 

WOL TIJD! 

Jaeger wol 50 gram . . 0. 8 5 

bij 5 bol 0.75 

Prima Jaeger wol 100 gr. 1.58 

Neveda wol 100 gr. 1.98-2.75 

Sportwol 100 gr. 1.85-2.38 

Grote sortering wollen 

Damesvesten en Pullovers. 

De WoBbaaE 



HALTESTR. 12 



TEL. 2099 



Raadsvergadering 

De eerstkomende openbare ver- 
gadering van de gemeenteraad zal 
plaats hebben Dinsdagavond 17 
November des avonds om 8 uur. 

Schaaknieuws 

Van de onderlinge competitie zijn 
ditmaal slechts enkele inhaal-par- 
tijen gespeeld, waarvan de uitslagen 
luiden: 

Termes Sr.-v. Vliet • 1-0 

Dijkstra-Bais '/s-'/j 

Kop-F. de Jong '/;-'/» 

Roskam-Kroon l-ó 

De afgebroken partij van de heer 

Roskam tegen de heer Kappelhof is 

in het voordeel van eerstgenoemde 

beslist. Dinsdag 10 Nov. a.s. zal het 

eerste 10-tal een uitwedstrijd voor 

de bondscompetitie spelen tegen 

Halfweg 1. 

Auto tegen alsluitboom 

Door nog onopgehelderde oorzaak 
reed Woensdagmorgen omstreeks 
half één de 33-jarige Haarlemse 
vertegenwoordiger G. H. met zijn 
auto tegen de betonnen paal,waarap 
één der afsluitbomen van de spoor- 
wegovergang bij de Noorderduin- 
weg rust, wanneer deze bomen ge- 
sloten zijn. Bij de hevige botsing, 
die ontstond bekwam hij, zowel als 
de naast hem zittende 14-jarige 
E.P.v.W. uit Haarlem vrij ernstige 
hoofdwonden. Dr. K.H. van Es ver- 
leende de eerste hulp. 



Ga mee jubileren en RYNBENDE tracteren! HAMERS, Kostverlorenstraat 34, TeJef. 2856 



JANSEN EN PiETERSE 

J. Zeg Picterse, heb jij gelezen in 
de dagbladen dat „Rijnbende" in 
Schiedam zijn 160-jarig jubileum 
gaat vieren? 

P. Natuurlijk Jansen, Dat zal me 
een feest worden, want ken jij die 
Jenever van deze jubilerende firma? 

J. En of.... de zéér oude Genever 
ƒ8.15 per L. en f4 20 per halve L., 
en de jonge White Label ƒ7.50 en 
ƒ3.85. 

P. Het neusje van de zalm man. 
zou Hamers die óók hebben? in de 
Koslrerlorenstmat »o. 34. 

J. Natuurlijk, Hamers heeft toch 
alle goede merken. 

P, Zo is het Jansen. Weet je wat 
wij doen ? Meteen 2856 bellen en 
Rijnbende bestellen. Want alle Hol- 
landse heren willen mee-jubileren. 

(Adv.) 



R.K.S.V. The Zarsdvoort Boys 

Het eerste elftal plaatste zich door 
een gelijk spel tegen Hillegom 3 
voor de 3e ronde van de O.H.C.- 
beker. Het tweede elftal speelde 
een goede wedstrijd tegen de leider 
V.V.D. 3. met 2-1 werd de wed- 
strijd verloren. Het derde en jun. 
moesten beiden hun meerdere er- 
kennen resp. in B.I.O. 5 en B.S.M.a. 
De adsp.-elftallen gaan rustig door 
met punten verzamelen. Adsp. a 
bleef ongeslagen door een over- 
winning op Velsen b. terwijl adsp. 
b haar doelgemiddelde wat op- 
knapte door een grote overwinning 
op van Nispen b. 
De resultaten waren: 

Hillegom 3-T.Z.B 1 2-2 

V.V.B. 3-T.Z.B. 2 2-1 

T.Z.B. 3-D.I.O. 5 1-6 

T.Z.B. jun. a-B.S.M, a 0-3 

Zaterdagmiddag: 

T.Z.B. adsp. a-Velsen b 4-0 

T.Z.B. adsp. b-v.Nispen b 10-1 

Programma Zondag S November: 

Spaarnestad-T.Z.B. 12 u. 

• D.S.B. 3-T.Z.B. 2 12 u. 

H.F.C. 9-T.Z.B. 3 12 u. 

Hcofdd. Boys a-T.Z.B, a 12 u. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Met het 2e elftal van Zandvoort- 
meeuwen wil het maar niet lukken. 
De thuiswedstrijd tegen H.B.C. 2 
leverde een 2-1 nederlaag op. De 
tegenpartij speelde over het alge- 
meen beter, zGdat deze nederlaag niet 
onverdiend genoemd kan worden. 

Het derde elftal was geheel uit 
vorm en moest in Kennemers 4 
zijn meerdere erkennen. Een goede 
partij speelde Zandv.meeuwen 4 
tegen H.F.C. 5 en won verdiend. 
Het 5e elftal incasseerde een kleine 
nederlaag uit tegen R.C.H. 7 in een 
gelijkopgaande wedstrijd. Zandv. 
meeuwen 6 had in de eerste helft 
spoedig een 3-1 achterstand tegen 
Hillegom 6, maar wist deze geheel 
weg te werken en de strijd na de 
rust in zijn voordeel te beslechten. 
Het gelijke spel van het 7e elftal 
in de uitwedstrijd tegen Spaarndam 
3 was een verdienstelijk resultaat. 

Het jun. a elftal komt er steeds 
beter in. Met flink verschil bleef 
dit team tegen R.C.H, b in de meer- 
derheid. Voor een verrassing zorgde 
het jun. b elftal door de thuiswed- 
strijd tegen Schoten b te winnen. 

Het Ie Zaterdagmiddagelftal on- 
dervond thuis tegen U.P.T.T.S. fel- 
ler tegenstand dan werd verwacht. 
De elftallen ontliepen elkaar niet 
veel in kracht, maar de Utrechte- 
noren hadden meer geluk en wisten 
één doelpunt meer te maken. Het 
2e Zaterdagmiddagelftal moest in 
de thuiswedstrijd tegen S.S.H. 1 de 
vlag strijken. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Zandvoortm. 2-H.B.C. 2 1-2 

Zandvoortm. 3-Kennemers 4 1-4 

Zandvoortm. 4-H.F.C. 5 3-1 

R.C.H. 7-Zandvoortm. 5 2-1 

Zandvoortm. 6-Hillegom 6 5-3 

Spaarndam 3-Zandvoortm. 7 1-1 

R.C.H. b-Zandv.m. jun. a 1-8 
Zandvoortm. jun. b-Schoten b 2-1 

Uitslagen van j.l. Zaterdag: 

Zandvoortm. 1-U.P.T.T.S. 1 1-2 

Zandvoortm. 2-S.S.H. 1 1-3 

Hillegom a-Zandv.m. adsp. b 4-2 

R.C.H. f-Zandv.m. adsp. c 10-0 

R.C.H. i-Zandv.m. adsp. d 1-8 

Programma voor Zondag S Nov.: 

Zandv .m. 1-B.M.T. 2.30 u. 

Haarlem 4-Zandv.m. 2 2.30 u. 

D.I.O. 2-Zandv.m. 3 9.45 u. 

Zandv.m. 5-Haarlem 8 9.45 u. 

Zandv .m. 7-R.C.H. 11 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-H.F.C, d 12 u. 
Programma voor Zaterdag 7 Wou.: 

S.I.Z.O. 1-Zandv.m. 1 3.15 u. 

Zandv.m. adsp. a-Haarlem a 4u. 

KJ.C. Noord 

Na een felle d6ch sportieve strijd 
zijn als winnaars over de maand 
Octobcr uit de bus gekomen: 

1. A. Schaap; 2. H. Bol; 3. G. v. 
Veen; 4. Jb. Kcesman, 
Ga zo voort heren en voor hen die 
deze winnaars op de voet volgen, 
vasthouden, er komen nog 2 maan- 
den vóór do einduitslag volgt. 

K.J.C. Dames Noord 

Met frisse moed gingen de dames 
van de club de derde maand van de 
competitie in. Do stand na deze 
ontmoeting is als volgt: 1 Mevr. A. 
Mulder. 2 Mevr. G. Kerkman. 3 
Mevr. L. v. Keulen. 4 Mevr. A. 
Kraaijenoord. 



Advertentietarief lossa 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 o£ 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



J. van der Meer 

Arts 

met ingang van 

4 NOVEMBER 

Woensdag 
geen spreekuur. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023. 

Mevr. A. Mol-v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



Dr. P. 



Spreekuur voor oogheel- 
kunde in het consultatie- 
bureau, Pcststraat, veran- 
dert van 11 November af! 

Nieuw spreekuur: 

Vrijdag 9-10 uur. 

(Spreekuur Woensdag- 
middag vervalt). 



TECHNISCH BUREAU 



Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 



m&&&y&i 



WONINGRUIL 
Haarlem-Zandvoort. 
Aangeb.: mooi huis, bev. 
4 kamers, serre, keuken en 
zolder. Huur ƒ40, — p. m. 
Kleverparkweg, Haarlem. 
Gevraagd: groter huis op 
goede stand. Hogere huur 
geen bezwaar. Br. onder 
no. 105 bureau v.d. blad. 



Te huur: ruime GARAGE 
in dorpscentrum. Br. no, 
23-199 bureau v.d. blad. 



TE KOOP: DAMESFIETS 
ƒ22.50. Jan Sneyerplein 1. 



TE KOOP: J: HENNEN, 
N.H. blauwen ƒ3.50 p.st. 
Dr. Metzgerstraat 34. 



Wilt gij Vlaams klappen? 
Laat U bij SPOELDER 
kappen! ('s morgens tus- 
sen 8 en 9 uur). 



Wij verhuren St. Nicolaas 
en zwarte Piet-COSTUUMS 
P. Waterdrinker, Tel. 2164. 



TE KOOP: een prima 
LOKETKAST (80 laden). 
P. Waterdrinker, Tel. 2164. 



De echte SINT NICOLAAS 
met z'n knecht voor Uw 
vereniging of partij. Ko- 
men óók bij U AAN HUIS! 
Telef. K 2500 - 14899. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



Uw Opticien! 



HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 



Dir. Gebr. Koper' 



SS 



©Bi®p©!e ïS 

Tetóf. 2550 



Vanaf Vrijdag 6 t.m. Maandag 9 Nov. 8 uur 

MARIO LANZA' - DORETTA MORBOW 
DEAN MILLER - JAMES WHITEMORE- 
PAULA CORDAÏ'in: 



secans 



r@i¥§esie 



B_£T OP! LET OP! 

A.^kersioof 

Geeft de hoogste waarde 
voor alles, wat U kwijt 

wilt zijn! 
O.a. : lompen . . 30 et. p. kg. 
Oude metalen, baden, gey- 
sers, enz., tegen beurs- 
prijzen. 

BELT U EVEN 2 845! 
Wij komen direct ! 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7. 

Pakhuis de gehele dag 
geopend. 



Voor 

Meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaatst Schjelpenplein 



Adverteert in dit blad 



De film, die werd uitgekozen voor Ko-- 
nïngin Elizabeth's eerste Koninklijke film-- 
vcorstelling! Een grandioze Musical met' 
17 songs! LANZA zingt weer! 
M.G.M. (Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 8 November 2.30 uur 

Een spannend verhaal van de strijd tussen 
paard en machine. - TOM NEAL en 
ADELA MARA in: 

Volbloeden 

Een kostelijk programma. (Alle leeft.). 

DINSDAG 10 NOVEMBER GERESERVEERD 
VOOR DE V.P.R.O. 

WOENSDAG 11 en DONDERDAG 12 NOV. 
gereserveerd voor de Zandv. OPERETTE VER. 



Vraag Uw meubelwïnkelier om een 

Zlntro ductiefzaart 

voor de TOONZALEN van 

(^.lub-m&ubeil&brieken 

O.Z. Achterburgwal 149 - O. Hoogstraat 1 
Amsterdam - Telefoon K 2900 43136-36901 

Privé: Zandvoort: Brederodestr. 110, Tel. 3083 

U vindt daar een uitgebreide collec- 
tie meubelen in diverse prijsklassen. 

Levering uitsluitend via de handel. 

r ,AM« meub&len kunnen wij rriet maken, wè! de beste!" 



DRUKKHHM VA» PETËGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 2S - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 




DAMES KAPSALON 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 73 - Telef. 2068 
».fo. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 





3n popclme. catyn en nylon 
In kleuren zalm. loit en zwart* 

ALLEENVERKOOP IN ZANDVOORT! 

Dames die ,,WALA"-artikelen dragen zijn 

enthousiast. Zie onze speciale winter-etalages! 



HAZEWIND heeft '4 gevonden! 

Onverwoestbare jongens- en meisjeskleding 

Hazewind-Fixpoo! 

CCRDUROY met ingeweven vaste pool, 

dus geen slijtage aan de knieën. 

KINDERPANTALONS met bovenstuk v.a. 2-.jfc. 

PLUSFOURS EN PANTALONS. 

Alleen verkrijgbaar bij : 



95 £- 
Haltesiraat 35 




Voor Uw Drukwerken 

Cotircnit- en i~(ci!u(elsdVnfefeeiïj 

F. M. VAN DEURSEN 

ZANDVOORT, ingang SCHOOLSTRAAT 

Telef. K. 2507—2507, na 18 uur 2808 
Corresp.-adres: POSTBUS 12, Zandvoort 



Voor 

schoenreparatr© 5 

één' adres: 



HALTESTRAA'ïr 11. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten mUïibelen en 
inboedels. - Overal te ravtbieden! 
P=, WATERDRINKER - TEL. 2164 




Bij Slager Burger 

slaagt U altijd! 
Of U nu iets aparts- wilt oï U wilt het eens 
eenvoudig doen. ER IS ENORME KEUS! 
en altijd het allerbeste! 

WEEKEND -RECLAME deze week: ^q , 

100 gr. Ham en 100 gr. Saks. Leverworst Do Ct 

500 gr. 

HEERLIJKE KALFSLAPPEN ƒ1,38, 

DOORR. LAMSLAPPEN ƒ1,301 

VARKENSCARBONADE v.a ƒ1,60 

DOORR. R. LAPPEN ƒ1,55 enz. ejj#. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



mandenmaker 

Htepareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
B'ais'adres : Koningstraat 12. 
Werkplaats: Swaluèstraat 21. 

De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 

JÏARIËNBOSCIP 

stasK» bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEÏ3C 'ET EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Zandv. Operette Vereniging 

Secr.: .'831. Krocht 5 - Tel. 2602 



Woensdag 11 en 
Donderdag 12 November 

opveErirrg" vara «Se operette: 

De dochter van de 
Tamboer-Majoor 

-rair Jaeo;. Offenbach. 

Voor solisten 1 , koor en orkest 

in THEATER: MONOPOLE. 

Nog onkele plaatssn; verkrijgbaar 
bij Ma"g. „Het Wonder van Zand- 
voort", Swaluësti- 9s Telef. 2418. 

Wegzns de- lange sltatr van deze 
operette wordt begonnen om 
KWART voor; ACHTEN PRE- 
CIElSSn blijven? de- deuren tussen 
de bedrijvem ffssloten. 



Ook uw adres 

Eerste Zand». Aardappelhandel 

ABAl Prmsesseweg 15 
■ ÖWL Talef. 2066 

WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 




; Alle materfelert bij: Glas- en 
Verfhandel G. DE LEEUW 
STATIONSS-TR. 9 - TEL. 2803 



ItSS^gSEB&S^S 



A.s. DONDERDAG naar de 

IJSREVUE 

met TOURINGCARBEDRIJF 

P. KERKMAN 

HALXESTR. 63 - TEL. 2214 



Voor eert, goed verzorgde 

Kindervoorstelling 

MONTAGNE's JEUGDVARIEXé. 

Goochelen - Poppenjtest 
Jongleren - Muziefe «nz. 
Tevens verzorgen vaw alle 
avondvoorstellingen^ 

6ERRY M0NTAGNE 

T^INLAAN 2 - HaARLEM 
TELEF. 14899 - K; 2300. 



Kort worden de dagen, 't wordt wintertijd. 
In huis'lijke kring heerst gezelligheid. 
Een geurige sigaar wordt nu zêêv gewaardeerd, 
Daarom eens van Drommel een merk öeprobeerö! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



gezocht, welke geschikt is om als klein magazijn 
en/of kantoor te dienen. Eventueel een winkel. 
Voor direct ol' later. Driejarig huurcontract. 
Brieven onder no. 23-198 bureau van dit blad. 



Zo juist verschenen: 

Roothaqrt, 

Vlimmen contra Vïbnmen . . ƒ%90' 

Nog voorhanden: IVijsmliw Rouge ƒ4,90 

Nieuwe uitgave: Dr. Vlimmen ƒ8,90 

Camera Qbscura ƒ1,25 

Boekhandel 

V. J. van Petegem 

KERKSTRAAT 28 - TE^P. 2793 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



TE HUUR 
Citroen 11 Normaal 

zonder chauffeur. 

All risk verzekerd, met alle 

buitenlandse papieren. 

Telef. K 2507-2033 




14e jaargang No. 24 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



13 November 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. 
Verschijnt Vrijdags. 



Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. 
Verspreidingsgebied Zandvoort, 



- Telef. K 2507-2472. - 
Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Radio-storing 

Van verschillende kanten bereiken 
ons klachten over radio-storingen 
die zich voordoen in de omgeving 
turn de Thorbeckestraat. Een abouné 
uit de Marisstraat schrijft ons: 

Wij luisteren regelmatig Zon- 
dagsmorgens naar Radio-kerkuit- 
zendingen, doch deze worden op 
regelmatige tijden zo om de tien 
minuten ernstig gestoord, vermoe- 
delijk door het aanzetten van moto- 
ren of iets dergelijks in onze om- 
geving. Er ontstaat dan een zéér 
zwaar ruisen, zó hard, dat ieder 
•woord onverstaanbaar wordt, zodat 
men het toestel moet afzetten. Het 
is dan weer enige tijd afgelopen, 
doch na tien minuten begint het 
weer opnieuw. Het is ons ter ore 
gekomen, dat in een perceel in de 
Thorbeckestraat machines staan op- 
gesteld, doch het ligt niet op onze 
weg te beweren, dat hier de oorzaak 
■moet worden gezocht. V kunt ervan 
op aan, dat ik spreek namens vele 
buurtbewoners. 

Wij vinden het maar een verdacht 
luguber zaakje, daar in de buurt 
van de Thorbeckestraat. Een valse 
munterij of iels dergelijks lijkt ons 
zeker niet denkbeeldig. Maar intus- 
sen moet 'je daar maar wonen en 
eens lekker van je radio willen 
genieten, 't Is om uit je vel te sprin- 
gen. Wij doen gaarne een beroep op 
de verwekker(ster) van deze storing 
om deze klacht ter harte te nemen. 
jSIcUu v? binneiikort geen oplossiar, 
komen, dan lijkt het ons het beste, 
eerst een radio-expert en daarna 
desnoods de P.T.T. deze storings- 
affairc eens vóór te leggen. 



Grondbedrijf 

bij pubiieke werken? 

In de raadsvergadering van Dins- 
dag a.s. zal een voorstel van B. en 
W. aan de orde komen, het grond- 
bedrijf ender te brengen bij de 
portefeuille ..Publieke werken en 
wede: opbouw", welke door weth. 
W. v.d. Werf f wordt beheerd en 
voortaan deze portefeuille te noe- 
men , .Publieke werken, grondbe- 
dri3f en wederopbouw". Burgemees- 
ter Mr. H.M. v. Fenema, die de por- 
tefeuille „bedrij ven-verkeerszaken 
en strandexploitatie" beheert, had 
tot nu toe hierbij óók het beheer 
over het genoemde grondbedrijf. 
Het raadsvoorstel spreekt ervan, 
dat de cmschijving der commissies 
nog niet volkomen overeenstemt 
met de taakverdeling, welke tussen 
de leden van het college plaats 
vond en dat met name het grond- 
bedrijf onder de wethouder van 
publieke werken en wederopbouw 
behoort te ressorteren. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

..Zal de Noordzee 
nou Kiefer gaen opslokke?" 



I-VI 



Mijn artikel over de anti Vivisectie, 
in het nummer van 14 dagen ge- 
leden, heeft, zoals te verwachten 
was, reacties gewekt bij vóór- en 
tegenstanders. O.a. toonde Dr. J. 
v.d. Meer zich ontstemd, dat ik in 
dit artikel geschreven had, dat hij 
het debat direct al op een laag 
niveau plaatste, door te gaan spre- 
ken van de ..baarlijke nonsens", die 
hij op de propaganda-avond had 
gehoord. Temeer was Dr. v.d.Meer 
daarover ontstemd, omdat ik per- 
soonlijk niet het debat, doch wèl de 
lezing had meegemaakt. Het mede- 
maken van een gedeelte van een 
andere vergadering diezelfde avond, 
noodzaakte mij, het verslag over 
het debat aan een ander op te 
dragen, iemand, die evenals ik, vol- 
komen onbevooroordeeld was. 

Met dit op „laag niveau" bedoelde 
ik geenszins een persoonlijke aanval 
op Dr. v.d. Meer. Integendeel, het 
werd dcor mij betreurd, dal hij 
aldus begon, omdat hij hierdoor de 
kans op een vruchtbare bespreking 
al bij voorbaat uitsloot. Hij prik- 
kelde de sprekers, waardoor wij 
het standpunt van vóór- en tegen- 
standers niet vernamen, hetgeen 
erg jammer was. Aan de andere 
kant kan ik mij het standpunt van 
Dr. v.d. Meer héél goed voorstellen, 
die zich tijdens een kort gesprek dat 
ik in de pauze met hem had, reeds 
een vurig veerstander van de vivi- 
sectie, die hij onmisbaar voer de 
medische wetenschap achtte, toon- 
de, al zei hij rnij dit niet in 
dezelfde bewoordingen. 

Dr. v.d. Meer verklaarde inij 
iater m een ondühoud, aal de 
sprekers van deze avond. — leken 
op medisch gebied — zich in geen 
geval het recht mogen aanmatigen 
deze -wetenschap te betrekken in 
hun causerie. Volgens hem dienen 
zij zich te beperken tot het bcslrii- 
den van excessen, die zich bil vivi- 
sectie kunnen voordoen. Voi dei- 
mogen zij niet gaan. „Als U hoofd- 
pijn hebt", zei Dr. v.d. Meer. ..neemt 
U een aspirientje en als U longont- 
steking hebt, laat U zich graag be- 
handelen met peniciüne. Hoc zou- 
den dergelijke en vele andere medi- 
cijnen op hun deugdelijkheid kun- 
nen worden beproefd, anders dan 
door eerst de reacties ervan op 
dieren na te gaan?" 

Dat kanker zou genezen zijn door 
hel volgen van een rauwkost-dieet. 
achtte Dr. v.d. Meer zó absurd, dat 
hij hiervoor geen woorden van af- 
keuring wist, evenals hij perplex 
was van de beweringen, dat inen- 
tingen gevaarlijke ziektes zouden 
kunnen veroorzaken, dat er geen 
vaccinatiedwang bestaat on dat de 
mens daarom nimmer ertoe zou 
moeten overgaan, zich te laten in- 
enten. Bijzonder pijnlijk en onver- 
antwoordelijk achtte Dr. v.d. Meer 
het tevens, dat tijdens de lezingen 
herhaaldelijk bekwame geneeskun- 
digen op minder vleiende wijze naar 
voren werden gebracht. 

Dr. v.d. Meer zegde mij toe, dit 
artikel van zijn commentaar te wil- 
len voorzien, waartoe ik hem gaarne 
in de gelegenheid stel. Ik wil aan 
het bovenstaande echter nog toe- 
voegen, dat ik nimmer beweerd 
heb, dat vivisectie niet nodig zou 
zijn in hel belang van de medische 
wetenschap. Er zijn slechts vragen, 
die ik nog steeds niet beantwoord 
kreeg. 

Ik zit met de vraag, of Dante, 
Goethe, Tolstoi, Hcnriétlc Roland 
Helst en vele anderen, die grote 
tegenstanders van de vivisectie 
waren, niets betekenen wat hun 
oordcel over dit probleem betreft. 
Met do vraag, of leven vernietigd 
mag worden om er leven mee te 
redden. Met de vraag of het nemen 
van proeven op weerloze onver- 
doofde dieren niet iets mcns-onl- 
ci-ends is. Mol de vraag of God de 
dicicn óók schiep om ze als mate- 
riaal te gebruiken on ze in hel be- 
lang van de wetenschap te laten 
lijden. Met de vraag of hel dier 
biologisch en kosmisch niet zó ver 
van de mens alslaat, dal proeven 
op dici en voor de mens van weinig 
waarde zijn. Las ik al niet meer- 
malen, dat ondanks voorafgegane 
proeven op dieren, óók mensen zich 
beschikbaar stelden als proef- 
object, omdat men niet overtuigd 
was, dat de reacties op mens en dier 
hetzelfde zoudon zijn'.' Met de vraag 
o£ de vele geneesheren en profes- 
soren, die zich fel tegen de vivi- 



sectie keren, schouderophalend 
moeten worden voorbijgegaan. 

De noodzaak van vivisectie heeft 
men mij nog niet aangetoond. Mis- 
schien dat Dr. v.d. Meer erin slaagt. 
Daarom wacht ik gaarne zijn com- 
mentaar cp het bovenstaande. K. 

Mijn commcrJaar op het artikel 
van de heer K. geldt, als ik het 
goed zie, twee verschillende kwes- 
ties. Enerzijds de critiek op de 
propaganda-avond van de Anti- 
vivisectie-stichting, anderzijds een 
verdediging van de vivisectie als 
een noodzakelijk middel. (Dit lijkt 
mij iets anders dan „vurig aan- 
hanger"). 

Inderdaad heb ik bezwaar ge- 
maakt tegen de opmerkingen van 
de heer K„ omdat, wanneer hij hel 
debat had bijge\vcond, had ver- 
nomen, waarom het gesprokene 
niets anders dan baarlijke nonsens 
genoemd kon worden. Ik had die 
avond eerlijker kunnen zijn en 
zeggen dat het gesprokene zeer 
bewuste misleiding was van een 
publiek dat goeddeels uit leken op 
medisch gebied bestond. 

We hebben een Juriste gehoord, 
die een droge opsomming gaf van 
een aantal citaten uit medische 
literatuur en de historie van het 
inentings-vraagsluk. Zij maakte 
veelvuldig gebruik van onbegrijpe- 
lijke medische termen en onsmake- 
lijke vooi stellingen van pokpuisten, 
etter, luizendarmen enz. Nergens 
was sprake van bewijzen, alleen 
van veronderstellingen. B.v. dat 
kanker :o'/ ki'nnnn -<"ni-den verwekt, 
dal syphilis zou worden overge- 
bracht, dat het celrhythme van het 
dier (wat is dal?) op de mens zou 
overgaan etc. Echter gaat aan het 
publiek het verschil tussen bewijs 
en veronderstelling voorbij. Gp 
mijn vraag ot deze veronderstellin- 
gen wetenschappelijk gefundeerd 
waien. was het enige antwoord: 
„Wal is wetenschappelijk?" 

Cok miste ik va 1 Mej. Sluart 
haar visie op het wereldbeeld, wan- 
neer de pokken niet dcor inenting 
uil de beschaafde landen waren 
geweerd en dus thans nog steeds 
de pokken de gehele wereld zoudon 
belagen. 

Principieel waren do sprekers 
rok niet. Aan overtuigde anti-vivi- 
sccticnistcn, die in de militaire 
dienst de verplichte inenting wilden 
ontlopen, werd aangeraden zich 
maar op Godsdienstige bezwaren Ie 
beroepen, dan wel het met de dokter 
op een accoordje zien te gooien. 

De heer Groen miste, behalve 
enig medisch inzicht, ook beschei- 
denheid on fatsoen. Hij noemde b.v. 
verkoudheid en griep dezelfde 
ziekte, gaf een onjuiste uitslag van 
pre even van Prof. Mulder met in- 
enting tegen griep en maakte Prol. 
M. zodoende belachelijk. Hij noemde 
de moderne artsen verlengstukken 
van de Pharmaccutische industrie, 
misgunde deze industrie haar winst 
en stelde het, bewust onjuist, zo 
voor als zouden alle Pharmaccu- 
tische producten door het nodeloos 
pijnigen van dieren worden ver- 
kregen .... 

Hij besprak proeven van kunst- 
matige bevruchting van apen en 
veronderstelde, dat men ook hier in 
Nederland wel eens vrouwen zou 
gaan bevruchten met van apen af- 
komstig materiaal. Ja ook de moge- 
lijkheid om bij twee vrouwen 
onderling door operatic organen te 
verwisselen nam hij en passant 
ender de loupc, tijdens het vertonen 
van enkele films, waarop do heer 
G. zelf herhaaldeliik in langdurige 
closc-ups zelfgenoegzaam de zaal in 
keek. 

Het genezen van kanker was hel 
ei VcMi Columbus, alhoewel ook hier 
niet naar wetenschappelijke funda- 
menten mocht worden gevraagd. 

Ook het pijnloos baren was een 
van de onderwerpen, waarover de 
heer G. goed geïnformeerd bleek 
te zijn. 

Op mijn vraag cl' hij in tijd van 
nood gebruik zou maken van medi- 
camenten, die van dierproeven af- 
komstig waren, heb ik geen ant- 
woord ontvangen, 

Hel was jammer dat hel dier op 
dc/.e avond een geheel onderge- 
schikte rol speelde. Al het gespro- 
kene had zo bitter weinig mot vivi- 
sectie te maken. Slechts de onge- 
wenste .toestanden in laboratoria, 



wat betreft de verzorging van de 
proefdieren, de huisvesting etc. 
kwam even ter sprake. Bepaalde 
misstanden op het gebied van het 
vei krijgen van proefdieren, werden 
genoemd, ca. in een van de films. 
Maar de vraag cf en in hcevetre 
vivisectie voor de medische weten- 
schap kan worden gemist, is niet op 
verantwoorde wijze behandeld. Kón 
trouwens door deze ondeskundige 
sprekers niet behandeld worden. 
Een discussie ever het al of niet 
noodzakelijk zijn van dierproeven 
kan alleen doei- deskundigen van 
beide partijen werden gevoerd. 

Echter wil ik proberen in een 
volgend artikel de vragen in het 
2de gedeelte van het artikel van de 
heer K.. die dus de ketn vaji de 
zaak raken, te beantwoorden. 

Dr. J. v.d. Meer. 



Vol verwachting . . . 

Roezige drukte, 
de Sint zal komen, 
kinderen dringen 
voor de winkelruit, 
't Is de verwachting 
van al hun dromen, 
hun jonge kelen 
zingen het uit. 

De 5e December 
is in gedachten, 
de grote feestdag 
altijd geweest, 
van goede gaven 
■uan leuke grappen. 
't Blijft door de jaren 
'n echt Hollands feest! 
Ria Draak-Groenveld. 



Doelmatige inkomstenbesteding 



• Maandagavond hield Mevr. E. J. 
Wilzen-Biuins, leidster van het Ge- 
zins-begrotings-instituut te Rotter- 
dam, over bovengenoemd onderwerp 

een interessante causerie. Deze 
kwam tct stand in samenwerking 
met de Spaarbank te Haarlem en 
de commissie voor huishoudelijke 
en gezinsvcorlichting te Zandvoort 
en werd gehouden in hotel Keur. 

Na door de presidente van laatst- 
genoemde cemmissio. Mevr. M. van 
Fenema-Branlsma te zijn ingeleid, 
ving spreekster haar inleiding aan 
met erop te wijzen, dat er een groot 
verschil bestaat lussen de leefwijze 
van ouders en vóór-Gtiders, dat zij 
hel „Pluche-tijdperk" noemde en 
het tijdperk, waarin de mens thans 
leeft, dal het ..Hostie-tijdperk"' zou 
kunnen weiden genoemd. Even 
gicot is het verschil tus=en de in- 
kemstenbesteding van toen en nu. 
Het leven is in alle op?ichten véél 
gecompliceerder geworden, óók al 
is de pgsI ..huishoudelijke hulp" tot 
een minimum geslonken. Moderne 
arbeiderswoningen kwamen in de 
plaats voer ésnkamcr-bewoning en 
de verandcrinffen in de sociale 
structuur bi achten evengrote ver- 
anda ingen in het gezin. De storm- 
achtige ontwikkeling van do tech- 
niek werkte hieraan nog mee. 

Hel spreekt vanzelf, dat het zgn. 
„bestedings-patroon" aan al deze 
veranderingen in hoge mate onder- 
hevig is. Inkomsten en uitgaven zijn 
na de oorlog radicaal gewijzigd. De 
prijzen van kleding en schoeisel 
weiden bijna viermaal zo hoog. Vele 
mensen van thans leven echter nog 
voor een groot deel zoals hun vaders 
en mcedeis leefden in het „Pluche- 
tijdperk" en vergeten, dat ze staan 
op de drempel van de moderne tijd. 
Het kopen werd véél ingewikkelder 
er kwamen véél meer producten en 
de warenkennis werd véél moei- 
lijker. Het is daarom volgens spr. 
noodzakelijk, dat de huisvrouw van 
thans zoekt naar hulpmiddelen, om 
zoveel mogelijk orde te brengen in 



deze chaos en dan is er volgens haar 
slechts één middel, n.1. het geld be- 
heren om het nuttig effect daarvan 
zo hoog mogelijk op te veeren. Dit 
houdt in, dat een begroting van de 
uitgaven vooraf dient te worden 
gemaakt, welke dient te worden 
onderverdeeld in drie groepen, n.1.: 
vaste lasten, huishoudgeld, reserve. 

Cp aanschouwelijke wijze en aan 
de hand van talrijke voorbeelden 
uit de practijk, geeft spreekster dan 
overzichten van doelmatige inkom- 
stenbesteding, op duidelijke wijze 
toegelicht met aantrekkelijke gra- 
fische voorstellingen. 

Het spreekt wel vanzelf, dat ten- 
slotte vele dames de gelegenheid 
tot het stellen van vragen gretig 
aangrepen, hetgeen aanleiding werd 
tct een geanimeeid debat. 

Mevr. M, van Fenema-Brantsma 
dankte tenslotte de spreekster voor 
de leerzame on nuttige avond, die 
zij haar gehoor had bereid. K. 

Brsdge-wedstrifd 

De Zandvccrtse biidgeclub speelt 
Woensdag a.s, in hotel Keur een 
wedstrijd tegen de Amsterdamse 
effectenbeurs. 

BURGERLIJKE STAND 

6-12 November 1053. 

Ondertrouwd: P. Termes en P. 
Verhoeven. J.S.F. Bosman en S.G. 
van der Werff. 

Getrouiod: A.J. van der Velde en 
L. G. Lawa. 

Overleden: L. van der Pulten, 
oud 72 jr. echtg.e van W. Molenaar. 

Grote sortering elec. strijkbouten 
v.a. ./ 11,50. Automatisch regel- 
baar v.a. ./ 20,25. Snoeren com- 
pleet ,/2.25 m. schriftel. garantie. 

Henk SchuiSeraburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 




Wees er bijtijds bïj 



houd Uw huid 



kooral indien U een wat 
DROGE huid hebt, die rimpeltjes 
gaat vertonen, raden wij 
U aan Uw gelaat en hals van 
tijd tot tijd te verzorgen met 
Nachrcrème ANTIRIDES, uit dc^scrie 



o-f?ncécöci 
r Al\'DES5BIOOG 




Dit is een hormoonpreparaat dat 
U afwisselend met Uw normale 
nachtcrèinc dient te gebruiken 
(? tot 3 maal per week) en 
welke een onvoldoend gevoede 
huid, die rimpeltjes gaat ver- 
tonen, de verloren soepel- 
heid hergeeft 



Hebt U een geheel 
andirb;ttdt)pc, dan 
zullen u ij U tfet ge* 
noegen daan oor ad- 
i tieren, want elk 
hut lt)pc vraagt een 
eigen ntzarging. 



GRATIS uitgebreide 
brochure en alle verdere 
inlichtingen bij : 



Parfumerie E-SILDERSftG 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 



Zo juist ontvangen: partij FOTO-BOXEN a f 2,00. Slijterij Brokmeier, Haltestr.50, Tel. 2002 



Als groot mens en geniaal kunstenaar 

(Vervolg). 



Mijn vorig artikel over onze Bent- 
veldse kunstenaar zou de indruk 
hebben kunnen wekken, dat Aart 
van Dobbenburgh een goedhartige 
lebbes, een man zou zijn. waarbij 
en waarmee ge XI ogenblikkelijk op 
Uw gemak gevoelt. Maar dan ver- 
gist ge U toch. Want Van Dobben- 
burgh is, laten we het maar ronduit 
zeggen: een verdraaid lastige vent 
en dat weet hij zelf. héél goed. Als 
U het mij vraagt geloot ik zelfs, dat 
hij er nog een beetje trots op is óók! 
Aart van Dobbenburgh kan hekelen 
en strelen, kan striemen en prijzen, 
hij is ruig als het bos. waarin hrj 
woont en zacht als het mes, waarep 
ge loopt, wanneer ge zijn atelier 
gaat bezoeken. Een wonderlijk 
mens. maar een eerlijk mens en met 
een hart van goud. Wilt ge er een 
voorbeeld van? Ik heb vóór mij een 
artikel, dat hij schicet in .,Tijd en 
taak", het onder redactie van Dr. 
W. Banning staande religieuze 
weekblad. Het heel .,Mijn tante en 
ik". Het werd geschreven op 30 
September 1939. de eerste maand 
van de 2de wereld-oorlog en hel 
tekent Van Dobbenburgh ten voeten 
uit. 

..Mijn tante is plotseling actiel 
geworden", schrijft hij. ,.Ze breit 
sokken voor de soldalen aan hel 
front. Ze beweert op deze wijze 
haar bijdrage te leveren voor -de 
verdediging van haar dierbaar 
vaderland en van de democratie. 
Ze is altijd héél braaf geweest, mijn 
tante. Maar deze ijver over- 
treft al mijn verwachtingen. 
Ach, wat is ze toch goed! 
't Spreekt voor elk fatsoenhik 
mens vanzelf, dat ze de de- 
mocratie als een vaag begrip 
aan haar het voorbijgaan en 
slechts van achter haar ge- 
sleten gordijntjes beloerd 
heeft. Daarom heb ik haar 
gistei en nog eens opgezocht 
en haar gevraagd: ..Tante, wat 
wil nu eigenlijk democratie 
en humanisme zeggen?" Woe- 
dend werd ze. „Ik brei sok- 
ken voor de soldaten aan het 
front, dat is humanisme, nou 
weet je het", snauwde ze en 
daarmee kon ik naar huis 
gaan. 

..Tantes" zijn er genoeg, 
maar waar is de mens, die, 
cm met Zvveig te spreken. 
sterft met de stervenden? 
Onze wereld is deze sokken 
ontwend. Alle goedbedoelde 
theorieën van deze tantes 
over democratie, humanisme, 
beschaving enz. zullen zwijgend als 
vanuit een andere wereld aan hen 
voorbijgaan, maar op de bodem 
van hun ziel blijft de klacht rusten: 
Deze mens heeft van het lijden 
evenmin iets begrepen als van Hem, 
die Zijn doorboorde handen aan ons 
geweten voorhoudt. Altijd weer 
opnieuw!" 

Aart van Dobbenburgh tekende 



met grote toewijding en eindeloos 
geduld het portret van zijn oude 
moeder, tiek voor trek, groef voor 
groef, het werd een beeld van innige 
verknochtheid .waarin do kunste- 
naar zijn ganse ziel legde; Aart van 
Dobbenburgh schiep op de steen 
bloemen en vogels in wondere 
pracht, zijn „Vlaamse gaai" werd 
een levende werkelijkheid, broos 
en teer als de achtergrond, waarop 
hij haar plaatste. Aart van Dobben- 
burgh deed de mecder, uit het boek 
„Vrouwen" van Mevr. L. de Har- 
1c.gh-Mcyes". dat hii met talrijke 
illustraties verluchtte, door zijn 
ireffende uitbeeldingskracht her- 
leven. Wij plaatsen er hieronder een 
afbeelding van. 

Aart van Dobbenburgh arbeidt 
thans aan zijn „landschappen-serie" 
waarin de eerste zeven prenten zijn 
ontstaan. Ze zijn als een symphonie 
van Mahier, grillig en bewogen. 
Zijn eerste is een sneeuwlandschap 
dat huiveiing en kilheid wekt, ge- 
ïnspireerd op de werken van de 
dichter Adalbert Stiller. Droom- 
beelden, zoals Stifter die in zijn 
pure vertelkunst tot uitdrukking 
biacht, de winter in het bergland 
van Bohemen. als zware bomen be- 
zwijken onder de last van het ijs en 
daarop volgend de visionnaire ver- 
beeldingskracht van het opnieuw 
ontwaken der natuur, vol liefelijk- 
heid enerzijds, vol dreiging aan de 
andere kant. Er gaat iets fascine- 
rends uit van deze visionnaire uit- 




beelding, die straks zal worden vol- 
tooid tot een eenheid van wonder- 
baarlijke' schoonheid. Er is een 
zoeken en tasten naar het vol- 
maakte in de natuur, dat onge- 
twijfeld straks in zijn laatste schep- 
ping van deze serie haar vol- 
tooiing zal vinden. 



(Weidt vervolgd). 



K. 



Zandvoortse Operettevereniging 



Het bezetten van de hoofdrollen 
blijft bij de amaleur-cperetle- 
gezelschappen altijd de grootste 
moeilijkheden opleveren. Immers, 
naast het acteren vraagt óók het 
vocale kunnen ia hoge mate do 
aandacht. Het waren deze moeilijk- 
heden, die óók de Zandvoortse 
Operettevereniging, die Woensdag 
en Donderdag voor volle zalen in 
theater Monopole een overigens lof- 
waardige opvoering bracht van 
Offenbach's ..De dochter van de 
tamboer-majoor", niet onopgemerkt 
voorbijgingen. Er was. vooral bij de 
dames naast over het algemeen 
voortreffelijk acteren, een gemis 
aan goede zangkwaliteiten, die voor 
cen alleszins geslaagde opvoering 
nu eenmaal niet gemist kunnen 
worden. 

De gebroeders Kick en Henk Stcen- 
kist. die, het geheel overziende, in 
regie on algehele leiding opnieuw 
blijk gaven geede operetlekunst te 
kunnen brengen, hebben nu een- 
maal tot taak, met het ensemble, 
dat to hunner beschikking is, do 
uitvoering tot cen zo goed mogelijke 
1e maken en dit in aanmerking ge- 
nomen, mag hun opzet zeker ge- 
slaagd worden genoemd. ' 

Er waren in deze ..tamboer-ma- 
joor" vele voortreffelijke momenten. 
Wij willen in de eerste plaats noe- 
men de prachtige decors en uit- 



Zondagsdiensi doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zatcidagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. B. ENTZINGER, 
Brcderodcstraat 1, Telefoon 2181. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen. 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminawcg 19, Tel. 2826. 



zonderlfjke verlichting, die Wim 
Sluys tot stand bracht. Zijn 2de 
bedrijf in het heitogelijk paleis 
was een juweeltje op zichzelf. 
Daarnaast de weelderige aankleding 
die cen lust was veer het oog, dooi- 
de fa. Joh. Gerritsen te Amsterdam 
verzorgd, die deze opvoering maakte 
tot cen sprookjesachtig geheel. Ver- 
melding vei dient voorts de uitste- 
kende koorzang, zuiver van toon en 
raak van inzet en het sonore man- 
nenkoor, dat prachtige dingen deed. 

Bel orkest — samengesteld uit 
diverse H.O.V.-lcden had na een 
enigszins onzekere ouverture, met 
deze kostelijke Fianse muziek ove- 
rigens weinig moeite. Een grote 
voci uitgang bleek het plaatsen van 
het orkest in cen orkestbak, al werd 
ook nu de lintvormige opstelling 
van het orkest een moeilijk te over- 
zien ensemble voor dirigent Henk 
StLenkist, die overigens voortref- 
felijk leiding gaf. Bc balletten van 
Diny Schagen muntten uit door 
kunstzinnige opzet. De tamboerijnen 
dans kreeg echter een wat rom- 
melig karakter. 

Wat de overige prestaties betreft, 
mag het na cen ingespannen studie 
van bijna cen half jaar toch zeker 
niet voorkomen, dat hel spel enkele 
malen bleef „staan" door onvol- 
doende rolkennis van enkele medc- 
spelenden, hoewel de vaart on het 
enthousiasme, dat over hel alge- 
meen aan deze uitvoering ten 
grondslag lag, dit spoedig deed ver- 
geten. 

Van de solisten maakte Chris 
Overweg als luitenant Robert een 
alles overheersende indruk. Hij 
was het bijna volmaakte type van 
de operette-hoofdrolspeler. Een 
slem als een klok, een vrij en luch- 
tig actoren, die zijn optreden tot een 
voortdurend genot maakte en waar- 
aan voor een groot deel het wel- 
slagen van de prestalies der overige 
hoofdrolspelers en speelsters te 
danken was. 

Ook Wim van der Moolen als 
tamboer-majoor Monlhabor maakte 
een goede indruk. Naast hem was 
Jan Wind als tamboer Griolet een 



komische en zéér aanvaardbare 
figuur. Henk Bol bracht een koddige 
Hertog della Volta, die de lachers 
al spoedig op z'n hand had. Jan 
Hekkers voldeed eveneens goed als 
Markies Bambini. Jan Hoogervorst 
acteerde voortreffelijk als herber- 
gier Clampas, doch de geluiden die 
hij voortbracht, kon men toch moei- 
lijk „zingen" noemen. Piet Bol ten- 
slotte bracht een sympathieke tuin- 
man Gregorio. 

Nel Wiener — Klugt bereikte in 
haar acteren een grote hoogte in de 
titelrol van Stella. Haar voortref- 
felijk toneelspel en uitgesproken 
cpcrette-talent vierde ook nu weer 
hoogtij. Haar goed-geschoolde so- 
praan met een merkbaar gevoel 
voer de moeilijkste coloratuur- 
passages bleek echter deze avond te 
dun en te ijl om overtuigend te 
kunnen zijn. Rie Sïuys-van Dijk 
bleef vooral in haar vocale pres- 
taties te zwak. Wil Elzinga 
bracht zowel in acteren als in zin- 
gen een sympathieke creatie van 
hertogin della Volta. Rie Schaap- 
Hoffman tenslotte bleef cen tè be- 
deesde moeder-overste. 

Voorzitter C. Schaap huldigde do 
medewerkenden met bloemen en 
geschenken en deelde mede, dat de 
jaarlijkse feestavonden op 16 en 24 
Januari a.s. zullen worden gegeven 
en dat in Februari twee opvoerin- 
gen zullen worden gebracht van 
„Een walsdrocm". 



Voor de „Stille Armen" 

Evenals vorige jaren zal cok dit 
jaar weer in Zandvoort een inzame- 
ling worden gehouden voer de 
„stille armen" in deze gemeente. 

Het is toch wel een bedroevend 
feit, dat wij in deze tijd van zo 
gespecialiseerde sociale zorg, nog 
steeds moeten spreken van ..stille 
aimen". Wie zijn die stille armen? 
Kunnen zij dan niet door de Ge- 
meentelijke Dienst voor Sociale 
Zaken worden geholpen? 

Dit is nu juist het criterium. Het 
is een algemeen bekend en erkend 
feit, dat de sociale zerg voor hulp- 
behoevenden vooral in de na-oor- 
Icgse jaren zeer belangrijk is ver- 
beterd. Dit zal niemand durven 
ontkennen. 

Toch is er nog steeds een bepaalde 
groep hulpbehoevenden, die door 
veelal builen hun schuld liggende 
oorzaken, niet in het arbeidsproces 
is opgenomen, doch toch nog juist 
buiten de werkingssfeer van een 
Cemcentelijke Dienst voor Sociale 
Zaken valt. omdat de totale gezins- 
inkomsten ongeveer gelijk liggen 
met de algemeen geldende steun- 
normen. 

Het zijn dc/e mensen, die een 
moreel en geestelijk peil trachten 
op te houden mot dikwijls een 
bewonderenswaardige inspanning, 
zonder ook maar enige hulp van 
overheidswege. Hoewel hier geluk- 
kig veel hulp wordt verleend dooi- 
de verschillende kerken, zijn er 
niettemin, zoals reeds gezegd, nog 
altijd groepen, die deze hulp ont- 
beren. 

Welnu, het is voor deze mensen, 
dat wederom een beroep op U 
wordt gedaan. Evenals vorig jaar 
heeft zich in Zandvoort een comité 
gevormd, bestaande uit de heren 
Mr. H. M. van Fenema, burgemees- 
ter, S. Slagveld en J.A.B, van Pagée, 
dat heeft besloten wederom een 
inzameling te organiseren, teneinde 
gedurende de wintermaanden hier 
enige verlichting te kunnen brengen. 
Caarne zouden wij dan ook wil- 
len vragen, zo U met dit mooie 
werk instemt, Uw bijdrage te willen 
geven aan de heren S. Slagveld, 
Koninginnew.eg 26 of J. A. B. van 
Pagée, Brederodestraat 35 cf te 
storten op postrekening 499496 t.n.v. 
de heer S. Slagveld. Iedere week 
zal dan weer in de plaatselijke bla- 
den een verantwoording van de 
ingezamelde bedragen worden ge- 
daan. 

Het Comité: 

Mr. B.M. van Fenema. 

S. Slagveld. 

J. A. B. van Pagée. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.VV. L.W. Strand 
Nov. berijdbaar 

15 9.37 16.30 22.16 5.— 13.30-20.00 

16 11.— 18.— 23.38 6.30 15.00-21.30 

17 12.11 19. .— 7.— 16.00-22.30 

18 —.39 7.30 13.03 20.— 4.30-11.00 

19 1.31 8.30 13.52 21.— 5.30-12.00 

20 2.16 9.— 14.37 21.30 6.00-12.30 

21 3.07 10.— 15.27 22.30 7.00-13.30 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Wijziging Wederopbouw- 
plannen goedgekeurd 

De Minister van Wederopbouw en 
Volkshuisvesting heeft een wijzi- 
ging van de wederopbouwplannen 
Zeereep-midden en Zecreep-Zuid 
van Zandvoort goedgekeurd. Deze 
wijzigingen hebben hoofdzakelijk 
ten doel de plannen in overeen- 
stemming te brengen mol de be- 
bouwing, zoals deze in do omgeving 
van de Strandweg is tot stand ge- 
komen. 

De minisier heeft voorls vastge- 
steld een wcdcropbouwplan Zee- 
reep-Noord. Dit gedeelte was nog 
niet in de goedkeuring van het 
wederopbouwplan betrokken, aan- 
gezien hot uitgesloten geacht werd, 
dat bij oen bebouwing mot zomer- 
flats en seizoenbedrijven in de ' 



voorgestelde vorm, de uitgifte der 
bouwterreinen in een betrekkelijk 
kort tijdsverloop van 10 jaar zou 
kunnen plaats vinden. In verband 
hiermede is het plan thans gewijzigd. 
De opzet en indeling zijn in hoofd- 
zaak gelijk gebleven aan die van het 
oorspronkelijke plan, zoals dit in '46 
door de raad der gemeente Zandvoort 
werd goedgekeurd, er is echter ge- 
volg gegeven aan de suggestie in 
het plan Noord de bebouwing veer 
normale bewoning toe te laten en 
er met de planindeling en met de 
verkaveling op te rekenen dat er 
t.z.t. pensions in zouden kunnen 
worden gevestigd. 

De hoofdbebouwing is nu gewij- 
zigd in flats voor permanente be- 
woning. Door de bouwterreinen te 
verkopen onder voorwaarden dat 
de te stichten complexen per ge- 
bouw in één hand moeten blijven, 
blijft de mogelijkheid bestaan om 
later deze gebouwen zonder kost- 
bare voorzieningen als flathotels te 
exploiteren, waardoor de grond- 
gedachte van het plan zoveel mo- 
gelijk gehandhaafd blijft. Aange- 
nomen wordt, dat de gronduitgifte 
zeker in een tijdsverloop van circa 
10 jaar zal geschieden. 

Aan de Oostzijde van de flat- 
gebouwen zijn diverse terreinen be- 
schikbaar gehouden voor openbare 
gebouwen, zoals scholen, vereni- 
gingsgebouwen e.d., terwijl tegen- 
over de Van Lenncpweg de bad- 
inrichting, welke ook in het oor- 
spronkelijke plan was opgenomen, 
is gehandhaafd. 

Indien het in de toekomst econo- 
misch niet mogelijk, ef cm andere 
redenen niet wenselijk zou zijn om 
ter plaatse een dergelijke inrichting 
te slichten, dan kan de bestemming 
van dit terrein t.z.t. nader worden 
herzien. In geen geval zullen op dit 
terrein woningen mogen worden 
gebouwd en zal dit terrein gereser- 
veerd moeten werden voor een 
bijzondere bestemming. 

Agenda Raadsvergadering 

welke gehouden wordt op Dinsdag 
17 November a.s. 's avonds 8 uur. 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel tot vaststelling van een 
omslagpcrcenlage van 3°'o voor 
door de dienst van publieke 
werken uitgevoerde werken ten 
behoeve van het Grondbedrijf. 

3. Alsvcren tot vaststelling van 
een „Tijdelijke ziektekostenrege- 
ling 1953". 

4. Alsvoren tot wijziging van de 
„Uitkeringsverordening". 

5. Alsvoren tot verkoop van grond, 
gelegen aan de Brcdercdestraat- 
hoek Prins Mauritsstraat aan de 
firma J. van Sluisdam en Zn. 
ten behoeve van flatbouw. 

6. Alsvoren let hel verlenen van 
een crediet van ƒ 6200. — len 
behoeve van de verbetering van 
de verwarmingsinstallatie in het 
raadhuis. 

7. Alsvoren tol verkoop van grond 
gelegen aan de Vuurboetstraat. 
aan O. Boxhoom, voor de bouw 
van boxen-garages. 

8. Alsvoren tel wijziging van de 
verordening, regelende de sa- 
menstelling enz. van de com- 
missies van bijstand. (Porte- 
feuille grondbedrijf voogen bij 
publ. werken en wederopbouw). 

9. Alsvoren lot beëindiging van het 
huurcontract betreffende „pa- 
viljoen Kiefer" per 1 Jan. 1956. 

10. Alsvoren tot beschikbaarstelling 
van cen crediet van ,/700, — voor 
het in foto brengen van de af- 
braak en de wederopbouw der 
gemeente. 

11. Alsvoren tot vaststelling van 
het crediet-in-rekening-courant 
van ./'400.000,— met de N.V.Bank 
veer Nederlandse Cemeenten 
voor het jaar 1954. 

12. Voordracht tot benoeming van 
cen onderwijzer aan de Korel 
Doormanschool. 

13. Voorstel tot vaststelling van de 
vergoedingen voor het bijzonder 
onderwijs, ingevolge art. 103. 2e 
lid en 103 bis der lager onder- 
wijswet 1920, over 1952. 

14. Alsvoren tot vestiging van cen 
zakelijk recht in verband met 
de aanleg van de watertransport 
leiding Rijn-Kennemerland. 



INGEZONDEN 

Paler W. Wijnne. die 1 November 
j.1. in Zandvoort, na zijn Priester- 
wijding op 25 October j.l„ do Hoog- 
mis opdroeg, verzocht ons opname 
van het volgende, waaraan wij 
gaarne voldoen. 

Egmond-binnen, 9-11-1953. 
Coachte Inwoners van Zandvoort, 
Nu ik weer teruggekeerd ben in 
onze Abdij, is het mij een behoefte 
U zeer hartelijk dank te zeggen 
voor Uw overstelpende en welge- 
meende belangstelling bij gelegen- 
heid van mijn priesterfeest. Uw 
blijken van modeleven hebben mij, 
mijn Moeder en familie bijzonder 
getroffen, en dit heb ik niet alleen 
zeer gewaardeerd, maar waren en 
zullen zijn tot in lengte van dagen 
een aansporing om Uw noden te 
blijven gedenken. In vroeger dagen 
heb ik dit voor U mogen doen op 
het terrein van de lichamelijke 
kwalen, in do toekomst hoop ik voor 
U te mogen blijven zijn bij God een 
voorspreker voor Uw belangen. 
Nogmaals mijn beste dank. 

Uw oud-mede-Zandvoortcr, 
Dom W. Wijnne, o.s.b. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
(Dag van dank en offer). 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 uur: Dr. M. v.d. 
Voet, predikant te Haarlem-Noord. 
Bevestiging van Ds. R. H. Oldeman. 
Zang Kerkkoor. 
3 uur: Ds. R. H. Oldeman, 
Intreedienst. Zang Kerkkoor. 
7 uur: Geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Dr. A. van Biemen van Bentveld. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 1 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Mej. J. E. C. 
Kunne. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



MORGEN: KLAPROOSDAGÏ 

De herinneringen aan de verschrik- 
kingen van de donkere oorlogsjaren 
schijnen enigszins te verbleken. 

Omtitioisbaar blijft echter het feit 
dat tienduizenden geallieerde sol- 
daten in de strijd cm onze vrijheid 
sneuvelden en in onze bodem be- 
graven liggen. 

Op tientallen kerkhoven staan de 
witte stenen met hun ontroerende 
opschriften om ons te blijven her- 
inneren aan onze ereplicht. Dank- 
baar willen wij gedenken het offer, 
dat de gevallenen voor ons brachten. 
Doch ook hun nabestaanden ver- 
geten wij niet! 

De collecte van Zaterdag 14 Nov. 
a.s. bedoelt o.a. mogelijk te maken, 
dat die nabestaanden cok het 
kemende jaar door bemiddeling van 
hel Nederlands Oorlogsgraven Co- 
mité weer een bezoek aan het verre 
graf kunnen brengen. 

Moeten wij daarom onze collecte 
nog bij U aanbevelen? En mogen we 
cok nu weer rekenen op de hulp- 
vaardigheid van enze trouwe collec- 
tanten en ccllectrices? 

Er werdt nog aan herinnerd, dat 
The Brittish Legion, evenals vorige 
jaren, aan een elftal collectanten 
(trices) — door loting te bepalen — 
de gelegenheid biedt om geheel 
voor rekening van deze organisatie, 
naar verkiezing een reis naar Lon- 
den of Brussel te maken, vergezeld 
van een relatie. 

Het plaatselijk Comité: 

C. Slegers, voorzitter. 

P. Brüne, secretaris. 

P. v.d. Mije KCzn. penningm. 

Mevr. S. Hennis-Dorreboom. 

Mevr. Ch.Romkes-Wellensiek. 

Ouderavond JuiianaschooS 

Het schoolbestuur van de Juliana- 
school heeft cen ouderavond belegd 
op 18 November a.s. Het school- 
hoofd, de heer J. Kiewiet, zal een 
causerie houden over het onder- 
werp „Onderwijs en school", waar- 
na er ruimschoots gelegenheid zal 
zijn, van het werk van de kinderen 
kennis te nemen en met het onder- 
wijzend personeel hierover te spre- 
ken. 

Schaaknieuws 

Dinsdagavond j.1. was het eerste 
10-tal tegen Halfweg 1 goed op 
dreef, zodat men met de overwin- 
ning in de zak weer huiswaarts 
keerde. De uitslag was 4,5 — 5,5 in 
het voordeel van de Zandvoorters. 
Proficiat! 

A.s. Dinsdag zal ons tweede 10-tal 
eveneens z'n geluk beproeven legen 
Halfweg 2. Wij hopen dat ook voor 
hen de match succes oplevert. 

De uitslagen voor de onderlinge 
competitie luiden: 

v. d. Heyden-Dijkstra 0-1 

Webcr-Termes Sr. afgebr. 

Bais-Giskes o-l 




Grote reclame bij 
SLAGER GAUS 

Uitsluitend Ie kwaliteit vlees 
tegen stadsprijzen, o.a.: 

Biefstuk 500 gr. ƒ 2.50 

Entrecote 500 gr. J 2.00 

Limb. braadworst 500 gr.)'1.85 

Saucijzen 500 gr. ƒ1.85 

Carbonade, v.a. . .500 gr. ƒ1.50 

Varkenslilet 500 gr. ƒ2.20 

Zuurkoollappcn . .500 gr. '/'1.50 

Hachévlees 500 gr. ƒ1.25 

Lamsvlees v.a. . .500 gr. ƒ1.20 
Al onze vleeswaren en worst- 
soorten staan onder controle 
v.h. proefstation voor de sla- 
gerij te Utrecht, waarbij wij 
zijn aangesloten. 

Lunchpakket bij vlees: 
100 gr. gel. lever met 100 gr. 
pekelvlees of 100 gr. ham 

tezamen f 0.7 5 
U belt 2102 en Uw bestelling 
wordt prompt uitgevoerd. 



jD&r ~j3odega t^&trowitck 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



en winter geopend! 

Open haardvuur - Klein Match Biljart 




c [Dala 'EBeJia in }ym popelim, zalm of wit \. O. 

-Sen gemakkelijk zittend prima alkledenct cornet 

3n c Uni Satin }. 14. 90 

3n doorgeweven 'Breaks }. 18. 

c lO«i« 0ncle-rjurfzen met 4 ver- 
schillende cupó, in wit, zwart en 
zalm vanaj 7. 95 . 

< ^De v&rkoop ótaat geheel onder 
Leiding van ^Tlevrouw ^P 'eter 'ó~ 
iSmit, ontwerpster der ^jDo-lci- 
mod&Uen. 



Grote Houtsiraat 110, Haarlem 
T.o. Cinema Palace. 



NIEUW! 



NIEUW! 




10°'» VET 

Munt uit door haar zuivere romige smaak! 

PER HALVE LITER ... 62 et. 
PER 0,2 LITER 32 et. 

i^ieEkinri 

HALTESTRAAT 56 - TELEF.2287 



Morgen: Klaproosdag! 




van 



Boeiend toneelspel 
Zandvoorts Poütie-toneel 



Het is wel een. bijzonder genoegen 
getuige te zijn van de resultaten 
van ingespannen arbeid, nauwge- 
zette studie en groot enthousiasme, 
wanneer deze resultaten zó zijn als 
dat Zaterdagavond in gebouw „Zo- 
merlust" bij de opvoering van Ed- 
ward Percy's thriller „Goud en 
antiek", opgevoerd door het Zandv. 
Pclitietcneel, het geval was. Hier 
was weer eens één van die hoogte- 
punten in het amateur-toneelspel, 
waar de critiek bijna zwijgen kan, 
omdat tot in de kleinste details de 
uitvoering bleek voorbereid. Want 
men moge over dit spel van misdaad 
en geslepenheid denken, zo men wil, 
het valt niet te ontkennen, dat hei 
element der verrassingen er zó rijk 
in vertegenwoordigd is, dat het de 
toeschouwer van begin tot einde 
vasthoudt en een summum aan 
spanning oplevert. 

Regisseur Jos. Dröse heelt dit ten 
volle aangevoeld. Hij zette zijn spe- 
lers stuk voer stuk op de juiste 
plaats en wist tot in bijzonderheden 
door hét uitbuiten van alle effecten, 
sfeer en kleur te brengen in de op- 
voering. 

„Goud en antiek" valt cf staat 
met de prestatie van de hoofdrol- 
speler Dcscius Heiss, de geslepen 
heler en cud-misdadiger. J. Rutgers 
gaf van deze uiterst zware rol een 
uitbeelding, zoals men die maar 
zelden van amateurs zal aantreffen. 
Vól geslepenheid, sinister, luguber 
en met een overgave, zó waar. dat 
deze voortdurend beklemmend 
werkte. 

Er is óók door de overigen deze 
avond prachtig werk geleverd. Wij 
hadden de voortreffelijk acterende 
W. Th. Kok, als Archie Fellows, 
gaarne nog iets killer, iets verfijnd 
misdadig gezien. Wij hadden dokter 
Graham van A. Meems graag nog 
iets gedecideerder, iets overtuigen- 
der gezien, wij hadden in Corder 
Morris, die A. N. Willemsen ons 
voorzette, wel iets méér willen zien 
van de ordinaire, inplaats van de 
gentleman-mbreker. Het waren alle 
slechts overdenkingen, die de be- 
wonderenswaardige indruk van het 
geheel niet konden schaden, omdat 
dcor allen overtuigend spel geleverd 
werd. V/ij moeten speciaal noemen 
Kok-de Graaf, als juffrouw Catt, 
prachtig en kostelijk getypeerd, 
terwijl er tenslotte zéér goed spel 
geleverd werd door Mevr. C. van 
Fcelgeest-Schaap als jVIath. Heiss; 
een vrolijke, zonnige weergave van 
de dochter Margaret Heiss van Mej. 
A. van Poelgeest; een vlotte vertol- 
king van Joan Deal door Mei. I. 
Dcomekamp, een inspecteur van 
Scotland Yard Jchn Ellict, die door 
G. Pols nog wat overtuigender zou 
kunnen werden weergegeven en 
een goed voldoende winkelbediende 
Stcve Hubbard van A. Paap. 

Wij willen ever het ongetwijfeld 
boeiend gegeven verder niets mede- 
delen. Zandv. poJitietoneel brengt 
her-opvoeringen van dit spel op 14 
en 21 November a.s. ten bate van 
het erefonds „oud-verpleegsters". 
Velen zullen er dus nog van kunnen 
genieten. Melding dient echter nog 
te worden gemaakt van de prach- 
tige antiquairs-winkel, die men op 
het toneel had getoverd, met een 
overvloed aan echt antiek en 
waardevolle schilderijen. Vermel- 
ding verdient óók de kunstige ver- 
lichting, die de fa. Penaat aan- 
bracht. De inspeciénten H. Schraa 
en A. Paap en de decorateurs W.Th. 
Kok en B. Waterdrmker, verdienen 
hierbij een extra woord van hulde. 

Deze eerste opvoering was uit- 
sluitend voor genodigden. Korps- 
chef H. P. Huijsman, die het ope- 



Bakkerij Van Staveren 

ZEESTR. 48 - TELEF. 2684 

DEZE WEEK als EXTRA 
RECLAME (alléén Zaterdag): 

250 gr. Vanillestaafjes 
70 et. 

Iets bijzonders: 

Speculaasbrokken 
(per dik stuk) 45 et. 



ningswoord sprak, verwelkomde o.a. 
wethouder W.v.d. Werff, alle Zand- 
voortse doktoren, alle hoofden van 
takken van dienst; vertegenwoor- 
digers van de Ncd. Amateur toneel- 
Unic en van de Zandv. toneelvereni- 
ging „Op hoop van zegen". Hij wees 
er bovendien nog op, om allo mis- 
verstand weg te nemen, dat de prij- 
zen voor de verloting, niet bij elkaar 
waren „gebedeld", doch waren ge- 
kocht. 

Na afloop huldigde de korpschef 
het ensemble welverdiend met bloe- 
men en geschenken, waarin óók 
regisseur Jos Dróse een belangrijk 
aandeel had, die bovendien een 
spontaan applaus in ontvangst had 
te nemen, waarna deze boeiende 
tcncelavond besloten werd met een 
bal, waarbij het trio Hildering voor 
de gezellige stemming zorgde. K. 



Plannen van 
Zandvoortse winkeliers 

Ontvangst van- Sint-Nicolaas 
en Kersttentoonslelhng. 

De Zandvoortse winkeliers koes- 
teren plannen om binnenkort we- 
derom actief te gaan optreden. In 
de R. K. Middenstandsvereniging 
„De Hanze" werden deze plannen 
reeds besproken, welke thans aan 
de Zandvoortse Handelsvereniging 
zullen worden voorgelegd. 

Men stelt zich voer, St.-Nicoiaas 
met gevolg op Zaterdagmiddag 21 
November officieel in Zandvoort te 
ontvangen bij ..de Tol", waarna, 
voorafgegaan door de Zandvoortse 
Muziekkapel, St.-Nicoiaas officieel 
in het Raadhuis zal worden ontvan- 
gen, en daarna vanaf het bordes 
zal worden verwelkomd en toege- 
sproken door Zandvoorts burge- 
meester. Daarna zullen aan de vóór 
het Raadhuis verzamelde ieugd 
versnapciingen worden uitgedeeld, 
welke, evenals dat bij de meeste 
bruiloften het geval is, van het bor- 
des af zullen worden gestrooid. De 
Sint zal tot slot een bezoek brengen 
aan alle winkeliers, die aan deze 
gezamenlijke actie deelnemen en in 
deze winkels surprises uitreiken. 

Vocrts koestert men het voorne- 
men, na gepleegd overleg met de 
Zandv. Handelsvereniging, op 15, 16 
en 17 Dec. in hotel ..Esplanade" een 
tentoonstelling te houden, welke 
zal heten „Kerstmis thuis" en wel- 
ke expositie beoogt in een aantrek- 
kelijke en voorname show van 
diverse winkeliers de huiselijke 
Kerstsfeer te benaderen door het 
op aantrekkelijke wijze exposeren 
van diverse Kerstartikel en. 

Cp deze tentoonstelling zal niet 
kunnen worden gekocht, wel zullen 
daaraan diverse attracties worden 
verbonden, waarover nog nadere 
mededelingen zullen volgen, zodra 
de commissie van voorbereiding 
met het uitwerken der plannen ge- 
reed is. Deze expositie zal een uit- 
zonderlijk karakter dragen en 
stemmig zijn van opzet, opdat uit 
het geheel de echt huiselijke Hol- 
landse Kerstsfeer naar voren zal 
treden. In ons volgend nummer ko- 
wij op een en nader nog nader terug 

OeJening Staalt Spieren 

In verband met de voorbereidin- 
gen van onze jubileumuitvocringen, 
zijn de damesgroepen A en B tot 
aan deze data op Dinsdagavond bij- 
eengevoegd, met aansluitend de 
rhythmische les. Deze rhythmische 
les begint zodoende eerst om 9 uur. 

Afd. handbal. Voor het Ie heren- 
elftal zal de competitie enige tijd 
stilstaan. Zoals reeds enige jaren 
gebruikelijk, vindt ook dit jaar in 
het R.A.I. -gebouw te Amsterdam 
een zaalhandbaltournooi plaats. 

Door hun goede resultaten in de 
competitie, kan thans ook 't O.S.S.- 
heren-team hieraan deelnemen. 

Deze competitie begint op Zater- 
dag 14 Nov. a.s. 

Afd. volley-bal De uitslag van 
de Woensdagavond in het Krelage- 
huis te Haarlem gespeelde compe- 

Dnmes; H.B.C.-O.S.S. 3-1. 

Niettegenstaande het technisch 
overwicht van de O.S.S. - ploeg, 
waardoor de eerste game ruim- 
schoots werd gewonnen, leden zij 
door onderschatting van de tegen- 
partij tóch nog een nederlaag. 




EEN HUIS 

met 

geschenken 

voor weinig geld! 



DOOSJES ZAKDOEKJES, vanaf 68 et. 

Wollen Dames- en Kinderhandschoenen v.a../2.95 

WOLLEN SHAWLS, vanaf ./ 1.45 

Pracht Dames ONDERJURKEN, vanaf ./'2.98 

Flanellen Dames NACHTHEMDEN, vanaf ,/'4.85 
Dames PYAMA's /8.95. Kinder Pyama's ./'4.15 
FANTASIE SCHORT.IES, vanaf ./ 1.98 

Sterke NYLONS f2,98. 2 paar f5,70 



Zuiver wollen PULLOVERS, vanaf ƒ9.9; 

Zuiver wollen VESTEN ./ 17.51 

Wollen Heren Sokken en Anklets. vanaf ./ 1.9: 
Jaeger Pantalons en Borstrokken, vanaf ƒ3.9: 

Flanellen HEREN HEMDEN, vanaf ƒ3.6: 

HEREN PYAMA's. flanel, vanai ./ 10.8: 

OVERHEMDEN, vanaf ./5.3: 

ZELFBINDERS, vanaf ./1.3; 

BABY- EN KLEUTERKLEDINC 
HEBBEN WIJ NOC IN GROTE KEUZE! 

DE WOLBAAL 1 

HALTESTRAAT 12 — TELEFOON 2099 H 



nu de fi 

om Uw wintergarderobe aan te vullen! 

Ccrduroy en Manchester PANTALONS 
in de poolvaste kwaliteiten van Hazewind 
en Schuttersveld ƒ24.50 

ZWARE JEKKER ,/56.— 

REGENJASSEN met kameelharen uitrits- 
bare voering ƒ62. — 

DAMES PANTALONS: 

Cabaan ./ 18,75. Meitan ƒ20.75. 

JOPPERS, zware zeeduffel, leeftijd 12 
jaar ƒ24.50. Hcrenmaat ./ 33. — 

Verder een ruime keure in costaums, pantalons,, 
regenjassen, jongens plusfours, vnndbrekers, 
werkbroeken enz. enz. 

KLEDING- c! i^f^S^^; 

BEDRIJF Ö^J^#4è?&^ 
Kerkstraat 20 - Telef. 3136 



"^ 



eerdam gescnenKen 



Sinds 1874. 
KERKSTRAAT 29-31 - TELEF. 2513 




HALTESTRAAT 36 - TELEF. 2215 
Kruidenierswaren - Commestibles 

Het adres voor ECHTE 

Gelders© Rookworst 

Unox - Stegeman - IJsseldijk enz. 



Instituut voor Arbeidersontwikkeiing 

Afd. Zandvoort 
De VOORDRACHTSAVOND van 



wordt DONDERDAG 19 NOVEMBER a.s. 
gehouden in de benedenzaal van 



Aanvang S UUR. Toegangsprijs 40 en 60 et. 



Paviljoen Kiefer 
gaat verdwijnen 

Nu de Coöperatieve flatexploilatie- 
vereniging „Noordzee" flats zal gaan 
bouwen aan de Boulevard de Fa- 
vauge, waarvoor aan haar in de 
besloten raadsvergadering van 20 
Oct. de grond werd verkocht, heeft 
zij medegedeeld, de aanwezigheid 
van paviljoen Kiefer als een ern- 
stig bezwaar te zien, omdat daar- 
door de verkoopbaarheid van haar 
flats ongunstig zal worden beïn- 



Administr.kanfoor A. F. HEÜFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



vloed, omdat het vrije uitzicht op 
zee erdoor wordt belemmerd. Ge- 
noemde vereniging verzoekt daar- 
om het college van B. en W„ na 
afloop van het huidige huurcontract 
paviljoen Kiefer te laten verdwijnen. 

B. en W. wijzen er in hun voorstel 
aan de raad op, dat de grond.waarop 
paviljoen Kiefer werd gebouwd, per 
1 Januari 1946 voor de duur van 5 
jaren aan wijlen do heer G. Kiefer 
werd verhuurd voor de bouw van 
een „nood-paviljoen". In 1949 werd 
een nieuw contract gesloten.waarbij 
de huur werd verlengd tot 31 Dec. 
1953, met hot recht van optie tot 1 
Januari 1956, onder beding, dat de 
huurder van dit optierecht geen ge- 
bruik zou kunnen maken, indien de 
raad uiterlijk op 1 Januari 1953 
verklaard zou hebben, dat verdere 
verlenging niet zou kunnen plaats 
hebben, in verband met de verdere 



uitvoering van het wederopbouw- 
plan. Een dergelijk besluit is even- 
wol niet genomen, zodat de heer 
G. Kiefer, als rechtsopvolger van 
wijlen zijn vader, thans tot 1 Jan. 
'56 als huurder kan blijven optreden. 

B. en W. zijn van oordeel, dat de 
bezwaren van de Coöp. vereniging 
volkomen gegrond zijn en dat het 
in verband met de plannen voor de 
flalbouw noodzakelijk is, dot het 
Paviljoen verdwijnt, zodra dit mo- 
gelijk is. Het heeft n.1. van het begin 
af een tijdelijk karakter gehad en 
mag, aldus B. en W.. onder geen 
beding een belemmering vormen 
voor de voortgang van de weder- 
opbouw. Daarom kan van verlen- 
ging van het huurcontract na 1 Jan. 
1956 geen sprake zijn en het komt 
B. en W. gewenst voor, dat de raad 
zich hierover in de vergadering van 
17 November a.s. reeds uitspreekt. 



Propaganda-avond 

De Chr. Besturenbond te Zand- 
voort belegt een grote propaganda- 
avond op Dinsdag 1 Dec. in Zomcr- 
lust. Als spreker hoopt op te treden 
de heer H. R. Plomp, secretaris van 
het Chr. Nat. vakverbond, terwijl 
medewerking wordt verleend door 
het klein ensemble „De Musanto's" 



Bij de Amsterd. 
Groente Centrale 

Panklaar 

Erwtensoep- 
groenten 

45 et. 500 gr. 

Kerkplein 2 - Stationsstr. 17a 



Bespreking zakenleven 

Het ligt in de bedoeling van stich- 
ting „Touring Zandvoort" om op 
Woensdag 18 November a.s. het 
Zandvoortse zakenleven bijeen te 
roepen in do zaal van Zomerlusl, 
teneinde aldaar gezamenlijk de voor 
het zakenleven belangrijke kwesties 
op het gebied van publiciteit, recla- 
me en propaganda, nader te be- 
sproken. De vergadering zal om 
8 uur aanvangen. Ieder is welkom. 

Gemeenteavond 

Het kerkbestuur der Ned. Herv. 
kerk heeft een gemcenteavond uit- 
geschreven op Donderdag 19 Nov. 
des avonds 8 uur in „Ons Huis". 
Er zal deze avond gelegenheid zijn 
voor alle gemeenteleden om op on- 
gedwongen wijze met Ds. on Mevr. 
Oldeman konnis te maken. 



Voor iets lekkers uit kruik of fles, bel HAIV1ERS op: twee-achf-vijf-zes! 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Diefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



W£Mï£fiS* 



GARAGE TE HUUK. 
Burg. Engelbertsstraal 15. 



TE KOOP: nieuw TAPIJT 
1.92 x 2.82. Adres te ver- 
nemen buieau v.d. blad. 



TË KOOP: BANKSTEL 
in staat van nieuw. 
Brederodestraat 89. 



GEVRAAGD: Een MEISJE 
voor kantocrwerkzaam- 
heden. goed kunn. rekenen 
en typen. Techn. Bureau 
..Calcu", Dr. Metzgerstraat 
28. Telef. 2383. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023. 

Mevr. A. Mol-v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



Café Oonistee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANBNT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




Voor 



Meubelstoffering 

H.Siefsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



TECHNISCH BUREAU 



Paradijsweg 16 - Tel. 3166 

Werkplaats: Herenstraat 2. 

Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 



PALTHE 



Zandvoort 
Gr. Krocht 21-23. Tel. 2574 

Geeft U voor de 
feestdagen tijdig Uw 
VERFOOEDEREN? 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 




PAVILJOEN „DE VIJVERHUT" 

VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 

Biedt U óók op de winterse dagen ongedachte 
verrassingen! Eet er b.v. eens na een wandeling 
door de prachtige omgeving echte spek-pcinne- 
koeken! Prima consumptie. Billijke prijzen. 



Wanneer de mensen U meewarig nawijzen, 

dan is het de hoogste tijd, om Uw wagen te laten 



o^-utob^dryv^n i<mko 



•ELEFOON 2424 



ORANJESTRAAT 3 



Afd. Onderhoud 



Dir. Gebr. Koper 



as 



3©le 53 

' Telef. 2550 



Vanaf Vrijdag 13 t.m. Maandag" 16 Nov. 8 uur 

FREDRIC MARCH - TERRY MOORE 
GLORIA GRAHAM - CAMERON 

MITCHELL en ADOLPH MEN JOU in: 

Een ©ircsiis vluchtte 

Een belevenis. Een mokerslag. Een mijl- 
paal. De meest verbazingwekkende, meest 
heldhaftige vlucht coit verfilmd. 

Toegang 14 jaar. 



Vanaf Dinsdag 17 t.m. Donderdag ig Nov. 8 uur 

JEANNE CRAIN - MYRNA LOY 
DEBRA PAGET - EDWARD ARNOLD 
JEFFREY HUNTER 



rdeliger 

Het monstergezin uit ..Voordeliger per 
Dozijn" zet zijn exentrieke levenswijze 
voort in een verrassend geestige vervolg- 
film vol humor en menselijkheid. 
Fox-film. Alle leeftijden. 



Zondagmiddag 15 Nov. 2.30 uur Speciale matinee 

presenteren wij U de koningen van de lach 
STAN LAUREL en OLIVER HARDY in: 



Een oerkomisch filmwerk voor jong en 
oud. Fox-film. 



GEEF 'N GESCHE 

waar men wal aan heelt! 

rossois Schoeohaode 

GROTE KROCHT 13 - TELEFOON 210G 

Annex reparatie-afdeling. 



■jMWjyMWMwmtmmgKapmm 




'S 

Zijn stuk voor stuk specëaüsters! 

Met de beste grondstoffen en met do modern- 
ste gereedschappen in onze eigen fabriek, zijn 
ze in nauwe samenwerking met de laboratoria 
van het proefstation voor de slagerii, steeds er 
op uit, de fijnste producten op onze toonban- 
ken te brengen. Ol U nu onze heerlijke 
LEVERWORST proeft 25 et. 100 gr. of onze 
HAUSMACHER 49 et. 100 gr. ol onze ITAL. 
SALAMI 89 et. 100 gr. Hel munt altijd uit! 

WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Ham en 100 gr. Gek. worst 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



69 et 




3n popchne. aatgn en nytett 
ïn kleuren zalm, wit en zwart 

ALLEENVERKOOP' IN ZANDVOORT! 

Dames die „WALA"-artikelen dragen zijn 

enthousiast! 

Speciale verkoop SHORTY STEPIN's. 

Naast „ROULETTE" voeren wij nog diverse 

modellen, die alle stuk voor stuk a£ zijn! 

Probeert U het eens en ook TJ zult tot de schare 

der enthousiasten gaan behoren! 



Sersttj: 







£x 



. Zie onze speciale WINTER-ETALAGES: . 

^ _-• 

B8B6araBJi|MM!WM5aWBW««H»m 



Vraag Uw meubclwinkclier om een 

Zl ntrocluc-tiehaart 

voor de TOONZALEN van 

K^.lub-meuballabrie.ken 

0. 2. Achterburgwal 149 - O. Hoogstraat 1 
Amsterdam - Telefoon K 2900 43136-36901 
Privé: Zandvoort: Bredcrodestr. 110, Tel. 3083 

U vindt daar een uitgebreide collec- 
tie meubelen in diverse prijsklassen. 

Levering uitsluiten d via de handel 

,,Allo meubelen kunnen wij niet makön, wel de boste 




Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Het Ie elftal speelde j.1. Zondag 
een spannende strijd tegen B.M.T. 
uil Den Haag. Na een vrijwel gelijk 
opgaande strijd had Zandv .meeuwen 
25 minuten voor het einde nog een 
2-1 achterstand. De thuisclub ver- 
hoogde toen het tempo en de gelijk- 
maker volgde dan ook en dank zij 
goed doorzetten kon 5 minuten 
voor het einde het winnende doel- 
punt worden gescoord. 

Zandvoortmeeuwen 2 speelde een 
enthousiaste partij uit tegen Haar- 
lem 4, doch verloor met 2-1, na met 
1-0 voor te hebben gestaan. 

Het 3e elftal toonde zich in de 
uitwedstrijd tegen D.I.O. 2 de meer- 
dere en won verdiend. Dit was ook 
het geval met Zandv.meeuwen 5, 
dat thuis tegen Haarlem 8 in de 
meerderheid bleef. He t 7e elftal 
heeft zich thuis tegen R.C.H, tot het 
uiterste ingespannen en nam een 
kwartier voor het einde een 2-1 
voorsprong. Toen kon R.C.H, zich 
plotseling niet met de leiding van 
de invaller-scheidsrechter vereni- 
gen en staakte de wedstrijd. 

Een prettige wedstrijd speelde 
het Ie Zaterdagmiddagelftal tegen 
S.I.Z.O. te Hillegom. Na een vrijwel 
gelijkopgaande strijd bleef Zandv. 
meeuwen met één doelpunt verschil 
in de minderheid. 

Een zeer fraai succes behaalde 
het adspiranten a elftal. Van het 
sterke Haarlem a werd met fraaie 
cijfers gewonnen! 
Uitslagen van j.l. Zondag: 
Zandvccrtm. 1-E.M.T. 3-2 

Haarlem 4-Zandvoortm. 2 2-1 

D.I.O. 2-Zandvoortm. 3 2-4 

Zandvoortm. 5-Haarlem 8 2-0 

Zandv.m. 7-R.C.H. 11 2-1 (gest.) 
Zandv.m. jun. b-H.F.C, d 2-4 
Uitslagen van j.l. Zaterdag: 
S.I.Z.O. 1-Zandvoortm. 1 3-2 

Zandv.m. adsp. a-Haarlem a 5-2 

Er worden a.s. Zondag door de 
K.N.V.B. Districtswedstrijden ge- 
houden, waardoor de gehele compe- 
titie stil ligt. Slechts enkele inge- 
laste wedstrijden worden er ge- 
speeld. Het Ie en 2e elftal van 
Zandv.meeuwen hebben dus weer 
een vrije dag. 

De wedstrijden voor de H.V.B, en 
de Zaterdagmiddag competitie gaan 
echter gewoon door. 
Programma voor Zaterdag 14 Nov.: 

O.S.O. 1-Zandvoortm. 1 3u. 

IJmuiden 4-Zandvoortm. 2 3 u. 

Zandv.m. adsp. c-S.I.Z.O. b 3 u. 
Programma voor Zondag 15 Nov.: 

Zandvoortm. 3-Velsen 3 12 u. 

Zandv.m. 4-Stormvogels 5 9.45 u. 

Zandvoortm. 6-Geel Wit 4 12 u. 

Zandv.m. 7-Bl.daal 7 uitgest. 

Haarlem e-Zandv.m. jun. b 9.45 u. 

R.K.S.V. The Zandvoorï Boys 

Uitslagen van Zondag S November: 
Spaamestad-T.Z.B. 3-3 

D.S.B. 3-T.Z.B. 2 2-1 

H.F.C. 9-T.Z.B. 3 11-2 

Hcofdd. Boys A-T.Z.B. A 4-0 

Programma Zondag 15 November: 
T.Z.B.-Hoofdd. Boys 2.30 u. 

T.Z.B. jun. A-Vogelenzang A 12 u. 
D.S.B. 4-T.Z.E. 3 12 u. 

De vastgestelde wedstrijd T.Z.B. 2- 

Schoten 5 is uitgesteld. 

Do uitwedstrijd' van junioren A is 

omgezet in een thuiswedstrijd. 

KJ.C. Zandvoari 

Dinsdag j.l. speelde K.J.C. Zand- 
voort de 9e ronde voor het club- 
kampioenschap. Het was weer een 
spannende strijd om de bovenste 
plaats. Bluijs werd van de 2e naar 
de 8e plaats verdrongen. De stand 
is nu: 1. J. Kol Jr.; 2. P. Schijf f; 
3. Jan Zwemmer; 4. Augustinus. 
Heren dott allen Uw best voer de 
bovenste plaats. 

K.J.C. Dames Noord 

Na 2 weken spelen voor het 
maandkampioenschap, kwamen de 
volgende dames bovenaan de rang- 
lijst te staan: 1. Mevr. J. Sjerps; 
2. Mevr. M. Visser; 3. Mevr. A. 
Kraaijenoord; 4. Mevr. G. Kerkman 

KJ.C. Woord 

De strijd om het maandkampioen- 
schap is weer in volle kracht be- 
gonnen. Na de eerste drie partijen 
die Donderdag 5 Nov. 1.1. werden 
gespeeld, is de stand als volgt: 

1. W. Visser; 2. W. Paap; 3. J. 
Zwemmer Sr.; 4. A. Drommel. 



op gunstige voorwaarden. 

J. H. KO^SS^SG, Haitescraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Union Rijwielen 

in alle modellen! 

Union Rijwielen 

met J.L.O.-hulpmotor 

Sierlijk en snel. 
Uit voorraad lc\ erbaar! 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Muziekkapel „Zandvoort" 

Opger. 1917 - Dir. J.J.Wildschut 



Uitvoering 

op ZATERDAG 21 November '53 

des avonds 8 uur in 

THEATER MONOPOLE. 

Medewerking verlenen 

de bekende humoristen 

WILLY REX en NOL VAN DIJK 

Entree f 1,20 (belasting inbegr.). 
Plaatsbespreken aan de zaal op 
de dag der uitvoering van 11.30- 
12.30 uur. Kaarten verkrijgbaar: 
C. Beekhuis, Pakveldstraat 
Balledux, Haltestraat 27, Jupiter, 
Haltestr. 6, De Wolbaai, Halte- 
str. 12 en 's avonds aan de zaal. 
NA AFLOOP BAL! 

De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken." 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



KALENDERS 1954 

zijn nu reeds in fraaie sortering 
voorhanden. 

Boekhandel 

V.J. van Petegem 

KERKSTRAAT 28 - TEL. 2793 




Voor de eerstvolgende 



kunnen nog goederen worden inge- 
bracht. 

VEILINGGEBOUW 

De wiffe Zwaan 

TELEF. 2164 



c 



©fluiters 

mandenmaker 



Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Huisadres : Koningstraat 12. 
Werkplaats: Swaluëstraat 21. 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQA| Prinsesseweg 15 
.öUL Telef. 2066 



Het behoeft geen nader betoog, 
want elk is ervan overtuigd: 

Voor Jcooaliteit groenten, aard- 
appelen en fruit is het beste en 
goedkoopste adres: 

W. FAILÉ^^' 2 

Bovendien komen ivij gaarne op 
verzoek elke dag bij U aan de 
deur met onze wagen, voorzien 
van verse groenten, aardappelen 
en fruit. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Wie kent in Zandvoort Drommel niet? 
Een ware expert op rookgebied! 
Hetzij tabak, sigaret of sigaar, 
Bij Drommel koopt U prima waar! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Op partijen groot en klein 



43^ «D 
.1 



moet er muziek van 



rf 



Notenkrakers» 



zijn! 



J. Kemp, accordeon. 

!H. Scholte. accordeon-piano. 
G. Kranenburg, guitaar-bas. 
IA. F. Goenc, trompet-guitaar. 
J. ten Volden, slagwerk. 
Corresp.adres: J. Kemp, Keik- 
straat 35, Zandvoort, Telef. 2452. 



14e Jaargang No. 25 



rREJCTU NIET AEN U/AT YEDER 5ECtfT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT.'" 



20 November 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - T^lef. K 2507-2472. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp. adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Welkom 

Er is één moment geweest, dat ons 
in de bevestigingspredikatie van 
Ds. Oldeman Zondagmorgen j.l. door 
Dr. M. v.d. Voet uit Haarlem, bij- 
zonder heeft getroffen. Dat was, 
toen Dr. v.d. Voet vertelde, dat Ds. 
Oldeman hem opbelde toen hij zijn 
beroep naar Zandvoort had gekre- 
gen en hem, zijn emotie nauwelijks 
meester, slechts twee woorden zeg- 
gen ken, n.l.: „Eindelijk . . eindelijk". 

In die twee woorden heeft een 
wereld verborgen gelegen. Een we- 
reld van een hartstochtelijk haken 
naar een eigen gemeente als predi- 
kant, en een nieuwe wereld, die op 
<lat moment voor hem openging. 
Die beide woorden hebben voor ons 
alles gezegd, méér dan vele woor- 
den hadden kunnen doen. 

Zandvoorts Hervormde kerk ont- 
ving een tweede predikant, die, naar 
hij zelf in zijn treffende intree- 
predikatie verklaarde, met dit be- 
roep een waardevol geschenk kreeg 
uit Gods hand. Wanneer zó een ambt 
•wordt aanvaard, dan zal het alles 
goed zijn en gaat Zandvoort, naast 
Ds. De Ru met Ds. Oldeman in het 
Hervormde deel der gemeente een 
zegenrijke periode tegemoet, dat is 
onze vaste overtuiging. Wij heten 
Ds. Oldeman en zijn gezin van harte 
welkom in ons midden. 

Wal doen wij? 

Deze vraag zou ik U gaarne willen 
stellen, nu de maand December 
aanstaande is. De maand van de 
Hollandse huiselijke feesten, de 
maand, zo vól bekoring. St. Nicolaas, 
Kerstmis, Oud en Nieuw! 

Wat doen wij met de velen, óók in 
onze gemeente, voor wie deze fees- 
ten slechts een hunkering betekenen 
naar de feeststemming, die wij zo 
gaarne ondergaan en weer zullen 
beleven? Ik doel hier in de eerste 
plaats cp hen, die door ouderdom 
of gebrek niet in staat zijn, hiervan 
iets te ondergaan. Die altijd aan 
huis gebonden zijn, die tè gebrekkig 
zijn, om de jaarlijkse uitgaansdag 
van onze ouden van dagen mede te 
maken, gekluisterd aan een ziekbed 
of door invaliditeit niet in staat, 
zich te kunnen verplaatsen. Moeten 
■we voor hen niet gezamenlijk een 
Sint Nicolaas of Kerstavond organi- 
seren? Ik denk aan de vele gerepa- 
trieerden, die de laatste dagen weer 
•nieuiu zijn aangekomen in hotel De 
Schelp. Die hun geboortegrond van 
zonlicht en pal-men moesten ver- 
wisselen voor de kille, sombere 
Hollandse dagen en deze eerste tijd 
moeten slijten in kleine kamertjes, 
zonder vreugde, zonder vertier. 

Moeten we óók voor hen niet iets 
doen? Laten we de handen ineen 
slaan. Gezamenlijk kunnen wij dan 
•wellicht iets tot stand brengen! 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Sunterklaes stopt morge vast 

onze hele gemienieraed in 

de znk. 



Bevestiging en intrede Ds. R. H. 0!deman 



Na bijna één jaar beroepingswerk 
en een half jaar werken met één 
plaatselijke predikant, heeft de Ned. 
Herv. kerk Zondag j.l. met de be- 
vestiging en intrede van Ds. R. H. 
Cldeman een nieuwe tweede predi- 
kant naast Ds. C. de Ru gekregen 
in de vacature Ds. E. Saraber Jr. 

In het volle kerkgebouw werd de 
nieuwe predikant in de ochtend- 
godsdienstoefening in zijn ambt 
bevestigd door Dr. M. v.d. Voet uit 
Haarlem-Noord, die als tekst voor 
zijn bevestigingspredikatie gekozen 
had, Openbaringen 21, vers 5: „En 
Hij, die op de troon sprak: Zie, ik 
maak alle dingen nieuw". Op tref- 
fende wijze zette Dr. van der Voet 
uiteen, dat met de komst van deze 
nieuwe predikant in Zandvoort vele 
dingen nieuw gemaakt worden, niet 
alleen voor Ds. Oldeman zelf en zijn 
gezin, doch óók voor de Gemeente. 
Dr. v.d. Voel wees op de symboliek, 
dat juist in de herfst deze voor de 
Herv. kerk van Zandvoort zo ge- 
wichtige gebeurtenis plaats vindt, 
mei in het nabije vooruitzicht het 
stralend licht van Kerstmis en het 
nieuwe jaar, waarna het zonlicht 
weer opnieuw aan kracht gaat win- 
nen, het zonlicht dat Zandvoort zo 
nodig heeft. Na een indrukwekkende 
toespraak tot Ds. en Mevr. Oldeman 
als persoonlijk vriend, werd de 
nieuwe predikant staande toege- 
zongen Psalm 121, vers 4: ..De Heer 
zal U steeds gadeslaan", nadat 
tevoren de amblsbevestiging had 
plaals gevonden. 



Des middags hieia"X>s. Oiueman 
in de stampvolle kerk zijn intree- 



predikatie. Onder de aanwezigen 
bevonden zich burgemeester Mr. 
H.M. van Fenema met echtgenote, 
de gemeente-secretaris, de heer W. 
M.B. Bosman, de beide wethouders, 
de plaatselijke predikant van de 
GcveC. Kerk Ds. A. de Ruiter en 
vele predikanten uit de omliggende 
gemeenten, alsmede afgevaardigden 
van de Ned. Protestantenbond, afd. 
Zandvoort. 

Ds. Oldeman had tot tekst voor 
zijn prediking gekozen Psalm 103 
veis 1: „Loof den Heer, mijn ziel 
en al wat in mij is, Zijn Heilige 
naam". Hij ving aan met te wijzen 
cp een uitspraak van Guido C ezelle, 
die in één van zijn gedichten zegt. 
alles Ie willen geven voor één 
enkele blijde dag, een dag, zoals 
spreker die. na de wonderbaarlijke 
leiding die God aan zijn leven gaf, 
thans beleeft. Doch wanneer de 
Psalmist dat zegt in de woorden van 
de tekst, dan is er geen stemming, 
maar slechts geloof. „Kennen wij 
„cultuur-mensen". eigenlijk nog die 
heilige gelocfsontroering", vraagt 
spreker zich af? Als de mens oor- 
deelt, naar hetgeen hij heden in de 
wereld ziet, dan moet dat antwoord 
negatief luiden. Het leven neemt de 
mens in beslag en er blijft geen tijd 
voor Gcd over. Er is reden om te 
gaan vragen of God de mens ver- 
laten heeft. Doch juist in deze 
twijfel kan het de mens gaan als 
Job, die eerst God meende te ken- 
nen van „horen praten", doch die, 
toen leed en twijfel kwam, plotse- 
ling God zag. Dwars door alle 
ellende, dwars door alle verdriet 
heen. .ui zulke ogenbüidcen doet de 
mens de grootste ontdekking van 



zijn loven, dan ontdekt de mens God 
en ziet, dal Hrj bestuurt en leidt. 
Dat kan niemand begrijpen, die 
zichzelf braaf en fatsoenlijk vindt. 
Maar wanneer de mens ziet, dat in 
deze wereld van Godverlatenheid 
Christus is afgedaald en de zware 
last cp zich heeft genomen, dan 
blijft van die „branie-mens" niets 
meer over, integendeel. Want God 
geeft dan de taak, zen blij en ge- 
lovig mens te zijn. óók in een don- 
kere, uitzichtloze wereld, méér niet. 
Een mens, die bidt en werkt, want 
dan rijst als vanzelf uit de ziel de 
lofpsalm: „Loof den Heer. mijn ziel, 
en al wat in mij is. Zijn Heilige 
Naam". 

Ds. C. de Ku sprak zijn nieuwe 
collega op sympathieke wijze toe, 
wijzend op de belangrijke en ver- 
antwoordelijke taak der predikan- 
ten, vooral in deze onkerkelijke tijd. 

Namens classis, Ring Haarlem en 
collega's verwelkomde Ds. de Ru de 
nieuwe predikant gaarne in hun 
midden als collega en als vriend. 
Oók persoonlijk is spreker zéér ver- 
heugd, dat Ds. Oldeman hem komt 
helpen. „Mogen wij goedo collega's 
en bovenal goede vrinden zijn", 
besluit spreker zijn toespraak, „San 
zal het zeker goed gaan en moge 
God Uw en ens werk in Zandvoort 
zegenen en U hier in Uw nieuwe 
gemeente tot rijke zegen stellen". 

Cp verzoek van Ds. De Ru zongen 
de aanwezigen daarna Ds. Oldeman 
staande toe de zegenbede uit Psalm 
134: „Dat 's Heren Zegen op U daal". 

Nadat Ds. Oldeman woorden van 
dank had gesproken aan Ds. De Ru 
en de aanwezige autoriteiten op 
maatschappelijk en kerkelijk ter- 
rein had toegesproken, was er in de 
nieuwe consistorie voor de vele van 
buiten de gemeente aanwezigen, 
gelegenheid, iiuó cvm met Mevrouw- 
en Ds. Oldeman te spreken. K. 



Debatten- meter steeg van „storm en regen" 
naar „veranderlijk". 



De raadsvergadering van Dinsdag- 
avond wekte voor het eerst, ondanks 
vele nog bestaande moeilijkheden, 
hoopvolle verwachtingen voor de 
toekomst. Hoewel de tegenstellingen 
tussen oppositie en meerderheids- 
partij zich nog scherp aftekenden, 
was er een waarneembare tendenz 
van wederzijds begrip voor eikaars 
standpunt en een merkbare poging 
tot toenadering, zowel in het college 
als tussen de raadsleden onderling. 

Wij hebben ons over verschillende 
dingen verheugd. Over het geani- 
meerde debat, dat de voorzitter, 
burgemeester Mr. H.M. van Fenema 
af en toe voerde met wethouder 
W. v.d. Werff; over de sympathieke 
uitlating van onze burgemeester, 
dat wethouder v.d. Werff zich op 
loffelijke wijze inwerkt in de moei- 
lijke problemen, die de portefeuille 
van wederopbouw en publieke 
werken omgeven; dat samenwerking 
nuttig en doeltreffend werkte, toen 
zij beiden besprekingen voerden 
met gunstig resultaat over de 
eventuele bouw van het nieuwe 
Zuiderbad en niet het minst over 
een verontwaardigde wethouder v.d. 
Werff, toen hij met klem verklaarde 
dat het voegen van het grond- 
bedrijf bij de portefeuille van P.W. 
en wederopbouw, een volkomen 
rechtvaardige zaak was, die niets te 
maken had met een beknotting van 
de taken van de burgemeester, het- 
geen hij te zot vond om over te 
spreken. 

Het komt ons voor, dat ondanks 
alle nog bestaande meningsverschil- 
len, de basis voor een betere 
samenwerking is gelegd en dat door 
het zich in alle opzichten uitpraten, 
deze avond vele misverstanden 
werden weggeruimd. 

Vanzelfsprekend werd het voorstel 
van B. on W. om het grondbedrijf 
te voegen bij de portefeuille van 
P.W. en wederopbouw on niet bij do 
bedrijven, een punt van langdurige 
bespreking, waarbij weer vele oude 
stokpaardjes werden bereden. 

Hr. TATES maakte zich lot tolk 
van de oppositie, door te beweren, 
dal hier weer kennelijk de bedoeling 
voorzat, om deze portefeuille, uil 
handen van do burgemeester te 
spelen in die van de heer v.d.Wcrff. 
een zéér on-elegant gebaar, dal 
nóóit in het belang van de gemeente 



kon zijn. Spreker vraagt het college, 
duidelijk te motiveren, waarom dit 
is geschied en ziet hierin een verdere 
verwijdering tussen de leden van 
het college, hetgeen het gemeente- 
belang schaadt. 

Ir. VAN KUIJK merkt op, dat met 
dit voorstel een bestaande situatie 
wordt bevestigd. Oók in de oude 
raad behoorde het grondbedrijf bij 
P.W. en wederopbouw. Ziet in dit 
gebaar niets on-elegants, omdat het 
grondbedrijf ten nauwste bij P.W. 
is betrokken. 

Hr. WEBER zegt, dat de aparte 
administratie wijst op de mogelijk- 
heid van apart beheer. Men had 
hier een elegant gebaar kunnen 
maken, door b.v. te ruilen. De 
burgemeester „wederopbouw" terug- 
geven en ..grondbedrijf" aan Hr. 
v.d. Werff bij publieke werken. 
Dat zou de zo noodzakelijke samen- 
werking in het college bevorderd 
hebben. 

Hr. SLEGERS vindt, dat een groot 
gedeelte van de raad dit voorstel 
bevreemdt. De gedachte vat post. 
dat door dit nieuwe voorstel de 
rust in hel college opnieuw wordt 
verstoord. De moeilijkste on on- 
dankbaarste laak „Huisvesting" 
werd aan de burgemeester opge- 
dragen, de dankbare taken werden 
hem ontnemen. Spreker protesteert 
tegen deze gang van zaken, dio 
zeker door de burgemeester niet 
met een glimlach zullen zijn begroet. 
„Wie heeft de relaties en connecties 
van onze voorzitter", vraagt spr. 
zich af? 

Weth. v.d. WERFF vindt het ver- 
velend, dat een gedeelte van de 
raad meent, dat hier afbreuk wordt 
gedaan aan het beheer van do burge- 
meester. Het grondbedrijf hoort 
technisch en administratief bij Publ. 
werken en wederopbouw, dat is 
altijd in Zandvoort sinds het bestaan 
van het grondbedrijf al zo geweest. 
Deze handelwijze bevestigt oen oude 
pang van zaken en is volkomen 
logisch. 

Wclh.KERKMAN valt zijn collega 
bij en zegt, dat er in de vorige 
raadsvergadering een misverstand 
bleek te zijn, toen de voorzitter 
meende, dat „Grondbedrijven" bij 
de portefeuille „Bedrijven" behoorde. 
Dal misverstand wordt nu uit de 
weg geruimd en daarmee gebeurt 
niets nieuws. Een deel van de taak 



in handen van een andere wet- 
houder, kan slechts verwarring 
brengen. Het was niet de bedoeling, 
de burgemeester iets te ontnemen. 
De zaak ligt volkomen duidelijk en 
als Hr. Weber een „handeltje" wil 
gaan spelen, „bakt hij ze wel erg 
bruin!" Het „Grondbedrijf" werd 
óók in de oude raad nog nimmer in 
de commissie vcor de bedrijven 
behandeld, wel in P.W. en weder- 
opbouw en in „Financiën". Wat de 
..Huisvesting" betreft, die wordt 
behandeld door ambtenaren ter 
secretarie, met als hoofd de ge- 
meentesecretaris. 

De VOORZITTER wil niet veel 
van deze zaak zeggen. Wil zeker 
niet de indruk wekken, dat hij het 
„Grondbedrijf" wil behouden. Spr. 
zegt, al genoeg te doen te hebben, al 
zou hij persoonlijk deze portefeuille 
graag blijven beheren. Het „Grond- 
bediijf" is nog piepjong en moet 
dus eigenlijk nog worden ingedeeld. 
Men kan zeggen, dit hoort bij P.W., 
doch dit is geen wet van Meden en 
Perzen. Aanvankelijk wilden de 
beide wethouders ook het Woning- 
bedrijf overhevelen, maar daarvan 
is men teruggekomen. Hr. Weber 
sloeg de spijker op de kop, toen hij 
sprak van een gracieus gebaar. Er 
zijn echter mensen, die dit gebaar 
niet kennen. Het belangrijkste, wat 
de Hr. Weber echter zei, was over 
de noodzakelijke samenwerking in 
het college. Dat dit mogelijk is, en 
óók noodzakelijk, demonstreerde 
spreker, door erop te wijzen, dat hij 
tezamen met weth. v.d. Werff in 
Den Haag besprekingen voerde over 
de bouw van het nieuwe Zuiderbad, 
welke tot zéér hoopvolle resultalcn 
leidden. Doch spreker vreest, dat 
indien deze nieuwe verdeling wordt 
aanvaard, dit opnieuw een kans 
verbreekt op goede samenwerking 
on goede verstandhouding. 

De replieken van alle sprekers 
biencen geen nieuwe gezichtspun- 
ten, hoewel ook hiermede nog ruim 
een half uur heenging. 

De VOORZITTER brengt hierna 
het voorstel in stemming, dat wordt 
aangenomen met acht togen zeven 
siemmen. (Tegen K.V.P. 3, V.V.D. 2 
en A.Z.B. 2). 

Beëindiging huurcontract 
met paviljoen Kiefer 

Hel raadsvoorstel, om het huur- 
contract met paviljoen Kicfcr te 
beëindigen mei ingang van 1 Jan. 
1956, omdat de Coöperatieve Flat- 
cxploilatiovei'cnigiriR Noordzee u.a., 
dit als cis had gesteld voor do 
voorgenomen flalbouw, daar dit 
paviljoen het vrije uitzicht op zee 
belemmert, waardoor de waarde der 
(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



Ronde 

De wintertijd nadert, 
de bomen ontbladert 
die eenzaam nu staan. 
Zij hebben met kleuren 
de aard cp doen fleuren 
Ftun taak is gedaan. 

Heel lang zal 't niet duren 
't zijn enkele uren 
wat somber en traag, 
want 't lichtende luister 
breekt reeds door het duister 
nog ver en nog vaag. 

Voorbij gaan de lijden 
't heeft elk iets gezegd, 
de droeve, de blijde, 
in 't harte gelegd. 
Dan keert zich hel leven 
opnieuw wordt gegeven 
wat kert was ontzegd. 

Ria Draak-Groenveld. 



St SSSicolaas komt! 

De vlaggen uit ! 

Uit het hoofdkwartier van Sint- 
Nicolaas wordt ens bericht, dat de 
Gccde Sint op Zaterdagmiddag 21 
Ncv. des middags om pl.m. 2.15 uur 
aan de Tol zal arriveren, gezeten in 
een met twee paarden bespannen 
open calèche en vergezeld van drie 
zwarte knechts. Daar aangekomen 
zal hij weiden tegreet door de 
voorzitters van de Zandv. Handels- 
vereniging en de Hanze, de heren 
M. Weber en C. Slegers. Ook de 
Zandv. Muziekkapel verleent zijn 
zeer gewaardeerde medewerking 
cm deze intocht op te luisteren. 

Voorafgegaan door de motor- 
polilie en de muziek gaat de stoet 
dan via Haarl. straat, Gr. Krocht, 
Tramstraat, Schoolstraat en Halte- 
siraat naar het Raaahuis. 

Hier zal Sint Nicolaas dan op het 
bordes door de Edelachtbare Heer 
Burgemeester worden ontvangen en 
met een kort welkomstwoord wor- 
den begroet. Daarna zal de Sint de 
jeugd van Zandvoort toespreken. 

Door de Pielermanncn zal vervol- 
gens een fikse streoipartij worden 
gehouden. De Sint brengt hiervoor 
maar liefst 75 pend pepernoten mee! 

De route van de rijtoer, die Sint 
Nicclaas daarna gaat maken, is als 
vclgl : Raadhuisplein - Kerkstraat - 
Thorbeckeslraat, Hogeweg. Oranje- 
straat. Raadhuisplein, KI. Krocht 
Cpsthuisplein. Swaluéstraat, Halte- 
straat, Zeestraat, (waar hij bij 
Pension Keur 'n kert fcezeek brengt 
aan de kinderen van Groot-Kijk- 
duin), Stationsstraat, Pakveldstraat, 
Willcmstraat, Ocsterstraat, van Os- 
tadestraat, Jan Steenstraat, Kostv. 
straat, Verl. Haltcstraat, Vondellaan 
P&tgieterstraat, Helmersstraat, Da 
Costaplein, t. Kateplantsoen, Noor- 
derduinweg, Kostverl.straat, (het 
ligt in de bedoeling van de Sint om 
even bij de zieken van de Clara- 
Stichting op bezoek te gaan), Wil- 
helminaweg, Koninginneweg, Bre- 
devodesvraat, Paradijsweg, Hoge- 
weg, Dr. Gerkestraat, waarna Sint 
Nicolaas Zandvoort weer verlaat. 

Het spreekt vanzelf, dat de route 
door het invallen der duisternis kan 
worden bekort, maar de Sint hoopt 
zoveel mogelijk al deze straten te 
kunnen bezoeken. Het rijtuig zal 
daarom niet stapvoets gaan, maar 
in kalme draf. 

Er wordt nog op gewezen, dal St. 
Nicolaas dringend verzoekt aan de 
ouders, dat zij hun kinderen zoveel 
mogelijk op het trottoir houden, 
(behalve natuurlijk op het Raadhuis 
plein). Er is n.l. het vorige jaar bij 
zijn intocht in een andere gemeente 
een kind onder een wiel van het rij- 
tuig gekomen, door het dringen van 
de jeugd. 

Tenslotte richten de organisatoren 
van de intocht (Z.H.V. en Hanze) 
tot alle ingezetenen het vriendelijk 
verzoek om a.s. Zaterdagmiddag 
na 12 uur de vlaggen uit te steken 



STOFZUICERS: Excelsior / 120.- 
ƒ135 ƒ139 ,/155; Rulon ./ 135 7155, 
Holland Elcctro ƒ133 /145 ƒ155. 
Hcover ,/85 /175 ./23U. 
Vraagt enze prettige betaling! 

Henk SchuHenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Zeemijl? aangespoeld 

Op het Noorderstrnnd. nabij Pa- 
viljoen Riche, is j.l. Zondag een 
grote zeemijl! aangespoeld. Het .ge- 
vaarlijke projectiel werd door de 
mijnopruiniingFdienst onschadelijk 
gemaakt. 



NOACK's fijne vleeswaren f 1,60 per blik - Slijterij BROKMEIER, Haltestraat 50, telef. 2002 



RAADSVERGADERING 

(Vervolg van pag. 1). 

flats vermindert, maakte vanzelf- 
sprekend vele tongen los. 

Er was een schrijven van de lieer 
G. Kiefer bij de ingekomen stukken, 
waarin deze verzocht, hel opzeggen 
van het huurcontract zo lang 
mogelijk te ïckken, opdat wellicht 
een oplossing zou kunnen worden 
gevonden. 

Hr. WEBER merkt op. dat in deze 
brief tevens wordt gesproken over 
de belangrijkheid van het voort- 
bestaan van paviljoen Kiefer, in 
velband met de grote groepen per- 
sonen, die het kan herbergen. Dat 
is inderdaad zo. Spreker meent te 
mogen vaststellen, dat paviljoen 
Kiefer dit jaar deer circa 500.000 
mensen werd bezocht. Wanneer nu 
het contract wordt opgezegd, heb- 
ben we er dan mcttcrtiid iets anders 
voor in de plaats? Kan de flatbouw 
niet wat Zuidcrlijker plaats vinden? 
Paviljoen Kiefer zou dan voorlopig 
nog kunnen blijven staan. Spieker 
is ervan overtuigd, dat als het con- 
tract wordt opgezegd, het paviljoen 
vrcegcr dan 31 Dec. 1955 zal ver- 
dwijnen. Stelt voor besprekingen 
tussen belanghebbenden uit te lok- 
ken met de hoop cp een compromis. 
Hr. TATES laat zich m dezelfde 
geest uit als Hr. Weber. 

Ir. VAN KUIJK vindt het een 
mc-eiliike beslissing, doch als het 
contract nu wordt opgezegd, is ev 
geen enkele reden, te veronder- 
stellen, dat hst paviljoen eerder zou 
moeten verdwijnen. Dat zou immers 
contractbreuk zijn? Spreker oordeelt 
dat peen enkele kans onbenut mag 
worden gelaten, om de heer Kiefer 
te helpen. 

Hr. SLEGERS meent, dat zowel 
de belangen van de exploitatie- 
maatschappij als die van de heer 
Kiefer behartigd moeten worden. 
Ziet een mogelijkheid tot wellicht 
vruchtbare samenspreking in de 
laatste alinea van do brief der 
maatschappij, waarin op eventuele 
bespreking van de gerezen pro- 
blemen wordt gewezen. Vraagt of 
het college hiertoe reeds een poging 
heeft ondernomen. 

Hr. GOSEN" merkt op, dat hier 
van 2 belanghebbenden wordt ge- 
sproken. Doch er is nog een derde, 
n.1. de eigenaar, de heer Keur. 
Heeft die geen woordje mee te 
spreken? 

Hr. KONING vraagt zich af. wat 
belangrijker is. de wederopbouw 
van Zandvoeit cf het voortbestaan 
van paviljoen Kiefer. Als de exploi- 
taliemaatschapprj geen andere plaats 
kan krijgen voor do flatbouw. zal 
spreker in het belang van de weder- 
opbouw, vóór dit voorstel moeten 
stemmen. 

Hr. SLAGVELD is het geheel 
eens met Ir. v. Kuijk. Er moet ge- 
probeerd werden, de heer Kiefer te 
helpen. De grond echter is terug- 
gegeven door het Rijk aan de 
gemeente en hel zou wel zéér on- 
elegant zijn. deze grond nu niet te 
accepteren. Het is bovendien in hef 
belang win de wederopbouw en 
daarem verklaart cok deze spreker 
zich vóór dit voorstel. 

Weth. v.d. WERFF acht het in hel 
eigen belang van de heer Kiefer. 
thans spukers met koppen te slaan. 
Men mag hem niet in het enzekere 
laten. Deze grond moet worden ge- 
accepteerd, al zal het college al het 
megehjke doen. de heer Kiefer te 
helpen. Als de exploitatiemaat- 
schappij het paviljoen eerder wil 
lalcn verdwijnen, zal men hierover 
mcclcn ondcihandelen met de heer 
Kiefer. Dit is een zaak. waarmede 
het college niets te maken heelt. 

Hr. LINDEMAN vraagt, of het 
mogelijk is. de kool en de geit te 
spaien. Kan hel paviljoen worden 
geremplaceerd wat acccmodatic be- 
treft per 1 Januaii 1956'' Als dat zo 
is. moei hel recht zijn loop hebben. 
Nadat vele sprekers in tweede 
instantie hebben gesproken, ver- 
klaart do VOORZITTER, dat ieder- 
een in de raad de heer Kiefer een 
goed hart toedraagt. Maar zijn be- 
langen worden door véél van hel 
gesprokene niet gediend. Aansturen 
op een compromis zou wenselijk 
znn. doch dat is niet de taak van 
raad ol college. Men mag de bclan- 
cen van de heer Kiefer niet aan de 
lijn houden. Vast staat, dat pavil- 
joen Kiefer wog moet. want ver- 
schuiving' van de flats is onmogelijk. 
De cxplcitaticmaatschappii stelde 
als cis: ..verdwiincn, anders niet 
bouwen". De heer Kiefer heeft nu 
ruim de Uid. zijn bakens lo verzet- 
ten. Ili| wist bovendien, dat hij een 
noodpaviljoon exploiteerde. Verlen- 
ging van het conti act zou goed- 
keuring behoeven van Ccd. Staten, 
waai bij spieker betwijfelt, of deze 
zou worden verkregen. Het college 
is bereid, mede te helpen aan het 



Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bii noodgevallen 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen f! uur. 

A.s. Zondag: Dr. J.-v.d. MEER, 

Julianaweg la, Tel. 2499. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. de Wilde, Haat'1. 
straat 7. Telefoon 2720. 



bereiken van een compromis, doch 
dit sluit niet uit, dat het huur- 
contract dient te worden opgezegd. 
Als men eens gaat optellen, wat na 
paviljoen Kiefer intussen is ver- 
lozen, is dit paviljoen, wat accomo- 
datic betreft, reeds vervangen. 
Bovendien is een der vleugels van 
hel Boulevard-centrum aan de kop 
van de Zeestraat de supervisor reeds 
gepasseerd en de tekeningen gereed. 
Het verlies is dus niet zó zwaar. 
De mogelijkheid bestaat, dal de 
heer Kiefer elders zal worden ge- 
holpen. Hij is con bekwaam exploi- 
tant en enthousiast welker, doch 
eigenlijk is het voor hem een zegen, 
dat hij dit noodgebouw kwijt raakt, 
want een permanent gebouw is toch 
altijd beter. Wachten is zeker niet 
zijn belang. 

Hr. TATES vraagt dan het woord 
in derde instantie, zich erop be- 
roepend, dal hij gcon antwoord 
kreeg op zijn vragen. Een onver- 
kwikkchikc affaire is er het gevolg 
van, die duidelijk de bestaande 
tegenstellingen demonstreert, want 
Mr. PGRRENCA beroept zich cp 
het reglement van orde en verzoekt 
de voorzitter, Hr. Tales niet meer 
over deze kwestie aan hot woord te 
laten, daar er reeds genoeg over is 
gezegd en veer spreken in derde 
instantie, de goedkeuring van de 
raad is vereist. Het voorstel van 
Mr. Porrenga wordt dan met 8 
tegen 7 stemmen aangenomen, on- 
danks een heftig sputterende Hr. 
Tates. 

Het voorstel van B. en W., hel 
huurcontract met de heer Kiefer per 
1 Jan. '58 te beëindigen, wordt dan 
aangenomen met 14 tegen 1 stem. 
Tegen de Hr. Tatcs. 

Garage-boxen 

De grendverkoop aan de heer O. 
Boxhoorn, benodigd voor de bouw 
van 8 boxon-garages. was hel derde 
punt. waarover viij langdurig werd 
gedebatteerd. 

Eo VOORZITTER verklaarde, van 
deze boxen geen verkapt bedrijf te 
willen maken en daarom deze boxen 
uitsluitend te willen bestemmen 
voer de stalling van personen-auto's 
en geen vracht-auto's. 

Mevr. MOL vroeg, cf. wanneer 
deze boxen des winters leeg staan 
en dan gebruikt zouden WGrden voor 
het opbergen van strandmatcriaal, 
óók van een bedrijf zou moeten, 
worden gesproken, waarin de voor- 
zitter geen bezwaren meende te 
moeion zien. 

Hr. KONING geeft een nadere 
definitie van vrachtwagen en per- 
sonen-auto waarin hu eeen verschil 
ziet. behalve in de lading. 

Hr. TATES ziet geen behoefte 
aan deze garages. Als de hoer Box- 
hcorn ze voor zijn eigen hotel 
wilde bcuwcn. waarom werden de 
ingangen dan niet naar de Boule- 
vard gekeerd? 

Cck Hr. GOSEN ziet het behoefte- 
clement niet. Op de Parallelweg 
staan no? 5 goede boxen, die niet 
als zodanig worden ccbruikl. Boven- 
dien vindt hij de Vuurboetslraot te 
smal en het stukje erend vgoi- dit 
dool te rneoi. Hii stelt voor. met do 
ondertekenaars van hel bczwaar- 
schi ifl. er een mooie tuin van te 
maken. 

Dr. EREURE mist ói'k het be- 
hoefte-clement. Hij hccf< geïnfor- 
meerd overal, óók bij de garage- 
houders en dat heeft hem gesterkt 
in zijn overtuiging, dat iedere steen, 
ei ie aa.i deze boxen zou worden be- 
steed, beter zou kunnen worden ge- 
bruikt veer mensen, inplaats van 
voor auto's. 

Hr. KONING merkt rp. dat jo op 
dezo wijzo. censcauent doorrede- 
nerend, óók geen café's zou moeten 
bouwen. Dat zijn evenmin woningen. 

Ir. VAN KUIJK verklaart zich 
vóór het voorstel. Hij is verwonderd 
dnt het particulier initiatief hier 
wordt aangevallen inplaats van ge- 
waardeerd. 

Hr. WEBER is het eens mei Hr. 
Tatcs. n.1.: indien voor eigen ge- 
bruik, clan óók do ingangen naai- 
de Boulevard keren, waarna Hr. 
D1FMER wijst op de toeneming van 
het snelverkeer, waardoor deze 
boxen in de toekomst zeker niet 
overbodig zullen zijn. 

Nadat Hr. SLEGERS heeft gc- 
zo"d. peen bezwaren te zien, omdat 
van cen bedril f hier nimmer sprake 
z.-l zun zegt de VOORZITTER dal 
het behoefte-element zéér zeker 
aanwezig is. Dat volgens hem 
vrachtwagens in dit geval slechts 
kunnen beheren bij bedrij f s-uil- 
refeninp. Er wordt nog véél te 
weinig rekening gehouden met de 
bouw van garares. De ingangen dor 
boxen naar do Boulevard koren, 
zou het verkeer aldaar teveel be- 
lemmeren. De boxen aan do Paral- 
lelweg kunnen niet worden verge- 
leken met dezo omgeving, waar de 
behoefte aan garages vóél groter is. 
Spreker zegt, dat de raad moeilijk 
tc^cn deze bouw zal kunnen zijn, 
omdat die allang op het wcderop- 
bouwplan werd geprojecteerd. In de 
Vuurboclstraat zal straks cen spe- 
ciale verkeersregeling gaan gelden 
en dat in de eerste plaats voor de 
mensen wordt gezorgd, blijkt wel 
uit de woningbouw. Dr. Ccrkestraat 
en nieuw object in plan Noord, 
waarvan de aanbesteding hopelijk 
nog dit jaar zal kunnen plaats heb- 
ben, zullen straks niet minder dan 
200 nieuwe woningen leveren. 

Na replieken van de I-I.II. Tatcs, 
Koning en Mr. Porrenga wordt het 
voorstel tenslotte aanvaard mol H 
togen 4 stemmen. (Tegen do H.H. 



Gcsen, Weber, Breure en Tates). 

Be overige voorstellen brachten 
weinig moeite. Een schrijven van 
Zandv. Handelsvereniging en Hanze 
om de winkels op 21 November in 
verband met de intocht van Sint 
Nicolaas en op 5 December tot 9 uur 
's avonds te mogen openhouden, 
wordt ter afdoening in handen van 
B. en W. gesteld. Een prac-advics 
van B. en W. kan worden verwacht 
op het voorstel van Mr. Porrenga 
tot hel instellen van een culturele 
commissie en het vestigen van een 
cultureel centrum in het binnenkort 
leegkomende gebouw van de U.L.O. 
school, alsmede op het voorstel van 
de tennisclub ,,Zandvoort", om een 
renteloos voorschot te verstrekken 
van vijfduizend gulden voor do 
aanleg van tennisbanen. De raad 
ging accoord met een voorstel van 
B. en W. om de heer J.G. Wijnbeek, 
maatschappelijk werker bij de 
dienst voor sociale zaken een vaste 
aanstelling te verlenen. Het opslag- 
percentage voor het grondbedrijf 
werd vastgesteld op 3"A>, nadat de 
H.H. SLEGERS en TATES hadden 
aangedrongen om óók voor parti- 
culiere bouw dezelfde percentages 
vast te stellen als b.v. voor ..Een- 
dracht maakt macht". De tijdelijke 
ziektekostenregeling 1953 werd vast- 
gesteld, evenals de wijziging van 
de uitkcrings-verordcning. 

Aan de fa. J. van Sluisdam & Zn. 
werd cen perceel grond verkocht 
voer flatbouw aan de Brederode- 
stiaat heek Prins Mauritsstraal. 
Een crediet van ƒ6200. — werd ver- 
leend voor verbetering van de ver- 
warming in het Raadhuis, nadat 
Hr. KOL cp zim vraag aan de 
voorzitter de verzekering had ge- 
kiegen. dat getracht zal worden, 
hiervoor cen Zandvoortse installa- 
teur in te schakelen. 

Het aankopen van eon foto-serie 
van de Anth. Bakeis N.V. van af- 
braak en wederopbouw voor ./700.- 
(album met 72 foto's) werd op ver- 
zoek van de voorzitter naar de be- 
sloten vergadering verwezen. 

Met de N.V. bank voor Neder- 
landse gemeenten werd voor 1954 
cen rekening courant-credict aan- 
gegaan van rtOO.OOO. — . 

Tot onderwijzer in vaste dienst 
aan de Karcl Doormanschool werd 
in de vac. de Lauw met algemene 
stemmen (15) benoemd, de heer B.I-I. 
Munnik te Haarlem, thans lijdelijk 
onderwijzer aan dio school. (..V/al 
cen eenheid", werd er door een 
raadslid opgemerkt). 

De vergoedingen voor het bijzon- 
der onderwijs 1952 werden vastge- 
steld, terwijl tenslotte de raad 
accoord ging met het vestigen van 
een ,. zakelijk recht" op een weg- 
gedeelte en een woning aan de 
Zandvoorlselaan bij Bentveld, waai- 
de transpcrtbuis voor de N.V. Wa- 
tertransporlleiding „Rijn-Kennemer- 
land" moet worden ingegraven. 

De rondvraag bracht geen noemens- 
waaidige bijzonderheden, waarna 
de Voorzitter de openboie vergade- 
ïing cm pl.m. half tv.-aalt voor ge- 
sleten vciklaardc. K. 



y—ïfT^ ij3"s"a^'êYT*>^ ^ c * H 11 !" 1 efl Honing 

f^M^dU0 Verzachier.d 

Kinder Losmakend 

hoestsiroop Hoesisiillend 



Hei Kor.Ënklijk Huis 
en Pro Jisvertïiiie 

Hel mccdeiharl van onze Koningin 
blijkt warm te kloppen voor de 
groep kinderen van haar volk. waar 
Prc Juvenlute bemoeienis mee 
heeft: ..het kind, dat moeilijkheden 
geeft on moeilijkheden hoeft". 

Reeds voor de zevende maal stelde 
zij cen dertiental foto's van het 
dagelijks leven van onze Prinsessen 
ter beschikking van Pro Juvenlute. 
die deze bundelt lot een kalender, 
die ten bate van haar werk wordt 
vcikocht. De opnamen zijn speciaal 
voor dit doel gemaakt on zijn verder 
niet verschenen cf verkrijgbaar. 

Een groot aantal dames en win- 
keliers waren zo vriendelijk zich 
belangeloos met de voikocp Ie be- 
lasten, zodat in alle dorpen do fraaie 
kalender veikrijgbaar is, on ieder- 
een in de gelegenheid is om te 
voldoen aan de wens van Hare 
Majesteit: „In ieder Nederlands ge- 
zin een kalender van Pro Juventute". 

De kalender kost /2,75 en is ca. 
verkrijgbaar bij de plaatselijke 
boekhandelaren en de Fa. Balledux. 

Ingezonden 

Wij ontvingen een ongotekend in- 
gezonden stuk met critiek op oen 
ïccensic in de Zandvoortse Courant 
van Dinsdag j.1. ever de uitvoering 
van do R.K. toneelvcr. „'t Voetlicht". 
Wij kunnen echter niet tot plaatsing 
van dil ..ingezonden" overgaan, om- 
dat dit niet cp ons terrein ligt. Men 
val zich met dit ..Ingezonden" tot de 
ïcdaclic van de Zandvoortse Cou- 
lant" moeten wenden met verzoek 
om opname. Men kan het bij onze 
administratie. Zeestraat 57rood te- 
rug bekomen. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Nov. berijdbaar 

22 3.5G 11.00 16.14 23.00 8.00-14.00 

23 4.44 11.30 17.00 24.00 8.30-15.00 

24 5.29 12.30 17.47 —.30 9.30-15.30 

25 0.16 13.30 18.34 1.30 10.00-16.30 

26 7.04 14.00 19.26 2.30 11.00-17.30 

27 7.55 15.00 20. 1G 3.30 12.00-18.00 

28 8.45 15.30 21.12 4.00 12.30-19.00 
Samengesteld door P.v.dMya KCzn. 



Veelbelovende uitvoering 
Zandv. Muziekkapel 

Maandagavond hebben we een 
gedeelte van de extra repetitie bij- 
gewoond, die de Zandv. muziek- 
kapel hield ter voorbereiding van 
het concert, dal morgen (Zaterdag) 
in theater Monopole plaats vindt. 
We hebben er de indruk opgedaan, 
dal er hard wordt gewerkt, om dit 
concert tot wel iets zéér bijzonders 
te maken. Bovendien vermeldt het 
programma cen drietal interessante 
werken, die een duidelijk blijk 
geven dat het artistieke peil van 
onze kapel steeds omhoog gaat. 

Daar is in de eerste plaats de 
..Nabucco" ouverture van Verdi, 
een ingewikkeld stuk muziek, spe- 
ciaal in deze voor harmonie-bezet- 
ting bewerkte uitvoering, een uiter- 
mate belangrijk werk dat aan alle 
instrumenten hoge eisen stelt. Ver- 
volgens de bekende ouverture ..De 
Kalief van Bagdad" van de Franse 
opera-componist F. A. Boieldieu, 
levend van 1775 tot 1834. een boeiend 
orkestwerk met vele verrassende 
wendingen, uiterst melodieus van 
opzet, dat boeit van begin lot einde. 
Wij vragen voor dit nummer Uw 
héél bijzondere aandacht. Tenslotte 
komt neg op het programma voor 
cen werkje van Ph. S. Vlessing, .,La 
Cracicuse", dat niet alleen een 
merkwaardige compositie blijkt te 
zijn, doch zeker cok alle aandacht 
verdient, omdat hier een werkje 
van een cud-dirigent van onze kapel 
naar veren wordt gebracht. Een 
zéér sympathieke geste van de heer 
Wildschut. Het programma ver- 
meldt verder nog enkele marsen, 
waaronder de aartsmoeilijke „Mars 
der Belgische Parachutisten" en een 
Conccrtwals van M. J. H. Kessels. 
Al met al een programma, dat er 
wezen mag en waarvan véél valt te 
genieten. 

Voor vrolijkheid en jolijt zullen 
de bekende humoristen Willy Rex 
en Nol van Dijk zorgen en cen bal 
zal deze avend besluiten. Moge het 
vól zijn a.s. Zaterdagavond in 
Monopole! 

St. Mieolaas-expositie in 

C:arasï:chiirtg 

De expositie van Sint Nicclaas- 
geschenken. vervaardigd door de 
patiënten van de Clara-stichting in 
de Kcstvcrlcienslraat, ender lei- 
ding van de afd. Arbeids- therapie, 
hoofd Zuster Hendriks, wordt dit 
jaar gehouden op Zaterdag 28 Nov. 
\-on 10 tol 9 uur in één der zalen van 
Ccncemde slichting. Wij wekken 
gaaine cen ieder op, hier eens een 
kijkje Ie gaan nemen. U vindt er 'n 
keur van alleraardigste geschenken 
en suipiiscs. want deze tentoon-, 
stelling Liedt ..elek war wils". Bo- 
vendien steunt U er cen prachtig 
deel mee. want de afd. arbeids-the- 
ïapic vciricht zegenrijk werk! 

BURGERLIJKE STAND 

12-19 Nov. 1953. 

Ccbcren: petrus Jchannes, zoen 
ven J. F. Lcffcrts en J. P. van dcr 
Bulst; Jchnnv, zoen van G. E. Gep- 
hardt en S. A. Pcrlicr. 

Ondertrouwd: T. H. van Aaekcn 
en C. A. Lakebrink. 

Celrcvwd: P. C. Kcikmon on A. 
Zegel; .1 H. F. Zegwaard en J.Hofcr. 

Overleden: .1. M. Schmidt, oud 59 
jaar. cvcilcden te Haailem. 

Winkels open ioi 9 uur 

De Zandv. Handelsvereniging en 
de R.K. Middenstandsvereniging Do 
Hanze, die een verzoek tot het col- 
lege van B. en W. hadden gericht, 
a.s. Zaterdag 21 Nov.. in verband 
mcl de intocht van Sint Nicolaas in 
Zandvoort, de winkels tot des 
rvonds 9 uur geopend te mogen 
houden, hebben bericht ontvangen, 
dnt hiertegen geen bezwaar bestaat. 

K.j.C. «De Forens» 

Evenals dal in September het geval 
was. zijn bij de klaverjasclub „De 
Forens" tot maandkampicen voer 
de maand October uitgeroepen : 
Mevr. A. v.d. Hoorn on Hr. J.Cohen. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: 

Ds. A. K. Krabbe van Hillegom. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 

Zondag as. v.m. 10 uur Ds C. de Ru. 

n.m. 7 uur: Ds R. H. Oldeman. 

NED. PROTESTANTEN BOND- 
.Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Ds. J. Heidinga van Haaiiem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSSONB" 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst-" 
In „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en. 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afd. Zandvoort van de Ned. 
Chr.Vrcuwenbcnd hcopt deze maand 
bijeen Ie komen op Donderdag 26 
November, des avonds 8 uur. zoals 
Rcwconlijk in de nieuwe consistorie 
der Ned. Herv. kerk. 

Ds. J. C. Kcningsberger van Am- 
sterdam zal dan spreken over het 
onderwerp: Waardeer ik "het leven? 

Puzzlerït motorclub Zsndv. 

De motorclub „Zandvoort" heeft 
voor Zondag 22 Nc\?. wederom een 
puzzlent uitgeschreven voor auto's 
en motoren. De start vindt plaats 
van 's middags half twee af bij het 
clubhuis Paviljoen „De Vijverhut". 

Filmavond Reisverenïging 

Het consulaat Zandvooit van de 
Ned. Reisverenïging belegt een 
filmavond cp Dinsdag 1 December 
in „Zomerlust", waar films cver 
Oostenrijk. Yougo Slavië en de 
Rivièra zullen worden vertcond, 
alsmede eigen filmopnamen van de 
dagtocht, die dit jaar met de Zand- 
voortse leden werd gemaakt. 

De jaarlijkse kienavond wordt ge- 
houden op 21 Ncv. in Hotel Keur. 

Ouderavond julianaschcoï 

Woensdagavond belegde het be- 
stuur der Julianaschocl een druk- 
bezochte ouderavond in het school- 
gebouw aan de Erederodestraal. De 
aanwezigen werden verwelkomd 
door de voorzitter van het school- 
bestuur. Mr. A. F. Bulthuis, waarna 
het hcofd der school, de heer J. 
Kicwict een interessante causerie 
hield over het onderwerp: „Onder- 
wijs en school". De ouders hadden 
hierna ruimschoots gelegenheid met 
hel personeel over de vorderingen 
van hun kinderen van gedachten te 
wisselen en van het op school ge- 
maakte werk kennis te nemen. De 
voorzitter deelde nog' mede. dat in 
de vacature Mej. M. Kwakkelstein, 
die begin volgend jaar naar elders 
vci trekt, werd voorzien door de be- 
noeming van Mej. J. Hoogland uit 
Biggokerke. 

Schaaknieuws 

Bij de uitwedstrijd van het 2de 
10-tal tegen Halfweg 2. welke Dins- 
dag j.1. is gespeeld, heeft onze ploeg 
met 3-1 in de tegenstanders hun 
meerderen moeten erkennen. 




iÈ 5 adem Ff BS 



tanden W H & > adem 



VARKENSVLEES bij SLAGER BURGER!! 

500 gr. 500 gr. 

Magere Lappen f 1,78 Fricandeau . . f 1,98 
Sch.carbonade f 1,48 Ribcarbonade f 1,68 
Haascarbonade f 1,78 Filet f2,10 

Heus, wij zijn er NIET op uil do COEDKOCPSTE slager te zijn 
maar wei DE BESTE! Dat we U kunnen laten profiteren van onze 
grote omzet en rationele werkmethodes is een prettige bijzaak! 



RUNDVLEES: 
Doorr. R. Lappen ,/'l,55 500 gr. 
Magere Lappen . .ƒ1,88 500 gr. 
Fijne Ribloppen ƒ1,88 500 gr. 

Rosbicf ƒ2,25 500 gr. 

Lende ,/'2,25 500 gr. 

Entre Cöte ,/'2.25 500 gr. 



KALFSVLEES: 

Lappen /'1,98 500 gr. 

Fricandeau ƒ2,25 500 gr. 

Kent U ons heerlijk Lamsvlees 

Caibonade /'1,20 500 gr. 

Dooir. Lappen .. ƒ1,30 500 gr. 
Beul, zonder been ƒ1,75 500 gr. 



LIMEURGSE BRAADWORST ƒ1,95 500 gr. 

Onze vlecswarensortering durven wij gerust uniek te noemen 
WEEKEND-RECLAME: f>Q r»t 

100 gr. Hom on 100 gr. Bolerhamworst VJ !7 1*1. 

Heerlijke ballen gebr. Gehakt 28 et. p. stuk. 
DAMPH WORST JES 35 cl. p. stuk. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



^B. 



ct JP&trovitck 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



Zomer en winter geopend! 

Open haardvuur ' - Klein Match Biljart 



„Excuseer .. .ik ben m'n zus" 

In aanmerking genomen, dat de 
R.K. toneelvereniging „'t Voetlicht" 
Zondagavond in het Patronaals- 
gebouvv, na de succesvolle opvoering 
van enkele revue's, zich voor het 
ecisl waagde aan de opveering van 
een toneelstuk, waarbij verscheidene 
nieuwe krachten veer hel voetlicht 
kwamen, mag men over het wel- 
slagen van de speelse comedie: 
., Excuseer. .. .ik ben m'n zus", een 
vlot geschreven blijspellelje van 
Wim Dumont. zeker tevreden zijn. 
Het getuigt van een juist inzicht 
van regisseur J. van Loencn, dat de 
keuze werd bepaald cp een niet 
al te hege eisen stellend toneel- 
werkje, een dcrpsrel beschrijvend. 

Er waren vanzelfsprekend tekort- 
komingen. In rclkcnnis, in het plaats 
kiezen en bovenal in angst om zich 
geheel en al uit te spelen, waardoor 
de situaties dikwijls iets cliché- 
achtigs kregen, hetgeen vooral bij 
de nieuwelingen het geval was. 
Maar de ondergrond was aanwezig, 
liefde en enthousiasme voor het 
toneelspel en de ernstige wil, om 
iets goeds te brengen en als zodanig 
beloofde deze eerste opvoering véél 
goeds voor de toekomst. 

Daarbij kwamen neg vele goede 
spelmomenten. We zagen een uit- 
stekend getypeerde Joop Heiligers 
als do derpsonderwnzer, een pittige, 
goed vdgehouden rol van Mevrouw 
Blankendaal-Kraakman als de ge- 
moedelijke Brabantse huishoudster, 
die af en toe echter door het niet 
vclhcuden van haar Brabants dia- 
lect, afbreuk deed aan haar overi- 
gens lofwaardige prestatie; een vrije 
zonnige weergave van Riet Slegers 
als de olijke Berty Zonderland; een 
goed volgehouden en sympathieke 
rol van Mevr. Paula Verstcegc- 
Stavenuitcr als de dcrpscndcrwiize- 
res Rita Rcnsdael. Een stcere dokter 
Eccrhave bracht Jan Plantcnga, 
terwijl de overige spelers en speel- 
sters zich bij deze hoofdgroep aar- 
dig aanpasten, al was de toneel- 
routine hen neg wat vreemd. Piet 
Geusebrcek, Ton Slegers en Han 
Rooth brachten een fraaie bceren- 
kamer en leverden hiermede een 
weldoordacht stuk decorwerk, dat 
véél bijdroeg tot het welslagen van 
de opvoering. 

Naar de vocrritier, de heer "W.Th. 
van C ijzel, ons mededeelde, stelt de 
vereniging zich voor, tijdens de 
Kerstdagen mede te werken aan een 
Kerstspel, dat door Mcjuffr. Lconie 
Molkenboer uit hel Frans werd ver- 
taald en dcor haar zangkoor ..Mare 
Canto" in samenwerking met .,'t 
Voetlicht" zal worden opgevoerd. 
Daarna brengt men in Februari een 
cpvoeiing van een nieuw geschreven 
revue: ., Schots en scheef', om het 
seizoen te besluiten met een opvoe- 
ring in de Vastentijd van het Hol- 
landse passiespel: ..Proces Jezus", 
waarvan de opvoering in Zandvoort 
waarschijnlijk tevens de première 
voor Nederland zal betekenen. 

E e uitvoering van ..Excuseer.... 
ik ben m'n zus", zal a.s. Zondag- 
avond werden herhaald en werd 
deze avond o.m. bijgewoond door do 
gemeentesecretaris, de heer W.M.B. 
Bosman met echtgenote. 



(Advertentie) 
O, kom er eens kijken . . . 

Zo begint één van de vele Sint 
Nicolaasliedjes die de jeugd in deze 
tijd zingt. Was ik een goede tenor 
of bariton, dan zeng ik dit lied 
beslist als een echte troubadour 
onder Uw venster. De kwaliteit van 
m'n stem is echter van dien aard. 
dat ik m'n toevlucht maar liever 
tot de pen neem. 

Hol tweede gedeelte van de eerste 
regel van dit lied wil ik echter ver- 
anderen, zodat deze luidt: ..O, kom 
er eens kijken, wat ik in m'n winkel 
heb. Wat daar te zien is kan on- 
mogelijk in deze kleine ruimte op- 
gesomd worden. Zo is het ook mot 
de etalage. Ook daarin kan niet 
alles uitgestald worden. Daarom is 
van de winkel één grote etalage 
gemaakt, die door ieder zonder enige 
verplichting bezichtigd kan worden, 
Doe of U in een warenhuis bent 
en wandel eens rond. U ziet dan 
rustig de grote sortering artikelen 
die als geschenk gaarne ontvangen 
zullen werden. U komt vaak genoeg 
in het centrum van het dorp niet- 
waar? Lcop dan op een rustig uur 
even bij bock- en kantoorboekhandel 
VAN HERWI.INEN in de HALTE- 
STRAAT 12 binnen. Misschien ziel 
U daar een aardig artikel dat dienen 
kan als geschenk voor haar of hem 
waar U nog geen passend geschenk 
voor weet, o kom er eens kijken, 
wat ik in m'n winkel heb! 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 

mosselenavond 

Café-Rcst. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijkcn. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Adminisfr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

(Jandvoortsolaan 11 7 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Wanneer de mensen U meewarig nawijzen, 

dan is het de hoogste tijd, om Uw wagen te laten 



SIM O NU ZE 




TELEFOON 2424 



ORANJESTRAAT 3 



Afd. Onderhoud 




nuttige 



oesenen 



i 

l 



Nylonkousen - Handschoenen - Shawls 
Zakdoeken - Pyama's - wollen ondergoederen 
Jumpers en Vesten - Japonnen. 

KERKO OVERHEMDEN en PYAMA's. 
Dassen, Pullovers, Vesten, Sokken, Zakdoeken. 

Luxe artikelen - Lederwaren - Toiletartikelen 
Parapluies. - CERO Silvium - Zilmeta 
LEERDAM GLASWERK - Koperwerk. 



Kerkstraat 29-31 - Sinds 1874 - Telefoon 2513 
ZIET CNZE SINT-NICOLAAS ETALAGES! 




CORDURCY en MANCHESTER met ingeweven 
vaste pool. Dus geen slijtage meer aan de knieën 
KINDERPANTALONS met bovenstuk, diverse 

kleuren vanaf ƒ10,95. 

PLUSFCURS en PANTALONS vanaf . . ƒ15.50 
Wij maken U erop attent dat alle Hazewind 
Fixpool kleding voor-zien is van een loodje. 

Alléén-verkoop voor Zandvoort: 

ar-Q^a nas 



^porthuBs 




Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



ALTIJD AFARTÏ 

ALTIJD AANTREKKELIJK! 

is onze collectie SCHOENEN. 
PANTOFFELS en bont gevoerde LAARZEN. 



Tol pi 91 Pn Onze reparatie-afdeling munt uit 
leiet. Z.IUU door kwaliteit en vakmanschap! 




GEVESTIGD: 



*S^on voor 
t^ahoonksidóverzorepine} 



(Gcdipl. Schoonheidsspecialiste). 

Hogeweg 42 - Telef. 2313 

MANICURE - PEDICURE - HOOGTEZON. 



J 




sm^s^sss^K'm^v.masi^^mm^ssmm 



EEN HUSS 

met 

geschenken 

voor weinig geld! 



DOOSJES ZAKDOEKJES, vanaf 68 cl. 

Wollen Dames- en Kinderhandschoenen v.a../'2,95 

WOLLEN SHAWLS, vanaf ƒ1,45 

Pracht Dames ONDERJURKEN, vanaf .... ƒ2,98 
Flanellen Dames NACHTHEMDEN, vanaf ƒ4,85 
Dames PYAMA's /'8,95. Kinder Pyama's ƒ4,15 
FANTASIE SCHOOTJES, vanaf ƒ1,98 

Sterke NYLONS f 2,98. 2 paar f 5,70 

Zuiver wollen PULLOVERS, vanaf /'9,95 

Zuiver wollen VESTEN ƒ17,50 

Wollen Heren Sokken on Anklets, vanaf ƒ 1,98 
Jaeger Pantalons en Borstrokken, vanaf ,/3.95 

Flanellen HEREN HEMDEN, vanaf ƒ3.65 

HEREN PYAMA's, flanel, vanaf ƒ10,85 

OVERHEMDEN, vanaf ,/'5,35 

ZELFBINDERS, vanaf ƒ1,35 

BABY- EN KLEUTERKLEDING 
HEBBEN WIJ NOG IN GROTE KEUZE! 



HALTESTRAAT 12 — 



TELEFOON 2099 




cm rustig Uw 

Sint Nicofaas- 
geschenken 

uit te zoeken! 

Evenals andere jaren 
,„- _ „ „ . kunt U bij ons een 
keuze maken uit een 
röSê^^ enorme collectie! 

Vlotte Wintenaponnen, maten 38-48 IS. 75 
Ook extra grote maten voorradig in div. kleuren. 

Zuiver wellen DAMES VESTEN 18. SS 

„TWEKA" HEREN VESTEN, zuiver «o. qj- 
v,cl, ook in de allergrootste maten ... '"■" 
„TWEKA" Jongens PULLOVERS Q —£- 

leeftijd 4 jaar ». / O 

Zwanendons DAMES PYAMA's Q —-. 

in mcderne kleuren, 40-48 s ' ou 

Zwanendons Meisjes en Jongens . «r 

PYAMA's, leuke modellen **.«;0 

„ANGORA'' DAMES HANDSCHOENEN - _,g- 

in diverse kleuren *». / O 

Zuiver wollen KINDER- n nc 

HANDSCHOENEN, maat 5 '" SB 

met kleine stijging per maat. 

In Zakdoeken 

een uitgebreide sortering: 

6 KINDERZAKDOEKJES QE - . 

met leuke afbeeldingen ...**' 3 **ï. 
Prachtige gebloemde Dames zakdcckjesSS Ct. 

..SWAN" DAMES en HEREN ZAKDOEKEN 
in de nieuwste dessins! 

..Dclana" wollen broekjes vanaf 2.75 

„Delana" wellen meisjesrekken, m. 55 &* ^je; 
(Voorradig to: maat 100 ) Ö.ÖÖ 

Een geselecteerde collectie 

HEREN OVERHEMDEN EN DASSEN, in de 
alleibeste kwaliteiten, pasvorm en afwerking. 
DAMES PEICNOIRS, MANTELS, PULLOVERS, 
ROKKEN. BLOUSES, SCHORTJES enz. enz. 

Textiei- en Confectiemagazijn 
Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Als sieeds de grootste sortering in de nieuwste 
snufjes. - Smaakvol, elegant en voordelig! 

Eens kiant! Blijft klant! 



Fasrom koopt U 

met Sint Nicclaas weer bij 
Chocclateiie M.C. VAN NOL'? 

Wii brengen U de vanouds be- 
kende CHOCOLADELETTERS 
ca.: 
Droste - Hingeis - Union. 

Crcte sortering in FONDANT 
en ROOMBORSTPLAAT. 

Pracht SCHOENGOED 

PEPERNOTEN 100 gr. 22 ct. 

Grote en kleine TAAI-TAAI POPPEN. 
Een bijzonder fraaie collectie MARSEPAIN- 
FIGUREN (Wijnand Bcke). Er is te veel om 
alles op te noemen. Komt U daarom eens kijken! 

En.... vergeet U vooral niet enzc zo bekende 

AMANDEL SPECULAAS 250gr.59ct. 

Heden ontvangen: VERKADE Koektrommels. 

.C. VAN NOL 

KERKSTRAAT 34 




Voor Sint RSicoSaas 
of Kerstfeest 

2 2-pers. wollen dekens 

1 gestikte deken 

2 Anli-Rheuma lakens 
tezamen voor 200 cl. p.week. 

Ook voor andere verbruiks- 

artikelen gem. betaling. 
Geen f abrieks- financiering., 

DE KL. BëJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2658 



Geeft een boek! 

Remarque: Hebt Uw naasten lief. 
Roothaert: 

Vlimmen contra Vhmmen. 

Hans Martin: Hel verlangen. 

Moulin Rouge /'4.90. 

Be Kardinaal ./3.90. 

GROTE SORTERING 

JONGENS- EN MEISJESBOEKEN. 

Boekhandel V.J.van Petegem 

Keikstraat 28 - Telefoon 2793 



RI.JSTTAFEL op 't menu? 
Natuurlijk gehaaid bij 't 
bekende adres. 
Hierin 't meest gesorteerd! 



Comestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ABA1 Prinsesseweg 15 
* ©WL. Telef. 2066 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Groot en k'ein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 

De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Tslef. 2464 



Sint Nic'laas geschenken? 
Vraag DROMMEL daarnaar! 
Een keur van cadeautjes 
Ligt daar voor U klaar! 

SigarenmagazijnDRQMrvlEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Chocolaterie 

TELEF. 2364 



Hef Ballei der Lage Landen 

Denkt U er cm WOENSDAG 25 November a.s. 
in „MCNOPOLE". 

Neg enkele kaarten verkrijgbaar a /'1,25 (belast, 
inbegrepen). - SCHOONHEID '- GRATIE. 



Reeds 50 jaar koopt men in Zandvoort: 

jDot&rl&tt&ró 



^fcinfee 



Een Qualiteitsproducr. 



■~% 




Telefoon 2820 



GROTE REGL&5ME 

Slager GAUS 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 
Uitsluitend Ie kwaliteit vlees 

legen stadsprijzen, o.a.: 

Biefstuk 500 gr. ./2.50 

Entrccotc 500 gr /2.Ï0 

Limb. braadworst 500 gr. ./ 1.85 

Saucijzen 500 gr. '/l. 85 

Caibonadc, v.a. . .500 gr. 7 1.50 

Vnrkensfilct 500 gr. /2.20 

Dooit, varkens]. 500 gr. /'1.50 

Lunchpakket bij vlees: 
100 gr. lever 

100 gi. pekelvlees /'0. 75 

Heden weer onze bekende 

esseworst. 100 gr ./0.60 

Wist U, dat wij het speciale 
adres voor gekookte-gelar- 
deerde lever zim? Dat wij al- 
leen deze kwaliteit verkopen? 
Ook deze zelfde lever in ons 
lunchpakket. 



Zandvoortse Toneelvereniging 

„WIM HILDERING" 



Openingsvoorstelling 

op DONDERDAG 26 Nov. 8.15 

uur in THEATER MONOPOLE. 

Opvoering van: 

SpeS met het noodlot 

Thriller m 3 bedr. dcor Emhjn 
Williams. Regio: Aric Mourik. 

ENTREE ./1.25 belasting. 
Nog enkele kaarten verkrijgbaar 
bij part. Hildering. Kcrkstr. 23. 



na 



KADiOu, televïsie: 

Dool voor de a.s. feestdagen 

een keus uit de volgende 

prominent c merken: 

TELEFUNKEN - ERRES 

PHILIPS 

Gemakkelijke betaling. 

Geen. f abrieks- financier ing. 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TEL. 2G58 



Met HAMERS DUCAAT, bent U altijd paraat! 



(prima oude Jenever 
f 7,15 per Liter) 



Hamers, Kostverlorenstr. 34, Telef. 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40 9 /o red. 

Bij contract belangr. kort. 



Spreekuur voor oogheel- 
kunde in het consultatie- 
bureau. Poststraat, veran- 
derde van 1 1 November af! 

Nieuw spreekuur: 

Vrijdag 9-10 uur. 

(spreekuur Woensdag- 
middag vervalt). 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige klem-spoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 



Gevestigd: 

Maihilde Reens 

Particulier zieken- en 
kraamverpleegster. 

Burg. Engelbertsstr. 13 zw. 
Zandvoort - Telef. 3262. 



//?£mm&* 



TE KCOP: z.g.a.n. WIN- 
TERJAS voor jongen 14 jr. 
/ 25, — . Brederodestr. 160. 
Telef. 3254. 



GEVRAAGD: 

flink zelfstandig 

Dagmeisje 

van 9 tot 7.30 uur. in klein 
gezin (geen kinderen) liefst 
kunn. koken. Goed loon. 
Zuid Boulevard 53. 



TE KOOP AANGEBODEN 
Columbia Piek Up. - His 
Masters Voice Piek Up- 
platen wisselaar. His Mas- 
ters Voice luidspreker. 
Philips concert luidspreker 
In prima staat verkerend. 
Te bevr. : Zaterdagmiddag 
Oosterparkstraat 10. 



THEATER ..MONOPOLE". 
GEVRAACD : Een nette 
CASSIERE. Indiensttreding 
zo spoedig mogelijk. Aan- 
melding: Zaterdag 21 Nov. 
van 10-12 en 14-16 uur. 



TE KOOP: Een grote 
HUIFKAR in prima staat. 
Kcstverlorenstraat 34. 




Te koop aangeb.: Moderne 
licht grijze Kinderwagen. 
Kan óók als wandelwagen 
worden gebruikt. Adres te 
vern. bureau v.d. blad. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023. 

Mevr. A. Mol-v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



NIEUW! NIEUW! 

Laat Uw bril behandelen 
met het nieuwe water- 
afslotend middel 

„DOKA-GLAS" 

Bij regen garandeert U dit 
een véél beter zicht! In 
Zandvoort alleen verkrijg- 
baar a ./2,40 bij: 

Brillenspecialist 

L00MAN 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 



Voor 

Meubelstoffering 



BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



TECHNISCH BUREAU 



>ELS 



Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIOERS. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 




A.s. ZATERDAG komt 

Sint $ 

in Zandvoort! 

DE VLAGGEN UIT! Want niet elke dag 
krijgt Zandvoort zulk hoog bezoek! 
Reeds nu heeft Sint Nicolaas onze zaak 
volgestopt met tientallen Sint Nicolaas- 
artikelen, opdat bij zijn intocht morgen 
hij kan U verwijzen naar NOOY! 
De zaak van Sint Nicolaas bij uitstek in deze 
dagen. Heeft U al onze ENORME COLLECTIE 
ZAKDOEKEN gezien en onze buitengewone 
sortering ZELFB1NDERS? Zie dan onze etalage's 
op het Raadhuisplein (gebouiu Touriig). 
ZO'N SORTERING VINDT U NERGENS! 
Bovendien vindt U bij ons 'n uitgebreide sor- 
tering HANDSCHOENEN. SHAWLS, OVER- 
HEMDEN, SOKKEN, NYLONS enz. 

Sint Nicolaas ziet alleen graag dank- 
bare en tevreden gezichten, daarom 




Hom 

1ANDVOÓRT 



Dir. Gebr. Koper 



93 



SS 

Telef. 2550 



Vrijdag 20 en Zondag 22 November 8 uur 

Universal International Films presenteert 
U: Een grote avonturenfilm uit de bergen 
van Noord- Afrika in grandioos Technicolor 
ALAN LADD - ARLENE DAHD 
RICHARD CONTÉ - AKIM TAMIROFF in 

Deserteur van 't Legioen 

Van alle roekeloze Vreemdelingenlegioen- 
verhalen is dit het grote avontuur. 14 jr. 

Maandag 23 en Dinsdag 24 November 8 uur 
Zondagmiddag 22 November 2.30 uur 

BUD ABBOTT en LOU COSTEDLO in: 

A. &C. gaan naar Mars 

Doch zij komen terecht op „Venus", waai- 
de mooiste meisjes zijn en de hevigste 

lachorkanen! Zij gaan per Raket maar 

het lijkt een lachkanon. Toegang alle leeft. 

ZATERDAG 21 November gereserveerd voor de 
ZANDVOORTSE MUZIEKKAPEL. - Bovendien 
treden voor U op de gevierde Radio-artisten 
NOL VAN DIJK en WILLY REX. 

WOENSDAG 25 November gereserveerd voor 
de afd. Zandvoort van het N.V.V. 

DONDERDAG 26 November gereserveerd voor 
de Zandv. Toneelver. WIM HILDERING. 





Qóh onder 

^Lid Jumper 

die èaen ge- 

WSlk acceniueerés 

V.^:§x% 




£?ct£o na oclc «talen iDaaain behoudt 
cla ^cha-etezdö- de mooie trorm. 

CUP A: JEUGDBUSTE 
CUP B: NORMALE BUSTE ocleiw 
CUP C: NORMALE BUSTE (GROOD 
CUP D: EDRSE BUSTE 

HS£EEN,Wrt..ZAM. ZWABJ 

\"T • J 

Lot o? 

In Zandvoort alléén verkrijgbaar bij: 



L 




j 



Donderdag 

28 

November 



't HELM: zaal Zomerlust, 8 uur: 



E 



PIANO-RECITAL. 

(werken van o.m. Mozart, Beethoven, Schumann, 
Debussy). Plaatsbespr.: Woensdag 25 Nov. 7-8 u. 
n.m. a.d. zaal. Beperkt aantal kaarten a ./' 1,50 
(b.i) zijn tijdens plaatsbespr. en 's avonds a.d. 
zaal verkrijgbaar. 



Vraag Uw meubelwinkelier om een 

Untrocluctie.ha.art 

voor de TOONZALEN van 

^.lub'tneubellabriek&n 

0. 2. Achterburgwal 149 - O. Hoogstraat 1 
Amsterdam - Telefoon K 2900 43136-36901 

Privé: Zandvoort: Brederodestr. 110, Tel. 3083 

U vindt daar een uitgebreide collec- 
tie meubelen in diverse prijsklassen. 

Levering uitsluitend via de handel. 

„Allo meubelen kunnen wij niel maken, wèl de bestol" 

— : BESSSSraSESBSfi 




Sollicitanten worden opgeroepen naar de betrekking van: 




Salaris ƒ1320,— tot ƒ1920, — (exclusief toelagen). 

Aanstelling op arbeidscontract boven minimum mogelijk. 
M. U. L. O. opleiding vereist. Indiensttreding 1 Januari '54. 

Sollicitaties in te zenden vóór 1 December a.s. aan de Direc- 
teur der Gemeente-Bedrijven, Thcrbeckestraat 27 (water- 
toren). Géén bezoek dan na oproeping. 





Zoekt U een blijvend St. Nicolaas geschenk? 

Mooie Dames- en Heren POLSHORLOGES in: 
Waterdicht (incabloc): Chroom; 20 micron wals- 
goud; Koekoekklckken; Wekkers enz. 
HORLOGEBANDEN in leder, staal, chroom en 
doublé. - Het juiste adres is: 

JAC. TROOST, horloger 

BREDERODESTRAAT 11 - TELEFOON. 2774 

Atelier voor reparaties aan alle .voorkomende 

uurwerken. 



Z.V.V. Zandvoorimeeuwen 

Uitslagen van Zondag j.l.: 

Zandv.m. 3-Velsen 3 3-0 

Zandv.m. 4-Stormvogels 5 3-2 

Zandv.m. 6-Geel-Wit 4 4-0 

Haarlem e-Zandv.m. jun. b 7-0 
Uitslagen van Zaterdag j.l.: 

O.S.O. 1-Zandv.m. 1 5-0 

IJmuiden 4-Zandv.m. 2 2-2 

Zandv.m. adsp. c-S.I.Z.O. b 2-2 

Het Ie elftal van Zandvoortmeeu- 
wen speelt a.s. Zondag de uitwed- 
strijd tegen Alphen en kan verze- 
kerd zijn van felle tegenstand. Er 
zal dus hard aangepakt dienen te 
worden om een goed resultaat te 
bereiken. 

Het wordt hoog tijd dat Zand- 
voortmeeuwen 2 eens wat meer 
punten gaat verzamelen. Tot nu 
toe is dit niet gelukt. Wellicht slaagt 
het a.s. Zondag er in, do thuiswed- 
strijd tegen Schoten 2 te winnen. 

Het Ie Zaterdagmiddagelftal be- 
gint a.s. Zaterdag aan de tweede 
helft der competitie. Er wordt thuis 
gespeeld tegen N.D.S.M. uit A'dam. 
Programma «oor Zaterdag 21 Nov.: 

Zandv.m. 1-N.D.S.M. 3 u. 

S.I.Z.O. 4-Zandv.m. 2 2.30 u. 

E.D.O. a-Zandv.m. adsp. a 3 u. 

Zandv.m. ads. b-Hillegom a 3.30 u. 

Zandv.m. adsp. d-H.F.C. h 2.30 u. 
Programma voor Zondag 22 Nov.: 

Alphen -Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m. 2-Schoten 2 2.30 u. 

Zandv.m. 5-Hillegom 5 9.45 u. 

O.Cezellen 4-Zandv.m. 6 12 u. 

T.Y.E.B. 8-Zandv.m. 7 2.30 u. 

R.C.H. d-Zandv.m. jun. b 9.45 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zondag 15 November: 
T.Z.B.-Hoofdd. Boys 1-1 

D.S.B. 4-T.Z.B. 3 6-2 

T.Z.B. jun.-Vogelenzang a 6-2 

Programma Zondag 22 November: 
Nw. Vennep-T.Z.B. 2.30 u. 

H.B.C. 5-T.Z.B. 2 12 u. 

Vertrek Ie elftal 1 uur per bus. 

Oefening Staalt Spieren 

In de afgelopen week kwam het 
bestuur ter bespreking van ver- 
schillende aangelegenheden bijeen. 

Met genoegen werd geconstateerd, 
dat alle lesuren goed bezocht wor- 
den en dat de leden onze leider, de 
heer Linterman, grote medewerking 
verlenen bij zijn enthousiaste voor- 
bereidingen voor ons gouden jubi- 
leum. De stijging van het leden- 
aantal legt de lescommissarissen 
wel een grote verantwoordelijk- 
heid op, maar over het algemeen 
wordt deze taak naar behoren ver- 
richt. Zowel de volley-ball- als 
hsndbalcommissie werd opdracht 
gegeven, meer de jeugd bij hun werk 
in te schakelen. 

De door de feestcommissie voor- 
gestelde plannen werden goedge- 
keurd, waardoor behalve feest voor 
de jeugd en do ouderen, twee uit- 
voeringen voor leden en adspirant- 
leden, één kleuteruitvoering, een 
volley-ball-tournooi en last not 
least, onze grote openluchtdemon- 
stratie met medewerking van bui- 
tenlanders zullen plaats vinden. 

Geconstateerd werd, dat de actie 
voor het sluiten van een abonne- 
ment op heti Turnblad ad. ƒ1,20 per 
jaar, gunstig verloopt, hoewel een 
aanmelding van alle leden, doch ook 
niet-leden op prijs wordt gestold. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.l. speelde K.J.C. Zand- 
voort de 10e ronde voor het club- 
kampioenschap. Het was een zeld- 
zame avond. J. Zwemmer, P. Schijf!' 
en Augustinus werden allen van hun 
plaats verdrongen en de stand werd 
zodoende als volgt: 
1. J. Kol Jr. 43194 p.; 2. C. Bluijs 
(van do 8e plaats naar de 2o plaats) 
43016 p.; 3. Jac. Vcrsteege 42990 p.; 
4. A. Ottho 42930 p. 

Heren, Zaterdagavond 8 uur met 
10 man naar Haarlem voor de finale. 
Doet allen Uw best! 



Commissie Huish. en Gezins- 
voorlichting - Zandvoort 



Openbare lezing 

door de Heer A.J. VAN LEUSEN, 
Arts te Velsen, over het onderwerp: 

„GEZINSMOEILIJKHEDEN". 

in Hotel KEUR op MAANDAG 23 

November Aanvang 8 uur precies. 

Entree ƒ0,25. 



Kookdemonstratie 

voor de komende feestdagen op 

DINSDAG 24 NOVEMBER en 
DINSDAG 15 DECEMBER in het 
zaaltje van het Gem. Gasbedrijf, 
Tolweg 10, wederom door Mejuffr. 
FRENI. Aanvang 8 u. Entree ƒ0,25. 

Nadere inlichtingen en toegangs- 
kaarten verkrijgbaar bij Mevr A. 
Blaauboer, Haltestr. 46, Telef. 2392. 



Union Rijwielen 

in alle modellen! 

Union Rijwielen 

met J.L.O.-hulpmotor 

Sierlijk en snel. 
Uit voorraad leverbaar! 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



Voor de eerstkomende veiling op 
DONDERDAG 3 DECEMBER a.s. 
kunnen nog dagelijks goederen 
worden ingebracht of afgehaald. 
VEILINGGEBOUW 



Zomerlust 



&waan 

Kosterstr. 5 - Tel. 2164 



Co Schuiten 

mandenmaker 

Repareren van alle manden- 
werk en het matten van stoelen 
Huisadres : Koningstraat 12. 
Werkplaats; Swaluëstraat 21. 



DONDERDAG 26 NOVEMB. 
met KERKMAN Touringscars 
naar WIM SONNEVELT' S 
CAB ARET-REVUE : 



» 



De Winckel 
van Sinckel" 

in het nieuwe de la Mar 
Theater te Amsterdam. 

Wij zorgen voor Uw plaats- 

kaarten. Geeft U vooral tijdig 

op bij: 

TOURINGCARBEDRIJF 

P. Kerkman 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214. 



A.s. DONDERDAG naar de 

ÏJSREVUE 

met TOURINGCARBEDRIJF 

P. KERKMAN 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214 



WITTEN 

SCHILDEREN 
BEHANGEN 

Alle materialen bij: Glas- en 
Verlhandel G. DE LEEUW 
STATIONSSTR. 9 - TEL. 2803 




14e Jaargang No. 26 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT SiLLUK IS EN RECHT i' 



27 November 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 




Begroting 

Ziezo, dat weten we alweer. Voor 
het jaar 1954 komt Zandvoort ruim 
160.000, gulden tekort, vergeleken 
bij Haarlem is dat nog niet eens zo 
erg veel. Daar is het tekort een paar 
millioen! Wie dat zal betalen, zoete 
lieve Gerritje? Het Rijk natuurlijk. 
Het Rijk is oorzaak, door een trage 
afrekening van schulden aan de 
gemeente, dat onze vroede vaderen 
grijze haren krijgen van het pieke- 
ren en peinzen om- een sluitende 
begroting te maken. Maar het hikt 
niet, het lukt nóóti als het Rijk niet 
gaat afschuiven. Datzelfde Rijk, 
dat zo kwistig met dwangbevelen 
e.d. wappert, wanneer zijn onder- 
danen hun belastingschuld niet op 
tijd voldoen. Rare wereld eigenlijk, 
vindt U niet! Het is altijd al zo ge- 
weest en zal wel altijd zo blijven: 
Wie de centjes heeft, heeft de 
macht, wie de macht heeft, heeft 
de centjes. Maar met dat al zit 
Zandvoort maar weer hevig in de 
pure. Het is niet erg leuk om te 
regeren, als je in alles afhankelijk 
bent. Is er dan eigenlijk van regeren 
nog wel sprake? Wij wensen ons 
gemeentebestuur van harte sterkte 
in het nieuwe jaar en we leven 
maar weer in afwachting. Misschien 
komt het Rijk in 1954 over de brus. 
B. en W. zeggen, dat daar kans op 
is, hoewel we datzelfde verhaaltje 
nu al enige jaren hebben gehoord. 

Otto Sterman 

Wie de prachtige voordrachtavond 
heeft meegemaakt, die Otto Ster- 
man, de talentvolle neger-declama- 
tor Donderdag 19 November j.l. in 
Esplanade gaf, in het kader van de 
door het Instituut voor arbeiders- 
ontwikkeling ontworpen culturele 
vnnteravonden-serie, zal het met 
ons betreurd hebben, dat niet véél 
meer amateur-toneelspeelsters en 
-spelers deze gelegenheid, hebben 
aangegrepen om iets te leren. Want 
men had van Sterman véél, héél 
veel kunnen opsteken. Men had 
kunnen ervaren hoe eenvoudige, 
rustige verteltrant, wonderlijk emo- 
tioneel kan zijn en grote ontroering 
kan wekken. Sterman was voor ons 
een openbaring in eenvoud en grote 
zeggingskracht. Laat men toch méér 
aandacht schenken aan dergelijke 
avonden. Het kan voor eigen spel 
zo bijzonder leerzaam zijn. 

Over 25 jaar 

Neen, het gaat ditmaal niet over 
dit welbekende liedje, waar hele 
volksstammen half dol van zijn 
geworden. We wilden alleen maar 
even zeggen, dat er o.i. over 25 jaar 
geen Zandvoortse muziekkapel meer 
bestaat. Dat hebben we ijverig be- 
peinsd tijdens de uitvoering van 
onze kapel, die Zaterdag j.l. plaats 
had. Want het merendeel van de 
muzikanten is de 50 korter of langer 
gepasseerd en al blazen ze er nog 
lustig en vol enthousiasme op los, 
over 25 jaar doen ze dat niet meer. 
Dan zullen ze dit al lang aan de 
jongere generatie hebben overge- 
dragen, ten-minste. ..als die er maar 
was. Maar ze zijn er niet, de enke- 
ling van nu kan nóóit ee?i kapel 
gaan vormen. En wat is een dorp 
of stad zonder een eigen kapel? 
Een kapel, die aan elke plaats dat 
eigen bijzondere karakter geeft? 
Waar blijven de jongeren toch? De 
instrumenten liggen voor hen klaar 
en directeur Wildschut wil zo graag 
hoger op met z'n mannen. Voor het 
tamboercorps is animo genoeg. 
Waarom dan niet voor de kapel? 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Ik kom al jaerc 
geld te kort". 



Zandvoorts gemeentebegroting '54 

Tekort van ruim f 1 62.000,00 en onzekere 

factoren ter dekking daarvan vragen uiterst 

voorzichtig en zuinig beleid 



Het college van B. en W. heeft de 
gemeentebegroting 1954 gepubli- 
ceerd. Met inbegrip van het hoofd- 
stuk „Verrekeningen" wijst de ge- 
wone dienst een totaalbedrag aan 
inkomsten en uitgaven aan van 
ƒ3.732.054,79. De totale nadelen 
werden begroot op ƒ393.830, — ; de 
totale voordelen ƒ 231.000, — , zodat 
een tekort van ƒ 162.830,— blijft, 
waarvoor geen directe dekking aan- 
wezig is. 

Na afsluiting van de gemeente- 
rekening over '52 blijkt een bedrag 
van ƒ729.800, — aan reserve aan- 
wezig te zijn, t.w. Saldi reserve t.m. 
1951 (voorlopig) na aftrek van het 
restant der geldlening voor dekking 
„oude tekorten" J 201.800, — en 
reserve „geblokkeerde gelden" ge- 
meentefonds 1948-1950 ƒ528.000, — . 
Met het oog echter op de minder 
gunstige toestand der gemeente- 
financlën en de onzekere factoren, 
die daarop nog van invloed kunnen 
zijn, met name pclitie-kosten, oor- 
logsschade-herstel en wederopbouw 
achten B. en W. het niet juist, over 
een gedeelte van deze reserve te be- 
schikken voor het sluitend maken 
der begroting. Dit zou n.1. altijd 
nog kunnen geschieden, indien het 
Rijk onverhoopt niet bereid mocht 
zijn. het „basisbedrag" van de alge- 
mene uitkering uit het gemeente- 
fonds te verhogen. 

Overigens zou eventueel over de 
reserve kunnen worden beschikt ten 
behoeve van kapitaals-uitgaven, 
welke in de toekomst nog zijn te 
doen. B. en W. zijn echter van oor- 
deel, dat de uitgaven tot het strikt 
noodzakelijke dienen te worden be- 
perkt. 

Zoals dat met alle na-oorlogse 
begrotingen het geval was, blijkt 
volgens B. en W. ook uit deze 
begroting wederom, dat de gemeen- 
ten dermate van de algemene rijks- 
uitkeringen afhankelijk zijn, dat van 
een zelfstandig financieel beleid 
geen sprake kan ivezen, waarbij nog 
komt, dat op dit gebied nog een 
volkomen onzekerheid bestaat. 

De nieuwe wet. tot regeling van 
deze uitkeringen, geldend voor de 
jaien 1953 t.m. 1955, welke nog dooi- 
de Staten Generaal moet worden 
behandeld, wordt echter door de 
Minister van Binnenlandse zaken 
aangeraden als richtsnoer bij de 
samenstelling der begroting. Het 
voornaamste daarin is de compen- 
satie voor het verlies van de onder- 
nemingsbelasting, waarvoor nu de 
hoofdsommen van grond- en per- 
sonele belasting en eventueel een 
„belasting"-uitkering uit het ge- 
meentefonds in de plaats komen, 
hetgeen momenteel de gemeente 
Zandvocrt een verlies zal opleveren 
van ./7000, — daar vcor ƒ96.000 — 
ondernomingsbelasting slechts 
ƒ89.000, — kan worden gecompen- 
seerd. 

Onzekerheid bestaat voorts nog 
steeds omtrent de uiteindelijk ten 
laste der gemeente blijvende uit- 
gaven voor de politie en de weder- 
opbouw, een onzekerheid, die nu al 
reeds enkele jaren bestaat en op de 
brief, waarin bij de begroting 1953 
een extra-uitkering van 1948 af 
werd gevraagd, is neg steeds geen 
beslissing genomen, al laat het zich 
aanzien, dat dit thans begin 1954 
hel geval zal zijn. In de begroting 
1954 is echter reeds met een extra- 
uitkering van ƒ 56.035, — rekening 
gehouden. 

Wat betreft de uitgaven voor het 
herstel van oorlogsschade en de 
wederopbouw, achten B. en W. hc: 
juist, rekening te houden met eei 
afschrijving van do — naar raming, 
ten laste der gemeente blijvenlo 
kosten over 1954 van ƒ 1.535.240 — 
in 40 jaren, reden waarom een i il- 
gave werd geraamd van ƒ38. 38f, — . 

De oorspronkelijke concept-be- 
groting vertoonde — zonder een 
raming voor onvoorziene uilgrvcn 
— een tekort van ƒ71.916.16 cp de # 
gewone dienst. B. en W. achtci het ' 
echter noodzakelijk, rekenirg te 
houden met een raming van ,52.000 
voer onvoorziene uitgaven, waar- 
door, mot inbegrip van eercer ge- 
noemd afschrijvingsbedrac van 
f 38.380.— , het tekort sücg tot 
ƒ162.296,16. 

Voor dit tekort zijn p/c-n alge- 
mene dekkingsmiddelen <anwezig. 
zodat men zijn toevlucht nam tol 
het ramen van een orivangposl 
onder de titel „stelpost il verband 
met een nog ie verwachten uil- 
kering uit het gemeentjonds". 

Tevens richtten B. en fJ. een ver- 
zoek tol de Ministers vffl Financiën 
en Binnenlandse Zakei, om voor 
Zandvoort een verhogjig van hel 
zgn. „basis-bedrag" v.-n de alge- 
mene uitkering uit hl gemeente- 
fonds te willen vaslseHcn. Men is 
daarbij in dit verzoel van de ver- 



onderstelling uitgegaan, dat geen 
rekening is gehouden met het feit, 
dat de gemeente een aanzienlijke 
last krijgt Ie dragen in de kosten 
van wederopbouw enz., waardoor 
Zandvoort wel een zéér uitzonder- 
lijke positie inneemt. B. en W. me- 
nen echter, dat, wil de gemeente 
haar taak naar behoren vervullen, 
de uitkeringen uit het gemeente- 
fonds en de inkomsten uit het eigen 
belastinggebied op voldoende wijze 
aanpassing mcelen geven aan de 
normale en onvermijdelijke toe- 
neming van haar uitgaven. Met de 
reeds enige jaren ondernomen 
pogingen, om de tekorten op de be- 
gi dingen te verlagen, door o.m. 



te bezuinigen cp diverse ondcr- 
houdspcslcn, b.v. betreffende die 
van straten, pleinen en wegen, mag 
daarem thans volgens B. en W. niet 
langer worden doorgegaan, aange- 
zien dan het stadium der verwaar- 
lozing dreigt te ontstaan. Waar het 
eigen belastinggebied echter geen 
mogelijkheden biedt, om zonder 
ernstige bezwaren de inkomsten 
der gemeente cp Ie voeren, kan een 
evenwicht lussen inkomsten en 
absoluut onvermijdelijke uitgaven 
alleen worden verkregen, als de 
uitkeringen uit het gemeentefonds 
worden verhoogd. 

De begroting 1953 werd bij de in- 
gediende 10de suppletoire begroting 
„sluitend" gemaakt. Doch verge- 
lijkt men de cijfers van dit jaar met 
die van de begroting voor 1954, dan 
treden enkele belangrijke verschil- 
len aan de dag, die in bijna alle 
hoofdstukken een nadeel opleveren. 

De gemeenteraad zal zich op 
Dinsdag 15 December aan de be- 
handeling van de begroting 1954 
gaan wijden. K. 



Een woord van dank, een handdruk, een begrijpen 
verlicht de levensweg, een felle zonnestraal 
verwarmt ons hart; wij gaan weer moedig verder 
naar 't einddoel, 't onbereikbaar ideaal .... 

We luisteren, maar kunnen niet lang wachten, 
want ieder stilstaan brengt verloren tijd — 
en sneller dan een wereldtrein, vliegen de gedachten, 
verzameling in stille eenzaamheid. 

Het leven leven ! willen zien al het gebeuren, 
een blinddoek voor de ogen doodt de geest, 
de dagen allen, stuk voor stuk beleven, 
Straks is het alles al te vroeg „voorbij geweest". 

RIA DRAAK-GROENVELD. 



Zeer geachte heer Redacteur, 

Gaarne wil ik Uw vraag, die voor 
zeer velen een brandende vraag is, 
belichten. N.1. waarom zovele grote 
figuren, zoals Henriëtte Roland 
Holst, Dante, Goethe, Tolstoi en 
vele anderen, zo positief afwijzend 
tegenover „vivisectie" staan. 

Zij, en velen met hen, weten 
lichaam en ziel als één ondeelbare 
éénheid; een door hun Schepper 
geschenken geheel. Zij weten, dat 
zij aan het eind van hun aardse 
reis naar hun Heer rekenschap 
hebben af te leggen van het gebruik 
van de aan hen toevertrouwde 
talenten. En ze weten ook. dat 
deze talenten hen niet geschonken 
zijn ten eigen bate, maar dat ieder 
mens gesteld op de plaats waarop 
hij staat, mede verantwoording 
heeft voor de naast hem gestelde 
mcdoschepselen (lees wel: mede- 
schepselen), 2 of 4 voetig. Dus ook 
de dieren. 

Lezer, voelt gij U boven het dier 
verheven? Voor mij persoonlijk 
moet ik zeggen, dat ik dit met de 
beste wil van de wereld niet kan 
inzien. Onze huisdieren b.v. leggen 
in hun eenvoud en oprechtheid zulk 
een ontroerende liefde en trouw 
aan de dag en onze paarden zulk 
een vertrouwen en waardigheid, 
dal het mij als mens telkens weer 
beschaamt, dat er nog zo ontzaglijk 
veel mensen zijn, die vele van deze 
hoogste waarden missen. 

Het ware voor de Mens te hopen, 
dat hij meer beestachtig was. Direct 
neem ik echter aan, dat er ook een 
grete categorie mensen is, die zich 
boven het dier verheven voell. 
Maar dan lezer, als ge tot die 
categorie behoort, wordt het moei- 
lijker voor U. Want zodra men ?ich 
mcciderc voelt, neemt men de ver- 
plichtingen van een meerdere op 
zich. Ouders-kindcren. onderwijzers 
leerlingen, overheid-ondcrdanen en 
last bul nol least, de zorgen van het 
dier voor zijn jongen op een voor 
ons allen zo ontroerende en dikwijls 
beschamende wij/c. 

Hier begint dus reeds een contro- 
verse tussen Medische wetenschap 
die vivisectie huldigt en onze grote 
figuren. De eerste is liefdeloos, koel, 
berekenend en schuwt elke ver- 
nieuwing uit angst voor prestige- 
verlies. Zij is een systeem gewor- 
den. Zij ziet alleen zichzelf, De blik 
der grote figuren is echter vooruit 
en emhocgstrevend gericht op de 
toekomst en gericht op hel Licht, 
clal eenmaal komen zul. Elke ver- 
nieuwing, mits berustende op voor 
Gcd en geweten verantwoorde 
gronden, wordt door hen opgenomen 
en gesublimeerd tot eer van Hem, 
die ons, zowel naar lichaam als naar 
geest schiep. Tol ons aller Heil, 

Medische wetenschap, diel vivi- 
sectie huldigt, is nog niet aan het 



Nieuwe Testament, het Christus- 
Evangelie der liefde toe. Zij staat 
nog in hel Oude Testament. 

Ja, daar hebben we het woord 
„offeren". Huldiging van „vivisec- 
tie"' is niet alleen Oud-Testamen- 
lisch. Zij is ook heidens. Heidens 
met zijn dieroffers en met zijn 
mensoffers. Kregen de Duitse art- 
sen in de oorlog niet de kans van 
hun leven, op de lichamen van hun 
levende slachtoffers? Kan het nu 
nog duidelijker: Slacht-offcrs. 

En wordt dit bedrijf na 1D45 niet 
internationaal voortgezet? „Vivi- 
sectie" kent geen moraal. Zij staal 
als cud-leslamentisch vijandig 
tegenover het Liefde-Evangelie van 
Jezus Christus, dat ook de dieren 
omvat. Zie Fiansiscus van Assisi. 

Christus kwam echter niet om de 
Oude V/et al te breken, maar om 
deze te vervolmaken met de Diefde 
(1 Ccr. 13). Evenzo de anti-vivisec- 
tie. Zij wil slechts de hedendaagse 
medische wetenschap aanvullen met 
de nieuwe richtlijnen in de moderne 
geneeskunde, die uiteindelijk leiden 
zal tot hel meesl heilzame voor de 
mens, n.1. een vooi komen van 
ziekte; inplaats van eeisl ziek laten 
worden en dan pas trachten te 
genezen. Voorkomen is altijd beter 
dan genezen en hel zon mens èn 
dier ontzaglijk veel lijden besparen. 

Mag ik cen woord aanhalen van 
Prof. Dr. Kellath? 

Waarom heeft de medische we- 
tenschap tot nog toe alleen het ziek 
worden bestudeerd en niet het 
gezond blijven? 

Dit is maar oen vraag, maar een 
vraag eist cen antwoord. Bedenkt 
allen, het gaat ook om Uw gezond- 
heid on de gezondheid van de aan 
Uw zorg toevertrouwde kinderen. 
Is het niet de hoogste tijd, gezien 
Je overvolle wachtkamers, de over- 
werkte artsen en de ontevreden 
patiënten, dal hier nu eens mee 
begonnen wordt? 

De vivisector van heden ten dage 
zegt hctzelldc als de slavenhouder 
van weleer. Ik kan mijn slachtoffers 
niet missen. Maar de alschaliing 
van de slavernij heelt toch maar 
hel legcndLCl bewezen. Niet kunnen 
missen is altijd een lictic. Het gaat 
erom er iels waardevollers voor in 
de plaats te stellen. 

Lijden veroorzaken onder de 
schone leuze, lijden te willen op- 
hclfen is misleiding. 

Maar wal doet de ..vivisectie" 
heden ten dage? Twintig millioen 
levende wc/ens per jaar, kleine 
wccilczc dieren, stevig vastgebon- 
den op cen plankje of cen daarvoor 
ingenieus uitgedacht toestel, Twin- 
tig millioen dieren, die U misschien 
eens de hand hebben gelikt ot die U 
hebt gestreeld en wier ogen U nu 
smeken: help ons, verlos ens uit dit 
ondiapelijk lijden. Wat heb ik U 
misdaan, dat gij mij dit aandoet? 



Daar slaat de mens; ten voelen uit 
getekend. Beschamend? Neen wal- 
gelijk in één woord.... Neen, niet 
alleen die ene man met zijn witte 
jas achter die gesloten deur. Hij is 
toch cok maar een werktuig van 
een onmenselijk systeem. Een sy- 
steem wiens afbraak gij tot nog toe 
niet doorzag, omdat gij dacht dat 
in die vivisectie-kamer Uw heling 
werd voorbereid. Maar Heil en ver- 
nietiging zijn antipoden en kunnen 
nooit samengaan. 

Medici en niet-mcdici: kortom 
Christenen. Straks gaat gij U allen 
weer opmaken de geboorte van 
Christus te vieren. Gij erkent Hem 
dus en gclcott in Hem. Kunt gij dit 
Kind eeihjk in de ogen zien? En 
wat is Uw geschenk wat ge aan 
Zijn vcetcn legt? Mocht ge alcens 
de vivisectie met zo mensonterend 
gevonden hebben, dan ligt dit niet 
aan U. dech aan een onvoldoende 
voorlichting, waardoor ge niet kond 
weten, wat er achter de schermen, 
dech mede uil ons aller naam, ge- 
schiedt. Want wie zwijgt stemt toe. 

Bedenk, dat er ook eens een 
Saulus was, die Christus hevig ver- 
volgde. Maar cp weg naar Damas- 
cus vielen hem de schellen van de 
ogen en hij werd ziende en nadien 
werd Hij de grote Paulus, de sterke 
mens, de grootste Apostel van ons 
Christendom. 

Moge dan de hieronder afge- 
drukte persoonlijke, ook aan U ge- 
richte woorden van Henriëtte Ro- 
land Holst, U de ogen openen en 
mede door Uw toedoen, deze hond 
het laatste dier zijn. dat nodeloos 
hel afschuwelijk lijden op de vivi- 
scctietafel door mensen heeft moe- 
ten ondergaan. 

„Men kent hel verhaal van de 
student, die zijn hondje miste en 
het tot zijn grote schrik terugvond 
in hel laboratorium met openge- 
sneden buik. Het dier poogde te 
kwispelen toen hij zijn baas zag en 
likte hem de handen". 

En tel slot. Op de jaarvergade- 
ring van de Ned. Vereniging tot 
Bescherming van dieren te Eind- 
hoven is van hoogst deskundige 
zijde verzckeid, dat 90 a 95"/« der 
procven op dieren overbodig zijn. 

LIES VAN AMMERS. 



Voor de „Stille Armen" 

Wij zijn zeer verheugd U te kunnen 
mededelen, dat ons verzoek om 
spontane medewerking der inge- 
zetenen van Zandvoort voor hulp- 
verlening aan z.g. ..Stille armen" 
niet vergeefs is geweest. 

Met genoegen laten wij hieronder 
de eerste verantwoording volgen: 
N.N. ./10,— ; G.O. 15,— ; Mevr. B.F. 
/10,— ; B.E. ,/10,— ; Zandv.D. /100,-; 
N.N. /'10,— ; Mevr. v.d. M. /'l.— ; 
Fam. S.v.H. / 10.— ; J.S. /5.— ; S.S. 
/10.— ; Fam. v. P. 15,— ; A.K /7.50; 
Mevr. G. M. /2.50; v. K. /25,— . 
Totaal ƒ211,—. 

Gaarne nodigen wij U uit. dit 
gcedc voorbeeld te volgen. Zoals 
iceds werd medegedeeld worden 
gitten gaarne in ontvangst genomen 
deer de heren S. Slagveld, Koning- 
inneweg 26 en .T. A. B. van Pagée, 
Bredcrodestrnol 35. Ook kunnen Uw 
bijdragen worden gestort op post- 
rekening 499496 t.n.v. de heer S. 
Slagveld. 

Het Comité: Mr. H.M. v. Fencma. 
S. Slagveld. 
J. A. B. van Pagée. 



Spaarpotten-controle 

Zoals bekend kunnen nog slechts 
tot 1 December de oude koperen 
centen en zinken dubbeltjes aan de 
postkantoren worden ingewisseld. 
Het is dus nog slechts kort dag! 
Denkt U cuum. wal bclrcrt de 
spaarpotten van Uw kinderen? 
Wellicht bevatten deze nog van 
deigehjkc binnenkort waaidctoze 
pasmunten. Het zou zonde zijn als 
Uw kinderen straks hun spaarpot- 
ten /ouden legen en waardeloos 
geld zouden hebben. Daarom: op ter 
;■ paarpctten-conli óle. 

Nieuw adresboek 

liet nieuwe ach csbeck van Zand- 
vooil 1954. samengesteld volgens de 
laatste elficiêle gegevens, zal bin- 
nenkort geleed 7i|n. El is héél wal 
veranderd, sinds in 19-18 het 'aatslo 
adtcsbeck verscheen, daarom is de 
behoclte ciaan zo groot. In het 
nieuwe buek zal een verenigings- 
lijst met vci melding van de secre- 
tariaten xi i n epecnomen en voorts 
alle [jegovens over oü'kiëlc instel- 
lingen. De prijs van hel boek zal 
bij intekening ,/2. — bedragen, na 
vcischijning ,/2,50. Intekening kan 
geschieden bij de boekhandelaren 
V..1. van retegcm. Kei kslraat 28 en 
F. van Hei wijnen, Ilaltcstraat 12. 
alsmede a in ons administralieadrcs 
Zeestiaat 57 rd. Zij. die in dil nieu- 
we adresboek nog willen adverteren 
kunnen dit alsnog kenbaar maken 
aan bovengenoemde adressen, 



KERSTMIS THUIS 

Zo ooit de naam van een tentoon- 
stelling goed werd gekozen, dan 
was hel ongetwijfeld die voor de 
expositie die de Zandvoortse win- 
keliers Dinsdag 15, Woensdag 16 en 
Donderdag 17 December in „Espla- 
nade" gaan houden en dio de naam 
zal ontvangen: „Kerstmis thuis". 
Kerstmis immers is een feest, dat 
ons verenigt méér dan óóit, rond- 
om de huiselijke haard. Kerstmis 
is cen intiem feest, dat wij het 
liefst vieren in huiselijke kring. 
Bij Kei slims behoort het rustige 
kaarsgeflonker, de intimiteit van de 
huiskamer. Op Kerstmis willen wc 
allemaal zo héél graag ons zelf zijn. 
We maken hel gezellig met de 
Kerstboom. We doen buitengewone 
dingen, die we op andere feest- 
dagen nalaten, want Kerstfeest is 
óns feest, hel IV-'st van de familie- 
kring, het feest v -an de huiskamer, 
geheel afgezien van het feit, hoe 
we over Kerstmis denken en welke 
betekenis we eraan toekennen. 

Dat gaan onze Zandvoortse win- 
keliers ons laten zien op deze drie- 
daagse Kerstshow. Zij gaan ons 
lonen, hoe wij hel in huis gezellig 
kunnen maken, de expositie wil een 
zinnebeeld zijn van de huiskamer. 
Het zal er rustig zijn en verkoop 
vindt er mei plaats. Sfeer is het, 
waar men op uit is, echte, huise- 
lijke Keistsfeer en hoe die nog is 
op te voeren, zal men U daar laten 
zien. Daarom kan dil initiatief van 
onze winkelstand niet genoeg wor- 
den gewaardeerd. Daarom óók ver- 
wachten wij op deze show een 
enorm grote toeloop. Vanzelfspre- 
kend zullen óók de attracties niet 
ontbreken, dat is nu eenmaal on- 
enlbeeilijk. Maar óók deze attrac- 
ties zullen cen waardig karakter 
dragen. Entree wordt niet geheven 
en elke bezoeker ontvangt een 
waardebon van één gulden. Bij be- 
steding van een bedrag van ƒ10, — 
bij één der deelnemende winkeliers, 
— niet op de tentoonstelling, doch 
slechts in hun zaak — behoeven ze 
dan maar ,/9. — te betalen en een 
ben in te leveren. Men kan zoveel 
bonnen verkrijgen als men wil, het- 
geen dus in feite neerkomt op een 
korting van 10%. 

De organisatoren koesteren het 
voornemen, Mevrouw Van Fenema, 
onze burgemeestersvrouwe, te ver- 
zoeken, deze exeptioncle show te 
openen, waarvan wij U in ons vol- 
gend nummer nog iets méér hopen 
Ie kunnen vertellen. 

Ontheffing wznkelsluiting 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort hebben bepaald, dat Za- 
terdag, 28 Nov. de winkels in Zand- 
voort tot 9 uur dos avonds geopend 
mogen zijn. Wat de komende Sint- 
Nicolaasweek betreft, geldt de wet- 
telijke regeling, waarin bepaald 
werd. dat t.m. 4 Dec. eveneens deze 
sluitingstijd geldt. Van Zaterdag 28 
Ncv. t.m. Vrijdag 4 Dec. mogen onze 
winkeliers dus tot 9 uur des avonds 
hun winkels geopend hebben. 

Weer een stationsklok 

In hel torentje van het spoorweg- 
station ontbreekt nog steeds de 
klok. welke daaruit werd verwij- 
derd, toen in 1943 de spoorlijn naar 
Haarlem op last van de Duitsers 
werd opgebroken. Daar het ontbre- 
ken van een bebouwbare tijd-aan- 
wijzing in deze omgeving door de 
treinreizigers als een ernstig be- 
zwaar wordt gevoeld, heeft de bur- 
gemeester van Zandvoort zich tot 
de president-directeur der Nederl. 
Spoorwegen gewend met het ver- 
zoek in het torentje van het spoor- 
wegstation wederom een klok te 
doen aanbrengen. De burgemeester 
heefl thans bericht ontvangen, dat 
binnenkort aan zijn verzoek zal 
worden voldaan. 

BURGERLIJKE STAND 

20—26 November 1953. 

Geboren : Johanna Petronella, 
dochter van H. A. Schooi en J. Har- 
teveld; Peter Arie, zoon van A. 
Keur en W. M. Wooninck; Nelly, 
dochter van C. J. Rocdt en K. Ko- 
pci ; Rudolf Johannes Franciscus. 
zoon van P. W. L. Kerklaan en W. 
J. Sedcrs, Francisca. dcchler van 
A. Cluwen en R. E. Misdorp. 

Getrouwd: L. Grootendorst en W. 
.1. van de Beek; A. Groen en G. H. 
Ecsiclle; A. J. Horeman en H. van 
Oerschot. ; 

Overleden: S. Ligtvoet, oud 60 jr.. 
echtg. van J. C. Kramer. 



Een nuttig cadeau van St.Nicolaas 
Geeft hem een piachtig Philips 
cl' Braun elcelrisch SCHEER- 
APPAEAAT. Prijs ƒ39,75. 

Henk Schuïlenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



1 



ik sta triplex. 



■ AS *^ N 1*4 II II1IMV 

(vrij naar Toon Hermans), sta- 
melde St. Nieolaas, toen hij onze 
geweldige keuze aanschouwde. 
Want, ol ik nu een klassc-par- 
lum, Eau de Cologne, Lavendel, 
een doos zeep ot sehoonheids- 
aitikclen voor cen verwende 
viouw zoek. of voor meneer cen 
lies lotion, seheerapparaat of 
scheerkwast (van nylon) etc. 
Bil Hildcnng slaag ik zeker! En 
hierbij vergat de goede Sint 
zelts nep te vermelden, dat on/.c 
byc.utcnc winter collectie we- 
derom fantastisch is. zoals U 
persoonlijk in onze étalages kunt 
/.ion! Waarmee wn maar zeggen 
willen, dal wu ook dit jaar we- 
deiem gciccd ziin om al de 
Sinterklazen m spé met „open 
ai men" te ontvangen voor het 
uitzoeken van cle cadeaux van 
„haar" et' ..zijn" l.cuze! 

ONTHOUDT EEN DING. . . 
ST. NICCLAAS KOOPT BIJ: 

Parfumerie Hildering 

KERKSTRAAT 23 - TEL. 2107. 




GEZINSMOEILIJKHEDEN 

Het is wel een zware opgave, uit 
de grote njkdem van gedachten, die 
Dr. A. J. van Leusen, arts te Vclsen, 
in zijn lezing over „Gezinsmoeilijk- 
heden" Maandagavond in hotel 
Keur naar voren bracht, het aller- 
belangrijkste aan te stippen. Hier 
was geen dorre, droge opsomming 
van feiten en feitjes, hier was een 
mens aan het woord, die getuigenis 
aflegde van zijn diepe genegenheid 
voor het kind, van het peilen van 
de kinderziel, met een warmte en 
een gloed, die vol bekoring was. 

De lezing was georganiseerd door 
de commissie voor huishoudelijke 
en gezinsvoorlichting te Zandvoort 
en was uitermate druk bezocht. 

Dr. van Leusen begon, met erop 
te wijzen, dat er véél leed is in de 
wereld, doch véél moeilijkheden zijn 
onnodig en worden door de mens 
zelf in het leven geroepen. In de 
maatschappij is het gezinsleven de 
kern van de samenleving, een 
samenleving, die de mens dwingt, 
in de maat te lopen, omdat deze 
tijd hem ertoe prest, massamens te 
zijn. Er is een vervlakkende ten- 
denz in het leven van vandaag op 
alle gebied, doch slechts in het gezin 
kan de mens nog zichzelf zijn en 
het masker afleggen. Thuis speelt 
de mens geen comedie.Thuis regeert 
neg hel eigen ,.ik". 

De sfeer in het gezin is het aller- 
belangrijkste, de sfeer beslist en 
niet opvoedkundige wijsheid of zo- 
genaamde kennis. Daarom dienen 
familiefeesten heilig te worden ge- 
houden. Niet diploma's zijn belang- 
rijk, doch véél meer, of het kind 
wordt gemaakt tot een persoonlijk- 
heid. De sfeer van het gezin bepaalt 
de kracht der kinderen, die van 
jongsaf dienen te weten, dat zij 
thuis altijd welkom zijn. 

Deze sfeer als onderdeel van de 
opvoeding is dikwijls beladen met 
angst, om onze kinderen wat meer 
vrij te laten. Uit angst tracht men 
dikwijls zijn kinderen te bescher- 
men, waardoor de energie wordt 
gedoofd en de levensdurf uitgeblust. 
Dikwijls trekken de ouders het on- 
heil over hun kinderen zelf aan 
door allerlei verboden. Oók waar- 
heid spreken is een zéér moeilijk 
geval, omdat kinderen de waarheid 
spreken uit de wereld van hun 
eigen fantasie waaruit 95°/o van 
het kinderleven bestaat. Ouderen 
liegen bewust, doch bij kinderen 
komt dit practisch nóóit voor. 

Het straffen is het kwetsen van 
een persoonlijkheid. Straf maakt 
listige mensen en er is nog nóóit 
iemand beter van geworden. Het 
doodt het vertrouwen en komt bijna 
altijd voort uit eigen boosheid. 

Wat de sexuele opvoeding betreft, 
is slechts belangrijk, met de me- 
thode, doch er steeds voor te zorgen 
dat het kind voor het opdoen van 
meerdere wijsheid niet bij anderen 
terecht komt. De aanloop naar het 
leven moet voor het kind de weg 
zijn van vertrouwen, waarbij de 
ouders zich de uitspraak van 
Goethe voor ogen dienen te houden, 
dat de mens de kinderen moet ont- 
vangen, zoals God ze hun gaf en 
leert liefhebben. 

De lezing van Dr. van Leusen 
werd met grote aandacht gevolgd 
en met een spontaan applaus be- 
loond, waarna nog enkele ingeko- 
men vragen werden beantwoord. 

De waarnemend voorzitster Mevr. 
Van Kuijk, die óók de avond ge- 
opend had, bracht spreker na af- 
loop hartelijk dank voor zijn prach- 
tige causerie, die zo geheel anders 
werd als velen zich hadden voor- 
gesteld en juist daarom zo uiter- 
mate belangrijk en leerzaam. K. 

Uitvoering muziekkapel 

Zaterdagavond gaf de Zandvoortse 
muziekkapel onder leiding van 
directeur J. J. Wildschut, een uit- 
voering, die werd bijgewoond door 
wethouder A. Kcrkman met echt- 
genote en de raadsleden C. Slegers, 
J. Koning en M. Wcbcr, alsmede 
door afgevaardigden van de zuster- 
verenigingen uit Heemstede, Bloe- 
mendaal en Haarlem, welke door 
vooizittcr C. Beekhuis in zijn wel- 
komstwoord speciaal werden be- 
groet. 

Directeur Wildschut had voor deze 
avond een zo goed als geheel nieuw 
programma samengesteld. Een bij- 
zonder lraai resultaat wist hij te 
bereiken met Boicldicu's ouverture 
,.De Kalief van Btgdad", een werk, 
dat de kapel bij uitstek goed bleek 
Ie liggen, waarin een warme, ronde 
klank werd bereikt en uitstekend 
Mmenspcl viel te beluisteren. Het 
was jammer, dat waarschijnlijk 
dooi- /enuwachtighcid enkele malen 
een lichte misslag in de solo-clai'i- 
nut-partij moest worden aange- 
tekend en dat de pistons in de 
overgangspassage's zich niet geheel 
?eker gevoelden. 

Vermeldenswaardig werd even- 
eens de gave verklanking van 
Verdi's ouverture ,.Nabucco". Fris 



en goed afgewerkt werd het een 
tikkeltje modern aandoende ,.La 
Gracieusc" van de oud-dirigent der 
kapel Ph. S. Vlcssing, dat óók voor 
de toekomst een waardevol pro- 
gramma-nummer bleek te zijn. De 
grote concert-wals „Voix Koumai- 
ncs" van M.J.H. Kcsscls paste zich 
in dit programma prachtig aan. 

De 4 marsen, waarmede het pro- 
gramma vóór en na de pauze was 
omlijst, handhaafde de reputatie 
der kapel, dat marsen een speciali- 
teit van het ensemble zijn. De 
„Mars der Belgische parachutisten" 
voldeed ens hiervan het meest. Het 
succes na het optreden was bijzon- 
der groot, zodat de kapel tot een 
toegift gedwongen werd, waarvoor 
de heer Wildschut „lm Zigeuner- 
lager" van Max Oschet koos. 

Een grete verrassing werd het 
wederom optreden van het tam- 
boerccips. Na enige tijd goede lei- 
ding te hebben moeten missen, vatte 
de vroegere leidster, Mej. H. Ru- 
dclphus, haar taak wederom aan 
en een als hei boren korps trad 
deze avond voer het voetlicht, dat 
door zijn kranig gedisciplineerd 
optreden grote bewondering wekte 
en een welverdiende ovatie in ont- 
vangst had te nemen. 
Het duo Willy Rex en Nol van Dijk 
vulde het programma aan. Hun op- 
treden met liedjes en grappen ver- 
liep traag en bracht cp het gebied 
van kleinkunst weinig interessants. 
Met een bal. waai voor véél animo 
bestond, werd de avond besloten. 

Sanapirin: elk tablet 

bevat een veelvoud van de beste ge- 
neesmiddelen, daardoor werkzamer dan 
andere bij kou - griep - koorts en pijn. 

Feestelijke intocht 

van Sint Nicolaas 

Elk jaar opnieuw heeft de officiële 
intocht van Sint Nicolaas een bij- 
zondere bekoring, een geheel apart 
eigen karakter. Elk jaar opnieuw 
leven niet alleen de kleinen, doch 
óók de groten mee met dit fleurige, 
kleurige festijn van vreugde en 
verwachting. 

Zo was het óók j.1. Zaterdagmid- 
dag weer in Zandvoort, waar dank 
zij samenwerking tussen R.K. mid- 
denstandsvereniging „De Hanze" en 
Zandv. Handelsvereniging, Sint 
Nicolaas met drie zwarte knechten, 
gezeten in een open rijtuig, met 
twee paarden bespannen, aan ,.De 
Tol" werd begroet door de voorzit- 
ters van beide verenigingen, de 
heren C. Slegers en M. Weber, 
waarna, voorafgegaan door de vro- 
lijk spelende Zandv. muziekkapel, 
door een dichte haag van jeugdige 
en oudere toeschouwers de tocht 
naar het raadhuis werd begonnen. 
Van de meeste gebouwen had men 
voor deze bijzondere gebeurtenis 
de driekleur uitgestoken. Op het 
bordes van het Raadhuis werd de 
goede Sint verwelkomd door bur- 
gemeester Mr. H. M. van Fenema 
(met ambtsketen en hoge hoed), 
waarna door de vóór het Raadhuis 
saamgestroomde menigte spontaan 
het „Zie ginds komt de stoomboot" 
werd aangeheven, begeleid door de 
muziekkapel- Vriendelijk wuivend 
dankte de Sint voor deze huide- 
betuiging. 

De burgemeester sprak vervol- 
gens Sint Nicolaas toe, waarbij hij 
het een voorrecht noemde, dit wel- 
kom te mogen uitspreken, omdat 
héél Zandvoort zich over de komst 
van de Sint verheugde „Handels- 
vereniging" en „Hanze" zorgden 
ervoor, dat dit bezoek óók in Zand- 
voort tot stand kwam, waardoor 
het symbool van „goedheid" op- 
nieuw in de badplaats arriveerde. 
„Gaarne", zo besloot de burgemees- 
ter, „zal ik U, Sint Nicolaas, hier 
het volgend jaar wederom begroe- 
ten, want Zandvoort speciaal heeft 
Uw bezoek héél erg nodig". 

De Sint dankte hierna de burge- 
meester voor diens hartelijk wel- 
kom, erop wijzend, dat door de 
slechte zee al zijn cadeautjes ver- 
loren gingen, doch de Zandvoortse 
winkeliers zorgden ervoor, dat óók 
deze zaak weer in orde kwam. 

Nadat uit volle borst het „Zie de 
maan schijnt door de bomen" had 
geklonken en Zwarte Piet met gulle 
hand had gestrooid, vertrok de stoet 
onder enorme belangstelling voor 
een tocht door het dorp, waarbij 
verschillende zieke kinderen wer- 
den bezocht, terwijl een bezoek ge- 
bracht werd aan hotel Keur, in welk 
hotel de heer C. Keur de kinderen 
van het kindertehuis „Groot Kijk- 
duin" had uitgenodigd, die op limo- 
nade werden onthaald, terwijl elk 
een zakje snoep ontving. Ook in de 
Clarastichüng werden de patiënten 
bezocht. Het duister was reeds ge- 
vallen, toen aan de feestelijke rond- 
ïit een einde kwam en de Sint door 
zijn bezoek er wederom in was ge- 
slaagd, vele kinderharten sneller te 
doen kloppen. 

Verkouden en hoestende kinderen 
Miinhardt's Kinder Hoestsiroop 

Verzachtend, Losmakend, Hoeststillend 

Herbouw Zuiderbad 

Op Dinsdag 1 December zal een 
raadsvergadering worden gehouden, 
waarin de herbouw van het Zuider- 
bad een punt van bespreking zal 
gaan uitmaken. De onderhandelin- 
gen tussen gemeentebestuur en het 
Rijk zijn n.1. gunstig verlopen wat 
de financiële aspecten betreft. Om- 
dat, indien de raad tot de bouw 
besluit, men het bouwwerk nog 
vóór seizoen 1054 gereed wil heb- 
ben, zal dan met de bouw ongeveer 
halt Januari worden aangevangen. 



Mededeling 

In verband met de St. Nicolaas- 
viering, die dit jaar op Zaterdag 
valt. besloten wij, ons eerstvolgend 
speciaal Sint Nicolaas-nummer te 
laten verschijnen inplaats van op 
Vrijdag 4 December, op Woensdag 
2 December. Wij doen een vrien- 
delijk verzoek aan onze vereni- 
gingsbestuurders, hiermede met 
inzenden van hun nieuws rekening 
te willen houden. En mogen wij óók 
op onze adverteerders rekenen? 

Ouderavond H. Schaftschool 

Vrijdagavond 13 November j.1. 
organiseerde de oudercommissie 
van de Hannie Schaftschool een 
ouderavond, die wel zeer ge- 
slaagd mag heten. Om kwart over 
acht opende de voorzitter, de heer 
B. F. Bersma. de vergadering met 
een woord van welkom en sprak 
zijn grote voldoening uit over de 
zeer grote opkomst. Er waren 138 
personen aanwezig. Een bijzonder 
woord van welkom rich'te hij tot 
de spreker van die avon •, de heer 
Dr. C. Spcelder en de - 'ethouder 
van Onderwijs, de heer A.i-erkman. 

Nadat het 'zakelijk gedeelte was 
afgewerkt, waarvan alleen vermeld 
kan worden, dat mevrouw K. van 
Dijk en de heer B.F. Bersma met 
algemene stemmen werden her- 
kezen, gaf de voorzitter het -woord 
aan de heer Dr. Spoelder. 

Deze hield cp boeiende, vlotte en 
geestige wijze een causerie, met als 
onderwerp: „Kinderen in en buiten 
de scheel". Spreker begon met een 
beeld te geven van het kind in ge- 
zinsverband. Bij de opvoeding van 
het kind spelen de volgende fac- 
toren een belangrijke rol: Ie. Het 
kind dient allereerst goede manie- 
ren te leren; 2e. Het kind dient 
plichtsbesef bijgebracht te worden; 
3e. Met betrekking tot de karakter- 
vorming is voorts van het aller- 
grootste belang de harmonie in het 
gehele gezin; 4e. Bij de opvoeding 
is cok geduld een belangrijke fac- 
tor. Met betrekking tot het kind in 
schoolverband wees spreker er op, 
dat de school de opvoeding niet dient 
over te nemen, doch deze moet aan- 
vullen. Scherp keurde hij in dit ver- 
band af het systeem der kostscholen 
zoals dat b.v. in Engeland veel 
voorkomt. 

Van de gelegenheid tot het stel- 
len van vragen werd een goed ge- 
bruik gemaakt. Een hartelijk 
applaus was het levende bewijs, 
hoezeer het gebrachte in de smaak 
is gevallen. 

Aan het slot van de avond ver- 
toonde de heer A.A. Merens enkele 
der door hem zelf gemaakte films, 
welke in dankbaarheid hogelijk 
werden gewaardeerd. Om kwart 
over elf sloot de voorzitter deze 
zeer geanimeerde avond. 

Humanistisch Verbond 

De gemeenschap Zandvoort van 
het Hum. Verbond hield Woensdag- 
avond j.1. een vrij goed bezochte 
huishoudelijke vergadering in hotel 
Keur, welke mede werd bijgewoond 
door de voorzitter van het Gewest 
Noord-Holland en door twee be- 
stuursleden van de afd. Haarlem 

Met algemene stemmen werd ten- 
slotte afgezien van een aanhangig 
gemaakt voorstel tot samenvoeging 
van de afd. Zandvoort met de zo- 
veel grotere afd. Haarlem. Dat ge- 
schiedde, dank zij de vriendelijke 
geste van het hoofdbestuur van het 
Hum. Verbond en door een flinke 
financiële steun de Gemeenschap 
Zandvoort in staat te stellen tot de 
reeds lang begeerde grotere activi- 
teit naar buiten en. naar binnen. 

Vast staat nu, dat in dit seizoen 
nog drie, wellicht vier, openbare 
vergaderingen zullen worden ge- 
houden. Verder bestaat het voorne- 
men tot het houden van besloten 
samenkomsten. Voorts ligt het in de 
bedoeling het komende jaar enige 
folders en andere kleine geschriftjes 
te verspreiden, opdat iedere buiten- 
kerkelijke hier zich rustig kan be- 
zinnen op de vraag: Ben ik ook niet 
moreel verplicht me aan te sluiten 
bij het Hum. Verbond, om het ma- 
terieel en geestelijk te steunen in z'n 
strijd voor het moderne humanisme, 
d.w.z. voor een moreel en geestelijk 
verantwoorde levenshouding, vrij 
van dogma's? 

In Zandvoort, waar stellig 1/3 der 
bevolking buitenkerkelijk is, heeft 
het zeker zin die vraag gedurende 
enige tijd met grote nadruk te stel- 
len. Een bevestigend antwoord op 
die vraag door zeer velen, die daar- 
mee dan tonen hun verantwoorde- 
lijkheid jegens zichzelf en jegens 
de medemens ten volle te beseffen, 
zal het geestelijk leven in Zandvoort 
in hoge mate ten goode komen. 

Algem. bond v. ambtenaren 

De afd. Zandvoort van de Algem. 
bond van ambtenaren houdt een 
vergadering op Vrijdag 27 Nov. in 
„Ons gebouw", waar de heer W. 
Brusse, lid van het hoofdbestuur, 
het onderwerp: „De ontwerp-'rege- 
ling ziektekosten-voorziening voor 
hel overheidspersoneel" zal behan- 
delen. 

Speeltuinver. "Kindervreugd» 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vrcugd" organiseert het St. Nico- 
laasfeost op Zondagmiddag G Dec. 
in „Zomerlust" on het Patronaats- 
gebouw. Do kleintjes zullen kunnen 
genieten van poppenkast en film. 
Voor de groteren zal Truxini's 
jcugdvarieté optreden. Vanzelfspre- 
kend zullen Sint Nicolaas met zijn 
knecht beide bijeenkomsten bezoe- 
ken. 



Wanneer Uw auto bij ons in REVISIE is geweest, 
dan is het berijden opnieuw een feest! 



TELEFOON 2424 



ORANJESTRAAT 3 



Afd. Onderhoud 



Langs de Vloedlijn 




Bet leven is niet zo hort, dat 
men niet altijd voldoende tijd 
voor hoffelijkheid zou kunnen 
vinden. 

Ralph Waldo Emerson. 



Agenda Raadsvergadering 

Dinsdag 1 Dec. 8 uur n.m. 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorstel tot vaststelling van een 
algemeen ambtenarenreglement. 

3. Voorstel tot het opnieuw vast- 
stellen van een verordening op de 
heffing van de straatbelasting. 

4. Voorstel tot aanschaffing van 
een mobilifocninstallatie ten behoe- 
ve van de politie. 

5. Voorstel tot aankoop van grond 
voer de bouw van een ulo-school. 

6. Voorstel tot ruiling van grond 
nabij hotel „De Schelp". 

7. Voorstel tct vaststelling van een 
partiële herziening van het uitbrei- 
dingsplan (plan-J.) 

8. Voorstel tot het voorlopig vast- 
stellen van de gemeente-rekening 
over 1951. 

9. Voorstel tot wijziging van de 
verordening op de heffing van keur- 
lonen. 

10. Voorstel tot verhoging van de 
bouw- en grondvoorschotten aan de 
woningbouwvereniging „Eendracht 
maakt Macht". 

11. Voorstel tot wijziging van de 
beheersverordeningen van de dienst 
van publieke werken en het grond- 
bedrijf. 

12. Voorstel betreffende de win- 
sten van het gas- en het waterlei- 
dingbedrijf. 

13. Benoeming van leden van het 
bestuur der gemeentelijke instelling 
voor maatschappelijk hulpbetoon. 

14. Voorstel tot herbouw van het 
„Zuiderbad". 

15. Voorstel tot wijziging van de 
overeenkomst met de woningbouw- 
vereniging Eendracht maakt macht, 
betreffende de gemeentewoningen. 

16. Rondvraag. 

Politie-schietwedstrijden 

Door de politie werden op de 
schietbanen op het circuit schiet- 
wedstrijden gehouden, waaraan 
o.m. door de burgemeester beschik- 
baar gestelde wildprijzen waren 
verbonden. Er werd geschoten met 
karabijn en pistool. De uitslagen 
waren als volgt: 

Groep 1: 1. J. Rutgers 176 pt. 
2. P. Verheul 172 pt. 3. A. v. Waar- 
denberg 171 pt. 4. Cv. Buren 170 pt. 

Groep 2: 1. J. Popkema 164 pt. 
2. C. de Kruijff 162 pt. 3. A. Paap 
152 pt. 4. E.Th. Smits 142 pt. 

Groep 3: 1. G. Pols 153 pt. 2. C. F. 
v. Landeghem 153 pt. 3. H. Jansen 
143 pt. 4. K. Platje 143 pt. (deze uit- 
slagen werden vastgesteld na loting) 

Groep 4: 1. H. Schraa 146 pt. 
2. A. Meems 136 pt. 3. P. v.d. Marel 
131 pt. 4. P. Stouthamer 120 pt. 

De korpschef, de heer H.P.Huijs- 
man, reikte na afloop van de zéér 
geslaagde wedstrijden, namens de 
burgemeester de prijzen uit. 



Verstopping 



onregelmatige 
stoelga ng . 

Vlug, zacht en pijnloos werken 
Mijnhardt's Laxeertabletten 65 et. 

Keuring diensthonden 

Tijdens de in Zandvoort gehou- 
den keuring voor diensthonden on- 
der auspiciën van de Ned. bond voor 
de Diensthond, werden door leden 
van de afd. Zandvoort ter keuring 
voorgebracht 6 honden. De honden 
van de polilie-agenten P.J.W. Smink 
en A. Drommel slaagden erin, het 
door hun bazen zozeer begeerde 
certificaat te behalen. 

Niet afgehaalde prijzen 

Na de ten bate van het „Erefonds 
voor oud-verpleegsters" Zaterdag- 
avond 14/11 in Zomerlust gehouden 
verloting, bleven de volgende uit- 
gelote prijzen achter: krentenbrood 
no. 630; boek no. 731; sokken no.769; 
zeep no. 364; ceintuur en kaars- 
standaard no. 81; alpinomuts no.137; 
knot wol no. 171. Deze prijzen kun- 
nen worden afgehaald aan het 
bureau van Politie op Maandag-, 
Woensdag- en Zaterdagmiddag, afd. 
gevonden-verloren voorwerpen (tus- 
sen 14 en 17 uur). 

Van de cp 21 Nov. gehouden ver- 
loting werden de volgende prijzen 
nog niet afgehaald: no. 202 zeep; no. 
3351 koek; no. 3416 bramensap; no. 
3600 zeep; no. 3699 koek; no. 625 
een boek; no. 2102 alpinomuts; no, 
3181 koek. 

Expositie Clarastichting 

Denkt U eraan morgen (Zaterdag) 
een bezoek te brengen aan de expo- 
sitie van het werk der patiënten in 
de Clarastichting? 

Leuke en practische cadeavix en 
bovendien steunt U de afdeling ar- 
beids-therapie. 

Schaaknieuws 

Daar de onderlinge competitie 
practisch ten einde is, zijn Donder- 
dagavond slechts 3 partijen gespeeld 
waarvan de uitslagen zijn: 

Kappelhof-Kop 1-0 

E. Moolenaar-Bais afgebr. 

Roskam-van Keulen 1-0 

Wij maken de leden er nog op at- 
tent, dat de volledige competie- 
standen staan vermeld in het club- 
blad, hetwelk een dezer dagen zal 
worden toegezonden. 



Amateur-concours 

Een aantal Nederlandse amateurs 
hebben zich onder leiding van een 
bekende figuur uit de Kleinkunst 
geschaard, teneinde een concours 
voor amateurs in alle genre's te 
houden. In dit landelijk concours 
zal, wat de provincies Noord- en 
Zuidholland betreft, op Woensdag- 
avond 16 December in „Zomerlust" 
een auditie-avond worden gehou- 
den, waar een commissie van 3 per- 
sonen uit de kleinkunstwereld de 
aanwezige amateurs zal testen. Zij, 
die hiervoor worden uitgekozen, 
zullen op Zaterdag 26 December 
(2de Kerstdag) in „Zomerlust" voor 
het voetlicht verschijnen, om te 
dingen naar de hoofdprijs, de 1ste 
amateurcoupe, een 2de, 3de, 4de en 
5de prijs, bestaande uit bekers en 
een aantal troostprijzen. De ama- 
teurs, die op deze avond een dezer 
prijzen winnen, zullen geplaatst 
worden in de landelijke eind-finale, 
welke vermoedelijk op 3 Januari 
a.s. in het concertgebouw te Am- 
sterdam zal plaats hebben. Het is 
de bedoeling, dat de prijswinnende 
amateurs zich straks in een groep 
zullen samenvatten, om dan voor 
diverse liefdadige instellingen te 
gaan werken. Tevens is de doelstel- 
ling van dit concours, het ama- 
teurisme in een hogere klasse te 
plaatsen en daarom dit concours 
jaarlijks uil te schrijven. Er zullen 
strenge eisen gesteld worden betref- 
fende costume's, uitspraak, mimiek, 
voordracht en techniek. De inschrij- 
ving staat open voor orkesten (4-10 
pers.), modern of klassiek, Hawaiï- 
ensembles, cowboy-duo's of orkes- 
ten, zangeressen en zangers (alle 
genre's), conferenciers, goochelaars, 
schetsspelers, acrobaten, accordeon- 
nisten en ballet. 



PUROL GENEeST 

ruwe huid, ruwe handen, ruwe lippen 



Puzzlerit m.c. «Zandvoort» 

De deelname aan de puzzlerit, die 
de motorclub „Zandvoort" j.1. Zon- 
dag had uitgeschreven over een 
afstand van 70 km., was wederom 
enorm groot. Er waren 98 inschrij- 
vers, waarvan 63 op motoren en 35 
in auto's. Alle deelnemers verklaar- 
den zich na afloop enthousiast over 
het verloop van deze rit. 

In clubhuis paviljoen „De Vij- 
verhut" werd omstreeks 5 uur de 
volgende uitslag bekend gemaakt: 

1. M. Kwakkestijn op Jawa, m.c. 
Haarlem, 5 str.; 2. A. Scheöer in 
Vauxhall, m.c. Zandvoort, 7 str.; 
3. H. Meiland in Volkswagen, m.c. 
Haarlem, 7 str.; 4. P. Limbach 
„Maico", m.c. Zandvoort, 8 str.; 
5. P. Minderman in Ford, m.c.Zand- 
voort, 8 str.; 6. L. Weber op „Puch", 
m.c. Zandvoort, 8 str.; 7. Th. v.d. 
Poll in Vauxhall, m.c. Zandvoort, 

9 str.; 8. G. v.d. Kuyl in D.K.W., 
m.c. Zandvoort, 9 str.; 9. J. de Hont 
op „Puch", m.c. Amsterdam, 9 str.; 
10. P. .Schilpzand op N.S.U., m.c. 
Zandvoort, 10 str. 

Drukke praktijken 

Onze Zandvoortse doktoren hebben 
het druk. Héél erg druk. Dat is 
niet te verwonderen in deze tijd van 
mist en grauwe somberheid. Er zijn 
véél zieken, ernstige en minder 
ernstige gevallen. Onze doktoren 
rijden van 's morgens vroeg tot 
's avonds laat om alle patiënten te 
bezoeken. Dat vinden ze helemaal 
niet erg, want tenslotte is dat hun 
werk. Wat ze wèl erg vinden is, dat 
als ze 's middags thuis komen, ze 
dikwijls weer verzoeken vinden om 
te komen in een wijk, waar ze 
's morgens juist geweest zijn. 
Daarvoor moeten ze dan hun ge- 
hele programma voor die dag soms 
weer wijzigen. Het is helemaal niet 
nodig wanneer een elk zich zou 
houden aan het reeds meerdere 
malen herhaalde verzoek, om bood- 
schappen voor het afleggen van 
visites in te dienen vóór 's morgens 

10 uur! Dat is toch zo moeilijk niet 
en voorkomt véél heen en weer 
gerij. Voor werkelijk dringende ge- 
vallen die spoed vereisen, geldt dit 
natuurlijk niet! 

Onze dokters zijn ook maar men- 
sen en hebben net zo goed als U en 
ik. behoefte aan een uurtje rust, 
vooral in de avonduren. Ons dok- 
terskwartet heeft daarover verga- 
derd en verzocht, hiervan melding 
te maken. Wij doen dat gaarne. 
Evenzo aan hun verzoek, om er nog 
eens op te wijzen, dat spreekuren 
niet voor niets zijn ingesteld. Fonds 
patiënten moeten op de voor hen 
ingestelde spreekuren komen en 
particulieren op de voor hen aange- 
geven uren, tenzij een aparte af- 
spraak wordt gemaakt. Ook een 
dokter moet zich houden aan orde 
en regel en laten we evenmin voor 
elk wissewasje naar de dokter 
hollen. Je hebt van die mensen, die 
het erg interessant vinden, een dok- 
ter te bezoeken, maar daar doen wij 
in Zandvoort niet aan mee, omdat 
we weten, dat onze doktoren het al 
druk genoeg hebben. 

Oefening Staalt Spieren 

Gelijk nu algemeen bekend mag 
worden geacht, heeft de Gymnas- 
tradu, het internationaal turntour- 
nooi,. dat in de afgelopen zomer in 
Rottirdam plaats vond, een batig 
saldc opgeleverd van ƒ15.000, — . 

In de afgelopen week werd door 
de veerzitter van de regelingscom- 
missie!, Mr. C.J.N, van Dongen, dit 
bedrag, aan burgemeester v. Wal- 
sum vxn Rotterdam ter hand ge- 
steld, vaarbij er nog eens op werd 
gcwezer\ dat, noch de door particu- 
lieren bijeengebrachte som van 
ƒ25.000,-!-, noch het gemeentelijke 
garantietedrag van ƒ25.000,—, be- 
hoefde tc\ worden aangesproken en 
bovendier.\ dit turnfestijn grote in- 
druk op hit Nederlandse volk heeft 
gemaakt. Coorwaar een schitterend 
succes! i 

Het werddkampioenschap turnen 
zal van 2t\ Juni tot 1 Juli 1954 
in Rome jlaats vinden. Neder- 
landse ploeffcn zullen hieraan niet 
deelnemen. ' 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 32. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. 10 u.: Ds. R.H. Oldeman. 
7 uur: Ds. J. E. Drost, pred. te Aer- 
denhout. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Prof. Dr. M. A. Beek van A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND' 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst 
in „Ons Huis". Spr. Joh. H. van 
Oostveen, evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 

TE KOOP: ACCORDEON, 80 bas m. 
koffer en muziekst. Br. motto Accor 
bur. van dit blad. 

Propaganda-avond 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de grote propaganda- 
avond, die a.s. Dinsdag wordt ge- 
houden door de Chr. besturenbond. 
Het belooft een interessante, leer- 
zame en ook leuke avond te worden, 
waaraan bijzonder veel zorg en 
voorbereiding is besteed. De Mu- 
zanto's verlenen medewerking met 
een aantrekkelijk muziek- en ca- 
baret-programma, terwijl een lid 
van het Chr. Nationaal vakverbond, 
n.1. de secretaris, de heer Plomp, een 
korte propaganda-rede zal uitspre- 
ken. Ook ja vooral de dames zijn 

van harte welkom. 

Jubileum 

Dinsdag 1 December a.s. hoopt de 
heer E. Dees zijn veertigjarig jubi- 
leum als onderwijzer te herdenken. 
In het kader van een bescheiden 
huldiging zal Dinsdagmorgen van 
tien uur tot kwart voor elf voor 
ouders en belangstellenden gelegen- 
heid zijn hun gelukwensen aan te 
bieden in de gymnastiekzaal van 
de Karel Doormanschool. 

K.J.C. Noord 

De op 19 Nov. gespeelde 3e ronde 
voor het maand - kampioenschap 
bracht na heftige strijd weer veran- 
dering in de stand, der vier hoogst 
geplaatsten. W. Visser wist zich op 
te werken naar de eerste plaats. 

Tweede werd G. Kramer. Drie 
was een nieuwkomer in deze groep 
n.1. de hr. v. Norden, terwijl KI. 
Zwemmer van de Ie naar de 4e 
plaats werd verwezen. De stand is 
nu als volgt: 1. W. Visser. 2. G. Kra- 
mer. 3. L. v.Norden. 4. Kl.Zwemmer 

Vrouwenbond N.V.V. 

De Vrouwenbond van de afdeling 
Zandvoort van het N.V.V., zal op 
Donderdag 10 December eên bijeen- 
komst beleggen. De heer P.J. Laus, 
hoofdinspecteur van politie te Den 
Haag zal dan een lezing houden 
over het onderwerp: „Het werk der 
kinderpolitie te 's Gravenhage". 

St. Nicolaasfeest Corodex 

Het jaarlijkse Sint Nicolaasfeest 
voor het personeel van de Corodex- 
fabrieken zal dit jaar plaats hebben 
op Woensdag 2 December in „Zo- 
merlust", des middags aanvangende 
om 2 uur. Het zéér aantrekkelijke 
programma vermeldt behalve de 
komst van de Sint en zijn knecht 
het optreden van het Nederlandse 
Marionetten theater. 

Tafeltennis 

Op Donderdag 19 Nov. werd door 't 
thans aan de competitie (in de 4e 
afdeling) van de Ned. Tafeltennis- 
bond, afd. Haarlem, deelnemende 
team van de Politie Sport Vereni- 
ging, een wedstrijd gespeeld tegen 
het eerste team van de Haarlemse 
vereniging Columbia. De Zand- 
voorters brachten het er deze eerste 
keer niet slecht af. Zij wonnen de 
wedstrijd met 7-3 (9 enkelspelen en 
1 dubbelspel). 

De Zandv. politiesportvereniging 
zette haar competitie in het tafel- 
tennistournooi succesvol voort. In 
de strijd tegen D.O.S. uit Haarlem 
behaalde men een 10-0 zege. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Nov. berijdbaar 

29 9.45 16.30 22.19 5.30 14.00-20.00 

30 10.52 18.00 23.26 6.30 15.00-21.30 
Dec. 

1 11.57 19.00 — . .— 16.00-22.30 

2 0.28 7.30 12.56 20.00 4.30-11.00 

3 1.23 8.30 13.45 20.30 5.30-11.30 

4 2.08 9.00 14.21 21.30 6.00-12.30 

5 2.43 9.30 14.56 22.00 6.30-13.00 
Samengesteld door P.v.d.MijeKCzn. 




Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. C. F. M. Robbers 
Koning.weg 34, Telefoon 2813. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



ooooooaooaootoooaaoDoaaooooooooeo, 

1903 f 1953 

Op 10 December a.s. hopen 
onze lieve ouders, behuwd- 
en grootouders 

F. MOLENAAR 

en 

A. E. MOLENAAR-MULDER 

de dag te herdenken dat zij 
50 jaar geleden in de echt 
werden verbonden. 
Wij hopen dat zij nog lang 
voor elkaar en voor ons, ge- 
spaard mogen blijven. 

Zandvoort: 

C. P. Schaap-Molenaar. 

J. Schaap. 

Amsterdam: 

G. F. Molenaar. 

C. Molenaar-Veltman. 

Zandvoort: 

J. Molenaar. 
J. Molenaar-Nievaart. 
Utrecht: 

A. E. Faber-Molenaar. 
K. T. Faber. 
en kleinkinderen. 
Zandvoort, Gasthuishofje 8. 

' oooooosaoooeoooo ooooo eoeoaoo 



>°o® 



Dankbetuiging 

Voor de vele bewijzen van belang- 
stelling, bij ons huwelijk onder- 
vonden, betuigen wij U, mede 
namens wederzijdse ouders, onze 
hartelijke dank. 

P. KERKMAN. 

A. KERKMAN-ZEGEL. 
Zandvoort, 27 November 1953. 
Dr. CA. Gerkestraat 23 zw. 

OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Inenting tegen 
diphterie en kinkhoest 

Er wordt aan herinnerd, dat d e 
gemeente-geneesheer van Zandvoort 
op Zaterdag 28 November a.s. des 
namiddags 3.30 uur, in het consul- 
tatie-bureau aan de Poststraat, de 
tweede inspuiting zal toedienen aan 
de niet schoolgaande kinderen, die 
cp 31 October j.l. kosteloos tegen 
diphterie en kinkhoest werden in- 
geënt. 



U kunt voor Uw St. Nicolaas- 
inkopen uitmuntend terecht 
bij de ruim 30 jaar bestaande 
Horlogerie-Byouterie 

H. Lansdorp 

KERKSTRAAT 33 - TEL.2359 
Alle uurwerken met volledige 
garantie. Reparatie-inrichting. 



Boeken 
Kalenders 
Vulpennen 

Boekhandel 

V.J. v. Petegem 



Kerkstraat 28 



Telefoon 2793 




VEILING 

van diverse Meubilaire goederen 
op WOENSDAG 2 DECEMBER a.s. 
's morgens 10 uur in „ONS HUIS", 
Dorpsplein, w.o.: Jacobijn huiska- 
mer Am., Dressoirs, Eiken spiegel- 
kast, Eiken Lits-jumeaux, mooie 
uittrektafels, O.H. stoelen, Thee- 
meubel, Huisbar, Leren Clubs, 
Viool, Boeken, (w.o. complete serie 
memoires Churchill),; Collectie 
nieuwste Gramofoonplaten, Tuin- 
Ameubl., Opklapbed met ombouw 
en vele andere goederen. 
KIJKDAG Dinsdag 1 Dec. v. 2-8 u. 
Goederen kunnen nog bijgevoegd 
worden. Inlichtingen dagelijks. 
Veilingmeester 

P. Waterdrinker 

Telef. 2164 



E. BOS & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 
Binnenw. 156, Tel. 39872 Heemstede, 

zijn weer goed voorzien van alle 
soorten vatgroenten zoals snijbonen, 
sperciebonen, andijvie en prima 
zuurkool en niet zo> duur. Ook weer 
voorhanden: alle soorten diepvries- 
ïroenten en fruit. Ook zijn wij weer 
raim voorzien van alle soorten 
schoongemaakte groenten, goed 
schoongemaakt en goed gewassen, 
zoa!s andijvie, boerenkool, groene 
koo» wortelen, uien en rode kool. U 
behoeft er niets aan te doen, alleen 
lcokei! Onze wondermachine doet 
het zt. dat U er niets meer aan be- 
hoeft Ve doen, en U behoeft er niet 
op te\ wachten. Moesappelen en 
stoofpeien 30 cl. per kilo. Ook echte 
Bredase spruitjes, goed schoonge- 
maakt. \ Hebt U onze schoonge- 
maakte s^cpgroente al eens gehad? 
De volgetde week geven wij 10 K.g. 
echte wiraeraardappelen voor ƒ1.40, 
niet goed, geld terug. Wij rekenen 
niets voor'bezorgen. 

E. BOS & Zone n 

Administr.tóotoof A. F. HEUFT 

Inrichten en^ijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Tand voortoolaai. 117 - Zandvoort 

T»l\f. 2236 



zB&r "ZDod&cjci t^etrowitck 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



Zomer en winter geopend! 

Open haardvuur - Klein Match Biljart 




KLEUREN: 




'rW'I t* 


ZALM 


*>/ 




WIT 
ZWART 


Ff 


f / Deha' 

IN 4 CUPS 



In Zandvoort alléén verkrijgbaar bij: 

NOOY 



J 



Sint Nicolaasfeest staat alweer voor de deur. 
Nooit stelt U familie of vrienden teleur, 
Met cadeautjes van Drommel, die U zeker graag geeft 
En die leuke surprises ook dit jaar weer heeft. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Propaganda-avond 
Chr. Nat. Vakverbond 

op 1 December a.s. om 8 uur 
in „ZOMERLUST" 

Optreden van de „MUZANTO's". 



ALTIJD APART! 

ALTIJD AANTREKKELIJK! 

is onze collectie SCHOENEN, 
PANTOFFELS en bont gevoerde LAARZEN. 

Brossois, Grote Krocht 

Til 91 f)A Onze reparatie-afdeling munt uit 
I eiel. Z.IUU door kwaliteit en vakmanschap! 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM Sl ZN. • 
KERKSTRAAT 2S - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



iScdon voor 
iScUoonkeiclótserzarcjincj 

(Gedipl. Schoonheidsspecialiste). 

Hogeweg 42 - Telef. 2313 

MANICURE. - PEDICURE - HOOGTEZON. 



Altijd het Beste! 

Dat is het hoofdmotief van SLAGER BURGER! 

Alle waar naar zijn geld, zeggen velen en maar 
al te vaak is dat zo. Toch liggen onze prijzen 
door grote omzet en moderne aankoopmethode 
niet veel hoger, b.v.: 

MAGERE VARKENSLAPPEN ƒ1,78 500 gr. 

VARKENSCAREONADE v.a. ƒ1,48 500 gr. 

VARKENSFRICANDEAU .... ƒ1,98 500 gr. 

KALFSLAPPEN ƒ1,65 500 gr. 

DOORR R. LAPPEN ./ 1,55 500 gr. 

enz. enz. 
WEEKEND-RECLAME : 
100 gr. Ham en 100 gr. Haagse Leverworst 69 et. 

Gebrs. BURGER's SLAGERIJEN 

Zandvoort - HALTESTRAAT 5 - TELEF. 2994 



Hazewind-FixpooS 

CORDUROY PANTALONS met ingeweven vaste 
pool, JOPPERS van de echte zecduffel, wollen 
wanten en handschoenen, wollen sokken en 

anklets, sportkousen., geitenharen sokken, 
Dames jumpers, Libelle Nylons vanaf f 2,95. 

Dam-, Schaak- en Dominospellen, 
Tafeltennisspellen, Puzzles. 



Sport h is is 



si 

Haltestraat 35 



99 

Telef. 2131 



Geschenken ais: 

ROMANS 
KINDERBOEKEN 
VULPENHOUDERS 
VULPOTLODEN 
LUXE FOST 
FOTOALBUMS 
KLEURBOEKEN 
KLEURPOTLODEN 
PRENTENBOEKEN 
enz. enz. zijn altijd welkom! 

Beek- en kantoorboekhandel: 

F. van HERWIJNEN 

HALTESTR. 12 - TEL. 2686 



Pianorecitaï Jan de Man 

Opnieuw heeft Jan de Man de 
grootheid van zijn pianistisch kun- 
nen bewezen tijdens het recital, dat 
hij Donderdagavond in „Zomerlust" 
gaf in het kader van de door de cul- 
turele kring „'t Helm" ontworpen 
kunstavonden. 

Hij heeft ons verbluft en verbaasd 
door zijn enorme techniek, door zijn 
fabelachtig geheugen en uitgebreid- 
heid van zijn repertoire. Mozart, 
Beethoven, Schuman, Pijper, Gra- 
nados en Debussy stort hij in een 
weelde van klanken over U uit zon- 
der merkbare inspanning en dat 
alles uit het hoofd. Een groot oianist 
inderdaad, doch wat wij misten was 
het eigen „ik", de persoonlijkheid 
van de vertolker zelve, de muziek, 
die uit het hart komt en tot het 
hart gaat. Jan de Man heeft ons 
verbaasd en verbluft, maar nergens 
werkelijk ontroerd. Een grote oor- 
zaak hiervan kan zijn geweest, de 
niet al te beste vleugel, die hij tot 
zijn beschikking had, terwijl boven- 
dien de acecustiek in deze lage, 
korte zaal, verre van ideaal was. 

Dit neemt niet weg, dat wij Jan 
de Man bewonderd hebben. Hij zal 
stellig bij enige verdieping van zijn 
spel zich -tot één der grootste Neder- 
landse pianisten ontwikkelen. Per- 
soonlijk ging onze bewondering het 
meest uit naar de gloedvolle ver- 
tolking van Schumann's Carnaval 
opus 9. 

Tijdens het middag-concert, dat 
aan het recital voorafging, en waai- 
de hoogste klassen der Zandvoortse 
scholen van zijn voortreffelijk spel 
kwamen genieten, speelde Jan de 
Man Kinderzenen van Schumann, 
Jeux d' Enfants van Bizet en een 
wals van Chopin. Hij toonde zich 
daarbij een uitstekend muziek- 
paedagoog, door zijn prettige en 
duidelijke verklaringen, die hij aan 
de uitvoering der werken liet voor- 
afgaan, „'t Helm" heeft met het 
engageren van deze meester -pianist 
ongetwijfeld een zéér goede greep 
gedaan en zoowel de jeugd als de 
ouderen een kostelijke avond van 
hoog muzikaal genieten geschonken. 

Fraai amateur-toneel van de 
toneelver. «Wim Hildering» 

Met een voortreffelijke opvoering 
heeft Donderdagavond de Zandv. 
toneelvereniging „Wim Hildering" 
een maximum aan spanning welen 
te brengen met „Spel met het nood- 
lot", thriller van Emlyn Williams. 

Het gegeven is er dan ook wel 
naar, om eens echt te griezelen, 
twee moorden en bijna eene derde, 
bijzonderheden, die tot in de fines- 
ses worden beschreven, een zenuw- 
zieke lust- en roofmoordenaar en 
dat alles omgeven door een waas 
van geheimzinnigheid, zijn feiten, 
die een goed regisseur naar eigen 
inzicht zal weten uit te buiten. 

Hierin slaagde Aric Mourik uit- 
stekend. Van het begin af aan tot 
het einde toe wist hij die zo on- 
misbare sfeer van onbehagelijkheid, 
angst en beklemming te bereiken, 

Kees Bruinzeel speelde de rolvan 
de moordenaar. Zelden zagen wij 
zijn spel zó boeiend als deze avond, 
aan hem was zeker een groot ge- 
deelte van het succes te danken. 
Naast hem was Ali Bol als de snib- 
bige huishoudster juffrouw Terenco 
een bijzonder geslaagd type, die af 
en toe in dit verhaal van spanning 
on beklemmng door haar geestige 
uitbeelding enige verademing wist 
te brengen. Een genot op zichzelf 
was het opnieuw Mien Elzinga, 
thans als Mevr. Bramson wederom 
op het toneel te mogen zien. 

Met haar nu bijna 35-jarige to- 
neelroutine bracht zij boeiend en 
ontroerend spel. 

Wil Elzinga, als Olivia Grayne 
had eveneons voortreffelijke spel- 
momenten en gaf in haar uitingen 
van angst en afschuw bliik van ge- 
routineerd toneelspel. Tilly Doornc- 
kamp maakte deze avond haar de- 
buut als de dienstbode Dora Parkoe 
en met haar aantrekkelijk spel 
loonde zij hoe een rol niet altijd 
groot behoeft te zijn, cm succesvol 
te wezen. Een veelbelovende kracht! 
Bennie Hildering kreeg als Huberl 
Laurie niet ten volle gelegenheid, 
zijn talenten te ontplooien. Joke 
Paap tenslotte bracht een zéér aan- 
vaardbare zuster Libby. Rest ons 
neg Arie Mourik, die in de proloog 
de president van het gerechtshof 
uitbeeldde en later de rol van In- 
specteur Bclsize voor hel voetlicht 
bracht. Zijn spel overtuigde ons 
het minst van allen. Het is ook wel 
een bijna ondoenlijke opgave, naast 
het voeren van de regie, nog een 
dubbelrol op zich te nemen. 

Een smaaakvol infiericht toneel 
was door Nol van Adelberg uitge- 
voerd en zo werd deze opvoering, 
die door voorzitter Ko Rcurts werd 
geopend on gesloten, en die door 
burgemeester Mr. I-I. M. v. Fencma 
werd bijgewoond, één der best ge- 
slaagde, die wij van deze toneelver- 
eniging medcmaaklcn, waarvoor 
Arie Mourik voor zijn knappe regie 
veel eer toekomt. K. 



Groot succes voor 
„Ballet der lage landen" 

Dat de inwoners van Zandvoort 
werkelijk goede kunst weten te 
waarderen, bleek zeker wel uit de 
grote opkomst Woensdagavond j.l. 
toen het „Ballet der lage landen" in 
theater Moncpole een succesvol op- 
treden boekte. De zaal was zo goed 
als geheel bezet, toen de voorzitter 
van de Besturenbond Zandvoort 
van het N.V.V., de heer A. Molenaar, 
door welke vereniging deze avond 
werd georganiseerd, de aanwezigen 
welkom heette. 

Van begin tot einde kon men 
daarop genieten van Hollandse 
balletkunst, waarmede Zandvoort 
voor het eerst kennismaakte. Het 
was zeker een aardige gedachte 
van Mascha ter Weeme, die de 
leiding van het ensemble heeft, dat 
zij aan de uitvoering ter inleiding 
een kleine „ballet-training" liet 
vooralgaan, waardoor de aanwezi- 
gen kenden kennismaken met 
moeilijkheden en mogelijkheden 
der balletkunst. Van het program- 
ma, dat uitmuntte door originaliteit, 
charme en bevalligheid bekoorde 
ons het meest het prachtige „Pas de 
deux" uit Don Quichotte, gedanst 
door de eerste solisten Angela Bay- 
Jey en Pieter van der Sloot, spe- 
ciaal door de rake typering. Daar- 
naast werd „Prikkebeen en Ursula" 
cp muziek van J. Ibert een prachtig 
staaltje van perfecte balletkunst. 
Het programma vermeldde verder 
twee oud-Franse dansen, een me- 
nuet en een gavotte, een solo van 
Johan Mittertreiner in „de Ratten- 
vanger van Hameln"; een kostelijke 
„Spaanse Brabander" op muziek van 
Julius Röntgen en een uitstekende 
weergave van Rossini's „Lc foyer de 
la dance". Tenslotte bracht het 
gehele gezelschap een uiterst gees- 
tige opvoering van ..Garden Party" 
cp muziek van Jacq. Offenbach. 
Een kleurig, fleurig stuk ballet- 
werk. 

Een bijzonder begaafd en volg- 
zaam pianist toonde zich Wolfgang 
Wijdeveld,' die tevens vooraf een 
korte verklaring van elk der op te 
voeren nummers gaf. 

Het publiek bracht na afloop het 
ensemble een ovatie, waarna voor- 
ztitcr A. Molenaar dank bracht voor 
de prachtige kunst, die het deze 
avond geboden had. 

Z.Z.Z. «De Zeeschuimers» 

Alle leden en adspirantleden van 
de Zandvoortse Zwemclub „De Zee- 
schuimers" zullen op Donderdag 10 
December a.s. in gebouw „Zomer- 
lust" het jaarlijkse Sint Nicolaas- 
feest vieren. Aanvang 7.30 uur n.m. 
De avond zal geheel gevuld worden 
met het optreden van Sjors en 
Sjimmy (van de „Rebellenclub") in 
Sprookjesland. Het was een grote 
verrassing voor het Bestuur, toen 
de leider van dit toneelgezelschap, 
de heer Straeter mededeelde, dat 
hij en zijn gezelschap belangeloos 
voer ons wilden optreden ter ken- 
nismaking met de Zandv. Zwem- 
jeugd. De heer Straeter en zijn 
gezin zullen zich n.1. binnenkort 
blijvend in Zandvoort vestigen. 

Enige kabouters onder leiding 
van mevrouw Faillé zullen dienst 
doen als figurantjes in sprookjes- 
land. Voorts staan er voor onze 
kinderen enige verrassingen op het 
programma. 

De zaal is uitsluitend toegankelijk 
voor leden en adspirantleden van 
de Z.Z.Z. Het belooft een prachtig 
feest te worden, komt dus allen! 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zondag 22 November: 

Nw. Vennep-T.Z.B. 2-4 

H.B.C. 5-T.Z.B. 2 2-5 

Programma voor a.s. Zondag: 

T.Z.B. 2-Spaarnevogels 2 2.30 u. 

T.Z.B. 3-H.F.C. 9 12 u. 

D.I.O.S. jun. a-T.Z.B, a 2u. 

Zaterdagmiddag: 

T.Z.B. adsp. a-Geel Wit b 4 u. 

T.Z.B. adsp. b-H.B.C, d 3 u. 

Rectificatie 

In onze vorige editie berichtten 
wij, dat de lilmavond, die de Ned. 
Reisvereniging, consulaat Zandvoort 
op Dinsdag 1 December a.s. belegt, 
in „Zomerlust" zou plaats hebben. 
Dit berust op een abuis. Deze voor- 
stelling vindt n.1. plaats in hotel 
Keur. 



2sHager<UïAiJ23» 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 
Cnzc reclame is: '( beste voor 
de laagst mogelijke prijs!!! 
U krijgt Zaterdag bij vlees ons 

beroemde reclame pukkel. 
100 gr. van de allerbeste 
kwaliteit gekird, lever en 
100 gr. van 'L allertijnstc 

pekelvlees . 75 cl. 

liet zal V opgevallen zijn, dat 
alléén bij slager Gans een 
dergelijk lunchpakket ver- 
strekt wordt en geen een of 
andere goedkope worstsoort. 
Heden prachtig origin. lams- 
vlees vanal' / 1.30 500 gr. 

Varkcnscarbonade v.a. 

/ 1.45 500 gr. 
Rundvlees v.a. . . / 1.50 500 gr. 
Vraagt U eens naar onze spe- 
ciale varkensfilet! Een ware 

delicatesse! 
De li.jnsle biefstuk ƒ2.50 500 gr. 
Heden prima kallsvlecs. Bak- 
bloodworst, die gegarandeerd 
NIET uit elkaar valt met bak- 
ken 22 et. 100 gr. 

SNERT, kant en klaar, 05 et. 

per liter. Boven de 10 liter 

speciale prijs. 



6¥Sededeling! 

Verhoogt de vreugde 

van het SINT NICOLAASFEEST! 

Bij alle geschenken die U bij ons koopt 
krijgt U GRATIS een 

passend gedicht 

vanaf ZATERDAG 28 NOVEMBER a.s. 

De bekende dichteres Mevrouw DRAAK- 
GROENVELD hier ter plaatse, zal daar- 
voor zorgen. 

Vanaf WOENSDAG 2 December tot 
ZATERDAG 5 December, 's middags 
van 2-5 uur aanwezig. 

Keuze uit honderden 



geschenken 



voor iedere beurs 



Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Een eldorado voor Sint Nicolaas. 



JAC. TROOST 
Horlogemaker 

BREDERODESTRAAT 11 - TELEFOON. 2774 
Eigen atelier voor reparatiën. 

Verkoop van horloges, koekoekklokken, 

wekkers, luxe wekkertjes, horlogebanden 

in leer, doublé en chroom. 



voor St. Nicolaas geschenken 

vooi groot en klein, moet U in 

Magazijn „Het Wonderv*Zandvoort" 

zijn! - Wij hebben een grote sortering speel- 
goederen, luxe en huishoudelijke artikelen, 

DRU KEUKEN-UITZETTEN. 

SOLA artikelen, Boldoot Eau de Cologne's, 

verlichte rooktafels. Wij hebben te veel om op 

te noemen. Ziet onze 4 etalages. 

Iedere avond tot 9 uur geopend. 

SWALÜËSTRAAT 9 — TELEF. 2418 



DE TWENTSCHE BANK N.V. 



Zandvoort 

vraagt een 



JONGSTE BEDIENDE (m. of vr.) 

Sollicitaties schriftelijk. 



O, kom er eens kijken... 




Ja inderdaad, Sint Nicolaas zegt het: 

Bij NOOY slaagt U uitstekend! 

'n Buitengewone sortering Sint Nicolaas artikelen 

brengen wij U te veel om op te noemen, 

want 4 bladen van deze krant zouden daarvoor 
nog te weinig zijn! 

'n Enkele greep: 

VOOR DE DAMES: Nylonkousen, alle soorten 

en prijzen vanaf J2.75. 

Pullovers, Vesten, Nachthemden, Pyama's 
enz. en niet te vergeten: onze collectie 
handschoenen en Shawls is enorm! 

VOOR DE HEREN: Overhemden, Zelfbinders 
en Sokken in buitengewone keuze! 

VOOR DE KINDEREN: Alles wat U maar 
bedenken kunt! Ziet onze etalage's'. 

DOET TIJDIG UW INKOPEN! U koopt rustiger 
en de keuze is dan in ieder geval groter! 

IN ZAKDOEKEN is de sortering zo groot, dat 
wij iedere inwoner van Zandvoort aan 
zakdoeken kunnen helpen! 

VOOR AL UW CADEAUX: 



eer« k & 



NOOY 

ZANDVOORT 



Al Uw inkopen worden 
in speciale Sint Nicolaas-verpakking afgeleverd! 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



Gestookte Citroen Jenever ff 5,95 p. liter. Brokmeier, Haltestraat 50, telef.2002 



Breng vrolijkheid en gezelligheid in Uw huis met GLOEILAMPEN van HAMERS! 5g£^5§S STRAAT 34 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Diefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



WfflffFff&é-. 



TE KOOP MEISJES- 
KLEDING voor ong. 14 jr. 
Marisstraat 8. 

ST. NICOLAAS en PIET 
komen Zaterdagavond 5 
Dec. bij U thuis. Br. onder 
no. 26-198 bur. v.d. blad, 
of telefonische inlichtin- 
gen onder no. 2839. 

Per 1 Dec. HULP IN DE 
HUISH. GEVRAAGD in 
gezin met kleine kinderen 
s.v.p. melden na 8 uur : 
Marisstraat 45. 

WONINGRUIL. Aang.vrij 
HUIS (nieuwbouw) Haar- 
lem-isr., vlak bij bushalte, 
bev.: kamer en suite, 3 
sl.k., badcel, zolder, v. en 
a. tuin, vrij uitzicht. Huur 
ƒ6.70. GEVRAAGD: vrij 
HUIS te Zandv., tot pl.m. 
/75.— p.mnd. Tel. 21769 
Haarlem of br. no. 26-199 
bur. v.d. blad. 

Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023. 

Mevr. A. Mol-v. Bellen 



Diploma A.N.O.V. 
Voor 

Meubelstoffering 

H.Sieisema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 

Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakïen mosselen. 

Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 

Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt U ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 

TECHNISCH BUREAU 

BSÜDELS 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 

Uw voeten 

dragen Uw lichaam! 
Laat ze daarom regelmatig 
en vakkundig behandelen. 

Anja Donkersloot 

Medisch gedipl. pedicure. 

PARADIJSWEG 20a. 

Komt op verzoek 

óók bij U thuis! 



VOOR DE A.S. FEESTDAGEN 



O» 



Beh 

met 

parfum -sachet 

Keuze uit 6 geuren 

Lelietjes van Dalen 

Caravelle 

Magnolia 

Rosé de M, 

Bouquet Intrigue 

Seringen 



Een aardig 
5t Nicolaas* 
of Kerstgeschenk 




IN CUP ArB-C 

95 



Wala corsets en gaines in Franse elastische Charnel- 



kant van 



f 



95 



tot 



f 



50 



Wala onderjurken met 4 verschillende cups, in wit. 
zwart en zalm vanaf Tf 95 

De verkoop voor Haarlem siaat geheel onder leiding van 
Mevrouw Peters-Smit, ontwerpster der Wala-modellen. 

C 7toéL Sk ccUëïïëtós 

n§Fsf 




Tel. 10605 
GROTE HOUTSTRAAT 110, HAARLEM T.O. CINEMA PALACE 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestroat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




BOKBIER. . heerlijk vocht, 

als 't bij HAMERS 

is gekocht! 
Kostverlorenstr. 34, tel.2856 



Adverteert in dit blad 



Theater „SVBonopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telef. 2550 



Van Vrijdag 27 t.m. Zondag 29 November - 8 uur 

SONJA ZIEMANN, MARIA HOLST, 
RUDOLF PRACK, WILLY FRITSCH, 
HANS RICHTER, HANS STÜWE in : 

Grün isf die Heide 

De volmaakte kleurenfilm! De volmaakte 
muziekfilm! De volmaakte amusements- 
film! Toegang 14 jaar. 

Vanaf Maandag 30 Nov. t.m. Woensdag 2 Dec. 8 u. 

GREGORY PECK en ANN BLYTH in: 

De avonturen 
van Captain Clark 

met ANTHONY QUIN, JOHN Mc INTYRE 
ANDREA KING. „ 

In spectaculair Technicolor. Men moet do 
dag niet prijzen, voordat men 's avonds 
..De avonturen van captain Clark" hoeft 
gezien. Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 29 Nov. 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U de oerkomische film: 

ABIemaai onzin 

De komieken JOLLSON en JOHNSON 

doen U schateren om hun dwaze creaties. 

Toegang alle leeftijden. 

Donderdag 3 December gereserveerd voor de 
viering van hel Sint Nicolaas feest. 



Vraag Uw meubelwinkelier om een 

Untroduotiekaart 

voor de TOONZALEN van 

O.2. Achterburgwal 149 - O. Hoogstraat 1 
Amsterdam - Telefoon K 2900 43136-36901 

Privé: Zandvoort: Brederodestr. 110, Tel. 3083 

U vindt daar een uitgebreide collec- 
tie meubelen in diverse prijsklassen. 

Levering uitsluitend via de handel. 

,,Alla meubelen kunnen wij niet maken, wèl de beste!" 



BOSMAN bakt beter banket! 

maar ook lo kwaliteit HARTEN on HAMMEN 
on alles wal de Sint zoekt! 

Banketbakkerij Bosman 

KERKSTRAAT 22 — TELEFOON 2126 



Geira. Gasbedrijf 

TOO^KABVBER 
WATERTOREN 



Gas-fornuizen 

Gas-comforen 

Gas-keukengeysers 

Gas-geysers voor douche en bad 

Gas-wasmachines systeem Morley 

Gas-kachels 

Gas-haarden enz. 

worden door het Gasbedrijf a contant of in 

huurkoop geleverd via de erkende 

installateurs. 



De ingezetenen worden beleefd uitgenodigd 
tot een bezoek aan de Toonkamer voor gas- 
artikelen Thorbeckestraat 27 (Watertoren). 



BALLET 

Clubs voor kinderen, voor jongemeisjes 
en voor volwassenen. 

AMATEUR- EN BEROEPSOPLEIDING. 

dansschool LIL Y OftGODST 

Burgem. Engelbertsstraat 62 - Telefoon 2393 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNB0SCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 




Verrassende 
geschenken 

voor 't hele gezin 

van KORT 




Voor Moeder 



Charm. Onderjurken 

wit en zalm 4.15 3.95 

Charm. Onderjurken 

m. zeer mooie strook 5.95 

Wasz. Onderjurken 

zalm en wit 4.75 4.15 

Nylon Onderjurken 

26.75 - 15.85 - 12.75 8.75 



Fant. wollen Hemdjes 

4.95 4.25 

Bijpassend Broekje 4.55 4.30 



Wollen Ds. Pullovers 

m. hoge boord 14.95 



Zwanendons Pyama's 
moderne kleuren 

12.35 - 11.95 10.75 

Zwanend. Nachthemden 

12.35 - 10.95 8.95 

Leuke Zakdoekjes 46 38 Ct. 



„Swan" 



Zakdoekjes 

75 - 60 50 Ct. 



Leuke fant. Ds.schortjes 
3.75 - 3.45 

Cocktail Schortjes 

4.15 - 3.75 

Witte fant. Schortjes 

2.70 - 2.15 

Gebloemde Jasschorten 
m. korte en 1. mouw 

9.85 



2.85 
2.95 
1.90 

7.95 



Originele Ds. wanten 



3.95 

Wollen Ds. 
Handschoenen 3.95 

Angora Handschoenen 
div. kleuren 

Gevoerde Nappa 
Handschoenen 10.95 



3.75 
2.95 
4.25 
8.95 



Voor Vader 



Wollen Heren Vesten 

32.50 19.95 



Onze Herenafdeling brengt U 
Overhemden m. vaste boord 
grijs - beige - groen 

10.95 - 8.65 7.95 



Overhemden met 2 boorden 
effen en gestreept 

13.25 11.25 



Zelfbinders 

effen en bewerkt v.a. 1.85 



Zwanendons Pyama's 

mooie pasteltinten 12.95 11.95 



Wollen Sokken 

3.55 - 2.80 2.15 

Wollen Anglets 

in ruiten en effen 2.15 1.95 



Gekleurde Zakdoeken 

75 - 62 58 Ct. 

„Swan" Zakdoeken 1.30 95 Ct. 



Gebreide Handschoenen 

div. kleuren 5.25 4.35 

Gevoerde Nappa 

Handschoenen 11.75 10.75 



Wollen shawls 

in ruiten en effen _ __ 

5.95 - 4.90 - 3.60 O.OO 



VOOR DE KINDEREN 



Leuke Kindersweaters 4.45 
m. kl. stijging 

Meisjes Truitjes, wol 

m. korte mouw 7.Z5 

m. lange mouw 9.25 

Bijpassende Vestjes 9.45 



„Delana" js, broekjes <| -jiz 

div. kleuren 1 1 . / O 

m. kl. stijging 



Leuke kd. Pyama's voor 
jongens en meisjes 5.85 



4.85 



Geruite js. Zakdoeken 
48 



34 ct. 



Leuke Wantjes 2.35 

m. kl. stijging 

Kleuter wantjes _ . _ 

blauw en rood 2.1 5 

Sterke jongens wanten 2.35 
m. kl. stijging 



Hollandse boeren 
Kindershawls 



3.45 



PBaids 



37.50 - 22.75 



16.75 



Voor Uw sBaapkamer en huis 

FLANELLEN LAKENS gekleurd en wit 10.75 9.45 

GESTREEPTE FLANELLEN LAKENS 7.75 5.90 

OUD-HOLLANDSE DOEKEN 9.75 4.45 

ZIJDEN SPREIEN m. 2 kanten voulant, 2 persoons 17.75 

Prima gekleurde kat. WAFELSPREIEN div. pastelkleuren . 1 1 .25 



Dames Peignoirs 

FLANEL M. LEUKE BLOEMDESSINS 29.75 24.75 

ZIJDE GEBLOEMD M. WOL 29.75 26.95 

GEWATTEERD in div. kleuren 44.95 



Vanaf Zaterdag 28 November a.s. t.m. Vrijdag 4 December 
de gehele dag tot 9 UUR n.m. GEOPEND. 

J. Th. KORT 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Telef. 2666 



HEEMSTEDE 



Z.V.V. Zandvoortrneeuwen 

De zware uitwedstrijd van het 
eerste elftal van Zandv.meeuwen 
tegen Alphen is j.1. Zondag in een 
succesvol resultaat geëindigd. Door 
met 4-3 te winnen konden de pun- 
ten mee naar huis worden genomen. 
Een zeer goede wedstrijd speelde 
Zandvoortrneeuwen 2, dat een ver- 
diende 5-2 overwinning behaalde 
tegen Schoten 2 in een thuiswed- 
strijd. Hiermede is de eerste over- 
winning in dit seizoen een feit ge- 
worden. 

Het Ie Zaterdagmiddagelftal bleef 

voor de zoveelste maal met één 

doelpunt verschil in de minderheid. 

Tegen het op bezoek zijnde N.D.S.M. 

werd met 2-1 verloren. 

Uitslagen van j.l. Zondag: 

Alphen-Zandvoortmccuwen 1 3-4 

Zandvoortm. 2-Schoten 2 5-2 

Zandvoorlm. 5-Hillegom 5 1-2 

O. Gezellen 4-Zandvoortm. 6 0-1 

T.Y.B.B. 8-Zandvoortm. 7 4-3 

R.C.H. d-Zandv.m. jun. b 9-1 

Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag: 

Zandvoortm. 1-N.D.S.M. 1 1-2 

S.I.Z.O. 4-Zandvoortm. 2 6-3 

E.D.O. a-Zandv.m. adsp. a 7-0 

Zandv.m. adsp. b-Hillegom a 0-5 

Zandv.m. adsp. d-H.F.C. h 7-0 



Programma «oor Zaterdag 28 Nov.: 
C.J.V.V. 1-Zandv.m. 1 2.45 u. 

Zandv.m. 2-S.V.J. 3 2.30 u. 

Zandv.m. adsp. a-R.C.H, a 3.30 u. 

' Zandv.m. adsp. b-R.C.H, d 2.30 u. 

Programma uoor Zondag 29 Nov.: 

Zandv.m. 1-H.B.C. 2.30 u. 

V.V.B. 2-Zandv.m. 2 2.30 u. 

Hillegom 3-Zandv.m. 4 9.45 u. 

Haarlem 8-Zandv.m. 5 9.45 u. 

Zandv.m. 7-S.H.S. 3 12 u. 

Zandv.m. jun. a-H.F.C, b 9.45 u. 

H.F.C. d-Zandv.m. jun b 9.45 u. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.l. speelde K.J.C. Zand- 
vcort de lic ronde voor het club- 
kampioenschap. Het was weer een 
spannende strijd. J. Versteege werd 
van de 3e naar de 4e plaats ver- 
drongen en Oltho van de 4e naar 
de 6e plaats, zodat de stand aan de 
kop word: Ie. J. Kol Jr.; 2e. C. 
Bluys; 3e. Andr. Weber; 4e. Jac. 
Versteege. Het zal nog 3 weken 
duren voor de kampioen bekend is. 

K.J.C. Zandvoort heeft van de 18 
verenigingen de 2e prijs gewonnen 
bij het tournooi van Ruitenvrouw 
in Haarlem. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADf\l Prinseaseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Een werkelijk VERRASSEND 
Sint Nicolaas geschenk is een 

Union Rijwiel 

of een 

Union Rijwiel 

met J.L.O.-hulpmotor 

Sierlijk on sn,el! Uit voorraad 
leverbaar. Ook verder in Sint 
Nicolaas geschenken ruime keuze 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TEL. 2323 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 




14e Jaargang No. 27 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I' 



2 December 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 




OPEN BRIEF AAN PETERTJE: 
«SINT NICOLAAS LEEFT» 



In de vierde eeuw was hij Bis- 
schop van Myra. Oude handschrif- 
ten na die tijd spreken van talrijke 
wonderen, door- hem verricht. 

In de jaren omstreeks 1200 ver- 
zamelde een zekere Joh. van Nas- 
pels, diaken, oude Griekse legenden 
over hem. 

En de grote Italiaanse schilder, 
Tra Angelico, de schilder van het 
hemels gebeuren, zo ontheven van 
alle lagere driften, teder, en toch 
zo sterk, deze Fra Angelico schil- 
derde hem vele malen, om over 
andere beeldende kunstenaars nog 
te zwijgen. Twee zijner werken heb 
ik in het Vaticaan gezien. 

Op één daarvan ziet men aan de 
linkerzijde zijn geboorte afgebeeld, 
in het middenstuk verrijst hij als 
prediker en rechts van het werk 
werpt hij door een geopend venster 
een bruidschat voor drie meisjes 
naar binnen. 

In een andere schildering toont 
Tra Angelico ons hoe hij als ver- 
menigvuldiger van het graan de 
aarde bevrucht en daardoor rijk 
maakt, terwijl op dezelfde schilde- 
ring als een contrast een schip in 
storm verkeert. Maar die storm 
wordt door de Heilige Nicolaas be- 
zworen. 

Zo zijn er nog andere werken van 
deze meester bekend, die betrek- 
king op het leven van St. Nicolaas 
hebben, o.a. één waarop hij drie ter 
dood veroordeelden schilderde, die 
door de goede Sint worden gered. 

Vele van deze verhalen en legen- 
den zijn afgeleid van de Germaanse 
Mythologie. 

In 1898 schreef prof. dr. Jos. 
Schrijnen een werk over hem, dat 
de titel draagt „De Heilige Nico- 
laas in de Folklore". Kerken en 
andere heiligdommen zijn in de 
loop der geschiedenis naar hem ge- 
noemd, overal ter wereld. 

Voer de kinderen werd hij te- 
recht de Heilige Nicolaas, eeuw na 
eeuw. Onsterfelijk is de tovermacht 
die van zijn naam uitgaat. Het is 
ten enenmale onmogelijk, St. Nico- 
laas uit onze cultuur weg te denken. 
Integendeel, altijd weer opnieuw, 
altijd weer anders, spreekt zijn 
leven als een getuigenis van vroom- 
heid en goedheid weer tot onze 
verbeelding, ondanks het feit, dat 
wij leven in een mechanische we- 
reld, waar hardheid als flinkheid 
wordt aangemerkt. 

Boven die wereld uit leeft Sint- 
Nicolaas en door zijn liefde daalt hij 
in die wereld af, altijd weer op- 
nieuw. 

Ja, Sint Nicolaas leeft, ondanks 
het feit dat er enkele „verstandige 
en eerlijke" lieden ronddwalen die 
hun kindertjes liefst zo jong moge- 
lijk vertellen dat Sint Nicolaas 
reeds lang gestorven is. 

Hoe dom en arm om in het rijk 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

't Zou overal beter geien, als 

we altijd voor Sunterklaes 

speldden. 



5 December 1953 Bentveld 



van de geest, waar geen dood 
heerst maar leven, deze kapitale 
leugen uit te spreken. Deze „mo- 
derne eerlijkheid", die verstoken 
is van alle poèzie, van alle verbeel- 
dingskracht, moet voorlichting heten 
Ik vraag mij ernstig af, zijn die 
„eerlijke" ouders ook bereid hun 
menselijke misslagen, hun ontspo- 
ringen aan hun kinderen mee te 
delen, of verzwijgen ze deze het 
liefst? Het is slechts een vraag, ifc 
ken het antwoord. Ze zouden als 
de grote Franse dichter Paul Ver- 
laine moeten zeggen: „Ik hoop dat 
je beter zult leven dan je ongeluk- 
kige vader". Dat is eerst eerlijk! 
Dan zouden ze iets méér van het 
leven van Sint Nicolaas begrijpen. 

Maar - die eerlijkheids-branie-lie- 
den zijn daarvoor te schijnheilig. 
Daar zijn ze te dor en te dood voor. 
St.Nicolaas echter leeft altijd in onze 
harten, voor zover wij niet be- 
horen tot de zuurpruimen en de 
„moderne-branie-jongetjes van de- 
ze tijd. 

Hij leeft in het paradijs van de 
kinderziel en hun grote verwon- 
derde en verwachtende ogen be- 
wijzen de juistheid mijner woorden. 
Éénmaal in het jaar, de 5e Decem- 
ber, komt hij tol ons, en hij troost 
en steunt ons. kind en mens, jong 
en oud; éénmaal in het jaar slechts, 
maar hoe intens, hoe rjrandend van 
Liefde. 

Dan valt door zijn stille gang en 
zegenend gebaar, voor eeuwig het 
beslissend woord in onze ziel. O, ik 
weet wel hoe de 5e December óók 
„gevierd" kan worden, hoe huichel- 
achtig en banaal. Zakenrelaties 
„vinden elkander" op deze dag, 
want zaken zijn zaken. 

Zelfs met onze Lieve Heer wordt 
gesold!. Wat zullen zij die dit pogen 
dan wel met Sint Nicolaas doen? 

Maar voor het overgrote gedeelte 
is het Sint Nicolaasfeest zó hecht en 
vast in het gezinsleven geworteld, 
zó om de schoorsteen gemetseld, 
spreekt de Heilige Sint, gezeten op 
zijn schimmel, zó levendig tot onze 
verbeelding, dat ik de ontkenners 
van zijn „bestaan" smadelijk afwijs, 
het is niet anders. 

Ik „weet" zeer weinig, dat weet 
ik, maar mijn intuïtie richt zich tot 
het verbeeldingsleven, tot die we- 
reld, waar droom en realiteit zich 
verzoenen, door een kracht, die ik 
nu verzwijg. 

De Sint Nicclaas-avond, de pakjes 
avend is een feest van geven en 
ontvangen naar de diepste zin. 

Ouden van dagen kijken stil toe 
naar de bewegelijke handjes en 
stralende ogen der kinderen, en zij 
herinneren zich hun eigen jeugd. 
Ook hun hart klopt met dat dei- 
kleinen mee, zij het in een lang- 
zamer tempo, maar het klopt, want 
Sint Nicolaas leeft! 

Na Sint Nicolaas volgt het diepste 
feest ter wereld, de geboorte van 
Hem die al ons lijdon op Zich nam, 
en door Wiens voorbeeld Sint Nico- 
laas het goede leerde kennen en in 
de praktijk bracht. Mijn God, met 
het goede zijn wij dikwijls te laat. 
„Mea Culpa". 

AART VAN DOBBENBURGH. 



Kanker en Kankerbestrijding 

Over bovengenoemd onderwerp 
zal Dr. Lokkerbol, radioloog van het 
Anthonie van Leeuwenhoekhuis te 
Amsterdam, in hol kader van de 
door het instituut voor arbeiders- 
ontwikkeling te Zandvoort georga- 
niseerde culturele wintor-avonden- 
cyclus, in gebouw „Ons Huis" 
spreken, op Woensdag 9 Dcc. Dr. 
Lokkerbol zal zijn lezing toelichten 
met lichtbeelden. Een aansporing 
deze hoogst interessante lezing van 
een bekend specialist op het gebied 
van de bestrijding van Staatsvijand 
no. 1, de zozeer gevreesde on vrese- 
lijke volksziekte: „Kanker" te gaan 
bijwonen, lijkt ons vrijwel over- 
bodig. Wij verwachten, dat het o.s. 
Woensdag zéér vol zal zijn in „Ons 
Huis". 

Jaarvergadering Z.H.V. 

De Zandv. • Handels Ver. zal op 
Dondcdag 10 Dec. in hotel C.Kcur 
haar jaarvergadering houden. 



Zandvoorts St. Nicolaas-potpourri 




Zie de maan schijnt door de bomen, 
Zandvoort staakt Uw wild geraas! 
Laat nóg méér begrip er komen, 
Begin ermee op „Sint Nic'laas", 
Vol verwachting klopt ons hart 
Nu men daarmee is gestart, 
Overheid en burgerij 
Varen zeker wél daarbij! 

Zie ginds komt een roddelaar 
Uit Zandvoort weer aan. 
Hij heeft weer een „nieuwtje" 
Zo juist opgedaan. 
Vertelt het wel verder, 
Brengt schade en leed, 
Maar dat zijn twee zaken 
Waarvan hij niet weet. 

Hoor, de wind waait door de bomen, 
Door de bomen waait de wind! 
Zou er tóch iets van gaan komen, 
Dat de raad weer eenheid vindt? 
En zou óók het volgend jaar hier 
Ons circuit weer bnukbaar zijn? 
Schonk de Sint ons maar een wegdek 
Om te racen, zonder pijn! 



Het tekort moet mind'ren, 
Want dat blijft ons hind'ren, 
Als de lieve, beste, brave Sint 
Eens met 't Rijk ging praten? 
Zou men 't dan nóg laten 
Bij beloften aan het Zandvoorts kind? 
Sint Nicolaas, Sint Nicolaas 
Breng in den Haag eens een bezoek 
' En strooi dan wat duiten 
Op ons begrotingsboek! 

Sinterklaasje kom in Zandvoort 

met je knecht! 
Eu zet hier de zaken eens even recht. 
Er is hier nog zoveel te doen 
Voor het komende seizoen, 
Wij denken aan de V.V.V. 
Want daar zitten we nog mee. 
En we klagen en we vragen 
Want we zijn niet blij 
Er moet heus méér propaganda bij! 

Er wordt aan Zandvocrt's deur 

geklopt 

Hard geklopt, zacht geklopt, 

Er wordt aan Zandvoort's deur 

geklopt 

Wie zou dat zijn? 

't Is de klop der goede raad: 

Weest mensen van de daad! 

Verknoei de tijd niet met gepraat 

Maar weest paraat! 

Sinter klaas kapoentje, 
Gooi dat in Zandvoort's schoentje 
Gooi dat in Zandvoort's laarsje, 
Dank U, Sinterklaasje ! ! 

K. 



Prettige veelbelovende sfeer in raadsvergadering 



Het was een ware verademing, na 
de minder prettige ervaringen, ge- 
durende de laatste raadsvergade- 
ringen opgedaan, thans de sfeer van 
begrip en waardering voor eikaars 
standpunt te mogen vaststellen, die 
uit de raadsvergadering van Dins- 
dagavond j.1. zo duidelijk naar 
voren kwam. 

Het begon al direct zéér hoopvol, 
teen de voorzitter, burgemeester H. 
M. van Fenema in een sympathieke 
toespraak wethouder van der Werff 
gelukwenste met diens 25-jarig hu- 
welijks-jubileum, erop wijzend, dat 
hel allerbelangrijkste is, dat een 
man leiding kan geven aan zijn ge- 
zin. Bruidegom van der Werff heeft 
dit thans 25 jaar op voortreffelijke 
wijze gedaan, want héél Zandvoort 
weet, dat het gezin van der Werff 
een goed en harmonisch ingesteld 
gezin is. Van harte hoopt spreker 
namens de raad. dat bruidegom v.d. 
Werff dit nog vele jaren zal kun- 
nen blijven doen. Een hartelijk ap- 
plaus van de raadsleden volgde, 
waarna wethouder v.d. Werff ken- 
nelijk aangenaam verrast, hartelijk 
dankte. Koffie met gebak van de 
wethouder-bruidegom gaf daarna 
aan deze raadsvergadering, met het 
belangrijke besluit tot herbouwvan 
het Zuiderbad in bijna volmaakte 
eenheid, zelfs een enigszins feeste- 
lijk karakter. 

Met 12 tegen 3 stemmen besloot 
men tot herbouw van het Zuider- 
bad. De tegenstemmers, de heren 
M. Weber en J. Koning van A.Z.B, 
en S. Slagveld van plaatselijk be- 
lang bleken het belang van deze 
herbouw voor Zandvoort niet te 
zien en stemden tegen. De heer 
WEBER zag niet in, hoe bad en 
restaurant rendabel te maken zou- 
den zijn. De resultaten met het af- 
gebroken Zuiderbad bewezen dat 
z.i. ten volle. Met alleen de bad 
inrichting zou spreker zich kunnen 
verenigen, doch niel met hot res- 
taurant, dat daarop werd geprojec- 
teerd. De omzetten, die in hel voor- 
stel werden genoemd, 'zouden z.i. 
nimmer te bereiken zijn, hetgeen 
spreker met een balans van een be- 
drijf in de prachtige zomer van 1947 
tracht aan te tonen. De heer KO- 
NINC wekte grote hilariteit, door 
te verklaren, dat er tegenwoordig 
meer gebaad wordt buiten de baden, 
dan in de baden! Spreker betoogt, 
dat Zandvoort op de duur geen Zui- 
derbad zal nodig hebben, omdat de 
ontwikkeling van het badleven aan 
de kust wijst op oen toenemen van 
het z.g. „vrije baden". Het restau- 
rant achtte spreker een oneerlijke 
concurrentie voor de overige be- 
drijven. De heer SLAGVELD me- 
moreerde, dat de mooie financiële 
rcsullnton. met de rijksvergoeding 
bcicikl. slechts „schijnresultoten" 
waren. Bovendien werd in het wc- 
rioropbouwplan „Zuid" het Zuider- 
bad niet op de oude plaats gepro- 



jecteerd, omdat dit niet gunstig 
was voor parKeergeiegenheid. 

De voerstanders echter betoog- 
den, dat de herbouw op dergelijke 
gunstige voorwaarden, die zich nim- 
mermeer zouden voordoen, geen 
ogenblik langer mocht worden uit- 
gesteld; wezen op het grote belang 
van deze herbouw voor de bad- 
plaats, waarmee in de eerste plaats 
het algemeen belang wordt gediend: 
toonden hun vreugde over het gun- 
stige resultaat van de besprekingen 
in Den Haag en legden de nadruk 
op het feit, dat in deze herbouw 
niet uitsluitend een commercieel 
belang meest worden gezien, doch 
dat de „serviceverlening" aan de 
bezoekers hier 'n belangrijk woord- 
je meesprak. Met 12 tegen 3 stem- 
men stelde de raad hierna een cre- 
diet van ƒ433.233.- voor deze her- 
bouw beschikbaar, waarvan een 
bedrag van ./ 155.000.- ten laste van 
de gemeente zal komen; zodat, in- 
dien het weer meewerkt, Zandvoort 
het volgend seizoen wederom een 
Zuiderbad zal bezitten, volgens ont- 
werp van prof. Zwiers. 

Het beschikbaar stellen van een 
crediet van ƒ6800.- voer de aan- 
schaffing van een mobilofoon-in- 
stallatie voor de politie, werd met 11 
tegen 4 stemmen aanvaard. De te- 
genstemmers vonden dit bedrag, ge- 
zien de huidige financiële toestand 
der gemeente, niet verantwoord. 
Dit waren de heren M. Weber en J. 
Koning (A.Z.B.), S. Slagveld, (pl.s. 
bel.) en Dr. Breure (V.V.D.). Laatst- 
genoemde zag in Zandvoort met 
een mobilofoon-installatie gelijke- 
nis met een jongen van 12 jaar, die 
op een „grole-mannen-fiets" gaat 
rijden. De 11 voorstemmers echter 
zogen wel degelijk noodzaak voor 
deze aanschaffing, waarmede in de 
eerste plaats het algemeen belang 
wordt gediend. * 

De vaststelling van het nieuwe 
ambtenaren-reglement voor de ge- 
meente, nam ruim een uur in beslag. 
Mr. H. M. Pcrrcnga (P.v.d.A.) werd 
poëtisch en maakte in een geestig 
gedicht zijn bezwaren op enkele 
ondergeschikte punten kenbaar. Hij 
kreeg het gedaan, dat met algemene 
stemmen besloten werd, de aanstel- 
ling van ambtenaren (on werklie- 
den) die 1hans in één reglement zijn 
samengevoegd, niet aan het college 
van B. en W. over te laten, doch 
élke aanstelling eerst de raad te 
laten passeien. Een voorstel van de 
heer Tates (V.V.D.) om een mini- 
mum werktijd van 30 uur per weck 
en maximum 48 uur por week vast 
te stellen met een werktijd van ten- 
minste 3'/j uur per dag. werd ver- 
werpen met 8 tegen 7 stemmen. 
Mevr. A. M. Mol (P. v.d. A.) wist 
gedaan ie krijgen, dat art. 100 be- 
tret'fendc het concubinaat van de 
vrouwelijke ambtenaar, werd ge- 
schrapt en dat zo mogelijk art. 101 
betreffende hel ontslag aan gehuw- 



de vrouwelijke ambtenaren, facul- 
tatief zal werden gesteld. 

Verordening straatbelasting werd 
vastgesteld; van het aanbod van 
Jhr. P. N. Quarles van Ufford, bij 
het Kostverlcrenpark grond te wil- 
len beschikbaar stellen voor totaal 
ƒ1.- voor de bouw van een nieuwe 
zesklassige U.L.O. -school, werd 
dankbaar gebruik gemaakt; een 
kleine grondruil bij hotel Be Schelp 
kwam tot stand; het partieel uit- 
breidingsplan „J" werd goedge- 
keurd, evenals de rekeningen der 
gemeente over het jaar 1951. Aan- 
vullende grond- en bouwvoorschot- 
ten aan de woningbouwvereniging 
„Eendracht maakt macht" werden 
toegewezen tot een bedrag van 
./ 25.215.17; een voorgestelde wijzi- 
ging van de beheersverordeningen 
publieke werken en grondbedrijf 
weid op aanraden van wethouder 
v.d. Werff aangehouden ter nadere 
completering van het voorstel door 
B. en W„ daar zich nieuwe gezichts- 
punten inmiddels hadden voorge- 
daan. Een bedrag van ƒ25.000.- 
overwinst over 1952 van het gas- en 
waterleidingbedrijf werd ter regu- 
larisatie overgebracht naar de ge- 
wone dienst 1953, een jaaz-, dat door 
allerlei omstandigheden een minder 
gunstig resultaat zal opleveren. In 
het bestuur van de gemeentelijke 
instelling voor Maatseh. Hulpbe- 
toon werden de heren S. Slagveld, 
B. Bosman en P. D. de Jong herko- 
zen, terwijl in de overeenkomst met 
de woningbouwvereniging „Een 
dracht maakt macht" inzake de ge- 
meentewcningen, een wijziging in 
de overeenkomst werd aangebracht, 
waaruit duidelijk blijkt, dat deze 
wcningen worden verhuurd door 
B. en W„ waarbij óók „niet-leden" 
van deze woningbouwvereniging 
voor 't huren in aanmerking komen 
In de rondvraag vroeg de heer 
KONING soepelheid ten aanzien 
van de nieuwe bepaling „honden 
aan de lijn", waarvan de resultaten 
slechter zouden zijn dan zonder deze 
bepaling, hetgeen op de trottoirs te 
zien is. Spreker vroeg, of de eige- 
naars van ontvluchte honden direct 
moeten worden bekeurd. 

De VOORZITTER antwoordde, 
dat de hondjes aan de lijn soepel 
worden bekeken. Eigenaars van 
ontvluchte honden zullen zeker niet 
direct worden bekeurd. De zaak 
heeft de volle aandacht en er zal 
met tact worden opgetreden door de 
politie. 

Hr. KOL vraagt de afrastering te 
herzien op de hoek Hogeweg-Grote 
Krocht, waaraan de mensen hun 
kleren stuk haken. Dit zal worden 
herzien. 

Hr. SLEGERS vindt, dat de voor- 
zitter in de vorige raadsvergade- 
ring het reglement van orde niet 
toepaste, toen hij Hr. Tates in 3de 
instantie op voorstel van Mr. Por- 
renga het woord weigerde. Beroept 
zich daarbij op art. 29 van het re- 
glement van orde. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
Mr. Porrenga wat dynamisch te 
werk ging. Spreker nam echter 
art. 23 tot maatstaf bij zijn besluit, 
zcdat van een misverstand sprake 
is. Dit systeem dient echter bij hoge 
uitzondering te worden toegepast. 
In het algemeen wil spreker bij hel 
spreken in 3de instantie, soepel- 
heid betrachten. 

Hr. TATES tenslotte vraagt aan- 
dacht voor de nocdvcrblijven. waar- 
in het gezin K. nog steeds is onder- 
gebracht, niettegenstaande beloofd 
werd door het college, dat vóór de 
wintermaanden deze verblijven 
ontruimd zouden zijn. 

De VOORZITTER antwoordt, dat 
ook voor dit gezin een oplossing 
wordt gezocht, zo mogelijk neg vóór 
de winter intreedt. Beioven kan 
spreker echter niets, doch al het 
mogelijke zal worden gedaan. Om 
ruim half twaalf sluit hierna de 
voorzitter deze prettige raadsver- 
gadering, k. 



Mededeling 

Dit Sint Nicolaasnummcr van 
Zandvoorts Nieuwsblad komt in de 
plaats van ons nummer van a.s. 
Vrijdag. De eerstvolgende editie 
verschijnt dus weer op Vrijdag 11 
December a.s. 



Een enorme keuze 

ST. NICOLAAS GESCHENKEN 

voor clck wat wils, vindt U bij: 

Henk Schuïlenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Aardige ST. NICOLAAS verrassingen „BROKMEIER" Haltestr. 50 Teleff. 2002 



tSint ^Yllcolaaódac) 

Duizenden wensen 
die binnenstromen 
voor vijf December 
datum van Sint. 
zelfs grote mensen 
die er van dromen 
dat ieder voor zich 
'n verrassing vindt. 

Door alle tijden 
is hij gekomen 
de goede Bisschop 
vriend van de jeugd. 
Hij wil verblijden 
en heeft vernomen 
dat, zijn verjaardag 
viert men met vreugd. 

Onder de mensen 
wil Sint verkeren 
zijn sprookjes feestdag 
zo met elkaar. 
Eén van zijn wensen: 
„houdt het in ere"! 
vrolijke spanning 
éénmaal per jaar. 
RIA DRAAK-GROENVELD 



ingezonden 

(Buiten verantwoordelijkheid van 
de redactie). 

Beleefd verzoek ik TJ plaatsing 
voor het volgende: 

In Uw krant van 27 dezer plaatst 
U een oproep onder het hoofd 
..drukke praktijken" om onze vier 
Zandvoortse artsen iets te willen 
ontlasten. 

Bij het doorlezen daarvan kwam 
ons doktertje uit de evacuatietijd te 
Amsterdam in mijn gedachten. 

't Was een vrouwelijke arts, 24 
jaar oud. ondanks haar jeugd ging 
er. zeer terecht, een geweldige 
roep van haar uit, zij was een prima 
diagnose-stelster en gaf alleen die 
medicamenten welke zij nodig 
achtte, was het ziekenfonds het er 
niet mee eens, dan werden de medi- 
cijnen door haar uit eigen middelen 
betaald. 

Gescheiden spreekuren voor par- 
ticulieren of fondspatiënten bestond 
niet bij haar. 

Wenende in Amsterdam-Z., Roer- 
straat, had zij haar patiënten dooi- 
de gehele stad. ja zelfs een zieken- 
fondspatiënt die verhuisd was naai- 
de Haarlemmerpoortbuurt, bleef zij 
bijhouden. 

Meerdere Joodse moeders werden 
's morgens vóór haar praktijk door 
haar bezocht en verzorgd, dit om 
verraad te voorkomen. 

Toen, na de gasauto-periode, ook 
haar harde bandenfiets zich begaf, 
deed zij het op het laatst lopende. 

Zij is. op ons verzoek, naar een 
gemengd Joods gezin in de Hof- 
meyerstraat gegaan, ook Zand- 
voorts geëvacueerden. Daar was 
hulp geweigerd door een „verkeer- 
de" arts. 

De vrouw had, buiten haar zieke 
baby, nog een ondergedoken baby 
en was nu bedlegerig door een 
zware been-infectie, opgelopen bij 
voedseltransport. 

Onze jonge dokter heeft, na de 
patiënten geholpen te hebben, als 
een werkster de kamer in orde ge- 
maakt, tafeltje bn bed geplaatst, 
zodat moeder vanaf haar bed nog 
het een en ander kon regelen; zij is 
daar dagelijks teruggekomen, tot de 
vader eindelijk met verlof uit het 
Jocdse werkkamp „Havelte" thuis 
kwam. 

Dokter oordeelde het nodig dat de 
man thuis bleef en infecteerde hem 
prompt met roodvonk- later met 
diphterie-bacillen en wel zodanig 
dat dit geen gevaar voor huisge- 
noten opleverde, maar toch de H.H. 
bezetters de nodige angst veroor- 
zaakte waardoor de man verder on- 
gemoeid is gelaten. 

Door de Duitsers gearresteerd is 
zij, ondanks ziekte, in de gevangenis 
standvastig gebleven. Bij baar terug- 
komst had de gehele buurt voor een 
passende bloemenhulde gezorgd, 
hetgeen haar zeer verwonderde, 
daar zij zich geen heldin voelde, 
maar enkel en alleen haar plicht als 
dokter had gedaan. 

Bovenstaande kwam in mijn ge- 
dachten terug, toen ik las dat vier 
jonge kerels, de oudste is pl.m. 35 
jaar, hebben vergaderd om hun 
praktijk op de gemakkelijkste en 
voordeligste wijze in gang te hou- 
den, dit in een tijd waarin het ons 
aan niets ontbreekt en de heren de 
beste vervoermiddelen ter beschik- 
king hebben. 

Onze oude bezetting, de Heren 
Tichelaar, van Fraassen en ook 
Gerke, welke nimmer iets te voel 
was, zullen wel medelijden met hun 
ex-patiënten hebben. 
Kom Heren, ik weel wel het is niet 
een ieder gegeven een Heilige Roe- 
ping te hebben, maai- tussen roe- 
ping en de opvatting, Uw beroep 
als een baantje te beschouwen, 
moet toch wel enig verschil zijn. 

Met dank voor de plaatsing, 

P. J. BENSE. 
Wühelminaweg 12. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Wij hebben bovenstaand schrijven 
met verzoek cm commentaar ter 
inzage gegeven aan onze vier plaat- 
selijke doktoren, die ons naar aan- 
leiding daavan het volgende be- 
richten: 

Geachte redactie, 

Naar aanleiding van het ingezon- 
den artikel van de heer Bense, delen 
de gezamenlijke artsen als hun 
standpunt mede: 

Het is een ieder bekend dat velen, 
wellicht óók de heer Bense, véél, ja 
zelfs zéér veel gepresteerd hebben 
in de oorlogstijd. Dat is zeker mo- 
gelijk gedurende enige tijd, maar 
niet gedurende een geheel mensen- 
leven. 

Om tot de zaak zelve te komen, 
bleek uit rapperten die ons bereik- 
ten van de ziekenfondsen, dat de 
Zandvoortse artsen tweemaal zo- 
veel recepten afgeven als b.v. de 
artsen in Haarlem. Hierop is door 
de ziekenfondsen terecht aanmer- 
king gemaakt. Om hieraan een 
einde te maken, zijn de onderha- 
vige maatregelen door de zieken- 
fondsen aanbevolen. Immers, hier- 
door wordt tegengegaan, dat men 
zich met lichte en vage klachten 
tot een arts wendt, omdat men er 
tóch te allen tijde terecht kan. 

Het verzoek, om boodschappen 
vóór tien uur in te dienen, uitge- 
zonderd spoedgevallen uiteraard, 
lijkt ons een reëel verzoek. 

In de tijd van onze geachte voor- 
gangers viel Zandvoort nog niet 
ender de contróle-maatregelen van 
de ziekenfondsen. In die tijd was 
het dus mogelijk, om onbeperkt ge- 
neesmiddelen voor te schrijven. 
De gezamenlijke 
Zandvoortse artsen: 

B. ENTZINGER. 
H. K. VAN ES. 

J. VAN DER MEER. 

C. F. M. ROBBERS. 
Het verzoek, dat de Zandvoortse 

artsen vorige week tot de Zand- 
voortse bevolking hebben gericht, 
lijkt ons zó vanzelfsprekend, dat 
verder commentaar hierop eigenlijk 
overbodig mag worden geacht. 

Onze doktoren staan op elk uur 
van de dag en óók van de nacht, 
voor werkelijk dringende gevallen 
voor een ieder- Maar. Bovendien 
hebben zij, buiten hun praktijk nog 
zoveel andere besognes, die hun 
tijd in beslag nemen. En mogen 
onze Zandvoortse artsen óók mis- 
schien eens een uurtje voor zichzelf 
en hun gezin hebben als dat moge- 
lijk is? Dat hebben wij toch óók in 
onze ,. geordende" maatschappij ? 
Wij vinden het helemaal niet zo 
mal, dat iemand, die zijn of haar 
kwaal met een aspirientje of i.d. 
verhelpen kan, het spreekuur niet 
meer gebruikt om dat aspirientje te 
bekomen. Wij zijn ervan overtuigd, 
dat onze gezamenlijke doktoren dit 
verzcek tct de inwoners van Zand- 
voort niet hebben gericht uit ge- 
makzucht, doch uitsluitend, cm wat 
orde op de zaken te stellen. 

Met deze toelichting achten wij 
thans de discussie over dit onder- 
werp voor gesloten. 

Redactie. 

Geachte redactie, 

Beleefd verzoek ik U opname van 
het volgende, waarvoor mijn dank. 
Onsportief en laf! 

Als U dit stukje gelezen hebt, zult 
U het volkomen met mij eens zijn. 
De handbalafdeling van O.S.S. heeft 
Zaterdagavond in het R.A.I.-gebouw 
in A'dam een wedstrijd gespeeld. 
Toen de spelers in de kleedkamer 
terug kwamen, kwamen ze tot de 
ontdekking dat van het lid Evert 
Koper alleen nog de schoenen en 
sokken op zijn plaats stonden. Cos- 
tuum, regenjas, overhemd en onder- 
kleding waren gestolen. Nu kunnen 
we lang en kort praten over de ver- 
antwoordelijke personen, maar 
daar is die jonge man niet mee ge- 
holpen, dat zullen wij onderling 
moeten doen. Er zijn zoveel sport- 
verenigingen op allerlei gebied hier, 
maak nu ook eens dat Evert zijn 
heerlijk avondje van Sinterklaas 
heeft. Denk U zelf eens in zijn plaats 
in één slag al je kleren weg, waar je 
zo hard voor gewerkt hebt. Het gaat 
om een bedrag van pl.m. ƒ400.-,, 
voor één persoon veel, maar met z'n 
allen is het betrekkelijk klein. 

Geef Uw bijdrage aan het bestuur 
Uwer vereniging, die het dan op 
zijn beurt weer afdraagt aan O.S.S. 
maar, doe het dan ook spontaan! 

Wat Evert gebeurde, kan iedere 
sportsman gebeuren! 

S.G.-v.d.B. 

Bridgedrive 

De Zandv. bridgeclub organiseert 
een onderlinge gezellige bridgedrive 
voor de leden op Donderdag 17 Dec. 
a.s. ter afsluiting van het jaar 1953. 
Vele fraaie prijzen zullen worden 
beschikbaar gesteld. De drive wordt 
gehouden in hotel C. Keur. 

Film over Scotland Yard 

De korpschef van politie in Zand- 
voort, de heer H. P. Huijsman, is 
erin geslaagd in Zandvoort de ver- 
toning te verkrijgen van de film 
over Scotland Yard: The blue lamp 
(de blauwe lamp), waarin het pro- 
bleem der kinder - criminaliteit 
wordt behandeld. De vertoning zal 
plaats hebben op Vrijdag 18 Dec. 's 
avonds om half elf in theater JVTo- 
nopole, na afloop van de gewone 
filmvoorstelling. Het ligt in de be- 
doeling slechts genodigden toe te 
laten, t.w. het gemeentebestuur, 
politie en reservc-politie, rode 
kruiscolonne, reddingsbrigade jeugd 
leiders, enz. 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

Donderdag 26 Nov. des avonds 8 
uur hield de afdeling Zandvoort van 
de N.C.V.B. haar maandelijkse bij- 
eenkomst in de nieuwe consistorie 
der Herv. Kerk. 60 dames, leden en 
gasten waren aanwezig. Ds. J. C. 
Koningsberger uit Amsterdam sprak 
over „Levenswaardering". 

Spreker zei o.m. : Als men over 
„levenswaardering" spreekt, rijst 
ogenblikkelijk de vraag: „Is 't leven 
waardevol"? en dan'. „Zijn er waar- 
den in 't leven? Zie ik die waar- 
den"? In de Bijbel zien wij de ver- 
ticale lijn: „God' die tot de mensen 
komt in Zijn Zoon Jezus Christus, 
schenkt ons 't leven, en dan moet 
daarop ons antwoord volgen in 't 
horizontale vlak: in onze gedragin- 
gen als schepsel Gods tegenover 
onze naaste, 't Leven is 'n gave en 
'n opdracht: Wij moeten getuige en 
helper zijn. 

Ds. de Koning uit Utrecht schreef 
in 1951 over de crisis van 't mens 
zijn in de verbreking van de huidige 
cultuur. Hij zegt: wij leven in 'n 
crisis, waarin defaitisme, fatalisme, 
pessimisme en nihilisme de over- 
hand hebben. Aan de hand van 
werken van Spengler, Lindsey, e.a. 
gaf spreker 'n inzicht in genoemde 
geestesgesteldheden. Vooral de 
jeugd kan niet cp tegen 't defaitis- 
me. Wij, kerkmensen, zien dit veel 
te weinig, wij zijn veel te optimis- 
tisch. Thijs Booy schreef in „Kerk 
en jeugd": deze generatie schreeuwt 
om de moederlijkheid der kerk". 
Dat is dewaarheid: als wij ons niet 
met de moederlijke hulp richten tot 



de jeugd, houdt zij 't niet vol. Laten 
wij zorgen hun 't leven voor te le- 
ven, waarin wij de „waarden" en 
de „opdracht" tonen. Spr. eindigde 
met 'n beroep te doen op de Chris- 
ten vrouwenbond, die juist doordat 
zij interkerkelijk is een zo ruim ter- 
rein bestrijkt, om aan dit alles 
grote aandacht te besteden. 

Kerkmuziek-avond 

Het kerkkoor van de Ned. Herv. 
gemeente te Zandvoort zal op Zon- 
dag 20 Dec. wederom een kerkmu- 
ziekavond geven, onder leiding van 
directeur Herman Dees. Het pro- 
gramma vermeldt o.m. de uitvoe- 
ring van Bach's Cantate „Wachet 
auf, ruft uns die Stimme". De bege- 
leiding is in handen van het ver- 
sterkte strijkorkest „Die Haarlemse 
Musyckkamer" . 

Installatie jeugdbrigadiers 

Op Maandag 7 Dec. zullen door de 
burgemeester van onze gemeente 
Mr. H. M. van Fenema in het bu- 
reau van politie verscheidene jeugd- 
brigadiers, die daarvoor sinds en- 
kele maanden in opleiding waren, 
officeel worden geïnstalleerd. Na 
afloop daarvan zal men zich naar 
enkele oversteekplaatsen begeven, 
waar de burgemeester als eerste 
door leden van de Zandv. jeugdver- 
keers-brigade naar de overzijde 
zal worden geleid. 

Ontheffing Winkelsluiting 

B. en W. hebben op speciaal verzoek 
goedgekeurd, dat de winkels Zater- 
dag 5 Dec. a.s. tot 9 uur des avonds 
GEOPEND mogen zijn. 



R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen uan. Zaterdag en Zondag: 
T.Z.B. 2-Spaarnevogels 2 3-3 

T.Z.B. 3-H.F.C. 9 3-4 

D.I.O.S. jun. a-T.Z.B, a 1-0 

T.B.Z. adsp. a-Geel-wit a 12-0 
T.Z.B. adsp. b-H.B.C. d 4-0 

Programma voor Zondag: 

D.S.B.-T.Z.B. 2 uur 

Schoten 5-T.Z.B. 2 12 uur 

Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
. Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. v.m. 10 uur Ds. C. de Ru- 
7 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 

Ds. H.A.C. Snethlage van R'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomstr 
in „Ons Huis". Spr. M. C. Drayer„ 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 

Dinsdagavond 8 Dec. gezongen H- 
Mis met assistentie; tevens gelegen- 
heid tot communiceren. 



mmmtiïmgns&Mim 



aass 




WIJ HELPEN U DENKEN 
BIJ HET KIEZEN VAN 
GESCHENKEN. 



PHILIPS RADIO: prachtig vanaf ƒ10.00, het 
restant sparen ad. ƒ1.36 p.wk., tenvijl U luistert. 

PHILIPS TELEVISIE: beeldig v.a. ƒ50.00, het 
restant sparen, terwijl U kijkt. 

PHILIPS PICK-UP, gezellig, v.a. ƒ74.- of /l-.p.w 

PHILIPS SCHEERAPPARAAT .'. ƒ39.75 

PHILIPS BIOSOL; hoogtezon ƒ198.- of ƒ2.50 p.w 

PHILIPS ULTRAPHIL ƒ76.50 

WASMACHINE A. E. G ƒ330.— 

STOFZUIGERS op slee, div. merken, v.a. ƒ2.p.w 
Dit zijn BLIJVENDE GESCHENKEN, die alle 

onder garantie worden geleverd. 

Erkend Philips Service Dealer. 

RADIO - ELECTRA - TELEVISIE 



KCSTVERLORENSTRAAT 7 - 




Reclame bij 



Slagerij Burger. 

500 gr. 500 gr. 

Varkensvlees Kalfsvlees 
Lappen ƒ1.78 Lappen ƒ1.65 



Fricandeau ƒ1.98 

Haascarbonade ...ƒ1.78 
Ribcarbonade . .../1.68 
Schoud.carbcnade ƒ1.48 

Filet ƒ2.10 

Lamsvlees 

Carbonade ƒ1.20 

Lappen ƒ1.30 

Bout ƒ1.75 



Fricandeau ƒ2.25 

Rundvlees 

500 gr. 
Doorr. R.lappen /1.55 

Riblappen ƒ1.88 

Magere lappen . . /'1.88 

Rosbief /'2.25 

Entrecóte /'2.25 

Lende . ƒ2.25 

Reclame fijne vleeswaren: 

Ham 100 gr. 48 et. Gebr. Fric. 150 gr. 80 et 

Ontbijtspek 150 gram 57 et. 

Week-end reclame: 

100 gram HAM . 

100 gram GEKOOKTE WORST 

Gabrs. BURGER's SLAGERIJEN 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2994. 



65 et 



Voor aardige en nuttige 

St. Nicolaas-geschenken 
Sporfhuës Zandvoort 



Haltestraat 35 



Telef 2131 



Voer klokken, wekkers 
en horloges naar 

JAC. TROOST 

Brederodestraat 11 - - Telefoon 2774. 
Tevens eerste Was reparatie-iiiricfttinj;. 



EEN VERRASSEND 

SINT NICOLAAS GESCHENK? 

ELK weel waar SP0ELDERS' huisje siaat 
En kent de weg, die derwaarts gaat! 

(Vrij naar Staring: De hoofdige boer) 



/'^tafagNicoiaas 
,.«A , . .... 
Aanbieding 

Voor Moeder: 

Pracht wandelnylon kousen v.a. 2.98; 2p. 5.7U 
Links gew. kousen, ijzersterk v.a. 1.98; 2 p. 3.70 
Wellen vesten en pullovers, de nieuwste 

modellen en kleuren, v.a 9 'Sf 

Wollen shawls, pracht collectie, v.a. 2.75 

Doosjes zakdoekjes, enorme sortering, v.a. 68 et 
Flan. nachthemden v.a. 4.85; pyama's v.a. 8.95 

Fantasie schorten, v.a X'%% 

Angora wollen handschoenen i? = 

Gevoerde lederen handschoenen, v.a 10.85 

Pracht gekleurde tafellakens m. servetten 

in cellophaan verpakt 5.75 

Voor Vader: 

Overhemden, de nieuwste tinten 8.75 5.35 

Kreukvrije zelfbinders, v.a «o" «! 

Wollen heren vesten f 

Wollen sokken in alle soorten, v.a 1.98 

Flanellen heren pyama's 9.85; in zwanend.10.85 

Gekleurde zakdoeken, v.a 45 et 

Zuiver wollen shawls, v.a 3,65 

Voor Kinderen: 

Pracht wollen wantjes, v.a 1.98 

Zakdoekjes, vanaf 22 et 

Wollen Shawls, vanaf I>45 

Pracht wollen kindertruitjes, v.a 3.85 

Bretelbroekjes, v.a. . 2.85 

Leuke kinder pyama's in alle maten voorradig. 
Baby- en kleuterkleding GROTE KEUZE. 



HALTESTRAAT 12 



— TELEFOON 2099 



Voor de betere kwaliteit 

Banketbakkerij 

J. E. STEENKEN 



Grote Krocht 20 



Tel. 2695 




Behangerij 

Stoffeerden] 

Bedden- 

makerij 
Complete 
Meubilering 

L. BALLEDUX& Zonen 

HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596 

Wist U, dat BALLEDUX & ZONEN een eigen 
STOFFEERDERIJ hebben, waar de beste grond- 
stoffen verwerkt worden, en een uitgebreide 
collectie Meubelstoffen voor U ter inzage ligt? 
Dat in de BEDDENMAKERIJ voor de nieuwe 
matrassen en voor het bijvullen van Uw ma- 
trassen de beste, onvermengde Java-kapok 
wordt verwerkt? 

Wij hebben de monsters DAMAST voor U ter 
inzage. Ook voor BEHANGWERK hebben wij 
VAKKUNDIG personeel ter beschikking. 
Geheel vrijblijvend bezorgen, wij U de monster- 
boeken BEHANGSELPAPIER. 
Wij geven U alle inlichtingen voor de woning- 
inrichting. - Vraagt naar de gunstige betalings 
voorwaarden. - Aangesloten bij het Kerm. 
Financierings-Instituut. - Discretie verzekerd! 

ZIET ONZE ÉTALAGES! I 

LEDIKANTEN - DEKENS - MEUBELEN 
KINDERMEUBELTJES, enz. 



*tDe ccktc <Sint ^Xioolcició hoopt bij eW,oync} 



De heer en mevrouw 
B. ENTZINGER VAN DER PLAS 
geven met vreugde kennis van de 
geboorte van hun zoon 

FRANS EELCO. 

Zandvoort, 29 Nov. 1953. 
Brederodestraat 1. 



Dankbetuiging 

Voor de vele bewijzen van belang- 
stelling en medeleven ondervonden 
bij het overlijden van onze lieve 
Zoon 

TON MARKHOF 
betuigen wij U langs deze weg onze 
hartelijke welgemeende dank. 
A. J. MARKHOF 

en Echtgenote. 

Zandvoort, 2 December 1953. 
Grote Krocht 27a. 



BEKENDMAKING 

Het hooid van het gemeentebe- 
stuur van Zandvoort maakt bekend, 
dat van 7 December 1953 af op de 
secretarie der gemeente ter inzage 
liggen: 

a. een partieel wijzigingsplan van 
het Wederopbouwplan-Zeereep- 
Midden en van het Wederop- 
bouwplan-Zeereep-Zuid, vastge- 
steld bij raadsbesluit van 26 Fe- 
bruari 1952 nr. 13A en goedge- 
keurd door de Minister van We- 
deropbouw en Volkshuisvesting 
bij besluit van 26 October 1953 
no. 1026981; 

b. het Wederopbouwplan-Zeereep- 
Noord, vastgesteld bij raadsbe- 
sluit van 26 Februari 1952 nr. 13B 
en goedgekeurd door de Minister, 
voornoemd, bij besluit van 26 
October 1953 no. 1026980. 

Zandvoort. 30 November 1953. 
Het hoofd van het 
gemeentebestuur voornoemd. 

VAN FENEMA. 



Propaganda-avond 

Speeltuinvereniging 

Bat het werk van een speeltuin- 
vereniging zich niet uitsluitend be- 
paalt tol het bijeenbrengen van de 
jeugd in een speeltuin, heeft de 
grote propaganda-avond, die de 
plaatselijke speeltuin - vereniging 
„Kindervreugd" Zaterdagavond j.1. 
in gebouw „Zomerlust" heeft ge- 
houden, wel ten volle bewezen. Uit 
woord en daad is daar gebleken, 
hoe het werk van deze Zandv. ver- 
eniging, - nog slechts enkele jaren 
oud - zich ontwikkeld heeft tot een 
jeugdvereniging van de eerste orde. 
Hiervan gewaagde reeds de voor- 
zitter, de heer J. Spierieus in zijn 
openingswoord, waarin hij speciaal 
Mevr. en Burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema hartelijk verwelkom- 
de, alsmede de secretaris van de 
N.U.S.O. (Nationale Unie v. Speel- 
tuin Organisaties) de heer G. C. v.d. 
Linden. Spr. wees erop, hoe de be- 
langstelling voor het werk der ver- 
eniging steeds groeiende is. De 
ouders tonen steeds meer interesse 
en de uitbreiding der diverse clubs 
vindt gestadig voortgang. De spon- 
taniteit, waarmede diverse Zandv. 
verenigingen hun medewerking aan 
deze avcnd toezegden, mag als een 
unicum in Zandvoort worden ge- 
noemd, daar iets 'dergelijks nog 
nimmer eerder voorkwam. Een 
steeds toenemende moeilijkheid bij 
deze groei wordt het steeds toene- 
mend gebrek aan vergaderruimte, 
om de diverse clubs in onder te 
brengen, terwijl óók de financiën 
nog zorgen blijven baren, reden 
waarom deze avond werd belegd 
cm gelden bijeen te zamelen voor 
een eigen film-projectie-apparaat. 
Ook het werk onder de rijpere jeugd 
wordt steeds meer bij het speel- 
tuinwerk betrokken. Er werd deze 
winter gestart met een groep van 
pl.m. 60 jongelui van 15 tot 18 jaar, 
waarvoor diverse clubs werden op- 
gericht, doch als het zalenpro- 
bleem niet spoedig wordt opgelost, 
zal dit op de verdere groei een rem- 
mende invloed gaan uitoefenen en 
zal men genoodzaakt zijn, het werk 
gedeeltelijk stop te zetten. Spr. 
deed een dringend beroep op ge- 
meentebestuur en particulieren, 
hier al het mogelijke te doen, om 
dit voor Zandvoort zo belangrijke 
jeugdwerk te kunnen voortzetten. 

Een gevarieerd en leuk program- 
ma werd hierna door eigen clubs en 
leden van diverse Zandv. vereni- 
gingen afgewerkt. Wij noemen spe- 
ciaal het eerste optreden van de 
enkele maanden geleden opgerichte 



mandolineclub, onder leiding van 
de heer P. Thörig uit den Haag, die 
met dit ensemble van jeugdigen 
prachtige, bijna ongelooflijk goede 
resultaten in zulk een korte tijd 
wist te bereiken. Dit optreden van 
pl.m. 20 jongens en meisjes van 5 
tot 12 jaar, wekte terecht aller be- 
wondering. 

Vermeldenswaardige resultaten 
■werden eveneens bereikt met ^ de 
balletgroep van Mevr. Faillé, spe- 
ciaal de wals „Geschichte aus dem 
Wienerwald" werd gratievol voor 
het voetlicht gebracht. „De Rilini's" 
twee jeugdige accordeonvirtuozen, 
oogstten terecht véél succes en óók 
de speeltuinband bleek goede vor- 
deringen te hebben gemaakt. 

Verder werkten aan het program- 
ma mee de mondaccordeonvereni- 
ging „Excelsior"; leden van de to- 
neelver. „Op hoop van Zegen" en 
van de Zandv. Operettever, terwijl 
Mej. W. Sluijs op verdienstelijke 
wijze enkele operette-aria's zong, 
waarbij de fraaie pianobegeleiding 
van Mej. A. Weber bijzonder opviel. 

De heer G. C. van der tinden, 
secretaris van de N.U.S.O. hield een 
korte propaganda-rede. Met klem 
bepleitte spr. tenslotte de uitbrei- 
ding van de speeltuin en de stich- 
ting van een groot clubgebouw, op- 
dat het prachtige werk, dat hier 
wordt verricht, zonder moeilijk- 
heden kan worden voortgezet. 

„Prik-plankjes" en rad van avon- 
tuur zorgden er daarna voor, dat de 
penningmeester over het financieel 
resultaat van deze avond zeker niet 
ontevreden zal zijn geweest, waarna 
een gezellig bal, dat tot diep in de 
nacht werd voortgezet op de tonen 
van de „The Sea side Rhythm Club" 
o.l.v. de heer Halewijn, deze uiter- 
mate geslaagde propaganda-avond 
besloot. 

Kerstmis thuis 

Er wordt hard gewerkt aan de 
grote show „Kerstmis thuis", die 
Dinsdag 15, Woensdag 16- en Don- 
derdag 17 Dec. a.s. in „Esplanade" 
gehouden wordt door een aantal 
Zandvoortse winkeliers. Het comité 
van organisatie is thans met de 
voorbereidingen zo goed als gereed 
en uit alles wat wij ervan gehoord 
en gezien hebben bhjkt wel, dat het 
iets zéér bijzonders zal worden, een 
expositie, zoals wij die in Zandvoort 
tot nu toe nog niet hebben meege- 
I maakt. Deze activiteit van onze 
Zandvoortse winkeliers stemt wel 
tot grote vreugde, Het aantal deel- 
nemende winkeliers is thans com- 
pleet. In totaal zullen 20 standhou- 
ders aan de show deelnemen, waar- 
mede het maximum aantal werd 
bereikt. 

Zoals U weet, zal de toegang 
gratis zijn, terwijl elke bezoeker 
een waardebon van één gulden ont- 
vangt, welke hij/zij kan inwisselen 
bij één der deelnemende winkeliers 
bij aankoop van tenminste tien 
gulden. Wij hopen in ons eerst- 
volgend nummer van 11 Dec. U over 
deze exclusieve show de laatste bij- 
zonderheden mede te delen. 

Feestavond «de Hanze» 

A.s. Maandagavond houdt de R.K. 
Middenstandsvereniging „de Hanze" 
in Esplanade voor leden en hun da- 
mes met volwassen kinderen een St. 
Nicolaas-feestavond. Een interessant 
en leuk programma werd samenge- 
steld, waarbij nu eens geen kien- 
wedstrijden of verlotingen werden 
ingelast. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar 

6 3.20 10.30 15.33 22.30 7.30-13.30 

7 3.59 11.00 16.10 23.00 8.00-14.00 

8 4.37 11.30 16.48 23.30 8.30-14.30 

9 5.15 12.00 17.29 —.30 9.00-15.30 

10 5.54 13.00 18.09 1.00 10.00-16 — 

11 6.34 13.30 18.53 2.00 10.30-17.00 

12 7.20 14.30 19.42 2.30 11.30-17.30 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

A.s. Zondag: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, Tei. 2826. 



Een huis 


vol 


geschenken 


Romans 




Fotoalbums 


Kinderboeken 




Kleurboeken 


Vulpenhouders 




Kleurpotloden 


Vulpotloden 




Prentenboeken 


Luxe Post 




ALTIJD WELKOM 


BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL 


F. van Herwijnen 


Haltestraat 12 - Tel. 2686 




Verrassende 
GESCHENK 

„voor iedereen 

wat" bj j 



N 




DAMES SHAWLS 

Leuke gebloemde - nc 

SHAWLS 6.45 - 4.95 - ^''-> 

DAMES SHAWLS in n .„ 

mooie pasteltinten 3.90-2.95 ZAV 

HOOFDDOEKJES in mooie , n _ 

pastelkleuren 3.75-2.25 1.SO 

Bijzonder mooie 
NYLON KOUSEN, 

zeer grote collectie _ -- 

3.75-3.45-2.95 ^./3 



GEMENGD WOLLEN 
DEKENS, speciale aan- 
bieding, 150x200 



14.90 



Leuke wasechte 

TAFELKLEEDJES * ns 

90x90 3.75-2.95- !•« 

Bijzonder mooie 

CRETONNE 

naar Beierse motieven, 

gemaakt als borduurwerk ^ nc 

120 cm breed p.meter J-yJ 



Mooie SLAAPKAMER- 
KLEEDJES, div. tinten „ n - 
11.75-9.45- 0./3 

PLUCHE TAFELKLEDEN , , „„ 

39.50- 29.50- lO./ö 

Prima WOLLEN HAND- 

WEEFKLEDEN 



.25.50 



Een practisch geschenk: 

PLASTIC TAFELKLEDEN ^ nc 

130 x 160 *-y5 

Diverse gebloemde 

PLASTIC KLEDEN . .- 

6.95-5.25- Tt.1-> 




Wanneer Uw auto bij ons in REVISIE is geweest, 
dan is het berijden opnieuw een feest! 

Gdfutob&élry&&n i<inho 



TELEFOON 2424 



ORANJESTRAAT 3 



Afd. Onderhoud 



Sint Nicolaas CADEAUX 

Dames- en kindertassen, portemonnaies, nagel- 
en naai-etuis; poederdozen; sleuteltasjes, enz. 

ZEESTRAAT 37 - TELER 2867 



Een Sint Nicolaasgeschenk 

dat altijd wordt gewaardeerd, is 
EEN FRAAI OPGEMAAKTE 

FRUITMAND of FRUITSCHAAL 

KEMPS FRUITHANDEL Kerkstr. 35 

Telefoon 2452. 
Levert ze V sis geen ander, in ALLE prijzen. 




□ SERVIEZEN 

□ KOP EN SCHOTELS 

□ GLASSERVIEZEN 

□ KOPERWERK 

D KEUKEN-UITRUSTINGEN 



n.v. 



KERKSTRAAT 29-31 - .TELEFOON 2513 

Sinds 1874. 
— Ziet onze SINT NICOLAAS ETALAGES. — 



Bestel voor Uw Sint Nicolaas 

Uw BOTERLETTERS, HARTEN, HAMMEN, 
SPECULAAS POPPEN met amandelen, 
DROSTE en UNION chocolade letters, bij 

M. J. BALK 

HOGEWEG 27 — TELEFOON 2989 

Alléén eerste kwaliteit .' 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telaf. 2793 



$& Groot 
•/( Sint Nicolaasbal 
Zondag6 December 

„ZOMERLUST" 

aanvang 8 uur 

Versterkt orkest 
Diverse attracties 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



Wilf ü zelf bakken? 

WIJ HEEEEN IN VOORRAAD: Amerik. bloem, 
bakmeel, cakemeel, cakemeel met vruchten, 
rozijnen, krenten, amandelen, gember, sucade, 
geconfijte kersen, gemalen snippers, schilletjes, 
Oetkers bakpoeder. Pakjes Korst-Mix 75 et. 

Cocosmeel 100 gr. 28 et. 
Extra: 200 gr. Amandelgries m. vrachtjes 39 et. 
SARDINES OOK PHILLIPPE EN CANAUD. 
Alle soorten RAASBOLLEN en KOEKJES, o.a.: 

Dips, Nibb-it, in zakjes 65 et. 

ZALM in verschillende soorten en prijzen ! 

DELMONTE ZALM, groot blik ƒ3.05 

DROGE SOEPEN (pakjes) : 

Knorr, Royco, Maggi, Honing. 

GELD. ROOKWORST en KNAKWORSTJES: 

IJsseldijk, Uno.x, Slegeman, Hoorn, Sassenheim. 

Ook worstjes per stuk 79 et. 

Californische Abrikozen per 100 grom 70 et. 

Groot blik Californische Perziken ƒ2.00 

Tube Calvé MAYONAISE, per stuk 60 et. 

(geschikt voor spuitwerk) . 
KRAFT KAAS. Het KRAFT concern, gesticht in 
Chicago (V.S.), is op het ogenblik een der groot- 
ste kaasverwerkende ondernemingen ter wereld, 
m. fabrieken in Amerika, Engeland en Duitsland 
Voor het eerst zijn de KRAFT kaassoorten in 
Nederland verkrijgbaar en wel in drie soorten : 
RAHMECK, de volle romige boterkaas, 
VELVETA, de pittige chester, en 
EMMENTAL, de zachte gruyère, 
Per pakje 45 cent Per pakje 45 cent. 



Adverteert in dit blad 



zB&r ~jDocI&cjci t^etrovitck 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



Zomer en winter geopend! 

Open haardvuur - Klein Match Biljart 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 mm. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 

Bij contract belangr. kort. 



m£M£ffSï 



TE KOOP: Automatische 
PICK-UP INSTALLATIE. 
Dr. C. A. Gerkestraat 32rd. 



WONINGRUIL. Aang. vrij 
HUIS te Leeuwarden, 
westkant; kam. en suite, 
keuk., keld., v. en a. tuin, 
3 slaapk. en zolder; ƒ10. — 
per week. 

Gevr. te Zandvoort VRIJ 
HUIS tot ƒ50.- p. maand. 
Br. motto woningruilbur. 
van dit blad. 



LOUPEN 

LEESGLAZEN 

BRIL-ETUIS 

BAROMETERS 

THERMOMETERS 

COMPASSEN 

CURVIMETERS 

zijn nuttige 

ST. NICOLAAS GESCHENKEN 
Brillenspecialist 

L00MAN 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 



Wat een Kruis 



als SINT NICOLAAS komt en U hebt 



Geen b,^. „ Huis 

BEL OP: Twee-acht-vijf-zes 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. V. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




en HAMERS, Kosiveriorenstraat 34, vult Uw kruik of fles. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023. 

Meyr. A. Mol-v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



TECHNISCH BUREAU 

BINDELS 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 

Werkplaats: Herenstraat 2. 

Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



Vol verwachting 




Stelt ze niet teleur, de kindertjes, Uw man, Uw 

vrouw, Uw verloofde ! 

Koopt 'n NVTTIC ST. NICOLAAS CADEAU ! ! 

U vindt het bij 




NYLONKOUSEN, OVERHEMDEN, DASSEN 
FYAMA's, ZAKDOEKEN, HANDSCHOENEN, 

enz. 

DOET UW VOORDEEL ! ! 



2erst 



kijkend 



NOOY 

lAHDVOORT 



Al Uw inkopen loordeu 
in speciale Si?it Nicolaas-verpakking afgeleverd! 



Theater „Monopole" 

Dir, Gebr. Koper 



Telef. 2550 



Vanaf Vrijdag 4 t.m. Maandag 7 December 8 uur 

ANDRé LE GALL, FRANCOISE ARNOUL 
ARMé CLARICND, RENé BLANCARD, 
CHARLES BLAVETTE en RAYMOND 
CORDY in : 

PERRUCHA 

(Kind van de nacht) 
Vlammend als haar laaiende passie ! 
Teder als haar liefkozingl Fel als hét 
bonzen van haar hart! Wreed als het 
noodlot, dat haar vergezelde. (18 jaar) 

Vanaf Dinsdag 8 t.m. Donderdag 10 Dec. 8 uur 

RAF VALLONE, ELENA VARZI, SARO 
URZI en LILLIANA LATTANZIN 

DE WEG DER HOOP 

Onverschrokken trokken ze verder op „De 
weg der. Hoop"! Zij was de vrouw vaneen 
bandiet. Moest zij daarom gemeden 
worden? (Toegang 14 jaar). 

Zondagmiddag 6 Dec. 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U een zeer bijzonder 
Jeugdfilmwerk van de Arthur Rank 
Organisatie: 

De Caouddelvers van 
S¥lashomba 

Toegang elke leeftijd. 
Tevens een speciaal verzorgd voor-programma. 

■■■■«■■■gnHB 



iSalon voor 
^ckoonUeidAverzorc/incf 



cJèl 



< BoM 



(Gedipl. Schoonheidsspecialiste). 

Hogeweg 42 - Telef. 2313 

MANICURE - PEDICURE - HOOGTEZON. 



ZONDAGAVOND, 8 uur, in 



„^spian 



hel traditionele 



9 9 



DIVERSE ATTRACTIES. 



Leg Uw huiselijke taferelen 

van de feestdagen vast met een 

FLITSFOTO. 



Bezit U geen 

flitscamera? 

Huur er dan een bij: 




CSné-Foto 

akeSs 



Grote sortering in : Albums, Fotoboeken, 

Camera's, Flitslampen, 8 en 16 m.m. 

Ciné-films en Rolfilms. 

KERKSTRAAT 29-31 - Sinds 1874 TEL. 2513 



Geschenken waar men iets aan heelt! 

Kameelhaar en Jamsvacht 

pantoffels 

Echibontgevoerdelaarzen 

BROSSOBS 

GROTE KROCHT - TELEFOON 2106 
Annex reparatie-inrichting. 



De afdeling Zandvoort van het 
Koningin Wilhelmina Fonds wekt 
U op tot bijwoning van de 



99 



over kanker en kankerbestrijding 
voor het Instituut van Arbeiders- 
ontwikkeling" te houden in 

99 



op 9 December a.s. 

te 8 uur n.m. 

Spreker: Dr. H. LOKKERBOL van 
het Nederl. Kanker Instituut. 

Toegangsprijs f0.50; voor leden f0.30. 



Z.V.V. Zandvoorimeeuwen 

Uitslagen van Zaterdag 28 Nov.: 



C.J.V.V.-Zandv.m. 1 


4-2 


Zandv.m. 2-S.V.J. 3 


1-4 


Zandv.m. adsp. a-R.C.H. 


a 0-5 


Zandv.m. adsp. b-R.C.H. 


d 0-3 


Uitslagen van Zondag 29 


Nov.: 


Zandv.m. 1-H.B.C. 1 


0-1 


V.V.B. 2-Zandv.m. 2 


2-0 


Hillegom 3-Zandv.m. 4 


0-1 


Haarlem 8-Zandv.m. 5 


(gestaakt) 


Zandv.m. 7-S.H.S. 3 


2-0 


Zandv.m. iun. a-H.F.C, b 1-0 



H.F.C. d-Zandv.m. jun. b 13-1 

Programma voor Zaterdag 5 Dec: 

Concordia 1-Zandv.m. 2 2.30 u. 

De adspiranten zijn vrij in ver- 
band m.h. St. Nicolaasfeest. 

Programma voor Zondag 6 Dec.: 

Wassenaar-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Zandv.m. 2-Stormvogels 3 2.30 u. 

Zandv.m. 3-T .Y.B.B. 2 12 u. 

Zandv.m. 4-V.S.V. 6 9.45 u. 

T.Y.B.B 5-Zandv.m. 5 12 u. 

Zandv.m. 6-H.F.C. 8 9.45 u. 

Stormvcgels 9-Zandv.m. 7 10 u. 

E.D.C. d-Zandv.m. jun. b 2u. 

Trekking verloting 

Op 1 Dec. vond de trekking plaats 
van de verloting ten behoeve van 
„het Ere-fonds Oud-verpleegsters". 

De prijzen vielen op de volgende 
nummers: 1, 21, 121, 124, 167, 216, 
286, 288, 311, 398, 417, 420, 428, 466, 
470, 478, 518, 541, 549, 557, 565, 619, 
630, 724, 754, 763, 801, 803, 831, 879, 
896, 906, 976, 985, 1122, 1126, 1171, 
1249, 1251, 1261, 1305, 1336, 1362, 
1394. De prijzen dienen zo spoedig 
mogelijk aan het politiebureau te 
worden afgehaald tussen 9-5 uur. 

HULDIGING 

Op dubbelzinnige wijze heeft 
Zandvocrts bevolking getoond, hoe- 
zeer men de heer E. Dees, die van 
1917 af in Zandvoort als onderwijzer 
werkzaam is en Dinsdag 1 Dec. als 
zodanig zijn 40-jarig jubileum vier- 
de, daar hij in 1913 benoemd werd 
tct onderwijzer in Zevenhuizen, 
(Z..H), hoogacht en waardeert. Zo- 
wel des morgens als des middags 
hebben tallozen van hun bewijzen 
van sympathie en medeleven blijk 
gegeven. Leerlingen, oud-leerlingen 
ouders, collega's en autoriteiten 
toonden hun belangstelling. Vele 
bloemstukken en geschenken wer- 
den gezonden cf overhandigd. 
Het begon reeds des morgens in de 
Karel Docrmanschool. waar de jubi- 
laris temidden van leerlingen en 
onderwijzend personeel door het 
hoofd der school, de heer A. Mabe- 
lis Jr., gehuldigd werd, die in een 
sympathieke toespraak de grote 
verdiensten voor het onderwijs van 
de jubilaris naar voren bracht, 
hem als voorbeeld stellend in liefde, 
begrip en toewijding voor zijn leer- 
lingen. Hem werden namens de 
leerlingen twee deelen van een tri- 
logie van Frits Kahn overhandigd, 
terwijl Mevr. Dees fraaie bloemen 
kreeg aangeboden. Daarna volgde 
een, reünie met ouders, cud-leerlin- 
gen en belangstellenden, die hun 
gelukwensen kwamen aanbieden, 
waarvan zéér velen gebruik maak.- 
ten. De presidente van do ouder- 
commissie Zr. Hüüksloot bood hier- 
bij het derde deel van Fr. Kahn's 
trilogie aan, Tijdens een intieme 
samenkomst, die hierop volgde, 
overhandigde de wethouder van 
onderwijs, de heer A. Kerkman, de 
jubilaris namens het gemeentebe- 
stuur een prachtig standaardwerk 
ever het leven der zoogdieren, 
waarin eon gecalligrafeerde oorkon- 
do was aangebracht. Ook het perso- 
neel van de school schonk de jubi- 
laris een blijvend geschenk. De 
inspecteur van het L.O. te Haarlem, 
die verhinderd was aanwezig te 
zijn, had schriftelijk gelukwensen 
gezonden. In de middaguren vere- 
nigden zich in de woning van de 
jubilaris, waarin vele bloemstuk- 
ken prijkten, de hoofden van alle 
scholen, die eveneens een geschenk 
en bloemen aanboden. Het oud- 
hoofd der school, thans wonende te 
Lunteren, de hoer .1. W. Werkhoven, 
kwam hier eveneens zijn felicitaties 
aanbieden. Cok uit andere kringen 
der gemeente waren vele blijken 
van belangstelling. Dit behoeft geen 
verwondering to wokken, wanneer 
men weel, dat de jubilaris van 1917 
tot 1940 organist was in de Ned. 
Herv. Kerk; van 1921 af directeur 
van het Zandv. gemengd koor 
Kunst na arbeid, dat in 1940 de 
naam Zandv. gemengd koor ontving 
en waarvan hij tot heden nog altijd 
dirigent is. Hij wist in deze jaren 
op concoursen met zijn koor talrijke 
prijzen te behalen. Ook de kinder- 
operctte, als onderdeel van dit koor. 



leidde hij talrijke jaren op succes- 
volle wijze. Op Sint Nicolaasfeesten 
van de scholen stond hij vele jaren 
in het middelpunt van de belang- 
stelling, door de onnavolgbare wijze 
waarop hij tijdens deze feesten de 
titelrol in de opvoering vervulde. 

Zandvoort heeft voor deze be- 
minde onderwijzer, begaafd orga- 
nist en muziekpaedagoog, de 1ste 
Dec. tot een onvergetelijke dag 
gemaakt! 



Een werkelijk VERRASSEND 
Sint Nicolaas geschenk is een 

"Union Rijwiel 

of een 

Union Rijwiel 

met J.L.O.-hulpmotor 

Sierlijk en snel! Uit voorraad 
leverbaar. Ook verder in Sint 
Nicolaas geschenken ruime keuze 

Garage-Rijwielhandel 

Jac. Versteege 



PAKVELDSTR. 21 



TEL. 2323 



Nog slechts enkele dagen 
Kunt U Sint Nicolaas iets vragen! 
U kiest toch geen rommel? 
Maak Utu keuze bij DROMMEL! 

Sigarenmagazijn DROMM EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



BoferBetters van 
van Staveren 

m.m. lil 

Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandet 

AQ^"t| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



De R in de maand, 
dus „honingmaand" 

Hiervoor naar: 



Comestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

etaan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF1 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 

mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJNI 



C. Schuiten 

mandenmaker 

Repareren van allo manden- 
werk en het matten van stoelen 
Huisadres ; Koni?i<7straat 12. 
Werkplaats: Swaluëstraai 21. 




14e Jaargang No. 28 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 



11 December 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 



Zandvoorts winkelstand 

geeft acte de présence 

Een gezonde middenstand is de 
ruggegraat van onze maatschappij. 

Wie zei dat ook weer? Wie het 
ook gezegd heeft, in elk geval is 
het een uitspraak, die grote waar- 
heid bevat. 

Dat onze Zandvoortse midden- 
stand kerngezond is, dat gaan een 
aantal Zandvoortse winkeliers de 
komende week weer eens uitdruk- 
kelijk demonstreren. Het is iets, 
dat tot bijzondere blijdschap stemt, 
omdat we het betreurd hebben, dat 
aan de Sint Nicolaastijd niet de een 
of andere actie van onze winkeliers 
is voorafgegaan. 

Het was, wat je noemt een „dooie 
boel" in Zandvoort tijdens de Sint 
Nicolaasweken, terwijl bij gezamen- 
lijk optreden toch wel iets aardigs 
had kunnen bereikt worden. Wan- 
neer we daartegenover stellen de 
activiteit, die in andere plaatsen 
door de winkelstand werd ontplooid, 
— wij denken aan de Gen. Cronjé- 
straat in Haarlem-Noord — aan de 
Kinkerstraat in Amsterdam — dan 
was Zandvoort daarbij vergeleken 
toch wel héél erg de ridder van de 
droevige figuur en mogen we zeker 
niet mopperen, dat men elders zijn 
inkopen gaat doen, omdat niets 
wordt gedaan, om de mensen hier 
te houden. 

Nu, — in de week voorafgaande 
aan Kerstmis — gaat de Zandvoort- 
se winkelier demonstreren, waartoe 
hij in staat is. Hij gaat ons laten 
zien, dat- het niet nodig is elders te 
kopen, omdat men óók hier op elk 
gebeuren is voorbereid. De Hanze 
komt de eer toe, daartoe het 
initiatief te hebben genomen, in 
samenwerking met de Zandvoortse 
Handelsvereniging en het is alleen 
maar te betreuren, dat gebrek aan 
zaalruimte oorzaak is, dat nog niet 
véél meer winkeliers aan de komen- 
de actie kunnen meedoen, zodat 
slechts een 20-tal winkeliers „acte 
de présence" zal kunnen geven. 

Wat er gebeuren gaat? U weet 
het reeds! Dinsdag-, Woensdag- en 
Donderdagavond wordt in Esplanade 
de grote Kerstshow „Kerstmis thuis" 
gehouden. Een toepasselijker naam 
voor deze expositie zal nauwelijks 
denkbaar zijn. Kerstfeest, het spe- 
cifieke, intieme feest van de huis- 
kamer vraagt immers elk jaar op- 
nieuw onze bijzondere aandacht en 
we hebben er graag wat voor over 
om het ons deze dagen zo gezellig 
en knus mogelijk te maken. Hoe 
dat kan, op eenvoudige en meer 
kostbare wijze, op welke manier en 
met welke middelen, dat gaat deze 
uitzonderlijke expositie, die een 
unicum betekent voor ons land, ons 
laten zien. Op deze tentoonstelling 
zal zoveel mogelijk de huiselijke 
Kerstsfeer worden benaderd. Het 
zal er rustig zijn, sfeer en stemming 
zijn het, die de standhouders zich 
als eerste vereisten stellen en daar- 
om zal er geen schreeuwende, sto- 
rende reclame worden gemaakt, 
doch véél meer op het bijzondere 
karakter van de komende feestda- 
gen de aandacht worden gevestigd. 
En we kunnen U verzekeren, dat 
men daarin ten volle zal slagen. 

Er zal op deze tentoonstelling van- 
zelfsprekend worden gedemon- 
streerd, de standhouders staan e- 
tenslolte niet alleen, om zich eens 
even te tonen. Men wil er reclame 
maken en daarom zal men op deze 
expositie óók bestellingen Kunnen 
doen en naar alles, waarin men 
belang stelt, kunnen informeren. 
Doch U voelt wel, dat de stemmige 
sfeer niet kan worden verstoord 
door de een of andere „markt-ver- 
koop". 

Deze show van de Zandvoortse 
winkeliers zal U verb>zen en U 
zult véél te bewonderen krijgen, 



„WURF-^AET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

ik maek 't knus in hois 
En blijf met 

Kerstmis tfiois".' 



daarvan zijn we vast overtuigd. U 
zult er gelegenheid hebben, na een 
rondwandeling rustig iets te kunnen 
gebruiken. Stemmige muziek zal 
er opklinken, alles wat U ziet en 
hoort moet Kerstsfeer ademen en 
daarvoor wordt gezorgd. 

Wat U er allemaal te zien zult 
krijgen, willen wij in dit artikel on- 
vermeld laten. De in dit nummer ge- 
plaatste advertenties van de meeste 
standhouders, zullen U daarover 
wellicht enig licht kunnen ver- 
schaffen. 

Wat wij U nog wèl willen mede- 
delen is de leuke geste om aan 
iedere bezoeker (de toegang is 
gratis) een waardebon van één 
gulden uit te reiken, die men kan 
inwisselen in de zaak van één dei- 
standhouders, bij elke aankoop van 
tenminste tien gulden, uitgezonderd 
enkele merk-artikelen, waarover U 
vooraf nader wordt ingelicht. 

Het lijkt ons overbodig, de initia- 
tiefnemers en standhouders met 
deze Kerstshow nog succes toe te 
wensen. 

Dat succes zal er zeker zijn en 
deze exclusieve show zal niet. alleen 
uit Zandvoort, maar óók uit de om- 
liggende plaatsen belangstelling 
trekken, dat is onze vaste overtui- 
tuiging. Wij wilen daarom eindigen 
met de wens uit te spreken, dat 
deze tentoonstelling er véél toe zal 
bijdragen, dat onze Zandvoortse 
winkelstand nóg meer in aller be- 
langstelling zal komen te staan en 
straks aan een ieder duidelijk zal 
hebben getoond, waartoe de Zand- 
voortse winkelier in staat is. 

Wij voorspellen Esplanade Dins- 
dag-, Woensdag en Donderdagavond 
a.s. een groot aantal bezoekers, het 
zal de organisatoren stimuleren tot 
het uitwerken van andere grote 
plannen, waarvoor nu de grond- 
slagen reeds werden gelegd. 

Concours voor amateurs 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op het grote concours voor 
amateurs, dat op de avond van de 
2de Kerstdag in „Zomerlust" wordt 
gehouden. Mathieu de Vries, de 
organisator van deze concoursen 
boekte hiermede in vele provincies 
van ons land een enorm succes en 
nu is als laatste in de reeks Zand- 
voort aan de beurt met het concours 
voor amateurs in Haarlem & Om- 
streken. Het zullen er ongetwijfeld 
velen zijn, die zich komen melden, 
want het aantal amateurs op allerlei 
kunstgebied is in onze contreien 
zéér groot. Slechts de besten, — zo- 
wel gezelschappen als alleen wer- 
kende personen — zullen worden 
uitgekozen om 26 December a.s. op 
te treden. Daarvoor zal Woensdag 
16 Dec. a.s. van 8 uur af de testproef 
worden gehouden, waarbij de ver- 
richtingen der amateurs door een 
drietal beroeps-artisten zal worden 
gekeurd, cm een selectie te kunnen 
maken. Ieder, die meent op ama- 
teurgebied iets te kunnen presteren, 
is hier hartelijk welkom. Nadere 
inlichtingen worden die avond ver- 
strekt. Men behoeft zich hiervoor 
niet van te voren te melden men 
komt maar! Op het concours van 26 
December wordt gekampt om de 
• grote amateur-coupe; een 1ste, 2dc, 
3de, 4de en 5de prijs. De winnaar 
van de coupe komt uit op het grote 
provinciale concours, dal 3 Januari 
a.s. in het concertgebouw te A'dam 
gehouden wordt. Do winnaar daar 
verschijnt tenslotte op 10 Maart in 
hotel Treslong te Hillegom met ver- 
tegenwoordigers uit de 10 andere 
provincies, om dus tenslotte in een 
programma van 11 nummers te kam- 
pen_ naar de grote landelijke ama- 
teur'-trophee, als het hoogste resul- 
taat. 

Wij verwachten een enorme toe- 
loop a.s. Woensdagavond in Zomer- 
lust. Hopen er zelf ook een kijkje 
te komen nemen. En laten onze ama- 
teurs nu alle minderwaardigheids- 
gevoelens opzij zetten, want als U 
a.s. Woensdag niet verschijnt, weet 
U óók zeker, dat U geen kans maakt. 
Dit geldt voor de ensemble's, zowel 
als voor de alleen werkenden en 
nogmaals: wij weten, Zandvoort & 
Omstreken kent een groot aantal 
goede amateur -verenigingen en 
krachten. 

Het concours van 26 December a.s. 
in Zomerlust zal worden besloten 
met een gezellig Kerstbal, waaraan 
het beroeps-dans-orkest „The Co- 
lumbians" o.l.v. Mathieu de Vries 
medewerking verleent. De amateur- 
wedstrijd zal worden geleid door 
een beroeps-conferencier. Het be- 
looft een daverende avond te wor- 
den, waarvoor wij U verder verwij- 
zen naar de in dit nummer voorko- 
mende advertentie. 



UW KERSTDINER 

op 25 DECEMBER 

in Hotel C. KEUR 

Reserveert tijdig Uw tafel. 



„Kerstmis thuis" 

De kerstshow 1953 „Kerstmis 
thuis" zal Dinsdagavond 15 Dec. 
des avonds om 7 uur door de bur- 
gemeester van Zandvoort, Mr. H.M. 
van Fenema, officieel worden ge- 
opend. Dit vervroegde uur moest 
worden gesteld in verband met de 
raadsvergadering, welke om 8 uur 
aanvangt. 

Lijst van deelnemers 

De deelnemers aan de expositie 
zijn de volgende: 

BaJcels, N.V,. Kerkstraat. 

Balk's bakkerij, Hogeweg 

Brossois' schoenhandel, Cr.Krocht 

Burger's slagerijen,, Haltestraat 

Feenstra's radio-technisch be- 
drijs, Haltestraat. 

Hamers' slijterij, Kostverl. straat. 

Herwijnen's boekhandel, Haltestr. 

Hoyng's geschenkenhuis, Raad- 
huisplein. 

Kemp's fruithandel, Kerkstraat. 

Koper's comestiblesbedrijf, Gr. 

Krocht. 

Nooy's textiel- en confectiehuis, 
Grote Krocht. 

Schuylenburg, Henk, Gr. Krocht. 

Seggélen, M. M. J. üan, (Kort's 
IJzerhandel), Haltestraat. 

„'t Vosje", sigarenmagazïjn, KI. 
Krocht. 

D. Vader's bloemenhuis, Kerk- 
straat, (tafelversiering). 

Zandvoortse brandstoffenhandel, 
Diaconiehuisstraat, (stook-olie). 

Nieuw flatgebouw 

Een unicum op het gebied van 
flat- en hotelbouw zal het volgend 
jaar in Zandvoort verrijzen. Op 
initiatief van de heer M. M. J. Wol- 
zak, eigenaar van het accoutants- 
bureau van die naam. in de Halte- 
straat 52, zal nog in de loop van 
deze maand de aanbesteding plaats 
vinden van een flatgebouw van 
ruim 15 meter hoog, met een inhoud 
van pl.m. 6500 m3, waarvan het 
vóórfront een hotel zal worden, ter- 
wijl parterre zal worden inge- 
richt aio caXc-realauranb. 

Het gebouw zal worden gebouwd 
voor rekening van genoemde heer 
Wolzak in het kader van de z.gn. 
„kern-financiering" en werd ont- 
worpen door prof. Ir. H. T. Zwiers, 
die óók het nieuwe Zuiderbad ont- 
wierp. Het zal verrijzen recht tegen- 
over dit nieuwe bad, aan de Zuid- 
boulevard. Beneden zijn in dit 
bouwwerk 6 garages geprojecteerd, 
plus bergruimtes vooor de flatbe- 
woners, opslagplaatsen voor café- 
restaurant-benodigdheden en de 
stookruimte. Hierop rust het café- 
daarachter het restaurant met daar- 
in neg een apart klein dinerzaaltje 
voor kleine gezelschappen. Het 
vóórfront van het gebouw met di- 
rect uitzicht op zee wordt hotel. 
Hierin werden 15 kamers ontworpen 
die alle vrij luxe en uiterst modern 
zullen zijn ingericht en gelegen zijn 
op vier verdiepingen. 

Achter dit hotel liggen de flats, 
waarbij als bijzonderheid mag gel- 
den, dat elke flat over twee verdie- 
pingen is verdeeld De beneden- 
etage bevat een grote salon meteen 
z.g.n. „eethoek", keuken, toilet, enz., 
op de boven-etage liggen de slaap- 
kamers, n.1. een zéér grote en twee 
kleinere tweepersoons-kamers, plus 
een badkamer. De ontwerper is tot 
deze oplossing gekomen, om daar- 
door zowel uit huis- als uit slaap- 
kamers een onbelemmerd uitzicht op 
zee te verkrijgen. In deze vier ver- 
diepingen van „twee-etage-flats" 
werden tien flats geprojecteerd. 

Het hotel wordt van het flatcom- 
plex gescheiden door een geluid- 
werende muur, terwijl in café-res- 
taurant een geluidwerend plafond 
zal worden aangebracht. Alle ven- 
sters worden voorzien van dubbele 
ramen, terwijl een centrale verwar- 
mings-systeem werd ontworpen, 
waardoor het mogelijk zal zijn, be- 
paalde gedeelten van het bouwwerk 
van verwarming uit te schakelen. 
Het geheel wordt omgeven door een 
groot terras, gedeeltelijk met een 
hoogst artistieke betonnen overkap- 
ping, terwijl verplaatsbare glazen 
windschermen ervoor zullen zor- 
gen, dat men óók in vóór- en najaar, 
bij welke windrichting ook, hier een 
volmaakt zitje zal hebben. 

Voor de bouw, welke direct na de 
aanbesteding, dus begin Januari a.s. 
zal aanvangen, worden 26 werkwe- 
ken gesteld, zodat men in elk geval 
in de loop van de komende zomer 
tot de opening hoopt over te gaan. 

Bij het zien van do bestek- en 
werktekeningen kwamen wij tot de 
overtuiging, dat Zandvoort met dit 
nieuwe bouwwerk oen imposant en 
buitengewoon fraai gebouw rijker 
zal worden, dat óók qua goed door- 
dachte economische opzet, stellig 
groLe aandacht zal gaan trekken 

Weer een klaverjasclub 

Opnieuw werd alhier een klaver- 
jasclub opgericht, die de naam kreeg 
„T.O.G.", (Tol ons genoegen). Secre- 
taris is de heer J. Luyten, Zandv. 
laan no 355. 



Voor de stille armen 

Met voldoening vernam ik, 
dat de in Zandvoort onderno- 
men actie voor de stille ar- 
men een waardevolle steun 
zal ontvangen van de zijde 
van de toneelvereniging Wim 
Hildering. Op Maandag 21 
Dec. a.s zal dit gezelschapeen 
reprise geven van de boeien- 
de thriller „Spel met het nood- 
lot" De baten van deze uit- 
voering zullen geheel ten 
goede komen van de stille 
armen van Zandvoort. 

Velen zullen zich er stellig 
over verheugen, dat nogmaals 
de gelegenheid wordt geboden 
deze aantrekkelijke voorstel- 
ling bij te wonen. 

Belangrijker is het evenwel, 
dat men door het bezoeken 
van deze voorstelling een bij- 
drage levert voor een zeer 
goed doel, dat dringende steun 
behoeft. 

De naam „stille Armen" 
duidt er reeds op, dat door een 
groep van onze medeburgers 
in stilte gebrek wordt geleden. 
Deze groep is aanzienlijk gro- 
ter dan in het algemeen 
wordt aangenomen en ook van 
deze nood maken wij ons 
doorgaans een onvoldoende 
voorstelling. Juist omdat deze 
nood in stilte wordt geleden, 
wilde ik hier nog eens de 
aandacht op vestigen. Ik moge 
een ieder opwekken een 
tcegangskaart te kopen voor 
de voorstelling op 21 Dec. en 
ook om op andere wijze 
krachtige steun te verlenen 
aan de actie voor de stille 
armen. 

De burgemeester 
van Zandvoort. 



Stille Armen 

Rectificatie: In de vorige verant- 
woording stond vermeld Mevr. E.F. 
/'10.-; dit moet zijn Mevr. B.P. ,10.-. 
J.R. ƒ5.—; Mevr. R.V. ƒ10.—; M.D. 
./•ƒ10.—; v.P. & Zn. ƒ5.— Mevr. J.G.- 
C. ƒ5.—; L.J.B. ƒ50.—; A.Fr. ƒ2.50; 
K.L. ƒ5—; J.V. ƒ2.50; Totaal f95.— . 
Vorig totaal ƒ211. — . In het geheel 
ontvangen ƒ306. — . 

Nu de SI. Nicolaasdrukle achter 
de rug is en Kerstmis nadert, doen 
wij gaarne nogmaals een dringend 
beroep op U dit mooie werk met 
Uw bijdrage te steunen. 

Giften worden gaarne in ont- 
vangst genomen door de heren S. 
Slagveld, Koninginneweg 26 en J. 
A. B. van Pagée, Brederodestraat 
35. Ook kunnen Uw bijdragen wor- 
den gestort op posrtekening 499496 
t.n.v. de heer S. Slagveld. 
Het comité, 
Mr. H. M. VAN FENEMA 
S. SLAGVELD 
J.A.B. VAN PAGEE 

Zandvoorts oudste ingezetene 
98 jaar 

Woensdag, 9 December vierde de 
oudste inwoonster van onze gemeen- 
te haar 98ste verjaardag. Het is 
Jannetje van der Mey, beter bekend 
als tante Jans de Kraai, die op 9 
Dec. 1855 uit een oud Zandvoorts 
geslacht in Zandvoort geboren werd 

Vele Zandvoortse inwoners heb- 
ben deze verjaardag van Zandvoorts 
oudste ingezetene voor haar niet 
onopgemerkt laten voorbijgaan, 
want tante Jans is in Zandvoort 
uitermate populair. Zij wordt om 
haar arbeidzaam leven, waarin zij 
al betrekkelijk jong geheel zelf- 
standig kwam te staan, aan velen 
ten voorbeeld gesteld. 

Cp 52-jarige leeftijd werd zij 
reeds weduwe en kreeg zij de zorg 
over haar gezin met 6 kinderen. 
Aan de Buureweg no. 5, waar zij 
thans al méér dan 30 jaar inwoont 
bij haar zoon in één van de oudste 
café's van Zandvoort, woonde zij 
óók toen reeds. Zij bottelde zelf het 
bier, liep met vis enkele malen per 
weck heen en weer naar Haarlem, 
met welke laatste bezigheid zij reeds 
op 12-jarige leeftijd begon. Twee 
kinderen heeft zij thans nog in le- 
ven, bezit 16 kleinkinderen en 21 
achterkleinkinderen. 

Haar bijnaam „de Kraai" nam zij 
over van haar vader, een Zandvoort- 
se visser, die viste met een Zand- 
voortse bom, eigendom van reder 
van der Werff, welk schuitje do 
naam „de Kraai" droeg. 

Tante Jans geniet nog een uit- 
stekende gezondheid. Zij leest nog 
elke dag de courant, af en toe oen 
boek, luistert ingespannen naar de 
radio-uitzendingen en heeft voor 
niets nog de hulp van anderen no- 
dig. Ook dit jaar maakte zij de jaar- 
lijkse tocht mot de ouden van 
dagen weer mee en elk genoot 
opnieuw van haar intense mede- 
leven met alles, wat zij toen die dog 
weer te verwerken kreeg. 

Het leven gaal haar niet onopge- 
merkt voorbij. Integendeel, zij inte- 
resseert zich nog voor alles en haar 



bijna ongelooflijke vitaliteit en ener- 
gie is zeker bewonderenswaardig. 
Nog slechts twee jaar scheiden 
thans deze kranige oudste Zand- 
voortse van haar eeuwfeest, waar- 
voor zij ook zelf, nu ondanks haar 
hoge ouderdom haar gezondheid zo 
goed blijft, thans meer en meer aan- 
dacht krijgt. 

Tante Jans ook thans nog, al zijn 
we wat laat, onze hartelijke geluk- 
wensen met deze 98ste verjaardag. 
Moge God U ook in de komende ja- 
ren met Zijn Zegen omringen, opdat 
straks de honderd een werkelijk 
feit zal zijn! 

Decembermaand 

Jij met je korte donk're dagen 
Waarin het licht van Kerstmis brandt 
Jij helpt het jaar ten einde dragen 
met vaste onweerstaanb're hand. 

Jij brengt zoveel herinneringen 
als straks de kaarsen branden gaan. 
Jij doet weer de gezangen zingen 
die eeuwen opgetekend staan.. 

Jij die om vreugd en feest komt 

vragen 
't Welk in een sfeer van weemoed 

staat, 
Jij helpt het jaar ten einde dragen 
dat moeizaam door de dagen gaat. 
Ria Draak-Groenveld. 



Lezing over kankerbestrijding 

Voor een aandachtig en vrij groot 
gehoor hield Dr. H.Lokkerbol, radio- 
loog van het Ned. kankerinstituut 
te Amsterdam, Woensdagavond in 
„Esplanade" een lezing met licht- 
beelden over kanker en kankerbe- 
strijding in het kader van de door 
het Instituut voor arbeidersontwik- 
keling ontworpen culturele winter- 
avonden-serie. 

De spreker werd ingeleid door het 
raadslid Mr. H. M. Porrenga, waar- 
na Dr. Lokkerbol zijn causerie in 
drie delen splitste en achtereenvol- 
gens het begrip-, het wezen-, en de 
bestrijding van de kanker uiteen- 
zette. 

Op uiterst bevattelijke wijze ge- 
waagde spreker ervan, hoe een te- 
veel aan cellen gezwellen veroor- 
zaakt, die in twee soorten uiteenval- 
len, n.1. de goedaardige en de kwaad 
aardige, waarvan alleen de laatste 
kanker zijn, die, om een algehele 
genezing te kunnen garanderen, zo- 
veel mogelijk in het beginstadium 
dienen te worden bestreden. Hij 
wees erop, dat deze bestrijding op 
drie manieren kon geschieden n.1. 
door operatie; door bestraling, 
(röntgen of radium) en een combi- 
natie van opereren en bestralen. De 
grote moeilijkheid bij de bestrijding 
van de kanker blijft nog altijd het 
onmogelijk kunnen vaststellen van 
het fatale tijdstip van de absolute 
ongeneeslijkheid, reden waarom 
dan ook steeds wordt aangeraden bij 
eventuele klachten over gezondheids 
toestand direct een arts te raad- 
plegen. 

Statistieken en tabellen werden 
daarbij op het projectiedoek 
nader toegelicht, waarna vele soor- 
ten van kanker aan de hand van 
lantaarnplaatjes door hem werden 
besproken. 

Buitengewoon interessant werden 
de beelden die weergaven met welke 
kostbare en vernuftige instrumenten 
op het gebied van röntgen en radi- 
um-bestraling de kankerinstituten 
momentcel de bestrijding van deze 
ziekte tolijf gaan met steeds stiigend 
resultaat. Boeiend was het, deze re- 
sultaten op het projectiescherm te 
aanschouwen. 

Dr. Lokkerbol beëindigde zijn 
leerzaam en bevattelijk betoog met 
erop te wijzen, dat het stijgend aan- 
tal kankergevallen steeds bezien 
moet worden in het licht van de 
stijgende ouderdom van het men- 
selijk geslacht. Deze ouderdom van 
de mens wordt steeds hoger, vandaar 
ook, dat steeds meer kankerver- 
schijnselen zich kunnen voordoen, 
omdat op jonge leeftijd deze ziekte 
veel minder voorkomt. 

Na hel beantwoorden van de vele 
vragen, dankte Mr. Porrenga voor de 
buitengewoon interessante avond, 
die spreker zijn gehoor had bereid, 
waarbij hij de hoop uitsprak op een 
mogelijke herhaling daarvan, wan- 
neer de resultaten van deze avond 
in bredere kring- bekendheid zoudon 
hebben gekregen. 

St. Nicolaasfeest «De Hanze» 

Een geanimeerd en gezellig Sint 
Nicolaasfeest vierde de R.K. Midden 
standsvereniging „De Hanze" Maan- 
dagavond in „Esplanade". Er was 
grote belangstelling en do commis- 
sie van voorbereiding had een leuk 
programma samengesteld, zodat er 
volop genoten werd van dans en 
kolder, waarvan het laatste, om 
een geslaagd St. Nicolaasfeest te 
krijgen, rijkelijk mag worden opge- 
dist, hetgeen ook geschiedde. De 
voorzitter van de Zandvoorf.se Han- 
delsvereniging, de heer M. Weber, 
woonde als gasl de feestavond bij. 



BEZOEKT DE GROTE 

Kerst - show 

van de Zandvoortse 
winkeliers 

op 15, 16 en 17 Dec. 
„Kerstmis - Thuis" 

in: 

ESPLANADE 

Zie voor bijzonderheden 
pag. 1 en 4. 



Installatie jeugdverkeers- 

brigadiers 

In het politiebureau te Zandvoort 
had Maandagmiddag om half drie 
door de burgemeester, Mr. H. M. v. 
Fenema, de installatie plaats van 
jeugdverkeersbrigadiers, die na een 
opleiding door de verkeersbrigade 
van de Zandv. politie, waarmede 
speciaal de heer H. de Hoop was 
belast, thans in staat werden geacht, 
de verkeersregeling bij de scholen 
op zich te nemen. Bij deze instal- 
latie waren de hoofden der scholen 
aanwezig. 27 jeugdige verkeers- 
agentjes, door de schoolhoofden uit 
de hoogste klassen aangewezen, 
kwamen voor deze installatie in 
aanmerking, doch daar er 2 zieken 
waren, ging Zandvoorts burgemees- 
ter tot de installatie van 25 ervan 
over, nadat eerst een officieel appèl 
had plaats gehad. 

De korpschef van politie, de heer 
H. P. Huijsman, leidde de burge- 
meester met een kort woord in en 
memoreerde, dat het gewicht van 
dit ogenblik wel bleek uit het feit, 
dat de burgemeester persoonlijk 
deze installatie wilde verrichten, 
waarbij spreker wees op verant- 
woordelijkheid en verplichting, die 
deze installatie meebracht. 

In een geestige toespraak richtte 
de burgemeester zich daarna tot de 
jongelui. „Dit is maar geen grapje", 
zei Mr. van Fenema, doch een be- 
langrijke, een bijna volwassen-men- 
sen-taak. Een taak, die zeker niet 
van gevaar is ontbloot, reden waar- 
om ook de verzekering hierbij is 
ingeschakeld. Een jeugdbrigadier 
krijgt macht en bevoegdheid en 
daarom is het uitermate belangrijk, 
dat zijn aanwijzingen worden opge- 
volgd en aan zijn signalen aandacht 
wordt besteed. Daarom zal hierop 
voorlopig de Zandvoortse politie nog 
toezien omdat het daaraan niet vol- 
doen strafbaar is en justitieel zal 
worden vervolgd." Spreker wees er 
vervolgens op, dat van deze macht 
geen misbruik mag worden gemaakt 
en dat men met overleg zal dienen 
te handelen, waarbij spreker ernstig 
benadrukte, dat de Zandvoortse 
jeugd-verkeers-brigade geplaatst 
wordt op het meest gevaarlijkste en 
meest gecompliceerde kruispunt 
van het gehele dorp, n.1. Haarlem- 
merstraat - Dr. Gerkestraat - Hoge- 
weg en Grote Krocht, een kruispunt, 
waaraan de meeste scholen liggen 
en voor welk kruispunt naar een 
afdoende oplossing betreffende de 
verkeersregeling, door de autoritei- 
ten nog steeds wordt gezocht. Spr. 
besloot, met er zijn blijdschap over 
uit te spreken, deze ernstige en be- 
langrijke installatie persoonlijk te 
kunnen verrichten, waarna de bur- 
gemeester met een handdruk en een 
kort persoonlijk woord elke jeugd- 
verkeers-brigadier voor geïnstal- 
stalleerd verklaarde. 

Hierna begaf het gezelschap zich 
naar genoemd kruispunt, waar Mr. 
H. M. van Fenema als Zandvoorts 
eeste burger, in gezelschap van en- 
kele scholieren naar de overzijde 
werd geleid, waarna men nog ge- 
ruime tijd het werk van de jeugd- 
brigade gadesloeg. 

Naar de burgemeester ons mede- 
deelde, ligt het in, de bedoeling, de 
jeugdverkeersbrigade naast koppel 
en stopbord, tevens uit te rusten 
met uniforme jassen, waarover Mr. 
van Fenema contact zal opnemen 
met het college van B. en W., ter- 
wijl tevens zal worden overwogen, 
na afloop van de dienstperiode, aan 
de jeugdverkeersbrigadier een spe- 
ciaal diploma uit te reiken. 

Kerkmuziek-avond 

Voor de kerkmuziek-avond, die 
het Kerkkoor van de Ned. Herv. 
gemeente te Zandvoort, onder lei- 
ding van directeur Herman Dees, 
Zondag 20 Dec. a.s. zal verzorgen, 
werd 'n voornaam Kerstprogramma 
samengesteld. 

Het koor zal, behalve Bach's can- 
tate no. 140: „Wachet auf, ruft uns 
die Stimmo", do cantate: „Alles 
wasz Ihr tut" vanBuxlehudeen het 
Motet: „Alma Dei Crcatoris" van 
W. A. Mozart zingen. Als solisten 
werden geëngageerd To Dees-Kion 
sopraan; Gré Smit, alt; Andrics 
Luijendijk, tenor en Herman Smit- 
huys, bas. De organisle Bcrlha 
Kooystra-Kassics zal met het ver- 
sterkte strijk-cnsemble „Die Haer- 
lemsche Musyckkamer" twee sona- 
to's voor orgel en orkest van Mozarl 
ten gehore brengen, terwijl de alt- 
soliste twee oud-Duitso Kerstliede- 
ren zal zingen en de tenor-solist 
twee gezangen van Joh. Scb. Bach. 

Tenslotte zal het orkest een Con- 
certo grosso van Corelli tol uilvoe- 
ring brengen. Het zal aan belang- 
stelling voor dit belangrijke, hoogst 
muzikale concert zeker niet ont- 
breken. 



Philips kerslb.verl. 9.30-22.50 

HS kerstb.verl. 16.50 

Ruime sart. kerstboom-Art. 

Bezoekt onze stand in 
Esplanade „Kerstmis Thuis". 

Henk Schuiler.burg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



^ur -^ïBodegci '^Petrowitck 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



Zomer en winter geopend! 

Open haardvuur - Klein Match Biljart 



Wss^M^UÊÊiÊnBi^m 



Niol minder dan vijl souden bruids- 
pal en zijn ei' in Zandvoort, die in 
de/e maand hun 50-iarig huwelijks- 
lcest hopen te herdenken of voor 
wie de bruidsdagen voor dit gou- 
den jubileum ingaan. 

Het mei-waardige daarvan is wel, 
dat het zo goed als alle echte Zand- 
voorlse gezinnen zijn. in de bad- 
plaats geboren en getogen, met een 
grote liefde derhalve voor de plaats 
hunner Inwoning, waar zij lief en 
leed tezamen hebben gedeeld. Het 
zijn bovendien alle bruidsparen van 
een uitzonderlijke vitaliteit, met 
nog grote interesse voor het leven, 
waarmede alweer bewezen wordt. 
dat het Zandvoortse geslacht sterk 
is. oud wordt en de kracht heeft van 
de zee. waaraan zij zo sterk ge- 
hecht zijn. 

Daar is in de eerste plaats het 
echtpaar Floor Molenaar, geboren 
4 Maart 1882 en A. E. Mulder, ge- 
boren 4 Aug. 1880. wonende op het 
Gasthuishof je no. 27. dat op 10- Dec. 
1903 op speciaal verzoek door de 
heer D. Driehuizen. in die dagen lid 
van de gemeenteraad en óók thans 
neg in leven, in de echt werd ver- 
bonden in het Zandvoortse raadhuis 
Het grootste deel van zijn leven 
bracht de bruidegom door in hel 
café-bedrijf; het echtpaar kreeg 4 
kinderen en 12 kleinkinderen en 
brengt in blakende welstand zijn 
levensavond door op het rustige 
Gasthuishofje, nog intens medele- 
vend met alles, wat geschiedt on ge- 
nietend van de liefde en aanhanke- 
lijkheid, waarmede kinderen en 
kleinkinderen hen omringen. 

In de Nieuwstraat no. 6 woont 
het echtpaar H.Keur. De bruidegom 
werd op 6 November 1874 geboren, 
zijn echtgenote Catharina Anspach 
op 5 November 1876. De bruidegom 
werd in Zandvoort geboren, de 
bruid in de grote IJpolder en op 
11 December 1903 werd in de ge- 
meente Sloterdiik hun huwelijk 
voltrokken, waarna zij zich direct 
in Zandvoort vestigden en wel in 
hetzelfde huis. waarin zij ook thans 
nog wonen. n.1. Nieuwstraat no. 6. 
Hun gehele huwelijksleven brachten 
zij in hetzelfde huis door. hetgeen 
zeker als een grote bijzonderheid 
mag worden vermeld. Twee kinde- 
ren hebben zij nog in leven. De 
bruidegom was wegwerker bij de 
tram en geniet, na een arbeidzaam 
leven, thans van een welverdiend 
pensioen. Ook hun beider gezond- 
heid laat nog steeds niets te wen- 
sen over. 

Jacob Zwemmer, geboren 15 Mei 
1882 en Maria van der Schinkel, ge- 
boren 12 Aug. 1881 tekenden aan 
op 10 December 1903 en hopen dus 
op 24 December hun gouden echt- 
verbintenis te herdenken in hun 
woning aan het Gasthuishofje no. 7. 
Beiden zijn in Zandvoort geboren. 



Vijf weken geleden werd de bruid 
opgenomen in een Haarlems zieken- 
huis voor het ondergaan van een 
galblaas-operatie. Nu zit ze weer 
aan tafelen leest de courant. ..Kiikt 
U eens, wat ze bij me weggevist 
hebben*' zegt ze vol trots en toont 
ons een jampotje waarin een negen- 
tal galstenen liggen, in grootte va- 
riërend van een [linke erwt tot een 
grote stuiter. .,Ik ben blij, dat ik 
die dingen kwijt ben." zegt ze mon- 
tci, ..want ik heb er al laren last 
van gehad en ik voel me nu weer 
beter dan ooit. Het was soms wel 
v.al vervelend in dat ziekenhuis, 
maar ik zei, wie ook wegblijft, va- 
der meet elke dag komen!" En va- 
der kwam, elke dag drie weken 
lang! Nu is dat zo'n wonder met. 
want vader is leizen en trekken 
gewend en leidt nog steeds een ar- 
beidzaam loven. Op de tafel ligt het 
..Haarlems Dagblad". Dat lezen we 
al, zolang we getrouwd zijn" zegt de 
bruid en de bruidegom vult aan : 
„Zet U dat er vooral bij, want daar 
zijn we héél erg trots op, óók al, 
omdat we de prettigste herinnerin- 
gen daaraan hebben, want jaren 
lang waren wij beiden bezorgers 
van dat blad in de wijk Aerdenhout. 

De eerste 25 jaar van zijn huwe- 
lijk was de bruidegom visser bij de 
haringvisserij en in de niet-seizoen- 
maanden verrichtte hij spitwerk m 
de duinen. Daarna was hij 8 jaar 
werkzaam bij de E.S.M., (de Zand- 
voortse tram) doch verwierf zich 
de grootste bekendheid met zijn 
petrcleum-wagen, later een auto. 
waarmee hrj 20 jaar lang door 
Zandvoort en Omstreken trok en 
toen hij zijn wagen voor de auto 
verwisselde, zong hall' Zandvoort : 
De olieman heeft een Fordje opge- 
daan. Neg steeds zit het werken 
hem in het bloed, want elk jaar op- 
nieuw huurt hii een auto-parkeer- 
plaats en zo kan men hem ook thans 
nog steeds als autoparkeerder op 
het Raadhuisplein aanti effen. Zes 
kinderen en zeven kleinkinderen, 
buren en bekenden, zullen er zeker 
voor zorgen, dat hun gouden echt- 
vereniging niet onopgemerkt voor- 
bijgaat, een gebeurtenis, waarop 
beiden zich bijzonder verheugen. 

Vervolgens wonen in de Tram- 
straat no. 9 August Snellcns. gebo- 
ren 9 Sept. 1878 en Dirkje Visser, 
geboien 23 Augustus 1872, die even- 
eens op 24 December 1903 in Zand- 
voort in de echt werden verbonden. 
Een nog uitermate vitaal echtpaar, 
dat 3 kinderen kreeg. De bruide- 
gom is zelfs af en toe nog in zijn vak 
(cleclricien) werkzaam. Men had 
zich bijzonder verheugd op hel ko- 
mende gouden huwelijksfeest, ware 
het niet, dat door ernstige ziekte 
van een zuster van de bruid de 
voorgenomen viering thans dreigt 
te worden verstoord. 



Tenslotte woont in de Helmer- 
straat no. 3 het gezin van Duiven- 
boden. Piet van Duivenboden werd 
geboren in Zandvoort op 30 Sept. 
1381. zijn vrouw, S. van der Schin- 
kel óók' m Zandvoort op 30 Juli 1883. 
Op 24 December 1903 tekenden zij 
aan, zodat hun bruidsdagen voor 
het 50-jarig huwelijksfeest dit jaar 
op die datum ingaan. Het echtpaar 
kreeg 11 kinderen, die allen nog in 
leven zijn, allen zijn gehuwd en 
allen neg in Zandvoort wonen, iets 
wat maar uiterst zelden zal voor- 
komen. Behalve deze 11 kinderen, 
bezitten zij thans 16 kleinkinderen en 
1 achter-kleinkind. Dertig jaar was 
Piet van Duivenboden vissersman 
bij de haringvisserij, terwijl hij in 
de wintermaanden zijn brood ver- 
diende als opperman bij de metse- 
laars, later als metselaar. De laat- 
ste 20 jaar werkte hij uitsluitend 
als zodanig. Nog kort geleden liet 
één van zijn patroons hem weer 
halen, doch Piet is thans eindelijk 
zo verstandig geworden, hel werken 
aan de jongeren over te laten. 

„'t Zal de baas wel héél erg spij- 
ten, Piet, dat je niet meer komt", 
zei degene, die de boodschap 
kwam overbrengen en dat bleek 
ook inderdaad zo te zijn. Dolgraag 
had men hem weer aan het werk 
gezien. 

Piet v. Duivenboden is het proto- 
type van de echte Zandvoorter. De 
zee. de duinen en het strand kent hij 
als geen ander. Zandvoort is zijn 
eigen wereld, die hij hartstochtelijk 
liefheeft. In Zandvoort leeft zijn 
gezin, in Zandvoort is zijn „thuis". 
En in dat thuis roezemoest het. Kin- 
deren en kleinkinderen komen er of 
gaan. Nóóit zijn ze met hun beiden, 
dit krasse echtpaar, want vader en 
mceder, opa en oma zijn alles en de 
Hclmerstraat no. 3 is het punt, 
waar in deze grote familie alles om 
draait. Op Sint Nicolaas-avond wa- 
len ze er met ruim 40 personen, 
alleen de allernaaste familie Nu 
bereiden ze zich voor op het grote 
feest, dat begin Januari wordt ge- 
vierd en op 24 December wordt in- 
gezet. „We zullen de bloemetjes 
eens fijn buiten zetten" zegt de 
bruidegom glunderend en de a.s. 
bruid valt hem daarin bij en voegt 
er aan toe: „Natuurlijk, want wat 
is heerlijker, dit in ons grote gezin 
te mogen gedenken, ons gezin, waar- 
aan wij zoveel vreugde beleven en 
dat zich zo bijzonder op deze ge- 
Leurtenis verheugt en daarvoor 
ïeeds lang voorbereidingen treft". 

Vijf gouden bruidsparen in Zand- 
voort in deze maand December. Hel 
is inderdaad een unieke gebeurte- 
nis! Onze hartelijke gelukwensen 
aan hen allen!! 



Viering St. Nicolaasfeest 

De Zandv. schooljeugd had Don- 
derdag 3 Dec. vrijaf. De viering van 
het St. Nicolaasleest stond op het 
programma, reeds maanden tevoren 
door het comité van organisatie, 
voorbereid onder leiding van het 
hoofd van de Karel Doormanschool, 
de heer A. Mabelis Jr. 

Het is een welgeslaagd feest ge- 
worden van onbezorgd genieten, dat 
dank zij een voortreffelijke organi- 
satie in alle onderdelen bijzonder 
heeft voldaan. 

In de mergenuren waren het eerst 
de leerlingen der 1ste en 2de klas 
van de lagere scholen, die van 9 
uur af zich uitstekend vermaakten 
met een aantrekkelijke voorstelling 
in theater Monopolc. verzorgd door 
het Ned. Marionettentheater. Geze- 
ten in de politie-jeep arriveerde 
ook de goede Sint met ziin knecht, 
hetgeen vanzelfsprekend een at- 
tractie op zichzelt werd. Versnape- 
nngen werden uitgedeeld en toen 
volgde om 11 uur hetzcllde pro- 
Kr.imma, thans vooi de kleintjes uit 
de kleuterscholen. 

Het hoogtepunt van de dag werd 
de opvoering van liet toneelspel „De 
paniollels van Abu Kasem", naar 
1 1 n duizend-en-één-nacht verhaal. 
e'e~chicven door Jan Ubink.cn voor 
du/c opvoering speciaal bewerkt 
doe r het hoofd van do U.T..O. -school. 
di' hier A. J. van der Waals, die 
d> ipsrie veerde, de hoi-ldrol speelde 
en a.m wiens onvermoeibaar werken 
«•n , eer groot deel van het wel- 
-luen van deze opvoering, wtuir- 
ii" de. zulk een groot succes werd be- 
'i • del ti' danken was. De opvoering 
ui's'nudde eerst in de middaguren 
wht di' middenklassen, tervviil des 
,r, diicK do hoogste klassen en de 
loeiiini'i'n van de U.I-.O.-school 
■i.mv o/n- v.aior. 

De ^ ivonds deelde in ziin npe- 
num-v ( )<;K i do voorzitter van het 
coinite v.m \ oorbe reiding, de hoer 
A M.ib. lis Ir. mode, dat belicht 
v.m vi ïhindonng was binnengeko- 
men v,iii do burgemeester en de 
korschel \an politu Spreker heette 
da.irn.i de bi ulo wc thoudu-s. de 1111. 
A. Kcikman on W. v.m der Worll' 
\vn harte wolkom, alsmede de 
.schoolbo.stuien on afvaardigden 
van do nudei -commissies. 

liet word dool' spr. botieurd, dat 
i'.ok dit jaar nog oen school zich v.in 
dit leest al/.iidig li.id gehouden, (de 
li.K. school) die eon oigen Sint Ni- 
io.la.islee.st had vombeicid. waarna 
liil mededeelde, dat dour het comité 
alles /al wenden bepiootd. om alle 
Zandvoortse scholen te bewenen tol 
een Rcvamonhiko viering van dit 
Hollandse tccsl De heer Mabelis 
h.icl /u-h met hel comité afgevraagd, 
ol men met dove viering op de goe- 
de weg zou zijn. Daaibij heelt men 
nog >teeht.s één hartewens: alle 
krachten en al het geld. dat besteed 



Kindje verkouden? 

Dan rug, keel en borstje 
inwrijven met 



wordt voer afzonderlijke St. Nico- 
laasvieringen, te bundelen om te 
komen tol één groot gemeenschap- 
pelijk feest in Zandvoort, éénmaal 
per jaar, opdat daardoor dit feest 
weer zou worden, wat hel behoort 
te ziin: het feest van huisgezin en 
school! Dank bracht spreker aan 
allen die door hun gaven deze vie- 
ring hadden mogelijk gemaakt, er 
kwam bijna /1100.- voor bijeen, 
doch wanneer men bedenkt, dat 
daarvoor bijna 1600 kinderen deze 
dag tot een blijde dag moest worden 
gemaakt .dan zal het een ieder dui- 
delijk zijn. dat bij gezamenlijk wer- 
ken véél meer kan werden tot stand 
gebracht. 

Spreker betuigde zijn hartelijke 
dank aan alle onderwijzeressen en 
onderwijzers, die zich beschikbaar 
hadden gesteld om aan de opvoe- 
ling van het toneelspel mede te wer- 
ken, inzenderheid aan Mevr. Lily 
Crgodet. die geheel belangeloos in 
haar dansschool -de balletten had 
ingestudeeid. 

Wat de opvoering zelve betreft, 
pust slechts bewondering en res- 
pect. Aankleding en decors walen 
tot in de pertectic aangepast en de 
Oosterse sieer werd daardoor zéér 
dicht benaderd. Goede rolkennis en 
vocrtielfclijk acteren maakten hel 
zien van dc/e opvoering tot een 
voortdurend genoegen, waai bij de 
keuz.e van dit werk in deze bewer- 
king ongetwijfeld de grote ver- 
dienste lincl, dat het de jongeren 
vooi tdurend boeide door het sproak- 
icsathliee schouwspel, terwul de 
oudeicn bovendien in spanning wer- 
den gehouden door inhoud on voor- 
tieliclijk .icteren De beide fraai 
uitgevoerde balletten dienen daarbit 
mol cie Ie worden genoemd. De 
jeugd en e,ók de ouderen hebben er 
volop van genoten en dit is wel do 
grootste beloning die spelers en co- 
mité van voorbereiding zich voor 
deze uitstekend geslaagde Suil Ni- 
i'ejlaasvioi ing wensi'n konden. 




Nederlands kamerkoor in 

Zandvoort 

Er is een tijd geweest, dat Felix 
de Nobel in Zandvoort het gemengd 
koor „Credo-Canto" leidde. Dal is 
jaren geleden, jaren waarin hij met 
zijn Nederlands kamerkoor, be- 
staande uit 17 beroeps-zangeressen 
en zangers, grote naam maakte in 
'binnen- en buitenland. De bedoe- 
ling van dit koor was, de a capella- 
zang weer tot hogere bloei te bren- 
gen, een opzet, waarin men volko- 
men slaagde. Het Nederlands ka- 
merkoor ontwikkelde zich in de loop 
der jaren tot één der beste a ca- 
pella-koren, tot ver over de grenzen 
beroemd. Nederlands kamerkoor 
werd een begrip van de meest pure 
en absolute schoonheid in uitvoering. 

Opnieuw zal Zandvoort, dank zij 
de inspanning van- de culturele kring 
„'t Helm" Felix de Nobel kunnen 
begroeten en kunnen bewonderen 
met dit phcnomenale koor, dat op 
Donderdag 17 Dec. in theater Mono- 
polc een uitvoering komt geven, in 
het kader van de door „'t Helm" 
voer deze winter vastgelegde kunst- 
avonden. Wereldlijke en geestelijke 
liederen zullen worden vertolkt, 
w.o. verscheidene Kerstliederen. 

Het programma vermeldt werken 
van Clcmcns non Papa; J. P. Swce- 
linck, M. des Pres, Praelorius, Pou- 
lenc, Orlando di Lasso en enige be- 
werkingen van de leider van het 
koer, w.o. negro spirituals. 

Deze unieke uitvoering belooft 
voor Zandvoort wel een bijzonder 
evenement te worden, dat ongetwij- 
feld vele liefhebbers van magistra- 
le koorzang naar Monopolc zal 
veeren. 

PÜEOL BOET MEER 

dan genezen; maakt ook de huid 
door en door zuiver en gezond. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 

Dec. berijdbaar 

13 8.13 15.00 20.42 3.30 12.00-18.30 

1-1 f). 14 Ki.00 21.49 4.30 13.00-19.30 

15 10.23 17.30 23.01 6.00 14.30-21.00 

10 11.36 18.3» — . .— 15.30-22.00 

17 —.09 7.00 12.38 19.30 4.O0-10.3O 

18 Ml!) 8.110 13 35 20.30 5.00-11.30 
I!) 2.05 9.00 14.25 21.30 6.00-12.30 

BURGERLIJKE STAND 

4-10 Dec. 1953 

Geboren: Chrisla Petra, dochter 
van C. M, Duker en P. A. Sietscma; 
Engel, zoon van G. A. Bos en L. Le- 
ver; Eduard Manuel Comelis, zoon 
van E. M. Trouerbach en K. de 
Groot; .Tacoba, dochter van G. C. 
Kramer en .1. van der Mije. 

Ondertrouwd: F. E. Fiedeldij en 
.1. M. C. T. Brugman; P. A. Kruijer 
en ,T. Koper. 

Getrouwd: J. I-T. M. Nieuwcnhuis 
en ,T. M. Muyshondt. 



j-Q Mathieu de Vries presenteert: 

4f AMATEUR- 

■a ARTiSTEN- CONCOURS 

der Nationale Amateur - Artisten Olympiade 

op ZATERDAGAVOND 2G DECEMBER 1953 (2de Kerstdag) 
in „ZOMERLUST", Koslerstraat 5 te Zandvoort. Tel. 2164. 



Aanvang 8 uur. 

Ms kleine sterren 
stralen gaan. 

Onder dit motto presenteren zich amateur-artisten 
uit Zandvoort-Haarlem en verdere omgeving in een 

Amusant 
Varieté-Programma 

Als gasten : de populaire amateur-acrobatengroep „THE 
PIBO'S" uit Amsterdam. Vele malen prijs- 
winnaars. 

Na afloop tot 3 uur KERSTBAL met het Show- 
dansorkest „THE COLUMBIANS". 

Entree: 71.50. Belasting inbegrepen. 

Voorverkoop: Woensdag, Donderdag en Zaterdag 23-24 en 
26 December van 10-4 uur in zaal Zomerlust. 

TEST AVOND: Woensdagavond 16 December, 
aanvang 8 uur in Zomerlust. 

Zie verder artikel in dit blad. 



Een leuke expositie 

Ton de Boer zet er vaart achter! 
Nauwelijks twee maanden is zijn 
kinderschilderschool oud, die met 
steeds stijgend succes door hem 
wordt geleid, of reeds kondigt hij 
Zaterdag-, Zondag- en Maandag a.s. 
van 2-4 en van 7-10 uur een expo- 
sitie aan van het door de kinderen 
vervaardigde werk in hotel Boda- 
mèr, aan de Hogeweg no. 42. De 
opening ervan zal a.s. Zaterdagmid- 
dag om 2 uur door de directeur van 
stichting Touring Zandvoort, de 
heer J. Th. Hugenholtz, geschieden. 

Het zal stellig aardig zijn, hier 
een kijkje te gaan nemen, al doen 
we er o.i. goed aan de scheppingen 
van onze jeugd niet te overschatten 
door „Picasso's" en „Vincent van 

Gfogh'i te gaan zien in spontane 

uitingen van de kinderen. Wanneer 
we deze expositie gaan bezoeken on- 
der het motto, dat eenvoud hel ken- 
merk van het ware is, en dat we 
hier in aanraking worden gebracht 
met uitlevingen van de kinderziel 
in penseel en met verf, dan zullen 
we het jeugdwerk, dat stellig aller 
bewondering en verbazing zal wek- 
ken, tot de juiste proporties, terug- 
brengen en er het meest van kun- 
nen genieten. 

Ton de Boer verricht met het lei- 
den van deze kinderschilderschool 
ongetwijfeld belangrijk werk, dat 
zeker aller waardering verdient, 
doch we zullen daarbij steeds voor 
ogen moeten houden door wie deze 
„schilderijen" werden gemaakt en 
dal zijn jongens en meisjes van 5-12 
jaar. Dat zij bij het zien van deze 
uitzonderlijke expositie onze maat- 
staf bij het beoordelen. Gaarne 
wensen we Ton de Boer met deze 
eerste tentoonstelling het succes, 
dat hij zo ten volle verdient. 

Corodex St. Nicolaasfeest 

Met de viering van het jaarlijks 
Sint Nicolaasfeest voor het gehele 
personeel van het Corodex-concern 
alhier, dat Woensdagmiddag, 2 Dec. 
in „Zomerlust" plaats vond, heeft 
men de traditie gehandhaafd, dat 
kosten noch moeite gespaard wor- 
den om deze viering lot één der 
meest aantrekkelijke Sint Nicolaas- 
fecsten in de badplaats Ie maken, 
waarvan jong en oud bijzonder ge- 
niet. Men weel zowel voor de aller- 
kleinsten als voor de ouderen die 
onmisbaar gezellige sfeer te ver- 
krijgen, die dit leest, waar Directie, 
kantoor- en fabriekspersoneel als 
één grote familie samen zijn. zo 
aantrekkelijk maakt. Zo was het 
óók weer j.1. Woensdagmiddag. Er 
was vanzelfsprekend de komst van 
St. Nicolaas met z'n knechten, als 
het grote middelpunt van het feest, 
die tot verbazing van de kleinen tal- 
rijke bijzonderheden uit hun leven 
wisten te verhalen, er was enthou- 
siast gezang, een pittige accordeon- 
band van personeels-leden en men 
genoot van de opvoering, die een 
Marionetten theater bracht. Een 
overvloed van snoep en cadeautjes 
werd uitgereikt en voor allen nog 
véél te vroeg, kwam omstreeks vijf 
uur het einde van een middag, die 
wederom als buitengewoon geslaagd 
in de herinnering van klein en groot 
zal blijven voortleven. 

Propaganda filmavond Ned. 
Reisvereniging 

Het consulaat Zandvoort van de 
Ned. reisvereniging belegt een pro- 
paganda- filmavond op Maandag 14 
December in Zomerlust. 

Onder de titel „Europa-cocktail" 
zal een aantal bijzonder fraaie 
kleurenfilms worden vertoond 
van landen in Europa, die momen- 
teel in het middelpunt van de Hol- 
landse toeristische belangstelling 
staan. 



o.s.s. 

Teneinde de intensieve voorberei- 
ding van ons jubileum niet te be- 
moeilijken, werd overeengekomen 
niet aan de turnkampioenschappen 
van de Kennemer Turnkring deel te 
nemen, die eind December en begin 
Jan. in Haarlem plaats vinden. 

Het enthousiasme en de mede- 
werking van alle leden van jong tot 
oud is bijzonder groot, zodat met 
groot vertrouwen het optreden van 
onze vereniging in Maart a.s. wordt 
tegemoet gezien. 

Bijzondere aandacht dient te wor- 
den besteed aan de voorgeschreven 
kleding, omdat uniforme kleding 
het optreden van onze vereniging 
beter tot haar recht zal doen komen. 

Vraagt, indien nodig, voor de ko- 
mende feestdagen deze kleding als 
geschenk!! 

Aan het verzoek van enige dames 
om de 2e. z.g. „blijf fit"-les op een 
vroeger uur te doen plaats vinden, 
kan, na overleg, gevolg worden ge- 
geven. 

Dit tweede uur zal nu plaats vin- 
den op Dinsdag van 2.30-3.30 uur in 
de Wilhelminaschool, zdoat de 
dames daarna rustig hun kinderen 
van school kunnen halen. 

Ongetwijfeld voor vele huisvrou- 
wen, die 's avonds niet weg willen, 
een gunstige gelegenheid om één 
uur in de week er eens echt „uit" te 
zijn en dan lichaamsbeweging te 
ontvangen onder bevoegde leiding. 

Vanzelfsprekend blijft het Don- 
derdagavonduur van 8.30-9.30 uur 
van kracht. 

Zandv. Operettevereniging 

De jaarlijkse feestavonden van de 
Zandvoortse Operettsvereniging 

voor leden en donateur* werden 
voor dit seizoen vastgestelc p 16 
en, 23 Januari a.s. Een aantrekkelijk 
variëlé-programma, waaraan di<er- 
se beroeps-artisten medewerkc* t 
zal worden geboden. De uitvoerin- 
gen zullen plaats hebben in theater 
Monopole. 

Een eerste prijs 

De in onze gemeente, in de woon- 
wagen aan de Spoorbuurtstraat 
wonende blinde slandwerker Klaas ; 
de Voogd, die deze zomer zoveel van ' 
zich deed spreken bij de vervaar- 
diging van zijn amphibievaartuig. 
won Woensdag 2 Dec. op de 1ste na- 
oorlogse St.Nicolaasmarkt te Utrecht 
waaraan een standwerkers-concours 
verbonden was, de 1ste prijs. Vól 
trots toonde de heer De Voogd ons 
de fraaie beker en vertelde, dat de 
ereprijs, een wisselbeker, werd ge- 
wonnen door de heer Bendijk uit 
den Dolder met 128 punten, terwijl 
hij 125 punten wist te behalen. 
„Maar", voegde hij er als ter ver- 
ontschuldiging aan toe : „de heer 
Bendijk staat zo goed als zijn ge- 
hele leven al op de markt en ik nog 
geen l'/ 2 jaar". En vol enthousiasme 
over het prachtige succes van haar 
man, verklaarde ons zijn vrouw, 
dat de jury had vastgesteld, dat hij 
deze avond soms méér dan 1.000 
mensen om zich heen verzameld had, 
uitsluitend met de verkoop van 
scheermesjes". Ilc vind die eerste 
prijs natuurlijk fijn" zegt Klaas, 
die nu al oen 1ste, een 2de, een 3de 
en een 4de prijs op standwerkers- 
concoursen veroverde, „maar het 
allervoornaamste vind ik, „dat ik 
hiermede kan aantonen, dat blin- 
den volwaardige mensen zijn, hoe- 
wel anders ingesteld, maar zeker 
geen beklagenswaardige invaliden. 
Donderdag nam Klaas rust, want 
hij had van het concours een lichte 
kecl-aandoening opgelopen en Vrij- 
dagavond moest hij opnieuw deel- 
nemen aan een standwerkerscou- 
couvs, dat van half zeven tot 9 uur 
op het Waterlooplein in Amsterdam 
gehouden werd. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. M. W. J. C. de Kluis. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. te 10 uur (3e advent) 

Ds. R.H. Oldeman 

Bediening H. Doop 

7 uur: Ds. Adr. Oskamp, Jeugdd. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Prof. Dr. C.J. Bleeker, van A'dam 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in Ons Huis. Spr.: Mej. J.E.C. Kunne 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 

Propaganda-avond Chr. 

besturenbond 

De Christelijke besturenbond te 
Zandvoort hield in gebouw „Zomer- 
lust" op Dinsdag 1 Dec, een zéér 
geslaagde propaganda-avond, welke 
tot één der jaarlijkse tradities van 
deze bond behoort. 

In tegenstelling met voorgaande 
jaren, was de op geestige wijze met 
vlaggetjes versierde zaal thans zo 
goed als geheel bezet. De voor- 
zitter, de heer P. Brüne, heette de 
aanwezigen welkom, speciaal de 
spreker van de avond, de secre- 
taris van het Chr. Nationaal Vak- 
verbond, de heer H. R. Plomp. 

In een aandachtig aangehoord be- 
toog, besprak de heer Plomp het 
doel van de propaganda-avonden 
door de afdelingen. Doch daarnaast 
dient elk steeds propagandist te zijn, 
want in het werk van het C.N.V. 
mag geen stilstand zijn. Het is ver- 
heugend, te mogen constateren, dat 
het C.N.V. op alle levensterrein 
haar invloed ziet vergroten, daarom 
dient ook elk lid persoonlijk met 
idealisme vervuld te zijn. Men dient 
te beseffen, dat God hier een taak 
opdraagt en wanneer mer^ zó zijn 
lidmaatschap ziet, kan het niet 
moeilijk zijn, de opdracht te ver- 
vullen, die God daarbij tevens op 
de schouders van elk lid heeft ge- 
legd. 

Het kleinkunst- ensemble „De 
Muzanto's" uit Amsterdam, o.l.v. de 
heer Henk den Duijn vulde verder 
het programma aan en deed dit op 
beschaafde, geestige en uitbundige 
wijze in een aantrekkelijk cabaret- 
programma, waarmede men een 
groot succes oogstte. 




Sint Nicolaasfeest speeltuinv. 

Het was een vrolijlïe kin- 
derstoet, die Zondagmiddag door 
Zandvoorts straten trok, voorafge- 
gaan door het tamboercorps van de 
speeltuinvereniging „Oosterkwar- 
tier" uit Haarlem. Het waren de 
pl.m. 450 kinderen van de speeltuin- 
vereniging „Kindervreugd" uit 
onze gemeente, op weg naar het St. 
Nicolaasfeest, dat voor de kleinen in. 
het Patronaatsgebouw, voor de 
groteren in „Zomerlust" werd ge- 
houden. St. Nicolaas met twee zwar- 
te knechten ging aan de lange stoet 
vooraf en het vrolijk en luidruchtig 
gebeuren gaf in het stille, in dichte 
mist gehulde dorp vanzelfsprekend 
véél belangstelling. 

Het werd een gezellig en zéér ge- 
daagd feest, waarop het bestuur 
v**i „Kindervreugd" met grote vol- 
doening kan terugzien. De kleinen 
werQ»n, na het bezoek van de Sint 
onlnaavi op poppenkast en enkele 
lilms en met gulle hand getracteerd. 
2, "Zomerlust" zorgde het duo 
„Truxini" tnet een leuk kinderpro- 
gramma van goochelen, jongleren, 
enz., vtior de gewenste stemming. 
Voor de Sint naar Zomerlust ver- 
trok, bezecht hij eerst nog de zieke 
kinderen e"er vereniging, een geste 
die bijzonde- op pr y s werd ges teld! 

Een opgetogen en dankbare kin- 
derschaar keo-de eerst laat in de 
middag huisw, ar t Si dank zij de 
voortreffelijke o-ganisatie, die dit 
St. Nicolaasfeest kenmerkte. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag j.1. speelde de K J C 
Zandvoort zijn 13e ri lde voor' het 
clubkampioenschap. ai lengewoon 
was de spanning voor h, bovenste 
plaals. Nog 2 speelavonb J1> en do 
kampioen is bekend. E^j s d i ng t 
niet meer mee in de laalt e wed _ 
strijden. De verrassingen^ unnen 
nog groot zijn, daar er notg me _ 
dedingers zijn. De stand is'hans- 

1 Jac Versteege; 2 Jan Zwc, me j! 

Nieuwe bridgeclub 

Enkele Zandvoortse ingezett» n 
hebben het initiatief genomen ", t 
oprichting van een tweede (nci 
tralc) bridge-club in Zandvoot 
voor welk doel men Donderdag Ie 
December in restaurant Rinkel bij- 
eenkwam. De nieuwe vereniging zal 
aan gèèn uitwedstrijden deelnemen, 
en evenmin houden. 



^tës. 




Kerstgeschenken? Aan Hoyn 





Dankbetuiging 

Langs deze weg betuigen wij onze 
hartelijke dank aan allen, die de 
dag van ons 50-jarig huwelijksfeest 
voor ons onvergetelijk hebben ge- 
maakt. 

In het bijzonder de bewoners van 
het Gasthuishofje. 

F. MOLENAAR 

en Echtgenote. 
Zandvoort, 11 December 1953. 

Gasthuishofje 27. 



Vanaf heden: 



Kerstbomen 



ver 



aar 



Bestel tijdig !! 
Bloemenmagazijn ,.ERICA" 
Grote Krocht 9 - Tel. 2301 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERU 

„MARIËNBOSCH" 

«taan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hoge weg 29 - Te lef. 2464 



In 

Kerst- en Nieuw- 
jaarskaarten 

SUCCES -AGENDA'S 

ZAK-AGENDA.S 

KANTOOR - AGENDA.S 

vindt U een grote sortering 

bij: 

Boek- en kantoorboekhandel 

F. van Herwijnen 

Haltestraat 12 - Tel. 2686 
Wij staan ook op de Kerst- 
show 1953. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



TE HUUR 
Citroen 11 Normaa! 

zonder chauffeur. 

All risk verzekerd, met alle 

buitenlandse papieren. 

Telef. K 2507-2033 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"\| Prinsesseweg 15 
. 0\JL. Telef. 2066 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Kerstbomen 

van 1 — 5 Meter 

v.a. 1 Mtr. reeds voor f 1.- 

Bij het aloude adres: 

A. van Steynen 

Grote Krocht 29 - Tel. 2770. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT : 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



E. BOS & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 
Binnenw. 156, Tel. 39872 Heemstede, 
staan bovenaan in kwaliteit met 
groenten, fruit en aardapnelen. Ook 
onze gesneden groenten, zoals: An- 
dijvie, groene kool, rode kool, boe- 
renkool, uien wortelen, spruitjes, 
soepgroenten zijn voortreffelijk. 
Neemt U eens een keer proef en 
oordeel zelf. Deze week geven wij 
weer 10 kilo beste winteraardap- 
pelen voor ƒ1.40. Hoe bestaat het hè. 
Verder hebben wij dadels, vijgen, 
noten, hazelnoten, Valcncla Pinda's, 
gepelde 1 amandelen, zoute pinda's, 
studentenhavcr. Verse champignons 
nieuwe tomaten, zeldzame peren en 
appelen Wij hebben goudreinelten 
voor 35 et. per kilo. Alle soorten 
diepvriesgroente en vruchten. U belt 
maar 2112 en U hebt het direct thuis 

E. BOS & Zonen 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 ■ 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



wïmf&s^ 



NETTE WERKSTER ge- 
vraagd, 1 of 2 dagen per 
week. Mevr. v.d. Weerd, 
Kostverlorenstr. 70. Aan- 
melden: Haltestraat 14. 



WONINGRUIL. 
Aangeb. te A'dam 2o etage: 
2 gr. k. en suite, 2 slaapk., 
1 zolderk., gr. keuk., event. 
douchecel. Huur ƒ35.- p.m. 
Gevr. in Z'voort: woning m. 
minst. 4 kmrs en douchecel : 
hogere huur geen bezwaar. 
Br. v.d.Goes, Adm. deRuij- 
terweg 358a II tel. 89617. 



Biedt zich aan: 

NET MEISJE 
voor huishouding, liefst 
extern, of verpleeghulp. 
Br. motto „hulp" bureau 
van dit blad. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



KEMP's FRUITHANDEL 



KERKSTRAAT 35 



TELEFOON 2452 



toont U op de grote Kerstshow der Zandvoortse 
winkeliers 

„Kerstmis Thuis" 

in „Esplanade" o.a. het allernieuwste op het 
gebied van 

opgemaakte Kerstfruitmanden 

Bij bestelling een verrassende Kerstsurprise 

CADEAU! 
Bestellingen kunnen ald stand worden opgegeven 



Voor 



Meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



Last van Uw voeten? 
Mevr.W.Huijboom 

helpt U! 
Med. Gedipl. 
Pedicure-Manicure. 
Bezoekt TJ ook aan huis. 

Jan Steenstraat 9a 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023. 

Mevr. A. MoI-y. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



ma 



TECHNISCH BUREAU 

BINDEL5 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 

Werkplaats: Herenstraat 2. 

Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 



Natuurlijk is «'T VOSJE» 

.met z'n Sigaren en Sigaretten 

OP DE KERSTSHOW 

Thuis : Kleine Krocht 2. 



Goede waar behoeft 
geen krans! 

Wij verwachten U gaarne bij 

onze stand op de show 

„Kerstmis thuis" 

KOPER's 

Comestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



VOOR MOOIE KERSTBOMEN 
BLOEMENHUIS 

D. VADER 



KERKSTRAAT 38 



TELEF. 2115. 



Luxe brood- en banketbakkerij 

M. J. BALK 

Voor brood, banket, 
chocolade, bonbons enz. 

Hogeweg 27 - Tel 2989 

Gaarne nodigen wij U uit 
tot een bezoek aan ofize 
stand op de 

Kerstshow 1953 
in ESPLANADE 



Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 

In deez' sombere korte dagen 
Geeft lichtnota reden tot klagen, 
Doch waar men nimmer over klaagt 
Is Drommels rookwaar, die elk 

behaagt! 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

■Zandvoortsolaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 

Raadsvergadering 

Dinsdag 15 Dec. S uur en 
Woensdag 16 Dec. 2 uur, 

1 Ingekomen stukken. 

2 Voorstel tot intrekking van een 
raadsbesluit lot verkoop van grond 
aan de N.V. Buzavo on dit te ver- 
vangen door een besluit tot toewij- 
zing van grond aan W. Kelder. 

3 Voorstel tot salarisherziening 
van het gomeente-personeel met 
ingang van 1 Jan. 1954. 

4 Idem tot verlenging van de gel- 
digheidsduur van de behcersveror- 
dening der gemeentebedrijven. 

5 Behandeling van de begrotingen 
voor 1954 van de gemeente en van 
do bedrijven, alsmede van die voor 
de gemeentelijke instelling voor 
maatschaunelijk hulpbetoon. 




2-1 
2-2 
1-4 
2-4 
3-7 
3-3 
1-1 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van j.l. Zaterdag: 

Concordia 1-Zandv.m. 2 
Uitslagen van j.l. Zondag: 

Wassenaar-Zandv.m. 1 

Zandv.m. 2-Stormvogels ; 

Zandv.m. 3-T.Y.B.B. 2 

T.Y.B.B. 5-Zandv.m. 5 

Zandv.m. 6-H.F.C 8 

Stormvogels 9-Zandv.m. 7 

E.D.O. d-Zandv.m. jun. b 
Programma voor Zaterdag 12 Dec: 

Zandv.m. 1-O.S.O. 2.30 u. 

V.V.S.V. 1-Zandv.m. 2 2.30 u. 

Zandv.m. adsp. a-H.F.C, a 3u. 

Zandv.m. adsp. b-H.F.C, d 2u. 
Programma voor Zondag 13 Dec: 

Hillegom 1-Zandv.m. 1 2.30 u. 

H.B.C. 2-Zandv.m. 2 12 u. 

Beverwijk 3-Zandv.m. 3 9.45 u. 

K'mers 6-Zandv.m. 4 9.45 u. 

Zandv.m. 5-Bl'daal 4 9.45 u. 

Haarlem 10-Zandv.m. 6 9.45 u. 

Zandv.m. 7-Bl'daal 7 9.45 u. 

Haarlem d-Zandv.m. jun. b 12 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zondag 6 Dec: 

D.S.B.-T.Z.B. e 

Schoten 5-T.Z.B. 2 
Program/ma Zondag 13 Dec. 

T.Z.B.-Heemstede 

T.Z.B. 2-D.I.O.S. 2 
Zaterdagmiddag: 

T.Z.B. adsp. b-H.B.C, c 2.30 uur, 



2-5 
5-0 



2 uur. 
12 uur. 



Voor de „Stille Armen" 

Op initiatief van Zandvoorts bur- 
gemeester, Mr. H. M. van Fenema, 
voorzitter van het comité „Kerst- 
inzameling stille armen" is de 
Zandvoortse toneelvereniging ,,Wim 
Hildering" bereid gevonden, nog 'n 
opvoering te verzorgen van de thril- 
ler „Spel met het noodlot", waar- 
mede op 26 November j.l. zulk een 
groot succes werd geboekt. 

De opbrengst zal geheel ten goede 
komen aan genoemd comité. De uit- 
voering zal plaats hebben op Maan- 
dag 21 December in theater Mono- 
polc. De directie van hel theater 
stelde voor dit doel de zaal gratis 
beschikbaar. 

Muziekavond 

Op Vrijdag 11 Dec. wordt in ge- 
gebouw Brugstraat 15 een muziek- 
avond gegeven ten bate van het or- 
gelfonds van de Ncd. Protestanten- 
bond. Hieraan wordt medegewerkt 
door een drietal jonge organisten, 
l.w. : H. Berton, L. Koning en F. 
Visser, door de tenor Andrics 
Luijendijk en To Sterrenburg, zang. 
Het met zorg 'samengestelde pro- 
gramma vermeldt werken van Bach 
Rcger en H. Andriessen, Duitse- en 
Nederlandse Kerstliederen. 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. B. ENTZINGER, 
Brcderodestraat 1, Telefoon 2181. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. do Wilde, Haarl. 
straat 7. Telefoon 2720. 



Nederlandse Protestanten Bond 

Ajd. Zandvoort. , 

Jeugddienst 

ZONDAG 20 DECEMBER 's avonds om 6.30 uur 

in gebouw BRUGSTRAAT no. 15. 

Spreker: 

Dr. A. J. van Leusen van Velsen. 

Komt en neemt vrienden en/of vriendinnen mede' 



WONINGRUIL 

DEN HAAG ■ ZANDVOORT 

AANGEBODEN op zéér goede stand (Carel 
Reinierszkade) den Haag, grote vrije FLAT, 
bevattende 5 kamers, badkamer en keuken, met 
groot balcon en waranda. Geheel vrij uitzicht. 
Huurprijs thans ƒ58.15 per maand. 
GEZOCHT IN ZANDVOORT of omgeving : 
liefst vrij- of benedenhuis, minstens 3 slaap- 
kamers en badkamer. Brieven onder motto 
„Ruil" bur. v.d. blad. 



UITVOERING t. .b v. DE STILLE ARMEN 

SPEL MET HET NOODLOT 

DOOR „WIM HILDERING" 
MAANDAG, 21 DECEMBER, 20 uur 

Theater Monopole. 
Kaarten d fl. — verkrijgbaar: C. J. Bruynzeel, 
Haltestr. 6; parfumerie Hildering, Kerkstr. 23; 
boekhandel Lorenz, Haltestr. 15 en „Touring 
Zandvoort." 
Plaatsbespreken: Haltestraat 6. 



Theater „EVSonopole" 

Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 

Vanaf Vrijdag II t.m. Zondag 13 December 8 uur 

De daverendste lachorkaan aller doldwaze 
tijden! Ziet de onovertroffen uittocht der 
Gladiatoren! Ziet de schoonheid van de 
nimmer geëvenaarde Poppea in haar bad 
van ezelinnenmelk! 

Ziet de slavenmarkten met de schoonste 
slavinnen van heel de (oude) wereld! 
SILVANA PAMPANINI, W ALTER CHAI, 
CARLO CAMPANINI en GERNO CERVI 
als Nero (O.K.) in : 



m Ki 



Toegang 18 jaar. 



Vanaf Maandag 14 t.m. Woensdag 16 Dec. 8 uur 

RAYMOND MASSEY, SABU, VALERIE 
HOBSON, ROGER LIVESEY. FRANCIS 
L. SULLAVAN in de grootse Technicolor 
Productie Sir Alexander Korda 



THE DR 



Donderdag 

17 

December 



't Helm. 
THEATER MONOPOLE - 8 uur 

HET NEDERLANDS 
KAMERKOOR 

o.l.v. FELIX DE NOBEL 
GEESTELIJKE en WERELDLIJKE LIEDEREN 
Kaarten a ƒ2.- (b.i.) verkrijgb. tijdens plaats- 
bespr. (Donderd. v. 11.30-12.30 a.d. zaal - telef. 
2550) alsmede 's avonds a.d. zaal. 



Wij verzorgen tijdens de Kerstshow 
de muziek en tenen U in onze stand 

de nieuwste snufjes 
op radiogebied 

óók televisie-demonstratie.' 
(alléén Dinsdagavond) 

Electro - radio - televisie - technisch bedrijf 

J. K. FEEMSYRA 



Haltestraat 57 



Telefoon 2065. 



De Zandvoortse kinder-schilderschool 
houdt op 12 13 en 14 December een 

Tentoonstelling 

van kinder-schilderijen in Hotel 

Bodamèr, Hogeweg 42 
GEOPEND van 2 - 4 en van 7 - 10 uur 
Entre 25 et. 

Verzuimt niet, deze belangrijke 
tentoonstelling te gaan zien! 




Prettige 
Kerstdagen 




heeft U met KERSTKAARSEN. FIGUUR- 
KAARSEN, KERSTLAKENS, LOPERS, SER- 
VETTEN. ROOD EN WIT CREPEPAPIER van 

T. IV8. Harder 

Het voordeligste adres! 
Herenstraat 2-3 - Telefoon 2192. 



Gabrs. BURGER's SLAGERIJEN 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2994. 

Ook deze week 

aantrekkelijke 

reclameprijzen 

500 gr. 500 gr. 

Kalfscarb 0.99 Doorr. R.lappon ..1.55 

Kalfslappen 1.65 Fi -i |lc Rib l - w 

Magere lappen . ..1.88 

Varkens! ric 1 .98 Rosbict' 2.25 

Vnrkcnslnpp 1.78 Lende 2.25 

Schoudcrcarb. . ..1.48 Entrecötc 2.25 

Ribcarbonade . ..1.68 Ook voor vleeswaren 
Haascarbonade . ..1.78 hebbon wij voordelige 

aanbiedingen: 
Lamscarbonade ..1.20 Ham 100 gr. 48 et. 

Lamslappen . .'...1.30 g ^:., 1 " -, 15 ^- 8 ^ ct : 
_ , , Ontbijtspek 150 gr.57 et 

Lamsbout 1.75 Gck- worsl 2 5(J gr. 75 et. 

Weekend reclame 

100 gr. Pekelvlees fiQ _- 

100 gr. boterhornworst . VvUf 



Vaart, avontuur en spanning! Botsingen 
tussen Oosterse mysterie en Westerse 
nuchterheid! Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 13 Dec. 2.30 uur Speciale matinee 

Wij presenteren U de J. ARTHUR RANK 



Jeugdfilm: 

De Getieimzi 



uge 

>er 

Alle leeftijden. 



Donderdag 17 December gereserveerd voor de 
Culturele kring „'t Helm". Het presenteert U 
Het Nederl. kamerkoor o.l.v. Felix de Nobel. 




UW VOORDEEL met 

CALTEX 
PETROLEUM 



1 GEEN WALM 

2 REUKLOOS 
ZUINIG IN GEBRUIK 

en zo kunnen wij verder gaan met het opnoemen 
van voordelen. 

En dat allemaal voor 

voor 78 cent per vier liter bus. 

Voor Oliestook, Pensions en Hotels spec. korting 



T. 



larder 



Huishoud- en Caltex Petroleum. 

HERENSTRAAT 3 — TELEFOON 2192. 

Bezorgt in Amsterdam, Haarlem, Zandvoort en 

Omgeving. 

ESS2I 







"-V- &..M 






öófe onder 
c H.io jumper 
die êocn ge- 
accentueerde 
jeugdige lyn. 




Z~,c\fo na vele tuatcii tcaoaón bclioudi 
da zBchaLOtsadA- etc mcota oorm. 

CUP fl: 1EUGDBUSTE 
CUP B: NORMALE BUSTE «us» 
CUP C: NORMALE BUSTE (CROOD 
COB R EORSE BUSTE 
ïiI.ZaW. .Jwter 



LoJ. °V 



In Zandvoort alléén verkrijgbaar bij : 




V. 



J 



SFEER 




STEMMING 



BEZOEKT DE KERSTSHOW 



van de Zandvoortse winkeliers: 




op Dinsdag- 15, Woensdag- 16 en Donderdagavond 17 Dec. a.s. van 8-11 uur 

in Hotel „Esplanade", Badhuisplein 

TOEGANG GRATIS. DIVERSE ATTRACTIES. GRATIS PROEVEN 




Iedere bezoeker ontvangt een waardebon van één gulden, in te wisselen in de zaak 

van één der^ standhouders, bij aankoop van elke f 10.- winkelwaar. 

(uitgezonderd enkele merk-artikelen.) 




Officiële opening door de burgemeester van Zandvoort Dinsdag 15 December n.m. 7 uur. 

Een bezoek aan Zandvoorts Kerstshow waarborgt U een leerzame en sfeervolle avond ! Een unieke tentoonstelling voor jong en oud ! 



LEERZAAM 



INTERESSANT 




Ciné-Fofo BAK ELS biedt U een 

Grote Flits- en Apparaten Show 



AGFA-ISOLETTE 

met AGNAK 4,5 

ƒ88 — 



Neemt Uw camera mede. Gelegenheid tot flitsen 
Geen verjaardag en partij of een flitsfoto hoort er bij! 



a ice I s 



sinds 1874 Uw 



Foto specialist 



FLITS-BOX 

ƒ21.50 
FLITS ƒ9.75 




OP DE KERSTSHOW 

tonen wij U 

SCHOENERS 

voor de mens 

met smaak. 

Brossois, 
Grote Krocht 



TELEFOON 2106 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER! 



HAMERS 





v HAMERT t | 

LAAT KERSTMIS THUIS 

ROND EIGEN HAARD 

MET HAMERS DRANKEN 

GAAN GEPAARD! 

Kostverlorenstr. 34 — Telef. 2856 



„KERSTMIS THUIS" 



Natuurlijk exposeert óók 
de firma Nooy op deze 
exclusieve Kerstshow. 

Uw bezoek aan onze stand zal door 
ons zéér worden gewaardeerd. 



a^gifi 



NOOY 

ZANDVOORT 



%a 



Corn. Slegers 

Bouwbureau 

GROTE KROCHT 39 - HERENSTR. 4 
TELEFOON 2983 - ZANDVOORT 

Nieuwbouw en herstel 
Ontwerpen 



iScilon voor 
iSokoonkelcló verzorging 

c&nny zBocLamèr 

(Gedipl. Schoonheidsspecialiste). 

Hogeweg 42 - Telef. 2313 

MANICURE - PEDICURE - HOOGTEZON. 



M. J. J. VA 




SEGG ELEN 



KORT'S IJZERHANDEL - HALTESTRAAT 1 - ZANDVOORT - TELEFOON 2735 

Wij bieden U tijdens de Kerstshow in onze stands het allernieuwste! 

de Zandvoortse 

BRANDSTOFFEN HANDEL 



o.a. demonstreert met olie voor 
olie-stook in Haarden en Kachels 



Diaconichuisstraat 1 

Zandvoort. 

Telefoon K 2507 - 2357 



Zandvoorlsolaan 319 
Aerdenhout-Bentveld 
Telefoon K 2500 - 20099 



Steeds uit voorraad 
leverbaar. 



14e Jaargang No. 29 



.TREKT U NIET A.EN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



18 December 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 




Kerkmuziekavond 

Wij hadden, nadat wij dit werk 
■óók bij een grote Haarlemse vereni- 
ging hadden meegezongen, het voor- 
recht, onder leiding van Herman 
Dees Bach's onsterfelijke cantate 
„Wachet auf„ ruft uns die Stimme" 
in Zandvoorts Hervormde kerk mee 
te zingen. Dat was in de tijd, dat 
Zandvoort een oratoriumkoor ken- 
de, dat in de glorietijd bijna 120 
leden telde. We zullen de uitvoering 
van dit magische kunstwerk niet 
licht vergeten, en we vragen er met 
de meeste nadruk opnieuw Vw aan- 
dacht voor, nu Herman Dees het a.s. 
Zondagavond met zijn kerkkoor op- 
nieuw tot uitvoering gaat brengen. 
Het zal op ieder die het hoort, onge- 
twijfeld véél indruk maken. Daar- 
naast vermeldt het voorname pro- 
gramma het prachtige motet: „Alma 
Dei Creatoris" van Mozart, een 
boeiend en melodieus werk, dat aan 
zangers en zangeressen hoge eisen 
stelt en fraaie coloratuurpassages, 
bevat, zowel in koor- als solozang. 

Hoorden we óók dit motet al niet 
eerder ucro ons kerkkoor? Het zal 
een groot genoegen zijn er opnieuw 
mee te kunnen kennis maken. Oók 
Buxtehude's: „Alles, wasz Ihr tut" 
vraagt onze speciale aandacht, een 
uiterst zangerige cantate van deze 
middeleeuwse grote componist van 
kerkmuziek, door wiens werken de 
grote Joh. Seb. Bach zo sterk werd 
geïnspireerd. To Dees-Kion, so- 
praan), Gré Smit (alt), Andries 
Luijendijk (tenor), en Herman Smit- 
huys (bas, waarborgen ons fraai en 
uiterst muzikaal solowerk, en de be- 
geleiding van het versterkte strij- 
kers-ensemble „Die Haerlemsche 
■musyekkamer" zal alles prachtig 
verzorgd met de begeleiding illus- 
treren, waardoor met de orgelpar- 
tijen van Bertha Kooystra-Kassies, 
één schoon geheel zal ontstaan. Wij 
vragen voor een beroemd „Concer- 
to grosso" van Corelli tevens nog 
enige speciale aandacht, waardoor 
deze kerkmuziekavond tot een véél 
verwachtingen wekkend Kerst-con- 
cert is uitgegroeid. Verzuimt U 
vooral uiet, dit werkelijk evenement 
op muziekgebied in Zandvoort, te 
gaan bijwonen! 



MEDEDELING. 

Het e.v. no. van ZandvNieuwsblad 
zal verschijnen op "Woensdag 23 Dec. 

In verband met gebrek aan plaats 
ruimte moesten verschillende arti- 
kelen tot dit no. blijven overstaan, 
oa. boerenkoolfuif Motorclub Zand- 
voort, verslag expositie Kerstmis 
thuis en verslag van het optreden 
van Nederlands kamerkoor. 
Ouderavond 
Maandag 21 Dec. wordt in de gym- 
nastiekzaal van de Karel Doorman- 
school een ouderavond gehouden. In 
bespreking komt dan het vraagstuk 
van overplaatsing van leerlingen 
naar de te openen nieuwe school. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Augustinus zee: „Wij zijn 
de tijden; zoals wij zijn, zijn 
ook de tijden. Laten wij goed 
leven en wij zullen goede 
tijden zien. 



Oorlog en vrede in 

begrotings vergaderingen 



Ik heb mij Dinsdagavond tijdens de 
inleidende debatten op de Zandv. 
gemeentebegroting door onze Zand- 
voortse gemeenteraad verscheidene 
malen afgevraagd, of het uitbreken 
van 'n oorlog nu eigenlijk zo'n won- 
der is. Want hetgeen in het groot ge- 
schiedt op ons wereldtoneel, gebeurt 
in het klein in onze Zandvoortse ge- 
meenteraad. Een fèl oplaaien van 
politieke gevoelens, verwijten over 
en weer, persoonlijke aanvallen,, het 
elkaar niet willen begrijpen en zelfs 
een ondergrond van haat, het ont- 
breken' van elk parlementair fatsoen, 
het zijn allemaal dingen, die zich op 
ons wereldtoneel eveneens afspe- 
len. Het ging er fèl toe, af en toe 
zelfs zéér fel. Men trok over en weer 
weer heftig te keer over wethouders- 
zetels, over portefeuille-verdeling, 
dech haastte zich aanstonds weer 
het gemeentebelang hieraan te ver- 
binden, — hoe belachelijk deed dit 
af en toe aan — en de oppositie ver- 
klaarde opnieuw, dat haar activi- 
teit niet zou verslappen, integendeel, 
de kleinst mogelijke meerderheid 
moest zich daarop terdege voorbe- 
reiden! Wethouder Kerkman ging 
over tot het voorlezen van een brok 
parlementaire Zandvoortse historie 
uit 1931 t.m. 1935 tijdens een aanval 
op de heer Slegers, en bepaald on- 
verkwikkelijk werd het, toen wet- 
houder Kerkman overging tot ver- 
klaringen, die over een vertrouwe- 
lijke bijeenkomst tussen burgemees- 
ter en fractieleiders, die j.1. Vrijdag 
had plaats gehad, waren uitgelekt 
en waaruit wethouder Kerkman de 
conclusie trok, dat de burgemeester 
hem „een steek in de rug had willen 
geven, om hem zodoende te kunnen 
■wippen als wethouder. Moeten we 
aan dit alles nog aandacht besteden? 
We hebben het weer kunnen erva- 
ren: de soep wordt nóóit zo heet 
gegeten als ze wordt opgediend, 
want Woensdagmiddag, toen de raad 
opnieuw bijeenkwam, was er een 
prettige sfeer en een aangename 
verstandhouding en bleek de oor- 
logstoestand weer in vrede te zijn 
omgezet. Ik weet het niet zeker, tóch 
geloof ik, dat we aan deze parle- 
mentaire ontsporingen van onze 
raadsleden niet teveel aandacht 
mceten besteden, het is nog lang 
geen breuk, die niet geheeld kan 
worden en tenslotte zal het gezond 
verstand wel gaan zegevieren. Men 
zou geneigd zijn te zeggen: „Laat ze 
maar rustig uitrazen, het zal wel 
betijen. Het lijkt mij verstandiger, 
deze begrotingsdebatten ■ — uiter- 
aard „in a nutsshell" — vanwege de 
plaatsruimte, te gaan volgen, ,en U 
het voornaamste daaruit mede te 
delen. 

Nadat het aanschaffen van een 
snelle uitrukwagen voor de brand- 
weer, waarvoor B. en W. het oog 
hadden gevestigd op een reeds ge- 
bruikte auto, waarvoor ƒ2500. — 
nodig was. verworpen was met 12 
tegen 3 stemmen, (vóór stemde 
alléén 't college, daar de raadsleden 
de noodzaak van deze aanschaffing 
niet inzagen), stelde de Voorzitter de 

.ALGEMENE BESCHOUWINGEN 
aan de orde. Zo goed als alle spre- 
kers brachten daarbij hulde en dank 
voor het vele en belangrijke werk, 
door het college en de ambtenaren 
gedaan en voor de stimulerende en 
voortvarende actie die de burge- 
meester, als hoofd van de gemeente, 
steeds opnieuw toont. 

Mevr. Mol bepleitte een zelfstan- 
dige schooltandartsendienst; een ge- 
meentelijke studiebeurs voor kinde- 
ren, die uitmunten als goede leer- 
lingen en graag verder willen stu- 
deren, doch wier ouders deze kosten 
niet kunnen betalen, vroeg aandacht 
voor „Nazorg" en voor de Zand- 
voortse oudjes, die in het nieuwe be- 
jaardentehuis aan de Zandv.laan, 
misschien straks niet zullen terecht 
kunnen, omdat de kosten daarvan te 
hoog zullen zijn, waarbij zij de bouw 
van dit tehuis ten zeerste roemde. ' 

Hr. Wcber bepleitte met grote 
klem hel doen van gemeentelijke 
inkopen bij de Zandvoortse winkel- 
stand. Vraagt aandacht voor restau- 
ratie van de toren der Ncd. Herv. 
Kerk; dringt aan op meerdere open- 
bare toiletten en bespreekt uitvoerig 
do verhouding , .Publieke Werken- 
Stichüng Touring Zandvoort" ten 
aanzien van onderhoudswerken op 
en aan het circuit. Het lijkt er n.1. 
véél op, dat niet de Touring, maar 
Publieke Werken de baas is op het 
circuit. Bovendien rekent men voor 
de werkzaamheden variabele tarie- 



ven, hoger dan de particuliere. Zag 
verder nog gaarne veranderingen in 
de gang van zaken bij Stichting 
Touring Zandvoort, welke hij in een 
dagelijkse bestuursvergadering naar 
veren zal brengen. Wanneer de 
Voorzitter interrumpeert, dat dit in 
het dagelijks bestuur thuis hoort en 
niet in de raad, antwoordt Hr. We- 
ber nijdig, dat hij meende dit alles 
te mceten zeggen, omdat hij door de 
raad in het dagelijks bestuur geko- 
zen werd, doch dat hij, indien hij 
hierover zijn mond moet houden, 
tevens zijn ontslagname als dage- 
lijks bestuurslid zou hebben gemoti- 
veerd. 

Hr. Gosen vindt het tekort van 67 
mille bij Touring Zandvoort héél 
erg! Vraagt rekening en verant- 
woording over het trekkerskamp De 
Bianding. Vreest ernstig, dat het 
circuit een zorgenkind zal worden. 
Betreurt het groot tekort bij politie 
en wederopbouw en vindt het de 
spuigaten uitlopen, dat het Rijk nog 
steeds niet met bijdragen afkomt. 
Laat het college in deze toch niets 
onbeproefd laten, opdat onzelfstan- 
digheid van de gemeente wordt 
voorkomen. 

Ir. v. Kuyk betoogt, dat Publieke 
Werken en wederopbouw tonen, dat 
men in Zandvoort niet stilzit. Brengt 
hulde aan de gemeentelijke diensten 
en het particulier initiatief, hetgeen 
óók buitenstaanders met bewonde- 
ring doet spreken over het vele, 
dat in Zandvoort wordt verricht. 

Hr. Diemer brengt hulde aan de 
Burgemeester, voor diens belangrijk 
werk ten opzichte van de scholen- 
bouw, en bepleit meer begrip en 
samenwerking in het gemeentebe- 
stuur in het belang van onze bad- 
plaats 7 . Heeft véél waardering voor 
de gemeentesecretaris in verband 
met diens uitgebrachte fraaie en 
leerzame rapport. 

Mr. Porrenga stelt vast, dat de 
subsidies teveel gespreid en te laag 
zijn. Zoekt ijverig naar een vast- 
stelling van begrippen en voorwaar- 
den voor het verlenen van subsidies 
aan o.a. toneelverenigingen, die van 
hoge culturele waarde voor Zand- 
voort zijn en vraagt, of het U.I.O.- 
gebcuw, na ontruiming niet tot 
groot verenigingsgebouw zou kun- 
nen worden ingericht. Dringt aan op 
medezeggenschap bij de takken van 
dienst, in de eerste plaats bij P.W. 

Hr. Tates zet uiteen, dat de hoek- 
steen van gemeentelijke autonomie 
is: financiële zelfstandigheid. Deze 
dient ten spoedigste de worden ver- 
kregen, opdat de gemeente niet 
blijve, wat zij nu is, n.1. een admini- 
stratief onderdeel van de staat. 
Doelmatig beheer van de gelden 
blijft echter ook thans primair. Is 
verheugd over de gestadige groei 
van de badplaats. Brengt hulde aan 
Eendracht maakt Macht, dat zoveel 
doet voor de woningbouw en prijst 
het particulier initiatief. Wijst op 
het nijpend gebrek aan bouwgrond 
voor particuliere bouw. Bepleit op- 
heffing van het bouwverbod langs 
de Zandvoortselaan, waardoor Bent- 
veld geheel van Zandvoort geschei- 
den is Voor bepaalde bebouwing 
dient men z.i. de Zandvoortselaan 
weer open te stellen. Dringt aan op 
soberheid bij het verlenen van sub- 
sidies, want tenslotte werkt men met 
gelden, opgebracht door de burgerij. 
Beklimt zijn oude stokpaardje van 
de minimum werkweek van 36 uur 
voor gemeente-ambtenaren. Werk- 
tijden met een half uur per dag ver- 
hogen, hikt spreker niet gek. Hel is 
een gemeentebelang. 

Hr. Slegers hekelt uitsluitend de 
laatste wethoudersverkiezing en de 
portefeuilleverdeling en verklaart 
wat de oppositiegroep ertoe dreef, 
deze houding aan to nemen, welke 
niet zal verslappen, al blijft het ge- 
meentebelang daarbij nummer één. 

Dr. Brem-e zegt in een geestige 
speech, dat men ons dorp méér aan- 
vaardbaar moet maken door het 
méér te versieren. Bepleit een inten- 
se verlichting on verwacht gaarne 
een voorstel van het college vóór hel 
komende seizoen. 

De Voorzitter brengt dank aan 
alle sprekers voor hun hulde, ook 
aan hem persoonlijk gericht. Er is 
hard en met toewijding gewerkt, 
doch men bedenke, dat Zandvoort 
nog maar aan het begin van zijn 
ontwikkeling slaat. Een bemoedi- 
gend schouderklopje is af en toe 
wel prettig. De Zandv. oudjes kun- 
nen gerust zijn. Tegen hoogst aan- 



trekkelijke condities en zo nodig met 
gemeentelijke medewerking zullen 
zij in het nieuwe bejaardentehuis 
kunnen worden ondergebracht. De 
raad zal vermoedelijk in Januari een 
voorstel te behandelen krijgen voor 
restauratie van de kerktoren, daal- 
de subsidiëring thans is verkregen. 
Hoopt dat Hr.Weber zijn ontslag als 
bestuurslid niet zal handhaven. Is 
geschrokken van het enorme kanon, 
dat Hr. Weber in dit geval op hem 
richtte, toen hij slechts een water- 
pistocltje hanteerde. Hr. Weber is 
daar goed op zijn plaats! Ziet licht- 
punten, dat de verhouding „Rijk- 
gemcenten" nu spoedig zal worden 
geregeld. Dit moet echter op hoog 
niveau worden bezien. Spreker be- 
treurt nog steeds, dat in dit critieke 
stadium van de wederopbouw, hem 
de portefeuille wederopbouw werd 
ontnomen. Het teruggeven zou een 
nauwer contact tussen spreker en de 
wethouders aanzienlijk bevorderen 
en ongetwijfeld een gunstige weer- 
slag hebben op de verhoudingen in 
de raad. Kan nog steeds niet aan- 
vaarden, dat de portefeuille Publie- 
ke werken en wederopbouw niet te 
scheiden zou zijn. Een voorstel 
tot verbreding van de Zandv.laan 
kan begin volgend jaar worden ver- 
verwacht. 

De animo voor het te bouwen zomer- 
centrum is zéér groot. Men vecht 
thans als het ware om de meest 
gunstige plaats. Spreker ziet liever 
een nieuw verenigingsgebouw in- 
plaats van de oude U.L.O.-schocl. 
Heeft reeds een plannetje in z'n 
hoefd en een brief aan diverse Zand- 
voortse verenigingen daarover is 
reeds uitgegaan. Over de annexatie 
van Bentveld is nog niets bekend, 
doch de al of niet bebouwde Zand- 
voortselaan zal daar weinig aan af 
of toedoen. Het gemis aan contact 
met .de raadsleden werd door spr. 
opgelost, door b.v. 4 x per jaar iiiet 
de fractieleiders bijeen te komen, 
hetgeen voor de eerste maal Vrijdag 
j.1. geschiedde. Wat de verlichtingen 
versiering van het dorp betreft, 
daaivoor ligt een fraai plan gereed. 

Weth. v.d. Werff zegt, dat de grote 
moeilijkheid bij de gemeentelijke 
inkopen bij Zandvoortse winkeliers 
is, dat de gemeente elders kan ko- 
pen tegen dezelfde prijs waarvoor 
óók de Zandvoortse winkeliers ko- 
pen. Het heeft echter, óók als mede- 
bestuurslid van de Zandvoortse Han- 
delsvereniging, zijn voortdurende 
aandacht. Méér openbare toiletten 
zullen moeten wachten, tol de tram 
door de bus vervangen is. Spr. acht 
in tegenstelling met de mening van 
Hr. Hugenholtz, het circuit een ge- 
mcenleh.ik object. Beheer en onder- 
houd gaan alleen de gemeente aan, 
omdat alleen P.W. deze zaken tech- 
nisch kan bezien. Wat de medezeg- 
genschap betreft, richt het personeel 
zich in Zandvoort rechtstreeks tot 
de directeur en dat acht spr. beter, 
dan het benoemen van een commis- 
sie. Het tekort aan particuliere bouw 
zal wel spoedig verdwenen z'in, als 
de gronden achter de Dr. Gerkestr. 
bouwrijp zijn gemaakt. De wethou- 
dersverkiezing lag voor spr. niet zo 
moeilijk, want er was weer samen- 
werking mogelijk op oude basis on 
publieke werken en wederopbouw 
acht spr. onmogelijk te scheiden. 

Weth. Kerkman zegt steun toe 
voor een zelfstandige schooltand- 
artsendienst, indien hiervoor op de 
begroting een post kan worden uit- 
getrokken. Gemeentelijke studie- 
beurs en nazorg heeft sprekers aan- 
dacht. De rekening van 't trekkers- 
kamp de Branding kan begin 1954 
worden overgelegd. De begroting 
werd zo zuinig mogelijk opgesteld en 
het tekort mag geen aanleiding wor- 
den tot verslapping. Wat de mini- 
mum arbeidstijd betreft van 36 uur 
merkt spr. op, dat er in de meeste 
afdelingen veel langer wordt ge- 
werkt. Wanneer wethouder Kerk- 
man dan de aanval van Hr. Slegers 
op de wethoudersverkiezing en hem 
persoonlijk, met deze heelt veref- 
fend, volgt de onverkwikkelijke af- 
faire naar aanleiding van de hem ter 
ore gekomen zijnde uitlatingen van 
de burgemeester in de vertrouwe- 
lijke vcipadering van Vrijdag j.1. 
hetgeen tot gevolg heeft, dat de raad 
merkbaar onthutst is over deze gang 
van zaken, hetgeen zich uit in een 
geheel omgeslagen, enigszins ge- 
drukte stemming. Voor de replieken 
is dan ook nauwelijks aandacht meer 
zodat de Voorzitter om ruim hall' 12 
de vergadering voor gesloten ver- 
klaard. 

Verslag van de Woensdagmiddag- 
vergadering in ons volgend no. 

Ssnapirin ooa 

opwekkend-p ij overdrijvend 



In Adventslicht. 

't Is alsof van verre reeds 
Kerstboomlichtjes schijnen, 
door die weerglans in ons hart 
haat en nijd verdwijnen. 

't Is als zien we nu niet meer 
kleine domme fouten 
van de mensen die in waan 
zich daaraan verstouten. 

't Is als horen wij nu al 
't lichtend woord van vrede 
waarin de vergeving klinkt 
voor wat wij misdeden. 

't Is als horen we heel zacht 
engelenstemmen zingen 
die met liefde, mild van geest 
't boze in ons verdringen. 

Ria Draak-Groenveld. 



Interessante muziek-avond 

Jonge musici en vocalisten heb- 
ben Vrijdagavond in gebouw Brug- 
straat 15, ten bate van het orgel- 
fonds van de Ned. Protestanten- 
bond, een avond van gewijde zang 
en muziek verzorgd, die om méér 
dan één reden interessant en be- 
langwekkend geworden is. Het 
uitgebreide programma, dat 15 
nummers bevatte was met zorg 
samengesteld en men had het zich 
daarbij niet gemakkelijk gemaakt. 

Er was in de eerste plaats het 
optreden van de jonge organist H. 
Berton, die het harmonium met 
twee klavieren en pedaal bespeelde 
en zich als een veelbelovend orga- 
nist deed kennen. Hij bracht fraai 
transparant spel in drie intermezzi 
van Willem Andriessen, in een 
kleurrijke registratie, een uitvoe- 
ring die bijzonder boeide. Daar- 
naast bewees hij in Praeludium en 
Fuga in E-moll van Joh. Seb. Bach 
over een grote technische vaardig- 
heid te beschikken. Ook in zijn be- 
geleiding van de vocalisten toonde 
hij zich een vaardig en veelzijdig 
ontwikkeld organist. 

Deen Koning toonde zijn talenten 
als organist met een zéér te loven 
vertolking van het praeludium in C 
moll van Joh. Seb. Bach, een werk, 
dat hoge eisen stelt en waarmee hij 
een knappe prestatie verrichte. 

Organist no. 3 was Frans Visser, 
die in vier koralen van Max Reger 
ons het meest boeide, doch in zijn 
pianobegeleidingen te kort schoot. 

Andries Luyendijk deed ons op- 
nieuw genieten van zijn fraai en be- 
heerst zingen. In drie geestelijke 
liederen van Joh. Seb. Bach bracht 
hij gevoelvolle zang. Zijn mooi ge- 
schoolde tenor, die vooral in de lage 
tonen bijzonder klankrijk is, kwam 
tot een glansvolle omvang in „Ich 
lass dich nicht" van Joh. Seb. Bach. 
Het bleef slechts te betreuren, dat 
harmonium-begeleiding niet in 
staat is, de volle eenheid tussen 
zang en begeleiding te bewerkstel- 
ligen, doch deze beide steeds los 
van elkaar doet staan, een euvel, 
dat zich deze avond óók bij de bege- 
leiding van de sopraan-solisten 
voordeed. 

To Sterrenburg, die oude en 
nieuwe Kerstliederen zong, bewees 
met haar optreden, dat een stem 
nog niet altijd geschoold behoeft te 
zijn om te boeien en somtijds te 
ontroeren. Haar fraaie natuur- 
sopraan deed mooie dingen in het 
prachtige „Drei Köninge" van Cor- 
nelius en werkelijk ontroerend een- 
voudig zong zij „'t Is geboren, het 
heilig kind", uit „Kinderen van één 
Vader". 

Zo werd deze gewijde muziek- 
avond, waarvoor véél belangstelling 
was. een avond van véél muzikaal 
genieten en interessante waarne- 
mingen. Een avond, die zeker 
waard is, nog eens herhaald te 
worden. 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen 
van Zaterdagmiddag 12 uur tot 
Maandagmorgen 8 uur. 

A.s. Zondag: Dr. .1. v.d. MEER, 
Julianaweg la, Tel. 2499 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan alleen gebruik 
te maken bij noodgevallen van 
Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag- 
morgen 8 uur: 

Zondag a.s.: Zr. Lien van Dijk, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 



iesteedf Uw reductiebon van „Kerstmis Thuis" goed? 

*J*C&r&tcf&ócke>w.h&n op ieder gebied. 



JAKELS Ü.V. sinds 1874 KERKSTRAAT 29 - 31 TELEF. 2513 



Kinder-schilderschool 

In het mooie, lichte recreatie- 
zaaltje van hotel Bodamèr aan de 
Hogeweg, opende de Zandvoortse 
kunstschilder Ton de Boer, die 
sinds enkele maanden met stijgend 
succes bij hem op zolder een kin- 
derschilderschool leidt, een tentoon- 
stelling van het werk van zijn pu- 
pillen. 

Er waren ongeveer een twintig 
genodigden aanwezig, toen de di- 
recteur van stichting „Touring 
Zandvoort", de heer J. Th. Hugen- 
holtz, tot de officiële opening over- 
ging. 

Spreker memoreerde, dat voor 
hem persoonlijk kunst nog altijd be- 
staat in het maken van mooie din- 
gen, iets, dat wel zéér bijzonder 
voor het kind geldt. Het kind ziet 
n.1. nog niet zo ver, dat het de uit- 
spraak der ouderen, dat kunst is: 
„de individuele impressie van de 
individuele emotie" volgen kan. 
Het kind immers is spontaan, het 
leeft zich gaarne uit en daarom 
doet Ton de Boer hier belangrijk 
werk. omdat hij met zachte drang 
enige leiding geeft, wanneer de 
kinderen willen laten zien in voor 
stelling en in kleur, wat in hen 
leeft. Deze expositie is daarom in- 
teressant en leuk en de waarde er- 
van blijkt wel hieruit, dat de Boer 
zelf zich steeds opnieuw verbaast 
over de fantasie van zijn leerlingen 
en van hun werk, waar hij elke 
Woensdagmiddag opnieuw van 
leert. Het stemde spreker tot 
vreugde en voldoening, deze inte- 
ressante tentoonstelling voor geo- 
pend te mogen verklaren. 

Ton de Boer richtte zich hierna 
met een uitvoerig welkomstwoord 
tot de aanwezigen. Na de heer Hu- 
genholtz dank te hebben gebracht 
voor de opening van deze tentoon- 
stelling memoreerde hij, dat m 
Zandvoort, in tegenstelling met 
vele andere gemeenten in ons land, 
van gemeentewege bitter weinig 
aandacht wordt geschonken aan 
kunst en kunstenaars. Het tekort 
op de gemeentebegroting was vol- 
gens spreker dan ook zeker niet de 
schuld van de culturele kring 
,,'tHelm" of aan hem persoonlijk te 
wijten. Spreker gewaagde vervol- 
gens van de waardering, die zijn 
streven allerwegen ondervindt, van 
de moeilijkheden die vooral bij de 
aanvang moesten worden over- 
wonnen en van de aanleiding, die 
hem had gebracht tot de oprichting 
van zijn schilderschool voor kin- 
deren, n.1. de liefde voor het kind 
en de ontwikkeling van spontaniteit 
en kunstzin. Spreker wees op de 
psychologische waarde van dit 
schilderen der kinderen en gaf daar 
enkele frappante voorbeelden van. 
Spreker besloot, met erop te wijzen, 
dat óók in officiële kringen in Haar- 
lem belangstelling voor dit werk 
was ontstaan en dat het zeker niet 
uitgesloten moet worden geacht, 
dat in de toekomst óók daar een 
dergelijke school zal worden opge- 
richt. Voor de beschouwing van 
deze expositie verwijzen wij onze 
lezers naar het artikel van Aart van 
Dobbenburgh, dat hieronder volgt. 

Om tot een gesteld doel nader en 
nader te komen, staan vele wegen 
voor ons open. 

De enige juiste weg wees ons 
Henr. Roland Holst. 

Maar niet alleen voor haar, 
ook voor anderen in de ge- 
schiedenis der mensheid, die er 
veelal één is geweest en al- 
tijd blijven zal van bloed en tranen, 
is de enige weg, de moeilijke, de 
weg die niet doodloopt in reclame- 
zucht naar eer en roem, maar de 
weg van de pelgrim, alleen de berg 
opklimmend van horizon tol hori- 
zon tot daar waar het uitzicht vrij 
is. 

Aan de zucht naar reclame is Ton 
de Boer helaas niet geheel ontko- 
men. Hij past het Amerikaans 
systeem van een cultuurloos volk 
toe. Dat is. na wat ik in deze krant 
d.d. 6 Ncv. i.1. geschreven heb, vol- 
gens mij zéér jammer. 

Reeds Prof. Huizinga, onze grote 
cultuur filosoof noemt de reclame 
„het monsterlijke uitwas van onze 
tijd." Maar misschien zijn figuren 
ais Henr. Roland Holst en Prof. 
Huizinga alweer reeds verouderd, 
en heelt ondergetekende dus onge- 
lijk hun uitspraken te citeren. Het 
kan wel zo zijn. 

Als dat zo is moeten we over het 
volgende juichen. Onlangs vertelde 
mij een Hongaar dat hij in New- 
Yerk boven op een kerk een licht- 
reclame had zien gloeien: Do tekst 
luidde: „Hier worden de beste pre- 
ken gehouden". 

Ik schudde bedenkelijk mijn hoofd, 
maar zij die „de kunst" van reclame 
maken begrijpen, zij zullen zeggen: 



„Dat is toch heel gced, je moet de 
mensen wakker schudden, anders 
kemen ze niet, de slager en de bak- 
ker maken toch ook reclame". 

Ton de Boer heeft geen ongelijk, 
wanneer hij voor zijn school recla- 
me maakt! Het is niet anders. Hij 
wordt er door het tijdsbeeld wel 
toe gedwongen. Zijn expositie 
van werk zijner leerlingen getuigt 
van zijn grote activiteit. 

M.i. had er wat minder kunnen 
hangen, maar dan zijn de ma's weer 
ontevreden en zo moest hij er wel 
toe komen om zoals de fa. „Elk wat 
wils" zulks doet, veel te veel te laten 
zien. Overdaad schaadt.! 

Niettemin 'n waterverftekening om 
er slechts één te noemen van Willy 
Kruyer (9 jaar) bewijst duidelijk 
met hceveel pleizier een kind kan 
werken en loskomen en daardoor 
alleen al is het streven van de Boer 
te prijzen. 

Twee opmerkingen echter veroor- 
loof ik mij hier neer te schrijven. 

De eerste is deze, Iaat de psychi- 
ater er in 's Hemelsnaam buiten 
blijven. Het ontleedmes van hem 
kan uitsluitend verwarring brengen. 
Alles meet gewoon en eenvoudig 
verlopen en niet worden opge- 
schroefd, alsof vanuit Zandvoort 
de redding van het kind via de 
tekening, via de Boer, via de psy- 
chiater, plaats zal vinden, cm later 
rara, wat is dat? het kind plus te- 
kening uiteindelijk opgesloten te 
zien in een soort internationaal 
krankzinnigen gesticht. Zo moet het 
niet gaan. 

Het moet alles gaan langs de 
weg der natuur. 

Ten tweede hoop ik dat Ton de 
Boer eens kennis zal nemen van 
hetgeen een figuur als E art 
Merema op dit speciale gebied 
der kindertekeningen gepres- 

teerd heeft; dat grenst aan het on- 
gelooflijke. 

En dan zullen wij hopelijk, ik ver- 
wacht dat zeker, van de kinderschool 
van Ton de Boer veel kunnen ver- 
wachten en er veel van kunnen leren. 

En het kind? Ja, het gaat om het 
kind. Om de vrije ontspanning in 
een overspannen wereld. De Boer 
heeft een mooie taak op zich geno- 
men. Maar hij (en dat geldt voor 
ieder) kan slechts uitgroeien als 
hij voor critiek open staat. 

Ik ben met hem. te prijzen begon- 
nen, de critiek daarbij aansluitend 
is 'opbouwend bedoeld. 

Tenslotte, wij moeten niet op offi- 
ciële instanties willen steunen, niet 
de officieel gevierde willen zijn. 
maar wij moeten leren opzien naar 
die voor velen vaak verborgen we- 
reld, waar de schoonheid bloeit als 
een vergeten bloem, naar die we- 
reld der enkelingen, welke ook die 
van ons kan worden, mits wij ons 
zelf niet al te zeer in het centrum 
plaatsen, maar ons hart open stel- 
len, leren zien en luisteren. 

Aart van Dobbenburgh. 

Kerstspel 

Zoals U wellicht reeds bekend is, zal 
op Zaterdag, 26 Dec. om 8 uur voor 
volwassenen en Zondag 27 Dec. om 
2 uur voor kinderen beneden 14 
jaar een Kerstspel worden opge- 
veerd door „'t Voetlicht" en „Mare 
Canto". De opbrengst van deze op- 
voeringen zal zijn voor de Missie 
van 'Pater Zegwaard. 

Is het nodig hier nog meer aan 
toe te voegen? Zeker zult U zich 
allen nog de gloedvolle rede van 
Mgr. Tillemans herinneren, die 
deze Missie-Bisschop hier vorig 
jaar hield. Weet U ook nog dat 
Zandvoort bij die gelegenheid toe- 
zegde jaarlijks ./4Q0. — bijeen te 
brengen voor het Missiegebied van 
de Zandvoortse Missionaris Pater 
Zegwaard? Alle Katholieken van 
Zandvoort worden op 26 Dec. in 
het Patrcnaatsgebouw verwacht. U 
zult verwonderd zijn over de vele 
verbeteringen die al werden aange- 
bracht en die slechts het begin zijn 
van een algehele vernieuwing van 
het Patronaat, zodat niemand meer 
bezwaar zal kunnen hebben tegen 
het bijwonen van een uitvoering 
in deze zaal. die wat accoustiek 
aangaat, de beste is van heel onze 
gemeente. 

Parochianen, wilt U tijdig voor- 
zien van plaatsbewijzen, zodat U 
niet 1e leur wordt gesteld en de 
zaal uitverkocht is als U komt. Prij- 
zen der plaatsen Zaterdagavond ,/l.- 
Zondagmiddag /0.60 Die kleine be- 
dragen kunt U toch wel missen 
voor de Missie. Deze bijzonderhe- 
den zijn waard voortgezegd te wor- 
den voor de Missie van Pater Zeg- 
waard. 

Jaarvergadering Z. H. V. 

De Zandv. Handelsvereniging 
hield Donderdagavond, 10 Dec, in 
hotel Keur haar jaarvergadering, 



welke door pl.m. 60 leden werd bij- 
gewoond. 

De voorzitter, de heer M.Weber, 
wenste in zijn openingswoord het 
medebestuurslid, wethouder W. v.d. 
Werff namens de vereniging geluk 
met zijn zilveren huwelijksjubileum 
en gaf hierna een verklaring van de 
nieuwe vestigingswet voor het 
kleinbedrijf, waarbij spreker het 
betreurde, dat het behoefte-element 
hierbij niet werd ingeschakeld. 

De heer B. Bosman gaf uitvoerig 
verslag van het verloop van het 
congres der Kon. Ned. Midden- 
standsbond, in Rotterdam gehouden. 

Uit het jaarverslag van de secre- 
taris bleek, dat het leden-aantal 
zich cm de 200 blijft bewegen, een 
aantal, dat aan vele andere vereni- 
gingen in ons land nog steeds door 
de bond als voorbeeld wordt ge- 
steld, omdat dit één der allerhoog- 
ste percentages is. 

Het jaarverslag van de penning- 



meester was eveneens optimistisch 
gestemd. Een batig saldo van 
,/ 264.19 en een reservefonds van 
ƒ3.096.19 geven geen reden tot 
klagen. 

De kascommissie leverde stevige 
critiek op de financiële verant- 
woording van de feestvonden. De 
voorzitter zegde toe, dat hierin 
verandering zou worden gebracht. 

Tijdens de bestuursverkiezing 
werden de aan de beurt van aftre- 
den zvjnden bij acclamatie herkozen, 
r>.l. Mevr. A. Blaauboer-Zwart en 
de heren H. Heidoorn en J. Kroon. 

Een voorstel van het bestuur, om 
de contributie ingaande 1 Jan. '54 
te brengen van ƒ1.00 op ƒ1.50 per 
maand, bracht vele tongen in be- 
weging. In dit verband werd uit 
de vergadering opgemerkt, dat 
véél meer acties ten bate van de 
winkelstand dienden te worden op- 
gezet, speciaal in St. Nicolaas- en 
Kerstmistijd en dat men dit niet 




Nederlandse Protestanten Bond 

Afd. Zandvoort. 

Jeugddienst 

ZONDAG 20 DECEMBER 's avonds om 6.30 uur 

in gebouw BRUGSTRAAT no. 15. 

Spreker: 

Dr. A. J. van Leusen van Velsen. 

Komt en neemt vrienden en/of vriendinnen mede ! 

VOOR AL UW WIJNEN 
EN GEDISTILLEERD 

Wijnhandel HA van Deursen 

KERKSTR. 12 a TEL. 2532 

* 

Bordeaux wijnen van 

MESTREZAT - PRELLER 

Bourgogne wijnen van 



aan kleinere verenigingen moest 
overlaten. De Kerstshow 1953, die 
cp initiatief van „De Hanze" tot 
stand kwam, werd hierbij als voor- 
beeld van activiteits-ontplooiïng 
meerdere malen in het geding ge- 
bracht. Tenslotte deelde de voor- 
zitter mede, dat het komende voor- 
jaar een voorstel kan worden ver- 
wacht om een grote gezamenlijke 
seizoen-actie van de Zandvoortse 
winkelstand op te zetten, waarover 
nog nadere details zullen volgen. 

Tijdens de rondvraag werd door 
de voorzitter medegedeeld, dat in 
de volgende vergadering een be- 
stuursvoorstel tot het instellen van 
een wekelijkse koop-avond' te ver- 
wachten is. Tevens werd besloten 
ten bate van de Zandvoortse z g.n. 
„Stille armen" deze avond een vrije 
col;ecte te houden. 

Het was middernacht, toen de 
vergadering door de voorzitter ge- 
sloten werd. 



PIAT & CIE 



PASQUIER - DESVIGNES 
F. CHAUVENET 



Champagne wijnen van 

POMMERY & GRENO 

HEIDSIECK & Co. 

VEUVE CLIQUOT PONSARDIN 




gEffiffiOBBSBSB 



SESSBSS 




Onze etalage's 

Touringgebouw 
Raadhuisplein en Gr. Krocht 

zijn in Kerstfeeststemming! 
U wilt toch óók graag de komende feestdagen 

leuk en goed gekleed gaan? 
DAMES! Een aardige blouse of rok brengt sfeer 
en hebt U onze enorme keuze Nylonkousen al 
gezien? 

HEREN! Een nieuw Overhemd, een leuke Das of 
Shawl doet soms wonderen! 
Wij wensen U allen PRETTIGE FEESTDAGEN, 
en denkt U erom: 



eerst kj^L 






fev 



Gr. Krocht 



Met de Kerst een nieuw costuum 

Wij bieden U een SCHITTERENDE COLLECTIE 

in alle moderne tinten. 
Multu Color Kamgaren en Tropical costuums 

ƒ108.— 

Kamgaren Costuums, vanaf ƒ 63. — 

Trench Coat, geheel dubbel ƒ 48. — 

Sport Colberts in moderne Herfsttinten ƒ 42. — 
Pantalons in grote verscheidenheid, v.a. ƒ 19.75 

Windbrekers met alpaca kraag ƒ 34. — 

Verder een ruime sortering in Jongens plusfours 
Corduroy- en Manchester Pantalons in de póol- 
vaste kwaliteiten, joppers, windjacks, enz., enz. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 



fe 



DE ^^ 

MAAKT U DIT FEEST THUIS GEZELLIG ! 
HEERL. AMANDEL KRANSJES .. 100 gr. ƒ0.25 
Musket Kransjes, Chocol.Kransjes (melk & puur) 

KERST-CAKE (12 stuks) per doos ƒ1.65 

ROOM en FONDANT KRANSJES (Pel) 

RUIME SORTERING KERST-ARTIKELEN 

Voor de Kerstboom 

Ruime sortering Kerst-artikelen 

Zoute Pinda's, per zakje vanaf ƒ0.25 

Nibb-It Kaaskoekjes - Kaas-bolletjes enz. 
Roomboter zoute koekjes (Prins.) 
Onze bekende Amandel Speculaas 250 gr. ƒ0.59 
ALLE VERKADE ARTIKELEN 

Chocolaterie M. C. VAN NOL 

TELEF. 2364 - KERKSTRAAT 34 



PRETTIGE 
KERSTDAGEN 

Graag draagt SLAGERIJ BURGER daartoe bij. 

Bijzondere aandacht besteden wij aan onze 

ROLLADES. Het fijnste vlees, heerlijk gekruid 

tegen een speciale prijs. 

JRund- of Varkens- 

rollade f 2.10 soo gr. 

Zo mogelijk graag vroegtijdige bestelling. 

500 gr. 500 gr. 

Lende /'2.35 Kalfsfric ƒ2.35 

Rollende f2.35 Lamsbout ƒ1.75 

Rosbief ƒ2.35 

Deze week bijzondere week-end reclame: 

100 gram Saks en fiAnl 

100 gram Ham vöVii 



HALTESTRAAT 5 



TELEFOON 2994. 



tScilon voor 
iScltoonheicla verzorging 

cz&nny zBodamèr 

(Gedipl. Schoonheidsspecialiste). 

Hogeweg 42 - Teief. 2313 

MANICURE - PEDICURE - HOOGTEZON. 



'ar ~ JDodecici iPetrovltck 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



Zomer en winter geopend! 

Open haardvuur - Klein Match Biljart 



BEKENDMAKING 

Het Hoofd van het gemeentebe- 
stuur van Zandvoort maakt bekend, 
dat van 21 December 1953 af gedu- 
rende 2 weken ter gemeente-secre- 
tarie ter inzage ligt het partiële 
uitbreidingsplan in onderdelen, 
(plan J), vastgesteld bij raadsbesluit 
van 1 December 1953 no. 7. 

Zandvoort, 14 December 1953. 
Het Hoofd van het gemeentebestuur 
voornoemd, 
VAN FENEMA. 



Kerst- en 

Nieuwjaarskaarten 
Almanakken 

Kalenders 

Boekhandel 

V. J. v, Petegem 



Kerkstraat 28 



Telefoon 2793 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 
P. WATERDRTNKER - TEL. 2164 



RESTAURANT 
„LA SVSER" 

Zeestraat 26 - Zandvoort 

Telefoon 2196. 
Viert Uw 

Kerstfeest 1953 
met een Diner in 

RESTAURANT LA MER 

De Menu's worden in overleg 
met onze gasten samengesteld 
uit ruime keuze van : Wild, 
Gevogelte en Vleesschotels. 
Gezellige sfeer wordt ver- 
hoogd door goede muziek. 

Redelijke prijzen. 
In verband met grote belang- 
stelling verzoeken wij beleefd 
tijdig, doch uiterlijk vóór 24 
Dec. Uw tafel te reserveren. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Adf\ I Prinsesseweg 15 
■ O UL Telef. 2066 



Stomerij 

KEYSER 

Stomen 

Goederen tot en met DINS- 
DAG 22 DECEMBER inge- 
bracht of gehaald worden be- 
slist nog vóór de Kerstdagen 
thuis bezorgd. 

CHEMISCHE WASSERIJ 

KEYSE R 

Grote Krocht 27a - Tel. 2653. 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



UW POPPENKIND ZIEK? 

Brengt haar in onze Kliniek! 

Reparatie aan alle soorten 

poppen. 
Elk onderdeel voorradig. 

Akkers- Vasterman. 

Ged. Oude Gracht 50 

HAARLEM. 

Ook af te geven in paviljoen 

„de Vijverhut", Vondellaan 

Zandvoort. 



BURGERLIJKE STAND 

11-17 Dec. 1953. 

Geboren: Dirk Anton, zoon van 
J. Paap en J. Paap; Nico Hans, zoon 
van K. Zwemmer en G. v. Keulen; 
Eric Paul, zoon van C. R. G. Swil- 
dens en A. Kruijer. 

Ondertrouwd: J. J. Holzmann en 
A. in 't Hout; C. P. van Dam en M. 
P. Vossen. 

Getrouwd: F. E. Fiedeldij en J.M. 
C.T. Brugman. 

Overleden: Arie Gerrilse. oud 6 
ji\, (overl. te Bloemendaal). Alida 
te Paske, oud 66 jaar. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar 

20 2.57 10.00 15.17 22.30 7.00-13.30 

21 3.47 10.30 16.04 23.00 7.30-14.00 

22 4.36 11.30 16.50 24.00 8.30-15.00 

23 5.19 12.30 17.35 —.30 9.30-15.30 

24 6.01 13.00 18.18 1.30 10.00-16.30 

25 6.44 13.30 19.01 2.— 10.30-17.00 

26 7.26 14.30 19.44 2.30 11.30-17.30 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Znd. 34. 

NED. HERV. KERK 
Zondag a.s. te 10 uur 

Ds. R. H. Oldeman 
8 uur: Kerkmuziekavond. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10.30 uur: 
Bs. J. Heidema van Haarlem. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
22 Dec. n.m. 8 uur gebouw ,.Ons 
Huis" Kerstfeestviering. Spr. Joh.H. 
v. Oostveen, evangelist, Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen om 7-8.30 en 10 uur 
de Hoogmis. N.m. 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 's Zaterdags van 5-8 uur 
gelegenheid om te biechten. 



Hervormd kerkkoor. 

Kerkmuziekavond 

Op Zondag 20 Dec. 

8 u. precies in de Herv. Kerk. 
Werken van: o.a. Buxtehude, 
Bach, Handel en Mozart. 

Toegang vrij. Programma a 
35 et. aan het kerkgebouw 
verkrijgbaar (ingang toren- 
deur.) 



St. Nicolaasfeest Z. Z. Z 

Donderdagavond, 10 Dec. kwamen 
pl.m. 350 leden en adspirantleden 
van de Zwemclub ,,De Zeeschui- 
mers" samen in gebouw Zomerlust 
cm het jaarlijkse St. Nicolaasfeest 
te vieren. 

Opgevoerd werd het toneelstuk 
„Spors en Sjimmy in Sprookjes- 
land", waarin ook Pedro de paarde- 
dief en de kabcuterkoning niet ont- 
braken. Een groep kabouters en 
twee elfjes uit het ballet-groepje 
van de Speeltuinvereniging o.l.v. 
Mevr. Faillé fungeerden als figu- 
rantjes, hetgeen zij op buitenge- 
woon aardige wijze deden. Ook de 
dansen van de elfjes vielen zeer in 
de smaak van het jeugdige publiek. 

Het stuk zelf werd met groot 
enthousiasme door het publiek ont- 
vangen. Van begin tot eind leefden 
de kinderen in grote spanning mee 
met de belevenissen van Sjors en 
Sjimmy; de spanning steeg ten top, 
teen Pedro ten tonele verscheen. De 
vier leden van het toneelgezelschap 
o.l.v. de heer Straeter willen wij 
van deze plaats af een ere-saluut 
brengen, in de eerste plaats voor 
het spelpeil en de keurig verzorgde 
ecstumes en de entourage, en in de 
tweede plaats voor de sympathieke 
geste deze avond voor onze vereni- 
ging belangeloos te verzorgen. 

Be dank van het bestuur werd 
onder woorden gebracht door Mevr. 
S. Hennis-Dorreboom, die aan het 
eind van de voorstelling het gezel- 
schap en Mevr. Faillé toesprak en 
daarbij een aardige attentie aan- 
bood. 

Vele ouders kwamen na afloop 
hun kroost afhalen en konden ge- 
tuige zijn van het grote enthousi- 
asme der kinderen. Bij de uitgang 
kreeg elk kind een snoepzakje en 
een „Rebellen-"-vlag. 

Rest ons nog een woord van dank 
te richten aan de fa. Waterdrinker 
en personeel voor de goede verzor- 
ging van de zaal en de verleende 
assistentie. Al met al: het was een 
goede avond!. Het bestuur Z.Z.Z. 

(Moest overstaan.) 

Tafeltennis 

Een tafeltennisteam van de 
Zandvoortse politie Sportvereniging 
werd voor de 3de maal overwinnaar 
na de competitie-wedstrijd tegen 
TOGIDO uit Haarlem, te Zandvoort 
gespeeld. De uitslag werd 7-3 in het 
voordeel van de Zandv. polirie. 

Brandweer houdt lezing 

Op Maandag 21 Dec. zal in alle 
lagere scholen alhier een lezing 
worden gehouden voor de leerlingen 
over diverse onderwerpen, de 
brandweer betreffende. Het feit, 
dat ruim 100 brandkraanbordjes in 
Zandvoort moesten worden ver- 
nieuwd, omdat deze — vermoedelijk 
door de icugd — werden vernield of 
verwijderd, deed de leiding van het 
brandweercorps tot deze causerie 
het initiatief nomen. Aan het onder- 
wijzend personeel is gevraagd, me- 
dewerking te verlenen bij hel cor- 
rigeren van opstellen, door leerlin- 
gen te schrijven over een tijdens de 
toespraak op te geen onderwerp. 
De schrijvers(sters) van de best ge- 
slaagde opstellen. (5 leerlingen per 
school) wacht een „echte brandweer 
verrassing". 

Een vererende uitnodiging 

De jeugdige Zandvoortse organist 
Henri Berlon, die tiidens het con- 
cert ten bate van het orgelfonds 
van de Ned. Protestantenbond, Vrij- 
dagavond j.1. in Zandvoort voor het 
eerst met véél succes optrad, heeft 
van do N.C.R.V. de vererende uit- 
nodiging ontvangen, het kort gele- 
den in dienst gestelde Swoelinck- 
orgcl te komen bespelen. Dit radio- 
oplrcden zal plaats hebben op 6 
Januari a.s., des middags om 3 uur. 




MET DE FEESTDAGEN EEN 

SMAAKVOLLE KERSTTAFEL 
MET TAFELGOED van . „ 

T 



DAMAST TAFELLAKENS 
keurige kwaliteit 

120 x 150.. 



ZEER MOOIE DAMAST 
TAFELLAKENS 
m/Franse Lelie 130 x 160 . 



4.95 
10.75 



KATOEN DAMAST 
TAFELLAKEN 
zeer fijn 130 % 160 



., ., 150 x 180 

BIJPASS. SERVETTEN . 



8.95 

11.95 

1.85 



ZEER FIJNE LINNEN DAMAST TAFELLAKENS 
met Franse Dessins, 130 x 160 

Diner maat 150 x 210 

Bijpassende servetten 

DINER LAKEN, ZEER MOOIE DAMAST . 

150 x 240 



Bijpassend Servet . 



9.95 
17.45 

2.45 

16,45 
2.10 



BBOTFPi 



NYLON 
KOUSEN 

3.45 - 2.95 
2.75 

ZELFBINDERS 
in pastel kleuren 

3.95 - 1.85 



KERSTLINT TAFEL- 

VERSiERSNG 

95 «-25d. 



p. kaartje 

van 4 en 5 Meter 



20 et. 



Nylon Onderjurken 

12.75 

m/pliséstrookje lj.O_> 



Waszijde 

m/kantgarn. 



9.45 



PETIT COATS 

in wit en zwart 

met ruime volant 

11.45 



DAMES 
HANDSCHOENEN 



zeer fijne Nappa O 7C 
gevoerd . . . .10.25 u ** J 

Angora Handsch. A'JIZ 
inpastelkl. ^.^J 



HEREN OVERHEMDEN, WIT POPLIN 15.95 

ZEER MOOIE OVERHEMDEN, in pastel kleuren 9.45 



10.95 
7.95 



ONZE ZAKEN ZIJN VANAF MAANDAG t/m WOENS- 
DAG GEOPEND VAN 9 - 9 uur. 



J 





HAARLEM 



ZANDVOORT HEEMSTEDE 

GROTE KROCHT — TELEFOON 2666. 




RAPSO SN TELSViStE 



Technisch Bureau FEENSTRA 



Zandvoort 




Haltestraat 57 - Telefoon 2065 
Erkend Grundig Dealer 




Brink's Wijnhandel 



Presenteert, zolang de voorraad strekt: 

RODE EN WITTE LANDWiJN per FLES f 1.90 

Als speciale attractie van af heden bij elke drie flessen van bovenver- 
melde wijn EEN ORIGINEEL WIJN GLAS (Gilde Model van do Vereni- 
ging Ned. Wijnhandel) GRATIS ter beschikking. 
Als vanouds voor al Uw dranken. Verdor uitgebreide sortering. 

BRINK'S WIJNHANDEL grote krocht 28 zandvoort 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige Icleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




MIDDENSTANDSBELANGEN 

Door de organiserende commissie 

van do geslaagde show Kerstmis 

Thuis, die deze weck is gehouden 

en welke commissie ook de braderie 



in het patronaatsgebouw in hot af- 
gelopen seizoen tot een succes heeft 
gemaakt, zijn thans besprekingen 
gaande tot het houden van een ori- 
gineel evenement in het voorjaar '54 



Telefoon 2654. 



R.K.S.V. 
„The Zandvoort Boys." 
Uitslagen van Zondag: 
T.Z.B.-H'stede 0-1 

T.Z.B. 2-D.I.O.S. 3-1 

Programma v. Zondag: 
H'dorp boys-T.Z.B. 12 u. 
D.I.O. 5-T.Z.B. 3 12 u. 
B.S.M. jun. a-T.Z.B, a 

2u. 
Zondagmiddag 
H'dorp-boys T.Z.B. 12 u. 
Het lc elftal vertrekt 
per bus om 10.45 vanaf 
het Patronaatsgebouw. 

f^ïp^TT" *:*■ ■ ' 



en een groots opgezette zomerbeurs 
omstreeks 1 Aug. a.s., waarvoor 
reeds thans do eerste stappen 
zijn gelegd. 



Brokmeëer's dranken. . óók voor U'? Haltestr. 50. Tel. 2002 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



isaiÉHfefeBCT 



Onderwijzeres zoekt per 1 
Februari KAMER(S) met 
kookgelegenheid of kost- 
huis. Br. onder no. 29-208 
bur. van dit blad. 



COLPORTEUR- 
BESTELLER 

gevraagd voor onze afd. 

stomerij; 3 d. per week. 

T.C. v.d. Schelde Haltestr. 7 



Gevraagd: NET MEISJE 
voor de winkel. Kuneman, 
Haltestraat 33. 



TON DE BOER vraagt 
voor zijn kinderschilder- 
school die vanaf heden 
wordt gehouden in „Ons 
Huis" enkele Zandvoortse 
meisjes ter assistentie, 
uitsluitend Woensdagmid- 
dag van half twee tot vier 
uur. Nadere inlichtingen : 
Dr. C. A. Gerkestr. 49rood. 



Voor 

Meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats : Schelpenplein 



Café Oomstee 

ledere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



TECHNISCH BUREAU 

B8R3DELS 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 

Werkplaats: Herenstraat 2. 

Reparatie van alle electr. 

■machines en. apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 



Vermoeide ogen? 
Een BETERE bril! 
Brillenspecialist 

LOOMAN 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier 
voor alle 

Ziekenfondsen 



P. SCHAAP 



HALTESTRAAT 36 
Kruidenierswaren 



TELEF. 2215 
Commestibles 



Voor de feestdagen: 

Tarwebloem, 500 gr. 28 et. Amerik. Patentbloem 

(verpakt) 36 et. Boekweitmeel, per pak 54 et. 

Honing's bakmeel, per pak 44 et. 

EXTRA KOOPJE! 

2 pak bakmeel met 1 pakje Vanille-suiker 

70 et. 

Cake meel 500 gr. 40 et. 250 gr. 25 et. Rozijnen 
16 et. Blanke 20 et. 100 gr. Krenten 18 et. per 
100 gr. Sucade 45 - Gember 60. Ook busjes 
gesn. ƒ1.-. Sruppers-schilletjes-geconf. kersjes 60 
en gesneden vruchtjes 55 et. in zakjes. Pakjes 
Gistpoeder; ook gist per 100 gr. Amandelen 60 et. 
Studentenhaver 45. Californische Abrikozen 100 

gr. 40. Heel blik Delmonte (rode zalm) fZ.05 

1/2 blik Canadese zalm 95 et. Sardines 45-60-80 

105-165-275. Sardel Ringer ƒ1.- Snacks Komme- 

dal 60. Rode smeerzalm voor de toast per 1/2 

blik 110. Groot blik haring in te maten 85. 

VOOR DE TOAST. 

Smeerkaas - Jaks - Kips Leverworst - Amerik. 

kaassoorten 45 et. p. stuk. Crosse & Blackwel 

Christmas Plumpudding ƒ3.12 — ƒ5.25. 

VOOR DE BORREL 

Prima zoute Pinda 100 gr. 25-35. zakjes 45, ook 

in busjes. Gemengde nootjes per blik ƒ1.85. 

Zoute bolletjes, kaasbolletjes en Kerrykoekjes. 

Nibb-It in zakjes. 

Grote sortering soepen en vruchten in blik. 

Geld. kookworstjes Stegeman - Unox - Hoorn. 

Voor de Kerstdagen ook kleine en grote 

knakworstjes. 

Kerstboomkaarsjes: 

gel-d. 30 voor 35 et.; witte 36 voor fl. — 





ZIET ONZE 

enorme collectie 

KERST 

artikelen 



Te veel om op te noemen. 

Ballen 6 et. - 9 et. - 12 et., enz. 

Kerstklokken 15 et. Trompetten 29 et. enz. 

Kersttafelkleed 35 et. Kerstlopers 22 et. 

Kerstservetten . .per pak 24 cl. 
NIEUW KERSTGOED, o.a. Rijwielen, 
Poppenwagens, Kronen, enz. 

Enorme sortering kaarsen 20 st. 21 et. 

Koopt vroegtijdig,, vóór een ander 
U vóór is ! 

Henk Schuilenburg 

DE GOEDKOPE AMSTERDAMMER 

Grote Krocht 5-7 Telefoon 2974 



Wintertijd Breitijd 

DEMONSTRATIE 

met de KN1TTAX-BREIMACHINE, op DINS- 
DAG 22 DECEMBER a.s. van 13.30 tot 15.30 urn- 
en verder na telefonische afspraak. 
PARALLELWEG 7 — TELEFOON 3171 

Prijs v.d. machine ,/ 175.- tot ƒ275.- (incl. onderr.) 
Betaling in overleg. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 

Vanaf Vrijdag 18 t.m. Zondag 20 December 8 uur 

GENE KELLY, PIER ANGELI, RICHARD 
ROBER, ANNIE ROSAR in: 

Spel met de Duivel 

Een verhaal van misdaad en passie, ver- 
filmd daar, waar het gebeurde; in 

Berchtesgadenü Opwindende klopjacht in 
de ondergrondse spelonken van Berchtes- 

gaden Dramatisch, fascinerend. 

Toegang 18 jaar. 

Dinsdag 22 en Woensdag 23 Dec. 8 uur 

SPENCER TRACY, MICKEY ROONY, 
MELVYN DOUGLAS, LÏONEL BARRY- 
MORE, FREDDIE BARTHOLOMEW in : 

STORMDUIVELS 

Toegang elke leeftijd. 
Grandioos, Verbluffend. De sage van Ame- 
rika's laatste pionier op grootse wijze op 
het witte doek gebracht. 

Zondagmiddag 20 Dec. 2.30 uur Speciale matinee 

GARY COOPER, JANE GREER, EDDY 
ALBERT in : 

Zoetwater Matrozen 

Een daverende Marineklucht.! Altijd volle 

kracht vooruit desnoods dwars door 

vliegtuigmoederschepen. 

Toegang elke leeftijd. 

Maandag 21 Dec. 8 uur 
speciale toneelvoorstelling 

door de toneelver. Wim Hildering. Zij pre- 
senteren U nogmaals 

SPEL MET HST NOODLOT 

Deze voorstelling is geheel ten bate van 
de stille armen. Programma, tevens be- 
wijs van toegang verkrijgbaar bij C. J. 
Bruinzeel, Haltestraat 6. (Jupiter). 

Wordt verwacht vanaf Donderdag 24 December: 
„MOULIN ROUGE." 



KERSTBOODSCHAP 

ZONDER BETALING 

kunt U de feestdagen luisteren naar de mooiste 

PHILIPS RADSO KLANKEN 

Bij aanschaffing van een NIEUW PHILIPS 
Kadiotoestel kunt U Uw oude apparaat inruilen, 
dat heeft nog inruilwaarde! Voor de eerste be- 
taling kunt U dan sparen, terwijl U luistert. 
PHILIPS RADIO vanaf ƒ1.36 p.w. De meest 
moderne apparaten met ingebouwde antenne, 
drukknopsysteem e.d. Prachtig van toon en 

afstemming. 
Maak van Uw radio een gramofoon-combinatie! 
Philips platenspeler vanaf ƒ74. — of ƒ1.00 p.w. 
Philips Televisie. Dat moet U zien! Vanaf ƒ50. — 
Het restant kunt U sparen, terwijl U alle uit- 
zendingen kunt beleven. 
Haal de zon in Uw huis'. 
Philips Biosol, Hoogtezon, . .ƒ198.- of ƒ2.50 p.w. 

Philips Ultraphil, kleme Hoogtezon ƒ76.50 

Philips stijlvolle kaarsverhehting. 

Remmington Droogscheer-apparaat ƒ10. — 

Rest ƒ2. — per week. 

Stofzuige2-s op slee, div. merken vanaf ƒ2. — p.w. 

Wij leveren: Wasmachines, Droogmachines, e.d. 

Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen op 

prettige wijze de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 



RADIO 



ELECTRA 



TELEVISIE 



F. H. PENAAT 

KOSTVERLORENSTRAAT 7 - TELEF. 2534. 



m 

de O..A. J^.s.r&tdeiqs.n 



M c Uoor 



ü 



m 
p 



m 



te 



KERSTBRODEN 
KERSTKRANSEN 
KERSTTAARTEN 

KERST-PETIT-FOURS 
KERSTPOLONAISES 
(met slagroom of ijs) 
IJSTAARTEN 
PUDDINGEN 
ZOUTJES 
HORS D'QEUVRES 
DIVERSE SALADES 
PASTEITJES 
CROQUETTEN enz. 

De zaak voor kwaliteit en fijne smaak. 
TELEF. 2820 

UW KERSTDINER 



m 



l*R 



78 



11 






8 
I 

m 



strapless beha 
lang mode 

Deze Wala-strapless beha voldoet 
aan alle eisen, welke U aan een 

strapless behoort te stellen. 
Zij blijft feilloos op haar plaats. 
Zij separeert op perfecte 
wijze, waardoor U die even 
geaccentueerde lijn gegeven 

wordt, welke de huidige 
mode voorschrijft. 

Zij is vervaardigd van rijke 
satin-duchesse, gecombineerd 
met Franse kant 
en popeline elastiek. 

In A, 8 en C cup 
Zwarten wit 12- 90 

Kort mode! v.a. 




Wala Gaines vanaf 14. 95 tot 53. 50 

Wala Onderjurken in wit, zwart en zalm met de perfect 

kledende Wala Bustevorm in waszijde, satijn en nylon 
vanaf 7. 95 

De verkoop staat geheel onder leiding van Mevrouw 
Peters-Smit, ontwerpster der Wala modellen. 



<r H^L 




TEL 10605 

Grote Houtstraat 110, Haarlem, t. o. Cinema Palace 



JANSEN EN PIETERSE 

(Afgeluisterd gesprek op de 
tentoonstelling „Kerstmis thuis" 

J. Zeg, dat lijkt wel afgesproken, 
Pieterse, dat wij elkaar hier bij de 
stand van Hamers uit de Kostver- 
lorenstraat no. 34 ontmoeten. 

P. Zeg dat 'wel, Jansen. Zo zie je 
alweer, Hamers trekt altijd en 
brengt goede vrienden tot elkaar. 
Maar wat zijn stand betreft, ik moet 
je zeggen, dat die er keurig uitziet 
en wat een leuke combinatie hè met 
de stand van sigarenmagazijn „'t 
Vosje", van de Kleine Krocht. 

J. Alleen begrijp ik niet, wat dat 
leuke open haardje nu eigenlijk met 
de artikelen van Hamers heeft uit 
te staan. 

P. Je bent toch niet getikt, Jan- 
sen? Dat is nog al eenvoudig. Zie je 
dan dat vlammetje niet boven dat 
hcut? Dat heeft betrekking op die 
flessen Vlam van de fa. Cooymans 
uit den Bosch, die je erboven ziet. 

J. O, nu snap ik het ! „Vlam", die 
fijne aperitief, die ik een ieder zou 
willen aanbevelen en dan voor zulk 
een prijs ƒ5.75 per hele, ƒ2.95 per 
halve literfles en ƒ0.90 per proef- 
fles van 100 gram. 

P, Zeg Jansen, daar schiet me iets 
te binnen! De burgemeester heeft 
straks de tentoonstelling geopend 
en moet aanstonds om 8 uur met de 
begroüngsvergadering van de raad 
beginnen. Als Hamers nu eens die 
15proefflesjes, die hier staan aan de 
burgemeester meegaf, voor ieder 
raadslid één, dan zou Zandvoort 
vast een Vlammende begroting 
krijgen. 

J. En de burgemeester dan en de 
gemeente-secretaris? Denk je soms, 
dat die niets lusten? 

P. Dat is waar ook, maar weet je 
je Jansen, we moesten het Hamers 
toch maar niet vragen. „Spraakwa- 
ter" hebben de H.H. raadsleden nog 
steeds niet nodig en het zou de be- 
grotingsdebatten wel eens nodeloos 
kunnen rekken. Weet je, wat ik ga 
doen? Hamers een bestelling opge- 
ven voor de komende feestdagen. 
Hoe vroeger je erbij bent, hoe be- 
ter het is en stel je voor, dat b.v. 
die Vlam Dan Cooymans straks eens 
uitverkocht zou zijn. De groeten 
thuis en ik zie je zeker nog wel met 
je vrouw de komende Kerstdagen? 
Wat ons betreft wij zijn met Kerst- 
mis thuis! (Adv.) 



'm onze afd. Restaurant, tel 



m 



mmsmmmmmmÈmmËÊimm 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Voor Kerstgeschenken moet U 

denken 
Aan Drommel m de Haltestraat! 
Nummero negen. Bekend 

allerwegen 
In 't portiek van de winkel een 

automaat! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



E. BOS & Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 
Binnenw. 155, Tel.39872 Heemstede. 
Heden voorhanden: prima zachte 
snijbonen, sperciebonen, Andijvie 
uit het vat, zeldzaam lekker, en on- 
ze zuurkool is prima! Nog steeds 
gaan wij door met onze schoonge- 
maakte, gewassen en gesneden 
groenten, zoals boerenkool, groene 
kool, andijvie, rode kool, uien, wor- 
telen; alles panklaar. IJ behoeft er 
niets aan te doen, en heus niet zo 
duur! Ook zijn wij goed voorzien 
van fruitschalen en fruitmanden. 
Zoete sinaasappelen, 8 voor fl.-. 
Goudreinetten 1 kilo 35 et. Stoof- 
peren (roodkokers) 35 et. per kilo. 
Deze week nog 10 kilo puikbeste 
aardappelen voor ƒ1.40; worden 
gratis thuis gebracht. Ook weder 
voorhanden de echte Bredase, goed 
schoongemaakte harde spruitjes. 
Mooie krop- en veldsla. Bestel en 
bel 2112, U hebt het direct in huis. 

E. BOS & Zonen 



Slager GAUS 

KERKSTH. 14 - TELEF. 2102 

maakt er U op attent, dat het 
voor ons zéér prettig is, Uw 
bestelling tot in de puntjes 

uit te voeren. 
Indien het mogelijk is, en ge 
kunt Uw bestelling voor de 
feestdagen telefonisch of aan 
de zaak opgeven, kunt U er- 
van verzekerd zijn, dat daar- 
aan de grootste zorg wordt 

besteed. 
Voor de feestdagen maken wij 
weer onze 

Leverworst speciaal 
35 cl. 100 gram 

Onze lunchpakketten met ge- 
lardeerde lever, ham, pekel- 
vlees, bacon of procureur erin. 
Heden óók voorradig Paté 
(Hepatant) Saucis deBoulogne 
Echte Amerikaanse 
corned-beaf. 



Administr.kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MAMIËNB0SCH" 

«taan bovenaan In kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEFt 

Hogeweg 29 - Talef, 2464 




14e Jaargang No. 30 „TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



23 December 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. - Abonnementsprijs ƒ 3, — , franco per post ƒ 4, — per jaar. 



De sier van Bethlehem 

Dr. J. van der Meer gaat met een 
aantal Vrijz. Protestantse Jongeren 
lste Kerstdag des morgens om 7 uur 
en des avonds om half zeven 'n op- 
voering brengen van M. Nijhoff's 
Kerstspel „De ster van Bethlehem". 

Het is niet de eerste maal, dat dit 
prachtige lekenspel van onze grote 
Hollandse dichter wordt opgevoerd. 
Reeds eerder bracht men er een uit- 
voering van, doch gaarne willen wij 
dit uitzonderlijk boeiende spel over 
de Kerstgeschiedenis nog eens in Uw 
bijzondere belangstelling plaatsen. 

Het is het spel, waarover de letter- 
kundige Dr. J.W.F. "Werumeus Bu- 
ning na het gezien en beluisterd te 
hebben schreef: „Ik heb geen ogen- 
blik over toneel gedacht: Ik heb de 
ogen van een jongen gezien, waar- 
langs Maria's blauwe rok zweefde, 
zij waren groot van verwondering 
en voor dat wonder zwijgt critiek. 
Men heeft alleen gevoel van dank- 
baarheid voor de dichter, de spellei- 
der en de spelers. Daar gaat het om. 
Geen mens ter wereld kan dit ver- 
nielen als men met een lichter hart 
de kerk uitkomt, is het goed ge- 
weest. En waarom en hoe dat zo is? 
Gaat het zélf zien. Het gepraat over 
kunst is het ware niet, hier ziet ge 
het wonder van de Kribbe. 

Inderdaad zó is het. Nijhoff's „De 
ster van Bethlehem'' is van een be- 
koorlijke, ontroerende eenvoud. Dr. 
v. d. Meer, die het vroeger in Am- 
sterdam al eens meespeelde, kent 
het werk door en. door en heeft er 
met zijn ensemble hard en inge- 
spannen aan gewerkt. Wanneer U 
iets bijzonder moois wilt horen en 
zien, moet U één van beide opvoe- 
ringen, die in gebouw Brugstraat 15 
plaats vinden, beslist gaan mee- 
maken. 

Voor de „StilSe Armen" 

Derde verantwoording: N.N. f 10.-, 
J.E. f 5.-; Collecte Z.H.V. f 50-; L.S. 
f 10.-; N.N. f 1.-; H.H. f 10.-; A.H. 
f 5.-; E.S f 2.50; H.P.H, f 5.-; J.v.d.B. 
f 2.50; fam. P. f 1.-; Totaal f 102.-. 
Vorig totaal f 306.-. In het geheel 
ontvangen f 408.-. 

Giften worden gaarne in ontvangst 
genomen door de H.H.: S. Slagveld, 
Koninginneweg 26 en J. A. B. van 
Pagée, Brederodestraat 35. Ook 
kunnen Uw bijdragen worden ge- 
stort op postrek. 499496 t.n.v. de hr. 
S. Slagveld. 

Het comité: 

Mr. H. M. van Fenema. 

S. Slagveld. 

J. A. B. van Pagée. 

Nieuwjaars receptie 

De Burgemeester van Zandvoort 
en Mevrouw van Fenema-Brantsma 
stellen zich voor op Vrijdag, 1 Jan. 
1954 des n.m. van 3.30 tot 5 uur ten 
raadhuize in de raadzaal een Nieuw- 
jaarsreceptie te houden. 

Spreekuur burgemeester 

De Burgemeester van Zandvoort 
zal op Woensdag 30 Dec. 1953 geen 
spreekuur houden. Het e.v. spreek- 
uur wordt gehouden op Woensdag 6 
Jan. 1954 des v.m. van 10-12 uur. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Laete we óók hier van het 
Kerstfeest nou es e.m echt 
feest imn „wede" maeke"! 



<KERSTMIS THUIS» EEN GROOT SUCCES 



De grote waarde voor de stand- 
houders van de zozeer geslaagde 
show „Kerstmis thuis",, die vorige 
week Dinsdag-Woensdag en Donder- 
dagavond in ,Esplanade" gehouden 
is, was stellig niet in de eerste plaats 
gelegen in het feit, dat deze unieke 
expositie ruim 1100 bezoekers trok. 
Een respectabel aantal voor Zand- 
voort in wintertijd. Evenmin o.i. 
daarin, dat „Esplanade" daarvoor 'n 
bij uitstek geschikte zaal bleek te 
zijn met een gezellige intimiteit en 
een voortreffelijke accomodatie. De 
grcte -waarde lag o.i. hierin, dat een 
aantal Zandvoortse winkeliers op 
onnavolgbare 'vijze acte de présence 
heeft gegeven, op waarlijk groot- 
steedse manier, waarover elke be- 
zoeker zich verwonderd heeft en 
direct daarna in het contact dat de 
standhouder met het publiek heeft 
gehad. Ja, dat contact, dat is mis- 
schien wel de grootste waarde ge- 
weest van deze tentoonstelling. Nog 
niet eens de directe bestellingen 
maar datgene, wat uit dit directe 
contact, dit eens rustig praten met 
koper en verkoper, straks zal kun- 
nen voortkomen De expositie werd 
om 7 uur geopend door Zandvoorts 
Burgemeester. Wij tonen U deze 
opening in onderstaand plaatje. 



alle stands sfeer en karakter van 
Kerstmi'- «"-ten te benaderen opeU 
luishoudelijk gebied. Men vond er 
fraaie staaltjes van banketbakkers- 
kun-t; een stand van vruchten, die 
een schilderij op zichzelf vormde; 
men vond er radiomuziek, voortge- 
bracht door Ge nieuwste toestellen 
televisie en gramofoonplaten; de 
nieuwste vindingen op het gebied 
van hetelucht-straalkachels; schoe 
nen, stofzuigers, dranken, sigaren, 
sigaretten, een fraaie collectie ser 
vic-sgotd, en prachtig opgemaakte 
schotels van een Zandvoortse slager 
een keurcollectie vulpennen en kan- 
tocrbenodigheden, een stand met 
het allernieuwste cp het gebied van 
kaarsverlichting ; dames- en heren- 
kleding; foto-artikelen en fototoe- 
stellen en dat alles op een waarlijk 
uitzonderlijk knappe wijze geëxpo- 
seerd met stemmige Kerstversiering. 

Elke bezoeker ontving bovendien 
een waardebon van één gulden, 
waarop bij besteding van ƒ10.- aan 
winkelwaar, in de zaak van één der 
standhouders iets kon worden ge- 
kocht. Op de expositie zelf werd 
niet verkocht, flr-rh werden slechts 
bestellingen aangenomen. 

Deze „Kerst-beurs" van de Zand- 
voortse -winkelstand, waarvoor 
reeds de eerste avond grote belang- 




Zandvoorts burgemeester opent de Kerstshow. 



Na door de voorzitter van de 
Hanze, de heer C. Slegers te zijn 
welkom geheten, memoreerde de 
burgemeester, met bijzonder veel 
genoegen de uitnodiging te hebben 
aanuaard, om deze opening te ver- 
richten. Hier immers is geen sprake 
van zomaar een gewone tentoon- 
stelling, doch deze expositie wil véél 
meer zeggen. Hier wordt n.1. niet 
alleen door de winkelier gedemon- 
streerd, doch denaam „Kerstmis 
thuis" wijst er reeds op, dat men 
hier een appèl wil houden. De Kerst- 
dagen zijn immers typische „thuis- 
dagen". Tegenover de steeds toe- 
nemende tendenz — welke uit het 
buitenland afkomstig is, — Kerst- 
mis buitenshuis te vieren, wordt 
deze tentoonstelling geplaatst. Deze 
nog steeds toenemende drang, om 
Kerstmis niet thuis te vieren, is nog 
slechts enkele jaren oud. In vroeger 
jaren was dat niet zo en was Kerst- 
mis zonder meer een feest van hui- 
selijke inkeer. Daartegenover stelt 
men nu in hetgeen van ouuen a£ 
komt, de meest uitgelezen verfijning, 
waarvan spr. enkele typische vooi- 
beelden geeft. „Daarom", aldus de 
burgemeester, „waardeer ik zo b"- 
zonder de achtergrond van deze 
spontane demonstratie. Op deze 
expositie stelde men n.1. een keuze 
en een raffinement, waarvoor ik de 
grootste bewonderii- heb. Ook hier 
brengt men allerwegen de grootste 
verfijning, die men zich denken kan 
en werd werkelijk ,groot-stadswerk" 
geleverd. De gezinnen met J - kin- 
deren horen met Kerstmis (huis en 
hier werden een fantastische collec- 
tie schoonheden bijeen gebracht, die 
bij toepassing de sfeer en gezellig- 
heid thuis nog aanzienlijk zullen 
kunnen verhogen en ik ben er zéér 
trots op, dat Zandvoort's winkel- 
stand dit alles in zo korte tijd tot 
stand bracht. Van harte wens ik oi- 
ganisatoren en besturen geluk met 
dit prachtige resultaat, dat stellig 
ó"'c huilen Zandvoort bewondering 
en belangstelling zal trekken". 
Hierna verklaarde de burgemeestei 
de tentoonstelling voor geopend. 

Inderdaad overtrof hetgene, wat 
hier door Zandvoorts winkelstand 
tol stand werd gebracht, de stouUU 
verwachtingen en men mag zeker 
zoggen, dat deze fraaie, intiem ge- 
houden expositie de schoonste is, 
die tot n j toe in Zandvoort werd ge- 
huuden. Op werkelijk buitenge- 
woon knappe wijze heeft men in 



(Foto BafceZs.} 



stellin" bestond, heeft stellig geleid 
tot een groot succes. Daarvoor stond 
reeds de wel zéér aparte en fraaie 
opzet borg, waarvoor het comité 
van voorbereiding, de H.H. Nooy, 
Longayroux, Burger, van Seggelen, 
Hamers en Heuft alle eer toekomt. 

En reeds beraamt men nieuwe 
grote plannen. Aard en omvang van 
deze evenementen, n.1. een voorjaars 
beurs in het a.s. voorjaar en een 
groots opgezette zomerbeurs om- 
streeks Augustus, waarvoor de eer- 
ste contacten werden gelegd, heb- 
ben een dergelijke vorm aangeno- 
men, dat een organisatie in ander 
verband noodzakelijk is Geworden. 
Daartoe is door de initiatiefnemers 
een stichting in oprichting genomen, 
genaamd .Stichting Middenstands- 
belang „Zandvoort", waarbij het 
voor alle Zandvoortse winkeliers 
mogelijk zal ziin, zich aan te sluiten. 

De heren huldigen het standpunt: 
„Niet praten, maar doen". En inder- 
daad, ze dóen héél veel en zullen ze- 
ker slagen, daarvoor staan de door 
hen zo succesvol georganiseerde eve- 
nementen „Braderie" en „Kerst- 
show" ons borg. Van harte juichen 
wij het toe, dat thans op grotere 
schaal dit werk zal worden voort- 
gezet, dat nu elke winkelier een kans 
krijgt, want hun werk en streven 
begint steeds meer belangstelling te 
trekken bij alle ZandvocrN'- "'inkc- 
liers. Van harte wensen wij hen het 
succes toe. dat zij zo ten volle ver- 
dienen. Hier wordt prachtig werk 
verricht voor Zandvoorls midden- 
stand en een waardevolle bijdrage 
geleverd aan de propaganda voor 
onze badplaats. 



Nederlands kamerkoor 

Felix de Nobel heeft Donderdag- 
avond 17 Dec. tijdens de uitvoering 
in theater Monopole met zijn Neder- 
lands kamerkoor de totale omvang 
van zijn repertoire wel op duide- 
lijke wijze gedemonstreerd. Om van 
een Sanctus van Clemens non Papa, 
waarmee hij liet beginnen, te eindi- 
gen met een Skotse trije in een ove- 
rigens lofwaardige bewerking van 
hemzelf, is iets, wat zelfs de gere- 
gelde concertbezoeker maar nauwe- 
lijks zal kunnen verwerken. De 
directe overgang van Sweelinck's 
„Hodie Christus natus est" naar het 
guitige „Il grillo" van J. des Prés, 
en 2 wereldse werkjes van Orlando 
di Lasso, gevolgd door een aantal 
Kerstliederen, met als eerste twee 
zangen van Praetcrius, accentueerde 
dit nog eens bijzonder. 

Dit neemt niet weg, dat wij deson- 
danks van het optreden van het 
Nederlands kamerkoor bijzonder ge- 
noten hebben. Deze geperfectioneer- 
de zangkunst, gepaard aan een ge- 
routineerde stem- en koortechniek, 
boeit en ontroert en is somtijds van 
een subtiele schoonheid. Het meest 
kwam dit ongetwijfeld tot uiting in 
het prachtige aanvangsnummer, het 
genoemde Sanctus van J. Clemens 
Ncn Papa, dat uit de fugatische op- 
zet uitgroeide tot een machtig en 
aangrijpend slot. Het was een op- 
mci keiijk iets, dat óók in het Sanc- 
tus uit de grote Mis in G van Fran- 
cis Poulenc, de ruim drie eeuwen 
later levende componist, (dit werk 
ontstond in 1899; zulke uitzonder- 
lijke resultaten werden bereikt. 
Uiterst transparant van klank en met 
enerme pathos vertolkt, werd ook 
dit Sanctus tot een juweel van koor- 
zang. Ci. zeker de schoonst ver- 
tolkte werken uit het gehele pro- 
gramma, die een grote indruk ach- 
lieten. Danrui-ast werd „Hodie 
Christus natus est" van J. P. Swee- 
linck één der hoogtepunten van de 
avond. „Il grillo van J. des Prés, 
werd een guitig, uiterst teer gehou- 
den kocrwerkje en het op effect be- 
rekende „Echclied" van Orlando di 
Lasso verwekte, mede door de fraaie 
zuiverheid van toon, stormen van 
enthousiasme in de zaal, hetgeen 
met „Matona mia cara" (Serenade 
van een landsknecht) van dezelfde 
componist hetzelfde geval was. 
Duitse. Nederlandse en Engelse 
Kerstliederen in de bewerking van 
Felix de Nobel, wisselden verder 
vóór de pauze elkander af, vooraf- 
gegaan door twee Kerstzangen van 
Praetorius, waarbij de opvattingen 
van de Nobel de romantische lieder- 
tafel-effecten niet onsymnathiek 
bleken te zijn, doch waarbij bovenal 
zuiverheid van toon en stralende 
stemmen de boventoon voerden, 
hetgeen meerdere malen in deze 
eenvoudige Kerstliederen, die uiterst 
bewogen werden vertolkt, véél ont- 
roering bracht. 

Twee motetten en een Sanctus 
van Francis Pculenc, waarmede na 
de pauze begonnen werd, bleken een 
bijzonder interessant programma- 
nummer, waarmede dit koor, dat 
blijkbaar voor geen enkele moeilijk- 
heid uit de weg gaat, een prachtig 
bewijs leverde van geroutineerde 
zangkunst en waarvan vooral het 
„Sanctus" een onvergetelijke indruk 
maakte 

Zelden zal men negro-spirituals, 
waai van er hierna twee volgden, zó 
innerlijk beleefd en bewogen heb- 
ben horen voordragen als dit thans 
door dit fameuze koor het geval 
was. Het eerste „My brother's died" 
door alt- en mannenstemmen met 'n 
prachtig gezongen bariton-solo, het 
tweede: „I got a robe" uitsluitend 
voor mannenkoor. 

Besloten werd met een viertal 
volksliedjes, twee Hollandse, een 
Duits en een Fx-ans eveneens door 
Felix de Nobel bewerkt., een merk- 
waardige afsluiting van een overi- 




KERSTNACHT 

Uit ruimte, wijd en groot 
en tijd, voortschrijdend zacht 
op aarde, jongste loot, 
Een mens, hoogmoedig lacht. 
In nacht van licht ontbloot 
de Christus klopt en wacht . . 

Jan Draak. 



Een mooi fotohoekje op de Kerstshow. 



(Foto Bakels.) 



gens boeiend programma, waarbij 
echter niet kan worden ontkend, dat 
door de wel zéér uitzonderlijke uit- 
voering een enorm succes werd ge- 
boekt. 

Een opgetogen publiek bracht na 
afloop leider en ensemble een harte- 
lijke ovatie, zodat als toegift geko- 
zen werd een volgens de Nobel ge- 
liefd Hollands volksliedje, n.1.: ,,'k 
Heb mijn wagen volgeladen". 

De culturele kring „'t Helm", die 
in het kader van haar winter- 
kunstavonden-cyclus, deze uitvoe- 
ring had georganiseerd, heeft met 
dit concert Zandvoort een bijzonder 
gewaardeerde avond bezorgd. De 
voorzitter van de kring, Mr A He- 
rens, overhandigde Felix de Nobel 
na afloop een fraaie bloemenhulde 
namens enkele oud-leerlingen van 
het vroegere Zandvoortse „Credo 
Canto", waarover hij enige tijd de 
scepter zwaaide, en schonk hem als 
blijvend aandenken namens „'t 
Helm", een door de Zandvoortse 
kunstenaar Pieter Giltay vervaar- 
digd duinlandschap, hetgeen door 
de Nobel bijzonder bleek te worden 
gewaardeerd. De tekening zal een 
plaats vinden in het repetitielokaal. 
Zandvoorts Gemeentesecretaris, de 
heer W.M.B. Bosman, woonde met 
echtgenote de uitvoering bij. K. 

Na 21 jaar gemeentedienst 

Na als fitter 21 jaar in gemeente- 
dienst te Zandvoort te zijn werkzaam 
geweest, heeft Arie Paap met ingang 
van heden het ambtenaren-leven 
vaarwel gezegd, om zich zelfstandig 
te gaan vestigen. Een belangrijke 
stap, die na lang en rijp beraad tot 
stand kwam, want Arie is geen man, 
die onbezonnen te werk gaat. 

Het afscheid bij de gemeente is 
voor hem niet onopgemerkt voor- 
bij gegaan. Maandagmorgen kwamen 
in de bureaux van de directeur van 
het Gem. gas- en waterleidingbedrijf 
de heer A. A. Cense, het voltallige 
technische en administratieve per- 
soneel bijeen in tegenwoordigheid 
van Zandvoorts burgemeester, de 
directeur van P.W. en enkele andere 
gemeentelijke autoriteiten. 

In een sj'mpathieke toespraak 
bracht de burgemeester de van het 
bedrijf scheidende ambtenaar dank 
voer het vele werk dat door hem 
altijd met grote opgewektheid in het 
belang der gemeente en dat der 
particulieren werd verricht, zijn 
initiatief, durf en ondernemings- 
geest roemende om thans zelfstan- 
dig te willen zijn. Ook de heer A.A. 
Cense sloot zich in alle opzichten bij 
deze lofprijzing aan en wees erop, 
dat het gemeentebedrijf slechts node 
deze graag geziene figuur afstaat, 
hem zéér zal missen, waarbij hij 
naar voren bracht, dat hij óok per- 
soonlijk aan Arie Paap altijd de 
meest aangename en dankbare her- 
inneringen zal bewaren. Namens 
alle ambtenaren werd Mevrouw 
Paap rijkelijk in de bloemen gezet 
en ontving de heer Paap een fraaie 
vulpenhouder als blijvend aanden- 
ken aan een langdurige en door 
allen zéér gewaardeerde werkperio- 
de in overheidsdienst uit handen 
van de burgemeester. 

Kerst-drive 

De Zandv. bridgeclub hield Zater- 
dagavond in hotel Keur een druk be- 
zochte en geanimeerde Kerstdrive 
voor de leden. Er werd door 80 per- 
sonen aan deelgenomen. 

De voorzitter, de heer J. G. Bisen- 
berger, huldigde m zijn openings- 
woord do koppels „Schutte-Agste- 
ribbe", Fabel-Sjouwerman en Rey- 
cr-Penaat" die in de lste competitie- 
wedstrijd respectievelijk in de A-B 
en C-lijn de overwinning behaalden. 
Hij bood hen daarvoor een aardige 
herinnering aan. 

De Kerstdrive werd gehouden in 
de vorm van kleine 4-tallen-wed- 
strijdon, waarbij men na afloop van 
elke partij eon vlaggetje kon winnen, 
dat op do kleding moest worden 
gespeld, zodat men hol verloop van 
de strijd op originele wijze volgen 
kon. Alle deelnemers ontvingen na 
afloop van de wedstrijd een kerst- 
brood. De drive, die zich kenmerkte 
door een bijzonder leuke sfeer, werd 
besloten met een gezellig samenzijn. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
25 Dec. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
10-10.10 zang.) 
17 uur Kerstzangdienst. 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 
Dr E G. van Teylingen van A'dam, 
Voorber. H.A. 
17 uur Dezelfde. 

NED. HERV. KERK 
Ie Kerstdag 10 uur: Ds C. de Ru, 

medewerking v.h. kerkkoor. 
7 uur: Ds. R. H. Oldeman, Kerst- 
wijdingsdienst voor de jeugd. Met 
medewerking v.h. kerkkoor. 

2e Kerstdag 3 uur: Zondagsschool- 
Kerstfeest voor de kleine kinderen. 

7 uur: Zondagsschool Kerstfeest 
voor de grote kinderen. 
Zondag 27 Dec. 10 uur: Ds R. H. 
Oldeman. 's Avonds geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat IS 
ie Kerstdag 10.30 uur: 
Prof. Dr. J.N. Sevenster v. A'dam. 
Zondag 27 Dec: 10.30 uur: 

Dr. J. F. van Royen, v. A'dam. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagavond 8 uur samenkomst 

in Ons Huis. Spr. de heer Joh. H. v. 

Oostveen. Evangelist te Voorburg. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Ie Kerstdag: 5 uur Nachtmis. Van 
6.30 af tot 9.30 elk half urn- TT Missen 
10 uur Hoogmis. 7 uur Plechtig Lof 
met predikatie. 

2e Kerstdag dienst als op Zondag. 

Zondag 28 Dec. H.H. Missen om 7- 
8.30 en 10 uur Hoogmis. 7 uur n.m. 
Lof. 

In de week H.H. Missen om 7 en 
7.45 uur. 



Kerkconcert Hervormd 

Kerkkoor 

In de stampvolle Herv. Kerk waren 
Zondagavond óók Mevrouw en bur- 
gemeester van Fenema aanwezig, 
om het kerkconcert, dat het Herv. 
kerkkoor gaf onder leiding van 
directeur Herman Dees, te beluis- 
teren. 

Ds. Oldeman wees in zijn korte 
openingswoord op de waardering, 
die voor het werk van het kerkkoor 
te dezer plaatse blijkt te bestaan, 
- waarna hij clementie inriep voor de 
sopraan-soliste, Mevr. To Dees-Kion 
die door een verkoudheid in haar 
zingen werd gehandicapt. Het en- 
semble, op uitstekende wijze bege- 
leid door 't versterkte strijkensemble 
„Die Haerlemsche Musyckcamer", 
o.I.v. André Kaart, bracht een stra- 
lende vertolking van Buxtehude's 
cantate: Alles, was Ihr tut", waarbij 
slechts een misverstand leidde tot 
een storende weifeling van de bas- 
solist bij de inzet van zijn recitatief. 
Het koor zong voorts op overtui- 
gende wijze „Alma Dei creatoris" 
van Mozart en eindigde met een 
fraaie vertolking van Bach's can- 
tate no 140 ..Wachet auf, ruft uns 
die Stimme". Het orkest opende het 
concert met een uitstekend gespeeld 
Concerto grosso in bes gr. van Han- 
del en deed belangrijk werk in de 
begeleiding van de twee eendelige 
scnale's voor orgel en orkest van 
Mozart. n.1. in G en C groot, waar- 
van de laatste door de gedurfde, 
maar zéér aanvaardbare re- 
gistratie met een nieuw regis- 
ter, dat bu de restauratie van 
het kcikorgel werd ingebouwd, bij- 
zonder voldeed en waarvoor de or- 
ganisle. Mevr. E. Kooistra-Kassies, 
alle eer toekomt. Gré Smit alt, en 
Andries Luijendijk tencr, vulden het 
programma aan resp. met twee 
Kerstliederen in de beweiking van 
H. Reimann en twee koralen van 
Bach, met véél gevoel vertolkt. 

Mevr. To Dees-Kion tenslotte 
verdient zeker vermelding voor de 
fraaie wijze, waarop in Bach's can- 
tate het duet met de bas: „Mein 
Freund ist mein" tel uitvoering 
kwam. Het werd één der hoogte- 
punten van deze kostelijke muziek- 
avond. 

Ds. Oldeman vertolkte in zijn 
slotwoord de dank der aanwezigen 
voer het pi etc genot, dat dit kerk- 
concert schonk. 

Het werd een avond van hoog 
muzikaal eenol. waartegen wij 
slechts één bezwaar hebben, n.1. dat 
dergelijke avonden véél te weinig 
in Zandvoort plaats heoben. Aan 
Herman Dees onze hartelijke dank 
voer dit prachtige kerkconcert. Aan 
zi]n doorzettingskrachl en liefde 
voer schone muziek is het in hoofd- 
zaak te danken, dat Zandvoort ten- 
minste af en toe, ondanks bijna niet 
te overkomen moeilijkheden, omdat 
alles gaan moet uit een niet royale 
beurs en mot een chronisch gebrek 
aan heienleden, tóch nog clorgcliikc 
hoogtepunten in het muzikale leven 
kan meemaken, iets. waarvoor wij 
de gront.slc bewondering en een diep 
respect hebbon. 



Kerstbomen bewaren 

De politie deelt ons mede, dat ge- 
bruikte Kerstbomen evenals vorig 
jaar, ditmaal op Zaterdag 2 Januari 
bij de Rotonde op het strand zullen 
worden verbrand. Bewaar dus TJw 
gebruikte bomen. In ons volgend no. 
hierover nadere bijzonderheden. 

Sanapirin: elk tablet 

bevat een veelvoud van de beste ge- 
neesmiddelen, daardoor werkzamer dan 
andere bij kou - griep - koorts en pij n. 

Ouderavond Wiihelminasch. 

Wederom belangrijke uitbreiding 

van het schoolcomplex. 
Woensdagavond 16 Dec. werd in 
het gymnastieklokaal van de Wil- 
helmïnaschool een druk bezochte 
Ouderavond gehouden, welke door 
Ds de Ru op de gebruikelijke wijze 
werd geopend. In z'n openingswoord 
maakte deze tevens gewag van een 
zeer belangrijke uitbreiding der 
school door de toevoeging van een 
aantal lokalen voor kleuteronder- 
wijs. 

Als spreker trad op de heer van 
Hulst, directeur van de Hervormde 
Kweekschool te Amsterdam, die in 
uiterst geestig en gefundeerd- be- 
toog de verhouding schetste tussen 
gezin en school ten opzichte van de 
huidige „moderne tijd". Spr. stelde 
de problemen van deze tijd zeer 
scherp en betrok in zijn betoog o.m. 
de plaats van het gezin, welke voor 
het kind een oase. een vlucht- 
heuvel moet zijn, ten opzichte van 
de buitenwereld met haar aanstor- 
mende kwade invloeden, haar „me- 
de-opvoedende elementen" en haar 
ontworteling. Uitvoerig stond spr. 
stil bij de huidige verdwazing op 
het gebied der sport. Helden-vere- 
ring heeft de plaats ingenomen van 
gezonde sportieve genoegens. Er 
dreigen voor onze jeugd alle moge- 
lijke gevaren en daarom wilde spr. 
speciaal de ouders opwekken hier- 
tegen stelling te nemen. Laat het 
kind zolang mogelijkfcinrJ zijn en be- 
trek ze niet te vroeg in de proble- 
men der „grote mensen." Het leven 
zal hen spoedig genoeg opnemen in 
de spanningen en de zorgen van alle 
dag. Spr. haalde nog enkele recente 
voorbeelden aan van moderne ver- 
dwazing ten bewijze, dat we nog 
dagelijks verder afglijden naar een 
wereld, die onze jeugd naar lichaam 
en ziel bedreigt. 

Na de pauze ontspon zich een zeer 
levendige gedachtenwisseling tussen 
spr. en enkele vragenstellers, waar- 
bij actuele problemen der jeugd 
scherp werden belicht. 

Het was een uitstekend geslaagde 
avond, welke vele ouders stof tot 
overdenking heeft gegeven. 

In de plaats van Mevr. J. Dors- 
man-Loos en de heer Hermary, wel- 
ke aan de beurt van aftreden waren 
als leden der Oudercommissie, wer- 
den gekozen Mevr. 'Warnink en de 
heer Bogaard. 

Ds. de Ru besloot de avond met 'n 
opwekkend woord het werk van 
schoolbestuur en Oudercommissie 
steeds te blijven steunen, waarna 
docr de ouders gebruik werd ge- 
maakt van de gelegenhied om de 
vorderingen der kinderen in ogen- 
schouw te nemen. 

(Moest overstaan.) 



Kerstvacantie een opstel te maken 
ever het enderwerp: „Hoe kan ik de 
brandweer helpen". Als prijs werd 
in het vooruitzicht gesteld, dat 5 
leerlingen van elke school, zowel 
meisjes als jongens, die het beste 
opstel inleveren, begin Jan. op een 
vrije Woensdag- of Zaterdagmiddag 
naar de brandweerkazerne mogen 
komen, daar zullen worden gekleed 
in een volledig brandweer-uniform 
met helm en koppel, vervolgens op 
de brandweer-auto naar de duinen 
Kullen worden gereden, daar een 
groot vuur zullen mogen aanleggen, 
om het vervolgens zelf te blussen. 

Gelet op het spontane medeleven, 
dat na deze onthulling van de heer 
Rutgers zich uitte in een juichende 
en schreeuwende schoolkinderen- 
schare, verwachten wij dat de Zand- 
voortse brandweer het begin Jan. 
a.s. met het inlossen van de belofte 
wel héél erg druk zal krijgen. Bo- 
vendien kan men er o.i. verzekerd 
van zijn. dat de jeugd in de eerstko- 
mende tijd het werk van de Zand- 
voortse brandweer zeker niet meer 
zal bemoeilijken. Daarvoor is deze 
lezing tè veel ingeslagen en als zo- 
danig voor de Zandvoor 1 ^ brand- 
weer een groot succes geworden, dat 
op een origineel initiatief is gevolgd. 

Wat wil het Humanistisch 

Verbond? 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcclein, bestekken, 
tafels, stoeien enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



OHI^ES! Door haar 
rijkdom aan Hamameiis staat 
Hamea-Gelei bij handverzor- 
ging vér bovenaan ! Royale fslse 95 et 

Brandweer en schooljeugd 

Maandag heeft de Zandvoortse 
brandv eer voor de hoogste en mid- 
delklassen der Zandvoortse lagere 
schelen een korte lezing gehouden 
over de wijze, waai op de jeugd in 
staat zal zijn de brandweer bij haar 
werk te helpen inplaats van tegen 
te werken, dot tot nu tce neg al 
eens geschiedde. Het meel worden 
gezegd, dat men dit op hoogst pae- 
dagogische wijze heeft gedaan en 
dat men er slag van heeft, de jeugd 
doei een even originele lezing nis 
belofte voor zich te winnen. In alle 
schelen werden de leerlingen geza- 
menlijk bijeengebracht, waarna de 
ccmmandanl van de Zandvoortse 
brandweer, de heer D. van Noort, 
de plaatsvervangende commandant, 
de heer J. Rutgers inleidde. In een 
humoristische toespraak wees deze 
cicp. dal de jeugd niet zelf de kerst- 
boomkaarsjes dient aan to sleken, 
cm Li andgevaar te voorkomen. 
Raadde vervolgens aan het extra 
zakgeld dat men zou krijgen, niet te 
besteden voer de aankoop van di- 
verse soorten vuurwerk en nog min- 
den gevaarlijke capriolen to gaan 
uithalen met lege caibidbussen. Ver- 
volgens wees de heer Ruteers op de 
gevaren van het vuurtje stoken, 
ock in de duinen en toonde 
daarna enkele door de jeugd ver- 
nielde brandkraanbordjes, waarvan 
ei mementcel pl.rn. 200 door de 
Zandvoortse jeugd werden vernield 
of weggenomen, hetgeen de brand- 
weer in een goede uitoefening van 
haar laak ten zeerste belemmert. 

Tenslotte verzocht de spreker, de 
brandweer niet als een losgebroken 
bende Ie velgen, wanneer brand 
wordt gemeld, doch zowel bij de ga- 
ïagc, als bij de plaats van de brand 
ten alle tijde de brandweer te laten 
vóórgaan. 

Do commandant toonde daarna 
enkele bi'andblusmiddelcn, waarna 
de heer Rutgers een belofte in hot 
vooruitzicht stelde, welke door de 
jeugd met enorm enthousiasme werd 
begroef. 

Gevraagd werd, tijdens de a.s. 



Over bovengenoemd onderwerp 
hield de heer W. F. Happé, wet- 
houder van Haarlem, Vrijdagavond 
in hotel Keur een causerie voor de 
gemeenschap Zandvoort van het 
Hum. verbond. Spreker werd inge- 
leid door de voorzitter dezer ge- 
meenschap, de heer R. de Jong, 
waarna de heer Happé zijn interes- 
sant en boeiend betoog begon met 
erop te wijzen, dat hij verwacht had, 
in hoofdzaak te zullen moeten spre- 
ken voor toehoorders, die weinig of 
niets van het Hum. verbond geacht 
mochten worden af te weten. Nu 
echter bleek, dat het tegendeel het 
geval was, en de meeste aanwezigen 
leden van dit verbond bleken 
te zijn, -werd dit voor spreker aan- 
leiding, zijn rede hieraan aan te pas- 
sen en dus enigszins om te werken. 
Het was spr. enkele malen geble- 
ken, dat men het Humanisme een 
zekere vaagheid verwijt, omdat het 
niet uitgaat van een leerstelling, 
doch van menselijke gedachten. Men 
. kan niet zeggen: „zó is het Huma- 
nisme, want het is niet vast omlijnd 
en niet zo onveranderlijk als de 
Christelijke gedachte. De beginsel- 
verklaring zegt, dat de mens deel 
uitmaakt van het kosmisch geheel. 
Daarbij kan elke mens, óók de Hu- 
manist, gedreven werden in een 
richting, waarover hij zich later ver- 
wonderd afvraagt: ..Hoe komt het, 
dat ik in deze richting gedreven 
werd, daar ik deze toch zelf niet 
zocht? ,,De Christelijke gedachte 
noemt dat , Goddelijke besturing" 
voer de Humanist is dit een der 
wonderen en onverklaarbaarheden 
die de Kosmos voor hem verborgen 
houdt. Er is alle eeuwen door goed 
en kwaad geweest. De normen ech- 
ter van goed en kwaad liggen bij 
alle volken verschillend, hoofdzaak 
blijft, dat de mens elke dag opnieuw 
keuze moet doen tussen goed en 
kwaad, een keuze, die dient te wor- 
den gerespecteerd. In de grend van 
de zaak verschilt het besef van de 
geestelijke en zedelijke normen, die 
men zichzelf stellen moet, niet zo- 
veel van dat der Christelijke opvat- 
tingen. 

Spreker ontkent niet, dat er een 
zeker gevaar is, dat er mensen zul- 
len zijn. die zeggen dat Humanisme 
een verdund aftreksel is van het 
Christendom. Doch niets is minder 
waai. Humanisme is een in de mens 
gegroeide en in de mens levende 
opvatting, een positieve opvatting, 
waarvoor men respect moet hebben. 
Hoewel spreker niet gelooft, dal het 
Humanisme zal uitgroeien tot een 
geweldige organisatie, is hij echter 
wél de overtuiging toegedaan, dat 
Humanisme zéér belangrijk is, zo- 
dat er z.i. zeker een tijd zal komen, 
waarop men zich niet meer zal ver- 
zetten tegen alle arbeid, die het 
Humanisme in het belang van de 
mensheid wil verrichten ef reeds 
vei richt, waarbij hij de hoop uit- 
spreekt, dat het Humanisme zal 
pioeien in het belang van de gehele 
mensheid en in dat der Nederlandse 
samenleving. Reeds nu kan daarbij 
worden vastgesteld, dat elke dag 
crvaien wordt, dat men steeds meer 
waarde gaat hechten aan de Huma- 
nistische gedachlenganq. 

In het aantrekkelijke debat, dat 
cp de rede volgde, wees de heer 
Happé nog eens op het ontzagwek- 
kende, enverklaaibare en dikwijls 
ontroerende in het kosmisch geheel 
en besloot, met er op te wijzen, dat 
de Humanisten niet zeggen, dat God 
niet bestaat, maar óck niet. dat God 
er werkelijk is. De verhouding „Hu- 
manist-God" is ..Humanist-Het", bij 
de Chiisten: „Hij en ik", waarbij 
spr. vaststelde, dat er óók Huma- 
nisten zijn die het bestaan van God 
niet ontkennen. 

Aon het einde van de avond bracht 
de vooizitler de spreker hartelijk 
dank voor zijn gehouden rede en 
melkte op, dat deze avond mis- 
schien van kortere duur was ge- 
weest dan meestal het geval was, 
doch dat van een in alle opzichten 
„goede en leerzame avond" kon 
worden gesproken 



M.C. Zandvoort 

Ook de laatste puzzlerit, die de 
motorclub „Zandvoort" in 1953 orga- 
niseerde, kenmerkte zich door een 
grote opkomst. 75 inschrijvers na- 
men eraan deel, waarvan 30 in auto's 
en 45 op motoren. De start vond 
Zondagmiddag van half twee af 
plaats bij het clubhuis „Paviljoen de 
Vijverhut", voor een rit over 65 k.m. 
waarbij geen bijzondere moeilijkhe- 
den waren uitgedacht. De wedstrijd- 
commissie maakte de„ volgende uit- 
slagen bekend: 

1 A. Scheffer, M.C. Zandvoort, met 
Vauxhall, 6 str.p.; 2 W. van Delft, 
M.C. Zandvoort op C.Z. 125 cc. 15 
str.p.; 3 J. Leeuwerke, op Jawa 250 
cc. met zijspan, 16 str.p.; 4 B. Roo- 
sen, M.C. Zandvoort, op Maico 200 
cc, 17 str.p.; 5 H. Oddens, M.C. 
Zandvoort met Ford, 19 slrp.; 6 L.A. 
Weber, M.C. Zandvoort op Puch 
125 cc, 20 str.p.; 7 H. Meiland, M.C. 
Haarlem, met volkswagen, 25 str.p.; 

In totaal werden 14 prijzen uitge- 
reikt. 

Schaaknieuws 

Dank zij de goede opkomst van 
de leden kon reeds de eerste avond 
een goed begin worden gemaakt 
met de 2e onderlinge competitie. 

Helaas kon echter de voorzitter, 
de heer F. de Jong, wegens ziekte 
niet daarbij aanwezig zijn. 

De gespeelde partijen eindigden 
als volgt: 

Termes- Jr.-Verhaert 1-0 

Janssen-Porrenga 1-0 

v.d. Brom-Termes Sr 1/2-1/2 

Giskes-Roskam 0-1 

Kappelhof-E. Molenaar 1-0 

van Keulen-Kroon jr. 1-0 

Eldering- Schmidt afgebr. 

v.d. Heijden-C. Molenaar 0-1 



R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zondag 20 Dec: 
Hoofdd. boys-T.Z.B. 2-1 

B.S.M. jun. a-T.Z.B, a 0-2 

Programma voor Zondag 27 Dec: 
T.Z.B.-D.E.M. 2 (O.H.C.beker) 2 u. 
T.Z.B. jun. a-v. Nispen a 12 u. 

Nieuwe bridgeclub opgericht 

Donderdagavond 10 Dec. is in Rest. 
Rinkel opgericht de neutrale brid- 
geclub B.V.P. (bridgen voor plezier). 
De speelavond is vastgesteld des 
Woensdags 7.30 tot 11 uur in restau- 
rant Rinkel, 't Inschrijfgeld is f2.50, 
en de contributie f 0.25 per week. 

Het bestuur werd als volgt samen- 
gesteld: G. R. Vleeming, voorzitter, 
V. G. Gebe, Gr. Krocht 30a, secret., 
Mevr. Orban, penn., F. de Haas, 
materiaal-comm., F. Ploegsma, ass. 
wedstrijdleider. 




Ook Spierpijn 

en rheumatische pjjnen 
wrijft U weg met 



w: 



'WH « 



Oefening Staalt Spieren 

De technische bondsvergadering 
werd vastgesteld op 30 en 31 Jan. 
in Esplanade te Utrecht. 

Op ds eerste dag zullen de tech- 
nici nadere mededelingen verstrek- 
ken over de turnevenementen in 
het komende jaar en een nabe- 
schouwing wijden aan de Gymna- 
strada. 

De Iweede dag zal een demon- 
stratie paardturnen gegeven wor- 
den, terwijl bovendien de meisjes- 
oefening, bestemd voor de Olympi- 
sche dag 1954, wordt ingestudeerd. 

Onder leiding van de voorzitter 
kwamen in de afgelopen week de 
lescommissarissen bijeen, ter be- 
spreking van diverse interne aan- 
gelegenheden, terwijl, mede in ver- 
band met het gouden feest, de gang 
van zaken op de lessen onder de 
loupe werd genomen. 

Zondagsdienst doktoren 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen, 
van Donderd. 24 Dec. n.m.. 12 uur af 
tot Maandagmorgen 28 Dec. 8 uur. 

Ie Kerstdag: Er. C. F. M. Robbers, 
Koninginneweg 34, Tel. 2R13 

2e Kerstdag: Dr. H. K. van Es. 
Kcstverlorenstraat 4, Tel. 2058. 

Zondag 27 Dec: Dr. B Entzinger, 
Brederodestraat 1, Telefoon 2181. 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken bij noodgevallen, 
van Donderd. 24 Dec. n.m. 2 uur af 
tot Maandagmorgen 28 Dec. 8 uur. 

Ie Kerstdag: Zr. C. M. de Wilde, 
Haarlemmersrtaat 7, Telefoon 2720. 

Zr. J. B. Hogenbosch, Wilhelmi- 
naweg 19, Telefoon 2306. 

2e Kerstdag: Zr. C. W. van Dijk, 
Gaslhuishcfje 27, Telefoon 2791. 

Zr. C. M. de Wilde, Haarlemmer- 
straat 7, Telefoon 2720. 

Zondag 27 Dec: Zr. C. W. v. Dijk, 
Gasthuishofje 27, Telefoon 2791. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Zandvoortmeeuwen 1 verliest 
van rostduiven. 

In een door beide partijen matig 
gespeelde wedstrijd verloor het Ie 
elftal van Zandvoortmeeuwen j.1. 
Zondag de thuiswedstrijd legen 
Postduiven met 1-0. 

Na een vrijwel gelijkopgaande 
wedstrijd verloor Zandv.meeuwen 
de thuiswedstrijd tegen V.S.V. met 
één doelpunt verschil. 

Zandvooitmeeuwen 4 is de laatste 
tijd goed in vorm en behaalde Zon- 
dag zijn vijfde achtereenvolgende 
overwinning. 

Dank zij het goede verdedigen had 
Zandvoortmeeuwen 7 in do uitwed- 
strijd tegen D.S.B. 5 aan één doel- 
punt voldoende om de volle winst 
binnen te halen. 

De uitslagen van j.l. Zondag waren: 
Zi'ndv.m. l-Postdui"en 0-1 

Zandv.m. 3-V.S.V. 4 0-1 

Zandv.m 4-V.S.V. 6 2^0 

D.S.B. 5-Zandv.m. 7 0-1 

A.s. Zondag: 
Zandv.meeuwen 1-V.I.O.S. 

Dank zij het goede weer was er 
nog geen slagnatie in de afwerking 
van het competitie-programma. A.s. 
Zondag 27 Dec. wordt reeds aan de 
tweede helft der competitie begon- 
nen. Zandv.meeuwen 1 krijgt V.I.O.S 
uit den Haag op bezoek. 

Zandv.meeuwen 2 speelt do rc- 
lurnwedstrijd uit tegen H.F.C. 2. 
Geen gemakkelijke taak om winst te 
behalen tegen deze sterke tegen- 
stander. Do wedstrijd begint om 
12.15 uur. Alle overige elftallen zijn 
vrij ; ook voor de Zaterd.middagcom- 
petitie. 



Slager GAUS 

KERKSTR. 14 - TEDEF. 2102 

wenst zijn geachte clientèle 
prettige Kerstdagen. 

2e Kerstdag v. 9-12 u. geopend 

Vraagt naar onze Leverworst 
speciaal, 100 gr 35 et. 

Een attractie bij Uw aperitief! 
Heden óók weer voorradig : 
Casseler rib, rolpens, rauwe 
rib, procureur, bacon, gelar- 
deerde lever. Originele Amer. 
corned beaf. Saucis de Bou- 
logne, Paté de foie gras, voor 

toastjes, enz. 
Salami, echte Geld. ham, enz., 
te veel om op te noemen. 
Gelardeerde haasjes 

500 gr. ƒ2.75 






RESTAURANT 
„LA MER" 

Zeestraat 26 - Zandvoort 

Telefoon 2196. 
Viert Uw 

Kerstfeest 1953 
met een Diner in 

RESTAURANT LA MER 

De Menu's worden in overleg 
met onze gasten samengesteld 
uit ruime keuze van : Wild, 
Gevogelte en Vleesschotels. 
Gezellige sfeer wordt ver- 
hoogd door goede muziek. 

Redelijke prijzen. 
In verband met grote belang- 
stelling verzoeken wij beleefd 
tijdig, doch uiterlijk op 24 
Dec. Uw tafel te reserveren. 



& Zonen 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 
Binnenw. 155, Tel.39872 Heemstede. 
Bij kaarslicht en dennegroen, dat 
is de echte gezelligheid met de echte 
Valencia pinda's; prima walnoten, 
hazelnoten, kastanjes, studenten- 
haver, zoute pinda's, gepelde wal- 
noten, hazelnoten, enz. Ook zijn wij 
ruim voorzien van hele zoete sinaas- 
appelen, werkelijk zoet. Pracht man- 
darijnen en mooie citroenen: 4 voor 
25 et. Ook hebben wij de echte 
slemgember. div. soorten zalm. licht 
ïose en rode en heus niet zo duur. 
Ook zijn wij voor de feestdagen 
ruim voorzien van alle soorten verse 
greenten. Nog pracht bloemkool, 
bessen worteltjes, andijvie, enz. Ook 
zijn wij gced voorzien van diepvries 
groenten en fruit. Mooie krop- en 
veldsla en champignons, het lijkt 
wel zemer bij ons, zó mooi zijn de 
groenten nog. Wij hebben heden een 
pracht partij Bredase spruitjes ont- 
vangen, mooi schoongemaakt. U be- 
hoeft er zelf' niets aan te doen en 
do prijs zal U meevallen. Ook Don- 
derdag alle groenten schoongemaakt, 
zoals boeren-, groene- en gele kool, 
andijvie, uien. wortelen on kool- 
raap; alles panklaar. Ook zijn wij 
ruim voorzien van soepgroenten, 
gncd gewassen en mooi gesneden. 
U kunt ze zó in de pan doen. zeld- 
zaam lekker! Zaterdag. 2e Kerstdag 
zijn wij tot 1 uur geopend. Heden 
nog 10 K.g. aardappelen, puikbest 
voor ./1.40. 

E. BOS <& Zonen 




De Kerstboom brandt... 
Het open haardvuur 

gloeit... 




Zoekt tijdens de Kerstdagen gezelligheid en sfeer bij '^ a 
BAR-BODEGA 

fJetrovitck 

KERKSTRAAT 10 




-ffe 



VERLOOFD: 

SIMON WATERDEINKER 
en 
JOPIE BOON 
Zandvoort, 24 December 1953. 
Kosterstraat 5. 
Schoolstraat 3. 

Receptie: Zondag 27 December 
van 3-5 uur, Schoolstraat 3. 



OPHALEN HUISVUIL 

Be Directeur van de Dienst van 
Publieke Werken maakt bekend, dat 
geen huisvuil wordt opgehaald op 
Vrijdag 25 w Waterdag 26 December 
(de beide Kerstdagen), eveneens 
niet op Vrijdag 1 Januari 1954 
(Nieuwjaarsdag) en Zaterdag 2 Ja- 
nuari 1954. 

Het ophalen van huisvuil zal niet 
op andere dagen worden ingehaald. 



Kerst- en 
Nieuwjaarskaarten 

Boekhandel 

V. J. v. Petegem 



Kerkstraat 28 



Telefoon 2793 



Politie Filmavond 

De zaal van theater Monopole 
•was Vrijdagavond zo goed als tot de 
laatste plaats bezet, teen de korps- 
chef van het Zandvoortse politie- 
corps, de heer H. P. Huijsman op het 
podium verscheen om de aanwezi- 
gen 'welkom te heten. 

In een geestige openingsspeech 
Karakteriseerde deze actieve Zand- 
voortse politiechef wel héél duide- 
lijk het doel van de avond, toen hij 
deze nachtvoorstelling inleidde. .,De 
■bedoeling immers", zo zei de heer 
Huijsman, „was oorspronkelijk, in 
het kader van het winterprogramma 
dat door hem werd ontworpen uit- 
sluitend voor beroeps- en reserve- 
politie in Zandvoort, óók een film- 
avond in te lassen. Dank zij echter 
de hulp van de eigenaar van het 
theater, de hr. J. Koper, werd voor 
deze filmavond de mogelijkheid ge- 
opend om de belangrijke en fascine- 
rende film: „The blue lamp" te ver- 
krijgen, waarvoor spreker de heer 
Koper hartelijk dankt. Hoewel ook 
teen nog het voornemen Weef be- 
staan, deze film uitsluitend voor 
politie-mannen te vertonen, bleek, 
na bestudering van het gegeven, dat 
dit stellig óók anderen zou interes- 
seren, n.1. diegenen, die aan de gun- 
stige zijde uiteraard, een rakings- 
vlak met de politie hebben en enig 
begrip voer het werk der politie 
zouden bezitten,, reden waarom tot 
uitnodiging van dezulken werd over- 
gegaan, echter zonder de bedoeling, 
daarmede de politie populair te ma- 
ken, hetgeen korpschef Huijsman 
allerminst wenste. Het verheugde 
spr. zéér, dat zovelen aan zijn uit- 
nodiging gehoor hadden gegeven, 
waarna het tweeledig deel daarvan 
verklaard werd, n.1. ten eerste het 
aanbieden van een interessante en 
leerzame avond en ten tweede het 
bijbrengen van méér begrip voor de 
moeilijkheden, die de politie, cök 
in een kleine plaats, kan ondervin- 
den. Dank bracht spr. aan de justi- 
tionele autoriteiten uit Haarlem, die 
deze voorstelling bijwoonden en aan 
Mevrouw en burgemeester Mr. H.M. 
van Fcnema, voor hun komst. 

Na het filmprogramma ie hebben 
toegelicht, werd met de vertoning 
ervan een aanvang gemaakt. 

Na de journaals volgde een inte- 
ressante documentaire over 't werk 
van de „Interpol" bij het oprollen 
van een internationale valse mun- 
tersoiganisalie, waarna, na de ver- 
toning van een grappige tekenfilm, 
de hoofdfilm ,.The blue lamp" volg- 
de, waarvan het gegeven is geba- 
seerd op de blauwe lantaarn, die 
aan de voorgevel van ieder Engels 
politiebureau bevestigd is en een 
speelfilm bleek te zijn. die vele 
proLlemen, waarvoor de politie zich 
gesteld ziet, behandelt. Een speel- 
film van wel zéér uitzonderlijke 
kwaliteiten, waarin véél meer het 
moeilijke en dikwijls gevaarlijke 
werk der politie benadrukt wordt, 
dan de weikelijke jeugdcriminaliteit 
al speelt zich dit politiewerk wèl om 
een drietal tengevolge van de laat- 
ste oorlog jeugdige ontspoorden af. 
Het is een fascinerende rolprent, 
vól spanning, intrige en felle reali- 
teit, waarin een jeugdig moordenaar 
van een politie-agent tenslotte door 
de hulp van werkelijke gangsters in 
handen < van de politie valt, doch 
vóór het zover is, valt monifio adem- 
benemende scène te verwerken. Wij 
denken daarbij aan de sensationele 
achtervolging van de moordenaar 
met zijn handlanger, die in een auto 
tracht 1e ontsnappen, waarbij dank 
zij de meest vernuftige hulpmidde- 
len hot nel steeds nauwer om hen 
wevdt dichtgetrokken bij cen angst- 
aanjagende jacht op beide misdadi- 
gers. „The blue lamp" is een indruk- 
wekkende film, welke ons het wer- 
ken der politie tol in de kleinste on- 
derdelen loont een speelfilm van 
grootse allure, die duidelijk aan- 

Het was in seizoen 1078, toen 



toont, hoe men via kleine misdaden, 
als vanzelf in de wereld der groot- 
criminaliteit kan belanden en daar- 
in anderen meesleept. 

Ongetwijfeld heeft Zandvoorts 
politiechef met het organiseren van 
deze unieke nachtfilmvoorstelling, 
die van half elf tot bijna één uur 
duurde, justitie, politie, ouders, op- 
voeders, jeugdleiders en allen, die 
op enigerlei wijze met het werk der 
politie in aanraking komen, een be- 
langrijke en door een ieder zéér 
gewaardeerde dienst bewezen. 

75 jaar handel in fruit 

Zandvoort nog slechts hotel „Drie- 
huizen" en ongeveer 50 badgasten- 
families per seizoen telde, dat Mar- 
tinus Kemp, die woonde in een klein 
huisje aan het Schelpenplein, naast 
het café van , ,dappere Kees", het 
uitsluitend telen van aardappelen 
ging vervelen. Hij zag andere moge- 
lijkheden. Misschien wei de duizen- 
den en nog eens duizenden badgas- 
ten, die in de komende jaren het 
Zandvoortse strand zouden gaan be- 
volken, wellicht had hij daarvan 
wel een schoon visioen; in elk geval 
staat vast, dat hij in genoemd jaar, 
dus nu 75 jaren geleden, in Bever- 
wijk en Amsterdam fijn fruit en 
speciale fijne groenten ging kopen 
en daarmee langs de huizen ging 
venten. Daarmee was Martinus 
Kemp de eerste fruitverkoper in ons 
dorp. Hij legde de grondslag voor de 
alom bekende zaak, die nu door zijn 
achterkleinzoon J.Kemp in de Kerk- 
straat wordt gedreven. Overgroot- 
vader had goed gezien, want het 
ging best in de zaken. Het dorp 
groeide, de badplaats kwam in trek 
teen eerst de trein, later de tram 
naar Zandvoort ging rijden, toen 
steeds meer hotels verrezen. Het 
juk met de manden maakte plaats 
voor een handkar en reeds op 9- 
jarige leeftijd kwam zijn zoon, Arie 
Jan Kemp hem helpen en verkocht 
de nog welbekende tenen mandjes 
met fijne aardbeien, die per tram 
werden aangevoerd en waarvan de 
conducteurs, die dikwijls de verlei- 
ding niet konden weerstaan, het 
bovenste laagje voor eigen gebruik 
gingen aanwenden, 's Winters was 
het stil met de negotie, dan vormde 
de verkoop van duinkonijnen en vis 
een aanvulling op de zomerverdien- 
sten, Martinus Kemp had geen win- 
kel. Hij vond dat te lastig en te duur- 
maar wel zag men 's zomers de oude 
en de jonge Kemp op de „Wurf" 
verschijnen met een fruitstalletje 
want dat kostte niets, evenmin het 
venten op het strand; je behoefde 
het alleen maar aan te vragen. Zo 
stonden in die eerste jaren van op- 
komst van het badseizoen op ,de 
Wurf" — later op de Strandweg ' — 
vier stalletjes. De oude en de jonge 
Kemp met fruit; Pottenkees met 
ansichtkaarten en „De Bokkum" 
met noten, zuur en andere lekker- 
nijen. Zijn specialiteit was het 
schijfje cocosnoot, dat hij luidkeels 
aanprees met de woorden.' „Okker- 
noten, een cent per moot, ze kom- 
men zó uit Marokko." 

De tijd ging voort en daarmede 
de uitbreiding van Zandvoort. De 
handkar maakte plaats voor paard 
en wagen. Arie Jan ging inzien, dat 
het zonder winkel niet langer kon en 
begon een kleine zaak op het Kerk- 
dwarspad, vandaar verhuisde hij 
naar de Swaluëstraat, waar Oma 
Kemp, nu 82 jaar oud, nog altijd 
woont. Inmiddels was zoon Martinus 
tot de jaren des onderscheids geko- 
men. In de Kerkstraat, in het vroe- 
gere politiebureau, waar nu de 
boekhandel van de heer v. Petegem 
gevestigd is, begen hij eveneens een 
fruitwinkel en de zaak marcheerde 
uitstekend. Zestien jaar dreef hij 
daar met steeds stijgend succes zijn 
zaak, teen verhuisde hij naar de 
overkant, de winkel, waar „Kemp's 
fruithandel" nu reeds gedurende 
16 jaar gevestigd is. In 1945 over- 
leed MaHinus Kemp op nog betrek- 
kelijk jonge leeftijd en zette zijn 
zoon Jan de zaak op dezelfde voet 
voert, de zaak die zowel bij badgast 
als inwoner grote bekendheid ver- 
wierf. 

Drie dochters van overgrootvader 
Maiünus zijn nog in leven. Twee 
daarvan wonen aan de Paradijs- 
weg; Cma Kemp. de vrouw van 
grootvader Arie Jan, leeft nog een 
rustig leven in haar winkelhuisje 
aan de Swaluëstraat. 

Van hen vernamen wij deze bij- 
zonderheden over 75 jaar handel in 
fruit in Zandvooit en het leek ons 
de moeite waard, dat even te memo- 
reren. K. 
Medewerkende amateurs 
voor het programma 
Zaterdag 2C> Dec. in Zomerhtst 

1 The Marilinis, accordeon-trio; 
2 Noro Pibo, slangcnmeisje; 3 De 
snarebrekers, zang, guilanr; 4 Jolly 
Players, sketchspelers; 5 North Sea 
ranchers, cowboy- on zocmans-en- 
sc-mble; 6 Haak Ovcrloof. buikspre- 
ker: 7 James Bell, musical show; 
8 Wilco's, /.ang, guitaar; 9 The Ad- 
Iers mondaccordeon-lrio; 10 Metro 
sextet; 11 Pibo's parterre acrobatiek' 

Er zullen nog enige amateurs zich 
tijdens de dag van optreden melden, 
daar zij op de auditie niet aanwezig 
konden zijn. 



Prettige Kerstdagen en een 
in alle opzichten voorspoedig 
1954 wensen wij U van harte 
toe. 



A. BAKELS 
i 



n.v. 



I 



SINDS 1874 




KERKSTRAAT 29-31 TELEFOON 2513 



Verhoging ziekenfondspremie 

De Algemene Ziekenfondsen Haar- 
lem & Omstreken en „Ziekenzorg" 
zijn in een onlangs gehouden verga- 
dering tot het besluit gekomen, dat 
het voor een sluitende exploitatie 
noodzakelijk is, de premie voor de 
vrijwillig verzekerden met ingang 
van 3 Januari 1954 met 17 cent per 
betalende verzekerde te verhogen. 

Daarnaast zal ingevolge de bepa- 
lingen van de Ziekenfondsraad voor 
enkele nieuwe groepen van verze- 
kerden premiereductie worden inge- 
voerd. De bijzonderheden daarover 
worden door middel van een adver- 
tentie in dit blad bekend gemaakt. 

Goedkoop bouwen 

Het is thans vrijwel zeker, dat de 
plannen van de N.V. Bouwkas Nrd. 



Ned. Gemeenten om in het uitbrei- 
dingsplan achter de Dr. CA. Gerke- 
straat een complex van 28 woningen 
te bouwen, doorgang zullen vinden. 
Het benodigde bouwvolume is toe- 
gekend. Het wachten is nog slechts 
op de rijksgoedkeuring. 

De woningen zijn practisch en ge- 
riefelijk ingericht en hebben een 
inhoud van ongeveer 330 M3. 

De bouwprijzen, na aftrek van 
de rijkspremie, variëren van f12.100 
tot f 16.500.- en het benodigd eigen 
kapitaal van pl.m. f2000.- tot pl.m. 
f 2700.-. 

Belangstellenden voor deze wonin- 
gen kunnen zich opgeven bij het 
secretariaat van de afdeling Zand- 
voort van de bouwkas raadhuis, al- 
hier, (tel. 2345.) 



BURGERLIJKE STAND 

18-22 Dec. 1953. 

Geboren: Linda Elizabeth, dochter 
van H. T. Klaassen en A. Djoedjoe ; 
Astrid Elizabeth, dochter van 3. 
Boschma en A. T. E. Koomen. 

Getrouwd: A. Dekker en J. Ho- 
gendij k. 

Overleden: K. Gravemaker, oud 
75 jr„ weduwe ven T. Visser. 

HOOGWATER 

H.W. L..W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar 

27 8.07 15.00 20.26 3.30 12.00-18.30 
23 8.48 15.30 21,14 4.00 12.30-19.00 

29 9.42 16.30 22.10 5.00 13.30-20.00 

30 10.42 17.30 23.18 6.30 14.30-21.30 

31 11.51 19.00 — .— 7.00 16.00-22.00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 




ZIET ONZE 

enorme collectie 

KERST 

artikelen 



Te veel om op te noemen. 

Ballen 6 ct.-9 et. 12 et. enz. 

Kerstklokken 15 et. Trompetten 29 et. enz. 

Kersttafelkleed 35 et. Kerstlopers 22 et. 

Kerstservetten per pak 24 et. 

NIEUW KERSTGOED. o.a. Rijwielen, 
Poppenwagens Kronen, enz. 

Enorme sortering kaarsen 20 st. 21 et. 

Koopt vroegtijdig, voor een ander 
V vóór is ! 

Henk Schuilenburg 



DE GOEDKOPE 
Grote Krocht 5-7 



AMSTERDAMMER 
— Telefoon 2974 



't Is een lust om te luisteren 

naar PHILIPS mooie RADIOKLANKEN. 
PHILIPS RADIO in de meest moderne uitvoe- 
ring, voorzien van ingebouwde antenne, druk- 
knopsysteem, twee luidsprekers e.d., zonder ver- 
hoging met invoerrechten, dus concurr. in prijs. 

PHILIPS RADIO reeds vanaf ,/1.36p.w. 

Bij aanschaffing van een nieuw toesiel, heeft Uw 

oude apparaat inruilwaarde! 
PHILIPS TELEVISIE, dat moet U zien. V.a. f50. 

Het restant kunt U sparen, terwijl U kijkt! 
PHILIPS STIJLVOLLE KAARSVERLICHTING. 

PHILIPS droogscheer-apparaat /'49.7a 

REMMINGTON droogscheer-apparaat . . . f10.- 

Het restant ƒ2.- per week. 
Haal de zon in Uw huis! PHILIPS BIOSOL 

hooglezon /198.- of ƒ2.50 pel' week. 
PHILIPS ULTRAPHIL, ki. hoogtezon. ... f76.50 
STOFZUIGERS, (diverse merken op slee.) 

vanaC f2.- per week. 
Wij leveren: Wasmachines, droogmachines, e.d. 
vanaf ƒ6.- per week. 
Erkend Philips Service Dealer. 
Komt U eens kijken en luisteren? Wij regelen op 
prettige wijze de betaling met U. 



RADIO 



TELEVISIE - ELECTRA 



KOSTVERLORENSTRAAT 7 



TELEF. 2534. 



p^^taw ^^MMMi^^ 




hei tr>acSSaion@Be 



MET ATTRACTIES! 

EERSTE KERSTDAG GESLOTEN. 



Brengt na een genotvolle wandeling tijdens de 
Kerstdagen met Uw gasten of logé's eens een 
bezoek aan 

Zandvoorts Uitzichttoren 

Een onvergetelijk panorama 

van ruim 60 Meter hoogte .' 

Prima consumptie! Café-rest. heerlijk verwarmd. 




Bezoekt Paviljoen „DE VIJVERHUT" 

Kerstfeeststemming buiten .... 

intieme Kerstsfeer binnen ! 
VONDELLAAN - ZANDVOORT - TEL. 2538 
Prima consumptie — Billijke prijzen. 

Als extra attractie onze specialiteit: 

PANNEKOEKEN! 

in alle gewenste soorten. 



£>alon voor 
£>ckoonkeicl<S verzorging 

(Gedipl. Schoonheidsspecialiste). 

Hogeweg 42 - Telef. 2313 

MANICURE - PEDICURE - HOOGTEZON. 



^mmrmffse&m^msw ^sss^s siSE^mimm ^m^ 



een dag es 



Damed.' Nylonkousen, hebben wij in enorme 

keuze, 
'n Leuke blouse of rek, kleedt U 1'ecs- 

telhk mei de feestdagen. 

Heren: Ovti hemden, dassen vindt U in cen 
grolc soitcnng. 

Neem een icijs besluit, 

Bij Nooy bent U hel besla uit. 



Berst tö 



'ken tf 



NOOY 

/.V'V\.\V%ï">^ : i\'^_ , ,V.lii*''."''*iJtV- v l 

IAN:DVÓÓ:rt 



ikv 



Prettige Kerstdagen wensen wij U toe. 



MAAK VAN UW KERSTDAGEN FEESTDAGEN! 
Maar dan Uw dranken van BROKMEIER 

Gespecialiseerd in Wijnen en hef betere Gedistilleerd. Haltestraat 50 Tel. 2002 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 c£ p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



ff?£/f/f£ffS* 



Wij vragen Uw mening. 
Hoe vindt U de „Vlam" 
van Cooymans? Heeft TJ 
die nog niet geproefd, be- 
stel ze dan. A5.75 per 1/1 fl. 
ƒ2.95 1/2 fl. ƒ0.90 p.proeffl. 
en schrijf ons, hoe U die 
vindt. HAMERS, Kostverl. 
straat 34, Telefoon 2856. 



DAGMEISJE GEVRAAGD 
van 9-4 uur. Werkster aan- 
wezig. Haarlemmerstr. 76. 



NETTE JONGEN" 
gevraagd. MJKeur, Diaco- 
niehuisstraat 36. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



PIANOLES 

GOSSE KROESE 

Pianoleraar 

(Staatsdiploma M. O.) 
kan zijn lessen in Zand- 
voort en Bentveld nog 
met enkele leerlingen 
uitbreiden, zowel voor 
beginners als gevorder- 
den. Inlichtingen mon- 
deling of telefonisch : 
Marnixstraat 92 rood, 
Haarlem. Telef. K 2500- 
24403. 



Voor 

Meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



TECHNISCH BUREAU 

B1NDELS 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

TJw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 



lm- en Exportagent te Zandvoort zoekt voor 
spoedige indiensttreding voor hele of halve dagen 

KEURIGE R. K. JONGSTE BEDIENDE 

(vrl. of ml.) 

geboden: leerzaam en prettig werk 

vereist: Mulo-diploma 

redelijk typen, terwijl steno tot aan- 
beveling strekt. 

Met de hand geschreven brieven, waarin zo 

duidelijk mogelijk opgaven onder no. 30-210 

bur. van dit blad. 



GEVESTIGD: 

per 1 Januari 1954 

„DE GAS-SPECiALIST" 

J. A. PAAP 
Dr. C. A. GERKESTEAAT 42 - TELEF. 3176 

ERKEND GAS- EN WATERFITTER. 

Speciaal ingericht voor onderhoud en repareren 

van gas- en waterleiding, gasgeysers, fornuizen, 

comforen, gaskoelkasten, enz., enz. 

Aanleg van Wastafels en alle 

voorkomende Sanitaire Artikelen. 

LEVERING VAN ALLE GAS-APPARATEN 

op gemeentelijke condities. 
Speciale dienst voor het onderhoud van geysers. 



CHOCOLATERIE B. RENES 

Telefoon 3267 — STATIONSPLEIN 5 
Brengt TJ een ruime sortering 

KERSTARTIKELEN 

Zowel v. d. Kerstboom als passende geschenken. 

Diuerse surprises vanaf 40 et. 
voor de boom vanaf . . . .25 et. 

Chocolade kransjes vanaf 38 et. - 100 gr. 

Musket-kransjes, koek-kransjes, vanaf 

22 et. per 100 gr. 
SCHUIMKRANSJES zéér voordelig. 

Fondant kransjes 50 et. per 250 gr. 

Diverse ZOUTE KOEKJES VOOR DE BORREL. 

Ziet onze speciale Kerst-étalage. 



DAMES NEEMT GEEN RISICO! 

Koopt voor Uw feestdiner en koffietafel het 
allerbeste. SLAGERIJ BURGER garandeert U 
kwaliteit, hygiëne en vakkundige bediening. 
22 X zijn onze vlees en vleeswaren BEKROOND 
Nauwe samenwerking met het proefstation voor 
de slagerij, enz., enz. 

Tóclt zijn we niet duurder. 

Kerstrollade, var Ie. of rund f 2.1 O 

500 gr. Rundvlees. 

Varkensfric. . ../1.9a 500 gr. 

Varkensfil ƒ2.10 Doorr. R'lappen ƒ1.65 

Varkenslapp. . . .ƒ1.78 Fijne rib ƒ1.98 

Carb. vanaf . . . /'1.48 Magere lappen . ./ 1.98 

Lende ƒ2.35 

Kalfsfric ƒ2.35 Rosbief ƒ2.35 

Entrecote ƒ2.35 

LET WEL! In verband met bepalingen C.A.O. 
in het slagersbedrijf zijn de slagerijen alle drie 
de feestdagen GESLOTEN. 

Slagerij BURGER 

HALTESTRAAT 5 — TELEFOON 2994. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 

Vanaf Donderdag 24 t.m. Maandag 28 Dec. 8 uur 

JOSé FERRER in JOHN HUSTON'S 

MOULIN ROUGE" 

met ZSAZSA GABOR, SUZANNE FLON, 
COLETTE MARCHAND. (18 jaar) 

(Kleur door Technicolor.) 
VERHOOGDE ENTREE-PRIJZEN. 



SS 



Dinsdag 29 en Woensdag 30 Dec. 8 uur 

CHARLES CHAPLINS 

„LINIE LIGHT" 

(Alle leeftijden). 
Entree-prijzen voor „Moulin Rouge" en 
„Lime Light": Parket ƒ0.50; Parterre/0.90; 
Stalles-Balcon ƒ1.20; Loge ƒ1.50. 

Vrijdag 25 en Zaterdag 26 Dec. 

(Beide Kerstdagen) 
Speciale matinee aanvang 2.30 uur 

De „Wiener Sangerknaben" in: 

De Zingende Engel 

(alle leeftijden) 
Het beroemde werk van Wenens grootste 
componist en gezongen door de „Wiener 
Sangerknaben" ! 

Zondagmiddag 27 Dec. 2.30 uur 

SONJA HENIE in: 

NTERBLOESEMI 

met JACK OAKIE, CESAR ROMERO, 
S. Z. SAKALL en het beroemde orkest 
van WOODY HERMAN (alle leeftijden). 
Een verrukkelijke show-film! 

Oudejaarsavond GESLOTEN ! ! ! 



De Zandvoortse Leesbibliotheekhouders delen 
door deze mede, dat met ingang van 
1 JANUARI 1954 

Verhoging van het lees- 
geld verplicht is gesteld. 

Het leesgeld wordt dan: 

17 cent per deel per week. 
15 cent per deel per week. 

(voor kinderen tot 12 jaar) 
Iedere dag langer 3 cent. 
Bezorgloon 2 cent per deel. 

Leesbiliotheek „DE OPBOUW" (.T. Sijtsma) 

Tollenstraat 47, Telefoon 2975. 

Boekhandel-Leesbibliotheek „ESVé", 

Grote Krocht 17, Telefoon 2231. 

Boekhandel-Leesbibliotheek VAN PETEGEM, 
Kerkstraat 28, Telefoon 2793. 



BIJZONDER GESLAAGDE 
COLLECTIE GEVOERDE 
PANTOFFELS EN SCHOENEN 



W 



x& 



O 



>e^ s 



Vü* e ^ 



Brossois, Grote Krocht 



Annex reparatie-inrichting. 



Telefoon 2106. 



HAAST U! 

Onze fraai opgemaakte 

Kerst-fruitmanden 

minderen snel! Een lust voor het oog - een 

streling voor de tong! 
ENORME SORTERING KERST-KAARSEN. 

KEMP'S FRUITHANDEL Kerkstr. 35 

Telefoon 2452. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



JANSEN EN PIETERSE 

J. Zeg Pieterse, heb je die adver- 
tentie gelezen in dit blad: „Wij vra- 
gen Uw mening"? Bof ik daar even 
bij! 

P. Waarcm bof je daar bij Jansen? 

J. Wel, mijn vrouw en ik blijven 
met Kerstmis thuis en we krijgen 
bezoek van m'n schoonmoeder, die 
komt haar lieve dochter weer eens 
opzoeken. 

P. Nou zeg, dat is óók toevallig. 
Laat mijn schoonmoeder nu óók ko- 
men, dus jij bent heus niet alleen te 
benijden of te beklagen. 

J. Daar laat ik me niet over uit 
Pieterse, maar ik geloof, dat het 
tóch wel gezellig kan worden. Weet 
je wat we doen? Wij laten onze 
schoonmoeders eens onpartijdig die 
„Vlam" van Cooymans proeven, dan 
frummelen we die advertentie van 
Hamers onder die schoonmoeders- 
neuzen en dan gaan ze vanzelf hun 
mening wel kenbaar maken, in de 
Kostverlorenstraat no. 34. 

P. Ja, dat is leuk, maar die halve 
fles die ik kocht, is al op, want m'n 
schoondochter was er wèg van. 

J. Is dat zo erg? Bel op: twee-acht- 
vijf-zes, en Hamers vult de fles! 
Hetzij Vlam, wijn, gedistilleerd of 
bier, Hamers bezorgt 't met pleizier ! 

P. Reken erop, dat we kunnen la- 
chen met die Mevrouw Schenk en 
Mevrouw Vol en als dan je buur- 
man, meneer Eentje er nog bij komt, 
werdt het helemaal bal'. 

J. Weet je wat we doen, Pieterse? 
Ik vraag ze allemaal op Oudejaars- 
avond bij me thuis en óók onze ken- 
nissen: Advocaat Citroen, mijnheer 
Lustemwel en onze nieuwe buren, 
de familie Hijshuizen. Ga 'je vrouw 
maar vast vragen, want jullie bei- 
den verwacht ik natuurlijk ook en 
dan zullen we er met Dranke?i van 
Hamers eens een echt gezellige 
Oudejaarsavond van maken. Vol- 
gende week vertel ik je er méér van. 

A(dv.) 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Cafê-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Administr.kantoor A. F, HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



TE HUUR 
Citroen 11 Normaal 

zonder chauffeur. 

All risk verzekerd, met alle 

buitenlandse papieren. 

Telef. K 2507-2033 



U tuilt met „Kerst" logé emgast 
Iets extra's presenteren? 
Een „Drommel's" geurige sigaar 
Die zal men zéér waarderen! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Bestel tijdig Uw {eestdranken ! 
alleen vertegenw. KEMPINSKI 

KOPERs 

Co mestiblesbed rijf 

TED.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

«taan bovenaan ia kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT TJ EENS EEN FROEF1 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappolhandel 

AOAI Prinsasseweg 15 
. ÖVL Telef. 2066 




DAMES KAPSALON 

Eugëne 

W. A. DONKERS 

Hogewea 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'don* 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingcn. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




Gezellige Kerstdagen met 
gebak van Bosman! 

KERSTTAARTEN, -KRANSEN, 
-TULBANDEN, -POLONAISES, 
-KRANSJES, CHOC. KRANS- 
JES, -PASTEITJES, enz., enz. 
Banketbakkerij 

B< BOSMAN 

KERKSTRAAT 22 - TEL. 2126. 



UW POPPENKIND ZIEK? 

Brengt haar in onze Kliniek! 

Reparatie aan alle soorten 

poppen. 
E!fc onderdeel voorradig. 

Akkers- Vasterman. 

Ged. Oude Gracht 50 

HAARLEM. 

Ook af te geven in paviljoen 

„de Vijverhut", Vondellaan 

Zandvoort. 





EUWS 




14e Jaargang No. 31 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i" 



30 December 1953 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort. - Telef. K 2507-2472. - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók: Postbus 26, Zandvoort. 
Verschijnt Vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. Abonnementsprijs ƒ3, — , franco per post ƒ4, — per jaar. 




Populair? 

Onze geachte politie-korpschef 
heeft Vrijdag 18 December, in zijn 
openingswoord van de politie-film- 
avond in theater Monopole een uit- 
lating gedaan, die ons, eerlijk ge- 
zegd, een beetje dwars zit. De heer 
Huijsman verklaarde daar, dat die 
filmavond niet belegd was om 
de Zandvoortse politie populair te 
maken, „wanV, aldus de korpschef: 
„Ik wens geen populaire politie. 
Wij vragen ons met verbazing af, 
waarom niet. Al geven we direct 
toe, dat het oueriuicht „politie- 
burgerij" niet kan en mag ontbre- 
ken, zijn we tóch van mening, dat 
en de politie èn de burgerij méér 
gebaat zijn met bij de burgerbevol- 
king populaire politiemannen, dan 
met mensen, waarvan „men" zegt: 
„toat een rotkerels, daar in Zand- 
voort'.". Wij begrijpen niet, wat er 
tegen populariteit uan onze politie 
is. Gelukkig zijn de meesten van 
hen dat in Zandvoort nog. En — om 
op dit chapiter nog even dóór te 
gaan: er is een tijd geweest, dat 
bevolking en badgast — om het zo 
eens uit te drukken — wel schieten 
kon op de helemaal niet populaire 
zomerse rijkspolitie. Nu zijn ze bij 
groot en klein héél populair. Wat 
zou beter en gewenster zijn, óók 
in het algemeen belang van Zand- 
voort? Bovendien was de goedmoe- 
dige populariteit van de Londense 
Bobby in de film „The blue lamp" 
tuel in flagrante tegenspraak met de 
woorden van onze Zandvoortse 
politiechef. 

Kerst impressie 

Over ons stille dorp hangt de 
rust uan het Kerstfeest, die plots 
wreed word* vaneengereten door 
een felle hagelbui, een verblinden- 
de lichtflits en een ratelende donder- 
slag. Er is iets vreemds sinisters in 
dit ongekend gebeuren op Kerst- 
morgen, iets ontzagioekkends, alsof 
uit hoge hemelen het Kerstmysterie 
vlak vóór ons wordt geplaatst. Bei- 
erende klokken waaieren hun bron- 
zen klanken uit over huizen, strand, 
zee en duimen, over de verlaten 
straten, waarin nog enkele late 
kerkgangers zich haasten naar het 
bedehuis. Vól, stampvol is het daar. 
Het twinkelend licht van de kaar- 
senkronen weerkaatst tegen de ra- 
men. Zachte orgelklanken rijzen 
omhoog in deze eeuiuenoude dorps- 
kerk, waar jaar in, jaar uit, de ge- 
lovigen samenkomen, om Kerstfeest 
te vieren. Er is wijding en Kerst- 
sfeer, er is vrede en saamhorigheid 
in deze verweerde, oude kerk, waar 
in vreugde en nood dank werd ge- 
bracht en hulp werd gevraagd aan 
de Allerhoogste, vele eeuwen lang. 

Plechtig is de voorlezing van het 
Kerst-evangelie, indrukwekkend de 
zang: 

„Komt, laten wij aanbidden, 

die Koning". 

Zelden heeft ons een Kerst-kerk- 
dienst zóveel gedaan en gezegd als 
deze wijdingsvolle dienst op 2ste 
Kerstmorgen 1953. Ouden van da- 
gen, zij die moeilijk ter been zijn, 
worden met particuliere auto's 
naar de kerk en later weer naar 
huis gereden. Zandvoorts eerste 
burger gaat daarin vóór. Het gaat 
allemaal zo echt, zo spontaan, zo 
vanzelfsprekend. Is dit het Zand- 
voort, waar de hartstochten zo fel 
kunnen oplaaien? Hier is vrede en 
rust, hier is. zoals Paulus het zo 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

AUegaer 
'n voorspoedig jaer! 



1953 voor Zandvoort een 
historisch jaar 



Waar blijft de tijd? . .In d'eeuwig- 

heid! 
Wat wij bestempelen als „verleden", 
Dat blijft voor GoaVn eeuwig heden 
Met al zijn verantwoord'lijkheid. 

Zo zong de dichteres Nellle van 
Kol eens het oude jaar uit. Zo 
stemmen wij in Zandvoort rnet haar 
in, nu 1953 op het punt staat, ons te 
verlaten. Weer werd aan de eeuwig- 
heid een jaar toegevoegd en staat 
het nieuwe jaar gereed, zijn intrede 
te doen. Het is een goede gewoonte, 
bij het scheiden van het achter ons 
liggend tijdperk, dat zo aanstonds 
me,t de laatste slag van twaalven 
voorgoed zal worden af gesloten, nog 
éénmaal om te zien en ons de voor- 
naamste gebeurtenissen, uit dat jaar 
nog even voor de geest te halen. En 
als we ons dan daarbij, als nlaatse- 
lijk orgaan, uitsluitend bepalen tot 
ons eigen dorp, dan mo«en we zeker 
vaststellen, dat 1953 voor Zandvoort 
een jaar is geweest dat cm drie re- 
denen een jaar is geworden van his- 
torische betekenis. 

Daar was in de eerste plaats de 
catastrophale storm"-"- 1 ^ "an 1 
Februari, diö ons land in rouw en 
ellende dompelde en wanrb" Zand- 
voort door de enorme kracht der 
losgebroken natuur-elementen, een 
schade opliep aan verwoeste gebou- 
wen, duinreep en Boulevard als nóóit 
tevoren Ruim 2 ton vergde het alge- 
heel herstel, 't Was een onheilsnacht, 
die we nimmer zullen vergeten. We 
menen niet beter te kunnen doen, 
dan U van dit gebeuren hierbij nog- 
maals de foto te tonen, die wel 
duidelijk illustreert met welk een 
allesvernielende kracht wind en -wa- 
ter óók onze Zandvoortse kust heb- 
ben gebeukt. 

Het tweede belangrijke feit, dat 
1953 ons bracht, was de opening van 
hotel Bouwes, op Donderd»"- 21 Mei, 
de Donderdag voorafgaande =>an de 
Pinksterdagen. De opening ervan 
plaatste Zandvoort opnieu"' in de 
rij der vooraanstaande Nederlandse 
badplaatsen en was van uitzonder- 
lijk grote betekenis. 

Een derde belangrijke gebeurte- 
nis, waarvan de gevolgen eerst in de 
loop der komende jaren zullen blij- 
ken, was de gemeenteraadsverkie- 
zing, die op Woensdag 27 Mei plaats 
had en waarbij de gemeenteraad, in 
verband met de groei der gemeente, 



treffend uitdrukte „de ware ge- 
meenschap der heiligen". Het is ont- 
roerend door eenvoud en spontani- 
teit. Hier sprak de vrede van het 
Kerstfeest.. De machtige zang van 
het prachtige orgel klinkt nog in 
ons na, ivanneer we na afloop langs 
het strand huiswaarts keren. Vlak 
en eenzaam ligt het daar. De hagel- 
buien in de vroege morgen hebben 
het als met een reuzenhand schoon- 
geveegd en aangeharkt. Traag rolt 
de branding, een meeuw scheert ra- 
kelings over het wateroppervlak, 
verder is er niets dan stilte. De 
gewijde stilte van een gewijde 
Kerstmorgen. Flarden van lood- 
grauwe wolken drijven uit zee, 
over de duinrand het dorp in. Een 
lage winterzon verlicht het al mei 
een matbleek schijnsel. En we er- 
varen het weer zo ten volle, dat 
het ondanks alles, goed is in Zand- 
voort te wonen, in dit dorp aan 
de zee, dat óns dorp is, waaraan wij 
zo mei hart en ziel verknocht zijn. 

Cultureel 

Het woord „Cultureel" ligt tegen- 
woordig in Zandvoort in ieders 
mond bestorven. Er is zo langzamer- 
hand geen vereniging meer in ons 
dorp, of zij verricht cultureel werk. 
Het lijkt erop, alsof het vijfjarig 
„cultuurtijdperk" , dat achter ons 
ligt, - gelukkig maar - tóch zijn 
stempel op ons dorp heeft gedrukt. 
Wij houden ons hart vast, dat deze 
culturele caltuurwoede tot hoog- 
moedswaanzi n in verengingsver- 
band zal gaan leiden. 

Cultuur duidt op een beschavings- 
proces. Wat hebben de meeste on- 
zer verenigingen daarmee uit te 
staan? 

Daar komt dit nog bij: zolang een 
culturele kring „'t Helm" voor een 
internationaal beroemd ensemble 
als het Ned. kamerkoor", dat door 
de gehele wereld stampvolle zalen 
trekt, nauwelijks 100 mensen in 
theater Monopole kan bijeen krij- 
gen: zolang het instituut voor arbei- 
dewontioikkeling voor een voor- 
drachtavond van Otto Sternma?i, 
die pure en reine kunst bracht, het 
met iets méér dan 40 personen moet 
doen, hebben u>u uun de culturele 
inslag uan onze intuoners nog geen 
hoge pet op. Of inndt men amateur- 
werk cultureler? Dat zou dan op 
een nieuwe ontwikkeling in het cul- 
turele leven duiden. Voorlopig 
uiillen uiij echter het element van 
genoegen en vermaak toch niel 
uitschakelen. 



op 15 leden werd gebracht. Hoe ho- 
pen wij van harte, dat deze zo be- 
langrijke uitbreiding óók werkelijk 
in het belang der gemeente zal zijn 
geweest en dat onze nieuwe raad ten 
opzichte van plaats en inwoners zich 
terdege haar verantwoordelijkheid 
voortdurend bewust zal zijn, wan- 
neer in haar zittingsperiode zéér 
belangrijke voorstellen, die het zijn 
of niet zijn van Zandvoort raken, 
aan de orde zullen komen. 

Het geheel overziende, mogen we 
zeker vaststellen, dat 1953 voor 
Zandvoort geen ongunstig jaar is 
geweest. Na een koud en minder 
gunstig vóórseizoen was het ken- 
merkende van dit jaar, dat tot diep 
in het najaar de week-einden steeds 
uitzonderlijk fraai weer brachten, 
hetgeen van grote invloed is ge- 
weest. Dankbaar mo?en we daarbij 
;ck»i ' r-cdenken. dat ook dit jaar 
opnieuw geen enkel verdrinkingsge- 
val bij baden cf zwemmen is voor- 
gekomen. De grote stroom van bui- 
tenlandse toeristen, — met een 
overwegend aantal uit West-Duits- 
land, heeft grote verwachtingen ge- 
wekt voor de directe toekomst van 
ons dorp aan de zee. Het zal in 1954 
zeker blijken, dat Zandvoort er goed 
aan zal doen, zich op deze steeds 
groeiende stroom van West-Duitsers 
meer en meer te gaan instellen, óók 
wat betreft onze hotelruimte. 

Wat onze winkelstand aangaat, 
viel eveneens een opmerkelijke acti- 
viteit waar te nemen. Wij memo- 
reren het prachtige, indrukwek- 
kende lichtplafond dat de bewoners 
van de Kerkstraat, — saamgevoegd 
in een nieuwe winkelstraatvereni- 
ging ■ — ■ boven hun straat aanbrach- 
ten en waarvan de ontsteking op 
Woensdag 15 Mei door de burge- 
meester plaats had. Welk een be- 
langrijke bijdrage werd hier gele- 
verd aan propaganda voor onze 
badplaats, die van het licht leven 
moet. Daarnaast wagen do zu zeer- 
geslaagde Braderie, georganiseerd 
door de R.K. Middenstandsvereni- 
ging „De Hanze" op 21-22 en. 23 Juli 
en de niet minder effectvolle Kerst- 
show, die op 15, 16 en 17 December 
gehouden werd, onze speciale aan- 
dacht. Hier bleek, wat particulier 
initiatief tot stand kan brengen. 
Beide exposities waren voor Zand- 
voort van het allergrootste belang en 
dienen met ere genoemd te worden, 
omdat zij blijk gaven van een ge- 
zonde en actieve winkelstand. Van 
harte hopen, wij, dat nieuwe plan- 
nen, die door de organisatoren wor- 
den voorbereid, niet zullen leiden 
tot afgunst en verdeeldheid, doch dat 
men gezamenlijk de handen zal 
inéénslaan, om tot een zo groot 
mogelijk resultaat voor onze gehele 
winkelstand te komen. Er moet er 
tenslotte één zijn, die „de kat de bel 
aanbindt" en daarvoor past niets 
dan lof en waadering. 

Ons eens zozeer geloofd en ge- 
prezen circuit werd dit jaar Zand- 
voorts zorgenkind. Slechts 2 grote 
evenementen vonden erop plaats. 
De motorraces der K.N.M.V. op 
Zondag 10 Mei, de prachtige enerve- 
rende strijd om de grote prijs van 
Nederland op Zondag 7 Juni, geor- 
ganiseerd door de K.NA.C. Van het 
laatste evenement menen wij U bij- 
gaande foto niet te mogen onthou- 
den, een foto die slechts heimwee 
kan opwekken na voorbije glorie- 
dagen, omdat na dit grootse evene- 
ment de lijdensweg voor het Zand- 
voortse circuit begon, daar het voor 
alle grote wedstrijden werd afge- 
keurd. Wij ontveinzen ons niet, dat 
wij ons voor de toekomst van ons 
circuit, — voor Zandvoort van zo 
uitzonderlijk groot belang — ernstig 
zorgen maken. De geheimzinnigheid, 
die men ermede betracht, bevalt ons 
niet. Hoezeer hopen wij, dat in het 
komende jaar zal blijken, dat onze 
vrees ongegrond was en dat uit- 
eindelijk een oplossing zal worden 
gevonden, die tot bevrediging 
stemt. Reeds de eerste maand van 
het nieuwe jaar zal daarover méér 
klaarheid schenken. Wij hebbon 
daarbij maar één wens: Laat Zand- 
voorts circuit voor Zandvoort be- 
houden blijven. 

Onze Zandvoortse verenigingen 
dienen in dit korte algemene over- 
zicht met ere te worden genoemd. 
Wij gedenken het prachtige werk, 
dat de culturele kring 't Helm" ver- 
richt heeft en nog steeds verricht, 
waarbij wij evenzeer gaarne gewag 
maken van de belangrijke culturele 
taak, die het instituut voor arbei- 
derscntwikkeling tot uitvoering 
brengt. Moge het culturele werk, 
dat beide verenigingen in het be- 
lang van Zandvoort verrichten, 
steeds méér belangstelling gaan 
wekken. Als we het over activiteit 
hebben, mag hier zeker de motor- 
club „Zandvoort" niet onvermeld 
blijven, die in 1953 niet minder dan 
11 puzzlcrilten, 3 avondrittcn, 1 
voerjaarsrit, 1 herfstrit en de tradi- 
tionele „stippenrit" organiseerde. De 
activiteit van deze tot grote bloei 
gekomen vereniging kent waarlijk 
geen grenzen! Naast dit alles go- 




Ook Zondagavond, 1 Febr./5'uur, toen de springvloed reeds lang voorbij 
was, stond het water nog altijd legen de voor een groot deel wegge- 
slagen duinen. Op de achtergrond Rotonde. (Foto Bakels). 



denken wij met grote erkentelijk- 
heid het uitstekende werk van onze 
amateur -verenigingen op allerlei 
gebied. Zii leveren een belangrijke 
bijdrage om Zandvoort óók in de 
wintermaanden te maken tot een 
oord van gezelligheid en ontspan- 
ning. Wii willen niemand met na- 
druk noemen, uit vrees, iemand te 
zullen vergeten, doch slechts een 
uitzondering maken voor de unieke 
opvoering van de operette „Nelly" 
omdat hierin de Zandvoortse sfeer 
zo typisch benaderd werd en die 
door Zandvoorts Operettevereniging 
cp 7 en 8 April met enorm succes 
,1ot uitvoering werd gebracht. 

Wat onze sportverenigingen be- 
lieft, liep het Zandvoortmeeuwon 
opnieuw niet mee. Wij wachten nog 
altijd op een kampioenschap van het 
lste elftal, doch de kansen schijnen 
dit jaar verder weg te zijn dan 
ooit. Tóch laten we de moed 
niet zakken. Het zal uileindelijk 
toch mogelijk moeten zijn, in een 
plaats van bijna 12.000 inwoners 
een 2de klas elftal te krijgen. Zolang 
er nog mensen zijn, die 'dit (voor- 
lopig) ideaal nastreven, behoeven 



tenverzorgingswedstrijd voltooiden 
verder de seizoen-attracties van de 
stichting. 

Bijzonder véél dank is Zandvoort 
verschuldigd aan de woningbouw- 
vereniging Eendracht maakt macht, 
die op grote schaal doorging met de 
bouw van huizen en óók voor de 
toekomst, nog zéér veel plannen in 
dit opzicht heeft. E.M.M, is de 
vereniging, die het grootste aandeel 
wegdraagt in de uiteindelijke op- 
heffing van de woningnood, een 
prestatie, die groot respect af- 
dwingt. Daarnaast mag de vele 
particuliere bouw niet onvermeld 
Ki'Vpn Dank zij dit alles, ontwik- 
kelt zich Zandvoort in dit opzicht 
in uiterst gunstige zin. Wanneer we 
daarbij de vele uitbreidingsplannen 
bezien, die op bet punt staan, ver- 
wezenlijkt te worden, mag worden 
vastgesteld, dat ons dorp zich gaat 
uitbreiden tot 'n ongekende grootte. 

Vermeldenswaardig is voorts 
neg, dat de gemeenteraad dit jaar 
15 maal in openbare vergadering 
bijeen kwam en dat or> 1 September 
de raad voor het eerst in de nieuwe 
samenstelling vergaderde. 




Prins Bernhard, even vóór de aanvang van de race, in druk ge- 
sprek met de Italiaanse Ferrari- ploeg. (Foto Bakels.) 



wc o.i. niet direct bezorgd te zijn. 

Onze actieve gymnastiekvereni- 
ging „Oefening staalt spieren" be- 
reidt de viering van haar gouden 
jubileum in 1954 ernstig voor en 
zag in aile afdelingen haar loden- 
aantal stijgen. Een bloeiende sport- 
vereniging, waarop ons dorp trots 
mag zijn! Het „sportweekend", dat 
dit jaar op 19 en 20 Juli gehouden 
werd, was slechts een bleke afscha- 
duwing van een sportweek, die wu 
gaarne weer in Zandvoorl zouden 
wensen. Wellicht, dat het in 1954 
weer lukken zal. 

Stichting „Touring Zandvoort" 
beperkte haar activiteit tot diverse 
zomeravondconcerten er. n n < n-ind- 
huisplein, die bijzonder werden ge- 
waardeerd en zeker waard zijn ge- 
durende het gehele seizoen te wor- 
den gehouden, omdat het een uiter- 
mate gezellige sloor brengt i" '—--o 
badplaats. Een vuurwetk op 6 Juni 
en 2G Augustus word. met het vuur- 
werk, dat de heer Bouwes ter gele- 
genheid van de opening van zijn 
hotel op 22 Mei aan Zandvoort 
aanbood, toch nog altijd een povere 
afspiegeling van de vele vuurwer- 
ken, die Zandvoort in vroeger dagen 
gewend was. Het is te hopen, dat 
hieraan het komende jaar méér aan- 
dacht zal woidcn besteed. Twee 
zandbouwwedstrijden, een kin- 
derballonwcdstrijd en een plan- 



Zcndag 24 Mei hield Ds. Sarabcr 
zijn afscheidspvedicalie. •" --'nats 
Lij Zandvoorts Hervormde Kerk 
werd - na een langdurige beroc- 
1-ingspciiodo - ingenomen door Ds. 
C. R. Cldcmnn. dio ni Zondag 15 
November zijn intrecpreek hield, 
na in de ochtendgodsdicnstcelcning 
docr Dr. M. v. d. Voet uit Haarlem 
te zijn bevestigd 

Niet onvermeld mag blijven de 
grote belangstelling, die onze bur- 
gemeester en zijn echgenote onder- 
vonden bij de viering van hun 12' _■ 
jarig huwelijksfeest, dat op Dins- 
dag 23 April plaats had. Op spon- 
tane wijze heeft Zandvooi Is burge- 
rij die dag van zijn aanhankelijk- 
heid aan ons burgomooslcrsgozin 
getuigd, daarmede tevens te kennen 
jrevend, dat Mr. II.M. v. Fencmj's 
ingespannen werken voor meerdere 
groei on bloei van ons dorp op hoge 
prijs wordt gesteld. 

De grote eierzockwedstrijd, door 
ens blad georganiseerd, die dit 
jaar op Zaterdag 4 April plaats 
'had, en waarvan ter herinnering 
hieibij nog een foto geplaatst wordt 
werd wederom een groot succes. 
Een succes, dat ons stimuleert om 
het komende jaar dit evenement 
nog op weer grotere schaal te her- 
halen. 

En wanneer wij dan de allcr- 
voornaamstc gebeurtenissen in 1953 



Oudejaarsavond 

O Oudjaarsavond, 't is de klok 
die vlugger tikt dan andere dagen,, 
die ons hart in spanning brengt 
en om herinnering komt vragen. 

O Oudjaarsavond, 't is de vracht 
van lange en soms korte uren, 
die jij zo in een ogenblik 
van leed of vreugde moet verduren. 

O Oudjaarsavond,als jouw tijd 
onmerkbaar ghjdt door onze handen, 
reizen gedachten heen en weer 
in onverbreekb're hechte banden. 

Ria Draak-Groenveld. 



Oud en Nieuw 

Ons allen welbekend is het soort 
tekening dat we bij de jaarswisse- 
ling plegen aan te treffen op Nieuw- 
jaarskaarten en in de kranten. We 
zien een oude, uitgeleefde en dode- 
lijk vermoeide grijsaard, bij voor- 
keur met zandloper en zeis gewa- 
pend, terwijl hij nog even omziet, 
verdwijnen in een vage duisternis. 
Maar aan de andere kant van het 
plaatje huppelt, omgeven door een 
stralenkrans van licht, een mollig 
kindje naderbij. 

Oud en Nieuw. 

Wij naderen de jaarswisseling 
1953-1954. Nog enkele uren en dit 
jaar is óók al weer „verleden tijd" 
geworden. Historie. Het wordt bij- 
gezet in de rij van zijn voorgangers. 
En wij trekken het schutblad van de 
kalender af. Het staat er weer: 1 
Januari. Nog een paar uren 'n et- 
maal misschien als U dit leest, en 
het jaar 1953 is dood. Voorbij. 
„Maanden die als maagden zijt I 
Strooit rondom hem bloemen en 
kruid I Hij .was een groot, schoon 
man in zijn tijd I Draagt hem met 
zangen en klagen uit / Bloemen 
liggen om 't schone hoofd I Bloe- 
men over de baar I Maar het licht, 
ach het licht is gedoofd I In de 
ogen van het dode jaar". 

Zó heeft Albert Verwey eens ge- 
zongen bij de jaarswisseling en heeft 
hij niet, ook al willen wij het ons- 
zelf nauwelijks bekennen, iets ge- 
troffen van de stemming waarin wij 
verkeren in de laatste dagen vanhet 
jaar? Beter misschien nog van de 
beklemming, waaronder wij ver- 
keren? Zijn wij ons niet méér dan 
anders, bewust van de vergankelijk- 
heid, het al sneller voortijlen der 
gebeurtenissen en tijden? 

Maar op de drempel van „Oud en 
Nieuw" staat het Kind. Niet het 
kind uan de tekening, maar het 
Kind van Bethlehem. Het licht mag 
dan doven „in de ogen van het dode 
jaar", maar Het Licht komt, 
Glanst over de weemoed van de 
Oudejaarsavond - herinneringen en 
strqdlt over de onzekerheid van de 
toekomst die op Nieuwjaarsmorgen 
ontstoken wordt. 

Wij vieren „oud en nieuw" in het 
licht van h-i feest van Chriscus' ge- 
boorte en zó kunnen wij' het vieren. 
„Komt, treén wij dan bemoedigd 
voort, in vast vertrouwen op Gods 
Woord". Want dit Woord is vlees 
geworden en het woont onder ons. 
Het woont i n ons. Immanuël. 
God met ons. Oók in 195* 

Dat is: véél heil. En: véél Zegen'. 

J. van der Mije. 



neg even de revue laten passeren, 
vermelden wij het volgende: De 
bloedafname avond van de afd. 
Zandvoort van het Roode Kruis op 
13 Januari in hotel Keur. De prach- 
tige rol, die deze afdeling speelde 
bij de inzameling voor de slacht- 
offers van de slormramp. mag daar- 
bij eveneens niet onvermeld blijven. 
Ook het mooie en nuttige werk van 
de Vrouwen-contact - commissie 
dient voer de vele belangrijke 
avonden die men organiseerde, met 

(Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 




Jaaroverzicht 

(Vervolg van pag. 1). 

ere te worden genoemd, evenals het 
vele werk dat de speeltuinvereni- 
ging „Kindervreugd" voor Zandv. 
jeugd verrichtte. 

Op 4 April opende Maria Zamo- 
ra ..Casa Blanca", haar optreden in 
Zandvooi t werd een groot succes. 
Hut belangiijke werk, dat onze sei- 
zoenbedrijven verrichtten op amu- 
semcntbgebied. - wij denken aan de 
uitzondei hjk fraaie, wekelijks wis- 
selende cabaret- en variélé-voor- 
stcllingen in hotel Bouwes. het zo- 
mer-radio-festival in bodega Pe- 
trovitch en de vele cabaret- en va- 
rieté-avonden in Esplanade, con- 
certen in hotel Trianon. in Richc. 
enz . droeg er zeker in niet geringe 
mate toe bij, dat Zandvoort oók des 
avonds een graag bezochte bad- 
plaats werd, zoals dat ook in vóór- 
ooi logse jaren het geval was. 

De R.A.C. West organiseerde 
autcspiints, die bijzonder slaagden 
op ons circuit op Zaterdag 11 April 
en Zondag 30 Augustus; op 30 April 
had de spannende eindproef van de 
tulpenrallye plaats. Op 3 Mei had 
eveneens op het circuit de iubileum- 
wedstrijd van de K.N.W.U. plaats, 
waaraan bijna 450 wielrenners 
deelnamen. Het concours d'etalage 
werd geopend op 29 Mei. Op 5 Juli 
werden de Ned. amatcurkampioen- 
schappen wielrennen cp het circuit 
verreden, op 6 Juli had de aanbe- 
steding plaats van diverse gebou- 
wen en toegangspoort van het Ken- 
nemer sportpark, het fraaie sport- 
complex, dat een sieraad vormt 
voor ens dorp en het komende jaar 
met véél feestelijkheden officieel 
zal worden opengesteld. Nu hopen 
we maar, dat T.Z.B, op deze velden 
binnen afzienbare tijd in dezelfde 
klasse als Zandvoortmeeuwen zal 
spelen. Voorlopig zijn we daarmee 
wel tevreden. De Zandvoort-esta- 
fette werd gelopen op Zaterdag 11 
Juli en wederom een zéér groot 
succes; Woensdag 15 Juli maakten 
de leerlingen der IT.L.O. school hun 
jaarlijkse schoolreisje voor het eerst 
naar het buitenland, n.1. naar Brus- 
sel; op 17 Juli werd het bij de 
stormramp geheel verwoeste "Riche 
bad" na algeheel herstel, wederom 
geopend, het fraai gebouwde bad 
onderging daarbij tevens nog vele 
verbeteringen; 18 Juli was het eer- 
ste AVRO-tuinfeest in „Het Vijver- 
park", dat zéér grote belangstelling 
trok; 20 Juli concerteerde aldaar ons 
Mannenkoor; op Zondag 26 Juli 
werd, dank zij de bemoeiingen van 
de heer D. Petrovitch, de AVRO- 
..Zandvoort-dag" gehouden een 
prachtige propaganda betekende dit 
voor onze badplaats; de grote 
stranddag van de K.N.Z.H.R.M. en 
Zandv. Reddings Brigade vond met 
groot succes plaats op Woensdag- 
avond 29 Juli; 2 Augustus volgden 
de wielerwedstrijden om. de Noord- 
zeeprijs op het circuit; Donderdag 
6 Aug. op initiatief van „De bran- 
ding" de leuke hardloopwedstrijd 
voer kellners, een evenement, dat 
in 1954 zeker op groter schaal dient 
te worden herhaald; 8 Aug. het 2de 
AVRO-tuinfeest in het Vijverpark; 
11 Aug. ving het badplaatsvoetbal- 
tournooi aan; 14 Aug. opening van 
de nieuwe cantine op het caravan- 
camp; 16 Aug. handbaltournooi 
O.S.S.; en de fraaie reddingsdemon- 
stratie op 15 Aug. door de samen- 
werkende kustreddingsbrigades mo- 
gen zeker ook nog worden genoemd; 
kapelaan Blom nam op 20 Aug. af- 
scheid van zijn Parochianen, een 
geliefd en bemind Zandvoorts gees- 
telijke ging daarbij voor Zandvoort 
verloren; op 7 Juli en 25 Aug. hield 
de Zandvoorlse bridgeclub haar 
traditionele zomerbridgedrives, de 
eerste in hotel Keur. de tweede in 
Paviljoen Kiefcr; de Zandvoortse 
oudjes hadden hun jaarlijkse heer- 
lijke uitgaansdag op Donderdag 3 
Sept.; op 7 Octobcr vond de eerste 
steenlegging plaats van het café- 
restaurant „De Rotonde"; het fraaie 
bouwwerk, dat op dit punt een wel- 
kome aanwinst betekent en reeds 
op 6 Maart e.k. zal worden geopend; 
op Vrijdag 9 October volgde daarop 
de eerste steenlegging voor het be- 
jaarden-tehuis aan de Zandv.laan ; 
twee belangrijke aanbestedingen 
vonden plaats op 2 November, n.1. 
voer de herbouw van het Zuiderbad 
en het bouwrijp maken van het 
uitbreidingsplan achter de Brede- 
rodestraat; het vormde levens de af- 
sluiting van de belangrijkste ge- 
beurtenissen in 1953. Een zinvolle 
afsluiting tevens, want deze aanbe- 
stedingen zijn de voorboden van 'n 
nieuw belangrijk jaar, dat Zand- 
voort tegemoet gaat, een jaar van 
uitbreiding, bouw en herbouw op 
allerlei terrein. Wanneer we be- 
denken, dat 1954 beslissen zal over 
de toekomst van ons circuit: over de 
bouw van het Boulevard-ecntrum, 
het Zuiderbad, nieuwe holels en 
flatgebouwen verrijzen zullen, dot 
de dit jaar zo grandioos begonnen 
massale scholenbouw in 1954 zal 
worden voltooid, dat beslist zal 
worden over vervanging van tram 
door bus en 't bejaardentehuis voor 
het grootste deel , zal gereed zijn 
can mogen we 1953 zien als een goed 
laar, waarin véél tol stand kwam 
en veel nieuws word voorbereid. We 
lichten onze blik op die nabije 
toekomst, bezield met een grote 
liefde voor de plaats onzer inwo- 
ning, waarvan wij een verdere groei 
on bloei zo gaarne wensen, oen 
p'oei en bloei, die met Gods onmis- 
bare hulp ook zeker zal lukken en 
met een gevoel van dankbaarheid 
on tevredenheid geven wij het goe- 
de iaar 1953 over aan Zandvoorts 
historie. 



Nieuwjaar wij begroeten U 



Nieuwjaar, wij begroeien U 

Met een hartelijk verlangen. 
Wat cal Zaïtduoort gloednieuw jaar 

Uit Uw hand weer gaan ontvangen? 
Zal er straks als gij weer gaat, 

Stol tol dank en blijdschap wezen '.' 
Want Uw boek, o jaar dal komt, 

Is nog duister om te lezen. 

Weer een jaar ging van ons heen 

In de wenteling der lijden. 
't Leven jaagt en jacht en 't heen 

Zien w'in d'eeuwigheid 

verglijden. 
Nieuzvjaar, gij brengt nieuwe hoop, 

Nieuwe ynoed en nieuwe wensen, 
Gij brengt een hernieuwde geest 

In hel hart van alle mensen. 

Nieuwjaar, gij begint zo goed, 

Want hel goede willen w'allen. 
't Ligt zo héél veel aan onszelj 

Als ge ons gaal tegenvallen. 
Als gij, Nieuwjaar, binnentreedt, 

Zullen haat en nijd verdwijnen, 
Maar 't is voor een ogenblik, 

Want ze zullen weer verschijnen. 

Nieuwjaar, dat ons tegenireedt, 

Gaarne zouden loij nu wensen, 
Dat het altijd „Nieuwjaar" bleef 

In het hart van alle mensen. 
Ook in ons dorp aan de zee 

Zouden wij zo graag verlangen 
Dat méér liefde en begrip 

Hier geschillen kwam vervangen. 



Want er staal zoveel op 't spel, 

Zandvoort komt weer tot 

, ontplooiing 

't Grote Zandvoorts opbouwwerk, 

Is nog ver van de voltooiing. 
Wat daar 't meest voor nodig is, 

Dat is eenheid van gedachten 
Want van politiek gewroet 

Kan ons dorp geen heil verwachten. 

Wijsheid vraagt dat, inzicht óók, 

Liefde zal men moeten ionen 
Voor ons dorp hier aan de zee, 

Waar xmj allen gaarne wonen. 
Nieuw jaar, laat het „Nieuwjaar" 

zijn 

Héél hei jaar door, bij ons allen, 
Want dan zal het goed ons gaan 

En zult gij niet tegenvallen. 

Leer ons daarom steeds meer zien, 
Dal wij zijn héél kleine mensen, 

Nimmer uit onszelf in staat 
Tot vervulling onzer loensen. 

Als geen kracht van boven helpt 
Bij die Nieuwjaarswens-gedachten, 

Blijft hei alles onvervuld, 

Wat kan dan de mens verwachten? 

Nieuwjaar, wij begroeten U 

Met een hartelijk verlangen. 
Wat zal Zandvoort, gloednieuw jaar 

Uit Uw hand weer gaan ontvangen? 
Hij, die lijd noch ruimte kent, 

Zal bij 's mensenwerken streven 
Om 't steeds „Nieuwjaar" te doen 

zijn. 

In de harten moeten leven! K. 




Kerstspel «Heilige nacht» 

Bert van Gijzel uit Aerdenhout. 
die reeds enkele malen op succes- 
volle wijze een revue schreef en 
deze door de R.K. toneelvereniging 
„'t Voetlicht" cp zéér te waarderen 
wijze liet opvoeren, schreef thans de 
tekst voor een nieuw Kerstspel, dat 
hij „Heilige Nacht" noemde. Het 
werd door de Zandvoortse muziek- 
paedagoge Mej. Leonie Molkenboer 
omlijst met muziek en zang, deels 
door haarzelf gecomponeerd, deels 
met composities van Joh. Seb. Bach. 
Willem Pijper, Corelli e.a TT — ->"ftk 
kwam Zaterdagavond en Zondag- 
middag voor het eerst voor het voet- 
licht in het Patronaatsgebouw on 
werd uitgevoerd door de hierboven 
genoemde toneelvereniging r-i '•'■■' 
dames- en kinderkoor „Mare Canto" 
o.l.v. Mej. Molkenboer, met piano- 
en blokfluitbegeleiding van Mejuffr. 
Charlotte Hulshof, ender algehele 
leiding en regie van Bert v. Gijzel. 
De première werd o.m. biieewoond 
door Zandvoorts burgemepot"-. Mr. 
H. M. van Fencma. 

Bert van Gijzel heeft n-^i dit 
Kerstspel, dat vanzelfsprekend een 
uitgesproken Rocms-Kathclieke in- 
slag heeft, een waardevolle bijdrage 
geleverd aan de vele reeds bestaan- 
de Kerstspelen en het uit 7 tafe- 
relen bestaande spel gericht op het 
Kerstgebeuren, op uH <•'•=' Hevote en 
uitzonderlijke wijze behandeld. 

Buitengewoon goed voldeed het 
blijvend kcrk-inlerieur met priester 
en koorknapen, dat hel -—'-""ï over- 
heerste, waarnaast een eenvoudige 
stal bijzonder treffend en vól sym- 
boliek afstak. Daarvóór speelde zich 
het Kerstverhaal af, Icnv' aan 
beide zijden van het toneel, in ka- 
theders in de zaal, de beide vertel- 
lers hadden plaats genomen. Een 
weldoordachte opzet, die 1 nzon' 1 ' 
sprekend was. De zangen van het 
op het balcon opgestelde ko<~". vul- 
den hierbij op fraaie en even ver- 
antwoorde wijze het spel prachtig 
aan. Er was menig ontroerend 
moment in deze opvoering. 

Al met al hebben wij van dil kos- 
telijk spel van het Kerstgebeuren 
bijzonder genoten en voor, deze op- 
voering door amateurs de grootste 
bcwonderinc. 

Amateurs Concours 1 953 

Hel lijkt er veel op, alsof onze 
amalcur-enscmblcs een speciale 
voorliefde hebben voor Engels of 
Amerikaans klinkende namen. We 
zagen en hoorden tijdens het grote 
amateur-concours, dat Zaterdag- 
avond in „Zomcrlust" plaats had en 
waarvan de winnaar zal uitkomen 
op het grote provinciaal concours 
voor de provincies Noord- en Zuid- 
Holland op 3 Januari in 't concert- 
gebouw te Amsterdam o.m. ..The 
Manlini's", een accordeontrio van 
dames, waarvan de leidster te 
Zandvoort woonachtig is; we hoor- 
den het mond-acccrdconlrio „The 
Adlcrs", dat bijzonder fraaie dingen 
deed op 3 mondorgels. wc hoorden 
twee jongelui met één guilaar, die 
probeciden Amerikaanse songs te 
brengen, doch alleen maar lach- 
wekkend werden, w aartoe hun naam 
..The .ïolly boys" ook reeds aanlei- 
ding gal. we, zagen „The Pibo's met 
piachtige staaltjes van parterre- 
acrobatiek. waarin als onderdeel 
..Ncra-hel slangenmcisic", nau- 
lijks 13 jaar oud, een ware meeste- 
res bleek te zijn. 

Er was een bijzonder succesvol 



optreden van „The North Sea- Ran- 
chers", eerst als cowboy - later als 
zeemansgroep, een Zandvoorts en- 
semble, dat de clou van de avond 
werd en door de jury, - uit het 
publiek samengesteld, - verkozen 
werd voor de grote amateur-coupe 
„Zandvoort 1953". Naast al deze 
Engelse en Amerikaanse vertonin- 
gen, werd het een ware verademing 
ock nog even echt Hollandse ama- 
teurkleinkunst te kunnen beluiste- 
ren. n.1. een oer-komisch optreden 
van twee jongens met een guitaar, 
die zich „Be Snarebrekers" noem- 
den en uiterst koddige lach-orka 
nen verwekkende liedjes zengen en 
een beschaafd en sympathiek op- 
treden van Haak van Overloop, 
eerst als buikspreker met een spre- 
kende pop, later met een verbazing- 
wekkende en interessante geheu- 
genstunt. 

De Zandvoortse conferencier P.A. 
Kaltouw, die zijn taak blijkbaar uit- 
sluitend bleek te zien in het vertel- 
len van flauwe moppen, waarvan de 
meesten met een héél lange baard, 
trachtte dit wel zeer gevarieerde 
programma aan elkaar te lijmen 
ender de titel: „Als kleine sterren 
stralen gaan". Werkelijk bijzondere 
amateur-kleinkunst hebben we deze 
avond maar weinig opgemerkt en 
..stralende sterren", hoe klein ook, 
hebben we helaas gemist, al waren 
er enkele uitzonderingen, die we 
hierboven reeds noemden. 

Matthieu de Vries, die met enkele 
andere beroepsartisten dit landelijk 
amateur - concours organiseert, 
waarvan dit te Zandvoort een on- 
derdeel vormde, heeft zich wel een 
zéér moeilijke taak toebedeeld, om 
straks uiteindelijk de landskampi- 
oen te laten verkiezen. De jury 
kwam tot de volgende uitslag: Grote 
amateur-coupe: „The North Sea 
Ranchers" 1ste prijs: Mondacc.trio 
„The Adlers"; 2de prijs: „Nora, het 
slangenmeisje"; 3de prijs: Haak van 
Overloop; 4de prijs, duo de Snare- 
brekers" en 5de prijs dames accor- 
deontrio „The Marilini's". Het pun- 
tenvei schil was slechts miniem. 

Biljartver. «De Zeereep» 

Op 23 December is voor de leden 
en donateuis van de biljartvereni- 
ging „De Zeereep" een gezellige 
avond georganiseerd. De clubkam- 
pioen werd bekend gemaakt en de 
prijzen aan de winnaars uitgereikt. 
Ii 1 de onderlinge competitie heeft 
de heer W. Blok kans gezien de Ie 
prijs te verwerven. Hij won acht 
van de tien partijen en speelde een 
remise, een resultaat, waarmede hij 
een prachtige beker veroverde. De 
verdere prijswinnaars waren de 
H.H. S. Slagveld, P. v.d. Putten, L. 
de Leeuw en H. Slagveld. De avond 
werd verder doorgebracht metvlot- 
bruggen, waarbij alle dames' en 
heren een prijs konden winnen, ter- 
wijl tevens een verloting werd ge- 
houden. Prachtige prijzen werden 
hiervoor beschikbaar gesteld, Rond 
het middernachtelijk uur schaarden 
allen zich aan tafel om het door de 
heer J. van Hoorn klaargemaakte, 
zo langzamerhand beroemd gewor- 
den „slippertje" te gebruiken. 

Al met al kan deze jonge vereni- 
ging terugzien op een zeer geslaagde 
feestavond. Inmiddels is weer be- 
gonnen aan een nieuwe competitie. 
De verwachting is, dat wederom fél 
zal worden gevochten, want de 
animo is groot en de prestaties zijn 
in stijgende lijn. 

<<Phoenix« brengt Koffiemolen 

Na een tweetal jaren verstek te 
hebben laten gaan, zal de Zand- 
voortse toneelvereniging „Phoenix" 
thans een reeds jaren bestaande 
verenigingslroditie in ere gaan her- 
stellen, door het opvoeren van een 
cabarct-revue op Zaterdag 9 Jan., 
beter bekend onder de naam „De 
Kofiiemolen", welke in „Zomerlust" 
voor het voetlicht zal komen onder 
de titel „Poppenkast, poppenkast, de 
gehele wereld is een poppenkast". 
De regie is in handen van de heer 
Lcslie Davis. Zoals dit altijd het ge- 
val was, zal ock dit jaar wederom 
een „Thomasvaer en Pioternel" een 
onderdeel van het programma vor- 
men. Na afloop van de voorstelling 
volgt een bal. 



Herv. ochtendkerkdiensten 
voortaan om halfelf 

De kerkeraad der Ned. Herv. 
kerk heeft besloten, met ingang van 
de eerste Zondag in 1954 de och- 
tendkerkdiensten in de Ned. Herv. 
kerk inplaats van om 10 uur, om 
halj elf te laten aanvangen. Oor- 
zaak hiervan is, dat de nieuwe 
consistorie, waarin tot nu toe de 
jeugddiensten werden gehouden, 
door steeds toenemende belang- 
stelling te klein is geworden. Men 
zal deze jeugdkerkdienst nu voort- 
aan aan de gewone kerkdienst la- 
ten voorafgaan. 

Postduivententoonstelling 

De Zandvoortse postduivenvereni- 
ging „Pleines" organiseert een ten- 
toonstelling van postduiven op Za- 
terdag 2 en Zondag 3 Januari. Pl.m. 
150 vogels van de leden zullen wor- 
den geëxposeerd. Als keurmeester 
treedt op de heer K. Middendorp 
uit Dordrecht. 

De tentoonstelling zal geopend 
zijn Zaterdag a.s. van 5 uur af, en 
Zondag d.a.v. van 10 tot 5 uur en 
wordt gehouden in hotel Keur aan 
de Zeestraat., 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zondag 27 Dec: 
T.Z.B.-D.E.M. 2 (O.H.C.beker) 4-6 
T.Z.B, jun.-v. Nispen a 5-2 

Programma Zondag 3 Jan.: 
Spaarnestad 3-T.Z.B. 2 uur. 

K.J.C. Zandvoort 

Dinsdag 22 Dec. speelde de K.J.C. 
Zandvoort zijn 15e ronde voor het 
clubkampioenschap, de laatste wed- 
strijd die zeer spannend werd. 

Kampioen werd: Jac. Versteege, 
64963 p.; 2 Andries Weber 64911 p.; 
3 Antoon Willemse, 63636 p.; 4 A. 
Ottho, 63140 p. 

Gunning 

De bouw van een openbare kleu- 
terschool aan de Nic. Beetslaan in 
plan Noord, werd gegund aan de 
fa. M. A. Joustra te Haarlem, voor 
een bedrag van ƒ83.850.-. Met de 
bouw zal spoedig worden aange- 
vangen, opdat de school in Sept. 
a.s. in gebruik kan worden genomen. 

N ieuwj a a rs-receptie 

Wij vestigen nog even de aandacht 
op de Nieuwjaarsreceptie, welke de 
burgemeester van Zandvoort en 
echtgenote Vrijdag 1 Jan des mid- 
dags van 3.30 tot 5 uur in de raad- 
zaal van het raadhuis hopen te 
houden. 

Programma Phiiharmonisch 

orkest 

Het programma, dat het N.Holl. 
Phiiharmonisch orkest, (de vroege- 
re H.O.V.) op Donderdag 21 Jan. 
a.s. in theater Monopole komt geven 
onder auspiciën van „'t Helm", is 
thans bekend gemaakt. Het concert 
wordt geopend met de Oxford-sym- 
phonie van Haydn, waarna volgt het 
concert voor fluit en orkest van Mo- 
zart, gespeeld door de eerste flui- 
tist van het orkest, de heer Marius 
Ruysink. Besloten wordt met Beet- 
hoven's 7de symphonie. Des mid- 
dags wordt voor de schooljeugd een 
paedagogisch concert gehouden met 
werken van Mozart en Beethoven. 
Wij twijfelen er niet aan, of de be- 
langstelling voor dit uitermate be- 
langrijk gebeuren op muzikaal ge- 
bied' zal zéér groot zijn. 

DAAR IS DE ORANJEKOM 

Waar het Noordooster loost zijn nat 
Het sprenkelwater schuimend spat, 
De waterval voortdurend bruist 
Het blad der popels 's zomers ruist, 
Waar jaren reeds van week tot week 
Het water stroomt uit d'oxide beek, 
En waar je bij een bomengroep 
Soms luistert naar de koekoeksroep, 
Waar zo romantisch tussen 't mos 
Het motorhuisje staat ire 't bos, 
En waar de sierwilg welig groeit 
De meidoorn in de lente bloeit, 
Waar glanst zo menig eikenstruik 
De „snelle visser" neemt zijn duik, 
Waar paden lopen glooiend, schuin 
Waar 't mooiste plekje is van 't duin, 
Waar 't schoon en prachtig is alom 
Ja, daar is de Oranjekom! 

H. Krijnen, De Zilk. 

Nieuwjaarsvuur 

Jongens en meisjes in Zandvoort, 
de- Zandvoortse politie rekent op 
jullie! Het moet een enorm groot 
vuur worden Zaterdagavond a.s. op 
het strand bij de rotonde wanneer 
we weer de Kerstbomen, die dit jaar 
gebruikt werden, gaan verbranden. 
De brandstapel moet minstens twee- 
maal zo hoog worden als die van 
verleden jaar en daarom is 't nodig 
dat er in geen enkel huis in Zand- 
voort nog een boom achterblijft. Op 
•onze inwoners rekenen we óók] 

Wilt U zo goed zijn, om TJw Kerst- 
boom Zaterdagmorgen i buiten de 
deur te plaatsen? Onze jeugd fun- 
geert als van Gend & Loos en zorgt 
ervoer, dat die binnen de kortst mo- 
gelijke tijd naar de Rotonde is ver- 
voerd. U zult zien, dat gaat auto- 
matisch. Klein en groot worden Za- 
terdagavond op het sim'-"- 1 '-ü de 
Rotonde verwacht, de brandweer zal 
door een extra scheutje olie en ben- 
zine er wel voor zorgen, dat er geen 
gebrek aan vlammen zal zijn. 
Komt U vooral kijken, want zo'n 
brandende stapel Kerstbomen is 
mooier, dan hei mooiste vuurwerk! 
En nogmaals, jongens en meisjes, 
zorgt ervoor, dat die st^"" 1 zo hoog 
mogelijk wordt. Vooral niet op je 
eigen houtje stiekum zo'n boom aan- 
steken in de duinen, want dat is 'n 
kinderachtig en waardeloos .spel- 
letje. Zaterdagmorgen bij de Roton- 
de neemt onze politie de bomen van 
jullie in ontvangst. Om 6 uur pre- 
cies gaat de brand er in! 



Langs de Vloedlijn 




Hoe kunnen wij verlangen, 
dat een ander ons geheim be- 
waart, als wij hetzelf niet 
kunnen bewaren? 

La Rochefoucauld. 




Voortreffelijk werk van 
vrijzinnige jongeren 

Er was voor M. Nijhoff's Kerst- 
spel: „De ster van Bethlehem", dat 
lste Kerstdag door een aantal jon- 
geren van de afd. Zandvoort van de 
Ned. Prot. Bond, onder leiding van 
Dr. J. van der Meer tweemaal, werd 
opgevoerd, een zó grote belangstel- 
ling, dat zowel des morgens om 7 
uur, als des avonds om hpif negen 
velen teleurgesteld moesten huis- 
waarts keren, omdat in „Ons ge- 
bouw" in de Brugstraat na het. bij- 
plaatsen van het absolute maximum 
aan extra stoelen, geen plaatsje 
meer te krijgen was. Ongetwijfeld 
heeft Dr. van der M<-m- m<-t de op- 
voering van dit lekenspel een voor- 
treffelijke -restatie geleverd. Er 
waren zéér velen onder de mede- 
spelenden, die nog nimmer voor het 
voetlicht hadden gestaan, doch de 
uitvoering getuigde niettemin van 
ernstige studie en op een enkele uit- 
zondering na werd er op overtui- 
gende wijze en dikwijls zéér gevoel- 
vol gedeclameerd. 

Bijzonder viel dit op bij de ver- 
tolkster van de rol ■ der profetes 
Eva, die op meeslepende wijze zich 
van haar taak kweet. We zagen 
eveneens een fraaie uitbeelding 
van een Romeins officier en een 
treffende weergave van keizer He- 
rodes. Zo werd de opvoering van dit 
Kerstspel, hetgeen ook de bedoeling 
van de schrijver is geweest, een 
aanschouwelijke en overtuigende 
predikatie van het Kerstgebeuren. 

De uitzonderlijk fraaie kleding 
sprak daarbij sterk tot de verbeel- 
ding en het sobere, rustige decor 
voldeed bijzonder goed. Het viel 
slechts te betreuren, dat de accomo- 
datie in het gebouw zich niet leende 
voor deze opvoering. De medespe- 
lenden dienden door de zaal naar 
het podium te komen, een andere 
oplossing was er niet, konden zich 
op het uiterst kleine toneel maar 
nauwelijks bewegen en het dames- 
koortje, dat onder leiding van Her- 
man Dees fraai en ingetogen zong, 
was vanuit de zaal zichtbaar, het- 
geen niet bevorderlijk was voor de 
rust die er van dit devote spel 
moet uitgaan. Het waren bijkom- 
stigheden, waaraan Dr. van dei- 
Meer helaas niet kon ontkomen, 
daarom zouden wij de opvoeringen 
van Nijhoff's Pinksterspel, die hij 
thans gaat voorbereiden, gaarne 
zien uitgevoerd in een omgeving, 
die zich daarvoor beter leent, te- 
meer, omdat hij over spelers be- 
schikt, die een voortgaande opvoe- 
ring van dergelijke lekenspelen ze- 
ker verantwoord maakt. Hij ver- 
richt er in Zandvoort prachtig werk 
mee. De Ned. Herv. Kerk is o.i. de 
daarvoor aangewezen gelegenheid. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Vrijdag 18 Dec. hield de afdeling 
Zandvoort van de N.C. V.B. haar 
Kerstwijdingsavond. De nieuwe 
consistorie der Herv. Kerk was 
smaakvol met kaarsen en dennen- 
groen versierd. De avond werd geo- 
pend met „Stille Nacht, heilige 
Nacht", gezongen door het dames- 
koortje. Daarna werd de Kerst- 
liturgie gehouden. Na de pauze 
werd 'n verhaal gelezen, waarna het 
koortje nog enkele liederen ten ge- 
hore bracht, 't Geheel liet een goede 
indruk achter. 

Katholieke kinderuitzending 

In Zandvoort is opgericht een 
plaatselijke afdeling van de Katho- 
lieke Kinderuitzending in het Bis- 
dom Haarlem. Het bestuur van deze 
afdeling werd als volgt samenge- 
steld: Voorzitter: C. F. M. Robbers, 
arts, Koninginneweg 34. Secretaris: 
J.Kerkhoven, Zeestraat 71. Penning- 
meester; F. M. van Deursen. Leden: 
Mevr. J. B. van Honschooten-Ver- 
wer en Mevr. G. de Reus-van Son. 

Voor inlichtingen en aanmelding 
kan men zich wenden tot de voor- 
zitter of de secretaris. 

Oefening Staalt Spieren 

Gelijk bekend, zullen in het gym- 
nastieklokaal van de Wilhelmina- 
school tot 4 Jan. a.s. geen lessen 
gegeven worden. Er zullen verschil- 
lende besprekingen plaats vinden 
om de jubileumuitvoeringen tot in 
de puntjes voor te bereiden. Aan 
alle lessen zullen in de maanden 
Jan. en Februari meerdere assisten- 
ten worden toegevoegd om bij dezo 
voorbereiding zoveel mogelijk hulp 
te kunnen verlenen. Van kleuters 
tot „blijf-fitters" wordt de volle me- 
dewerking verwacht. 

Afd. handbal. Het Ie team is thans 
zo goed als zeker kampioen zaal- 
handbal in haar poule. De laatste 
wedstrijd tegen H.C.C. (Haarlem) 
op 3 Jan. vastgesteld, brengt de 
beslissing. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK | 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Oudejaarsavond 31 Dec: 

19.45 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Nieuwjaarsdag 1 Jan.: 

10.30 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Zondag 3 Jan.: 

10 uur: Ds. A. de Ruiter 

H. Avondmaal. 
5 uur dezelfde. H. Avondmaal en 
dankzegging. 
NED. HERV. KERK 
Oudejaarsavond 31 Dec: 

19.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 
Nieuwjaarsdag 1 Jan.: 

10.30 begroetingssamenkomst in 
de Nieuwe consistorie. 
Zondag 3 Jan.: 

10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
7 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
- Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Oudejaarsavond 31 Dec.3 

19 uur: Ds. A. Noorman van 
Zaandam. 
Nieuwjaarsdag 1 Jan. geen dienst. 
Zondag 3 Jan.: 

10.30 uur: Dr. K. F. Proost van 
Blaricum. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 5 Jan. n.m. 8 uur Nieuw- 
jaarssamenkomst in „Ons Huis". 
Spr.: M. C. Drayer van Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

Oudejaarsavond 31 Dec. 19 uur : 
plechtig Lof met predikatie. 

Nieuwjaarsdag 1 Jan.: H.H. Mis- 
sen om 7-8.30 en 10 uur de Hoogmis. 

7 uur n.m. Lof. 

Zondag 3 Jan. zelfde diensten als 
Nieuwjaarsdag. 

In de week H.H. Missen cmi 7 en 
en 7.45 uur. 

Zondagsdienst doktoren 

Vrijdag 1 Jan.: Dr. J. v.d. Meer. 
Julianaweg la, Tel. 2499. 

(Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te rriaken van Donderdag 31 
Dec 12 uur tot Zaterd.morgen 8u.) 

Zondag 3 Jan.: Dr. C. F. M. Rob- 
bers, Koninginneweg 34, Tel. 2813. 

(Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken van Zaterdag- 
morgen 12 uur tot Maandagmorgen 

8 uur.) 

Zondagsdienst 
wijkverpleegsters 

Vrijdag 1 Jan.: Zr. C. W. v. Dijk, 
Gasthuishofje 27, Tel. 2791 en Zr. J. 
B. Hoogenbosch, Wilhelminaweg 19, 
Tel. 2306. 

(Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken van. Donderdag- 
middag, 31 Dec. 2 uur, tot Zaterdag- 
morgen 3 uur.) 

Zondag 3 Jan.: Zr. C. M. de Wilde, 
Haarl.straat 7, Tel. 2720. 

(Men gelieve hiervan uitsluitend 
gebruik te maken van Zaterdag- 
middag 2 uur tot Maandagmorgen 
8 uur.) 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 



Jan 






berijdbaar 


1 


0.30 7.30 


12.58 20.00 


4.30-11.00 


2 


1.32 8.30 


13.50 21.00 


5.30-12.00 


3 


2.18 9.30 


14.34 21.30 


6.30-12.30 


4 


3.02 10.00 


15.15 22.30 


7.00-13.30 


5 


3.43 10.30 


15.56 23.00 


7.30-14.00 


6 


4.24 11.30 


16.33 23.30 


8.30 14.30 


7 


5.01 12.00 


17.13 24.00 


9.00-15.00 


8 


5.39 12.30 


17.52 1.00 


9.30-16.00 


9 


6.19 13.30 


18.36 1.30 


10.30-16.30 


Samengesteld 


door P.v.dMye KCzn. 



^Bar -^Bodecfu petrovitch 



OPGERICHT 
ANNO 1903. 



Zomer en winter geopend! 

Open haardvuur - Klein Match Biljart 



BURGERLIJKE STAND 

23—29 December 1953. 

Geboren: Cornelis Maria, zoon 
van H. M. H. van der Donk en W. 
L. d'Hont; Clara Gerardina, doch- 
ter van J. Vlaanderen eru C. C. J. 
Duisterhof. 

Ondertrouwd: N. Balledux en H. 
Kappelhol 

Overleden: Klasina J. Kaale, oud 
80 jaar, wed van J. Stilkenboom; 
Gerardus P. A. Jörning, oud 49 jr„ 
echtg van 3. M. Tom, overleden te 
Amsterdam. 

Exclusieve filmvoorstelling 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de exclusieve film- 
voorstelling, die de culturele kring 
„'t Helm" in het kader van haar 
culturele winteravondenserie Don- 
derdag 7 Januari in theater Mono- 
pole organiseert. 

Behalve de veelbesproken film 
„The ghost goes West" (Spook te 
koop) een boeiend en spannend 
filmwerk van uitzonderlijke strek- 
king, werd een buitengewoon inte- 
ressant vóórprogramma samenge- 
steld, waarin o.m. een tekenfilm 
werd opgenomen, die - in afwijking 
van de normale gang van zaken, n.1. 
eerst tekenen, daarna opnemen, - 
thans direct in kleur op het cellu- 
loid werd getekend. Wij zijn van 
onze culturele kring uitstekende 
dingen gewend, óók op filmgebied. 
We zijn ervan overtuigd, dat ook 
deze tweede exclusieve filmavond 
in dil seizoen iets zéér bijzonders 
zal worden en een volle zaal zal 
trekken. 

Dankbetuiging 

Evenals vorige jaren was 't mo- 
gelijk onze kinderen een geslaagd 
Sint - Nicolaasfeest en prettige 
Kerstdagen t'j bezorgen. 

Wij danken allen hartelijk, die 
door hun bijdragen hieraan hebben 
meegewerkt. 

Directrice „Groot-Kijkduin": 
M. C. E. van Hüüksloot, 



Met Oudejaarsavond dranken van BROKMEIER dé Slijterij sinds 1896 HALTESTR 50 Zandvoort - Telefoon 2002 



P .f. 



A. KROMHOUT 

Haltestraat 24. 



Gemeenteraad 

Het was ons helaas niet mogelijk, 
in onze beide vorige nummers het 
verslag op te nemen van de bespre- 
king der gemeentebegroting door 
onze Zandvoortse Gemeenteraad, 
welke op Woensdag middag, 16 Dec. 
j.1. plaats had. 

Gelet echter op de belangrijkheid 
van enkele punten, menen wij onze 
lezers onderstaand relaas niet te 
mogen onthouden. 

Uit de eigenlijke behandeling van 
de begroting, die Woensdag 16 Dec. 
om 2 uur begon, stippen wij nog 
de volgende bijzonderheden aan: 

De politiebegroting werd goedge- 
keurd, nadat op de post „aanschaf- 
fing benodigdheden de „wieldruk- 
meter" was geschrapt, waarvan het 
bedrag omstreeks ƒ500.- zal bedra- 
gen. Een voorstel van Hr. Diemer, 
om óók de aangevraagde schrijfma- 
chine ad ƒ700.- te schrappen werd 
aangenomen met 10 tegen 4 stem- 
men. (Tegen de H.H. Slegers, Linde- 
man, Kol en Breure.) Hr. Tates was 
op dit moment nog niet aanwezig. 
De aanschaffing van twee politie- 
speurhonden werd na lang gedebat- 
teer goedgevonden, onder voorbe- 
houd, dat deze niet of zo weinig mo- 
gelijk zullen worden gebruikt op 
surveillance op particuliere jacht- 
terreinen. Een voorstel van de korps 
chef van politie, om v:or de jeugd- 
verkeersbrigade 10 uniforme witte 
jassen aan te schaffen, werd goedge- 
keurd. Een bedrag van ƒ350.- werd 
gevoteerd. 

Mevr. Mol vraagt tandheelkundige 
hulp voor schoolkinderen. Wethou- 
der Kerkman verhoogt de uitgetrok- 
ken post van ƒ50.- tot ƒ100.- en zegt 
alle mogelijke medewerking van het 
college toe. 

De Voorzitter zegt toe, begin Jan- 
voor de raadsleden een lezing te zul- 
len herhalen over de mogelijkheden 
betreffende de vervanging van tram 
door bus. Een lezing, die hij kort ge- 
leden hield voor de Kamer v. koop- 
handel te Haarlem. Dit naar aanlei- 
ding van een voorstel van Hr.Slag- 
veld, om protest aan te tekenen te- 
gen het tijdstip van deze vervanging 
in 1956, dat nog altijd mogelijk blijkt. 
Het debat nam geruime tijd in be- 
slag, doch tenslotte kwam men een- 
parig tot de conclusie, over dit voor- 
stel niet eerder een besluit te nemen 
dan nadat alle bijzonderheden hier- 
over door de burgemeester zouden 
zijn bekend gemaakt. 

Mevr. Mol stelt voor ƒ1000.- be- 
schikbaar te stellen voor 'n gemeen- 
telijke studiebeurs. Dit wordt na 
lang gedebatteer verwezen naar de 
eerstvolgende vergadering van de 
commissie voor onderwijs. 

Ir. v. Kv,yk betuigt zijn vreugde 
over het feit, dat ƒ400.- werd uitge-" 
trokken voor een concert, te geven 
door het N.H. Philharmonisch orkest. 

De Voorzitter stelt voor, de Zandv. 
amateurtoneelverenigingen geen sub- 
sidie te geven, doch in navolging van 
Amsterdam toneelprijzen beschik- 
baar te stellen met geheel vrije 
geldbesteding en hiervoor een 1ste 
prijs uit te loven van b.v. ƒ200.-, een 
2e prijs van ƒ100.- en een 3e prijs 
van ƒ50.- plus ƒ150.- voor een te 
benoemen jury. Hierover wordt uit- 
voerig van gedachten gewisseld. Mr. 
Porrenga zou naast dit voorstel aan 
alle 6 Zandv. verenigingen nog 
ƒ200.- subsidie willen geven. Einde- 
lijk besloot men in principe toe te 
staan in het volgend proefjaar 
ƒ500.- aan toneelprijzen toe te ken- 
nen, doch dit voorstel eerst door de 
culturele commissie te laten behan- 
delen. 

De Voorzitter dringt er daarna met 
klem op aan, de subsidie aan de 
openbare leeszaal van ƒ300.- op 
ƒ1000.- te brengen. Dit voorstel 
wordt na langdurige bespreking met 
algemene stemmen aangenomen. 

Hr. Lindeman vraagt nadere in- 
lichtingen over de positie van het 
circuit . De Voorzitter antwoordt, 
dat dit thans — terecht — is afge- 
keurd. Nadere voorstellen hierover 
kunnen in de eerste raadsvergade- 
ring van Jan. worden verwacht, ge- 
rekend dient te worden op het aan- 
brengen van een nieuwe deklaag op 
de weg, die voor 15 a 20 jaar kan 
worden gegarandeerd, en vermoe- 
delijk omstreeks ƒ150.000.- zal kos- 
ten. 

Hr. Tates bepleit voor stichting 
Tour. Zandvoort de inkomsten van 
het circuit, die tot nu toe op 20 pet. 
waren gesteld, op 25 pet. te brengen, 
uitsluitend te besteden voor propa- 
ganda voor de badplaats, zoals dat 
in het verzoek van de afdeling 
Zandvoort van de Ned. bond van 
Hotel-, Koffiehuis - Restauranthou- 
ders en slijters was verzocht ten 
aanzien van de subsidie van ƒ7.000-. 
Tenslotte weet Hr. Tates te berei- 
ken, dat verhoging van deze sub- 
sidie tol ƒ10.000.- werd goedgekeurd 
met algemene stemmen, een resul- 
taat, waarover hijzelf blijkbaar het 
meest verwonderd was. 

Hr. Lindeman geeft een uitvoerig 
overzicht van de financiële toestand 
der gemeente in verband met do 
stelpost „Nog te verwachten Rijks- 
uilkeringen". Bespreekt tevens de 
mogelijkheden tot vermeerdering 
van de gemeentelijke inkomsten, 
zoals deze in het rapport van de ge- 
meente-secretaris naar voren wer- 
den gebracht. 

De Voorzitter stelt in dit verband 
voor, een onderzoek in te stellen 
naar de mogelijkheden op medisch 
gebied in verband met het uitge- 
sproken „kuren aan zee". Er schij- 
nen n.1. nog vele badplaatsen in 
Duitsland te zijn, die als „Kur-Ort" 
nog belangrijke meerdere inkom- 
sten verkrijgen. Als de raad er iets 
voor zou voelen, lijkt het spreker 
aanvaardbaar, b.v. een paar duizend 
gulden beschikbaar te stellen, voor 
„resurch-werk" in de meest uitgo- 



:■!. %'•'"' '!|^ : '^"" 










Zandvoorts trots en glorie, 
Hotel Bouwes werd dit jaar geopend 



breide zin des woords, mede in ver- 
band met de ontwikkeling van de 
plannen ten aanzien van het ko- 
mende zomercentrum. Na enige be- 
sprekingen besluit de raad, hier- 
voor een pro-memori-post op de 
begroting te plaatsen. 

Wat tenslotte de aanschaffing van 
'n automistblusspuit voor de brand- 
weer betreft, hierover kan een apart 
voorstel het komende jaar worden 
verwacht. Op de kapitaaldienst 
werd het hiervoor benodigde bedrag 
echter reeds gereserveerd. 

De Voorzitter deelt hierna nog 
mede, dat met de vaststelling dezer 
begroting tevens de nota van wijzi- 
gingen "eacht wordt te zijn goedge- 
keurd.waarbij o.m. de culturele kring 
't Helm een subsidie van ƒ600 ver- 
krijgt, (gevraagd werd ƒ1000.-) en 
het Instituut voor arbeiders-ont- 
wikkeling een subsidie van ƒ200.-. 
De vergadering wordt daarna om 
half zeven gesloten. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Zondag j.1. werden door de elf- 
tallen van Zandvoortmeeuwen 
slechts twee wedstrijden gespeeld. 
Het eerste elftal had V.I.O.S. uit 
Den Haag op bezoek en slaagde er 
niet in op de volle winst beslag te 
leggen. Het werd 2-2 gelijk spel. 

Een mooi succes boekte Zandvoort 
meeuwen 2, door de zware uitwed- 
strijd tegen het in de running zijn- 
de H.F.C. 2 met 5-4 te winnen. 
Programma voor Zondag 3 Jan.: 

Lugdunum-Zandv.m. 1 2.30 u. 

Kennemers 4-Zandv.m. 3 12 u. 

D.E.M. 3-Zandv.m. 4 I2u. 

Zandv .m. 7-Stormvogels 9 9.45 u. 

Zandv .m. jun. a-V.V.B, a 9.45 u. 
Programma voor Zaterdag 2 Jan.: 

Zandv.m. adsp c-H.F.C. f 2.30 u. 

VOOR DE VROUW: 

Schoonheidsverzorging 

Het is ons een groot genoegen, de 
vrouwelijke helft onder onze lezers 
te kunnen aankondigen, dat wij de 
bekende huidarts-schoonheids-spe- 
cialist Dr. P. H. «cm der Hoog te 
Amsterdam, bereid hebben gevon- 
den in een aantal artikelen iets te 
vertellen over schoonheidsverzor- 
ging in het algemeen en huid- 
verzorging in het bijzonder. Wij zijn 
ervan overtuigd, de dames hier- 
mede een prettige dienst te bewijzen 
en starten in dit nummer met het 
eerste deel. 

Het is mij opgevallen dat er zoveel 
vrouwen en jonge meisjes zijn met 
een slecht verzorgde gelaatshuid. 
En dat is jammer! Want huidver- 
zorging is voor iedere vrouw een 
zeer belangrijke taak en niet in het 
minst voor haar die, midden in het 
maatschappelijk leven, staande, do 
plicht en de noodzakelijkheid ge- 
voelt zich niet alleen goed te kleden 
en haar huis tot een centrum van 
gezelligheid te maken, maar ook 
haar uiterlijk zo fraai en aantrek- 
kelijk mogelijk te houden. Slechts 
op deze wijze zal zij zich op de 
plaats, die zij zich in de maatschap- 
pij veroverd heeft, te allen tijde 
kunnen handhaven. 

Wanneer ik de woorden: „slecht 
verzorgde gelaatshuid" neerschrijf, 
wil ik daarmede niet zeggen dal zij 
deze huid in het gehéél niet ver- 
zorgd hebben. Integendeel! Zeer 
dikwijls ziet men dat pogingen zijn 
aangewend en daarbij zelfs grote 
onkosten gemaakt, om tot een goed 
resultaat te komen, maar deze 
pogingen verkeerd zijn geweest. En 
bij navraag bleek dit weer zeer dik- 
wijls te berusten op de verkeerde 
adviezen van anderen. Vele 
jonge meisjes b.v., die lijdende wa- 
ren aan acnepuistjes in hot gelaat, 
heb ik haar teint grondig zien 
bederven door zich geregeld met 
zwavelzeep oi" zelfs met scheerzeep 
te wassen. Daarom zou ik gaarne 
onder bovengenoemde titel „schoon- 
heidsverzorging" het hoe, het waar- 
om on het wanneer van verzorging 
van een normale gelaalshuid mol 
U willen behandelen. 

Dl-. P.H. v.d. Hoog, huidarts. 

(Wordt vervolgd). 

Onthoudt één ding. Oók voor boven- 
genoemde Cosmetica-artikelen naar 

PARFUMERIE „HILDERING" 
Kerlzstraa-; 23 - Telefoon 2107 



JANSEN EN PIETERSE 

P. Ik zal maar niet vragen hoe 
het met de Kerstdagen is geweest. 

J. Dat weet je zelf het beste. Het 
was, wat je noemt een echt gezel- 
lige „Kerstmis thuis". Een prima 
wijntje op tafel en je behoefde niet 
te vragen, van wie die kwam, zijn 
naam begint met een „H" en alsi je 
je ermee op de vingers slaat, zijn 
ze plat! 

P. En die zaak van „H" staat vol 
met „Vlam" van Cooymans uit den 
Bosch, wie het nu nog niet weet. 
moet opnieuw naar school. 

J. We hebben anders wel gelachen 
hè, met jouw schoonmoeder, Mevr. 
Vol, die zei maar niets anders als: 
„mijn glaasje is niet vol", en mijn 
schoonmoeder, Mevr. Schenk, had 
het maar steeds over: „schenk nog 
's in", en m'n buurman, mijnheer 
Eentje, zei telkens „Nou, eentje dan 
nog!" 

P. Het is ook een heerlijk drinken 
die „Vlam" van Cooymans, en dan 
voor die prijs! ƒ5.75 per 1/1, ƒ2.95 
per 1/2 en 90 et. voor de proeffies. 

J. Ja, met Oud en Nieuw drinken 
we weer Punch met oliebollen, maar 
het Nieuwjaar gaan we in met 
„Vlam". 

P. 't Is fijn', dat we Punch en 
„Vlam" bij Hamers kunnen bestel- ' 
len, ik ga meteen 2856 bellen. Hij 
brengt het uit de Kostverlstraat 34 
direct bij ons thuis. 

J. Inderdaad, en nu je 't over 
„bellen" hebt, ga ik meteen Zand- 
voorts Nieuwsblad bellen voor onze 
Nieuwjaars advertentie, die als 
volgt moet luiden: 

De allerbeste wensen 
Voor alle mensen 
Die wij één ding vertellen! 
Dranken bij Hamers bestellen ! 
(Adv.) Jansen en Pieterse. 



Slager GAUS 

KERKSTR. 14 - TELEF. 2102 

dankt zijn geachte clientèle 
voor het vertrouwen, dat hem 
werd gegeven in het afgelo- 
pen jaar. 

Wij wensen U een voorspoe- 
dig 1954 

Gelderse rookworstjes (origin. 
varkensvlees) . . . 100 gr. 45 et. 

Onze leverworst speciaal 

100 gr. 35 et. 

Het speciale adres voor gelar- 
deerde lever en pekelvlees .' I 



Maakt Uw Oudejaars- 
avond nog gezelliger 
met fijn fruit 

Noten - Kastanjes - Verse Pinda's, 
Vijgen - Dadels, enz. - Ruime 
sortering óók in blik-conserven. 

KEMP's Fruithandel 

KERKSTR. 35 - TELEF. 2452. 
De „Speciaal-zaak" in Zandvoort. 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQAI Prinsesseweg 15 
■ÖWL Telaf. 2066 




UW P0PPENKIND ZIEK? 

Brengt haar in onze Kliniek ! 

Reparatie aan alle soorten 

poppen. 
Elk onderdeel voorradig. 

Akkers- Vasterman. 

Ged. Oude Gracht 50 

HAARLEM. 

Ook af te geven in paviljoen 

„de Vijverhut", Vondellaan 

Zandvoort. 



Administr .kantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken. 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zand voorts e laan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Een gezellige Oudejaars- 
avond <• 
WIET 

APPELBEIGNETS 
BERLINER BOLLEN 
en OLIEBOLLEN 

Bakkerij Van Staveren 



ZEESTR. 48 



TELEF. 2684 



Oók in Zandvoort te ver- 
krijgen: 

Emmentaler - Chalet Ass. 
Gruyère - Camembert - Brie 
Crème de Herve, Parmesan, 
enz., enz. Deze en andere 
kaassoorten alléén bij: 

KOPER's 

Comestiblesbedrijf 

TEL.2113 (v.h. Het Kaaspaleis) 
Grote Krocht 20a. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 



tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER . 



TEL. 2164 



IEDERE WOENSDAG: 

Speciale 
mosselenavond 

Café-Rest. „DE KROON". 

G.H. v.d. Eijken. 

Stationsstraat 11, Tel. 3075. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



„DE WAAG 55 komt met 
VERPLETTERENDE prijzen 

ZATERDAG 2 JANUARI van 9 uur af aanvang v.d. enorme 

OPRUIMING 

Naast diverse restanten, die wij eruit gooien voor bespot- 
telijk lage prijzen, hebben wij een fabrieksvoorraad gekocht 
in flanel goederen voor ongekende koopjes. 

Een greep uit onze enorme collectie: 

Dames flanellen NACHTHEMDEN 120 cm. lengte 4.49 
Dames zwanendons NACHTHEMDEN j- no 

extra wijd en lang O.ïM» 

Dames zwanendons PYAMA's 40-46 7.98 

Heren gestreepte flanellen PYAMA's 50-56 7.89 

Zware flanellen LAKENS 150 x 220 4.69 

Zware flanellen LAKENS 180 x 225 5.79 

Dames fantasie SCHORT JES in diverse . _„ 

kleuren en maten l»c«7 



NYLON DAMES KOUSEN 

Ie keus, waaronder krystal en 
wandelkousen, alles voor . . . . . 



2.50 



12.75 
39.75 

4.95 



Restanten DAMES WINTER JAPONNEN... 

Restanten DAMES MANTELS, vanaf 

Restanten OVERHEMDEN, waaronder de 

beste kwaliteiten 
DASSEN 0.95 

NU KOPEN IS GELD VERDIENEN! 

BLIJFT NIET ACHTER ! 

U zult spijt hebben, als U niet mee profiteert ! ! ! 

Alle artikelen garanderen wij OOK NU, zoals altijd ! 

TEXTIEL- EN CONFECTIEMAGAZIJN 

„DE WAAG" 

HALTESTRAAT 40 — TELEFOON 2087. 

Iedere klant kan van de speciale aanbiedingen slechts 
3 stuks tegelijk kopen. 

TELEFONISCHE ORDERS kunnen wij in deze artikelen 
NIET uitvoeren. 



**^^***^*#*<****<^** **+**+ 



♦ 



ZATERDAG 2 Januari 
a.s. 10 uur begint onze 
originele Amsterdamse 

UITVERKOOP 



Henk Schuilenburg 

De Goedk. Amsterdammer 
Gr. Krocht 5-7 - Tel. 2974 



Sensatie! 



Sensatie ! 




♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^^♦♦♦#$>#> 



Kalenders 
Almanakken 
Nieuwjaarskaarten 

Boekhandel 

r .J. v. Petegem 



Kerkstraat 28 



Telefoon 2793 



IETER VLEES 

Fijnere Vleeswaren, daar houden wij aan vast. 

ALTIJD HET BESTE ! ! 
Tóch zijn wij niet duurder, b.v.: 



500 gr. 
Rund.lappen v.a. ƒ1.65 
Vark.lappen . . .ƒ1.78 
Vark.fricandeau /"1.98 
Kalf slappen . ..ƒ1.65 



500 gr. 
.Kalfsfricandeau ƒ2.10 

Lamscarb ƒ1.20 

Doorr.lamslapp. ƒ1.30 
Lamsbout ƒ1.75 



Zeven worstmakers, stuk voor stuk specialisten 
op het gebied van de vleeswarenbereiding, 
zorgen met behulp van de allernieuwste appa- 
ratuur en machines voor Uw boterhambelcg. 
HEERLIJKE LEVERWORST .... p. 100 gr. 25cl. 
Op de laatste Intern. Tentoonstelling te Utrecht 
met deelnemers uit 10 landen verwierf deze 
worst de Eerste Prijs. 
Onze bekende Saks. smeerworst p. 100 gr. 34 cl. 

Ham 48 et. 100 gr. 
Gebr. fric. 80 et. 150 gr. Ontbijtspek 57cl.l50gr. 
Weekendreclame : 100 gr. Ham in 



100 gr. gebr. Gehakt 



a 



Slagerij BURGER 



HALTESTRAAT 5 



TELEFOON 2994. 



De ZUIVELPRODUCTEN 

van MELKERIJ 

„MARIËNBOSCH" 

staan bovenaan in kwaliteit. 

Ook onze kaassoorten 
zijn voortreffelijk. 

NEEMT U EENS EEN PROEF! 

Hogeweg 29 - Telef. 2464 



GEVESTIGD: 

per 1 Januari 1954 

„DE GAS-SPECIALIST" 

J. A. PAAP 
Dr. C. A. GERKESTRAAT 42 - TELEF. 3176 

ERKEND GAS- EN WATERFITTER. 

Speciaal ingericht voor onderhoud en repareren 

van gas- en waterleiding, gasgeysers, fornuizen, 

comforen, gaskoelkasten, enz., enz. 

Aanleg van Wastafels en alle 

voorkomende Sanitaire Artikelen. 

LEVERING VAN ALLE GAS-APPARATEN 

op gemeentelijke condities. 
Speciale dienst voor het onderhoud van geysers. 



De nieuwe „Havank" is er! Voor- 
handen in v. Petegem's boekhandel, 
Kerstraat 28, Telefoon 2793. 




DAMES KAPSALON 

Eugéne 

W. A. DONKERS 

Hogeweg 72 - Telef. 2068 
v.h. v. Baerlestraat, A'dam 

OLIEPERMANENT 

compleet ƒ6, — . 
Natuurlijke golven en krul- 
len, verbranden der haren 
uitgesloten. De allernieuw- 
ste modellen 1953. Prach- 
tige kleurspoelingen. Alle 
kleuren, ook voor grijs haar 




Oefening Staalt Spieren 

Afdeli?itr 
Volleybalt. 

Na een goed gespeelde wed- 
strijd slaagde ons damesteam 
erin met 3-1 van O.V.R.A. te 
winnen. Daar vermoedelijk 
dc eerstkomende weken niet 
in compotilicvcrband gespeeld 
behoelt te worden zullen, zo- 
wel voor dames als heren, 
vriendschappelijke wedstrij- 
den worden aangevraagd. 



Stoomwasserij „Hollandia" Zandvoort 



J. H. G. WEENINK - TELEF. 2887 



Wenst Clientèle en vrienden een VOORSPOEDIG 1954! 

Doe de was uit huis! - Probeert U het eens! 



Wie helpt ons van de drank af? ffi e v^e^ffiktahïïïi HAMERS, Kostverlorenstraat 34, Telefoon 2856 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 mm. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Diefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmmffSi 



Te koop aangeboden: 
GASRADIATOR. óCk ge- 
schikt voor bedrijf. Tram- 
straat 1. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 



TECHNISCH BUREAU 

BiNDELS 

Paradijsweg 16 - Tel. 3166 
Werkplaats: Herenstraat 2. 
Reparatie van alle electr. 

machines en apparaten. 

Uw afgekeurde Stofzuiger 

als nieuw terug! 

Verkoop alle merken 

STOFZUIGERS. 



Voor 

Meubelstoffering 

H.Sietsema 

BAAN 2 

Werkplaats: Schelpenplein 



W. J- J. Meertens 

Tandarts 
tol nadere aankondiging 

GEEN PRAKTIJK 

Voor spoedgevallen: 

Tandarts BEEK 

Tolweg 2. 

Tandarts Kruisheer 

de Favaugeplein 13. 

Een voorspoedig 1954 
wenst U 

Brillenspecialist 

LOOMAM 

HALTESTRAAT 58 
TELEFOON 2174 

Erkend leverancier 
voor alle 

Ziekenfondsen 



PIANOLES 

GOSSE KEOESE 

Pianoleraar 

(Staatsdiploma M. O.) 
kan zijn lessen in Zand- 
voort en Bentveld nog 
met enkele leerlingen 
uitbreiden, zowel voor 
beginners als gevorder- 
den. Inlichtingen mon- 
deling of telefonisch : 
Marnixstraat 92 rood, 
Haarlem. Telef. K 2500- 
24403. 



£>cilon voor 
tSekoonkeidó verzorging 

c&nny zBodamèr 

(Gedipl. Schoonheidsspecialiste). 

Hogeweg 42 - Telef. 2313 

MANICURE - PEDICURE - HOOGTEZON. 



B.V.P. «BRIDGEN VOOR PLEIZIER» b.v.p. 

Opgericht 10 December 1953. 
Wilt U gezellig Bridgen en voor Pleizier? 
Dan kunt U zich nog melden hier! 

W. G. Gebe, secretaris-wedstrijdleider 

Grote Krocht 30a. 

SPEELAVOND 

elke WOENSDAG 7.30—11 uur, 
in Café-Restaurant „Rinkel". 



BI 



ZOMERLUST 



Groot Nieuwjaarsbal 

MET AT TH ACTS ES 

AANVANG 8 uur 



a. s. Zaterdag 2 Januari 
begint de 



bij 




A. BAKELS 



Kerkstraat 29 - 31 - Tel. 2513 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT 2B - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



10 % Korting!! 

Opruiming 



Courante goederen 10 % Korting 

DE VERKOOP BEGINT 2 Januari 

H. NI. Heldoern Grote Krocht 11 

oaa 



Theater „BVtonopole" 

Dir. Gebr. Koper Telef. 2550 

Vrijdag 1 Jan. (Nieuwjaarsdag) en Zaterdag 

2 Jan. 8 uur 

Dageraad der Vrijheid 

met SPENCER TRACY, GENE TIERNEY. 
M.G.M.'s machtige en spectaculaire Tech- 
nicolorcpos. De film, waarvan H. M. de 
Koningin de première bijwoonde in City- 
Theater te Amsterdam. Een filmwerk, 
dat iedereen zal willen zien. Toegang 
boven de 14 jaar. 

Zondag 3 Maandag 4 en Dinsdag 5 Jan. 8 uur 

Het grootste drama der zee van deze 
eeuw, bekend aan iedere generatie en als 
film heroïsch, fier en onvergetelijk. 



SJ' 



93 



met CLIFTON WEBB - BARBARA 

STANWYCK. 

Een ieder weel nog wel iets af van „De 

ondergang van de Titanic", het trotse 

schip, dat op een ijsberg liep! 

Toegang boven 14 jaar. 



Woensdag 6 Jan. 8 uur 



De raadselachtige 



met PETER LORRE. 

De meester detective komt weer in actie, 
de watervlugge misdaad-expert tegen de 
niets-ontziende narcotica-smokkelaars. 

Toegang boven 14 jaar. 



DONDERDAG 7 Jan. 8 uur 

SPOOK TE KOOP 

Onder auspiciën van „'t Helm". 

Toegang boven 18 jaar. 



Nieuwjaarsmiddag en Zondagmiddag 2.30 uur 
Speciale Familie matinee 

De Witte Hengst 

Een film met een diep-menselijke strekking. 
Toegang alle leeftijden. 



Wij wensen al onze cliënten, vrienden 
kennissen een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar. 
Tevens hebben wij het genoegen, TJ aan te 
kondigen onze jaarlijkse 

Grote UITVERKOOP 

van 2 JANUARI tot 10 JANUARI. 



SENSATIONELE AANBIEDINGEN 
van SPOTKOOPJESÜ 







NIET ATTRACTIES 

Oudejaarsavond gesloten 

Zaterdag- en Zondagavond dansen. 



Nu de prijzen weer zullen stijgen, is dit een 
unieke gelegenheid, goederen te kopen tegen 

STERK VERLAAGDE PRIJZEN 

HAAST U ! ! SLECHTS EEN WEEK ! ! en 

bedenkt daarbij : 

Oók voor de UITVERKOOP 



Nieuwjaarsdag 
het traditionele 



Zaterdag 


2 Januari 


begint 


de 


seizoen 


OPRÜSSVISfoSG 


bij 


KLEDING- 
BEDRIJF 


SUCCES 


Kerkstraat 20 - 


Telef 


. 3136 



seizoen- 



OPRUIMING 



Aanvang 
2 Januari 



9 uur 



bij KORT 



Dames Camisoles 
ronde hals 

rib weefsel 1.38 

Interlock Dames 

Slips stevige kwt. 

Interlock Direct. 

m/boordje 

Fanl. Dames Slips 

iets besch. 

Fant.Ds.Hemdjes,ronde 
hals iets besch. 1.88 

Pracht tricot 

Camisoles 

Bijp. Directoires 

Wollen fant. Camisoles 
ronde hals, iets besch. 

Wollen fant. Direct. 

m/boordje 

Zuiver wollen Dames 
Camisoles, ronde hals, 
flinke maat, iets besch. 

zelfde Directoires 



1.18 

98 et. 
1.28 
1.18 
1.58 

2.28 
2.28 

2.38 

2.98 

4.98 
4.98 



Charm. Dames 

Onderjurken 
Fant. Weefsel 



Satijn Ds. Onder jurken 
m. strookje a/onderkant 

Restanten Ds. Onder- 
jurken, div. mooie 
soorten 2.98-2.78 



1.88 
1.98 

2.58 



Koopjes in 

alle afdelingen! 



MCLTCN DEKENS 
vanaf 



2.98 



Pracht Nachthemden 
zwanendons, frisse 
garnering 6.48 

Restanten flanellen 
Dames Pyama's vanaf 



Heren Singlets 

ribtricot, iets besch. 

Heren Slips 

ribtricot 1.28 

Interlock Heren 

pantalons 

Prachtige Jaeger 
Herenborstrokken 

korte mouw 

Bijp. jaeger Pantalons 



5.98 
7.48 

1.18 
1.18 
2.98 

5.45 
6.48 



Mooie zwanendons « . q,- 

Heren Pyama's 1 1 -"3 

Prachtige Poplin * q qq 

Heren Pyama's l^.yö 



Heren Sokken 
fant. en effen 

Restanten 



1.98 



1.68 



Heren Shawls '8 Ct. 

Jongens Singlets u " "■ 

Jaeger Js. Borstrokken 98 ct. 
korte mouw 

bijp. broekjes 98 Ct. 



Mooie Interlock c.a c + 

Kd. Camisoles, vanaf ' 

RESTANTEN 

NYLON KOUSEN 

Ie keus 

25 % korting 



Prima Gemengd wollen , . QQ 
Dekens 21.68-19.68 14.ÖÖ 



Een extra attractie 

in onze Opruiming 



MEUBELBEKLEDING 
WOLLEN DEKENS 
w.o. alle merken 
SLAAPKAMER KLEEDJES 
ALLE MATRASSEN 
MATRAS REPARATIES 
TAFELKLEDEN 
GEWAT. DEKENS 
PLAIDS 



o/ 
/o 



10 
korting 



Grote katoenen 
Theedoeken 7Q . 

frisse ruit 98-88 'O Cl. 



Pracht Linnen 
Theedoeken 



1.48 1 .28 

Flanellen Stofdoeken38 28 Ct. 

Prima Washandjes )n i 

•wit m/randje 23 '^ CL 

Prima Baddoeken t 7Q 

m/kleine foutjes 2.28 l.'ö 

Prima badstof 
Keuken handdoeken 



1.35 



Lakens en slopen 

Bijzondere aanbieding : 



Prima Slopen 

iets besch. 

Prima Lakens 

150 x 235 

180 x 235 

Gebord. Slopen, zeer 
mooi, iets besch. 

Pracht gebord. Lakens 
iets besch. 

150 x 235 

180 x 235 



1.48 

4.98 
6.78 

2.48 

7.98 
9.48 



Flanellen Lakens 
iets besch. c f-o 

160x230 O-DÖ 



170 x 230 



5.98 



Extra lage prijzen 

maar toch 

Onze bekende 

Prima kwaliteiten- ! 



Restanten Cretonne 
Gordijnstoffen 
120 c.m. breed 
3.68-3.48-3.28-2.98-2.48 

1.98 p. meter 



Restant 

ZUIVER LINNEN 

CRETONNE 

Indanthren 125 c.m. 

breed. 

Ook voor bekleding 
van Meubelen, 



2.98 



COUPONS VITRAGE 
GORDIJN en BEKLE- 
DINGSTOFFEN tegen 

bijzonder lage prijzen. 



J. Th. KORT 



HAARLEM 



ZANDVOORT 
Telefoon 2666. 



HEEMSTEDE 



Voorspoedig 1954 



Ooïc in negentien-vijf-vier, 
Op koude. en warme dagen, 
Komen wij bij U aan huis, 
Met de rood-witte wagen! 



T. 



HARDER 



Huish.Artikelen & Caltex Petroleum 
HERENSTR. 3 - TELEF. 2192. 



Bij de jaarswisseling bieden wij 
allen onze welgemeende wensen 
voor een in alle opzichten gelukkig 
en voorspoedig 1954. 

Moge het Zandvoort en zijn inwo- 
ners wèl gaan en Gods zegen op 
ons aller arbeid rusten. 
REDACTIE 
ZANDVOORTS NIEUWSBLAD. 



Administratiekantoor 
HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 



Tollensslraat 31 



Telefoon 2663 



p.f. 



L. Balledux & Zonen 
Wonirtginrichtingsbedrijf 

wenst zijn geachte clientèle, vrien- 
den en kennissen in Zandvoort of 
waar ook ter wereld een gelukkig 
en voorspoedig 1954. 
HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596. 



Bodega Old Dutch 

J.C. WIJNSCHENK, TRAMSTR. 1 

Een voorspoedig en gelukkig 

NIEUWJAAR. 



A. PAAP 



3218 



Kruisstraat 14, Telef. 
Assuranliënbedrijf 
Financiering auto's, motoren 
en draglines 
wenst al zijn cliënten, vrienden en 

kennissen een 
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. 



De Zandvoortse 

Reddingsbrigade 

wenst leden, begunstigers en belang- 
stellenden van harte een gelukkig 
en voorspoedig Nieuwjaar. 



LEVENSMIDDELENBEDRIJF 

Fa. P. KERKMAN 

ZEESTRAAT - TELEFOON 2483. 
(hoek Haltestr.) 

Gelukkig en voorspoedig 1954. 



MANUFACTURENMAGAZIJN 

H. M. Heidoorn 

Grote Krocht 11 - Zandvoort 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1954. 



One Hour Cleaning Service 

L. de Leeuw 
HALTESTR. 39 - TELEF. 2810 
wenst clientèle, vrienden en. beken- 
den een gelukkig en voorspoedig 
Nieuwjaar. 



Firma REMEIER & LOOS wenst 
geaehte clientèle 'n voorspoedig 1954 



Vanuil Sanatorium „Brederodeduin" 
te Santpoort wens ik al mijn vrien- 
den en kennissen een gelukkig en 
voorspoedig 1954. 

Karet Troost. 



Wildhandel D. VISSER 

Haltestraat 34 
wenst cliënten, vrienden en beken- 
den een GELUKKIG NIEUWJAAR, 



ZANDVOORTSE 

BRIDGECLUB 

p.f. 



Het Bestuur van 

„Zandvoortmeeuwen" 

wenst leden, supporters en belang- 
stellenden van harte een 
VOORSPOEDIG 1954. 



£erst 



Itó 



1 



NOOY 



JA ND VOORT, 



SUCCES agenda's en portefeuille's uit voorraad leverbaar! Boek - e &5ffi5 F > van Herwijnen ft!*£S?&£ 



Tweede blad Zand voorts Nieuwsblad 



30 December 1953 No. 31 



A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7 en 

WESTEEPARKSTR. 7, Tel. 2845 
wenst clientèle, vrienden en 
bekenden een gelukkig Nieuwjaar. 



DE AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

wenst collega's, vrienden en cliënten 
een gelukkig en voorspoedig 1954. 
STATIONSSTRAAT - KERKPLEIN 



Algemene Bond 
van ambtenaren 

wenst de leden een 

voorspoedig Nieuwjaar 

HET BESTUUR 

van de 

PARTIJ V. D. ARBEID 

Afd. Zandvoort 

WENST ALLE LEDEN EEN 

VOORSPOEDIG 1954. 



E. BOS & ZONEN 

Groenten en Fruit 
HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 
wensen geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



Banketbakkerij Bosman 

KERKSTRAAT 22 - TELEF. 2126 

wenst zijn geachte clientèle 

een GELUKKIG NIEUWJAAR. 



GROENTENHANDEL 

W. BOS 

DA COSTAPLEIN, 4 
wenst zijn geachte clientèle, vrien< 
den en bekenden een GELUKKIG 
1954. 



\hl D f^ C Fruit, Groenten 
■"■ ^'-' ,l -' en Conserven 

HALTESTRAAT 62 - TELEF. 2290 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 

en bekenden een voorspoedig 1954. 



Tj. AUKEMA, Dameskapper 
, p.f. Tramstraat 11. 



Aardappelhandel 
P.M. BAARS 

PRINSENHOFSTRAAT 8, wenst 
zijn geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 
1954. 



Slijterij Baggerman 

HALTESTRAAT 10 - TELEF. 2005 
wenst zijn clientèle, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig Nieuwjaar. 



Luxe Bakkerij 
BALK 



p.f. 



n.v. BAKELS 

KERKSTRAAT 31 



p.f. 



FIRMA G. BAKKENHOVEN 
p.f. Bakkerstr. 3, Tel. 2523. 



Wed. C.J. BAKKER, Gr. Krocht 25 

wenst haar geachte clientèle een 
voorspoedig 1954. 

Bakkerij van Veen 

Helmersstraat één - Telefoon 2865 
wenst geachte cliënten, vrienden 
en kennissen een gelukkig 1954. 



Fa. F.W. Castien & Zoon 

ZANDVOORTSELAAN 119rood 

Handel in, zeep, petroleum, 

ESSO-GAS borstelwerken 

wenst zijn geachte clientèle een 

VOORSPOEDIG 1954. 



CASTIEN's 
Melkinrichting 

Zandvoortselaan 355 
Helmersstraat 11 
wenst geachte begunstigers 
een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 



Chocolaterie B. Renes 

v/h POL DE ROOS 
Telefoon 3267 - Stationsplein 5 
wenst geachte clientèle en vrienden 
een VOORSPOEDIG 1954. 



BLOEMENMAG AZIJN „ERICA" 

C.G.A. CASSEE 

Grcte Krocht 9 - Telef. 2301 
p.f. 



GROENTEN- EN FRUITHANDEL 

Joh. Dalman & Zoon 

SCHOOLSTRAAT 1 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een gelukkig en voor- 
spoedig Nieuwjaar. 



N. H. DALMAN en ECHTGENOTE, 
Groente- en fruithandel, Grote 
Krocht 36, Tel. 2673, wenst geachte 
clientèle, vrienden en bekenden een 
VOORSPOEDIG 1954. 



p.f. 



HET BABYHUIS 

Grote Krocht 3. 



Drukkerij 

F. M. van Deursen 

wenst geachte cliëntièle 
een voorspoedig 1954. 



Groente- en fruithandel C.DRAIJER 
p.f. Van Ostadestraat 9 



FILIAALHOUDER en PERSONEEL 
van Schoenenmagazijn 

HALTESTRAAT 11 - ZANDVOORT 

wenst geachte clientèle, vrienden en kennissen een voorspoedig 1954 



ttc*É€l 



C. Beekhuis 

Brandstoffenhandel 

wenst clientèle en vrienden een 
VOORSPOEDIG 1954. 
Pakveldstraat 6 - Telefoon 2385. 



Berend's Nouveauté's 

p.f. Zeestraat 37, Tel. 2867. 



BILJARTCLUB ZANDVOORT 
p.f. 



Aannemersbedrijf 

D. Berkhout 

TELEF. 2590 - SWALUESTR. 41 
ZALIG NIEUWJAAR. 



DROGISTERIJ BLAATTOnKR 
p.f. Haltestraat 46 



Slijterij H.A. v. Deursen 

KERKSTRAAT 12 - TEL. 2532 
wenst zijn geachte clientèle 
een VOORSPOEDIG 1954. 



J. G. DIETZ 

Electro-Techn. Bur. en Toonkamer 
TRAMSTRAAT 13 - TELEF. 2764. 
p.f. 



Wij wensen- clientèle, vrienden 
Een drommels goed voorspoedig 1 jaar, 
Met Drommels goede rokerswaren 
En een Drommels geurige sigaar. 

Sigaren magazijn DROMM EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151. 



Eerste Zandv. Aardappelhandel 

p.f. A. BOL, Prinsesseweg 15. 



Gebr. v. Eldik's Slagerij 

annex FIJNE VLEESWAREN 
Haltestraat 12, wenst haar 
geachte clientèle 
EEN VOORSPOEDIG 1954. 



„DE KAMPIOEN", Fa. Notten 
p. f. Haltestraat 59. 



„ESVE" 

Erkende Boek- en Kantoorboek- 
handel - Leesbibliotheek 
p.f. Grote Krocht 17, Tel. 2331. 



Zandv. Mondaccordeon Vereniging 

„EXCELSIOR" 

wenst haar leden, donateurs en 
begunstigers een voorspoedig 1954. 



Groentehandel W. Failé 

JAN STEENSTRAAT 2 
wenst zijn clientèle, vrienden en 
bekenden een Zalig Nieuwjaar. 



Electro-Technisch Bedrij f 
Radio - Televisie 



J. C. Dorsman 

OOSTERSTRAAT 3 

wenst geachte clientèle en bekenden 

EEN VOORSPOEDIG 1954. 



Wij wensen al onze cliënten, 

vrienden en Biljartclub 

een GELUKKIG NIEUWJAAR. 

H. Bluijs, Zeestraat 46 



p.f. 



D. BOON 

MODELSLAGERIJ 
Schoolstraat 3, Telef. 2939. 



• P. BOL, Mr. Schocnmakpr 
p.f. Hobbemastraat 25 



W. Dorsman 

Aannemersbedrijf en taxatiën 
wenst geachte clientèle en 
vrienden een 
VOORSPOEDIG 1954. 



FA. J. VAN DUIVENBODEN 
p.f. Haltestraat 45. 



LEVENSMIDDELENBEDRIJF 

Ad. van Dijk 

HALTESTRAAT 3 - TELEF. 2635 
wenst zijn geachte cliënten en be- 
kenden een VOORSPOEDIG 1954. 



J. K. FEENSTRA 

HALTESTRAAT 57 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



Smederij 

Gansner & Zonen 

wenst clientèle en vrienden 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 



GARAGE SMIT 

Off. Sub agent Citroen, 
Parallelweg 32 en 34 - Telef. 2391, 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



Het Bestuur der 

K.A.B, en K.A.J. 

afdeling Zandvoort, wenst haar 

Geestelijk Adviseur en Leden 

een ZALIG NIEUWJAAR. 



Keesman's Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1954. 



Kemp's Fruithandel 

Kerkstraat 35, 
wenst cliënten, vrienden en beken- 
den een voorspoedig Nieuwjaar. 



J. KEMP 

KOLENHANDEL 

Koninginneweg 14 - Telefoon 2191 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



P. VAN KLEEFF 

Aanleg en onderhoud van tuinen 

WILLEMSTRAAT 4 

wenst zijn geachte clientèle, vrienden 

en bekenden een voorspoedig 1954. 



Beddenmagazijn W. H. KEMPER 
p.f. Haltestraat 21 



P, KERKMAN 

Touringcar- en Autodienstbedrijven 

Haltestraat 63 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Dir.: 



Paviljoen „Garni" 

Boulev. de Favauge, (hk. Zeestraat) 
p.f. 



Maison "Gerrits,, 

Dames- en Herenkapper 

Zeestraat 30 - Telefoon 2718 

Manicure - Haarwerk - Pedicure 

EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Vishandel 

KERKMAN & LOOS 

Haltestraat 16 - Telef. 2473 
wenst geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



C. KEUR 

Hotel-Café-Restaurant 
p.f. 



GORTER' s* Brood- & Banketbakkerij 
p.f. Prinsenhofstraat 3. 



P. GROENEVELD 
J. L. OOLDERS 

Vertegenwoordigers N.V. „Utrecht" 

wensen alle clientèle een 

VOORSPOEDIG 1954. 



C.A.GROOS 

en ECHTGENOTE 
wensen vrienden en relaties 
een alleszins 

GELUKKIG 1954 



H. HARMS 

LUXE SCHOENMAKERIJ 
Zuiderstraat 8 (bij de Brederodestr.) 

wenst zijn geachte clientèle, 

vrienden en bekenden 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Fam. Hennis-Dorreboom 

wenst al haar vrienden en ken- 
nissen een VOORSPOEDIG 1954. 



Gelukkig Nieuwjaar 
Goede zaken 

wenst U 
Boek- en Kantoorboekhandel 

F. VAN HERWIJNEN 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2686. 



Gebrs. KEUR 

METSELBEDRIJF 
Oosterparkstraat - v. Ostadestraat 
p.f. 



J. KEUR 

ELECTRO - TECHNISCH BUREAU 
wenst clientèle en vrienden 
een VOORSPOEDIG 1954. 



p.f. 



M. KEUR 
Diaconiehuisstraat 36. 



Het Bestuur van de speeltuinver. 

„Kindervreugd" 

wenst ere-leden, leden, begunstigers, 

donateurs en belangstellenden van 

harte een gelukkig en voorspoedig 

1954. 



Bestuur 

Klaverjasclub „Noord" 

wenst clubgenoten, donateurs en 

belangstellenden van harte een 

voorspoedig en gelukkig 1954. 



Bestuur 

Klaverjasclub Zandvoort 

wenst haar leden en belangstellen- 
den een VOORSPOEDIG Nieuwjaar. 



I.J. KNOTTER 

HALTESTRAAT 37 - TELEF. 2891 

wenst zijn cliënten 

EEN VOORSPOEDIG 1954. 



G. KOL AGENT R.V.S. 

ALLE VERZEKERINGEN 

Koningstraat 75 
wenst clientèle, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig 1954. 



STOOM WASSER IJ 

„HOLLANDIA" 

J. H. G. WEENINK, ZANDVOORT. 
Telefoon 2887 p. f. 



L. HOLLENBERG 
Diaconiehuisstraat 1 



p.f. 



HOYNG'S GESCHENKENHUIS 

Raadhuisplein 3 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



De Directie van de 

International School 

wenst haar leerlingen, oud-leerlin- 

gen en toekomstige leerlingen een 

voorspoedig en gelukkig 1954. 



p.f. 



„JUPITER" 

Haltestraat 6. 



SCHOENMAKERIJ T. KERKMAN 
p.f. Verl. Haltestraat 72. 



FIRMA KOP, Smederij 
Westerstraat 3-5 - Telefoon 3123. 
p.f. 



Café A. Koper 



KERKPLEIN 6 
p.f. 



T. KOPER, aannemer 

ZUIDERSTAAT 11 

wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een gelukkig Nieuwjaar. 



Melkhandel P. KOPER 

wenst clientèle, vrienden en ken- 
nissen een gelukkig Nieuwjaar. 
SWALUESTRAAT 3. 



PJ. 



E. KONING 

AANNEMER van 
SCHILDERWERKEN 



J. Th. KORT 



MANUFACTUREN 
GROTE KROCHT 



BEDDEN 
p.f. 



A. KUIK, Herenkapper 

wenst clientèle en kennissen 

een voorspoedig 1954. 



Gebr. KREJJGER 

Vleeshouwerij - Stationsstraat 12 
wensen geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



Café De Kroon 

G. H. v.d. EIJKEN 

en ECHTGENOTE 
wenst vrienden en bekenden een 
VOORSPOEDIG 1954. 



G. H. KUNEMAN 



p.f. 



Brood-en Banketbakkerij 
Haltestraat 33, Tel. 2026. 



Horlogerie-Byouterie H.LANSDORP 
p.f. Kerkstraat 33. 

Firma Lefferts & Zoon 

WIJNEN EN GEDISTILLEERD 
Kerkstraat 9 - Zeestraat 44 

Agent Heinekens Bierbrouwerij N.V. 

Wenst ook U een voorspoedig 1954. 



BRILLENSPECIALIST 
p.f. LOOMAN 



R. LOOS, Wagenmaker 

p.f. Baan 10 

Werkplaats: Swaluestraat 43. 



BOEKHANDEL LORENZ 
p.f. Haltestraat 15. 



EERSTE ZANDVOORTSE 
DROGISTERIJ 



p.f. 



LUTTIK 

Zeestraat 34, Telefoon 2597. 



Fa. Luyendijk & Bisenberger 

BOUWBEDRIJF 
v. Ostadestraat 25 - Telef. 2083. 
PJ. 

MELKERIJ „MARIËNBOSCH" 
Z.N. Hogeweg 29. 



Melkhandel J. Brand 

OOSTERPARKSTRAAT 60 
wenst allen een voorspoedig 1954. 



Melkinrichting «de TOEKOMST» 

J. J. DISSELDORP 
Koningstraat 1 - Telefoon 2566 
wenst zijn geachte clientèle en be- 
kenden ZALIG NIEUWJAAR. 



Metselbedrijf 
C. W. PAAP 

Van Ostadestraat 5 - Telefoon 2831 
P-f. 



Bloemenhuis A. H. VAN DER MEIJ 
p.f. Haltestraat 65. 



p.f. 



H .VAN DER MEIJ 

Brederodestraat 9. 



Floor Molenaar & Zonen 

Geeft het door: 

Eet haring en vis van Floor 
Wenst allen een voorspoedig 1954 ! 
Da Costastraat 17 - Telefoon 2454. 



Het Bestuur van de 

MOTORCLUB 
„ZANDVOORT" 

wenst alle leden en belang- 
stellenden een 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Stucadoorsbedrijf 

van 

Fa. F. A. Muller 
en F.A.J. Water 

wensen clientèle en kennissen een 

VOORSPOEDIG 1954 



SCHILDERSBEDRIJF 

Aug. van der Mije 

SCHOOLSTE. 9 - TELEF. 2749 
wenst begunstigers, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1954. 



MELKHANDEL 

L. van der Mije & Zonen 

Van Ostadestraat la 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1954. 



Wassen j MEULMA 

Grote Krocht 14 — Telefoon 2919 

wenst haar geachte clientèle 

een voorspoedig 

en gelukkig Nieuwjaar 



Fa. Klaas van der Mije & Zonen 

WMemstraat 31 

p.1 Schildersbedrijf - Drogisterij. 

Rijwielhandel 

H. C. VAN NIEUWENHUIZEN 

p.f. Gasthuisplein 



Chocolaterie M. C. v.Nol 

KERKSTRAAT 34 - TELEF. 2364 

wenst zijn geachte clientèle een 
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. 



Groente- en Fruithandel 

L v. MORDE 

Haltestr. 51. wenst geachte cliënten 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 



MAfSON DE NOUVEAUTÉ 

Herenmode - Dameshandwerken 
p.f. Kerkplein 3 



Gymnastiekvereniging 

Oefening Staalt Spieren 

Het Bestuur wenst leden 

en Donateurs 

EEN GELUKKIG 1954. 

Café Oomstee 

wenst clientèle een 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR 



Het Bestuur van de 
TONEELVERENIGING 

„Op hoop van Zegen" 

wenst LEDEN en DONATEURS 

een voorspoedig 1954 



A. PAAP 

Zuivelproducten 
Schelpenplein 11, wenst zijn clien- 
tèle EEN VOORSPOEDIG 1954. 



P. PAAP 

STUCADOORSBEDRIJF 
Aannemer v. Nieuw- en Witwerken 
Zuiderstr. 4 - Brugsr. 11 -Tel. 2221. 
p.f. 



Raditch - Confiseur 

KERKSTRAAT no. 7, TELEF. 2605, 
wenst zijn geachte clientèle vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



Betsy Remerink 

KOUSEN REPARATIE INRICHT. 

Poststraat (t.o. consultatiebureau) 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Firma W. REIJER & ZOON 
V-1 ■ Helmersstr. 16, Dr.Gerkestr. 42r. 



p.f. 



E. J. RIJBROEK 

Da Costaplein 1. 



A. SQMMELING 

en ECHTGENOTE 
DORPSPLEIN 
wenst vrienden, bekenden en be- 
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar. 



Bestuur 
N ieuwe Sociëteit 

wenst haar leden een 
VOORSPOEDIG 1954. 



Een voorspoedig Nieuwjaar! 

"aangeboden door 

E. Spoelder 

Dames- en Herenkanper 
HALTESTRAAT 14 - TELEF. 2462. 



Sporthuis „Zandvoort" 

(E. LOOS) Haltestraat 35 
wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1954. 



Van Staveren's 

LUXE BAKKERIJ, Zeestraat 48, 

wenst zijn geachte clientèle 
een voorspoedig Nieuwjaar. 






THEATER „MONOPOLE" 

Dir. GEBR. KOPER 

wenst U allen een voorspoedig Nieuwjaar. 



»> 



RINKEL" 



Brood en banket 
Café-Restaurant 



v-i- 



Muziekhandel „RIWI" 

STATIONSSTRAAT 16 - TEL.2395, 
wenst cliënten, vrienden en beken- 
den VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 



W. de Roode 



P .f. 



GROENTEHANDED 
Bakkerstraat 6 - Telef. 2519 



Fa. C. VAN ROON & ZOON 
p.f. Stationsstraat 6. 



TH. J. RUITER 
p.f. Kruideniersbedrijf, Kruisweg 22 



Luxe Brood- en Banketbakkerij 

Firma SCHIPPER 

HALTESTR. 23 - TEL. 2159 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1954. 



DE HERENKAPPERSZAAK 

SCHM1TZ, v. POEKE en SCHAAP 

HALTESTRAAT 31 ANNEX PARFUMERIEËN 

wenst alle cliënten, COLLEGA'S en vrienden van 
harte een gelukkig en voorspoedig 1954 



V. j. v. PETEGEM 

Boekhandel - Leesbibliotheek 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
wenst U een gelukkig Nieuwjaar. 



Drukkerij 

van Petegem &Zn 

KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 

Aan allen een voorspoedig 1954 

toegewenst ! 



Bodega D. Petrovitch 

KERKSTRAAT 10 - TELEF. 2493 
wenst cliënten, vrienden en bekenden 
van harte een gelukkig Nieuwjaar. 



I. Petrovitch en Echtgenote 

wensen geachte clientèle, vrienden 
en kennissen een voorspoedig 1954. 



Fa. Portegies 6 v. Campen 

Rijksgedipl. Schoenherstellers 

KERKSTRAAT 32 

wensen hun geachte clientèle een 

VOORSPOEDIG 1954. 



Het Bestuur van de 

POSTDUIVENVERENIGING 
„PLEIJNES" 

wenst leden en belangstellenden een 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 



P. PAAP 



).f. 



VISHANDEL 

Haltestraat 61. 



L. H. SCHENK, Kostverlorenstr. 37, 
Beste wensen voor allen. Telef. 2628. 



VISHANDEL H. SCHUT 
p.f. Kerkstraat 21, Telef. 2121. 



Taxi-bedrijf Schroeder 

wenst zijn clientèle een voor- 
spoedig en gelukkig Nieuwjaar. 
HOGEWEG 50 - TELEF. 2600. 



Brandstoffenhandel 

A.Schuiten&Zoon 

SMEDESTRAAT 19 
wenst zijn geachte clientèle vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



Sigarenmagazijn 
Fa. Schutte-Kuipers 

Koningstraat, hk. Oosterstraat 
Telefoon 2577 
SPECIAALZAAK G.N. 



SIGARENMAGAZIJN „KAREOL" 
p.f. Paradijsweg 20. 



FA. CORN. SLEGERS 

Bouwbureau - Grote Krocht 39 
Zalig Nieuwjaar. 



Bouw- en Aannemersbedrijf 

Fa.J.v.Sluisdam&Zonen 

PARADIJSWEG 11 - TELEF. 2361 
Geluk, vrede en voorspoed 
in het Nieuwe Jaar. 



RADIO - TELEViSBE - ELECTRA 
F. H. PENAAT 

Kostvcrlorenstraat 7 - Tel. 2534 
Al onze clientèle en vrienden de beste wensen voor het komende jaar. 



Banketbakkerij J.E.Steenken 

GROTE KROCHT 20 

wenst clientèle en vrienden een 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Kledingbedrijf „Succes" 

KERKSTRAAT 20 

wenst cliënten, vrienden en 

bekenden een VOORSPOEDIG 1954. 



C. TEROL - BRUGSTRAAT 5 
Alle verzekeringen 
Alle financieringen. 

p.f. 



Banketbakkerij L. Thomas 

TELEF. 2471 - HALTESTRAAT 13 
wenst begunstigers, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1954. 



Wij wensen onze cliënten en vrien- 
den een VOORSPOEDIG Nieuwjaar. 

Directie „Trianon" 



Horloger Jac. Troost 

BREDERODESTRAAT 11 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Het Bestuur en Elftalcommissie van 
de R.K.S.V. 

jjTi HL, Os 

(THE ZANDVOORT BOYS") 
wenst haar leden begunstigers en 
belangstellenden een 
ZALIG NIEUWJAAR. 



Directie 



Uitzicht- 
toren 

wenst U allen een 

Gelukkig Nieuwjaar 



DE KLEINE BIJENKORF 

J. UYLEMAN 

KERKPLEIN 5, 
wenst cliënten, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig 1954. 



p.f. 



DE VENENDAALSE 

Haltestr. 55. - Tel. 2839 



Smederij - Machinebouw 

A. J. Versteege 



Rozennobelstraat 4 



V-S- 



GARAGE, AUTO-, MOTOR- en 
RIJWIELHANDEL 

JAC. VERSTEEGE 

Pakveldstraat 21 
wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1954. 



IJZERHANDEL W.C. VERSTEEGE 
p.f. Pakveldstraat 19. 



VLEESHOUWERIJ „LA VIANDE" 
p.f. KI. Krocht 1. 



Aan al mijn klanten een 

GELUKKIG 1954 hoor! 
Sigarenmagaz. ,,'tVosje", KI. Krocht 



Fam.VREEBURG 

Haltostraat 54 
wenst cliënten en kennissen een 

Ycor.5Pc::Lio n::.l-v,-j.- ar. 



Textiel- en Confectiemagazijn 

DE WAAG 

HALTESTRAAT 40 
wenst haar geachte clientèle een 

gelukkig Nieuwjaar. 



Jb. Weber, Loodgieter 

Diaconiehuisstraat 26 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1954. 



M. WEBER 

en ECHTGENOTE 
wensen vrienden en bekenden 
een GELUKKIG en VOOR- 
SPOEDIG NIEUWJAAR. 



L. N. WEBER & ZOON 
Gasthuisstraat 1 - Telef. 2037 
p.f. Expeditiebedrijf 



W. Weber, Loodgieter 

DIACONIEHUISSTRAAT 34 
wenst geachte clientèle, vriendenen 
bekenden een gelukkig Nieuwjaar. 



Melkhandel 

a v. d. WERFF 8 ZOON 



p.t. 



Van Ostadestraat 22a. 



W. van der Werff 

GASTHUISPLEIN 3 

wenst vrienden en bekenden 

een GELUKKIG NIEUWJAAR 



Firma H. WITMER 

Van Speykstraat 17 - Tel. 2007 

Dames- en Herenkleermaker 

wenst geachte clientèle, vrienden en 

bekenden een VOORSPOEDIG 1954. 



„DE WOLBAAL", Haltestraat 12, 
wenst U een gelukkig Nieuwjaar. 



G. N. ter Wolbeek 

RIJWIELHANDEL 

annex REPARATIE-INRICHTING 

Smedestraat. 
Aan mijn cliënten en concurrenten 
een VOORSPOEDIG 1954. 



Brandstoffenhandel 

H. J. ter Wolbeek & Zn. 

HOGEWEG 32. 
p.f. 



P. 



ter Wolbeek 



GRCENTE- en FRUITHANDEL 
Bilderdijkstraat 30, wenst zijn ge- 
achte clientèle, vrienden en beken- 
deni een GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Het Wonder v. Zandvoort 

Swaluëstraat 9, 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1954. 



Sigarenmagazijn A. ZANTVOORT 
p.f. Stationsstraat 10 



Zaalchef v. h. Patronaat 

wenst alle besturen van diverse 
verenigingen een ZALIG Nieuwjaar 
toe. 



Zandvoortse 

BRANDSTOFFEN. 
HANDEL 

Diaconiehuisstraat 1 
Zandvoortselaan 319 
wenst U allen een 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Zandvoortse Markiezen- 
en Rolluikenfabriek 

Oranjestraat 16 - Telef. 2785 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar 



ZANDVOORTER 
WAS-AUTOMATIEK 
Ostadestraat p.f. 



BESTUUR ZANDVOORTSE 

Accordeon Vereniging 

wenst zijn leden, donateurs en be- 
gunstigers een voorspoedig 1954. 



ZANDVOORTSE HOUTHANDEL 
Z.N. 



HET BESTUUR VAN DE 

Zandvoortse 
Bestuurdersbond 

wenst alle leden een voorspoedig 
1954. 



ZANDVOORTSE CHRISTELIJKE 

BESTURENBOND 

p.f. 



HET BESTUUR VAN 

Zandvoorts Gemengd Koor 

wenst haar leden en dirigent een 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Het Bestuur van 

ZANDVOORTS 
MANNENKOOR 

wenst directeur, beschermheer 

ere-voorzitter, ere-Ieden, leden, 

donateurs en belangstellenden 

een voorspoedig en 

GELUKKIG 1954. 



Het Bestuur van 



wenst ere-leden, ïeden, donateurs en 
begunstigers een) gelukkig Nieuwjaar 



Het Bestuur van de 
ZANDVOORTSE ZWEMCLUB 

„De Zeeschuimers" 

wenst haar leden en begunstigers 
een VOORSPOEDIG 1954. 



FIJNWASSERIJ W. ZWEMMER 
p.f. Pakveldstraat 5, 













"• '-" 








PJ|l||i§l 








ËmÊÈÈ 








PAVILJOEN „DE VIJVERHUT" 




(Eig. H. Paap) 


TELEFOON 2538, wenst cliën ten, vrienden en kennissen 
een VOORSPOEDIG 1954. 



Wij wensen alle mensen een jaar 
Zoals ze dit voor henzelf wensen 

E. JONGSMA 

en Echtgenote. 



Zit niet bij de pakken neer, 
Maak reclame: ADVERTEER!