(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Zaporozhʹe v ostatkakh stariny i predenīi︠a︡kh naroda"

Соо^к 



ТЬ1К 1К а (11§1[а1 сору оГ а Ьоок [Ьа[ \уак ргсксг\чх1 Гог §спсга[10пк оп ИЬгагу кЬс1уск ЬсГогс 1[ \уак сагсГиИу ксаппо*! Ьу Ооо§1с ак рап оГ а рго]сс[ 

10 таке Ше адогШ'в Ьоокв и15С0УегаЫс опИпс. 

11 Ьав вигиуеи \ощ епои^ Гог Ше соругх^Ы ю схршс ап*! (Ьс Ьоок (о сШсг (Ьс риЬИс иота1п. А риЬИс иота1п Ьоок 1в опе (Ьа! адав пеуег 5иЬ]сс[ 
(о соруг1§111 ОГ щЬове 1е§а1 соругх^Ы 1епп Ьав ехрша!. \\'Ьс1Ьсг а Ьоок 15 111 (Ьс риЫ1с йотат тау уагу соип(гу Ю соиШгу. РиЬИс (1ота111 Ьоокк 
аге оиг §а1е'А'аув Ю (Ье рав1, гергевепНп^ а адеаКЬ оГ Ьхвйгу, сиИиге апи кпо'А'1еи§е (ЬаГв оЛеп ШИсиИ Ю Швсоусг. 

Магкв, поиНопв апи оШег та1§1паИа ргевеШ 1п (Ье 0Г1§1па1 Уо1ите 'А'111 арреаг т (1115 Й1е - а гетхпиег оГ 1Ь1К Ьоок'к 1оп§ |оигпсу Ггот [Ьс 
риЬИкЬсг 1о а ИЬгагу ап*! ГтаИу 1о уои. 

Ооо§1с 15 ргои(1 1о рагШсг \У11Ь ИЬгапев Ю (И^Шге риЬИс иота1п та1ег1а1в апи таке Лет 'А'1ие1у ассе551Ые. РиЬИс йотат Ьоокк Ье1оп§ ю [Ьс 
риЫ1С ап*! \ус агс тсгс1у [Ьс1г сивюйхапв. Кеуег(]1е1е55, 0115 адогк 15 ехреп51Уе, 5о 1п огйег (о кеер ргоУ1»11п§ (1115 ге5оигсе, 'Л'е Ьауе (акеп 51ср5 [о 
ргс\'сп[ аЬи5с Ьу соттсгс1а1 раг[1С5, 1пс1и(11п§ р1ас1п§ [ссЬ111са1 ГС5[Г1С[Ю115 он аи[ота[сс1 ^ис^у^п§. 
\\'с а150 акк [Ьа[ уои: 

+ Маке поп-соттета1 ихе о/1ке_(Ие5 \\'с (1с51§псс1 Ооо§1с Воок ЗсагсЬ Гог и5С Ьу 1П(11У1(1иа15, ап*! \ус гсцис5[ 1Ьа[ уои и5С [Ьс5С Г11с5 Гог 
рег50па1, поп-соттегс1а1 ригро5е5. 

+ Ке/гатрГ)т ашотшей диегут§ IX) по1 5епи аи1ота[С(1 цисг1С5 оГ апу 50Г[ [о Ооо§1с'5 5у5[ст: 1Г уои агс со11(1ис[111§ гс5сагсЬ оп тасЫпс 
[гап51айоп, орНса! сЬагасйг гесо§п1Йоп ог оШег агеа5 адЬеге ассе55 (о а 1а1§с атои11[ оГ [сх[ 15 Ьс1рГи1, р1са5с со11[ас[ и5. \\'с спсоига^с [Ьс 
и5е оГ риЬИс иота1п та(ег1а15 Гог (]1е5е ригро5е5 апи тау Ье аЫе Ю 11е1р. 

+ Матшт аипЬшюпТЪе Ооо§,\е "'А'а1егтагк" уои 5ее оп еасЬ Й1е 15 е55еп[1а1 Гог 1пГогт1П§рсор1саЬои[ [Ык рго]сс[ апс1Ьс1р1П§ [Ьст Ипс1 
а(1»11иопа1 та1ег1а15 (Ьгои^Ь Ооо§1е Воок ЗеагсЬ. Р1еа5е йо по1 гетоуе И 

+ Кеер и 1е^а1 \\'Ьа[сусг уоиг и5С, гстетЬег (Ьа! уои аге ге5рОП51Ые Гог еп5иг1П§ [Ьа[ \уЬа[ уои агс д.а'\щ 15 1с§а1. Во 110[ а55итс [Ьа[ ]и5[ 
Ьссаи5с \ус ЬсИсус а Ьоок 15 111 [Ьс риЫ1с йотат Гог и5ег5 1п (Ье Ш11еи 8(а(е5, (Ьа! (Ье адогк 15 а150 т (Ье риЫ1с иота1п Гог и5ег5 1п о(Ьег 
сои11[пс5. \\'Ьс[Ьсг а Ьоок 15 5[1И т соруг1§Ь( уаг1е5 Ггот соип(гу (о соип(гу, ап(1 аде сап'( оГГсг §и1(1апсс оп 'Л'Ьс(Ьсг апу 5рес1Йс и5с оГ 
апу 5рес1Йс Ьоок 15 аИо'Л'еи. Р1еа5е йо по( а55ите (Ьа( а Ьоок'5 арреагапсс 1П Ооо§1с Воок ЗсагсЬ тсап5 ![ сап Ьс и5С(1 1П апу шаппсг 
апуадЬеге 1п (Ье адогШ. Соруг1§Ь( 1пГг1п§етеп( ИаЬ1И^ сап Ье яи1(е 5еуеге. 

АЬои( Ооо^е Воок ^агсЬ 

Ооо§1с'5 т15510п 15 [О ог§ап1^:с [Ьс \уог1с1'5 1пГогта[10п апс1 [о такс ![ ип1УСГ5а11у ассс551Ыс апс1 и5сГи1. Ооо§1с Воок ЗсагсЬ Ьс1р5 п;ас1сг5 
(115СОУСГ [Ьс \уог1(1'5 Ьоок5 \уЬ11с Ьс1р1П§ аи[Ьог5 ап(1 риЬИ5Ьсг5 гсасЬ пел аи(11СПСС5. Уои сап 5сагсЬ [Ьгои§Ь [Ьс Ги11 1сх1 оГ |Ы5 Ьоок оп [Ьс \усЬ 

а[ |Ь.1111р : //Ьоокз . доод1е . сот/| 



Соо^к 



Это цифровая коиия книги, хранящейся для потомков на библиотечных полках, прежде чем ее отсканировали сотрудники 

компании Соо^1е в рамках ироекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Интернет. 

Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она иерешла в свободный 

доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские ирава или срок действия авторских ирав 

истек. Переход книги в свободный доступ в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, перешедшие в свободный доступ, 

это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти. 

В зтом файле сохранятся все пометки, примечания и другие записи, существующие в оригинальном издании, как ттаиомиттапис 

о том долгом пути, который книга прошла от издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас. 

Правила использовапия 

Компания Соо§1о гордится том, что сотрудничает с библиотеками, чтобы иоровссти книги, исрсшодн1ио в свободный доступ, в 
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, перешедшие в свободный доступ, принадлежат обществу, а мы лишь 
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять 
этот ресурс, мы иредириняли некоторые действия, иредотвраш^1юпще коммерческое использование книг, в том числе установив 
технические ограничения на автоматические запросы. 
Мы такж:е иросим Вас о следующем. 

• Не исиользуйте файлы в коммерческих целях. 

Мы разработали программу Поиск книг Ооо§1е для всех иа'шзователей, иоэтому исиользуйте эти файлы только в личных, 
некоммерческих целях. 

• Но отправляйте автоматические запросы. 

Не отправляйте в систему Соо§1е автоматп^1еские запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем матнинного 
перевода, оптического распознавания символов или других областей, где доступ к болыному количеству текста может 
оказаться полезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный 
доступ. 

• Не удаляйте атрибуты Соо§1е. 

В каждом файле есть "водяной знак" Соо§1е. Он иозволяет пользователям узнать об этом проекте и иомо1ает им найти 
дополнительные материалы ири помощи программы Поиск книг Сооё1с. Не удаляйте его. 

• Делайте это законно. 

Независимо от того, что Вы исиользуйте, не забудьте проверить :1ак01Н10Сть своих действий, за которые Вы несете полную 
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный доступ в США, то ее на этом основании могут 
исиользовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный доступ в разных странах различны, 
иоэтому нет единых правил, иозволяюшдх определить, можно ли в определенном случае исиользовать определенную 
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо§1е, то ее можно исиатьзовать как у10дно и 1де угодно. 
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным. 

О программе Поиск кпиг Сооё1е 

Миссия Соо§1е состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной. 
Пр01-рамма Поиск книг Соо§1е иомохает пользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - новых читателей. 
Полиотекстовый поиск ио этой книге молено выполнить иа ст]>аиице [ЬЪЪр ; //Ьоокв . §оо§1е . сош/ 1 



б /Эо б"5'~:г^ . -^^'о 



к&^«^.> 



/ 



1)аг9аг& СоИеде ИЬгаг^^ 




ВОиСНТ \^1ТН МОNЕУ 
КЕСЕХУЕВ РКОМ ТНЕ 
8АЬЕ ОР ВиРЫСАТЕ8 







•У ,'1 



•-/ 



20Н. 



Д. И. ЭварницЕхй. 



ЗАПОРОЖЬЕ 



В1) ОСТАТКАХ!) СТАРИНЫ 



\\ 



ПРЕДАН1ЯХЪ НАРОДА. 



Огь 5@<хо рххсзгхххсеььсхз: авк 7-хо ххлазхаъ^с^х. 



Часть II. 



С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 
Издаше Л. Ф. ПАНТЕЛЕЕВА. 

1888. 



Э '^ 



'Или.Л ш 8сУ1в1 Цж11Е- 






иАВУлпо ссинаЕ иэ»;А1гг 
го'гсг.т том 

ПиГМСАТЕ МОНЕТ 



Типограф1Я Н. А. Лебедева, Невшй просп., д. .]\2 8. 



ГЛАВА ПКРВАЯ. 



Заворожи .чрни, водхве, 
Дружо сывоусый! 
Ты вже (ерце ЗАлечатавъ, 
А я— ще бии>€я... 
К|)Н1гл щс нигори.1у 
Хату руйнуваты, 
Боюгя ще, М1Я голуое. 
Серпе похов8!Ы... 
Бандурысте, орле сызыя! 
Дооре тоои. брате! 
Маешъ грылы, маежъ сылу 
Е — колы лптаты. 

/. Шевчеик<у. 

Въ гел'к ' Чернышовк'!; жпветъ глубокий старикь, Иванъ 
Игнатовичъ Россолода, единственный представитель павшаго 
Запороя;ья, сынъ запоро;кски1с» ]содака Недоступа. По собствен- 
нымъ разечетамъ Ивана Игнатоэрча, ему около 116 л*тъ, но 
онъ еще двигается и по хатК и по двору, смотритъ за ма-^ 
ленькими д'Ьтьми. <доглядае> телятъ. Иванъ Игнатовичъ пре- 
красно сохранилъ воспоминан1е о жизни запорожскихъ коза- 
ковъ вообще и о ясизни своего отца въ частности. «ЛПй батько 
жили отутъ саме. де й я живу, а женились тоди, якъ улсе 
розорилн Сичу; якъ женылысь, то имъ було шестьдесятъ годъ; 
ирыжили воны симъ сынивъ,— дочки ни одной не було; я бувъ 
пидстаршимъ сыномъ у батька, и теперь уси мои браты по- 
умирали, тилько я одинъ и зоставея>. 

Запорожье, ч. II. 1 



— 2 — 

«Батько дулсе довго ашли, а якъ умирали, то прохас^и по 
ховаты ихъ на старому кладовищи *), шобъ тутъ люде не 
топталысь по ихъ кист1тмъ: воны знали, шо тутъ буде ве- 
лике селище. Господь прывивъ и мини богато на цему свити 
бачиты. И де я не выходывъ оцимы ногамы? Ходывъ и въ 
Харькивъ, ходывъ и въ Богодухивъ, и въ Ахтырку, и въ 
Красный-Кутъ, а въ Кыеви бувъ азкъ трычи, та все пишкомъ». 

— А не страшно вамъ, дидусю, умираты? 

— Ни, панечку, нестрашно, нычого не страшно. Я уже 
давно благаю Бога: Господи, дай смерть, та тилько съ покая- 
н1емъ; на цимъ свити лшты, тилько гриха набиратьця>. 

По разсказамъ Ивана Игнатовича, онъ родился въ Нико- 
пол-Ь, но Д'Ьтство и юность провелъ вм'ёст'Ь съ отцомъ на м-Ьст* 
бывшаго запорожскаго зимовника, гд* и теперь сидитъ хатою. 
Женился онъ въ полтавской губерн1и, и это слоншлось та- 
кихмъ образомъ. Отправился онъ по какой-то надобности въ 
полтавскую губерн1Ю и тамъ въ одномъ хутор-Ь увидалъ « пан- 
ночку >, «закохався» въ нее да и л^енился. «Дворянка була, 
капитаньста дочка, и землю мала (им-Ёла) соби; тилько на одну 
ногу кривенька була, а людина добренна, розумна. Велике 
мени спасения видъ тыеи л;енытьбы було: тоди скризь сарана 
тутъ литала; повыидала хлибъ, листя на деревахъ, траву. На- 

ставъ голодъ великий, ни въ кого хлиба нема. Такъ я було 

• 

пойду до родычивъ своей жинки, наберу у ихъ гречки, хлиба, 
аршду до дому тай ншву».ьВообще о первой своей л^ен* Иванъ 
Игнатовичъ отзывается съ глубокимъ увал;ен1емъ и любовью. 
Но, къ великому огорчен1ю его, любимая имъ л;ена очень рано 
умерла (спустя шест1> л'Ьтъ поел* брака), оставивъ ему дочь 
Ирину. «Теперь моШ Орини годъ висимдесятъ буде, якъ шо 
лшва,— вона десь помандрувала у Чорноморгю. Чувъ, шо у 
ней и диты булы, и шо у тихъ дитей диты;— то вл;е пра- 
внуки, та и одъ правнуковъ есть поколиння, — це вже прапра- 



14 П 



) Теперь оно называется старьщъ. 



— 3 — 

внуки ^. Овдов1;въ поел* перваго б[>акс1. Цванъ Игнат/^внчъ, 
спустя четыре года, лгенилс и вторично уже на простой крестьянке, 
отъ которой им^лъ двухъ д(»черей и четырехъ сыновей: Якова, 
Самойла. Петра. Ивана, изъ коихь старшему 5!^ года, а млад- 
шему 30 л11тъ. Онъ прекрасно помнить еще царицу Екатерину. 
<сЯкъ я родпвсь, то тоди оула ще дариця: я довольно 
знаю, якъ вона бигла сюдп,--тодн тутъ усе мылн (каменные 
ст(»лбы) ставили > . 

Иванъ Игпатовичъ ведетъ л^пань по истин* отшельницкую: 
уже больше пятнадцати л^гь не пьетъ водки и не *сгь ско- 
ромной пищи. «Тильки мени й скор(»му (т. е. скорскми). шо 
пампушки зъ медомъ, ол1я та молоко, а пнколп хлибця мня- 
кенького пожуешь— (»тъ п»би и все>. Съ виду Россолода до- 
вольно высокаго роста, худощавъ, держится немн(>го сутуловато, 
' носитъ узкую, средней величины, бороду, на голов* длинные, 
густые волосы, едва только посеребренные сЬдиной. (См. табл.1). 
На .моеудивлен1е. какъэто Россолода. прожпвъ столько л1;тъ, почти 
не пос*д*лъ, онъ отв*тилъ: <У мене поридня така, та ще й 
то ска.зать вамъ, паничу: то пустый волосъ, шо сидый>. Ста- 
рикъ чрезвычайно богомоленъ: каждый воскресный и празднич- 
ный день онъ п'Ьшкомъ ходнтъ въ церковь, что составляетъ 
въ оба конца около десяти верстъ: л*томъ лсиветъ отдельно 
отъ семьи въ <кель*', построенной въ саду иадъ р*кой. на 
м^ст* отцовскаго зимовника. Своимъ аскетическимъ образомъ 
жизни и глубокою религиозностью онъ внушаетъ къ себ* не- 
(»6ыкновенное уваженге всЬмъ своимъ односелянамъ. Онъ гово- 
ритъ мало, потому что страшно устаетъ, но за то весьма 
охотно п до крайности симпатично; по временамъ изъ его стар- 
ческихъ глазъ капаютъ горяч1я слезы... И слова стол-Ьтняго 
старца звучатъ, какъ гласъ какого-нибудь ясновидца, какъ 
слова ветхаго деньми патр1арха. 

Перенося съ покорностью мног1я тягости настоящей жизни, 
старикъ Россолода жалуется лишь на безсонницу да слабость 
силъ. Безсоннйца сильно одол-Ьваеть его. 

1* 



— 4 — 

сОце лял&ешь сиати, такъ не заснешъ ни за. що, а такъ 
лежишь, тай годи; и не знаешь, чи воно день, чи воно ничъ, 
тильБо шо заплющишь очи>. Не мало страданий причиняетъ 
старику и то обстоятельство, что ему почти невозможно лежать: 
«кистей болять, тйлько й лежишь, що на спинй, а на бокахъ 
такъ совсимъ неможно: оце на ладыжкахъ таки струпи нона: 
лежавъ, шо й доторкнутьця неможно. А ще гиршъ менй уста- 
вати: Боже якь важко! Тай очи плохи стали, у вечери бачу, 
такъ якъ скризь сито*. 

Было воскресенье, когда я явился къ Ивану Игнатовичу 
Россолод'Ь. Погода стояла на двор'Ь чудесная. Прошедъ изъ 
двора въ садъ, я увид^лъ зд'Ьсь небольшую хатку, въ вид* 
куреня, и приблизился къ ней; оказалось, что это л'Ьтнее пре- 
бывайте Россолоды, известное на его язык* подъ именемъ 
<кел1и>. Поздоровавшись и перекинувшись двумя-тремя словами 
о погод*, я тотъ же часъ приступилъ къ разспросамъ о жить*- 
быть* запорожцевъ. Россолода, будучи предупрежденъ о при- 
ход* къ нему «^ запорожскаго пана>— такъ звали меня въ сел*, 
охотно отв*чалъ мн* на вс* мои вопросы. Весь разсказъ его 
записанъ мной буквально, въ н*сколько прхемовъ. 

— Гай, гай, дидусю, яки л;ъ вы похйли! 

— А якъ же жъ мени, паничу, не бути похилому, якъ 
мене Господь дерасить на цимъ свити уже бильшъ ста годь! 

— Це жъ, мабуть, Господь и держить васъ за-для того, 
шобъ знати мени одъ васъ те, шо треба. 

— А шо жъ вамъ треба? 

— Та треба мени роспитати васъ де що про запоролщивъ; 
шо воно за народъ ташй бувъ, якъ воны жили и де воны 
подились, шобъ по ихъ жисти и споминати ихъ. 

— Се бъ-то, бачъ, правды у ихъ допытатьця? 

— Такъ, такъ, любый дидуню, правды допытатьця у ихъ. 
А чи не чули про нихъ чого-небудь? 



— 5 — .; 



— Якъ не чуг^ь, якъ М1й батько та були *) Н8ъ тмхъ 
самыхъ запороащивъ. 

— Онъ якъ! 

— Такъ ихенно! Снершъ воны були у помишникахъ. кош, 
чуди, при отаману ПеребШнису. 

— Якъ не чути? Чувъ. 

— Да, такъ ото воны були у понишникахъ у пана ота- 
мана, бачили ту Сичу, може тамъ скилько разъ, ходили и на 
в1йну зъ козаками, а потимъ выйшли изъ Сичи тай силы 
отутъ саме, де й я сижу; тутъ воны и бурдюжокъ соби по- 
ставили, тутъ и одруасились, а одружились уже старенькими. — 
такъ, мабуть. годъ шестьдесятъ имъ було. Найлюб1йшимъ сы- 
номъ бувъ у ихъ я. Оце було якъ загуляють, якъ запьють, 
то заразъ и кричать: — « Эхъ, Ясько, будешъ у мене запоро- 
жець!з>. Воны й водили мене по-запорожськи: обриють голову, 
то такъ и ходишъ, якъ та салотовка. 

— Чимъ же воны брили? 

— Бритвою! Гостра така була. шо наче воны гладять, а 
не бриють. 

— Такъ вы. диду, изъ настоящихъ запорожцивъ? 

— Изъ настоящихъ запоролсцивъ, та ше й самъ т|юхм 
запорожець. бо якъ крестили мене, то батько ще й пороху 
пидсыпали у купиль, щобъ загартувати, бачите, изъ самого 
малку, — уже така поведенц1я була у тихъ козакивъ. 

— Ну, ска;кить :ке, любый дидуню, звидкиля ти запорожци 
набирались? 

— Звидкили набира1ись? Видо-веюды. Той звидтиля пр1иде, 
той звидтиля пр1йде, зъ десятка до двадцятка, а зъ двадцятка до 
тридцятка— та такъ цила сила и набиралась. У Сичъ пр1ймали 
усякого, тилько мення переставляли: де хто съ-пидъ пана утече, 
пр1ймуть; де хто одъ батька та одъ матери бижить^ ир1ймуть; 



*) Малороссы объ отесЬ, даже н ваглазно, говорить во множествен- 
номъ числ-Ь. 



— 6 — 

де ЛК1Й лшнку покпне, пршмуть; такъ абы, до Сичи докотывъ, 
то й агиве тамь, не выгонють. Заразъ ему чупрыну заведуть 
и готовь, заразъ и зодягнуть. Оце ирыйде бувало до запорол;- 
цивъ чоловикъ боеый, голый, а воны его уберуть якъ пана. 
Та воно й дыванема:у ихъ суконъ тихъ, одежи, такъ якихъ 
хочешъ сортивъ и скилько завгодно можно було достатп. Отакъ 
воны и набирались. А инколи такъ п дитей хапали но горо- 
дахъ: прыманють гостынчикомъ тай иохопають. А вже на Сичи 
воля вольна: не захочешъ лигтп, иди соби хочъ заразъ. Прый- 
шовъ якось на Сичу городывыкъ, а у запорожцивъ саме пистъ 
бувъ, треба до церкви ходити. Ставъ и винъ ходити; увесь 
пистъ ходе тай ходе. «А шо, батьку, ул^е мени обрыдло хо- 
дити! >—<^ А якъ обрыдло, то бери грошШ тай иди». Дали ему 
три пуды миднякивъ, винъ и подавсь. 

— А кому лгь воны дань платыли? 

— Ал;ъ никому! Воны сами собою лшли, — такъ, козаки, 
лыцари тай годи. 

— И багато л;ъ ихъ, скалшть, було? 

— Точно доказати вамъ не докал;у, — Богъ ихъ знае, а 
такъ якъ подумаю соби, то, наче тысячъ двадцять и було, або 
й бильшъ. Его сыла тялсенна була,— того запорол;ця! Кал;уть, 
будьто ихъ було сорокъ-сорокивъ, та це ви;е тоди, якъ воны 
выходили видциля. Треба було народу великого, якъ прывылля 
велике було. 

— А прывылля таки справди велике було? 

— Прывилля такъ ул;е такъ, шо прывилля! Теперь такого 
ни близько, ни далеко нема. Та шо теперь? Теперь такъ, шо 
воленъ та недоволенъ, а тоди такъ, шо и воленъ и доволенъ. 
Недаромъ л;е кал^уть, якъ лшлй мы за царыци, или паляныци, 
а якъ стали за царя, такъ не стало й сухаря. Теперь якъ 
сказати, шо воно тоди було, такъ и не повирять. Тоди цвиты 
усяки цвилы, тоди травы велики рослы. Ось тутъ, де теперь 
у насъ церква, такъ така була тирса, якъ оцей ципокъ, шо 
у мене въ руци, якъ глянешъ, такъ наче лшто стоить; а ко- 



— 7 — 

мышь, якъ той лисъ, — пзда;1ека такъ и бил1е, такъ и вылы- 
скуетця. А шо влсе пыр1й, ковыла, мурава, орошокъ, курай, 
бу])унчуки, то якъ ув1йдышъ у нихъ, такъ тилько небо та 
землю и выдко, — диты було гублятця въ трави. Оце пидни* 
метця у гору, выросте, та впьять и впаде на землю, та такъ 
и лелшть якъ та хвыля на йори, а поверхъ ней уже й друга 
росте. Якъ запалышъ було 1Н. такъ вона недили три, або й 
чотыри горыть. Пидешъ косыть. 1сосою не одвернышъ, поже- 
нешъ пасты коней, то и не иобачишъ ихъ, загонишъ во- 
ливъ, тильки роги мр1ють. Чи выпаде снигъ, чи настане зима. 
байдужйсиньЕо: хочъ якп1 буде снигъ, а травы не закрые. 
Пустишъ соби чи коня, чи товаряку. чи овець, такъ вони такъ пу- 
стопашъ ипаеутця, тплько коло отары и ходылы чабаньци; а якъ 
загонишъ ихъ у траву, такъ воны помижъ нею наче комашня 
мрштъ, — тильки у вечери и вздрышъ; тоди ва;е коло ихъ ро- 
боты,— выбирати тирсу, шо поналазе у вовну!.. А шо ва;е 
помижъ Т1ею травою та разныхъ ягидъ, то й казати ничого. 
Оце якъ выйдешъ було у степъ та якъ розгорнишъ траву, то 
полуныцю такъ и бери руками. Оц1еи погани, шо теперь пораз- 
велась, ховрашкивъ та гусеннци. тоди и не чути було. Отъ яки 
тоди травы були! 

А бя;оль1 т1еи? А меду? Медъ и но паснкахъ, медъ и по зи- 
мовникахъ, медъ и по бурдюгахъ тшгь и стоить було улиповни- 
кахъ: скилько хочешъ, стилько и бери; бильшъ ус то видъ ды- 
кихъ пчилъ. Дика пчола скризь було сыдить: и на комышахъ, и 
на вербахъ; де буркунъ, у буркуни, де трава, у трави. За нею и 
проходу не було: то було вырубають дупла, де вона сидить. 
А лиса того? Бузынина, свыдина, вербина, дубья, грушья! 
Грушъ було якъ напада зъ гилля, такъ хочъ бери грабли та 
горны валки: такъ и лелсать на соньци. аока не попечутця. 
Садки таки були, наче сукномъ покрыти,— такъ патока зъ нихъ 
II тече. А товщиня лиса яка була? Вербы такъ 1жи-Богу десять 
аршинъ у обхватъ... Земля свилийша була, нихто 1и такъ не 
вымогавь, якъ теперь, . сниги лежали велики, и. воду пускали 



— 8 — 

вели!^^, то и дерево росло добре. А звиру, а итыдн? Вовкм, 
дасыци, бврсуки, дшси козы, чокалки '), выдныхи— такъ одинъ 
за однимь и бижать, такъ и иластають по степу. Вовкивъ така 
сыла була, шо ихъ кШкамн били, а зъ ихъ кожъ чоботы но- 
сили та кожанки робыли. А ижака того, ижакД?.. И казати 
ничого! Були ще й дыки свыни ^), таки гладки та здорови; воны 
{ильшъ усего по плавняхъ шныря^н. Оце якъ побачишъ у плавни 
яку свыню, то скор1йшъ кидайсь на дередо, а то хрю! хрю! 
чнакъ! чмакъ! та до тебе, такъ рыломъ и пре; выставе морду 
впередъ тай слуха, чи не йде хто; якъ забаче чоловика, заразъ 
до него, товкыць рыломъ! Зъ нигъ звале, тоди й давай рвати. 
Були й дыки конн; воны цнлыиц табунами ходили; косяка 
три-четыри такъ и ходять... А шо уже нтыци було, такъ, Боже 
велишй! К^чокъ, лебедивъ, дроховъ, хохитвы, дикихъ гусей, ди- 
кихъ голубивъ. лелекъ, а&уравливъ, тытарвакивъ, курипьятъ,— 
такъ хо-хо-хо!.. Та все яки плодющи! Одна курипка выведе 
було штукъ двадцять ньять курипьятъ за мисяць, а журавли 
якъ понаплодять дитей, то ходють та тилько крюкають. Стре- 
петивъ сильцями ловили, дроховъ волокомъ тягли, тытарваковъ, 
якъ настане о;келедцця, дрюкамн^ били, й шо то за сила т1еи 
нтыци була? Якъ пидниметця зъ земли, сонце застеле, а якъ 
сяде на дерево, то й гилля не выдко: самый комьяхъ высе; а 
якъ спуститця на землю, то вона, наче доливка, такъ и зачор- 
ше. А лебеди якъ заведутця битьця промижъ себе, то пиднимутъ 
так!й крикъ, шо батько було выскочуть изъ бурдюга та давай 
«а ихъ стрилять, шобъ порозгонить, а вони пиднимутця въ 
гору та тилько порось-порось-порось!.. Нема теперь и тый 
силы рыбы, шо тоди була. Оцд рыба, шо теперь, такъ и за 
рыбу не считалась. Тоди все чичуга, пистрюга, коропы та осетры 
за все одвичали. У одну тоню 1и вытягали стилько, шо на весь 



') «Тойже вовкъ, т1иько ал1Й11п1{ падь попка >. 

^1 «Звирь — схож1й на лысьпцо, тплыго живе вь води. На нему така 
кожа, наче пскры сьпыютцн, а якъ погладышъ, -Го впнъ такъ п В1.гл11с- 
пуетця>. Очевидно, р-Ьчь пдетъ о ркчной ныдр'П. 



- 9 - 

куркнь ставало. Та вое тоди не такъ було. Ходи и зимы теи- 
аШшъ буди, нижъ теперь,— це вже кацаиы своиии лаптями по- 
наноеили до нась холода, а тоди его не дуже чути було. Видъ 
того тоди и сина нихто не аапаеавъ, хиба тилько якъ думали 
&ти у походъ, то для тихъ коней шо пидъ-верхомъ ходили. 
Тоди и урожай луччи були. — хочъ н 01яли трошки, а родило 
богато: якъ чотыри мишка пое1е. такъ триста кипъ нааше. 
треба було висимъ лсеньцивъ. шобъ зннтн те все до Покровы. 
Бат{а м1й, и де воно те все подилось? И очамъ своннъ не вирю! 
Ось тутъ, де теперь наша Чернышивка. тутъ ни однисенькои 
хаты не було, одно тильки батькове прывн.ия, а теперь де 
той и народъ набрався и коли винъ те все повыводивъ. Теперь и 
вода перемиряна, и земля переризана, а шо вже до лиса, то и ка- 
аати ничого: шо на саны, шо на полудрибкп. шо на ол1пници, 
то на те, то на се, та такъ усе и повырубушии. Де пряменьке. 
щт та мицненьке деревце, то его заразъ ;|;е й зведуть. А тутъ 
$1къ пишла ще но лису товаряка. то и пенькнвъ не зосталось, а 
шо Цйле було, то позасыхало, то попроиода.1о. Тай сама скоты — 
на ходе якъ неа;ива... Як1> повырубували лнса, ппшла на села 
мошка; за нею теперь и свита божого не выдко. а биднгй ско- 
тыни такъ и отдыха нема: такъ и ходе уся облита кровью. 
Теперь дайте вы от1й свыни, шо ходе, шматокъ хлиба, то вона 
й здохне одъ него. А чого? Не прывыкла исти!.. Та все теперь 
перевелось: гадюкъ не стало, повыорали. а въ болотахъ и жабъ 
не чути, повыздыхали, тай болота теперь чи есть. 

-— Такъ отъ якъ воно було! Ну, а якъ же запорожци 
распоряа^ались т1ею землею?* 

— Такъ распоряжались, шо вона у их ь була вольна, обтова; 
такъ, де хто оббере соби мисто, де кому охота прыпаде, тамъ 
и сида, де хто живе, тамъ и влад^е: ты живешъ тутъ, такъ 
тутъ и влад1й, а ты лшвешъ тамъ, такъ тамъ п влад1й. И 
Боже м]й, и батечку М1й, одинъ одъ другого оре на двадцять 
верстъ! Такъ и жили запорожци. Оце выкопа соби землянку, 
заведе яку-небудь худобину тай кочуе. Тилько ташй зветця 



10 



ул;е не лыцаремъ, и не товаришемъ, а сыднемъ, або гниз- 
дюкомъ. Такъ таки й звутця: сыдни тай сыдни. гниздюшгтай 
гниздюки. Боны були лгонати, днтокъ малы еоби, • а жили 
такъ соби ио пьять, по десять, чоловикъ, розводили худобу, за- 
нимались охотою: той пидстереже козу, той убье кабана, та 
нанесуть махану того, шо цила бида. До нихъ прыходють уже 
де яки изъ Сичи тай харчуютця. Гниздюкп и пасики розводили, 
и медъ готу вали. Худоба ото саме ихъ и богатство, а зъ 
Сичи воны вже паю ниякого не брали. Сичовыки-то вже особа 
статья. Воны ;кили такъ, шо ихъ и не вгадаишь: сегодня тутъ, 
у Сичи, а завтра Богъ знае де по степахъ, по балкахъ та по 
выбалкахъ; зберутця у ватаги тай чимчикують, куды треба. 
Ци вже на В1йни розживались. Розбивали разни городы, лядсыги 
та турецки, и забирали тамъ шо тилько можно було забрати. 
Бильшъ усёго воювали турка та шматували татарву, — су- 
сидське днло: татары жили на тимъ боцп (л'Ьвоф1ъ) Днипра, а 
запоролщи на цимъ (правомъ), такъ видъ того частенько при- 
ходилось имъ битьця промил;ъ собою. А сварка бильшъ у сего 
изъ-за коней була: то козаки перегонять до себе косякъ та- 
тарскихъ коней, то татары переправлять до себе косякъ ко- 
зацкихъ коней. Якъ татары украдють у козакивъ коней, то й 
слидъ метлами заметуть, шобъ не видко було, якъ шукати, 
а якъ козаки украдють коней у татаръ, то сядуть на 

той слидъ тай шобъ бачила паскудна татарва, хто у 

ней коней побравъ. А съ турками такъ усе за виру бились. 
Батько було частенько розсвазують про ти батал1и коза- 
кивъ съ турками. Оце, кал;уть, 'якъ ускочють запоролщи у 
як1й-небудь турецьшй городъ, то першъ усего норовлять, шобъ 
запалити его зъ трехъ сторонъ. Запалють зъ трехъ киньцивъ, 
а на четвертый постановлятця тай лгдуть, поки бигтимуть турки: 
якъ тильки билшть як1й-небудь, то заразъ же й кладуть его 
на мнсти. Отакъ обкерешують сперше турокъ, потимъ пере- 
бьють туркень, а тоди вл;е берутця за турчатъ. Явъ ускочивъ 
запорол^ець у турецьку хату, то заразъ дывытця у пичъ, чи 



— 11 — 

нема тамь горячихъ паляныць, и скильки бъ ихъ тамъ не було, 
то винъ уси ионастромля на ратыще, иовытяга изъ иечн та 
въ михъ. Писля того уа;е шука дитей. Якъ найшовъ. заразъ 
одсува даву одъ стины, заводе ихъ за лаву, нрисуне |ц знову. 
такъ шобъ вона цр1йшлась якъ разъ протнвъ горла дитей, та 
такъ у сихъ одразу и подуше, шобъ не росло иогаие кодло 
на погибель христ1янъ. Не любили заоорол;ци туроиъ, дул;е не 
любили, видъ того такъ лютували и надъ ихъ дитьмп. 

Оттакъ-:ке не любили вони и ляховъ Зъ ляхами бились 
бильшъ за землю. Тутъ вони ул;е не своею силою воювсьт. 
Оце якъ йдуть у Польшу, яшй тамъ городъ, чи. слободу брати, 
то заразъ поперязкуютця. визьмуть съ собою барабань та 
трубу, ирыйдуть до кузёнь. позабираютъ молоты, тай йдуть 
тоди. Пр^идуть у городъ. пустятця скризь по вулыцяхъ. 
пид1йдуть пидъ викна тай слухають. шо то ляхи промижъ 
себе балакають. А тутъ молоди ляшки сидять на стулахъ та 
выхваляютця передъ панянками. хто скилько козаковъ побье: 
«Я, каже, шисть чоловикъ, одинъ т[еи погани перебью»... А 
стари сидять на стулахъ та въ карты граютъ: «Моя сто бье»!— 
«А моя двисти>>! <А моя триста >! «А моя чотырыста коза- 
Еивъ побье >!.. А туть запорожци якъ ударють у барабанъ та 
якъ брязнуть у оболонь, такъ вони, якъ ти горобци, такъ* и 
кинутця, хто куды П1ймав'Б. Отоди вже имъ лоскъ: бо де уа;е ко - 
заки нападуть кого, то никого не помилують. бо ихъ нихто не 
зборе. Наскочуть на якого пана, то сперше всего допрашують, 
де у него гроши. Якъ попадетця боязьк1й панъ, то тутъ ;ке 
одразу и ская^е, де у него и гроши и добро всяке. А якъ по- 
падетця тупй панъ, то запорожци уже прибирають разни спо- 
собы, шобъ розвязати ему языка. «А ну, хлопци, надиньте 
ему червону шапку на голову*! То ему й надинуть... «А ну, 
хлопци, обуйте его въ червони чоботы>! То хлопци и обують 
го; якъ пить дадуть, и облуплють голову и пидшкварять 
'^огнемъ пьятки! Тоди и туг1й скал«е, де й гроши, де й шо друге. 
И чого тилько воны тимъ ляхамъ не выробляли? И кожи на 



— 12 — 

1Х)1овахъ ноисами обауилювавали, и гу-иа сверлами вмвирчу- 
вали, и голою ср-кою на горячи сковороды сажали, и огнен- 
ными пиддискани пидошвы пидникали, и жигаломъ очи выема- 
лювали. Одного ляинт якъ пидпыклы нидъ ср*ку, такъ вйнъ иоки 
и вмеръ, то все окарачъ ходивъ. И боялись же ихъ ляхи! Оце 
якъ ити на войну противъ запоролщивъ, то вони перше усего 
гадають, де то ти запоржци кочують. Та це кинуть-роскинуть 
на картахъ, або на чому другому, тай кажуть: «ще далеко 
прокляти харцызяки видь насъ; десь на сво1й земли пьють та 
музыки водять>. А де тамъ у чорта воны пьють! Боны уже 
коло самого носа ляхвы. Понасыпали у чоботы запорож- 
ськои земли, позабирали въ руки по кущу терну, посидали 
на коней тай йдуть по лядському шляху, а лахамъ сдаетця, 
шо воны десь ще на сво1й земли. Тоди в;ке якъ пидберутця 
до самисенькихъ ляхнвъ, та якъ крыкнуть вси одразу, якъ 
засвистять у суремки, такъ бидни ляшки ти отъ одного 
ч^траху подохнуть... И поидуть геть соби запорожци, а имъ 
усе сдаетця, шо ти суремки грають. Та вл^е семого году ляхва 
довидаетця, шо то одни суремки свистять, а запорожцевъ, уже, 
Богь зна, коли нема. 

Велики вояки були! Батько було якъ почнуть розска- 
зувати про ту удаль запорожцивъ та про батал1и ихъ съ 
турками, або татарами та ляхами, такъ а;къ страшно слухати. 
А оце литомъ, у вечери, якъ почнуть було прудытьця коло 
кабыци та якъ спустять съ себе сорочку, такъ ажъ мото- 
рошно дывытьця на нихъ: усе тило, наче те решето, пошма- 
товано та побито кулями, а на плечахъ та на ногахъ мнякоть 
такъ и тилипаетця. Страшенни вояки були^ А тилько у себе, 
на Сичи, никого не трогали, хиба однихъ жидивъ. Жидамъ 
инколи таки плохо приходилось одъ аапороащивъ. Якъ почують. 
шо де прошкодили, то вже бережись, а то якъ де нагрюкають 
якого, то тутъ ему й капець! У запорожцивъ така й балачка 
була: *л ну-мо, пани-молодци, кукиль зъ пшеныци выбирати!» 



— 13 — 

Смиха було, якъ розсказують батько иро ти&ъ жидовъ. Иде 
якоеь запорожець зимою по степу, а ему назустригь жидъ. 

— Здорсшъ, жиде! 

— Здоровъ, пане! 

— Чи ты чувъ, якъ куе зузуля? 

— Чувъ, та мало! 

V - Ну, хочъ и мало, а все жъ таки я хочу послухатн, 
якъ вона куе. Полязай ось на це дерево тай куй. 

Отъ л;идъ злизъ на дерево тай кричить: «Ку-ку! ку-ку!» 
а запорожець бацъ ет изъ пистоля: ^Яка жъ таки зозуля куе 
зимою >!.. 

Сидить разъ запорожець пидъ дубомъ, нье 1Ч)рилку. а по 
шляху йде кудысь у базарь жидъ. 

" — Стой, жиде! А якъ ты молишмя? 

— Та такь, якъ и вы. 

— А якъ ты христишься^^ 

— Та такъ, 11къ и вы. 

— А перехристись! 
Жидъ перехрестився. 

— Ахъ ты, псяюхо! Такъ ты ще й глумышьс^! надъ моею 
вирою! Ну, ось выси жъ ты отугь, на дереви! 

Заразъ его за ноги тай повисывъ. 

— Якъ нагодйтця хто, то той тебе одчепе, а якъ не на- 
годитця, то тутъ тоби й хата! 

— Не вже жъ, диду, запорожци усе воювали та вом^вали 
и не було имъ ни спокоя, ни спочина? 

— Ни, бувъ имъ и спокой и сночинъ. Вони оце бьють— 
бьють ляхивъ або туркивъ, а потимъ якъ пр1идуть изъ войны 
на Сичу та повыкочують на выгинъ бочокъ десять, або й бильшъ 
горилки та якъ загул яють, такъ кед и ли дви, або й три, и 
свита боя;ого не бачуть. И де, якъ, шо у нихъ и явитця у^? 
Тутъ у ихъ и воловина, и телятина, и гусятина, а вже го- 
рилки, меду, пива— такъ и счету не було, бо все дешево, не 
такъ якъ теперь. Танцюють, музыки водять, у карты грають^ 



— 14 — 

пиен^Г спивають; а потпмъ- т<пч)- давай куфы вывертати, посудъ 
бити. Однимъ-словомъ, таке ,выр0бляють, шо куды вамъ! Рос- 
кишъ имъ велика була: одно знають— воюють та пидгулюють. 
А де яки полягають коло куренивъ та попыхуютъ изъ люлекъ. 
та балакають, та радятця, звидкиля знову заходити на татаръ 
та ляхнвъ: а де яки посидають на коней та выпережають одинъ 
одного; а де яки донастановляють высокйхъ стовпивъ, понама- 
зують штаны медомъ. шобъ цубко було держатись, та лизуть 
на верх7>, иерегоняють одинъ другого. 

— . Такъ вбны, калгете, и люльки курили? » " 
— Де вже запорожци та не будуть люлекъ курити? Де 
еаме перше днло у ихъ. А :ке ясъ вы чули Лро того запо- 
рол^ського отамана,. шо, розсказують, якъ принесли ему паску 
ла великъ-день, а винъ замистъ того, шобъ розгивлятьця 
и каже: «нехай, козаки. паска постое, а мы сперше люльки 
поцуппмъ», — то жъ воно саме у запоролщивъ и було. Люлька 
у ихъ сама перша подруга. Запоролсець якъ сивъ на коня, якъ 
запа*1ивъ люльку, такъ верстовъ шисть, або й бильше смале та й 
зъ рота 1и не выпуска. У ихъ на счетъ люлекъ ще й отъ шо води- 
лось: окримъ того, шо колшый козакъ йавъ соби люльку, а то 
ще п въ колшому курени була' люлька,— «обчиською» зва- 
лась; — велика така, повыцяцькована бляхами, повсалсена нами- 
стамй та повыбита Д01)0гимп каминнМи *)'(см. табл. II). У ихъ 
були и особи майстры, шо люльки робили. Писля люльки пай' 
бильшъ усего воны любили музыку. Оцё було якъ соберутця та 
якъ урилсуть, такъ и сами танцують, и земля танцюе, и лисъ, и 
вода танцюе. Ул;е противъ ихъ нйхто въ свити не вытанцюе. 
Увесь день музыки будутъ г^рати, и весь день запоролщи бу- 
туть танцювати. А якъ перестане музыка, то вони й сами тан- 
цюють. Оце визьмуть два чоловика въ руки ослонъ, одинъ за 



') Одну изъ такихъ трубокъ мнЬ удалось найти въ с. Покровскомъ^ 
екатеринославскаго уЬвда, гд* была посд-Ьдияя по времени запорожская 
(.'ича. Трубка эта им'Ьетъ больше четверти длины п около четверти тол- 
1ЦПНМ, только беаъ всякпхъ украшешй. 



— 15 — 

одинъ край, а друпй за друпй край, постановлятця другь про- 
тйвъ друга та такъ л танцюють. Шо за втишный народъ бувъ! 

— Прямо шо втишный! На чемъ а;е боны грали? 

— На веяк1й усячини; на ваганахъ, на рилляхъ ^), на ба- 
сахъ, на иымбалахъ, на сопилкахъ, на свистунахъ, на скриб- 
кахъ. на кобзахъ, на козахъ,— на чимъ попало, на тимъ и грають. 

— Шо жъ вона за кобза така? 

— Кобза— це така штука, шо вона скидаетця наваганы, 
тилько вона кругл1йша и пузат1йша, зъ кружечкомъ по сере- 
дыяи, зъ вузенькою ручкою, зъ дирочками на ручци и съ сриб- 
ными струнами. Довжини буде аршина пивтора. Я добре памья- 
таю ш, бо скилько разъ державъ у рукахъ (см. табл. Ш). 

— А шо ;къ воно за коза така? 

— Це така кожа, зъ ннжками та зъ пищалками, зодрана 
еъ козы: надме 1и, положе пидъ мышку, пищалки у ротъ 
уставе, рукою придавлюе тай грае. 

— Такъ ото пмъ тилькп й роботы було, шо война, люльки 
та музыка? 

— Ни, воны занимались и другими дозами. 

— А якими жъ? 

— Та всякими. Вони й сами коровъ доили, сами и сыръ 
выробляли, сами й масло били; мижъ ними було усякого со- 
СЛ0В1Я: шевци, кравци, ковали, гончары, столяры; були й таки 
майстры, що робили возы, гарбычки,— тоди цихъ нимецкихъ 
бричокъ не було. а були невелычки возы абы тилько хлиба при- 
везти, або сипа наложити; ци возы робились зъ двома в1йями, — одно 
спереди, а друге сзади, шобъ швыдче можно було запрягати 
коней, коли пробижить чутка, шо йдуть татары (см. табл. IV). 
Були мия;ъ ними и таки, шо колодези копали, лехи муру вали, 
каюки робили, — каюкъ у кожного запорожця бувъ, на так1й 
же маниръ якъ и теперь; були таки, шо табуны стерегли, то- 
вару ^) глядили, коло отаръ ходили, — ци вже и особе зваше 

*) На дирахъ. 

*) Товаромъ пли товарякою называготъ малороссы рогатый скотъ. 



— 16 — 

Мали: чабины; а то буди и таки^ що садыеадили, огородину 
розводили: капусту, кавуны, дыни, огирки. табакъ; були ли- 
кари, що раны заличували. одъ гадюкъ видшеитували; таки. 
шо по иасикамъ сидилы. хлибь у степу обробляли, були й 
таки. шо начальству приел ужу вали, — хлопцями, або молоди- 
ками звались. Усякихъ було и всякого занят1я. 

— Разскажить же теперь мини, дидуню, яки буди у за- 
порожцивь крипости. 

— Крипости? Сича — ото у ихь и крипость: коло ней були, 
окопы, валы, а въ середыни дзвиныця, куды ставлялись пушки; 
були у ихъ крипости и в'ь паланкахъ, — по нашому уиздъ, по 
ихнему паланка. або судъ. Оце и вси крипости. а бильшъ и 
не чувь. шобь воны у ихъ були. Воны такъ жили, шо ни- 
кого не боялись. 

— А якъ я;е у Т1й Сичи було? 

— У Сичи курини у ихь були: таки хагы; якъ пьятде- 
сятъ хатъ. то й куринь. Ци курини ставлялись одинъ до дру- 
гого прычилками. а робились на стовпахъ та на сволоках'ь, 
безъ дымаривъ. Видъ того якъ затоплють було грубу въ ку- 
рини, то дымъ иде прямо черезь оселю, — такъ и курить, так'ь 
и курить,-^-за тимъ-то его и куренемъ прозвали. Середъ синей 
куреня ставляли кабицю, надъ кабицею клали зализну перекла- 
дыну. на зализну перекладыну вишали зализни крючки, а на 
крючки надивали казаны та такъ и варили страву. Оце запалют1> 
кабицю, понавишають надъ нею казапивъ, а сами полягають живо- 
тами внизъ округъ кабыци та люльки смалють та балакають де-що 
про ляхивъ. татарь та турокъ. А тутъ лее, середъ куренивъ, 
стояла у ихъ церква, деревьяна, у одинъ ярусъ, крыта гон- 
томъ, а коло церкви дзвиныця, у два ярусы, тежъ деревьяна. 
У церкви були у ихъ дороги евангел1и, — такъ добре обробляни 
у золото, шо ажъ горять було, иконы, корогвы, хресты, ка- 
нистасъ, увесь мидный, а зверху вызолоченный, а царсыш 
врата изъ чистого серебра. Коло церквы- була школа, де вчи- 
лись молодики читатп та спивати на крылосахъ; а понизче 



1. 11. Рк. а. 

Запорожская кобза. 
Рлсунокъ и. Е. Р*пжна. 



— 17 - 

школы стоявъ . будинокъ кошового, а тамъ, коло будинка, ии- 
сарьска. Отъ якъ воно було въ Сичи. 

— А чи такъ же воно було коло Сичи? 

— Ни, тамъ ул;е инакъ. Коло Сичи, по степахъ, скризь 
кущами стояли бурдюги, се бъ то по нашому землянки ^), чо- 
ловикъ на пьять, на десять, а иноди й бильшъ. У такому бур- 
дюзи и м1й батько жили. Бурдюги робились просто. Выкопа за- 
порожець ямку, поставе въ ямку лиску, нагорне округъ ней 
земли, обставе кураемъ, облипе кизякомъ, обмаисе глиною, вы- 
веде мечеть, шобъ хлибъ пекти, зробе кабыцю, шобъ страву 
варити, тай живе соби, якъ наче нанъ як1й у хороми. А шобъ 
бачить, щ6 воно Д1етця у степу, зробе соби у бурдюзи ма- 
неньке, кругленьке, наче тарилочка, виконычко, вставе въ него 
скло, скверненьке таке, зелене, рябе та съ каминьцями, съ 
кругленькою ряминою изъ чотырехъ трисочекъ, тай дивитця че- 
резъ него изъ бурдюга. Якъ и въ курини, такъ и въ бурдюзи, 
дымаря не полагалось; у бурдюзи и грубы не було, а була 
мечеть, схожа на пичь, тилько низенька, зроблена зъ дикого 
каминя. Якъ запалишъ було цю мечеть, то зъ ней полымья такъ 
и паше, а каминня якъ розгорятця, такъ якъ огонь зроблятця. 
Съ такою мечеттю холода ничого було боятись... Де въ якихъ 
бурдюгахъ и вбранство було: по стинамъ вйсило орул;жа, на 
покути стояли розмалевани пидъ золотомъ образа, по-пидъ сти- 
нами прироблени були лавки, ослинчики, щобъ було де систы; 
а который бурдюгъ, то ще й килимами высланъ. Таки бурдюги 
скризь роскидани були по запорожськимъ паланкамъ про-мижъ 
знмовникивъ. Вони открыти були для всякого иниколи не за- 
мыкались, бо тамъ такъ було, шо чуасого нихто ничого не за- 
чепе. Якъ йде, або йде куды-небудь хозяинъ бурдюга, то такъ 
и зоставля его, а на стилъ ще й страву кладе. Хто хочъ, той 
и заходь. Оце чвала тамъ де-небудь як1й чоловьяга по степу, 

*") Татарское слово „бурдюкъ", что значить ^вывороченная ц'Ь.ти- 
комъ шкура животнаго, просмоленная и употребляемая какъ сосудъ для 
жидкости ". 

Запорожье, ч. П. 2 



— 18 — 

и захотилось ему йети. Баче, стоить бурдюгъ; заразъ завернувъ 
до него, найшовъ тамъ казанъ, пшоно,садо, або рыбу, выкрысавъ. 
вогню, розвивъ багаття, зварывъ соби обидъ, сивъ и зъивъ, 
напився воды, лигъ и спочива писля обида. Запрета ни въ чемъ 
не було. Якъ пр1йде хозяинъ, то винъ ще й радъ гостеви, винъ 
его прывита, наче батька, бо тилько ему и родыны на широ- 
кому степу, шо захож1й чоловикъ. А .якъ захожШ не всше 
побачиться съ хозяиномъ бурдюга, то, наившись и виддохнувши, 
робе маленьК1й хрестикъ изъ дерева, ставе его середь бурдюга 
та йде соби зъ Богомъ, куды треба. Це шобъ знавъ хозяинъ, 
шо бувъ захояий чоловикъ. Отъ якъ воно було у запорожцивъ. 
Не дуже красовыти були ихъ осели, а за те дуже прывитни. 
Теперь ув1йдешъ у хату, такъ вона красить вуглами, а не кра- 
сить пирогами, а тоди вона красила не вуглами, а пирогами. 
Окрймъ бурдюгйвъ та куренивъ були у запорожцевъ ще й зи- 
мовники; це вже таке, наче постоялый двиръ: хата, а коло ней 
кругомъ повитки (см. табл. V). До зимовника було якъ Д1йде 
хто, то сперше всего кричить: « пугу -пугу » ! А ему одвичають: 
«козакъ зъ лугу»! Тоди вже й пускають. А якъ увШшовъ у 
сины, то ратыще клади на тяжи *), а въ хату не носи. 

— Добре, любый дидуню, добре. А чи не знаете, яку жъ 
пищу потребляли запорожци? 

~ Всяку пищу потребляли: мясне, овощу, рыбу; всячину 
или, голодомъ себе не морили. Тай ничого було морить, коли 

СКрИЗЬ и ЗВИрЬЯ, и ПТЫЦИ, и рыбы СКИЛЬКО ХОЧЪ. ЗвиреЙ ЛО' 

вили капканами, птыць били изъ ружей, а рыбу ловили яте- 
рями, неводомъ та все и потребляли; однимъ словомъ, или за- 
порожци ласо, бо вони сами соби й варили, сами соби й пекли. 
Одного тилько й мало було у ихъ, печеного хлиба; замисто. 
хлиба одвичала тетеря; якъ шо таке, заразъ за тетерю. 
Тетерею называлось кисто изъ житной муки, розведене мо- 
локомъ, або водою зъ медомъ; его оце якъ замишають, то- 



^) Тс-же, что и <кабыця> 



I 



1 



— 19 



Боно бува риденьке-риденьке, иотимъ кисне, писля чого уже ро- 
битця густымъ; тоди воно й готово. Якъ схотивъ яшй запо- 
рожець исти, то заразъ бере казанъ, виша его не кабицю, 
налива въ казанъ воды, въ воду кида тетерю, до тетери пид- 
• бавля пшона, а до ишона рыбы, або ракивъ, та тоди й варе. 
Зваривши исть и горилкою запива, а якъ шо есть наливка, 
наливкою. Горилка у ихъ завсегда була; воны привозили 1и изъ 
городивъ, а наливку робили сами, у себе на Сичи; въ Сичи 
вони робили и пиво, на своихъ броварняхъ, и медъ, и сыту 
и варену изъ озюму або инжирю зъ горилкою спаренною на 
огни, робили вони и настой изъ комлыцкои травы, або изъ 
навороти тай пили зъ овечимъ молокомъ. 

— Все це добре, а изъ чого жъ йлы запорожци? 

— Илы бильшъ изъ корытъ, бо мисокъ не любили: блощи- 
цями, кая;уть, воняють. Черепьяного та склянного посуда тежъ 
дуже не любили. Та якъ имъ и съ тимъ черепкомъ та скломъ 

I и Бозитьця? Ще перебьешъ! Посудъ у ихъ робивсь бильше изъ 
миди, або изъ чавуна; казаны, кострюлькй — це ихъ було, а 
горшки, глеки та кухлики, — це вже або, турецьке, або горо- 
дянське. У черепьяному посуди запороящи бильшъ усего свою 
здобычъ ховали; визьме горщикъ, накрые его сковородою, або 
якою зализячкою тай закона у землю. Окромя казанивъ та ко- 
стрюль були у ихъ и коряки, тилько вони робились изъ дерева, 
бильшъ усего изъ вербины, а выстругувались такъ чисто, шо 
ажъ вылискуютця було на соньци, — це ти корячки, шо звались 
у запорожцивъ « михайликами » . Були у ихъ и ложки, деревьяни 
и таки, якъ теперь у панивъ; були баклажки (см. табл. VI), 
штопы, графины, чарки, тилько те все не ихъ заводу. Сами 
вони жили дуя;е просто. Якось лучивсь до ихъ охвыцерь видъ 
царыци, такъ вони наварили стравы, насыпали 1и у корыто 
тай давай его угощати '), Однимъ словомъ, попростецьки. 



I 



^) Р-Ёчь идетъ о генерал* П. А. Текелп, котораго запорожцы уго- 
щали изъ корытъ посл-Ь разор€Н1я имъ Сичи. «Хочъ съ корыта, та до 
сыта». 

2* 



- 20 — 

— Разскажить же теперь мени, дидусь, якъ зодягмись за- 
пороящи. 

— Зодягались запорожци добре, ходили и браво и чепурно. 
Боны, бачите, головы брили: обрые та щей мыломъ нама;кв, 
щобъ добре, бачъ, волосся росло; одну тилько чупрыну ') кидали 
на голови, довгу таку, зъ аршинъ, мабуть довашни, та черну 
та кучиряву. Заправе 1И, замота за диве вухо разивъ два, 
або й три, тай повисе, такъ вона й высе ая;ъ до самого 
плеча, та такъ и живе за вухомъ... Якъ бы пШмавъ за ню 
то було бъ за шо подержати!.. А инч1й визьме та перевьяже 
свою чупрыну стричкою, закруте 1и на лобови та такъ и спить, 
а ранкомъ якъ уставе та якъ роспусте 1и, то вона наче хвисгь 
у вивци зробитця. То все на выхвалку! Дивчата косы кохають, 
а запорожци чупрыны. А якъ ул^е дуже довга выросте, тоди 
замота 1и сперще за ливе вухо, а потимъ проведе по-за за- 
тылкомъ, перекине на праве та такъ и ходе. 

Бороды тежъ брили, тильки одни вуса зоставляли, и кохали 
ихъ довги-предовги. Оце якъ нахвабрыть ихъ, якъ начернить 
та якъ росчеше гребёшикомъ, такъ хоть винъ и старый буде, 
а выйде так1й козарлюга, шо тилько хить-хить! Довгенни вуса 
кохали! Инч1й визьме ихъ обома руками, пидниме въ гору та 
позаклада ая;ъ за вуха, а воны ше й нище вухъ звысають. 
Отаки-то вони вусарй були! Положимъ, де въ якихъ и маленьки 
вуса буди: . такъ, якъ у якого волосъ росте, а тилько шо вуса 
вони дуже любили. 

Оце винъ якъ чупрыну замотавъ, вуса росчесавъ, тоди вже 
зодягаетця у свою оделгу. Одежа у ихъ була на дроту ^) та на 
бавовни, на шовковыхъ шнуркахъ та на гудзыкахъ, изъ тонкого 
сукна та все разныхъ цвитивъ: той падине голубе, той— зелене, 
той — червоне, — хто якого забажа; тилько сорочки були своей 



*) Чупрына отъ слова счубъ>, а слово «чубъ», съ персидскаго«чобъ» — 
гроздь, кисть, пучекъ. 

') «У соредыни дритъ поставленный: скильки хочешь б1й, то пь 
пробьешь >. 



1 



— 21 — 

рукод1и, бо бамаги ') тоди ще не знали. На голову надюалм 
высоку шапку, гостру, съ смушевою околыцею, у четверть шн- 
рыни, съ сукоЕНЫмъ або червоныхъ, або зеленымъ дномъ '), 
у пивторы четверти довжыни, на бавовни, съ золотою перепис- 
кою, съ срибною кытицею на самому вершечку и съ гапличкомъ 
до ней, прыстибувати, щобъ не моталась. Околыця на шапцн 
иноди служила козакови замистъ кисета, або кишени: туда винъ, 
якъ коли, кладе було табакъ, кресало, люльку, рижокъ зъ та- 
бакомъ; особливо люльку: якъ вынявъ изъ рота, такъ и застро- 
мивъ 1и за околыцю. Шапки робились бильшъ по куренямъ; 
тй куринь, така и шапка, так1й и цвитъ на ней. Передъ тимъ 
шъ накладати шапку, козакъ отдиле отъ чупрыны пучечокъ 
волосся и напусте его на передъ лоба, потимъ замотуе саму 
чупрыну за вухо и тоди вже наклада на голову й шапку. Якъ 
наложивъ шапку, тоди винъ уже и козакъ. Це— саме перше и 
саме главне од1ян1е козака. Потимъ уже надяга каптадъ, дов- 
яшни до колинъ, червоный, зъ гудзыками, на шовковыхъ шнур- 
кахъ, зъ двома зборами назади та зъ двома крючками на бо- 
кахъ, для пистоливъ. Застебне той каптанъ гудзыками, пид- 
вьяже поясомъ и готовъ. А поясы робились або шалевы, або 
шовкови турськои та перськои рукодш, широки та довги. Не 
таки, шо теперь наши парубки носять, що тамъ замотують ихъ 
по середыни живота та завьязують спереди вузломъ, а таки, 
якъ ото черныци роблять попамъ; довжине— аршинъ зъ десять, 
або й бильшъ, а ширини четверти пивторы, або й зовсимъ дви. 
Края у ихъ робились позолочени, або посеребряни, а на самыхъ 
киньчикахъ прывьязувались шовкови шнурочки. Отъ, якъ треба 
Боаакови пидперезатьця, то винъ привьяже поясъ шнуркомъ до 
гвиадка тай качаетця кругомъ, та такъ и намота на себе увесь 
поясъ. Потимъ шнурки завьяже або позади себе, на спыни, 



М Бумажная ткаиь. 

') Вершкомъ; красный вершокъ у нЬкоторыхъ называется «солод* 
кнмъ дномъ». 



— 22 — 

або на боку, а позолочени края зоставе сиереди, на животу, та 
такъ и ходе якъ той лыцарь. 

Поясы були разныхъ цвитивъ: зелени, червони, голуби, бо: 
рычневн. Овримъ такихъ довгихъ поясивъ носили зипорожци и 
коротеньки, зроблени зъ кожи, або зъ волоса. Ци вя;е були 
такой довжыни, шо бъ тилько обхопыть живитъ. На нихъ сзади 
навишувались китыци,а спереду.гаплычки, пряжечки, реминьчики 
для иистоливъ, для люльки, кинжаливъ та шабли. Шабли носи- 
лись низько: якъ идё козакъ, то вона за нимъ такъ и волочетця. 

Отъ якъ надивъ запорожець червоный каптанъ, пидпиры- 
завсь поясомъ, почипывъ на себе кинжалъ, повисывъ пистоли, 
шаблю, тоди вже винъ надива черкеску, або жупанъ. Це уже 
простора та довга одежа, до самыхъ кисточекъ, съ широкими 
рукавами, такъ наче пидрызникъ у попа, або оте плаття, шо 
надивають на себе по городахъ архырейськи пивчи. Черкеска 
уже була другого цвита, нижъ каптанъ: якъ каптанъ червоный, 
то черкеска або голуба, або сыня. Вона була тежъ на зборахъ 
та на шнуркахъ, уся золотомъ гаптована, зъ разными подос- 
ками, повымалеваными та позакарлючиными, съ позументами, 
гапличками, гудзычками, по тонкому дроту и съ широкими-пре- 
широкими рукавами съ прорихомъ, або, якъ тамъ кажуть, зъ 
роздерами, чи зъ роспорами ^). Роспоры ци робились якъ разъ 
у тому мисци, де згинаетця рука по локтю, четверти пивторы 
удовжъ; внизъ за роспорами иде вже шитый рукавъ, а нище его 
заковраши, чи, по нашому бъ^ зАвороты, зроблени зъ голубого 
бархату. У таки рукава просовували руку або прямо черезъ 
заковраши, ти, що на коньцяхъ рукавивъ, або черезъ роспоры, 
ти, що по середыни рукавивъ. Якъ рука просунута прямо чрезъ 
'заковраши, тоди рукавъ черкески прыстегувавсь гапличкомъ, коло 
самой кысти, до рукава каптана, видъ чого й выходило, шо коло 
кысти рукавъ черкески бувъ узеньшй, а выще, до локтя, ши- 
рошй та ще й зъ роспоромъ. А якъ же рука просунута черезъ 



^) Иначе съ вылетами. 



1 



I 



— 23 — 

роспоры, ходи выходило, шо на кожн1й руци козака надито було 
наче три рукава: два лежать, а одинъ зъ зади метляетця. Ти, 
що зъ зади метлялись, можно було заложити за спину и вмисти 
звязати тамъ. Видъ чого и выходило, шо якъ иде запорожець 
верхы, зъ завьязанными рукавами, то здаетця, шо сзади его при- 
роблени крыла. По тимъ-то крыламъ и пизнають було здали запо* 
рожця. Поверхъ черкески инколи надивалась ще керея,— це вже 
од1ян1е зовсимъ довге, по сами пьяты, зроблене або зъ коиис, або зъ 
вовны, безъ рукавивъ, схоисе на плащъ. Отъ яка одежа! Така одежа^ 
шо винъ одн1еи сорочки не продасть за сто рубливъ; якъ идё 
було по вулыци, такъ наче звиздяный, або квитками уквичаный. 

До Ц1И вже одежи, широкой та просторои, прыстали и 
широки та простори штаны, изъ сукна, изъ нанки, изъ кожи, 
на обое боки зъ карманами: и тутъ карманъ, и тутъ карманъ, 
и обыдва обложени зверху золотыми позументами. Цвитивъ 
усякихъ, а найбильшъ сынего. Матни въ штаняхъ робились 
таки, шо ажъ до земли доторкались: такъ, якъ будьто шось 
таке волочетця. Якъ иде ковакъ, такъ й слидъ за собою мете. 
До штанивъ прыгонялись довги очкуры, шовкови, або шер- 
стяни, зъ золотыми китыцями на обохъ коньцяхъ. Холоши 
штанивъ носились поверхъ голяныщъ,— не такъ, якъ теперь, 
шо закладують ихъ за чоботы, а поверхъ чобитъ; воны при- 
вьязувались до голянищъ срибными пидвязками, або шовковыми 
шнурками зъ золотыми, або срибными китыцями по краяхъ. 
Тай сами пидвьязки привьязувались такъ, шо ихъ, окромя 
кытиць, и не видно було. Якъ идё запорожець, то тильки й 
побачишъ, шо изъ-пидъ его штанивъ кйтыци тилипаютця. 

Пидъ штаны вже набувались чоботы, сапьянови,— л;овти, 
зелени, червони, зъ золотыми, або срибными пидковками, зъ 
узенькими нисочками. Одъ чобитъ тильки й побачишъ, — шо 
ниски, або закаблуки: отакъ, бачите, запорожци напускали на 
нихъ штаны. Здалека здаетця, наче то баба въ спидныци стоить, 
а якъ идё козакъ, то наче парусъ роспускае. А ширыня така, 
шо въ инчи штаны можно штукъ тридцать кавунивъ вложити^ 



— 24 — 

якъ дванадцять аршинъ матвр1И, то хаки штаны звутся рясни, 
а якъ пьятнадцять, то зватимутця зъ достатку. 

Теперь вы бачите, яка була одежка у запорожцивъ, тилько 
це не повсегдашня, а праздникбва; дона вони, у будень та ще 
й на роботи, недуясе роскншно обряясались. Бувало такъ, шо 
обрые запорожець соби голову, заправе оселедець за вухо, 
завьяжетця ганчиркою, натягне на себе опончину, надине изъ 
свынячои шкуры патиночкй тай ходе. А инч1й п1ймае козу, 
обдере 1и, облупе кожу, вычисте, одинетця, обуе таки постолы, 
шо кожа у вершокъ товщыни, а у дви четверти довжини, тай 
чвалй соби. А инч1й такъ ище краще: або вырядитця у так» 
постолы, шо въ нихъ моясно Днипро переплысти, або на одну 
ногу натягне постолъ, а на другу сапьянъ та ще й спива: 

«Одна нога у постоли, а друга въ сапьяни, 
Подывися, Ганно, як1Й пости лъ гарный. 

Чи сей, чи сей? чи сей, чи сей?> 

< 

А то ще лучче: зовсимъ голый; годи й выходе, якъ тамъ ка- 
жуть, увесь Хвесь: 

«Куды схоче, туды й скаче, 
Нихто за нимъ не заплачен... 

У день чоловикъ, а въ ночи зви|[»шка. 

— Теперь хотилось бы мини знати, диду, яке воно було 
оруж1е у запорожцивъ. 

— Орулие у ихъ було добре, дуже добре, усе вбране въ 
золото та въ срибро, на оруж1е та на коня вони все богатство 
свое покладали. То й не козакъ, якъ у него погане оруж1е. Були 
у ихъ и пушки, тилько мало: нащо имъ пушки, якъ у ихъ добри 
кулаки були? Були у ихъ и шабли, и пистоли, и келепы, и списы 
(см. та5л. УП). Шабли були у зг^порожцивъ прости, не дуже 
закрывлени, и не дуа;е довги: якъ пьять четвертей, то й добре, 
а тилько шо вони гостри таки були якъ огонь: якъ рубне 
кого, то такъ надвое и росколе: одна половина головы сюды, 
а друга туды. Пистоли робились коротеньки, такъ, мабуть, 
четверти дви не бильшъ, тилько дула у ихъ простори. Бонн 



я. 1Ь Ряе. -I. 

Ружье, кинжалъ и сабля. 
Рясунокт. и. Е. Р-Ьпинн. 



~ 25 — 

заряжались кулями, або оливьяными, або чавунными, зъ го- 
робьяче яйце завбильшки, носились на пояси, по два на кожному 
боци. Нелепы (см. табл. VIII) робились изъ стали, шобъ лучше 
було розбивати п&нцйри,— ти, шо носили лядськи войска^ та 
бйти по го лови пишихъ ворогивъ: келепомъ усюды ^) якъ 
улуче, то вже не будешь исити; отожъ и спивають въ пнсняхъ: 

<А козакъ козацк1Й звычай анае: 
Кедепоиъ по ребраиъ торкае» 

Списы (см. табл. VIII) робились довги, аршинъ пьять, на легень- 
кихъ древкахъ, покрашенныхъ червоною та черною краскою, такъ 
якъ ото красять стовпы, шо на шляхахъ стоять та версты пока- 
зують; а на инчихъ древкахъ робывся ще й перепёлъ ^) зализный, 
це вже для того, шобъ, якъ проткнешъ чи тамъ татарина, чи 
турка, наскризь списомъ, такъ шобъ винъ згаряча не прой- 
ШОБЪ по спису ажъ до самыхъ рукъ та не схопився бъ знову 
бытьця; бо иншому и живитъ роспоришъ списомъ, а у него и 
кровъ не брызне, винъ и не чуе, та впьять лизе битьця. Де 
яви списй робились на обыдва боки: зализка и на цей край 
и на той; и на цей край кладе, и на той; такъ якъ проби- 
жить, то й вулыця. Спысы служили запорожцямъ и замиетъ 
мостйвъ на бодотахъ: якъ доидуть де^небудь до топкого миста, 
то заразъ кладуть одинъ за однимъ два ряда спысивъ,— у 
ко;]шому ряду списъ и вдовшъ и впоперекъ,— та по нимъ и 
переходять: перш1й пройдуть и розберуть, останавлюютця на 
другому и мостють изъ першого третШ. Та такъ и переби- 
раюхця. Окромя пушодъ, шабель, пистоливъ, келепивъ, спы- 
сивъ були у ихъ и рушныци, и кинжали (см. табл. VII), и 
ножи, и якирьци, хаки, шобъ роскидати пидъ ноги татар- 
(^кщмъ конямъ; воно зъ тремя рижками: якъ его не положешъ 
то все одинъ рижокъ стырчить у гору (см. табл. VIII). Усего 
треба було. Це все окримъ пушки, и у мене було; була 
й одеака, була й збруя, такъ я три разы на своимъ ввму 



*) Разсказчвкъ покааываетъ при этомъ или на голову или на бокъ. 
*) < Перепелъ» — перепонка. 



— 26 — 

горивъ, оттого у мене всякого добра богато- иопропадало, а то 
були коло мене и таки людци, шо мое добро пораскрадали. Изъ 
всего того мени найдорогша була шабля, стальна, зъ золотою 
ручкою и съ китыцями, уся закрывляна и гостра— гостра наче 
бритва, а пыхвы до ней уси уложени були дорогими камин- 
нями. Була й збруя: вудеда, сидла, стремена, бляхи, — таке, 
якъ надинешъ було на коня, такъ воно такъ и сяе на соньци. 

— Яки жъ до такой збруи були у запорожцивъ кони? 

— Кони у нихъ були таки, шо вже!.. Одно слово, якъ 
зм1и... Було якъ понаидуть до корчмы, то все выхваляютця 
ими та вызывають одинъ другого, хто лучче сяде на коня^ 
шобъ не перевисыты на нему сидла. Отутъ коло мого батька 
лсивъ запорожець Смыкъ; страшенный козарлюга бувъ! Винъ 
так1й бувъ, шо чоловикъ дванадцать захищавъ, а воны его й 
не визьмуть. Такъ цей Смыкъ поставе було одну ногу у стре- 
мено, а другу на землю, та одн1ею рукою визьметця за грилу, 
а другою обипретця на списъ, та такъ, якъ муха, и вскоче 
на коня, а кинь якъ укопаный стоить. А другой бувъ так1й 
запороя;ець, Лвиръ, якъ напьетця було, шо й на коня не взлизе, 
тоди й крычить: «Повзй>! То винъ передни ноги протягне вне- 
редъ, а задни назадъ тай повзе. Якъ почуе, шо козакъ уже 
а спыни, тоди пидниметця тай гай да. А якъ €лде запорожець 
на коня, то орудуе ногами: куды хоче, туды й поверне. 

— А дежъ вони такихъ коней купували? 

— Покупка у ихъ дешева була: у татаръ займали. Украсти 
у татарина— це саме перше дило у запорожцивъ. Съ татарами 
вони, якъ кож, то и дружать, умисти и люльки курють, а якъ 
выдывлятця, де у ихъ шо лея;ить, то вже стягнуть. А най- 
бильшъ коней крали. Оце пидкрадутця потихеньку до табора, 
де сидять татары тай дивлются, чи вси воны тамъ, а ти й не 
бачуть ничого: сгала-гала! гала-гала>!.. Тоди запорожци поти- 
хеньку одлизуть отъ табора та до коней; штукъ пьятьдесятъ, 
або шестьдесятъ займуть, мерщхй повскакують на нихъ тай 
повтикають. Татары за ними: «Чуга-чуга! чуга-чуга»! кры- 



— 27 - 

чать гонятця та изъ пистоливъ дущать. Такъ-де тоби? За- 
порожцямъ те й байдуже. Боны тилько сидять та ио-та- 
тарсьви ирикрыкують: сЧопъ-чопъ! а ну, чопъ-чопъ>! Доско- 
чуть до Днипра, переплывуть ричку и сиделъ не замочуть. 
Попереду всихъ летить ватажокъ, а за нимъ уже други: 
хто за хвистъ коневи почепитця, хто за грыву та такъ 1Г плы- 
вуть. Переплывуть, заразъ до корчмы, по одн1й коняци за три 
полтыны штуку продадуть, гуляй, панове-молодцы! Були у ихъ 
и татарськи кони,' були у ихъ и свои кони, булн и кудовани. 

— А було за-вйщо имъ купувати? 

— Ще бъ таки! У ихъ гроши по всяк1й часъ водились. Хо- 
дили у ихъ и золоти, и срибни, и ми дни гроши; тилько бама- 
жокъ не було. Були у ихъ и карбованьци, и полтынники, и 
котики, — руськи гроши; були у ихъ и парычкй и левки,-~ту- 
рецьки гроши; були злоти, таляры,— лядськи, Имъ треба було 
разныхъ грошей заводити: сегодня запорожець торгуетця зъ моска- 
лемъ, — треба московськи гроши; завтра торгуетця съ туркомъ,— 
треба турецьки гроши; а тамъ торгуетця зъ ляхомъ,— треба 
лядськи гроши, Лядськи гроши були бильшъ золоти, турецьки 
бильшъ срибни, тоненьки таки, наче рыбья дуска, а руськи— 
самый миднякъ. За грошами у запорожцивъ жалю не було. 
Оце було пидъиде до коваля, выставе ногу тай крычить: «с На, 
куй чобитъ>. Той пидкуе, а винъ ему пригоршъ грош1й кине 
тай пойде, Винъ увесь у грошахъ ходивъ. Якъ треба було 
стриляти, то винъ стридяе кулями, а якъ не стане куль, стри- 
дяе гремями, а потимъ шагами, а потимъ мидными,— заряде 
тай дуе. Боны якъ покидали Сичу, то несли съ собою и всю 
свою казну; потимъ кой-яки позакопували 1и у землю по раз- 
нымъ пры^етамъ ^), а кой-яки поскладали у бочонки та по- 
спуекали ихъ на зализныхъ цепахъ у рички. 

— Такъ отъ як1» воно було! 

— Будь бы то такъ! 

^) у малороссовъ, въ про113нои1ен1и немногихъ словъ, есть буква § 
которую мы нзображаемъ Аатинскимъ начертан1емъ. 



— 28 — 

— Скажить же мени теперь, дидуеь, яке начальство було 
у запорожцивъ? 

— Начальство разне було: у первыхъ ") ходывъ у ихъ 
кошовый,— то его и хвамыл1Я була, то его и ведычество; винъ 
ими усима §олдувавъ; воны пндъ его полою и яшли. Потинъ 
ходили у ихъ: осаули, писарь, отаманы, себъ то курении. Оце 
вамъ и начальство. Тай те сказати вамъ: запорожци самы соби 
були паны, сами соби цари, сами соби и крестяне. Изъ себе жъ 
воны и всю старшину свою выбирали. Якъ выбирають кошо- 
вого, то винъ довго усе одказуе, а воны все вмовдяють: «Будь 
таки нашимъ начальныкомъ, будь таки нашимъ батькомъ>. 
Постановлють передъ нимъ уси клейноды^ — бунчукъ, бу- 
лаву, перначъ лытавры, печать, — та все просять (см. табл. IX). 
Довго обырають, а якъ уже выберуть, такъ такого, шо тилько 
держись. Куды захоче, туды й поведе: не боитця ни вогню, 
ни кули. «Бый Мене, каже, прямо въ груди, а я оцю саму 
кулю тоби й назадъ кину>. Якъ выберуть кошового, вже слу- 
хають его, якъ дити батька, абы тилько винъ бувъ добрый 
вояка; натея;ъ ему на голову и шленъ надывають, якъ выби- 
рають. Бинъ бувъ самый старш1й надъ усима; на выйни веде 
войська, а дома суде усихъ зл6д1ивъ. Оце якъ хто кого обиде, 
то сперше суде его судья, а потимъ разборъ дилу дае кошо- 
вый. Отъ не помирятця тамъ яки-небудь два козаки; були воны 
уже у судьи; теперь идуть до кошового. Разскажуть ему усе 
Д1Л0, видъ началу и до киньця, и потимъ просять, шобъ винъ 
давъ имъ росправу. Кошовый выслуха и напередъ усего лаш- 
туетця помирити противныкивъ. «Попрощайтесь, кая;е, козаки, 
бо грихъ тяжьбу заводити>. Козаки, якъ воны люди бого- 
боязьки та слухьяни, заразъ же и втыхомырятця: куплять 
горилки, выпьють и роз1йдутця. А якъ воны неугомонни и 
неслухъяйни люде, то тоди кошовый уже ихъ суде: прыкаже 
обидчыку чи тамъ грошами заплатити, чи велить его наказати 



*) Въ снысл'Ё «первыиъ И8ъ 'вс'Ьхъ>, а не <во-первыхъ». 



^ 






^ 



— 21» — 

якъ-нёбудь. А иака^ували бильшъ усего розками: одсичуть ло- 
зою тай годи. Це у ихъ найчаст1йшъ, а бувало й такъ, шо 
падкими по пьятахъ, або вхйками по пидошвахъ били, тъ пц- 
столивъ розстрелювали: выхопыть пицтоль, бацне у груды, оп> 
ему й капутъ,— це за измину. За измину жъ и путали: одру- 
бають праву руку та ливу ногу, а потимъ ливу руку та праву 
ногу '}. А за дивчатъ до стовпа привьязували. Стовпъ у ихъ 
ставляли на шляху и три К1йки коло него клали, хто йде, то 
бери К1екъ та опахни три разы привьязанного тай идь. а не 
вдаришъ, тебе битимуть. А злод1Ивъ вишали на шибеныцю. 
Приставлють туды драбыну, пиднимуть чоловика, накинуть ему 
на шш веревку, а потимъ драбину пршмуть, и шабашъ. Поки 
ногами меле, поки душу отдасть. 

Еошового елухають не тилько ти, шо въ Сичи, а й ти, 
шо по зимовникахъ та по бурдюгахъ вештаютця. Оде якъ 
война, то вже кошовый скризь розсыла листы по-мижъ коза- 
1;ами, — де хто е, шобъ ишовъ воювати. Забижить розсыльный 
одъ кошового и въ бурдюгъ: сОтакъ и такъ, каже, идить чи 
тамъ на раду, чи тамъ на В1йну, ташй-то и ташй городъ 
брати>. То вже и идуть: нихто не см1е одказатьця. Началь- 
ство свое запороащи держали и слухались его, доки нравилось: 
якъ не понравилось, выбирають другихъ. 

— Ну, а скажить теперь, диду, чи здорови були изъ себе 
запорожци? 

— Ростомъ вуни були народъ середн1й, а тилько шо крип- 
ий, дебелый, хвабрый, зъ виду мордастый, наче пообточува- 
ный. Не знали вони ни «собъ>, ни «цабе», видъ того и здо- 
рови були. Тоди така поведенц1я була, шо парубки годъ до 
двадцяти ходили безъ штанивъ и роботою не дуже-то утруж- 
дали себе. Видъ того вони и здорови и довговични були. Те- 
перь народъ слабый та порожн1й, здоровья нема и недовгович- 
ный: якъ девьяносто годъ проживъ, такъ не баче и стежки 



*) Обьткновенио этотъ способъ казни назывался четвертовашемъ. 



— 30 — 

пидъ собою, а тоди у сто литъ тилько въ силу вбрався. Довго 
жили тай весело. На войну було йдуть зъ радистью та съ 
смишками, а зъ войны вертаютця зъ музыкими та съ писнями. 
Оце якъ провоювали, такъ и писню злоя^или, не такъ якъ теперь: 
воювали жъ зъ туркомъ, а шо жъ хочъ одну писню зложили? 
Ни одной. А тоди чи побьють турка, чи пошарпають ляха, за- 
разъ я;е и писню зложать на той случай. А шо вже хвабри 
були, такъ и казати ничого: на в1йни кули ажъ свистять, а 
имъ и гадки не мае. У Польщу було якъ ускоче, у яшй го- 
родъ, чи слободу, та якъ розжене коня, то такъ браму и вы- 
нысё! А якъ цилымъ строемъ иде, такъ ажъ земля гуде. 

— А чи правда тому, шо мия^ъ запорожцями були якись то ха- 
рактерники, таки, шо ихъ ни куля не брала, не шабля не рубала? 

— Ни, цему не вирьте: це тилько одна балачка; вони 
яшли по-боя?ески, не знали вонй ни якихъ чаръ; одъ нихъ и 
поганого слова не почуешъ; «скурвый сыну»,— ото у ихъ най- 
бильша лайка. Жили вони наче ченьци: жинокъ не трогали, а 
все воювались та молились Богу, и молились добре: знали и 
«Отче-наш^» и «Вирую». Бильшъ усего молились якъ на вШну 
йшли. Вони слуя;бу церковну любили; вони й постыли и говили, 
пидъ великъ-день и паски святили, пидъ хрещен1е куттю 
варили и взваръ робили. Де яки пидъ старость у мона- 
стырь йшли; а якъ пр1идуть було яки зъ нихъ по дилахъ чи 
въ Москву, чи въ Петенбурхъ, чи въ К1евъ, то першъ усего 
йдуть по церквамъ Богу молитьця, до мощей прикладуватьця 
та подаян1е духовнымъ давати. До церкви вони велике усерд1е 
имили. Разъ якось обрали вони соби кошового Грыцька Лан- 

• 

туха *). А винъ дуя;е богобоязьшй бувъ чоловикъ: усе издивъ 
на прощу по городахъ. Прыихавъ якось у Кыивъ, пишовъ по 
церквахъ, зайшовъ и въ главну, печерську церкву. Дивытця, 
ая;ъ тамъ канистасъ ташй бидный-бидный та обидранный. По- 
дывывсь винъ тай каже старшему архымандрытови: «А шо ты 



^) Историческое .1ицо. 



— 31 — 

думаешъ, отче архимандрите? Зроблю я вамъ новый кани. 
стасъ>. — «О, це велике дило, та чи моя;ешъ тилько ты выста- 
чити усего, шо потрибно на той каниста€ъ?> «Можу, каже; 
якъ не самъ, то веимъ запорожськимь кошомъ>. Тай пидря- 
дывсь ажъ на даадцять тысячъ. Отъ яшй канистасъ! Пр1иажа 
на Сичу, збира усе товариство тай каже: «оттакъ и такъ, 
оттакъ и тавъ... А шо, братци, абудуемо новый канистасъ до 
святой печерскои церквы, шобъ божи угодники и объ насъ 
Бога благали». — «А шо жъ? Збудуемо, абудуемо, пане-отамане!» 
Отъ заразъ аибрали двадцять тысячъ карбованцивъ и виддали 
кошовому. Кошовый зложивъ ихъ до купы, угорнувъ у паперъ 
тай пославъ якимсь возакомъ ажъ у самый К1ивъ. Пр1ихавъ 
той козакъ у Шивъ, прыйшовъ до главной печерскои церквы 
тай пыта у ченьцивъ: <сА де тутъ у васъ найстарш1й архи- 
мандритъ живе?> Ему показали. ПидШшовъ винъ до того архи- 
мандрита, такъ у чому бувъ: у червон1й куртци та въ широ- 
кихъ штаняхъ,— пид1йшовъ до того архимандрита, узявъ обома 
руками благословенхе, та потимъ и вытяга изъ кишени паперъ. 
Архимандритъ дывитця на него. Вытягъ й подае. Нема на тому 
паперу ни пидписа, ни печати. Архимандритъ узявъ у руки тай 
пыта: « Шо це таке? > — «Та це батько кошовый приславъ вамъ 
двадцять тысячъ карбованцивъ на построенхе канистаса у глав- 
шй печерсьшй церкви >. «Вге, та яка я;ъ у васъ на Сичи и 
простота! Така велика сума тай незапечатувана та ще й безъ 
пидписа». с Та намъ, отче, и писати николи. Тай на-що? Мижъ 
нашимъ товариствомъ крадишки не бува>. «Добри у васъ звы- 
чаи! це й намъ треба у васъ перенимати... Ну, скажи жъ ве- 
лике спасыби пану кошовому та передай ему оци дви иконы на 
благосдовеше > . 

— А чи були жъ у самыхъ запорожцивъ духовни? 

— А якъ же? У ихъ були и попы, и дьяконы, и пала- 
мари, тилько усе изъ ченцивъ. А може буды таки, якъ и воны: 
такъ понабигали. Вони держали ихъ и въ Сичи и по зымовни- 
кахъ, де були церковци, хиба у глухому степу, де ни церквы 



- 32 - 

ни людей, то тамъ же и духовенства не було. Та воны й сами 
таки були грамот1й, шо и въ церквахъ на крылосахъ могли 
правыти. 

— Такъ отъ якъ воны я;или! А дежъ воны хоронили сво- 
ихъ покойныкивъ? 

— Якъ умиравъ козакъ у Сичи, то тамъ було особе кла- 
довыще, тамъ и хороныли его, а якъ умиравъ на зимовныку, 
то его хоронили або еередъ степу, або на берегу рички, або 
де въ бальци, чи выбальци: де ;кивъ. тамъ и хоранили. А хо- 
ронили нри всимъ козацькимъ убранстви* у каптани, черкесци, 
у сапьянахъ, у шапци, ще й при оруааи. Гробы робыли изъ 
сосныны, изъ дубины, изъ вербыны; у гробъ ставляли иноди 
и пляшку зъ горилкою, а иноди ще черепьяну люльку. Оце 
вмеръ козакъ. «А ну-мо, товарищи, поставымо ему пляшку 
горилки у головы, бо покШныкъ любивъ 1и»! Тай поставлють. 
То зъ роскоши!.. Зверху насыпали высоку могилу, а поверхъ 
могилы ставили камьяный хрестъ, зробленный самымъ пок1й- 
ныкомъ ще за живота. Ото л;ъ и спивають писню: 

сЩо взявъ козакъ за жпночку 
Высокую могилочку, зеленую долиночку» 

— Такъ ОТЪ ЯКЪ воно д1ялось! 

— Такъ именно и д1ялось. 

— Теперь уже паче все мы перебалакали; скажить, дидуню, 
де воны дились, ти запорожцд? 

— Де дились запорожци? З'|йшли геть! 
-— А чого я;ъ воны 31йшли геть? 

— Не помырылись, бачьте, съ царыцею Катериною, такъ 
вона й прогнала ихъ видциля. . Бачьте такъ, шо покозакували-по- 
козакували соби тай подались геть. Де яки пишли пидъ турка, а 
де як« позаставались и тутъ; тоди и м1й батько отутъ саме 
силы. Передъ тимъ якъ выгонить запорожцивъ, такъ тутъ 
нроихавъ Потемка; винъ выдывывсь усю справу запорожцивъ 
тай зигнавъ бидолахъ звидциля. А писля него у;ке бигла тутъ 
сама царыця, оглядала усе степы,— ось тутъ, на бальцн Камь- 



— 33 — 

^ньци, понызче Чернышевой, а иовызче Новопавдовки, и мыли 
ставили, де вона пробигала. Мени тоди було такъ, шо годъ 
шестьнадцять... Эй, гирко ирМшлось бидн1й сыроии! Тоди ото 
й пиеню дложили до зруйнування Сичи, шо, каже: 

сОй пишли, пшили славни аапорожци 

А не пишки, дубами; 
А якъ оглянутця до славной Сичп, 

То вмыютця слезами... 

— Б куды ЖЪ ВОНЫ ПИШЛИ? 

,— Далеко и на дадекшземли: ажъ на Дунай, пидъ турка. 
Довго ВОНЫ танъ жили, ажъ поки не обрали соби за кошового 
Осыпа Гла^щбго; такъ той уже перевивъ ихъ знову сюды. Колы 
чуди, есть Чорноморськи козаки, такъ то запорожського зван!я. 
Те, та не те! 

На этомъ я и поконяилъ свою бес']^ду съ Иваномъ Игнато- 
вичемъ Россолодой. Бъ заключен1е я выразилъ желан1е осмо- 
треть м^сто бывшаго бурдюга отца Россододы, и старикъ съ 
готовностью показалъ мн'Ь. М'Ьсто бурдюга находится въ огород'Ь 
меньшого сына Ивана Игнатовича, Ивана; оно им^отъ восемь 
аршинъ длины и четыре ширины; около него росла верба, поса- 
женная еще отцомъ Ивана Игнатовича, но недавно срубленная 
сыномъ посл'Ьдняго. «Уже я его иополаявъ за ту вербыну. Воно 
^ръ поставленъ коло бурдюга стовпъ вербовый, та той стовпъ 
принявся, и выросла изъ него вербына, а винъ (сынъ) визьми 
тай зрубай 1и». У Ивана Игнатовича отъ отца оставался еще 
«шшшаныкъ», т. е. ногребъ для зимовки пчелъ, но онъ уже давно 
свалился; теперь отъ него осталась лишь одна яма, находяща;1ся 
въ огород* другого сына Ивана Игнатовича, Самойла. 

Близь двора Ивана Игнатовича Россолоды, въ огород* крестья- 
нина Прокопа Шила, есть интересное м'Ьсто, достойное внима- 
ния археологовъ: среди совершенно ровной поверхности земли 
образовалась внадина, въ вид* правильнаго четыреугольника, въ 
которомъ каждая изъ продольныхъ сторонъ им-Ъехъ по 20 аршинъ, 
а каждая пзъ поперечныхъ — по шести аршинъ. <?Якъ орешъ оце 

Запорожье, ч. II. 3 



— 34 — 

мисто, то земля наче бухкотыть; а ве<*ною у оцю росколюку усе 
крыга сунетця, а вода ал;ъ реве, и не выдко, куды вона выходе 
звидтиля. Лкось мы взяли коляку, «ажень пьять довягыни, тай 
давай 1и забивати у росколюку, такъ вона уся ув1йшла, а дна 
и не достала. Шо воно таке есть, не мо;кемо розибрать; тутт> 
якось найшли горщикъ зъ якимсь нарядомъ: пряи;ечками, гаплич- 
ками, реминьчиками; тутъ же найшли и стрилку якусь, нижъ 
стальный, носудыну склянну. Чи не лехъ це запорожсьшй? > 

На разстоян1и около двухъ верстъ отъ острова Томаковки 
стоитъ деревня Марьевка, принаддел;ащая вдад'Ьлиц'Ё Е. М. Оче- 
ретьковой. Возл* Марьевки, въ балк-Ь* Отченашковой, обращаетъ 
на себя вниман1е песчаниковый намо^^ильный крестъ, высоты съ 
небольшимъ полтора аршина, На неКъ сд'Ьлана надпись, къ сояса- 
л'Ьн1ю попорченная дробью: крестъ служилъ мишенью для вы- 
стр'Ьловъ какихъ-то неучей, родственниковъ влад-Ёлицы. Изъ по- 
порченной подписи съ трудомъ можно было разобрать только 
слова: «Миръ — рабъ божШ козакъ... Павло Горисько... месяца 
ноября года>... 

На разстоян1и около пяти верстъ отъ села Чернышовки, ьъ 
балк-Ё Каменк'Ь, стоятъ два намогильныхъ запорожскихъ креста 
съ надписями. Изъ нихъ первый совсёмъ вошелъ въ землю, а 
другой еще стоитъ надъ землей, въ огород-Ь крестьянки Прося- 
ничниковой, и им-Ьетъ съ восточной стороны надпись: «Зде опо- 
Ч1ваетъ рабъ бож1й висил1й колядумишн1й шкуринск1й преста- 
вися 1756 году м'Ьсяца апреля 2 дня>. Мимо балки Каменки: 
изъ-подъ острова Томаковки идетъ Р-Ьчише съ двумя притоками: 
съ правой — Тарасомъ и Прогноемъ, и съ однимъ притокомъ съ 
л-Ёвой стороны, Дн'Ьприщемъ, т. е. мъстомъ, гд* проходилъ ста- 
рый Дн'Ёпръ, вправо отъ теперешняго Дн-Ьпра. Нил;е этихъ трехъ 
притоковъ идетъ другой, съ правой стороны, Старое-Р'Ьчище, — 
рукавъ теперешняго Р-Ьчища, отделенный отъ перваго Плавен- 
нымъ островомъ; нил;е второго Ручища начинается лиманъ, ко- 
торый идетъ изъ устья баши Каменки и соединяется съ Р-Ёчи- 
щемъ у Лысой-горы, подъ селомъНовопавловкой, предм-Ьстьемь 



•^ 



— 35 — 

Никополя. Все это пространство, отъ села Чернышовки и до села 
Новопавловки, водою, опред'Ьляется въ семь верстъ. Зд'ёсь обра- 
щаетъ на себя вниман1е вакъ самая Лысая-гора, такъ и то клад- 
бище, которое находится непосредственно у горы. Назван1е 
<Лысая-гора^ встр;1^чается еще у изв'1^стнаго Вриха Ласоты, въ 
1594 году *). По своей обнаясенности эта гора действительно 
можетъ назваться Лысой, но по почв'ё ее моашо было бы на- 
звать Красной, потому что она вся состоитъ изъ красной глины. 
Высота ея— около дв^Ьнадцати сая;.; въ сущности— это не больше, 
какъ мысъ, омываемый съ одной стороны Дн'Ёпромъ, а съ другой 
Лимаиомъ, мысъ совершенно отв'ёсный, ежегодно обрушиваю- 
ицйся въ Дн']^иръ. Съ самой вершины Лысой горы открывается 
великол-Ёпный и далек1й видъ, по иаправлен1ю къ северу и во- 
стоку, и на весь островъ Томаковку съ его курганами и известня- 
ковыми копями и на весь песчаный, открытый л'1^вый берегъ 
Дн'Ёпра. Съ южной стороны къ самой Лысой гор'1^ примыкаетъ 
запорожское кладбище, а тотчасъ за кладбищемъ начинается 
село Новопавловка. Длина всего кладбища— -22 саж., ширина — 
16 сая;.; въ самой средин'Ь его возвышается небольшой кур- 
ганчикъ. По разсказамъ старожиловъ, еще въ недавнее время 
на кладбищ'Ь стояло очень много каменныхъ крестовъ съ над- 
писями, но теперь уц'Ёл'Ьлъ лишь одинъ такой крестъ. Онъ 
им^егь полтора аршина высоты и одну четверть толщины. Съ 
восточной стороны на немъ сделано обычное распят1е, а съ за- 
падной выр'Ёзаны слова: <(1729 Року м'ёсяци 1юля 10: зде 
опочиваетъ рабъ божи! василй гайдукъ товаришъ куреня ле- 
вушковского » : 



^) Путевыя записки. Одесса, 1873 г., стр. 52. 

3* 



ГЛАВА ВТОРАЯ. 



Закряче воронъ степомъ летючи, 
Заплаче зозуля лугомъ скачуче, 
Заврюкають кречеты сызи, 
Зажахаютця орлы хыжи 
Т» всё, та все по свовхъ братахъ. 
По буйныхъ товаришахъ козакахъ. 

Народная тьеия. 

Теперь МП* предстояло осмотр*ть местечко Никополь, гд-Ь 
была сл'Ьдующая послЪ Томаковской Сичи МиЕИтинская или Ми- 
кулинская Сича. Никополь, или по старинному Микитйнъ-рогъ, 
Микитинъ перевозъ, Микитина застава, Микитино, есть м'Ьстечко 
екатеринославской губернш и уЁзда, вторая пристань на р'Ёк']^ 
Дн'бпр'6 ниже пороговъ. Никополь расположенъ на правомъ, очень 
возвышенномъ берегу Днепра; м-Ьстоподоженхе его — одно изъ 
самыхъ красивыхъ на всемъ протяжеши р'Ёки отъ г. Александ- 
ровека и до г. Херсона. Уже не до'Ьзнм.я до Никополя, путе- 
шественникъ видитъ прекрасную, какъ бы висящую въ воздуx^^ 
пятиглавую церковь съ ея высокой каменной колокольней, по 
об'Ьимъ сторонамъ которой и живописно, и симметрично обрисо- 
вываются небольш1е съ зелеными или черными крышами домики, 
обсаженные тополями, акац1ями и темно-зелеными разв']^систыми 
шелковицами. Все это вм-Ьст-Ь прядаетъ местечку такой видъ, 
будто оно купается въ зелени садовъ. Самый Дн'Ьпръ у Нико- 
поля разделяется на два рукава: л-Ьвый, собственно Дн'Ьпръ, 
который идетъ прямо, и правый, такъ-называемая р-Ьчка Орлова, 



— 37 — 

которая, обогнувъ островъ Орловъ, идетъ направо къ Никополю. 

По посл'Ьднвй рейсируютъ и пароходы, такъ какъ она по своей 

глубин* и еще больше того по ширин* (до 250 саж.) можетъ 

поспорить дая;е съ самымъ Ди*промъ. 

Относительно наименован1я мыса или рога Микитинымъ суще- 

ствуетъ такое, довольно вероятное, объяснен1е. «Н'Ькто Микита, 

предпр1имчивый малороссъ, пл*нясь раасказами своихъ собрат1й, 

бывавшихъ въ походахъ противъ крымскихъ татаръ, о привольяхъ 

Днепра, изобилующаго рыбой и разнаго рода зв-Ьрями — отъ 

оленя и дикой лошади до пугливаго зайца, плодившихся на 

обширныхъ островахъ его, а можетъ быть и самъ участво- 

вавш1й въ походахъ противъ басурманъ, съ которыми издревле 

Украина вела войны, — этотъ Микита поселился на мыс* у 

Дн*ира, который и получилъ названхе его имени— Микитинъ- 

ригъ. 11редм*стье Никополя и теперь носитъ названхе Мики- 
тинез» *). 

Когда же именно и к*мъ основана на Микитиномъ-рог* 
Запорожская Сича? По сказан1ю Д8*вовича, Микитинская Сича 
основана на Микитиномъ-рогЬ во время возобновлен1я кр*пости 
Кодака, т. е. 1638 году, н*кшмъ козакомъ ведоромъ Линча- 
емъ. Но почему запорожцы оставили свою Сичу на Томаковк* 
и перенеслись на Микитинъ-рогь— объ этомъ ни Дз*вовичъ и 
никто другой не даетъ намъ указашй. Однако пребываше за- 
порожскихъ козаковъ Сичею на Микитиномъ-рог* несомн*нно. 
На это мы им*емъ положительный свид*тельства, и весьма досто- 
в*рныхъ писателей, исключая, впрочемъ, Боплана и Эриха Ла- 
соты, изъ коихъ первый совс*мъ не упоминаетъ о Никитин*, 
а другой ограничивается весьма краткимъ сообщен1емъ о немъ. 
«Мы дошли до Никитина-рога на л*вой русской сторон* и не- 
много выше, до небольшого острова, гд* переночевали » ^). 

*) Записки одесскаго общества истор1и и древностей. Одесса, IX. 
стр. 523. *- *- д , , 

') Пут. вал. Эр. Ласоты. Одесса, 1873, стр. 51. Ласота *халъ на 
этотъ разъ вверхъ противъ теченгя Дн*пра. 



— 38 — 

Но если у Боплана мы ничего не находихмъ о Микитин'Ь, а у 
Ласоты лишь краткое изв'Ьст!е о немъ, то за то друпе писа- 
тели д'Ьлаютъ пребывай1е запорол;скихъ козаковъ на Микити- 
номъ-рог-Ь несомн'Ьннымъ. Такъ, Мышеций, представляя поря- 
докъ запорожскихъ Сичей, между другими, говорить и о Мики- 
тинской, «которое урочще состоитъ на правой рук'Ь берегу, 
противъ Каменнаго затону ^)... При оной р-Ьк-Ь (Пидпильной 
или Орловой) имеется урочище Микитино, гд'Ь въ древн1е годы 
бывали запорожск1я С^чи. При ономъ урочищЁ имеется ретран- 
жементъ, построенный отъ росс1янъ въ прежнюю турецкую войну, 
гд*, при ономъ урочищ'Ь, оставленъ былъ обозъ, въ команд* 
гетманскаго сына Поповича* '^). То же свидетельство подтвер- 
ждаетъ и Ригельманъ въ своемъ « Л'Ьтописномъ пов*ствованш о 
Малой Росс1и» ^); это же принимаетъ и Бантышъ-Каменсшй *), 
а всл1Ьдъ за нимъ и Маркевичъ ^). Сича Микитинская освящена 
пребыван1емъ бывшаго одно время на ней Богдана Хмельниц- 
каго. Это было уже въ начал'Ь исторической деятельности зна- 
менитаго гетмана. Хмельницк1й содерлсался въ тюрьм* въ 
с. Бужин*, чигиринскаго повита, кхевской губерн1и и, по предпи- 
сан1ю короннаго гетмана Потоцкаго, долженъ былъ подверг- 
нуться смертной казни, какъ челов*къ, заведомо стоявшхй во 
глав* народнаго возмущен1я противъ польскаго правительства. 
Но въ то время, когда въ Бужино пришло такое грозное пред- 
писан1е, казнить уже некого было. Хмельницк1й съ сьшомъ 
своимъ Тимооеемъ уб-Ьжалъ на Запоронсскущ Сичь *). Запо- 
рожская Сича была тогда на Микитинскомъ-рог*; Хмельницшй 



') Теперь сд. Малая Знаменка или Каменка, таврической губ. мели- 
топольскаго у1^да, въ двухъ верстахъ ниже Никополя. 

'*) Истор1я о каз. запорож. Одесса, 1852 г., стр. 10 и 69. 

^) Москва, 1847 г. Часть I, стр. 2. 

*) Истор1я Малоросс, Москва, 1842 г., т. П, прим. 10. 

*) Истор1я Малоросс. 1842 г., стр. 

®) Хмельницк1й сперва поместился на о. Томаковк*, или Бурц*, те- 
лерешнемъ Городищ'Ь, а потомъ, непр1язненно встр1Ьченный зд-Ьсь слин- 
чаивцами», удалился на Мпкитинскую Сичу. 



— 39 — 

ирибылъ туда И декабря 1647 г.> *}. Онъ собра.1ъ въ Сичи 
раду и на рад* сказалъ трогательную р*чь, которая глубока 
запала вапорожцамъ въ сердца и которая подвинула ихъ на вы- 
С0К1Й подвигъ освобожден1я Украины отъ польскаго ига. «В'Ьра 
наша святая поругана... Надъ просьбами нашими сеймь поглу- 
мдяется... Н*тъ ничего, чего бы не решился съ нами сд'Ьлать 
дворянинъ... Войска польсшя... ходятъ по селамъ и часто ц1Ьлыя 
м*стечки истребляютъ до- тла, какъ будто замыслили истребить 
родъ нашъ!.. Отдали насъ въ рабство проклятому роду жидов- 
скому. Смотрите на меня, писаря войскового запорожскаго, ста- 
раго козака... меня гонятъ, пресл'Ьдуютъ только потому, что 
такъ хочется тиранамъ... Къ вамъ уношу душу и тйло; укройте 
меня, стараго товарища; защищайте самихъ себя: и вамъ то же 
угролиетъ» ')! Такимъ образомъ на Микитинской Сичи Бог- 
данъ Хмельницшй нашелъ себ1^ пристанище, услышалъ первый 
откликъ на защиту всей Украины, зд'Ьсь онъ увид'Ьлъ искреннее 
желан1е со стороны «добрыхъ лыцарей> сражаться за униже- 
ше предковской в']&ры, и за осквернен1е православныхъ храмовъ; 
зд'Ьсь же Хмельницшй, выбранный на общей козацкой рад1; 
гетманомъ всего запорожскаго и малорусскаго войска, самъ того 
не сознавая, положилъ начало осуществившемуся впосл'Ьдств1и 
СЛИТ1Ю въ одно политическое т'Ьло Малоросс1и и Великоросс1и. 
Но Сича Микитинская, такя;е какъ Хортицкая, Базавлуц- 
кая и Томаковская, существовала не долго, по крайней м']^р'1^ 
не дол*е 1652 года, такъ какъ съ этого времени начинаетъ 
свою историческую роль сл'Ёдующая за Микитинскою Сичею. 
Сича Чортомлыцкая. Въ 1669 году, въ договор* поляковъ съ 
русскими (въ Андрусов*), Микитино именуется уже не Сичею, 
а перерозомъ; а съ 1734 года оно делается уже селомъ, гд* 
кром* коренныхъ жителей им*ютъ свое м*стопребыван1е и 
доляшостныя отъ Сичи ли1ш: шафарь и подшафар1й, писарь и 

*) Костомаровъ. Богд. Хмельницк1Й. Спб. 1870, т. I, стр. 78. 
') Марковинъ. Очеркъ истррш зап казач. Спб., 1878 г., стр. 52. См. 
также разсужденге о вапорожцахъ Г. Миллера, Москва 1848 г., стр. 51. 



— 40 — 

подписар1й— лица, которыя отбйраютъ деньги у про'Ьзжихъ за 
переправу черезъ Дн'Ёпръ, доставляютъ ихъ въ общую войско- 
вую скарбницу и ведутъ о тонъ приходо-расходныя книги. 
Кром']^ того, зд'Ёсь-же быда таможня, содерятлись караульные 
козаки, пограничный коммисаръ отъ московскаго правительства 
для разбора спорныхъ вопросовъ неясду запороа»гкими коза- 
нами, съ одной стороны и татарами^^съ другой. Сверхъ того, въ. 
Микитин'Ь жил7> толмачъ, иначе переводчикъ, знавш1й кром'к 
русскаго языка языки турецшй и татарсшй и снабжавш1й 
всЁхъ 'Ьхавшихъ въ Крымъ и дал'Ёе за-границу билетами на 
турецкомъ или татарскомъ язык'Ь. Впрочемъ, какова-бы ни 
была ро^Аь Микитина, но оно, какъ село, было въ то время и 
далеко нелюдно и далека небогато: въ немъ жило всего лишь 
до 40 Хйтъ семейныхъ жителей и до 150 доляшостныхъ ко- 
заковъ, а все богатство его выраишлось 300 зимовниковъ, при- 
надлез1;а»шйхъ ему. Бъ такомъ вид'Ь и оставалось Микитино 
до 1775 года, того рокового въ исторш Запороасья года, когда 
козаки, потерявъ политическое быт1е, част1ю уШли къ туркамъ, 
частью-я;е остались на родин'Ь и наполнили собою разныя села 
семейныхъ зопорожцевъ, жившихъ по отдаленнымъ отъ Сичи 
зимовникамъ. Тогда-то и Микитино возросло въ численности 
своихъ жителей. Въ 1764 году оно вошло въ составъ селъ 
учрежденной тогда новоросс1йской губернш; 1782 году, по 
вол'Ё князя Григор1я Потемкина, въ то время новоросс1йскаго 
губернатора, Микитино было переименовано изъ м'Ьстечка въ 
уЁздный городъ Никополь (Н1коро118— городъ победы), но спустя 
годъ Никополь изъ уЬзднаго города снова переименованъ въ 
м'Ёстечко, какимъ остался онъ и по настоящее время. Теперь 
это торговое, промышленное и довольно людное м'Ёстечко (за 
12 тысячъ яштелей), им']^ющее пять большихъ школъ, почту, 
телеграфную, станцш, аптеку, дв* церкви и до сотни лавокъ. 
Оно разделяется на концы: Микит^инку, Довголевку, Лапинку 
и собственно Никополь или среднюю часть. Изъ церквей глав- 
ная—Покровская, деревянная, построенная въ 1796 году съ 



— 41 — 

такою-же колокольней, прид'^танной къ церкви въ 1806 году, 
и кладбищенская, каменная, построенная въ 1858 г. съ 
каменною колокольней, построенной въ 1865 году. Первая 
церковь, деревянная, построена была въ Никопол1& еще въ 
1734 году запорожскими козаками. Однако, эта первая цер- 
ковь была уничтожена пояичромъ. Тогда запорожцы соорудили 
новую церковь во имя Покрова пр. Богородицы, также дере- 
вянную съ одною банею (куполомъ), по прим'Ьру крыжовой 
(католической), съ иконостасомъ «увязаннымъ на полотн'Ь». 
Когда это было — неизвестно, но въ 1777 г. эта церковь счи- 
тается уже обветшавшей и въ ней «хотя сего 1777 года, 
генваря 23 дня, по опред']^лен1Ю Словенской консисторхи, пре- 
освященнымъ Евгешемъ, арх1епископомъ Словенскимъ подтвер- 
жденному, и опред'Ьленъ былъ священникъ Петръ Рассевск1й,... 
но нын'Ь означенная Никитская Свято -Покровская церковь 
остается безъ священниковъ, праздною* *). Всл'Ьдств1е отсут- 
СТВ1Я положительныхъ данныхъ, нельзя ничего сказать о томъ, 
была- ли на Микитин'Ь еще при существован1И тамъ Сичи по- 
стоянная церковь или н^тъ. Предан1е, впрочемъ, разр'Ьшаетъ 
этотъ вопросъ въ смысл* подожительномъ. 
' Въ настоящее время въ Никополе отъ бывщей запорояс- 
ской Сичи не осталось и сл^да. Не болЪе какъ пятьдесятъ 
л*тъ тому назадъ, у теперешняго Никополя, вместо настоящей 
р^чки Орловой^ была рЪчка Пидпильна. «ДнЪпръ,— свид^тель- 
ствуетъ г. Карелинъ,— годъ отъ году размывая берега Пид- 
пильной вливающимися въ нее струями, при весениемъ полно - 
В0Д1И, занялъ наконецъ весь лугъ и образовалъ р*чку, назы- 
ваемую нын* Орловой» ^). Но этого мало. Места, гд* была 
самая . Сича знаменитаго Микитина-рога, совсЬмъ не суще- 
ствуетъ: оно смыто весеннимъ полновод1емъ и унесено Дн^п- 



1) Матер1ады для историко-статистич. опис. Екатер. Ёпар. Ёкат. 
1^80 г., т. I, стр. 64. См. также Записки одесскаго общества истор1и и 
древн. Одесса, 1867 г. т. У!, стр. 532. 

') Карелинъ« Записки одесск. общ. ист. и древн., т. VI, стр. 524. 



— 42 — 

ровскою водой. Бывшая во время запорожцевъ у Никитина 
небольшая р'Ьчка Пидпильна теперь превратилась въ широкую 
р4ку Орлову. 

«Во время Запорожья между Пидпильной и Дн']^промъ 
красовался лугъ; по лугу разсЬяны были запорожск1я мо- 
гилы, стояла часовенка, гд* теплилась неугасаемая лам- 
пада. Тутъ росла дикая, разв'Ьсистая, высокая груша, на этой 
груш* свилъ себ'Ь гн-ёздо большой орелъ, отчего это м-Ьсто 
назвали Орлово. Дн1>пръ въ одинъ изъ большихъ своихъ раз- 
ливовъ слился съ Пидпильной, и образовалась р'1^ка Орлова, 
сделавшаяся потомъ большимъ притокомъ Днепра; по ней-то 
въ настоящее время и идетъ пароходъ.' И потекла, вобравши 
въ себя прежнюю Пидпильную р*чку и лугъ, р-Ька Орлова по 
запорожскимъ могиламъ, и Ц']^дые гробы запорожск1е нер'Ьдко 
она вымываетъ изъ могилъ и уноситъ водою въ даль. Толкуя 
это по-своему, местные потомки запорожцевъ, для которыхъ 
д-Ьла д-Ьдовъ обратились въ благогов1Ьйное воспоминаше и облек- 
лись въ живое сказан1е, говорятъ: почуяли въ земл'Ь наши 
лицари-богатыри, что въ туречини народу христ1анскому горе- 
горькое, бида-бидовая, что бусурманинъ р-Ьжетъ ихъ за Ду- 
наемъ, въ Анатол1и, и плывутъ они къ нимъ на помощь, на 
выручку, стать имъ въ великой пригод*, плывутъ и мертвые 
небй живые, въ Днипро-Словуту, до свого коздцького батька; 
плывутъ въ своемъ наряд* боевомъ знакомой дорогой, къ быв- 
шему Кизикерменю, старому Очакову, замыкавшему путь въ 
Черное море, которое наши козаки отпирали своими саблями, 
плывутъ они, какъ плыли когда-то они на выручку христ1анъ 
въ самое гнездо бусурманъ, когда на своихъ бойкихъ чайкахъ 
громили татарсше и турецк1е города, чинили расправу Каф']^, 
торговавшей челов*ческимъ невольничествомъ, прогуливались по 
полуденнымъ берегамъ Черноморья, на Босфор*, на Дуна*, 
запаливали люльки Синопомъ, Трапезонтомъ, пролсигали крылья 
Былому-городу, давали нюхати пороху Царю-городу!! *). 

*) Цадхинъ. Память о запорожьЬ. Москва, 1877 г.^ стр. 65. 



— 43 — 

б^ето бывшей Микитинской Сичи мол;но возетановихь только 
ПС разсвазамъ стариковъ. Сича и при немъ кладбище находилась 
ровно на 350 саж. ниже теперешней пристани, у праваго бе- 
рега Дн'Ьпра, противъ того м'Ьста, гд* теперь стоятъ въ немъ 
мельницы, иначе говоря, противъ двора крестьянина Ваоил1я 
Ходарина, живущаго почти у' самаго берега р1Ьки. На м1^етЬ 
запорожской церкви стояла, еще не такъ давно, деревянная 
часовенка, высоты въ четыре саж. и кругомъ въ одну сажень. 
Ниже часовенки шла черезъ Дн'Ьпръ переправа, старая козац- 
вая переправа, тъЪстпш у запорожцевъ подъ именемъ Мики- 
тинской: Въ этомъ м-Ьст* изъ Дн*пра просачивается небольшой 
проливецъ, Пидпильна. Возл*]^ церкви было кладбише, занимав- 
шее въ длину до 70 и въ ширину— до 100 саж., пом*щавшееся, 
по теперешнему, противъ двора крестьянина ведора Рыбакова. 
Но все это, отъ напора весенней воды въ 1846 году, пошло 
вдоль по течен1Ю ДнЬпра. Берегъ, ежегодно обрушивающ1йся въ 
воду, обнажаетъ ц'Ёлыя кучи козацкихъ костей, валяющихся въ 
небрежеши по песку; тутъ-же часто торчатъ полу-сгнивш1е ду- 
бовые гробы, скрывающ1е въ себ'Ь одни 2калк1е остовы н']^когда 
, доблестныхъ и неустрашимыхъ козаковъ-рыцарей; меи;ду ске- 
летами часто попадаются м'Ьдные крестики, иконки, пуговицы, 
кольца, а тогда и штофы, наполненные соковитою>, бсзъ ко- 
торой запорожецъ не могъ обойтись, очевидно, и на томъ св'Ьт*. 

Со времени пребыван1я запорожскихъ козаковъ въ Никопол'Ь 
сохранились земляныя укр']^плен1я, въ вид1& валовъ и рвовъ, на- 
ходящихся близь кладбищенской церкви, верстъ на пять отъ 
Дн'Ьпра, по направлешю къ юго-западу. Они начинаются съ 
южной стороны, у даора крестьянина Никиты Петренка, идутъ 
по-надъ дворами крестьянъ Павла Сидоренка, зат'Ёмъ Семена 
Гребенника, ведора Вязового и Григорхя Дорошенка; отъ двора 
Григод)1я Дорошенка до в-Ьтренонъ, съ западной стороны, укр*- 
плен1я тыШть пропускъ для въ1Ьзда и потомъ вновь начина- 
ются отъ в*тренки крестьянина Дмитр1Я Хрипуна, зат-Ьмъ пово- 
рачиваютъ къ востоку и идутъ въ огородъ караима Мар дохая 



1 



— 44 — 

Бабадим1на, дал-Ье черезъ загонъ Ивана Бабушкина, чрезъ ого- 
родъ 11рокоф1я Демуры, черезъ дворъ бедора Безриднаго и отсюда 
у^ке совс^мъ теряются. Въ общемъ, эти укр'Ьплен1я им'Ёютъ видь 
правильиаго круга и обнимаютъ собою очень большое простран- 
ство зелли, по изм'Ьренш г. Карелина, 750 саж. длины и 
500 сая{. ширины, захватывая собою всю базарную площадь 
Никополя и довольно большое число крестьянскихъ дворовъ. 
Трудно сказать съ точностью, къ какому времени относится 
данное укр'Ёплеше; но если думать вм'ёст']^ съ г. Карелинымъ, 
то оно насыпано жолн'Ьрами польскаго гетмана Потоцкагб, для 
наблюден1я за дМствхями козаковъ, во время пребыван1я на 
Микитинской Сичи Богдана Хмельницкаго '). Впрочемъ, намъ ка- 
жется мало в'Ьроятнымъ такое предположение. И въ самомъ д1Ьл'Ь, 
странно было бы допустить, чтобы запорожцы, ашвшхе въ Ми- 
китиной Сичи, позволили полякамъ насыпать кр'бпость всего 
лишь на разстоян1и какихъ-нибудь пяти верстъ отъ самой сто- 
лицы козацкаго кишла. И это т'ёмъ нев'Ьроятн']^е, что самъ авторъ 
<Истор1и о козакахъ запорожскихъ», кн. Мышецк1й, прямо сви- 
Д'Ьтельствуетъ, что существующ1е у Микитинской Сичи «ретран- 
ясементы», насыпаны «отъ россхянъ въ прежше годы, какъ ха- 
живали на Крымъ, воевать» ^). 

Изъ другихъ вещественныхъ памятниковъ, оставшихся въ 
Никопол'Ё отъ запорожскихъ козаковъ, обрашаетъ на себя вни- 
мание главнымъ образомъ рубленный домъ, 18 аршинъ длины, 
8 аршинъ ширины и 3 высоты, принадлежавш1й н^Ькогда двунъ 
запорожскимъ старшинамъ и теперь составляющ1й собственность 
Ксети Панченковой. Домъ сохранился въ такомъ-же вид'Ь, какъ 
былъ при запорожцахъ, кром'Ь квадратныхъ оконъ, которьти 
зам'1&нены круглыя окна («якъ тарилочкй») да небольшой при- 
стройки, прид'Ьланной къ задней части его. Онъ разд'Ьлявтся 
большими сЬнями на дв']^ половины: св'Ьтлую и черную, изъ 
коихъ каядая, въ свою очередь, разд1Ьляется на дв*: св'Ьтлая;! 

*) Записки одесскаго общ. истор. и древн. Одесса, 1867, т. IX, стр. 525. 
^) Истор1я о каз. зап. Одесса, 1852, стр. 10. 



&>>^ 



"^3 



5. I 



^ 



— 45 — 

И]г1^бтъ кимнату съ кафляной печкой, и опочивальню, отд'1^леы- 
ную отъ кимнаты лимпачовою ст'Ьною,— об'Ь съ выходомъ в^ь 
сЬин; черная половина разд'Ьлена также на два пом'Ьщен1я: кухню 
и кладовую, отгороженныя одна отъ другой глухою ст'&ной 
и также им'Ьющ1я выходъ въ сЬни. Принадлежность дома запо- 
рожскимъ старшинамъ засвид'Ьтельствована сл'Ьдующею надписью, 
ед1Уанною на его сволоки: ссоздася домъ сей рабомъ бож1Имъ 
овфр1емъ (т. е. Онуфр1емъ) назаровичемъ куреннымъ васюрин- 
екимъ да кур'Ьннымъ переяславскимъ гавриломъ 1Гнатовичемъ 
1751 года июля 12 дня>. На самой средин'Ь надпись эта раз- 
д'Ьлена высЁченнымъ изображешемъ креста съ обычными при 
немъ деталями: копьемъ, тростью и пр. Сволокъ им'Ёетъ 19 арш. 
длины, сд'Ьланъ изъ сосны (см. табл. X). 

Въ НиБОпол'Ь былъ и другой такой-же домъ, съ подоб- 
нымъ-же сволокомъ; онъ принадлежалъ жен'Ь купца, Шмагай- 
левой; но въ настоящее время проданъ еврею Тиссену; Тиссенъ 
часть дома обратилъ въ кухню, часть сжегъ. А сволокъ вд4- 
ладъ въ сЬверную часть ст'Ьны кухни. Этотъ сволокъ им-Ьетъ 
длины восемь арпшнъ и толщины четыре вершка; на немъ, какъ 
и на вервомъ, сд']^лана была надпись въ такомъ род'Ь^ «1зво- 
лен1емъ Бога Отца ккупителя 1исусъ Христа и совершен1емъ 
Святаго Духа Амынь^ созданъ домъ сей старан1емъ Максима 
Балниболоцкого: 1746 году шня>. 

Оба домика собственно построены были не въ Никополе, 
а въ с. Покровскомъ, м']&ст']& посл'Ьдней запорожской Сичи, а 
отсюда ужъ, посл'Ё купли, перевезены въ Никополь. 

Бром'Ь домовъ, есть еще въ Никопол1^ запорожск1й курень, 
во двор-Ь купчихи Анны Степановны Гончаровой. Онъ весь руб- 
ленъ изъ дерева, им-Ёетъ 10 аршинъ длины и 5 арш. съ чет- 
вертью ширины; для входа въ него сд']^лано двое дверей съ 
разными лутками, окрашенными въ красную и зеленую краску. 
На одной изъ лутокъ выр'Ьзана сл-Ьдующая надпись: «1763 года 
июня 6 д. построинь кур-Ьнь пол» (см. табл. X). Къ сожал'Ьн1Ю верх- 
няя часть лутки отруб лена, а съ ней уничтоженъ и конецъ надписи. 



— 46 — 

Изъ другихъ древностей запорожскихъ, находящихся въ 
частныхъ рунахъ, интересна большая глиняная амфора, ири- 
надлежащая до]110влаа1^льцу Михаилу Ёгорьевичу Мержанову. 
Амфора найдена въ Дн1^пр'Ь крестьяниномъ Григор1емъ Мань- 
ковскимъ; она им'Ьетъ въ окружности- 11 четвертей, высоты 
5 четвертей, в*ситъ четыре пуда и съ наружной стороны укра- 
шена осьмнадцатью в'Ьнцами. Толщина ст'ёнокъ амфоры — ^^около 
трехъ муа;скихъ нальцевъ. Видимо, она служила у запорожцевъ 
вместо закрома или сосуда для яшдкостей *). Но кром* этого 
въ Никопол'Ё, отъ времени запорожскаго козачества. сохранились 
и друпе вещественные памятники, сд1^лавш1еся исключительно 
достоян1емъ соборной церкви. Такова, наприм'Ьръ, пушка, нахо- 
дящаяся въ церковной оград*, съ правой стороны, полоасенная 
на двухъ песчаниковыхъ камняхъ ^). Она отлита изъ м*ди, 
длины пять четвертей, ширины четыре четверти (ручная), со 
шпилемъ съ глухой стороны въ полторы четверти и съ горломъ 
до четверти величины. На ней сд'1^лана надпись: С 4 В* зо и 
штемпель въ вид* круга съ крестикомъ по середин*: ®. Это 
одна изъ т*хъ пушекъ, которыя найдены крестьяниномъ Нико- 
поля Михаиломъ Козачкомъ, въ плавн*, принадлеясащей пом*- 
шиц* Нечаевой, среди Дн*пра, въ 1872 году, на* трет1й день 
Троицы. Пушки, видимо, работы польской, но были въ упо- 
треблен1и у запороащевъ. Изъ трехъ найденныхъ Козатеомъ 
пушекъ одна куплена изв*стнымъ археологомъ А. Н. Полемъ 
въ Екатеринослав*, другая пр1обр*тена въ Одессу для музея 
исторш и древностей изв*стнымъ ученымъ, теперь ул;е покой- 
никомъ, Н. Н. Мурзакевичемъ. Кром* пушки, въ оград* стоить 
еще а;ел*зный крестъ съ церкви, построенной на Никитин* въ 
1747 году. Церковь эта была перенесена въ с. Шолохове, хер- 
сонскаго у*зда, а м*сто, гд* она стояла, смыто водой. Въ самой 
церкви хранится такясе н*сколько памятниковъ запорожскаго 



') Пр1обр'Ётена В. В. Тарновскимъ, влад1иьцемъ с. Качаиовки, чер- 
ниговской губ., борзепскаго уЬзда. 

*) Пр^обр-Ьтена В. В. Тарновсиимъ. См. назадъ стр. 57, табл. I. 



:•-:«■ *- 



^ 



— 47 — 

козачества. Въ средней части храма, въ углу ст'Ьны, отделяю- 
щей переднюю часть отъ средней, на л-Ьвой сторон'Ь, помещена 
икона, обращающая на себя внихан1е у асе одною своею отд'Ьл- 
кою. Она влоисена въ большой шотъ и нредставляетъ изъ себя 
круглую серебряную доску, со вставленными на ней, въ вид'Ь 
креста, б']^лыми, зелеными и красными камнями, съ выр']^н- 
нымъ но краямъ с1ян1емъ и съ девятью изобра<кен1ями ликовъ: 
Духа святаго, четырехъ апостоловъ, Мар]и Магдалины, Богома- 
тери, 1оанна Богослова и св-Ётлаго ангела, стоящаго у подно- 
Ж1Я гроба. Главный интересъ иконы— въ деревянномъ кипарисо- 
вомъ крест*, вд'Ьланномъ въ самую средину ея: онъ заключаетъ 
въ себ'Ь драгоц'Ьнн'Ёйшую святыню, — кусочекъ ашвотворящаго 
древа, на которомъ былъ распятъ Спаситель, величиною въ одинъ 
дюймъ, о чемъ свид-Ьтельствуетъ следующая краткая, но весьма 
выразительная надпись, сд'Ёланная на доск'ё, ниясе креста: 
«У семъ крест* животворящее древо >. Нил;е этой надписи сде- 
лана другая: «С1я Таблица До храму Покрова пресвятой Богоро- 
дици сооруясена кошто" всего Войска Запорозкого А старан^емъ 
Ктитора Павла за Атамана кошового Павла козлицкого 1747 году 
м-ца Октоврия 2 дня. в^су во всей 3 ф. 76 зол. 5.7 :^. Въ 
кютъ икона вд'Ьлана въ 1851 году. Въ этойже, средней или 
второй части храма, помещены четыре хоругви, также остав- 
ш1яся отъ времени запорожскихъ козаковъ. Изъ нихъ одна сд'ё- 
лана изъ двойного бархата, съ одной стороны краснаго, а съ дру- 
гой зеленаго; на одной сторон'Ё бархата изображенъ Покровъ, 
а на другой воскресеше Спасителя. Хоругвь им-Ьетъ видъ квад- 
рата по 7^2 четвертей съ кая;дой стороны. Другая хоругвь 
сд-Ёлана изъ простого холста, съ изобрая;ен1емъ съ одной сто- 
роны архангела Михаила, а съ другой — Богоматери и ния;е ихъ — 
плачущихъ Адама и Евы. Форма хоругви — квадратъ пяти чет- 
вертей съ каждой стороны. Третья хоругвь такн;е изъ холста, 
им^етъ изобрал;ен]е Богоматери и Спасителя, стоящихъ на солнц-Ь, 
и Георг1я Победоносца, стоящаго на зм'Ь'Ь. Четвертая хоругвь 
такая-а;е, какъ и третья, но только безъ рисунковъ, которые 
стерты временемъ. 



— 48 — 

Въ этой-же части церкви пом'Ьщвны дв'Ь иконы, одна Ни- 
колая, другая Варвары, оставш1яся отъ запороакцевъ. ^С1д 
икона сооруженна бывшаго войска заиорожскаго куреня хита- 
ровскаго козакомъ антономъ Супою въ святопокровскую Вн&о- 
польскую церковь 1803 года февраля». < Написана с!я мшша 
отъ трудовъ Михаила Решетняка (,) уплачена Григор1ехъ Шер- 
стюкомъ 1807 года>. 

Въ третьей части церкви за боковыми дверьми, съ одной 
стороны на западной ст-Ьн-Ь, съ другой — на восточной, одна 
противъ другой, вблизи иконостаса, помещены дв* иконы, уц*- 
д'Ьвшхя также отъ времени занорожскихъ козаковъ. Одна изъ нихъ 
представляетъ Спасителя, другая — Богоматерь съ младенцемъ 
1исусомъ на рукахъ (см. табл. XI); об* въ К10тахъ за стекломъ; 
об* им^ють въ высоту 7 7^ четвертей, а въ ширину — 5, но одна 
изъ нихъ в-Ьснтъ 13 фунтовъ и 15 золотниковъ, а другая 8 
фунтовъ и 48 золоти., м*;шыя, ризы серебряныя. Въ запо- 
рожской церкви он* были м*стными, стояли на хорахъ, гд* 
устроенъ былъ другой престолъ во имя чудотворца Николая. 
Лики реставрированы въ 1866 году, но въ т*хъ-же самыхъ 
очертаи1Яхъ, 

Въ самомъ алтар* также хранится н*сколько вещей, остав- 
шихся отъ за1[орожцевъ. Такъ, на престол* есть небольшой кипа- 
рисовый крестъ (см. табл. XII), отд*ланный въ серебро и им*ющ1й 
сл*дующую надпись: «Сей крестъ зъ мощами святыхъ.отецъ пе- 
черскихъ Лаврентия и Силуана Кущовского куреня войска за- 
поро;кского козака Ловр*на Горба >>. Ером* креста: евангед1е, 
плащаница, дв* священническ1я ризы, аналой, икона Покрова 
Богоматери, дв*^ серебряныя кружки, портреты запорожцевъ^' 
Шяновъ, золотая медаль, данная запорожскому полковнику 
Коленку, шелковый поясъ и небольшой л;ел*зный молотокъ. 

Евангел1е зам*чательно какъ по отд*лк* и красот*, такъ 
и по в*су и величин*. Снарулси оно облоа;ено малиновымъ 
бархатомъ, который окованъ р*шетчатымъ серебромъ. Съ лице- 
вой стороны на евангелп! изображены пять различныхъ ликовъ. 



Ч. II. Рае. П. 

Напрестольный крестъ нъ Никопол-Ь. 



— 46 — 

Изъ другихъ древностей запорожскихъ, находящихся въ 
частныхъ ру1;ахъ, интересна большая глиняная амфора, ири- 
надлежащая домовлад-Ёльцу Михаилу Егорьевичу Мержанову. 
Амфора найдена въ Дн'Ьпр1^ крестьяниномъ Григор1емъ Мань- 
ковскимъ; она им-Ьетъ въ окруясности- 11 четвертей, высоты 
5 четвертей, в-Ьситъ четыре пуда и съ нарулшой стороны укра- 
шена осьмнадцатью В'1^нцами. Толщина стЁнокъ амфоры— около 
трехъ мулсскихъ иальцевъ. Видимо, она служила у запорожцевъ 
вместо закрома или сосуда для яшдкостей '). Но кром-Ь этого 
въ Никонол'Ё, отъ времени запорожскаго козачества, сохранились 
и другие вещественные памятники, сд'Ёлавш1еся исключительно 
достоян1емъ соборной церкви. Такова, наприм'Ьръ, пушка, нахо- 
дящаяся въ церковной оград-Ь, съ правой стороны, нолоасенная 
на двухъ песчаниковыхъ камняхъ '). Она отлита изъ м*ди, 
длины пять четвертей, ширины четыре четверти (ручная), со 
шпилемъ съ глухой стороны въ полторы четверти и съ горломъ 

до четверти величины. На ней сд']&лана надпись: С 4^ зо и 
штемпель въ вид'Ь круга съ крестикомъ по середин*: ®. Это 
одна изъ т-Ёхъ пушекъ, которыя найдены крестьяниномъ Нико- 
поля Михаиломъ Козачкомъ, въ плавн'Ё, принадлеи;ащей пом'ё- 
шиц* Нечаевой, среди Днепра, въ 1872 году, на* трейй день 
Троицы. Пушки, видимо, работы польской, но были въ упо- 
треблен1и у запороащевъ. Изъ трехъ найденныхъ Козачкомъ 
пушекъ одна куплена изв'ёстнымъ археологомъ А. Н. Полемъ 
въ Екатеринослав*, другая пр1обр'Ётена въ Одессу для музея 
истор1и и древностей изв-Ьстнымъ ученымъ, теперь ул;е покой- 
никомъ, Н. Н. Мурзакевичемъ. Кром-Ь пушки, въ оград1Ь стоить 
еще железный крестъ съ церкви, построенной на Никитин* въ 
1747 году. Церковь эта была перенесена въ с. Шолохово, хер- 
сонскаго уЬзда, а м*сто, гд* она стояла, смыто водой. Въ самой 
церкви хранится така^е н*еколько памятниковъ запорожскаго 



') Пр1о6р'Ьтена В. В. Тарновскимъ, влад1>1ьцемъ с. Качановкп, чер- 
ниговской губ., борзенскаго уЬзда. 

^) Пр^обр-Ьтена В. В. Тарновскпмъ. См. назадъ стр. 57, табл. I. 






■4>?^'^. 



*.■?■,■ 



— 47 — 

козачества. Въ средней части храма, въ углу ст'Ьны, отделяю- 
щей переднюю часть отъ средней, на л'ёвой сторон'^, ш)М']^щена 
икона, обращающая на себя внихан1е уа^е одною своею отд'Ьл- 
кою. Она вложена въ большой шотъ и нредставляетъ изъ себя 
круглую серебряную доску, со вставленными на ней, въ вид-Ь 
креста, б']&лыми, зелеными и красными камнями, съ выр']^зан- 
нымъ но краямъ с1ян1емъ и съ девятью изобра;кен1яыи ликовъ: 
Духа святаго, четырехъ апостоловъ, Мар1и Магдалины, Богома- 
тери, 1оанна Богослова и св^тлаго ангела, стоящаго у подно- 
ж1я гроба. Главный интересъ иконы— въ деревянномъ кипарисо- 
вомъ крест*, вд'Ьланномъ въ самую средину ея: онъ заключаетъ 
въ себ'Ь драгоц-Ённ-Ьйшую святыню, — кусочекъ лсивотворящаго 
древа, на которомъ былъ распятъ Спаситель, величиною въ одинъ 
дюймъ, о чемъ свидетельству етъ следующая краткая, но весьма 
выразительная надпись, сделанная на доске, ниже креста: 
«У семъ кресте животворящее древо >. Ни:ке этой надписи сде- 
лана другая: «С1я Таблица До храму Покрова пресвятой Богоро- 
дици сооруясена кошто** всего Войска Запорозкого А старашемъ 
Ктитора Павла за Атамана кошового Павла козлицкого 1747 году 
м-ца Октоврия 2 дня. весу во всей 3 ф. 76 зол. 5.7^. Въ 
К10тъ икона вделана въ 1851 году. Въ этой -же, средней или 
второй части храма, помещены четыре хоругви, также остав- 
ш1яся отъ времени запороя;скихъ козаковъ. Изъ нихъ одна сде- 
лана изъ двойного бархата, съ одной стороны краснаго, а съ дру- 
гой зеленаго; на одной стороне бархата изобрал;енъ Покровъ, 
а на другой воскресеше Спасителя. Хоругвь имеетъ видъ квад- 
рата по 7^3 четвертей съ каждой стороны. Другая хоругвь 
сделана изъ простого холста, съ изображен1емъ съ одной сто- 
роны архангела Михаила, а съ другой — Богоматери и ния;е ихъ — 
плачущихъ Адама и Евы. Форма хоругви — квадратъ пяти чет- 
вертей съ каждой стороны. Третья хоругвь также изъ холста, 
имеетъ изображен1е Богоматери и Спасителя, стоящихъ на солнце, 
и Георг1я Победоносца, стоящаго на зм4е. Четвертая хоругвь 
такая-же, какъ и третья, но только безъ рисунковъ, которые 
стерты временемъ. 



— 51 — • 

шей церкви, сЬдадище и амвонъ, оставш1еея еще отъ времени 
1оанна Златоуста и дороги особенно т'ёнъ, что на нихъ нроиз- 
носилъ свои боговдохновенныя и ведичественныа р'Ёчи этотъ 
знаменитый ораторъ, неподражаемый духовный вит1я. 

Икона Покрова Богоматери поражаетъ не столько кистью, 
сколько оригинальностью. На липовой доск'Ь, въ три четверти 
длины % въ 01^ ширины, изображены Богоматерь, Николай 
чудотворецъ и Михаилъ архистратигь, а ниже ихъ представ- 
лены въ полномъ вооружеши, въ сапогахъ, широкихъ шарова- 
рахъ, въ кунтушахъ, подпоясанныхъ зелеными поясами, съ 
открытыми, гладко выбритыми головами, запорожцы. Они пред- 
ставлены въ ъщ^ полукруга надъ краями иконы, со знаменами въ 
самой средин'Ё и со всей казацкой арматурой; внизу иконы, отъ 
козака, стояшаго на переднемъ план'1Ь съ правой стороны, протя- 
нута вверхъ, въ вид-Ь узкой ленточки, почти къ самому уху Бого- 
матери, надпись: «Молимся, покрый насъ честным!ьтвоимъпокро- 
вомъ избави отъ всякаго зла». Надпись эту надо читать съ конца, 
отъ правой руки къ л1&вой, совершенно такъ, какъ пишутъ и чи- 
таютъ евреи. Н^^сколько выше этой надписи сд'1Ьлана другая: 
< Избавлю и покрыю люди моя>. (См. табл. XVII). По предашю, 
эта икона изображаетъ кошевого П. И. Калнишевскаго съ 
товариществомъ, молящагося объ отвращенхи грозившаго Сичй 
б'Ьдств1я со стороны Москвы. 

Кружки— 06*6 серебряныя съ позолотой; о6^ им'ёютъ крышки 
наверху и рукояти сбоку; на об'Ёихъ также под'Ьланы различныя 
рельефныяизобрал;ешя. (См. табл. XVIII). Причемъ одна изъ кру- 
жекъ, съ крестикомъ на крышк*, им'Ьетъ высоты три фута и в'Ьситъ 
одинъ фунтъ 42 золотника, какъ это видно изъ надписи, сд'Ь- 
ланной снаружи ея, въ дн*]^. Съ наружной стороны на этой 
кружк'Ё под'Ёланы р'Ёзныя изобрая;ен1я птицъ, мотыльковъ, 
жуковъ; вместимость ея равняется четыремъ стаканамъ. 

По объяснешю столЬтняго старика Михаила Р-Ьшетняка, 
лгителя Никополя, эта кружка принадлежала кошевому атаману 

4* 



— 52 — 

Ивану Дмитрхевичу Сирву, который добылъ ее отъ крымскаго 
хана и у потреб лялъ взисЬсто чарки, никогда не разставаясь съ 
ней. Посл-Ь смерти Сирка, кружка эта поступила въ сичевую 
церковь и хранилась въ ней какъ большая драгоц'Ьнность. Въ 
настоящее время она употребляется какъ сосудъ для кроплен1я 
мхрянъ святою водой. Д{кугая круя;ка, меньшая въ сравненхи 
съ первой, высоты два фута, в-Ьсомъ одинъ фунтъ и Двадцать- 
четыре золотника, безъ крестика на верху, им-Ьегь съ наруж- 
ной стороны, по бокамъ и на крышк']^ сверху, въ вид'Ь ме- 
дальоновъ, шесть саксонскихъ монетъ; на каждой монет'Ё отлиты 
изображен1я трехъ лицъ и выбиты года: на первой — 1592 годъ, 
на второй — 1593 годъ и на третьей— 1595 годъ, зат-Ьмъ на 
остальныхъ трехъ— 1596, 1597 и 1598 годы; сверхъ того 
на моиет'Ё, которая вд'Ёлана на крышк'Ё сосуда, выбитъ 1600 
годъ. Вокругъ монетъ вырезаны латинскими буквами сл'Ёдующ1я 
четыре имени: «СШ118Т1А8, 10НА15, вЕОВв ЕТ АПе08ТС8>. 
Съ внутренней сторонй, въ углублешяхъ, соотв'Ьтству^ощихъ 
выпуклостямъ снаружи, выр-Ьзанъ гербъ и вокругъ него слова: 
<РВАТ: ЕТ В11СЕ8 8АХ0И*. Ером1Ь того, сътой-же внутрен- 
ней стороны, на крышк-Ь вырезаны три буквы «А. С. М.>. 
Вместимость кружки равняется одному стакану. Какъ и первая, 
она въ настоящее время употребляется также для кропдешя 
м1рянъ святою водой. Тотъ-же крестьянинъ Михаилъ Р-Ьшет- 
някъ объяснялъ, что эта вторая кружка захвачена запорожцами 
у какого-то н^мца, жйвшаго около г. Еанева, шевской губер- 
Ц1И. По совершенно справедливому соображен1ю г. 1{арелина, 
это можетъ относиться къ 1746 году, когда запорожцы посланы 
были въ Польшу для поимки гайдамакъ; отправленные противъ 
гайдамакъ, запорожцы на пути пограбили деревню саксонскаго 
генералъ-ма1ора Вейсенбаха, близь Канева и Богуслава, и въ 
числ* добычи захватили данную кружку ^). Въ этомъ по край- 



*) Записки одесс1;аго общ. истор. и древн., Одесса, 1867, т. VI, 
стр. 535—538. 



I 



ч 



- 53 - 

ней м'&р'Ё уб'бндаетъ^ кроц'Ь разсказа старика, и сал1ал надпись 
<(1>асе8 1§ахоп>... 

Портреты зааорожцевъ Ш1Яновъ. (См. табл. XIX и XX). Братья 
Ш1яны, Яковъ и Иванъ, до 17 7 5 года были запорожскими козаками, 
а съ этого времени сд*]^ дались простыми жителями Никополя, выпол- 
нявшими однако доляшостьцерковныхъ ктиторовъ, посл'Ьдовательно 
одинъ задругимъ. Какъ ктиторы церкви, они изв'1^стны своею благо- 
творительностью и усерд1емъ къ храму Божш. Такъ, въ1782 
году они поставили въ церкви новый иконостасъ; въ 1783 году 
устроили горнее седалище, жертвенникъ и рукомойникъ, какъ 
значится ВТО изъ сл'Ьдующей цадписи, пом'Ьщенной въ алтар'Ь, 
на восточной ст'Ьн1Ь, прямо противъ престола: «178В года сен- 
темвр1я 28 дня С1е горне сЬдалище, а;ертвенникъ и рукомойка 
сооружены какъ сл']^сариого такъ и жевописнымъ искусствомъ 
собственными трудами зд'ёшни(хъ) ктиторей 1акова и ивана 
ш1яновъ въ честь церкв-Ь себ-Ь-ясе во спасеше обновлено 1856 
года». Въ 1790 году т-Ь-же Шхяны пожертвовали для церкви 
купленный на собственный счетъ колоколъ, въ 45 пудовъ я 
18 фунтовъ. За все это потомство отблагодарило ихъ бларо- 
говМною памятью: съ нихъ сняты были портреты н'ёсшмшю 
мен'Ёе, ч'1мъ въ ростъ, и пов'Ьшены въ самой церкви на шво- 
ностасЬ, одинъ съ правой, другой съ л'Ьвой стороны; къ портре- 
тамъ сд-Ьланы были надписи: <сей партретъ снято с ктитора 
Якова Шыяна и поставленъ зд-ёсь при то" м-Ьст* гд* труды 
его всему обществу на иконостас* видни. 1784 года генваря 
9 дня*. Въ надписи подъ другимъ портретомъ говорится о 

томъ-же, но только вместо Якова названо имя Ивана, «сей 

« 

партретъ снято съ кт1Тора 1вана Шыяна >... 

Ш1яны до самой смерти ходили въ запорожскихъ костю- 
дшхъ, брили себ* головы и бороды, оставляя только длинные 
чубы да усы; въ такомъвид* они и сняты. Въ такомъ-же вид* 
ихъ портреты были повышены на иконостас* въ церкви. 

По этому поводу случилась, говорятъ, такая забавная исто- 
р1я. Про*эжалъ по епарх1и какой-то м*стный арх1ерей. За- 



/ 



V 



^ 



— 54 — 

"Ьхадъ оиъ и въ Никополь. Вошедъ въ соборн)гю церковь, при- 
близился къ иконостасу, чтобы приложиться въ иконамъ, какъ 
вдругъ видитъ вм*сто ликовъ святыхъ на даухъ йконахъ изо- 
браженныя лица запорожцевъ. 

— Православные, кому вы молитесь? 

— Богу, ваше преосвященство! 

— Кому вы молитесь? спрашиваю, 

— Богу, ваше преосвященство! 

— Не Богу, а запорожцамъ! Что это? Идолопоклонство? 
Убрать немедленно!.. 

И портреты тотъ-же часъ были убраны. Спустя немного 
посл-Ь этого они были взяты изв-Ьстнымь археологомъ Н. Н. 
Мурзакевичемъ для одесскаго музея исторш и древностей, гд* 
хранятся и понын'!^. Въ Никопол'Ё-же остались коп1и съ порт- 
ретовъ, сд*ланныя на простой бумаг-Ь въ краскахъ, въ длину 
по дв* съ половиной, въ ширину по полуторы четверти, въ 
простыхъ рамахъ за стекломъ, пов*шенныя въ алтар*. Сни- 
мокъ съ подлинника съ одного изъ портретовъ, Ивана Ш1яна, 
напечатанъ въ вид* приложен1я къ «Истор1и запорожскихъ 
козаковъ> кн. Мышецкаго *). А снимки съ обоихъ портретовъ 
напечатаны въ «Записк* одесскаго общества исторхи и древно- 
стей», въ вид* приложен1я къ стать'Ь г. Карелина «М'Ьстечко 
Никополь >' ^). 

Золотая медаль дана полковнику Коленку за время войны 
русскихъ съ турками при императриц* Екатерин* П-ой. Ко- 
ленко командовалъ ц*лымъ отрядомъ запорожскихъ козаковъ, 
тогда вновь соб1)анныхъ по вол* князя Г. А. Потемкина, яри 
взят1и въ 1788 году кр*пости Очакова. «Войска запорожскаго 
полковнику Коленк* за отлично храбрые противу непр1ятеля 
поступки >. Надпись сд*лана съ обратной стороны, съ лицевой 
весьма отчетливо представленъ бюстъ Екатерины П-ой. Медаль 



*) Издана въ ОдессЬ, въ 1852 г. 
'^) См. т. VI. Одесса, 1867 г. 



1 



,1 



— 55 — 

поступила въ церковь посл1^ смерти Коленки, въ .17 91 году. 
Шелковый зеленый поясъ^ съ позументами на краяхъ, длины 
пять съ половиною аршинъ, ширины семь вершковъ, съ м1>т- 
кой на одномъ изъ концрвъ. ■. 

Небольшой жел'Ьзный 1^ол#токъ съ выбитынъ на немъ 
1751 годомъ. Наконецъ, между бумагами архива церковнаго 
хранятся такого рода весьма интересная росписка: с Сей Слу- 
жебникъ, для непрем']^ннаго по немъ священнослужен1я въ церкви 
Покрова Пресвятыя Богородицы, въ С'ёчи запорожской им'Ьющейся, 
/посылаемъ. 1740 году. Цоемвр1а 5 дня. Смиренный Рафаилъ 
'Арх1еиископъШевсшй>. Росписка писана церковно- славянскими 
буквами съ подлинною подписью Рафаила. (См. табл. XXI). 

Но кром']^ названныхъ вещей, въ церкви Никополя им'Ьлись 
еще и сл'Ьдующ1я друпя: 1) два большихъ напрестольныхъ 
подсвечника («лихтаря»); 2) крестъ съ мощами; 3) четыре се- 
ребряныхъ лампады съ серебряными-л;е дощечками, хранивш1яся 
на хорахъ; 4) двадцать разныхъ иконъ на м'Ьдныхъ дощеч- 
кахъ (<бляшкахъ>), отд'Ьланныя серебромъ; 5) пятьдесятъ се- 
ребряныхъ позлащеюшхъ разнаго рода («сорта») коронъ; 6) че- 
тыре серебряныхъ вызолоченныхъ креста, между коими три съ 
серебряными ц'Ёпочками (<ланцюжк^ми>); 7) два кипарисо- 
выхъ, отделанныхъ въ серебро, креста; 8) два серебряныхъ, 
вызолоченныхъ дуката; 9) два куска червонцевъ въ лому, 
10) одинъкусокъ золота; 11) одинъ слитокъ серебра 24 фунт.; 

12) тринадцать нитокъ мелкаго и три нитки крупнаго жем- 
чуга съ красными кораллами, на м-Ьстной икон* Богоматери; 

13) пятнадцать, съ двумя большими и двумя малыми червон- 
цами нитокъ, мелкаго жемчуга и шесть нитокъ съ красными 
монистами крупнаго, на меньшей икон* Богоматери; 14) де- 
сять нитокъ жемчуга, съ шестью пуговицами; 15) пятьдесятъ 
нитокъ краснаго мониста изъ крупцыхъ и мелкихъ коралловъ- 
съ двумя червонцами и кускомъ янтаря; 16) сто-пятьде- 
сятъ три разнаго ка^й^бра червонцевъ на четырехъ ц^поч- 
кахъ (<ланцюжкахъ>), въ числ* коихъ десять большихъ; 



— 56 - 

17) сто-двадцать книгъ разнаго наименован1я, богослужеб- 
ныхъ, нравственныхъ и йсторическихъ; 18) двадцагть-восемь 
фелоней изъ парчи разныхъ цв'ётонь и достоинствъ; 19) дв'!^ 
надцать подризниковъ; 20) двадщать-восемь паръ поручей; 
21) двенадцать епитрахилей; 22) семьдесять-семь стихарей; 
23) девять пояеовъ; 24) пятьдесять-семь платковъ шелковыхъ 
и на б^ломь полотн'Ь гаптованныхъ золотомъ, серебромъ и 
шелкомъ; 25) одиннадцать напрестольныхъ облачешй; 26) шесть 
паръ воздуховъ; 27) три аналойчатыхъ покрова; 28) два куска 
парчи; 29) два куска штофа; 30) два куска гарнитура; 31) двад- 
цать-восёмь штукъ м-Ьдной посуды, отъ котловъ до мисокъ; 
32) тридцать штукъ оловяной посуды. 

Таково-то богатство, которое хранилось въ церкви Нико- 
поля. Къ крайнему нашему солал^шю, мы доляшы сказать, 
что большая часть всЬхъ этихъ драгоценностей совершенно 
исчезла изъ церкви, осталась лишь самая ничтожная доля ихъ. 
Но нуяшо радоваться и тому, что хотя эта оставшаяся часть 
драгоценностей сохраняется въ целости, чему мы обязаны мест- 
ному отцу прото1ерею 1оанну Карелину, который завелъ по- 
дробную опись всехъ оставшихся вадей и даже обнародовалъ 
эту опись въ одномъ изъ томовъ «Записокъ одесскаго обще- 
ства исторш и древностей > '). 

После всего этого естественно спросить: откуда же и ка- 
кимъ путемъ все это богатство очутилось въ церкви Никополя? 
Богатство это перешло въ Никополь изъ церкви св. Покрова 
последней запорожской Сичи, теперешняго села Покровскаго, 
екатеринославскаго уезда. Дело въ томъ, что когда генералъ 
Петръ Текели уничтожилъ, по распоряжешю русскаго прави- 
тельства, запорожскую Сичу, то вследъ за этимъ то-же прави- 
тельство озаботилось на развалинахъ Сичи устроить городъ. 
Городъ былъ устроенъ и названъ Покровскомъ; для удовлетво- 
рен1я релипозныхъ потребностей народа туда отправлено было 



') Зап. одес, общ. истор. п древн. Одесса, 1867, VI, стр. 535 — 538. 



Запорожск1й -аналой въ Никопо.тЬ. 



— 57 — 

1г духовенство. Но скоро !^ положение ду^вансива въ Покровск!; 
оказалось во вс^хъ отношен1яхъ безотр^щшхъ: оно совс'Ьш» 
принуждено было оставить свою парафш въ Повровск'Ь, потому 
что, всл']^дств1е б'Ьгства народа, не могло пр1искать себ'Ь нива- 
кихъ способов:ь къ существован1ю. И вотъ уже въ 1780 году 
прото1ерей Григор1й КремянскШ и всл'Ьдъ за нимъ священншсъ 
Петръ Терпило просятся у митрополита Евген1я о перевод* ихъ 
въ провинциальный городъ Никополь, мотивируя свою просьбу 
т'Ёмъ, что «за расходомъ изъ Покровска людей въ разныя 
слободы, двумъ священникамъ въ город'Ё Покровск** жить 
было неч']^мъ:» '). Просьба была уважена, и священники изъ 
г. Покровска переведены были въ г. Никополь. Тутъ-то Кре- 
мянсшй, переходя изъ Покровска въ Никополь, съ разр'Ьшен1л 
новоросс1йскаго губернатора, Николая Даниловича Лзыкова, и 
перевезъ часть имущества сичевой церкви Покровска въ собор - 
,ную церковь Никополя. Это было въ 1783 году; тогда :ке 
составлена была и подробная опись 1(ерковнымъ вещамъ и 
книшмъ, забраннымъ въ Покровск'Ё. Таково прошлое Микитина 
и Никополя. 

Изъ древнихъ дидовъ въ Никополе когда- то обращалъ на себя 
вниман1е лишь одинъ Степанъ Яцковсшй, или, по-уличному,Дужка. 
Но въ настоящее время этотъ старикъ сделался такимъ дряхлымъ, 
что уя;е самъне мол;етъ застегнуть и очкура въ своихъ штанахъ. 
Ему за девяносто л-Ьтъ; это небольшая сморщенная сухая фигурка, 
съ потухшими глазами, съ желтоватыми и мягкими, какъ ленъ, 
на голов-Ь волосами, съ маленькой чуть зам'Ьтной заострившейся 
книзу бородкой. Онъ говорнтъ тихо, постоянно переводя духъ 
и все нил;е и ниа;е понпкая головой. Такъ и кажется, что 
вотъ-вотъ онъ свалится съ ногъ и разсыплется какъ глинян- 
ная кукла. Медленно подниметъ онъ вверхъ голову, медленно 
окинетъ присутствующихъ своими мутными глазами и медленно 
наклонится къ столу... <0й якъ мини важко^!.. 

*) веодоЫй Матер!алы для историко-статпст. опис Екат. еп. Екат. 
1880, I, (55. 



— 58 — 

Трудно было что-нибудь узнать о запорожцахъ отъ такого: 
дряхлаго старика, какимъ оказался Степанъ Яцковсшй. На во- 
просъ, не знаегь ли онъ чего-нибудь о жизни занорожскихъ 
козаковъ, старикъ отв'Ьчалъ: сякъ хочете узнати объ нихъ 
шо небудь, то пидить до Орыны Даныленковой: у ней е запо- 
рожсшй патретъ и пидъ тимъ патретонъ зробленый нидпиеъ. О 
той пидписъ и покаже вамъ усе>. У Орины Даниленковой дМ- 
ствительно оказался портретъ, онъизображаетъ запорожскаго гай- 
данаку-характёрника: характерникъ сидитъ на земл'Ь и играетъ 
на бандур*]^; возл'Ь него, по обыкновешю, стоить конь, привя- 
занный къ воткнутому въ землю копью, сбоку лежитъ опо- 
рожненная отъ горилки фляжка, тутъ же валяется снятая съ 
головы шапка, а за спиной стоитъ высокое в']^твистое дерево, 
изъ-за котораго высматриваютъ пять ляховъ, держащихъ въ 
своихъ рукахъ по рушниц* и готовыхъ выстрелить въ гайда- 
маку. Но гайдамака не простой челов'Ькъ, онъ знаюка, харак- 
терникъ, его и пуля не беретъ, «хиба тильки срибна>. Отъ 
того-то онъ и сидитъ такъ невозмутимо... Картина рисована 
туп1ью и въ самомъ низу им'Ьетъ надпись: «Козакъ Мамай». 

Изъ Никополя мн-Ь предстояло "Ьхать прямо на западъ, къ 
мйсту бывшей, пятой по счету, запорожской Сичи, Чортом- 
лыцкой. По пути я завернулъ въ деревню Лапинку, чтобы 
вид-бть зд']&сь крестьянина Мошя Лося, потомка одного изъ за- 
норожскихъ козаковъ, у котораго хранилось, какъ объ этомъ 
сообщили мн'Ё раньше, запорожское платье. Мошя Лося я сы- 
скалъ скоро, но только не скоро сошелся съ нимъ по вопросу 
объ уступк* мн* запорожскаго платьд. И то сказать, запорож- 
ское платье въ настоящее время считается такою р']^дкостью, за 
которую можно было бы дать огромныя деньги, чтобы только 
посмотреть на него. По крайней м-Ьр*, что касается лично меня, 
то я шесть летъ ездилъ по Запороа;ью. шесть лЪтъ упорно искалъ 
случая увидать запорожское платье и только у Мошя Лося впер-.. 
вые увид^лъ его, но и то все-таки не сполна. Мок1й Лось сохра- 
нилъ два каптана и поясъ запорожсшй. (См. табл. XXII и XXIII.) 



^ 



— 59 — 

Оба каптана одинаковаго покроя и разница между ними только въ 
величин*!^: одинъсд'Ьданъ для козака высокаго роста, другой — для 
козака средняго роста. Оба сшиты изъ краснаго сукна бураковаго 
цв1Ьта, на клетчатой персидскаго изд'Ьл1я подкладк-Ь, оба очень про- 
сторны въ плечахъ и очень узки въ перехватахъ, оба застеги- 
ваются на груди при помощи шелковыхъ петлей и шелковыхъ 
же гудзыковъ. Рукава въ каптанахъ, вообще довольно узк1е, 
къ концу еще болЪе съужаются; въ самомъ конц'Ь, съ нижней 
стороны, противъ ладоней, каждый изъ рукавовъ им'Ьетъ раз- 
р-Ьзъ въ четверть длины, оттого-то эти концы легко отворачи- 
ваются назадъ (называются <закавраши>); они обложены темно - 
голубымъ бархатомъ и застегиваются въ разр'1^ахъ стальными 
гапличками. Съ каждаго бока кафтана между швовъ вд'Ёлано 
по одному карману. Покрой кафтановъ до н'Ькоторой степени 
напоминаетъ кафтаны, которые теперь въ употребленш у черно - 
морскихъ козаковъ. Изъ двухъ кафтановъ б6льш1й сохранился 
лучше, меньш1й хуже: онъ весь почти изъ'Ьденъ молью. Это т* 
каптаны, которые носились запорожцами подъ такъ-называемой 
черкеской или подъ кунтушемъ, длиннаго и широкаго платья съ 
откидными рукавами или вылетами. Кром1^ двухъ каптановъ, у 
того же Лося я нашелъ и запорожскШ поясъ, вытканный изъ 
шежоваго сырца, ширины дв* съ половиною четверти, длины 
одиннадцать аршинъ, темно -бураковаго цв^та съ позолоченными 
концами, въ три четверти каждый, и съ шелковыми плетеными 
снурками, длины въ аршинъ, прикрепленными къ каждому изъ 
концовъ пояса. Изъ другихъ запорожскихъ вещей, найденныхъ 
мной въ деревн']^ Лапинк*]^, достойны вниман1я запорожская эабля 
и запорожсшй графинъ. (См. табл. XXIV.) Сабля въ длину им-Ьетъ 
два аршина, она немного искривлена, лезв1е ея вкладывается въ 
деревянныя ножны, обтянутыя кожей, ручка лезв1я оканчи- 
вается головой птицы, сделанной изъ простого некрашеннаго 
дерева. Спещалисты по части росс1йскихъ вооружен1й утверж- 
даютъ, что эта сабля им^етъ большое сходство съ тйми саб- 
лями, которыми турки сражались въ посл'Ьднюю русско-турец- 



— 60 — 

кую ва|ну (1878 г.). Однако на лезвш сабли стоить клеймо 
русекой Ииператрицы Екатерины II. Запорожешй графинъ, най- 
денный въ той же Лапинк'Ь, сохранился также огь врежнъ 
козаковъ. Онъ сд^^ланъ изь тонкаго зеленаго стекла съ ручкой 
и съ мережками въ вид'Ь правильныхъ круговъ съ наружной 
стороны. Вместимость его— шесть стакановъ. 






;. 



■ч 



"1 



* 



,'■ 



■ ^1 



I 

.Г 

а ■ 
«к 






1 



ГЛАВА ТРЕТЬЯ. 



Сухно соице зъ неба свште, етепъ безврайный 

топне въ игди... 
Мате-Сяча, по&юнпясь я прыйловъ тводй зем»! 
• И молюсь тобя, авъ свягу: поБажи теперь мини 

Св1Й гассанъ, св111 кошъ, яуанныця, 
Церяву я башты, й курнм. . 
...Чую стяхъ могндьный гадасъ, вятеръ В1е округи, 
II хлюпощутця по пяскахъ Чортомдыка берегя. 

Я. Щоголевъ. 

За МикитинсБОЮ Сичею сл1^довала Чертомлыцкая или, такъ 
называеиая, Старая Сича. Повидимому, объ этой самой Сич')^ 
распространяется словоохотливый, но не всегда точный и прав- 
дивый Бопланъ (1620—1637). «Несколько ниже р. Чортом- 
дыка, почти на средин1^ Дн'бпра, находится довольно большой 
островъ съ древними развалинами, окруженный со всЬхъ сто- 
ронъ бол*е, нежели 10000 (?)острововъ, которые разбросаны 
неправильно... С1и-то многочисленные острова служатъ прито- 
номъ для козаковъ, которые называютъ ихъ войсковою скарб- 
ницею, т. е. казной> ^). Князь Мышецшй, перечисляя т% 
запорожск1я Сичи, во второй глав* своего сочинен1я «Истор1я 
о козакахъ запорожскихъ>, говорить < Старая С']^чь, которая 
состоитъ близъ Дн'Ьпра, на р'6чк1& Чортомлык']^. Оная С'Ьча 



') Описаше Украины, Спб.. 1832, стр. 26. 



— 62 — 

начат1е свое им']^етъ, какъ еще запорожцы за поляками 
жили> ^). 

Чортомлыцкая Сича устроена была въ 1652 году, какъ 
въ этрмъ уб'Ьждаетъ на€ъ сл-ЬдующШ акты «Городъ С*ча, 
земляной вадъ, стоить въ устьяхъ у Чортомлыка и Прогною 
надъ р'Ькою Скарбною; въ вышину тотъ валъ шесть саженъ; 
съ поля отъ Сумской стороны и отъ Базовлука, въ валу устроены 
пали и бойницы, и съ другой стороны отъ устья Чортомлыка 
и отъ р']^ки Скарбной до валу, сд'Ьланы коши деревянные и 
насыпаны землею. А въ томъ город'Ь башня съ поля, м'Ьрою 
кругомъ 20 саженъ, а въ немъ окна для пушечной стр'Ёльбы. 
Да для ходу по воду сделано на Чортомлык* и на Скарбную 
восемь фортокъ («пролазовъ»), и надъ тЫп фортками бойница, 
а шириною де т* фортки только одному чел^в'Ьку пройти съ 
водою. А м*рою тотъ городокъ С-Ьча съ поля отъ р-Ьчки Прог- 
ною до р-Ьчки Чортомлыка сто жъ саженъ, да съ правой сто- 
роны р'Ьчка Прогнои, а съ л-Ьвой стороны р'Ьчка Чортомлыкъ, 
и впали т* р-Ьчки въ рйчку Скарбную, которая течетъ позади 
города, подл* самой ровъ. А м-Ьрою де весь С-Ьча городъ бу- 
детъ кругомъ съ 900 саженъ. А строили этотъ городъ С^чу 
кошевой атаманъ Лутай съ козаками тому 20 л'Ьтъ> ^). 

Вотъ годъ основан1я Чортомлыцкой Сичи. Видимо, эту же 
самую Сичу посЬтили въ 1682 г., 21 марта, и московсше 
посланцы, дьякъ Никита Моисеевичъ Зотовъ и стольникъ Васи- 
л1й Михайловичъ Тяпкинъ, когда отправлялись въ Крымъ для 
заключен1я бахчисарайскаго мира съ турками и татарами. «Марта 
въ 21 день пришли мы къ Запорожью, не дошедъ до С'Ьчи 
верстъ съ десять, на Базавлукъ р-Ьку. Тутъ насъ запорожсше 



*) Истор1я о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852 г., стр. 10, 
То-же самое говорить и Гр. Миллеръ въ «Разсуждеши о запорожцахъ». 
Москва, 1в47, стр. 63. 

^) Актъ пом-Ьченъ 1672 годомъ; вычитая отсюда 20д'Ьтъ(1672 — 20), 
получимъ 1652 годъ, годъ возникновешя Сичи. Акты южн. и запади. 
Росс1и, т. XI, стр. 12, № 5. 



Ч. II. Рк. 1В. 

Запорожецъ Иванъ Шхянъ. 

РвсуНОКЪ и. Е. Р1;П||Н1. 



— (53 — 

козаки приняли съ радостш и перевезли насъ ' въ лииахъ на 
свою сторону... Мы пошли зъ Базавлукъ р'Ьки бъ С^Ьтб и, не 
дошедъ верстъ за пять, ночевали на стени, иилостш божхею 
отъ всякаго непр1ятеля безопасно; съ нами-жъ на томъ М'Ьст'Ь 
ночевалъ запорожск1й поисковый есаулъ съ козаками, въ не- 
большомъ числ*]^ людей, который насъ по приказу кошоваго 
атамана Ивана Стягайла встр'Ьтилъ и принялъ на Базавлук'!^ 
Р'Ьк'Ь. Марта, въ 22-й день, предъ об'Ьдомъ, пришли мы въ 
С*чю, и стали подъ городомъ, въ лугахъ и, обослався съ ко- 
шевымъ атаманомъ, по1^ха1и въ городъ С'Ьчю» ^). 

Говоря о возникновеши и устройств'^ запорожской Сичи у 
р. Чортомлыка, мы не можемъ не сказать и того, что зд'Ьсь, 
на этой Чортомлыцкой Сичи, была впервые устроена у запо- 
рожцевъ и войсковая церковь. Много разъ случалось намъ про- 
'Ьзжать по бывшимъ влад'Ьн1ямъ запорожсвихъ возаковъ, много 
разъ намъ приходилось вид']^ть столицу этихъ низовыхъ рыца- 
рей, Сичу, и много разъ намъ приходилось убеждаться, что 
сичовики, въ выбор*]^ м']&ста для построешя своего кишла, ру- 
ководились не только стратегическими соображен1ями, но и 
художественнымъ чувствомъ и не менЬе того чрствомъ рели- 
г1ознымъ. Стоитъ только б'Ьгло взглянуть на каясдую изъ осьми 
Сичей и на различныя вещи домашняго и церковнаго обихода, 
уд*л*вш1я до нашего времени отъ запорожцевъ, чтобы убе- 
диться въ этомъ. Выискавъ какой-нибудь величественный островъ 
среди Днепра, или высмотр^въ какой-нибудь возвышенный рогъ 
на берегу его, устроивъ на немъ сперва вн^штй, а потомъ 
изъ вн^шняго отд^ливъ внутреншй кошъ, запорожцы зат^мъ 
выбирали въ последнемъ самое краеивое и самое открытое ме- 
сто и на немъ прежде всего строили церковь во имя Покрова 
Пресвятой Богородицы, а потомъ уже возводили будинокъ для 
кошеваго атамана и домикъ для войсковой канцеляр1и. «Пусть 



*) Статейный списокъ. Записки одес. общ. исторш и древн., т. II, 
отд'Ьл. II, стр. 646. 



— 64 — 

ирасуется храмъ Бож1й въ небесной высот1^ и иусть святыя 
молитвы съ открытаго м-Ьста несутся объ насъ прямо до пре- 
стола Господа Бога». Церковь всегда и при самыхъ тяжкихъ 
положен1яхъ составляла главиМшую заботу сичевыхъ козаковъ. 
Но является вопросъ: когда ясе именно и на какой изъ 
осьми Сичей устроена была у запороящевъ первая церковь? Съ 
полнымъ основашемъ можно сказать, что первая постоянная 
церковь основана была у запорожцевъ именно на бичи Чортомлыц- 
кой, близь р. Базавлука. «Въ март* м'Ьсяц'Ь 1659 года, на Роман - 
новомъ курган-Ь,— говоритъ авторъ«Историческаго обзора церк- 
вей екатеринославской епарх1И>,— была общая рада всего быв- 
шаго въ Запорожь'Ь на лицо козацкаго войсковаго товарище- 
ства; на сей рад1Ь между прочимъ р'Ьшено было устроить цер- 
ковь въ С'Ьчи, на Чортомлык'Ь, какъ на м-Ьст*, уединенномъ, 
далекомъ отъ татаръ, поляковъ и русскихъ, и потому весьмд 
безопасномъ. Усердге козаковъ къ построенш церкви было 
искреннее и живое; при работахъ присутствовали и ими зав'Ь- 
дывали два спасш1еся отъ татаръ 1еромонаха Самарскаго мона- 
стыря, всл'Ьдств1е чего работы шли успешно и въ сентябр-Ь 
окончены; церковь осв-Ьщена была въ честь Покрова пресвятой 
Богородицы и наканун* храмоваго праздника открыта богослу- 
жешемъ> *). «Марта въ 22-й день, — пишутъ въ своемъ «Ста- 
тейномъ списке», дьякъ Никита Зотовъ и стольникъ Васил1й 
Тяпкинъ, — марта въ 22-й день, предъ об'Ьдомъ, пришли мы въ 
С'Ьчу и стали подъ городомъ, въ лугахъ и, обослався съ ко- 
шевымъ атаманомъ, поехали въ городъ С'Ьчю, къ церкви 
Бож1и помолитца... А пришедъ въ церковь Покрова Пресвя- 
тыя Богородицы, помолились, и за государское многол^тное 
здрав1е было соборное пЫ1е> ^). Для насъ приведенныя слова 
им-Ьють значеше словъ первостепенной ваяшости, такъ какъ 
они, во-первыхъ, основаны на показан1яхъ архивныхъ актовъ 
и на свид'Ьтельств'Ь очевидцевъ, а, во-вторыхъ, совершенно со- 

*) Екатеринославъ, 1876 г., стр. 35. 

^) Записки одесскаго общ. истор и древн , т. II, отд. II, стр. 646. 



Запорожецъ Яковъ 1Шянъ. 

Рисунок-ь и. Е. РЬпина. 



{^ 



к 



- 65 — 

Бпадаютъ съ показашемъ одной весьма интересной гравюры, 
хранящейся въ Петербург-Ё въ нндераторской публичной библ10- 
теЕ*, въ отд*лен1И портретовъ Петра Перваго, работы Леонт1я 
Щирсваго. Она изображена на холст'Ь, длины 12-ть четвертей, 
ширины 772, и им'Ьетъ въ самомъ верху такую надпись: сБо- 
Г0СЛ0ВСК1Й и философск1й тезисъ (,) поднесенный шевскою ду- 
ховною академ1ей царямъ 1оанну и Петру Алекс'1^евичамъ 1691 
года>. Она вся исписана ликами, раад'Ьляющпмися на шесть 
рядовъ и пом']^щенными одинъ ниже другого, отъ самаго верха 
и до самаго низа. Въ первомъ ряду представлена Богоматерь; 
во второмъ-- святой князь Владим1ръ и ниже его— двуглавый 
ч)релъ, а по бокамъ Богоматери и Владим1ра— 12 фигуръ раз- 
ныхъ святыхъ и, кром* нихъ, фигуры Спасителя и Бога Отца; 
въ третьемъ ряду представленъ видъ г. Кхева; въ четвертомъ — 
изображены: съ л'ёвой стороны будинокъ, гд'Ь сидятъ запо- 
рожцы съ поляками (а можетъ быть и турками или татарами: 
гравюра сильно попорчена) на рад*, по средин*— группа коза- 
ковъ, разм'Ьряющихъ копьями землю, а съ правой стороны— 
запорожская Сича съ клубами дыма надъ ней. Сича обнесена 
высокимъ валомъ, на которомъ стоятъ три пушки на колесахъ, 
за валомъ видн-Ьются шесть куреней, а среди куреней возвы- 
шается маленькая, трехглавая деревянная церковца. Ниже 
Сичй идетъ рядъ фигуръ: визант1йскихъ императоровъ Аркад1я и 
Гонор1я, Васил1я и Константина, и русскихъ царей 1оанна и Петра. 
Мысль, влол;енная художникомъ въ гравюру, очевидна: онъ 
нредставилъ главные моменты изъ исторш шевской Руси, въ 
связи съ истор1ей запорожскаго козачества, и изобрази лъ совре- 
менное ему царское двоевластхе въ Росс1и, подкр'Ьпивъ послед- 
нее црим*ромъ. визант1йской имперш. 

Таковы данныя, касающ1яся Чортомлыцкой Сичи. Зд*сь 
у м*ста спросить: почему же запорожцы ост^авили свою Сичу 
на М^.китиномъ-рог'Ь и перенесли ее на р-Ьчку Чортомлыкъ? 
Отв^тъ на этотъ вопросъ заключается въ сравнительномъ 
удобств* одной местности съ другой. Д*ло состоитъ въ 

Запорожье, ч. II. 5 



— 66 — 

тонъ, что м'1^стность Микитина-рога, какъ довольно возвы- 
шенная и съ трехъ сторонъ совершенно открытая, пред- 
ставляла больш1я неудобства въ стратегическоиъ отношеши. 
Это -то неудобство и могло быть причиною того, что ко- 
даки оставили свою Сичу на Микитиномъ-рог1& и перенеслись 
пониже, на р'Ьчку Чортомлыкъ, гд'6 въ этомъ отношен!» 
представлялось большое удобство. «А непр1ятельскаго при- 
ходу къ нему (укр*плен1Ю на Чортомлыцкой Сичи) д'Ьтом'ь 
чаять съ одну сторону полемъ, отъ крымской стороны, отъ 
р^^ки Безовлука, а съ трехъ сторонъ, за р'1^ками, н']&которым]1 
м'Ьры промыслу никакова учинить подъ нимъ нельзя. А въ. 
зимнее время на т']&хъ р'Ькахъ ледъ запорожцы кругомъ ока- 
лываютъ безпрестанно и въ осадное время С']^чю городъ шти 
тысячамъ человйкомъ одерлсать мочно, а что людей и всякихъ 
запасовъ и пушекъ будетъ больше, то и непр1ятелю будетъ 
страшно. А многолюдныхъ турковъ и татаръ до С'Ьчи перенять 
не мочно, потому что прилегла степь и въ степи ихъ не удер- 
жать» ^). 

Устроенная въ 1652 году Чортомлыцкая С-Ьча на этотъ 
разъ существовала до 1709 года, пока не была разрушена 
русскимъ царемъ Петромъ I. Въ настоящее время на м'ёст'Ь. 
прежней Сичи находится деревня Капуливка, какъ ее назы- 
ваютъ крестьяне, или Капыловка, какъ она пишется на оффи- 
Ц1альныхъ бумагахъ, екатеринославской губерши и уЬзда. Она 
приписана къ селу Покровскому и отъ Никополя отстоитъ ровно 
на 20 верстъ. Изъ Никополя въ Капуливку ведетъ ровный, 
широк1й шляхъ, начинающ1йся тотчасъ же за Никополемъ и 
оканчивающ1йся почти у самой деревни. Это превосходная, глад- 
кая и совершенно открытая дорога, съ правой стороны окаймлен- 
ная ц*пью кургановъ, а съ л^вой охваченная широкой р-Ькой, 
за которой тянется, по топкимъ плавнямъ, густой и высок1й 



*) Акты, относящ1еся къ истор1и Южн. и Западн. Росс, XI, № 5, 
«тр. и. 



II 



1 



I 1^ 

а: г* -г 






^ ^ О 

€ 



14^ 






5 ' 



ьг 



^ ^* ^ г 

^ 3 ^ 

о о 



о 



о 

■о 

о 




09 

О 

X 



л 



се 




>е' 










ё 


с: 


2 


<и 


О 


О* 


5ч 


си 


• 


• «■« 


Н 


X 


Л 


Сч 


• 


гЗ 






Е^ 


гй 




-^ 




О 




*р- 




»« 




Г-» 




^м 




и 




О 




Рч 





— 67 — 

д'Ьсъ. Все это придаетъ особенно своеобразный характеръ 
м^^стности, на которой, кром'Ь всего этого, выд'Ьляется лин1Я 
курганов'ь, идущая по-надъ правой стороной шляха, въ са- 
момъ строгомъ порядк*: одинъ курганъ отстоитъ отъ другого 
на разстоян1и четверти версты и притоиъ такъ, что сперва 
большой курганъ, потомъ малый, зат1^мъ опять большой и за 
нимъ снова малый и т. д. И когда шляхъ д'Ьлаетъ загибъ 
справа нал'1^во, то и курганы д'1^аютъ такой же загибъ. Та- 
кимъ образомъ эта ц'ёпь кургановъ приводитъ какъ разъ къ 
самому м'Ёсту бывшей Чортомлыцкой Сичи. Но кром*!^ этихъ 
указателей, на шляху есть еще такъ-называемыя мили, т. е. 
каменные четырехгранные столбы, свид'Ьтели про'Ьзда зд1^сь 
императрицы Екатерины П. 

Вдоль этого шляха тянутся: слобода Неплюева, съ л'Ьвой 
стороны, хуторъ Чортомлыкъ, у одноименной съ нимъ р*чки; 
слобода Новомихайловка, несколько вдали отъ дороги, и нако- 
нецъ деревня Капуливка, расположенная въ береговой низмен- 
ности р']^чки Чортомлыка, сидящая въ небольшомъ «заулочк'Ь». 
На полторы версты выше д. Капуловки, на возвышенномъ, 
открытомъ выгон'1^, какъ разъ противъ хаты крестьянина Ивана 
Коваля, стоитъ огромное земляное укр'1плен1е, такъ-называемый 
сомкнутый редутъ съ траверсами внутри. Южная лин1я этого 
редута им*етъ 1250 сал;., северная— 780 с, восточная— 380, 
западная — 700 сал«. Время сооружен1я этого укр^плетя всего 
легче отнести къ 1704 году, когда противъ запорожцевъ по- 
сланы были Петромъ I росс1йск1я войска для разорен1я ихъ 
Сичи; войска эти должны были долгое время простоять у Сичи, 
и тогда, в']&роятно, сооружены были означенныя земляныя укр'Ьп- 
лешя. Къ югу отъ укрйплейя, у самой деревни, бросаются въ 
глаза два небольшихъ холмика, въ огородахъ крестьянина Се- 
мена Кваши, на первомъ изъ коихъ стоитъ высошй песчанико- 
вый крестъ, съ выс']^ченною на немъ надписью: < Зд*)^ опочиваетъ 
рабъ божий семенъ таранъ козакъ куреня шнуринского преста- 
вися року 1742 мця дека 3 чис»; на четверть версты ниже, 

5* 



— 68 — 

въ огород'Ь крестьянина Коваля, стоить друпой крестъ. Съ вос- 
точной стороны на немъ сд'Ьланы начадьныя буквы: Ис, Хр, 
Н1+КА, К4-П, Т+Р, М+Л, Р+Б, съ заладной вырезана 
наддись: «Зде представ1ся рабъ бож! федоръ товстон-Ьгъ: ку- 
реня щербиновскаго козакъ погребенъ року 1770: нояба 4 дня>. 
На треть версты ниже двора крестьянина Ивана Коваля 
стоитъ дворъ крестьянина Николая АлексЬевича Мазая, въ ого'- 
род'Ь котораго находится трет1й занорожсшй памятникъ: намо- 
гильный камень надъ прахомъ знаменитаго въ исторги запорож- 
скаго козэ*чества кошеваго атамана, Ивана Дмитргевича Сирка; 
это уа;е не крестъ, а родъ узкой плиты, книзу бол*е утол- 
щенной и широкой, кверху нисколько утонченной и какъ-бы 
отрубленной. Онъ высЬченъ изъ песчаниковаго камня и постав- 
ленъ на небольшой, въ вщ'^ пьедестала, также песчаниковый 
саркофагъ; Этотъ памятникъ им-Ьеть высоты два аршина безъ 
полутора вершка, ширины снизу пять четвертей, сверху дв!; 
четверти, толщины — одну четверть. Онъ взнесенъ на невысо- 
шй холмъ, обсал;енный съ трехъ сторонъ шестью шелкови- 
цами и съ одной, восточной стороны, тремя серебристыми то- 
полями. На самомъ верху имйотъ два не^ольшихъ углублешя, 
по вс4мъ соображешямъ, для бывшаго нМогда на немъ креста; 
на восточной сторон* итятш^щ высЬчено обычное расцят1е 
Христа съ обы.чными ;ке при немъ буквами I. Н. Ц. И; ИС. 
ХС, НИ, КА, К, П, Т, Р, М, Л, Р, Б; а на западной сторон*, 
въ самомъ верху, высЬченъ четырехъ-конечный крестъ и ниже 
креста помещена . следующая надпись: «Р Б Л XII МАЖА 

11РеОТДЯИ01-Л РЛБЬ БО ИОЛНЬ ОЪРЬКО джит. 

ро&и лтлжлнь кошоеий еоекл злпороз. 
окого зл «го... ц п е Фешдорл ллевмичл 

ГОШ1-ЛТ ПРЛйеДНЛГО со П0ХеЛЛДЛ1И* ^). (См. 



*) г. Скальковск1й, вм-Ьсто словъ с Память праведнаго со похвалами», 
прочелъ: «ГГа«ятнйкъ отъ всего поспоЛьства». См. ИстОр1я Новой С-Ьяи, 
Од9<с^а, 1885 г., ч. ПГ, ртр. 262. Ничего подобнаго н-Ьтъ на памятник'^. 



Запорожское платье. 
Рвсуиовъ И. Е. Репина. 



— (>9 — 

табл. XXV). То есть: <Року божого 1680 мал 4 иреста- 
вися рабь бо(ж1й) 1оань сЬрько дмитрови(чъ) атамань кошов1Гй 
воска запорозкого за еро... (Зд'Ьсь въ памятник'^ выбитъ ку- 
сокъ камня) ц. п. в. (царскаго пресв'Ьтлаго величества) феодора 
алекс'1&бича(.) намять праведнаго со похвалами». МенЪе, ч(мъ 
скромная могила скрываетъ въ себ'Ь бол'Ье, ч'Ьмъ веливаш пол- 
ководца. Кошевой атаманъ Иванъ Дмитр!евичъ Сирко — колоссаль- 
Н'Ёйшая и вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ типичн']^йшая личность славнаго 
заиорожскаго козачества. У современниковъ онъ былъ предме- 
томъ общаго удивлешя, а у людей иосл'1^дующаго покол'Ьн1я онъ 
служилъ прим'1&ромъ самаго ревностнаго и самаго живого подража- 
шя. По предашю, Сирко родился въ с. Мерео'Ь, теперешней харь- 
ковской губерши и у^зда. Выступивъ сперва въ должности каль- 
ницкаго ^) полковника, Сирко потомъ, съ 1663 г., былъ избранъ 
кошевымъ атаманомъ и занималъ этотъ бысок1й у запорожцевъ 
постъ въ те^еше осьми л*тъ, чего до него изъ в*ка-в'Ьковъ 
не было, такъ какъ запорожцы выбирает всю старшину свою 
только на одинъ годъ, а въ случае надобности и меньше, ч'Ьмъ 
на годъ. Мужественный, храбрый, удивительно отважный, за- 
мечательно предпр1имчивый, въ высшей степени подвижный. 
Сирко в-Ьчно воевалъ если не съ турками, то съ татарами, если 
не съ татарами, то съ поляками, а если не съ поляками, то 
съ русскими. И враги страшно боялись его. На татаръ, напри - 
м^ръ, онъ наводилъ такой страхъ, что они отъ него, точно 
зайцы отъ гончей собаки, бежали безъ оглядки. «Собака! чи- 
стая собака! Сирко! настоящ1й Сирко! » говорили объ немъ сами 
козаки-запороящы. «Шайтанъ! урусъ шайтанъ— чортъ! руссшй 
чортъ!> кричали въ испуг* крымсше и б^логородсме татары, 
завидя Сирка и стараясь скрыться отъ него въ ущелья, ку- 
старники и непроходимые л*Ьса; а туркамъ онъ такъ уЬлся, 



Ом. также нашу статью «Архивные матер1ады для истор1и Запорожья >, 
Шевская стар., 1886, !юль. стр. 531. Зд'Ьсь редакщя произвольна 
сд-Ёлала н'Ькоторыя ивм'Ьнетя. 

О Село Кальникъ, юевской губ., липовецкаго у., на берегу р. Соба. 



— 70 — 

что саиъ султанъ издалъ указъ молиться въ мечетяхъ о по- 
гибели Сирка. Словомъ, это былъ такой чслов'Ьбъ, который при 
достаточномъ числ'Ь войска могъ сд'Ьлаться Тамерланомъ или 
ЧингизЪ'Ханоиъ, т. е. великимъ завоевателемъ. Но отличаясь 
такимъ р'Ьдкимъ бедстраш1емъ, Сирко считалъ всякое сражение 
игрушкой и шелъ на войну съ мальшъ количествомъ козаковъ; 
повоевавши же врага, онъ отказывался отъ всякой добычи, 
гнушаясь корыстолюб1емъ, и никогда не пресл'Ьдовалъ слабаго 
врага, такъ какъ былъ великодушенъ. Оттого всю свою добычу 
онъ раздавалъ козакамъ; оттого же къ нему обращались на 
судъ даже сами враги его: <Какъ Сирко разсудитъ, такъ тому 
и быть!> Враги находили защиту у Сирка даже и въ томъ 
случа*, когда у другихъ и соотечественники не могли найти 
правды. Однажды запорожцы пограбили татарсшй аулъ и угнали 
изъ него скотъ. Тогда въ станъ Сирка пришла татарка и стада 
жаловаться ему на то, что у нея неч^мъ кормить д*тей, по- 
тому что козаки увели ея корову. Сирко вел'Ьлъ немедленно 
возвратить весь скотъ аулу, а въ томъ числ* и корову татарки; 
мало того, онъ приказалъ дая;е, чтобы аулъ, когда не станетъ 
молока у коровы татарки, кормилъ бы самъ ея д']&тей; кром1^ 
того, Сирко подарилъ несколько штукъ матер1и для д*тей та- 
тарки и мирно отпустилъ ее въ аулъ. 

Отличаясь р-Ьдкимъ мужествомъ и прим'Ьрнымъ великоду- 
Ш1емъ, Сирко, какъ истинный малороссъ, да еще запорожецъ. 
вм'Ьст']^ съ этимъ отличался и необыкновенною склонностью къ 
юмору, а нередко и большою глубокомысленностью. «Когда бы 
и чортъ, пане гетмане, помогалъ людямъ въ крайней ихъ нужд*]^, 
то брезговати т-Ьмъ не годится; бо кал;уть люде: нужда и за- 
конъ зминяе. А когда мы, живя съ татарами по-сосЬдски, по- 
могаемъ одинъ другому, то С1е умному ни мало неудивительно, 
а то намъ тилько дивно, що ты, пане гетмане, багато коло 
насъ хархируешъ, мовъ тв1й пок1йникъ батюшка на хавту- 
рахъ съ парахв1янами у Зинькови, чего мы и вамъ упр1йме 



Запорожское платье, 
Рнсуно»ъ и. Е. Р-Ьпина. 



— 71 — 

^вдаемъ> '). Въ этомъ же отв1^т'Ь Сирва сказалась характер- 
ная черта и всего Запорожья: оно было 17льливо, какъ нор- 
ч^кая волна, свободно, какъ степной В'Ьтеръ, непостоянно, какъ 
капризная красавица. 

«Иванъ Сирко — челов1^къ знаменитый въ исторхи Малороссш. 
Въ продолжен1в двадцати Л'ётъ слишкомъ, отъ смерти Богдана 
Хмельницкаго до его кончины, мы безнрестанно встр1^чаемъ 
«го въ зван1и кошеваго атамана, хотя онъ носилъ это зван1е 
непостоянно, напротивъ, н'Ьсколько разъ его зам']^няли друг1я 
избранный лица; даже онъ не разъ не ладилъ съ запорожцами 
и уходилъ отъ нихъ съ досадою, но потомъ мирился и снова 
^ылъ избираемъ въ кошевые атаманы. Мы не сд'Ьлаемъ ошибки, 
сказавши, что этотъ человЬкъ былъ истинный, типъ запорожца, 
что онъ своею личност1Ю какъ бы выраасалъ все свое запо- 
рожское общество. Его св'Ьтлыя и темныя стороны были ха- 
рактерными чертами запорожской общины. Любилъ напиться, 
какъ и ВСЁ запорожцы, и въ пьяномъ вид'ё показывалъ осо- 
бенный задоръ, какого бы не показалъ въ трезвомъ; д'Ьйство- 
валъ по минутному увлеченш и потому часто, одумавшись, 
лоступалъ совершенно противно 1;ому, какъ об']^щалъ прежде. 
Онъ былъ храбръ и отваженъ на войн'Ь, а каждый запорожецъ 
но своему призбан1ю долженъ былъ отличаться этими каче- 
ствами, и потому Сирко былъ истиннымъ образцомъ для сиче- 
виковъ: оттого-то его такъ и уважали, и почему-нибудь не 
поладивши съ нимъ, все-таки снова къ нему обращались и до- 
бровольно поступали подъ его начальство. Всю жизнь свою онъ 
^ылъ заклятымъ врагомъ бусурманъ, особенно крымцевъ; много 
разъ водилъ запорожцевъ на Крымъ, жегъ улусы, истреблялъ 
безъ милосердия и старыхъ и малыхъ и наводилъ на татаръ 
такой страхъ, что татарки-матери его именемъ пугали своихъ 
д1^тей. Наводить страхъ на бусурманъ было идеальное призва- 
я\е запорожца. На то и славная Сича существовала на св'ёт'ё. 



*) г. Кониск'1Й. Истор1я Русовъ, Москва, 1816, стр. 174. 



— 72 — 

чтобы бороться съ мусульманами. Всегда, когда воевалъ Сирко» 
съ татарами, выручадъ онъ изъ неводи христ1анъ, которыхъ 
было тогда у татаръ много: и это былъ также нравственный 
долгъ запорожца. Не отличался Сирко постоянствомъ, какъ ^и 
вся Сича запорожская имъ никогда не отличалась: мы видимъ 
Сирка усерднымъ слугою то царя московскаго, то короля поль- 
скаго, то онъ былъ другомъ и сторонникомъ Дорошенка, выру- 
чадъ его изъ б'Ьды, то поддерашвалъ Дорошенковыхъ соперни- 
ковъ, Сухов1енка и Ханенка, а потомъ, когда этихъ сонерниковъ^ 
не стало, опять сблизился съ Дорошенкомъ. Такое непостоянство 
всегда было въ характер-Ь запорожцевъ. Политическ1й идеалъ 
Сирка былъ исключительно запорожсшй: у каждаго запорожца 
въ душ* таилась мысль, что славное Запорожье должно распог 
ряжаться судьбою Украины > '). Оттого Сирко, хотя былъ и 
кошевымъ атаманомъ, но вм']^ст'ё съ этимъ стремился сд1^латься 
и малороссШскимъ гетманомъ. Одно время, посл-Ь паденья Много- 
гр'Ёшнаго, онъ едва не достигъ своей ц-ёди, - но его оклеветали 
сторонники Ивана Самойловича: Сирка схватили, отправили в к 
Москву, изъ Москвы въ Сибирь, но потомъ, однако, по просьб'Ь. 
запорожскихъ козаковъ и польскаго короля, воротили назадъ 
въ Чортомлыцкую Сичу. 

Истор1я сохранила намъ изв'Ьст1е о подвигахъ Сирка, дая;е 
на самомъ закат* его я;изни. Въ 1679 году, противъ запо- 
рожцевъ, державшихъ тогда сторону. Москвы, выступили та- 
тары въ союз-Ь съ янычарами. Пользуясь ночнымъ временецъ, 
они бросились было на Сичу; но Сирко, узнавъ во-время о 
нападен1и враговъ, бросился противъ нихъ, отбилъ вс* при- 
ступы и потомъ двинулся дал;е въ Крымъ съ пятнадцатые^ 
тысячами запорожцевъ, разорилъ множество татарскихъ ауловъ 
и, захвативъ въ пл'Ьнъ четыре тысячи татаръ, благополучщ) 
возвратился въ Сичу. Всл-Ьдъ за этимъ отправилъ нисьмо 



*) Костомаровъ. Самозванецъ Симеонъ. Историч. ВЬстникъ, 1880, 
январь, 2 — 3. 



1. II. Р|е. и. 

Запорожск1й графинъ. 



— 73 — 

крымтщ. хану, въ Боторомъ, какъ нигд'Ь лучше, обрисовалась 
его страшная отвага и неодолимое мужество. «Для одержанхя 
победы надъ нами, постыднымъ образонъ вторглись вы ночью 
въ наши жилища и понесли поражеше. Богъ-сердцев'1Ьдецъ 
помогъ намъ лучше гостить въ панств'1Ь крымскомъ, нежели 
вашимъ ордамъ около кучки сичевой. Если же пребыван1е 
наше немного обезпокоило васъ, то это оттого, что козаки, 
происходя не отъ одной матери, им'Ьютъ также различные нравы 
и обычаи: иной стр^лялъ вправо, другой вл-Ьво, трет1й просто,— 
только ВСЁ попадали въ ц'Ьль. Но когда и засимъ дерзнете вы 
тревожить нашъ кошъ, в']^дайте, что не одн'Ь границы, а вся 
отчизна ваша восчувствуетъ силу оруж1я, на самый даже Стам- 
булъ ужасъ наводившаго. Теперь посп'Ёшите выкупить ва* 
шихъ пл^^нныхъ; въ противномъ случа'Ё, черезъ нолтора м'Ь- 
сяда отправимъ мы ихъ къ доброму и богатому его царскому 
величеству, который нав'Ьрно вознаградитъ насъ изъ казны 
своей за такую важную присылку» '). 

По всему этому кошевой атаманъ Иванъ Дмитр1бВйчъ сд'Ь- 
лался настолько изв']^стнымъ въ свое время, что на немъ казк- 
дый малороссШсшй Л']^тописецъ и каждый малоросс1йсшй исто- 
рикъ считаетъ долгомъ такъ или иначе остановиться ^). Въ 
актахъ южной и Западной Росс1и, начиная съ пятаго тома и 
кончая дв*надцатымъ, то-есть въ течен1е лишь одного года 
(1675 — 1676), можно встретить имя Сирка чуть- ли не на 
каждой етраниц'Ь. Кром'Ё того, въ разныхъ малоросс1йскихъ 
архивахъ (въ Москв*, К1ев'Ь, Харьков* и ОдессЬ) находится 
огромное количество д-Ьлъ, относящихся до личности Сирка. 
Такъ, въ одномъ архив* министерства иностранныхъ д'Ьлъ хра- 
нится бол'Ье трехъ-сотъ актовъ, касающихся личности Сирка. 

Подвиги Сирка еще большее впечатлЬн1е произвели на совре- 



^) Поддинникъ письма у Ригельмана. Л'ётоп. пов'Ёствоваше. Москва, 
1847, II, 168-170. 

*) Таковы: Самовидецъ, Величко, Ригельманъ, Гр. Грабянка; исто- 
рики: Симоновск1й; Гр. Миллеръ, Бантышъ-КаменсюЙ, Маркевичъ и др. 



— 74 — 

менниковъ, НТО выразилось прежде всего въ создан1и разныхъ 
й'Ёсенъ объ немъ: 

<0й якъ крыкне старый орелъ, шо пидъ хиары вьетця, 

Гей загуло Зааорожжа та до Сирка тнетця. 

Ой не витеръ въ поди грае, не орелъ литае. 

Ото жъ Сирко съ товариствомъ на Сичи гуляе. 

Старый Сирко передъ стягоиъ раду огдядае, 

Козач^нкивъ прывитае, стиха промовляе: 

«Гей молодци-запорожци, татарва лякае! 

Не дримайте, товарищи, бо въ руки злапае; 

Збирайтеся до купоньки та сидлайте кони, 

Тш кони ворояш, що ждуть на прыпони»!.. 

Загудило Запорожжа, якъ те Чорне море, — 

Понеслися козаченьки облавою въ поле. . 

Ой якъ свысне старый Сирко на конику сывимъ, 

То спынылись запорожци, якъ сонычко сило. 

Ой якъ крыкне старый орелъ, на шаиль-гору сивши, 

Засиутились запорожци, коней погубивши. 

«Ой, батьку нашъ, отаиаяе, шо маемъ робити? 

Безъ коней мы, наче орлы, шо въ степу, пидбити>? 

Ой якъ крыкне нашъ отаманъ та й до козачёнькивъ: 

^Не журитьця, запорожци, друзи молоденьки! 

Ой, годи жъ вамъ турбуватись, годи, паны-браты! 

А берите въ руки списы, рушайте гарматы! 

То жъ не витеръ въ поли грае, не орелъ витае, 

Ото жъ Сирко съ товариствомъ по степу литае > ') 

« 

Т-Ь-ясе подвиги Сирка были, зат'Ьмъ, причиною и того, что 
объ немъ, уже тотчасъ посл-Ь его смерти, стали ходить разныя 
легенды. Такъ историкъ МышецкШ передаетъ, что запорожцы, 
поел* смерти Сирка, пять л-Ьтъ возили въ гробу т^ло своего 
атамана, чтобы т'ёмъ устрашать враговъ и обращать ихъ въ 
бегство, такъ какъ всЬ козаки твердо в1Ьрили, что съ Сиркомъ 
нестрашно было идти на войну и тогда, когда онъ уже стадъ 
мертвымъ *). 

Сирко умеръ въ 1680 году, 1 августа, въ собственной 



^) Изъ пЪсенъ, записанныхъ мной въ с. Покровскомъ, екатерино- 
славскаго у^да. П'Ьсня, видимо, не народнаго склада. 

*) Истор1я о козакахъ запорожски:?^ъ. Одесса, 1852 г., стр. 11. 



— 75 — 

дасиБ'Ё, въ Грушевк^^. Вотъ вакъ объ этомъ разскааываеть 
иадоросс1йСБШ л'Ьтописецъ Самрлъ Величко. Того-жб Л'Ьта 
(1680 г.), перваго августа, представился отъ жизни сей, 
черезъ н-Ёкоторое время посл'Ь бол'Ьзни, въ Грушевк'Ь ^), въ 
своей пасиБ'Ь, славный кошевой атаманъ, Иванъ Сирко. Пре- 
провожденный водою до запорожской Сичи, онъ погребенъ 
честно всЬиъ войскомъ низовымъ запорожскимъ въ тлЬ, за 
Сичею, противъ московскаго окопа, гд'Ь погребалось и другое 
запорожское товариство. Погребенъ онъ знаменито, 2 августа, 
со многою арматною и мушкетною стр'Ьльбою и съ великою 
отъ всего низоваго войска жалостш, какъ и слЪдуетъ справ- 
ному и счастливому вождю, который съ молодыхъ Л'Ьтъ и до 
старости своей, пробавляясь военными промыслами, не только 
удачно воевалъ Крымъ и попалилъ въ немъ н'Ёкоторые города, 
и не только громилъ въ дикихъ поляхъ, по разнымъ м'Ьстамъ^ 
татарсше загоны ^) и отбивалъ христ1анскихъ пл'Ьнниковъ; но и, 
выплывши въ Черное море лодками, въ разныхъ м^^стахъ не- 
малый шкоды и разорения чинилъ бусурманамъ; а по самому 
морю громилъ корабли и каторги ^}, плывшхе изъ Константи- 
нополя въ Крымъ, Азовъ и друпя м'Ьста, и съ великою добы- 
чею счастливо съ запорожскимъ войскомъ до своего коша воз- 
вращался; его все войско очень любило и за отца своего почи- 
тало. Похоронивши же его, какъ выше сказали, съ ;калостш, 
знатную высыпали надъ нимъ могилу и на ней каменный крестъ 
поставили съ надлежащимъ именемъ и съ подписомъ его д'ёя- 
я1й> *), 

Много л-Ьтъ прошло съ гЬхъ поръ, какъ умеръ Сирко, а 
на Украйн* его и до сихъ поръ не забыли. Говорятъ, что 



') Намъ кажется, что это — Голая-Грушевка, село екатеринославскаю 
уЪзда; по крайней м'ЬрЬ, тамъ и теперь у влад1^ьца Шишкина есть ц-Ь- 
лое урочище, Сиркивка, гд'Ь у него отъ предковъ существуетъ паснка. 

') Въ ПОДЛИННИК'^ стоить «чамбули», что съ турецкаго языка (ча- 
«гулъ») значить «загонъ», разбойницкШ и быстрый «на-Ъвдъ». 

*) По-турецки «гадрига», судно по три паруса по три тента. 

*) Л'Ьтопись С. Величка. Шевъ, 1851 г., т. II, стр. 497—498. 



/О 



Сирко явился на св'ётъ бож1й совсЬмъ иначе, какъ являю1'ся 
обыкновенные люди. <Ото якъ винъ тилько родився, то баба 
взяла его на руки та пиднесла до стола, а на столи стояли 
иироги зъ потрибкою. Сирко ухоиивъ перигъ руками та й 
зъивъ. Родився, бачете, зъ зубами тай и ввесь викъ ивъ во- 
рогивъ>... Говорятъ, что Сирку и самъ чортъ быль не брать. 
Шелъ какъ-то онъ по-надъ р*чкою, у которой стояла тогда 
Сича. Идетъ, ажъ гулькъ! въ р'Ьчк'Ь плещется чортъ. Сирко 
выхватилъ изъ^за пояса пистоль и, не мигнувъ глазомъ, поло- 
жилъ б'1^са на м'ёст'ё. Оттого-то и р'1Ьчка стала называться Чор- 
томлыкомъ: «въ ней чортъ только млыкнулъ *) вверхъ но- 
гами, когда луснулъ его Сирко >. Говорятъ, что равнаго Сирку 
не было, да не^будетъ въ ц^лонъ св-бтЬ, и ему самъ Господь 
открылъ это. Оттого, умирая, онъ далъ зав'1^щан1е не хоронить 
вьше себя никого. «Хто ляже наровнй зо мною, тоще братъ, 
хто жъ передъ мене, той проклйтъ>. Говорятъ также, что 
Сирко дая;е и не умеръ, а гд-Ь-то бродитъ по св*ту, незримо 
воюя съ врагами. 

«Вы думаете, панычку, — разсказываетъ старуха Зинов1я Ива- 
новна Нелипа, теща крестьянина Николая Алексеевича Мазая, 
въ огород* котораго стоитъ памятникъ Сирка, — вы думаете, шо 
въ Ц1Й могили леяштъ Сирко? Ни, тутъ его одна тилько рука, 
а винъ самъ ходе десь по свиту и воюе зъ ворогами... Якъ 
ставъ, бачьте, Сирко умирати, то й каже запорожцямъ: «Хто 
тилько оцю мою праву руку буде носити, то буде винъ воро- 
гивъ и день и ничъ кришити*. Отъ небй-бъ-то и вмеръ винъ. 
Запорожци одризили у него руку, засушили 1и, симъ годъ во- 
зили съ собою на вШну. Та все города брали. Оце яка немира, 
то воны заразъ выставлятъ ш въ гору тай кричать: «стойте, 



. ^) На самомъ д1Ьл'Ь слово <Чортомлыкъ> сложено и8ъ двухъ словъ, 
русскаго «чортъ» и татарскаго окончан1я «млык», которое приставляется 
для образовашя отвлеченныхъ понятШ, преимущественно именъ существи- 
тельныхъ отъ ииенъ прилагательныхъ, какъ напр. «бай > — богатый, «бай- 
лык > — богатство. 



~ 77 — . 

мододци, душа и рука Сирка зъ нами»! Такъ ти вороги, як^ь 
задують Сирка, та такъ якъ скажени и порозбигаютця... Такъ 
отуть та сама рука и похована, а самъ Сирко и доси гуляе 
десь по свиту: его, чуете, и земля не бере, бо винъ такШ 
страшенный вояка, шо й земля не сдерже. Намъ винъ, хай 
надъ нииъ земля неромъ, щастить; за те я ('го и въ граматку 
записала, шобъ панъ-отець поминавъ у церкви >. 

Сравнивая вышеприведенную надпись на памятник'Ь Сирка 
съ свид'1&тельствомъ Л'Ьтописца Величка, мы находимъ небольшую 
разницу въ покааан1и времени смерти Сирка. Намогильная^ над- 
пись гласитъ, что Сирко скончался 1680 г., 4 мая, между 
т-Ьмъ какъ Величко утверждаетъ, что Сирко умеръ 1680 года, 
1 августа. Чему в*рить предпочтительно? Какъ ни странно, 
но намъ кажется, что въ данномъ случа']^ больше в']^ры можно 
дать Величку. Д'Ьло въ томъ, что показание Величка совершенно 
совпадаетъ съ показан1емъ преемника Сирка, кошеваго атамана 
Ивана Стягайла, заключающемся въ иисьм1> его къ полковнику 
Васил1ю Перхурову, <о смерти кошеваго атамана Ивана С1^рка, 
перваго августа воспоследовавшей» '). Что же касается 
аоказан1й памятника, то въ данномъ случа'Ё остается пред- 
положить, что это совсЬмъ не тотъ памятникъ, который по- 
ставденъ былъ Сирку тотчасъ поел* его смерти и о которомъ 
упомянудъ Самоилъ Величко; нужно думать, что первый памат- 
яи1;ъ былъ разрушенъ русскими войсками въ то время, когда 
они осаждали Чортомлыцкую Сичу, подъ начальствомъ полков- 
никовъ Яковлева и Галагана. Въ то время много было разру- 
шено вещественныхъ памятниковъ запорожскихъ, а въ томъ 
числ* могъ быть разрушенъ и памятникъ Сирка. Посл-Ьдующее 
покол'Ён1е, возстановляя памятникъ, могло ошибиться въ числ*]^ 
и м-Ёсяц* смерти Сирка, не им-Ья передъ собою подлинника. 

Въ деревн* Капуливк* ходитъ разсказъ о сёдл-Ь Сирка, 
выкопанномъ въ земл* крестьяниномъ Прусенкомъ. Крестья- 

^) Письмо это открыто мной въ Москв*, въ архив* иностраиныхъ 
д^Мъ, прдъ 1680 годомъ, августа 9, за № 20; въ связкЬ № 55. 



— 78 — 

нинъ Прусенко копалъ землю близь плетня, чтобы подвести 
подъ него подпору. Выкопалъ онъ яму не бол'Ье, какъ въ ко- 
лено, вдругъ видитъ, какъ будто что-то блеснуло. Сталъ ко- 
пать дальше, видитъ-'-лошадиныя кости; къ костямъ, на нихъ 
сЬдло съ блестящими < гайками >. Сталъ онъ выбирать эти 
«гайки». Выбиралъ — выбиралъ и ц'Ьлый подситокъ набросалъ. 
«Что оно такое? Блеститъ, точно золото, но золото ли на са- 
момъ д1^л'Ь? Дай пойду въ Никополь къ жиду Оськ^; онъ в'ёдь 
долженъ знать, что оно такое^ золото ли или м4дь>. Собралъ 
Прусенко ВС* гайки въ женсшй рукавъ, — полнехеньшй ру- 
кавъ!— и пошелъ къ жиду. Пришелъ. «Здоровъ»! — «Здоровъ! 
А шо скажешь»? <Та подивись, Оська, что я выкопавъ». 
Оська посмотр-Ьдъ, поверт*лъ въ рукахъ, попробовалъ зубами, 
полизалъ языкомъ и спрашиваетъ. «А багато ты найшовъ 
цихъ штучекъ»? «Та цилый рукавъ >! — «Добре. Ты мени ихъ 
зоставъ, а я понесу до Ицки, такъ той намъ и разгадае, шо 
воно таке есть, чи золото, чи, може, мидь. А ты, чоловиче, 
посидь тутъ у корчми, за стойкою, шобъ якъ хто пр1йде, 
отпустити ему горилки». «Чомъ-а;е не такъ»?... Жидъ ушедъ, 
а Прусенко остался за стойкой. Какъ забрался за стойку, тутъ 
ему и матъ пришелъ: выпилъ сперва чарку, а на ту чарку 
другую, а на ту другую третью — и потомъ пошелъ писать... 
Да такъ ц-ёлыхъ три дня. Хватился уже на четверый день, а 
Оськи н-Ьтъ. Прождалъ еше два дня, а его все н4тъ. Бросился 
тогда Прусенко къ Ицк*. «А шо бувъ у тебе Оська»? — «Ни, 
зъ роду винъ у мене не бувавъ, та я его и знати добре не 
знаю»... Такъ Оська и исчезъ. Уже спустя много времени 
поел* этого кто-то разсказывалъ, что вид'ёлъ Оську въ Одесс*. 
Тогда только Прусенко догадался, какого онъ З'Ьвка далъ. Изъ 
всЬхъ «гаекъ» у него только осталось дв*, которыя онъ далъ 
поитфать д*тишкамъ. Понесъ онъ эти гайки къ управляющему 
эконом1ей въ село Покровское. «Да это, братецъ, чист-Ьйшее зо- 
лото, да еще какое золото! Хочешь получить за эти дв* штучки 
пару самыхъ лучшихъ воловъ въ 9коном1и и къ нимъ дв* 



— 79 — 

кованныхъ брички ? — <Та-вже жъ давайте, бо якъ не даете, 
той ци жидъ яв1йсь выдуре>. Этотъ разсказъ подтвержденъ 
оффищальнымъ повазашемъ станового нристана, Н. П. Кор- 
нилова. 

Кром1^ могилы кошеваго Сирва, въ Каиуливк^ есть дв'Ь 
могилы козака Симеона и Данила Борисенка,— 06*6 въ току 
крестьяниина Марка Мирошниченва, по - уличному ,. Богатаго. 
На каждой изъ могилъ стоить каменный крестъ съ надписью: 
<3де опочываетъ; рабъ бож1 с1меонъ ко... товарышъ куреня 
васюр1нского нреставися: року 1728 года>. сЗде опоч1ваетъ 
рабъ бж данило Борисенко • к ; стебл1евскаго вышаго умре року 
1709 м'кяца марта 4>. Крон'Ь того, за токомъ подъ плет- 
немъ у Марка Мирошниченка лежитъ еще такъ - называемая 
гробница, т. е. подставка подъ крестъ съ надписью: «Отъ 
рождества христова 172 г.: месяца июля 16 >. Молва гласитъ, 
что хозлинъ двора подъ вторымъ крестомъ нашелъ кладъ, по- 
чему изъ б1^днаго челов'бка сд'Ьлался сразу богачемъ и вороти- 
лой всей деревни. 

Съ западной стороны, близь самой деревни, находится такъ 
называемое старое запорожское кладбище, на которомъ стоитъ 
четыре каменныхъ креста съ надписями. «Року 1728 м']^сяца 
ноября дня 4 помяни господи душу усбшагося от адама даже 
и до сего дне. Зде опочиваетъ рабъ бож1й даниилъ конелов- 
свого куреня козакъ>. «Зде престався рабъ бож1И лушанъто- 
варишъ куреня медведевского року 1729 месяца сентевр1я дня 
17 >. «Зде опочиваетъ рабъ бож1и сидоръ знатный товарищъ 
куреня кисляковского преставися за атамана евстаехя шкури. 
а року 1729 июня дня 20 Н. М. К>. «Помяни господи душу 
раба своего ефрема носЬвского куреня васюринскаго а преста- 
вися року 1728 м* декамврия дня в 17 >. 

Со стараго кладбища открывается великол'бпн'бйшая пер- 
спектива на*м*сто самой Сичи, точно утопающей среди ро- 
скошной зелени и точно плавающей среди множества р1^къ. 
Но чтобы близко разсмотр'Ьть Сичу, надо спуститься внизъ 



— 80 — 

съ высокаго кладбища и пройти улицею до р'Ёки Пидеильной. 
Тутъ прея^де всего бросается въ глаза довольно возвышенный, 
но отлог1й, песчаный спускъ, усЬянный множествомъ мелкихъ 
р-Ьчныхъ ракушекъ и усаженный толстыми ветвистыми вер- 
бами и осокорами; а ниже спуска, черезъ р^ку, открываются 
необозримыя силошныя плавни, м']^стами затопленныя водой, 
местами покрытыя водой, но въ томъ и другомъ случа* по- 
росш1я густымъ л*сомъ, изъ деревьевъ мягкой породы: осо- 
корей, шелковицы, вербы, ивы, шелюги. Съ востока на западъ 
л-Ьсъ тянется необозримо длинною полосой, съ сЬвера на югъ 
онъ простирается на протяжеши пятнадцати верстъ, до самаго 
Днепра. Зд1Ьсь-то, въ виду в^ков-Ьчнаго л-Ьса, опоясанный мно- 
жествомъ р1Ькъ и р*чекъ, стоитъ небольшой, но довольно воз- 
вышенный и живописный островокъ, кругомъ окаймленный мо- 
лодыми деревьями и сверху поросш1й высокимъ густымъ бурй- 
яномъ. М-Ьстоположеше острова, при всей его поразительной 
красогЬ, кажется, однако, какимъ-то пустыннымъ, наводящиагъ 
унын1е на душу челов1Ька; отъ него в-Ёегь ч1^мъ-то далекимъ— 
далекимъ, ч-Ьмъ-то давно-давно и безвозвратно минувшимъ. 

-^ Да не это ли Сича? 

— Это она и есть!... 

Въ настоящее время эта Сича стоитъ пустыремъ; на ней, 
кром-Ь небольшой экономической хаты, да немногихъ крестьян- 
скихъ огородниковъ, н'Ётъ никакихъ и признаковъ жилья. 
Одинъ вольный низовой в-Ьтерокъ свободно гуляетъ по ней. 
Тишина, точно на дн* глубокой могилы... А между т*мъ 
когда-то зд'Ьсь кип1^ла жизнь, и какая жизнь? Жизнь во всемъ 
простор*, во воемъ широкомъ разгул*: тутъ и бандуры зве- 
нели, тутъ и п-Ьсни разливались, тутъ-л;е и лих1е танцоры 
кружились такимъ вихремъ, отъ котораго пыль поднималась стол- 
бомъ, воздухъ стоналъ стономъ, земля звенела звономъ... А 1ге- 
перь? гробовое молчан1е, теперь мертвая тишина, такая тишина, 
точно въ заколдованномъ темною силою царств*. Теперь:., что 
теперь? Лишь одни слабые намеки на то, что когда-то лшло 



— 81 - 

здЪсь полною, открытою, никШь и нич'Ьмъ нест1^сняемою 
звяжыо. 

Вотъ, съ л'Ьвой ст(^ны, Бъ р'Ьв'Ь Пидпидьной б'Ьжитъ ^&ва 
Чортоилывъ, а по правому берегу Чортомлыка видны остатки 
запорожсваго юадбшца. По всЬмъ признакаиъ, во время пре- 
быван1я зд'Ьсь запорожцевъ, оно было довольно обширно, но 
теперь большая часть его находится подъ деревней, а меньшая 
вся изрыта Еладоисвателями. Жажда золота и мертвымъ не 
даетъ поБОя!.. Къ тому же и саиъ Чортомлыкъ не щадить 
своей святыни: ежегодно разливаясь, онъ подмываетъ свой пра- 
вый берегъ и выносить изь него ц^лые гробы сь возацкими 
костьми. Оттого на берегу р'Ьки или на самомь дн^ ея, во 
всякое время года, вь особенности же весной и осенью, можно 
видеть ц'Ьлыя кучи валяющихся череповь и костей. А если взять 
въ руки лопату и отвалить н'Ьсколько кусковь земли отъ праваго 
берега Чортомлыка, то тутъ можно вид'Ьть и ц'Ьлые челов'Ьчесше 
остовы, и куски разнаго платья, и длинные козацше чубы, и 
оловяныя пули, и ц'Ьлце куски свинцу, и больш1е круги дроту, 
и даже козацкое оруж1е. Грустно смотр1^ть на эти н'Ьмые 
остатки н1^когда кипЬвшей зд'Ьеь живымъ ключемъ челов']^ческой 
жизни! Грустно въ особенности потому, что и самые остатки 
эти попираются ногами проходящихъ людей и нер'Ьдко см1^ши- 
ваются съ костьми и мясомъ дохлыхъ лошадей, коровъ, собакъ 
и кошекъ... И невольно вырывается въ такой моментъ святой 
€тихъ слиртого» поэта: 

«Подывысь на кладовыще, де лежать мои еыны: 
Ихъ могилы ро8мывае повидь жоднои весны! 
Всимъ до тихъ могилъ байдуже, и нема т1и руки, 
Щобъ якъ свято поховала черепы и кистяяки» '). 

Самый островъ, на которомъ была славная и грозная Сича 
Чортомлыцкая, представляется въ настоящее время въ такомъ 
вид*. (См. табл. XXVI). Весь онъ состоитъ изь песку, раз- 
д^лень на р* неровныя половины: возвышенную на запад* и 

*) Щоголевъ. Ворскло. Харьковъ, 1883 г., стр. 152. 
Запорожье, ч. II. в 



— 82 — 

низменную на востоке. Первая заключаеть въ себ^ всего лишь 
1050 квадр. саженъ, а вторая— дв* десятины и 1200 квадр. 
саженъ. Но собственно только возвышенную часть и можно 
назвать островомъ, такъ какъ она никогда не затопляется во- 
дой. Весь с^щиый берегъ острова возвышенный, подннмаю- 
Щ1ЙСЯ до четырехъ саженъ надъ уровнемъ водъ; южный— отло- 
пй, постепенно понижающ1йся и подъ конецъ покрытый де- 
ревьями; западный также возвышенный, но мен'Ёе ч'1&мъ во- 
сточный, зато онъ крутъ, обрывистъ и въ юго-западномъ углу 
покрытъ л1^сомъ; восточный н'Ёсколько выше западнаго, но не 
такъ крутъ и обрывистъ, зато онъ весь охваченъ густыми и 
высокими деревьями. На этой возвышенной половин'ё острова 
отъ запорожцевъ сохранились въ настоящее время два рва съ 
валами и пять ямъ, изъ коихъ три ямы находятся въ С'1^веро- 
восточномъ углу острова, передъ рвами, а дв* на западной сто- 
рон1Ь его, за рвами. Рвы расположены одинъ возл* другого, на 
разстоянш около сажени, и тянутся сперва съ с']&веро -востока 
на юго-западъ, на протяжен1и четырнадцати саженъ, потомъ, 
подъ прямымъ угломъ, поворачиваютъ на юго-востокъ и тя- 
нутся на протяжен1и пятнадцати саженъ, высоты им']&ютъ до 
четйрехъ, глубины до трехъ саженъ. 

Что касается низменной части острова, то это есть соб- 
ственно то, что въ Малоросс1и называютъ левадой; возвышаясь 
надъ уровнемъ р'Ёчныхъ водъ едва н']^сколькими футами, она уже 
въ небольшую воду затопляется; на ней растутъ великол'Ьнныя 
высошя и в'Ётвистыя деревья, а между деревьевъ разбросаны 
громадныя гранитный глыбы. Вокругъ всего острова, и возвы- 
шенной и низменной его части, сходятся восемь р'Ьчекъ: съ 
сЁвера Пидпильня; съ востоса Гнилая, въ старыхъ картахъ 
Прогнои, и Скарбная ^); съ юга Павлюкъ "), прйтокъ Днепра, 



*) Скарбная идетъ изъ Дн-Ёпра; им-Ьеть въ длину 7 верстъ, въ ши- 
рину отъ 6 до 4 саж.; она обязана своимъ назвашемъ тому, что въ вей 
запорожцу прятали свой скарбъ. 

^) Р'Ёчка Павлюкъ названа отъ куреннаго атамана Павлюка, спод- 



— 83 — 

и проризъ Бейкусъ, впадающ1й однимъ концомъ въ Павдюкъ, 
другимъ — въ Скарбную; съ запада тотъ же Павлюкъ и та-же 
Пидшюьня. Кром'Ь того, Скарбная иринимаетъ въ себя рр. Ла- 
пинку ^) и Скажену, идущ1я къ ней по направлен1ю отъ се- 
веро-востока къ югу-западу< а Пидпильня — р*чку Чортомлыкъ, 
б'1&гущую къ ней прямо съ с']^вера и дающую назваше самой 
Сичи '). Уже изъ одного этого перечня р-Ьчекъ видно, насколько 
описанная м:Ьстность была удобна для построен1Я на ней Сичи: 
со стороны крымской Сича была защищена широкими и непро- 
ходимыми плавнями и множествомъ водныхъ протоковъ, со сто- 
роны польской — широкой болотистой р'Ьчкой Чортомлыкомъ, а 
еще ниже Чортомлыка— ветвистой и глубокой р*кой Базавлу- 
комъ, удаленной отъ Сичи верстъ на восемнадцать къ западу. 
Но спрашивается, таковъ-ли былъ видъ Чортомлыцкой Сичц 
во времена самихъ запорожцевъ? Далеко не таковъ. Въ настоя- 
щее время она представляется въ вид'Ё небольшого, совершенно 
круглаго острова; но во времена пребыван1я зд'Ьсь запорожскихъ 
козаковъ это не былъ островъ, а только мысъ или рогъ, на 
под()б1е мыса или' рога Никитина. Бъ этомъ уб'Ёждаютъ насъ, 
во-первыхъ, приведенный выше «Указъ кошевыхъ о запорож- 
скихъ городахъ» ^), во-втррыхъ, «Планъ всей местности по 
Дн-бпру отъ г. Никополя до Борислава> *); въ-третьихъ, «Планъ 
старой Чортомлыцкой Сичи козаковъ», снятый въ 1738 году ^) 
съ ц-Ёлью укр-Ёпить эту местность для возвращавшихся тогда 
изъ изгнан1я запорожскихъ козаковъ и, наконецъ, разсказы и 
ув'Ёрешя стариковъ: Михаила Р'Ёшетняка, жителя местечка 



вижника Ивана Сирка^ Павлюкъ въ этой р'Ьчк'Ь потопилъ отрядъ татаръ. 
Она им-Ёеть длины 4 версты, ширины отъ 80 — 30 саж. 

^) Лапинка выходить изъ Дн'Ёпра, подъ Никополемъ; длины им^етъ 
13 верстъ, ширина до 10 саж.; впадаетъ въ лиманъ. 

^) Чортомлыкъ вытекаетъ изъ балки Соленой или Чортомлыцкой, 
иодъ Никополемъ, тянется на 100 верстъ и впадаетъ въ Лапинку. 

^) Акты, относяицеся къ южн. и зап. Рос, т. XI, стр. 12. 

*) Шмидтъ. Зап одес. общ. истор. и древн., т. IV, стр. 468, табл. X. 

*) Тамъ-же, таблица XII. 

6* 



— 84 — 

Никополя, и Одарки Б'Ьяой, жительницы деревни КапуливЕИ, 
проашвшихъ около ста л-Ьтъ и много вид'Ьвшихъ на своемъ 
в*ку. «Чувъ я, якъ козакувавъ у НовШ Сичи (последней по 
времени) отъ Отоминича та отъ Билыцькаго (кошевые ата- 
маны), шо того острова (Чортомлыцкаго) не було, а запорожци 
зробили ривъ и пропустили воду зъ Чортомлыка, щобъ не 
датьця москалямъ (русскимъ войскамъ). Бувъ тоди наказный 
отаманъ Богушъ Якимъ, гарный козакъ, на мисто кошового 
Кости Горд1енка, шо зъ Мазепою зминывъ русскому царю 
(Петру 1-му); винъ одкопавсь отъ берега, зробивъ на шпыли 
крипость, поставивъ гарматы и веливъ принести туды увесь 
козацшй скарбъ» *). Отъ этого-то изъ рога и образовался островъ. 
Однако Богушъ не удержался въ своемъ укр*плети, и козаки, 
долго защищаясь, подъ конецъ должны были забрать свое иму- 
щество и удалиться внизъ по Днепру, къ туркамъ. Тогда ихъ 
Сича, по распоряжешю царя Петра, посланными имъ полковни- 
ками Яковлевымъ и Галаганомъ, была срыта до основан1я. Но 
съ т*хъ поръ р. Чортомлыкъ стала нести свои воды не въ 
Скарбную, а въ выкопанный Якимомъ Богушемъ ровъ и, по- 
степенно размывая его, превратила его въ широкую р'Ьку, сое- 
динившуюся съ р. Пидпильней. (См. пл. IV). Изм*неше м*ст- 
ности такъ скоро произошло, что уже на карт* 1745 года, 
напечатанной по-французски и хранящейся въ румянцевской 
библхотек* въ Москв*, Чортомлыцкая Сича представлена въ 
вид* острова, омываемаго съ южной стороны Павлюкомъ, И 
съ сЬверной — Пидпильной въ соединеши съ р. Чортомлыкомъ '). 
Бъ такомъ же вид* Чортомлыцкая Сича представлена и на 
карт* 1798 года, хранящейся въ эконом1и великаго князя Ми- 
хаила Николаевича, въ с. Грушевк*, херсонскаго у*зда, кото- 



*) Р'Ьшетнякъ им'&лъ около 30 л*тъ при уничтожен1и послЪдяей Сичи. 

Записки одесск. общ. истор. и древ., т. ХХ^ 441. | 

*) КесиеН Де ЬоиЬеа 1е8 сагкез РиЬИёез раг ГАса(1ёт1е де РеЬега- ' 

Ъоиг§ а Рап8, 1745. | 



1 



— 85 — 

рому въ настоящее время принаддежатъ всЬ м'Ьста бывшихъ 
Сичей Базавлуцкой, Чортомлыцкой и Пидш1ЛьненсБ0й. 

Вотъ все, что можно сказать о вн'Ьшнемъ вид*)^ Чортомлыц- 
кой Сичи въ ея прошломъ и настоящемъ. Не довольствуясь, однако, 
однимъ осмотромъ съ вн'Ьшней стороны Чортомлыцкой Сичи, я 
р^шилъ на возвышенной части острова произвести небольшую 
раскопку, им'Ья ц'Ьлью, главнымъ образомъ, отыскать м']^сто 
бывшей зд-Ьсь запорожской церкви. Для раскопки взята была 
одна изъ ямъ средней величины, въ юго-восточномъ углу Сичи, 
показавшаяся мн'Ь мЪстомъ фундамента какого-то здан1я. Яма 
по виду была круглая, въ окружности им'Ьла 10 саж., въ глу- 
бину до 2 аршинъ. По очистк'Ь отъ травы и по снят1и всего 
одной четверти аршина земли, въ ней найденъ былъ сперва слой 
рыбьей шелухи, п^крывавш^й все пространство ямы, кром']^са- 
маго центра ея, на четверть толщины; ниже слоя рыбьей ше- 
лухи шелъ слой древесной золы, покрывавпий также все про- 
странство ямы, но на глубину полуторы четверти аршина; ниже 
слоя древесной золы сл'Ьдовалъ слой костей отъ разныхъ живот - 
ныхъ и птицъ; низке слоя костей— слой битой посуды, прекрасно 
обожженной и сд']^ланной изъ превосходной глины. Посл^ по- 
сл:]^дующихъ пяти слоевъ обнаружился материкъ, который 
оказался крупнымъ желтымъ пескомъ, и тутъ, на глубин'Ё двухъ 
съ половиной аршинъ отъ поверхности ямы, найденъ большой 
деревяннькй сундукъ, сбитый ясел'Ьзными скобками, но отъ вре- 
мени совсЬмъ разваливш1йся. Внутри сундука лея;ало н']^сколько 
штукъ гвоздей, дв*]^ черепковыя хорошеньшя трубки, одна крас- 
наго, другая чернаго цв'Ёта, кусокъ жел']^зной подковы, кусокъ 
поддоски, кусокъ жел'Ьзнаго шкворня, суконная подпруга съ же- 
д'Ёзной пряжкой на ней, множество стекла, множество череп- 
ковъ отъ битой посуды, оловянная пуля для пистолета, не- 
большой надточенный брусокъ, м'Ёдный перстень съ печатью, сви^ 
стунъ, им'Ьющ]й иодоб1е коня, черепковые грузки для рыбныхъ 
снастей, костяная, въ вид* рога, съ узорами, натруска, черниль- 
ница, деревянная р*зная пороховница, чугунной казанъ. ПослЬд- 



^ 86 — 

Н1Й вм'Ьстимостью полтора ведра, им'1^етъ два ушка съ боковъ и 
три ножки снизу, служащихъ ему вм*сто подставки. (См. табл. 
ХХУП). По всему этому видно, что вскрытая яма служила м'1&стомъ 
войсковой скарбницы, куда козаки клали разное свое добро, какъ 
теперь простой народъ кладетъ его въ каморки или пуньки. 

Дв'Ь остальныя ямы были н'Ьсколько больше первой: одна 
въ окружности 15 саженъ, другая — 12 саженъ. Об* он* 
оставлены мной нетронутыми, разрыты только валы. При 
раскопк* валовъ взято было направлеше отъ с*вера къ югу 
и разрыто небольшое пространство, всего лишь въ полторы са- 
жени длины. Легкость, съ которой происходила разработка вала, 
показала, что онъ насыпанъ сравнительно въ недавнее время, 
л*тъ сто, полтораста тому назадъ. При раскопк* вала въ немъ 
найдены остатки толстыхъ и у самаго конца обугленныхъ па- 
лей, разставленныхъ вдоль всего вала и служащихъ ущ1зате- 
лемъ, очевидно, того, какъ некогда укреплена была Сича: око- 
панная высокимъ валомъ и осторченная высеченными въ 
л*су дубами, она представляла изъ себя первобытнаго вид^ 
крепость и была въ истинномъ смысл* слова Сича. 

Покончивъ съ раскопками на Сичи и собравъ н*сколько 
древнихъ вещей, хранившихся у крестьянъ '), я р*шилъ осмо- 
тр*ть, въ н*сколько пр1емовъ, ближайш1я м*ста къ Чортом- 
лыцкой Сичи, въ сопровождеши опытныхъ л*сни^ихъ; с*въ въ 
лодку, мы направились сперва къ правому берегу р*чки Чор- 
томлыка, на полверсты выше Чортомлыцкаго острова, и тутъ 
увид*ли пять окоповъ отъ бывшихъ запорожскихъ куреней. 
Судя по этимъ окопамъ куреней, можно думать, что на остров* 
пом*щались только главныя постройки Сичи: церковь, будинокъ 
для кошеваго атамана, домикъ для войсковаго скарба, да здан1е 
для войсковой канцелярхи, а самые курени козаковъ располо- 
жены были на теперешнемъ правомъ берегу р*чки Чортомлыка, 



*) На Чортомлыцкой Сичи, между прочимъ, находятся каменные мо- 
лотки неолетическаго пер1ода п фибулы бронзоваго вЬка. 



— 87 — 

причемъ причолБи ихъ выходили на берегъ р']^ки, а боковыя 
ст-Ьны — на югъ и сЬверъ. 

Отъ Чортомлыка мы наиравились вверхъ по Павлюку къ 
Р'ЁК'Ь Днепру. Проплывъ н']^сколько Павлюкомъ, который страшно 
быстро мчитъ свои воды въ Пидпильну, мы тотъ-же часъ вы- 
скочили въ Чортомлыцкое Дн'1^пр0ще. Промчавшись еще н'Ь- 
сколько по Чортомлыцкому Дн'Ьприщу, мы очутились наконецъ 
и у самаго Дн'Ьпра. Все это время мы плыли между плавенъ, 
сплошь покрытыхъ густымъ и очень высокимъ л'Ьсомъ. Отъ 
острова до Днепра считается всего лишь три версты: полторы 
версты отъ Сичи до Чортомлыцкаго Дн'Ьприща и полторы версты 
отъ Чортомлыцкаго Дн'Ьприща до самаго Днепра. 

— Скажи мени, добродаю, — обратился я къ одному изъ 
своихъ лодочниковъ, Прокопу Табуненку, — скидько воно оця 
Сича займала земли за козакивъ? 

— За козакивъ вона займала земли бильшъ, нижъ теперь. 
Це ш писля козакивъ кругомъ обваляло: видциля вода рижеи 
видтиля, то вона и йде у воду. За козакивъ вона була, гляди, 
коли не тысячу сажбнь цругомъ. Тоди не такъ воно було. 
Ходи и рички, шо теперь коло Сичи, совсимъ не такъ шли: 
вони вси вершались до Сичи. Оця ричка, то йде видъ Капу- 
ливки, Прогшй (Гнилая), падала першъ у Лапинку, а сама 
Лапинка умисти съ Прогноемъ падала у Скарбну, а Скарбна 
уже йшла по-за Сичею, сажень на висимдесятъ нижче, а по- 
тимъ сходилась съ Павлюкомъ, самъ же Павлюкъ вылывався 
у Пидпильню. Отъ якъ воно було. Якъ бачьте, зовсимъ не 
такъ, нижъ теперь: теперь и Прогн1й, и Лапинка, и Скарбна 
бижать передъ самою Сичею и падають у Пидпильню, а не въ 
Павлюкъ, бо теперь винъ уже самъ собою ид^. Тоди оця ричка, 
шо мы называемо 1и Пидпильнею, не доходила до Сичи: тутъ 
противъ Сичи була невеличка канавка, а черезъ ту канавку 
лежала дощечка, а по т1й дощечци переходили, кому треба було, 
на саму Сичу. Якъ мы були малыми, то намъ диды розсказу- 
вали, шо бъ-то по Т1й дощечци переходили люди на Сичу до 



— 88 — 

церкви, бо тамъ, кажуть, стояла гарна церква, на камени вму- 
рована. 

— Такъ отъ якъ воно було! Хто-жъ то оце все попе- 
реминявъ? 

— Сами жъ запорожци! Видбивались вони ви^гь царици 
та й аробили тутъ, видъ суши, проризъ, а въ проризъ напра- 
вили воду изъ ричоЕъ; тоди вже вода пишла сюди передъ Си- 
чею, а прежне свое русло, по-за Сичею, * зоставила. Черезъ 
него-то и лежала дощечка, шобъ переходити людянъ изъ сло- 
боды на Сичу. 

— Нй-що жъ то було людямъ переходити изъ слободы 
на Сичу? 

— Ловити рыбу. Тамъ, по-за Сичею, була, коли хочете 
знати, глыбока яма, дуже глыбока, а въ т1й ями плодилась 
невидима сила рыбы. Такъ за т1ш рыбою и ходили люди на 
Сичу. Окримъ того ходили люди и за звиромъ; за Сичею тамъ 
же велики плавни, по тихъ планняхъ звиръ усяшй водивсь, 
так1й звиръ, шо вже не припизняйся було, хлопче, зъ вивцями, 
а то не одной не зостанетця. Народу мало було та й слобидка 
мала було, може хатъ десять на всю Капуливку, а звиру, ма- 
буть, у десятеро бильшь, нижъ людей та хатъ. 

— А воды тоди бильшь було, ншкъ теперь? 

— Ни, цего не скажу: воды, наче, тоди меньпгь було; 
Пидпильня була якъ тыч1ечка; отъ хиба Чортомлыкъ? Цей глы- 
бок1й бувъ та й ширше, нижъ теперь. 

— А лиса добри були? 

— Лиса прямо несходыми и невидыми. Отъ тилько округъ 
самой Сичи, тамъ лиса не було. 

— Якъ не було? А теперь же як1й велишй росте! 

— Э, не такъ давно винъ повырисъ! 

— А якъ? 

— Съ тихъ пиръ, якъ умеръ Грыцько Горбатый. 

— Хто жъ воно есть той Грыцько Горбатый? 



— 89 — 

— Це нашъ тахЁ капуливсшй чоловикъ. Богатыня бувъ 
ташй, шо страхъ одинъ! Тай не даромъ: ему чорты гроши 
возыли. Ижи Богу, кажуть, шо возили. М1й батьЕО сани бачили 
тихъ чортивъ. Оце, кажуть, устанешъ було ранкомъ тай идешь 
повзъ рички на плавни за киньми, а зоны (чорты) уже й 
идуть; )щ запряжени у тачку, а трет1й, падлющ1й-препадлющ1й, 
горбатый, увесь обидранный, съ пидбитымъ окомъ, сидыть на 
передку та панй тынй двома. А ци бидолахи ажъ у три по- 
гибели згинаютця та везуть; худкй таки, що ажъ ребра у ихъ 
повылазыли. А батько оце поривняютця зъ ниии тай кажуть: 
«Здоровъ>! — «Здоровъ»! Не кажуть уже тамъ: «помогай Бигъ>, 
бо того чорты не люблять, а тилько «здоровъ» та йгоди. «А 
кому везете золото >?— «Та тому клятому сыну, Грыцьку Гор- 
батому! Не якъ не настачимъ>... «Ну, везить, везить, якъ шо 
не настачите>... То воны й попруть прямо у двиръ до Горба- 
того. А Грыцько Горбатый выйде до нихъ, поличе золото, вы- 
сыпе его у скрыню, тоди вже зове чортивъ у хату обидати. А 
люди того й не бачуть. Та оце наварють Грыцьку каэанйще 
борщу, видеръ десять, або й бильшъ, тай дывлютця, якъ то 
вннъ те все поисть. А имъ и гадки нема, шо коло Грыцька 
три чорты. Тилько шо нальють борщу у казанъ, а его уже й 
не стало: «Хапъ! хапъ! хапъ>! Такъ усе и похопають. «А шо 
нахрекалысь борщу»? — «Нахрекалысь>! — «Ну, теперь знову за 
работу>!. . Та такъ воны бидолахи робили ему, може, годъ 
двадцать, коли не бильшъ, а потимъ уже якось и пытають: 
«Доки жъмы тоби возытымимъ, Грыцьку, те золото»? — «Ажъ 
поки не обсадите усю Сичу молоднягами та поки не засы- 
пете землею оту яму, що за Сичею. Чули>?— -«Чули>!... У 
тужъ ничъ якъ принялись чорты, якъ принялись, та такъ усю 
Сичу и обсадили молоднягомъ: де осокорами, де вербою, а де 
шовковицею. А видъ ямы, шо була за Сичею, и слида не зо- 
ставыли: усю землею завалили. Отъ съ тихъ поръ Сича и 
обросла лисомъ; съ тихъ же поръ и вода 1й ничего не поробе, 
а то десь давно бъ уже рознесло. 



— 90 — 

— Ну, а скажить мени, чи була таки тутъ церква у запо 
рожцивъ? 

— Бажуть, шо була; самй-то мы, по правда сказать, не 
бачили, а отъ кого не спытаемо изъ старыхъ людей, то всяке 
каже, шо була. 

— А дежъ вона дилась? 

— Та балачка е, шо бъ то 1и звела цариця Батерына. 
Понаравила^ь, бачьте, царыци Катерыни запорожська земли. 

Отъ вона й задумала звести зъ ней заш)рожцивъ. Задумала 
тай прыбигла сюды ажъ изъ самисенькаго Петенбурху тай стала 
отутъ саме, де стоить у насъ млынъ *) на гори. Стала и да- 
вай зазывати до себе заиорожцивъ, небй бъ то въ гости. Отъ 
воны й зибрались. А промиждо ными бувъ одинъ так1й, що де 
шо знавъ соби, — такъ знаюкою винъ и звавсл у нихъ. Винъ и 
непоказный изъ себе бувъ: так1й невеличшй, хромый та ще й 
пидслипуватый. Шлявсь десь по степахъ, та лазивъ десь по 
плавняхъ, а дали й почувъ, шо козаки збираютця до царыци. 
Кой-якъ дошкандыбавъ до Сичи та заразъ на майданъ; ды- 
вытця, ажъ тамъ рада; винъ и соби до рады. <А куды це вы, 
панбве-молодци, зибрались >?— «До царыци въ гости»! «Ось по- 
слухайте мене, панове, та не ходате вы до тихъ клятыхъ мо- 
скиливъ>.— «А чому такъ>? «А тбму, шо превелыке буде вамъ 
лыхо видъ ныхъ>. «Шо за лыхо? Та нема того на всимъ свит и 
лыха, шо бъ мы его боялись! Пидьмо, братци, шо зъ нимъ бази- 
кати>? Отъ и пишли. Приходють прямо до царыци, отдають 1й 
чоломъ, чи яжъ тамъ треба, а вона заразъ и пыта ихъ: «А 
чи вси вы, дитки, прШшли»?— «Уси, мамо>! «И никого на 
Сичи не зоставили*?— «И никого, мамо, на Сичи не зоставили, 
окримъ хиба тихъ, шо хроми, або слипи, або убоги». «Ну, 
помолитьця жъ теперь Богу та попрощайтесь изъ своею Сичею, 
бо бильшъ вамъ 1и не бачити. Не съ тимъ я пр1йшла до васъ, 
щобъ шакувати, а щобъ руйнувати». Якъ тилько вымовыла ца- 



*) На сЬверъ отъ мЬста бывшей Сичи. 



— 91 — 

рыця оци сами слова, заразъ же кинулись до запорожцивъ мо- 
скали, позакували ихъ у кайданы, поодбирали одъ нихъ худобу 
та.й поразсылали кудысь свитъ за очима. Якъ ось почули уже 
ти.шо позаставались на Сичи. Давай мерщи збирати свое збижжа, 
та сидати на каюки та тикати пидъ турка. Быскочили уже 
геть-геть за Сичу тай схаменулись. «Эхъ, Панове -молодци, усе 
мы гараздъ зробили, усе мы добре вд1ялы, та тилько одно по- 
гано учинилы, шо церкву свою покинулы. Ну, шо жъ теперь 
казати?.. Хай крые 1и Божа мате!.. А тимъ часомъ москали 
уже перевьязали запорожцивъ, уже й кинулысь до Сичи, та 
тилько трохи опизнились. До ней, а тамъ никогисенько нема, 
стоить одна церковця. <Ну, шо жъ, кажуть, намъ и церква 
здастця!..> Та до ней, а вона видъ нихъ; до ней, а вона видъ 
нихъ; до ней, а вона видъ ныхъ... Потимъ отакъ ходыла-хо- 
дыла тай пишла скризь землю передъ самисенькими очима мот 
скаливъ. Уся, якъ есть, зъ дзвиныцею и съ крестомъ, такъй 
нирнула. Одна яма одъ ней тилько й зосталась... Наши батьки 
ще бачили хочь ту яму, а мы вже й ямы не бачили: вода 
нидмыла. Це вже, мабуть, за наши тяжкш грихы. 

Разсказанное предаше относится къ 1709 году и должно 
быть связано съ личностью не Екатерины II, а Петра I. Петръ I, 
мстя запорожцамъ и ихъ кошевому атаману Константину Гор- 
деевичу Головку, за измену въ пользу шведскаго короля, 
Карла XII, послалъ къ Чортомлыцкой Сичи большой отрядъ 
згосковскихъ войскъ, подъ начальствомъ полковниковъ Яковлева 
и Галагана, и вел'Ьлъ разрыть её до основашя или, какъ г6- 
ворятъ малороссы, «у пень>, а поляки— < до щенту». Прика- 
заше было исполнено въ точности: разрушены были не только 
курени, но даже могильные памятники. Тогда же уничтожена 
была и сичевая церковь. А такъ какъ она построена была изъ де- 
рева, что подтверждаетъ и гравюра Щирскаго 1791 года, хра- 
нящаяся въ императорской публичной библхотек* въ С.-Петер- 
бург*, то отъ нея, разумеется, и не сохранилось никакихъ 
остатковъ до нашего времени. 



— 92 - 

— А хто жъ воно, скажить меня, оцю Сичу разоривъ? 

— Оцю €ичъ разоривъ яшйся Галаганъ; винъ знавса зъ 
чортами, и яБъ ще бувъ винъ далеко одъ Сичи, то якШсь-то 
хдопчикъ просывъ кошового атамана, шо бъ цей позводивъ за- 
стрилыти Галагана у ливе око,— инашпе нельзя було вбити; а 
кошовый и каже: <Ее слидуе проливати хрыст1янску кровъ>. 
А якъ побачивъ, шо Галаганъ уже блызько, тоди й сагсъ ставь 
просити хлопця, шобъ винъ убывъ Галагана. Тилько тодивже 
було пизно. Галаганъ бувъ велыкШ характерныкъ и зробивъ 
такъ, шо казалось, будьто у него не одна голова, а богато. 
Тоди й хлоичикъ уже не мигъ розличити, де у него настояща 
голова. «Теперь бый самъ, каже винъ кошовому, а я не 
можу знати, куды стриляти, бо у него бачъ скилько головъ... 
Такъ той Галаганъ и розорывъ Сичу. А якъ розорыли Сичу, 
то бильша половына козакивъ утекла въ турецьку землю, поси- 
давши на лодки, а тимъ, ще побрали, москали позрубували 
головы; бильшъ у сего досталось сыднямъ, за те, що воны не 
хотилы покоритьця *). 

О Галаган'Ь сохранились предан1я и въ другихъ м'Ьстахъ, 
но почему-то всегда въ шутливомъ тон*: 

Ты казав'ц пане Галагане. 
Шо въ насъ в1йська не мае; 
А якъ выйде на таракана, 
Такъ якъ макъ процвитае. 

Отъ Сичи я воротился ВЪ деревню къ дидамъ Дмитру Су- 
куру и Семену Онишенку. Помню, было около пяти часовъ 
вечера, когда я, прошедъ большую часть деревни, явился къ 
дидамъ. Я взошелъ прямо на токъ Сукура и тутъ подъ вы- 
сокой повиткой, возл* большого чумацкаГо воза, увид-Ёдъ ма- 
ститаго дида, сид-бвшаго лицомъ прямо противъ солнца, которое 
стояло какъ разъ въ упоръ повитки и, казалось, готово было 
спалить огнемъ все убогое строен1е старика. А между т*мъ 



*) Записано отъ учителя д. Капуливки, А. П. Бхянтовскаго. 



— 93 — 

I 

г 

дидъ епоБОйно сид'Ьлъ на своемъ лож'Ь и спокойно держадъ на 
рукахъ иаденьБаго ребенка, поднявъ кверху голову и какъ бы 
нарочно вперивъ свой взоръ въ раскаленное солнце. Я подо- 
шелъ ближе, поздоровался и тутъ только увид1^ъ, что дидъ 
бнлъ. сл'Ьпъ. Вотъ почему онъ и не отворачивалъ своего лица 
отъ солнца. Это быль Сукуръ. Дидъ Онишенко былъ зрящШ; 
онъ сидЬлъ противъ Сукура, подностивъ подъ себя ска)|еечку, 
на которой отбиваютъ крестьяне свои косы, и что-то уб'Ьди- 
тельно дока8ыва^гь своему собеседнику. 

— Эй, ветхи жъ диды! 

— Не то шо, пане, ветхи, а слаби. Шо за ветхи, якъ 
мени симдесятъ шисть, а оцему дидови, шо противъ мене, 
гасимдесятъ висимъ? Шо це така за ветхисть? Стари люде да- 
леко бильшъ насъ жили, а таки похыли, якъ оце мы, не буди. 

— А чого воно такъ, диды? 

— Чого такъ? Того, шо, бачите, не такъ важко жити 
було на свити. 

— Це правда, диды, свята правда! 

— А видъ чого воно, диды, тоди легше було жити, нижъ 
теперь? 

— Вид-^ того, шо тоди прост1йши порядки буди, нижъ 
теперь. 

— Якъ же прост1йши? Тажъ волость, тажъ Капуливка. 
тижъ люди! 

— Люди, та не ти! 

— А яки жъ? 

— Козаки, отъ яки! Коли вы чували. 
— - Чувати-то чувъ, а знати не знаю. 

— Де жъ ванъ знати, якъ вы живете по городахъ та 
учитесь жити по книжкахъ. Бозавами воны звались видъ того, 
шо у ихъ начальныкъ бувъ козарь,— таке прозваше, а про- 
зваше свое винъ получивъ за те, шо кохавсь козами: у н^ 
цила тысяча кизъ була. 



— 94 — 

— Онъ воно видъ чого! Отъ ты тутъ и додумайсь! 

— Додумаишъся, ажъ поки тоби не скажуть. 

— Якъ же. цей народъ, козаки, — народывся? 

— Якъ? Изъ дитворй! Тутъ якъ росказавати, такъ цила 
стор1я.! ВоБЫ изъ маленькихъ дитей; ихъ усего будо, дванад- 
цять чоловикъ. Як1й одъ батька утече, як1й одъ пана, яв1й не 
схоче пасти овечатъ, то покьше свое кубло тай бижить свитъ 
за очима. Той укравъ у батька рушникъ, той — одежу, той 
икону, — у батька вона була такъ соби негодяща: видро, може, 
накрывавъ, або — що, а воны т пидмалювали, пидкропыли 
водыцею... идЫ Ото зибрались посидали хто на булыго- 
лову, хто на лозинку, поначипляли на ихъ лычка, моту- 
зочки, реминьчики, та й ну издити. Поки издили, поки 
не прокрались. Якось поскладали ти лозинки у к;^пци* яки 
по ривчакамъ, а яки по куриньцямъ, понакрывали ихъ лан- 
цемъ тай кажуть: «Ну, хлопци, глядить же, шо бъ у насъ 
воровства не було!> Трошки зъ годомъ якесь хлопья и про- 
кралось. Давай тоди шукаты вора, шо чужу лозинку вкравъ. 
Побигли по повиткамъ, найшли и прысудыли его высикти роз- 
ками. Высикли та тимъ и судъ установыли. Треба тоди стар- 
шину обрати; обрали и старшину: постановили кошового, пи- 
саря, осавулу. Уже намножйлосъ ихъ багато, давай обряжати 
вШсько, обрядыли: «Пу, якъ же его назвати?> «Назвать его 
запорожсьЕимъ! > Назвали. Отб й пишло: запорожци тай запо- 
рожци. Теперь треба и кошй заводити, худобу добувати. За- 
вели й кошй, раздобули й худобы. Живуть соби и живуть. 
Коли це обновылась у ихъ икона; дывлютця, ажъ пидъ нею и 
пидпысъ: «вамъ, запорожци, вамъ славне низове в1йско, ця 
молитва написана. Якъ будете цю молитву знати, якъ будете 
1и добре памьятати, то не преже свита, ни до коньця вика 
не буде васъ ни яшй огонь брати. Заведить, запорожци, у 
себе сорокъ тысячъ чоловика, держить суды, выбирайте стар- 
шйхъ, тоди вы будете елавни одяыни и до вику>. Ото воны 
й послухали. Зробили соби Сичу. Сперше вона була вона у 



— 95 — 

Стеблови, иотимъ пидъ Росью '); прожили вони танъ мало багато, 
набралось ихъ уже чи мало; ходи подались воны пидъ Косый 
яръ, у Йванивку, що коло Кременьчука. А тамъ, пидъ Косымъ 
яромъ, проживавъ соби чоловичекъ, сказать бы гайдамака, 
Коржъ; у него була своя шайка, така, що винъ 1и розсылавъ 
по разнымъ шляхамъ. Такъ запорожьци визьми тай кинься до 
того Коржа; прыйшли и просятця систы коло Ивановки. <Ну 
шо жъ? коли хочьте, то й сидайте>. Силы воны; жилы-жилы, 
не понаравылось и тутъ. «Ну якъ такъ, то справлю васъ, 
хлопци, туды, куды знаю,— ажъ у Соф1евку ^), до туркивъ. 
Тамъ на Днипри есть остривъ, такъ тамъ и живить >. Подалысь 
воны и до Соф1евки: роздывылись на той остривъ, понара- 
вывся; давай тамъ поманеньку Сичу отакувати. Зробили нову 
Сичу тай живуть. Коли це набига на ихъ ляхъ, а потомъ 
турокъ. Былись-былись воны, ни якъ не здол1ють ляха, давай 
тоди нрохати на помичъ до себе Коржа. Коржъ скоро прибувъ 
изъ своею ватагою до запорожцивъ. Напали вони умисти на 
ляха, выбили его и загнали далеко ажъ за Случъ. «Оце знай, 
ляше, поки твое, а поки наше>. Оце розбили звидциля ляха, 
тоди звидтиля заняли турка; якъ нагнали его та ажъ до 
Днипра, та такъ увесь Днипро трупомъ и загатили; сами пе- 
рейшли по трупу на той бикъ Днипра, тричи насыщали землю 
турецкою кровш, а салтана прогнали ажъ до Крыма, тутъ и 
Перекипъ зробили. Отъ съ тихъ пиръ турки и стали житы въ 
таврической губерши, а запорожци стали владити Днипромъ 
ажъ до Берислава и жити у двохъ губершяхъ: катеринослав- 
СЕОи и херсоньскои, ажъ поки цариця не скасувала ихъ Сичи. 

— А за вищо жъ цариця скасувала ихъ? 

— Не такъ цариця, якъ той Потомка, Грыцько Нечоса. 
Приходить, бачите, якось до царици Потемка та й каже: <шо 
ты есть за цариця, якъ ты не знаешъ своихъ людей >. — 



^) К1евскоЙ губерши. 

2) Херсонской губерши и у1Ь8да, близь с. М-Ьдоваго. 



— 96 — 

«Якихъ такихъ людей?» «А онъ тихъ людей, шо ни податей 
не платять, ни въ якому соетояши не состоять». — <Де жъ ти 

т 

люди живуть?» «о тамъ-то и танъ!» — «А якъ же воны про- 
зываютця?» € Прозываютця запорожцями » . Запно стало царици 
видъ цего. Давай ихъ до себе зазывати та у вШско новер- 
тати, а того и не розшушукала, шо вони вШсбо и есть. По- 
вбирались занорожци, понадивали на себе сама найдорогше 
плаття, яке у ихъ було, а зверхъ понапинали саме найсквер- 
шйше, яке тилько найшли у себе тай поихали. Прыихали и 
прямо у дворець. Дивлютц^^ на нихъ паны, а вони таки соби 
чудакувати: чудно зодягняни, чудно й балакають: тильки й ба- 
лачки у ихъ, шо «эге, а тожъ, та ни». Поглядъ зовсимъ не 
людьсшй. Боже храни, яки страшенни! Дкъ съ кимъ балака, 
то й не глядить ему въ вичи, а якъ же гляне, шо наче ва- 
роиъ обдасть. У всихъ головы брыти, вуса ажъ на жупанъ 
звысають. € Давай, каже цариця, я зъ нихъ посмшсь». Ото 
заразъ выйшла до нихъ, а за нею й свита. Ряен^ та довга: 
усе хрелины та яноралы. «Здравствуйте, запорожники! » — 
«Здравствуй, наша вельможная мате!» Звидкиля вы, дитки?» — 
<Изъ Низу, мамо». «А де жъ той Низъ»? — Та тамъ, де кинь- 
чаетця верхъ»! «Далеченько»!.. Баче цариця, шо хлопци не 
промахъ, загадала тоди, шобъ зварили имъ обидъ. Зварили имъ 
обидъ, понаставляли усякой усячины, а воны дивлютця на ту 
всячину тай кажуть: «Ни, мамо, мы такой страны не имо». — 
«А яку жъ вы исте»? «У насъ усе тетеря, сыт4 та рыба». — 
«Ну, варить имъ тетерю та рыбу, сытить сыту»: наюрили имъ 
тетери, наготовили рыбы, розсытыли сыты: «Ну, сидайте оби- 
дати»! Помолились воны Богу, посидали за стилъ, коли див- 
лятця, за столомъ нема ложокъ: «Шо жъ це воно таке? Дайте жъ 
намъ хочъ одну ложку на всихъ! Хиба у васъ идять жме 
нями>? Принесли имъ ложки, коли воны до тихъ ложокъ, а 
воно ложки не ложки, по пивтора аршина кояша. Сказать бы 
к1и? Такъ ни, не к1и, а здаетця ложки. Одному тилько ста- 
манови и положена ложка, якъ ложка, тилько и та явась чудна: 



— Эт- 
не зъ дерева, а вся зъ ерибра зроблена. «Ну шо а;ъ? будемъ 
ясты>? Выпили по чарци горилки, узялись за ложки; коли це 
ютаманъ чи взявъ, чи не взявъ стравы лоя;кою т1ею, якъ ул;е 
й крычить: «Тьфу, цуръ тоби зъ твоею ложкою! уси губы 
лопиЁъ! И якъ ти паны у биса идять цимн ложками? А ну, 
хлопче, подай мени м1й корячокъ, тамъ десь у кишени ле^ 
жить>! Угамровся отаманъ, исть. «Эге, Панове, забалакали 
^оди вже козаки, якъ же цими ложками исты? Дерлииьця 
у ихъ таки чи маленьки»? — «Та якъ? Давай годувати 
одинъ другого черезъ стилъ>. «И то правда! Давай»! Та 
такъ сидять та одинъ другому черезъ стилъ и подають: ты 
<^идишъ противъ мене, мени й подаешъ. а я сыдю противъ 
тебе, тоби й подаю. Идять воны соби тай идять, а цариця 
тамъ десь у проходку ходе по кимнатамъ. Ходила-ходила, а 
дали й каже: «Пиду ;къя подивлюсь черезъ двери, якъ-то воны 
идять >. Пишла. А воны идять соби тай идять. Отъ одинъ 
ивъ-ивъ, а дали й калсе: «^Шо цевоно, панове, за ложки таки»?— 
«Та це я;ъ ти, що мате дитей годуе та приговарюе: «агу, ма- 
неньки»!.. Тутъ одинъ зовсимъ було улопався, . такъ другый 
«го пидправывъ... Здывувалась тоди цариця и одШшла соби 
геть. Зостались одни тилько генералы та князи; см1ютц» воны 
-съ тихъ запорожцивъ. «И де цей дурный народъ нарол;даетця>? 
пыта одинъ генералъ у другого-, чи тамъ по-нимецькому, чи 
тамъ по-хранцузскому. — <А де? У Хохланд1и?» одвитъ дае дру- 
гый. А запоролщи все те добре розумшть, бо воны хочъ зъ 
виду и таки соби були, а на разни языки умили балакати. 
<0-е-ей, скилько панивъ»! Забалакавъ одинъ. — «Та все ро- 
зумни та велики»! пидхопивъ другой, «И де воны родятця, 
пане -брате»? спитавъ третШ. — «Та де? У Петенбурси та въ 
Москви»! одвитивъ четвертый. «А де вмирають»? пыта пья- 
тый. — «У Камчатци та въ Сибири»! гукнувъ шостый. Повти- 
кали тоди й генералы; зостались запороа;ци одни. Ото попили, 
поилы, повставали изъ-за стола, помолились Богу, подякували 
царицю; тоди якъ поскидали съ себе коя«1нки, то такъ уси 

Запорожье, ч. II. 7 



— 98 — 

хоромы царьски и засяялы воны видъ ихъ оделш. Туть яшйсь 
якъ ударе въ бандуру, якъ понеслись же танцювати за- 
иорожци, такъ ал;ъ хрелыны у си повыскакували та дивлятсл. 
Потимъ посидали на коней тай гайда на Сичу, «Ну, шо, 
пыта Нечоса царицю, чудный народъ»?—« Чудный >! «Треба 
его скасувати » ! — « Тай треба >! Ото заразъ ваславъ винъ вер- 
хового у Сичь. «Выслать мени стилько-то людей, пыше ко- 
шовому, я узнаю, яка у васъ есть нужда, чимъ усе вхйска 
содержитця и скилько того в1йска>. «Ну шо жъ? Выслать!» 
Выслали одного чоловичка. Прыихавъ винъ у Петенбурхъ, 
заразъ до Нечосы. Ув1йшовъ до него, привитавъ тай каа«е: «Ось 
тоби, батьку, цидулка видъ нана кошового!> — «Яка така ци- 
дулка?* «А такъ, цидулка тай годи!» — «Съ кимъ ты прий- 
шовъ?» «А такъ, не съ кимъ, самъ съ собою!»— «А до- кога 
прийшовъ?» «Та до Грыцька Нечосы!» — «Шо ты за дуракъ 
ташй? Хиба тамъ на Сичи умн1йшого не було, шо мени такого 
дурня отрядили? » «Та були, батьку, такъ умшйшихъ видислали 
до умныхъ, а мене до тебе».— «Геть, звидциля!» — Крыкнувъ 
Потомка и выгнавъ его одъ себе... Тоди зибравъ в1йско ипи- 
шовъ воювати запорожцивъ. Прыйшовъ; самъ остановився у 
Мамай-Сурьци, а в1йско у Красный-Кутъ отправивъ: винъ 
тоди Краснымъ-Кутомъ звався, а це вя;е теперь Покровськимъ 
та Грушивкою дражнитця. Прыихавъ, давай скризь копать 
валы, заставлять пушки, ловити запорожцивъ та повертати 
у москаливъ. А воны соби сидять тай байдуже. Оце выпале 
Нечоса изъ пушки, а воны позбирають запасъ, понакла- 
дають его на возы та ему назадъ и везуть: «На, кажуть, 
бильшъ буде». Або нахапають у жмени бомбъ, розмахають- 
розмахають та назадъ и пошпурляють: «На, кажуть, батьку^ 
та не збавляй запасу». А винъ усе пале та пале. Тоди вонк 
зибрали всю свою худобу та за Дунай и подались, зосталось 
у Сичи тилько два чоловика: кошовый та писарь. Такъ и 
тихъ не взявъ. Уже чого винъ имъ не робивъ? А дали да- 
вай землю коло ихъ копати. Копавъ-копавъ, ничего не зробе: 



— 99 ~ 

шо выкопа яму, а вона за ничъ и завалитця. Догадавсь по- 
тимъ Потемка, та пиздно: «А ну, каже, оцю землю та въ 
ричку>! Згорнуди ту землю у ричку, коли до Сичи, а вона 
пуста. Давай тоди збирати етарыхъ та неиочныхъ. Зибравъ, 
показнивъ тай пишовъ назадъ. Уже писля того схаменувсь та 
давай писати до нихъ; ажъ трома нападами писавъ, усе пид- 
мовлявъ, шобъ вернулись нааадъ, дававъ имъ и степи, и луги 
и чотыри лиман и, шобъ ловили рыбу та справляли жупаны; 
такъ ни, кошовый одвитывъ ему такъ: <(Тй спасиби, каже, 
тоби, Грыцьку, та за твою ласку, шо мы или на Великъ-день 
та гречану паску...» Бачъ добре вже винъ заливъ имъ за 
шкуру сала. 

— Такъ отаки воны були? 

— Отаки воны и були! Хочъ и сила не дуже велика, а 
боялись ихъ дуже. 



ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. 



А въ темному лузи явиръ :{едененькШ, 
Иидъ явиромъ коникъ вороненьЕ1Й, 
На кониву козакъ молоденьк1Й; 
Спывывся жъ винъ тай ставъ меркувати, 
Взявъ бандуру почавъ выгравати. 
Ой голосно жъ бандурочка грае, 
Струна струни стиха проиовляе: 
Ой де жъ т1и козаки гуляють? 
А де жъ воны славы добувають?.... 

Народная пгьсня. 

Изъ деревни Капуливки я вновь возвратился въ м'Ьстечво 
Никополь, гд'Ь сЬлъ на пароходъ « Посп-Ьшный > и напра- 
вился дал1Ье внизъ по Дн-Ёпру къ следующей за Чорто- 
млыцкою Сичею, Сич* Каменской. На этомъ пути мы мино- 
вали мнолсество р-Ьчекъ, острововъ, заборъ и урочищъ, бол-Ье 
или мен'Ье зам'Ьчательныхъ въ истор1и запорожскихъ коза- 
ковъ. Первое, что бросилось намъ въ глаза, по выход'Ь изъ 
Никополя, это правый притокъ Дн'Ьпра, Лапинка, идущая съ 
востока на западъ, по направлен1Ю къ р'Ьк'Ь Чортомлыку, за- 
гЬмъ островъ Осетровсшй и забора этого же имени, островъ 
Д-Ёевъ, располол;енный параллельно Осетровскому, и противъ 
Д'Ьева острова р-Ька 1{онка, выходящая изъ Дн'Ьпра и тутъ-же, 
противъ заборы Осетровской или села Малой-Знаменки на таври- 
ческомъ берегу вновь впадающая въ него. У запорожцевъ зд'Ьсь 
была переправа черезъ Дн'Ьпръ, называемая Каменно-затонскою, 



— 101 — 

огь каменистаго берега и русла Дн-Ьира, затоненнаго или за- 
громожденнаго дикими камнями. Объ ней упоминаетъ еще Эрихъ 
.1асота въ своихъ запискахъ '). Противъ Каменнаго затона, 
на л'Ьвомъ берегу Днепра, какъ разъ у устья р-Ьки Конки, 
русскими построена была въ 1696 году Каменно-затонская кре- 
пость, а въ 1736 году ими возведенъ былъ зд-Ьсь Каменно- 
затонск1й редутъ. Въ настоящее время Каменный затонъ изв*- 
стенъ у лоцмановъ подъ именемъ Каменской заборы, достойной 
вниман1я въ томъ отношен1и, что она составляетъ посл'Ьднюю 
забору на всемъ протязкеши Днепра отъ сЬвера къ югу. На 
десять верстъ ниже Каменнаго затона, съ д-Ьвой стороны, вна- 
даетъ въ Дн'Ьпръ р-Ьчка Б-Ёлозерка. Она беретъ начало въ тав- 
рической губерн1и, мелитопольскаго уЬзда, течетъ на протяя;ен1И 
около 200 верстъ и впадаетъ въ Дн'Ьпръ посредствомъ Б^лозер- 
скаго лимана, между селами Малой и Большой Знаменокъ. На 
этой р-Ёк-Ь между XIII и XIV в-Ькомъ построенъ былъ генуэз- 
цами городъ Б-Ьлозерка. Потомъ, когда генуэзцы ушли въ Ита- 
Л1Ю, на м-Ьст-Ь Б-Ьлозерки поселилась владетельница, прозван- 
ная Белозерского. Эта владетельница оставалась въ своемъ го- 
роде до нашеств1я татарскаго хана Мамая. Перепуганная наше- 
ств1емъ Мамая, владетельница Белозерская сошла внизъ по 
Днепру, на правую сторону его ^), и здесь поселилась на реке, 
давъ ей название новой Белозерки. Пришедш1й Мамай разори лъ 
покинутый городъ, и только въ 1736 году здесь построенъ 
былъ русскими ретраншементъ съ редутами ^). Ниже р. Бело- 
зерки среди Днепра протянулась коса Сироштанка, а за ней 
два большихъ острова, Британъ и Сулима, иначе Спорный, сле- 
дующее одинъ за другимъ и располол;енные противъ селъ Ее- 



*) Путев, зап. Одесса, 1873 г., 51. А. А. Русовъ видитъ въ Ка- 
менно затонскоЙ переправ'Ь Никитинскую («Русские тракты», стр. 123), 
но стоптъ только обратиться къ ЛасотЁ (стр. 51), чтобы убедиться, что 
Каменно-затонская переправа и Микитннсюй перевозъ не одно и то же. 

^) Теперь им'Ьн1е Г. Л. Скодовскаго. 

') Мытецщй. Истор1я о козакахъ запорожск., Одесса, 1852, стр. 62. 



— 102 — 

плюева, съ правой стороны, и Большой Знаменки— съ л'Ьвой. 
Островъ Британъ им'Ьетъ въ длину около четырехъ верстъ, въ 
ширину около двухъ, покрытъ травой и небольшимъ л'ёсомъ, 
принадлежитъ крестьянамъ м*стечка Никополя, хотя удаденъ 
отъ нихъ бол'Ье ч*мъ на пятнадцать верстъ. На немъ сохра- 
нились сл-Ьды какихъ-то старинныхъ укр'Ьплен1й. Сулима- островъ 
ий*етъ въ длину около двухъ верстъ, въ ширину около полу- 
торы версты, покрытъ травой -и небольшимъ л'Ьсомъ, отд-Ь- 
ленъ отъ острова Британа протокомъ, Гришкинымъ рукавомъ. 
Гришкинъ рукавъ, въ начал* небольшой протокъ, съ 1859 года 
сд-Ьлался большой р*кой, поел* весенняго разлива, по которой 
въ настоящее время ходятъ даже пароходы. Островъ Сулима 
былъ предметомъ долгаго спора между жителями села Большой 
Знаменки и м-Ьстечка Никополя; несколько разъ онъ переходилъ 
отъ однихъ влад-Ьльцевъ къ другимъ, но подъ конецъ однако 
закр^пленъ за жителями Никополя. 

За островомъ Сулимой впадаетъ въ Дн-Ьпръ р-Ька Павлюкъ. 
тотъ самый Павлюкъ, который б*житъ къ Чортомлыцкой Сичи: 
ниже устья Павлюка протянулся по-надъ правымъ берегомъ 
Днепра островъ Холодный, покрытый превосходнымъ л'Ьсомъ. 
им'Ьющ1й бол4е версты длины и около полуверсты ширины. По 
разсказамъ старожиловъ, островъ Холодный образовался л-Ьтъ 
сорокъ — пятьдесятъ тому назадъ и сперва былъ голымъ остро- 
номъ, а потомъ покрылся небольшимъ л'Ьсомъ, съ течен^емъ 
времени разросшимся до высокаго и большого. Противъ Хо- 
лоднаго острова, прямо на сЬверъ, протянулся островъ Ан- 
друшкинъ, охваченный съ восточной стороны ручкою Павлюкомъ, 
съ западной — р'Ьчкою Чортомлыцкимъ Дн-Ьприщемъ, съ юж- 
ной— заливомъ Дн-Ьпра, Дн'Ьприщемъ, отд'Ьляюшимъ Андрушкинъ 
островъ отъ Холоднаго. Своимъ очертан1емъ Андрушкинъ островъ 
напоминаетъ фигуру треугольника, вершиной на сЬверъ, тамъ, 
гд* сходятся р*чки Павлюкъ и Чоргомлыцкое Дн-Ьирище, осно- 
вашемъ — противъ острова Холоднаго. Видимо, островъ Андруш- 
кинъ некогда составлялъ одно Ц'Ьлое съ островомъ Холоднымъ. 



— 103 - 

Въ окружности островъ Андрушкинъ им'Ьетъ до восьми верстъ; 
оттого мнопе принимаютъ его не за островъ, а за плавню. 
€вое назван1е онъ получилъ отъ какого-то арендатора Андрушки. 
Оба острова, Холодный и Андрушкинъ, принадлежатъ вконом1и 
великаго князя Михаила Николаевича. Противъ Андрушкина 
острова тянутся, одинъ за другимъ, острова Ш1юватый и Се- 
редовый, а за ними, съ нравой стороны, идутъ: урочище 
Раковъ уступъ, островъ Козацк1й среди Дн-Ьнра, длины пол- 
версты, ширины четверть версты, покрытый травой и л*- 
<*омъ, урочище Васюринское, островъ Липск1й, длины несколько 
мен'Ье версты, ширины около четверти версты, и р']Ьчка Мамай- 
Сурка, впадающая въ Дн'Ьпръ съ л'Ьвой стороны. Р'Ьчка Мамай - 
€урка им'Ьетъ течешя всего лишь десять верстъ и названа по 
имени хана Мамая, который построилъ здйсь городъ своего 
имени, на десять верстъ ниасе покореннаго имъ города Б^ло- 
зерки ^). Ниже р'Ьчки Мамай-Сурки сл'Ьдуетъ уступъ Грузское, 
а за нимъ островъ Хмельницк1й, немного выше села Карай - 
дубина, расположеннаго по левому берегу Днепра. Островъ 
Хмельницк1й им'Ьетъ около полуторы версты длины и около 
версты ширины; съ восточной стороны онъ охватывается усту- 
помъ Грузскимъ, съ южной — р-Ьчкой Конкой, которая подхо- 
дить къ нему въ вид-Ь полудуги, и съ западной— притокомъ 
Хмельницкимъ. Ния;е острова Хмельницкаго слЬдуетъ островъ 
Консшй, островъ совершенно круглый, им'Ьющ1й въ окружности 
да шести или даже восьми верстъ, покрытый л-Ьсомъ, омывае- 
мый съ западной стороны р'Ькой Конкой и располонсенный какъ 
разъ противъ села Карай-Дубина, таврической губерн1и, мели- 
топольскаго уЬзда. Л'Ьтъ двадцать тому назадъ этотъ островъ 
считался за крестьянами мЬстечка Никополя, теперь онъ счи- 
тается собственностью казны. Ниже Конскаго острова тянется 
островъ Пограничный, таклсе круглый островъ, покрытый лЬ- 
еомъ, им'Ьющ1й въ окружности около четырехъ верстъ, назван- 



') Мышеик1Й. Истор1я о козакахъ запорожскихъ. Одесса. 1852, стр. 62. 



— 104 — 

ный такъ потому, что западный конецъ этого острова слул;итъ 
раздельной чертой между селен1ями Карай-Дубинымъ и Ушкал- 
кой. Ниже острова Пограничнаго, съ л-Ьвой стороны Дн1Ьара, 
стоить село УШкалка, а противъ, среди Днепра, раскинулся 
островъ Верхней Ушкальск1й, длины около одной версты, ши- 
рины около Полуверсты, покрытый л-Ьсомг, принадлел:ащ1й кре- 
стьянамъ села Ушкалка. Смежно съ селомъ Ушкалкой стоит1> 
деревня Бабино, а ниа;е ея, среди Дн'Ьпра, протянулись острова 
Домашинъ, Пшеничный, отделенные между собой р'Ьчкой Дома- 
хой и отъ л-Ьваго берега р-Ёкой Конкой, затЬмъ Верхшй н 
Нижн1й острова, оба песчаные, безл-Ьсные, принадлежащ1е кре- 
стьянамь деревни Бабиной. За Нияшимъ островомъ сл'Ьдуетт> 
островъ' Просередъ, въ Кривомъ кол-Ьн-Ь, противъ озера Федо- 
рова и р-Ьчки Басанки, впадающей въ Дн-Ьирь съ л-Ьвой сто- 
роны; за Просередомъ островомъ— островъ Песчаный, небольшой., 
обнал;енный, недавняго происхо;кден1я. Зд-Ьсь Дн1Ьиръ д-Ьлаетъ- 
н-Ьсколько заломовъ, чрезвычайно крутыхъ и неправильныхъ, 
всл'Ьдств1е чего пароходъ въ этомъ м'Ьст'Ь Дн'Ьпра то идетъ вне- 
редъ, то возвращается назадъ, то опять идетъ впередъ. Такъ, 
ниже Песчанаго острова онъ поворачиваетъ назадъ подъ пря- 
мымъ угломъ съ юга прямо на сЬверъ въ широк1й рукавъ и 
идетъ сперва мимо острова Скалозуба, находяшагося въ Дн^др*, 
противъ деревни Отмети, съ правой стороны, потомъ мимо не- 
большого островка Отметскаго и, наконецъ, пристаетъ къ при- 
стани Малыхъ-Гирлъ, противъ маленькаго островка Гирловскаго. 
Въ этомъ же м'ЬсгЬ, противъ Днепра, съ правой стороны, впа- 
даетъ въ рЬчку Скарбную р-Ька Базавлукъ. Ниже пристани Ма- 
лыхъ-Гирлъ, противъ деревни Фирсовки, изливается такъ-назы- 
ваемый лиманъ Великихъ-водъ, противъ котораго впадаетъ въ 
Дн-Ьпръ съ л^вой стороны р-Ька Скарбная, идущая изъ р^к» 
Пидпильной, находящейся пониже Чортомлыцкой Сичи. У Ма- 
лыхъ-Гирлъ пароходъ поворачиваетъ съ севера на югъ и вновь 
идетъ мимо острова Отметскаго, деревни Отмети, острова Ска- 
лозуба и отсюда ул;е въ настоящей Дн-Ьирь. Тутъ, съ правой 



— 105 — 

стороны, въ Дн'Ёпръ падаетъ балка Золотая или Лютая, на 
картахъ прошлаго стол-Ьт — Дурная долина, ния;е которой на- 
чинается деревня Золотая, потомъ деревня Леонтьевская, Про- 
тивъ деревни Леонтьевской стоитъ въ Дн^пр* островъ Леонтьев - 
сшй, ииже котораго впадаютъ въ Дн'&пръ, съ л'ёвой стороны, 
р']^чки Ревунъ и Татарка, а нии;е р. Татарки сл'Ьва и деревни 
Баясановки справа протянулся островъ Лысый, длины дв'Ь вер- 
сты, ширины около версты, а за островомъ Лысымъ раскинулся 
громадный островъ Колобродъ, омываемый Дн']^промъ и его при- 
токомъ Колобродомъ, находящ1йся противъ деревни Михайловки 
ц им'ЁющШ около 15 верстъ длины. Ниже острова Колоброда 
впадаютъ въ Дн'Ьпръ р'Ьки Царская и Конка, съ л'^лой стороны, 
нротивъ которыхъ стоитъ въ Дн'Ьпр1Ь островъ Царск1й. Островъ 
Царсшй расположенъ какъ разъ противъ церкви села Малой Лепе- 
тихи и им'Ьетъ всего лишь сто сая;енъ длины. Ниже Царскаго 
острова сл-Ьдуготъ три небольшихъ островка Лепетихиныхъ, распо- 
ложенныхъ одинъ подл'Ь другого на такомъ ничтожномъ разстоя- 
Н1И, что меяаду ними образуется какъ бы вермопильское ущелье. 
За тремя Лепетихиными островками сл-Ьдуетъ островъ Просе - 
редъ и за нимъ пристань села Большой-Лепетихи. Въ этомъ 
м'Ёст']^ въ прежнее время впадала въ Дн']^пръ съ л1^вой стороны 
р-Ьчка Лопатиха, отъ которой, вероятно, и образовалось иска- 
женное назван1е села Ленетихи. Какъ разъ противъ средины 
села Большой-Лепетихи стоятъ въ Дн'Ьпр1^ два небольшихъ 
островка, расположенныхъ одинъ нин;е другого, съ назван1емъ 
Песчаныхъ, а нил;е Песчаныхъ островковъ, у устья р. Конки, 
идущей къ селу С-Ьвернымъ-Каирамъ, сл-Ьдуютъ два Каирскихъ 
острова и за ними островокъ Рахмановъ, длины около 200 са- 
зкенъ, противъ р'Ьчекъ Носоковки и Кущовки, съ правой стороны. 
Зд'Ьсь, но описанш Боплапа, находились въ Дн'Ёпр1^ два боль- 
т1е острова, Каиръ и Носоковка. «Островъ Каиръ, с(»ершвнно 
плосшй, имЬетъ въ длину отъ пяти до шести миль; одна часть 
его покрыта камышемъ, а другая ветлою. Главный рукавъ 
Дн'Ьпра течетъ къ русской сторон'Ь, а потому восточный берегъ 



- 106 — 

острова гораздо шире, но зато западный не потопляется разли- 
т1емъ Днепра» *). Черезъ островъ Носоковку у татаръ существо- 
вала такъ-назнваемая малая переправа; она считалась неудоб- 
ною, потому что въ этомъ м'Ьст'Ё Дн^пръ им-Ьлъ три четверти 
мили ширины, наполненъ островами, заросъ камышемъ и раз- 
д'Ьлялся на множество рукавовъ, по которымъ татаръ подсте- 
регали запороишы и убивали. <Безл']^сный островъ Носоковка, 
длиною около двухъ миль, потопляется весеннимъ разливомъ. 
Черезъ него и черезъ островъ Каиръ-Космакъ, им'Ьющ!!* въ 
длину не бол1Ье полумили, лежитъ татарская переправа. Между 
Носоковкою и русскимъ берегомъ протекаетъ рукавъ Днепра, на- 
зываемый Космакомъ. Тамъ скрываются козаки при выход1^ въ 
Черное море, изъ опасешя, чтобы не открыла ихъ турецкая 
стра^ка, которая всегда находится близь Исламова городка, на 
рукав* Таван'Ь> ^). 

По старымъ картамъ ^), островъ Каиръ расположенъ былъ 
параллельно острову Носоковки, причемъ выходило такъ, что 
Каиръ находился у л'ЬБаго берега Дн1Ьпра, а Носоковка у пра- 
ваго. Посл'Ьдн1й по сравненью съ первымъ представленъ на 
картахъ, по крайней м'Ьр'Ь, вчетверо меньшимъ. 

Ниже острововъ Каира и Носоковки, по правому берегу р*- 
ки Днепра, раскинулось село Кочкаровка *). На семь верстъ отъ 
села Кочкаровки прямо по направден1Ю отъ сЬвера къ югу стоитъ 
седо М-Ьловое, н'Ькогда принадлеятвшее помещику Николаю Ива- 
новичу Вертильяку. Село М'Ьловое возникло нам-Ьст* разрушен- 
наго города М-Ёловаго; въ немъ, по предашю, стояла запороя;- 
ская церковь, построенная изъ камыша и обмазанная глиной. 
Въ теперешней церкви села М'Ьловаго отъ временъ запорож- 



*) Описаше Украины. Спб., 1832, стр. 27. 

»> Тамъ же, стр. 28. 

^) Карта: <Тури8 СгепегаИз ПкгаЬгае з1ув ра1а11аиш ро(1оГ|ае, П10- 
у1еи918 еЬ Ьгаг1ау1еа913 Ьеггаз поуа йеИпеаиоае ехЫЬеаз», Хранится въ 
С.-Петербург* въ частномъ собраши Павла Яковлевича Дашкова. 

*) Съ татарскаго «кочкар», что значитъ «баранъ». 



— 107 — 

скихъ козаковъ хранятся оловянная дарохранительница и двад- 
цать-дв* церковнО'богослуасебныя книги, перешедш1я изъ за- 
порожской церкви. Дарохранительница (см. табл. ХХУП!) им'Ьетъ 
видъ креста, съ буквами вверху— I: Ц: Н: I: и по сторонамъ — 
1С. ХС. При помощи шарнира, придЬланнаго внизу, верхняя 
доска дарохранительницы открывается сверху внизъ и обнару- 
живаетъ четыре отд*лен1Я съ перегородками внутри: одно, са- 
мое большое, по средин*, куда ставился флакончикъ съ ви- 
номъ, два по бокамъ и одно внизу, подъ ббльшимъ,— эти три 
назначались для частицъ просфоры. Дарохранительница носи- 
лась монахомь (запоролщамъ служили монахи) на ше*, при 
помощи снурка, вд-Ьвавшагося въ ушки, прид'Ьланныя вверху 
ея. Изъ книгъ достойны вниман1Я сл'Ьдующ1я: евангел1е (Шевъ, 
1712 года), дв-Ьнадцать четь-миней (Москва, 1724 г.), посл*- 
дованхе вечерни (К1евъ, 1746 г.), служебникъ (Черниговъ, 
1747 г.), цв'Ьтная трюдь (Москва, 1750 г.), общая минея 
(Москва, 1752 г.), ирмолог1онъ (Москва, 1758 г.), постная 
тршдь (Иевъ, 1761 г.), часословъ (Шевъ, 1764 г.), чинъ 
малой вечерни (К1евъ, 1768 г.). 

На дв-Ь съ половиной версты ни;ке села М-Ьловаго, стоитъ 
земляное укр'Ьплен1е на правомъ берегу Дн-Ьира, противъ села 
Горностаевки, располоя;еннаго на л'Ьвомъ берегу его. По вн'Ьш- 
нему виду, это такъ-называемое открытое укр-Ьпленхе, состоя- 
щее изъ трехъ фасовъ съ исходящими углами и такой-л;е 
формы въ горлгЬ укр'Ьилен1я редюитъ. Направлен1е главной ли- 
Н1и съ сЬвера на юп>. Северная лин1я укр'Ьплен1я представ 
ляетъ изъ себя балку 150 сан;, длины и 5 сан;, наибольшей 
глубины; южная — 40 саж. длины и 10 саж. наибольшей глу- 
бины; западная — 60 саж. длины и два аршина наибольшей 
глубины. Восточная сторона укр'Ьплешя упирается прямо въ 
Дн'Ьпръ. 

Тотчасъ ниасе укр'Ьплен1я стоитъ хуторъ Консуловка или 
Разоровка. Зд'Ьсь была шестая по счету запорожская Сича, Ка- 
менская. <На оной рЬк'Ь Каменк-Ь') имелась запорол;ская С-Ьча, 



— 108 - 

выше Кизикерменя (Берислава) въ 30 верстахъ, на правой 
сторон']^ Дн'Ёпра» '^). <А карауламъ быть по самой границ'Ь. 
зачавъ но той сторон1^ р'Ёки Дн']^пра, гдЬ нын'ё войсковой пе- 
ревозъ да въ Усть-Каменке, гд* ирежде сЬчь была, а от- 
туда до гарду > ^). Каменская Сича устроена запорожцами въ 
бытность ихъ подъ протекц1ей . Крыма, « на поляхъ татарскихъ, 
кочевьяхъ агарянскихъ > , съ 1710 года и по 1734 годъ. При- 
чиной удален1я запорожскихъ козаковъ изъ родныхъ м-Ьсть въ 
м-Ьста иноплеменниковъ и даяге за1аятыхъ враговъ ихъ былъ 
переходъ ихъ отъ Петра I къ Карлу ХП въ 1709 году пе- 
редъ полтавской битвой. По словамъ л1Ьтописца, это произо- 
шло такъ. «Въ 1709 году король Карлъ ХП шелъ съ своею 
арм1ей въ Россш и когда пришелъ къ малоросс1йскимъ грани- 
цамъ, тогда кошевой *) со своими запорожскими козаками, по 
соглас1Ю съ малоросс1йскимъ гетманомъ Мазепою, измени лъ рос- 
с1йскому престолу и присоединился къ шведской арм1и и по- 
шелъ войной на Россш. Но когда русск1е разбили на голову 
нодъ городомъ Полтавою шведское войско и попл1Ьнили тамъ 
людей, то названный запорожск1й кошевой Константинъ Гор- 
д1енковъ съ малою дружиною и шведскимъ королемъ б'&жалъ 
въ турецкую область, въ провинц1Ю Бендеры. А руссше, посл'Ь 
той победы, послали войско разорять С-Ьчу, за измену запо- 
рожцевъ; войска, пришедъ, атаковали запороасскихъ козаковъ 
и хотя козаки очень жестоко оборонялись отъ нихъ, но С'Ьчи 
своей не могли отстоять; многихъ изъ нихъ русск1е порубили, 
многихъ въ пл-йнъ взяли, за ихъ себ* измену, многихъ ве- 
шали на плотахъ и пускали внизъ по Дн1^пру, всю им'Ёвшуюся 
у нихъ артиллер1ю, болЬе ста пушскъ, взяли съ собой и от- 



^) По балк-Ь Каменк'Ь течетъ р-Ьчка Каменка. 

^) Мышецк1й. Истор1я о козакахъзапорожск. Одесса, 1852 г., стр. 71. 

^) Изъ актовъ собственнаго собрсангя: указъ имп. Елизаветы Петровны 
1754 г., 27 сентября. См. «Материалы для. истор'ш зап казаковъ* Спб., 
1888 г. 

^) Константинъ Горд1>евпчъ Головко. 



— 109 — 

везли въ Россш, а самую запорожскую С'Ьчу до основан1я ра- 
зорили. Оставшееся л;е изъ заиорожцевъ Н'Ьсколько тысячъ че- 
лов'Ькъ спасли себ'Ь жизнь бЬгствомъ; б'Ьлсавъ, они отдались въ 
подданство крымскому хану, отъ котораго получили себ* бун- 
чукъ,. булаву и прочее, и поселились при р-Ьк-Ь КаменкЬ, гд* 
руссше вновь, пришедши съ войскомъ, выгнали ихъ изъ на- 
званнаго м'Ьста Каменки: тогда они, удалившись, поселились 
при урочищ* Алешкахъ, у р-Ьки Днепра, на крымской сто- 
рон']^... А какъ запорожск1е козаки, подъ командою крымскаго 
хана, ходили на черкесовъ («въ черкесы») *), числомъ въ не- 
сколько тысячъ, то запорожсше-я;е козаки, т-Ь, которые живутъ 
при р^к* Самар'Ь, собравшись большою силою, пошли воору- 
женною рукой на запороя;скую Сйчу, къ урочищу Алешкамъ, 
и всю ее разбили и разгромили, людей множество перерубили 
и перев'Ьшали; все это они д1Ьлали за то, что запорожцы дер- 
ясали ихъ у себя какъ подданныхъ и мног1я имъ насил1Я и 
обиды наносили. И когда кошевой возвратился съ запорож- 
скими козаками изъ похода на черкесовъ и увидЬлъ разореше 
своей С'Ьч'Ь, то собралъ вс1Ьхъ заиорожцевъ и переселился изъ 
помянутаго урочища Алешекъ въ старую С-Ьчу Каменку, о 
которой выше въ н-Ьсколькихъ пунктахъ упомянуто» '). 

Итакъ, поел* Чортомлыцкой Сичи запоронщы сидели сперва 
Сичами Каменской, потомъ Алешковской и потомъ снова Ка- 
менской. Такъ, по крайней м^р*, свид*тельствуетъ князь Мы- 
шецк1й. Тотъ же Мышецшй даетъ поводъ думать, что запо- 
рол;цы держались въ Каменк* до самаго того момента, когда, 
оставивъ крымско-турецшя влад'Ьн1я, вновь перешли въ пре- 
делы Росс1И, что совершилось въ 1734 году, въ царствован1е 



*) По характерному выражение Ригедьмана, с во множественномъ 

ЧИСД'Ь>. 

') Мыше11к1й. Истор1я о козакахъ запорожск., Одесса, 1852 г., стр. 
18 — 20. Тоже см. у Ригельмана. Д-Ьтописяое пов'Ьствоваше о Мал. Рос, 
Москва, 1847 г., ч. III, стр. 96. Приведенныя слова кн. Мьтшецкаго 
переданы съ вамЁной устар-Ьлыхъ словъ современными. 



— 110 — 

императрицы Анны Ивановны *). Съ этимъ свид'Ётельствомъ 
автора <истор1и о козакахъ запорожскихъ » вполн1^ совпадаетъ 
свид'Ётельство и автора «Записокъ о занорожскихъ обычаяхъ>, 
прото1ерея Григор1я Кремянскаго, современника последней за- 
порожской Сичн на р. Пидпильной. <сПо разоренш Петромъ I 
Старой С-Ёчи (на р. Чортомлык*), пишетъ Кремянск1й въ 1836 
году, октября 17, запорожцы оставш1еся б'Ьасдли на лодкахъ 
подъ турка, гд1Ь турокъ принялъ и водворилъ ихъ въ Олеш- 
кахъ. А потомъ просились запорожцы у императрицы Анны 
1оанновны о принятии ихъ опять подъ Росс1йскую державу, 
коимъ и позволено. То запорожцы поселились выше Кизикер- 
меня (теперь городъ Бериславль, Херсонской губерши) въ Оми- 
ловомъ и, поживши тамъ, какъ говорятъ, семь л'ётъ, пере- 
селились въ Красный кутъ, что нын'ё село Покровское, гд-ё, 
устроя С'Ёчь свою, жили до посл']^дняго ихъ разорешя великою 
императрицею Екатериною II > ^). На карт'Ё «Ьа Р1со1а Таг1апч 
соНа Спша. Уепег1а, 1798. Ргеззо Ав(оп10 2диа> Каменская 
Сича названа 81. 81с2а, т. е. Старая Сича и поставлена про- 
тивъ Каиръ мечети ^). Съ такимъ же назван1емъ Каменская 
Сича занесена и на карту «КесиеН с1е 1ои1е8 1е8 саг(е$ рп- 
ЬИёез раг 1'Асас1вт1е йе Рё(;бГ8Ьоиг5. А Раг18, 1745 *). То же 
назваше «Старой С']^чи» Каменская Сича сохраняетъ на карт); 
Де-Боксета 1751 года *). 

Упомянутое урочище Омилово есть не что иное, какъ бадка 
М'Ьловая съ названнымъ выше селомъ М'Ьловымъ, находящинсл 
на четыре версты выше балки Каменки и Н']^когда принадле- 
жавшимъ пом'Ьщику Н* И. Вертильяку, а теперь составляю- 



') Истор1я о козак. зап , 23—27. Ригедьианъ по этому вопросу ко- 
леблется: въ одномъ м']^сгЬ онъ говорить, что запорожцы ии'Ьли свою 
Оичу въ Алешкахъ безпрепятственно до 1733 года, а въ другомъ дер- 
ясится указашя Мышецкаго: III, етр. 96 и 139. 

^) Записки одес. общ. ист. и древн., т. VI, стр. 645. 

') Въ собрати П. Я. Дашкова, въ С. •Петербург*. 

*) Въ собраши гравюръ и картъ въ Румянцовскомъ кузе'Ь, въ Москв1'^. 

^) Въ собственноиъ собран! и. 



— 111 — 

щимъ собственность влад'Ьльца М. 0. Огаркова. Такимъ обра- 
зомъ сбид1^твльство кн. Мышецкаго о пребыбан1н запорожскихъ 
козаковъ Сичею въ Каменк-Ь до 1734 года совершенно совпа- 
даетъ со свид1Ьтельствомъ прото1ерея Кремянскаго, не смотря 
на то, что этотъ посд-Ьди!!!, вместо Каменки, называетъ Оми- 
лово, но Каменка и Омилово — смежныя м-Ьста, въту пору, да 
и теперь часто не различаемыя одно отъ другого. Эти пока- 
зашя достойны гораздо большаго дов']^р1я съ нашей стороны, 
нежели свидетельства Ригельмана, ув'Ьрен1я г. Скальковскаго ') 
и повторешя г. Марковина '). «Сочинитель заиороя;скоД исто- 
рии, г. Скальковсшй, — говорить по этому поводу Н. И. Вер- 
тильякъ, — полагаетъ, что • Каменская С1Ьчь была только одинъ 
годъ; не разд']^лять его мн']^н1е я им-ёю много причинъ. Значи- 
тельное пространство кладбища (запороа;скаго) не могло ни- 
какъ составиться въ одинъ годъ; большое количество надгроб- 
нымъ надписей, указывающихъ годы смерти до 1736 года мно 
гнхъ кошевы]^ъ, войсковыхъ писарей и войсковыхъ судей, не 
было д']^ломъ случайности ^); наконецъ, мнопя изустныя пре- 
дашя и эти записки (князя Мышецкаго) утверждаютъ меня въ 
моемъ мн'Ьн^й. Сила русскаго оруж1я, поел* полтавской битвы, 
заставила трепетать изм'Ённиковъ-запорожцевъ и вынудила ихъ 
переселиться на крымскую сторону, въ Алешки; но несчастный 
нрутсшй миръ, по которому вся страна между Дн'Ьпромъ и 
Бугомъ была уступлена туркамъ, слул;итъ достаточнымъ руча- 
тельствомъ безопасности вторичнаго водворен1я запороящевъ въ 
Каленк*; это м*сто они предпочитали и потому, что оно охра- 
няло ихъ, по своей местности, отъ внезапныхъ наб'Ьговъ та- 
таръ, которымъ они всегда не доверяли > *). Таковы истори- 
ческ1я данпыя о прошломъ Каменской Сичи. Теперь на м*ст* 



*) Истор1я Новой С*чи. Одесса, 1846, т. II, стр. 40—45. . 
*) Очеркъ истор1и запорож. козачества. Спб., 1878, стр. 68. 
*) Н. И. Вертильякъ писалъ въ 1852 году; но почти то же самое 
можно сказать и теперь. 

*) Мышецюй. Истор. о козак. зап. Одесса, 1852, стр. 22, прим. 35, 



— 112 — 

ея, какъ сказано, стоить усадьба Консуловка или Разоровка, 
владельца М. в. Огаркова. Насколько помнитъ самъ влад*- 
лецъ, Консуловка сперва принадлежала помещику Байдаку, за- 
т*мъ консулу Разоровичу, потомъ владельцу Константинову, 
дал-Ье помещику Эсаулову и, наконецъ, съ 1858 года самому 
М. е. Огаркову. Отъ второго владельца, консула Разоровича ху- 
торъ и теперь называется Консуловкой или Разровкой. Онъ 
стоить у устья балки Каменки. Въ старину по балк'Ь Каменк-Ь 
протекала довольно большая р'Ьчка того -же имени, которая бра- 
лась изъ Малаго-Ингульца въ степи и шла на протяжен1и ста 
верстъ, впадая въ Дн'Ьпръ съ правой стороны, по теперешнему, 
на полтораста верстъ ниже экономическаго двора влад'Ьльца, 
иначе противъ с. Большихъ или Нияшихъ Каиръ, расположен- 
нйхъ по л-Ьвому берегу Днепра. Ьъ настоящее время эта 
Р'Ьчка Каменка им-Ьеть не больше шести верстъ длины въ 
обыкновенное время года, въ жаркое-же л'Ьто и того меньше. 
По л-Ьвому берегу ея расположена усадьба Михаила бедоровича 
Огаркова, а по правому, черезъ р-Ьку, усадьба Ивана Прокофье- 
вича Блажкова, вм'Ьст'Ь съ хуторомъ, состоящимъ изъ восьми 
дворовъ. 

Приосмотр'Ь балка оказалась въ высшей степени дикою, но за- 
то и въ высшей степени лшвописною. Русло ея относительно бере- 
говъ очень низкое, самые-же берега усЬяны громадными гранит- 
ными глыбами, мелсду которыми растетъ разной породы л'Ьсъ, плю- 
щевыя деревья и дишй виноградъ. Отъ этого по берегамъ балки 
да и въ самомъ русл* ея можно вид'Ьть так1я причудливыя 
бесЬдки, ташя густыя, непролазныя чащи, какихъ не выдумать 
и самой разнообразной фантаз1И человека. Местность по-истин* 
замечательная. Не даромъ она такъ восхищала путешественни- 
ковъ! «ЗдЬсь въ этомъ тихомъ уголк'Ь, между этими угрюмыми 
скалами, говорить Аванасьевъ-Чуясбинсшй, любитель природы 
просид'Ьлъ-бы н-Ьсколько часовъ, предавшись безпечнымъ думамъ 
и, можетъ быть, надолго сохранилъ-бы въ памяти оригинальный 
дишй пейзал;ъ изъ странств1й по низовью дн'Ьпровскому. А если 



— 113 - 

этоть странникъ малороссъ, думы его будуть стараться про 

« 

никнуть емыслъ одной страницы изъ русской истор1и> '). Но 
еще лучше кажется этотъ уголокъ въ ночное время, при мяг- 
к(шъ и серебристомъ св'ЬгЬ луны. 

Было какъ разъ около десяти часовъ вечера, когда я, пройдя 
сухую вершину балки, добрался до р'Ьки. Зд'Ьсь уже давно 
ч'тояла приготовленная для меня лодка съ двумя гребцами. Мы 
сЬли. въ лодку и пустились внизъ по теченш р1^ки. Въ то 
время ночь была самая очаровательная. Р'Ёка, точно скованная 
дремотой, точно охваченная легкимъ полусномъ, струилась до 
того тихо, что казалось, совсЬмъ замерла въ своемъ течен1и. 
Отъ этого наша лодка едва-едва скользила по поверхности воды. 
Гребцы уже давно вынули изъ воды свои весла, уже давно 
сложили ихъ на дно лодки и, спокойно скрестивъ свои руки на 
труди, отдались течен1Ю р'Ьки. Предъ нами постепенно раскры- 
вались берега балки. Особенно живописенъ оказался правый бе- 
регъ. Тутъ сперва обрисовался прекрасный старый садъ вла^ 
д'1иьца И. П. Блажкова, за нимъ раскинулась роща громадныхъ, 
в']^ков'Ьчныхъ гигантовъ-дубовъ, за рощей выдвинулись массив- 
Н'ЬЙШ1Я гранитныя скалы, поросш1я чернымъ мхомъ, окутанныя 
дикими кустарниками различной породы деревъ. Весь этотъ бе- 
регъ, вообще, высошй, подъ конецъ еще больше того возвы- 
шается. Зд-Ёсь природа д-Ьлаетъ какъ-бы последнее усил1е и 
выдвигаетъ громаднейшую скалу, саженъ сорокъ или пятьде- 
сятъ высоты, носящую назван1е Пугачевой горы. У самаго Пу- 
гача р-Ьчка Каменка д^лаетъ крутой загибъ съ севера на югъ 
и мчитъ свои воды въ Козацкое-Р^чише, идущее по-надъ пра- 
Бымъ берегомъ Дн'Ьпра, на пространств'Ь трехъ г>ерстъ, и потомъ 
сливающееся съ Дн'Ьпромъ. Таковъ характеръ праваго берега 
'балки Каменки. Н'ёсколько инымъ представляется л1^вый берегъ 
ея. Зд^сь у;ке н^тъ ни громадныхъ в'Ьков'Ьчныхъ дубовъ, ни 
массивныхъ гранитныхъ скалъ, ни дикой, величественной горы 

*) Аеанасьевъ-Чужбинск1Й. По'Ьздка въ Южную Русь. Спб. 1861{ г, 
1, 248. 

Запорожье, ч. II. 8 



— 114 — 

Пугача, но зато тутъ самымъ берегомъ р1^кд, въ вид'Ь длинной 
канвы, картинно протянулся рядъ молодыхъ зеленыхъ вербъ, 
которыя т'Ёмъ становятся чаще, ч'Ьмъ больше р'Ёка Каменка 
подходитъ къ р'Ьк1Ь Днепру. И въ то время, когда одинъ ру- 
кавъ р-Ьчки Каменки отделяется отъ общаго русла и отходить 
къ правому берегу балки и, поворотивъ съ сЬвера на югъ у 
Пугача- горы, сливается съ Козацкимъ РЬчищемъ, въ это самое 
время другой рукавъ той-же р-Ьчки Каменки отделяется оть 
общаго русла и отходитъ къ л-Ьвому берегу балки Каменки и 
отсюда, поворотивъ съ сЬвера на юп>, сливается съ т^мъ-же 
Козацкимъ Речищемъ, протянувшимся зд-Ьсь на четыреста са- 
я;енъ длины. Такимъ образомъ вся балка представляетъ собой 
какъ бы подоб1е вилъ, рукоятки которыхъ будетъ соответство- 
вать вершина ея, а двумъ рожкамъ— устья. Въ устье балки, 
между двумя роя;ками, стоитъ прекрасный островъ Каирсшй, 
покрытый сплошь высокимъ лесомъ, имешщ1й въ длину две 
версты, въ ширину полъ-версты и разделенный мея;ду тремя 
владельцами: Огарковымъ, Блаясковымъ и Полуденнымъ. Таковъ 
характеръ леваго берега балки Каменки. 

Само Казацкое Речище имеетъ такясе своеобразный харак- 
теръ Это — въ буквальномъ смысле слова панорама, устроенная 
природой изъ воды, лшвой зелени травъ и молодого леса, 
охваченная съ левой стороны высокимъ, по местамъ почти от- 
веснымъ берегомъ рЬки, съ правой— окаймленная длиннымъ ря- 
домъ вербъ, кудрявыхъ, развесистыхъ осокорей и тонкой, низко 
нагибающейся къ воде лозой. Вода здесь до того чиста, что въ 
ней, точно въ зеркальной поверхности со всеми подробностями 
отражаются и деревья, стоящая у береговъ, и звезды, бде- 
щущ1я въ небе, и луна, выплывающая изъ-за гигантскихъ 
скалъ, и лодка, едва слышно плывущая по реке и, наконецъ, 
самыя лица сидящихъ въ ней пловцовъ. И въ то лее время ка- 
кая замечательная тишь! Только и слышно, какъ иногда про- 
несется где-нибудь по верхушшамъ высокихъ осокорей ни- 
зовой ветерокъ, зашумитъ-заиграетъ между лозъ, протянется 



— 115 — 

тонкой полосой между молодыхъ плакучихъ вербъ и снова зат 
тихнетъ, снова успокоится... «Гей, хлопци, гей!.. А ну къ вес- 
ламъ, ну! > крикнулъ одинъ изъ гребцовъ, завидя Дн'Ьпръ. Этотъ 
крикъ вызвалъ къ д'Ьйствительности какъ меня самого, такъ и 
моихъ спутниковъ, невольно погрузившихся въ глубокое мол- 
чаше въ виду царствовавшаго безмолв1я самой природы. Я вз;ф0г- 
нулъ и бросилъ взглядъ впередъ: передо мной вольно и плавно 
раскинулся широшй Дн'Ьпръ. Гребцы усиленно налегли на весла, 
и мы поплыли противъ течен1я р']^ки по-надъ правымъ берегомъ 
ея. Берегъ оказался высокимъ, крутымъ и совершенно откры- 
тьшъ. Л взглянулъ на самую вышку его и тутъ увид'^ъ боль- 
шой каменный крестъ и подл'Ь него высокую, круглой формы, 
могилу. Тутъ гребцы сняли шапки и перекрестились. 

— Это что такое? 

— Запорожское кладбище. 

— А нельзя-ли добраться до этого кладбища? 

— Отчего-же нельзя?.. Братцы, держите л'Ьв'Ьй! Разъ-два- 
три! Вотъ и берегъ. 

Поднявшись не безъ затруднен1й на берегъ р'Ьки, мы уви- 
д'Ёли зд']^сь как1в-то холмы и развалины. 

— А это что за холмы? 

— А это запорожская Сича. 

-г Такъ вотъ она! Такъ вотъ т* н*мые остатки сдав- 
ныхъ и грозныхъ «лыцарей», имя которыхъ н'Ькогда грем'Ьло 
по всему свЬту и слава которыхъ разливалась когда-то по всей 
Украине! И гд'Ё-то все д-Ьлось?! Страшною грустью пов*яло на 
меня отъ этого кладбища. 

Каменская Сича оказалась расположенною въ томъ самомъ 
углу, у котораго сходится р*чка Каменка съ Козацкимъ Р-Ьчи- 
щемъ, отд'Ёляющимся отъ Дн']^пра по направленш отъ севера 
къ югу, и представдяетъ изъ себя неправильный треугольникъ, 
протянувш1йся съ с']^вера на югъ по-надъ правымъ берегомъ 
Козацкаго РЬчища, основан1емъ на сЁверъ, вершиною на югъ. 
(См. пл. V). Вся величина Сичи, по четыремъ лишямъ, 

8* 



^ 



— 116 — 

опред1У[яется такъ: сто пятнадцать саженъ съ востока, шесть- 
десятъ шесть саженъ съ сЬвера, сто двадцать-три сажени съ 
запада, тридцать-шесть саженъ съ юга. Самая форма Сичи 
представляется въ такомъ вид'Ь. По средин']^ ея, съ сЬвера на 
югъ, идетъ площадь, ширины у сЬверной окраины шесть саженъ, 
у южной три сажени, а по об'Ьимъ сторонамъ площади тянутсл 
иурени, числомъ сорокъ. Одинъ рядъ ихъ идетъ вдоль Козац- 
1:аго Р'Ёчища съ выходами на западъ, а три ряда идутъ отъ 
степи, встр'Ьчно р. Каменки, съ выходами и на врстокъ, и на 
западъ. Между посл']^дними тремя рядами, также какъ и между 
первыми, тянется отъ с']^вера къ югу площадь, равная и по 
ширин'Ь и по длин1Ь первой. Каждый изъ куреней им'Ьетъ двад- 
цать-одинъ аршинъ длины и дв'Ёнадцать аршинъ ширины. Вся 
Сича обнесена была каменной оградой, отъ которой въ настоя- 
щее время сохранились только кое-гд'Ё небольш1е камни. За 
оградой, у с1^верной окраины Сичи, уц'Ёл'Ьли еще семь неболь- 
шихъ круглыхъ ямъ: три къ востоку, четыре къ западу, при- 
способленныхъ къ стратегическимъ ц*лямъ и носившихъ у за- 
порожцевъ назнан1е волчьихъ ямъ. Южная окраина Сичи, тамъ, 
гд'Ь сходятся Каменка и Казацкое Р']^чище, отд'Ьлена небольшою 
канавою, идущею отъ востока къ западу, ния;е которой, съ на- 
руяшой стороны, тянется рядъ небольшихъ холмиковъ, числомъ 
девять, въ томъ же направлен1и, какъ и канава. Пространство 
земли ниа;е канавы къ югу, до м']^ста сл1ян1я Каменки съ Ко- 
зацкимъ Р'Ёчищемъ, носить назван1е стр'Ьлки и принадлежитъ 
влад'Ьльцу И. П. Блал;кпву. Зд-Ьсь тянется рядъ холмовъ, чис- 
ломъ восемь, съ сЬвера' на югъ, параллельно р. Козацкому Р*- 
чищу, но перпендикулярно канав*, отд-Ьляющей южную окраину 
Сичи. Быть моя;етъ, эти посл-Ьдиге холмы служили у запорож- 
цевъ базисами для пушекъ, которыми они ограждали свою сто- 
лицу съ юга, какъ ограждали волчьими ямами съ севера. Та- 
ковъ общ1й видъ Каменской Сичи. 

Къ этому нуяшо добавить лишь то, что на сто шаговъ отъ 
Сичи къ сЬверу находится еще запорол;ское кладбище, на коемъ 



Памятникъ кошеваго К. Г. Головка. 



— 117 — 

въ настоящее время сохранилось всего лишь четыре камениых'ь 
креста, одинъ Ц'Ьлый и три разбитые въ куски, съ надписью, 
сд1^ланною нолувязью на каждомъ изъ нихъ. Первый крестт> 
цн']^егь высоты два аршина и три четверти, толщины нолъ- 
арпшна; на немъ, съ западной стороны, вверху выбита фаза 
луны, возл'Ь нея крестъ и возл'Ь креста н'Ьчто подобное цв:Ьтку, 
а ниже цв'Ьтка пом'Ьщвна сл'Ьдующая наднись: « Ёо ШМдк ОЦ Л 

И Снл и сГо дхд зде опочиелетъ рлбъ бжш 
Ко^сТлнти" Гордъеен' атлллнъ кошоеый.: 
сллеилго войекя злпорозКоГо низового л 
корена пллтнъроского: претлйиеа Рок^; л\!гдг 

Л1Ла Д ЧИСЛЛ». (См. табл. XXIX). Съ восточной стороны 
креста выс']^чено обыкновенное распят1е, съ обычными при немъ 
буквами, а ниже распят1я изображена козацкая арматура: копья, 
сабли и пушки на колесахъ. У самаго креста насыпана могила, 
высоты черезъ вершину дв'Ь съ половиной сажени, въ окруис- 
ности двадцать саженъ. Второй крестъ разбитъ на три куска 
и потому на немъ можно было прочесть лишь сл']^дующ1я слова: 
<Во имя пресвят1я и живо... тройци амшъ. Зде опочиваетъ 
рабъ божи васил! дероееви отаманъ кошовый... а куреня ти- 
таровского преставился в року 1731-мъ в м'Ьсяц']^ ма'Ь дня 23 >. 
Крестъ лежалъ возл'Ь небольшой могилки, близь которой онъ 
видимо когда-то стоялъ. 

Приведенный надписи указываютъ на то, что подъ двумя 
к{№стами нокоится прахъ двухъ кошевыхъ: Васил1я 1ероееича 
8 Константина Горд'Ьевича. Изъ двухъ этихъ кошевыхъ атама- 
новъ о первомъ намъ ничего неизв'Ьстно, а х>> второмъ изв'Ьстно 
лишь то, что онъ былъ сынъ Горд'Ья Головка, что ойъ имено- 
вался собственно Константинъ Горд*евичъ Головко, что онъ за- 
нималъ постъ кошеваго атамана уже съ 1701 года, зат'Ьмъ, 
отказавшись отъ своихъ €Д'|довскихъ хуторовъ>, перешелъ на 
сторону гетмана И. С. Мазепы, игралъ въ одну руку съ нимъ 
до т*хъ поръ, пока не увид'Ьлъ, что былъ обманутъ гетма- 



— 118 — 

номъ; тогда заключи ль союзъ съ крымскимъ ханомъ въ м*]^- 
стечк'Ь Будищахъ, теперепшяго полтавскаго уЬзда, передался 
ему въ подданство и умеръ, какъ видно изъ приведенной над- 
писи, въ 1733 году. Остальные два креста настолько повреж- 
дены, что на нихъ можно было прочесть лишь одни имена ко- 
заковъ Якова и Оедора. Это и все, что нашелъ я на запорож- 
скомъ кладбищ1^ близь Каменской Сичи, а между т'1^мъ, глядя 
на множество могилъ, можно думать, что зд'Ьсь было довольно 
большое кладбище, отъ котораго однако же въ настоящее время 
уц'Ьл'Ьло лишь четыре неполныхъ креста, о чемъ заявлялъ уже 
сорокъ три года тому назадъ покойный Н. Н. Вергильякъ. 
<Не бол'Ье какъ л1^тъ за пятнадцать назадъ (Вертильякъ пи- 
салъ въ 1844 году) кладбище бывшей на р'Ьк'Ё Каменк1^ С'1^чи 
запорожской ус'Ьяно было крестами и надгробными памятниками 
съ надписями; даже кр1^постные валы сохранили обшивку свою 
йзъ тесанаго камня. Теперь все это истреблено. На кдадбиш* 
остается только четыре креста. Одинъ изъ нихъ вовсе безъ 
надписи ')., на другомъ стерлась она отъ времени такъ, что 
ничего нельзя разобрать; зато надписи двухъ остальныхъ обо- 
гащаютъ насъ весьма важными св1^д']^н1ями относительно исто- 
р1и Запорожья: первая опред'Ьляетъ годъ смерти кошеваго ата- 
мана Кости Горд1енка, о которомъ въ «Ист6р1и посл-ёдняго коша» 
г. Скальковскаго сказано, что неизвестно, гд* онъ умеръ. Вто- 
рая дополняетъ списокъ кошевыхъ новымъ неизв^стнымъ име- 
немъ Васил1я Ерофеева '). 

Каменская Сича, какъ уже сказано, существовала недолго. 
«Коль скоро объ -ономъ (о томъ, что запорожцы поселились въ 



*) Это нев'Ьрно: всё четыре креста им'Ьютъ надписи, но только на 
двухъ изъ нихъ трудно прочесть, потому что они разбиты на н'Ьскблько 
частей. Нев-Ьрио также прочедъ г. Вертильякъ и годъ смерти Гордаенка: 

не 1.731, а 1733, на кресту стоить "^^ Л\. ^ гд* изъ посл-Ьдией буквы 
Л сд'^ано и Г, что и составить 33, а не 31, чего г. Вертильякъ и не 
зам'Ьтилъ. 

*) Записки одес. общ. истор. и древн., т. I, стр. 607. 



- 119 — 

.^{аменк'Ь) известно стало, то черезъ посланную партш ихь 
(т. е. запорожцевъ) опять согнали (росс1яне) и кошъ ихъ ра- 
зорили. Тутъ запорожцы должны были пройти за Дн'1^пръ на 
гфымскую сторону и, по приказац1Ю крымцевъ^ построились 
еще ниже, близь Дн1^ира же^ въ урочищ'Ё Алешкахъ '). Но изъ 
Адешекъ запороящы вновь возвращались на н'Ькоторое время 
въ Каменку. По об'ьяснен1ю кн. Мыщецкаго, это произошло по 
ч^л'бдующей причин'Ь: «Какъ запорояссше козаки, подъ командою 
хана крымскаго ходили на черкесы въ н'1^сколькихъ тысячахъ, 
то запорожсше козаки-жъ, которые живутъ при р. Самар'Ь^ со- 
биравшись во многой сил'Ь, и пошли военною рукою на запо- 
рожскую С1^чу, въ урочище Олешки, и оную всю разбили и 
разграбили, и людей множество перерубили и в'Ёшали, и потомъ 
оную всю выжгли; и зато они то чинили, что запоро;кцы под- 
данными у себя им'Ьли и мнопя имъ насильства и обиды чи- 
нили. И какъ кошевой съ запорожскими козаками изъ черкесъ 
возвратился и увид'Ьлъ разорен1е своей С1^чи, собралъ вс'1^хъ за- 
порожскихъ козаковъ и переселился изъ того урочища, Олешекъ, 
въ старую С*чу, Каменку > '). Такимъ образомъ запоролсцы снова 
возвратились въ Каменку и жили зд'1^сь до 1711 года, когда 
<гетманъ Скоропадсшй, вм-Ьст* съ генераломъ Бутурлинымъ и 
восемью всеросс1йскими полками, охранявш1й близь Каменного 
Затона ^) границы отъ нападешя непрхятеля, разорили С*чь у 
р-Ьчки Каменки. Запорожцы поселились тогда на восточномъ бе- 
регу Дн*пра при урочищ* Алешкахъ» *). 

Древностями Каменская Сича не -богата, и изъ вещей, пай- 
денныхъ зд'Ьсь, молшо назвать лишь одну стальную трубку съ 
р'Ёзьбой съ наружной стороны и съ крышкой наверху (см. 
табл. XXX). Она им-Ьеть длины около четверти и найдена вм^ст-Ь 



*) Ригельманъ. Л*т. пов., 1847, 1П, 96. 
^) Истор1я о козакахъ запорож., Одесса. 1852 г., стр. 23. 
^) Теперь с. Каменка иди Малая Знаменка, таврической губ., мели- 
топодьск. у. 

*) Бантышъ-Каменск1й. Истор. Малорос, Москва, 1842, III, стр.126. 



- 120 — 

съ двумя череиковыми трубками и большимъ аметистомъ блввь 
одной изъ запорожекихъ могилъ, около Сичи. Къ трубк*]^ при- 
д'1^нъ стальной чубукъ, въ который видимо вкладывался дру- 
гой деревянный, истл'Ьвш1й, однако, въ земл'Ь. По оригинальности 
работы эта трубка— единственный экземпляръ изъ множества 
нами вид'1&нныхъ. 

Сл*дуюи(имъ днемъ я оставилъ хуторъ Консуловку и, пере- 
правившись черезъ р'Ёчку Каменку, скоро очутился въ хутор1;> 
Блажковомъ. Влад'Ьлецъ хутора, Иванъ Прокофьевичъ Блаж- 
ковъ, какъ и вся его семья, оказался очень милымъ, госте- 
пршмнымъ и даже чрезвычайно душевнымъ челов'Ькомъ. Въ немъ^ 
нашелъ я самое живое участ1е къ своему д'Ьлу. 

йсходивъ вдвоемъ вс'Ь зав'Ьтныя м'кта по берегу бадк1г 
Каменки, по стол'Ётней дубрав'Ь, гранитнымъ скаламъ и боль- 
шому среди Дн1^пра острову Каирскому, мы подъ конецъ р*]^.- 
шили выбраться на скалу Пугачъ и немного отдохнуть на ней. 
Взойдя на самую вышку горы и бросивъ далешй взглядъ ввер^ъ^ 
противъ течен1я Дн'Ьпра, мы увид'Ьли зд'ёсь одну изъ симио- 
тичн1^йшихъ картинъ, как1я раскрываются на немъ только въ 
л'Ьтнее время, при полномъ расцв'Ёт'Ь природы и полномъ обн- 
Л1И водъ. Помню, было около девяти часовъ утра, а Дн'Ьиръ 
все еще окутанъ былъ прозрачными водяными парами, легкою 
пеленою носившимися надъ нимъ. Солнце поднялось уже до- 
вольно высоко и ярк1е лучи его начинали прорываться сквозь 
тонк1й покровъ водяныхъ паровъ и загораться миллшнами 
огней по ровной поверхности чистыхъ водъ, пробуждая всю^ 
природу къ жизни и все живущее на ней — къ борьб']^ и 
д'Ьятельности. Вотъ изъ сос'Ьдняго острова поднялась большая 
стая птицъ. Она взлет1^ла противъ самой середины Дн']^пра, 
быстро закружилась надъ нимъ, потомъ шарахнулась въ раз- 
ныя стороны и далеко^далеко разлеталась по сторонамъ. «Пугу! 
пугу!» вдругъ неояшданно раздалось гд*-то въ л-Ьсу. 

— Это пугачъ, старожилъ горы, отъ него-то она и на- 
дван1е свое получила. Теперь довольно намъ бродить, пора воз- 



— 121 — 

вращаться и назадъ, къ об'Ьду. — Р'Ьшено было возвратиться до- 
мой. Солнце уже страшно пекло, и мы усталые, обливаясь по- 
томъ, возвратились въ хуторъ. Семья была въ полномъ сборЬ, 
и столъ уже давно былъ накрыть. 

Солнце стояло какъ разъ въ зенит-Ё, и жаръ былъ невы- 
носимый, когда мы, покончивъ съ об'Ьдомъ, оставили душныя 
комнаты и потянулись внизъ къ самому берегу Каменки, гд*!^ 
раскинулся широшй и густой садъ влад'Ёльца. Войдя въ садъ, 
мы увид'Ьли зд'Ьсь старика, Семена Герасименка, садовника и 
вм'ЬсгЬ сторожа сада. Садъ раскинулся по взгорью балки и со- 
стоить большею частью изъ фруктовыхъ деревьевъ. Мы вы- 
брали самую т-Ьнистую яблонь и тотчасъ же растянулись подъ 
ней, на шелковой трав'Ь. Возл'Ь насъ прис1&лъ на корточки и 
сторожъ Семенъ. 

— А шо, диду, чи багацько на свити прожили? 

— Ни, не дуже багацько! Не бильшъ, мабуть, якъ шесть- 
десятъ годъ! 

— Не мало одначе! 

— Тай не дуже багато! 

— А все-жъ бильшъ насъ. 

— И бильшъ и не бильшъ. 

— Якъ такъ? 

— А такъ, шо хочъ я бильшъ васъ нроживъ, такъ меньшъ 
васъ знаю. 

— Це вже хто его зна? Отъ якъ бы кого изъ насъ за- 
пытали, шо вонъ есть за хресты таки, що на стрильци стоять, 
по той бикъ Камьянки, то зъ насъ бы нихто того не доказавъ, 
а вы, гляди, и докажете. 

— Та це-то невелыке дыво! Тамъ стояла запорожська Сича, 
себъ то така столыця, де збирались козаки, а коло Сичи заве- 
дено у ихъ було кладовыше; видъ того тамъ и хресты стоять. 

— Ну, а церквы жъ тамъ не було? 

— Церква була, та тилько не тутъ, а на бальци Мило- 
В1й, та яка церква? Комышова. 



— 122 — 

— Такъ значить запорожци христ1яне були? 

— А якъ-же? Боны нашои виры, а це оти чорты, турки, 
такъ ти нехрещени. 

— А шо-жъ то кажуть, шо неб* заиорожци и турки одн1- 
еи поведенц1и? 

— Ни; це неправда! Боны й съ пбгляду одинъ на 
одного несхожи. Турки зовсимъ голову голять, а запорожци 
голыли, та не всю: чубы зоставляли. Видъ ныхъ уже и 
у наеъ була поведенц1я чубыти носити. Якъ були мы 
малыми, то намъ було повыстрыгуютъ головы, а чубки поза- 
ставляють, такъ мы якъ заведемось битьця та якъ повматаемо 
одинъ другому руки у тн чубки, та такъ и водимось 
якъ бараны, ажъ поки хто не розведе, або не визьме нож- 
ниць та не иовидризуе чубивъ. Мы ихъ носили не то шо ма- 
лыми, а уже й великими, та ото якъ повернули насъ изъ му- 
лшковъ въ уланы, — це було годъ тридцять пьять, або й со- 
рокъ назадъ,— то понаихали до насъ стриж1и та давай намъ 
ризаты чубы, а мы у голосъ, 1жи Богу, та ревма ревемо за 
ними. «Лучче бъ насъ побили, нижъ оце поодрывали намъ 
ковтуны»... О такъ якъ пропали наши чубы, то такъ про- 
пали и запорожци съ чубами: цариця Катерина скасувала. 
Бигла вона сюди Крымъ розбивати, розбила его съ трехъ сто- 
ронъ та за однимъ заходомъ и Сичу зруйнувала. 

— Та такъ Сича и пропала? 

— Такъ и пропала! 

— А десь, мабуть, гарно було жити тутъ запорожцямъ? 

— Мабуть шо гарно, коли подивитьця^ шо тутъ за сто- 
рона була. Тоди тутъ по плавняхъ та по скеляхъ вовкивъ, 
лисиць, зайцивъ, дикихъ свиней— прямо не пройдешь. Дыки 
кабалы були пудивъ по десять, або й бильшъ вису: на- 
силу шисть чоловикъ на сани зложуть. Тутъ було такого 
звиру, шо верховыхъ давали изъ города, чоловикъ сорокъ- 
пьятьдесятъ, шобъ розгонити его. Такъ де тоби? Его гоняють по 
степу, а винъ у плавни. Издили зъ ружниши та съ шаблями 



— 123 — 

ПО плавнямъ та палили комыши. Та вже тоди трохи ка- 
лякали его, а то прямо и выйти страшно. Рыба, такъ 
та сердешна, ажъ затхнетця, а ракивъ штанами ловили. 
А шо птыци, такъ и казати ничого. Лкъ пидешъ на охоту, 
то до дому несешъ наче видра на коромысли. Стрепеты, 
огари '), лебеди такъ пишкомъ и ходять. Травы высо- 
ки-превысоки, ажъ по груди, а то ще й бильшъ; а роса по 
трави, наче вода: якъ хочешъ идти по степу, то першъ у- 
сёго скинь штаны, а то й не дотягнешъ, якъ намокнуть. А 
скинешъ штаны, пидбирай и сорочку, бо й ця аамокне. Якъ 
идешъ у постолахъ, то вода тилько чвыркъ-чвыркъ! Лисъ росъ 
густый та высок1й: грушшя, калины, вынограду дикого— не 
пролизишь. Ничью страшно було и ходити... А урожаи таки, 
шо теперь и не почуешъ. Тоди жъ и дешевисть на все була: 
пудъ проса десять коп1екъ, пудъ пшеницы сорокъ коп1екъ, та 
ще й то дорого!.. 

Можетъ быть наша беседа продолжилась бы на н'Ь- 
сколько часовъ, если бы мн*]^ не нужно было сп']^шить 
дальше изъ хутора Блажкова, по направл6Н1ю къ Бизю- 
кову монастырю, куда я им'ёлъ проехать въ тотъ же ве- 
черъ. Возвратившись въ домъ, я простился съ гостепршм- 
лыми хозяевами, сЬлъ въ экипажъ и быстро помчался но на- 
правленш къ Бизюкову монастырю. 

Второклассный григорьевск1й Бизюковъ монастырь нахо- 
дится въ 90 верстахъ отъ гор. Херсона, въ 17 верст, отъ 
г. Бериславля и въ 6 верст, отъ хутора Блажкова, расположенъ 
по взгорью праваго берега Дн']^пра, среди открытой и довольно 
живописной м1^стности. Основан1е ему положено архимандритомъ 
веодос1емъ Масловымъ, родомъ изъ Глухова, черниговской гу- 
берн1и, бывшимъ настоятелемъ молдавской мирнополянской пу- 



*) Огарь— большая рыжеватая утка, величиною почти съ гуся, 
апаз гиШа. 



— 124 - 

стыни, близь Дуная. Б1^Л(авъ въ 1769 году изъ Молдав1И, 
всл']&дств1е притЁсненМ со стороны турокъ, въ станъ русскихъ 
войскъ, воевавшихъ въ то время съ турками, веодос1й ащ- 
скалъ расиодожен1е у фельдмаршала ихъ князя Потемкина и быдъ 
отправленъ въ С.-Петербургъ, къ импед)атриц'Ь Екатерин*]^ II; 
зд']&сь онъ получил'ь назначен1е сперва въ Софрошеву, находя- 
щуюся въ 40 верстахъ ртъ г. Глухова, а потомъ, въ 1782 г., 
23 мая, испросилъ позволен1е основать «собственное иодворье> 
съ т$мъ же надван1емъ Софрон1евскаго, у Дн'Ьпра, ниже Хер- 
сона, на бывшей земл'Ё запорожскихъ козаковъ. Для этой ц^лш 
Оеодос1ю отведенъ былъ участокъ земли по правому берегу 
Дн'Ьпра, у балки Пропасной, въ три тысячи дв'Ьсти сорокъ 
пять десятинъ земли да черезъ р'Ёку, по л'Ьвому берегу Дн'Ьпра^ 
бол'Ье двухъ тысячъ десятинъ земли такъ-называемыхъ плавень. 
Для монастыря Оеодос1й избралъ м']^сто нагорнее, близь Про- 
пасной балки; онъ обвелъ его землянымъ валомъ, построидъ 
внутри часовню, соорудилъ н'1^сколько кел1й и назвалъ все это 
м'Ьсто «подворьемъ Софронгевой пустыни >. Въ сл']&дующемъ, 
1783 году, построена была и церковь, деревянная, однопре- 
стольная, во имя сзященномученика Григор1я, епископа и про- 
св'Ьтителя великой Армеши, патрона князя Тригор1я Потемкина. 
Вскор']^, однако, оказалось, что м'Ьсто, избранное для пустыни, 
всл']^дств1е своей необыкновенной крутизны, было неудобно для 
монастыря; тогда р'Ьшили век постройки перенести ниже, но 
по тому же направлен1ю. Возводя новыя постройки, нашли воз- 
можнымъ вм1^сто деревянной церкви построить каменную, со- 
хранившуюся и понын'Ь подъ именемъ церкви Григор1я. Вскор'1^ 
поел* этого веодос1й къ 5000 земли получилъ еще 20718 
десятинъ по р. Ингульцу, съ л*вой стороны ея, и съ т*хъ 
поръ Софрон1евское подворье стало именоваться уже Новогрн- 
горьевскою пустынью; спустя десять л-Ьтъ поел* этого, въ 
1802 году, 9 декабря, скончался самъ основатель ея, архи- 
мандритъ Оеодос1й, будучи восьмидесятил*тнимъ старцемъ. На 
сл*дуюш1й годъ поел* смерти веодос1я, по высочайшему указу. 



— 125 — 

опред'Ьлбно: бывшее Софрон1ево подворье, иотоиъ Новогригорьев- 
скую пустынь преобразовать въ григорьевсшй Бизюковъ 
монастырь на м'Ьсто упраздненнаго, за б'Ьдноспю, въ смолен- 
ской епарх1Н ставронипадьнаго крестовоздвиженскаго Бизюкова 
монастыря. Вастоятелемъ новаго монастыря назначенъ быдъ 
архямандритъ 1осифъ^ ^котораго посл'Ьдоватедьно см1Ьняди До- 
сифей, Галакт1онъ и Никнфоръ Звенигородск1й. При посл'Ьднемъ 
въ монастыр'Ь сооружена была новая церковь, во имя Покрова 
Пресвятой Богородицы, возведена каменная ограда вокругъ всей 
обители и построенъ страннопр1Имческ1й домъ для богомольцевъ. 
Посл'Ь кончины Никифора сл']^довали архимандриты: 1аковъ Ве- 
черковъ, посвященный потомъ епиекопомъ въ Саратов'^, Ана- 
стас1й, 1она, посвященный енископомъ въ Ёкатеринбургъ, По- 
ликарпъ, ГеронтШ и, наконецъ, въ 1854 году ДшисШ. Такова 
въ краткихъ словахъ исторья Бизюкова монастыря *). 

Въ настоящее время Бизюковъ монастырь представляется 
въ тдкомъ вид'Ь: съ пару жней стороны онъ обнесенъ правиль- 
ной четырехъ-угольной стеной съ башнями по угламъ, въ ко- 
торую ведутъ двое воротъ: съ востока и съ запада. За сгЬной 
растетъ фруктовый садъ; за садомъ стоятъ три каменные боль- 
1П1е корпуса для братш,пр№зжающихъ богомольцевъ; кром']^того 
палаты, конюшни, скотные дворы и т. п.Прямо къ востоку отъ 
западныхъ воротъ стоятъ три церкви; трехъ-святительская, гри- 
гор1евская и покровская, всё сд'Ёланныя изъ камня, всё очень 
прочныя, хотя имало-пом'Ьстительныя. Подъ монастыремъ считается 
25963 десятины земли и, кром'Ё того, два рыбныхъ завода, 
одинъ на Дн'Ьпр'Ё, другой на Конк'Ё. По иоложен1ю, всей бра. 
тш въ ионастыр'Ё считается восемнадцать челов'Ёкъ съ настоя - 
телемъ, которые получаютъ, кром'Ё монастырскихъ доходовъ и 
доходовъ отъ земли, еще правительственнаго лмиюванья 758 руб. 
и 51 копЁйку. 



^) Для истор1и Бизюкова монастыря мы расиолагаемъ сочинешемъ 
архимандрита Д!онис1я: <Св'1&д1^н1е о второклассномъ грпгор. Бизюковомъ 
иояастыр'Ь». Одесса, 1852 года». 



— 126 — 

Запороясскихъ вещей въ монастыр^^ н']^тъ никакихъ. Да и 
вообще монастырь не богатъ древностями. Въ немъ хранятся 
лишь пять грамотъ, три евацгед1я, крестъ и колоколъ.остав- 
ш1вся отъ древнихъ временъ. Изъ грамотъ одна относится ко 
времени царя Алекс']^я Михайловича, другая— но времени ц^рей 
1оанна и Петра Алекс:1&евичей, третья — ко времени императрицы 
Анны Ивановны, четвертая — ко времени императрицы Елизаветы 
Петровны, — вс*]^ четыре касаются разныхъ правъ, привилепй и 
земныхъ угод1й смоленскаго Бизюкова монастыря, и наконецъ 
пятая, писанная отъ имени митрополита Стефана Лворскаго о 
посвящен1И архимандрита для монастыря. Изъ евангел1й одно 
напечатано въ 1636, другое— въ 1657, третье— въ 1689 году, 
въ Москв-Ё. Последнее им1^етъ в*са до двухъ пудовъ, высоты 
аршинъ, ширины дв'Ё съ половиной четверти^ облозкено М'Ьдьш 
съ разными изображен1ями, съ надписью по краямъ доски, съ 
внутренней стороны: «Л'Ьта 7223 декембр1я 21 С1е святое 
евангел1е построено при держав'Ь благочестив'Ьйшихъ вели- 
кихъ государей, царей и великихъ княз-ёхъ 1оанн'Ь АлексЬе- 
вич1^ и иетр*]^ Алекс'Ёевич'Ё всея велишя и малыя и б'Ёлыя Рос- 
сш самодержцевъ (.) а строи С1в святое евангел1я смиренны 
вареоломе архимандритъ свято и общежитено (тельной) обители 
симоновско а полоясено буде с1е святое евангел1е в томъ мо- 
настыр-Ь гд* буду (тъ) мо (и) гр'Ьшн1е кости страшнаго суда 
бож1я долшдатьца». Крестъ, высоты дв* съ половиной четверти, 
сд']&ланный изъ м'ёди, съ изобрая;ен1емъ распят1я на лицевой 
сторон* и съ выр-Ёзанными тутъ-л;е словами; «Се естъ сын мо 
возлюбленный о нем же благоволих того послушайте » . Колоколъ, 
пов'Ёшенный на колокольн'ё изъ четырехъ каменныхъ столбовъ 
и перевезенный изъ смоленскаго Бизюкова монастыря. На немъ, 
съ внутренней стороны, вырезана следующая надпись:» «Вылитъ 
с* колоколъ въ царствующемъ граде москв'Ь вл-Ьто отъ рояеде- 
ства христова 1765 году генваря 3 в ставропиг1альный кре- 
стовоздвиженсшй Бизюковъ жонастырь з дозволен1я колегш эко- 
ном1и в бытность высокопреподобн'Ьйшаго господина отца архи- 



— 127 — 

мандрита 1ова МадЬевского в-Ьсу в не (мъ) 102 пу. Спаси Го 
еподи и помилуй рабъ своихъ строющ1я храпы боя(1я и подаю - 
Щ1Я имъ всякое благопотребное йодаян1е и даждь имъ господи 
царство небесное ради пресвятаго имени своего. Литъ въ Москв'Ь 
на завод'Ё Димитр]я 11ирагова>. 

За оградой монастыря, у самаго берега Дн:1&пра, сд'Ьланъ 
такъ-называемый предтеченск1й скитокъ, по-просту сказать, бе- 
седка. Чудное м'Ёстечко! Представьте себ']^ возвышенный берегъ 
Дн'Ьпра и на этомъ берегу небольшой мысокъ, далеко вдавпийся 
въ р-Ьку. Вотъ на этомъ-то мыску и построенъ такъ-назы- 
ваемый предтеченск1й скитокъ, или бес'1^дка, съ выведенной надъ 
иимъ крышей на большихъ кирничныхъ отштукатуренныхъ и 
выб']^ленныхъ колонкахъ. Съ бес:1&дки передъ зрителемъ откры- 
вается прелестный видъ на Дн']^пръ и раскинувш1яся по л'Ьвому 
берегу его села Мальцево и Вольныя или Нияш1я-Каиры, а по 
самой р'Ёк'Ь— островъ Санджаровсшй. Въ одной верст* отъ этого 
скитка, въ скал*]^, надъ самымъ Дн'Ёпромъ, есть небольшая пе- 
щера, состоящая изъ двухъ кел1й, ископанная, по предан1ю, 
какимъ-то архимандритомъ монастыря. Въ настоящее время она 
стоитъ необитаема, но чтится народомъ, какъ великая святыня. 

Сл'Ёдующимъ днемъ я оставилъ Бизюковъ монастыръ и воз- 
вратился назадъ мимо Блаясковки, Каменки, Соф1евки и М'Ьло- 
ваго, по битому тракту, къ пристани Кочкаровки, чтобы зд'Ьсь 
вновь сксть на пароходъ и вновь продолясать свой путьвнизъ 
ПО' Дн']^пру, къ седьмой Сичц, Алешковской. Тотчасъ ниже Коч^ 
кнопки впадаетъ въ Дн'Ьпръ, съ правой стороны, р'Ьчка Лиго- 
ватка, и противъ нея протянулся большой островъ Керсинъ-первый, 
длины до пяти верстъ, ширины больше одной версты, песча- 
ный, покрытый л'ксомъ, и ниже его Керсинъ-второй, значи- 
тельно меньше перваго, располоясенный параллельно первому; 
дал*е — островъ Кочкаровсшй, песчаный, покрытый густымъ л'Ь- 
сомъ. Нил;е острова Кочкаровскаго у берега Днепра, съ пра- 
вой стороны раскинулось село М*ловое, въ балк* того-я;е имени, 
потомъ хуторъ Консуловка или Разоровка и противъ нея оди- 



— 128 — 

ноко СТ0ЯЩ1Й крестъ у могилы Константина Горд'Ьевича Го- 
ловка; дал']&е, съ л'Ьвой стороны, судоходная р1^чка Быстривъ, 
а противъ Быстрина, съ правой стороны, въ усть'Ь р. Каменки, 
островъ Каирсшй, длины дв'ё версты, ширины полторы версты, 
разд'1^ленный менсду тремя влад'Ёльцами: Огарковымъ, Блажко- 
выиъ и Полуденнымъ. У татаръ и запороясцевъ противъ балки 
Каменки и острова Каирскаго черезъ Дн'Ьпръ существовала Ка- 
менская или Каирская переправа, съ праваго берега на л'ёвый, 
по течен1Ю р'Ёки, очень удобная, но съ л'Ёваго на правый, про- 
тивъ течен1я, довольно затруднительная; оттого обоз^, шедшхе 
сверху внизъ, переправлялись у балки Каменки, а обозы, шедш1е 
снизу вверхъ — въ Кизикирмен'Ь. Ниже о. Каирскаго впадаетъ 
въ Дн'1^пръ съ правой стороны р1^ч1;а Козацкое-Р']^чище, ниже 
его стоитъ деревня Блажкова, далЬе идутъ: села Горностаевка, 
Больш1е или Нижн1е Кайры, р']^чка Болошка съ л'ёвой стороны, 
д. Новопавловка, островъ Полуденный, образовавщ1йся лйтъ со- 
рокъ тому назадъ, островъ Санжаровсшй, насыпанный л'ётъ 
пятнадцать тому назадъ, коса Штаны, среди Дн'Ьпра, деревня 
Рогулина, балка Пропасная, на которой, по сказан1ю Мышец- 
к:1Г0, когда-то стоялъ городъ Пропасный \), потомъ Бизюковъ 
монастырь, Левковское озеро, съ л'Ьвой стороны, зат-Ьмъ такъ 
называемая Старая переправа. Большой лиманъ или Велишя 
воды, «чистое, открытое пространство Дн'Ьпра, лелсашее между 
немногими островами, противъ Осокоровки »); дал'Ье островъ Ко- 
стырка, длины три версты, ширины верста, и за нимъ р'Ьчка 
Костырка, противъ колон1и этого-же имени, съ правой стороны, 
и такъ- называемое Волчье-горло— съ л'Ьвой; островъ Б'Ьшенный, 
длины почти верста, ширины полверсты, противъ южнаго конца 
острова Костырки и противъ озера Серебрянаго, что среди пла- 
венъ на л'Ьвомъ берегу Дн'Ьира. Еще ниже идутъ колон1я Кло- 
стендорфъ, противъ того же о. Костырки, колоя1я Старливец- 



^) Истор1Я о казакахъ запорожскихъ. Одесса. 1852 г., стр. 71. 
*) Боплапъ. Оп11сан1е Украины. Спб. 1832 г., стр. 27. 



— 120 — 

кая съ островомъ Старливецкимъ противъ нея, около версты 
длины и около полуверсты ширины, острова Попчинъ, пар^и- 
лельно одинъ другому, около версты длины и четверть версты 
ширины, р']^чка Кладовая, съ правой стороны, деревня Сомова 
иди Любимовка, съ л'Ьвой, съ остатками турецкой крепости 
лротивъ нея, у устья Конки, впадающей въ Дн-Ьпръ съ л-Ьвой 
стороны. По свид'Ьтельству кн. Мышецкаго, «тутъпри Конскихъ 
водахъ, въ древнее время, имелся [татарсшй великШ городъ, 
1;акъ именовался, того неизв-Ьстно, который отъ самыхъ татарт» 
разоренъ за т-Ьмъ, что въ ономъ город* пауки, а по турецкому 
звашю мармуки, или тарантулы, людей по'Ёдали; ково оные ни 
уясалятъ, тотъ уже не будетъ л;ивъ> ^). Въ самомъ Дн'Ьпр*, 
какъ разъ противъ устья р. Конки, показываютъ м'Ьсто затонув- 
шаго дуба, т. -е. большой лодки, имеющей иодоб1е запорожской 
чайки. 

Нил:е деревни Сомовой слЬдуетъ село Мальцево и противъ 
него, среди Дн'Ьпра, островъ Домаха, длины верста, ширины 
треть версты, островъ возвышенный, покрытый л'Ьсомъ, а ниже 
острова Домахи. съ правой стороны, начинается такъ-называе- 
мое урочище Лысая-гора, въ старину островъ Лысый *) и про- 
тивъ Лысой-горы, съ л'Ьвой стороны, м'Ьстечко Каховка съ раз- 
валинами большой кр'Ёпостцы, находящейся между Каховкой и 
берегомъ Днепра. Образован1е Каховки относится къ концу 
прошлаго стол'ЁТ1я; она получила свое назван1е отъ перваго 
владельца, второго правителя екатеринославскаго нам-Ьстниче- 
ства и бывшей таврической области, В. В. Нечуй-Каховскаго; 
вторымъ влад'Ьльцемъ Каховки съ 1800 года сделался Овсян- 
нико-Куликовск1й. 

Противъ нын^шняго местечка Каховки на остров*, близь 
л^ваго берега Днепра, у турокъ была устроена крепость Осланъ, 
какъ о томъ свид'Ётельствуетъ кн. Мышецк1й. «^А пониже отъ 



Ч Истор1я о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852 г., стр. 64. 
*) У Мышецкаго, урочище высшей головы Космахп, стр. 71. 

Запорожье, ч. II. О 



— 130 — 

онаго города Шингерея одна верста чрезъ р-Ьчну Конскую, на 
остров*]^ Дн'Ьпра р'Ьки былъ турецшй городъ, именуемый Осланъ^ 
а въ 1738 году на ономъ м'ёст* построенъ отъ росс1янъ Андреев- 
сшй редутъ> '). Въ настоящее время противъ Каховки, на одну 
версту ниже. Конки, н'Ьтъ никакого острова, но онъ былъ д(^ 
1848 года и находился ниже тепередпней пристани, противъ^ 
мельницы Параваева, на немъ была и турецкая кр'Ьность; вь 
1848 году, во время большой воды, островокъ этотъ былъ сне- 
сенъ течен1емъ, а кр'1^ность его рушилась на дно рЪки; остатки 
ея и теперь можно видеть въ р'Ьк'Ь '). Въ 40 гг. близь Ка- 
ховки крестьяне нашли м'Ёдную турецкую пушку и продала 
ее на сплавъ купцамъ города Обояни, курской губерн1и. 

Ниже Каховки, хъ л*вой стороны, противъ того м-Ьста, от- 
куда выходитъ изъ Дн'1^пра р'Ька Конка, лежатъ остатки кр1^- 
постцы Кизикирменя, сооруясенной русскими въ 1736 году ^), 
а ниже кр1^постцы впадаютъ въ Дн']^пръ, съ правой стороны, 
р'Ьчки Р'Ёчище, Космаха съ остатками кр'Ьпости Космахи, на пра- 
вомъ берегу ея'*), и тутъ-ясе идетъ большая песчаная коса, 
противъ устья р. Космахи, а за косой открывается островь 
Космакъ или Каиръ-Космакъ, длины до пятнадцати верстъ, от- 
д'Ьленный отъ праваго берега Дн']&пра р']^чкой Космакомъ и на- 
чинающ1йся с']^вернымъ концомъ своимъ какъ разъ противъ 
Шведской колон1и. 

Часть этого острова (точн-Ье плавни) принадлеяштъ жите- 
лямъ Берислава, часть — яштелямъ Шведской колон1и, а часть — 
казн-Ь. Объ этомъ остров* упоминаетъ еще Бопланъ. «Островъ 
Каиръ— совершенно плосшй, им-Ьетъ въ длину отъ пяти да 



М Мышецк1Й. Истор1я о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852 г., 
стр. 64. 

*) Причиной ра8рушен1я кр'Ьпости былъ не столько самый Дн-ЁНрът 
сколько приказъ влад'Ьльца Каховки Овсяднико-Куликовскаго, брать съ- 
нея камни для постройки церкви. 

') Тамъ-же, стр. 71. 

*) Тамъ-же^ стр. 71. 



— 131 — 

шести миль; одна часть его покрыта камышомъ, а другая^- 
ветлою. Главный рукавъ Дн*пра течетъ къ русской сторон Ь, а 
потому восточный берегъ острова гораздо шире, но за то за- 
падный не затопляется разлит1емъ Днепра» ^). Ниже острова 
Космака стоитъ городъ Бериславль, расположенный съ правой 
стороны Дн*пра, на три съ половиною версты ниже м-Ьстечка 
Каховки. Въ настоящее время противъ этого города, въ Дн'Ьпр'Ь, 
есть небольшой островъ Денисенковъ, длины въ одну версту, 
ширины въ полверсты, съ остатками каменной кр'Ёпости и боль- 
шого л'Ьса по берегамъ. Этотъ островъ, называемый ио-турецки 
Тавань ^), видимо былъ продолжен1емъ того острова, который 
находился противъ м'Ьстечка Каховки, и который теперь смытъ 
водой. 

Наэтомъ острову, у северной окраины его, былъ иостроенъ 
у турокъ упомянутый городъ Осланъ, а у южной — городъ Та- 
вань. Между этики городами черезъ Дн'Ьпръ, , отъ берега къ 
кр'Ьпости, турки протягивали жел'Ьзныя цЫт, чтобы затруд- 
нить козакамъ ароходить ночью по Днепру; для этой -же цели 
у береговъ р-Ьки устроены были ворота и на нихъ наведены 
были изъ городка пушки. Однако запорожск1е козаки ухитря- 
лись счастливо проходить мимо этихъ укр']^плешй: не до']^зяшя 
городка, они вырубали толстое съ ветвями дерево и иотомъ, 
войдя въ р'Ьчку Космаху, которая шла по-надъ самымъ Кизи- 
керменемъ, пускали это дерево къ ц-Ьпямъ; какъ только дерево 
ударитъ въ ц-Ьпи, и какъ только эти ц*пи забренчатъ, турки 
поднимаютъ изъ пушекъ пальбу и стр*ляютъ до т-Ьхъ поръ, 
пока не выпалятъ весь запасъ; а запорожцы межъ т'1^мъ, поль- 
зуясь темнотою ночи и пальбою изъ пушекъ, сворачиваютъ къ 
левому берегу, входятъ въ р. Конку, перетаскиваютъ свои чайки 
черезъ греблю по-за плавней и выходятъ снова въ Дн'Ьпръ, 
ниже 0. Таваня. Иногда, впрочемъ, запорожцы проходили и безъ 
этой хитрости: такъ тихо проплывутъ, что турки и не зам'Ь- 

^) Описаше Украины. Спб. 1832 г., стр. 27 
^) По-русски это значить «потодокъ, палуба >. 



— 132 - , 

тятъ. Но взятш русскими г. Кизикерменя, на остров'Ё Тавани, 
въ 1739 году, построенъ былъ Тавансшй реду!^ '). Въ на- 
стоящее время на берегу Дн*пра, подъ горою, гд'Ь стоялъ Ки- 
зикермень, существуютъ развалины двухъ ст'1^нъ, въ два аршина 
толщиною каждая. Ст'ёны изъ м'Ёстнаго известняка, кладки на 
извести, разстоян1е мел;ду ними — десять шаговъ. Въ этихъ 
ст'1^нахъ и теперь видны правильныя четырехугольныя дыры, 
идущ1Я далеко во внутрь. Въ эти дыры и были, в1Ьроятно, за- 
кр'1^плены концы Ц']^пей; остатки этихъ ц'кпей видны были еще 
л'Ьтъ 50 тому назадъ. У татаръ ме;кду островомъ^ Таванью и 
берегомъ Дн']^цра существовала самая лучшая неренрава Таван- 
ская; она весьма удобна была потому, что находилась не дал-Ье 
одного дня пути отъ Крыма и потомъ состояла изъ двухъ 
р-Ькъ, изъ коихъ одну. Конку, переходили въ бродъ, а другую, 
Дн'Ьпръ, переезжали вплавь, такъ какъ онъ им'Ьетъ зд-Ьсь всего 
600 шаговъ. Существоваше переправы у Кизикерменя не нра- 
вилось запороящамъ, потому они просили русское правительство 
черезъ крымскаго хана запретить татарамъ переправу у Кизи- 
керменя и перенести ее къ Никитину-Рогу. Остатки переправы 
и теперь видны мея;ду островомъ Денисенковымъ и плавней, 
въ вид* гребли и вбитыхъ въ песокъ свай. 

Городъ Бериславль, у грековъ Мелитополь, у русскихъ Б*- 
лая-вел;а, возобновленъ былъ турками на правомъ берегу Дн-Ьира, 
вм'Ьст'Ь съ крепостями Арсланъ-Эрдакъ и Шагинъ-кермень, на 
л^вомъ берегу, и названъ Кизи-керменемъ, что значитъ «кре- 
пость девицы >. Здесь производился торгъ пленниками, въосо- 
бенности пленницами, девушками, захваченными на Украине и 
Польше татарами. Русск1е несколько разъ пытались вырвать 
этотъ городъ изъ рукъ турокъ, но это удалось имъ только 
после четвертаго раза. Впервые Кизикермень взятъ былъ рус- 
скими въ 1695 г. 31 шля, при царе 1оанне и Петре Але- 
ксеевичахъ; потомъ вторично, въ1736 г., при императрице Анне 



^) Оппсашс Украины, стр. 64. 



— 133 — 

Ивановн']^, фельдмаршаломъ Минихомъ; дал'Ёе, въ трет1й разъ, 
при имивратриц'Ь Екатерин']^ II, графомъ Шереметевымъ и, на- 
конецъ, въ четвертый и посл'Ьдшй разъ, въ 1771 году, отря- 
домъ войска князя Долгорукаго-Крымскаго, поел* чего онъ пе- 
реименованъ былъ въ городъ Бериславль и съ 1774 года уте- 
рялъ свое значен1е крепости. Въ 1787 году Бериславль озна- 
менованъ былъ иребыван1вмъ въ немъ императрицы Екатерины II: 
18 мая и 1 1юня она им'Ьла зд'Ьсь ночлегъ, когда :Ёхала въ 
Крынъ и обратно. Въ г. Бериславл'Ь есть н']^сколько древностей, 
оставшихся тъ времени занорожскихъ козаковъ. Изъ нихъ часть 
находится въ теперешней соборной Воскресенской церкви, часть— 
въ частныхъ рукахъ. Еще л-Ьтъ сорокъ тому назадъ въ Бери- 
славл'Ь стоялъ рубленый деревянный соборъ, находившхйся 
прежде въ козацкой крепости Переволочн'Ь, но нотомъ перене- 
сенный, по приказу князя Потемкина, въ г. Бериславль '). Въ 
немъ-то и хранились разныя запорожсшя древности. Теперь со- 
боръ этотъ снесеяъ, и всё вещи, находивш1яся въ немъ, пере- 
шли въ настоящ1й соборъ. Влрочемъ, изъ этихъ вещей сохра- 
нились только сл'Ьдующ1я. Евангел1е обыкновеннаго формата, въ 
листъ, шевской печати 1697 года съ надписью, сделанною на 
переплетномъ лист*: «С1Ю книгу именуемую Евангел1е напре- 
стольное надалъ его милость панъ Никита Ооменковъ' козакъ 
3 (съ) с*чи запорол;ской куреня менского до храму церкви св. 
Воскресен1я Христова, за пресвитера человеколюбца отца 1оанна 
Григорьевича Стринского въ том же храму вишереченномъ 
при людехъ (,) за умершихъ роднихъ (,) а особливе при Остапу 
Филиповичу Тараненку в томже храму будучому (,) втой часъ 
ктйторови 1осифу Яковлевичу знатному товаришеви сотн* пере* 
волочанской, и при инихъ людехъ на тотъ часъ згодившихся 
Року 1706 шля 9 дня. Помяни господа души чадъ своихъ: 
Филимона, Оому, Екатерину». 



•) Всеволожск1Й: Путешествхе. Москва, 1839 г. 48; Записки одесск. 
общ. истор. и древн. I, 606. 



— 134 - 

Евангел1е, московской печати 1730 года, поступившее въ 
церковь въ 1790 году «отъ черноморскаго поручика Семена 
Шкляревскаго > . Евангел!е, московской печати 1735 года, посту- 
пившее изъ крепости Переволочной въ 1783 году. Напрестоль- 
ный крестъ, серебряный, позлащенный, высоты полторы чет- 
верти, съ надписью: <Сей крестъ съ мощами святыхъ печор- 
екихъ чудотворцевъ Лаврент]я затворника, нестора, анис1я, мои- 
сея, тита, ипат1я, мортира, агафонта, зинов1я. Мощи святыхъ 
невскихъ печерскнхъ чудотворцевъ положилъ въ сей крестъ 
по об']&щан1ю столникъ и полковникъ Степанъ Ивановичъ Яновъ. 
1566 года, в'Ьсъ 1 ф. и 6 зол. >. Напрестольный крестъ кипа- 
рисовый, оправленный въ серебро, высоты три съ половиной 
четверти, съ серебрянымъ подножьемъ, В'Ьсу 3 ф. 57 зол. Кром* 
этихъ древностей въ церкви г. Бериславля хранится еще кЬ- 
сколько высочайшихъ указовъ, повел'Ёнхй св. синода и распо- 
ряжен1й епарх1альной консисторш съ 1721 — 1734 года, руко- 
писный нотный ирмолой, «написанный въ Н'ёжин')^ трудолю- 
б1емъ Леонт1я Глобацкаго съ 1730 года>; истолкование молитвы 
Господней 1оанна Златоуста, рукописная книжка 1748 года; бе- 
с1Ьды 1оанна Златоуста, напечатанныя въ Москв* въ 1767 
году. 

Нзъ древностей, находящихся въ частныхъ рукахъ, инте- 
ресны древности въ собранш И. П. Шила. Иванъ Парфентье- 
вичъ Шило, запорожецъ по происхол;ден1ю, купецъ по профес- 
с1и, челов'Ькъ во всЬхъ отношен1яхъ замечательный; въ немъ 
сочетались всЬ лучш1я черты малорусскаго характера: это боль- 
шой хл-Ёбосолъ, остроумный собес^дникъ, Т0НК1Й юмористъ, глу- 
бок1й самородокъ-философъ, зам1Ьчательный ораторъ и превосход- 
ный знатокъ малорусской литературы, какъ въ ея проз'Ь, такъ 
и въ стихахъ. Свято храня память о своемъ д'Ьд'Ь, запорожце 
Шил*, Иванъ Парфентьевичъ много сберегъ у себя запорожскаго 
боевого оруж1я, не л;елая ни продать, ни даромъ передать его 
въ чул;1я руки. Изъ р-Ьдкостей этого рода у И. П. Шило сохра- 
нились: превосходной работы рушница, т. е. ружье, прекрасный 



— 135 — 

пистоль; свяченый гайдамацк1й ножъ; длинный бм'1^ст1> съ древ- 
комъ списъ; стальной, чеканной работы, келепъ; стальная, безъ 
ручки, сабля; кром* того, дв* серебряныя, съ изображен1ями, 
чарки и н'Ьсколько фамильныхъ бумагъ, доказывающихъ несо- 
мн-Ённое пройсхожден1е И. 11. Шила отъ запорожца Шила. 

Бериславск1й староя;илъ Трофимъ Пономаренко разсказываетъ 
следующее о происхожден1и фамил1и Шило. Однажды во время 
похода козаковъ въ Польшу, три запорожца за'1&хали къ одной 
<господын'Ё» въ гости. Лошадей оставили во двор*]^, а сами за- 
шли въ х;ату погулять. «Господыня> приняла ихъ сперва очень 
ирив']^тливо, но потомъ, подъ какимъ-то предлогомъ, вышла изъ 
хаты, заперла дверь и сама поб'Ьжала дать знать, кому сл'ё- 
дуетъ, о своихъ гостяхъ. Бросились запорожцы къ дверямъ — 
заперты; туда-сюда— н'ётъ выхода! Подъ конецъ нашли отвер- 
ств1е въ сЁняхъ, но оно оказалось такъ мало и такъ высоко ? 
что выбраться чрезъ него не было никакой возможности. Тогда 
два запорожца подсадили одного изъ своихъ товарищей, высо- 
каго и сухощаваго, и онъ, какъ шило, проскочнлъ въ отвер- 
ст1е и отперъ дверь для оставшихся въ с1Ьняхъ. Запорожцы 
удрали, но съ гЬхъ поръ сухощаваго товарища прозвали Ши- 
ломъ. Этотъ Шило и былъ родоначальникомъ теперешняго бе- 
риславскаго купца П. П. Шила. 

На пять верстъ ни;ке г. Бериславля идетъ въ Дн^пр* 
островъ Козацк1й, противъ него впадаетъ р'Ёчка Козацкая, а 
противъ р'1&ки Козацкой стоить деревня Козацкая, им'Ёше князя 
Трубецкаго; островъ им'Ьетъ въ длину одиннадцать верстъ, кон- 
чается противъ колоши Львова, покрып. л1Ьсомъ, состоитъ изъ 
песку. На остров']^ Козацкомъ есть озеро Заманиха и неболь- 
шой проливъ, называемый Ерикомъ, идущ1й отъ востока къ 
западу, впадающ1й въ р'Ёчку Козацкую и разд1^ляющ1й островъ 
двумя третями къ сЬверу и одной третью къ югу. Противъ 
острова, н'Ьсколько сЬверн'Ье южнаго конца его, къ тавриче- 
скому берегу есть еще Алисовстй ерикъ или Штаны. Ниже 
острова Козацкаго, съ л'Ьвой стороны идутъ: село Малая Ка- 



— 136 — 

ховка, и противъ нея впадаетъ въ Дн'Ьпръ за дляннымъ высту- 
помъ ПисаревсБИмъ, иротивъ средины села Британовъ, рФка 
Конка, зат'Ьмъ самое село Британы, съ той-а;е л-Ьвой стороны, 
и иротивъ села островъ Британъ, параллельно Козацкому, длины 
полторы версты, ширины верста, покрытый л1^сомъ. Ниже острова 
Козацкаго и Британовъ сл'Ёдуетъ островъ Писаревсшй, полторы 
версты длины и около версты ширины, видимо, оторванный отъ 
острова Козацкаго, отд1^ленный отъ юлшаго конца его р'Ькой 
Домахой и покрытый прекраснымъ л'ёсомъ. По ъсЬ^аъ сообра- 
я;ен1ямъ, островъ Писаревск1й есть тотъ самый, который у Боп- 
лана и на разныхъ картахъ Дн']^ира изв']^стенъ подъ именеиъ- 
Бургунскаго острова. Онъ находится ниже р*ки Бургунки, по- 
выше села Тягинки, расположенныхъ съ правой стороны Дн']^пра, 
им'Ёетъ въ длину около полумили, затопляется полновод1емъ ^). 
Зд'1^сь у татаръ была переправа Бурганская, гд'ё они должны 
были переплывать р'Ёку Конку и два раза глубошй Дн'Ьпръ. 
На полторы версты ниже острова Писаревскаго, на таврическом ь 
берегу, расположенъ Корсунсшй монастырь, по-надъ р-Ьчкою 
Каменкою, выходщею изъ Дн'Ьпра; тутъ-ясе деревня Дядьковка 
и противъ нея въ Дн'Ьпр'Ё о. Дядьковск1й, длины дв*]^ съ поло- 
виной версты, ширины полторы версты; ния;е острова, съ пра- 
вой стороны, р1^ка Козацкая, дал'Ёе еврейская колон1я Львова, 
зат'Ьмъ деревня Красный Бургунъ или Карагунъ на десять саас. 
низке К0Л0Н1И Львова, об1Ь на красной горк-Ь; дал'Ье сл-Ьва не- 
большой, но чрезвычайно красивый корсунсшй скитокъ и рыб- 
ный заводъ, стоящ1й у самаго берега Дн'Ьпра; а потом^ь 
на полверсты ниже Корсунскаго скитка р'Ька Конка, выходя- 
щая изъ Дн'Ьпра и идущая по-надъ селомъ Козачьими лаге]^ями- 
Какъ Корсунск1й скитокъ, такъ и самый Корсунсшй мо- 
настырь возними уже посл1^ паден1я Запорожья. Начало воз- 
никновен1я монастыря относится къ 1784 году, по инищатив-Ё- 
архимандрита Никодима и по вол'Ь князя Г. Потемкина. Сперва^ 



С Бопланъ. Описан1е Украины. Спб. 1832 г., стр 29. 



— 137 — 

онъ оенованъ быдъ близь села Большой Знаменки, а потомъ 
перенесенъ на теперешнее м'Ьсто, на сорокъ верстъ выше Хер- 
сона, на сорокъ семь выше Алешекъ и на двадцать верстъ 
ниже Берислава; подъ монастырь отведено было 14000 деся- 
тинъ земли. Онъ заложенъ во имя Корсунской Бож1ей Матери, 
строился ц'Ёлыхъ три года и назначался сперва исключительно 
для старообрядцевъ, но потомъ, съ 1845 года, по распоряже- 
шю архимандрита херсонскаго и таврическаго Цннокент1я, сталъ 
принимать къ себ'Ь и православныхъ иноковъ. Въ настоящее 
время онъ исключительно православный монастырь. Въ немъ 
шесть церквей: соборная Корсунской Бож1ей. матери съ отд*ль- 
ною трехъ-ярусною колокольнею, николаевская архиерейская, 
Михайловская трапезная, дмитр1евская и кладбищенская, камен- 
ная, весьма красивой архитектуры. Монастырь обнесенъ камен- 
ною ст1^ной, высоты три сажени, ширины аршинъ съ четвертью, 
съ башнями на четырехъ углахъ съ осьмиконечными на нихъ 
крестами. Кром'Ь церквей въ монастыр1^ есть еще н'1&сколько 
здан1й для архимандрита, брат1и, домъ для арх1ерея, для тра- 
пезы, богомольцевъ; здан1я для службъ, постройки для скота, 
склады для запасовъ и т. п.; зат1^мъ два сада, цв']^тникъ, ого- 
родъ. ВсЬхъ иноковъ въ немъ считается 22, послушниковъ — 12. 
Запорожскихъ древностей въ немъ 'Н'Ьтъ р'Ьшительно никакихъ, 
за то есть много старообрядческихъ р'Ьдкостей: иконы московско- 
суздальскаго письма^ кресты, облачешя, чаши, книги и др. '). 
. Ниже р']^ки Конки, съ правой стороны, идетъ село Тягинка, 
расположенное по балк* Тягинк* и тутъ-же у праваго берега 
Дн'1^пра четыре островка Тягинскихъ, расподоа^внныхъ парал- 
лельно одинъ другому отъ востока къ западу и отд'Ьленныхъ 
отъ праваго берега Днепра р*чкою Тягинкою; изъ этихъ остро- 
вовъ первый отъ берега им*етъ длины версту, второй— версту 
съ четвертью, трет1й— полверсты, четвертый— четверть версты 



') о Корсунск. монастыр'Ь см. Запис. одес. общ. истор. и древн.^ 
т. Х1Г, стр. 405. 



— 138 — 

Вс!^ они какъ-бы удалены отъ Дн'Ьпра и находятся скор'Ье въ 
усть*]^ балки Тягинки, ч'Ьмъ въ самой р'1^к'1^. Век они покрыты 
л^^сомъ и на одномъ изъ нихъ возвышается высошй курганъ- 
По словамъ кн. Мышецкаго, ири р'Ьк^ Тягинк-Ь, у самаго Дн'Ьпра^ 
находился городокъ Тягинка съ треугольнымъ зймкомъ и съ 
круглыми башнями; въ длину этотъ городокъ им'Ьлъ одну версту, 
а въ ширину несколько болЬе полуверсты; онъ построенъ былъ 
на каменномъ фундамент'Ь н'Ёмецкими народами франками (т. е. 
генуэзцами), а потомъ, въ1738 году, руесше построили зд-Ьсь 
свой зймокъ» »). Теперь отъ р-Ьки Тягинки остался одинъ ручей, 
въ три версты длины, и сухой оврагъ въ тридцать верстъ 
длины. Село Тягинка когда-то принадлегкало помещику Внгель- 
гардту, въ настоящее время оно составляетъ собственность вла- 
дельца Волохина. Противъ села- Тягинки, съ л'Ьвой стороны^ 
впадаютъ въ Дн'Ьпръ рр. Конка и Крымская Татарка, а ниже 
ихъ образуется такъ-называемый Дубовый лиманъ. 

На семь верстъ отъ села Тягинки, на почтовомъ шляху, 
около екатерининской мили, стоитъ большая могила, о которой 
у м^стныхъ старожиловъ существуетъ такого рода предаше. 
Однажды задумали раскопать эту могилу запорожцы, прослы- 
шавши о скрытомъ будто-бы въ ней клад'Ь. Разрыли и нашли 
въ ней гробъ, на крышк'Ь гроба позолоченную бляху, на блях-Ь 
изобрал;ен1е Георг1я Поб'Ьдоносца. Вскрыли гробъ и увидали въ 
немъ нетленное т'Ьло богато убранной панночки съ дорогимъ 
перстнемъ на пальц'Ь правой руки. Тогда одинъ изъ кладо- 
искателей бросился къ этому перстню, но, не могши снять его 
руками, взялъ перстень вм'Ьст'Ь съ пальцемъ въ ротъ и такъ 
сильно рванулъ его зубами, что онъ проскочилъ ему въ горло. 
Хищнику грозила опасность умереть. Но тутъ къ нему под- 
скочили товарищи, привели къ лшзни, перстень вынули, вновь 
над*ли на палецъ панночки, а могилу зарыли. Нетленность 
панночки они объяснили ея праведностью. 



*) Истор1я о козакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852 г., стр. 72. 



— 139 — 

Ниже села Тягинки сл*дуютъ: островъ Дидовъ, Глухой 
лиманъ съ л'Ьвой 'стороны, деревня Драная, Новоселовка, устье 
р. Малаго-Ингульца— ВС* съ правой стороны, и противъ него 
островъ ИнгульсЕ1й, а противъ острова Ингульскаго, съ л^вой 
стороны, село Козачьи-Лагери, таврической Губерн1и, дн*пров- 
скаго у*зда. 

По объясненш старика бедота Анищелка, Козачьи-Лагери 
получили свое название оттого, что зд*сь, на полторы версты 
выше села, гд'1^ теперь городище, стояли лагеремъ запорожцы; 
тутъ у нихъ была и церковь изъ камыша, стоявшая на толок1^. 
Это было въ то время, когда руссше брали крепость Кин- 
бурнъ (1787 года, подъ начальствомъ А. В. Суворова). «Тогда 
запороясцы передъ вели москалямъ, показывали мисьця». Сперва 
москали и запорожцы понад'Ьлали батарей и паланокъ въ Алеш- 
кахъ, а потомъ стали лагеремъ, близь теперешняго села Ко- 
зачьихъ- Лагерей. «Мой дядьво Карпо Кобзарь добре зналъ и 
х1^ батареи и т-Ь паланки, потому что онъ былъ самъ запо- 
рожецъ. Тутъ, разсказывалъ дядько, очень ойасно было стоять: 
турки одол-Ьвали. Разъ какъ-то всю святую нед1Ьлю москали и 
запорожцы стояли съ пистолями: разнеслась чутка, что турокъ 
паски не даетъ... И долго таки тутъ пришлось стоять запо- 
рожцамъ. А какъ перебрались они въ Черномор1ю, то такъ оно 
I пошло: Лагери да Лагери. Тогда сюда поприходили литвины, 
водохи, греки и кое-кто изъ села Матв1евки, то-що». 

Противъ с. Козачьихъ- Лагерей, съ правой стороны, идутъ 
д. Бановка, бывшая Терноватка, с. Никольское, бывшее Поня- 
товка, и противъ нея островъ Понятовск1й, длины восемнадцать 
верстъ, принадлежащ1й частью владельцу Тропику, частью 
врестьянамъ Понятовки и разд*]^ ленный на одной трети Бри- 
комъ, въ направлен1И отъ востока къ западу. Нилсе о. Поня- 
товскаго слйдуготъ р. Конка (Лагерная), выходящая въ Дн-Ьпръ 
изъ подъ Козачьихъ-Лагерей съ л'Ьвой стороны, р-Ька Ингулъ 
съ правой стороны, о. Сомовъ, длины дв* съ половиной, ширины 
полверсты, р-Ька Конка, выходящая снова изъ Днепра, подъ 



— 140 — 

Алешками, два раза: впервые выше Гульбища, вторично ниже 
Гульбища; потомъ с. Садовая Фал'1^евка, бывшее им'Ьн^е графа 
Костанд1уса, и ниже с. Фал'1&евки нижн1й рукавъ р. Малаго- 
Ингульца, урочище Гульбище, д. Широкая, иначе Антоновка, 
съ иравой стороны; р. Раскопанка, идущая въ АлексЬевъ лм- 
манъ и изъ-иодъ Алекс'Ьева лимана въ р. Конку; слобода Тын- 
Д1йка и противъ нея островъ Точковой (правильн'Ье мысъ), 
длины полторы версты: дал'Ье, хутора Тынд1йск1е, дача Тере- 
щенка, женсшй монастырь Перепелицынъ^ основанный священ- 
никомъ Перепелицынымъ, военный госпиталь и, наконецъ, городъ 
Херсонъ, противъ лимана Кардашинскаго и ниже города Але- 
шекъ. 

Городъ Херсонъ основанъ княземъ Г. А. Потемкинымъ въ 
1778 году, какъ кажется, на м'1^ст'1^ кр'Ьпости Александръ- 
шанца, построенной русскими войсками въ 1737 году, при 
впаден1и р. Кошевой въ Дн']&нръ. При основан1И Херсона устроена 
были кр'Ьпость, верфь,адмиралтейство, арсеналъ, монетный дворъ^), 
пароходная пристань, второклассная таможня и пр. Предполага- 
лось сд-блать Херсонъ торговымъ и военнымъ порто мъ. Но эту 
роль онъ выполнялъ недолго. Съ основашемъ въ 1788 году 
г. Николаева, на Буг*, и г. Одессы въ 1795 году, на Черномъ 
мор*, Херсонъ долженъ былъ уступить первому свое значен1е 
военнаго порта, а второму — значен1е торговаго рынка. Йосл* 
этого и черноморсшй флотъ (въ 1795 г.) и адмиралтейство 
(въ 1826 г.) перешли въ Николаевъ, а крепость (съ 1835 г.) 
совс*мъ упразднена, и Херсонъ съ 1803 года оставленъ только 
губернскимъ городомъ. 

Изъ запорон;скихъ вещей въ Херсон* сохранилось немного. 
Вс* он* хранятся въ церкви св. Екатерины, построенной въ 
кр*пости на с*верной окраин* города. Бвангел1е московской пе- 
чати 1748 года, съ надписью: «С1е Евангел1е сооружено за- 



Верфь — ниже теперешней учительской семинар1и; адмиралтейство 
тамъ, гд'Ь теперь арх]ерейск1й домъ; арсеналъ, гдЬ теперв тюрьма; а мо- 
нетный дворъ — ниже тюрьмы. 



— 141 — 

порожцемъ славнаго войска Низового куреця Дядьковс1;аго знат- 
наго товарища Андрея Кичкиня; коштомъ и старан1емъ его. 
Серебра въ немъ полпята фунта и лотъ. На позолоту его вышло 
червонцевъ шесть. Д-Ьлалъ а;е штукъ-мейстеръ Симеонъ Золо- 
таръ въ богоспасаемомъ град* К1ев'Ь». Евангел1е московской 
цечати 1785 года, съ надписью: «Запорожская Сичь Екатери- 
нинскому собору >. Кресть кипарисовый, облоа;енный серебромъ, 
полторы четверти высоты, съ надписью: «Сей крестъ до церкви 
Сычевой Покрова Пресвят1я Богородиди серебра церковнаго съ 
тщашемъ Ониська Горбика». Кром'Ь названныхъ вещей въ 
той-лсе церкви хранятся еще четыре ризы, даръ запорожскихъ 
козаковъ: одна съ изображен1емъ сошеств1я Св. Духа, другая 
съ изобрая;ешемъ Крещен1я, третья съ изображен1емъ Успен1я 
Богородицы и четвертая съ изображен1емъ Троицы. 

Изъ Херсона я направился шаландою въ городъ Алешки, 
таврической губерн1И, дн'Ьпровскаго у1^зда, гд'Ь была у запо- 
рожцевъ Сича, Алешковская. 



ГЛАВА ПЯТАЯ. 



Ой пиднявса оредъ зъ Вед1вого-1угу 
Тай печавъ смпатн ордынятъ до кругу: 
Здитайтеся, диты, годи вже сиднти! 
Чи така жъ годжна? Ой яеъ важно жнти! 
Полмиемо, братцы, на рвдии могиды, 
Бо Т1И могилы сдаву нашу вкрыди... 

Лародная мьсня. 

Алешки очень древн1й городъ. НумидШскому географу Эдриси 
онъ изв'Ьстенъ быдъ подъ именемъ Алеска, у итальянцевъ онъ 
назывался Е1ехе, или Егнхе, что подало поводъ известному 
путешественнику 1осафату Барбаро XIII в. назвать и самый 
Дн'Ёпръ именемъ ЕИс!, тогда какъ другому путешественнику, 
Плано Карпини, это а;е самое подало поводъ назвать Дн'Ёпръ 
именемъ Ьагевзе. Профессоръ Брунъ доказываетъ, что м-Ьсто- 
положен1Ю теперешняго города Алешекъ соотв^тствуетъ про- 
славленная Геродотомъ л'Ьсная область Гилея ^). Возникши на 
м'Ёст1^ или близь греческой колоши Александры, Алешки ста- 
новятся известными подъ именемъ Олешья уже со второй по- 
ловины XI стол'ЁТ1Я и слу»;атъ промелсуточнымъ пунктомъ въ 
торговле между Шевомъ и Царьградомъ. «Въсе-же л'Ьто(1084) 
Давидъ зая грекы въ Олешьи... Бывшю же гладу велику, иой- 
доша возы къ плаву, боншю же мидостню придоша лодви изъ 
Олешья, и прхехаша въ нихъ на Днепръ, и насытишася рыбъ 



*) Записки одесск. общ. истор. и древн., т. IV, 236 — 239. 



— 143 — 

и вцна> 1). Но зат'1&мъ съ XIII в'Ька, со времени нашеств1я 
татаръ, Олешье какъ бы совершенно исчезаетъ и появляется 
уже въ начал* XVIII в-Ька, подъименемъАлешекъ;съ 1784 года 
они делаются уЬзднымъ городомъ таврической губерн1и, дн^п- 
ровскаго уЬзда. Городъ стоить при двухъ р-Ькахв; Конк* и 
Чайк*, въ 17 7« верстахъ отъ Херсона, если идти къ нему по 
Конк*, и въ 12, если идти по Овдинкову ерику ^); съ трехъ 
сторонъ онъ окруженъ глубокими, б'Ьло-желтоватыми песками, 
известными у м-Ьстныхъ жителей подъ назван1емъ кучугуръ. 
Ку чу ры— страшный бичъ для Алешекъ; они давно бы покрыли 
собою городъ, еслибы жители не пришли къ счастливой мысли 
разорать окрестности города и засадить ихъ красной ше- 
люгой, которая одна въ состоян1и удержать зыбшй песокъ на 
одномъ мЬст*. 

Для занимающихся истор1ей запорожскаго козачества Алешки 
важны, какъ м*сто бывшей здФсь Сичи, основанной «на поляхъ 
татарскихъ, кочевьяхъ огарянскихъ» кошевымъ атаманомъ Кон- 
стантиномъ Горд'Ёевичемъ Головкомъ. Трактатомъ 1712 года, 
въ Константинопол* Росс1я отказалась отъ своихъ правъ на 
Запорожье и признала его улусомъ турокъ, а запоролщевъ — 
райями Порты, въ команд* ханскихъ сераскировъ. «Его цар- 
ское величес1ъо весьма руку свою отнимаетъ отъ козаковъ съ 
древними ихъ рубежами, которые обретаются по сю сторону 
Днепра и отъ сихъ м*стъ и земель, и фортецъ, и местечекъ, 
и отъ полуострова С-Ьчи, который сообщенъ на сей сторон* выше- 
упомянутой р*ки > . Запорожцы такъ посп*шпо ушли изъ своихъ 
влад*н1й во владенхя турокъ, что едва только успели захва- 
тить съ собой свои походныя церкви, сделанныя въ вид* хол- 
щевыхъ и клеенчатыхъ палатокъ; духовенство явилось къ нимъ 



*) Д-Ьтопись по Ипатскому списку. Спб. 1871, 144, 491; также 320у 
346, 357. 

') Ёрикъ впадаетъ въ Конку, а Чайка въ КардашинскШ лиианъ. За 
запорояцевъ Чайка «сходылась зъ Конкою, а теперь Чайка сама собн, 
а Конка сана собн». 



— 144 — 

уже посл'Ь, частью изъ Польши, частью изъ Аеона, а частью 
изъ 1ерусалима и Константинополя. Такъ, въ это время настоя- 
телемъ войсковаго духовенства въ Алешкахъ былъ архиман- 
дритъ Гавр1идъ, родомъ грекъ и только съ 1728 года прибылъ 
къ нимъ православный русск1й священникъ Дидушинск1й. Въ 
Алешкахъ запорожцы испытали много кривдъ и прит'Ёснен1й 
со стороны татаръ и туроиъ. У нихъ отнято было отведенное 
имъ вначал'Ё низовье Дн'Ёпра до его пороговъ; ихъ продавали 
въ рабство на турецше гадриги или морск1я судна, ихъ при- 
нуждали воевать съ своими соотечественниками малоросс! йскими 
козаками. Вдобавокъ къ этому и въ Россш не забывали объ 
изм^н* запорожцевъ: «Козаковъ изм-Ьнниковъ, — сказано было въ 
инструкцш 1725 года на имя генералъ-машра Чернышова, гу- 
бернатора азовской губерн1и, — козаковъ изм*нниковъ-запорож- 
цевъ и прочихъ ни съ товары, би для какихъ Д'Ьлъ, въ гу- 
берн1и и никуда въ великоросс1йск1е города, также и изъ той 
губерн1и и, ни откуда чрезъ ту губерн1Ю туда на Запорожье 
€ъ товары, ни за добычею и ни съ ч-Ьмъ отнюдь не пропу- 
скать ^). 

«Ой, ОлешЕи, будемъ васъ знаты, — 
И той ЛЫХ1Й день и ту лыхую годыну; 
Охъ, будемъ довго памьятаты, 
Тую погану вашу лычпну». 

Въ настоящее время въ Алешкахъ отъ бол-Ье, ч'Ьмъ два- 
дцатипятил'Ьтняго пребывашя зд'Ёсь козаковъ осталось очень не- 
много памятниковъ, чтобы не сказать ничего. Жители Алешекъ 
цаже и не знаютъ о томъ, что на м^сгЬ ихъ города была некогда 
запороя;ская Сйча. Въ местной церкви никакихъ остатковъ ста- 
рины не сохранилось. Если что и уц-Ёл^ло отъ запорожцевъ въ 
Алешкахъ, такъ это небольшое земляное укр*плен1е (см. пл. VI); 
оно находится на полторы версты выше города къ востоку 
и состоитъ изъ длинныхъ, полузасыпанныхъ пескомъ канавъ 

М Марковинъ. Очеркъ Исторш запорожск. козаковъ. Саб. 1878 г. 
стр. 68. 



— 145 — 

съ высокими валами. 6ъ общенъ оно представляетъ изъ себя 
форму баст1она съ тупыми углами, съ воротами съ южной сто- 
роны, прим-Ьненнаго къ м-Ьстности. (См. пл. VI) ^). На 250 
«аженъ западн'Ье отъ укр'Ьплен^я^ противъ впаден1я въ р'1^ку 
Конку р']&чки Лазнюка ^), старожилы показываютъ м'Ьсто бывшей 
Алешковской Сичи. По разсказамъ стариковъ, беоктиста Горба- 
тенка, Васил1я Кир1яша, Аеанас1я Плохаго и Даншла Бурла- 
ченка, Сича оставалась вц1Ьл'Ь до 1845 года, когда, по распо- 
ря9сен1ю правительства, въ виду опасности отъ песчаныхъ ку- 
чугуръ, грозившихъ засыпать весь городъ Алешки, была разо- 
рана и засажена красной шелюгой вм'ёсгЬ съ близвайшими 
окрестностями ея. Насколько помнятъ названные старики, Сича 
заключала въ се61^ всего лишь дв'ё десятины земли; по виду 
она казалась правильнымъ четыреугольникомъ, съ валами до 
двухъ аршинъ высоты, съ редутами по угламъ и съ воротами 
въ дв']^ сажени ширины у с']&верной окраины. Во всю длину 
Сичи лежала ровная, точно метлой сметенная, длощадь, ширины 
до 40 саженъ. Когда старики были еще мальчиками, то они на- 
ходили на Сичи различныя мелк1я монеты, коп'Ьйки, парички, 
левки, а вм^ст* съ монетами оруж1е, особенно копья съ че- 
тырьмя углами. <Оце якъ подуе велык1й витеръ та якъ пид- 
ниме на Сичи песокъ, то мы було й крычимб одинъ другому 
черезъ плитъ: <а ходымъ, Васылю, чи тамъ Даныло, на горо- 
докъ собирати коп1йки»! Тай бижымо туды>. Находили и се- 
ребряные крестики, и восковыя св-Ьчи въ гробахъ, и куски смолы, 
и круги дрота, и свинцовыя пули, и разную черепковую по- 
суду, наприм'Ёръ, «глекй, або куманы>. «Богато чого доводы- 



*) о запорожскихъ укр-Ьпденхяхъ вообще нужно сказать, что они 
весьма часто отличаются неправильнымъ характеромъ построея1я, но зато 
изобличаютъ громадное ум'Ён1е козаковъ приспособляться къ услов1ямъ 
м-Ьстности. Впрочемъ, это всегда бываетъ тамъ, гд* предоставляется боль- 
шая самостоятельность единицамъ, чЪмъ массамъ. 

*) Устье Лазнюка служило у запорожцевъ пристанью. Лазнюкъ бе- 
ретъ свое начало въ плавняхъ, тянется на протяженш трехъ верстъ^ 
глубины им'Ьетъ до трехъ саженъ. 

Запорожье, ч. II. 10 



«I 



— 146 — 

лоеь батиты на той Сичи: якось наткнулись мы на цилы^т^ 
пьятнадцять трунъ, и чудне дило: воны не схожи на наши; а^ 
здаются наче на каюки зъ видризанныни носами. Доводилось ба- 
ЧИТЫ и чоловичи головы: якъ тыквы валяютця. А нокойныкы 
лежать такъ, якъ и у насъ>. Сколько запомнятъ старики, Сича. 
была покрыта травой, оттого они часто пасли на ней, будучи 
хлопцами, телятъ; но потомъ мало-по-малу ее стало заносить 
пескомъ. Случилась какъ-то «драная зима>; тогда особенна 
много нанесено было в'Ётромъ песку на Сичу. «Рвала-рвала,, 
сыпала-сыпала хуртеча той писокъ, та дойшло до того, шо й 
Алешки стала замуровувати » . Поел* этого-то и вышелъ при- 
казъ разорать окрестности города и засадить ихъ шелюгой. 
«Тоди цю шелюгу усе возили изъ Вознесенки; отоди и Сичу 
засадили лозою >. По разсказамъ т'ёхъ ясе стариковъ, близь Сичй, 
на берегу р. Чайки *), тамъ, гдЬ теперь пристань, у запбраж-- 
цевъ стояла церковь, сд'Ёланная изъ камыша; около церкви от - 
ведено было кладбище и. тутъ же выкопана была криница, въ 
которой никогда не замерзала вода. Вотъ и все, что помнягь- 
староашлы объ Алешковской Сичи. 

На одну четверть версты ния;е города Алешекъ, съ правой 
стороны, впадаетъ въ Дн'Ёпръ р-Ьчка Кошевая, а противъ нея 
протянулся островъ Карантинный съ лиманомъ Стебл1ивскимъ 
въ самой средин'Ё его, длины пять верстъ, ширины дв1^ съ- 
половиной; въ настоящее время онъ застроенъ л']^сош1льням1^п 
шерстомойками. Противъ острова Карантиннаго, у Л'&ваго берега 
Днепра, на пять верстъ ниже города Херсона, стоитъ островъ, 
Потемкинъ, охваченный съ л'Ьвой стороны Новымъ Дн-Ьиронъ, 
съ правой — Старымъ Дн-Ьпромъ-или такъ, называемымъ Голо- 
грудовскимъ рукавомъ, и им'Ьющ1й длины четыре версты, ши- 
рины дв* съ половиной. Противъ острова Потемкина выходитъ 
изъ Дн'Ёпра р1^ка Конка, называемая зд'ёсь Збурьевскимъ рука- 
вомъ, а противъ р-Ьки Конки тянется островъ Галухинъ, им'Ью- 



*) Теперь такъ-называемый Маркуцынъ берегъ. 



I. И. Ш. V. 

Планъ Каменской Сичи. 



] 



— 147 — 

щ1й восемь верстъ длины и семь ширины, отделенный съ пра- 
вой стороны р'Ькой Ольховымъ Дн'Ьпромъ, съ л-Ьвой— Старымъ 
Дн'Ьпромъ, располоя;енный почти противъ села Голой-Пристани, 
стоящей на таврйческомъ берегу. Западн-Ье отъ острова Галу 
хина, черезъ Ольховый Дн-Ьирг, стоитъ островъ Запорожский, 
иначе Ольховый, отд'Ьленный съ правой стороны р']&кой Коше- 
вой, съ л'Ёвой — Ольховымъ Дн']^иромъ и расположенный про- 
тивъ деревни Арнаутовки, что у праваго берега Днепра. Ниже 
острова Запорожскаго, по тому а;е берегу, соединяется съ 
Дн'Ьпромъ Б-бло-озеро. Противъ Б*ло-озера, съ л-Ьвой стороны, 
стоитъ женск1й монастырь, а за нимъ село Б'Ёлозерка или Шка- 
довка, съ 1784 года принадлежавшая генералъ-поручику Ивану 
Абрамовичу Ганнибалу, а зат-Ьмъ перешедшая къ графу Але- 
ксандру Андреевичу Безбородку ^), и поел* него поступившая 
въ собственность подполковнику Балтазару Балтазаровичу Ско- 
довскому. Ниже Б1^ло-озера и села Б'Ьлозерки впадаетъ въ 
Дн'Ьпръ, съ правой стороны, р'Ьчка Кошевая, а противъ ея 
устья, среди Дн-Ьира, стоитъ большой островъ Погор-Ёлый, 
длины десять, ширины шесть верстъ, ниже котораго, съ пра- 
вой стороны, идетъ р'Ьчка Корабелка. Р'Ьчка Корабелка полу- 
чила свое назван1е уже со времени основан1я города Херсона, 
когда по ней плавали къ Херсону корабли, ходившхе до 1855 
года, пока англичане не затопили р'Ьчки обломками старыхъ 
.судовъ. Ниже Корабелки, съ л^вой стороны, сл-Ьдуютъ село 
Голая-Пристань, р-Ька Серединка; съ правой — село Гнилище, 
у озера Гнил ухи, островъ Касперовсшй, село Касперовка ^) съ 
чудотворной иконой Касперовской Бож1ей матери, р'Ьчка Пид- 
пильна, впадающая въ Дн'Ьпръ чрезъ Дидово озеро и гирло 
Ревачъ, съ правой стороны. Ни^ке Касперовки идутъ села: Кизи- 
мысъ (т. -е. ДШшй мысъ, теперь произносятъ Киз1й-мысъ), 



*) Въ 1787 году, 14 мая^ въ Б'Ьлозерск'Ё останавливалась импера- 
трица Екатерина П, во время своего путешеств1я по Новоросс1и. Зд'Ьсь 
она об'Ьдала у графа А. А. Безбородка. 

^) Им'Ьн'1е владельца Сербинова. 

10* 



- 148 — 

бывшая турецкая кр']^пость, построенная турками для содер- 
;кан1я въ ней милиц1и на случай наб']^говъ занорожцевъ; дад']&е 
село Соф1евка, принадлежащее влад1^льцу Скоропадскому. коло- 
н1я Розенталь, по правому берегу Днепра; село Збурьевка, 
у, Збурьевскаго лимана, по левому берегу Днепра; рукавъ 
Днепра, съ правой стороны, Б-ЬдогрудовскШ, рукавъ Днепра, 
съ л-Ьвой стороны, ЗбурьевскШ, пристань Глубокая, деревня 
Широкая, 06*6 съ правой стороны; села Богоявленское, Про- 
гнои, Вяземка, вс* съ л-Ьвой стороны; островъ Янушевъ, длины 
около версты, ширины около полуверсты, ниже Вяземки; де- 
ревня Бузовая сл*ва; островъ Вербки, село Соленая-Пристань, 
съ л-Ёвой стороны, и, наконецъ, м'Ьстечко Станиславъ, съ той 
же стороны, у устья Буга. 

У устья Буга кончались влад-Ьнхя запорояи;кихъ козаковъ; 
отсюда они шли уже по-надъ л'ёвымъ берегомъ р-Ьки вверхъ 
до впаден1я въ нее р. Синюхи. Первое село на этомъ пути — 
Александровка или Штыхова,— им'Ьн1е владелицы Е. И. Мидора- 
довичъ. Близь этого села есть два зам'Ьчательныхъ м^ста въ 
истор1и запорожскихъ козаковъ: м-Ьсто, гд-Ь погребенъ запоро- 
жецъ Коцощко, и м'ёсто, гд*]^ пребывалъ Семенъ Козарь, такъ 
называемый «Семенивъ-ригъ». Крест'^ стоитъ въ одной версгЬ 
отъ усадьбы владелицы, надъ проезжей дорогой; онъ обнесенъ 
деревянной оградой, по мысли управляющаго им']^н1емъ А. В. 
Скубы, и съ южной стороны им'Ьетъ такую надпись: «Быв- 
шаго войска запорожскаго козакъ куреня платнър'Ьвскаго Зде 
опочиваетъ рабъ бож1и васил1и Боношко блая;енно памяты 
1782 году месяца генваря 21 дня>. Семеновъ-рогъ ') нахо- 
дится на двенадцать верстъ ниже села Александровки, на под- 
торы версты ниже хутора Хаблова, и представляетъ изъ себя 
небольшую площадку, у самаго берега р^ки отгороженную съ 
востока и запада естественными обвалами, а съ сЬвера — не- 
большой канавой съ валомъ, длины 150 шаговъ. Судя по 

*) у Боплана Семеновъ-рогъ изв'Ьстенъ подъ имененъ 8етеп\|Г1гик*а, 
стр. 30. 



— 149 — 

т'Ьмъ холмикамъ и ямкамъ, которые кое-гд'Ё разбросаны на 
м-ЁсгЬ Семенова-рога, можно думать, что тутъ д'Ьйствительно 
било какое-то жилье, но какое и когда именно, этого безъ 
основательной раскопки сказать, конечно, нельзя. М']&сто Семе- 
нова-рога зам'Ёчательно т^жъ, что на немъ М1Гопе л1&тописцы, 
кавъ малоротйсше, такъ и польсше, полагаютъ начало запо- 
рожскаго козачества. Былъ въ Польш'!^ какой-тб воинъ Семенъ; 
въ 948 году, «для битья дикихъ козъ>, кабановъ и разной 
дичи, онъ оставилъ м']^сто своей родины, пришелъ на устье 
р-Ьки Буга, выбралъ зд-Ьсь самое лучшее м'Ьсто, косу или рогъ, 
и сталъ промышлять на немъ. Такъ прожилъ онъ зд']&сь годъ 
и возвратился на родину. Но, побывавъ на Буг!^ разъ, онъ 
захот^^лъ побывать на немъ и въ другой разъ; теперь уже 
Семенъ отправился не одинъ, а съ ватагой бол'Ье ч']^мъ въ сто 
челов'Ькъ промышленниковъ, избравшихъ его своимъ атаманомъ. 
На этотъ разъ ватага прожила много лЬтъ на БугЬ, сшила 
себ']^ кафтаны и штаны изъ кожъ дикихъ козъ и такъ про- 
славилась потомъ, что сд'Ёлалась воинствомъ, получившимъ на- 
зваше козаръ или козаковъ '). 

Выше Семенова-рога идутъ деревни Лупарева- балка, Зай- 
цева, иначе Бвфимовка, и село Кисляковка. Въ посл'Ьдней обра- 
щаетъ на себя вниман1е небольшая каменная, но весьма ори- 
гинальная церковь. Пзъ церковной описи видно, что эта цер- 
ковь, во имя Спаса, построена еще во второй половин'Ь прош- 
даго стол'Ьт1я (1772 года) запорожскими козаками. Ст'ёны ея 
сд^^ланы изъ дикаго камня и им']^ютъ до двухъ аршинъ тол- 
щины. Внутренняя обстановка церкви у асе н']^сколько разъ 
изм']&нялась посл*]^ запорожцевъ. Колокольня, также каменная, 
построена отдельно отъ церкви и не съ западной стороны, 
какъ принято строить, а съ юго-восточной; она им-Ьетъ видъ 
четыреугольной, н'Ьсколько удлиненной, башни въ два этажа. 



^) Мь1шецк1й. Истор1я о козакахъ запорожскихъ, Одесса^ 1852 г.' 
стр. 1—2. 



— 150 — 

съ амбразурами, двумя широкими дверьми, одна противъ дру- 
гой, съ востока на западъ, и двумя камерами внутри. Коло- 
кольня поставлена тавимъ образомъ,-что одна дверь ея стоить 
направлешемъ вдоль р'Ьки Буга, а другая— вдоль Дн'Ьпровс1М1Го 
лимана. Отсюда очевидно, что она приспособлена была архи- 
текторомъ къ боевымъ ц']&лямъ. 

Отъ времени запорожцевъ въ церкви осталось н'Ьскольбо 
книгъ, иконъ и утвари. Изъ утвари сохранилось два малыхъ 
серебряныхъ ковчега и одна серебряная позлащенная чаша, а изъ 
книгъ— полное собран1е четь-миней шевской печати 1750 года, 
апостолъ, октоихъ, тршдь цветная, — всЬ к1евс&ой печати 
1765 года,— и собрате ноучешйбезъ обозначешя города, но въ 
царствован1е императрицы Екатерины II. Изъ иконъ интересны 
м'Ьстныя: иконы Спасителя и Богоматери, длины 7 четвертей, 
ширины 4 четверти; рисунокъ превосходный. 06*1^ находятся въ 
колокольн1&. Тамъ-я;е стоить прекрасной работы аналой, п'^- 
сколько хоругвей, крестовъ, кадильницъ, столиковъ и т. п. 

Выше Кисляковки идетъ городъ Николаевъ, стоящ1й при 
впаден1и р'Ьки Ингула въ р-Ьку Бугъ и основанный уже цосл1^ 
падешя запорожской Сичи, въ 1788 году; за Николаевомъ сл*]^- 
дуютъ села: Арнаутовка, Новогригорьевка, Будгарка, дал-Ье р-Ька . 
Мертвоводъ, съ притоками Арбузинкой и Костоватой, и при 
усть-Ь ея городъ Вознесенскъ, у запорожцевъ Соколы. За Возне- 
сенскомъ — небольшое село Александровка и за Александровкой 
село Кременчукъ. Зд'Ьсь, между этими двумя селами, черезъ 
рЬку Бугъ, у запорожцевъ существовалъ небольшой бродъ Чор- 
тайск1й. «Ниже онаго гарду в н'ёсколко верстъ на той р'Ьк'Ь 
Бугу им1^ется бродъ прозиваемий чортайск1й, но чрезъ оний 
бродъ никакого проезду им-ёть неполно и не допущается, а би- 
вало прежде козаки сичовие верхомъ лошадью чрезъ тотъ бродъ 
про'Ьзжаютъ за какою-либо ихъ добичею и то разв*]^ скритнимъ 
образомъ, да той переездъ чрезъ оний бродъ верхомъ лошадью 
биваетъ в самое время малой води и то съ опасност1Ю отъ 
быстраго течен1я воды, такъ что и вози и коня свалить, но 



— 151 — 

во время великой води никакому проезду бить неножно» ') 
Повидимому, это тотъ-же самый бродъ, о которомъ упомиваетъ 
и князь ИышецкШ, «на Бугъ р']&к'Ь, къ Мертвымъ водамъ, гд'!^ 
купцы изъ Польши, Малоросс1и и прочихъ м'Ьстъ хаживали въ 
Очаковъ и изъ Очакова> '). 

За селомъ Кременчукомъ сл-Ьдуеть м*стечко Константиновна 
рлисаветградскаго уЁзда, за р1^чкой Малымъ-Ташлыкомъ. Близь 
Константиновки зам'Ьчательны три м']^ста въ истор1и зано- 
рожскихъ козаковъ: гардъ, бывшая переправа и пороги. Гардъ 
находится на три версты ниже Константиновки въ р'Ёк'Ё Буг'Ь 
и представляетъ изъ себя ни больше, ни меньше, какъ греблю 
иди <китець> для ловли рыбы. Онъ устроенъ изъ двухъ пе- 
регородокъ на подоб1е л'ёстницъ, положенныхъ бокомъ одна 
противъ другой въ вод-Ь между камнями и немного полураство- 
ренныхъ, чтобы въ нихъ могла проходить безъ особаго затруд- 
иен1я плывущая вверхъ рыба. Этотъ гардъ устроенъ въ томъ 
именно У11^ст^ порога, гд'Ь р'Ька съуживается съ об'Ёихъ сто- 
ронъ камнями и им-Ёегь небольшую «тыч1ю> (струю) близь 
праваго берега Буга. Такихъ гардовъ на Буг]^ два: старый или 
козацшй и новый или арх1ерейск1й. Посл'Ьдн1й находится ниже 
перваго на версту и называется арх1ерейскимъ потому, что 
<ео времени поселен1я въ екатеринославскомъ нам'Ьстничеств']^ 
арх1ерея, онъ отошелъ для арх1ерейска10 двора. Рыбы зд'Ьсь 
ловилось чрезвычайное множество: въ н']^сколько часовъ ею 
нагружали пять-шесть и даже больше возовъ, и то брали лишь 
большую, а малую вновь бросали въ р1>ку. Теперь въ арх1ерей- 
скоиъ гард*]^ ловля рыбы совсЬмъ воспрещена. 

Тотчасъ ниже гарда, среди Буга-р*ки, стоить островъ 
Гардовый, ДИК1Й, скалистый и по краямъ заросш1й густою травой 
и высокой лозой. На одномъ изъ камней Гардоваго ост1юва по- 
казываютъ мЬсто, гд* стояла у запорожцевъ церковь, разру- 



^) Изъ актовъ собственнаго собран1я, 1753 г., 20 мая. 
*) Мышецк1й. Истор1я о ковакахъ запорожскихъ. Одесса, 1852 г., 
стр. 21. 



I 

I 



I 



— 152 — 

шенная козакомъ-реиегатомъ Саввою Чалынъ, о которонъ еще 
и теперь поютъ п'ёсню наши с л'ёпцы- бандуристы... 

<0й бувъ въ Сичи старый козакъ, 

про8ван1емъ Чалый, 
Выгудувавъ сына Саву 

козакамъ на славу. 
Ой не схотивъ та панъ Сава 

въ Сичи пануваты 
Та поихавъ винъ у Польщу 

ляхивъ защищати... 
Пишовъ же винъ до ляшеиькивъ 

славы добувати, 
Та зъ ляхами жъ святу церкву 

въ нивичъ повертати. 
И до Гарду козацкого 

насунувъ зъ ляхами 
Зруйнувавъ винъ славни мисця 

по-надъ берегами». 

У л-Ьваго берега Буга, противъ Гардоваго острова, стоять 
три огромн'Ьйшихъ скели: Сова, Брама и Пугачъ, возвышающ1яся 
надъ берегомъ р'Ьки на подобие отв-Ьсныхъ ст'Ьнъ и им*ющ1я 
около двадцати-пяти саженъ высоты. На камн* острова Гардо- 
заго, противъ скели Пугача, сд-Ьлано подоб1е подковы, а среди 
степи, противъ того же Пугача, на сЬромъ гранит*, выбита 
человеческая рука, въ коей одна кисть им-Ьеть семь съ поло- 
виной четвертей, а большой палецъ— три четверти. Прямо 
противъ руки, только на сто сал;енъ южн^е въ степь, йасы- 
пана небольшая, но живописная могилка. Так1е указатели, какъ 
скеля Пугачъ, подкова, рука, могилка, послужили живой канвой, 
для создан1я следующей легенды: 

Это было еще тогда, когда зд*сь жили запорожцы. Стра- 
шенный народъ былъ! У каждаго по семь пудовъ голова, у 
каледаго такхе усища, что бывало какъ возьметъ онъ ихъ въ 
об* руки да какъ расправитъ одинъ усъ туда, а другой сюда, 
такъ и въ дверь не вл^зотъ, хоть бы въ нее ц*лая тройка 
съ повозкой проскочила; они ум^ли на двадцати языкахъ го- 



— 153 — 

ворить, они могли изъ воды сухими выходить, они ум^ди и 
сонъ насылать и людей замовлять, и котами перекидываться 
и въ р1^чки переливаться; они им1&ли у себя ташя «верцадла» 
(зеркала), черезъ которыя за тысячу верстъ видели, они были 
такими искусниками, что бывало только доторкнется который- 
нибудь изъ нихъ до «скрыни» (сундукъ), то она такъ сама 
собою и <одчинытця». Вотъ какой народъ былъ! «Ве^кыть-люди, 
знаюки, у, яки знаюки! На всяки прымусш способни»... Вотъ 
и задумала ихъ «звести цариця>. Но что она имъ ни д'Ьлала, 
а вреда не принесла никакого: пробовала <и въ арканы убор- 
саты», и въ вод'Ё вытопить, и бомбами выбить, такъ н'ётъ, 
и не вбрала, и не вытопила и не выбила. Онъ вотъ это схва- 
титъ въ голую «жменю» бомбу да й смотритъ на нее, а она 
«ажъ шкварчить, а ему й байдужё». Потомъ подержитъ-по- 
держитъ, подниметъ вверхъ, размахаетъ-размахаетъ да и шпур- 
нетъ назадъ «мижъ москаливъ». Наконецъ и самимъ запо- 
рожцамъ опостыл'Ёла такая жизнь: вс]^ отъ нихъ б'Ёгутъ, всё 
ихъ боятся. Тогда они собрались вотъ тутъ, гд* стситъ мо- 
гилка и противъ нея лежитъ камень-гранитъ, и съ общаго 
соглас1я р*шили броситься въ р'Ьку .Бугъ. Сперва вы'Ьхалъ на 
кон'Ь кошевой, снялъ шапку, перекрестился на всЬ четыре сто- 
роны, сл'Ьзъ съ коня, подошелъ къ камню, ударилъ по немъ 
рукой, и вышла точъ-въ-точъ рука атамана: «Нехай знають, 
якШ кошевой бувъ у запорожцивъ»! С'1^лъ на коня и отъ'Ёхалъ 
въ сторону. За нимъ выскочилъ есаулъ. Подъ-Ьхадъ къ кавшю, 
снялъ шапку, перекрестился на вс* четыре стороны, слЬзъ съ 
коня, ударилъ рукой по камню, и вышла рука есаула. 

«Батьку кошовый, а подывысь, чи й я таковый»?.. 

За есауломъ, судья, за судьей писарь, а за писаремъ уже 
простые козаки. Вс1^ попрощались съ св'ётомъ, посадились на 
коней и помчались. Впереди лет'1^лъ атаманъ. Какъ разыгрался 
онъ на кон'Ё, какъ разыгрался, да такъ и вскочилъ на могилу! 
А оттуда какъ разогнался, какъ разогнался да прямо надвадцати- 
пяти -саженную скалу! А со скалы какъ шарахнется внизъ на 



- 154 — 

островъ. <Пугу-иугу!..> да и пошелъ вмЪст'Ь съ конемъ на дно 
р^км, отъ коня только сл-Ёдъ на острову... « Пугу-пугу! » вскркк' 
нули всЬ остальные козаки и бросились всл'Ьдъ за кояе- 
вымъ... И теперь они гд'Ь-то плаваютъ лодъ водою, на самомъ 
дн* Буга-рЬки... А «скеля Пугачъ» стоитъ одиноко и уныло 
смотритъ въ безконечную пропасть и ревущей и стонущей р'Ёки... 

На четверть версты ниже скели Пугача и козацкаго гарду 
существовала у запорожцевъ старая переправа черезъ р'Ьку Бугъ, 
къ которой вела, съ л'Ёвой стороны, балка Паланская. Въ этой 
бадк'Ь, противъ бывшей переправы, въ настоящее время сохра- 
няются запорожское кладбище, м'Ьсто кузницы и тридцать- 
пять ямъ, расположенныхъ по взгорью Паланской балки и 
свид'Ьтельствующихъ о несомн']^нномъ пребыван1и зд'&сь запо- 
рожцевъ. 

Во время запорожцевъ отъ Сичи къ гарду вели два тракта: 
низшШ и ВЫСШ1Й. Первый шелъ на рр. Солоную^ Базавлукъ, 
Каменку, Малый-Ингулецъ, Добрую-Висунь, село Балацкое, рЬку 
Келик1й-Ингулъ '), безводными степями на протяженш семи 
миль, р'Ёчки Куцый-Ёланецъ, Сухой-Ёланецъ и Велик1й-Ёла- 
нецъ ^), село Б']^лоновку, р. Мертвоводъ и Малый-Ташлыкъ, 
отсюда въ гардъ. Второй шелъ на рр. Солоную, Базавлукъ, 
Каменку, Саксагань, Малый-Ингулецъ, Боковую-Висунь, ВелиБ1й- 
Ингулъ, Костоватую, Камышеватую, Гарбузинку, село Бановку 
и р. Малый-Ташлыкъ. Это такъ-называемый Гардовый шляхъ; 
онъ зам'Ёчателенъ своею прямизною и на пространств^^ 300 
верстъ шелъ безъ всякихъ извилинъ и уклонен1й; теперь онъ 
не существуетъ. Об* дороги, особенно нижняя, пролегали че- 
резъ край дик1й, пустынный, малонаселенный и малолесный. 
«На р^чки маломъ ингул*, по саксаган* и отъ саксаган'Ё( — и) 
на низъ ингульца миль на десять(,) а на великомъ ингул* до 
верху балацкого, которое отъ гарду внизъ до десяти миль со 
стоитъ, зимовники запорожсше имеются, а ниже балацкого ни- 

*) «Ингулъ» по-татарски «1ен-кул> — обширное озеро. 
^) «Ёланецъ» по-татарски «алан^ — лужайка, поляна. 



— 155 — 

какихъ зимовииковъ н'Ьтъ, въ л'Ьт'Ь жъ хоча по надъ лима- 
номъ для рибнихъ ловель и другихъ добичъ зв'Ьринихъ козаки 
Ж11вутъ(,) почему вс^ виходятъ какъ з'Ьмовники; да меа;ду т'Ьнъ 
трэдтомъ отъ с*чи до гарду идутъ чрезъ вс* жъ т* м-Ьста 
между р1^чками Дн'Ьпромъ, Бугомъ и лиманомъ простираю - 
щнмся(,) къ турецкой стороны никакихъ поселенШ н'Ьтъ; и есть 
тотъ степъ дик1й и отъ поселен1й российской имперш состоящей 
в далекомъ разстоян1и(,) л1^совъ никакихъ н'Ьтъ, кром'Ь на 
громоклеи которая вище балацкого впадаетъ въ Ингулъ им'Ьегь 
байракъ л'Ьсной разстоян1емъ отъ балацкого с милю; да на 
речки маломъ ингулу, балацкомъ и по бугу терновники и чаш- 
ники мал1е б'Ьдно им'Ьются» '). 

Бугск1е пороги начинаются какъ разъ противъ Константин 
новки и идутъ выше ея; всёхъ ихъ зд']^сь семь: теплицюй, 
пышенинсюй, лопатовсюй, подорожинск1й - первый, строцюй- 
первый, строцшй-второй, подорожинск1й-второй. Между этими 
порогами стоять четыре острова: константиновск1й - первый, 
константиновск1й - второй, кир^яковсшй и подорожинск1й, изъ 
коихъ первый покрытъ громаднымъ дубовымъ л'Ьсомъ. 

Выше Константиновки идетъ колон1я Новая-Линдау, про- 
тивъ которой впадаетъ въ Бугъ р. Малый-Ташлыкъ ^), потомъ 
село Семеновка, бывшее военное поселение, противъ котораго въ 
БугЬ стоятъ новые семь пороговъ: пал1енковск1й, лысенков- 
сшй, давидинсшй, розидоровсшй, войстриченсшй, македонцовсшй 
и порогъ чернеч1й, и между с«мью порогами четыре острова: 
барановсшй, наумовсюй, мясниковсшй и семеновсшй, изъ коихъ 
первые три названы по именамъ влад']^льцевъ, а посл'1^ди1й по 
имени села Семеновки. 

За Семеновкой сл-Ьдуетъ село Мийи, противъ котораго въ 
Буг1^ возвышаются еще четыре порога: миг1йск1й - первый, 



') Изъ актовъ собственнага собран1я, 1753 года, 20 мая. 
*) Слово «Ташлыкъ» татарскаго происхождешя, — по-русски это зна- 
чить < каменистый». 



— 156 — 

запорожсшй, мипйсшй-второй, и компанШсшй. Изъ четырехъ 
особенно зам'Ьчатеденъ заиорожсшй порогъ. Этотъ порогъ со- 
всЬмъ не то, что порогъ на Дн'Ьпр*. Представьте себ* огром- 
н1&йшую скалу, высоты са:кенъ около пятнадцати, ширины са- 
женъ около десяти, которая, подобно искусственному мосту, пе- 
рекинута съ одного берега р*ки на другой, и это будетъ за- 
иорожсшй порогь на Буг*. Вода, бегущая по р*к*, встр-Ьтивь 
на своемъ пути неодолимое препятств1е, въ вид* запорожсваго 
порога, бросается на-право и на-л'Ьво, въ оба берега, размы- 
ваетъ себ* небольш1е ясолобы между скалъ и съ страшнымъ 
ревомъ устремляется впередъ. Для полнаго представлешя о за- 
порожскомъ порог*, представьте еще себ* огромн*йшую скалу, 
втрое выше той, которая протянулась поперекъ р*ки, стоящую 
у л*ваго берега Буга, противъ самаго порога и носящую на- 
зваше Протичанской скели. Съ нея, какъ съ высоты птичьяго 
полета, открывается великол*пн*йш1й видъ на всю эту страш- 
ную пучину, которая называется запорожскимъ порогомъ. На 
ней -лее можно вид*ть подоб1е подковы и зв*зды, выбитыя на 
скал* Богъ в*сть к*мъ и Богъ в*сть въ. какое время. Про- 
тивъ компан1йскаго порога стоитъ зам*чательная скеля Компа- 
н1йская, на которой показываютъ дв* пещеры, — одну длины 
15 арш., которая носитъ назван1е «Кузни*, потому что въ 
ней находятъ много углей, а другую длины 2 арш., въ нее 
можно вл*зть только ашвотомъ, и одно такъ-называемое Гай- 
дамацкое сид*н1е, родъ естественнаго дивана, сд*ланнаго на 
скал* и им*ющаго 11 арш. длины, 3 четв. ширины и 6 четвер- 
тей высоты (спинка). Противъ Компашйской скели стоитъ въ 
Буг* длинный островъ съ т*мъ-же назван1емъ, покрытый сплош- 
нымъ дубовымъ л*сомъ. 

Выше Миг1й идутъ посл*дше два порога, за которыми 
впадаетъ въ Бугъ р. Синюха, гд* сходятся вм*ст* три города: 
Ольвшполь (у запорожцевъ Орликъ), Голта и Богополь. При 
впаден1и Синюхи въ Бугъ, съ проведешемъ такъ-называемой 



— 157 - 

новой Дн-Ьировской лиши крепостей, устроенъ былъ городъ Ена- 
терининскъ, имени императрицы Екатерины II ^). 

Выше Одьв1ополя впадаетъ въ р. Синюху р. Черный Таш- 
лыкъ при деревн'Ь Калмазовой. Въ старое время р. Черный 
Ташлыкъ, начиная на дв* версты отъ устья ея вверхъ, покрыта 
была л'Ёсомъ, состоящимъ изъ клена, ор'1^шника и чагарника. 
На пять верстъ выше д. Калмазовой стоитъ село Синюхинъ- 
Бродъ, на р. Синюх1Ь, гд* у запорожцевъ былъ извЬстный Си- 
нюхинъ-Бродъ. 

Берега р. Синюхи большею частью голы, скалисты; наи- 
большая ширина р'Ёки— 70 саж., наибольшая глубина— 6 арш.; 
противъ села Синюхина-Брода въ р'Ьк1Ь стоитъ шесть остро- 
воэъ, покрытыхъ лозою и камышемъ. Мел;ду береговыхъ скалъ 
есть н'Ёсколько естественныхъ пещеръ: такова пещера ниже 
хаты кр. Алекс/Ья Мирянова, им'Ёющая полтора аршина длины 
и два съ половиной высоты; такова пещера Зм1ева, н'ёсколько 
ниже села, высоты до трехъ аршинъ, вместимостью на десять 
челов*къ а др. '^). Въ настоящее время черезъ р. Синюху, про- 
тивъ села Синюхина-Брода, существуетъ восемь бродовъ; пар- 
хоменковъ, патринъ, коцубальсшй, степановсшй, гладшй, маке- 
донсшй, мартыновск1й и кремповскШ. У запорожцевъ былъ зд'Ьсь 
только одинъ бродъ, по теперешнему между степановскимъ и 
гладкимъ, противъ двора кр. Павла Жука. Зд-Ьсь у нихъ стоялъ 
деревянный столбъ, въ три аршина высоты и два толщины, 
который служилъ маякомъ для переправляющихся черезъ р'Ёку. 
Теперь этого брода не существуетъ. Во время запорожцевъ са- 
мые берега р'Ёки Синюхи покрыты были небольшимъ л'ёсомъ, 
большею частью кленомъ и ор'Ьшникомъ, отъ котораго въ на- 
стоящее время не осталось также ни пня. 

Выше с. Синюхина-Брода идутъ села: Ольшанка, Осички, 
Добрянка, м1^стечко Добровеличково, при впаден1и р. Сухого- 



*) Миллеръ. Разсуждеше о запорожцахъ. Москва. 1847, 42. 
') На одной изъ береговыхъ скадъ р. Синюхи, противъ огорода 
кр. П. Жука, выбиты дв* чашки и сапогъ 2 вершка величины. 



I 

!■ 



~ 158 — 

Ташлыка въ р. Синюху, седо Тишковка, ври впадеши р. Выси 
въ р. Синюху '). Въ сторону отъ села Тишковки стоить ме- 
стечко Хм'Ёлевоё, бывшее им'Ьн1е Кирьянова, гд'1& у запорожцевъ 
былъ большой л'Ьсъ, подъ которымъ «гайдамаки робыли хун- 
туз1Ю > . Близь м'Ьстечка Хм1&лвваго раскинулось село Плетеный- 
Ташлыкъ, на р'Ьчк'Ь Плетеномъ-Ташлык'Ё. Р'Ьчка Пле'Геный-Таш- 
лыкъ берет7> свое начало около д. Гапсиной и впадаетъ въ 
р. Черный-Ташлыкъ подъ д. Зв*ревой. Плетенымъ онъ назы- 
вается потому, что вода въ немъ идетъ <въ переплетъ, заго- 
родами, або плесами; винъ наче нарошно порысованный>. Всего 
течен1я его, по изгибамъ — 30 верстъ; въ старину это была 
р'Ьчка глубокая, «потому что она шла однимъ корытомъ>; бе- 
рега ея окаймлены были живописными плавнями. Близь р. Пле- 
тенаго-Ташлыка растутъ л^са: Спорный, Круглый, Чумацюй, 
Чоботокъ, Крачекъ, Манойловъ,— всего до 300 десятинъ; они 
состоять изъ дуба, осины, граба, клена, принадлежать казн'Ь 
и ежегодно увеличиваются отъ посадки. Рядомъ съ с Плете- 
нымъ-Ташлыкомъ стоитъ с. Аник1евка, близь котораго такл;е 
растетъ большой л1Ьсъ; за селомъ Аник1евкой сл-Ёдуютъ деревня 
Гапсина или Александровка, а за деревней Гапсиной с. Малая- 
Выська, на р. Малой-Выси. Р:Ьчка Малая-Высь начинается подъ 
д. Лутовкой, на девять верстъ къ сЬверу отъ с. Малой-Выськп, 
и впадаетъ въ р. Высь мел;ду Николаевкой и Петро-островомъ. 

Не вдалеке отъ с. Малой-Выськй расположено м'Ьстечко 
Большал-Выська, на^. Большой-Выси. Р'Ьчка Большая-Высь 
беретъ свое начало у села Аник^евки, а впадаетъ въ р. Высь 
около Новомиргорода. 

Городъ Новомиргородъ основанъ на запорожской земл* вы- 
ходцемъ изъ Серб1и, Иваномъ Самойловичемъ Хорватомъ, въ 
1752 году, у р'Ёки Выси и озера Лонго; сперва онъ былъ 
простымъ шанцемъ, а потомъ, съ 1764 года, переименованъ въ 
городъ. Съ течен1емъ времени онъ, посл^Ьдовательно, исполнядъ 



*) ВсЬхъ Бысей три: просто Бысь, Малая-Бысь и Большая-Высь. 



— 159 — 

назначен1е таможни, уЬзднаго города, губернскаго города возне- 
сенскаго нам-Ьстничества (17:75 г.), заштатнаго, военнаго посе- 
лев1я и вновь (1860 г.) заштатнаго. Для чедов'Ька, занимаю- 
щаго€я истор1ей запорожскихъ козаковъ, Новониргородъ инте- 
ресенъ т'Ёмъ, что въ немъ находится могила генерала Петра 
Абрамовича Текели, уничтожившаго, по повел'Ён1Ю императрицы 
Екатерины II, столицу запорожскихъ козаковъ, Сичу, въ 1775 г. 
Текели погребенъ въ соборной церкви Новомиргорода, подъ сцу- 
домъ, у правой ст*ны, тотчасъ по вход* въ церковь, о чемъ 
свид'Ьтельствуетъ следующая надпись, сделанная золотыми бук- 
вами на холст* и вставленная въ деревянную раму пяти чет- 
вертей длины и четырехъ безъ вершна ширины: «Генералъ- 
аншефъ Петръ Абрамовъ сынъ Текел1й нац1и славено-сербской 
родился венгерскаго корол*вства въ город* Арод* 1720 года 
будучи въ римской императорской корол*вской слуа;б* по 1747 
годъ втомъ году вступилъ въ росс1йскую императорскую воен- 
ную службу и продолжая оную съ усердн*йшимъ и похваль- 
н*йшимъ образомъ и отличаясь мужествомъ и храброст1ю во 
всю прусскую войну въ польской экспедиц1И и въ двухъ про- 
шедшихъ турецкихъ походахъ при истреблении запоро ле- 
ской С*чи и при усмиреюи буН1*ующихся разныхъ горскихъ 
народовъ, достигъ до сего достопохва;1ьнаго и знамёнитаго чина 
заслужилъ отъ ея императорскаго величества' монарш1й благо - 
волеши и разные жаловаше ему императосше (81с) ордени а 
именно александра Невскаго св. великомученика и поб*досца 
(81с) теория второй (степени) св. равноапостольнаго князя вла- 
димра (81с) первой степени и великогерцогскаго голштинскаго 
святыя анны сего 1792 года апреля '25 дня въ 11 часу по 
полунощи на 73 году отъ рождешя скончался». 

Близь Новомиргорода стоятъ л*са Черный-л*съ и Чута. 
По точнымъ св*д*Н1ямъ, собраннымъ на м*ст*, Черный-л*съ 
им*етъ 7000 десятинъ, а Чута— 3077 десят., но между ними 
есть еще Чута, которая принадлежитъ частному влад*льцу, что 
все вм*ст* составляетъ 21 тысячу десятинъ л*са. Съ западной 



— 160 — 

стороны къ Чут1& иримыкаютъ Л'Ёса Пугачъ и Бакай, за кот;©- 
рыми начинается знаменитый Мотренинск1й л1^съ. Уже изъ 
одного цифроваго показашя видимъ, почему Черный - л'Ьсъ и 
Чута играли такую важную роль въ истор1и гайдамачества. 
Л*съ состоитъ изъ дуба, клена, береста, осинъ и т. п. деревъ; 
въ немъ водятся волки, лисицы, зайцы, дише кабаны, дик1я 
козы и проч. Много существуетъ предан1й, связанныхъ съ Чер- 
нымъ л*сомъ и Чутой; много есть, по разсказамъ дидовъ, въ 
лису такихъ м*стъ, въ которыхъ скрыты гайдамаками не- 
см^твыя богатства, драгоц*нныя' оруж1я, много есть въ немъ 
пещеръ, ходовъ, разныхъ другихъ тайниковъ, гд* им'Ьли свои 
пристанища удалые гайдамаки. 

Далеко ниже Л'Ёса Чорнаго и Чуты стоить местечко Кривой 
Рогъ и близь него хуторъ Дубовая-Балка, им'ЁН1е владельца 
Александра Николаевича Поля, расположенное вдоль р. Сак- 
сагани. 

На этомъ пути, близь станцш «Ингулецъ», стоитъ огром- 
н'Ёйшхй и чрезвычайно гранд10зный курганъ, называемый Цар- 
ской могилой. И по вн'Ьшнему виду, и по величин'^ Царская 
могила напоминаетъ Царскую могилу въ Керчи. Съ сЬвера и 
запада она совершенно отВ'Ёсна, съ востока и юга н'ёсколько 
поката. При 350 саженяхъ въ основании она им'Ёетъ 200 саж. 
черезъ вершину. Отъ такого неравном-Ьриаго сочетания основа- 
н1я съ высотой могила и кажется колоссальнымъ сооруя;ен1енъ. 
Къ тому-л^е она стоитъ на чрезвычайно ровной и открытой 
степной местности. Могила составляетъ собственность крестья- 
нина Лихмана и, какъ гласитъ предан1е, названа Царской по- 
тому, что около нея стоялъ лагеремъ какой-то польсшй царь. 
Какъ-бы въ подтверя;ден1е этого говоритъ и ц-Ьлая система 
укр'Ёплен1й съ баст10нами по угламъ, къ востоку отъ могилы. 

Хуторъ Дубовый стоитъ въ усть* балки Дубовой и пра- 
ваго берега р-Ьки Саксагани '). 



*) Слово Саксггань по-татарски <сык-гык> — значить легюй, быстрый. 



- 161 — 

Саксагань начинается двумя ро;ккамп: одинъ беретъ начало 
ажгь д. Любом1ровки, другой близь д. Малой-Александровки, 
потомъ они сходятся иодъ селомъ Погоровкой и впадаютъ въ 
м'Ьстечк'Ь Кривомъ-Рог1>, херсонской губерн1И, елпсаветградскаго 
уЬзда, въ р. Ингулецъ. Всего течения ея но изгиоамъ 200 
верстъ; по прямому наиравлен1ю— 95 версгь, наибольшая глу- 
бина ея — дв'Ь съ половиной сал;ени, у села Шмакова. 

Балка Дубовая покрыта сплошь, отъ вершины и до конца, 
дубовымъ л'Ьсомъ. Въ немъ попадаются дубы. имЬющ^е въ 
обхват'Ь до шести аршинъ; они растутъ мел;ду огромн'Ёй- 
шихъ скалъ, разбросанныхъ по ()б^^ стороны балки, и придаютъ 
ей необыкновенную дикость и съ т1^мъ вм1>ст1^ удивительную 
нрелесть и велич1е. 

Картина оживляется т1;мъ, чго среди балки течегь не- 
большой ручей чистой и очень прохладной воды с]» при- 
месью разныхъ минераловъ, а вершина и устье ея покрыты 
ковромъ зеленой травы и цвТ.товъ. Для челов-Ька. ищущаго 
везд']Ь сл-Ьдовъ древности, Дубовая балка интересна въ томь 
отношеши, что зд'Ьсь онъ моа;етъ вид'Ьть п^Ьсколько иещеръ, 
находящихся въ массивныхъ скалахъ ея. Такихъ пещеръ вла- 
д^Ьдедъ насчитываетъ до НО; изъ нпхъ особенно замечательна 
тшгъ-называемая Гайдамацкая конюшня, и близь нея 1айдамац- 
кая хата. Гайдамацкая конюшня пред(тавляе'1ъ изь себя огром- 
>1'Ёйш1й нав-есъ, отд'Ьляющ1ися С1, правой стороны балки (если 
идти отъ вершины къ устью) огь кварцитн. й с]'Ьны. въ ко- 
торомъ, по предан1Ю, были вбиты н-Ьсколько бронзовыхъ к лецъ 
для привязыван1я 1;ъ нимъ лошадей. О бокъ съ 1айдамацкой 
конюшней уст[оена Гайдамацкая хата,— это огромнейшая пе- 
щера, «выкЗеванная» въ скал1'» и могущая вм-Ьстить въ (еб1; 
до двадцати и даже бол11е челов'Ькъ. По разсказамъ мТ.стныхъ 
стариковъ, въ этой пещерЬ им-бли свое пристанище гаГ1даз:аки, 
скрывавш1еся зд'Ьсь отъ пресл'Ьдован1я поляковъ. Гов ря'1Ъ, что 
у тайдамаковъ эта пещера обита была краснымъ (укномъ, а 
посл'Ь пхъ ухода долго скрывала въ себ1> оставленныя ими 

За по го я; ье, ч. П. 11 



— 162 — 

сокровища, иока ее не открыли как1е-то кладоискатели. Судя 
но находимьшъ оруд1янъ и по могиламъ, открытымъ въ балк'! 
Дубовой, можно думать, что какъ самая Гайдамацкая хата, таш» 
и друпя пещеры, открытыя въ ней, относятся къ отдаленными- 
шему отъ насъ времени, ко времени каменнаго нерюда, и гай- 
дамаки воспользовались ими, какъ уже готовыми, для своихъ 
ц']Уей. М'Ёстность Дубовой балки настолько интересна, что ири- 
влекаетъ къ себ1М множество путешественниковъ въ л1Мтнее время. 
Кто исходи лъ балку отъ устья и до вершины, тотъ не могь 
не зам'Ётить на самой вышк1М ея, съ л'ёвой стороны, пвсчани- 
коваго шестиконечнаго креста, великол']Мпно возвышаюлдагося 
среди густой зелени в1Мков^чныхъ лЁсовъ. А кто приближался 
къ этому кресту, тотъ, безъ сомн'Ьн1я, и пытался прочесть сд*- 
ланную на немъ надпись: <3де опочиваетъ рабъ бож1й кирило 
и съ нимъ товариш']М(и) войсков'ёи м'Ькифоръ и михайло пу- 
Ц1Я бывшаго низоваго войска запорожского куриня дядк^Мвского 
кирило мощенсшй преставися году 1779 месяца ноября 4 дня. 
16 ХР. Сей крестъ сооруженъ рабомъ бож1емъ федоромъ Гу- 
бою. Братъ его логинъ асаулъ выйсковый погребенъ былъ у 
самар*> (См. табл. XXXI). 

Распростившись съ гостепр1имнымъ, обязательнымъ и не- 
забвеннымъ влад'&льцемъ Дубовой балки, А. Н. Полемъ, я по- 
сп-Ьшилъ къ м-Ьсту посл'Ьдней запорожской С-Ьчи, теперешнему 
селу Покровскому, екатерипославской губерн1и и уЬзда. 



1 



ГЛАВА ШЕСТАЯ. 



Ой съ-пидъ города, съ-пидъ Елиеав та, сизи орды выдитади, 
Л въ тороди, та въ Ёлисавети, все паны собирались, 
Павы сенаторы, пребодьшш генерады, воны дунади гадали. 
«Ой акъ бы намъ, панамъ сенаторамъ, запорожеьку зечдю взяти? 
Ой акъ бы жъ намъ, ой якъ бы жъ намъ ихъ вольности одибрати? » 
Ой одибради вен вольности запорожськи, начали даны дилити. 
Ой одибради та всю запорожсьиу землю, теперь сани овладають, 
А до запорожцивъ, низовыхъ молодцивъ, часто листы иосылають, 
Л запорожци та добри молодци усе тее та гараздъ знали, 
Посидладн вороши кони та пидъ турка втикали. 

Народная плсня. 

Незавидна была жизнь запорожскнхъ козаковъ подъ властью 
крымсБИхъ хановъ: за каждымъ шагомъ, за каждышъ движе- 
шемъ ихъ зорко сл'&дили; они не тЪт держать при своей 
Сичи пушекъ, они должны были отдать всё им']^вш1есл у нихъ 
боевые снаряды, они не могли строить ннкакихъ укр'Ёплетй, 
они обязаны были содержать множество турецкихъ чиновниковъ, 
они припущены были од1^лять разными подарками пашей, мурзъ, 
беевъ, пр!']^зжавшихъ въ Сичь по Поручешю крымскаго хана. 
«Оныхъ козаковъ жит1е подъ крымскою власт1ю было З'Ёло 
трудное... Однажды н1^которые козацше рыболовы нечаянно на 
крымской сторон* въ отмытомъ отъ полой воды берег* р*ки 
Дн*пра, въ урочищ* Карайтебен*, усмотр*ли одну пушку малую 
и пришедъ объ оной объявили кошовому; на что кошевой, взявъ 
н*сколько козаковъ, пришедъ оную пушку вырывать стали и 

11* 



I 



— 1(31 — 

« 

въ томъ М'Ьст'Ь нашли ихъ числомъ иятьдесятъ; которыя пушки 
взявъ и содержали въ одномъ зимовник'Ь потаенно, не объяв- 
ляя объ нихъ никому, опасаясь, дабы татаре отъ нихъ оныхъ 
пушекъ не отобрали > *). Вдобавокъ къ этому и русское пра- 
вительство не переставало пресл-Ьдовать запорожцевъ: по рос- 
С1ЙСК0Й границ-Ь разставлепы были кр-Ьнше караулы, кото- 
рые должны были хватать, в'Ьшать и казнить запорожскихъ 
козаковъ. Много разъ запоролщы обращались съ просьбой къ 
русскпмъ царямъ о помилован1И, но эта просьба долго остава- 
лась « гласомъ воп1ющихъ въ пустын'Ь » . Наконецъ въ царство- 
ван1е императрицы Анны Ивановны, въ 1734 году, 7 сен- 
тября, при посредств'Ь генералъ-ма1ора графа Вейсбаха, запо- 
рожцамъ дозволено было возвратиться въ Росс1ю и поселиться 
на родныхъ имъ пепелищахъ. 

• Гей, Оратди, якъ бы воно не було, 

А лучче христ1янськои царици служити, 

Нижъ въ Олешкахъ намъ жпти, 

Пидъ крымськпмъ ханомъ у ярми ходити». 

Самый переходъ запорожскихъ козаковъ изъ-подъ власти 
крымскаго хана подъ власть русской императрицы произошелъ 
сд'Ёдуюшимъ образомъ. Въ 1733 году у русскихъ съ поляками 
началась война; поляки обратились съ просьбой къ крымскому 
хану о присыл к'Ь имъ на помощь запорол;скихъ козаковъ. Та- 
тары нашли нужнымъ удовлетворить просьб'Ь поляковъ, и за- 
пороащы пошли въ походъ противъ русскихъ. Но тутъ зано- 
рожцы и рЬшпли воспользоваться благопр1ятнымъ моментомъ. 
Они отправили отъ себя посланца къ русской императриц'Ь съ 
.. просьбой принять ихъ подъ скипетръ росс1йской дер'лшвы. 
Императрица согласилась и послала отъ себя офицера для 
приведен1я запорожскихъ козаковъ къ присяг-Ь, вручивъ съ 
этимъ вм'Ьст'Ь тому-л;е офицеру и н'Ьсколько тысячъ рублей 
для раздачи запорожцамъ на постройку новой Сичи. Въ то-же 



') Мышеиьчй. Истор. о козак. зап. Одесса, 1852, стр. 26. 



] 



- 1(35 — 

время турецкий султанъ, узнавъ о нам'ЬренЫхъ запорожскихъ 
козаковъ перейти на сторону Росс1И, въ свою очередь, прислалъ 
отъ себя полномочнаго посла съ богатыми дарами, ;келая скло- 
нить запорожцевъ вновь на свою сторону. У запоролсцевъ былъ 
въ то время кошевымъ атаманомъ Иванъ Малашевичъ. Коше- 
вой собралъ войсковую раду и тутъ, на войсковой рад1;, всЬ 
запороащы единогласно отвергнули предлолсенге султана и при- 
сягнули россШской императриц!,. Турецк1й посланникъ, возвра- 
тясь къ султану, сообщилъ ему объ этомъ лично. Тогда сул- 
танъ издалъ дриказан1е схвд,тить еще оставшихся въ пред-Ь- 
лахъ Турщи запорол;скихъ козаковъ и отдавать ихъ въ тялс- 
шя работы; запоролсцы тоже не оставались въ долгу и много 
изрубили турокъ '). 

Но, спрашивается, гд'Ь лее послЬ этого осЬлпсь запоролщы 
своею Сичею? Отв'Ьтъ на этотъ вопросъ даетъ современникъ 
событ1я, Григор1й Кремянск1й. «По разорен1и Петромъ Первымъ 
старой Сичи (на р. Чортомлык'Ь), запоролщы оставш1еся б'Ь- ^ 
лсали на лодкахъ подъ турка, гд'Ь турокъ прпнялъ и водво- 
рилъ ихъ въ Олешкахъ. А потомъ про'*плись запорол;цы у 
императрицы Анны 1оанновны о пришиби ихъ опять подъ рос- 
С1йскую державу, коимъ и позволено. То запо])олщы и посели- 
лись выше Кизикермена (т. е. Берислава! въ Омиловомъ ^) и 
поживя тамъ, какъ говорятъ, семь годъ, переселились въ Крас- 
ный -кутъ, что нын-Ь село Покровское, гд'Ь устроя С'Ьчь свою, 
и;или до посл-Ьдняго ихъ разорен1я великою императрицею Ека- 
териною II, чрезъ генерала Текелл1я, который 1775 года 1юнл . 
3 дня Зеленой нед'Ьли,* въ среду противъ четверга, ночью и 
взяли Запороя^скую С'Ьчь, по несопротивлен1Ю оныхъ, безъ вся- 
1гаго кровопролит1я. Кошевого-л;ъ Петра Колныша, судью Павла 
Косапа (Головатаго) и писаря Глобу, по взят1п С'Ьчп. отправ- 
лено сокрыто въ 11етербургъ> ^). 



М Мышзцк1й. Пстор. о козак. зап., сгр 27 — Ж). 
') Въ БалкЬ М-Ьловой, гд'Ь с. М-Ьдовое, херсон. у. 
^) Записки одес. общ. пстор. древн., т. VI, стр. (^45 



I 

I 



— 166 — 

Итакъ, возвратившись изъ-иодъ власти татаръ, въ 1734 
году, запорожцы жили сперва Сичею въ Омиловомъ, на балк')^ 
Каменк'Ь, а потомъ поднялись выше и устроили себ1^ Сичу, 
«ладно и кр'ЬпБО сЬли своимъ БОшемъ> между р'Ькъ Пидпиль- 
ной и Базавлукомъ, который въ то время отд'Ьлялъ собой ко- 
дацкую паланЕу отъ паланки ингульской, а теперь служитъ 
разд'Ьльною лин1ей между губерн1ями еватеринославской и хер- 
сонской. «Новая Сичь> расположена была вдоль прг|,ваго бе- 
рега р. Пидпильной '), въ томъ именно м-ЬсгЬ, гд* она дала 
отъ себя луку, противъ такъ-называемой «великой плавни >, 
по которой съ юга, встр-Ьчно Сичи, текла р-Ьчка Старая Сы- 
сина ^), а съ востока, изъ-подъ Чертомлыцкой Сичи, р-Ьчка 
Скарбная ^). «Пидпильня— мате Днипра, бо вона Сысею корме 
его, а Скарбною зодягае> *). Нужно взглянуть на Пидпиль- 
ную Сичу по направлен1ю отъ сЬвера къ югу, на разстоян1И 
трехъ-четырехъ верстъ вдали, чтобы вид*Ьть, насколько удобно 
она была расположена въ стратегическомъ отношен1и: она си- 
д'Ёла въ низкой котловин'Ь, защищенная съ востока, юга и за- 
пада громаднейшей плавней, 26 тысячъ десятинъ, которая даже 
въ настоящее время покрыта непроходимымъ л-Ьсомъ, изрезана 
многими р']&ками и р'Ьчками и покрыта шестьюдесятью семью 
большими озерами, кром* множества малыхъ. Что представляла 
изъ себя «Великая плавня > во время запорожцевъ, можно су- 
дить по тому, что въ ней далее въ настоящее время теряются 
и едва не погибаютъ л-Ьсные охотники, хорошо освоивш1еся съ 
местностью Пидпильной. Какъ-то одинъ забрался въ эту плавню 
и ц-Ьлыхъ три дня бродилъ, отыскивая выхода изъ нея, чуть 



*) Пидпильня впадаетъ въ р. Саядалку подъ с. Грушевской, хер- 
сонскаго у. 

*) Старая Сысина впадаетъ въ р. Базавлукъ, подъ дер. Кутомъ; есть 
еще и Новая Сысина, но она образовалась недавно. 

®) Течетъ на протяжен1и 40 верстъ, впадаетъ противъ с. Малыхъ- 
Гирлъ; наибольшая ширина до 3 саж. 

*) По берегамъ Скарбной растетъ громадный л'Ьсъ, «од'Ьвающ^й 
р*ку». 



— 167 — 

не сд']^давшись добычею голодной смерти. Уже подъ конецъ 
третьяго дня онъ увид-Ьдъ какого-то крестьянина и вместо 
того, чтобы спросить, какъ ему выбраться изъ плавень, бро- 
сился къ мужику, схватилъ его за руку и сталъ просить у него, 
чтобы тотъ далъ ему немедленно хоть кусокъ, хоть крошку 
хл^^ба '). Подъ прикрыт1емъ такихъ-то плавенъ, которыя тя- 
нулись на сотни верстъ вправо и вл']^во отъ Сичи и на де- 
сятки верстъ прямо на югъ отъ нея, запорожцы могли быть 
совершенно безопасными отъ своихъ исконныхъ враговъ, та- 
таръ и турокъ. 

Самое устройство «Новой Сичи> представлялось въ такомъ 
вид'Ь. Собственно Сича лежала на правомъ берегу Пидпильной, 
углубившись въ луку или дугообразный извивъ ея, и разд'Ь- 
лялась на внутреншй и вн']^шн1й кошъ. Въ первомъ среди пло- 
щади возвышалась одноглавая деревянная церковь, крытая те- 
соиъ, основанная при кошевомъ атамане ИванЪ Малашевич'Ь, 
въ 1734 году, 3 апр'Ьля, и снабженная богатМшею церковною 
утварью; подл']^ церкви стояла небольшая, такя;е деревянная, 
колокольня съ тесовой крышей въ два яруса. Подъ конецъ 
своего историческаго существован1я запорожцы задумали было 
построить себ'Ь каменную церковь изъ мрамора и тесоваго камня, 
взятаго ими на развалинахъ старыхъ мечетей татарскихъ го- 
родковъ, но этому не суждено было исполниться. Близь сичевой 
колокольни выд'Ьлялисыбудинокъ для кошеваго атамана, скарбница 
или замокъ для войсковаго добра, домъ для войсковой канце- 
лярщ, а вокругъ всей площади сичевой расположены были 
тридцать-восемь куреней, поставленныхъ кругомъ по окраинамъ 
внутренняго коша. Въ центр* куреней, тутъ же во внутреннемъ 
кош*, при церкви, отведена была широкая, гладко-выровненная 
площадь, на которой происходили войсковыя рады для выбора 
новыхъ старшинъ, д*лежа земель, для объявлешя непр1ятелямъ 
размира и для заключен1я съ ними мира. Внутренней кошъ 



^) Это быль одинъ изъ федьдшеровъ села Покровскаго. 



— 1(58 — 

от.уЬленъ былъ огь вн'ёшняго особымъ валомъ, черезъ который^ 
ио направленш отъ юга къ с1^веру, шли во вн'Ьшн1й кошъ 
широшя ворота. Во вн-Ьшнемъ кош'Ь, вдоль р. Пидпильной, 
тянулись такъ - иазываемыя слободы запороа;скихъ козаковъ, 
а с'Ьверн11С отъ нихъ, въ юго-восточномъ углу, стояли комен- 
дантск1й домъ, офицерс1ия и инасенёрныя квартиры, солдатсшя 
казармы, артиллер1йск1е склады, пороховые погреба и солдате!^ 
гауптвахта, составлявш1е такъ-иазываемый Иовос'Ьченск1й ре- 
траншементъ. Ретраншеменгь у'строенъ въ Сичи русскимъ пра- 
вительствомъ съ видимою ц'Ёлью помогать запороящамъ въ ихъ 
войи'Ь съ турками, а въ д'Ьйетвительности со скрытою ц'Ьлью 
дерл;ать ихъ въ своихъ рукахъ. Запорожцы прекрасно понимали 
ц-Ьдь построен1я русскимъ правительствомъ новосЬченскаго ре- 
траншемента, выражая это иносказательно пословицей: <засила 
намъ московська болячка въ пичинкахъ». Въ НовосЬченскомъ , 
ретраншемент!; стоялъ всегда батальонъ русскихъ войскъ, подъ 
начальствомъ русскаго офицера. Впервые это было прим-Ьнено 
въ 17 Н5 году шевскимъ генералъ-губернаторомъ Леонтьевымъ. 
Съ вн'Ьшней стороны Оича обведена была общимъ земля- 
мымъ валомъ, который, д1Ьлая разные углы и выступы, упи- 
рался обоими концами въ р'Ьку Пидпильну; по валу стоялъ вы- 
С0К1Й частоколъ изъ толстыхъ бревенъ, заостренныхъ сверху 
и осмоленныхъ снизу. Къ западу отъ вала, вдоль р-Ьки Пид- 
пильной, тянулись задорожсше зимовники, а х'Ьверн'Ье отъ нихъ 
черн'Ёли волчьи ямы, засады, окопы, ло^кементы, устроенные 
на случай наб'Ьговъ непр1ятелей. 

Въ такомъ-то видЬ представлялась Сича, устроенная запо- 
рожскими козаками на р. Пидпильной. Въ такомъ вид-Ь до- 
шелъ до насъ и снимокъ съ нея, представленный въ изв-ёст- 
номъ « Л'Ётописномъ пов'Ьствованш о Малой Росс1и> А. И. Ри- 
гельмана. (См. табл. ХХХП). Ригельманъ лшлъ два года въ Сичи, 
съ 1740 по 2 1юня 1743 года, и оставилъ для покол'ён1я ри- 
сунокъ < Запоро;кской С-Ёчи», въ которой происходитъ «избран1е 
кошеваго атамана». Есть еще одинъ снимокъ «Церквп, рады и 



— 169 — 

куреней за11ороисскихъ>, 1773 года, найденный въ губернскомъ 
архив-Ь г. Екатеринослава иолковникомъ генеральнаго штаба 
Шмидтомъ и напечатанный имъ въ его соч1шен1И «Матер1алы 
для географии и статистики» '); но на этомъ снникГ. н'Ьтъ 
ничего напоминающаго зааоро:кскую Сичу. н1пъ ни малкйшаго 
намека ни сичевыхъ козаковъ. Передъ вами церковь велико- 
росс1йскаго стиля, рубленная, съ зубчатой рЬзьбой, съ такъ 
называемыми кокошниками на самой церкви и на ея нрид1>- 
лахъ; за церковью, также великоросс1йскаго стиля и характера, 
избы, рубленныя, длинныя, со множествомъ высокихъ дере- 
вянныхъ, съ нокрышками въ вид* голубятенъ, трубъ, съ че- 
тыреугольиымп, въ одну лин110, окнами; передъ церковью 
кругъ козаковъ, таклсе великоросс1йскпхъ, съ бородами, въ 
круглыхъ шляпахъ или безъ шляпъ, съ небритыми головами 
и безъ всякаго признака чупринъ, въ короткихъ кафтанахъ 
съ разрезами назади и съ капюшонами на снин'Ь. НигдЬ ре- 
шительно и ни въ чемь н'Ьтъ намека на запоро:кскую Сичу 
и запорожцевъ. Даже знамя, стоящее у колокольни, не имЬетъ 
никакого сходства съ запорол;скими знаменами; дал:е число 
старшины и самое расположен1е ея на радной площади не за- 
поро;кское, не говоря уже о сабляхъ и не говоря ул;е о томъ, 
что вы видите передъ собой на рисуик'Ь типичн'Ьйшихъ вели- ^ 
короссовъ, съ огромн-Ьйшей дубиной, съ длинными густыми 
бородами и съ большими космами на голов1Ь. Что же тутъ 
запорожскаго? Да это просто кругъ донскихъ козачовъ, а 
никакъ не запорожскихъ. Но грустно, что этотъ л;е ри- 
сунокъ вдругъ, ни съ того ни съ сего, попалъ въ «Истор1Ю 
новой С'Ьчи» г. Скальковскаго, только что изданную третьимъ 
издашемъ. Неужели почтенный авторъ «Истор1И> нашелъ 
въ этомъ рисуик'Ь что-нибудь запороа^ское? Очевидно, да, по- 
тому что иначе зач-Ьмъ лее было бы ему перепечатывать сни- 
мокъ? А въ то л;е время, повидимому, и н'Ьтъ, иначе зачЬмъ 



*) Спо , 1863 годъ, часть I п 1'. 



— 170 — 

же нужно было автору перед'1^лывать лица, обстановку и 
даже костюмы, представленные на рисунв']^, на запорожсБхй 
ладъ? Возьмите въ рри рисуновъ, напечатанный самимъ Шмид- 
томъ, и рисуноБъ, напечатанный СкальБОвскимъ, и посравните 
ихъ. У Шмидта на первомъ планЪ снимка, съ правой стороны, 
стоять два довольно неуклюжихъ козака съ малахаями на го- 
ловахъ, съ толстыми дубинами въ рукахъ, спинами къ зрите- 
лямъ; у Скальковскаго они нарисованы въ полуоборотъ, въ 
прекрасныхъ шляпахъ по посл'Ьдней петербургской мод'Ь, въ 
изяпшыхъ костюмахъ, въ изящной поз*]^, одинъ съ тоненькой 
тросточкой въ л'Ёвой рук'Ь, а другой съ л'Ьвой ногой, заложен- 
ной за правую. Это два барина. Дал'Ье, у Шмидта на томъ же 
первомъ план'Ь, но съ л'Ьвой стороны, представлены также два 
очень типичныхъ великороссхянина, одинъ съ лицомъ круглымъ, 
безъ усовъ и безъ бороды, въ русскомъ зипун*, другой съ 
громадн^йпшмъ макогономъ на правомъ плеч**, съ космами на 
голов*]^; у Скальковскаго оба сд']^аны типичн'Ьйпшми запороя;- 
цами съ маленькими усиками, съ подстриженными по мало- 
росс1йски волосами и совс^мъ безъ макогона на плеч**. Зат'Ьмъ 
у Шмидта, въ л*Ьвомъ углу рисунка, между четырьмя фигурами 
стоить одна выразительн'Ьйшая фигура великоросса съ ц'ёлымъ 
стогомь волосъ на голов*, съ длинной окладистой бородой, съ 
благодушнымь выражешемь лица, обращеннымь къ своему бли- 
жайшему товарищу; у Скальковскаго изъ этой же самой фи- 
гуры изобралсень тощ1й запорожець, съ усами безъ бороды, 
съ лицомъ, поднятымь вверхь и какъ бы прислушивающимся 
къ голосу всей рады. Наконець, у Шмидта представлено всЬхъ 
фигурь 76, у Скальковскаго 141; у Шмидта он* стоять въ 
одну ЛИН1Ю передъ церковью, у Скальковскаго ц*лымъ кругомъ; 
у Шмидта он* сд*ланы бол*е или мен*е отчетливо, такъ что 
вы видите зд*сь настоящихъ великороссовь, у Скальковскаго 
он* изображены безличными п*шками, конечно для того, чтобы 
скрыть настоящ1й обликъ ихъ и выдать непрем*нно за за- 
порожцевъ, ч*мъ они никогда не были. Но, скаясемъ отъ 



~ 171 - 

себя, одни мертв1и срама не имутъ и вновь возвратимся бъ 
нимъ. 

Основанная на р. Пидпильн'Ь Нова^х Сича существовала не- 
долго: едва прошло сорокъ л-Ьгв съ небольшимъ, какъ она уже 
и покончила свое историческое существован1е. Это было въ 
1775 году, 4 1юня, при кошевомъ атаман* Петр* Иванович1> 
Калнишевскомъ. въ царствован1е императрицы Екатерины II. 
Что я;е за причина была уничтожения запорожской Сичи? 

Кто бол1>е или мен-Ье знакомь съ истор1ей запорожскихъ 
козаковъ, того неминуемо долженъ былъ занимать вопросъ о 
причин* уничтожен1я Запорол;ья. Въ самомъ д-Ьл*, Запорожье, 
въ свое время игравшее такую огромную роль и наполнявшее 
своимъ именемъ чуть- ли не всю Европу, было почему-то разо- 
рено и уничтожено московскимъ правительствомъ. Говорятъ 
обыкновенно, что Запорол;ье изжило свой в'Ькъ, что оно сы- 
грало свою роль, что оно оказалось лишнимъ и т. п. Но все 
это, на нашъ взглядъ, не больше, какъ пустыя, ничего не- 
значущ1я и ничего необъясняющ1я фразы. Мы смотримъ на это 
д^ло несколько иначе. Уничтожеюе Запорожья вытекало орга- 
нически изъ самаго хода русской истор1и. Объяснимся. Еще 
Иванъ Даниловичъ Калита, прототипъ русскихъ князей-собира- 
телей, нам*тилъ себ* дв* ц*ли въ политик*: централизац1Ю и 
единовласт1е. Съ т*хъ поръ эта идея сделалась для преемни- 
ковъ его т'Ьмъ жизненнымъ нервомъ, изъ котораго они выхо- 
дили въ начал* царствован1я, около котораго они ходили въ 
течен1е его и къ которому возвращались въ конц* его. Вели- 
кимъ московскимъ князьямъ, а потомъ и московскимъ царямъ 
на этомъ пути пришлось встр*тить массу различныхъ препят- 
ств1й: внутри — со стороны ц*лаго сослов1Я уд*дьныхъ кня- 
зей, отд*льныхъ, сильныхъ своимъ положен1емъ, личностей, 
со стороны С0СЛ0В1Я духовныхъ особъ, крымцевъ, ордынскихъ 
татаръ; во вн* Россш — со стороны дитовцевъ, подьскихъ ко- 
ролей, турокъ. При всей въ то время слабости нашего отече- 
ства, при всей раздробленности его частей, при всемъ давле- 



— 172 — 

Н1И ГО стороны спльныхъ сосЬдей, русп:(»с' государство все- 
таки достигло нам'Ьченнаго княземъ-собирателемъ иути — центра- 
лизации и еднновласт1я. Однако, почти нараллельно съ ходомъ 
этого развит1я русскаго государства, въ немъ развивалась неиз- 
вестная въ другихъ странахъ сила, козачество, сперва мало- 
росс1йское, потомъ запорол^ское, донское, яициое и др. Коза- 
чество въ течен1е трехъ в1'.ковъ играло въ Росс1и громадную, 
чуть-лп не колоссальную роль, на которую, впрочемъ. наши 
историки еще довольно мало обращали и обращаютъ внимание. 
Начавшись въ конц^э XV вЬка. оно въ течен1е ХУЬго уже со- 
вершенно слолшлось въ опред'Ьленныя формы и намТлпло себЁ 
совершенно опред1;ленныя задачи, но так1я именно формы и 
задачи, которыя шли прямо въ разр-бзъ съ централизац1ей и 
единен1емъ русскаго государства. Вто были два крайнихъ по- 
люса: юл;ный и сЬверный, никогда не сходивш1еся и никогда 
не могш1е сойтись. Псего р'Ьзче эта разница выступила въ цар- 
ствован1е императрицы Екатерины II. Въ самомъ д'Ьл'Ь, импе- 
ратрица Екатерина II, 1;акъ и всЬ ея предшественники, помимо 
новыхъ идей в-Ька, стремилась къ той я;е исконной ц'Ьли, на- 
меченной великимъ княземъ-собирателемъ: она шла въ этомъ 
случа-Ь, такъ сказать, въ одну ногу съ самой истор1ей — на- 
правлять свою д-Ьятельность отъ центра къ окрулшости и не 
давать возмолшости выдвигаться областной обособленности. И 
что л;е видитъ она? Видитъ то, что у нея тутъ-л;е подъ бо- 
комъ существуетъ такого рода община, которая только по 
имени признаетъ свою зависимость отъ русскаго правительства, 
на самомъ Л1е д'Ьл'Ь и знать не желаетъ никакой опеки надъ 
собой: самовольно выбираетъ себ-Ь старшину, самовольно воюетъ 
со своими сосЬдями, самовольно казнитъ и милуетъ преступ- 
никовъ, самовольно принимаетъ къ себ* искателей разныхъ 
ириключен1й и ко всему этому самовольно заводитъ у себя та- 
К1е порядки, которые слулсатъ началомъ уже настоящаго госу- 
дарства. Это — община запорожскихъ козаковъ. Прежде бы- 
вало запорол;цы знали только войну, а теперь они помимо 



— 173 — 

ВОЙНЫ занимакшя зсмдед'Ьл1емъ, злюдятъ школы, даютъ опре- 
д*лен1я для всего войска, и гее это на прахахъ полнаго ра- 
венства между всЬмп членами. И въ то время, когда въ цен- 
тральной Росс1и при Екатерин-Ь II кр'Ёпостничество достигло 
своего максимальнаго развит1я, въ то время, когда въ централь- 
ной Росс1и помимо власти императора не было другой власти, 
въ это самое время въ юлшой Росс1И, въ »]апороа;ь'Ь, господ- 
ствуетъ совершенное равенство и полное народ(травлен1е. Та- 
кимъ образомъ выходило, что въ русскомъ М(па|хпч1м];(1мъ 'Го- 
сударств Ь существовало другое государство чисто демократ иче- 
скаго характера. Отъ этого въ одной и той ;ке Росс1и и въ 
одно и то л;е время происходили так1я явления. Ыедоволенъ, 
пололшмъ, крестьянинъ какимъ-нибудь расиорял;ен1емъ своего 
правительства или блилсайшаго своего нача.и.ства. Ну. чт()-и;с? 
Молшо обойти такое распорялсен1е. < тоитъ толы.о добЬлсать до 
Запоролгья; тамъ дадутъ и земли, и луговъ, и скота, и плуговъ. 
Садись, ори, живи, и, если ты. способенъ, начальствуй въ па- 
ланк1^, куренЬ, а не то и въ Сичп. Но могло-ли это гармони- 
ровать съ тою задачею русскаго государства, къ которой оно 
стремилось в-Ьками? Само собою н'Ьтъ, и въ этомъ-то состоитъ 
главная и существенная причина уничтолхен1я Запорожья Ко- 
нечно, къ этому сл'Ьдуетъ прибавить еще и т'ё мелк1е про- 
ступки, какъ нападения на татаръ, донцевъ, какъ грабелш и 
разорен1я, которыми нер-Ьдко проявляли себя запоролщы. Но 
это было только поводомъ къ уничтол;ен1Ю Запоролсья, а не 
причиною, такъ какъ въ тЬ времена никЬмъ и никогда гра- 
белгн и разорен1А серьезно не считались проступками, а скор'Ье 
удальствомъ и молодечествомъ. Сущность вовсе не въ томъ. 

Р'Ьшивъ покончить съ Сёчью, Ккатсрина II однако сделала 
это не сразу. Первый шагъ къ уничтол;еи1ю Запорол;ья быль 
нам'Ьченъ ею ул;е въ 1704 году, когда она нринудила графа 
Кирилла Григорьевича Разумовскаго (лолсить съ себя звание 
гетмана Малороссш. Съ т1;хъ поръ украинск1й сепаратизмъ пе- 
реставь пугать императрицу; но для того, чтобы унпчтол^ить 



- 174 — 

и т']&нь страха, нужно было еще разрушить гн'ёздо запорол;- 
скихъ козаковъ, Сичу. И вотъ въ 1775 году, 4 шня, отдано 
было приказанге русскимъ войскамъ занять главныя м'Ёста 
Запорожья. Въ «Манифест'^ о разрушенномъ войсв']^ запорож- 
скомъ>, изданномъ отъ имени императрицы, насчитывается шесть 
причинъ, за которыя московское правительство находитъ нуж- 
нымъ разъ навсегда покончить съ запорожцами. <Во-первыхъ, 
начали они, л^тъ за десять тому назадъ, да и въ самое но- 
вейшее время, гораздо далеко простирать свою дерзость, при- 
свояя и требуя, наконецъ, себ*, какъ будто достоян1е ихъ 
собственности, не только всЬхъ т-Ьхъ земель, которыя нами 
черезъ последнюю войну отъ Порты Оттоманской пр1обр'Ьтены, 
но даже и занятыхъ селен1ями новоросс1йской губерши, предъ- 
являя, будто имъ и т* и друг1я издревле принадлежали... 
Во-вторыхъ, въ сл'Ьдств1е такого себ'Ь присвоен1я новоросс1й- 
ской губерн1и земель, дерзнули они не токмо препятствовать 
указанному отъ насъ обмежеван1ю оныхъ, воспрещая посылан- 
нымъ для пнаго офицерамъ явною смерт1ю, но заводить и 
строить на нихъ самовластно собственные свои зимовники, а 
сверхъ того уводить еще изъ тамошнихъ жителей и изъ посе- 
ленныхъ полковъ, гусарскаго и пикинернаго, мужеска и женска 
пола людей... Въ-третьихъ, пограбили и разорили они, запо- 
рожцы, у однихъ обывателей новоросс1йской губерн1и въ двад^ 
цать л'Ьтъ, а именно съ 1775 года, ц-Ьною на н-Ьсколько сотъ 
тысячъ рублей. Въ-четвертыхъ, не устрашились еще самовластно 
захватить зимовниками своими пр1обр'Ьтенныя мирнымъ тракта- 
томъ новыя земли мея;ду р']Ьками Дн'Ёпромъ и Бугомъ, при- 
своить и подчинить себ'Ь новопоседяемыхъ тамъ жителей Мод- 
давскаго гусарскаго полку... Въ-пятыхъ, какъ-же они прини* 
Мали къ себ'Ь, не смотря на частыя имъ отъ правительствъ 
нашихъ запрещен1я, не однихъ уже прямо въ козаки вступаю- 
щихъ б-Ьглецовъ, но и людей женатыхъ и семьенистыхъ, черезъ 
разныя обольщен1я уговорили къ поб-Ьгу изъ Малоросс1и для 
того только, чтобы себ'Ь подчинить и завести у себя собствен- 



I 



— 175 — 

ное хлебопашество, въ чемъ довольно уже и предусп*Ьли... 
Въ-шестыхъ, наконецъ, тЪ-же заиорожцы стали распространять 
своевольныя присвоешя и до земель, издревле принадлежащихъ 
нашему войску донскому..., д'Ёлая и симъ донскимъ козакамъ 
запрещен1е нользоватьсл оными землями, которыя уже долго- 
временно въ ихъ о6ладан1и состоять. Всяшй, здраво разсуж- 
даюпцй, можетъ тутъ легко проникнуть какъ лукавое нам^ре- 
ше запорожскихъ козаковъ, такъ и существенный отъ онаго 
государству вредъ. Заводя собственное хл-Ьбопашество, разтор- 
гали они т'Ьмъ самое основан1в зависимости ихъ отъ престола 
нашего и помышляли, конечно, составить изъ себя, посреди оте- 
чества, область совершенно независимую, нодъ собственнымъ 
своимъ неистовымъ управлен1емъ, въ надежд*, что склонность 
къ развратной жизни и къ грабежу будетъ, при внутреннемъ 
изобилш, безпрестанно обновлять и умножать ихъ число... И 
тако, по необходимому уважен1ю на все вышеизрая;енное, сочли 
мы себя нын']^ обязанными предъ Богомъ, предъ имперхей на- 
шей и предъ самимъ вообще зелов^чествомъ, разрушить С*Ьчу 
запорожскую и имя козаковъ, отъ оной заимствованное. Всл'Ьд- 
ств1е того, 4 шня, нашимъ генералъ-поручикомъ Текел1емъ, со 
вв1^ренными отъ насъ ему войсками, занята С'Ьчь запорожская 
въ совершенномъ порядк'Ь и тишин'ё. Возв'Ьщая нашимъ в%- 
нымъ и любезнымъ падданнымъ вс* С1и обстоятельства, можемъ 
иы въ тоже время имъ объявить, что н^тъ теперь бол-Ье С-Ьчи 
запорожской въ политическомъ ея уродств*, следовательно же 
и козаковъ сего имени. М*сто жилища и угодья тамошн1я 
оставляемъ мы для постоянныхъ и отечеству на равн* съ дру- 
гими полезныхъ жителей» '). 

Перечисленныя шесть причинъ можно свести только къ 
двумъ — присвоешю и захвату чужой собственности и стремле- 
н1ю создать независимое управлеше. Ва;кн*йшая изъ этих1> 



*) Ригельманъ. ЛЬтопис. пов'Ьств. о Мал. Рос , Москва, 1847 г.. 
ч. IV, стр. 32—34. 



— 176 — 

причинъ — вторая; первая-лсе относится *къ такимъ причинамъ, 
безъ которыхъ въ сущности ни запорол;ское, ни другое какое- 
либо войско, жившее съ ничтолшымъ жалованьемъ, не суще- 
ствовало и не могло существовать. Оттого правительство до 
Е1штерины II никогда или почти никогда не обращало особен- 
наго вниман1Я на <4)азбои и грабел;и> запоролсскихъ козаковъ. 
«Татарина не убить, ляха не пограбить, такъ и не лшть> — 
говорили запорожцы сами себ-Ь и своимъ сосёдямъ. Самое слово 
«воевать» еще въ недавнемъ прошломъ значило жечь, палить 
и уничтол;ать. Екатерина II понимала это больше, ч-Ёмъ кто 
другой, и если она указывала на грабелш запорожцевъ, какъ 
на причину уничтолъен1я Сичи, то это только потому, что та- 
к1я д'Ьйств1я всего наглядн'Ье толп'Ь, всегда мало понимающей 
пстинныя стремлен1я своего правительства. 

Итакъ, Запорол;ье доллшо было окончить свою политическую 
лшзнь. Генералъ Текели исполнилъ возлол;енное на него пору- 
чен1е уничтол;ен1я Сичи изумительно быстро. Прибывъ къ кор- 
пусу русскихъ войскъ. стоявшему тогда у кр'Ьпости св. Ели- 
саветы, генералъ Текели, отъ-Ьхалъ обратно въ Кременчугъ къ 
князю Прозоровскому, командиру корпуса, и принялъ отъ него 
начальство надъ войсками. Быстро раздЬливъ войска на отряды, 
Текели съ главною частью корпуса двинулся прямо на Сичу. 
Чтобы предупредить слухио своемъдвил;еши, Текели «полоашлъ 
скор^Ьйш1й маршъ, и на 4-е число къ С'Ьчи прибылъ предъ св*- 
томъ>. Оставивъ главную силу войскъ въ лагер-Ь, недалеко отъ 
Сичи, Текели съ полковникомъ Яковлевымъ, орловскаго пёхот- 
наго полка, и барономъ Розеномъ, полковникомъ небольшой 
части конницы, двинулся прямо на слободы и укр-Ьплешя запо- 
ролщевъ, «ник'Ьмъ за ихъ сномъ необозримъ, такъ что и ча- 
совые при ихъ артиллер1и въ томъ упражнеши были». Оста- 
вался незанятымъ только кошъ, при которомъ стояли «не спящхе 
караулы». Чтобы покончить д-Ьло безъ кровопролит1я, Текели 
послалъ отъ себя въ кошъ подполковника Мисюрева съ пред- 
лолсешемъ сдаться. Мисюрева сперва не приняли въ кошъ, но 



— 1 / / — 

иотомъ, когда узнали, что вся Сича, и вел артиллер1я, и всЬ 
суда, СТ0ЯВШ1Я на р. Пидпильной, въ виду Сичи. были уже 
заняты московскими войсками, р'Ёшили впустить Мисюрева въ 
кошъ; посл'Ь этого самъ кошевой и вся старшина его вы'Ёхали 
на встр-Ьчу Текели, оставивъ въ кош-Ь трехъ-тысячное козацкое 
войско; тогда московская войска заняли кошъ, пороховые по- 
греба, канцеляр1ю, и всЬ войсковыя принадлежности оц-Ьпили 
караулами, а самого кошеваго и всю его старшину арестовали. 
Такъ доносилъ объ этомъ горестномъ для запороащевъ собы- 
т1и самъ генералъ Петръ Абрамовичъ Текели, 1775 года, 6 1юня, 
изъ лагеря при Сичи *). Къ этому очевидецъ событ1я, Коржъ, 
добавляетъ, что послЬ разрушен1я запороя;ской Сичи донцы, 
калмыки и москали топорами вырубили царск1я ворота въ си- 
чевой Покровской церкви, вылитыя изъ чистаго серебра, и по- 
срывали шаты и прив-Ьски съ иконъ ^). 

Какая же участь выпала на долю печальныхъ свид'Ётелей этой 
драмы, кошеваго атамана Петра Ивановича Калнишевскаго и его 
ближайшихъ сподвижниковъ. судьи Павла Головатаго и писаря 
Ивана Глобы, а вм'Ьст'Ь гъ ними и всего войска запорожскаго? 
Что касается массы запорожскаго войска, то одна часть ея 
осталась въ пред-Ьлахъ Росс1И и составила изъ себя такъ-назы- 
зываемое кубанское козачье войско; другая часть ушла подъ 
власть турокъ и прожила тамъ до 1828 года, посл-Ьдовательно 
перем'Ьнивъ пять Сичей: Устьдунайскую, Банатскую (въ 
Австрш), Старосейменскую, Котирлезскую и Дунавецкую ^). 
Что-же касается главныхъ начальниковъ запороя;скаго войска, 
то судьба ихъ была болЬе, ч'Ьмъ печальна: всЬ они были 
отправлены въ ссылку въ отдаленныя м-Ёста, гд-Ь прожили до 
самой своей смерти, безъ близкихъ и друзей. Иванъ Яковле- 
вичъ Глоба былъ сосланъ въ Сибирь, въ городъ Туруханскъ, 



*) Запискн одес. общ. ист. и древн., т. III, стр. 587. 
*) Изустныя предания Коржа, издан. Стороженка, стр. 152. 
') См. объ этомъ Кондратовича «Задунайская С11чь>, Шевск. Старина' 
1883 г., I— IV. 

Запорожье, ч. II. 12 



— 178 — 

гд'Ь скончадся въ м'Ьстномъ монастыр-Ь около 1790 года Павелъ 
Фроловичъ Головатый былъ отправленъ въ ту-ясе Сибирь, въ 
городъ Тобольскъ, гд'Ь иролшлъ въ Знаменскомъ монастыр1; 
20 л'Ьтъ и скончался на 80 году отъ рождения. При зкизнд 
надъ нимъ учрежденъ былъ двойной надзоръ: военный и мо- 
настырсшй. «Въ инструкщи, данной архимандриту Иль-Ь, ска- 
зано между прочимъ, что Головатому запрещается не только 
посещать и принимать ностороннихъ людей, но и ходить въ 
церковь. Въ посл'Ьдств1И времени, по его лгеланш, разрешено 
было ему посещать церковь въ сопровождении часоваго солдата, 
неотлучно при немъ находившагося, но съ т-Ьмъ, чтобы Голо- 
ватый стоялъ въ церкви на особомъ отъ народа м'Ьст'Ь, не огля- 
дывался назадъ и по сторонамъ и при вход'Ь ни съ к'Ьмъ не 
разговаривалъ. На содержан1е его назначено было изъ казны 
въ годъ по сто рублей ассигнащями, которые выдавались ему ио- 
м^Ьсячно, въ получен1И-же ихъ, по его безграмотству, расписы- 
вались друпе» *). 

Но тяжел-Ёе всЬхъ пришлось главному начальнику запорож- 
ской Сичи, Петру Ивановичу Калнишевскому. Онъ такл:е отправ- 
ленъ былъ въ ссылку, но куда именно — до посл-^дняго времени 
не знали. Историку « Новой С'Ьчи » , А. А. Скальковскому, м'Ьсто 
ссылки Калнишевскаго совсЬмъ не было известно, и онъ гада- 
тельно высказалъ предположен1е, что, посл'Ь разорен1я Сичц. 
посл'Ьдн1й кошевой ея отправленъ былъ куда-то на Донъ. 

«Ой полети ты, черная галко, 

та на Динъ рыбы исти; 
Та принеси, та принеси, ты черная галко, 

отъ Калныша намъ висти! 
Та вже жъ мени не литити 

на Динъ рыбы исти, 
Та вже жъ мени не носити 
• одъ Калныша вамъ висти >! '^). 



*) Шевская Старина, 1887 года, 110ль, стр. 580. 

*) Изъ п'Ьсенъ собственнаго собран! я; записано въ александровскомъ 
уЬзд'Ь, екатеринославской губерн1'и, въ д. Богодар-Ь. 



— 179 — 

Но въ семидесятыхъ годахъ текущаго стол'Ьт1я П. С. Ефи- 
мвнку удалось напасть на сл']^дъ Калнишевскаго въ Соловецконъ 
монастыр'Ь, о чемъ онъ ц сообщилъ своевременно въ «Русской 
Старин*» *). Съ т'Ёхъ поръ стало изв'Ьстнымъ, что посд'ёдн1й 
кошевой атаманъ, иосл* паден1я Сичи, съ береговъ нолуденнаго 
Днепра отправленъ былъ въ краесв-Ьтную обитель на Солонец - 
комъ остров*, гд* прожилъ ц'Ьлыхъ 27 л-Ётъ, до самаго конца 
жизни. Весной 1887 года намъ удалось носЬтить Соловецк1й мона- 
стырь и на М'Ьст* собрать св'Ьд'ЁН1Я о Петр* Иванович* Калнишев- 
скомъ. По указу императрицы Екатерины II, писанному 177() 
года, шня 10 дня, за № 1419, Калнишевсшй отправленъ былъ 
въ ссылку на постоянное жительство въ Соловецк1й монастырь. 
Его сопровождалъ секундъ-майоръ Александръ Пузыревск1й, пер- 
ваго московскаго п*хотнаго полка, съ однимъ унтеръ-офицеромъ 
и пятью рядовыми. Путь шелъ черезъ Москву въ Архангельскъ. 
Арестанта везли подъ строгимъ инкогнито и кр*пкимъ карауломъ, 
не называя нигд* ни его имени, ни фамил1и. Кортежъ состоялъ 
изъ девяти подводъ: на трехъ подводахъ пом*щался конвой с'1> 
арестантомъ, на четырехъ имущество отправляемаго въ ссылку. 
Конвой съ арестантомъ прибылъ 11 1юля въ г. Архангельскъ; 
зд*сь губернаторъ Головцынъ, зам*нивъ бывшую команду но- 
вой, изъ четырехъ челов*къ, отправилъ Пузыревскаго вм*ст* 
съ арестантомъ черезъ Б*лое море въ Соловецк1й монастырь, на 
суди*, нанятомъ у купца Воронихина. Судно, два раза садив- 
шееся на мель, было поврелйдено и простояло н*сколько вре- 
мени въ усть* р. С*верной Двины. Уже 29 шля Калнишев- 
сшй прибылъ въ Соловецк1й монастырь и представленъ былъ 
архимандриту его, Досифею. По разсказамъ богомольцевъ, кре- 
стьянъ села Ворзогоръ, архангельской губерши, посбщавшихъ 
Соловецкую обитель и н*сколько разъ слышавшихъ тамъ о 
кошевомъ, когда его только -что привезли въ Соловки, то онъ 
казался челов*комъ средняго роста, чрезвычайно здоровымъ и 



^) Русская Старина, 1878 годъ, ноябрь, книга XIV, 

12^ 



— 180 — 

широкоилечимъ. од'Ьтъ былъ въ красный кафтанъ, говорилъ 
«не такъ чисто но- русски >, но потомъ сделался худъ и старъ, 
носилъ сЬдые ос'Ькш1еся волосы, короткую сЬдую бороду, оде- 
вался въ китайчатый син1й сюртукъ съ маленькими оловянными 
пуговицами въ два ряда. 

Въ монастыр-Ь, такъ-же какъ и въ пути, съ Калнишевскимъ » 
обращались строго. Въ архив'Ь монастыря хранятся н'Ьсколько 
в-Ьдомостей о содержащихся колодникахъ, гд* противъ каждаго 
изъ нихъ выставлено, какъ сл'Ьдуетъ обращаться съ арестан- 
томъ. Въ ведомости 1780 года, подъ ,№ 14, противъ фамилш 
Калнишевскаго записано: «1776 года, шля 29 дня по* указу 
свят'Ёйшаго правительствующаго синода воисполнен1е высочай- 
шей Ея 1мператорскаго величества на всеподданн'Ьйшемъ гене- 
ралъ аншефа военной коллег1и вице президента астраханской (,) 
азовакои 1 новоросс1йскои губерн1и генерала губернатора и ка- 
валера григорья александровича потемкина доклад* корфирмащи 
ведено бывшаго сЬчи запорой;скои кошеваго петра колнишев- 
скаго содерл;ать безвыпускно изъ монастыря 1 удалять не только 
отъ переписокъ, но и отъ всякаго съ посторонними людьми 
обращен1я за неослабнымъ карауломъ обр'Ьтаюшихся въ соло- 
вецкомъ монастыр'Ь солдатъ> *). Эта прописка, съ н-Ькоторыми 
изм'Ьнен1ями, повторяется во вс*хъ в'Ьдомостяхъ о содерлшщихся 
колодникахъ изъ года въ годъ. 

По предан1Ю, пом'Ьщен1е для Калнишевскаго сперва отве- 
дено было въ камер'Ь Головленковой Архангельской башни, а 
потомъ въ камер'Ь башни Прядиленной. ВсЬхъ башенъ въ мо- 
настыр'Ь восемь: Корояшяя или Флащевая ^), Успенская или 
Орулгейная, Прядиленная, Никольская, Квасоваренная, Кухон- 
ная, Архангельская и Б'Ьлая. Изъ нихъ въ пяти башняхъ 
устроены отд'Ьльныя камеры для пом'Ьщешя преступниковъ: 
въ Корожней — одно въ нилшемъ этаж'Ь, въ Прядиленной— 



*) Полугодовая черновая в-Ьдомость о монашествующихъ и о содер- 
жащихся арестантахъ, № 121. 

^) На ней выставляютъ флагъ. 



~ 181 - 

одно въ среднемъ этаж-Ь, въ Никольской— два, въ амбразур* 
нижнего этажа, въ Архангельской — одно, во-второмъ и третьемъ 
этажахъ. ВсЪ камеры башень похолш одна на другую и раз- 
няться лишь однимъ разм-Ьронъ. Вотъ устройство камеръ въ двухъ 
башняхъ, тлЪ сщ'^лъ Калнишевск1й. Каждая изъ нихъ сд'^лана 
въ ст-Ьн-Ь средняго этажа башни, имеющей девять аршинъ тол- 
щины, съ внутренней стороны. Если пробраться во дворъ мо- 
настыря и потомъ войти черезъ широшя ворота въ средн1й 
этажъ башни, то тотъ ;ке часъ нал'Ьво можно увидЬть не- 
большое отверст1е; это и есть камера. Если-;ке нересуупить 
порогъ камеры, то моашо увидать и самое устройство ея. Она 
им^етъ видъ большой печи, сделана аркой, длиною въ четыре 
съ половиной аршина, шириною въ два съ половиной, высотою 
въ два съ небольшимъ, безъ топки и безъ оконъ, если не счи- 
тать окномъ небольшой, сд'Ьланной въ ст-ёнЬ, щели, Их\1'Ьющей 
высоты 5 вершковъ, ширины 2 вершка '). Камера запиралась 
двумя дверьми: внутренней а;ел'Ьзной и нарулшой деревянной, 
обитой войлокомъ, замыкавшихся огромнымъ двухъ-пудовымъ 
замкомъ. Если взять во вниман1е то, что ст-Ьна башни, въ ко- 
торой сделана камера, выходитъ во дворъ, обнесенный кругомъ 
высокими ст']^нами, если взять во вниман1е то, что противъ 
башни во двор* стоитъ старинное зданхе, почти совершенно 
заслоняющее собой всю ст-Ьну ея, если принять во вниманхе 
то, что къ самой ст'ён* башни прид'Ёланъ широшй корридоръ 
съ очень наклонной деревянной крышей, отъ которой падаетъ 
мрачная т*нь на всю нижнюю половину ст*ны и если, наконецъ, 
принять въ разсчетъ и то, что ст'Ьна, въ которой устроена 
щель, имЪетъ толшины аршинъ и три четверти, то можно 
положительно сказать, что въ камеру за 400 л-Ьтъ ея суще- 
схвован]я никогда не попадалъ ни одинъ лучъ солнца. Не за- 
будемъ еще и того, что на всемъ Соловецкомъ остров* бы- 



') Это— камера въ Прядиленной башн'Ё; камера въ Архангельской 
башн'Ё им-Ъехъ 5 арш. въ квадрат'Ё, окно 7 вершк. въ «вадрат-Ь. 



— 182 — 

ваютъ не только ц'Ёдые дни. но и Ц'Ьлыб м'Ёеяцы, когда люди 
солнца праведнаго «и въ глаза не видятъ>. 

Въ этой тюрьм* Калнишевсшй сид'Ёлъ около 12 Л'Ьтъ, 
надзоръ за нимъ до того былъ строгъ, что его не выводили изъ 
тюрьмы для физическихъ потребностей, отчего долго посл1Ь 
него оставался сдой нечистотъ, около аршина толщиною. Но 
около 1788 года Петръ Ивановичъ Калнишевск1й былъ пере- 
веденъ изъ камеры въ келью, снерва 15-ю, потомъ 14-ю; 
всЁхъ кел1й было въ то время 29. и надолю арестанта кошеваго 
нриш лось далеко не посл'Ьднее пом'Ёщеше. Можетъ быть ,переводъ 
его изъ камеры въ келью состоялся всл'Ьдств1е того, что онъ 
жилъ смирно, не причиняя никому безпокойствъ и не жжЫ 
никакихъ мыслей о поб'&г']^. Живя въ камер*]^, а потомъ въ 
кель-Ь, Калнишевсшй получалъ содержан1е по 1 рублю въ день, 
или 365—366 рублей въ годъ. Если взять во внимаше то, 
что при существован1и запоролсской Сичи кошевой атаманъ но- 
лучалъ жалованья всего лишь 70 рублей въ годъ, а вся си- 
чевая старшина, кром* куренныхъ атамановъ, получала 165 р., 
и если принять въ соображен1е то, что одинъ рубль прошлаго 
стол'Ьт1я стоилъ чуть ли не больше десяти настоящаго, то по- 
ложеше Калнишевскаго покажется бол'Ье, ч'Ьмъ обезпеченнымъ. 
Но это объясняется т'Ьмъ, что деньги, опред'Ьленныя на со- 
держание Калнишевскаго, выдавались изъ собственнаго его им-Ь- 
шя, поступившаго въ секвестръ. Лишенный зван1я, но не ли- 
шенный С0СТ0ЯН1Я, Калнишевск1й могъ д'Ьлать и так1е расходы, 
какъ расходъ на сооружен1е великол'Ьпнаго запрестольнаго креста, 
пожертвованнаго имъ въ соборный храмъ монастыря въ 1794 г. 
Крестъ въ вышину больше аршина, серебряный, позлащенный 
съ надписью: «Сей крестъ сд'Ьланъ вкладомъ Петромъ Ивано- 
вымъ Кошевымъ 1794 года. ВЬсъ тринадцать фунтовъ (,) 
(48) сорокъ восемь золотниковъ > . Лишенный свободы, Кал- 
нишевсшй, однако, могъ выходить изъ тюрьмы для говенья, 
въ велишй и успенсшй постъ. Изъ ведомостей о колодникахъ, 
бывшихъ въ пспов-Ьди, видно, что съ 1777 г. и по 1792 г. 



— 183 — 

КалнишевскШ гов-Ьдъ если не по два раза въ годъ, то непре- 
м'Ьбно одияъ разъ. 

При всемъ этомъ п )лоа;ен1е узника не изм'Ьнилось до 1801г., 
за нимъ ио-прелшему наблюдали очень строго; караульные сол- 
даты, сл'Ьдивш1е за нимъ, были исключительно великороссы. 
«Пришли мы въ трапезу, — разсказываетъ очевидецъ крестья- 
нинъ Лукинъ, — передъ об1>домъ, дожидали монаховъ съ порцией. 
Приходитъ челов-Ькъ незнаемый, за карауломъ три солдата съ 
рун;ьями, и спрашиваетъ насъ любопытно: «кто царемъ те- 
перь? какъ цари лшвутъ ныньче и как1я благополуч1я на Руси 
тепереча>? Мы отв-Ьчали, что царемъ Александра Павловичъ; 
л;ивутъ по прелшему все, слава Богу, благополучно и хорошо. 
Онъ бы и больше разспрашивалъ, да солдаты не позволили. 
«Отъ этого челов'Ька, говорили они, отойдите прочь, съ этимъ 
челов'Ькомъ не приходится говорить вамъ>. П монахи тол;е 
запрещали. « Архимандритъ увидитъ, сказывали они, такъ не- 
хорошо вамъ за это будетъ>. Архимандритъ пришелъ, и онъ 
подошелъ къ благословенш. «Древенъ ты еси, землею пах- 
неши», сказалъ архимандритъ тому человеку. И точно, онъ 
очень древенъ былъ: тутъ онъ и лшзнь кончилъ. Опосля мо- 
нахи сказывали, что это какой-то кошевой атаманъ» \). 

Въ такомъ полол;ен1и находился Калнишевсшй до 1801 года, 
когда на росс1йск1й престолъ взошелъ императоръ Александръ I. 
Тогда манифестъ императора повел'Ьвалъ: «всЬхъ находящихся 
теперь и до сего самаго дня подъ сл'Ьдств1емъ и судомъ по 
разнымъ м'Ьстамъ чиновниковъ и всякаго зван1я людей, по д-Ь- 
ламъ, не заключающимъ въ себ'Ь важныхъ преступлен1й, какъ- 
то: смертоуб1йства, разбоя и лихоимства, учинить отъ суда и 
сл'Ьдств1я свободными» 2) Въ числ* прощеныхъ въ одномъ 
изъ списковъ, подъ № 28, показанъ и «Петръ Ивановичъ Кал- 



*) Русская Старина, 1875 годъ, т. XIV, стр. 412. 

'^) Коа1Я съ указа хранится въ монастырскомь архиве. 



- 184 - 

нишевск1й, подольск1й шляхтичъ, бывш1й запоро;кс);1й кошевой 
атаманъ, въ Соловецкомъ монастыре» ^). 

Калнишевск1й принядъ в-Ьсть о своемъ освобо:кден1И съ ве- 
личайшею радостью и въ память этого соорудилъ иревосход- 
н'Ьйшее евангел1е, въ серебряной позлащенной оправ*, в-Ьсомъ 
два пуда, двадцать фунтовъ, сд'Ьлавъ на немъ такую надпись: 
с Во славу бож1ю устройся святое евангед1е во обитель свя- 
таго преображен1е (1я) 1 преподобныхъ отецъ зосимы и сав- 
ват1я соловецкихъ чудотворцевъ что на море окияне (*) при- 
архимандрите тпЪ и радениемъ и коштомъ бывшаго запорож- 
ской с'Ьчи кошеваго петра 1вановича Каднишевскаго 1801 года 
а всего весу 34 еу 25 зо ') все! сумы 2435 >. Къ этой под- 
писи на застел;кахъ евангел1я прибавлено. <Старан1емъ 1 тру- 
дами: соловецкаго моностира; наместникомъ: 1еремонахомъ: вен1- 
амнномъ: святое евангелие: зд'Ьлана: московской третей гильдие 
купецъ: серебреныхъ: делъ мастеръ: владим1ръ: андреевичъ^. 

Въ настоящее время циркулируетъ между монахами мона- 
стыря по поводу освобояцен1я Калнишевскаго такой слухъ. 
Императоръ Александръ I, во время пос*щен1я Соловецкаго мо- 
настыря, увид'Ьвъ тюрьму, въ которой содержался Калнишевсшй, 
пришелъ отъ нея въ у;касъ и потомъ, желая облагод'Ьтель- 
ствовать невиннаго страдальца, спросилъ его. какой ему надо 
награды за всЬ понесенныя имъ страдан1я: «Ничего мн*, госу- 
дарь, не надо, кром'Ь одного: вели построить острогъдля подобныхъ 
МНЕ страдальцевъ, чтобы они не томились въ такихъ же заклю- 
чсн1яхъ, въ какомъ томился я>. И государь приказадъ построить 
острогъ. Но этотъ слухъ, какъ слухъ, не оправдывается уже 
т-Ьмъ, что острогъ построенъ за три года до вступлен1я Але- 
ксандра I на престолъ (въ 1798 году), какъ это видно изъ 
соловецкаго л'Ьтописца ^). Ходитъ такл;е слухъ, что, когда 
Калнишевскаго освободили изъ тюрьмы, то онъ оказался уже 



') Полное собрате ваконовъ, т. XXVI, № 19, 784. 

'^) Безъ бумаги, дерева и бархата. 

^) Л-Ьтописецъ соловецк1Й. Москва, 1883 годъ. 



— 185 — 

сл'Ьпымъ. Это возможно, но вопросъ отчего: отъ темнаго ли 
пом'Ьщея1я или отъ старости? Нужно сказать, что до освобож- 
ден1и изъ тюрьмы Калнишевск1й былъ уже въ доволъно пре- 
клонномъ возраст*, около ста л'Ьтъ отъ роду. Такъ или иначе, 
но получивъ свободу, Калнишевсшй уже не пожелалъ оставить 
Соловецкой обители, сд'Ёлался простымъ послушникомъ и, про- 
живъ два года на свобод-Ь, скончался. Умершаго похоронили 
на самомъ лучшемъ м-Ьст* монастыря, во двор*, близь алтаря 
соборнаго храма св. 11реображен1я, съ южной стороны, съ одной 
стороны близь могилы архимандрита беодорита, съ другой, 
близь могилы знаменитаго деятеля въ смутную эпоху, Авраамхя 
Падицына. Снустя 53 года поел* смерти Петра Ивановича 
Калнишевскаго, надъ его прахомъ сооружена была плита 
архимандритомъ Александромъ Павлбвичемъ, впосл*дств1и пол- 
тавскимъ еиископомъ, со следующею надписью: «Господь -нашъ 
1исусъ Христосъ положилъ душу свою на крест* за вс*хъ насъ 
не хочетъ смерти гр*шника. Зд*сь погребено т*ло въ Боз* 
почившаго Кошевого бывшей н*когда запорожской грозной с*чи 
козаковъ, Атамана Петра Калнишевскаго, сосланнаго въ с1ю 
обитель по высочайшему повел*шю въ 1776 году на смиреше- 
Онъ въ 1801 году по Высочайшему поведенш снова былъ 
освобожденъ, но уже самъ не пожелалъ оставить обителк въ 
коей обр*лъ душевное спокойств1е смиреннаго христ1анина, ис- 
кренно познавшаго свои вины. Скончался 1803 года октября 
31 дня въ Суб. 112 л*тъ отъ роду, смертш благочестивою 
доброю. Блажени мертв1и умирающ1и о Господи: Аминь. 1856 
А. А...» (См. табл. XXXIII). Но точно ли Петръ Ивановичъ Кал- 
нишевсшй умеръ 112 л*тъ отъ роду? Намъ кажется, приводимое 
показаше н*сколько сомнительнымъ въ виду того, что въ са- 
мыхъ испов*дныхъ росписяхъ противъ имени Калнишевскаго 
число л*тъ его нигд* не показано, тогда какъ число л*тъ дру- 
гихъ арестантовъ везд* точно опред*лено. Очевидно отсюда, 
что и самъ кошевой не зналъ числа своихъ л*тъ. Въ против- 
номъ случа* монахъ, ведш1й испов*дныя росписи и обязанный 



— 186 — 

заносить л'Ьта всТ,хъ арестантовъ, зналъ бы и число л-^тъ Кал- 
нишевскаго. Что же касается намогильной эпитафии, то она сочи- 
нена пятьдесятъ три года нэсл'Ь смерти Калнйшевскаго, и 
числовая дата въ ней показана, нулшо думать, по предан1ю. 
Н въ самомъ д-Ьл-Ь, трудно допустить, чтобы 85 л'Ьтн1й ста- 
рецъ управлялъ вольною ватагою запорожскихъ козаковъ. Но 
такъ или иначе, а событ1е совершилось: началось на Дн'Ьпр'Ь 
кончилось на БЬломъ морк. 

Свята брама одчинылась. 

Козака впустили; 

И зновъ брама зачиныла 'ь, 

На викъ зачинылась 

Козакови... 






ГЛАВА СЕДЬМАЯ. 



Та ще не свить, та ще Н1 свитъ, та ще не свитае, 
А вж«' жъ москаль Запорожье та кругомъ обдягае. 
Ой облягше Запорожье, ставъ степъ иежувати, 
Ой ставъ городы, паньски слободы поричккхъ сажати.. . 
Наступала чорна хмара, настала ще Й сива: 
Була Польща, була Польща тай стала Росс1я. 

Народная мьсня. 

Было ровно два часа дня, когда л. посл'Ь долги хъ нере'Ьз- 
довъ отъ города къ городу, отъ села къ селу, ириблизился 
наконецъ къ м'Ёстечку Покровскому, гд'Ь н-Ькогда была такъ 
называемая Новая, по времени посл'Ьдняя, Сича на р. Пид- 
пильной. Солнце пекло страшно. Я подъ'Ёзншлъ къ Покровскому 
съ северной стороны, и потому оно представилось мн'Ь во всемъ 
вид*, какъ на ладони. Покровское расположено по правому бе- 
регу р. Пидпильной '); съ юга оно окаймлено Л'Ьсомъ, иду- 
щимъ на безконечное пространство въ длину и верстъ на двад- 
цать-пять въ ширину; съ запада частью охватывается р'Ькой 
Пидпи^шной, частью переходитъ въ открытую степень, съ во- 
стока граничитъ съ экономическимъ полемъ, а съ сЬвера за- 
мыкается широкимъ и довольно возвышеннымъ выгономъ, им'Ью- 
щимъ видъ склона или подошвы небольшой горы, постепенно 
спускающейся къ правому берегу р-Ьки Пидпильной. Самое село 



*) Слово <Пидпильня> производятъ отъ слова «пидпилевать», потому 
что она своииъ течешемъ подпнливаетъ собственный правый берегъ. 



— 188 — 

» 

сидитъ на низкомъ сиуск'Ь выгона. Въ истор1и Новой Сини м1^сто 
выгона достоприм'Ьчательно т'Ёмь, что на немъ въ 1775 году 
Р'Ьшена была участь политическаго быт1я Запорожья. Генералъ 
Текели, получивш1й высочайшее повел'Ьше атаковать запорож- 
скую Сичу, исполнилъ приказан1е въ точности: онъ внезапно 
явился у Сичи, выстрой лъ главную часть своихъ полковъ на 
теперешнемъ выгон'Ь села. Это м'Ьсто, д'Ьйствитедьно, весьма 
удобно для стратегическихъ д-ЬйствШ. 

Окинувши взоромъ все это пространство и вдоволь налю- 
бовавшись прекраснымъ видомъ, открывающимся отсюда на вс]^ 
четыре стороны, я спустился ниже, къ самому селу, представ- 
шему передо мной во всей его прелести, съ каменною заново 
поб1>ленною пятиглавою церковью и обширными зелен'Ьющими 
садами. Уже возл'Ь первой хаты села я увид'Ьлъ большой пес- 
* чаниковый крестъ и выкопанную около него яму. 

— Что это такое? 

— Да это запорожское кладбище! 

Я остановился и приблизился къ кресту. Съ восточной 
стороны на крест'Ь сд'Ьлано было обыкновенное изобрая;ен1е, 
расцят1е Христа, а съ западной выбиты слЗДющхя слова: «Зде 
опочиваетъ рабъ бож1и 1оанъ каписъ куреня сергиевскаго ата- 
манъ и преставися 1779 года м'Ьсяца декабря дня>. (См. 
табл. XXXIV). Яма, вырытая у креста, была д'Ьломъ рукъ 
искателей кладовъ. <сУ насъ на этотъ счетъ, — разсказывадъ 
крестьянинъ Кондратъ Голубъ, — это д'Ёло обыкновенное. Вотъ 
стоитъ крестъ; подъ нимъ насыпь; стоитъ онъ иногда много 
л-Ётъ и никто его не трогаетъ, но вдругъ кто-нибудь прослы- 
шитъ, что подъ этимъ крестомъ зарытъ хаадъ. Тогда онъ 
дождется самой темной ночи, возьметъ заступъ, идетъ къ за- 
в'Ьтному м-Ьсту и роетъ на немъ землю. Случается, что и на- 
ходитъ что-нибудь, но больше уходитъ ни съ ч*мъ. Только 
по утру люди смотрятъ, а у креста яма, и возл'Ь. нея насы- 
пана св'Ьашя земля... Случалось и мн* пробовать это, когда я 
былъ парубкомъ. Однажды отправился я съ двумя товарищами ^ 



Ч. II. Рис 31. 

Намогильный креса-ъ атамана \ 



— 189 — 

на поиски. Начали рыть. Я копаю, а они стерегутъ, чтобы 
кто-нибудь не иодсмотр-Ьдъ. Уже выкопалт, я глубокую яму; 
спускаюсь въ нее. Страшно... Я д'Ьлаю крестное знамен1е и 
снова принимаюсь за д'Ьло. Копнулъ разъ, копнулъ два, коп- 
нулъ и три. Вдругъ слышу что-то какъ-будто зазвенело. 
«Хлопцы, кладъ>!— «А, ну, подавай его сюда»! Я выбросилъ. 
И что-же? Большой челов1>ческ1й черепъ! См-ёх^' было посл'Ь 
того»... 

По разсказамъ старожиловъ, заиороя;ское кладбище зани- 
мало довольно большое пространство: по крайней м'Ьр!^, 300 
сад;енъ. На немъ стояло еще въ недавнее время несколько 
намогильныхъ крестовъ съ надписями, теперь уже разобран - 
ныхъ эконом1ей для фундаментовъ подъ дома и магазины. Уц*- 
л-Ёло только четыре креста съ надписями: «Зде опоч1ваетъ рабъ 
бол«1й данило борхсенко к: с: п. л1. некого бывшаго андро. 
року 1729 м-Ьсяца марта 4 дня». «Зде опочиваетъ рабъ бо- 
Ж1Й иванъ чапля знатный товаришъ куреня поповичевскаго (,) 
преставися за атамана максима кулька. 1728 года сентября 4». 
«Зде поставленн! (ый) крестъ благородия его пана стефана 
атамана бывшаго кошового ^(,) куреня уманского но 
онъ положен ест по церквою пресвят1я богородици преста(вися) 
в ро (року) 1747 у маю дня 13 >. (См, табл. XXXV). Посл-Ьд- 
няя надпись гласитъ о томъ, что подъ крестомъ лежитъ прахъ 
кошеваго атамана Стефана Гладкаго, отца Дан1ила Гладкаго, 
также кошеваго аталгана. 

Кром* намогильныхъ крестовъ, въ селЬ Покровскомъ сохра- 
нилось довольно много остатковъ запорожской старины. Таковы 
прежде всего четыре сволока съ надписями, уц'Ьл'Ьвшхе еще 
отъ прошлаго стол'Ьт1я отъ запорожскихъ хатъ. У крестьянина 
Коршя Забары: «Благословен1емъ отца и посп'Ьшествомъ сына 
и совещен1емъ святаго духа создася сей кур-Ьнь васюрынского 
войска васюринскимъ обществомъ за атамана антона Головка 
1710 году мая 24 дня>. Сволокъ былъ протянутъ черезъ 
весь курень, но теперь ур'Ьзанъ и им'Ьетъ всего лишь 9 



\ 

[ 



— 190 — 

аршинъ. У крестьянина Клима Пироговскаго (по уличному 
Абдулы): «Болии (мъ): изволен1емъ 1 помощ1Ю создася домъ 
сей а старан1емъ якима Игнатова товариша куреня В1шесте- 
бл'Ьвъского 1746 года мЬсяца 1юня 9». Вся хата была руб- 
лена изъ осокоря, вербы и дуба, теперь отъ нея сохранились 
только верхн1е в'Ьнцы. У крестьянина Митрофана Чернаго (до 
уличному Папуши). «^ Благословен1емъ отца: изволенхе: С1на и 
сод*йств1емъ святаго духа аминь: создася домъ сей а коштомъ 
иана васЬия гр1гориевича знатного товар1ша куреня менского 
1747 года: м-Ьсяца августа 13». Хата стояла близь занорож- 
ской церкви; въ ней, по разсказамъ дидовъ, запорожцы дерасали 
сов-Ьты. У священника Георпя Ващинскаго. « Благословен1емъ 
отца и изволен1емъ сына и совершен1емъ святаго Духа создася 
домъ сей рабомъ бож1имъ григорхемъ комишаномъ 1765 году 
м-Ёсяца мая 10». Кром'Ё сволоковъ въ огород'Ё крестьянина 
Андрея Лойка стоитъ памятникъ, устроенный на М'ёст'Ь бывшей 
запорожской церкви, съ надписью: «Се1 крестъ поставлен на 
(надъ) престоломъ покрови пресвятыя бгоматере: старан1емъ 
гур1емъ (— р1я) булгаръ (— омъ) 1835 го.» ■). Въ самой эко- 
Н0М1И села Покровскаго (великаго князя Михаила Никола- 
евича), на чердак-Ь амбара, хранится жел-Ёзный крестъ, сто- 
явшШ Н']^к0гда на сичевой запороя;ской церкви; онъ выкованъ 
изъ лсел-Ьза, работы весьма простой, но съ т-ёмъ вм'Ьст'Ь и 
довольно изящной; высоты три аршина безъ вершка; тамъ же 
въ ЭК0Н0М1И, у помощника управляющаго М. С. Моздалевскаго^ 
есть серебряная медаль, въ вид1Ь треугольника, съ изобрал;е- 
Н1емъ на одной сторон'}^ лица Екатерины II, а съ другой съ 
надписью: «Заключенъ миръ съ портою 10 1юля 1774 года*. 
Эти медали раздавало русское правительство запоролщамъ за 
участ1е ихъ въ русско- турецкой войн1Ь 1773 и 1774 годовъ. 
Но еще больше того хранится запорожскихъ древностей въ 
церкви села Покровскаго. Вотъ они: антиминсъ, дарованный въ 



*) ГурШ Булгаръ — крестьянинъ с. Марьинскаго, херсонскаго уЬзда. 




1. Л. Рне №. 

Намогильный крестъ кошеваго С. Гладкаго и запорожск))!. 
бокуны. 



] 



— 191 — 

запорожскую церковь въ 1754 году к^евскимъ митроиолитомъ 
Тимоееемъ Щербацкимъ, при кошевомъ атаман* Яким* Игна- 
тович*. Дв* чаши, одна оловянная, другая серебряная съ над- 
писью: «Сия чаша зделана коштомъ за упокой андрея белоуса 
(,) а заздравие жены его (,) старан1емъ же священника дро- 
ботова июня 5 дня 1758 года». Крестъ напрестольный, разной 
въ серебряной оправ*. Икона Покрова Богоматери, въ сере- 
бряной позлащенной шат* съ двумя л*пными херувимчиками 
вверху. Икона Саввы освященнаго, деревянная, съ над- 
писью: «Сию икону отм*нивъ до храма пресвятой богородицы 
козакъ куреня тимошевскаго > . Икона Андрея Первозваннаго 
съ надписью: «С1Ю икону отм-Ьнилъ рабъ бож1й андрей бабка 
(,) баштовый староста». Икона Распят1я и Богоматери съ над- 
писью: «Изображен1я чудотворныя 1К0ны пресвятыя богоматере 
ахтирсшя, которая видомъ явилась 1732 году месяца шля 
13 дня. Соорузкены шатки С1и рабомъ божимъ петромъ и да- 
видомъ богородична и спасителева до храму покрови^». Икона 
на холст*, со мнолсествомъ ликовъ, съ надписью: «Сию икону 
отм*нилъ куреня бруховецкаго атаманъ василь шило 1769 года 
1юля 10 дня>. Икона родослов1я Спасителя съ тремя отцами 
церкви, изображенными безъ бороды и усовъ ^). Дв* ризы, 
одна зеленаго бархата съ шитымъ оплечьемъ, съ изображешемъ 
Богоматери Спасителя, апостоловъ и евангелистовъ, а другая — 
малиноваго бархата съ изображешемъ Богоматери и ветхо- 
зав^тныхъ патр1арховъ. Два епитрахиля зеленаго бархата съ 
разными ликами. Дв* хоругви, зеленаго цв*та, на высокихъ 
древкахъ, съ изобрал^ен1ями. Евангелие, безъ обозначен1я года, 
въ простомъ коленкоровомъ переплет* съ надписью: «Лавры 
шевопечерсшя Архимандритъ романъ Копа, высокопочтенному 
Его милости Пану 1оанну Малашевичу войска запорожского 
низового Кошовому с1ю страдашй христовыхъ евангельскую 



*) Вс* эти иконы находятся въ алтар*, кромЬ двухъ посл'ёднихъ, 
который пом-Ьщены въ передней части храма. 



— 192 — 

книгу в даръ приносить». Четьч)е книги тр10дей, напечатан - 
ныхъ: одна въ 1743, другая въ 1747. третья въ 1748, всЬ 
три въ Шев1',, и четвертая въ 1760 г., въ Москв-Ь; на по- 
сл-Ьдией сд'Ьлана следующая надпись: <Сию книгу Триоду куп- 
лено вцерковь сЬчевую Покрова Богоматере атаманомъ куреня 
васуринскаго Хомою Малимъ. Заденги покойнаго Романа Белого 
1760 1юля 19*. Шесть книгъ миней, четыре шевской печати 
1750, дв1Ь московской 1769 года; книга пятидесятницы, мос- 
ковской печати 1750 года; три книги служебниковъ, вс1Ь к1евской 
печати, 1746 года, и одна 1754 года; книги молебнаго чина, 
шевской печати 1754 года; дв* книги посл-Ьдоватя въ пре- 
славный день воскресения Господа нашего 1исуса Христа, к1евской 
печати, одна 1754 года, другая 1756 г.; книга октоихъ мос- 
ковской печати 1760 г.; книга акаеистъ великомучениц* Вар- 
вар*, шевской печати 1766 года; писанный требникъ съ над- 
писью: « Экспрессентъ 1еромонахъ Гелас1й Машковск1й > ; наконецъ: 
реестръ членовъ императорской "фамил1и. Блюдо цинковое съ над- 
писью: «Дана въ церковь сЬчевую макс1ма Кул1ка>; блюдо другое 
цинковое, съ надписью: « Дано въ церковь 1710годаВасиля С1ча> 
(Сыча); блюдо третье цинковое съ буквами; С, П, Б, Г, Б, Ц; блюдо 
красной м'Ьди, безъ надписи; чарочка серебряная, съ тремя нож- 
ками и съ двумя буквами снаружи: Э. I.; кружка красной М'Ьди 
съ крышкой, вместимостью на четыре стакана; два большихъ 
похоронныхъ креста, въ три аршина длины каждый, съ над- 
писью: «сей заиороя;ск1й крестъ обновилъ въ с1ю покраску и 
визолотку покровск1й лштель данило Рубенко 1834 года ме- 
сяца июня > ; десять бокунъ или стасид1й для запорожской стар- 
шины, пять некрашенныхъ, сд'Ьланныхъ изъ липы, и пять вы- 
крашенныхъ въ зеленую краску, сд'Ьланныхъ изъ дубоваго де- 
рева' обитыхъ прекрасной рЬзьбой. Бокуны — это вмЬстЬ и 
стойки и сидЬн1Я, весьма распространенныя въ монастыряхъ; 
въ нихъ можно и облокотиться на высокую перегородку, отд-Ь- 
ляющую ее отъ другой бокуны, и прислониться спиной къ 
стЬнкЬ, и совершенно свободно сЬсть на укрЬпленную внизу, 



[. п. Рно. (в. 

Икона на анало-Ь съ двумя молящимися запорожцами. 



— 193 — 

помощью шарнировъ, дощечку. Посл']Ьдняя можетъ, въ случае 
надобности, откидаться назадъ, и тогда молящ1йся можетъ вновь 
стать. (См. табл. XXXV). Паникадило, висящее среди церкви, 
изъ тонкой б']^лой жести съ стеклянными шарами, въ которые 
вставлены разные крестики р'Ьзной работы; куполъ съ жерт- 
венника, бывшаго въ алтар'Ё сичевой церкви, высоты безъ чет- 
верти сажень, сд'Ьланный въ два яруса, съ девятью фальши- 
выми окнами, сосноваго дерева, обитый холстиной и по хол- 
стин*]^ покрашенный б'Ьлой краской и обитый р']^зьбой; гробница 
или сундукъ для положен1я плащаницы, изъ сосноваго дерева 
€ъ р']^зьбой, обитый холстиной, раскрашенный зеленой краской, 
съ изображен1емъ разныхъ ликовъ; аналой, высоты аршинъ 
съ четвертью, покрашенный ярко-зеленой краской, съ р']^зьбой 
и со вставленной на немъ иконой, на которой представ- 
лена Богоматерь съ покровомъ, держащая подъ нимъ н']^- 
сколько фигуръ: на первомъ план'Ё царя 1оанна и царевну 
Софью, арх1ереевъ и монаховъ, а на второмъ — запорож- 
цевъ; посл'1^дше представлены безъ шапокъ, съ бритыми голо- 
вами, на которыхъ видн*ются чубы. (См. табл. XXXVI); нако- 
нецъ, весь иконостасъ, хранящ1йся на хорахъ церкви со мно- 
я;ествомъ иконъ прекрасной греческой работы, отличающейся не- 
обыкновенною натуральностью; тутъ-же, вм-Ьст* съ иконостасомъ, 
хранятся фонари, затянутые слюдой вм']^сто стекла, оловянныя 
тарелки, кадила, орлецы, хоругви, боашицы, деревянныя лопатки 
съ наклеенной на нихъ ектен1ей, ставники, кресты, ноты съ 
надписью: <0 теб* радуется благодатная тварь...», и наконецъ 
запорожское войсковое знамя, сд'Ёланное на холст']^ ^). Кром'Ь 
перечисленныхъ остатковъ запорожской старины, сохранившихся 
на жЪст^ бывшей Новой Сичи, уц']^л']&ли еще земляныя укр']^п- 
лешя въ вид'Ё рвовъ и высокихъ, больше двухъ саженъ, ва- 
довъ. (См. пл. VII). Общая схема этихъ укр'Ёплешй, съ вн']^ш- 
ней стороны, заключаетъ въ себ1^ всего лишь три лин1и: съ 



^) Пр1обр'Ьтено В. В. Тарновскимъ. 
Запорохье. ч. II. 13 



— 194 — 

восточной стороны, по направленш отъ севера къ югу, встречно 
Пидпильной, идетъ наклонная лин1я сто саженъ длины; съ се- 
верной окраины, по налравлешю отъ северо-востока къ юго- 
западу идетъ неправильная ломанная лин1я, подъ тупымъ угломъ, 
наиротяжеши двухъ-сотъ двадцати сая;енъ; съ западной стороны, 
по направлению отъ сЬвера къ югу, подъ прямымъ угломъ, идетъ 
совершенно правильная лишя на протяа;еши семидесяти саженъ 
до самой р. Пидпильной. Основан1емъ для этой фигуры укр']^п- 
лен1й, съ южной стороны, служить сама р. Пидпильна. Таковъ 
видъ укр']^плен1й извн'Ь; къ этому нужно добавить лишь то, 
что на северной лин1и его сохранились еще три редуты и пш- 
рок1я ворота, ведш1я . во вн1^шн1й кошъ, а у юго-западнаго 
конца, уже за р'Ьчкой Пидпильной, уц'ЁЛ'1^ло такъ-называемое 
городище, им'Ьющее видъ совершенно отд'Ёльнаго укр'Ьплешя изъ 
четырехъ канавъ '): съ запада въ семьдесятъ четыре сажени, 
съ востока въ сто-тридцать саи;енъ, съ сЁвера восемьдееятъ и 
съ юга въ сорокъ глубины доЧрехъ саженъ каждая. Въ по- 
сл*днемъ укр*иленш, «городищ'Ь>, по разсказамъ стариковъ, у 
запорожцевъ стояли хаты, погреба, тутъ-же они хоронили своихъ 
покойниковъ. Сообщен1е изъ Сичи черезъ Пидпильну съ городище 
не представляло тогда никакихъ затруднешй, такъ какъ въ то 
время р'^чка была настолько мелка, что ее переходили въ бродъ. 
Въ настоящее время это городище представляетъ изъ себя ров- 
ную-ровную, кажъ будто утрамбованную или выбитую цйпами 
площадь, въ самой с^редин'Ь которой стоить в'Ьковая разв'Ьсиетая 
груша, а съ трехъ сторонъ— южной, западной и восточной, вы- 
сятся громадн'Ёйш1я вербы и еще громадн']^е осокори, между 
которыми переплелся непролазный терновникъ. Внутри укр1^п- 
лен1й, съ восточной стороны, по направден1Ю отъ сЬвера къ 
востоку, идетъ ещеодинъ ровъ, въ вид*, наклонной лиши, на 
протяженш семидесяти-четырехъ саженъ, прямо къ р. Пидпиль- 
ной, а въ средин*]^ укр']^плен1й, у праваго берега р'Ёки, видны 



* 



') По м'Ьстному «пзъ чотырех> бокаивъ 




\ 




4 



ПААШНИ 






^1. П1. 



VII. 



] 



— 195 — 

рвы, отд']^ляющ1в отъ вн'ЬшБяго Боша внутренн1й; они начи- 
наются у самаго берега р-Ьки, идутъ отъ юга къ сЬверу и подъ 
тупымъ угломъ поворачиваютъ отъ востока къ западу, оканчи- 
ваясь такъ-называемымъ «оступомъ> или бухтой, служившей у 
запорожцевъ пристанью, куда они заводили свои галеры и чайки ^). 
(См, табл, XXXVII). Длина рвовъ посл-Ьдвяго укр-Ьплетя им'Ьегь 
всего лишь сто-десять саженъ, по прямой лин1И, съ небольшимъ 
пропускомъ на сЬверной лин1и, очевидно, для воротъ. 

По вс1^мъ этимъ укр'1^плен1ямъ, кром'Ё городища, разбросаны 
въ настоящее время хаты крестьянъ с. Покровскаго. Оттого, 
чтобы измерять ВСЁ укр'Ьплен1я запорожской Сичи и чтобы со- 
ставить себ:Ь цельное объ нихъ представлен1е, нужно проходить 
черезъ мнопе огороды, лазить черезъ плетни, заглядывать подъ 
сараи, идти черезъ сады, подниматься на крыши крестьянскихъ 
хатъ и тогда только можно усл'Ёдить направлен1е вс1^хъ валовъ 
и насыпей. Многое, разумеется, изъ того, что сохранялось въ ц^л* 
лЁтъ сорокъ и даже двадцать тому назадъ, теперь уже разру- 
шено и едва узнаваемо, а многое даже и совсёмъ истреблено. 
Однако, остатки старины и теперь очень часто находятся, и всего 
больше скелеты: задумаетъ-ли крестьянинъ выкопать яму для 
какой-нибудь постройки, или разровнять м'ёсто для сада или 
просто вспахать землю для посЬва, онъ непрем'Ённо найдетъ 
если не черепъ челов*ка, то кости рукъ или ногъ. Далее д-Ьти, 
играя въ грядки и вскапывая землю палочками, находятъ чело- 
в*ческ1е черепа, безъ всякой боязни над'Ьваютъ ихъ себ* на 
головы,^— такъ ужъ они привыкли къ подобнаго рода наход- 
камъ. «Впервые, когда я зд-ёсь поселился, — разсказывалъ мн-Ь 
м-Ьстный священникъ, отецъ Андрей Барышпольсшй^),— то я ни- 
какъ немогъ завести у себя деревьевъ въ палисадник*: что посажу, 
а они и засохнутъ, что воткну въ землю, а они и пропадутъ. 

') Теперь бухта эта им'Ьетъ всеог лишь триста саж. въ окруж- 
ности, а тогда — до 500 с. У запорожцевъ она называлась с Царской 
пристанью >. 

*) Теперь уже покойникъ. 

13* 



— 196 — 

Долго я не могъ понять, отчего это происходитъ; наконецъ, 
однажды я сталъ копать землю въ палисадник'1^ и тутъ подъ 
первымъ слоемъ ея увид-Ьдъ множество челов-Ьческихъ костей 
и между ними страшную массу лягушекъ, я былъ просто по- 
раженъ этимъ, но тотъ-же часъ понялъ, отчего не принима- 
лись у меня деревья. Удаливъ кости и очистивъ м-ёсто отъ ля- 
гушекъ, я вновь насадилъ несколько деревьевъ, и съ т*хъ 
поръ они растутъ превосходно». 

Кром* череповъ и костей, на м-Ьст* бывшей Сичи нахо- 
дятъ множество разныхъ вещей: пистолеты, кинжалы, ножи, 
сабли, ружья, пушки, ядра, пули, куски свинцу, круги дроту, 
кувшины, кафли, казаны, графины, чугуны, бутылки, штофы, 
кольца, перстни '), тарелки, кубки, ц'ёлыя бочки смолы *), слои 
углей, склады сухарей, кучи пшеницы, гудзыки или пуговицы, 
пряжки, бубенцы, мониста на дроту, деньги, трубки-носо- 
грейки или люльки- буру ньки (отъ турецкаго <бурунъ> — носъ), 
разрисованныя разными «фигурами» и окрашенныя разными 
красками. Много разъ и намъ случалось находить зд'ёсь разныя 
вещи, но изъ множества ихъ всего любопытн'Ёе была находка 
двухъ запорожскихъ чаекъ или лодокъ, затопленныхъ въ р. 
Скарбной. Одна изъ ятихъ лодокъ стояла поперекъ р']^ки и 
им'Ёла около шести саженъ длины и трехъ ширины, съ па- 
лубой, сосновыми кокорами и дубовымъ дномъ изъ одной 
доски; другая, меньшая по разм']^рамъ, привязана была къ 
первой, съ кокорами изъ пяти сосновыхъ досокъ и съ дубо- 
вымъ дномъ изъ ц']^льной доски; об'Ё плоскодонныя. Къ моему 
большому сожал'Ёшю, вытащить эти лодки изъ воды не было 
возможно, такъ какъ это требовало значительныхъ расходовъ. 

Въ новой Сичи произведена была мной и раскопка запо- 
рожскихъ могилъ, но только въ последней, седьмой по счету, 
находившейся въ огород'Ё крестьянина Семена Мирошниченка, 



^) Изъ завитковъ, на весь палецъ. 
•) Въ пристани. 



I 



- 197 -- 

открыты были интересныя находки. На могил'ё стоялъ неболь- 
шой иесчаниковый крестъ съ надиисью: «^Рабъ бож1й Иоаннъ... 
титаровскаго куреня > Углубившись въ могилу на одну са- 
жень, я нашелъ въ ней сосновый гробъ, длины одиннадцать 
съ половиной четвертей, а въ гробу открылъ совершенно со- 
хранивш]йся скелетъ запорожца, съ чубомъ на голов'Ь, три 
раза обмотаннымъ близь того м-Ьста, гд* было л^вое ухо, съ 
длинными рыжими усами на верхней полости зубовъ, съ су- 
конной шапкой иэъ барашковой околицы, въ четыре пальца 
ширины, и темнаго вершка полторы четверти высоты, съ м'Ьдными. 
внутри пустыми, на шелковыхъ шнуркахъ, пуговицами, съ шале- 
вымъ зеленымъ поясомъ и съ двумя монетами въ карман'Ё, одной 
русской, медной, другой серебрянной, турецкой. Русская монета, 
полушка, пом']^чена 1781 годомъ.Бо второй могил'Ь, находившейся 
во двор*]^ священника Барышно льскаго, я нашелъ другой скелетъ 
запорожца, еще лучше сохранивш1йся, ч'Ьмъ скелетъ въ мо- 
гил* Семена Мирошниченка, но онъ им-Ьдъ всего лишь одну 
монету временъ Екатерины II, 1763 года, и од'1^тъ былъ не 
въ кафтанъ, а въ простой козканокъ. Въ остальныхъ могилахъ, 
кром'Ё скелетовъ и иногда м']^дныхъ пуговицъ, я ничего не на- 
ходилъ. Пробовалъ еще разрыть редуту, находящуюся въ 
огород'Ь кр. Петра Балыхина. и разрылъ въ длину пять саж., 
въ ширину дв'Ь съ половиной, но кром'Ь' пуль и ядеръ, ничего 
въ ней не нашелъ. 

Изъ всЁхъ старолшловъ села Покровскаго только три: 
Андрей Балыхинъ, Савва Самардакъ и въ особенности Иванъ 
Чавунный, разсказываютъ кое-что о запорожцахъ. Посл^дщй 
былъ запорожскаго «заповиту>. <Окримъ оцёго дида, Ча- 
вунного, тутъ и нема другого изъ запорожскаго кодла: его дидъ 
изъ запорожцивъ; винъ бувъ за Дунаемъ, та знову вер- 
нувсь. Якъ пала Сича, такъ тутъ зоставалось ще два чоло- 
вика изъ запорожцивъ: Былькодворець и Пискупъ; воны жили, 
бйдолахи, у вербовыхъ дуплахъ, на плавни. Инколи выйдуть 



- 198 — 

було изъ плавни, выпросютъ соби хлиба на сели та впьять и 
подадутця у плавни. Тамъ десь и повмирали, тамъ десь и ки- 
сточки И11> погнили». 

— А чого а;ъ ти запорожци позаставились тутъ? 

— Суму запорожську берегли. Ту сум^, що було зибрали 
на церкву. Чуди, якъ воно було? 

— Ни, не чувъ. 

— Якъ не чули, то я вамъ розскажу. Збирае, значить, 
якось кошовый отаманъ своихъ козакивъ на раду. Ударили 
въ бубенъ, позиходились, постановились на майдани, ждуть. < А 
на-шо я васъ, добри-молодци, зибравъ>?— «А на-що, батьку»? 
Тоди казали усе «батьку» тай годи, це вже теперь хто якото 
чину заслуже, то такъ его и ^уть, а тоди «батьку» тай 
бильшъ ничого, — простШшъ вымовляти.— «А на-що, батьку»? 
«Можете вы прожитичотыригоды безъяшлування»? — «Можено, 
бать'.у, можемо»! — « Можете »?—« Можемо » ! — «Ну такъ видайте 
ваше жалування мини. А чи знаете на-що»? — «Ни, батьку, не 
знаемо»! «Хочу построити на Сичи монастырь та ташй, щобъ 
викъ бувъ найкращтй надъ усихъ монастыривъ и на всимъ 
свити. А чи гараздъ, паны-молодци»? — «Гараздъ, батьку, дуже 
гараздъ»! Ото й почали воны гроши собирати; зибрали велику 
суму; ото почали було й строити монастырь, коли це вый- 
шовъ видъ царыци так1й листъ, шобъ зигнати запорожцивь 
геть звидциля. Прислано, скилько тамъ сотъ, и москаливъ на 
Сичу. Тоди запорожци бачуть, шо лыхо, давай тикати. Тилько 
трудно було имъ пиднятись зъ гришми. Шо зъ ними ро- 
бити? «Давай ихъ закопаемъ»!— «Давай»! Отъ и давай ихъ 
закопувати, та отутъ, де теперь у насъ икономычицькШ садъ, 
и закоЦали, а двомъ запорожцямъ, Вылькодворцеви та Писку- 
нови, приказали глядити ту суму. Уже давно повмирали.итой 
кошовый, и ти запорожци, и ти сторожи, а гроши и теперь 
десь лежать; я й самъ бачивъ, якъ воны перечищались, годъ 
десять тому пазадъ, пидъ Риздво: такъ и горять, такъ и го- 



— 199 — 

рять: уперше, якъ свичка, удруге, якъ валокъ еина, а утрете, 
акъ иоломья зъ высокою шапкою зверху. 

— Такъ, значить, у запорожцивъ монастыря и не було? 

— Такъ и не було! 

— А церква жъ була? 

— Церква була, и дзвиныця коло ней була. Дзвиныцю 
ще й мы бачили, бо 1И усего годъ тридцать, якъ приняли; 
высока— высока була, а зверху зализный хрестъ. Бачили мы 
и канистасъ, той, шо въ запорожськои церкви стоявъ; винъ 
тежъ ВЫС0К1Й — высошй бувъ, ажъ пидъ самый кунпулъ. 
ЯкШсь-то архырей хотивъ пидновить той канистасъ, такъ май- 
стры дуя;е дорго брали, 

— Ну, а грош1й тихъ, що въ саду закопали, вы не шукали? 

— Де вже не шукаты? Шукали! Разъ я оравъ коло саду. 
Орю соби тай байдуже, коли це зиркъ, ажъ передо мною пья- 
такъ, старинный пьятакъ, а на нему ще й кинь вылытый. 
Стой! Выпрягъ я воливъ та й давай копать чересломъ землю; 
рывъ— рывъ чересломъ, тоди давай сокирою рубати; рубавъ— 
рубавъ та ажъ до самисенького вечера догаявсь; така думка, 
шо ось выкопаю, клада, такъ де тоби? Симъ грош':въ найшовъ 
та съ тимъ и пишовъ. 

Вотъ и все, что нашелъ я на м*ст* последней запорож- 
ской Сичи, въ теперешнемъ сел* Покровскомъ, екатеринослав- 
ской губерши и уЬзда. Самое село возникло уже поел* паде- 
Н1Я Сичи въ 1775 году и заселено было разными выходцами 
изъ старой Малоросс1и. Въ 1777 году, по распоряжешю ново- 
росс1йскаго губернатора, Матвея Васильевича Муромцева, По- 
кровское названо городомъ Покровскомъ и къ нему опреде- 
лено «Славянское духовное правлеше». Но такое значен1е По- 
кровское сохраняло за собой недолго: подъ конецъ того-же года 
оно именуется уже не городомъ, а только м*стечкомъ; съ 
1784 года оно остановится слободой; въ настоящее же время 
Покровское именуется то мФстечкомъ, то селомъ. Поел* паде- 
шя Сичи ВС* угодья, находивш1яся близь нея, пожалованы 



— 200 — 

были 'Императрицей Екатериной И князю Вяземскому, отъ 
князя Вяземскаго они перешли къ барону Штиглицу, а отъ 
барона Штиглица— къ великому князю Михаилу Николаевичу. 
Солнце давно поворотило за полдень, когда я вы']^1алъ изъ 
села Покровскаго. Я '{^халъ медленно, какъ бы не желая раз- 
статься съ прекрасною местностью села. Голова моя работала, 
мысли роились толпой, переносясь отъ настоящаго къ давно 
минувшимъ, но зав'Ьтнымъ днямъ запоролсскаго козачества. 
Еще въ раннемъ д'Ьтств'Ь сгоралъ я страстью видеть святое 
для меня м'Ёсто Сичи запороа;скихъ козаковъ. Теперь я вид'Ьлъ 
его, теперь я измерилъ, исходилъ, истопталъ ногами его... 
Такъ вотъ она та Сичь-мате, Сичь славныхъ низовыхъ рыца- 
рей, Сичь грозныхъ запорожскихъ козаковъ! Такъ вотъ та все- 
объемлющая колыбель, орлиное гн'&здо, львиное логовище! Вотъ 
та запорол;ская Сича, которая спасла Россш, Польшу, Литву 
и сос'Ьдн1я съ ними страны отъ страшнаго наплыва турокъ, 
поглотившихъ всю визант1йскую имперхю, обезличившихъ мно- 
г1я славянск1я государс1:ва, грозившихъ перевернуть вверхъ 
дномъ всю Европу, раздавить, уничтожить и далее стереть съ 
лица земли всЬхъ ея обитателей христ1анъ! Вотъ та Сича^ 
которая расшатала, осилила и окончательно добила то дикое, 
кровожадное и свир']&пое племя, которое именовалось крымской 
ордой, ногайскимъ улусомъ, и которое долго и какъ Дамокловъ 
мечъ тяготело надъ нашей многострадальной Украиной! Вотъ 
та Сича, откуда вылетали таше стоглавые орлы, какъ Сашко 
Туровець и СамШшло Кушка; таше кр^пше духомъ и умомъ 
сильные волей и рыцарскими доблестями, какъ безсмертный 
Петро Конашевичъ Сагайдачный и достопамятный Дмитро Байда- 
Вишневецк1й; так1е мощные богатыри, какъ Ясько Сулима 
и Иванъ Лутай; какъ отважный неустрашимый, гроза ту- 
рокъ, слава запорожцевъ, Иванъ Сирко; так1е завзятые, ни- 
к'Ьмъ недопятые, какъ Иванъ Стягайло, Филонъ Лихопой, 
Денисъ Кривоносъ и Петро Сорочинсшй; такге закаленные 
и ник'Ёмъ кепоб']^жденные, какъ Иванъ Малашевичъ, Яковъ 



— 201 — 

Тукало, Васил1й Сычъ и Павло Козелвцк1й; так1е молчаливые, 
мало говорливые, какъ Степанъ Гладк1й, Григор1й Лантухъ, 
Антонъ Головатый и Петръ Ивановичъ Калнишевск1й^ этотъ 
челов']^къ св1^тлаго ума, жел1^дной воли и дам']^чательныхъ воен- 
ныхъ способностей! Вотъ та Сичь, которая служила твердымъ 
оплотомъ не только одной русской народности, но и самаго 
вравослав1я противъ вс1)Хъ хитросплетешй и адскихъ каверзъ 
ненавистныхъ 1езуитовъ, этихъ демоническихъ слугъ его «свя- 
тМшества непогр'Ёшимаго» римскаго паиы. Вотъ она запо- 
рожская Сичь^ это «в'Ёчно юное сердце Украины, эта горняя 
искра ея>,— та Сичь, гд1^ свято исполнялись всЬ предковсме 
обычаи украингкаго народа, гд*]^ никогда не умирала козацкая 
воля и молодецкая удаль, гд'Ь складывались Ц'1^1ыя тысячи глу- 
боко прочувствованныхъ думъ, истинно-юмористическихъ раз- 
сказовъ, '1^дко-сатирическихъ пословицъ, присловьевъ и анекдо- 
товъ и гд* искони и до нослйднихг дней ея историческаго 
существовашя расп'Ёвались задушевныя, мелодичный и въ выс- 
шей степени худол;ественныя п*сни. 

Свить велык'1Й, край дадек1Й, та ниде прожыти: 

Славне в1йско запорожське хотять погубитп. 

Ой цариця загадала, а Грыцько пораивъ, 

Щобъ зигвати запорожцивъ та ажъ до Дунаю. 

Вже жъ на ричци Базавлуци и москали стали, 

Славни жъ хлопци-запорожци пили та гуляли. 

Ой вже жъ москаль Запорожже кругомъ обля1'ае, 

А нашъ батько Калнишевск1Й того й не гадае. 

Ой изъ Низу, изъ лиману витеръ повивае, 

А вже жъ москаль, а вже москаль Сичу обступае. 

Васюриньстй козарлюга не пье, не гуляе 

Та всего свого отамана рано пробужае. 

«Та встань., батьку-отамане, клычуть тебе люде, 

Ой якъ станешъ ты на башти, москаля не буде>! 

А москали не дремали, запасъ отбирали. 

А московский старш1и церкву грибували: 

Та беруть срибро, та берутъ злого, войсковш свичи, 

Ой заплакавъ панъ кошеный зъ старшиною въ Сичи. 

Ой вз1Йшовъ же иапъ кошовый та на круту гору: 

«Ой та не руйнуйте, люде добри, хочъ божого дому>! 



•> 



1 



— 202 — 

А вапорожськи атаманы яцъ орлы литали 

Та свогб батька кошового вирненько благали: 

«Та позволь, батьку, позволь, батьку, изъ штыхами стати, 

Не одному генералу съ пличъ голову зняти! 

Не позволишъ изъ штыхами, позволь зъ кулаками. 

Ой щобъ слава не пропала помижъ козаками»! 

А вже жъ уступила одна дывызЫ та середъ самой Сичи. 

Ой взяла жъ воиа сичови гарматы, вси козацьки здобычи. 

Ой крикнувъ же а Калнышъ кошовый у покровскхй церкви: 

«Прыбирайтесь, славни запорожци, якъ бы къ своШ смерти! 

Ой крыкнувъ же та Калнышъ кошовый на покровсК1Й дзвиныци: 

«Ой кидайте жъ вы, славни запорожци, и пистоли й рушныци»! 

Ой плыве щука съ Кременьчука, розбыта изъ лука. 

«О теперь же намъ, Калнышъ кошовый, та съ тобою розлука»! 

Ой пишли, пишли славни запорожци а не пишки, дубами, 

Ой якъ оглянутця до славной Сичи, умыютця слезами. 

А вже жъ уступили та дви дывыз1и та въ покровськи базары, 

А вже жъ, уже славни запорожци пьяты показали... 

Та встань, батьку, зъ доновыны, клычуть тебе люде! 

Ой якъ пидешъ на Вкраину попрежнёму буде. 

Ой пиди жъ ты до столицы прохати царици, 

Чи не вступе царстви-земли по прежни гряныци. 

«Ой царыце, наша мате, змылуйся жъ надъ нами! 

Отдай же намъ наши земли зъ темными лугами»! 

— < Не на тёе жъ, запорожцю, москаля заслала, 

Ой щобъ твои лугы й земли назадъ поверти ла>! 

Текла ричка изъ-пидъ саду Т4Й упала въ кручи: 

Заплакавъ же панъ кошовый видъ царыци йдуче 

Текла ричка, мала-невелычка, заросла лозами, 

Заплакавъ же панъ кошовый дрибными слезами. 

Ой велиюй свитъ, царыця, и всимъ ты владаешъ, 

А вже жъ ты насъ, запорожцивъ, зъ мистця спомищаешъ. 

Та все жъ ты тихъ вражихъ панивъ та все награждаешъ». *). 



М Изъ п'Ьсенъ собственнаго собран!м, записанныхъ въ с. Писаревк'Ь 
харьковскаго уЬзда. 



ГЛАВА ВОСЬМАЯ. 



Китеръ в1е повивар, по полю гуляе, 
На иогылн кобзарь сыдыть та на кобзи грае, 
Кругоиъ его степъ, якъ море широке, сми1е. 
За могыюю иогыла, а таиъ тиько мр1е. 
Сывый усъ, стару чупрыну витеръ розвивае, 
То приляже, то послуха, якъ кобзарь спивае. 

Т, Шевченко, 

Отъ посл'Ьдней Сичи мой путь лежалъ въ восточный степи 
Запорожья, главнымъ образомъ въ бывшую калм1усскую и часть 
самарской паданки, гд']^ яшли семейные козаки, такъ-называе- 
иые «гниздюки или сыдни>. По теперешнему, это большак! 
часть александровскаго и н'бкоторая часть новоиосковскаго 
уЁздовъ екатеринославской губернш, — та именно часть, которая 
ограничена съ юга р. Конскими-водами, съ востока р. Камл!- 
усомъ, съ сЬвера рр. Волчьей и Ганчуломъ ^), съ запада 
прямою лишей, проведенной отъ половины р. Ганчула черезъ 
верховье р. Жеребца къ вершин-Ь р. Конскихъ-водъ. 

Много пришлось сделать пере'Ьздовъ, много пришлось пере- 
нести разныхъ неудобствъ, прежде ч-Ьмъ я добрался до пер- 
ваго большого села, Конскихъ-Раздоръ, александровскаго уЬзда. 

Село Консше -Раздоры стоитъ на р. Конк* (иначе Конск1я- 
воды), которая, начавшись въ шести верстахъ выше, при са- 



') По-татарски: <1ен — чёл», что значитъ «обширное пространство 
степь». 



1 



— 204 — 

момъ сел'ЬрадД']^ляется или раздирается на два отд'Ьлъныхъ ру- 
1мжа, чтобы снова въ полу-верст* ния;е села слиться въ одну 
р'Ьку; зд'Ьсь же Конка нринимаетъ въ себя и р'Ёчку Жеребецъ. 
Подъ Раздорами Конка нредставляетъ изъ себя очень ничтож- 
ную р'Ёченку, сплошь нокрытую густымъ высокимъ камышомъ 
и очень высокими зарослями; берега ея зд'ёсь совс']^мъ не;ки- 
вописны. 

Про-Ьхавг мостъ и поднявшись на гору, мы очутились въ 
самомъ сел* Раздорахъ. Село очень многолюдное п обширное: 
сразу же видно, что зд-Ьсь процв'Ьтаетъ торговля при посред- 
стве, впрочемъ, евреевъ; улицы широшя, чистыя, чему, можетъ 
быть, способствуетъ возвышенное м'Ьстоположен1е и каменистая 
почва села. Въ Конскихъ-Раздорахъ бываютъ очень часто яр- 
марки, каждый воскресный и праздничный день базары; зд']&сь 
им-Ьготъ свое м-Ьстопребываше мировой судья, судебный сл-Ь- 
дователь, становой приставъ и друпя административно-поли- 
цейсшя власти. 

СовсЬмъ стемнело, когда я подъЬхалъ къ хат'Ь крестьянина 
Ивана Быдла, на котораго жя'Ь указали, какъ на гостепр1им- 
наго человека, у котораго можно было остановиться и пере- 
дохнуть. 

Раннимъ утромъ я оставилъ село Консше-Раздоры и напра- 
вился въ слободу Воскресенку. Слобода Воскресенка — одна изъ 
людныхъ и большихъ сдободъ, а местность ея — одна изъ кра- 
сив'Ьйшихъ. Она тянется длинной вереницей по-надъ ручкой 
Сухой -Конкой и стоитъ почти вся въ зелени; главная улица 
ея хотя и несколько узкая, но за-то довольно чистая; хаты 
везд* высоки, хорошо выб*лены. Въ общемъ вся слобода про- 
изводить какое-то отрадное, успокаивающее впечатлйнхе. 

Всегда ум*я подыскать себ* пр1ятнаго спутника, какого- 
нибудь <дида> или « дядька >, на этотъ разъ отъ села Воскре- 
сенки я долженъ былъ -Ьхать съ небольшимъ «хлопцемъ». И 
это тотъ-же часъ сказалось. Отъ слободы Воскресенки до бли- 
жайшаго поселка, что называется, рукой подать. Но, благодаря 



- 205 - 

неопытности хлопца, намъ пришлось долго кружиться по раз- 
личнымъ мен^амъ, зворотамъ и проселочнымъ дорогамъ, преясде 
ч']&мъ выбраться на открытый шляхъ. 

— А якъ цей шляхъ зветця? 

— Муравсшй, каясуть. 

Любо было посмотреть на этотъ шляхъ! Что за ровнота! 
Что за широта! Недаромъ объ немъ говорятъ въ Малоросс1и: 
«лежить гася-простяглася, а якъ у стане, то й небо достане...> 
Но мн-Ь было не до того, чтобы любоваться дорбгой. Зной, 
нестерпимый зной одол'1^валъ меня. Солнце было какъ разъ въ 
зенит-Ь, и температура доходила до 40 градусовъ. Воздухъ быль 
настолько нагр'Ьтъ, что, казалось, онъ шелъ прямо изъ раска- 
ленной жел'Ьзной печи. Грудь захватываетъ; дышать неч']&мъ... 
Вся природа, въ другое время полная жизни и разнообразная, 
теперь, подъ палящими лучами неумолимаго солнца, преврати- 
лась какъ-бы въ застывшШ остовъ. Ни в'Ьтерокъ не шелох- 
Еетъ, ни травка не шевельнется, ни степной кузнечикъ не за- 
трещитъ, не застрекочетъ. Все точно прибито, пришиблено, все 
какъ-бы чувству етъ на себ* страшную духоту и совершенно 
отдается апат1и; а самая степь точно заколдована, точно погру- 
жена въ тяжкую дремоту. Не видно въ ней ни хуторка, ни 
кустика, ни пригорка, ни ручейка, ни одной версты для разно- 
образ1я, для опред%лен1я пространства... Одна безконечная рав- 
нина, сливающаяся вдали съ небосклономъ, одна необъятная 
гладь широкой дороги, извивающейся н']^сколькими полосами 
взадъ и впередъ. Не на чемъ утомленнаго глаза остановить. Тихо 
вокругъ. Жал;да страшно одол'Ьваетъ... Но вотъ, на дале- 
комъ горизонт-Ь этой мертвой, соашенной солнцемъ степи, 
неожиданно обрисовывается синеватое озеро, окаймленное де- 
ревьями и живописно обставленное домиками, церковью и коло- 
кольнею. 

— А что это? село? 

— Н-Ьтъ, это мани! 



— 206 — 

— Да., это мана, миражъ!.. Но вотъ криница. Это, уже 
кажется, не миражъ. 

— Да, это криница, настоящая криница. 

— Ну, стой! Дальше *хать н^тъ сидъ!.. 

...Оставивъ криницу и миновавъ н']^скодько хуторовъ, де- 
ревень и колон1й, мы добрались до м'Ьстечка Гуляй-Поля, и 
зд'Ьсь я долженъ былъ перем'1&нить лошадей, чтобы 1&хать 
дальше, въ глубь александровскаго уЬзда. Гуляй-Поле стоитъ 
на возвышенномъ песчаномъ м'Ьст'Ь, при р. Ганчул*, им-Ьеть 
дв* церкви, еврейскую синагогу, почтовую контору, несколько 
лавокъ и подваловъ. Словомъ, это многолюдное, и даже, можно 
сказать, достаточно культурное м-Ёстечко съ преобладающимъ, 
однако, еврейскимъ населен1емъ. Изъ всЬхъ сооружешй за- 
мечательно въ Гуляй-Пол* еврейское кладбище, обнесенное пре- 
красной оградою вокругъ и нанолненное хорошими памятниками 
въ средин*. На мой вопросъ, почему м-Ьстечко носитъ назваше 
Гуляй-Поля, мн* ответили, что въ то время, какъ вся «округа>, 
т. е. близь лежащ1я къ слобод']^ м'Ьста, уже давно была за- 
нята помещиками, это самое место или поле, что подъ слободой, 
долго лежало пустыремъ и потому прозвалось «Гуляй-Полемъ>. 

— А отчего жъ это поле такъ долго лежало пустыремъ? 

— А видъ того бидьшъ, шо тутъ були велики травы та 
комыши, а мижъ ними жили велики злод1и та розбойники, 
отвечалъ мне крестьянинъ Евдокимъ Косякъ. 

— И велики такы травы тутъ були? 

— Таки травы та бурьяны, шо зъ нихъ и не вылизишь 
було. Стари люди розсказують за ти травы таке, шо й вирити 
неможно. Отъ тутъ, у Наковальни *), бувъ одинъ, дидъ про- 
звищемъ Зализнякъ; ему було годъ сто двадцать, якъ винъ 
умеръ, -^ не брешу. Такъ той Зализнякъ разсказувавъ, шо 
то воно тутъ робилосъ у старовину. «Тутъ, каже, цего звиру, 
тутъ каже, Т1и птыци, такъ видимо й невидимо: такъ пиш- 



'^) Село новоиосковскаго уЬзда. 



— 207 — 

Бомъ ПО степу и ходить. Прыихали, БОже, мы съ своею па- 
лею у ци мисця, да теперь Наковальня, —воны, бачъ, од1йшл1 . 
1й по наслидству, — прыихали, важе, мы тай дивимось, ажъ 
тутъ ни хатинки, ни куриньця, одинъ степъ та ковыла. Шо 
тутъ вазати»? — «А шо? Рубай очеретъ та копай дернину та 
роби куринь». «Давай я рубати очеретъ, давай копати дер- 
нину. Нарубавъ, поставивъ, обсыпавъ землею; ото бачъ, хижка 
е. Ну, то жъ теперь исты? Ну, исти улсе, шо хочъ, те 
й ижъ: е й птиця, е й звиръ степовый. — «^Такъ шо 
мини, каа;е паня, та птиця та звиръ степовый? Ты поидь та 
шймай мини дике порося»! Ну, шо жъ порося, такъ и порося! 
Сидаю на коня, беру малахай ^) та й иду до рички, де було 
бырло ^) дикихъ свиней. Та ото прыиду тай жду, поки свыни 
пидуть пастись у степъ, а поросята зостанутця сами; выдыв- 
люсь, та заразъ туды; ухоплю порося та навтикача; та вже 
бижу,тавже бижу,шо есть духу, а воно крычить, якъ ская;ене! 
Та шо жъ вы думаете? Якъ почують гаспидовы свыни, та до мене, 
такъ и лизуть, такъ и дизуть пидъ ноги коневи; та такъ бижать 
ажъ до самого куриня, та якъ бы не малахай, то й рози- 
рвали бъ>.,. Отъ що воно було у старовину! Зовсимъ не те, 
шо теперь. Теперь хочъ бы сказать на щотъ урожая. Хиба 
винъ такШ бувъ и у старовину? Куды вамъ! У нашои пани 
було симейства симъ чоловика, а вона бильшъ тридцяти са- 
жень николи не с1яла. Оце було заволоче прямо противъ ку- 
риня, пос1е пшенички та й жде. Такъ вона якъ уроде, то й 
стебла не видко: самый колосъ пошти та ше ташй товстый 
паче веретено. Це, бачъ, хлиба таки були. А травы, такъ и 
.казати ничого. За травою и земли не побачишъ: якъ рядно, 
або кожухъ поверхъ земли леяшть. Тоди, бачъ, мало хто ко- 
сивъ 1и, такъ вона пидниметця у гору та впьять назадъ и 
пада та й лежить наче рядно; выкохаетця було така, шо че- 
ловика и верхи на коню не видко. Отъ яки травы були». 

■ ■■■ ■■■—■■— ■■■ I , ''' . 

*) Длинный кнутъ. 
^) Берлога. 



— 208 — 

Чтобы сообщен1е Евдокима Косяка но показалось преуве- 
личеннымъ, приведу н'ёсколько прим']^ровъ изъ писателей прош- 
лыхъ в'Ьковъ о нашей Малоросс1и. Бопланъ, описывал старую 
Малоросс1ю, останавливается, главнымъ образомъ, на двухъ па- 
ланкахъ: кодацкой и самарской, и описываетъ ихъ богатство 
въ такихъ краскахъ. «Тамъ находятся мнопя озера, столь, изо- 
бильныя рыбой, что она, умирая отъ т-Ьсноты, заражаетъ гше- 
шемъ своимъ воздухъ и стоячую воду озеръ. М*ста с1и на- 
зываются Самоткань... Выше Самоткаяи протекаетъ р-Ёчка 
Домоткань, въ которой водится множество большихъ раковъ, 
въ девять дюймъ длиною... Обильнее всЬхъ рыбою Орель, те- 
кущая въ Дн']&пръ съ московской стороны: я вид'Ьтъ, какъ на 
усть* ея рыбаки въ одну тоню вытащили болЬе 2,000 рыбъ, 
изъ коихъ самыя мелк1я были около фута величиною... Самара 
р'1^ка весьма обильна рыбой, а окрестности ея зам']^чательны 
чрезвычайнымъ богатствомъ въ мед*, воск*, дичин* и схрое- 
вомъ л*с*, такъ что едва ли какое - либо м*сто можетъ срав- 
ниться въ семъ съ окрестностями Самары. Оттуда доставляемъ 
былъ л*съ для построекъ на Кодак*... Козаки называютъ ее 
святою р*кою '), можетъ быть, за счастливое богатство* '). 
«И бысть намъ С1е путное шеств1е, — пишетъ раскольничШ попъ 
Лукьяновъ въ 1710 году,— печально и уныльно, бяше бо ви- 
д*ти ни града, ни села... Пустыня вел1я и зв*рей множество; 
козы дик1я, и волцы, лоси, медв*ди. А земля з*ло угодна и 
хл*бородна; и овощи всякаго много; сады что дишй л*съ: яб- 
локи, ор*хи воложск1е, сливы, дули... Не погр*шу эту землю 
назвать златою, понеже всего много въ ней родится» ^). 
<Малоросс1я, пространство земли отъ Словечны до Дн*пра, оть 



*) Авторъ «Историч. обзора Ёкатер. епар.> говорить, что назва- 
ние р. Самары «священною иди святою» ведетъ свое начало еще отъ 
времени Сарматъ^Козаръ и Сарматъ-Роксолавъ, у которыхъ на р. Оа- 
мар'Ь было святилище. Бкатер., 1871^ 15. 

») Описаше Украины. Спб. 1832 г., стр. 16,' 17, 18. 

*) Путешеств1е въ св. землю москов. свящ. Хоанна Лукьянова. Москва, 
1862, стр. 16. 



— 209 — 

Клеведи до Орели и отъ об-Ьихъ Галиц1й до сЬвернаго Донца; 
по сознашю всЬхъ путешественниЕОВЪ и естествоиспытателей, 
ее посЬщавшихъ, есть одна изъ прекраснМшихъ странъ ЕвроЬы, 
богатая Дн'Ьпромъ и пастбищами, на востов'Ь и юг1^ она изум- 
ляетъ безбрежностью пдодородныхъ степей, на сЬвер'Ь изоби- 
луетъ д'Ьсами, на запад']^ пл'Ьняетъ'множествомъ холмовъ, по- 
тововъ и р'Ьвъ. Цв'1^тъ ея неба наноминаетъ путешественникамъ 
Цтал1Ю, клииатъ ея благорастворенный, растительность изуми- 
тельная и произведенья земли столь разнообразны, что знаменитый 
Линней предполагалъ ее колыбелью поел* потопа» *). «То, что 
писано современниками объ этой земл*, текущей молокомъ и 
медомъ, представляется нын* нев^роятнымъ. Оиалинск1й говорилъ, 
что всякое зерно, брошенное въ землю, взрыхленную деревянной 
сохой, давало урожай баснословный; а Ржончинсшй приводитъ 
одинъ случай, что изъ посЬва 50 корцевъ собрано жита 1500 
копъ. Травы были такъ высоки, что огромные волы скрывались 
въ нихъ почти по самые рога, а плугъ, оставленный на пол*, 
въ несколько дней покрывался растительностью. По свидетель- 
ству того-же писателя, плодородье земли, душистость злаковъ 
и обил1е цв*товъ до такой степени благопр1ятствовали въ 
Украйн* пчеловодству, что пчелы водятся тамъ не только въ 
л*сахъ и деревьяхъ, но и по берегамъ р*къ и просто въ земл*; 
что тамъ поселяне истребляюгь скитающьеся рои пчелъ для за- 
шиты отъ нихъ роевъ ос*длыхъ и что образовавш1яся случайно 
въ земд* ямы часто бываютъ наполнены медомъ, такъ что 
огромные медв-Ьди, добравшись туда, окол*ваютъ отъ обжорства. 
Въ окрестностяхъ Подольскаго-Каменца Ржончинск1й зналъ одного 
пасичника, у котораго 12 ульевъ дали въ одно л*то 100 роевъ, 
изъ коихъ 40 было сохранено, а остальные побиты ради меду; 
а Опалинсшй, говоря объ обил1и пасикъ въ Червонной Руси, 
упоминаетъ объ одномъ землевлад^льц*, который собиралъ еже- 
годно по пяти тысячъ бочекъ медовой десятины. Подобнымъ 



') Маркевичъ. Истортя Малоросс!!!, Москва. 1842 г., т. I, стр. 4, 
Запорожье, ч. II. Н 



— 210 — 

ш 

образомъ, по словамъ Опалинскаго, одинъ изъ круиныхъ украин- 
скихъ землевлад1^цевъ собралъ въ одинъ разь десять тысячъ 
воловъ десятины со стадъ; а к^гда семилйн1й сборъ поголов- 
щины былъ зам'Ьненъ ежегоднымъ, то ему каждый годъ при- 
ходилось по тысяч1^ воловъ съ его ИМ^ШЙ:» *). 

«Славно жить на Кошу: 
Я земли не пашу. 
Я травы не кошу, 
А парчу все ношу. 
Сыплю золотомъ... 
На В0ЙН15 не тужу, 
Л иа смерть колочу, 
Безъ войны я кучу, 
Да кучу, какъ хочу, 
Въ свою голову!» 

Много Л'Ётъ спустя иосл'Ь этого Малоросс1я рисуется все въ 
такихъ же яркихъ краскахъ, какъ и н-Ьсколько стол'Ьт1й тому 
назадъ. «Обширное пространство плодовитыхъ и тучныхъ зе- 
мель, которыя прежде бывшими запороащами оставлены были 
въ небрежеши непонятномъ, возд'Ёлыва«тся; пом'Ьщики, взявш1е 
дикопорожшя дачи, обрабатываютъ оныя прилежно и населяютъ 
людьми, да и казенные поселяне съ довольнымъ рачентемъ тру- 
дятся въ землед'Ьл1и, ощущая очевидно труды свои сугубо на- 
гралцаемыми. Качество земли производитъ всякагорода хл'Ьбъ: 
рожь, пшеницу.., изъ огороднихъ овощей: арбузы отм*нно слад- 
ше и велише, красныя и б'Ьлыя дыни... Бъ н'Ьдрахъ находятся: 
алебастръ, м4лъ пишущ1й и мФлъ годный къ зженш извести... 
А чаятельно, что и другого роду камни . и руды сыскаться 
могли-бы, есди-бъ къ тому употребить надлежащ1я м-Ьры. Въ 
разсужден1и пространныхъ степныхъ мФстъ великое заведено 
скотоводство, лошадиные, рогатаго скота и овечьи заводы суть 
главн']^йшимъ предметомъ, зажиточн'Ьйшимъ къ получен1Ю изряд- 
наго прибытка. Скотоводство зд-Ьсь содержать т-Ьмъ удобнее, 



*) Кулишъ. Польск. колониз. юго-западн. Руси, В-Ьстн. Евр., 1874 г.^ 
Ш, И. 



I 



— 211 — 

ЧТО скотъ, особливо рогатый н лошадей почти чрезъ ц-Ьлую 
зизгу могутъ себ* въ пол* сыскивать пастьбу... Въ рЬкахъ 
и озерахъ вода сладка и здорова и къ продовольств1Ю жителей 
служащая; рыбы находится изобильно разнаго рода... и про- 
мышленниками ловится довольно. Въ л'Ьсахъ хотя недостатокъ, 
однако въ отвращен1е онаго выращиваются нын1^ и посЬвомъ 
и разсадкою разныя деревья: дубъ, кленъ, вязъ... Сверхъ того 
разводятся фруктовые сады: виноградъ, тутовыя деревья и во- 
лосск1е ор'Ьхи; къ разведен1Ю-же виноградовъ, вывезенныхъ изъ 
Крыму, греки и армяне по склонности ихъ и званш вътомъ, 
подаютъ не малую наделгду... Зв-Ьри въ л1>сахъ и степяхъ во- 
дятся, медв'Ёди, волки, чпка.ши, дик1я козы, кабаны... Изъ ди- 
кихъ птйцъ: орлы, дрофы, фазаны, журавли и друг1е роды> *). 

Посл'Ь всего сказаннаго о Малоросс1и, легко поварить и тому, 
что разсказывалъ намъ о Запорожье Евдокимъ Косякъ, да и 
раньше его старикъ ведоръ Степановичъ Заброда, Иванъ Игна- 
тов№1ъ Россолода, старикъ Семенъ Ивановичъ Герасименко и 
друпе. 

Изъ Гуляй- Поля, миновавъ д. Варваровку, хуторы Полешка 
и Кригера, мы добрались до д. Екатерининской того-же алексан- 
дровскаго уЬзда, на р. Ганчул*, им*н1я Васид1я Осиповича 
Гладкаго, сына кошевого атамана Осипа Михайловича, вывед- 
шего запорожцевъ изъ-за Дуная, въ 1828 году. Зд'Ьсь я на 
время остановился, желая собрать данныя для личности Осипа 
Михайловича Гладкаго. Сынъ кошевого атамана принялъ меня 
до известной степени прив1^тливо. Говорю «до известной сте- 
пени» потому, что зтотъ челов'Ькъ, представляя собою и по 
виду и по характеру выразительн'Ьйш1й типъ запорожца, отли- 
чается большою суровостью. Жизнь его мало ч-Ьмъ разнится отъ 
жизни запорожца. Ему уже больше 7 О л'Ьтъ, но онъ не только 
бодръ, а страшно здоровъ; онъ еще п теперь въ зимнее время 



*) Зяписки одесскаго общ. истории и древностей, Одесса, 1853, т. III 
302. 

14* 



\ 



— 212 — 

отправляется на засЬдки противъ волковъ, и гд-Ь-нибудь въ 
ям* или во рву проводитъ всю ночь на- сторож*, съ ружьемъ 
въ рукахъ. Въ л-Ётнее-же время его всегда можно вид'Ьть если 
не во двор* съ топоромъ, то въ саду съ лопатой: «То панъ 
ташй, шо такъ съ сокиркою и ходе скризь: усе самъ робе». 
Онъ понастроилъ въ саду несколько куреней и каждый день 
переходитъ изъ одного въ другой. Съ виду Васил1й Осиповичъ 
представляетъ изъ себя фигуру сре'дняго роста, плечистую и 
коренастую, на голов* по вискамъ у него с*дые пушистые во- 
лосы и большая, отъ макушки ко лбу лысина, на верхней губ* 
длинные сивые усы, надъ св*тлыми глазами густыя нависш1я 
брови. Говоритъ онъ мало, смотритъ сурово. О своемъ отц*, 
Осип* Михайлович*, кром* того, что уже сказано нами о немъ, 
онъ мало чего знаетъ '). Осипъ Михайловичъ, по сдовамъ сына, 
не любилъ распространяться о своемъ прошломъ. Почему-же? 
Молсетъ быть потому, что оно напоминало ему низменное нро- 
исхожден1е его, а можетъ быть и потому, что самый поступокъ 
его съ запоролщами былъ не совс*мъ честный. Не грызла-ли 
его сов*сть за то, что онъ, ради собственнаго интереса, чтобы 
получить высошй чинъ и блага земныя, отдалъ массу запорож- 
скаго войска на убой туркамъ, а съ остальньшъ незначитель^ 
нымъ числомъ зацорожцевъ, искавшихъ также, можетъ быть, 
личныхъ выгодъ, перешелъ на сторону Росс1и? ^). Все это мо- 
л;етъ быть, но такъ-ли оно было въ д*йствительности — это 
знаетъ одинъ Богъ сердцев*децъ. 

Еще меньше сохранилось у Васил1я Осиповича отъ его отца 
вещей. Разсчитывая найти зд*сь и платье запорожское, и ору- 
5К1е, и посуду, я нашелъ только саблю да жалованную Осипу 
Михайловичу на дворянство грамоту. Сабля подарена кошевому 
еще въ бытность его за Дунаемъ турецкимъ султаномъ. Она 
сд*лана изъ стали, на которой выр*зана надпись по-арабски 

*) См. также статью В. О. Гладкаго. Русск. Старина 1881 г., т. II. 
^) См. Кондратовича. Задунайская С-ёчь. Боевская Старина, 1883 года 
февраль, стр. 285/286. 



Сабля кошеваго О. М. Гладкаго. 



— 213 — 

изъ корана, ручка въ ней выр'Ьзана изъ слоновой кости, ножны 
обложены снаружи ма^^сивнымъ съ чернью серебромъ. (См. табл. 
ХХХТШ). Грамота-я;е пожалована Гладкому имнераторомъ Нико- 
лаемъ Павловичемъ, 1829 года. Вотъ она буква въ букву. «Боя;1ею 
поси'Ёшествующен) милостш, мы Николай первый, императоръ 
и самодержецъ всеросс1йск1й, и проч... Объявляемъ вс^^мъ во- 
обще и каждому особливо чрезъ С1ю нашу жалованную грамоту, 
что хотя мы по самодержавной отъ всемогущаго Бога намъ 
данной императорской власти и по природной нашей милости 
и щедрот*, вс*хъ нашихъ в'Ьрныхъ подданныхъ честь, пользу 
и приращеше всемилостив^йше всегда защищать и спосп^^ше- 
ствовать имъ желаемъ; однакоясъ наипаче къ тому склонны, 
чтобъ т*хъ нашихъ в'Ьрныхъ подданныхъ и ихъ роды чест1ю, 
достоинствомъ, такоя^ъ и особенною нашею милост1ю по ихъ 
состоян1ю н аграждать, повышать, и надлежащими преимуще- 
ствами жаловать и во оныхъ подтверждать, которые по все- 
пом^нн'Ёйшей своей къ служб'}^ нашей ревности намъ и госу- 
дарству нашему отм'Ьнныя предъ прочими услуги и в'Ьрность 
показываютъ. А какъ мы в'Ёрноподаннаго нашего 1осифа Глад- 
кова бывшаго кошеваго, переведшаго Задунайскую запорожскую 
С'Ьчь въ Росс1Ю, а нын'Ьшняго командира Дунайскаго козачьяго 
Полка, высочайшимъ нашимъ приказомъ отданнымъ мая 27 дня 
1828 года въ присутствш нашемъ въ лагер'Ь при Сатунов'Ь, 
за отлич1е въ сражеши противу турокъ пожаловали въ наши 
полковники; но на дворянское достоинство диплома и герба отъ 
насъ пожаловано ему еще не было. То мы въ воздаян1е.рев- 
ностныхъ его Полковника Госифа Гладкова заслугъ, такоясъ и 
по нашей императорской склонности и щедрот*, которую мы 
для награжден1я добродетелей ко всёмъ нашимъ подданнымъ 
им*емъ, и по дарованной намъ отъ всемогущаго Бога самодер- 
яиьвной власти, всемилостив^йше соизволили помянутаго нашего 
в*рноподданнаго полковника 1осифа Гладкаго въ в*чныя вре- 
мена въ честь и достоинство Нашей импер1и дворянства, равно 
обретающемуся въ нашей всероссийской наследной импер1и цар- 



— 214 — 

ствахъ, княжествахъ и зомляхъ прочему дворднетву, возвести, 
постановить и пожаловать, яко же мы симъ и силою сего его 
Гладкова въ в^чныя времена въ честь и достоинство нашей 
имперш дворянства возводимъ, постановляемъ и жалуемъ и въ 
число ирочаго всеросс1Ёской импер1и рорянства такимъ обра- 
зомъ включаемъ, чтобъ ему и потомству его по низходящей 
линш въ в']&чныя времена вс]^ми т']&ми вольностями, честш и 
преимуществомъ ло.1ьзоваться, которыми и друпе нашей все- 
россайской имперш дворяне по нашимъ правамъ, учрежден1ямъ 
и обыкновен1ямъ пользуются. Для вящшаго же свид'Ьтельства 
и въ признакъ сей нашей императорской милости и возведение 
въ дворянское достоинство, жалуемъ ему Гл&дкову нижесл1^- 
дующ1й дворянсшй гербъ». Гербъ этотъ состоитъ изъ щита, 
разд'Ёленнаго на дв']^ половины: въ верхней половин*)^ на голу- 
бомъ нол'Ь вверху изображенъ орденъ Георг1я поб1^доносца, 
внизу — лодка съ поднятымъ флагомъ и россхйскимъ гербомъ; 
въ нижней половин'Ь на красномъ пол'1^ изображена луна съ 
крестомъ надъ ней и съ двумя бунчуками по бокамъ креста. 
Сверху щитъ ув'Ьнчанъ дворянской короной, а по бокамъ— 
обыБновеннымъ дворянскимъ шлемомъ. Въ заключен1е въ гра- 
мот* говорится о томъ, что Гладк1й можетъ употреблять озна- 
ченный гербъ «во всЬхъ честныхъ и пристойныхъ случаяхъ>, 
а самому владельцу герба «обидъ и препятств1я отнюдь и ни 
подъ какимъ видомъ не чинить >. «А для вящшаго ув'Ьрешя 
мы С1ю нашу ашлованную грамоту нашею собственною рукою 
подписали и государственною нашею' печатью укрепить пове- 
л1^>ли. Дана въ Александр1и близь Петергофа месяца Августа 
въ четвертый день, въ л'Ьто отъ Рождества Христова тысяша 
осьмъ сотъ двадцать девятое, государствован1Я а;е нашего чет- 
вертое. Николай. Управляющей министерствомъ юстиции Б. 
Александръ Долгоруковъ. Въ сенат* въ книгу записанъ иодъ 
№ 8В6. При запечатан1и въ коллегш иностранныхъ д*лъ 
2 7218^. 
Оставивъ деревню Екатерининскую, я с]:оро прибылъ въ 



— 215 — 

хуторъ Черноземный, им'Ьн1е Г. Л. Синегуба. Зд'Ьсь я на-время 
останобидся, желая познакомиться съ влад'Ьльцемъ хутора, ко- 
торый ведетъ свой родъ отъ запорожца. Но, къ моему неудо- 
водьствш, Г. Л. Синегуба я не засталъ дома; ткжь не мен^^е 
въ его запорожскомъ происхожден1и я уб']^дился на основан1и 
сл-Ёдующаго документа, предложеннаго мн* его женой. «Ея 
Императорскаго Величества Мал1я Росс1и обоихъ сторонъ Дн-Ьира 
и войскъ запорожскихъ гетманъ... графъ Кириллъ Разумовсшй. 
Господамъ генеральнымъ малоросс1йсБимъ старшинамъ, полков- 
никамъ, бунчуковымъ товарищамъ, полковымъ старшинамъ, вой- 
сковымъ товарищамъ, сотникамъ, значковымъ товарищамъ и 
всЬмъ, кому о семъ выдать надлежитъ, объявляется. Бывш1й 
въ С^чи запорожской куреня серпевскаго козакъ сДеонтШ Си- 
негубъ подалъ намъ доношен1е, показу я: о продолженныхъ предъ 
намы его чрезъ мног1е годы слулсбахъ, и что де и самъ ть 
съ 1743 но 758 года въ войску нызовомъ запорожскомъ отправ- 
лялъ по нарядамъ войсков1е слуасбы и разн1е посылки и въ 
случавшихся парт1яхъ поступалъ какъ принадлел;итъ по верно- 
подданной должности; о чемъ при ономъ своемъ доношен1и и 
данномъ ему отъ атамана Кошевого запорожскаго Данила Сте- 
фанова съ старшиною и товариствомъ атестат* съ засвид-Ьтель- 
ствован1емъ, что онъ Синегубъ тамъ находился и службу вой- 
сковую отправлялъ в*рно и рад-Ьтельно. представилъ добавляя 
1фитомъ, что онъ нын'Ь желаетъ отправлять войсковую слул;бу 
въ Малой Росс1и по прим^Ёру предковъ его; и проси лъ объ 
определении его въ чинъ войсковаго товарища, Нашего раз- 
смотрешя. А понеже объ ономъ Леонт!* Синегубу въ прошломъ 
758 году октября 3 и отъ нашей Генеральной Войсковой кан- 
целяр1И представлено къ намъ со удостоен1емъ его къ получе- 
нш того чина, и что онъ грамотной и 1гь слул^бе въ томъ 
чин* войсковыхъ товарищей надежной; того ради мы Гетманъ 
и Кавалеръ по оному нашей Генеральной Войсковой канцелярии 
объ ономъ Синегуб* удостоен1ю и притомъ усматривая въ немъ 
къ служб* войсковой згоноръ и способность, данною намъ отъ 



— 216 — 

Ея Императорскаго Величества вла1Т1ю реченнаго Синегуба опре- 
д'Ёляемъ войсковымъ товарищемъ и симъ нашииъ Универсаломъ 
предлагаемъ, дабы господа генеральные старшины, полковниби. 
бунчуковые товарищи, полковые старшины, войсковые товарищи, 
сотники, значковые товарищи и проч1е чины о такомъ нашемъ 
опред'Ёлен1И вЁдая, признавали означеннаго Синегуба войско- 
вымъ товарищемъ. Онъ ;ке войсковой товарищъ о нарядахъ и 
отправлешяхъ принадлеишщихъ по его чину по прим^^ру прот- 
чихъ войсковыхъ товарищей долженъ состоять въ веден1И на- 
шемъ, нашей генеральной канцелярии, въ в'Ьрной Ея Импера- 
торскому Величеству службе къ присяге приведенъ отъ нашей 
Генеральной Канцеляр1и; для чего ему войсковому товарищу 
Синегубу и сей нашъ Универсалъ за подписан1емъ нашимъ и 
съ приложен1емъ нацюнальной Малоросс1йской печати Данъ въ 
Глухов* Генваря 26 дня 1761 году. Гетманъ Графъ К. Ра- 
зумовск1й. Печать Ея Императорскаго величества малоросс1йскаго 
заиорожскаго войска». (Козакъ съ мушкетомъ черезъ плечо). 

Изъ хутора Черноземнаго ир1'Ьхалъ въ с. Покровское. Село 
Покровское есть <древн1;Пшее изъ запорожскихъ займищъ. 
старо лштная козацкая маетность >; у нее въ 1730 году зд'Ьсь 
сид'Ёлъ зимовникомъ обшитованный, т. е. отставной запорож- 
СК1Й старшина Головко ^). Въ настоящее время Покровское — 
довольно значительное торговое село; зд-бсь им'Ьютъ свое м*сто- 
пребыван1е мировой судья ^), докторъ, судебный следователь, 
ветеринарный врачъ и становой приставъ. Село раскинулось по 
правому берегу р. Волчьей; у лЬваго берега Волчьей, противъ 
Покровскаго, стоитъ деревня Александровка, иначе Гнидина. 
названная по имени влад'Ёльца Тита Гниды. 

СлЁдующимъ днемъ я оставилъ Покровское. Про-Ьхавъ де- 
ревню Гнидину по направлен1ю отъ востока къ западу, я 



*) Матер1алы для псторико-статист. опис. Ёкат. епар., Ёкат., 1880. 
II, 312. 

^) Сынъ Васил]'я Осиповича, внукъ Осипа Михайловича Гладкаго, 
Осппъ Васильевичъ. 



— 217 — 

ч 

сразу очутился на широкомъ шляху. Съ правой стороны я уви- 
д'Ьлъ хуторъ Солошинъ, зат*мъ Стрильцеву могилу, съ л-Ьвой— 
пять незначительныхъ могилокъ, Каменоватую балку и Острую 
могилу. За объяснетемъ назван1й я обратился къ шестидесяти - 
пяти-л'Ьтнему старику Евсев1Ю Головурному, жителю хутора 
Солошина. 

— Скажи, Овс1ю, якъ цей шляхъ зветця? 

— Богъ его святый знае! Мы его звемъ Гайдамацькимъ, 
а чи винъ такъ и въ книгахъ пишетця, цего вже не знаемъ. 

— А чого жъ вы звете его Гайдамацькимъ? 

— Та того, шо тутъ саме засидали гайдамаки. 

— Якъ такъ? 

— А отъ якъ. Иде, прымиромъ, по шляху чумакъ, а гай- 
дамака ул;е й прочувъ. Заразъ прокине середъ шляху поветь, 
уткне ратище въ землю, а самъ сховаетця въ траву тай жде 
чумака. Отъ нде чумакъ; баче, стоить ратище, а коло него ле- 
жить поветь; то влш винъ и кладе на ту поветь: або суха- 
ривъ., або пшона, або хлиба, або грош1й. А якъ же не положе, 
то ото ему й капутъ. Приемный народъ бувъ ти гайдамаки! 

— Ну, шо жъ ты ска;кешъ за Каменовату ба,1ку? Чого 
вона такъ зветця? 

— Видъ дикого каминня! За запорожцивъ тутъ водились 
дики кони ^). Ище я тай то зазнаю ихъ. Боны изъ себе не 
велнчки, а тилько товсти та крипки; на масть мышасти. М1й 
батько и ловывъ ихъ, такъ що жъ? Вони або повтикають, або 
подохнуть: не можуть, бачъ, жити у неволи; по степу имъ 
бигати, то це такъ. Оце було йде чоловикъ по шляху кобы- 
лою, а дики кони пасутця у Камьянуват1й бальци. То жере- 
бець заразъ выскоче на могилу тай нюха, чимъ той чоловикъ 
йде, чи кобылою, чи конемъ. Якъ почуе, шо кобыла, тодп 
пиши, чоловиче, шо пропало; побье и оглобли, полама и вози, 
займе съ собою и кобылу... Такъ по тому шляху колеса, обиддя, 



*) Иначе называемые тарпаны. 



— 218 — 

огдобди та драбыны зъ возивъ и валяются: то все шкода ди- 
кихъ жеребцивъ. 

Сообщеше Евсев1я Годовурнаго находнтъ себ'Ь подтвержде- 
ше въ словахъ писателя ХТП в1^ка Боплана. «По степямъ 
украинскимъ, пишетъ Бовланъ, разгуливаюсь ц'блыми стадами 
олени, лани, сайги... Дик1я лошади ходятъ табунами отъ 50 
до 60 головъ; нередко он* заставляли насъ браться за оруж1е, 
издали мы принимали ихъ за татарскую конницу. Впрочемъ, 
дишя лошади неспособны ни къ какой работ-Ь, и хотя жеребята 
могутъ сделаться ручными, но также ни къ чему не годны, разв-Ь 
только для пищи. Мясо ихъ чрезвычайно вкусно и даже н']^асн'Бе 
телятины... Дикую лошадь усмирить невозможно. Впрочемъ, дише 
кони разбиты на ноги: копыта ихъ ])азростаются, д-Ьдаются 
толстыми, ибо ихъ никто не обр'Ьзываетъ, и не дозводяютъ до 
шади быстро скакать > *). 

Сд-Ьдавъ дв-Ь-три версты по шляху отъ села Покровскаго, 
я наконецъ очутился въ деревн']^ Богодар']^, на Ганчул'Ь, им^Н1и 
ведора Ивановича Михеева. Деревня Богодаръ для меня завет- 
ное, святое м^сто. Ни Богодара, ни его владельца я никогда 
не забуду и не могу забыть. «Забвенна буди десница моя, 
аще забуду тебя...> 

На сл^дующгй день по ирх^зд-Ь въ Богодаръ, мн* предста- 
вили сд'Ьпца вому Провору въ качеств1^ знатока старины и 
прекрасн']^йшаго игрока «на сопильци». Въ короткое время 
мы очень подружились. Много-много услышалъ я отъ Хомы 
про д'Ьла давно минувшихъ дней; казалось, что этогь чед^- 
в^къ никогда не моя;етъ истощиться, и голова его по свра- 
веддивости можетъ назваться лабиринтомъ съ безконечнымд 
ходами и переходами. Хома не любилъ никогда повторяться. 
Сегодня онъ разскаясетъ мн* былину объ Иль** Муромц*, завтра— 
повесть о Егор* храбромъ, посл-Ь-завтра-^-легенду «о вовку- 
лакахъ», а тамъ начнетъ пот'Ьшать тЫъ, «якъ вацапьскЦ 
Богъ та боровся съ казацькимъ>, или какъ происходить обы- 

») Описаше Украины. СПБ. 1832 г,, стр. 93. 



^ 



— 219 — 

чай сватанья у кацаповъ, и что въ это время д'Ьлаатъ невеста... 
Съ Хомой я любидъ бол-Ье всего предцринимать ночныя про- 
гулки въ степь, въ л-Ьсъ, на р*ку, на курганъ и пр. При 
этомъ мы всегда шли подъ руку и дружелюбно о чемъ -нибудь 
беседовали. Ночь, около одиннадцати часовъ; мн'ё не спится. 

— Хомо! 

— Агу! 

— Подамось на могилу! 

— А що л;ъ? И подамось! 

Я беру ружье, Хома сопилку, и мы подаемся... Идемъ «на 
впростець> по бурьянамъ, черезъ канавы, глухою степью и 
добираемся до могилы. 

— А скажи, Хомо, якъ ця могила зветця? 

— Стрильцева! 

— Видъ чого такъ? 

— Видъ того, шо тутъ живъ так1Й козакъ, шо добре стрилявъ. 

— Гораздъ, а хто-жъ на шй оцй ямки покопавъ? 

— Це таки людци, шо грош1й шукали. 

— И найшли-жъ? 

— Ци^и>Iй казанъ, кажуть. 

— Якъ -же воно було? 

— Якъ воно було. я цего самъ не бачивъ, а чувъ видъ 
дида Ивана Хотюна; винъ бувъ приставленъ пидпаскомъ до 
панськои череды. «Мы. каже дидъ, телята пасли. Отъ-отъ 
соничко зайде, а мы пасемо. Коли це пдуть якись-то три ко- 
заки; переихали черезъ балку, повставали съ коней, ид^ть 
пишкомъ; идуть и несуть разгорнуту бамагу: дШшли до Стриль- 
цевои, два V взбрилось на ней а трет1й коло дороги стоить. 
Стояли -стояли, ид^ть до насъ. « Здорови! > — « Здорови! > « А шо, 
хлопци, це у васъ Стрильцева могила? > — « Стрильцева! > Подыви- 
лись вони, повернули назадъ тай потягли соби. На другой день 
женимб мы телятъ; догнали до могилы, ажъ телята и давай 
землю розрывать ногами та кидати 1и. Мычать та кидають. Мы 
туды; дивимось, ажъ тамъ земля розрыта. «Оце жъ ти ко- 



— 220 - 

заки, мабуть, шо грош1й шукали!! Давай и соби шукати. Шукали- 
шукали тай найшли одного миднаго пьятака. Видно було, шо 
тутъ схоявъ цилый бочонокъ зъ гришми: слиды отъ обручей 
позаставались. Людци поживились, а мы нодывились. 

— Хомо! 

— Агу! 

— А хто цимъ имен1емъ владивъ преже, до теперяшнего 
пана Мпхеева? 

— Панъ Солоха. 

— А до пана Солохи? 

— Панъ Гнида. 

— А до пана Гниды? 

— Козаки запорожци владили. 

— А куды жъ воны звидциля подились? 

— Цариця Катерина прогнивалась на нихъ, такъ воны 
кудыеь и помандрували. 

— И далеко помандрували? 

— Та одни за Д^най-ричку, а други пидъ Кальчикъ ричку. 

— Ну! 

— Отъ ну! Та ото ти, шо пишли пидъ Кальчикъ, выро- 
бились у лугарйвъ, або харцызивъ: таки були разбойники, шо 
страсть одна. Оце було якъ сонце нызько, то вже й не идь 
мимо нихъ, а то або вбьють, або зарижутъ. Одно слово, таке 
стали робити, шо и страшно казати, 

— Отъ якъ! 

— Коли жъ такъ! 

— А де жъ ти, шо пишли за Дунай? 

— Ти вернулись, кажуть, упьять назадъ та тутъ десь 
знову и занапастили себе. 

— Добре, Хомо, добре! А чи не засвистити намъ на свис- 
тильци? 

— Чомъ-же не такъ? И засвистимъ. 

И Хома наладился; онъ сЬлъ на курган*, на корточки, а 
я прилегъ поодаль отъ кургана въ трав']^. И что за картина 



I 



— 221 — 

вышла! Высок1й, покрытый густой травой, съ небольшимъ на 
ередин'Ь углублвн1емъ, курганъ; на самой вершин'1^ кургана съ 
открытой лысой головой Хома; онъ гладко выбритъ, на немъ 
б&ная тонкаго полотна сорочка и син1я средней величины ша- 
ровары, на ногахъ «добри шкапови чоботы>; Хома сидигь 
какъ-то особенно важно, ноднявъ кверху голову, и въ зубахъ 
держитъ сопилку. Вокругъ невозмутимая тишина. Только изр^^дка, 
да и то чуть зам'Ьтно доносится до моего уха отдаленный 
лай собакъ да одиночный голосъ какого-нибудь хлопца, уводя- 
щаго на ночлегъ въ степь лошадей; изр'Ёдка-же дохнетъ ночной 
в1^терокъ и наклонитъ къ земл'Ё б1^лый, подобный морской 
йЫ'Ь, шелковистый ковыль... Повсюду темь; зв'Ьзды едва-едва 
мр'Ёютъ въ небесномъ пространств'Ь; чуть заметно въ отдалеши 
блеститъ водная полоса Волчьей р'1&ки... 11 въ это самое, время 
Хома насвистываетъ старо-козацкую пЬсню: 

„Та чорная хмара наступав, ставъ дощъ накрапать 

Ой, благослови, отамане, наметь напинать. 

Гей^ уси паны, уси дуки въ намети сили, 

Наша жъ браття—голотолька тай не посмилп, 

А ваяли кварту, другую съ жарту, на дощи силп. 

Гей, веселая беседонька, де голота пье; 

А еще дучче, а еще краще, де отаманъ е: 

ОЙ^ хочъ винъ не пье горилоньки, порядокъ дае. 

Якъ прыйшовъ батько, панъ-отаманъ, стало ему жаль: 

Ой, скинувъ съ себе сити каптаяъ, наметь розиславъ. 

А жъ иде богачъ та иде дукачъ та въ пороэи ставъ, 

Гей, изъ нашои голотольки та см1ятись начавъ. 

Уже жъ багачь, та уже дукачъ насмихастдя: 

<0й, аа-що жъ тая голотолька напиваетця?» 

Ой якъ крикне жъ панъ-отамань а на свою голь: 

с Гей, виамить дуку за чубъ, за руку тай выведить вонь»! 

Ой одинь бере за чубь^ за руку, друпй въ ш1ю бье: 

<Гей, не иди, не йдп, превраж1й дуче, та де голота пье»! 

Якъ пишовь багачь, якъ пишовь дукачъ та й не оглядавсь, 

Гей, десятому закааувавъ та щобь не см1явсь; 

Якъ пишовь дукачЬ; якъ пишовь богачъ крутымь бережкомъ, 

Гей росчисуе чорньт кудри та густымь грибишкомь 

И какая характерная п'Ьсня! Какъ ' живо она вызываетъ 



— 222 - 

т 

на память то время изъ истор1и малоросеШекаго козачества, 
время Ивана Самойловича и Ивана Мазепы, когда вся войско- 
вая малоросс1йская старшина стала отд'Ьлять отъ себя чернь 
и присваивать себ'Ь разныя права и привиллег1и въ ущербъ 
цростымъ козакамъ и когда въ козацкой сред*, съ одной сто- 
роны, всплыли такъ - называемые дуки — богачи, а съ другой 
обозначились такъ - называемые голота — бедняки, и когда, 
всл'Ьдств1е этого, на Украйн* въ самомъ сослов1И козацкомъ, 
< возникло взаимное недов'Ьр1е, возродилась вражда, а потомъ 
возгоралась и самая ненависть со вс*ми ужасающими посд'ёд- 
СТВ1ЯМИ этой страсти» ^). Какъ живо дта-же п*сня рисуетъ 
намъ с*рую запорожскую голь! Ту именно голь, которой все 
ни по чемъ и къ которой вполн* можно применить слова попа 
Лукьянова: «А все голутьба безпорточная; а на иномъ и клока 
рубахи н-Ьтъ; страшны з-Ьло, голы, что бубны, черны, что 
арапы, лихи, что собаки: изъ рукъ рвутъ» ^). Несчастная 
голь! Это та самая знаменитая «спромашня», на которой, <ни 
чобитъ, ни штанивъ, ни сорочки не было: а на иншому сами 
рубци высять. Мовъ той цыганъ иде, пьятами свите» ^)... 

Хома давно уже кончилъ свою п'Ьсню; онъ сыгралъ уже 
и другую; началъ и третью, а мн* все мерещатся дырявые 
сапоги, рваное платье козаковъ, ихъ жалк1й убог1й видъ. 
«Хомо! Хомо! Эхъ, если-бы ты вид-Ьлъ, какъ три зирочки 
покатились по небу»?! — «^Та то козацьки души усмихаются 
намъ»!... П-Ёсня прервана, и скоро мы возвратились въ хуторъ. 

Однажды мн* захотелось осмотреть р'Ьку Ганчулъ на томъ ея 
м-Ьст*, гд* она впадаетъ въ р-Ьку Волчью, образуя собой очень 
ВЫС0К1Й, вдающ1йся въ р-Ьку носъ и отделяя во времена ко- 
затчины калм1усскую паланку отъ паланки самарской. Было 
подъ-вечеръ, когда я, въ сопровождеши дида Данила Нелипы, 
отправился къ Ганчулу и сЬлъ въ лодку. Мы поплыли по те- 



*) К1евская Старина, 1882 г., т. 1У, стр. 135. 

М Путешеств1е въ Св. Землю, Москва, 1862 г., 15. 

3) Шевская, Старина, 1883 г., т. V, 763 и 764. 



— 223 — 

ченш р'Ьки съ юга на сЬверъ. Лодка наша шла точно въ 
ианорам*, им*я съ .тЬвой стороны берегъ, усеянный громад- 
ными гранитными глыбами, а съ правой— берегъ, окутанный 
высокимъ вамышомъ и густою рощею деревьевъ, частью осинъ, 
частью татарскаго клена, частью дикаго терновника. Скоро под- 
плыли мы къ тому самому м-Ьсту, гд* Ганчулъ, въ вид'Ь пра- 
вильной полудуги, поворотпвъ съ запада на востокъ, съ стре- 
мительною силою мчится въ Волчью р-Ьку. У м'Ьста сл1ян1я этихъ 
р-Ёкъ изъ материка образуется небольшой мысъ, по об']^имъ 
сторонамъ окаймленный густою, непролазною чащей и высокимъ, 
больше 3 саженъ, камышомъ. Берега мыса, подмываемые съ 
той и другой стороны водой, представляются настолько отвес- 
ными и настолько высокими, что вскарабкаться на нихъ я'^ть 
никакой возмоишости. Н'Ьсколько ниже мыса, по р']&к1& Волчьей, 
отъ множества наклоненныхъ къ вод* деревьевъ, образуется 
родъ естественнаго павильона. Взобравшись подъ этотъ павиль- 
онъ, мы немного передохнули, но потомъ вновь продолям1ли 
свое плавание. По л^вую руку отъ насъ шли над*лы кресть- 
янъ села Покровскаго, по правую — влад*шя 0. П. Мпхеева. 
Скоро мы добрались до большого выступа, съ правой стороны. 

— Диду! 

— А що, паничу! 

— Шо це за выступъ так1й? 

— Це Зм1ивъ кутъ. 

— Шо жъ воно таке? Зм1й тутъ лшвъ, чи що? 

— Ни, не зм1й, а козакъ ташй, якъ зм1й. 

— Якъ це такъ? 

А такъ, шо винъ орудовавъ дуже великою силою, та отутъ 
зробивъ соби печерю тай живе, а якъ плыве було татарюга по 
Вовч1й, то винъ заразъ буцъ та й вбье его. Ото узнали люди 
про его хистъ та й прозвали Зм1емъ, а по нему уже и кутъ 
Зм1ивъ. 

— Такъ отъ якъ! 



— 224 — 

— Такъ саме! 

— Ну, а теперь скажи мени, шо воно оце за ямки, кодо 
цего кута. 

— Та це отъ яки ямки. Литъ сорокъ тому назадъ выиз- 
дивъ сюды изъ якогось города чиновникъ шукати тутъ клада. 
Прхихавъ, дивитця на це мисце, ажъ тутъ каминь; пиднявъ 
винъ той каминь на блоки, туды, а тамъ вода; выбиравъ-вы- 
биравъ воду, ничого нема. Давай вертити свердлами; вертивъ- 
вертивъ, тежъ ничого нема. Ходи винъ и каже чоловику, шо 
коло него ходивъ: «поведи мене, спасыби тоби, ще у той 
густый теренъ, тамъ, я чувъ, закопано двадцять бочекъ казны». 
Повивъ той чоловикъ его у теренъ; такъ шо я;ъ? Копавъ-ко- 
павъ и тамъ ничого не найшовъ. Съ тимъ и яоихавъ. «Ни, 
каже, сюды треба не такого знаюку, якъ я>. 

Мы поднялись еще дальше по р'1^к'к и увид1^ли небольшой 
островокъ съ правой стороны отъ насъ. 

— Шо це таке за остривъ? 

— ПТИЧ1Й. 

— Чого жъ винъ такъ зветця? 

— Того, шо на нему птышня була. 

— А хто жъ ту птышню заводивъ тутъ? 

— Панъ Гнида. 

— Шо це воно все Гнида та Гнида, оце вже у як1й разъ 
я чую про того Гниду. Скажи пожалуйста, чи винъ велики 
бувъ панъ, чи такъ соби панокъ? 

— Винъ-то велик1й та тилько изъ маненькихъ выйшовъ. 

— Якъ це такъ? 

— Та отъ якъ. Дило це було за запорожцивъ. Приходить 
разъ до запорожцивъ хлопья тай проситця, шобъ вони при- 
няли его до себе. «А шо ты у батька та у матери робивъ>?— 
«Свыни пасъ!> «А будешь у насъ свини пасти?» — «Буду!» 
«Добре, яке бъ л;е ему мення дати?» Подивились на него, а 
на нему гнидъ, а на нему гнпдъ, наче на свини!.. Ото заразъ 



— 225 — 

и дали ему призвыще Гнида ^). Химерни людци були!.. Живе 
воно мижъ запорожцами: коли це выйшовъ видъ царици так1й 
листъ, шобъ не було запорожцивъ. «Теперь, хлопци, билшть, 
хто куды П1ймавъ!..» Якъ роз1йшлись запорожци тай бросили 
Гниду; такъ винъ справивъ соби шкап1ячку, купивъ визъ, на- 
бравъ повинъ визъ горшкивъ тай повизь у Луспенивку; а у 
Луспенивци тоди було може хатъ десять, а не бильшъ якъ 
пьятнадцять. Повизъ у Луспенивку тай не продай; везе назадъ, 
коли ось назустричъ ему сусйль старый запорожець!.. Давай 
балакать зъ нимъ, давай балакать тай сказавъ, де гроши за- 
копани, у якому майдани вони лежать. Такъ винъ пидъихавъ 
до майдану, перевернувъ горшки, забравъ сумы тай годи горшки 
продавати; купивъ у Кутуза земли пьлтпадцять тысячъ, же- 
нивсь та й давай прилащювать на свою землю людей. Оце якъ 
-йдуть яки чумаки, або косари, то винъ до нихъ: «идить, ка:ке, 
до мене, у мене степъ якъ дымъ». Та отакъ винъ и набравъ 
людей бильшъ ста симей та тоди вн;е и зашороборывъ... Ото 
й дити у него пидросли; три сыны у него було, винъ имъ и 
землю оодиливъ; та два л;ъ изъ нихъ выйшли путни, а одинъ 
пьяниця. Старый якъ умеръ, а винъ давай гуляти; гулявъ- 
гулявъ та догулявсь до того, шо й участокъ св1й продавъ 
Солоси, оце, де теперь нашъ Богдаръ, — продавъ, а самъ по- 
давсь у Шивъ. Навпосля якось приходивъ, принисъ мирку во- 
Ш1й съ собою; подививсь тай назадъ. Такъ отатй той Гнида. 
• Старый то ще не забувавъ свого прежнего зван1я: винъ ча- 
стенько пока^увавъ и той самый майданъ, де перекину въ визъ 
зъ горшками. Наши батьки балакають, шо ще й вони бачили 
черепки отъ тихъ горшкивъ >. 

Было уже за полночь, когда я вел'Ьлъ поворотить лодку 
назадъ и плыть за течен1емъ р. Волчьей. Р-Ька Волчья есть 
притокъ р-Ьки Самары, впадающей въ Дн'Ьпръ. Она беретъ свое 



*) сравни у Скальковскаго «Истортя Новой С*чи>, Одесса, 1846^ 
ч. I, 318—319. 

Запорожье, ч. П. 15 



— 226 — 

начало въ бахмутскомъ у1^д*, екатериносдавской губерн1и; длина 
ея — 220 верстъ, ширина отъ 15 до 25 саж., глубина отъ 
1 фута и до 1 сал;. Въ исторхи древней шевской Руси она 
известна т'Ьмъ, что по ней шелъ естественный путь изъ Кхева 
въ Константинополь и обратно уже съ IX в-Ька по Р. X., когда 
только что основалось русское государство. «Если плаван1е 
черезъ дн-Ьировскхе пороги внизъ, по течен1Ю воды, представ- 
ляло много трудностей и неудобствъ, то вверхъ, противъ те- 
чен1я воды, оно было ул;е совершенно невозмолшо; а перевола- 
кивать барки и лодки, суда и струги по суш'Ь мимо всЬхъ^ 
пороговъ, на разстоян1и 40 или 50 верстъ,— превышало силы 
челов'Ьчесшя. Поэтому-то шедшхе или возвращавш1еся изъ Кон- 
стантинополя въ К1евъ дерлсались уже большею част1ю другого 
пути, именно: изъ Чернаго моря пускались Керченскимъ про- 
ливомъ въ Азовское море, изъ этого моря плыли р'Ькою Мху- 
сомъ; отсюда около версты шли волокомъ въ Волчью воду 
(р-Ьку Волчью), изъ нея въ р. Самару, а изъ Самары ул;е въ 
Дн'Ьпръ. Нын'Ёшн1я степныя р'Ьки М1усъ, Волчья и Самара съ 
своими притоками въ древн1я времена были огромны и глубоки; 
дая;е въ конц* XVII в'Ька он'Ь были еще судоходны. Съ поло- 
вины IX В'Ька, по основан1И на юг1^ Россхи русскаго тмутара- 
канскаго княл^ества, этотъ путь, какъ изъ Кхева въ Тмутара- 
кань, такъ И обратно, для всЬхъ путешественниковъ, особенно 
русскихъ, былъ общеизв'Ьстнымъ и самымъ обыкновеннымъ.., 
Самарою поддерлшвались и скреплялись въ то время всё поли- 
тичесшя связи, всЬ родственныя и торговыя сношешя и сооб- 
щен1я мел;ду Русью к1евскою и черниговскою, съ одной сто- 
роны, и тмутараканскою— съ другой ^). 

Былъ какъ-то прекрасный 1юльсшй день. Солнце улсе сошло 
со своего зенита и склонялось къ западу. Я вышелъ изъ своего 
«уб'Ёжища» и направился по лугу на баштанъ. Пройдя чет- 
верть часа по открытой ровной степи, я спустился въ лугъ и 

\) 0еодос1Й. РГсторпч. обзоръ церкви Ёкатер. епар. Екатер.. 1876 г., 
16—17. 



— 227 — 

тутъ, почти у самаго берега р. Ганчула, увид^лъ небольшой 
куренецъ и около него дида-сторожа, Ивана Хотюна. Объ немъ 
уа;е давно доносили мн'Ь, какъ о челов'Ьк']^, который ум'Ьетъ 
<брехати» про запорожцевъ. Я подошелъ къ куреню, поздоро- 
вался съ дидомъ, сЬлъ на трав*]^, скинулъ съ себя фуражку ж 
расположился какъ дома. Дидъ вытащилъ превосходную арома- 
тичную дыню, досталъ изъ кармана ножъ, сд'Ьланный изъ 
обломка косы и представляющ1Й изъ себя скорЬе шило, нежели 
настоящ1й ножъ, разр'Ёзалъ этимъ ножемъ дыню и сталъ уго- 
щать меня ею. 

— А знаете, диду, чого я ир1йшовъ до васъ? 

— А чого? 

— Послухати нро запорожцивъ. Наказали мини, шо вы 
дуже добре про нихъ балакаете. 

— Це вже, мабуть, Хома вамъ донисъ? Де вже я тамъ 
добре балакаю, якъ я ихъ не знаю и не бачивъ. 

— Такъ, може, чули, коли сами не бачили. 

— Якъ малымъ ще бувъ, то такъ кой-яки басни чувъ. 

— Шо жъ вы чули? 

— Чувъ, шо бъ то воны знались зъ нечистыми. Отобъ- 
то, кажуть, чортъ бигъ искушать дивку тай на дорози замерзъ. 
Бигъ-бигъ тай забигъ до запороящивъ у кишъ, так1й, бачъ, 
невеличшй на сохахъ, куринь, де вони печуть та варють. За- 
бигъ, сховавсь у миску тай лоскотить ложками: исти хоче. 
Лоскотить тай лоскотить, а запороящямъ и не въ догадъ. 
«Шо воно таке лоскотить? Шо ты таке есть, шо ты ложками 
цокотишъ?» — «Я, калсе, лукавый*. «Шо жъ тоби треба видъ 
насъ?> — «Та такъ-то й такъ: бигъ я искушати дивку, та по 
дорози и замерзъ, а теперь забигъ до васъ, одигрився, такъ 
исти хочу. Готовьте, спасиби вамъ, бильшъ, то я вамъ у при- 
шди стану». «Ну, шо жъ, хлопци, варитъ бильше, готовьте 
довольно, нехай уже й винъ исть». Отъ стали вони варити. 
Оце понаварюють казанивъ десять, понаставляють ему, а винъ 

15* 



— 228 — 

такъ усе и повылыже. И, пишло тимъ запорожцямъ добро таке, 
шо куды вамъ! У хливахъ ни одного кизмка, а волы якъ изъ 
воды, ажъ стегна имъ повыперало. Таке имъ пишло добро! 
«^Варить, хлопци, варить!.. > Ото дождались весны; якъ дожда- 
лись весны, такъ винъ, суч1йсынъ, якъ почувъ весну, такъ и 
крышу зирвавъ: утикъ!.. 

— Значить, запорожци лшли не по-боя;ому? 

— Не по-болшму, а по бурлацькому. Тоди такъ було, хто 
вырвавсь видки ля, то все бижить у Запорожжа; вони всякого 
пр1ймали, тилько признавайсь, чи е лшнка, чи нема. Ото пр1- 
ихакъ разъ до нихъ жонатый чоловикъ, городовикъ, тай про- 
ситця, шобъ приняли его до Сичи. « А лсонатый ти, чоловиче?> 
— «Ни, не лшнатый!..» «Ну, записуйся у куринь». Записавсь 
винъ. Живе. Пр1йшла велика пьятниця. «А возьми, хлопче, 
каюкъ та поидь повикидай ятери изъ озеръ та изъ ричокъ, 
бо у страшну пьятницю рыбу грихъ держати у запрудахъ». 
Поихавъ той городовикъ рыбы ослобонити. Ждать-пождать, 
его нема. А у него була лшнка, та жинка не проста, а 
волшебниця, такъ вона его и смыкнула ал;ъ у городы. 
Тоди сичовики до кошового. «Такъ-то'и такъ-то, батьку, 
отакого-то козака нема>. Кошовый подививсь куды тамъ треба 
та й каже: «Э, дул;е далеко теперь винъ.видъ насъ, — верстовъ, 
може, за триста... Потягла его до себе жинка. Ну, добре жъ 
хочъ то, шо винъ попливъ у каюци; хочъ и потягла, то не 
велика ще бида, а якъ бы пишовъ пишки, то вона бъ его тягла- 
до себе на гол1й с-аци... Ну, дарма: винъ якъ розгов1итця, то 
пр1иде на Богородицю. Коли це такъ: на Богородицю йде винъ 
у Сичъ. Заразъ до кошового и повинивсь. «Я жъ вамъ казавъ, 
еретычи сыны, признавайтесь вы, чи у васъ е жинки, чи нема. 
Дурный, шо не признавсь. Я бъ зробивъ такъ, шо не ты до 
ней, а вона до тебе бъ ихала та ще чимъ? Тимъ, чимъ си- 
дить>. «Прости, батьку, мою лшнку! Ось вона за те прислала 
тоби сорочку тонкого полотна на гостынець». Такъ винъ увявъ 
ту сорочку, розипьявъ надъ багаттямъ, дивывсь-дывывсь тай 



— 229 — 

каже: «Ни, волшебства ниякого нема>, тай надивъ. «Ну, спа- 
сиби жъ ТВ01Й жыньци за гостынець!» 

— Чувъ я, шо будьто ВЫ, диду, розсказуете ще про 
якогось Семена Пал1я та Грыцька Сагайдака; хто воны таки 
були? 

— Семенъ Пал1й, — це той, шо ослобонывъ гатьманщину 
одъ ляхивъ. Винъ бувъ, коли хочете, сперше не Пал1й, а Се- 
менъ Попильныкъ. Ледащо було; такъ у дурняхъ соби живъ; 
усё у иопили валявсь, видъ того и ирозван1е иолучивъ «По- 
пильныкъ>. Отакъ винъ лежить мижъ запорожцами тай ле- 
жить, нычого не робе, а воны то все турка розгоняють, то 
поидуть Польшу розоряти; наберуть по дванадцяти коней тай 
хода; доскочуть соби грош1й, суконъ, усякои усячины, пр!- 
идуть до дому тай почнуть дуванити мила товариществомъ. 
Дойде черьга и до Семена. «Зй-шо ему давати? Винъ тильки 

I 

валяетця у попили, а робити ничого не робе, такъ на-що л;ъ 
ему давати?» — «Э, ни, кал;е кошовый: не обходьте, Панове, 
и его, у нему е прокъ». Ну, отъ дадуть и ему шо-нёбудь. А 
винъ усе розверне попилъ пидъ куренемъ, — а курини у ихъ 
велыки, чоловикъ на шистьдесятъ, — розверне попилъ та тамъ 
и лелшть... Отъ разъ кошовый зъ козаками и одлучись куды-сь. 
А Семенъ лел;авъ-лежавъ, надоило; дали взявъ рушныцю тай 
потягъ до рички качокъ бити. Дойшовъ до рички, ал;ъ ды- 
вытця, у бёрези скеля, велыка скеля; сивъ винъ та Т1й скели 
тай сумуе, шо нема чого исти. Коли це такъ хмарка за хмар- 
кою выступае, ставъ дощыкъ брызкати, де не взялись и качки. 
■ Одна по одн1й, одна по одшй, та якъ налетилы, хмара хмарою! 
Прыцилывсь Семенъ, пустывъ изъ рушныци, а тутъ его шось 
товкъ пидъ руку!.. Винъ и промахнувсь. «Эхъ, матери тво1й 
ковинька!..» Сыдыть, упьять журитця. «Шо жъ воно мене товк- 
нуло? » Подывывсь кругомъ, нема никого. Тоди взявъ прикрывъ 
рушныцю штанами, щобъ дощъ не замочивъ, лигъ бокомъ на 
скелю тай дрима. Дримй соби тай дримй. Коли це роскрывъ 
очи, гулькъ; аа;ъ по тимъ боци рички лелшть шось голе до 



— 230 — 

голичерва тай грхетця противъ соньця. Шо воно таке? Очи бле- 
щать, кыкти якъ у собаки, тило червоне, мотузкою пузо пид- 
перезано, хвостыкомъ вертыть та ще й пе-дыть... Ахъ, ты, 
еретыча душа! Явъ же ты см1ешъ передъ запорожцемъ хвостомъ 
вертити та щей пе-дити? Постой же, я тебе повертю!» Еоли 
ось выскочило воно изъ воды, стало задомъ противъ Семена 
та хвостыкомъ верть! А Сененъ его буцъ изъ рушныци! Тай 
и вбывъ. Убывъ и всихъ качокъ розигнавъ. Шо жъ теперь 
казати? Потягъ до куриня. Идё до куриня, ажъ Господь пославъ 
ему назустричъ анголя. сЗдоровъ, Семене!» — «Здоровъ, божШ 
чоловиче! Шо ты есть таке?> <Я ангользънеба!> — «Анголь?> 
«Анголь>. Семенъ звявъ шапку. — «Шо жъ тоби треба, бож1й 
анголю?> «Не мини треба, а шо тоби треба одъ Бога за те, 
. шо ты побидывъ лукавого? > — « Хиба то лукавый? > « Лукавый. 
Ты его побидывъ, такъ Господь и пославъ мене до тебе, щобъ 
я давъ тоби, чого ты забажаешъ у Господа».— «Тьфу! мини 
не те, шо воно лукавый, а те, шо якъ воно см1е передо мною 
хвостомъ вертити та ще й пе-дити?.. Одначе, постой лее, шобъ 
его попрохати? Якъ бы его гарно выдумати? А!.. Отъ що: хочу 
я небагато одъ Бога: шобъ скилько я объихавъ, стилько й по- 
бидывъ та шобъ стилько я живъ, скилько живе мисяць: ми- 
сяць старый и я старый, мисяць молодый и я молодый!» По- 
летивъ анголь до Бога. «Отъ такъ и такъ; того-то и того хоче 
Семенъ». — «Ну, шо жъ? Хай буде ему такъ, якъ винъ хоче...» 
А Семену уже й гадки нема: шкобыртае соби до куреня; одно 
тилько горе: исти хочетця. Ходывъ-ходывъ округъ куреня, най- 
шовъ гнылу рыбыну, давай вогонь разводити; розводывъ-роз- 
водывъ, тай запаливъ куринь. Коли це пр1изжають зъ добычи 
запорожци. « Хто це куринь спаливъ? » — « Семенъ Попильныкъ! » 
Давай воны его лаяти; Лають та приговаривають: «Пал1й ты, 
сяшй та так1й сыну!» Ото и ставъ изъ Попыльныка Пал1й, 
Семенъ Пал1й. Пройшло скилько тамъ времени, збыраютця 
упьять запорожци у Польщу. Обрали соби ватааска, ловлять 
коней. А Пал1й лежавъ-лежавъ тай каже: «Дайте жъ и мини 



— 231 — 

КОНЯ, може и я пойду? — «Куды тоби, сяшй та ташй сыну, 
ихати?> <Та нехай йде, каже кошовый, може й винъ здастця». 
— «Ну, коли хочешъ, то шймай соби тамъ де-нибудь на степу 
воня тай идь>. Пишовъ Семенъ, П1ймавъ самого першого ло- 
шака тай веде до куриня. А запорожци ая;ъ ахнули: «Дывысь, 
кажуть, якого лошака шймавъ? » — < Дайте ;къ мини и зброю: 
«идло та вуздечку!> «Бери, бери, хлопче, яку любля». Ото зи- 
брались. « Ну, Панове, васъ дванадцять, а я буду трйнадцятый! > 
Посидали верхы, у кожного по два коня. Сивъ и Пал1й на 
свого лошака. Сивъ, не струснувеь, не здвыгнувсь, ажъ уси 
дыва дались. «Мы скилько, кажуть, муштруемо своихъ конш, 
тай то такъ не поидымъ, а винъ одразу сивъ тай поихавъ>. 
Поихали, подрали Польщу, набрали добра, чого тамъ бажали: 
грош1й, суконъ, зайцивъ, лысыць, тай йдуть. Коли це за ними 
погоня: схопылось чоловикъ сорокъ ляхивъ. Ось-ось догонють. 
«А шо, Панове, плохо намъ пр1йдетця: догонють иродовы ляхи, 
головы познимають » . — « Шо жъ тутъ казати? Порадь, батьку 
отамане!> «Эхъ, панове-молодци, и порадивъ бы, такъ самъ не 
знаю, шо робити>. «А я знаю, шо», обизвавсь тоди 11ал1й; 
«уставайте вы съ коней та берить ихъ пи дъ бороды тай ст1йте, 
не ворушьтесь, а я буду сыдити верхи,— я одведу очи ляхамъ». 
Повставали вони съ ]^оней, держуть ихъ пидъ бороды, а Пал1й 
сидить верхи. Коли це добигають ляхи; дивлятьця, ажъ попе- 
редъ ихъ наче яшйсь кущъ. «Шо це воно стоить?» — «Та це 
кущъ терну, а на нему чи сорока, чи гава; наче гава>. Поди- 
вились тай поихали назадъ. Тоди той ватажокъ у ноги Пал1ю: 
«братику, каже, ридный, якъ бы не ты, то мы бъ уси про- 
пали». Прыихали до Сичи, розсказали кошовому про свою ок1а- 
д1Ю, а кошовый выслухавъ тай каже: «молодець Семенъ, не 
давъ ты запакувать души козацьки ляхамъ; будь л;е ты съ 
цего времени полковникомъ». И ставъ Семенъ Пал1й полков - 
никомъ. 

Отъ и живе соби Пал1й на Запорожьи. Ажъ ось 1де царь 
Петро шляхомъ запорожскимъ, коли йдуть кумы: «Шовыне- 



— 232 — 

* 

<?ете? — «Хлопчика! А як1й сегодня день? » — « Сегодня день 
Мазепы. > — «Ну, везить до попа; хай винъ дасть мення 
хдопцеви Мазепа. > — «Повезли до попа, пипъ и прозвавъ 
хлопця Мазепою. И ставъ той Мазепа великимъ чоловикомъ 
у гатьманщини, бильшимъ нижъ Пал1й на Запорожьи, тильки 
Семенъ Пал1й бувъ сильн1йш1й за Мазепу тай форкува- 
Т1йшъ трошки. Прочув'в Мазепа, шо Семенъ 11ал1й форку- 
ват1й чоловикъ тай давай его зазывати до себе у гости. 
«Прыидь таки та прыидь та погуляемо съ тобою >. А винъ и 
прыихавъ. Отъ и давай Мазепа брататьця зъ Пал1емъ. «Да- 
вай, кая;е, поминяймося перстинями: ты м1й возьми соби, а я 
ТВ1Й возьму соби.> — «Ну, шо жъ? и поминяймося. > и поми- 
нялись вони. Ходи давай Мазепа напувати Пал1я. Напувавъ- 
напувавъ та впоивъ его добре та тоди взявъ тай замурувавъ 
у стовпъ у Полтави. «Ну, теперь винъ у моихъ рукахъ; 
боявсь я его крипко, а теперь азкъ не капельки не боюсь». 
Тай давай прохати царя Петра,— а Мазепа бувъ у царя у ве- 
ликий слави, — та и давай прохати царя: «Стреби мини, каже, 
оцего чоловика, потому я его ненавидю, бо винъ уредный 
царству». — «Стреблю, каже царь, якъ шо винъ уредный моему 
царству». — «Стреби, непреминно стреби та пришли мини пер- 
стинь, шо въ него на руци,— тоди я повирю, шо винъ погибъ». 
«Добре, стреблю». Отъ вывели Пал1я изъ стовба, шобъ то каз- 
нить. «Ой, царю, не стребляй ты мене, боятоби колись-то здамся! 
Я буду тоби у велишй пригоди». — «Якъ-я;ъ мини зробити, шо я 
вже пообищавъ Мазепи?» — «А отъ якъ: зведимене съ цихъ мистъ, 
замистъ мене казни мого вродника, а перстинь м1й видишли Ма- 
зепи». — «Ну, хай буде такъ, подивимось, шо съ того выйде.» Ото 
найшли вродника, казнили, Пал1я скрыли, а его перстинь види- 
слали Мазепи. Подививсь Мазепа на перстинь тай каже: «мШ, 
настояще М1й; теперь я бачу, шо Пал1Я вже на свити нема, 
оттеперь я й за царя визьмусь». Заразъ зговоривсь винъ изъ 
шведомъ та зъ ляхомъ тай открывъ по царя войну. Задумавсь 
царь. Коли хтось и натекни ему: отъ якъ бы теперь Семенъ 



I 



— 233 — 

11ад1й, то той бы могъ противъ Мазепы оружитьця». Царь 
снова спомнивъ про Пал1я, пославъ за нимъ по вс1й держави, 
де его найти. Сутокъ за шестеро, чи за семеро найшди его; 
привели, кинулись до него, а винъ увесь зарисъ, вопий на нему, 
страсть дивитьця. «Дайте мини спочить! > Дали ему спочить, потимъ 
привели до царя. А царь и давай ему жалуватьця, шо Мазепа 
устае противъ его воювать. Палхй, чувше те, тай кал;е: «Ц1й 
биди, царю, ще можно запомогти: проси, царю, Мазепу на двое 
сутокъ обождать зъ войною, тоди й начинай». Послухавсь царь. 
А Пал1й сивъ на коня тай давай объизжати ничью войська 
Мазепы. Якъ объихавъ кругомъ, такъ и засмумивъ Мазепину 
рать. А Мазепа й негадки: жде двохъ сутокъ. Ждавъ-л;давъ, 
давай по чарци пить, шобъ-то, бачъ, выизжать открывати 
войну. А Семенъ Пал1й, не дождавши вистовой оруд1и, та й 
выстрыливъ изъ свого ружжа та якъ разъ у чарку Мазепы 
такъ и влучивъ. Пуля тилько джи!.. а чарка такъ и выпала 
изъ рукъ. Охъ мини лихо! Хто бъ то врио ташй? Такъ може 
стриляти одинъ Семенъ Пал1й... Тилько его на свити нема. 
Хлопче, а пиди подивись, чи стоить на могили шо-небудь?» — 
с Стоить >. — «А яке воно есть?> — «Стоить якъ списъ». — «А яка 
на нему муныщя? чи била?» — «Била.> — «А на муныцш шо, 
не хрестъ?> — «Хрестъ!> — «То Пал1й, винъ якъ перехресте, то й 
аминь, а якъ объиде кругомъ В1йська, войська замиша.» П 
правда: якъ замишались войська, давай сами себе истреблять. 
Тоди Мазепу шймали, ноги одрубали, руки одризали, а самого 
цривьязали до коня тай выгнали въ степъ; писля того и за- 
кляття положили, шобъ нихто одинъ одного не называвъ Ма- 
зепою. А Семенъ 11ал1й живе соби якъ мисяць: мисяць старый 
и винъ старый, мисяць молодый и винъ молодый. 

— Ну, скажить теперь, диду, шо вы знаете про Грыцька 
Сагайдака. 

— Про Грыцька Сагайдака разсказуе було все Березолуць- 
К1Й; винъ живъ у Покровському та его батько бувъ изъ запо- 
рол;цивъ, служивъ колись хлопцемь при кошовому. Разъ якось 



— 234 - 

пишли запорожци за здобычею та й заблудились, зоставсь одинъ 
кошовый на всю Сичу. Нема возакивъ та й годи. Уже й ничъ на- 
стала, уже й соничко сходе. Ото кошовый уставъ у раньци та й 
кажё: «Э,хлопче, сегодня якась буде потуга! > — « Яка жъ, батьку, 
потуга? > — А побачишъ тоди; заряжай-ка ружжа та не забудь и 
пистоли! > А у курини сотъ дви, може, пистоливъ та й куринь 
здоровый ташй. Позаряжувавъ винъ ружжа, поналагодивъ и 
пистоли. Отъ кошовый нависывъ на себе висимъ пистоливъ та 
й выйшовъ изъ куриня. <Ну, гляди-жъ ты. яка немира, подавай 
мини ружжа; колибъ ты успивавъ тильки, а я уже одибьюсь>. 
Не успивъ кошовый выйти изъ куриня, коли глядь, а ихъ 
иде тьма тьмуща, хмара хмарою: турокъ наголо!.. Несутця якъ 
скажени, а въ торокахъ усе сырыця. Не добигли скильки 
тамъ сажень, може тридцять, а може й двадцять, а кошо- 
вый якъ выскоче та якъ крикне: «Стой! Хто ташй?.. Не на- 
ходь, перебью >? Вони й скасрались у водно. Выскочили два 
начальника, у бузументахъ, пидходють до кошоваго: <3драстуй 
твая>! — «Здрастуй м1й! А шо скажете?» «Пропусти насъ, спа- 
сиби тоби, на Самарь!» — «Просимъ сперше у гости, а потимъ 
уже будемъ балакать объ дйлови>. Пр1йшли вони; а ти, шо 
пидъ ними, стоять и не зъ миста. «А розстилай, хлопче, 
бурку >, каже кошовый. Хлопець розиславъ. Вынявъ кошовый 
вина, понаставлявъ усякои всячины. €Сидайте!> Посидали воны, 
выпили, закусили, побалакали. «Ну, теперь идьте!> Якъ посидади 
ти начальники на коней та якъ майнули, то за ними такъ уси и 
заклекотили. «Ну, слухай, каже хлопцеви кошовый, буде плачъ, 
стонъ велики, отто нашихъ вестимуть турки у полонъ>. Такъ, 
дни черезъ два женуть. И... плачъ такШ, шо, Господи мило- 
стивый! Навьязали сотъ по пьять, а може й по тысячи кож- 
ный та й женуть. Та дивчатъ та жинокъ такъ соби на сво- 
боди, а мужикивъ та парубкивъ повьязали сирыцями та й го- 
нять повзъ майдана по марнопольскому шляху. Догнали до 
кошового. «И, батьку, шо якъ бы цихъ людей та ослабонить?> — 
«Я, каже, на те й важивъ! Хочъ и багато ихъ, та вже жъ 



— 235 — 

будимъ битьця!..> И выбивъ, усихъ, якъ есть, выбивъ, а 
его не взяли; винъ знаюч1й бувъ: его ни пуля не брала, ни 
шабля не рубала, винъ таБ1й бувъ, шо йзъ воды выходивъ 
сухямъ, изъ вогню — нокрымъ; винъ знавъ уси броды и вси 
средств1я; одно слово, винъ бувъ знаюч18 чоловикъ. Ото 
разъ царь пыта у его: де твое, каже, висько? — «А де 
воно, каже, родитця та й и вире, а якъ умре^ то знову рож- 
дается». 

Оцей Сагайдакъ та Сененъ Пал1й були у запорожцивъ сами 
главни кошови; якъ вони повмирали, то й Запорожже внерло. Тоди 
котри изъ за порожцивъ пишли за Дунай, котри на Кальчику 
иосидали, а котри пишли на Кубань обробляти землю. Це вже 
ихъ цариця Катерина разгонила. Бона якъ руйнувала ихъ. такъ 
запорожськи гариаты йшли на Тонку у Перекипъ. Тоди скризь 
були тутъ зимовники, а селъ и ч^тки не було. Такъ то запо- 
рожци и повезли свои гарматы та худобу усяку: видра, костру- 
ли, кварты, пивкварты, стаканы, мидь. Довезли до того миста, 
де Воскресенивка, — тоди ще 1И не було, — та й закопали свою ху- 
добу на Лыс1й могили. Уже геть писля того тамъ ходивъ ча- 
банъ зъ вивцями; та ходе та палочкою и штрика, коли це 
гулькъ, ажъ тамъ кострулька. Туды, ажъ тамь цилый складъ 
усякого посуда. Винъ соби не дуракъ: диждавъ вечера, пр1й* 
шовъ до дому, запригъ шкапу у визъ та й поихавъ забирати 
той посудъ. Зложивъ усе на визъ та того жъ дня и повизъ 
у Марнополь ^). Тильки шо вывизъ у базарь, ажъ ось ему 
назустричъ жидъ. «Шо ты вывизъ? > — «Та тутъ сяке-таке!» 
«Ну, уже шо есть, покажи, на те жъ ты пршхавъ у базарь». 
Подививсь винъ. « Ого! » каже: « скильки тоби дати за него? » — 
«А Богъ его зна, я й самъ не знаю, шо воно стое.» «Ну, 
отъ що: паняй ты до мене у двиръ, тамъ звисимъ усе, скиль- 
ки воно затягне, я тоби и заплатю.» Пр1ихали у двиръ. «А 



^) Мар1уполь, екатеринославской губерн1и уЬздный городъ. 



- 236 - 

зниси его у амбарь!» Той знисъ. <А де ты его взявъ?> — с Та 
я найшовь его у Лыс1й могили». «Брешишъ, сяк1й-тавШ сы- 
ну, ты укравъ его у кого-небудь! Ты ворюга! > Та за него... 
Винъ отказуетця, а той жндъ тягне его до начальства, а чо- 
ловикъ упираитця, та христитця та божитця. Та якъ вырвавсь, 
та дай, Боже, ноги! Утикъ и покинувъ жидови усю свок> 
кладь. 

О на т1й же Лыс1й гори, де чабанець найшовъ посудъ^ 
тамъ, кажуть, були завопани и гроши. Запорожци, якъ ноду- 
ванють було мижъ собою яке добро, то заразъ кожный иде 
та або хова куда-небудь, або закопуе. Та якъ закона та ще 
й клятьбу ноложе. Оце найде де-небудь каминь, наверне его 
на кладь, а нотимъ п1й]иа бараньця, зъяже ему уси чотыри 
ноги дротомъ, ноложе на той камень та й нече живого вог- 
немъ: с Оце, каже, якъ цему ягнятови нудно та пекельно, 
такъ хай буде нудно та некельно тому, хто визьме оцю кладь >... 
Такъ о тамъ я;е, кажу, на Лыс1й гори закопанъ бувъ и за- 
норожьсшй кладъ. Це снастивъ мини яврей Островьсый,— винъ 
у насъ шинокъ державъ. Бачите, ишовъ соби занорожець; 
старый-старый, ажъ вылискуетця. Ишовъ та й зайди у Соло- 
шинъ шинокъ, до Островського. Якъ разъ пид1йшла суббота, 
шабашъ; отъ той яврей самъ справляе шабашъ, а мисто себе 
ноставивъ якогось чоловичка. Ув1йшовъ у той шинокъ запо- 
рожецъ такъ соби новагомъ; ноздоровкавсь; сивъ. Дивитця 
шинкарь, занорожець, настоящ1й запороя;ець: на нему каптанъ, 
чотыри рукава, широчезни штаны, чупрына,— усе якъ слидъ. 
«А усыпъ, каже, осьмушку! > Той усыпавъ. Занорожець вы- 
нивъ, утерся, сидитъ соби и мовчитъ. «А що, пита шинкарь, 
далеко були, дидуню?> — «Далеко, пидъ Марнонолемъ, чодови- 
че.» <А чи проходили тамъ Лысу могилу? > — «Проходивъ, чо- 
ловиче!» «А чи чули, шо тамъ чабанъ найшовъ запорожське 
добро?» — <Чути не чувъ, а знаю, шо воно повинно тамъ бу- 
ти». «А чи знаете, де винъ его дивъ?> — «Не знаю, чоловиче! 
«Повизъ у Марноноль, а тамъ его обдуривъ яшдъ. » — «Погано; 



— 237 — 

Ч 

а бильшъ ничего винъ тамъ не находивъ?» «Ни, ничого».- 
«Дурный! Тамъ противъ т1еи могилы, у бальци, на киньци 
слободы сумй багацько закопано » . Тильки сназавъ це та й за- 
мовкъ. А той чоловикъ и давай тоди допытуватьця: «А ска- 
жить же, диду, чи по той бикъ слободы, чи по цей бикъ за- 
копана та сума?> — «Прощайте!» Знявсь та й пишовъ, такъ и 
не сказавъ у якимъ мисьци. Такъ шо вн;е той чоловикъ, по- 
покопавсь земли! Чи вже найшовъ винъ, чи не найшовъ тихъ 
грошШ, Богъ его святый знае; та хочъ бы й найшовъ, такъ 
заклятыми гришьми не поживешъ>. 

Изъ деревни Богодара я направился въ степь на сЬверо- 
западъ л, про-Ьханъ мимо хутора Анновки, поселка Однодвор- 
скаго, черезъ р-Ьку Верхнюю-Терсу '), село Ново-Николаевку, 
черезъ Среднюю -Терсу ^) и Нижнгою-Терсу ^), село Славгородъ, за- 
т'Ьмъ, миновавъ множество хуторовъ, колон1й и слободъ, очу- 
тился въ павлоградскомъ уЬзд*, въ сел'Ь Краснопавловк*, а 
отсюда перешагнулъ въ такъ-называемую Слободскую Украину, 
теперешнюю харьковскую губерн1ю. 

Украина! Сколько и грустныхъ и веселыхъ воспоминан1й 
встаетъ въ моемъ воображеши при одномъ этомъ слов*. Только 
одно слово, но какое богатое и глубокое! Найдется- ли гд-Ь-ни- 
будь въ нашей обширной матушк-Ь Росс1и столь многозначи- 
тельный своимъ прошлымъ и вм1^ст'Ь столь чарующ1й своимъ 
настоящимъ уголокъ, какъ та тихая, далекая и широкая Украина? 
Путникъ, остановись: зд-Ьсь священная почва!.. Да, зд*сь почва 
священна, трижды священна! Зд'Ьсь, что ни шагъ, то намекъ 
на славное прошлое нашихъ славныхъ предковъ. Сколько по- 
двизалось ЗД'ЬСЬ достойныхъ въ нашей истор1и героевъ? Сколько 



*) Татарское слово; «тересъ» -*- соръ, навозъ. Верхняя-Терса впа- 
даетъ въ Среднюю, выше с. Ново-Никодаевки. 

*) Средняя или Степная Терса впадаетъ въ р. Волчью подъ д. Бер- 
беровкой. 

') Нижняя или Малая-Терса впадаетъ въ Степную -Терсу подъ дер. 
Штимовой, им'Ён1еиъ Письменного. 



— 238 — 

завязывалось и развязывалось зд'Ьсь громкихъ поб'Ёдъ? Сколько 
разъ оглашался зд'Ьсь воздухъ воплемъ и стономъ убиваемыхъ, 
п'Ьснями и кликами поб'Ьждающихъ? А сколько разъ поливалась 
зд'Ьсь земля кровью христ1ансБОЮ, сколько разъ дае'1&валась она 
костьми челов'Ьческими, покрывалась досп'Ёхами ратными? Много- 
страдальная и великая Украина!.. Что то было зд-Ьсь въ страш- 
ную, тяжелую безъисходную татарскую годину, когда тяжкая 
мгла окутывала нашу Украину, когда стономъ сама земля сто- 
нала, когда < б'Ьдные невольники своими тяжкими кайданами 
повсюду брязчали, долю свою горькую кляли-проклинали? > Что 
то было тогда на Украйн*»? 

«Зажурылась Украина, що ниде прожити: 
Вытоптала ордаг киньми ианеньк1и диты; 
Ой маненькихъ вытоптала, велыкихъ забрала, 
Назадъ руки цостягала. пидъ хана погнала» . 

А что было зд'Ьсь въ «веселые часы лядскихъ банкетовъ>, 
когда католики попирали в11ру нашихъ предковъ, когда чело- 
в'Ёчесшя права нашего народа объявлены были нечелов'Ьческими, 
когда христ1анинъ униженъ былъ до полол;ешя скота, когда онъ 
получилъ кличку «быдло, пся кревь», когда наши храмы божш 
отданы были въ руки лшдамъ, когда школы украинск1я сд1^- 
лались притономъ ненавистныхъ хезуитовъ, заклятыхъ враговъ 
всей русской народности и всей православной в'Ьры? Что было 
тогда съ Украиной? 

«Встае хмара зъ-за лиману, 
А другая съ поля. 
Зажурилась Украина, — 
Така 1и доля! 
Зажурилась, заплакала, 
Якъ мала дйтына... 
...Якъ та галичъ поле крые 
Ляхи, ун1яты 
Налитають, — нема кому 
Порадоньки дати...> 

Но вотъ для спасен1я Украины въ ея н'Ё^рахъ зарождается 
могучая и неведомая дотол'Ь сила. То было грозное и нич'ёмъ 



— 239 — 

неодолимое, ник'Ьмъ непоб'1&димое козачество. Тогда, какъ-бы по 
мановению высшей силы, вся Украина заколосилась козацкою 
пажитью, заволновалась козацкою нивою. Кр-Ёпкое т'Ьломъ, силь- 
ное духомъ, низовое козачество, подобно летучей комет*, бурно 
пронеслось по всей широкой Украйн*, везд* оставляя за собой 
кровавый сл'Ёдъ и всюду мстя страшною местью врагамъ своей 
предковской в*ры и противникаиъ своей русской народности, 
какими были кровожадные мусульмане и ненавистные католики... 
И разлилась та слава козацкихъ подвиговъ далеко-далеко, на- 
полнивъ собою сердца не только близкихъ, но и отдаленныхъ 
потомковъ низового «лыцарства...> И до сихъ поръ слепцы- 
кобзари, слепцы-бандуристы разносятъ по Украйн* ту славу 
великихъ козацкихъ подвиговъ... 

Но время козаковъ на Украине уже давно миновало; страсти 
уже улеглись, кровь перестала литься и на месте великихъ 
деян1й остались только высок1е курганы, называемые на живо- 
писномъ малоросс1йскомъ языке могилами, которые звучать 
лишь однимъ тономъ некогда бывшей здесь ашзни. Замолкли 
козацше подвиги, сами козаки сошли со сцены, старое преж- 
нее поколеше сменилось молодымъ, новымъ. Но природа оста- 
лась на Украине все та-же. Родъ приходитъ, родъ про- 
ходить, а земля стоить. Все то-же небо, синее-синее, точно 
вь теплой Италш, все тоть-же воздухъ, чистый, ашвительный, 
все та-же растительность, свежая и роскошная, все те-я;е 
леса, тенистые и прохладные, все те-же речки, тихо изливаю- 
щая свои серебристыя струи и едва скользящ1я по безмернымъ 
и вь летнее время душистымь лугамъ. Чудный край! Немудрено, 
что прошлое Украины нашло своихъ талантливыхъ певцовъ вь 
лице нашихъ великихъ творцовъ слова, поэтовь. Такъ, уже 
въ XII веке наша Украина воспета даровитымь создателемь 
«Слова о полку Игореве^^, а потомь вь наше время прослав- 
лена гешальнымь Пушкинымь, одновременно сь нимь Гоголемъ 
и вследь за ними А. Толстымь. 



— 240 — 

«О, Донче, Донче, немало ты велич1я: 

Ты волнами КНЯ8Я убаюкивалъ. 

Стлалъ ему траву зеленую 

По серебряному берегу, 

И подъ тЬнью дерева роскошнаго 

Од-Ьвалъ ты мглою теплою; 

На вод* стерегъ ты его гоголемъ, 

На струяхъ дел-Ьялъ его чайками». 



«Ты знаешь край, гдЬ все обильемъ дышетъ. 

Гд* р-Ьки льются чище серебра, 

Гд* в'Ётерокъ степной ковыль колышетъ, 

Въ вишневыхъ рощахъ тонуть хутора, 

Среди садовъ деревья гнутся долу, 

И до земли виситъ ихъ плодъ тяжелый, 

Шумя тростникъ надъ озеромъ трепещетъ, 

И чистъ, и тихъ, и ясенъ сводъ небесъ; 

Косарь поетъ, коса звенитъ и бдещетъ. 

Вдоль берега стоить кудрявый л-Ьсъ, 

И къ облакамъ, клубяся нидъ водою, 

Б-Ьжить дымокъ син11ющей струею? 

Ты знаешь край, гд-Ь нивы золотыя 

Испещрены лазурью василы^овь, 

Среди степей курганъ времень Батыя, 

Вдали стада пасущихся воловь, 

Обозовъ скрипъ, ковры цв'Ьтущей гречи, 

И вы, чубы, остатки славной С-Ьчи? 

Ты знаешь край, гд-Ь утромъ въ воскресенье, 

Когда росой подсолнечникъ блеститъ, 

Такъ звонко льется жаворонка п-Ьнье, 

Стада блеять, а колоколъ гудитъ, 

И въ Бонпй храмъ, увенчаны цветами, 

Идутъ козачки пестрыми толпами? 

Ты помнишь ночь надъ спящею Украиной, 

Когда сЬдой вставалъ сь болота парь. 

Од'Ьть былъ М1ръ и сумракомь, и тайной, 

Блисталъ надъ степью искрами стожаръ, 

И мнилось намъ: черезь туманъ прозрачный 

Несутся вновь 11ал1^й и Сагайдачный? 

Ты знаешь край, гд* съ Русью бились ляхи, 

Гд* столько тЬль лежало средь полей? 

Ты знаешь край, гд-Ь н'Ькогда у плахи 

Мазепу клялъ упрямый Кочубей? 



1 



— 241 — 

И много гд'Ь пролито крову славной 

Въ честь древнихъ правъ и в'Ьры православной? 

Ты знаешь край, гд'Ь Сеймъ печально воды 

Межъ береговъ осиротЬлыхъ льетъ? 

Надъ нимъ дворца разрушенные своды, 

Густой травой давно 8аросш1Й ходъ. 

Надъ дверью щитъ съ гетманской булавою. . 

Туда, туда стремлюся я душою! 



Съ понизовья в'Ьтеръ в'Ьетъ, 

Иов'Ьваетъ, 
В'Ьтеръ лодочки лелЪетъ 

И качаетъ. 
Гей, хлопцы, живо, живо! 
Въ С-Ьчи водка, въ С-Ьчи пиво... 

Будемъ отдыхать! 
Дружно въ весла! Чайкой чайку 

Обгоняйте! 
Про Подкову, Наливайка 

Зап'Ьвайте! 
Гей, хлопцы, пойте п'Ьсни^ 
Словно птицы въ поднебесьи 

Вольныя поютъ. 



Запорожье, ч. П. 16 



I 



! 



I • 

I 



Указатель малоросс1йскихъ слобъ. 

в. 

Бавовна, бавына - хюпчатая бумага, вата. 

Багаття— огонь, костеръ, кострище. 

Базивати — болтать, переливать изъ пустаго въ порожнее, 

БаЁдуже — к^тъ нужды, безразлично, все равно. 

Байракъ— оврагъ, поросш1Й л'Ьсомъ. 

Балакать — говорить, бесЬдовать; балачка — молва, разговоръ. 

Бачить — вид-Ьть, зр-Ьть. 

Башта - башня, взято съ турецкаго. 

Бигъ — мае; отъ «Вогъ» и «им1Ьть> въ смысли «н-^тъ, неим-Ьется* 

Бидолаха— б'1^днясъ, несчастный челов']^къ. 

Биля — около, возл*]^, близь. 

Благати — просить, упрашивать, умолять. 

Брама —ворота, въ особенности кр'Ьпостныя и монастырск1я 

Броварня — пивоварня. «* 

Будынокъ — строен1е, домъ, замокъ. 

Булыголова — болотистое дудчатое растете. 

Буркунъ— гстепное колючее сорное растете. 



в. 

Важить — взвешивать, в1^сить, уважать. 

Варена — водка съ медомъ, пряными кореньями, подогр1^тая на огн*]^. 

Варъ — кипятокъ, жаръ, духота. 

Вд1яти — сд-Ьдать, совершить. 

Вессилля — свадьба; весидьный — свадебный, 

Вздрити — увид1^ть, усмотреть, узр1Ьть. 

Вндциля — отсюда, съ этой стороны. 



I 



— 244 — 

ВШя— оглобля въ воловомъ возу. 
Выбачати — извинять, прощать. 
Выиовлять — выговаривать, высказывать. 



г. 

Гадка — думка; гадки немае — н^&тъ мысли, нам'бр^&шя, заботы 

Гакивныця — пушка; звукоподразнательное слово. 

Ганчирка — тряпка, ветошка. 

Гаплыкъ — стальной крючекъ для одежды. 

Гараздъ — хорошо, прилично. 

Гарба, гарбычка — все равно что арба — большой возъ для сЬна или 

сноповъ. 
Гарный— хороппй, красивый. 
Гаспидъ — демонъ, дьяволъ; гаспидськ1Й — демонск1й. 
Геть — упрочь, вонъ, убирайся. 
Гилля— в^^тви, въ собирательномъ смысл'Ь. 
Гирко — горько; гиршъ — горше. 
Глекъ — вувшинъ; уменьшительное глечикъ. 
Годи — довольно, достаточно, полно. 
Годувать— кормить; нагодувать — накормить. 
Голдувать— влад'бть, господствовать, повелевать. 
Городовыкъ — житель городовъ старой Малоросс1и. 
Готувать — варить, стряпать, приготовлять. 
Гудзыкъ — пуговица, взято съ польскаго. 



Дернына — дернъ, дернина. 

Де-що — кое-что. 

Дзвиныця— колокольня, звоница. 

Д1ЯТИ — д'Ьлать. предпринимать. 

Дму, въ третьемъ лиц'Ё «:дме> — надуваю, надымаю. 

Догаятись отъ гаяти— замедлять, задерживать. 

Драбына— л1^стница, преимущественно подвижная. 

Дымарь — дымовая труба въ хат'Ьвъкурен'Ь. 



Жахъ — испугъ; жахатьця — :пугаться, страшиться. 

Жодный— каждый, всякШ. 

Журитьця — печалитьця, горевать, тосковать. 



— 245 — 



3. 

Забажать — пожелать. 

ЗавбидыпБи — величиною съ кого иди чего. 

Задизиый — жед'бзный. 

Запасъ — боевой сиарядъ, принаддежность. 

Запдющить — закрыть глаза, зажмуриться. 

Запно — сов'Ьстно, неловко. 

Збиговище — собраше, съ']^здъ. 

Збижж& — рижииое имущество. 

Збудувати — построить, соорудить. 

Звидкиля — откуда, съ какой стороны. 

Здобычъ — добыча. 

Здолити — одол1&ть, побороть. 

Зигнати — удалить, прогнать. 

Зл6д1Й — злод']^й, воръ, разбойникъ. 

Злыдащить — обл1^ниться, опуститься. 

Знаюка— большой знахарь. 

Зодягняный, 0Д1&ТЫЙ. 

Зробить — сд'Ьлать; зробленный— сд1^анный. 

Зруйнувать — разрушить, раскопать, зруйнування — разрушеше. 

Зузуля — кукушка. 

Зупинитись — остановиться. 

Зъисти — СЪ']&СТЬ. 

и. 

Ижи- Богу — ей-Вогу . 
Изтяти — снять, ср-Ьзать. 
Изъ — ^малку — съ малол-Ьтства, 
Инакше— иначе, инымъ способомъ. 
Инжирь — винныя ягоды. 

к. 

Кабыця — подвижной изъ камней очагъ. 

Казанъ — котель ; казанокъ — котелокъ. 

Кайданы— кандалы, оковы. 

Канистасъ — иконостасъ. 

Капутъ — конецъ, смерть. 

Качка — утка; отъ слова «качаться». 

Кизякъ.— засохппй навозъ. 

Б1Й, К1ёкъ — дубина съ головкой на конц1^. 

Еилимъ — коверъ малорусской ткани. 



— 246 — 

Кимдашня — кашыБИ въ собирательномъ сиысл'Ь. 
Кисто — т-Ьсто. 
Кишеня — варманъ. 

'Кишло — м-Ьсто, гд* что-нибудь кишитъ. 
Кодхо — родъ, племя, фамидя, гн1^здо. 
Кожанокъ — тулупъ изъ овечьей кохи. 
Коляки — увеличительное отъ колъ. 
Волысь — когда-то, н-Ькогда. 
Комашня — муравьи въ собирательномъ смысл*]^. 
Корякъ, корячокъ — деревянный ковшъ. 
Кохаться — любить, лел'Ёять, жить: «кохатьця козами». 
Куля — пуля. 

Кунтушъ — верхшй суконный кафтанъ съ откидными рукавами, носи- 
мый козаками. 
Купонька, купа — кучка, куча, толпа. 
Кубло— гн1Ьздо. 
Куфа — бочка, боченокъ. 
Крадижка — воровство, мелкая кража. 
Крамарь — мелк1й торговецъ. 
Круча — отв-Ьстный обрывъ. 
Крыга — ледъ; по крызи — по льду. 



л. 

Ланецъ — кожа для прикрыт1я чего-нибудь отъ дождя; ремень. 

Лаяти — бранить, ругать. 

Лиска — плетень, изгородь: 

Лякать — пугать, страшить. 

Липовныкъ— липовая посуда. 

Лелека — аистъ, черногузъ. 

ЛядськШ — польскШ. 

Лехъ — каменный походной погребъ. 

Люлька — трубка. 

Лимпачъ — кирпичъ, сд']^анный изъ земли и соломы. 



м. 

Мандрувать — уходить, уб-Ьгать. 

Майданъ — площадь, ровное м'Ьсто. 

Майстро — мастеръ, ремесленникъ. 

Маханъ — баранье мясо, употребительное слово въ Новороссш 



— 247 — 

Мення— имя, званье. 

Мерщ1й — скорее, быстрее. 

Мечеть — мусульманскал молельня; печь для печен1Я 1лЪЫ, 

Мдцный, мицненьв1Ё— Бр']^пк1Й, кр^^пенькШ. 

Мльшъ — мельница. 

Молодняга — молодыя деревья. 

Москаль — солдатъ 

Моторопшо— жутко, дурно, тошно. 

Мотузочокъ — веревочка. 

Муравный, мурованный — сложенный изъ кирпича. 



и. 

Набудувать — настроить. 

Навтикача — навтекъ. 

Над1Я — надежда. 

Надме — третье лицо отъ надуть, надымать. 

Найкращ1Й — наилучш1Й, найкрасивый. 

Намыста — мониста. 

Наскризь — сквозь, насквозь. 

Неби, неби-бъ то — какъ будто, яко бы. 

Небога — бедняга. 

Недоуздокъ — уздечка. 

Немае, у насъ це мае — у насъ не пишется, 

Немира — неустойка. 

Нижъ— въ смысл*]^ «ножа> и «нежели, ч1^мъ>. 

Ногайва — ногайцы, въ собирательномъ смысл1^. 

Ночвы — корыто для стирки б-Ьлья. 



о. 

Обидя — ободья. 

Оболонь — оконнаая рама. 

Обкерешувать — обд-Ьлать, обмотать, обойти. 

Одружитьця— ожениться. 

Ожеледыця — гололедиця. 

Окарачъ — ракомъ, на четверенькахъ. 

Окримъ — кром*]^, исключая. 

ОлШныця — маслобойня. 

Ол1я — постное масло. 

Опанчина — епанча, полсть. 

Опизнытьця — опоздать. 

Оселя — село, селен1е, селитьба, изба 

Ослонъ, ослинъ — скамья. 



— 248 — 

Отавувать, отакуватьця — облагать, строить. 
Оттакелезный — увеличительное отъ с такой > 
Оттягнуть — оттащить. 
Оцей, оця — вотъ этотъ, вотъ эта. 



I 



п. 

Падло — падаль, сквернота. 

Паляныця — хл1^6ъ изъ пшеничной или гречневой иуки. 

Пампуоши-- пшеничная или гречневая пышка. 

Панъ—отецъ— панъ отецъ; всего больше къ священнику. 

Патыночки — опорки, осиетки, в'броятно отъ «ботинокъ». 

Паскудный-— мерзк1Й, гнусный. 

Печеря— пещера. 

Петривсьшй— петровск1й, петровскаго поста, петровокъ. 

Пидмовлять — подговаривать. 

Пиддиска -г- подоска для оси колесной. 

Пидпирызатьця — подпоясаться. 

Пирнуть— нырнуть. 

Пистоль — пицтоль - пистолетъ. 

Письмакъ — ученый челов1^къ. 

Пишки— п1&шкоиъ. 

Пищалки — пищики, свистЬлки. 

Пляшка — фляжка, бутылка. 

Повзъ — около, по— надъ, мимо. 

Подитись — даться. 

Подякувать — поблагодарить; н-Ьмецкое <(1апкеп». 

Покуть— красный уголь въ изб'6, подъ образами. 

Полаяти— поругать, выбранить. 

Поличити — л']^чить и считать. 

Полуныця — земляника. 

Понапинать — понатягивать. 

Порывать — погружаться въ воду, нырять. 

Постолы<- обувь изъ кожи безъ подошовъ и каблуковъ. 

Потрибка — начинка, мясо, которымъ начиняютъ пироги . 

Потуга — причина, насил1е. бЬда. 

Поцупить — потянуть. 

Похилый— хилый, слабый, немощной, сгорбленый 

Пустопашъ - безъ пута, свободно. 

Пыхва — ножны; то, во что впихаютъ сабли. 

Прывитать — здороваться, прив']^тствовать. 

Проща — путешеств1е къ св. м-Ьстамъ. 

Прудытьця— выгонять изъ б1^лья блохъ или вшей. 



— 249 — 

Прызвысти— произвеети, ед'Ьлать. 
Прыпона— претвновеше, задержка. 
Прыстибувать — пристегнуть. 

Прычиловъ — уголъ; прычилкомъ — двумя углами узкой ст-Ьны напе- 
редъ. 

Р. 

Рада — сов'Ьщанье; радитьця— сов1^щаться. 

Рало — плугъ; то, ч-Ьмь орутъ. 

Рйтыще — копье; то, ч-Ьмъ ратятся. 

Ретязъ —веревка, ремень. 

Ривчакъ — ручей. 

Риздво — Рождество. 

Рогеля — снасть для ловли рыбы, на подоб1е сака. 

Розшу шукать— разобрать, понять, разшелопать. 

Росколюка — рощелина. 

Росперезатьця — распоясаться. 

Руйнувать — разорить, обращать въ руины. 

Рушныця — ружье. 

Рясный— обильный, густой, многолистЫй. 

с. 

Сапьяны, сапьяньци— сафьяновые сапоги. 

Сарана — саранча. 

Сиромаха — б']&дный сирый, убопй челов'Ькъ. 

Сварка — ссора, брань. 

Свердло—буравъ. 

Свитанокъ — время на свитаньн. 

Сволына— стволъ въ ружь*]^. 

Ск^и^увать— скосить, уничтожить. 

Скарбъ — имущество, кладъ, находка. 

Скризь — везд-Ь, всюду. 

Скрыня — еунду&ъ; латинское <8сг1П1ит». 

Слабый — больной, недюжШ. 

Списъ — копье. 

Спидныця — юбкэ женской одежды. 

Спинитись — остановиться. 

Стегна— ребра. 

Стягъ— знамя, куда стягиваются войска. 

Страва — пища, -Ьда. 

Стричка— ленточка для косы. 

Суремка, сурма — музыкальная труба. 

Схаменутьця — спохватиться. 



— 250 — 



Т. 



Ти1ипатьця — болтаться, мотаться. 

Типатьця — трепаться, болтаться. 

Тирса— степная трава, подобная осок'Ь и каиышу. 

Тнутця, тнетця — тянуться, вытягиваться. 

Товаряка, товаръ — рогатый скотъ. 

Торикъ — прошлаго года. 

Трапитьця — случаться, бывать. 

Треба — нужно, потребно. 

Трисочка — палочка, щепочка, щепа. 

Трохи, трошки — немного, немножко. 

Трычи— -въ трети разъ, трижды. 

Ту рбуватьця— заботиться, безпокоиться, тревожиться. 

Тыч1я, тыч1ечка — струя, течеше, течешйце. 



у. 

У гамоватьця —успокоиться, усмириться . 

У купци— вм'Ьст*. 

У литку— л-Ьтомь, въ л-Ьтнее время. 

Улопатьця, улопавсь — попасть въ просакъ. 

У перше— въ первый разъ. 

Утекти, утече — уйти, уйдетъ. 

Устилька — встилка въ сапогъ подъ подошву. 

Ухопить отъ хапать — схватить, поймать. 



X. 

Хапать — схватывать, ловить. 

Характерныкъ — чарод'Ьй, знахарь. 

Харцы.зъ — разбойникъ, душегубецъ. 

Хиба— разв-Ь. 

Хижка — хижина, лачужка. 

Хистъ — удаль. 

Хистк1й — неустойчивый, опрокидывающ1Йся. 

Хвыля — волна. 

Худоба, худобына — имущество, рогатый скотъ. 

Худк1й — худой, Т0Щ1Й. 

Хутро — подкладка, подбой. 



— 251 — 



ц 

Ципокъ — палка. 

Цюра — слуга, съ турецкаго языка. 
Цуратись— чуждаться, отрекаться. 
Цупко — кр-Ьпко, сильно. 

ч. 

Ченьци — монахи, чернецы. 
Черево — чрево, животъ. 
Чепурный— опрятный, чистый. 
Чересло— поясъ, перевязь для сноповъ. 
Черныця— монахиня, черница. 
Чимчикувать — скоро идти. 
Чутка — слухъ, молва. 

ш. 

Шалевый — сд1^ланный изъ шали; прилагается къ поясу. 

Шарпати — рвать, драть. 

Шафарь — съ польскаго згаГагг — ключникъ, экономъ; у запорожцевъ- 

собиратель податей. 
Шибеныця — виселица. 
Шматокъ — кусокъ, лохмоть. 
Шкапа — лошадь; шкап1ячка — лошаденка. 
Шкода — порча, вредъ, убытокъ, изъянъ. 
Шкодй— напрасно, тщетно, жалко. 



я. 

Як1й - какой. 
ЯкШсь — какой-то. 
Якось— какъ-то. 
Якъ — какъ. 



0ГЛАВЛЕН1Е. 



Часть первая. 

Введэше. 

ГЛАВА ПЕРВАЯ, стр. 1—60. Мн&шя л^топнсцевъ ж историковъ 
о происхождешж коааковъ. Укавашя на врекя появдешя слово <ко- 
8акъ>. Первое появлен1е запорожсЕихъ ко8аковънаНн8у;основан1е 
Сечи съ тридцатью-осьмью куренями; ра8д^41еше всего Запорожья 
на паланки и время продолжительности исторш вапорожсвихъ^ ко- 
заковъ. Первый и посл^дшй кошевой. Запорожье въ настоящее 
время; сёла: Еаменно-Потоцкое, Троицкое, Плахтаивка, Дер!евка, 
Куцеволовка, Шошиновка, Аулы, Романково, Еамянское, Тритув- 
ное, Карнауховка, Тарамское, Сухачевка, февка, Новый-Еодакъ и 
Половица; краткая истор1я каждаго изъ нихъ, описаше острововъ, 
леасапцпсъ противъ селъ на Дн^пр^ ж указаше на оставппеся пред- 
меты древности въ церквахъ. Путешествхе императрицы Екате- 
рины П. Собрате древностей А. Н. Поля въ г. Бкатеринослав^. 

ГЛАВА ВТОРАЯ, стр. 60—96. Истор1Я города Самары и предашя 
объ основаши въ ней вапорожскаго собора, теперь новомосковскаго; 
оставппеся предметы древности въ немъ; портретъ вапорожскаго 
гайдамаки. Р^ка Самара, ея. окрестности, паланка и переправа са- 
марская. СамарскШ пустынно-николаевсшй монастырь. Ераткая его 
ИСТ0Р1Я, остатки древностей, портреты дикаго попа и полковника 
А. 9. Еолпака. 

ГЛАВА ТРЕТЬЯ, стр. 95—115. Села отъ Самарскаго монастыря 
вверхъ: Вольное, Аеанасьевкасъ остатками древностей въ ея церкви, 
Котовва. Р^ка Орель съ ея окрестностями и рядомъ крепостей: 
€В. Параскевы, Орловской, св. Хоанна, Бельсовской, Еовловской, св. 



— 254 — 

Оеодора, Рижской, Васндьковской, Лявенской и Борисоглебской. 
Собрате древностей Г. П. Алексеева. Село Чернетчина и находя- 
Щ1ЙСЯ въ ея церкви синодикъ Нехворощанекаго вапорожскаго мона- 
стыря. Села: Магдалиновка, Боролевка, Поливановка, Очеретоватое 
и Спасское. Дидъ Самойло Прусъ и его разскааы о вапорожцахъ. 
Село Старый-Бодакъ съ остатками земляныхъ укр^^плен^й. 

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, стр. 115— 139. Переправа черевъДн-Ьпров- 
ск1е пороги: на плоту и на простой лодк^. Начлегъ въ Чертовой 
хат^. Проходъ Волчье-Горло, колошя Павло-Кичкасъ, Брархйская 
переправа, колотя Бнчкасъ, пепелище Сагайдака, Середняя скеля, 
Дурная скеля, кресло Сагайдака, Столпы и Стоги, запорожская миска. 

ГЛАВА ПЯТАЯ, стр. 139—168. Городъ Александровскъ, колошя 
Шенвизъ; могила кошеваго атамана О. М. Гладкаго, краткая б10- 
граф1я и поколете его. Пере^здъ на о. Хортицу. Путешествхе отъ 
г. Александров ска вверхъ по надъ л^вымъ берегомъ Дц']^пра мимо 
скели Дзвиныцы, пещеры Школы, деревни Павло-Еичкаса. Дидъ 
Дмитро Бутъ; предаН1Я о запорожцахъ. Чугунная плита съ обозна- 
чешемъ времени сооружешя пороговъ въ Дн^пр^. Острова: Боль- 
шой-Дубовый, Малый-Дубовый; порогъ Бильный. села: Андреевна. 
Петровское; порогъ Болнига, пещера въ балк^^ Россоховатой и де- 
ревня Боровая. 

ГЛАВА ШЕСТАЯ, стр. 168—198. Острова отъ города Екатернно- 
слава: Монастырсшй, Становой, Самарсшй, Еодачекъ. Первый по- 
рогъ Кодацшй. Что стоило сооружеше каналовъ въ Дн^пр*? Заборы, 
камни, острова, балки ниже Бодацкаго порога. Сурской, Лохансшй 
и Звонецк1Й пороги. Камни Богатыри. Пещера въ огороде крестья- 
янвна Я. Зискоки. Заборы, камни, балки и острова ниже Звонец- 
каго порога. Скеля Монастырько и страшное м-Ьсто Пекло. Предаше 
о пребыванш на Монастырьк^ императрицы Екатерины II. Порогъ 
Ненасытецъ. Спускъ черезъ него флотил1и Екатерины II. Острова 
ниже Ненасытеца. Янтарь на остров* Песковатомъ. Островъ Ду- 
бовый и сл*дующ1е за нимъ острова, заборы, камни, балки. Порогъ 
Болниговсшй. Острова Таволжанск1й и Перунъ. Острова, заборы, 
камни и балки ниже Перуна. Острова: Кухаревъ, Малишевсше, Пу- 
рысовъ, Бербовый, Каменоватый. 

« 

ГЛАВА СЕДЬМАЯ, стр. 198—252. Островъ Хортица. Древшя 
назвашя его. Первая Сича. Основатель ея Д. И. Бишневецк1Й. Рас 
положеше Хортицы. Зм1ева пещера. Мысъ Сввнячья голова; Цар- 



— 255 — 

I 

екая пристань; укр^плешя на материк']^ противъ переправы на Хор- 
тицу. Островъ Малая -Хортица. Балки, скели и мелше острова 
вокругъ Вольшой-Хортицы. Знакомство съ учителемъ на остров-Ь 
Хортиц41, Я. Я. Куппомъ, и ночлегъ у него. Укр^Ьплешя въ север- 
ной и южной части Хортицы. Время переселешя н^мцевъ на Хор- 
тицу. Разсказъ о зм^^хъ на Хортиц^. Курганъ Потемкинъ; пре- 
дате о запорожце Дворяненк^; разскааъ старика н^^мца, Гильде- 
брандта. Хортица въ настоящее время. Село Вознесенка. Отплыт1е 
изъ Александровска. 

ГЛАВА ВОСЬМАЯ, стр. 252—267. Степи бывшаго Дикаго поля. 
Что такое запорожсшй кошъ? Какъ жили запорожцы? Гд^ они 
делись? Р^ка Базавлукъ. Хутора Перевизскхе и запорожская хата. 
Запорожское кладбище. Гряда Балнышиха. Вторая Сича. М:1^стопо- 
ложеше ея. Прибытхе въ нее германскаго посланника Эриха Ласоты. 
Ц^ль его поездки. Посольство папы Григорхя XIII; натеръ донъ 
Александро Еомулео и его свидетельства о запорожцахъ. Посольство 
отъ запорожцевъ къ германскому императору. Село Грушевка съ 
остатками въ ней запорожскихъ древностей. Село Шолохово. 

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, стр. 267—290. Колотя Шенвизъ; р4чка Ку- 
шутумъ, Велиюй лугъ. Села: Николаевка, Балабино, Большая-Еа- 
териновка, Кущугумовка, Малая-Батериновка и Красный-Кутъ. За- 
боры, острова, балки ниже о. Хортицы. Лысая гора, село Б^лень 
кое и его истор1я. Острова, балки ниже В^ленькаго, Гульбище, село 
Выше-Тарасовка и его исторхя. Острова Пйный, Круглый и Вара- 
винъ. Р^ка Конка съ ея окрестностями. Село Голая-Грушевка съ 
ея достоприм'Ьчательностями Сиркивкою и Калитинымъ - Рогомъ. 
Третья Томаковская Сича. Описаше острова Томаковви и пребы- 
ваше на немъ Богдана Хмельницкаго. Остатки пребыван1я запорож- 
цевъ на Томаковк*]^. Окрестности острова Тома^ковки. 



Часть вторая. 

ГЛАВА ПЕРВАЯ; стр. 1—36. Село Чернышовка. Стошестнадца- 
тил^тшй старикъ И. И. Россолода. В1ографическ1я св!]^д^шя о немъ. 
Подлинный разсказъ Россолоды о природ*]^ запорожскихъ степей и 
о жизни запорожскихъ козаковъ, начиная съ посту плетя козака 



— 256 — 

въ Сичъ н кончая его смертью. Куда давались запорожцы? Бали^ 
Каменка съ запорожскими намогильными крестами. Новопавловек1й 
лиманъ, Лысая гора и запорожское кладбище на вей съ одинмъ на- 
могильнымъ крестомъ. 

ГЛАВА ВТОРАЯ, стр. 36 — 61. Четвертая Снча, Никитинская. 
Св^д^^н^я о ней и время освован1я. Пребываше на ней гетмана Бог- 
дана Хмельницкаго. Никитино въ настоящее время. Смыпе Сичи 
водой. Укр^ш[ен1я и остатки древностей въ местной церкви ж у 
частныхъ лицъ. Старикъ Степанъ Яцковсшй. Крестьянинъ Мок1Д 
Лось, внукъ запорожца. Два кафтана, поясъ и сабля, сохраниввпеся 
у Мошя Лося отъ времени запорожцевъ. 

ГЛАВА ТРЕТЬЯ, стр. 61—100. Четвертая Снча Чортомлыцкая. 
Свфд^шя объ ней и время построен1я церкви на Сичи. Почему за- 
порожцы оставили Сичу на Никитине и перешли на Чортомлыкъ? 
Укр^плешя 'близь бывшей Сичи. Могилы козака Тарана и коше- 
ваго И. Д. Сирка и историчесшя свфдфн1я о его личности. Годъ 
смерти и м^сто погребешя Сирка. М^стоположеше Сичи и прежшй 
ея видъ. Находки вещей на Сичи. Предашя о посадке вокругъ 
Сичи деревьевъ. Предаше о запорожской церкви, о разореши Сичи. 
Разсказъ дидовъ Сукура и Онншенка. 

ГЛАВ 1 ЧЕТВЕРТАЯ, стр. 100—142. Острова, р^чки, балки ниже 
м^течка Никополя. Острова Носоковка и Каиръ. Села Кочкаровка 
и М&Еовое съ его достопримечательностями. Шестая Снча Камен- 
ская. Св^д^шя объ ней. Видъ ея въ настоящее время. Развалины 
куреней, кладбище, могила кошеваго К. Г. Головка и В. 1ерофее- 
вича. Причина оставлешя запорожцами Каменской Сичи. Хуторъ 
Блажковъ. Разсказъ старика С. Герасименка. Бнзюковъ монастырь 
и св^дфшя о немъ. Острова, балки и р^чки ниже села Еочкаровкж. 
Села Сомово, Мальцово и Еаховка. Города Кизикермень и Тавань 
Остатки древностей въ городе Бериславл^ въ церкви и у частныхъ 
лицъ. Острова, р^чки, переправы и села ниже города Берислава; 
Корсунсв1Й монастырь. Села Тягинка, Козачьи-Лагери и городъ 
Херсонъ съ остатками въ немъ запорожскихъ древностей. 

ГЛАВА ПЯТАЯ, стр. 142—162. Седьмая Снча, Алешковская. Свй- 
дШя о ней н м^^стонахождеше. Разсказы старожиловъ Горба- 
тенка, БирЕЯша, Плохого, Бурлаченка. Села ниже города Херсона. 
РФка Бугъ. Село Александровна, м^сто Семенова-Рога; село Кисля- 
ковка и запорожская церковь. Чортайск1й бродъ черезъ Бугъ. Село 



I 



— 257 — 

Еонстантиновка^ запорожсшй гардъ, островъ Гардовый; преданхе о 
кончине Запорожья. Бугск1е пороги. Р:1^ки Синюха и Высь. Городъ 
Новомиргородъ. Могила генерала П. Текели. Черный л^съ и Чута 
Хуторъ Дубовый на р. Саксагани. Гайдамацкая конюшня и гайда- 
мацЕсая пещера. 

ГЛАВА ШЕСТАЯ, стр. 163—187. Причина перехода :запорожцевъ 
иаь-подъ власти турокъ подъ власть Росе1Н и поселеше вновь въ 
Сичи Каменской, а отсюда въ Сичи на Пидпильной. Посл:1^дняя Сича 
ЦоваЯ; ея м^стонахожден1я и общ1й видъ. Причины уничтожешя 
Запорожья. Участь Ивана Глобы, Павла Головатаго п Петра Кал- 
нишевскаго. Двадцатисемил^тнее пребывате его въ Соловецкомъ 
монастыре) кончина и оставш1еся посл^ него предметы древности 
и намогильная плита. 

ГЛАВА СЕДЬМАЯ, стр. 187 — 203. Село Покровское; намогиль- 
ные кресты курежнаго атамана Еаписа и кошеваго атамана Сте- 
пана Гладкаго. Запорожсшя хаты со сволоками. Древности, сохра- 
ПИВШ1ЯСЯ въ м'1&стной церкви. Укр^плен1я, оставш1яся отъ времени 
запорожцевъ. Находки древностей. Разсказы старика И. Чавуннаго. 
Обп],ее заключенхе. 

ГЛАВА ВОСЬМАЯ, стр. 203—241. Восточный степи Запорожья. 
Село Бонсше-Раздоры и Боскресенка. Степь въ л^тнхе месяцы. Село 
Гуляй-Поле. Раасказъ Евдокима Босяка. Характеръ степи по опи- 
сашю польскихъ историковъ. Деревня Екатерининская, им^нхе В. 
О. Гладкаго. Св^д^шя о кошевомъ Гладкомъ. Г. Л. Синегубъ. Село 
Покровское; предаше о Гайдамацкомъ шлях^ и дикихъ коняхъ. Де- 
ревня Богодаръ. Разсказы слепца 0. Проворы, Д. Нелипы и дида 
И. Хотюна. Украина. Указатель малорусскихъ словъ. 



\/817 



I 



0ГЛАВЛЕН1Е РИСУНКОВЪ. 



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. 

СТР. 

Памятникъ кошеваго И. Д. Сирка. Въ начале. 

I. Пушки, собрашя А. &. Поля 54 

II. Запорожецъ со статуэтки, собран1я А. Н. Поля. . 56 

III. Группа запорожцевъ, собратя А. Н. Поля ... 58 

IV. Новомосковсюй соборъ 70 

У. Играют;!! на бандзф^ гайдамака, собран1я Я. П. 

Новицкаго : . . • 72 

У1. Самарсюй соборъ 84 

УП. Полвовникъ Аеанас1йЕолпакъ, собран1яГ. П.Алев- 

сЬева 100 

УШ. Плапъ кр^Ьпости Кодака 114 

IX. Видъ Ненасытецкаго порога 120 

X. Камень Дзвиныця 150 

XI. Забора Волошинова 174 

XII. Камень Богатырь 176 

XII. Камень Монастырько 178 

XIII. Каналъ Ненасытецкаго порога 182 

XIV. Камень Перунъ 190 

ХУ. Планъ Малой Хортицы 218 

ХУ1. Ангелъ ивъ церкви с. Грушевки, рисуновъ И. Е. 

Репина 284 

Ш. Планъ Томаковской Сичи 288 

I. Планъ Хортицкой Сичи 232 

II. Планъ Базавлуцкой Сичи 260 



ЧАСТЬ ВТОРАЯ. 

I. Портретъ сташестнадцатил^тняго старика И. И. 

Россолоды. Въ начал* 

II. Обчиська трубка 14 

III. Запорожская кобза, рисуноаъ И. Е. Репина . . 16 

IV. Запорожсшй лагерь и возы 18 

У. Запорожск1й зимовникъ 20 

У1. Запорожсмя баклажки, собран1я Я. П. Новицкаго 

и И. Е. Репина • 22 

У П. Ружье, кинжалъ и сабля, рисунокъ И. Е. Репина 24 



СТР. 

УХП. Копья, кёлепа иявирьцв, собрашя Г. П. Алексеева 26 

IX. Запорожск1е войсковые клейноды 28 

X. Сволокъ и лутЕи запорожскаго куреня, рясунокъ 

И. Е. Репина 44 

XI. Икона Богоматери въ Никополе 46 

XII. Напрестольный крестъ въ Никополе 48 

ХШ. Запорожская плащаница въ Никополе 50 

Х1У. Запорожская риза въ Никополе 52 

ХУ. Запорожская риза въ Никополе 54 

ХУ1. Запорожсшй аналой въ Никополе 56 

ХУП. Икона Покрова съ молящимися запорожцами . 58 

ХУШ. Кружка кошеваго Ивана Оирка 60 

XIX. Запорожепъ Иванъ Ш1янъ, рис. И. Б. Репина. . . 62 

XX. Запорожецъ Яковъ ППянъ, рис И. Е. Репина . . 64 

XXI. Росписка арх1ерея Рафаила 66 

ХХП. Запорожское платье, рнсунокъ И. Е. Репина ... 68 

ХХШ. Запорожское платье, рисунокъ И. Б. Репина ... 70 

ХХ1У. Запорожсшй графинъ 72 

ХХУ. ПамятникъкошевагоИ. Д.Сирка 74 

ХХУ1. Видъ Чортомлыцкой Сичи, рис. И. С. Васильковскаго . 82 

1У. Планъ Чортомлыцкой Сичи 84 

ХХУП. Казанъ, пороховницы и чернильница "86 

ХХУШ. Запорожская дарохранительница 108 

у. Планъ Каменской Сячи 114 

XXIX. Памятникъ кошеваго К. Г. Головка 116 

XXX. Запорожск1я трубки 118 

У1. Планъ Алешковской Сичи 146 

XXXI. Дубовая балка и запорожсшй крестъ 162 

XXXII. Видъ Новой Сичи по Ригельману 168 

ХХХШ. Плита кошеваго П. И. Калнишевскаго 186 

ХХХ1У. Намогильный крестъ атамана Каниса 188 

ХХХУ. Намогильный крестъ кошеваго О. Гладкаго и запо- 

рожсюя бокуны 190 

ХХХУ1. Икона на аналое съ двумя запорожцами 192 

УН. Планъ Новой Сичи 194 

ХХХУН. Запорожсшя галеры и чайки по Ровинскому и Бо- 

плану 196 

ХХХУШ. Сабля кошеваго О. М. Гладкаго 212 

УШ. Общ1й планъ запорожскихъ влад^тй. Въ конц^. 






ч 



\л 



Ц,.| .-,„ 1..,..1Ш.1 )(