(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde"

THE J. PAUL GETTY MUSEUM LIBRARY 



THE J PAUL GETTY CENTCR 
LIBRARY 



< ' 



3ci(fcfjnff 



bciJ 






-—o-Ki:tif!KS'^A 



C)ci*ausci,ccjcbcn 
im 5?aincn bcd '^creinö von bcffen crftem €cl)riftfü{)rer 



Dritter 3al)r9auö. 1870. Drittem Ijcft. 

aj^it einer Steiiil'viuftafeL 



9Bccniöetobe, Sclbilucclag beß 2?erein». 
3n (iommlffion bd i\ ö'. ^tud) in CucMintMUg. 

1S7». 



G t a U t C i l f b f n. 

il'lodjtvaä, cntl}altenb t>ic im 3al}Vvianvie ISGli f?eft 3 Seite lü7 \yox-- 

bchaltonou JJioti^on auv^ i\\\tmx 3eit teö aUittctaltcri^ mit 5liK^|ci)lu§ 

jeto* aUev< ^e^l"en, irae; ]\ä\ auf baö Söei-^Kvfen un^ auj ^ie 

^Reformation be^iel)t. 

98cm 2(pvellatuMii>i\ciid>te;!)latb pon 3lrnftcrt ju Siaumburg a. (£. 



A. allgemeines. 

^fa*bem bet iÖifÄof Söruno ;,u Diinben (f H>. g^etntar 1(»')5) 
unb beffen (wohl for il)m v^erftorbenc) ü}uittev Outa im '^Cihxc 1U45 
im ererbten 53eftt^o von dit^leben fi* v^c^eiy^t l}aK>n, erfahren )vix fünf- 
unbbreiyii^ Sa^re hinbur* luMi bem Orte i\ar nid^tS. (Jrft ad aiuiuin 
10S2 bemerfen bie Annales Poekleiises in '^nfebunoi bec an (Stelle 
Jöer^ov; 9iuboIf« oon 8*tt>aben {'; 1080) am 2(). 35ecember losi 
^u ©oölar i^efatbten r5nü|d}en jtönii-\ö A^ermann ((trafen uon 'siiijrem 
bur^ ober Üüljelbur^) 

vok er ben Jöeinamen .i^'noblaucb bal^on i\el)att l;abc, t<[^ er 
in öi^leben, wo »iel JVnoblaud) ivad^fe, c\eUHil}lt fei; 
wo^u erft über vier^unbert %\[)X\: \\\\ttx bac* bici 1489 v^cbenbe Chro- 
nicon pictnratuni bet* iöotbo (Veibnin III. :^2n) narf> aüv^emeiner 
tern.\it}num\ bcr 5lUi^t unb 3albunv\ Apermanno weiter fvu^t: 

„unbe fatten ijnc upv te SÖord) ic ^fli'be, bar bat .Unuflocf 
waffet, alfo wart ^e in fpott .H'oniv^l} .U'nuffIo\Ht ^v'beten." 
ffienn ba«< Chronicoii rialbcrstadcnse (VeibniU II. l'iS) ibn 
al« Gcsniac electus be;,eid)net, fo maj) bieiec* Gesniae, wel*ec( man 
unvayfenbcr 3i?eifo fd)on für (SMef?en v\enommen bat, wo^l au<< Gis- 
Icbiae, Ilislebiae ober Islebiae corrumvirt fein. S9runc ihmu 
6aci)fcnfriec\c unb ber Annalista Saxo j\eben bafle>VMi bie We^enb von 

6i 



— 524 — 

S3amKn-c; a(«i Drt bcr Safit .^ermannci an. Qi (a^t ft* jcbc* (S{ß= 
leben c^Ii'irf^^i'oW atcbann aufvccfit erhalten, Voenn nuin annimmt, 't>ü^ 
eine 'ilNonvabl (icitenö ^el• novbKnitfd)cn AÜvften in G'ioleben ftatti^e^ 
funben habe nnb >u Wnnften Apevmannc^ auv^viallen fei. 35on einer 
^intnnft ober c^ar JKefitenj;; .»permannc nad) über in (i'i^teben befaoien 
c\lcid>^eitiv\e :)tadnnd^ten jebod) niditei, n^ie benn aud^ yon ber bamalic^en 
(Jriften^ einer $öur^ in (Sicleben fid) fonft niri^enbC' it\x\\i> erfe^en Ki^t, 
üb^Ieici neuere (Sd^riftfteüer t>om fecbä^e^nten J^ibrtiunbert ab bie S3urg 
fc^on im %ii}xi: 10S3 ivieber eine Üiotle fpielen laffen. 

2)er erfte biefer Sdn'iftfteller ift <2pana,enberi'\ in feiner ir)72 c^c- 
brurften DJianöfelber C^bronif, Irorin er 'S. 223 mittbeilt, 

tcic bie bem ,H\ri[er 5>cinrid) IV. no^ trenen 5"üvften unb 
$Bifd>öfc baran, '^a'^ ein aucKinbifd^er }^üx]t, ber ricrc\ebadite 
ÜJe^entoni^ ^ermann, unb jtvar ihmi feinem ibm lun'orbneten 
©ifec ßiöteben am , über fie bcrrfdunt foUe, ein befonbere«i 
aDTif^fallen gebabt, beöbalb aber ber (lrjbifd)üf von ^Bremen 
unb ber 33ifd^of Otto ,^u ^itbeöbeim im '^ai)xt 1083 cilcnbö 
bie t'aiferlid)en Ärieoiei(eute, barunter ein ^^U-ieoiör'off auo f^rie§ = 
lanb, auf= unb 5,ufammem3ebrad)t, bamit o^ne langen ^ikn-juo; 
nad^ ßiöleben gereifet, bie 6tabt belagert, bi? auf ba8 (5cblü| 
erobert, geplünbert unb aueigebrannt l}ätten, ir>eld^er €c^aben 
bem trafen ßrnft fel)r n."icbe getl}an, tveöbalb er mit feinen 
.Jh'iegSleuten lum feinem (5d)loffe 3)tanc'felb auö ben .^aifer= 
Ii(^cn 'CQXi l}inten in \i)x ßager gefallen unb bergeftalt auf 
fte gebrungen, ta'^ fie nad) bem Schlöffe (Jiöleben toei^en 
muffen, \x>a^ ^önig ^ermann unb 23ifdu'>f 23urd)arb ju ^al== 
berftabt, fo auf bem Sd)loffe bei einanber gewefen, innc ge= 
itorben, hjorauf ftc aud) t)inauSgefatten feien unb ber ^riefen 
über 1000 erfdilagcn t)ätten, bie man etliche 3:agc al§ Sßer^ 
bannete barum, ba^ fie Äaifer ^einrid)en gebienet, unbegrakn 
babc liegen laffen; 
inbem er alcsbann vuörtlic^ f)in^ufügt: 

„5)nb l)at nod) eine ®affc ^u diöleBen bauon ben i>iamert, 

ba§ ftc bie ^riefifcbe ©traiBf, Viciis Frisonum, r^om 

SSolfe bie greiftra^e, genannt Unrb. ä?on biefer -DÜebcrlagc 

ünb ctlidien alten üteimen, fo nod> bauon i.un-t)anben, njicb 

cttoaö h)eiter Dnb mel}r folgen in bem britten 93ud)e biefer 

t^ronirfe am Mten (Sa^itel, beögteic^en im t'ierten S3ud)e in 

93efd)reibung ber 6tabt ßiöleben." 

SDiefc beiben Sucher feiner (^l)ronit ftnb jebod) iveber gcbrud't, 

noc^ fonft ^u 3;age getommen. 3)er ^^irofeffor ffiiggcrt ^u aOTagbcburg 

(9teue SKittb. VI. 1. £. 31) Tu^^t, ivorin ihm bei^upflid)ten, in 

jener (Sr5äl}lung, nidjtiSal«! eine etvmologifd)e iDtvtbe, b. l;. einen S^er» 

fuc^, ben 9?amcn gricfcufira^e Ijiftorifd) ,^u beuten. 2)cr 3iamc 



— 525 — 

btcfet Strafje, alc platea Frisonum im funüebnton Jahrbuntevt 
urfunblicfr ^uerft lHn•tommcn^, nMt•^ aber, wie auch idjon 9Biv\v\cvt hiVj 
anbeutet, einen viel frübeven Urfwunk-^ bcibcn unb mit bem fduMi 777 
unb 932 urfunbli* \\<b finbenben, in bem (SSciwi .v>affec\au ober ^oßc^au 
^ulebt mit enthaltenen @aue jyi^'cfPiiff f b '^ufammenbäui^en, ber 
bur^ ben (5ii5leben nad) bem füllen <3ee bin buvd^fli*^f'«-'tiben .Hüwen- 
bac^ ober iÖöfe Sieben (urfvriinc\li* riviiliis Wildarbuch, Willer- 
bech übet Willerl)izii v»on bem ^affe^au c^efdiieben itjuvbe unb in 
feinem nörblid^en Ibeile ben Ort '^-rie^borf am 2ßivperfluffe f,irifd^en 
SBiVVra unb 9tamme(buu'\ ;,ur (^ren^e hatte (oc^I. r. 2Berfebe (i^aue 
®. 96 ff.). J*-'"*-' (Jr^al}lun^ '3Van^enbervHC' über bie i)iieberla^e ber 
griefen in Gioleben loirb bann »on %xcink (Hianäfetb 20Ü) unb %\v 
beren, ja felbft nodi 1S34 i>on iinemann (®r. r». äRaniifefb IG — Ibi 
na(i»i;ef*rieben, loäbrenb ]\{ bei einii^^r Jyorfd^unc^ ,>u ber Ueber^euc^un^^ 
Ratten c^elan^^en muffen, baf3 <fiu <i^vaf (srnft ^u 3i)iani<felb um los:i 
»oUtg uneriveivSlidi ifl, auA wn bem angeblichen Äampfc mit ben un^ 
gläubicjen ^riefen oor bem «SAloffe ;;u (Sieleben nebji ii}ror Stieberlacje 
bafelbft aue v-\leid};;eitiv^en (Sl)ronifen unb Urfunben ftd) nicht«! nadweifen 
lä§t, unb felbft ein (jd^lo§ ober vielmel^r eine äJurc; in ober bidn bei 
(Siölebcn felbft im ^irölften ober brei^el)nten ^^iljvbunbert nod> in feiner 
Urfunbe eni\il;nt UMrb. 

Daii GixJleben fobann 1121 al8 major Hislevc nebft minor 
Hisleve urtunblid) inicter oorfommt, ift fd)on in bem erften ibeile 
meineö 'iJluffalk^^ Seite 109 angefülirt. '■ferner Oiel)örten nad) ber Ur- 
tunbe üon 1229 über baö öon bem ®rafen 53urc^arb tum SÖtanöfelb 
unb feiner (iJemablin (Slifabett) bei bem Castrum 9)ianöfelb geftiftete 
(£iflercienfer Sionnenllofter ^u ben oon il;nen ba^u gefduMiften Söe^ 
fi^un^jcn aud) 

in Yslel)cii duo ponceria et domus hospitalis sancto 

Katliariue cum omuibus ad ipsam pertinentibus (Dlofer 

3:ipl. :öel. II. 0)5 

tDorauä ^ugleid) tjervorgetjen bürfte, balp bae mit jenem ^urd}arb im 

3a^re 1229 ober 1230 im Ulanneftamme aucc^eftorbene Jpoierfc^e ^auö 

ber Wrafen oon iDtanc^felb (Jieleben fd)on befeffen l}at. 

12S»i 20 12 betennt Söifdiof 5^olrab i,n ."öalberftabt, baf^ er ber 
Domiua Sophia ') uxori comitis liurcliardi de Mausveit '-) neben 



') Sic »rar Kiut Ulf. von I2S(> 'JU/IO (»öiccflriib. II. i8. Ili. •2:t'.) m 1871) 
bic lochtet einer uniieiuiiinteii vSd)iveftei- ^er boiteii Wvafcii .Vclmolr (il.) 1I1I^ 
9Hcela«« (l.j 0011 ©djivcrin, alfc eine (Jnfelin tco \21l> rertknbeiien (^Mafen 
(Öuinflin III. von Sd)>verin. 'An wen ihre 'JJlutter i^evheiviithct .\eirefen, wnt 
Hid)t iVl'Jiit. 

^) riefer fi^raf '.i^nrd)arr luni l'liiiuMeir UMr bercitd ouo btm .Vauft ta 
ÜHtn iHMi Cuertuif, llviiiimte ie^O(l) ihmi ^eln j^leidHianiii^en (*luni.iiiiic rer iiiu,v 
Ucn lodjter Cc« rorijeriid)ten leljten .Voifr|'d)en i^uvd^u^ roii iüijniMeir al\ 

IM" 



— 526 — 

bei- (lecima in villa Miinsvelt au^i bac> Judicium in ci vi täte 
Isleuc Valens annuatim marcas duodccim et curiaui in 
augulo civitatis ejusdem una cum duobus molendinis 
sitis prope muros ciuitatis iam prcdictc ualencia annuatim 
sex marcas albi argenti, insuper omni septimana decem so- 
lidos in moneta ciuitatis iam dicte aii siciho^c^xnc^^ auf it)re 
\ieten05eit ^u Vcl}n v^cöcbcu t)abe (in pheodo, quod Lipghedinge 
wlgariter uuncupatur porrexinms pleno iure ad tempora vite 
sue). aiiecftenb. U. 23. III. 242—243 nr. 1S75. 

3111 2a^rc 130G beurfunbct ber|e(Be Burcbardus comes de 
Mansfeld in feiner ©tabt @i i<( eben eine (Smerbum^ be8Ä(o= 
fterS aiHÜfenrieb iin Ianv;en Otiet, inbem eS am Selihiffc ber Urfunbc 
l;ei9t: 

Actum in oppido nostro Yslevc a. 1306 feria 
2 post Laetare: 
iDobct a/tit^eugen finb: Petrus adnocatus noster et Heinricus 
dictus Recke, milites (SSSalfenr. U. 23. IL 45.) 

2n bem .spatberftcibter öe()nSrec5iftev üom 3a(}i-e 1311 (^Riebet I. 
17 ©, 443) evfd^eint bann (J.i§Ickn alä Öebn ihmi ^lalberf^tabt auel} 
im 58efi^e be§ fo eben i3ebacf)ten ®rafen Söuvc(}avb i^on ältanSfetb, in* 
bem eS barin toörtüct) I^ei^t : 

Nobilis vir Burcbardus comes in Mansfeld solus ') 
teuet bec bona in pbeodo ab ecclesia (sc. Halber- 
stadensi) : 

Opidum Ysleue cum omnibus attinentibus ac in- 
ribus preter jus patronatus ecclesie ibidem. 
Decimam Vulensee. Volestede duo officia. Ponleue duo 
offieia cum omni iure. Item Zauenstede IV mansos 
et I pratuni. Item Rumpene. V'/o mansum. Item 
Solwicz II mansos et vineam. Vredeberg III vineas. 
Brocb I mansum cum vinea. Rumpene II vineas. 
Porthcn ius patronatus. Item aduocaciam super clau- 
strum Wimedeborg, ac omnes claustri redditus. Item 
. prope Helbere villam que Rodli dicitur cum onmi 
iure ubi lateres decoquuntur. Item Eykcudorf fir- 
matam curiam ac ius patronatus cum omni iure totius 
vil!e. Item omnes vires ac feminas seruiles ac pro- 
prio condicionis in comiciis videlicet Mansvelt ac Vre- 
dcbergbe constitutos. Item medietatem fori in Koswich. 
Uebcr fpätere 58cleit}un3en ber (trafen üün DDtanöfetb 6eitenS beö 
(Stifts ^alberftabt (ieoien itor: 



') Soliis im Wcj^cnfaljo ,yi beut Ujm in 6iciiKiiifcf}aft mit feinen puiruelibus 
von 6d;rflplau aliJ l'eini ^iiftcl)cnbcu anbcicn Söcfiljuni^cu. 



— 527 — 

1) bcr 'i'ittroi^ bfci 23if*ofc \.'ubUMC\ ^u .<>alborftaft mit tcm 
Strafen «^Yblnub von 3Jlan^icl^ i>on 13G2 „ITomunftOi^ luut 
fentc 9Jtarc\raten 3;ac\c", ^n^V'^l^^ "^t^en bcr Sifcbcf botonut, 
ficfi mit fem Gblon (iu^bharten (S^roucn ^u iUlan^fclt \yc\xn 
bafelbft um aller oflfufto, Mxicc^c iMib biobfric\er 3^^''i'-'tr^'J*t 
fnmtlidwii iinb c^vüntlidH^t babin v^cfunct, vcnn^nct unb bc- 
ricbtct ^u i)<ibtn, ba^ er, ^cct^tn üerfvrod^cno 3^il)l""i^ ^on brei 
'loui'enb (rduH-f v^itcr breiter (^rofcbon unb c^egen '-i>ervfänbuiu-\ 
beiS A^Saufef« ^cdn-avl^^ii bafür, benfclben unb [eine rerfite Vcen= 
erben belecken (beliel;en) I)abe" mit bem ^ufe ') iMib 3tvibt 
^ieu ?)«lleibe" inib aller [einer 3cui\>-'^oruni^c, mit ben Werfern 
v»nb Werid^ten ^cu "^U^nleiben iMib !i>üle[tete, mit ber Ü^oitii^e 
bei? Glofterfii $l.^\>mmelburv^ onb aller erer (Muter mit 3*^"^''" 
imb allen anbern (iHiten bie l}er üou imo vnb l.Mt[erni (^oteo- 
I)u[c l)aben [al t»nb bie er r>n«i alle [al benennen iMib be[duc= 
ben oieben. 

(Crivvnal s. R. aj?an§felb VI A C ÜTr. 2 im St etaat«t= 

Qlrdno ;,u ÜJia^bcburv^.) 

2) ber .^'»alberj^abti[d>e VJebnbricf beö Stiftcabminiftratcrö 6rn[t, 

.^cr^oo(<5 ^u 8ad^[en, von 1480 „am ^Menftaoje nel)i[t nad) 

[eilte »Dunv^aretben "lao\e", irorin ben C^blen unb ivolc^ebornen 

©ebbarben, 5llbred>ten, drnften unb 'in'^lraben (iieoettern unb 



') I^ii^ .Oll'? iit, ivic ondt [mitcrc l'cbnbriffc i^eii^cn, bac« irfMot! (3'nv,\), 
iMib ci fiiitct [irli and* i:t7:< ,,OcnninA SPrarvoflel iU'it cf rem .Viii? cui r^plc 
bin (ÄrciM'ii^ SWcitv. III. lllt^. l'liic«rrfirf(id) cnvä'hnt mtc icb Me 'iMiVii cii'tlll2 
©onntai^ö iiad) Kyi.lii, iro dninthcr Wraf uiit ■C^crv ^u IVniiöfiir ,,ti\ Stiirt 
mir iöiUj^f "sflcubin" j^ct-crft, irtldic [ein i*cttcv (sMaf ^Holiar iHMrl'LiiiofclP 
W(^\m einer ?dnilr ihmi" 1(;,(M)0 (Wulfen 3J()ciiufi() uim iU'viabc .vl'cljt hatte 
(OriK. 's. H. («r. ■gjJanc.felr VII. 5(r. 1 im Si. Staat« iMvcbii' ,;ii ^.iiasirebiiiiU , 
un^ 141^ t'dilie[!t eine l'elHi?noti/( über bie '-J^elebiiiuii^ re>< (^hafeii JPotho v' 
©tolbetii mit rtaM tiiib ®dilof< 2iUrllirtero^e Seitriio Pe« (vr4bi[d;ofv:' /"^viebrid) 
yi 5!?(as^bebm|^ mit reu iCuMten : 

Atliiiii N^ili'iirn in i aslrn ;i. XLViii Icria secunda pust inv()ca\il 
(OcUmaiui •OereiHi. iHrdjii' -Kl" ) 

"^ai Sddoft it't iibvijvn»» in Pem .vefitn 5>ranee am l'^. l'Iu.ui't H'*" bii< 
auf ben nedi jeljt iiröffteiitheil'? rerhaiireiien Ihuiiii nur eiiiij^e Puvd> an.v'baiite 
dauern iiod) (gehaltene Ibeile Pei» iiiiterftcn -ii^aiiei^ ein ;Haiib Per flammen c[c- 
1vcr^en. iiladi Piefeii llebeneihn hat ei», u'eiin man fidi in Per ^-riefeiiftrafie 
nad) rem (ab.^ebvi'deneii) anderen AiiefentbiMe biinvenret, ledUc- Tev j^riefeii- 
ftrafu umreit Mei'er leOteren i^tllaiireii. .^m' 4'Jerian'o jLnn\\iarbie i'Oii Cber; 
fadji'en (lt;.'i(i) befinfet fid) bei Seite 72 ein '^kiMVert Ter 2taM (fi«lcbeii, :\u} 
n\'id)eni Pa? Panacl» .vin^ aiifebniidie, mit rier befenrern radurn verielieiie 
«Kdiloft nod) in [einer ^snte.uit'it ^irobl nad) einer alteren ;Uidniiiii.\) tid'tbar 
(lemad)t irt, ivoi-on rie in Viiibei (crterbebau[c ^ii (»ioiebeii ein,vrahmt lnini\cnee 
,\eidHnin^ ef[cnbav eine «opie ift. 

iUMi rem Ibnrme i'eblt Panad) je(jt mii rie obere C^Villerte mit rem ravanf 
flfweifiun [dimälereii ^Inf an 



— 528 — 

©etnibcrn ©raucn unb ^etrn ,^u Ü!Ran§fcIt imb i}rcn menltd^cn 
<?cibc5lchnöcv(HMi if)ver ic\licf)en fein 2;^ei( «nb aßen in ge- 
[ampter ^anb r>ün it;m unb feinem Stifte ju red}teni mcnn» 
lid)cn i^e^en öftie^i'» '^^^^'^'- .,^^'•^9 ^'"^ 6tabt ^B^f^en 
mit biefen nadiefc^riebenen 2)örffevn mit 9tamen Sl^ülc^ftete, 
^oöeuben, f?ulenfel}e, Öütfen 2^^^^^*^"' ß^^ic^elrobe, (Jic^en- 
borf, aBinnmelburc^ ba§ 3)orff iMib bie ÜUntie i'»ber bai^ Slofter 
^u SBinnelhivc; mit aCIen feinen 3"l^'^l}'-'*i"""i^tm ttnnb baä 6lo3 
»nnb Stab ^etftete mit bem ^BergU^erfe inib ben ^orffern 
SJcImegf iMib (f ic^enkn-c\, iMib furber bieffe i^orgefc{)ricbene ©loffe, 
6tete mit fampt bcn 3)orffern mit atlenn iren ©ericbtcn überft 
nibbevft in Steten, 3)orfern imb gelben mit aller J^erüd)feit, 
Stra^jen, 3"^^^^" ^""^ ©leiten, äRannfd^afften, yel)nen, geift= 
lid)en imb tüevtlid^en, obern imnb nibberen, 58etl)en, Sßiltbanen, 
3ac^ten imb 3''ff*c^"'^'*^"' (Bulben, dienten, 3)ienften, ^^ad)ten, 
5t(fem, 2Be§en, SBeiben, 2;rifften, 9Ba§ern, SBa^etgencnen t»nb 
anbern Sinterungen imnb ^wlx-'^ovungen, gefud}t imb ijngefuc^t, 
Wüxan bie gelegen v>nb wie bie gnant ftnb, nid)t§ umgenommen, 
banne bie ^|}f arrlet}e n ^u 31^ ^f^*^" ^^""^ A)etftete imb 
ber 3^^! 5" S^^^^*^" inma^en i}ve (Slbern t^ff fte geerbet 
r»nb bracl)t l}aBen." 

(Original, be«< 6iegel8 Beraubt, im ®taat§=?lrd)ir» ju IDtagbe* 
bürg s. R. ©raffd^aft äRan«5felb VI A c dh. 5.) 

3) ber öel)nbrief be8 (Sarbinalö unb Wagbeburgifd^en (?r0tfc^of§ 
3llbred)t, äyiartguifen ju Söranbentntrg, ali> 'ilbminiftratorö 
beg ©tiftg ^alberftabt, von 1523 „am 9Kitttvc6 na^ Ex- 
altatiüiiis sanctae crncis" für bie 2Bolgebornen dblen @rnf}, 
^oi)er, ®rafen '-^llbrec^tc«, auct) ®ebl)artcn unb 5Ubrcc^ten, 
®rafen (Jrnft'ei feeligen €ol}ne, 9lt(e ©vauen unb Spam ju 
SOtanÖfelbt unb ^elbrungen :c. ©ebrubcr unb 9?ettern über 
biefelben <5tiicfe Une ^u 2 (9lbfdn'ift in ben 'bieten : '*JUi^tred)fe= 
hing ber .^on[teinfd)en unb 30fan§fe(btfcl)en \.'ebenftüde 1573. 
1574 B (im tod;ranlc 11 no. !)!)) fol. 3— 3v, jet^t im 
ßel)n8'^9Ird)ir* beö .^ijniglicben '•ilpVfll^^lionggerid}ti< yi SJaum^ 
tnivg a<B.) 

4) 35ie fiel)näf)errlid)feit über ßiöleben ftanb bem Stifte .^alber- 
ftabt, aber nid^t für alle^ ß"^^'''^^'-^^' ^^'■'"^ (^ii^leben, ^u, r>iet= 
mel^r Stürben bie (^^rafen von iüianofelb mm Seiten bcei (Jrj= 
[tiftö SOtagbeburg neben iüiam^felb unb luelen anbern !^ier 
nid}t intereffirenben Stücfen auc^ beliehen: 

a) MGS mit ber „5?orftab oor J^'^'-'t'Oit natb See- 
burg u9; 

b) 1404, 1502, 1541 unb 155(i mit ber J-ri e fen^Straf e 



— 5 29 — 

JHofrov bei ^fjl^^^'»-'"- ') 
*3chon im xHiifaiu^c bcv fteb^ji^^cv '^Kihxc bcä fcdjö^^ebntcn 5^^')'^- 
Ininbcvtis ivar cd in Ü^orvcfi bor Vcbnvjbcrrliitfoit über Gielcbon nid)t 
unftvciti^, loie »voit fio bcin Stifte .'palbcvftvibt, unb ivio ivcit fic bcm 
GrM'tifto iluiijbdniv;^ ^uftcbc, unb c3 l^ci^t namcntliit in boni bei (Me- 
lecjenbcit beö unten ju erlrä(}ncnben '^\'rniutation<5 = Otecef[e!5 üom 20. 
Cctober l')?:^ aiifv-\cfte((ten 'iunseicbniffe ber >^albcrftäbtifcben Vebn?ftücte 
bei- (i^rafen oon i)ianofe(b ivövtlicb: 

„Sioleben bie albe 3tabt, baran jtuifct^cn bem € tieft ÜJla^bc^ 
burgl; ünnb .^albevftabt bie ®renje etlid)er äJla^enn ftreittic\t, 
bet 3Jtavft aber iMib bie ne<\ft anfto^^^nl'cn iniwenbi^ 
c\en Waffen feinbt .^alb crfte tif it Veben, iMinb foU bet 
'ilu^enfcbein an X^oven vnnb SOlauevn evcjeben, ivie bie *3tabt 
evireitert iMinb großer c\emad^t." 
.^inftci)tli6 bec in ben .^aiberfiabtifcben Vef)nbvicfen mit fte(}enben 
6cl)lü9c>i5 l>'if't f^^ i" bem 'inT^eidjniffe : 

„(ccblofj (vifjleben, ^n^^^t^tt^id beö Sdilo^ev? ivonet ©raff ^ann^ 
(iieor^c ; bie f orber c^ebeube aber ijcibcn .sj>einrid) vonn <Za[yT. 
t*nnb ?^ran^ r»on Jlir^enbrud), barein 3iH'n i'*cvl)olffen, innen;" 
fintic »reiter: 

5-aulenfet}e ünnb Vüttid)e 6 i^ leben feinbt yro iiuiftc 
aJtarctcn ^u fold)em 'iimt (Si^leben v^el^oriijt, 
unb alöbann irerbcn namhaft c^emad)t: 

I. alö fold}e, bie im ^au(cnfel)ifd)en j^elbe 5lcfer t)aben : 

a) in ber alten €tabt elf, 

b) in ber i)ücflav? (Raffen brei, 

c) in ber freien <3 trafen je^n, 

d) im i)ieuenborfe vier, 

c) in ber VanvV'n (Raffen brei '^^erfonen. 
II. in Setreff bet? Viüten ßi^flebif d}en 3'*-'li'fö <>l^ folAe, ireld^e 
barin 
iU "Jlrter I}aben, respcctive ben ^suntern V"[»-'» "'^^ lel}nen, 

bveifüi^ „unb nne ber mehr fein mooien" 
1)) ÜHMnberc^e l}aben, ad}tjel;n '^.unfonen, mit bem 23omerten, 
baf^ bat«on 9 ben 18. (jimer alö 3'^^)'-'"^*^" - •* »i'-'*'-'^" ^»-''^^ 
"ilmte teinen 3^')^"^*^" v^eben. 
3n einem babinter befinblid)en ^UHMten ''iser^eid)niffo mit ber 
Ueberfc^rift: 



') ^Mi ^i'ii iHMii (fvOoifff'Otc ^vicbrid) ItKi, I l.M», 1151 iinb iridi! .in? 
Afl'tftltcn Vcluibricfcii lviv^ (violcbciio orcr ^cr J^ricfcnitraftc iiodi iiiiiit jU^'lf^'^ 
»rchl aber afoli^t Mc '■i^clfihuiiii fitoii 1 1 Ki mit rem bcrcito eben ciirnhiitcii 
iTortt ("^ricfirevi boi '^.Mvma m ta Miiib Tic SiMvpcr .^cbilrctcn rorti,iiii (^hcii.u' 
l(i (Riiitce ^rifff'Mf'i'- 



— 530 — 

„ßeluMileute iMib 3Wanf*afft i^f bcm .i6alberftabtif*en %(\>U" 
ki^t eci, [o rodt d ij'mijtx ci^i^öxi: 

„Sd)Io^ onb ©tabt ßi^Iebenn, barinncn bic 5tn^at 

bcr 6intt>oner ni(^t o,im(it, i)at ater 9 freie Jg>e«fer. 

^aiilcnfeljc it*üfte Warf, in ^r^clc^ev 32 ßin^joner \n (i,\^khm 

9lctct liegen liabcn. 

yüttidjen ^i§(e6en ttMiftc 901 arf, barinncn 31 6in= 

ttjoner 5l(fer unb 18 fo SBeinberge l}nben." 

(?(u§ ben Dicton : 3(ii^lvcA[elung bcr .<oonftcini[d)cn iMtb 

SatanBfctbi feigen ^cbcnftüctc 1573. 74 B fol. 09—76, 

\ci}t im ße^nSvircfiir* bcji SX. 5{VPfß^^tionßc\erici)tei ^u i)taum= 

bürg a./<5.) 

5ht§ bcm [pätcr no* näftcr ^u cr^>ät)nenbcn @i§(ct*i[c[)en ^crmuta= 

tion0-9iicccffc vom 10. ^uni 1579 (3)rcii^auVt 1. 310—316) crgicbt 

[ich rüctfuttlich (Si§(cbcne! cnbüA nod} c^cnaucr, 

baß bie brei 3>orjläbtc, alö bas SBr ücfcn = , i)?euborfer= 

unb •5ricfenftraf?cn=3[^icvte( unb bie *>?eufta bt di^IcKm 

a(8 !^e^n ücn äRagbeburo; relelMrtcn. 
23er>or nun auf bie norgebciditen ^crmutation0=9teccffc nä()cr ein^ 
gegangen ir*erben tann, muffen bie llmftänbe, ive(cf)e fie berbeifüf)rten, 
r>craue!gefci^irft n?crbcn. 

'Sämmtlicie ßinicn ber @rafen i^on äJfaneifelb ivaren fcfum im 
2lnfangc beö fcct)g5e^nten ^^i^vbunberti? fe^r xun-fcbulbet unb vocrben 
rcce^mä^ig 1573 alS „in grc§e unb I}o(i)bef(iiU'»cr(id>e (icbulbenlafi t>er= 
tieft unb tommen" be^eidmet, tt^a^ incibefonbere aber bei ber i?orber= 
ortifd^en \finic bcr ^-all ix\ir. 5)ie bcbcutenbftcn '•^(emter biefer IJinie 
befanben ftd) t^eilö UMCterfäuflid), t(}ci(i<, nne ^. 33. bie 33crg^r»crf«!= 
nuluingen, :pfanbineife, thei(c! enbtid) oermöge (cl)n!ji)err(ic^er ö'j:ecutioncn 
unb ^^"'"'ff^'-''"'-'" '" ^'•'" •^»'^inbcn if)rcr ©laubiger. 5" ''^^"^^ ^^' 
brängni§, lr>c(d)e burd) inelfadie i^erbanblungen mit ben 6i(äubigcrn 
unD mcbrfad^e fogenannte 2tbfcbiebe nid>t l}attc bcfeitigt ixnn'ben fönnen, 
roanbten ficf) »on ben bie üorberortifd^e iiinic au^mad^enben fed)ä ®ra= 
fen fünf, näm(i(^ ^obann @eorg, '■^^eter drnft, 5o[)ann 9(lbrecbt, &(in^ 
."öciHH- unb 5o(}ann ßrnft, an i()rc brci -^ auV t(el)ni( b er rn, näm= 
(id^ an Cl)urfadifcn, ') baö (Jr^ftift ai)tagbcburg unb baö Stift A>a[bcrftabt. 
5)iefc ernannten jur Regulierung be§ €diulbcntvcfeno biefer ®ra= 
fen eine au<< (iäd>fifd)cn, äJtagbcburgifcben unb ."palberftabtifdunt S3e= 
amtcn ^ufammcngcfetjte Cs;ommiffion, tueidic im 3^^^^^'*'' l*'^'''* '» ^'tnpjig 

') (^fniifafl)fcn hatte bereite Me i.'elmi*l)evr(icbfeit über ^^c 'JeVi^njcrfe, >re(cbe 
ihm, foUH-it fie lunhev Fem AUiifer UlI^ Steiebe ^iiftoiir, im ."siihve I is« „T»onnci\^-- 
tai Johanniij .nl iioriiun l;iim;iiii" i'om .Uaifev JvvictTirb III. ab.^etieteii lror^cn 
nmr, n>ie aiiö Ter !öeüati,yiitsi ^ciifer iSJatimiliaiie i'om I. *JJorember 1518 
hcnnn- lieht O-iinii^"' ;)ieichcniifl)iiO/ fi^n^if libev v'lniftciii, IKerniii^en iiue •in•l^l•UIl^lcn. 



— 531 — 

eine 3"[iii^nicnfunft hielt, bie €chulten, \vild\ ol^ne ^ic tamale (d>cn 
bcbeutcnbcn i)ictavbat^iafen über orci SKillionca Wulbcn bctr^lj^ell, cr= 
mitteltc imb bie (sHunbfciRe, nad> tvcld^cn bie iHnfdMebcnon älteren 
unb bie verfönlidunt ®läubii^er betriebii\t tüerben foüten, burd) ben am 
13. 8e)?tember 157(i ervtd^tctcn (f. jv ^eiv^i^^er) "Jlbfdneb i^orläufi^ 
feflfebten. 3ur JKealifirunc; ricfciJ <Sdiulbentili-iun.unianei^ traten bie 
c\ebad}tcn fünf ^'l^rafen nnb ^cv 3oImi ihvcv^ oltcftcn 2:<vubcrö *^U)ilipV. 
i)?amenfii 83rnno, wdi)ix frc^ anfanc^c c^eUH'ic^ert hatk. einer €equeflrvv 
tion beizutreten, ihre fänuntli*en (fintünfte ncbft ber JHe^ieruni^ unb 
55ertfaltun*^ ibrcr 5lntbeile an ber ßjraffdiaft an bie brei Vebn<>bcrrn 
ab unb belnclten |1* nur ibre SBobnun^en unb babci befinblid}en 
(gärten nebft ber S'ik^b, gifdunei unb einiv^cn in ber ^olc^e fefigefeftten 
Gom^eten^^elbern \u il^rem Unterl)alte t>or. 

Diefc Ueberlaffuni^ n?urbe vertraute .^einifte llun^'^ o;enannt, 
unb fie ift ber ß^runb ^u ber 1570 bec^^.M^nenen, im .^er;,ci5tlntm 
aOTa^beburc; im '^s^'^^^^ ^^If; unb in (3a*fen nadi bcm 'Jlbleben beei 
legten (trafen von SDTancifelb (17S0) irieber aufi^^bobencn 8eque= 
ftration. 

Qi ^eiv\te fid} aber balb, tci^ jene [oc^enannte iH'rtraute .löeim- 
fleüuni^ an bie lielju^beiTn bie ^cbtiMeviv^eiten no* nid?t befcitii^te, 
inbem tt)eiti< burd> bie brcifacfec ÜHmvaltuni^ inele Unfoften unb bei 
Grecutionen mancberlei Streitic^feiten cntftanben, aud} überhaupt Wmci, 
golv^famtcit fünjohl bei eini^■^en (i^rafen alö bei beren Untertanen unb 
®läubic;ern ^u erlanc\en »r>ar. 

Um biefe Uebelftanbe \i\ befeitii^en unb bie )L'el)ne burd) 5Hn-eini= 
^\xn\\ tPonicifteniD c\m brei .'öänben in \\\>i\ Jpänbe näl}er zufammen^u^ 
^ie^en, Joar (5lntrfad>fen barauf bebad>t, bie Vebnvl^crvlid^teit über bie 
;Öalberftäbtifd>en Vebnoftürfe ber ©rafen ihmi D)tancfelb ^u enterben, 
unb cci i'ielanc^ ihm aud>, eine C^iuij^un^^ mit bem Stifte .fvilberftabt 
bur* ben fcv\enaunten '^*crmutation^-yiccei^ uom 2(). Dctober ir)7;< 
(Xrev^auVt I. M0(;— :{()<)) \\i Htanbe ^u brin^^en, n^oburd) baö €tift 
.^alberftabt ci,tc(tn (fmVfanv-\ ber bic>ber oon (^Inirfad^fen relet^irenben 
ipobn[tcinfd>en V.'el)ne (3d>lof; unb (Htabt Öiv^l eben unb bie übri^ 
c\en obc\ebaditen .^^alberftäbtifd^cn Vobcn ber (trafen lUMi Diamsfelb 
jammt aller lanteofüvftlidjen Apobeit, Cbvic\teit, J)fec\alien, 23crvVVHnten 
(Äettftebt), l)ietallen, 3'-'Ilf", «'•H^leiten, .^errlid^feiten, Söeten, JVolvien, 
6teuern, 5»^i*'^'ff^'-''"'>'"' <>^erid»ten, :Ked^ten unb (sieredjti^'^teiten, C^in 
unb ^"^^'^^'•'^■""v^^'" "^'^'^^ ^^'" lj)\itterlehen in ben I'örfern 'iuMtftebt 
unb *]Jollcbfn, aud^ ben freien .^aufern in ben Stäbton Cfiv>lebeii 
unb .t>ettftebt an (5lnufa6fen ovblidi unb unUMbevruflid> »ved^feUMveife 
übergab, einräumte unb ^ueiivii'te. I)iefer ''^Hvmutationö=;Kecef{ unirbe 
unterm S. "^sanuar 157 1 oom .Waifer Warimilian beftätijU. audmnirbe 
inebefcnbeve bei JKatb unb bie vvuuc iüürvUi'|'d;aft \u (iio- 



— 532 — 

leben am 31. SWärj 1574 in ®cc;enU\n't ©ä(i)ft[d)cr unb ^alber= 
ftäbtifdier (Sommiffarien i^on bcn letzteren ibrcS (Sibeö unb i^^rer 
^^flic{)t „bamit ]\c bem 6tifte ^albcrfiabt bcr vini^eorbnetcn <Btc\ni' 
ftraticn falber v>eriüvinbt unb barauf an ben lUTorbnetcn .^alkrftäbtt= 
[rficn Obci\utffct}cr luniDiefen, bcmnac^ aud)*ftc{) c^ebüt)rlici)en @el)or[amBö 
i^ert)alten", (o8ge^äl)lt (baüon entbunben) unb bamit an (£t)uria(^[en 
v»errt>ie[en, ^t*ie bie^ bie ilcotariatöurhinbc 

(befinb[ict) in 9tb[d}rift in Hn bieten : 3tu§h>e(i>[elung ber 
^ül}nfttnnfAen unb 20Tan§tetbfc^cn !^el;nftü(fc 1573. 74 fol. 
173—175) 
bc§ 9laf)ercn crgiebt. 

3)urc{) jenen ^^ernuitationS'5Rece|3 iraren jebod) bie <Sc{)tt>ierigfeiten 
aud) nüd) nid)t 0(an^ get}üben, inelmef)r ivar nun (jl}ui-fac^[en mit bem 
6r,^fitfte äRagbeburg aI8 bem Öe(}nß(}evrn ber brci 25or[tabte (Si§= 
lebcn§ unb anberer ^tMi in mand^en 3^ie[!palt unb (Streit, 
namentlid) „Bei ©j-ecutionen unb .^ülfen a\\<ii anberer Uehtng unb 
©ebraud) ber (anbe&fürftlic^en Jöotma^igfeit unb ®erid)te" gerat^en. 
3nr 2?e[eitigung beffen fain eä enblic^ burc^ 2>ermittelung be8 
3[yiarfgrafen ^i^^)^"" ©eorg ju $8ranbenburg ju bem [ogenannten föiS- 
Iebi[d)en *:^ermutation8 = JReceffe i^om 10. 3uni 1579 (3)rei)= 
l}auVt I. 310 — 3 IT)), mittete beffen ba8 Grjftift SOtagbeBurg gegen 
(kriangung aüer i^im (Sf)ur[ad)fen bigl}er noc^ ausgeübten 9tedbtc beS 
93urggraftlnnnci in ben Stabten 30Tagbeburg unb 5>alle unb im ganjen 
ßr^ftifte alle [eine @ered)tigfeit ber ^ebenf^aft, (anbeöfürftli(|en Dbrig= 
feit, 3"^'^^^^^^^'^" "^^^ '^'^^^ $8otmä^igtett über bie brci SScrftäbte, 
näm(id) baö 33rüd'en', 9leuborfer== uob grie[enftra§en = 35iertel unb 
bie üfeuflabt üor SiäteBen, irie eS bie 2}erfteinigung, [o ber SRatl) 
§u ßiäleBen von ben ©rafen r»on SDTanöfelb in ^fanbfd)aft l)aBe, 
au8\vei[e, fammt ben breien baran fto|lenben unb umt)erliegcnbcn j?irc^en= 
borfer, D'toftorfcr unb Sorneder ä)iarfen unb bem 3)or[e Dteuen 
Reifte, [onft ©ieBent)!^^ genannt, beögleid)en üBer baö gan^e 3lmt 
5Ramme(burg mit bem ^ylcdcn SßipVvv^ unb bem ;;ugeBörigen 2JsiVper= 
fd)en 'Jorft , baneben aud) bem ganzen S3übenld)\^^enb [ammt allen 
(lin= unb 3"i^f()'^^"nö*^tt an (£^urfa6fen frei unb gutivittig aBge* 
treten, aud} ^ugeftcbert l}at, 

fid) bie[er Stüde binfübro ni*t meBr an.^uma^en, bie ©rafen 
bamit nicht ferner ^u beleil;en, bie letzteren üielme^r mit ii)rer 
fie(}n an jenen brei 95orftabten u. f. to. an (5ad)[en j^u 
Derhjeifen, unb biefe yel}n[türfe in ^ufünfttgc @r^ftiftif*e 
Qebnbriefe nidit mcbr foüen laffcn \\\ UH^ftcn, aud) enblic^ bie 
6inn)ül)ncr bcr gcbad)ten brci iün-ftäbtc ncbft ber i)?euftabt 
»or ßiöleben üon ben '^^ftiditen, 

„n5eld)e bem (Sr^ftifte fie auf (Draf ^anö ©eorgen toon 
ä)Tan<ifeIb unb [einer 23rüber rtertraund)e .^eimftellung get^an", 



533 — 



Ioö^ät)lon unb fie bamit an C^burfadifen treifen ^u Kijfcn, banüt fie 
foiro^l alö bie (*iint»ol}ner ber alten Stabt (Sic leben 
^infüt)ro ^u bem 6{)urbau[e €a*fen unb beffen Oberauffe^cr» 
%mti beftü i\et)orfamer fi6 \xi verhalten haben. 
3Iu* biefer *)5ennutattono=^ieccf> ift unterm S. 'iJluv^uft ir)79 i>cn 

Jlaifer Oiubolf IL beftätic^t (Uvt. bei S^revKuipt I 31 S — 319) unb 

überaß ^ut 9Iu«ifübrunc^ i^efommen. 

(Sinii\e Ütoti^en über öii^leben au^ bem neuerli6 irieber auf(\e' 

funbenen, \n meiner 6inficf>t aber nid>t vU'^invUfn Chronicon \>cn 

@i«leben in Söetreff ber %\hxi 1521 — 1531 ivri^l. bei jirum^oar 

©raffc^aft ajtanöfelb 6. 1^3— 10. 

B. 9?ot^ ber (^U\ht 

2lu§er ber fvüberen Grn^äl)nunv^ alc civitas mit einer SDlauct 
(1282) »oirb ^ieleben aVa oppidum nad^ bem Obigen crft in ber 
Urfunbe r>on 13f>(i be^eid^net, obc\leid^ ber ßH-unb [einer Stabtqualität 
in bem ben SefiBern bec Crtif ern^äbntermafjen im Jabre 1045 faifer= 
lid) beflätigten unb ifeiter r»erliebcnen 33iartt=, äJiün^ unb 3*-'^li'^'*f'^ 
ju fucben ijt. 8*on in ber Urfunbe vom 4. '^Utc\uft 1121 (9teue 
Wxtti). III 3!)7) ivirb in ^e^ielnuu^ auf mnjor Hisleve 

Keimarus ali5 ipsius loci advocatus bei (lnr*ä{)= 
nuui] einer r>on biefem vV'>"^i*f'>'» 3"^^'*>-'"^""v^ ^ireier ^of-- 
ftätten (areae), einer a/iül)le unb eineö Ponierium *) 
in jenem Orte an baö JHofter21Pimme(burc^ (genannt; über bie 
StelUuu^ biefeci Orti^r*oic\tci ift jebod^ nid^tc :)iabere«< crfi*tli*. 
Soireit aber Urfunben einer bortiv^en ftäbtifcben 33cbörbe oor= 
lie^^en, ftanb an ber oVitH' bec dicitlji ber ®tabt ein foge= 
nannter ^Stabtr^icc^t, n^ie foK^enbe Urhinben ero;eben: 

1) 1373 2ßin- — .fsani^ ^ouemerfter, 'l^oxt ber (Stabt 
*2) fie bin in ber 3it, A>ane (sHni^te, Chinese 3?efenftete, 
^anö J)?ufteleben, .'öerman P^^te, S:\mi< uc, bem S3arbe, 
9tatmanne bafelbenc. I)abei unrb ertväbnt ber Grbare ^ann 
.^enni^^ ibracuoi^el, ^iuMt of beme .sSuci \\i "^Iflebin aud> in 
ber (S^it. (.Hre'iM^ 5^eitr. III. 410 -112); 

2) 1384 2ßir iHatcclute, 8dieevben, 3nnl^nmeifter onb (^c- 
mei^nen 23urc5er ber ®tabt V^lfben (SDTüblen betreffenb). 
I^ie a)^lbK^ercdUic^feit erftrerft fid> banad> auf *3tabt (?ii*leben 
nnb Xin-fer babei, auijiv^nommen 'J(Von .sSelVebe unb JKid^en^ 
bcrf. 3)ie Mci^t ber einen ÜJuiblc UMvb auv^e^eben „ba ber 



') ÜJicIlfidit feil (O l'omarinm, Cbft,virtcii, bci|")cil. l'oiinTiuiii (Pomopriuiii) 
bfbfutctc bei t(\\ :HiMiicvn tcn Iccvcii %Hal\ .uificrbiiib iiiib innerhalb ber ijtabt- 
mautr. 



— 531 — 
^amcr (ag oSir ber itlc^^vt)cn" (@r. aO'ianeifcIb IX e. 4 im 

3) 11 2 3 Se (5 1 a b t y c 1} b , 9?vi tmann imb c^ani^e ®^cmei)nc ber Stab 
39l'''^'*'-'» — [o i'tt ßinganoie, im (£ontcj:tc ahn: bc (Sr[a- 
mcn un[e leiten fll)etrint»cn Stabiiobb, 9?atman iMib flanjc 
©^cmevne ynf^rer ©tabt 3^1^'^^'»- 2)er 9tat^ itcrfauft ba= 
nad) an ^^otcr (^(cmminc^ funf^ii^ ®ulbcn rt)eini[c^ jäl}rtic^cr 
JRcntc für fünffninbcrt (Viulben rknni[c^ (®r. 5Dtan§fclb c. 8. 
9. im ©taatö^^rdup ^u SDtac^bchirg) ; 

4) 1434 — iMtb nn eiaug 2?a(^orn i^unb ®tabt=5Boit. 
^Dtat^iaä ^ofanc^f, 93crte(t «Srnet, ^an§ ^ufl, ^^en^e ©reue, 
!Il}oma§ JR^nneberger, ^ani ber ilinber, ^Inilentin jlrattet 
r>nb ^an§ ^cnnc(e8 9tatt)manne imb bie ganje ®emei}ne ber 
<£tabt 3^^^^^"- — (Ue6er ben h)ieberfäuflicf)en SSerfauf jä^r* 
lic(}cr Qm\i aüe 5^^^^ „Don unterm S^latl^u^e 5011 3^* 
(ebin jcu recf)in") i^ubetoig R. M. V. 171—175; 

5) 1439 — bie erfame Stabtl-'oit, SHat^manne, ®(i)e^)!pen, 
$8oitmanrte, ^""^ö'-'^'"^'"^!"^'^^ '^^^'^^ bie gancje (gemeine ber 
6tabt ^[ffet^Hn, imfer (®üntl}er§ ®rafen t^nb ^errn ju 
aWanÖfelb) lieHn ®etruh.^en (^tei}ftg S3oitr. III. 421); 

6) 1444 „am 2)inftage nact) fente 3t't>iu8ta(^ be§ '()ci{iv3en Zou^'- 

ferö": 9jßir nad) c^efdircMn %\.)k 6(uttermann ©tabtr>oit, 

^anö 5ltbining, (Stauä 23an}orn, .^anS 5öer(i}n, %\n S3obe, 

i^an§ ber ^nbere, <5t}mon 5)orre, ®l)mcn 25oIgftete Dnb 3«« 

ilemmerer D^abmann ber (Stab 3ffi'i^cn 23efennen toor i)n§ 

tonb »nfjcr STadifcramen, ba;, Unr imiö mit r^nf^ern gnebigen 

Ferren ©rauen 23u(rabe, ©raucn ©nntbern iMib ®rauen 

®ebei)arbe ®ranen »nb ^erren jcu 30^anfffclb imxb ore Sßage 

JCU 3ft^tnbin r»ortragin ^a&in ^l§ baj irir bijfeö gancje ^ax 

nad) ein anber folgenbe nad) ®iffte biffeS S8riue§ innc !^al»in 

»nb ber mit allen oren jcu gel)origen |Vrev)I)eitin imb ®e= 

red)titeibin gchiidien fuüin. 60 i}re ßtbcrn imb oud)§ b^ 

c\ii)aht i)nb ber geBrn(^t ^abin barumfc irir on inr()unbirt alte 

fd)^ere ®rofcf)en gegctin r»nb bec^ait t}alMn imb nad» ^Pfjgangc 

ber fe3 3^ir f"t^tn ^^ii^ ^'*ttb imfv^v Suuttommcn cn vnb cren 

(Erbin bi) 9i^ac3C iiMbber antiuertin S^'^^t^fS'" Ü) ^''"^ ^V ^'^^ 

3ar j^u gegebin ijaUn. 2)effe§ jcu Orfunbe r>nb 93efenntniffe 

l}abin obgenantin <£tablunt XMib 9?abman ivir inif^er 3"Sf= 

figet la^^^cn bengin an biffen Sl^viff, ber gcgebin ift nad) ®oti§ ®e« 

burt inv^cen bunbcrt %\x bar na* im i>ir imb inrcjigiftin 

3iive am 5)inftage na* fenre 3'-''t)'^»^^tage bcö l)ei[igen 3;ouf= 

ferö (Original mit anl)angcnbem Siegel im Si. <2taatgar(^it? 

511 Smagbeburg s. K. ®r."a}iani<felb IX c einleben 13); 



— 535 — 

7) 1445 — in oppido I.ssleiic — a consnlatn et in ])rct()rio 
ibidem in Issleuc (.HTcvfu^ Ü^citv III. \2'a. 421), 

b) 1450 • — j)cnes consulatmn Issleucnseni — i)er con- 
latuni predicti uppidi Issleuen — (.Wieoru) iBcitr. IV 2*»5) ; 

9) 1452 ifisiv ((ijrvifen von 5DknöfclM ontvictin ii6 <2tab = 
voito, ;)i\ittiiuinncii iMibe v\anc;)e (^)omoinc ^cl• (Htab ^u 3f^= 
leibin imfu'vn (>3uuft rntc ^^utin 3JBiUin i,cv. vorcn. Gvfamcn 
unb t>orficfitiviicn licbin (sictiuix^en — iulvcr Stabt 5»i^*^Ü^i' — 
(iUwjli^ iöcin-. IV. 297); 
lu) 1466 — pn» parte prouidormn viroruin Procoiisuluni 
et consuluni opidi Issleuensis — apud Adnocatnni, 
proconsules et consules ac scabinos ante dicti opidi 
Yssleuen — ad Advocatuni Cousulatnin(|ue nienio- 
rati opidi Issleuen — (.'»Ucrfu] 23eitv. IV. 2'.)S. 2!)',»); 

11) 1521 „I)onncrftav\Ö nad) Quasiniodogeniti" : äluv Stab- 
uoit, JKathnianuo inib ^anuc (i)emei)ac bev 3tabt Jfsl»-'^''»-'»'^ 
— . <Sie verfvted}cn für jt* unfe il}re ätaitfommen unter ^In- 
Kinoiunci iMifci 'StaH '^nii}o,dl funf;,e()n ^ü'jxc l^inbur* bic 
^njeihunbcvt (N)ulben jabvlid) \\i \cii)[\:n, c\cc\cn ^ve(d)e (i5untl}ev, 
Ginft, ^wcx unb 'illbredit ©ebrubcv i>nb i^'cttern (A)raien ju 
SDiandfelb 6ble .Jpm-n ^u Jpclbrum'^en 9Bac\cn, "^ferbc unb 
anbeve 2)ienfte (mit ÜUteinabine bei- >5 teuer, g-olviic, ^erfart 
famt einem it)rer <3tabt Diener unb anberer ^ur Obriv'^feit 
v^cl)örik'\er A>errlid)teit) für jene funf5el}n %\i}V<: i>on ihnen 
nid.)t forbern ^u luoüen, ein bemfelben Xac;c urfunblid) erfliirt 
]:)aim\ (Urt. im 8taati5=2lrd)ii> \\i a)cac\betnirv-\ s. R. (55r. 
i)ianöfelD IX 2G); 

1 2) 1539 äßtr S ta b 1 ü i t, Otatt), €d)evv»;», '-iUerman, ^»luntCiS' 
meifter vnb ^ant^e Ü3entei)ne ber »Stabt (äif^leuben (Sdui(o= 
uerfdu-eibung über 200 (Bulben) ÜJr. äJian^ifelb IX 32 im 
Staato-VHrdui^ ^u SDia^-^beburc^. 

dlod) lOS'J ivirb eineo "IJrüceffeo ^iiebadir, ben ber StabtiuMvilt, 
9tid)ter unb Oktl) ^u (Siöleben bamalc« fül^rten (lulbnnatio juris et 
facti in icvic^en 3ütac\beburv^ contra SOiani?felb Seite 192). 

c. mäütc. 

Wtit })tücffid^t barauf, i>ci)} nad) bem Obi»^cn 1045 ben bamaü* 
flen !öefiUern oon (viijleben aud) ba(< SJtarttredu (Jus niercatiis) i>om 
Jtaifer i)einrid) III. loeiter ver(iel}en ivirb, ma^•^ l;ier (VoKv^ibeci (eine 
Stelle finben: 

1) 1515 sub dato SnfVvuct ben 20. ccvtember ^v'ftattet .Uai^ 
fer SJtarimilian ben (vjrafen 4i>oi)er (.Haiferlidiom :)^^tb unb 
StaUmeifter), (s)untl;er, (£rnft, Wcbl)arb unb xHIbredit r'cn 



— 53G — 

ÜJlancifelb, ©eh-übern unb Jsettevn, auf i^r 5(nrufen, %cr 
victvinuen imnb nul^Iirf)cn 2)ienft It^egen, bie ftc bem '^eiligen 
litöinifduMi Oicid^c c\e^«-'ifJ'''t l}at*i'n , unb uod) (eiftcn tücvben, 
ba§ bei- 3iii}vmavft bet €tabt GiSIcteu, beren „einer auf Tlon- 
tci'i na^ bem (conntac^ Kantate gf 'Haften tourbc," „auf ben 
€ünntac^ na* Sannbt 55eitötac(" unb bcr anbete, „fo auf 
8annbt '^anipcrt^tai^ i^cbalten ivurbe, auf ben Sonntag nacfc 
Sannbt ©allcntag" V'txkc\t lüevbc. Äiiufer unb SJerfaufet 
foüen „freien failen .Häuf xntnb bart^u all mmb i^eöflid) ®nab, 
5-vei>t}eit, J)ied\t, ^'^eiunuv J^üh. Ö3lait, €Au^, 6d)urm, 
^nbcrlec^en ininb @eir>onnt)eiten l;af*en, 0(eprau(^en i^nnb genie^ 
^en." 9Bet biefe 6eeinträd)tigt, t)at „jU-xin^igf üRarf lottigS 
(S^olbcö" Strafe ju ^a^len, töotton beä ilaiferö unb beö 9f{eicfo8 
^{amnun- bie eine A>älfte, bie trafen von SOTanöfelb bie an* 
berc erl>ütcn ((>n-af[d)aft iütant^felb IX e 23^ im M. (Staate-- 
axä)'w 5u ÜJtagbeburg) ; 

2) 1521 sub dato S3rüffel ben 24. September giebt i^aifer 
^axl V. ben öh-afen @itntl)er, ßvnft, polier, @ebt)arb unb 
^^Ibred^t von 9Jianofelb für bie treuen ^ienfte, bie fte bem 
Äaifer 9)taj-imilian , i^m, Sicixi V., unb bem l)etligen 
9i5mifd}en JHeid)e getl}an. tt;un unb t^un beerben, „bie bcfum 
berc @nab \>nnb ^-re^l^cit, einen Od}fen ü)larfl)t jebeä '^ax 
in ett»ig ^m auf Sannb 6gi^ien %aci, aufriditen ünnb \)ai'' 
ten ju laffen." .Häufern unb 51>ertäufern tüirb freiefit ©cleit, 
Sc^ut? unb 6i*ert)eit gegeben iüie benen, luelc^e bie anbcrn 
3at)rmärtte in ®eut[d)lanb befuc^en. Strafe h^ie in ber sub 
1 oorl)ergel)enben Urfunbe de 1515 (©raffc^aft 3[Jtan8feIb 
IX 26a im Ä. Staatä=m-d}io ,^u SDtagbeburg) ; 

3) 1558 sub dato 2ßien ben 9. Oetober laffen fic^ bie ®ra= 
fen ^anö ®eorg, ^|5eter ßrnft, ^an§ 5tlbred)t, ^an§ Jpo^er 
unb ^ans (frnft für ftd) unb im 9^1men il)reÖ unmünbigen 
5l>etterä 33runo, roeilanb ®raf *^l}itippci nad)gelaffenen So^* 
neä, unb neben benfelben aud) ®eb^arb unb 5llbre^t, aÜe 
©rafen unb ^errn ju 30ianeifelb, "^ai sub 2 gebac^tc ^riti* 
legium Äaifer Sicixii} V., ioeld}ei^ ^»örtlid} tranfumirt t»irb, 
rom Äaifer j^ctbinanb beftätigen (©r. SWanÖfelb IX e 323 im 
Staatöarc^iö ju ältagbeburg). 

25ergl. aud) ^rante DJcanSfelb 275 nebft ben bafelbji allegitten 
Seiten au3 Spangenberg. 

D. ümnnacec|)t. 

Dbgleid) baö ilRünjredit (jus monetae), ^»te ^vir gefel)en f)abett, 
bem Söifdjofe Söruno ju 2Kinben unb [einer SWutter Outa rucfftc^tli(^ 



- — 537 — 

ifireS praedii 511 GiSfebcn 1(»45 c\lei* ihren *iHn-faln-cn :;uflanb, 
)o fuib toci) auö fo fvül}cr l^i'xt teino tovtic^on iDuin^cn bctannt. 
(Jö finben fiA aber fduMi 1 200 [djönc ^i^ractcatcn. iöir iH^rU^cifen 
hierüber auf bic 93erliner Sölcitter für SOiün^hinbe 3^''^)i^V^nö ISdH 
(Seite ly.l unb hinüditlicli ber erfolvjten 'i5ereiivoiunc\en ber (Strafen 
üon ä^uinöfelb: 

a) i'>ou 1 13'.» UH\^en '^*rao(unv^ i^on "^Mennivv^n iiub alten unb 
neuen (in-o|d>en in ihrer Diün^e \n (vicleben, 

b) lUMi ir)12 »iH\^en (id>lac\unv\ r>cn 'JldUvfennil^v^ro|"d^on unb 
AÖohlvfennic\en (^um 'Iheil mit bem StabtUMpV«-'") ^urdulu•en 
v^enteinfdmftliAen üuin^ineifter «anö 2)aniel j^u 6'iöleben, 

auf bie 9iuniiömatifd^e 3*^ii"nd t»on 1839 €. 204, i>. "Isofern €adMM'd^e 
SOtün^en 3. 19 unb VJeit^mann ÜBec^lveifer auf beni (iVHMete reut)\bcr 
SJiün^tunbe 3. 9() — 97, fon.Me in ^Infehunc; ber 1112 unb 1 ir)7 in 
^em (sh-äflid^en 3DTün;,haufe ju Gii^teben v;(efdila9enen Duin^en auf graute 
ÜJiauöfelb 236—237 unb 238. 

Jpier fofi nur einii;ed Urtunbli6e beigebrad^t lüerben. 

1) Xii d'riften^ ber ü)uin^e ^u (A;iv3leben beftätic^t fidi ^uerft in 
ber bereite oben im 'i}ibf*nitt A i^eba*ten Urtunbe r*on 12S(i 
2«/,2 (ajcedlenb. U. 33. III. 243), n^orin aUtvödientlid) (oiimi 
septimana) decem solidi in moneta civitatis Islcue 
alö iheil bevS lebenoläui'^IidHMi ii^eibi^cbino,»? ber (>5riifin 3opbie, 
(^emat)lin teö (ijrafen i-^urd>u-b von äjuincsfelb, anj^e^eben 
tüerben. jverner tommen iuh-: 

2) 1300 pridie idus Öepteml)ris: tres solidi denario- 
rum noiiorum Islcnensis nionetc (Vui^eUM;^ V. 2G4), 

3) 130(i *i^: tres solidi nuuoruiu deuarioMiin isleuicnsis 
monete (^ubeiri^^ V. 2G4), 

4) 134(3: VII fertones et III solidi denariormii Isle- 
biciiHiuni (Dtofev Xivi. ^d. II. 5J7), 

ö) 1373: nun inerbinije J^teufdier hjere unb bn;tel;afb 
marcte ünb c^tren^ict oudi 5''?l*'f^M"**-'r ^'•^»■'»■■t-' (-^iveofti^ 23eitr 
III. 110), 

6) 13S0: antertl}alb 3dKHt' fdimaler (^h-ofduMi unc ^uvl^en f%o= 
fd>en jal)rtid)en 3"M"»^^ VJ^^l'-^ti[d)er Sere (iücofer II. 17(M, 

7) 1399: ^tüen Dtaret WelbeiJ jal^rlidHm 3infe<< (i■^^olebild^er 
2ße^rc unb ein 5Dtarv-\t 3i"f'-'^^ 5^lebifd)er i^ere jal)rlidHH- 
(^ulbe (aOTofer IV. lo. 11), 

8) 1403: IV formale nuu\^t ane brei fd)male (sH-ofduMi 5ff= 
lebifd^er 3Uel>re Welbö jahr(id>er (Bulben unb ^\n\i — eine 
l)albe Sotaryt (s3elbe3 berfelben SfflebifdHMi ^ßebre (SJiofer IV. 
13. 14), 

0) 1491: fünf onbe brel^f?i.■^ Sd^od SfUeubifd) t^Vlti? (.UYel^fi^5 
S3eitr. IV. 301.) 



— 538 — 

» 

E. .tircben. 

I. 6t. Wot tl}arbi^=,ftir(i)e, ecclesia saucti Godehardi in Isleue. 

Sic ift bic crf^e crfiAttic^c Äirc^e in ßiSIcBcn imb rt^irb a(§ 
ecclesia saiicti Godehardi in Isleue im 3al}ic 1191 »om örj' 

bifd)ofc SBiitinann ^u 3Jiac\bcl>m\T, unter bcn ^cl;n j^irc^cn mit genannt, 
ir>cU1}C cv all? )öcfiljunc\cn bor (uov 1179) üon it}m i3eftifteten ^^robttei 
ju ©eebutg cum omnibus ad ipsas (bie 10 Äird^en) pertinentibus 
bejeiAnet unb confirmirt mit bem ^in.^ufügcn: 

ad constituenduni itaque tenuitate stipendiorum hoc 
instituinius, ut praepositus prefatas ecclesias exami- 
nata distributione locare habeat iuter fratres. 

(Copiarium XXXI 9ir. 1" «nb C im ^. etaatö=5tr= 

d)iD ju 30tav^beburi^). 

(Sii mu|3 bierbei einer ä)'iittl)eituno( pyranfe? (ä)Zan2(felb 200) ge= 

bad^t uun-ben, iücld}er nad} föruxil}nung bei?: (fabell;aften) ®rcfen (Srnft 

ju ä)uinöfelb unb [einer übgebad)ten angebüd)en äRittvirtunc^ bei ber 

anöebHd}en j^-riefen^Jtieberlage ju (Siöleben JDciter ivörtlic^ \ao^t: 

„Anno 1 1 09 funbirtc bie[er ®raf ((Jrnft) bie ©^lo^faipelle 
'^u ßiöleben, imb lecute baju ben crften ©tein am ^^agc Gode- 
hardi, bal}er fie aud) ben 3^amen ber ®t. ®ottf)arb8 = 
Ätr(^e emlpfangen, iterorbnete aud) einen Äapellan, ber 
tüi3AHmtlid) brei SJTeffcn, alö SlRontagei, 99Tittli)üd)«i unb ^rei= 
tac^ä, barin t;aUen foUte. (£r [elbft refibirte auf bem (Ec^Ioffc 
SOianßft^lb." 
(Jr bemerlt l}ierju in ber 3tote b) : „ex. Msc. Spangenberg.'' 
(cVanc\enberc\ faot jebod) in feiner 9[Ran§feIbtfd)en ober ©cidififd^en (Ji)ro= 
nif bei bem '^abx( 1109 l)ierüber ixidjti, unb fein rion (Vrante foge= 
nanntet SDianufcript mag ein 6j:tract auö falfd)en urfunblicben Wa^- 
iioerfen, batirt cixi'i ben S^^l^}^*-'" ll'*9 ""^ 129S, geir>cfen fein. 

^I)ai^ crftc Jalfificat ift eine aud) r>on ©d)ü)}fer (Unverbrannter 
J^iutber) benutzte fogenanute Urhinbe (vielmet)r i)iacln"id)t) in beutfc^er 
Sprache, abgebrurft im 3Qianc;fetber 'itn^eiger üon 1 803 (Stüd 29 unb 
30, unb in ®d)rift beg fed)ö^el)nten 3'-il}i^{)unberti< jet^t in duplo 6e= 
finb(id) im Ä. €taatl^ardul^ ,;,u 2Jtagbeburg sab rubris ®raf[d)aft 
SOZanofclb IX e (Siälcben Tlx. 1 (EicÜeben dU. 2, lueld^e befagt, 

bafj ber ®raf (£rnft ^u äRanäfclb im ^abre 1109 ju jenei 
(JaVcUe ben erften Stein l)abe legen laffen unter bem 23ifc^of( 
Vicperto bem 5lnbern ^u ^alberftabt an ber Stelle, 
ba ber Sieg über bie ^-cinbe ertamV'ft fei, ir>übei taufenb Un= 
gläubige erfd)lacien feien. 
2)er bamalige 58ifcbof §u ^alberftabt !;ie0 jebod) nid)t Vipertus^ 
Sjßigbert ober 9Bipred)t, fonbcrn O^cin^arb, unb ber 3tame Vipertus, 



— 539 — 

ber füi^ar alö bor '^üibcre bc^eldniet tvirb, tcmmt unter atleu 93ifd^üien 
^u ^vilberftabt niAt ein ein^i^^eo SÖkt vor. 

!l)ie ^n>eite Urhmbe, i^on 129S, [cd^v^ (cciten fan^ unb in einer 

3lbi"dmft beö ficb;obnren 5^il?^'l^""f~^'^'t^'' "'^ EtaaU^mtio ^u a)Tav)beburc\ 

sub rubro: (iH\if)*aft iDuinisfclb IX e Giöleben i)ir. 3, ift im 2i)C|entli= 

d)en ab^ebrucft in ben j)ieuen Diittbcilnnv^en beö 3:l}ür. (£äd)[. iJereinä 

VI. 1. 8. 32—34. £iebec\innt |d)on t)öcbft auffällig mit bcnSBorten: 

In iKmiiiic Doiniui Amen. Auno Doniiui 1298. Ego 

Kudullus Ilcrslelt nia gnitudiue diviiia, aposto- 

lica, imperiali necDonregali auctoritatibus no- 

tarius a p probatus, Capellanus valedissimi 

ac strenui Friderici de Thani, quomodo nova capella 

Sti Gottbardi fimdata est, 

unb erjäblt bann, 

\ü\i bic duo fratres cariiaics, anibo milites, Fridericus 
et Gotthardus de Tbaiii, ambo legitimi, probi ac ho- 
nest!, erfterer pro])c purtani Frisouum, le^terer in ster- 
(piilinio (3^ün^cr[tatto) in angulo extra muros Islebeu 
U'»ül)nbaft, übereino\efommcn [eien, quod unus eorum daret 
locum amoenissimum ad novam capellam, tvo ein 
eigener iDcefaTiefter brei 5Dieffen bahc (efen foüen bem beili^en 
(i^ottl)arb unb bem Reiben (ll;rifti ^u (J^ren unb für aüc 
9>erftorbene , tüie ferner brei Ja^rc na^(}er ©ott^arb, ber 
3üngere t)on i()nen, in feinem 3;eftamcnte fein .^auö in ster- 
quilinio ber (S3cttl}arbö-'(£v-i^H^[Ie ^um Ütut-^en beä ''^farrerS 
fv\mmt einer ^ufe in Reifte unb ()unbert (bamali* nüd> gar 
nic^t gangbaren) tioreni Renenses r»ermac^t unb bie ©rafen 
t?on ÜJtaniSfelb ^u 3:eftamentö=6j:ecutoren befteCt Ijali, post 
obitnm jiiuioris aber ber senior Fridericus de Thani, 
cousiliarius duniini de Mansfeld et miles, nac^ 
JftücffVrac^e mit bem ßc^teren, einen Jörief an ben domi- 
nus gratiosus in .^alberftabt gefdn-ieben l)abe mit bem 
ßingange : 

A prima sciutilla ingcuii niei cum toto corpore 
concui)ivi — cum IVatre meo i)iae memoriae iiindarc 
novam parochiam in curia mea Isleven pr()})e por- 
tam Frisonum, ut ad verani Del ndtitiani i)erveiiire 
posscni; nientc concepi nullani deitateni inosse liguis 
et lapidibus, (piae iiuniana arte composita sunt, in 
multis tarnen motibus semper Deum pro oculis habuietc. 
unb mit bem babin Uuitcnbeii 'Eintrage: 

Qua propter bumiliter supi)lico, nientem meam coni- 
i)lere, et consecrare novam ecclesiam ad 
laudemDei et specialitcrsummi oratoris uostri sau et i 

35 



— 540 — 

Gotthardi, cujus cognitionem etpreces pro pecca- 
tore ai)U(l Dcum cognovi, unde, si possibile est, sup- 
plices oftcio preces complere illud opus et desiderium 
meum. 
2)ic|"cn ad dominum nostrum gratiosum Theodericum in 

Halberstadt (23ii*oi bafell^ft \d)o\\ inntlOSO hxi 1093) gerichteten 

23iicf hahi !>ief?terei- cum magna laetitia ert)alten unb beu 9Bunf(^ 

babin kanttücrtet : 

Episeopus Halberstadensis dioceseos salutem et bene- 
dictionem. Sicut scripseras pro eonsecratione novae 
struoturae in Isleba in curia tua prope portam Fri- 
sonum, scire debes, quod unus et verus Deus in 
substantia et trinus in pcrsonis, seil, pater, filius et 
Spiritus sanctus. Tu autem iutellige et intellecta 
crede; approbo in persona propria, ut compleam 
meutem et desiderium tuum. 
@o I}abc er bte Äird}e unter großem 3"^*-''"f ^^"^^ 30tenf(^eix unb 

in ©egeninart beS ©rafen toon äRanSfelb eingeireil}t, h»orüter auc^ 

nod; 'i'i'iac\t lt)irb: 

Sic ista die tota civitas divisa est in tres partes — 
ita quod quilibet plebanus debet habere tertiam par- 
tem in civitate Isleben. 
9iaä) einem 3^i(}re IjciU mä) ^riebric^ i^on Zljam teftirt unb 

fein ^au§ ber neuen Äirc()e jum ^farrl;au[e foane jnjei .^ufen in @e= 

rintienborf unb ^unbert florenos ber neuen ^1rd)c toermac^t; ^ijorauf 

bie Urfanbc mit ben Söorten f^(ie§t: 

Super quibus omnibus et singulis praefati domini 
Fridericus et Gottliardus testatores me notarium 
publicum tanquam capellanum fidelissimum 
infra scriptum requisiverunt. Acta sunt haeo 
anno 1 298 ipso die omninm Sanctorum in stuba prae- 
fati domini Friderici militis prope portam Frisonura 
Isleben praesentibus ibidem dominis de Mansfeld 
Ernesto et Gunthero comitibus') cum eorum 
capitaneis tanquam testibus. Et Ego Rudolfus 
Hersfelt capellanus eorum et plebanus istius 
novae parociiiae notarius ad hoc specialiter ro- 
gatus et rcquisitus. 
2)ie Unäci)t[)eit biefer UrEunbe ift ju offenbar, aI8 ba§ eS nod) einer 

weiteren ^uöeinanberfeljung barüber bebürfen fann, ift aber au^ fc^on 

toon SBiggert a. a. O. ®. 34—35 tiax bargetegt, ^rorauf ^ier 93e» 

jug genommen Ererben fann. 



') bie tamal«! nüd) nic^t cjiftiitcn. 



— 541 — 

'}ln^iv tm eiiuvinc\J5 ^etaittcn Jabve ll'Jl ift mir bic .ftirdbe 
Sancti Gucleluirdi uictt nMc^el• l^ovc^c^^.Mnmon. Jöcv^ct (a. a. D. 'S. 
220) bebauvtot chio 9?cu>ei«i, hi^ bicfclbc, ober, tüie er fte nennt, 
bie CEavelle ^u 2t. (sVnthavbt , jctst ein Slboil bcv 9üco(aitir*e fei. 
3cb U>iU becbalb ^ie i)ücolaitivcbe ^ior fol^^en (äffen, \rcnn i^Und> bie 
sub IIL ^u bcbanbclube iJlnM-eaotivci^e fvüljev ali5 f\e, nämlid} [c^on 
1276, vorfomnit. 

II. üticolai'Äirc^e, 
ecclesia sancti Nicolai extra nmros Isleiic in platea Frisouum. 

3)ie llcicolaifiv^e ^nivb ^uevft bur* bie Söe^eid^nung if)veö ^favm-3 
3ol;anneo betaiuit. de fommt nämlidb: 
l) <il^ %n"arvcr terfclbon im.h- : 

a) 1327 in die sancti Urbaui Episcopi: 
.luhannes plebanus in jjlatea Frisouum (Sdjött^en 
unb «Jtvcrfu-i Xivl. II. 7 2U), 

b) I.S27 die connersionis Pauli apostoli gloriosi: 
honorabilis vir dominus Joliannes plebanns oppidi 
Isleuen, (juondani prepositus ancillarum Christi 

extra muros Ascharie', inbem bae vVUoftcv .Haltenborn be- 
tennt, oon ihn in salutem et remedium anime sue et 
omnium pro^^enitorum suorum einen nüt civ\enom @elbe 
eigentbünüid^ evn.un-benen mansus in campis ville Uistede 
überUMefen erhalten ^^u haben, K^oc^ev^cn ihm baö ^lofter ple- 
nam eonfraternitatem et participationem omnium bono- 
rum opcruni, ([uae per nos operari dignabitur de- 
mentia Spiritus septilbrmis ^u^eftcl^t (€d)ütt3cn unb ^rci}* 
fiA 3)ipl. 11. 7 27), 
cj 132!) in die beati Am])rosii Episcopi (V4): 

dominus Johannes jilebanus S. Nicolai extra mu- 
ros Islcue in platea Frisonum ') S^H^ i" ^^"*^^" ^i^funbe 
bee .^tlofterß .ftaltenborn für .Hloftcr SBimmolburo; 

(Cri^inal int Staato^trdno ^u 9)cac\beburyi s. R. (i)taf= 

fdjaft Dianiffelb IX. ee SßiMnmelbur^ M), 
d) 1340 Dominus Johannes plelianus in platea . . . 

Bonum J8lei)en, !c\cno^i in einer Urhmbe für .ftlofter A>e= 
bereleben (Ü)ianöfelb IX 1 _^im (3taatv>4lrd}ii> ^u Slltaöbeburö). 

') EJcnii Mt 'Jhcelaifirc^c bifriui* in rcr ^vicfciirtrajic Ki^, lo nnifi Mcfe 
©trajjc ram>ile breiter c^cr tecb U'fiiiiV'tcne tcr iiiiciiaifirdic i\f.viiiibcr lu'n 
^niufcvu frei ncirtfcn fein, ^a tu Icljtirc (»vonu iiuin fiel) u.id) tcm icljt a[\\c 
brcdifncu .iuficrn ?fricfnitbprc biulvtn^ct) woM Iniurcrt Scfnittc linftf ron 
ttx \t\ii^^.tn Ärfiftrafjt entfernt lie^t unt ven tiefer an? nur tnr* eine »"»^iiiTe 
iUgän^Ud) tu. 

35* 



— 542 — 

2) 1510 'Vi Hallis iu arce diiii Mauricii teurhinbet (ärj* 
U\ä)ci Gruft ;,u 9Jlac^behIrc^ , ivic il}in Flamen? bcv pro- 
visorcs ecclcsie saucti Nicolai in Lszlebeu uostre 
Halberstadensis dioecesis ,511 crfcnncn gec^eben fei (ex- 
positum nobis est), ba^ fie zelo deuocionis ducti adiu- 
torio eciam Christicolarum in prefata ecclesia par- 
rochiali ad altare virginis Marie gloriosissime 
quandam fraternitatem Rosarii Christifere 
Marie virginis der Ackerknecht vulgo nuncupa- 
tam ac beneficium quoddam ecclesiasticum i^cn 
Stcucin crvid}tct (de nouo erexisse), ^ofetercö ciu^ decem 
florinis renensibus annui census licite comparatis bo^ 
tirt I)ätten (dotasse), bcrgeftvüt jeborf; 'i>a^ 

a) bcr possessor dicti beneficii singulis septimanis ad 
eelebrationem duarum missarum V'crlninbcn fei (sit ad- 
strictns),Vi>e(d)e er ba§ erfteüKal Sonntage de beata Maria 
virgiue aBjuflngen (decantet), ba§ jVrette Wflai die Mer- 
curii sive feria quarta (SOtittii^ccf)) pro defunctis 
fundatoribus et Christi fidelibus ju (efen Ijabi (legat), 

b) ba§ ba§ jus patronatus sine presentandi ad prefa- 
tum beneficium ecclesiasticum Ui eingetretenen 35a* 
canjen nacf) 9[)ta^gafce ber litterae ereccionis ju ©unften 
eines ^riefterS ober jum ^riefter ^roinot{on§fäf)igen rc- 
feroirt Meibe, 

c) ba^ Diermal @j:equ{en ber SJerftortenen feierlich) atge^^alten 
^Derben, 

Wa§ ber Gr^Infc^of a^i!pro6irt unb conftrmirt, inbem er jiu 
gteid) Omnibus Christicolis vere confessis et coutritis, 
qui predictarum missarum celebritati interfuerint, vel 
dominicam oracionem cum angelica salutacione et 
simbolo apostolorum deuote dixerint, vel candelas 
arserint vel pro reformacione, conseruacione et manu- 
tencione beneficii et fraternitatis, quicunque contule- 
rit tociens qnociens hee omnia tria duo aut unum 
ex eis fecerint de quolibet seorsum de omnipotentis 
Dei misericordia beatornm Petri et Pauli apostolo- 
rum diuorumque Mauricii et sociorum eins ac sancti 
Steifani, meorum patronorum, auctoritate confisi incr* 
jivj Zd^^i QlBIa^ l^on aöen ihren «Sünben 0(eiiHit)rt. (Littera- 
rum Ernesti Archiep. 115 fol. 32G — 326v im Si. 'Btaciti'- 
3lr(^iü ju 3!)lagbcburi3) ; 
3) 1510 'V, ^aUc Ü}]:ori^krg öieH er5Bifd)of (Jrnft 5U aiTagbc. 
hirg benen, w\ä)t bie fraternitas Corporis 
Christi venerabilissimi in ecclesia sancti Ni- 



— 543 — 

colai opidi Iszleben jani (liulum instaiirata, ad 
quam Ulasiiis Weyda, prefate ecclesie parocliialis Rec- 
tor, si)ecialeiii scrit dcvucionein, befdicnfcn, obcv ad missas 
et cxe(iiiias (k-tunctoruiii siii)radietc fraternitatis, que 
«luotaiuiis (|iiater obf?ervari sulcut, acecsscriiit, inev^i^^ 

(Coi)iariiiin Erncsti Arcliicj). 115 fol. 326 v — 327 
im M. Zu\dti<''Hxd)\)> ^u ä)u^^^c(ntvo^). 

III. g(nbrca§ = Jlirc{AC (90cavftfiv(f)c), 

ecclcsia sancti Andrcae Apostoli in Isleben. 

Sic ivivb a(ö '}>faiTHvcbe [6on erlxvihit 

1) 127Ü *''/4 in einer Uvhmbe teö ^i[c^of3 ipch-ab \n ^cilbn-- 
jlabt, »Dorin ber[el6e bie äun-tinifdunu^ (permutatiu) einer 
• curia (letalis ecclesie S. Andrcc in Ysleben c^egen 
eine an^cvc ^ieün• Aiinfc nicbv p^iffi-'nbe unb nüKlid^e 
(pro aiia curia meniorate ecclesie niagis congrua et 
utili), ive(cf)c ibr ber uobilis vir Dominus Burcliardus 
comes de Mansfelth mit ^enel^mic^iu^ beö Crti^vüin-crä 
I^ietri* (consensu plcbani loci videlicet Tlieoderici) üter= 
iviefcn hatte (assi^aiavit), bcftati.^t (Diofcr X'ipl. 33ol. IL 17). 

-) 134G in die sanctissimorum et i^loriosis^initirum ])riu- 
cipum Petri et Pauli A])ostolorum gicbt bor @raf 33ur= 
d»arb IHM! IDuinöfelb tcni IDuuien^^l (öfter in novo Ilelpede 
(^u (yii^lobon) proprictatem domus cum curia, (pie est 
sita circa ccmiterium S. Andree apostoli in 
Ysleben (|uam dominus Ilintze dictus Schoueiials 
miles a nobis in feodo tcnuit, libere(|ue dicte ecclesie 
(bem .Ulofter) pro certa pccunia vendidit et nobis re- 
sig:navit (Ü^cofer II. '.)".»— loo). 

3) 1112 tertia feria Juxtu festum Assumtionis Marie 
fommen in einer Urhinbe, betreffenb einen [cbiebörid^terliduMi 
Sprud) über bie ;,iinfduni bem .Htofter nova Ilellftlic (ui 
Gi««(cben) unb bem .<":»ovJVital S. Katliarine viriiinis extra 
muros Eyslcben, vitc* yjütiiucfteUer unb Diit=arbitri com- 
promissarii et Compositores causae lun-: 

„('(iiiradus et Hcvnin^ais Plebani Ecclesiarum 
S. Andree et Petri 'in Eysleben'' r-Uioicv IV. 2',»). 

1) 1133 „an [cnte ^att)erinen 9(bcnbc ber ^eiliv■^en 5"'H^Ü"i^^i>en" 
lun-taufcn ber €tcibti>oigt, bie Dtatl}manne, <2d)öVVen, 3"' 
nunc^moiüev unb olle v\emeine SPüvjV'v ;u Giole^on mit ^e-- 
nel}mi>\un^\ 

a) ber ßblen Jpcrrn 2>olrab, ®eH>irb unb Q?untl;ev ®c- 
i^ettern (i)rafen unb .^errn ju aotancifelb. 



544 



b) bcei ßonrabu? 93Tinnm „^farrer§ bcr ^favr!ir(i)en 
Sancti Andree jcu Ysleuen" 
„511 einer fmio^cn ä)teffen in [cntc 3tnbreagfvr*en jcu 
S«»(etHnx, bie ba alle STage tegelicf) [a( 3e'f)alben iterben ^n3i= 
fc^en ber |^rüme[[e i?nb ^omeffen o6ir beme neutr*en Sittare, 
bv in fente Äatharinen 6re ^eungct \%", ttter (otBige DJtarf 
feine§ €tttHn-§ .f^a(Ii[d)e3 3^'^^'"^- ^\^i «nb ®ciuid)tö iinb 
jtvei vhoinii"d)e 6^it(ben jäf)r(id)e cir'ioie ^i\\\m „im\n (5tabt= 
guter" :^at)tbar bciih auf SKalpuvgici, ^ur aubcren ^älfte auf 
ä)Üd;ae[i8 „\>]\ imferem JRab^ufc ^cu 2)81 eben beme ^rie= 
fier ober beme, ber mit beme ücrgenanten Elitäre feelet)net 
ifl", gegen fte^ig lottrige Waxi feineä (5i(6er8 ber genannt 
ten SBere unb \id)i unb brei^ig rbeinifcfte ©ulben, Vnelc^e 
i^nen bie „.'pan% <2affvnne r>on üiurenberg" bafür gcjaf)lt 
I)at i^u einem einigen See(gerät(}e il}rer Altern, i§re§ SKaterg 
unb i^rer Äinbcr, njoSei bie obgenannte ^-rau „bii <£aff\Mine" 
beftimmt ^at, ba^ i(}r ^^oc^termann ^an§ 9?opel unb ("eine 
cf)elid)en (5öf)nc bie ßef)en an bem gebac^ten 3{Itare tf)un fei- 
len. (Original mit einem (Siegelfragment s. R. SOcanöfelb 
IX e (Gikeben) No. 11 im Vt. €taatS=5trä)ii? ju SOTag^ 
beBurg). 

5) 1433 an fentc ^'atl)arinen 3IKmt ber heiligen ^wngfran^en 
ertf)eilen 95olrab, ©eB^arb unb ®üntl)er @ev*ettern ©rauen 
unb J^erren 3|Cu 9Jian8felb i§ren Gonfenö ^u bem riorftel)enb 
sub 4 gebad}ten 'i^erfaufe ber iner lothigen Wlcixt feineS 
SilBerö unb ber ^tvei r(}cinifdunt ©ulben eUnger S\n\^ „5U 
geBin beme ^^srieftere, ber mit Sente Bartholomeus 5t 1= 
t a r e i n f e n t e 51 n b r e a § ^farrfiri^en gelegen Belel}net ift (Ori= 
ginal, beffen Siegel iicrlorcn gegangen, s. R. ®raff*aft 5Dcan8- 
felb e ((äi§leBen)'No. 12 xmä. etaatö^m-djit-^ ^u äRagbeBurg). 

6) 1434 „sexta feria proxima post diem conuersionis 
sancti Pauli Apostoli" confirmirt 23if(^of ^o^anne^ ju 
^alBerftabt ben i^on bem @i8leBer S3ürger (oppidauiis opidi 
Isleue) Jobannes Nopel in honorem sancti Bartholo- 
mei Apostoli sanctarum Katharine et Margarethe 
virginum neu fun^irten Stltvir in ecclesia p a ro- 
ch i a 1 i s a u c t i A n d r e e ^u dieleBen (iltrei^fig 23eitr. III 
419—420). 

7) 143G 22/0 5u «Bologna irirb Henricus Ottonis (Otto'8 
Sol}n) Rector parrochialis eeclesie sancteAn- 
dree in Issleu e Halberstadensis diocesis oon Va- 
lentinus Episcopus Ortanus de mandato beä ßarbinatö 
Franciscus ex commissione beä ^a^fteö (SugcniuS IV. 



— 54S — 

^um acolitus ad sacriim Subdiaconatiis ordiiiem vvo-- 
moüirt n\\\> ovbinivt (JtvciM^ 53eitv. IV. 293 — 2'Jl). 
S) 1145 „sabatü ])ost diem Sancti Michaelis archaiigcli" 
beftvitii^t ÜMfitof ibu^•d\u■^ ^u A>aU\n-flatt einen ihmi .^crfo 
Soberfer, i<üvc\or ^u (fiölebcii (upidanus upidi LssIcucd), 
in feinem oiv^enen l)raincn unb i)ianien3 fcc^ö unoicnanntev 
anbercv '(.nnfonen „in landcm et lionoreni oninipo- 
tentis Dei eju.s(iiie veneraiulissiini et sacrusancti.s- 
simi Cftrporis et sauguinis" neu funbivton ?((tav „in 
parochiali ecclesia sancti Andrec apostoli gloriosi 
in Opidu Lssleue" (JUerÜA iJ^eitv. III. 123—425). 
9) 1 150 „feria sexta post festuni Nativitatis Johannis 
Baptiste" confivmirt 23i[dun ^uv*arb ^u .'öatberftabt baä 
üon ^einrid) 'Jlben junior unb bcffen G^efrau (Katharina, 
opidanis oi)pidi Issleuen, in honorem Dei omnipo- 
teutis ac sancturuni Synionis et Jude, Andrec et 
Marci a])üstoh)runi et evangeliste, Laurencii, P^rasnii, 
Felicis et Aucti, Christofori, decem niilliuni milituni niar- 
tirum, Gregorii, Augustini, Martini et Nieohii eonfesso- 
rnni ac sanctaruni IJarbare, Margarete, Katharine et vn- 
decim niillium virginuni funbivte altare sauete Cru- 
cis et perpctuani vicariam in parrochiali 
ecclesia sancti Andrce apostoli dicti opidi Iss 
leueu, de exj)resso doniini Ilenrici Ottonis, pro 
nunc plcbaui, eonsensu. (.^tvevfi^ 23citr. IV. 204 — 29üj. 
10) 1463 Xionftai^ nac^ IDuntini mn-faufen ber (Stabtvc^t unb 
JRathnanne, 3cbevV«-'»- iuevmanne, 3""'3*^^"^^'^ff'-'^'*^ bor;iCu 
bio cjantc^e C^VMueine vic^e vnbe arm, otbt iMib junc^f jcu 36= 
leben mit (s^eneljmivjunc^ 

a) bct ebfcn unb njolgeSornen .(pertn ®untk>r, ©ekbarb unb 
^'clrab ©evettcrn (l^rat^cn unb ^^orvn \\i 5D?an<*fetb, 

b) bcä .'öeinridi Otten ic;)Unt '^^f arver ij bcr ^^^f arrfird)en 
(Eentl^e 5tnbreavJ jcu Slf^'-'^^'» .s>alber[tabti[d)en 5öi9tlnimo 
unb «Stifteö 

5u einer cnjic^en DKeffen unb ^u einem ^(Ttar in Sentfte 
'21 nbrcacfirduMi \\i '^s^^ii^i^^, bic bor ville Sac^e tec^elid) 
l'al c\ebclben iMib ^•^l'-lT*^'^ iverben ^liM)"d>en ber ^^ümefl'en unb 
J^omeffcn ane aUen 'i>ür5eoji, ^'^uljfe eber 5ßebbervebe cbir 
bem fclbigen 'Altäre, bie (bcr) (iJote bem aflmed}tiv\en ;cu 
Vcbc [iMier tverben benebictcn Wutter, ber .OiMumelotonic^innen 
Junc^frouiven iUiarien ;,cu ffierbicfeit, ;|CU (ire aller beilii\en 
Ön^eln vnb aller lieben heili^^en ®otivJ \(\\ %xc^i aller 
j\loibi^V'» (Selen iMib ^cu Sisiefunv^e aüer Sünber unb (Sünbe^ 
becinnc jcu 3"»il^t^it ünb )unbcrtid;in in bie (5re ber beilic^en 



— 546 — 

ijiercjen 9tot()c(ffev, nemlicf) ®entf)c ©corgiuS, 6ent^c Sta- 

fxu§, ®enti)c (Jra§nut8, 6cntl)c ^ant^atconne, ©entf)e 35ite§, 

(Sentt)C grifiofcvS, Sent^e 2)ionijtu8, 6cntf)e (Siriacuö, Senf^e 

5(d)aciu§, 6cnt()e @uftad}tu8, 6ent^e dgtbiuS, Sentbe ^a= 

tt^arincn, (5entl)e SIRargareten t>nb 6ent^c SöarSarcn, Sent^c 

3o^aimc8 SJa^'^tiftcn, bcr lieben kniigen 3^o(f 6otf)tn ©ent^e 

^ctcrS i)nbe ©ent(}c ^alvetS, ®entl)e 5tnbrea§, 3*^co6u8 t)nb 

3ot)anne8 (SiHingeUfkn, 6ent()e ^l;ilipVu8 tonb S'^fotuä, 

5lf)oma§, 93artl)o(ümeu?, IDTattficitS, Sentf)e 6l}mon önb 6ent^e 

2uba§, 9[)^at^iaö, ßucaS, 9Dtarcug i)nb ®ent(}c Sßarnabag ßnb 

in [entl}c ®tcf[anu§, (5on[enciu§, 25incenciu§, ^eüj: »nb 

5lbauctu§, ©ente 'gaManuS Dnb ©cbaftianuS »nb ©cnt^c 5Dtau= 

riciuS, ':}l(Iej:anberö inib 6entt)e 33alentin§ ber ^eiligen 3}tarterern 

i^nb in ®entl)c 9ticolauä, 6ent^e9[R:arten8, ®regonu§ mh 5lm>= 

■brofxuä, 3^'^''"iii^"^ ^'*"^ fent{)e 'üüiguftinuS, '3lntf)oniug, S3c= 

ncbictuS, Sßcrn()arbinu8, ®cnti)c f^ranjiShiä, 2)ominicu§ imb 

fent^e 6(emen§ ber f)eitigen 33i(^tiger, in ®ent£)e 5lgaten, 

5tgnc§, iiiucicn, Ott}iUen, ^l^Voßonien, ^onegunbiS, 2)orott)ecn, 

$ßr[itk mit crcr ®efe(I[^aft, ©evtruben, SBoIburgen i>nb 

©ent^e Griftinen bcr l}eiligcn ^uncfrauiten imb in ©cntf)e 

5{nnen, SDTarien SO^agbatcncn, ältarien egipciacam, ä)Tartf)cn, 

Söngitten tonb ©ente Helenen ber ^eiligen ^rautren gebeutret 

gel}eitiget t^nb gc^nget ift, 

jh^anjig r^eini[(f)c ©ulbcn gut an ©otbe, fc^tver genug an ®eit»id)te 

rc(^ter iäf)rli(^er Diente, 5,a(}tbar f)alb auf Oftern „toff »nfem 9tat= 

I)u^e ju 3Peben, ku^für i!)nen ber ei)r[amc SBarf^otomeuS 

23lome »nb (5atf)arine [iMie elict)c 2ßerbt)nne fünfte!)atb {)unbert r(}ei= 

nifc^e ©ulben bejaf)(t I}aben ^u einem eh.ngen (5elengecett)e iljxn felbjl 

unb il)rer Äinber, mit ber ^Jlnorbnung, baJ3 ber mit bem QHtar belet)ntc 

^riefter nid)t mef)r benn a(^t5el)n ®ulben aufgeben unb 

a) 9)^id)aeli8 einen ®ulben folgen laffen foll „bcn Elitär« 
ßuben 6ent^ 5lnbrea§firrf)en eju ber fiampe im 
Moi)n vor ben Zeitigen n^aren fiid^nam tmferS ^crrn 
imb ®aticf)mac^er8 S^efu 6.t)rifti i)nb 

b) öff Oftern abir e^nen ©ulben ju beme ße^te toor önfcr 
lieBen ^rouiven in bie ^atanbi§ 6av>ctlen in bcr 
genanten 6entf) 3Inbrea§ i<lird)en jcu ^^^euen. 

(Orig. s. R. ©raffc^aft 9}fangfclb IX 1 einleben dlx. 16 

im ^\ ©taat§ardE)it> ju ÜJiagbeburg). 
11) 146G feria secunda post dominicam Oculi in quadra- 
gesima beftätigt Sif(i)of ®ert)arb ^u ^atberftabt ein oon Söob o 
5lben opidanus opidi Yssleuensis in laiidem et ho- 
norem omnipotentis Dei, gloriosissime ac interaerate 
virgiais Marie, matris ejus et specialiter omnium 



— 547 — 

angeloriim, sancti Petri, Pauli, Pliilip])i et Jacobi 
Apostoloriim , Leiiini, Alcxii, Clemcntis, Eustacliii, 
martinini, Siliicstris, Ililarii, Rouii.i^ii, Ma,2;iii, Ancelmi, 
et Dionisii confcssoruin, Kathariiic, Appollonie, Do- 
rothec, Harharc et >[ar:;arethe viri^inmn evrid^tctcö 
altarc noiinm et vicariain perpetnani in paro- 
cliiali ecclesia Aiulrec Apostoli dicti (»pidi 
Ysslcuen {S}m^[\c\ 58cirr. IV. 29S— 300.) 
12) 11 'Jl teil 15. ÜJcav^ im fünften Jabvo bi\^ ^^ontificatö %Mt 
2l(ej:anberö VI. fmb ^\^ (iJunficn ber 5lnbrca8fir^c ^u 
Giölcbcn brei 5(ka^6ncfe au^^efteflt, bcjuinncnb respcotivc 
mit bon 3lHn-ton 

a) Jiiliamis Oütieusis et Juhauaes Portuensis, Epi- 
scopi etc., 

b) Oluericus Sabinensiset Jeroiiyraus Pracncstinensis, 
Episcopi etc. 

c) Georgius, Episcopus Albancnsis etc., 

n^crin oranibus et singulis Christi ti(lclil)us ntriusquc sexus, 
vere poenitentibus et confessis, qui dictam ecclcsiam in 
ßingiilis (hinter bem nun folvu^i^i^^ SBorte vidclicct in jebem 23riefe 
t>crfcbieben anctec^ebeneni fcstivitatibus et dicl»ns aprinii.s vespcris 
usque ad secundas vespcras inclusive devote visitaverint an- 
nuatini et ad proniissa nianns porrexerint adjutricci? jjto sin- 
gulis testivitatibus sive diebus praedictis, quibus id feceriat, 
auf t)unbert Xac{( 'HHa^ evtheilt Unvb, ober fte x^on aden aufsei 
legten S3ii§unoien unb ^ÜrduMiftrafen frei fein foüen, nad)bem im Gin= 
gange bcr SKunf* auSc^efproduMi ift (Cnpientes igitiir) 

ut paroehialis ecclesia saucti Andrcae oppidi 

Isleue, IIali)erstadcnsis dioccesis, 

in qua ut acccpinnis ([uacdani eonf rater nitas 

clericoruni Vicaria nuncupata, sab ccrtis ordinationi- 

bus et statutis ))er f'ratrcs dictac confratcrnitatis fa- 

ctis et edictis instituta et ordinata, et tani ])cr Ordi- 

nariuni (loci) (piani lidciii ap(»st(>licani liinc iudc 

respective ajiprohata et cnnlirniata, existit, et ad 

quam sicut etiani accepiiiins dilccti nobis in Christo 

vcncrabilcs viri Kcctor Plcbaiuis nunciipatns et vi- 

carii dictac parrochialis ccclcsiac contVatrcs dictae 

confratcrnitatis singnlarcni gerunt dcvotiuncm, 

congruis frcqucntctur honoribus et a Christi tidclibiis iugiter 

vcncrctur ac in suis structuris et acditiriis dcbitc rcparrtnr, 

conscrvetur et nianutencatur, ncc n^n lihris, i-alicibus, liuni- 

naribns , ornaincntis ecclcsiasticis et rebus aliis pro divino 

culto inibi ncccssariis dcccntcr numiatur; utquc Christi lidclcs 



— 548 — 

isti eo libentius devotionis causa confluant ad eandem, et ad 
reparationem , conservationem , manutentionem et munitio- 
uem hujusmodi, nianus promtius porrigant adjutrices, quo ex 
hoc ibidem dono coelestis gratiae liberius conspexerint se 
refectos. 

(S3erc^er a[>ccrftinirHi^fdte)t toon gic>(eben [1827] <B. 102—110, 
tfo bavüKu- 9iäf)crc§.) 

13) 1502 „am 3)ionftaöic Francisci bes fietügen JöeicftttgerS" 
Seftäiiät (Sr^Hfctof Gruft unb ba§ 3)omcviVitel ^u 90tagbe= 
bui-g ben 5ßertraoi, mittelft bcf[en ber dtati) ju Cluerfurt mit 
5i?oIImad)t ber Reiben ßriteren fünf unb atranjig r!)einifc^e 
®ii(ben jä()rlic{)er 3^"K" HMcbertauflic^ verfauft „to eignem 
altar gcii-'öen in ber ^iii^f^i^fcu 6ancti 5(nbrce in bet 
ßatanbeä Äaipeüen to 5§Ieöen gehjiget in bo cre Sola- 
rien ber ÜJlutter c^obbeS famt anbern lir>en f)illic^en a(fe 30'iibbe' 
^Mtronen in bo funbation be§ fuloigen altarö clerlifen toer= 
melbet unbe iit^cjebrucf t. " 

3Son biefen fünf xmb .^ii^anyc; ©uiben foQ ber ^rieftet 
ober a3icar be§ 9i(tarS 6ei iieb^eiten ber Grkn 5Cnbrea§ 
S3ccfmann§ (be§ ©efcfienfgcBerö) ^iücin^ig (Bulben {)aBen, bie 
anbern fünf foden jene erl)alten. dlad) it)rem 3;obe fotten 
bic fünf @u(ben ^ur ^tnfdjaffung lunt 3I(taröerätt\ ßjeträn^ 
bcrn u. f. tr>. für ben betreffenben 5tltar i^ernjenbet ererben. 
2)ie eine Raffte ijl: ^fingftcn, bie anbcre jebeßmat Üteuja^r 
ju I)e6cn auf bem 9tatl}t)aufe ju Duerfurt. ^er dinti) fcc< 
l^ält ftc^ ba§ SBicberfauförec^t i)or. (Copiar. LV. fol. 194 
im Ä. StaatÖarcfeit» ju SDiagbeburg). 

14) 1515 '**/7 pontificatus doniini Leonis pape X. anno 
primo ert^ei(t Ö^arbinat Leonardus ber [cit fünfzig Sau- 
ren beftet)enben Confraternitas seu societas sub in- 
vocatione seu vocabulo sacratissimi Corporis 
Christi in ecclesia parochiali sancti An- 
dre e instituta Opidi Eisleue Halberstadensis dioc- 
cesis ge^üiffc erlcicbternbe $ergünftic^unc\en in 93etreff ber feit 
fünfzig S^^'-'t'" i" ^^^ kobact)teten 3Beife be8 feierli^en ^cr* 
umtragenS bcö (Jacramentij ber Gu^ariftie, unter Grlaubni^ 
ber decantatio solennis missae de eodem sacramento 
an ben g'^eitagen ber äBod)e überl}au)."»t unb ju ^dkn einesi 
fird)tic^cn ^nterbictö. ':}(lbrcd)t, ßr^bifc^of ^u äRagbeburg 
unb SOtain^, ratificirt unb aW^c'birt mit Sc^ug I}ierauf am 
7. 5^^""*^!^ 151Ö i" ■Ö^'^ü*^ omnia et singuhi indulta et 
privilcgia prcscripta ad confraternitatem Cor- 
poris Christi in ecclesia parrochiali sancti 
Andree oppidi I sieben Halberstadensis nostre 



— 540 — 

dioecesis data et coucessa, in^om cv ;,uc\lei* omnibus 
et sin^ulis, qiii huiusniodi delacioni Sacraincnti Eu- 
charistie et decaiitaciitiü Misse corp iris Christi die- 
biis Juvis ibidem iuterliicrint, siias in (Um» Ciindendü 
preces deuotas de si)e('iali iiuiulto sedis apostoiicc 
einen einl)uu^ert^'»iol•^ic^tä^Vv^cn '•itbla^ evtboilt. (Oric\ina[ 
im ^t. 3tavU«iavdno i^n ^Mcic\tib\i\\\ s. U. ('<h\ ^)lanv^fel^ 
IX. e 25). 

15) 1516 '% ttjtrb \\\ (fünften bor 5l n t v c a ö f iv(J)C \>cn Ra- 
l)hael Ostiensis, Dominicus Portuensis et Fridericiis 
Tibiirtiuus Episcopi etc. cht "Jlbla^tvicf crtbcilt Mok 
rcvücbent- l'iv. 12, jctod) im (i'iiuvini^c mit foti^cubcn ab-- 
tt>ei(^cnbcn JJBorten : 

Cupientes i^'itur, ut altare Corporis divini Jesu 
Christi et Sanctorura Petri et Pauli Apostolorum 
situm in parrnchiali ecclesia S. And reo 
Apostuli oppidi Eis leben, Halberstadensis 
dioeceseos congruis frequentctur houoribus et (baä 
Uebrii^e ebcnfo). 

(53evv;ev a. a. O. lOß, Ovic^ina( im Cut^erf^vnifc ^u 
ßi^tcbcn). 

16) 15 IS Scnnabcnbö nac{> SDud>icti0 itjirb bei ten 5>icaricn 
unb S3efiRcvn bc8 ^(tarä Corporis Christi in Scnt 
'ilnbre§ ^^sfavrfivd}en in 3^^^'^'*-'"' »^iiiitirf) J'-''^*^'^» 
.HloVfleicö unb ''^cter Apoffcmann, Wclb aufcicnommcn (Eei= 
tenö ber "itlter \ie\iti bec ?|Jfcirrtirci)e Zint '^ittxi ber <2tabt 
Selebcn (^veif^ 23eitr. IV. 309—311). 

17) ^'^atron über bic '^n^l•oai^tivd)c ivav nadi .HvumKiar (S. IS) 
ber S3ivd»of 5U ^vxlbevftabt. 

IV. ^;jcterö=Jftir*e, 

Parrochialis ecclesia sancti Petri trans aquani propc civitatciu 

Isleuen. 

«Sie finbct ftd) i^uevft 

1) 1333 in die sanete Walbur.:;is in einer Urhinbe beS Q^m- 
fen 53ui-d>art oon l)uin\>telb , mittolft bcvcii biefer bad 
'4)otrünatrcdit über bic .^iivd^e bcm .Uloftcr 3l^innnclblu■l^ i?er= 
Ici^t, inbem er betennt, ([Uod de consensu et voluntate 
hereduni nostroruni plenariis Eeelesie sancti Cyriaci 
in Wyniandeburch, (|nani irr.-itiori dilcctioiiis vicessitu- 
dine pre ecteris ani])leetiiiiMr, pnipter deuni dedi- 
mus et donanuis in hiis seriptis Jus i)atronatus 
ecclesic seu purrüchie saucti Petri truii8 



— 550 — 

a q u a m ') prope civitatcm nostram Isleuen cum Omni- 
bus iuribus et ))roprietatiI)ns eidem pertinentibus et 
annexis temporibiis perpetuis possidenclum. 

• (dXad) bem Driqinat im StaatS^Strc^ii^ ju aDTvigbcBurg s. 
R. (sH-affdiaft ^ntanSfcIb IX ee (SßimmelBurg) 17.) 

2) 1341 in die Basilidis Cirioi ift in einer üSer ben (Sinflu^ 
berju 1 l-»orertr>äf)nten ^atronat§redE)tS=33ertei()unc^ aufbieJRe^te 
beä Archidiaconus be§ OfterBanneS ^unfc^en biefem unb bem 
illoftcr 2isimmcl6uvc^ itvfunbiid) o,cfd)(of[enen Uebereinhutft in 
Söetvcff ber '■^H>tevi<t'ivd)c folöcnbe ©teüe entl)a(tcn: 

super collationem ecclesie sancti Petri trans 
aquam in Ysleuen, cuius ius patronatus per 
donationeni nobilis viri domini Burchardi comitis 
de Mansfelt noviter sunt (est?) adeptum. 
(dU<i) einer auf ^^apier ^ö^ft unleferü(^ unb mit einigen 
ßorrecturen gef(i}ric&enen, fet}r flüc{)tic\en 9lb[(i)ri[t au§ ben 
crften 3^f I)^*<^" ^»-'^ [ecl}?^el}nten 2^"«f)vl)unbert3 üon ber .^anb 
eines mit bem ße[en alter Urfunben üBertjaupt unb ber 
Qluflüfung ber ^(Bbretoiaturcn nicBt i^ertrauten 5Ibfc^reiBcr8, 
im M. €taatg^m'd}ii.^ ^u 9[RaqbeBurg s. R. ®raf[c^aft 
ä)Tan§fe(b IX ee (^loftcr JßimmelBurg) dlx. 21a). 

3) 1346 „in vigilia Annuuciationis beate Virginis Marie 
trirb ba§ ^atrünatred)t üBer bie ^'cter§firc{)e bem Älofter 
SBimmelBurg i>on Burehardus senior nee non Albertus, 
Siflfridus et Ottho dei graeia Comites de Mansfeld 
anberVüeit lu^rüel^en mit ben S^Öorten : 

quod vnaninii consensu et vohmtate omniuni, nostro- 
etprecipae omnium quorum consensus ad hocfnerit 
requireudus, Monasterio Sancti Cyriaei in Wimede- 
burg, quod gracioris dileetionis vicessitudine pre 
ceteris amplictimur dedimus propter Deum et in hiis 
scriptis damus jus patronatus parochialis 
ecclesie sancti Petri trans aquam prope 
civitatem nostram Ysleuen cum omnibus iuribus 
et proprietatibus eidem annexis et pertinentibus ad 
eandem temporibus perpetuis possidendura. 



') JDic 0(111« ift bcv.ft(ipVfiit'>icTi (t'öfc t^icBcn), ütifnrcfdKn norB jf|[)t eine 
$Ptücfc nad) ber »4<ctcvöfivcBc biiifühit. 5Mc llvfIln^c ift Bereite abj^cbrucft in 
Ctto Tliurinf;ia s;icni -15'.», Ull^ JllMV, ivic tal'ct ftcf)t: ex litleris authenticis 
mcmbrann. 'hinein tiefer 'JlnjVÜ'c iiiu^eacJ)tet hat jener ^Ibbniff ftatt ber im 
Criflinal ftebenben Sporte: Sanili IVlii trans aquam, bie 2[^ortc : Sancti Pelri 
et Pauli, intern bcu Üiknten \vm\< ■.u\u:i\\) tic ©orte et r.iuli fuBftituirt 
»verten, >vät)reiit Tic !^^ni(öfirdic in .H I ein ; (Jiölebeii Ui^ unb erft biet fpätcr, 
Wut;!, al0 Xtlcin;(5"i«Iebeu uniflc geworben )var, jnr *4-<etere'fireIjc öfjoßc» worbcn ift. 



— 551 — 

(9iac^ bem Dric^inai, \>oi\ bcjfcn toier anv<et)ciniitcn (Siegeln 
nur nccb ein j^-rav^incnt bcö IcHton cvl)altcn ift, im M. 

Klb 5iit. IX CO (vUloftcr SlMinmcllniVi^l Nr. 24.) 
4) l'.i'yl in vijrilia purificatiunis vir;.;inis gloriose tiifft 
Alljertus de Mausl'eld dei et apostolice sedis gratia 
Ilalberstadensis ecclcsie Episcopus electus ^u 
(i)unftcn tcö ^tloftcrö äi>immcUHirg über Mo Kn^cn *^savocfoial= 
JlivdHMt 

(a) Saudi Petri trans aqua in Isleue et 

(b) Sancti Pauli in paruo Islcue 
23eftiminun^cn babin : 

({uod, cum monasterium Sancti Cyriaci in Winidebiircli 
ordiuis sancti Benedieti jura patronatuuiu Saucti 
Pctri traus aquani Isleue et Sancti Pauli 
in paruo Isleue legitime possideret ita (|U(id de 
carnm locacione ad ai)batis ofticium pertinorct, Nos 
ad indigcntiam personarum illarum, quc in iam dicto 
monastcri(j deo lamiliantur, pium respectum liabeute.s, 
casdeni([uc ecclesias pa rr ochial es cum bonis 
eidem attinentibus ad vsus fratrnm ipsis contulinms 
et conlcrimus per presentes, ratam liabeutes onnieni 
ordinationeuij quam ipsi Iratres vna cum abbate de 
eis ad conmuinem utilitatem duxcrint ordinandam, 
inbem er 'jU^teidi ^uv <2id>cvun^ tcv ^cHod}te bei< Archidiacunus l;in= 

jufüöt : 

Verum, ne per iianc collationcm per nos factam et 
per abbaten! Albertum approbatam arcliidiaconi ins 
ledatur, .^^tatiiimus et prccii)imns ol)scruari, ut cuicun- 
que Iratriim abbas duxcrit parrochias committendas 
ab arclii diaeo no curam recipiat animarum 
Et singulis anuis de((ualibet parrochia soli- 
d u s p e r s 1 V a t u r. Eis autem viam universe car- 
nis ingressis, ((ui euram al) arcbidiacono reeeperint, 
archidiaeono vna marca tantum deutra(iue par- 
rochia pro si noda li bus ])ersolvatur, ncc am- 
plius ali(|uid sepcdietus arcliidiaconus exiget ab eo- 
dem. Si vero persone in predictis ecclcsiis 
parrochia lil) u s constitutis iniitiles constiterint 
et per abbaten! et conventum commoniteprimo, secundo 
et tertio, si cmendai'i nolueriut, i-emoueantur, ideu! 
de eoruin sueeessoribus prccipientes, luerint et in 
perpotuum observari. 

OJtad) bem Cvi^inalc s. U. fiH\if[d}aft iütanofelb IX CO 



— 552 — 

(2ßiinmc{(niv\Ti) 27 im Si. 'Btaat^-Mtdji'o 511 SD^agbcBurg.) 
5) 1447 i[t mit bem ^aue bc8 ^ctritt)uvmeö begonnen unb 
bevfelbe 1474 yoUcnbct ixun-ben nac^ bcr 0totij auf einem 
1561 im Stf)urmi:noV[e lun-c^efunbenen 2)ocumente, beffen 3n* 
(uitt ^ntm()aar ®. 39 mittl)ci(t. 
Gj iäüS „die sabbati XXX mensis Janiiarii" Beftatigt 
ßr^Mfdjof ßrnft ju SOTagbeburg (aud; ^alBerftabt) bie 6eiten8 
bei- f rat res et sorores confraternitatis 
Corporis Christi ecclesie parroeliialis sancto- 
r n 111 P e t r i c t P a a 1 i apostoloram in Oppido Isleben ') 
i^emad^te Stiftung lum 5 % @ulben ad cultus divini äng- 
inentum altari Corporis Christi in prefata ecelesia 
sito et per eosdem fratres noviter erecto pro nova 
(|u<'ulam missa hebdomadali. Siu^evbem iverben üon bem» 
fclbon güuiffe anbere 9tcd}te unb Statuten ber Sörüberfc^aft 
beftätigt, toübci aud} ein i> i e r 5 i g t ä g t g e r 21 b t a § für bie 
2ßot}ltl)äter unb 3:f)eilnef)mer an ben geiftüd)en Uebungen ge« 
\r>ät)rt iriivb. 

(Copiarinm 115 fol. 233/34 im St 6taat8=5lr(^iü ju 
3Jtagbeburg.) 
7) 15172% ci-t[}eilen Raphael Ostieusis, Dominicns Por- 
tuensis et Franciscus Prenestineusis Episcopi unb aä^t 
genannte $litular = 23ifcböfe unb ßarbiniite ?,uv baulichen dti' 
pavatur unb (Srl}a(tung ber Äii-d)e fo^wie beS ^um ®otte8bienftc 
(Erforberlidien ben fie an gcknffen gefttagen ^efud^enben einen 
l) u n b e V 1 1 d g i g e n 51 b l a 9 , inbem eö juüörberft einteitenb, 
\v\i gelitöl}nlid), l)ei|jt: 

Cnpientes igitnr, vt parochialis ecelesia sancto- 
rnm Petri et Pauli Apostolorum, sita in 
oppido Ysleben, Halberstadensis diocesis, con- 
grins frequentetur houoribus, et a Christi fidelibus 
iugiter veueretur, ac necessariis strueturis et edifieiis 
debite reparctur, conscruetur et manuteneatur, nee 
nou libris, calicibus, luminaribus, ornamentis eeclesia- 
sticis ac rebus aliis diuino cultui iuibi necessariis 
decenter muniatur, vtque Christi fideles ipsi eo lu- 
benter deuotionis causa confluant ad eandem, et ad 
reparationeni, conseruationem ac raunitionem huius- 
niodi manus promtius porrigant adiutrices, quo ex 



') 150S bcftcbt iilfo nn ©teile ^cv vcifd^ictcuürtii^cn *|.ktcrörircl)c (in (^töfcbcn) 
un^ i^'iaiiU^fivitic (in ^Iciii^lJijIcl'cn) nur uocl) eine cinjijie Siixdjt, benaiuit 
nacb ^cn ?lvoftcIn %k{xüi ull^ '^'auluö iU(\Uicl}, unt jwar in ttx ©tal>t 



— 553 — 

hoc ibidem dono ecclesiis {rratic vl)crins conspcxo- 
riot se refectos, 
unb alSbann biöVcfitiv unmittolbar weiter: 

Nos Cardinalcs i>rel';iti, videlicct (|uilil)ct nostrorum 
per sc, supplicationibus dilccti luthis in Christo Fri- 
d c r i c i K e u b e r i , e i u s d e in e c e 1 c s i e R e c t o r i s ' i, 
nobis siii>cr hoc hnmiliter porrectis inclinati, de oni- 
uipotentis Dei niiseiicordia ab bcatoruni Petri et 
Pauli, apostoloruin ejus, auctoritatc confisi, omnibiis 
et singulis Christi iidelibus vtrinsque sexus, verc 
poeniteutibiis et conucrsis, (pii dictam ecclcsiani in 
singulis videlicet sanctoruni Petri et Pauli preseiita- 
tionibns, bcatc Marie virginis, sancti Valcntini inar- 
tyris, ijjsiusque Ecclesic dedicationis festiuitatibus 
et diebus, a priniis vsquc ad secundas vespcras 
inclusive, devote visitauerint annuatini, et ad prae- 
niissa nianus porrcxeriut adiutrices, ])ro singulis 
festiuitatilms siuc diebus predictis, quil)us id iecerint, 
Cent um dies de iniunctis eis poenitentiis misc- 
ricorditer in domino relax amus prescutibus, i)er- 
jtetuis, futuris teniporilius duraturis. 

(Jtrevfi^ löeitr. IV. ;iub— 3ü'.), Ctto Thur. sacra 461). 

8) 1518 „iSonnabente luut Ü)tic{iaelio" verkaufen ^'-'i'v^' "^^^^ 
unb %vnt Steffen, 23üi\v'i' ^u öiöteben, in ihrer (li^enfcbaft 
al«( „iiorftet^er unb 3lltev(eutl)e bcr (obliiten *^<favrHi\ten 
(ccnt *^'eterö ber Stabt ^öfcben" mit SOßiffen unb 
il)ern)iUic^unc^e bea tvivbiv^en .^ervn A"ribevid}i^ OJeuber 
b i c 3 »^ i t *^> f l; a r n c r , ben i>icaricn unb S3efitiern bei* 'äU 
taxi Corporis Christi ^u Sent "Jlnbre^ '|M"barrtird>en in 
5i?leben fünf rbcinifdu^ Wulbcn jäbrlidun- 3'"^ ivtebevtäuf- 
[id) für bunbert rbeinifdK^ (pulten „bie bann tentfelben 'KU 
tat Cor])oris Christi vür^^nanter '^sfbarrtird)cn ^uftenbi^^ 
(.Urevfici 33eitr. IV. 309—311). 

9) ir>21 „am DTittauHten nach bem vconntaj^e Palmarum" 
überläfjt ber 5lbt unt (ümüent be<j .Hlofterci üh)immelbur^ 
„freiMuütbiv^, unbebrdn^t unb fcnber aÜe Jvi'vdit (sHft unb 
i^abi" „bie ßrnjchlunv^ unb baö jus Patronatus unb 
Praesentandi einec ^^fan:evi< ber ').>farrtirchen 8. '^' e« 
tero in (ii^ hieben, fü \vk un^ Unfer (ilofter über 5Dten= 
fd>cn (iJebcnfen in ^^offcf« aQc^eit ^^hvibt unb nod) in *^of[cf3 
l)abcn", bcm ®rafen ^3tlbred^t ^u äjcanvsfelb feinem ^nabi^^Mi 
^crrn unb „(Seiner Knaben Grben unb berfel ben (Jrbnchmen, 

') (Jr ftiub iMiI'.ftrumb.iiU 3. 71 am '). September ir.f)',) jiii *>(). l'cbfiiJjahrf, 
na(^^^^l tx Ui ^aljrc tJJai'tor an ttx i<ctcrijfird)c gcivcfcn ivar. 



— 554 — 

iubcni fic ftd} „bor anöcjcigtcn föil»et)(ung Election unb 
jus praeseutandi cincg ^farrerä berührter ^fau-firci)en üh- 
[agcn iuTjeil}cn «nb bcgekn (Otto Thuringia Sacra 459 
—460). 

2Bir ßaben lu^rftel^enb 9e[ef)en, baf alle Jlird)en 6i&lefcen§ iirfunb« 
lid) ijon ^(nfang an xxidjt ct\v>a alä 6a!pcüen, [oubern alä ecclesiae 
lun-fommen, luiintic^ 

1. bic ,Hirct}e 8. ©übeljarbi 1191, 

2. bie ^nbrcaöfirc^e feit 1276, 

3. bie i)licotaifird;c extra muros Isleve in platea Frisonum 
feit 1327, 

4. bie ^ctciöfiic{}e trans aquam prope civitatem Isleve 
ober trans aquam Isleve feit 1333. 

®Ieid)ivol)l iüirb i'>on 5ßevoier (a. a. O. 6. 220) unb anbern 
mit bcn Betreffenben Urhmben nid}t Befannten 6^viftftellevn, ja noc^ 
gan^ neuevüd) 6et)auptet, 

ba^ alle J\ird}en in (äisletcn xirf^minglid} Äa:p eilen, flein 
mit einem einzigen 3^t)urme, geivefen feien. 

(cid)on 1843 unrft ber fdion oBen gebaute ^rofeffor SBiggert in 
m-igbeBurg (SXeue SOtittj). VI.' 1. 27) I^ievju bie ^rage auf: 

Sßoju aBev bicfe \veber ju begrünbenbe, noc^ l)inveid)enb flarc 
^ßorftcUung'^ 
inbem er jugleid) Bemerft, ba§ JUiVeüe für Hein e ^ir c^e genommen fei, 
baf3 aBer nad) bem € Vvad}geBvauc^e beö ä)üttelalterä, inßBefonbere ber brci 
2al)rl)iinberte üor ber ^Jv'eformation, jiuifc^en Äa))elte unb ^irc^e ein 
tvef entlidjer Unterfd)ieb getvefen fei, ber nid)t burd) ben Umfang 
beö SöaueS, fonbern burd; ben 3^'^'-^ ""^ ^^^ Dte^te eineS folc^en 
Ök^tteöl}aufc§ unb ber baBei angeftettten ®eiftlid)en Beftimmt n^erbe, 
ir'äl}renb ^valpeüen leine ^H-irod}ialred}te l)ätten üben fönnen, jene Mix* 
d)en aber (baS ju 1. gebad)te SSorlommen ber Jlird^e S. ©obe^arbt 
kannte er no(^ nid}t) r>on Stnfang an al§ parochiales ecclesiae 
üovfommen, nad) bem ^alBerftabtifd)en fiel)n8regifter v>on 1311 auc^ 
fd)on bamatäi ber ®raf 33urd)arb i^on SÖtanäfelb mit bem Oppidum 
Isleve praeter jus patronatus ecelesiaeibidem Belicl)en getvefen 
fei, unb fd)on gegen 6nbe beS juuUften 2fll-}^'t)ii»bert3 ein Archidia- 
conus banni Islebieusis mit me[}reren il)m untergeorbneten 5lr(^is 
!pre8bitern lUH-fomme , luaö an bem bamaligen $lsor^anbenfein einer 
tttid}tigen '■^ fa rrfird)e in 6:iöleBen gar nid)t j^veifeln laffc (©.26). 

5luf3erbem tl)eilt berfelbe mit (6. 26), ba| bie je ^ igen ^'ir* 
eben (£iö(ebenitf, fo u>eit er fie gefet)en l)abe, urlunblid), b. l). nad) ben 
faft an allen befinblid)en St einfd)riften, allerbingö erft au8 bem 
(Snbe beS funf5el)nten 3^if}i"l}"ii^»^i-"t«^/ tl;eihüeife au§ fpätcrer 3ßit \mn', 
er fügt aber babei ivörtlid; l;iu5u: 



— 555 — 

„mit 'üluönaf)mc ber 'ilnb vcas^^irc^c, an bor einzelne %i^exU 

beä inncvcn Üiaueiivcvtö unb bie Jpauvtnuiffe ber iveft= 

li^en St^ürme älter, ineöcid^t ana bem bvci^el^nten Ja^r- 

I>unbert finb , unb in bcr fui) ältere 25ontmäler c^ciw^ ober 

iH'rftiimmolt finbcn. — c<itlcinor möoion aücrbini\ö bie ^tirdunt 

in ßiolobcn cor bcn imc^cn 23auen iv^tvcfcn fein, bc(^ ift c3 

nicf)t einmal notl^irenbic^, bieö üon allen an^uneljmen." 

?(u§er ber an^^MiclHMt (i3ottl)arbö=.<laVetle, bereu nur fabell^afte 

Öfifteu^ f*ou bei ^er JiircfH' €. (>3obel}ar^i feo iöreitereu chin C(e^ei^t wox- 

ben, ift über .Hapellen in (jiöleben r^or bem 'iun-touimen bcr borti^eu 

jl'ir^en überbauvt nir^enbci etn?aö erfid^tli*. iliod) 1855 [v>-"id»t ^toar 

j^rumlniar ((sH-affdv 2L)laUl^fel^ 2. 71) l^ou einer 1513 ^ur '^sfarrlirAe 

erweiterten '^.n^trif avellc, inbem er fid) auf eine feiner aL)üttt}ei(unj 

nad; 1601 in ben Jlnirmlnüpf eiucjelcv^te i>icti^ be^iel}t, iuorin eö bei^t: 

„A. 1513 ift biefe ganje .ftird)e auf ^»^""^t ^f«* Dtömifc^en 

■"^avfteö Öeo X. ana,efanc\en ivorben ^u einer ^farrfircftc 

erlveitert \i\ U>erben, unb ift foUter 5öau 1518 abfolinrt." 

3lüein cineött;eil\5 ftel;t bierin r^on einer bi^ 1513 nur beftan= 

benen 'i^etri''ca^ellc nid}t einmol auebrüdlid) (ttic^ii^, anbercntt}eilä 

ift bie Ginle^un^ ber :)ioti^ erft KJGl, alfo erft 148 _3al;re fpäter in 

ben 'Jburmtncvf crfolc\t, unb enblid) fonunt im SBiberfprud^ bamit bie 

«Petrifirdie fd^cn 1333, 1316, 1352 unb 1508 alö ecclesia pa- 

rochialis urtunblid} auobrücflid) vor (oben IV. 1. 3. 4. 6). 

F. Älöflcr. 

I. ^lofter DZeu^elfte, 

raonastcrium bcatac Mariac virginis sanctinionialium in novo 

Helpede prope nuirus Islcbcn ober foris civitatcm Islebeu. 

I)iefc«( .ftlofter umrbe r>on bem Ü3rafen 33urd}arb ihmi SUtauöfelb 
unb feiner ©ernaMin Clifabetl) urfvrüni^lid> bei ber Söur^ SÜ^anÖfetb ge= 
ftiftet, wie fie in i(}rer '3dKntun^iJurtunbe uon 1229 über bie bem 
Älüfter oon ihnen ^u.■\eH^enbeten Jyefiluuuvn i<\^y\\ mit ben 'Ißorten : 

(|iiod uüs, ciipientes pro Iransituriis eünuiiutare ce- 
Icstia, ad hunorcni Dei et l>catc j^^cnitricis ejusdem 
et adsustentatiuucni sanctinionialium Cistercien- 
sis ordini-s, quas in novclla plantacione nostra 
juxta ca.struu» Alanslclth stiulio i)ietatis loca- 
vinius hcrcdilnis nostris seilitcl liliabus nostris CJer- 
trude et Sophia et niaritis ipsariun et liliis pure cou- 
sentientibus .subscriptas posscssioncs donavinius (JSlc^ 
fer 'Dipl. :^^. 11. -J—o). 
Xit aUitJüe beö i)iitftifterd, Eiisaiieth comitissa in Mans- 
ft'ltli, inbem fte bem Jtlofter in einer Urtunbe Pon 1230 mit (Jon= 

36 



— 556 — 

fenS if}rcr 2!öcf)tei' ©cvtrub itnb So).'*l){a iinb bcren (Jl^emännev, be8 
©rafen ^ermann unb be§ ^öurdHirb, 23ui\-^c^rafen in ^iterfurt, noct» 
neue ®ütcr unt) @e(ber [cbentt, uub baö Jt (öfter unter ben Scbufe it)rer 
(5*^T)iec^erfüImc fteUt, 

leitet biefe G^enhtng mit ben SKorten ein: 

quod cum pie memorie maritus mens Burcliar- 
dus comes in Mansfelth ob spem et preraium salutis 
eterne in honorem pie geuitricis Marie Cenobimn 
sanctiDJOuialium Cisterciensis' Ordinis juxta ca- 
strum predictum fundasset etmorte preventus 
bone ac sanctc devocionis prepositura implere ne- 
quisset, Ne pium opus, quod pie inchoaverat, 
effectu fundaretur, ad usum et sustentationem pre- 
dictarum sanctimonialiura obtnli Dco et beate Virgini 
— (folgt bie neue €d)enhtng) ut eadeni novella plantatio 
Deo cooperante incrementura accipiat. (ä)lüfer IL 
4-7). 
2)a8 ,R (öfter foff 6a (b nachl^er nacl) 9tot(}arbce'borf l-ierlegt fein, 
unb e§ inirb and) mittelft einer unbatirten Urfunbe ber Vorüber Al- 
bertus et Ludewicus de Hakeborn ben domiuabus nocte 
dieque Deo servieutibus in Rotardestorff eine 
curia in Helpede gefdienft (9J?ofer IL 19). 2)affe(£^e Befanb ftcf) 
aber hoä) bereits 12G2 in A)e(fte, Wo in ^nun Urfunben 

a) ßrjbifdiof D^opertuS ju SDtagbeburg quandam aream in 
Helppede, supra quam monasterium religiosa- 
rum monialinm Cisterciensis ordinis est fundatum, 

fc^cntt, 

b) ber ®raf 23urc{iarb oon SDtani^fetb ecclesie sancte Marie 
virginis in Helpede Septem mansos nostre pro- 
prietatis in eadem villa Helpede scilicet sitos r>erfauft 
(90iofer IL 7—8 unb 8—9.) 

3n Jpe(fte irar ba§ Älofter noc^ 1342 (9Jtofer IL 85). 3m 
^a^re 1343 aber, nac{}bem bie „Prelati et Clerici bannorum 
Orientalis et Islebcnsis" bem 5öifcf)ofe 2((6rec(it ju .<pa(berftabt ben 
®e()orfam aufgefaßt ()atten, . unb baö Ätofter Reifte bemjufolgc 
eingenommen, ausgeraubt unb t[)eihrteife oerbrannt ivorben iwar 
befc^to^ ber ®raf 33urc{)arb »on SOTanSfelb, baö ^lofter nac^ 
(Sigleben ^u iun-(egen, U\i§ er in ber Urfunbe r>on 1343 „in 
vigilia B. Georgii martiris" nad} ä)littl;eilung jeneS ^er= 
gangg mit ben Söorten lu^rfünbet: 

Nos — scientcs statum hominum non meliorari, sed 
cotidie in pejus vcrti, ne simile vel aliud deterius 
in Monastcrio Helpede imposterum contingeret, pii 
{imoris aflectU; quem ad Convcutum predicti loci 



— 557 — 

gempcr hubuiniiis, locum mut are et siinctimoniales 

iu Ysleveu t raus ferro cum auxiliu Dei dispo- 

suimus, 

inbem et bem ^loftcv ^u^lcid) ac^tje^n jugera agrorum ex aratro 

nostro cum proprietate pro novo claustro instrueudo 

übergab, mit tom ^^ifaho: 

vüleutes uticiuc largitcr predicto conventui subsidiis 

et auxiliis ad structuram novi claustri sub- 

veuirc. Dedimus insuper et presentibus donamus 

predicto conventui tria moleudiua, unum juxta agrum 

in (luo claustrum est edificatum solvens tres 

marcas annuatim, et alia duo continue superiora 

super rivulum sub muro Y sieben '), solven- 

tia duos cboros anuune, paciliee et (juiete perpetuis 

teniporibus possideuda. (Dto|ev IL 1S5 — Ul). 

Sn bemfclbcn 3a^ic 1262 „in saucte Augustine läge" giebt 

Oraf Suvcbavb ihmi ü)tancfell> mit ,/lnUbovth" feinev (Sö^ne bem 

Atüfter un^ tcn ^{(oftcvTvaucit ^u Reifte „20 IDicrgen ßanbfl mei^mc 

gelbt mit bem c^gcn bor [i) bcguut^ Ijabeit auff ju bauen ei^n 

Staue (itofter unb auc^ bv mcle lebig unb fre^, b^j an bemfelbiöen 

5lrfet lci>tb, unb bie mole, bi> .^onfteben mole bevji, unb aud) bie 

molc auff bem fanbe m^t aßen ei^gen fl•e^elid^on unb fiel) unb ane alle 

Stnfvrad^ ^u befit^en eivic(lid^ (i)ip[ev IL 01—93). 

SBä^tenb fobann ncc^ [c*ö )>äteve Urhmten v>on 1243, 1244, 
1245 unb 1246 baß .Hloftcv alö monasterium in Helpede be= 
^eicbnen, bcifu c'a 121(J in die sanctissimonim et gloriosissimo- 
runi i)rincipum Petri et Pauli apostolorum ^ucift: ecclesia 
B. et gloriose virginis matris Marie in novo Helpede 0DXo* 

fct IL yy). 

5m 5abvc 1217 mn-tauft ra^i .^iloftcv SBimmetbuvoi Domine 
abbaüsse et conventui monasterii in Helpede parteni agri 
continentis sex jugera siti juxta novam structuram earun- 
dem proi)e Y sieben (ältüfev H. loh, 

un^ l.'^">l bciißt co ecclesia S. Marie virginis foris ci vi- 
talem Ysleben (DTofer H. Iii2). 

2m 3al)rc 13I»3 „in crastiuo B. Jacobi apostoli" enblic^ 
Befiätijit bcv ®raf 5tlbrcd^t von 50ian«ifclb bie oon feinem Üuiter 33ur- 
(^atb (prius quam predicte fueranms Üomini comicie) gefd>el)ene 
neue '•itusftattunji bei? .Hloftcivs un^ iunlevunu^ in locum tutio- 
rem, inbem er baffelbe alö monasterium B. virginis (luondam 
in Helpede situni, per Albertum autem iutrusum Halber- 



') U? fdjtiiit biciaiid hcroor^iij^chcii, la\t lex .ftUppfi'ba* uiitcrbalb bcv 
^tattinaucc fctiuii l'.iuf hatte. 

36* 



— 558 — 

stadiensis ccclesic et snos compliccs i^'iie succensum et de- 
vastntuni, uune in Y sieben — ^o;,cidMiet (9L>io[cv II 103). 

(I\^ iviit' lo^ann 1354: ecclesia iS. Marie in novo Helpede 
(SD^ofcr II. IUI), 1357: conventus sanctimonialiiim in novo 
Helpede propc muros I sieben sitnni, unb ^ulcw in ben bei 
35iofci- luni 137 6 Inö 1417 nocfi gcbnutteu bi-ut[i.tcn*Uvhinben: Stio- 
[tev ober ©otte&bauS 511 stauen Apelffte cjonannt, 1403 unb 1405 
mit beut 3"f'''^^^- r/oClcgen ussweudig" respective tiu^on bcv 
SDiauren ^u GiSIeBen" un^ 1417: uss wendig bev iOtauven heij Qi^- 
leben öfl^^fl»-'"-" 

IL SOTannSftofter in ber Dceuftabt 6is(e6en, 
auct^ V'Ot C'iSIebcn v^enannt. 

9ta* i\ 9)ui(t^cl•ftc^t (Hierarcliia Mansteldica 6. 5) ^rurbe 
ba§ ^loftor ^ur .?)ebunc; ber neu vin^^ele^^tcu :)reuftabt Gicileben v>or\. 
mbxi(i)t, ©rafen l^cn iÖTanC^felb, 1512 funbivt unb 1514 biö 1515 
erbaut, aud) 1514 i.^cn ^Seitenö be'? 3)icecefan^ ecnfirnürt unb 1510 t>om 
ßarbinal 5tlbrecbt [elbft einiV'itnnbt, U\ibrenb ber eic;ent(itfc (3tiftungö= 
brief x^on 1515 T^cnnerftac^ nac^ Alexii, bie Crbenöre^el S. Au- 
gustini Emeritarum unb €d)u^V'atronin bie l^eitioie 5tnna ift. 

2)ie ^farrfircbe S. Annae in novo foro prope et 
extra muros oppidi Eisleben ivurbe bem ^ (öfter nacf> bem- 
[clben jui^erläfftc^en @e\vä(;rvmanne incorporirt bur* (Sarbinat %U 
brccfot, 3tbmintftrator ^u ^atberftabt, unterm 15. aytarj 1528. 

(?r ivirb bie& tner nur an^^ebeutet, um baS erft [p<iter cieftiftete 
Äfofter \o\vk bie 5(nnenfirc{H^ UHniic^fren^ nicbt gan^ ju überget)cn. 

G. S. (S;at^artttcn-§ofpitaI, 

domus liospitalis sauctae Katliarinae virgiuis extra muros 

Eisleben. 

(ii hJtrb biefeä .^o[vitat [d)on 

1) 1229 'oon bem ©rafen JBurdnirb yon 90^an«(fclb unb feiner 
{Memablin_(?lifabetb unter ben SeftUungen, ^fel*e fte ad 
sustentationem bee oon i^nen bei ber S3urg a)ianSfe[b neu 
geftifteten Gifter^ienferflofterS geic{)enft i)abm, mit ben abhörten 
auKV'fübrt : 

He vcro sunt possessiones, videlicet in Ys leben 
duo ponceria et domus hospitalis sanctc 
Kathariuae cum omnibus pertiuentibus (Urf. bei 
aOTofer II. 2—3). 

2) 1412 „tcrtia feria iiixta festum Assumptionis Marie" 
Joirb bie fd)ie^evidlterU*e 23eilegung eineei 6treitei^ beut* 
tunbet, loelAer ioegen ber 3el}nten=(intriditung oon getviffen 



— 559 — 

©vuntftüctcu otMvaltctc ^^'''4'^" ^f'" '^voVffe be3 .(^loflerS 
:)icuen Apclftc ^u Gii*leScn ex una, et diseretum vi nun 
Beit(»l(luiii Houiirarthcn i)r(»visorem hosi)itaIis 
S. Katliarinc Vii-;;iui.s extra inuros Eyslebrn 
})arte ex altera, intern bie SdMcbt^vidncv (arbitri) am 
*HcMu|)e mtlviven: 

Sdpiviimis, toniiiiiaviiiins et in nnionem partes 

rcde^iinus — (|ii(t(l prcdictuni liuspitale S. Ka- 

tliarine u s(»luti(jne decinie de dictis mansis et 

agris nun debeat esseexeniptum (SOtofcr IV. 29 — 30). 

3) I 12ü „am isvitac^c nad) fcntbe "L'vUivontiuetavjo beS In(ic),en 

liicvtcvciij" wirb bor \n 2 c^ebacbte fdncbövic^tevlid^c '^luö- 

iyxüd) von *i»olvab, Ü>cbel)avb unb (i3untbcr @vafon i^on 

Dianijfolb in allen 3^bcilen autred)t evl;a(ten luib beftätic^t, 

nad^beni fie „vV'^bertinjV't" bakn „c;,n.M[dHMi (5rn (£onvabt 

iHMi Uvfela onfevme vvobifte onb iMifevme (ixuii^lnifc e;,u 3§= 

levHn uff eiMie 3i^tl)en, ^an^e Diebin iMifevme 5>offC' 

meifteve luiferö «Spitaleg fcntf)c Xiat()erinen oud) 

ju 3§^'^^^'^'^'i- (Cvi^^inal im it ctaatC^^^h'dMi'' \u ^lagbe« 

bxix^ s. K. (iln■atfd^aft Dtanefetb IX n (Apelfte) ü'cv. 4).^ 

IBeiteve l)ta*vidnen über bao A>ofvitat finbeu fid) bei gvanfc 

(2;iancfelb i^. 2G. 3. 113 — 114) unb bei 2<evc\ev (a. a. D. ©.222 

— 223). ifisenn baö Jöcfpital iu\d\ bem Cbigen [c^on 1220 vor^ 

fommt, fo fdunnt ec f)ievmit nidit im (?int(ani3e \u [teben, uhmui fte^= 

tcrer im Gin^anc^e ir»örflid> fa^t: 

(Eef)r alt u\n- ciihif bie 6atl}arinen-Jlivd>e , erbaut ihmi (^raf 
l^urdiavb VI. \i\ a)Tanvfe(b 1320, ivie bie Uvhinbe fa^^t : 
„auö ^Tanfbartcit vv\\cn (Motr, \wU ev ibu mit fd)öncn 
.Uintevn unt (^ütevn ^efe^viet." 
daneben ftiftete cv ein fleineö ^of vital für arme 53erc\« 
leute, iveKfe^ er mit einic^en (sJütevn bctirtc. 
itx bebauvtet aud>, ba9 ber (in-af ^urdvirb unb feine "SMjne 
©ieöfrieb unb Ctto 1313 tie (3tiftunv^ beo AÖcfvitatö erneuert unb 
bie ®üter beffelben fe()r öermet}rt f)ätten. dindb it)m ftanb bie .Hirc^e 
vor bem 8tifte in ter (SH\vMib oberhalb ber 9trte, unb la^t er fte \n 
(xnbe be«< fcd^o^ebntcn 3^i^^i"l^""t*-'i"fv^ abbrennen , ivcibrenb J^-ranfe fa^^t, 
ba§ fie *3lnno 14S'.) in ber "lieiv^i^cr 3i''-''l^^te--iDteffe unb abermadS 
ir)(i2 ben 27. (^ebruar bei bem ^ro^en i)ieuenbürfer ^ranbc i\än',licf) 
ruinirt annbcn fei. 'Ikxc^l. Ijierüber aud} ^truml^aar (3. 313 in 3?e- 
tieff teö Jöranbeo oon l.')(;2. 

H. Stift S. Spiritus ober f)cilii^cr C9eijl. 

Taffelbc bat alö „ÖU'tteöhaue" mit einem '^üiefter unb einem 
•ttofe fcwie mit '^^röbenben für arme \!eutc unb einem iNormunbe ber 



— 560 — 

ßc^teren fcfccn bejtanbcn 137 3 „an bem Stagf^c Ghertrudis ber lobe* 
liefen 3unct*ron)en", it)o ®eb()arb ®raf unb .^err 511 iDTangfelb unb 
ber ©tabtt^ogt unb bie 9tatf)manne ju (li§(eBen (Ysleben) bem „(5r= 
harn äTtanne ."öenntge SBvacuoc^ele , Witt uf beme ^m c^u ?)«<[eMn", 
v>on iker Stabt 3in[e i^erfaufen neun SJierbinge eiö(eb{[cf)cv 9ßere für 
brittet)a(b SOiarf unb i^tuMiyo; aud) ßi^lebifc^et 9Bere, inbem e8 über bic 
5?erirenbung jener i^erfauften 3infe in ber Urfunbe trörtlic^ f)ei^t: 

„2)l>ffe ijcrc^ef*reben r.un SSterbunc^e (}at ber ©genante (5rn« 
bar aJtann'^^enmg Jöracuoc^et 9bec^l;ebin beme ^riefter cju 
bem ^eiliöen '®bei[te, ber »or ber Stabt ju ?)^ 
leiben ixt, cj^i5 SOTarf aüt iar vf c^u nemene, c^u eigner 
2(Imi[[en i^nb c^u e^ner etoig^in 90Te[[en üor aüe ft^net 
eibern, barnad) i>or i>neß felbeS [ele, n^cn [vner cje furcj 
h:»irt an brffem ßebene, al[ü baj ber ^ rieft er be§ (Sgenan* 
ten ®oti§^u§ cju bem ^eiligen ©eifte aÜe Xag^e 
?[rteffen l)alben [f)al, ebir alfo SBefec^in mit e^nem anbercn 
^riejier, ba', M^ SOteffe tegbelid) tuerbe gbet)alben, ah ^er ij 
felber nid)t gbctun mud^tc i?cn not vreg^enc, r>on €uc^e* 
tage ebir anbere ßute ^inberniffe bi> l)e bensifen funbe. 

®en neimben 95ierbung f^al üfnemen ber 3Sormunbc 
ber 2trmen ßute in bem ^oui^c cju bem ^eiligen 
©eifte, imb \l)al g(}ebin beme ^rieftere elm Sot. S)cn 
SSierbung f^al g^ebin ^anä (5d)raplott>e ber i'^orn ge» 
fc^rebin ftet, mit fuld}er l^^n:^ifunge, ba^ ber ^riefter an 
bem 2lbenbe ber iarc^it an bem ncftcn SOTantag^e ii^gbenbec 
Oj^errcod)in ^db anbere ^riefter 23igilien, i^nb an bem 5lbenbc 
i^nb an bem tagl;e ber iar^it, baj ift an bem 2)i}nftag^c 
cjtoo 8elmef[en l)alben ft)al, m^t ben anbern brei} ßoten 
f^al ber 3^ormunbe an bem 5(benbe t^nb an bem 3:agbe 
ber iarqit, al] [i}e t*ore befcreuen ftet, foufen Sorot, Sße^r 
t'nb SSlei^fd) ebir iüaj be8 Sageg cjitef ift, iva; men bar* 
\>mme gbec^ugcn lan, ben armen ßuten cju 93ei^jerunge 
orer ^l)robenbe oud)cn (aud)) fbal an alle bem vorgnan- 
ten @ute r>nb (S^infe bev Stab ore Cenungbe nicbt »ntfernit 
ii^erben, funber fi) fl)al ore ßen baran in fuld}cr 3Berbe, atä 
»ore bel}a Iben." 
Dteben ben Siegeln be§ ©rafen unb ber Stabt (Jiöleben Oßle= 
ben) ifi ber Urfunbe aud) angel)ängt baö Siegel be§ <prieftcr§ „ber 
beme ©otiä^uä qu bem ^eiligen ©eijle i>ortt?efn f^al" (Äreiftg 33ei* 
trage III. 410—412). 

I. .tlein ®iölfbcn unb i^amilic tJon ©iöIeBcn. 

,(llcin einleben fommt, n^ic wir oben gefe^^en l)aben, fd)on 1121 
al8 minor Hisleve (9leue iOIittl;. III. 247) unb bann toon 1196 



5C1 — 



q5 oft a(8 minor If^levc, 'juweilcn aucf) a(ö parva Isleve unb feit 
1375 in teutfiton Uvtunh''n (nämlicf> hi 3)icfcr) alö yütbj^en ^s^^i^i 
ctix V'ütboicn (iicloKn inn-, iint bicntc fd>on im 5fnfanöe teö funf^cbn^ 
ten 3^i'^i"l?"iibovtv? ;iint :3:boil :^um iUeinbau. 

Qi tvivb nod> in einer Uvfunbe i»on 1343 cilö vi IIa bejeidMiet 
(®raff*aft ■iU\^nc>fcl^ IX. i. t. iin ^taafif-^^licfMt* ui SOtai^tetnuv^), 
jebod) nad) beni Cbii^ni fdjon 1573 in beni bem *^Hnmutations=iRe= 
ceffe biefe^j ^salneo alc UntevKii^c bienenben 2.sev;icidmiffe ber .^alber^ 
ftabtifd'en VJebnftiide bec Ün-afen von 3L>unefelb alö eine SBüfte 
SDtarf mit "biedern unb inelen SJßeinber^en aufc(efübrt. 5" t' ein Orte 
bcknb fi* eine .Hivdu\ H^eld^e bafetbft nodi 1352 

ai alo ecclesin paiTucliialis sancti Pauli in paruo Is- 
leve oovbanben ivav, unb 

b) i>on ber ecclesia parrochialis sancti Petri Irans aquam 
Isleve auebvürflid) untevfd^ieben ivivb, 

inbcm beibo ale >ivei ecclesiae parrocbiales 0(enannt unnben, träfe« 
renb bv^e^en 

c) bie ^eter^Hrdie fd)on 1508 ^°/, als ecclesia parrochia- 
lis sanctormii Petri et Pauli apostolorum in oppido 
Isleben be^eidniet tvirb. 

(5l^erc^l. ^u a) b'ii c) bie SOcittl^eilungen bei ber ^e« 
teretiv*e). 

00 bürfte hieraui» beri^cr^eben , ba§ bie ^^au(efird^e fduMi 1508 
in .ftlein (5i'?(eben cinc^eiV^u'^en »var, unb ibte 35efiftun^en unb %^viro5 
*ia(red^tc ber "^H^tereHrdu^ in €rabt (5'iöleben iibeninefen UMren, »üvi3 
um fc leidster hatte c^efdH^ben fönnen, alä bvi«i ^tlcfter ^iummelburg 
laut ber Urtunbe lum 1352 ^^^atrcn über beibe .^ircben trar. 

3>er Ort ifi anfAeinenb baöjeni^e Giciteben, tronad) eine feit 
1184 unb bis 1333 in bcrtiv^er @ec^enb oft oovtommenbc ^^amilic 
benannt txMrb. ü^iefelbe beifit :jU\ir in ber ^cc[c[ nur de Isleve 
fc^(ed>tl>in. i^erütiebene ä)iitv\lieber aber 

(V 5Ö. ll'.if; Üi. mttb. 2. 100; 1295 äJicfer 11. 35; 
1307 5DiO)er II. S4, 1313 aOiofer II. (50—61) 
;cic^en fid^ a(o belebnte (^H'unbbefilicr in .^Uein C?ic(eb«i, unb ber i>on 
130(i (Vubeiviv^ V. 2G5| bio 1333 (IDtofer II. 70) vortommenbe 
Ilcneko, Heynico, Hcnricus ober Ileyno von Eisleben finbet 
ftd^ 1300 a(vv Heiu'ke de niinori Isleuc fanndus (VubeUM^x V. 
2f;5) unb 1313 ale Ilynricus dc parvo Eysleben (tiefer II. oo). 
l'ie T^crnamen finb ber 3>-"iti'-''v^e "*i4^- 

1) Ludoir 11S4— ll'.lT, 

2) Johannes, Ü^rubcr beä ßrfteren, 111)0, 1215, ^ulfRt 
sacerdos, 

3) TlKlIIlIlin lL'77, 12S7, 



— 562 



4) Olricus (lUvid)) 1296—1301. 

5) Gevebardus 1307, 1313, jule^t mit bcm 3ufa^e: 
Tamme, 

6) Heneko, Heynricus, Heyneko, Heyno 1306—1333. 



i(rlutnt»fn. 

1) ju E. L: 1191. 
aßt(^mann, (gv^Hic{)of innt SDTai^bohivcj, übereiiVtet au§ ^kk ju feinem 
S5rubevö[obnc, bcm "^l^rcpftc Gonvab lum Seelnu\v ber ^ro^ftei ba[el6fl 
geiviffe ©üter unb <:j;atvonate , bavuntev bie ecclesia sancti Gode- 

liardi in Isleue. 
In nomine sancte et individue Trinitatis Wiehmannus 
Dei gratia sanete Magdeburgensis Ecclesiae Archiepis- 
copus cum ob labentis aevi mutabilem cursiim pleraque 
mortalium acta oblivionis jacturani in posterum incurrant, 
justum reputamus, vt ea, qnae a nol)is rationabiliter sta- 
statuuntnr, scripta nostra postcritati dihicident et distinguant. 
Notum itaqiie facimns tani Aituris quam praesentibus, (juod 
cum ecclesiam Seburgensem lege fundationis in omni jure 
suo manu tenere debeamus, ad eins tarnen utilitates promo- 
vendas amore nostri dilecti prepositi Conra'li, filii fratris 
nostri, speciali affectu assurgimuS; vnde et eins intuitu pre- 
positure ejusdem ecclesiae L marcas in moneta Halle legi- 
tima collatione contulinius, bona nonn, ') jam dictae eccle- 
siae, quae preposituvo attinent, ([ue jus'a collatione possidere 
ecclesia presenti scripto eontirniamus, que sane propriis duxi- 
mus exprimenda vocabulis, ecclesiam helpede cum omnibus 
ad eam pertinentibus, ecclesiam Banlcuc (Ponleve) cum om- 
nibus suis attinentiiS; ecclesiam Ozmunde, ecclesiam Creme, que 
et Leuenowe dicitur, ecclesiam Oziec, ecclesiam Asleue, Dusne 
ecclesiam, ecclesiam Erdestorp, ecclesiam saneti Godehardi 
in Isleue, ecclesiam Proidardestorp cum omnibus ad ipsas 
pertinentibus ad consulendum ita((ue tcnuitati stipendiorum hoc 
instituimus, ut praepositus pvefatus ecclesias examinata dis- 
tributione locare habeat inter fratres. Hanc itaque nostre 
constitutionis et libere donationis paginam futuris temporibus 
firmam et inconcussam esse volentes scripto notatam sigilli 
nostri eam imprcssione roboravimus, et ne quis eam infringat 
vel retractare imposterum presumat, auetoritate Dei et bea- 
torum ai)ost<)loriim Pctri et Pauli et nostro sub anatliemate 
prohibeuius adliil)itis idoneis testibus, quorum nomiua sunt 

') b. }). offfiibav iioiiiinaiiius. 



— 5fi3 — 

haec Rockenis Maud. major praepositiis, l.iiilnltl'ns Decamis, 
Conradus tVater Hiir;:-.i;Ta\ ii Matideldir^^eiis. et ccclesiae sancti 
Nicolai i)rae|)ositiis, llenricii.s praepositiis ecclesiac beati 8e- 
bastiaiii, Albertus Cainerarius, Laiei (|nu(|iie Kicliardus de 
Alesleiie, Johannes de IMote, KrenlVidiis Dapiti'r, l'liristiauus 
et Bruno de (iieuekensten et alii (|Uani plures Cleriei et 
Laici. actum anno incarnationis Dcnnini Ml'LXXXXI. 

(^üiö tcm Cop. XXXI. No. 1' unb 50 im .St. £ taatc^^iivc^iv 

511 ÜJ^av^^clnu^v ) 

2) 3u E. IV. Xo. 1: ];]:Min die sancte Walburf:;!« virginis. 

58iivc{>avb, (sH-af ;u SÜtanöfctb, \dw\it tcm .Utofrcv ill>immet[nivi\ taä 
^sitrcnat i-cv S\\x&c 2. %^itx\ ionfcir ^o^i illsajfevc' in (viv^tcbcn. 

In nomine domini amen Actus hoininum cum tiaut in 
tempore ne simul temporis sub decursu ab hominum memoria 
labili in obliuionem vidoantur ra|)i i)erpetuam, ipsos actus 
industris .Sa])ientiiin stabilire coiisueuit saii'acitas litterarum 
instrumentis auctcnticis et in ruliuoriim hoc modo memoriam 
reuocare. Ilinc est, qnod Xos l^orchardus I)ei gracia Comes 
de Mansfelt vniuersis ac singulis cliristi tideiibus presentes 
andituris seu visuris V(dumus i»ublicari, Quod de consensu 
et voluntate hercdum nosfrorum plenariis Kcclesie sancti 
Cyriaci in Wymandebnrcli, (piam graciori dilcctionis vicissi- 
tndinc jjre ceteris amjjlectimur propter deum, dedimus et da- 
raus in liiis scriptis ins patronidus ecclesie seu parrochie 
sancti Tetri t rans a(| uam p roj) c Ciuitatem nost ram 
Isleuen cum omnibus iurilius et ]»roprietatibus eidem 
pertinentibus et annexis tcmporil)Us peri)etuis libera- 
liter possidendnni. Nc igitur huinsuiodi n(»stra donaeio 
ut premittitur i)er nos aut ali(|Uos successores nostros he- 
redes in posterum, (piod absit, intVingatur aut alias pravo- 
rum fpiouis modo suggestione temcra dccassetur Sed rata 
temporibus obseruetur et inconfracta perpefuis, presentes lit- 
teras inde confectas ecclesie memorale dedimus per inpres- 
sionem Sigilli nostri lirmiter roltoratas. Actum et Datum 
Anno incarnacionis dominiee Millesimo Tricentesimo Tricesimo 
tercio In die sancte Wall)urgis virginis. 

Tiad) bem Cvivvnal, fcficii aiu^ebäiic\t v-\otr>ci"ciu\^ <Z\iC[d i^cvlovcn 

öfganvjcn, im .Uöiui\l. 3taot\?-\Hntii'» \u iUioi\tcburc\ sub Kubro 
iüüinwlt Tit. IX. I. I. (iiMmmoltnu-vV No. 17. 

3) ^]n K. IV. No. 3: l.'llil in vigilia Annuuciacionis Iteate 

Virginis Marie (2'1. Dcär^). 
Tn (^rvifcn 53urd)avb ttü ^illtovn, ^^Un-edU, €ii\^frii'b iinb Ctto 



— 564 — 

l^on SOtancifelb edicnfuiu^c^ln-icf für hu^ .R (öfter S. Cyriaci in äßimmel' 
biu\3 über bao jus patronatus ber .Hircf;e ®. ^etri jenfeit be§ 2Baf' 
feto bei di^Ieben mit aüom ^iibebör. 

In noininc doiuini Amen Ne facta hominum a memoria 
in obliuiononi perpetuam rapiantuv industris sapicntum sa- 
gacitas ea consuit litteris auctenticis stabilire. Hinc est, quod 
DOS Borcliardiis senior, necnou Albertus, Siffridus et Ottbo dei 
pracia Comitcs de i\lanstebl Vniuersis et singulis Cbristi fide- 
libus presentes audituris Scu visuris volumus publicari, quod 
vnaninii co.isensu et vohmtate onmiura nostrum et precipue 
omnium, qnorura consensus ad boc fuerit requireudus Mona- 
sterio Sancti Cyriaci in Wimedeburg-, quod gracioris dilec- 
tionis vicissitudine pro eeteris amplectiniur, dedimus propter 
deum et in biis Scriptis damus Jus patronatus paro- 
chialis ecclisie sancti petri trans aquam prope 
ciuitatem nostram ysleuen cum omnibns iuribus et 
proprietatibus eidem annexis et pertineutibus ad eandem tempo- 
ribus perpetuis possidendum. ISfe igitur nostra, vt premittitur, 
donacio per nos aut per aliquem nostrorura vel per aliquos 
successores nostros beredes in posterum, quod absit, confrin- 
gatur aut alias prauorum quouismodo subgestionc temera 
decassetur, sed rata temporibus perpetuis observetur, presentes 
litteras inde confeetas Monasterio memorato dedimus in pen- 
sione sigillorum nostrorum roboratas. Actum et Datum Anno 
domini Millesimo Tricentisimo quadragesimo sexto in vigilia 
Annunciacionis beate Virginis Marie. 

dlcid) bem Cric^inal, von beffen 1 anöel}anc^t ^evrefenen €iec\elit 
nur no* ein grac^mcnt bee! letzten erbalten ift, im M'. 6taati<=3ttd)it) 
m 90cai^betnu\^ sub Rubro (i)raffd;oft ä>canofeIb Tit. IX. 1. 1. (Mo-- 
fter aLUmmcUHu\3) No. 24. 

4) 3" E. 4: 1352 in vigilia purificationis virginis gloriose. 

5IIbre*tS lum SD^fanofelb, 33ifd)ofi< ;,u Ä^atberftabt, GiiVintH^ an 
ba§ JUofter ^n Sßimmelburi-^ über bie .Uircf^e <c. %ktx\ jenfeit i»c8 
2Bafferö ju ^ioleben unb (5. ^auli in Älein 6i§(eben ncbft ber 25er« 
orbnung, kne ci mit ber inn-inaltunc^ bevfelben ine[}a(ten iiun'ben fotl. 

In nomine Sancte et indiuiduo trinitatis. Albertus de 
Mansfelt dei et apostolice Sedis gracia balberstadeusis Ec- 
clesie episcopus clcctus et C()nlirmatus in perpctuum cum 
onniibus ccelcsiis in domino sullVagantibus nostrum teneamur 
patrocinium impcrtiri eis tamcn specialiter ducimur prouiden- 
dum (luoruni circa nos dcuocionis opera sentimus vberius 
pullulare. Kapropter notum esse volumus vniuersis cbristi 
fidelibus tam prcscntis temporis quam futuri, Quod cum mo- 



— 565 — 

nastcriiim Sancti Cyriaci in winidcbmcli (»nliiiis sanoti bone- 
dicti iura p at rctii at u iiin jia rrorli i.i I i u in Sa u et i Tetr i 
trans aquarn ys leiie etSaiicti paiili i ii ])a luo ysleue 
legittime pnssi<loret Ita (|U0(1 de earuni Ittcaeioiie ad al)l)ati.s 
officium portinoret, Nos ad iiidi.irciiciaiii jicrsnnarnni illaruni, 
(jue in iarn dicto ninnasteriu de(» fainul.intnr, pitnn n-spectiun 
habentes Ea.sdenKjue ecciesias parrochiales cum bnnis eisdem 
attiuentibus ad V8us fratrum ip.sis contulinnis et contcrimus 
per presentes liaium babcntcs omncm ordinationcm. (|uam 
ipsi iVatres vna cum abbato de eis ad Cdnnnuneni vtilitatem 
duxerint ordinandaui. Verum ne per baue crtlhitioncm per 
DOS factam et per abbatem albertum appntbatam arehidia- 
coni ius ledatur, statuimus et ])recijiimiis obsoruari, ut cui- 
cnmque fratrum abbas duxerit parrucliia.s connnittendasab ar- 
chidiacono curam recipiat animarum Et singulis annis de qua- 
libet parrochiasinodalis solidus persoluatur Kis autemviam vni- 
uerse carnis in^^ressis, (|ni curam ali arcliidiaeono receperint ar- 
chidiacnriovuamarcatantumdcvtia(jueparr»K'liiapr(>sinodalil)us 
persoluatur nee amplius ali(|uid sepedictus arcbidiaconus cxifjet 
ab eodem. Si vero persone in predictis ecclesiis parroehia- 
libns constitutis inutiles exstiterint et i)er abbatem et conuen- 
tum commonite primo, secundo et tercio si emendari nolue- 
rint, remoueantur idem de eornm successoribus percipientes 
fuerint et in perpetuum obseruari. Huius rei testes sunt ve- 
nerabiles viri dominus bertoldus in reN'nstorp, dominus nyco- 
laus in elvastor}) al)bates, dominus Johannes in belpedc et 
dominus Johannes in Celhi, dominus andrcas in scrapelowe, 
dominus thid in querneuorde plebani et alii quam plures fide 
digni. Et ne in posterum su])er colbitione nostra premissa 
alinuod ambij,'uum oriatur, lianc paj^inam inde e(»nscriptam 
sigdli nostri injjressione fecimus insigniri sub interminatione 
anathematis districtius inhiljentes, ne per alicjuem succcssorum 
nostrorum vel abbatum hec nostra statuta (iuiicum(|ue ausu te- 
nierario infVingantur, Sed jxtcius illihata permaneant in se- 
cula seculorum. Ht uos bertohbis et nyc<»hius dei gracia 
ahbates, Jo. et Joliannes eiusdem gracia prepositi supradicti 
in testimonium premissorum sigiUa nostra jircsenliltus duxi- 
mus apponenda. Actum et Datum anno domini M"CCC®Ell" 
In vigilia purilieacionis virginis gh)riose, 

9k(^ bcm Criöinal s. R. (^raffdvift Ü)iaiK^!clb IX. 1. 1. (^Öinu 
mclbuv{ii 27 im S^. Staatö=?(vrf>iit ;u '^)uv^^ehlr^V 

5) 3" A. nr. 4: .Oalbcvftäbttfitc Vclieiiftiicte bcr ö^rafon t»on ä)iancifolbt 
9Ja^bci'(f)ncbennc <£tcbtc guettcv ^orfffd)afftcu iMiiib 5Biiftuiii3on 



— 566 — 

feinbt ä)ian§fo(bilc{) bo§ etiefftä .^a(bcrftabt§ ße^cnn, Wääji ]\xc %\x^'- 
U\^*^elunö ber A>onfteinildienn \iel;en buv* eriuentt ftiefit vor^eicijlaöen, 

ß i ^ [ e b c n , 
3)ie atbc 6tabt, baran '^^vif*cnn bem Stiofft 9[ITactbe6ui\-;f iMinb ^ah 
ber^abt bie gvenc<>e etlicher mat3cnn ftreitticif, ber inargtt abev, i?nnb 
bie negft anftofcnbe ^imumbiöc ®af[en [einbt ^alberftetifd) f^et)en, 
»nnb [oü bev auc\enfd}cin an tf)orcn ünnb SCtauernn ^ebcn, tr>ic bie 
ftabt eviücitevt, vnnb ©vo^er c^emac^t, 

2) a V i n n e n freie ^ e u [ e r 
SD^untjineifter ^i(ntl)üni (^obur^er, 
SDauibt Sdnnibt ^m Sunienborff, 
^aäpar 23eder xi\ S. Stiefta^ l;1rd^f)ott, 

mitt einem StOeinber^^e luu* ber freien ftraffen, 

iMuib einer halben hieffen ßanbeä, 
^ann8 SBreiterö .<pauS t>nnb ^off, 8ef)ort jum €d)loffe, 3ft aud) bc= 

lie()cnn mit brei^ freien c^ebreuben S3ierg, fo auc^ jum 6d»(offe ge* 

t}ort, lmn^ eine ä)tu(}tftabt, 
30'certtenn Cbenrabt I)inber bem ßlofter, 
SPenbij: ®d}lec\ell r>nnb feine mitbelel}nte, baben ben 33acfüfenn 5U (Si^- 

(ebenn i^fn 3teimncc^e, 
©unter iHMin ©eufau l}att brei) über iMer Siearienn .vpeufer, ber $ßor* 

min ^aufe, .^ue C^i^Iebenn, fo i^onn '^nxi ^uc yel)en ruven, bie er 

ferner r'om 6tifft alö affterlebenn batt, bie \iebenn aber nod) nic^t 

cmpfani^en, 
^err 3p*im :)u''fenbau9 ^inber bem (Xlofter, fo lange er i^nnb feine 6r= 

benn bae .pauß befil^enn frei), 
^anng 2:iUini\, fcnft S3raunfd}Vi5eigf gcnanbt, .^auä .^off r>nnb vjartten 

frei iif fein ^eben 

®d)(o^ (Si^teben, 
^n^renbic^f beä (id)(üffeö irtcnet ©raff A^>annä ©eorgc; bie forber ge* 

beube aber ^aben ^einrid) i^onn ®a(ha, r^nnb franfe üonn «Ü^ir^en^ 

brud) barein 5nen r^er^olffen jnnen, 

^aulenfehe vnnb 1 — • tx . c n ^ 

u .,-li rc--ci L ? ^embt 5^üü ivufte marcfen 
Vuttid}e Cv trieben J ° 

ju folc^em %m'ii>t ßißteben gel)orii3f, 

ininb I}abenn im faulenfe(}ifd)en felbe Slcfer inie foti^ett, ?Üä 3nn 

(lif^leben 

^nn ber alten S t a b t 
5(nbre0 SOtuflerei Üßitire, 
ilRatteß 33 landen beu^f, 
SOTcrtten Obenrobt, 
Stnbreö ^^(brnbt, 
93(ri(f) ßinbenberi^t 
arfatte«! S3aud}, 



— 567 — 

$;ie C^^riftoff Statin, 

^^annS Wivfd^cnov, 
5lmbrofui»< ."öcuno, 

50cid)ac[ .Honiolh•o^t, 

*;|Jetet Jöelbe^f, 

3nn bcr g- v o i e n ft v a f l" e n 

^^aul «ocfer, 

3)ic 'iirnbt 5l"»ioviRon, 

'Unna Qxbcixtti, 
Tlc[Xo,cixtt[\\ (cto\\iii, 
(iunß ^^(enttinv^cv, 
^lannci Q^l^ac^nerö (?r6en, 

^anne ^-öubcn 4i>ittn?c, 

3'" '^i '■' " •■' " ^ '■'' ^" ^ i 
(Mrec^or ("»na[ctudj, 

Scbaftiait Vöbne, 
^ctcr ^cni^frob, 

3nn bcr 'ii a n oi c n ©off c n 
<^etcr 3Ubrcd>t, 
9tnbrcfi( JlnoUcrvJ (ixUn, 
IJiertten 3:ttonbavtö SBitnve, ^n bcr Jöabcr^aftou, 

2sn\ «ütgcn (5i§(eber ^etbe 

foUen ?tcfor baboim, t'xni tbci(v< ;^inj'[c viinb l'cbncn ben ^uiirfont 
(3icxc(,{ 3ii\-\cnbornn batt cRli^c 3^")K ^'""^ -^^>'" ^"^ V.'uttiVMin öi^« 

lcbi[*enn fclbc, fc er fon bcnen i^on "isitjcnbacjenn erfaufff, vnnb 

ban brci .<Sucffcn Van^es( rnnb einen 2Bcinbcvc^f, 
aOTertton 5Rif* hatt cinbertbalb Jpucfcn Vantei?, fo Sartteö Dracfftetg 

geirefen, 
3l§niue .v^efcler, 
93arttel vonn bleiben, 
(ibrifton ^Minb ^^rieberic^ A>ibclbcrcjf, 
CSiliar "ilcterman, 
ßcnrabuiJ (Merbcirbt, 
$>annd ^-incfc, 
i^nnä (fbalbr, 
^ann» *il^rnbt, 



— 568 — 

5oa*im ßUocfe, 

Mattti ^lanctenkr^f, 

©laröavetha 3!)tutf)8, 

ajtevtten Cbenrobt, 

ajta^r. Cs'-''>''" DtoÄen SBittme, 

(itabti'^oiät '^a\xl (5d)encfe, 
3)te gotftmciftertn, 
2BipVrcAt Vubicfe, 
(£untj ^(entino,er, 
^annS SBtnbtft, 
^ann8 ©cvber, 

^etei- Gevman, 
SÖernbarbt DJtonljauVt, 
iDtertitenn .Honicjf, 

Ißalttcn 33Iancfcn6cr3f, 

ßorenfe ßolbi^, ßantor \>nb Voer ber mefiv fein mögen. 

SBScin berge im Öittgen ßi^iöbifc^en g^efbe ^U. 
^anö öö^nc *. 

S3a[tian ßobne I 

»atttel ^on Dleiben ,j^^^^ ^^^ ^3 ^^^^^^^ ^^ 3^^^,^^^^^ 

5(nbre3 SBerger r i » o ^ / 

SinbveS ^vieberic^et (^rSen 
SBoIff Dtöt}ber 
^einric^ (Serman | 

^annö Sßadjij (?Tben j 2)ic[e geben ben 18 dimer ju 3^t)enben 
G:()riftoff ©tei^enbergf \ 
ß^ariuä ®^reu(, 
5peter aJtot)r« Sßittiüc, 
^ranl^ toon .'paini, 
5lnbrcg 9toid}i:c, 
aSaltten ^ötancfenbergf, 
3:;i)omaö Grntreid), 
Söenebict ^oiwi Sßirie., 
eiauä SOcerfe, 
^l}iliVp 6d}inoIer, 

ßi^borff 
5tu^ eine ^uufie marcf öor ber 8tabt, ift iMiber bie 5öürgeifd)afit wert^eilctt, 

(ilopx einleben 

^ebtftcbt 
<5oü iiij CL diniüof^ner f)abenn, tonnb jlvifc^en ä)tagbeburgf tonnb 



} 



^ie[c geben bem 'itm^t feinen 3^^^"^^" 



— 569 — 

Jpalkrftabt fein Jvvunv^ fein, 2)oc^ ift ;,iveife(baffti.^f, ot bic i^ovjlabt, 
fo ber .UuvffevKn\U .v^n^m^t. ^'»»b einer oon "i^laniteutH'rv^t' innen hat, 
aOuv^belnuAifd^, o^ev Jöalbevfteti|"d> Vieben ün>, 

SDleblen 
5ft eine QJBuftun^ vnnb onbefeuet, 

GitloH A^ertftebt, 
(Scw ein tvueft ^"»auö 'i^araut^ ein bi\ui(>auiS vl,eniad^t, iMinb bic ^uoie^ 
ijori^en Sed^^ i^ueffen XMibev bie Söur^evfdjafft oertl)ei(ct fiin [oüen, 

2)viö 23evo(t-iver^f 
gOBirbt bee! oi-t^i nid^t c^etvic^en, 'ilu* in inefcn '^avcn nid>t .vin^^tbaff= 
tio;f iV^Kfenn, '-Jluo nuincjehuuj .s>otueC\ bie SdMnclijbutten aber tvevben 
^um iülanefel^i)d>en Sev^^tweiv^e ^ebraud^t, 

*^H>Uebenn 
^\t ein o,xi}\i 2)ovf, b<itt (l<i^\\\v lUMin bei* 3dnielenbui\-\f, beni tavetn 
i>erbclffn innen, iMinb Giraffen Jpan)"en .*povevn ^lu^etl^eilett, aun-ben fein, 
2^arinnen aud} ein 0[uet fovivei\^f ö^lccjen, f)at CL ä'tan, fnnb ^efjen 
ßcute barinnen bie !kiairen, iMwb 
S^ani 9te(}c 

(i-lofter Jffiinimelbuvoit 
3Kit bem 2^orff barbei>, [cU '^cb\t wen i)teu|e6ad) ^sfanbüveife innen 
I^abcn t>nb burcb Qh-aff .'panfen ^^cn aSlanffelbtöi fol}ne i^erpfenbet tvor^ 

ben [ein, 

isolftebt 
^att ^ct)enn fveV*^ -^^ofe, iMinb ^Kitterfiß r>nnb fonften XXXI ÖiniüoJ)* 
ner, 3ft (i^raff Jpvin§ ©eorc^cn c^el)ori9f, 

2)arinnen feinbt !üet)enteute, 
SDftcld)ior 9licfe(. 

eiliar üonn SRottcrf, 

löaftian QBolff vnnb 

5lUri* .Halbe Oiebvu^cre 

Äune Vaive, 

Otto vonn (Jbclebenn, bienet niitt )x>cic\,in tonnb ^Nferben, ^ft aber '^mt 

t)nnb feinem 9ßeibe of '^hx beiber ftebenn oerfdmeben 

3iek^clroba, 
J^at xli iDuin, i^inb ift Wraffen C5i^viftoffon vonn iütanffelbt c\ef)oric^f, vnb 
foUon bie (iintrobner obbemelter 2)orfffd}aften niebrentbeil 5öercf= 
leute fein, 

Äelinc^felbt i^nb anbere 3i'MK 
©0 etüvc bcci CHofterö (iuntcvi?buvi^t iMinb bcr ruMin ^iHenba^^enn gc* 
tücfenn, I)ev<^^(eidHMi bcr 3ebenben ^m XUmpt -^(rnftein, I^aruber fett 
ben Wanlid^en l>onn <}luc^f;bla^\f, neben anbern ^HrnffeinifduMi t\netern 
tcvbolffen fein, ^sft villoid^t auo ^srvtbumb v-\efdH4>en, ober OviiAen 
<£ad3f)cn vnnb Apalbcrftabt nod) ftreitti^jt, 



3)er jeber binet mit einem ^(o^^r, t^ut 
4 ^^ferbe 



— 570 — 

3)er (Srfev mm .<i?canc\fe(bo, [oUcu an einer feiten ijClxij Sttfer, 
an bei- anbevnn Lxxxvj 'Mit [ein, ol^ne ben o,ii)ol^ wnnb 
gelt jinffe, 



Öe()en(cute i>nb DJcanfdnip i^f bcm 4>a(berftettifd)en 3;ei}te 
8*to9 luib €ta bt (Si^lcbenn, bavinnen bie ^n^al bcr 
einliHMicv nidit c\emelt, )^att akr 9 freie .«peufer 
gau(enfe()e 3^6ufte marcf 3" ^i>e(c^er 
32 (i"inlvoner ;,u (5iJ3leben QUfer liev^en l>iben, 
fiuttid;» föi^leben Sufte marct', borinnen 
31 ßiniuoner 5Mer iMib 



18 fo Sßeinkr^e haben 
400 WUnn 



2 ße[)en(eute 
100 ajuinn 



.«pebtftcbt 

9L)co()(enn 
^oüeBen 



ßlofter SQßimmelhircf 
ä>o(ftebt 
10 freie .<pofe imb ötitterfitj 
26 ©imvoner 

3iegelrcba 
41 man 

3et)enben '^m 9(mt 5lrnftein. 
5iuß ben bieten: 

5(uo^ved}fetung ber ^onfteinifc^en imb ä)lan9fe(bifd)en ßef)enfturfe 
1573. 74 B fol. 69—76, jetjt im ßel}n3 ^ 5lrd)iw ju 9iaum^ 
bürg a/©. 



6) 3u A. nr. 4: 1574 

„9Ba§ i>ür )iie()enftud r^onn ben ^onfteinifdien intnb I)crh)ibcr i>on 
ben SJfanfjfetbifdienn \.^ert^nefeu k^erben f ollen 1574" 
5lbfc^rift, fü ttjeit eö bie yjianöfetbfd^en iiel;nftüde anget}t. 
5l?ff ber Otomifd) ■VUn^ferüd)en SOtai^eftet erlanc^te (Konfirmation, 
bie 5tu|jived}ffe(ung ber ä)taueifelbifd)en vnnb r^Hm[teinifd)en i:!el}enn fce* 
langenbt, foU bie 3[)tanc<fe(bifd)e iiibcrkun^ung in ber 6tabt di^^ 
lebenn gefd}et}en ben 22 Martii frue im\h 8 i}ora, iMinb foüen bei- 
berfeitä r*erorbente 9?ät(}e wonn jebem %i)äi Sed^ö ben Sontagf iiietarc 
gegen ^bent 5,u (Einleben einfonunen. 

3^nb bav5 €tift .Cvitberftabt bie (^raffen i>on SOtanSfelbt crforbern, 
ben (£ontac\f Notare aud) ju (Si^leben ein ju tommen, Söeldjen nad) 
ijerjeidjnete c^ueter gel)orioit 9temblid}en: 

®d)lüf, 2lmvt Dnnb6tabt di^lebenn, ©(^Io§, 5lmpt 



— 571 — 

tinnb bie (Btutt ^obtftebt, Slmvt unub 3cf^(ü9 S3otIe6en, 6(0» 
fter önnb 3)orn SBimmclbiivc^t min allcnn ^u^ehori^cn Dorf« 
fern, 5>p(ftobt, Xic oonn S^ottüvff, ndd}i infonberl^eit VJel}en 
ßonn bem Stifft Jpalberjlabt t}abonn, 

jVautenfebe, ßüttidie (Si^UBenn, 31^0^^^''^'^' 6i*bovjf, 
3Dtüt)lcmv>ccfe, (jicf^beri\f, Daß i8crött>ev^t ^u Jpcbtftcbt, I)ie Öel^cn 
inn bcm 5lmpt ^ivnftcin, 5ild baä itelinc^ffelbt , 2)ie fluetec 
fü i^oin (iloftcv tSciuMböburc^f xmnb boncn 'con ^uKcnhac^eim 
abcvtaufft, fampt ba^u ^»^fH'vic^cnn 3iiMT»-''i'^ C^cfcru ünnb SÖJte= 
^cnn, 3^cu 3^(^'^"^'^" '^" ^obcnbur^t iMinb allcä anber, [0 
Habere im 'ilmpt '3(rnftein i^atberftetifc^ ftet)enn gettegen, 
(Eampt aller Vanbeöuirftüdum -f^obeit, Cbrioifeitt, 9tec\aliea, 
2?cr^tTOergcn, yjietallen, 3'-'^'*^"' ®ltnten, .sperliditeiten, iöetenn, 
2Bettenn, 'i>oUT,enn, Steuern Jurisdictionen, gerieten, reAte« 
»nnb gcrecbtioifeiten, ein bnnb 3"Ä<^^)'-'*i-*""d^n' 3" aüermaffen 
bie ©raffen ^u SJtanöfelbt bie I)iö(}ero in ©ebraucf) t>nnb 
gen>eren gebabtt, baben fcüeu vnnb nnic\en, 5)nb r>onn bcm 
Stifft Jpalberftabt imnb beffelbcn 93ifcboffen ju Öehen ijetra^ 
gen önnb ^erbradit t)a6enn, (Sampt ben Diitter(ef}enn in bei« 
ben I)orffern 'i)c(cf'ftebt, S3oüebenn, iMinb [cnften 3üi(^ bie 
freien Jpeufern inn obbemelten bciben "Stebten, [0 r'or- 
bienett ünuertienet bleiben, 5([Ie (xinhjoluter obbemelter 
beiben 6tebte, fo viel berer bem ®tifft ^alberfiabt mit 
ber überbobtmeffigfeit onnb Dtcc^atien c^e()oric\f, 

I)ie irtitterfcbafft, fo c^ueter inn cbbofc{)riebenner JRefier baben ober 
bie QJraffen ',u ÜRanäfelbt \>om Stifft \u 5(fftor(ebn travjen, %üt Su« 
)?«rintenbcnten, ^tabt fnnb T'crff ^^farbcr, üiacoui, Äircf^enn imnb 
€cbuelen S)iener, fo ;^ue bem ^vitbcrftetifd^cn öel)enn gefjoricjf, ^ic 
JÄetbe obbemelter beiben tjtebte, 'ilüe (Sinivobner tonnb iöercfleute [ampt 
ben Jöau§i^encffen iMinb anbern, fo firfi inn beg ©tifftS ^alberfiabt 
Üet)en ttefentli(i)en ent^alltenn. 

^rroenten tci^t foöe bie aniruMfung intnb (^rbbulbunj ;,u 
digfcbenn befd)el}cn iMib öffd)^uoren, aud} l>on bem €tifft .'palberflabt 
ben ®rafjcn iReuerö onb \t>ore abfdu-ifft ber Vel^enbrieffe iMinb anbere 
^rfunbe ben (£(}urfl. <Säcbfifcben Unrrflid) jugeftelbt i>nnb obergebeu 
Serben, 

5Pnnb ^telcbe Qeiite ben '22itn iJiartii fnie ^ue Gif^leben nidjt fein 
no^ crreid>en fonncn, feilen ben 5lbenbt giiuorn ju Gifjleben ein ju 
fommen crforbert teerbcn. — 

%\ii ben Elften : 'ilmjn.''ed>fehnu^ ber ,'öonfteinifd^en vnb iIJian'8-- 
fclbifdicn «ebcnfiürfe ir)7;wribl. 112— IKi» (tie ,^-olien 
114 — llO" betreffen bie Ueberlveifung ber ^onfteinfd^en V,t])cn' 
ffücfc), jetjt im <!cl}n0^5lrd)iD ^u ^laumburii a'<B. 

37 



— 572 — 

7) 3" A. nr. 4: 9totariat§'3nftnn"f"t ktreffenb bie UcSulveifung 

ber aWan§felbi[dHm Vehnftürfe 1574 Scitenö bc8 €tift§ ^atberftabt 

an Gtjurfac^fen, l^om 3J. ältärj 1574. 

3m Dtamen ber !)eiligen i?nb i?n^ertdISarenn S^rebfaltic^feit, %\mn, 
Stacb (£bvifti vn[er8 einigen ßvlöferö Dnb Scligmac6er§ geburt, gejalt 
Xaufenb i^unfunbcrt ©icbenjigf^ t»nb t>ier 3^ar in ber an- 
bern Dt^oiner 3in^^aU ^u Latein Indictio genanbt bei^ ^nt iM\b regie= 
rungc be9 5l(Ier=5^ur*(auc^tigftenn ®vo§meditigftenn imb r>nuberVt>inbt= 
Iid}lienn 'Jurften i^nb ^^errn ^errn Maximiliani biefeg namenS beS 
anbern crtoettenn 9x'ömi[d)en ^ai^crä ju aücn 3fitten tnef)rer beö D^eid)8 
in ©ermanien, 3^ ^^ungern, 23oI}eim, '2)almatienn, Kroatien i'tnb 
i£d>(auonien, Äonigö ßrftkrt^cgen i^^t> D[tcrrcid\ ^crftogenn ^it) 53ur- 
gunbi, 8teir, ^ärnbten, (5vain r»nb Sffiuvttembergf, ®ra[en ^n? %\)toü Jc, 
ünfcr8 aüergnebigften ^>errn, [einer ,ß(}ai'>fernd^cn 9)un^eftatt 9ieid}0 be3 
JRömifdien, if)m 3^''i-'ffft>-'""' ^^^ ^unger[dienn, im Gilfftenn r»nb be§ 
58oI}eimif*en, ifim fünf ünb jVfanfeigftenn 3^>'''^"'^" 9[)ulh^^od)ei nad) Ju- 
dica ben 31 Martii rior mir imterfdn-iebenen 9tctarienn, i>nb barjto 
fonberlid) gefurberter ge^eugenu gegen^fertigfeitt [ein iperfonlid) geive^en 
2)ie (SrUnrbige dble (Srenti^efte i>nb ^odvgetarte, Gr 23olbeh)in »on 
.ßnefetergf, ©rnft i^on iRanbatt» beibe 2^£)umb{;errnn, i^ranj t^onn 5Dor- 
ftabt i>f Gl^jemerfdUoBen, .öeinrid) l>on S3i(a ber D^teAten SDoctor »f 
Jpeigenrobe i>nb StaV'elburgf ic. ©unter t>on 2ßerber ^euStman fif 
<£d^lanflebt r^nb *|vetruf! 23ottid)er (Jant^ter bofetbft al§ i^ororbente, 
eincö ^'>od)i\.Mrbigen "JumbcaVitellg ^h) ^alberftabt abgefante t»nb dtitije, 
3)em t-orcrbentcn '^^lu^du''^ ei nee! ßrbaren 9^att}§ ber ©tabt 
(Si^^Iebenn [ambt ben toi er mannen toormelbet ünb angezeigt 
üDaS bie aud^ (?vit>irbigcnn ioolgeborne ßbte imb Grenttoefie .^er Xi)mnb' 
bed)anbt senior tonb daViteU gemeine berer Si[d)off(idu'n Äirdjen jto 
^'»alberftabt, Sede vacautc, mit bem !l)urd)leud)tigfitenn ^od>geborncn 
durften tonb ^errn, .^errn Augusto .^er^ogen jn? 8ad)^enn, beä I)e^* 
ligen i)ioniifduMT 9^eid)ß Gr(jmar[d)ald)en ünb G^urfurften, fianbtgraffen 
in S^uringen, 2[)iarggra[fen ^h) SQTei^cn, tonb 33urggraf[en ^to 3[)tagbC' 
burgf, ihrem gncbigften .spcrrn, fxct) in eine befienbige imb crefftige 
permutation aüer il}rcr f)aBenben 9)tan§felbifc^en tonb e^Iid)er ^oin= 
fteinifd^n Öe(}ne aiig tocrgef)enbenn gel}abten IRatij fnb bebenfen (Ein* 
gelaffenn, aüeS nadi befage bnb inl)aU barüber aufgerid)ter toertrege 
tonb gefd}to9cnen SBed^foIlbrieueS, todAc getroffene toorgleid^unge, aud^ 
burcf)_ bie 5Röm. Jlliavferlidie ü)Zaje[tet k. imfern allergnebig[ienn ^crrit 
ratificirt ünb confirmirt, Voe(d;e Confirmatiou in Origiiiali toorgc^ 
legt, 5X(9 ban nhun Gin Grbar JHatI} ber €tabt Gi)[d)Ieben be§= 
gleichen bie oier manne itjo betagt tmb ftc bie toororbcnten be§ 51 u^« 
fc^o9 barauf gef)orfamUd) erfc^ienen, S)a8 fte bie Wororbente ^alber= 
tiabi[c^c abgefante imb Ütet^e toon ^o^ermettem Xumbcapitett ein [olc^en 



— 573 — 

^:^nuc^famcn üub auf^bnicfliduMi öpctial Kniclirfi bcttenn, fie bic .<perrn 
iMib vovtDonbtc liee> :Karl}0 fo ivoU au6 bio i^anlu^ bu v^cvfc^afft 
in fcimbt t>nb befcnbevö bercv Gibt iMib ^^fiid^t (!X;amit fie bcm €tiffte 
Aödlbevüabt, ber ai^oovbnctcn Se(|Uestration balbev yovtvanbt i>nb 
barauf viii bcn iHn"ovbcuten .<>albevftabii"dHMm Cbcvauffcbcviin luntvicfon, 
bemnad) aiid) biül}cvo fid> ijcbuvlid^c i\cl;ovi"ambo finl)altfmi) ic^ \\r> 
5et)lenn, iMib bvin fie ihmi villen tl)cilcnn an bio (ibuvfuvftlid>e 'Hed^fifdH' 
5Hett)e an ftobt '^bxtx c^ni\^\c\]tinn .'penn c^cbuvli* ^uucnreij^cn, 
iMib tai fic bavauf crafft ibvcc anoiCvcvUen bcucblid^ü tfolton bo= 
gert ^abcn, (oUicl^o mit allem il)vcn mitl^evn bet^ ;Katl>\ ^e9^ 
^leidHMt aud) bev iv^"^>f» 23iu\^ev)'dHint ^ivbeiid)tenn , äJefonbevn audj 
fid) i'olKtev Vo^^ebliuu'^ iMib aniveitunu^e ^cbovfamblid) ^uuerl}altenn, 
Cb nun ivol bievauf bei iHH-ovbcntei- ''^luVfd)cB iMib bie i>icv manne 
fid) erclerct, fold^ö Jbven mitl)evvn alfo i,\V) bevid^tcnn, iMib fid} '^\>xii 
gemueto iveitev i>ovnebmen ju la^enn, So l)aben bcd> bic an^ve^enbe 
^albcvftabii'die aboiefanbtc iMib 9tetI)C [cÜd})3 i>on imnöten 3ead}tet, t>nb 
mit bellen beubtlidnmn luovbtenn auf^v^faoit, baf^ fie bie praeseutcs 
[o ivoU aud) bie Abseutes, Vulentcs siue nuleiilcs inni bcm ^tatlu 
l>nb buvv^erfd)af ft cvafft ibvec babenben beuel;lic^ei, bemc fie ^trc^e- 
lobenn ]\<h fdmlbioit evfant, an ftabt l}od^evmelte§ 3:l;umbcaVnteU ben 
iRatb, bei?c\lcid>cn and^ bie burc\ev|\tant ibvev Gibe iMib Vfl'd^te, UMe 
^cuuor bevuvt, Unic^llid) lof\'\e^alt, alle ibve babenbe ved>t, c^eiw^ri^-iteit 
v>nb (juasi possession abc^etvebten, v>bevc\eben, iMib .spod^ftl■\ebad^tenn 
(Jburfurften \m (iad}9enn feiner Gl}uvfl. iv. Grbenn iMib nacbfommen 
nad> 'üluciveifunc^e bevj iuH-tvac<eo iMib U>ed^9*-'ft'i'i>-'ii»^'^^ an^eunefen babcn 
trcltenn, aÜeci in fnb mit ü'vafft biefeci ibrcm bebuelid)t\ %[\c iMib 
bero^eftaltt, baf^ pc nun binfuvo fid) an ,s>odH-\ebadUenn Gbuvfuvften ^m 
Sad)fcnn, t>nb feiner Gl}urfl. (^. Grbenn onb nad^fl)ommen in allem ciebu= 
renben c^cborfamb , trie fie ^uuor bem 3tiffte .^alberftabt ;,U'* tbunbe 
fd^ulbic^f getvefen, balten follenn, imb bavauf il}nen enbtlid) ancicmcU 
bet, fold}0 iren mitl^evvn imb ber bm\-\evfd}afft alfo i>ov^lubrinv\enn, bo= 
mit ftd) ein 2^<^'-' t'^unad) i^m rid>ten, 'Jluf UHndH\^ alleiS bie .^errn 
Gl;iurfurftlidH' (3ed)fifd>e J)ietbe, i)iemblid) bie (Nk^ftreni-ie Gble Grentoefte 
Jpod^v^elavte .t>anö oon U3ernftcin bofelbft onb i^f iöernfeliJ, Grid) '•iioio.t 
mar oon iöevlevfd>, Cbcrbaubtman in Iirurinv:\en, 2»ban toon 3*^1"*^^^^ 
5um Jöued^, .<poffrid)ter, Senno 'Vf^uc^f vf (cd)odH'r onb ^Ißinttorff 
Dbevauffeber, Ctto r>on Gbeleben .s>auvtman ym (cad)fenbuvoit iMib 
VJaurentiuo i^inbemann ber regten T'octer ;,iv> (3eblil'> fo l}ie,5U beueb= 
lid)et ^eivefjen, an ftabt ibreö oinebij^ften «öcrrn bie cjetbane realifdie 
anUHnfuuij\c iMib posscssion, loie fid) fold)ö am cvefftiv^ftcn eignet imb 
c\eburet anv\enommen, onb bavauf mid^ ontenbenamten l'iotarien rc(jui- 
rirt, foUiv? allein ad iiotam ju^ nehmen ;u uor5eid)uen, XMib barübcv 
tin ober mel)r ^snftvument ober Iiistruiiicuhi ju uovferti^v'nn ^'"^ 
^üc^ftgebac^tenn Gl;uriur ften 5IV Sad)fenn iMub bic ^ihnx l;eraufu'r 5IP 

37^ 



— 574 — 

geSei'., ®e[d)cen i^m ^ijaxa, Slage, ftellc, 6tunbe, i»ie «Ben, 
2n 93ei)fein bev ßrSavn ünb iüo(9cad}tenn ^^cronimi Quentiens, 
Joanuis Guntheri O 5 c r »nb tonbet 8tabt[^re{fccrS jh) (S^fd)* 
leben, 3^^'*'i'^*^^ ^rei^enjiS tonb Heinrici <Speier§ gejeugenn ^trjiu 
gebetenn i>nb erforbert, 95nb bicVt)eU bann id) 5lnbrea8 >Dtngenfiabt »on 
9{t3mifd)er Jtl;ai}ferlid}er SUtajeftet mad^t tonb geVualbt offenbaret 
StotariuS önb fd)reiber bei) aller »nb tber obgefc^riebenen anjetgunge 
barauf erfolgeter Cession, tradition, acceptation t»nb alter anberet 
oberjaltenn Jpanbetungc iMib gefc^ic^t, jU) fambt ben nl)ambgemac^tett 
gejcugcn felbft )>er[onüc^ gen^cfenn, 3)affelbe aüeS alfo »or mir gcf^e^en 
ßnb ergangen fein, gefeiten, angehört, ünb ad notam geno^mmen, ^I| 
t)abe ic^ auf fold) an mic^ bcfd)eene8 fud)en, fo ic^ mi^ meineS 
tragenben'^inbteS i)alben mit fugen nic^t ^uuerlüeigernn 9ef)abt,| bief Offen 
Instrunientum hierüber aufgerid)tet önb toorfevtigtt, 5!)affclbig mit eigene« 
^anbt ingro^irt t»nb gef^riebenn, ^uc^ mit meinem gciüontlid^enn tauf lonb 
jtüna^men, r>nb legalifdienn 3"fi3"^^» »nterjeic^net ünb becrefftigt, aud^ 
böd)ftgcbad)teö 6;i}urfuvften anfei)enlicben D^editenn tof befci^eeneS begewn 
ätvgcftalbt jtv glauben imb 35l}rfunbc t)iet)ero referirt t>nb gejogenn. 

5lu8 ben 5tcten 

5lu8h)e(^ffelung bev ^onftetnifd^en »nb SDtan^fetbifdten fie^enflüde 
1573/74. fol. 173—175. 



i3dfud)tunig einiger topo0rapl)ifd)er |)unkte, 

jur *iWuff)eUung ber Ö5efd)icbte unb Genealogie ber ®äd^ftfd)en ^falj*. 

grafen. 

5Bün Dr. 2. ^xf^. von ßebebur. 

5lIebroc^ unb SItoum. 

3n bem um ba§ ^aljx 1120 abgefaßten JRegij^er ber S(|enfun« 
gen an bag ^{oftcr ^"»clmarS^ufen a. b. >£)iemet finben ftc^ jtvei fü« 
bie ©enealogie ber Sächfif^en ^fatjgrafen toiAtige, h)ie ic^ glaube, 
bi8f)er überfc(}ene ©teilen. 6ie lauten: villa Alebroch Palati- 
nus cornes Frithiiricus tradidit pro remedio anime fratris 
sui (SBend .^uff. ^anbeggefd). IL 70); unb h)eiterf)in: in villa que 
dicitur Alebroch Palatinus comes Frithuric tradidit pro re- 
medio anime filii sui duas hobas cum areis; item idem 
Palatinus Frithuriciis in villa que dicitur Elvum tradidit 
hobam unani cum area (ibid. p. 71). 

JDer t)ier genannte ^faljgraf ^riebrid) ^at alfo nid)t bloß einetv 
6o^n, fonbcrn auc^ einen S3ruber gehabt, ©inen @oI;n :^atten attcr* 



— 575 — 

bingS Beibc um biefe ^iit lebenbe ^^faUiFafen Jvvic>ricf, [ohjoM bct 
t>cn (Eommcr[cf)enburi^ (f 1120), n>ic ber ju »4>utc[fnbcvp (f 1129). 
?(6cr t>cn feinem ber beiben ift bi§ je^t i^on einem 5övuber ehua** U' 
fannt ^ere^efen. J^iefe aber bürften n^ie^el•^uevfennen fein in ben 
bciben fo(i\enben, bie in einer Urfunbe ^tt'if(f)en 1107 iinb 1109 neben 
einanber genannt ivovben : Silridiis ([iioque et Fridericus palatini 
comites (SBencf III. Uvfb. p. Gäi; w'w Kalten fie für (Scmmcr= 
fc^enburger. 

(SAreieriv^feiten bietet bev iltacbh>eig iet beiben Ccrter ^Älebroc^ 
unb dlinnn, bie rciv ni*t Kvn ben Jpar^=®eöcnben ^u fucben babcn 
ttjerben. 3" ö^"^^ "^'^ ber ricf^tigen Vefung bürfen 'mix eö irot)! nicM 
nehmen. 3)ürfen ft^iv hier on ein '•^((eborcb bcnten, bonn tritt \n\i in 
crftet i^Jinie bie urhs comitis Ekberti, quae Ala dieitur bei 
1)itbmar pon ÜJterfebur.j fap. ^cxb V. 768), bie ^Kaburg entgec^en, 
tx>ild)i 2Bebefinb (Pfoten I. ^. (5. 40) trot)t un^UHMfelhaft mit 9?ecf)t 
für baä beutiv^c Celeburg (früher 5I(eInird^) vi. b. Jvufe, füblicb 'oon 
^eina, t)ielt; unb bann irürben u>ir in ber villa Elvum tro^t ein^ 
ber beiben !I)örfer ®r. unb Sit. Q,ihi unfern ber ^snnerfte ivieber^u- 
crfcnnen i)aben. 

S^ebcnbei fei eS geftattet, auch noc^ fofgenbe 93emerhmo,cn an^u^ 
reiben. — ßö f(t>eint nc^ eine anberc Nienburg ober 2((Ienburc\ in 
ber 9tä^e beö ^ar^ee gegeben ^u haben; ivenigften§ finben UMr in 
5(fd)crfiileber Urtunben ein rittcr(idieä ©efd^edit biefeei ^lameno er» 
ttähnt. So ()ei§t eä in bem .»öalberftäbter ^ehnöregifter iumi 1311: 
Thilemannus de Allenbiirch ^at m ße^n : VI niansos in cam- 
pis Ascharie et X curias in civitate (Stiebel A. XVII. 476); 
trotil berfc(be, h5el6er alci ,(^navpe Ihile von ^Inebcrc^ am 6. iDecbr. 
1329 in ' 9Ifci)er«fleben erfcheint (^öfer beutfdhe Urf. S. 227). in^n 
einem Crte biefec! 3tamen«s haben irir jlvar bei 'ilf(f)crfllcben !eine 
(Spur entbecft; aber 's>a^ eö in ber Üldhe \>on S'crfcnftebt eine Miller» 
bürg ((Jöerburg) gegeben habe, barübcr giebt 3^oliuei (Eingegangene 
Certer in ber (i^raffdv aßernigercbe '.'>. €t. Cs^^^rg. 1812 beä 9Berni= 
getüber 2Bcchenb(att«S) Slnbeutungen. 5lber au* baö nod} h>otten njir nid)t 
unerwähnt laffen, ba^ oorgebaAteö Ve^nöregifter ihmi 1311 eine«* Crtei 
gebenft: Allen juxta Scherenstein (Diiebel A. XVII. 450). "Die* 
fer te^tcre 9iame, auf eine lt<urg beutenb, tonnte ibentifd» fein mit ber 
HU fuc^enben ^IQenburg; "JUIen \]t aber jebenfaUö ba«( heutige (Jilum 
«m (Eübranbe be^ (5(m, ba bie übrigen bei bicfer Welegenbeit mit an« 
pfführten Certer: !l)ebbenem, üublinge, Ofterimleberge, (i)ei>e<5lfoe 
unb €(i^ftebe lei*t iricber^uertennen ftnb in ben nahe bei ©ilum 
gelegenen {)eutigen Ortfrf^aften: !t'i3bbe(n, ^ubbefingen, Ml. *l?ahlberg, 
®eben«leben unb (£c^(iefftäbt. 



— 576 — 

» 

eufefc. 

!t)ic burd^ if)tc [cf)üne fiao(e auf einem au8 bei- gütbencrt 5htc jteU 
ft* evBcScubcn SBergc, foune burrfi if)ve 8ac^c von Fridericus Barba- 
rossa fü aucH^c;)eidMicte iöuvo( ,Hi;fl)vuifcn ;,tin[d)cn Äe(tn-a unb ^ranfen* 
l}au[en üetbanh il}vc £a^]e i-'on bem (Si-[rf)einen ^ai[er ^riebrid) D^ot^- 
I*art8 ir>o£)( nur folgenber Gr5äf)Iunoi beS Chronicon Schwarzburgicum 
(ap. SdiötKvMt u. .<lreiifii-t (li])l()m. I. Gßl), \x>ii(i)(: crjä(;(t: „3lnno 
151(3 f\im ein SdMunrcr i>on 3a«?a, fo im ©ef^itii^inJ5 bafelSften 
toabntxnl^ikU c^cUuu-ben \w\x, auf ba§ Äi'pttlHiufi[d)e ©elnirgc in ein (£a* 
VeH beö tüüften €d)(üffei\ alba er ein ^-^vü^ g-euer angejünbet, unb 
einen ivunberfidien 3"'^^''i'n ^'''^*^^" -erter \'>om nän'i[d)en ''^öhä kfcm- 
men, un\> bieiveil er ein bicffil;,idit Apaar gebabt, aud) Dün nielen Sla).)' 
fertbümen c\erebet, l)at ^a§ c^emcine ;^u(auf[enbe ä)o(6 bar>or gel}alten, 
c§ toäre Jtai)[cr ^riebrid^ uMober aufgeftancen, ma^en er fid) aud) ba» 
für Iiat auCH^egelien. '-Jfber er UntrDe ;,ciUid) lum ©raffen (5Hint[)er ge= 
fänglid^ einge;,i.\3en unb feinet .^iarfertbumi^ ei^e eö red)t angegangen, 
tnieberunt entfehet." 

55er 9iame ber 2)efte ivirb in ben (£^ronifen auf ba§ aüerman« 
nid>fa(tigfte entftcllt. 3)er Annalista Saxo nennt fie (ap. ^er(j VIII. 
755): castrum luimitissinmra Cufese, ber ©oferfor ÜJcönd): mons 
Kuffese (Liber de fiiiidat. monaster. Gozec apiul Apoffmann IV. 
115). Urftnuc^ fprid)t (Chronic. Tlmringiae apud 9[)cend'en III. 
12G2) r»cn ^er fei^ferliduMi 58urgf ^öffbufen; anborlr>ärtö l}ei§t e^: 
castrum Erphese (ftatt Kuphcse in Erf. ant. Varil. ibd. II. 
476); aud) 2:oVlieftebc {\U\tt Covfesse) in chron. Sampctr. ibid. III. 
208, Dergl. ©enmig in ^-örftemannö m. mittl). V. 23b. III. ^. ®. 39). 
3!)ie erfte 6i(bc be3 ^tainenj*, nainfid^ .fti^f, beutet auf Streit. ') 

i)cad^ bem 8 ad) fifdMMt 3Innaliften U\u- eS Jriebrid) ber jüngere 
i>on €ümmerfd)enburg, beg ^fal^grafen ^-viebrid) 6oI)n, nacfo (.^kn-üaiö 
bagegen (@cfd)id)te ber ^n'at^grafen i\m (^(id)\in in görftemannö 9Zeuen 
StRittheil. V. 23b. III. .^v ©. 39) ^^.^fal^graf g;riebri* iH>n ^^uitefcn= 
borf, ireld)er in bem üon i()m 5ef elften castrum muiiitissimum Cu- 
fese, vton Vdo auö er ber umliegenben yanbfd)aft großen Sd)aben 511= 
fügte, r>ün ben g-ürften be3 6ad)fenlanbeS belagert lüurbe. 9Tad) müt)* 
fetiger unb (angll^ierigor 23elagerung fiel lllS bie iu^fte. 2^ßir muffen 
l)ier ©erüait^ beipflid;ten ; lüenn bageg<.m berfelbe (ibid. IV. 24) 
fcet)aupret, ba^ ber i^oUftänbige ^c\\ak „^^fat.^grafen t^on ©ac^fen" 
nid)t früf)er »orfcmme, a(ö big ßubit)ig III. i^on ^tiüringen unb bem* 




■••-v> .Jiliifl. p. U(l); ct'Cllfo Sothü chron. pictiirat. (iliid. 

tu UMVt cyii fuff mit rircricfc lm^ S\onlo, (S-niicfiil> to Jnrfiiii^h. 



— 577 — 

näd^fl bcffcn S5vubcv Hermann rem .^aifcr fcicrlid: mit bcr <PfaIj 
<Scid)fen belet^nt uun-bcn fei, [o bcrubt bicö cntfchicbcn auf einem Jrr« 
tl)ume, ivie v 23. folc\enbe 3fui^n'f!<^ betveifen: 

1111. Fridcriciis pahitiiuis conies de Saxonia 

("Vcrft Mon. Germ. IV. GG. 72. Anualcs Romani 23b. 
VII. 4Tn. 474. 470.) 
112(1. Fridcricus palatiuus de Saxonia obiit. (%^eiij XVI. 

254). 
1129. Fridericiis palatinns comes de Saxonia (^^alfc cod. 
trad. Corbej. p. 3oG). 

2)crenBurg. 

ü^iefeS ^ivifcf^en .C\i(Kn-ftabt unb S05ernic\crcbc an ber ^ipot^emme 
pelevvnen (Htäbtiten^i UMvb [duMi im l<i. 5^^l^l•bunbevt meln-fadi i^ebadu. 
60 n?vir ber <2.\i^ einer '^Jfal,, bie jebcd) nid^t verlrcd>felt Unn-ben barf 
mit ber c\leid)r\ülö oft 4>on ben ilaifern beö 6äd)fifd>en .^aufeö bcfuc^= 
ten ^}ciU 3)crnbm\■^ a. b. 'Zaale, ttjcldje in ben Duedenfdjriften ^lu 
meift Ibcrnbur^ c^enannt \u unn-ben Vflec^t. 

"JUif 2)eren[nirg im ipar^vvni belieben umv folo(enbe X'aten : Ctto 
I. b. 11 Cct. 937 ^u 2baevembuvd> (23öbmer Regesta iir. 83); b. 
30. >2ept. 944 i^u 3:urneburc (ibid. nr. 123 1 ; b. 17. 2^cbr. 945 ju 
2arneburv\ (ibid. nr. U21); Ctto II. b. 27.3u(. 974 ^u larncburv^ 
(ibid. nr. 410); Ctto III. b. 20. u. 29. ^ul. 993 ^u rarniburyi 
(ibid. nr. 720 u. 721). 

3m 3a^re 993 fanb eine 9teid)eoevfamm(iuu^ bierfelbft ftatt. G^ 
^atte nämlid^ itaifev Ctto III., iräbrenb er mit bem 50^virt\^rafen 
6ffebarb in Italien n\ir, feine<j ^saterci €dMüefter aOtatbilbe, '.Jlebtifftn 
^u Dueblinbur^, ^ur Dteid}werlT>eferin bcftcüt. J"^"-''" '^^^V ""i^ ^*-'i" 
in ^erenburct ^ufammenberufenen 9teid^öt<erfamm(unv^ beiirobnte, ') be= 
nutzte a)iarfi)rvif 2Berner ibre "itbtfefenbeit von Ductlinburc^, bie ibr 
^ur (fr;,iebui^ anvertraute Vubc^arb, Xoditer beö iU\ul\^rafen (fttel}arb, 
aue bem .ftlofter ^u entfübren. 

6Vviter erfd^eint bie ^n'al^ in taiferlidn^n Urhmben ni*t irciter 
a((^ '3(ufentba(t ber .Raifer. X\(i batte obne 3iveifel feinen (5^runb 
in ber (cdvnhnu^ A>einrid)o II. vom 3. €ept. loos, worin er bem 
(Stifte Wanrer<?beim u.a. ciirtom (piae dicitiir Darncburc in 
pago Ilarthega in comitatn Ipponis comitis (.^virenberv^ bist, 
fiandersb. \). »);")(')) überlieft- 

23eim Jabre 1120 UMrb une von bem Sacbfifd^cn '.Jlnnaliften be= 
richtet, ba§ 2Balo ber ^ün.iere von äJedenftebt von 'ferner von 'iselt= 

') Far.lus est niileni i.ulilitiH convenlus in Darnebiirli \a{[t Ter Aiinali^la 
Saxd ap. «Hcrjj VIII. (UH; lIll^ : l-'il inihlinis in Dariiilmr»; nbUnlissar^ toliiisquc 
Bfnaliis in uniini ci.iivi-nlus fii)^t Tliirlniar Merseburg. ai>. TcrU V. 77;t. 



— 578 — 

:^c{m er[d)(agen Vrorben fei, a(8 er cBen im 23eärijf ivar, ^IgneS, bte 
^ifrct be8 im Ja^re 1125 üerftorbencn ^falsgrafen griebric^ »on 
«Putelenbcrf, ju entführen, unb bag bemnä(f)[t fein (begÜBalo) ©^lo§ 
3)erenburi^ lunt griebrid) bem Sündern, ^fatjgrafen »on ©ommerfc^en* 
Im^, iücil eö feiner ®ratfcf)aft fe£)r unt»equem gelegen, üon ©tunb 
au8 jerftijvt hjorben fei '). 

©ofed unb ©ulja. 

5{uf bem linfen, [teiten Uferranbe bec <Baak jtoift^en SBeifenfetS 
unb Ütrtumburg erl}cbt ft* bie ehemalige 23urg unb bemnäc^ftige JBc« 
nebictiner4(btei ©ofecf. 3)a^ fte jematS SSanjig ober ^anftg! ge^ei§en 
I)abe -), crfc^etnt bur^aug umi^abrfc^eina^. So toiel fte^t ivenigfienS 
feft, "s^a^ fte tereitS ^u Einfang beg 10. 3af)r^unbertä Gozacha civi- 
tas unb ©oj^efcutg genannt n>orben ift (o. ßebebur Stllgem. ^r^i» XII. 
217. 218.) 2)iefe 33ejeic{}nung ©o^a^a entfpricf)t aud) ber gorm ®oj* 
jica, it>e(c{^c 5(bam i^on 33remen unb na(^ il)m ber Annalista Saxo 
ber »on ben (altern beg erjbif^ofg 5(ba(bert üon 23remen geftifteten 
5l6tei giebt "). 

3)ie Bei biefer Stiftung erfcigte Unterftedung ber 3l6tci ®ofecf 
unter ben (lr5fcifcf)of t'on ^Bremen änberte, iDie o. 5Berfebe (®au« 
©. 104) meint, in bem ^iüccfan=5)er^a{tniffe gai nid)t0; fie ^t fiet8 
jum .^alSerftäbtif*en Sprenget gct)ört. ®anj in ä£)nlid)er 2Bcife ftanb 
ba8 in ber ^aI6erftäbtifd)en ^iöcefe gelegene ©erbftett unter bem 58i* 
f(^of i>ün aO^ünfter, baö ^um SOiünfterfc^en Sprengel ge{)örige 95rebcn 
unter bem 6r^bifd)cf i^cn S3remen, ha^ jum ÜJtünfterfc^en Sprengel 
gef)örige S3org]()orft , fon^ie bag ?,um Dgnabrü(ffd)en Sprengel geliörigc 
(Sngern unter bem ßrjbifc^of üon 3)lagbeburg. 

2)a§ unfern beö Gtnfluffeö ber 2^"^ i" ^i^ Saale gelegene Satja 
ernjäbnt ^uerft eine Urhmbe ßom 3al)re 1029 (23uber Samml. uiv 
gebrucfter Urfunben I. 427); im 3at)re 104ü Wirb auA eineg löurg* 
»artS bafelbfi gebad)t (Sd)öttgen opuscula minor, hist. Saxon. p. 
83); itenn nun aud) bie Urlunbe iu>m 10. 5tpril 1062, n^ona^ ^fatj« 
graf griebrid) feiner neuen Stabt Sutje 24 ^ufen ßanbeS üerfauft 
(Söuber I. 428), entfdiieben unäd^t ift (S(^ulteg direct. Dipl. I. 
175), fo ift bod) r>on ert}eblic^er 2ßid)tigteit, ba§ eben biefer am 
25. SD^ai 1088 »erftorbene ^faljgraf griebric^ »on bem Säc^ftf(^tt 



') Mox Fridericus junior palatimis comes de Sumersenburh caslrum ejui, 
i. e. Walonis junioris de Vakcnstide, Derneberh suo comilatui nimis inportn- 
num, funditus destruxil. Annal. Saxo ap. Perlz VIII. 765. 

^) ©criMiS Ocfrf). ^. q3faMflr^iffu pon ©acfjfcn (^örflmann SWitt^iell. IV, 
53. 4. i\ p. 16) mit «Ipiiwci^ auf ^c^ monacli. Pirnens. ap. SWcncfcn II. 563 
unt bie 3ut'*i6e bievju in ©cfötti^cnei 9Ja(^Icfe ^. Obcrfäc^f. .^tfi. 11.5245. 

•*) Abbatiu, qiie dicitur Uozzica, a parentibus ipsius fundata est, quam ips« 
Bremensi ecciesie optulit. Annal. Saxo ap. Perlz Vlli. 686. 



— 579 — 

9Inna(iften au§brücf(i(6 a{8 bft Stifter ber ^^Jrovftci \u Sut^a (^^erft 
VIII. 690) bc^cicbnct irirb (V!epftu«i 3tabt unb .«^(cflcr €uUa, in 
beffen .ftleinen 5*viftcn II. 67 — 77), unb ba§ c« cixid^ 1064, rt>t\m 
ni*t au* btefe Uvfunte falf* ift, bcit?t : Fridericus palatiniis co- 
mes in loco hereditatis saae Suiza in pago Tlmringiae in 
comitatii Ottonis marehiouis (53ubev I. 12*)). 

^utelenbotp. 

9ca*bem bic ^fal^grcifon i>cn €a*fcn ö^oferffchcn StammeS 
tf)ren StammftR Wcferf in ein 33encbictinor=,ft (öfter oev^ranbelt Kitten, 
»erben fte i^erfcbiebentli* *^faUc\rafen von *|sute(cnborV v^enannt; mv 
mentlii ift (i ber ۊ*fii"*c 5lnnatii"t, ^er biefen ihren neuen 2Bohn= 
fih: rntelcnthorp (apud '\>ixi^ VIII. p. 679. 721), Putelendorp 
(p. 7 21) unt Putclcdhorp (p. 74S) fd)reibt. 

JPeber bie iHnitic^e ioVHv^raphie ber Dtei\ierun^ö=S3e^irte 5Dterfc- 
buroi unb Gvfurt, nocf; bie ^iNer^cicfcniffe ber einc^eoiancienen Oerter biefer 
htiten 9?e^irfe (Jörftemann Dleuc aWittbeil. I. 1. ,^. ©. 1 ff. II. 
2. S>. S. 260 'ff> fennen einen fold^en Crt. (^. 5B. i\ JRoumer 
(giftet, harten unb Stammtafeln (c. 15) benft an 93ottmarcborf bei 
Ußanjleben; allein ba« iKidmc^e wirb roobl, irorauf iv 9!öcr)"e6e (CMauc 
p. 109) beutet, nämlid) ^ottenborf a. b. Unftrut bei Dto^leben fein, 
benn eben biefer Crt irirb bereit^ im S. 5*^^}^^^""^^!"^ ""^*^^ ^*^" ^^^ 
.^^[cfter .^erfiifelb geböri^en Q^iitern bc^ J-riefenfelbee : 93ubi(enborp 
{<cnannt {\>. ^ebebur %ü^. "Hx^. XII. 215. 220), unb felbfi no(^ in 
einem Dtei^erfc mehrerer ibürinoiifchen fi^rafen t*om 3^i^« 1248, irorin 
biefe ben SOTarfc^rafen .v>einricfc (ben (5rlau*ten) 'oon StRei^en al^ ihren 
^erm unb Vanto;rafen anerfennen: '^nlbiIn^crff, unb >n?ar aK> ein 
folc^er Crt au^oiefchloffcn, ben ber ft^raf '2Ubert t'on Dtan^iniMralb lum 
ben (V^rafen von 9(nf)att ;u Cehn habe (ßünic; iRci*f?ardn» pars spec. 
cont. II. 178). 3)er Sächfifcfce 'iJlnnalift ftellt übriv^enö (bic ^in^ 
hjeifunv^cn beliehen ftch auf bie '^luvjc^abo bei '^^cxk im Iheil VIII. ber 
Monum.) von ben '^ifal^örafen aue (sUM'ecffdHMn Stamme fol^enbe (Bi-- 
f(^lcc^t«tafel auf; 



— 580 — 

gricbric^ ^^^^Uc^vaf 992 (p. 037), 1002 (p. 649. 686). 
@em.: ^cdbtcr beS gOTarfc^vafen 3)ebo (p. 686). 



^ialbcrt (üv Or^o i^fal^^ -frieörid) (i..()S6>/lJad); Socljtcr (Ora)ucvm. 
l'ifdK'f V. S3rc; i-<raf (\k (i^d) idc\(\- i'cinc>j 'i^nitcvß im mit AdalbcrtusScuc- 
mfiitKM.'Hp. t 105(> (p. >:;* faU j^rafcn :: 51 mtc 1050 co (ecrcfe), l»crm 
68H),mit feinen (590). (p.(i90),2ttftcrl'criProv; Scbn ?^vict>d^ 
JJ^rürcrn Stif; ftci £u(ja 1068 i^p. 696), iffal^i^raf i>on Scm^ 
tcr rci^ iticftcvji 1073 fp. 699), 1075 mcrf(i)cnburi3 (p. 
@ofccf. (p. 703J 107S (p 713), 690). 

(t 25. 2Rai 1088). 



jTrifbrid) 4.(fal;|.ivaf v. !}.'lltclcn^cvp UMit (c 1085) cvmovbct, wie ba 
Ijauvtct nMl•^, aiiflUnaiitcifiiini^ beö Ö^riifc» Siibivii^ tcö *^lc(tcvcn vuMt Jljüriiu^en 
(p. 690. 721. 724. 748). («em. : 5l^cI()ci^, be? Slfarfv^rafcn Ur»? rcn ©tatt 
3:Dcl)ter lm^ uarfmuilii^e ®cma()(iu fcö 63vafen l'uMvtß rc§ 3le(tercu von Z\)ü'. 
rincjen (p. 69ii. 748). 

iTrifbrid) *4-V''iliAi''if' "»id) feinet i^atcvc' Zote, jc^od) ncdi \n Sebjeiten feine* 
(SvoHffltcr^ s^eböven (p. 690j t c 1125 (p. 762). 

3)er Otidittgfdt btefer Stammtafel ivirb meln-fad) triberf^ro(i*en 

in Dr. G. ©enmii* ÖV^fdndite bcr '•^fa^cjrafen x>on €ad)fen in ^-örjie* 

mannä 9(cuen 90Titt(MnIunc^cn IV. ^b. III. 1—51. IV. 1—49. 

V. 23. I. 1 -48. III. 1—40. IV. 1—32. VI. 23. I. 95—124. 

^•rcitic^ ^iMvb baö 3;obe§iaBv bc§ Iei)ter)näl)nten ^i^i'-'^^^i'^) i" ^i" 
fpätereg %\l)\: faflon, benn Wh finben in einer Uvfunbe lunn 13. ^uni 
1129 genannt: Fridericiis palatinus comes de Saxonia, Agnes 
uxor sua, Fridericus filius suus unb unter ben 3^'"ö'^": Fride- 
ricus Palatinus comes de Sumereschenborg (^^alfc cod. trad. 
Corbej. p. 336. 337), i^on benen bev erfte ^-viebridi, bcr lunn 91n- 
naliften ^utel^t a,enannte, ',u i'>erfte()en ift, bcr mit 9%ic8 r^cn ßimSurg 
l^ermäMt ix\n-, mit ihr einen (Sol)n g-riebrid) ^eucjte, itnb bcr le^terc 
gricbricft i\ Sommcrfdumhirg, bcffen Htutter Oba bie (S(i)\veftcr »on 
bem ©rc^üater bc§ ^iierft genannten griebrici) Wax. 

«SebefenBiirg. 

3^cr €äd)rtfd)e Qinnaüft giebt bcm 2lba(bert, äniter be§ ^falj» 
grafen ^-riebrid^ r»cn (Sommerfd)enhirg, nad) bcr 2(u8gak Bei "^er^ 
ben auffaflenben 2?einamen (ccucco '). 9ßül)l (}ätte cS einer (fr)rä^* 
nimg beburft, ta^ frühere (5"bitoren bie Öeciart ©eiicco l)a6en, ^xn^Ic^eä 
unbebenflid) aud) aii bie rid}tige auögcfprod^en ttjcrben mu§. (Ja fcc» 
fiätigt fic^ biefc ^eoart aud) burd) baö Chronicon Moutis Sereni, 



'3 cujus (nömlid) bei^ Q^fai^j^iafen J'fvictvidi bei^ älteren von ^MitefenboriJ) 
sororis iiluis F'iidciirus de Sunieisoninnch luniiluluni palacii adquisivit et 
rjus patcr Adalliiitus Scucco dicebalur ('^Cljj VIII. 690). 



— 5S1 — 

toelrf^eS un§ ben DTamcn bcr f^VniiaI>(in 5(ba(6crt8, namlicb Oba, 
bringt. '). 

^•reili* ift ci^ c^an; unfritifcfi, trenn V.'anc\iuö (Cliron. C'iticns. 
ap. Pistor.) fac^t, baö 9Bort 2n^d<: ^cbcutc fcuicl a(ci (Eicbd>on (par- 
vnra cribniia); baoicoien hat bie i)uMnunc^ ÜJtcibcmö (Chronic. Ma- 
rientlial. in Script, rer. Germ. III. 247) imoI für fict>, ba§ oben 
bicfer 3ci:cco tcr (ivbaucv oon 3clH^f■cnbm•c^ fei (V.'oucffelt anti(|. Hal- 
berstad. p. 588. ^alfe cod. trad. Corb. p. 'd'6b). 

Tiefe 23urv5, IrelcBe ben 12 Certern beii^ev^Ht toivb, tt>elci>c bot 
frieoierifche 9?ifiiof '?llbevt II. ihmi .'öalbcvftabt erobert, tbeihreife jer- 
flört unb feinem 2?ietlnnne einverleibt bat ('^^nili '^reu^. Staat^gefcf». 
VI. 3S), U\C( öftlict^ r»on CLueMinburc^, ba ivo bie (5 eoefen berede unb 
bic <Sei>efe-9Öartc noch beute be^eid^net l-oerben. Tieij eben berührte 
Greiiviif! ift irohl baffelbe, beffen anbenrartci beim ^'^hre 1313 i^ebac{>t 
irirb, tro t*on ber (i■roberunv■^ ber Vauenbur^v bec< 'Herecfenberc^eö {(cc- 
i^efenberci'O unb beS Sc{^loffeö .Urottorp bie Otebe ift (VfeuR Stiftv^bift. 
t». ^xilberftabt p. 233). 

"Jluch nod) in ovei Urhinben bec J*^'^^*'^^ 1479 irirb ber (cth'u 
rfcnber^i, ober Sebetenberv^ bei (sieroborf ((yrath cod. dipl. ji. S23. 
825) vV'nannt. 

Ter aud) fonft nod) lUTtommenbc 'Jaufnamc (icr>erfe ober €i= 
kcfc *) ift ohne 3^^'^'Ki »^'"t^ "•Jlbtüruinv^ i>cn ^^ic^bert, ivie Tebo tocn 
Tietrid\ 9?u;,ito ihmi 23urd\irb. So ivie Tebo, ber ll»iarl-;-\raf ber 
l'aujlK (-;- 1075), iHMn (^iefdUedue ber 23u^ifer (de tribii Buzizi) ^e^ 
nannt UMrb, fo c\ehörte ber (commerfdKMiburv^er ''.}lba(bert woU ^um 
vStamme ber ^Seinfcr. 

Tac bered>tic^t unsi, an einen 3»i^i'"i»frfhaiu-\ mit bem fd>on im 
10. unb 11. 5^ibrbunbcrt unij erfd;einenben Cftvbälifchen 'l-^fal^c^rafen 
ju benfen. i^eim Jahre 984 n?erben Tcodericiis et Sil)ralit fratres 
genannt (Annal. Saxo ap. '^.nnu VIII. G32), biefelben, ihmi benen 
«!■ !)'.•.') beifu : Tcodoriciis coinos pnlatinns et fratcr ejus Sif.^i- 
bertus Saxoncs pracclari ubicnint (il)id. p. ()4(M. Tabin yTiehi.^= 
ren ferner: H)13 in pap:o Astvala, qnod olini Thiedcricus pa- 
latinus coines, postea filiiis ejus Sibertiis (A-alfe trad. Corbej. 
p. 2:)t;). 

'^luc^ nodi dui!' einem anberen tt3runbe tarf bie S8urv\ € erbeten berg 
mit bem commerfdHMibur.vfctHMt '^5faUv^rafen=(^efd)(ed>te in eine 23ejlc= 



') Odain, <|iiam AHallicilns quiilain noliilis, rn^'ndiniiinliis Scvckr ilo 
S um III crs ( li (• 1)11 1>; m ctiiii luorcm ^rniiiliiiie ex oa FrideiiLum comiloiii |ia- 
laiiniiin scnidiciii ( OJiciirf cn li. .'iitsv 

'> Sihcrko et fratcr fjus Gcrungus ministcriales Uromrnses lüö.T (VIfllif« 
flJt inlici. Ilalbcrst. p. (iSÖj. 



— 582 — 

■feung gebraut roerben, \rci( bie[c näm(ic{i bie 95ogtei=®ered^tigfe{t üBet 
JQueblinBurc^ (i\ Öebc6ur (Mrafen y. 5>salfenftein €•. 25), foivic ferner 
übet bie Älöfter 6\inbeveit}etm, 6d)öniiigen, SKic^aelftein unb «St. fiub* 
geri bei ^clmfläbt (SOTeibom III. 24S) t)atten. 

93ei ber großen Ecb^üievigfcit, irte(*e bie 9tamen0=®[eic^'^eit ber 
glei^jeitigcn ^fal^grafcn fok-^oi)! beg @o[erf^^^ute(enborfer, tvie beS 
6ommer[(^enburgcr ©tammeö in ben SKeg legt, um I)ier SBerlt)ed)[c« 
lungen ju toevmciben, bie [ogat ber befte ©eneatoge unter ben 6f)ro« 
nijicn beg ÜKitteta(ter§, näm(id) ber 6äcbftfd)e ?tnnalijl, ni^t immer 
l}at V>ermeiben tonnen, bietet fid} in biefen 5I>ogtei-93er'f)ä(tni[fen, 
iuelc^e bem (5ommer[d)enburger ^ufommen, ein nid)t ju überfe^^enbeS 
^ülfämittel ber Unterfcbeibung. 2)a{)in gehören folgenbe Urfunben: 
1120. Fridericus comes Palatinus advocatus Scheningeii- 
sis (^alfe cod. dipl. Corbej. p. 759 , 
c. 1130. comes palatinus Fridericus advocatus Quedlinbur- 
gensis (ßrat^ p. 81. 82). 
1137. Frithcricus palatinus coraes advocatus Quedlin- 

burgensis (ßrat^ p. 82). 
1145. Fridericus comes palatinus Wallebecensis ecclesiae 
advocatus et filius ejus Albertus (Stiebet A. XXII. 
414). 
1150. Fridericus palatinus comes advocatus ecclesiae 

Quedlinburgensis ((frat^ p. 87). 
1167. Athelbertus Palatinus comes ecclesiarum Ganders- 
heini et Michaelstein advocatus (ßeucffelb antiq. 
Michaeist. p. 14). 
5Bei ^er^ trerben 'bie fämmtlicben folgenben ^faljgrafen i^riebric^ 
bem «Sommerf(i)enburgif(J)en ©tamme beigejät)^ : 

1059. Fridericus palatinus comes (Lamberti annal. ap. 

Pertz VII. 160). 
1073. Fridericus palatinus comes (ibid. p. 196). 
1073 iuerben folgenbe Don .^einricf) IV. im (5ad)fenlanbc erbaute 
6d)(öffer genannt: Hartesburg, Wigantestein, Moseburg, Sassen- 
stein, Spatenberg, Heimenburg, Asenberg, Vocenroth Friderici 
palatini coraitis fuerat (ibid. p. 200). 

1073. Fridericus comes palatii conquestus est qui bene- 
ficium quod de abbatia Herolfesfelde magnum 
habuerit, injuste sibi jussione regis ablatum centum 
mansis agrorum a rege redimere volebat, uec va- 
lebat (Bruno de bello Saxonico ap. Pertz VII. 338). 
1075. Fridericus prefectus palatii (Bruno ibid. VII. 

344. 345). 
1075. Fridericus palatinus comes (Lamberti ann. ibid. 
VII. 236). 



— 583 — 

1076. Fridcricus palatinus comes (ibid. VIT. 248). 
1078. Friderieus ])alatii pretectUH de Synimersenburg 
(Bruno ibid. Vil. 368). 

iSommcvfcfcenbur^. 

2Jon bcm Stamme ber Sachfifcbcn ^faljc^vafcn ju (Sommctfc^en^ 
bürg an bcr 5Dlav^^oburv^=^raunfdnT^eii^ifcbcn CiH-on^c levncu \x>ix burc^ 
ben Säc^fifd^on '-Jlnnalifrcn fol*;cnbc 4 (iVnerationcn fcnnen: 

A d a 1 I) e r t u s Scuccu (p. G90), bti\n Seveco jii Iffcn (otr.^I. EtP<; 

ftnbur^). 

&tm.: Cra, Vfri^I. Chronic. Montis Screni üp. ÜJiciirfcii II. 303), Ui 

»^Jfal^rafcii Arit^rid) tc? ■Kfltnii von ^utiltwti'xv ioditcr (p. WO). 



Fridi-ricus , tcr fic 'i'raU,^raffct)aft von 2cidy\tn mviibt, rcoluilb einer ^er 
^ürfffn ^f^ ^2ild>felIlan^Cl^ (p. T.'iO , oft id)Ied)tirei} idiiu-s iiahiiimis ,p. 750. 
751. 753. 756\ tann aber audi iiadi feinem ©chnfil^e : ♦i'fal^.U'if i'i'" 'Sont- 
merf*enbur^ (p. ti77) »genannt wixt. (vv ift eö, rer 1115 CueMinbnri^ bcla? 

5ert tp. 7älj, fidj 1120 mit ^em Äaifcr ^u (iU^sIar auxf|öhnt iint in tcmftlbtn 
,abrt ftirbt (p. 750). 

•tm. : 'Ä^tlbci^, Icd;tcr -^ninric^i^ de castro Louf^ uu^ ©itnje iti Öltclpb 
de Hiuili (p 677). 

Friderieus cmnes pnluiinus junior deSumersenburcli (p. (177 ), ter 1120 lai 
inntrbalb feine? (u'niitat? «V'l^cne 2d)loH rernebnr.^ ^erflört (p. 765), nicfet 
aber tfrjenij^e, tveldur lllS tie .RuIftiänKrbiirc? vcrtlu-irii^tc (p. 755), dnt 
3Jtr«rf(^|'flnn,^ be# Slnnaliüen mit J^viefrid) tem jiniijern PiMi »|3uteIcn^orp. 
®eni. : giucearri« von €tAtc (p 7oi). 

--^■'^^^■■^■^-~>~— ^^— '''^— ^•^^^— ^i— ■— ^^— ■•— •— ^^-~— .^-^•^■^»—K., 
Ad albert US (\). 701 i, mit iveldu'm im T^bre 117S Ter iViannfftamnt trlß-- 
fi^tn ift (9?e^e (i^f|'dt. ^. ©iiri^en ii. JVamilien in '■8raunfd)n.Hii^ p. 144). 

2)icfer (et^tc 5iba(bert, ben h)ir fc^on ju yeb5citen feineS SBatcrJ 
1145 in einer Urhinbe y^cnannt ftnben (ex parte Wallebecen- 
sium Fridericu.s comes palatiuus, ejusdem ccclesic advocatus 
et tilius ejus Albertus ap. WwM A. XXII. 414 unb Veucffelb 
antiq. Catelenb. p. 90), n^irb nac^ bem 3:obc [eineS 95ater8 11G3 
(Adalbcrtus palatinus comes de Sumerseiiburp bone raemorie 
Friderici patris luei Palatini Comitis (ap. Veuctfelb antiq. Prae- 
monstrat. IL 5(3. 07), 11()4 (Albertus comes Palatinus pater 
meus piae memoriae Friderieus seu mater mea Lucardis (ap. 
öratb p. '.»2) unb 1173 (Albertus i)alatinus comes Sumersenburg 
ap. ^liefert 23eitr. v iÜcünft. Urtb. I. 35') ) cvu\ibnt. (jo ift fomit gan^ 
falfcfc, roenn Veuber (Catal. comitum, baroiium etc. circuli Saxo- 
nici supcrioris aj). SWencten 111.) '.Jllbert, ^falji^rafen oon Sora» 
mcrfcbcnburoi, einen 2?ruber ^ev> Otto von Gambur^ nennt, ben er ',um 
9Jacibfoli^er Vubolf« v>cn (5amburg in ber iUiart\^raffcbaft macht. i5on 
biefem Ctto n^iffen UMr aui^ einer Urtunbe l^üm '^cil)xi 1156, ba^ er 
aU Otto comes de Camburgk 3^"^*^ ^'■i^ (^^- b. Ö^abelent} bie ciui* 
geftorbenen ''.iltelöfamilicn besj Cfterlanfeö S. 25 mit 23e^ugnal)mc 
auf afltenrfen III. loiü u. Thuringia sacra p. 7()(i». 



_ 584 — 

9lbatkvt jeu^te mit [einer ®emal)lin ßittc^arb i\ ^enneBer^, bie 
a(S SBihve 1220 ftarb, feine Sllnhn '). 5lbei' er Kitte aucb eine 
€d}liH>fter '-Jlbelbeib, bie 511 c\leid)er ^dt 51eHi[fin lunt Cuebtinburg 
unb luMi ©anber^t;eim U\u- -). Sie ftarb im %\l}xi 1190 unb toer- 
faufte ii}ren '.Jfntl^eil an bev ©raffcbaft Sommevfd^enbur^ an ben (Srj= 
lnf*oi 9Birfnnann iH>n SOTa^beburg, irogegen .^einrieb ber ftöir^e :pro= 
tefrirte. 

Ginem 0(an^ anberen ®e|"c{>[edite unb Stamme c\el}örte ber ®raf 
SDietrid) von Sommerfdienburci an, ben Unr in Urfunben lum 1197 
tiä 1207 in foU^enber Sßeife c(enannt ftnben. (£r \vax ein ®ot}n 
>Debcci, ä)larfgrafen bev '»iaiifiu unb ©rafen V>cn &ttHtlil>: 

1197. in comitatu Theodorici illustris de Somerscbeuburg 
mkid A. XL 605. C. 1. 5. 7.) 

1204. 3;iH\^berid; ®raf iion ©ummerfcnburo, (2ßorB§ invent. dipl, 
p. ' 00). 

1205. Albertus Bmndenburgensis marcbio liliam Couradi 
marchionis Orientalis majorem, Mecbtildim nomine 
duxit uxorem, cujus nuptias Tidericus comes de Su- 
merscheuburg in Castro Groiz celebravit (Äüt)ter Mo' 
fter St. -^seter auf bem Öauterberge S. 28). 

1207. Tidericus comes de Sumerscbenburg, filius Dedonis, 

filii Conradi marcbionis senioris, cognito quod Vlri- 

cus comes de Vvitin deposuisset (Äi3t}ler (p. 31). 

^err i.\ Dtaumer (Stanuntaf. Z<ib. V.) i3iebt bem (trafen (^rte- 

bric^ tion Sommer[dienbuvci unb ber ©reifin 2tbel{}eib öon ßaufen eine 

3^üd}ter 'i(beü}eib, in iv>e(d;er er bie j^-oeite ©emablin ©oälvinS II. t>on 

^eineberg unb bie ä)uitter beS berül)mten Ö3ec(nerä $>cinrid}§ beö ßö= 

iven, nämlid) beö Grjbifd^ofö ^^ilipp üon (i^öln, iviebcrertennt. iJiüer« 

bingö t)ie9 biefe 5(beU}eib ■'). 

3u allen ben 2)unfeli)citen, ire(d)C über ben Säd)ft[d)en ^fat^» 



') Loutwiyus provincialis comes, |ialalinii.s cITiciliir loco Adelbcrti de Su- 
mcrssiinlnirg qui sine lierede obiit (beim :Jilbve l ISO Annal. Pcgavienses ap. Pertz 
XVI. 203). — Lutgardis quam duxit Fiideiicus palatinus de Soiiiersgenburg et 
genuit ex ea All)crtum, (iiii duxil filiam Popfxmis de Hiunenberch et mortuus 
est sine prole, item abbadssam de Qiiidclingeburg fAnnal. Sladons. ap. Pertz 
XVI. 326. 337). ü. 3 Bobpo comes de Ilennenberc gcnetrix nostra Bcrbda 
comitissa . . gcrmanae nostrae Irniingardis palatina Rheni et Luggardis palatina 
de Saxonia (i£d)ötti^cn u. .Rvcufiii dipionialaria III. 532. 533). 3" filier Urf. 
t?LMt 1220 nennt fid; Mcfe i.'iitsVil^ : i-iuggaidis palatina de Sumirschinluirg co- 
gnata comiiis Kupbonis lu lU-rmenberg; il)V pavabolifcbeä e'ießel ^ciflt eine Jöuvß 
(göri'temaini ^Jieue mitü). 1. »^. IV. 141). 

^) Uine Ul•fun^e ron 1107 fai^t xumi ihr: Adu-lbeydis Quedliuburgensis 
et Gandersemensis abbatissa . . lilia palatini comitis Friderici . . fiater noster 
Albertus paialiuus comes, aji. Kratli p. 1)3. 

^) 1105. Gozwinus secundus llenesbcrgensis et uxor ejus Alcydis (üacombltt 



— 5S5 — 

grafen fcBiuekn, c^cfe(lt ft* nod^ bic (ScfniMenc^feit, wtUU tio ftöfung 
bec iMolfacfren (Ic»rviiinviruni\cn tovoc^rav^ifd^cv 3»i'i'^"*^'"»^" biotot. Qöonu 
bei einor Uihiubo boö ^Ubroö 1134 tio ^fobo ift ihmi oincm Fride- 
ricus palatiiius de Ilimncrisclicubur^ (i'üefcit Dtiinft. Uvt[. II. 
136. V. 7.), ba ift eö ftcilid) tlar, ^v•lH bifv »uu ein '^sfal;i\raf von 
©ümmerfd>enbur^^ inn-ftanten fein tann; aber um o foll mvin beim %\hxi 
1171 ma tem Fridc-ricus i)ahitiuus de Kak-lieim madunt iS^o= 
benbcrg im .'öot-enbovc^er Uvtbb. p. 20), bei bod) jebenfaUö ein unb 
biefelbe *|^er[on ift mit bem 117 1 genannten Fridcriciis palatiiius 
de Salalieim (ibid.)^ 



X( r li u n ö f n 

^ur ©efcbicf>te 
beä 3'^^^^""i^ff'-''f^*^^3 in .^atbovftabt auä bem 12. 3»jf?^'^;""i't^i^t. 

ajon %. SBiiitcr. 

5in ®vin;,en fmb ifir baoiovjen, einzelne Uvfunben jevflieut in ben 
3pitf*riften ab^ubrucfen. 3([Ioin, ii^onn fo ivenii^ 5(u5fid}t i>ovl}anbcu 
ifl, ein Urfunbenbud^ ^u etbalten, ivie baö bei bem ^od^ftift unb ben 
Älüftern ^^albcrftabte bev Jall ift, fo erfd^eint eg wni ^eftattot, iv>enig= 
ftenS bie ä(teften unt' it*id>tio,fton Uvfunben aud) ^orftrout an baö %a' 
fleäliAt ^u Rieben, ^a nun üborbioä fi6 auc^oufdieinlid) jefet bie ^yor- 
fd)un^ auf bav> 12. J^^^^^bunbevt concentrivt, unb bofonbcvg bie 
^alberfiäbtet (siofd>id^te biefee ^^i^'^l}""^'^^"^^^ ^''•'^" mel)toron '^■'■'i"f'f^>-'i^" 
in Eingriff genommen ift, fo erfd^eint eg ung c^ovabe^u alg eine bem 
Jpar^vevein obliec^ente ''^flid^t, fo viel alö möijlid} bie Uvhinben beg 
jh>ölften S^i^J-'^H'iii^f^'tg ber (^orfduin^ bavjubieten. 51ug biefem föe« 
ftd)tgvunl:te iDevben bie im (Jovialbud)e beg ^'■'^^^^'•""'^^^^'■M'tf^'S ent(}alte« 
nen nod^ unc^cbvudton Uvfunbon bco 12. ^^if^^i'^^^'^^^-'^tg biev ^e^'^eben. 

Jnnccenj II. beftati^t bag 3c*')*J"»i^^^k'*f^'-'i" 1138. 
Iiinoccncius episcopus servus servoruni dei dilectissimis 
Tbeodcrico prcposito ecclcsic saiietoruin Jobaiiiiis baptiste 



9Jifb.;iHbnii. Uifb. 1. 2S2i. llTii. (idzwiniis cum iixorr Aleidc uliitl. I. 305). 
1IS0. |'liili|ipiis Coloniensis arcliicp. iloiuiiiiis iiicus et patcr carnalis Guswiiiiiä 
nominis sctiindus de llcynslierg «-l dinniiia iiica i'l maler Adi-Ieidis (.Mirraflm» 
not. eccl.BcIg. p. 420. (ipeia dipl. l. 2S|). UM. I'liilippiis CoIoiiumis. an liif p. 
.. «iiiod paler iiu-ii* cartialis (idzwiniis .. el inaU-r inea AIcidis (^.'lUiMiil'lit 
I. 347). 



— 586 — 

et Johannis evangeliste, que in Halberstadensi civitate 
Sita est, ejusque fratribus canonicam vitam professis tarn 
presentibus quam futuris iu perpetuum. Ad hoc in aposto- 
lice sedis specula disponente doraino constituti esse 
couspicimur , ut beneplacentem deo religionem studea- 
mus modis omnibus propagare et propagatam aiictoritate 
sancte Romane ecclesie confovere. Proinde dilecte in do- 
mino fili Theodorice preposite tuis et fratrum tuorura po- 
stulacionibus ratioualibus dementes annuiraus et ecciesiam 
beatorum Johannis baptiste et Johannis evangeliste sub tu- 
tela apostolice sedis susci])imus, et ejus privilegio communi- 
mus, statuentes ut quascumque possessiones, quecumque bona 
sive a recolende memorie Reynardo Halberstadensi epi- 
scopo seu ab aliis dei fidelibus vobis collata in presencia juste 
et legitime possidetis aut in futurum coucessione pontificum 
largicione regum vel principum, oblacione fideliura seu aliis 
justis modis auxiliante domino poteritis adipisei firma vobis 
et per vos eidem ecclesie et illibata permaneant. Ordo quo- 
que canonicus, qui in eodem loco secundum beati Augustini 
regulam studio et diligentia prefati nostri episcopi noscitur 
institutus, perpetuis futuris temporibusinviolabiliter conservetur. 
Domum eciam infirmorum, que apud capellam sancti Alle- 
xii Sita est, et territorium juxta claustrum vestrum cum 
areis et circuraseptis suis vobis presenti scripto firmamus. 
Nulli ergo omnino homini fas sit, eandem ecciesiam temere 
perturbare aut ejus possessiones auferre vel ablatas retinere, 
minuere aut aliquibus vexacionibus fatigare sed omnia Inte- 
gra conserventur vestris ac pauperum usibus omnimodia 
auxiliante domino i)rofutura. Si qua igitur in poste- 
rum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitu- 
cionis paginam sciens contra eam temere venire (sie) tempta- 
verit, secundo tereiove commonita, si non congrue satisfece- 
rit, potestatis honorisque sui dignitate careat et a sacratissi- 
mo corpore ac sanguine dei et domini redemptoris nostri 
Jhesu Christi (l}iei- mu^ ii'tüCL^ fel;len) quatenus et hie fructum 
bone actionis percipiant et apud districtum judicem premia 
cterne pacis inveniant. Amen. — Ego Innocentius catholice 
ecclesie episcopus. f Ego Gregorius diaconus cardinalis 
Sanctorum Sergii et Bachi. y Ego Guido diaconus cardinalis 
sanctorum Cosme et Damiani. 7 Ego Gerardus presbiter 
cardinalis sanctorum Cosme et Damiani. f Ego Martinas 
presbiter cardinalis eccl. St. Steffani in Celi monte. Ego 
Crisogonus diaconus cardinalis sancte Marie in porticu. Datum 
Laterani per manum Thioderici sancte Romane ecclesie dia- 



— 587 — 

coni cardinulis et oancellarii XVIII kal. Dccc-mbiis, iiid. IT. 
incarnacioiiis (luminicL' aiuio M"c"xxx" vni" poutitit-atus ven> 
domini lunocencii pape anno Villi. 

2. '^a\^\t (iiu^en III. (>eftätioit taä 3chaii»iöt(ofrev am 17. Ü)tär5 

1111. 

2)ic Urhinbc ftimmt faft uun-tlid) mit bev beö *^a^fttii Juno» 
cen^ II. von I13S übcvein. i»icu ift miv ^^oli^onbcg : Ea vero, 
(|iie Wiciiia^nus (sie!) coiiics et Otto episcopus Hallier- 
stadeusis ilc jure siio vol^is i;ratis vel precio contaleniiit, 
vobis et ecclesie vestre eontinnaiiuis. 

Gopialbucb ibl. 108. ®raf ^Ißirftmann, ein iun-^vanbter beä 
ßv^bii"duM'i< ilsidMuann i>on ä)ta;•^bc^m\•^ unb bci? 23i|"*0T^ ^toin^arb luMt 
."palbcrftabt, ti\U in bac 3^''->^'i"'^^^^''-'Ü^'i" l^'l^M't ein. iu:\(. bie interef^ 
fante Urtunbe in ben iüta^^be burcier (S)e[dndUv?blättevn V, '^. 260. ^nt 
3a^vo 1136 fcmmt bev Wigmaniuis reg:ularis mitten unter .s;-sa[= 
berftäbter 5)cmbevrn itcv* (ypav;)=3*'ifl"'i^^''^'t ^' 259). SduMt am 22, 
5uli 1133 fommt ev auf einer ^^iöccfanfiMiobe aii Wiclimaunu.s 
dyacDiius de Kaldeburncii t>ov (ib. V. 257). 2)a \vk biefo 
9iamen auf jenen frübern (iJvafen 5ßidmiann oitauben be^iel^en ^u muf- 
fen, fo ift bavauö evfid^tlid), bafi ev balb in ba^ lum iljm bec^vünbete 
(ct\}t .Haltenbürn mufj übev^efiebelt fein. 

3. 33ifc^cf Ohibotf beurfunbet bie Uebeinveifun^-^ einer .<pufe ^u $öob= 
(Sati^ftebt an bae JobanniijHofter. 1110 verl}anbelt, auöc^efteüt j^xn«: 

fd)en 11 17 unb Gnbe 11 19. 

I. 11. s. et i. t. Tain presencium quam futurornni tide- 
lium nolunuis if,'norare providenciani, sed devotam adhibere 
diligenciam, qiialiter pie ineiiioric Marti nus sacerdos et 
prcpositns majoris ecclesie coiitnlit monasterio beatoruin Jo- 
haniiis baptiste et Jobaiiuis cvangeliste pro sc üumibusiiue 
lidelilms iiiaiLsuni in Botsircbistcte persolveutem decem 
solidos in hiinc iikxUuii, ut de diKtbiis solidis expensa j)ani)e- 
ribus cr<»?;ctur, de cetem IVatrcs in reloctorio reticiantur obi- 
tus siii dieni (sie!) per siii;;ulos annos, in precedenti vero soro 
procuratur oblacionis iiiajoris inonasterii transinittat cereuin 
VI uuiniiioraiu ad idcni inonasteriiiin, (piod tempore vi^iliariini 
incendatur et ardeat ns((n(' (hiiii niissa pro (U'liiiictoniin (sie!) 
die postera finiatnr. liiiic. doiiacioni intcrfiiit Krjio deeamis, 
Conradus camerarius, Hermann us tliesaurariiis, Hciu- 
ricus, Udalricus, Conradus, Wip:andiis, Hillinj:-us, 
Marcwardns, Ilermannus canonici majoris ecclesie, l'dal- 
rieus, Willems et Oebehardus ecclesie ininisteriaU's. 
Acta sunt bec anno doiniuicc iiicaniaciouis M"CXL rcgnante 

3S 



— 588 — 

Conr<ado rege, presidente sedi H<a 1 verstcadensis ecclesie 
Rudolfo venerabili episcopo, qui et hanc tradiciouem eon- 
firmavit et sigilli siii impressione roboravit, ut in omne evum in- 
convulsa et immutabilis permaneat. Si quis vero eani cassare 
vel niutare presunipserit, de libro vide deleatur (Ibid. fol. 129). 

5luf|aücnt) ift in biefer Urhtnbe, ba^ bcr 3)ümproV"*ft SOiartin 
1140 aU geftorkn erUnil^nt ir»irb, inciBrenb er bod) erft 1146 ah'3,t' 
feijt itirb. dtn ^el^Ier in bet 2)atiruni3 bcr Urfunbe fann nicl}t aw- 
c\encntmon ^ijcrbcn, bcnn bcr g(eicf)C 5(uöbvucf foinnit aixä) in einer 
anbern Urhmbe ^.^on 1140 für baä 23onifaciuvftift ikh- {i\ 4'**^'"^''i^*'''"" 
cod. dipl. Anlialtinus 1., 246). 3"be[[en ber 3Biber[^.n-ud) vi?irb 
ftd} tvüM löfen, Wom man ba§ actum unb bae datiim ber Urhtnbe 
unterfdunbet. 3" unferer Urfunbc ift aucibrüd'fidi S^fti^t, baf; bic 
Uebertveifunfl 1140 mn'Iianbelt ^werben ift, alfo ^u einer >^c[t, \v<o 
Waxt'm nod) lebte. 3)agegen ift eine Urfunbe barüber i^on Sifcf)of 
Stubotf erft auöc^eftetlt, ale« DWartin fd)ün tobt txvn'. 1146 imirbe ber 
2)omI)err S15ioianb, U'>e(d}er Ijm a[<i ^c\ic\i ber ^iserl)anb(ung mit er» 
fdietnt, \\mi er bie di^^k beä ßleriiö i^ertl^eibtgte, üon ben 3)ienft= 
ieuten (familiäres) beg 2)om).n'opfte§ ä)tartin ermorbet. DbtDo'^t 
90'lartin ?iur 3^i'^ ^^^ 33Torbe§ alnuefenb it»ar, ijidt man ii)n bod) für 
ben 5tnftifter, ba er mit Sßiganb fd^on längere ^nt gef^annt gelebt 
■f)atte. 5!)a§ 2)DmeaVitel i^erUingte ba()er feine Slbfetjung aii >Dom» 
VrcVft unb fe^te bie§ S8erlangen burd) '). 5r)a nun S3tfd)of Dtubolf, 
ber nad) bem 18. October 1149 ftarb, it)n in unferer Urhmbe al8 
abgefdneben erli\i()nt, fo mu^ ä)iartin8 %ot< balb nad) feiner ^(bfet^ung 
erfolgt fein. 5lni 8. 2tuguft 1147 lebte berfelbe jtboc^ nod) (Cod. 
Anhalt. L, 255). 2)ie Stugfteltung unferer Urtunbe ift alfo in 
bie 3eit oon 1147 bi§ fönbe 1149 ju fe^en. 

3n 33etreff ber 5tbftammung I)at .^»err i>. .^einemann ijor Mnx' 
jem eine Urfunbe i^on 1146 anS i^id)t geförbert, iüorin fein 5i>ater 
Bering-gerus, feine SOTutter Tbietburgis genannt iuirb (Cod. Anhal- 
tinus 1, 245. 246). 3ug(eid) erfd}eint äRarfgraf Stlbrec^t alä fein 
proximus heres et tiitor. 35er erftere 5(ugbrurf fdieint am natür» 
tieften auf eine 5>erivanbtfd)aft l)injubeuten, unb bann mu^p 2)omprovft 
SOTartin auö einem cblen ®efd;(ed)te entfproffen fein. Unb baju iDÜrbc 
eS ftimnum, ba§ er mit bem nobilis Fridericns de Snetlinge eine 
consanguinitas in 5(nfprud) nimmt, bie freilid) nur alö „quasi" 
Bejeid^ner ^tirb (Cod. Anh. 1. 255). Sßaö befagt aber ber unge* 
VDöl)n[id)e 5tu§bruif tutor? iStönnte nid)t heres äu^ ben ßef)nS^errn 
unb tutor ben €dnitU)errn be5cid)ncn? 

1147 l)eifjt ^.J((bred)t ber 33ar fein mundiburdus, unb biefer 
gieBt mit feinen Söf^nen a(§ folc^cr feine 3uftimmung ju einer (inU 

'J Ann;iles Paliclenses b(i ?Pcr^ Mon. Genn. J6, 18. 



— 5S9 - 

faguiu^ ^ii'f 'Jliil'vvücf^c, tie i^oii SDiavtiii auf 10 ^iifou in ^^^'^'^'f^^'^f 
c^emaitt univtcn. Tomvvovfi SDuivtin nennt 'JUbvcd^t ^umv feinen ca- 
rissiimis amicii.s, nid}t aber feinen ^H'rivanbten (Cod. Anb. I, 245). 

iNerfiKi>en ivir eö, bic ^3eüUinu3en 5Duutin0 ^ufammen^uftellen. 
Gv hat ü^üter ,11 'Jhnnienbüvf unb ^u iJieinftebt, bie er an ben 
2)üm in Jöalberftabt vvebt. di tonnen baö nur bie Dörfer fein, bie 
bid)t neben einanber bei .UroW^'^f^'^^t laijen unb \eM \x>ii\t finb ; im 
.^vilberftäbter 'ilrd*ibiaconatörec\ifter erfduMuen fie alö Animcndori) unb 
Nigcnstede. 1 1 I0 fcbenft er eine ."pufe ^u Oxstcde an ba^i üöoni^ 
faciuöftift: ob ec .HodM'tebt ift, une i\ .'öeinemanu rermutl^et, ober 
Ocfftebt unUM'it Vöbniß an ber 33obe'' Um IMG cjiebt er eine .vpufe 
in Tliidcstorp m baöi '|^auI^ftift in .^-alberftabt (Cod. Anh. I, 
245). ii>ir möd>ten bieö für 1?ce'i^^orf bei Wröninj'^en batten. 3ff 
Oxstede .Uod^ftebt, fo lochen biefe an .v>alberrtabt iv^^ebenen 53erißun' 
c^en alle im norbireftlidn-n Ibeile beö <2dnvabenc\au^. ^J^ber auo bie= 
fon (Hdumfuni^en an .fsalberftabt barf man nod^ nid^t fcblie^en, ba§ bie 
.^■»auVtmaffe feinci* Sefitjeö ba (a^: biefe ®üter UMren nur für .^a(ber= 
ftabt am bequemften. 

3» ber 3;bat finben wir imd} ncd) anber^vart? einen S3efi^ be«J 
ÜJomVvcvfteä ÜKartin. !l)ie ^tnfVrüdje, bie er auf lo .^ufen ju Gelver- 
stide mad>t, ererben ^uvir alcs machinatiimcs injustac be^eidmet, 
aüeiu iMeUeid)t lac^ bod> bei ^'^'»^^'f^»-'^^ ^^"'-■1} ^luberer 5^cfi(i i^on ibm. 
Unb bamit würben wir in ttn Cften beö <2d)Wabenc\aueö oiefübrt. 3^^ 
über ben 3dMiMbeni\au binau<< mad)t er ßi^ent()umi?anfvrüd}e auf.baä 
1)crf SiPulfen i^'ltenb (Ibid. I, 245). 3um wirb fpäterbin bie (vrb- 
fd)aft Dtartin'Ji mit ber beö ö)rafen 23ernl)arb oon *)>tö(?fau in c^enaue 
5.^erbinbuni^ »V'^'^'^^rf^^- 33etbo (vvbfd>aften waren ein 'i((bred)t ben löaren 
über)^ec;anv\en, unb II Tu madue fie ber .ft'aifer feinen €i3I)nen ftreiti^. 
Offenbar bin^^'n bei^e ;,ufammen, wie fd}LMi i\ .^einemann iHn-mutbet. 
9?un aber finteii wir unter ben ^'ebnsmanncn bei« 3)tarf\^rafen Qribredjt 
J^erren iwn i)üenbuvc^ unb ^lötUau, bei benen ber nid)t yt I^iuficjc 
jfame S3erenc^ar wiebor auftritt. Triefe werben jWar ben (Sbfen nidit 
^Uv<e^ab(t, aber fte nebmen unter ben 9)^inifterialen beiJ SDTarK^rafen faft 
immer bie erfte Stede ein. (coUte nid^t ber initer iDiartiu^ biefem 
(iJefdUedjte ^u^ebören' Unb ba biefe urfvrüni^lid> Vebnomannen beö 
©rafcn üon ^löl^fau j^e^^^'-'K" K'" muffen, fo würbe c8 ftdj überami 
leicbt erffären, Wie bie Grbfd^aft SOTartinä mit ber beS ®rafen 93ern- 
^arb jufammen genannt Unn-ben fann. 

4. Jöifdun* U(rid) t*on .^alberftabt beftatiiU einen (^ütertaufcb be^ 

5o(}annii^f(ofterv\ lir)3. 

I. n. s. et i. t. E}^o Didcvicus sniictc IbilhcrstadcMisis 
ecclcsie cpiscopus taiii prcsciitibus quam fiiluris Christi liih-- 
lihiis. Ad l»oc in ecclcsia dci aliis licet indiia^ii .sui)ereiniiierc' 

38* 



— 590 — 

videmur, ut iiiterioriim precipiie iiobis eoinmissoriim utilitati 
et qiiieti et nunc et in posterura pro viribus nostris et inge- 
nio prospicianius, eapropter nosse debet tarn presens quam 
cuucta retro generacio, quod fratres ecclesie saucti Johaniiis 
in civitate uostra dimidium mansuui in Vesterliersleve, 
dimidiura quoque in Werstede cum singulis areis eisdem 
villulis adjaeentibus uni ministerialium catliedralis nostre 
Thraberto (Thruberto) nomine pro mauso et duabus areis 
in Bothsercstide jure cambii tradideruut. Et quum utrius- 
que partis pari voluntate et desiderio nobis nichilomiuus et 
preposito majoris ecclesie Henrico, cujus beneficio idem mi- 
uisterialis eundem mansum possederat, faventibus et annuen- 
tibus factum est, perpetuo ratum esse decernimus et posteri- 
tati cognoscendum et tenendum scripto tradimus. Nequis 
vero id temerarc sive iumutare sine ipsorum fratrum vo- 
luntate, aut eos aliquibus fraudulentiis vel astuciis circumve- 
nire aut inquietare presumat, sigilli nostri impressione et 
anathematis iuterminatione prohibemus. llujus rei testes sunt 
C n r a d u s sancte Marie prepositus, F r i t h e r i c u s custos 
sancti Stepbani, Mar c war du s scolasticus, Reinbardus 
prepositus sancti Bonifacii, Frithericus bujus ecclesie pre- 
positus. Wernherus advocatus. Poppo comes cum duo- 
bus liliis suis, Conrado et Sifrido, et alii quam plures. 
Gesta sunt hec anno incarnacionis domini M"C"LIII indictione 
I. In domo beati Jobannis XI. kal. Decembris. 

(ioVMa(l.^ucl) bcö 3o{)amn0f[ofter8 fol. 196. 35ev Ütamc be3 S3i^ 
f(ä)of§ ift für Odelricus lun-j'c^rickn. 2)ie 3'^"ö^" :paffen ju 1153. 
3n bei- Urfunbe Dom 2. 3)eccmbcr 1153 iommcn brei ber ifin ge- 
nannten Canonici in benfetSen SQBürben al§ 3^"Ö^'" ^^''^' (3'-'^tf'i)^^ft 
I, 272). 5(u* '^ropft ^tiebrid) er[d}e{nt um bie[e Qdt im ^oi)an'' 
nieflofter. 6inc Unterfd^eibung §tDif^en actum unb datum ift t)ier 
faum anjunelimen. 

5. 23i[d}Df ©arbolf Beftätiät eine 6tiftung. 1195. 

I. n. s. et i. t. Gardolfus dei gracia Halberstadensis 
episcopus. Notum esse volumus tam presentis quam futuri 
temporis fidelibus, quod Alexander de Bec ministerialis 
ecclesie nostre in eadem villa bona quedam de manu nostra 
tenuit, videlicet 2 mansos et dimidium cum area una et ad- 
voeacia et decima, que bona cum ipse cuidam civi de Oster- 
wich nomine Liudero impignorasset, ipse tandem inter- 
venientibns canonicis beate Marie in Halberstad ea redemit 
et cuidam ministcriali ecclesie nostre Widegoui de Hal- 
berstad äccepta ab eo compctenti pecunia per manum 



— 591 — 

nostram reliqiiit. Ipse autcm vitlclicet W. benedictionis rae- 
moriam sibi conijiararc cupiens prelata bona nobis resi{2;na- 
vit, bac coiidicioiic. ut nos eadeiu coclosie beate Marie ccn- 
ferrcinns, rctoiita sibi liceiicia (irdinandi de hiis, qiie deus 
inspiraverat. Nus aiitem itiiiin devucioiiis sue propositum 
a[)prubantes, ob reverenciam sauete virg:inis dei genitricis bona 
illa cmn omni ntilitate sua predictc ceclesie cuntnlinms, bac 
prefati Widcjrnnis nidiiiacionc annexa: ipse et uxor sua tene- 
biint eadeni Imna ad usus suos in omni integritate, quam- 
din vixerint. Ipse autcm si prior decesserit, uxor ejus da- 
bit annuatim pro ec» ad cclcbrandnm anniversarium ejus x 
sol. canonicis. Insupcr dabit xx s<il. boc modo: xv sol. pau- 
pcribussinicubsvidelioetsiniTulosdenarios et precipue exquisitis 
egenisqui vulgaritcrdicuntur busarn)CD,deuno sol.ematur pa- 
nisetdeturadveiiientibiispauperibus, ubidenariidefccerint, 1 sol. 
Leprosis ante civitatem et 1 paui)eribus ad bospitalc sancti 
Jacobi et ibi dicentnr pro eo vigilie et missa, de 1 sol. fiat 
candela ante altare b. Marie, que ardebit continue a vigiliis 
usque ])Ost missam delunctoruni, si quid rcsiduum fuerit, in- 
ccndetur ad summam missam cottidic. De V denariis liant 
V nofturnales eandele ante v reliqua altaria ; custos sacrarii 
babebit 3 den. unus ecdesiasticus 2 et reliquus (sie! — i?) to- 
tidem. Si vero ipsa seiliect uxor Widegonis nupserit alteri, 
bonorum illornm expers sit per omnia. Haec autem si prius 
obierit, ipse «labit pr(» ea annuatim X sol. canonicis et x ad 
elemosinam. Dum vero ambos decessissc contigerit, canonici 
bona illa in usus suos convertent et XX sol. dabunt in anni- 
versario i])sius W i de gon.i 8 ad elemosinam et ad cetera ve- 
lut supra de XX sol. dictum est. In anniversario uxoris ejus 
simili modo XX sol. Ilnjus rei testes sunt Conradus major 
prepositus, Werne rus dccanus, Romarus arcbidiaconus 
r)alsamic, Oeroldus cellcrarius, Burcbardns de Sladem. 
Laici vero H u g o 1 d u s de Q u cn s t id c , T i e d o 1 f u s de 
Osschersleve, Sifridus de Suanrbekc, et Fridcri- 
cus tilius ejus. Heinrieus de Walcwitz et alii (piam 
plures. Factum est anno domini M°('"XC\''" ind. Xlli. pre- 
sidente sancte romane ccdesic i)a})a Celestino, regnantc 
Ilcinrico Romanorum imperatore, ordinacionis nostre anno 
l'ii". Ut autem boc factum ratum et inconvulsum permaneat, 
in virtute spiritus sancti banno nostro contlrmavimus, et baue 
paginam tcstimoiiialcm sigilli nostri imprcssionc signari feci- 



— 592 — 

Urkunt>cn xmtf 6£i)nft|tüdu 

Sejüglicf) bei- *pon[tetn[dunt .^errfciiaft ßof)i-a, 

ans ben 5(cten sub rubro: „5(u§it)ed;[ehini3 bcr ^cnfteinifdicn unb 
20'tani?fclbt[d)en öel}cnftucfc 1573. 74" (im ßel;nö=^(rd)ii^ 511 DlaitmBvirg), 

iiiitöct^cilt tom '^(vVff'iHonei^cvic^tS^Dlat^ i\ 'Ärnftcbt in ^laumtnirij a/8. 

3l^^tfcf}en (S()uvfacl)i"cn dnev[eit§ ;inb bem Stifte ^alScvftabt anbe- 
rer[eitö ift unterm 20. Cctober 157 3 ein fo^enanntcr ^^ermutationß^ 
JRece§ a6c;e[d}(o[[en, ii6cv beffcn lieranlaffunj^, ©egenftanb unb ,3^^^^^ 
i* mid) bereites in ber bic ©tabt ©ii^Ieben betreffenben ?(b(>inb(unc5 
sub A. im iT.ei'^cnUHirtic^en ^>efte umftanblid} au^i]e[v>rod)en l}abe. Xn 
'|Jermutatiüno=9teee|3 felbft nebft ber tai]erlid)en Seftäticjunc^ i^om 
8. 5^i"W«i-" 1574 finbet ]\d) a^ebrud't in l\ ®reiVE)auVt Saalfmg I. 
306—309. ^:>(ud) ftnb: 

a) baö al^ ^'^f'-^^'iii^ition ;|U bem 9teeef[e aufc^efteüte iser^eidmi^ 
ber üüm «Stifte .s>al6erftabt, al8 ^ebnSherrn ber ©rafcn i\m 
!Olan§fetb in '.J(n]el)ung an[c()n(id)er ©tiirfe ibrcr ®raf[d)aft, 
iiieo(en (Sr(anc\uni^ ber (5()urfad}[en 5)Uftebenben ßebnä^ 
I>errli6teit über bie ©ra[en lUMi .'ponftein in betreff ii)rcr 
.^err[ebaft ^obra an Cburfadifcn taufd)U>ci[e ab^utretcnben 
i^ou3ebad}ten iüiangfeibfdHm «et)nftüd'e (fol. 69—76), 

b) bie 5iift^""fti'-^» W Ueber\vei[unc5 ber S)ian§felbfcben ^'e^n= 
ftüd'e an Sad^fen nebft beren S^eeifieation lum 1574 (fol. 
112— 113v), 

c) baö 3totariatö=3nftrument \.K^m 31. ÖJtär^ 1574, betreftcnb 
bie Ueberiveii^nu^ biefer 9!}ian§fe(bi\ien 'L'ebnftüde (*eiten§ be§ 
(Stifts .v^aiberftabt an 6bur[ad>fen unb bic (Sntbinbunc^ bcä 
fHatlß unb ber Stabt ö"iC^(ebeu von bem Gibe unb ber ^^^flid^t, 
itH'idie fie, in t^fod^e ber von ber vorberortifd}en ßinie ber 
(trafen x>on 5ütanöfc(b im 3a^re 1570 €d)u(ben ()a[ber ge- 
fAe()enen foc\enannten vertrauten ."c^cirnftelluni^ ibrer 53efi^un= 
^^en an ilire brei .s)au^>t=ye(;nsl;errn, foivic beren Sequeftration, 
anä) m 6i)urfa*[cn geleiftet f)atten (fol. 173 — 175) 

atj( ^J(n(agen jener 'iJlbl)anb(ung über (Sigleben in bemfeiben ^eftc mit 
jum ^.Ubbruefe gelangt. 

^Dagegen [inb au-^ obigen 5tcten fotgenbe Sd)riftftücfe unb Ur= 
funben meineS 9.lMf[en8 nod) ungebrudt, nämli(^: 

1. baö 58er^eid)ni^ ber von (Sburfaebfen an ba§ «Stift .f^alber« 
ftabt ^u übertaffenben .^umfteinfe(}en Öef)nftüde (cf)err[(^aft 
^Jobra) (fol. 60 — GS), 



— 593 — 

2. bic Q^t'O^tn tiefen 2>er^eid?ni§ (ScitenS beö Stifte ^alScrftabt 
aufgeftcUten (ivinneruinv'n, ^vtidbi vcvfcbicbene in jenem iöet* 
^eid^nii'i'o auK\enilu-te Cvtfcfmftcn alö ^uv Jperrfdiaft (ilotten= 
ber^ vV'böviv^ bouMchnen, binfiditlid) bereu bao Stift .löalber:^ 
ftabt fcfton i^crbcr Vehn^berr ber (5hafen ocn Jpcnftein tt?ar 
(fol. 77 — S5), 

3. boii über jene Vebne^''^.Uninutation i'^cn Seiten Ct}urfad^fenö 
vin ben (in\ifen iüifmav SiuHf von i>onftein jU ^cbxci ix- 
(affcnc Üiotificatoviuin uoni 15. g-ebvuar 1574 (fol. 
105—107), 

4. baö i^on biefem (^n-afen ycn .^onftein feinem @efanbten alS 
;^snftvuetion nad; Xiveben mitv'^ec^ebcne 'i)lntivortfd)veiben an 
ben (ilnu-fürffen "iJUK^uft ju €ad>fen l>om 25. g'^binar 157 4, 
njorin et feinen $Öunfct>, baö (5lnirbau3 Sad^fen aU feinen 
^ebn^berrn ,u bebalten, bnrd) ben (bii^bev nodi nnbefannt gc^ 
irefenne) llmftanb motiinrt, 

ba§ bie A>eiTfd,Hift i2of)ra nidu a(o ein ®naben = ^et)n 

an i^n unb feine 5>oreltern ^efiMninen, fonbern eine frei» 

n?illiv-\e 3»^'iVunu'\ Seitens feiner "ilsereltern, ber <lu-a= 

fen von A^onftein, fei, ireldie jene .<>cvrfd}aft bem .v>aufc 

Sad^fen auvj c^uter, treuer, untertbänioifter JJBol^lmeinun^, 

um Sdiußei? unb Scfcirmö ^viüen, \v. Viebn auf^c- 

trai^en haben, 

crentueU aber, obne fid) anberfenen ^u n^cUcn, um einen 

JReveriS tvi^tn ferneren €c^ut?ei3 unb Sd)irmvj bittet (fol. 

119— 122K 

5. ber nunmebri^e 3dniubrief beö Ofnirfürften ju Sa*fen für ben 
^ebad^ten (ih-afen von .Oonftein unb feine (yrben unb iH'aAfemmen 
vom 4. mixxi^ 1574 (fol. 143—144), 

6. bie ten bem t5burfürften ^u Sad^fcn alc (burd) ben 53er' 
v^Ici* mit .'ponftein vom 1. '^(Ui^uft 15(]S feft^^efteUtem) lCber= 
fduifiberrn beo ^loftero 3fl>a(fenrieb antcnveit ertbeilte becla= 
ratcrifd^e (5onfirmation ber bem c\ebad>ten ÜH-afen von 
•t^cnftein uiflel}enben SAuUöo^tei über jeneö ^(ofter vom 
1. mh-\ ir.74 ') (fol. !.■)( 1—152), 



') *^m ©cbliiiTo rro (ÜMitfuteö fol. l;".2 ftcbt : (>5(|'rfifcn iMib (^clcii ,ii 
Xrc*bfn Icw 4 M;iiiii luid' «Irii'ti i'iifcro lieben •Vcvrn lMl^ ^flicfntiidicio .^Cj^ 
biirt^rtiiüiir f II II t> mir dt vllll^ im i'ifi- i-iit Jcbcii(ji;Vffcn .^»nc O'" '-l^cticff 
tti 'rioiMte un^ i.i;\ce iinf .-^aM nur ÜiHit „1 .Murin" mit |'d'U\Ui;cvfi liiilf 
uiitfrüridifii, mir >iiii :){anrc rit iJJortc : Vr^tcr Wrn.it^ta.^f Ocioliii>, .nidi 
iintai'triduii, flffrj^t, iveruiitcr vcn vinrcrcr Viiiir ,\ctihiicbcii iil : „"20 Woiuit*: 
tart' Sp|)i(nibriv" 3i.Uio tiio O'!''!" iiiil.in,^t , ii> ift »ilo i'ekbfO fnl. 150 in fn 
lUbaiArift t.')7l ebne Wi'ii.it llIl^Illj\) »iii;\c>\cbcii, u\ihiciir im (ÜMilci:tc f"l 
l')2 rao ^>n\)y i'icv mit idovöi^cifr lintc iiiitfvinid)cii, mir ^^lnU'fr Mf :\M 
jW(i, ,^ifid)faUo iintfiriridun, .icftlit, unter rci ,,imov" »Uui, in i^liidui UiWut 



— 594 — 

7. btc 3nfti-uction ^ur Uekvireifung ber ^onftein[d)en ße()n' 
[tücfe Seitenß Pl)ur[acf)[en§ an ba§ Stift ^alBerftvibt nebft 
(Evecification bcrfeft^en [oivie ber »orBehattenon 6türfe toon 
157 4 (fol. 114 — 116vj, 

8. ba§ 9lütanat§=2"ft^*""^^"^ ^■'^"^ 24. SOtärj 1574 über ben 
ki Ucl.Hn-U''eifuiu^ ber ^onfteinfi^en Öebnftücfe an ^alberftabt 
®äd}fif(.ter «Seitt? yv^nnid^ten 5Bür6el)a(t ber no($ erfolf^enben 
©e^enüberUHMfunoi ber 9Jlan^lfe(b[c{^e^ !kie(;nftücfe ©eitenS beS 
©tiftö ^albevftabt (fol. 170 — 171v), 

9. baö ej:tractUHM)'e i)(otarlatö^5»ft^"»"^'^"t ^^i-'"^ 24. SDcär^ 1571 
über bie in ^Icidnn-ebe Seitenö ber (St)urfad)ftfct)en Dtcitbe 
erfo(i3te (Sntbinbiuuj beö (trafen $olfmar äßolf r>on .^onftein 
öon bem (Sibe nnb ber ^f!(id)t gegen (Jf)iirfaci^[en, über btc 
bortige iperfönliite 9(nge(obung jur ßeiftung ber ße^n§vflicf)t 
an baS 'Stift .s^a(berfra^t (ieitenö beS 6H-afen, itnb über bie 
5(nnaf}met2eiteno ber^palberftäbtifd^en 5lbgefanbten, 5(üc8 in5(n- 
fe^ungber.^errfcimft ßo^ra (Vol.IL de 1574—80, fol. 64—67), 

10. ber comniiffarifdie 58erid)t an ben Gburfürftcn über bie »ott« 
^cgenc ^.Jlu0lped^fc(ung unb UeberUuMfung ber 90tanefe(bfAen 
nnb Jponfteinf^on !>iel;nftüde i>om 2. Qt^rit 1574 (fol. 1 — 2 
unb 6 Vol IL), 

11. bie 5i)orfte{fMng beö mel)rgebad)ten ©rafen toon ^onftein an 
ben Klnirfürften ^u (5ad)[en t^cm 30. SOuir^ 1573 roegen 
®ene(;nugung cine^^ t»or langen 3^^f>ven mit bem Älofter @e= 
robe abgefcbloffenen S^aiifduiertrageS^), au§ ive(d)er 5>orfte[Inng 



iintcvi'fviififn, bie ^taU ,,broi" nur iiiifiT biffc ß'if'f ,,brft" Mc 3at)( v^'f'/ 
oluiclliitcvfticidniiui, i]cfct)i"ic('ni i)t. J'ic fol. 151 — 1.55y bcfiiiMidK, ihm» (>[iiir; 
fihftcii imtcrfclnicbcnf', aber tmd) ^(ii'Jftrciftuiiu^cn un^ imcMicvi.u rlnfäBc uu; 
InMiidibvii" i^ciiiacbtc 3(u?fcvti;iiiiii^ Imt fol. I55v im Ic(jtcii UJfonatc-taj^ Octohiis 
)ö72, L^[\iicicl) ^avill luMi ^cl■ i'iiiC'ivcdtfefiiihi ^ic allere umv. 

?iad)rciu tcv Wraf iUMfiiuiv SBoff ihmi .Ooiiftcin (\m '>. ?;dmi;w \:>^() ii:it 
•VMntovliiiTiiii;^ cinc'o iiiiimuiM.^cii £obiu'y (vnift ;V'ffi^i('cii \\\iy , fddcff fsjunfad'; 
ffii mit rem S-tiftc .Oiilbcrftaf t, auf ivcldic!> Tic CbcrfdniljiuM.itci iiad) 3iil)a[t 
tre *|}ciimttatioiiC'-'J}{cccfffC' mit ii(u'i\iOiViiuu~ii irav, mit ;}i^icl,uiim ^cö (yvaffii 
C?riift rou .Ofiiftcin iiiit \t\mi iHn■llU^l^c^ oiii 23. 3uin läSI über ^ic Sd)iij[}= 
veijUfi fiiKii inn^Ifid» ab, rnTcn "si'balt um ^cm ?lbrriufc bei l'clIcfrcI^ CI^^aU 
fcln■ic^ I. 21) ;^.(>) evfcbcit ivoitcn faiui. •^^Mcriii UMl■^ m\ ^olI Kbiirfärf;iifd)cn 
3{ci'cvö )HMii 20. g'cv'timbcr l.'^72 ^^e^iu^ iiciiemmcii. 

■-) ITcr (soiitiMct libcr ^ic l^crtaiifdiinij^ rcv •'CHniftrinfd)Cii I^örfcr S^ifrfiofff; 
rctf un^ V'olintiicn an tae illoftcv ®evü^c j^ci^cn anrcvc ©iitcv ihmi ll.^ll^on; 
ncrftagö lUKb Circuni' isionis ift abj^cbnirft in SiU^If 'i^'ol. ©cfdi. ^cc> (vidii-frlrcö 
I. 7!t— '>(), l^^^ cbc^^afclbft aiidi S. 84-85 rie auf ^ie Ihm ftcH unj-i ^u S im 
Csahre 157:{ lifoutai^C' nac^ Misoricordias domini cvfoii^tc , in ^c^ *)lctcn fol. 
14()-117v im ßo'nccvtc, fol. 148-140 nbcv in Jluefcitijiuni^ ciitbaltenc 
Ö^füdtii^unj-» jcnc>3 laufdico, \vc\\\ fid) ®. 85 bot ©olf eine (v'vfläinuji '^^^ 
DomcuMtfli* ^u A>iilbciftatt vom 28. ^imi i^'74 bcfin^^t, rafj ^ic ^^c^ad)tcu 
bcircn ITinfcr in icii cm Iau|"d;c mit 6l;uifadjfcn i'.idjt bcvjviffcn fiu^. 



— 595 — 

jugreicfi bevücr^eht, ba9 bic \n 4. cvUvibnto Ce^n3auftrac\unc\ 
ber (i^raff*aft Vobra €citciiij bov ÜH-afcn .f:>oiiftcin an (ihuv= 
facbfcn cvft na6 tem J^il^vc 1431 crfol^^t ift, intern tcr (iJiaf 
barin fa^t, ba^ bie Ü>ertaui"d}inu^ tcv lun* jenem !Cevtrac;e 
ktrcffenen ^onfteinfdien 2)övfer 23ii"ci)offevcbe unb .s^olun^en 
vor biinbert unb ^»vciunbl.Mel•^ii:^ ^^'^^■«•''i -/f^^*-' ""t' ^uuov 
f nferc (ih-a ff efduift \^ot}va (Iburfädifif(^ Veben w>0X' 
bcn" 3ef*ehen fei (fol. 117—118). 
S3et bem Jntereffe, ipelc^ea biefc 8diriftfrücte unb Urtunben tax- 
bieten, irevben biefelben nadifolv^enb mitgetbeilt. 



1, 

3? e r ,^ c i A n i # 

ber Gl}urfürft[id> <ia*fifd>en \ie(}nfriirfe bcv ©rafen r»cn ^onftein 

im '^aim 157 3. 

9tad)bef*riebenne .<;^errfd>afften, Gloftere, Siebte, ^'orfffd^afften, 
onnb i^ueter feinbt beö (^burfmften ^uc €ad^ffen Vieben, iMinb in ber^ 
felben 3;erritoriü ö^le^en, fünften bem Giraffen ^u ^cnftein v^'^oric^f, 
ivelcbc aber ber mebrer tbeil mn-pfenbett, 5Minb be.^ert bvio Cvivittel 
jue ^alberftabt bie \^eben an benfelben, te^v^n bcn (^ii^lebifd>en iMuibt 
.^fbtftetev Voben, fo ben ö^raffen r>on SDuinffelbt c^ebcrio(f, 

<3d>(o§ iMibt Simpt ^.'ora, 
batt eine c^vo^e JKeficr, vnnb erftred'cn fut bie c^eboltic of bret} meil Wt- 
des lan^f, iMinb anbevtbalbe meil \wc\<:i breibt, 

Xao I)orff ytebun^^en, batt 
XXV Ü)ian 3^arllnter 
ix ^^(cferieutb, iMinb ftoffett an bao (yiffelbt, an ber ?anbtn>ebr, 
5»rifdHMi lOienlj i^nb .söonftcin ^v^li^V'"' darinnen ein d\[t' 
terfit?, UHlduMin (^briftoff oonn SBorbi^ beiuonct, 
SBolffenrobo, batt 
.XXX l'uin, I'avunter 
xiiij .s>ueffner, iMinb 

1 yi'itterfin, 9Bilden von Öobenbaufen bem 5unv^ern 
i^el)crii^f, aud) an ber iiianbtuu'br v>nbev JKebunv^en ^V''»^^*^"- 
€ elfte bt, batt 
LX\' Dum, i^eboret inrn? "^Inivt Vora, bavnnter 
xiiiJ .VNueffener, bavinnen 

ij JKitterfit^, ber eine C^rnften Slsinbolten, i>nnb ber aw 
ber ben Süden ^nftenbi^U, VMinb ift fold) ÜDovff Grnften 
JIßinbolt iHMn Wraffen verfeut, 



— 596 — 

» 

06ern ®etn-n, Ijatt 
Lxiij 93^111, baruntcr 
xviij ^ueffner, ininb 

iij 5Hitter[t^, bor eine ^einri(I)en üon ®al^a, ber anbcr 
58crnf}acten i>on (Scfftabt intnb ber britte 6{)tiftoff 
3eiu3en 

ÜUebern ®et»ra, i)att 
Lx SOTan, bvininter 
XX ^ueffner iMtnb 

iij 9titter[ilj, ^er eine 6(}riftofT i^om^ajen, ^,u 3)euna, 
ber anber (Srnft SBinboIt, iMinb ber britte (li}riftof[ i>nnb 
^riebridien r^on 9Te6ra, 

©ro^en SBcnben, f)att 
xxxiij 9[)lan, T^arunter 

iiij .^ueffner, barinnen fein Stittecfi^ 

Älein Jöenben, I}att 
XXX Wcin, 2)aritnter 
i ^ueffner, 3"" [olc^en 6eiben !Dorffern [einbt .^anbtarSeiter, 
»nbernr (2d}(c^ iioxa, bie faft te3tid)en üfn )"d)[o9 fronen muffen, 
^egerobc intber ber alten 2ßefce[gtntrgf I}att 
XXXV 3iKan, ^Darunter 
viij ^uoffner, ininb 

1 O^itterfitj, 2)octor .f>einrid) r»on$8ilen ^ueftenbigf, \old) 
3)orff ift i>om ©raffen l-^er^^fenbet, 
SBernroba, I)att 
xij Wuw, ^Darunter 
iij -<pueffner, i^nnb 

ij Stitterfi^, .^anfen tmnb ^einric{}en i^on ®(^tbungcn ju» 
ftenbigf, 

.^feinen furra, hatt 
XXXV äRan, 2)arunter 

X ^ueffner, barinnen ber ®raff iHMt ^onftein ein ftabtli^ for» 
\mxo,i, ynnb (£d}efferei} i)att, jft ^anfen vonn 83er (elp* 
fd)enn i'*er:pfenbet, 

Jft urleben, 
XLV SOlan, ^Darunter 
xiij .^ueffner, Dnnb t)a6en bie r*cn fd)iebun9en 

1 ftabtlid}en 5)?itterfii) barinnen, fonften brei y\erid)t?f}errn, 
'^Üi ^■»onftein, bie l^on ytuj:U6en iMinb bie $öorm ^uc 
3[BeIcfmane;l)aufen (sie), 

aOSalbergleben, I;att 
XX 93efeffener man, 2)arunter 
vj Jpueffncr, onnb feinen Diitterfitj, 'j^amx 

1 ftabtüd) forUH^rgf, inn»3 (Stofter SJlonnic^en ßora ge^origf. 



— 597 — 

tnnb ^att bei- ©raff foIc6 J^crff ^3(ubvcö iDliitcln ',uo Dtcrbf* 
t)au[en in^rfefit, 

.\LvJ SOuin, 2)avunter 

X c<pucffner bavinnen fein JKitteifii ift !Doctor SPilann i>er[eßct, 
aJtorbirf>, batt 
xiiij 5Diaii, i^avuntcr 
vj i;nicffitcr, !Öcvnbarttcn lu-^n !X)cttenbcrn vom ©raffen verfemet, 
Söufteleben, ^att 
M.v Wan, iiDanintev 

XXV .spueffncv, bcm ÜH-affcn ,um A>onftcin k^eberioif, 
aJZittel i)tüllert^("o[>cn batt 
Xl. 3Uian, iTanintor 
XX «f^iicffnov, bcm ©raffen r>om .^onficin (\eboric\f 

Cber 9io((ercleben, batt 
x\x iiian I^arunter 

xiiij .söueffncr, batt ber ©raf[ beibo oerfei^t, 

etenbt, batt 
xs 5Dian I^aruntcr 

V .'öueffner, tem ©raffen c^eI)oric^f, bcö crtvj i>or 3^^^*^" »-'i"^ 
SGUalfart c^e^^fff«' 

\;iVVf ricfceroba ^att 
XL Ticin, Darunter IS i^ufener, barinnen fein ;)iitterftt?, bie 
3iiMfe ber mebrer tbeii bcm "^(vt ^ue i^urfcbfelbt, bav5 J)orf 
aber bcm ©rafen a,ebcrio[f, 

Jtlcin Öobungen beä 3tmptä Sloxci batt 
M.v SOian, Darunter 
XX i'nieffner, fem iun^^cn 3Bilrfen von iöotonbaufon oerfetjt, 

23 uela batt 
XL SOian, Darunter 
xiiij -C^ueffner, v>nnb 

1 ^Jiitterfin, äJiehticr lUMt ^.-^obeuftein iv'borio;^ 
Jpegerüba unter bem alten 2dUo^ .s^arburgf, fo Dtentjifcb, 

^att 
Lvxv ^tan, Darunter 
xxiiij .t>ueffner, Darinnen 

iij Otitterfift, fo )"tattlid>, ter eine ^oi\^en, ber anber .t>anfen 
fnnb ber britte Dieinbarbt i't^nn 5^ulfd)leben 5:\ebcriv\f, 

Die .Oafenburv^t 
5ft eine {UuftunjV', i\ebraudH>n bie (iinu^obner ;ue .s>ey\eroba 
fnnb 23uela, 

"Jl feiger oba, Ijatt 
xviij ©crttner, Darinnen .s>einrid^ r«onn '5a(^a einen diitterfit», 
liv\t im .v^clu, batt irv^enbt brei oter iMer dauern, 



— 598 — 

■ .^aucnrebeu, [onften ®. 5(nna genant ^att 
xvj 90Tan, Tianintm- 
vij ^ucffncr, hatt tcinen Stitterfi^, 

@ro§en S3erben (sie!) 
Lx Tlaw, !Daruntei* 
xxvij .^ucffner, iMinb feinen lÄitterfil?, 

.H leinen Sterben, (sie!) ijatt 
Lxvj 9Wan, 3)aritntev 
XXX ^ueffncr, ünnb 

ij jkitrer[ii;i, ber eine einem $öocfen, »nnb ber anbet (J^rijioff 
•i^egaten geboric^f, 

ßlrid), eine jimtic^e ftabt, 
jDie ßimriül)nei; bartnnen, nel)men fi(^ beö ^ar^e§ bnnb gc« 
'^cli} im ^ax^, imnb tfirbt barfnr gebauten, 25a3 
VC befcffenner man darinnen, 

S3Ie{^eroba ein jtm(id) ftebtiein, 
3teret flc^ beg ^cferbaueö iMinb ®arttenn, iMinb nnrbt barfur gef)alten, 
ba8 bartnnen 

IjCL Tlmn minb 

V 9titter[iij, aii ^einrid) lunx Bal^a, ßrnft Söinbolt, 
6()nfto^^^ IReid)e, ^an§ SBorm bnnb bie Sßilrfen, 
äJtonnic^cn ßora, 
6tn ge^t^e[en ^ungffrau ßtcfter, Sft itjo ®raff (Srnften lH^m .C>cnftcin 
feiigen nad)gelaf[ener Zoä)tn »cm ©raffen i^erfe^et, I)att einen ftabt» 
li(^en Merbau, ünnb etlid^e for^t»erge, bie aöc r>erfe^t, bie mitt be8 
freulein§ grau SD^utter l)inberlaffenen erK\ inm ^l^mnffen "con ftein 
abgetoft, 

3)itteniorn, 
©in gehjefen 9Zonnen (Slofter, ein meit 9ßege8 t;inber ßora mitt einem 
gueten 3Icferbau, 6^efferei imnb .^ol^ung, ift einem SBincfel, fo 
•Hauptmann ,^nm ^erfeberge, üer^fenbett, ift beffer, ban obbemelt 6(0= 
fter, 9[)fionnid)en "i^ora, im ^e(bet()a(, nad} ber €d)ivar^bcrgifd)en grc=^ 
ni^ gelegenn, Dnnb fcU obbemelter SBincfel ©iebentawfent taler barauff 
t)aben, 

«ffialderibt 
ein 2Wonnid}en (5(ofter, ^^arjue totel ftabtüc^er for^üerge, tonnb ^offe 
gel)origf, n^el^e inn ber ^erfd)afft ßora, ©tolberg! ünnb 6(^n)ar^» 
"bergt gelegen, ?UÖ ber 9ieue ^off, (S^üntieroba, Äinberroba, Söerungen, 
93erbiß[eben, 9Zictlaöroba, barjue aud,^ rnel gueter getreibe 3^"§ 3" 
iijt bemetten .^'»erfd)afften, 
Ginen freien ^off jue norbt{)aufen, 
einen freben .^»off ;,ue ©ottingen, 
einen freien .f:>off ;,ui Ük'ifjlar, 
einen antt;eil am faUjiverge jue ü^unenburgf, 



— 599 — 

6in c^uet Jm €tifft Jpalbevftat't, bei Cftcvuncf, 3(i>aiuiiuKii c^cxmü, 
ifclcbco tov XUvt ton (in-afon i>om 3tolbcvt iciKUt, 

Gin ftattliit c\olM.nM inn ^cm ^>avu, ^u^iidu^nn hMii JöiMimicinvcivVÜten, 
^onftcinjdHMi, 3tolbovöi|'cl»cn iMuib (cct)ttavtU\n\vfctHMi c^cholnen v^c= 
leo;cn, tarinnen vnnt bavfur eine loldie ani,ab[ teidu', bai? man wo-- 
dH^ntlid^en einen ^u fifd^n, bav^ie aud> etlid^e foven löedK, 

iMinb bat bev l^bnvturft ;,ue vEad^ffen k. Unicv v^netii^fter .v>evv, an 
folAem (ilüfter Üöalcfenvitr, vermöge eine^^ auT\^'vid^ten i^ertvage» 
jevlidHMi 

II jC fl. 3diuftv^eltt, :iMinb an 

x", .Hnaben, ben vivten .<tnaben inn bic fc^uel alho ^u benennen, rl■.n^ 
luirbet jebed Änaben vnberhalMinc^ ievlid>en vf xxx fl. i-\ead>tet, tva^t 
^ue vni'evö ctnebi.^ften Jöevn antbeil i>f ^el}enn .Knaben ijUl^ fl. 

ininb alfo inn einer (cumma 

xiM fl. 2)ie unirben onferm jjnetiOiftenn ipern ah mmb bem Stifft 
^alberftabt !,iic^el}en, 

5Jnb Wi'ül alle ÜVaffen uie €d^^rar^berv-\f vnnt 2 toi bereif, mitt beni 
r>h-affen vom .s>onftein i>om -s^aufe ^ne 2ad>i'fen inn c^efambter bi-- 
le^nunc^ jeinbt, fo ivnrben tiefelben bamitr an bac 3 tifft .spalberftabt 
aud) i>er^t>eifet tverben muffen, 

(3o ttirbet aud^ barfür c\eadnet, ob ber Äjonfteinifdje 'i^ebenbrief oiteidi 
turft, bac berfetbe bod> nid^t eine, fonbern iner .^"»erfclHifften, ober 
imberfdMeblid^^ ci,ntta. iveldu^ ber Apalberftebtifdie i>orfd;[a^^t begreiffet, 
in weld^em ban ber cbbemelten Steblein, Glofter, 2)orfff*afften, 
ober i^nberfdneblid^c c\ui'ter, iveldie ber «Oalberftabtifd^e '!iun•fd^lao^t■ be= 
greiffet, in iveldunn ban ber cbbemelten 8teb(ein, CHofter, ^^orff= 
f*afften, erbarer 5Dianfd>afft inn fVecie nidit ^i^ebad^t, 

35nb feinbt bie .OonfteinifdKMi \Jeben bei ir-eitem beffer, audö ö^"offer 
iMiibfany\en, ban bie ani^ebotenne 30tanöfel^ifd^e, 

I^ü aud^ beninben, bac bai< CUofter ^ue Gi'öteben nid^t .^^alberffetif(^ 
ßebenn, fo fontte baffelbe mitt bem .\i>onfteinifdien (ilofter !l)ittenboru 
ter^nüc\et t»nnb vercilid^cn iverben, 

Q.i \rirbt aud) barfür y^l^^ilff«-'". bao bie Stabt öi^leben mitt ben^nn-ftebton 
taum ben britten tbeil .f^alberftetifd) \iebenn, iMib ba^ SOceifte Hiac^bebur^ 
(^ifd\ uvl*erbalb ;UMfd}en foldien beiben ftifftcn mebvmalv>, aud) fo offte 
SDtanbatt anc^efdilac^en, S'-'^'uifl ^""^ vV'Ji'nd lUH-c^efaüenn, barumb nid^t 
ünbeauem, baö biefelben burd> beibe ftiefftc vor ber auoUHHtffelun^iHn\VictHMi, 

?lbnc baij, iinrbett ^ivifdum 3ad)ffcn imnb iüia^^beburvjf jancf nid^t 
nad)bleibenn, 

5Bann aber ber Jffiedifel r^or fid) <;[il)t\\ foUte, fo »vürbe vnferm ^nt- 
bi^ften ^ern an ber ^erfdntft fc'ora mn- bebalten ivie fo(v\et, 

TavJ V.'eib^leitl} nirftlidier "^^evfonen ivie berbrad^t, 

X}ie Veben an bem 5lmpte ü^otun^V'» "'>t beil>en T^orfevn .HiavVi iMuib 
SBalroba, tveld^eä ber (Üraff vom .^onftein .»panfen V)on Jöcrlepfd^Hmn 



— 600 — 

tJcrVKubet, Ditnb kii Oörol^n Scbuiu^n x'- 9)lan, Mw\g,ci xlv Ü)(an 
iMinb äBalrobvi xxvij ÜDian, 

2)ie aßuftutu-^ 3iobicf)cnn, i>nnb b^u^ (Zdjio^ 23ttenroba, kield^eg ein for» 
Wn^i mit etliiten .^Micffen ^anbeö t>nnb Apoltuniv;, baö bem jungen 
SBiUfcn luMin 23obcnbaufon c\eborii^f, luitt bev Ö3raff fom ^on« 
ftcin mitt ^liHntaufenb c\olt c\ulbcn al\^uloi"on, \mld}i ber ©raff ^um 
.^onftcin i"*on neueä boni ^>aufe ^ue £ad)f[en ju fcehenu emvf^iben, 
iMuib bic Üiraffon lum ®dm\u'{^bovc\f iMib Stolbm^t mitt beliehen 
inerben muffen, l.^^n^ an foldunn i^iev ''^fovbe iRittel•^i^ft, 

hierüber and) ber ^.Jiortauff an bon 3yald:eribifd.)on ^^''■^'■^'^»■''i' iiermogc 
bcr 2)reenifdien Ü5erc^[eid>unc\c, 

2>nb ivirbt barfür c^ebalten (So fotle fid) cbbefdniebenne 9fiefier ber 
.s^^onfteiuiidcn .s^erfdmfften imb bcr 9öaldntrtbtfdicn 31'Ä*-'^}'-^^'"'^]^ 
lUMi uieni^cu J"^'^"^^ ^^'^ ^^'§ Ö'^Ö'-''^ .sperenrüba imb ber Aparburrf i^f 
toier mcil tüegeö langt 

S5nb Don bem äioftcr 3)ittenborn nad) Glberid) Df brei Wtt'd Itegeä 
breit erftrerfen !3)ü gieid) bie .^erfd)aft (£lettenbergf mit jn^er 9^e« 
fier abgelegen. 



DTamen ber 
2)orffer 


^(n^abt bcr 
ä)tannen 


5(njat}t ber 
^üfner 


öiitterft^e 


^orU^erge 


Steunngen . . . 


25 baruntcr 


9 . . . . 


1 




Stßolffenrcba . . 


30 „ . . 


14. . . . 


1 




©olftebt .... 


65 „ . . 


14 ... . 


2 




Dberngebra . . 


63 , . . 


18 ... . 


3 


' 


SZiberngebra . . 


60 , . . 


20 ... . 


3 




©reffen 9Benben 


33 „ . . 


4 . . . . 






^tein SBenben . 


30 „ . . 


1 . . . . 






^egeroba r>nber 










ber alkn 9ße= 










beläburf . . 


35 „ . . 


8 . . . . 


1 




SBernroba . . . 


12 „ . . 


3 . . . . 


2 




.Jltcin furra . . 


35 „ . . 


10 ... . 


1 unb 3 m-' 


1 foriüerf unb 
1 ©c^cferei 


JHnj:Ieben . . . 


45 „ . . 


13 ... . 


rid)t§(}errn 


1 fortver! 


SBalberßleben . . 


20 „ . . 


6. . . . 






9tora 


46 „ . . 


10. . . . 






SOlerbid} .... 


14 „ . . 


6. . . . 






SSufieleben . . . 


45 „ . . 


25 ... . 






mitUl dloüm-^ 










leben .... 


40 „ . . 


20. . . . 






Ober Stotler^Iebcn 


30 „ . . 


14. . . . 


.- — 





— GOl — 



2)orffev 



SDtannen 






Dlittcvfil« 1 3''^i'^*-*'^'^'i^' 



elen^t 


20 binuntev 


5 . . . . 






\fipVcrid^l•o^a . . 


40 „ . . 


IS ... . 






.VUein Jt^oMincjen 


45 „ . . 


20 ... . 






ibiiela . . .\ . 


40 „ . . 


11.... 


1 




^egeroba . . . 


75 „ . . 


24 .... 


3 




^vifonbuvct eine 










iiBiifniiu\ . . 










ülfcbovcta . . . 


18 „ . . 


•^ . . . . 


1 




.^auenretcn . . 


16 „ . . 


7 . . . . 






©toffcit iöev^en 


6<i „ . . 


27 ... . 


— — 




.^^(oin Söevbou . 


6G „ . . 


30 . . . 


2 




(ilri* ein -ctabt 


500 „ . . 




— — 




öleid>cvobe item 


250 „ . . 




5 




ilnit 


Stt}ut 


ilnit 


Ibiiet 




2 ( I)er|fcv 


175b man, 


343 6>ufiun- 


20 iKittei-^ 


2 (V'-^^'^^-'^'-'^i^ 


2 'ctcbte 


bavunbev 


unb 


fiJje 


1 8d)etecei. 



„^">albovfräfctifc{>e 'Jlblol,Muiiu3 ^''ff bi»-" iViiommcno (Svfunbunc^" \xh\-\cii ber 
fcn 8ad)fen c^cjcbeiuMi ^iucifuuft ühix tu ^onftein[d)cn iiol;cn. 

Um6 bic 2tatt ötriit ift eS a(fo c\e(eoien, 3)aC^ bicfclbu^e luitt 
ciaer i'd>led)ten mauvcn üinbfan^en. Saö bavin becjviffcn, balteu bic 
(iJrafen »onn .Oonücin vor Sad^fifcf) Mtijcn. S)ie '^luH-ftctto fampt 
benn CiJcricfctcn aiK^|"cvl}atb bcr 3tatt, \o ioo( aiut im 23uvi^cvbolRc 
geboren in bic .'j^crrfd^aft (flotten bcvv^f, ^vcr^on alld^ bafclbft l)in mitt 
^4ifannben vnnb terv^leid^eu Dinj^en, bvio ^^ev■id1tlid^e Actus fcinbt, c^e- 
braud)!. 4i)ann aber bic SJorftette abc\c(ioc;en, fo ^vill ann bcr SDiann» 
fd)afft ein (^^roffcö abi\e^cn, 

I^animb fönncn w'xx cic^cntlid) nid^t iviffcn, umc imI bor i^iu\^er 
fein, ti\\^(n aber 'iun-fori^e, bac bic ^kÜ fidi fdnvcrlidi auff fünnluin= 
bcrt erfrrerfe, unb ift mebrcö tl^cilö ein arm ^-l^olf, bafii fidi feiner fau- 
rcn ^annbarbeitt inn bcm .^v^rc^e (ber j\leid}a>oI fct)r ooriviiftet) mu^ 
erneljren. 

Der 5öraiul}anbe{ ift jviv i\erinc\e, tumpt an einen iöurc^er bcH 
5a^v0 mittvVMunicr nott ,;\kHn)mal. I)ic Jöicr feinbt nid^t<< befonberä, 
^cii ber iöauerfjman vffm V'annbc, bic ^u trinden mitt c^ebetten muf? 
flenottrcnnvjet ivcrben , thutt ef^ bod) vnnv^enie, iMinb ftobet baffelbiiv' 
bei) bcm 5ioil>iber bev .'c»errfd>afft tilettenbev^^f , M\\\] er beffen tl;un 
Ober perlen n^en lüiU. 



— 602 — 

Xn %dcxhav. ift cjcringe, \m cf? )>ficci,it am ^artje ju [ein, 

2)a[}evo folget, baö bie Sßuvcjci- beim ©erften, fo fie tiormel* 
^en oüe muffen inn 5)uvinc^en ober Sadifen fo Wol md) ben ^o^-'fen 
t)o^Ien, l}aben mitt nocf) oon ber A)aunbt inn ben ÜJuinbt. 2Bann ^O' 
^ann ©afjnianei feMigern ininb be§ SJiunlnnciftei-ä erben au^oiejogen 
bavffen uni- \vo[ fairen, baö 'ivenige ^eutte inn ßlrid) tvol^nen, bie bki* 
ti)aufennbt 2;^aler reiche feinbt. 5^l"lnn ivir bei}teuffic; beriduet, Wa^ bie 
9ieid)gan(avum imnb anbete Contributionen Vfl^öf» 5" tragen. 

>Die i>utte, fo bcnn Söurgern ,bie 3)cefte genannt/ ^^uefompt, ift 
be§ 6(ofterö 3ßaUtenrt^en l'el}en, gibt inn bie Statt nid}t einen ^etler 
ober Pfenning, fonbern baö l)uttenred)t fofget beni Stifft 2Ba(d'enriben, 
®erid)te, dlt<i>t, i'>ber .OaI§ vnnb .'oannbt gel^ortt bem ©rafen inn bie 
^errfdiafft l^lcttenbergf, ift -fialberftatifd) !i,?cl)en. 

2)av* (ilofrer 3Balrfenriben ift eine freie fe«fcr(id}e 'iiX'tüi), 
tok bann bie 5(bbateß fid) i''on '^tltter^ aüfo gefcbriben, barr^u in be§ 
9teic^§ ü}tatricut begriffen, gibt feine ':3(nfd)leie r»or ftcf) fclbft, Ivirbt 
au(^ ali ein 9teid^i^ftannbt anf 9teidiö iMinb C^rei^tage erforbert liget 
in ber ^errfcf)aft (^lettenbergf, onnb allfo inn ^alberftetti= 
fd)en ße()nen. 3)arumb bie ^tbl-^oeacel) ober ©ebul^ fam^^t ben ©erid)* 
ten r>ber ^aß^ ^m^b ^annbt, aud) bie SOletaüa, txne bie beiden init 
v>nnb »mb ba§ (Slofter inn ben gef)o(ften,bie baö Gtofteram^arrtje i)att fo h)oI 
aud) baö 3)orf ^toi^egeift OxHld^e^» inu^areje rrnnb a(fo liget, baä nid}t ein 
fornlein bar ir>ed)ft) 3tem bie3oi^öe (ba§ allein ein @V)fcnI}ütten önnb ^rett= 
inül)le barbel} t'letne .^üttlein, bie offtniali^ nid}tfünff filbern fd)od' unrbig, 
rinnb alfo fein ober nur ein arm 'Dorff ift). '^tmx ©unfeerobe, 
9teut)üff, ^tardmuile, 3Beibeömül}le feinnbt alle mitt einanber 
toic basi ßlofter felbft inn ber ^errfd)aft ßlettenBerg! gelegen. 
G« i)at audi ber ©raffe ann fol^enn ©uttern Seiner gnaben i}abenbc 
diidjt tonnb ©ered}tigfeitt mitt bem J'i^f^tö'^^' ^'^'-'^'i^ ^ifd)off ju ^al« 
berftatt ju ßel}ne, ivie e^ mitt runben iüortten im ße!)enbrieffe ju 
bcfinben. 2ßa8 ber Qtpt ann 3ßed)fungen f)aben magf fonnen toir 
eigenbtlid) nid)t toiffen, be§ feinbt iüir aber ge^vi^, ba8 j'atet) 2)orffer 
t»orl}anben l}eif5en ©ro^en iMinb fleinen 2ßcd}fungen get)oren in bie 
^errfd)afft (Jlettenbergf , feinbt ^alberftettifd) ßel}en, imnb im 
fiet)enbrieffe in fpecic begriffen, inn fleinen 9Be*fungen magf ber 5lpt 
einen ^off ^aben, ift 3ol}i.inn ©a^mann mnb funffl)unbert 3:f)aler 
l-^erf a<^t. 

3>mb ben (ätfenl}ammer '^aben lr»ir au(^ feinen fonnberIid)en Söe« 
riö^t, foll e8 aber ber fein, ^i^ie ivir barfur aditen, ber tonber 3^1^02 
liget, ift eä barumb allfo gefdmffen, baö ber bem Glofter nid)t ju* 
fomipt, feinbt barc^u funberlidie ©e^verrfen, 68 ift aber umb bie SöW 
{"mit eben gebortt) iMinb bennfelbigen panier all^o ge^x^anbt, baS fic 
inn ber ^errfd)afft fölettcnbergf ligen, bie ift t)a'lberftettifc^ ßef)en. 
3)erfelbigen l^ütten l;alber ift öil SSerennberung eingefallen, ba§ e§ i^o 



— 603 — 

eine [dimeU^ütte, i^o ein ßi^cn^anunor fein [otten. 9(6Ber c8 mannet 
aUerfcittg am SÖcftcn, ncmbli*cix an (frc;, iMinb (fifenftein, bcnn aud) 
bie Sor^c mu^ vui^ ben ©rafffc^aftcn Oieinftcin iMinb (ctollbevgt [)ol)-- 
len ober falt li^en. 

2)er ^off Äinberobe lioit ann ber 3BivVcr inn bot &>nt' 
fcfcaft ßora. v\ct)orett bie 5l)clttlid>fcit bafclbft bin. 

S)avunib fann bem pfifft Jpalberfrabt am Glollov 5ßalrfenriben 
nic^tä mehr ^uoiel}en, bann bie 3U0 fl. SdniB^elbt iMmb iöenennun^e 
bet 47 ilnaben, bie ber (£l}urnirft innt)alt« beä 5>crtraöeä mit ^:>on= 
fiein auff^eri^tct hcihin foü. 

ä>nnb ift c\lcichUH4 ^u morden, baö e^ »>mb baä 6(ofter leiber 
ali'o c\e^üannbt (ein fcU, baS eö in furchen %\x(n inn merdli^e 58e= 
fAwerun^e ^erat^en, bie ^ijffe ^fiffel ünnb 6tvau[fürtt fampt ben 
^euptiumcn bci^ 'Diannijfelbt fein UH^o;f, (Etclbcvc^f j,altt nid}t foftt fü= 
Woi aud> €d;n>avlUnivc\f, bem (£(cfter ann ben 3"^^» ^'""^ c\uttern 
inn ber c\ulbon ^^(tre ' bcffti.3 ^\v. SBie bie (ii)uriürfttid)en ^erren 
iHetf^e frevli6 tt>iffon. 

2)aö 5J. gn. ^. ber Clburfürft inl manbatt bero ^ec(en au9* 
geilen laffen, auc^ Coramissarios v>orcrbert, aber bi^l^ero alleö onn- 
fru^tbar. Sßa«! <3tc[beröt biefeä orttis mitt bem Jpoffc (Sd}auen ift 
vnn§ auä) befannbt. 

^erc^ofl dric^ ünnb (itatt ©cttingen gebenden audi itvoa^, alfo 
aucfc bie Stette ®c§(ar onnb Dtorthauf;fn Krgeffen n^ir aud} nid^t. 
5ßir n>ctlen gefc^treigen ber merrflid)en (Haftung, bie inn (£lofter üor- 
{^annben, fonn beg 3ar8 t>ff ettlic^e f)unbert ^forbe gebracht tverben, 
bere^alben bem (Slofter ttoi dlctt 'ituffebenö JjU ^aben, baö bem Meic^ 
bie (Sontribution, ba^ Sdjucjgelb imnb ber <2d}u(en Unnber^ltt üolgen 
fonne n>ie ficbö geburett. 

gc^crtt inn bie ^errfd)afft «ora, aber ber ^pt >u 93ur9fe(be l^att 
einen öoff, «3 d>eff erev», (^ebolfce, Jbeidie imnb Summa bie iöefferunge 
ift mct)rert^eil0 drbe, am ttjenigften ''^3iannbt. 

SBernrebc 
ifl ber oonn €c^ibungen (Jrbc i^nnb ^onfieinifc^ !^fcl}en. 

9tora 
ijl ber bcfte 3:beil 2Batrfenribifd), and) alfo, baä ber ^)?t vor ^Uterä 
^cr einen fonnberlic^en Sd^ultbei^en bofelbft g<'babt. 

ölujrlcben 
ift bie ."pelffte Jponf^einifd^, batt ^ur>orn in«< (^lofter 5Dfon*elof)ra ge- 
tjorig, ift aber burd) einen 2ßerel in bie .'pcrrfdjafft gebradit. 

2ßal(erflleben iMutb jileinen 23obungen 
left man V^^ffteren. 

33 u l a 
ift reo! .^onfleinifc^, aber ber JRitterfitj famV't ettlidjen .^offen, ber 

29 



— 604 — 

€c&offerei^ iMinb annberc ®cre(f)tiaifeiten ift ber ijonn Söobenftein @t$e. 
®et}et ahn c^leic^tvol \>om ©raffen ^ur Öel)ene, 

Jp a r b u r 9 i' 
hat mitt bicfen ^Dingen iveniger aü^ ni^8 ju [c^affen, ift beä 6f)ur« 
furften jii SDicinc^ 6"igentl;innb , önnb ber t>onu Jöült^ingSteben 
fanbvj «tt, 

^affeburgf 
ifi md}t§ bann ein Otauer (sicl) ober 83ergf, Vinrbt t»onn ^onftein 
benen Don Söüteinc^Ieben getil^en. Söei bte[em finben H)ir, baä eine 
S3(ecb., ^hivfcv onnb öiipcnl^utton aitff .^onftcinifcbcm ©runbe, »nnb 
S3oben Dnnb bie oonn (Jrfnrtt inne Ijahtn [otlen, foll (}ei§cn inn ßu= 
bereberge, n^aö barmit gcmeinct fonnen unr nicbt itjiffen, baä aber 
tonnen )x>\x Dnn^ erinnern, ba§ inn ber .^errfd)afft l?autterbergf an ber 
öuttcr onter bem afitten €c6(o^ben3e nirf)t vocitt oom ^orffe ßautter* 
berge gelegen eine ^d)mdt^i)\\tk gelegen, ift oor %wn ctttid^er IJeutte 
getneffen, bie ^emerlein gel}ei§en, baroon fte ^emmerteinöbütte genanntt, 
einem Söurger ju Grfurtt oerfaufft onnb jur ©eiger^ütte gemacE)t. 
SBann bicfelbige gemeinet fann fie inn bie ^errfdiafft ftot)ra nicbt ge= 
feogen iverben; benn bie ^erfd)afft yautterbergf, barein aud) (5. 8tn< 
breßbergf be8 »onn ^onnfteins 23ergfftatt get)origf. ^\t ^er^og 905olf* 
fen 511 S3raunfd)tiHng ßct)en, 

^eigenrobe onnber ber ^arburgf 
ift gteid)ergefta(t ber 3u"dern erbe, geltet oonn ^onftein 5U fie'^en onnb 
toiffen md)t VDer ber ß^riftofer oon 3)una, ber bo beguttert fein fott. 
5lber beffen fonnen irir onn^ erinnern, ba§ 6()riftof »onn ^agen auff 
35una bofelbft beguttert, ift aßeg ^onfteinifd) ße^en, 

'2( f d) e r b c 
iüßir fec.^cn e§ bal)in, ba§ ^tfd^erobe a(fo ixUmt fein fott, aber ba3 
Vüiffen iDir, ba§ ^einrid) oon <£alcje onnb feine 23rüber baffelbigc 
3)ing nid)t :^öl)er atä 300 golbfl. angefd)tagen, jeit^et barane baS 
^obigen Dnnb anbere guttere, barumb er mitt bem ®raffen toitnb örnfl: 
SÖinboltten ftreitig, ift litis eventus dubius, oerleiirct er bie ©a^e 
fettet 5lfd)erobe inn bie 5tf(^e. 

9tef)ungen 
5ft e^rifloff Don äßorbiS ßrbe, be§ ©rafen ße{)en, 

SBuIfferobe 
©e^oret Bilden oonn 33obenI)augen, aud) erblt6, aber ^onfteinif^ ßel^cn, 

©olftett 
a)aS 3)orff ge^ortt vool be§ ©raffen, aber ber «Ritterft^ ift (Srnnft 
SBinbolttg, I)att alfo ber bie »efferunge. K^riftofferä 00m ^ogen öf 
2)una fo ^oo( aud) ber Donn Sßila fein geringe gutter 

Obern ®ebra 
ift .etonfteinifd) ge()ertt innS 2lmpt l^ora. Se^r aber ber ©raffe bie 
3)iennfte I)ingebraud)t ift onn§ »erborgen. 



— 60.') — 

(J^riftoff 3en^o i>mib (ictftctt l}abcn cttlici}e ^j;auci\^üttei- auH^etaufft, 
mo^en tvol j^-veiljoitteu traben, aber feine atelis^evecbtigfeitten, fclcbc«; 
ifl gcttji§. 

3f i e b e V n ® e t v a 
fonnen toir bie 3*il ber Ümnberttjaneu nic^t eic^enttlicft miffen, aber bie 
getüiffe ^udjriditunge Ijaben itir, baö fcorinnen feinbt fiinff dtittcrfiB, 
bie f)aben bie Jöeffcrunge, \\t fein löauet barinn, ber über jmei ^ueffeit 
idanbeä batt, 

23 1 e i d) e r b e 
h)irb mit Otec^t ein Stettlein benennet, baö bafelbten 350 Wilcin tDon= 
Ijafitig [ein ift nic^t iüol c\(ciiblid); bann eä \\t nic^t mefyr bann eine 
einige ;,iniblid>e lanc^e @affe. Xk Ginntroncrc l>aben auf ßvbcn feine 
Jpannbtierun^e bann ton b(o§on 'iJidevbau iMuib tcffon nid)t [o int, ba^ 
fie tai S3i-ütt enrcrben. 

2)er 5(pt ju ©erobe fjat einen öoff, baruber er mit bem ©raf» 
fen ftreitticj ij^, baf)in c^ebcrtt bie SSefferunc^e, eä werben aber bie (Jdere 
ben 23ürgcvn iMitb 3^"B ein^ctt)an. 

I)ie Öicic^en ^aben albo ein iRittev^utt, bat nic^t über [ec^ä Jpuef= 
fcn ßanbe^. IDer »om <£a(^e (^utt i)cit nur üier ipueffen. ^ann§ 
SBorm ju 3Bolcframß(}au9en f)at a\xä) ein i5rei>^auä barinnen, barcju 
ge^ortt nid}t eine Jcric^ lianbcö. 

'^<ii (£lofter 3:iettenborn 
5fl ein geiftlic^ gutt. 2)ie 9Be(ttti*feit berüber gef)crtt in bie ^crr* 
fc^afft Kio^ra, gibt üffis ^au§e ein gva»re theic^ 
Gtenbt (äffen lüir paffiren 
(^ e ^ 1 c j e 
I)a3 bie ^errfd)afft ßo^ra foU inn bie 300 naml^afften ÖJe^o^e 
^aben, laffen tüir tvcl ein gutt tüc^en fein, tray^cn aber ^crfor^e 
irann Ofecbnunvje foUte ^ugcIco(et ft*erben, cfj foütc umb ein (i^roffe^ 
mangeln, innmaf3en unr fold^u^ij üonn benen, fo bie .'povvfci^afft offt burd)= 
ritten beglaubli^ berichtet. 

@egcn Ü^orgen ben 2Jßipperftrom l^erunber grenUet bie ^errfdtafft 
ßo^ra mitt ftJrc^en ^-urra. 2Öann nun bcm 5ßaffov ^u cntfegen üon 
©ro^en ^uxxci nad} \iova gegen Hiibeigang bcv «Sonnen aufc (i.\^i'- 
felbt ^u gcc^ogen, fo bleibet baä ©ebvrge nad) Düvingcn ^ue ba§ man 
pfleget an cttlic^en ortten bie Apaideitte, auA an ettlicben Ortten ben 
Xienen ^u nennen. SKaö auf ber linden <3eitten liget ift alloä ber 
Sürme ^^u ©roßen g-uvva ünnb ber (iHaffen ^ue '3dnüarlUnirgt bi^ an 
ben Strausberg!. ^.iMibcr temfclbigen l)att ba<5 $'-'r^''-'iAf ^Ifi'UMi (^urra 
ein öerinng ^oltj ifl vor brei) ünnb ^roant^ig '^<xm\ burcö Ü)raf (i)un' 
tern ^u Sc^tvarcjburgf eingec^cgen, gleuben baS .^onftein nod> nicbt 
tefiituirt. 

^ortt jie^ejt bie ©raffen ju (£d}iüarl^buvgl: üonu bcm (£trau§^ 

39* 



— 606 — 

lixg^i t^entnb« m ©rcncjen an ben 3^""<^'^ ^^^ 2ßa-nvobe f)ero, (£(^tiex:= 
^cn, .P^onftein bic Ö5e^c{c^e tif5 an bie .tvn;)envobi[du^ iMmb i)tonf^e 
©eholc^e alle ate. SBa«* bleibet ift ^el• i^cnn ^ila mmb GimDo()nei; 
ju ^ei^envobe iMinb 9tore. 2)ag annber gef)ortt fe^en 3!Jtonic{ic ßot)ra 
inng dlofter bt§ ann bie 33ud)en t)art öot bcm .^au^c ßo^ra. 

2(n be^ .s^a^lfe§ ßobra ßct'er auf bem 58ei\^e fto^et bas ^ol6 ber 
^i)nntertl;ancn jue i)cibernv5ebra, in [peeie ber Oteinl^arttbergf »nnb 2ßap 
jertvegf, Ober (^ihxa, Sütftett, JRct)ungen ininb Sßüfferobe, bo bie 
^errfäaft üova n ßnbe \)att gegen baä (SiSfelbt ^uc, bie nemen ba« 
SBcfte iMinb SBeittefte MnU^egf. $ßa§ bann Vteibet ift ;,ivar fo gar mt 
nid)t benn ferner nacb 2)oringen ju grennc^et ^Jot)ra nütt benen lUMin 
©beleben iMinb (5d)tt?artjbitrgf im 2(mpt Äeide l;aben gro^c 3^-rungen 
lmn^ unvicbtige ®rentjen. 

a>nb ^vir pfiffen, baö @raff (Srnnft, beö it-.igen .g>erren 33atter, 
bie @et)olße l)inber !sicl}ra fo inl berer ^ivifd^en ben "iMibertbanen ®ebra, 
6ot[tett, SßiUfferobe, Stellungen ünnb bem 3lmpt ^eule gelegen, ton* 
geyer toor 25 '^axm ben ©eitercfen ju (Si§leben toerfaufft ^att, tonnb 
haben ®. ©naben tober 2000 3:^aler berau§ nid}t gelötet, ift bod^ 
aUe^ 5U jaren l;inttjeg getrauen, barau§ ift tiberlid) abc^unemen, )x>ai 
baran juraffen, e§ ift toff bie^e ©tunbe, gleuben tr>ir, nicl)t f)ciuigf. 

aßann nun ^üit'erfumpt auff bie ©renic^ ber ^erfd)afft gegen 
3)un-gen mtnb angcfeben ivirbt, \va^ auf ber redeten €eitten ben 2ßip* 
perftram auffii\u-i5 toor ©ebolcjc bleiben, fo befindet fid), ba§ bofelbft 
auferbalb k^enig ©eftreudien, baÖ jue j^urra tonnb Otürleben geboren 
magt roenig toorl)anben. 

2ft baci bie Srfadie, ba§ bie .^errfd^afft GlettenBergf toom 
9H)obenftegc, bo fid) bie 9iorttbeuffer g'tur enbet bi^ an ben 9tüj:leber 
3^l)orm ^ere, tonnb tocnn bannen biö toff bie 3)iebeeibrucfen ann bie 
bret) @td)en, toonn benn breto (Jid^en auff bem dlMcn ^inburc^ na^ 
Ä\nnmerftatt, baS altfo alle Ük>l)elt?e fo be^ DrttS ligen feinbt ßlet* 
tenbergifd) tonnb .^vUberftattifc^ !i^el)en bi(8 in baö 3)rebrifcbe t>ol^e. 

XHun baöfelbige fto^m bie ©ebol^e beä 3(mptä Söobungen, bie 
bleiben (^burfurftifd) ©ed^ftfd) ße{}en. 

Söann nun auff ben ^obungifd^en (Be^otejen bie grenze ftracfS 
au^geftogen itnrbt, erreidiet man be§ (ilofterg ©erobe Confinia, baä 
ift ä)ieint?ifd), Ijatt aber 2)orfer, bie ^onfteinifcl)er ^"nßi'iction tonnber* 
^x^orffen ge^-oefen tonnb follen nul}mel)r Vigore transactionis bem 6lo== 
fter genut^lid^ incorporirt tonnb bem ^erren ©raffen ber ^off ju 5ölei= 
c^erobe borgegen gegeben fein. 

3lnn benfelbigen Drtt ftoffet ber O^mberge, baffelbige ift ein I)crr= 
lic^ ©eboleje. m ift aber barumb inn 2ßart}eitt aüfo genjannbt, ba§ 
e^ inn baö fd^tofi Söobenftein get}origf, 2)affelbige e<i)io^ ge^ortt 
nidu inn bie ^errfd)afft «ot}ra, ift ber ©raff tnit bem 6l}urfürftcn 
JU artciin^ inn bem großen 6trcitt. 2)ann 6. et)urf. ©naben Itooüen 



— 607 — 

fa*;en, ber Dhn^crc< c^cf)orc inn baö (inn-icht Jpavhirc^f, bic o. ?*iilc;f(i= 
leben h>onbcu for, bao ber 5'i»^>i^'^^" bej^ 58o^enftcill'^ inon ^ie 6>ebol<^ 
ncme, ta fie ^um Ibcil ire *^fannbe, ;,um Ibcil ir erbe ^um ibcit iv 
ße^ene [einbt. <3umina rmb bic (^ebclC5C ifr ein cjro^ ©cunn-ve iMinb 
nicfet ane bo§ bic iH-'n Sük^iin^eiileben [oivol aud^ (ibiiftoffer von ^^a^en 
ec^ticbe 3rücfe bcfclbft von Jponftein ;u V'ehene hoben. 

5luf ^evl■elben (yienicj bervvib lMln^ev tev Ä>avbuvgf bevc zuhieben 
fommen ettUcbe (>>ebclfte, bic inn 5?ula iMtn*:« bann te^en '^Ifcbevctc 
t»nnb 53(eicl^ercbc v\ebovi^f, [cinbt allein bev ^Mibevt^ancn i)ntt bcr @vaff 
bafelbft nid^t einen «Htocf. 

^Tie .s>afi'enbui\\f bie be^^ Cvttö audw^eU\^en, ift Söul^inj^citcben, 
aber c;leidMrol .vonfteinifcb Veben. 

kleinen 23crbcn 
ift biebcocrc ein abringe J^in^f gchjeffen, müfte neiilid^ inn bie SBeitc 
erbauet fein 

®rc§en 93crben 
t)eift trcbl ^xc^. 2ßann man fid) aber crinnertt, bac iHMin bem[e(= 
biegen J'orffe oro (^-clbmarrfen inn§ 5(mt (Htraufiberc^ abc^e^Cv^en, v>nnb 
bie (iH-affen ^u (idnvarc^buvi^f ^ivo .spel;rfeiilen bartt i>or baö Xorff 
flcfeftt, ju ten arme Veutt ]\d) \>\ allen [eittcn nottii\en, baben ivir 
©orc^c, ba§ fcnntc mift ter ^iitt rt»cU fleine iverben, ivic benn bie 
??arunc\e tofelbfr üft s^crinc^e. 

X\t Jöfiben 'inn-UHT^e ^ue 58erben c^eborcn inn baö ülofter 2^iet= 
tenbcrn 

9[>tI3nd)elora 
ift ein i^eifltid> 6nitt, gebortt bem Wraffen bie 9Beltt(id>teit, Q^r\C(e 
^att eine 5DÜette baran. 

C^xo^-' unb ficinc SKenben 
ift i^crinflc I;in^ nebren fid) r>om ^au§c Sioxci. 

Cber JHcI lere (eben vor ftcb, aud^ aüfo l'cittel-IWoUereleben, 
vnnb mann weif? i^cn feinem freien (Mutte, bao .s^einrid^ 53arttb ba 
haben foU, e0 )tere ban, bai? berfetbic^e .^annf^en Crtti< fehlici,en (^utt 
crfaufft bette. Xaffelbiy^e ift bicnftbar ^dreffcn, \*e(}ncn imnb 3'"^*^'i 
Irenen iHMin löila. 

2)^erbid\ *j.uift leben .tHMC\enrobe f einbt aud) vor fidi ^rie 
y>ox anc\e^ei>\et. 

«Öa ureben ligt \\cix nal)e bei i|,ro9en S^cbunvV'n ^V'ixtt fonft 6. 
5(nna c^enanntt. 

SÖBie ed iMub S. 5lnnbre^berflf c^elw»- M'^ '•''•'i''i i(<^J(xi- 



— 608 — 



8. 



e^urfürftU«^ (£ä*ftfc^e§ &ic[cvi^>t an bcn ©rafen 5ßo(fmar SBotff 

i^ou ^cnftein, bie ^'chK'übcvh>ci[unö ein ^alSerftabt Betteffcnb, de dato 

Dresden ben 15ten Februarii 1574. 

'an ®raf SBoIcfmar 9Bo(ff t>on ^onjteinn k. 

25nfern ®nt^ jvmcr 2BoIße6ornei* lieBer ®ctreit>er, Sßir mugen 
Gu^ nid}! 6crv\en, ixnc ba3 triv aǤ zeitigem futgeI)aBten diati)t auc^ 
Gu* i?nb ben 'SBüloicbornen m\mn l. ®. ©rafen ünb ^crn ju 5ütan§* 
fett K. iinb bcren gemeiner 33nbert(}anen fonber gebeilidien Stufe »nb 
SBcfton ividenn, aucf) 511 ucr(}üttuno( attcr^anbt 3^"^^^' 3^i[pciltä imb 
Sneinifctt, iveld^e fto) leid}tlic^ auf intb in einer ®emein[cf)aft Begeben 
»nb ent[prtngen magf, mit ben (lf)rn)ürbigen Strengen tonb ^ocbge* 
(arten nnferm lieBen 5{nbcc^tigen imb getreuen 3)ec{)anbt, Seniorn »nb 
(Sapittetgeraein ber Söifd^offlid^en ^irdnm ju ^alberftabt sede vacante 
eines beftenbigcn V'nir*ibcvruflid)en (ixb 2Bcc6[[e(§ eljlicber unb ben mehret 
2;eit i?n§erer i^t f)abenben .^onfteini[d)en Sef)en fampt be§ 3(mpt§ önb 
SdilcffeS fiora ^"Ö'^^)^^"""^^' ^^" D6erfc§ulj an SKalrfenribt mit bera 
iS(f)u6getbe imb Benennung ber Änaben ünb ireS be§ dapittelö SDlan^» 
felbifdje ^eljnen gcni?(id) imnb entUd) l^erg(id)en imb üertragenn, hselc^en 
SJertragf i)nb 2Bec^ffeI aud} bie diöm Mai). Tlaijt. ic. tonfer ^KQergne* 
bigfter ^err burd) ©erfelben ,^ei[erlid)e tonnb I)o^en »erpoente (^onfirs 
maticn affergnebigft ratificirt imnb Beftettiget t}att, 91lle§ mä) ßaut 
iMib S"^^i^* ^'"f*^^" Beiber[eitö barct» aufgcriditen 93ertrag8, iMtb beffen 
fei^erlidien Konfirmation [0 duc^ t^t fünftigeg Xageei in Originali 
fampt aüen not(}\t»enbigcn 93eridit bi^er <8ad)en r>orBrad)t toerben [ol» 
ienn, 2ßan n.nr ban obK-rurten vfgeriditen imb r»on ^odiftgebad)ter 
'SHöm. M^iX). 9Jun}t 2c. eonfirmirten 23ertrage in äffen [einen ^uncten 
»nnb (Staufein ttirftid) nad)tjufetjenn ini§ fd)ulbigf ernennen, aud) üor 
imä [elSfi bortju geneigt [einbt, imb [onbcrIi(| gt'gen bie r*on ermcitem 
(Japittel r>ng .^jugeeignete imb i>Berge6cne 2)lan§felbi[d}e ^^et)en inn bem 
Gapittel fünftigen SBifd}offe imb Stifte ^aiBerftabt r>nb allen iren 
ütacBfommen, auc^ ^imincberumB luu' r»n£S imfer GrBen önb 9tac^fom* 
men bie ^onftcinifcBen Üci)m mit allen iren Dtec^tenn tonb ®erec^ti(fei* 
ten OBer imb ."jöerürfeiten, fo 5^^* Bi0t}ero üon imä ju 2el}en ge^aBt, 
i?f fonberlid^c 33ta|3 itne in ber 9Be(^ffelrierfd}reiBung ju Beftnbenn, bnb 
iüeiter 93eridbt barüBcr gefdieBen [od, erBüA imb imn>iberruflid) gen^Iid^ 
önnb hjürdtid) aBcjutrettenn, ju uBergeBen Dnb ju uBern^ei^cn, 5118 
^aBen ixnr iMig bemnad} mit gemeftem Gapittef, iMtb fie fid) ir^icberumB 
mit \>ni Bieten eincö 3;ageö t>nb äRa^tftabt, 5tl§ nemBlic^ ben 23 
Martii ncd^fthmfticf frue fmS aM 33t)r nor 93(ei(^eroba vergüten tonb 
feinbt Beiberfeitö entfcBloffenn , t>f Bemette Qtit bnb Drt fol^c toer? 
fprod)ene 93BergaBe imb 3wf^<^öwttge h?irdlid) ju t^un, aud> (5uc^ auf 



— 609 — 

bie verhjec^ifeltcnn Stucfe dutxn 2cJ)cn3 ^^flictt iM\b 6ibc ^u famvt 
^cr)■elbi^cn ?lnc^chovii\cii mib iMibcvthancu fo uicl bcvcv imi« i^cn trocken 
berfelbcn .s^on[tcini)■cl^cn Vcljcnüurfe biübcvü juoiCtl^an t>nb inn-iraiibt ct^e-- 
vx>c)cn über ^u^ctban o^ol• pcnvanbt fein follenn, burc^ i"»n[eve bicini \on- 
berlic^e c^cfütmc*tiv\te xUboiefanbtc ö^'»'^'*^) frei lebicT iMib lo^ 511 Relenn, 
unnb bormit ein v^eMducä (^i^^ittcl ;ii ubenvci[cn. 

(fö foll aber bicfc wnfere i)erUH'cb)"icIuiu30 onb 5>bedt)ei)'un^e (£uc{\ 
aucfi bene» 5Öelcl)iucnn iMib 'i^nbcctlianen an aUen iren I^abenben Dted)» 
ten, greil)eitenn, ■v>erlicfctten iMib ©ereduicfeiton in allermaffen bie in 
t>nnb bei ber -veridnift berbiad^t, o^anV, lMl^ oiar ^MUlerl>cri^reifIid^, imv 
fcbcblid) lM^^ vnnad>tcilid fein iMib bleibcnn. 

*imb be^eren bemna* ^ncbi^lid\ 3'}>-" ^'•'^'^üet vf ciemettcm la^i 
imb Citl) Dor onfern beiberfcitö bort^u yercrbneten Dietben i>or (fud) 
felbfi perfcnlid» c\e*i?i§lid iMuuu^b(eibIid^ erfcbeinen, bent "iJlpte ;,u S^Pal- 
rfenritt aud> oilcidfalö ^u tbun anmelden, i^n^er ^emutb iMit« ÜJieinuncj 
bertt>ec(en ferner anboren, inib ber iicj^^etun^ t>nb ^iNbenrcifunot inn-mu^c 
t»nb 3nbalti2f cbberurtö S^ertraöe t?nb beffelben ^eiferlid)en (ionfirnux^ 
tion entlid) erU\irtcn. HKit bi^er SSenuarnunc^, 3l)r erfdeinet alebann 
ober nidu, bae bod> nidti* beftc ireni^er birinneu iine fid) Dcrnmc^e 
bee äH^rmu-isJ t>nt ber Äeiferlicben WÜvt. (Sonfirniation in foldem 
^al c\eburet, tcrfaren iverben fcUe, ^cibdx 'mk 6ud) !Dcnie ivir mit 
@nabcn trct j^enei^t nid>t wrbalten mu^en. 3)atum 2)reijben ben 
15 Februarii Anno 1574. 

i)iac^ bem (^once^te. 



€^reiben be8 ©rafen S5o(rfmar 2ßo(f von Jponftcin m ben (fhurfür^ 

ften ^:Jluöuft ju Sac^fen afö ^nftruction für ben an ben ßeJjteren u>e^en 

ber lJebne=*)>i'rmutatien aby^efanbten .Oünftein[d;cn 3?at(} (Siliaj: (irnft 

de dato \.'ct)ra ben 25 Februarii Anno 1571. 

5laAbem von bem rurcb(aud)tiviflen ^odH^'^^ornen A'urften on^ 
Jperrnn, ^ervnn Auj^usto -öeriu^v^en ^u (Ead^'fen bei* .'ocilicicn ;Kemifden 
JReic^ä (irt)5i;iarfdwl\\f iMibt (iburfurften, \ianbi\rafen in Xl)örinc\en, 
^JWarcfj^rafen ^u Ücei^ffenn iMib '^uroitflrafen 3,11 i)cav-\bebiiri\f ;c. vnferen 
(inebi^v'ten I5burfurften iMib .vSerrn, für U^enioi 2<ic[(n imiä ?<olcfmar 
jpülffenn (i^rafen von \>onftein, .v>errn ^u Vobra vnb O'lettenbeu^t, von 
€r Ciburf. <ä^. ein Sdreiben, beö I)atum ftel^et, 3)reöbcn ben funf^eben^ 
ben J^ebruarii liiiiiis Anni, of wnfer .'öanö ^obxci ^n fbommen vnb 
»beranbivovt Sorben, iveldo ^'il)^^^ ^^^^ ^- (^*>burf. (.^V mit onfcrm 
^cnfteinifc^en Vebnftuctcn uim ibeil einen SBedifel mit bem (£tifft 



— 610 — 

."palkrfiab i)alttm hJoHen, fotc^ 6. (J^itrf. ® S^reiSenn {)aBcnn Yah 
mit i^nbertf)enio(ftei- Dteuevenfe l'^nnbt fd^ufbiger ©eBu^r auf i?nb ange* 
no^mmen, 2)iett>ei( mi aber [olc^e Sachen :^ie6cuor ganfe öntoiffcnt, 
[eint tt)ir tonferS Slb^^ilö baroB ^üäüc^ Betrübt, ttnnbt baffelBtge SJor» 
baBeu nid^t gcbrne t>ormercft, ^aBen bemnacB nicBt »nberlaffen [ollen, ben 
GrBarn imfern ^ii^'t>t, ©efattern ünb lieBen getreiren (jiliaf ßrnftcn 
mit bie[ei- 5n[tvuctionn an ^o^[tgebaä)ten 35. g[ten ^ . . ben (i^üx- 
furftcn ju 6ad}[[enn n\ i>nbert^enig[t aBjufettigen, anfenglid) aBer ^» 
Ben tvir ®. 6i)ur[. ®. t»n[eve vnbert^emgfte [c^ulbige I)ienfte juuot* 
metben, aufferfegt, barnacfe ®. ßf)urf. ®. tinbert^enigfl ju Bitten, 2)ic« 
[elBigen iroUen' gnebigft im[erer gnebig[ter 6;i)urfur[t tonb ^erv [ein bnb Blei» 
Ben, bte[er »n[erer S8e[dMcfunge ^u Üngnaben nicBt au[ne{)mmen, [onbem 
gnebigft Igoren ober f)ören Ia[[en, imb ift an bem, ba§ Yoxx m% benn 
rorfte^enben 2Bcd)[eI :^ocB ',u ®emutt}e [ut)ren, bann inir nicBt hj{f[en 
fönnen, n)c(d)cr ©eftalt <£. (It)urf. ®. barfeu Ben^ogen oB tr>ir biirc^ 
^emanbS Bei (5. ßi^urf. ®. jur UngeBuf)r angegeBenn, ir»e(c^§ V»ir ün3 
bod) nicBt t»ort}offen hjoden, ba§ 6. 6;f)ur[. ®. [oUten S5r[ac^en ^aBen, 
im[ere tragenbe onnbt l}aBenbe Cef)nftud'e, i>nb [onberlid^ vtn[ere 
.'per[af[t ßo^ra mit ber[cIBigen ßin bnb 3"f'f^}'-''i^'U"Ö^"' [o tüeilanb 
benen and) iDur(^taud)tig[ten, 2)ur^Iau(^tigen onb f)oc^geBornen, (J^ut= 
i^nb durften, bem '^oc^loBIii^en ^au§ <Sad)[[en k. «5. 6I)urf. ®. i)0(^* 
IöBlid)er ®ebed)tnig 23orfal)ren t'on t>n[ern be§ ©rafen ijonn ^on= 
[tein 2)orelberen [eligcr ©ebec^tniä au§ gut^er tretten t>nbert^enig[ter 
SBolmeinunge, imb innB gnebigften (£d)u^ »nb €cBirm§ SBiUen ju 
fie{)en aufgetragen hjorben imb al[o on[ere SSorelbern t»nb Vvir 
nid}t a(§ für ein gnaben ii^e^cn an €e ß^urf. ®. t^nb berfelBigcn 
^od)löBüc^en 25orfaf)ren fommen [eint, [onbern eine frei}it5itlige 3"* 
eignunge geirefen, baS on[ere gelieBte 2>orfa^ren 3^^^f'^^^ ^^"^ get»if» 
[enn €d)u^ önnb ®d)irm oBer [oId)e ^cf^enftücfe oor [tc^ t»nb t^rc 
9iad}fof)mmen Beti bem f)ocf)ftgebad)ten €tam (£ad)[[en imb (if)urfurjlen 
i>nb j^^^'ft^'" ünbert(}enig[t ju f)aBen imb barBe^ ju Bleiben, il}re cnb- 
lidje SO^einunge geh^efenn, icie ban au(^ /®obt ßoB/ biefelBige ijnb "mix 
Bie^ero in gutl}er 9tu^e onb 6d)u^ geh?e[en, ®ot t>erlei^e 2)en[elBigcn, 
imö t>nb im[cvn 9cad)fi}ommen berge[ta(t i}infurber oetcr(id)enn, bartegcn 
andb on[erc 3>orfal}ren onb iüir /ol}ne Befonbern Dtu^m/ onÖ alleS »n^ 
bertbenigften onnb [d)ulbigen ®ei}ür[amö Bc[[ie[[en, [eint e8 auc^ funjf« 
tig für im§ tonb bie 2)n[ern tonberthenigft ^u tf)un erBötig, imb hJtc« 
it>ot ton§ nid)t geBuBren iviti, [eint eS aud) nid)t gemeint, <S. 6t)urf. 
®. 50fa[[e, äJHttcI iMib 2Bege oorju[c^rciBen ober aBer <5. 6;f)urf. ®. 
a3ornef)men onb S3ci.^l}e({d) »n§ h?iber[eljig ^u madjen, [o hjotten bo^ 
hiermit €. ßt)urf. @. tttir Dnbertf)enig[i Bitten, baä e8 mit €>. SI)ur[. 
®. gnebigfter ®elegenBeit ge[d)el)en ünb [ein möchte, 6. (5{)ur[. ®. tvoUen 
onö mit aUen ^»[ern i)aBenben ßel)nftudenn ft)ie it)ir Biö^ero bic[elBigen 
toon 6. 6t)urf. @. [elBfl tonb 3)er[e(Bigen gelieBttenn 5ßoi-fa^ren ju 



— 611 — 

ßc^enn trafen, iMib orffffcn, volfommcn h\) <B. C^f)urf. ®. c^nfHc^fl h-- 
t)a(ttenn, ont HtiUn (affeun. "Seite ciUx 2. CHnirf. @. i^crfclbi^cn 
25orhabon teri^oftatt ui anbcrn betcncflid^ [ein, ivcücn toir \>m t>iermtt 
ju f^ulti^cn (^ebovfani i>nbertbcni»\ftcn erbictbon, iMib iMifcrcr heben 
STottiirfft ncicb i''nbevtbenis:\ft bitten, ^o c^leidi (3. (fburf. @. ben Sffiec^» 
ffel mit eh(i(bcn i^nfcrn Vebenftucfen in^ ^ilseicf rid>ttcn trurben, €. (Jburf. 
(^. trollen o;nebiv\ft nidUö befto ircnivU'i' biivd> vV'bubvlidnMi Dfeuer«i 93rieff 
ttff jebern i)icttfo[ in foldje iHn-ivc*f[elte Vfobonftucfe ben oinebigften 
Scbu^ ünb (i*irm r^ni mittbeilen, inib boö umv benen bei (5. (St)urf. 
®. für fn§ i^nb enfere iliad^Fobnunen i'nbertbenivV't ^u c^etröften tcr« 
bebaltten iMibertbenic^fl vcrfeben onb "3 . 0'buvf . <i^. irerben vnci bevn>ec\en einen 
c;nobi^)1en Otouev^bvief c^eben (ofen, mit ferner l^n^ertbenic^ften 23itten, <B. 
(^burf. ®. Wcütn imferm '3lbo(ei"antten bie ßebenfturfe, [c burcb ben SQScd^ffef 
bem <3tint .f^vitberftab i'oflen ^ufobmmen, vVit'bic^ft voru^idMiet c^ebon Kiffen. 
3" Xem befin^en ivir awi obenanc^ctuvjener (cd^rifft, ^aö in tiefe anc^efun- 
bigte .s>anMunoie ter Cbcvfduiu famvt bem 3dniUiV'l^t bcö Gloftcrc SBalcfe* 
rcbenn vnb ^Penennun^e ber .U'noben bem 3tifft •'oalberftabt fol ju» 
^^cn^ant i^nb obevc^eben tvorbenn, iMib baö irir vi ben 23ten Martii ben 
5lbt \\x 5Bo[rforeben in iPleid^crcba ;,u biefcr 3adH^n aucb foflen erfcr= 
bem. Xarauf foüen <£. (iburf. @. roir in U^nbertbeniv^feit nid^t ber» 
{^cn, ba« Yo'xx t>m feinen 3*^<^'tel mad^en, €. (5burf. @. toerben ft(!^ 
gncbiv\ft vnb berfelbi^en 0?ätbc gunftic^liduMi ^u erinnern f;aben, )o !,tt>i- 
fd'en 3. (5^urf. (^. rmb miß baß 3diu« i'^nb 3d^irmß bcilber i^ber 
baß Glofter Sßalcfereben für tvenig ^saxen ]\(i) ^ucietra^^en, iMib burc^ 
i^üt(id5e 5>erbanbe(unv\e ;;u Wrunbe auß rocl t^orc^liAen, beij r>nb ^in 
i^elec^t feint n>orben, bien?ei( ban in berfelbic^en iHn-f)anbe(unc\e r>n8 
frerc\elaffenn, burd^ bie CrbenßVerfonen bie 'inn-tva lttiinc\e ober beß 3tifftö 
Q^utbere ju tbun, ober burd) einen "^JlniVtcAHU-avilttern vcrrid}ten ju 
taffenn, t»nb bad üf beibe ^elle jeber^eit 6. (^^urf. ®. t>n8 barbet) 
tnb t*ber gnebii^ft fcbuhen iroUtenn, \o (}aben ivir bomafßi benfelbic\en 
^Irtifel vffß ^^^avvit'v bi'i" ^iun-troi^e nid>t (äffen einucrleiben, fonbern 
\:)abtn baß geiriffe 'l>ortrauen of (c-. (5biirf. (^V i^e'fl>t, ^''"b nod\ baS 
berfelbicjer obc^eretter 5(rticfe( obne baßi frefftiv^ bleiben uvrbe. 2ßo ferne 
aber nubn biefe 5n^ranberun>-\e fortiV'iiiVvV bitten (c. CHnirf. W. tuir 
tnbertbenic^ft, berentnje^ien mit einem ;iicuerßbrieff imi? c\nebic\ft ;uucr= 
feben, tamit tunfftic^ ihmi bem '3tifft •'öalberftab, alß einem y^eiftlidjcn 
€tanbe, nid^ti mebr r^ori-^ej^riffen Unn-be, fonbern ber '.'Ibt iMib feine 
SD^titccnucntualcö alle\rei\e nad» vnferer '.)(n erben unc^e o()ne bc? (3tifftd 
•öalberftabt ^nffffffion f^inrebe iMib iUn-binberunv\o fid^ rid^tten iMinb 
^altten, aud> iMiß bie fd^ulbi^jen Üied^nunge jcrlidH'n leiften muffen iMib 
fcUen, Sber baß feint n>ir ^»feiffelßfrei>, ©. Pburf. @. i^nb Xerfelbi^ 
gen {Retbe Ererben gnebigft onb gunftiglid^ ni.\it eingebencf fein, traö 
vrir r^ngefebrlid^ für einem balben ^t'i^'f ^i'^'d^ bie C^bvenueften, bodv 
gelartten iMib (urbaren enfere Diiitlje i^nb T'icnere, C^rn .^einrid) ihmi 



— 612 — 

23ifa, bei- 9?e*ten ^octorn inib biliar ernften, _^u 3:orga\v ber S^or- 
c^leid)unöc ijaihn mit bcm (Sl}urfuvftcn ju Meintz l>nb ben 5lbt ju 
(i)et)eroba kl) ©. 6f)urf. ®. önbertknic^ft vorBringen, auA barauf Son= 
fcnS »nb Dtatificaticnn Intten (ajfcnn, limn ban <5. (51}urf. ®. bomalä 
fic^ gnebic^ft orf[c[)ret, iMib Kni^itligt, iMtb nul)mel}r b{e[e(6igcn Urfunben 
JMxä jii Söeftettii^uncie bor angofeogencn iöotträge Ivoüen notttüenbig fein, 
ti)m f)ievmit in alin iMibcrtl)eniöteit toir [u(^en »nb bitten, ©. 6^ur[. 
®. tooUen bicfcUngen t'^nö Oinebigft mittbei(en, inmb twiberfaf)ren loffen, 
fid) aud^ i^f biofe initortbonic^fte (iud}en a(Ient()alBcn gnebioiften fegen 
Dnö bezeigen. 3)ai^ [eint \mt Dbcr fd)utbige *:|5flid)t ünfcrß beftcn ^er= 
mögcnö jet^ci-^eit tmbert()enigft ^uuoetbienen fd)ulbig ünb tr>itlig. 2)e[^ 
fen ju mef}ren Urfunbcn I^aben Vt>ir 35otcfmar SQBolff gvaf 'con v^on= 
ftein, .^xn-r ,^u fiol}ra iMib dlettenberg, biefen offenen SÖricf mit ünferm 
gveflid)en angebornen ©ecret ixnffent(Id) bebrucfct, mtb imfern 9^il)men 
mit eigener ^anb iMüerfc^rieben. Actum Sioljxa ben 25 Februarii 
Ao K. 74. 

(L. S.) 

SBßWmar SBoIff ®rauc 
toon ^tmftein ic. 

dlaä) bem Driginvil, i^on lt>e(d)em ba§ fleinc rot^e 9Bad)§fiegcl 

abgefallen ift. 



(5d}ut5brief 

für ben ®rafen r*on ^onftein über bie an ^alberftabt Dertte^felten 

"iiel}cnftüde de dato Dresden ben 4 Martii 1574. 

35ünn 63otte§ ©naben SBier Qluguftuä .^ertjog ju ®ad)ffenn, be8 
I)eiligenn ^Koniifd)enn dxcidjii Grmnarfd^aldi imnb (£f)urfurft, "üanbgraf 
in 2)oringen, äilarggraf jue 9Jieiffenn, imnb ^Burggraf ^uc DJtagbeburgf, 
üor r>nnS ünnfcre (jrben iMib 9lad}fommen traft bitj offennen 9?rifeg 
befennen t^nnbt tl)un tuntl) i)tad)beme mit 3>ürbeUnift r»nnb gnebigftem 
(Sonfenö ber i)iomifd)en iüai)ferlid)enn ä)Zai}eftät n. imnfcrä aüergnc- 
figftcn ^errn, 2Bir ün§ mit ber S3ifd)üff(id)enn ci^tird}en r»nnb 2;bumb» 
capittet juc ^alberftabt sede vacante Don vocgenn etilid)er ^onftei? 
nifc^enn Qe^enfturfen, fonber(id) ba§ 8d)(o9 ^'obra mit feiner ein imnb 
3uget}orungen bctreffenbe ünnbt l}erixMeberumb ba^ (^apittel !,ue .^al« 
berftabt it}rer SOTanffelbifdienn Öel)en balbenn ftd) mit onS lred)fe(öh3cifc 
eingetaffenn, onnb <^,i<?,in einanber oermuge beä auffgerid^tenn SPertrag^ 
bie einanbtUHH-tunge tlnm follenn, ine(d)§ lr>ir bem SÜBoIgebcrnnenn 
tnnferm liebenu gelreuon Aperrn 53o(gtmar SSoIffenn, (Ä3rafenn »onn 
^onftein ^^ern ^ue 'ij'abva onbt iltettonborgf in ©d)rifften angetunbiget, 
SDarauff er rmii'ij vnbertl)enigft \>ürbringenn taffenn, ob if)me ivol. toonn 



— 013 — 

[o(c6em 2Be*^ef nicfttä ben>u[t (^ctucft, ifime au* fc[(i)e 5.Hnenbcruni^e 
i)C*lid)cmi ^u ÜHMiuitc y^^'i'^*"/ f»-^ tonbtc ^.^lm^ ivo(te et [\d\ bod) in 
beme nidn tt^ieberfeftiät nuntcnn, fonbcrnn vnnc [d}ultigcnn ®ct)or« 
[am leiftenn, 

95nno aber barncbcnn buvdi feinen 9(bc^el"anbten i,\\ ©emuct füren 
laffenn, tvie bao obenbeniell-t cdito^ \<al}ra mit teffenn ^.ucjeborenbenn 
(ctucfen nid)t aii ein Wnaten=VeI)enn nn bie Wrafenn luMt .^H">nfiein 
ff)onunen, fonbevnn V'cn ^ebad^tcn Cs^vafenn auö tveuev äßo(meinunc<, 
önnb mnb mei^revö Ednil^ö iMinb <3d>ivni«i iviüenn fvei^ivilforlid) ^u 
ßebenn aufc\ch\vv'nn iMinbt eiv^entbumblid} ^iK;eeic\enbt mit anc\ebefftet 
S3itl>, cö in tom vilten ctanbe bleiben \\i laffenn, 

2^0 aber je bcr furAcnommenc 9Bed}fel feinen ^'i^^^ti^^ngf ^abenn 
fottc, baö tvir iMifere ßrben unnb 'Ounffonnnen \>in i)totl}fal in '^hxen 
juflebenbenn oblic(enn, ^abel• bai^ (Sivittol felbft ober bie funftii^enn 
93ifd}offe bem (iJrafen imnb feinen l'unttommen mebr jufeijenn onnb 
aufferlec^en tvolten, alö fie befuy^t i>nnb ä)ud)t l}ettcnn, alfo ban tof 
be«S O^rafen lUMin i>onfteinc( feiner (vvben iMinb ^uutfiMnmen i''nbertf)c= 
nicifl '^(nfudienn in allenn i^inb iben i?enve*feltenn 2tudenn inmaffenn 
juuorn ücUommenenn ii,nebivV'ti-'n ^An^{^ onnb 3d)irm mittbeilenn r»nnb 
Wieberfaren laffenn tvoltcn, atf3 ob i^cn benen ©rafenn ton ^onftein 
biefelbiv\en bei} ünö mit JKitterbienften iH^lfomlid^ cibi r>erbinbt tuurben, 

^li^eil \v\x bann folc^e beä ©raren 2?itt nad^ ßrlr^evjunfl aller 
^anbt '^mbftenben nid)t Ihh* fnl^iemlid) befunben, 

<£c inn-fpredum ti>ir r>or r>n§ r»n[cre (Srben t^nb 9?adifommen er* 
mcltenn iMifernn lieben ö<^ti'f»fi^ ^errn ^olc^fmar SBolffenn (Mraffcn t*on 
.^»cnftein A>crrn ^u Vabra iMinb .Ulettenberi^ feinen (Srben fnnb dlaö:)- 
tcmmen t)iemit bao in fonberlidun- Cvrlvec\unc\e, bai^ imiö iMu^ead)! fol= 
(^er '3hi'önjed)felunc^e baö Ücib^leitl) t'urd}auv furbebaltenn, lüir nic^t 
allein in benen 3 luden fo er feine (Srben iMinb i)uld^lommon r»on Un^ 
)U Cebenn bebaltenn iMxnb ^^ebuerlid^en lun-bienen Unrbet, fonbern au* 
i^ber tie anbernn \no verived^felte Vehenftucte, lüofern ber ®rafc imnb 
feine (frben »nnb Duiditommen )>i>nn bem 'Stifft .s>alberftabt nicht ^e« 
fdmttt lt>erl>en fonbten, '^bntn in red>tmeffiiU^nn billiduMin £adHmn ^e= 
buerlid>enn (id^ul^ mittbeilen loollen lM1n^ follcnn, 

!I)artec\enn fol f^d' t'er C-n-affe, feine (irben iMinbt Dtadifbommenn 
t>ff fold)e Jveüe j^u r>nä i>nfern Cübenn Dnb ycad^tommen imbevtbeni^tlid) 
halten, r*nnb »n«( t^onn ben au(«v3eived>feltenn Vebenen c^etreuc imnb ge» 
n3crtic^f fein, fcnber A»^K>"bi-\ 

Te«! ^u 2^rhln^e l^abenn UMr onnc mit eii\o»fn .f>enbenn imber= 
fd)ricbenn, »nnb imfer «Seeretl) bieruf bruden laffenn, (Wefdiebenn imnb <^t' 
ben \\x 2^re§benn ben iMerben SKarcij, na* (Sbvifti imferö lieben^einn i^nnb 
•Seliy^tmadier«! .Ciieburtb, !ilaufenbt ^unffbunbertb vnbt im iner iMib fie» 
bentj^i^iften 3*^')^'' 

5lui\uftu5 (Jburfiirft. (L. S.) 



— 614 — 

Dcac^ bem Oric^inale mit ffcinem SßaASfieget unb [cf^^arj imb 
I)cügclb 9cflcd)tcncr €*nur in ben bieten. 



6. 

ßl^urfürftlid) i2äd}ft[dic Konfirmation ber bem ©rafen ttcn .<ponftein auf 
baö Jtlüfter äßalfcnricb 5uftel}cnbcn (cdiu^t'ocjtei d. d. Dresden 

ben 4. aOTarj 1574. 

53on &otk^ ®naben 5ßier 5(uc(uftuä ^ert^ogf juc 6a(if[enn, bcg 
I^ciüc^cnn D^omifdienn 9teid}§ @rtimarfd)a(d) imnb (51}urfurft, laubtgraf 
in 3:()üvinöen, SOianiigraf juc 3[)unf[enn, imub ^Burggraf jue 9}iagbeButgf, 
fraft bitj offennen 23rifcö i>or mmö imnfere (Srknn inanb 9tad)fommcn 
■Befennen imnbt tl^un funbt, ^(lö XMinb ncid;bem ivir inm§ mit bem 
SBoIgcSornenn iMiferm liebenn cjetreii^enn ^ernn SJolgfmar 2ßoIffenn 
graffenn i>onn ^onftein, .^ernn ju ßora iMinb .^tlettenbergf »onn hjegcn 
be§ Dkn-fdnil^ iMinb <S*irm iVber baä Stift imnb ^tofter 233al» 
cfenrebenn famVt vtUer bcffeftngenn ein tMuib 3"Sf^}'-'*^'""9<^' ^o 
imnbt an n>oId)en Crtenn [oldjeö gelegcnn, lun-moge eincS beftenbigenn 
tonb freftigenn tiortragö, ben \vh am Xato ju 2)re§benn ben erftenn 
SUtgufti 5lnno adjt iMinb [cd},^ig mit oBgenanbten ©raffenn Baten 
aufrichten laffenn gutlid) iMinb n?o( v>orgIid)enn, 

SSnnbt inn berfelbigenn .^anbelunge auäbrürflidi i^cnn imnö belviUiget, 
aBer bamalö bem 23ertrage nid}t mit eingeleitet irorbenn, ba8 tütr 
i^or V'nne iMifere (5rK-nn r^nnb 9lad>fommen, alä ber Oterfcbut^furj^ 
gebadetem ©raffen r>on ^onftein feinen drben imnb 9tad}fommen inn 
ber 5>or\üa(tunge imnb feiner Sdnti^ ^soigtei) inn imb r^ber beö ©tiftö 
SQSalfenribt berfelbigenn erfte Drbenß^^erfonen 35iener »nnb 25ern)anbte, 
»nnb aCer bcffelbigenn guetere (Sinfommen, 2(ufnc(}men r»nnb ^iu^vgabenn 
feinen (Eingriff t(;un it>olIen, fonbern eij fol bie ooUfommene Admini- 
stration bem ©raffen ju feinem ©efaüenn allein inn ben Drbenä ^ser- 
fönen bie Dtegierunge ju Beftetlen, biefetbige inn gebuerlid)e ^^fltdjt 
i^nnbt Gibt fampt aüenn iMtnb jbenn beg €tiftö SDienere imnb iser« 
rtianbte ^u nel)menn, jeriidie Sted^nunge an^ut^oren, biefclbigen barbcl) 
ju la^en ober 5hnpt»iHn'n.\iltere barein ju orbenen, rtnbt in alte 356egc 
ba^in ju fel)enn, baß bie D^egierunge ivie einem getren^enn ^au§t»ater 
geburt, btftelbe i^nnb orfeben, bamit ba^ l}eilige Sfomifdie JReid) feine 
fd)u[bige ©ebure, \m iMinfer Dbcrfd)uRge[bt betommen, iMinb bie ^ir= 
d^en iMibt Sdnilenn crbaltenn iverbenn ju orbenen r^nnbt ju fd^rffcn 
fjabcn fott, 

2)arbel} h^ir t^nnfer (5rben imnb 9la*fommenn gebad^tenn ©raffen 
»onn .^onftein feine (yrben r^nnb Ü>(ad)fommen fo offte d noti) bnb 
fte bemwgen bcv iMinö anfudumn linirbenn, gncbigft fc^utjenn xmnb er« 
^altenn tvoUtenn, 



— G15 — 

Sßnb gebadeter ®raf »n3 \ko anbeitveit iinbcvtlicnic^f cvfuc^t, fmte« 
mal \old}i ^Itncbe tvie obbomcit in bom i>cvtvav^c auf?bvucflic{> nicht 
gei'atjt, bavJ umv jnie beö ncdnualö fdn-iftlidvn 3vK'in mittl}cilcn lool- 
tcnn, 9Ban u>iv oiiö ban bev ^cvtlcöcncn ApantUuu^ ^u cvinnovn \v\y 
fcn, bomnad) befcnncn \v\t l)imit üiib in hci\t bijj 23ufc2(, baii wir 
vnö an fotcfccm (iloftei r>nb Stift 9Baictcnvi^t ivcitcr niduö ban ben 
Oberf^uR mit bcn 300 fl- jcvlidH^ 3dnifHV'lbo^? vnnb ^ic 'Benennung 
ber "JlniuiM .Unabon in bcm inn-tvai^^ aiu^bvudlid> vovbcbaltcn, vnb 
bic anbere Qtbminiftration bem ©rafcn vnb feinen lU\nttLMnmcn 
\x>\i obcjemclt allein ^ufte()en fode, Chto vnfcv Grbcn iMib i)iad>fommen 
(iintvav3r obov .tMnbcviuu^ fonber (N3efovbe, Xci ^n lUtiinbt haben tt>ir 
vnnä mit eii\enov .v>anbt iMtberfdnnebenn iMinb imfer ^icxct bieruf u>if-- 
fentlid> bauten (äffen, (sV^i"d)e()enn t>nnb o^tbcnw ^u> 2)re6bcnn ben Iten 
Martii nad> e^l)vifti i^nnfevö lieben ."pevnn imnb 2elii-\fniadHn-e (SH^nivtl), 
itaufent funffbunbevt iMuib im ^ivei i^nnbt fteben^v^iften %\i-)Xi\ 

(:)ia* bem Cvicjinal, ivovon bai< tleine ÜL^ad^^fie^el abvjefallen ift, 

in ben ^3(cten.) 



7. 

^9Ka3 toov Qebcnfturf Donn ben ^onfteinifdien, iMtnb bcr^r>ibcr \}on ben 

illann^fe(^ifAenn t>evanfen lüerben [otlen 1574." 
<Mb|'d}vift barau«>, |o tteit bie Jponfteini[d)cn Vehenftücfe baoon betroffen 

iverben. 

gntnnb ^rann bie ^tmveifunc^ imnb 6vbl)utbunv^ ber ©raffen (r»on 

2DTan§feIb i imnb aller anberer Stenbe ^ue (|-ii3leben inn-rid^tet, f ollen 
beiberfeitö (iburfl. i^nnb Aöalberftetifd)e Gommiffarien nad^ ä3leid>eroba, 
welche« ^cnfteinifdv i^orrurfenn, ba<< fte bcnn 24ten Martii fe^-\en -}[hix\t>t 
bofetbft eintommen, iMinb bie Jpalberftetifd)en ben 25ten frue iMub 8 
Jöora ber .s■^enfteinifd^en 'isberUHMfunc^ irieberumb lUMui benn CHmrfl. 
(£äd}fifd)en 'iierorbenten v\eUH-rtiiU fein imnb ber (il)urfurft ben (^H-affen 
jue J^onftein alfo befdjreiben imnb erforbern, baä ber (Äiraff ben 24 
Martii feoien ?lbenb ^u 33leid)eroba einfomme, vnb ber (ÄJraff fold)enn 
tag! bal}in audi erforbere 

2)ie Cfintvobner ^ue ^ora, D^ebun^v^n, 3Bolffenroba, (iolftebt, 
Dber imnb i){iebern (^ebrct, -St lein i^nnb CMvofum Üjenben, 
3nnt)aber beiber Jungffrau Glöfter 'i)tünnid>en \.'ora imnb 
•Dittenborn, .^e^■^enroba vnber ber 3^l>obel<5biirc\f, ^JÖernroba, 
.ftleinen Aurra, IKurlebenn, 3ßalberolcbenn, i)iora, Dierbid), 
Sönftelebenn, Cber imnb lltirtol J){olfilebenn, (5-lenbt, ViVpC' 
ridieroba, Älein iöobun^^enn, i^üela, ."pafenbun^f, 'Jlfdieroba, 
3nnebaber ber gebolUc l}inber bem fdilof< Viora, onnb uhi3 
bar^u gel}origf, (^rofjen iMinb .ftleinen '-Serben mit ben barin» 



— 616 — 

nen gefegennen Flitter ßef)nen, dricf), 6tebfetn§, S3feicf)eroba, 

2lVt juc SBalfenvibt mit ben Gintüol^ncrn ber juge^örigen 

JDorff [d}aftcn iMinb ^""»-'^^^^^^ ^ü<^^ •^i^fft-'/ 3)ic JRitterf^afft 

fo gueter inn obbefd)viebcner 9?efier f)akn ßnnb bcr ©raff 

jue .^onftetn t»om ^auffe ^ue (Eac^ffcn jue fielen tregt 3t(Ic 

6tabt itnnb 2)ürff ^far^cr, Diaconi, Streben »nb ©(i)ulen 

dienere, fo ^u ben <Sad)fftfcben ^e£)en gei)ortgf, 25ie 9*tett)e 

üSbemeUcr bciber Siebte, 

2)tc fotlen neben bem ©raffen mit bcr .^erfd)afft, <2d?(o§ bnnb ^mpt 

ßora, Sampt cbbcfdiriebennen ^ugef)origen 2)orffern an ba§ (Stip ^aU 

Berftabt (ixbiid) lunnveifett trerben, iMinb ertt>enten tagf bem 6tifft 

^alberftabt (ärH)u(bung fdjirercn, iMtnb foft bie 3?5ernjeifung gefd)ef)en 

mit aller Ianbc§furft[t*er .^o^eit, Obrigfeitt, Dtegalien, 93erd'tcergcn, 

äRetatten, 3'-'^'*-'»"' ©kitten, ."pcrligfeit, ^eten, ©eiiHtttten, folgen 

(Steuern, ©eridjten, Oberftenn imnb nieberftenn, 9{cd)tenn bnnb ©ercd)= 

tig!eitenn ein t>nnb 3"3f^'-''^'U"3fn. ^n aücrmaffen ber ©raff jue ^on= 

ftein fo(^c gueter bi^ ba(}ero in ©ebraud) ünnb ©e^ceren gef)abtt, 

I>abctt follen t^nnb mugen, r»nnb tionn bem ^aufe ju Sa*ffen ju 

ßel)en getragen i^nnb {)erbrad)t, 

SDod) bem ß;t)urfurften r>nnb ^aufe jue ©ai^ffen au§brudü(^ Dorbe* 
I)aÜen ünnb bebungen: 

2)aä ßeibgleitt furftticber ^erfonen \ttie f}erbra(^t, >Dte ße^en- 

fd)afft ju bem 3lmpt S3obungen, 2)em Sc^lo^ SJattenroba, 

Sampt beren ein ünnb 3"öf(H^rungen, !l)em ^orirerge »nnb 

breicn ^orffern ©ro^en S3obungen, ^raga ünnb ber SQßueftung 

SRobid)cn, 2)aä ^ouenrcber ober S. ^fnnen genanbt, 3!)a8 

35orff ^eigenroba Dnber ber ^orburgf, Sampt aCen benen 

©uetern r»nnb ©eI)o(^enn, iveld^e bie non S3o(tjingeö[eben 

tonnb 6f)rtftoff t»om ^agen bafelbfi an r^nnb »mb ben 0^m= 

bergt' ton bem ©raffen jum .^onftein ju ße{}en f)aben, tttel^e 

i^orgenanter ©raff, feine ^rbenn Dnnb 9iac{ifommen toonn bem 

6£)urfurften ju Sad)ffen, irie bi^Ijero gefc^e^en, ju ßel^en 

empfa^en, aud) gcn)onüd}e (5rb£)ulbung ünnb 2el}en8 ^fli(^t 

beroiuegen tt)un, mit 4 ^ferben »erbienen i?nnb ivie anbcrc 

©raffen tonnb fiefjenleute, bem .^aufe ju Sad)ffenn aücn 

fd)u(bigen ©el^orfam (eiften foÜen, 

©leicbergcftalbt foQen fic ciu6) bem ^aufe juc ®ad}ffen au^jie'f)n tonnb 

»orbe{)alten ben 35orfauff an ben ®ef)ott^en bc§ (J(ofter§ $B5atcfenribt8 

^n^ltö beS 35ertrage3, tveldier ben erften 5(ugufti Anno 2C. 68 mit 

obgcbac^ten ©raffen auffgeric^tet Ererben. 



— 617 — 
8. 



ü?otanatö=3"fti'"'"f"t ^"^"^ 21. ÜJuiv;, 1471 id\'v bcu Ui lIoKn-UHM|'iino( 

bcr ^onftcinfcben Vehcnftiirfe ein A>albevftatt in 'iPloi^erotc (Säitfifduu-» 

feit« c<eiiia*ten iunbebalt bcr i^craucv^ofcßtcn (sV\VMnibcvtt>eii"iiiuTi bev 

Dianofclbfdicn l^cbnftücfc Sciteni^ bed StiftiS «Oalbcvftabt. 

5m Flamen ber l^eilii^en Xvin>faltic^feit 5(inen. 9ui* (5(n-iffi V'it^ 
[cr8 einigen (iTlöfovc* inib Scli^madun-iJ (i3cbuit ^CjoU laufcnb ^un\- 
f)unbcrt Siebcnji^f »nb öicr S^)^*^ ^" ^^^ anbcrn D^ohncr 3i"3' 
Vitl ^it» Latein Indictio c\enant bei 3»^'* inib 3ti\^icvui^c beö %Üc\: 
I)uv6teudUi^ftenn ^roj^mcd^tivV'tcmi imb i>iuibinUMnbIid}ftenn (Vurfton iMib 
.<^errn, .'öerru 33laj:iinilian bicfec 9cainonv!i bcö anbevmi, cviroltemi Oiö- 
inifAcn Ät?at)ferö jn? allen 3>^itten iliebvcr bcä 9teid}C in ÜVuinanien, 
ju ^un^ern, S3cbeim, Xalmatien, (Jvcatien iMib «Zd'ilaucnien :c., Slo-- 
nigS, (Sr6t^erfto^en ^tv Cftei-veid\ ^eruo^eu ^tv Sui\^unbi, 3tciv, .Harnb= 
ten, (larain, i^nb Sßurttember^f :c., ^raffen ,^iv Il^rcü :c. iMifero aller» 
gnebi^fienn ^errn, Seiner Äai[erl. 3[)Tajeftdt Dteic^ä be3 JHomifdienn, 
im 'jVücinton, bcö JÖunc\arifd}enn, im eilfftcn, iMib beS 23ül}eimfd)cnn, 
im fünf iMib J»^anBi^\frenn ^f^^i^"»-'"" ^''■'"'^ ältittivcdunt nadj Letaro 
"mar bcr rier vnb ^ivanMgfte Martii ^ivifd^cn neun imb jeljen 
aSjjrcn min aO^ittagf ^tü 33leid>cnrobt »f bem 5Katl){)au9e, [einbt üor 
mir vnten bcnantem Notario vub l)ir^^t> glanbivirbi^^cn, reqiürirtem 
©jcugen perfonlid) erfc^ienen bie Weftrenge, 6ble, (5"rentr>eftc i>nb Apoc^- 
gelarte .^anö ron 33ernftein bcfolbft v»nb i^f 58evenfeti\ ßrid) 5>clgf* 
mar »on löerlepfc^, OberI}auVtmann in ^uringenn, ^an r^on ö'^efd>au 
jum 93ucd}, ^offridjter, 93enno ^-IJflugt vf Sd}üd}er \)nb SBinttorf, 
Dbcrtjcrtvaltcr, Otto i^cn Gbeleben, Hauptmann ',ur Sad^penbiu\)f iM\b 
ßaurcntiu^ VJinbeman bcr JXcd}ten 3)octcr ^iie Scbelitj, i>nb haben fi* c^ec^en 
bie ferorbcntc ^-»alberftabifdie ^ilbgefanbte inib 9ietl)c, beren :)camen l;evnad) 
ju befinben, ercleret, i^ormelbct önb angezeigt. Jcad^bem fie in fambt inib 
befonber t>on bemXurd;lau*tic^ften.s>od}gebürnen 7vur)^cn iMib .^crin .V)errn 
An^sto, .fxmjogen jue Sadbfenn, beö l;evligen ^'oniifd^cn 'Jitidji, (5rtj' 
marfdjaldHMin t>nb Gl}urfiirften, lianbK^raffen in ü^uringen, aLJ^avcHi^-afen 
jtü 5Dtci§enn iMib i^Hvggraffcn ^n) ÜJcagbcbiUyilf, :c., il)renn gnebi^ften 
Jpcrrn anbero abgefertigt, vnb Söeuelid) betten, bie 5(nUHMfunge inib 
Strabiticn ber fünfte infduMi 5(mt, Gdüoji, S tobte i>nb (sHie- 
tere in ber .öcrrfdjaft Lohra, 3'i'>i'^«' ^'•'«' gefdUocfenen, inUl^o» 
genenn tnb conliniiirten SüedifcH 93riuei?, ben antve^enbenn falber* 
jlabtifdicnn 'Jlbgefanbten iMib Ijiotben \rirgtlid) ^trtlninbe, beme fid^ ;,^v 
gclobenn fidj fdnilbigf ad)tctonn ;e. bao fie fidi gleidm^oll lun* allenn 
I)ingenn biermit au<5brucflid^ loolten rcscniirt imb l^orbebaltenn baben, 
ncmblid), ido bie Traditio i)nb '^Imreiiiinge ber 3i)lanc(feibifdien (ieljen' 
flucfe in öleic^em nid)t erfolgete, n.ne fie bann nitt boffen ivoltenn, 
ba«! tif bencu ^-atl ^{)Vin\ gncbtgeften .f)crrn, bem Gljurfiirftenu bicfc 



— 618 — 

antteu^olene %i\tc{[imo(C ber in bem SBeAfeüSriuc namfcgemac^ten ^on« 
fteinifdbert ßefjenftucfen initt allein in nidjti yorfeinben [o(tc, [onbcrn 
feiner (5;i)urf(. ®nabenn ben Dte^rcg vnb alle anbete ®ered)tigfeit fic^ 
au^bi-üdlid} t*orbel;a(tenn ijahn iüoltcnn, baüon fte f)ientitt protestiren 
t^un, \viid)ä '2(üe§ bie ^)al6erftabifc{)e 5(bgefante iMib didljt nemblid^ 
bie (Svlnirbigen, (£b(cn, ßrenti^eften i)nb ^odigetarten (5r 33otelt»in toon 
^nefebeosf, förnft toon 9lanbatt>, beibe 3:hnnM}errn, ^^tanj üon >J)or* 
ftabt öf ömcrfdjIcK'n, .^cinvid) i-^on 23i(a, ber Steckten 2)octor üf ^ei* 
genrobe v>nb i3tapo(6urgf, ©unter üon 2ßcrber, ^euphnann üf (^djiaxv- 
ftebt, imb '^setruö 33ottic{)er, (Jani^lec bofclbft au^brucf(icf) anget)ort 
tonb [oüid^g geunüiget, ftd) aber gleic^^Dott nxäM u^eniger berglei^en 
üorbebalten l)abenn, imb bara«[ niid) tonten fcenanten Stotarium requi- 
rirt, \ol[\d)i ^•JUIeö jul notam ,;|U nehmen, ,^u uov^eid)nen, baruber ein 
über mel}r 3'^ffvunient ober Instrumenta juuerfertigenn , bnb inenn 
al§ S^urfurfrüdien 9tetl}onn, in Ö3(eid)en aud) bcnn ^atberftabifc^en 
tomb bie ©ebur jujuftellen, ©e[d)eenn im '^i)au, 3^age, <Btiüt tonb 
<2tunbe n)ie obenn im 23ei^ein be8 ßrbarn intb namb(}aftigenn S^ere* 
mia ^rei^enfiuö tonb Heinrici 6!peir§ ©ejeugenn t)er5n) gebcttenn 
tonb in specie requirirt. 

95nb bie^veit bann id) 2inbreaö ©ingenftabt toon 9lömi[(^er ^^a^< 
^etti(^er äRai^eftat Madjt- imb ®eh?alt offenbarer ©d^reiber tonb 9?ota* 
riuS bei aller tonb jeber übgefd)riebenen ^Injcignnge, Reservation tonb 
SRegre^I)anbclunge jufam^t ben nt)ambaft gemalzten ©ejeugen [elbft 
l^erfontid) ge^fe^en, baffelbe 5tüeä alfo toor mir gefd}el)en t>nb ergangen 
jeinn, gc[e^en, anget)crt imb ad notam genommen, a(^ I)abe ic^ auf 
baS an mid) befi^eeneö 8u4>en, fo id) mid) meineö tragenben ^mbtä 
I)alber mit fangen nid)t ju uoritieigernn ge^bt, bie§ ofnen Instru- 
mentum l}ieruber aufgerid}tet tonb oorfertigt. 2)affelbig mit eigener 
^anbt ingrof3irt onb ge[cf)riebenn, aud} mit meinem geivontf)lic^en 3^auf 
tonb 3^n^aincnn tonb legalifc^en ^^ftö^icn tonter5eid)net nnb befrcfftiget, 
auc^ t)o^[tgebac^tö (S;i)urfürften 9tetl}enn üf i^r befd)eene8 93cgeren ju« 
geftalbt, 5^3 glauben onb o^rfunbt ^ieI)ero referirt ünb gejogenn. 

(md) ber 5lb[(^rift fol. 170— 171v.) 



9. 

dftraciVtteifeä 9tütar{at8=3"f'^^"tt^f"t ^^'^^^ 24. 3Kärj 1574 über bie 
in 23[eid)erobe ©eitenS ber C£()urfäd)fi[d)en D^atl^e erfolgte ßntbinbung 
beS ®rafen 5i)oIfmar SBolf oon ,^>onftein oon bem ßibe tonb ber ^fltid)t 
gegen (II;ur[ad)fen, über bie bortige ^ua-fönlid^e Slngelobung jur ßeiftung 
ber fiet)nöpflidbt ©eitenS beä ®rafen unb über bie 5(nnat)me ©eitenä 
ber J^a(berftäbtifd)en 5tbge[anbten, 5{üeö in ^Infel^ung ber ^err[d)aft fioI)ra. 

Anno jc. 1574 benn 24 Martii l^aben bie (Jljurfurftltc^e (Sedyf- 



— 619 — 

ftfc^c 5Hf)ete, i)?emHi* bie ®cih-enc^cn, ßblen, Ö'^renuftcfton v>nnb ^cdb« 
gelarten Jpann9 vonn Jöarnftoin, ^i>oIdnuu- (ibri* oonn 53evlcVt\ Cbic= 
i)eubtmban inn 3)bu^nc^en, 5^*^"" ^'''^"" 3*^1*- ^^'^^ ^Jtid^tev, 'Binm 
^^Jfluc^f, Otto vonn Gbelcben, ünnb Vaurentiue* V.'inbeinl}an 2)octov, 'iJor 
mir fnten befcbviebencn Notario imnb c\e^euc\cn c^egenUn^rtticifoit off 
bem 9tl)abtbau§e ;u öleicben roba bem OBolc^eborneu vnnb (iMen 
Jpertn, Jp crr n 'i) o l et m vi v 3B o t f f e n , (iJvafen v» o n n Jö o i n ft e i u, .^evrn 
ju iihoxa ünnb (Kletten beuU' iH-«rmell>et i>nnb anc^e;,cic^t, Xcia bev 2)urc^= 
laud5tic^fter .f>c*^eborner gurft fnnb Jpcvv, .<öevv 'iUu^uftuo .'peviu\U ^u 
8ad)f[en, beö i^crligen iHcm. Dteid^«» (yv(imavid)alct mint» (it^uvfuvfr, 
ßanbtgraff inn Xbuvingen, iütavo^c^vaff ^u IKciffen, onub 23uvögraff ',11 
Ma^ciebnrgk jc. 5l)r 9nebic\fter ^evv, fut mit bem Jpod}ivnitigen 
3:t)umb C^avitteü bcv"33if*LnfIi*en ,<liv*on ^u .<öa(bcvftabt sede va- 
cantc eine beftenbi^^o Pcrniutation elUic^ev A>oinftcini)"d}cn i>nnb5Dtani'= 
feI^ifd>en Vebcn jucfÄloffcn, 'ilUcö nad} bcfvic^c vnnbt ^nhalbt bavuber 
aufgerid)ter 53crtrec^e, n?e(Ae c^ftroffenc 5i)ovc\(eic^unc^ aud) bie 9tom : 
Mw\. aOiai^eftet iMifev 'Mcr C(n&\C[mv .sberv vatificirt, iMuib confirrnivt, 
rvie ban foti*e Contirmatio in originali i^cvc^etcoit ivcrbcn, XHl^e 
bann nbuu S. ®. buvd} .<pocfoftc\ebaditen (5buvfurften ,11 biefev 33ebueff 
fid) 5ln^cro oicc^cn S3leid)cnroba evfuvbevt, iMinb bavauff i^et)ovfamb(iit 
ftd) cingeftatbt, i>nnb t\\ nbun %n Xcmt, 1)afl ne vonn 2t^i-"»;i» c^nebiiT^ften 
^crrn, bem (iburfurften, einen c\eni^famen iMuit» auf^bvuctlidien 3vetia( 
Seuebelid) betten, wie fie benen in fdn-ifften oovijeieoit, >£. @. bcrer 
eibt imnb *^fli*t, bbomit S. &. Sbrem c^nebic\ftcu .'pern 2)ero inn 
anacrev^tem i^ortraoie t»cr(eivter ^erf^afft, 5lmbt, (£d}[o§ ünnb ®ue= 
tf^cr falber t>cnuanbt, ^'cvbebeltlid^ aber bevei- Stucfcn, bie '^[yxiw 
6t)urf. @. rescnirt ^oe^^u^el}lon iMmb bann mit ber ^^^nnuM^unc^e 
fernncr oiebuerli*er treibe ju uorfal)ten, 2^eme fie a(fo ^ugeleben ftc^ 
fdtulbic^t ästeten, 5(u* nicbt ^n^eiffetten, ®. (^. iinivbc fid) baffelbe 
alfo burdHiuö a^'^atlen laffen, '"snmaffen ^Tann 8. ÜK fidi evclevct : 
Ob fie looU niciuö Viobevs [eben, tann bie (iburfuvftlid^e 2)uvd^laud}= 
ti^teit über bie ange^ooiene iMinb inn boni bemelten dkce^ nt^aniv^e-- 
mad)te ^erfdiaft, 3imt/ <.d^h% Stebte i>nnb (VJueti^eve vct 5l}ven 
ilebent^errn ^u bet^altcn, *3o u^ebven boc^ 8. (M. enbtlid} bl}omit ^u = 
Trieben, onnb ivolten l^ff ^.HH•v>4^en^e VJoef^eblunc^ iMuib 'ilbrnvei^un^V 
bie in bem Permiitations Contract gefat^te .'öcrfdiaft, 5(mbt, 8d>lo9, 
Stete i^nnb (i^uetl^ere binfmo vonn bem 8tieffte ,<>alberftabt ,11 Veben 
JU enbvfaben \?nnb mit ad)t ^|.m" erben \n uovbicnen iviffen. 

.pierauff l)aben bie ob^v^faiue .'pcrvn (jl^uvfurftlidu' diitijc ann 
ftabt il}reö gnebii^ften ,^^errn 6. iif>. berer (5ibc iMinb ^^sflid)te, une 
juuor berurt, irircflid> Icbbiv^ iMinb loof^ c\Cvilbt, !l)ann aiid> "JUle ^breö 
^\nebiciften ."oerrn obir mberbemelto .vcvfdHift, '•Jhnbt, 8d^(o|j, 8tebte 
t»nnb^i)uetl}ere l)abenbc 9{ed)t, (VVred^ti^-\toit onnb bie quasi posscs- 
siou r^bir^ebcn, abctrebten, vnnb .^od^öenieltein Üi)umb (Sapittel, ^sbron 

40 



— 620 — 

Skc^fominen tinnb funffti^en S3if[Aoffen nad} 5(u^lDci|ungc bc8 35 or* 
traget mnib 5ßed)ffc(bvieucä [oltdiö 5llleö realiter cedirt ininb angc=^ 
it)ie§en, ktoUen ba8 aud) alfo inn mit (Ivafft bi[fcr ercterung get^n 
I)afcen, 2)a8 S. ®. nf)un f)infuvo fidi mit bcnfflbigcn ®uetl)ern a^n 
bem Sticfft ^^atkn-ftabt inn allermaffcn tvik ^jinior Sei bem Jpaiiffe 
©ad}fien cic[d)cl}cn ;^u l)a(ten fülten, 3.uinb bemuad) ©rafft 3£)rer ^= 
fccnben 93oüna4t Begcrt, ba^ ®. ®. bie ßoe95et)[unv\ mit .^anbtta* 
ftunge ju 2)anfe von 31}nen annl}emen, vnnb bann ferner bcnn ^aU 
fcevftabtifdien Stboiefanbten angelo(-en ^nolte, folid)^ 'ilileg tine üorBerurt 
juuorfülgen, ifie bann <£. ®. baffeltc ^itleö mit l}anbtciebenber 
treue inn ber ^erfon gctfjan l}akn, Stuf wM)^ 9(üeä bic falber« 
ftabtifd)e 5tSgefanbte iMinb öt^ete, Slembtid} bie @f)rn.Mrbigen, (äblcn, 
6renuf)eften ininb ^'»cdicieiarbten 33oibe^rin yonn .Hnefebecf, (Srnft vton 
iWanbau>, beibe 2:i)umb(;ern, ^^-ranij i^on 3)()or[tabt, .»peinric^ Don 33ila 
SDoctor, ®untf)er öonn 2ßerber, intnb ^!^etru8 Jöotticbcr (Sandlet an-- 
gejeigt, 2)a^ fle nid)t«S ivennigerS üonn 3()i*f^ ®- ^'^""^ gnebigen ^errn 
einS i^^üdmnitbigen 2)omcaVittel§ sede vacante inn bieder [adien 
mit genugfamen beut)clid) anl)erü abgefertigt, iüolten bemnad) ann ftabt 
3()rer ®. önnb ßrh) : bie get[;ane ^t)irdlid)e 5lnir»ei9unge imnb Pos- 
sessiou, ünnb barauf crfolgetc 3BüIgemelte§ ©rafen 5lnge(o6ung, toie 
fid> folidiö eigcnt imnb gcburt, (Jrefftiglic^en angenI}ommen I)aben, bnnb 
barauff midi imtenbenantten 9totarien requirirt, fü(id)ö 5t(leä ad 
notam ju n[}cmen juuorjeid^ennen imnb baruber ein ober me!^r ^n^ 
ftrumenta ju uorferttigen, »nnb \t>olbemeItem 3;i)umb (Jaipittetl t»mb 
bie gebuer 5u;,uftenen. ®efd}eben inn SSei^fein ber (£renul}eften, ^oc^* 
gelarten imnbt 5ld}tparen ^^an^en «onn Söerle^i^en, ^einrid)en önb 
ß^riftoff 3*^1^^^'"' ©t)riftian Sdnuar^, 2)octor onnb dantjler ®eorg 
3ßilben 6inticuä ju 9?ürtt)aufen, r>nnb föiEiaf (Srnften, ^oinfteinifi^en 
SKentbmeifterfj ge^eugen I)ier^u fonber(id) gepeten Dnnb crfurbert, 

(5fuÖ tin Steten „.^onfteinifc^e et aC^anäfelbifdse ßel^enS 3tu8rttecbf:= 
lunge toon 1574—80 fol. 64—67, fojmc ft^ ba§ ^nftrumcnt 
bafelbft ejrtractiveife, b. I). mit üerfürjtem Eingänge unb mit 9öeg* 
laffung ber notariellen ©c^Iuf=93eg(aubigimgän)orte, befinbet). 



10. 



(£ommiffarifcf)er SBericbt ad Serenissimum über bie i-ioÄ^ogenc 9lu8= 

vxted)fe(ung unb Ueberifeifung ber ä)tan§felbifd)cn unb ^onfteinifc^en 

ßel)en öom 2. 5lpril 1574. 

2)urc^Iaud}tig[ter .^od)geborner S^urfurft, dur fö^urfl. ®. [eint 
»nfcre Dnbcrtt>enigfte, gef)orffame twittige 2)inft juuor, ©enebigfter ^ert, 
(Jur (J^urfl. ®. beuelid; nad) feint toier barju toerorbente SRet^e, ber 



— 621 — 

Beitjißigten ?(ntreif[un^ ber Jponficinii'cftcn \Mib 3)Tan5fc(bii"cf>en QeBen 
halber, evftlicfi v\ec\cn ^^.^lin^d^onroba, iMinb fülv^onto c\coicn (yi^leben ^t- 
jo^en, baben bofelbft bic fad>on C^ott Vob aUontbalbon vciTici^tct vnnb 
bic iJertre^luno; t>nb '3liur>cif;un^, Umc feilet, inn baö ircrcf öcbvad^t. 

3u *^'(ciitcnroba babiMt iMinc! bie ^albcvftabtifdien '^ibj^cfanbtcii, 
berer ^Itenc -IlHunben-cn, neben 2)octor 23ilen iMib tfanUevn, i?nb 
;^»rcnc üom abel gen>ef5en, ehlid>e 93neff ge^eid^et, ^Darinnen ftd) (yvaff 
*i>olrabt vnb Wvaff C^ivl, lun- fi* iMinb inn iun-numbtfd^afft (i^raff 
^an^en .<tinber ber 'i^envcd39lluu■^ i\enRlid^ i^^UHM^^iert, isnb bvi»J »^tifft 
berirec^en [d^melidi vnb iMioiebuerlid)en anc\ec\riffeii, $öie (5'ur 6l;urfl. ®. 
auä einem (id^reiben ahn fte, mit A flejeid>net, ui befinbcn. 

25a^er bviben 'von 35r)"ad) genommen, eine tleine SSebingung ju 
tijxm, 995ann Giir Pburfl. ®. ber SO^anffelbifdien i^ebnen I)imriber nic^t 
fentcn gcivebvet tvcvben, 9Bie bann bie ©raffen bernjec^en mit (Jammer^ 
gerid^t onb anbern bebran>ten, 3^otvei)eu aber (fiir (il^urfl. (id. mitt 
allem evnft iDadnten, iMinb fie baS €tifft aiid) barju t^er^elffen [cit, 
So ttoltten Gur (5t)iii-fl. @. g(eidMvo( auff fold)en gaQ, ber bod) nic^t 
ju uormuetten, ober ^uuerfeben, ^hx ben Regressum abnn bie ."pom 
(ieinifdie \^el;en aiut fürbebaltten baben. 5)effen feint bie Apatberftab= 
tii'*en (Mefanbten mitt vnnö gar einig irorben. 

fvolgcntd 911«! n.Mer nun ben (iH-affen ihmi .'donfteiu befduMbcn, 5>nnb 
fein ©. mitt Veib^fdnvadieitt [\d> ettuaö entfdnilbigt, bod} enbtlid;» er= 
fdiiencn, i)att ber ©raff t»or allen !l)ingcn, fo 6r r>ermarrft, baä eg 
nüt anber«^ fein, tnnb (fr tobenvie9en Ererben foltt, ein Reners U-- 
gertt, bavj berurteö Stifft 5t}ncn bei^ aller geredbtigfeit, JreiU^eitten, 
Örieff, Urtunben i>nb !il>ortregen iroUcn bleiben laffenn, 

!t)arüber feint nun ^col efUidv J^ioputationen ergangen, *Jlber 
enbtli* l;abcn fie ftd) mitt einanber eineö Dkcef^ bi'rglierfien, Si^affer ge= 
ftaltt ber ©raff won ben folgenben 23ifcboffen iolttc bdct^nct iverben, 
darinnen ber 3""^^lt^ i^fi" iHn-nvd^fUiing imb anberer 3*orbel;aItt he- 
griffen, SBeUto n^ier, 2ßeil eö (Siir (5burfl. ©. nid^t angangen, al)n 
feinen irertt gelaffen, älMer uber|d^irfen aber Gur (iburfl. ©. )>on foU 
*em IHece9 auc^ eine 5lbfdnifft bierbe^ liegenbt mitt B ge^eid>cntt. 

?luf folcbeä alleö feint ivier ^ur '^InUHMfnmg nac^ 5nl)alt ber 
penmitatidii, onnb nid^t iveiter aud) mitt barinnen begriffenen furbe- 
^altt gefdnitten, iMinb biefelbige UMrdlid> gctban, T'arein bann ber ©raff 
geborffamlid^'ge^^'ifliy^i't- -^»"^ iü foKte 'Jlnlvoifuing, Tradition i>nb 'i^btX' 
gebung, aud) be<< '2tiffto -t^alberftabt accei)t;iti(»ii, buvd) i'cotarien onb 
3fiigfn instruniciitirct Ir-orbcn, — (Xiaö Uebrige fol. 2 unten bid 
6v betrifft ben »^ergang in Gifllebcn). 

40* 



— 622 — 

©ehn ®BleSen ben 2 Aprilis ^c. :c. 1574. 
g. ßburti. e. 

^m Don 33ern''tein 

Ctto ron ßSekBen 
Saurenriue Qinteman Jloctcr. 
?iai tiu: Cn^tnai in actis: Jccn'räm'"6e 3)tanefelbt)"dbe 2e* 
l^n« '3lu«tt<:±»"lunä hiL 157-i — SO fol. 1 — 2 unt 6». 



11. 

HJtcmcrial be« ©raten 2;cldfntar 355clf vcn ^cnirein an b<n 6Bur= 
fÜT^ra ^u^uft ;u 3adbfen unb Sitte um naAtrJglicien 6cnfcn« jt 
einer rcr 142 3^^-^^^ • ':i"ct*r Seite erteilten tau'Aweifen Ueber 
(aftung Ur Xcr^er ^; -:.-.. .:i unl? ^clun^cn an ba5 ßtcjter @etot« 

rem 30. SOtai 1573. 

-Xurdblauii'tia*ter ^cct^eBcmer, (S. dburfl. @. feint rnfere tnter 
tbeni^^e i^ien're in rliic ;uucr, gne>ijfter ©urnirtt tnbt ^^err, ?ia<fcNn 
6. ©burtL @. teier tnlen^'t bur* tn'"ere abgefanbte ffteti^, tntertbeni^ft 
tttli^t @e»talrt trier tne mitt bem ^cdbwürbt^'ten rnb 
audb Jiurdblaud'tiy'tcn ^erm, ^rm Daniel ßrBSv"^:"-'- 
jU 3)tein8, be« bertigen 0tcmifdben ^ti±i 6rß i 
latn rnbt ßburfurnen, be« Kaufes rnbt 3lmptes it 
ten'tein bolben, in einen beftenbigen 5>crtra£f einjula^^. 
enti'ilciTcn, tnbt rt h>el*e 9Ka§en irier rn« mitt btim C^ 
aitbigen 6r StuBcIto. 'Jtbien ;U ©ercM ccn »egen e^tic 
@ütbet, fc bem .Gleiter ©etobe äebörij, rnbt in r 
fetm flmrte Scbra gelegen fein, in ein (Srbfauff etngela"' 
tnntt 6. 6burf[. @nab*n ju ^e^n »ntertbenijft »fjutrct: 
betait, 
nadb ber §en^e cotbringen latien, XaiTelbige ta>erb«n d. ßburH. @. c 
b-ortals rb: J''''"^*^^^''^"' ^"^ beigelegter (icj>er be« ?>crtrc: 

gnelign r:. .:....-.■. rnt: reriar^^n baben. 3ßan ban burdb Q.. ö'-: v 
©naben dtetbe tie 3*itt ein Sirciben in tnferm ^labmen auec ^ 
bie b<rbe Ilcrifere ©armen rnbt .halben Cbnfelbt betre^er.r 
»nfem 'Üb: ' ;u lefen ;ugeftalt, be§cn ," :j, alB feiten : 

berbe Xcrr^.. - - bem ^^bclße, fc 6fcr. -> -. *;cn ^gen toib: 
3?ir:^clft rcn ^. aerrba buri 3>rtbeil unbt Dtecbt erjtonben, rn 



— 623 — 

crlancjt, d. (iburfl. <iV Cbci Veben jciii, fo föUcu tcdi G'. (?burfl. ®. 
tticr fntertbcni^ft ni*t bergen, ta§ n^ir mit iöeftantt rnbt SBarbcit 
jucb bci> onfcvn Obren i>ntt i^utbem (Mctviffcn, aucb bei ^fnen *^^fli(^' 
ten, bcmit (J. 6hurfl. Q>y w'm tntcrtboniv^fl vcrtfvint't fnbt ^u^ctban 
feint, «ton iMib üic^cn tiMuion, ba§ Ü. Cfhurfl. (Y>. onbt I)eri'elbi^cn 
2.>crfabrcn nicmald cm bcmclten ^»cihmi 2::orncrn ißvumcn üubt Mab 
bcn Obnfelbt ^Ui* fo n>cni^ alB vi" ben anbern bm>en Dctnern 
Sßinßigerc ba, iartun>\cn iMibt ilßc^cnba, irclcbc in« 3lmt 53cbcn» 
ftein i^fbörii\, feine (^cre*tioifoit ^cbabt, ünbt aud> nacbnuile tarane 
ni*t babcn, bac aber föl* Scbrciben von tnd aucj^anoien, ift vinbcrö 
nicbt oiemcinet iMibt bur* ben 3cbrcibev c^cftfU^'t, iMibt ocn ihn auö^c= 
beutet Vorben, als ba« baniitt aüein bag @eölfee, trel*c«i Cbriftcffcl 
t»cn ^M^^en ui SKe*t iribter 5"Gint^iv\erobe erbalten, c^cmeinct Ererben. 
3^affelbiolC G^ebclt^e bleibet P". C^burfl. i'!^. \it\jin, vnbt tT>irbt (£. ü'burfl. 
(^. an berfclbiv^en (>\ned>tifeitt i^nbt benen 'Stiicfen, [o ocn 6. Ö^urfl. 
(^. \t\n iu Vebenn trac^en fnbt baben, nicbtt^ ent^c^en, [önbern fo ml 
bie Jöanbelunv^ fnbt (?rbfauff mitt beut 5ibt ^u (i^ercbe anlan^^t, bo 
berfelbii^e alfc einen ?fcrbtc<anc^ erreicht, ivirb Q. ^burfl. (?. \ieben 
bvitur* vmb ein (l^rc§e* vnbt i-^cbec ^ebeffert, ban n>ir erbötti^ bie= 
felben Stürfen (?. Cburfl. @. ^u fteben t^ntertbeni^ft iM^utrac\en, cnbt 
tt>a«l bie "ilueirectfelun^ tnbt laufcb ber ^trerer J^örffer 33ifcbcffroba 
rnbt i>oIuni\en anlani^t, ift berfelbi^e für bunbert tnbt ^trep 
onbt ^Merjig ^sbaren, ebe vnbt ^uucr t>nferc (^raffefcfcaft 
\ioi)xa ßburfurftli* SeAfifcb Veben n?crben, c^efc^eben, i>nbt 
bur* ciutben 5^eftanbt fff^eri^tet, ba§ irier aber in biefer fcrftebenben 
Jf>anbcluni^e e. C>butfl. Q^. L^onfene baruber i^ntertbeni^ft auifc^ubrinc\en 
^erciüi^et, ift barumb ^efc^eben, ta^ ber 3lbt fo üiel befto mebr ^um 
dontract bracht »nbt bcnjegt Vüürbe, fnnbt gereicht folAeS (f. Cburfl. 
&. enbt tnfer ffirafffcbaft mitt ^um 33eften. ü^ieireil ei aber t>mb 
bie >^eflalbtc 3lbrebe i>nbt 'i'lorv^Ieichunö alfo c^etranbt, ia% in ö^^^iffer 
^rifi wn \>m ber 'iu^rtracf mu9 abe ober ^u c^efcbrieben ircrben, imbt 
tsx Terininns nacfc ^eben la^en forfli^fn itirbt, al§ bitten G. ßburfl. 
®. Vfier iMUertbeniv^fl, 6. Ot)urfI. (?. njoQen wi bie o;ebettene 6on= 
fenö cincbivVt mittbeilen, rnbt bie eingebrachte Appellation i^cn ben 
25ntertbanen im "ilmvt 5Pobenftein cjefe^en, an ono bimvibber c^nebi^ft 
remittirn, rnnbt in Tem ^ncbi^ft fej^en »n« bct^eigenn, ba§ ^^bürtt 
tni i>mb C*. C^burfl. W. über fcbülbic\e %?flicbt i^ntertbeni^ft ju ^or- 
bienen. Xatum Vobra ben 30 5DIai> "Jlnno :c. Lxxiij. 

(f. (Sburfl. ®. 
2>ntertbeni(»ficr 

Tsolcfmar ifficlff ®rauc 
von ^onftein. 
9iacb bem Crij^inal in ben 'bieten de 1573. 74. 



624 — 



ID« pifd)fn Iftn 3al3rm 1500 unti 1800 rrlofdifttm 
:Hl>fl!50ffd)Ifd)lfr örs Stifts unti Jürjlnitl)umg» ^alberjlaM. 

iUMi ®. ?t. ». SOhih'crftebt, 

(ScBIii^. 35gl. ®. 427—453). 

29) 3)ic l^. ^'niipping. UeBcr biefe§ ©ef^Ie^t Befagt ba8 
^alberftcibtifÄe öe^ntud) be§ 5{bmtntftrator§ SrjB. (Srnft, ba§ 50tontag 
nac^ ütemii^ii 1497 .^ a n § ^. klieren [ei mit einer ®ra§ii)ie[e ttor 21 ( * 
ö e n ö leB e n , bcm Ijdbcn ßinbBevge unb einem galten ^oljSIeef am 93urg* 
■^olj ki 33obcnborf, iM§ er tion 23ur(fearb t». ßfeBecf gefauft 
^afce; hierauf u>ar aucf) feine (S^efrau 9WargaretI}e mit i:*ertei6bingt. 
5t[§ primi gentis finbe id) juerft bie ©ebrüber Jo^)^"»' .knappe, 
^ifbeBranb unb 6;e[ariu§ i.\ ^. 1312 in einer Ü?ibbag§I)äu[et 
Urfunbc. ') 

3u 6nbe beS 15. 3^if)r'^imbert§ jeigt ftc^ ba§ ®e[d)lecf)t aiic^ 
im S^lagbeBurger ^anbe, 'mo and) [eine oBigen, l>om ^od}ftift ^atBerftabt 
j^u Qe(}en gef)enben 58efi<jitngen lagen. 2(u§er jenen ®iitern I)atten 
bie i\ .H\ nament(id) ein $8urgle(}ngut ju !j)rei} tcBen, ba8 1580 ff. 
^:^i(ipp ti. Ä. Befa^. Sein gleichnamiger ©üt)n iuar ber ße^te be8 
63e[(^(editä. ßr it»ar 9^ittcr[a^ ju 3l(ttenS(eBen unb 3)reb(eBen 
1602, 1620 unb 1632, unb ()interlie^ l^ßn [einer ©ema^Iin 3)ürotl)ee 
ri. Äneittingen a. b. &>. SöanjteBen feine ©ö^ne.^) 2)ie g^imilie 
ir>ar mit benen i\ ^eggerbe, Gefärbt, ^neitlingen, ^adfeBorn unb 
.•^orborf yerfc^hjägert. 

9iacf) bcm einzigen «Siegel be§ ®e[cB(ed}t§, ba§ mir Befannt 
gehjorben ift unb bem ^-riebrid) l\ ^. auf ^^IiumöleBen 1605 anget)ört, 
fü!)rte bie ^amilie im äßappen einen [dn\iggcgitterten Sdjilb unb üBer 
bem -Oelm ben €d)ilb en miniaturc j\tii[c{ien j^xun 58üffe(t}ürnern 
ttjieber^olt. 

^ierau§ ergieBt fld}, ba^ bie i\ S^. im 9[)TagbeBurgi[d)en unb 
^aIBerftäbti[dHm toon ben gleidmamigen ü. M. in ber ®raffd)aft SWarf ^) 
r»ö[lig üerfdneben ftnb. SK'erftrürbig ift aBer, ba§ basi Söappen ber 
ßrfteren einen 2öe[tp(}ä(i[d)en 3;i)pu§ ):)at. 

30) UeBer bie ©rafen i?. SWanäfelb fann [elBj^tPerftänblid) ^ier, 
t^txU be§ 9laume§ h?egen, t^eitS toeil ir^ir Dornet)mIid) i)om niebereit 
2Ibel l;anbeln, nur in äu^erfter ^ürjc bie Di^ebe fein. 3" furjer 

') Cup. liiddugslius. f. 02 im (Staatö.'9IvcI)ii^ ju Sl'JaflbcBiiVj. 

-) 1602 (latte er nocB einen 5?cttcv am ^ebcit, jr<f^r^^ ». j?., ju 
5?l(vfnelcbcn (icfcffcii. 

•') i\ l'otcbur 3lt>clölcj;. I. p. 447. cf. 21. ^atjnc ®cfdE). r. 2Bcft)5^a* 
lifcf)cn QicfcMccBtci- p. 251. 



— 625 — 



Crientinmä V>erh?cifen n>lr auf baS von uns in Hefer 3*^'^f*^^^"t ') 
bereite '^(nciefül^rte. 3^ie \\\{cl^t c^enirfreton Gh-afen r>. 'HR. erlofd^en 
bcfanntlicb im ^cibxt 17SU. iSom JpocMnft Ä>a(berftabt trugen bie 
©rafen ebenem ;u \.'eben (fo 1495) <3*loV unb SMbt (^iöleben 
nebfl 3"^*^'^'-'^' C^ifenborf, SiBimmelb uri\ nebft ber 5>c3tei über 
baö Miom bafelbft, (icblof? unb €tabt .^v^ttfrebt c. p. u. f. tt). 

31) 'iuMi ^on i\ a)fei«<tovf haben \viv c^Wid^iaüa bereitö an 
einer anbercn Stolle c^ebanbelt, auf bie \\>h- veviveifen itoüen. -) (Sä 
ijl hier auifvieuibrt irorben, ta^ bie ^^amilie ftd) t»cn bem je^t ©rcifl. 
5lffcbur.vfd>en 3cblofic SDleieborf nannte, bier ein 93uu^(ebcn hatte unb 
in bev lH\ibe aud^ fonft bev^iitert U\ir. J')^" '■^^^^"l)'^^"^' ^vcir Ctto, (Ecbn 
beo 9{ittero ^-riebridi i\ 3DI., iveld>er !k.'el^tere um bie 3)titte beä 
1 2. ^abrbunbertö v^elebt haben mu^, ba fein 8obu ^irifd^en 1 184 — 1207 
urfunbli* auftritt. iuMn 6tift .<ö al berftabt trugen bie i\ 5ÖT. 
unb im ^ahre 14S0 C^urb iv Ü)I. einen freien .<öof im 3^crfe 5üt« 
«atterAeben ^u Vehen.'') 3(uf ihn ii%t aU ultimuf! gentis 
149<» ber „geftrenv^e" durb i\ 5Dt., beffen @emat)lin 'Jlnna hiei unb 
ber ncd> ben öec^inn bee 16. S^'^')^"^""^'-''-"^'^ erlebte. 

9Bir haben a. a. C au* i,xx beu>eifen i:erfud)t, ba§ bae in ber 
5(ltmarl; unter bem i)tamen i\ SOfeßborf befonberö auf 'inn^elber^ 
blübenbc, hier 1G59 crlofd^enc ritterlidie @ef(^(eAt ein im 15. '^cihx'- 
bunbert in bie ^Jlltmarf cin>^en?anberter 3*^'^'ä "^^^ getreu i>. SOteiebcrf 
auf bem .v>ar;e v^eire)"en ift. 

3^'aö ?isavv*;n ber i\ Tl. '^ei^t im €d)i(bc einen ^ebenrebel ober 
55cberfä*er, \täbrenb fi* auf bem .^elme brei fcld)e ^^ic\uren Vüieber= 
beten. Xie CLueücn für biefeö SBaV^Vf" finb in ber oben citirten '3lb= 
hanblunc\ bee i)täheren anc^Ov^eben."') 

32; Xie iv iDtorft finb ein irenic^ im €tift .s>alberftabt befannteä 
0^efrf>led^t, ba fie ^auvtfädi(id) im ?lmtc ©iff^orn beS ^ürftenthumö 
Qüneburc< fi* bec^ütert ^eic^en. 3^cd^ hatten ffe audi ^ehen vom ."öcdv 
ftift .tvilberftabt, namli* ben 3?hnten \u 5Dtovtu\ einen .<pof ui 
Urinc\*) unb .saufen unb .^othf)öfc S» Offen bor f. 'HKxt biefon 
(■Gütern irurben im Jahre I4S1 jorban v. iüt. unb fein l^etter ©er« 
^arb V. DT., (ctift^herr ^u U. t'. g-rauen in ^alberftabt, vom ^lb= 
miniftrator bo<< .VHHtl'tiftci ."palberftabt belehnt, ^n "^Infanv) beä 
IG. 3at>rbunberti< lebten im i^üneburj^ifcben no* jivei (cproffen ber 
^amilic. 



'1 ^ahVjV II. Vfft 2. B. 170 ff. 

■') ^uiirubntcv :^abrc«bcrtdit rc<* 'JKtmarf. Wffcbicbt« iPoroiiu^ B. 1-1«. 
•♦) 3cinc ©itn'c *l'i>ii\rai(nc i'frmobltc fich iindibfi mit .vnrmann i^on 
9lrnitftt ijii Stiifiüirt. 

♦) j^untVbiitcr rs^ibvcebcricbt tt^ Vlltni.uf. ßVfdnd'te lUrciiiJ S. II. 12. 
*) (Mira rciö iiad'hcviijc v. .(liltlcbifdu- C^ut bei cii;övvfi'l'f^' ^ 



— 626 — 

Da3 SBa^V^i^ ^c§ ®ef(i)tec^t8 jetgt un§ ein Siegel be§ oBigen 
®ei-§arb an einer Urhmfce be§ 5al)re§ 1455, ') jebo^ nur einen (2cl}ilb, 
ber jit^et querliegcnbe Körner jcigt. 2)ie Umf^rift beS ©iegetä lautet : 
t s' gherardi de mortze. 

33) S^ie t\ 3L)cofigfau ftammen au8 bem gleichnamigen großen 
Xox\i. mit ötittergut, ir»o[elb[t jeijt baö bekannte abeüge g-amilienftift 
[tel)t, im ^er^ogttium '^.(n(}alt, ivofelbft unb auc^ in bem angrenjenben 
Sll;cile beS äRagbehirgcr Qanbeö (in ber Umgegenb toon Galbe), foitiie 
in ber ®raffd}aft $ßarh> fie anfe^nlicfee 33eftt^ungen Ratten, ßinen 
älteren SacoB i^. D[)t. unb einen 2;i(e ». ä)t. finbe ic^ 1363 juerft 
r>on bem @e[c{)Iec{}te genannt, beibe aud) nccf) 1373. 35ann folgt 
iüieber ein 3«"^o^ ^^- ^^- 1458 u. f. itt. ^n f)ot)em 5tnfef)en ftanb 
bag ®e[c^Iecf)t kfonberä bd ben dbeltjerren ü. SßarBto, ©rafen üon 
3[)cül)lingen, unb befa^ in ber Stabt 33arBi) mehrere JKitterte^en. 
SBegen [einer geringfügigen 23e^iel}ungen jum (£tift falber ftabt 
wcüin 'von unä enthalten, S03eit(äuftigere§ über biefeä intercffante 
®efdy(ed)t au8:,ufüBren, 'rcie(c{}e§ im %\i)xt 1499 fn ber ^erfon 3^ifofc§ 
i>. 9[R. ben Äorn^el^nten ;,u ^rilj r>om Stbminiftrator be§ ^od)ftift0 
^alSerftabt ju ßeljen empfing, '^m % 1511 Ijattt iljn fein €ü^n 
^an§ ». Ti. 93alb barauf h^arb er aber üeräu^ert. 2)aö ßrlöfdien 
beS Wefd)fe6t8 erfolgte, fo Voeit id) erfef)en fann, mit ber 1743 (am 
4. 3""0 *■■!" ^*^" "^^ SBci^enfctfifdien jlammerjuntcr 9Bil^elm ä)Tori^ 
i\ 93 en beleben auf ^^anneunirf iiermal}Iten 3:oc^ter beö Sc^toarj* 
burg=5HuboIftabtifd}en ^ammerjunferS unb ßa^'itäng ^'^-iebrid) ßubVvig 
G^riftovb o. äRofigfau, 5(nna ®opt)ie ß^aroüne 2)orotf)ee b. SDT. 

33erfippt it>ar baä (i'tefdilecbt mit bcnen i\ ^omburg, iv 2)eben, 
i>. ^o^^eforf, ti. Settau, o. Söerteben, r>. 93enbeleben, i). ^alcf, 
i>. 5(ngern u. a. m. 

3)ag aßaV'pen ber r». Tt. jeivgte urf^^rüngtid) im <Sd)iIbe einen 
^fa^I. 3t)r 3]erl)ä(tni^ ju ben föbe(l)erren o. Jßarbi} führte inbe^ 
ju bem nic^t {)äufigen (Sreigni^ einer Ucbertragung oon €tüden beä 
Iet)n§I)err(id;en 9Ba^'';pen§ in ba§ ber SSafaüen unb jumal fo I)oc^* 
angefet)ener, loie bie i\ SOt. e§ rüdr^d}t(td) ber Gbfen »on 33arbi) Viniren.-) 
3aeob'ö xv 9}u Siegel an einer Urtunbe von 1471") ^eigt im ®d)ilbe 
ben .^opf unb ^atö eineö 93racfcn unb biefelben über bem ^etmc 
jhjifc^en jtvei ^almenj^iuMgen ober Df{ei()erfebern n>ieberI}oIt. ßbenfo 
(nur bc.J3 ber ^unbc(}alci auf bem ^e(me nod) mit einem .^^alSbanbe 
t?erfel}en ift) [teilt fid) ba§ 3ßaV'').'>en bar, mit treld^em .^anS ®eorg 



') im ®taatö=«rc{)ui ,5U SDJagbtbura s. R. ©tlft B. V. Mariae au ^alSer; 
ftabt N. K75. 

•-) ajßl. 93}at^bcb. C«c[cf)id)tötil. IV. ©. 443. 444. 

^) s. R. etift B. V. Mariae gu ^nU'cvftabt N. 761 im <Biaciiif'iUd)iv ju 
SWoflbchtrij, 



— 627 — 

ü. ^. IGIO ftec^ett. ') Die .f^clm^ier ift atcr bie tev dblen t^cn 
S3arbi^ ober bccb eine ber iNariationen, in benen fie ev[d)eint.'') 

34) I^ie i\ :)ieunabt. 'ilu* biefe^i (Me)"cf}le*t c^ehövt nid)t 
jum alten Jpalberftdbtifd>cn Stiftövibel. Gß ift in ben Stiftern 
aOterfcburo;, ") ^uuimburi^ unb ^(\^ ^u ^'»aufe unb tann feine "ilbnen 
biö inö 14. ^s^i^i^lHinbevt ;un'icfführen. Xtr jebr befannte 3^cmvrobft 
bcö ^odiftiftij .Oalberftabt 23a(tt)afar iv 9t., ber (irbauer ber f. iv 
9teuftäbtif*en (>aveUc am X'cmc ju Jpatberffabt unb üirünber anberer 
mitber 'Stiftunvuen, erlanc\te eS, ba^ i^m unb feinen trübem .s>anö 
unb (frfarb i\ "Ol. ber 3el^nte ^u <£ömmerino( en lUMii XHbminiftrator 
(frjbifd^cf (Srnft 14Sü ^u Meijen ä*^reidn unirbe. 'Seine 23rüber 
pflanzten ihren Stamm fort, i>on bcm id) no* 1615 mehrere S^oAter 
am \ieben finbc, bcren 93cuber, Otto o. 9c,, tiid^t (anc^c i>or()er im 
„fran^öfif*en" .firiey^e v^eblieben U\n-. Xie G^üter beö (in^fd^led^tii in 
feiner ivimat^ ivaren u. a. Svxb\c\, 5PaK-\ftcbt, i^^irfd^röben, iKieber^ 
3icuftabt, ®riebnit5, .^örbieborf unb 9ieuenborf 1435, 1500, 1518. 

l^cii ilßapvcn anlanc^enb, fo jei^t baö bees cienannten Jliomprobfteö 
im Sdnlbe einen S du-a^^r ed^tv ba Ifen, unb ein r^oÜftänbi^e«i beä 
6l}riftovl) v. dl. auf 33a^ftebt de 1533 auf bem i^etme no6 3 Stabe 
neben einancer, je^er linfis mit 1, reditä mit 2 Sdn^Uen befet>t. 
raöegen ftegelt 3:l)imo i\ dl. auf i)cieber'i)ieuftabt 1586 mit einem 
mit einer SdUauv^e (aber ivobl nur Sdn\iffiruni5''fl bele^^ten Sd^ra^- 
reduebalfen , u\ibrenb ben A^elm brei ^ufamnieni^ebunbene Sviei3C 
^IcrkMi.^) 

35) _^ux Ütitterfdmft bcä Saalfreifeä unb befcnbcr« bes benad)= 
barten .^Sod^ftift«! 3}tcrfeburc( c^ebörten bie .Ferren i\ Cdilit^, i>on 
b€nen ein ÜKitc^lieb, ÜJtarimuii o. C, ftn-unbbefit? im Stift .f:>alber= 
fiabt f)atte, nämtidi ben 3»-'l?"ten \xi iööruider, beövjl. einijie Jpufen 
bafelbft, tt>omit er 1181 belebnt rourbc. '^m 16. 3<^(^^'l^""^*-'vt hatte 
biefer öefUi f*on trieber aufv^ehört. 

3uerft ^eic^t fut ihmt bem (sV^fd^ledu Xietrid)0. 0. 12',)1, bann 
foli^t Jpeinridwuf OH'hrenborf, !^urc\mann ^u Duerfurt, 1317, 1326, 
132'J, bann bie ©eoettern Apanö unb Jpeinrid^ v. 0. auf (^id^ftebt 
im ^»uerfurtifd^en '') 1365, ber (frftere aud^ ^J^urjV^ami in Cuerfurt 
1358, 1364, bemndd^ft ftJünther v». C. 138 1') unb .s>anc t>. C 
1407.") ^einrid) i\ O. 143(i hinterlief^unn Si.U;ne Diajrimuö unb 

') H.i(i. s. H. €tort !j<aih' N. l.^.i. 

'*) ®. 5l^1A^fb• (^ci\Itid>t?bl. III. e. Iü6. 

'') .VMcr UMi ein .twiiiaini i\ '•J}. irj<i «niiuffMcii- 

*) jDic i'. '1J c u III a i f im 'iU^,^tlall^c auf ioid» '.Ii.U'l^\^nl^>^LM•t■lIllb Söürdm'itj 
fnbrfn and» im ^d)ilrc einen i2dirii,ircd)tc-balfcii, tic .tHlm^icr ift abcv eine 
anrftf nl* ^if btr i\ 9?cHÜatt. 

*) .(Ivcnfii^, '-J^citräi^c k. II. .3»ö. 

«) V. l'urcivit^ H. .M. V. p. 120. 

') V. ilxati) C. I». oueiil. p. 017. 



— 628 — 

^an§ ». D., bie 1479 lebten. 5t(§ ßefeten bev ^amilie finbe irf) 
9ucoIau§ l\ O., ber 1571 ^U\ir inn-ftcrBcn Umr, aber ^inber t)inter* 
laffen l}attc. 3" '^^i''-'^" -'pt'nnatf) IjatUn bte t>. O. ©ütec unb Hebungen 
ju ^enfenbovf, -C^uüeben, i")ieufivd}en, Scbacfau, 2)orfte\-Dit^, D^ücfenborf, 
ßollenboi; , €ci)Icttait, Söünborf, ^ricfftebt, .^'na^'^penborf u. f. in. 
u. f. Jt>. 3" '^'■'^''^ ^ebebnr'[d)on 3(bcIö[ej:ifon ift bie g-amitte übet« 
gangen. 

3bv SKapven jeigt im Scbilbe 3 3BcIfeifüVfe 2. 1., auf bem 
^ehrte einen iixi^fenben 9öo(f. ') 

36) T'ion ber ^'yamilie i\ Dbe leben ift nur fef)r 2BenigeS unb 
Un,5u[ammenl}ängenbeö betannt. Öaut beg ^atberftäbter ßet}nbud}e§ 
be§ 5(bminiftratorö (är^b. (Srnft tt)ar 2Berner b. „ D t ^ e t e b e n " 1481 
mit 2 ^ufen auf ber n.mften ^elbmarf Stmmenborf be(e()nt. 
SDiefen ©runbbefit^ tierlor bie Familie im 16. 3^'if)i"fHinbert hjieber. 

^ie .£>erren iv Otl}eIeben, it^eldie in ben Urtunben be§ ^lofterS 
2ßa(fenrieb unb ber 9Tad}barfd)aft iiorfommen, ir»erben fic^ t>on Ut"^» 
leben, bem befannten 9iitterfttj ber ^erren i\ S3ila unb t>.- JRuyIeben, 
ber.^ulciten haben, in ber ®raffd^aft .^oI)nftein, ') iinitjrenb 5. 33. 
Daniel ü. D., ber 1252 in einer Ätofter=5(fenburgifd)en Urtunbe 
auftritt,^) ju einer 5(bc(gfippe geleert, bereu 5(^nenftl5 baä heutige 
Ott leben bei Ofdiere;(eben ift. 93ieIIeid)t gel}ürt ba^in aud) ©er- 
trüb i?. O., 1525 .neflnerin im J^^Iofter k)febringen. 9iid}t au§= 
5,umad)en ift, ob il}r ber obige QBerner ü. O. bei^ujäMen ift, unb 
fobann bie -Ferren o. O., iteldie im 16. 2»^t)vl)unbert al§ ©atjjunfer 
ju (53r. <Ba^i i?orfommen unb ficb balb fd)lecbtl)in Ubelcb, balb 
x\ Itbeleben fcbreiben, fo 3(rnb-*) unb .«panS 1574, 1581. 

3)aö SBa^.'ipen biefcr letzten ^erreu i\ O. jeigt nad) einem «Siegel 
wn 1580 im ©d)i(be 6 ju je 3 neben einanber pfabiVoeife gefteüte 
'^wrfefbauben ober ineüeid^t rid)tiger ©atjpfannen. 

3)ie .^erfunft ber 'Jreit^erren v>. O., beren febr comvItcirte§ 
Sappen baö 2;i;roff'fd)e 2Bappenbudi (Supplement ^u Siebmad^er) 
IV. Tab. 200 giebt, ift mir unbefannt. 

37) 35ie i>. Dtat^gebc finb ein idjt ^alberftabtif*e8 ®ef*(ed}t, 
ba§ ftd) im 14. unb 15. 3a(;rl)unbert nid)t feiten in ben Urfunben 
beä ^arjgebieteS jeigt. 3t)re Urfprünge ftnb nod) ^u unterfud^en, benn 
e8 fragt fic^, ob ju il;nen aud} Dfcinl^arb unb 23ertl;olb t». 5R. 



') ®o nuf einem Sic;ic( bcS olMi\cn 5[IKuiniii§ v. C 

2) So 1241 .^pavtmann unb " fein Sobn 3Utnccf;t i\ C, inibcnrtirf), 
®erbarb unb C^.id) u. O. ; ferner ^fninn'rf) miles de 0. mit feinen Söhnen 
1254, aud) 1224, 12:^ ;9Jcuc mtih. iv. i.p. 158) unb 1240 (j^örft e m ann 
©efcfi. p. 9i\nMHinfcn, iMiibaih^ i«. 44), (sbrifHnn i\ D. 1231, 4>cibfnreid) 
V. O. 1277. 

■0 3m etiUito=31uI)ii' ^u aiiat^bcbiiVi] s. H. Sil. Jlfcnburi^ N. 23. 

♦) 6v wnx mit iMijncö r. Heller vcimat)lt, bie ncrf; 1028 lebte. 



— 629 — 

ju 5af)(en ftnb, bic ftcft 1360 untei- bet 3^I){irini5i[({uMi JRittcrfc^aft 
befinben. ') Jbv .»öauvtritterfit? ivar ^u ß^rüiiinc^on. Ü^iofer unb vct= 
fd)icbonc ^ufen unb 3*-''^"^»^" ^" (Svowonfrcbt, (S^rünincien, 
2)al(borf unb 53aboveilc ben nnivbcn 14S1 bcm Jpanö unb ^:)cin» 
riefe i>. 9t. Jöcttbcrftabtif^crfcitä ^u l'cbcn gcrcid)t. 

2)aö SBavvcn bod (5V^i'd>(c(i>tc: ift bcm bor iv S3arfoUMfcfe in ber 
Slltmavf mertunirbiv^ ä(Mi(icfe. ^ix (2d>ilb \t\c\t nänilid^ einen mit einem 
gifd) beleckten ^dH•ac^bal^en, obcniHMi 1, unten von 2, Kleeblättern bec^leitet. 
6o baß (Siegel beö 2>oc\tö ui ©rüninc^en JpÜbcbranb t>. 5R. 1429'*) 
(8d>räci,rcd^töbalten), ferner bev^ ■'^navVfn ^ilbebranb Dt. auf (£rmcl = 
leben 1440, oietleid^t beffelben (beC\^t.),") ferner ^etnric^ö dt. 
147ö<) (bci\\l.), foune 14S9 i^einrid^c dt. mit einem (Zduaoilintö« 
batfen*) unb aud) beö ^anöDt. 1489.") Xac^ec^en laffen bie Sieget 
bcö ."Rnawon .soalberftäbtifdum Stiftet .fMlbebranb )}t., bei Wrünincien 
i^efeffen, 14üO") unb .^^einrid^ö 9t. 1475*') nur einen fduac^* 
r ed^tögelegten J-ifdi fcben, irie il}u auc^ \d)cn im Sdjilbe .Oanö 
9t., ber i>ufen auf bem 3(mmenborfer g-elbc befifet, 1420*) unb 
qucti^eleo(t n a d) oben c^efrüinmt ju 6n•üninc^cn 1464 fübrt. '") 

^^cn ben Ihüringifdun .Oerven r. 9t. ift ;,\rar älüdlid}ern?eifc 
ein <Siei\el, aber nur ein .£>elmfieiT,el iicrhanben, baö txn .pclm mit 
feinem Sdjmurf, o mit ^abnfeber beftedte <2picfel ^t>ie oft in einem 
<2d)ilbe f,eic^t. X'iefee Sieoiel, ba«* bie Umfdn'ift: S' Bcrtold Rat- 
pcbe t füljrt, Kin^^t an einer Urhinbe von 1345 ") unb gebort bem 
93crtbclb 9t. an, ber barin •f'seinrid^ (S^lmar, ireld)cn W'xx für 
einen .^errn iv 9tocf Raufen balten möd^ten, feinen 93 ruber nennt. 

*ison ben ^alberftäbtifd>en 4?frren iv 9t. fcmmt ^juleht ncd} 1515 
^cinridj v. 9t. vor. 

3^) 3?cn bem mäd)tigcn ®efd)le*te ber «s>orren i\ 9iautenberi^ 
ober 9t Utenberg, ba« feiner 6j:traction nadi bein ©raunfdnreic^er 
Vanbe ani^ebört, bürfcn irir, ba fid> fd>on inel über baffelbe in ge» 
trurften SBertcn fintet, unb treil Cv* im .<l"*cdM'tift .<>alborftabt ^tpar 
Vianbgrunbbcfitt, aber feine DtitterfUio unb (frbi^üter befa^, bifr nur 
fur^ tjanbeln. Gfii ^cigt ftcf) in feiner .^cimatl; fd)on im 12. 3^^^^- 



'} S. '(Hniubfrivfrfif? llrfllll^fn[MIch nl. *^niffiicr ill. p. •_>);. 

''] Sta>itiV-inrff>ir ui Wa.^rfbiir.i -. It. reniiiiif. .QI. \n .*^.^ll'Cl■|^a^t 79. 

'^l ll.id. .s. H. ^titt |{. V. Miiiiiit' 511 .V.ilt'fvüiirt IM. 

*) Ibid. I. c. N. U2.^. 

•^ ll.i.l. I. c. N. 1 ISO. 

") li)id. i. c. N. lIKi. 

') Ibid. s. R. £tift @. «Pauli j|u .f>albfrftart N. !'.)9. 

") Ibid. s. H. gtift U. V. Marino f^w .Valbciftarf 1 12.^. 

") Ibid. s. H. Stift SS. Bonif. t-t Mnuril. ^11 .t>iiU'crft>iM %. l'.»2. 

'•') Ibid. s H. Stift I«. V. Mari.ii' ^ii .iMlbcrif.irt N. 1219. 

") im £taM '^lvfl}U' ,^u Wiihilnuifcii Tu. L. N. '.•. 



— 630 — 

l^unbert unb erIo[* im 2<i^re 1647 am 14. ^eSruar ') mit 33evtf)otb 
V. 9i auf Oiethnar, ^•. Sraunfdnv. ®cl;. dtat^i, 6tattl)a(tcr unb 
Söerghau'ptmann, beffen Sodita* 2lc5nc§ ü. di. cdk 2Bitn>e beg ®ef). 
9latl)eä ®ebi)arb ü. 5((toenglc6 cn burd) i^ren am 28. 9toi>ember 
1G85 erfc(o(ten 3:ob ba§ c^an^t ßiefd^Ied^t befdilo^,^) ium: bcm 1481 
^crborb unb [eine €ö(ine 58ertl)olb unb ^einrid} t». 9^^., 1502 aber 
ßet^terer aCein mit bcni ()aI5cn 3*''^)"^'-'" 5" ® crmersUben toom 
«Stift ^alberftabt be[et}nt «.uirben. '^m Uebrigen iuaren bte ü. 9?. toon 
uralter 3t'^t fter 2>afatlen ber $8ifd)öfe r>on ^»all^erftabt. 3^ 6tift 
^ilbeöl)eim befa^en fie ^aö Grbnmrfdiallamt unb trugen aud) met)rere 
Q3üter r^cn ben ©rafcn ju Stolberg in beiben ©raffc^aften 2ßerm= 
gerobc unb ©totberg ju 2el)en. 

2br SBat'^Hni ift bei Siebmad)er I. 182 ^u finben unb jeigt 
im Sdütbe auf (^dh 7 f^roar^e D^auten 4. 3 unb auf bem ^etme 
einen f)ol}en fvi^en, mit ^fauenfebern beftedten ^ut. 

39) 2)ie •o. JRottorf gel}i3ren bem ^alberftäbtifd)en 5lbe[ an 
imb finb nid^t mit ben ^erren t\ 9t. ^u v^eriDodifeln, rtield)e in ber 
®raffd)aft Sdmumburg unb ben angrenjenben 3^l}ei(en 2Beftpl;a(enä unb 
^annoüerä anfaffig gcir>efen finb ^) unb im S^ilbe brei rotf)e 9täber 
fü()rten. 

3?on unferen ^^erren t». 9t. jeigt fid) urfunblic^ ^uerft 1182 
Ctrai^en, "*) bann folgen 1280 bie ©ebrüber unb ÄnaVUnnt ©evbarb, 
^einric^ unb '^i\\iu\ t>. 9t., ^) bann GiÜ^arb i\ 9t., 23urgmann ju 
©c^toancbed, 1306, 1326, unb feine 3ß^*'öf"'^ff^"' ^i^ ©ebrüber 
23etefe unb 23ur*arb i). 9t. 1323.«) San't?. 9t., beffen «etter 
cber 23rubcr ßin}arb r>. 9t., (1460) irar, ^ar 1458 33urgmann ^u 
Sd)tDancbecf. Sein SoI)n gieicbeä 9tamen§ 'vaaxh 1480 t>om Stift 
^atberftabt mit ben üaterüc^en ©ütern be(e{}nt, nämlid) einem Söurg- 
le^en auf ber 93urg \u S d^Voanebed, einem freien ^ofe in bem 
23[eef bafelbft,"^) einem 23urgleben auf ber Sßurg ju (Jrottorf unb 
mit nod) anberen Söcfit^ungen in beiben Orten, fo^uie in 5(barbeö^aufen, 
9{unftebt, 2)ingelftebt u. a. m. 3" biefem Söefüj folgten it)rem 3.^ater 
feine Söhne ®eorg unb 5(nbrea§ v. 9t. 1504. 

3Bät)renb fid^ im 16. 2*^i}i-"f}ui^bert ein S^vtio^ nad} bem äRan§ = 
felbi[d)en UHinbte, Wo 1558 ßl^riacuS ü. 9t. ein 9tittergut in 



'} ntd)t II. '^(bx., une im üJcbebur'frf^cit 5(^eI^Icsicpll II. p. 261 fte^t. 
'^) ©. SBoblbvürf ?lll^cnö(c^c^ III. \k 1'J7. 
^) 3ii\[. i\ l'c^cbuv '}i\c\i\\. ?l^cKMc^icLMl II. p. 319. 
*) 9J'ciic mini). II. y. llü. 
*) Urfun^cltbucb ^c§ Sil. »JDIavieinotc p. 79. 
6) 'S. 9Jciic ȟttb. ill. .3. p. 79. 

■'j UH^bci Co mcvfivmtiiifnvcife dcifU: ab cun tctflcj^cr boruff 
quemc, bev maij tiMiiff bleiben — alfo eine JJvcijtätte. 



- 631 — 

J^of)nflebt kfa§, ') blieb ein anbevev auf bcn (itainmv\iitevn ^u 
€cb)ranebecf fiRen, auf benen tvir 1C03 ^oadum i\ iH.'-) fxnttn, 
ber von SDiavvViretba i\ l'iaumcijlcr a. b. Ä^. (in-. «Sal^e eine locbter 
Äatbavina bintcvliof?, bic 1020 an ^t^ba"" ^'- S'^M"»^ ^i"f 'Hütwibe 
t>erebclicbt irar. iUccb [Vätcv tcbtc ß^riftopb v. 9t., ben id) 163G 
al0 iehteö ®licb beö Ü?e[*led>tö fnbe, unb ivoldn-v v^cn feiner (ikmablin 
9(nna <3abine r. ^'S^rcpff a. b. i>. (5n-üntnc\en feine niännlidH' !l)e= 
[cenben^ binterlaffen ^u baben id,ieint. 9iad> einer banbfdn-iftlid^en 
9^oti,^ [oir aber nod> 16S2 2>cl3ftebt im 5Dtan öf^l bif d>en Gincm bcö 
®c[(l)(eduö gebort baben. 

!Daö aßavven beö -Cvilberftäbter ^u S^tvanebccf u. f. ii\ c\e= 
[effenen ßJefdUed^tci trar ein 'J(nfer •') im Sdnlbe unb auf bcm .v>clnie 
ein 33u[d) ^abnenfebern.-*) — '^m i\ Vebebur'fduMi ^Jlbelc^lejicon 
fcblt baö @efcbled}t. 

40) 3)ie IV JHufte leben. 3o (autet ber alte iViaine bei* CrteS 
in ber golbenen 'JUie, neben iveUtem einft ein U^oblbefannteci 3i'»ö= 
fraucn^J^fofler (ac^, auß bem [eit ber Äircbenrefcrmatißn eine ncd) bi' 
fanntere V'ebranftalt bect ebten iv 9Bit^(ebifd;ien We|'d)led}tii< beroLn\-\ei?onc\en 
ift. Jpeut;utac\e beif^t ber Crt 9toB(eben. iix \vax bie OBiec^e eineö 
eblcn ritterlid>en (i3ei'dUed}t?, baiJ in ben Urtunben feiner .'öeimatl) 
f(^on im 13. 5^i^^'t}"n'ffrt v^^l^id} auftritt,'') [\d) aber im 11. ober 
ju anfange beö 15. J^ibv^unberto nad) ^em nin-blid^er c\ek\]enen Spavy- 
pebiete \ranbte unb fouu-^bl in ber (sH-affdnift (3to(berc^ ai'ij im .^od)-- 
[tift .^^alberftabt manuidn'adum WrunbbefiU erivarb. 

5n .$>a(berftabtifdien unb »^^obnfteiner Urfunben ^eic^t ficb baö 
®efd^led^t t»om 53ovninn beö 15. Jabrbunbertö ah. So 1100 Otto 
t. JK., au* nc* 'l42r>, iMelleicbt nod} berfelbe Ctto iv i)i\ 1437, 
bie knappen J'-'^idjim unb .'öani i\ 9i. 1450, 1456, unb 1458 
unb 1482 abermals ^trei 3;räger biefer Dtamen, \viUi\' luMn ^^od^tift 
^alberftabt mit folv^enben f^ütern belehnt »vurben: einem freien (Hattet 
bofe auf ter '^n o vU *•' i ^ » •'ö ^i l b e r ft a b t , bem 3'^b>'^^'» '» ^ " »■' » Ü »■' b t , 
einigen .^ufen in HUfter Raufen, ^>arölebcn, *^Jaboborf, foune 

') Jni 9)^^ll*ffI^ifd'fn fctl ciud) ber Cit lU^Ifftcbt ber J^ainilic |fiS2, unb 
fljofter ^^liiiiefcir ir.iG i^eböit li.ibcii. 

-) Seine iJOJiittfr ivar eine c\d\ v. ÜiWIlen a. ^. .i\ (^^r. iöcllcn. 

•*j 'Jluf teilt Siej^d («illnivrö i«. 9?. d« 1 Kid ( Staate '.Hid)ii' v-« 'JWiiAbf- 
buvi'^ •<. II. itiit FS. V. M:iri,ir ^i •'L\illuv|liirt N. '.t|:<) cifdieiiif er in fcx «iltcii 
iirfprüii.^lul'cii Aonit, nid>t in rci iiiereviieii. 

♦) So Tili? rolli'tiintii^e iv^ivpcn iiuf ten ;fiCjV'ln bei (Wct'v. ('>'iti>\\\ mit 
9Intreae l«. ;H. l.'ilT. ©. lind. >;. K. 5tift SS. lionif. et .Mamit. ^ti .t>,il= 
berftart N. 434. 

*) r2ii<>: (vrv'O iiitt -Vciiivid' i«. ;K. 3. Sdiontcl Sil. ;Hi<f!icK-ii p. .SO; 
I2G3: tie (^Uhiifci .Vciiiricb f. VI., •Veiiiiid) t. Cs- "iT Vntdrli i'. ;H. Iltid. 
p. fiO; \2'X\: 3ol)viiiii uiir .Veimidi iv :1(. lind. p. .Ml ; I3(»s: Vuthei, Ibilo 
unb .Vfiinid>, a^iiVijiiMiiiteii ui 'l'iiiilfiibiMf, eohite Ihilo?; I3IS: Ttti' v. JH, 



— 632 — 

3in[en au8 ben ^(öfteru <B. '^o^amM unb 9licotai unb bem Dtat^= 
f)au[e in Apalbcrftabt. ^m 3. 1498 jelßen fid) no* jluei ®ei>ettcrn 
^anä IV 9t., bereu einer ber luu-genannte tr>ar, ber anbere nod) brei 
Vorüber, ®eorg, 5 oa^ im unb (Srnft i\ 9t., 1492 f)atte. (Sie 
erlebten faft [änimtlid) nod) baä 16. ^^^'•■^""^^i^t, in beffen crfter 
^älfte baö @efd.Ued)t aber erto[d}. 

2)aä äßappen ber Ferren ü. 9t. ift nic^t unintere[[ant. '^m 
<£d)ilbe ^eii^t ftd) ein aui 6 ober 5 mit einanber buvd) yauSit»erf 
i-^erbunbenen 9to[en ci,eHIbeter ^ran^, viuf bem eben [d)räc5nnf§ 3 mit 
ben S^Hfeen ^ufammengei'eßte Sd}iiHn-tcr [teilen. Ü^iefe €cfcn)erter 
iijiebert}oten fid), aber auftt)ärtß^efel}rt unb ba(b nebcneinanbcr batb 
unten [pi^ jufammen^efe^t xmb üon bem ^ranje umgeben, über bem 
^elme. ') 

4 1 ) 2)ac uralte 23raunfd)UHngifdie 9tittergie[diled)t i\ 6 a m )) l e b cn , 
baä in Stamnieijgemeinfcbaft ftet}t mit berjenigen gamiüe i\ 58elt = 
;^cim, bie im £d)ilbe einen 23aum[tamm \iii)tt, ^tte öon ief)er in 
unb au^er bem ^od}ftift Jpalberftabt (i3üter unb Hebungen ton beffen 
Sifdiof ju hieben. ©0 nod; 1481 ^üner 0. €>., ber bamalä mit 
brei ^ufen in ^egerftebt, Steinftebt unb Sfßinnigftebt, ferner 
mit ßänberiien in ©il^en, ber ihranenburg in 6 am pl eben, brei 
freien ^ufen in 3) etilen u. a. m. belel}nt toar. 

9tad) bem im 3^^re 1587 burd} ben 3:ob S)aniet§ l\ ©. 
erfolgten Srlöfd^en beä ganjen Stammet fam ba8 gleid)namigc 
<Stammgut (bei <£d)üppenftebt ge(egen) an bie t>. Sramm.'^) 3" 
Urfunben beä ^oAftiftö ^'»alberftabt , bei benen audi mel}rere .^erren 
ö. (3. 2)omt)erren=^)>frünben bcfa'ßen, tommt bann bie ^-amiüe fd)on 
im 13. 3tii}i^t}i'"bert i^or, fo 1281 S3ertram ü. <Br) 

2)a§ Sißappen beö ®ef*[ec^tS ftnbet fid} bei 6 ieBm ad} er I. 
p. 183 unb befdmeben in iv 9Jt e b i n g iTadiricbt i\ abeligen SIßappen 
I. p. 503. "ilud) ber ^pelmfd)mucf ift bem ber 0. 3>elt^eim mit 



') €0 tu Sifjicl ^>anfcnt^ v. Ol. 1498 (®taate=?lid)iv ju 5[)?ai^^cbur^^ 
s. R. Stift SS. lio'nif. et Maiir. j(U .<^flIbclfta^t 4()3\ .'i:->anfcnö reo X 1492 
(U). s. R. gtift .^>albcrftatt Hl. :}!)S), Ctto''o i\ 9J. 1437 (Ib. s. H. Stift 
Honif. et Maur. ju .'[mlbevftart 195), wo im 2cbil^e ciACiitlid) nur ein halber 
Jfvan^ ju fcbcn ift, Ctto'i* v ?li. 1425, wo ^ie obeiftc DJofc ^cö .in'Imfd)inucfc^ 
mit ciniiun .<^abncllfe^cn^ boi'tccft ift (s. K. 'Stift .Cmlbcl■jta^t XVII. b. 58), 
.<>anfcnö ' i'. 91. 145(5 (Ibid. s. l\. €tift .^öalbciftabt XVII. f. 248), wo Me 
€d)U''cvtcr im 2cl)i(rc auf einem qiicii\eU\,teii ■fnnnc ftehen uiiD nur iioii je 
brei pfabhveife t^ftellteii :1tiM'cii befeitet fiiif, eiiMid) 3'-''ad}imä w OL 1450 
(s. l\. StaM ■f\1ibelft^1^t 27), rao im ^cbil^e nur 5, auf ^em .fnlmc aber 
7 Oiofeii icij;t, fouft aber fem Sie.^cl Ctto'f' 0011 1437 i^jcidjt. 

'^) l^L iMaiiitfd)U>. ?lin. t^on 1750 Stücf 87. .f^affel unf ffici\e gco* 
aravbifd}-|f'itiftifd)t Sßefd^reibiu^ Ter ?5iiifrti"l'ü"'fi' äÖolfeiUuittel unb !ölanfens 
uurfl II. p. 134. 

'^) BtaatiM{xd)iv ju 5.1laöbcbiirfl s. R. (Stift B. V. Mariae ju >f>alb«rs 
fiabt N. 186. 



— 633 — 

bem 53aumarfc ^leicfc, bo* ruf)t in ber 5(bf'i(buni^ <in crftever Stelle 
baö Siiiiin auf einer fdniMr^^cl bcn aufv^cftülptcu ^ivfcluiüue, bie üd> 
fünft auf älteren Sieoieln niitt findet, r»on tenen eine auc beni ^cibxi 
1331, baS beö strenuus iiiiles Wilkliclmus de hl., eineo U)er= 
n>anbten 23oIbenjinö f. Üi'ienten, iiovliec^t. ') 

42) lieber baö einft reidje unt mächtige (^iefel>led?t ber S dien ten 
i). 2)iJnftett, aud^ |3. i\ J'*'''"^^ ^'"d^'"' '^- ^'*- f^nier<jlebe n unb 
(5. ö. 9ilüen0 leben i^enannt, beren (;auVtfadWid>fte Vebnvjüter im 
5Diavibeburc\er "Meinte lachen, barf l)ier nur in .Uür^e lV'lMn^elt iverten, 
ta 5al)treid>e fSd^riften bie ©enealoijie unb (iH^fd>idne biefeö alten, im 
12. 3^l}^'')"'^^*^i'f i)\\ix]t urhmMiduniftretenben JKittevijefdUedjtö, UnUdH^«; 
baä ©c^cnfenamt beö Jpod^ftifte ^alberftabt unb bav5 (yvb-- 
,Hämmercr= uub (Jr b = (3cf)at^meifter -'"Jl m t ron d l)urbranben = 
bürg ^u \tii)ii\ truc;, bereits barcjeftetlt haben.-') I'er tx]tc bekannte 
"ilbnljerr beö 63efdUe*tvj ift 'JlUunid} i\ 2)., 11 Uli i\enannt; bie 
^auptv\iiter ber Jyamilie n.\n-en bie ^Burc^en ^u ij)önftebt unb '^kd)-- 
tin^en, foirie OiitterfiHe \x\ 'JUrencleben, Gmeroleben unb ^affelburg. 

'i>om Stift Jpalberftabt tru^ bie ^-amilie o^i^cn (inte tC'^ 15. 
3abrbunt)crto ju Vehen: baö 3d>entenamt beo .V'üd>ftiftv5 Jpalberftatt, 
baa itird)le^en ju 2)aUborf, ^öfe ju Gmeralcben, mbft einer 
g-orft, .f^ufen unb 3»^^)"^^» ,,u (iH-. Guenftebt, 2Bebber?teben, 2Bibi\ 
^ornl^aufen, einen freien .Spef ju i"^orborf, jiuei Jreil^öfe in 
Sdimanebecf, einen in iJicberöb orf , einen in € dineitiinc^eu 
unb einen in Söörnccfer, enblid) ben 23urs^Jva[l ju ^cteborn: l)ier- 
mit trurben im '^cibxc 1499 bie ®er>ettern unb ©ebrüber Sie^^frieb, 
©ebbarb, ^a(cb unt A^anc S dient beliel}en. (xi foU nur c^am tur^ 
ernjä^nt fein, baf3 fid) aud) ein ^wcio^ im 17. 3^(?ri^i"ibcrt im i'ianö^ 
fclbifc^en nieberliejj, unb ba§ bae (^efd^led^t burd} mel^rere in JU-iegä^ 
unb -Jriebenßbienften l^eri^crracjenbe SDiänner c^län,!. 'Dcx iie^te feined 
Stammeö n>ar C5arl ^'^'■'•'»b jvriebrid) Sdi. \y D. auf 35önftebt, 
^il^ee^orf unb l}alb 5-led)tiniien, ber tcr etunt brei^i^ 5^^^?^'*^'^ 
tcrfiarb. 

(£d^led>t gcfiodiene (un^ oorlieoienbe) «Siegel t)aben 5U bem, na» 
mentlid) audi burd^ baö «3 iebmadun-'fdu^ SBaVVi'nbudi (tto fidi I. p. 
175 eine xUbbiltung beö 2i)aVpen<< finbet) inn-brciteten 5^"i'tl?um "ÜnlajÖ 
gegeben, a(^ füljre baä ß^efdUcdit ^niei 23 i ber im Sdnlbe, in benen 
man tvieberum eine "Jlnfvielun^^ auf baö bie (S-d^enffduMi (^tamnu^iter 
burcbftrömenbe ■Jlüpd^en Selber hat erblirfen ivoden. ^^illein bie iilteften, 
ja^lreid) unb ivcblerlialten oorlie^^enben (Zwc[d ber Familie lebren auf 
baä övibcntefte, ba^ bie cc^te unb »val;re Sdiilbfigur jivci SBölfe 



') Ibiil. s. !i. Siloitcx S. 3i-'l'imiiiiJ ja .iMlkiftart N. 112. 
') j. '^. >;<. ©. i8cIlVCIU^ (J^ffdiiditc uiir '.{5cfdircilMiii,\ ^(i .rtretff« 
9}cul;alt(a«Ubcii Zhcil II. 



— 634 — 

ftnb.') Söitcrarttge 2:f)teifu3uren (trag bafte^enbe %^m^ mit 
folf»cnavt{gen 6ct>tvän^en), (äffen ^uerft bic rot) geftocbenen ©iegel 
^anfenö 8. de 1386-) unb ^cnnigS de 1409-') fet)cn, toä^renb 
no(^ 1478 eilt Siegel (J.ric^§ ®. 2ßölfc jcigt.'*) 

5tud} bei" .^elmfd)mu(f ift urf !prünglid) n'xijt ber, voie if)n 
<Sic bin ad} er 1. c. imb ein neucreö «Siegel gicSt, ncimlicf) 5 ^-a^nlein 
jivifAen 2 93i£*erfd)tvänjen, ober nur 5, 6 ober 7 ^•a(}nen, tnie bieg 
fonfi aüe neuen Siegel jeigen, fonbern nad) einem Siegel ^einri^ä 
S., toomit fein isetter yubtüig 1386 ftegelt, '') 4 red}t§t)in flatternbe 
^äbnlein 5UMfd)en je 5 &tei(;erfebern, ober nacfe bem fd)on citirten 
Siegel (ärid)ei S. 9 9teii}erfebern , oon benen bie brei mittleren an= 
fd)einenb mit einem Dteifen ^ufammengefa^t ftnb. ^ie ^elmjier gleicht 
alfo ber i\ 5öartenöleBif d}en auffäüig.") 

43) (^'in in ber gebrurften \;iteratur Hö jetjt tuenig ') ober gar 
nic^t befanntc^ ^ilbelögefd;led}t finb bic ^>erren ü. Sd)cunbrenner 
ober alt: Sd)une berncr, oon benen \<i) juerft IRein^arb to. S. 
1377—1394 finbe, bann ^an8 1448 unb 3)ietrid} 0. S. auf 
(Smeringen, SöranbÖlelunt unb Ottlebcn f 1458, mit feinen Söt)nen 
Sllbredit, ber oI}ne männlid^e ßrben toor 1475 ftarb, unb .^einr id^, 
1479 auf Ottleben unb (Smeringen, ber 1480 mit t»erfd)iebenen 
^ufen bafelbft unb aud) ju Dfd)er§(eben, 93cdenborf unb 2Bi(0leben, 
be§gleid5en mit 4 ^ufen bafelbft oom 5(bminiftrator beö .^od)ftift§ 
^alberftabt, ßrjbifd^of drnft, be(el)nt ixnirbe. Sein 3'^itgenoffe roar 
ßubtuig V. S. auf Dttlebcn unb ju Sc^ermbfe. 511^ ultimus gentis 
erfd)eint 23obo o. S. auf (Smeringen unb 33ranbäle6en 1550. 

!3)aö 9Bap:pen beö ©efc^led^tö befte(;t nad) jVDei Siegeln au8 
ben 3^tt)ren 146tJ unb 1509 ^j aui^ einem oben mit 5 .^a^nenfebern 



M &o nad; ^clu eicj^cl 3Hücrid)ö ®. v>. ^. de 1273 (etaat«--3(rc^ip ju 
SWai^bclnir^i s. l\. Stift ^^albcrftabt iX. 31), tcö H. pincema de ü. (c. 1 170) (?lvcl)iü 
5U 5JJanfiiborn\ .f-^cinvtd)^ B. de 1380 fÜJUti^bcb. JUdiiü s. R. ©tirt ^-»al- 
bcrftabt IX. 114), 3littcv ^Hinrtd)ö ®. de 1303 (Ibid. s. K. Älolter Cslffiiburg 
N. fiO) u. a. m. 

•) 9;^^fl^eb. Jlvdu» s. R. Stift inilbcvftabt IX. 114. 

"') Ibid. s. U. m-iü. ^mac\^dm\-\ L. N. S9. 

*) Ibid. s. R. Stift li. V. Maii;.c jii .*;->aIbcvjlabt 1060. 

*) Ibid. Stift .'palbcrftart IX. 114. 

^) SiJIfc ^cii^cn übris^cn^ aud; bic ©ioj^cl: 
1 ) bog .^Kvrn ? li iv c „ >v o ii l; a f 1 1 ^ j u g- 1 c d) t i ii fl c n " , 
2> .C->ciniid){( S. nn ber bcfainitcn ''I»^^lt^c[nn^^cr l'autfvicbcnvurhinbt won 
i;i()3 OI>id. (5-viftift 9)Jaj^rclntr|; Vl'l. 2.)' 

5(uf bem €>i(c\d bcö ttvftcrcii' ftct)t"jcbiHl) S' unb beyn . . ci Sciie . . ., 
auf bem *4-'ci!Vunciitlniubc, an bem ev^ bäui^t, fteljt: I)er fnicje i?i?uive. 

'') ^c\l. i\ 5Jh'iIuciftebt (^bcftittiin'i^en 3. 103. 

«) 5Diefe£i bem »obü u. S. ju .^levnljaiifen anaebcria. ®. Ibid. s. R. 
©tift i>albcrftabt XIII. 417. 



— 635 — 

Beftecftcn S^^aivon (.'oauö^iebel), bcr einen Stern einfdblic^t, im '3c^ilbe 
unb biefer i^xo^ux au* über bem .^c(me ivieberbott. 

44) ison ten v>. Sdi laben ift öfterö bcKiuvtet UHn•^en, ^a^! 
fie ein in bie 3)iinifterialität binab liberoiec^anijener S^i^i^ beö iivalton 
®rafeno(efcb(ed>tö iv (3cblaben ober *3cblabem feien, bod: fann bierfür 
fein 93eUHni< beio\ebrad>t unnben, unb cimi> bie refv. 9BapVi^n finb ebne 
jebc Slebnlid^feit. "iMCÜeid^t v<e^i?rten fie aber \\\ ten öurc\mannen 
ber Qetjteren auf ber 93urc\ (Ed>laben, bereu i>tamen fte annabnien, 
Oileicbtrie bie beutic^en .'öenen t>. ^rofigf ben ber cil»^id>namii^en 
^?efte, bie ben ycn ihnen t>öUii^ t»erfdiiebenen 2)iMiaften biefeo HianieuÖ 
geborte un^ na* ibrem (irlöfdnM: bem (i'ro'fift i)iaa,teburo( an= 
t^eimfiel, unt \v'\t bie i\ (ilettenberc^ unb i\ .Oobnftein vom nietern %M. 

SDic Anfänge be«( @efd?led^tä fmb buntet; ciii drften finbe icb 
einen 1429 in (SdMteitlinc\en anc^cfeffenen SDicinbarb v. <B., ber im 
3a^rc 145S einen vEobn hinten t*. 'Z. binterlaffen battc. <3päter 
n>enbete fid> bie 5»i""li»^ "»■id) 3taVfiii"tb, ivo fic (i'rbtottie enravb, 
f\d5 ftarl: auebreitete unb ju ben angefef^enften SOZit^iIiebern bcr bortioien 
<^fännerf*aft ^äbtte. 'Um 30. 5luc^uft 1845 ertofcb ba§ @ef*led^t 
bur* ben i^''^ bee '^^reu^. ri^irfl. i^eb. iRatbci^ ^-riebrid; Jpeinricb Öeo^ 
polb (feit 1813) (i^rafen t». <S., ebemalo (su^fanbten ^u (lonftantinopel 
u. f. tr., geb. 14. Juni 177 2.') 

^inf\d>tlic^ ber f *cn erträbnten ft^üter in (S cb n e i 1 1 i n g e n (eincä 
freien .^cfe«* nebft .saufen unb 2Öa(b), iromit 3imon l\ S. MSO 
rem (itift ^alberftabt belehnt ifurbe, geborte l'ie J-amilic jur JKitters 
fdiaft bed letzteren. 

Tiai 2Bavpcn be^ (N^efd}(ed>tö ö. 6. ivaren im Sd^ifbe jnun 
inci 5lnbreai>frou^ gelegte 33ifcbofeftäbe unb über bem Jöelme ein .ftreuv'*') 
früher würben aber tie iöifcbcfofrabe neben einanter gefreut unb c[h= 
gefebrt gcfübrt.'') 

45) lieber bie .^erren i\ (2*lan ne^t>i ft ^aben \v\t bereitö an 
einer anberon (E teile (vinigec auö urfunMid>en Duellen angcfübrt, 
auf baö trir bier i>enr*eifen.'*) '^hn Sefituingen lagen im (ir^ifrift 
iU^agbeburg Ci^öberburg, Jartbun, !öörnirfe), njo aud> ibr unift ge-- 
tporbem-r «HtammfiU gl. Üi. fidi im beutigen Streife (valbe fin^et. 
••Jluc^ baS gan^ erclainrte G)r. €cbicrftebt, iro fic ben balben 



') Sfinc (vltcvn »raren ^cr (^^cncranirntinniit ^lll^ (Mut cincS C^iifaiitciici 
9if,ymfntß j^rifMid) Wi^ttlifb iv S. mir ru'l^'i'H'f -iii'f ". "liiilfiMiiiCiUi. 

*) V. 'iiJtbing, i'i.idtricbtfii von iirfli.^cii 'Ji^iunun I. \>. .'»i's. 

^) <£e auf teilt 2.i(i\d Siiiien? iclatcii „ipiiij^crs yi Stafu'int" de I IM 
(€taat«:?lrd'tv \\\ ^lax\l(bm,}, -. lt. Stift ll. V. Mari.ip iju -fMlbcrftabt N. 
U<M>). Ter !2d)ilö ift <umi bfhcliiit, d fehlt jorodi tit .OcliiMicr, Mc lld) 
abn aU lit fpätcr ,vbrä«d»lid)f auf ltn\ fdiltdit crluiltciun 2ic,icl reo (< u - 
riacu* i'. €. dt- IüIHI Mltid. 1. c. N. 1415) UMhrnchnini (öjit. 

♦/ 2«ajtfb. (J^cfd)idjt?H. IV. \<. 41. 1.'). 

41 



— 636 — 

3ft}nfen bom .^o^fttft ^alBcvftabt ju Öel}en ixug^tn, Wat ein 
53o[tanbt(}ei( beß (^r^ftiftifd} ä)uigbcbuv\3ifd}cn ®ctnete8. ä)ut bicfem 
3ct)nten tinirben 1513 bic ©cbvüber 5l(brcc{)t imb ^nlmar ü. 6. 
toom 5(bminifti-atov beS ^od^ftiftö ^alberftabt hddjnt. 

'}{U primiis geutis tritt 1288 ^ermann iv 6. auf, aU 
ultinius crfd)cint .'piiniar D. ©., ber, 1583 \d)on luu-ftorkn, 1572 
ju 33örntde, !^:Ji3bcrhir3 unb 2;artl;un angefcffen n.\ir unb au§ feinen 
kiben ®I}en mit einer geb. r». ^ei)fc a. b. ^. gernöborf unb ällag* 
batene i.\ ©d) leg eil feine männ(id)e 2)efcenbenj t}interlic0. 

2)a§ 'J-aniitienlvaVVen jeigt im ®d;i(be ^opf unb ^alS eine§ 
(5d)iveine0. ') 

4G) 2)ie iv 6 eggerbe ftammen au§ bem gleid}namigen Orte 
unb 9tittergute, baö f\c \>im Einfang an bli ju il^rem (ärlöfd)en inne 
gc()a6t l)ciben. ßei liegt in ber dlaljt: i^on 3Bat6erf, beffen fleineö 
^Territorium ^um .^od)ftift ^'»alBerftabt ge[}örte. 5Ü8 "it^ni^err be3 
®efd}(ed}t§ jeigt fid) juerft ©iegfrieb i\ 6. 1224. ^m li.'^cä)t' 
I)unbert \var baS ®efd)led)t am ftarfften an SOTitgliebern, fc^mols akr 
im 15. jiemlid) jufammen. Mel;rere 2)omf)errcn ju SKalbecf finb 
aug i§m leriM^rgcgangen (Otto 1330, 1352, Otto 1502). 

51)t*e ®üter trugen bie ü. ©. ^auV>tfdd}lic^ t>om Sßifc^ofc toott 
.^alBerftabt ^u ßei)en, unb tmirbe bamit 1480 6Iau§ r>. <£. hdt^nt, 
nämlid) mit bem 9iitterfit^ unb 3)orf <S egg erbe neBft 3u^f^ör, auö* 
genommen einen .^'»of, bem jlned}t== (jl'nalppen^) ßel;en bafclbft, ber 
ßapeüe ju ömeringen, bem 3^^)'^^*^!^ bafelBft, ju S3u^borf unb 
®r. DtobenSIefcen. 

5t)er fiet^te feineS 6tammcS it\u 6lau§ 2)ietrid) i\ ©., ber 
1579 unb nod} 1614 lebte unb eine 3:od}ter ^^f^ i^- ©• l;interlief, 
Vodd)t an Jöuffo D. ßinii)in£cl auf (Eim»infel liermal;(t iüurbe. 

6inen Flamen nxad)ten fid) ber SOiarfgr. 33ranbenb. 3)tarfc^aII 
3oad}im r>. ©. (f 1567/68) unb fein S3ruber, ber OBerft 3o^«n« 
». @. auf <8cggerbe, ein inelr»erfud}ter ,Hrieg§f)elb. 

2)a§ SßaV^en ber t». ©. jeigt im S^ilbe einen l}arBeii 
ßiin^en '^) unb auf bem getrönten ^elme 3 9^eif)er= ober 6trauf= 
febern.-') 

Sm to. !iiebeBur'fd}en ^Ibelälejicon ift ba8 ®ef(^ted}t übergangen. 

47) 3}on einer 9teil;e oon 5tbelggefd;led)tern beg S'itameng © :picgel 



") wie cö and) Mc v>. Jvcbnij^ f)attcii. ®ü ein ©tei^cl 9((h'ecf)tä v. ®. 
de 1489. ®. 5JJai5tcb. !?lvcbiu s. l\. ©tift B. V. Mariac JU ^^atBerftobt. 
N. 1183. 

^; ©0 ein ^veiccfiile^1 ull^ ein vunbesj ®iei^e( (Sf rmbveefttji i?.|S. de 1381 
unb 1392 (ili. s. lt. ^iiit s^n\bcv\tm IX. 108. i22>, fenier iiui Um 3lnfangc 
t(6 IC). 3>il'il)unt'erK^ von l'lnno, 3i-nirf;iin unb 3i>b«im v. ©. Ibid. s. R. ifl. 
®. Süljanni^' j^u .iMU'ciftaM N. 2G2 -2G7. 

^) ®ü ba£t eiCijct 3ol;annö v. ©. de 1567. 



— C37 — 

ifl ^icr baeijcnü^e v^cmfint, h>e(*eii im (idiilbc brci ;u 2. 1 c\efto(Ite 
^icfoU ober Shirinhoubcn fübvt. (v§ hat bcmna* tcin robenl'C^ 
QBavven, Umo cö tie ivcitbofcinntc (yamilio bov (iViovicl ^um Tcfcnborv^c 
unb v». ^^.sicfclobeim iu 'ÜH'ftvbalon ober bic im 10. otov 17. ^ibx- 
^unbert in Cftvrcuficu anuifncion Perron iv <B. innt unbchinntev ^^ei-= 
fünft unb .^pcimat^ ') haben. '^Ibev au6 tie iv S^ieoiel im SÜlei^' 
nif*en, ^u Wruna unb üöabrinvi iHnncbinli* c\efef|"cn, betiencn fid) 
feinem Sßavvenbilfe^, baö auf ilnen Ütamcn ^^c\uci, bot: ;ivei ocfioic 
ije^c^ene Cxucibolfon unb bie 3^'*^" '^^'^'^^ Sdnlbci?.-') 

3)ie .fvilbcvfrdbtifdHm «Eviegcl c^ebövtcn >u ben ciltcften unb an= 
gefcbenften Diiniücvialen beo b. fStcvivinuc-. 5'^^"'-' Sivvc ^vav foft 
bii< \\\ ihrem iJluvM'rerbcn fcbr v'Ib(vcid^ ou iUiifo^liebern unb führt 
ihren Urfvrunc^ biv5 in bao 12. M,ahrhunbcrt \mi\d. Oh ein (Stamme^; 
^ufammcnhan^^ .^unfd^en ihr unb bcn im 12. unb 13. ^^ihrhunbort 
fo viblveidi unb anv\efehen auftrctenbon .s>cvron i\ (Silenftebt ftatt= 
^cfunten habe, mu9 an bicfem Crte ununteriudU bleiben. Diidit 
trenic^ec fvrid^t bafiir, aber teiber fehlt cö biö jet^t nod) an ber Äennt= 
ni§ ber SÖavvcn^eid^en beS letzteren (ik^fd^led^tii. 

(sVin^ befcnberüi in ben heutiv\cn .Hreifen Cfd>er§(eben unb Dneb- 
linburc\ ivaren bie (Eviec^el'fd^en Vehno;üfcr befeoien. 3>ie meiften ber= 
felben c^ehörten nod^ oiecjen Gnbe teo iüiittelalterö ber ^^imilie, \>on 
ire(d)et im % 148U bic ®ct>ettern ^ermann unb ^anö €v. i^om 
S3if*cfe s^w i^albcrftabt ;|U !i^el>en emvfiniV^n: 'taufen, S^n]in unb 
3el}nten bei ©r öninc^en , 3,u (SrcvVH'nftebt, (imeröleben, teilen^ 
ftebt, 9teinftebt, (2d)lan[tebt, 5lnberbecf u. a. m., einicje ^äufer 
in ^albcrftabt, befcnbcrö aber br ei Söurc\(eIuMt in (5di (anftebt 
unb ein iPuri^lehen in Sdj^ranebed. 

(rin SÜ^ehiereö mm ber ÜkMiealo^ve tec ^s)cfdUed^tci l}ier anzuführen, 
verbietet ber Üfaum. 3'" ^^'- S^^l^i"'^"'^^^'^"* erfolc\te fein (i'r[öid>on, 
real;rfd^einlid> mit (Surb 8v., ber nod^ 15 12 am Meben tvar. 

Daei "JivattVf" unfcrö (^^efd^led^tö finbct \\(b unter ben '-i<raun= 
fd>treiv^if*en im (c iebmad>er'fdHMi Sh>aVVfubud>e I. 179 ahv^^hilbet 
unb i^v\\i,t im \v(\\wu (idulbe brei fdnvari)e *|.Mctclhauben 2. 1, auf 
bem ^elme aber einen '-ilMerflü^el beleiht mit einem 8d>ra.^lintohalten, 
ber brei (2viec\el (benn baö feilen bie ^Kin^^e ivohl fein) enthält, 
hiermit ftimmon aud) alle i>orlievVMiben £iec\el mit einer ein;i;VMi 
"iUuMiahme überein. Go baö altefte lu^n 132'.i bec* streiiuus niilcs 
Albertus dictuK SpcjU'cl Sclilanstcdc mansiuncm haheus ") unb 



') ^()r ii.^iVbfii ^fiiU '"' ^(bilff f''>f" "1" f'"'"' ^VMf.v't lH-li\^toii 
»Pfahl. 

') 3ludi im (vlfafi »v^^' ^^^ f'"' S'imi'ii' i' 3v. Miit fincm md^t rcbciibcu 
fflavrcn gicbniiKhcr II. i». 12(1. 

•«) 5taiite^Vlvd;ii' 511 «Ddi.^bcbuv.^ -. H. ^tiü .<:>alhcrü>ibt MII. ni. 

•11" 



— 638 — 

au^embcntlid) ^af)Ire{cf)C eiec^et de 1350, 1351, 1366, 1385, 1390, 
1440, 1501 u. a. nt. 2)a8 au8 bem te^tgenanntcn Sa^te ') lä^t 
aucf) ben ^clmfc^muce [c()cn, bei mit bem obigen übereinftimmt, nur 
ba§ ber 33alfen ein fd^rägrc^ter ift. 

^Dagegen bebient fxd) ein allem 5ln[d)ein na^ ju biefet ^amilic 
get}üriger' ^ennig S\\ an einer 3[)Tarienborner Urfunbc de 1353'^) 
eineä "ge[paltenen 6(iilbe8, ber öorn ein unb ein l}albe§ geftürjtcä 
6d)n)ert, leinten eine unb eine ^aih Stofe [ef)en Ki^t. 

8e{)r merftttürbig unb unerftärtic^ ift e8 auc^, ba§ ßi^polbä öon 
$Rü[[ing gleidnutmiger 35etter ft^ 1410 nic^t [eineö alten ©efc^Ie^tS* 
toa^)pen0 (Üöme) bebient, [cnbern eineö 6d)i(be§, ber offenbar brei 
6piegei 2. 1 entl^cilt.-^) 

2ötr tonnen bie 9BavVenfrage an biefer Stelle nid)t VT)eitcr untere 
fud)en, iüoücn aber nid)t unbemertt laffen, ba^ (£urb to. 6p. toon ber 
obigen 'g-amitie 1532 fxä) cineö SBappenä bebient, baß im 1. unb 4. 
gelbe bc8 geoierteten ®dnlbe8 3 Spiegel 1. ,2, im 2. unb 3. brci 
^ideü}auben ^eigt,*) fo ba^ irir alfo baä SBappen ber 3ßeftpt)äaf (^cn 
^erren r». 8p. angenommen fe^en, ferner ba^ ein ^auptftammft^ ber- 
felben, ''^icfelgl^eim ober ^^ecfetäl)eim bei Söarburg, einen bo(^ fe^r 
auffälligen ^ilnflang an bie '■^idel^auben ber ^alberftäbter Sp. ^<xt, 
unb cnblid), ba^ bie 2Beftpl}älifd)en ®p. feit 3^ii)c^unberten in ge* 
fammten ßel}en (alfo in einer immer boc^ auf bie engften 5öer« 
lüanbtfd)aftöbanbe beutenbcn 25erbinbung) mit einem ^oc^angefel)enen 
no(^ blüf)enbcn ®e)"d}led)t ftanben, baä ben Stamen be äJ5enbt (bie 
äßcnben) füt}rte unb brei ^idcll)auben im <Sc^ilbe I)attc. 

48) 3i" '^s^W 1494 beliel) ber 5lbminiftrator oon Jpalberftabt 
6rjb. (Srnft bie ©ebrüber .^elmolb unb ^ an 8 o. 6tod^eimmit 
einem greit)ofe unb 4 ^ufen in Ml. Ofc^er Sieben. 2)abei ^tten 
fie a\xä) oom ßr^^ftift ä)tagbeburg ein D^ittergut ju @r. ©ermcrgleBen, 
bact oon il)ren ^tad^fommen nebft bem erfteren im 3- 16^4 an bie 
b. ^'o^e oeräu^ert njurbe.') Seit roann biefe gamilie jur ^alber^ 
ftat)ti)"cben ytitterfd}aft gel^ört, ift nid)t genau auöjuma^en, bo(^ fc^eint 
bieä nicbt oor bem 15. 3iii}i^^u"bert ftattgefunben ju l)abcn. 2)a |tc^ 
ein Siegel ber gamilie biä je^t nid)t l}at ermitteln laffen, fo fte^t eä 
auc^ nid-tt fcft, ob fie, wk ^err to. fiebebur beftimmt behauptet, '^j 
ju ber Vüneburgifc^en gamilie gel)ört ^ahi, bie im Sßappen einen 

') J)ictri(^ö ». @p. auf 9JclntDrf. ®. Ibid. ©tift B. V. Mariae jU ^aU 
bcvfiaH 1351. 

^) 9lrd)iü ^u 5[)?avicnbcrn. 

3) SKacjbcD. 5lrcl;iP s. H. etift H. V. Mariae jU ^albtrpnbt N. 669. 

♦) Ihid. s. R. etift .f^^U'cl•fta^t V, 75. 

*) B. 9[)h'lIucrftc^t, Uifunrciuaieflefini juv ©cfcljlc^tc berinrrtn»?. J?ofee 
p. 510. 534. 

«) fprcu9. 5!ltel6lesicon 11. 488. 



— G39 — 

€d)räcire*töba(ton führte, aber iMcHcic^t biofelbc ift, 'mtlAi a. a. O. 
atö ^ilbeebcimifcfce mit bem 23aumftamm=3BaVVfn cl}nc (iiüterancuabc 
aufgeführt n^ir^. 

dlcid) 'i<ixlii]t ihrer JpalherfläbtifAen li^ehen ^ci^en bic v». <£t. nac^ 
bem ßr^tift 2Diav\beburci unb ^n>ar in ben (Saaltreici, iro il^nen 
3^ammenborf hii^ 1620 gehörte. '^hx Grlöfchcn erfolgte im 
17. 5^l)rhunbert, wenn anberö ^id^t bor Chcrftlioiitenant Ü)ecrg 
Örnfi i\ St. auf iKuhlöborf in ber Diarf 23ranbenburg 1673 ju 
i{>nen gehört, beffcn €ohn 6{)rificVh (^rnft t?. St. 1688 6hur^ 
branbenh. Lieutenant hei ber ©arbc tuar, unb ber 1713 in ber 5t(t« 
marf begüterte Cberftlieutenant (frnfl Qubtrig i\ (3t. ^^-reilic^ 
führen biefe ^-^erren t. St. im SAilbe jtrci inö '^lnbrea«ifrcu^ Ö^^'^d^^ 
*;^feile unb auf bem ^e(me brei Strau^fcbern.') 

49) 2)em SDlagbehurgifdum unb nid}t urfvrünglic^ bem .g^alber- 
ftcibtifdien Stift^abct fd>einen bie -Ferren t>. 2?uö, Zciiii ober 2:1) au ä 
anzugehören, bie n?ir im ^:»alberftäbtifc^en Stift (i^üter t>ün bem Cber- 
^aut'te beffelben ^u Lehen tragen fehen. 5" ""^ "^'i^)^ ^" Ü3raffc^aft 
9Ifct)eri^lehen erhielt 1495 Jöuf fo S. ^ufen ^u 5Immenborf , ^tbi-- 
borf, öörnecfer, 93efcnhorn unb i> all er Sieben ^u Lehen, 
unb biefer Okuabbcftt^ ging im 5^ihre 1508 auf feine Söhne .'panö 
unb 93uffo über. 93eibe hatten bamale ihre .lpauVt= unb Sit^güter 
im Saalfreifc beö Gr^ftift«! SDiagbeburg, unb ^n?ar fcl)ün als $amilien= 
guter, unter benen baß iHittergut SDleriDit? obenan fteht. 3^er obige 
^an« be[a§ e« unb ftarb oor 1541, eine SBittDe ßlifabeth geb. i\ 
JRau*hauVt tjinterlaffenb. 6in anberer löuffo t>. 3:. auf SOtertrit^ 
lebte noc^ 1567 unb ifl baS letzte gamilienglieb, ba8 mir begeg= 
net ifl. 

5n ajiagbeburger Urfunben ^eigt fid) ^uerft Diicharb 2). 1247 
unb bann erft 1302 unb 1305 Jftitter 2ßivrcd>t D. 

5iber w'ix werben ^treifelhaft, oh n^ir nic^t J^'ivd t>erfchiebene %\-- 
milien beffelben l^iamenc anzunehmen haben, Wenn wir in einer Ur-- 
funbe von 1363 2) ^anß 2,l)u0 mit \\vt\ j^-lügcln im Sdnlbe unb 
1444 bie ^fanbherren i\ ©ermerSleben Jpanc I)u ö unb (i)erf)arb 
!D.") mit einer ^^Ucfelljaube neben einem ^ohcn -öut mit ^erabl^angenber 
©<i^nur im Srf)ilbe fiegeln fehen. ißenn nid)t bie ^ylügel etwa bie 
^elnnier befl letzteren SBaV^^enö ftnb, fo ift ii fragti*, zu Woidun- 
^amilie bie obigen ^alberftcibter 23afaUen ju redmcn fuib. 



') Siegel in bcn Ohihl^borfcr l'cbneactcii im .rtamnifrsjcvid)!? \'(rdiii' jii 
5?fvlin. ^ ^ ^ 

•^) €ta.it8--91rrfiiv ^n W.igbebiirg s. K. (gtift -t^albcrftabt X. 21. :^n ber 

Unifitrift bf« Sifrt'l* tifO** " D"^- 

•*) lltid. s. R. Wcrnurolcbcn N. ü. cf. s. Ii. SBanjIchtn N. 14. 



— 640 — 

50) 2)ie eii^ent(ittc ^c^eimatf) imb Itr^vünge be§ ®e[d)(e(^t§ 
t?. %ob(i ftnb ;,üv 3cit lunt bunfcl. 3^a§ iv ^'ebe6ur'[c{)e 5lbel8= 
lericon fcnnt ^ie ^'^^n^''^'-' "i'^' ^^1^' '■''"'^ ^Iciimarfifdu' unb jlrar l^ier 
jicmlid^ [pät (ßnbe beS 16. unb im 17. 3iit)rbunbcrt) ciuftretenb unb bc= 
gütert. 2)ie Beiben 9unnndrfifd}en ^.Mnien Bec^innen mit 35eit b. %., 
.^an^tmann ;,u Briefen, auf (Xlvniöbovf, ^erlinciien unb 23urv3lehn ßanbä= 
Kn-0( 1570, re[v. mit (il)viftian l\ 2;. auf ^iievöl^icj unb S3uv9[e^n 
!^anbßberc\ 1572. 

^unbert 3«t}ve fvü()er (a^t fid) aber fc^on baS ®efd)lec6t in Saä^- 
fen nadn-öeifen, ?,uerft mit 2)ietvtdi t». 3^. auf 93enbovf 1469 unb 
-^anis IV %., ki Oftenvief begütert, 1470. 3)eS öetjteren g(eid)na< 
mic\ei- (£oI)n, iowit be§ Grfteren 8o^n $ßin)e[m, Beibe ju Jöenborf 
c\e[effen, unb i(}r i^etter 23eit i\ %. it?uvbcn i'^om 5(bmini[tratcr be§ 
.^ocfcftiftö ^-»alBerftabt (?r0. (Srnft 1506 mit i^evfduebcnen S:>\i\(r\, 
©civten unb 9Jlü(}(en lun Dftertxnef beleimt '). 3()^"^ ^lacbfommen 
jdieinen e§ getvefcn ^u fein, bie fid) in ber 9teumarf nieberlief^'u unb 
i}ier — h-'omit baö gan^e ®efd}led}t befAloffen tt>avb — in ber ^er* 
fon ^tbamci iv "Z. auf (UauSborf unb ^lie^öliiig, nadibem beffen ein« 
giger (Sül;n ©iiftai) S^übiger i\ Z. nod) vor il;m lun-ftorbcn iiHir, im 
5al}rc 1639 erlofd^en. 

3iüiancen iDar ba§ ©ef(^Ied)t, beffen ^oau:ptgut 33enborf im DOTanS« 
felbifdum lag, mit ben Familien i\ Diaben au, \.\ Sßebell, r>. b. 
Marivit^, l\ Äalfreutl), r>. 6cl)a'pclou^ u. a. eingegangen. 

SDaä ^ffiapVcn ber ^^-amilie jeigt int €d.nlbe einen ^-lüget unb 
auf bem .^elme einen lieben mit ^ai)nenfebern befetjten .^'»ut •). 

51) 2)ie .sperren v. äHt^enI}agen, alt ä^ifeenl^igen ober 5lncfen= 
I)agen ^) genannt, ftammen auö ber ®raffd}aft galtenftein unb befafjcn 
lange in berfelben if)re drbgüter. ä)cit ber ^i\t tfanbten fte fid) in 
baw ä)ianöfelbifd)e unb bie ®cgenb "ocn 5(fdHn-§lcben, in beffen Urfun« 
ben fie fel)r oft riorfommen. ,3"^*-'*^^ ^^^■'^" ßrmäleben ibr ^au^t« 
ftammfitj, ben fte bie* ^u ibrem (Srlöfdjnm bel)ielten. 

3113 primus gentis i[t mir befannt geu^orben 3)ictrii^ ». 
5P., fe'rä|T. g:alfenfteinif*er ^a\aü, 1299—1306; auf il}n folgt Dritter 
^einrid) i\ iv 1323, 1330 u. f tu. ^a§ ß3efd)led)t tvar nie jal}t. 
reid), aber bod) immer uu^l)lbegütert. 3»^ 5- ^^^^ ' ivaxh Im ®e* 
brübern 58uffo unb .speine ^.^. 35. ein freier ^of ju ßrmöleben mit 
ftattlicf)em 3i'i'«l^'-''i" ^'om ©tift .^alberftabt ju ^ei)en gereidjt, ben it)re 



_|) (Sincn 2ficil Mcfcr (Siütcx Inin^ 1181 -Oanö iv Z. ber ?Jcttm. 

-) So luicl) einem ^\ci\cl .Vmufenö i^. 2. de 1 170 un^ 14S1 im €taateij 
SIrcbtl' ^u 53l^li^^e[un■i^ s. li. SM. ^tcün-lu\{\c\\bm-i\ .\. lli;. 155. 160. unb 
einem ^ießel "i^eitü v. ST. de 1083 ivo ^ie Jsonii fef- .^;Mitec> etUMö alnveitftt. 

•') lU>u ^erfeIben ai^ur^el ift ^er 9(ame rei^ Cvteö *Pfif^entbaI im 
?Ö(nn§fclMfeben, ^er aber nur tuvcb ßovniption MefeJ^-orm träat unb urfprüna: 
licl) IMJ^entbal lautet. ^ 



— G41 — 

9iac{>fommen Ui ^uloftt f>cfa§cn. 3'" 3- 1^92 legten nocf> .^an3 
®corg, Jpcinri^ unb 9lbam ße6recf)t ©cbvüber iv 'iv auf (5rmä= 
(oben unb xbx ^H'ttcr Jo^^^^"" 53evnb iv ^v, unb alei bie VclUon cr- 
fcfMMnen ^ie (HcfMvcftcrn (^brifrinc unb 30cac\ba(cnc i\ 55., yehtere 17«1 
©räfl. iDianefclbifdu' ^efmcifiovin unb inn-hor mit cinom o. ^an auf 
^olleben unb ^H''lc\ftebt rermä()lt. 

2)ae 935a vVfn ifl im €*i(be auf dh>th ein ivcifuT %^\cih[, ber 
ftd) auf einem rotben, n>ei§ aufc^eftü(Vten, oben mit Js-ebern boftecften 
^ute in ben entfvve*enben lincturen unetevbctt. '). 

52) I)ie t>. SBebbingcn, wdd^i \xm ^u Gnbc bc§ 15. 5«t)r= 
bunbertfl in ben Jieiben bes ^alberftäbtifitcn €tiftMbe(ö treffen, ge* 
tjören nid^t von ^Htovö ber ^u bemfelben, fonbern fmb bem DJuic^be^ 
burc\er Vianbe entfvroffcn, in uvtd^em fte aucb biii ^u ibrem (frlöfiten 
i^etrcbnt baben. 3br €tammfttj wcix ^Htenivebbinc^cn im .Greife 2ßan^- 
leben. «Sdicn in ber erfien ."daifte beä 13. ^^■•f^'^^'""^'-'^"*^^ >»-'h^<^" ^^^ 
in ÜJiac^beburc^er Urhinben et^va 10 abetic^e 3:rao(ev bei^ ilcameuvf iv iö., 
tt»ag auf eine bebeutenbe ^üicbebnunc^ ber ^'^imitie fcfdieiien lä^t, bie 
au* bai^ c<an^e 13. 5af)rbunbert binburd) fortbauert. Ö)ro^e Dtitter. 
c^üter bat ba^ (s3efd^led^t, baS im ßaufe ber 5^il^vf''»'iberte ^^urücfhun 
nie befeffen. "3l(ö prinuis j,^entis finbe id^ 1197 Ctto iv 9B. ^[)X(, 
Jpauptciiiter lachen ^u ^iJütenlrebbin.^Mi, äßan^teben unb 58abvenborf. 3'" 
^(nfanv^e beö 16. 5a(}rl)unbertä ivanbte ftd) ein 3^"ö' '^^^ '^^'^^' ^^^^ 
(ctammgut in 3ntenn>ebbinoien faft bi^ ^uleht befaf3, nad) Stafjfurtf), 
wo (ioo(i^üter ertvcrben U^urben, unb blübte am [äni\ften, inbem erft 
im 5- 1050 ober 1051 baö (sJefc^(ed>t mit ^^icob ^^Ibolpl} i>. iö., abe= 
ligcm *^^fänner ^u Sta^furt^, erlofd». 

SBa^rf*ein(idi burd^ ^eirat(} tvurben bie ®üter erroorben, Wid'^^ 
^einri* i\ 9B. -) im 5. 1190 iumu .^cd>rtift ."palberftabt ^u Veben 
trug. C«' irvuen bied: ein ^urc^(e()en auf ber ^\\xc\ ^u 3djivane-- 
berf, ein freier ^xn" ;,u Grottorf, jabfreid^c ^öfe unb .^ufen an bic-- 
fcm Drtc unb ^u .^orborf, Üieinborf, Gßefeeborf u. a. m. !I;iec nur 
in aller SXüx'^a. 

Xcii ÜKaW*^" beS ®efd)(ed)t0 jeiv^t im 3d)i(bc einen fc^räv\red}tö 
auftt>ärtö c^efebrten ^fei(, an beffcn (2d)aft ^u jeber €eite ein 'j^lih^ti 
\)(xcibi')^n^i "). 'J(uf bem Jpclmc ein gefd^Ioffener ^-luoi. 

53) 5ßon ben i\ 2ßeferlinöen l;aben wir im ^llL-^emeinen bc= 



>) <Zc nad) 2.\(HtU\ ^Kinco v. 9?. <1.' 13s2 unb ^JKbicibt« v. 1^. .i.- 
1102 im at.iatci iHrcbio ;)ii a^>i,ircbin;^ -. It. vc.l'ftift .Oalbciilabt .\. :t:». ati. 

-} «i oriv fein Alfid'iiaiiiiAfV ioiui hatte l.">:il eine rcnr. i\ 6d)ötc = 
farf ,^u l'oreviflei'eii ^iii (Jluv 

') 5o n.icfi ^ie.^lii .Vfinricl>i> iv 'il^. ilf N'.H, lOiii llll^ ir):M im ©taat«-- 
\>lrd>ii' iil ^JJfaAtcbiiv,^ .s. 11. ctift It. V. Mariac ju .i>all>cr|ta^t N. 122(1 
mir 1153. 



— G42 — 

reitS an einem anbcvn Cxk '), ^fo 'voix ein merfnjüvbigeg (Siegel biefeS 
@ci"*Icd^t§ a6ti(beten, c\e(}anbe(t. ^nbem ^vir ^icrauf üerrceifen, bemerfen 
n.nv lnnftd}tliA ber Stinte, wddK Pom ^oAftift ^alBerftabt ßef)en hf 
faB, ba^ biefe ®ütei- jum größten S^eil au^er^lb bcä ®tift0gcfeiet§ 
lagen. €o \i?arb 1400 Ulricf) i\ 335. mit 34"^^"' f»"fß" unb 3in= 
fen Ml Qiavbeffen, ©dninlege, ^ebeber, 5(v^^i«j^ebt, Öauingen, «ucftum, 
Dunnbccf, iöißtorf, 33obingerobe, 3:iüingen, SÄolingen unb (5ti3ttertingen 
belel}nt. 3)a§ (Srlöfdien bcr gamilie ev[o(gte balb nac^ bcm 3^^« 
17 51. 31}r .£>auptgut )x\u ^BaBIberge. S^on bem ß5e[d)[ec^t§\rapv^en 
ift ü. a.D. bereits gelianbelt it>ovKm. !I)aä SöaV'^pen ber ü. 2Ö. 
jeigt einen gefpaltenen, mit einem Otautenfranje (ornamentirten «Schräg» 
balfen) überbecften 6d)ilb unb auf bcm .^elme jiTjei S^üffel^örner. 3)a§ 
mi bem JRautenfrvin^e ftd) fpäter eine D^ofenfette ober aneinanbcrge* 
legte Dtofen geftalteten, ift fd)on an einem anbern Orte, lt50 auc^ ber 
atteften 6iegel ßnv>a(}nung gefdiel}en \]t, angeführt iuorben ^). 

54) 3(ud) über bie sperren r>. 9JßegeIeben, im 13. unb 14. '^aljt-- 
t)unbert einö ber l)ervtorragenbjl:en @efdilcd)ter ber ^atberftäftif^en 
©tiftg=9titterfd)aft, ift bereite an einem anbern Orte '^) bie 9^ebe ge= 
h5efen. i^ierauf inn-ineifenb roieber^oten irir, ba§ 2Begeleben, ein alt« 
:^alberftäbtifd)eS €d)(o9 unb 8täbtd)en nal)e bei Gueblinburg, 
ihnen früher jum großen %i)ixl eigentl}ümtid) gel)ürt ju f)aben fd)eint. 
5tn obiger Stelle fmb aud) 3?ermut[)ungen über bie Urfprünge beö ©e= 
fd}led}tö geäußert unb angegeben njorben, ba^ alö ber Grfte beffelben 
ftd) 1259 ^ermann t>. 3B. jeige. Sllö ber ße^te feineä ©tammeä er* 
fcbeint 5nbred)t r'. 2Ö., ber nac^ einigen 3lad)ric^tcn 1499, nad) cyri' 
beren crft 1501 mn-ftarb unb 1480 r>üm Stift ipalberftabt p ^e^en 
trug: inete ."püfe unb .^ufen nebft einem 23urg(el}en ju 3Be geleben, 
mehrere ^öfe nebft 23 ^-^ufen ju Sßibi), 2 S^u\m in .^argtebcn, 
1 ^ufe in ©unbersleben, 5 ^ufen unb 5 ."pöfe in 3)eeÖbürf, 1 
.^of unb ^ufe in .Hlofter ©röningen unb nod) .^ufcn ^u ^mmenborf, 
5)aUbürf unb ßroppcnftebt, ben 3'-'t)"ten ju ®d)neitlingen, 9?ie* 
ber^Siunftebt, 3(fc^erö[eben u. a. m. 

1)<ii intereffante Sßappen ber ^■'^mitie, ba8 im ©djilbe einen 
iHMt einem S)iautenfran5e überbecften Duerbalfen unb auf bem feinte 
balb 5 Van^cu "*), halb 5 l|3ilgerftäbe ^) jeigt, ift i)ün unS fd)on an- 

\) iUitfduift tcc' ^ar^ajcifiiiS II. 1. p. 123 ff. ^ter ifi in ^cr ®üter; 
rcilif ftatt ii.^a(5l1lI '.Ji^iitunn ^u Icfcn. 

■-') 5u'iio a'(iit(;ci(iiiu3cn IX. :i 4. p. IS. 19. Beitfd^rift bcö ^nrjj^Ucrcin« 
II. 1. p. 12:'. ff. 

'-') ?icuc :Vdttl)(ilini3eii td Zlm.-^^cidji 5(ftcvtfnim§'a?crclne XI. p. 21. 

■*) So 7ill'vcclit i«. 2ö. niif ©caclet'fii M13: Urff. s. H. ®tift D. V. 
Mari.-u' ^u ^i^oll'cn'tort N. 752 iiitt> Stift ^nI(1frfta^t IX. 146. 152. im ©taatS-' 
5hcl}ii' ,^ii Dfa>irflniv>v 

•'■) *So rictri'cf) v. S. 1448. Ihid. s. l\. Äfoftcr 5of)flnni« m iidbtx: 
ftatt N. 22'J. 



— 043 — 

b6rn)ätt8 6efprcd>on tijorbcn '). liie 5^b6i(bu^i^ im €icbma*cr'fcfccn 
aSap^cnbu* I. p. 150 oiiobt bie ?sarben an, läfit aber auf bcm 4»elme 
brci i3trau§fcbern fchcn, wao unnd^tiii ift. 

55) J^ie 4>cimath bcr t. SBcnbcn il't nicbt bae (ctifföi^cHct 
öon Jöalbcrftabt, aber ftc hatten t>cn jeher »?iele 2?e^^ehunc^en '5U bie[em 
jpochftift ^) unb fianbon feit alten ^c'xttn in ^.'cbntnH^rbinbunc^en mit 
bemfclhcn. '^\:)ti ^auvtc^ütcr lachen im beutii\en Jöer;oi\tbum Jöraun» 
fchtt>cic\; in ber (^efchichte beö ^tlofterö IKibbai\ffhaufen, in beffcn 
Urfunbcn fte au§erorbcntlic^ häuftci i>crfommen, fpiclcn f:e eine fRoüe. 

Unter biefen Umftänben unb bei ber beben Söebeutunc^, n?e(cbe 
baS ^cittreii'e an Ütttc^liebern au* reiche unb ftattlich begüterte ®e- 
fchlecht ftetö befa^, haben njir unö hier nur fur^ ^u faffen unb üer- 
trcifen ^ur Drientiruno; auf bie anfehnüche Literatur, toilö^i über baf» 
[elbt eriftirt '). 3" ^'^'^ ^Diitte beä 12. Jahrbunbertö tritt ec urhmblic^ 
auf unb erlifcht am 13. Diär^ *) 1595 mit bem 23raunf<.tivcivVf*cn 
4>ofmarf*an .s^ano i\ 9Ö. auf ^toberö^orf ^), ber au* 15S0 Jöaupt^ 
mann ^u @r£mini\en voax. Ob bie in ber ÜJ^arf 33ranbenburc\ \\d) im 
15., 16. unb 17. 5abvhunbcrt ',eic\enbe i^amilie t*. ?Ö. (3abel r*. 9B. 
auf 9teuenburc\ bei 3olbin 140S, inilentin i\ 9B. ebenbafelbft 1525, 
(V^üntber t^. $i^., fein "iu^tter, bc^i\lei*cn 153fi u. f. >r>.) ^u obigem 
©efchlecht gcl)ört *^), ift febr fraglich unb tann erft burd^ ba«i gleiche 
3KaVVen unb bie fcnftige (Genealogie eririefen irerben. 

^m 3. 1-1 t)M trugen i^'ubolf unb i>cinrid) (f. Jpartmannd 3obn) 
(Mevettern 0. "iß. vom .V>ochftift A>alberftabt 3t'^"ten, ^Mifen unb .s)öfe 
»iU 2Batenflebt ;u Ifc^en, unb Grfterer mit feinem 93ruber Vubit>ig 
;ufammen ben 3^^"^*^" >!• Wertungen, Wunten unb SBerle. 1)iefe unb 
an^ere (N^üter im Ä?alborftäbtifd)en behielt baö (Svfchlerfjt biö ui feinem 
(irlöf*en. 

Xaö Jßapven beö ©efchledn« beftanb nach 6iebma*er I. p. 
181 in ^tDei f*tt>ar^en Sparren auf gelbem, mit grünen Vinbenblat-- 
tern beftveutem J^elbe, unb auf bem .s>clme 5 fd^rar^e 3tvauf?febevn. 
ife^tercfl ift unridUig, benn ein 3icgel i^albelriino 0. 3B. i^om 3- ^^^^ 



') 9?nio 9)!itthciluii,un I. <•. mir l.\. .'». 4. p. lö. Ki, n^o >iiid' ^if ältcftni 
Cifj^fl t(X Äaniiiif iin.\cfülirt mt. 

•) i^^rhrcic Wi(.\tiftcr In ?"^amilif UMVfii ri-mlMTHii ;ii .f:>>iU'firt.irt. 
eppbif i'. iti. war 1540 'i<rioiiii ^ii »öclmitrrt. £.. fluide i^aniciiLMrbcn |>. .')!. 

=♦) €. p. ^fllbiidi roitidu* Vlrdolct. II. \>. 712. "l.t. i\\[. aud)l'cn(fj 
ftlt Amt. (IniniiigK. p. 2.">'.». 

♦1 ec nadi p. .pfflbad) I. c, luidi v. l'ctrt'iir ';>rriif). VlrcUMri;. III. 
ji. W lim t.'). •^yicix\. 

*) 5ciiu 'Bunt (MiniiVintc iv gdiiridiclt a. r. ■i>. ^}^<u\c ihub rill am 
4. 9lerniibfr lfH2 \\i ^albciftntt uiib iici\t im Tome tafflbi't l'fgrabcn. 

"j 3Dif« mixt im \>. V f r cbiiv'i'c^cn \'lrfl«la;i(iMi III. p. 'M\ bfhatirtff. 



— 644 — 

jeigt auf bem ^elme 6 ^a^ncn,') unb fe^t üer[c[)tebenartic^ twirb bet 
®d)ilb geführt: baö citivte Siegel i^cigt an bcn (Scfeu bcä 6d)i[be§ 
Dtanfen unb ,;|n?i[d)en ben Sparren quergc(egtc <3c{)inbe{n, unb baä eineS 
anbern S3albcixnn t». Sß. iiom 3- 1309 hat einen mit iper^en Seftreu» 
ten Sd)ilb, nja^renb anberc Siegel unb [pätere 5(b6i(bungen burc^iueg 
S(feinbc(n '^aben. 

56) ®ie ßbten i.\ SBarterg ftammen gleid)fatti^ ni^t auä 
bem ^od)ftift .^alberftabt, [onbcrn au§ bem 6ena6&arten 23raun[^^t>e{ä 
gifc^en Sanbe. 3}ün biefem bl)nafti[d)en ®e[c^(ed)te gilt in noc^ i)'öbt> 
rem ®rabe ba§, baö ^vir ?,u 5(nfange beg vorigen 'Jlrtifelc* öon ben 
i\ Sßenbcn auögefprod}en. 2ßir t^ermögen ba{)er an bie[er Stelle nur 
anjugeben, ba^ bie burc^ ben 33efitj ftattlidjer Sd)[üffer unb großer 
®üter au0ge^eid)nete ^-amilic, beren 9tarm Balb 2ßar6erg, balb 2ßer= 
Berge ge[dirie6en tvirb, im 12. 3^^}^"^}""^<^^*^ Jitf^fi auftritt unb im 
5af)re 1G54 mit i^einric^ ^uHuS (£b(em ^errn ö. 3Ö. im a)tanng» 
ftamme, 1680 aK'r im SBeiberftamme unb jUxir in größter !Dürftigfeit 
crtofd). UeBer ba§ @e[d)Ied)t ()anbeln mel}rere Sd)riften, bie jum %^i\\ 
aud) bie ganje ©enealogic beffe(6en aufführen '^j. 

j^iic Beträd}tlid}en @üter, ivelc^e bie Gblen ü. $ß. ju 5tnfange 
be§ 14. 3^''^}i"^}^i'^^*-'i'^^ ^'*'^i" ^od)ftift .«palberftabt §u ^e^en trugen, 
hjetfl ba§ im 17. 5öanbe beg 9iiebe('fcBen Codex diplomaticus ber Ttaxt 
iöranbenhtrg publicirte ipalberftabter ße^nöregifter t>om 3- 1311 nad). 
2)anon kfa^ 1480 $8urd}arb ^err ü. 2ß. nur nod) .Spufen unb rcsp. 
^üfe in a)elt(}eim, Stoben, 9Binnigftebt, Upptingen unb SBibl) 
unb 3el)nten ^u 2öar6erg, Äi^tcSen, 2Öa(§borf, 2)itt)förbe, 
Ml. 93aberftebt, ^operSborf, Mi. 2;iüief(ingen, OicmSleben, 
^ermerobe, 90tei8borf, S3uderobe, Sommeröborf, Dfier= 
BabbeteK'n, StemterSteben unb Sd}ermHe. 

Ueber ba§ 2Bappen ber (Sblen ü. 2Ö. I)aben ivir bereits an 
einem anbern Orte, auf ben tüir (}ier üertneifen, gef)anbelt '^j. (18 jcigt 
im Sd}ilbe einen mit ^Wci aufred)tftebenbcn ^Blättern i)erfcl}enen Stumpf 
einer ^afe(it>ur,^ftaube (mit bevg(eid)en ber 3Barberg, ttjeld^er bie Stamme 
bürg beä ®efd)Ied)t8 trug, faft ganj bebedt ^Dar), VoäI}renb ber ^elm 
ben ^ehnfd^mud ir»ed)felnb fe(}en la^t unb bei brei ^erfonen ber Fa- 
milie auf il}ren Siegeln an bcrfcfben Urfunbc (v^on 1434) *) berge« 



1) (£taatös3{id)io ju SJJai^bcOura s. H. jtfoftcr S. 5Df)anuiS ju •falben 
fiabt N. 112. 

-) ©. i\ >?)cinnul) tnitfd)c« ?l^cI6Ic^. II. p. (584. 58()f. aber ftcfonbcvö 
^t(\t (?efd)id)tc ciiiijioi- tcr bcvubmtcrtcu i^ur^cii uiil' 5'^"i''>f" ^^^ •i^c^ii'il' 
tf)Uiu^ !BraiiiitcI)>rcii] P i:Ut 178. 

=*) 9J^^rt^(b. Wf|d)id)tv^blättcr I. 3. p. 34 ff. aJäf-^Jo^bcrg Mc ©icflcl b« 
gjJnrf ffirantciUniViV Tab. 1. G. I. N. 10 un^ 11. 

■*) etaatöf^lr'a^ti'' au 5}Jaöt)cburfl s. H. Sttft D V. Mariae ju >^al(>crfiabt N. 735. 



— 015 — 

flaft btfferivt, ba§ ein (furb brci 2h-au§fcbcrn, ein anbevev Cuvb ein 
mit (>-ebcvn beftecfteif (2^.•(^ivm^rett unb Vubolf einen ^Vfaucn)ci>tran^ führt 
(fü aucft ÜVhbarb a. ^v i:Ui(>). 

57) Xtx SiiiXyC iveoien muffen iviv binfuttlid? ber ^erren i\ 
SBerle, ihrer ©enealogic unb Jöeralbit auf baöfenii-^e veriveifen, Umö 
ivir über tiefet^ Mi ßV^fc{^(ec{^t unb befonbero über bie 23arbvfd)e 
yinie, beren Vehter, hinten a> einrieb x\ 2B., burdi feinen om 2S. 
3)ee. 17'Jl erfol^Uen lob bav5 flanje 6^efd>led>t befdMof? '), an einem 
anbern Cvte ^j ouo.^efübrt baben. 2scn ber i)iebenform beei @efd}led)t3 
IV SBerleben ober 3i>arleben ift bort cind) bie JRebe c^en^efen. 5lui^ bem 
a3raunf*u>ei^ifdien entfvroffen , ^eiv^t fi* bac ®efd^leAt mebrfac^ 
in Urfunben^ beö 13., 14. unb 15. 3abrt)unbert«< unb trm^ lunn 
.^^ccbflift ."öatberflabt i>erfd)iebene ©üter unb 3i"K" 5" ilef^en, bie je* 
bo* nid>t beträdJtlid) unb meiften^i im 23raunfd>^veiöer \!anbe be(e= 
v^en traren. 

5llö ßrfte beä ÖH'fd)(ed>tä ") finbe id) in einer Urhinbe yon 1211 
bie ®ebrüter ^'»einrid), Vivvolb unb ^Ueolauö o. Ky ■*); bann 
fo^en 12S1 i^clmolb l^. 5Ö. •''), 12S4 unb 12S7 $<etbmann v. 
ÄV' «), 12S2 unb 1304 .C^einri* i\ 2B. '), 1290 bie ©cbvüber 
.^einrid), Vivvolb unb ?iicolauS l\ 9B., ^) beren iMcrter Jörubec 
S3etbmann aud) mit ihnen iH^rfommt. 3"^ 3'^l?^"f ^^^^ S'-'ÜV'" f^^ 
4i>cinrid} v. 9B. unb feine inHtern, bie (^cbrüber .<peinrid\ S^er- 
tramunb 9iieo(auö i>. 30. "), 1312 \iubolvt} iv 2B. '"), 1340 ber 
.Unavve ."öolinolb v. 2i)., 13 11 .^einrid\ ^Jipvclb unb S3ertram 
i^. 5iv "), 1357 «ivvolb unb 93efefe,'-) Safiliuö iv 3K., 1365 
iScinrid> unb 5Pertl)olb, beö mnftorbcnen .s>einrid) i\ JB. ®i.H}ne. 
^m 5. 1440 bei^e.nnen ivir einem Vivvolb l\ ^. '■"). 

5ni Vaufe ber ^dt ern\irb bao (iV^fdUed^t inebefonbere (i)üter in 
unb um €d)ünini^en, bie v*om *3tift .s>alberftabt reteinrten unb 
1 l'.>0 bem k>nni \\ 2B. ^u tbeil anirben, niimlid^ einen .^^of im 



') Seine lo.fitiT, Avifrcrifc rM'Kinno ©ovMc i». ©., vmiiäMtci'. CvVfn, 
ftiiib crft villi 2.'». 'niu\. l'>;s. 

'■*; i'^i>irc'.\ (s^cuiMfl'tf<H>ittcr III. |.. 112 Hl. 

■^ ) (viiicii licrolvh u. '.JiV II.". 1 llll^ aarcvc iV.Uac ?](iliilicbcv bci^ Wc- 
fd^lcditö nilMt l'cii^ 'i^iMiiiiübu'. \!lii^. I7."i.'> rv. ir>ss rt- »m- 

♦) 'JlnK inittbcilmij^fii IV. 1. p. 17. 

*) Clip HiddüRshu-.' f. \r, im StiMtO \'lvdMl' ^U 'l^'ili^rf'.MlVtV 

«) llii.l. I. c iin>> f 77. 

') ihid. I. TTv. 22v. 

»*) ll.id. f. 2:tv. 

») SPiauiiülMV. \?IiM. 175.'). Stfirf 7'.l. (?')>. \'>^'-> ff. 

'") Cop. lti.l(l.•l^;<llll^. r. >7 im rtii.itc '.'(iffiiv \u "Wa.^bf'.Mir.v 

") O^UibiMii (iliriMiif reo .RloftcriJ '•^''uuifiibcvt^ p. (11. 

''^) ricfcv c^cr ein aiiTerer ,^1. "OL 1.3b2. 

'3) 9Jcue üJIittl;. IV. 2, j.. 70. 



— 646 — 

Dfterborf 511 (Sdiöninc^en, \tio er anÖ:} h)o^tc. 35on biefcr Ötnie ftnbc 
\ä) alg ben ßctjkn einen ^ einrieb i\ 2Ö. ju 8d)üntn9en erBgefeffcn, 
ber 1587 mit ^inter(affung einer noc^ 1607 leSenben Sßiüije SDlag* 
balene geb. c. ©d^loic^elb [tarb. 

2)a0 9BaVH"*f" ^*^^' ?5^imil^ie finb brei o^dhi 5lnfer 2. 1. im ro* 
tf)en (5d)ilbe imb auf bem ^e(me 3 ober 4 Strau^t^bern. Heber ^ic 
ättcrn 6iege(, bie balb einen, balb brei 5Infer geigen, ift baS frül}er 
[c^on 5(no;efüt)rte ^u verv^leid)en '). 

bbi 9;ßielxu^l}[ baö ®ei"rf)le(^t ber ü. SBobecfe erft um bie SDTitte 
be§ 17. 3abrl)unbertg er(o[cb, finben ^ir eä boc^ in ben ^belgfeyiciä 
ni^t crvt»äf)nt. 5(IIerbinv^§ ift e§ ein§ ber an 5DTitg(ieberjat)t unb S3c« 
güterung geringften im Stift ^albevftabt ju allen ^iitm geiüefen. @g 
jeigt ftd) bemjufolge aucb fpät unb fpärli^ in ben Urfunben ber ^arj» 
Kinber. S^n\t finbet ftd) 1334 ein ^anS ü. 9Ö. genannt Äni^)* 
verging ^), bann 1406 23ranb to. SB. •''), 1458 ^^einric^ ü. 2Ö., 
ben ber Sifc£)of i^on ^alberftabt 1480 mit 2 ^öfen unb 9 ^ufen in 
SGBegeräleben, ftnnie mit einem ^of imb ^ufen in „i'orbe" 
(Drben?) be[e(}nte. Grftere ®üter i^erfauft er 1490. dr ))aüt ba» 
ma(S »ier erlr»ad)fene (5öt)ne, 2}atentin, ^o^'^'^^"^' ^anö unb 51 n* 
breaä t». 2B., oon benen ber jtoeite feit 1517 im ÜJtagbeburgifc^en 
ein 9vittergut ju 9öo( mir Sieben befa§; bann jeigt fid) 3:)ietri^ 
1?. 2ß. 1594, beffen ®emal)tin ä)ftarie i.\ 2öolfer8borf (^cc^ter a^ri= 
fto^p) Vtjar, unb ^utet^t 1641 ei)riftop^ i.\ 2ö. atä ein im Stift 
^alberftabt lebenber (Sbetmann. ßr tüirb a(3 ber ße^te feineä ®tam= 
me8 an^^ufeben fein. 

3)aö SBapV^"' ^fff*^» t^" f^d) bebiente, näm(id) im Scfcilbe ein 
fteiner D^ing, ber oben mit iner f)oI}en Strau^febern beftecft ift, über 
benen ein ^u{)§orn abn^ärtägefe^rt quer liegt, unb auf bem Jpetmc 
^tüei S3üfc^e[ üon je 4, nad) jeber Seite f)in ^erab^angenben Strau^= 
febern, ioeicbt oon ber ^-orm ab, n>ic fte un§ ältere Siegel jeigen. 
33runo 0. 9B. fül}rt auf feinem Sieget de 1416 an ber angegebenen 
Urfunbe nur einen Sd>ilb, ber einen ^alb querliegenben Slep^anten« 
rüffet ober 23üffe(^orn — toie biefe ^igur ci^nüc^ im SBa^.'ipen ber 
i\ SOTabetung unb 0. Qtfvac^ ftc^ jeigt — an ber redeten Seite (oben) 
mit {(einen (^al)naf)n(icben) gebern beftedt, ent()ä[t, *) ^tjäf)renb ,^ein- 
ricbS i\ 2Ö. Sieget, mit bem 1517 fein SoI}n ^o^^^i"^ ftegeft, im 
Sd)i(be jVDar biefelbe Jigur, aber flatt ber ^^ebercben eine 9lei{}e Heiner 
frummftengeüger ^nöpfc^en fef)en lä^t unb auf bem gefronten J^etmc 



') SJJaflteb. ©cfcbicbtöbt. III. p. 112 ff. gjgl. gorvefpciitenjblatt tn 
beutfd)cn 03cfrf)td)t(j; lln^ l'([tcrtf)iinic>-i^ci-einc 1870 p. 43. 

-) 3. ^D3J eil' Olli ,ft(otlcr 9}faricnbcr^j p. 6t. 

'■^) Urf. s. K. Stift B. V. Mariae ^u ^albciflabt N. 673 im SWagbcburg« 
3trc^iü. 

♦) SDic Umfcbrift lautet: f s. brant von wobeke. 



— G47 — 

jh^et 93üffeI^örnor , jebcc ein bcr 3Iu^cn[cite mit bevcjlcicffn 3^<^^"i"*'it^ 
toerfe^en. ') 

59) ;^\vax gieSt baS iv yebcbur"f*e ?lbcle(cricon bor ''^n-cu^ifcften 
a)tonard)ie III. p. 139 bic büvitic\e Dioti^ von bcn iv Sjßvvunvc, 
ba§ fic im ^-»alberftäbtifdicn A>ovbovf 15S0 unb <3cf>u\inebccf 1G02, 
1G15 l-efa^en, aber bicö ift aucl> [c ^icmlid^ ba^ Gin^i^^c, \ra8 l'xihn 
ton bicfcr ^-amilic in o^encclloc^i)■d^on SBovfcn 511 finben vV^V'cfen ifl. 
%u(i) \i)t 9Bav?*en ift bcrt nidu an.3C^cbcn. 

Unb bod) %il)öxtc bie gamilie fcincetrc^ö ^u benjcnic^en, bie auf 
(efetcr Stufe unter ber Jpalberftäbtifduni Stiftifritterf^aft ftanben; fie 
erhielt fi* einen ^eunffen 9Jßol;ll"tv-inb unb Irar, wenn au* nid}t U\ib= 
renb beä aJtittelaltere, fo bcd> cje^en bie ^ext ibree Gvli^fd^em? einivjcr= 
ma§fn ausgebreitet. ^l)xe Urfprünöe unb .'pcimatb fmb aber noc^ 
nidjt nad)o;elriefen. ^m 13. unb ber crflen .»öälfte tevj 14. 3al;r= 
bunbcrtö habe ic^ fie in .<palberftabter Urfunben nid^t auffinben tönneu ; 
alä ^afatien beS ipod^jliftfl ^alberftabt innerhalb beffen Xerritoriumä 
be^e^nen Irir juerft 1420 S3uffo unb 3)ietric^ V». 933., bie in ber 
Q^c^enb bcö g-allfteinS begütert n^aren.-) 3'" 2- 1130 ii^irb aud) ein 
^ermann IV 933. c^eiuinnt. 2)ietric^ß ö^^'^*"^'*"^^d'-'^" '^'^^ f^i^ 1-158 
5u 9Jßefi errote unb I)in9ielfteb t, unb an biefen Crten n>ie ^u 
95ettheim, 2(bbenrobc, ^otnburg, 3)ebclcbett unb Ofterttjie! 
crt)ieltcn 1480 bcS ße^tercn €öl}ne 5Dietrid) unb .<pani? i>. 933. 
^öfe unb ftänbereien, bie nid}t unbeträ*tlid) n^aren, ^u Vel)en. 

5Iuf eine 5tuefül)rung ber (iV'nealogie im 16. 5^il)ri;unbert ücr* 
jicbtenb, trollen tvir nur bemerten, ba§ il)re Jöe^iiterung ju ^or« 
borf, <Sc^tDanebed, Jpcrnt^aufen unb !r'eberftcbt (?) ftattfanb. 91uc^ 
^u skicflini^cn unb Sblanfenburg l}atte baö (Mef*led}t (i^üter.'') ^m 
'►Jlnfanvie beö 17. ^^^^^l^u^bertö lebten nod} etn^a ad^t Sötjne beffelben. 
Xer 2)omherr ju ^alberftabt, (iafpar t». $ß. ju (Hchtranebcrf unb 
J^orborf 1G25 i)(ittt ]ti>ax i,\v<\ (5öl}ne, ^an«t (£afvar t». 933. unb 
aDiattl)ia0 Grnft iv 9!ß., bev 102S alö Gancniciic im yiebfrauenftift 
JU ^alberftabt erfvectioirt Irurbc, aber mit it}m jd^int ber ^an^e 
(Etamm aui?^e^anc^en ^u fein. 3"^*^^* Itbti nod>, ii>al}rfdieinlid> il}re 
€d)trejler, 'älnna" ßlifa betl) 0. SB. im ^abre 1G39 alä äßittve 
5riebrich<( 0. 53ocfenau auf C^merinc^en. 

Siliiancen ber r'. 935ramvc fanben 3tatt mit ben @efd>led}tern 
t. iHielCO, ü. ^elfta, ». Diind'iüiij, 23ürfteU,i.v S3octenau, 



') Tic Hnifduii't lautet: s " liiiiritli * vo — " wupkc ". Jm ?3?ai^tcj 
burjd- ?lrduii s. Ii. ©olmirfficbcii N. la. 

'^j iDct< (Jrffcn ©d^ivcflci 3^'l iv 2Ö- iM'fc Wcbbart v. iUntcfcIb 
jut (?b(. 

^) liftrtd; w ^. mad)U fid) fiu} ihh löito auf öiolbilj im «Stift ''33? trffc 
burj^ imfäffiß uut l;attc 1570 rciä (öitt Cbcr-v^dimon im '^Init J^rcibur^ in 



— 648 — 

to. .^rahjtnfel, to. ^citinoicn, lt. S(^üngel, l\ 5IUcn, ». 
®örne, tv v^rc6§, v. 33ortefe(b u. a. 

3)a3 5BaVpen bcr ü. äß. Ijahm Unv fdjon bei einer anberen 
©elegenl;eit Befannt c3cmacf»t. ') @Ö ivurbe akr nid)t ^u allen ^ixtm 
c\k\&i\'dxmic\ i^lültvt. ApanfenS i). 2B. Sieciel de 1491 seigt brel 
boVVcljintu^e ÜVibeletfen 2. 1,^) cknfo 14'J4 beS ^oci,tii ju Öfter» 
iüict 3)ietrid} lt. 9i). Siegel.^) ^i" 3'^^)^'*^ 1517 [iegelte lu^n ben 
®eBrübern 2)tetrid) imb .^^an§ v. 9Ö. auf ©dnitanefcecf (bie ©diilbe 
finb ßanj gleid), nur finb bie ©aSeleifen unten erfig) ber Grftcre auf 
bem |»elme mit einer aufgcrid}teten @aBe(, ber 5(nbere mit 4 red}tSt)in 
gebogenen .^>at;nen|ebern, unb biefem gleicht aud; beö britten S8ruber§ 
Gafpar i>. 2ß. (bieget, cSenfo il}rcr 33ettern, ^o^'"^?^^!^ ""^ 5t)ietrtcf)g 
b. 3-' ^ü'gcl, jebod) ijat ha^ be§ ^eijtercn 5 ^^al;nenfebern.*) Karl 
r». 9B. ju (3dni\ineKHl: ftegett 1579 mit ben 3 ©abeln, akr 1. 2 
geftellt in einem gefVoltenen Sdtilbe unb auf bem Spdmt eine @aBet. 
Slnbere Sieget beä 16. 3*^^}i'^)""^^^'^^ ^aBen breijinfige ©abeln. 
Gnbüd) jeigt ta% SSBaippen auf bem "i^eidienftein beS StiftSbcrrn to. 9B. 
in ber ftiebfrauenfird)e ju ^alberftabt de 1637 im Sdntbe 3 ganje 
bo:p:pel5intigc ®akln 2. 1 unb über bem ."pelme eine bergleid;en ^^vifc^en 
$h)ei ^ßüffel^örnern.'') 



2)urd) 35erfet}en fmb in bem erftcn %i)dk biefer 5l6^anblung 
mef)rere ^et}ler begangen, resp. ni^t iterBeffert hjorben. 
6. 430 lie§: jlnip^ing. 



') Raffel 3citfdn'ift für fprcujj. ®cfd)id:}tc unb i'anbct^fuubc 18G9. p. 84. 

") «öJaflbcb. 5lvcl)iü s. H. etift v^alberflabt IX. 211. 

») Ibid. s. R. etift li. V. Mariae ^u |)nU'cv|labt N. 1222. 

*) ll.id. I. c. N. 1474. 

*J aiat()fclt)nft ijt, bnf) in einem OiiobliulniVi^cv ^.?lctcafliicf (lbi<l. s. R. 
Stift GucbUnlnUi^ 69. Vui. n. f. 35 ^ivci Circtlcutc/ .^antH^'H'äVvij^ unö ^cmi 
Sörampc v. '.poluilj auf 9DJfttclvoIiuij, iöall()aufcn unb i£cl)n?ancl'(cf, 1575 
flufsKfiÜ^rt finb, i'on bcucn bcv l'cljtevc fid) ciued älUivvcnä tH-^icnt, baö eine» 
€d}acl} im Sdjilrc ^cioit unt> i^cnau bem äBappcii_ ber i\ 3^ad}aii flen. ». 
^üUuii^in ®d)lfficn "i^lcid)t, aber nid)t wie ei^ teiebmad)ev II. 50 gtcbt, 
fonbevn ein zweimal in' 4 9icil)cn i-^efpaltencr €dnl^ unb mif bem ^elnt ein 
ÜTadii? vcx ,vvci (;efvcnjtcn >4.Uaueu>veboln ftj^enb. T'io ed;(efifd)en \\ $. (\ct 
braud}ten aud^ ein nnbercv^ Si^appcn, fo 1581 ^eiiivid) w *4>oUniJj im uon 
SSUiu unb Dietl) j^efvaitenen l^d)il^e einen nu-ifKU I^cidji i'^cljenb, unb terfeibe 
über bem S^dm auff^rin^enb junfc^eu einem votf;eu unb' einem blauen ffiufs 
fcU;orn. 



— 610 — 

6. 431 ifl ba? .<lreu^ l'>cr ben üuinicn i\ JHöffinc^ unb iv b. 
9Bcrber ^u löfdvn, ba beibe js-vii"ilion betanntliit noit bliibon. 3)a9 
bafi'elbe urfprün^licb niitt inn-mcrft umt, crgiobt ]\d) aiiö bcv ab^^cfe^on 
l>on biefen beiben Jamilicn mit bor 'Jdi^abc im Xort ftimmcnbcii ^^aijl 
itcn 59 auOv\i''"ri.nbcuen (^H'fdUcd^tevn. 

5. 130 (xUrt. 33uoicnvobc 3. 5 i.\ 0.) lioö; fü HCl bic («e« 
brübev i^oitmar u. [. it. 

6. 439 3. 4 i\ 0. lieö: ba«! bie ftatt: bic bic. 

5. 440 (^Jlvt. I'orftabt) ticS: öie[*ad}tcu ftatt : oic^cÜtcn (ccbräg« 

6. 441 (ibid.) ticS: Gmcrelcbcn \t<iü: (Svmc((cbcn. 

6. 448 ('3lvt. JliBlcbcn) licä: v^cilvia unb: ^oeiivi.'^ö ftatt: 
^ennic^ unb: ^cnni^ö. 

(5. 450 (^ilrt. jtnüplau) lieS: g:ami(ienc^iitcr ftatt: ^^-amilicn. 

<5. 452 (^rt. Jlrevcnbovf) Iies> : ^Jubolpl) ftatt: ü^ubcvotT? unb: 
53oUmar ftatt: 5l)oUn>in. 



iQeralÖiß, 2\lm^- imö SircjcfßimÖP- 



IDfv lüillif ittann auf 5i3raunfd)U)fi0-Cüufbuvj9ifd)en 



„Sßann bev toilbe DJuinn juevft angegeben ivirb, " it»äre nac^ 
3acob (i^rimm ') jvoar ^o^t „ber 9ta(fcforf*unoi irertl)." 3^ *f^' 
jtd}te jebod} auf biefe Unter)';id>ung unb begnüge niic^ bamit, ü6er 
feine $ße^iel)ungen jum Jpavje einige 5IRittt}ei(ungen ^u madjen. 

Äeineetvegö gehört ber Ivitbe WiXcinn bem .^arje aii2tf(j)lic§Iic^ an, 
unb tvenn et jetjt mit bemfelben [o un^ertrennlid) l"»erbunben evfc^eint 
V»ie etma 9tübejal)( mit bem Stiefengebirge, [o »erbanft er bie§ ttoI)[ 
nur ben jat}(Iofen SQBitbemannSmünjen, bie vcm ^arje ausgingen unb 
fein S3i[b bei Qdxo^ unb allein, bei 3irm unb Oieid) in ßur§ bracf)ten. 
iBBie tweit fein ©ebiet über ben ^arj I}inauägreift, ki)xt un8 f(^on bic 
^eralbif. 5(t§ iSd)i(bi)altcr, geu^öbnlicb ^u 3^^^^" auftretenb, finben 
tcir \i)n auf ben 9Ba:pVfn (Siegeln unb DDiünjen) ber ÄiJnigc »on 
^reu^en unb bon ^anemarf, ber ^per^ögc »on 93raunfc^\re{g=fiüneburg, 
ber dürften toon 6d)tfar5burg (unlber Wlcinn unb njilbeä 2öcib), ber 
®rafen (jet^t %o§i)er5Öge) t?on Dlbenburg, ber trafen r>on 6toIberg, 
toon Jtieünannöegge, t>on De^nfiaufen, »on (5d)üfe, »on ®i3r^ genannt 
Sßrißberg (tt^ilber SOtann unb IHe^bocf), ber ®rafen unb ^rci^crren 
»on ber Sdiulenburg, ber ^erren ijon ^obenberg, öon U€(lar«®Ieic^cn, 
toon 23ot{)mer, iton ^oiutuierc^, t*cn ^an?el=9?ammingen , ber ©tobt 
Erfurt (t»itber Mann unb trilbea SBeib) u. f. n?. Slud) im SBa^^cn 



') 2^mtfd)c 5Wvtf)o(Dfltc, 3. 3(ii8gabe. S. 454. 



— 651 — 

iiih\t unb al^ Jpclmfc^imi(f cv)'c(>eint ev ^. 58. bei bcu ö^vafeu t>ctx 
^ie(mam^v5cc^9c, bcn Jpcvioii i.\ Sövei>mann u. f. u\ xUbcu alle biefe 
fürftli*on unb abliefen SKaVV«-'» unb (cico\c( l)aben i{}n bcd} nidjt [o 
povuldv ^cnuiitt, »vio bie iöl^ulnl"d^n^ci^vV-'ü^cbuvc5il"dHMt Xucatcn, 'Jbalev 
unb f^nilbcn, (^n-ofd^on unb *|>fcnniv\c mit i'cincm 'i^il^e, bcnu ncd> üor 
einigen 5^f)»^5fl^»t»^" vl^''^ *<> '^'^^)^ "uv uvni^c cVavbüdifen bcr ^inber, 
in bcncn nidht ein UMlber ü)iann, bäufi^ in (iJofellfdHift bciS Innlic^cn 
^(nbveaii, cjeuinc^cn fafj. 

J'en 5iclnlid^ ivcit iHnbroitotcn ^i'^'f',^"'"' ^i*^ 995i(bemanncnuini,cn 
feien in bcv !öevk\ftvibt iinlbcmann v^^fdUa^en, I)at \d>on S^. (vaU>öv') 
burd^ bie 23enun-huu-^ bevid)tic\t, ba^ •V>ev;iüi5 J^einrid^ bcr Jünijcve ju einev 
3eit, »vo von SJöilbemann nod> tciu .s>au^i ftanb, [duMi ilTün^cn nüt 
bem 23ilbc beö ivilbon Dcanneo v^ac^o» He^ *), unb baj^ überbaupt 
von bem Jöefteben einev 2)iün;e ui 5h>ilbemann buvdHUic niditö betannt 
ift. 2:ie 23el\V'ta^t iBiltemann verbanft ibven i)camen tvie if)r dnu 
flehen ber ^leidMiarniv^en ft^vube, bev evften, mit Wildxx .'peinvid^ bev 
Jünoicre im Jabre 1524 ^cn obevbat>i|\tcn löev^^bviu ivieber aufnabni, 
unb bie 1 7 1 2 mit bev (Miube 5(ttev '3>eutfdHn- unter bem i>iamen 9üter 
beutfdun' äßiltemanu vereinio(t\üurbe. Die (:^rube ÜBilbmannaBcr t)atte üjxin 
Flamen nvut einem UMvtlid>en lvil^on iDtanno evbalten, ben man in 
biefer Q)eo;enb im bid>ten (iieböl^ anv^tvoffen. 3o bövte (ialvöv ■') in [einev 
Jucienb einmal einen Söevc^bauvtmann cv^iMen, Kijjt aber unentfdüeben, 
cb biefe (Sntbedung eine« itilben Dcannec bei bev 3Biebevauinaf)me ber ®rube 



') iPcj'djvcibiiii;) reo gjJai'dnncinvci'cafi auf bciu Cbcilhir^e, 3:i)f. 2, 5. 250. 

'* ) Wcn.iu iKiieiiinicii läfu )ub bici^ ruvd' bie O'il'vcyjabicii tcr 'i')ii'iii; 
jdi nid)t cvivcifcii, bo icr ältcl'lc Si.MlrcuMiuK'lb.ilcv vcn 1530 ift imb Die 
ftjlcn SiUMuiuiiiicii in ilMlremonii riivdi (<,ivvav 'i^ittev Kbeu 1529 imi]ele.^t 
^'ur^c^. Vlber iii.in nimmt nu'bl mit Oted't tcu in :)tcMmfici'o (sbroiuf T;ili. 5, 
*JJr. I iibjU'biltftcn 2Im1cv für älter an, wenn man aiid) Me auf ihm aiiej^e^ 
brüifte ;5abl IM nidit irie :)icbtmeier ulI^ (vidun- alo 3>ibie6vi()I (1521 1, fon-- 
tern mit r. iMaiiii (a-iaiiiifdin'ei.vViiniiiir,v 9.X1U15- nur ^JJfebaillciilsabiiiet 
©. 32) al? i'oeitbyihl (21 («viM'd;<Mi) bctr.uMct. l'lud) ift bcr ;tveite von 
Üdli'^v s^(ltcll^ iiemadife i^cuu'ie.^vinir fdieii allein auerftd)enb, iu\t fo irenii^ 
lid) eine '??ifiiuft>itte \u '2iMl^ema'lnl hat nadnveifcn laffen, fo i\c\vi\i \v(i\i man 
autrvevfeitv, rafi iHiu\\ •Veiinid) ^iviüben l.i:t7 unt 1510 eine '??iiMMe im 
.ftloftev adcduiihcr^^ bei Wcolav ciiniditcte unb tiefelbe l."55 ober 50, nad'rem 
er aud) tcn lUanimelebei.^ an fid^ ticbiadit, in bie Start (Wcolar fclbft revlejte. 
(vvfl nad) H)25 fduiut riefe fnvillidie l'hui^e ^n.WoöIar UMe^ev aufjU'heben 
nur fmdl bie fduMi KiOl rte.^vüntctc Jellerfelrer ';\\iin^e mit erfe^t uuMren ^u 
fein, '.'lue tiefen iWnn^fiältcn fint renn and) tie 5lMlfeniaiuiC'nunijen hervor; 
jViVi"i^fn, nnt ,<n>eifelhaü bleibt nur, U'o ric Silber Tcif 'AMlicmanner 5Bors\- 
ii'crfo in ben erilen C'^abven, alo fie lant tei 1532 hciano.uAfbenen '-t^er.^freiheit 
in tie ffiiitlidie .Rammor nad) ^lUifenbuttcl j^eliffert UMiiTen, ^nr Vhionuhnun.i 
(^elani^t fiiit. 

■') .iMftor. 'liadnid>t von fcv imtci mit obeihar;. it*cr.vvcrfc elften ?inf* 
fnnjt, 'S. IM. •vennin,\ (salvör UMr KiSd am Cbevhav^ .v'boren, feit ITI3 
Vohvev in (s'laufthal unb ftarb aU^ *|»vebi^er in '.-llfenan am lo. C^nli lTOt>. 

•12 



— 652 — 

gef^af), ober \dm\ ^u bcr Qiit, Vvo bcr ciik SDTann ') bort gebaut, 
ober awd}, Wo baS 23orgloerf unifte getegen. 

2)a§ ^erjog 5>cinricfi biefer ®rube ju (SI)ren, bie if)n ^uerft mit 
Silber verfat), ben irn(bcn 9[)tann auf bie Wunden brad^te, leibet \vi>i)i 
feinen B^v^eifet. '-^uf bem für ben ätteften getjaltenen 3:bater ot}ne 
3a()reSjal}t, ben 9lebtmeier Tab. 5, 9tr. 1 abbilbet, erfctieinen jVüei 
^tlbc ä)tänner, eine ileufe im %xm, nod) ^iemlid> befcbeiben at§ 
€dn(b^a(ter ju beiben Seiten beg oierfelbigen ^ßavveng. 3tuf ben 
fpäteren S^tün^ien ^xnnric^ä lun-brängt ber itnlte 9Jcann aber oft bag 
aöapV»^»' ^^"^tt in mannigfadunt Stellungen fetbfränbig auf unb mit 
toerfd)iebenen 5tttributen. So auf bem 2:l}a(er oon 1530, mit einem 
S3aumftamm in ber Med)ten; auf bem ihaler oon 1547, ^vo er einen 
mit ben SUur^eln auögeriffenen 33aumftamm mit beiben ^cinben id)räg 
txne einen 33efen oor ftd) t;ält; auf ben 3:ba(ern Oon 1540, 41, 42, 
48, 50, 52, 53, 54 unb 55, ^r^o er einen S3aumftamm in ber 
9^ed}ten, in ber ßinfen aber einen ©egenftanb l)ält, ber batb einem 
Ko^en ^>irfd>gen.Hnt) g(eid}t, balb einem 3^^*^'^^' '"^^ einem f leinen 
^irfcbe barauf. ^Dagegen erfcbeint ein einzelner UM(ber 5DTann tvieber 
alö Sdnlbbalter auf ben 2;l;a(ern oon 1556, 57, 59, 61, 62, 63, 
64, 65, 06 unb 68, ebenfo auf ben 3:f)a(ern, bie -Speinrid) mit feinem 
SSetter, ^"»er^og Grid) bem ^üiiö^^'''"' gemeinfd)aftlid) in ben 3*''»f}^*^" 
1554, 55 unb 56 fd^lagen lie^, nur baji bei ben letzteren ber ivilbe 
3Dtann hinter beni aBap).''enfd}ilbe ftef)t unb bal;er nur in f)alber }^\$üx 
ftd;^tbar ift. 2)a biefer ^er^og (Sri* ^ufolge beä Oon feinem 5i>ater, 
düd) bem 5lelteren, im ^^''l^i^ß 1495 mit ^er^og ^einridi bem ^(eiteren 
gefdiloffencn ^^beilungC'Oertragä einigen 5(nt[}eil an ben Ueberfdmffen 
ber obert}ar5ifd)en 58ergn:>erfe befa^, fo lie^ er aucb auf ben oon it)m 
allein in bem 3*^^traum Oon 1558 — 1583 geprägten ganjen, f)alben 
unb 33ierte(=3:(}alern, einfaclu^n unb 2)o:ppel=@rofc^en ben n.nlben äRann 
alö Sd)ilbt}alter auftreten, geuiöl)nli^ einen, ber binter bem 5Ba:p:pen 
fteljt, feltener einen ober jtoei jur Seite begfelben. — 5luf einem 
©ülbgulten ^cinridK> Oon 1558 unb auf einer ooalen SIRebaille ot)ne 
3at)re§^abl erfcfceint ber loilbe SOTann mit feinem 58aumftamme it)ieber 
felbftänbig. 

3tod) mannigfaltiger ift [ein 3tuftreten auf ben $Dlün^en oon 
^cinricbö So()ne unb 9tad)fotger, 3"^ii-i^- ^^"^ ^^'" 9ßablfprud) biefeä 
^erjogS „Aliis inserviendo consumor" ju illuftriren, trägt auf 
bem dlii\ ber fogenannten ßid}ttbaler oon 1569 — 1587 ber entiveber 
|d)reitenbe, ober fte^enbe irilbc SDtann in ber 9ted)ten ein brennenbeS 
ßidit, ^oäbrcnb fidi feine ^infe auf einen mit ben 2Burjeln auägeriffenen, 
Balb fd^räg, balb fcntredit gehaltenen Jöaumftamm ftüKt. 3luf me^- 



*) I)aö l}cifjt: ber '-l^crgniaiui uor bcr legten, im ^al^xt 1349 9cfd)ff)ciifn 
Jluflaffunij ^cr «^ai^bcruwcrfe. 



— 653 — 

reren biefet ibalcr cvfdu'int er fu^leid^ im 'ih\ cili i3cf)i(b^aftev, ^u 
beibcn Seiten bev? iÜovV»;nc. 'iluf ben )\\^enannten iüvillentbaletn 
von löbü — 15S*J tvav\t er ;,ivav awds in bev vediten obcv linfen A>anb 
ein biennenbeö 'il\A)t, aber am 'itrme luinoit i()m ^lU^Iei* ein lobtcn- 
füVf, eine (3anbuhv un^ 33viÜo, u\ibvenb tic anbeve 6>iinb ]\(h Unebev 
auf einen 23aiunftamiu \ti\i}t. ^nx Cfvläutoniiu^ [inb jenem SBabl^ 
fprud>c niHt bie '^lutüaben bin^uoiefiUjt : W. H. D. A. L. V. li. D, 
S. S. N. II. V. K. W.,' b. \). SBaö bilft bem Sinnen fticbt unb 
58riU', ber Tut felbft nidn belfen unb fennen umU, ober aiut: 'Ba« 
l^ilft bem Stucke V!i*t unb 2?viU', bai? fid> felbft nid^t beffen unb hicfen 
n)iU. Unter tiefen 23riUentb.ilevn 5ei^en ber Xopveltbater x>on 15S7 
unb bie einfad}en von löSS unb 89 neben bem ivitben 3}ianne nod) 
ein laufenbeiJ, ben .ttopf ;)Urüdivcnbenbet^ '^u'erb. ^^luf ben ^"li"^^^'-'!'^^'»' 
bie m ißertb unb (^u-ö^e fcbr iH^rfdneben — Ihmi 157 4 biö 1588 
^e<?rä^t ivurben, treten ^unn n.nlbe 3Duinner nur aU (3dnlbl}a(ter ^u 
beiben «Seiten beö !!h>aVVeno auf, ber eine ein brenncnbcä ßid>t, ber 
anbere einen iHei*i>avfel in ber i\inb. iuMi Heineren iDiün^en beiS 
^vr^o^ö, bie ben iT>itben SOiann fübren, finb €ilberc^ro[d>en von 157 2 
unb Diarien^rofd^en von bemfelben unb verfdnebenen anberen 3^^''?^'*-'" 
betannt. A>at \o ber unlbe ÜJiann bem .^er^og 2"''"** "'^ treuer 
Xienftmann s^^'^^'H^vi '^sci^'^i:^ I^ini^ bie i^'iditfer^e unb anbere Xinc\e cje-- 
tra^jen, fo iü ec nur bidi^^, baf) er aud) auf beffen Söev^räbnif3tbaler 
t»cn 15^59 crfdieint. Jnbem er mit ber erhobenen Vinfen einen 
Jöaumftamm bait unb am linfen 5(rm eine berabbanc^enbe Sanbul)r 
unb 33rille trä^t, lcl)nt er fein mübeö ipau^t in bie 9te*tc unb ftüt^t 
ben (?Uenboc\en auf einen 3:obtentovf, ber auf einer inerecfiöen ^Xafel 
rubt, auf ^reld^er bao von bem -iper^oci erreid^te Vebenöalter anv3ev^eben 
ift. Xja^e^en tritt er auf bem 1(102 c\evräi^ten 53cc\räbnii3tbaler von 
^ehvifl, ber (i)emal)lin bcö ^^er^oc;»?, nur ali? (3d)itbbatter neben bem 
^lUavven auf. 

Unter .s>er^ooi A>iinrid) ^uihii, ber nad^ bem Sluefterben ber 
•tvr^öv^e von Ü)rubenbai\en 159ü aud^ bao Slnbreaßberöei* JöervjUH^rf 
in Jöefi^ nabm, befam ber kMlbe Kcann einen (ioneurrenten an bem 
t)eilic\en Slnbreac; aber er tritt nod^ oft c^enuv^ auf, balb aii blofm" 
(Sd>i"ltbalter, balb in freier Stellung unb mit verfd^iebenen (J-mblemen. 
"Jilö 3dnlbba(ter y iö. auf vV^uen, balben unb ^isiertel=1balern von 
158«) — ^^1593, auf bem fo^v^i^nnten VüvVntbaler von 1590, bem 
(£intraditii= unb bem %<atrioten-- ober '^selifanotbaler, bcibe von 1599; 
felbftänbi^-\ bai^ev^en, meift ben auv>c\eriffenen iPaumfiamm in ber 
JRed^tcn unb ^uweilen ^tvifd>en (s3e[traud^ ftebenb, auf c^an^en, balben, 
*l>iertel= unb 3}ovveltbalern auö bem ^fit^"^'»"»" ^^'■'» '•'»•'* ^^'^ ^'•''^' '^"' 
3)0VVclldMllin.vMt vm \MC, unb U»l(», einfaduMi SdMUin^vMt von 
Kilo, I^oVVeU^vüfd^en von KiOO unb iv^n^ befonbenö auf bem fo^^e^ 
nannten 9iebeUen= ober JKottetljaler von" 1595, ber auf bie »viber- 

12" 



— 654 — 

fpenftiv^en ^safatfon ü. Safbern, v. <3tetu6eroi unb (L^^cnfovtcn i^emünjt 
roar. ^^\n t)ä(t bfr UMibe fOuinn in bcr 9ted)ten eine bvennenbe 
gacfet mit bev 23eif6rift: N. M. T. (Noli me taugere), in ber 
liinfen einen an beiben (Jnben mit 2ßibev(;afen tun-fel^enen SBuvfvfeil, 
mit ber 33eifc{}rift: D. C. S. C. (Durum contra stimulum calci- 
trare), unb I)inter [einen g-ü^en lie^t ein ^unb, ber an bcm untern 
3Biberf)vifen lecft unb auö beffen Moti) ein 9K^[enftraud) emvoruvicijft 
— eine 'iJlnfpielunc} auf bie SBappfn ber ^^erren v. b. ^Jtifelnirg, 'j y. 
<Stocf()eim unb l\ ©atbern. 

aBä()renb ber fcfniHictum SRec^icrun^ be§ ^er^üc^S ?^riebric{) Ulrid) 
1-perben [mnboüf^e !J;l)a(er [eltener; ber nur al^u friebliebenbe [yürft 
»ermieb bie ®tad)etmünjen, bo^ ift an 9L)ianniv3[altigfeit ber SÜuinjen 
unb DDTebaitten awd) unter i(;m fein 3[>tanget. Sr)en UM(ben 9[>tann, 
feinen S3aumftamm in ber 9^eci)ten unb bie t'infe in bie (Seite v3eftemmt, 
finben tvir auf c^an^en, ^a(6en unb 5Isierte('3:I;atern von 1613 — 1G34, 
ja fücjar von 1635 füf)rt JDtoIanuö nod) einen Il}aler biefeg ^^erjoc^g 
auf, ofcglei^ berfelBe fc^tm 1634 geftorkn h)ar. ©elBftänbig erfdicint 
ber 3Bitbc ferner auf ©olbgutben con 1615 unb 1617, auf 3)oVpeI= 
t!)alern von 1616, auf [ogenannten meif^nifd^en ©rofd^en Von 1613, 
too er in ber 9ied)ten ben 9tetd)§apfe( mit ber 3*^1}^ 24 tragt, auf 
^iplpermünsen unb jtvar cinfad)en unb 2)o).Hu^^@rofd}en von 1621, and) 
auf einer 4 Sotl) fd}\veren StRebaitle o^ne 3*-"if)i"»-'^'i5^if)l i'iit ^tr Umfd}rift: 
Honestum pro patria. 5luf ben v]ro§en €d)aumün^cn ju 3, 4, 6 
ober 10 3:l)atern au8 bem 3*^^t^'*ii'i» '^''On 1614 — 1624, bie im 3(v. 
ben ^er^og ju ^ferbe barfteüen, I;alten im dla\ gelüöf)n(iA jivei 
tt»i(be 3[)?anner ben 2ßa!ppenfd}tlb, iverben aUv ju^veilen aucf) burrf) 
jlvei ßöiven erfet^t. 60 erfdunnt and) ein einzelner Untber ä)uinn al§ 
SBapV»^nfd}i(bf)alter auf einigen ber 3^^f'-'t'^'^f>il'^i-"/ ^- ^)- "^^^ ''^iniknk^ 
t^oler Von bcr ®ruBe ®t. ^acol Bei ßautentt)a(, bie mit bem Silbe 
be8 ijiil. '^acoh von dompofteda im 9?ev. unb 5U bem 9"ßertf)e von 
1 H§ 16 3:f)alern in ber 3eit \>on 1625 — 1634 geprägt ivurbcn. 

9cad.)bem j5"^"i>-''^i"icf' Utrid} im 3af)re 1634 oI;ne Siad^fommen ge= 
ftorfcen tvar, Unirbe I\^fannt(id) von feinen ßrBen, ben bamalS leknben 
jtefttn ^^erj,ögen von S3raun[dmteig=ßünetnirg, in einem iun-tragc vom 
14. 2)eeemkn- 1635 feftgefe^t, baf? bie ju biefer (Srbfdvift gef)örenben 
{>irjifc{)en 33ergiverfe unb ^öcrgftäbte in ihrem gemeinf*aftlicf)en JöejUe 
verMeiSen foüten. ürft burd) Qhtcfterben unb 5(btretung veränberte 
ftc^ biefe C5:ommunion=^errfd}aft-) bergeftalt, ba^ feit 1665 nur nod) 
Äa(enkn-g (Apannover) mit */^ unb 3Bo(fenkitte( (53raunfdniHng) mit 
^p an berfelhen 6et(}ei(igt Ivaren. 60 tritt benn aud; ber ivilbe 

') tit übrii^ciiö feinen ^niiib, fonbein einen SBoIf im ffiapvcii filieren. 
2) ©enauevee liber riefe iPeränbeviinii finbct man in meinen SSciträaen »ur 
Jlcnntuijj ta- .^^ar^eo, S, bi. 



— 655 — 

ÜJiaiin iiiui v';(cid>>ciric< auf ben SDuhucn iHn-fdMcbcncv Jöev^ö^c fcn 
Sövaunfdnvoii^^Viiiicbuu^ auf, um ibrcii 'ilntboil ein tcn •tviv^Kn-^'^^rerfcn 
^u be^eidmcn, ^ 23. auf 2 baiern, tvddji Me .»pcr^öaic ^u (5cUo, "iUiv^uft 
bor 5loltere 163G unb ^-ricfcrid) 1G43, fd'^lavjon liefen; auf ii,cini^<:n, 
l)albon unb ^Mcrtcl Ibalcrn ucn .<>cr,Ov^ '^Ixuyxiit bom ^iiiu^cvcn ju 
Jöolfonbüttel auv^ bcm 3f<t^"^i"i" ^'"-mx l(i37 — i(Jü5; auf 5Dliin^cn bc(J 
Apcr^o^ö ^i'>iou^, jU .Walcnber^ (I(;a(cr oon 1G37 unb 3»^l^"f''^ifk^v ^''■'n 
103b) unb feiner Söbne (il}riftian !i^ubn?iai (JI)a(cr ihmt IG 13 — 1GG5, 
breifad)en ^baler i\'n 1GG3 unb 16G5, fiinffadu^ von 1GG5), ÜJccrg 
iBilbelm (iKilcv i.>on 1G49— 1GG6, aud) ^iuertcltf)aler) mh ^o^ann 
^•riebrid) (Jbalcr feit 1GG5, aud) halbe ^baler unb (Stücfe ^u 24, 
12, G, 4 unb 1 Ü}iarienv^rofd>en), 

Gine ^Uif^iblunv^t aller fväteren SBilbemanniMnün^en ivürbe ^u 
lveitKnlfic^ unb ornu'ibcnb fein; es niöinen baber nur nod^ ein paar 
berfelben, bie fid^ furd) ibre befcnbere Tarfteüuno^ bee Unlben a)iannoö 
aue^ieidMum, Ijicv enväbnt iverben. 5luf ben vnroJ3en (3d\uinuin^en ^^u 
10 i baiern, bie ^">er;iL\^ @eori^ ;u .Cialenber^-^ 1G3S fdila^en lie§, fo 
Une auf ben focjenannten (^u^nirtijfav^otbalern 3Uii\uftc> beö JüHi^ern ^u 
Sisülfenbüttel von IGG') unb IGGG erfdnunen alö (id}ilbbalter ]\\>c\ 
irilbe SÖiänner, beron .Höpf^ i" ^»^n ciuf3erften ber fünf Jpelme fterfen, 
bie über bem Sdnlbe fteben. 'Jluf 3:balern ber i>er^öo(e !)htbolvf) 
^lu^uft unb "ilnton lUrid> ;,u ^^olfenbüttcl auc ben Jabren IGbG bxi 
IG'Jl beuten ^luei neben einanber ftebenbe ivilbe ÜJuinner mit ibren 
in einanber verfdn-anften vivünen Säumen bie i^emeinfd^aftlidie JRec^ierunfi 
bee 23rüberVaaro an. Gin 5vi'llf)C*'^" ootl ä)iün;,en fdnittet ber loilbc 
ÜJtann auf einer SÜtebaille auö, bie Mcnu}, ©eor^ II. 17 2'J vv^^en 
liffj, unb auf oerfdnebenen anberen 5DtebaiUen, i,. 5ß. von (Jl;riftian 
Vubtvig ^u .Ualenberc\ von 1GG3 unb 1GG5, von Grnft Sluc^uft von 
IGSO :c., ftebt er mit feinem 23aum in ber Dted^ten inmitten einer 
buvd^ jPeri'^bau belebten ^'anbfdiaft. ÜHnvi3l}nlid^ aber erfd^nnt er, 
Vaubfrän^e um baij J^*\iupt unb um bie .^üften, nur einzeln mit fei-- 
nem 23aume, ivobei jebocb bie J^arftetlun^ biefeö 93aumei5 unb bie 
9lrl, Xvie er benfelben banbbabt, ivieber febv verfdneben fmb. 93a(b 
ift ber 8?aum nämlid> bürr, balb belaubt unb entiveber auf einer, ober 
auf bciben (weiten mit 3^^'''''hV^ii befei}t, unb ber ^vilbe SöTann bcilt 
il}n balb mit ber JKed^ten, balb mit ber Vinten, ^mveilen fa^t er i^n 
au(b mit beiben .<^änben an ben 3^^f'i^f" '■'^'•'^' ',^^^lf ''^" horizontal ^vie 
eine Vanu' vor fid^ (£tu\i vom S*''^^^'-' ••''" '^^^ bilbeto fid) aber 
eine fefte JHevV'l, inbem bie beiben Gommunion-.'perrfdHiften, tveldu* bie 
3ellerfelber SDtün^e benutzten, auf ben Sßilbemannemünj^eu f^d) fcljr 
beftimmt von einanber untorfdiieben. "^uf ben ber50i-\lid>en unb für» 
fürftlidum SOiün^en ber .Halenberi\er Vinie (.»pannover) hält näinli* ber 
tvilbe 5UTann ben J^aum in ber &ted}ten, unb biefer ift nur auf eine 
(Eeite (ber redeten) mit 3^^f'ö^'" befeljt; auf ben SOuin^on bor 2lU>lfen 



— 65(> — 

I^üttler ßinic (iöraunfcf^nunö) bac^eßcn I)ä(t cv bcn auf beibcn €oitcn 
klaubten 5öaum tu J?fv Vinfon. IDiefe Untevf^eibun^ bc{)ie(t man bii< 
jum 3^il}re 1788 tei, uu^ ^ie otcrf)av^ifdic Gommunton unb bamtt 
ju^Ieid) bie 3cncvfe(bcr ä)üin?,e auf^3cf}ok'n iuuvbcn. 

'Kuf bcn fp^itcr nod) Inö 1804 in (itauöt(}a( gevväa,tcn htrfürft^ 
lidscn 2öilbenlann^^mün5cn I;a(t ber 3BiIbc bcn ^aum ju\ir naci} ttnc 
üor in ber D?cc6tcn, a6er bicfer ift auf Beiben Seiten mit 3^"'*^iä'^" 
befetjt. (Sd)(ie|3lic{) fei nod) Bcmcvft, ba^ bie Dici^e ber hipferncn 
9i^ifbentanni^Vf^''»i"i>\ f»^ ^f^"*^" Untcrfd)eibung in furfürftlicfu» unb :^er= 
joc;(i(i)e jene .spaltunc^ bec: $8aunici5 baö cin^ic^e äRcrfmat ift, fic^ r^on 
1724 — I8O4' erftrecft, unb ba^ man juiveilen (v 5B. 1726 unter 
|)erjog 3tuguft 9ßiÜ}cIm) fd}cr^tvcifc aud) 5Ducatcn mit biefen ^^fennig* 
ftcmvcin Vi'ägen lief?, iveil bie 3)ucatcn mit bcn 2Bi(bemannö^''fennigen 
gleict)e (iH'öfic (;atten. 

9[)Tand}cr erinnert ficf) inot)! nod^ auS feinen Äinberja^ren eineö 
^o(f8mä^rd}enS i^on 9[>iufäuÖ, ku^ ein armcö 2ßeib, bem Sßevggeift 
^üBc^ahl gegcnük^r, fid} über ihren DJtann bcflagt. Gr tatte i^r 
einen 2ßitbemann'ötl)ater jum 2?cr(öbni9 gegeben; „bcn 3:t}alcr bat er 
mir lüieber genommen, aber ben luilbcn 9}iann t)ab' id) bebalten." 
r^offentlid) ivirb cÖ bcm .^^arje nid^t cbcnfo gelten. So lange aBer 
fein Sergbau, bcm er lun- Slücm feine 93cbeutung lun-bantt, nod} leib= 
lid) blül}t, l}at er aud) Urfadu', bcn n^itben äliann in (Sbren ju \)aU 
ten, benn bie erfte ©rube, mit irie(d)cr nad} langer Untcrbrecf)ung ber 
58ergbau ii^ieber aufgenommen ttiurbe, ivar eben „ber SBilbcmann". 



aJon gb. I^sacobei. 

3n bem r>orfte(}enbcn '^Jluffatje unfcreS Deref^rten 5lltmcifter3 in ber 
.^'unbe bc8 l^ar^eä unb feineä €d)rifttt)um8 ift baran erinnert, ba§ 
ber Voilbe 'ülJimn bem ^^ar:,c nid)t allein angcböre, unb fobann auf 
(Mrunb reid^ftcr Ducllcnfunbc in gcbrängter Uebcrftdit beffen 33orfom« 
men auf Söraunfd^iiHMgA'üncburgifdHm, nur jum Oberl)arj in SSejie* 
^ung fteljenbcn 9[)tünjen nac^ ber 3'^i^f'-^fg»^ unb feiner mannidifaltigen 
^arfte[lu^gc'U^cifc nad^gcUncfcn UHn-bcn. 

Ginc anjiehcnbc unt> tcine§roegi< frud)tIofe unb glcidigültige Unter» 
fud)ung bleibt uns noc^ in ber Jöeantkiortung breier l;ierauf bcjüglic^cr 
^^ragen übrig: 



— r.57 — 

1) ißad lä^t fid) mit einiger 33eftiinmtl;eit über bie Scbeutung 
jenee (Sinnbilbci? fa^Kn''? 

2) Jmrien^cit unb in nvld^er ©eftalt ift ber iüilbc 9[)iann alÄ 
fic^entbümliitcv? Joicfcen bcö .(Sar;eo (a(^ .^»ar^mann) \n bt- 
5cid>nen''f 

3) SBelcbc SöeKii^c (äffen fi* t>on bcr iHnbreitung jencö 3^ic()>^»i^ 
vom Cberbar; - ivo er ;uerft erfcbeint — auf ton übrigen Apar^ 
beibringen''? 

1 ) TiCKb ben 3"H'"'"*^"'^*^^^""^*^" ©rimmö über bie SBalbmänner 
ober iBalbfitrate — »on skratti Dtiefe, ."öüne — ^u bencn f*on im 
jebnten ^^il^vbunberr fer silvaiuis faunus, baö fauni fantaf?ma bor 
5>ogefcn in (ifh4\ntö ©alfborilicb gebort,') muffen »vir ivobl v-innchmen, 
ba9 bor in mebrfviciHn- ii^Mfe unb (ikM'talt in ber .s>eralbif oortommenbe 
n>il^c ä)iann, unt fo auci) unfer irilber .<l\uyuann, mit einer alten 
ilunltellung beö *i>olt\fglaubcnö ^ufammcnbänge. Sdion bie (yigcn= 
thümlicbfeiten feiner '3>arfteUiing ivcifen barauf mebrfacb bin. "-Jinö tcm 
5^erg(eid> mit ben il;n umgebenben ©egenftänbcn crgiebt fid) feine 
ricfenbaftc ©eftalt; er ift oft voüftänbig unb febr ftart ht- 
t)aart (vgl. fauni fimtasina ober satyr), fo g(eid) bei feinem erften 
uns befannten 'iHH'fommen im 14. 2*^^^^"l''"'i^'-'it ^^uf einem Unnter 
unten ;,u ertväbncnbcn 3iegel; er erfduMiit am (}äufigften mit einem 
auögeriffenen 33a um ober ^aumftamm a(ö rol)efler, Ininenbafter 
2ßaffe. ^aber ftnb benn auc^ bie iüilben ä)iänner mit aui?geriffenen 
23äumen in ben Siegeln ber Jyamilien i\ .Oüncmörber unb o. 2isilbe= 
mann beutlicb alo rebenbe SiniVV^'» 5» ertennen.*) 

Sßirtlid) finben ivir aud) ^uUnnlen baci 58i(^ bc^i i'ßi(bemann8 
mit feinem iöaume ober .fteule im QBaVpi'n, ^. Jö. in bem ber ^yamilie 
i\ 9ßilbemann, als* 2ß. ober Sati^r (og(. .silvnnus, faiinusj bc- 
jeid)nct,"'') unb — i>ieUeid}t mit einer unmittelbaren '.öo^iel^ung auf 
bau bamalü am ^ar^e fdion üblicbc 23ilb beö tt>ilbcn 5Dtanneö — liif^t 
ber Jpar^er JHbobeman (im 3*^')!^^ 1 57*J) aUeä ®elänbe beö .spar^eöoon 
ben tvalbbetuobnenben !catin-n beberrfdü fein,*) eine 5>or' 



') Wi'tfieleaic 2. ?(uo.vibc S. 450-154. 

■^ i'. i.'crcbur l'Itdo^Vct. II. 386, 111. IUI. 'iUd) tfljtcvcr ©teile it't 
\tti>i) bcr 2ö. ^yR. mit ciiinit ^Sperrf, nad) 3cMfv U. ?. 5(>, S. 802 mit 
(iiicr .0 f I ( cl' ar f f {■cu'cbrr. 

•') ,-^cMcv Uiiii'crf.-V'ft. «r. fi(> (i'oiv^iA unb 4^allc 171«)©. Hoi : ,.^\\ 
tcm ©avucii fiibrcii Mc v. 'W. ciiuii tvtltcn 0)i'aini cttv v^^a tcvu m." 

*) ilfclilu n>ul) rem Triicf im 3U'fl^fv rftcivve,^r.iium von IS.")! hfiHt 
ff rea 3?aMu>« (raf. S. :iO IV 2:J0— 232j: 

KpHvvlrji; uvxuevJzv t%6:' tto^j^v, Ötvqt xHovjt 

l]xvx xxl V Kovö U.CCV yixTvpx'^xopov xufxiyx NvfX<Pxi( 

Vixaxv VTToip^xaivovi; xpxTttiv ■/^'■^övx. 



— 65S — 

fietluiu-;, bic freili* 5unäd}[t an bie 3ried}i[d)=römifd)e ©ötterlehre ftd) 
anidjnt. 

9(kr fo Une nach bev aUgemetnen Ueberlteferung bcr 9}ö(fer baS 
cittefte 90'ien[d)Ciu^c[*tcdit in bai3 göttliche 9Befen Inncinragt, unb nac^ 
lacitui? aud) bcv Urahn unfereif isclfö alsi (i)ctt, '[ein 6cif)n 
®iannuo aBer al^i ^elb (.speroi^) ober .<palbgott r>eret)rt n?urbe, [o \täjt 
eg aud) mit jener er[ten 5(nna()me ntcf)t in 2Öiber[prud), locnn unr 
ben vintbcn 9)uinn ober bie ixniben SStänner aii eine 2^arftcUung ber 
frübeften Qdtriorbern un[ere8 93c(f^, ivie bie gemeine 2(n[dHiuung fte 
fic^ taäjk, anfeilen. 

(Sine in ber erften .^alfte beö 16. 5a(}r[}imbertö gebrudte 3(ug= 
gaBe be§ „©(ucibariuö" ober „G'rleucf^terö" ftellt in a^nüAer S5eife 
ifie bie nngefäln* gleid^^eitigen 2Belttefd}reifntngen — bie fonft meift 
anf 3:aeitui* fu^m — bie alten 2)eut[d)cn bar alö ein ge^raltt()ätigcg, 
KirBarifc^e&, ro^eg 35olf, alä „freifam inib friegijBegirige menfdien" 
iinb aU ein „UH•l(t|\tel1^8 njaltuohf". ') 6in [oldier 9öa Ibmann, 
viel größer xinb ftarfer, aber awd) n.n(ber nnb rober atö ba§ fpäterc 
@e[d}ledit, ift bnrd} ben „loilben ä)^rnn" bargeftellt. G'^erabe mit 93e= 
jng auf ben f)arjifc^en txHtfcen DJtann erl)ält biefe Stnnabme eine 5öe« 
ftätigung in bem Umftanbe, ba^ bie im ^ai)Xi 1524 aufgenommene 
@ru6e ^um kniben 9)uinn im %\i)Xi 1712 mit ber ftn-ube „alter 
2)eut[d)er" unter bem ?tamen „alter beutfd;ier 9Bi( bemann" 
i^ereinigt Vterben tonnte. 23eibe i)tamen Bebeuteten baffelBe, unb n.ntrbe 
burd} ibre SJereinigung nur ein Beftimmterer ^(uebrud gen^onnen.-) 

Sßei (Jrflärung ber urf^trüngliduMi ^ebeutnng bec> ;,iem(idi oerBrei- 
teten 3^'^)*-''^^' ^f* o"'^^'^'^?f^ ^^^' oerfd)icbene S^arftetlungj^ioeife unb ta^ 
Sttter [einc§ 35orfommen3 inS 5luge ^u faffen. '^ud) finb bie (^citte, 
iioo fie nur a(ö (Scbitbbalter erfd}einen, oon bencn, Wo fie felBftanbig 
alö JßaVVfii^ i'"b fonftige finnBi(b(idu> P^eiAen auftreten, i,n unter» 
fdieiben. 3)ie 'iHn-UHmbiiug di €dn(bt)alter ift eine mebr untergeorb:^ 
nete unb ».umiger ftetige. äicerftvürbig ift ee! nun aber, ba^, oBg(eid) 
ton au§ juoerläfftgfter Cluelle lernen, ba§ 6cBi(bbalter überbauet erft 
in oerbältniflmä^ig fpater >^\:\t erfdunnen — ba^ ältefte fidier Bio jet^t 
nadigen^iefene ^eif^nel gebort bem ^^'^f}!-' 1292 an ") — unb unibrenb 



') (sliicibavai'5 — ©ctnicft in StrafUniV;] bei TL 3af. (sannitcrlanbcr vmx 
?0(tnl}. ^ai'cfbft im 8. i\mM. 

•) Tic (h-'^,iihUuu\ von rem bei fflilrcmaiin in einer nicfit ^u ^ct'timmen^fn 
3fit ivi'""ff" Ü'"' fo^en^cn ivilrcn 0}ienfcbcn laffcn \vi\: auf fid} bevnhen. Ter 
9Jamc „2Bilrcv «lonn" ober „3nm Söilten ^mn" ift bei Serj^ircrfen fon^o^t 
wie bei "Jl^irtböbanl'ern unb WatK)onfevn i^ar nirbt feiten, nnb ivubfelt btimit 
t>u Scieiebinini^ ^nni Jliiefen (Wafthof ^lim 5lMlben 5'iann in fs'vcfelb, ,^um 
i)iiefcn in (soblen<j 

•') 5^. .ft. (Aiiift ,^n ^obcn(obc;2ßalbenbunO i'" -'Inietaev fnv Äunbc t>cut^ 
fcbcv ^x^cit 1870 ©. 82. 



— 659 — 

in bct frübcfien ^t'\t mcift u>oiHicf)e Jvii\uvon iinb (fiii^ct ba^u ucvtrcnbet 
iverton, gerate bie altcfton uno bef annton „uultcn 3Ji anner" 
auf einem 3ieoic( ter vbeinifdv-fväntifd^en ^-aniilie (von) .'i>untvi«' ui" 
tic OJiitte bea uiev^ebnten J^''^^ i'l^""^'^i"t^' iil^ SdMlbbafter 
octfommen. ') ^ic erfdunnon bier am ^an^en \.'eibe unb i"ebr ftavf 
bcbaavt, aber unbeivebrt, \o ba9 man an bie ^-aunen unb 3atovn 
— tfofür fie in älteren 3d)riften auc^ lvob( orfKivt iverben ^) — 
ftarf erinnert irirb. SDtinbeftenö ebenfo ftarf ift aud^ bie 5^ebaarunc^ 
ter [dMlblialtenben untben 'iJiännev auf 33latt ll) t*on .fj^artmann 
'3cfcebelv ^Beltd^rcnif c^cn 1193.-'') ü^io unif befannten nädiftalton 33ei= 
fpicie ^eic^en ben trüben SDuinn eii^oln unb felbftanbi^ im 9Bapv>.'i^ 
ber meif^nifdi^tbürimvfdien iy^^mili*^" ^'- Tradbebcrf unb r». Xad>o = 
roben aue bem 1.'). 3^^ l)i" ','*"" ^'■'^'f- ^^ 'ff ^j'^^^ unbelviart mit 
auö^eriffenem trodonen 93a um. V.'e(Uere Jv>^i»i'if berübrt aud) 
bic füblid^e fitarf^egenb, unb ei? ift überbauVt bead>tenetrertb, ba§ 
ber n.Mlbe ü)iann c^erabe in ibürin^vM! unb am ^ar^ — fo ned> auf 
ben 3dnvar>buvc5i|"chon unb (frfurrifrfuMi "Wavpon a(e cdnlbbalter — ()äu= 
fi^er vorfommt. (f^ iräre ^vünfd^envn^crtb, möo^(id^ft alte Sioijel ber 
lefeterttjabnten ^-amilien ^u erlancien. $on ben im obic\en ?hiffat?e 
anc\cfiibrten i^eifpielen finb biejenicuen, wo bie ivilben IDuinner al<^ 
SdMlbbalter vorfornmen, meift Juncker alc unfer ivilber SJiann am 
^ar^e, unb bie älNavpenbilber ber juielU eru^äbnten Js-amilien tommen, 
aii jüngere unb tbeiltreife '.y^aw-^ irillfürlidte ^c^öpfunc^en, für unfere 
Untevfudnmoi i^ar nid)t in 53ttrad^t. 

^ft nun unfere Weinunci;, bafj bae 9?il^ bcö Unlben 3DTanne^, 
befcntervS mit feinem 5?aunu\ einen Urabnen unferoc ^Noltev? barftcllo, 
riduic^, fo y^lauben to'w iveiter al§ ben Sinn biefeö bcralbifdum 3'^''*'^"^ 
ben ber (SulturentitirfeUnu^, ber 93eberrfduinc\ ber i)tatut 
unb ibrer .Üräfte unb ber 58earbeitu ni-\ unb Urbarmadnini\ 
eine« brad> unb abjV'iuit^t lieiV'nben 53otenc bo5eid>nen ^u tonnen. 

di ift nämlid^ irobl taiuMi auo^ui\eben, baf? „ivilbcr litann" 
urfpriinv^lid: vV^hm^ nid>t liomo ferox ober fcriis, liorridus, fonbern 
honio Silvester ober incnltiis bebeutet ('^\t1. ilsilbbab, ilMlber 
2ßein). 5I15ie ivir faben, bad'te man fid^ \n X'lnfauj'^ bec 10. %\l}x- 
I)unbert«; bic Urabnen unfereo "i^oiii alß robe, un^v^bilbete Veute unb 
juv^leid^ alei ?ßalbmeni'd)en. (Eoldu^n Sinn bat uri"vriin;)lid> ber *^ut- 
fonenname 'iH^ a ( t m a n n , lateinifd^ S i 1 v c s t o r. (^in f ohtcr civ\entbüm-- 
lid)er, ihmi iöilbuni^ unb (^V^fittuiiv^ nod) v^m^ unbenilnter ^2isa Ibma nn 
ift ber trilbe iU(ann mit [einem 2?aume ober *i<aumftamm. 'Jiun 



•) ffincn '^(b^rllrf reu tan luni» ctluiltciicii rvidiiialftcniVfl i'ortiinfdi ivii 
iinffmi Aiciiiifc V'lr. vilrcbriinrt in '.Wicftc. 

■') ,V "i^. 111 ,?cMfr<^ Hnii>fri'a|;Vfi:ifon '.i^r. M ^. ^oi. 

:«) (Mcrviicft 9Jüriibcri^ 1 VX\. («nifl. Söibl. \\i 'B(x\ü^\. n,-. s7 lu 88. Fol. 



— 660 — 

{^ e§ mcrhvürbig ^u Becf^acf^ten, mit TOct^cr fiditlii^ien ^-reube 5. 93. 
in bcv erftcn ^^ä(fte beg 16. 3^if}i'f^i"ibcrtci, ali bie bciitfcfie (5ultur« 
enütnctlung einen [0 i■^e^x^aItil■^cu ^(uffdnxnuu:; nal}m, man ^ 93. in 
.^anblnid^ern tine ber (§(ucibaviuß ober inbevä)uinfter[c{}en9:l>eltbefd)reibung 
bie rol}e aIhHitevifc{)e Urzeit iinb bie rolum (ober fel}(enbcn) 8ittcn ber 
unftäten 3?BaIbmen[d^en ber S^or^eit ber (}c!)en P"ntu^icf(uni^§ftufe 
ber banu^üöen (^x\ncmv)art c^ec5enüBcr[}ie(t, kio baö einft rol}e ä>otf 
„in ein [old) V-^tii'fi c^eUHicfifen, ba§ [ie§ [d^ter a((en leuten t*or- 
ti) un" u. [. f.') (fhmba I}ei§t e§, ba§ Sanb ©ermania [ei 
cifvian gciuefen ein vauc^ iinSe^vi^'^ fru(J)t(o§ lanb, mit ci,roSem luVW 
Befe^t, lucld}e fid} iHMt bem ^.^il)e al[o nerten u. f. f. 9utn ift es aber 
aljo jitgeridit, mit notfeften ftätten, fd>(ö[fern, ftarcfem ftveitlmrem t>olcf, 
baju inn aüerle» fVvad) imb fünften fo finnrei(^> imb fürtreffenli(^ 
trorben, bviä fte ireber ben (S?ran^o[en, 2ßa(()cn ober .'pifpaniern iüeid^en 
tmb ju allen fünften / fadien, l)anbtirunc^en fo ein liftio; 3efcf)^üinb 
»olcf, ba8 fie niemant nad}c^f)en UuUIen / in ben friegen c^Ieicb inutter* 
itiintüd) iMinb fiec^t^aft, ba§ allen luHifern ein fdirecfen ift / bem auc^ 
fein obentl)eur i^nb mutivil ^uuif ift, baä aüe fvil H\igt.'-) 

ßg ift t}ier nidit bie 9?eyel)unc5 .^ur drfenntnif ber (Julturauf^ 
gaBe be§ beutfd)en iuilfeS ;,u mn-fennen, benn red)t auö bem 93elriu^t' 
fein be§ beutfdien isolfe§ l}erauö c5efvrod}en ift 9tüefert§ 9Öort: 
2)er ^iried ber tl^itigen 9L)TenfdHmo(ilbe 
3ft bie UrKirmad)unv3 ber 9^tselt. 

(5o fetten ir»ir benn »Familien, beren ^uimen auf UrSarmac^ung 
ßber Ütobung beuten, j. ^. biei\ 5i)ad}eröben, einen trilben ä)tann 
mit 93aum im SBaVVen füln-en. (yine Familie i\ ^öber fül^rt einen 
Söaum mit 2 Belaubten unb 2 unBelauMen 3^^^'-'ig*^ti ^"^ 8ieoielfd)ilbc. 
(SBenfo gel}ürt f}ierhin alö rebenbcö 9i>apVi-'n baö ber auö bem 93urä 
gunbifd)en ftammenben ^amilie r». ^oreftier, gorft» ober Söalb* 
mann mit einem iüilben 51>lann unb einem 9Balbe.''') 3)ie 93ei3riffe 
toilb unb Sfßalb U\iren in ber ^HtlfÖlun-ftellung fo un;,evtrennlidi, baf3 



') C5tuc(^nriut^ Gav. VIH. 

-) 9latiünalc 9.Kcnfd)ciifii^iircii auf ©ici^clu .^ciiien tic ©tabt SScntcn 
in Sit>Iant) Hn^ Me ?^-aiuilic2L'. cil^ (einen benniffncten Sen^en), tie ivl)c = 
fnittea uiif r. .flaiithcn, In-ibc altpieufnfdnn- l'U'funft (einen lilt' 
preufuMi mit *i'fei( im^ liWi^^en). J^ie alteinaeboroiien i\ ^'i^t ben in üiU 
preufun füt)rten duf ®clul^ un^ ■'pelin einaltcc< 65öl}en[M[^. STev OJittev ^'-^err 
^üVinAe tu tcr .f^ar.^i^eiieiit (im .^^albeiftättifcBen) fifsKlt 1350 mit einem Siei'^el, 
nun-aufcincanfel^einenf naefte, eine Äeule auf ^el•Sd)ultevtl•a;■^en^esV1n^e5>'ann^flllur 
beftn^Iic(^ Vcx milcs de Ko roste fie;ielt 12'^0 mit einer ivmÄf" 5)'imn^n(^ur 
(\\ i)3i üduvfter t im (Hn■refluMl^en,^M.'lS7(^ 9Jo. 7, befenrevi^ S. 525Inm.'2.) 
Sei bem leJU.Knaniiteii 3iel^cl[Ml^ UMivben UMr, ivcnu >>evr i\ SW. nieljt in 
klammer ein ,;^örüerV" bin^ufel^te, UMe bei ber ^-iimilic \\ ^-oreftiev ein ben 
n? übe n *D{ann teufen. 

'■*) V. iJebel'ur I. 220. 



— 661 — 

man ftd) ivilbo ^Oionfcfen nur alö 5Ba(b(cuto (honiincs silvcstrcs), 
Uvbarmacfnin^ nur alo i){ctum^ bcö 2lvilboc> badete. *iiMC ^vin^ natür-- 
lic^ n\ir cö nun, ta§ c^erabe ;,u ber 3^'*^ "^^^ ^^'^' "'•''^) ^^''^ i""^' 
frauliche ©oben beö rauben, bi6tbclralboten l^obcn ^vir^cö mit rcunbcr- 
barem ßifer unb (cc{^ncUiv\^eit an^^baut, bac a>o(^ c^cfallt, Gr^c^rubcn 
unb fläbtifd^o ^ilnKv^Mi v^ev^rünbet Unirbcn, ber (SH\VMifal> >tiMfcben bor 
reiben Urzeit unb ber (5ultur ber (sH\^,enU\irt u\id>c\erufon unb ber 
9?ame bcä n.Mlben i)uinneä (alter J^cutfdier) erft einzelnen (inuben 
beic^ele^t njurbe, unb bann ber iTante unf bac üblid^e 3»-''*i^'-'ii ^ii'f nuinnicfe^ 
faltic\e SBeife, bcdi iHn-^iu^li* burd^ bic i)uinUH-ä;]unc\en, fut mcbr unb 
mebr iHTbreitete. 

Heber bie Giv^enfdjaften be8 njitben a)ianne8 (ajfen mi !Dicb= 
tun^ unb €aoie nur ^u febr ol>ne bie c\ett.nini'd;te '^(uotunft. 3}iefe 
fann faum anber^ alö aut^ bon TarftcUuniVMi auf ^ie^v^ln ober 
fcnnij^em 23ilbUHH-t unb für ben .'öar^mann oor allen 3^inci,en auo ben 
33üin^en r»on etira 1525 an c^etronnen trerben. -V^ier bürfte nun an 
9teid)tbum unb aöiannid>fa(tic\feit ber ^arftellunv^vireife ebenfo ivie an 
33erbreitunc^ unb ^ivolti:>tbiim[id>feit ber loilbe SDuinn beö A>ar^eij aüe 
itbriv\cn bebeutenb übertreffen, '^-olinenbev? bürfte fid^ aui? ^ilb unb 
€dirift erv^eben unb mit münbüd} fortj^eV^flan^ter isotf^iun-ftellunc; 
übereiriftimmen: 

Ter n^ilbe a)iann be^ .f\n-^e§ tritt burd^yvinvVl^, trol? feiner 9Bilb-- 
^cit unb rauben (ijci^alt, alö ein oiuteo ÜNefen, nl^ 58ec\lüder, 
€diüt?er unb Reifer ber €einivjen auf. 5" i^n(m ®ebid)t auf baä 
cberbar;,ifd}e 23erc\uvrf v>om 3^it)re 1655, wddm ben Cr.vmiften ^nil. 
JRötber in 3ellerfelb ;um ^nn-faffer bat, tritt bie „i>ermumte Wott^ 
^eit" felbft in ber (sieftalt bec Silben ä'ianne^ auf unb fa^-^t, fie 
fdirecfe und ir>i>b( bur6 unlbc, finftere GrfdHniumyV u^ie man .<Tinber 
jcfrrecft, 

„unb tbut und bcdi tein leib / i>iel mel^r fud)t unfer Js-reub. 
(ir ((ik^tt) ift nur iviib im fc^ein / bie Halten fajV^n nein. / 
2Bi unfer SBilber SDtann / ber (ä^t fid) j^uar ivilb ein / 
unb iji^t bcd) fd)öned Weib / \um nuhe aller SOBelt. 
5Pie (v^ett feine Vuft baran babe, feine 2lsobltbatcn „ben 9Öten= 
fc^en unbennift" ju tbun, unb nid)t iroUe, tci\^ eij jeber febe, fo aud) 
ber unlbe SDiann, unb ebenfo bei^t cö bort in einem "inn-vJ auf bie 
93erciflabt 5Bilbemann; 

unfer ^Dilbemann / tbut leinem DcenfduMt fdniben / 

Qr bringt un<5 oielmebr l^iun / mit feinem 3 ilber^^elb. 'j 



') Or^Ä / '.Muff ^a« f^ürftlidic !j^inimfd»U'ri.ofcfi: unb V'iiik« / InirivTcb« 
JBertVVfiff >nii- ouff- un^ im i\n^i-. / fd)cii •'•^fbivaf I — — Coin|H.niri llll^ 
oiiffAffftJ^ / l^"rd' / Viilniiiii Dlötbcr / Ci,\v\iiifl auffm / ;UfI^fd^c. / OU>|il>n/ 
fflcbrudt tutd) 'JJicoduMn ruinfcni UJ55. 1. 



— 662 — 

5(5cr ev tfi nicf}t nur €venbev lum @ut unb Scfiäi^on, fonbern 
and) ein 53cfdiüticr, unb ju bicfem Ü3cbufe bient ilim bor 23auni[tanmi 
aii 5öaffe, alei Svcev, ^-»ctlehu-be obcv Simk: 

iin[ev SBilbemon nüt feiner Jieulen 

3)cr [e(iläc\ct ben ^-cinben iMe( ffiunbcn unb 5?eu[on. ') 

2>om Seiten bcr i>ar;,bcu>ol)ner bei§t ec bort: 
::)uemal}len bi !iieute iHn\3ctenS arbeiten / 
Unb ob fxc erleid) mü[[en ifaö leiben !,u 3*^^^^'^ 
ii^on ibren 9?erc\geiftern unb anberen 3)ini'\en / 
So nuiffeu bod} all il}re SEercfe gelinv^en. 

Qxiwx ift f)ier nid.)t auSbrücflid) bemerft, ater bod} \wi)i au8 benx 
3«f^iinmenf)angc ^u entne(}men, ba§ ber VttÜbe ä>cann audi ge^en bie 
23erggeifter unb anbere S)ran(\fa( ber ^^ar;,K'UH^!)ner au&bilft. 

2)ic[e (5:igen[d)aften ergeben [\d} aud) übereinftinimenb axii aßen 
bi(b(id)en 5)arftel(ungen, bereu uui^ namenttie^ bie h-aunfd)^XHng4üne- 
turgi[d)en 9[)tünjen eine große g-ü((e bieten, ^attö ber an ber 6pil)c 
be§ l^orfte(}enben 5(uf[at^eg aufgefiif}rte 5;ba(er obne 3*-'i^^i'nVit'*^ \virf(i(^ 
bcr ältefte Jlsilbcmannötbaler loäre, [o [ä(}en ^-oir juerft j^un 9Bilbe= 
nuinner alS Sdnlbbalter mit ^^Uuten im '^(rm. (Sie tiurren barna(^ 
fce[d)üt^enbe 55iener ibrer ^>errfd)aft. ^ienenb ift fobann ber 
^titbe dTmm in mel^rfadier ©eftatt, fo 1567— 15S7 a(§ ii?i*t = 
(®rubenlie(it=?) Ürciger ober mit einer S^Öaffe bargeftetit. 5)cr 
5Rottetl)aIer i^on 1595 ^eigt il;n alö U^irffamen 23eiftanb feineä 
^errn gegen bie ftd) em'pörenben ©ro^cn. ©elir jutreffenb Unrb er 
im i^orftelienben 3(uffafe ein (angjä()riger „treuer 2)ienftmann" 
be§ ^xn-^ogS 3"^'^^^' 5" 58raunfdniHng=5ßo(fenbütte( genannt, i^eäl^alb 
er aud) mit 3ied)t auf bem ©terbetl^aler jeneö .s~xn-!,ogö oon 1589 a(ö 
2;rauernber erfd^etue. €d}on auf bem lf)aler oon 1547, BefcnberS 
aber oft im 17. 3<^()^"f)""^f^"^ K§*^" *^ii" unferen .^ar;,mann ben au§= 
geriffenen 58aum a(ö SBaffe unb \vk eine eingelegte iöan^ie tfage= 
red)t vor fid) I}a(ten. 

5lt§ ®!penber beä 9leid}tl}um8 unb Jßergknrf §fegen§ ftetlt 
i^n Befonber§ nad^brürflid) bie oben erU\i[}nte 8d}aumünjc ,^vönig 
@corg§ II. lum 17 29 burd) baö wm ibm aui<gefdutttete '^nitlborn 
mit äRünjen bar, ebenfo beifVielöUnnfe 1G63, 1065, 1680 ff. fein 
6rfd)einen in einer oon 33 ergbau belebten öanbfd^aft. 2)er 
93aum beutet babei U-u-»!;! auf ben mit bem Söergbau fo notl^Uunibig 
iterbunbenen Sp ( j e r b r a u d). 

2) !I)ic eben eriva()nten (Sigenfdmften unb 23eigaben beS Voitbcn 
SDlanneä fönnen unö fdum bei ber 2?eanttriortung ber j^vciten ^rage 
bienen: intüieu^eit er alS ein bem .^ar^e eigentbümtid)e3 



') (SbcnbafcItMl in bem ®cbicl;t: Die ^\irjjifc()c €i(bcr--3'Iottc. 



— CG3 — . 

«S'innbilb ;,u (>etracften fei. 5^'^^'"^^^'^ i'f *^^" ^•'•'^ i" ^oIhmu 
(ÄJrabc. Tenn abc\ci"chcn bavon, ba§ cv im Jöill-c unb im @ebäi.i>tr.i9 
bciJ 3?o(to nivj^eiibioo [c iMcI iHn-foiiimt unb lebt al<< am Jpav;,e, \x>o 
cv aiid} tH^ichentli* früh auftvitt, i"o beuten auf ibn, alo Jtenn-- 
^eidH>n feiner bav^ifei)en lltatuv unb (f iv^Mitbümlid^tei t, iHn-f*ie- 
bene Umftänbe in bev J'avfteUuni^ejxHMfe unb in feinen ^i^eii^aben, fo 
bie iHMu 2?evv\u>erf belebte (iU\^enb, bie £pcnbunc\ ihmi vcil- 
bev unb an^even (i"v|,en unb bie i>cn ihm iV^'M^^one J a nne. 5(u6 
bie 5?eiv3abe bcö .s'-^ivf dunenuMbo in bev einen .s>anb (Ibalev ucn 
1540) eicjnet gan^ befonberS bem 3?efdniUev beö bevv»ovvagenben beut= 
fcben Jagbgebietc im ^av^lvalb. 

'•Jlbev ni^^ii^ mebv unb ^unad^ft glauben iviv ibn in feiner (vigen^ 
fdnrft ali^ ivilbev 9)tann <in fid> unb buvd) tie auf ben bavyfduMi 
3)avfteUungen in ben iveitaud ^a(}(veidiften ^ciikn beigegebene lanne 
alc eigcnt bümlid}ev? 58i(b unb 31'^^" ^^^ .^ar^eö erfennen ju büvfen. 
T^ev .Oav;, ebev ^av^UMlb '.yüt i\m ^Utevc bev ali* cigentlidH^S unb 
l}auvtfadilid>fteö beutfdn'ö 2Balbgebirge, unb bie'j um fo mcbr, 
alö ber einft auf ba§ gan^e mitteibeutfd^e unt mitteteurovaifdie 2Balb= 
gebirge fid) erftvecfenbe Üiame an il)m, alö feinem .^tern, baften blieb. ') 3" 
biefem rauben, binnenbeutfd^en 5Ga(bgebiet, beffen 53eioobner man ali< bie 
9tad>fommen bec ftarten, ed^t^eutfd^en (iberuijtevftammec anfab, erbielt 
ficb mit bev räuberen, frifdu'n Sergttjalbnatuv aud) bie i>üvfte(Iung 
\>on ber vcvUMnbten ßigenfd^aft feiner 2?eiro^nev. 6§ ift baran ju 
evinnevn, ba§, ivie iviv anbevC^ivo aueuifübven fud^ten, ^u bev >^{\t, aii 
bie mit bev 3lufna(}me beis i^evgivevtöioefen^ ;,ufammen(>ingenbe Se- 
fiebelung be«i boben S^avi^ti mit allem (Sifev betvieben Univbe, bev ijolji 
3;annenbav^ nod> in einev füv X'eutfd^tanb ein^igavtigen 9[0eife ein 
\T)ilbeö, jungfvaulid^eo 'ItUilbgebict umv.'i i)ie '•,Het)nlid^t■eit beä 
fübnen 'ilvigenC' unt Zd^iffeno bev evften xUnfteblev unb bev ivilten, 
vauben, jungmiuliduMi i>iatuv legte c^ ^en riiftigen, geunn-bfleifügen 
SDfännern nabe genug, ben erften "Jlnlagen in ber 5i^il^nif^ ben l'iamen 
„;,um alten 2)eutfdHMi" ober „;,um UMl^en lurann" ^u geben, unb foldie 
(rrinnerung an ^ie graue "^un-^eit mintte aud> \vM ber (^'r^iblung \>on 
einem bei biefen Unternebmungen aufgefunbenen U>ilben i'lenfd^en ibre 
dntficbung geben. 5v5ar nun baa beliebte ^J3ilb einmal aufgefommen, 
fo verftanb ficb feine "iun-breitung faft lum felbft. 

3i5obI im 3i'l"^^'"'"'-'"'>i'h'^ '"'^ ber rauben ^Irt ibreo beimifd^en 
3Balbgebirgei< batten bie -vsar^beivobner nad^u^eiv5lid^ fd^on feit bem 
früben U)iittelalter ben 5Wuf, ein ^arteö, ftarfev? unb ^vilbgemutbe? We- 
fd)led)t ^u fein. 80 fagt i>on il>nen im liJ. 3^i^?^'l^""^'''i"^ ^■^einrid^ 
JHoiila in ber -Oerling^berga : 

^) Cbcn 0. 17; 327-361. 



— 664 — 

Hart est 
Hinc ideo dictum, quia durius oniue quod illud 
Educat est aliis. Genus boc hominura neque ferrum, 
Nee niorteiii metuit, conceperit ut modo bilem, 

unb fa^t bann in unnüttolKirom '3(nfd}(u9 l}ieran ihmi bcn SOtannen 
ber brei^el;n einzeln auffleiübvtcn baviti"d)en (i3rafen unb sperren, fie 
feien ala furialis et horrida turba jum Äam^fc loSgeftür^t. ') 
Unb efcen[ü role im 16. 3^i^^"^""'^'^^"^ 9)teland}tl)ün mit ^ejug auf 
ßut^er fachte: „3l)r ^'^av^.cr habt I)arte Äöpfe," fo Voarb aud) 
fpäter ju Ö3limpf unb Unglimpf jene UvU>üd)figt:eit, 2)etbf)cit unb 
^artncicfigfeit ber ^arjben^obner fprüd^vörtUd). 3" biefem Sinne 
iiuK^te ber im %i\)x(: 1712 jur römifdum ^ird}e übergetretene 9tub. 
^axt. 9[)icclfül}rei- ä)iartin ftut()er einen „AparjiDatbifdun ©eift" 
jum ä>orlvnur.-) 

dlihin biefer ^el}n(id)teit j^infdien bem ©eift unb 2Bef.m bc§ 
^arjeS unb ber .^ar^beivot)ner unb ber äjorfteüung lunn Untben Wlunn 
ift aber aud} an unferem tvitben ä)tann aii eigentl}ümtid)eö l)ar« 
jifd^eS €innbitb bie 2^.anne l^eri.HU-^uljeben. >i)iefe fel;(t il;m bei 
ben t)ar5ifdien 2)arfte(Iungen faft nie, it)enn aud) julüeiten mit Dtücf* 
fi(i)t auf bie ©efätligfeit ber 3)arftellung, ober um it}n alö 2)iener unb 
S3efd)ü<jer barjuftellen, auiJ bem €tamm eine ro(}e ^eule getvorben ift, iT)te 
bei ben fd)ilbf)attenben .Startmännern. 23ei ben nid}t I^arjifc^-tl^ürin^ 
gifd)en $85ap:pcn ober bei ben ©d;ilbt}altern ift ber Vwitbe SOffann gc* 
iüöbnlid) mit bem Speere, einer ^eücbarbe ober Stanbarte (im großen 
fönigl. preu§. SBapV*») auSgerüftet. 53ei ben o. 3)rad}öborffd}en, 
0. 5)ac^eri3benfd;en unb o. ^ünemörberfd}en Siegeln erfd>nnt ber $öaum 
metft trorfen unb ift ntd}t alä Slanne ju erfennen. 

9Zun fel}tt e§ jtoar in oerfd)iebenen ©egeuben 2)eutfd)(anbö ntd)t 
an "Pannen unb 3;annenloälbern, aber am .'parje U\ir ibre \oeite 3ser= 
h-eitung unb i(}r fräftiger SBudiö boc^ fd}on frübjeitig fo bemcrfenä- 
njcrti), ha^ tou öonrab (£elti8 unb mand)e 5tnbere oor unb nad) it)m 
meinten, gerabe jeneö SBalbgebirge oon bem ^arj biefeö S3aume8 
feinen Taimen erl}ie(t, roä(;renb jabireidje anbere el)emalö unter bem 
Flamen .^ercl}nien jufammengefajjte ©ebirge anberö genannt U.iurben.'0 
©erabe ber l}oI}e ^par^ — bie ^^eimat beS „^^arjmanneS" — ift faft 
auöfd}tief3[id) ^^annenlfalb.'*) 33ei ber 23ebeutung, kK^ld)e biefer Söaum 
für 3ißüt>nung, Gnoärmung, atterlei (;N3eratbfd}aften unb befonberS für 
ben 33ergbau ber ipar^beivcbner l;at, ift eö natürlid), ba§ er auf bem 
Sinnbitb beö ^arjeS nidit fel;lt, unb ba^ oerfdnebene Crte beö ©ebirgcÖ, 



') Heniici Hoslae Herlingsbcrf,'.!, Meibom Script. Her. (leriuan, 1. 777. 

^3 Claius Je sjlva Hcrcynia 171". 1". p. 3. 

3) Cbcn 5. 3. 

*; Oben £. 327-328. 



— 6G5 — 

iDie (Jlbinc^erobc (>3icöel mm 1552,') iannc unb JM'f"^^"^'»!' 
100 bicfcr Sinim v\evabc untonn SBrerfen am tieffton j;uv Gbciif l;iuab- 
rac\t, benfoibcu ;>um SBawon^cidvn u\ibltcn. "Jliub baci cd^te .sSav^= unb 
örocfcnborf 3ctM0vtc — }xi\['\&* lununvn UvfvvuujTiö — fiilu-t bic 
Planne UHMiii\ftono im Jiiid^cnfiooicl. 

Solbft ale iöci'dniucviu bev .sj>aiscv ö'lt ^i>; Ivinnc im 'inH-cin mit 
bem UMlbcii iüuinn. ;i)abcr i\nci,t ivi(. 9iöt(un' inMt ibv: 
Xi ti'vffcl bev Pannen / torfelbiyvm 3iMtiOn / 
X'x Wcxitn bcu i3'«-'i"^i» bic 53acton aiifviium. 
2Bi aud) unfov ffiilbcman mit foinov cUoulcn I 
X<:v )\ilav^'t bcn ^-iMiiboii i^iol iGunbou unb 93ou(on. 
D'w SUuk bcö iviltcn .s>avynannco ift aber, a(c uvfvrünv^lid^fro, 
vobefte SBaffc, ein aucc^cviffcncv Tannenbaum, ton ov balb troct'en unb 
ent^n?eiv\t, batb mit, balb ol;ne ilijuv^et, balb einfeitivv ba(b jtveifeitig 
be^lveic\t in bev einen ober anbevn ipanb ober am '^Ivm bä(t ober cixid) 
)v{c eine V.'an;,e lüac\evecl^t oovbalt. 

Xix Tannenbaum ift aber nid^ nur ^u 9iut^, (^dnü} unb 3:vut^ 
bem ^Mr^ev uncntbebrlid}, er ift aud>, ä(}nlid} u^ie ber unlbe 3L)tann 
felbft, ein Sinnbilb jeneo ftrcn.'^en, barteu, ternic\ berben „.0ar5U^at= 
bifdien ÖKnfteö." Xa^u ftimmt ber ftol^e, ^^erabe 5;i)ud>o, ba»? finftcr 
ernfte 5(uofel}en, ber fd}arie, fernic\e wwi frifd^e .s^ar5gerud) ber Jannen^ 
dliitiln unb =3^H'*fi'". baö mül}iame, oft ftaunencivertl^e Gmvoru\id;»fen 
im J^-el^ioieftcin unb unter ben barten Sturmev^ivettern ber (^ebir^äs 
l)öt}en. 2" biefem £inne ivirb l>on ber lanne c^efun^en: 
2^ie JKurjel fa^t ber liefe Jetfentlüfte 

iDüt un^jefd^tuäd^ter Dtiefcnfraft. 
3)od^ fann ber 23ad} ^u 5-(utl}en ftd) c\efta(ten, 
X-ao ^üftd^en [\d\ aucb ;,um Crfan entfalten. 
Xer tofenb 5lUcc( mit fidi rafft. 

3n ÜJiiiben nur erftartt beg €tarfen Ccben 
_u. f. f.-) 
Unb \v\i bie (5r^e im kcommer unb 9.l)inter unabläfftji UM^fen 
unb ju Za^e flcförbert iverben, fo erfreut aud) bic Planne bcu ^cr^^ 
mann bei feiner ernüen 'ilrbeit mit i()rem immerU\i()renben ®rüu; 
!l;i Diinera blühen unb reiffen vor immer / 
"iUo ivi il;re Xannen im '.iivinter unb «Sommer.*) 
2)er ^vu-^mann, ali (cv^nber ber ddjiiU bcö ©cbir^c?, bic 



') ^citlchr. ISdO, ;{ 8 17 1 ITi; mit 'HHnit. Vluf ba Wr. £toU>cr,v 
Wciuciiifch. »I'ünMC o. Wior. (;Uitichr. l'^d'.i, 1 ?. 17s <)}Jinutafcl 9k\ Ki) ^li.^t 
fidi >iiii '.i^orcii unter lern .virf.l) ein 'i^^uinidicii, u>cld)e* rbciiMll« ruf fino 
1 ii n nc \n ImUch nt. 

•) Ter .ö.ii^ticnnr. «lincthal is2'.t £ r»7. 

•'; iUal. ;)löthcv .v a. C'. auf Ter Ifjjtcn 2ritf. 



— 666 — 

3:;aniie, at§ ba§ 1vid}tK3fte Grjeuvunijj bor ftrcngen xawhn ^ö'^en, ftnb 
bic Ä>offiumg unb ^vmibe ber ipar^lunvohier. 2)a()ci- ift beim auc^ 
5öcibeä in bem ci^euttjümüd) livu^ifc^cit (Sipruc^gru^ unb Äevnfpruc^ 
5u[vimmencjefa9t : 

(£'C' grüne bte ^J^anne, e8 k^a(.t[e baS (Sr^, 
i^ott gek unö bitten ein fröMi^cö Spni^. ') 

3) SOßir [af)cn, iine bei* Vvitbe SOccinn baö ©etilbe einer ^ueit 
öerBreiteten isorfteUunc; i[t, bie am .^ar^e atigemeiner üerBreitet unb 
toolfötbümüd}er unb ?,äl)er feft(jel,)a(ten txnirbe, al«; an ircjenb einem 
anbern Crte. 3tnbererfeitÖ ift ater auc^ nidjt füglicf) ju Beftreiten, 
ba^ bie[e dinHirc^erunc; unt> 33erbreitung f)öd)ftenä bi§ .^unt erften 
3[siertel beS 16. 2^i(^i^^u"^'^^t§ ^urücfreid^t unb ihm: ben ©rukrn ^um 
nnlben 5Duinn unb ^um alten 5)eut]\ten ifu'en Einfang na()m. 

(£§ bleibt bemc^emä^ ncd) ju unterfud}en, in n^elcber 9iiei[c unb 
imüieh?eit naturcjenui^ ber ganje ^arj ben oberI}arjii"cf)en ttjilben 3[)tann 
fid} ju feinem 3^id?en erfcr. iOtan fönnte bagegcn erinnern, ba§ fo* 
Woijl bie befonbere SBe^ie^ung auf ben (Silber* unb (Srjgei"oinn, aI8 bie 
Slannc jcneg (Sinnbilb nur auf ben Ober= unb i)ol}m ^arj befc^ranfe. 
3lber aBgefel}en baricn, bajj roeber bas ^erglwrferpefen beä ^arjeö no(^ 
bie Spanne auf ben fcgcnannten Oberl^ar^ befdNriinft ift, I}aben voir in 
bem cc^t t>clf0tbiimlid)en ir>ilben DJuinn nldjt blosi ein 3^^<^^" \^^ 
biefe ftoffIid}en 3^inge, fonbern ein (Sinnbilb be§ f)ar,^ifdH'n 23oIfäs 
geifteg, ber I)arjifd)en (Eigenart ^u fucfKm, unb e8 ift ja eine ganj 
9e^xüU}nIid)e Grfc^einung, ba^ 9iamen unb 3*-'^^}'^" ^■*'-''" finem befd)ranf= 
ten S3ejirfe auögelien unb fic^ auf gefd)iditlid}c SBeife iveiter verbreiten. 

9tun finb aber bie oben aU gemeinfame ^xuy ber ^arjben.iol}ner 
bezeichneten Gigenfdmften fo it»eit entfernt, auf ben eigentlichen Dber* 
l;ai3 unb SOSeftbar^ ftcf) ^^u befd^riinfen, ba^ gerabe jener .^arzvralbif(^e 
ö^eift, bie „bar ten ,ftöpfe" auf baö im äu§erftcn Cften gelegene 
Giölcben unb ä)ian«(fclb ft6 bejiclicn, unb ba^ ^einridi Sioöla im 13. 
3al}rl)unbert — ^^u einer ^dt, wo ber eigentlicf^e Dberl^arj noc^ fajl 
unbetüolnt "max — gerabe ;,unäd^ft ber öftltd^cr vgelegencn ^arjlanbfcbaften 
gebenft, Wo er oon bem I}arten, eiferncn, tobe§mutbigen €inn unb 
®eift ber -s^^arjer fpridit: ber „toilte iv»ütl;ige .'paufe" ber in ben 
^'amipf ftürjenben ^ar^mannen gebort bem Stolbergifcben unb ^o^n= 
fteinifdien ®übl)ar;j unb bem äßernigeröbif^en, 23Ianfenburg''9tetn' 
fteinifd)en , ^altenfteinifd^en , 51rnfteinifd}en, ä)Tanc!felb=Cluerfurtif^en 
Oftt}ar5 an. 

SSießeidit ift t)ier an bie ^Verbreitung ber 9tiefenfage — in Wlä)t 
bod) bie beä Vvilben 3L)tanne8 in irgenb einer SBeife gel^ört — auc^ 



') Unter anbcni ift über Mefen 6pniclj im >:g)ar3freuiib 1829 S. 129 ff. 
gt^anbett. 



— 667 — 

über bcn öftlicbou Jpav^ bei ber iKo^rravvi\ aDiäöK'fVvunv^ u. f. jd. ^u 
erinnern,') i>ieUeicbt aud> an ben 5h>albfciu-at (.4nibi6 (.'öübi*) bee 
JÖar^eö, ben ^s^ifob ftn-imm mit bem iKübevibl ^ufamnionftollr.-) 

äl)as roir biober aber über bie voltotbümlicbe 'iHnbreitunvj bei« 
ȟben liiannev von SBoften na<h C[ten urtunblid) beijubrinoien oer^ 
nuHtten, uiui^ ^eoienübec ber il}m jcnt ^eivorbenen allgemeinen %mx- 
tennun.^ alo 3innbilb be^ ^an^en .s>ar^ee alo ^erinc; erfd}einen. 

äi>enn luimlid^ 

1) für .'öonftcin (in öUrid)') oief*(aciene .Hivpovmün^en ocn 
1020 ff. ben ivilben 5Diann ^eiv\en unb ivenn 

2) baö <in\iflid^ 3 tolberv^ifd>e ©appen 5irei ivilbe Ü)ianner 
alc 3d>iltbalrer corfül;rt,'l — eine jebenfaUij nidit ^eivöt)nlid>e 
Xarftellunv^ — 

l'ü bürftc «?enic\frenö bct crfiere ^.üi in einem näheren 3ufammen()anj; 
mit brauni'>iMveii34ünebm\vi'."^on C-inflünen unb ber oberl}ar5i)"cben '^^rä^ 
c^un^ \u. [cnen fein. 

Xac^evicn laffen )\d} nun einic\e ir>eitere 53eifpiele anfül)ren, aue 
benen fi^ ber luilbe 'Mcimx au^erl^ilb be0 Oberbarjeö a(<5 freic\eirähl= 
teö allgemein bar^ifd>eö (Sinnbilb erc\iebt, fveilid) erft feit bem iHn-i^-ien 
^abrbunbert: 

3) in ber ÖH-affc^aft SBernicjerobe. 

■JlU am 13. 3)ecember 1708 ftd) jur ^-eier ber ^Innmäblunv^ 
(i)vaf (it)riftian Jriebrid^ö ^u (Hto(beriv3.15erni.^erobe mit ber (Gräfin 
3^uc^ufte Gleonore ein feierlidier ^xu^, v*or bem ä>tarienbef ^u ^slfenburc^ 
ücrfammelte, befanben ]\d} unter ben .'öüttenleuten aud^ „^ivei iDuinner 
in ÜKarotleicern aU milbe a[)lenfd[}en einv]ct(eibet," bie C[xc\^ii 
'!Uuffel)en erregten. ^) 3u beaduen ift, bau i^ie wii't^cn OJtänner l^ier 
unter ben *i)crtretern beö löerc\UHn-KMvefenö, affo a(e vtinnbilber beö 
bavfiifdu'n '^erv^baueu eifdunnen. 

l) in ber «sjraffdjaft (,yürftentlnimi iölanfcnbnrci. 

•pier tva^U ber feiner 31'it am ^^ir, v^iüid^ verbreitete ^.ö(anfen = 
burv^ifd^e ^alenber feit bem i>i.n%n ;^salnbunbert — une (a^\en 
Cfyemvlare i>on 17'J5 biiJ ISUÜ vor — auf bem Titelblatt bie 
roilben iDianner mit entlfur;elter Xanne unb eid^enlaubfränjen um 
.pauvt unb .Oüften. 

5) ,"^-ür „(Stabt unb Vanb jpalberftab t" 
wrbreitete von 1S2S— ISü'.i rer.^ar^ 4^ote, lveld)er ben .^^ar^ mann 



') iS\(. Cthniav a?elfo=2flj<cii. tfifincii IM)0. £>. :n:»— 325. 

•■) 'iJuitfuM. 2. 'Jlue.v 8. US. 

S 6)votc ('•^cfd'lccbto; iiiib 5>oavvnilMi(I» bc« iliMiii\v. >^.innorcr unb Tf« 
■Ocru'.^th 'i^raniiui'ii'ci.i. la'. IX. 

••) 'ilU-iiiii^criTci CMif.''i^l- ^^^"^ ^- l"l; A IM ft cm .1 im («r.if Giniiti.ui 
(jnift AU Stclb. üötiniflciobc (alö -tMubfctr. ,■^cMudt) (£. 22. 



— 6G8 — 

tBei(§ ftcBcnb, Ü)e'M fiijenb mit lannt unb 6icf)cnlau6fi-änjen unb i^iil'- 
\velfc i>er[ci)iebencn 3"^^)^ten barftellte, baö aü^eniein ^efvinnte unb be= 
liebte 3*-'^*'-'"- 

5öte[leicl)t noc^ jünger aii bie S^craU^etneinerung biefes Sinnbtlbe^ 
aii ^d<i)cn^ be§ ganzen .^ar^esi bürfte bie t>on unö oben met)rfac^ 
gebuiucf^tc ^Benennung „^ar^mann" [ein, bie ja ftrcng genommen bie 
allgemeine 5lnerfennung [d^on i^orauöfe^t. 9Bir möci)ten aber bie 
grage aufttterfen, ob nid)t ber j. S3. in ber ©raffcbaft ÄBernigerobc 
fotfornmenbe Familienname ^ar^mann aU ein Seiijei'ß eine^ 
geit»iffen ^KterS beö edüäijnten SSegriffs unb fitamenö angefet)en luerben 
tonne. 2)er 5iame bürfte ncimlic^ nict;t eigentlid) bie ^erfunft oom 
^ar^e be^eid)nen — tr>ie bie§ bei ben 9tamen „de Nemore" ober 
„oom .<par5" ber ^a\l ift — • fonbern, mie in fo mand)en ä^nli(^en 
■^-äCen, einem ^H^Ift^unl) unb einer bumcriftifduMi ^öc^iebung auf bie 
allgemein befannte bilbltcbe i^orftellung iHMn UMl^en lOiann beäi Spax^ii 
feine Gntftel;ung iierbanfen. 

dUd) biefen furzen 5tuäfüt}rungen lun-fui^en loir fc^lie^lic^ eine 
5(nficbt fon ber eigenartigen unb cigentbümliduMi 33 e beutung 
beß be[prod}enen 3»-'^'^}*^»^ 5" geti^innen. ^nelleic^t lä§t fic^ überljaupt 
fein ^toeiteg, bag il)m ganj entfpräc^e, nad)iiunfen : ber wilbe SOtann beS 
^ar^eg ift fein Öanbe§tx>a^pen, benn oon 5tlterÖ ift bie ©egenb beä 
SBalbgebirgeÖ unter oerfdiiebene öänber unb ^>errfd)aften Ocrt(}eilt gc* 
njefen, fein € tamme^^uappen — inic it\x>ci ber ©reif alö gemein* 
fame§ 3*^''^^" ^t-'»-" forbifd}=Uumbifcben Stämme gelten mag — benn 
auf unb an bem .iparj uutl^ncn ^raufen, «Sadifen, 3:l)üringer unb inetleic^t 
noc^ i)tad'»fommcn cinberer bcutfd)er $ülterfd)aften nebeneinanber, viel* 
met)r Unirbe bicfeö 33ilb baö gemeinfamc ooltiJtbümlidje 3^^^^" ^'^^ 
4)rtr^betüol)ner r»erfd)iebener ©tcimmc, ^ol}eiten unb S3erufSarten. Sluc^ 
ber l)öd)ft Unil^rfdnnnlid) im Slainfd}en n^urjelnbe 9tübejat)l beö Diicfen- 
gebirgce! ift oon bem Aar^mann it>ol)l ^u unterfdiciben, benn mag ber 
©rftere eine oiol bcftinimteie ^ilbung ber Sage unb 2)id)tung fein, fo 
ift er um fo oiel Uumiger ber 2luöbrud' einer beftimmten 55olfgart, 
eine§ burd) eine l}eroorragenbe gleidjnuifiige Ülaturform unb baburd) 
bebingte ilbätigteit erzeugten Ö5eiftc§. '^n biefem 58etrad)t ifi ber 
^ar^mann ein gctreuec! ^.Jlbbitb beö in feltener 2ßeife fetbflänbigen 
e^arafterö beö .^arjgebirgeö. SBur^elnb in ber 2]orftellung »on ber 
einft allgemein l^om '^'olf angenommenen JRiefenl)aftigfeit, .^raft unb 
2öitbl;eit ber Uroätcr iinirbc ber Unl^e 9)tann baß beliebte 3""^)^" ^^^ 
.^ar^eä erft feit bem l(i. 3^if}i"f}it"^>-'i^^ ""^ ^'^J-' 3^'^^- ^^o ein längft 
auf oorgefd}rittener (Enttvirflungöftufe ftel}enbeö ®efcbled)t in rül)rigem, 
mül)eiHillcm (Sdviffen ben -Hampf mit ber raul^eren i)tatur ber ^o^en 
Sßälber unb ben Vagerftatten ber <£d)aRe be« (i'rbinnern aufnal)m. 

3eneä mel^r aufierlid^e Sdjaffen am ©toff ift aber nur ein SJ^ittel, 
eine Unterlage unb Wleidnti^ beä geiftigcn SRingenÖ unb 6d)affen8. 



— f.G9 — 

I)citier foimtc tcmi au* Kiö ^efcbkttlid) \\\x Weitung unb 'iu'rSreitun^ 
gelangte 3'^i'^i'n tii ^vujee t>on bem 'i^'rcin bov, <i[i ein c\ei"cfiicbtlid>er, 
jobe %xt unb (fvf^einuni^ i^ciTtioiOV Cfntfaltunc^ unb fövbcrnbor lüie 
tjemmenbci SXhätioitcit ^u crforfd^en ftrebt, 5U bem [einigen c^ema^t unb 
auf fein (riebet nnb an bie (cpiki feiner in biefen *^lättevn niitge^ 
ttjeilten 'iMrbeiten c^eftelit iterben. 

Xii ^Tarftellunj^ ift bie am Jpaq getuöbnlid^e: ber Unlbe Wann 
ftet)t am Veibe unbebaavt unb fvei in ber i>iäbe von (vr^iU'uben, bie 
\ceithin ficbtbare beberrfcbenbe 3viße bce; Sörorfenäi liec^t im .s>inter- 
^runbe. Xie Dtecfete beö Jparjmanneei ifl fcinit^enb auf einen |>'flfen= 
ftein ^ele^t, auf UHld>em ber ^lame ber 3'-'itfd)rift bee in^reinä unb ber Za^ 
feiner (in-ünbum^ eini\e^raben ift, bie MinU hält bie auov■^eriffene, aber 
auf ben 33oben cjeftüiUe lanne, .söau^t unb A>üften ftnb mit bem Viaub 
ber beutfdien Gicbe unuvunben. Um biefce Sbiittelbilb unb --8dnlb finb 
über C^idnm^iveijVMt bie 9[ßavp>-'iifrf)ilber ber ivi^tiv^ften .'dar,4s^raff*af= 
ten, ^Stifter unb ^3täbte unb ber am Apar^ betbeiliciten Vfänber vje^ 
fcf)lun^en. 



Öcrigiyfrksmnrhcn öco lUfflliiijfu tjarjcö. 

iBcn ÖUiftvU' ^cxfc. 

23eim oberbaryfd^en S^erc^bau ftnb feit ber ^U^eiten ^"^ätfte bed 
17. 3^brl;unbevti5 oerfdnebene fupferne Jörberunc^emarten ober foc^enannte 
^unbelauf^eid^en benutU »forben, um bie 3)ienv\e beo mittelft ber iHoli- 
taften (^unbe) v^efür^erten tauben CiV^fteim? unb dr^eö ^u controliren. 
€ie fmb, uvil lani^' fdjon ^müfv (^ebraudi, am A^ar^e felbft jel^t faum 
me{?r ^u finben, babeu aber iliren SGevj in oerfdMebene Diiin^famm- 
lun^en genommen unb mandiem iöefiUer berfelben alö mtmi^Jmatifdie 
JHätbfel .Uovfbred)en gemad}t. (iine öefdn'eibu nc^ unb (frlciuterung 
l^on IS b ief er U!t arten gab id^iu^rft im ^^ibrvViiu^Mb 11 ber t)iumivjma = 
tifd}en 3^''^»'^ (3- ^'^•^ — ••-"') ""t" lieff in ben ^s^ibuvingen Ihlb 
(S. Hi(j) unb 1S5S (8. 29) einige i)tad;trage folgen. Xxc erften 
biefer iDJittbeilungen finb benn aud) in y{eumann'{< 5^efdn'eibung ber 
befannteftcn .(^uVrerinün^en (3?b. 1. N. Sr»l7 — sr)(M) aufgenommen. 
I^a mir feitbem aber no* ein v^i^ir ab^reid^enbe (Htiicte zugegangen 
ftnb, unb ba bie iJuimiomatifdu* 3*'''f"'h^ ""^ ^leumann'o "Werf im 
Jpar^e nnmig verbreitet fein bürften, fo fci^eint evJ mir ni*t überflüffig, 
bie gan^c JHei[>e ber bi^ jelU befannten ^-örberungomarfen audi in 

i:f 



— 670 — 

unfever 3'^itfd)vift ju tc[c{)retben unb ühix bie ®niBen, für \\>ild)i fle 
fceftimmt UHwen, ein \\\cix bifrovii"d)e 9tvic{n-id;ten bei^ufücjen, bie au^ 
ben Bekannten 3Berfen ihm: !>^ül}nevi3, (iaivör, 63attevev, Öafiui?, ^soi^^t, 
3civ§, ©itbert, 3^'""^'^^'"^""' S'-'ö^*-'^"- ^diuttj (in ,ftarften'i? 3lrdni.\ 
S3b. 4) u. %. Belogen [inb. 

5E)ie meiften bie[er ä)iarfen beuten auf ^em 5lt»ev§ burd) einen 
ober einige 33uc^ftai)cn hin Üt'amen bev ®rube unb burc^ ein babinter 
ftel^enbejs B ober E bie ^-orbevung i^on 53erg (taubem (ikftein) ober 
6r?, an, ^i\it}renb ber Oieiun-is unter einer 1 einen gefüllten inerräterigen 
StüUtaften (.spunb) unb bavunter bie 3«()i''-'^^5>>''W seigt. 3l}^-e @ri>§e 
r*ariirt jtt)ifcl)en 10 unb 12 beö t»on i)ieumann gebraud)teu ÜJüinj- 
meffer^, bie ©rö^e ber meiften ift 11, alfo gleid) ber eine^ ^reu^ifdien 
Äupferbreierö. 

1) Av. ein gro§eö M (^Dta^en) ; oben unc ^u jeber Seite eine 
Dtofette, unten ein ad)tftrabliger (Stern. Rev. 1 ^Unfdien :Kofetten; 
barunter ber mit Gr^en gefüllte ^ntnb, un^ unten: 167S. Ü}un. 12. 

2) Av. OM (Cbere SJta^enj, barübcr unb barunter eine 3^^'*-''3' 
Verzierung. Rev. 1 SjUnfri-^en Kleeblättern, barunter ber ^unb, unten: 
1713. mm, 11. 

3) Av. 0: M: B: (Cbere 9Jia§en. 5öerg), barüber unb barunter 
3^i^eigiun-jierung. Rev. 1 5iDifd)en iKcfetten, barunter ber .^unb, 
unten: 175S. ' fOhn. 10',. 

4) Av. 0: M: E: (Obere Ü)ta9en. ßr,), barüber unb barunter 
3ii5eigtHU-zierung. Rev. 1 ^^MfAen JJtofetten, barunter ber ^unb, unten: 
HoS". mm. 10'/ . 

5) Av. U. M. B. (Untere ä)ta§en. 23erg), barüber unb barunter 
3tr>eigrierjierung. Rev. 1 ^Unfdien .Hleefreu^en, barunter ber ^unb, 
unten: 1734. mm. 12. 

6j Av. U. M. E. (Untere SOta^en. drj), barüber unb barunter 
3ii^eigrter3ierung. Rev. 1 jtvifdjen .Uleefreujen, barunter ber .^unb, 
unten: 1750. dJhn. 11'/,. 

7j Av. Une bei voriger äRarfe. Rev. 1 jtrifc^en 9?o[etten, 
barunter ber ^unb, unten: 17 58. 33t in. lO'/'j. 

3n ben Sßerg^etteln finbet ftd} bie ©rube Sutanen bei ßautentf}al 
feit 1671. Später unterfdneb man Obere unb Untere 3[)ta9en, j^tei 
®ruben, bie mit einigen anbern (CiJüte beö ^errn, Öautentl^al^ ®egen^ 
trum u. f. iD.) unter bem i)iamen !i^autentl}atö ©lücf unter einer 
ÖJen^ertfdiaft vereinigt unb nod; in neuefter 3^'^^ betrieben n^urben. 

8) Av. G: H: B: (©üte beä ^errn. a3erg), barüber unb bar=^ 
unter 3^^''^'Pl^'*f^"5i^^^""'HV l^ev. 1 ^irifdjen Äleefreu^en, barunter ber 
^unb, unten: 1750. mm. 12. 

9) Av. G: H: E: (©üte beä ^errn. ©rj), barüber unb bar^ 
unter 3^''-^"3^^'^i^i^w»ö- I^e^'- l 5^»ifd}en 9tofetten, barunter ber ^unb, 
unten: 1758. mm. 11. 



— fj71 — 

J)ie (^nd'i <>nito bcä ."öcrvn bei VautciitKil, am öftlidn'n (5^«« 
h'dnci,c bc«i ^snncvftct^alcö c^f(fo^cn, fam ^ucrj^ IC'Jl in bcn Scrc^^cttcl 
unt 174(1 in ^iiucbnito. ?(ucI^ ITHl un^ 17 06 irivb fic iie* unter 
ben 5lu<jbeute ^elvnten, [c voii bie in ^ie neuere !^t'\t {1S37) unter 
ben nccb c^ebautcn '^nuben aujc^efübvt. 

10) Av. 3lvei;eiIiv^; L. G. T. — B. (Vautentbalev Weoientvum. 
58er^), eben unb unten 3^^'>^'!ä^''^>^3''-'i"""^- ^^^'- ' ;nMi'rfvn MUe-- 
frtu^en, tavunter bcr A>unb, unten: 1745. !üim. 11. 

11) Av. ivie bei lun-iv^er Ü}iarfe. liev. 1 Ovil"*en ;rtofetfen, 
baruntev ter .öunb, unten: 175S. -Uini. 11. 

I;ie (^irute Vautentboler ß^^^entruni bei \!autentba(, am linfen 
Ufer ber jnnerfte, finbet ficf> im Söerc^^ettel feit 1741. 3n ben ^ah* 
ren 1760, 17S9 unb IS21 tvirb fie alo ne* gebaute, 1S34 aber 
alö iH^rlaffene ®rube enrabnt. 

12) Av. 3mi>eiIiö:'S. G. — E. (Socken Qf'^i^tU^. GrO, bar= 
über unb barunter brei JRofetten. Rev. 1 ^irii"c{>en .<\(eetreu;cn, bav= 
unter ber .vSunb, unten: 1756. 3DTm. 11. 

iTer cev^en (iiotte^i, eine ebcnfatls ;,um Vautentbaler ^n^c oie- 
börioic ß^rube, evfcbeint im iBeroi^ettel feit 167 5, ivirb aufo i»uuf 
m^eiverffcbaftet 1746 unb feit 1760 in -iluebeute cicfeht. 1789 
rvar fic nccb im betriebe, 1S34 aber (unb ivabrfd>ein(tcb fduMi lanv^c 
i^crber) oerlaffen. Cnne (s'^rube c^Ieid^en J)tamene, bed^ obne 'Jlnoiabe 
ibrer ''■^ac^c, unrb iibrii^enß fd)on in ber ^i'\t von 1569 bis 1615 
auf^enibrt. 

13) Av. 3mi',eilici: L. H. ST. — B. (^^Mutentbaler .s>offnunj^i^= 
ftcUen. 33eri\), hiviiber unb bavunter brei Otofetten. Rev. 1 ^nMfd»en 
Jtleefreu^en, barunter ter .s>unb, unten: 17 56. Ü)fm. 11. 

Xer VJautentbaler .s^offnunc^eftotlen , beim .öer^oö-'^-erbinanb» 
'illbrecbter €d^ad>tc bei fiiautentbal an^efotu unb mit ;ur VJöfunc; beö 
^>fautentt)a[er (^Vui^e^ bienenb, tvirb in ben iJ^erc^rodMnlnc^cn ertvcibnt 
feit 1694 unb erfdvint in bem Öer^jettel vom Quartal (5rucii? 1703 
jum erftenmal c\)M ^üUi^c. 1745 njurbo bef*leffen, bcnfelben auf 
bem \Jautentbalei Ü^anoie unb bann burc^ Cuev.\eflein iveiter ^u treiben, 
um ben -Oabnefleeer uifb *^orfc<UMefer Gruben ,u .fM"ilfe ;u tommen, unb 
1747 macbte man hiermit ben '.JlnfaniV 

14) Av, (s.\n v\rc9e« W ("iBilbemann), barüber unb barunter, 
fü nne ^u jeber Seite eine iHofettc. ReV. 3tt^fi5«^'li;V- <»tc 3}^ (5Dia9e) 
— .XX., tarunter ber .s>unb ^trifdben 5tt^ei JKofettcn, unten: 1660. 
Wm. 10. 

15) Av. tt>ie bei lun-i^er ÜJtarfe. Rev. 1 ;,UMfdHMi v»?ei X^ml 
ten, barunter ber .<>unb ^n.Mf6en ^trei jRcfetten, unten: 1660. 
ajim. lo'V 

16) Av. C^in ^ro^ieis W (3Gßilbemann), barüber unb bavunter 



— 072 — 

eine IKo[ette. Rev. 1 ^Unfd^en SRofetten, unter einem langen €tncf)c: 
30, barunter bcr .^^unb. 0(}ne ^a^reSjaf)!. Wm. 10. 

2)er 2Bi[bemann, bie erfte non ^erjog ^einri(^ bem Jüngern 
1524 irieber aufgenommene ®rube unb jebenfaüö eine bcr alteften beS 
Cterf}arje§, lac\ tidjt bei bcr glcic^namioien 53ergftabt. Seit ii)rer 
^Bereinigung mit ber ©rube ^((ter 5Deutfd)er im %\i)n 1712 füt)rte 
jtc ben 9?amen 'iiltn beut[d}er 9Bi(bemann. 1760 umr fte ncc^ im 
93etriebe, 17S9 aber \d)on üerlaffen. 

17) Av. 3^*^^^'i^^ö- CHARL. (A unb R jufammengejogen) — • 
B. (ßtarlotte. Serg), barüSer unb barunter brei 9^o[etten. Rev. 1 
jtDifcben üiofettcn, barunler ber ^Minb, unten: 1758. 9?im. loy^. 

^en ^amcn ß^^arlotte führten mehrere ©ruben beä ^arjeS. 
3^iejenige, tvelcher I}öd)ft UM^rfAeintiä) biefe "Jörberungömarfe anget)ört, 
tag un^üeit 23Si(bemann im Stuffent^Ier (jetzigen ^^^^^n^^^cr ^au^t«) 
3uge, fam 1746 in ben S3erg5ettct unb Wirb 1760, 1770 unb 1789 
aI8 no* gebaute, 1821 unb 1837 aber a(§ verlaffene (53rube 
ert^ät)nt. ^\vd anberc ß't^arlotten ftnbcn fic^ bei (5lau§tba(, bie eine 
(gciüöt)nlict) ,ßi3nigin (St^artotte) im 33urgftäbter 3"ö^' ^^^ anbere im 
fogenannten au§a\irtigen 9iemere. ßeWere fam 1673 in ben 33erg^ettel 
unb I}örte jiüifdjen 1767 unb 1778 unter biefem Dlamen auf; erfterc 
h)ar von 1741 biö ti^cnigjleng 1767 (xneüeiAt biö 1779) au§er Sße» 
triebe, h)ectt)a(6 i^r bie ^-örberungSmarfe r^cn 1758 nid;t angebö« 
ren fann. 

18) Av. 19. L. (Dteunje'^ntaditerftoIIen), bariiber unb barunter 
3Weigt^eviierung. Rev. 1 jUnfdum j?(eefrcu^en, barunter ber ^^unb, 
unten: 1740. 2Wm. 11. 

2)er i>leunjebnIa(^terftotlen (fo genannt, Weil er unter bem @(üdö* 
Wärter ober lö-'^Jac^tcr-StcHen 19 ßac^ter liefe einbringt) Würbe t'on 
.'perjüg .^einri* bem ^üu^^'^"" 1551 begonnen unb, nad^ längerer 
Unterbrechung Wegen beö jU feften 63eftein§, feit 1570 burd} ^^erjog 
3uUui? weiter fortgefctjt. ßr \)at fein DilTunblodi in ber SBergftabt 
SQBilbemann, bem 9iatf)()aufe gegenüber an ber ^uufi'fte, gebt burc& 
ben ganjcn 3*^ö^'n*-''^'-'^" •^^■'"V^sUg unb Würbe feit 1685 auf Äcften ber 
6tau§tl}a(er ®cwerfe aud) burd) ben ganjen 23urgftäbter 3"ö ^^^ fl" 
bie ^rinje^ Glifabetl} fortgetrieben. 

19) Av. 3wei5ciag: 13. L. — B. (3)rei5e^ntac^terfioiren. 
5Berg), barüber unb barunter brei Dlofetten. Rev. 1 jwifd^en ,^'(ee* 
freuten, barunter ber ,'punb, unten: 17 . . (?). 'SKm. 11. 

2)er 2)rei5ebnfad}terftoIIen, fo genannt, Weil er 13 ßacbter mel)r 
3;iefe a(§ ber junad^ft über ibm liegenbe ^leunjebnlad^terftollen cin= 
bringt, würbe fd)ün im 13. ober 14. 3'it)rbunbert begonnen unb 1526 
burd) ^perjog ^einrid) ben ^üt^äf^"*^" wieber aufgenommen. Gr bat 
fein 3)tunb(o* unterl}alb Sßilbcmann an ber ^uut-'^ftf, läuft burc^ ben 
ganjen 3^ttf^"tfft>er ^auV'tjug biä an ben 3;reuer 6d}acbt unb würbe 



— 073 — 

fon hitx feit 1G'.>3 auf 6(auöt(ni(fcfc .Soften buvdi ben lölIl■c^frä^tcr 
3uv< ^'^ 5"v @rubc l^ieuc iPcncbicte fcvKv'tvicbcn. 

20) Av. B: S: H: (58ufc(i €i\^on. C^vO, oben unt unten 3^^fid' 
i^cr^ierunc<. Rev. 1 ^UMfdvn JKofetten, barunter ber ^unb, unten: 
175S. mm. 11. 

Die Wrube Syufd>fev\en ober ^uf^eö <3ei\en im 2vii\"ic(thale bei 
3füerfelb UMrb nod> angeführt in ben J^^bren ITfio, 1770, 17S9 
unb 17l>rj unb ^aniv in ben letzteren beiben 3*ibren als bic einzige 
nocb betriebene (^irube beö Sviegeltbaler 3"A'^'^' Sväterl^in unirbc 
fte Kiwdi auflafüv^. '^bvtn gramen erbielt fie t^\^brfd^einlid> nad> beut 
iiurbrauiifdMveiivfdHMi iöer^bauptinann Jpeinrid^ 'iUbevt von beni 5?ufd), 
(geb. lGtl4, feit 1695 93erc^bauptmann ^u C>lauetba(, geft. 1731.) 

21) 'Uw W. S. E. (2ßci9er Sdnoan. 6r^), oben unb unten 
3tt?ci^ver^ievuni5. iHev. 1 5ttjifd)en jUeefreuuMi, baruntcr ber ^unb, 
unten: 17 40. " i)im. 11. 

22) Av. ivie bei voriger SDfarfe. Rev. 1 ^ivifduMi Dtofetten, 
barunter ber ^unb, unten: 1758. iDtm. 10'/..). 

Die ft^rube üneiper 3d^tran bei beni 58erc^orte (veftenburoi unUnnt 
3ttlerfelb, beni ,'5eftenburc^-l3d^ulenber^3er ^\\C[i anc^eborig, fam KiÜl 
in ben löerci,^ettel, 1732 in 5luebeute unb irivb nod» 17G1 unter ben 
^uebeute;,ed)en, 17s!) unter ben im ^Betriebe ftebenben, 1834 unb 
1837 aber unter ben auflafftA»^» (^H'uben c^eiuinnt. iPcit ber von 
Vüf)ner§, (Jalvör u. "Jl. in ber ^tit \>on 15t)S bic lOOG öfter er- 
ttjäbnten i\Ieid)namii\en (Mvube ift fie nicbt ^u verived^feln, ba biefe ^um 
bamaliv\en Sd^iraner ^uci^t (einem 3:hei(e tec jet^ioien 3^^^'^"Ü'^^^^ 
JöauVtu^co) c^ebörte. 

23) Av. 3tvei;,ei(iv\: N. ST. I. — E. (9ieuer St. ^obanneS. 
(Jr^), barüber unb barunter brei JKofetten. Rev. 1 ;|UMfdHMt Stofetten, 
barunter ber i":>unb, unten: 1758. Hirn. 11. 

Die (i^rube 9{euer ^St. ^'•''^^»•^""»•''S im (^HMumetViUbal an ber Cfer 
(unter bein '.Jibrenbebeu^e) fam 1721 ^uerft in tcn 5^crc^5ettel, nnirbe 
1730 ;,u\n- 1t>ie^er einv^eftellt, 1737 aber luieber aufc\enommen. '^m 
Quartal Vucivi 17 5G \t»irb fie unter ben auf^er äietrieb fte^enbcn, im 
Quartal Vuciä 17G0 aber uncber unter ben i^ebauten unb enblid) 
1789 unter ben verlaffenen (^^-ubcn auf^efülnt. 3"^ letUeren Jal^re 
führte biefen Kiamen eine V'ebnfd^aft, bie an ber ^""•■'^■fr*^' c^berhalb 
ber Jranfenfdnuner .vSütte, ^:^ebaut ivurbe. 

21) Av. A. S. ("JUter (cev\en), oben unb unten 3^^'*fHU'*i'i'Mfi"i"ii^ 
Rev. 1 ^ivifAen .Hleetreu^en, barunter ber ^unb, unten: 17 . . (?) 
ä)im. 1 1 '/.,. 

Unter bem Diamen Filter Segen fam biefe jum 'il^urmrofenluM'er 
3iic^e bei C^Iauotbal i^el}inij^e, nod) jel)t betriebene Wrube 107!) in ben 
i^erg^ettel ; früher hief? fie 3ei\en beö .'perrn. 

25) Av. L: H: H: (Viöivenburg. Öerg), oben unb unten 3*^''^^d' 



— f.74 — 

i.Hn'5ientng. Rev. 1 ^ivifdien ^(eefreujen, barunter bcr ^unb, unten: 
1740. mm. 11. 

26) Av. L. B. E. (^öixHMihirg. @r^), otcn unb unten B^^HV 
l^evjierung. Rev. 1 ^,n^i[d1cn .ftleefveujen, bavuntcv bcr .Ounb, unten: 
1740. mm. 11. 

ßine ®vul-*e ftö^ttenhtrg, auf ber Dftfeite be§ ^^ö^'-'^l^^^'-'r 5;l)ale§ 
gelcc\cn, gehörte ^uni 3;burmrc'[enl)öier Q\\Ci,c (hei ^Uniöthal), fam 
1732 5)Uerft in ben 33erg^ettc(, nicmalci in 'iJ(ui*heute unb im Duartal 
9^emini[eere 1740 irieber awi bcm 93erg^ette(. Um biefc 3fit ^t>urbe 
fte in ben 2?urgftäbter 3^19 fcrlegt, b. I). if)r 9iame auf eine biefem 
3uge anget}5rigc @ruBe übertragen, Voetd^e teim fdiVoarJien S^ßaffer unter 
ben ^üd)^tHn-fen im '!pi"Iftert(}a(e (unVx)eit 5((tcnau) lag unb jrDi[d}en 
1767 unb 1778 U>ieber eingcfteUt tvurbc. 3)ie heiben iHnliegenben 
gcrberunggmarfen ge'{)ören jebenfariö btefer letzteren ®rube an. 

3n [späterer ^dt fdunnt man für bie (Sontrcte ber ^-örberung 
feine befonberen B*-'^*^)*-'" "^*-''}^ 3'-'Vi^'''igt fcnbern fidi für biefen ^Wid 
ber ncd} i.un'I)anbenen €tem^\^( el}ema(iger äliün^meifter-^ftonö unb 
23ergrcc^nung§marfen bebicnt ju I)aben. <Bo finb mir aui 2autentt)at 
aU „^^unbg(auf!|Cid)en ber ®rubc ßautentf)alö ÜMüct'" p^i'x einfeitige 
ajtarfen angegangen, beren eine mit bem Rev. eineg ^etonS beS B^'^*-'^"' 
felber ^Duinjmeifter? ©eibenftirf'er (ingl. meine Söeitragc jur ,f{enntni§ 
be§ ^arjeS, <S. 107, d'ix. 100), unb beren anbere mit bem Rev. einer 
S3ergred}nungi"*marfe (ebenba <£. 118, dir. 150) übcreinflimntt. 

Tiod} älter unb feltener al8 bie innftebenben 3[)caifcn finb ein 
ipaar anbere meiner «Sammlung, bie in einer ber fürfrlid^en ^'^ictoreien 
beg ^arjeg (Sßergbanblungen), üermutbtic^ ju ©oiMar, gebient haben. 

27) Av. Umfduift: 'FÜRST: RR: V: LUN: FAOTORET. 
innerhalb eineä oben burd)brod)encn ^^ertenfreifeö ber mit 5)ecfen 
iH^-fehene gefröntc S^dm mit ber ebenfalls gefrönten unb mit einem 
''l^fauenfdnxnnf bcftecften €aule, \>ov lt>eld^er ba§ laufenbe 5Ro^ ;,nnfdien 
jtrei mit 'i^ifauenfebern befel^ten Eiduln. Rev. Cin A^a§ jnMfd'.en ^uni 
JRcfettcn. 3>arunter vierteilig : EIN FAS GLET — VON 5 
CENT — NERN SRofette. — Dtofette P. S. D^ofette. mm. 13. 
X)Tefftng. 

28) Av. ivie bei l^criger ä)larfe. Rev. 1 ^Unfdien ^ivei Ofcfetten, 
— CENTNER — GLETTE. — P. S. mm. 13. Mum. 

29) '}[\>. Wit bei i^origen. 9^ei\ 'o j^vnf*en Dffüfetten — 
(!ENTNER — GLETTE — P. S. mm. 1 3. .<?upfer. 

3)a0 P. S. n^äre id^ geneigt auf ben 5Duin^meifter ber €tabt 
33raunfd}n.^eig ''^^^ter i2d)röber ober Sdn-öter \n begeben, ben JReht^ 
meier'ö (Il)ronif auf 8. 1175 unb 1177 beim 5^t)re 1008 erixxi^nt, 
tuenn nid>t baä feinbfelige 5i?erl}ältni9 jener «Etabt ui •'per^og i^einrid> 
^uliuö bagegen 3^'''-''^^ erregte. 



— (JT.S — 



oioci HuinofclMrdjf ^ttciuö. 

^ui bein iPaufcinttt, mit UHiclHMii bcv 3tobti^ra(HMi mn- unfcvm 
5obanni<!itbovc feit cinii^on ^salnon oucic\cfiiUt ttjoitcn ift, bat man 
t\\x\[\dt tii boi^on nadn'oljicnt>cn monofcl^i)\tcn 3*^^'-^"^ v'\cfuiibcn, oon 
iüelcl)on bcv cxhc miv eine '^^n•ietdt bev in Oteinbarbt'ij ■Wuvf.=."itab. 
unter 'Jiv. ü(iS3 unb S5 unb in Üieumann'c« :i<ci'dn-eibunc\ bev befann^ 
teften .ÜiwrermünAen unter 31. '.21 — 2.') unb 31 r.2b— 2!t ouujet'übrten 
ni*t feltenen lluin^meiüer^jetonc ou<< bor ^^iveiten .s>älfte beö IH. 
Jabvbunbevtö bilbet, u\ibrenb ber ;^Deite, ein v^'oller [ebener J'tuvier^ 
3eton bevj (ih-afen ^].Neter örnft I., bior verniutl}(ici) jUiu erften Wale 
be[d)rieben trivb. 

11 Av. Umidnitt: VKRHVM. DO. MONLLT. INF>. (Verhum 
Dmiiiiii iiianct in aetcniuin). ^n einem j^elrönten uub mit ber 
CrbenC'tette beo ^^olbenen '^Uii9i-'v umbv'uu^ten vcdMl^e ^uun fut t:reu= 
^enbe .s>!immer unb ^UMi"rf>en benfetbcn eine aufregt ftebenbc 3''"A'-'' 

Rev. Umidnirt: FRIXT. IX. DF.R. NOT. OF. 42. ^n^ 
nerbalb einc<5 ^>evlenfreifc6 eine ^Bac^e, unb ^nnfcben beren iitväui'ien 
alvj ^■'•'^■^'•'^"»Ä ber Umidnift brei^eilig: AVF. E — IN. L — OT. 
Tarunter ein v\efri.MUer ;|tveitövfivvn- '^IMer. (/"yreunbc in bor iKott} 
i^'bn 12 auf ein Votl)). Ct)nc %i\.)x. (Mrö^e (na* 9ieumann'«< 
SÖiün^neffev) 1 1 . 

2) Av. Umfdnift. PIERRE . ERNST . CONT . DE . 
MAXS , ;^snnerl)alb eineo %serlentreifei< ein mit ^er (.>h-afentrone 
bebedter, mit bentelavtic\en '2.Hn-;)ieruiii\en unb ber Cr^enc^fette beä ^oU 
benen '.lUieyeo unuvbener quabrirter oiHiler (3dnlb mit bem ntano' 
felbifd^cn Üinivv^en. 

R.'v. Umf^rift: FORCE . .ME.ST . TROl' . l.")GH: Cs»»"- 
balb einec oben unb unten untevbvcdienen ').HTlenfreife\j bie v'\etrönte 
Diutter l>iaria in oianjer »yi^^ur, auf einem ZidH'lmoube ftcbenb unb 
oon einem ,"yl'i»Ti^fnf'-eife univieben, bav< .Uinb im linten 'Jlvm. (^Sxö^c 
n^d) i>{eumann'ij IHm. l(i. 

'|.H'ter (vrnü I., Ü)rar ihmi SOlan^^(el^ ihmi ber Jvriebeburi\er ober 
nieberlän^ifd>en ii/inie, ci,eb. I.'>17, aeft. KiHl, u\ir betaiintlid^ feit 
löl.") »ctattbaltet beo .s>er>Ok\tbumö Vuj:emburv\, l.')()7 iöefeblvjbabe 
in '?lntn.^erven, unb anirbe l."»!tl, ivo tr bie 3 tattbaltov\üürbe r.iebev^' 
leckte, in ten J'üid^cfurftenftanb erbeben. Xer 3vvndi Force lu'e.st' 
Irop finbet fid^ aud) auf einer Diebaille feinec' na tiirlidKMi '3 obne^j, bec 
berül)mten ,'^-eltberrn (.^H'afen *<.seter Grnft III.; bai;ev\en ^^ivb ber i^or= 
lie^^enbe J,^'t^>n, ber feiner ('»^röiu^ unb feinem ^V^Vräi^' iiad> lut mebr 
biv ci^xc^in :)Ui[)i ber nie^erlanfifd^en, alo ^en mano'elbifdHMi 3''^'-'"''* 



— 676 — 

an[cf)(ic§t, Vocber in i^an fioon'S Histoire metallique des Pays- 

Bas, nod) in ti. ^ac\en'«( ajiünjbefdn'cihing be§ ^aufeg 9[Ran8feIb, 
noc^ in irgenb einem anbern mir jugänglicften numiömatifAen SBerfc 
tefd^riefcen. 

5Ifd)erSreIten, 1870. ®ujla» ^eijfc. 



i11ittflaltfrlul)f 6tf0cl aus t»en ^or^länl>crn. 

fünfte 3:afel. 

®. S(. V. Wiituerficbt, 
Staate-ÄrcDipar in 5}iaiitie[nträ inib Jtrc^io^SRatf). 

1. mictrid), €ni)ii|)lter öc? ^odiftifts ^olbecflaM 1180. 

9?cbft ciniiicn 9Iujfii[niiiii\cu übcv bic SBat)l iinf 3citi'frf)nuiifl ^cffclt'cn. 

2)a§ auf ber tcigectetenen %a\d unten red^tS «Bgelnlbete €>iegel, 
beffen ftc^ ber Söilc^o} "3)ietric^ w\\ ^vilberftabt (1180—1193) aU 
Electus an einer Urfunbe beö ,5>''ibreg 1180 bebient, ^eigt biejenige 
5Darfte[[unü(, n^ie ix^ir [\t im 5lllgemeinen auf atten Siegeln erbtiefen, 
ire^c isin unb ba bie beut[d)en ^ifcdöfe in ber ^i'it 'oox if)rer SSe- 
ftätigung unb G'cnfeeratiün fül)ren, )i)ät)renb tr>eld)cr jte ft* nur Electi 
nennen, nämiiei} ben S3ifcf)i.'>f (®r5bifc{)of) [te^enb in einfad)em ^riefier^ 
geh>anbe mit ber ©tola, barf)äuptig unb mit einem 93uc^. 2)ie gorm 
ber (flecten^Siegel ift ftet?>, fo t^iel mir befannt, eine fpit^-citale (vm- 
raBolif^e), iüät)renb bie eigentlid^en bifd}öf![id}en (er^bifd^öflid^en) 9(mt§= 
fiegel biefe ober eine runbe ©eftalt traten. 

35ic fünftige ^xiltung ber 5'flw^"*-'" »^iif ^f" betreffenbeu «Siegeln 
ift inbe^ r>on einanber abuund^enb. 5Ißät)renb Vüir auf unferm l)ier 
abgebilbeten Siegel ben ,^um 58ifd}üf (i'rUHit)lten bie 9ted)te erl}e6cnb 
(fegnenb?), in ber hinten ein bem S3efd)auer jugefel)rte§ aufgefd)(ageneö 
33u(^ (twai emporl^altenb fel)en, t)dlt (S'rjBifd^of ßonrab (Tl.) öon 
ÜJtagbcInirg alä Electus (1267) ba? gefd^loffene 23udi mit beiben 
^änbcn r»ür ftc^. ') J)ie 2)arftenung auf bem Siegel feinet i)Zac^folger8 
®üntl}er, ber betanntlid} nie beftätigt iturbe, ift eine äl)nli(^e.^) 



, •) 9)?nnrcb. fskfcl)icl)töbläftfr VI. p. 4'M). 431. Jaf. !l[. 
2) Ibid. 1. c. 



677 — 

I)a^e^cn träc^t a\><tx bor ^lun 58il"c{^of v»on ^^albevftabt cviväl^Ite ^ubctp^ 
(IL) in ber ^Hcc^tcn eine ^^uilnie unb in ber V'infen bac^ (c^efAIcffene) 
23u*.') 

Iffiir lun-iveifen ü6erl)auvt Mnfiittlicf} beS 'JlUc^emeinen üBet (Jlecten* 
<£ic9,el auf unfern furf,en "iluffoli iu ben Ü)uiv^beb. (^efcbiAtöblättern 

iv/e. 42S ff. ■ 

Unfev hiev abc^ebilbete? Siec^cnftakv in mehr a(o einer 93e^{ef)un9 
nterhrürbivv 

1) u-'eit c§ bas ältefte mir n?enic\ftenö befannte Ölecten^^ie^el, 
nid^t bto^ eine^ .<>al(Hn-ftäbter !öifd}ofi\ fonbern überbaupt ift, 

2) n?eil bic Tarfteüunc^ eine r>on ber fpater üblichen abvoeic^enbe 
ift (ou* biuftcbtlid> ber ©röf^'C ift bieö bor i^aü), unb 

3) n5cil aud) bie Umfdu'ift beö Siec^elö abermalö im Ö3e^enfaöc 
^u ben f)>ateren (51ecten=€ie^eln fidi in ber 9tominatili = 
form (i^leiitivic auf ben '^'ontificalfiec^eln) beuu'gt, tr>äl}renb 
bie fvätcrn bie tum bem 5Borte sigillum abbancjenbe (Se- 
nitiriform haben. 

Unfer Siec\el, t>cn mehr atö 2 Qoü ^öhe unb faft 2 Qcü 
93reite, ;|ei^-\t ben ;um 33ifdHn" inm .'palberftabt er^vählten 3)ietriA im 
^riefrer^ (2)omherrn=) Cv^eU\inbe mit einer (£tola, barhäuptig ftebenb, 
bie '^it6^ti ^alb emporbebenb, in ber (^teidn'anei etwai ergebenen i/infen 
ein aufc^efAlac^enc^ 33u* bem 5?cfdvnter ^.u^eirianbt haltenb. 2)ie Um« 
[ditift in ajiajuöfeln lautet: f TP:0I)K1UCVS HAL15ERSTAD 
— EN8IS ELECTVS. 

Unfer Siegel iwxg^t an einer Urtunbe, U-^eldie bie S3eftätig,ung 
einiger (Statuten beci C^oUegiatftiftc €. %^ctx\ unb '|^auli in Ä^alber= 
ftabt ^um Wcgenftanbe bat. 2)ie llrtunbe hat bao Xatum: anno 
ab incarnatione doinini M". C". ("LXXX'H" indietione XIII""^ 
prcsentihuscanoniois maiovis ecclesieConradodecano, Heinrico 
Francone, C'onrado camerario, Thctmaro archidiacono, Friderico 
archidiaoono, Ansolmo prejxisifo, AN'ornluMT) proposito, Rodolfo 
archidiacono, (lardoltn, lU'itoldo, (Jciiclianh», All)orto sco- 
lastico, Friderico siihdiacono^ Gerold»» snhdiacono, aduocato 
majore Livdolfo, Triliuiio i>lcltis Cesario. 

Xiefe Uvfunbe trägt nun unfer Siegel, ba'? Siegel ^ietrid^o a U^ 
Elcctus i>on .s>a Iberftatt, aber mertiinirbigenveife nennt ftd) 
berfclbc im C^ingange ber Urtunbe feineclveg«! fo, fonbern gerabeju: 
ego TlieodericuK indigmis Halberstadeiisis ccclcsic cpis- 
copns.'^) '^Iber nod) auf eine ;|UHMte "^IbfiMiberlid^feit ftofum inir. 
Sieben biefer Urtunbe liegt eine ^ixuMte ','Uu^ fertigung berfelben, 



') iiii.l. I. <•. 

•■ Cvi(V im ?<aafo-',?lrdjii' ju 93iii.irrlMiv,i - II. etift 2. 'I'iuili ju iwU 
l'cit'taM la. 



— 678 — 

bie mit ber evften tn§ auf ein ein^ii^fS 3Bovt ') iiöüici üScreinftimmt, 
fllun- nic^t mit bcm ^'Iccten^, fonbcvn mit bem [onjlt b. B. fpäter- 
t)in i.nc(facf) iHn-fommcnbcn unb UHtl}l6etannten c^ro^cn runben 
^ n t i f i c a ( I i e C5 e l X i e t v i d^ ß ii c r f c b c n i ft, 

9Bir temevfen nur norfi, ba§ biefe ^^üeite 5(uä[ei'ti^unoi unj^eifel' 
■^aft ccftt ift. 3)ic €6rift;)üc^e fmb nur ein ineuia, flürf}tiger a(g 
bie bcv crften, mit Ci^xo^ix Diube gefArictenen Uvhtnbc, bie Gt)arte 
ijt ein iv-cniv^ tteinev alö bie, ir^eld^e bo§ (A"(eeten=(Siec^e( trii^t, unb bie 
(Ecdrift ber letzteren ift mit fd;lxiäi*jever 3:intc c\efd}riekn aU bie ber 
erfteren.-) 

(Jß brauchen fid) (nerbei nun mel^rere ^ra^eu auf: 

1) 2Bie ift erftären, ba§ Dietrid), it>enn er fxA $8ifc^of nennt, 
benno(^ mit bem ßlecten=®iegel ftegelt? 

2) SBie, ba9 er in bemfelben %ii}xi unb ^u berfelSen ^dt bie* 
feI6e Urtunbe mit lun-fc^iebenen (Eiec^e(n, bereu ein« baS 
anbere auöfdjliejjt, becjiaubiijt'':' 

3) 2Bie ift eä ju ertUiren, ba^ 3)ietri^, ber in einer fpciteren 
Urtunbe nod) nid}t episcopus, fonbern nur electus i}ei^t, 
fict) kreitö in ber in Siebe ftelienben Urfunbe tton 1180 ben 
2;ite( episcopus beilegt '^ 

SBenn n^ir üerfud}en, auf biefc ^-ragen ^u antroorten, muffen irir 
furj auf baö (äreic^ni^ ber Süsafit 2)ietrid)0 unb ibvc 3^''^"'-'*^^^ '-^m-M' 
fel)en. 

23efannt ift, ^a9 ber 1149 ^um 23ifd)üf \>on ^atberftabt 9en?cit)(tc 
U(rid) im ^abre 1160 feiner SBürbe entfet^t nnirbe, unb ba§ bieg 
€d}irffal aud) 17 2^^^}^"^' f^äter feinen 3uid^fo(^er ©ero traf, beffen 
€tclle luieberum im ^ai}Xi 1177 fofovt Ulrid^ einnahm. 1)k Qöt= 
fc^id}tfcf)rei6er i)on Apalberftabt beriditcn in S3e;,uc\ auf i^n eint)eUi^, 
ba§, aU Äaifer j^riebrid} I. mit feinem i^'teere iviber feinen U'*elftfct)en 
©egner im (£ad)fenlanbe ftanb, Uiric^ ali ^nf)äno(er be§ ße^teven im 
€ümmer beß ^abrcvJ 11 SO feine SJcfiben;, luniaffen Ijahc unb im 
t^tcfter Apuljöburg geftorben, l}icr aud) beci,rabcn inorben fei. 

3lm 26. 3uni 1180 befanb fic^ lUrid) nod} am Öebcn unb übte 

einen D^ec^ierungöaet au^, inbem er ix\ 5t It=@ater§ leben bem ^o-- 

I}anniöf(ofter in -Ciatberftabt ben 9tülHi^et)nten ^u 9'tet()(ege ci^ah unb 

ii^m bie vid}e^hlnc^ einer von 3ßid:arb i\ 'Jlfpenftebt gec^cbenen Jpufe ju 

■ SD^tei^enborf beftciti^jte. '') 5tudi nocb anbere Urfunben Uirid^ö aus bem 



') 3n tor fvftcu '?(iiC'fciliviuni'^ ftcdt : omni li'fie furensi et ciuili jure pc- 
nitiis cm;miipamiis, in Ter antern fehlt tiU^ luTlefete iü.kMt. 

-) Ab pxtra t)at tie '.?liiC'terti>um!\ mit f<m (v|eeten--Sie.^eI (;i) feine alte 
3le;vftratur o'^er .^Miluiltonn.vibe, tie antere Ii jetcd' eine ron einer .|>antfd)rift 
aiio tem l'lnfanj^e red I-t. .^valuhnnfert>j. 

•'j Crif(. im rtnatö;'?hel}iü ^n 9.\^1l^^el'uvJ:^ s. It. Jl(. S. Ji^Nuniö in 
^vilbciftatt 'in. 0. 



— G7*) — 

3at>re llSO, c[hcx o'^ne la^eC^batum, lico(en vor, fo eine in 53etveff 
bcv ^vobftei Ä>unbi>jbm\v ') 

i^inüd^tlivt be<j lobeejabve»? Ulrict^o fitwanfen tie aiinaliftifd^cn 
Quellen, u\ih-enb alc fein loteotav^ mit ^icmliiter llcbereiiiftimmiuu3 
^er 30. jiXi[\ bejeid^net ivirb.-') 

Xie (jrfuvter X'Uinalen •'') bcriduen jum '^^[}Xi 1179, baV 
53i|\i}of Ulvidi febv alt ^^''^'-'^^'^'n ""^ Tietri* fein lt?adnoKv'v ^eivov^ 
ben fei. Xie '|jclbev VUnnalon c\eben baii ;sabv II SO ak^ bac beö 
lobeö Ulrid;«: unb bev ?luibl ^Tietiid^o an,*) ^ec^v\lcidHMl bie DTac^bc^ 
bur^ev'*) unb *^eoianft 'Jlnnaten,") enblid> aud} baö oon (Edml; 
^eraui<v3e^cbene Chrunicon Ilalhorstafleiisc."') Xa.>\3en c^eben 
anbeve Quellen unter^eovbneton Üi\in.u'<J ba^ ^.abv llSl alc bao ^oc 
3:obeö Ulrid^g unb bcr QBabl feinei* :tiad}iel3erei m.^) Saä Tietvic^j 
2Bat^l anlangt, fo irirb beiid)tet, ^<x^ fte canonifd^ evfoKU fei, aber ce 
irivb nid>t ;,u leuc\nen fein, bafj fie ftd^ auf eine, beut .Haifer Aviebrid> 
anoienebme ^^HTfönlidifeit, bie er i^iclleid^t felbft batte in 'i>orfd>(ac^ 
brinoien taffen, c^elenft l}abe. 3)aiJ (.'hron. Halbcrstudeiise berietet 
am aui^fübrlidtften unb c^enaueften, baf? nad;^ bem am 30. ^^i^i (HSOi 
erfolgten iobe IKrid^e ' bereite? am 3. xHu.^uft bie 9BaM 3)ietri*c 
ftatt^efunben, unb ten'elbe bie ;KevVilien vom Ataifer felbft empfanden 
^abc«) 

haifer ,3''^>'-'f'^'t* I- f^^mb bamalvS im ^Jav^'r vor .C^alberftabt ^e^en 
J^cr^oi^ .v>einridi ben ^öiihmi. Tie "Jlnnalen von 't.H\viu berid>ten, ba§ 
ber haifer am 21. '^uni einen .v^oftai; ^u J»ie.]enc4nu\^ abi3ebalten l}abe 
unb nad} ^acobi (25. ^uli) in 2ad>fen ein^erüdt fei, bier ein Sdilof^ 
bcij Jper^ocjÖ belac\ert unb n<\i\ ivenivV^n laoien einöencmmcn Iwhc. 



») ll.l.l. 0<\^ X\XI. U'. 

') So SBriiülHiic; cf. W c i l' o in S. II. (inin. II. 251, Aüd) OJicmann 
(Öcfdi. r. '■t^ifdjöfc 0011 iMll'crt'tart i>. 'jii'i. 

') Mcjii. (jfiMi. S-i. XVI. p. 21. (OiialncMs ll;ill). e|iisc.) eoJfiii uduo 
(IIT'J) vila (Ifcessit giandeviis. ijuo (tri) Dileiicus coiisliluilur. 

♦) Ihiil. I. c. |i. '.15.: II SO Üdalricus episcopus ohiit, ciii Tidericus prepo- 
silus de >. Maria siilisüluilur. 

*) lliid. |i. Idö.: Olritus Hall», ppisc. oliiil, ciii succcisil Tlieodcncus de 
ipsa etcli;!>ia cieclus. 

8) ll.l.l. p. 2(i:». 

y l'lriciis obiit 11 '' • Hl. K'l. Aii^-., Thiuilcnciis ll^<» III, .N-'ii. Aug. 
pIccIu.s elf. 

**) 2o ^cl Cdialiigiis fpis. . li.i liifNi. Ilamfisleliiciisis cd. iv .t>cincmann 
in r. ,^fitfd)rift r. .O'iriiH'ifin-? II. 2 r. 17.: Oliicus .»biK Iisü . . . Thi-nd.-- 
riciis (1. eins I isi, sc.lit ;mni> i:t, uiir fin ulIi^c^l■llcf^cr imll'cvü. 'öifil)ol>> Jliitalo,; 
(MS. (Ulf r. .ftiMiij^l. SiL'liotbff ^u V'imun'cr N. Tri.i) : Ulricui sedit aiui<>s 
33, cepil 1151 (oon l'vätcrtr •Va^^) Thcodcricus siulil annos i.'l (i'pit Il'^l 
tempore Krid. I. inipcraloris. 

») Thcodeiicus IlSO III Nonas Aug. eicctus canonicc a Fridciim impera- 
tore infra quatuor dies rcgaliu accepit. 



— 680 — 

3)a fei benn Söifcftof lUrid) von ^^alScrftabt öef^ovSen, unb 2)ieti'i(^ 
feilt :)(ad)fülöer i3ek'*orben. 3u ä)t^i"i»^'i •'öimmelfa^vt (15. '^lu^ufl) 
l;abe er einen Jp'■HtclC^ in bcr ^aiferpfaf^ SBerte abc\et)a(ten. ') 

2)a^ er nod) am IS. ^^luguft im ApalBcrftabtifcf^en ©etiete ftanb, 

rgiebt ftd) au8 einer Urfunbe.'-') 3Infang§ biS SD'citte Dctobcr befanb 

ftci^ fobann ber ^Taifer in ':}ilten6urg unb SOiitte 9toi>ember in ©rfurt.'**) 

GS frac^t fid) nun: 23etrad)tete fid) !l)ietric^ burcf) bie r>om »itaifer 
bffiätigte 3öal)( unb ben ßmpfanä ber 9ieci,alien beö Stiftö atß Unrf- 
lid)en Episcopus ober nur alä Electus, unb mu^te er nid;t bie 
(Sonfirniation beö "^apfteS unb bie Gcnfecration erl)alten, um ali 
\r>irnid}er Episcopus im €inne bcr Äird)C ju gelten ''' Sicher ii»ar 
na^ canonifd^em blid)t Öefttereö ber '^a\l, aber bennoc^ nei)men ii^ir 
\x\\[)x, t'ü^ 2)ietrid} fid) in einer talb nad) feiner SBa^l auSgefteüten 
Urfunbe luMi 1180 — berjenigen, it»c(d}e baö G(ecten=Siegel tragt — 
fid) bennod} E])iscopus nennt, gIeicf)trtol)[ aber ein SSegtaubigungS- 
jeic^en (baä Siegel) anivenbet, ivelc^eö il)n nur aU Electus unb 
o^ite bie bifc^öftid)en ^nfiö^i^n barftellt. 

9Bir motten eä alö baä Dtic^tige bejeid)nen, ba§ 2)tetri^ bem 
Äaifer unb feiner SOiadit gegenüber faum anberä fonnte, alS fic^ 
S3ifc^of ju nennen, aber entuu^ber mod}tc er ton feinem ©ettjiffen fid> 
gebrängt gefül}lt ^aben, in feiner bilblid)en 2)arftellung fid) ber nur 
auf päpftlid)e 5iutorifation il)m gebüt)renbcn 3'M"ii5i"^» 5^^ entölten 
unb bemgemä^ feinen mittel formiren ^u (äffen, ober er t)atte unmittel« 
Bar nad) feiner 2i>al)l bereit« bie 5lnfcrtigung eincö Siegelä beiüirft, 
\x>[i eä il)m t>on 9ied)t^njegen nur jufam. 2öenn wir nun bie jVoeitc 
5lu«sfertigung ber mit bem föleeten-Siegel bcträftigten UrEunbe baä 
S3ifd)of Öftegel tragen fel)en, fo tritt ein fehr äl)nlid)er ^^all ein, Inic 
toir \i)n in ^ejug auf jtrun Urtunben !öifd)of "i^ubolpl)« ton i^alber» 
ftabt üom 3^^^^ 1253 conftatirt l)aben, bie fpciter üon feinem i)tac^« 
folger SSolrab anad)roniftifc^ irieberl)olt unirben.'*) dine fold)e 23e« 
tr*anbtni§ bürfte ci^ ntit bcr jttu-itcn "JUi^fertigung bcr Urhmbe, bie, 
ivie bcntertt, von anbcrcr A^anb l)errüt)rt, t)aben. 30lan lic^ [xc, alä 
SDietrid) feftftanb, beftätigt tvar unb alle 3'-'td)en feiner 9Bürbe befa§, 
mit bcmfelben 3)atum ttieber^olen , ftatt eine neue ^eftatigung auS» 
jutt»ir!en. 

2)er ^^apft bagegcn bctrad)tete 2)ictric^ füri^ Grfte nic^t alg 
Episcopus, fonbern nur alä Electus. 5)ieß crgiebt ft^ auä einet 
Urhtnbe bcö ^^a^fte^ iiuciuö III. in S3ctreff eineS 5sergleid)ä jtDifc^en 



») Mon. Germ. SS. XVI. p. 263. 

'j D;ilum in Icrritoiiu Uiilbeisladensi. 2. €> cn cf CU b er it Sammlung 
unfltbr. Urff. IV. p. 234. i'acüinblct ^Jtic^crr(}ci^. UvFull^en^)ud) I. p. 335. 
^) l'appeubcvj^ .'paiuOurj^cr Uvfu^^cllllud) I. p. 225. 
♦) 3t'tfdHtft ^c^ >!parjiicrcinö II. 2. p. 7C. 77. 



— 6&I — 

ben .fflöftevn Äaltcnbovii unb JWota d. d. 'ÜH-lUtri V. Kaleiulas 
Martii, ') lci^er ohne '^iontificatC^iabr, bic aber bie A>ci\uu\v^bcv foiv übl 
alö 3^if^'t^*'^J ^'■''■'bl nicbt mit Um-ed>t in tao '"vabv llsMicRen, ivoviu 
iicm ^^Japftc \n 3c^ietiM-iittovn cvUävr roerbon tcv (ivjbifdun' Üjidiiiuum oon 
a)taäbcbui\; et dilcetus tilius H iilbe r st.'ulensi.s electus. 
äßciin man nicbt ctiva anncbmcn barf, baj^ bao xHufiiduMi an ben %>avft 
um ^lermittliinc^ in obiv\cr 'Zciii}!: viel fvübcr v-ieftellt nMirbo, al<< bie 
cntfdjcibenbc iÖuUc crc<in^, unb bafi bor L>oncivient torfdbcn ni*t 
fcfclecbtbin ben ^um Scbicbcriducr mitbefioinirteu Valbevftätter .ÜirAen« 
fürfren unter [einer bamali^en iitulatur in bic Urfunbc fetuc, fo mu9 
aui bcm obigen 3)ocumente bonun-jjeben, ba^ Xictvid) im %\hvi 11S3 
wem ^4)avfie nod) ni*t bie 23oüätii^un^ unb bie (ionfecvation emp;aiu 
^en ^atte. 

Xieä flimmt aucfc mit ben fonfti^cn dironoloc^ifdHm I)aten über« 
ein. 'Um G. ^L^uii llSl bcftäti.itc 5?ifd>cf ^ictridi bie von Caesa- 
rius (unus ex principalibus beali .Stcpliaui uiiiiisterialibus, bcr« 
felbe, ber in ber Urfunbe t>cn IISO tribumis plebis t)ei§t,) bem 
I)üme ^u i^alberftabt a,emad5tcn 26enfunc\e", »nb [dUie^t bie Uvfunbe: 
Aetum Hall)erst. IL Nonas Mail anno drim. ine. M.CLXXXIIII 

iudietiune 11 anno ei)i.scopatus nostri qiiarto, 

ordinationis vcro prinio.") 

2)ic Drbination 3)iotrid'*e, \vdd}i nad) bev pi'iVftlidHMi Jöeftä» 
ti^uno^ unb Gonfccvation cvfolv\te, bat bievna* alfo nadibem «. ü)tai 
11S3 ftattoiefunbcn. iUier^loüvbio^ bleibt cc aber, ^a^ X)\ctx[d) au^cr» 
bcm nocb nad) G-vifccvatoja^ren ^ät;lt unb ba^u ol}nc 3^veiiel bic 3cit, 
in ber er nur electus, nicht episcopus u\u-, mit^äl)lt, ein 3eitraum, 
ber, \vk \vh f*on i3ftev na^c^civiefen babcn, auijbriidlid> alv< annus 
ober anni electiouis, nid^t pontificatus ober episcopatus 
bcjeiinet trirb. .t*iernad3 betva*tet fi* alfo 1)ietvid) UMcbev m^rmöge 
[einer ?Bal}I, ber faifcrlid^en (Sonfivmation unb S^clchun^ mit ben 
iKe^alien M unrtli*cn Episcopus. 

3n aücn fcnftigen Urfunbcn, ircldio ihmi iTictvi* ;,um 3;bei( ebne 
Datum unb auei ber 3eit vor 1IS4*) i^orlie^en, nennt er fi* ftet^ 
Halbcrstadcnsis episcopus, i\evpöbnlid^ ncc^ mit bem 3"l"^*? in- 
dif^nus. Cibarattcriftifd) ift, ba9 er ic^at in einer beö 3al)reä 
llSi*) bie fonft nii^enb<< vovfommenbe Aovmel c^ebrauAt: Ego 



') rdiöttiU" ""^ .<^>nM'iA Snipt. et liipl. II. p. 702. 703. 

■-) H.i-g. i'.iiiiiir. \K h\'i .N. ''öiJS. 

») Cri.viiat i" tevH'cltcr \'liiofciti,viiis^ im Stanttf.-?lr(fjir ju <Dla,ibfbiirfl 
§. H. Sfil't 'vMll'nrtaM .\lll. .N. l unb i>. 

♦) 10 eine Urf. >'Oin 27. jTcc. Il81 mit Indict. XV, Cop. C.VI. f. i'.U. 

») Cn,v im ^Kai^rcb. Vlrdur s. M. Stift H. V. M;.ri;ir ^ii .\:>sllbf^l.^^^ N.8. 
'Rüd) ,](luMU*t er in rcmfclbcn ^u\\}\c m\l fd^cn 11 '»l ric .jVnft \>(\ Hoßcn 



— 682 — 

Thitlericns licet iiuliguuS; dci tarnen gratia, a quo onmis 
potestas, Halbevstadeusis episcopus. 

9cuv in einer ein^ii;^eu Uvhinbe, bie i\ Gratb nad^ bem Cvic^inal 
atH;;ebructt bat, unb bie bai? iJ^atiuu tväi^t : aiinu dum. iue. 
MCLXXXill ludictionc prima nennt 3)ietrid; fici) Halberstadeii- 
sis ecclesie electus. ') 'iuni feinem <2iee\et tft nact) i>. Gratl)'Ö 
5(ngabe nur nod) ein ^-vac^nient t^orl^anben, imb Unirbe eö [el)r crU''ünfd)t 
fein, UHMin Jinv erfül;ven, ob cc^ baö G'lecten- über ^ifdiofö^iciecjel c^e^ 
ivefen ift. 

33orjiic^lid) pafjt jene SBejetdnuuii-^, iiuMin Xictvid) erft nad} bem 
6. ä)tai 11 S3 ovbinivt UMvb, alfo bamit erft bav '^lm■ed^t erivavb, 
fid} 5ßifd)of nennen ,^u büvfen ; villein biec> töft bie g-rac^e nid^t, \\>o- 
buvd) feine 23efuoinijj .^ur 5ii()i'i'"i^ ^f« 23ifd)of§tite(ä fc^on int '^ai^xt 
1180 evtKivt k^evben tonne, inenn nid^t itnfeve '•2tnnaf)nie abü^tivt wn^ 
ben fann, b.H> er in (yec^enU^art unb au^ 9iefpect vor beni 5(nfel)en 
bei^ ,!ilaiferk5 fid) a(ö Unrtlid)er 23ifd)of c^erirt ijabi. 



2 Cuiio!}.!!), I.lfnrici' in $d)ncitliuöfn. 

€d)neit liui-(cn'-') ift ein i-^vojjei*, über 1000 ßtnlw^^ner jäljtenbe? 
^farvborf im i}euriv]en Greife 'itfdierSleben, 2 9Jiei(en v^on ^fd}erö(eben, 
•3 '/.j 2}ceilen norböft(id) v>on Dueblinburc; unb 1 $Dteile i>ün (i'Ci^dn 
entfernt, t^on ber ©efdnebte bei Crtc< mao^ hiev nur ancjefüi^rt fein, 
ba9 berfelbe urfvrünv;\lid) baö Oiitterc^iit entl)ielt, iveldn^c einem früher 
I}oc{Hinc^efe[)enen (^efd;ted}te, ben ü. <2 d} n e i 1 1 i n i\ e n , ben i)iamen ü,ah. Db 
aud) bie lum .s>aufe au^^ ftetvj o^xo^c C'Vtfd>ift (\K\n] ober c\rofunttbei{c' im 23e= 
ftße biefer J^iniilie v'\eaH-fen if't, Kif^t fiel) ,^ur ^clt nid;t erUH-ifen,_aud) nid)t, 
lt)ie bie 3L)carl\;\rafen üon ^ranbenburi3, ju benen fid) bie ^C^erven t». €'. 
im 13. 3*i'-}^"^)"»^'-'^"t i'^ ei'^ 9L'iiniftevialitätei iserlniltnifi begaben unb 
jum 2f)eil nad) ber ^Utart joc^en, am Cvte ^Uiinbbefil^ unb ©ered)tioi= 
feiten erlangten. 3"^ 13. ^a'^^"')!"'^'-'^'^ gel)örte bev Cvt nod^ ben 
(^•ürften ^u 5Jtni)alt aI8 ©rafen lum 2(feI)erolebcn,^) Bio er im '^cii^xt 

•!pDd)ftificiii nid)! oft veireiiuiiciibc ^'dic-bnufouu'iff : s.mcie IlülliiMsiadi'nsis 
ecciesie i-pistopus, iViiljvciib fid) fvatcv allein ^ic {?r,^fHftcr bfö 3?ciuunt^ saiictus 
bfbieiicn. ;^n altcvcu ^fi'di femrat to^ Sfiivort aber und) ,5. iö. bei 9Joum; 
bu ri^ vor, 

') ('. 1). Qiiedi. \>. 102. r^vrii^ iiiicbt ii>iutcr in bcv ^citfdnif't bcö 
.^Mrjrcvoinj I. p. 27(i an, t'<i\\ er in ^icfcr Uifimrc '-t^ifdjof bci|lc. 

jij.. '■*) ITif bciitij^c iv'tvbbulid)« ©d)icibart <i£d)iicibltiigcn ift ,^u rcnrevfcn, ba 
bie Uvfcvni SncilinKc beifit. 

^j 4>i^(. über ibvc .f\ilbcifräbtifd)cn iicbcn bafclbft ^iicbcl C. D. Brand. 

.-A XVII. p. 441. 



— 6S3 — 



1317 nebft 53övnicfe ihm» (sn-afen Söurdnivb ihmi "Jli'dun-stcScu an tcii 
öodifrirt JpalbentaM iH^räufjort irurtc. dnMiii ^in^ tcr Crt, ber 
anc^e ^u tein bifd^öfliclHMt 'J'omaniaK'^uto lU^lHnie, im "^cihxi 1004 
aufdnveifc oiov^en Jpauv>=:U\Mntovf au tav 5>cm IviV'ft-'^ übcv. 

üDer 3*-'^)"^^' >" <Zd>ncitlini\cn (\elHHte abeu nur biö ^um 3abro 
1310 ben Spixxin v. ;Hlölcbcji unb »yrnj in bici'oiu 3^^^^^'*^ ^^^ bie 
\ (Slbcnau übcv.') Ob bac '3nctliiuv'n. boffon Xlivd^^'^Hitvonat 
uit tem ^wci viiibcvov .HivdHMi im ^abve 12S5 von bon Diavtc^rafen 
>ün S3ranbcnbiu\3 bcm ^loftcr I^iinamiinbc oicfd>cnt:t unirbo,-') imfer 
3dMuntlini\en \\t, \]t fraglid). 

3)aö .'dvilbcrftäbtev !L'el}niJi\\'\ii"tcv veii 1311 nennt einen Ä>einvid> 
anb feinen ibcttix 'i^chcinn, obne CiicfdUcd^tcbejeidMuino;, als* 3?cfiftcv 
.1. a. oon 2G .pöfcn in vEd-ineitlin^en.'') U>on bcm (.VvunbbefiK ber 
iicart^vafcn fon 23ranbenbuu^ in €>. um tie Ü)ütte bcö 13. 5af>r* 
hunbevtö c\icbt eine Uvtunbe lunu 2abve 12(11 ^) 3'-'i'^Viii3, ifcna* 
jene bie (iienebmiinun^ ;|Ur (ivbauunj; einee A>ofvital^' i^cr \5. bei 
ter Jtiid^c *c. Jtatl^ivinen cvtl)eilen. 2^ice '-iHn-bältnifj imb bic 5lb- 
funft beö löranbenburc;ifd)en ^l\\■^entenbaufeö UMvb eä aud> evfiaren, 
bae @efdi(ed)t fo ^al^lrcid;* in ben 'Keilten bev Ü?vanbenbuvc\ifd>eu 'isa- 
fallen ^u feben. 

ii)ün bem (^efdUec^t i\ €., beffcn Söapv«-'" lltd^t betannt gelvcv^ 
ben i)t, ^ei^en ficb ^uerft unb i,\i\ix in ber 9ieibc von i>tid>t=a)iiniftcrialcn 
unb neben '|>erfonen bod)abelic\en J)ianc\ei? Oiubolpb unb G'Tpo l\ (5. 
in einer um 1 155 aui<v^cftellten Uvtunbe,'') bie aud> iumi ä)tinifrerialen 
biefev} l)iamene einen Ci'vjtolf i\ S. nambaft mad^t, bann folc(t 11S8 
iKütbarb i.\ 3., von bem faum ^Uunfelbaft ifr, ^af^ ev aud^ bimaftifd;icn 
^»erlommeno \x\-\x,'') r^ann lUrid> i>. £■., ein 3Diinifteviale 1241,') 
ivürauf bann ^ablreid^e iracjer bei* 9iamenä vom niebevn 9(belC'ftanbe 
alö .\>einridMl24S— 1257), ^.}Ubred^t (125b — 12'J5), ;»i'ubolplj 
(1271), 5lrnolb (1280), (Sonrab (1271 — 1285), jobann (12S4), 
(i:bel (128D) u. a. m., ^uletU 3üt)ann (13I(;) folgen.') 

$^ir irenbcn uno nun aber ^u unferm ^ie.^el. I^affelbc bat 
ein ftattlidieei ".iluöfel^en, ift runb unb ;,eivit einen tT,e()arnifd)ten, ein 
Sd^njert fd^ivinc^enben unb am linten '•Jlvm einen befreu^ten <5d)ifb 
tvagenben .^tvie^cv ju *|)fcvbe, Ivovin wir offenbav ben '3d>ut^V'atvün 



') ita.ue ''.Mid)io iii *)J?ai\bcl'iUi^ s. i;. JdtnciKiiißcii N. I. 

'^) Olicrcl <^ i>. liiiin.i. A. ll". i>. :ii»:). :i()(i. 

^) Ihul. A Wll. I'. Ki^. 

*) II. hl. \ \\V. |.. 175. 

*) ll.ul. .\ \. l>. 71'. 

«) iiiid. .\ III. p. 88. 

^) li>i<! A \iV. p. 2. 

') >1SU. ciiid) iil'ci- Mc i\ Sd)ncitliiirtfn 3iJ o blb vfi cf Wcfdi. r. Vlltnuiif 



et), v». Vcfthn p. 277, 278. 



4 1 



— 6S4 — 

berjenigen ^ixä^i erSücfeu, bereu 'Pfarrer bcr 8icii,elfiif)vev \x>ax, bcn 
t)eUtgen ©corg, ber befanntlid\ \vu v 33. auf htn lUiüu^en ber 
(iirafcu i^cu 2)iau§folb, jebr oft audi al^^ JKeirev abgebilbet lüirt. 
3)ie Unifdn-ift iu attbcxitfdu'r a^tajuc^fcl lautet: ■]■ S' LVDOLFI 
PLERANI T SNETLIGE. ©er etemvel c;e(}ürt ii3o[}[ bem 14. 
3al}rl}uubert an. €iec;el iumx ^farrgeiftlidien finb feine großen ®el= 
tent^eiten, aber i^re 6ic5eutt}ümUd)feiten im '3(((vU'infinen baten nod} 
feine 3)arfteUun3 c^efunben. 3^a bie[e hier nid)t eriolcicn fann, fo \mU. 
id} nur auf fd^on bekannte atg'-''-^^^^'-'^'^ "^sfarrerfiejiol l)iuixHnfen unb be^ 
merfen, ba§ biefelben enttveber ben ober bic €d^ut?patrone bor betr. 
Mxä>i barfteüen, ober einen Vt^tfönlid^en 2i>V"S l}aben unb fidi auf ben 
(Siegelfübrer felbft be^iel^en. 3§i"^ '^oxm \ocdifelt ,;,iuif6en Vitt^totifcb 
unb runb. ^m erften .Kategorie i.>'i)i^i"t'n 5. iö. baS Siegel be§ 
Pfarrer« 3'^l->^"" ^^'•'" Cuenftebt unb beö ju 80b en=2)itfurt^, 
baä erftere parabolifd}, baö anbere runb, ■) ;ur ^voetten j. 5Ö. baä 
SiegeL eineg ''^Nfarrerö \>on (c. itcicotai in Duebtinburg, bac^ ben 
2nt)aber t^or einem ^^ulte mit einem ^udie fifeeub unb yivax (efenb 
ober betenb jcigt,-) gteicbixne ftd) ein folcfceä ^^sleban-Sieoiel au(^ auf 
Ö3egen[temve( auf einem an einer ä)tarienborncr Urtunbe ^angenben 
Siegel finbet. 

2)er Criginalftempel unferß Siegelö ift übrigcnS auf bem Dtatbbaufe 
ju Ciueblinburg oorl^anben. Slnbere ^farrerfiegel unb jum %i)i\l au8 naiver 
9tad)barfd)aft oon Sdnieitüngen ftnbcn [xd) ^. 33. an einer Urfunbe 
oon 132G,-') namlid) ber ''^'farrer oon Mi. 2Bi(i<(eben unb SDatlborf, 
iDeId)e beiben Siegel, fiein unb paraboHfd\ bie SdHüU}eiligen ber betr. 
Äird^en, ben I^eil. ^i^ctmö (mit Sd)(üffe() uub ben l}eil. Step(}anu3 
(mit einem Stein) fel;en (äffen, tDobei auf (etjterm unter einem got^i- 
fd^en ^4>'-'*i"^^i(' beffen >ll;ürme ben Sdm^t}eiligen einfdUie^en, ber '^far= 
rer betenb fniet."') 

2)a§ in Sd}neitlingen übrigen? brei Äird^en beftanben, nämtid} 
ju S. (Vieorg, S. Sij:tuß unb S. (Iatl)arinen, ijabtn Xü'xx fcbon an 
einer anberen Steüe erir>ä(;nt,'*) unb oben ift bemertt, ba^ bic kfttere 
^irdie aujievbalb bc8 2)orfeä lag. ^ann bie beiben anbern ,ftird)en 
eingegangen — ba jeijt nur eine i^or^anben — mu^ ^ier unerörtert 



») ab;V'bi[fct in i'. (fratb C. D. Quedl. Tob. XL. N. 16. XXXVIII. N. 19. 

y ll.id. Tyli. W.WII. N. 8. Siömüt nicl)t iMcllcidit fai^ nntnrcrlictc 
Snpvcu Ter A'iiiiilic v. Cbevnbovf ]'o ciittlaiircn fein, tas freilid) eine iiicbv 
einer Spiniifiiii !\!cidlc^^f Aii-\iiv f,(ii\t'^ 

^j s. li. .UkM'tov tun- lHfd}cic<letH'n N. 8-1 im StantS'^^h'djiu ju 5C)^1l■^^e[HIrfl. 

•♦) Will Mittfv ^Uavrcv, rev ^ie lIvflUl^c niitbefici^clt, ^er ^u *.öii'renftett, 
i^ebvaiuf}t, ta er jUi^Icid) (n-.^priefler be^« i>aiuic>> '.Jli'dicvoleben ift, bad Mefer 
äl^iute Ihilbev ^ii fll()l■ell^e «Siei^el (mit tem Ji-^baniiioiiMer). 

*y 3fit!d}rift reß •iMV^oevein^ II. I. \>. 71. 



— 6S5 — 

bleiben, ^m 'i)iiitationö-'^vütofoU von 1504') ift ^teidnaUä nur 
»ün einer Jtivc^e l'ie dicti, welche vom I>omüapitel ju i>alberftaM 
5U Veiten ^e^e. 



3. 3artiau u, Kcbcununcu. 

(iinc I)el•vol•rai^en^c €tofle unter ^er Dtitterfcbaft ber rsjvaffdmft 
iUianöfelb nabni einftmalö bacjenicic (i^cfdUcitt ein, von »veldHMn luir 
t)ier jum erften ÜDuüe ein Siegel mit [einem SBapven tefannt mvi*en 
unb t;iftovii'd>e yiadn-id>ten bringen. 

3um tönii'^lidHnt Jiboicommii^^ute unb xUmte SduMViiUi im 
llianofelber 3cefrei|'e i\ebören beute bie beiben ^iem(id) an[elMÜidHMi 
Dörfer Ober-- unb Untcr= ober i)i ieber = 0ti3blingcn, beren (eft- 
teree friibcr ein Oiittcr^ nad^bev 3'i'*-'>d"t entbielt; ba<< erftevc ift ber «ctammnt^ 
unD bie ü)ie*^e beojcni^en (i)ei"dUeditv<, mit bem une bie folcjenben 
Blatter befd)äfti^en foUen. da liegt V^ ^Mdk norbnjeftlid}, bae 
anbcre eben [0 iveit norböftlid) von (Sdn-aplau. Die ,ftird)e von 
Unter=iKöbünc^en ftebt im (5'^i«^''^^^'^l}^'il^^"ilB jU^" Äird^e von Ober= 
Jtöblinv^en. 

9Bir begegnen aber bemfetben Ofamen aud> mit benfelben öei- 
njörtern ^ur ibe^eidinung i(;rer Vage nidit all^ufern in ben Dörfern 
Cber= iini) i)tiebcr = Jiöbl ingen, von benon baö evftere el>ebem jum 
il)iiringer Jtreife (iburfadifeno unb 'ilmte ^angerbaufen gei)örte, jeut 
mit [einer *|>ertinen^ JUofter yiobrbad; ^um Jvvcife 3angerl)au[en ^äblt, 
1 ['-i (ctunbeu [übliA von bie[er Jlrei'f[tabt auf einer von ber 
großen unb tleinen Jöehnc gebilbeten frud>tbaren 3"K^ ^^^i^ ""^ ^'" 
neufd^riftfdfngeö 3^ittcvgut entbalt, n.\il;renb i)iieber= ober Untere 
ytöblingen, ber 3^^^i'^''^i'\^'-''^'f ^^^ vorigen, bem ÜH-o^tjerjogtlnim 
(£a*fen-ihJeimar ^lUftanbig, ;,um ".Jlmtc 5l(lftabt gebort, von ber (Stabt 
b. i)i. ••/4 ^t. nörblid^ an ber Keinen ."potme gelegen ift unb foivobl 
eine '|{farrtird)e ale yvei yüttergüter entbalt. 

Die alten Dtamcncformen biefer CrtfdMften lauten aber i){eve- 
ninge, iRcbeningen, Lieblingen, ') unb e^ leibet feinen 3^^'''-''^^. i'^^Ü 
ber fei be :)iame eö ift, ben bie beiben DoWclortfdniften tragen. Cb 
aber ^üiciü. \\vi\ börflid>en, in verfdnebenen, ivenn aud> nid>t UHMt 
cntfirnten (^egenben belegenen "Einlagen benfelben i)iamen, iveld^er ber 
Ortebefduiffen^eit ober anberen Cfigenfd)aften entlel}nt ivurbe, ju Jl}eil 
\verben iie^, ober ob ein iDiutterverbältnifj ber einen ^ur anberen 
ftattfanb, ob beibe '^aare in l^iftorifdun- 'J.Hn-binbung mit einanbcr 



') MS. im £t>iativ\Hrd;ii' ju *J)Ja,\tcbini^ i«. Mi. 

^) nicmalO' DicucniUi^f u. f. w. , fo räjj aiid; ric Äd'Vfibavr .')tcMiiisicii 
lHHjUji(l)CU ift. 



— 686 — 

ftanben, baS ju untev[ud;en, fann fü^üd} md}t im öeö'^"^^''^^^"tiö'-''i '^vtifct 
oicfd)ef)en. 

3Benn knv a6cr, ixne eö fid} seilen ivivb, bic C'^evrcn i?. 9?., mit 
benen ixnr unä be[diäftic;en, faft ouö[dUiefUid) in ä)t anöfclber unb 
Ouerfurter Urhmben finbeu unb fie ju ben anc5C|"ol;cuftcn ä.Hi[alIen 
ber ©rafen unb ^erren biefer Stamcu \Ut% jäl)Icn [el}cn, fo iverben 
wix u^o{)t al§ ^iemlid) fid)cr anne()mcn biirfon, baJ3 einer ber im 
l)eutii^en ä)kn&fel^er 6eefreife unb nid}t einer ber in ber c\o(benen 
3(ue belec^cnen Orte ber <Sta mm[i^ unb bie Sß i e ß e jeneiö (^e[d)led)te 
öe^ve[en fei. 

@ö vinrb ftc^ ater mit jiemlid)cr @en.M9i}eit erv'^e&en, ba^ ba8 
SOTcin^felber JKöHini]en ba8 8tamm[d)(of5 unb ben xHlMienfil? beä eblen 
(bvna[ti[d)cn) (sk'fdsled^tä gleid.)en ^uimenc» enti}a(ten ijabi , t-ais burd) 
bic fromme ^i)cit Otto'ö ü. 9t., ©tifterö beä '^^rämünftratenfer» 
^[ü[ter§ ©otteö^naben Bei dalhi, iiKinjt. 'äui ben Bei ber Stiftung 
c\eba*ten ^'{lofrer^ gepfloc^enen 5nerl)anblunc(en, iine fie unä bic Betr. 
Urfunben überliefern, ') iiermögen irnr junir ben obii^en "•|uinft nid)t 
flar ^u entfd)eiben. Otto ». di., beffen bi)naftifd)er ©tanb feinem 
3iveifel unterliegt,-) unb ber, ganj offenBvir tinbertoö, ben 6ol}n fei- 
ner 3L)cubme (uiatertera) liubivig o. SEippra ;,uin 'l^oc^t beö Älofterä 
©ottexnviaben Beftimmte, l)atte urfvrüno,(id; bie "^Ibfidit, in 9i'eb(ina,en 
felBft ein .Wlofter ^u Cirünben, unb Befd)enfte bann feine Stiftung in 
©otteSguaben mit (Gütern, auö beren ftage ioir loeber entfd^eiben fön* 
nen, 'it*eUteö ötebtingen fein Stammfd)[o9 entbalten I)abe, nod) im 
©taube finb, aujUgeben, ioie biefelben an ibn unb fein (i)efd}led}t, 
beffen ^pauptBefitumgen bod) im 9Jiancfelbifd)en ober in ber gotbenen 
5tue 5U fud}en finb, gefommen fein mögen. Otto BegaBt nämlidi baö 
neue .^lofter mit einem 3.l)eile feiner (i3üter, ben .^'»öfen ßrottorf, 
ß'dcnftebt unb SiimBerf, luin benen erftereö unb le^tereö nod^ l)eute 
Beftef)enbe Ortfd^aften be§ ^arjgcBietg unb unfern ^alBcrftabt unb 
Vveit entfernt i?on 9ieBlingen gelegen finb. 5)ie ßage öon ßdenftcbt 
ift nicht feft^uftellen. €v>äterl}in liermaditc aBer Otto audi nod) feine 
üBrigen (iWiter unb barunter au^ fein <£d)lo9 Oteblingcn (9Jeoe= 
ningen) bem Ätofter ©otteögnaben, unb üBcrnal}m ber GrjBifd^of felBft 



M ©. .V^divccfcv *-Öcfrf)rcibuni^ Don (ialbr, l'lfeu ii. f. iv. p. 104— J 05. 
DJJcucfeii S.U. Crnn. !ii. 1119-1121 l\ \{u^ elvi i^ HHI- Mss. Xl. p. ö42. :i43. 

'^) mir u>av Ctto v. ^. nirbt Wraf, ivic er in SBintcr'ö 4*i'i""-Miftra= 
tfiifcru S. 10.5 ^(n^ i'oiift UMc^cl■holt bcifU in Adc^c ciiicr oinvj3cn gtefle 
in ^cnt tafctbft obi^ctiiicftfu Cludniroii Cmiiai' Dci, in ivcldicni foiift, irie in 
^flI llvfnnrcn, fio feiner (*iunilnuuui tlniit, iiieiualC' vi^n feiner (s3rafen= 
würfe Mc i)^c^c ift, feiirevn iniv von feinem .^'i eive nft anf e, fen ,5. 6. tu 
(Stlcn IV !i^arbi', l'lniftein, 0. .iMcfeborn, 0. .»darbte n. a. m befafjcn. (Jr; 
fteve ijCiittn fie ©rafeiiUMiife nur iin\^eii iiJ ü blin i^en nnf bieffen faber ÖH'a^ 
fen V. l'l ü h I i n .1 f 11 , iiiemaU (oov .1499) (trafen 0. S3. 



— 687 — 

bie 5»em\ünin.-\ bclfelbcn für bvi3 AHoftcv. S^^^'^^ 'Ü tie Üa^c bcä 
Sdüoffcc aiie bcv Ihtunbo, tic u. a. aiut Wvaf Vuhvii^ (o. ißinna) 
mitbe;ciuu, niitt cvnd^tlidv aber \t>cnn ivir in einer Urfunte i^oni Jac\c 
^4.H-i|"ca (IS. ;^saniiar) 130(i bot* .»Rlofter (^3otteeoin<ii~*^" i^fi" (irvnft 
■Dfao^be[nlrc^ feine (^h"iter in ^teblinv^Mi, tao fehr be^cidmenb nad) feiner 
\Jac\e am lOianöfelber See »cee-yieblinv\en vV'ii>i"nt ^r^irb, tarunter aud^ 
ten .QirdH'nVMtroiiat, teoc\leid>en ton ^u ^onftett unt L^nifer ^u Ü'iartt 
JKeblini'^en (in loroiisi Kevenin^c) u. f. lr>. cetiren feben, ') ivcnn 
ferner Gr^bifdun i<urd>arb baö .Hlofter für biefe '^lbtretuni\ feiner 
(^üter i,\\ ;KeMiiu\en „bei teni SdUoffe Sdiraplau" mit ben 
.HirduMi ;,u Cttiröleben unb :U\nibalbenv(eben am ü. Mim, (y. a. cnt- 
fdnitiv^t,-) fo fclv\t bicraui\ taf; bai> vS\uiVt= unb '2taminfd>[o9 Cttoö 
unb baö bem JUofter ijefd^cntte (i3ut in einem bcr bciben iücaniSf eiber 
iKeblinvV'n unb nid^t in ber c\olbenen 5lue c^efud^t ivcrben muffe. 3uiv 
ein 'tninfr nuntre nod^ einer 5luftläruiu^ bobürfen. 5'^ '^"^*-'^' ^"-'"^ 
.Ulofter ii^alrenrieb vom .siaifer 'siotbar im ^^ipril 1134 ertbcilten Ur- 
hinbc '•) fte^t unter ben 3'-'"^^^"' ^^^ ^t>t}^ fcimmtlidi 2)tMiaftenc;efdUed)= 
tern auvu^^örten, Volr.-ulus de Rcviniiini, atfo ein (^belberr 
i\ :Heblini'^en. 3ßir faben, baf^ Ctto i\ "Ji. 113S lieber .Uinber nod^ 
anfd'einont irc;enb treidle "■.iHn'avmbte feincv iliamene batte. 3öar alfo 
ilknrab fein JPruber ober ^>etter unb etUM c\loid>faüo Hnberlo^? dr 
Yuürbe bod> \vi>[)i ivenijVteno eine (vvivabnuiu"\ in ber obi^^en llrtuntc 
v^efunben baben. *3cben ivir aber bie Urtunbc Vfotbarij in '•Jlllftabt 
auev\eftellt, bem ci^am^ nabe ba\5 viancjerbäufer unb 5ßcimarifd>e ;)iebLin= 
c^en benadibart ift, fc iverben tt>ir tooi}l faum irren, ivcnn ivir isoU 
rab IV 'Ji. ncid> einem biefer Drte wcrireifen unb ibn einer ber 
Cttonifdien fremben 3ivvc ^u^iblen. (vtirac* auffä(lii•^ freilid} bleibt 
c« immer, nid>t nur ^nnn Crtv^VM^ire vUeidHni lU\'!inon(< fo nal>e ciele- 
<\en, fonbern aud^ von jebem bcrfelben ein c\loid> nad> feinem urtunb^ 
liAen xHuftreten verfdMVMubenbeo bvnaftif d)eo (^V'fd^UHtt benannt ]\\ 
finbcn. 

'Jiadibem KMr biv> bi'-'rb»-'!' baö GrforberlidH' ;ur Crientirunv^ über 
bie Certlid^teit unb iöebeutunc\ bcö Stammfineö ber Ü.)iinifterialfamilie 
V. ;)i'., ber unfcr «Siec^el anvV'bört, beic\ebrad)t, ivenben ivir unv^ i,\\ 
lenterem felbft. 

ilnirbe bieo (^3efd^led>t nod^ beute leben, fo Unirbe ee* nid^t an 
ber ii^ebauvtuni^ feblen, baf; ce ein in eine tiefere 'Jlbeloftufe hinab- 
flcbrücfter 3*t»eiv\ ber ßbelberren iv :)i. fei. 6o lafu ]\d\ aber, tt»io 
eo bei ben .v.Hnven iv .HvofiAl, iv l^arbw i>. .s^arbte, o. <2(blaben, 



M Cvi.v im rf.vito .'IiJmo ;ii 'Wa.^tcbm.i v U. (sHMti'-J.iiiarcn \. l.'i;!. 

"^ Vcllfffcl^ Aul. I'r.inii. II p. 7:i. («fvffii C l>. IIimii.I. V!. |.. tOl 
l'ii' 40" mit iniiii[ui.\fin ratuin. 

••) UifimriiibiKl' rcc hiit. i*crcilI^ tür 'Jiirrcrfachfdi .iHil I!. \i. li. 7. 



— 6SS — 

■0. ©rieben, iv 5tininen?leben, i\ 33e(t6eim — unBefannter Dramen 
an^ fernen ßänbern ^eiitfdUanbS ju gefrf^VDeigcn — eiMbent, resp. Mä 
jut c^rc^ten 9Ba{)r[cfHnnüdHeit [nnriefen Uun-ben fann, aucd im ttor- 
(iec^enben ^-atle nur alo cin^i^ ^uläffio; bel}aupten, baj^ bie $>erren 
w'St. nieberen 9tbe(«i au^ ber SBurc^ mann[c{)aft beö 6^(D[fe8 
JReblingen [)ert»oi\3e3anc\en feien, unb ba^ fte auf bie natürüc^fte 
unb im SOtittelaiter fid} oufun-ft oft iiMeber[)o(enbe 2ßeife ihren 9tamen 
bem Drte (23ur3), Wo fie tüüf)nten unb bienten, cnt(ef)nt l}aben, ober 
eS mü^te ber dXamt bal.)er entftanben fein, ba^ bie Grften beä ®C' 
fAted^tß ein 3tittergut in einer ber Beiben Drtfd)aften DieSlingen unb 
bann i»o§t in ber, in iretdun- bie 23urg nid)t Belegen ii>ar, ju fielen 
Befa^en. 

2)ie SDuniftcriaien i\ 9t. erfd^einen fo früt), ba§ inir faft annet)= 
men fönnen, fie gehörten nod) ju berjenigen 93urgmannfd)aft, n^el^e 
nod) yon ben ßbten i\ di. jur ä^ertt^aitung unb 3>ertf)eibigung i()rc8 
(Sd)(offe8 (ba§ BefanntUdi nad)Ber an baß Älofter ö^otteögnaben, resp. 
ba§ (Sr^ftift SDcagbeBurg fiel) eingefefet it>ar. €d)on im 3ii()i^'-' 1155 
lernen u^ir bie (Srften biefeö Siamenß fennen a[§ 3^"^^'" ^'^ ^'^"'•'^" 
Urfunbe t>om 19. 3^^'^^ ^- 5-' ^"^'^ Vi^eldie ßr^B. 5ßid)mann i^on 
SOtagbeBurg bem 5'^')^'^""'^''^'^f*^'^" '" ■C'alBerftabt eine Sdienfung inm 
©ütern in 9;ßefter=1)itfurtb Bei ipalBerftabt Beftatigt in ®egemt>art nid)t 
nur ber älianSfelber unb Duerfurter ßbien, fonbern aud) me(}rerer 
3)ienftmannen jumeift auä ben Öanbeöt^eilcn bcrfelBen. 'iJln crfter 
(SteÜe unter if)nen ftef)t ©ottfrieb i\ öteBtingen (Üieiumingen) mit 
feinen ©ol^nen ^einrid^ unb A)atto. ') UnmittelBar lun- iiinen fteBt 
al§ ßeftter unter ben Gblen ^^-riebridi i^. ßangeBoie, benannt nadi 
bem l}eutigen 's.'angenBogen im Saalfreife, einem in geringer öntfer^ 
nung lum OieBIingen am <Sa(;,fee Belegenen Crte. Grft 40 %\[}X6 
fpäter treffen ^"öir auf ein 9L)litgIieb ber A'^m^i^i^' i'"b ^vobl einen 
i)iad)l:ommen eineö ber brei DBigen, gleidifaUß einen 9L)tinifteria(en, 
!5)ietrid) t). di., iveldier im 3- ^195 neBen 3(nbern bie Seftatigung 
einer Sdienfung burdi 33ifd)of ©arbolpl) x^on if>alberftabt an baß Wa- 
rienftift bafeibft Bezeugt.-) 

33on bem 3tnfei)en beS ©efdUeditS legt ber Umftanb 3'-'itii»i^ 'iK 
baf; wix- im 3- 1209 einen ^einric^ to. Dt. im ©efolge beö i^ViiferS 
Ctto IV. in 3*^i^icn fetien.-'') 3)a^ er fein uobilis ift, ergicBt fi(^ 
auß feiner Stellung unter ben 3^'"9'^" - ""^ f^"^ anbere (i'ble beg 
<£ad;)fenlanbe§ aui< ben ©efdVleAtern t\ ^'leffen, V'. 5^orftabt unb 

') OriiV im (2^taat^,'?lvclui' ^n ?ö{{[c\t(bm\} s li. Mlcitn- 2. oi^f'<mniJi ^u 
.{■^^^(Bfvft^^^t N. s, ,-|obnicft mit clnijini JVclitcni in t(\\ iUusicinuimcn imch einem 
(ünMaltiKl)c in rcii "Woj^rcl'. ('>^cfd)tcl}tij'.>lattcrii \. ji 2()ü. 2t) I. 

-) OrijV im a'^^;^^cl\ l'Ivdnii s. l\. Stift B. V. Mariüe p .^vilbcrftiiM N. 22. 

=V llrfiiiitciUnicIi roö hifl. ikrcino für 5JicrcrfaclM'oii II. i». 64. 



— 6b'J — 

0. -Dieinerfcn fo weh \>cn ihm cnotvcnnt, ba§ n>ir an feinem Stanbe 
— er ift aud) tev Vehtc unter ben beutfd^en — taum ^u^eifeln 
fönnen. 

Unter lauter GMen bcö Cuerrurter V'anteö fcmmt r21(;i ein 
Ilonricns Kiifuis de Revcniup:e in einer Urfunbe beö 58ur^v^ra!en 
A>crmann von lHa;(beLnu\'\ für ben bentfdien Crbcn vor. ') Ob er 
»rirflid^ ;um Stamme ber Cbi.-^en ober jU einem ben :'tamen JKot^ 
trac^enben ^H^elCHVM"d^led1t -) v^ebört babe, baö in i)teb[inäen einen 
(\tveiten) :)fttterfih befeffen, tann (ner nid)t n^eiter unterfud^t ^verben. 
2)er Xautnamc .y>einrid^ fönntc unö irre fübren, aQein \x>\x finben 
fd>en in bcr cbi^v^n llrtunbe i>on 1155 unter ben 3f"v^i-'" einen llen- 
ricus Kii|)us (sicl), fo bafj ivir biefen mit Ju^ unb :){e*t für einen 
?lbnberrn be<< iun-ic^cu unb, wenn nid^t in Üteblin^en felbft, bodi tci' 
mald in feiner i>iäbe anfaffi^ galten fönnen. 

'-iuMi ben mebreren 'Jräc^ern be^ Duimenö Üieocnin^en, bie in 
einer Urhmbe bee Ü:*uroiv\rafen Söurdvirb inm iDtac^beburoi für baS 
Älcfter (Sidvm i>om J. 1243'') unter (auter ÜJiam^felber unb C.uer= 
furtcr Gbeüeuten ^^enannt finb, nämli*: Rü(l(»ltu.s dapifcr <le Re- 
ue nin^j^e, (lodcfridns de Reucnin<i'e unb Heriiianmis ad- 
voeatus dt.' Reiieiiiiii^e, tonnen irir n>oK mit 3idun-beit ben Vet^te^ 
ren nid)t ;um Stamme unfcreö 63efd)(e*t«S ^äblen, fonbern barin 
einen i^eamten beo 33ur^^i3rafen ober be§ Gr;,bif*of6 iv 3Diav^bebm\^ 
feben, ber bortic^e ÜPefiiunii^en biefer f:>erren l^en^^altete, ober er muffte 
ein a^ütj^lieb beo (^iefd>lec^tö i\ )H. fein, bae ein a>oc\teiamt in ben 
2)ienften eineö u>e(tlid)en ober i\cift(id)en iperrn betteibete. Sicher 
ift, bap ® Ott f rieb i^. 0^ v^' ^amilie unb ^u ben i)iad)i:ommen bcö 
^unbert ^abre früber lebenben Irä^^n-c beffetbcn ?(ameni5 vV'borte, it^aö 
aber in hr^nci, auf ben Xrudifef? ytubolpl} V- 9v- ffbr ;»U\Mfelbaft 
ifl, ba bei ibm j^leid^e 'innbältniffe tt*ie bei bem 5>oc\te .s>ermann ob^ 
UMlten tonnen. W\x bcc^tci^nen bem ^lamen Dhibolvb nid>t mebr bei 
ber A-amilie. ai>ar er etira ein Duerfurter ober i'ianofelber (5xb-- 
trudife^'^ i)cebcn ibm be.^v^nen Unr nodi einen\ ^i^urdnirb ^irud}fefj 
iHMi (^rellcnberyv*) 

£i*erlid) ein \\x 9teb linken am <Eee fef^bafter (5be(mann au«i 

>) V. yiircirii^ It.il. M-. V. p. 104. 

-) (»in folcbc? ci;ii'tii!c in Ilniriii.ifii unb (^.1ttc einen "iH\\iI mit iUi>v,^cbrfi; 
fctcn Aln.u'" im "Jv^-irrni. 

•* Cii.v im *I'l^^.^^ '.'Irdiiv «. 11. Gucvfiut N. 1. 

♦, "sn' ricKi- llifnnrc fiMumcn aiidt ;u'ci ^33;it.^lictcv rcr WanöiflMub- 
Citafuitif*cn Aamilte i\ Steten (Stcttcnj vi'x. Wcrharr nnr 'ilW-rncv, 
aiie ttx \2:\ I'ittvid) vv 2t. tiiidi dx-^b. 'nibxtdjt taö adnilthciftiMKimt m 
')i..i.irc''ur.\ cmrfin.^ ("s.inidf cduHH'cndnonif p. 122. I'2:t ) T<v ('»Urb.ur 
V. ^t. cvichfint aiiih IJls s. It. (mvI. ^33Ki.^tcbur>^ Will. N '> im it.i.it«: 
VIvdni< ;u W.uirf.'iiiii, rcSjU. ;Wcrncr v. ot. 12S(i, f. llifiinrcnhiih r. Mit. 
i^cicino tiiv 'JiiiTcrfad'ffii il. r. -US. 



— 090 — 

bem obigen Stamme \x\iv bor Ulricf) w. dt., ben i\ml Uvhmben be8 
ßblen 23urd^arb i\ 'Zd)xa);>lax\ für ba8 jllofter 9Ba(tenriei) auö ben 
3al)ren 12S2 unb 12S6 uambajt madien, ') iinb ebenfo 'Jiitter ©ott- 
frieb t>. di., beffcn iauiname t^on ben älteften >^i\ten f;cr unb nod) 
lange barauf bet belieBtefte bei ber Jamiüc blieb. 9ßir treffen ibn 
in Urfunben ber 3^1}re 1280 unb 1295 an, fetten il}n im %x[}xi 
1324 alö f^cn ^^erftürben be^eidinet unb af8 ?sater mebrerer <£öbne, 
beren einer, ine([eid)t ber iiltefte, fs^ottfrieb l)\c^.'') €ie Umren bin= 
ftd)tlid) be§ ®uteg ®:pcrgau, ba§ bte J^erren t\ ©cbraptau t>om 
j^o6ftift 3)terfeburg ^u Öeben truf^en, beren SifterüafaUen, ba c§ i^nen 
fon jenen fer(ie[)en toar. 

Um bicfe ^dt fto^en linr nedi auf met)rerc abelige Xrciger bcä 
9Tamen§ D. D^ebeningen, iHm ^intn einige flc^er ju ben in ber Urfunbe 
t>on 1324 nid)t genannten ®öt}nen beö 9?itterä ®ottfrieb iv 9t. ge^ 
t)ött ^alm mögen. Gö flnb tieä : ipobo i\ dl.'-) 1303, 5Ritter 
ßrnfi i\ dl. unb bie JtnaVl^en Ö am brecht unb Xunfel t>. dt. 
1312,4) enbüc^ ber 9titter ^obann i>. dt. 1320.'') 

3m 3. 1368 folgt nun iineber ein ©ottfrieb D. dt., fo h)ie 
feine Sl'acbfommen unb 2>ettern in [OTanöfelber Urfunben auftretenb, 
1382 ein 63erf)arb 0. dt., 1410 un^ 1420 .s>einrid\ ^j-riebri* 
unb S)aniel i\ dt., 1420, 1421 unb 1430 ©ottfrieb ö. dt. auf 
SBatgenborf unb 1415 33efife x\ dt. 2)ie niid^fte ©eneration bilben: 
3orban 0. d\., bem unfer Siegel angebört, lange >^dt *iu>gt ;^u 
Seeburg unb jittifdum 1442 — 14G4, ferner bie ©ebriiber ©ö^ 
(©üttfrieb) unb ©eorg 0. dt. auf ßiöborf unb 33atgenborf 1442 
bi§ 1455 ftd) ^eigenb. '^imn folgt ^einrid) i\ dt. auf ßiöborf 
1460 unb 1470. 9(udi ^toei Jrauen be§ ©efdUeebt*^ Uun-ben uni? um 
biefc 3<^^t betannt, melleid)t 2■öd^ter Apeinrid)C\ nämlid} bie ©emablin 
SOTeli^iorö t>. Dfterbaufen auf ©atterftebt (1480) unb 91nna 
». dt., bie 1487 Kellnerin im .^loftor ßcUa^.'Öornburg ivar unb 
1504 aV^ 5-(ebtiffin bcffelben ftarb. 

£!aS 16. 3af?i"f)H"bert beginnt 2)efi de i\ dt., ßrbl)err auf (^rbc- 
born 1512, beffen (Sbefrau gclicia Ijk^, unb beffen Sdnt»efter 
metleid)t bie 1506 lebenbe ©emablin ^^cinfenö 0. 58ogt auf Dfc^mtrö* 
leben k^ar. (53 folgt nunmel}r ©ottfrieb (©öM iv 9^, beffen ;io(^« 
ter an ^Inbreaö i\ ,H ragen »crmäblt, unb beffen Sobn ü)cartin 
». dt. n?ar, iveld)er örbeborn faufte, 1612 ?öivp^"^i befa^ unb nod) 



') Uvfiinrciibiifb re« bift. ISmin^ fiiv 9Jicferfadifcn IF. p. :i09. .318. 

'-') 9^cuc 'l\ittlu-i(imjicii !. 4. p. H5. 

•') ?. v. l^ufcuMi^ Hdil. Mss. V. p. IIH; iMcHcidit ffufctbcn »Rantfn 
trai^ell^ iric i;55-öatto rciiic hier imi-\cbräiid}lic[ie J^onii), rrv ©odn (öott; 
ixitH v. ;)i 

■>) a'(' enden S. H. Germ. I. 780. 

■'') .ftreuii'^ 58cihä.;c 111. p. 409. 



— 691 — 

1619 am ßeben trar. 5^ormutHi(fc u^av fein cimiv\f»-" ^ohn fScorg 
Khriftov^ i\ dt-, bcr in einem ^ueß mit 9Bolf "Htolv^ iv %^leB') 
im ^s. 1<J17 entleibt Univbe. 

" Semit [dünnt ter alte eMe Stamm ber Ferren i\ dtebeninc^en 
im erflen 'incxtd be« 17. ^abv^unbevte t>alb mid) bem Jabve 1620 
erlo|"*en ^u (ein. 

Daö hier \\\m erften 3)ia(e befannt oiemadne 2ßavvcn beö @e» 
fAledue i\ Oiebeninc\cn v^ebt unö bac< 3ie;Vl, I'^h^ bie beifolc^enbe 
Stafel barfteUt. (ya ift runb, iH>n bev (iH-c>^e eine« ^JfdniU"oi"d)enftürfä 
unb ^iic^,t in einem fdUid^ten i". ^. [vanifAen Sd>ilbe ved^ti?0(ctebvt einen 
auf einem A>ii.:iel ftebenben 'i^Pv■^cl mit einem di\nc[<: im €*nabcl. 
Xicfee Siei^elö bebieut fidi ^sorban i>. 9f. an einer Urhtnbe beä 
Jabreö 1443,^) unb lautet bie Umfdmft in altbeutfdun- DJunuiifel: 
t s' iordaii van . Rel)enin2:e. 

3ü iMel 3ioi\el luni anbcrn Ü-liiti^liebern bct^ (>Vfd>led^t«!, leibet 
nur alle auö bem 15. ^^i'^vlninbert, aud> fonft nod) betannt fmb. fo 
lä§t boA fein« von il}nen bie ^u bem Sd^ilbe i^^böri^^e ^clm^icr 
feben. 

Die bei mittelalterlid>en Sieoieln wm Stanbvninfte bcr .Vürnft 
Ott fcbr manc^eltm'te 4^arftellunc^ ber (Smbleme unb eine tvilltürlidie 
2luffaffuni\ berfelben mad>t, t:'<[\^ wir in fein* vielen ^-eitlen 5>i>a;el al^ nichts 
anbereo blafonnircn tonnen unb nur mit bem (iiattunc^enamen benennen 
muffen, ebne bie Spt-'fii''? bervorbeben \u fönncn. .s^inüd^ttid^ bev5 in 
3iebe ftel}entcn 9A5avveni^ Unirbe man aber mit c\utem JKedUe unb im 
Jbinblicf auf altbeutfdu^ 9Bapv«-'ni'f^^"c<^n ^''' Sdnlbfiaur biT i\ 'Jtevc= 
ninc\cn, fpäter iKebeninc^en im ".Jlnfianc^e an bon Wefd^ledUönamen für 
ein 'Kebbubn erttären miSTien, iT^leidMine )xm bie :l{abe einen ;Kabcn (irc= 
ni^^lfteno auf bem A^elmei, bie (S\infe eine <s\ino, bie '^Hivenbeim einen 
%<aVMv\ci, bie iv ibiiUnv (n?enic\ftend fpater) bon ^^sfinc;fti>Ov\el S8iilon.> 
(auf bem Jpclme), bie .Hrabe, .<U-abn>intel unb .^UeiHmborf eine .^irabe, 
bie 5lbebar einen '3tord^, bie (sHuifau (''•nifau) eine i^^im, bie Vünin^ 
einen Sverlinc<, unb enblid) bie iv ;)ieVVid>au unuvcifclbaft ein ■)ieb = 
^ubn führen feben. 

XUber «0 rtifl't au* eine i)tcil)e von (sV'fdiled^tern, bereu Flamen 
bie lauteften '•JlnfKin^K an 'inv^elnameii barbieten, ja biefelben völliv'\ 
tt>ieberv\eben, ebne baf^ bie entfvredvnben Jbieie ben Jßei\ in bie 9ßav-- 
pen biefer ^a^^'l'»^" i\efunt*fii l>iben, irie v 5?. bie v. €tabr, ®epcr, 
3;aube, 9tevber, ;^-inf, 3perlinc^, (in ^^u-eu^en ^-alrfe) u. a. m. 

I)eöbalb fann baö ffiappen ber vv :Ueblinc\en Ovar einen ^NOv^el, 



') iiue Tfiii flciiifü nur iinbcrfiitonrfii, «in» '^J^oUMcbfii bcfiMiri-i« ff^b.ir'ffii 
«n?0)ircl«iir.]cr (^Uid;(c(l»tc, r.io -^uUiW Ten "n.w.cn 'i'Icl^ r. r. C-^vcbfii riii\b 



— 692 — 

aBev fein SHel^huiMi jeti^^on, iint U\iv imc' benfetbcn <\ii< ein \oid)Z^ c^an^ 
fcefonberg 5UHnfeU}aft tna*t, ift t-er Uniftanb, ta^ ev mit einem Stinte 
im (Scfuiabel aK-(eH(bet ift, ir>ie fid) bievj j. 23. niemalg in ben 
Sieoietn unb Jßnpven ^er r». J)?evpidvui finbet, tfOijev^en bev di'mo, eine 
fel)r e^cU-iöbnlidH'' nnb leicht evtUivbare Seicuabe für einen MiaSen ift. 
T>a,;,u fommt nod), ba9 bie ®efta[t beei 9tebüno;en[d)en Sßawentliiereö 
tiie(mef)r bie eineö Oiaben aii eineö 9ie6bu(}nö ift, nnb enbtid), ba§ bie 
uri"prüng(idH' ?tamenöform Diemminc^en ebeni\\-\nt an bai? 2ßort ^^ak 
aii 9ieM}nl)n antlinvT,en bürfte. 

(S8 ift aber nod) ein anberer Umftanb in§ ^luc^e jn f^^ff*^!^- ^^^ 
unä auf bie minjüd^en UrfVrünc(e beö ®efcf)Ied')tö i-». '1^. fn()rt. (2et)r 
na£)e bei bemfelben lic^-^t baS (3tammc\at unb i.>erfdnebent(idie Söefttjun^ 
gen eineS aiün U'^eitbefannten, nod) blüf;enben (Befd)(cd)te!, ber t>. 
3:;votf)a im Saatfreife, beren € tammvrappenfd)ilb, ^x>ie er big 
5u ©nbe beg 16. 3^i()^"()""^f^"tö auöfdi(ie§lid\ unb felbft nac^ einer 
fe^r bcbaucrngn^ertbcn, ma äRi^oerftanb ben.tora,evnanöenen SKa^'^cn« 
tocrmef)runi3 nod} 150 3^'^^}^^ ^^"3 ') i" ©ebran^ ivar, genau ber- 
fetbe ift, h)ic i{}n bie 5)teb(inger füt)ren, i^on benen e8 aUerbinoig ju 
Beflagen ift, 'i^a^ unr fein altereS Siegel au§ ber S^^it t'or 1443 
nad}UHnfen fönnen. 

SOtit einer ein \\i\c n 'ilucMiabme, niimlidi ber beg älteften befannten 
2;rot:^a'fd>en Siegelg auS bem letzten äsiertel be8 14. ^abrbunbertg, 
SBoIc (SBofbemar?) i.\ %. zugehörig, it^elcbeö im 6d)ilbe nur einen 
Draben fe^en lafjt, ^eigen fdmmtlidie übrige ^ab treidle üor- 
liegenbe 6iegef be§ Wefd)(editß aus bem ä)uttela(ter, nämlic^ aug 
bem 14. unb 15. 3^ibr(}unbert, einen auf einem 5?reif)ügel 
fte^enben Ofaben mit einem ^Kinge im ©d)nabe(.-) 

3)iefe ivöriig genaue Uebereinftimmung beg ^Irotba'fd)en mit bem 
Jftebening'fduMt Sßappen fann bei bor :'tälu\ in ber beibe g-ami = 
lien tuüt^nten, nid)t eine jufaüige fein, unb \mv Uun-ben eine bc* 
grünbete ^i;Votl)efe augf^redicn, trenn \vh bie ©tammvertt>anbt:= 
fdiaft über 6 ta mme gein bcit ber i.\ ^rotI;a unb ber iv JReoe- 
ningen (i)ieb(ingcn) bo[)auVten, bergeftalt, bau beibe ©ef6(cd)ter ihmt 



') ®o ticj^clu 1017 3iio(f Ibifü i\ 2". l^l^ 17 5 Jbüo l'cbrccbt i\ Z. 
nO(^ mit bem oiiifadu-n fiböncii 2:votI)a'fd)Cii -J^appcn. 

-) (MiiijK tvciiij-ic Mofcv SiciU'I iliiP al^^cbtl^ct in ©.S.v. 2 v o t li a inn-; 
ftiitien ,^uv WcfAidjt'c bcc (ycfd;lcd)te i\ I rot li a. iSOO. 8. p. 22. J'icfc uiib aiu 
^cvc, i. '-Ö. (sioiifnK> i\ 2. de 1386, 1411, ^vinfcnsi i\ Z. de i4!l, mcixtiiii 
V. Z. de 1411, JlMte^S iv Z de 1444 un^ lllG, ajittcr ^vricMidiC' r. A. de 
1479 u. a.jii. im l'.1u^^^c(nn■;Kr Stoatö; 1I^^ '.Dh'ii'clnnjV'V stifte* '^Irchiii ; eben- 
fo aiid) tvcfflid) ciiuiltciic c\(C[cl aiio ^cm l'InMiij^c ^Cl^ Ki. ^iilu-lniurcvto. T^iif^ 
tind) Mffc2ti\\cl aiircvcr Wniiirf ui iliKi'ii'fiilcii — bcv nlbcnic Uitfinii 
ber Jrotba'fdicn '.Iv'sunHMifobcl bcfcttii^t irirP, ift tlav. l'cvfiiiC bat tavniif fd;oii 
friibfv bini'icUMvft, ivic nidit mintcr tcv in-rraiTcv bct^ obij^cn Scvfc£i. 



— 693 — 

einem ^emeinfcfiaftncf^en ^(hiberni fiii> kr^uleiten Kiben. ^er Stamm« 
bäum tee ©ofdUccbti^ i>. Xvotba, wie er un*' in ben innftut-ion ^ur 
Ü)e)dnd)te bcö (vci"d>lcditv!. i\ Ixcüw luni 9B. I. i\ Irotba. (ioblenv 
1860. S. forlievU, untcrmiRt ^n>ar bic obioie ^.Jlnnabmo ni*t, aber 
er ^t•i^erfvricbt ibr au* ni*t. 

■üUö prinuis ^^entis ^er o. iIrotl}a unl•^ ^tvav tcr in einer 
Uvhml'e ^cv^ l'uu-t.uaion ^JllbvcdU bevj üöaven von iH-an^onbm\^ oon 
11G4 ') alö Süiiniftcvial v^enannte 2Öerner iv Xrotl)a ihmi ber g-a» 
milie anc\efebcn, aber c>> ift febr ju be^uvifeln, baf^ berfelbe ber na*= 
maliv^en unb beuti.\en jvamilie i\ Irotba tei^uviblcn vt, mi[ 
ii i"et)r frac^lidi erfdieint, ob ber 9tame Drotlic ober Trothe wirt= 
lid) im Orioiinal ber Urfunbe ftan^, in beren "Jlbbrud bie meiften 
Üiamen ratbfelbaft unb t>erunftaltet uneberoicoieben ^ln^.') €tanb aber 
irirfli* Trothe in ber Urtun^e, fo maoi er einem an^ern, früber auf 
fem :,)iitterc\ute c\l. i)i. ivobnenben \H^eloc^c)"dUedue bei;,u^äblcn fein, 
diu ten fvateren irav^ern biefee iliamcni*. iDenn eö finbet fid> ^ivif^en 
it)m unb bent (frften ber ii^eUtiienannten eine Siücfc iumi 200 3i>')^'f"» 
unb crft mit bem J^ibre 13G2 ;,civ\t ]\d) nadi tem obi^-^en Üßcrfe 
»rieber ein Gbelmann tee iitamenv^ i\ 2;rct[)a, 'n>cldier ab? ber "^Ibn-- 
I}eiT tc^ beute blübenten ÖiefdUedno ^ilt, 5ßolf r». %., ber jebod) biä 
jctjt ni*t urtunblid> nadnveiebar ift. Xico ift erfl, \xm biis^er 
ccnftatirt u\u, binfuitlid^ ber alö feine ^öbne amvmommcnen (skbrü= 
ber itermann, SBolbemar unb iKicolauci i\ I., ^ie 137 biä 
1400 lebten, ber Aall. 2i>eitcre Jorfdnuu^en i^on mir baben aber fo- 
tDol)l einen .Hnaw^n 2\lo x\ %., beffen Xod^ter 1345 fi* von 
%^avrt CUcmcni? VI. auv iKom bie WeneFnnioiun.^ ;um Gintritt in ein 
JUcfter mitbrad^te,^) fo baf? ibr Üsiter eni\i 1320 c\e(ebt baben Unrb, 
feftv^eftetlt, alo m6> einen (loininus Honricns de Trote, C^on- 
rentualen beö Atlcftcrö Diancfelb im ';}>. 13(»2.-') Xnefer lefeterc 
'Jiame ift ein bei benen r>. DieoeniuvV'n von feber v^ebräud>lid>cr. ".Jluct» 
treiü bae Vebnbud> (^r^bifduM" '.)Ubre*tc« von äiiac^beburv^ nad\ baf^ im 
Jabre 1398 beibe ftHM\tle*ter ein ^em fei ben Crte (3ßettin, Wo 
nad>ber 3^rotf)a'fd>c ^.auVtbefiUuniV'n lav^en) WrunbbefiH batten. SidW' 
lid} »uerben, ivenn bie ältefte Wenealoc\ie ber .v>erren v. X. nod) iveitet 



') riefe llifiiiirc ji! Ulli in einer errenb>ir iiiclit eonecten otteii l'IhMuift 
pcrlmnren llll^ r.iiiadi ^iicift in i\ l'iireiviA H''ll- >l-s- ^- p. '^»^t, bei"i^iid) = 
bolA, (^Ufil». r. Kbiii.ii.nf •.iM■.lll^ellbl^;^ II. VliilMiii^ p. *>, i\ Ivotba 1. r. 
p. X\. :tl. mir uiUtjt leuectei- in v. -v ci iicni .i ii n C. H. .\iili;ili. I. p. lt.". l 
,V^nl(ft, vil'cr rod> imcnKu nod> mit i'ieleii J^ehleiii, »reldie tao alte (ühmviI- 
bneb enthalt. 

') llimiiiHTc (;iimnifr>'V, ^«.linr orev .■<..iim'':' KikMr.ll fed heifien 

Cocl^lnil li. f. U'. 

•») Cnp. \\\ll ;\edml'!iv,i \. I im itaato \'lidMi' \\\ Wa;\rfbiir,v 
*) Cum. Miinsf.'M .N. XCiil. I. \)b im i2taaic> '^Ivdni' ,^ll a'M,^^ehtl■lV 



— 694 — 

untei-fuc(;t unb aufv^effärt iforbcn ift, ftcf) nocf) mobv Jii'^^f'*^'! ci\^c6en, 
lDc(ct)e bcn i'>crmutl}eten (s3c[d>(ect)tö5u[onimenl)an^ mit ben iv Di. in ein 
^ellereö Sicht [ofeen. 



4. ^cinrid) u. Oßcvolic. 

3)a§ fteine, iinSciMnitcnb n6 au§nel)mcnbe Sichel, Iv^et^cS einem 
^einrid) i.\ Cftcrobe anc^ehört, ^äbtt c^erabe ^u ben intoreffanteren. 
6ö ^ano,t (in cincv Uvhtnbe t>on Sonnabenb nad) D^temii^ii (6. Oct.) 
1386,') burcli Wddj'i bie i\ 9?obe iinb S^ani SQutvfdialf, fämnulid) 
IfneAte (knappen) fld) ^ei^en ben 23i[d)of 5IUn-ed)t i^ion .'oalbevftabt 
nje^en ber i()nen üon bem[el6en für SOO SOuirf lun-pfänbeten ^urc^ 
gatfenftein reiu'rfiren. 5t(0 33üi\^en erfcf^einen "i^abc'i u. a. S)ietric^ 
to. Cftcrobe, 33uvvnntann ju .^»clMiftein, unb ^^einridi i>. Ofterobc, 
auf (id)(otlHnm C(e[ef['-''''' "^^^^'t'" Sie^^el, fveilidi [d}(ed)t erhalten, ber 
Urhmbe nod) anbano,en. 23eibe [inb runb unb flein. 5)a6 beS ßrfte* 
ren Ki^t nur ben 2öappenfd)ifb fehen, ber einen mit brci 9to[en 
BeIeo(ten S d}räi-(red)tö6a(ten ent[)ä(t. lum ber Umfdn-ift ift ju 
lefen: s' Tiiklerici d . . . sterode in 9!Jcaju?teln. ^aö beS ßefe^ 
teren, 'n>e(d}eg ivh hier abbilben, ^eigit ba^^ i^o (Iftä nbiine 2ßaVVcn 
be§ 3"^)'''i^^t'^"^'' nämlidi auf o(ec\ittertem ©runbe einen i-\elef)nten oc-er 
fi^räggefteäten (2d)ilb mit bem J)tofen='2d)ragred^tv[\t(fen, lüie oben, 
tDäf)renb ber ^e(m ben .f{oVf unb SSaii eineö SBoIfeei träs3t; 
bie Umfdn-ift lautet: s' Heinrici (V Osterade, ba§ e unb r be«i 
letzten $ßorteÖ flnb ^ufammenc^ejoc^en. 

9Ber untren biefe beiben .»oerren r\ Ofterobe? haUn Unr ,^u 
fragen. 

Gine beträ(^t(id)e 9ln^al}t tuMt Urfunben be^? 12. unb 13. 3af)r= 
i^unbertä macbt unö mit ^ablreid)en ä)titg[iebern einer fein- angefebenen, 
burd) Söohlftanb unb Slcadu auö^'^e^eicbneten '^i'vpo betannt, iwelAe 
ben iUamen iv Ofterobe fübrt unb fid) unfd^UHn* cili einftige, roenn 
nid)t 23efit^er, fo bod) 5(fterlel)ntrao(er bei< (3d}icffee unb Stabtd^env 
Dftercbe im .^parje erfennen lafjt.-) 3^r Stanb toar ^unn* nidit ein 
bi}naftifd}er, aber in ihrer 9[)tad^tfiifle unb (^iefdUed^t^verbinbunc^ mit 
anbern l)od)abelii-\en Stammen reid;iten fie an ihn fehr nahe heran. 

3)ie fel}r intereffante (Genealogie biefeö ■') großen (s3efdUed;tö ift 
ber ©egenftanb mehrerer 2)arfteIIungen ge^fefen, beren neuefte fid) in 



>) int gtaat«=9(rdu'i' ^u ^D^aj^rcburj^ .*. K. ©tift .^^a(lHTfta^t l.\. N. 115. 

'*'; i'Jai: ("fitid). w ('>nubonbiis-\oii p- •'<" 1 bcf)aiu''tct, ^af^ fic niemals (fii^cii; 
tbümcv Tor üMir.i O. iicivcfcii fcifii, Da fic ;!icv|t alo ^JJJiini'tcvialcu auftreten. 

•') l'dci *\i(ini)'tivialen ivoitcn anyM-iiiflidt iiWrnev un^ i.'^tbnr^ v. O. 
1154 unl» ©ottffbalf 0. O. 1193 bc^cidnut. 



— üli5 — 

bcr toerbienftlid^en C^^efdnd^te bcS ^antco 6niibon^av\cu von .<!>cn'n 
'3uVcrintontcntcn unb Cbew^rrcv SDuir \n Cftoiotc fintot unb buvch 
C^vünMid;iteit unb aüUc !•« c\ebotciicn 'Di\ucviolo in bobim (suMtc be- 

fvicticit- 

Xa unv luii- burd) eine ivbvaj^ifti(d>e Düttheilunv^ auf bicfcö QS^c- 
fdiledu ^cfübvt ivovben, ber :Jnl;vibcv unfevö ^icv^-Iij übcvbict^, tvic wir 
[eben tvevben, niitt bemfelben an^v'^övt, fo fann e<j nid^t v^'boten fein, 
aud^ nur viuo^iK^oiueife in tüv;,eftev jvovm ein Diefcrat über bac ^u lic^^ 
fern, UHid fid^ in cbii\cm 9i>erfe *5. 374 ff. über bie .Oerren i\ O. 
fin^et. üKir »vollen nur bemerten, bafj alö bio jent tetannter Urahn 
ber Leuldericus v. C igelten barf, ben eine A^olberftabter llr- 
tuube von U3;< unter ben ^'■'"i^^^" aufführt.') (i'r hatte einen Sehn 
5Ö urdiarb."^) 5llö il;r 3eitv3enoffe tritt 1143 Jpu^o i>. C. in einer 
U)iain^ifd)en Urfunbc auf. 

hai (SH"fd>ledit v. O. verliert ]id\ unter biefem i>ianien UHMÜc\ftene!, 
ju linbe be« 13. ober fidler ^u xHnfano^e bec M. ^^^l^i^^^i'i'^f^'f^ '>iU'^ 
ber (i)efd)id)tc. Sein ilfeid^thum unb 3(nfet)cn hatte aber ^uni 23efttic 
mehrerer, ^uni Iheil mit bcbcutcnbeu Territorien verfehener Üseften im 
Aivn-^v\ebiet ^3eführt, beren vcrfd'iebene i)iamen von ben iUütc^licbern, 
benen fie ;,ufielen, auv^enonimen ivuiten, fo baf^ mit l)ier^uvdl fid> bie 
(cdni>ieriv^teiten in ber ^HMicaloc^ie be« Ofteröbev Stammeö verbovpeln. 
3L)tit i)fed;t ivirb berfelbe in nahe Ü\erU\inbtfd>afti?verhältnif|e ju ben 
Ä»erren V. '|>eine=3i)olfenbüttel--'Jlffebur3 i-\eftellt, ') unb nad>^:^etvicfen, ba^ bie 
i)erren v. ii> e n 1 1; u f c a ■* i unb v. ii3 e r t e n ft e i n :,u ihrem (s>c;"d)led^t v^ehören. •^) 
5)ai\ec;en iviiD auv'^enommen, bafi bie A^erren v. i!b o Ibcr S5l}auf en nid>t, 
ivie iJlnbcre meinen, eine britte iUebenlinie ber V. D. feien, ivennc^leirt^ aud> 
il)r äßaVVi'" mit bem ber v. D. übereinftimmt.") Ww möchten hier- 



'j 3. IV Vcrcl'ur iHUiV •J>i''ii' vV.il. p. 2Sü. iv Of i iiniia im i:. D. 
Anh. I, |.. I(il. 'i^.;!. l>»i}ii VI. (■» h ll jii f{i\ (N^nt. c\(l. \\i<.{. ihmi Is7(I \>. 
li>^S, \vv HU'lil |ct>r liäjtiA ciiif (^enll^'lu'n reo 'JuimciiiJ brl'.uii'lct wixt. 

'i Vcllcfffl^ Alll.(::lll•l<■ll^m^•. [•. '.»(i. 

^) 'Ä a \: i'inicbt Tic i'fiiiiiiiluiii.\ «iiio, r.if; riii ;\\vn>\ Tcv •Vcnni iv "iL^. 
aiit' ta V! iii.\ Citcvoic i-jii •iMir.^lflu'u ciiiunluii unr liiii rviiKidi .u'iMiiiit ImK-. 
VU'cr Mffc 'Vincii v. C. UMiiii t\.\l) wcbl uicin .ilc« Mofn' '•i<ul•l^llMlll!Cll. 

*i juiij^n cn ctiiiiimciJ, ^cun Tic »iltcitcn ruii.Dtcn ricffo '.'{.iiiuiu^ trctrn 
fd)on .^11 Vlnf>iii(ic roo i'J. ^ahilumrcrti» awr. rilMMrcv ri'iiiiffiiniäiiuuc 
I. 1». 71. 

^»'.IVai; ii'l ^u'oiicllmft, ob t<r \H,m\t loii tciu Sd'liMK v*^iifciii'fciii bei 
Sirfuiii^ni im (vid'ofclrc bcniihic ,f. il*Jolf l>id>i>fclr>. llitiiiirciibud* I. p. 
i:<:»j. cltx eb fiitivcfcr ein rd>lof) iV iiiif bcni Vcrfcullciii boi Crtcrorc 
iVÜaiircn habe, ibcr eb iiidit Tic bc^rfffon^f Uvfiiitrc i'cifdnicbeii ä^. ftatt -vir; 
fciii'tciii luU'f. rfifclbc iui,\t t'id) bcr U(,itfii '.'Iltiiii.itiiH- \i\. I'inh ii\uc ^ii 
bfiiintfii, ti\\i i'J'.Mt fiii .\>civ iv 'Jv^iuiniicrerc, alfo .iiio fiiu-iii Tri nitfii (h^c 
[djlcd'tcr bco (vjdiofclrci^, Ji'ii.^c boi .VfniMiiii unb (vrfbicilit i' 'i*. iü. nur t^i} 
Mc .t^cnfii V. O. aiid) xt-eiiOmuifii im Wid)(»fclbc iMticii. 

'*! *J!}tiu I. I'. llvfinibnibud) y. i:». 



696 



iüiber büd) einige ^ebenfen liegen. 5ilö ultiimis gentis ber i\ 3BüI= 
i)erßl;aufen crfc^cint bor Äno^pe ^ermann i\ Siß. ju Anfang be8 
15. 3^"it)^'l-}unbei-t0, i^or biefem jule^t nod) 13S7 ein anberev ^iv 
mann i\ 2Ö. ') 2)agCv\en ertaubt ^crr SuV- SJcar, ba^ bic <3tam=^ 
incßgemcinfdHift bcr v. SK. mit bcn iv ^iuttev, bie ein äl)nlid)eS 2Ba:ppen 
mit jenen fül)ren (i-Dätircnb 1290 $8afUiug i.\ 5ß. einen SBolf über 
brei ^ofcn in [einem ®6ilbe fü6rt, ^eigf ein Siegel i^on 1300 it)n 
nur über einer JKo[e, unb [o [teilt fid) aud) ba8 SBapVen ber to. ß. 
bar) ^), jiemlid} 3^iHn[eUoö [ei,'') unb meint baber, ta^ aud) fie bem 
an3e[el}enen ®e[(^led)te ber ^erren l\ 2Bo([enbütte( ju^uja^iien [eien. 

3um i>er[tanbmjj beö iBaWeuS, ive(d}e0 im[er Siegel enthalt, 
i[t eö nütl}U''enbig, la'^ unr unö in itürj,e mit ber ^eralbif berjenigen 
.^terren i). O. be[d}ä[ttgen, über beren ©e[d.)(ed}t ^vir im 5)or[tet}enben 
einige Umvi[ie gaben. 

<£d)on \:cibniu giebt cili- Sd.)ilbcmblem ber .^erren ü. C einen 
$ßoI[ (über brei 9to[en 2. 1) an, [o tüie bie ^erren iv 3Bo([enBüttel 
i^n I^aben, unb baß bieö rid}tig [ei, ern)ei[t, trie ä)caj; an[üt)rt, ein 
Siegel be§ Stitters unb 'i'ogtä ju O[terobe S3a[iliuö r>. O. unb 
feineä 3ce[[en (ldbred)t i\ SBerfenftein an jirei etn.\i inß ^ai)X 1241 
ge{)ürigen Urhmben ""j ; ^ie mei[ten Sieget beö @e[d}(ed}tö jeigen aber 
ala 3Jßappenemblem be[[elben einen über brei (2. 1 ge[teUten) Dto* 
fen au[[:pringenben 2ßoIf, unb t}ier[ür liegen unö jtüei ^en3ei[e 
in ben ^tvei Siegeln iior, Wildjn [ic^ an einer Urfunbe beö Magbeburger 
5(rd}ir>ö befinben : bie[elbe, unbatirt, ber ^^reiten Apäl[te bee 13. 3al}r= 
I}unbertei, etiva bem ^ahxc 1280 anget^örig, gilt bem .Ä[o[ter iRei[en= 
ftein im Gic^'?[elbe. 5)aö eine ber baran I;angenben Siegel gel)ört bem 
S3urgl}arb „ü. Oftcrrobe", So^ne ©ünjelg, an unb jeigt 
einen [tebenben (nidit in ber befannten tauernb au[[pringenben Stel= 
lung befinblid}en) 3j5üI[ über brei iRo[en (2. 1);*) bie au[ bem 
linfen Siegelranbc an[angenbe, tt)eitoei[e 5er[törte Um[du-i[t lautet: 

S' ßVRCHA . Dl DE BV 0) EINX-*^) 'esiftbie[er 

23urd)arb ein Scl;n beS öütterö ©ünjel „in Ofterobe" (bef[en 



») Seucffclb Ant. Piiiui. p. C". 

■■') »JDJiii; 1. c. I. p. ;i70. i^ciicffclb I. c. p. 72, ivo bie i\ Cftcvobe, v.^xü- 
ter unli i\ iyo(rcvi>()au[cii ^ufammcn vcvtoiuntoii. 

y) 1. c. p. 3S2. 

*) d)ldx. I. c. il. UifinirciUnicl) N. S u. l). S:»u^ (Sics^cl bcc- ^, vca O. 
i)(it bic Uni[il)vift: Sigillum doiniiii lasilii de Osterrol. 

*) iTao ^it.yl (s. lt. JU. 3(ciffciiftfiii N. <i'J) ift iiiitoii iiK^clnorfKn, ]\^ 
Ici^ luiv tie obcicii lunfcn neben eiiiaiifev iH-finMidieii Oit-fen luttlMV )ill^, aber 
ter feljlciibc Olaiint imif) uotl}ivenriij nod) Mucl) eine Oiofe aiic>s]efü(lt gewe; 
fen fein. 

«_) SDev elfte S5urf)itabe tcö ükfc^jcd)t^namenö ift fo unbeutlid), ba^ ev ent; 
»ebcr ein U ober H fein tann, bcr jwcitc öleid)t einem V. 



— G97 — 



anbeve, 1207 mit ihm vcitominonbiMi '3ö^nc x^llbvoitt, Wün^cl, Grf» 
breiit, .'öoniKinu unb (yviift biff^cn. ') (yv mnut \\d\ )"ou>ic fein i^^tcx 
unb fvift viUc feine iörübev, fonft iv i<e ntenftein, unb biefiv :>uime 
fcbeint auA auf bem «^ie^jel c\ef^inben ;,u iwbcn. '.JUicli bic Siccjct 
ber Sörübev 58uvc{\-irb(\ bcr 1290 in ber iluihc t»cn Oftevcbe beoiüter= 
ten oben c^L'uannten iyrübev Jpevniann unb öcfSrecht iv )&., ^eic^en 
einen ÜNotf über bvei :Kofen, unb bai^ be\< kentern l)at bie Unifdu-ift: 
S' Ecberti de Osterode.-') "3(uct> bie bvci altern 33rüber einbrecht, 
23urd>arb unb (inin^el) nennen fid^ 12S1 l\ Cfterobe. 

2"ai< jUHMte cie^^et ber obioien Ihtunbe ift bac ^ec' ;u 2ee- 
baufen bei ^tciffenftein beciiiterten Guii/eeliuus iiiiles dictus 
de Osterrode unb la^t ben 9Bolf in ber bekannten (Stel- 
lung l}alb auffpringenb über brei Diofcn (2. 1) fel}en; bie 
Umfdn-ift tautet: ö" GVNCELIN. ibefdü>igte Stelle) IS (Militis'O 
DE: bann folgt ein grofun- leerer Dtauiu, ber ^ur xHufnabme 
beö (ijefd4ed>tonanienö tienen foUte. SDtan möd*te Unrtlid^ glauben, 
t>K\^ bei bem il>ed^fet ber 23e^eid)nungen unb ^Benennungen ber vorüber 
ber Siegelfübrer ixd) ben Dtaum ;,ur '•Jlufnabme feineö Familiennamen^, 
fobalb biefer ftabil getinn-ben, offen referoirt habe. 

GineC' gleid^en ^IBapVoiiC' bebient fid.^ aud) Ü3ün^el o. 53obenfteiu 
ü\\ einer Urtunbe r>cn 12(11, •) »väbrenb fonft bie „.sperren" i>. iPoben* 
ftein ober 23otenftein, jene mäd^tigen löefiBer oon Stabt unb Sd)lo§ 
Söobenfteiu im (£id^cfel^e 1227 unb fonft ftetd im 13., 11. unb IT). 
^abrbuntert, in locUtem IcUteren bie Jamilie fd>on fel}r l)erabgetom* 
men ivar, in il}rem gefvaltenen ^dnlbe oorn einen ^öiveu, leinten 4, 
5 ober mebr ^Balten fiibren.') 

"Dafi bie o. ii3 o Iberobaufen Jjur vorftebenben Hipv»-' geboren, 
beiveift nun aud) ibr ihJaVV*^"- ba\? nad) ".JUivioeii} einec 3iegeliJ beö 
5b a f i l i u V. !ffi. an einer Urtunbe üom Jabre 1 2üü ^) gleidH'alK^ e i n e n 
Sh> 1 f ü b e r brei ;)f o f c n f e b e n l ii f^ t. 'i^on biefem (>;efdUed^te bemertt 
iliar, baf^ V; e n n e r ' ) ein <i!V'fd>le6t o. 2i> o l b e n b u f e n tennc, bai^ 
einen \iö\t»en über brei J)iofen fübre, unb alö (^Hieber biefer ^amilie 
jujar Xräger ber alt=Dfteröbifd}en unb 3ßcnb(;äufifcfoeu i)iamen, .vpermann, 



') £. 'JJKu I. ' llifuurcnl'ud» 11. |i. W. 

2> a. a'Ku 1. r. 

='l ©olf Arciii.l. l|.iliprMi-l:i.l. .\. II. JllV C^^CUCillOjVO t"' V. 'i^. liffcUl 

ric Uifiiiircn reo .ftliMlrro Ifii'tini.^cnbiiv.^ vielen 2teff. 

■•) ,<. il\ ric.u'l (s'oiir.irt^ •Vonii r. x'V l'J27 im it.ialo'.'hilMi' ;ir.lii\i;\rc; 
lnir,i s. It. Ml. ;llfiffciii'tciii N. •'>., cbcnfo Il2i)Iilc\^ v. 'iV, ■i\iiu>tiiMiiiii» ^ii 
(hfmt, ll.i.i. >. I«. Ivifuit A \l\. .N. 2, ;)liiroU'btJ V. i^. 12S.-. im \>lvd)iu 
ju *JJiiibl!iaiii'cii. 

•') l'i >u; I. I. 11. Uifitnbfiibuib p. i;t Tic llmfduift lautet: S' Kasilii 
dl' \V()l(liM->li\i^i'ii. 

ß) Tiiffclfdic (Hbionif IV. i>. Iü2. 



— 698 — 

S3a|t(iu§ unb 23rünino( i\ 2ß., nenne, fie ahn irrtgeüDcife ^u 935oIIcr= 
fen Wi (Simbccf irol)non ia\\t. (£ö it>irt> nid^t auögefüljrt, ob bemju» 
folge eine 23er[c{)ieben{)eit biefer Ferren ö. S5ß. mit bem Öömen 
unb ben S^^ofcn X'on ben i.\ 9Ö., ineld^c einen äßolf unb bie Dtofcn 
fül}vcn, an^iinef)men [ei. (£^ tvivb aber, ein '»«Jidit in bie[en Jtnauel 
)ion ä>ern.Hinbti"d)aftöfraOtCn ?,u inerfen, \ttieberum ein Siegel geeignet 
fein, baö eine ungebrudte Urfunbe be§ 3^^)^^^ 1270 im ©tabt=3(rc^it) 
ju ä)lül}Ü}aui"en xmi bringt. 2^)^ 9lu&[tcller ift Burchui'dus di- 
ctus de Hosterode,') ber barin aud) feine @emal;tin 3lbel(;eib 
unb feine ^Hnber Grnft, 5Öurd)arb, ^einrid), SL)i:atl)ilbc 
(„Mottulde^Q unb Slbel^eib namhaft maä)t. Sein Sieget, beffen 
Ümfdnift oerleljt ift, ^eigt nid^t einen 3Bolf, fonbern einen hciih 
auffpr ing enben yö^fen unb unter ihm brei ^u 2. 1 gefegte 
Üiüfen. 'iJfuö ber nur fragmentarifd) erl)a[tenen Umfd}rift be§ Siegelt 

NSTEIN. erfe(}en ivir, baj^ ber Siegelfü^rer au<^ ben 

STamen ^Bercfenftein ober ^Bobenftein gefüfirt traben mu^, unb h>iv 
iijürben glauben, ba^ eö ber ^urd^arb fei, beffen Siegel an ber 
Steiffenftciner Urfunbe de e. 12S0 nr^ir i^ben befprod^en haben, unb 
ber ber Sßrandie i\ 58er cfenft ein angel}ört, iuenn nid>t beffen Siegel 
eben ben 2ßütf ^eigte, ^ie Sianien feiner Söbne maduMx aber g(eid)= 
h)ol)l eine febr nabe ;i>eru\inbtfd}aft mit biefem 23urd}arb ü. ^., 
©ünjelß Sü^n, ber ja aud} in ber betr. Urfunbe de c. 1280 r>. 
Dfterrobe l}ei§t, ganj un5,imnfeÜ;aft. 

2Bir ^inirbcn i>on unferm eigentüdum 3'^'^*^ 5^' ^^*^it abirren, Jt>enn 
lt)ir t;icr becs i)täl}ern bie '^-rage unterfud^en iüoUten, tr»ic fid) bie (^m^ 
Herne: SBolf unb Viöm in ben betr. äßappen unb Siegeln ju ein' 
anber üerl^aiten, unb \vu ii)x 9öed)fel ^u crllären fei. 2)ie (Srtliirung 
irirb üon ber ^eftftetlung abbangen, üb baö ^ßappen ber i\ Ofterobe, 
2ßenbl}aufen, 53erdenftetn, ^obenftein unb SBolberöbaufen in einem 
eiujigen ßmblem beftef)e, ober ob bie 5öeftanbtl)eite beffelben axi'^ ben 
S4i^b5eid)en jtr^eier i''erfd)iebener ö)efd}lecf)tcr mit einem (3h^ei?) 
Sßolfe (iiöiven) unb brei Siofen jufammcngefeht ftnb. 3n biefer Söe- 
jiel)ung ift baö 2BaVpen beö 5lmteS Cfterobe iton ^^t^^^'^ffC' ba8 
ein Söavpen fül)rt, uuu-tn fid) im Sdnlbe ein ßöive unb jioei D^au= 
ten jeigcn. 2)iefe stauten ftnb lH^n SDcaj: 1. c. p. 374 ff. in Qw- 
fammenbang mit ben brei SKauten gebrad}t loorben, twelc^e „inä ^Tireiecf " 
(2. l.'O gefteUt Sßafiliuö i\ aBenbl)aufen, ber al^ Sobn be^^ S3a= 
ftliug t>. Ofterobe um 1250 khtt, in feinem Sieget gefül)rt l;at.-) 



') 3" fiiicv jc^t im Wai^fcb. lMvd)ii> bcfiiiMicI)cn Uifimrc ^ce ,ft(cftcvä 
Steiftuniienbiirii oom .}. 13ü7 jCiijt fidj Ekherlus diclus de Osterode lln^ fctn 
©ot^n 5i5ln•d)al•^. 

'•') 9Jiai; I. c. II. llifimfcnbiicb p. 9. ; cfr. ^ic UvflIll^o vl>ii 12:54 bei 
©cf^cibt w l}ohm u. nicr. iHrcl, Mam. docc.'p. 431, ivo ^afiliu« r.ijöiubhufcii 
unl» ®uii,5clin \\ Cftciofc ■sBiüt'cv bcifn-n. 



— 69"J — 

Ör nimmt an, ^a9 tiefe« von ben 5'M"i3">»-'" t'i'v iv C bod) dbtt>ei- 
*enbe üJaW^Mi barauf !!Öe^uol babe, ia^ bie iöur^ äöcnbbaufen nacb 
bem Gvlöfcben bev altern 2)iMiaüen bicfcij :)camen0 an Öanliuif iv äö. 
überoiecianc\on fei unb cvtlävt e»5 für einen Jivtl^um, bal^ man im 17. 
3al)rl}unbevt in tae. 2iec\el beo VUmteo Cüevobe ben^^öiven unb ^lüei 
folcic ^Hauten v^eBt babe. ^JlUein tvenn tüiv bie a3efd>affenbeit bec 
obioien 3iev^el betvacbten, in benen aud> bev Viöiüe ftatt beö 5BolfeÄ 
alfii (imblem bev ^voj^en Dftevöbev SivV»-' vovtommt, un^ evfabren, 
baB tvei Miauten allein aud) von ben x>. iffiinbbaufen alö ^d)itb^eid)en 
ciefübrt njovben feien, fo l>alten iviv baß ^^ImtöivawtMt von Cftevobe füv 
eine tuoblbennitue 3ufammen^ielninc\ biefev beiben (Embleme, obev e§ 
mü^te bev Vöive eiuev bev beiben Övaunfcbivciajev aU bie ^ätfte bee 
lanbev5bevvlid)en ii>avvenö fein, iveld}ev> buvd) bie 3»l^^»^'"*^"5i'^':^""ä 
eben balbirt »vurbe. ') 

(vnbli* ift aud) nod) baö JJÖaWcn bev v. Vuttev ^u eviväbnen, 
baö nad^ IJiar beut bev v. 'ii>olfenbüttet mit bem \Joiven übev bvei 
ytofen äbnlid) fein foU, iväl}venb ein €iev\cr-) einen 9Bolf übev 
nuv einer iHofe fel)cn lä§t. ®leid)tvol}[ \vivb ein Stammeö^ufammen^ 
^anoi bev v. 3i>olbevel}aufen unb bev v. «uttev füv febv tval}vfd)einUc^ 
^e^alten. ■") 

3^ie ßöfunö bev j^-va^e übev bie öebeutun^ unb ben Sinn ber 
Dtofen unter bem SBolfc muffen ivir vorläufig vertagen, b. ^. bie 
Untevfud)ung, ob fic ein 23ei^cid)cn (eine 2?vifüve) obev baä €cbilb-' 
.jcid^en einei? befonberen (ik^fd^leditc unb iveUteo 0(eivefen ftnb. "Mi ein 
®efd)le6t mit bvei iKofen (2. 1) im ^iüavvenf^ilbe fteUen fid) in 
bev iJube bev v. Cftevobe unb ibvev (ctammgenoffen nuv, foweit wiv 
loiffen, bie v. .Hinbet}aufen bai*,-*) bie jum nieberen iUbel gel^örcn, 
rDat)venb ein bvnaftifdKsi (Mefd^Ied^t biefeö i'iameno nad) einem 8ie= 
j^el vom % 1307 ein anbeveo, fet}v eigentl}ümtid)ei5 ii>aVVcn, nämli* 
einen vovivdvtec^eüelnten VJöiventovf mit einem J^^ivfcbl^ovn fübvt. 

:Jca*bem ivit un«i bi«^er über baö {siefdUed)t v. Oftevobe unb 
fein ilßavven ovientivt, faffen wiv iviebevum unfev 3iegel ino ^iluge 
unb ben Jöefi^er beffelben, fovoie feinen offenbav naiven i>envanbten, 
bev fid^ nn bevfelbcn Uiiunbe (von 13S(i) bev fl(ei*en J.'ifid'"'^''^ }^^'' 
bient. Die y^ro^e Differenz bevfelben von ben 'ißaVV»:" ^*^v >3,xo^in 
Cftevöbev *3iVVe unb iln-ev 3tammetjgenoffen muf^ ebenfo ivie bie bei 
benfclben unevl;i;H-ten laufnamen -veinvid) unb Tietvids uns ju bev 



') ?lud) fami bcr Vcwt ftd) mif bo(> 3d)ilb5fid)cii bev (^rofcn iv l'aiitfv; 
bfrii ale fiuui.l"' '-i^cril^cv ihmi Cl1ctL'»>e bcMcluii, »nb luni ibiifii auA bei 
l'öipc in rem Sibiirc rci iv '^clcnitciii, Citciotc ii. f. iv. hcinihrfii, ric ju 
ilmn veiiiclHiiitcn 'i^if-iHfii j^cluMtcu. 

-■) ö. Ü3tai; I. r. I. \K :!T0. 

'•i) Ibid. I. p. M-l. 

*) ©ifijel rem 3. 1410 im 93Ja|^bfb. ctaat« '.'(vd>li\ 

-15 



— 700 — 

5(nficht fü()rcn, ba^ bie bciben iJe^tgeitannten einem bem ^ro^en Q5c- 
|6led)te i\ O. toöllig fremben ©tamine angetjüron. 2)a5u fommt 
nod), ^i\^ feine 9ta*ri*t unä überliefert ift, awi ber firf> eroiäbe, ba§ 
bie alten ^eri-en t>. D. auö SBolfcnbüttel^'-.HffebunvfAem Stamme baä 
6nbe über axid) nur bie Üliitte beä 14. 3^^t)rt}unbertö, in beffen erfter 
^älfte ftc aui^öeftorben fein muffen, erreid}t i)aim\. 55enn bie tücnigeii 
S^rävjer bea Stamenö 'o. O., tvelcfic knr iicrein;,elt in Urfunben beS 
^:^ar^^elneteS antreffen, Une 1371 einen 6ont>entualen beö ^'-^^'^n'"^' 
ilofterö in ^-»alkn-ftabt, ßubotp^ i\ D., ') iinb ^einrid) ü. O., 
1402 5Dom'incar ju ^atkrftabt,*) jäl}Ien aucienfdunnlid), tceun fte 
ükr^aiiV>t bem 5(beläftanbe angehörten, nid)t ^u ben alten raad)tigen 
ü. Ofterobe. 

5(ud) bie 23erl)ältniffe, in bencn fene beiben Sperren i>. O. in ber 
Urfunbe lunn ^al^re 1386 auftreten, ftnb fü befd}eiben, fo tomio^ i>on 
bem ÜHan^e unb ber ißornef)m^eit eineö großen, mit reidien (Familien 
f^crfipptcn ®efd)led)tö jeugenb, ba^ fie nid>t ate (Sproffen ber ^ro^en 
^amilie, ^on ber tt>h oben Berid^teten, ci,dttn tonnen. ^Dietrid) 
to. O. ift Sßurgmann ju ^o^nftein, ^einric^ l\ O. Sefit^er eineg 
SRitterc\uteS ju (5dUott)eim in Sl^üringcn; beibe V'erSün^en fid) für 
knappen auä unterc\eorbncten unb roenig bemittelten ®efc^led}tern. 
3^re Siegel laffen teinen (Ec^lu§ auf i!)ren Dteid;ti)um unb t^r ^n= 
fet)en ju. 

3iiv ßrflärung beg Dlamenä, ben fie fül)ren, irerben Vüir allein 
anjunel^men i)aWn. ba§ it)re 5^orfal)ren ^ur Surgmannfdmft non 
Dfterobe gehört t}aben, unb ba^ üon btefem 3)erl)dltni9 fti^ ii)r 3ume 
I)erfd}rei6e. 

2)a^ alle beutfcfcen 93urgen, jumat bie größeren, mochten fte in 
lanbe§t)err(id)em ober in ^srioatbefii^ fein, burd) 93urgmannen, castel- 
lani über castrenses (niilites „in" — ) toertt)eibigt rourben, wMja 
S8urg£)öfe auf über Oür ben 6d)lüffern §u ßeben. Ratten unb Sefe^t 
hielten, ift fo bet'annt, ba^ eö feineö 93eifpielä bebarf, um 23en>eife 
bafür an;,ufüt)ren. ^-aft üon jebem ©d^loffe beö 8ad)fenlanbeö (äffen 
fld) Surgmannen nadnneifen, unb felbft bie f leinen d^aftelle im 23cfi^ 
freil;errlidm- ®efdiled}ter, ja felbfl blü^e (SbcUeutc entbeljrten ber iöut^' 
mannen nid>t. 3Iuf fel)r natürliche SlBeife fül)rte biefeö 23ert)ältnif jut 
Uebertragung bc^i $8urgnamen8 auf ben 53urgmann alä fcineä ©e- 
fdilcc^tönamenö, unb baburc^ ift bie ^lamemSgleic^heit fü üieler @e= 
fct)led}terpaare ju erflciren, beren eine«! bem ^ül}en, ba8 anbere bem 
nieberen Sibel angetiört. 2)af)er bie büppeltcn ®efc^ted}ter ü. ^arbfe, 
ö. Sd)ermbfe, ü. 6d)lot()eim, ü. ^döleben, ü. Ärofigf, to. @roi^f(i^. 



') St>i(it«-'9ad)ir ;;u gjiaiibctnivoi s. I«. ötift >^aI^el•»}a^t XVi[. f. N. 108. 
€cin paral'olifitcö Sichel jcii^t St. 3f !;<'"" i'c» Sciiifcr. 
2) lltid. sul) todcin Itiihro XVII. b. 76. N. 2, 



— 701 _ 

D, «Scblaben, iv 33aibv, v>. 5i)cttl)eim u. f. n\ ÖJewötjnlic^ würbe 
toüljl ben bcboutoubftcn bet 23urv^mauncn bor l'uime beS Sd)[o[[cä aU 
(ye|'cbled)töuamc beigelegt unb blieb bei tin dl<id)tommin bee Gtet* 
inaniiö, bcr am fvübefton unb län^Üen in folrfuMi J>evbaltni[fen c^eftan» 
t>en l;atte. ÜJiv cifel^cn bieö bofonberö aiio beni Öeifpielc bei iv.Uvos 
fi^f, iv>dd}i unten ben jal}Ueiiten iöuvvjuionnen ber juerft im S3efujc 
bcr 3)vna[ten bic)eö i^iameni^, bann beu (Srjbi)"d)öfe von SOia^bebur^ 
aU ihrer l^omaine befinbliduMi, >uleht verfitiebentlidi iHn-afterlebnten 
^ur^ ^trofi^f im caaltreife ^ie ein^i^^en UMren, ivelAe bie[en Diamen 
jum ÜJe|"ct>[ecluenamen annat^men ober ert)ielten. Sine Urfunbe von 
1294 nennt bie unjiüeifellviften "ii^nl^erren ber l^euti^en sperren v. 
Ärofivit, Hbcrlianliis, Riidolphus et Karl ,,fratres et militcs 
castelluiii in Krosi^k." ncdi ohne Ü)c|"d}lcd)t'i5namen, unb feine "^Uv- 
^abc n\u- nidit erforberlid\ ireit er mit bem 5öurv]uamen überein= 
ftimmte, aber neben iljncn fmb in " berfelben Urfunbe ^ermann unb 
3ol>inn :)iiber alo inilites castellani bafelbft cjenannt, unb [päter 
fe^en »vir bort jal;lreid)e castrenses, bie .HiJbler, ^jßinfcl, (id^enf, 
dÖrubbinoi, Jtruü u. a. m., aber nur eine einzige Jamitie unter 
allen ©urcimannen iüt)rt ben Flamen beö Schloffcä, baö fic ju 
vertl)eibi^en battcn, unb in bem fie 33ur^lei)en bcfa^en. 

^^uf foldu^ 2i)ei[e iwar Hxr'i^oxv-^ einem unter ben ^ur^^mannen 
»on Cfterobe biefer i)iame ^u it^eil geroorben unb von [einen i)tadj- 
tommen fortii,cfübrt ivorben. Unb biefen 23urc5manniffamitien ^d^lcn 
tüir bie beiben obigen Xra^er beö 3tamenö v. O., bercn 2Bav>ven tai 
abt^ebilbete Sieoiel ;,eii^t, ^u. Slßeitere ^orfdninc^en UH'rben uni ben 
Stamm biefer beiben sperren v. C. ncd} iveiter verfülcten laffen tön= 
nen. (^aiv-, unjiveifelljaft »var ber ^ater eine«! Von beiben ober ibr 
naher ä3luttaverToanbter ber iRitter Jpcinric^ v. Ofterobe, ber an 
ber (^piue ber ^eui^enreilie einer 'Jbürini^ifd}^Cyid>i5felbifdien Urhinbe 
vom 5. i;i6'.» ftebt, ') vor C£onrab v. iKufteberi^, ^ermann v. vHmra, 
(Üifelcr ytafo, Apeinridi v. €d^[otl)eim unb (5"darb V. I^antelifborf, 
unb bead>ten0ivertl) i[t eis, ba§ fid) ein 3Ütit)\lieb be^ auf *5dilotl;eim 
flfeenben (wfdilecöt^ biefeö ^tameno Von niebevem "ilbel bier neben ihm 
^ei^t, unb Ca[5 17 3al)re fpäter bie V. Cfterobe ^leid^'alliS im l^efiHe 
»ine« ytitterv^uteß ^u «ccfclvtbcim fteben. €ov^l)li'n ^^ii" «u* unbcbenf» 
tic^ ^u ben !i>ücfabrcn Jöeinrid^o v. O. unb bem 'Öur^vuanneni^efdiledjt 
ben 1305 auftretenben Heyso laiimlus de ().,'') ferner SÖertram 
ö. C 12<;(»-'') unb Lvonrab v. O., cer 1221 für iöafiliuö v. 0. fid^ 
Der bürgt. ■•) 



') im «2:iabt=\Hrd)ii' /^u Wübltjaufcn. 

') >Vit|'*r. r. Varv^i'crciii? II. 1. ]>. 1 12. '.'Inm. I. 

^) äüalfciuittcr Uifunfciibucl; I. p, IW. 

*) Ibid I, p. lOj. 

45' 



— 702 — 

Sfi ba^ SßaV^en, beffen jtd) 5l)ietriA unb ^ einrieb i\ O. auf 
x^xm Siegeln bebienen, fo i>erf*ieben yon bem bet atten Ofteröber 
getreu, ba§ e8 unä gleid)fallä »erbietet, eine ®efc()fed)t§gemeinfi'i)aft 
fceiber ^amilien anjune^men, \o entl}ä(t e§ bod} untrüglidte 3'^i- 
d)en, bie auf ein fe^r nat)e§ 95ert)a(tni^ ^jVinfrf^en Reiben t)in = 
beuten. 2)enn h)ir fef}en 93eftanbt{)ei(e be§ 2ßappenS ber alten sperren 
t>. O. bic 6d}itb* unb ^elmftguven jener SBeiben Htben. 2)er 9BoIf, 
ba§ ^au!pt-' unb StamnuGmblem be§ alten 2Bc(fentnittIcr Stamme?, 
jierte nicbt il^ren €d)itb, aber bie brei Dtofen irxiren il;nen gegeben, 
bod} nic^t tüie in bem ®d)i(be be§ großen ©efd;(editö, [onbern aii 
3ter eineö ®d)räg6alfen§, unb oon bem SKoIfe i)atU man Ä'opf unb 
^alS bic ^etm^ier bitben (äffen be§ eblen S3urgmanncn, ber jum 
(Sd)ut^e feiner ßc^n«f)erren i{)re 35efte i>crnel}m(idi ,^u luH-tbeibigen unb 
bie Stelle be§ €d)(o^l)errn ju xun'treten berufen u^ar. So fraftig 
unb beuttid), fo fc^ön unb bejeid^ncnb ttuir (}ier bie Sprad)e 
ber ^eralbif, um e§ auöjubrüd'en, ba§ bie Präger beiber SBappen 
?iU cinanber ge()örten, ba^ baS 35erf)ä(tni9 ber 3?afaUentreue jum !i2ebng= 
f)errn beftanb, beg dinen, ber ben 9iofenbaIfen im Scbilbe unb ben 
2ßo(f0fo:pf auf bem ^elme führte, jum ^Intern, beffen Sc^ilb ben 
grimmigen 2ßo(f über brei Df^ofen fe^en lie§. So fa^ ber SBurg£)err 
fein 9Ba:pVenjeic^en, ba§ fein öet)n§'- unb S3urgmann trug, unb bccfe 
Vr>ar aüeö toermieben, \üa§ ben 2ßaVpenfd)i(bern beiber Zi}äk eine 
®Ieid)^eit geben ober bie 5tnftd)t er^wecfen fonnte, ben 2ßa:pvenfd)ilb 
eineg ®efd}tecbt8 »or fid) ju fe^en. 

Sßenn e8 aber feftfte{)en foQte, ba§ bie fpäteren Ferren ü. O., 
ju benen ber Siegelfül}rer gef)ört, in einem burgmännifd)en ober 
öafanitifd)en 2Ser{)äItniffe ju ben älteren f)0(^angefel;enen unb mäch- 
tigen ^erren gleid}en 9Tamen§ geftanben l;aben, fo tterben au§ ber 
ibm erläuterten Formation if)reä 2öaVpen§ nod) neue, ''für ^eralbif 
unb 2ßaVpeiH-ed}t fef)r tt>id)tigc Sd}(üffe ju jief)en fein. 3ßir geiüinnen 
nämlidi burd) biefeä 23eif:pie( einen neuen 93eleg für unfere an »er* 
fc^iebenen Orten fd)on au§gefV^rod)ene unb ju begrünben toerfud)te 9ln- 
fi(^t, ba9 I^err^orragenben SDTinifteriaten n^elttid)er ßanbc§* 
f)erren ober ftanbe§t)errlic^er ®efd}Ied}ter mitunter 2;f)eilc 
beä iBa:p:pen§ berfelben ju %^t\l ^rurben. 9ßir ^aben in biefer 
S^ejie^ung f*on baS fid)ere 58eif))iel ber to. SDtofigfau gebracht, beren 
ßmbleme bem SBa^V^n il}rer ^aupt(ef)n8I)erren, ber (Jbelt^erren i>. 
S3arbl;, entnommen finb, unb h)a()rfd)einlic^ gemad)t, ba^ ein ©leii^eS 
»ieüei^t aud} bei ben ^erren o. S3i}ern rüdfi(^ttid) berfelbcn $Di;naften 
ftattftnbe. ') 9luf ein britteS 93eifpiel iverben toir burd) bic ä)Utt{)et= 
lung beS Sdiilbcg einer 33urggräftid) a[)icifjnifd)en 9[)Tinifterial= unb 
SSurgmannß-ganülie auf bem bei 9iaumburg belegenen Sd)(offc Sd)ön' 

*; «Ölngbcb. (^cfcl)icbt^.blätta- IV. p. 442—444, 



— 703 - 

burv^, bev Ferren u. €*önbcv|j, Eingeführt.') 63 i\t baSei mit Dtcc^t 
auf bie Uebcreinftimnuii^ bcö 9üaVV*fnö bcvfelbcn, eincä '3(nbreacih-ci^c«i, 
mit bcm ^cl• 2?l^\^,^rafon de novo Castro (5vrei6uvo() in iÜTci^cn bin= 
ijeiriofen UHU-ton.-j ^lUich bic v. ©vcife, fpatcr auf (iJclbfcbau, nahe 
^Jiad>barn biefev \>onon v. '3cl)önbcrg, bcbicnen \\d) beffclbcn SBaWHMisi. 
Gnblid) fcben wix auf einem (runben) ®iecj,e(, baö ber oieftrenge 
Ä>anö i\ 3al^a, i<uvi^mann ju 'Ibamcbrücf, an einer Uvfunbc 
von Hiittivod^ nait ^saeobi 1I3S") fübrt, im (^cbilbc baö 3lMbbcr = 
born bor T^rnafton v>. (5alJ,a, ivieivobl taum ein iöebentcn obu\ütet, 
tci^ biefer (vbelmann, ^umal er aud) in ber meiftenc untergeorbneten 
(ctetlun^; al»> 2?iu\^mann erfd^eint, nid}t bem großen reidien mäd)tij\cn 
@efdiled>te ber Gbelberren i\ 3a(^a ana,e()örte, bereu leftteö 9L>utoilieb 
nad; neuereu Aorfdnini\en, ber mit einer (iiräfin ju (c tolbercj'Sßer^ 
nicjerobe inn-mablte A>err 3'-'*^'^"" ^''- ^^^i^*^» i^ulefit unb a(ö ber 
Vetite fcineö f shm" d) l e d^ t u im 2abre 140G auftritt.*) 

3Bir fdUie^en bamit bie JHeibe ber ^Beif^icle, benen nod'» anberc 
beiv\efiiv^t iverben tonnten, in ber ipoffnung, unferer XHnfid)t fon bem 
5)erl)altni§ beö äöaweng ber jungem ^erren i\ Ofterobc ^u bem ber 
altern einic(e StüRon c^eoieben ^u ^aben. SL)töd}te bie fo n.nditic\e unb 
nod) nirgenb(? monoi^ravbifd^ erörterte i^X'.ic^c über ben 3"[^^'"^^^'^"fv^"^' 
in ireldiem mandn^ iMfallitifc^e ju le^n^berrlid^en QBappen [toben, bie 
einen bödift intereffanten '^untt in ber bcutf^eu '3(belifberalbif betrifft, auö- 
füt)rli* in einer ^acb^eitfdnnft adgemein bef)anbolt trerben, Uvio nament« 
lid) erforberte, t^i^ Kixid) auö anborn beuffduni Zaubern ä[}ntid)c 93ei^ 
[piele gefammett unb anö ^id^t goftellt unirben. 



5. Stallt i^örnburri. 

Homburg ift ein fleineei, an ber ^siii, 4 V^ 9??. t»on Jpatberftabt, 
I % Tl. von Cfient?ief, 3'/... SOZ. lu^r 93raunfdMvoi>\ belegene^ »Stäbt- 
d>en, beffen 9iame aud^ .Oorneburg gofd^riobon unb im nieberbeutfd^en 
3;ia(ett Ä>oronbuig gefprodum luirb. (ii ;\äMt joiu otiva 3U0U iS'uv 
trot^ner unb gehört ^um (anbrat^lidjen .fiteife .'öalberftabt; früher War 
ii eine l'anbftabt be«i (£tift«! unb be«! ^ürftentl^umö .^^alberftabt, bie 
fVecieH bem X*om=(5aVMtel unterlvorfen war unb ju beffen äsenvaltungä- 
be;^irt gebt^rte. 

X\( <£tabt .^'«crnburg entbehrt bici jeht ncd) einer eigenen ihre 



') 'S. ;^r>uitlart (Wcfdiid)tc bf« ®ffd)(fd)t« i\ Sdjöiibcr.v Vfip^i.^ 
ist)!». 8. Iah. I. A. .N. 6. 

') Il.iti. ©. 5(r.. i<,i(. ;Vit|'duift ^f« .^arv^l^frcino II. 2. p. 170 ff. 

") im £t.iM Vlrdiii' ;ii flh'il)lt}aufcii •, bif Unifdnift liintft: f ■*' linns. von. 
Salcza. in iiltrcutldui iOJiiuiofcl. 

*) (i\ 2atjii) :Hf,icücn reo (^fi'd)Icd)tö r. £n(,^a p. 195. 



— 704 — 

®ef*id}te 6e()anbe(nben Scfnift, ivieh5of)I i^r 5Uter unb i^re mannic^-- 
faltic^en, jitm %i)ni mit bc^bebcutenbon Greiäiiiffen ^u[ammen^än3cnben 
(£ä)irf[a(e U^cI}I einer eiiKV^t?>-'nbcn 'ilrbcit \i3evtf) haaren. S" ^^"^"^ 
bürflio,en, aber immfrl)iu bod) braiutbaren Umriffe fxnb bie auf bcn 
Drt jl* bejie^enben ^auptbc9cbent)eiten in bem bekannten ^anb{»u(^ 
für bcn 9^e3iennu3^be5irf 9}tac\bebiirc5 inm ^ermes imb SBeigelt II. 
©. 213 t'er^eidinet. .^»ierauf t^eriveifcnb tvoüen ^rir bier nur nod) 
einiger, bi^'l^er ^um Ji^cit nod) unbefanntcr 2)aten über bie Ortöfunbe 
unb jur ®efd)id)tc von ^".ornburg mittbeilen. 

35ie über ben Ort i^crl}anbenen i;rfunbüd)en 9Tad)rid)ten laffen 
feinen 3^''-'''^^t*^' übrig, ba^ ber ef}ema(g I}ier üorbanbenen, febr feften, 
jc^t faum ncd) in fViärtidien 2;rün;mern ertennbaren Söurg bie priori* 
tcit üor ber 6tabt gebübrt, beren (5ri)ebung ju einer folc^cn aber bur^ 
■beftimmte 2)ocumente nid)t nadr^mücifcn ift. 3" ^^"^1^ 9tecognition 
ber ©eiftlidifcit ^u ^ornburg unb ber Ortä^ertretung binfid>t(ic^ einer 
in ber .5lird)e i^on ®ott[d)alt äßcgener ') geftifteten ä)leinorie com 3- 
1451 ftnb bie ßet^tercn be^cidmet a(ö bie „3^orftänber" unb Utat\)' 
mannen be§ 23Icd§ S>.'^) ^ier ^ei^t alfo ^ornburg ein 83tecf 
(g-(ed'en) unb nid)t €tabt, u^ar alfo ein mit ^^allifaben umgebener 
99urgfled'en o^ne ©tabtgcrecbtigfcit, rDe0t)alb auA fein 23ürgermeifter 
an ber ©ipi^e beö ©emeinirefcnö ftel)t, unb ^ur Sefräftigung beä 3"' 
I)a(te§ ber bejeidjneten Urfunbe bebient ftdi bie Drtögemeinbe feincä 
eigenen 3"f'^9t'^^' f^Miberrt ber ^riMtftegel i(n-er „ä^orftel)er unb 
D^at^mannen". 3)emgemäJ3 bcijjt audj n>ät}renb beö D}Üttclaltcrö 
^ornburg nid}t oppidum, fonbern villa.") 33on ber 23ebeutung ber 
SBurg, bie im 12. unb 13. ^abrlnmbert ber ©cgenftanb i;riegerifd)er 
®j:^)ebitionen ^i^ar, liefert baö .fSaIberftäbtifd:ie ßel)ngregifter auöi bem 
3abre 1311 einige SBeireife. 2Bir feben bac^ castrum Horne- 
borch mit mebreren Ä)öfen (curiae) inner- unb au^erbafb r^erfeben, 
aU ßc^cn t>on (Sbeüeuten, bie jum größten %^äk bior militdrifdc 
3)ienfto leifteten unb awcb aii Diilites de Hornebovg, castellani 
ober castrenses (23urgmannen) be5eid>net njcrben. Sd^on 1240 nennt 
unä eine in ^ornburg fetbft üon S8ifd)of Cubolpl) r)cn Apalberftabt 
auögefteüte Urfunbe .?;>ehnbolb, (S^erolt» unb ben a5ogt Ulric^ _ alä 
castreuses in Honieborch.'') gerner 1311 Friso miles 



') I^'crfclbe nnn- Slltavift in •«hcrnburj^ unt marf)tc aucf) ^cmi^[pf}cr ©tötter-- 
finiicnbui\3_l465 anfcbnltd)C Sim^niruiiflcn. @. ctaatö^'^ltd^iü ju «ÖJa^bcbur^ 
?. M. Sil. ^tcitterliiii^cntMii;! N. !4I. 

•) JMc ®cit'tlifl)ffit beliebt am tm >^fiirrer .^errn I5veiifler unt t'en JIU 
fcermannfii reo ©üttcohciufeö" ^u >p. Drig. im (£taiitö=''^lvcbiu ^\i 'Ma^^tcbmci, 
s. h. •iHniibiUi^ N. I. I^eii oltcftcn 'iJJfarrev i\ •'ö., (^ottfcbalf, nrnnt eine Um 
funl>c von 1 240. ^. unten. 

•') >^n(berftdrt. i.'ebubiid) de Kill bei iliiebcl C. D. Ürand. A XVIF. p. 
453. 454. 

^) «irti^tcb. \nvcliii> s. H. Vlbbenrobc N. 5. 



— 705 — 

de H., •) bcv eitlen SSc] bafelbft u. a. Vetren na* S8iu-v^manncire6t 
U[\M, .vveinri* i\ (sMttclbe. bcr bcfonber<5 iMe( vcn ben .f:tauvt= 
^runbbcfmern in .t^ornbuvi^, ben (Sblen i>. öcffenem, ^u iieben truoi, 
(ionrab i\ 5öiei>cnbe castollaniis in II(trnoi)org,'^) ber 5 .^cfc auf 
bcm Sd^lcffe unb im ^locten b(ic[%, bie Xionftmannen Ulrich iinb 
^'ubolvb, bic 'ivifalien 31>altev Calbun, Jpilbebvanb iv (Smevi^lebcn, 
.v>emMv\ i\ ^^eubebev, ber diitkx <Svitinc^, bie i\ jtrebö, Öubolpl) 
i>. 2Binninc\flcbt, ^^Ibvian v. ?lbcrftcbt u. a. m., bic .t»öfe t^citS 
in Castro tbeilv ante eastrum Horneljurf!: lun-Hebcn erbalten 
batten. ;^sntevefiant ift namcntltd\ unter ben Vebneftücfen bei» c^cnann^ 
ten Ccnrab t>. 5Piei>cnbe ■'•) auc^ einen ^of in pronrbio unb einen 
.C>of retro castrnm erunibut ',u [eben, da ift, ba bag pronrbiuni 
iHMi ber villa H. i,\\ unterfdunben ift, nid^t c^an^ flar, ^ra<j unter ibm 
;u üerfteben fei. 9öir c\lauben, ta^ an eine „5i?urvil}ut", ein befefticiteä 
■iNorttterf, c\ebad^t irerben muffe.*) 

2?ermö>:\e feiner A-eftic\feit burA 9iatur unb 9Dienfd>cnbänbc e'xo,' 
nete ftd> .^ornburv■^ ;um 3[)titte[puntte eineö 'i>er\va(tunv^'^be;)irf3, 
ber alc' ^Nooitei uni5 fd^on im 13. unb 14. ^^^brbunbert begegnet. 
£o nennt eine Urfunbe 2?ifAof IDieinbarbc lum .^»alberftabt r*cm 3- 
1215 unter ben 'i^öitten einen Olricus advocatus in Horne- 
burfT.-'*) Xiefer '•^(mtebe^irf blieb aud> rcäbrenb bee ivin^on 5Diittel- 
altere; unb ber foK-\entcn ^^ibrbunbertc befteben, träbrenb u>eld^er ;ulet^t 
5tmtüibauvtleute, 'Jlmtmänner friiber c^enannt, an ber €pit^e flanben, 
bie neben ber eiv-^entliduMi 9lbminifhation, ber Cbcrauffid^t, ^^oli^ei unb 
3tentci, aud^ bie '^s^ift'v^ über bie Unterfaffen nid^tabelic^en €tanbeg 
t>eru\rlteten unb an ber (cV't^o ber „Cxrbarn SDiannfduift ;u •'Oürn = 
burc\" ftanben, bie ftduili? Ueberrcft ber alten 53urc^mannfdHift ncd) in 
ben 5«^^?^^" IbCA unb 1012 naditveifen läf^t, ebne bie ,'yunctionen 
berfelben auö^uüben, ba bae '3d>lc^ bamali? taum mebr vertbeibii^unc\e 
fäbi^^ ifar, unb jene 23ef,eid)nunc\ ^auvtfäd}lid> in a'i^'I^' ber privilecjirten 
S3ur^manneböfe (abel. fWibeiten) it)nen ^föfben UMrb. I^ie "^Imti- 
bauptmannfcbaft r'on Jpi-^niburo; rrar toom IG. ^^ibrbunbert ab mit 
ber t*cn äßülvinöcrobe ccmbinirt,'-) bae Jpauvtfreigut ^u Jp. aber 



') Wr hicH cijKiulid» ^ricrridi Äiiffc mir fonniit uvfuiiMid) aiidi i:<12 
rcr, f. 5!}^^;\^fl'. iHrduo >. II. i^cltluim N. 1. gfin '-i*nifcr n?av tcr foli^ciibc 
KiMiror i\ "ii f i'cnrc. 

'•) (h uiir fein J-iutfV, ^^^ ;"Rittcr J^ricrridi ?^rifi\ cistcllnni in Horne- 
b^Tcli, fcnimfii \'M1 nifiiiiMicb rcr 

■') ou(* finrm ^\iiilitfviiil (Wffdilfdjt, fa« iiidit* mit tni rniMÜcii Mofte 
?Iamfne i^ciucin bot. 

♦) iHictcl I. L. |.. -153. 

'') n.i.l. H. I. |i. Ih. (^'fifcii C. I). Itr. nd. V. y. 7H. (*v fiMlimt c\\i(b 
fd)on 1210 tile 'iMu-.vn'iini \» \\ ror. ?. obfii. 

'■) 'p.Ucr i^rfiiffii ivir U^cr^fidMiifff tcr fiUiimtliilMii .'Imi luuu'tlnitc ta 
•i\'i\btx\u\tt\i<i)0\ ^tifteiimfo \\\ pitl'licircn. 



— 706 — 

(alö ein (£attelf)of mit 4 .C^ufcn) ^u dnbe be§ 15. 3'^t}^f}U"^fi^t§ in 
ben ^»'Hnben ber i\ 93ovc^borf, bann feit beni IC», unb ju ^{nfange 
be§ 17. 3«I)r(Miubevt3 in bon .<oänben ber i\ 9tanboli\ c^inc^ bann 
an bie t*. b. Slffcbuvc^, lü5U auf ten [dnrebifdien Cberften ^an8 
Schäfer imb 1663 auf beffen (S:rben, ben Ct^etftlicutcnant D)tel(i)ior 
diud, über. 3"^^^^ ^}*-''*^^ ^§ ^^^ i^amitie JHuboIpbi in 58efi6. ') 

2)ie Dicti^en ;,ur (S"lcfc{^idAte luni ^^crnhivc^ aHn-e6enb, tfenben 
^fir un§ ^itm Sd^hiffe 5,u un[crm ^iec^el fclbft. ^affelbe ift in 
einigen tfenic^en 'Jtbt'rürfcn an (id^riftftücfon bee 9)iaci|behirger fBiaat^'- 
5ird)it»ö erl)a(ten, l}at bie ©rö^e cineö ()a(ben 3:t}a(erg unb lä^t an 
einem ^ierlid) a,efd}nHnften (beut|■d^on) ^(^ilbe ein an einem ohm quer= 
liegenben (fdnfebenben) fnovrii^en "ilfte mit einer «Sdnuir berab^anc\en= 
be§ 3a9bf)orn feigen, xd Um[*riit lautet: SIGIL: CÖN- 
SVLVM: IN: HORNNBORCH.'^) 2)ag 3^ßappen ber etabt ift 
^iernac^ ein rebenbeg, ivie berglcidien bie (Stcibte fo c^t fid> n^cihfen. 

3)er Stempel rüBrt augenfdunnüd) auö bem 16. ^^il^H'^uibevt, 
tttna au§ ber [Diitte bcffelben f)er. 2)a tt>ir fein frübereö (2tabt= 
fteget auffinben tonnten unb [ei}en, ba^ bie ©emeinbe fidi im ^ai)xt 
1451 ^ur Sefräftigunc^ einesi l^cn ihr mita6o(efdi(cffenen ';lsertrac5eö 
ber ^riiHitfiegel ihrer äkH'ftänbe bebient, fo tüirb anc^encmmen tt^er^en 
bürfen, ba^ ohic^e? ba§ ciftefte €tabtftea,el r>on ^Hu-nhurg fei. 3" 
I^ea(^ten ift, ba^ bie Umfdn-ift beö ©iec^eU es nid^t alö einö ber 
Stabt, fcnbern ber 5Ratt)mannen nennt; in ber erir»al)nten Urfunbe 
i^on 1617 nennt e§ ber „9tat(}" r>on ^ornhurj^ fein Seeiet. 

6. fleifdjcr-Snnung ;u i^albctftatit 

2)a§ tefete Siegel ber Beifofgenben !IafeI ift ba§ unfereS 2Biffen§ 
bieder ncc^ nid}t heraui^gegehene ber ^-leifdHn'^ ober .<^ncd^enKiuer= 
Innung ju ^alberftabt, bie eine ber größeren unb hebeuten^cren ba= 
felbft geVvefen ^u fein fd)eint, Vrährenb 5. SB. in a)iagbehirg ^u (5nbe 
beg 13. imb ^u Einfang be§ 14. ^^•■"^^^■(^""^t^^^^ ^i'^f'^ &\iic ni*t ju 
ben toier größeren ober ^auvt=3n"""3fn ge(}örte (®en:anbf*neiber, 
Gramer, € dufter unb ^^U'rSer, ÄürfdMier). 

Unfer €iege[, r»on anfel)nticher ®rö^e, fpifeoiHiI unb r»on einem 
im 14. 5^1^!^^""^^'^^ geftoc^enen (Stempel I}errü(n-enb, ^eigt alß ^aupt= 
figur einen halb auffpringcnben 955 ib ber, unter ihm einen rürffdmuen^ 
ben ^inbUnirm. ^ie leeren Stellen bee Siegelfelbe« finb mit Blumen 
arabegfenförmig au«igefüUt, unb lautet bie Umfdu'ift in altbeutfAer 
ärtajußfel: f S" VNIONIS CARNIFICVM IN HALBER- 
STAT. 



') ßin antcxci ^xeic^xü haiUn tic i\ SSernjinfcI im 5. 1504 in Scfi^. 
^) fj. S3. iin einer U'rfiuire \>cm 3- K'l" s. R. ^crnburj^ N. 3. 



— 707 — 

?(n @rö§o ftcf^t unfcv ^iec^ct benen bev cr^fahücn SOTac^bchirc^cr 
Jnnuiuv^n 0(loid) uub beutet auA babur* auf ba«i "Jliifcbcn bcv Geilte. 

(finii^cö "JUI^v^inoine über 6M(benfu\i,eI haben irir bereits an einem 
anbern c'rtc an.^efiibrt. ') ^-afff" ^^'i^" fvcciell bie Alncc{>enbauer= •) 
ober A^fiH"bfi"^"snnun.^?= Sieglet ins* ^3Ukv\ fo foben wiv allerbini^ä ciwd^ 
baä Jöauvtin'ftrument beo betr. .vSanbiverfö, baö A-Uifdunbeil, ^um 
6iec\e(^(Smblem bienen, ii^ie v ö. auf beni Keinen vunben ^ici^et ber 
^(cifdHn-ctilbe ^u .HÜMiioiebcrv^ in ber Dieumarf . ") vUeic{>UMe aud) 
anbere '.sSanbivcrte ]ui} ber ui ibrent 5?otriebe bauVtiädUiit error- 
berlidvMi '^nfrrumente alif Siev-^elbilber bebienen; fo bie Veimveber, 
©Aufter, Isierber, €*neiber, (5d)miebc u. a. m. -:}lber viel v^lK^ber 
fteOten fi* bcn A-Ieifdjern ciii ein (5mb(eni für ihre Siev^t bie Objeete 
ibrer 'Xbätic^feit, basi (2d^(ad^tr'ieb, bar, unb becfbalb ftnben ir>ir am 
bäuftctften einen 3tier ;um 3innbilte ber 5tei[d>er=3nnuno( auöerforen, 
n>ic fid; bieö i,. 93. auf einem alten 8tenbaler 5lcifdier=5ununoi<<= 
€iev3el auä bcm 14. ^abrbunbert ^eivU.-*) ^Me( fcitener irirb — unb 
wir erinnern und roeiter teinei? 23eifvielt^ — ein il>ibbcr, umc auf 
bem .s■^alberfta^ter 3iecie(, geivefen fein, um a(ö ^vnrbol für eine 
^teifcberivlbc ^u ekelten. 

'}ini biefem (i^runbe bürfte unfer €iec^e( ein 2"tcreffc mebr bean=^ 
fVrud^en. 

I'cr iiinb»vurm ift eine fvmbctifdje ?(ußf*mücfuno^ ^fci 6iec\cld 
rcn tieferer !J3ebeutuni^ unb im oorliec^enben Sinne gctväblt, c^leidwie 
er fi* alleoiorifc^ fonft nod) auf €iec^eln ocn 5(belöVerfcnen unb (iov- 
Vorationcn ^eigt. 



») 3cit|d)rift tfÄ Oar^^Scrfinö MI. p. 24f.. 

'') Tide y^cuidmun»! \v<[X tic iill.^cniciiic in 'ilJev^^clltfdl^1lI^, n^e fic jcjjt 
aaiu rcii'din'imrcu ift; m ^iürrciitfd^liiiie iit rci T^^m(■. ■O^kjji^cr "vniiun>; s^c-- 
bräudilid). 

•■') .111 filier llvfunrc dr I n<i. ^. 'i' iM'i t' c r ,\ ric iif.ul ^cr Warf iPr.in: 
Tdibiir^ I. T^ilt. I. I. N. ■). 

••) iUi^bcrfl 1. c. N. l. 



UermiTcfjtes. 



1. IDic Ü'xxi^t S. Mariae de Latina ju 3mifolnn. 

2)iefe netten bem 3ot)annitcv=^o[Vtitak ^u ^fnifalom Megenc itnb 
mit t^m i^erbunbcne Sl\vd)Q, l:>c(d^e feit Äur^em in bcn 33efi^ 6r. 
SDiajeftät beä Ä'5nii:\i^ 2Bt(t)cIm gcfommen ift, (netct aurfi für unfere 
3eitfd^rift ein 3'^^tn-cf[e, inbem baö ^ur ^ir^e p,cf)örenbc iöenebictinei-« 
,^Io[ter in unfern GVc^enben Jöefiftungcn 'i)att(. 

2)a§ fleine .ftloftcr (ct. -I^ctvi ju ^vtfclnborf Uvir bem gebaAten 
3cru[a[cmer .ft (öfter mit feinen ©üteru itnterVoorfen, ivie au8 ber unten 
folgenben Uvfunbe r>üm Ja^re 1334 ()eniorc;cl)t, in irielcfeer ber ^rior 
^u .C>afe(nborf ^riebrid), aiö €vtHnaIbci'>or{mäd)ttgter be§ ?(6teg unb 
Goni^enteg beö ,ft[cftcv§ S. M. de Latina, bic Jlir(i)e unb ben ^of 
ju 4>^fclnbcvf mit 20 Apufen, 6 ."oofftellen, 2 2Biefen am ^o^V'fn^ei^v^e 
bafelbft, ein ä)oI^ im ^\icfe( unb 14 .«pcffteücn fammt 2 ^öfen in 
^erfcftorp c^ej^icn bie ^>favvfirdicn i^n ©vrlcben, ^alerÖleK^t unb 3>al= 
borV (aUe brei im 33anne 5lfd}cr«(leK'n) an ben 33tfd)of ju ^albcrftabt 
5ttbred)t unb fein (Sapitet »ertaufdit. 2)a§ blßt}er in ^\ife(nborf bc- 
ftel)enbe Älcfter ift in gofge biefeS 3:auf(^eä nac^ örjrleben ücrtegt, 
aber 1360 fcbon h?ieber eingegangen. ') 

^ie in ber Urfunbe nam()aft gemad)ten Ortfd)aftcn, treidle in 
ber dlaiji. i?cn 2tfd)erß(eben lagen, ftnb (ängft eingegangen, ^afelnborf 
ift t>om ©atterölebener <^tt toerfd)(ungen, .^erfeftorp it>irb fc^ün 1443 
alä tt>üft genannt, unb an (Srjrteben, 'i^aleröteben unb 3)alborf erinnern 
nur nod) bie i)tamcn it)ver früheren Jelbmarten. 



') Hierograpliiii On'Hilinb. voll -^in. X\ ^Ä'üdnrflcbt ill b. ^fitfrf^vift 1869. 
I, 62 unb 63. 



— 709 — 

1334. ^Vh-iuu- 22. .^aU>ov1nl^t■ 

In nomine Domini amen. Frater Frederieus humilis 
prior ecclesie sancti Petri apostoli in llasselendorp ordinis 
sancti Henedicti, speeialis mandatarins li(inoral)iIis viri do- 
mini al)l»atis et eonventiis sancto Alarie de Latina in 
Jerusalem dicti ordinis sancti Henedicti ad intVaseripta, 
omnibns in perpetuum. Moris est apjirohati maxiine apud 
prudentes, ut, <|iind niaturo consilio i:estMiii est, in scripta 
auctentica r('di,::attir, no versiieia mali,i;iianeium possit in 
posterum calnmpniari. llino est, qiiod ad notioiam omnium, 
quorum interest vel poterit interesse, dedncimus per presen- 
tes, ([Uod cnm inter venerahilom in Thristo patrem ac domi- 
num, dominum Albertum Ilalberstadensis ecclcsie 
episcopum, nomine suo et dicte ecclesie sue Halberstadensis 
ex una et nos vice collegii nostri predicti in llasselembirp 
dictorumque abliatis et eonventus sanctc l\rarie de Latina 
nomine procuratoris parte ex altera super permutacione ec- 
clesie et curic in Ilaselendorp cum possessionibus, iuribus 
et utilitatibus ad ipsas spectantibus una cum directo et ntili 
dominid eorundf^m imbiscum inienda et facienda cum quil)us- 
dam ccdesiis parrocliialibus inlVascriptis, diclo domiiio sub- 
iectis, ac bonis proventibus, iuribus ac redditibus ad ipsas 
pertinentibus una cum iure prcsentandi aut patronatus earum- 
deni. diversi iiine inde traetatus sepius liabiti iuissent, tandcm 
considerata et inspecta partis utriusque utilitate cvidenti, 
que eiusdem jjerumtacionis celebrande esse poterat inductiva, 
accedente auctoritate et consensu dictnrum domini abbatis 
et c(»nventus monasterii sanct(^ Marie de Latina in Jeru- 
salem, (piibu.s nos et C(»lh'.i,nun' nnstrum subessc dinoscimur 
inmediate, debitaque iuris et facti sollenq)nitate in onmibus 
adliibita, accedente eciam voluntatc et consensu lionoraI)ilium 
virorum. doniinurmn ])repiisiii, dccani t(ieius(|U(' capiluli dicte 
ec(desie Ilalberstadensis, inter dictos dominum episc(q)um et 
capitulum ilall)erstadense ex nna et nos ac nostrum colle- 
gium predictum vice et nondne predictorum abbatis et eon- 
ventus parte ex altera super pern)Utacione ead(>m celebranda 
60 modo. qU(» sul)iun^'itur, cnncurdatum > xstitit et conventum. 
Sane nos prior predictus intiiilu pernnitaci<inis prefate sepe 
dictis dominis, domino episcopo et cainfulo Halberstadensi 
nomine qun supra cdnlei-imus, donanms el Iradinnis ecciesiam 
et curiam in Ilaselendorp cum \ii:inti mansis ibidem sitis, 
item sex areas ibidem sitas et duo prata ad montem, qiii 
vulgariter dicilur Ho[)penl)crch, item unum lifrnclum situm 



— 710 -r 

in foresta dicta Yul<i:aiitcr Hakel et qnatnordccim areas in 
villa Herkestorp cum diiabus ciiriis ibidem sitis, cum omni 
proprietate et dominio directo et utili ac iuribus universis 
tam corporalibus ((nam iucorporalibns, prout oa hactenus 
possedimus, Iradentes nostro nomine et vice dictorum abba- 
tis et conv^entus ipsis recipientibus possessionem vacuam 
omnium premissorum. Qua (piidem donacione, traditione seu 
translaeione pcrmutacionis predictc intuitu liberalitev per nos 
facta et a domino episcopo ac capitulo predictis cum gra- 
ciarum actione bilaiiter recepta, idem dominus episcopus et 
capitulum motu g-ratitudinis attendentes, quod donatarius do- 
natori uaturaliter existit ad antbidota obligatus, de consensu 
deliberato et unanimi nobis priori et eollegio nostro in Ha- 
selendorp vice et nomine dictorum abbatis et conventus 
monasterii sancte Marie de Latina in Jerusalem raox 
et eodem contextu, antequam ad alium se diverterent actum 
eque vicissitudinis liberam in manibus suis tenentes, prout 
natura et qualitas dicti conventus exigebat eiusdem permu- 
tacionis intuitu ecclesias parrocbiales, scilicet Erkesleve, 
Valersleve, Daldorp in districtu arcbidiaconatus banni 
Ascbarie sitas, liheras et sohitas ab impeticione qualibet 
quorumcunque, ac iura ad ipsas presentandi seu pntronntus 
earumdem, cum universis earum possessionibus, utilitatibus, 
prroventibus et iuribus quibusque tam corporalibus quam in- 
corporalibus ad ipsas tam in campis quam in villis antedi- 
ctis spectantibus, cum proprietate et dominio directo ac utili 
eorumdem viceversa contulerunt, donaverunt ac possessionem 
vacuam tradiderunt, constituens nos veros ecclesiarum et bo- 
norum eorumdem possessores, prout in litera ipsorum nobis 
tradita plenius continetur, e^cepta procuracione, que racione 
visitacionis domino episcopo, qui pro tempore fuerit dari con- 
suevit de eisdem ecclesiis et iure synodalium arcbidiacono 
banni Asciiarie, qui pro tempore fuerit, ministrando, quod 
eidem annis singulis solvemus, secundum moderacionem in 
dicta litera nobis tradita contentam expressius cum universis 
et singulis aliis nobis indultis in donacionibus inter nos mu- 
tuo habitis permutacionis intuitu memorate. Ut autem omuia 
et singula premissa ineonvulsa maneant et illesa, ac honora- 
bilis viri domini abbatis et conventus monasterii sancte 
Marie de Latina in Jerusalem, quibus dinosciraur sub- 
iecti, consensus auctoritatis appareat aecessisse, has literas 
super hiis confectas dictis domino episcopo et capitulo si- 
gillis, scilicet nostri prioratus et bonorabilium virorum, do- 
minorum prepositi ecclesie sancti Bouifacii et decani 



— 711 — 

ecclesie sancte Marie llalljcrstatleiisis trailimus cniiuiiu- 
nitas. Et uos Herbonlus ilictiis MoirDei gracia propo- 
situs et Theodericus decamis predicti sigilla imstra ad 
preces dieti jirioris prt-sciitiltus ai>|t()ni tofinuis in ovidens 
testimoiiium pri'iiiissormn. lluius vero ivi tcstes sunt Ikukj- 
rabiles viri: IJertuldus de Kranickvelt, Weriierus, 
Lodewicn.s dicti de Waiitzlcve, IJorcliardus de .Mo- 
rinj^e, 'riie<»(leri(U.s de Viekeleve. Ilenii.iiiiuis de 
Pjckstede, inagister Theino, i)rotlioiu)tariu.s domiiii ejjiscopi 
Halberstadensis, maxister Johannes de Glietcle, Alber- 
tus ])l('baniis eccdesic sancti Üenedicti in (^ledelingenborfi;, 
canonici sancte Marie in Ilall)erstad, Johannes prepositus 
monialiuni in lladenierslev e, ])erpetiuis eiusdeni ecclesie 
vicarius, Ludolfus ufticialis eiiriae llalberstadensis, Johan- 
nes de Honie.sleve, Aruoldus Stamere, Gerhardus de 
Ditvorde niilites, Albertus de Arnstedc, Heyso de 
Barkevelde taniuli et alii ((Uaniplures tidedi^nii. Actum et 
datum Halberstad anno Doniini niillesiino CCC" XXXIIII. in 
die cineruni, in capittulo generali. 

(ioV.=23. ber 2)omid>iilbibliot(v fol. 220b. 

^ermann i\ (£ctftebc aviv bamalö ^;)ird}ibiat'ün bcö iöanneö 
% Ü)rotc, iHeiitofvellHHT ^u Scbaucn. 



2. lUif laiuu' iß t>ic Oaumannc.i)cil)le bekannt? 

Unter ton Dfoitunii-bii^feiten bcö .^av^Onj [\\t mein ber Öviunivinn?- 
t)ö^le üon je her einen hevi>orvaj\enben %UaU einc^eväumt, unb Oiö ift 
ba^er ^u bebauern, bay über bic 3*^'^ ^^}^'(^ (^ntbecfunv^ unb ben Uv 
fvrunc\ il)rei< iKainenö fo falfctH* i)iadn-id^ten in bev .s>avUitevatur ver= 
breitet fmb. 3" nieincn i^eitvaiv^n ;jUr .Wenntniü beo .Oar^eo (1S57) 
^abc id> bereite* nadv^eiriefen, baf? bie au«? ber erften 5hiflac(e ihmi 
®otti'cbalt'ij lai"d>enbuc^ für iXeifenbe in ben .^vir^ (ISOfi) ftamuienbe 
unb in vibllofe anbere .f>ar;|\1niften überv^\vin*\ene iJiad^rid^t, bie 5i-<au 
manneböble fei oon einem i^er^viumn 'Juinieno ii^auiiumn im J^^bve 
1670 ^uerft beüilnen unb nad^ biefem (i'ntbeder benannt, i<[li(\^ ift 
unb auf einer flüd}ti^en iöenutuino, v>on Stübner'ö ,ir^enhinirbi{<teiten 



— 712 — 

bcö ^ürftent()uing 33(anfenburi5 bn\i\)t. 3l6cr i^ie ee [rfjWev, ja 
faft unmöv^Iid^ ift, dne einmal gebrucfte UnlDal}rt}eit c^anj ani ber 
aiJelt ^u fd)affcn, fo tauAt baß 6ntbecfuiu'^ß)al}i* 167(J in neueren 
^ari[ct}riftcn inimcv ivncbcr auf. Mad) 8tübnev be5eid}net baö 3a^r 
1670 nur btc S'^'it, in iDe(c{)er 'ber ^(rdnüar 2- ^- -^toffmann in 
(Seile feine t}anbfcl)riftticf) l)inter(affene 23efd)reibung ber 23aumann8» 
büt}Ie lun-fai^t liat; bie ßntbecfung ber ^^öl)le felbft aber foUte j^Dar 
fd)cn frül)er, bod) md) evft im 17. J^^^}^''}""^'-'^"^, i'ui^d) einen ^öerg» 
mann 25aumann c\emad}t fein. 5Öie irrig jebod> auc^ biefe letztere, 
toon <5tübner aboptirte ^offmann'fd}e 5lnvV"ibe ift, ben^eift bic üon bcm 
^rior beö Älüfrerv Sßalfenrieb, .speinrid) Gcfftorm, im 3^it)i^ß 1591 an 
ben ''^rofeffor >^ady. 23renbeL in '^cnci gefduiebene unb 1620 gebrucftc 
.Epistola de ypecu Bumauui, vulgo 23umaunßt;o(I, qui est in 
Hercyuiii, iiou procul ab oppido Eiligerode, nad) n)eld)er bte 
58aumannßl)öl)le bamalö fdjon feit iDienfdjengebenfen am ^^arje berühmt 
i»ar. SDiefe (äcfftürm'fd)e (Ed.>rift hielt id} biel)er für baö ättefte üte= 
rarifcfee 3)enlmal, baö ber 33aumanncil)ü^le geir»ibmet ift; ju meiner 
greube fann id) nun aber bie Literatur biefer .^üt)le nüc^ um einige 
2)ecennien iveiter ^urüctfüt}ren. 

2ni '^'^^i)n 1565 nämtid) erfd}ien ju ^üxid) tSonrab ®e8ner'ä 
8d)rift: De reriim fossiliimi, lapidum et gemmarum raaxime 
figuris et similitudinibus über, al§ 3:l)eit feinet 33ucbeö: De 
omni rerum fossilium genere (Tiguri, MDLXV), unb i)icr njirb 
ber 5öaumannßl}üble fdum an mel)reren (Stellen gebadit. 3)a baö S3uc(} 
jetit fel}r feiten ift, \o büvfte eine ä)uttl;eilung biefer Stellen 3Wand;cm 
nicht untvillfommen fein. 

Stuf p. 30, b, \vio ein 3:ro:pfftein abgebilbet ift, §ei§t e» näm^ 
lieb: Hac figura, (pyramide niutila et mucrone fracto,) la- 
pidem album, gravem, durum et splendentem intus, ex mi- 
rabili quodam subterraneo Germaniae antro, quod SöaumannS* 
l}ol appellant, vir geueris nobilis, doctriua et virtute nobilior, 
Joannes Reiffestenius ad me niisit. 

gerner p. 155: Inveniuntur haec (sc. cornua fossilia) 
etiam alibi, ut in specu subterraneo (quem iöaumann^^ol vulgo 
vocaut) prope Elbiuger(Klam sylvae Hercyniae sive Cheruscae 
in ditione Comituni Stolbergensium, in cujus Descriptione 
nondum edita praestans nobilitate et doctrina vir Joan. Guil. 
ReiÖesteuius: Ossa vero, inquit, quae illic insolitae magnitu- 
dinis effodiuntur, multi impostores pro Mouoeerotis fragmen- 
tis, simplicioribus vendunt: sed quia vicinis haec fraus nota 
est, ad remotiora loca se conl'erunt uebulones. 

fönblid} p. 157: In specu subterraneo prope Elbingerodam 
reperiuntur ossa et dentes tarn hominum quam auimalium 



— 713 — 

alioriun, imiximae ac tautae iiia.ij^nitiidiuis, ut vix crcdi possit 
vmäse iiuqiiaiii taiitae ma^iiitiuliuis lujinincs aut aniiiialia ulla. 
Ob bic cnx?äbnte iöefdneibunci bor iöviunuinnobö^le oon :^vobaim 
9BtU}clm :Woinenftoin iomaU ;um rnirf v^claiuU ift, ober ncl^ Ivinb» 
l'cbriftlid) ii\u'nMcc crbaltcn bat, ift mif nidu bctannt. 3i>ilbclm o. 
yieiffenüeia ivar um tie Dutte beö IG. ^^ibvbunbcvtö (4^väfl. Stol^ 
ber^fdjec Cbcr-üotmciftfi ') unb vevmutblict) ein €obn bc« 153*i ^^c- 
ftovbenen'-) (^nätl. (itolbeviifdvn yicntmoiftcvij ÜMlbolin Oi'eiffenrtcin,*) 
bei »Deld>ein Dr. l»i. Viutbev 1525 in ^3tclbel•c^ bcvbcvvUe, unb bcn eu 
ia einem I52b ^efd^riebenen iövicfe feinen „freunblidvn lieben Sdjiw 
^er" nennt. 

©uftaü -ipcvfe. 



3. oum |Jiöcef) gcacu Mc Cilnnlicuburijfr OluTfactorcu. 

3u K^r ^t'xt, tvc Ä^er^co; QubUMi^ JKubotpb ^u ^Blanfenbuv^ reft= 
bitte, ^errfd>te bcvt befanntlid^ ein veidn^ö, buntbeivei\tei3 ''■icbcn, unb 
mandu^ö Gvei^ni^, ba» ben Hunnen bicfev 3tabt mit bev SBeltv^efd^ic^te 
»ertnüvfte, macj ibren 33eroüt)nevn viel ^u reben oieoieben baben. 2)en= 
nod) lä^t fut bel^iuvten, ba^ teineö jener ^Uinjenben Cfveii\niffe, felbft 
nidit bie 'i^ermäbluno^ bev fd^i3nen ^^rin^effuinen mit ben Cfvben ^loeier 
J{aifevt^renc, im c^an^en J-üiftenrbum iMantenbuv^ fü inel "iluffeljen 
erregt ^at, \x>ie bev 1723 be^^onnene '|>roce9 ^t^in bie vier Cbevfacto-- 
ten, bie bamalik^cn '^\id)tev bev füvftlidien (fifenbüttcn. iiHMin baö 
^obe '.}lnfel)en, bie (sH^bmadu unb bev auCv^ebvcitete xHnl;ani^ biefev 
STtannev, fo ivie bie nationalötoiKMnifd>e 5LMd^ti^3teit beo in il)ve Jpänbe 
gelecjten ^^nbuftvie.^iuei^^eö bcm ''4>veccffe ^unäd)ft für \>ai ^"^■l'*"^^'""^ 
33lantenbuv^'^ eine unv\eivöbnlid>e ^^ebeutun^^ ^v^ben, fo Xxxixm bie in 
ibm any^evec\ten iHed>tefvak^en unb baö tvac^ifd^^ 3d)irffal bev ';Hni]etlaj^= 
ten bod^ aud> ^eeii^net, übev bcn A>av^ binauv> ein lebl^afteo 3'i^*^^»^lK 
ju erttjeden. .Uein ffiunbev baber, unrnn ber ')Jroce9 eine ^(i\^i JKeilje 
üon £treitfd}riften I^erüovrief, nuntläufijie Ji^f'^iiiten, bie je^t aber faft 



•) 3«itrud)ö 3 toll'. iMftoric S. '.iM>. 

'*) l^^l. ritfc JcitKl)nt't l'' -It, 2. .i>cft 6. 2()2. 

•') Väiiibcr in feiner Mcüb. ^. t^^ifl. i^.uifci- iiiit Nr (^MiiM'duv'tcii ^ILUrni-- 

jcrotc, 5toll'^r,^ :<. iiciiiit ihn auf vis. 152 ({rin't ;Kcinfiiltciii. 

■♦) ^Ib^cttucft bei ^{eitfudja «o. 2\,i. 



— 714 — 

efccnfü fpuvioä t>erfd)t»unben ftnb, tüie bie Streitfactie fe(Sft au§ bem 
©cbäd)tni^ ber ^aVi^betuo^ncr. ®ie au^erorbentUcbc 6elten{)eit bie[cr 
8d)iiiteu iiub ber Umftanb, ba^ felbft ber <Specia(f)iftorit:er biefer 
©egenb unb i()rer Stn\v unb ^^üttcinverfe, Stübner, beß ''|>voceffeö unb 
feiner Literatur mit feiner öilbe gebenft, laffen iiermutt^en, ba^ man 
biefelbe <Bad)t, ber man ''itnfangS eine [o gro^e ^^ublicitat gegeben, 
I)tnterbrein eben jo energi[cf) ber Serge[fenl}cit ju überliefern fud)te, fei 
c8 auö Siürffidit für baö '^Inbenfen be<^ ^-ürften unb feiner ■'Kätt}e, ober 
für bie g*amilien ber '^(ngeflagten. (Srft in neuefter ^cit hat &. %. 
ßeibrod in feiner »erbicnftlid)en unb i)ie(fad) intereffanton 6t}rüni£ oon 
S31anfenburg (3;t}(. 2, e. 233—248) biefem ^^Jrojeffe eine jiemUc^ 
auöfül)rliclu^ 3)arfte[Iung geir^ibmct, bie mid) baran erinnert, ba^ id) 
ben ©egenftanb üor 3al}ren felbft einmal in Eingriff genommen, i()n 
aber ^üicber aufgegeben t}abe, alö bie 5lrbeit übermäßig an5ufd}irieüen 
broI)te. £setu, ivo bie ^eibrotf'fdie 33e(}anblung i)orliegt, bürfte eine 
33eröffentlid)ung meiner 2)arftellung beö ^^u-oceffeö boppelt überflüfftg 
erfd^einen. 3)od; ift r>ieUeid}t 3i)iand>em bainit gebient, ir>enn id) jur 
(ärgänjung ber ßeibrodfd)en Arbeit t)ier einen tleinen 9iad)trag gebe, 
ber t^eit«! bie Literatur biefeg ^^roceffeö, tl)eil«! bie a\\^ ben 'äctm 
ttma^ müi)\am ficb ergebenben unb i^on Öeibrod' nur angebeuteten per= 
fijnlid}en unb 33crn)anbtfd}aft!^=ä)erl}ältniffe ber Dberfactoren betrifft. 2^ 
Beginne mit letzteren. 

1) 2)er Senior ber gamilie Voar (SBriftian 3"Ii"§ Söadfcr* 
!^agen, ^^äditer ber au§ einem i>ot)ofen, 2 ^•rifd}feuern unb einem 
3aint;ammer beftel)enben (i"ifenl)ütte ju 33raunlage unb juglcid) 2>or« 
ftel)er beS bortigen ^uftii^tt^t^' ^«^er er ben 3^itel ^Imtmann führte. 
6r Vr^ar fd;on bcial}rt, jum j\r>eiten 3[)^a(e SBitiver unb ^att^ bie 
S3raunlager ^;>i\tk tt*enigften§ feit 1711 (t>ermutlVüd) Voeit langer) in 
'>^ad)t. (Sin 23ruber üon il)m, ber fpater in bem ^roceffe mit auf* 
tritt, "mat ber (£d}tvarjburg^<£onbergl)äufifd)e 5tmt8ratl) 3oI}- j^i". 
3Badert)agen ju ^leula, unb ein anberer trüber f(^eint ber 2)roft 
3ßarferf)agen geivefen ,5,u fein, beffen SOSitioe ^ur >^dt be§ ^roceffeä 
no(^ in griebeburg lebte, Üetjterer inelieid;t ibentifd) mit bem Ober= 
factor SBader^agen, ber nac^ ©tübner ') üon 1693 biö 1711 gemein» 
fd)aftlic^ mit bem ^roft lu^n 9[Ründ)l)aufen bie {Sifenl}ütten ju S^W 
unb äßieba, unb 'oon 17 11 biö 1714 allein bie ju S'^^W i" ^adjt 
\)atk. — äJon 2Baderl)agen'ö leiblid^en Xtinbern iverben ein (£ol)n 
unb eine Slodjter eriväl)nt. 3)en 6oi)n nennen bie Sicten fd)Ie(^tt)in 
„ben jungen 3Baderl)agen", obir»ol)l er eö 1726 auc^ fdion jum SJlmts 
mann gebrad)t batte („im '■jJreuf^if dien", v>ermutl}lid> in 3?enned'enftein) ; 
bie Stod^ter \x>ax an ben 3imtmann ju Vutter am 53arenberge ^tnton 
d^riftüVl) (Gleite vert)eiratl;et, ber ebenfalls in bem '^voceffe eine 9toüe 



») SDcnfwürbiüfcitcn beö giirjlentt). SSIanfcnbmg, 2t)I. 2, ©, 337. 



— 7 1 r. — 

ipiclt. Xd tn alte iGactovbaoieu in ^luciter Gbe mit ber 3i>itn>c ti'i 
früheren Oberfactovtj in Ivinne, ©abriel iöcrnbarb !i^viltl>H', oertunten 
cjeivefeu irar, fo nanb er ^u ber J-raii be^^ Cberfactoro (i)rofe unt« ^u 
ben beibcn Cberfactoren ^Üvaltbor in bcni '^»erbalrni)'|'c oinct^ 3tief= 
vater>5. 

2) Xcr ^^veitc ber Cberfactoren, 3''^*^'^" .v.HMnrid^ (ijrofc, 
betrieb bie .s>ütten ^u "JUtenbrat unb Üicuimnt, ocn benen erftere auii? 
einem i^obofen unb einem ^-rifdn'euer, leUtore <\üi einem .V>obofen, 
2 5"^-ifd^feuern unb einem 3^^''^()^^'""i*^^" t^t^l^^i^b- ^'^ ^^'*^ii" feinem t\\' 
ter oermutblicb fd)on vor 1711 in biefer '|>ad^tuni? i'iefoloit unb ^voljnte 
in ^lantenburiV u>ol}in allee ÜHif^ unb »Ztabeifen r^on tax beiben 
A^ütten c\cliefevt uvrton muffte, um eo auf bor bortii-\cn ^^ictorci ^u 
vertaufen. '-iserbeiratbot unir er mit xUnna 3^orott^ea iGaltber, loditer 
be^ früheren Cberfactori* in lanne, (Ä^abriel 5^crnharb SisaLther. 

3) (i Ijrifti an ißalther, in ben 'bieten ^mvcilcn aud^ „'iimt' 
mann" v^'»*i""f' ^^^^^i' K^^ 1"^' ^'■'^" -'uid>foIc\cr feineo 'inUero, be«( 
Oberfactoro (ivibriel 23ornharb ißalther, ati? '|>vid>ter ber auö 2 .t>oh= 
Öfen, 2 ?"yrif*fcuern unb einem 3*^i"^^^'i"i'"'-'i' heftehcnben (Jtfen[)ütte ?;u 
ianne, unb hatte ^ur '^xcin ".Unna C*^(eonore 3i>acterl;ac^en, iod^ter ber 
i^errottiiH^en I)roft 2Bacferl)acieu in ;^•riobeburc^, alfo eine Dtid^te fcine^ei 
(5tiefoatev^\ Gr ftarb am P». l'car^ I7 2'5 im (iiefdm^nif^ ;u ^lan= 
tenburi\. 

4) 3»^'^*^»" -Oeinrid) 3i>althcr, ber )iinc\ere öruber bc« '4)o- 
ri^en, war feit 1718 Cberfactor \ü JKübelanb, ivo ein .<«>ol}ofen unb 
ein Jrifd^feuer betrieben l»urben, unb hatte fid> i''erheiratl)et mit Gli- 
fabetl) M.ul^*^»'-' ^'Icoe, bie in-rmuthli* eine €dnvefter be'ö 'JUntmannei 
dleve in Butter, beä 'Sd)tviec5erfo()ng üon SBad:erhav-\en, ^r>ar. 

j,n ^em >cdni[enHn-^eid)nii; beö %vibav\Oi-\ium^ ^u ^»lü'lb ') ivivb 

unter ben im ^sal)re 1702 aufc\enommenen ^^-''v^li'^'-'" ^^^^M^^>•'" ^')^"il'^^^^'' 
unb M,ol)ann .s>einrid^ äisalthcr nod^ ein britter (2ohn beci alten Cber- 
factorö in lanne aufc^eführt, ber ^ie äscrnaincn beo 'initer«', (i)abriel 
93ernharb, [}at. (?r tritt in bem '|.nocef; nid>t auf; ^ac^ec^en UMrb ge- 
legcntlid> ein (Janonicuö Si^alther in (s^oolar aud) alö £tieffol}n beö 
alten 9[l>artevhagen enoähnt, unb biefer 9Baltl)er, ber wn 1714 biö 
1754 (Sanonicuo am ''4>cteräberc^fd>en *3tifte u>ar,-) führt bie 'i^or= 
namen "sohann i^ernharb. 5lßahrfd>einlidt finb beibe i^entifd) unb ent» 
ttjeber (Gabriel ober ^'-'hiinii k^i" '3d)reib^ ober Drudfehler. 

Die ^-amilien Üsalther unb QH-ofe hatten .übrisV'nö bie *|>ad)tunv^ 



') ®itbafcl;, *4>iortv>nnm ^cö .ftoiiijil. '^'.ir.ii^e.iiiinio ,ii C^lfdr, Citciu 
1^5:». 6. :u. 

'-■) (Wri'mM. (SS(i(h. von tm ilaifcvl. illcicboRiftc iiuf tm 'J^ctcvifbci^o vei 
un^ in ftV'C'Kir. 1757. S. 52. «nniiif, Wfi'di. Tcv ;)(cicbofl.irt (.^i'olav, 
c^. 105. 

4(. 



— 716 — 

ber ßtfenl)üttcn fd^üu burcf) brei ©enerationen 6e[efj"en. 2)ei- AÜt 
DBerfactov ©abriel a3evnt)arb SOBaltluT, ber %cinm gegen 40 ^a^rc 
innc l}atte, h)ac t)ermutb(id) ein €üt}it bee ^actorS (£bviftian 3Baltt)er, 
über ivcldien, ebcnfo txne über bie ^^actoren '$:ot)iaö ©rcfe unb 3'^')t^nn 
^^einridi Sc^omtnirg feit ber aJtitte be^ 17. 3al}rl}unberti^ fortivährenb 
5Be[d}i'Derben einliefen, nii^t nur i^on Seiten ber 3irkiter über 3Ser* 
fürjung beä ßol}n8 unb ber Scf)miebe über 5i)ertl}euerung unb 33er« 
fd}(ect}tmtng be§ @tfcn§, fonbern awi^i \>on 'i^cn SBerg- unb Jorftbeam« 
im über arge ^efd)äbigung ber |)errfd;aft. So unirbe in bem 23erid)t 
eine§ ^ergbeamten neu 16S4 be£)auvtet: bie A>errfd>ift ivürbe über 
bie ^älftc betrogen, unb eö u\ire Söunber, bafi fid) bie (5rbe nid>t 
auft[}äte, um fo(d}e ®eijbä(fe ju i^erfd)lingen; 3Öaltl)er unb Slnbere 
I)ätten nid)t einen 3:t)aler an ben ^^arj gebraAt x\ni> tonnten fic^ je^t 
toteler Slaufcnbe an ®elb unb ©ütern rüt;uien. 5tber tro^ biefer S3e= 
f(^n?erben, unb obgicid) ber ^anj(eibirector j^-inrfiuö fdion 1667 brim 
genb angeratt}en ijatt^i, bie ^^acbtung aufjuf)eben unb bie Slbminiftration 
auf 9^ed}nung il^iebcr einjufüt^ren, bet)ieit man nid)t nur bij 33er))ad)- 
tung, fonbern aud} biefelben ^^äc^ter bei, bie ba^cr il}ren toon 5^t)r 
ju ^ai)\: ivac^fenben 9teid)tt)um baju benutzen tonnten, fid) immer 
fefter ju fetjen unb für fi^ unb i()rc gamitien g(eid)fam ein '>^adp 
mono:pot ju eriüerbcn. ©o bilbctcn benn jur 3^'^^ beö ''^roceffeS bie 
Dberfactoren einen 2lernjanbtfd}aftötnauet, ber burd) f}unbcrt 23anbc 
mit anberen bornet}men Familien beä ^arjeä unb ber Umgegenb ju* 
fammenl)ing unb feine gotbenen ^aben um bie l}ödiften ^Beamten beä 
ftanbeS gefd;(ungen \)atk. äJiit einer fo(d)en ä>iad}t in ,^amvf ju 
treten, ti^ar fetbft für einen dürften bebenftid), für Aperjog ßubtriig 
9tubol;pI; aber 'moi)l um fo met)r, a(§ er feit 1719, 'mo er „jur 
3^itgung feiner big bat)in faft t)od) angen)ad)fcncn iSd)ulben" eine§ 
föalpitalö von 100,000 ©ulben beburft Ijatti, ben Dberfactoren jinö* 
bar genjorben Vt>ar. ^od) l}ierüber unb über ben ganjcn 33cr[auf ber 
Hnterfud)ung oer^üeife id) auf fieibrod'ä ^arfteUung unb ivenbe mic^ 
jur Literatur beg ^roccffe§. 

33on ben fieben f)iert}er 9e'f)ijrigen Folianten, treidle id) felbft be- 
fitje, finb fed)g Don ber fürftli^cn Delegierung ticröffenttidit unb nur 
einer bon ber ^artei ber Dberfactoren. Stuf 35oÜftänbigfeit fann biefe 
(Sammlung bal^er leinen Slnfpruc^ mad^en, ba bie fürft(id)e Partei 
öfter ber „oon ben Dberfactoren bibulgirten Sdiriften" crlDciljnt. 2)ie 
Stitet biefer S3üd)cr ftnb folgenbe: 

1) Acta ber Untcrfud}ung berer in bem gürftenttium ^Blanden* 
Burg befinblicben (lifcn=^ütten=2Berder ju S3raunlat)e, 2:anne, JHübe» 
lanbe, SUtenbrad unb Sieuen^erd, betreffcnb bereu ßrtrag unb bie big- 
I)eri9e i^on benen geivefencn ^cic^tern ber gürftlic^en (Jammer ju 
S3(andenburg jugefügte Laesion, ivtie fotd^eä t>on benen jur Unter= 
(uc^ung befteüeten unb respective i^on benen ^äc^tern fclbft mit be» 



— 717 — 

lieSten Commisscariis au8 fc*fcv(ei chuimfrövHcfHni Fnndanieutis 
c^vünMid^ v^^^^'-'i^i'-'f ^"vcft bic uiitov ncdM't^foKnonhT Kelatioii bcfinMicbe 
Coinmissarios. 1721 c^ 17 25. 159 ^yoc^cii. 

2) ^urtjer i>orläuffia[cr iöcvicht in (Sad>cn bcvcv im Jürftentbum 
58(cincfentuvci ibvcv bci3anv\cncn 2?ctvüoiCvin>en unb Falsoruni lialbev \\\tc 
IiKiiiisition v\o^o^\cnfii vier Cbov^Factorcn, O'bviftian '^nüm QiJarfev' 
i}ci^(\\, ij^obann A>einric{) (!>3rotcn, Cibviftian SJßvUtbovc, unb ^'-''f'^''"" 
Jpeinri* ißaltbcrc, buvcb bic vor einicjcr 3^^^ *-'*'^" ^<^" benabmten 
Malversantcu aiuv^cbreitete Speciem facti i^evanlaffet, unb ^u nötbi= 
v\ev Duidnidn ^um iTnuf befovb.nt. SDt ..... ') A.B.C.D.E.F.G. 
H.I.K.L. 23laiutenbuvc\ 1727. 5Bei A>cnniv;\ (ioiUMb »StruiHm, Jpcd)= 
g-ürftl. A>of=33ud>bvmtcr bafdbfJ. lu 58u\-\cn. 

3) ^Wiv Respousa in Sadion bcvcv im g-üvftcntbum 33tan(fen- 
bm\} ibvcv bivvinjV'iicn Sotvüc^cvcvcn unb Falsoriiin balbov ;,uv Inqui- 
sition O[0;,oc\cnon imov Cbcv=Faetorcn, (ibviftian 3^'""^ SBartorbac^cn, 
3obann .s>cinvid) ft^vofcn, (ll^viftian SBaltborii, unb S"-^^}*^"" .s>cinvi6 
ilßaltber«, i^ou bcv löblid^en Juristen-Facultdt ^u ^aüc üorbenann^ 
ten ilJacfovf^ai^on, (Vvofen unb 3'-''''*^i"" .^'^''^i"'* S[Ba(tbcrn evtl)ci(et, ^u 
befi'cvcr Intonnation bcc V.'ofev^ mit iiöthic\cn (i:v(äutevuny\cn, auc^ 
einer ^ted^tüduMi Scantivcvtunc^ bcv U^blidn^n Juristen-Facultdt ju 
5{ttovff, bcö im 5Dlonvitb Decenibri I7 2() c^ecjebenen Responsi t>cr= 
feben, ^uv Continuation bcw .^uvBcn ocvKiuffiv^on 'iJ3crid^tc ^um ^^rucf 
befobevt. iMandonbuvv^ 17 27. loci .'dennijT, (ionvab (ctvuoon, Spo6:)' 
Jiirftl. .s>of=i8ud>bvurfev ba)e(bft. 20 33ov;cn. 

1) DBoI^lgec^rünbete bcn (^evid>tlidNcn Actis unb Protocollis gc- 
mli^i Relation bcö in bem ^-ürftentbum 33lancfcnbuvc^ unbcv bic incv 
Obcv^Factorcn cvivin^enen '|.H''-'f»-lV'ö mib bodic\cmü9ii\ten Inquisition, 
nebft einiiV'n JuristifdH'n XUnmcvcfunc^cn, W>[( cixidj bcv ^u biefcv l2ad^c 
mit flcbövii^en *J5crtl}dbi.yMu-\ bei« .<>od^=5^üvftl. '3?(anrfcnbuvv^il"d}en Judicii 
ivibcv bci« *Ji>altbcvi[d>cn Dcfcnstiris uni^^cvcd^te 58cfd^ulbii■^un^v'^ unb 
üt)nbci\riinbcte ffinunivffc. 3?landcnbuvj\ 17 27, bc^ ."öcnnioi Cionvab 
€truiHMi, ^-iivftl. .'oof^iBud^bv. bafclbft. ;H ^i^oiV'»- 

5) Acta gencralia in Inquisitionö^Sadien berer 53(ancfcnbuv- 
c^ifd^cn C bcv J^^ictorcn (.sbviftian '^uliuö Tßadcvbai^cn, 'Jobann Jpcinvid^ 
(^rofcn, (^'bviftian 2iviltbcvi< unb Jobonn •'•>cinvidi äl^altbcvc^ in puncto 
falsorum bcftcbcnb auo ^uviH'n Volaniinil)Us \vobc\^ nod} einiv^c Pro- 
tocolla unb iliad^vid^ten i>on bem unitt bcv unb nad> bcr Ober=Fac- 
toren (ivlaffunv^ auc bem Arrest vovfomnun. 17 5Po>\en. 

0) (sHiinblidic 'Jlbfcvtiv-\uni^ bcv oon (^bviftian ^ii'i"^^ ''^^^'•'^'■'^■'■>ii^'-'"' 
Johann .s>cinvid^ Wvofcn, (5bviftian ilt^iltbcv, unb ^obann .Ocinvid) 
9ßaltbcv (livul},Mrtcn €d}viften; ^rorin bic '^evmcifunv^Mi, mittclft 
Wiid^cx man bie ^od;= t^rnftl. 23lanctcnbuv*vic{v Ministros unb Didl)te 

') buvd; ScfdjäbijUiiu uuUobav. 



— TIS — 

ju iierunglimVKn fortfahrt, iiocfnnalS aKuclehnet, u^^ bcvfcthen Cou- 
duite ^-^cvccfetferti^ct tvivb. 23 23oi-\cn. 

7) ä^eft-'öe^rünbcter @L\3Cu=ä3crtd?t un& C§t)ren^3tettunc^, auf bcu 
bon ber ^odv j5Ürft(ic{)cn 33[anrfcn(ntro,ifd)ou Oicoiicnmc^ l^l.n•(äufftivpubli- 
cirtcn alfo vlfi^^n^^^f'^ .Hurtjen 23erid^t, Unferer Cü)vtftian '-^x\{\ii<i 
S©arfev§aa,cn, 2^'^)^'^"" ^'»einrid) ®vofen, l^briftian ^altl}cv unb ^jobann 
^einrid) "3Ba(tl)er, alg ^ürftL 33(anrfen6ia\3if. Cber=Factoren, ncbft 
einigen 33ci^laöcn Num. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 
14. I."). IG. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. iwi*net, nott)= 
bringlidi abgefaft unb abgebvucft. 1727. 36 33ogen. 

föuftai^ -fDCt^fe. 



4. iUbcx 3ad)antt9 lliod)'6 :Hlirif5 dou l^nx 6crgftätitcn 

oom 3al)vc 1606, 

5n einer 5l6(}anb(ung be§ .^errn Stcijiftratorg (Sacf im 3. '^ci^X' 
gange biefer 3^'itfd)rift G. 307 itun-bcn ^inei 1006 ev[d^ienene 23erg= 
h>ert§f arten be§ iveft(id)eu ^arje§ erU\-il)nt, bie ber banialige 23erg= 
ft^reiber 3^'^>''^"^^^ '^'^* ') entloorfen unb Daniel i:;inbeiner -) in 
j^uVfer geftod)en hat. 2)a biefer auö jivei ^Blättern beftebenbe 'Hbxx^ 
nur nod) in tvenigen Gjremplaren ejriftiren möd^te, ") fo tverben einige 
£ötittl}ei(ungen über benfelben ^ier nid)t nn^wiUt'onunen fein. Scfoün 
im »origen 2«i}i-*§""^^^t tnar er fo fetten geinorben, bafj Matterer, 
oIv^teiA er fi6 längere ^i\t am. Dberl)arj auft)ielt unb bie bortigcn 
JRegiftraturen unb ©anunlungen bcnu^en burfte, il)n nicbt ani3 eigener 



') 3ad)*in<'!^^ -ftocf), i^cb. teil 17. ?)Diäv^ 15fi2 ju ©ccfen, unube 1587 
9tmtßfdKoibcv ^u Oficncfcr,' baraiif 1590 ,511 Söirfciifeii, 1590 »eriv'd)vcibcv ^u 
3cIlerfcI^, i(i09 ^Jcbntiicv bafclbft, flcft. rcii 2«>. Sc)>tcmbfr 1614. Si^t. v. 
Clohr's Ot'crbar^ ©. 401. 

') .fnrr ©ad nennt iljn Sinbcmcicv unb halt fein ©erf fiiv einen S;>i^[y, 
fcl)uitt; aud^ S3nidniann nennt il)n halt Üin^enleier, tnitb l'inbcmei'ev, iinf ^eln 
2thip ftedt aber un^roeifelbaft lMn^einer. 

^) 9Jkin (Jxentplnr ftaninit nnö ^ent 1850 in S^evlin rerfteii^cvten *Jiad)(a§ 
bci^ ^vofefforö ÖHilbfuf) in iJ^iMUi unb tarn 1852 tuvcl) Me ?lntiqnare i)i. §ricb- 
Idnber unb @obn in ctunu^ befolntem 3iift'i"be in meine -i^inbe. ©ovßfältig 
rettaurivt unb rtuf Vein>vanb tje^oflen, i|^ eö jejjt rtlcid;fam »vicbcv neu gc; 
»orben. 



— 719 — 

9tnftd>r fiinnte unb ihn talm in feiner i'itervüuv bee .'öav^ccl, it>o ev it)« 
aiiffüt)rt, ') mit einem <2ternd>en v^erfebennui^te. dnväbntirirbbiefev^ltri^ 
ciii* i^cn A>oncniann,-) unb bcnubt ift er vcn a1\ Cfalüör '•) unb be» 
l'onberci ihmi 5?vü(fmann.'*) V'eiUovev bat ibn au* auf Tab. XI biä 
XV im 2. Ibeile feinem ii>erfco copivt, biefe L^cvien geben jebcc^ 
baä Jtocb'fdu' Cviv\inal fcbon infofern nicht treu tvieber, alö fic bie 
Flamen ber (Gruben unb bie beiv^efüc^t»-'" biftcrifiten Dtotiu'n burc^ 
3i>^lcn erfct^cn, bie im lert bec »Werteö erläutert uvrben. 

Xie beiben CriiVnalblätter baben bie gleiite Ä>öbc von 8 '/j 3cU 
rbeinl., aber bie uui^leicbe iöreite r»cn 3G'A» 3'-"'^ ""^ ^^\'4 3'-'ü 
rl^einl. Xaö tleinerc Jölatt ift burcb einen bori^cntalcn €trid) l^albirt 
unb c\iebt in feiner oberen -"öälfte eine "JlnficfAt ihmi „2. "-Jlnbreaif^Serv^f" 
unb feinen '^n-uben, in ber untern oon ^er „;Keid>i?ftabt (iH^i3(ar" unb 
bem „IKammel^berv<t". >Daö größere S3Iatt aber giebt im 3ufammcn= 
l)anQ,e eine verfvoctioifd^e "^Inftcbt von ben Drtfdiaften „3cüerfelbt, 
(Slau^tbaü, (i^runbt, Sßilbeman, i^autentl^al, (sMttelbe unb ber (ctauffen^ 
bürg" nebft ben ba^lvifd^en liegenben bergen, j>-lüffen unb leid^en, 
ÖJrubengebciuben unb ^^üttentüerfen, fo roie ein '|.svofil ber „bi^ off (£ruci^ 
9(o 1606" getriebenen "ctoQen unb abgefuntenen '2d>äcbte mit 5{ngabe 
ihrer Vad^ter;,a^[. ,/ii(tenaiv" unb feine (Sifenbütte sterben, cbenfo 
tt>ie „.^eruberg" unb „Ofreroba", ;,njar ibrer "ilao^c md) angebeutet, 
aber nid^t mit bargcfteüt. Cben auf bem arö^ern lölatte fiebt man 
unter einem «anbe mit ber 5nf*rift FVRSf L. B. BERGKAMBTS. 
WAPEN ben oon ^^tei fdnrebenben Engeln gehaltenen SöraunfdniHng- 
Üüncburgifd^en getrönten A>elm n:it ber ebenfalls gefrumten unb mit 
einem "^fauenfdiiveife, auf welchem ein (Jtern liegt, beftecften Säule; 
i>cr ber Säule baß laufcnbe Dtc§ ^nnfdien ^unn mit ''^faucnfebcrn be» 
fehten Sidieln, unb über bem ^fauenfdnreife bie halbe Jvigur be« 
»rilben SDTannet*, in ber Dfed>ten einen behauenen Söaumaft, in ber 
hinten eine mit ten Ü)ur|,eln ausgeriffene '|^fl^^^5e haltenb. '•Mi 
Staffage crfcheinen im ^liorbcrgrunbc biefeö gröf^ern ^(attcjJ ^h>ei 
93ergbeamte \u *^ferbe unb brei nebenher fd^reitenbe i^ergleute; au* 
ber .löintergrunb loirb burd^ »erfdnebene lautonbe, reitcnbe unb fat)renbc 
i^erfonen, fo tvie burdi .s^irfdu' unb 9ief)e, n^ilbe Sdn^eine, Söölfe unb 
^üc^fc belebt; in ber (S5ev)cnb oon „Sd>ulenburgf" treibt fid) fogar 
noch ein 93är herum. Xaf> ^ie (Gerechtigkeit audi hier oben in ber 
93ergfreiheit nid>t mit fidt fvapen lie^, beweift bie gröfi'ere ^cibl von 
(Balgen, bie tt*ir bei 3'■'"fWl^ (an ber Strafte na* (i^o<>lnr) unb bei 
(<laut?tha( (nahe ber ^jßinbmiible cuif ber 58remer^i.Hie) errichtet fehen. 



') Wattfrcr'e ^liilcitiiii.'i ben ^jar^ ^u bereifen, Ihl. 2, c. 7t;. 

■^) Vlltertf^iiniei ^fe .»önr^e«, 2h\. J, S. IT:t. 

•') '^e|*rcitMiii.ii reo -iDiiVifiiiieiiipefen» anr>eiii Cberhii^e, Ih(. 1,6. 33 ff. 

♦) .Magiialia Dci in h.cis suhlerraneis, T. II. p. 254, 2j5, 2G3, 277, 2S6. 



._ 720 — 

5(uf bicfem i^rö^ern SÖKitte fte^cn unten (tnfä bie Dtanicn ber Knben 
Äünftler lu^ttftänbig, nämlict): Zacliar. Koch imie: unb barunter: 
Daniel Lindeiner sculp. ; anj bem f(einern JBlatte unten reditc* bci= 
^io,in nur bie ineinauDev c^eftetlten 'i{nfani3ö(nid.)[taben il)ver lUamen, 
unb jwar breijeili^: ZK imie — DL sc: — Kiüü. 

S5on (infö nad) rec6tö unb von oben md) unten bai^ größere 
93(att verfo(c\enb, alfo mit bem ^auö-^ev^lnn-c^er, 33urc^ftäbter unb 
3;t)urm=$Ko[enl}öfer ^)\h),i hex (J(auSt[;a( bec\innenb unb über ben Stuffen« 
t^aler unb ^ütfd}entl}a(er 3"ä ^'^ J^' ^'^'^ ®ruben ki ^autentt}at 
fort[d)reitenb, finben anr folt^enbe (Gruben, ^od^roerfe unb *)ütten bar= 
geftettt*): 5»au§ ^ler^berg; ®riinc SBirde; ^au§ ^fi-'^-i^f; ßnge(t[d) 
®ruä, (getrieben) 50 ii. (ad}ter); Jyortuna; ©egenbrumb 45 y.; Öanbtä 
6ron; €>. S)orot(}ea 40 «.; aßulffgang; ^^." Daniel; ^ofa^^ljat; ® 
(nabe) ®otteä; Eingang; <S. ©eorgen; ^immelfart CSbrift; 3c[u§ 
äRitbigf eit ; 3;retr)e; 5e[u§ 5(nfang§ ©todn; ©ati^ator; Äei[er ^^orn; 
Drei} 23rüber; SBiEe fMottetS 4'J «. ; 3:orm ;Koienl;off 78 «.; «S. 
SInna 89 ß.; ^tinunüfd) ^er; dürften ©toKen, angcfanOten 1554, 
getriekn 687 fi. ; Dtabenftol, angefangen 1573, getrieben 688 ß. ; 
(5;(au§tt)aler ^^ütk; Obere 2. 3. ui. nad)m. t)a. $ß. (IDla^en nad) 
bem ^auö S3raun[d)tt>eig) 40 ß.; .'öau§ Öüneburgf 59 ß.; .'oaug 
Sßraun[d)tt>etg 09 ß.; 2:ifier franden fd)arn 8toIn, (angefangen) Ao. 
1548; 3^((erfe(ber ^ütU; 6. ßorent?; Uun^er €c^it>an; Steinifc^e rt»etn; 
©ülben ße^t)e; Silbern (id)reibfeber; 0. 7. ma§ nad}m SAUHin; 
8. 9. ma8 nad,nn (Sd)tvan; (iHiidfi ^loffnung; .^ISau^tmanuß 6^. (5'. ß. 
3ed}e (33ergl;auVtmann (.^H^org (Sngelhavb ßöl^neb^ ob. o. ßöhneifen); 
6. 5tmbrofiu§; Qöom glüde; Ober 2. 3. 4. ältag nad) ber b'teüfetber 
funbgruben; '^^(eifetter funbgrub; 'JUiguftuöburg; ^M-opt}eta Samuel; 
©. ^i^banniS entl)eu:ptung; Ober 7. 8. maö n. ©abviel; Cber 5. 6, 
m. n. ©abriel; 3. 4. iOt. gabriel; (?rluMigl gabriel; v'pauä ))on 
<8ad)fen; ®. ©ebeon; S. elifabet; ä)iaria I)eimbfud)ung; Suirrcnfre^er ; 
Silbertamer; ©lüdöUnivb; .^'önig Daoit; Segen ®otteö; Sonnen 
glantj; (St)eruBim; 33efd)ert«i ©lüde; Cber Stubentl)aler StoUe, an- 
gefangen 1504, getrieben 750 ß.; (^etrofter 2ul^"^ Stoln, angef. 
1570, getr. 960 «.; Stoln ber 16 ßad}ter, gctr. 1006 ß.; ©etrofter 
^eibticigiJ Stolle, angef. 1551, getr. 965 ß.; Sliffer ivitbemanS 
Stoln, angef. 1524, getr. 714 ß.; .?*ütte bei SBilbemann ; S. ^ticlaä; 
S. ßliaä; Viid)Voerrf; 5>eftenburg Oberfunbgrube; S. 3<>'*'^'^^) ^"^'' 
yperd; ^udiVöerd; Ober St. (ollen) m. (a[)htnblod)); mitler 16 Stoln 
m. 360 ß.; munbloc^ 28 Stiffer Stoln 470 ß. getrieben; eifenl)ütte 
bei ©ittelbe. 



1) 34 bcbalte ()icv luitiivlid) Mc n(tc ®d;rcilniiiö bei unb bcfcbläiifc iiitd) 
fluf ein }fia<ix mudUmmatt (frläutcnniijcu. 



— 721 — 

3luf bein fieincvn 33(atte ftnb fo(genbc 3cf)äd^fe unb 8toQen 
bar^efteüt, unb ^umv: 

1) in 'Jtnbrcaeberg : ißdnftocf (getrieben) 60 ö. ; ®. Q^ccröcn 
60 ß.; 6. ^channic 00 \i.; ic. iömcfart; 6. IJacob« 50 V.; 6. 
a^ar^reten 40 M.; yieid^er 3;vcft 16 ß.; ®. 3^if'-'^^'' Stein, anc^cf. 
1534, oictv. 25b V. ; '^oc^cloicfcin^f 50 ii.; 2cuiban^ 45 \i.; Jtönioi 
Xamt 40 Si.; e. ^}(nna 3o\'.; 6. Jpenricbö Stoln, anäef. 1550 ('0, 
gctr. 210 ß.; Siniln- (cicfinamo Stein, anc\cf. 1534, ^ctr. 210 ß. ; 
6. ^olvmnie! Stein, an^cf. 1520, c\ctv. bi^ in iKcinfi-ücf 596 ß.; 
Silbern man; Ä>ülf Oiotteo 50 ß.; C^atbavina iJiciifan^ 50 ß.; Sambfen 
46 ß.; >V>. 3^rcilenioi 40 ß.; SVottcr Stein, anc^ef. 1536, Ci,itx. 
640 ß.; (Bnaii Qjotteö 45 ß.; S. älTeritj 40 ß.; 5 md^tx ^U[\i 
30 ß.; S. 3cictaei 12 ß.; Samuel 00 ß.; gegenbrum 50 V.; lifiov 
^•ürften Stein, anc^ef. 1533, 9,etr. 203 ß. 

2) am ^Kanunelßbevge bei ©eelar: .s>obe travbte (getrieben) 
80 ß.; ise^ii^c 80 ß.; ^nning 70 ß. ; »rei^ttino; 85 ß.; .ftancful 
SO ß.; Diad>tisvil '3 ß.; 3:eubicf>e 70 ß. ; Mi^ iifffte 36 ß.; Ziffer 
^uliusi ^-ertunate Stein, aui^cf. 156S, ^etv. 1021 ß. 

®utlai> ^ei)fc. 



5. Drei i)nufcrinfd)riftcn aus C^run^. 

I. 

UUi Q^ntt nicl)t biutuift ons outit liii« hnus, 
incnfd)fn hiinlit rooln riditcn UKnif^ lirnn au«, 
:aud) mir liir o licrr alhcit Ocfohln, 
Das nid)l umbfonfl bäum, uuid) mit uuiticrn. 

(s. a.) 
II. 

Psalm BO 

NVN HKRU WES SOL ICH MICH 
TROSTICN ICH HOFFE AVF DICH 

V. H. IG42. D. S. 



— 722 — 



III. 



t^cn aufj uutit cingaucnK mein 
Kaf tlic l)ttt €\)txfi Ocfo\)lcn fein. 

ANXO 1649. 

Dr. ^olftein. 



6. $tolbcrig imtJ öcr €]ax} 

als (6ffuntil)ntsauffntljalt iiut) i3ffud) D^s Uitlöbaöiö }u 

€m0 non öfitcn ^cr ijerrfci)aft ^tolberg ?u :^ufQtt(j 

Xft& fi'djsjcljnten 3nl)rljuntifrt$. 



S)em ^arj ifi bev ©egmi f)eilfraf tiefer Sßaffer luiv in befc^vänftem 
3}ta^e £ci"c{)ieben. ßinen ßrfa^ bafür Bieten aber bio ©e[unb(}eit bcr 
frifcfien 5öerv5(u[t, bie fn^ftallbellen ©e^-oäffer, ber fväftic^e 2)uft ber 
^•ict^tennabeln imb bie ^ur (iiennnnunc^ bev fräftic(ften S)iil6 oieeiv^neten 
fräuterveicfuMi SßalbiDiefen. Jv'-'^'^*^,' benutzte man in fvüheven %^i)'c= 
^unberten biefe äun-t()ci(e noc^ nic^t jur (Sinvid^tunci ihmi Jyid^tennabel* 
S3äbevn, 9!}ioIfeiilvtvtl;fcbaften xinb bei\](cid;en, aber UHMitjuftenC' feit bem 
jel)nten 3*-"'f}^'l}i"^^*^J-'t cmpfanben Äönige iinb ^crrcn, ^U (öfter bvüber iinb 
^Jmu^frauen — jene auf ber S^ic^b, biefe in bcr frieblid;en 3"^'"'>'^' 
ge5ogcnI}eit bcr ®elnrgötf)ä(cr — bie ^eitfraft be§ 2)uitS ber ?vid)tcn= 
itö.lber, bcr fvifduMi, flaren (i\li)äffer iinb ber gcfiinben Öuft, oImic baJ5 
fie auf är;,tlid)en JKatb hicrWn U\iren geUncfen iiun-bcn. 

!itbcr Warn an i,Hnfdnebenen Stellen ber an ^cidvaffevn fo über= 
auS gefegneten l^cffifdvnaffauifcficn 03ccjenb .<peilbäber im eigentlichen 
Sinne fclbft ^.^on ber 9tömcr^eit ßcr int ©ebraud^ blieben unb im 
?[Rittelaltcr t(}eiln)eifc i^on dürften unb .Ferren nid^t feiten benutzt 
mürben, fo tonnen wix ai\d} umi3ctet}rt vom 6nbe bcö äliittclaltcrö 
^ätle anfül;ren, ha^ um ber ®cfunbl)cit ber reinen 33crgluft UMÜen an 
llTitglicber ebler rbeinifd)=btffifci)cr @efcblec(iter r^om ^ar;,c auö bcr 
9tuf erging, bort vor bem tierberblid}en .s^au* ber ti3btlid)en Scud^c 
eine fc^üt^enbc 3»fli>d}tciftätte ju fudum. 

3m 5"i-"ül>jal)r 1513 l;atte nämlid} juerft ®raf (£bcrl)arb ju 



— 723 — 

.^öniciftein am Toiimi? feinen (3d>lvac^ev, f^H-af iöofbo ^u i^tüttevoi: 
ÜBernic^erobo, nobü feiner (inniMblin 9inna, Cinaf C^Knbavböi Sd^mfrer, 
turch feinen T^ienev, ^en iHentmcifrer 9lsilhe(m Jh'eifenftein, einla^en 
laffcn, ^u ihm nci* .Wönii^ftein ;it fommen. O^rcif i<otbo en^^i^cvte 
aber bavauf am 21 . "Hvrit: 

Friintlii'licr lii'her swauor, iiiiii wie!» viid ich wercn 
sollich zu thiiii u'aiK'Z ,i;elic*bct; Jch hin nhor iczt mit ireschett- 
ten heladcii, das ich swerlich luiii:: vsz niiner herschafft hlie- 
Iten kau. aber nach dem min \viel> viid ich eins williades 
nottortVtiir. dan eins hinket an einem l"iis, das ander an ein 
arm ') vnd können beide nerend (nil\v'^^u>olMn) komen, der 
halben bin ich bedacht, wor ich es anders vmi)er f?c.schij;ken 
ma^", mit myner -J wieb vtV i)hinji:esten den nesten jn das 
badt ken emes zw eziehen, der liall)en ndn Irnntlich bit, 
ewer liel) wold nur vnib die czit ein herberj;e bestald haben, 
dan ich wil nit mer dan X ader XII pferd mit wageupferd 
vnd alles nemen. auch so Avirt ndr ii'esaicet, es sol hin >iid 
wieder am rin sterbe,") bit ich ewer liebe, wollet mir zw 
gefallen des erknndii^uni;- habe, wor es dor vnd)lang' sterbe, 
wold ich mich des bades enthalte u. f. f. 
geben mitt niiner band vff donsta?: nach Jubilate anno XIII. 
bott, grati" zw Stolberg vnd here zw wernigerod. 
JiJecien tev in ^en ')ibeinciei^enten lHn•vfdHMl^en SeudH' unterblieb 
UH'nic^ftenc t>orlaunv^ ^ie SÖabercife na* 6mö cbenfo tvie bie 93efud>^= 
fal;rt nad^ .UönivV'tcin. Unb c\erabe tveil mittlerweile nad} bem .s^ar^ 
bic l^'ad^rid't ^v'lanjiit tvor, bo^ e^i aud> j^erabe „zu konigstein vnd 
vmblang sterbe", fo (üben Wraf 93otbo unt feine «sHMnablin ihren 
Spruber, '3dMi\ic\cr unb € dMräcjerin an^clecientlidMt ein, ber ^Infrecfuu;^ 
unb imoiefunbcn Viift ihrer .^eimat^ ^u entfliehen unb bei ihnen im 
.V>ar5 ;u Stolben^ eine 3"flii*t \n fudn^^. s^ie fdn-ieben am Ü)Umi= 
toi^ na* (Jraubi Ct. iJtai) 1513, Jücil d 

„sollich befarung — tic (Mefal^r ber ^end^e — by vnns nicht 
hat, Mochtenn wir hertzlich w(d leiden wollen, auch vfs Irunt- 
lichste gcbetlienn habenn. wo K. I. e.vn arme wüst her- 



') Wit «'in.; nifint dhai iPotlu^ fi* fclbi't, mit .,.liis .-imitM-* fciiicffifin.il': 
tili, ^ic OH.ifin l'liiii.i. ^sbr fiMimiiicr l'liiii, rci \l^Y oft ^lli^ Sfbrcibcn er 
f*n>frtc, iiMd<tc ihr fv.itcr iipch rirl ^u ubvincii. X"iiirta.i iMit Cfuli LS-.»:» idivicb 
i'ic »m ihre ^idMiMsicriii, fic (H^r.ii'in ilatlMiiiia <ii .Ueni.^ficiii, flcb. Wr.ifiii ;ii 
Üüciliebcril : ,.j<.li livlli- c. I. wollm myii knnzr Mhii^fii vin^itii iii-incn \iiil 
an sclii-n iIp ^cli'frnlirvl, i|;in myn hcissi-r nnn wylle mir <>c/unt iiil li«\lt]'e. «vc 
wolle rs cczmil von den nenaili-ii ^ntf-s gc licssfil liait ; jcli ilurllc cii ;ilipr nmli 
nit vyllf! Iicw<-Rfii. (^nifl. 3toU'. (Wfinciiifib.^VIrd). ,^ii Crtciibcri]. C. 2. 14. 

■*) miniMii'^ 

^) c\\e\tc ctcibliciifcit hfvrfdicii. 



— 724 — 

berg" vnd Sawer belir am Hartz mit vus vorgut haben 
mögen, E. 1. wolten mit sambt der wolgeboruu vnser lieben 
Swegeryn vnd Swester Üre gemahel ') zu vns anher gein 
Stolbergk komen, do E. 1. alleczeit selbst wirt vnd husz- 
vater mit ist vnd So lang hir vorharreu, bisz sich die Ster- 
benden leuft vnd vnmiltigkeit des lufts by vch lynder er- 
zceigenn." 

©0 Vfie l)iev ©raf 58otf)o [cineS ©tammfi^H'^ ©totScrc; mit fef)r 
Befcfjeibenm SBorreix c\ct>enft, |o li^u^tcn aud) anbcrc 3*^^fv^>^'^'^lTf"' ^^^ 
ßut[)er, bcr ba§ in ben @eBirc|ötl}ä(ern eingeciu^te (Stäbt(^cn einem 
flicgenben i)ogel inn-c^ücfo, unb ber Öibeinifcfec Ö5e(e^n'te föcifariuS, ber 
um ben Slnfan^^ be§ %\i)Xii 1528 ficf) l}iei- aufl)ielt, i^on bem unfc{)ein= 
Baren g-elfennefte, ba§ jobod} aU ^n'^indjthi^n 2)crfo(gtei; unb a(8 
©tammort eineg ausgezeichneten ®va[enoie[d}(cd)t8 ftd) einen Dcamen 
ertoarb, nit^t fonberüd) ju rü[)men.^) <Son3ol}t in %olo^t ber .^^irc^em 
reformaticn als be8 [o eifrig i^on ben (l)rafen ktrieBenen 58ergiverf§= 
toefenS ^ob ftd) ber Ort im 16. 3al)i-()unbert ifma^. ©raf ^o^ann 
§u StolSerg fonnte am 25. f)?or>ember 1598 eine 33ergtDerf§t^ei^ett 
alg „®e[(^ekn in iMifer Söergftabt ®to tbergf" unterjeidinen.'") ^m 
17. 3^f)r^unbert erfolgte af^er ivieber ein kbeutenber D^ürffcBlag, unb 
am 12. 5uni 1665 fprac^ in einer S3ittid)rift ber Uatl) felBft l^on 
ber ©tabt aU einer Sßotinung in t'tn „rau(}en .^ar^ftip^t'"- t>a roebcr 
ßanb no^ ©anb ift." *) ' 

5tu§ bem ^ai)vt 1517 finben iinr ncc^ eine Gintabung ber ©räfin 
5(nna ^u ©tülberg an il)re Sdni^ägerin, bie ®räfm .ft'atbarina geb. 
to. SöeinöBerg, öon .ftönigftein ju i(}r an ben ^arj ju tommen. 6ic 
f(^rieB toon ©tolberg au8 greitagS nad) '^acobi (31. ^^'^O 1517: 
„freuntliche liebe Schwester, gernne wolth jch, E. 1. betten 
sich etwan zcu eyner walfart disszer lande artbe gelobet, 
aber e§ ift babei nid)t ber $)tücffid)t auf bie Ö3efunbt}eit gebacBt, fon* 
bem al§ 3^^* ö^^^* ^^^ ©täftn an: 
damit wir vnuerstorbene Avitfrauen — ©troBvoitiven, trie tt*ir 



}) 



'J Äatf)aviiui, flcb. ®räfin ^u SBcin^bcri^ feit 149S ®mal,>(in 63rafSlicrä 
f)arbö, fiaiO SiMuitap pubica (18. SlJav^) 1537. OJctificatiiMi i\ I^onncrftag 
27. man 1537 im &xäf[ (2toU\ ®fm.=2rvrf). 511 OvtcntHn\^_ A 2, b. 

-) (Sdfariuö fd)viob an feinen ^^veuiib D. yaiicjc in (srfurt l'tnfan^ 1528 
ron ©tolberfl a(ö einem lunnilc admodum et propemodum ignotum oppidum 
unb fni\t, aiifiev ein paar l'eutea (^Jeifenftein, ^Untner, %(\iH\-) c^ixbt cö bcrt 
feine „quibnscum nülii salleni rohipe esse possit, viuere seil pntius con- 
uiucre, nisi si libeat mihi in longas nocies pociila tractare aut de rebus cum 
Ulis conferre venaioriis. jDa§ evlaud;te gvdflidje ^J(iai[X rüt^mt er nl'er um fo mebr, 
fowoljl ifiree ©eiftec-, iilg ber fienliclien, veidieu iöewirtlninj} tvccjen. Cod. 
chartac. A 399 bibl. Gullianae ful. 232Ij. 

•') Ö5räf[. Stolb. ®emeinfcb.-2lvd). ju Ortcnkrg A 50. 

*) 3citfd>r. 1869. 4. B. 171. 



— 725 — 

fa^en irihtcn: (^ha] 23otbo llll^ <>n-af G■bcl■^al•^ Umvou ihrer c(\-\>^in 
(iiq'diviftetüdnic^Knt unb 3tcllimc^ tt»cc\cn fobr oft tunt ibrc öncutlidH' 
3;^äti»^fcit für bao tHoid> unb bic c\ropen :Kcid>cfürfton abircfcnb — 
ziisaniCQ (lueincn. dan ich weys, das inyr Nyiiiants aiulerss 
(lau K. 1. {^ewimsolit, da.s/, mein lier alszo seiden anlieimscli 
koinpt." 

2)ic '2lnnxHn-t, ivold^e bie Gerann Atafbariiui am '.). ^^hii^uft auf 
bicfe Gin(abunc\ crlicw, fönnen ivir nid;t iimlnn ihrer 5»iertn?ürbioifcit 
luec^en foKien ;u laffon: 

Wes ich nieins vennogeus Jn rechter liebe vnnd freunt- 
scliaft liebs vnd j^riits vermag znnor. wolf^eborne freuntliche 
liebe Swestcr. E. 1. vnd der ewern wolfart als Jr mir ytzo by 
Je*reii\vcrdii?k verkundt vnd zuireschrieben habt Jst mir ein 
besondre {grosse l'reiide ^ewest ziuiernemen. i;i>t verlylie durch 
seine gnade vuns vf allen syten zu solichem gesuntlichen 
zustandt langwcrige gefristnng. 

Als al)cr K. L. wünscht das ich mich zu einer walfart 
jn ewer lantart geli>bt liette, Sint mir ewre heiligen nuch- 
zurzeit vnbekant vnnd befind der jn meinem Rynischen ka- 
Icnder wenig die njir zu vnnszer beyder zusamenkomens 
dieszer zeit hulllicli sein wallen; verhotte aber doch mit der 
zeit jm heiligen buch wytlier zu leseun, das etwan einer 
mocht gefunden werden, der mieh by E. L. bringen wult, 
dann ich derselbigen walfart als hoch begerig were als E. 
L. es wünschen mag. hiemit wulle der almcchtig got E. L. 
vnd mir gesuntheit vnd gelVisten verlyhcn, bis wir jn t'reuden 
zusameu komen mögen. Datum konigstein Suntags nach 
Saut ("iriacus tag auno XVC XVII. 
Kathcrin gebornn von weinsberg. greuyn vnd fraw zu 

konigstein. 

Xci^ bie ^err[d>aft (ctolberc^ aud> fonft tbeile iHMt ibren rljeini- 
fdicn ^öeüBunc^en aui eine 3"fl"d^^ '" ^f" frifduMi, c\efunben Jpar^= 
bergen nal^m, tbeilv5 ini> 'Ißilbbalb nad^ (Smi ritt, ift folvobt an \\d) 
anzunehmen, a(vJ audi tbeiltveife behmbct. I^^ie« >eic\cn Z- 2?. bie im 
gräfli* Stclber^vfd^en "Jlrdno ^u ÜV^bern befinblid^en 
„5Jorfc^läöe Wt^tn gnäbiafter ^evrfchaft Stetirabe in ben .^arj 
unb Scftellunc^ ber (i^emäcbov in (ymbi* 1G94.') 

^a^ lieblidH' (Smo — hier Gmeii unb C5mb«(, nod^ fvül)et 
J^embejfe, (yimet^ - in beffen Q;ßilbbab alfo nadweiolidi fd^on fo 
frül) ein bar;,if*e^ (MrafengefdUed)t ^eiluny) unb C^rquicfun^^ fud^te, 
gehörte ^u ben alteften beutfd)en 23abeorten unb ivar offenbar fd)on 
feit römifcber 3eit befuc^t. Jm Jahre 1 :<.').') nnirbe bereite ber Ü)raf 



») Sojduuuitce Wrfpc« Vlrdjir .^ii Qfxttxn K. 2. 10. 



— 726 — 

ju ?iaffait mit bfm Xoxi (Simcft itnb bem baKn gcteoiencn UMrmcn , 
fÖa'i^i: belieben, '^m l(i. 3^''I^}i'^}»'ibfvt hjuvbe ber 23e[ud) fd)on ein 
aQgemeinerev, unb 5ol)- 2)vV}anbei lun-faB^e im 3^^^"e 1535 eine eigene 
(Sd)nft über baö ^a^, bie njabvfdunnlid} nidit einmal bie crfte tcar. 
©ebaftian ä)tün[ter fagt mit iße^ug auf bie Säber in ber l)c[fif^=^ 
naffauifd}en (iiec^enb: „3)ie 5(rtjet fdn-eiben i^on bem älJaffer beß 
SBilbbabenö, ') iai ee €ct)tf cibet, 5(Iun imb tiuntig Nitrum l}alt, 
bienet ben geftarreten dienten i.'^ber 5(bern, ertvärmet bie erfalten önb 
rter[din?ed)ten 63(ieber iMib nimbt ^iniveg allen unift ber ft(^ an bie 
I}aut feBt r^on ®ei"d}n)er unb Dtaube." -) 

SJBir Jßerben un§ natürlicf) nicbt luunbern, ivenn n)ir au§ ®raf 
S^otboä Srief erfaliren, ba^ er, aud) tvenn er fic^ möglid>[t ein[d}rdnfte, 
jet)n biö ^ivölf ''^sferbe nötl)ig l^atte, um i^cm ^arje auö im dmfer 
S03ilbbab ju reiten unb ju fal;ren. 

e. 3- 



7. sPtc J3flifut«njg lm^ frrbrftütnig öes llVinbauo 

nm f^ax}. 

2)ie ^rage über bie ®efd)id)te unb 35erBreitung be§ SßeinBauö 
am .öar^ ift burd) Uneberbclte äJcittbeitungen in bie[er 3f^tf'^^^'^ft ^» 
fü erfreulid}er 2ßci[e geförbert ir>orben, ba^ \vk glauben, bie 5{nfic^t 
barüber ju einem geir^iffen 5tb[d}lu^ bringen ju fönnen. 

Raffen ix>ir bie iigt;erigen 6rgebni[[e i^^ jufammen, [o feigen 
Unr, ba^ nid)t blo^ ringSum in ben lun-liegenben 9tieberungen unb 
ben auä ib)ncn auffteigenben untergccrbneten Syöijcn r>üm U. bii^ über 
ba§ 16. unb 17. 2*-i()i^f^i'i''i'<^i-"t I)inaug bebeutenbere Sßeinpflan^ungen 
ftd) auiibreiteten, fonbern 'i:'C['^ aud) bie ®ef)änge beg ^ar^eg [elbft unb 
bie unmittelbar i^orliegenben ^öl)en lunn Süben bi§ ;,um sterben, lu>m 
Often big jum $ßeften üon einer jiemlid) 3ufammenl)ängenbcn, ta^ 
innere ©ebirge umfaumenben .^tdti einzelner 2JßeinVflanjungen beberft 
iBarcn. Stadigeirnefen ftnb ^. 5B. bie äßeinberge bei ®og[ar, %\m'' 
!>urg, 3Bernigerobe, -ipeimburg, 5DIid}aelftein, 58lanfenburg, 3K^nißeburg, 



') bicr in bcv ciiV''iit[icbcii aflj^fmoiiicit '•i^'bcittun^; ciiic^ iiatiirliffioii, nn 
fpvünftlid)cn iHidvaiTcvi', tici^cmibcr fiiicin fiinftltc^ i^cuHMineiicn unr zubereiteten. 
2j ißcltbcfdncibiMuv 'Maci^. S?afel 157« ^ol ®. !t56. 



727 



Äattenftibt, Sutcrobo, (^vvurote, ^itjlcbcn, ivlfta, .Ool^cnno^t, ^cicr^ 
nauinbuiii u. f. f. 

3)ici"er 3;batfaci^c i^oc^CIÜi6cv ift o^ nun incvhi>ürtiiv\, tajj nid^t nur 
^bam« i\ iövcmen 3'''»A»ii^ «■■>"«' bcm 11. ^saln•lntn^el•t: ba^ bcv ilH>in 
in <3ad>fcn nietet v*ovtonimc, [onbern au* bofrimmfo, tbciltvcifc oin= 
l)eiini)'*e 3*-'"öiiilK ^^"»5 ^em 10. :^\alnbuntovt ta^ '-Isortomnicn bcä 
Sßeinbauö am .^ar^ in Slbrcbc ftoUon. 

'^ai ^i\ic[m^ bcö (S'hiciKuiuö aue bcv cvfrcn ^:»älfto b« 10. 
5a^rl)unbevtiJ univbo bovcitö oben anc^ctübvt. ') I'a>u tommt bio ^In- 
c^abe (ccbaftian Duinftoiö (.^cb. Mb'.») in feiner äi>eltbeicln-eibunc\, 
iDcl^er ba tro er ihmu Jöcffenlanbe banbelt faoit: „3)i§ iL'anb roie 
aHC^ baß ganu niber 3.cuti"d>(anb \:)nt fein 3.i>einn?a*'?, auf?» 
genommen umv< aun bem JKein XM^^ an ber Van liej^t."-') 

•iJlber ncc^ c^enauev unb cntfd}ietener jac^t mit ^lüctfidu auf ben 
^arj ber ju (2ad>oit)erfen cieborene unb im heimifd^eu (i3cbirc\c woijU 
bcroanberte ßcren^ :Wl}obeman in [einem IT) 7 9 im 2)rurf erfdnenenen 
(i^ebidue über 3^^'^- 

•Dtur bie ?yruc{>t aüein beä [c eflen Ö5etoad)feö bcei $8acd)Uö 
gi?i)lt l}ier, bie 2 raube. 9Uc einft feinen Dienft t^en irtifduMi 

D)ienfd>en 
Jöradite ber (iiott unb U\internb in ]ec\tid3cn 9Binfel ^er (yrbe, 
Unter bem jubeinten «Sd^ivarm ber ©enoffen pflanzte bie Dtebe, 
Jöielt von ^ercl^nie^0 ßanb er fid;^ fern.") 

iUuf beu erften iBlict fdnnnen bier bie Uvrbeile ter €dn-iftfte((er 
mit ben Ibatfa^en in einem uncrtlärbaren OiM^erfViu* ^u fteben. 
$Bir glauben tenfelben aber in fo(^enber ^ÄJeife befrietioient löfen ^u 
tonnen : 

^lUerbini^e ftebt ^U\ir feft, bai^ ni*t nur am (Hm, .s>ui^ unb 
antern 'iün-berc^en, fonbern aud^ unrtlid> an ben ^MbbäniV'" bei? A>ar^e«< 
felbft ber SBeinbau, unb jirar Une ii \dmnt ihmu II. bio ^um 10. 
5a^rt)unbert mcift in ^unebmenbem SOla^e, betrieben unirfce, e>j ift ober 



•) e. :{7(t. 

'^) 'Jliuwil'C iH'ii '-öaül i:.7*^ S. 054. 

=') I.;inr. Itlimioin. llfi-lil;!. Vlucsv im J^ffltT C)lcrpiO|iraiiim ihmi 1^5-1 
3. 30. (i^cvjt 22tj n-J : 

iMotJvOV xpiTTOI^'VTOV i'xWÖTpiÖi; i'jTiV '[.(HXOV 

HxpTTOv /3oTpv6syTOi;' 6 yxp ■Jeoi; opytx (pxlvcüv 
TTxciv binx^oyioi'Ji nx\ b<; tttv^x ttxgx'^ odet/n.:/ 
yx{}]i; olvoirö^oio <jvv olyoKOfiOKTty kTxlpotc. 
iLpHwiTj!; xxxx/tu^tv t-x^v itödai ktK, 



— 728 — 

riicfftd^tüci^ be§ B^fi^ö, hn 95erir*enbunc( imb 5(u§bcI}mino( jener ^ftan* - 
jungen unb ber c\otv>cnnencu (^vu^t nac^ ^en lun-fcfnebcnen ^ao,en bcr« 
fetben hjobl ju unterfdunten. 

1) 3« ben fcegünftigtften ii^acjen iiub SBcbenDevIniltniffen auf nie« 
brigen .^öhen in einiger C'ntternung tunu ,ftern beg ©etnrgee!, j. 33. 
bei 8ct)öningcn unb auf beni el;emalS ^^[^"^'^"^"v^M"'-^^'^ «ftlofterbcf bei 
5(berftcbt, (in-ena, 3;i6enborf u. f. f. an ber Saale it^urbe irirfüci^ 
2Bein jum ^Irinfen unb jukteilen in nicht v^eringen Ü)tengen ge^x^cnnen. 
3)ie§ be^r>eifen manciun-lei i)cacfcri6ten über ben ^iberftebter 5Bein unb 
3j5einbau. iTer rotbe Jffiein irutrbe ;,ur J-eier ber iüceffe, fpater beg 
t)eiligen ^^benbmat}tö, gebraucbt, ber iDei^e jum 3:heit Don ben ^(ofter» 
brübern getrunfen unb f:päter an bic ^errfd)aft €to[berg geliefert. ') 
ßbenfo belebrcn unä bic DJüttbeilungen über bie ;,iemlicb auSgebelmte 
(Sinri^tung >um ^iseinbau unb jur Seinge^rinnung bei vc^öningen, bie 
eingaben über einzelne SBeinernten unb bie 'iHn-vätl)e fon ©allvein 
unb ^Ittnjein im bortigen Sd^lo^feller, i^a^ t}ier irirflid^ ein trinfbareS 
©eroäd^ö für ben berrfd)aftlid}en Apofbalt geu>onnen itnirbe.-) 

2) 2)a§ S3ebürfni^ beö SBeiny für bie '^eier ber 3L)teffe unb für 
bie geiftlid;en Güutiente nötbigte bei kundiger entiincfeltem ^anbel unb 
25er!ef)r jur Unteri)aftung müglid}ft toicier Benad)barter 3öeinVflanjun= 
gen. ^Dieö erflart baö in mittelaltcrlid}en Urfunben fo l)äufige 3.^01*- 
fommen i^on 9Beinbergen unb ;63ärten in unferer für ba§ jartc ©e« 
ifä6e ber JRebe fo Hunüg geeigneten ^:>ar5gegenb. 3)ie 3^1)1 ber 
Söeifpiele beutete t'arauf I}in, ba| gegen 6nbe be§ 16. ^'•''f)^^^»"^^^*^ 
biefe (£ultur meljr jurücftritt. ÜDa^ aber aud) in i>ert)altni^ma^ig 
gefdnifeten ^agen bie 3ßeingeixnnnung bei unS feine§n>egö eine fid)ere 
tr>ar, jeigt bie Söeftallung für ben Dbert)auvtmann ihmi ©uftebt üom 
3abrc 1628, Ir^orin bemfelben jtoei 3:onnen 9Bein§ fcil^rlidi auä bem 
äßeinberge ju .?jeffen (norböftlid) l^on Oftertviecf) angmiefen rtjerben 
mit ber bemertenetvertl^en (5 laufei: „treu bafelbften 933ein ge= 
tr»ünnen ii^irbt." ^) ©anj befonber^ ift aber baran ju erinnern unb 
ju bebenten, ba^ 

3) ber auö ben einl}etmifd)en Sßeinbeeren ge^re^te Saft el^emat^ 
feine§\regÖ blo§ unmittelbar beim 90cat)l unb alö 3:ifd}ixHnn gebraucht, 
fonbern entweber 

Ij ju %reft, einer xMrt (Sfftg, atS 3:refter (einer 2trt ^rannt« 
Wein) unb ju allerlei t)eiltünftlerifd)en, magenftcirfenben Wit- 
teln tierarbeitet, ober 

2) nid)t für ftd) allein, fonbern als ein tünftüd) bereitetet mit 



') &. meine cunnjicl. vftloftcrfcb. ju Jtfcnb. ®. 8S f. mit 8b l'lnni. 
2 unb 4. 

2) oben e. 275-276. 

a) 3eit|cl;r. 1869. 2 ®. 199. 



— 729 — 

allcrfci Jlräutovn uub ,"vviic{^ten ctemifcfitoö (!»ictväni al'SSÖür^- 

<Zihin tvix unä t,. i). bcn 95>einfolIcr (^xai %lhxcd)t G^eovc^ö ^u 
iHJernii^erobc ^u 5infaiu'< 15GG on, fc finben tviv, ta^ fiel ivcni^er 
eiflentlid^o unl^emifd>tc ilicinavten nacf> ihrer .'öeiinat unb .s>crhinft 
all? nad^ ben ^u ihrer 23oreitun^ ^ebraiutteu .Kräutern unb Jrüchfen 
al<5 SBürjlreine auKV'uibrt ixnt: 

JreitaJi bcn 27. ^^^"iiarii 'ilniio (15)00 3'"^ nacfnier;eid>neter tvein 
burd) Apanfon i>ün ber ."öeiben ') iMtb 2imon öli'ifK"t'«-'Vv\f ^) befdu-ieben 
tporben. 

3 Vi 6imer ^vraiiliorifdi tvcin. 
4 Gimer ^■rfurbcr uunn. 

3 dimcr iKeinifdun- Wein, fo i'^on 23raunidnr>eic^ c^ebolt Uunben. 
8 Gimer alber Oteinifd^er Wiin. 
1 1 (iimor ih'oter ir*ein. 
2 Gimer iKoter 9teini[cber ll^ein. 
11 Gimer .HivfdiUuMn mit ben beer (5öeeren). 
6 Gimer )'d)leen iuein mit ben beer. 
2'/2 Gimer ^l'^f'^^cin mit bem fraut. 
1 V-2 Gimer (5at6ett>ein mit bem h-aut. 
2 Gimer 3Bernuitivcin mit bem fraut. 
2 Gimer fpeifemein.-') 
SDt u f c a t e n > 

9t ec^ lein ( uvin halten ^ufambb 
23 a l ^ i a n ( 2 '/., Gimer. 

58 u n b r u m ) 
(3umma .')*» Gimer. ••) 

3u .Uüd>en= unb ar^neilid^en 3'^^"-'d'^" ""^ ^"i^ A^erftelhinc^ herber 
Sßür^njeine alfo Vfle^te man ba{< [cnft ^um Irinfen ivohl nur in 
3(u«inahmefäUen j\eei^nete einheimifdie ßieivadiei ^u i^envenben. 

kandier mehr jum 3in"o"iinen5iehen von ..Hehle unb (ik^fidtt alö 
jur Grquicfung bcd menfd^lidien .C>cr;jene cjeeiv^netc (£d>lucf mai\ aller- 
bing« U^ohl in unc\eeiipieter SBeife im SOütteKilter (inellei^t nodi [päter) 
bie .Hehlen unferer tapferen iun-fahren hinunter oie^jlitten [ein. 

4) "Jicd) ift aber in iöe;,ug auf bie nn ben unmittelbaren Apar^^ 
getjängen — boc^ niematS auf ben über 1000 ^-u^ crl)obenen 
Jöergcn ober ^üd}fläcfcen, )vo nur tie tühne Ginbilbungofraft eineS 



') ^aii? i'. ^. -Ocibc UMV frl'oii 1557 Wr. l'llbv. fskcrj(v^ riciicv, ron 15ti2 
an fomiut er aU -Viiii^; (£di(i'H=) ^-BiMflt ror. 

■^} 5inuMi WlciiU'iibcri'} km ihmi 15Ü4-15S1 (HHiiflidK'' Kiut t^f duM f f > 
ju Söfnii.^ciorc. 

^) lex «vm^ i^criii.^e jur '^^roitmiß ^cr Spfifcii iicbr'md)*' *Wciii. 

♦) Wräfl. ^öuol)ält S-trmciir w lj62 — lör.s (iJr. .v. '^hib. ju fflcriti= 
ßtrobe C. 90. 



— 730 — 

llntel•n^l)mcn^e^ 5(mtiuaimö einmal lu^n ^xiiünftigeu Söein^or^cu tuiit* 
men fonnto ') — anoicloc^tcn äßcinvflan^unöen ju temcvfen, ba^ jte, 
fcUunt Unr taiunt unffcu — unb im 2ßernio,eröbi[c6en ix»i[fen iüir c§ gc* 
naucr — nur geiinc^ an Umfanc^ unb met)r ^um 3>erc^nüa,en unb jui* 
@e^t>innunot eßbarer S^raukm, alö s,u fonina;er ä^^eilxumbunv^ angelegt 
traten. 3"^^^ "^greft unb ^V'eifelvein, vicUeidit aud; jum SJßüvjivcin, 
njurben fie allerbingö aud) benu^t. 

ßetrreid} tft Inevüber bic in unferev 3'^it[dn-ift mitgetfunfte Söc- 
merfung über ben iüeinberg auf bem (Sd>lü9berge ^u äßernigerobe.-) 
2)er[elbe ii^uvbe — lr'at}ri'dHnnlidi juerft im ^^nfanvj beö IG. '^^iljx-- 
l)unbertö — lUMt ber vom 9tf)cine ftammenben ©rcifin 5inno, @emal}lin 
®raf 93ütBo'ö be^ ®lücf[e(igen (f 153S), am [üblidum 5Ibt}ang be§ 
33ero;eö nad} Ütüfd^enrobe ^u gleid} unter bem SdUo^ angelegt, uub 
erinnern Siamcn unb Stebentaubgänge im [ogenannten „3i>eingarten" 
nod) I)eute au biefe ©rünbung. "ilU eigentlid;er äßeinberg beftanb fte 
nur ein ()albei^ J^if^^lHinbert. 3)ie angeführte Stelle befagte befannt^ 
lid}: „3)er SBeinberg möge itwa jVT^ei ^Dtorgen 5-läd}e entbalten, 
ii>ei;be burd^ ben (Sd^lü§=) ©artner bearbeitet, unb bic 2;rauben, iveldu^ 
barin Unid)fen, feien mebr ju gutem faucrn 5lgreft (einer 5(rt 3;i^ein= 
efftg) al8 ^u SBein ^u gebraueben, unb fei biefer Sßeinberg mcl;r jum 
35ergnügen (zum lusteu) alö um fonberlicben Diufeenö nntlcn an* 
gelegt. (Er fei bei^l)alb nie in J)ied;nnng gebrad^t iüorben unb jeljt in 
einen ©arten üertr^anbelt. " 

prüfen \mv nun nod) einmal furj bie oben er\r»äbnten 5tu§fagen 
ber (cd^riftfteller über t-en Weinbau beä .!par;,eöi, fo ift bie Eingabe 
Slbamö r^on 23rcmen oben bereite binreid^enb geprüft.") 3)er (SlueibariuÖ 
fagt nur, baB ber 3Bein in Sad^fen tl)cuer unb feiten fei, SBenn ber 
in einer 3Beingegenb geborene ^-l^fal^er Sebaftian ä)tünfter ju feiner 
3tMt nur bie D^hein= unb ßat}ngegenb alö <2iße beS SBeinbauö gelten 
Idj^t, fo ift baö eineotlunlx^ l)öd)ftenci auf bie eblercn ''^erfanbitseine ju 
I»e^iel}en, unb ift ber 5hu^brud aud) nid^t genau, benn l^or ber ^a^n 
)>ätkn ä)iain (Stcinicein) unb SItofel unb ineüeicbt nod) anberc hieben* 
flüffe beö :)U)einö genannt Uun-ben muffen. Ml}obeman§ erfabrungS- 
mäßiges Urtt}eil aber beftimmt fid) naiver ba^in, ia^ er, inie ber 
3ufammenl}ang ^eigt, nur bie eigentlid)en 3Balbbö^en beg ^arjeö 
meint unb l^in^ufügt, ba^ ber ®ott beS 9Beine§, biefe loermeibenb, auf 
ben benad)barten bügeln geblieben fei unb 2;iniringen3 ©efilben 
ben Segen beö Sßeineö oerliet;en l)abe.-*j 



>) 3eitf*vift 18üü. 2. 200—201. 

2) 3fttfcbvift 1869. 1. 146. 

=*J ©. 3GI ff. 

*) 9t [; ob cm an Ilfelda. a. a. £>. ä5. 232: 



— 731 - 

fRai> bem foeben mit^ctbeiltcn '-ßer^oidbniH bcr im '^ahn 1566 
im .^ellev Wvaf "Jübved^t (iJecv^«' ^u (ctolKn•c^ in iißcvnic^cvot'e [a^ixn- 
ten ©eine fan^en fid» ^al•in aud> inev (fimev (Iv fürt er t». l). ;It)ü' 
rin^er äBein. ') 

e. 5- 



8. Oft tjelimiau. 

IDer nin-bli*fte Il^eit bfS feit bcr 3fi^f^ü'f'-'f""v^ ^^^ 3^f>ürini;cr= 
vei*eä an tie J'^anten c^efaüencn (2übtt)üringen0 tru^ ^eu Dcamen 
„Joelm^au" von ber ibn in ber 5Kid>tunc^ von SBeften nacf^ CfUn 
tunfflie^cnten ^elme (Helraeuu, Helinana). %li im ^elmv\au U- 
legen tuerben folgenbe Certer in llrtunfcn c;».'"^innt; 
c. 7S0 CMöriibacfi — „in pagü Helmungowe villuiii uunciipa- 
tam Gerhelmesbach." (2:;ronfo, Diph^m. Fuldeus. 
Nu. ()H.) 
802 Sal^a — „in pago Hehugawe in vilhi nunciipante 
Salzaha." (Senrf, öcff. iiianbeegcfd). III. Urfunbenb. 
Nu. XVIII.) 
yei unb 965 S3reitungen unb (baö je^t itjüfte) Jöernärobe 
(bei 'iRo^lci) — „in pago Uelminguwe iu comitatu 
Wilhelnii coniitis, in loco lirctinge (Breidinge) et 
Bernhardesrutba (Beriiardusrotii)." Voudfclb, Autiqu. 
Walckcurcd. I. ©. 7.) 
977 SDftarfcnrobe unb 'Jlhtcnfcl^ (rid^tii^er Woijl Ud)tcnfe[be, 
jet^t iinift bei ÜJiacfenrcbei iu pago Helmcngouuc in co- 
mitatu Kizunis Vielehen. (3titfc^rift be^ .^vu^vereims lS7ü. 
(5. 330.) 
980 Sunbbaufen — „in villa Sunthusen iu pago Hel- 
miiigovi in comitatu Erponis. (VJeurffelb, Antiqu. 
Walckenrcd. I. d. 7.) 



fxi^vt'j trr' xyx^'^f^oi-:, ^icpiyyiHO'^ öv'ixi; xfS^'v. 
») S5ap nidit Hop bie '^cjUrt^Oiitnf, |oll^clll Mf •Vciiiuit tti TOciiio idl-ft 
flmtiut iü, icirtt |'d)Oii ttx folflciirc %h^m, wc :\ t?imcv 'JJboimvfiii lur^cidnift 
fiar, Mc rcn JBraiinfdjrofiij ^ebclt irortcu fticn. 

47 



— 732 — 

985 2öain}au[en unb $8cr^a — ;,curtes Walalmson et 
Berge nominatas in Tliurini;ia in pago Hehningowe 
ac comitatu Wilhelmi comitis sita." — (^cucffelb, 
Antiqu. Walbusan. §. 14. b. o. u. c. 3.) 

I. 

3m untern ^f}ci(e be§ ^clm^aneö treten bie ©rafen 9Bi(f)e(m 
t». Södmar aliJ ®aiu3rafcn auf. 961 Unrb äßiü^elm L, li^elclKr am 
16. 9;vrit 963 ftarb, unb 985 9Jßill)elm II., bcö S^evicicn Sclyn, alö 
©augraf im ^chugau genannt. 9Bi(^e(m II. ftarb am 13. 2)eeem= 
fccr 1003. 2)ie ©auoiraffcfuift erftrecfte [\d) nur auf ben unteren ^^beil 
beä ^eüngaueg, n)e(c{)er bcn 33ann Berga inferior bilbete. 

(Später (im 12. 2a^)vl)unbertj finben \mt in bie[em 3:^ei(c beß 
^elmgaue§ ben ©rafen 6l)riftian I. l\ DU'>tt)enhirg (im unteren 3:t)eile) 
unb bie ©rafen tv .<pot)nftein (im otern 2;I)eiIe) unb im Jöeftß ber 
©egenb unb ber ©eriditöBarfeit. 

®raf 61}riftian I. luni JRütI)en6urg t]atU jur 9}lutter eine Urur- 
enfetin be§ ®rafen 5ßi(f)elm II. üon äßeimar. 

2)ie ®räfin Steimrng t». ^ot)nftein, bie ßnfelin ®raf 33eringer8 
to. 6anger'§au[en unb !Icd}ter bc§ evften ©rafen ü. ipol)nftein, ßonrab, 
t)er^eiratl}ete fid) an ein ©lieb beö SBeimaraner ©rafengefc^tec^tß, an 
ben ©rafen .^efefe üon Orlamünbe, unb beren Beiber 3;oditer ßutrube 
(t c. 1190) hxadjtt i^rem ©emaf)I, bem ©rafen ^Ibalger II. üon 
31felb, bie S3urg ^üt}nftein unb bie !;ül}nfteinii\ten 33e[ißungen ju. 
S5on it)nen [tammen bie ©rafen i\ Apü^nftein. 

3)urd) (lrbfd)aft fc^einen bie ©rafen i\ 9{ott)en6uu3 unb ^of)n= 
ftein in ben SSefi^ beS unteren ^elmgaueg unb ber ©augeric^tßbarfeit 
in bemfelBen gcfommen ju fein. 

n. 

Sunb^aufen, DJcacfenrobe unb Uditenfelbe lagen nid)t in ber 
©augraffd}aft ber äBeimaraner. 2)iefc ^Dörfer gef)örten jum 23anne 
Berga superior. 2" biefem Steile beö .^elmgaucö finben tx>ir im 
12. 3^j()i^l)U"bert unb iveiter bie ©rafen l\ Jllettenberg alä ©aurid^ter 
unb atö SBefit^er ber ©egenb. 3!)od; fd)on im 12. 3^'il)^"^"»^»-'>^t i^er- 
äußerten bie ^Uettenberger ein grü§eö €türf itireS ©ebieteö (ben norb* 
ijftlid)en 3;t)eiO an ben ©rafen (Sonrab, ben €ot)n ©raf Söeringerä 
». ©anger^aufen unb dnfel beö ©rafen ßubiing mit bem 33arte. 
©raf donrab erbaute in feiner erfauften .<oervfd>aft bie 58uvg ^üt)n= 
ftein unb fdirieb fid) nad) berfelben. 2)ie ©rafen tum ^u^bnftein er= 
f(^einen nun alö ©auriditer in il}rer ^^errfd)aft. '^cii ©enerallanbbing 
i>eS ^elmgaueg v»or 9türbl;aufen, lDeld;em biiji bal;iu bie ©rafen 



— 733 — 

i\ Äfettcnter^ allein vovftanbeu, Ivurbe babur* ^e[c(^n)dcf^t, ba§ bie 
(S^uifen IV .^obnüctu Cm eicjcne«! VJanbbin^ fov tom löpferthore ju 
9iorbbain"cn hielten. 

III. 

93ii^ jcut bat nuin c;emeint, ^a9 bie beiren !öanne Bcrga in- 
ferior un^ 15er^";i superior ^en ipelm^an c^eHlbet hätten. 'Jtbcv bie 
Örfdieinunc^, ba9 auf ben illettenber^ifc^en ©au^eriitten beö .söelnu^aueS 
511 Jtlettenberc^, Ucbtenfelte unb auf beiu ü3enevaUanbbinc^e ^u iliorb' 
häufen auch iPeifilun- evfcheinen, 1^cld^e auo Dtacfenvobc Cißalfenviebet 
Urfuncenhud> iKv. 54.), ^|.HiiUinoien, .s>afevungen (i)iv. S3.), ä)unn= 
tvarberothe, 335evthev iKv. 1G5.), .Hteinived^funcjcn unb GH'ofj^i'cchfun^en 
CJiv. 200.) ftnb, tc[ii auf jenen A^lettenhei\v[d)en 63evid)teu über 
.Hlein^ unb (sn-ofnved>fun^-\en {Ta\ 430.), A•Kl^otenbl.n•f (unift bei Allein» 
tredM'unoieu) unb '.iscbeniobc (iinift bei Wün^evobej {'Jiv. !)5 unb 165) 
vevhanbelt imube, iveld;»e Oertcv fännntlid) jum Joanne ®vo§tocc^= 
fungcn öeliörten, feutet barauf hin, ba^ bev 93ann ®vo9^ved)fungen 
;,um .'öetnuvnie a,el>i.n-t hat. !I:ie Cevtev biefev^ 58annec< c^ehörten fpäter 
fämmtlid> ^ur .s^en•fd^aft .Hlettenbevoi. Xa§ bev 9?ann ©vo^^red^fun^en 
^uni Apetin^au vjehövte, c^ebt audi bavau<< bevvcv, ^a% 3Karfenrobe unb 
Ud^tenfelbe, irelc^e im Söanne SiJed^fungen lachen, als im .^clmgau ^e-- 
legen 077 (f. 0.) be^eid}net iverbcn. 

3^ie ©tcnjen "bt^ ^elmgaueS. 

9iad^ 5(nleitunc^ beS 3(vdMbiafonat§regifterö i-^cn Berga inferior, 
Berga superior unb (i^roüiveffuni^^n Ciffiend, .sSeff. Qanbecsgefdi. II. 
Urtb. ®. 4yS. 490.) ^og fid) bie '(^ren^e: 

im Dften: i^on ber großen ^elme ben (3ad>öc\raben aufirävt«! 
bici ^u ben "iunbevc^en bco .<Öar^eö. XciÜ ?lint WvofUeinunc^en mit 
Dtottja unb .sporla fd^eint ^ivifd^en iüuiin^ unb ."f^alberftabt ftreitioi o,t' 
rocfen ',u fein, ba jene 3 3>övfev in iUiainjev unb .^^alberftabtev '•Sn- 
,^ci^niffen üortommen . 

X>ie (S^venjörtev beö .»oelmc^auä im 9T erben: 5BolfC^beri^, f 2Biffen= 
born, €d>hjenba, <3tolberv^, t ^.öifdiofol^ain, f "iHH-tenrobe, :)feuftabt mit 
3[JcrU>ert iPirfenmocr, '^Üd^, ^Kotbefiitte mit (3oVl;ienl}of, ipohegeii^, 
3or3e, 5Bieba, 3ad)fa. 

X'ie (^^ren^i-^rtev im ?Ueften; 3ad>fa, iettenbovn, SDuntenrobe, 
t lU-htenfdbe, V.'imlinc\erobe, 'Irebra, 5^1ie^un^\en, .Hehmftett, rber= 
unb SDiittelbovf (Cber- unb ;)iiebevroUMeben), '|.h'[f'^'^''^^'i' -Üiörba*, 
©rofnverther, <2d)ata (3d}attenl;ai^en). 

35te (i^ren^örter im <2üben: f 3^untelvote, -j- ^Ütterobe, Gteiu» 
brücfcn, t ^i«*'*! (^i«leben), Utbleben, t il^eltevobe, .Oeringen, -Oamma, 

17* 



— 734 ■— 

5lule6en, f ©i^etfc (^ovi»cvf (Sd^erfcn 6ei ®onbei*§£)aui"en), DluniBuv^, 
.^elbrci, t iiinbefdbu, f 9iaufil^, f 31lmel•o^e, S3ennun^en. ä^iou S3en- 
nungen joi^ ftd) bie ©renjc bie .^'^elme abioävtS 6iö jur $()cilung unb 
i^ün ba bie gro^e .^elmc abrcärtö biö jum *5ad}?H3rabeii. 

3m Dften gvenjte ber ^elmgau an bcn fä6ft[c{)cn ^>cif^n' ober 
^a§gau, im Stürben an ben ©c^maSengau (Bannus Neraoris) unb 
.|)ar5= ober ^artingau, im Söeften an ben Vi^gau (\iauterberg, Öfter* 
^agen) unb an ben ti)üringi[d)en @au Ct)m= ober Dnefelb (S3ann 
23(eid>cvobe, bie altt ®raf[cbaft ^oI}ra), im ©üben an ben 2Jl3ip^ergau 
(5ßann 3>-''^^''i'*"^"3) "'^^ Staklgau (Sann ^-ranfenl^aufenj. 

2)ie iiianbbinge ober @augerid;te unb <S!pecta(gerid}te beä 

^elmgaueg. 

I. ^m untern 3:I}eite (33ann Berga inferior): 

1) ^u Sötiebungen (tüüft ki Nennungen): 1233 „apud Bli- 
dungeü in jure provinciali." äJorfifeer loar bamal^i ber ®raf 
^einri^ I. toon Stolberg. (Sali Ur£b." i)cr. 190). — 1265 „in 
plebiscito, quod vulgo „lantthinc" vocatur comitis de Stal- 
berg." (9lr. 372). dUd) bem ^tuSfterben ber ©rafcn o. iHott)en= 
Burg (c. 1230) treten nid)t i^re ßrben, bie ©rafen o. 58eid)lingen 
auf 9'tot{)enBurg, als! ©auric^ter in bem Sejirf ber alten ©raff^aft 
9lotf)enburg auf, fonbern bie @rafen o. (Etotberg, unb ^tr^ar nic^t bloS 
in bem jum alten ^ehngau gehörigen 2;i)eile jener ©raffdmft, fonbern 
auc^i meift in bem jum alten Skbelgau gehörigen 3;^eile. (Siebe 
2Öak Ur£b. dlx. 392. 282.). £)er 2^ertreter beg trafen o. Stotberg 
in feiner Gigenfd}aft alö ©augraf im SSejirfe beö untern ^elmgaueä 
fd)eint ber feit 1222 oft genannte Hermannus Diggravius {2)ing« 
graf) de Arneswald getüefen ju fein. (SBalf. Urfb. 9tr. 122. 
180. 190.) 

2) ju Uftrungen: 1303 „in plebiscito comitum de Hon- 
steyn et de Stalberg.'' (SfiJ. U. 0ir. G29.) — 1303 „ex parte 
comitis de Stalberch et de Honsteyu judicio in plebiscito 
Oftheruugen (Dftl;i}rungen= Uftrungen) praesidente." (dlx. 638.) 
— 1313 „in plebiscito comitum de Honsteyn et comitis de 
Stalberg." (dir. 736.) 

3) ju Stottleberobe: 1246 „in plebiscito in villa Radolve- 
rode beö ©rafen Thidcrici de Honstein." (9tr. 118.) — 1282 
„in judicio advocatitio in villa ßatolverode." (9B. IXttb. 
m. 469.) 

4) JU ©öräbac^: 1327 „in villa Gersbecke in judicio, 
quod „vogeting" dicitur ber ©rafen to. -^ol)nfteln. (9tr. 845. 847.) 



735 — 



II. 5" ^<^i" 1 bette be^ .f^e(1n^aue§, ^rcldiev tcii 53ann Berga 

.superiur bilbete: 

5) ^u 9torMMuien: a. hic ÖVnovallanttinc^: 1240 „Xürt- 
husen iu f;cncrali i>lebiscito, qiiod viilgo „lanttliinc" vocatur." 
(dlx. 204.) '.iHH-fnuH- ift hn- (ih-at i.\ .Ulcttcnbcvvv Dtit tcm (i)cneral:^ 
(anbtinge ift Jrabri'dHMnlicft ^ao flettenbcrv^ifcfre V'anbbin^ i^cntil'd): 
1233 „in placito ])n»viiu-i;ili in Ndrtliusen.'' c^tv. 1S8.) — 
1251 ,,iu plebiscitu lantlidin;; dicto (in Nortlnisen)." (^iv. 
277.) — 133.') „in plcliiscito ante civitatcni Nortliusscu.'' 
(Str. 875.) 

b. baö bohnftcinifdv ()3au^cnc^t t^or bem löpfertbove : 1278 
„plcbiscito juxta Nortliusen^' bor (NH-afon iv .C'^^.^(^nftein. (i>iv. 447.) 

— 1320 „Wernheru Vnz, judicc cunntis de llonstein. Nort- 
busen." {dir. S32). 

e. baö ftäbtifd>e ober Diei*is=®cri*t: 1226 mcilt Uxib. Tiv. 
153), 1229 (3ir. 104.), 1230 Otr. 173. 174.), 1232 (:)(r. 1S3. 
184.), 1234 (dir. 195.), 1230 (Üir. 206.), 1242 {Oix. 237.), 1200 
(9ir. 375), 1273 (j>tr. 425.) 

6) 5U .ftlettcnberv^: 1193 „in placito ])rovinciali" bev 
@rafen i\ .fUettcnbmv (-^iv. 35.) — 12(i4 ,,in nostro (com. de 
Clettenl)erf,') plcbiscito, quod lantdinge viilgo dicitnr.^' cJh. 54.) 

— 1216 „in judicio provinciali" fccr Ovaren iv ^(ettenberg (9tr. 
95. 96.) — 1224 „in placito provinciali, praesidente Judice 
coniite Adelberto de Ciettenbercb." (J)cr. 130.) — 1235 „in 
placito pruviuciali Clettcnberch.'' (i>ir. 200.) — 1230 „placi- 
tnm provinciale more nostro (com, de Clettenberg) habuimus 
Clettenberg.'' («v. 208.) — 1239 (9lr. 226.), 1244 (i)h\ 244.) 

7) ;,u (fürich: 1310 „oftioialil)ns et judicibns dominonmi 
de Honsteyn*' , publice in judicio Klricli." li'iv. 702.) 

idicidt) einer ^ireifelhafren Urfunbe ton 927 foüen 2ßof(ebcn unb 
Q^uberöleben im 3'-'^v^''>i" c^clegen ha6cn: „villis Watilieba et 
Gudisleiben «itis in pago Zurrega." (Vcucft■cl^. Anti(|U. 
Walckenred. I. 3. '.).) Xanacb tonnte bor 5öann lierga superior, 
wldier ber Vänc^e n<\d) üon ber S'^^^^- Zorgenga, buvdnloffen u>irb, 
ben Unteri^au 3'-''ri\eyl>-i» oiebilbct haben.) 

III 5lu^ bom Ibeilc bcc .f>c(ini^aue<<, irctd^er ben 5^ann 
ü^rc^tteffungen bilbete. 

S) \\\ Ud^tonfelbo oxn'ift bei SO'lacfcnrcbe): 1261 rrirb er= 
n)ä()nt, ba^ Dc»niinus Honricus de Wilrodo ben Üu^rfift v^enibrt 
batx plebciatui <pjod vulgariter „lantding" vocatur iu villa 



— 736 — 

Ochtevekle. (SKatfenr. Urf[\ dix. 346.) 5(xiöenfAein(td} alä Stett^ 
Vertreter bcr ®rafcn i.\ Jtlettcnl^cuj. ®od) iüirb eg noc^ einige ®c= 
rid)te in bicfcm Zl)i\U beS ^eliuö^^wä Qe^et^en ^Ben. 



9({eic^§äüter im ^etmgau. 

5Die tiorne^inften bcvfefSen tvavert folv^enbe: 

1) ®üter ju €a(^n, ti)c(c{}e S02 Maginfreclus, U"»etc^en ^dfev 
^art bcr ®ro§e servns noster nennt, inne l)atte. 1368 i?er= 
taufte bei- &tttter ^viebrid) i\ €alja „ade [ein gut, 'ta^ er ton 
bem {^eiligen römifciien 9ieid)e cjekiSt ju CKn-[a(^a, im S^orfe imb 
gelbe: ben (}a(ben ilonftciu, 3 3;eid>e, 5 'A i^ufen Canb, baß {}alte 
©eric^t im !J)or[e, feinen 3abeü;of, (^rbjinfen, 4 .<püfe ^u (caiia unb 
ba§ 5|Jatronat§red)t x\hn bie bafige ^ir^e, an bie Stabt i)Tcrb= 
Raufen, (görftcmann, .ft(eine (Jdnnften I. €. 139.) 

2) ju 9un-b häufen: a. bie ciirtis re£;'ia ober ber ,^önio[öt)of, 
ju lr»eld)em ^ufen 5,u 9Bin^e()aufen, UrSad) unb 'bieten geljörten 1169. 
({yörftemann, UrtunbL Üu^fd)ic^te v. i)türbl}. €. 26.) — b. baö 
castrum imperiale ju Northusen, ir^elc^eg nad) einer Urtunbe i>on 
1290 bie S3ürv3er j,u 9(üvM}aufen ^erftört l>itten. €Aon 1180 i)atk 
es ^er^og ^einvid} ber ^öive mit bem Dconnenf (öfter S. Crucis 
(Stiftung ber j^önigin 9!}tatl;i(be) einmat oerh-annt. 3^"^'^ .^tofter, 
Bei ber 9teid)öBurg ge(ec\en, ivar Meid)^H^ut unb irurbe c. 1220 fon 
griebrid) II. ju einem iOtannvftifte umgeivanbelt. ^^alnn Unirbe bem 
9teid}e bie ©tabt (civitas) 9f orb(} au fon mit ber SJtünje unb bem 
3oÜe i>orBe^atten. (görftemann, Urf. (ik'fd). i\ 5)ZorbB. S. 44 u. 45.) 

3) 2ßa((f)aufen: mit ber ^^^fat, Walabusou, bie €tabt unb 
bie ^trc^e S. Martini bafetBft. — Dio* 1231 erfcBeint ber 9tittcr 
%i)omai ». 3Bam}aufen atö Dritter beS »tei^eö. ' {SOBalf. UrfB. 
rix. 17 9.) 

4) ®üter ju S3reitungen unb 58ern§robe, iveldie Ctto I. 
961 unb 965 an baö 8tift SSiagbeBurg f^enft. 

5) (iuiter ,^u a[ßa(n)aufen unb Ißcrga, trelc^e Ctto III. 985 
an ba8 6tift CuebünBurg fd^enft. 

6) ®üter ju (5unbi)aufen, n5e(d}e Otto II. 983 an einen 
3[)'lagbeBurgifd)en ß5eift(id)en fd;enft. 

7) €aci)fenftein (Saffenftein, SacBfenBurg) unb ÜOTofeBurg 
iuaren im 11. 3af)rlninbert tönigüdK^ 33urgen Äaifer ^^einrid)ö IV. 
— 8ad)fenftein lag 5lt)ifd)en Sad)fa, SBalfenrieb, Jöranberobe unb 
9ieuI)of. — SlTofcBurg lag auf bem 9l)ccfcBergc norblid^ r^on (cad)fa. 

8) 9iico(au0robe (jein iun'mert ;)iebeBcrg): 1215 „Roth id 
est Novale villam." Dteid;e(o(}en. (^IBalt. UrfB. dlx. 85.) 1226 
Novale sancti Nicholai ift 5)teid)i?tel;en. (2ÖaIf. UrfB. 9lr. 153.) 



— 737 — 

9) 93crtM5(e6en tcirb 1134 a(3 chemali^eei JRei^SfcIjen genannt 
(villa Berbislevc). (2Balf. Urt(>. ^Ix. 1.) 

10) iMIliiiv^eibcTn ninift bei ^öalfcnricM: ll-lu „villa regalis 
Hildewinsborne." (ib\ilf. Urtb. 9iv. 7.) 

11) Cthftctt (unift bei QBinbcbaufon) : 1220 n>ivb crtrabnt, ba§ 
villa Othstede ein Ji'eicb^Iebn c^cun^i'cn. (Qöalt. Uvfb. :?(r. 153.) 

12) Cbevrobc ober iöcivbavobe (»ruft bei lU\nbbaufen): 33i^ 
;um Jvibrc 1347 resp. 134S batten btc ß^rafen iv (ito(berg unb bie 
ßblen v>on .'öelbnitic^eii cili Vebcn ihmii iWeicb 5 .'öuren \ianb im Jctbe 
^u Obevn»-obe (siiperior Rod) unb baS ^vitronatjsrcct^t über bie S^ci- 
veÜe ^it iHctc. ^ie oicioeibt »rar in S. Barijara (ibre. iöeibe ireifcn 
bie .ftäufcv (iöürger von Diorbt^aufen) mit bem erfauften @ute fort an 
bae Dteicb. (VJeucffelb, über bie .^Tircbe ^u iWcbe.i 

13) *)toöveröft>enbe: 1403 rcrfaufen 2Berner (sh-of? 5" Sänger^ 
l>iufen unb [ein i^etter .'öermann bac^ Xcx] Oic^vercuvnbe nebft 3^"K" 
unb .'öebungen an ben Ü^rafen 93ot^o i\ <Stolberg unb iveifen ibn ba« 
mit an tai römi)'6e SHeid) ju iJeben. (Urfunbe im Stolberger Qlrdnt».) 



9. $opl)ia nou öcr 3fffburig, ^fbtiffm ju iPtübfdv* 

dX\(i)t ibr Ceben unb Sffiirfen, fonbern ibren JobeStag betrip bie 
na(f^fo(genbc blot\\. 

^'on ber .<>anb beS allen Jyveunben ber WefdMcbte be§ .^ar^c\ebirge5 
bekannten »veilant '|>aftorö ^u I^ebeleben iliiemerer befinbet fid> eine 
9lb[dirift beö Jobtenbud^<3 bev? .Uf öftere ^vibm er ei (eben im 8taat8= 
;!trcbiü ju SDtagbeburoi, für ireld^eä id) biefel bc vor 5^''')^*^" ^"^ ^^^ 
iTacbfaffe beö feiigen ^ber^LMnVrebigere Dr. ?luguftin in .»palberftabt 
erUvub. 5" bicfem Jiecrologium finbet ftd^ folgenbe Eintragung: 
XVII. Kai. (.Sepfeiul)ris, ^. b. 16. ^:jUiguft)"01)iit Sophia de 
ass. matcr, soror nostre con^Tegacionis, qiiundain 
abbatis.sa in driipkc. 

.^ieraue gebt bervor, baf? ^Sovl^ia i\ b. 'iJlffeburg (ivenn anber^ 
tie obige '^Ibtür^ung rid^tig aufgelöft ift) eine ber "^Icbtiffinnen beä 
><^lofterö Drüberf geivefen ift, it)r 9Jmt refignirte unb bann fid^ \n 
einem einfad'oren l!ll^ rul)igeren *.?eben in baö v^Uofter .vabmereleben 
jurürf^og, u>o fie an einem Ifi. 9(uguft oerftorben ift. 

Xa^ ^ais <''Vld'[cd^t v. b. \Mffeburg jum itlofter .^Mbmeriileben 



— 738 — 

in üielfad;er 53ejie(;unö [taub, ia'^t fxcf) auSbrücüic^ nad)tt>eifen. 3We^« 
rere .^auV^^^^imiliengüter lachen in ber dli\^t üon ^abmcrskk^n, i»o 
ba§ ®e[(i)te(^t im 15. 3'^^^'i^""^^^'^ «"^ ^in eigeneg noi^ 5efte^cnbe§ 
■Vo[:pitaI griinbete. 

2)a^ 33il'c{}ötc alt unb il;re§ ^irtenamtcS nüibe ficf) in bic ^'loftcr= 
cinfamfeit juvüifjo^en, ift kfannt unb Den anbern l;öl)eren ®eiftlic{)en 
beiberlei ®efc{}{cdbt§ ein @(cid)eg anjuncl;nien. 

2)a t^ün bem !2)vü6ecfer ^^obtenbuci} unä fciö jc^t burc^ 3"f*^^ 
ein fleineö 'Jn-aj^nient anö iii(f)t c\efinnmen ift, nuv ben SOtonat 5"»^ 
entf)altenb xtnb turd) bae ^krbienft ineineö lieben J^veunbeö Dr. 3<.icob^ 
neulich ^ublicirt, ') fo lüirb bie obige Dtotij interefftren unb i.\n-- 
inutljli^ nod) neu fein. 5Dur(f) bie im .^lod^gräflid) ©tolbergifcften 
.^aui^tatc^iü ^u Sßernivjerobe be[tnblic{}en Urfunben beg gebaci}ten Ätofterg 
iwirb eg ftd) ivot;! ermitteln laffen, tuann bie 'Jlebtifftn ®opt)ia ii}r 
3(mt üertnaltete, unb toann fte au8 ben Urfunben i^er[cf)UMnbet. 35ieUeic|}r 
enthalten aud) bie besüglid^en Urfunben 9iäl)erei! über baö Gnbe ii)xn 
2öirf[amfeit in !Drübed. 

®. 9t. ü. äRütüerftebt. 

9Bir erlauben un§ bier^u in ber ^ür,^e ^n fcemerfen, ba^ m^ 
bem leiber nur befc^rcinften 6c^a^ üon Urfunben unb Öct)nSr>er^eid)* 
niffen be8 ,^lofterä 2)rübed' Sophia iv b. 5l[[eburg al^ ^lebtiffm 
in ben 3al)ren 1478, 1484, 1496, 1499 unb 1500 befunbet ift, 
ba^ il;re Sjorgängerin i\unic\unbe 1468 er^val}nt n.nrb, unb ba§ 
^atl}arina, ®raf ipeinrid)ö ju 8tolberg iüd}tcr, il}r im "^tmte folgte 
unb baffelbe [c^on im ^aijxi 1506 üerumltete. Ueber bie burdi (2üpl;ia 
begrünbete 33e5iel;ung ber .ll'liJfter 2)rübecf unb .ipabmeröleben belebren 
un8 bie ^rübed'er Jllofterred)nungen burdi einen mm leiUerem an 
erftereö ju jal^lenben ^xni, ber unter bem 2;itel „Haymersszleueii'' 
mit ben SBorten eingetragen ift: 1 fl. Vi ort dominus prepositus 
ex parte domine Sophia de asseburg, im 3*ii;ve 1552: 
de domina 1 fl, 2 gr. 8 pf. 



*) 3eitfd)tift tei ^ar^ucreinö III. €>. 381—392. 



739 — 



10. 3u <3ftvfff tifv (Clironoloijtf l1oll-a^'o, Oirdiofo ]\i 

t)alh^na^t. 



9Bir fonnen nicf>t uinfnn, ton C'cfcvn bicfer Sölättor tto luidM^chcnbc 
iux'^i, biö jobt unc\ctvucfr vieirofcnc lIrfun^e, ivdd>o in 33o^uc^ auf bat\ 
iraö roir fviibcv (^oitfdn'ift too .s^ar^voicino II. 2. p. 73 ff.) ^ut 
®enoatov\ie 23ifd>of ^»olvatij auö.v'fiiln^f, von 2lNid>ti5^hnt ifr, <ihcx au§ov= 
tcm ned^ einen beaditenoivertben 58einM.-\ ^uv (^V^fd^idite biefevj 5.^ifd)ofc( 
unb feinet ^iH>rv-\änoiev«i liefert. 

N(»s \'(»lra(liis dci ^racia Ilalliersladcnsis Ecclesic 
Electus a suniiint poiitifiee conl'irinaliis Xotuiii taci- 
nius vniuersis, (|Uo(l ciiin ccciesia saucfe Marie in liall)crstat 
ad i)recos doiiiiiii Arcliifpiscojii Mai;(l cbiirucii sis, (Uii ad 
• con|)(>iioiKluiii iiitcr ims et duiiiiiimii Luduiruiii de Slad<;iii 
arhiter fnerat constitutiis in sah.sidiiim nmpdsieionis eiiisdein 
duodeoim marcarum reditns ad uitani dicti Luddlri aiuiis 
sin;;:ulis ero^-aret, ^Mandanto n()l)is eodem Areliicpisoopo ra- 
fione arbitrii in restauruni ill(jruni redituuni i)retat(' eeclesie 
prebendam inte^'rani primo vacantem, qiionsfiuc uixerit nie- 
moratus Lndolfiis duxiiniis assif^nandani, Nou obstante, si 
aliquas litleras dedinins ein.^^dcni ecclesic canonicis super 
prima uacante. In hiiius rei testiinoniuni preseutein pai;inani 
nostro sij^illo lecinni.s coninnmiri. Xos eciam prcpositus, De- 
canus Totuimjue Capitiiluni eiusdem eeclesie siniiliter pre- 
sens scriptum ad plenidrem eautelam nuslri sii:illi muniniine 

r()l)f)ramns. Datum IIa]l)erstMt :mii() domiiii M. CC* 
Quin(pui,Lresimo sexto Quinto Idns Ft-bruarii. 

Xnv Cvii^inal bicfov Uvhuibe, on bev nod> j^vaoiinente bc3 h' 
fannten (y(ecten=3iev5eK^ 'iu^trabo unb tco (itiftcfiec\e(v U. V. Avauen 
ju .t>aISevftabt l)ani^en, bennbet fid> s. Iv. (3fift li. V. Mariac ^n 
^vilberftabt 9tr. SS im Ü.>iav^belna\v'v 3 taa Uv^.'lvd^iiv 

3iii>örbevft it>irb buvd} baö ^Datuni bcii> olnc\eu Doeumentö unfeve 
a. a. D. <B. 75 aucv^efvrodicne ^Jlnfid^t, ba^ bie ^ffiaM 'isolvabi* ^um 
23ifcftof C^nbe bot? joln-ei? 12.").') evfolvU fein iverbe, beftatii'^t, ba er 
vim *J. gi^bvuar 12.")G [dum ^ie vapfnid^c i^cftätiv^un.-\ enivfon^^n 
i^citti. 2)ie 9?e^cidinunc\ bicfer Ü^atfac^e in bev Uvtunbe buvd^ bie 
iitulatur ift aber eine Unvieivöbnlid^foit in hohem (^H\ibe, unb er= 
innere id^ mid^ nid)t, baj^ fonft ein jieit^aMtev unb beftäti^^ter ^^ifd^of 
ober Gvjhifd^of hei feiner "i^e;,eid)nun>i ciia Elcctu.s et euullruuUu.S 



— 740 — 

nocfi be§ 23cifa{^eS a summo pontifice fidi Wt'wwt hätU. 3)te 
v3flbft6cneniutno( ^l^otrabS in oSi^cr 9;ßei[c 6ci inner Urfunbenauöferti^ung 
t^criAti^t meine a. a. C ©. 74 auö^efprocfcene SeKiuvtung, ba§ 
SJoIrab fld) in feinet- mir Höber tiorgefommenen Urfunbenauöfertigung 
[o, fonbern ftetS Episcopus vU'n^innt habe. Sicher ifr, ba§ feine 
2Bcif)e, bie ibm ba§ ^ecbt jur 'Jü^uimc^ beg 3:itelg Episcopus gab, 
im ober vjcj^en ben €cmmer 125G erfolgt ift. 9(m 3. (ieptember 
1256 nennt er ftd) fd^on 5ßifcbof. 2)ie $8crerfinung feiner '^ontificatS* 
jat)re mu^ ben xhmi unö früher (a. a. C. €. 75) gelieferten 
S3eifpielen ^ufolge eine oerfAiebene getvefen fein, inbem ber ^Vinjter 
ober 9totar fie hait nadj ber Qzit feiner 2BaI}( (ittma October ober 
SUuunnber 1255) ober feiner 2Bei^e (ettta ^\xm ober ^\xlx 1256) Bc= 
[timmt l)at. 

2)ie obige Urfunbe bek>eift alfo, bo»^ ,^h.Mfcben 3Jotrab itnb feinem 
5ßorgänger bei G3elegen(}eit ber (lrf)ebung be8 ßrfteren itnb binftcbtücE) 
ber 5(bf(nbnng be§ ße^teren Söeiterungen fiatttvinben, ^'oelcbe ber (Srj* 
Bifd)of i>o\x ajtagbeburg (Dhibolf, ber au§ bem Stift ^alberftabt 
ftammte, 1253 — 1260) ^n fcblid^ten berufen tvurbe. !3^ag reidje 
ßiebfrauenftift balf bem armen ipo6ftift au3 iinb trug ^ur Stbfinbung 
ßubolfö bei, iDofür S"rftere§ mit ben (Jintünften ber ^uerft oacant VDcr« 
benben ^oc^ftiftSpräbenbe entfd)äbigt iuerben foUte, unb irurben aUc 
barauf etira ertbeilte (Srpcctan^en für nid)tig erflärt. 

95Bir bemerfen fd)üe^licb nodi, ba^ bei 6)elegenl)eit ber 2Beit)e bc§ 
23ifd)ofg ßubotf burcf) ben (jr^bifdiof üon SOTain^ au* baß ^eil.=®eiil* 
^oSpital ^u ^aiberftabt einen ftatt(id>en 5lb(a^brief de d. .^alberftabt 
VIII. Idus Junii (6/ 3uni) 1254 erbieft. ä^ieUeid^t batiren bie 
Beiben Slbta^briefe, bie ßubolf alö Sifdiof im "^alm 1254 (baä 
3;ageöbatum fe^It) Pontificatus nostri anno primo bem gebaditen 
.^oipital ertbeilte, 'oon bemfe(ben 3:.age (Copiar. CXXXIII p. 28. 
29.) 2)emfe(ben .<pofpita( ftedt er eine Sd^enfung de d. ^alberftabt 
1255 IV. Idus Äprilis Pontificatus nostri anno secuudo auö. 
(Ibidem 1. c. p. 30.) Seine 2Beil)e ivirb alfo nii^t ßnbe, fonbern 
Voo^l SOlitte 1254 erfotgt fein. 



ITcrriris-JicricOI 

ton Witte Wai hi^ Dritte Octcbov 1870. 



Xiwx hix\in diMhiid auf cinii^c DJionate fvicblidun" (vntUMdeUino[ 
unfere« 5>ercine unirtcn n.nr c^orn ein 2öovf bcö ÖJebenfcno an bic 
l"dnncv;ilidicn 'inn'lufte, wdi^'C aiat bon .<>av^ unb bie anfobiilid>e -Diit-- 
c\liebev;)a[U unfevoö 'i>eroino in beni iiev\fnu\ivtiv\cn ^voijen bcutfd^en 
^ricv^e botvcffen babcn, voiMuffd)id:on, wenn ce unö ^ur ^cit mö^lid) 
t»are, Mevfiiu aüfeitic^ bic nötbiv^c ^uiHn-läffiv^c "Jluefunft ui i^eUMnnen. 

iBiv UHMibon unc> babov ^uni 'iÖcvid>t über bic am 7. unb S. ^wü 
i,u lUorbbaufon ab^cbaltcne bvitte A>auvti.Hn'faniniUnuv 'Jia^bcm fd^on 
am i^iadmiitravi vovbcr eine ani"cbnlid>e >^cib[ ("»Kiftc aniU'fommen unb 
mit bev c^rc'Vten .OerUid>tcit unb (i)aftfrounbi"dHift i>on bcn ÜJZitvjliebevn 
be^ Orti?oerein£< lUovbbaufen aun^nionimon HHH'ben n\iv, fanb am 'iibcni' 
eine iHn\-cveitenbe ^^Hn-fammlun»^ in ;uhm :)iaumen bce XHtbonftäbt)"*cn 
Öocateö ftatt. 

Xix Tlo\ci,i'n t>ii folvjenben Ja^eö ivvfammelte beim fveunblid^ften 
SQBcttcr ^ablreidv' einbcimi[d}e unb aueu>ävtiv-(o "iu^rciniintiti^licbcv in ben 
reii^enbcn '?ln(ac\en bea fov^enannten CSH4>\\ex^. ('>'^i::c[{n Ubv nnirben 
Sölaftitird^e unb Dom bejtduic^t unb bann 'iHn-mittac\ö 1 1 ' 4 Ubr bie 
Jpauptnuunc^ be« 'i)ereinetaoieö in ber 5(ula bea Jtiniic^tid^en (M\^mna^umö 
eröffnet. iuMi ben ^oiftanb^mitv^Iiebern fcblte tabei nuv mit C^nt» 
fc^u[bic^unv^ ber C^onferoator bev^ ^^ercino, .v^cvr 3anitatoratb Dr. (Vrieberic^ 
auß Sßerni^erobe. 

2)ie i>crfamm[unc\ ivar eine ^iem(id) ^ablreicfte — ctuni 125 
SDiit^lieber ftart — unb iraren aupir l'unbl}aufen unb nad^ftev Um- 
i\ec^enb befon^er<5 Stolbery^, ^ijdt, ^Kof^la, \Hrtern, (rrfurt, tlcaumburjL 
33lantenbuv^, 2Pevniv-\crobe, 3d}auen, 5ßolfenbüttel vertreten. 'i^on 



— 742 — 

au^erovbentnci)en DJtitc^licbovn ir^avcn auS 23ev(in .^^crv 2)ircctor ^rci^err - 
t\ Öebeluir nebft (2ol}n, auö Stalle "Ih-ofeffor Dr. 2)ümmler, au§ 
©ijttingcn ^err ^ofratl} SKaitj, ^rofc[[or äßaoienmann imb bie ''^riüat= 
bocenten unb 3)octoven ©teinborf, 6o^n, ,Üiaufmann erfitienen. 

9ia^ dröffnuiu^ bor Siking biird) bcu 2?orfifecnben beö ^au^t- 
!iJerein8, €e. Grlaud)t Ün-af S8ot(}o ^u ®tol6ei\3=5ßernici,evobi\ 5cosni§te 
^cn ^öüräermcifter jRiemvinn bie 5ßerfammluno[ l)Ci-^(iAft int ütanien 
bcr Stabt 9un-b[}aufcn, icorauf t*on ©eiten beä äsorfitjenben unter 
^intxnnfuiun auf bio 23e^tnltunJ■^ 9un-bKiu[on§, bc[onbevio di alter beut= 
[dtcr &tetiti(ftabt, boren ®efclnd}tc nod) eine ixntrbigc ^(ufgabe für htm 
^ic^e ^-orfdier foi, banfenb ern?iebert ivurbe. 

2)ie @d)riftfül}rer unb ber £d)afemeifter gaben barauf il)re ®c= 
fd)äfteikrid)to. :^er orfto Sdiriftfül^ror gab einen furzen Ueberblicf über 
bie Inöl)erigen öoiftungon unb äJcittfioilungen bog 5)eroin§, beren Qai)i 
Bereite auf 182, barunter 75 grö|3ere, geftiogen tr^ar. SDie Mi bal)in 
fd)on auf 39 gcftiegene Qai)l ber DJtitarbeiter bojeid)net ein günfltgcä 
9?erf)ältni^ ber Vinffeufd^aftlidum 3^()ätigfeit auf bem ^elbe unferer 
^oiniathinbo unb bioö um fo inobr, aii nod} üon i>erfdnobonen anbern 
(Seiten rDif[onfd)aftlict)e Beiträge frounblid)fi jugefagt n^urben. 3)er 
jhjeitc €du-iftfüf)ror, .^err 5([feffor 53obe, fprad) über bie 3:i)ätigfett 
ber 3^**'-'^3^^t'^*^'^i^^ 11^^^ Bofonberg rüf)menber .vperr>orbebung be§ Clueb(in= 
burger $eroin3. 5Der i)Iorbl)äufer 23erein tonnte ali neuer fräftigor 
3^eig begrübt unb ber Apoffnung auf bie 23ilbung eineö fotogen ju 
^atberftabt 5(u0brud' gegeben tr^erben. 3^^^"5^3 3:t)aIor ix>aren fon 
bort fo eten ^ur 5i>orfüguna für 35oroin§;,'ixH\fe ^ugo[td)ert ^rorben. 

3)or Sd^at^meiftor .g>err ^ud) tboiito mit, ba^ bie ßinna^men 
be§ 35ereine! im 3a(}re 1869 ftd) auf 1117 Xijlx. 18 ®r. 7 ^f., 
bie STuggakn auf Uli 2;btr. 4 ®r. 5 ^f. belaufen I)a6en. 2)tc 
SOtitgliober^abl fei um 100 unb ^ur 3^i^l^ 446 geftiogen. ®egom»ärtig 
Beträgt fte fd)on über 500. 2)ie ^luffteüung eineö beftimmten (State! 
^»urbe für bie 3"t""ft in "ilucifidit geftollt. 

^err Dr. ■^erfd)mann I)ie(t nun einen SJortrrtg über 3)orfgemeinbc= 
©at^ungen auö bor äJcitto be§ 16. 3^''^)i"f}"n^f^'t^' befonberg über baö 
fce^nred)t ber fogenanntou J()iorgärtncr4^emeinbo in bor boutigen i)feu* 
^taU u. ^. unb über mobrero 3Büftungen im ."ponfteinifc^en. 

33ei @ri3rterung bor im 5infA(u9 an biefen 5i^ortrag r»orgetcgten 
gur 3:;agegorbnung gel)örigen ^rage, betroffenb ä)orfd)Iäge, be^^ügüd^ 
Stnerbiotungcn über eine ^u^ecfmafngo öinrid^tung ^um ©ammoln üon 
91acbrid)ten über Sßüftungon, isorn.^aUungen unb 'J-unbftatten Söehufg 
5(uöbet}nung ber 9Büftungi3= unb ard)äoIogifcl)en harten über baö gan^e 
$Berein§gebiet, entfpann fid) eine (obI}afte !l)eBatte über bie feit länge» 
rer 3'^^* t»on .i^errn ^ebrer WUnm in dlo\]U\ gefertigte, ^it^oimat umgc« 
jeicBneto unb vom Ssorftanb am 17. Ütoi^ember iv 5. ^ur 9(Jlittl)eilung 
enbgültig boftimmte S^Öüftunggfarte ber ®raffd)aften ©tolberg, D^tofta, 



— 743 — 

^onfteiti unb ber Um^ev^cnb t»on 9torb^aufen. (5>evvii(. 3t^itfc6r. 1870 
(3. 21)7.) 

a>om iwtittn €if,riftfübver, ^'»mn ^tifoffor 33obe, grciberrn 
D. iiebehir, Jponn 'üivdMf^Sccvctäv t>. £dnni^^'i>bil■c(berf nnirbc tl)ci(d 
über tie 23c^cutunö bor g[i>üftuno;i>l:arten übovbauvt, tbiüi über bic 
Üictbrtienbiv^teit t'cv (ytivuiun bcö fämmtlidvn ta^ 'innoiuiJvjobict bchef^ 
fenben Uvtunbcnthumo i>or JöcrficUun^ i'old}Cv .Harten öc'>inbelt. 2)cr 
erfte (Sd^riftfübrer ^t>ieö u. 9(. barauf t)in, ba9 bie 'J(ui?fübrung bcr 
üben ertrci^nten Sluiftui^ofarte [cbon jur c\ecienU\ivtivV'n "■i^erfamnüuii^ 
fem ^KuTtanb befdUefKii, bioi'elbc aber tbeil«! burd> bie (3 dniMerii^ieit 
ber ^erfteUunoi unb 3^urdM"id>t, tbeili> mit 5Rüdfid)t auf eine möölicfcl^ 
gro§e @enauiv)toit ncd^ nid^t fertig oieftellt [ei. 

i>tad?tem nun iberr '^rofeffor r*. .»oeinemann bie .f^erau^oiabe ücn 
Urfunbenbüd^ern ihmi Seiten beö 5^ercin^ nod^nuitö befiinoortet, .^err 
^rofeffor 2)ümmler in Apaüe aber ben inn-ein autcjeforbert l;atte, tiefe 
ßbitiünen unter fe{}r i^ürtl)eilbar"ten J^cbinc^unv^en alS felbftänbige 
«Eection an bao bereite vom 3:f)üringifdv8äd>fifdHMi 'i>erein ^u ^qUc 
begonnene Unternebmen: „Giefd^idAtc^queüen bcr "^srofin;, Sad>fen unb 
ber angren^euten Öiobiete" an^ufd^ic^cn, iinute auf 'ilntrag beö ."öenu 
Q^iMnnafuibXirectore Dr. Sdimitt befcbtoffen, baf^ bie bereite^ feit län= 
gercr 3eit bearbeitete in JRebe ftebenbc Siuiftunoietarte jur Sr^ietung 
einer grc'^eren (iicnauigteit erft üben? %-[hx auei^umbren fei. 

hierauf unirbe bie ^-rage U^cgen JperauÖgabe Ihmi Urfunbcnbüd>crn 
©citen« be« isereinö ohne JKiidfid'it auf bac; Unternel}men be(< (3äd^f^[d)^ 
3:l)ürinflifdH'n ä^ereinö üom ^errn Stffeffor S3obe erft im Sinne einer 
Ü)iobification t>on § 5. "JlbfaU 2 ber ^nn-einöfalningen ivieber auf= 
genommen. Jperr Jpofratb äl3ain fVvad) im 2iH~fentlid>en in bemfelbeu 
Sinne, iv^arnte i>or ^u fdniellen tartograVbifd^en tibitionen unb fud>te 
alg J^auvtaufgabe beö Jpar^lHn-einö nicbt bie Sammlung eine« möglid^ft 
.teidsbattigen 5lrd^il^v5 für bie Aximatfunbe be'ö^ .^arjc<5 in einer ^ixU 
fdiriit, fonbern bic Gbition v*on UrhInbcnbüd^ern biu^uftellen. ^^ec 
t)ierauf — nad)bem i^on anberer Seite eine etiuas mobificirte '•iUv- 
f^auung i>on bcr 5Iufgabe beö ^iu^reinö auö^ufül^ren lunfud^t wav — 
^ccforgcrufcnc ©efdilulB ber innfammlung lautete babin: 

„(ii5 foUen ^n^ar roie bieber 4 '.i>iertclja^vöt)efte bcr ^f\U 
„fdn-ift geliefert u>crbcn, jcbod} regelmäßig in befd^ranttcr 
„5h>eifc l)infi*tlidi beß Umfangt. 

„(lin %\)c\i ber 'iHneinö-Cfinnabmen foU bagegcn jur 

„.t>eraui(gabe bcr ^ar^er Urtunben in UrlunbcnbüdHn-n inn» 

„tvenbet trcrben." 

^ic für bie .^auptfinung nur fnavv >ugemeffene ^th hatte [c* 

njül}C ^u einer befdileunigten Grlebigung biefer (Vrage geni^tl^igt, alö 

aud^ eine Cnlebigung bcr auf ber iageaorbnung ftebcnben (\vagen uu' 

möglich gemad^t. 



— 744 — 

^tevnacbft [pra* .'perr ©innnafiatbircctor Dr. ©dnitibt über ba8. 
6tift (£t. ßniciö in äcorbl^aufcn unb beffcn ®e[c{}id}tt\ 

€c^lic§li(^ tr>ui-bcn aU '^eftorte für ba§ nä^fte %\i}t {S)ienftag 
unb DJ^ittu^od} hin 30. unb 31. SJlai) primo loco ©oölar, secundo 
loco ^albcrftabt i^mät}tt. 

2)ie Isevfviinmhniö Unirbe gegen 2 Vo U6r i^om 25orj"il?enben ge- 
[d)Iü[fen. 3)ie 'i(bnal}me ber 2Seretn8<Dted^nung fam nid)t met)i" ju 
(Staube. 

®egen 3 Ul;r (nv^mn in bem geräumigen [d>ön eingerid}teten 
$Rie[enfaa(e baö '^■'•'f^'"^'^'}^' *•■•» tvelAem üK>r lOÜ 3[)?itgliebt-r %i)äl 
ua^men, unb beffen Stimmung burd) anrcgenbe ^^rinffprüc^e erf)ö§t 
^üurbe. 

S)ie nad) ©d)(uf^ beö ä)Iittag§e[fen§ dWa 5 '/^ U^r kginnenbe 
a^anberung buvd} bie (£tabt ^ur iöeftd^tigung be§ 9iatl}^u[e§ unb 
anberer merfu^üvbigcr iöauten unb '^(tertt)ümer tl}ei(te bie ®e[ell[c^aft 
in mcl)rerc (Gruppen, une bieg eknfo bei ber aBenblidunt 3"!''^'^'^^"' 
fünft im @e}>ege ber gaü it>ar. 

9Xm ä>crmittag be^S 8. ^mü U^urbc juerft ber altertbümlicbc 
romanifd)e 33au ber f^-rauenberger ^ird)e unb ber ©ied}^of mit feinen 
I)öd)ft mcrflüürbigen alten 58i(btafeln befid^tigt. 

ä)Torgen§ 10% Ul)r begann bann unter ?,a'blreid)er $8etl)eiügung 
bie ßifenbabnfat)rt am ^'i-'B^ ^eö ^arjeä nad) ber t)errlid}en SBalfen- 
rteber Älofterruine. 'iä'i örttarer beä ©runbriffeä, ber üerfd)iebenen 
Jöauftite unb ©lieberungen unb ber mannic^faitigen ®enfmale unb 
Ginjelnbeiten mad^ten fidi befonberS bie Ferren Dr. Ärenjiin, ^err 
(Santor a3rarfebufd) unb Aperr 5lrcf)iteet 33eiSner i?erbient. 

2)en ibi}[lifd)en 23efd}(u9 ber ^auptrterfammlung madjU ein 
^id'enid unmittelbar oftlid» auf ber ^öl}e über Söalfenrieb unb feinen 
Dtuinen jenfeit ber $ßieba. 

3)iefe8 lieblid^e Matjt im freien auf grünem 9'tafentc:p:pid} unter 
fd}attigen Giemen im ^Inblid ber merftnürbigften Älofterruine be§ ^arjeS 
hjirb geVt»i|3 allen (Mäften bie angeneljmfte Erinnerung an ben fd)öncn 
Drt unb an ba§ gaftlid)c 9torbl}aufon ^urüdtaffen. SSefonberö l)atten 
fid) l)ierbei bie ^-rauen i)türbt}aufenä verbient gemad}t, iveld^e mit 
größter ^tufopfcrung bie reid)licfcften ©rfrifdnmgen l^inau^beforgt Ijattm 
unb burd) it)re ©ogemoart bie geier l^erfd}önten. 23ei ber allgemein 
befunbeten grö'^ten (iViftlidifeit unb iiiiebenöivürbigfcit Siorbl^aufenä, 
feineö 3'^'''-''ö^^'-'^"'-'^>^^ ^"^^ ^'■'^" •^'^erren beö ^•eft='iluv<fdniffei< Unirbe c8 
nid)t angemcffen fein, einzelne i)camcn l;ert>orjubebcn. (hkwi^ im 
©inne aüer (Mäfte mu9 aber Iner bem ®efül)l beö 5)anfe8 für bie 
I)erjlid} biebere 3hifnal}me iton Seiten 9iorb[;aufenS, beffen gemütl}üott 
tbüringifdieö SÖefen it>citl}in befannt ift, ein Slucibrurf gegeben ^verben. 

^(äd}ft biefer ^aupH.'>erfammlung beö (Sefammti>erein8 Ijahm \vn 
ixo^ einer am 23. '^uii i)iad}mittagsi Va^ Ul;r üor Sßernigerobe im 



— 745 — 

benfcii. 5tH- 3»r'ecf, Mc 33el■^.n•cdnlnc^ bov iHn-l)anbluiu-\en uiib iöcfcf^tiiffe 
bcr 9torbt)äuicr ijerfammlun^, UHU■^e im "ii^ofciulidvii rvituvd^ ocvcitclr, 
ba§ in J-olc^e bev cicvabc bvimalö übevauö jal^lrciduMi 5Dcilitäitiaiievortc 
baö am l'J. Juli von 'iH\tclte bind) bcn junnten Sd)riftfiil;rcv ab-- 
gefertigte '^h-ototoU nid>t ^uv rcditen 3*^'^ eintraf. 5^av•^e^en ivurbe 
bie 2ß"alU bev> .s>crrn ^|.vrftor ^ten^et in i>iutl;a bei 3crbft jum corre= 
fvonbirenben ajtitj-^liebe bef*(offen. 

'iUu^er ber fonftioicn mannid^faduMi "^(nrcc^inuv \vdd)C bie bieS-- 
idl)ric\c iserfammlunc\ c^ebcten bat, bat fie aud^ ivieber ^u einer nid^t 
unbebeutenben ^^luobreituncj bei? i>ereineo unb feiner i)Üti]lieber^al)( bei= 
getrac^en. I:io meiften bcr fcl^cnben neuen SJutc^lieber (>-iben fid> in 
i)fürbf)aufen felbft l^crjUi^efunbcn, u>o ber neue 3u\nc\uercin bereite eine 
tebbafte ibatic(feit entivicfelt bat. Tic neu bin^ua,etrctenen Wit-- 
c^lieber fmb: 

^ilfd)erö[eben. 
«gc^mibt, Dr. med. 

'23erlin. 
S3crnftein, '.K., Dr. pbil. 

iöraunfdnoeic;. 
Jpacrinj^, Oscar, 23ud)l)anb(cr. 

Gottbuö. 
Dr. $R Otter, ©iMunafiaUe^rcr. 

(verein. 
(Inge In, 'Jiector. 

Öinbed. 
Ap a r l a n b , (E tif tvtantor . 

(vJöttingen. 
Dr. ,'il a u f m a n n , &\m m ]\ a de f)rer . 
Dr. 3teinborf, '^n-ivatbocent. 

Ü^oölar. 
Ü a V> V f n . 33 ürgermeifter . 

Apar^gerübc. 
Di ü ü c r , Jöürgermeifter. 

.s>e(fercte (bei yiorbl}aufen.) 
iKicbel, <)Ja[tor. 

3(fclb. 
(£ d^ i m m c l p f c n g , I)irector. 

Diel)ringen bei xHfd}ere(eben. 
33ud}rucfer, ^iaftor. 

'Jiorbhaufen. 
'iJlrnolb, .sperinann, J^-abritant. 
-il 1 1; e n [t ä b t , i)(e[taura teur. 



— 746 — 

S3a[feno(e, ©tabtrat^. 
^ a u m b a d) , SDtaurcrmeifter. 
S3üttd}er, 5tuction§=6omnuffav. 
(S,oi)n, ^., 5Kenttcr. 
2)ieftertüeg, «Stabtratf). 
^i^">pe, Öe!)rer. 

®ern§, Gtabtratf). 

®ern§, Sßaumeiftev. 

® rag er, ^aftor. 

^aatfe, ^aftor. 

^agen, Dr. med. 

^affe, Dr. 

Si a \ [ n er , Jlrei8ri(^ter . 

.Hneiff, (5., ^^abrifant. 

^0 [e g a r t e n , 9?ecl)tgainpa(t. 

Äctl}e, ^an^teibtrector. 

Dr. ,5^rcn^[in, DBer(et)cer. 

^roI)ne, ^trector. 

ßc[[er, öteuticr. 

ßeucffclb, ^\, g^ah-ifant. 

90t ü 1} ( b e r g , 9xebacteur. 

Dtaumann, 3Iebttuug. 

D^tvatb, 2t., 5a(n-ifant. 

^omme, 2)irector. 

Ciueüe, gerb., gatrifant. 

Stiem ann, ^öürgermeifter. 

i)tö[fing, (Satculator. 

&tü8fok^Sfi^, Kaufmann. 

Drott(}arbt, g-akifant. 

©ad)tlc£en, ^aj^or. 

©aifclbt, 2)irector. 

Sd}äfer, StabtratI). 

8 d} ende, g-abrifant. 

(5d)neega§, St., ^oftie[eront. 

<5d}neegaB, ^'oBert, Steftaiirateur. 

6d)trltl^, 5)irector a. i». 

<£d}raber, 5t., !i^el;rer. 

S d) r e i b e r , (Xommcrcienrat^. 

(£d)uttje, Dtentier. 

a:etl, Dr. 

Dr. Sind) er, 9ted)töamvalt. 

SB vx 9 u e r , ® u^-^erintcnbent. 







'//■/.tr/f/-/ ■ /'///i'^/zy > f/ //V///e / >//f// 



^^^/fY///^f/^//if//y/f<yf /ff^/y^f*^ff// 



^ y 



OiiOaft 



Seite. 



^tciU (Ji^lebfii. (Jiitluiltciib ^Jotijcii au* fpäterer 3cit ^f8 3)Jit= 
telaltcrf, mit l'liic-icMiijj t(\\t». iv.vS tld) auf ^ac< JPeraivfl'tn 
u^^ auf ticOicrinuMtion bezieht, 'hcm l'lpvcllatioiiesicriditif; 
Otatli p. Jlrnftftt ^u 'JJauni.uij^ a. 3. ...... 523-573 

'■5cUud)tuu^ cini.uv toi.'0;V.U>I)ifii-a- 'i^uüftc, ^ui ?lufbcüuiii< ter 
(i^cfii'iditc unp (i^ciifalo^ic Ter 3ad)|'i|d;cn »4'f«Iö!}i'afen. "-Ken 
l'r. )i. Areil)fn- u. l' f ^ e Lmi r ". . . . . 574—585 

llrfunffu jur (^ci'dMd)tf Pcc- ^i'Iiauuiötloücrö in ^JvJltfvftatt au3 

fem ;2. ^aluhuiircit. "Ihmi Is. 2? int er 5S5-59I 

Urfunrcn un^ ^d)viftftncfc l'cyu^liili rcr vonfrcinfdjcn^^crrfdiaft 
ifobra i'cu 1l73 unf 1571. l'iir.^'ihcilt i^om Vlppellaticni*; 
rterid>tff-9{ail) i> Jlinftcrt in 9iaumliui\i a. 5. ... 592—623 

I'ie ^ivifdicn ttn Jahifii 1500 m\>> :Süü crlofdicncn »ilrdd-- 
>V'i'd)lcd)tcr tcij stifte unf Aiuftrnthnnic- -Oalbciftabt. iUnn 
Jl. ;Hid). d{. iSS, -n. r. 53i ü l c c r ft cT t in 'J:)ia;^rclmrß vSdjUijj '. 624 - 649 

■V e i a l r i f , Jüt iin j ; u n ^ £ i e ^ e l f u n P c.j 

Xix l^ll^c 5)Jann aüi i-raunl'd)wcifl;l^iincbnr.vi'dun 5}iiinjcn. '.Bon 

(« u ft a ö J> f i' i' f. . C.iO - 656 

Ter UMlfc JJiann alö ^inubilo Tc^.Oarjco. 2Jpn ist. '^Moba. 656—669 
iycrj^ivfrfemaiffn reo ivc|tlid)0ii .CMr<ci5. th'w Ci^uilau ^ei'ff- 669—674 

Jitfi i}:Janöfelrifdjc ^sotone. i'on I^cuifclbcn 675—676 

'Ji}iittflalter--Äiei<el auö Ten ^ar^länPern. 5.2afc/. 1 . jDietrid), (fr; 
»väbltcr r. iMlturftart. 2. l'iirclvl', iJ-V'»ivur in £d)ncitlini^cn. 
:t. 3i'rran r. 3Jcl'cninAcn. 4. ^cinrid) u. Cftcrorc. 5. Start 
.OornbuiiV J^lcii'dici;^»"»"'! in >V>albcirta't. iUMU 'Hxdjiv- 
JJatl) Ö.' VI. i\ »öhili>cri't'ctt in 'JJ^aj^rcburj} 676-708 

3iermifd;tee. 

1. IDie Äiri^e S. Mariae de I^lina JU ocmt^lf««"- '^ö" 3- 

cshote, 9lcid)Sfreil)errn ui 3dunieu 708-711 

2. äiWt lan^c ii't Pie 'i*anniann6lu>f)Ic bcfaunt? i<pn Wujiao 

<>tvic 711-713 

;<. .-Unn i'roccji >^ejcn tit Ölanfnibiiv^cv CbciMi....!!. 'Hon 

Ti-mfclbcn 713-717 

■1. Ucbci ,')ad>ariao .ftL\t'o ?lbrt|t i>on Pen fflcvi^ft.irt.ii unP 'J^criV 

nn'iton Pee iveiflidien .paijc« roiu ^uibrc ICOü. 'iiim X'm- 

fetben 7ifi-72t 

5. Trci vaufcrini'djrirtcn auo WiunP. iUMi Hr. •<> p lilcin. . 721-722 

6. ctolbfii^ unP Per iwxi, ale (SefnnPhcitsanfcntliait unP !8eHicl) 
Pe:S ilWiPbaPfö ^u l^nis vcn weiten ccr .i>err|'d)aft itolber>] 

;n ".'liiMn.i Pc>« .6. 3'il'rlninPert«i. !Üi>n l* P. ^^acobsj. 722-726 

7. iJie 'i^ePcufuni^ unP iWrbrtituiiß Peö ÜiUinbauö am -^cix^. 

i<on rcinfelbcn 726 731 

8. Ter Jpflni.vin. ikMi Siaxl ^Mtvtx in tlluHla 731—737 

9. €cvbia vvn Per Slffebur.], •.Mcbtifiln \i\ Trübecf. IUmu 
VirdMi'-:){ath W. l'l. i<. iDtiih'eri'tePt in l'ia.^PeburiV . • 737-738 

10. 3» ii'ctreff Per («hrcuoIo,iie i<olraP«i, !yifd)offl ^n -ValberftaPt. 

a^on remfelben 739-740 

i<ercine:'i\er:d)t von -C^-WU «)<ai bio -Aittc C^etober l^^H) . . 7II--747 
'l^erieubnifi Per für Pie ^auinilnnsU» ^«ö par^^vereinö eini^e,vin' 

j^enen Wtfdieufe nur («ru'erbun.vn. IUmi Dr. /"^r ieP|tr id). 747 — 753 

^Trurtfehler 754 



SBitte an bie OJ^itgliebev unfeveö 35erelnö. 



S)a bie ^Jliiflage bie[er 3'-'^tf<ä)^"Ü"^ i" ^^^* ^>^f^^'" 3^^* ^W^ ®^' 
fd)cinen8 eine bebeutenb Heinere tuar, alä gegcntuättig, [o ift bet 
2)otratI} ber ä(te[ten ^efte — Sefonbere auS bem 5a ^re 1868 
— [(^on feit einiger ^i'xt erfd)ö:pft. Obiüof)t nun in i?erf^iebenen 
fällen bie Erlangung üoUftänbiger ßfemplarc ber 95ereingmitti)eihingen 
bringcnb gehJÜnfc^t tDurbe, fo fann boi^ biefen SBünfAen nur baburc^ 
entfVvod)cn iverben, ba^ burd) freunblid)e 25ermittelung unferer SD^it- 
glieber foId)e Gjemlplare biefer cilteften .^efte nad)geit)iefen luerben, 
iuelcbe burd} 5tbIeBen, OrtS^i)ed)fe( unb früheren 3tugtrttt ton 5>erein§* 
mitgliebern etVt>a fäuflid) unb erreid)Bar getvorben ftnb. 3)ie Ueber* 
nal}me folc^er ^efte h)irb bie (Jornmiffton ber 3sit[d)i^ift i^^'^^ S3uc:§* 
I)änbter ^. S. ^uc^ in Q-ueblinburg, ®d)al^meifter beg 5öerein§) 
»ermitteln. 

3ugleid) lt»icber'f)oIen it)ir im 9tamen aller berjenigen, tBeld)en e§ 
um bie i^otberung unferer ^eimatfunbe ju t^un ift, bie S3itte, 9iac^rid)ten 
über merftvürbige ^unbe, Ausgrabungen, bie ^erftellung alter Söauben!' 
miiler in unferem ©ebiet freunblid}ft an ben Herausgeber ber 35erein8* 
5eitfd)rift einfenben ju irtbCen. Sluc^ 9tad;rt(^ten über 25erir>aÜungen, 
getbjturnamen, foivie ben ^arj betreffenbe ,5,erftreute Urfunben in 
Urfc^rift ober Slbfc^rift, harten unb 5leI;nIi*eS, folvie ^^unbftüde, 
hjerben f^eilS für bie 3ß^tf^^"ift ti)eilg für bie Sammlungen mit 
größtem 2)an! entgegen genommen. 

(Sine h)enig Ua(i)ttü, aber bei aüfeitiger Unterftü^ung fd)ä^bare 
Sammlung Mrbe ber 25erein burc^ 5luSbel)nung feiner 6iegelfammlung 
ju einer »ergleid)enben f))f)ragiftifd^en Sammlung beg ^ar.^eS 
getuinnen. 6S fmb l)ierbei aud) manche neuere ^irc^en- unb @e= 
meinbefiegel — foroeit fte ft^ nic^t auf blofe Ü3anbe3txtappen ober 
jeid)enlofe 5(uffd)riften befc^ranfen — lel)rrei(^ unb eviDÜnfdjt, 

SKernigerobe, ben 1. Octobet 1870. 



3c!tydjrff 






im 9ianifn td a^crcinö von bcffen erflem €d)iinfül)ier 

Dr. m, Siicebö, 



Dritter ^^aljriiamj. 1870. lUcrtc^ ijcft. 

liüJit fiiur etciiiriiiiftafcl. 



«0»' 



Söfiniflfrobf, (2clb|tücrlafl bcß SSfrcin«. 

3 n (»■ c ni 111 Uli i' II b c i 0. (>. -v u d) in C ii c M i n l' ii r tV 



Ü(X 6rorficn iinl» fciu (^^cbict. 

8einc 5öcbcutunc\ für bic 5>oü»i>ovftcUuno( al4 ©eiflcvtciw feine 
(JinUnvtuiu^ auf baö C^emüt^ unb bie iUatuvanfdHuiunö. 

Dr. (y r. '1 ^ >■'' t' >>• 

3m cvffen H)ei(e bicfer 9[)tittl}ei(unoien ivurbc t»erfu*t, baS gc* 
td)tlic{u' A^cnnn-s be;iebcntlid> 3"^''**^^"'^^'^" ^'■'<^' 53rocfenc\eHetö naA 
nci- natüvliduMt (vvfdHMiuing, fciiicv ''■i'.ic^c, '2dnvev^iuvitu^lidifeit, feiner 
ibcutunc^ für 3>^Ö^' 6^^^P w"^ iöci\^ivertv?\ocfcn nebft einigen ficfa 
ran anfd'Iief^enbcn ^'^'^^^'^^'^ ^u erörtern. 

Gö hüipft üd> aber an ben 33rodenKn\^ nod^ eine c^anJ eigen* 
änüid^e geiftige (yefd>icbte, wdcbc aller^inc^v^ mit feiner Statur unb 
ieltfteUung in einem geunffen 3i'ü'im"i*^"'^^i'H^^' ^tiht. Q\xnc[dfi\t unrb 
mlid) ber iöerg, unb mit einer geiviffcn i^efdu-anhing )vot)[ aud) mit 
;d>t, in eine Söe^ielning ^u bem urfvrünglid>en heibnifdum 2ßefen un= 
er ^.Ikn-faln-en gefeUt, fobann galt er feit ^ahrbunterten alö 5>cr' 
infdnmgoberg unb alo merhinirtigfter 'inn-fammlungoort ber ^eren. 
ibtid) aber ift bic biö v>cr ^cix nid^t langer 3*^'^ fdbtver ;,ugänglicbe 
iförmige fable .^tuW«-' fd>on v>erbä(tnifimaf;ig friib \vegen ihrer Mage, 
:itl}errfdHmben xUuofid^t unb il)reo ;Kufv> alo "-iHn-fammlungciort ber 
ibclten baö Qkl ^ablrcid^er iöefudun- geU>orten. 

i^efonberä bic ^'^agen nad} ber iöe^iel)ung bcö 93rorten«< unb be^ 
l}en .&ar^ei< ^ur alten fsHHterverel^rung unb nad^ ber 5t<cbeutung ber 
ccdenfvifte alsi ^^\d ber .^^eren^ügc fmb mit großer Uiorfutt ^u be- 
uteln. 2ßäbrenb bie (£inen mit ben in jüngfter ^t\t üvvig ^cr= 
rfvrieyenben bunten iSagen faft jeben j'yelci, Jhal unb ©euniffcr be« 
cbirgeö beiuUtern unb altentbalbcn untrüglid^e SSejüge ;u uraltem 
olteiglauben erblirfen, fü ivollte bac ÜiifUrauen eine<j grünblicben 
d>ioalifd>en gcrfdHn-ö h.ne I^eliuiU gegen bie freilid) ^u feiner S^\t 

4'.t 



/OD 

noci^ nic^t fo lanc^e cvVroBtcn (h'v^ebiufK ^cr ^cutfd^cn •)Dtvtt)o{oötc — 
er ftviv^ lun- einem yjrenfc&enaltev ^^n^ feine i"cl>riftfreUeri)"6e :XtHiti5fcit 
fädt IH^^lpt)"a6lid^ in raö junnte unt britte ^vah-^ebnt unferee 5afer= 
bunbevtv — am liebüen gar feine beftimintcn ^V^uven oiteintieimifcbeu 
®i^tfeva,Kiubenö in nnfevem Gebiete anevfennen. '1 

X\( ^öebeutnnii ^ei^ iöroefenc ak- .'öorenbei\'i tvitr abev in (ioltanf 
ivicf)tic^ev <iiel"e(^id^te ^ev .f:>erenproecf)e febr juvüct. nid)t foircbl, it^cil 
er bev 5J3ei\nce nur v^an^ c^flf^t^nttid^ i^ebenft unt ibm c\elt>if! mit :>ted^t 
eine in älterer ^i'xt faft aflc^emeine '^Inerfennnni^ iile bentfd^er Unbol^ell' 
berc^ nid^t ^Ui^eftebt, fonbern iveil nad^ feiner \>luffa||uno( bae .<ceren- 
^rcfen lebiv^Itcb <\V4 fnnu(id>e ^^fcifftfd^e 3^fterbil^unc^, unter bcm (£influ§ 
antifer unb mi.n\-\enlanbii\fer 'J^olfernn-ftctlunii eridunnt, iväbrenb jebc 
n.^efent(id^e unb i^crfoli^bore (sn*nnblac\e telfifcbcn, ^eutid^en o^er [lat^ifA 
•vSeifentbumC' v'icleUiVtet aMr^. i f 

%^ix fc febr ter Unbol^enaber9laube, itie er in ben A^erenproeeffcn 
feit bem (>'nbe be«( 15. ^.^abrbunbertsi in J'eutfd^lanb auftritt, a(.8 burc^- 
auö bebinjit lum bev alK^emcinen cieiftioien llntuneftunc^ on^uerfenncii, 
unb fo unbe;,UKifelf ec' ift, ta^ bie '-ycrfretlunoi t>on ^en maf)eni)aften 
.^erenXHn-fannnlunc^en, bcn ieufeißbub [[haften, 'iän^en unb Orgien ajif 
Dem 2Jrorfen feiner urfprüngüdicn lu'^lfi^rcligion, am wenigfteu ber 
beutfd^en, angehört, fo n\ibr eö aud> ift, \:k[^ befonberö in ^en v*erbäÜ= 
nif^mä^ig jüngeren •'peren-llrgid)ten eine nur bur* 'in^rmengung aüet 
mbgtiduMi (Elemente erflcirbarc Uebereinftimmung in ben v>er[6icbenften 
^v^cgen^en ftattfinbet, |o ift es bod) fotvo^l fcftftebenb, 'b<i\>. [dion im 
10. 3^1lH■Inln^ert bie .Hirdie, ^unäcbft in ben iveftlicben feltifd^^romanifcben 
(Sjegenben, ^en .'iivibn xhmt nädulidien Unl)oIbenfabrten unb 'i^erfamm- 
hingen im 'i>oHe inn-breitet i^orfanb unb minbeftenä h'xi jum 
12. 3^'ifH'bunbert mit beirunberung^nnirtigcr f^rlcuclitung al^ 5träumerei 
unb eitlen 9BalMi ürafte, al^ balR bei forgfältiger Unterfud>ung ficb audh 
in ben rnn-fduebenen in 'i^etrad't femmenten 'isolfereligionen bcfonbere 
eigcntbümfidAe ^üge in ibrem (yinflu§ auf bie ^ntn^irfiung bc§ ^ejren« 
glaubenv nad)ireifen (äffen, Die um fo beutlicfaer erfcnnbar ftnb, je 
ältere ^^^eugniffe i'icrliegen. dine im 5ßerbältnif^ ju bem geringen Unt« 
fang l^öd^ft knd;^tige Cuelle ift bierfnr no* in neuefter ^c\t burd) bit 
5üiffinbung bee 9(a*tfegen^ in einer jefet ^iu 3Dtündien aufben^abrten 



' ) :ii)(if S^cuig c^wi tm '^lorfv^bfri\§abcr^[aiibfn aiifuTt fid: rdiu« in bift'r 
Sinne bei frinem '.'(rtifcl „*-örcffcn" in (-^rfcb uiiD (^nibfrc^ '.Hfh\. (vHctiffpiM ! 
Xci rie l'lvt unr Än-ifc nuc r«r >voh'c fOintbclejic, Olccbte^ nnr ipradifcvfd" 
Wrinun fid) über Den flciriffcnbaftcn ©i'ciialhiftpviffr I^clius liiificrt - fim 
SScifc, U'cld'C Ten einen nicht wcnii\cr al« Den anrcrn clirt - lU giui^t 
^.tcHüni^ nur 2?cDeut«n^ tcr in Diefcni ^weiten -ibcde erörterten Araj^cn h 
leudjtet, \\> Dürüc Daf in Den 2(n[aj}cn niitfictbeilte «dneiben (»Jrinnnd nn J)f 
Iiu$ iin biefcr stelle feine 53ebfntnii3 bnben. 



( .) I 



.Öanfcjcbvifr aufv^ctecft ^»Ln•^c^, fic amt v\cl■a^o fiiv bie ölocfsfSevoieifra^e 
rcn befoutoiev 5Pctoiituni\ In. 

(ijcl•a^c um« jene luichtliitcn Un^ol^clllHn•falnlnluuv^cn betrifft, 
iimwt ^UMv ^ü' xHiiliuivfimv\ tcviclboii an Cvro chcmalii^cv '^orid)te=, 
0<?fev= un^ Acioviwfaminlungcn tcinCl^UVl:^e von ^cv .'>■^an^ ^u meifcn, 
beim 5?ioitcn ^v^v\3cn nidjr an einen foldMMi l^c^ac^t n^cv^cn \\x bürfcn, 
fonbcrn ^icfcl• hebe bov iöoivohnlMvtcit unt ^cnl :i<efud) in fviihcvov 
3eit faü v\an; cntviutto "i^iwy, .■\loid» mandHMi antcrn cvft ;uv ^iit 
i^röpcver X'lbfdnv.u1nini\ tcv althcitnifduMi (yinflülTe buvd; eine aUc\omcinc 
'ilbftractiLMi \\\n\ Cvtc tcv nad^tlidvn Unbcl^cnlHnhll1lnlhlnc^cn für ein 
civoiiei!> «Nk'bier >;efreniv»-'lt Unarten ;u fein. 

Xie ciüe llntevfud^unoi libev 3viiven alt^eutfdHn^ 'iuHf «erlauben« 
iiu A>ai-^ lln^ JörocfoniV^biot fudu tbeilo in tieften alten '^vaudi«', be- 
fcnbcro abev in fortlebeuben nu\\lid'fr ivcit ^»iivücfvevfoK^tcn iTanien, 
fon?pbl auf ^enl beben ■v>av; alc- in ten ^un-böben, in '■^^faben, .^liv- 
Ven, ibvüern unb <>\'nsiffevn ;Hn^eutuni:^en über altbeimifdu' (^öttov= 
iHn'cbvunct jU i^eit^innen, unt ^ie xUnflänc^e an 3Beban, bic 3)onav' 
''^etcvoberv\e, bic iöorti>bevtj,c, Ü^lodij; unb 5^orföl^Ln•n - ^öerc^c, «iffiiefen 
unb .Ulivvcn iiK\vn in vielen A^iHon alte <''\nid>te= unb (ütltuoftiitten 
aufivcifen, iveldH\ an bevvovvav^^nben Stellen i\eU\]en, fvatev vielfad> ^u 
t'cn 2>eifauiniUnu^oouten von Unbolren uniiten, UHibvenb fVatcv unb 
nad^ bcr in tev Vitcratuv ^ur (i^eltun^ i\cl^iiiAt"ben 'ülnfdvuuinc\ bev 
iProden, i^lode-- ü^ev "lu-odek-beu^ tie localen '■iHn-i"ainntlunc\eortc 
turd>auo 5UVÜdtvoten lie^. 

"iGid^tioicv ncd) olo bic tm}tboloc\ifd>e Untevfudntnv^ muy unci aber 
^ic j^-vaoic nad^ bev c^e)■d^id^tlidHM^ iöebeutunoi unb CyntUM.dlunc^ bcia 
äßabno von bcn UnbcUenfabrten unb Jeufelvverfanunlunc^en unb von 
tcm 'i>erfabren bcr ^iird>e unb be<? <^\n-iduc> v^ecien bie — freilid> faum 
jeobnc pcinliduMi 3^^^^^'h^ ^'^'^^"V^'^'f'-' »"b für u\il)r i^cbaltcnc — %^i\U 
nabnie an bcnfelben erfd^eincn. ^ie lanc^e, trübe i)iad>t, bcr finllcvc 
Scblac\f*atten, weKtcr auf bcutfdHMu il^oben eiv-\entlid^ crü feit bem 
'Jluoc^an.v' t»^^ iOüttelalteri> in fie neueren du'iftlid^en :^^abrbunbcrtc 
o;cworfen ivirb, ift unbcntbar ebne im eiijV'tcn ,'5ufammenbanc^ mit bcr 
i\efammtcn vV'fd^idutid^cn (^•ntUMct:lunc\, bc^üi^lid^ ^em ^i>erfall dniftlidjcr 
(Srfenntnif^, dnnftlidHMi Vebcno unb iitte. ^^,u untevfudHMi, i^h foUte 
3aubcrci mi}c\lid^ fei un^ aMrflid^ v\e)dmb, fd^eint wtv'uy crfvriei3lid5, 
ja untbunlidv, bic frübercn ^etämvfer bcij Unvtlid^cn Vlberi^lanbcnP unb 
bcr unünniiTien, abcrc^läubifd'cn unb v\raufamen .s>ercnvcrfolc\unc^ baben 
bicfen ißcy\ vcrmicben; ivic eö aber v^'Ü^^^^l^*'" tonnte, baj^ viele lau= 
fcnte von alten un^ junv^en grauen unf l^sin^frauen, felbft .dinbcr, 
bcv v\räulid>ften. meift RMrerfinniv\ften, un^üd>rti\ften ^inc^t befdnll^i>^t, 
in cmt>i3rcnbfter "JBcifc ivquält unb ;,um fdMuerlid'^Wollüfti^cn ^2dvni' 
fpicl bCv ber;uftrömenben 'i^olto auf lo^crn^en '2dviterbaufen verbrannt 
unirren, bav> l'iiu fid' nur burd^ eiiu' j\cfdMdulid<e ;Huffaffun>i 



758 



imb 5ßetraAtunv3 crfKivon. ^cdMnüt(nc\ev ^Hnn-^vife, ffi^iM^H^c 5(uffa[= 
fun^ bcy Gvanc^cliumiö unb fdiüeijLi* bie in Xcut]*laut im 15. ^abx- 
liunbert bcn t)öciiften (sh-ab crrcic^enbc Unfittlid^fctt Knm (^ciftlidu'n unb 
iürfitvT,ciftlidien Ü^olf U\utn bie ^auVtiirfadien i"e(d)cr ©vcucl. ^ener 
fittttdic 'iun-faü ftanb Uneber im innii^fton 3^M"^i»^i"f»f^^inv^ ^i^'t ber 
5luflüfuiu3 bcr [nii\^crlidvftaatliiten Cvbnuuyv tcv 3*^^'lVüttcviuu-^ bcä 
&ieid;§, bcm ^-auftvcdit unb ben ^ablU^fcn \.'cib unb (Seele beg '^iHiter-- 
tanbe§ ^evrüttenben i5'^^)ben. 

(SoUfe Urfadunt be^3 ü^evfmnbnelMncnben 3^iiil'*^^"t'i^^'*'-'K'i?' iH^bincjen 
eö ld}on, 'i^a^ im XHÜgemeinen lUMt feiner abicluten Unf dnüb ber .»oeren 
btc Dtebe fein fann. 5lud} bie SDiöglid^teit unb 3Birflicf)fcit bös^xnUii-iei; 
jauberbaftev 93eftvebunc5en unb Strafte foll fcine§lüec\§ c^eleu^net Ivevben, 
nur "s^a^ ivir nad) ber (cdn-ift iniffen, baf^ biefe älninber unb .Uraftc 
eitel (üoienbaftc (^n'^xrx ■4yav6ovi ^- -tbcff. 2, 9.) finb. 2^en 
fd^mut^ic^en Unfinn beö ^erenfiammerö ihmi ben mit efel^after SBcit- 
fd^^reifigfcit au§c;efüf)rten ^ej:en=^ul}t[d)aitcn un^ ten nc^d^tlidlen Aperen^ 
fahrten fcnnte nur ein r^cm c^efunben ei\inci,e(ifdien (sMaubcn abgefallener 
unb enti^eifteter SBabn für ival}r balten, ') unb ba bie .^^crenproeeffe 
faft burd)Oiäno,i^ von fohfiem 5lberglaubcn aui:gel}en, ftnb fie infüU^eit 
fammt unb fonberö im i'id,it be«S (5f;riftentbumö ;,u yervocrfen, felbft 
ab^efeben luni bem jeber $l>ernunft unb 9)TenfdUid^teit, a,efdi^x^eia,e ber 
()ö^iften (SAlfii bei? CSbriftentbumö, -C^cbn f^utdienben ^lun-fabren bur* 
Crbale, ^-olter, ja burd; '^Iberc^lauben unb ^räulid^en iDiijjbraud; beö 
2;aufk\ifferÖ u. bgl. 

3ener i'^cn ben lieitern beö 5Bolfß C\ef}e^te unb ^^ulet^t t'on ben 
cBenfo nuid^tigen alö fittlidi inn-^vorfenen ApauVtern ber abenManbifcben 
(ibriftenbeit c^etbeilte unb öffentlid.) anerfannte Sßabn unb bie c^efabr- 
lid}e 3>ermifcbuni'\ geiftlid^er unb iveltlidu'r ^tnc^e, überbauVt bie 
(Stellung ber iiieiter unb ^djxtt beö 35ülfc^ ber 3^^"^^*^^"^'^"'^1>^ ""'^ ^*^" 
„.spej:en" gegenüber ift e§, \r*crauf eö junäd^ft bei einer '|>rüfung jener 
(vrfd^einung anfommt, nid^t auf eine Unterfudning ber 2:cufelvbul)l= 
fd}aft jener meift armfeligen, i?ernad)läffigten, umxMffenben unb gelvi^ 
fel}r oft aud} ftttenlofen, bo^baften 9Beibc>verfonen, iveldien bie .Uird}c 
inet}r Unteriiunfung unb >^nd}t alv5 Crbal, ^olter unb Sdunterbaufen 
fcl)ulbete. 2)er fromme 2i£[ui*^ ^V*^»^ fovwo^l alS ber nod; mutbigere 
unb entfcbiebenere ä)iei;fart famen glci^jeitig l^ei ber Unterfucf)ung beS 



1) Sc mt()ciltc Mc ältere Äivchc. i?iit(icr, reu iumi .ftiiifeöbciiicn an ein 
immer nocb iiiiiehmentci? xu\t pon ibni befdii^tec- Üi'. nebet biim ^c£i „^ej:oiipliinrere" 
unu^ib, bebielt Tod) bieviii feine 9hiebtenibeit, üirein er fieb mif;evte: ,,;^nn 
rierten j^louben viel, tnii ^ie .Oeren reiten auf einem i^efcn unr auf einem 5öocf 
an einen Crt, ^a alle .veren ,5ufammenfommcn uu^ nuteInaIl^el i'vaffen, a(i< fie 
fünft, Das? foeb verboten ift, nicfit alleme jn tbnn, fonfern and; ^u i^läuben, 
fajg tem ic fei." 2?*erfc l'Jue^. u. ÜL^ald; III, ©p. |715. 



— 7r>o — 

2n ev f a lu' II «> vV-vU':i tic „Ivurncr mit iviitcii" vV'ii'> ^'on folht tvibiit, 
tci)} iiv o^cinijC Aöcrciitvam, ^io .öcrcnfviln'tcii, icutololniM)"i1\u"tcn, v^utcn 
Siintcx u. f. f. ^ufammenfdn-umvfte. ^Tavauc cvinicbt fid} am Icid^tcftcn, 
UMC febv jene tvauvi.v' jvll)vl)u^^el•tclvlnc\e (vviMHniuuu^ tiird; bvici itn- 
fmuiiV', v\Vvni|ainc iHn-fa(>von uitb buv6 ton ''^l(HTi\Iaubon in allen 
•Stäntcn ^cl• Cilu'iftonbcit bcbiuvU ivuvl'C. 

Unfevcv 5(ufc\al'C i\cma9 l\tbcn \v\v oo min nuv mit einer Uet>ev= 
ftd>t bev i>erbveitiuui beö JperenoiIaubeiK- unb ber Aperen^voceffe im 
•Oar^' iinb 33rocfencie6iet ^u tbun, ^ann mit einiv^en '^lnbentiuu'\en 
über baö '.Jluf boren biefer lirfdunnun^v'» in unfern (iV'i^enben unb bic 
nadjireicbaren ^U\uMiUMrfunvien flehen biefclben. SfiJenn (}ier6ei auf 
ba«( 3<^»il"'9 ^«-'^ im benad^barten Jlnirink'^en ju Grfurt ivirfenben 
Dierfart in feiner „(il)riftlidHMi GrinnenuuV etu\7? näber ein.:\ea,aniV'n 
ivirb, fo biirfte fid> bieo baburd^ red>tfertis-;cn laffen, ba0 ein Ginfluf; 
beffelben auf ben .Oar^ febr UMbrfd)oin(id^ ift, unb baf^ bic 'Sdn-ift, bie 
alci ;)eitlV'^öf^^fd^eö 3>-'"ö"'t3 fü^" "^'^^ l^^fd^id^tlid^e iöeurtbei(unv^ unferer 
A-rai^e inm bobem 5Öert(}e ift, in unferem 3^ii^i"bunbert faft c^an;lid^ 
unbeaditet blieb. äiJäbrenb iUieofart bie (s3renel ber .OerenoerfoKuin^ 
alö ein unfinniiieö "-iHn-fabren, (^HMufamteit unb 23eftialität fti'aft, be= 
trad^ten fvätere fritiflofc (iljronifanten unb felbft Sd^riftfteller ber 
C^iec\enU\-irt bie -Oerenvroeeffe lebic\lidi al^ 3*^i^n^^^^^*^«-'i>'" '•''^'^i" öebeuten 
ibrer faum neben aucfübrlidkn' i<efprednuu^ ivonic^er bebeutcnber (5;in- 
^elnlieiten. 

3n einer „3eit- unb @efd)id)t^fdireibunci ber Stab t ©öttinj^cn" ift 
cr^äblt, ball bie '^nquifitoren i\ev\en ^ie .s>eren fo fclvirf inn-fabren feien, 
„baf3 faft tein altei? 3iseib für ber Vt'iulidien '^"^MiU' unb bem ^2d^eiter= 
l}aufen fid^'r c\e\tefen" unb l;eif3t ec babei: „iveld^eo me^r für einen 
i5cl)ler ber ^tit als* ber ältenfdjen an^ufel^en". ') ^^n einerneueren 
CsH'fd^id^te v>on A^^alberftabt erfabren Wh i>on Ä>er^i.\^ unb 58ifd^of .Oein^ 
rid) 3"''"*''' ^*^^" befanntlidi alv5 Jpejrenoerbrenner feiner ^dt einen be= 
fonberä beroorrao(enben iUamen l)atte, auf iMcr^ebn 3eiten inel ocn 
feiner (^elebrfamfeit, feinen Äomöbien, bem 23au i>on (Sd}löffern, 
.Uird>enreiMfion, uon feiner '^H'Vnilaritär, unb ein bie Il)eilnal)me am 
.s>alberftäbter '3d>üuenfeft betreffenbei> Söriefdien loirb aufi< -Keue ab= 
iiebrucft. 3"'" 3dUuf5 beifjt eö: „^-reilicb liatte ^. 5. ^"^^^ iDienfcb 
audi feine ^-el^Ier. (fr liebte ben 9Bein unb baci Uunblid^e C^3efd)led*t, 
tvie ba^ iircf^e Sßeinfaf? anbeutet unb bie SaiU' ihmi feinen beimlid^en 
(ininc^en ji^n ber fdiönen ä'iüllerin in (*ihünin;V''n, bie fid^ bio jeiu er» 
Kilten l;at. 2"^'^tJ "''' liliii"i>iifi nitcnt, noii ))arvis otVcndar lua- 
culis." '^) 2Bie aber ber Jürft feine l}öd>fte ibm ani>ertraute "^luf^vibe 



-') rtvan;, ciMi^clifcbcv '4ifanfi- ;u Cbcibiniiirfc, (^^ifil,'. reo Jßiotl». V'il- 
btrftaM 1S5:< ». isl -lU?. 



— 760 — 

als Oticfatev über Io^ uu^ Vcbeu vonvaltct babc, unt wie feine Ur= 
t^cile über bie unter feinem ;}?eivnient iievbvvtnnten .^eren, tie unfercr 
UebcrjeucnuHiT, na* im enc^ften 3"[^^i"i"^'"l-}^^"8 i"'t bem 5Ii5efen be^ 
Jyürften unb feiner ch:ei\icruno( ftcln-n, an^ufeben finb, ift wom iun-faffcr, 
tcr too^l barum um^te, ') viuc^ lüitt tcife anc^et-eutct u^or^en. 2öic 
\e1)t contraftirt hiermit ba§ c^eiiHiUia, ernftc 3<!it8"i9' i^^omit ein j^ixt- 
c^enoffe bie ®reue( bc§ iperenproceffeö [traft! 

5(uf bie 23etrac{;tiin;-^ ber än^rbrei tu n^^ unb be^ (^rliJ'fdienS bee 
JpejenQlaubeno unb ^er .N>erenVroeeffe in unfcrer @eii,enb fol^t bann 
aU liierter .v>auvtabid)nitt eine Unterfudi)ung über Urfprunvv 'i^erbreü 
hing unb ^Befeutung be^ Ü)h}tt)uC' unt ^ber^^laubenS »on ben iSlocfö* 
über '^rocfelebcr^'töfabrten unb bae> ^Hn'battnifj bey ^rocfenc« ;,u biefer 
«Sage. Dbtvtol}! im 3UUT,emeincn ^ii ^^Hn-frellung lum maffenhaften 
nä(i)t(id)en Unbolbenfabrtcn ftc{^ nad) 3!;eutfd^lanb unb anbern Öanbern 
in ^otge einer taum entiiurrbaren 'iH-rfniivfung tierfdncbenartiger 3Ri>= 
t^ologeme unb einer gefd^d^tlid^ bebinc^ten ©eifteerid^tung r>erbreitete, 
fo fc^einen bLHt fdien bie tev i^öd^ften lyrbebung bed .spar^ei? urfiniinglid) 
fremben Unbolbenberoinamcn befonber«* auf flainfdK (i'inflüffe ^u beu= 
ten, lttäl}renb ber eigcntüdu^ ?iame ^e0 SBerge^' ein ganj »erfdncbener 
ift unb bei feinen nad>ften '•^(n^vohnern oben fo auofd}lief?Ii6 in (Mebrau* 
blieb, aU bie <Z<ic\t r^on ^cn ."oereni^erfammlungen auf feiner (Z\^mt 
unb bie Unbolbenberg^^famen 531ocfi5= unb *^'rode(oberg fidi al« bei 
tbncn nid^t einiunmifd^ criveifcn. 

Sßurbe bie feit mebr alc^ brei J^ibrbunberte ftetiiT; ;,unebmenbe 'Kn- 
er!ennuno( tiei5 !örcdene al« .'^erenberi^ burd> feine i^eci'\ravbifd}e €tel(ung 
Bebtngt, \o l'oirften beiberlei äUcnuMite tüieber ba^u mit, bem ^rccfen 
unb ben .spötien beß .^ar;,e8 bie Qlunnerffamfeit ivanber^ unb fd^au- 
luftiger 93efud)er ;,u^uVoenben. 2)ie^i führt unß ;,u einer lleberfii^t ber 
^avjs xmb befonberij ber :örcdenreifen unb ber 'H\ituraufd)auung t^ora 
^ar,. 5" ^^^ älteren ^iit, Wo freilid) \>o\\ cigentlid^en JKeifen al^ 
^elbftjioed faum bie JHebe fein fann, ^eigt fid) ba^ Siaturgefübl im 
l)oben A^ar^ unb S^rorfengebiet lum ber Üsorftellung luni .«peren unb 
UnlHUben ^urdH1Ui< md}t bebingt ; erft feit ^em (£nbe be§ 16. J^ik' 
^unbertä Svat bie(< ein 'Eintrieb i,n Un mübfamen 3!BaUfal;rten nach 
bem 33rorfengiVfel. 3)urd) (^ötlie'e '^auft ift biefe geiftigc 58ebeutung 
bee; li^ergeji in 'ijserbinbung mit feiner eigentbümlid^en tltaturbefd)affen- 
f)eit in noüenbetec bid}torifd)er CMeftalt bargcftcllt unb berfelbe fo gc^ 
vi?ifferma§en .jum gciftigen Gemeingut ber (^^ebilbcten gelttotben. Unb 
n)äf»renb fein S3ocf unb böfer 9>alant je tuirfliAe .^ej-en unb 3aubercr 
auf bie raube ^öBe bannte, fo ift biefe bocfc burd^ ifjre natürlicbc unb 
bie baran ft* anfAüe^enbc gefd)ic^tli*e SQütgift im guten, freunblic^en 



»; jrit tUu ^tUnaxüiix (Srirabnini)^ S. 17k gfjßt 



— 761 — 

3iniic ein \?ln^iobuii5^ovuiifr tov Öeiffcv in uiiiercm '3?clt unl" ihm 
<^eim3 befreuntetov Vlucliinbei- ^^cjuovl'cu. 

■JUo 3?cic^aVcn nnb crülict^ '-Jln^uic^o viuo 30orniiunöbiülH'n .s>ercn= 
Urv\idhtou, fobanii cinii^c uvfunMid^c V'lnlai^cn nut^;ctbci(t. 



I. 

aUlicit'uirdic Opui'fu im ^orj- uuli Örodtcngtbict. 

"i'ßcnii iiuin ale bic ÄUiv^H bce »u'ümunton i^^^.\]evmanifc^en 
.ttcitentbume eine vclii\iö)'c :iianivbctvaitniiu\ anfiobt, ') fo tavf man 
wobl audi aunebmcn, ra^ ein fo l}criHnvav\cntcv J8evc\C5ivfcl ivic bcr 
'Broct'cn unf feine ^eivi^ fvüb evfannte 5?e>iebunc\ ;u Stuvm, (iie= 
»cittev unt i1n^0l•en ."öimmelocrfdunnunv^cn einen c^eunffcn C^influp auf 
^a6 fac^enbilbcnbe ('«^emütb ausüben nuiBte.-i X)ic )"el)r baufi^e, cft 
(ani^e antaueinte '-iUoltenbüUe, ba»> „'-brauen" be« l;cben (Ä^ipfeli* 
mochte bcm beibnifduni ^iunfreüunge^ unb ©ebantenfveife einen gccic^- 
neten 3toff darbieten. 5" l''titte(beut1■cMan^ nennt man bie btvci,' 
belageinben :'iebel iöevgtfeibev ; A>olba U'^obnt in ton iöevgen, von benen 
bie ^Nolfen auffteigen.''i 

Tiefen <\\\ ixA} uniHnnuevflicben Webanten, bev fid> jebod^ ;,inveilen 
mebr auf iHH-fteüuuvU-n ber (^H^v^enirart ali* auf alte 3'-'"i^"MT'-' 1^"^'^^ 
mit :Hücfndu auf ben iövocfen näbev wi vevfoloien unb 'ikn-gleid^e mit 
anbern (Mötter= unb (Meiftevbctgen aujuftellen, balten iviv nid^t für 
lat^l'am, ba iviv babuv* nur ein Wetvebe unfciev eigenen @ebant'eni.H'v^ 
binbungen ev;>cugen anivben. Cynt[d>ieben muffen unv uno bagegen gegen 
bie rpeilanb lanbläunge unb au* jeut nodi gcvn gehegte '^HH-fteUung 
erflären, baf; bie beibnifd^en Zadifen, xun' Ma\-ia beo (s3vof^eu :öetebvungö^ 
eifer in ben Jöar^ fid) ^urücf^iebenb, auf bem i8vod;en ibve Ov^fev« 
mat)le unb beibnifd^en On^bvaudu^ gcfcievt hätten. ■•) :U'id>t nur entbebvt 
jene "Jfufftellung, bie in bi*terifrf)em Weivanbe luxd) (viötbe<5 evfie 
2Ba(purgicnad>t in unfeit ^.'iteratuv Eingang gefunben bat, jebev '^\^üx 



©uttfc tii ^flltf(^c iU»lf*abcri^laubc b«i («iv^fiitrart. Ö^ovliii ISWt. 
®. II. 

'•') ,"vn tfii ■V^rn'':cinfcbcn V.inbci bifiit bfv 5J^rinfcii tom .-(cmcmcii i'^Iann 
lum ^fttfrrrei'bttfii : „5c(jt er fiiuii init Myf, otci tcrft er fiib mit ©olftn, 
1ü (v'o(A(t Unnjcltfi." 5*nialiiifl canimluiiflS. 2i;{. l'lchiilidu- ,►^f«i^ni^|f 
litfjfu fidi ou* .iflcn (V^o^^ciirfii bfibrlngcn, in boren (Bcfid'tefrci? tcv 'I^iecffii 
Iie^t. 

•') ©uttff >i. >i. C. 2. H. -l'J 

♦) i^u(^^^tf»lhrt in ciiuin SliiffjD« rfeSfnicve nur '4Jibliotbffai\> Tfcfn «n 
bft 18. ;tuj\obf ^u rrii Wdchrtni Viinnopfrfrt)fii 3lin(i,ifn upii 1702 ^\\ 2H7 
tiil 27H. 



— 762 - 

urfunMtd)cr Söec^vüubun;-^, [onbern Unv c^laiikn aud) in bcr cvftcn .fsvitftc 
biefci- Unterfud)unc; o^iS<^ic\t j,u Ijahcn, ba§ H§ \m 15. 3iil)vljunbcrt 
ber burd) faft itnbuvdibrtuc^lidie SBvad'en i^erfdHinjtc 58ei\3 faft un;,u= 
üiänc(ltd) UMv unb l;ödiftcn{< flüd}tic^ \>or\ einzelnen fübncu 9;\^ctb(cutcrt 
kfiid)t nnirbe. ^^evj^oMid} \inivbo man aud) nuv bcn i:(Ci-iiu-\fhm ?lk\t 
tton ®crcit(}en ber aiu-\oHid) auf länc\ere ,>^c\t Ij'm bai\]c(n'ad;ton Opfer 
unb ®ekäud)c |nd)en, ®el5fl bie juevft anc^ebeutete a(K^cmeine ^i-- 
beuhtn^ be8 iDolfcnunüac^ei'ten brauenben SBvodenö al^i ©cifterborcj 
!önnen W'xx nur mit cjcunffem üuu-lH'I)a(t annehmen, ba bie UmUn^^ner^ 
[^aft beci 23roi.fenS jur 3*-'^^ be^ a(ten ©ötterj-^laubenö nid;t auf ber 
geiftic^en Gntnnd'ütncjöftufe ftanb, nid^t ^u bem nationalen ©emein^ 
f(^aftö6eiint^tfein p,ebiet)en ^üar, iveld)eö ben 3'^bcrn il}rcn ä)leru unb 
^imaV'at, ben '^un-fern ihren 9l(borc^i, ben ®ried}en iln-en CU^mv» er= 
jeugte. 5Die 'iH^-c^Ieidiuni-^ mit biefen ©ötterüenjen 5eic\t übric^en?, ba^ 
fte bem ivirflid)en $8efud)e ber ^^sriefter unb Dvf>-'i-"»ben entrücft inaren 
imb nur eine geiftigc 23ebeutung in ben l)cibnifdun ^telivjiünen Tratten. 

9Bü(y( fanbcn ^eieriHn'famnUungen unferer I)eit>nifd)en i^crfal)ren 
auf Sergen unb A^öl^en \tatt, unb j\üar lum ben tleineren ©rater- 
l^ügeln ber gleidjförmigen Ebenen big ju kbeutenberen, einen iveitcn ©e- 
fic^tSfreiS Bc^errfd)enbcn 6r[;ebungen. 9t6er biefe .^uU}en lagen ftetg 
inmitten einer 5al}(reid)en 23ei>ö(ferung in angebauter ©egenb, unb fel}(t 
cg nid}t an mandjen äi^eifpielen, li^o Ütamen — tl^eilö in aftefter ©e= 
fialt — 2(uggralnmgen unb felbft Sfnbeutungen ber €dtriftfte(Ier unö 
[üldie .^öt)en altl}eibnifd)er ©öttenHn-el)rung bcutli* ernennen (äffen. 

(5o irar e§ ber %ail Bei bem auf (;ct)er ßrbanfdnveüung in ber 
altkftebetten frud)tbaren 5öörbe gelegenen 3^öatanev?lveg (fo 937; 
973 9Bobenö^t»eg, 1197 3Bobenegu^eg, 1273 SBubenSliu^ge)", ') bem l}eu= 
Itgen ©ubenön^egen im SOTagbeburger Öanbe. 

3)a§ eg fid) am .C\ir;,c im Süben \mc im iUorben ebenfo l^erluelt, 
IroHcn iDir an einigen Söeifpielen, bie fid) bei forgfaltiger Unterfuel;ung 
\vol)i nod) r'ermef)ren liefjen, nad.^^uroeifen r^erfudjen. 

3ni €übüften unfereö .^ar.^gelnetee!, iüo bie big ju einer geringen 
Syoht ftd) Iierabfenfenben 23erge einer febr frülijeitigen SetvoI}nung 
feinerlei .'oinbernifj, el;er nod) eine 5lnjiel;ung barboten, finben irir im 
3al}rc 1277 in ber ©renjgegenb lum jl^üringen unb bem Apoögau 
jh?i|d}en SBallbaufcn, '^Irtern unb SlUftebt einen 2Bobanöberg unb 
ou^erbem ben dlamm Cgfurt. 2)er erftere 9tamc bürfte bicfelbe 
S9e^icl)ung auf ben SBoban f;aben, Une bag eben eritiäl^nte Sobenga^eg, 
toäf)renb OSfurt (axii 5Ig= ober 5InSfurt entftanben) eine ©ötterfurt 
iejeic^nen unb fo eine altt)eibnifd}c 23ejie!)ung ^aben fönnte.-) 



'} £. im-iiif: 5V'Viibffte (^nvcibminj-^ ^cl• iiorf) beftcbfiiten Oitfcfmfffn b(? 
|)erjOi}t()umS •o;)inl■^^cb^m1. 1S(;4. ®. 7. 

'■'J BaUm. 'llrftb.' 1. 31)5. Uvf. vom 0. aJüivj 1277 über Mc Äirc^e ju 



— 703 — 

Sßäbrenb hier bie altkibnifcfceu Tiamon crbaltcn (>lio(>on, anirbett 
in bcn ineiftcn ^iWUn na* einem an \\d^ teincvanv^^ i>enverflidHMi unb 
t»on *|Javrt (^reiUH' I. bereitii enivfoblencn alttuduicf^en Csn-unbfatt jene 
mvtbifdien 2?e^eiciMuiniVMi buvcl^ dnifrtiite, bie in einer vieUMffen, tt>enn 
aud) ntel)v äuj^evlidKMi, iBe>ielntn.^ ta;u ftanben, ev|"et>r. 3"^^^^*^' ^■'^'*^^' 
n^iivben ^ei^ni|■d^c Cvievftätten mir dnifrliduMi .Hivdien befeut, ivabrenb 
bcn au§evovbentlidien Unn-iammlunc^cn (\. 23. bcn t^iatuvfoiern um iiicu' 
ja^r, Oftern, 5'-'l''^""i^ ""b Ü)üdMeliö) eine dn-iftlidv 93e;ie(nnuv f'C- 
fcnberi3 in bcv .ftivdnveil^c otev .Hiime'Ci, iV'vJ'-'t'en linivbe. ') Utan l}at 
gcini^ nid;»t mit Unre*t bavauf lun.^etiMefen, ba9 bev bei firdilic^en 
6tiftunoien, unb i^'vabe unter befenbercn äbnlid^en 3>erhä(tni)"fen, fo oft 
yortcmmer.be :)came beci (rr^enciefö 9}iiitacl (^.\■^I. beutfdier Widul) 
bie Umbeutunc^ einer altbeutfduMi @öttev^efta(t fei — 'Simrocf erinnert 
an 3'" '■^»■'^' 5Ö'-'>ban. '-) Da nun bei ^en (5iftereienfern fo(du^ 9tamcnö= 
umbeutunjjen übli* ivavcn, fo mödite man in bem 9tamen unfereä 
bar^ifdnni JUofterc ä)iid}aclftein wobl eine a(te ©ötterfii^ur unb 
-3tamen verftecft feben. 

5lber eine inel beutiicbere Spur luMt foKter Umbeutunv\ f)aben 
twir am füDüdien .s>ar^. 3" ^^^ctcröber^ bei jletbra, ^u Orr)ftebt 
unb \n Otobe, an irel^en Orten baö Ai (öfter 2Ba(fenrieb Jöerilninv^en 
i)ütk, fanben, am evfteren Crtc ^,u '^etervaul (21). ^""Or ^iin ^UHn= 
ten ju 'IJetri Jtcttenfeier (1. ^^luvuifti, am brittcn ^u €. ^ioren^ 
(10. 5üiiiuft),^) an ^en AUrd>ir>eibtac\en ^abircid^c 3ufammentünfteftatt, 
i^iefe unirben aber nod) um bie 3)ütte beö tvei^ebnten "^^i^^^'l^unbertö 
ber^^oftalt nad) bem a(ten ^raud^ beö i^olfö (jnxta. anti(iuani cou- 
siictiKlinciu) c\efeiert, baf^ 6r^bifd}of Üöerner ihmi iUiaiu^ (feit Oet. 
1259 im "Jimt) burd> ein Statut bac^ec^en Imtk einfcbreiten muffen. 
Xd nun aber bei biefem 3"ü^"i'"'^"f^i"f beö 53auernoo(ft^ auf ben 
cftirmfen aud) rcidi(id>er 'JlblaB y^cfauft ivorben u>ar, beffen Grlöi? ben 



(Pfiff cl cDJiMldU'riffolj: ordinntiiin est jni» pacc i|isuiiiiii cl iiiüna.slcrii Walk, 
quod lidc niilla liona ex il!a |;aite rffllVlile usqiii- Osliirde intcr iiiontcm, 
(jui Vorst vocaliir, et aqiiain Unslrot, iiioraslerimii SiLlicniciisc ouleiii milla hon« 
all illa parlp I'fcfTeldf u>:(|iir' W'nlliu^cn inliT monicm, <nii W m d a ns li i- r p to- 
calur, cl aqiiaiii Hflmcna dala aiil eiiila n-liiii'ie dc-l)fal. ^\\t ^n• .Öcilliatint Ter 

im 3'il'rf l^-Ki 111 ciiior 5i>alfcinicrcvUifiiiirc sViMiin'i'ii <''^fbnirci' di- Uodcns- 
licri^ ein !iiii}ifcl)ciV llifrb. I. l^'». iv\l. iiiub C-^ r i iii in iV^nth. 2. iMiiOji. 
13S-liO u. 120f). 

') 'Stnnoif 9)h'tb. '2. 'Hufl. 2. 5110. 

^) einirorf dMMb. ;j. l'liifl. iSd'.i. <&. SC.i;. 

^) (*d (ii.^cii in tt\- K\oltcttt\\ 'Um iiii.vcliii.vui ^irciJllcbc: I) li<itli, id est 
Novalc Villa otcr Novali« S. Niiolai, jc^t iu^nvcrt .'Iforcbtr.V; 2) Cbfrvo^e 
ober JP iivbaro? t, inift bei 'J{evMniii|cii. ('iS\l. :{cii|fl'v. reo .<;vnv3J(Vi-iii« 
1870. 3. l'M\ II. 7:i7 ) (nftcvc? ii't U'ohl iV'inciiit, lU'U'ohl fi< l1lmil^l•Il^ ill, 
baj? ti iiirftt luub rem heil, l'oreiij ßciiaiiiit iviiiPe. Crcr jvU» ec iiod) ein 
l'orcimcte? 



— 764 — 

S3rürin-n ihmi 2ßalfcin-ict' alö eine Svovtel juftel, fo fab ftc^ t-cr Örj- 
bifrf^of tuvd) ^ie Otücfftd^t auf jenen (fonv^ent im ^''^^^"'^ 126fi t*eram 
la^t, fem 'JU•clM^iafcn ^u 3ed)abui\'^ unt ^effen 'S teurer tretevn ^u if 
feblen, bie Qtuvführung bee früheren iJerbctö bahtn ^u befcfcränfen, 
i>K\^ ber 3"f^ii"iJ'fnI'''i't bee 'üSciH nici)t c\clnnbcvr unb bie ßinfünfte 
5[lialfenviebc> baburdi nid>t inn-für^t ivürben. ') 

dürfen ivir nun uUiU^'udu in bem r>cn ber fircbücfcen Oberbct)örbe 
unterbvücften aUiviteviüten ^^raud) 3tefte besi .'peibenti)umis ernennen, 
fü bietet uno bie betreffenbe i'uid^rid^t biev^u ncd^ tt?eiteren '.Jlnbalt bar. 
S3eu\ibvtc '^-ovfdicv in ben )yvagen beö altbeut[d^en 5fclfc'C^lauben«s ba- 
ben mit binreid?enbev ii3ei:\rünbunc; bie "^Infidjt aufc\efteUt, M^ bie i^aisU 
xdcbtn ^etereBerße in l)cutfcbtanb alä cl)ema(ige 2)onargberge 
an bie 23crcbruni; bee tie Reifen (ba^cr bie 23ejiet)unc5 auf '»^^etru« 
nadi aOTattb. IG, IS) mit ebernem .C^ammcv ^^cvfdnnetternben 3)onner= 
O(0tte^ 3:bov cber ü^onav erinnern.-) ^tun fanben aber jene mit Ijeib- 
nifd)cm ^rauc^ gefeierten ^^olfö^ufammenfünfte in monte sancti 
Petri unb an einem ^^eteretac^e ftatt, cbenfo ju Otbftebt. 

(Jntfvred>enb jenen auf atte beibnijdie \i^erfammlunc^i?= unb D»fer= 
ftätten beutenben A>i.''(ien in ber golbcnen '^lue unb i(}rer l>tad)bari'cfcaft 
am 6übfu^c be§ i)arj,cij la[[en [xd} unter feinen ':Jk''rböf)en im sterben 
Stätten a{tbeibnifd^er Opfer unb ©ctter^erebruni^ niAt b(o§ burds 
€aoien ober unfidierc (Sd^Iüffc mutf)ma§en, fcnbcrn bnrrfi bao 3"' 
fammenfommen verfdjiebener mrtlj)ifd>er i)Tamen unb fclbft burc^ rnn-^^ 
d^riftlidje auf D^pfer unb ©ctteSbienft 'be^üölid)e -Junbftürfc mit einiger 
Seftimmtbeit nac^lreifen. 

2:<efanntlidi erbeben ftd^ nörblid^ luu' bem .sparte eine ^^teil^e mcift 
mit bem ©cbirge gleid;*laufenber Sanbfteinbilbungen, ju benen bie 
S^eufeUmauer unb ber Stiegen- (Üteiben'O Stein gef)ören. Tidy- 
rerc biefcr buvdi ibre oft fonberbaren pbantaftifd>en ,'vcl^bitbimgen au§' 
ge5eid)neten ."ööbcn, bocb gerabe bie juganglidiercn, in altberDüt)nten 
S>trid)en gelegenen, fmb mit mef}r ober ir*eniger Sid)evbeit a(ö cdk 
dultuäftätten an^ufe^en. 

35a jU gebin-t ber jogenanntc gläferne iWöndt füblid) i'^on ben 



') ©c^rfibfu bfe (Jr^b. i\ 18. ?(rrtl 1266 !©a(fcnr. Uvfrb. I. 376 @. 247: 
Licet vos auctoritate no«tii >latu!i proliilicutis, ne in monte sancti Petri 
prope Kelbera in fpslo s;inctoruni Petri et Pauli apostoloruni (*PfluIu? flcffütf 
fl(^ fpättr jum ipftni^t, vel in Ol stete ad vmcula Pfiri seu in novali 
in die sancti Lyuientii deilicationes e( clesiarum jux'a anliquain consuetudineni 
celebrentur, stiper quo ve>.trani providcntiani et obedientiani cunimendamus, 
tarnen noluinus, qiiod aliqiia rafinnr de cetero proLibealis concursum populi 
confluentis ad loca eadciii in sanctoruni nollemnitatibuR menioratis, quia vicibui 
ipsii ibi nostras sunt indulgentias percepturi, quas in favorani conventus de Wal- 
k»nrieden, quo pertinent ipsa luca. duximus laigiendas. 

'•') aSuttfe ©. 22; -Simrocf 53;. 2. '^luflaär e. 2H). 



— 765 — 

®pici\cleber9eii bei i>albovmibr. Worfunirbii^^ auf Cvfcv bcuioiliAf 
^unbfrücfc i^on ihm cntbält bie 3amnUunc\ (sn-af '-öotl}üö ^u vEtolbcvk^ 
in SSsevnivu^robc. '^eim ÜH. Diön.t evbcbt fid> eine mcvtunirticiiC 
(Svinbftcinbiltunc^ auö tem ibn cinfchliofionbcn .Htcitchilf. 

3roi|"*cn huoMinburc^ unb äGcv^clcbcn licv^t bov Ä^ci^ebcrv^ — 
llöS ."öoi>tboroi ') — mit bor Jpci^e^^>^u•tc, tic imjvatcvcn Diittel 
iiltcv wi^cn boo iueirveicl>cnben ©liefe ^iiv ^dniBivcbv ^cl• cjcnannten 
(Stätte bieiuo. ^^aii3ov bom :>iamen be«< Söevc^eö folbft ift bic i^e^eicb^ 
nun^ bed nach 2.'-^. ^»vif*cn 2^itfmtb uub Eiucblinbiu\-\ ftc^ fcnfem 
ben^Jlbbanc^oij: „Tai? beilij^e o'-^ihV beacbteuijivcrtl;. 

(yinc i-^an, befonbcve "Jditmcvtfamfeit ale alrfvidMlfcbe Cvfcv= unb 
eultußftättc ^ieht aber ter a?oct«?bcroi fübfübi^ftlid) i>on ÜJerenburg 
auf fi*. vHebnlid) nnc bcr (V^läfcrne 9)iön* ift er biir* feine ^abU 
reid>en ^-unbüiirfc ouo bei^nifd^er "Ikn-unt aucHxe^eid>nct, bie vielfach 
;erfmur, rbeiüveife ebenfalls in ^en al^evni^ovö^ild;en camaüun^en 
äufbeirabrt ftnb. Ter iöcv^^ unb feine Umc\ev-\enb, nod) jef^t ni*t 
ivalbarm, trar bi<j ^ur 2. i^älfte bee 12. ^abrbunberfo nod^ reid^er 
bcn.\ilbct,'^) bcd> fo, tn^ bie frud^tbarcn ^-luven feiner nä*ften Um= 
V^ebunc^ mit ;ablreidH'n 2:örfern befeRt lüaren, un^ num von feiner 
4öbe einen i\re9arti^en Solid auf eine teu>obnte (^c^enb, n>ic auf bic 
ll^o^cn Apar^betv^e unt i>erfdiiefcenc Sl^artberv^e hatte. lUad> ۟bcn, 
(£iibtt>eften unb ^iübcften rcn ibm (ic;-;oii bie merhrürri^cn .vpiinen = 
ftcinc unt bcr Ibierftoin am Ä)ellbad^, öüLid^ Cftcrbcrcj unb 
CfterbüU. <£icfi nal)c ktührcnb umgaben ibn bic alten lan^ft imiftcn 
■I)crfcr iöiLMräbufen (iöönäibaufen), 53rodonitebt, ©cbenbufen, Ut^leben, 
im Stürben ba? beutic^e Xerenburv^, bao alte 3;baeremburd\ Deren= 
burd>, fonne ebenfalls ncibi benad>bart im 3üben baö ebemalii3e ®olt= 
bor\^ unb bae bcutii^c .^»eimburg unb 33cn;,inüicrobe. 

■i^dö eine« bcr feltencn J'^üc, baf^ 3viivon unb lUadMrirfuncien 
alten .sSeibcntbuniv ncd> im fvatcren ^Mittelalter urhmbli* be^eu^^t 
ftn^, \h ter 'i^crebruni^ beo c\uten Vubben \\i 3diodMviu im i>iano = 
felbifd.>en ^u äcbenfen, über uvtdu^ iöifdu^f (Mebbarb lu^n J^'ialberftabt 
in einem i^crbot x>cnx '^ciHc 1 l<i2 Üaci^tr) ^rcilid^ fuib bie Jclge' 
rnnoien, iveldu^ man anei bor Urtunbe »ie;,oc\en bat, febr j,u befdn-änfcn 
unb baben lüir »vobl taum (in rein c^evnuinifd^ee, fonbern an flauifd^e* 
J^cibcntbum ^u beuten, bcffen Spuren fidi überbauvt länc\cr erbielten, 
alcs bie tu n^eniger bilberrei*en, oieiftiv\eren beutfd>en. O^rimm halt 
ftbod} ftubbc, Viibbc für eine nieberfäd>ftfd}e (Weftalt, einen VHumpeu 
SRicfen bebeutenb, unb erinnert on rie Vübbenfteine auf bem (5or= 



') 3«tf*r. tfO ^arj^aScr. I^6li, :i £. 177. 
') (Ibfnraf. 1870 &. 32S «nnttrf. 2. 

•■') TOi.i.urt <n ffp 'yimtn ^ihttbnluimtn III. I l.'tO — 136 V. 2. 110 
bt« 132, M. i. 2,s^:<-* 



— 766 — 

ndiuokn'o^c lex .fSelmftcbt. ') ^ebenfalls mit bmu bcuti"cf)cn Apeibcn« 
tlnnn \d)dnt im 3"^i"'i^'-'i^l^^''"i'l >" fte(}on baö Gicc^ccbcnfmal bc8 
^obitt (5obuttc), baci nad) bcr ^djladjt im aisc(fc&(}0^ (1115) cr= 
ricfitct unb fpätcv M\\}i:n be§ bamit cjetvickMion 'itbcvciKuibcnö l>üm 
23ifd}of von iOicrfcBm-;^ ^crftört iüurbe.-) 

C'ine GrU\il}iutiu-( iHn-bicneu I}ier aiid) bic iHn'fd)iobcnen an iinb 
i'^cv bcm ^^avjC i^orfommiMibcu ^aufcliüc^el. (iin foldun- ftnbet ftd} 
novbnorböftlid) lUMi 51[d)crc^ic^cn, ein ^tveitev fübitu^ftlid} t^on (^odiftcibt, 
ein brittev bei ipalBerftabt, ein iMCvtcr im 9)iinc(leben in bcr @rafi"d)aft 
2Jßermv3crobe, ein fünfter nörblid) lum 5(rtern Bei j^aftebt na* Sanc^er^ 
I}aufen i,u. Gö fdieinen meift alte ®rak unb J^uvjteid) Cpferftätten 
c\eix»efen ^u fein. xHlö fo(d)e ^eictmen fid) ber Sanfel)ü^el bei .^xilber^ 
ftabt unb bei- ftaufcfjiioicl ober Öaufe-Änis^aet ki Tl'miichtn m^, beren 
reiche iiordn-iftlicbe J^unfftücfe fid; in ben (iammhuii^en 5U SiBernic^erobe 
iinb 3'f'-'iif^i>^"Pi kfinben. 9Benn man bie erfte ^alfte bec^ ^lamenS 
auö einem mit bem griedüfdum A'Jsjv i>enßanbten beutfc{^en 39Sortftamm 
herleiten fönnte, fo ii\ire ber Sinn et^t^a Sül}nun98= (O^fer-) S^iuyl 
(33übl, ^^fül}0- ®ie fann aber aud) einfad) bie 23ebeutunv;5 unanf.'fjn^ 
lid), tlein tiaben, unb beuten barauf bie ^enennunc\en : be 's^iif^en 
:p^oi}(, tf}o ben Öuetj (Öau§) ^!^oi}(en (15. 3a{}rt}.), Sü^enVaul 
(1613) i.^on einem ^^orftort im ^arj okrf)alb Xrübccf in ber borti^-^en 
©emeinbefioljung unb ber ßuttfd}en:pf)oU (1575) im (S(tnnc(cröbifd:Hm 
l)in.") 3" ®i"i'"^ß ^'^"'3^ '^^■"^" bay nieberbeutfdic lütt, lüttje, rbeinfränf. 
lü^el, en^t. little. 

2)ie Bis I;ter crit>af)nten Dertücbfeiten Befteben faft nur in ben 
SSorBergen beg ^ar^eS unb ben ^ügeln um baS eii^entlid^e (S^eBirgc 
Berum. SBenn ^tnr aBer ber Einnahme lunbnifdHn' DVfcr^ unb (5uItuiS= 
feier unb bcr ^^inftun^'^ be8 a(ti\itcrifd)en (inHterbienfteö auf ber Srocfen- 
fupve entC5Ci-^entreten ju muffen glaubten, fo ift bamit teine§tr'et38 gefaxt, 
ba9 ni6t fonft auf ben ^^od)f[äd)en unb ^i)!)en beö ^arje8, ino bie Oert* 
lid)feit, ^e\r'oI}nBarfcit unb $8elxioI)nt(}eit ber (in\-^cnb e? oieftattete, 
t)eibnifd)e (iJotteobienfte gefeiert tvorben feien, unb bie r»or bem d^rift= 
Iid)en fränfifd)en (JroBerer flief)enben SacBfen im fd)U\u-er 5UC(äni'\lid)en 
9.>erftecf be§ (SeBirgcS i(}r altl\iterifc{)e§ Qjßefcn lancier a(8 in ber 6"bene 
Be^auV'tet Kitten. 

2)ie (Stüüen bor 5(nnat)me, bajj l)eibnifdi beutfd)e§ 5Bcfen mit 
OVffi'u unb fonftic\em ßultuS aud) im ^ol;)en ^tar^ unb Bio in nidit 
ju gro^e (5ntfernunc; lu^m Sörocfen einft ge^errfd;t unb baä ^eibentlnim 



') 53Jnt[ioI. 2. 9ai^i]. ©. 492. 

-) 53{eiicfcn Scn|iit. IL gpaltoii 15IS 11. 1520. £[« >i(ht ^ic 3cttfu = 
^üi}lt novriveftüd; von 'inn-^bfrij am .<;>arj (alö JeMittcnböblf) ^allIit tt\x\^i 
311 t()un bat? 

•") Obfil ©. 25 f. 



— 707 — 

^ler eine 3"Tluctu v^^■fun^cn bal'c, bcitiiH-n aUcv^illOlö mciit in iluiincn, 
bie ja oft 0[cnuai ucvfd^ieben »v'^cutet, niifAHn-francen unb ihmi einet 
hantbaften, unUMJien|d\iitlidMn l)ccijmuu3 ^uv i^Cvjviinfun.] iHn\^cfalUer 
SDieinunc^en unb "JlnfdMuunc^en jjemi9bvaud^t njevben. '^m v>ovliec\cnben 
^•aü finl' fie aber tbeihveife in fo reiner <^>>efto(f, fo früh unb ^uoer- 
Kil'fiv-; bejeuiU, burd> bie yiotur ber CerrIid^fcit unb une^erl}oltel3 i>cr= 
t'omnien fo ^efidHi-t. ba9 üjntn in ihrer ©efanuntheit ^od^ eine bebeu= 
tenbe Söeuun^fraft nid^t ab5u[pred}en ift. ©eleuivu^t iverben barf nid)t, 
bvi§ Junbe auö lHnbnii'd}er "iHH-^eit meine*? 2i>i|'|"enc> im heben .Oar^ 
nie vjenuiAt fmb, bod} ift babei nid;it i^n oercjeffen, ba0 [elten (iHlei3en= 
beit u\ir, fic an ben betreffenben Stellen ^u madn'n. 

3»crft baben ivir ber iHamcn A^eibenftieij unb itrobenba^ 
\n i^ebenfen, iveld^e unö [d)on in einer Urhinbe 93i[dH''f 5rrnu(fö t>on 
•tvilberftabt (U'J«; — 1023) ijenannt iverben. 3" Hvldnn- Jiseife mid) 
berfelben bie .s'^alberftcibter XÜ-H-efaniTiren^e fid) Ijin^LHv ad rivum 
Crodcnbekc usque ad arbores que dicuntur Seven Eke, 
ab bii.s iis([iic ad scinitam qne dicitiir Heidhcnstig et per 
eandcin seinitaiu usquc ad lluviiini Calvcre ') bebarf Her nidn 
ber Unterfud^unvV ba ee tfjeilci in ber erften .v>ä(fte biefer Unteri"uc(>unc(, 
t[}eild t»on anberer Seite in ber 3fitld^nft mit j-^enauer (^cid)- unb 
CrtC'fcnntnijj ^eVrüft irorben ift.'-'i 

Stiv'^, (cti\c[, Stev^a, i^on abb. stegoü ftoii\en, bebeutet, ber ibm 
mitv\etl)eilten iBe^oidnun^j scniita Oi*^i"'^H^' ^i»*-''^ 5"i'Vliib unb beutet 
alfo auf eine ^t\t. in Uu^Id^er eioientliAe Söe^e ober gar bebeutenbc 
2.Hn-febr^ftra§en, u>ie fold^e feit bem 12. unt« 13. 3^f)^"(^i"ibert im 
SnUtivevv ber via coniiuunis, ^^erftrate, ^K^'^f^^'^'-'i^ "• [■ f« ('Cf,euiTit 
fmb,") auf ben .ySod^flad^en beo ^^arjet^ nod> nid^t oorl}anben U\iren. 

3(ud^ ber i)iamc beö J'^edenö Stiecue — frül}er Stit^ib, '^h\^ci, 
ber Steij^, ober ^um Steicj ober Steige i\e'i^^»iif — beutet auf einen 
fold^en uralten 'l.n'ab.'') 

1>en .v>eitenftiec^ ber Wren^urtunbe 33ifd}of "^IrnulfC' finben toir 
aber fpäter feit bem 13. bii? inci l(i. 3al)rl)unbert oiav »idu feiten 
ertvabnt, fo in einer 9i>altcnrieber Urfunbe beo 3^^'-^"'^'3 12r)S, burd) 
\re(d>e bie trafen oen €d^u•^fcl^ bem j^enannten JUofror einen SGalb 
verleiben, (ir UMrb hier jebcd^ nid>t alc! scniita (AU^;lna^), fonbern 



') c (ba^ Climii. Ilalhcrsl. 5. 2ti. 

■') ©. Uü. ;Uitrd;r. b. .pan^lkrciuo 1870 £. 370 ff.; 410 ff. 

=») 2. 5:» ff., 111 ff., ;;cifcbi-. IbG'i, :?. e. 77 u. V». i^cial. oi-di 
6. 99. 

*) IWi.il. ;Uitüb>' ^co ■<;>av^;^i^rvcinS 1S70 3. 362. r.iiUi^ii ift co ein 
IcMiliib >niö rem '.'i\iirfn fc^ cisicntlidKii-Ocitcmticj^ö ttt- „liciMiifchfii £lif,}fl") 
cntftiiiitcnci^ fJhfu'fiit.uiMuiJ, wcmi ictübwa 1, 127 nur r.iiii.idi ^<i)U'- 
mann ■i)MM.=(Hicfd). fcr ivir^j^bictc ?. 23 i^,\t, r.u'f rcr Cit itic.^c iiodi liii 
1-1. oahvbuurcit rai^ b c 1 Mi if che 2tic>u gfii'Hnit ircitc. 



— 768 ^ 

dU via (Sßec^i, qiiae Heydensticli dicitur, fecjeidinct, imebev 
in 23evbinbung mit bcm Proben ^aA unb ^umv einem iveftlicfccn 
(ad sinistram Westcru (,'roden bek e), fc baB batuM ein oft- 
lidiev .Hrcbenbact) X'*orau«<f,n[eüen ift. ') 

33pm 14. 3ö(>^iHinbcvt an ivivb bev Ajjeibenftieg, meift in 'üiv- 
Innbiuiv^ mit bem '^lamen .Hrobo, in '^lantentnivii^Sfeinfteiniicfcen, 
I^CAÜi^lidi (v5anbevi([1eim=23lantenlHU•gifd^en Vebnouttunben genvtnnt.-) 

'ilu^ev biefem einen ba§ .'OvifjiU't^ii^^c i>on ■Vierten nad) (Sü^en 
nid>t iveit iHMn ^rorfen ^ul•d^fet^enben i^eibenftiei"! nnb bem jw^eiten, 
beffen Spuren unv in bem Crtijnamen ©tiev^e erlniltcn glauben, lernen 
Jxnr and) einen fcritten ^peitenfteic^ auf bev mit^ethcilten S\i:ixk mi 
ber erften .spiilfte be§ 16. ^saln-ln'nbert§ növbiidv fem 3\seiilon 5ßaiTev 
im eiiU'ntlidien Cberl^ar,^ tennen. 

«St» lani\e bie[e ali $bec^ebc^eidntnnc\en jetu inn-ffunc^enen 9ianien 
(ebten, Viflan;,te fid^ audi bie Gvinnevuni'^ beö "iuUte^ an baö Sid)- 
juviict^ieben ber tem föbriftcntbum aboseneii^ten Ü^orfabren in bviö ta- 
mal§ rair l^on ^wenigen faf)renben Öeuten bcu>ül)nte ,3"i^f^*^ ^^^ (Bebirc^ei^ 
fort, eine Xrabition, bie [id^ alfo urhinb(i* bie ^nm 10. ober ^tnfang 
bcs( 11. 5aiH-l}unbertö ^urürfoevfolgen la^t, 

2:l>ir [c[;cn nun ben Flamen .^^eibenftieg bereit? [eit ber fviibeftcn 
ßrivHibnung mit ben ^tarnen Jlrobo, ßrobcn' ober ,^robenbe£c, 
3Bcftcrn (Irobenbefe in UNOrbinbnng, nnb ift mit jenem ^ad} mit 
jiemlieher Weiin^tunt ber jel^t vilc Äronenbacf) bekannte 3wf^"9 be§ 
SBrunnenbad.K^ fübtid) von 33rannlage ^-^emeint. ''-iciber ift nun bie 
©eftalt beS fad}ftfd)cn «Rrobo buvcb ben bamit getriebenen Unfug in 
gerecbten i>erruf getommen nnb bie 3lnnebm'barfeit eine? fo bejeid>netcn 
gi3ttüd)en 3\>efenc^ nadi bor isorftellung bev alten Sad>fen in 3^^'*^^^'^ 
gebogen loerben, bod) fdunnt cS in ber %i)C[t, „baf^ bie Unterfudnmg 
über ibn nodi einmal ^Dieber aufgenommen Vrerben fönne. 2)af5 ©rimm 
felbft fie nid^t für abgefd^loffen hielt, .^leigt feine ^Inmerlung y\\ S. 187, 
iro er aud> urf. Waltherus dictus Krodc beibringt, foioic and} ®. 
228 nnb 1211."'') ii^on bem SSorfommen be§ ^Uamenö möd)ten nocb 
ein vaar ^öeifp'iele bei;,uln-ingen fein. 

3n einer 'JlnVvartfdHiftfnirfunbe für ben .vper^og ^uliu? oon S3raun= 
fdJ^oeig auf Öobra unb .Wlettenberg feitenS A^alberftabto oom 3abre 
1583, >ie aüertingi> in einem nid^t febv guten ^^Ibbvucf oorliegt,*) heift 
c8 über ben ©ren^oerlauf: 



') ffialtcuv. lIvfMv I. -225. 

■'j im oalnc I3i0: .^;mreubcVl^ ic. 809; 8u^c^^l)vf \\\M\ I. 184. 
^txci,l. ^ic Waurcvi'licimifclu-n l'cbiiemh. bei .varcnbcvi^ un^ ^liicrd C. Di[il. Br. 
iinp" lic Salfcnv. (shciiun-f. i\ 15:*:!. (vdftovm 5.' 2.0 f. 

•'') £ü '^(t). .ftul)n iiac^ ciiici i^ütiiV'" ;^ufcinift rem (1. ?icbx. 1870. 

*) ®vünMid)c ^nformatiiMi über bie Wvaffdiaftfii •^>ebn^ un^ lUcinftcin 
1703. 4". c. 00. 



— :6(* - 

ocm A:oitcu(rtCvjc ouf reit ,<Tvabenbci\;, 
öom .VlrvUenbcr»\c \mctev auf bcit 55i"unberf. 
.^ier fönntc .Uvabcnbetv^ viellcicfct ciufoch aue Ävatcnbecf futfrcUt 

l'fin. I'ac<i\ion biirfcn jriv njchl an bcn .<{ v ö ^ b cv v^ im 'JiW. ^o<( 

•'öonueiiiifitcn ,5ontc>> fvinnevn, fcv Mübcv .<\vofcii^ orcv (?rotcnbfri\ 

i\ft)eivcn bvibcn tanii. 

3» bcn 'Juimon A>cibcnftiii iint .^vobo hu},it\ »vir ein v^un- anbcve 

au« ber S^icdoniHCvjcnb, bovcu nirtboloiV'"*« 5Pc^outlu^ hnim o^^ei= 

felbaft cvfcheinr. obicobl eini^^c fvnacblicfcc iöcbcnfcn uiib ^d5iricrii;fciten 

cbroalten. 

1) iorftov (Ibovfiitbcr). — ^n bcv bcvridviftlid» 3tolbei\\i(cben 

5lmt«ivccbnuni^ ocn (ilbiu^oioto i^ni ctiva I.". 10 — 132'i fmb iiiuor 

^cn „.'Ofcic^infcn" (©alb^nfcn) auf^efübrt; VI Schill. Henuaa 
hane vom hulbeu holmig:k vndcr dfiii Intkcu \vintcrsl)cr^e 

viid zwischen dem torstore. 

unb cnrac trcitcr. 

XII schul. v;\lHii pÜug vom oernstige liurt Ituhen dem clemle 

vnder dem tör.störe.'i 

33eibe "ilnoiabcn vcicben r^oUfommen bin, um unö bicfee Xhorötbor 

atfl bic beute foc^enannten (E;6evötl)ovflipV>!'^ t'ine mcvfun'irbige 
(^elobilbunc^ fübireftUA fou ^eu bcfanntcn idMiavcfcern, erfennen ^u 
lafien, irelcbe fid) auf einer ziemlich breiten 3tufe bes fdunien 33aren= 
beri\ö, ertiM anbertbalb taufenb '^\x^ niebrii-\er alö ber 'sBrorfeniVt^fel, 
erl^eben. 

9Bie tie Sd^nardier finf ee 3^^^^^'"ii^'f'^'^l'~'^' ^^^Md^^^'i »veUten man 
binburd^i^eben tann, »t»e^f)alb ber ;,weire Jhcil bee t>tamenö nad^ feiner 
!Öcl>cutunc< porta wobi ijerftänbtid> ifr. :)iacfc unferer »Scliat^uno; ifi 
bic bübeve .^livvc etiva ')(! ^up bod^, unb läuft bie ^ireite in ber 
(^ntfcrnunc^ eini;\cv 2d>ubc mir fev crüeren in fo merftrürbic^er 5>Gei)"e 
parallel, baff man nd> ivobl tu^rftellen Kinn, wie unfcre ib'orfabren 
baran tenfen tonnten, baf^ ber 2'onnerc\ctt fic mit einem iV'^ual ticken 
.^sammer yU^fiMlten babe. Ueberbaupt ift bie ^yelebit^unc^, ohuoM Wi-- 
nic;er bcd) als bei ten (2dMiardHn-n, red>t merlunirbiiV ^er (^H\init ifl 
in faft aM»^ered>ror :Ki6tuuc; ;,iemli* re."\elmalüsj ^efdiiduet. Jffiabrenb 
bae €d)eretber ofer Sijrötbor jet^t UHMtij^ bcad>tet loirb, muf? c» 
bed^ fdjcn in ^ev ^veitcn .v.vitfte bev> iHH'ii^en 3^^'^^'^^"'iberto ;iemlidi 
be|ud)t c^elrefen fein, ba ^. ß. i^rüdmann in [einen ^Keifebriefcn im 
3at)re 17 in eine "Jlbbiltun^^ ihmt ber riipes das Socrs-Thor 
appellata mittbeilt, ^ie freilid'» nicht i'enberlid> naturj^etreu ift.'-) 

3)a<J 6cbtt>anfen ber neueren i'iamenöformcn f,U)ifAen Sdunctl^or, 



M (^r.ul. ■'>. ".'Ir.'.'. ;ii >JiH-iu. A M. 1. 

•) V. V.. |{ rii < k III un II II Kiiisl. iliueiari.i l,\\\l m nionlem fjino- 
sissiinum Uructeruiii. Wolfenii. ITJO. J". Tili. IV. 



— 77(» — ■ 

(^ckvStluu-, (£örötl;oi- ') hm\ ui*t tcfrembcn, ba bic altBeibnifAe . 
Jßc^cidnunu^ be§ 3iamen§ ber an \\d) unbcbcutcubeu unb lun-cinfamten 
JUivve fpätei- iier(oven gelten unb ber dla\m be§ md)t ju iDcit cnt= 
fevntcn 8ücitl}or§ i'^er'nnvvenb Wixkn nutf^te. 9uc(}t oftnc ®d}Uncvii]fett 
ift eS akx '^^n erHaven, batj ivit ftvttt cinci: im 9ucbLT[äd}[ifd}en ju 
eiivartcnbcn Jorm 5)ovött}or au8 2)onarö= ober ®onr§tt)or bie ©eftatt 
3:f)or§tt}or finben. ©onft fet)It e§ an fadvüdien ^^parallelen, ba^ Söerge 
unb ^HüVV'*-'" i" 5)cut[d}(anb nad) beni ®onncrc|ott benannt finb, 
line [d}cn tei bem ^^jeterSkrg kn Jledn-a erinnert ^vurbe, feinei^ive^Ö, 
unb an Se^iel}un^-\en beS einl)eimifc(u^n '^(ber\]IauBenö jum 2)onar=3:i;or, 
U^ie nocti iveiter unten ju erUHil)nen [ein tuirb, eBenftnvcntg. 3" ^^'^ 
norbifdunt Oieoienben C[\tht eg einen 5:bor?^flint in Oftc^otManb, einen 
3;f}or§tHn-C( in (^otl;[anb, 3:^oröt)ata in äßevnUanb unD anbere niel}r.-) 
9\üctfi6t[ic() ber fVvadUid,ien Sdiit^ierigfeit I)atte ^err ^rc[. 5lb. 
Sixd^n bie (inite, xmi auf eine 5lnfrac^e fid) ^u äußern: „Torstor 
unb TliOrsteia -'•) j^elien ivol}! fAUHn-(id) auf Donar ^urüd, benn fonft 
müßten [ie l}od)= \o\\>oi)l it»ie nieberbeutfd) antautenbeö D geigen, auc^ 
6 toäre immev(}in ettt)a§ auffällig, ba man et)er ü ober u ertvHirten 
iDÜrbe, nad) ac^f. Tlinnoresdäg, frief. Thunresclai, bo^ .^eigt atler^ 
bingS (elUereö' bancben audi Tornsdei, Une aud) neufviefifd) Ton- 

gersdey." 

3)ie9JtögIiet)feitaud} ber fvn-ad}(id}en Verleitung Bleibt alfo nicfit 
au§gefd)(offen;' altfadififd} Thiinar l)at baö (?:a^.ntu(ar lUMt 743 (ec 
forsaclio Thunare), für ^Donnerfta^-; i^erfürjt erf*eint aud} ^orftag. 
unb ber Thuneresberg- in 3Be[tfalen, ben öirinuu ä)ivtl}. 8. 115 
cruxi^nü, UMrb ^od) im ^abre 1239 urfunblid} aud) Thourseberg 
genannt (a iudicio iiostro Thonrseberch), Inorauä ^ufammengesogen 
fid) 3;()or§bevg rev-\e(rcd)t ergeben unirbe. 

(ii ift nod) baran ju erinnern, bafj baS €cl)erött)or auf einer 
gut beiüatbeten, geräumigen ^ergfenfung liegt unb befonberij nad) © 
unb ©D. eine an5iet)enbc 5Iu§fid)t ge\väl)rt. Ison 33raun[age norb= 
i3ftlid) auf 8dnerfe ,^u fü()rt ein $ßa(bvfab baran i^orbei, ix\i()venb von 
etenb unb (Slbingerobe l)er ein ]d}t ivenigftenö fe()r gangbarer ipoIj= 
fai)r\veg merhinirbigerioeife gerabe biö bierl)in fübrt. %nd) gel)ört ber 
Ueb(id)'e SBarenberg ju bem urfunblid) alv? frü()eft beti>ül)nteS ©cbiet im 
i)ol)en .^arje bekannten 5Imt C5;(bingerobe. 33otfeIb unb bie Äönigö^ 
iurg, baß ganj nai)e gelegene (£lenb unb bie C£(enb§burg, tl)eiluun[c 



1) ©cbcvc'tbov auf ter 7üi[uii^ciifdjcn, 3 c b cv>3t()0 v auf bcv i?afiiiy; 
fctjen ilavtc bcei .<>av5iicbiVi^ci^ von i'b'.), cbcnfo m ^cv i\xi>\m\ *4.U-cri;]cvfc(;cii 
Äavte. eöv^<tl)Ov hat iincbcr bcv 3icbfcfcbc ^i^riHfciiplau (1849). 

'^) Wvimm 9Jh)tboI. 1. 'Mi^c^. ©. liö. 

3) 6ü bcijjt ein gcle in bcu fiiblicben .^■»aväs^c^äiiijcu in bcv ®iMf)cI;aft 
©tülbci-(j. 



— 771 — 

aucf» bic Spuicn fcis iöci\^»fcvf«» am 4i>uvin' unb 'iiJiiUcvKn-vK \n 
SBictfcIb unb an bcn ü)ioov|'ci>lacfon xcic^tn in fvü^c 3*^11 ^urüct. SiNiv 
tjaben nun forncv im ^H^biot boffolbcn 'Jtmtco ^u emMl^ion: 

2j ukis hol, uxhol. 

6"in ychnbricf (iH-af ivinricbo ^u '^tolbcviV^Gcrni^ovobc i>om 
20. 5lvvil 1471 bcleifjt Axvban oon JÖila u. xH. mit bcr Säc\emiil}(o 
bie deine iixhole;') bic Glbinv^crötcr '•iH>i^tciicciMuinc\ ihmi l.'iO«; 
ju läüT nennt unter ben .s^ütten im '^Imt das vckis hocl unb 
füf>vt bie Einnahme vom vkis hole auf, eicbcnft au* bcr rsku-ic{>t«l= 
c\cfäUc „auf dem hoft' zum vky.s hoUe".'^) Sßic in äu^crft jal^^ 
reichen antern »"vallen »vuvfc UH\-\en te« ootafifc^en ".JtntautS burcfi baci 
cUivtifd^ bin^u^ucentente to fem (uefol}olci auij lUbol 'iDuir()ol, unb 
^ci^t cö i'd^on in einem \.'cbnbricf bco c\enanntcn (iirafcn von 1482 
für bic (i^ro^ftucfcn : ua deme mukesholc.'i Tac crU\ibnte '•Jdntä» 
rec^iftcr von 1')!") — 1520 nennt tie (>ii>nbütte ;,u mug.shol. (v<< ift 
beim beutic\en Vufaebof ^ee^eniibev tem alten ■Henii^ebof ^n ber 'i>er= 
einii^un^; von iivivmev unb ^Halter 5öote ;»u [udurn. (Manj berfclbe 
Jbci^riff (ieoit jetenfallvj ju (ijrunbc bei ben Söenennunoien 

3) Diurlod> unb SOutrtlivpt^ ^i»t bcm öftlicfHni Gefcrufer in 
bcr ©raffdvift ii)evniv\evobe. Uno ift bac< 'il)turIod> urtunMid^ >uerft 
in tcn Wren^aeten von ber ©raffd^aft 9jßerniv\erobe oiec\cn bac iöraun= 
fd^^rciijifdic von 172") ••) vor9,el:ommcn, unb ivenn mau ncuerüd) i,\u 
iveilen von einem Diuvfvjlod} unb äluivtcfliw^-'n I)ört, fo ift ba^ jeben- 
faUi3 voltwtbvmolOi^ifd^ ^u crtlaren von Diurfij, bat? einl}cimifd> Jrofd) 
bebeutet; ^u ."pöble unb .iilipV*^» ^viirbe aud^ bic 3"H"^>"^'"K'?""Ö 
mit j^rofd^ »cnivt i^ceic\net fein. 3" Seln-iften cntfmncn ivir unö bicä 
aud^ oiar ni*t viefunben \xi babcn, unb aud^ bic forc^fälticiftcn neueren 
.Harten, ivic bie iöraunfd;*UHMOiifdu^ von 30. 3diul^ vermcffcne ^^ctriebo- 
fartc bcij Jyorftrcvierij ."öavjburv] unb bie betveffenbe <3ection ber neuen 
'^n-cbigerfcbcn .«arte, babcn ^JOiurlod). 

9Jßav> ift aber mit lUioboI, 3)iurlod^, lUiurtliWi-' — bie bciben 
lefttercn iJcamcn laffen ein lUiclof unb lUicHef vorauofct^cn — ^u 
madum'^ „Uo^o ober aud^ lvol;l UO;V ift ein iiemlid^ bdufiv^er abb. 
Öi^cnname",'') aber bic 3"W'"i"'-'"n'''"'h'^ '"'^ '^'■^^h «itliPVe/ ''>yC'l)\i 
lä^t fut bod> bei einem ^.Uianncnamen nidit fiic^lid) annebmen. <sH\^cn 
bic Söc^icbum] auf bie unterv\eorbnctc (^H''ttl}eit Ccv^r fmb fvradUid^' 
®rünbc. (i)rimm fd>liefn aber auf einen JKiefen Uote (Uotij, auf ben 



') I^tliuö (jlbiincii^ff l'fff- 2- ••• 

"> ffiräfl. Jö. xilr'd». yi '.Ii^fvn. A. :n I . 

•') J>a|cU'ft <c. 10. 'iSU. eben S. 100 (viiicvobcv^ unb iDiciiKrebcr,^ ; 
S. 2'.) (Mif f;cniibevj^ unb 'A'iciu'ufcvf. '.'IhlobHr,^ unb «DJ.ihlebiiVfl. 

*) (ik^irl 'V. 'Jivd). U TS I. ff. 

*) («rinim Wi'tbcl. I. 'Hw^. S. 1 Kl. r'ci »Bcbciitmirt n.id; |d;iMiit luii 
9?hnlc* bcv ^{.iiiic llfi;fiill vl'ci :)U{\a} ibfntifd». 

50 



— 772 — 

bcv !)irtinc bc8 f\i'au[eni)otten toon i^rei 3^^**t'i-*äfJ^ gefc^miebctcn ©d^tver* 
te§ bcv al)b. ^clbenfage, bc8 llcfq'aK\ be§ (Jrtifay ber 'ißitfina- 
fagie, fübvtc, unb bemerft, ha^ Uüfe ober lieft ber iiorbifcbc Oegir fein 
fönue. 2ßic inet 9Bert^ ®rimm auf biefen 9ia(i)it)eiö Icj^tc, <^d)t au3 
ber Befonbcreu ^cvi>orf)eBunc^ bcffelBen in bcv SBibnuino; fcincv 9[)Ll^tl)o= 
loc^ie an il)al)lmann (6. VII) (;eviHn-. '3oUtc c^ cjcjivungcn evfd)ei= 
nen, ^ic UH§*, Ucfig^ (äTOugS^^x^I al§ UcfiöI}o( unb al8 ^i3f)Ie 
be§ Dticfcn Uofi ju evflävcn, fo ift UHMugften§ baran ju trinnern, 
ba^ gova^c bei bcn (Sünngevöbcvn bic Sac{C von bcn 3^^"*^i"gc" «nb — 
ali> ein (i3egcnfat? baju, iine beim Uofi — bie iHMt bcn ^iicfen ftcb 
erl}ie(t, tvie ©vimm fclbft l)evi>cv§ebt. ') ^a9 bcv dlamc llcföt)ül}le 
üon %itni I)cv auf bem ^ar^ einen 9tuf '\)atk, U^t ftcb bavau§ ent- 
tte^men, H^ am 1. "Mai (9Bal^.niro(iö) 1470 ju Stolberg im -Sparj 
in einer r^om bovtigcn 9tatl) auögeftcüten Uvfunbc bie ^evMufev ben 
Jöürger ßtauS Url^ote alö 33ürgen fteüen.-) 

5(u^er biefen ber Umgegenb beß S3vocfen§ entnommenen S3cifpieleit 
giebt e§ abev nocf^ eine ganje 3teif}c Vi^n 9tamen im l)ol)en ^avj, 
wddji eine nn)tl)ifc{)e Söejiel^ung t)abcn. 'i(i(cvbing8 ift jun^eiten mit 
großer 3>orftc()t ju i)erfa"§ven, ba in neuevcv ^dt eine un^oiffenfc{)afttid)e 
«Suc^t nad) fold}en jroeifeü^aften S3e(egen für eine Dovgefa^te 5lnnaf)me 
ftcb mand)er 3;äufd)ung f^ingegeben t}at. 

9ßir t>evfud)cn bai)ev nuv eine 3(uöit>al}i fot^er Flamen, fotoeit ftc 
burc^ gute Duetten bejeugt finb, ju geben. 

^cnn ivir einige 3"[^^'i^»^f»f^^i'»3e» i^it (Stein an bie 6:pi^c 
ftetten, fo glauben ioiv, ba^ bavin €tübncv bci^uftimmen ift, ioenn er 
fagt, baf3 inclc mit Stein jufammcngefcl^tc i)tamen auf bie f)eibnifd)e 
3eit ^uvürf^vcifen.^j 9öaf)vcnb er nun bemgemci^ avä) ben Flamen 
Slrautenftein, ba§ früher unb im 5Ivo(f'?munb S^rutenftein genannt 
imb lum ßd'ftorm um ba§ (Jnbe be8 IG. unb ben 9(nfang beS 17. 3^^i-"' 
I;unbert«s mit Trudae saxuiii unb Druiduin saxum übcrfeijt iüirb,-*) 
■^iert)in jät^fen lr»iü, neigt fid} Xieibrod ber oon Stübner für toeniger 
gut gcljaitenen Slnfirbt ju, ba^ eS oon bcm ©crtrubenftoftcr, baä bei 
^affelfelbc ftanb, feinen 9iamen erhalten Ijabi/') 2Bir u^iffen aber 
öon biefer Stiftung felbft ju ivenig, um barüber üwci'i 58eftimmte§ 
fagen ^u fonnen. 3;agegen fönnen ivir nun mit Si($erl}eit im 16. 
3af)rl}unbert unter ber ^oI)ne an ber (älbingeröbifcb=3Bernigcri)bif^en 



') 2)cutfd)d ©aj^cit I. 345. ©cU^fiitlirf; ift biivan ^u eiiiiiiciii, tap bei 
ben ^immx t>cv JDonncraott Uffc Beipt. ©vi mm a}hitf)ol. 2. iHuija. ©. 160 
•n 1207. 

■) llrfcbr. auf $crg. im ©ctftl. Ininv .^u ©tclberg. 

^) 3?^crrlrl'lr^illfcitcn ^. J^üvft. ffilanfenlntrg 1. 437. 

*) Chron. Walkenr. p. 22. Epistola de specu Bunianni. 
*) eiiriMi i>. asiantcnbuvj^ II. ®. 393, 



— 773 — 

Orcn^e in tev beutioicu daveüc einen £)ruvfiein nvi6>veifen, ^fofür 
njir am Qnii ic'i 17. ^^i^vbiinl-erts ben 9iamon !initenftein finten. ') 
3:rut ift eine |*on früh i>ovfommenbe 23e,cidMuincj für 3^'>"^'*-'>^'i"- 
ib'on ^ere ift ce ^umv ju untevidviben,'-) ivivb aber oft, fo j. 23. bei 
5Dtei}fart, re^elmä^ioi j^att ^ej:e gcbraudit. Gin 3;nitenbac^ ift fduni 
auf bcr alteften .s>oinannfd>cn ^av^tavtc <xii ein linfö in ^ie Dbcv 
cinmünbenboi? 23ei\^u\iffev bc^cid>nef (auf bcr '.Jlubaciienfd^cn .ilavtc Xxn- 
tenSecfj. i)Ür irut l>inv^t aud> ivol^l ein umo ^»•il^^" 1^*^" lvuRenS = 
^ül, 157G i vußenl) oll genannter J-cvftovt im C^I6inc\cvöbifd>en ^ufain= 
mcn.""*) Jieine c^enüi^enbe ^eutuno; iviffen Unv für ben üon ber '2-ci'^c 
unüvobencn oioicntlninilidHMi i>ianu'n .'piHcbille, ben ber lani^tidK' 
iöer^ norböftlidt oon Vauterberoi jivifd^en Cbor unb 58reitenbcef \id)x'- 

SJterhfürbi^ i\n\> bie brei, ge^entvartic^ nur n\>d) jirei, ^ünen- 
(&tiefen=) Steine bei bem nniften (sU^benl}ufen füblic^ i>on !J)erenbur^ 
unb ber ^abei etira^ öftlidun- anx Ofterbol; o>cK\-^one 3:l,Hcrftein. 
2)er 'ibierfteine giebt eo mel;rere im ^arj^obict, ebenfo \vk ber 23ieU 
ftcine ober Sßeilfteine. 

Oh ber an (£ac;en nic^t arme ^übiduMiftein bei (i)runb nad) 
einem iberc\c\eift .'öiibid>, it)i\><.\ ^Icidi bem ju ^en „5Balb(cuten" bcv^ 
iiarjeiS ^ercd)neten (^nibic^,^) benannt ift'^ ^^^^ieUHnt bcv „Ä$iUe 
äRann" beg ^arjeö ald ein tvitber, raul}er, ^ottic^er 3i5a(bfd}rat ;,u 
crfenncn fei, l}aben tvir bei anbcrer ®eleoicn(;eit unterfucbt.-^) 

2ßenn bie altcnc uni vorlie^enbe ©eftalt ber 53e;,eid}nunv^ für ben 
Xrcvvcnftein (\\\ ber Cfer, baS auf unfercr .Vtarte mitgetbcilte 
„Slrapvenftain," bie rid>tiäc ift, fo Vijäre l}ier cbenfatto eine m^tbifdie 
SSe^iebunc; ober ^Inn-fteUumj v^orauäl^ufeljen, ba fte auf bie SHo^tra^» 
tcn= unb 3Jtäc\befvrunc\ = (Eacicn bin\vcifen Unirbe. 3Bie unci mit= 
oietbeilt \t*ir^, foll am Irewenftcin einft ein (vinfiebler o;t'i»^ül;nt baben, 
beffen in ben ^^eli ^»^bauenen Cvferftein man noc^ ^oioit/') 

33emcrfenvMvertl) ift cg, ba^ bie alten .OodH^erid^tcftätten \mo,in 
beä fic^ an il^nen fammelnben unb mit ibncu in 'iHn-binbunc\ i^ebrad)= 
tcn 2iae= unb i)iad;tc\coi.^c^eli3 oielfad) :}taben= unb liulen^oteine cjenannt 
fmb. ^uf iai)lin, oben .VtlipV»^» ixnirbcn am liebften JWab unb Q)al^en er- 



') (vdMiij^ciörifdK AiHit ull^ (NicIu'Uc l.'>7:S Vol. I. „Villi rviurtciii 
vnUr ftx •tHMic." l'Uta iMciioiMtioii fcv Ivll'iiii^ciortr Wrcii^c v. lü'.i;{ (^Ct'cr; 
J^crftmciücr i\ ?OJcicl'cr.\). (^^rafl. \\ ?lvd'. |{ TS 1. 

■-) Simrorf lUauiv >. .'Infi. S. l'.l'.t, vt\\\\. Wrinini *)Jli)tb. 2. 'iliio^. 
e. 394. 

•') ^}U\- un^ UrbcniMa,\ iibcv bcii ■OeUhaiircl int \Hmt Wllniij^cietc. Wr^ifl. 
.^. 5lrc^. A :<ö. 7. 

♦) rt^rimm '.liji'th. 2. Vhio,v ®. 118; Simrocf W. 2. iHiifl. 5. 45:J ; 
®utt f c aU^lfe.U'n-j^l. c. Ui. 

*) .►^fitfd^r. tu iy-'i^ntini 1S70 5. üfiC. fi. 

^) ©üti^ic 9loti} bf? >V- Vilmav v. Stvonilu-cf in 'ÜUMffiibültcl. 

60* 



— 1U — 

x\d}kt, unb e§ finbet '^ier I)äufig ein 3uf'^i»tt^tnil}anö mit bem A^eibcn*. 
tl)\\m inföfern \U\tt, atS bie OVfermaMo an alten ®evid}ti^ftätten ge« 
f)atten ^u iverbon Vf^^^^^ten. Solcher fd^aurigen Ocvter ftnb oben auf 
bem ."pav^ met)veve nad^^uVoeifen. 

(£o liegt auf ber .^od^fläd^e ,^^lnfd^cn Glenb unb (ilbingevobc 
növbüd) iicn ber bleuen .<giütk ein JKabenftcin. ^a§ iviv eö I)iev 
Unvtüd) mit einem üffentlid.H'n S3ejivf unb einem ehemaligen Jpod)gevid}t 
^u tl;un KiBcn, glauben Voir an^ ®raf 33otl}oä ;!|U Stolberg öc(}nbrief 
über bie i>teue ^ütte itom 1 1 . ^tVU'il 1525 beftimmt folgern ju bürfen. 
2)iefem ^ufolge Uhu- nämlid^ l-'on allem 3"^^'(H'^" biefe^o ^ebnftücfö 3'"^ 
ju ^af)len, „\>[j,genümmen," ivie eö auöbrücftid) bei^t, „V'-'^^t JÄa* 
benftei)n", ber furj tiorber alö 23eftanbtbeil jene^ 58efttjtliumS in ber« 
felben Urfunbe be^eid)net it>ar. ') 3)a8 {)üt}e '?(Iter bie[er ®erid)t0ftättc 
ge'^t aber barau? I}erV'or, ba§, alö im ^'-'i^^^"'-' ^590 ^u 1591 für ba3 
iimt (Slbingerobe ein neuer ©algcn ert)oben Untrbe, biefeS neue ©e- 
ricf)t bereite! an ber Stelle cineä altin ober biöberigen „auff ber §uge(I 
einen, |o r»mbö .^au8 (Slbingerobe liggen", ncimlicb auf bem nod} I)eute 
fo genannten @algenberg norböftlic^i r*on ber '^tatt errid;tet tvurbe.''^) 
3u eritäbnen ift l)ier aucb ber an einer alten über ben langen 5tcfer 
fül}renben Strafe gelegene, mit (Sic{)ert)eit bisher nid}t beftimmtc 
„ Dlabenftain" ber l'ion unö mitgetl)eilten .^arjtarte. ^ei bem fpciten 
58eginn einer bid}teren Söefiebehmg beö Cberbar^eö finb bie D?id)tftätten, 
tt?elc{)e 3^Ti^^i^"it-iö Äodiö 23ergn)erföfarte i^om %\l)Xi 160G bei ^^iün-- 
felb unb (£(au§tt;al anjeigt (3eit|d)r. 1870 (£.719), ivot)! alö junge* 
ren Urf).n-ungö an^ufe^en. 

2)er Ufenftein ober Gulcnftein beim S^i^enberg unb ber <Steina 
ivirb unS fd)on ]\\ frül)mittelalterlid)er ^iit i^on ßcfftorm alö baä 
Sßalfenriebifci^e .v>od)gerid)t genannt."') 

ßin anberer Üb teufte in liegt am lU)tenbad) übert)alb Siipten- 
felbe im .^erjoglid) 5lnl}altifcben ^arje. ^^n fommt nun ber biöber 
Vergeblid) gefuctUe ä>lenftain ober Ul}lenftein auf unferer alten 
.Starte u^eftlid) r>on ber 9ld)termannÖ^i)l)e. Senn ivir annel)men ju 
bürfen glauben, ba§ bie (Srh.Hil;nung beffelben nic^t feinem Umfang, 
fonbern feiner 33ebeutung für ba§ ®erid}t ju l>erbanfen ift, fo erflärt 
ftd)§, "t^a^ aud) bie genaueften harten unb bie erfal}renften Kenner beä 
betreffenben ®ebiet§ leine befonberö I;crt)orragenbe jj^lßbilbung alä bie* 
fen Ul}lenftein angeben tonnten. 



') SDcIiiiö (flbiuijcvcbc Hrff. (?5. 49 u. 50. 

2) Slcta. ©räfl. -yö. ^Ird). .^u mcxnu]. A. 35, 2. 

») ßcfficrm Chron. @. 89, WO (X cV^äbft, baf) ber OJiöitcv eiiioe' q3iicf?cri; 
burd) ein Ätciij, biu^ bicffv bei ficf) i^cl)abt l;attc, i'crvathcii niib e^ ic i^cfd;ctcn 
fei ut supplicio yKicereliir prope Vliiluiuni saxiim. 3m 9lcüiftcv ftcbt 
lUfiiftni!. 



■75 



2Bir fÖnncn niiit umlnn, an bicfev (EteÜe bev i>on unfcrm rcix-- 
tbtn ATCunbe, bcm iMelbcJüanbevtcn iHcnncv biefcr @cj\c»b, •t'^crrn Qeib= 
xod in 53(anfcn[niVi^, evrt»ähntcn böcbft mcvfanirbiiKn Oh-anitbi(bunv^ bcv 
S3reitcnftcine am .'öoibonftiegc, nur l^cnic^o bunbcvt '2ci>vitt öfttic^ 
iH^n Cborbviicf, \\i i^ebonfcn, ivcldic benfelben fo fein- an eine beibnif^e 
Cpfei-ftätfe erinnerten, baf? ihm fcheint, „ciii müßten, ivenn baii 
S)fcod unb bie A>aibe, wdd'tt barauf ^t>ud)crt, entfernt tvirb, fid) nod) 
Gvnrcn baven nnben, wenn aud} nur in .^noduMtreften, /ioMen unb 
3lfd)e." ') CImvoM ber UMenftein ber .Harte c^av nidn ^u iveit bargen 
entfernt ^u fud>en ift, fo verhinbert bod^ fclüol^I ba§ 3>er()ä(tni§ ju 
ben barauf anoiec^ebenen Oertlid^t'eiten cili bie >DoVVe(^ab( ber (cteine, 
unmittelbar babei an jenen C^ulenftein ^u beuten. "I^ac^ec^en erinnert 
Veibroctij 33el■dn•eibunc^ ber Jöreitenfteine in mehreren 'fünften — hc- 
[onbcr^ ira^ bie X'ovv>-'lVit)l w"b bie Sd^iAtunc^ beö ®ranitö betrifft 
— entfdneben an baö gar nid}t ju ivcit bav»on entfernt gelegene 
3bcrötbor ober (iörctbcr. 

"Jtber auj^er Ulenftein unb 53reitenfteinen (ä^^ nni nocfe eine britte 
mit bem .?>eibenftieg in 33e;,iebung ftebenbe Certlicbteit an eine alte 
@eri*t«s« ober Cpferftiitte beuten, iueld>e unö ^uerft bie fd)en erlf abnte 
llrfunbe bcö ft^rafen ;,u (idHir^felb iH^m %'ihxi 1258 neben bem ."öei^ 
benftiege nennt. 33ei ber ^i^erteibung einei^ SJßalbec« an baS .Hlofter 
9Baltenrieb bei§t eiji in ber iße^eidinung beffelben, er übereigne: pur- 
tem quandam liguorum limitatain et signis ar])oruiu, sicut 
nioris est, a forestariis distinctain, ab cxitn protundac viac 
siipra Schekcrebor ne in viain qiiae Ileideniitich dicitur, 
ad sinistram Crodeubekc usqiie ad pontem plenius pro- 
cedentem.^) 

.soier baben Unr alfo bie 9iamen ^robo, i^eibenftieg unb in ben 
ferftmännifdi be^eid^neten SOiaalbaumen fogar bie SiebeneidKu, bei 
benen man auf ft^runb cibnlidun- C5:rfd)einungen an anbern Drten 
fcfccn früher an einen Opfervlal^ gebadet I)at,^) beifammen neben einem 
€d>äct)erbcrn, ber auf ein .fr^odtgerid^t beutet. ?tun nnben wir ba= 
neben au* ivirtli* einen Sd>id)erftcin, von iveUtem ein 53ergiva[fer 
jum 23runnenbad^ fliefU,*) ebenfc eine Sdjädur müble, wtidji unö 
bie iJagc jeneö ®eu\iffer^ näber bejeic^net,*) unb ivenn in einer fiebnS= 
urfunbe fon 15S3 ftd) bie 33efdn-eibung finbet: ben .»oeibenftieg l}in- 
uber bi«i auf ben JIRönnid^efteur, i^cm SJiönnidjefteur UMeber auf 



') 3citf*r. l'vTD ®. 375 nnb 376. 
') Söalfciu. Uvfrb. I. 225. 

•') V. S3tnniAlf» «« ber ^titid)x. b. 9Hcbcvf. iUxdni lSfi7 ©. %. 
♦) £;af. e. ST. 

'') 2d;cd)crnn"il)lc unb (2d)cffrcbovn nennt bi( Söiiifcinifbcr (i^rciijl'tfcfiifi; 
Imiii,-\ V. 3. 1533, («ffftiMin (?brcn. S. 211. 



— 776 — 

ben ^eibenttieg, fo Ijat ^err i\ S3enmc\fen fd^on baran erinnert, 
ba§ 6ei ü)tünniäcfteur WoU an 9Ü'lön(i)cnftein ju bcnfen fei, [otttc' 
^vciter, ba§ biefer bcm Sd;äc{}crfiein ent[Vrc*c.') 

3ßo Söevg^ unb 3'^lynamen, tt:>eIcf^e mit 0?a6c ober Gute jufam» 
inengcfefet ftnb, mäjt auf Stein, fonbern auf Sßerg, ^o^f, ^(ip:pe u. o. 
cnbi^en, ift in ben meiften ^^cillen h)oi)( nur an ein ftnftere§ 5tu8fe^en 
unb nur jutveilen an eine ©eri*tgftätte ^u benfen. 5Bei äRanSfelb, 
eSenfo ivie ki öeimba*, gieM eö eine dtatenfuVV^/ fcci iuetc^er 
man ber ßage nacf} tuoi}{ an eine ^ücfH3erid)töftatte benfen fönntc, 
tüä^renb bieg bei ben merftüürbic^en iRaBenfli^^en im %mt ^arjbur^ 
imb ^DoI}I etenfo bei ben J)habenfteinen novbnorböftlid) i^on 3:rauten= 
ftein, [cii^ie bev Ütabbennippe auf bem ÄöniaSkrg füblit^ öom 
23rotfcn niä^t ber gall ift, ebenfo^üeni^ Bei ben Uf)(enfü^fen. Söe- 
fannt ift ber 9ftaBen§£o^f (=i8erö) Bei ea^\a. 2)er U^Ienfpieget 
liegt üBer Dfterobc imb \?a8felbe, bie JRabentBäler über ber «Stau- 
fenBurg, ein D^aBenfoVf fübtiu^ftlicB mm G?oß(ar. SKie (Stbingerobc 
^Ben aud} Stiege, 9ft>ernigerübe, 9(euftabt unterm ^"»ol^nftein, ^alberftabt 
(5;od)ftabt unb anbere ^ar^ftäbte ifjren ü6(icBen ©algenBerg, Sangen^ 
ftein feine ®atgen(;üBe. 

aJtit (Stein üer^i>anbt ift stippe. S)er aSoctß^ornftippe i\t no^ 
ju gebenfen, bie 9?aBenflippe \vurbe fc^cn erlräf)nt, oBn?o£)I bie letztere 
!aum ivgenb eine S3eyet)ung, iüeber ^um ©eric^t noct) jum ^eibentBum 
:^at. Gbenfinvenig Ki^t fiii) bergleit^enBei ben Befannten 3eterHippen 
in ber ^ßrccf'engegenb nad)k^eifen. Unb ivenn ^eterfcn, 9)tever unb ^IbatB. 
^ul)n 2) Bei ber \ä)\vn ^u beutenben erften ^älfte biefeS Stamenä 
toegen ber !)oc^beutfd)en 3^orm nid)t au 3'^^>^^*öe[^^^^' fonbern an 3^"- 
tar, 33runnen beg 3^'-^ '^^'^^' 3^"- '^^'»f*^'^' fo f'-i"" ^^^ ^f" einfamcn 
flippen am Sßrod'en faum baran gecadit Uuu'ben, ba at§ iittere %otm 
Settcrflee ober -tief feftfte^t unb bie 5n^eite ^älfte ber 3u[«nimen= 
fe^ung ge(g, Älippe, ^ö(}c ift, Vcorauf aud) ber 35ergleic^ mit bem 
3itterBrinf Ber ''JUtenau fül}rt.") 

(S§ ift t)eroor5u(}eBen unb leidet ju erftaren, taB faft nur fa^te 
.^öf)en, ^ö£)(en. Steine, ,5ilippen, Sdjtuc^ten unb üBerf)aupt Derttid)feiten, 
tt>e(^e einen eigentBüm(id)en Ginbrud auf§ (Bcmiitt) machen, ber ma' 
terieüen 9tu(jBarfeit aber entzogen finb, mpt(}ifd)e 5(nbeutun» 
gen cntl>-ilten ober oorauöfe^en (äffen. 23tetleid)t mad)t ber .^eibenftieg 
I)ieri)ün einigermaßen eine 5(uönal}me. DB ber ©nadelBerg, ben 
im 3al)re 1456 eine StolBerg=S(^VöarjBurgifc^e ßel)näur!unbe in ber 
gotbenen3lue nennt, ^) eine fo(^e 5lnbeutung enthalt, ober oB er, glei^ 



1) \.\ SBeiuiii^fen a. a. D. <B. 88. 

'^) nacf; fd^rtftL 9}2ittl)ci[un3 »Dm 6. %chx. 1870. 

a) 33crqf. üben ®. 27, 28, 94, 118. 

*) Orafl. S;>. Ärd). ju Sfficrn. B 83, 2. 



— 777 — 

tem Anarfelteevbevv^ bei 'JlUrobc, nacf» tev .vfnacfel= ober 5fnacf beere 
benannt ift, (viffcn tviv ^abin üiefrcUr. (£in ^afeläbcrj^, bei hjel*em 
\v\x, wk bei bem früh emvibnten A>afehvalb bei ^Mfebovn, ciw ün 
^afelbeven bentcn möittcn, lic^t novMvoftlid) oon Vautentbal. ^ina 
23erviVr»a[b ^afel (silva llaeiil '••41)^) bei t5odM"ferr yU^bövt ;u bon ^^\^r= 
^öben bed ^ar^e?. 

3::ie Üuimen .^euHMbtev SGalbun^^en unb ^i^viine liefen fid) vieU 
(ei*t bei [oi\v'^iltii\ev UnterfuduM^ innevbvilb beö c^l•o9en A>av>U\i[beö 
nadnrcifen, bod> ift unc tein bcftininit bievlnn 511 ^ä^lenbeö Seifviet 
511 entbedcn mövUidi i^emefen. SÜierhriiibic^ ift bcr 9tamc ßinbUl^e 
ober yinbta ^u>ifdvn 3 V i »•' I ^ ^ut'^) unb Ä alter ißobe. 3>" S^'»^)" 
14S2 \uirb er „bat lintlo" vuenannt, aud) 1506 erfd^eint er atä 
lintlo in ber 'ilmtijredMuu^ oon (£tbin.^erobe, 151S alv< lintlal^e 
in einem ©ren^^uö;'*) k\ lob ift = ®ebö(^ (lucus). 3)aö fübiueft= 
li* c^e(ec^cne löraunla^e (friiber <Pnin(o, iüvnnlal)e) bebeutet jebem 
faliij'ber braune ©alb, ivic ber boutic^e 33ninncnbad) el;emal'^ ^Briine-- 
hidK 5?rrinenbed> bief^.-*) Vintlobe tonnte nun nüd) abh. linta ineücid^t 
Vinbenivalb beiden, aber bavV'o;en fiuüd^t oiemifj bie 9tatiir ber ©e^enb. 
9)on befannten Stämmen bliebe bann nur anben Stamm lint=^2d>tanc\e, 
35radu^ >u beuten, beu ivir auc ben 3»l"^i"^"^'-'"K'ni"A*^» tintbrad)e, 
lintivurm fennen. Apierjür fvräd>e, tci^ ber 3>rad^e nid>t nur in ben 
•t-erenproce^acten ber (^ei^enb eine .»pauvtroUe fvieft,-^) fonberii ba§ aud) 
t>erfd)iebene Certlidifeiten am S'wx-^ mit 2)rad^e ^ufammenc^efetu finb. 
€0 liegt ein irrad>enberc\ iveftlid^ von Vautentbal ein ber Sd^ilbau, 
bie X» r a d) e n 1} ö M e n üon jener 'öergftabt f üb| übiveftlidv (Sin 1 1 e r ö - 
berc^ liec^t am Unten Jnnerfteufer oberbalb !i3anoiel?beim. 

Sieben fem bötlifdien Xrad^en iverben 'leufel unb ."pölle felbft 
no* t}äufii^er in iltamen oerfdnebener Dertlid>teiten im .«Öar^ciebiröe 
gefunben. Siegen ibrer ^^dufigteit erivdbnen \mx nur einioie. .spod) 
oben über ben JRennetlippt^n in bcr Duellgegenb ber ^oltemme liegt 



') u. -»ö c i iicni a an (;. li. AmIiuIi. I. s. 

•-) 3in ^iibvc l'iOfi foirlc l,')!^ finbf" n>'r "'"^'f" bciii Si'icllMcfi aucf) bcu 
yimcn evilivfiV Cb bioci mit tciu Wfridjt in ^ufamnicnbant} Uobcii 
r.iiiii '"! 

•') JDfliud (vlbüiAcr. llrf. S. lo; Wv. v. «rd>. A 3:^, 1 ; FJ S, 1. 

*) SBi^l. oben c. 2n in lex iMiimcifiiUsV 

•'•) Die i^en>öl>iilid>e •^eycfjtiauiiA finfv •''^frc war bie al^ „3aiibcv|che" unb 
„ r r ii ch c n (ui b r f ". i^j^l. .ftlaac 'Sluijaci Sp.ulinj<>> vom :'. Tecember 1 024. 
Wr.ul. -V. l'lrd). C l3Sa, 3, Scniiiici. '2taMreatci ."Ucduniiu^-n u. H".(»| bi« 
If.os. (Bv. Jp. ?Ird). C IC). ?J>id> rer nied)nuiiA v- KiOT-lcoS Mblt_N. N. 
eine '^ufie von U fl. ive^en 53cleiri,vnuv bcfourer? treil er beo N. .N. SdiiiMe« 
t^ermuttfr „vox eine alte ITr a d) en tutb i unb ^ouberfdK ,v'UbelteM." 
5ludi foiiü fonnut bie Ztrafe im r.ie ,,rradK"-£die(teii ert rov. lieber ra5 
•Oaue tn Im ^aluc Hill olo Jauberin bejid^ti^ten J^ic|Md?marin (ofltc cm 
t!ta(^t jeflcjen fein. 



'•- 778 — 

baS frf^itcr ^uc\änc5(id)c 2bal bie .C"^ö((c c^cnamtt. (Sin anborc§ .fetten» 
ti)cil i^ffnct fid) fübüd) lu-^n ^'autcntbat nad) bcr 3""fi"ft»-'- (5ineu 
„^elleBad^" nennt id)on eine Jßalfenriebev Urf'unbe ihmi 12G7 ') 
iinb ein 3"f^"B ^^^^'^ ^{liVV'ivaffevC' in ber (in-affdvift Sßerni^crcbe t)ei§t 
cbenfaH? .'peübad). 5>on il)ver 'ißilbKnt baten jebenfaflö bie ^ci^- 
lcnf(iV"*V'ß» awf ^fr .s>obne il;ven i)canten. 

Wlit ber 5b't?(föi^orfte(Iuni5 ihmi ber SVöüt 'w'w't bai5 im ."perentrefen 
alö janberfräftig berufene 3)iIUraut jni'ainmeniV'ftedt. ^T'aä je^igc 
6f)riftianentba[ bei 9Bernic(evobe, ein vjeitentbal beö iDuiijIentbalö, bei|t 
j. S8. fd)on in ber ^(mtöredinunc^ ruin 151S ju 1519, bvinn 1544 
„^illental, 3)iüctl;at".-) ^^abinter befinbet fic^ auc^ eine „bie 
^öUe" genannte 33erg[d^Iucf>t. 

2Bäbrenb lun- bem ÄSar, ber Xcufer§mauer [d)on gebad}! h>utbe, 
fmb ci'^nlicb ^ufanunen^efeWe i^uimen im ©ebir^^e [elbft [cl)r l}äufig. 
6in S^eufelöberg liegt norbiiu^ftlid} lunt ßautent()a(, babei ift aucf) 
ein 3^eufelätl)al. 2)ie Sleufclöburg im i)iorben ber «Steinernen 
ütenne finbe \^ juerft in ber ^afferöber Wren^befdn'eibung ihmi 1671 
genannt."^) 23efannt ift baS 3;eufe(«bab, burd; ^veld^eö bie (Strafe 
l^ün ^eimburg nad) S)ii6aelftein fü(}rt, nebft bem burcb baffelbe fliegen* 
ben SteufeUbad). €d)on im 5^^^}^'^ ^518 nennt ein ©renj^ng baö 
„teuffetöbabt" im S.D. beö 9tmtC^ Glbingerobe an ber Jöobe,*) 
nad) iveld)cm nidit febr ^^ivectgema^ ein \\iax ^J-crftorte im Planten» 
burgifc^en benannt ftnb. 

ä)tit 9^ü(fftd)t auf bie gragc nad) bem mi^tl}ifcben (£(}arafter bc§ 
.^ar^mannS ober 2öi(bemannei am ^ar^ unb auf ben fragtid)en Ucfi, 
naä) Ir^eM^em vieÜeicbt bie Ucfi^ = .C»öt)te, ä)üir(od) unb ä)utjf(ippen 
il}ren ^Tarnen füt)ren, ift ba§ ()äuftge ^ijortommen yon 9?ede, D^tefe, 
9tiefe, ^ünc ober ^eune in I)ar5ifd}en "Jamiüen tvie Cert(id)fcitönamett 
berü(fftd}tigen§n)ertb. 2)er eben erU\ibnte ©ren^^ug r>on 1518 nennt 
im 5lmt Ölbingerobe ein 91 e de n t()ar (regfenta (/().' ^m 3at}re 1533 
nennt bie ^onftein=2ßa(tcnricber 6H-en^befdn-eibung einen 5)h'fenberg.-^) 
©übtid) i>on 2Bolf«ibagen finbet fid) ein 9tiefe=S3erg unb =S3adv 



') ffialfcnv. UrfMi. I. 392. iJum Sabv 1533 mil. i'cllrfffI^ Sönlfcnr. 
I. 440. 

-) @räfl. .f\ *?lrcb. C 1 u. 2. 9?a(l) ^fn im is. 3a(nbuiitcrt i^cmacbfcn, 
fliif bcin l^1n^fdh^ft(if^cn .»paiife 511 ^SiMunühirri»^ bcfiiiMicIicn lmll^fcbf. Snmm- 
luiu^cii über ^ac' l'aiib *^riiun[d)>rciii; wixt bei Vlltl^all^cv^l)^illt ein j^vo|k^ dU= 
XHCX t(x ,,2;ilt" tKnaniit, mit iMelcii Sfliaii^eii aiK^ tm 3Ujalniiicn Ävic^e. 
•?Jacf) eben fenfelbeii fill^et fiel) bei iöonuim im €eefenfcbcii eine 'Wnibc, ttx 
TiHiöc\x(\lu\\ , unten mit 5Saffer aiuv^efüHt, wo ein ©rfi(c9 untcrqeaanacn 
fein foll. am. ©vimm mml). 2. Vdu^fl. S. 880 f. 

^) (in. Jp. 5?(reb. 15 8, 1. 

♦) CSbenb. B 8, 2, 

') (?(fftcrm Chron. Walk. S. 211, 



— 779 — 

6tn SÄtefenBach, ^retcfier i>cm JticfenKidbSfcpf fl^t« ift ein Dieben« 
gett?äjyfr be§ ^ur Ccfci flic9enten SBeiHcn Söaffeve. tii Jöüncnficinc 
am .^cübac^ fiibfich ocn 3)!crcnhivoi n?urten fdjcn crn>cibnt. 

3ln ton (iVpicnüift i^cn 3tiefe erinnern bie 3^^eri^(üc^cr füböftli(^ 
tcn 6lbim'\crcbe. 

9lcdb fei ü(e(e^entlicb bed C(rc§en iinb f (einen (Spufet^alS an 
ber oberen i^arlei^ im Cberbvu^ unb beö merhrürbic^en ^^riefternamen« 
Clinginzore (.Ülinci«iobr) in einer Urhiiibe <ihaf .v?cinricbö ;,u 
(Etclberoi oom 14. A-ebruar (S. Valeut.) 137U c^e^acbt, ') um tiefe 
?Unbeutun9,en übet mi^rbifdn^ (|rinnerunv<en in ein^etnen barjifc^en 
Flamen ^u befchlie^en. 

5n ben bicber c\enannten 9iamen erlauben ivir ixMrfliit, minteflcng 
bei ber c^rö^cren .Oäifte, ein 3"^"^^eben in bebe«? iUlter unb eine 23e« 
5iebunc^ auf alten 23ruucb unb mi^fbifdK i^crfteUunc\en annebmen ju 
bürfcn. €cTüeit ev5 unä mö^lidi irar, fuditen ivir baS ältefte 35ot« 
!ommen jener 9iamen nacf>^uit>eifen, eine "Jlrbcit, bie faum ebne eine 
UnterftüBuiu'\ unb "J>ereinio(unci mebrerer .<^räfte in ber getf ünfd^ten unb 
gch)i§ nod} mand^en "Jiuffcblu^ rerfvn-edn'nben 2ßeife erfüllt ^verben 
fann. 

9tcben biefen alten ^lamen ift aber ber ^ar^ ncd> mit einer 
nicbt c^erinc^en ^M t»on 9iamen, bie auf aöerlei (ipuf ober ®ötter= 
namen beuten, bei'>öltert, iveld)e tbeit^j mit einer für unfere 5^"aoie gan^ 
unfrucbtbaren \.'iebbaberei, ^un>eiien aud» Jaufdumg in 3"^"^"^f"^'^"fl 
ftcben, tbeile alo Üieulinjue vcm auö^ebenben IG. bi§ 17. 5^i^r(}unbert 
an oiefdnd^tlid^ nad^lveii?bar ftnb. 

Xer läufd^unc^en ftnb ^ablreid^e, aber fie iierfdwinben bem nüc^= 
ternen '••J(uv^e fc^r leidet, befonberö bei lunfiditii^er ^iHn\)(eicbunc^ ^ur»cr< 
läffiger älterer .Jtarten. <Eo foll e^ im 5(mt .C\n'UHiroi einen SöoenS-- 
berg c^eben, tcv jebenfaflo ein Sjßobancben^ fei.-j (£<? ift, irie eö 
fdjeint, ber fd)on fel)r frü^^^citij^ alc ii^cltber^ befunbete l}eutic^c 
2Bolbö= ober SBo^lböbcrv^ an ber C'der bamit v^emeint. 3^M"*'^" 
S3(ei*e unb OMäfefenbad^ liec^t in bemfelben '?(mt ber Glfcnftein. Sine 
alt ber 9iame fei, oermao( id> nid^t an^ui'^eben, taum irirb man aber 
an (Slfen beuten tiMinen, iväbrenb bie Gliben aUerbin^^ci in einbeimifd^en 
^ej:enuuv*ten oorfommen. 3)ie eben oon unö er>väl;nte ^i^Qe ^n^ifcbcn 
bem Otennefenberi^e unb ben .f^obnetlivven madu man ju einem 2>er= 
ef^run^evlatH' ber Jrau .^•^olle, xmi' follen baber bie i^iamen .f>i,^((e (3;l)a[ 
ber .^olbe, .<':>ijlle), .s>olie(0=Cuelle unb .<Solbemme b. I;. SBaffcr ber 
^olbc „ju i^rem 5lnbenten" entftanben fein!'*) 



') im öiciftl. ^rdMi' ^u Stell'crfl 9}r. 52. 
') 8d)iiniann 'JPJi ff. ;(4U'fdi. ttx i^cw^c^dncU 3. 27. 
^) l'. ©. Sd^ratci Mc c;ic\t i>oii üi\ -S^fveii bf? ».J^iocfcii* ©. 32 — 33. 
e c 1 1 a II tHiicnprecciic 3. l'.tT fa^t ^lbli^^fll^ \<bx gefdurft von tiffnii 6d)iiftd)fn, 



— 780 -^ 

(Sinen bc[ünboi-cn SIßcrtB füv unfeve Unterfiidumo; bat aber bio 
?iaciniiei[iiiu-i [oIcf)cr 9iamen inncrbalt» bc?' ©cHrgec^, \m[d)e im ©efol^c 
be§ eigentlid^eu 5>crcnc;laubenä cvft [eit bem 16. iinb 17. 3«f}i-"t)unbert 
entftanben finb iinb bciiu-\om'^i§ füi" bie uv[vrünc\li(i)cn mi)tlni"cf)en 5I>orfte(' 
luncsen unfereö ik^tfcö v-\av feine 33ebeutunc\ haben. 

■£»ier ift nun junäc{)ft ber $B roden in§ Qluge ;,u faffcn. 3)en= 
felben finben iinr im 17. 2''^^)i*t)w»^ei-"t mit \o inet auf ba8 .§»ej:en= 
^cefen be^^üc^lirfuMi :)(amen beinUfert, baf? fein irc^enblvie beri^orrav^enber 
Ort über Stein baxum iHn'[c{)ont blieb. Tum tonnten natürtict) biefe 
9iamen nid}t früt^er c^e^eben \oer£>en, alö jene ^öbe felbft be[ud)t unb 
nät)er befannt ^t*ar. 2)a^ [o((^er 23efud) aber — eine gclec;enttid)e. 
Herbei nicf)t in 53etrad}t tommenbe ^-oxp unb 3^^i\^"u^""3 auSge= 
nommen — nid}t oor ber .^ixunten ^alfte be§ 16. 3^iI)^"^"nbertÖ an-- 
5unet}men ift, glauben wir gezeigt ^u 'hciUn unb Uun-ben am "S^lu^ 
biefer Unter[ud;ungen barauf ^urüdfommen. 

9lber al^ bie ^ßanbevungen nad^ biefem merftoürbigen ^era,e f^on 
feit einem halben 3^tJ}^"bii"^'-'i't begonnen harten, fd^eint jene mit bem 
.?^ej:entrefen in Sße^iel^ung ftebenbe ^tomenelatur ber 58rod'enhöl}e no(^ 
unbefannt gelvefen ^u fein, benn bie umftanblid)e ^efd^reibung einer 
l^on Dueblinburger ©duilern im '^saijvi 1634 ge,nad)ten 33rocfenreife, 
ividäji allein 5(benteuerltd)e in gröi^ter '.JüiSführlid^teit unb mit cini« 
ger Ucbertreibung bericlitet, iceiip inm feiner Xeufetöfan^el, feinem 
^ejrenaltar, feinem ^ejenteid). ^er letztere ift nur alc^ „graufer, 
fd)it>ar^er Sumpf" enoähnt.*) i)iidit lange barnad^ famen aber mit ber 
june^menben 23erühmtl;eit beö Srodent^ unb ber inn-liebe für ben 
^erenfpuf einzelne auf bie -^eyenoerfammlungen bejüglid}e i)iamen in 
9(ufnal;me, unb bem dürften ^riebrid^ oon 'ilnt^alt unirben bei feinem 
S3efucf)e beö 33ergeö am 1. 3luguft 1049 ber 3^"'»'^*'-'i-"ttMd) xmb ber 
3flnbcrbrunnen ge^eigt.^) Unb al§ im ^nl^ 1<>56 ber Super« 
intcnbent Clearing mit feiner ®efellfd}aft auf ber AjSi3t)e tvar, fagt 
berfetbe in feinem S3ericht gelegentli(i^ bei ß-rtvähnung ber auf bem 
S3rodengipfel ^erftreuten fleinen unb grofen Jelfen ober .flippen, ba§ 
„bei} bereu etlid^en alö ^if dien bie aperen ihren :Ian^ halten fol= 
ten".'^) ä)tit ^"rätoriuv^' „23lodeiJberget?=iHn-riditung" erlangte feit bem 
3ci'^re 1668 ber SSlocföbergeiunfug bi§ in atte (5'ini^elheiten eine nod) grij^ere 
^Verbreitung unb ber .s^erenberg 1our^e mit allen möglichen bejüglid)en 
Sfamen bereictiert. 3iemlid} ooU^ahtig finben n.nr fie in g. 6. 33rüc!= 



baß man il)m nid)t nicbr (i:^ve cr^cii^cn tonne, alc< \vtm\ man es für eine fd^alf; 
tjaftf, jc^ccb lUU'cilcii aii-^ ^cm lont fadciitc *4-'fi'fiflai^c j^cnnffcr SJcrirruncjen 
in ^cr l)ciitii^fii ©cfdjichtü'-- uut Svvafl)füvfcl)uiK^ iicbmc 

') 2öcvn. CMitfll.-'.i^l. 1S04 Stiicf 31 -37:' ^ eiif c "-öciträßc jur Äenntni^ 
bf^ •6ar,5C6 @. 53. 

-') Jßccfmanu ^iitorie ^. J^-üv|fciUlj. "iinljAlt V. 388. 

=*) t)ant)|d)i-. im 65v. ^. 2Ird;. B 99. 2. 



— 781 — 

mannci S6. D^eifebvict neben cincv höc()ft fomif*on ^:}lbbil^unc^ i>er= 
;cicfenet. ') 

Tal). II. 
Caciuiien IJrueteri niaioris in piano, cum suis nioniurabilibus 

repraescntatiim. 

1. Föns, ber 3^i"^^'^'^'^""- 

2. Locus saltationis, ber .^cren ^ J anu = '')5laU. 
(1-5. Donius parva lapidea.) 

4. Piscina, bev 3a ubcv-^cicf} dicta. 

5: Vorago imperscrutata. 

6 Ära, ^cv .s>eien=''iUtav dicta. 

7. Sacollum rcgiuni.-) 

8. Arx regia. 

9. Sylva, (pia nions supcrior, quasi Corona, cin- 
gitur. 

(S^ n:>äve bei Untovfud^unoi uun-tb, wann tcy .s>erent an;,= 
pU^ gei^onübev ber JKofUvappt unb bcr IciUevo i^ianie [elbft, foiüie 
ber i^cn bcr 3;rapve bei SOuii^befprunv^ ^uerft üortonimt. xHud) bviä 
5llter ber Flamen ^rutenftein, :lrutenbect, von beiien uuMUvV'tenvJ 
ber erfteve bi»5 inC^ IG. 3^^'}^'bnnbert ficber nvid;^ett>ie[eu ift, vev(ot)nt 
(i \vM nal}er feft^uftetten. 

ÜJiit bem 4^eJ:enlrel'en in einer UHMit^^ftenö äußeren, Wmn and) 
nid)t irefentli* inneren 5?e;iebuni^ ftebt ^av< iinbeimlidie ^olf ber 3i= 
^euner. Xiefe morv^enlän^ifd)c Seudu^ unC» Vanbvlac\e, bie im '^intani^e 
beö ir>. 3^ib^'bunberto i,\\cx]t nad} J'eutl"d)lan^ tani,") branj'^ um ben 
^tnfani^ bc«i 17. 2'''b^"^?""^<^^'t'ö ^'ni'i) i>^ bie 3l>alt>= unb J-elfeniun-ftccfe 
beä ^ar;,e«' unb übte mit feinem eic\enen ^^Iberv^Iauben un^ feiner un= 
^eimlidjen (irfcheinun^^ einen nidu c\evinvvm (vinfluf^ auf bie .'peren: 
r>orfte(lunv\en beö 'iiolteo.'*) i)ian nannte tiefe Veute fviil}er unb fo 
aucf) befonberö am Jöar^ 3;artern ober .iatern, ivobei man foirobt 
an bie ^artaren alö ein ben itartaruc ober bie .'pöUe bad^te. Tumi 
bem einrieben ber „lartern ober 3'-'»iVniner" in ber 23rodeiu)ea,enb, 
im 5(mt (flbincjerote unb im i^lantcnbuv;yfd}en ^eucjt ein 'i^eridu beiJ 



M Kpi'^l. iliiid.ir. l.W.WI WuHrnl.. IT In 1". 2. II. 

-) Ifiifclefan.icl. 

^) *l<ott ^iiKUi'fi 1^1-', I, liii. Aiii ".l'i.i.^rihir.^ bciiditct fv^ bie 6cf)Cp- 
Vcii(i)roiiir. 

♦j Sßuttfc 9?plfiMbci-,^(. ®. 11") wdit auf Tic von rcii «^iivuiicin mit 
aebradjtf ivtciiKiIbr, bcfiMirci(< rcii Ztcdtavtcl bin. 'Binn aln'v ^ert bfinoift 
tft, ^.^f^ bfi allfii -iHi:cii.^ffd)iibtcii Ter .Vi'i;ciiührt eine (viiircibuii,^ mit ^cr 
Vci;ciihiU'f veiMUCj^be, fo iiuinni ivii lOiiU.itiioii, ^llfi ivii in ton '^.n'inii^c- 
rijtii'difn Kttcu nicmal« eine bc^uAÜdic lli;vd)t ßcüinPcn haben, l'hir c 
IfiOO beridttfn bif ^dMvavjai'dten öei:cn v\>n einer auiJ .itinterleidieii bereiteten 
ealbe. 



— 782 — 

5(mtmannö .Cc^eufelcr ',u Sornii^cvobc über tie ^Befclc^unpi cinov grajltrfjen 
S^crcvbnung iV'öc» ^icK ^i^'^ ^"^"^ 23ranbenhivgi[c{)cn unb vinbern ^üt* 
ftcntbümcvn dir^icbcnbe ^^(age l^om 2. SO^ai 1628.') 

SBcnit ^uir mm bcn 9tamcn 3:;atcrn tu lHn-^i[d)en 33crg= unb 
f^-orftcvhiamcn finbcn, \c bürfcu hnr ba§ 5{Iter foUtcv Sei^eic^nungen 
nid)t über ben XHufaug beö 17. 3^il}vt)unbcftö ?)Untrfbath-en. 3"'^^"fi 
ift auf bem ^rocfeu, m6t iveit ihmu 33i-ocfenktt, bag Saternloc^ ju 
erlt»ä()nen, beffen frü()cfte unä uiöglid)e iKaAtvcifung btc auf einet 
!^anbfdn-iftnd)en Siaxh' lunn '^(\i)U 1725 ift.^) ©gröber er\üäl)nt 
(1784) baö „Jatarnlod)" unb gab e§ bakn aud} einen 2:aternfto§. 
3in 23(anfenlnivgi[d)en füblic^ von bcr $8obe unfern bcr ©ufenburg 
liegen bie Stat er nföpfe, norböftlid) i^on €eefen ein !Xaternberg. 
2)ie \o genannten Stellen beUMt^ven bie Erinnerung an baS 3^reikn 
be§ iDiberlvärtigen 23olf^^, baö l}ier im öerg= unb 5Ißalbi^erftecf fein 
Sßefen trieb. 5lud) bie fogenannte .^eyenfüd^c oben an ber 3^fe auf 
bem 9Bege nac§ bem Jöroden mag BefcnberS auf fold;^e 2Beife i§ren 
auf älteren .harten nid}t gefunbenen Dramen erl)alten l}aben. 

5Dlit 5lbfid}t ift von un8 oermieben h^^orben, auf 33o(f§gebräu(^e, 
foh>eit fie nid}t — iwie n. 23. ^a^ Söerfen be8 „guten ßubben" Bei 
(5d)od}^in^ — frül)^eitig befunbet ftnb, ein,^ugel)en. Gin !paar gäüe 
au§ bem X:^i(beclf^eimfd)en unb au? .^^alberftabt, "ivdÖM: ©rimm be* 
[Vrod)en, iourben gelegentücb erioal;nt.'") ^'wm anbere fönnen aber 
ebenfalls voegen iln'er alten 23elunbung gerabe in ber ^arjgegenb nid)t 
«ner\oäl)nt bleiben, namlid) ber 6cbobuoel unb ba§ 58orf'§l)orn. 

2öa§ ben (id)obuoel betrifft, fo oermögen Unr über feine urfv>rüng* 
lidie 58ebeutung aÜcrbingö nid>t3 23eftimmteg ^u fagen, glauben aber feinen 
altt}eibnifc^en (5l}arafter unb Urfvrung nid)t be^^vcifeln ^u bürfen. 6^on 
i»or längerer 3^it ift an ba§ ^nn-bot ber Äird)enOerfamm[ung ju 
?luxerre ^viber unanftänbige, Iäd)erlidu' Umläufe unter allerlei 35et« 
mummung in 3:bierfeUen '') unb auf ben €aU be? ftiptinifc^en 6alpt= 
tularä oon 743 „de pagano cursii, quem yrias nominant, scisis 
pannis vel calciamentis"'^) l}ingeUnefen ioorben.") ^aft in äffen 
mittelalterliduMt $8u|3büd)ern ift bie (;eibnifcbe au§gelaffene ^eier ber 
3ßinterfonnenioenbe gerügt unb geftraft.") 

2ßa§ ben 9^imen Gcfiobuoel betrifft, fo unvb biefer al§ ßarüe, 



M I^cIiiiC' (?Unnl^^■o^c llrff. S. 20(i. 
2) ®v. i\ iHvcf). i'u aBern. B 78, 5. 
=*) ^(\l (yrimm m^tbol 2. 3hi§g. ©. 172—173. 
♦) ^nrbuin iv. 144. 
') Pcrtz I^egg. Tum. I. p. 20. 

6) .<>rtnnoiKrfclic GkIoI)vtc ^Cn^cißcn 1751. ®t. 104 ii. 105. 9.^fll. 1753 
spalte 1041 -42. 

') $5' rif bbcvi5 mi^ beiitfrfjcn öufjbiic^cni ®. 25. 



— 7S3 — 

^taefe ipiebcv^ooicbcu. Diei> ftimmt mit hMi in tni "iunOotou ^c^in 
bie I>cibni)"cften i^icujabvöurnläufc angeriebenen ^üci,in foU^oM, ali mit 
ber JöefclM-eibung biefev ^^olföfute in tev A;\u-^v\evV'»b- '> 3:ie .sSerfunft 
be<5 axJcvteo ift abev Kimit nict^t evtiavt. Xie leute .'oälfte bei"felbcn 
ift jebenfallxS v^leid^ ieufel-) unb mnÜ! md} bev xHebnlid^tcit bev Um= 
bcutnng alten A>Mtentlnim<5 biivd> bie mittelaltevlid}e .Hiv*e einen 
©Ott beö ."öeitentbumo ;um .\>intei\^vunb babcn, obivobl mi.\^tid^ ift, 
ba§ man mit tem vEd^^tnvel nnv eine '^nn-fvottun;^ beo nid^tigen 
ipeibentl^umo tuvd> bavJ fiegente (5ln-iftentl}iim im ';'UU-\emeinen beab|ld)= 
tigt i)at,^) ober ba§ er tvenioiftenö mit bev 3»^'^ ba^u geworben ift. 
3ebenfa[lö ift bio 3eit ber Jeier ^ur 3Binterfonnenivenb£ ^u bead^ten. 
aßäre tie fvrad>lid> gcivif^ vyvcd^tfertigte xHunabnie, bafj <,A}0 in ^ito^ 
bullet ^dnil) bedeutete, unjiveifelbaft, fo ixnivbe tiec bie scissa calciu- 
menta beö (iavitularö r»on ^ivtine<5 erftären. 3'" i'\vo9en 3eblerfduMt 
Ücfifon l)ei^t ci, ber (£d}obui>e[ fei ein alter beitnifdier (in^bvaud^ hc- 
fonberS ter 3acl)fen nnb Ibüringer, iveld^e fi* am 1. J^i""^^^" ^*^^ 
Jöolba ober 3^iana ^u (it)ren in ^MuteiuMi Jpirfd^en unb anbern Xbieren 
Dcrfleibeten, mit ^erf*nittenen Sdnil^en umberliefen nnb an ba^i n)ii= 
tbenbc ^eer erinnerten.*) 

^ie 3>JihViMK ^^i>h ber 3itte beS €d:>ctur>elc unb beö „fdu^büiu'^ 
len" finb am .spar^ unb in Diiebcrfa^fen gar ni*t r^erein^elt.''') 3" 
S3raunfcbu>eig a>ar e\5 ^u Jlnfang beö 15. 5^it}^"^w"berti3 fd>on eine 
altt)ergcbrad^te (Bitte, i>on ber eö im Crbinariucs vom '^ciljxc 1408 
No. CXLIII unter ber Ueberfdn-ift: ,,"\Vu nicii de sclioduvclc kim- 
dcgbet" beifjt : Vortmer i« liyr eyu woulicyt, dat de iuiiglieii 
lüde pleghen to hebben eyue kunipanye, also dat se lopen 
in den hillij^lien daghen to Avyuacliten.") 6ö folgen nun Ü>er= 
böte gegen bcn Unfug an .UirduMi, .Uird>höfcn, 53abftuben unb (Eclnilen, 
unb eö »vurben "l^fänbcr ^u gri-^fiercr 3^d^crbeit abgenommen. 

(S:ine ;iemlid^ anfd^aulid;e 23efd;reibung eineö <2d^obur>e(iS ju Apil= 



») :Uit!'d)V. rc>j \>>iv^=!Bcrciiu^ isoü, 1, i'.so nur ric „Vaiiun" envabnt, 
ivcld'c u. '^1. beim Jcdu^rurcl 511 •vilrcchcini im ^abre 147 J .\cbnnKbt usirm. 

') (vboiiraf. 2. l*?',t tcutcii Tic ani\cuMiirtc i^ri^»c unr vothc ?s>nbi' ^a• 
ilkitui^ uiif tic iV'aii \u\t roticii 3tiaui'ucrcvn aitj rem AiUluitc auf tierar- 
ftfflunsi 'tei> leufelo. 

'•') 3cin'cnfelt in ren'.i5eiti. j. viltcoli, Wcfd}. III. Uli. :iu vci,Vnd'cn 
jinb Jiuob ©vimmiJ i^evarc ausj |)ilreiMicim unb Waiireiohcim ^eiiommeiu 
S^fifvielc von rem ^(uotieibcn tco teufliübcii Ö^ö^en, foivie, rafj 5JeujabVv>= unb 
^rübliii'^^'fciev auf ciiMnCei hiinveilcii. ll'ii'th. j. Hxw^}. 172 f. 74:». 

*) 'iyr. xx.w. cp. 025. 

*) »Jiad) I'abncvtö Sliöitcibuib bebeutet icboruirelu reiiiiummt ober 
fc^n'ärmenr herumlaufen, uad) 8 tvor tm a nu ökl. «Vmiuuh'. ^imei,^en 1753 
Cvaltc lull l'cifft im CiMMbrücfifibeu fibiUiMhu-lu fiU'iel wie heimii* lindfi 
gtbcn. 

«) .Vänfclmoini Uvfrb. f ©tabt '-braunldjmeiij l. c. l'S2. 



— 784 — 

be§^eim im ^a'^rc 1474 getcn bie 33ranbi§'[*en ^aminenBü^ct. 
Qi voam\ \)'m 23 ana,e[eBcne ^ilbes^eimer ^öürcjer, tuelcfie grau tof^ 
xnib bxium i>crmummt i^om 1. aBcil)nad>tetag Biß jum Unfc^ulbigen* 
finbertag irieberf}olt hirti) bic ©äffen liefen. Slud) I)ier6ei mu^te ber 
5Ratf) für bie :perfönlid}e (Ei(fcert}eit 6orgc treffen. ') 

2:.iefe a^orficbtöma^regel ^rar in iMlbeäl^eim burdj f^ümmc (ix- 
fa()rungen aÜ Befcnbers not!)ivenbig ertannt, benn im 3''''^^^ l'*28 
l}atte ber i^on ben Sd)obui>et=2aufenbcn außgefient'e Unfug ba8 5Bo(£ 
jur ©eUHilttbat unb jur (ärfc^Iagung einiger berfelben r^eranU^t „dan 
sie sich övcll up der stratteu anstelleden, deden frauwen, 
megde und kiuder verfehren u. f. f.-) 

5)ie «Sitte be§ Sd^übur^elS, Voel^e nad} einem 3f"3'"f «"^ '^^^ 
i^crigen 2al}rl}unbert in ben nieberfäd)fifd}en €täbten unb auf bem 
^anbe aUgemeiu \\.\\x, fanb nun aud> auf bem .£^ar^ unb in ber 23rocfen- 
gegcnb ftatr. (>3elcgentüd) ivirb unS nämlic{^ aus bem äRunbe beS 
fünfzig 2at;r alten Jägers Spam Sixci^ au§ SBernigerobc im '^al}Xi 
1483 berid)tet: sed esset verum, quod elapsis Aiinis circa vi- 
giuti Cum quidam Schuttenduvel fuisset occisus u. f. f.-^) 
S)a fein „dictus'* ober „nomine" fte^t, fo ift bicr ni^t an einen 
^erfonennamen, fonbern an einen 2obtfd)[ag Beim €d)0' ober, ivie eg 
l}ier ^ei§t, ©cButtenbui^el jn benfen. 5lBer au^ ber ^erfonennamc 
€*otenbutoel, ScBietcnbüiu^t ift ein 3>^"öi^^§ f"^ ^^^ ^^^^ Sitte.*) 
S^er Crt be§ cruvibuten Xobtfc^Iagö ii\u- üBrigcng baä Sd»aBen'f)ol5 
(scliefige holt) nörblid> i^on (ä'IBingerobe, unb ifürbe man atfo 
baran benfen muffen, baB biefeö Sd>cbüt>caaufen an fteineren Orten 
aud; im freien ftattfanb. 

aßie ber Sd>obur>eI, aBer üiel beutlic^er, fte'^t mit einer 3a^reS-' 
unb Staturfeier, ncimlicB mit ber beß (5rül}ia§r§, in 5)erBinbung bie, 
itie an mand}cn anberen €tc(Ien, fo au^ am ^ar^ Befunbetc Sitte 
be§ SöocföI>ornBrennenö ober beß ^öodSBornsi. SBir I}aBen bt- 
ftimmte i)iad}riAten aüerbingö erft aui? ber 3eit, ivo biefer alte S3rau(^ 
l^erBoten irnube unb in 'JlBnaf)me fam, wa'i in ber ÖH-affd}aft aBerntgc^ 
robe, it>o baß 33od'eBornBrennen ober baß „aBgöttifd}e Dfterfeuer" 
alß gro^eß 5lergerni9 Be5eid)net itirb, in ber ^tveiten ^älfte beä 17. 
3al}rl}unbertß gefcBab.*) SOiecfiDÜrbig ift eä aBer, ta^ bic ^errft^aft, 
tvelcBe baß S3ocfßl}orn unter ®raf .^p^^ini-'i^) ß^"nfi ^■»etBot, einft fclBfl, 
unb nod) unter ®raf 9Bolfgang ©rnft, baBei Betl)eiligt tßax. ^a^ 



') Bcitfdn-. IS69, 1, 180—190. ^citraflc ^ur ^^tlrcJb. @0*. 111. 442. 

2) ÜJcilMiilj Scriplt. Her. Brunsv. III. 2GI. 

«J I^cliiiö minuAcv. Urff. S. .'30. 

*) 3m Csaljrc lOSS fiiitcn wir v ^- fi"f» •V'iuiv ® djut ton t icfel bti 
a3aacnftii^t. ajjil. 3tt?ei ^a;cnpro^ctTe aue ^cm 3<^t)vc J688. Ouetlinbnra bet 
^. (L •'puc^ 1803 @. 100. 3u i^autc ift bcutiiita^e Sd^otcntorTfl =- 25lpel. 

") W- 3citid)v. f. .vavj=5öer. ISCS ®. 105. 



— 7S5 — 

ber 5(mtere*nun^ fou Itiul ui Itj^'- unirben iJumen^ tcr wrvfdMft 
»erauc'vvibt ,/J c\vo)\tcn Jbomaij ^>ofciHMi (alias ii^cinid'cnfei ^uv 
2^l)ccitoniien ^um iöocföhorn." ') 

^er $»ocfdbovvu\ 53o(tv5= unt« 23tocföfun-oiibcVk^c auf unb 
am JpatjC unb lHn•l"d^ic^ClUT, bon Ä>ciciuiVv\ic{*tcn cntiuMumencv (yviniic^ 
runden an tic X^oiuivocvcln-un^ Jijivi' tci ton 2?UHtolHn\iöfaln-tcn ^■^c^ad^t 
tt>erbcn. 

SKiv babcii cö abfid>tlid^ untcvlafi'cii, bic bouto uiuKiufcnl'cn iiuinb-- 
[\d) jortoieVflan^tcn Sai^Mi ^u fainineln un^ Mo von .loi-^ ;^u iai^ 
mctjr jufamnu-nfd^vunivfcnbcn Dicftc altcv (ikbiauitc ju untcvfudHMi, 
unb ^tatt 'ti\\in unö nur an inöglidift 3u^''i'^"l'^^1ÜAi'^ ""b fdjon feit Ihv- 
gcret ^t'\t 3?ohintetC'C> i^cbaltcn. 

@Icid>tfcbl ift eö aud) ciii thvcii %[\\t\i\M\di<:i an^uevfonncn, 
ba§ gerabc ber Jpav5benjo(}ncr (iicnuiti) auf i"a^'\cnbafte iuiubii\tc "isovs 
ftellunvjon nicbv ^eriditet ift, atö bae mebv einfi-n-niiv^ev, reidU^ciOübntcr, 
nait' unb bcvi^iofor ©eoicnben. ^cr (Iinf(u9 bcö vaukn-cn .Ulinia^ 
unb bcv (finfamteit auf bcn A)i3(;en, bor tiefen, bunt(en Jffiälber, iöevv^^ 
(cd>(ud^ten un^ ^tlivvcn cvlvcctt in beni cinfad^en, iveni^ei c\ebilbeten 
®cifi unb (sjemütl) ein ©vauen unb (cdnuiein vor ben unerfannten, 
aber cjeabnten Zaditen, iveld^c bev fac;enbilbonbe (cmx ^u bcftinnnten 
®eftalfen veilvebt, bie um fo fefter l)aften, a(v5 bie irenii^ v^^lfeid^en 
20Iitbeiro()ner ber (i^ebirgöböben bie gleid^e Ü3emütt)eriditun^ unb iin-- 
fclben ©tauben I}aben. 

Tiefe (frfduMnunai ift um fo merfroürbi^uH", ale ber ^röi^ere 3:i)eil 
ber äJeivobner bec .s>av;,C'^ jVH" nid^t alö airanfäfiu'^ >u be^eid^nen ift. 
Ta«. bo()e ^\u-;,bovf VevbadN fübli6 i>on .Hlauotl>il u\u, ale bie 
aßätber ber benad^barten 53eroic biä bicbt an ben Crt reid^ten unb 
feine fa(}rbare (Strafte burd^ benfelben fül)rte, ivcc^en feiner törverlid> 
unb öeiftii^ verUnibrloften Jöcvöltevuno, verrufen, u\u^ fid^ änberte, foit= 
bem ber Crt freier unb beni 'inn-febr mehr c^oöffnet liecit.-) 'Jlebnlidieo 
ift \>on bem 58rorfenbcrf ® Aierfe ^u fagen. 6« >t>urbe fduMi envabnt, 
ba9 5U 'itnfaui'^ bee vorigen 3^i'^i"J'i'"bert<j ber fromme Csh-af (il)riftian 
(rrnft ^u 3tolberiv2Gerniv\crobe viel är^^cr(id^e 2^inc\c von bem bor= 
tilgen .s>üttenvolt börcn mu^te.'') €old^e futlidie iluntommenbeit unu 
^ivar nid}t bie «Subftan^, aber bod) ber frud^tbarc 93oben, auä iveld^em 
aber^ldubifcbc "iu^rftellun^en bervotfvriefjen unb Unidiern. 



') ?lii«,^Usi Sr. (*r(aud)t Crtrat Sotboa ^u ^gtolbci,? iiJcviii^crobt. 
■•') (v)utbt rif l'iinfc Sr.uiiii'ffm'fii^ iinr inaimevcr ©. '1^1. 
•') ;Uitfd'r. 1^70 e>. :tll. 



?S6 



II. 



JUcc 3nubci*glaub£ untr ijic iJcvbrcituug trcc i^cjecnprocesse 

itt itrec i]i\ty unli örocKcngcgcuö bis ju Cn^c lies 

16. 3al)rl)uut»crts. 

2)er faft in allen 3^''^*^" ""^ I)eibni[d)fn dtetigionen aiiftvctcnbc 
3ciiiBcrg(auI)C, ober bie ^.)(nna(}mc üBernatürüdun' S\\\iitt ki gcVriffen 
'^er[ouen, meift ;,iiv €c{>äbii5unsn t»cn a)ten[cf^en unb !Xtneven, iiHir aucb 
Bei bcn alten ^eutfd)en lun-bvcitet, unb lueil fie befonberö beim 9Beibc 
biefc bdmonii\ten .Hvafte iiovbanben glaubten, [o baten iriv in furjen 
ißeftimmungen unb ^um Z^ixl [d^ivev yerfteinblidunt 'Kuöbrüd'en bei* franf'i« 
fd)en DfJeid}Öc5cfeljc 5(nbeutungen, ia$ bcr Ö3laube an 3^"^'^^"^""^'" »»^ 
ba§ 35cr6rennen bcrfelben al§ luunneintlidun- SOten[d^cnfre[[erinnen atS 
3}olföiitte uralt tinir, [oiiMe baf? ibr beim Verbrennen ciebrateneö %kx]d} 
jum 5(ufeffen gegeben unirbe. ') Unb lüie ba§ langcbarbi)'d)c @e[e^ 
beS Diotbari^ unb Äarlc* beö @rc§en (iaVitularien biejenigcn mit bem 
2;cbe [trafen, u^eldie im 3^'öal)ne angcbliduu' 3^''i'^^^^''^' 9l)tänner unb 
SGßeiber verbrannt ober getöbtet Chatten, unb bic[e iXobtung unb ben 
„einem d)riftnc{Kn ®emütl) burc^auö nicbt jiemenbcn 3»^"^^'^* 
glauben" ftreng rügen,-) fo be5eid}nen aud) bie in Sluf^eidmungcn 
üom 10. — 13. ^^''(''^■(^""^'•'i"*^ r»orliegenben firdUid^u 5>erbote rierf(^icbe= 
nen 3''i"^'-'^'ä^^i"'^^t'"^' '^'^i' übrigenö mebr auf bie romaniid}=fettif^en, 
jebenfaüö nidjt auf unfere fädififd)=nieberbeutfc^en ©egenbcn ju bcjiefjen ift, 
benfelben al^ 3^"^"^('""^ "'^^ 5Cbfall »om ^r>al}rcn (£l}riftengIauBcn, 
ba mau eine göttli*e .Hraft außerhalb bcS einigen ©otteö annef)me 
unb burd) bae g'^'^'^^'*^'''-)^'^}^^^^'^" foldjen Unfinnü fid) bem Teufel blo^' 
flelle. 2Ber bergleid)en glaubt, [oll tird)lid)e Söu§e tt;un.^) 68 ift 



') Siiuiücf 9Ö{Dt()o[. 2. ^^lufl. @. 572. (5inc bcr niertiriirbißftcii Steffen 
über iai 5D?cnfcl}cncffcii bei t^eu (Scnitvincn fcc- JyfÜ'aiibc^' ift b*tä ,lmon ezzen" 
im JB. 12 tc6 ivcitcr unten nüt^^ct^ciltcn 5fadjtfCi}cnc'. 

y Äavtö b. 6H-. Gapitulavc 'H>n ^^ibcvbcrn'iv 5- 785 cap. f 5 : Si quis a 
diabulü ileceplus credidcrit, sccunduiii iiu rem iiagiiiKjrunij vinim uliqiicni nut 
Icmiiiaiu strigam esse et liutiiiiies coininedcre, et prupter hoc ipsam inccnderit, 
vel carnein ejus ad coniiitcdciidiiin dedi.'rit, vel ipsani commcderit, capitis sen- 
tenliac puiiictur. Pcrtz I-Cf.'g. I. p. 4S. Kdicius Hothari c, ^{Tö : Nuilus pre- 
sumat liaidiaiii aiienam, ijuasi strigam, ((uam dicunt mascam, "ccidere, quod 
cliristianis inenlilms tiullatcmis (ledendum csl, ncc possibilnn, iit imilier bo- 
niinem vivuni pnssit coniederc. Ibid. tum. Uli. p. 87. 

^) 2)ie ältcfte OucUc ift bie Samiiiluiis^ ihmi ('»oiiciliciibcfd^hiffcii i^om 2(bt 
Oteflino ton *^'nim (um ',)0(i), tic ndcbi'tc rcr concctor ei medicus ^cö *-J?ird)ofö 
SSiivd^arb (5?«ffo) von Sömm^ (-;• 2U. '^Uäufl 1025). STint ^ei^t c^^ nadjUiu 



— 787 — 

tahei aucb befiMibei? lum bem WKiubcn an n\id>tfa^iiniVe ftBciber bie 
Kebe, biT ncd> im '^cibxi l'MO roin Iricrcv LÜMtcil alö trüc^erij'cbe 
Öinbiltun^ beo Icufelo (daeinoniaca illusio) bc5cici>nct ivivb. ') 

5luc^ fom i^ar^e haben \vh )*cn ^u 'itnfanc^ be^ 13. 3'>'*^^= 
t)unbert<< buvch bon Von bort au<5^ooiani\cncn 2achü-nfvicv^f( ein S^^- 
ni9, i^^ i^crabc taö i^oUov^c|■c{> bic 3>^"^»^^*'' "i'f bcm J-cucrtobc be- 
ftrafte, unb ba^ 3*^"^'^'^'-'^ i^^^^^ (iViuHorn unb (SvicUoutcn für i>oc\elnci 
gölten. Gö bei^t bort: svolk kcrstcnnian iiiiirclovich is uude 
mit tovere uiniiie gat oder mit vcrf::if'tni.sse, unde des ver- 
wiiiineu wirt, den sal meii upper hört bernen.'-') 

•spierbei iü ;,n>eievlct \n bonuntcn. 3"'^^''^ ^'^ ^^"' ^•'^ 3"h'*^""^*^"' 
ftelluni^ von 3J"^*'r'-'i »»b 'i>er^iftuni^ ^u ad^ten unb barauö ^u fol^t^rn, 
ba§ cbenfo »rie fvätcv nad^ beut loy. ^^Irtifol von ,WaiI^ V. peinlicbev 
Jpati<c^crtd>t<:lor^nuni^ von ir)32 ^ic 3^i"^*-'^''-'' ""^' bcftraft tvuvbe, uvnn 
baburd) an Uienfdiou ober liJieb ein tvivtliduH' (3d^abc ^niH n^ar. 

(Sobann cntl)ä(t bie 33eftininuini-^ beö >3ad)|"en|pie^el0 fd)on eine 
bcbenflidie unmittelbare 'Jt^ermenvUinc^ von 3^i"^'-'^"''i ""^ .^tetHn•ei, tvetd^e 
feit bem 13. unb 14. 3>i^i"bunbevt )"o verbänc^nif^voU unate unb fürd)' 
terlicbe 23tuti"duUb auf bie .Hirdie häufte. 3(llcrbin^v5 n>aren VJeute, 
n>eld)e fiA aufa 3'^"^"''^^" legten ober im i&cixv, von 3^i»^fi"f'^^''f^f" ^» 
fein vori^aben, mit ;Ked>t alo uni^Uiubiv^ ^u be^eidMien, aber ivährenb 
in ben vorhcri^chenben ^^ibrhunberteu du-iftlid>e .HönivU\ 3?ifd>öfe unb 
.$Iird>enverfammlui^en mit o;vof^er evanv^elifd>er JGeieheit biefcn fd^aben« 
träfti^en 3^i"^<^^ '"^^ ^'^'" bunten baran c^etniivften '.Jlberc^laubcn a(«5 
fatanifdie 3:äufd^unv^ be;eidnieten unb ba^ ,"yiinvatn-halten beffetben fo- 
tvoM irie bao (Sid'vcroireifen an ben 3^iii^'-'^''''^'i^ ftvaften , neigte 
toom 13. 3^^^i-"l^""bert ab bie ^ird}e felbft immer mehr bem 3^''"^«^^"' 
fllauben ^u, bis^ fte cnblid) gan^ venveltlidn unb vom Strom einee 
neuen Jöeibentbumö fortc^eriffen felbft bae 'iunbammunv^eurtheil, ivcld;*eo 
ber einfältiv^e fsHaube über bic ;,aubcri^läubii\e l'ienc^e .u'fvrod^en hatte: 
(qui) haec vcra esse credit et crcdeiida, a recta lide deviat 
et in errore paganorum volvitiir, cum aliquid divinitatis aut 



fübriiiijH niandifrlci i^iubcr- \n\t .Ocl;cn>^(^•.llt'fll•> U. 'i^. tcv nad)tfabr{nbfn 
J5r»iutii), Mce f(i l'iniMid'fV?ll'cr.^liiulH', imt-ani 2d)liiH: Oni talia credit, lidein 
pcrdit, Pl <|iii lidi'iii rr. |ym in lifo iion liahrl, lue iioii est eins, scd illius in 
<|uein (redil, id csl dialmli. — — Si nfdidi>li li,i> >anitatcs, duos annos per 
legilimas fnias poenitcas. "JJijd) rem rviicf bei Aficbbatl Olio rtutfd'cn 
aSuHbüdjfni 5. 88, H'.t. 

') Marlene Tliesaur. aiiprd. 1, 2.07. 

-) II. i:i. 1. «gl. Mc Wlofu äum 51. .'irtifcl bfö 1. '^\id}i: -Mer w*ie, 
dat pokel«re vnd touere ock spcilude heilen — De-^sc tourre iiiacb nien »vi 
doden. 

51 



— 788 — 

numlnis extra unum Deum esse arbitratiir') — auf ftd) feI6ft ' 
fce5ief)cn mutete. 

3n ben fpäteren 3*-ii}i-"§"tt^<^^'^^" ^^^ Söüttelatters tievtiefte man ]\d) 
tljeitoeife mit auöfn[*f^n^id}em 2!Bo!)[3efal(eit in bie abgcfcbnuicfteii unb 
unfittlid)en ^ej:enge)"c[)i(f)ten, unb man*e Orben, lüie bic 2)ominifaner 
S8ettetmön*e, jeid)ncten fid) burrf} ^fufbäufun^'^ fotdun- Fabeleien auö. 
5r)ie meiftcn berfelben ixntrben aber in bcn ronuinifdKnt '»iänbern Italien, 
(iV*Jnit'n, i^ranfrcid) auß^cborcn, Wo bie inetfad) unter einanbev ge« 
•mifd}tcn .vSej:en= unb ^e^eröeriof^un^en 3^i()^"^""^f'-"^t' Unit{}eten, el}C 
ftd) bie|"e %st\t an(}a(tenb in 2)eut[c^Ianb verbreitete. !Die Spitze biefer 
^efengei*d)ic^ten bitbcn immer bie nadit[id)cn Unl}ü(benfa^rten, bc= 
fonberä au^ i)tad)tt>er[ammlungen beiberlei ©efdUed^t^, \vi\i man an* 
na(}m, ba§ bie jauberifd}=bcimcnifd)e i>crfd}U'*örunci ttiber ben ß:{}ri[ten= 
glauben unb bie 33erbinbung mit bem Teufet fidi gerabe auf fotcben 
3ufammenl:ünften unter ben gräulidiften '.JlutffdnruMfungen lu^U^og. 
@ine grof e 3lusn^at)t fotd)er, üiclfac^ [d^on jiemlid) alter 8VufgefdMd}= 
ten IHM! ©eneraliun-fammlungen romanifc^er, befonberä fran^öftfd)er 
^ejen unb 3^^"t^*^^"^^* ftt'üte in ber ,^kHMten ^alfte beö 16. 3^''^i-*^"n'= 
bertß ber abergtaubifdie @e[ef)rte ^ian 23obin aus 3^ouloufc (Ubti 
toon ett»a 1530 — 1596) in feiner gegen ben Üticberlanber 3Beier ge* 
richteten €d}rift de magorum daemonomania -) jufammen. 

5^ie eigentlid}en ^ejen^roceffe treten, tv>ie ertDäi)nt, in ben ronm« 
nifd)en ftanbern bebeutenb früt)er auf unb lun-breiteten fid;, ivie mancbeä 
anbere, BefonberS axi^ granfreid) nacb ^eutfd;[anb. Äe^erproceffe ba< 
gegen, mcift gegen bie ©ei^Iergefeüfdjaften, fanben and) in unferen 
^ar^gegenben, befonberö am (iübt)arj, ^u i'tprbbaufen, Sangerbaufen, 
©toLberg, Duerfurt fdjcn feit ber jtveiten ^dlfte beö 14. unb big 
über bie SOtitte be8 15. 3iit)rt)unbertö gar nid}t r^erein^ett ftatt.^) €ic 
berühren unfere ^rage namentlich n?egen ber ben .ftefeern nacbgefagten 
unjüd^tigen, fduiuerlici^eu i)uuttiHU-famm(ungen. ^a^ bei biefen 'itn« 
flagen meifi fdMiöbe ^-i>er(eumbungen bie .^auptfad}e bifben unb tro^ 
einer gelviB anjuerfennenben inelfacben ^Jiuciartung beö urfvrüngtid} au8 
einem tiefinnern Söebürfni^ unb 9?otl}ftanbe t)err>orgegangenen (^ei^ler* 
k^efenS jene fduiuerlidum 2^ingc auf Grfinbung berut)en, ift i^on be- 
fonnenen ^orfdiern anerfannt. 3^^*^"f^üä mu|3 aber fd)on bie i)äufigc 
unb umftänblid;e Grn^abnung folcfjer entfetUicben Unfittlid}teiten ein 
ßi(^t auf ben [ittlid)en (Jf)arafter jener ^nit »erfen. 2ßic fel;r in 



') nac^ ber cvuHil^nteu Stelle bei ."Wc.jiiio iiiib in tP. a?md>nb» Corrector 
et medicus. JV»"!« b beri; ®. SS f. 

') (5rfd;icii üan^öfifct) jii ^^niö 1579 unb ^u SBafeJ, beutfd> übcrfc^t i'Oii 
f^ifcbnrt 1581, 1580 unb 1591. 

^) görftcmann Ö5cfd). ber d)rift(. WciBlerijofcHfc^aftcii u. 9Jfue i)}Jtttt)«j 
Imiöcu li, 1, ©. 27 ^^Inmerf. Vil. 3, 101 ff. 



— 789 — 

Sitte iinb 5h)anbcl bet 5>erfaü in oileiduMU (cc(>ntt mit ber 3""*i^}ni< 
ber ^eherüert"oli-\ui^ unb onbdd^ bcv i>erenVrcccfi'e beim i^cfainiuten 
2>oIf mit' bofonbcrt? aucfi bei tev (iV^ülid^teit um fid^ oiriff, ift aue 
cjei"d>id>tlidH'n 3»-'"v\»ilT<'" biiüäiu'\lid> bcfannt. Xuiit tic (liniiAtun^ 
ber hacreticae pravitatis in(|uisit(ires, iveldn^ aud) bie 3^"^^'^^'^ 
unb Jperen iHntilc\cn foUte», fudite man ton o^xl^^cw 3fitl'dHibcn ftatt 
einer c\rünMid>en inneren (celbfterneuevunc\ abuibelfen. 

ison ten altcften Xructen, namentlid^ mit biltliduMi 'DvU-ftellun^en, 
in ber erften ÄSälfte beä 15. Jahrlninbertö I;ei§t c^, ba^ eine güüe 
beri'elben üon ber „h?abrbaft erfdu-erfcnten 3itten(ofu^teit jener 3^it" 
f^eui^te, baf; i"cld>e 2d>muubilber, ivetdn^ ein ivätevev> 3d\xm^cfül}( 
|ämmtlid^ Krnid>tet \n baben fduint, obivcM g(ei*^eiti.3e S3eridHe 
un^i ibr einftioieif iun-banbenfein befunben, tbeihüeife fc^^ar an 
^eiliv^er (Statte ^ablrcid) fei(o\ebotcn unirten.') Unb u\il}renb äeifiig 
bebeutenbe (yr)"dHMnunyi,en in bev Viteratuv feblten, traten bie un= 
fläti^en ,'vaftnad>tfiii"piole in oiro^ler >^M an<< Vid^t, unb biefe mu§< 
ten um |o ücrberblidH'r unrfen , alo fie nidn auf einzelne 
(SdHiubübncn befd^räntt u\iren, fonbern ihmx fleinen (MefeÜfcbaften im 
!i^anbe in alle A>aufer unb (Raffen verbreitet U>urben. „^ie brutale 
SHc^bcit ber (bitten bat in biefen Svifif», bie barauf beredMiet luvuen, 
»on ganzen ©efeUfcbaiten gec^enüber ^an^en ©ei'ellfdniften gefvrcdjen 
ju tteibcn, bemnad; eine allc^euHMne Xheilnabme an Stoff unb ^orm 
t»oraut^fel^en laffen, fo^vobl bei ben (Hpred^ern n>ie bei ben ,<pörern ben 
l)öc^ften Wrab erreidn, l^on bem man eine (jbaratteriftit nicbt mel)r 
geben tann. Jeber 3vred>enbe ift ein (Sd>u>ein, jeber ©V^"* eine 
9tot}bcit, jeter W\^ eine Unflciterei."-) 

Unb Umxü in biefer 5ye;,iebun.^ unfcre .s^ar;,c^ev■^en^ betrifft, [o Uvir 
^u jener 3'-'it '"'^ ^*^^" 3'-'^'^'"^^^'"^ ^>-"^" fidHnen büri^erlidien Crbnun^ 
burd^ bie ^-ebben *) aud> bie fittlidu' ^iluflöfunc^ biefelbe. '^m teerigen 
^bfcbnitt n.Hirbe [d^on beS groben Unfugcf bei ben öff'entlidu^n €d)0= 
buoeifeiern gebadet, "iin biefen 'iNolfebraud> ift bier um )c mebr ^u 
erinnern, alö er mit bem !i)oltöglauben ebenfo une baö ^'^eremvefen, 
\ücnn aud) auf anberc ißeife, in 33e^iebung ftanb unb im einbeimifdien 
^eibcntbum feine SBuv^el baben bürfte. 

'Öefcnberö verberblid^ mufUc bev fittlid>e "inn-fall be^ .(tleru3 
tt>irfen, ber auf minbeüeni? gleid> grof^e Unfitte im nid)tgeiftlid)en '4>olt 
fdUiei^fn laf^t. Um nur ein 23eifviet auiS ber ncidiften 9Wl)e anju« 
führen, fo fal) fid^ am 2. October 14.'»! OHaf a3otbo ju ©tolberg? 
aßernigcrobe veranlagt, an bie '2tiftöberren >u ^. (£ilveftri in lebt» 



') ©ciiUlfdK Saiitinliiii;^ iMWi. l'-l. »^. I. £. Wl. 
-) Woctffc (v^iuiitr. ^iiv Crtfidjiditc tcv tciitfcbcii Tid^tuiKi I, '»5. 
•*) 9)ht '^c^ii^ auf Mf iUn'täntc im hoben ^avi n>urbf ff» (iiiiflufff« tfi 
Äfbr^n eben 3. IC— 1^ gtbadjt, 

6r 



— 790 — 

(genannter Gtabt, nac£)bcm frühere münblidic uub f*riftürf)C Grinnerun* 
gen nidjti gcfvud)tct Ijattm, einen nac{ibvürf(id}en 2)vol)bvief ju j6nn= 
ben, unb tlagt barin „dat itlike viuler gik mit wiiien sitten 
vnde to sek in or liusinge gan lateu, witlikeu alme volcke 
vnde böse exempla gheuen, dat ^\c denue y ghemeynt liad- 
den, gi hedde gik nach vusen vordem scrifften gherichtet 
vnde sulke wift" vorlaten, also dat gi se vortnier in iuwe 
husinge nit gan laten vnde van des weygen neynen naliangk 
hedden, dar by dat volk böse exempla liebben mochten u. ]. w. 
Ok so vorneme wir, dat eyn sulkes ielike (ein '^^'t^ix) vnder 
vch don vnde holden. ') ^'r bro(}t, fallS fie fid> nid}t beffern, mit 
(£nt5ief)nng ber ftel)cn. S)aJ3 e§ mit ben XJanbflüftetn — üon größe- 
ren ©täbtcn ganj abgefef^en — nid)t beffcr ftanb, jeigt aud) in unfe-- 
rer (^egenb bie not^inenbig geworbene unb i)ürgenommene (äußerlid)e) 
Dteformation be§ Ätofterg ^^^'^^^^^'Ö ?)^i>iid}en 1452 unb 145G,*) 
©rüberfß, jebenfang um biefelbe ^dt, foi-oie 3^t^^^ö am 6übl}arj, 
bie meift unter Iebl)after 23ett)eiligung üon Seiten ber ßanbe0£)erren — 
|o in ben ©totbergifd^en Öanben — üorgenommen tuurben. ö^elegent- 
iic^ ber 3If^"^^ui-'3f^* ^Io[terre[ormation ift in einem 5-(eifd)Vrir>itegium 
^a:pft Dtifülauö V. i?om 27. 5tpril 1452 aud) beä 3ufammen^ang§, 
ber 5ixnfd)en bem ^el)beivefen unb bem tird}üdi=ftttHd}en Überfall ftatt= 
fanb, gebad}t. ^er ^^a'pft rebet barin bie ^^^^^u^'ö^^" Kontoentualen 
an: latrones et predones, incendiarii et raptores quasi coti- 
die eidem monasterio et personis uestris minantur insidias 
uariasque rapiuas et incendia perpessi estis."') 3)a§ mit \i)h 
ä)m\ [ittlid)en 2>erfall jugleic^ bie ®d}äbigung ber fie^^rc unb eine all- 
gemeine, bie Seele beö 25olB gefätjrbenbe Un\r)i[[en^eit über ben 
Stanb gefommen ^-oar, ber baä 93ctt leiten unb eö belel)ren füllte, 
Brauchen \X)k aud) nid}t nur au§ allgemeiner befannten :it}atfac^en für 
unfere ®egenb ju folgern, fimbern fönnen e§ in ber urfunbUd^en Sprache 
i>om -gvarje felbft begrünben. 33ei Stiftung eineä gelet)rten ''^far* 
rcrö für bie Äird}e ®. ä)tartini ju Stolberg im ^ar^ llagt ®raf 
^einrid) ju Stolberg=2ßernigerobc am 30. Se^Jtember 1474 über 
„ben iMtrab, ocrfümligteit onb geiftlic^e ber Sele oerligleit, bie ben 
menfcben offt l^on Onerfal)rnen in ben Sc^rifften ^^raelaten önb geift- 
liefen l)erren, bie baS ä^old ju regieren l)aben, entftet)en, fo ein blinbe 
ben anbern legtet onb beibe in bie grübe fallen, baö nun in ber iuerlbe 
gemeiner hjurbe, "man bem 2)oI(f nü^lid) ift." •*) 



') ©fcicbicit. 7(bfc(^r. im (icmlb. ^. etiftö Wräfl. fBibl. Y.l. 4 m. C2 
'0 aSl(. 9J^1il^. (Sk\d).--m. 1867 e. t04 ff. ull^ ümWcfit. tcr eiHiitijcI. 
ipfavrc 'f^n ^licnbur;^ ©. 1 1. 

^) Uvt. auf i<ci\^^im ®väfl .s;\=^2lvd;. B. 3. 8 9lr. 62, 

*; 3citfucl}ö ctoIl\ .ftivcf)cn: mit» ©taM^Mftmic (S. 395. 



— 791 — 

^en (Srempcl tcr äuf^orfrcn Ü^cbbcit, 58vuta(itat unb (Srf*am» 
lofii^foit troi^t nun foiroM tax^i .'öcrenuvfon folbfr, iKkiciS unv übvic^cne, 
\x>\t Wohl ;,u betonten, nur auü; tot lUiai'fo auf c^vaufvimüo, unftnnic^fte 
Sßei[c crmartcrtcv UviVd^tcn tonnen lernen, ali ba§ ^unäd>ft t»cn fird)» 
lieber Seite riicffiittlie(> reutütlanbö c\ec\en Cvnte bec 15. ^a^rbunbertö 
v^ec^en bie Jöererei alo ein crimen cxceptiim, einv^eleitetc Serfabrcn. 
:)üdH ba^ it>ir y■^laubte^, bof; ben in ftct} unftnnic\en, von raffinirt i'dnnulno;cr 
'iJbanrafie erfunbenen .s>eren= ober 'Jeufelv5bubli"ct>aften na6 5(b^uii; bicfer 
aberc^IäubifcfHMl 3"^^^^!^ '" ^^'" einf,etnen ^-aüen ifirtlid^e fleifd^licfac 
5)erviel)unv\en ent)"vrad^en, im (sVv^entbeit erlauben ^vir mit ®o(bnn, ') 
baf? ent)"d>ieben bie en>iv\e @(eid;»fi.h-miiiteit ber betreffenben Ur^id>ten 
ckcc[c\\ eine fold^e 3(nnabme ^eu^c 2)a| aber bie bur^ baS Ueberma^ 
öffentlidnn- llnnttlirfjteit -) trantbaft — unb natürdd) am meiftcn beim 
)lßeibe — zerrüttete ').<bantafie bev 3'^i^^'^"'-MT'^ii ['•'Irf)'-' Qüicifac^en am 
fyaben bunt burd>einanber cjemencjten uniunitanbenen alten i<oltec\lau= 
ben\> »niccjebar, nnrb tf}ci(^ burd) einen cjcnauen 33licf auf bie ftttlidum 
3uftanbe ber 3*-'^^ "^^^H' ^elcc^t, tbeile lä|3t fut bicä auö ben Qteten 
berauoh'iblen ober nabeln beroeifen. Cft er^^eben ftd) bie .^eren a(«i 
<)Jroftituirte, aU^ auf ber tiefften (3tufe ber Vioberlidjteit fte()enbe 
öiefdiöVH'- Gi"f •'OW betennt, tci^ burcf) erjäbtun^cn i^on ^eiifelä» 
bublfdiaften ibre 2innlid>teit au^erec^t unb fu^ fo aud^ jU biefem 2i5erf 
c^ctrieben ivorben fei.'') ^abei fann burdviuc^ nid^t al^ Ü^ev^nbeuHMö 
gelten, baf; i^erabe notorifd) unbeflectte 2"'i9.H"^i"^'" ""^ ^^^auen, u\nd>e 
bur(^ ihre ©ittenreinbeit unter ber l)errfd>enben Unfittlid}feit alä 2ßun= 
ber bajltanben, c\evafe um biefer Dteint)eit ivillen für .gieren ober 3;eufelä' 
bubiinnen auec^efdn-ieen Unirben. Um fc[d}er Un^ud)t unb allerlei 
[cbänblidvr \.'after iviUen, iveld)e bamalö aud) bei unö ju ßanbe im 
(8c^ivanc\e o,\nci^tn, iüünfcfcte «utt^er, ber biefe ajiifjftänbc befonberS 
auf bie 51)erac^tung bcö (äbeftanbev^ ^urücffiil^rt, fcbnlidifr, baf; bie ßl^e 
lieber \x\ (ibren tame „unb beo unflätii^en, Uniften, unorbi^^en Sefenä 
treni^er it>ürbe, fo jcHt allentbalben in ber 2Bett ^u S^^Un c;el)et, mit 
öffentlidjer .Ourerei unt anberen fd)änblid)en l.'afteru." "•) 

(^ciÜ^eit, Öfobbeit unb fldv^lic^e Untviffenf*afttid)feit baben bcnn 
aud) bie ^-eber bereitet, mit iveld}er bie c^eiftliAen Jte6errid)tor in ber 
©eftalt beutfd^er !t«ettelmöndv ben c^runblegenben codex bee gt^iftlidicn 



') .OfiifiivriKciTt B. ") (». 

•-') I^ic v^öbüc lliiilttlid'fcit, ivclfl)f |ld) je nii« 'ii<bt btr Ccffciitlidtffit 
ir.i.ili'- Ter iioltat.iM^ ciuniviiuv» Tf^^ ^'aiiciin), UMiircvto mit bov „,^nit;cvci" 
0110 .Italien nach Ai-iiificiib. '"^oMn fibcrf. i'. Aifdunt. '.'luiJ.v .irtiaiiL'iiri^ 
l.V.tl S. III. Tic iiiinlid)cu lan^c bilrcii ja übtvl)alll^t einen ivffcnflidjcu 
Sift'iiif'l'fil tf>? ■vcvcnivci'fiio. 

•') <n CucMinluiv^ l')7i». IUm »U (ÄcmrinnfiljiA» ^£bl)>inbl. ©. T2_. Uine 
^nt bfiftt rovt .ftiicA^lniic, eine anrcif '^IfifiUiippIluft : ©. Iii3 ii. ITiö. 

■•) im .^xciun .«otcd^ionui«. 'iiUi l d; \J. ÜüciFc X. £. b'i 9lr. 87. 



— 792 — 

^cjengeric{)tö, ben „^ej-cnf)vimmev", fcfirickn, ber SjUglcic^ t^on bem 
(kifcr gcugt, mit irtelc{}em ber 2)ominifancr 8vrcnöfi; wit [eine Tlxt-- 
t)elfer alle jii il}vem 3^*-'*'^^^ bicn(id)en ©teilen viu§ einer geiftec^v>emanb= 
tcn fiitewtur i'^rer ii)üvc\änger ^^ufammcnftovpelten. 

fRuä) bem 3Sorf)evi\eI)enben finb tt>ir Vueit entfernt ^u bel}viupten, 
ba§ bie jle^er= unb .»porcnriditer nid^t ein ftttlid) bödift vertommencö 
®ef^led)t unb unter ben al«i .'oeren Wev^~'»U"\ten unb i^erbrannten inet 
aBergläutifd}eö, c^üttlofee unb unftätij^eö 3;{}un unb 3;reil>en 'cot jtcb 
ge^bt Ratten, sikr gefährlicher al§ biefe Unftttlid;ifeiten unb ®reue( 
im meift rüt)en, ungcbilbeten $oIt muJ3 unö baä jeber d)riftlid)en 
Stü^ternheit Apot)n fpredienbe ä)erfal)ren i^on Seiten ber geiftlicfcen 
9?id)ter crfdieinen, ba§ fclbft bem fumvfigen ;öüben ber geiftlii^en 
Unti>i[[enf)eit unb Unfittlicbfeit entfpro^, unb in ivelc^em ein 5lBer= 
glaube ben anbern rid)ton ir^ollte. ^uid) einem unumnbelbaren ®e[e^ 
ber religiöö=ftttlid}en Jßeltorbnung mu9 aber bie 2^Hn-t'el)rtl)eit i^on 
©eiten ber .^irdn^ un\)crgleid)lid} [d}äblid)er unrfen, aii ber ^n't^um 
unb bie Uebelt[}aten ber rotten aberglaubifAen SOtenge unb l}ier ^unäd>ft 
ber armfeligen, ungebil^eten 5ßeiber. Seitbem im 3al)re 1484 baö 
atö t)ciliger 95atcr lun-elnte .^au^t ber abenblänbifd;en (ii)riftenl}eit bie 
9ßirflid)feit einer Un^al}l mit 5*^uer faum nod) DoUftänbig ju tter= 
nid)tenber fdtabenfräftiger, bie ßyiften^ ber (£t)ri[ten(}eit gefäl)rbenber 
3ciuberer unb befonberS ^^^^''^^'-'i'^^'''''^^'-'^' ^" 3)eutfd)lanb alö auÖgemad)te 
Sll}atfad)e beglaubigt unb ben 'i^rocefj beci geiftliduMt ,rie^ergerid)tö 
gegen biefetben fanctionirt batte, ba ergriff, um mit einem befannten 
9te(^t§lel}rer ber ® egenh)ar t ju reben, „ e i n e in a l) r e S^ c r e n e p i b e m i e " 
bie abenbUinbifd^e (J^riftenl)eit, ;,umeift in £)eutfd1lan^. 'j 2)a nun 
jeber ©laubige burd> einen für untrüglid^e^j Dratel gehaltenen 'Hui' 
fpruc^ e8 )X'H^U, ir*üt;er bie furditbaven Uebelftänbe feit Gnbe beä 15. 
Sat)rl)unbert§ famen, [o entbrannte bie i^erfolgung gegen bie ^ejren 
mit größtem (Sifer, benn ber SOTenfd) \\\d)t nur ;,u gern ben ®runb 
feinet [elbfti^erfdiulbeten Uebelö branfjen unb im SLliitmenfdum. ^^'t 
biefe ^ödifte fird)lid)e ^Ippvobation ber 2Birflid)fcit mannid^faltigfter, im 
^ereni)ammer in Unbrigfter äöeitfd;Uunfigfeit unb ''isollftänbigteit auf- 
gefübrter .^erenträfte, mu^te bei ben geiftig i^ertommenen uiib \>om 
rot)en ."pa§ r^erfülgten Sßeibern ben SKab'n ihrer tranf haften ^^I)antaftc 
lüefentli^ beftcirfen, n)äl}renb bie i^orl^er wn tirdüid)er Seite bertoor» 
get)obene 9lid)tigteit biefer ^inge fte tuicflid) entfräften muffte. 

2Bäl}renb knr bal)er annehmen bürfen, ba^ in nnferer ^arjgegenb 
i^or bem ©rfc^einen beö ^ej;eni)ammer!^ faum eine ^^serfon um bloßer 
3auberei, befonber? beö im .^ej:enl)ammer naher bel)anbelten 5leufet«i= 
bünbniffeä unb ber 3:eufeföbut)l[cbaft unllen, [onbern iuegen einer mit 



'; i\ SBä^tcr Sciträijc jur ©cfc^icbtc te«i beutfc^cn Strafrcditö. 3:0; 
bingen 1845. ^. 83. 



— 793 — 

ber o;eoi(au6ten 3^"l'f^i'i wr6unbencn Sctcibioiun^, SofcnbcrS bcr 9?cr= 
ojiftuni^ (babcr rio yv^röbnlidu' 2?c^eid>iun^ veueficaej ^um Xobc 
ferurtbcilt unb i>evbiMnnt univte, tonnen wix kvcitiS feit bcm (?nbe 
bee 15. J*^'?!"'^""^«-'^^»' rcrfcbicbenc iöcifviclc [old^cv .sjiinridniingon 
unb peinlidvn ^^.uoccfi'c auc ber .s>ar^' unb löl•octenc^ei^cnb beibringen. 

2Öir fübren ^unädM't au^ unfcrer 9iä{)c ein 58ei|viel an, tvo t»or 
bem (lrfd^einen bei? .Oerenbammero eine 3^"^*^^"'" vilö (s)iftmii"d>crin 
im <3inne bei* 3ad^fen)■viel■^elc i^eridUet ttMirbe. -}Ui'a .Oilbcöbcim 
berid^tct nämlid> ber erfre ii^an^ ber iöranbiefd^en J^imilienbüc^er ') 3. 
91 ;,um 3^ibre 1177: 

Dcsz .<iilv( n dn'^oaz, do den (nämlid^ idtlicken korszwarten 
knochten) wordt de kopp atfgehainven (dcsz niiddcweckens 
Air Antlioiii (b. i. am lä. j,anuar) \Yorden twe frinven gebrendt 
thoverihe halvcn, dadt sei gifft gemakedt, dar 
liiide van gestorven whoren. 

.^^ier iü bie 3*iii^*^^"''i inebr ober iveni^cr burd) bie ß^irrmifd^erei 
cvflärt imb ber /"yeiiertob burd) bie '.in^rc^iftun^ lUMi SOcenfdnnr bec^rün- 
bet. womit nidit ii]cio,t ircrben [oß, ba^ man ftc^ bie 'iixt unb 2öeifc 
bicfer inn-i^iftuni^ nid^t auf eine aberc^Iaubifd^e 5Bei[c mittetfl 3''''"'-^*^^'^ 
bad>te unb fo oft llnfdnilbioie ftrafte. SDian c^ini^ aber iveni.v'tonei ihmi be= 
ftimtnten Ibatfad^en — ber alö abfuttlid} anoienommenen töbtun^ 
lum 5Dfen)"d>en — auö. ?llii aber im 5<<^^ß ^^75 ^u 33raun[d)iücig 
3uttc Sd^omateriä, (genannt bie A:erbe[cfte, nH\3en 3'i"^'>^^"^'i anc;etla^t 
unb für fdntibict befunben ivorben irar, Unirbe fie iveber mit bem 
^cuer nod> fonft an ^eib unb Veben beftraft, [onbern fie mu^te 
Urfel)be fd)iüören unb bie Stabt auf eine (Sntfernunj; uon fünf ÜKeilen 
vermeiben.'*) 

Cs\in;, anberö i>erbiett ii fid} fcfton mit einem ••oifbecbeintifdien 
3aubereivi"0cef5 ihmu !jia(}re 14'JG, alfo tur^ nad> bem (^rfdieinen 
beö .s>erenbammerc. 5" fii^MU brudiftücfireife mitcjetbeilten Chronicon 
IIildcslicinien.se bei^t e^ nämlid): 

Annn 1400 worden for der Stadt Ilildonslieiinb 2 bouea 
(fo ft. teueren) atgcliuwcn die kuppe, biet die eine Werner 
Buddeker, der ander Cordt. Dan sie konden mit obrer 
duvelsclieu kunst alle Frauwen uuud Jungfrauwen 
tho falle bringen.") 

■hierbei liev^t entfd>iebeu bei QMaube an bie leufelubublfdvift ^u 
O^runbe, cbivobl ber VMuobrucf tbo falle brcugeu mel;r an bie na» 



'y 'V'^i. über Mi-rdbcn ,UiM'rfnift bte^ -Oarj-lNcr. lS(i9. 4. S^. 180- lOJ. 
-') >.ii>id) rem i^ciffftuiii^JlMid) rcr *iJtiit'faM ,511 iJ5va«ii[cI)ivci.i Iiiiit iv'itijur 
Wittficiluiu^ ^ce .V\ :)IC(Vi'tr,iior 2acf. 

') ycibni^ Scri|il. rcr. |lrun^\u. 111. 201. 



— 794 — 

türli*en t^-cloif» i'fv" 25ermifd}un^, a(ä an bie (Srscugun^ i-^on 9tlf*cn, 
j^oüen ober ^iegcnartigen 3^"^^^^"^^^'^^" bcnfcn (ci^t. 

Söäbrenb ber f)äufiQifte ältere 3^''i^^*^i'ä^*^"^^ ^^^ ^ejen alie! ®ift« 
ini[d)erinnen erfcfeeinen lii^t, fmb boc^ auc^ fc{)on nad) lano(cKirbi[(i)em 
®e[e^ 3^i"^^''-''^^ ""^ Un5,u(^t frinonvm. ') 

2)ie 5)ertt>anbt[cf}aft jJüi[c{)en ber lombarbtfc^en Sitte be§ SAom* 
I»arblaufen^ mit bem nieber[äd)fifd)cn (Sd)obuüe(, ber mit allerlei 
SDlummerei unb Unfug begangen ir>urbe, ift bal}er um fo bead)teng= 
njert^er. 

Ueter bie 3)tad)t unb 5Berkeitung be§ .^ej:englau6enö am ^arj 
feit bem (änbe beö 15. unb biö jum Siege ber ^lirc^enreformation 
tfroa [cit S3eginn beg jiüeiten !i>iertelö beö 16. 3^i}i"t)""^crt§ lä^t 
ftc^ [*n?er ein einigermaf^cn ftd^cre3 Urt(}eil getwinnen, befonberg rueil 
bie älteren ®efd)tditdacten grö^f^-'i^t^)'-'^^^' "^d)t erf)alten finb, unb über» 
I)au!pt ba8 münblidie 'iHn-fal}ren erft feit ber äRitte beg 16. ^atir- 
^unbertS me^r unb mel}r bem fd)rifttid}en ivid). 

9fur aug gelegcntlid)en eingaben in bcn ^Redmuiigen crfeben tt)ir, 
ia^ Knfpielölveifc ^u Sßornigerübc nid}t lange r^cr bem 23eginn ber 
fRefßrmaticn bie SDienfdunt&ränbe in Hebung Vßaren, unb ba§ bie ®lut 
getcaltiger @d)eiterl)auien, auf benen ^ejren ober 3^''»^fi"i"n»^" brannten, 
^u einem furd^tbarcn €d)aufviele für baö 35oIf jum .'pimmel empor» 
lobertcn. ©o Unirben bafclbft am 24. '^xxü 1521 brei grauenS« 
!perfonen a(g ^i^tn (3auberfd)e) i>erbrannt, unb baju t?om i>ogt für 
4 ®ulben 19 Sdnlling stran^ig ®d)ocf Oteiigbolj, foVüie für einen 
t)alben ®ulben brei Äetten unb „fill^aiven" gefauft. Unb ^ur 5Iser» 
Brennung i^on 3ül)eit 9iufag§ unb ^illlieit 6tegö, ber „jlcen jauber* 
fd^en \>on irafferler" am 23. ^ilpril 1523 -) lüurben erft 1 ©ulbcn 
11 ®rofd)en für 16 ®d)ocf Sßafenl^olj, bann nochmals 6 Mcilkt 
^otj, n)eld}e§ „audi ba;,u t'omen" für 6 @rofd)en r»erau8gabt, ba^u 
ac^t ®rofd)en „i^ot ^iiuni tetl)en ^u madum" unb 3 @rofci)en 5 ^^f. 
„rtor ftrenge auc^ bor^u fomen". 935a§ neben bem (Sd)arfric^ter beibc 
mal „ri^tcr, f*epfen unb furfpred)en" für if)r Urtf)eil unb il}re 3;f)ä= 
tigfeit Bei bem ^ej:engeric^t betanuMt, ift ebenfalls oermert't.") 

5m 3at)re 1501 unirbe ^u 93raunfd)n)eig ©efefe Sllbrec^tS 



'j ®cfc^ bc6 dUti)im (7. %\l)\h.) Perlz Legg. IUI. 4S : fornecaria aiil 
jtriga (Edict. Kolli, c. 198.) ß« cviniicni ift ^aran, ta\; and} schodmel ju- 
ndcf)i1 -- SWaSff, ^aiTc ift, mt rat? Mcvf'ctc (siiia) uncb ^clu l'angobarbifc^cn 
@cfe^ aucf) mit masca bcjcidjnct wixt. (Ed. lioih. c. 37G. cf. cap. I97. Pertz 
I. I. 48 U. 87.) Pgt. Gcrva«:. Tilber. otia iniper. 3, SS: L am las, quas rulgo 
laascas, aut in gallica lingiia stria.s vocanl. 

'•*) ij)cr 2.3. lipxii (im pust misericordiaiii doiiiini) mu9 ti ßfitfc^r. bc? 
■^arj^Scr. 186S 3. 146 [tott 5a post natluilatls doiiiini beifjcn. 

^) 5Rac^ teil SBcrnigcr. 2lmtörcd)nungcn im ®räfl. ^.--Str*. C. 1. Scral. 
3eitfd)r. b. ^arj^ißcr. 1868 ©. 145 f. 



— 795 — 

ttt^^cn \ibx index Dieberei unb 3'^"f^f^"f'' ^^h^^cIh^ fu' i^n bcn SDiol« 
fcn — b. i). ]uö> ihrem veinlidien iPctenntniffe — inn-übt baben 
trcüte, mit bem (citirerte bini^eriditet unb nacbträc\licb verbrannt, 
träl^renb il}r bcr ^fufvtob ^uerfannt unn-ben UMr. ') Sie ö;ebörte alfo 
i^u bcn [oi^enannten Sliidtbiebinnen, ^uiberinnen, ajiolfenfteblerinnen 
cbcr y^ioltentöoerfdieu, ^;,aubcrfd>en, ocn iveld>en eine 'iUienv-^c auf ba§ 
i^crbcrben ber Diild) bc;üc\lidien "Jlber^U^nibeno aiiijc\cfav\t unirbe.-) 

2)ie in 5)eutf*Ianb mit iiutt^er anl;cbenbc fird>lid)c JHeformation 
jj^riff ^U\u ^u bem ein^ii^en fraftii^Mi .Jammer, ter red>t iiiib c^rünblidj 
gei'dMrungen bem .s>euMu^lauben lln^ A>erenivei'eu jd)lieJ3lid} ein (5'nbe 
madien mufite. "ilber inbem c\crabe V.'utber nid}t von ber %^erivl}erio 
— öcn mand^erlei Sörau* unb iDiifUnaud) — [onbern von bem 
5Diitte(vunft te^ firdUiduMi inTberbem^ in ber Vebre unb ber iun-bun' 
fehnun beo (ioanj^eliumo auö^ync^, fo blieb er aud} in bem ^^u [einer 
3eit k'^erabe \u höd^ffer \!(nertennuny^ c^elan^U^'n ^vneni^tauben ivenic^ftenS 
tbeilroeife befanc^en. iUid^t i^ci^ 'iiutljiv unb ä)ie[antl;on atleö vueglaubt 
Kitten, u\io ]. 23, ber ^erenbammer binftellt: bie ^erenfatjrten leug= 
nen bei^e JH'eformaroren, von ben „ernten .Uinbern", bem „tbörlidum 
2bun" unb „allerlei l>iarremvert" ber 3^i"^'*-'i'=^^i"^^'i)f'-'" ^^''^ Vutber 
nid^tö unffen unb fagt, ba^ „etlid;*e tcn .^cren unb il)rem »^anbet ^u 
viel ßilauben [dvnfen." ") 

Tai^ aber Vutber in i^röfuer 'innUäbli^^feit bei (^rtlärun^) ^eö 
erftcn (^H^botd von ^ebn ober mebr verl"dMe^enen 'iü-ten ber ^^ejren unb 
.<>erereien beridjtet, ivobei er freilid) nur einen Jf)eit glaubt, baran 
ift an biefer Stelle becbalb ^u erinnern, iveil eä befonberc ^'utbers 
3ugenberinnerunvV'n vom .s>ar^ unb alfo in unferen ^^ar^gegenben C(tU 
tenbc Äi>erenvorftelhnu-;en finb.*) 3}tandH'ö mocbte er auei [einer Um= 
^\ebung [Väter lernen, ba er ywt, „ber '^Uunber" (bcö .^ej:en^ve[encf) 
nebme täglid^ '^u. 

^So iveni.\ nun aud^ bie Dteformation einen .Viampf ber ^sernunft 
unb "Jüifflärung gegen ben .<>erenuMbn unternahm, [o lieji bod^ baä 
neu erivadne geiftige Veben unb bie SPe[rfni[tigung mit ben tie[[ten 
fragen bec GHaubenvJ bie .vSerenverfolgung ^urürftreten, unb etivav? über 
ein ajcen[*enalter, von gegen ir)25 -15G<i, i[t bie 3^^^^^ ^'■'^' '^'•'!-'*-'"' 
Vroce[[c in Xeut[d}lanb eine geringere, u\il}renb gleidijeitig anberöivo. 



') !?Ui# ttm .ilfcii iicvfcrtim,u^bud'c rcr dUüit. !ör.nni[ch>rci;\ von .vcirii 
;1k,vftrator 2>icf frciiiiMidti't iiiit.vtlH'üt. 

'■') (vUimiii »Mptdol. -J. \?lue.v ^. 'i"'>. 

') ■»luMfyV rc? I. (Wcbotö. Said) Viith. Scrfc III. 1713-1725. I^txul. 
awd} \l. 2^07. 

♦) I^cn .i^aurti'crtrctcra bf«i ^crcniil.iubcnii, bcfonbcvd ttn ^rfuitcii, mü^> 
U\\ ?utlifr lm^ '>)3JflaiithiMi ficilid) aud) nadi tiffff -fite alJ .(loocr crfdifis 
neu. 'JJv^l. 5oltaii a. a. C. -£. Ml -M)>. 



— 796 — 

5- 33. in ttcrfcbiebenen ■:ilHn(en S^^i'it'nS' ^ie 3"^1"iÜtion Unitl^ete. ') 
^k Dtefonnatoven bvaiu-^cn auf c^rollc ^oift*t bei bcr Untcrfudnmo( 
unb nal)men iveniv'\frcno tbciliveifc C^Sotki SBort ^ur ;öcfct)vun3 ju 
.^ülfe, \tatt bie €d)eitcr häufen i,n fdniren.-) 

J^ererei [ammt ben A>erenVvoee[[en Ijattt itor bem frifcften (^^eiftcg- 
\ttel)en ber J>ietormation )whl 0(an^ iveicfien inü[[en, Winw nid^t in bei- 
neben ber i^eifrliduMt '3tvönuinc\ lHn\3ol)cnben unvubicien Scirec^ung ber 
©eifter jügettofe lln[itt(idifoit fovh:(elxnidMn-t I)ätte. 

5lbev [oune Vuthev über bie allc^cmeine linifte Unfliitevei, öffentlidje 
-•ourevei unb fdianblt^on ".'after ^u [einer 3eit i^,dUv:\t baut, fo mu^tc 
im 5af)vc 1557 aud) ter ^|.n-cbiiTier (Safpar ß5o(üinirm lunt „c^emainer 
i>nb befonber i>n^ud^t iMib burerei, fo ^u r>nfern feiten one aflen fdnntj 
c^eübct iMib getrieben" unn-be, äJtelbung tbun. (Sr fefete, felbft im 
3iiuberglauben feiner ^/\t befanc(cn, mit biefer „i]retr(i*en (Sobcmiti* 
fd)en ©ünbe" audi bie mandierfei bamalö auftauc^enben .^^eren=^ unb 
a[R:irafe(c5efcbid^ten in iiHnbinbunc\.^) 2>on fofd^en €itten^uftänben an 
unferm ^arj, foivol}! im sterben ivic im (2 üben, in ber jii^eiten 
.$>älfte beS 16. 3^'''?i"f'^'iiberto ;euc\en bie ^u unfern ^iikn faum t^er* 
ftänbUc^en .^(agen rum i)teanber unb anbern '!^el}rern über ba^ inebifd^e, 
rot)e, ivüfte, uniun-fd-ämte Sltbin unb ^Treiben ber 3'-'ö^^"i^^ unferer 
^arjifcfeen Sdnilen.*) 35iefe öffentlid^e Unfitte trat fofort ' ivieber irt 
ben 5>orbergrunb, na*bem ba«t frifd^e, frdfttge (^i(aubeni^(eben ber dU-- 
formaticnSjeit burd^ innern ipaber, €treitfucbt unb 3tarrl}eit unb 
Bcgleitenbe äußere Jebben ^um j^ro^en Zbdi erftirft u^orben ivar. Jn 
ber febr bebenflidien $?ermengung von .Hexerei unb öffentüdien i^er< 
'bred^en i>enirtbet(te fduMi bie JTurfädirtfd)e ^einlid»e (i3erid;)tciorbnung 
ron 1572, \väd)i für einen Jbeil beö ÄSar5,eS r»on unmittelbarer 

') ©of^^1n 'S. 327. (viiiiiKvniai^cn fid'crc i'cViifcidnuii^C'.^iiMen iibcv ta§ 
3?ovfonnncii ^cr .»öcrcniToccffc ,yi llOvffI)ic^clu■n ^citm jii i^uMinicn ift fdiivcr. 
äUMii ciiicntlicl)fii .v>ar^ fiiir mir 2^cifvicfc luMt .iviiciu^rocoffcn ihmi I525-I5(i0 
nicl)t bffaniit 3?av i^cvfcftiiiuicbufl) Ter 2iart '^raiiiifitun-ij^ ron 1525 — 15()3 
enthält ;ihid} .V\ 9iC;^iftr. Sacfy i'Jittbciluiu^ ) feine '.'liiroiitiins^ ihmi fold'cn, 
lväl)rcn^ Hx rcfiMiiiatitMiöfcinMicbe \nr,^Oi^ iicinvirf) bcv oiii'Af'''' i'i^" y-r,unu 
fdn^'fig n(i^ •»öciicnrcvfol.^cr bofannt ift. ■üjnr ein *^'rivef) in Stolberij {B. 799 
unten) fällt in ric Oiefovniationö^eit. 

-J 3ni Cs>ibre 1538 rettete u^^ befebrte Luther ^ii 2l>ittcnbeV;^ einen 2tu; 
tenten, lex 5 ^'ibrc lani^ ein 2:eufelobün^niü ivrflL\-\en b^itte, ^ureb fein uul» 
t'tr (Senieintc eifri.icc' C^ebet. Jifdirrben (sap. IX. '■}hiiu-\. ven 1571 »öl. 92a. 
3Ji\t. micb l-af. 231 71a. 

"') (»afp. CsSoltiiMinu 'ii>unrevuHvrf iMit' 2Öull^er5eicI)en S8uih (Aranff. a. 5DJ.) 
1557. 4^ SosV'ii ni 'N. ! üFin^eii v iM. 3 u. 4. "sm 5. Jheii ball^e(t ev auc^ 
üon ^en Iciebtfevtii]eu >ftfei^el•^. '^Uieb vefet er ^afelbft von i\räulicf)cr .(purerti 
unb Kbcbrfdieiei iinf fai;;t : ,,{U ift nid)t ein i^erin^'^eö jeicben ber jufunft 
teö •'perrn, TiU rie nieirdien in of f en t( i d) en ® i"i n t en , fcbanteninib 
IJaftcrn fo i^mti er f offen fein, ^>lo fein ftvateu nod) warnen nicbt büft. 

♦) aj.^l. '3eitfibr. ib6S ®. 350—353; meine (h\ Jll.=8d)ule ^u ^Ifenb. 
«5. 96 f. J 50 -155. 



— 797 — 

SBebeuhini^ tvar, bic .^'»ereroi a(ö l:cufclchiMfc{>aft, ohne ba(^ f»*^ ^<^ 
gicfttic^tc 'IJerfon irc^cnt ^somant einen (Hdjabcn uivU'fücit, 
mit bem Jeuevtobe. 

dinen ivefentlic^en unb i>erberHid^en (yinfluf? auf bie 23cc\vünbunc\ 
tii ^<xuhxe\C[[a\\hin\y iint bev A>erenvvcee|fe übte feit bcm lö. unb 
befonbervJ im l(>. 3*^^,^i(^i"if''''it bie ben|\fenbe 'Hidnunc^ ber 9iatuv= 
UMffeni'c(>aft. I"»! fajt jebe 3iseiteientUMcfelunv\ bievin im l'iittelaltcv 
i^eftcrft hatte, fo ev^euc\ten bie aUerbinc^e feit bem elften i^ertel bc« 
IG. 3^^l^i"';'i'"bevtv^ Hd^ fdMtell foU^enben Aovtfd^vitte ein Ztaunen, bann 
ein «Eelbffheunifnfein, be^iiv'\lid^ einen .öodMiuith, bev bem ju.^enblidnm 
Charafter bev ^inffenfdnift buvdsiuv entfvvad>. So uni^oUtommen jene 
^Hnfauv^c n?aven, um fo iihevmüthic\ev j^ehevbeten fid» bie ^iuntvctev bev jun» 
i^en 'Jßiffenfd^aft, ein *2ihenteuvev -ilc^vipva ihmi i^cettei^heim, ^V'^"»^^ >■''•'" 
a^iiranbola, *^nnaee(fiio unb fugten bie c^vof^en )8[ö^i\\ ihvev 'Weicheit 
tiuit c\eheime iUi\uve, ^^Udvmie, "iJlftvoUvve unb anbeve .Uünfte ju 
becfen. Sie neic\ten bahev alle '5U bcm ^eitfi.n-miv\en 3^i"''^'^'^^^i^"' 
tvoRbem *|.vivace(fuc einen UMditiv^'n ^^Infon.^ mit bem drpevimcnt unb 
bem 3i'riidkV^hen auf bie natüvlidu^n .Hvafte mad^tc. 

3n biefe Jeit fällt bie (vntftehun;^ bev ÜVfdndne vom 2)octov 
(^aufl unb feinem .Oi.men^»vang. 5tllevbinc\c« tvivb jcnev SAtcav^tünftlev 
alö 3;eufe(oi\-ifa(l c\efdn(bevt, ahev baö ^ud) iruv^iclt bod^ vV^i'^ i" ^"^"^ 
9Ka(?n, bem bie i^elehrten 3»-'it^»'"'-'fff" evvv^hen u\iven, unb bev aud^ ben 
•Vverenfvuf mit einfd^lo^ unb bamit bac« ^\väulid^e i>evfahven c^^cw bie 
.^eren. ') Crs in'vhveitete fid'» unmittelhav nad> feinem (lvfd^cinen alö 
ein — fveilid} im ühlen Sinne — l;i.Htft ^eit^-^emä^e? unb iNolfsjhud^ 
mit iruntevhavev Sd^netle buvd^ bie beutfduMi Vanbe unb fo aud> in 
unfeven (i^ec^enben, fo ^af^ tic|23ud>fühvec nidU fd>neU c\enuc; bie ni^thic^e 
^ai}l iH^n (Jremvlaven hefdniffen tonnten, '^iiid^ ®vaf StGolfoiani^ Gvnft 
\n Stolhev;^ ^u Sßevnic^evobe keilte [\d\ baffelbe fofovt an>ufdHiffen,*) 
unb bie (Nh\iflidH^ ii^ibliothef heivahvt nid>t nuv heute ncd<> biefei< 
(Jremvlav, ben ;,UHnten I^vuof, fonbevn aud> bie evfte "iUiöj-^ahe i>om 
5at}ve 15S7, / (siebvurft \\i / Jvandfuvt am 9Kaim / bei} S'^^^'i"" 
Spiefii. / (Dvudev^eitten) M. D. LXXXVII.), wld>e Dr. .^lühne im 
^ahve ISOS alv inn-meintlid^e«« Unicum bev .Uaifevlid^en .f'iofhibliothct 



■) 2o(^^1lI, tti bei rarftcHuH.i rcv O^-fd'icfitc tc« .vcvcnii'cfciu> fo aiii 
irie i?ar iiid't .uif Tic .ilhcnifiiu rthiffhc (viitu'iffliiii.^ mir Tic fittliiiun ,Unt>iiirf 
Tfe lU^lfe fin.^cbt, rniMlnit aiid» in coinf.iiifiitcv'J^cifo Tic o.ir;\aiKU' fov ^JJatiir 
rotffciifduirt nur .^Ifj^cntlid) (>S. I'm; f. 2:»^, 2V.)) llll^ umII imfci '.Hiicrfciiiiuiirt 
Itx l^arifiiltf ttx frnliit iiid»t für fchiilMoi» fifiiiiiitfii "JDJ,iiiiici U'ic ^iicttcobtim, 
J^-auft, 'XHaixs xmt (venfortfii (v2. 2;ts f.) im A.iii'iluuh nur eine ;1{,icl«c iViV" 
ttn &>tiit ta 2lM ff fnfduift fiiircn. _ 

-■) 5i.Mv vcrn^fifcn ouf rao hierauf bcuiAÜd'« nifrfiviirbit^t 2 (^reiben an 
(^x. ®el'"iv 'nnft v, VK Cct. Ki'»" in Kn 'JlnKi|jcn. 



— 79S — 

in 2ßten tüiebcr abbrucfen lie^. ') 2)er ©vaf covrc[ponbivto mit Styiicf^aet 
9teanbet über fclcfu> Arayuen, unb bie bem ^auft c^ei[ti\HHn-\x>anbten 
„Äunftbüc^cr" unb iuac\i[c{)en 8dn-iften ftnb eScnfaüö auö jener ^t\t 
noc^ jiemlid) reicf) in ber Söernic^cröbcr 33iSUotf)ef ixTtreten. 2)a§ 
bie ®ei"(f)icbte t>om 3)octcr ^<\u\t Clnbe be«! IG. unb 5(nfanc^ be§ 
17. ^aiirbunbertö bei unS am .s^ar;, volfytbümüA )r»ar, ift ihmi un8 
fc^on an anberev (cteUe ci,c\c\o,t uun'ben.-) 

25en einflute ber ma.v[^cn \iiteratur — unb mac^if*er Scf)riftcn, 
bie ft(^ im 23cfiiu^ oon (yrv3auberern tefinben, .^ebenfen bie .öejcn^ 
proee^aeten gar ni*t [elten — beutet aud) ein [eit bem Einfang be? 
17. 3a^rbunbertä mek^erbreitetei^ ^^rocfelöberaSgebicfet an, inbem eä 
bei Söe|d^reibuniis ber un[itt[iAen S8(ocf^'berai3=Or.3ien beim 9BaIvuröi«= 
tiad)töreicbcitai^, ^vo bie .Oeren mit ben fie entfübrenben Teufeln bie 
3eit ^ubrini-^en unb „mit bofen (^eiftern 'iMi;ud)t treiben," l>injuie^t: 
„'3Bie [oI*ee oft bie ®e(ebrten fc^reiben." 
erft eine [pätere 5ai|un.3 [et^t bin^u, baf bie ^eren bic§ aud) in 
if)rcn Urgiditen fagten."') 

SBeier \<ic[t in ber ^^orrebe ^u feinem befannten ^uerft 1563 er» 
f*tenenen 33ud)e, ba^, uad}bem ber ©reuet be8 €u^renn)efen§ „t'on 
ctit)a§ jaren ()er ein ^xuMUg geftiüet" unb er öe(}offt hahi, ba^ 
er burd) bie ^U-ebigt unb gefunbe ^e[}re Ci^aw., abjV'tban n.>orben iväre, 
nunmehr baö Univefen mit erneuter ©eivatt ivieber Ueberbanb nebme.-*) 
6ü boren \vk t^cnn aud} fdu-^n vom "^abn 1561 au^i C^öttin» 
flcn, ba^ 'bamatä ber bortige aKagiftrat febr mit .s>erenVn-ceeffen k* 
fd)äftiö(t getrefen fei: „bie 3auberinnen befannten, Une getvöbntid)^ eine 
auf bie änbere, unb KW(b bie '^nquifttoreö r>erfubren fo fd}arf, ta^ faft 
fein aöeib für ber peinüd^en ^-rage unb bem €d}eiterbaufen fid}er 
'coat.-'^) 1562 ^vurbe 3,u ^ilbegl)eim ein SSürger, ein „olbt grau 
SDTan", um geringer €*u(b iin((en in ber ^eftung gegriffen unb auf 
bem äJTarfte e\itbauptet ^y^eitag lun- ^^'fmgften. „Od ivorbt gebranbt 
bie eicborgifdv' für eine 3auberf*e".'') äJiontag i^or (nad}?) 
SWargaret()en 1564 (1565?) (iefj .^^er^og .s>einrid) ber jüngere \>on 
33raunfd)imng ^cbn „3auberfd}en" vor eaUgittcr wrbrennen, 

>) J)if edilie princeps (Svafl. Sibl. PI. 21)1, fic 2. iHilv.v iv 1588 (bei 
Äül^nc 9h-. 3 (Jinicit. ®. VIII) PI. 292. iUni tcv 1.?liu>iVUH' fcblt ba« Titel- 
blatt. I^ic 2. Jhu^iiabc ift no* im rn>vna(l^cViVinKiitbaiirc mit ^cm in ök'»l^ 
aiifAcbnicftcn iV'iflirf'cii ^l^appcit, ton >^iidiftabcn W K G Z S lIn^ rcv C^abrcvV' 
jafji 158S <3eit rct^ (SiiibanfcC') cvlialtcn. 

2> 3citfdn-. r. .Oav^^^l^cr. 18(is 5. 95. 

») *ci ^ovnmiiii (^vaiv iHMiuöbcr.^ c "7. p. 378) u. 63c ot;^ «ea- 
üi Hil4. 4sc\\\l. >;<rätoriii6 !öloffcf'^«.:3Jcvr. S. 82 ff. ii. ©rcgcrlt 
iuficuse Orügi;i|ilii:i 2. 213 ff. 

«) Une ift nur Tic ,'ViiAli"ffb(' Ucbcitctjiin!^ slc^r. löSC. ^iiv -Vanb. 

*i äcit- iint 6kfcbtdit>?'Scb:cibiiiit5 fcr ®ta^t ®6ttinjcu 173-1 I. 164. 

«) ». Svaubio'fcbc 3-amilicnbücfKt H- Jl". 



t 
Gufi 



— 790 — 

^JtSenbS ^^■"'''•'^^ ^oficlbon J'^^^'*^''^ Uniibcii aufunbcm vor Vicf^tenbcri^ 
mvifcbcn A>ilteöhcim un^ iiiJolfcnbüttcl) fioboii „3iHibcri"ito" ver^ 
brannt. 'Jlu* ^u 5övoun|"d>n>cii\ lourbcn am 'j.>ctovx\ibenb \Wix 
i>cj:on mit tom j'vcuev ihmu Vcbcii i^n Xob'^ c^cviii^tot. ITaffclbc (>k'ri*t 
liof^ am '\. ;j,uli ir.7 1 bcr ytatb ^ii !i<raun|dniHM v^ über bie 3*^"' 
berin ^loKtc (,U letzte cvv^fl)cn, ') lln^ im ^^ibrc l.")'.)! franb im 
S3vauiii\tUHnc\ii"dHMi 'ilmtc SduMiinc^cn ^^iathavina 3öintcr uvi^cn 3'^"= 
bovoi IHH' ("»icvidn.') Üunt cntbalton bio .stammcvoivcdMuiiii^cn i>on 
ii^vauiiidnvci^ l)iadMid>tcn übev bic Iö^tlllun ull^ ^HH-bvonnunoi von 
Aperen unb 'leufelc-bublinnen in ben 3*'"<l)>-"i''^ 1">'J" unb 15'J2.--) 

3u ben vibercjlaubifd^en iserfo(c<evn ^el• .v>eyen am .^^vir^ c\e(>övtc 
auc^ bev .s>ofvve^iv•^cv" vEintevam ^u .s>ev^bei\v Um 15fi4 fiel er 
einer „3^iiiberin" unv^^i in beS .<>er>Cv^i3 vcn i^vounfdMveivv'Mrubcn« 
ba^en Un^nabe. 3 ein tiHnfoKT,inKic-UHnt: [ehte er in Cfterobe fort, 
unb fo »vurbt auf fein 35etreiben 1572 (iH-ete äKantovfo ak^ „JtrvftaUen« 
hifferin" obne ^serbin- auv) ber <2tabt ivnoiefen.-*) 

jm 3^ibve 1041» ^nirben auv> ber '|>farrei ^^bfv im Un-uben^ 
^a^enfduMi ^irei Äderen verbrannt, unb fpäterbin bercn brei aui^ t-cm 
2)orfe ^hix hir, na* einanber.-^j 

3n berfelbcn <>iev\enb UHivten im 3abre 1573 brei 3^i"t'«-'vinnen 
^u .^atelnburi;, i,>oüenftebt unb € a Über be (ben mit bem Jveuer= 
tote beftraft, in fen 3^^^?"" ^^'^^ ""^ 15S5 je ein iiBeib 5U J)ioten« 
tird}en, JUtelnburoi unb kneber ',u ÜiotenfirduNi, am 13. ü)Tai 
ISSb Jpans a)icvfo[I unb ^'ü^be .v^ane 9teeoVi5 gvau, nad}tem fic bic 
3auberei von ber (15S5 verbrannten) Ü^ievuvrtin auc .s>olIenftebt c^o- 
lernt, un^ foU iUievfoU mit ter ieufelin mit Dcamen *3enniten unb 
bic Jrau mit Wrumat ö^^"^^^ ""^ juv\cl)a(ten f>aben.'') 

Ueber ein ).Kar iH'orbbäufifd^e .»oerenvnoceffe, iveld^e 'Unna iBe- 
rinc^er, cjenannt „(i)uten iltou^en .HuUMd^en", am 27. "Jl^ril unb .Qatb. 
äßille, c\enannt „.Ulöt}d>en", am 7. \Huc\uft 1573 auf ben 3dieiterbaufen 
brad^ten, baben ivir genauere actennui^ic^e i)cadHid)t.") 

^Non Stolberg t(}eilt 3*^'tfud^v} in feiner (5bronit nur einzelne 
gälle mit. (jo ift (i^a merhvürbig, ^ci]] ber altcftc ,">-aU nocb in bie 



') ,,UV' tülK ^l•r glc()fcu l'cfcntnifff ic i< l(i\ .{. ^\n\\\ 71 .Kridit i'iib 
mit ȟr ucvt'vcnrt nunTfii." i?liie^ii,^ aiie Ten 33riiiiiifdnrci,v'i ^triiflniitfiii lunt 
i>txxn :){c.vi'tiMtor 3acf. 

'') '■}{.\(h reu Vktcii mit)^ctbci(t von •öcnn iMliuav v. £-tioml)ccf in iHolftn« 
buttcl. 

^) 5Dlit,\ctl'filt V. .<:nnvii JUciiiitrator Sarf. 

♦) »Jüi.u (Hkich. i\ WnibcnlMi^cn II. '223. 

4) Wai; II. •11\, n.id) l'c^ntv Taffclfc^c itnb (*iiiibc(frd»o (sdionif V. .11. 

•) r.if. II. i:{:i ff. 

">) ^ix\ttms\\\n .fticiuc Sd^viftcn los ff. 



— 800 — 

eiöentlidH' JHct'-''i-"i»titi^''»i>3tit, inis 3al}r 1544, fällt. 2" jortein %\i)xi 
^Durbc nämlid) ein ^\ü Vvegen ber lum ibm c^etvie^enen fd^iuav^en 
fünfte, bic cv iHtn [einer Sluitter gelernt, lun- (i5erid)t öe6rad>t unb 
burd) Roller, J-euer unb (cdi^tefel unb allerlei unglaubliche 9Jiarter 
r>eri"ud)t. (£r leugnete feft, ftarb aber im (ijefängni^ unb ifurbc unter 
benx ©algen begraben.') (Siniger [pciteren 5^üe gebenten ^üir ^üeitet 
unten. 

3u 6angerl)au[en fianb ^seter a}tolen[en 2ßei6 int 3at}re 
1577 in einem ."pej-enproce^, über bef[en (irgebnif^ un8 ekufo luenig 
gcfagt ift alv? über fonftigc bortige ^^roceffe.-) 

3n jenem €angerl}äu[er '•^roce§ fagte getegentlid^ ber bab>ei von 
ber Stngeflagten ju .s^ülfe genommene ©raf darl ^u 9}ianöfelb, 
ba§ „folc^e ©adien (^'»ej.-erei) oon [einer Cbrigfeit gebül}rlid} be[tra[t 
iuürben." <Son[t l}aben unr auö bem ältan0[elbi[d^en ttenige 3^"3' 
ni[[c Den 3^'*"'^^*-'^"*^M"^i'^)'-'"' '^'^^J ^«"vben in l'utl}erö lH-iter[tabt ä)ian8ä 
felb im Zs'^ljxt 15G0 etlid)e alte ißeiber ber 3^1"^"^'^^^ ti^si^tigt, ein- 
gebogen unb eine „ba^i [ic [old}eii 3;eu[eliige[ven[t K\i:üüt onb mit 
Vergiftung omtgangen, imb )it\\k Be[d}ebiget l)atte, vberfünbig gemadiet, 
inxb ben 26. 3i'^"w*-'i''ii vorBrenbt." 2;ie anbcren famen loö, j^rei 
ivurben „^ar ©taupe gefd^lagen." •'') ^Mer i[t al[o ber 9iad}brurf 
[ei)r ent[d}ieben auf iu'rgiftung unb ®d)abentl}un gelegt. 

deinen reid)lid)en 5lntl)eil am ^terenaberglauben unb an ber 
^eyenoerfolgung ijat Dueblinburg genommen. 3)ie oon ®ottfrieb 
G^riftian !i>oigt mitgetbeilten ?Uiä^üge aus? bortigen ^ej-enacten ■*) er= 
geien allein ;,'iin[dKn 1509 unb 159S einige brei^ig ^ätle verbrannter 
.^^ej;en unb 3''''i'^*^i-"'-'i"- ^'^^ ^i»-' '^}i" oorgelegenen bieten augen[d}einlid) 
unb nadnveii?lic^ tji-^c^ft unooll [tdnbig [inb,"') [o [d^lie^t ber Herausgeber 
gett)i^ mit Ofedit au[ th^ya bie büVVi-'fte 3^^}^ ^"-'i-" innerhalb jener Qdt 
mit bem ^euertobe geriditeten Unglürflidien. Gin altereS 23ei[piel alö 
1569 fonnte ^Boigt nid)t beibringen, unb nad> ben 3[)tittt}eilungen i[t 
an;unel}men, ia^ bie *^eriobc von 1569 — 1598 [otvol}l gegen bie 
vorl}ergel)enbe alö gegen bie nad^folgenbe 3<^if f^*^^ ^i'^''^) ^it^ 3'^'^^^ ^^^" 
^roce[[e unb bie '2d)ärfe beö ®erid}t3 unb ber Urtfteile augjeiAnet.'') 



1) ßcitfuclj.^ ©. 341. 

-) ©niii. »Wiillcv ('>"l)ioitil' ihmi Sani^cvlunifcii ©. 26:{— 1'54. 
, ( ») © V a n i^ c 11 b c V (^ aiJoiief. fibron. 2?l. 47!ll.. 

*) in ben ",,®cmcinnü^ii^cii '.?lbl)anMiinijcu" l'civ^ii^ 1792. S°. 

*) ico ift V ^l*>. B. 101 iHMi iiicfncifii im 3»ibvc 1571 (^n-irfjtcten -i>cj;cH 
tie Oicbf, 1väl)l•cn^ jc!3t nicbt ein eiuji.^ei !)ieft von ■'öc^enprocefMcten auö jenem 
3a^rc iilu-i^ ift, oom ^i'ibvc 1.j70 taiUAf" icitö^cbii I 

fi) a.A. O. ®. Iü2-lfi:i. UnbCi^veiflidt ift ei\ wie IUmj^I bie fuv bie 
be5eid)ncte i\(U j^diommcnc .^al)l von (io .^>ci:envnoccffcn alc< T^urdjfdjnittdjabl 
für fünf oabib'"'t'fi'ff ncljmcu tonnte, a(ö ob ^ic ^ahl ber ^'änc barin mid; 
nur flnnaticrnb fllcic^ äcn^fcn wäre. 



— 801 — 

5m i>a(Berfiäbtifd)cn I}at ft* 23i[*cf ^cinri* ^utiuS 
(15C6 — \(')\'i) einen ^cnHH•rac^cn^cn l^iamen a(ii .v>oicnoerfcli^cr er« 
trorbon, obtro^t bavükn- nur vcvcin^elte bcftintmte i'iad>rii.tten hü jeftt 
mit^ctl}eilt finb. (cmx "Jimtnuinn 'lun-cgrinnö .C>übnertüVf >u iBeftcr^ 
bürg, ber eö mit [einer 'JserfoK^unciv?üici>t fo iveir trieb, bat' fä boc^ 
ben löbticben Scböffenftüblen un^ Jv^iciiltaten ;u viel untrbe, j^ebörte 511 
ben »ief)i[d)en ^"^erenbütteln unb :i)uu-termeiftern, ivie fie um iDun>fart 
in feiner „(Äbriftliiinni Erinnerung" in fo abfd^redenter iBcife fAilbert. 

1577 erlitt im ®erid^t J)ceinborf bie SBitire Sietfert-, ber ^ejrcrei 
befdlul^igt, bie g-dter. ') (ii ift ni*t befannt, n^eldieö ibr Urtbeil 
iviax. 5m %^hri 1590 bat ber Sifdiof „oiel 3^^"^fi'"-'^" mib ^ejen 
ju ©rüningen brennen laffen, unb ^n?ar baö erftemal cilf, ba8 
anbermal nc'un." *) 3n bie Safere 1597 unb 1598 faüen bie Dtobr§* 
Iieimer c^erenbränbe auf 33etreiben beö 'ilmtmanne .^übnerfopf. ^^-iinf 
^ejren gelangten auf ben (2d^etterbaufen, ^aö IcUte Sdiladitopfer fvrad^ 
am" G. Tlcix 159S bie .Oclmftäbtev 5"i'ifJ^i-''H'^if"ff^if tvei.'") 

3u ©oölar iinirben 1578 jhjei jvvauen pfinlicf) befragt unb al8 
Jpeyen vom SiiUn ^um Xobe gebrad^t,"*) im J^ibre 15S9 bafelbft eben= 
faQet brei .<l^eren verbrannt/'') ^ür baä 3^^^)»^ 1''>^^J f^»b nad) '7luf= 
jeidinungen im ftättifdu^n "ilrdjio lüieber bie 5(ucgaben von „jivei 
gebrannten 3^"^''^i'f'^^*^"" v^nnerft.") 

Xer 58raunfdnveig = ^ü neburgif d^en A^erenproceffe gebadeten 
n^ir nur foiivit, alcs fte bie .s>ar^gegcnbcn berübren. (So ift befannt, 
ta^ fie ifxcx eine gro^e DJiadU unb 'iluöbct;nung genninnen unb, ivie 
h)ir nod) fur^ beriit)ren iverben, ^iemlid} lang anbauerten. Jöefonberö 
merfwürtig ift .^er^og (iridis ^e'3 5"'i^'-'^"'-'" 3'^"^'>-'^''^if^^^v^'-' i^'v^i-m feine 
©emablin, be«^ AUirfürften von <£ad^fen Sdnvcfter, ivobei Js-rauen auet 
ben angefebenften "Jltelefamitien in bie Unterfuduing verU^id■elt ^^nlr^en. 
9tad)bem J^er^og Juliuö (15G8— 1589) bcm llmfidigreifen ber ent= 
fetilidum *^rocebur fceö ^erenvroceffeö geivebrt hatte, „ftamnitcn unter 
ber ^Regierung feinee; awd^ im X:>alberftäbtif*en in gleiduT 3lseife beru= 
fenen (Eobneö .'öeinrid} 3"''"^' ^*^'^ l;od;gebil^eten 'Hed}t^gelebrten, bie 
(Scbeiterljaufen in niegefel}ener S'^'^iji. ^nx ii^edHlnbol^e vor SJßolfou- 
fcüttcl itjurben an einem jage oft mebr alö ,^ivölf Jperen „gebrannt", 
unb man fab ftedenlveife nur vertol}lte S3aumftamme." 'So ber bvaun- 
fd)iveigifd)Hüneburgifd_)e (siefdiicbtefdn-eiber -öavcmann. ") 



') J^van^ •f^albcr«. («ofd). ®. 17'». 

'^) J^ortf. t>. ®inniiV'tcrti» (?lniMi. bei l'lbcl, «aiiiinl. alta (shnMi. 'S. »2:«. 

'•') 91 ic 111 euer Sriiiiiifcbnv 5f^^;V isi") »Vr. f». aimiij 0. a. 0.8.178. 

*) i^flVfmaiiii !l*i\nmi'd)iV:Viiiict'. (^V-fd'. ill. <il. 

•'■) (s'rufiui^ (^^cfd). v. Wooliir 5. '.'Tc. 

^) -{»ap cni.nni a. a. O. ©. lii. 

') a. a. r. III. S. r,l. 



— 802 — 

äytan ^at irol}! bic alli3cmeinen c;let(f»;5eittgcn ^In^alnnt üBer bie 
ältenge unb ^abi ber gieren pro ceffe für übertrieben c\el)alten. 3" 
einjelnen gaUen mag ba§ ric{}tig [ein, beim trieinel Unfug unb r^eto= 
rifd^e ^I}ra[e fnüpft ftc^ an 3«^)^^ "«i^S^^t^» ! 3"^ ^((Igememen aber 
muffen idil- auf ®runb ber burcb (Sinfidit unb ^^rüfung gebruifter unb 
ungebrucfter ^^cten gcmaditen 6'rfabrung annehmen, ^a^ bie traurige 
.^>öt)e jener 3»-"'^)^'^i^ ^^'^" 2övibrt)eit unb Sinrtlidifeit \voi)i meift entfpriä)t. 
®ef)en voir nämüdi an einzelnen Drtcn unb 5tmt8gericl}ten auf bic 
5tcten felbft ein, beren 3)oüftänbigfeit bod) inelfad) nodi be^iteifelt 
iuer^en mu§, fo finben \uir, bafj meift eine größere Qabi neuer ^allc 
5u %ao,i tritt, t()eilö an foUhen Drten, Don benen man bi3I}er gar 
feine 5(uöfunft l)atte. Unb in wie »ietcn ^ciden mag biefe§ gan^e 
Urfunbentbum abfidit(id) ober unabficbtlid) verloren gegangen fein ! 3ft 
foldn'r 9.icrluft aud) faum auö bem öjrunbc ^w bebauern, ba^ bamit 
ber 'J(uffd)lu9 über mand)e morfmirbigc ^aüc unb (e§rreidie (äm5el= 
(}eiten i^ur UnmögüAteit geit^orben ift, fo fann eö bod) nimmer from- 
men, bie ^T3irf(id^en 3^batfad)en ju überfe()en, h>eil ftc nii^t ^um 9iu(}mc 
unfereS ^liolfeö unb unfcrer 2^?ergangcnt;eit beitragen unb Sdnitten auf 
ä)tänner unb 310*^^"^'^^^' tuerfen, bie unä in buntem fcbimmernbem ©(anjc 
erfd)eincn ober un§ aui anbern öh'ünben gefaüen. 5iur bie getüiffem 
t)aftefte Prüfung unb ^ead^tung aller Umftanbe unb (Jrfd)einungen 
fann ju einem gefunben Urtbeil unb annä[)ernb rid^tiger Grfenntnifä 
gefd}id)tlid)er ßrfd)einungen rubren unb uni3 bie gciftigc (Entfaltung unö 
bic ®cfd)id:e unferer 33orfat)ren i,ü einem uuirbigen unb bic Grfenntni§ 
förbcrnben ©egcnftanb unferer S3etrad)tung mad.)en. 

9öir l)aben im ä>orl)erget)enben 33eifviele lum .^epenproeeffen l>om 
^arje unb im ifan umgebcnben ^fanbfdnrften mit ber S3efd)ränt'ung auf 
bie 3^it öor bem 3a§rc 1000 mitgetl^eilt, foroeit un§ barüber 9tac^« 
ricl)tcn jur ^anb iuaren, o^e jeboc^ an irgcnb einem Drtc eine ®e= 
ii\it)r für bie 25ollftänbigfeit btefer eingaben ;|U befit^en. ßbenfon-^enig 
ift bieä bei ben SBernigeröbifcben 3^'iu'^'^^"^'^P^'occffen ber ^all, oon 
bcncn un§ r»om %^i)u 1582 an, boeb in jebenfaUö nid)t md)t botl* 
ftänbiger 9{ei(}e, bie gericbtlid)en Steten V'orliegen. ') Wllit Umgel^ung 
bloßer SInf lagen unb. ^lUfammenbanglofer 23rud)ftücfe erroäl)nen Juir 
junädift nur bie betannt gcivorbenen g-alle auö bem turnen 3'-'^t^^iwm 
bi§ jum 3abre 1600. 2)ie im 3^il}rc 1582 angeflagte „3auberin" 
^atl)arina Xeid)gräber itiurbc §um ^euertobe Derurt^eilt unb am 6. SOtärj 
1583 „gere^tfertigt", cBenfo ßnbe 1582 ber „3auberer" ^anö 



1) 65väfl. .^»nupt^'^lvd). C, I38a. 7. y,m St.axdj. ^_u ©mi. fill^ct f. Ilf. 
B. 22 \>. 5.J584: Jvranfcnhaiifcv JltCi^rcff betr. fic -fnxo J^'rau (vlfa, i'or 
uui^efäbv 2 Jübrcn (um 1582) '^n SöcnIilun•o^c Dorbvannt, H)X ©otjii 
ein t) a l b e ö 3 a t; r f» ^t r «i " ü 2)tc ^Jlctcii fcblcii. 



— 803 - 

SBintev, ') im Jrül^jaln- *i(nna Sllpranc^in,*) u>o(c^e am 17. ^uli 1583 
ben ?yeuortob erlitt. Jn boinfelbcn %\lm mixU i'iavthe Vanv^en, 
fcnft bie alte Jrümvelmaiuii'itc, ixixdy Wac^^etnu•^Ol• Sc{ü''VVemiithcil 
jum 2;cbo tev Jpejre iHntamnu, fi\\-\(eiitcn Diette Jüi^- l)iai\vuct(H^ 
ßubn>ioi unb bie alte 'i^>l.vllClm|d^e auo Xvübect ^u ^leidn't ^i'\t am 
17. 3uli „mit bem fetvei J^ere*tfevti9t." Xiefelbe <3tvafe erlitt am 
25. Ccto^er 1588 5liiiia .^rimveii ober bie Jsa'^l^'-'if'i'*^' ^i^abrenb ber 
Slnna Jöiiu?c ober ber (*'niinrocfifd>en auci 'Jl.serniyvn-obe Urtbeil nidU 
befannt ift, irabr)\teiiüid) aber bae i^leid)e ivar. XHm 'I)onnerftak^ nad) 
(Sjraubi (12. ©lai) 1597 flammten bei iffiernii\erobe ivieber bie Sc^ei= 
tcrKnifen für brei r'erurtbeilte ."öeren"') i^um .^'»iminel empor, namlid^ 
für ^iljunete, 3^reUH\^ .s>inBen Sßeib, S^iik, Tromo iölumen 'ilJiruw 
unb bie JHict^ter|"dH\ .vSauö S3runö Sßeib. >^\vc{ Unirbeu auf einmal, 
bie britte barnad) befonbcrö verbrannt, unb ift babei bemerft, ba^, i^i' 
fte hjobl nad^ Urtbeil unb 9ied)t ihmu .'oali\^n-id>t bi^ uir JTiidnftätte 
burd; UMibe Ibiere hatten i\cfd^leift iverben foOen, fic bod) mit blof^em 
(51'uertob bec^nabet »vorben feien. 3ed>^ Jac^e r^orber ivar bereite '^i\c 
3lrneten vcn ^arlinc\erobe mit bem j^euer i^n-ed^tfertio^t trorben, unb 
baffclbe 5vibr fab nod^ einen D)ionat fväter am S. ^uni bie .Hatbarina 
S3ernburiV ii.^n\t bie ''3llbred>tfdH\ von :Kobr<?beim c^ebürtiv»,, cilv ^ciw- 
berin im Jeuer enben. "iuMi ad^t breiteren SiJeibern lieoien bie jum 
3al>rc 1600 nur lU\vd>ten in 3^"^*^^*^'Vvoeeffen vor. ^ün\ bavon 
ivaren auöivärtiv^e, bie nur vor ba^ c^raftidu* ^^erid^t \\\ 2öerniv\erobe 
geborten. 

3i>ir criväbnen bier au^^nabmC'UHnfe nod^ bie brei J'^^l^»''' ^^^^ tcncn 
vom Söernic^erijbifd^en f^eridtt ^erfoncn alä 3iJuKner mit bem fd)imvf- 
lid)ften 3^obe beftraft u^urben, ba ftc nur bi^ jum %\bxc 1G03 geben. 
2lm 18. !l;eeember Hinl unirbe 3"!^'^'^" 3'-'^"bii». ^u ^.'ober'? leben ge= 
bürtig, ber freilid) anf^er ber 3^iubcrei aud) anberer (cdninbtbaten 
überfül)rt ivorben n>ar, „gefd>leift mit ad^t griffen" (ftatt ber von ber 
^clmftäbter Juviftenfaeultat ibm ^ueriannten ^ebn) „burdi glübenbe 
3angen geriffen, geräbert unb autef 'Kab gelegt." '.Jlgnete /"flügge 
au3 Dueblinburg Unirbe al<< 3'^"^^*^^''" "*''^"^' bem llrtl)eil berfelben Ja^ 
cultät am Hi. ^luguft 1602 verbrannt, önblid) unirbe, ebenfalls gc= 
nui^ bem eingeholten .N>clmftäbter Urtl)eil, Diette J)aume Von Glbinge- 
robe, gebürtig auo (J>n-. it^oru^ebel im Vüncburgifd>en, am II. "December 
1603 als ■pere auf bem 3d*eiterbaufen verbrannt. 



') Q<u\ l^nbc fvgicbJ lld» »nio einem >uii IT. l'Uu'cnibfv 1584 j^ciiiaditni 
tfi;lra(t »nie feiner Uv.\icbt. 

'^) llfbci bell echt hai^ifdicn l'Janicn «iipr.iii.u (Saiivraiii^f) rj^l. 3fi0d»v. 
b. Jparvl^cr. iSt;s ©. Ii7. 

•'; vier rcbcn ;ih »xira bie llifimbfn riMi bcin ,,bcffnfiuio ber Trci' OetlVn", 
iräbrcnr fenft bicfcr mehr luifijthfinilidic ".Huotvud in ecii Vlctni nicift veiinicben 
unb bafüT ;J au ber er, Jiuibcvin, ;i.uibci ftb c ,Kbr.iiicl>t unnPe. 



— 804 — 

(BotroH bie Sßernivjeröbtfdien alö anbcve I^avjifii^e .OerenVtoce^^. 
acten crc\c6en aud} inetfad} 9lad}rid}ten über bie 58ei-tH'eitunc5 beö S^i^cn- 
c^lauBeni an fteineren ^arjorten, ihmt bencii unö ^voce^acten nid}t 
rtorliegcn ober nid)t 511 unferer C£infidit ^'-'^^""^iitf"- *^o nennen 
§. 33. S)tngtö o6en er\tvif)nte 2(uöjüge aud Ducbüntnirc^ev '^roce^actcn 
5h5i[c^en 1569 unb 1598 ^ejen unb 2:eufelii[nil)(ev ^u fölfcingei'obc, 
aBaterler, aBci-ntgcrobc (1570), 3)itfurt(} (1581), (IrmgleBen, 
(1595), ^o'f)egei^, .^arjgerobe n. a. O. ') 'idlerbinciiS muffen 
foId)e (ärn)äf)nungen in .^eyenurgid^ten mit 'l^crfid^t viufv^enommen 
derben. 

(Sin ßUingeriiber ^CfenVu'oce^ , bei* fic^ auf einen angebüdien 
^ej;enfreDeI beg S^^^"'^^ 1^99 Bejog, tvurbe jixun '^a^xi^ barauf von 
6ta5 i)on ai)Tünd}{)aufen, bei* bamalä baö 5tmt i>om ^aufe Stolberg 
in antid}retifd)em ^fanbBefi^ IjatU, entfdiieben. Jm erfteren ^dijxt 
iDurbc nämlid) bie SSerixniftung eineö ^arjfturmeß, ^tjeli^er bie bortige 
SJteierei Betroffen unb einige fünfjig <5türf an Letten ^ufammengefov= 
Veiten 23iel)3 oernid)tet l;atte, ber bortigen SDteierfdum al§ großer SÖßetter^ 
jauberin <Sd)ulb gegeben unb biefelbe im ^ai)Xi 1001 ju @rone an 
ber SBefer alS J^eye verbrannt.'') 



III. 

Beupiffc untr föföenuJU'kungcn U)iöcr tftn ^cxcnm\i)n mxtf 
tu ^cjtcnptoccffc in I>cr €»caffd)aft lücrnigctolJe. ittcjjlarta 
3cupt^ itt ^Ijütingcii. 2luf^cJrcn öcc i^cxtn^toidU am 

^ab»en vnir un§ im 5Bor^ergel)enben mit bem 3llter, ber ä)erbrci= 
tung unb ben D^fem be§ ^eyenJt)aI)nä in unferen Jparjgegenben be* 
f(^äftigt, fo toenben ton un§ nun einer entgegengefe^ten 23etrad}tung 
ju : inVüiefern nämlic^ an<i) in ben finfterften ^('xtcn jeneö 5lberglaubeni 
nüi^terne, befonnene ä)iänner unb lebenbige ß^riften bei unö ju !>ianbe 
unb junäd)ft in ber 2Bernigetöbifd)en Sörodenlanbfdiaft einen 
fräftigen 9Biberf!pru^ gegen fold)e fd)mad}üoüe 3)erirrung be§ menfc^= 
liefen (S5eifte§ unb SiöefenS erl)oben, unb Wk baburdi bie 3f^f^i-"^"U"9 
ber finfteren 2Bolfe oon bem ßcben unferess -öolteö »orbcreitet unb 
geförbert tvurbe. 

2)a^ eine äu^erlid) fleifc^lid)e 9(uffaffung unb 23erun[taltung beä 



») ©cmftunüi^iäc 5tb()anMuiigen. CcliJjic} 1792, ©. 97, 99, HO, 125, 129 
»t. a. a. O. 

2) 3ei,IUr;3Jlertan aio^ogr. t». ^örauiifcfjtv.-'Süucbnrg. 1654. @. 80. 



— S05 — 

dvani^cltumö ben ^^ercnln-änbcu basi mciftc ^scmx ^utviKj, unb ba« 
5)öllcrei unb Xxxuxi bei (^ün-iditobowon unb iRicttevn bie ^cpiivcr ton 
Unholfinncn unf 3^i"l''^i'»^r" »i^^ircn, lic^e [idi bui\t eine 'lu-ünuii^ bev 
*^'erfönlid)t-eiten unb :Kid>tunöen in ber Cnn-iftenbeit im 15. bivJ IS. 
3a^vl)unbert im (fin^elnen näbev bev^rünben. X'k n.H>UüftikVfinnlicben 
^^vivfte am (Jnbe beo ir>. unb ^^(nfanc^ beö lü. ^'^In-lninbcvtci, bie 
profe[fumomäi^ic^ t:ivd)lid>en 53cttelmönd)e, bie mit (iielebvfamfeit fto(= 
yrenben vebeinvtorifti)'d>en ^fÜ'if*-'" »"^ l*''-' if)»f» ^ucietbanen ,Hird[HMt= 
fürften tvaren >uoiteid> bie fuvd^tbavfton, abevc\(aubif*ften Apejrenoevfül^ev. 
Unb irenn aud) bie OJefovnuition ben A>erenu>abn unb bie iUieufduMi^ 
briinbe bödM-tenv^ eine 3*^itl^i"ö juvüctbvan^te unb eini"d)väntte, teineö-- 
ne^^ iljnen erleid? ein Gnbc mad^te, fo i\efre()t boi) bei- auiric^ti^c 
3ei"uit 8v>ee im 17. J^it}'-'^"»^»-'!-"*^ "lit Sefduünun^, bvi^ icncr ^(ber- 
glaube iV'in^ befonbevv< innevbalb ber vönu)"d^=t\itboIi|'d>en ßl;rifrenbeit 
v^erbreitet |ei.-') Xie elH'lofen, aber finnlidHMT 2)ominitanev ivaten in 
bem bevüd^ti^ten Vavfflict^ befraftigten ."pej:enhammer mit aller 53reite 
unb 5'^fM"'i?<^'3irüUuft in ben j;e[diled^tli*en Se5iel}unöen ber Xeufeli- 
bublfiinaft, irät^renb felbft ein berb volfctbümltd^ i>^[c{)riebene§ Sud) 
auö ber ÜJtitte bee IG. 3^t}vl}unbcrttf: (iaC'Var (iioltivurniö „'föunber-- 
ivercf iMtb SBunber^eiduMi 1557" im ü. .Hapitel beö VI. 93ud;ä fo 
fcu[cfc ift, ftd) in biefe I)inöe nidit ein^utaffen, [onbern bemerft: „25on 
ber Steuffel oermeni^unv^ ift fc^anbtlid} i>nb iMi^imlic^ ju 
rebcn." 

!X)er ivacfere ^r^t 933eier (c^eb. 1515 y 15SS) nennt ber 3)omi= 
nitaner ^luölaffun^en über bie ^e^-enfabrten im '^ciijxi 1563 „inx^i-- 
reimvte, Kippifite, ja ynber^teilen i^otttofe ftemponeven",") unb tcenn 
biefer bcfcnncne, unterriditete Diann ^uniidift „auö ber l}ei(igen *2d)rift 
unb auö bem etvi^en u\i(}ren (^ottecnjort" feine ©rünbe tcibcr ben 
^cj:en\vaf)n unb bie ."pejenproeeffe ^u nebmen fucbt, fo ift \ci)x ju 
bead^ten, ba9 er feinem (Gönner, bem -^>er^og 9!Bi(betm ,5,u 6(eoe, ber 
über ein jum "Jlber^lauben n^obl iT,cncic\te0 unb er;iOi3iene^ Isolf l}errfd)te 



'■) 'S Ott an .iHtciUMOccffc S. 'M'.K Sßii inc\in *u ^fll fort j^Ci'icbcncn 
Scifviclcn rilo tu rcrciiiutori'tifcbcii .^\cfnitciififiiiirci> (Svjb. ^cb. l'lram ih>ii 
SBicfcH iii ^}}li\\n\ hin^ii. ".V.ichrtm rfffcn 'iicvtiautoi, ^cr oc|iiit vScvaviiio, llisi. 
Mi.giiiii. II. ',172 civil'll iMt, wie ci Mc *1)CÜ rcr liitlu'ii|'d)fii Jtc^cvci iiaii) .ftiäf^ 
ttn viiiOi-;crottct niip an i'ciiititfciicii Crtcn Tic •»öcjcn liabc verbrennen laffen, 
{jiebt er i^lcid^fam a'o ^ic Cuelle Pitfer fronniieii Söerfc an: Cmn fnim 
Ae null tniidu prm).i|iciii, «cd Clirislianniii |irini i|ii.-iii, ne(|ii<; C li r i s I ia n ii m 
mild.., <cd F. t ( I rsi ;i ^li c II in seniiiet. Tie .ftird)lidifeit war alfo eine €tfi= 
fleriui,] Ter (Mirii'rlidifeit. 

') Cautii) rriiiiiiMlis dultiiiin LI. I. ). p. AM: liicrc.liliilis vuigi apuil Ger- 
manos nt inaxiinc (({imd pudcl dicerc) Catliulic(i!< siipeistilio etc. suspiciunein 
niaxiiiiu excitaiil. 

^) I'eutfdic Ueberfe|jiiii|^ feiner berübniten Sd)ritt d.' inapsiinüs docnuinum 
ton ^i-^b. gußlin. /jrautf. a. 3)?, Ij^O. iUnitrt 5BI. IIb. 

52'» 



— 806 — 

unb boc^ buvÄ) feine 5tBne{gunc^ gegen ^eyengtauten unb JpcjrenVn'occff^ 
e8 baf)in brad^te, ba^ in feinen Öanben t>ün A)cj:cn uuMiig c\e = 
I)i3rt iDurbe, ') ba^ ei* biefem j?unft unt» 2Biffenfcl)aft förbevnben 
f^ürften ba§ 3^"ä"^^ Ö^^^*/ ^^ ^Hi&e bind) taglid^eä treueS ©ebet un^ 
2ßaä)famfett, befonberS aber buvdi 'ixi^'i^c SJi^ä^igfeit unb Gntl}attfam= 
feit oon berauf d}enben ©etrcinfcn, eine ju jener 3^'^^ „^xumber* 
fel^ame 2;ugenb", fi(| rü^mlidift auSgejeid^net. 5)iefe§ 3^"S"^^ ^^* 
um fo ^öt}eren 9Bert(), aU 2ßeier feinet Aperrn ©efmnung unb ßebeng= 
tDeife aufS genauefte ju beoba^ten Gelegenheit I;atte, ba er bei 5tb= 
faffung feiner ®d)rift bereite fiebenunbjir^an^ig '^ai)xi be§ -^erjog? 
ßeibarjt tr»ar. 

^\xä) in unferen fäd)ftfc^en ©egenben iüe'E)rte ber (anbeSüäterlidie, 
ttü(^terne unb fromme ^erjog ^uliuS i^on 23raunfd)^üeig ben entfe^^ 
liefen ^eyenproceffen, n)äf)renb fte foi»ol)I unter feinem ftnnli»^ geric^= 
teten 95orgänger, ^erjog ^einric^ bem ^w"^'^^"'-'" - ^^^ befonberä unter 
feinem jVüar geleierten unb fc^riftftellernben, aber ebenfo ftnnlid)en 
9'lad)f olger ^einrid) 3idiuS in boQer 33Iütbe ftanben.-) Unb ebenfo 
toenig tüie bei biefen g-ürften ^ir(^iid)feit unb ®e(et)rfamfeit ftatt 
d)riftlid)er 9Md)ternI)eit unb reinen SBanbetS in ber ^röminigfeit eine 
freie ßrfenntni^ mit Sßejug auf bie Jpejeniproceffe er5,eugcn konnten, 
ebenfotr»enig — um anberer 9?amen ju gefd)ireigen — ■ bei einem fo 
gelehrten 20Tanne tt)ie bem ^u^'ifi^" (Jar:pjov. 

Söenn njir nun überl)au:pt bie S3eübad)tung machen fönnen, ba§ 
in ben burc^ ©aufen unb ©ddemmerei auSgejeicbneten 3^^)i^^)""berten, 
'n>o \tatt eines 9Banbelä nad) bem ßüangelium oft bie ftrcngfte JRecbt* 
gläubigf'eit unb ,^ird)üd)feit mit ^artberjigfeit unb unorbentlid)em 
aßefen, ber girni^ f)o^er ©ele^rfamteit unb 2öci§(}eit mit fd)mu^iger 
5llfanjerei unb t^ijriditem ^Ibernji^ gepaart \\.\\x, bie 9füc^ternf)eit, 
iBSeiö^eit unb S3efonnen§eit einjetner Dbrigfeiten unb !i^anbe§i)erren bem 
mit ben 3fitfünben I)errf(^enben ©reuet ber ^ejrenproeeffe einen 3)amm 
entgcgenfe^tc, fo iDoüen irir bieg im ^olgcnben an einigen 93eifpielen 
ber ju SBernigcrobe ^of ^ttcnben ^arjgrafen ju 6tolberg ju jeigcn 
tocrfudjen. 

Unter ®raf SBoIfgang (ärnfl — regierte üon 1587 big 1606 — 
h)arett bie Jpejenproceffe nod) jiemlic^ jat)(reic^, n^enn auc^ fein Qtit- 
genoffe ^erjog ^einric^ 3uIiuS aI8 üiel ftrengerer ^ej:eni>erfolger be- 
rufen ^üar, fo ba^ man einer in 2Bernigerobe gefolterten ^ej:e jule^t 
nod) bro^te, fte nad) 2ßolfenbütteI ju fc^irfen, unb ein 3^"^^^-'«i^ ba= 
felbft hat, man möge i£)n boc^ nid)t »or beg ^erjogg ®erid)t bringen, 
ba er ben armen ßeuten nid)t gut tl;ue. (£l;riftopf) ^Hebuer (9Teubauer) 
aug SOlauberobe, ju Sßernigerobe tregen 3^"^^^^^ ""^ verfc^iebencr 



') £)flf. fßomit S3I. IIb u. lila. 

") ^aüemann ®efd;idf)te bct Hntt Sraunfd;wdg u. ßiincburg Ili. 61. 



— 807 — 

6cf)anbtf^aten anc\eflac^t, bofonnt, baj^ er C(iicio,t „alj? ihx c\cfciu'\flicf) 
anv^enobmen, ibx »volto nid^t c^evnc, bac ebv c^cn 2Bolffciibuttcl tommen 
möchte, Sintemal ber bct^ooif incfen armen tfutl)cn ^u \vii)t tl)ctc." ') 
Tic iveiter unten nod^ ;,u cnväbnenbe anc^cblüfe 3'>''"^''^^"^ (5mer. 
Äreicimavo nnrb naii> ber Jcltor, ii>rer f^ateren XMuefac^e nacb, be^rc(}t, 
faüo fie niitt befenne, \c wcik man fie „nacl> äöulfenbuttel fdncfcu 
^u bem berl?eoien i>on 5braunf*«>cioi, ban feite 5* ^^^^ betennen."'^) 

I)er (>n-af batte in feinen jiinc^eren %-[hx-(n firf> mit ber bamalS 
nc* C[U fd>nuit?iiK ('»'barlatanerie betriebenen >>eilfunbe befafjt, irorüber 
noc^ ein i>on ihm felbft c\e)dniebenec( *^lr;)neibud> i»om 5^il}re 1568 
3eui^ni§ i^iebt,''! 5lber bur* einen eifriv^en ^(xkljv mit bem tü^tioieu 
3rat"urfcrf"d>er ^ebann ^ilbat (f 15S3) unb feinem berühmten ^'eibar^t 
^ilnton 3)iad>clb irurbe er ^u einer fo c\ereiften Crinncht in bie Jrac^en 
ber .'öeilfunte v\eml)rt, baf^ber '3uverintenbent S^oVPi"^^ unmittelbar 
nad> feinem Jote rühmen tonnte, tvie ber @raf ^al^lreicbeu Unter= 
tränen burdi feine är^tlid^en .rtenntniffe c^eholfen I^abe.*) 

5Bir haben über ben fvinflu^, ben ber lun-febr mit jenen 5Diän* 
nern auf bei (ih-afen ^:jlnf*auunsien ücm ^erenivefen übte, ein höd)jl 
merhrürbi^ueö 3euc\ni§ erhalten: ®raf SBoifganci, (£rnft i)cit nämlic^ 
ju ber jiu-^linfduMt Ueberfeiunu^ i^cn Söeicrä Sud) de praestigiis 
daenionuni allerlei 3eid^en, iiU^rte unb 2?emerhina,en an ben Dianb 
Oicfetu. ^ie feine xMnfid'^t unb feine 3"Ü'i"'»i'"ä 5" 2Beierc ':}luifül}= 
runcjen betunben. -iltla•^inv3x> ift taö ncd> l)eutc ertjaltene ejremvlar 
im i^ori^cn Jal^rbunbert unter (Mraf (S^riftian (Srnft neu in (cd^ifeinö» 
leber inebunben, aber beS (sh-afen .s^anbfd^rift ift unt'crtennbar.'*) 

3i)ir lieben nur (i•inivU^^ heriu'^r. €ü ift ^um 20. (Kapitel bcä 
crflen 93uch«(, n^o auiSv^eführt ift, ba9 Saufen unb ber ®cnu§ bcrau- 
fc^enber (i^etranfe bie SOienfdum ju t^ürid)tem 2Bal}n yerfübrt, am 
JHanbe bemerft „Sauffcnö oberf(l)uffic\leit ift (S^ifft, woburd) 
man oom teuffei verfud^t iMib iHn-ful)ret irirbt.®) ßbenfo ift 
ju I. 20, JTü ai>eier barauf ^imreifl, ba§ mand^e natürlid)e örfdiei- 
nungen au8 man^eltjafter 6rfenntni§ bcö 3ufammenhangö für Ü)cirafel 
auiJ^ev^eben ioerben, am SKanbe l>en>crc^cl}obeu „irunberc^eburtt fo 
naturlid) fein," unb ivo er ^ei^t, \x>\i mit ®aufelcien iwiffentlic^ 
S?etruc< getrieben unr^: „ivie tai ^autliw i,\viii}i." '') I. 14, 



•) Hr.vcl't voiit r.t. '}{\u\\\ü \m:\ 0fr. II. (i^.ifl. *.'3lri-b. <: 138a 2. 
-■) l'lintlicbcc' i<rotcfoll ihmii jtl. 3imi If.l!. C-^iafl. -fr ^.'1 ich. C 13^;i, 7. 
••) ÖJräfl. 'i^ibl Zr. 2(;. 

*) iraö '.'Iblcbcii Mr. Söoif.v (miiüo betr. Wväfl. iv-*^lvd». ^ii Sfiii. 
A %. 1. 

*) CJe ft^^ct iiii} ali !»?r. Ks 242 Fol. in ba ®räfl. »iblictbcf. 
*> a. a. O. tt. 54. 
') I'af. o. 411 u. 50. 



. — 808 — 

h?o bev Icrt lunt allevtei 2;cuie(öfate(n I}anbe(t, ift an ben 9f{anb ge; 
[d)riekM\ „nngae". ') 2)on^Icid}cn ^xnaun-f)elnnu^en, lüenn aud} mcift 
nur bitrd) ^n-- unb llntevftvcid^en, finbcn fid) mefe. 

2n ben uun•nii5cvö^il"dlcn ^ej.-enVvoce'i^acten finben Vriv tenn vu:d; 
UMvflid^ cma wm 5abvc IfiOO ein Jöeifpiel, boji bem oii-äflid)en Ö)c= 
rtdit bie.s>ercnc\e[d)id}ten 511 toll ^Durben, unb man ben cjei'dniHitjigen Söeibern 
^^tiüfd^^veiinen cjebot. %li mmüd) um jene 3t-'it fünf lu^r baö ®erid)t beg 
®rafen gel)örigc Stßeibev au§ bem (JdMvav^afduMt int 2;(}iiringevtra(bc 
ben Bunteften, unfaulnnften Aperenfv^t^ bekannten, (}ie[t ba8 @erid)t 
inne, unb in t^en "bieten ift knncvft: „2)io\vtei( aber foldjuß alle» 
inelmcf}r ergerlid) ban ^u iviffen not^üenbig, ift eä au^ aller = 
lei bebeneten vtrfad}en ^,u offenbaren ein^eftelt." -) 

€ehr merfn^üvbi^'^ burdi ibve verfdnebene €tellunoi ^u bem Apej:en= 
i3lauben unb ben .s>evcnVroceffcu fint- aber Si^olfoiani^ (yrnfti? i)tad;fclger, 
bie (trafen Johann un^ .s>einrid.^ ^u ©tolbervv ber erftere im 3ahre 
1549 (geboren unb 1012 c^eftorben, ber lehtere am 30. 2)eeember 
1551 ;,u 3(llftebt c^eboren unb am Ki. 'Jlpril 1615 auf ber ©eic^erlnitte bei 
Sjßernigerobe ^^eftorben.'') 3)iefe beiben .trüber u>aren in mehrfad)er 
SBe^iebung ©egenfäfte. ^'-H'^^i'^^^ ^^^^"i^'' ^'^i^ befonberö bie ivenii^en i>on 
ibm erhaltenen SBriefe geigen, in feiner iriffenfdiafttidu'n 'isorbil^ung 
mein" ;,urücfv^eblieben, alv baS ju feiner ^dt unb befon^erS im .'oaufe 
Gtolberc^ üblid) ivar. .speinrid) befunbete aber fd}on frül^jelticj eine 
gro^e 6trebfamfeit unb rnel ijiebe ^ur 2!ßiffenfd}aft. ©0 \ao^t er in 
einem jugenbliclien Briefe an feinen im 3^1 (^'t' 1571 mn-ftorbenen treff* 
lidien Obeim, (siraf ^iubUMg ;^u 8tolberg in .^lönigfteiu, mm ben geifti= 
gen @ütern ber 33itbung xm)> ßrjiel^ung : iiiilii inulto diuitiis et 
opibus sunt chariora: possunt enim auferri onmes hae diui- 
tiae exteriores, iuteriores vero^ quae cordi infixae sunt, non 
usque ad vitae terminum et mortem pereunt, et ad sepulchrum 
vsque comitatur hominem, est ergo vnicum liominum bonum 
.seieutia, malum vnicum inscitia est.-*) ^ix iHn-u\rnbte @raf ju 
5DTanberf6eib fd>rieb über beg jugenblidn-n S.'^etterö erfolgreid)eg cifrigeg 
i£tu^ium am 3. ^Uiguft 1567 inm €cl^lei^en au8 an He älteren 
23rüber Sßolfgang (srnft unb^obann: er babe bei feiner 9tücttebr auä 
ßnglan^ ^u ^öiven („ßeuen") einen jungen ^u-in^en befud}t („ange= 
fprodNen"), „bei ir^eldunn [tt.nr]" — fäbrt er fort — „i^nft'vn juagcn 
wettern, graff ^cint^en, nit allein frifdt l.^nb gefunM, «Sonber 3- ß- 
bermaffen in ber !»iatinifd)en r»nb 5rant5öfifd)cn fprael; erfarcn wnb ge« 



V ®. 33 

-) Slcta im ®r. Jp.;3Ud). ju SKan. C 13S:i. 7. 

«) lieber teil Xotcgtaij f. fs^räfl. ©to(b. («cincinfcf).;"Jfrd;. ju Ortenbcrj 
A 2b, Sdncibcii G3r. Selrsiang (^cerfl^ ©cru. 24. 3lpvil löl5. 
*) ®v. ^.»Slrdj. $« Söerii. A 81. 6. 



— 809 — 

l'^icft 6cmn^on, ba^ luiv vn\!. cnt>a3 bavu6er ivniMinbcvt. 9[ßcllen aud) 
iHHh:ffen, fo 3- -• ^^'K^ fovtnucn »xnivbcn, cö rpuvbc nit allein 3- ^• 
fonbcvn vn^ viUcn miß fei« moijen, bau )m\x halttn '^mn für ben ge« 
lerfhn ') graffen von 'Stolbev^, fo jftunb fein ma^v" *) 

Wraf .s>einiic{) Iwttc unter mandvriei fltunevic^en unb fnavpen 
'iun-biltniffen unb bei bcm (an^^jaluiv^en fdireeven Veiben feiner @e= 
mablin, ber (^iräfin xHbriane, (^^eleoienheit cienuvv ben Xrofi unb bie 
Apülfe, bie ibm eine fori^falticje 3»A*-'»^f'ifbun9 c^euvil^rte, an \\d} ^u 
erfabrtn. (fr ftrebte friib md} einer an^u'nu^ffencn SBirffaint'eit unb 
fucfite in feiner :K\\verun^\ alvj Wraf nu\3lid>ft mit bem ^|.n'unbe feiner 
.HenntniM'e ^u unidHnn, u\nj ^ablreidbc i>cn feiner feften, fe(;ir (eßbaren 
Jpanb erhaltene ^Jlcten unb Sc{)riftftiicfe ^eij^cn-^) (53 n>ar nicbt [eine 
SAulb, irenn er ber 3dnvieri^^toiten bei? i^auebaltd unb be'ö 5?er= 
bältniffeö ju ber braunfdnveioiifcben Vebn«*(}errfc{Hift nid}t 2)teifter wn-- 
ben tonnte. €einen tt>iffenfdHiftlid)en «Sinn be^eu^tc er in ber (Sr= 
neuerunoi ber "sOcntnirc^er JtloflerfdnUe unb in ber Sor^e für bie ibm 
anvertraute 5Pib(iotbef ßn-af ÜBolfgano; Grnftei, bie er ncd) fur^ vor 
feinem (xnti bem iHn'Vvebi^er '^olj. Jortmann anbefa(}(, hü er am 
16. 5(vril 1615 ^u 9Bernio(erobe auf ber Von i^m für ben gräflidien 
.'öofbalt eingeriditeten Seigert^ütte „in embfioien gebetf) iMtnbt irabven 
crfenbtni^ imferc SebtidMnaduH-ö '^iin Gljrifti bur6 einen ^eitlic^cn, 
fanften 5;ob i^on biefer mübfelic;en Jßelt aB.:(eforbert n^urbe." ■•) 

9Bir mußten biefe c^etran^ten Jtadn"icbten über bie GntUMcfUinä 
unb ÜJefinnunä @raf J^einrid)^ torauöfdncten, tücit e3 fxdj um ben 
lanbeöi\iter[irf>en .<>errfd^er einei^ ^Umr nur befd>ränf'ten Qänbd)enö ban= 
belt, ber aber baö oberfte ^Kidueramt eineä beutfd}en Jyürften in einer 
oon trauriv\cm "itbercitauben beberrfcbten 3t'it mit fold}er (£r(eud;itun^ 
unb 3uid)tern(}eit ükti. mie fte in ben un^ä()liv3en ^ercnproceffen jener 
3cit u->ol)[ feiten cjefunben Unirbe. dine @elev\enl)eit. bei tveldun- ftd) 
bied entfdüeben behinbete, bot ber fol^enbe inö 3^ibr 1611 fallenbe 
.^erenproce^. 

3c^ann .ftramero J^'^^" 5" S^f*^"^"'^^ f"*^>^ *" ^^^^ bezeichneten 
3abre bie ibr verbaute (fbefrau beö c^räflidum JifcbmeifterS unb 2Beib= 
mannö 58art(}el .H'räBfd)mer ober .ftreiomer, \x>\t man it)n ^u ^i\cn' 
burcj nannte, in ben i)erbad}t ber 3*i"^'^i"<^^ 5" bringen unb fa^^te 
allerlei übernatürlid^e .Hünfte, bie fte auc^ tl)eiüüeifc ;ium ®Aaben 
iljrer ÜRitmenfc^en auvji^eübt babe, i^on i^r auo: fie tonne 'J5o(fen 
madHMi unb fie inn-treiben unb fo bem Vanbe fd)aben, fte tonne fd)affen, 



') i'nbi'Mfrt aiii^ ;^cfdMcfftcn. 
-> (Jlu-:irai'clbi't ,\' S|. c. 

•') ilJciiit (ÜMiuvi. A\l.--2dMilf ;ii 3Ifcnb. S. «5— f).!. 
♦1 Sdircibcii (^V Sdin. (8fori^v^ Sern. 24. Vlpril Itilö an Wr. l'ubUM,^ 
Wforsv Wr.ifl 0^cm.:*?lrd». ju Crtcn!'cr{j A 21. 



— 810 ■— 

ba^ bie grauen burrfi Jöejaubcrunc^ fein leBenbigeS .^inb jur 2öelt ' 
bringen fönnten, fic habt '3;eufc(§hi'f)([d}aft getvtcSen, ein 3)vad)C fei 
über iBr .'öai:ö geflogen, ') ihx SO'Cann treibe inid> bie böfen jtünfte beä 
;Iö^fd)engraben§ itnb ber gaifdjmün^erei u. f. f. 

3ui" (Sr(}ärtung foldjer ju einer ^cit finftern 5i6ergUiuben? eben 
\o el)renrü(}ric\en vilß (e'benSgefabrlid^en 33e;,id)tigungen fanben ftd) balb 
etlid^e 3*-'i'8f"' ^^^ biefcn unb jenen ^^'^i'^'^W^'^el an ber Eingejagten 
i^emerft I^aben ivoUten. 

3)ic (5ad)e tarn r»or ®raf ^einrid}8 ®eri(^t. 3Bä()renb eS nun 
at>er gerabe bamalS nur i,u atlgemeinc 'Sitte war, ;,ur G^re ©otteö 
unb bc§ (Svtangetiumß jtnt :leufel§bul)(fd)aft unb alle (Jin^el^eiten ber 
5(nf(age in 3*'''"'^''^^"*^M"^''4^'" ^"^"'^ mi3glid)ft r>iele 33elaftungö^eugen, göl- 
tet unb 2)roI;en herauszubringen unb feft^uftellen, brebte ber @raf 
ben (£pie§ um, unb ba er ihm: bem a'berglaubifdKMi Unftnn nid^t§ 
roiffen unb bie fdMiöben, in Öanbgemeinben befonberc^ gefä()r(icben unb 
tiefgeUuirjclten iuu-urtheile unb •^riiHit'Jyeinbfd^aften iool)( erfennen 
mod)te, fü lief^ er üatt ber SBefdntlbigten bie jtlägerin auf bem ,Hiofter 
einfVHU'ren unb ber änn-feumbung nad)f^niren, bie ,^refefd)mar bagegen 
•Ulf freien gü^en. 

©■^e bie llnterfud)ung aBer ju Gnbe u?ar, unirbe Gramer? grau 
r>on i^rem 9[)Tanne mitte(ft (5inbrud}§ au8 bem ©efangenentburm, bem 
„^einemann", befreit. 5)te „.Hrei^merin" aber lie^ ber ^u 2Bernige= 
robe Apof I)altenbe ©raf 3^'*()^i""' ber ber Eddunnie unb ber abcrgläu= 
Hfc^en 9iid}tung feiner ^i'it ergeben ^t>ar, al§ fie nad) 3S>ernigerobe 
jum SOTarft ge^en iwoHte, ju 'JInfang beS SDiai auf offener Strafe tei 
ber Äeffe(()iitte am Jßeftevnt'bor aufbeben, aufvi €dMof5 bringen unb 
einen ^eitüblicben .s>erenVroccf3 gegen fie einleiten. -ilbgefe(}en i>on ber 
gorm beg 23erfal}ren8 beflagte fid^ ®raf ^einrieb mit füt^t f(^on 
bes^abb bei feinem 33ruber, iveil nad) il}ren Üteceffen unb ber nod* am 
13. SDtärj, 1611 XHH-genommen It^eilung ber .«perrfdiaft bie ganje 5ln= 
gelegentjeit l^or feinen JKid^torftuht gel}örte. 

DbVnobI mm bie ung(ürflid)e 5lngefd)ulbigte felbft nid)t mebr in 
©raf ^einrid}ö .v!;\inben UHir, fo liefj biefer bie 'Zaä)<i bocf) nid)t ru[;en, 
fonbern fud}te ber 'i>erlcumbung auf bie SVur ^u fommen. Unb fiel^c 
ba, bei einem am 15. tOtai angefteUten neuen Ü>erl)ör ftanb 3^)'«^^^^ 
Äramer gans aüein ba mit ibrer .HIage, i>a^ bie jtreiömer e8 ihr an= 
getl}an, ba§ bie atte Äampe (bie 1609 noc^ lebcnbe SBitive ^ifmarä 
luMt u'^amVc auf ber jelngen gorelle) auf fie bet'annt bahc, unb ba^ 
„»ie(e Ü3eute l}etten ben 2)rad;en i'^ber ^er .Hreifdimer JpauÖ fliegen gc* 



') Sdjrcibcu 25. itveb(d;mais? au (äiai .iuimul) i'. 21. 5lvril Kill. @r. 
A^.'Mvd). C 13Sa. 7. — 2)aö 3"flif!icn cince I^vadjnuMn tcit S[)Jarfd}Itn9eriHtf, 
wo Hd) bie ,,4Jci;c" 9(mflaii^ aufhielt, rtmtc ,5. 25. aud; im 3al)re 1663 ju 
Cueblinburg bc(;auptct. OUut aiJittbctlunflcn 12. 6. 283. 



— 811 — 



fc()en, hJoÜenS cihex jeht ni*t geflcben, bcn fic fürchteten 
l"ic^, i'io möduon taMivcf^ in "iuniCkiicnlHMr fommen." 

So batte alfo tic iHücbtcnibcit, (ynt1"dMc^c^(^o^t unb Unbcfaiiv\on- 
hiit (^naf ^einnchv? tic yäftcvmäulcv unn (Zcl^ivciiVMi v^»^^'^'''*^- •'öätto 
nnrflid)cv ©vunb 511 einer 'ülntlav^c i'orciclec\cn, fo imirbcn bie .ftla^er 
C({\v\f^ nicfrt iHn-ftiunnit fein. 

5UHn- bei biefem Cvvv-\chii{? liell bcv (sn\if cc nidu bcivenben. Xie 
c<ftreßf*mar U\ir ihmi auou\ivtic\er .<>erhinft unb ftanunte au8 2i>o(v^aft 
in »Sommern. SOian battc ba^er bei ihr, Umc in fold>cm ,'yall c;cu>i3bn^ 
lid», bie UnbetanntfdMTt mit ibvev '.jHn-i^an^cnbeit unb il}rer 'iscx- 
n>anbtfd^aft nIiBbraud^t unb c\\:\(iit, [xt Kü'i ]\d} fd)on lun- ibrer 
:)iieber(affuni\ in 3lfenburv^ mit 3aubcrei befaßt, unb il)re ÜJtutter unb 
;,^i>ei 3cbtreftern feien bereits als .'beren rcvbiannt u^crbon. ßJraf 
."öcinvid) aber (ie^ aui ibror i>oimat eine notavicUc öffcntlid>e vHunb= 
iA\vt cin^ioben, \wicbc babin lautete, baf^ bie ^^Jlnc^efla^te, c\eb. (£me= 
rentia J)ti>fe, ebrlidier '■■imU ,Üinb fei, unb ba^ über i^re SScrnjanbten 
nur Center öcumunb l}errfd}e. lieber ibve frü(}cre J»^}^""»;^ '■"'^'t'^" i^^'^^^ 
.s>einrid) 5l(brecbt i\ 63abenftebt, bei bem fie in 2)ienft i^eftanben 
l)atte, am 3. Juli Hill bac befte 3>-'"d'"i3 ^^i"'^^- 

iKad^bem aber mittlenveile, ii>ie bereite erträl;nt tüiirbe, bie ^läc\er 
anberer '?lnfid>t v^^ivorben \vax(n, lie§ ber (i5raf am 29. Juni 511 5Ifen= 
burc\ vor bem 3diöffer Vutterobr, bem 2ecretar .t>etbridi unb bem 
Sd'öffer Dtofenbal nodMiiale ein inn-bör ^u ^).H-otofoU nebmen, unb i^on 
ben el)emalivUMi 23elaftunc\o^eui^en bekannte 

yucfe äßebrnianö, ^^ubefe töblert? (bee Xti.U)lerö) g-rau: fie wiffe 
-Tiiä^ti baiHMi, baB 23. -^Ve. ^rau ibrer "Jod^ter foüte oie\r*ünfd)t l}aben, 
t<i^ fie batte berften muffen. Jl^re 3:ocliter fei in Ainbe«ini3tl}en ^e^ 
blieben, fie iviffc von ber .Hr. „nur alle el)r vnb gutö." 

3)ad Wleid>e be^euv^te (i^ertrut, S;>cini .R'un^enö i^xciu, unb fd)lo§: 
„fic roiffe von ber .ih'eifnnerin nicl>tö anberä ban e()re vnb 
v^utö, babe nie c\el)ört, ta^ fie ^aubern fijnne." 

^^eter Jpever: tonne ni*t faj^en, bafj 23. itteiSmerS grau il}m 
etivaö l}ätte in ein 23ein v^e^nibert. 

Diur (iafvar Jrolnier i,\c[t mi<: 
„al§ ebr vff ber fraiven von .Hampe l;of vjeioobnet, l)abe er be§ mor- 
v\ene jn ber faften, alfj ci bat beoionncn tav\f ^u ererben, auv< einem 
\ic(i*i ^efeben nad) freitjfd)mar«< t}aufe ivertt^, jcbod) nidit jm «t^aufe, 
jn ber .^cbe einen flumb feiveri? einee fd>effelo v^rof? c^efi'ben, ebr ivere 
bie trevve jn feinem baufe berunber vnb nad) bem l}oUj c^^i'^'''"' ^')'^^^^ 
nidit mebr barnad) fet}en n?oUen, tönte nid^t fachen, ob eö ein bradie 
v^etrefen ober nid)t, ober h)aä cö fünften möd>te e^eun^fen fein, vnb Wo 
eö ivere binc^eviieben — iriffe von treiufd>merei f raupen nidit 
anberä ban ehre vnb cjute, habe aud) nid>t gebort, baö fie 



— 812 — 

jautern fönne, bau mir baö ^od^m ßramevö wdb jbv ^au^cn^ - 
jii^cmcji'on, [ie ftettc jlnn aUcv c\iit4 c;et()an." 

ßrf)ellt \dmx aiu^ biefen furjen '^üiö^üöcn bie [egenörei^e äßtr^ 
func; beö um[icf^til•^,c^ unb entfdnobcncn Üscrfa(}renÖ ®raf ."oeinridiä 
jum 93eften einer cffenbav vcd}t[dHiffenen J^vau unb t(n-c& 90tanneö 
gegen eine vniö .s^vi^ i"^^ ^^Iberglauben gei"d}miebcte isevteunibung, [o 
tritt baffetbe 'tC'ä) erft in baö bellfte ^.'idit burd) bie I^eiben in ben 
3(n(agen iiiitgetiuM(ten luUlfonnnen g(eid)^eitigen 33ci"d}eife beö SOiagbe^^ 
hu\3er i2d}öVV*-^»K"f}t^^ ü^'i-'v bie[e(6e, jebod^ ihmi i,\\\n mu-fdnebenen 
53rübern gan^ i>eri"d}i eben betriebene 9^ec{)t^angelegenl}eit. 

^n\ bie gragc beg ®eri(^tÖ @raf 3oI)anng: ivie mit einem ^eibe 
ju iun-|al)ren [ei, ba§ „nad) etüd^er ^eiigen [ummarifcber 2luß[age inn-^ 
[d}iebener 3^ii''^''-'^"'-'i*^'^ be;,iAtigt, unb beren SO^ann ebenfad^ in ben ©e^ 
rud) ber ©olbmadun-ei gebraut aun-be" — iinirbe Cymerentia ,Hre6fd}mar 
bcr :peinnd}en .^al'^gerid^t■^l.H•bnung in ^ejereifaduMt unb ber Seib unb 
(Seele gefcil^rbenben unb peinigenben, ben guten 5Kuf aufß ciu^erfte 
[c^änbenben '^olkx unteruun-fen unb einem Sun-fabren, baö ben ©efe^en 
ber 3}ernunft unb JKeligion in gfeid^er SBeife inc^ f>3efic{^t [d)(ug 

5tuf bie ^rage @raf ^'>einrid)§ aber, iine mit einem 2ßeibe, ba§ 
burd) eriviefene ^'erleumbung eine unbefdioltene '^um in bie @cfa()r 
[dimäblidun- ^aft unb ^u einer bie 3(uefidit (cibli6en unb fittnd)en 
2obe§ ein[d)(ie9cnben 2;ortur gebracht unb ber Cbvigfeit ]ui) iviterfet^t 
l)abe, lautete ^u berfetben ^c\t i'^on benfelben ^tid)tern in berfetben 
5inge(egenf}eit ber 53ei'dHnb: bie 23er[eumberin foUe ihmi 5lmti?ir'egen 
(ingeUMcfen Unn-ben, bie Unfdnifbige I}infort nidit mcl}r in b5|"en 9iuf 
ju bringen; [oUte fie biefein 'inn-bot jum Ixol} mit jenen 'i)(nfdni(bi= 
gungen fortfabren unb bie Ginferferung ber at§ un[d)u(big er^iefenen 
31ngeflagten rierur[ad}en — [o [olle fte ju einem gerid)tlid}en SSiberruf 
unb in bie Soften yerurtl;eilt unb, tr»eil fie ber Cbrigfeit feinen ©e^ 
l;or[am geleiftet, mit einer ©elbbu^e biö ^u brei ^(}alern beftraft 
Sterben. 

®o bie 5Öiagbeburger (ScböpV'en im @eifte aller .^ej-en^crfolger, 
irel^e nad) ber ebenfo unrnn-niinftigen tuie unfittUduni Dtoral beö 
C">ej:en^ammer§ ^^erereifadien a(ö criniiua excepta beljanbetten unb 
iuxä) baö ^Muötreten beö @erid)tö auö ben il}m luMt ilcatur gefegten 
®(^ranfen eine furd}tbare 2^"^"""ö »»^ ^erlvirrung ber ®emüti)er t*er= 
urfac^ten unb in ^yolge eineö uninn-meiblidien 3"^^^'"^"^)^^"^'^^ ^^"^^ 
Utfad)e unb 2i>irfung ^ur \!lu^breitung [oiuol}! ber .spc^-enproce|[e alö 
beö 9ßat)neö felber aufö ^r^irffamfte beitrugen. 

2)a§ aber ©raf .Oeinrid) [ein fanbeölierrlidieö @erid)tÖamt njirfv 
lid) grunb[an(id) unb nidit nur in bem cUn be[vn-ocbenen ^aße in 
einem bie[en l^cr^et)rten 3*-'^^^'^"l"'-"i^*'''i'^i"i^'-''^ entgegenge[eßten er(eud}teten 
»ernün[tigen 6inne üUi unb ben 33e5id}tigungen au[ ^ejrerei unb Qaw- 
berci fein Oiir tie(), ^eigt beutlid) ein an i§n geri^teteö ©(^riftftücf 



— SI3 — 

feines ^fiathi (^riehicf^ A>oltvicf> ihmu 29. Diai Ifill, mnin tiefet 
feinem ^errn unter 'ilntcrm fac\t, (i^vaf J'-'*'^''''"" '^'''^'^ f^* feinettregen 
(feinesi S3rubev<< Q^xa] Jpeinrid> n.H\-\en) befdMvcvt „bass 6. ®nabcn 
in folcfcen faduMi, um\< veneficia onbt ;auberei^ onbe(an = 
gete, feine ju stitiam cxereiren ivolte." ') 

?3Biv v\lauben bie fegenoieidHMT ivoKjen fcldH'o feftcn Stblehienc; ber 
JpereveifKigen, baö bem (Strafen nid>t l)ocft genug angcred)net »vciben 
fann, 5unädM"t fiiv bie rshaffdiaft bvuin evfennen i^n fönnen, baf^ n^ir 
fortan nidu nur unter i(Mn, fonbern lud^ unter feinen l)iadn"otgern tein 
mit bem ,^-euertobe enbenbeij ÜBlutgerid^t mehr ü6er .^"»eyen unb 3^"' 
Berer gel)alten fef^en, o6»i>o()( eö an perfitiebenen .klagen unb veinlid^en 
Unterfud}ungcn nidit fehlte. '^I 

€eln- vorfidjtig bezeigte fid^ ÜHaf (5;^riftcvf) ju «Stolberg (reg, 
V. 1631 — 163S) \u einer ^eit großer ^H'rn)i(berung unb ber gr^iu« 
lidM'ten 5Diii^6räud>e im 'iun-fal^ren gegen bie ^eren. 5((e ber Stabt- 
i^ogt ^einrid) löona \n 'Äunnigerobe ^tvei SBeiber, ^reiche ber -vererei 
ftart be^ic^tigt Univben, gefang(id) batte ein^ief^en (äffen, inn-uneö ber 
greife Jperr ihn baö in einer 3"1'^^i'it^ ^^"^ Stotberg \>om 2. J^i""«!^ 
163S unb bemertte, er ivoÜe bie iSad^e für biefeö SÖcal nod) burd^geben 
laffen, „bamit aber", beij^t ci roeiter, „in bieder fd>n>ebren '^i fad)e 
guete vffidu gehalten iverbe, fo babens ivir bem Liccntiaten friebt= 
lieben gefcfcrieben. aud^ bein-ating ;u fein." 3^er Stabtr^ogt foüe bie 
*3luofagen ber lun-eibeten 3*^"^^*^" forgfaltig in beftimmte "^Irtitet brin= 
g:n unb fid> umftanblid^ na6 JPeiterem ertunbigen, „eo tonte auc^ 
wohü. ber :>iadnid}tev mit Vorlegung ber Instrumenten i(}nen oor= 
gefteUt Iverben, jebod} foU er ebne ßrfenntnij^ fid) nid^t an ibnen i^er^ 
greifen." (ix foUe ber 5>erbafteten ^luefage um eineö Urtbeit^ \v\ü\:n 
an eine red^t■^tunbige J^-acuität fdiicfen „onnbt \\>an bie i>rtbe[I ein- 
tcmbt iMi<5 anbero ^u fernerer verorbnung ^ucfcnben." Xxe 
.Soften bee JKed^tt^gangö foüen ouö ben eingegangenen ®erid}tt^bu^cn 
beftritten »werben.*) 

Sotdu' Unnfe 'iHn-ricf>t bec^ greifen (anbeöväterriduMi .^errn \u einer 
3eit, in iveld>er mit bem nnfterften vHberglauben, mit fürd^terlidifter 
(i^raufamfeit, mit S?rennen unb (*^ütereinyeben gegen bie innmeinten 
.^ejren gewütbet n?urbe, erinnert fo febr an ein ge^xjaltige«*, befonberä 
ein A"ürften unb 03eriditeberren fic^ inenbenbco 3fi^Vii9' »t>e(*eci irenige 



') iV'i'*''ifbf» iöniii.Kro^c 2'.t. ".'.'iai Hill. Tci 'dlMh a. -Vclbrid) oii (^^r. 
.fvinvid). (sk. »ö. Vlrd). \\[ '&<xn. C iM'^ii. T. 

■-) ilJaturlidi f>inn riefe IPcImhüIiiua ffinf iHH^biftifdic ff in, ba iiiö)\lid)ci' 
Seift 'Jlctciuhicfc, \\>tld)c tiffcll'c inoMficiifii, xhvIimch .10.^111,^011 fciii föiiiuii. , 

■*) ^iiiduifftviil»(ii. 

♦j Vlcta " .^Ci^ni Vlnii.i vcrchcl. Svfiliii,} unb tic vcrcl;cl. >^iii^c »rcjcu 
•Vtsmi UVil/K ö'r. .f>.=Vlrd). C 138a. 7. 



— 814 — 

^aftve iHtr(;ei- ber (nn-ühmtc em-mv^clifche 6äiic\er SDun^fart au§ ber t()ü= 
rin^ifdien 9ta*Barfd)att Kitte aui?v^cl}cii (äffen, ba9 ivir ijlauben, f)ier 
eine Söe^ie^un^i iinb einen Ginflii§ annehmen ^u bürfen. ') 

2Bir nehnen um fo lieber Seron (affunoi, auf biefeö fübne, mu== 
t^ige 3f"iiniB ^^-^ii^fv finen ber fur*t6arften Ön-eue( unfere«! 3>otfeö 
l;injultteifen, alsi baffe(be in fpäteren 2^il}i"f^»"^»^i'f'-'" ü^f^ i>i"> vercjeffen 
VDurbe. 3ft ^i' \<i)on merhriürbic^, bo^ in ber '^(ufftarunc^e^eit ber 
^rofeffor J[)omafiuß in -Stalle nidit tvufite, ba^ bie cautio criminalis 
bereits ein altee ikmi einem diriftv^Iäubii^en 9i)^anne i^efci>riebeneß 5ßud} 
Umr, fo ift eö bod) iveit me(}r ;,u lun-Uninbern, ta^ in unfern 3^a^en 
€oIban in feinem Joei^^t ber reid)en DucUenforfcbun^ mit D^ec^t aü« 
c^emein anerfannten ^öud^e über bie .^erenproeeffe fachen fann : „dlux 
eine einjige (Stimme — bie «Epeee — erf)ob ftd) in jenen Jagen 
tüiber ben ©reuel ber entfet^lidien .CHn-enproceffe",-) unb ba^ nod> jüngft 
^oc^, ber fonft alle .Oaupt^iic^e über älteitfartö !>ieben, Sd^riften unb 
Sßirfen in i^rofjer Sü(lftäl■,^ic^feit c\efamme(t ijcit, ber für bie innere 
ßntlvidhtngcH^efdnAte ■Deutf*(anbei fo überauS n.nc^tigen (id)rift 4r>iber 
bie (Sjreuel ber ^^exenoerfolgung mit feinem 3Borte gebenft.'') 

3)crgleicben h.nr bie 3fWiJ'iif[c beö frommen 8pee in feiner cautio 
crirainalis unb 9}ievfart3 in feiner (£brifttid}cn (Erinnerung, fo fmb 
biefelbeit ale lu^Ütommen gleid^^eitig an^ufeben, benn bie erftere Sd^rift 
erfd)ien 1631, unb in eben bemfelben ^(ilj^'i^ ^atte audi SDTei^fart fein 
3cuöni§ auk?gearbeitet. 60 gefd)af} aber, bafj bie fdion vor iMer 
^ii^ren v*erfa^'te unb von ibrem Urbeber nad> verfdnebenen Seiten jur 
23eurt^eilung gefanbte (Ednift nid^t fofort erfd)ien unb barnac^ in ben 
2)rurfereien „ivegen vcrfd}iebener Serbinberung jur Seite gelegen."^) 
60 fam eg, ba^ ältevfart niAt nur in ber Sorrebe feineö S3ud)8 ben 
„dat^olifcben aber (obanirbigen a}tann, ber bie Praxin Criminalem 
gefc^ricben", auf ©runb ber Jienntni^ biefer Sdnift rül}menb er^tät)» 
nen, fonbern auc^ in ber unter feinen .Spänben met;r, alö er anfangä 



') SSefonberf' fdjcineu ba^u bie (frmalnuiiiäcn OJJcin'artc an bie Cbrijtcitcn 
®. 253— l'öS ^cc> i\(cid; ^u bcfprccbenbcn Su(J}Cö .^u beicditi^cii. 

-) X)ai e. 397. 

3) Sicdß (Racbriditcn itbcv 5!}?cin'>ivte l'cbcn, ©ivfon u. (2rf)riftcn f. (^cfd). 
b. cuanijfl. J^ircbcidtct'C'3 III. 1:7 — !J1. (SbcnfiMvcin.-; nennt •'öaaö «f^eren^ 
vroceffe lübiniV'ii 1S65 v2. 14 neben ®pec, Janiiev, Vlhhv 2hcmatni5 u. 21. 
9)?eiifavt a(e tJ3cfäniprev bee >(>ei;cnvrofeffey. .Oeufe je^ocb i^etcnft in .feerjCi^J 
9{cal=(?nciiflov. 1\. .515 nidit luiv bev Sdirift Sievtartö, fonrevn erinnert aurf) 
baran, ta^ fie nad)(ier in ilii'^mafiiie' „2d)riften vom HiifUii reo ^erenproeeffe?", 
^afle 1703 ?,. 357— 5S4 ivierevhch ivuibe. Solbau envabnt 9J?ein'iirti^ mit 
feinem ©orte, aiicb in (vrfd) u. örnbcrv (vHcuflop. vn. 357 f. ift feiner 
nid)t unter teii ;Unijiien i^ijen ben entfe^lidu'n ^rece§ j^ebad)t. 

*) i. Seite ber iBorrete. 



— 815 — 

9ev^(au6t l\üti, aiu^ivaitioncii „blnit^rliifon (vrinncvuiivV namontli* in 
teil ivätcven (5avitclii maiute Stellen mit 53ei|"vic(o oiiv> 2vcii Zdmit 
krübcvnebmon tonnte. -}\bix niöoicn wix una cjud> in v^lcid'or "Iihmk 
tcr in mcbvfacf^ev iöo^ichunc\ einantcr äl;n(iiton dn-ifrliduMi l'uinner 
freuen, tic beitc anc inniv\ftom (ivboimon mit ibvcm tamalo nod^ c\e= 
fät)rlidHMt ißitevfvvud) oiCvjon taö »^vänlidH' oon bcr ^^^oitriduuui^ bc^ 
^iinfti.^tc iHTtalncn ivibcr bie „.s>crcn" ouftvaton, fo muffen unv bod» 
a)unn"art ten j)i'ul,nn vuöf>»^vcn DiutbciS unb j^vöfunov (yntfdMcl-onbcit 
^u^eftehen, ba er nid^t, it*ic (2vcc, aU ein ^Jiifotonino „aui? bom 5M>(e 
tcr 3lnoniMnität" in latcinifdun- <3vvo*c unb iHHiutti^ev *"\"^ifl"""i^ ""^ 
alö 5efuit in bei Xiudcvci einer ei\ini\elifdHMi .s^od^fdHl(e feinen DiafMi= 
ruf au^cieben lief^, fonbcrn mit Oicivaltiv^cv SlUidit unb v^i^f^ter (vnt-- 
fcbiebenboit in bor 2.soltofvvadie feine ftvafonbc ll'iabnunv^ an unv^ereditc, 
foroilcfe J-ürften, (i^nüalti^e unb iKiduer, an (Mciftlid^e unt Vaien ricfc- 
tete unb ihnen mit einer oft prcpbctifd} c\ebobcnen (cVvad>e bae 3^-''^"^*'' 
gerid^t Wotte«! t^or bie €eele malte.') 

iöei feinem ,V{amVf i(i[(^^ bie .s>erenvroceffe ibvev ^t'xt (eui\net 
^reber (i.\>ti nod^ HJterfavt bie 3A>irtlid>teit ber Jöeycn unb i^rer Sißerte, 
23eibe beftreiten aud) nid^t bie 3»'^lT^*''-''^ "-'i»»^** entfdiiebenen geriet« 
liefen i>erfabren<!i c^ec\en biefelben. Ütur bie in ibrer 'ijerfolc^uno; ^cüb= 
ten ©reuet unb bie ÜH'aufamfeit, 3^^'-''''f^^^'"'vU'«-'it unb i3d}äbli(iteit U-- 
fonberö ber Jolter loerben c\tnici,t unb ben.Hn\'\eboben, ^vobei fveilicb 
bie freieren, befcnneneren ^^InfdHniunoien beiber 3Jiänncr beut ()errf(^em 
ben 3ibergtauben iln-er 3^'t gec\enübcr, befonberö bei 9)iei)fart, beutli* 
genuoi ju Za%t treten. 

3n ber 'Jorm ihrer bie 3'-'i^l'""^^" jh-afenben Schriften mußten 
beibe faft r»oUtommen c^leid^^eiti^c 3*^"d'-''^") ^^^^ ä^o^e 3"^-'ii'''f'^*'''l^""3 
beobadbtcn, benn fcn^cbl ber eble, fanfte r>. Svee fam burd) feine 
au^erorbentlicte (lrf*einun^ al<j '^ciwit in ben (i5erud> einer feuerifd>en 



') X^ic crftc *Jliiv»,\abc luni J^. r. Si'cco iiiioiii'iii hfiaiii^i^OjulH'iici' cautio 
criminalis cifdiicn lO.'Jl flc^lllcft in Ter iifarcmtidjcn I'nicfcrci ;ii ;)tintcln. iTtt 
jc|jt fbftlfane fcUcru 2. Vlujj^a'c Icr Cavliu Criminalis seii de processiliu* 
contra s;i(;as liher. Kianrofurli Sii'ii|ililius .'oanü. (/rnnaei AiKtrii WtM, 459 
Wfitliiiifti;^ iicfnicftf £citcii in flciiioni CctainViniat, iiutd i'id) in rcr Wräfl. 
ii^ibl. ale >Jir. Ks is|. Ter Iitcl veii ^»if n fa i lo 5d;iiM i"t: O'lniftlichc / 
(Srinnciini.v / \?lii Wciraltijic !)lc,uiitfn i'iib WcumiToiI' / bamc ^^lurif.uitfn, 
tt^ic ^a* iibt'd)tnMid,'c V.iftcr ber .i^ci;f- / vci' mit (vnil't aiifi,iirottcn / aber in 
iücrfol^lll^^ rcffclbisvii aiiff / (siUil^clu l<lI^ in ÖS-iiditobciifcni fcbv bffdH*i^fut: / 
lid) ^u iMiiifln feil. / iiovlfiii^tcn aue bod'riiii.icitrfii_ '•IMfadxu / eiffttUct von/ 
JoharuiP Mallli.ii.'d DJcurtUtCll / t(X ' btiii.icil £d)rirTt Üixiorc ii f. ir. .^n 
l^ctlci^uiiji ^obiiii iMvcfiiciiJ ©iid)lmiiM in (hffiirt. / ^d)Ifiil'iii.iiii, / (^crruift 
burd) *;5(tcr SAinircn Tm" T^-ibvc fs'hviiti / MDCWW. 1".' X'IiifKr I 'i^Q. 
litfl mir *: iHicrc jT-J 2citcn. Wnifl. »ibi. ill> (ÜJ '){\. |(i. 

*) IV Spcc UMv l'i'.il ,^11 .ftaii'cvifU'cith jicbovcn unf iKiib int ^abrc I (»;<,'). 
ajlcpfavt, geb. 5U i^fiM >iin 'J. 9Jin'. lö'JO, ftaib ju (Jrfiirt am 20. .Januar 
1642. 



-- 816 — 

9ltcf)tunc5, ') at§ aud> ber Bei alkv ..Kühnheit unb (JntfdiicbenBett boc& 
ben ^rieben innevl^alt bcr .ftirc^e fudumbe unb ber ftrcih^otlen .ftloVf= 
fcd)tevci ber 2:i)eo(ü3cn [einer ^iit ai\y\win^U ä)terifart biö an fein 
jieinlidi frühes (inhi \>on bem ^a9 ber ^''i^i'iff^^n^ö v>erfoI^t irurbe.^) 

3i>ir vvürben bie ©ren^c unferer 3tufa,abe ükn-fdntiten, ivoUten 
Voir v^^'i-^Bf^"*-' vlncijü^e awi 9)tevfartö Sdirift madien. 9tur einige 
^'»aupti^efiditiSpunfte Wollen \viv t)en^or6ehcn. 2ßie <Spee unb fc&on im 
16. ^t^brlntnbert ber eimnc^elifd^c ^irebiger ©räter •) ge^t 5Dt. gar 
nid)t auf baö A>'J-"f"^^'*»-'[*-'» f*^'^^ ein unb ericäf}nt nur gelegentlid» baö 
Unfinnige inand)er ber ^(ntlaoien unb angeb(id}en 3^''"i^''^'*^^fii- '^i^'^tt 
beffen icenbet er fid) an bie graufanien ungered>ten "^InHager, JRid)tcr 
unb 93erurtt)ei[er ber ^ejen. 

(Sr [traft mit l^eiügem Gruft Dtn-igfeit unb Sf^idjter, ba§ fte bem 
^^öBel nad>geBen unb in „'ilußforfdniug, i>erfo(gung unb g-crtfd^affung 
ber Apej-erei" mit il}rem ungcredUen (Stfer \(i)\vix fünbigen.*) Dteben 
be§ ^öBelfi» S3o0^eit unb ber 61}ri[ten ^tBergtauBen rügt er Be[onberö 
ben fal[*en Gifer ber ^^rebiger, inefd}e jur 'i^erfolgung bcr .^ejrcn 
^eßen. Sic füllten, afö (ieute, iüctd^e baö 9xed)t nicBt ftubirt BaBcn, 
in if)ren (5d)ranfen BleiBcn. 8tatt aBer baö Öafter nad) bcr 9iidit= 
f(^nur be§ göttlidien 3Bort§ ju [trafen, muntern fie bie JKegentcn ju 
fÄarfer SSerfotgung auf unb fd)üren fo baö f^^euer ber ^CfcnBränbc^) 
S)ic ^ej:erei fei eine fo ricrBorgcne Sünbe, baf l)ier CBrigfeit unb 
^rebiger nic^t i^orfid^tig unb BefdHn^en genug t}anbe(n unb ratf)en 
fönnten. 35icle ^räbicanten fünbigen l}ierin auö eigenem „^Mrnh.taf)n", 
inbem fte bie I)eiligen €dn'iften an^iefien, u^ie ber 'icufel ben ^falter.") 
i)(ur ä)türb= unb 8d;)abentf)ater, nid)t bie, \vild)c man einer „2:^eufelö= 
But)(fcBaft" Be5id;^tige, feilten auö bem ^tittel get(;an beerben. *) 

3)a, ivo er im 9. Kapitel baä fdHnif^(id)e ^roce§r»erfaI;rcn, burd) 



') aJcrc^f. S^(x\i>c^ :Hfa(--(fiunfI. 14 ®. 591 u. 592. 

'-) Äod? jlivdbculif^ III, 117 ff. (fr ivagte fö jucvft in ^cr trauvi^fu3tit 
bcS SOjäbrij^cn ÄviCijeö im '^aitu I6j7 ein tröftlic^cö (vrbauunj^ebu* (ihmi tcm 
f)immtifcf)cii Csfruh^lfi") auf f)iftorifdK Söcif« ol^nc alle Streitfaditn ju 
fc^rcibcn uuts rcvcffentltdjtc 1036 ein latctnifdicö ^U'Oöramm de concilianda 
pace intcr ccclesias per Germaniam evangtlicas. 

^) (yrätcv, c\dK um 1540 ju ^anflatt, t ctnm 1013 jutStuttipit, fc^rieb: 
„^cjdi' ofev lIn'bol^cu iUcriy^ttii" iknvcrc li). ouli löS9. .^Mcr fai^t er, faH 
er ,,bm tcn unartii^eii i.'oftcwu" — allerlei ,,fcll5am intbcit lMl^ i^erfcrte Ju- 
dicien n'er^c ou^ftebn müffcii." Cbwobl er iud)t reu c^an^en -fv'rens'ilaubeit an= 
greift, rid)tct er fid; tcdj i^ej^eii ,,inivcrftenMi;ev l'eut ^vrtbumb viiC fcl^amen 
rcalju" mit linket ^eu 65niiit in manfielbafter (nfenntniß ^eö (fvanßelium?. 
Die ijctriJt^uliiben 5ln[d)auuiii5en rom iureinvcfeii bejeidiuet er aU^ fintifdieS 
51f|en^ uub icufelewerf. 

*) 8. ßapitcl ©. ö4— 07, befoiiberö ©. 56. 

*) @. 58. 

«) €>. 61. 

^) gbenbafclbft. 



— S17 — 



tvc(c6cc< man „Xnitnci- imb Initnovinncn" mnÄ\\ toni^oidMiot, ruft cv 
auo; „X)viöAj>cv^ im Vcibc möittc einem oevniinftivV'n l'uinne Muten, 
»venu er t>on bcn Choren iMib Dtarren [o tonc\ereimte, aud> bei^ feinem 
lürfen unb Xortavn vinnebmliite ^in^^e vinbören, ober ;um iveniiVtcn 
erfahren muf^ " ') (.^o fano\en boit enMid» iumu l)eili.-\en ('«^eift i^cuwtte 
v\ottlie6enbe Duinner <in ^u fviiren, „man \\\t ^en x'luf^fav^en ber 'i^ettel 
vnb Vumven, ber löcrnlHniter vnb C^^rnbiebc ^u oiel v\etrair>et, bencn 
burd) t\H'annii\te Duale aui\ne(odte JPetentniffen ^u viel c^e^•^(aubl., 
ben idnuffen vnb inebifduMi processen ^u [dnirff onb inehifd^ nad>- 
c\eei>Ict. (iie leuoincn, bao ben i^erenmeiftern , .s^erentned^ten unb 
Apereni"c(avcn, baö ift, ben befteüten JKid>tern, iöel^fil>ern onb Jpentern 
[oldie iMuu'meffene <yeu\ilt l.''n^ i^oUmad^t im ylid^Ien iMib *^?einiivm 
^ebübre: fie ^tveiffetn ein ben "iäntien, mit iveld^en ireber bom ieuffel 
nodi ben 'brüten im v^eriuvjften ctuni\> c^ebienet." •') 

ßunvaltic^ l}ält er tcn JKecjenten ibrc €ünbcn bei ben A>erenvro« 
cefi'en vor, beren j^rauiu^ b(utic\c Crbale oft bac beflecfte (^UMviffen 
übertäuben foUen. Tie ciottlofe Veid>tfertioihnt, loomit bie armen 
€dllad^tovfer ttn i'uitefi^rätben, Ji^f^ilf"- .s>cntern unb .Oerenmeiftern 
übercjeben iverben, bie fannibalifd^c 23eluftic^unc^ ber Jivjfale, iHid>ter 
unb (iommiffarien bei ber 5.HH-brennun^ Unfdntlbicuev irerben in ibrer 
c^rauru"\en :>iacftbeit bari^eftellt."j ilrcite ein bieberer (i'brenmann für 
einen ber .^■»fr*^'^''-'^ *lna[etla^ten ein, fo tverbe er ^leid) felbft in ben 
■ib'erbacbt ber ^ejrerei gcbracbt.'') 3)ai5 lo. unb 11. Kapitel f)anbeln 
befonberö t>on ber fdMreren inn-antUHn-tunc^ ber 'Keinenten, ire[d>e bie 
Opfer ber ."perereitlagen ibren Cfficiafcn unb (iommiffarien überlaffen. 
(Sie möd^ten bodi bie „3:rutenbäufer" unb „.OerenlödHn-" fammt ben 
^cten ftd} anfeben. 5.>on S. 91 an it»evben bie fd^euj^lidHMi ^Uunftftücfc^en 
crträbnt, burcb ^r>e(d>e man ben gepeinioiten ^nn-fonen iöefenntniffe ^u 
cntlorfen fud>t. Giner fudit aber bie ^nn-antivortun^^ bec S^luti^eridUö 
auf ben anbern ^u fdneben. Xer Wreuel unb Unfinn ber ^i^iUv loirb 
mit l)aarfträubenber ^nfd1aulid^teit l>or ^u^en gemalt.'') 6ö U\ir für 
feine ^e\t c^eunf; t'iel c^e^ra^t, iinrnn ä)lel^fart barnad> auvjfübrte, ^tie 
„auff bie bioffe 23etentniö ber (^^efan^^enen iMib (Mepeini;'(ten nid^t \i\. 
^eben / iMib baber lUicmanb ixH'ber mit -Vvifft nod^ 5Diarter nad^ 
(Mottet^ Siknt anc^eftrenc^et tverbcn fi3nnc." ") >r)ic flieric^en 23ütte( 
tonnten fo Unfd>ulbii^e auf ben €dHMterbaufen brin^V'"- »"t" ^i*-' )\'-''tt- 
lofen yiidner ii^ürben Wohl im ;^senfeitv< bie vermeintlid}en „Apejeu" 



') 2. 70. 

') 6. 71. 

■•') 5. 75 ff. 

*) ©. 76. 
4) g 95 ff 

•) 12. aap.*©. 9G ff. 



— 818 — 

al§ «Selige finben, hjä^renb fie bie dualen bet ^öße leiben müßten. ^ 
6in fc{)recfüd}eö @cridit ciUx Wixi) bic JHec^enten treffen, ^t»elcbe eö „toor ' 
eine ßuft anfcf)aaHni, \venn man gan^e ßopPfl '^on Untert(}anen jum 
(Sdjeitei'Tbaufen InnaiK^ 'imc .^unbe ^u ben J^'^i^^^^'^ fübrt." ') 

ä)tevifavt madjt bai? fd^merjHcfie Scfenntui^, baf^ er felSft i^or 
et[id}cn 3^^()^"^" ""* ^ß^" I)err[c{)enben JHicf)tung unlciffenb im Ungtaukn 
\t»ic ein ^^autuä auf Seiten ber „^ej:en"=^i$erfül3er geftanben ijabt, bitrd} 
(S5otte§ ®nabe aber grünblid^ i>on feinem 2^"^"ff}ii»^ kfet)rt ivcx- 
ben fei.^) 

(Jinc ber fürd)tcrüd)ften, mäd)tigften Urfad^en jur (Srtlärung be« 
^ejengtauBenS inirb im 14. Kapitel ©. 112-113 krü^rt: bie 
fittlic^e 5Ker^öorfenBeit ber .v>renmeifter unb 5'iö'-'^'ift\ öüd^ter unb 
«Sdjreikr, bie man in ©aftereien, 3'^'^^'"' i" '-iHU-l^örftuben, .ftird}en 
unb Kapellen a(lent(}alben cntbed'en fann. 2)em gegenüber f)elfe ber 
Unfd}utb nid)tg auö ben J^ej-en^roceffen : „bie Stutbürftigfeit ber 
genfer, bie ®rimmigfeit ber «Sdiergen, bie $8egierbe ber '^ixtkl unb 
baS ^roljrocfen beö ^:ß'6M imb S3öffeli^ = q5old fud^t in teuflifcber 
aOBolIuft bie aparter unb Dual i^rer Opfer, ^iefe ttiet}ifd)en ä)tenfd)en 
fi^en in ^ird)en unb ^apeüen, gleiten burc^ aüe (5tül imb ^ändfe, 
burc^ alle (5i)or i^nb Sßincfel, be^eid)nen mit jßren 5(ugcn ivcWe jbnen 
t'injufat)en, ,?,u :peinigen inib ju verurtl^eilen gelüftet." 

^a§ funfjel}nte Kapitel ") tvenbet fid) Befonberä gegen biejenigen, 
V»eld)e in fd}nöber 2öeife baö 35erfa£)ren tviber bie „.^ejren Hblifcb ju 
fcegrünben fudnm, iueldu^u aber „eine JTuräUHnl ift, ir>enn man SOten=. 
fd}en=33lut vtergeuft." 2)a '|srcbiger unb ipej:enmeifter jugeben muffen, 
'^a^ ber ^ej:enproce§ audi burd}auö Unfd}ulbige ben g-lammcn müji, 
fo fagen fie, e§ muffe um beö Unfrautö ^willen aud) ber 9ßeijen auä^ 
gerottet njerbcn. Opfert man aber erft nur jU'tei Unfd}ulbige, fo 
irerben lait un^äl}lige nad)folgcn, unb eci iverben in bem fc^eulli^en 
^^roceffe im menfd}li(^en ®efd)led}t nid}t bie 93öfen ausgerottet, fonbern 
Bellten, bagegen bie ^^rommen vertilgt.*) ^?tber für bacl bergoffene 
unfc^ulbige S3lut ift bie Obrigfeit verantVvortlid).'') 

S)ie näcl)ftcn fünf (Kapitel *^j lieben unter '3lnfül}rung erfc^ütternber 
(Jinjel^eiten über bie raffinirte (Srfinbfamfeit ber ^eyenüerfolger in 
{■^ren SOTartern l)erüor, ba§ burd) fold^en äRarterju^^ang unb ©innen« 
betl)örung Diel unfd)ulbige -.perfonen fönnen um il;ren reblicben ütamen, 
»erbiente ®t;re unb liebeö üieben gebrad;t beerben, ©in öertl)ierte§ 



') liap. 13. ®. 100. lUT, 

2) €>. lOS. 

3) @. 114-123. 
*) @. 119. 

') (Jap. 16 ©. 128-131. 

•) (5n^ 17-21. ®. 134—172. 



-- SlO — 

ÖJefc^Iecfit hcihi biefc fcfroufidcbcn ÜJiavtcrii cvniiiben unb in vafnnivtev 
Sßcife h'\i auf bie (i3oc^emvavt nocft tcrfdvutt. 

Qi ift jum (yntKiicu, rurt iDumfart aii»j, ano ^icfe ivolliifric\on 
^eini^er ben „tfunbcvfitöiien Vetb bcö Ü)icni'd>on, an ivcld)cm üd> au* 
bie ßn^e[ bclufti^en, i'o fchaiibbaftii; ivrftoUon, ba§ ti bio Jeufct oer» 
bnc§en mülTc, ju fcK-ii, n>io iold^i Teufel in l'ccnfdHMUKftatt ec ben 
I)ö[Iifd>en rs\nt"iern ^uinn-tlnin." 'i 9Ba«i ber fromme (^ioffeei^elebvte auö 
eigener 'Jlnfdiauuns^ i>on ^iefen (HdunifUicf^toiten bericttct, ift baarftrau' 
Benb unb übertrifft oüe *|.HMniv\uiiv\en, ireld>e entartete ^-Neiben \in d>rift= 
litten 5Dtärtvrern t>eritbten. Ziihh tix „fubtile 3vanier Vnb liftic^e 
Italiener baben an biefen t>nget)euren 'iMebifd^beiten unb löcftialiteten 
ein ab[d}evp." '^I Sefonbero ift eö fd^mablid\ i^a]i ^u Opfern bicfcr 
flotttüfen "^^rcceffe '5"rauen unb 3i'"iTiÜ*^''u*^'^ crfe(;en luerben, fie ben 
9)iartern trenicter UM^erfteben unb ibre 3""^^' irenicier bemeiftern fön= 
nen."') J^enn ja etlid^o ali^ unfd>ulbiv'\ ron ber Aoltev entlaffen Unir= 
ben, fo feien fie oielabmt, hiimm, balbtobte .HrüWel, müßten ben 
JRiditer begabten, ber tt?ie "^'ifatuö fprec^e: „id> finbe feine Scbutb mx 
i^m, barum tt*il( icb ibn ^üd^ticjen unb (cC^laffen." "•) 3)Tan brandet 
gar nid^t erft nad^ „Irutnern unb Xrutnerinnen" ^u fud^en: iieuto 
jebe«; Stanbä, "iimt^^ unb Ü3efd}led}t«i iverben letiglid; burd) bie tcufli= 
fcfcen Äünfte bcä A)erent>roce[fefii, bie ßcibenfdmft bc§ 'ipöbcfä unb bie 
ihm nad^gebenben iHid^ter baui oiemad)t.-^) 

5Dtevfart ivill ^ivar, au^er in ben „^U<eifelbaftiv\eii, betriic^fid^en, 
ttcrfübrerifdren unb bod^ an leib unb <3eel oiefabrlidu^n fad)en, ^üie bem 
jpercntrefen" bie tortur nid^t oian, lumverfen , aber ba er \ci%t, fic 
fiimme nicbt mit f^ottci* ^ILsort unb fei „^utoiber ben oornembfien 5ir- 
ticuln ber (n>rift(id>en ;>ielioiion", unb ba er ihre furdUbaren Sd)a^en 
unb (freuet nad>UHMrt, fo fctcjt barauö eic^entlid), tci^ er fte burd)aui5 
Dertrirft. (Jr fav^t aüerbinc^?, er woilc nid^t, baf3 i{}n femanb befd)ul= 
bige, er v^cbäd^te bie 3:ortur ausi bem römifdHMt Dteid^ ju l>erbannen, 
aber ber (iHiinb ift nur feine 3^'^""'^f^^^'^i"iiV 'M^ c^ebübret feinem 
Theolügo, id) I}abc mir niemaivs fcld>e (^eu\ilt ^uc\emeffen: (Honften 
mag ein jebet m-tl^eilen tt»ie jbm beliebet." •*) Qhto 58q\teiben= 
bcit unb 5^crnd^t balt er al3 Xbeologe fein öffentlidu'e Urtbeil über 
eine ber lveltlid^en C«Vn-id>ti(barfeit an^^eböric^e A"vaa[e ^urücf, feine Vev» 
fönlic^e 'ilnfic^t ift aber teutlid> i^enug ^u erfennen. .Hurj corber fagt 
er auc^, ba§ eö beffer mit ben .^errfdjaften in ber Qßelt ftcinbe, trenn 



') ®. l'i". 
') S. 13(». 
•«) ®. US. 
♦) Ubtntaf. 

«^ 0. 171. 

53 



— 820 -~ 

bte J^ortur nte crbac^t, gef^^retcjc anc^chjanbt hMU'ben W'dxi. Q.t 
unter(äf3t ni*t, bnvan ^u erinnern, baij bie SÜßcüuft ber -genfer bei 
ben bte 8itte gröblid) r^erlet^enben Apejenproben eine ber teuflifdiften 
Clueüen ber ^ejrenmvicberei unb ber ^'»crenp'rcicci'ie [ei, unb inbem er 
I}ier bie eigene ©rfafjrunc; eingeftet)t, bafj in jüngeren S*^^»^*^" ^^^ fold^er 
Operation eineö 3)tartcrmeifter8 [eine Sinnlidifeit au[äere9t toorben 
fei, irirb [eine €vrad)e be[cnberä ernft unb [eier(id). ) 

6ine furd)tbare Dual für bie armen 9e[anci,enen Opfer [ei es, 
ba§ inele ©eiftlid^e, itatt fid) il^rer anjune^men, auf fie alö auf 
„^ej:en" unb „3;eufelßfinber" lüßfübren, gan^ cl}ne Sanftmutl; „irie 
ein ^ü\v ben $ßettel[acf." -) Gin cbriftlidier 'vj.u-ebiger niüiptc oI)m 
gurd^t gegen 'ta^ [cbeu9Hc^e peinücbe ^alggerid)t jeugen, benn bie 
n)eltlid)en Dtid)ter trieben burd) Dtec^tgr^erlc^ung i^re Söcst)eit mit ben 
armen Opfern, inbem ftc bie 3<2"^*^^fi ^^^ „au^gencmmeneö ßaftet" 
mit Sßei[eite[e^ung eines gerechten ^\n-[a I)renö be^anbelten.-') 5lngc= 
ftd)tä fol^er tie[}i[d)cn, unerl)i)rten Reinigung unb 5i)erftümmelung beö 
men[d)tic^en ßeibcs burd) bie 3*^"^^'^!^^*^^^ ""^ ^^^^ ^Büttel brid;t ber 
S5erfa[[er ücU (^eiliger (Sntrüftung in bie SBcrte aus: „O a[)ien[ci)em 
blut, bu bift 51belid} er[d}af[en, foftbarlid) erlö[et, ^öniglid) getteiliget."-") 
ST^urd) bie immer mc[}r um ftc^ greifenbe ^^erleumt-ung trürben gan^e 
®e[diled>ter, Stamme, glecfen unb 8täbte üeröbet.'O 5)te ^ejen« 
urgid^ten, tfeld^e bie ^-clter erpre[[e, [eien ungereimtes, itiibernjärtigeS 
3eug unb ber Siatur ber ajten[d)en unb ©eifter juiviberkufcnbc 2)inge, 
unb [ei eg [dmöbe, ba§ (5t)ri[tenmen[dicn [üldien Unfmn glaubten, ber 
freiti(^ ben 9)tarterf)errn „föftlid^e Äurj^reil" [ei.<^) 23e[onber8 bie 
^•abcln r^on ber steufelsbulbigung, bem 3;eufel«bünbnif[e unb ben 
[cbmuljigen 3]ermifc^ungcn mit ben bö[en ©ciftern [eien iviber ben 
(Einn be§ 9Borte§ @otte§ unb ber 2>ernunft (<^I)iIc[opbie). 9üc^t8 
fönne t>on ben 3i'Üt"^"^'^" fünften ber ^ej:en toon bem ^epenmeifter ge* 
[agt njerben, bariinbcr ein run-ftänbiger 23iebermann ni6ts [d)cinbarlid)e8 
unb beutUd>eö ju erinnern iDü^te.'') 2)ie[eö Unn)e[en ift buri^auä 
jtt3eifetl)aft, üern?irrt unb l>erbäd;tig, bie flei[d}lid;e 53ermi[c^ung mit 
bem 3;eu[el ift reiner öug. 

2)amit ben graulidien ^ej:enproce[fen grünblicfe ein dnbe gemacht 
toerbc, empfiel}(t 3)t. bringend bas 5lbla[[en i^on allem ^irgn^o^n, 
5lberglauben, 5lmuteten, 3ß"^'>-'''1^Ö<^"' ^"^^^ ^^^" ßaftern, Ueppigfeit, 



'3 ®. 191. 193. 

2) ®. '9^. 

•') alö crimen exceplum \ud) tcr 9D?ovaf l(i ^ci;fn^ammtre S. 199 f, 

*) e. 2(i6. 

*) (Sap. 2S S. 206-209. (Sap. 29 u. 30. 

«; @. 214. 

'j aap 31 ®. 221-227, bcfonbcr« ®. 225, 



— S21 — 

®^.nelen unb 2;an^en, ivuntcnbcit iinb Ccid^tfevtivjfeit ') unb ^ci^t, 
n)ie burd;^ [olct>c (^iin^cn un^ VeifcnfdMfton in ciiicin i^cvbcvbtcn (i^e« 
fcbtecht bie Ü3ctantcn vin 3^'*"^'^'^'^i cntftchcn. X'cv Icßtc '.Jlbi'dMiitt ber 
Schrift broljt beu I)fc>^ciUen, i)i'id>tcrii, (^ciftlidicn, 3*^"^"^"' *i>i'ld>c um 
fd)itlbi^c ^seifonon ^ul•d> j^''"^''^^'*'^''^^'^'^'^^!'' ^"^»^^ vcrtebitc '■|.ncbi^t, 
Jlunbfdbaft unb Uvtboil in crfdnedlid'C (?ln-en-, V.'cibcc'^ unb V'cbcnö-- 
0cial;r bringen, mit bcni fuvditbavcn (i3crid)t bcö jünj^ftcn iai\e«. 

Scfeon bicfcr hir5C '3iu^5U0i aue bcm niut(,nc\cn 23ctenntni9 ^Dfc^' 
fartä ^eigt, ba9, ob cv cjlcid^ ^unäd>)t nuv boi? vncvidulid>e '-iHn-fabvcn 
gcy^cn bie aperen bctamvft un^ nüt fduiducvnov 3ni"iJdbaltunc\ l}icv unb 
ba tai ä>cvfonimcn bcr Operon unb ein cntl^tic^cncl^ U)cvfal)vcn 9ev\cn 
biefelben ancrfennt unb befüinjortet, [eine .Svitif bee JpejrenVn-occffeß 
unb ber ^ercnvciniv\ev bocfi int ^''-''^'^l'^^^'i^^ ^'■'i' 3dM-ift ju einer ent = 
)"d)iebencn 'itntlvuu' ber Äjtcj-eninrfolcjer unb ju einer iöeftrci« 
tuno^ beö gan;ien A>creniuabno ivirb. '^inn ivenn Üeufclöbu^^ 
fc^aften, .^^ejrenfabrtcn, gute ■^ünber, 3^"'-''^^'l*-'Ä'-'" ""b bcr rcgelmci^ic; 
triebcrbolte ^ej-cnfvut j^clcuc^nct unb clc llnfinii, unb ber ÖHaube 
baran cila reifer (^Hnt frreitcn^, ivenn vinbcrcrfcitc bie Ü5raufanitcit 
unb2ßoUuft, bie 58cftialitat, Uepvigteit, bavj Saufen unb (cd;*Ieinnien ber 
9tiiiter, «Sdiöfffn uiif bee iJolteö alö Cuelle beö ganzen Univefenö 
anertannt »rirb, fc fcblt beni •C'verereic^laubcn ade llntertac^e. 3JBonn 
aber iDun^fart nn niand>Mi 3teüen biefc (ionfequen^en felbft nid^t jiet;t, 
|o ^ürfte ^ieö iveniv^cr in [einer Dtücffid^t auf bie 3citviclitung ober in 
feiner üöefdjeibenbeit, alö oielniebr in ber Statur ber <Badjt liegen. 
3)er 53erfaffer arbeitete fid} auf (iJrunb feineo ei>anc\e(ifdH'n 63[auben0, 
feiner tvabrbaft dniftliduMi (iu^funuing felbft erft immer mebr ^ur 
SJBabrbeit unb .itlarbeit burd}, unb madien ibm baber aud) feine 9Biber= 
fprücfae feine (idninbe. 

Sein mutbigeö 3*^i'ö"^B brang gciuifi auö (Erfurt nciä) bem be- 
nadibarten Stoiber^ unb über b?n .f">ar^ nad) äßernigerobe. .ffcin 
Sd^^evt nod> ^^\:xiix „red>tfertigte" iveniv^ftenö in letzterer ©raffdvift, 
fonjeit von c«; auö bieten crfeben föunen, ivabrenb beö n>i(ben beutfd}en 
.Hriegeö cber nad^ bemfelbcn eine iperc ober einen 3^ii>i'tn-er ;,um %cti.'^) 
5&Jol}l boren nur, ivie ein lun-foffener rober .Uvie^^otncd^t im 3*^'}*^'^ 
1Ü37 bie ^ertvalterin (5inerentia Mi^d) ;^u 3^1 ^■'»^^uvi^ aü „alte .'pej:en= 
^uer unb 3'^"^''-'^1f^^»^" ^H^^idUigt, roie ein i>ün fcbtverer ^Hranfbeit ^i- 
Vlagteö SBcib in !IlHn-ni*'\erobe ben Wrunb il}reo ^.'eibenö in einer t»on 
it)r al0 Apejre angetlagtcn jyrau fud^t (1G3S), aber unr hören gar 



') Z. IMT. 

'-) 0" ^fv ?tJtt Stoiber»^ xvmtt t^{{tc[cn fo\üiM)l im ..^iibrf Miöt; alö im 
taraui folj^tiirtn unter flciiMlIii^cin ßitl'ii'f ff»* SJplfe tiuf .f>ci:c ,ifnii)tft unD 
i'dbrannt. ,< eil Midi e «tolbfi,^ .Viftin. £. :1dO— ;»'>1. i'fri^lcid)f irritn 
unten. 

59* 



— . 822 — 

mä)t, ba§ ein ^eyenlprocef bavüBer einc^cteitet tocvben iräve. 5n§ im 
2abre 1055 bev 58aber ^an8 SBagenfdb ju 2ßa[[erle5en, ber juerft 
in einem ^^roce[fe geilen bie ^ejen ju !l)eren6ur3 ber 3'>iu^»^i'ei L>er= 
bäc^ti^ ^ctporben ivar, in ber ©raffÄaft anoiefUu^t tvm-be, öff^^^t^*^*^ 
©raf Heinrich (Srnft nur, ba§ i^m mit bcu j^olterinftnnnenten gebrol)! 
Vvürbe. 5t(§ bieg ö^fdiaB, ktetc ber ©ean^ftete laut ^u ®ctt, unb ba 
er nicf)t unfd)u(bio( befunben würbe, irurbc er nur ,^u fünfzig Sf)aler 
Strafe unb öfientlict*er .r^rdjenbu^e ober ^Vvei)äl}riger ^Nevtreifung auß 
ber ©raffcbaft »erurtbeitt. ') 511^ in ben ^<i\^-cin 1663 — 1065 ein 
nad} ber ^errf*aft <id^n.Hiv^a auf ber franfifdicn Süt'bälfte beö %\)ü= 
rir.gern^alteö gehöriges 2ßci6, ßlifabetl} Jpabemerc, lr>e(6e ba()eim fef)r 
ftarf ber ^ejcrci bejid^tigt ivprben njar, t>or ®raf ^einrieb 6rnftg ju 
(5tolberg=9Qßernigerobe ®erid}t geftellt Vourbe, lie§ biefer fie allerbing§ 
aud) ^^einlid) befragen. TaS Urt(}eil lautete aber nur bal)in, ba§ fie 
bie gräfli^en @erid}te ju räumen ^abe.'-') 

9Son ba ah ^ören trir ton feinem eigentüdunt ^eren^voce^ in 
aiöernigerobe, Gin elenbeg ^ettelnjeib, bie ^inbeemörberin ^atbar. 
Grfurtci, im 3^^}^"^' \QQi foüte jtvar aud) mit 3>''^"^t'i"«^i u;nget}en 
fönnen, aber ber eigentüdje ©egenftanb ber Jllagc n^ar bie§ nic^^t. ^U 
1669 eine g-rauenßperfon eine anberc ber ^ejrerei bcS „'Baly- 
[treuenß" bejid^tigte, mu§te bie (idmlbige Q^bbitte tbun, bie 3ßu^fi-'fi 
Unirbe ■ aber nid^t geglaubt. 25ün aberglciubifdiem Ü}tiId^focben ifi 
nod) 1674 ;,u 3^rübecf, unb l^on jaubcrifdien 23iel)furen ju 3^f^"' 
Burg burd) einen ^-»einri* ^ammel^er noÄ im '^ai)xt 1708 bie lÄebe.") 
<£e^r merfn-mbig tft aber, trie im 17. unb 18. ^'^^^^""bert mit bcm 
^^erfd^iüinben be§ .^erenglauben§ unb ber .^»erenproceffe anbere ®eftat= 
ten teö '^berglaubenö, €cba^gräberei unb €d)aljmaci)erei, ®eifter= 
Befd^VDÖrung, ^Befragen bes hjcifen SDtanneS, Üobten^ ober ©efpenfter* 
erfd^einungen unb 3ßat}rfagerei aI8 abgebla^tere ©eftalten beg 3Iber* 
glaubend an bie (Stelle treten, baneben aber au& febr fd;)Iimme 
öffent(id)e Unfittlid^feit, felbft Sobomiterei. 3111 biefer Unfug unb 
©reuel i^attt toor^er unter bem breiten SDlantel ber ^ejerei fu^ ge» 
borgen.*) 



•) Oräfl. -^-^^Irc^. p SBern. C13Sa. 7. 



'^) (y benf af. 

^) 5lcta im ©r. |*.;?lrd). C t3Sa. 6, ßu fviväfinfn tft wcd), bii§ im 
Statt. lixAnv ,^u S3}(rnii'\cvctc unter ttr !8qcid)n. 111, E. dh. 61 ein Dkiiui; 
fitorium in >:^crcnpioccfi;£adicu vom Ijaljvc 1()53 ficb fintot bctv. 9}fvirin.l"<ilrc; 
braut au? ^-vanftiihaufcii \v(c\(n ^^Uanctenfofcn unb .Rrintaflfchcn. 

■*) 2Öir nennen nad] tei ßfitü'IiV' mir ehi^elnc A'iIIc an? tcn 5(ctfn im 
@r. ^>.=3hdi. C 13Sa. G. 1(163: Seba|j;^räberci, edmfcnicfen mit Ter ,,2öi(fct.' 
nitbc" (5Jöfd)cnvote-'©einij^evot'c) ; ITOJ: öcifteisumnß üoer Wciftercitirunj 
(SScrn.' ; 1706: Seba^i^rabeici auf tcr .^öarbnri^ (9iöfd)eni-.) ; 1710: €diafe- 
gräberei ^u 4>uslcr. .üebnli^c JväHe 1717, 17J0, 1724. 17.5: '^ffraj^ung 
tt^ ,,ivfiren SlJauneö"; 1732: €d;a^3vaberci ; 1734: SÖabrfa^erci unb ©d^ajj; 



— 823 — 

9(u(ft Unftttnc^feitcn iinb „€cbe(merei" in ben Spinnftubcn, 
formlicfic rol^e 3auK3ono|fcn[cf\iftcn auf bom ^anbo, ,^. 33. in Isccfcn^ 
flcbt unb Xav(inv\erobc, ') n\uon nocf> in bor Witte unb ^h?eitcn .f:>ä(ftc 
bc§ üorioien 5'^^^rf^""^i'i^^s' Schatten jener „5>ieM)ifd)kitcn unb SPeftia« 
li^äten", bie nad^ ■Dunn'avtvJ bofvvocbener 2 Avift ben tieferen Wrunb unb 
baö SÖefen uidu nur ber .v>erenvroeeffe, fonbern aud> bei5 .s>erentvefenä 
fetbft bilbeten. X'iK' ,"vurd>tbarfte bei beni A>erenu\ibn unb ben .C>ej:en= 
Vroeeffeu irar aber jebenfaÜo ber 'Jlnttjeü, ben ba^ öffentlicfce $Kea,iment 
unb ein Ibiil ber ("sHMftlid^feit baran nahn, U-'cburd) c^ unmöo;(id> 
hjurbe, ben irirflid^en Jyreoel »\eredit ^u beffrafen unb vjan^ Un[diulbic\e 
in ibrem c\nm\ :lüif, ^reibeit unb ^'eben ^u fd)ütien. 

iJuidi biefem furzen Ueberblirf über baö ?iufl)i.n-en ber i^^ejrenvroceffe in 
ber Üh"affd>aft 995ernio,crobe fuduni ivir nod^ einiv^e überf^d^tlid>c %n= 
beutungen über baö iun-fdnvMnben berfelben in ben übrii3en .Oarj^jevuenben 
ju geben. 

So wii jU Sßernigerobc in ben erften ^sabren be§ 16. 
3abrbunbertS, cdi bic t>om l>crigcn Jabrfjuntert übertcmmene '^.'ufl 
an i^ffentlidu^n Sdviuftellungen, .Honiöbicn unb ^^uftbarfciten, an Jrunf 
unb iNÖtlcrei il;ren .fH^bepuntt errcid^tc, ncd> mit gref^ter .^vftigfcit 
mit ,'vo(ter unb ^-euer gegen bie ^ejren gehjüt^ct irurbc, fo U\ir bic'ä 
überall am .^ar^e ber Jatl. 25om .^»alberftäbtifc^cn unb 23raun» 
fdnreigifduMi, iro .<Seinrid> Juliuö alö .C>er;,og unb 33ifd}of mit 
spracht unb Ueppigfi^it »raltete, ift bieö befannt genug.'') 3" -foiilbeö' 
^cim hjurben im %ii)xt 11^04 Sd^üler ber 3fÜ"^*^" «l^ «3^"^**^"^^ 
unb Ü)unifcmadHn-" auo ber »Stabt ge^tiefen, ebenbafclbft ein 2""i'l'^' 
JDcil er ben Ccib einer Siakc an3une(}men, ein 3[)uibdum, ivcil fie fid) 
unfidnbar ^u madum i\n-ftanb — eine ^^cKge ber 5(nUHMibung einer 
aus .<^inberleid>en bereiteten leufeleifalbe — verbrannt.'') 2)ic 93ran= 
biö'fd^en Jyamilii'nbüAer bcrid)ten ^^um i)ccvcn:ber 1007 cini berfelben 
(Stabt: „Xin 9. biefoi^ ivorben ut ber :)uenftabt ;tt?o fruensi, bc 
^artmännifd>e unb Sörunnefd^e auf ber (Eteingrcnn- fürbranb, fo Kien 
ßcuten füllen 2ße(;e gebal^n t)aben, 58. l'orenci .<?aVVfn unb anbern 
fürgeben "."•) 



aräbfrei; I7r>3: rs^oirnuidurfi mit ,,unlbtni CJr^i tcm 'i^Iocfc{bfr(j" mit Wcijtcrs 
PffdjiriMun.Kii : 177! : Sertciifvi'du-iiuiiui . I77S: SL^ilnMiicvci. 

') I7.")4 u. 17.'i(; 5viinifiul'rii-HnfU|^ i^w 3lK>ibiiv,i ; 1770 Snnfi^cfäf? 
„©illfcmnifii" yi r.ulin.ifrorc ^iim ^.J'fii.ul':?' ctn Iciifcofcrt nadi ^cm 
Wui'tfv tf« liorfciiftcrtfv ij'jinfommnif. (*r. .t>. ?(rd). <: KtSa. 0. 3citfd)v. bc3 
•Varj.-iicr. I'^(;s 5. 107 - Ki'.) 

') 2t[)x bf^ridmcnr ii't, bap iimii ^ol■ im "v. Hill ju ©crin'iV'i'i'ff )Vh'U 
tfrtfii (*iiuv. .Uriifjuicr uilflU ^^ohtc, nmn irntc fic, fiiflif fic ilTc VciifVfi iiiilit 
bfffniic, <u Si'. c I f ciilMi 1 1 cl iHMii J^iuitl. !^i iHMi id'iv c i^if d!Cii (^^cvidjt 
Pcinlid) l'ffra>^(n laffcn. iyfll. cbfii 6. ^01. 

•') ■Oar ( m a 11 n III. fil (VI. 

*) IV. ®. 31(1. .Jm Oic,iifJcr fttht : ,,3aul)cifd;(ii i^fbiaiit." 



— S24 — 

^u 9t orb Raufen ^mirbc im ^aijtt 1602 (5;i)riftina 6amcn al§ 
,^ejre lun'Brannt, ein anbcvc§ 2öei6 unter bem ©aUnen begraben. ') SBir 
bürfen aurf) ftc alei eine in ^oKje ber ^-olter im ®efängni|3 oerftorbene 
.<>ej:c anfeium. 2)ie Mer^oc^lid} (Gruben bagenfc{ie ^^^olijeiorbnung toom 
6. October 1618 beftrafte bie 3^^"^'^^"t'i "^ S3ünbni§ mit bem Scufel 
mit bem (^eiiertobe.-) ßu @o§lar Unirbe im Jabre 1638 ßiicia 
(3ci)(inciimann ali ^ere erft geföpft, bann t>erbrannt.") >DaffeIbe ge^ 
idjal) bort im %ii)U 1610 mit einer anberen 3*^"tHn'in; brei anbcre 
nnirben au§ ber Stabt cjefto^en, bret anbere verftarben, „nadjbem ftc 
ber €d)arfriditer c^ebabet unb tcrquiret", in ber .v>aft iinb imirben imta- 
bem ©alc^en eingefd^arrt.'*) Jn Dueblinburg linirbe im 3*^^^^ 1663 
bie 77jä()ric5e S^ßit^ce 5lme(anv] angetlaijt, ali .^ere ben „Äobbel" 
(Jlobotb) in ein 93üri^er(}aii§ eje^aubert t,ü I)aben. 35a fte fic^ auei 
y^itrd^t iHH- ber ^olterciiiat im .fterfer [elbft erbroffeite, [o hjurbc fie 
aiß ^>ej:e unter bem OKiU^en inn-fd^arrt.-^) 

3m 'iißv^emeinen lajfen aber audi bie ii^ueblinburgcr .'pejrenpvoce^- 
bieten, fon>eit fie um erKitren [inb, beu <SA(u§ tbun, ba§ fie fcbou 
in ber erften .«öälfte beü 17. 3^i!)rbunbert§ u^enic\er vi(^ti"fid^ «nb bie 
llrtf)ci(c n^eniger blutioi u^aren, aiö in ber ücr(;eri}e(}enben ^ät. 6iit 
im %-\hxi 1626 begonnener unb 1629 neu aufgenommener ^^roce§ 
enbete nur mit ber 35ertüeifung beS 5lnget(agten, im 3^^f)i-"e 1637ixnrb 
ein ^(ngefiagter al§ l^erriicft Uneber ausgeliefert/^) 

3Kenn baber .soaüemann mit Diücffid^t auf bie 33raunfd>>veigifcf) = 
ßüneburgifd}en ßanbe fid) ^u ber Söebauptung oeranta^t fi«t)t, ba| 
ftc^ bort in ber erften .'oälftc be§ 17. 5al}rbunbert§ bie A>j:enVrüceffe 
mef)r alS im 16. 3^''('*i(^i"i^'^^'*' i'^t^fninft bätten, ') fo anrb fid^ bieg im 
Jlügemeinen ^vobt nicbt oon ben ."par;gegenben fagen laffen. 

S)atl ey mit 58e;,ug auf bie S^rauufd^uungifdum Vanbe fic^ iDirf* 
lic^ fo i?erf)a(t, bürfte ficb fdum barauä folgern laffen, 't<i^ j. fd. — 
um einen bem .»öar; genäherten iBeyrf beraudjubeben — in bem ?(mte 
2d)öningen feit ^em jabre 1610 im 17. Jat^rbunbert ad)tje^n 
ApcrenVn-oeeffe nod) jeht actennuif^ig befannt finb, obne ba^ "mix 
fagen tonnten, hci^ im alle ^-älle ivären. $)a8 Urtl}eil ift in ein- 
zelnen A-äden nid>t befannt; ^umoifen Unirben bie '^serbÄd^tigten auä» 
geiuiefen. ipanu (Gronau uuirbe 1618 U^egen 3^i"^'^V'-*f l)ingerict)tet, 
(iatbarina SÖinfelmann aber im '^cilju 1610, iÜTette iöufd;mann 1644, 



'") 5^-övftciuann (^bvoii. i\ !)Jorb6aufm S. 42ü. 
=) ^c\x n. a. r. II. o. 299. 
=') firiifiuä %(id}. ^. et. Wovfav ©. 324. 
*) .*> ai' cm an n III. (>.'. 

S) mib. '3c\if in: 9?ciic mm. 12 'B. 276-293. l^üii^t n. «. O. 
e. 156 Ü. 

«) atü i.-\t- 2- ()1. 

') i^ot^t a. a, O. ©. 130 ff. 



— S-25 — 

@efe ®effer^ im ^a^rc 1656 ali ^ejrc nuf bem Zbie t»cv ^cficninoicn 
tterSrannt. .»öoinri* <3a(omon .^olflcn ftan^ ^v^]"otbfl nc* im %\hxi 
1099 „tvocjon Süntniffe« mit bcm €atan" inn- (Bericht. ) 3" 
.•öelmftctt nnivtc 1677 tie „^oubcriütc SOia.^t" tcc Suvcvintcnbcnten 
2öalt()cr i,\\ C5c(lo olo 5^ranMnftcvin mn-brannt. unb tie vcn tcv i^oie 
als „i^re ßicfeUin beim 5:cuiel" bcfc^riecne iocf^tov bccl (cupcrintcntem 
ten nur buvcfc bic fon 20 3*"df" erbärtctc Unftiäflidifcit iljreä SÖan- 
belä ror ^loidvm ''•V^l'ciMcf bcirabi-t."^) "Jluo bev 3 tabt 'i^vaunfdin^ci^ 
i^ebcn bie .(iamiiioveivcdinunöcn einige merhriivbioie ^clä^c über .^cj:en= 
proccffe. (v\> beim bort y 5?.") 

1631: 5 maxi 12 f;i für 9 ?Vubcr 33ronnboU, iromit bic 3au= 
berin t^crbrcinnt. 

1635: Xem Jrobncn im .^e^e O .^^oft unb (3*tie§^elb Irenen 
ber bcibeu verbrannten .Oejren. 

1639 ben 29. Wlixy. ?lnnefe, Jöeinri* Ulricfcö ^-rau, unb ein 
fleineö 3Dfäb6en trerben roeg,en 3'^"^^'^^^ verbrannt. 

1666 unirbe ber 3'iu^>^^'f^" ^^^^^ STterer verbrannt, roc^u 4 SAccf 
2ßa[cn verbrau*t ivurben füt 2 3Jiarf. 

169S tvurbo Öatbar. Sommermevcr auö Severflebt, 20 ^'•''^^" 
alt, am 1. ^Ivril mit bem Scbivcrte binc^eriAtet unb ber Äörver ver= 
brannt, tveil fie u. 51. 'Jeufelcbublfcfiaft getrieben I)atte. !:^aö Grf'ennt= 
ni§ ber A>elmftätter Univcrfitat ivar vom 8. 'Diär^ 169S. 

3« i)forbbau[en irurben am S. a)iär^ 1644 fieben QBeiber, 
bavcn vier als .sauren, ymcx al§ .^eren, „au^^fübrt", al[o vertviefen 
unb nicbt verbrannt. C'ö ift wohi ui bead^ten, ba^ äbnlid> ivie in 
SQJerni^ercbe mit bem "ilufbören ber ^'»erentn-cceffc Apurerei, Unjud^t 
unb befonberö aud^ Äinbeömorb an bie Stelle treten.*) 3" Clueblin= 
bur^ verhielt T\d)i al)nlidv'') '^m .^alberrtäbti|"d}en würbe am 
10. ^ebruar 1656 ^u 2;erenburcj Urfet .f^ufner, ^ie allerbini^S ^u^ 
^leid) .Uinbecmcrberin n>ar, befonberö roe^en ibrer ^C^cierei unb leufelig- 
bul)lfd)att erft entbauVtet, tann verbrannt.") 5lm 10. Cctober beffelben 
3at)re3 ttiurbc vor bem iltieber^ciffer Über ^u 8tolberg 5(nna ^avibg 
alö 5»ere erft mit bem €*UHn-te c^eriditet, barnad> aber auf bem ^Hane über 
bcm'Jlntoniuoteid^e verbrannt. Sie hatte nocbauf ;,ivei anbere5?ür^erfrauen 
befannt, bereu i)camcn 3'-'itfiid)<<, iebenfaü^ auö 9{üdrid)t auf bie nod^ leben- 
bcn 'i^errvanbtcn, nur burd) bie?lnfancj<5budM''i:aben il)rer33or= unb 3"ii^i'"k'" 



') ^.}Jad)XsVitij\if mitj^cthciltfii '^u^jüi^fii .i\ -tMlmato v. Stronibcrf inSI^oJ: 
ffiibüttfl. 

-') .0 >U' c m ii II 11 III Kit. 

■') '')l^d^ iiiili.v-r '.iJJitfbciliiii.\ rci^ V. ;H*j\iftiMtiMO £ .ul 

*) j^iMftcniaii II (s'bviMi. -£. 12<; -43ü. 

-) ;^ritfd> (Mcfib. iv Cuol-Iiiib. II. 23 - V4, 11, (12 il. I. t. 

") ?jrani .fiiilbcvft. &cid\ 3. l'>i. 



— S26 — 

Begcic^nct. ä)ün tiefen imitbe bic eine, nvic!) „itittigem" ©eflanbni^, 
ba§ fte t>ierjig 5al)rc mit bem %ni\i\ „^ugel^alten", am 20. j^eBruar 
1657, bie anberc at*er am 5. 3)ecembcr beffelSen 5^^i-'fä i» gleicher 
5ßci[e oievic^tet. 2)a9 biefe ^iHk baniaU^ f6on ganj au^ercrbent(icf)e, 
^ugleid) ater, ba^ ba§ <3diau[viel ]o(6er .^eyent^ert^rcnnimg eine gefugte 
'Bolfjituftbarfeit War, gel)t bai-au§ i)ix'ocix, ba§ baju t»on 9torb^au[en, i^elbra 
unb anbevn umliegenben Stabten unb 5>üvtern tvoW 3000 SDtenf^en 
fid) einfanben. ') 

•SoWk fd}on nad) unfern älteften 3'^uö"^ff*-'" ^^^ ^"^^^ ""^ ^'iS 
Ü>oU'ögetiAt gegenüKn- ben menfd)(id^en unb erteud^teten ®runbfäijen 
ber älteren Äirdu^ unb beS dn-tft(idien Staate^ e§ Vi\n*, ttjelc^eg bie 
„.^ejren" mit aKn-i^IäuHfdun- f^vaufamfeit v^erfolynte, fo fekn Unr no^ 
im .3a(;i'e 1688 im 5(mte S3a(Ienftebt bie geUnffenl}afte ^sorfid)t eineS 
UHidern, frommen -Jiivften ihmi bem rc^en, atHn\-\(ciuHfd)en, martcr« 
füd)tigen ^nn-fah'en fer ^^Imtleute, bes 2JcIfß unb ber «Scböffen über- 
flügelt. 

9[)iart(;e ä)ivn\viretBe JUvd^berg ju Steinftebt im 3Imt löallen^^ 
ftcbt, au§ bem ^l(Uftäbtifd)en ftammenb, mirbe im 9}lärj beö ^af)reS 
1688 im g-ürftlidjen 5imt ju Apomit ber 3<3"l'i'i'^i "»^ 3:eufet§6ul)(fd^aft 
angefdnttbigt. 2^er ^iw\t 5>ictor 5(mabcu§ ^u 5lnbalt=93ernburg f;ättc 
gern ben ganjen ^>ej.-enVvoce9 lun-mieben, er Wax] bem ©eri^te i?ür, 
man fei „mit ber ^""•'^■'^■'''fi-'^^ip" ^1^5" eilenb i>erfat}ren, " emv>fal){ f&i- 
I)ut1"amfeit, trninfcbte bie 5(ngcf(agte „ber ^aft ju refaj:iren," \nd)U 
bie 3^ortur abjutvenbeu unb fagtc, ec gebe „mit ^crereiproceffen gro^e 
Sorgen un^ fd;iüere äun-a ntlvcr tu ng." (fr fud^te „alle ©eroiffenS* 
befdnverbe unb 5ikrantUHn't(id^fcit ju inn-meiben" unb fvrac^ feine ^off= 
nung au§, „ber allmiffcnbe (^^ott n^c!le bie 5Bal;rbeit frei an ben %a% 
bringen, unb fo burd^ 3^^'*^''"i^ tt\i\-\\^ befannt nnn-ben foKte, bem ßügen= 
geift fteuern."2) 

<yrcilid^ lun-mocbte folc^e beffere (Irfenntni^ unb guter :föine oI}ne 
inutl;ige§ unb entfähiebene^* (Eingreifen basi Opfer eine§ unfinnigen, 
roben ^I^erfabrenö unb eine?, Une bie '!l>er^anblungen ergeben, in ber 
(siegenb nod^ bod) im (Jd^^vange gebenben 3(berg(aubeno nid)t ju retten. 
2)cr graufame ''^h-oee§, bie robe, fd^mutjige ^otter na^>m it)ren 5ßerlauf: 
bie (5d)öppen ju ^alle verurtt;eilten bie 3l[ngef(agte, bie übrigen^, rtiic 
itoM bie gri3§ere ^ai)i ber .s>eren, ein lieberliAeä SBeibsiftütf, unb alS 
fold}e bereits frü{)er j^um €trange rterurtt)eilt hjorben n^ar, al§ „-^ej:e" 
am 18. 3uni 1688 ^um 5vf««tobe, H3eld)e§ Urt^eil am 29. ^uni in 



») ßeitfucbö ©teil'. .^Mft. B. 350-351. 

*) 3>vci .öfrcupvoccffc iUiv tm Jabrc 1688 .jcfübrt bei bem .5>od)fürfif. 
3tmt in ÖnncniMt. GucMinbiini, *8cr(ag von .<:■». ß. ^md). 1863. ®, 39—40, 
42, 62. i>g(. ^ic crftc „5(ctcnmät?ioic I)iirftcflunä" biefcS tpioccffe« ton gr. 
«?)offninnn im ?(nbaft. D^Jai^iiin r827, 9lr. 3—4, 



— 827 — 

i^oöuioi i^efeftt n?urbc. (5inc \tr>i\tt ttx .spcrcrci So^id^tioite *)?crfcn ttüttt 
im iinOfüh tiiiilbin ^cihn^ buvc{> bie 'iu'^rfici^t bor .s>elinftdbter Jurif^f"' 
facultät unb bic (fntfcfteibunoi beä Jnirftcn ^Uctov 'Jtmabcud nur in bie 
<^crid>töl:often fcrurthoilt unb uom "iHT^ad^t bor .Oorcvoi frcicjcfvrocfien. ') 

(>ktt?i9 in c^, bap co im 17. '^sabvbunbcvt aud) fonft nod> mand)f, 
njcnn aucft nidn immer bcn ^f^^'^f-'b mit fi6 brinvVMibo .Ooienvvocefyc 
in unfeven Jpar^cicgcnbcn c^ab, boten n>ir l)ier nid^KJrirahuino; i\otf?>Jn, 
ober boren 5(cten unb .Üunbe abKinben i^efommcn finb. 2" ^'•'^' unter 
^alberftabtii'd);branbentna\vfd>e .Oobeit c\elHn-cnben (in\af)"d}aft .s>ohi- 
|ic in hatte ^. 5Ö. im 3>^l)« lö66 ?(nna 3dHi(crJi vjetlaoit, baJ3 3[)iar^ar. 
Jasper (auö „^owcnrobv^") i^efa^jt, ta^ {it „eine ^:>e3:in tuebrc", 
unb '3(nv\et(ac\te [oQ i\efai^t KiKni, ei ivdren au^er if)v ncd) neun 
^ejren im Torfe. itUic^erin, treidle felbft befannte, baJ3 eö [d^trer fei, 
„eine bererei hiü unb tUiv ^u enveifen", trurbe a(^ 58eleibiv(crin Sc= 
[traft. UfadH' unb (iiferfudit treten auc^ in biefem »er(>iltni§mä§ig 
fpäten (uneic^entlidum) ApejrenVvoce^ ali böfe 9ßurje(n jener unfinnic^en 
5(nf*ulbic;uni\en ^u 1ac\e.-) 

(?in betrübenbcr ^UionabmefaU ift oi? aber jebenfaüo, irenn iinr 
^ören, ba^ nc* im %\\:)Xi 1750 ju Dueblinburg eine %xav. alö 
.^ere ertrüroit unb barnad) t>erbrannt hjorbcn fei.'') 



IV. 

Die tjctcnfal)rUn mid) licm örochcn (6rod)cls-, prudicle-, 
jßloriis- oticr Öo(Kebccoic). 

^liniuö er^ablt in feiner i)raturc^efc^id}tc, t'.i^ mitten im fanbi^^en 
SDtauretanicn ber fagenrcid)C 51t(ac ft* erl}ebe, auf beffen bic SBolfen 
übcrra^^cnben , ben .'öin>ut-ommenbcn in ihrer '.}U\'\elfv\fnbeit mit ftillcm 
Sd^aubcr erfüUenben .f>öben eo nad^ einem altüberlieferten "Jlbcrc^lauben 
Üiaditä »on !i^id)tern erc^lan^e, in bereu 3d^ein bei ^^löten, (ivmbeln 
unb i3d)a(meien boctcfü^iv^o SBalbv^Hter, 'ilevVV»^"»-' mit' ©atinm, ihr 
tro[Iüf}ii3e^ Spiel trieben.*) 



') tPffi^t fbbf. 2. «i'. -00 u. 25. 103-104. 

') Ter •var^-otf. :}ahr;V is.TI. Z. IT rr. 

•') Hr. (?arl vaae J'HtciU'Voccffc. lübiii.^cii l'^^>.'). ®. 17. Vcibcv fehlt bcr 
fficlojv llnfcrc JHficfrriijif irfv^n ^ifK'^ rt>illce in CufMinburfl fclbft h.it l-ifl 
jt^t ffinc 'i<ftt,iti.viiisi crj^cbfii, »voiiiit irir nber bic Ihiitfndx nidit Ifiigiuii 
wcfleu. 

*) E mediis iiimc (ralniiosissiiniini AllaDtcni) liarenis in caeliim atlulli pro- 
didcre. — Inciil.iriiiii neminem inlenliu ceini, silcrf omnia lininl alio (|iium sulilmli- 
num hoirore, »ubire tacitam rcligionem nnimos propiiis aeecdenliiim praeteripie 
liorriirem elati super miliila »Iijuu in »icina liinaris circuii. Kundfm nociibu» 



— 82S — 

S93it fef)en fiter bie Sag»-' unb S^orfteüung nä6tticfier 23erg= 
lHn-fainm(uno(en tanJiCnbcr unb Uu^üüftig [(^tnärmenber SBefen in einer 
iHMn (St}riftcnt(nim nc* ni6t umc^cftatteten ;^i\t. 3" ^^^' antifen 
(i3öttcr(c[)ve n^irb baä näd)ttc\e Xveif^cn bcr 2Balbgötter i^ivax alS la- 
scivia (rs3ein)eit, UepVii'^ffit, ä)tittl}ttMÜe) Bqeidmet, aber feino§njOi^§ aI8 
ein finftere§ 2ßerf bei* (Sünbe hinc(cftetlt. Sonft finb bie 21b^c(egen« 
{)eit beö Orts, bie 8tillc ber dladjt, baS (Beton ber pfeifen unb 
raufdumben 3"f^^""ittente, f^efonber^ aber bie ©eiü^eit ber bocfSfü^igen 
Ä^a(bi3ötter 3"ö^'' ^^fWie bie[e 53erc5r>erfamm(ungen mit bem 23ocfßbienfl 
ber ^ej:en Bei i^ren näd}t(id)en 3;än5,en unb Orc\ien auf ben Unf)olbcn* 
bereden o(cmein Baben. 

SOiandierfei iiervoantter ?(berg(au6e ber attc[a[ft[dien 35ö(fer, U» 
l'onberö in ber jur 5"vü(}lin30^eit am 1. 9DTai mit bem ßemurenfeflc 
i>er6unbenen geier ber bona dea, Vt)eldie im @e()eimni^ bcr dladtt 
mit bacd)antif*er 25er^ürftf)eit, in ber ^nt ber Sitteniun-bcrbni^ aber 
mit frecher Öüfternbeit unb Sec^ier, mit @efdirei unb 3;runfent)eit U» 
c^angen it>urbe, berüi^rt fid) mit bie[er ^Xsorfteüung, unb e§ ift nii^t 
gan^ t*ün ber ^anb ^u tr»ei[en, ba§ bei ber S3erübrung be§ 5^''^"^^^^^^ 
ber alten 2Be(t mit ben SSoffgttorftedungen ber neueren ^ö(fer durcpaS 
feit ber 9]ö(t:ern?anberung aud^ auf münb(id)cm unb (iterarifd)cm 2ßegc 
eine 93eeinf(uffung unb ÄrcuJ^ung unu^rnjaubtcr 2}ivt(}ütogien in 33e^ug 
auf bie näc^tlid^en ©ötterüerfammtungen, bie nad) ber religiünö* 
c;efd)ic^tHd)en ^totfimenbigfeit ;^u Un(}olbeni3erfamm(ungen trurben, 
ftattgefunben f)abe. 

9[)Terfn)ürbig ift bie fd)on in ber frül)en Ue6ergang§^eit beg 10. 
3a[)rf)unbert8 ftattfinbenbc Grn.\iBnung be§ faani fantasma, be§ 
silvanns faunus im 2ßa§gau, bem alten (Bren^tvaö jtvifc^en 
3^eutfd)en unb 5ßd[fd)en, bie baö 5ßa(t()ari(ieb in feinem (ateintfd^en 
.^Iteibe barbietet. 'j Unb ^i5at)renb eine -Verleitung unb unmittelbare 
(Sntftel}ung be§ fpateren ^IberglaubenS von ben naditfaf)renben Unl)olben 
au6 heibnifd)en 3>orftetlungen beg 5lltertC)um§ entfd)ieben in ?lbrebe ju 
fiellen ift, ift bcd) anbererfeit^i nid)t ^u r>crgeffen, ba§ jene fpätere 
j^-orm be§ 5lberglauben§ burd} bie 'i^erfolgung feitenö geiftlid)= unb 
n:ettlic^H-5elef)rter Sticbter, bie ben ^ilngetlagten t()eiln)eife if)ren eigenen 
I)albgelei)rten 9tberglauben in ber fdiarfen ?^rage in ben ä)Tunb legten, 
nid)t luenig becinflufjt unb ber urfvvünglidje iH^lfi:^T,taube getrübt njurbe. 
3Bir fel)en bal;er 5. 33. ben l)ej:engläubigen Jran^ofen 3^«" S3obin im 



micarc crebris ignihus, Aegipanum Satyioniirniue lascivia impleri, tibiarum ac 
listulac canlii lyinp,nioniiii((ue sonitii sli'i'prrc Hacc celebiali auctorcs pro- 
filiere. Plin. bist. Hill. \ I. 1. ji. 333 c>\. Sillig. 

') ©rintiu mxjti). >. Kuici. ®. 448 f. äfttfd;r;fc. >&ai-jj5}. 1S70S. 657. 



-~- 829 — 

16. 5i">^vfunbert unbebenfd* ben ontifen 5(t(a^ ali UnbclbcnBerfl 
neben bie befannten .teeren beu^e feiner ^e'it ftcllon. ') 

?((0 baä ältefte biir* basi (5briftentbuni unb fcfcon burcfe baci 
lateinifcfH' Wenvinb, in bem ti um? oorlioiU. bebincite 3<'"^Vii^ von 
einer näcbtlid^en SBalfjU^ter^ ober Unboltenoevfaninüunc^ lie^t une bcr 
364. .Hanon beä 2. !ibucf^ö einer '3amm(iuu^ ^ivci^lic{Hn• '.innorbnunoien 
\>QX, tve(d>e iimö '^scibx 9Üü ber 'Qtbt ^Ke{^ino iH^n %<\i\m >ufvimmen= 
fleüte.-) (5i^ bcifi^bort: 

Illiul etiani non omittendiiin, quod (|iiae(lam soeleratae 
nmliorcs retro post satanam conversae daenionuni illusionibas 
et phantasniatilms seiliictae crediiiit se noctiirnis lioris cum 
Diana Pafranorum dea et innumera innltitiidine niulicriira 
equitare super quasdam bestias et niulta terrarurn spatia 
inteinpestae noctis silentio pertransire, eiusque iussionibus 
velut dominae obedire, et certis noctibus ad eins servitium 

evocari Naiii inniunera niiiltitudo liac falsa opiniune 

deceitta Iiaec vera esse credit et credenda, a tide deviat 
et in erroreni paganurum revolvitur''), cum ali(iuid divinitatis 
aut nnininis extra umim Deum esse arbitratur.*) 

:Jene €te[Ie ift faft n>örtlid^ in ben Sei*t)"pieci,cl bc§ im "^^ahrt 
1025 i^erftcrbenen 33ii"cl>ofö 5i<ur*arb fon iiunmvj über^ea,anc^cn. 
!t)a;u ift no* baö ■Srnobalftatut be? SPifdun'v^ "^luoieriuci aud bem 
13. ^^■'brlninbert ut nebmen: 

Nulla midier se noctnrnis e(|uitare cum Diana, dea pa- 
f^anorum, vel cum fiemdiade seu IJensozia et innumera 
mulierum multitudine protiteatur.'') 

Jtseitere Söeloc^ftcUon biefec^ unb uninirtolbav bamit ^ufanimen= 
bänc^enben "Jlbcroitauben^ cin^unibren, ifr nid^t nc'tbic^, ba befcnberä 
von ''«H-imni bie betrcffenbcn AVii^en über bie 2)iana, .foerobiai^, 3?en» 
\o]\c[, "ilbuntiia alö Dtei^enfübrerinnen böfer Jöefen aller 'ilrt in ncicbttid^en 



') ile iii.i|^->riiiii Jaemonoiiiuniu übcifcOt ooii ^ifd'«^''- 93'ifi'l lä'^'» 
2. 2'Jl. 

■-) ÜJatfircm l'cidte. («riiiiin (?Ki't(>. 1. "^liiöj. iiiMT. B. WIV) t.ii.iuf 
iMiK^civicfcii hvittf, r>ifi Tor über jene '.'i\iii»iKilutci. iMiirdiito l'liii^Ui.l bei ^J^tithcf 
5^iird).ur n^crcr aiio rem iiiici)iaiiiKlu-ii «oiicil iiod> von Vliii^iifliii rtaiiiiiic, bat 
/"^ritbbtVs^ (Jfiu^ rfiitfdicii tJ^iiffbüdiciii 6. (ül) iV'^f'iU' raf) Mc rfi\r.Mii^vi''ti» 
uiitfi;^cl\bobciic 2d'vil't .k' •.|iiiitii ii uiiiiiKi frübcüeiiis iiii^ tcv 2. •i\\Ut( Iti 
IJ. ..^sibibiiiircrto rf.iniiiuii föiiiic. iJdid; t>iii (ümkü ihmi ^}li[tt {v. öOO) t'ut; 
hält Mc Stelle nicht. 

■•) C^il 'b. !yln■dll^l■^e CorrtTlor rt iiiPiliii|s (I. Ii». c. 12.) l'tebt: in crnnf 
paganoriiin v(il\iliir. J^lifPber,^ .i. a. C !C. ^''. 

*) (W'ginoi!. ;il)l(. I'niiiiiuiis. libri II de eccirsiudl. disf. eil. üaiuzius 
|i. 345. 

•'') Ducange s. v. Diana u. Bnisozia. 



— S30 — 

^ritbcn Ücinjen jiemli(^ auäni()v(id) tol)anbeIt ftnb. ') 6§ ifl a(Ierbing§ 
5U fccmerfen, ba| bic mciften (J'ritta()iuinc5eu bie[c§ von bcv Äirc^e bc* 
t-ämV»ftcn 5(bci\T,(au'6cnö bcm fc(tifcf)n"omanifd)en ©efcict angeböven. <Bo 
Imtte 5. 33. bcv S3i[ci)Cf ihmi (51}artveÖ im 12. ^^il^^lHinbcvt bcn ©faubeu 
an bie ■)uid)tiHn-[ammhtni3en unter bem 35oi-ft^ bcr ipcrobiaö 511 hc 
fämvfcn.-) 

5l(§ 6"rci,et^ni9 bcr Untcrfud)unai nhn bic 3'^»i\"iff»^ ^iff*^S ^^f^"' 
c\(antcnö bürftc nun cincrfeito fcftftc(}cn, ba§ ^u bcffcn ©cftaltung 
iH-vfd}icbcne (Elemente mit^cu^irft Ijahtn, anbcrcrfeitS aber, ba^ er 
ivcfentlid) auf 35crfteUungen bcr moberncn, 5unäd)ft fcltifdicn unb 
oi,crmanifd)cn 5sö(fer htxnijt. SOtag aBer aud} bcr 2)iana unb bcr 
c^anjcn (atcini[d)en (5'inf(cibuni3 ein ben Ku-(Hiri[d)cn 33ü(fcrn angct^örcnbcr 
.Hern ju @runbe liec^cn, \o mu^tc bod) burdi baö (ateinifd}e antifc 
©cnjanb ein (5influ§ auf erftcren auSgeübt ir»erben, unb tvcnn bicfcä 
in g(cid}er 9Bcifc bei bcr Aperobia§, 23cnfo^ia unb 3(hinbia bcr j^all 
ift, fü ift c§ au(^ cbenfo ftdier, ba^ ber d}rift(id}C älii^tbu^, bcr ftc^ 
on bic üpvigc '^an^erin .f:>crobia§ fnüpftc,"') unb bie (Erinnerung 
an bie bona dea ober an bic 23ebeutung ber •lateinifd^cn Abundia 
(abundantia) wddjc bie anbcrcn ??amen Bcbingtc, für bic 5(u§geftat= 
tung bciä 33o(f§gIaubcn§ l^cn ben 9uid}tfal)rten feinen (finflu^ üben 
nutzte. 3)ic Gk^ftalt be§ 9I^vimcn§ Söcnfojia fd}eint fogar ein jübif^- 
fabbaliftifd)C2! dtement ber <Sage an^ubcuten. 

5)agegcn ftef)t aud) anbcrntbcilö feft, ba§ jenen Iatcinifd)=gried^ifi^- 
iübifd}en STamen unb Gegriffen, ®cftaltcn unb SJorfteüungcn bcr eigenen 
90Ti)t()cn ber fcttifc^cn u. gernmnifd^cn Golfer cnlfpredum.-*) 2)iana VDed)fcIt 
fdunt bei 23urdHirb mit ber ^olba (anbere .<pbfdir. UnI)olba),'') bie 
bona socia ifl ebenfal(§ bie guote holde;") '^(bunbia jeigt eine 
53cjicl}ung jur ^uUa ober ^oüa.') ©leid^tt'of)! UMrb nic^t geleugnet, 
tci^ jenen iKamen aud» ©cftaltcn bcö fc(tifd}cn .'peibentbumä ^u 
Wrunbe Hegen. S3cfonber8 5(bunbia ev()ält fid) auf fran3,öfifd)=teltif^em 
Soeben afö danie Habende ober gute ^ce.®) 

ßS braucht faum baran erinnert !)U ^xu^rben, baf5 bie ältefte ^aupt* 
ftede über bic nu}tl;ifd}cn ytad}tv>erfammlungcn bei 9icgino biefclben 
Don ben etvta in 33ergleid) fommenbcn be8 griediifd)n'5mif(ien 3llter= 
tbumS grunbi?crfd;iebcn barftettt. 3lt(erbing§ fommt ein 3:^eit auf 



1) ?0?Ötf). 2. 'Hü^. 260 ff., 468, 1011, 263, 1008 U. f. f. 
-) iSoUan ^c^fiivvoceffc @. 87. 

=*) 65rimm S. 261, 26;i f., wo gezeigt »ivf, ta^ »^cvcbia« unb ?UntnMa 
einerlei flnb. 

*) 3J^^l. fövimm @. 245. 
ö) 5>af. e. 2( 3, 28;-), lOOS. 
ß) SDiif. ®. 265, 468. 
') Eaf. 265, VS5, 843. 
») ?Daf. 263 ff. 



— S31 — 

iRecf)nun^ in M.\xdM unb bc^ (Jbriftentbumi?, uvIdH'ö aüf^eiMiifd^e 
(iJöttcv^eftaltcn ^u 3^amoncii unb bic (ir^aHun^cn bcv iiü^tbo ^u gott« 
lüjcn fdbänbliitcn ixJeifcn bcv g-inftcrniO ttjcrtcn lic§. tl'u'vfn.nlrbig ifl 
ber "iUicbnict ad servitium evocari, bcv via bajt o;cvmani|c^c 'Jluföcbot 
^um i'iccvbann cvimicvt. 

Xic ciltevcn V.'cbvon bcv .Hivd^c fübvcn auo, baf; mit im Ivaum 
^ottlofc Söcibcv iväbntcn, fid> an foldicn 3:än^cn in abgelegenen (i)e= 
gcnben ,11 bctbeiligen. Tan tcv Unglaube nebmc eine nnvtlidie unb 
tiivpevliite 33ethcitigung m. 2"ßev bevglci*cn abcv glaubt unb babuvd) 
i>on beul cd^ten C^H'iftcnglaubcn abfallt unb bco leufcU tiMvb, oevfciUt 
bev Stvafc tivdUid}Cv J^iften.'j 

Ucbev bie Ccvtlid^tcitcn bev Unbolbcnüevfauunlungen cbcv bev 
nad^tfabvenben SBcibcv gebt aui^ ben fviibcften Gviväbnungcn niditö 
33eftinunte^ I)evv>ov, nuv baf^ bie Cvtc entlegen ivavcn, unb fobann 
beutet auf ben 9Balb, bcfonbevö ben 23etgiralb, bev Dtame bcv 
3agbgöttin 2;iana. 5ludi ivovin bev XeufcK^bienfi, ben bic nacfct- 
fahvenben 2Beibev ^u leiften I}atten, beftanb, U^ivb in ben älteflen 
Quellen nid^t gefagt. 2)a^ abev ivilbe, üpvig*^ iänje babei ftatt= 
fanben, ift buvdi ben Diamen ber ^crobiaci beutlicf) genug angebeutet. 
•i)iad> einet Stelle bcö ^'-''^V'^"" ^'*'-'*" <3a(iöbuvv (f 1 1S2) fanben bei ben 
näcbtliduMt 3"H'"'»<^"fünften untev bcm Stu-fitk^ bev ."öevobiaS Scvatl} = 
f*lagungcn unb (iijelagc (convivia) Statt.'-) Da^ bet ncid}tlic6e 
9titt nidit auf ben fcnft W^u beftimmten 3;bievcn ftattfanb, getu auä 
bem 'iUuetvucf quacdam ])estiae bevinn-. l^tadi Apang !i)intlerö im 
3abte 1111 getidnctet „iÖlume bot "Jugenb" tcaven cö .Vtäfbcv 
unb ^örfe, auf loeld^en bie i»cacbtfal)vevinnen ritten: 
so farcnt ettlicli mit der (nacht) far 
aulY kelbcrn vnd auch p ecken 
durch staiu vnd stecke.") 

5n !^octcv Apavtliebo 14 5r> gefdu'iebenem „53ud) aller lun-boteu 
^tunfl" l}ei|Bt ci?, ba9 bie Unl^olbcn jum 58ebuf il;vev näd>tlid>en V.'uft= 
fal)vt eine Salbe beveiten, unb Winn fie ivoUen, „so bestraichen sie 
penk oder seule, rechen oder ofenf,'abcln, und faren 
dahin/' ^) 

2)ic 9iad)tfal}vtcn in ben ißalb legen eö naljc, ba§ bie fveilicfe 
crft ücr^altnijimäüig fpät auftretenbc unb fid) inn-breitenbe S3e^eid>nung 
-Spcfc, UMc Simvod' annimmt, auis hag (5ßalb) unb dise obev disse 
— r»cn idis, itis = ^^'^f^'^i"- ^jßcib — bev^uleiten fei. »Oicvmit 
ftimmen aud) SBuvdiavbc sylvaticae, agrestes feniinae unb bic 



') bei Jf r i ebb cr,^ 5. SO. 

■■') Wriiuiu l'i. ^;. j(Jl. r.iÄ »Jlälu'ic ift 2. li»ll >iu<>^cjOi;f:i. 

») Wrinim *JJii«th. |. iHueiV Vliih. -iä. LMII. 

*) Va\. S. LI\. 



^ 832 — 

alteftcn ©eftatten bcä Sorteg ^ej-e aU agf. hägtesse, nieberb. 
hagetisse, hagedisse ') iüogeöen ©riiniu juerft an baä novbifc^e 
hagr = dexter, artificiosus benft.'^) 

SBälireub nun bie alteftcn Ducüen ber 9iacf)tiaf)rer=(£age bie 
DertliAtciten nidit mhtx kftinnncn unb biefe nur in ivcitc ^ernc 
»erlegen (multa terrarum spatia — pertransire), [o ftnb bie [pä= 
teren ^Invßaben barüber nidit nur [el}r mannid}faItto;, [onbern fie fc^einen 
aud) tl}eiür)et[e in einem gen^iffen Stßiberfprud) unter einanber ju ftef)en. 

3um 2;t)eit I)üren lr>ir, ta'^ bie Unbolben^ ober .^ej:en=5ßerfamm» 
lungen unb 3^änjc in üben, unbeit>ü tönten ober unKnDol}nbarcn ©egenben, 
(Janbfläden, [elbft auf bem 9[)teerc, ober auf ben l)üdiften, unbefuc^ten 
unb unbeVvot}nten bergen ftattfinben. (5o tierfamnieln fich bie fpa= 
nifd}en 9tadtfat)rerinncn auf ber einfamcn Apaibc ju 53araona ober im 
(Eanbe oon «Seoitta,") bie fran5öfifd)en in ben ßanbet^ oon Jöorbeauj:,*) 
auf bem ^ui} be 5)6mc, bie nüriiH\3ifdien auf 5)oorefie[b, bie bämfd}en 
auf bem ^ctla, bie beutfd}en ^"»cyen auf bem (Sd^uarj^f alb, bem ^Tanbel 
im 23reiggau unb im ^oörfelberg, bie fd^ioebifdien auf bem SWeerfelfen 
«latuUa.-^) 

SßäBrcnb biefe 2>orfteCung oon ben 35erfammümg§orten unb 
3:anjVl*i^en ber ^eren gan^ ben äiteften 3tnigniffen oon ben Unl)olben= 
fal}rten burd) „multa terrarum spatia" gcmd^ ift, fo finben bagegen 
nad} einer geiui^ inel ocrbreiteteren 5luffaffung jene 3"f^iiiiJi^fi»^"'^f^<^ 
mitten in belt»ol}nten ©egenbcn an ^veu^loegcn , unter cinjelnen JSäu- 
men unb auf untergeorbneten , einen beoölterten Sßejirt be^errfdienben 
^i3f)en ftatt. ÄreujUH\]c, einjelne 2?äume, 23ud)en, föfdien, Gi^en, 
iiinbcn, unb ben 58üd bel}errfd}enbe .^nigct pflegten aber bie I)ergebracfc= 
ten ®crid)tijftätten ju fein, unb fo I)ie(t man benu audj fdon feit 
3a^rt}unberten bafür, baj^ bie ^efentän5e unb =3}erfammlungcn an alten 
(^crid;töftätten ftattfänben/) 80 fagt im S^^'-)^*'^ 1^^^ i>ermann 
STcuiralt ju .^-»elmftebt, eä ftimme barin faft überein „aller SBicfer tonb 
Zauberinnen 5,ufammenhinfft, fo fte breiunat alle 3 ^u" haben" — gcrabc 
fo oft tvie bie Jfavitulare baö !^üli: jU feinen 'i)erfammlungen beriefen — 
„ba fid) ber 3;euffel ali ein fdiii^arher 23od erjeiget", unb erinnert an 
^obin«( 33erid}t oon einer Urgidt ber ^ej:en ^u ^^^Joitierö im 3al}re 
1564, ta'^ fold}e 3>erfammlungen „bei einer (>kricl5töftatt am 
Äreu^irege" ftattfinben, 2)ie Jöefdreibung ber :Xän;e unb ^od3= 



>) m\)th. '2. :!(ufl. ®. 490. 
'■) 2. 5luö^ ©. 99.'. 

») 9?orf litinuül.^ptb. SSVövtevb. 2, 200, (St im 111 a. n. C, ©. 1005. 
♦1 Jo. Bodinus de inagor. daemonomania, Basil. l5Sl. p. 156 (in are- 
narias Burdogalenses . 

6) ©rimm ©, 1 00t- 1005. 
6} ®rimm 2>. 1003, 



— '^39 ~ 

öeret)iunä ijl bort gan, bic ber i^citcven JÖIccfijKngsifagc. ') (i« ^oirb 
ba^er auc^ ber üer|dHcbeucn „XantiV'*i6c" jcbacbt, tvo eine ^txt 
mit bcm 3;ciifel ibv ivoUüftioiCo <Z\^'\d tvi't^t,-) n^al•••:n^ bic crftcrc 
3iuffaiiun^ immer nur v>cn einem Crt foldHn- v\ii"i'i"l^ii"fn JänjC 
toci^. 

3m '^cihxi lüüO i'ogte ^u Cucbtinbuv^ eine Jpejre v>on bcn 2i>al-- 
^urgicnadittan^en unter einer c^rcHen 23udH^ bei i^iilftrink^en — jcbcn^ 
follö einer alten (i)erid)iijftatte — aui?. ') Üi>ir unnten unten auö 
äßernigeröbi|dien 'Jlcten ber A>erentcin5C auf bem .Hreu^ive^e bei Xeerö^ 
^eim im '^\il)xi 15y7, ber ^1')*^'"''^*-'"^"'^^ ^^i ^^"^ (Eebetum (Siel} 
bid) um) bei Cftertt>iecf gebenten. 23ü^in nennt alö foId>c iJerfamm^ 
lungöcrte franjöfifdHH- unfc italicnii"d>n' .'>J>C]L-cn einen i<auni, jvecieLl 
9iu]jbaum, ein Jtreujbil^ einen Jireu^iüe^. *) 

2^ic)'e im legten (iJrunbe, tuic cß fd^nnt, nur jiueierlei 'ütUn 
»on 'i^er|ammlun^0= unb 3:an>vl<i<?f" ber Unbolten unb A>eren fmb 
forgfälti^ ^u unterfd^eiben, met;r alvj e^ felbft ihm; (sirimm c^efd.iel}en 
ift. g-ür bie JÖlodebcr^eira^e ift iveni^ftenß bie 3iuijeinanberl)altunä 
unerläi3licb. äi)al;renb bie eine ^luffafjung bic Unl^ülbcnjufammenliünftc 
bcn Crten men)cblidHMT Ü)ertet^ro entvüdt unb ftc in unbe[ud3te unb 
t^eiln.Hnjc r^öUio; unbeivcbnbarc '3tattcn terfeut, fo läfjt bie anbere 
bic i)iad^tfal}rer von ben turd> (i\n-id;t, alte Cvferfeiern unb ^eiligen- 
bilbcr gcreeit^ten Crten inmitten beö ibolfö JÖcfiij erv^reifen unb bie[c 
baturdi entrceiben. Sl>ie ec jd}eint, ift bic crftcrc (iH'fralt ber ^cagc 
auf rcmani|dj=teltiidicm, bie leiUcre auf germanifcbem, ineUcid^t aud) 
germanifc^^flainfduMn ^cben bie urfvrünj^lidte. AperiHU-raöenbc (^H^bir^ö= 
^ö^cn fd^einen in 5^eut|düanb crft in Jol^e bcö neueren, mit tem 15. 
3al}rbunbert bec^inncnt'cn JpejrenprücefjevS olö 5i>erfammluni^övlaljc ber 
^eren nacbweiebar. Xa^ .perinn-treten unb bic Jicnnunv3 einzelner 
bcftimmter, burd> .spi3bc unt: ^ei\\ravbifd;c ^lavje bebeutcnb beroorrai^enbcr 
(i)ebir^i?giVfel alo '^erfammlunoiöortc für größere „Unl}olbenfpreni^cl" 
jc^cint ber l)iatur ber (Ead}e nad'» aia fpaterc, burdi bic fort5^efd>iittcnc 
gcoöravl;ifd5C Ucberfid;t unti bie (Mclelniamteit vermittelte '3a)^enbil^un9 
bejtidinet iverbcn ,^u muffen unb balnr aud; in ben v\c)dudjtlid^ eticad 
älteren rcmaniidien Ü)cbicten friil^er aufzutreten, iüal}rcnt' baö 'itntniipfen 
bicfer 3"l^^'""i»-'"ti'»irß »in bic altl;crgebrad;ten (^criditc-- unb dultuö« 
ftätten auf bie frübe Urjeit ^uriid^ebt. ^ieUtere "Jlrt ber .s>erentanj,vl'^'ilj« 
entfvridjt einem trafti^cn, urfprüninlid.!en 'ilber^lauben , erftere mel;r 



'j 9Jcun)aIt ä;crid;t von crfcrfdiun,] / piobonr cifentnio bci;^aubcriuiicn 
burd^e falte ii.^afffi-. ■vcinifrcft i.,bl. 1". •^e,}cii T In. i^^^l. '^oriii a. ci. 
C c. '6M ii.id; rtifil)'!""* llc.iifcuiiii.^, ^tiMfU'urrt iösi;. 

■^) 'JJ^ 'ilbral). caur l$in tur^c - ^aunii^ — o'o aud» ju ritif» 
»nftr ^fit — '-Ünheircii i'.rb.inrm. ( ..avlnir,^) l.ib.-. 4". 'i*'i\}(n *8 il>. 

^j lUMgt Wciiiciiinu0ii3c '.'Iblj.inrl. Vcu'jij^ 17"J.'. «. 1 ■. 

*) a. a. C. (-ütrajjb. lObü) «. '^95, auä; ÜJrimm c. UK»5. 



— 834 — 

einer fvätercn 5tBftraction. 3^a nad) ber, W'xt unä \^mi, juntat ouf 
beutfcfeem unb bcutfduflaiuicC^em 33 oben, älteren, urfprünglic^cn 
5lnfcf)auuni; bie SScrfammUmc^Öorte ber Unf)oIben — al§ alte ®c« 
ri^tg= unb GultnSftättcn — nur (di ©attunggnamen unb col- 
Iectir>if*e Segriffe I^ervi ertreten, bie geooiraV''t}ifd^e 3nbit>ibualität aber 
burd}au§ jurücftritt, fo finben ivir in ber lücitauß größeren Q<xi)i r»on 
älteren 3lbt}anblnngen über baS ^erenVuefen unb bie ^ejrenfa^rten, 
='!Bcrfammlungen unb =2;än,^e nur loon fcld^en im 'JlUgemeinen gel)anbelt, 
oljne baJ3 ein beftinunter l)cber Söerg über ein geograp^ifd) beftimmter 
Crt alg gemeinfanicr i)crfannnlungciort ber Unt;olbcn be^eiAnet ifürbe. ') 
93ergebenä fud^en h)ir nad) feieren im 15. 5*^t)rl)unbert bei 93intfcr, 
in 2)cctor ^'»artliebv^ „23u* aller r>erboten J?unft," bei Ulrid) SDtoIi^^ 
tori§ unb im .'^»ej-enbammer, unb ouf beutfcl)cm iöoben bürfte toor 
bcm 16. 3^Tbrbunbert feine un^ugänglid}c, bem 3.^erfel}r ber SDienfc^en 
entrüd'te geograV"*^ifd) beftimmte Söergböbe nii gemeinfamer 35er' 
fammlungeiort ber .^eren unb nnl)olben nad^roeiebar fein. 

2ßir finb ^x^eit bar»on entfernt, bieö al8 nollfcmmen erlviefene 
SBe^auptung l}injuftellen, iiuiUen aber r»erfucl)en, cä I}infid}tlic^ beä be- 
rufcnften beutfd)en .^erenbergeS, beS 58lodöbcrge8 ober SörodenS, ju 
beleucl^ten unb näber ju begrünbcn. 

Selben n.nr junacbft i^om Srod'en ah, fo tonnte al8 ber ältefic 
nad)iiunäibarc einigermaßen bebcutenbc Serg in STicutfdjlanb, nad; lT?eld)em 
bie i*pcj:cn if)re näd)tlicbcn ^^i Irrten rid)ten f ollen, ber ^örfelbcrg bei 
ßifenacb gelten, fallS biefor nämlid} unter bem 'Jeneäberg ober ^rau- 
genuä= (25enuÖ') 23erg ?,u i.un-ftel;en wäre. 5" ^^"tn- im 5a'f)re 
1508 gel}altenen -^n-ebigt fagt ©eiler Don ÄaiferSberg, ber ebenfo« 
tuenig tvie i>orl)er 9[)colitori§ unb fein jüngerer 3fi^dß"offß ßuti^er an 
bie 5H$irHid)feit ber ^ej:enfat)rten glaubte: „2ßaö fageft bu aber un8 
»on ben SBeibern, bie ^u nadit faren, unb fo fie jufamenfomen, bu 
fragft, ob etUHT»? baran fei, Www fie faren in ^xaix 3"enuß 23crg 
pber bie Sajen tvan fie l)in unb I}er faren, faren fie, ober bleiben 
fie ober ift eö ein ©efpenft ?"'*') iJlber ti^enn e§ fdjon auffallen müßte, 
baß ber berüt}mte (Etraßburger ben untergeorbnetcn tl)üringifdten S3erg 
al8 einen feinen elfäff er Öanb^ileuten befännten, alfo lr»eitberufenen unb 



') ©ctcv bei ?utf)cr, rcv fo imcIc (fiii^cllKitcn wn .^icycnwabu aufüljrt, 
liod) tit fo nrnftäiiMicbcn Schviitcii über taö .fici;cnn)cfcn wie ihmi Iföcicr, v. 
?i({)tcnbeVi^ , 2( b r. Saiiv (2Baruun)'< l'^^ 3}n^evlic^t ob aud} ^u tiefer 
jelt -i^cren »Jiit iönbolren lHn•bau^elI. 93(arb. I5S2. 314 ®. 4".), 2Ö. .^pilbes 
bran^ Goetia vcl Tlieurgii. i?eipjii^ ItJ.'Jl . l". 342 Seiten, nccb bei iitd}t went= 
(■teil fonft fitvcbi^efebeneu Scbiifteii über ^ao .^•»ejicinvefeii oiiö tcm Kl. un^ tev 
erften i">älfte teo jT. 3^^bvbull^crt£( fa^^en »vir foldjc (JU^bivi^^jVpfel genannt. 

-) ©riiiim citirt Cuieif^ i\ '^oh. 5Ji^er 3(5. SBiv 'benuljten ^ie Slii- 
fütjrung bei!© ei er M(i) ber oben angeführten Ueberfejjuufl (£, 555. (3»ftiÖ0' 



einzigen Unf>c(bonbcvc\ Hnfteötc, fo toirb aucf^ nur t*cn Gini^cn, 'i unb 
es* fxa^t [xd), feit n?ann, bev .<pL>ri'elbci\\ a(e 'Jvau 'inMui^beu^ aui< = 
gegeben. "iiber eä ii't aud^ fd^cn ocn (i^vimm bomortt UHn-ten, 
ba§ eö urfprünc^lic^ fen'dMObcnc foUtev ^HMui'e'Kn-c\e jjeoicbeii haben nui)"fe 
unb tpirflic^ c^ab. ÖVna^e im ^d^rabei^ unb im ^JUematinenKinbe 
nannte man bevcn innütiobene, unb „'isv<in "iHMiuobcvj^" umv teinc 
cigcntlid) c\coi\ravbifdH' 5?o^cidMmn^, [onbern ein üöec^riff<5name unb 
bebeutete etn?a baffelbe une i'>ej:entan^Vl*»^. "-'bev einen Crt, wo bie 
Untjolben ber flcil■d>ltd^en SBolhift vfli'^tcn. ') 

JUicrfirürbii^ ift <ib{x bev 3"h''^' ^'■'" ^*-'^' Ucbev[cUer 3'-''^^^"" 
t^i[c^art ju biefer (Stelle mad>t, unb bie 5ßeii'e, une ev ü* au«brürft: 
„^mb ^u fnfern feiten," fcßt er in .HIammevn ^in^u, „befcnnen 
ber größer tbei[ ^eren in ^eutfd^lanb, ba9 fie im 3 d^^^^aru^va(^ 
iufammenfommen." (So fd>vieb t>cv bevül}mte i2dn-iftfteUcr im Jabre 
15SI ^u Speiev.-'i '!h>ie lucit co vidjtioi [ei, ba9 bie meiften beutfd^en 
^ciren bamalö auf ben <£d}U\Ujii\itb bekannten, (äffen Wix auf fich 
beruf)en. 2ßir baben aber l;icr bie äie^ie(ninc\ auf ein beftimmtoo 
^i^^eres 2Ba(bgebirge. 3"d^*-'^* ^^^'^>-' beutet ber fcbr belefene (^etebrte 
an, ba§ jene auf ben (Sd)irar^ivalt bejüglidHMi Ur^icf>ten mit ber 
3eit üblidi gett>crben feien, t':[^ er fie olfo Ira^rfdiein(id) in äl= 
teren Duellen nic^t fanb. 3" t'erwunbern ift bieö nid>t, ba erft mit 
bem tirdilid;* croianifirten A^crenprcce^ in Xeutfd^lanb feit bem (l'nbe 
bcä 15. 5^(}rbunbertiJ ber auf bie teuflifduMi 3"U''"i'"'^'^'^""ft^ ^^SH'- 
lid)c 3>crftelIungofreii3 eine größere @efdüoffent)eit gcn^ann. 3)ie 5Ker= 
faffer be^ ^ej:enbammerv5 be^euv^en bie plölUid^e in^rbreitun^j ber ^ej:en, 
fo ba§ fe biefetben taum alle r^cn ber Grbe unirbcn inn-tilgen fönnen.^) 
Siutber fagt, ber .^>eienvlunber nehme ju feiner 3*^'^ ta^li6 ju,*) unb 
um0 5^ihr 1631 fagt iUevfart, ba§ erft ber ^erenVrcce§ jene Unmaffe 
von „irutnern unb Irutnerinnen" unb aud^ gerabe bur* (Suggeftiv- 
fragen bie 'iluöfagen über beftimmte ^^el•en berge (.^örfelberg, 
Staffelberg, Söorberg) er^eugte.'^) 

Unferer ^21nnal)me, ba§ bie "Jlnfnüvfung ber Untiotbeni^erfamnu 



') SPti.^^ob. J^ifdjavt ( llcl'df. i». 5Bo^i^^ £d,)itff il«' inaKnium düeiiiuiioiuania 
Cevrttf J^ciKid) 1. «icpt. ir)Sf.. Vlue,^. etvafib. lö'Ji S. f.T) ifi rcr 'iücnii?.- 
btrfl, raren man „bfl nie- Iditfdifii inl iicfchribcn atbid)*** ftihltt" ttx i<. bfi 
»reifadi. (n nciuit cbri'. als nMiruiii.\cl'cncii Cvt i'Oii '-i^ublfdjaftcn mit 
SaUrccibcvii >£ tau fr ruber ^ in tcr CrtciMU. 

«) ^^ran^iMlfd) fvfdticn l^orine >id>nft im Cs. 15'y- I^'t ju ^Vf'"' i'fif'Mitt 
UfbcrK^un>^ erfdjirn f^iuxit Stiaftbui.^ 15S1, btc i^wcitc 15S(i. (>^ia)^nn. r. 
ISiuiifl. 1,1 £. IHS.). "sn tcv uiu^ iHulic.^cnl'iii tiittcn l'liio,v '-^afcl lC)^tlf,il. 
titff 5tfllc Z. 104. 

•') Malluus inalel. 'JJlllllb. Jlobor,icv 1 Uli '^[. /a. vi iaiii noii sit possibilf 
f.is fndicnrc. 

♦) Söcrft h(raii?o. v. Söaldt 111. 2v. 1721 u. IT'iö. 

*) »JJJti'favt „(i^riftl. (iiinnauiij" ßcti. 1035. ©. ü8 u. IJl. 

54 



— 836 — 

lungcn an i^eieinjelte öeogra^Infcf) aiiö^e^eid^nete kbeutenbere ®e6irö§' 
l)ö^en in 3)eutfdy(anb niAt urfprüni^Hcf) [ei unb faum Hö jum dnbe 
beö 15. 3^i'^}^'()w"^tn-tä jurücfreid^e, ftc()t nun bie [eit 3^^^^"^}""^t'^"t^n 
betrfd^enbe 5üifid)t lum ben ^ej:enfat)rtcn nad) bem S3locfö6cvc( ober 
Freden cntc^egcn, bie tt)ei(n)ei[c 6iö ju ben ©ad;[enh-iegen Äari§ beö 
®to§en ^urüdöefü^vt tverben. 2)ie in bie untt»e^[amen ^öfjcn beei ^arjeö 
juvüd\3ebrängten <Sad)fen ]i:'U.m auf bem ^örocfengipfel inli^t i^rc 
kibnifd^en Dpferfeiei-n gehalten, bie yerfotc^enben ^-vanfcn bur^ 35er= 
imimmuno; unb V^Hintaftifd^e 3"i-"üft""ö "^^^ ^törfen unb ®akln ju= 
rüd3ei*d}rcd't unb fo bie (Sage unb Siorfteüung \>on ben Jpej:enüer[amm= 
lungcn unb 2;eufelöbienften auf ber cnttegcnen S^öift erjeugt Ijaben. •■) 
2)urd> ©oetbe'ö crfte 2J5a(purgiönad)t ift biefe fiten üorber öolfS- 
l^ümlid)C 'i(nfid)t in iiuntere «Streife iun-6rettet i»ol•^en. 

5lu(^ ©rimni, ber frcilid} nidit in biefei" SBeife ben Urfprung ber 
Söfodßkrgsfage ^u erfKiren »erfud)t, fd)reibt berfelbcn ein ftol^ea 3I(ter 
ju. 3^^''^'^^" f^i'^ntc er ^ur ^dt beö erften Grfd^einenä feiner OJi^tbotogic 
t)ierfür no(^ gar feine alteren ^'^"^"MK' glaubte fie aber, aii bie 
j^Deite ?(u§gabc erfd)ien, burc^ eine inittleriveite entbedte geifttici^c 
5ibt)anblung auä ber älTitte be§ 15. 3'-''f;'-"^F"^fi^t§ bi^ ba^in jurürf 
l'ierfolgen ^u fönnen. (Sr bad)te alles ßrnfteei baran, ba^ ber Söroden 
ein Drt fei, tüo bie ©ad^fen eljemalS ©eric^t gel;egt t)ätten, unb ba 
bie alten älTalberge Sal^berge iwaren, erinnert er baran, bo§ ja nod^ 
^eutc ju 3«liw^^ü i"^ ^>"i S'teuftabt ftct) eine 6a(5queüe finbe.'^) 

3u ber bereits ©rimm befannt geivorbenen ©teüe über ben 
25ülfeglauben r»on ben ^rucfelSbergfa^rten ber UnI)olben um bie 
SOlitte be8 15. ^a^r^unbertS ift aber feit bem 3a!)re 1867 eine 
t»eitere getommen, n^eli^e un§ einen Unl)olbcnberg „Sörocbelöberg" be* 
reit§ gegen (Snbe beö 13. ober Einfang beg 14. 3*i^^'()uttbert8 nennt 
unb atlerbingS be§ großen gorfc^erä ^nnal;me infofern btftcitigt, alä 
ber bejüglit^e 2}oIf§glaube in voiit ältere Qdt jurüdreid}t, al^ bie 
bi§I)erigen unmittelbaren 3ß"ö"ilTß ben^iefen. 2)a§ aber bei biefem 
Unl;olbenberge nid)t ber 33roden gemeint, unb ba§ ber I)öd)ftc ®i:pfel 
beö ^ar^eö überl)aupt nid)t urfprüngüc^ unb faum üor bem Sßeginn 
beg neueren 3'^italter§ aU ©ammelpla^ ber Un^olbcn unb ^eyen 
angefel)en iturbe, iroUen vvir in golgenbem ju jeigcn nerfuc^en. 



») ^wl). »pft. (^'tjrift. J^ccfev, (Senior un^ Si&liotf^cFar jii DUbba^i^fjciufcn, 
fud)tc tiefe ^^[iificl)t im Z^^^xt 1752 uäl)er anö,5iiriibren. .fMiinörerfcIie Ö3elcbrtc 
5ln^ciflfn 17,')2 ^^Uj^aben i». 26S. 3" eine Diel frübeve ^eit i■^ebt Ter Söitt^ 
aeufteiiifciie iMvcbiiMr Ü. 23. Sdiratcr: I'ic »a^iic luMi ben >V->ei;eu tci 
Jörocfenö unt teren (fiitftcben in iu»rcl} vi ft Iid)ev ,^eit tiird) rie iNercl^rung 
tee SOJeUibCi^ö unli rer?5'vaii •V^olle. CiiieMinb. 1830. ,5uriicf. I^aö SdtriftdKn ift 
ein ffieifpiel von tm i^evare.^u fiMuifd^eu iVrirningen, ^u nicld^en bilettantifdjesi 
C^tnmolcqiiueii fiibveu fanii. 

2) 9J?iUl;. 2. Slu^ä @. 1004. 



— S'M — 

35a aUt bie leßtaaMbutc jiinoifl auK^cfunbcnc Ductlo nid^t nur 
aii bie ciltefte, fonbcrn aiu-l> looc^on ibvev UNoUftänbi^tcit bie .<>v-iuvt= 
grünblaue bcv folgcnbon Untcvfudnii^ bilbcn imijj, fo (Hibcn unr un3 
5unäd>ft mit ihr ^u bcfa|Ton, um bann bae^ ^i^crbciltni^ bcö S8rocfen§ 
^u ben leBtt^cnannten lluljolbcnboroicn \u pviifcn. 

5ni S^il^"-"*-' 1*»'*' ''i'ib uämlid> .Oorr I^ircctor Dr. 4>^l'" i" 
5Diüncben in cinciu bor iviuvtfkute nad} latcinifdHMi (ioti^ bcr ^ün- 
d)ener A>anbi\trifton=(cammlunc( met)rorc nid^t unn.Md;tigc anbcrc Stücfc, 
barunter aud> auf ber inn-lcütcn €cite beö Keinen Guartbanbeä eine 
beutfdie Söefd^>vörungeformel auiJ ber oben anv.v\^ebenen ^i'\t. i^iad^bem 
ber ^um Ibeil [dnr>er lev'bare ^ej:t burd^ ba\> DJütgtieb ber tgl. hav^x. 
3Uabemie Dr. M'C\n\ möglid^ft genau in ben atabemifdum "ilbl^inblungen 
mitgetbeilt unb mit ^öemerfungen inn-feben Uun-ben irar, unirben erft 
t>cn .C>errn ''^rof. .<>LH'mann in Diündn^n, bann i'^cn .sperrn ''|)rcf. 
fingerte in ^"iH^t'rucf UHMteve (yvläutevungen unb (5rtlärungen gegeben, 
unb i'd)[ie§lid> nod> ein paar 3"^^^*-' ^''•'" •'pi'rrn Dr. 9t. ^'»ilbebranb 
unb einige 3;ertverbei'[erungen v>on ^ixvn *^nof. Dr. 3*^ff<^ f)i"iugefiigt 
unb ^ttjar: 

Zijct unb 5Inmertungen fon Jltin^ in ben 

Sitzungsberichten ber fönigl. barr. 3lfa= 

bemic ber SBiifenfdjaften. ''^^I)iloi'.= 

pljilül. CElaffe. 1867. II. 1. 6. l -IC. 

^Inmerhmgcn i^cn J^ofmann. iJaf. <B. 159 — 169. 

„ 3ingerU 2)a[. ^cft 4, ®. 461—469. 

9iad^trägli*e§ r>on .»oofmann, 5»i(be= 

bran'b, Saffc ' S^af. ©. 470. 

^i^Zit 'iiufli^l'ung ber einfac^ften 'iUbtürjungen unb mit 23enuluing 
ber burd^ S^^nt^^ Vefung gefunbenen 23erbe|i"erungen (äffen \x>\x junad^ft 
ben lert ber 23efd}irörung«sforme( folgen unb fetten bie nötbigen dx- 
flarungen ber Jlür^e iwgen a(ö "ilnmerfungen gleid^ unter benfelben. 
^ie drflärungen ber ohm eru\i(}nten Öklebrten fmb mit ben i)tad)-- 
treifen forgfältig benuüt, bod> ift bat»cn nur baö Uiotfnvenbigfte auf« 
genommen. 



54' 



— 93S 



9lac^ tf e ßen 

au6 bcm (5nbe bf« 13. ober Slnfniu] brd 14. 3rt^rl)imbfrt*, 
Cod. lat. Mouac. 615 f. 127a. 



daz saltir deus bravium, 
daz hoyste numen divinum, 
daz lieilige sancte Spiritus, 
daz Salus sanctus dominus, 
5. daz mize mich doch hint bewaru 
vor den bösen nach varn 
vnd muze mich bicrizen 
vor den svarcen vnd' wizen, 
dy di guten sin genant 
10. vnde zu dem brochelsberge ßin gerant. 
vor den pilewizze, 



2S. 1. Äeinj lai^ urfpnniglld) brunnon ft. bravium, n>cld)fä Jaffe fvint. 
©i^.jS?cv. ^. f. l'. 51f. ^. Soften. 1S67 II. 4. 470. i^fi fiflerer Üefiina tad^tt 
^xol Q\ni\txk (a. a. C S. A62) an %>■]. 42: SSic ein ^nrj'd) tüx^tt nad) 
SBaiTcit'rumuii, oter ^»f- 130 (|37): 3lii © af fc r f lüf fen SalmliMi. 6« 
ift aber \vd}[ au Mc i3\\ 2cvtua^cf. 1. 6cr. 9, '.'4 ju tcnfcn: unus accepit 
bravium (^SpxßeTov^ Äteinoli; fgl. ^^^U. 3, 14 consequor ad braTium. 

5. bint = t)cute 9Jad)t. 

6. Die näd)tUd}Cii Jpci;cnfaf)rten (nahtvarä Wrlmm 9)?litf). 1003 ff.) 
fint) gemeint. dUä) in Cnlrebra n r^ Guiitla (l'eipjig 1631) ift 9iad)t« 
IV an t er er eine iPe^eic^nun^ für Unbol^cn, 2)af. ©. 2ü. (Srimm a. a.O. 
€. 1010 nahtritc'i. 

7. (ie ift toc^ Jrcf)I— befreujen (SßJevnigcrörifc^ bcfrl.jen). Dr. 91. 
.^ilfebranf a. a. O. @. 470 fcntt an tai fc^ii^ente Umfi^retben mit itm 
S(xii\t äU einer bcili^en ^orm. 

8. ©rimrn ^l. 6. 4i3 erinnert taran, tag tit Qlbt ober Alf en 
(tat. albus) ^ie iveipen, guten betculen, un? tag befonterJ, wo i^nen lie 
dvergar (3«verfle) i^eäeuüber fteben, jene tit fc^warjen bejeic^nen. ajgl. 
tit unten miti^etbeilte Sernii^eröt. äefdjtvörung fem 3. September 1588; 

(vg c\\nc{ nd) aus ein 5Ub t>nt Silbinen, 
eiu iwaxc^ vnt ein ;5wari5iu. 

9. I'ie (öuten — : rie fluten .<>clben, tie tlbifdjen ©eijter ober 
guten .(tinPer. ä?fll. in ber Ofriäblunfl 3rregang unb Oirregang: 

Er soldc stn ein guoter 

und ein pilewiz gcheisscn. 
11. lieber pihviz f. Wrimm >JJJ. 441 -445. 3ul. J^eifalif fnd)t ben 
5Jameu aue rem 3lai'ifdjen 5U erflaren. iJeitfd^r. für b. efterreic^. dJnmnaf. 
1^58 @. 406 rr. 



— 839 — 

vor den nion ezzcD, 

vor den wege schritcn, 

vor den zcuu riten, 
15 vor den clintrendon golden, 

vor allen vueholden. 

gloczan vnde lodowan, 

Triittan vnde wntan 

Nvntanes her vnd alle sine man, 
20 dy di reder vnd dy wit tragen 

geradebrecli vnd irhangin, 

ir sult von hinnen gangen. 

all) vnde elbelin 

ir .sult nich lenger bliben hin. 
25 albes svestir vnd vatir 

ir sult nz vpren obir den gatir: 



12. \Ubtx ^if iiinnnacta (WcnfcfifnfrftTfr^) i'j^f. («rimm ''J.V. ?. \t'M f. 

13. .ftfiiM »1. >i. C <S. 10 Tfnft an rit „an Ten ilriMmrcAcn-vaufciiffii" 
un^ friiuurt an Ten Ifufclsnanicn ©fj^ctritt (Wrinim iiif. ®. 1UI5\ 
,^inj;trlc (a. a. C. 5. KIT) nicinf, Sit rite |'fi — Scfcrat, '^CMirfitraf, 
Äi^l'clr (alfo hier U'Chl 5lMirc j^vancn, i\\l. ^finMir. reo Vaiy-^i^fr. l'^TO 
e. 657.) 

14. I"icftr -i^cxi wcut auf ^ic (jtra ;iirüit, ivo .V\irani;il 8tr. l.is ri« 
luftvfifcnren 5?ci'fn Ter luniidluir rcrfiMnmtn. 9Ja(f) >|<ctcrffiiiJ 'ihnt. l'ivtb. 
©. 150 |ln^ tunridliiir cin'aci» -^iHrfn. i*j]I. -C» o fman n ©ig.;''i-'cr. a. a. C 
®. l<i:j ff. 

15. .{M^fniann Si(}.;'i^cr. IstiT, II I. 150 f. erinnert ^ara^, Tc[\i ein 
tu tcnifelbfu iihindn-ner Cod. enthaltene^ (^Moffar colde «urz für asphudulus 
^\(b\, nur Taft i^Ieiit rem Ieucf)ten^en uul' re^en ^ eu :^auherfraut 7(lranu 
(Mriridraguia) (li^^l. (s5 r i in ni iJ.^a'thi'l. 1153-55) jeneö Itraut ali* Jauherfrout 
and) fliuj^en föuue. 'iiiatürlid) ift ^ie Sadie nod) fehr ^veifelhaft. 

17 — Ib. '.i^ei Kl'Ji-'zan, ludciw.in, triiiian rerfud't -ö ff manu a. a. O. S^. 
U)0 ff. eine (Jrfdirnn^ aud ^en^ 'iH'Iuifd)en, uh'^u hie anihrfdieiul. in-rfunft 
her hetr. ^.-^hfdir. einen 2inlaf) bietet. '-J5ei (,'lo(,zaii erinnert er an gl od ^lu^er 
(haf. 102', b'"l f'^b'- goloio armer leufel, bei ludowaii c\n lud (?i? (her (JiiJj 
falte), hei initian an ini.l Wfibfal (her C.näler). Tie Iruteu feieu vitU 
leid)t haber <u erfl.ireu. ."seheu'allö nuif) ein foliber i^erfud) bei einer fo febr 
her (nflärun>\ behürftirten >2a*e bered>tijit erfdieinen. 

i'.t. I'ail fid) (alo £turmec-miithey hie 'i^e^iebuui^ her nadjtlic^eii Uubolheii' 
fahrten uadi hem iplocfc-bcr.ie mit fem 'i'^notaueo-, ffiutaneö oher iiMitheuhen 
•Vecr c[\\d> am J^"<ar^ bis in hie iiiuj^fte ;5eit nid^t «viu^ rerloren bat, u'irb 
weiter unten befvroduMi u'erheu 

2 1 — 21. Tie (Weräheiteu nnh (Mbäurtteu .geboren ^uni 2iMiti»enhen v^">eer. 
(i^rimm »Hii'tb. ^72. 

23. 3" i'fil'- 'i"t" hie Vlnfän.^e her Sernii^eröh. i^iuberfe,v"n J nnh 3 
i'cu 15VS: 

Webet bin, jbr alb i'uh (Jlbin 
nuh 

(*6 ainj fid) au« ein alb vnh 9tlbineu. 
^fll. (grpbmann <Wepraudie aus iööbmen nuh Wabun l^Jr. III. 



— 840 — 

albes mutir trute vnd mar 
ir sult uz den virsten varen: 
noc mich dy mare druche, 

30 noc mich dy trute zcuche, 
noc mich dy mare rite, 
noc mich dy mare bescrite, 
alb mit diner crummen nasen, 
ich vorbithe dir aneblasen, 

35 ich vorbite dir alb ruche, 
cruchen vnd anelmcchen. 
albes kinder ir withelin 
lazet vwer tastin noch mir sin, 
vnd du clage mutir 

40 gedenke min zu gute, 
herbrote vnd herbrant 



27. 29. 30. 3« mar fii(;rt ilehij a. a. O. t9 einen 'Mtf^ nu« Um 
0. :Jc^hrf)ltn^frt nn, \vc ci> mit truta ^^Ieic^[1c^cutcn^ ftcbt. T'it 'iB. 29 fnt>iibnte 
itbätii^feit t>. 93Iav (in-^l. 'iiuirfitmabr)" ift rae J^viit- ofcr 7(I^^^rl■Kffn. zcuclie 
'ü. 3j it. zeiche fortcvt ^er Oifiin. Jni Üöcrnii^cröbiffbcn bfipt tit mar ^^t 
-m d i t c. 

31 — 32. 3i"i]fTlc cvinucvt bicvbci an Hc 2?erfe cincö ?5'if^'fi^Kflf"^^ ; 

•f-'at bicfe überritten ein ÜlJann, 

®ü ](c^ne ^id) Wott unf ®. ö'iiprian; 

bat ^td) überfcbritten ein 'Beib, 

©0 fei^ne tiicl) Wott nnt ?>}?ariae \?eib. 
a. a. C. ®. 466. 

33. ilninunnäiu^ ift ein i^enui^nlicfieC' Seiivort ter -^e$en. ®rtmm 9W. 
1028 f. 

34. 3" aneblasen uu^ ^n taslin '.y. 38, beruren 5?. 47 rerroeift fd)On 
Jlfin? a. a. O. ©. 12 an Wrimm iDiittb. 429: „^sbre (rer fflbc^ !8crübj 
vun.v ifjv ■Jfnbancf) fann Wenfcben mir Jbieren Jiranft^eit o^er ben Job ver; 
urfacben." 

36. cruchrn c^leicf) friecben (frauiiien). nieterb. frühen, nidjt . ivie 
.Üein;5 ©. 12 meint, mit ^cr .ftriicfe anfbocfen, baei tnrd) anehucchen nu8; 
i^errürft ift. 

37. «iilielln ift vielleic()t mnnbartlic^, une man in ßrcfclb j. 53. SS fiter 
(.Rinber) fac^t, unibrent e^ in ^{ieberfadjfen S!öid)ter beif?t. lieber tie ®id)ter 
Öirimm ■'))Ml}. 408 ff. 428 ätnmetf. 

39. •ijMer ifi an bie Söalbfrauen, agrestes feininae, sylvaticae, vüdiu wip, 
tiie (Ir^vinjunj^ ^n ben SSilfen *ü?ännern, .^u benten. ®rimm W. 403. 1088. 
Ta\\ fie alf' iiiai^cfraneu ulnlae, ©rabenlen ijenannt werben (Ü)J»3t^. 
1088), ift für lit Ulenfteiiie im •\>i[xs an ben.5>oc^iierid}tiM'tätteu ju mtrfcn. 
I'aö Jtla.^emütterd^en fennt and) nod) ber bentij^e bötjmtfd^matjrifd)« ^Ibtn 
i^Iaube. ®ro()mann, ^^Iber;^!. n. Webräud)C ®. 6. 

41. ilcilnaiii bebrntet ^. 33. im 2Beftfälifd)en ,bfn Iir.lif (Drachen, 
lenfel'. Hcrbmte bält 3iiis^f<''''' f"»' bie entfprec^enbe it)eiblid;e Jorm, d^nltc^ 
tt'ie bei alb vnde elbclin. a. a. O. <S. 467. 



— Sil — 

vart uz in cyn andir lant. 

(hl vngetriiwe molken stellen 

du Salt niinir tur vor velen, 
■l'i da/, hiner vnd daz vuz sp(»r 

daz blibe mit dir do vor: 

du Salt mich nich beruren, 

du Salt mich nich zuwuren, 

du sah mich nich enscehen, 
50 den lebenden fuz abemchen, 

daz herce nit uz sugen, 

einen stroswizs dorin schuhen; 

ich vorspijre dich hüte vnd alle tage, 

ich trete dich bas wan ich dich trage; 
55 UV hin balde du vnreiniz getuaz, 



!:<. .iii' iniilkiMisipIerinnen ^n^ luid) lex c\(\iÜ\d\cn 'JlOhrf. ^cö 15. Jabr^ 
buntcitd ((Hhiiniii i'JiMtcrb. 2, 39.')V bciVtiTfrö iiiitcv Im umi Unbolrcnbci»^ iab- 
rfnbfii rlüiibcrinncii j\cii'i""t- (^uux niulkt-ntoNcrsiln-n (IKolfcnücblcriii) haben 
ivir fduMi iintci- reu frübcftcn bcfaiuittn 3'''"t'"iiuicii in iiiifcrci GJcijciir 511 j^c- 
rciifcn. 

l.'). Iiiner vrnl miz <\><>i: Sihm', Sperr, (^Vl'vor, O^cfpcr bf^cidmct eine 
.(^ranfbeit, befiMirfrci ;^inbfifranfbeit, alfo i^ein; nnr Aiif^l'verr orer --fiMnn, 
n'ie man \\\ i'ytxMiXactt beutuita;K ffbv viel vcm ■vev,}|'vann reret. T^e>> 
.V^frUjUlP'i»""^ 'il^ ■{aiibevfianfbeit ift in l'ntbere Jifdjrercn 6. I.\. "JliiviV 
granff. a. 53?. l.'iTi "bl. s.M.. c(eriid)t. 

-l**. ztiuuriMi iieuH'hnl. zpfiicren t peru'ivren, verfilmen. j?einj ©. i:^. 
Tai "V-afü^cn tcx \\uxc pfle.^tc vi^n rcn dlbcn unt S^ilivi^en ,^u i^cfdieben. 
Wrimm 433. 442. 

49. onscelien --^ entsflien, ^el• befaimtc {\^\e Sticf (torve intucii^ tcr 
.Vei;en. fWrimni 13'.). |i 53. v^inirocf "^^Iwtb. 2. ?fn>5iV 40.".. .Qeiii? nn^ 
iÜ Hj^erle 13. 4(i7. 

rt.). "iln äbnlid^en iUMfs^i^lanbcn in Jirol — ihmi ^enl S'^altniännltiu 
!P?är^bacfel — unr an eine Stelle iWntlerö erinnert ßin.ierle ©. 4(is. 

öl. 52. ^inaerlc a. a. C S. -lOS fnbrt ältere ("-liintler) mit nenere 
'•l^eiÜMfte vcn rem vlber>]laiibcii an, rajj ^ie •Oeren Tao ih'Int anol^^ni^fn. lieber 
rao .ver^eiTcn Terfelben f. ('•^rinini 'W. 1C3J. ij^erdita |\bneirct tcn .(Ined^ten 
ren Veib auf mt füllt ihn mit väcferlii^. i^^l. ein UMbrfdu'inl. Stricferldue 
(^3erid)t: 

wi zaeinc düz einem wlbe, 

(i.iz -^i siiil(! fiz einem illie 

ein herze, und stieze dar in strö. 
(^rimm a. a. C. 

53. IWrfveien svilt als ilJittel >y^\<]i Ten Jaubcr. («rimni WJ. Ki.Mi. 
llebnlid'en ®inn bat je^enfalls^ ter felj^enre i^eriV ;^in,\frle '2). 4<".S fnbrt 
^im iier.ileidi rie iPerft an: 

dich li.'il ^erilen <ler nwir, 

ein elhixehes fts, 

du soll (inz libele gclwAs 

mit (leui kriuzc \eilriben, 
lieber geiuai örinim W. 133 n. 4^7. 



— 842 — 

wan du weusens hy nicht has; 

ich besuere dich vngehure 

bi dem wazzere vnd bi dem füre, 

vnd alle diue genozen 
60 bi dem namen grozen 

des fisses, der da zelebrant 

an der messe wirt genant. 

ich besuere dich vil sere 

bi dem miserere, 
65 bi dem laudem deus, 

bi dem voce meus, 

bi dem de profundis, 

bi dem haben coniunctus, 

bi dem nunc dimittis, 
70 bi dem benedictus, 

bi dem magnificat, 

bi den aller trinitat, 

bi dem ierusalem also her: 



56. weusens ^^^ wesens. 

ß')— 62. (Sin lncl•flvlu•^ill;cc' SSeifvid iH'>n ttx ^(iijfaffiiiig unffvflantfnfr 
Üöoitc lIll^ cl}iifHi(f)cr giniUMltcr bciin5?c(fc ^ce' -iOiittctaftcrf'. Ttx ÜUanif ^fl 
5ifcf}cö ift naci) bcfanntcv fiiibdjriftliitcr (gi^mbcüf fiiK Umfc^vfibuiM für 

Gbrifhi^ ('IX OTS) , ^ev ]uh aiicl) niif alten T'arftcIInnj^cn unter ^^fffm 3f'<^fi' 
beim t)ei(. 5lben^mal1l a^l^elM(^ct fiu^ct (\\}{. Äein,5 a. a. O. S. 15); zele- 
brant fr^ cclebniiii) beliebt fid' »mf ric riMnifcl)e 93ieBfetev. .f^otmann a. 
a. O. S. 47i) bvino(t eine nicrfuniitij^e Stelle am Äonr. v. pTit^tubtr^i ^ud> 
^el• 9{atur bei, wü 'et int :(8. (^ap. (librr rie (^'l^beben) bfif^t : „9ihh wiffen 
iUnieine l'ente nicbt, nu^bev ec- fonnne; ravuni Mcbteu alte SBeiber, Me fiA c^ar 
fUiii ^nnfen, e§ fei ein a vo f{ cv Ai fcb, ter (s cleb r a n t beifK, auf l^em 
tat' (s•l•^l■eicb ftebe u. f. f- 'iMev ift rie etMfeI);aievmanifcbt 93(i^;^av^fcf)la^9f 
>uin Jsifd) tev ebviftlidjen Swmbolif (-.euunten. 2:veffen^ beinerft 4^Hifniann 
ra^n: „V^t *DiitteIalter umv belanntlidi ininiev feI)V rarauf bftacfjt, fai^ JlinD 
beim ^Jamen ju nennen. Si.'.obev ev Fain, nn^ ob ev ^MHte, ivar 5Jebenfac!)f." 

04 f. 4hmi bifv kl" fi^Iiieii lHn•fd)ie^ene ^tfa'nunanfän e. i<. 64 : Mise- 
rere iiifi i>f. 57. ä^. 65: Deus laudera meam non tacueris ^<f. 108 
(It'J^. ä?. 66: voce ni e a aii dominum cianiavi ^f. 76 (11). SB. 67. De 
rrnlundis clamavi ad te, Duniine *1.M'. j29 ();<0}. 

68. Statt ^et^ urfunun^l. c^elefenen lialion cohountus t^atte ^inc^ttlt 
a. 468 Mc j-ieiftlH^Ie tÜMijectnv haben (— Iiabes) uleo unlus (= unctus) 
t-,emaeljt iu\t> ricStellc auf Ten ^^cl^epviei'ter klaren u. ^\. 132 (133) sicut un- 
Siientniii in rapili-, ((uod i'escendit in liarbam etc. bcjogfll. Die in ffH 
Tej;t i^effl^te iUvbeffernni^ ^saffV''^ betarf nod) ^lr 5Deutuni]. 

69. Cac- C«ebet efmeLMii* V'ne. 2, 2i» ff. 70. ^X'l H7 (118), 26: Be- 
nedi eins ((ni venil in nomine Dduiini. i^gl. äJJattb. '21, 9. iWavf. II, 9. 
71, Magnilicai. Sobi^cfani} ^fv 9Waria ßuc. 1, 46 ff. 

73. "üPti ierusalem, »veldKÖ Bini^cvlc B. 469 füv ta« uitPtrftänblicftf 
rcsaliti aufnaljm, ift tl;eilö an Me t^cvfcljiet'cnen 3eiufaUin;$falmcn, t^tüs aiiba^ 



— S43 — 

(laz (In vares obir mer 
75 vnd uiich gerurcs nunieriner. 
amcQ. 

Xtx befcnberc 3Bcrt^ biefc3 i)tad)tfcv^cn§ befielet in feinem 6e» 
jiebentticfr beben 'JUtcr, in ter 'isoüftänbic^fcit bor hnin aufc^cfübrten 
Q^encJTcn ber lH\-icbtfabvtcn unb bcfonbcro in bev Icidneicn drfcnnbar' 
feit ber vcrfcMcbcncn nu^tbifcften 2öo[en. 

^a§ triv cS aber nicbt mit cincu Oiiunbuv|>vünc\lid^cn (iV^fialt 
atten ^H->lf<<glaubon? ^u tbun babcn, [eben roir id}C\\ an bcv 'Sex' 
quicfun^ bcv dM-ifrli^en iDivtbe, von bem „Jif'i» ber in ber beili^en 
ÜJleffc 3elcbrant c\enannt trirb" mit ber altoicrmanifd^cn 'iDiiboivub' 
fd)lanc\e, imb bev eii\entbiim(id>en 'iserUHMibunv^ litiivi^ifduu- ^^ormcfn bei 
bem 3»'''"^*^^"H'ü*'"' '^''^ enti"vvid>t aber iviii^i ben cilteften Quellen von 
ben ?iad}tfaln"evinnen in bev €ammlunc\ au\vnov?, bei 33urd}avb u. f. f., 
ivo untev ben (iV^ftalten ter altbeibnifduMi 3Mana unb ber ncuteftament« 
Iid)en 4>erobiad öi'^^fl't^^^' SBefen bor Gelten unb (iun-manen iHn-bovv\en 
finb. Unb ifie mit ben iliamen ^iana, A>evobiaci, S^^enfo^ia, "JUnmbia, 
^l}arailbiö fe(tifdie unt c^evmanifcbe @otti}eiten vevmi)"d>t fmb, [o aud) 
im t>ovftet)enben l^iacfctfe^en, nur ba^ )x>k l}iev tucni^ev an feltifc^c a\i 
an [lavifdje ®öttevirei"en ju bcnfen haben. Xii '^M(eh>ij^e, ®Ioc^an, 
^'oboiran, 'Jvuttan finb babin bödM't u\ibvid>einlid> ;u ved^nen, iräbrenb 
bie zcuoritcü <in bie öbba anl-nü^>fen, tic aucfc 'ilbenbveitevinnen 
fennt. ') 

?lber auf einen nicbt unnMduic^en, bead}tenoirertI}en Unterfd}ieb, 
n^enn au* nidit Q^eoienfat^ ^Unfdnm jenev urfvvün^^lid^ften CueÜe alt- 
öevmanifd)en (iJotterötaubcnö unb unferm ::)iac^tfev^en Ijcikn unv auf= 
mcrffam 5U mad>en: i)tad^tfabver innen ober i)iad^treitevinnen [xnt 
nämlid) ber a(tnorbi!d)en 30irtbe ;)trar nidit fremb, ei< tonnen biefelben 
t>ielmel}r fo^ar von ßUHtinnen bervv^eitet UH-rben,-) ab:r „ein baufen = 
»reife? 3ufammenfcmmen tevfelben" lälU fid) au<< urfvrümulidHMi alt- 
germanifdum Cuetlen nidit erUHifen, unb, Jvic (iJrimm auv>bvürflic^ 
benifrft, n^erben nod) ivenic^er 33eri^e al8 Orte fo(d)er 3"f^ii"i"fii= 
fünfte c^enannt.'") 

2)a9e^^en lä^t fid) mit bem Vaufe bev 3»^'^ ^^"f beut)d>em i'oten 



3mifa(ciii tcr Cfffnb'ivun.i ,yi rciifcn, r>io bfi 'i<cfcb^vövll^j^cll auri> fi'iift ihm- 

fenimt. 3 i " >U "^ ' * ®- '^•'• 

74. 3in.u>If fi"'f'»t Mc böMit. l'llvü.icii „'.'Iflt »raiicv lollft ru wwUw" 
unt „Caa'SoiTcr irotfii" ((«roh man 11 ')lx. li:< u. 111) an. ßu vtx^\. \^ 
aucf) in lex uiitcii initActlifiltcu .i. -^.^criii-i. 'i*chbiviMUPA (IJS^): 
(itiv feilet) aflc UMiTcr jvarcn it. f. f. 

') ffirimnt iPhitbel. 2. *^u|l. <c. ICMÜ: (lucldridha. 

') Wrimni ?0;ntbpl, 8. Hxiß— moT. 

»I -r Pt'v 1. \'luej. c-. 6!t:{, j. VluiJ.v 1007. 



_ 844 — 

eine immer c^i'ö^fve 3""^^f'>"'^ ^*-'^' 2;f)ei(nef)merfc{)aft an biefen '^a^U 
fa(}vten ^Dat}rnet)men unb erflaven. 3tuf MtifA-romanifc^em 23oben 
j-\ebcnfen fchon bie Duellen feit bem 10. ober 11. ^»■■lin-^utibert ber 
i)iaAtfahrten 5a£)fio[er 2ßei6er (innnmera multitiulo). Sie fielen 
unter bem 3.Hn-fi(^ einzelner ober mel;rerer @ottt)eiten, ber 2)iana, 
^erobiaS, 5lSunbia u. f. f., bie ben beut[c^en Göttinnen ^otba, ^e^ 
xdljta u. a. entfpredum. 3"^'-'"^ """ ^" 5r)eut[A(anb bie[e dladji-- 
faBrerfov^e fi* an bie •^un-ftelhnu^ ihmh hnitheuben .<peere anfc^tie^t, 
[o \vad)\t biefey immer mehr burd) >'pin^Ui]efe(Iunoi ber mannic^üittigften 
el6i[dien unb tö[en 3ße[en. ') ^er ttorftel}enbe 3^i»^>-'^'fV'i"i'"^ if't baran 
fo reid\ \vk faum eine anbere CiueUe, unb BefonberÖ merfiDÜrbig ift 
eio, 'i)a^ ir»ir aud} bie i^erti^anbten 3?Be[en uid}tbeut[d)er ^Völkt bie fnftere 
Sc^aar i>ermel)ren [eben. 

2)ie ■'püUa, atS alteft befunbete 'Jütn-erin bie[e§ Unlolbenreigen^,^) 
^virb ()ier nid)t genannt, ftatt beffen tuerben bie 9tac^t[al}rerinnen alö 
„alle vneholden" ;,ui"ammenc\efa9t fi>. 16). diu 3"h^"i"^'^"^)^"S 
cr^iebt ftd) aber baburd\ ba^ •'potba audi aii Untiolba be^eidmet 
unb nuö bem einen 2Befen eine 5I0le(}rI}eit g(eid)artiger SBefen ^t)urbe.''') 

66enfo tvie aber biefe ;:)iad}tfai)rerinnen an altgermanifd^e Wv'ti)i 
unb tefonbcr? an bie meift burd^ fircMid^e ^^erbote un§ befannten 
'i^orfteÜuni^en beö 10. biä 12. Jabrl^unberK^ ihm: ben mulieres de 
iiocte vagantes ober quae de nocte incedunt anfnüpfcn, fo ent-- 
I)ält anä) unfer 3'>'<iil*'-'^"[t'3tii bie Q^runblacje ber fpäteren ^orftellunc^en 
unb ■Uro(id)ten ber S':>mn r>on i(}ren 9lad)tfaf}rten unb Un!)oIbenber^8» 
ä^er[amm(uno(en. 5)ie 9iacbtfa()rcr(innen), bie Unbclben, ber SBrodieI3= 
Bei'ö al^ Un()oIbenberc5, bie iruten, G(ben unb SOTaren unb tva^ fonft 
jene veinlidien 'iJfuSfav-^en ber .^eren entl}alten, finb ()ier er^wa^nt, be= 
[onberä aud^ beftimmte, ben .^^ej-en ^ui-\e[du-iebene 9iMrfunc^en, i^r Bö[er 
33(icf, 3?ein= unb ^-u^fperre, baö a)totfenftel)(en. Xann Unt}o(ben= 
tinber: bie „fd)li\u-^en unb ^üei^en," bie guten (.ftinber), %ih unb 
ßlbin, bie elbi[d)en ,5tinber unb 9[6id}tel, baö Ueber? ä)teer ^a^ren u. f. f. 

(Banif an unfern 9k*tfCi^en f*(iellt ftd^ bie (SrU'>ä()nunc^ ber 
9iad)tfat)rer in einer c\eift(id^en 5(bbanblum'\ au§ ber lOcitte bes 15. 
3at;r(;unbertS, tvelcbe fid> in 33rc8lauer, SCeimarer unb 5(morba(^er 
ipanbfc{iriften erl)alten hat.*) ^ort ift bie 9tebe r>on 
pelcAvisen, miilkenstelerinnen und die nf den Brockisberg 
varen, 
unb ben SBeibern, ir»cld}e fa^cu: 



•) äigt. (Brimm S. I(,08. 

^) ®. ^urd)arb£i Cnrrector et mcdicus 19, II. J^l'ifbOcvg ©. 87. 

») ^kjl ©rimm 5Jhitti. 2. ^(u^c]. <S. 'J45, 942, 1008. 

*) (örinim DJiUt^. 2. Hüi^. $.441 faj^t: „aus bcv cvftcn ^It^ilftc bfä 15. 



— 845 — 

das sie mit der Berchta und bilbii^sen oder trutcn vain auf 
den Pruckelhcrf;, ober: 

das sie mit der Pcit'hton oder pilbiszen oder tmtten faren 
auf deu lirückelsperj?.') 

-Ter einfiele UntovfcMcb oon bon viltcrn Diacbtfcöcn ift bie (Sr« 
träf^nuni^ ber *)Jerci)tva aii l^cr^^Rel•in unb Cbcrin bor Unbolbcn; ba 
h)ir in bic[ev aber ein burd>aiiö alMilidu^ö JtH'fcn, »fcnn nicht c\an^ 
baffe(bc, ivie .'öolba, nuv untev vorfducbenov Jöenennin^, fcnncn lernen,^) 
[o ift [\i aU 'iJlnfiibvcvin mit unter ben „Un^.^^clben" (ober ^olbcn) 
(3Jcrä 16) ^u inn-fteben. 

<Sc mevt1rürbic\ unb bcutlicb aber aud^ bev 3llf^^^"I»*•'^f)anl•^ ^ivifd^en 
bcn Hnbolbinnenfaln-ten nad> ibvev S3e^eul^unl■^ vom 10. bi«s 15. ^a^r^ 
bunbevt mit ben bejü^lid^en ^i^ovfteüunvjen bcö i">erenn.u^[eni( in Xeut[(^= 
lanb iHMU 16. bid 18. 3iilH"bunbert ift, fo ijl bcd) auf fe^r trofent= 
lidie Untevfdiiebe ftrifduMi biefen unb jenen [}in^uireifen. 

ü)Tet)t äuf^erlid) nuii^ ei? fein, ivenn irir bie ©e^eidnumc^ A>e):e — 
ein Sßort, ba^ im DiittclkHtbeutfcben übevbaupt febv feiten lun-fornnit 
— irebcv in unferm i)(ad>tfev\en c^cbraud)t, ncdb iiberbauvt im ^lu 
fammenbani^ mit ben iliad^tfabvten fov bem 17. ^^^^.^^'bunbert üb(i6 
unb berrf*enb finben. 3elbft biC^ unn 16. unb 17. J'^^^i"'^""^*^'^^ 
Ijcrrfd>t bafüv bie 23e^eidMUing Unbolben i>cv,^) in unfern @cc\enben 
aber 3''"^^"""*^"' ""^ ^^^^ ö^i^i'n Gn^c i'fä 16. 3ii^!?i"^i'"^fvti< finben 
tr>\x in c^leidi^eitii^en 'Kuffdiriften 9Bernic\eröbifc^er 3tcten vereinzelt 
bafür „A>erfe" c^ebraud^t. 

9i>efentlid) unterfd^eibet fid) aber ber fpcitere ^eren^laube von ber 
in bcm alten 9tad}tfe^en unb ber erivabnten c^eiftlidien 'iUbbanblun^^ 
entbaltenen ^crfteÜunv\ baburd\ baJ3 in ben betten leuteren feinevMve^^, 
wii in bem erfteren, von böeiviUiv\en, 2rf*aben ftiftenben menfd^lidien 
JBeibern, fonbern von allerlei beftimmten mvtl;iidHm 5Il>efen unb QH^ftal^ 
ten, bie tl)eilö beutfcbem, tbeitä flavifd^em C''K^tterl■^lauben anc^ebören, 
bie 5Rebc ift. 9Benn feit Q,nH tu 15. J^iI^^lHinbert^ c\efo(terte 2Bei» 
ber von jenen SQBefen, G'lben, Unbolben, 3^^'^'^'iV''i' 2)caren, c^utcn ,^in- 
bern u. f. f. reben, fo treten biefe in eine .vin^ neue 3?e5iel)unjii ^u 
bcn al0 ^ejren verfoUUcn ÄlHMbern, unb ber 3i'l^^i""i'-'"^}^i"ö ^h^^^ ^^'- 
gid)tcn mit bem alten (i^ötterv\lauben ift il}nen fo iveni^ ivie bcn 9?i(fi= 
tern flar. 

Xamit ftel}t im en^ftcn 3"f*^"'"i*^"f)^^"v^ ^i*-' öcurtbeilunvv ^n- 
rcc^nunc; unb 33e^anblun^ ber jaubcr^ldubi^cn 3i5eiber vor unb feit ber 



■) T. ©örttrb. 2, B\\ :v.)5. 

^) ffirinini 9J?i'fh. j. im.]. ®. l'öo. 

•') Tit an\\(xttntid}ti\, ^jumal renumifdicii (sU.u'iircn (iii'ffii mir bicr aiifscr 



— S46 — 

3nt bcr fir^(id)=VricIt(id)cn 5.^crfc[o(inu'^ biivd) ben .^ejrcn'pvcfc^. ^ai)» 
rcnb man nainlid) bic 9iacf)tfa()vten feit bev crften Qcit iljrcr Gvivä^« 
nun^ Bis ju lUrid} 9[)Tü(itoi-, (Seiler v». c^i^aiferijkvg unb fiut^er atä 
9Bat)n unb 'iJUnn-c^lauKm bctvad)tete, fo ftatuirte bcr ^ejrcn^mmer bic 
5Öirflid}feit bevfc(ben, unb fortan irurbcn fie einer bcr grainrenbften 
'^ntnfte bcr peinüd^cn '5rac\e. 3)ic§ ift für unfcrc Untcrfuc^uncj info- 
fcrnHMd)tig, a(g feit ber 3eit, ^"oo bicfer „®(au6e" jur 5>crme{bun3 be8 
®erud}e bcr .ricl^erei a,el}örtc, man aud} biefe 3"hi"^'"f"f^"M"t^ ^'"^ be» 
ftimmte, aUi]cmein l^enun-tretcnbe Oertlid)feiten fnüpftc, alfo üon 
ben 5a(;(rcid}en @erid}ti?ftättcn, ober niebcrn „S3ül}eln",') bte ber 
^No(%ebrauc^ alS Sßeri^c be^eic^net, auf geogva^)(}ifc^ I^erV'orraäcnbc be* 
beutcnbe .^ül)en übertrug. 

^tier ."pau^tuntcrfdiicb aber, ihmi bem bte betben erfteren abhängen, 
ift bic feit bem (fnbe be§ 15. 2^i')vlHinbcrtv^ burd} befcnbere SÖtit* 
iinrfung beutfdun- 58ettelmönd)e fird}lidi a(3 tvivflid) betjauVtete XeufelS^ 
bul)tfd)aft unb bie l.'c(}re t»on ber 3^'"3""Ö bcimonifcbcr fd)aben= 
bringenber SÖefcn burd) u^oflüftige 5>crmifd}ung mit bem 3;eufe(, bte 
lUMt ber ilirdie, bie fid) gan^ entii>ö{)nt l}atte, baä (5nangenum atä 
afleinigen ®runb d)rift(id)er ^cf)rc anjufc^en, ganj nad) bem 3uf(^nttt 
bcr mitterartcrIiAen ^lnfd)auungen aufgefaßt unb ge(c{)rt r^^urbe. 

2Ö0 im 13. 3^'^t}i"()""^tn-t jum crften 9[)ia( in 3>cutfdifanb t»on 
bcn „9faf)tlHU-n" unter biefer ^e^cidjnung bie JRcbc ift, uMrb baju 
bcmerft : 

(laz sint alder wibe troume*) 
unb Uumn — \Die in bem cbcnftebenben 9?ad}tfegcn — bie mi^« 
mn-ftanbene dirifttid^e ®iMiibo(if unb bie lunn 5lvolfc nid>t ticrftanbene 
Iateinifd)e ^'ird)enfprad)c baju füf)rten, ba^ man „ben %i\ä^, ber ba 
(ietebrant in ber 9[)teffe Vnirb genannt" mit ber Ü)tibgarbfd)Iangc ju» 
fammcmvarf, fo fagt ein [}ierin nüd)tcrncr €cf>riftftcf(cr: fo biditeten 
alte SBciber.'"'') !J)ie Urfadum fo(d)cö 3tbcrg(aubcnö lüaren bic nur 
febr aUmä!;(id} ju befiegenben a(t(}eibnifd)cn 'iHn-fteüungcn unb ber 
Ü)fangct an grünb(id}er $ßele()rung. 

^uicbbem ivir fo über "-^Utcr, Jßefen, .<perfunft unb (^ntVvidrung 
be§ i)iad}tfa()rcrinneng(auben§ im "^(llgemcinen biö jum 15. 5«I)'^f)un> 
bert einige notf^unmbige Scmcrfungcn r>oraufgefd)idt [;abcn, itenben 
tt>ir un§ nun fpcciett ju bcr ^ragc nad) bcn llnbo(benr>erfammtungen 
auf bem 93Iod'§berg, 33rud'ctöbcrg ober 33roden. 



V ®rtmm ?D:iit(). 2. 9Uii%v ©. (003 nennt cili Orte bcr ^fj:nifiibrten 
u. 21. ^ie „^rci *.i?ii()c(", ric „brci .ftöpcbcn". 

2) e^rinim DhUb. 2. 2hifH^. ©. 1010. 

=») 2?i](. .<> f m a n n iu ^cn giij.^^S^cr. ^cr fi^I. banor. ?lfnb. b. SBftn, 
1867 11. 4. 470 uut oben S. 842. ?luiu. ju i^ 60. 



— Si7 — 

2)iefc Jra^c Hctot uxcindM (ccbuneiicitcitcii bav. i)iad> C^rimmö 
Unterfuc^uncien unb nach bcn ättoftcn auf?cvbouti"d}on CucUen fmben 
t»ir uri*vrünc\lid; feine teftimmten "iHni'ammlun.uHnte un^ auf gevmani- 
[cfjem Soeben, ivie cvitähit, alo fc(d>e am UHMlivV'ten iPeiv^e c^enannt. 

3» bem feit bem 15. 5^-il}i-l,Minbeit bei;eiK^ten 3nni-'i>enU'(j^Öerge 
erfennen unv nod; einen t>ovune{\enb fav\enl)aften 23e^viff. (Ivfl im 
16. 3^(:^^l}""^^'i't treten einzelne ^eo^vavbifct) entfdneben l>n•lH^rrac^enbc 
JBev^c alö 5i>evfammlunJieicrte bev Unbolbcn bcxvox. ÖH-imm fü(n-t 
allein in !DeutfdUanb jUMnjioi 33eifpiele ioId>ev mel^v ober ivenioiev 
berufenen Unbolbenber^e an.') 23i0 jur ÜKitte beS 16. 3at)rt}unbertv< 
fonnten tvir tein 3*^^^"^ auffinben, baf5 unter biefen ber 2?roden= 
S3lodcberv\ cienannt \vürbe. Jm ei.^ent(id^en alten „Oieid)" fcfceint er 
iHMriUtere l}er oiar nid;t aU^ 3^^"^''-'^"^"'i^ i\>-^3'-'lt'''» i" l>\ben, unb (iol^au 
mit 5He*t l)ervor^ul)eben, ba^ in mand^en ©egenben 2;eutfdilanb2, 
j. f&. in löaiern, SBalpur^iönadit unb 23locf'e'berc\ nicmaU eine S8e= 
beutunv'^ im iU^lK^-^lauben unb Öanbred^t OieUHMinen ^u baben fdieinen.'^) 
(^elbft ber 23erfaffer ber „lölodeg-'Söer^cö inn-rid^tumV', ber ben diuf 
unfereö Jparjber^^eß ciH ^aniivhix^ mö^lid^ft ju be^rünben fu^t, nennt 
boc^ im ©ebiete beutfd>er 3""ö*^ '^^"*-' j^it^i^A' ^-^i'" Dtebenbu^lern in 
Sbürina,en, ber '^Jfal,^, S*leften, ber €d}n>ei5, ^urlanb, ;(£affuben, 
fiott)rinv5en.-'') 

Unb iräljrenb bieö jur ^eit ber ö^ö^tf» 'i^erBreitun^ beö Jpejren-- 
iual)n« ber g-aü ivar, follte bennod), tijenn trir ben 58rod;»el!^', ^n-üdelg- 
obcr ^^rud'elber^, für bie l)üd^[te d'rbebunc; beö ^vir^eö ^u balten 
Ratten, ber 23rocfen im 15., ja fduMi am (i'nbe beö 13. 2^ü}rl}unbertd 
ju einer ^iit, Wo fünft in 2)eutfdilanb nod} v3ar feine ^ej.-enberv'^e 
genannt ^verben, iveitl}in übereinftimmenb alsi baö ^\d ber .s^ej:en= 
ober lInl)olbenfabrten c\cc\olten baben, fo^ar in Süb-' ober Cber-- 
beutfdilanb, irorauf ireni^ftenö A^ertunft unb 3)iunbart einer .Oanbfdu'ift 
ber enväl}nten c\eiftli*en ^Ibbanblun^ bes 15. 3^^l?^*l?""^^'i"t^ (^^^ 
5imorbad)er) ^inbeutetl 

@rimm beliebt in ber 3[)tvtboloc\ie unb im Slunterbud^ ben Un- 
I)olbenberc\=i)iamen iyrücfeleverc^ u. f. f. einfa* auf unfern 33roden; 
baffelbe tl)un bie C5rlKirer beo oben mit^-\ctbeilten Duid^tfe^enc! aucb 
mit bem 5)lamen „5?rocbeli5ber^",*) unb ift eine anbere 5(nrid}t imfercä 
SBiffcnä bieder nid^t geäußert ivorben. SBeiter fud)t ber erftoienannte 



'*) öjffdi. ttx .vciiciiviocfffc ®. 242 SInni. i(i. 
") e. :»s ff. 

♦) Jlf i IM unb •*> il ^ f braiib in ben fru\ihitoii ei!,uiin(< 'sJ^frid'Uii I. 
J, y; 11. 4, 170. 



— 848 — 

SSe^vüubct ber bcutfd^eu ä)ti}t{)o(ogie, i^on bor für ;l)eutf(i}(anb urf^rüng- 
lic^ ge^üi^ ricf)tigcn ^nnaf)me au§gef)enb, ia^ bic ^ejrcn an lauter 
*^(ä^e fat)ren, iro toor ?tlter8 ®erid)t gehalten hjurbc ober 'f)cili9C 
Opfer ge[d)al}en, bieö aud) auf bcn 33rod'cn anjutrienbcn unb h^eift 
bafcei fogar auf baö 33crfommen einer Saljquelle im '^viVniii)aü. im 
5tmte ^arjBurg t){n, ltHi§ jene 2InnaI;me infofern unterftülje, a(§ ba8 
©alj Bei ben Opfern gebrandet Voorben fei.') 5lter it>enn ®eric6t, 
Opfer unb t)ei(ige ®eSräud)e r^on 5t(ter^ I;er auf ber ^eroorragenben 
J^öf)e ^ijären gel)egt unb gefeiert lt)orben, fo mü^te e§ bod) auffaüenb 
erfc^einen, bajj eine fpäterl}in feit ^^^^j^'t}""^*^!"^^'» ^'''•''i^ neugierigen unb 
toielfad^ fe{)r mittl^eilfamen Sßanberern kfud)tc Stelle au(^ nie toon 
einer ©pur i^'on foUten Opfern ober altem menfdHi*en 'iserfe^r ^u 
I^erid)ten I)atte, ^üäl;rcnb bod) felbft bie oerein^elten Schatzgräber beiS 
16. big IS. 3>''ii?i^(^u"^^'^'^^ ^'■^^■f ^f)^"C B^-'i^^*-'" bintcrlaffen Iniben. 3" 
Söetreff ber enr)äl;nten ©aljqueüe ift aber ju bemerfen, ba^ jcne§ un* 
fcebeutenbe SJßerf — feiner breiftünbigen (Entfernung rum ber 93rod'en= 
fpi^e nid)t ju gebenfen — erft im ^a'^xt 1569 burd» ben finbigen 
eifrigen görbercr beö I)arjifd)en SBcrg^verfS, ^erjog 3"^^"^ ^'"^" 
S8raunfc§lr*etg, erriditet Unirbe.-) 35or allen 5r)ingen aber glauben iviv 
gejeigt ju l)aben, 'i>a'$ ber 33rürfen biä jum 15. unb 16. 3^^rl)unbert 
faft un^ugänglidi uurr, haitaug unbeachtet blieb unb felbft in größter 
i)läl;e big bal)in faft nie er\oäl)nt knirbe. 3f^ ^"* S^jugeben, 
M^ für äRandierlei im innern ßcben ber ^sölter, fo in feinen 'iR(ä:)t%'' 
gebuciucben unb nod; mel;r in feinen fagenl}aften ii^orftellungen, ältereS 
llrl:unbentl)um fid) oerl^iltni^mafjig fpärlid) unb oft nur gelegentlid) 
finbet, fo ift bod) einleuditenb, ia% iinire eine fo l}eroorragenbe be^ 
!^errfd}enbe geograpl;ifi^e (frl)ebung, Wk ber 33rorf'en, tnirflic^ eine l^cr* 
gebrad}te Stelle ber ülkrfammlungen be§ Tsoli^ gett»efen, f)ieri?on ft(^ 
irgenbVüie eine i)ia6rid)t, (Erinnerung, ein SBraud) auf bie 5ln- unb 
Unuriol)nerfd;aft Ijätte ocrerben muffen, U\iö aber ganj unb gar nidjt 
ber g-att ift. 5r)er S3rorfen beginnt erft ^u ber ^eit me^r unb met)r 
alö 3iel ber ^cj-enf alerten aufgerufen ju ioerben, ^vo mit ber 9lu8= 
breitung einer auf frembem S3oben — im gricdnfd}a-ömifci)en ^tlter^ 
tl)unr — ivur^elnben äi>iffenfd}aft unb mit bem getvaltfamen (Singreifen 
beS (^eri(^t2! gegen 'tai ai\i altem 35olfgglauben unb ftttlid)-religiöfem 
35erfall untrennbar r>ci1vobene ^ej;enn.^efen ber alte ^b'olfSbraud) erfd)üttert, 
baö änn-ftänbuifj beä altl)eibnifd)en ICorftellunggfreifeä mel)r unb mef)r 
unterbrod;en unirbe. 2)ie alten Zan^- unb äJerfammlungöplä^e ber 



') ^yfim. 2. 'iiuic^. @. 1003—1004. 

2) 3«itf(J;r. bcö ^arj=SJer. 1870 ®. 491. 



— S49 — 



©eftaltcn beö Jpcitcntljuniö mitten im i5olt vtiif UHMtbeirfdicnbeit 
mdBiäen Jpöl}en, an bcn bcloStcn iscrfcbrcftroj^cn, an ten .ftveimvcy^en, 
unter Vin^en unfc C*'i"cl}on unb auf freiem *^Uan treten juvüct' — oh^ 
jDobl fte nic^^t iHH-fcInvinben — unt bie auf c\an^ natur.^cinäfu' SUeife 
in immer finfterorm, ^efvenfterljafteren J^idife erfdnnnenl'en Unzeiten 
unb ieufelebulUen feiern il}re ncid^tliduMi Cvvjic» an ben cntlev^enften 
(itcUen beö ^anbeß, auf ben bi:d>ften, un^uc\änj\lidH'n A>öhen, bie faum 
ein ebler iKaturfmn ober SBi^be^^ier auf;,ufud'»cn bec^ann, auf einem 
unnat^baren ilieerfelfen, auf bem fernen Dteere. iisenn ber 23rürten alv) 
llnt)olt'enbervj mit bem I}o{}en Sdiivar^iralb, Jianbel, ^^K^^^'i^. ^f'« 
Ü)ieerfe(fen JÖIatutla in €dMveben, bem I^oin-efjaU in Dicnre^en, bem 
^m^ be Ü^ome in 5^"antreid\ bem Ä>etla auf ^^l^^'i^ ^'*'-'*'i ®rimm 
felbft ^ufammen^eftcUt wirb, fo tritt bie ienben^ ber (cac[<:n Iieroor, biefe 
Certlid^feiten ber ®eifteroerfammlunv^en, tveld^e burdi ibre )i\i^c, Ocbe, 
6r^abenf)eit ober fünft im ®eftd>töheici ber 23ölter tagen ober einen 
befonbern dinbrucf auf baä @emüt(} mad^ten, bem ÖK^biet menfd>[idien 
'-i>erfet)r<> ^u entjieben. 'Da^ (iH^I}eimni|^ooUe be<5 Unnal;bavcn mad>to 
fic ju 3"l*^"^'"*^"''""Tt^'-'*^"t'-'" ber ©cifter, n>ic bieä ki ben antiten unb 
au§ereuroVäifd>en Üu^tterbergen in cibnlidier 2öeife ber i^aU. ift. Unb 
in einer geunffen '^(nalogie ^u ber (lrfd}einunc\ bei (i>riedHMi unb 
^iifiaten, ia^ ibrc ©ötterberge burd? bin^ufommenbe i^id)tuno[en t}erücr' 
ragenbcr ©eifter im 95olf ^ur allgemeinen (ikHtung gelangten, ge- 
langte auc^ ber S3roden im '?lnfd>lu9 an feine Ijertorragcnbe iJfatur 
unb !L'age burd) bie Literatur mobr unb mebr alö ©eifterberg jur 
(iieltung, ber allgemeine beutfd)e Unboltcnberg nnirbe er aber ^ur Qdt 
beö trirflidum i>erenglaubenö nie, fonbcrn erft ©ötl^eß 3;l)eilnal;me für 
benfelben unCi bie Stellung, ireldie il)m unfer größter !Did}ter in feiner 
gro^artigften Xid^tung, bem »yauft, gab, fdUug alle anberen l>teben= 
bul;iler, ben .Uanbel, 3"KIö^''-'i"ö "• [■ f- »•'^"^ ^^i» i^dü unb mad}te 
ben iölodeberg, fon''eit bie beutfd)e 3""ä2 fHngt, unb barüber ^inauo 
jum allgemeinen A)eren= unb iHnnvünfdnmgebcrg. 2;iefe 'i)(nerfennung 
i^at aber alö füld>e foine^tvcgc eine mi;*tI;ologifd;ie, fonbcrn eine rein 
fombclifd> äftl}etifd}e 33ebeutung. 

Xurdi biefe mebr allgemeinen (ynvabnungen unb tl)eiüüe{fe nega- 
tiüen i)iadnfeifc glauben ivir nun freilid) unfere in 5*>lge einer längeren 
*^rüning geivonnene Ueber^eugung nid>t binreid>cnb begrünbet ju 
l)aben. Jpier^u bcbarf eö i^ielmel>r einer Unterfud>ung über bie 
Duellen ber t^crfdnebenartivgen Unbolbenberg=^camen, tveld^e man 
fpäter auf ben 93rocfen belogen l)at, unb befonberä eincä Dfadm'teife«!, 
ba^ jene fväter un^ivcifelbaft auf unfern .Oar^berg alö Weifterberg be« 
jogenen 53enennungen urfpriinglid) eine aui^irärtige SiJur^el unb eine 
allgemeine na^tbologifdu' 58ebeutung haben. 

dladjtim bereite feit bem l(i. 3al;rl;unbert ben €dn-iftftellern bie 



— 850 — 

SictnamigEcit beä I^ödjftcn Jpai'^glvtelö aufgefallen \\><xt, unb fte bte 
mannic^fattic^ften, oft i)alö6red)enbften 35erfud)e gemalt I;atten, bie- 
23ebeutung ber i>er[c^iebencn SÖCjoidMumgen unb bie eigentlid} Bered»tigtc 
©eftalt bcS 9tamcnS jU Bcftimmen, für u^cld>c 3- fötimm geneigt ifl 
S3roders56erg ;u I)a(ten, ') ^cit ^^einrid) ^sröl}(e in neuerer 3*^^^ ^^^^ 
eigene 5Ibf)anblung üh^r biefen ©egenftanb i^erfa^t, in n>eld)er er, ah 
gefe'^en r>on einigen S3emcrfungcn über bie frül}er oft tierfud}te '^'titi' 
tificirung bcS S3rorfen8 mit bem '^^tcIemaifAen MTjXt'ßoxov opo^ unb 
bem Bructcrus, Wiidjt 3tamen er auf ©runb ber Kingft getronnenen 
befferen (£infid)t aiö ungel)örig befeitigt, foltne über ben an einzelnen Orten 
t>üItStt)üm[id}en i)iamen ©loderöberg, I)au:ptfäd)nd; bie je^t t)äufigften ®e« 
jtalten beö 23crgnanienö : 23rodcn unb ^[crf^^erg in§ 5(uge fa^t unb unter 
5lnfüt)rung l.^erfdnebener (£rfKirungcir^crfud;e erftcre ^öejeid^nung als bie 
geiüöt)nlid;c geograVl}ifd)e, (entere alö einen nü}tl)if(^en «Einn ein* 
fc^lie^enb V^f^t^^t.-) 

5lber fo fet)r ivir aud} nament(id) l}infid}t[icb ber le^teren 5tn* 
nal)me mit bem ißerfaffer übereinftimmen, fo ir>enig tonnen ir»ir boc^ 
— unb gen)i§ in beffen «Sinne fetbft — bie ^rage für erlebigt an« 
fe^en unb tnoüen rterfud)en, nad} beftem Sermiigen jur ßofung berfetben 
beizutragen. 3"^*^^" ^^^^' '^'^'^^'^ ^^^)^ ^^^ mög(id)en untergeorbneten 
Abarten ber SSrodennamen unb it)re Sßefunbungen aufjujat^ten fud)en, 
fragen \vk: 

9Be(d)eß jtnb bie älteften ein§eimifd;en unb am t lieben ©eftatten 
be§ 23rod'en=9tamenCV^ 

3Beld}e Söe^eidjnungen finb il;m ju i.^erfd)iebenen 3^'^^^" ^^^ ^^' 
^olbenberg beigelegt? 

©inb bie auf it)n belogenen 9tamen le^terer 3lrt aU urfprünglic^ 
ober a(tl)ergebrad}t ju erfennen, unb tcenn nid)t, feit njann ift if)re 
33ejie(;ung auf ben ^öroden nad;^i?eiöbar? 

3jßeld)e iöebeutung (}aben bie nid)t einl)einiifd)en ml}t^if(^en 83c< 
nennungcn, unb toie ift ii)re Uebertragung auf ben t)öd)ften ©i^jfel beS 
^ar^eß ju ertKiren? 

2Bie ertlären ftd} bie mannic^faltigen befonberß feit 6nbe beS 
16. 3*^M""^'^^tö l)äufiger Dortommenben akifd)» ober 3^^^"^* 
formen? 

'Uli 3lnf)a(t unb jum 33e:^ufe teid^terer Prüfung (teilen h)ir an 
bie <B\^i^t biefer Unterfucbung eine nad) ber 32itfoIge georbnete bo))« 



>) ®ortcvt\ '2, <B\\ 395. 

'^) De Bructeri noiiiinilms el de lahiilis quac ad tniiii iiitinlem perlinent. 
Wernigeiüdae suinptihus el typis B. Angersleiu MIK'.CÜLV. 



— 851 — 

peitt JHetbcnfol^f, erftlid> uoit urhmMic^en mit cinbeimifdHMi 93enennun= 
gen beä Srocfcnö, ^tvoitenä toon aiieirärtic^en (fvlväbnun^on cince Un^ 
l)o(ben6erc\^, unter tciii aUer^inge mciü uiiovcifoibaft bcv i^rocten 
©erftantea lüirb. 'Jdivj bon Icnten 3^'»^i'f)""^i'i"tfn fmt v^b^ldulid^ luiv 
einzelne 23ci|>icle au^oiiominen iint ift auf tic anortannt uiunclunii^cii 
lateinifd)=^ciccbii\ien l)(ainen feine lHüdftd)t v^enonimen. 

A. (Eiv^eiitlic^e iinb iivfiiiibengemMße 53cucnminv]cn ber 
^öc^ftcii Gr^etning beS ^vU^eS. 



[«nf. bc3 15. %\hx'- 
bunbertö.) 

12. 5an. 1490 
1495 



13 ÜJiai 1531 

um 1540 

9. 9toü. 1544 

12. ^suli 1556 

2. öälfte t>t^ 16. 
^abrbunbert«. 



14. Ü)iäri l-^'JÖ 

1594 95 

10. «ccvt. 1603 

19. 3uli 1607 

17. Ja^icbunbert 

1725 

18. 3>i^'^^?""^^^^ ■ 
19. '3^''i'l?W"^^'^^ 



^ro(f enbcrv^ 
iörocberoi 

53racf enber^ 
Mous ruptus 

(atfo Sitofen' 

barg) 
iÖroflfeu 
örofcnberg 
!ö roden 
iörorfen 

©rocfenberji 

unb 
Jörorfen, 

erftereö l;aufigcv. 
Viutte 33rürfeu 
„vff ^i'i» brodln" 
„vber bie 23rarfen" 
auf bem iß roden 

33rorfenberyJi 

*iö r d e n 

unb 
lörodenberg, 

erfteree bäufic^er. 
53rote 
'■ö rode n 

entfd^ieben I;>äufi- 

v^er alö 
iörocfenberc^ 
^-8 r d e n 



^ancr. Sciiitf). oben S. 121 u. 

Ijj uad) unrcflfemiuciur fiM-- 

tcrcv *JUM'd)rift. 
llvf. i'. oben 2. 137. 

\?lurV■id)llu^>^ Aui Cftenviecf, \. 
oben S. 37. 

Uvt. f. eben S. -45. 

auf bei initi^ctbciltfn alten Sinxu. 

Urf. Vj^I. oben ©. 46. 

(Sir. ■i'.'--ihd)iv ^u ©cm. H *^r., i 

^ liJr. 2.'}. 

3n cinbciniifcbcn Scbrifti'tuctcn 
unb bei an Cit unr ätcflc 
bcuMn^cvtcn Sd^viftneilevn (j. 
'ü'. Il^al um ir)70— iDS.'i). 

S. oben S. 49. 
(^["f^^afclbn. 

"^niBcrnll^cro^e nic^er^^c|d)lu•l'c^c 
•Vetcn.Üi\\id't (^Hafl. ^V. l'lrdi. 
C lUS;., '7. 

ri'*i\l. :Hcivev. \!lid\ ^u iiU'rnij^e; 

lorc. 
in cinbcimifdicn Urfunten nur 

v2d;riftftnden. 



•Oanrfdjviftl. .ftaitc eben Z. l'.t. 
in einheiinifd>cn Cnellcn, Tod) 

leOifif>> V '^- im Srodenbud) 

IT.Mi unr ITC),'). 



all)^eaiein üblidv 



55 



— 852 — 

B. ltn^o(benBerg*9^attten, unter tocld^en tninbeftenS fett 

ber stoeiten ^cilfte teö 16. 3al)r^unbertg aügemeincr ber 

^roden toerftanbeu tourbe. 



um 1300 

matt be8 

(1517 

(11. €e^t. 1518 

1565 

(1568 

um 1570 
1571 

m 1579 
1589 

1597 

um 1600 

um 1610 
1614 

um 1620 
1635 

um 1650 



23roc^el§l)crg 

S3niirfeI8v*erc\ j 
^:^rucf"elbero( 1- 

ber 93rorfcO') 
S3rocfeI§Bergf)') 
S3tocf§berg 
^rocopßberg)') 

Mons Proculus 

$8rücfI)arbPetg 

S3tocfäterg 

^rocfeläberg 

^rotfetBerg 

5protfe(§Bcrg 

?procfelBerg 

33(ocfen 

a3ocf§Bevg 

(SöopBcrg) 
JörocfetöBerg 



mtttelt). 9Jad)tfe(:!en Cod. lat. 

Monac. (il5 f. 12Ta. 
9'Jad} Sre^laucv, iBcimarcr iiiib 

i?lmoibacl)cr ^tM'djrr. @iimm 

SBörtevb. 2, 39ö. 

Bald. Troclius Ascan. vocahb. 

rer. prompt. 6b. 
Urf. Si. a);ai;tmiliaiiö 1. m<i) 

[pvitcrcr 5lbfcf)r. f. Seidii^c 2. 
llrgic^t *4^vicj^uifeifc^er i^mi. 

SOIärf. 55-orfcihiini;cii I. 239. 
5of). 6 r i i^ t u i} e r" in ^xac\ Jfarte 

von Sac^fcn ju Orielii Theatr. 

orb. terr. hinter Jci;! S31. 23. 
2Se^^. V. 4>clba^ Säur Sti. 

etä^tcbltch m. 516. 
'^raunfd)U>. vCictciullr^i^t. SJ^jl. 

im 4. 5lbfdjnitt. 
%tan^ 5 od (i^cb. 1508, f 1579; 

de ludis lamiarum etc. 
„Saubcrifc^c 3ciJu«A"- ^^luj^bfatt 

6üln 1589 ®iäfl. SSibl. Hb 

63, 6. m. Ib 

^^cücii p 9{cbrtfbcim; r^I. ntU 
tcv unten im 4. ÖUfc^nitt. 

Ü3a(tt). ®d)nurv (geb. 1572}, 
tcrjl. *Practoriuö ®. 32. 

91 a ir» c meinor. c. 88 p. 70. 

^einr. il o r n m a n , ^-vavo Sßenu* 

5öev3®. 378-380. ©eorg 

SScati Amphitheatr. naturae 

II, 479, bcibc 1614 crfc^icnen. 

^XRidjcfbac^ md) *.praetoriu8 
©. 32. 

SWetjfart (S^riftf, ßrtnncrung 
©. 151. 

T>M. Sßc^ncr Breviar. German. 
£). 130.2) 



') ©ic ^vct ciniictlanimcrtcn 9?amcn fin^ auÄU>ärti(^c (?m\ibnitngen be6 
SBiücfcnö, c()nc iöqicbitng auf Unbctrciin?ffen un^ nur jur iWrg (cidjung 
mit angeführt. 

'*) X^iwit a^eefjnev auö ??v(iftatt in ©c^Icjieu lebte i^on 1594 biö 1669. 
©ttn breviarium c^ab fein ©üf)n 5lbrabam QJecljner 1673 in ffiinli^ heiauJ, 



— 853 — 



1656 JÖUnfsbcvc; 



1689"^ 



18 



iCci- „lOvV'iianntc" 
' 2?voitolobciOi 

. ^abxhnntcxt l (dncbcn bcrijd)cnbe 
i J8e5eid^lUlnc^ 



19. 3«l?rl}unbert iblücfsber^ 



•pftc in 3(f)öiiiii)^cii nacf) ^^l 
SIcJni ; vc\l. wcitn uiitfii. 

•t<cicMrrccc|iactcii oiis rem l'lmt 
Citr.iii. l'ifiic lUiiitl). I\, lö«,. 

3ii rcii iiKiÜrii .iiif tit Vftfn: 
rV.hrtcii l'cu'ij^Iici'Cii (vnvähiiuu-- 

tcxtx, (^cbr.nidit !J3ii\-fcii Aüd} 
vom .Vticiil'cr;V ^cdl alö i^i c i-- 
IV ü 11 f ^ U II fl c> t' c V i^ ^t- 
b tau du iX !t^l0Cf0l'CV;V 

ale '■l^fnvüiiüiuin.iebcrj^ alli\ciiifiti 
üblid). 



2)ie ^5tai\c nadi ^ov (^eftalt unb iöebcutuiu^ ti'i eic;cntli*cn v\eo- 
^ravbii'd)on fl'lumenx^ für bie bobe iövocte.üiipve baben rt^iv in ber 
erfton .^dlftc biofoi UIltor[lK■bu^i^cn ui cvövtevn ücrfiutt, unb inbem tnir 
fanben, ^a|l bic cinbeiinii\tcit unb uvtunblidHMi /vormen in c^l•öptcl• 
Uebcveinilimmun^ unb fKov^elmä^i^tcit bev J'^itfctäc na* fid} a[<> 
58racfenbori5, övotcnbor^^, iöi-cdenbei-^, "Övodcn — »erein^elt im vori- 
gen 3^l'*'-'^"n^<^^'^ 'J3vctc — ovoiaben, fo fdiien ]\d) ali eine fc^vobl 
burd^ bic ätteftc auo v\lotd>^citii^cv "Jhincicbnuiu^ übevlicfcvto ^uinieniiJ: 
form aU buvd^ bic natüvtid^en 'iscrbaltniffc ^cv^ ^evi^cü. an bic A>anb 
gegebene Xnnitui^ bic von t^cn !övad'cn ober ^■»c^blörfcn ober bcm 
^oc^ oben früber in v^roj^en iüiaffcn aniU'l)'^iiu'ten ab^cftanbenen "Jlw^-- 
^ol^ \n cmvfcblcn. Sisir loevben ^u biefer (vrHävunj^ iveitcv unten 
noÄ ein v^i^i^" mittelbare Q3eläi^c bcibrinc^cn, obivobl ^u einer beftimm= 
tcren (int|\teibuna[ ^u fcbr ältere urhinblidH' cinl^eimifd^c örU\il}nun^en 
bc0 23cri\namcn£' fcblcn. 2)ie ineiftcn fv^cduMi für eine (Srftäruno; als(: 
igcbrodiencr ober jcrbrocbcner 33erc\, luic man bcn lltamen aud^ [d^on 
fcü^^eitig teutetc. ') 

Xa^ bie ohiw be^eidinetcn (s>eftaltcn bie cin;)i^en fmb, irelcbe 
unferm beutfd>en iöcri^e a(ö foldvMn mit :Kcd^t ^utommcn, ift ^njar 
am leid>teften unb fid^erftcn fuvd^ iyemmuiui, cinbeimifdHn- Duellen 
feft^uftelien, aber im 3^brc 171-1 bcmertt fduMi ber fleif^i^-^e ibürin^er 
^o\). (i)ottfr. ß5rei\orii mit JRec^t, baf? ber reduc ci^entlid)e ^Umc 



'' («iiKii iicuni, ^cln ciiinc iiadi i'duMicii (vifl.niiiis^c<i'cr|'ud} iiuidit -v c f 
mann in rem >£i(}. ''^'cr. rcr .ft.^l. bai'cr. l'lfarcniic fcr '.IlMtcii. ISdT II. I, 
;68, inrmi er aiir .jiolaiiriKli lunl, milic^ ;i|lii.l;ic jujju Minnimiii icni-nto», 

binirfift, nuMiadj bie '-l'crfiitiiiii^ iiliV 'J'iol f c iib i'r.\ n\irf. VIbei lü'j^eicheu 
baren, rafj ra« iUnfonniuii tiefes Irok auf rem Acftlante erft luuhiiin: eilen 
wäre, rnrfte audi - iiiii>t ;ii iierenfen Tee älteft befniirefeii r.iJirkcnlicrR — 
iit j^crm Ü'^rccfeiilHT;^, ".i^rcrffii, rie auf einen (m'h. ^ilur. i<tev ein l',irtin|iiiim 
feiltet, nidit fat'iii fi^redieii. Taö Hidc-hnj; rei pafiei. '.'Iditirort iiinuiite >uit. 
»enn nur rie fudte, fhuttL^e -Vanffdirift, njeUi'e tiefe c-^effalt tarlMciei, nid'l 
ciitn bitrfür )ii nntcrtjecrrneten '.iüertlt hatte. 



— 854 — 

Sörorfentetfl fei, ba§ „in alten accuraten ©Triften" ber f8ix% fo. 
genannt \verfce, unb v*on bem Tiamon ^(ocfßkrg ]ci!^t er, biefer fei 
neu iinb j^car an fid} fc(6ft riduig, btnt ixun-be bic Sptße be§ ^^arjeS 
„accurat nad) bem 5(Itei-tI}um ber iiU*ocfen=S3ei-g ober 33vocfen" 
genannt. ' 

3;)iefem eigentlid^cn, fo ^u fagen reditmä§iv3en 9famen be§ ^arj= 
gi^jfelö ftel;en nun gegenüber bie ^u it)ni urfprünglid) in feiner 
Söejiebung ftebenben Un^ülbenBerg-'iUamen unb bie burc^ biefc 
Vtieber, foVoie burd) allerlei geleierte (i:inf(üffe entftanbenen 3)Tifd) = 
namen. 

3uerft 5u ben UnI}oIbenl'»erg=9iamen un§ tvenbenb beginnen wix 
mit ber im obigen ä)erjeid)ni§ nur einmal genannten ^yorm 

1. »ocfSberg. 

3tt>ar fagt ^raetoriue,*) nnfer 58erg ^abe mit feinem rec'btcn 
9?amen i^or ^Iter§ get)eif3en S3odeiberg, Socten, ^eU-'5öücfen ; auc^ ^t^^ 
ren§ er^rabnt ^edc^berg aii ^öe^eiAnung be§ SrodenS,*) ©regorii Söod'en» 
berg.'') '^Iber ber erftgenannte, ^kxir gelehrte bod) unh-itifdie äRann 
t^ut e§ ba, too er gleidi 5(nbern mit bem f)ier gan^ imge^örigen 
ä)te(ibotoö feine tünftlidien 23erfud)e mac^t; bie le^teren 5tutoren Collen 
jene 9iamen nid)t alö reditnui^ige unb urfV'rünglic^e ^öejeidinung ber 
I)öd}ften ^ar^erbcbung gelten laffen. 5(ud) ä)tevfart, bem toir baß in 
unferer 3"l"*''^™>^^*^"f^'-'^""ä benufete Gitat entnommen Ijabtn, brücft fid) 
nur unbeftimmt auö, inbem er ba, n.^o er baüon I)anbelt, it»ie blut* 
bürftige, gelH}ungrige 9^id}ter ben gefolterten „4)ej;en" allerlei Urgicbten 
über il}re angeblid^cn 3^''"^'^^'*^^*''" tünftli* beibringen, biefe an bie Um 
glüdüd)en über ben Drt ber näc(^tlid}en !!ßerfammtungen aud) bie 
€uggeftiü=grage rid)ten Ici^t; „(5't? luar auff ben ^örfelberg in Z^ü- 
ringen, auff ben 33oj:berg in Sacf)fen, auff ben (Staffelberg in 
J-ranten?" 2)ie 3uü^J»"tf"fteüu»8 »"t ben tl)üringifc^en unb franfifc^en 
^Bergen jeigt, ba^ ä)Zel)fart jebenfaüä an ben t)öd)ften 33erg €ad)fen8, 
itn 23rod'en, bad)te. 

So vereinzelt biefe Gr^^ci'^nung, unb fo lt»enig eineS Söeircifeä 6e* 
bürftig eö nun ift, ba§ ber 9(ame SöocfSberg bem S3rocfen nic^t eigent« 
lid) jufomme, fo let)rreic^ ift für unfere Unterfud)ung bie grage nac^ 
bem ©runbe biefer SSe^eidmung beg Jßrocfenä al8 Un^olbenBergeS.*) 



') Curieuse Oiugraphia ©. 206 u. 208. 

■;*) 35Iccfeß'a5cri^cö SBcrri^tun^ @. 42 ff. 

•') Hercynia curiosa ®. J36. 

*J Curieuse Orograpliia ©. 205. 

*j 5!J^crfIviir^iä ift ct\ ta^ tev Jö«q, in >veld;cn bic ©a^c tm {Hatten« 



_ 855 — 

3uerft ift bavan ;u erinnern, taji mit tem i)iamen unb 53ei^ntf 
33ccf ba«i ^ejrenirefen, inebefontere mit 5öe^uc\ auf bie .s>ej-cniHn-famm= 
luncien, feine ^enauefte 5?e^eid>ninu^ finbct. 3)er ereile, bul}ler fcbe 33orf 
ift ein uralte^ 2innbilb bcis Xeufelo;') er ift andi baö Jhier unb 
Sinnbilb ber Jöeren felbfl; er ijl ^una*ft, »vie ivir fehen, unter ben 
quacdum bestiae ;u r»erfte()en, auf irel*en fic ;iu ihren '^'erfomm^ 
lun^en fahren. •Jllc ißocfereiter bezeichnen nicht nur maijifcbe 
Schriften,-) fcnbcrn aud^ recf>tc>t>iffenfci^aft(idH' ^!lhhanbtunv\en bie 3au« 
berer unb 3>^"^'-'i''""*^"") ^Ti'i-' 5^ccf ijfu9 ift bae 3'-''*«^" i'nb s'iec^el 
ber Jöeren.'*) Xie ohfcöne i)ulbi^un^ beci teuflifd>en JÖocfvS feiten^ 
ber .^eren finben unr fehr früt) auf romanifchem ©oben hehtnbet/^) 
unb mac^ bie auff.iUenb c\leicf>e Weftalt in beutfd^en ^eienurv^rf^ten, 
foweit nid>t aüc^^-'nunne Urfaduni überall bie c^Ieid1en Grfrfieinuni^en er= 
^cugtcn, ihren ^i^runb in einer mit ber einheit(id)en uniperfalhiftürifd)en 
Gntivicfluni^ fufammenhänc(enben Uehertracjun^ haben. 9öenn wir nun 
fehen »erben, ba§ e« in i'üeberfad>fen unb hefonber« am Joar^ oer= 
f(^iebene — unb hei c^enauerer Unterfudnin*^ ^ean^ ni.'d:i i,cil)lxddmi — 
SBoct^berc^e unb mit 53oct ^ufammenc^efeute, in ber dlalji vim Crt= 
fcfjaften meift erhö(}t ge(ec\ene Oerttid^fetten c;ieht, fo ift bie iBe^ 
jiehunc^ biefer ^tarnen \n ben .'öej:eni.Hn-fammtunc\en nid^t fdnver ^u 
crflären unb es fel)r i>erftänblid>, \v(nn man bie ^gefolterten 5!Beiher in 
€achfen ba^u nöt^i^te, ^u hefennen, ne feien auf ^em 33ocfeher^e ;u 
ihren teuflifd^en ^Xän^en unb 53uhljdiaften jufammen^etümmen. 

"ither inbem voxr auf bie (cUter^ähnten mehrfaclien Oertlid^feiten, 
befonber« bie har^ifchen 53ocf0her^e, einc\ehen, ivirb unfere '5-rac\e eine 
»iel concretere Weftalt unb nähere SSe^rünbunoi oieirinnen. ^ene* SPerj^e 
unb Certlic^feiten roerben [xA nämlid^ a(0 Stillen einer uralten, in 
9?ieberbeutfd;'[anb tt>eit r>erhreiteten '^ioiU- unb i)caturfeier, beö Oftcr = 
feuer«^ unb ber bamit ;,ufammenhäno(enben Hivv^c unb (i3ehräudK\ er- 
geben. 3)iefe Jeier nannte man in ber ^an^en .'parjv\ei\enb bao^Porta- 



\i\nc^(x Pcn Jbaiiuln tic Sim^cx entfülneii Kipt, !öarf-5bfrj^ bfifit. Äubn u. 
©(I)irvUU 9?erfr. 2cic\en n. f. f. ©. 47'.». 

') Wrinim >IRi'th. 2. iHiiv^v K'20, 1021. oii i.'utluii> lifcfncrfn J^ranf 
fiirt a. m. l.JTI i8l. '.ni. ((^'ap. ',») iü aiid) rcv lvrfd;cinuni^ bce Icufclei in 
ttx (^ti'talt fiiicö u^tliA*" Öi'ctö flcfiidU. 

'-) r '2?. pil^ebrl^n^ GutiM vd Tliemgia 1G31 S. 20. 

•') -Dl cid). W i' I ^ .1 ft i'cn (HMifiocatiiMt t(x ^^lubcr; unb 'ipfxcnjutcr. 
Srcntcn ItiSl». 4". 

*) 23uttfc 'i<olfoabcr.^l 2. «uSavbeit. ®. 147. 

*> 3un« 3'ibr 1458 fa^^t «Ifonö ^e Spina pcn ben ^CKtn: CDiiveniunt 
de nocte nun c.'iiiHi'lis rirccnsi'« osciilnnlcs («•apriiin) in jiio siki. 4Umi ttn 
Jlcjjtrn M'^ihlt ricd bcrfits» im 12. ^cibxh. l'llaniii? pimi f){iMTcl : CaUiri du uu- 
tur a i-.ilii, i|ni;i Dsnil.iiilur jiosliTUpni cali. 3 1 T a n ©. 111. '■i*P^ill <le 
magor. daemon. nad) ttx mcbrfnpdbntfn Ufbtrf. fiibrt auo J^vanfrfidt fiii 'i'ci; 
fticl pon 1353 an, raf. ®. 289. 



— 856 — 

■^orn brennen cber einfa* ta? 9?ocfSftprn. ■•) 3)a§ mit ber 3?cr= 
{»reituncj beä Cftevfeuerö a\\(i^ ber i)taine 33ücfeI)orn einft bur* aßt 
nicbevbeutfdien ®eo(enben mit {iinfd^uf^ Dänemavfö lun-keitct irar, ift 
anjunef)mcn, unb beutet bavauf [cfion bie lualnjiteinlid) ju bem alten 
2?raud} in einer Jöe^iehiuun fte[}enbe aüc^emein t^erbreitete Stcbencart „ine 
33ocf^{}cvn jagen", aber i(erabe in ben .Oar^c^ec^enben ift bie S3e^eicbnunc\ 
ber Ofterfeuer alc^ S?ocfcU)ern allgemein unb ^iemlid) frül) Bezeugt, unb 
li^äBrenb fonft in 'Thüringen n^ie in ®übbeut[d)lanb baö 3'-'*^)^"^^^^' 
fcucr mit bem Ofterfeuer ived^fclt, fo hcit fid) boc^ in bem am ^ar^ 
gelegenen Xbüringen ber lefetere iöraud> (nei in bie neuefte ^i'xt er- 
^alt"en.-) 

2)a§ alu^ii mir bekannte 3fUÖ"i§ "^^^" ^^§ S3rennen be§ SBocfs^^ 
fc>orn8 über Ofterfeuer^^ am .^ar^ gebort inä "^ahi 1559 unb betrifft 
bie mitten in ben .C^ar;,bergen gelegene 8tabt -C'^affelfelbe. '511Ö nämlich, 
bei^t e§ in bem befannten 3'-''^fIf^"'®f^^"i^''"[ff^'-'" 2ßerfe, „bie ,<^inber 
bort furfe juDor bie Cefterlidnm ?^c\}ertage über" — ber 1. ■5^f^^*>"'Ö 
fiel bamalsi auf ben 2G. äRär;, — baö Ofterfeuer, ober ivie man 
eg be^ Orts nennet, ben 33ocfÖborn, oor bem ^ylecfen brennen 
unb babei} allerlei} llep^igleit treiben gefeiten, fold)eö nad}» 
juabmen, l)aben bie einfältigen .Sinber ©tro^e auf einen •Sdjtt'einS' 
foffen jufammengetragen, unb baffelbe angefierf et. " •') 3" ^^^'?>'^ ti^cn 
Vüurbe baö alte .s'-^affelfelbe cingeafcbert. 3)a§ 23rennen ber Ofterfeuer 
ift ju Apaffelfelbe unb im ganzen Sereic^ ber bortigen geiftlicben 3"' 
f:pection nod) in lebl^after Hebung, ber ?kme 33orf0l}orn aber ^ier, 
vcic in Sßernigerobe, ©Ibingerobe unb, tüie C'^ fdunnt, überall am ^arj 
jc^t i^erflungen.'') 211« eine Cvrinncrung baran, ba^ ber S3egriff ber 



') 5Dcv 9?ame a3orfg'-h ovii ift lunt uid^t biiivficbciib fvffart. ^imiifrbin 
tft cc' mcrfnntr^io, ircnn 9{ LM'f ((vtiniiol.-'fiuiib.^imitbol. ^lUntcrb. lll, ;<49), 
ebne an tcn 9iamcn ^''^ocfsborn 511 crinncvn, narb Bodon. Cliron. 
p. 391 f?) bei bcv Ditcrfcicr an ein bier^u in bciliqcn .Rainen aufbewahrtes 
.^>LMtt erinnert. 

-) ^Tic nod) beute nacbweisbare fc^arre (Sreu;iic bcs> uevfcbiebenen 2?raud;? 
verfeli^en ivir biev nicbt, ba wir biofe Unterfuc^un^ ^^JHti^liebern be^ .<>arjvereinff, 
welcbe firb mit biefer Jvrai^c fduMi befci)äftti\t biibcn, itbcriaffcn. ® r t m m SWutb. 
2. ?lii>5iV ®. 581 weift gan;5 Ibürinflen bie Sitte be^ 3i>f)fl"iiiSffuere ;;u, ^cd1 
babe tcb \M^^i '^n S^fteväbenb isn? ron ber (SrbebuuA jwifdien 2^lM■i^tfte^t unb 
3htern au§ bie STfterfeuev auf ben frfjwar.^buriiifcb-tbfirini^ifcben -f^bbtn flammen 
(eben, llnfer SINtj^licb .*>err & ^vf\>e in l'lrtern mad)te mid' baranf aufmerf; 
fam. Ol '.Hrtern felbft unb näd)fter Unu^ei^ienb berrfcben fd;cn Jcbanniöfeuer, 
ebcnfc s. 95. nörb(id) bei (Sber§ leben. ,<iu bn u. Sd^war^ 9lc>rbb. Sa« 
öen u. f. f (£. 390. 

•') lopoflr. u. Sraunfdnv. u. ijüncburi^ Hibi. ®. 110. 

*) J^veuiibl. aJhttbeiluHi^ unfereS eifrigen 3}erein:jmitaliebee ^evrn ©uperint. 
x>. itarij ju .V^affelfelbf ^ II. t^anmx 1871. 



— 857 — 

Cfterfcuer mit ^cm vom Jßocf ocrbunben \v<w, i[t c«> an^ufclHMi, ivenn 
tiefe Jeucr befontevv? i>om i^ocfcborn aiu^ejünbet iruvben. ') 

Xix unter 93etl}eilic;un^ bev ^errfdiaft 511 SBernii^erobe ;^u 
5lnfanc^ boji 17. J*^^^"'}""^*^!"^^ ftattfinbenben Jvciev beö SöocfobornS 
gefcaditen Unr )"cf)on,-) eben[o irie bev iu^rbote baunber unb bev i>er« 
i'>crt)ebun^ ber „^loB^n '^leroierni^," bev mannidn"ad>en „Uerpigt 
feiten, Sd)anbcn unb Vaftev" unb bev g'^o^on <Sünbe bcß „ab* 
v\öttii"d>en CÜerfeucro" ober beö „IBod^bornbvennenö," ivelc^c 
bort feit ber Witte jenee Jahrbunbertc nMebevI)olto 'iserbote oie^3«-'" ten 
23raud) bevoorrief. "^(ud) in ber (SHMffdiaft ertofd> bie Sitte nidit, 
obivot)[ fie Sdjivant'unvjen unter\vcrfen ivar unb tl}eiht>eifc mit ben 
Cctoberfeuern abit*e*felte. 3""''^'''"^ M"t f^J lünn- awd} hier erft bie (iic= 
meinbeflurtbcilunv\ c\enHl"cn, nn^Id^e buvd) 5luC^robun^^ nuinduT (i^ehol^e 
unb namentlid) burdi 'iHn-nid>tun^ ber «Oecfen unb ^Unirte ben alten 
23raurf> einfdirantte. SoiKit aber <\n unb auf bem ^arj tci'i i>oU 
ni*t mangelt, iverbcn au* l)eute nodi bie Ofterfeuer c\ebrannt, U'>cnn 
fie audi nid^t mebr bie alte ^öcbeutuno; baben. '-Jlu* ;,u 3d>auen 
tuerben fie nodj oon ber 3^'ii*^"^ <\ebrannt. 

2)ag biöber ältefte, mit bem aBernic^erübifduMi faft ö^eid^jeitijue, 
aber burd) einen X)rucffcbler biöbcr nid^t 0(an^ rid>tioi i>erftanbene ■■) 
3eu^ni§ ber ^e^eiAnunc^ be« Oftcvfeuerö ak^ Jöodöborn betrifft bie 
®ec\enb i^cn (ini n ber e beim. Ter flei^ivU^ !j,ob. ^Jet^ner auö i>av« 
be^fen (geb. 1531) er^ä^lt im Öeben beä 'ilvoftetö ber 2)eutfd?en Sßo» 
nifaciuö, ba^ biefer ben beibnifdien Üiöt^en ;)ieto auf bem 3tetb= ober 
Dtebberci ^U>if*en Srunftein unb 9Bibbrcd>tchufen c\eftür^t babe, unb 
bemertt, baf^ man auf bemfelben -Soüijol am Cftortac^e mit Sonnen- 
untevganci nod> bei a)cenfd>cngebenten bac „Oftcrfelcr c\el}alten, 
wddfi t'ii alten iöoctöborn gel^eiffen."'^) V'eurffelb, ber im yüm 
17 OS auf (^runb ber ^'et^nerfd^en ^tnc^abe \>m bemfelben (S\\^enftanbo 
banbelt, erinnert an bie A-eier ber (Göttin Cftar unb favjt, ba9 biefo 
„aUerned>ft bew (^anberölnnm gegen 50torgen auf bem an bai5 3u"gtf>-"n= 
eiofter 93run§baufen floffenben Ofterberge, UMe biefer i.wmlxd) er-- 
t)abene Serg mit feinem barauf [tel^enben Jpoltu' nod) l^eiffet," an^ 

') SSuttfc ^iUMfoabcrfll. 2. 3(u*arb(tt. <S. t;7. 

y oben S. 7b4 7*^5. 

•1) i^citi'djr. bce .Oar^^iütr. 1^68 <S. 105. 

*) 3m Icrfc rcv c\U\(b anuifiifirciibcii ecbvitt l'cyncrö Itcbt WorftMlunn, 
am ))U\\ic a'.H-r iü rem' li'crfaiTov K-iiicrft : „Cftcrfnvv für altcro '.Mocfohern 
flfnanr." W 1 i in 111 l'li'tb. 2. V(iu\v -• ''^•* I- ''Imiicif. nahm mit -Mäht cm 
'i»ecf?tt)ein l'lnftoH unr meint, man föniic fodj nid>t «yit au Tic Staiirc S^mf«; 
rem (trigonell;!, fopiium grae.uiiO rcufcu. l5aMii »nivrc man bei l.'c(jiicv anc^ 
nicfit ili, fenbcrii .1 cnvartcn. >ilbcr bie ?dtritt U'immelt fi> ihmi rvncffehlern, 
rafi V'eOncr tiivcb fce :)iaiifiuni^ ber Sadte i^eniK\ lUtlmii ^u haben .ilaiibeu med)tf. 
(iaiV. 3 a,^ittai i n hat, ebenfo uneC^iimm, in leinen Anii(i.|. Tian. 
©, 157 aui l'e(}nev* 2ei;t iPodd^Ibcrn beiüber,ieiiemmen. 

*) tit ©irmuHfl btr £d)riit ift auä 3btr 4. .Juli Itiuj ratiit. 



— 858 — 

geBetet, itnb bcr ^>o(^fca\-\ biefer ®öttin i^crmöl? at8 ein I)eitigcr .^agcn 
über ^ain gennbmet [ein inöjue. 2)al}ei- I}abe benn ba§ fo^ciuinnte 
Ofterfeuer [einen Uvivtvmo,, ive(d>eö l^on ben (ltnh^cf)nern noc^ t>ct 
ivenic^en 3*^^}^"^'" '^^^ *-'"i^" immerfort »getriebene (;eibni[d)c (5>etro^n^eit 
jä^rlid) an biefem 23erc(c am Dfterabenb anc\e?,ünbet werben fei. ') 

3'" S^^^H'e 1685 fac^t ßafp. Sa^jittarinci, ba^ biefe „vermutf)IiA 
nüd) auö bem ^^eibeutlium" tierrührenbe ^Sitte, x>on ben 93efennern ber 
2üI3§hlraiifd^en (fonfeffion läncift verboten, an etlid>en Orten 9iieber« 
©ad^fem.^ noA gebrciiidUi* fei, roie ev biei^ ^. ©. bei ."pelmftebt im 
3a^re 1()62 alö Stubent fetbft mit angefeben babe.-) 

Qlu* fonft ift bie Sitte be§ Ofterfeuerß am ^ar, ^rcit »erbreitet 
unb nod) ine(fad> in Uebunc^, fo bei 58aüenftcbt, wo biefe ^^cucr, 
cbcnfo wie auf anbern ißerc^en beö Unterbar3|e«i anc^e.^ünbet wur* 
ben.^j 2)affelbe ift nod^ beute bei (^'(binaercbe ber '^■Ciü. 3" ^f" 
iöergftäbteu be§ ^ar^ee - Wo atfo bie bei i^ncn faum urfprünci» 
li^c €itte auf ©Heber bee fränfifdien (Stammet überginoi — ^ünbet 
man ba§ ^euer c\oWör)nIid) am beilii3en 3{benb an, inbem man mcift 
einen 23aum aufrid;tet, il)u mit ^eifu^ um(ec^t unb baß an^ün^et. 3" 
(Brunb ftnben babei J^ideUäufe Statt.*) 

Ueber bie '^-ortbauer ber Ofierfcuer weftlid) von ber (i^raffc^aft 
9ßernioierobe bemerft unfer im ."parje vie(bcwanberte§ SOlitglieb .?>err 
^iCmar von Stromberf, ba§ nocfc vor etwa ^iWan^ig bis brei§tg 
3al)ren, Wo er oft 5"i"ii'?i^i('^"Ö i» 5>ienenburc\ unb Sd^laben ju 
33efud} War, von I)ier quo ju Oftern eine gan^e Jltcibe Ofterfeuer auf ben 
.Öar5berv3en unb ^arj vor bereden, foweit fie von bort fi^tbar finb, 
gefet)en werben fonnten, unb ba^ er felbft fie fab.'') 

ßbenberfelbe berid^tet gleicbjeitig über baß 23rennen beß Oftcr= 
feuer§ von Seiten ber 3'-^d^ii^^ ^^^^ 3^^^^^*^^' <S>intle bei 3^ff^^ ^"^ 
tbüringif^en Sübbarj: „3* Wei§ gewif?, baf^ id> vor etwa 
fünfzig unb mef^r 3^^^?'"'-'"' ^^ ^* ^" 3't^'b ^»f ber Sdmle war, 
wäl}renb meine? breijabrigen ^ytufentbafto fetbft nebft vielen anbern 
3(felber Sd^olaren auf einem S3erge in ber @egenb über SßiegerSborf 
ober ^wifc^en biefem >Dorfe unb 9ieuftabt baß weit nad) bem Öanbc 
außfd^auenbe gro^e Ofterfeuer angejünbet babe. Sie ber S3erg l)ie§, 
Wei9 i* nid}t mei)r, bod} Will e§ mir beinatie fo fein, a(ß wenn er 
Söiefftein genannt fei.*') 3Bir gingen, um ba[)in ju fommen, f)inter 



•) Aiiliq(i. Gandoisli. ©. 3 — 4. 

-) Antt, Tliur. S. 1(17. 

3j ßU'itii^c SUittl). PC« .f\ Obcv=|>ofvr. Dr. .^cffmann in 3?ijH(nftfbt f. 
9. 3anuav 1871. 

*) Ä u () \i II. ® d) » n r Ij 9iorbb. Sagen, ÜBärdtcn u. ©ebrnudK @. 373. 

*) bricfl. ^AlJittf). 2öoIffnt\ 3. S^inuar 1871. 

6) 3ln riefet Stelle baftet jcrenfafl« alter Slberglaube. l'e^ner erjdljlt an 
ber eben befprod^cnen (Stcfle teS 2ebtne b. h. Spnifaciu^, no^bem er von Ux 



— 859 — 

bem »^ (öfter ben .spei-;ibcri\ c\evabo Iniiaut bii? cbin mit tann rccbtt? unb 
naf)men n^cnil3ftcnt^ einmal, Uu'' Iner oben SDuiltevhol^ vV'lMuen ivar, 
ton bicfem jcber 1 Miwt mit, ba;u batten unv vincf) Ibecvtonncn, 
^ed)ftän^e u. f. f. X)ie >2 teile, iro ba^^ A-ciiev c^emadu iturbe, \mcix 
faijl unb fteiniiH, unb nacb bem Vanbe \\i c^uuy ein (_^^rat ben oianjcn 
Söerc^, bcr etica in c^leiänn- .'ööbe mit bem A>ev;bevyV' '^^^'^^, binunter, 
auf bem tleineö Ok^röUe, ^vobl 00, 70 J^u^ breit, tavV ^n bcr IKitte 
baüon tt>ax eine fo c^enannte ASoUfd^leife ober -fdnirre, auf ber ba« 
gehauene S^oli, binunter^^efd^urrt unirbe. 23ci bem ^-euer unirben bann 
bie brcnnenben ^beertonnen bie ^Hd^leifen biiumterlaufen c^e^^ifl*""-" 
3>icfeö ^inabroüen ber brenncnben 3^heertonnen batte eine urfvriinc^^ 
lid) auf bie %<:m bcr 8cnnenirenbe be^üi:\lidH* fmnbilblid^e 58ebeu= 
tung. ') 

(fineS befonbercn Sraud^fl bei ben Cfterfeueru ^u S3räunrobe 
unb (ijreifenl}ac^en im lUianöfeIbifd;eu .^ar^ gefc^tc^t bei Qn-imm 
Grtfäbnuni^.-) S^ambad^ fübrt im (^rubcnl}a(\enfd>cn 3\?i.H'tev6ud) 
neben ber bctannreu ilx'ebcn'^art aud) nod^ baä SBort bockshörcn an. 
!I)a^ barauö aber ^u folc^ern fei, ba^ man bort beute nod^ jenen 
5Uiebrucf aU 2Je^eid)nun5 be«( alten 23raud)ö bcö Ofterfeuerö fenne, 
glauben Wix nidjt. 

£o n?ie u?iv bemnadi feben, ba^ ber 58raud^ be§ Cfterfouervf in 
mannidn"adier Tsieftalt im '.yan^m .'öar^c^ebiet, oon ben Tun-beroien unb 
nörbliAen i>fieberuno;en bei ^elmftcibt bii? ^um ^übbar^ unb ber tbü- 
ringifdH'n A>errfdHift A"vanl:enl}aufen, ihmi 5Dianofelb bi^ jum fränHfdHMi 
Dberbar^ unb biei (>3anbevc'beim unb bom (^alenboviVf^Hm iHn-breitet 
unb bier ebemaU unter bem i)camen Öodchovn betannt a\ir, fo ift 
e4 merhrürbivi,, ba§ ivir in biefem 58ereid) baufii^ mit 33ocf= ober 
Socfö^orn jufammen^efeBte .s^öhennamen unt mit Cfter= c\ebilbetc 
.f>öben=, 2ßalb=, Crtei= u. f. n.v i^camen oorfinben, bei iveUten tbeil= 
weife bie öe;iiebunv\ auf ben altberv3ebradnen iöraudi ober auf beitnifdsen 
Gultuö nadm^eiöbar, obirobl anbererfeiro nid^t 5,u bejioeifeln ift, ba^ 



^iclsdübc Lfi ,(l.\tclnbuu3 oii rcv ;)liihiiif .uiVrevlM'ii ; „lliir rinrcil Mc \\-\\r}. 
£ad)fcii / bni 'i<icl / (ivckl)cr auf ffv '-^m clo h i>l) o / U'ir )i,U bcnihict) wifa 
i^tlfi^t / in ffi- c\i( / ,yi Iiij^c iMir >ii -}uuU I HMrci hntiii .^cüidit / iMir au 
\m crth ,' r,i jijuuM ncbfu rfiii «Icircr ^Icfclrt / r>i? aitcv.iuf) anff fiucm 
■*>ü.^fl Cerf iMiP *JiMiüi' / '^ i i' I i't ci II .KU'intt iiccb ^ll•^l1n^fu / u'itcr .nin- 
flfriifit '' .,^1't '-youiKuiui? fl<bl1l^ er f.u> cir.ihini / mmV r.ilMu iicu'i^fu / lMl^ Ten 
Hicl r.ifflbi't ^cvfitlii>icu l'^^ ^ciumIiiumi I.nYfu. r>in.iih luibru Mc .ViUOiUifllfU 
aup bciruifd)fv ciu.^cbilri'tcv 'i^linMuit / von jl^t briucltcni (iU^Ocu audi Tic .illrr 
fltriniV'tcu vaificul .luf'.uhobcii viir i^cohrci." -- Tiio ('i^crdiufit liebe l.iffen ivif 
bier uuerortrrt. WoihiMiiri.^ irt rie !:}^eiiierfMii.\, r.ifi (im ,'s.ihie ino'i) auf tcr 
irin'Uii örrii •»>i'l'e rc* 'i<ifiiteiii<^ bei olrelr uish ein V.iuo »'■i^uiii) rt*'"'Uirfn 
babf. 11. ?(. ivicrfvlu'lt aiidt ;UitMid'0 l'e^nrr^ l'lu.vibc. 

') %\\. .(l u h u u. 3 d) 11' a V u 'Jknireutfff'e i,i,^cu w. f. f. ^. W'W. 

') OTPth. 2. fflueoi. e. .S^4. 



— 860 — 

■6ci bor SQßanbclKu-fcit i^cn folgen .s^^oben^ unb ^hirnamen manche 
cl)cma(§ m<i) bem ^oct'iJhüvn ober bcv Dftcvfeier c^enannte Oertlt^feiten 
fett bem ^"^"»^trctcn bc«! 58rauc{)ci unb ber nai) bem brei^tgja^ttc^cn 
J^ticge ganj verflingenben 58c^eidnuinc( 33ocfeif)crn anbere ti)eittt>ei[e 
ganj h^i(IfüvIic{>c i'tamcn erbauten habtn. 

3>ovfid}tic5 \\m\] man bei .•peranjief)uno( ber mit Dfter= ^ujammem 
gefefeten OrtSnamen \mc Cfterobe, Oftemiect, Dfterkcf fein, ba bie 
SBeyel)ung bevfotbcn auf Cftevfeuer ober ben Oftar-'^ult burc^ folc^e 
Blc^e Flamen, bio fid) ja auö ber 'ilac^c (eid>t crflciren unb oft ein er< 
gänjenbeC' 3ßefter= neben fid) Iviben ober (}atten, jrt»eifeÜ}vaft ift. 3(nberö i^er^tt 
cc^ fid) fd)on mit ben OftevBei\]en, =.ft(ivpcn, -^öl^ern, =^agen, jumal ba, 
njo ein 3Befter=33erg u. f. f. nid)t nadh^veiöbar ift, ober ttto alter Sörauc^ 
bie S3ebeutunv\ beö ^liamcnö erttcirt. 2)ieS ift ^. 23. bei bem (Ban = 
berSbeimifd}cn Cftor berede bergall,') inelleidjt auc^ bei einem 
Dfterberßc im (i:alcuberoiifd)en.^) 6in t)o^ev 93erg füböftlic^ 
Dorn ©tubenberg über (s5ernrobc {}ei^t aud) ber Oft erb erg. 35on 
einem 18 J-u^ bohen, 40 g-u^ breiten merf^ürbig bedauerten Ojler» 
ftein im ®!antenburgifd}en berid^tet i)tort.'") 2)er Ort, 'mo je^t 
bie 2)omäne Stiege ftel}t, I}ie§ frül}er bie Ofteiftrd)C, unb foll bort 
el}emal§ eine ^a^^etle geftanben traben.'*) 

S^canc^mat fe^en ^l^ir bie Ofterfeuer and) an ^o*gerid}t?ftätten 
abgebrannt, fo luMt ben 2Bernigeröbern auf bem ©algenberg, r>on 
ben (^(bingeröbern t(}eihtunfc ebenfalls auf einem foldjen, oon ben 
^afferi3bern imter ber ^afemiefe, iveld)er 9tame auc^ auf eine ®c* 
ricbt§ftatt beutet. ^1 

SOTerfnnirbiger unb iwmiger ^\reifeÜ)aft fmb aber bie mit S3ocf 
ober 23ocf£iI)orn gebilbeten Flamen l-^on 93ergen, Älip^fn u. f. f. 
9Bir gebad)ten fd)on oben be8 58ocfgberge§ fübli(^ t>on 2)erenburg 
inmitten einer früb^eitig rei* beUH'>bnten ©egenb bei ben ^ünenfteinen 
unb bem 2;l}ierftein oor bem Ofterl}olj mit reicben lleberreften auö 
i?ord)rift(ic^er ^tit. barunter Opfermeffer unb fonftige auf alt^eibnif(^cn 
6ultu§ beutenbe ©egcnftcinbe.*') 2Son biefem 58odöberg ^cit man befonberS 



') 9lac(j ben ausgeführten 9?ad)vid)tcn ScfencrS un^ !ücucffclb§. 

-) 3ciIIcr = 5W cvian 3;opoi\r. i\ a3raunfcl,nv.'i.'üncbia)^ <£. 159. 

^) C?tinneI..'fmiiboI.;iinithol. alvörtorb. 3, 359. 

♦) ?!iMtt(ici(. i'. A;Hvvn Supcviiit. i\ .^öarjj .!CMf)'eIfcI^c II. Jimuav 1871. 

^) Jliif ^c^cutct ®cbanrvfal)l, »^•'»■«'i'Afi^' nacfi iU hii a r o .fturbcff. 2Bcrtcrb. 
©. 190, bcfon^cvß eine folebe '.^(vt *4'vaiu^cv, ln■nnöi^e ive(rf)er ^ev ffleftrafte in 
einen jlovb rtcfcjjt iinr ^iefer in ^lc 'tn^ie (V'^oj^eit ua^ in ^ev®c^)nHbc flefialten 
ttjurbC/ micke iiillerMni^d fuv,^ i\<:\V^'-) beVeutet im i^diiffbaii ii. f. f. ttnn^ 
©abelförmi^ecv eine 3lrt Sßoct ober ©tü(3e. 

<*> oben ©, 705. 



— 861 — 

ixnt freie 5(iK^ficf>r narf> tcin iÖroctcn, ivahronb ihn iiad'> Dücn, l'iorrcn 
unt '3ü^en ctu\iö mcbv c\ebobcno .'ööhcn amvbithcatvalii'cb uinc^cbcn. 
Oeftli* oon if^m Iieo(t tie movtunirl'ii^c l2an^ftcinbil^uncl^ bcvU(cfen = 
(6u(cfccn=) 23urc5, ') irdcfte cntfdMO^on ait bic abnlid>e c^vi^^cve 2*il^UI^^ bcö 
gläjernon IDtöndio'-) cvinnovr. 

ßin antercv i< ocf ij b c v .^ licc^r fübi^fflid> vom Srocfen ;;»?ii"d)cn 
ßlbinc^erobc iinb bem JKabenfroin, uiib irivb oon bicfcr Cvr^cbunc^ 
au6 allerlei opuf er,^!)^. iöenad^bart liec^t ber Heine unb c(\-o\]i 
Jpornbev^ (.porenberj^). X'ie (5■lbini■\eri.^^er "Jlmtorecbnunc^ oon 1515 
ju 1546 mac^t unc fdion mit biefem '-yortoberj^ befannr. (ybenbie^ 
felbe nennt t>on 1506 ^u 1507 baö „neber bocfiöbolcy"^) 

SBeiter lie^t ein SBocföbero; fübUH>ftlidi v*on ©oiilar, unb von 
bicfcm norbnorböftlid^ ber fov^enannte 'J:öberfdH^ b. i. Ii.^oerfd:e ober 
.t^eren^ftopf. 3)urd^ ibren 9tan;en mu§ nni awd'^ <^,an\ befonberö bic 
beim (iioelarfdicn '^oitobercj cjele>^cne iöoitviriefe auffallen. dl\d}t 
nur, ba§ p,erabe auf SBiefen bie 3^an^e ber Jpejren oft tHn-lec\t iinirben,*) 
fonbern ber 3i'[^i"""»-''i^i"if"^^"-^^'^ ^»•'^" •^i'^'i^arrefifd^en .s>eren, ^vie er un^ 
im ^^abre 161 o alo Acjuclarre v^enannt ivirb, bebeutet im 33aä= 
fif*en nidn«i 'i^lnbere^i alo ©octiiU-Mefe.*) X<i\i ber ^-jiorfen (2?octen?) 
bei 93leicf)ercbe bierbin ^u v^^'f»^" K'/ fcbeint ^tiunfelbaft, bac^ec^en 
irerben allerbini^el bie Ofterfcuer h\i ^ortbin unb im c^an^^en .Hreife 
Üiorbbaufen, foirie im benad^barren 3dMvar^burv\ifdHMi unb ;,tt>ar 
tbeihreife mit einer eic^entbümlidien 3itte bev 53allfpieli<, c^ebrannt.'') 
Unmittelbar mit Sßccfö^orn ift ^ufammena,efetu ^er lUame 
33ocf beruf livpe bei bem A^ar^borf 3'-''"A*^' beffen 51^elvobner tbü- 
rin^if*e iühinbart reben'') (feit 1702 finbet fui) auf tiefer .Stliv>Ve 
baci Ükläut beö 2)orfes');'*) roeiter ber be'? 5öorfobornberk3eö bei J^eerä^ 
beim, unb foö ei \old)ex 93 ocföborn berede ^uufd^en Jpuv unb gallftein 
nod} mehrere oieben.") 53ei Clueblin buri^ lie;^ auf einem .'öüc\el 
eine 93ocfisbornfd)an^e beim '3t. ^sobanni'i>bofe; uilelit Unirben, bii< 
\?or etwa 25 3^^^"^'"- ^^^ Cfterfeuer >u C^ueMinburvj auf bem an ber 

') »Ulan UM'rP iMcdcicbt boi U(ofi'iilMn\\ .in Mo (■l;l^;.• muiir (iiUihi/ in *!<. 
39 tt^ eben iiiitj^cthciltcn üfad'ti'OiKHo roiiffii föinicii. t^{\{. aiub eben 5. 77-1. 

■•*) eben £. 704. 

^) (ftuifl. öaupt '.'Ivd). <u ®crn. .\ ii:; 1 . 

♦) Wrinim OTntb. 2. lUi^.]. ^. !(»o:s. 

•^) (*brf. Htn.'); iceUan -VfrcniTecfiTc 2'. "-'■j:?. 

••y 'i[n tcn ll^inifu fiinncit Vfir Hr. '4-' f f»b ni a ii n in *.'ioirhiUiffn ; Tic 
foli^ntc ^IvÜs, i]icbt vnr 'i^örncr, .^fbi'ivtij^ .ui'f ^Jehia, v l\- Vchrcv ;n 
Jtltfnrerc in Per Wratfd). öfriii^ciftf. 

') ,'^citfitir. rc{i var^^i^cr. ISTii £. I I). 

") i'cibrecf «Inen, i-, 'iMviiifcnbni-,^ II, 2'i(; 

^) '.'In^.il'C nnffifo 'JJfit.ilicrcc- Vnin CbniM. Ibile ;u ■V.il'-'cift. n.ul; 
jntiiUr ;<nfdirift tti -V. Di, ©fbci i«. 'ÜK ^nw.uv IS7i. '.'Inf rem 3 iU< bc ifl 
bfi iWcfcnitert nennt l'dien eine llrf. r. l.'U'.i ein Vol^ *i^c cf eft er P (5<ed*. 
fdjirani). ©t. i\--Vlrd) ju 2i^ern. B. 4, .3. ö(i. 



% 



— 862 — 

entgegcngefe^ten Seite ne^cn t'em ^DuinjenBergc gelegenen DfterBetge 
abgct^rannt. ') 

SOTerftrürbig ift eS nun, ba^ iun .'öö()en, auf irelc^en, tl}etI3 nac^* 
UKHöU*, tt>ie kn .^^affcvcbc, ttuntg ^va[)r[d}einticl\ iric ki niedreren 
bunter unten ju befpreduniben i>ö£)en im '-!un'(}ar^ ober ^tjeiter nörbli^, 
baä Ofterfeuer ober S8ocf§{}orn gebrannt tnurbe, nicbt He f^orm 
23ocf8t)ornberg, [onbern 33[o(f ß^ornberg üblid} geivorben ift. ^af 
aber aud) bie ]o benannten .'pöl}en mit bem alten S^clföbrau* beS S3o(f8f 
l}ornS in 93e^iolntng fte()cn, ift n}al}rfdiein(id). 55ün bem 23locf0f)ornbergc 
iei ^affercbe tonnen ivir nod) erkxibnen, ba^ auc^ auf it)nt, trenn 
auc^ nid)t in gleidicm ä)ia§e \vk beim 2)ercnburger S3odäberge, ftc^ 
Dpfermeffer unb Spuren a(t(}eibnifd^en (Su(tuö gefunben ()aben.'^) 

äßie fe()r cä bcr mit 58od oerbunbene allgemeine Segriff imax, 
ber ben früher offenbar üppigen, auSgclaffenen 23odö()ornfeiern il)ren 
3Tamen gab, bürfte aud) barau§ f)eroorget)en, ba§ ^5l}en, auf Vvelc^cn 
biefe ^eier ftattfanb, audi nad) ber 3^^^^ genannt tourben. 5Die 
SDarlingeröber unb 5((tenrüber in ber ©raffd^aft Sjßernigerobe 
brannten unb brennen nod) jet^t tl)re Ofterfeuer auf bem nac^ 2öernigerobc 
ju gelegenen grö9tentl)eilö fal)len 3ißS'^"^ß^"S^- ^*>"'^ ©leiere finbet 
auf bem3it\^enberg über 58allenftcbt im Unter()ar;i Statt.'*) Sotrot)t 
auf bia- borfenben >^{cci,i ali auf bem geilen 3i^^^"^'>^'^' ^'^^^^ "^^^ 
^ej:englaube bie Unl;olben unb Un^clbinnen ju il}ren ^an^plätjen fat)* 
ren, unb ba§ toegen feineS bodjenben ®erud)§ Söocf§l)orn genannte 
^raut l^ei^t baneben aud) 3^^3^"^)'^^"- 6ntfpred)enb bem eben 
erroäfinten 9tamen S3od'ötDiefe f)atte oor Sllterss ber Oberl)ar5 auc^ feine 
„3iegentüiefe."'*) 

5{uf ein für unfere ^rage l)öd)ft merttnürbigeä 93eifpiel einer 
Stelle alter Ofterfeuer, be^üglid) ber ^Benennung biefer Oertlic^feit, 'f)at 
niid) crft oor .^htr^em ber genaue J^enner ber beimifc^en 5lr(^äoIogic 
^err Sanitätä^JRatt} Dr. ^^-ieberid), (Jonforoator beä ^arj'-SSerein?, 
aufmerffam gemacht. ®an^ nal)e bei bem 2)orfe fanget n tag namlic^ 
fübfüböftlid) bei einer 935egfd)eibe ober einer iheu^ung ber na^ 
IKebbeber unb Scbmatjfelb fül)renben Söege unb bei einer altl)eibnifcben 
93egräbni§ftatte, bcrcn 5nl}alt tl;eiln:teife in bie 2Bernigeröbif(^en 
Sammlungen gelangt ift, eine ganj unbebeutenbe ^öt}e — ein Heiner 
„^üdiel" (5ßübl, .^ügel), irie ein lange bort in ^ienft geVoefenet 
Bejaf)rter ©eiDcibrÖmann mir fagt — auf ioeld;er na6 ber (Erinnerung 



pon 



') C"»crr Scniinarlcbvcv Jäuicfc nad) t^fnifelbcn Schreiben u. einem fold^tn 

•C^errn ^.(i. ^ucb OucM. 23. 3«""*^ 1871. 

^J 2Sie mir uou .f^enii San. =91, Dr. grieteric^ in iSernißerobe, ber 
bif)c ^unbftiicre befit^t, miti^etheilt unr^. 

'V OTittbeiUiufl beci •'p. Obcrbofvv. Dr. a> off mann in ©aUcnftebt »om 
9. Samtar 1871. 

♦) ^tH\d)x. b. .5*arj=5Bcr. 1870 ®. lli. 



— &G3 — 

^uberläffic^ev ältovev Cvtijbcivol)nei- tie Cücvfcuev, tvinu auc{> tio 
Cctobevfeuev at^^cbvainu unutcn. iric[c (^rbolniiu^ biofj fov .s>cycn: 
barft ctix .^erenbcvvv ') Zoivobl bie Vvic\c an ^enl alten .Hvcu;irci\e 
— ivo bor eine '4l>i.\i, ^cv „boipc 2ih\h," tief eiiii"d>nitt an 

einer alten iöe^^räbnifü'tätte, alo bie 5yc;eid>niin>\ A>eienbei\^ ftimmt 
i^an^ mit an^el•en Ceitliitteiten aniV'blidn'v .N>ereniHnjanimlin^en, unb 
(i^rimm felbfl Vicit ioldbe c\nni, unbebentenbe Sbühte, .Oüv^el, „.stöv^lHMi" 
C[li foldie an^v^fübit, bie tbeiliveiie vvin^ entl"vvedHMl^ ten allvienieinen 
Jiamen Unbolbcnbercj, A>erenbudel u. (. tv. tiMiUMi.-'l ^.enev 
ßan^elnfd^e )8i\bi ift — njie oieuMj^ mand^e abnlid»e Cevtlid'teiten — 
in §olc\e bev ^el^fluvtl^eih^u^ biird^ bie iöobenenltuv vevfd^Uninben. 
"Jleltere .Harten vflc^^'n fokte <.-\n \\A) iv^m llnbe^euten^e, oft ti'inft: 
lidie, .Hnic^vjel nid^t auf;,unebnien, un^ fo nuif^ überall ^a ibre ^\'\ix 
iHTfdiiiMnten, ivo nid^t Oieleoientlid>e x'luf5eid^nllMv^ oter eine red't;^eitii:(e 
[or^fälticie Unterfudnin^ bie ebemalioie driften^ ^erfetben feftftellt. 

J^-übren unß nun fd;cn bie ^Bcifpiole, baf; bie (Stelle ebcnialiv^'r 
Ofterfeuer ober bei? 33od-obcriu^ alc .s>erenberi"i be;,eid^net unirbe, 
otev ^a]^ neben einem iöod:eberc\ unt einer '-öoitx^UMcfe ein 2öiHU'fd>er 
ober Jpercntovf i\enannt UMrb, ^arauf bin, ba§ ^er alte unb na* 
ber ikn-ftellunoi fer 'i^orfabren felbft im ÄSeitentbum 1vur:;eln^e iörauc^ 
eine innere i<e;iebun^^ ^um .vcremoefen un^ ^unäd>ft ^u ben -s^eren- 
tanken, ^'^un-fammlun^'^en unb ='^ubtfd>iften batte ober c\eivann, fo 
ii^erben bie 3"^*-'- ''^'^'Irf^»-' i'»»? ^''^mi jener J\eier — tvenn aud^ ^ur ^i\t 
i^rer Gntartunc^ — befannt finr, ^ie[en 3"H"^^"'-'"'>'"H'^ "'■'*f^? beut- 
lid)er jeic^en. 

llr[vrünc^lidl ma^v ivie tie alten (il)ronifanten unb bie bebeutent«: 
Ken neueren älti^tboloc^en annebmen, bie Sitte beS Ofterfeuer^ nur 
eine frof)C j5cier ber anc^elfäd^fifdkm unb fädMlfd^en Goftra o^er Cftar, 
ber (Göttin beö 'Jlufv^aniiif, i^eirefen fein,'') mit unUd^n- man bie er= 
nninfd^te äiJietertebr ^ee *>;id>tfl; unb ber JliJärme in cer ,"yi"üblinö^= 
fonnenroenbe beoirü^te.'*) SOiit ber ^t\t aber yerfdnvanb ber alte Sinn, 
unb fittlicbc (Sntartung, beren Äeime baö .'peibentbum al§ [old;ieö ent= 
bält, mu^te nadi einer tiefbov^rünbeten alKvMueinen (frfabvuni^ mebr 
unb mebr einreiipen, ^umal in ber iölütbe;,eit ber .'öej:envroeef(e, »vo 
cffentlid^e Vafter unb Stauben in fo erfd>recfenber llseife )1* breite 
maduen. 

3)ic «Svmbolif ber Ofterfeuer, ber 5ßa(viii>y3iivic{>tfeier auf bem 



') rif ?}icuH. Wcntialftabö; un^ Me genaue >4.Uc^i^^fvfd)c .ftnvtc haben hier 
ben 9?anicn C|tcibcij\, tc\i aber -ircrr S.:)i. Dr. Avicrovifb liiiii' (iinfliip 
eind* bfiiadibailen C fttrbccf irrthrmilid) hierhin rcrfcOt rtkiiiht. 

■^) 93UWh. 2. VUu^v -5. 1()(i:j-10(»1. 

•*) Sinirücf liiuth. 2. «iifl. ©. :»'.>j ; (>U i mm i)iii'th. 2. 2111«^. c. 5S3. 

*j (jfiximm a. a. C. S. b*i\ u. 6ba. 



— 864 — 

SPIorf^tercT, iinb ber ^ejent>er6venintn<\ ift hirAau«: l^el•i»anbt. $)tc 
Sßevül}vuni^ ber Oftcrfeter mit bcm Jöalpuriv^^SOiaifcft ift aüi^cmein 
anerfannt. ') 33eibe fmb g-rübltuc^i^feiovn. '^sm Oftevfeucv ivivb bic 
S:>in\ bcv :},uba§, alfo eio(cntliA bcv 3"ßintcr lun-bvonnt.-) 58ei bei* 
.f:»ereiUun-fainmUinc; auf bcm 23(octö6fi\'\o XHn-(n\iniite bcr c\xo^i ^'cufel 
fid) 5U 5(fAe,'') ober mau fachte aud), bie ^^cren müfueu am 1. ü)ki 
auf bem 33Iürföbci-i^ beu (£cbncc y^■>ec^tan^cn."'l Xi\i '^i^wn, fo^vot)( bei 
ben Cftcvfcuovu, a(ö bei beu A>ercnbränbcu, follte i'»üi- .'perevei fd)ütjen, 
unb ift iufüfcru bie Sitte bec "isevbveuueu^' bcv 3*ii'tHn-iuucn iui tsolk 
uralt. ^i\v 5Befrciuug ber i^iliitx uub ßh-unbftüdic inm ^>ererei t»arf 
man ^euerbräube über biefelbcu/'') Um biefeo 3^^^^^^*-'^^ iviUen n>areit 
aud^ iH^r 5(Iterä bie Dftcrfcucr fo c^rof^, baf^ mau ein jU'of'oö ^-euer im 
i>üoberfäd)fifd)eu uod) ali ostert'iir be^cid^uet, un^ cbeufo bie Sc^eiter= 
I;aufcu, auf UH'ldunt man 3'>i"t'^'^"'^^' i'"^ <$^cyen i>erbraunte, mcift öiel 
c^eu^altivier, alö ter uäd)fte ^Wiä beö peinlidvu (iieriditö C'ij crt)cifd)te.'') 
Sßenu bcr Üsotf^c^Iaube annimmt, tn^ ein .Urau^ von 23ctfci{)oru 
über ber €tubcntl}ür auoiebrad) ti^or ^u^rerei fd)üße, ") fo beftati^t bieg 
bie (SiMuBcIif beÖ Cfterfeuer^i, baö r»or '^üterö ja cbenfallß, iveuii^ftcn«! 
in ben ^ar^geoienben, baS ober ber 23odöI)ürn genannt iuurbe. 
3(u§ bcm ä^Hn'bergebcnbcn ergiebt fid) ctUni ^''^^fl^ "i'Cö ; 

1) 6ö giebt im .£»ar;,gebict, ^uuad)ft im nicbcrfäcbfifd)en, gar 
nid;it ncrciujctte mit Sccf ^ufammengefet^te .'pöl)ennamcn, iv>:e Söocfä» 
Berg, 2:^orf6l)ornberg, 23iHf2iI)ornfIipV>e, ^öocfönMcfe, banebenaud» 23(ocfS5 

I;ornberg unb 3i'-'ö*^"^^'-'^"f^' 3^'^v^'^"^*-''^'-'K- 

2) 5(u fo genauiiteu i)öl)en imirbe ba^i fogcnannte ^üd0i)orn 
(Oftcrfeucr) gebrannt, ober bie Spuren e^cmatigen l)eibnifcf)en dultuS 
jinb burd} J-unbftürfe ober Sagen angebeutet. So beim 5)ercnburgev 
S3orfgbcrg, Qßernigcröber ^(orf^bornberg, bei ipaffelfclbc, (^tbingerobe. 

3) 3;beili5 bcr 9iamc ^od — une Wxx njeiter fel}en lx>erbcn audb 
S3[orf — tbcilö bie 9(rt unb 2öeifc beö S8rau*ö beÖ Cfterfeuerö ober 
Sßodöf)orn«5, bie 5'^ii''i-'^^i-''^^»^c, iJdnjC, „UeV^igteiten, Sct^anben unb 
Vaftcr", „bcibnifd}cu ©reuel" fefeen bie .'pöi)en unb bie auf il}nen jur 
■Cftcr5,cit ftattfinbenbe a(tt)ergcbrad)te ^eier in eine 33ejiel)ung ju ber 
33orfteUung ikmi ben ^e}-enr»erfammlungcn, Une fte jur ^tit ber maffcn* 
f)aftcn C'>eren))roccffe fi^ cntttidelte. 



'j (s^'iiitin S. 740; ^Simvorf ©. 396. 

■'j 2 ! luvo (f o. 57 H. 

") (ybciiraf. 

■•j .ftubii u. £d)iDavjj ci. a. O. £. 376. 

•'■) iSiniroct" ®. ,072—573. 

" i'iiau rci\^lcicbc tu vicfii^cn 53Jnffcit ^nM^c«, mit ircfdieii bcifpielöwtif« 
1521 llll^ 1523 In alUnnii^crc•^c, 1634 u. 1666 ^u SBiauufcJurfiij iVlut'"« u. 
^auluniuiicu iHnbraunt u>uitcii, oben <£. 794 u. 825. 

') Siittfc aHolfeabevöl. 2. Sluoaibdt, @. 98. 



— S65 — 

4) 2i$ir finben tai}cx au* einen .Oüv^el, auf ii>elc{>em taö iöocfef- 
t>orn ober Cfterfeuev c\ehannt u>uv^e, al<< .tvrciibcrc^ be^eidMiet (Bei 
Vani^edi), unb neben 'i<octiJUMefe unb *^HHt^bevv\ fmben umv einen Jü» 
r» e V i ct> e n = oDev JC» e r e n = M ovf. 

T"einnad> ift co vVin^ natiirlid», baf; bev 'J>oltoaberc\laube fid^ 
fca*te, unb baj? in bev ioituv bie „Jperen" ^u befennen cienötbic^t 
nnuben, üe fäinen >u ibven ^eufelobubleveien „auf beul ÖocfobevvV 
jufamnien, ivonut alfo uvi'vviiitiUid^ uid^t eine nnv einmal uoiban^ 
benc Ä>öbe, fonbevn ein (^attuni^ebeoiviff, ein .Oerenbei\\ im x'lllc^cmeinen 
v^cmeint irav. iliur babcn aus bem (^ntc beö ÜJüttelaltei»? nod) eine 
merhrürtic\e Stelle be^ '^»rebiv'^ev«' CMeitei* )>on .Uaifevobevv^ in (3tvaH= 
buvv^, bie bavauf beuter, taf; man bamalv im Sad^fenlanbe nod> nid^t 
eine einzelne oieoi\vavbii'd> beftimmte .v>öl}e ale Crt bev .'öeven^ufammen-- 
tünfte tannte. 3" ^*^^" 1*4"^" evu\ibnten '3 teile bev '^nebii^t aue bcm 
3abrc 1ÖÖ8') fva^t ber trefflidie (vottecnnelabvte, nad^bem ev ^uerft 
»pit ber oova,eblidH^n Jvabrt bev 3iiiit^i'i'iiinen in „A-vau Aenu^beviV ^^C' 
^anbelt bat, lüeitev: — „cbev bie <3ayen, — bie fdct^fifdum 3*^ube= 
rinnen — ivan fie bin unb l}cr faren, faven fie, ober bleiben 
fie, ober ift eö ein (iJefpenft?" i)ieben bem 5>enuöbevv\e 
itürbe man einen fäd^fifd^cu Sevv'^namen evioavten. 'ilbev ein fol- 
cber ift nid^t nur nid^t cjenannt, fonbern aud> ben >]5'^"^i"="'^*<-'»i'*>t'»-'i'i5 
iioerben trir nidit al^ einen oerein;,elten S3evi<, [onbcrn alö eine mebr= 
fac^ oorfommenbc Vicealität bev Sac\e, alö 3^ll•^"•'l■tHn•c^ im ^UK^Miieinen, 
fennen levnen. 2ßie nun feit bev c^eloalti^^en 51uobveitun>^ bex> .ySeren^ 
proceffes unb mit bem '•i>ev|■d^ann^en obev bod) 3ii^'"''"l'fi"'-'r'-'" ^^n- 
Sebeutung ber urfprünglidum 'l^olf^oorftellun^eii unb c-H^bräud^e 
bie 3[liebrl)eit ber 33ocfö= trie ber ä>enuobei\;\e auf einen beftimmten 
ju amtlid)er ©eltunc^ 9e(anv\enben unb ;,lvar burd^ feine (|■rbebunc^ ber= 
üorrao;enben 58er^ übertrac^cn irerben tonnte, ja mufjte, baö bürfte fid} 
'vooi)i auäi ber Üiatur ber X)\n^f unb ber allc\emeinen l;iftorifd>eu (inU 
Tficflunö erklären. 

2. 33locfobevyv 

^er 9iame 5öocföberc^ ^ab ^u mel;reren für bie i^tao^i nad^ ben Itnbol 
ben=5?erfamm(uni^en nid>t unkMd^til■^en iPetvad^tun^^en '.Jlnlaf^, ix\ibvenb bie 
jttjar febv leid}t erlKivbave, nhiv bodi feiten betunbete '^Unoenbuni^ biefev Vi- 
jeicbnunj^ auf ben (Gipfel bev< .s1'>av;,e\ebivi^e\> feine liiöthiv^un^'^ bot, un? 
auf ben i)iad)trei{< ein^ulaffen, bafj jenev bobe ^cx^ urfvrüni^lid1 mit 
bem in cineni 5^ol^\^bvaucl^ univ^elnben lU\imen nid^tv^ ju tbun babe. 
5(nberä oer^ält i\A)ii aber mit ber 23e^eid^nuni^ iölodobenv ?Uid> biefe 
fc^cint unö in einer 'i^olfi?; unb 3'^'''^'M"''*.^''''"''"d ihxcn [allv^emeinen 



') oütii 0. sin. 



— 866 — 

®runb uuti Uvfv^vuiu^ ,;,u ijcibm. ^a^ fif aber fc^ou feit ^af)r()un« 
bertcn auf iin[evn 33vocfcit Bejo^en unirbe, ift unjivctfeü^cift ;inb auc^ 
3Lni5iJ3 mit dicd)t t'dxan erinnert unn-ben, \>a^ man ba, Wo mau öon 
beul 53rüctcn a(^ $8locf^beri'\ rebe, meift an feine (figenf^aft al§ Un« 
l}üiben= unb iHn'U^ünfclHini-^vJbeuj bente. 'j Unb Wenn man in ber erften 
^älftc beö uorigen 3^^l)i'i)"nbcrtö bet;auptet I}at, bajj übcrfjau^t JßlücfS* 
fcerg I}äufiger vortommc a(ö 33rücfen,-) fo mag au(^ bieg, ob^uol)! 
f*tt3er eract ^u beunnfen, UHibr fein. (Sidun'ticb wav )>on bem 23rorfcn 
aU 33erg im eigentliiten €inne, befonberö mn- t)unbert unb mel)c 
3at)ren, u^eit iiumiger bie 9tebe, alö von einem Unt)clbenberg. SBeiter 
ift aber ju bcmerfen, 1a^ knr i^om 33rücten im eigentnd}en Sinne im 
Si>eruigeröbifitcn unb fcnft in ber ?täf)e niemals bie 33e^ei(imung 
'^tüctöberg übliA finben,-') unb uun'ben tvir iiunter unten fe^en, ta^ ^ort 
aud} uad} ben jal^Ireidien lUMt unö burd)gefel)enen irernigeröbifc^en 
^ej:£nproce§=^^cten niemaU auf bie .spejenfai^rt nadj bem 83rocfen in* 
quirirt tvurbe, ba§ feine (Singcboreneu auö ber ®raffcbaft 
bicfe Urgid}t tt)aten, ja baf ivir in ber unmittelbaren Jörorfengcgenb 
biefe 'i^orftellung im 35oIfe i)crl>i(tnilßmä^ig frül) r»erlad;t fe^en, unb 
ia"^ iuir in ben ^-aüen, Iüü üon 23loctÖbcrgöfat)rten bie 9tebe ift, nic^t 
nur in 2Bernigerobe, fonbern aud) in 9torbl)aufen unb faft auenat;m§* 
k'§ in Dueblinburg nur bie S3e5eid)nungen 33rorfen unb 33rüdfen« 
Berg gebraud}t finben.*) 

Sol^e 2;batfad;en muffen e« geUM^ fcl;r j^ceifell^aft mad)en, ba§ 
ber 3iame ^tocteberg mit bem ^^rocten urf^rünglid) irgenb ettüaä ju 
tl}un l}atte, unb bürfte fid) überhaupt fd^merüd) ein iöeu^^eiö beibringen 
laffen, ha^ jener 3kme i^or äJiitte beei 16. 3at)rl)unbertä auf unfern 
.^arjberg bejogen inorben loäre. dö ivirb bagegen unfd)h»cr ber mt;« 
t(;o(ogifcbe Sinn unb UrfVrung bee lUamenÖ ^öloctSberg unb feine 
(sntftel}ung in entfernten, UHÜjrfdHnnücl) nid}t urf:prüngüc^ beutfci)en 



n 



') öluöi^cfübrt Ift ^icS in bfr augcfiifntcn I)iffcvtatiün üün *4-hi?l)U B. 4 
u. 24 ff. iT'cr aSrocfcnnmntcrcröoctbe liebt au^ für ten <^vj;fiibfrg Itfn tigent* 
lidicn 9Janicn Srücffii, tod) als iBtvnjünfd)uniiöbcrj< ift er gtnötbijjt, i^n 
lölorfßberg ju nennen (ugl.: 

äöcHu id) cud) auf bem SStocföberg finte, 
J)aö fin^' id) gut, ^cnu ta gcbovt i^r bin. 
f^anft 3Balvurgi0nad)t am £d)luf{). 

-) ii. Slittcv um«? O'ibv 1744, i'gl. 4? ribble S. 27. 

•') X'ie» bcmcvlt aud; "^^ri^blc ©. 27 mit 9tcd)t un^ cvinncvt ^aran, wit 
int vorigen Olal)Vl}n^^cl■t ^cl' ((cnanc ilenucv tcei S^rorffue © d; r c ^ e r t>ie* 
fdjon l)cvi'evgchobcn luibc. 

■*) M einer OucMinluirtiifd)fn .vcrcn-lhgidjt v. 3- 1570 ftcbt einmal (f. 
weiter unten) „Jßrorfcn et er sölorfoberg." 2)ie ?lrt unt» äöcifc, n>ie in Söerj 
nigcroMfdjen «Jcd^riftftürfcn läsi» u. i(iO(i vereinzelt anPere ?i-ormcn al? 23r£>cffn= 
berv^ unt> IMcrfen iHntüunncn (eben ®. 39 3lnm. :i) fann Mc aügcntelne DJic^; 
tigfcit unfercr ii^cbauptnng nur erbarten. 



— Sß7 — 

Ö^Ov^enbcn, nd> nadnvcifcn laffen. Sabcii iviv iuiin(icf> Seroit« ('oi bcm 
J^uimcii S3ccföbci\^, ba^ bic mit üPoct ;u^^mlncnc^c[chton uut auf bae 
Unbelben^veien ^e^üc^lic(>en tHamen oon iöcvc^cn, ^f'K» ""b fonftiv^cii 
Oertlicl>teiteii nu^^^^d^ übtx tae \ianb ycrtn-eitct fmb, [o iü bioci 
i^el•abc mit bcn 3?(oct<jbcvv\cn no* in imc( aucioicbchntorcm ä>u^c 
tcv f^all. "Kuo v. iottau unb ^emme'e '^'olt»>fac\en '}.u- o u i^ c n ö 
lernen n,Mv, ba9 bovt, too tev üMaiibo <in 3^iii^evci unb .öcjcrci be- 
[onbev? foft.^onnivuit u\iv, „auf ben ^loctiJbevv^en", beven cö ju 
Öanbe inn-fd^iobono C(<i[\ tio Jöcren unb Unbolfen ihre nädHlid>en ^Icv^ 
l"ammlunc\on abbicltcn.') 2)a|Klbo bcftäti^t eine jünv\ft evfdMenene 
*3d^vift, in bcr eg ^. 2*. hei§t, bap nad) borti^em l^oltcii^Iauben auf 
fem SUntöber^e Wi ''|>oc^^anyl3 im 3d^(od\uiev ^fheife ^iivimal im 
%ihxi ^u 3. 9Balvui\vo risolbved>ti unb ^u 3. '^ohannivj foUte 3"= 
fammenfünfte unb ;u>av i.>on SDiänneni unb iffieibevn ftattfinben. ^n 
(Eamlanb fei tev 23uUte6cvoi bei '^^tobetbcn ein folc^ei* 53erfamm^ 
[un^iiLH-t.'-) (Jbcnbaffclbo I>at Mubn fiiv bie -|?voiMn5 iöi-anbenbui\^ 
nad>i5en>iefen*) unb bio 'i>cvbreitunv< foId>er 53lodv5bcr^e ^md) SDtet" = 
lenbuv^ unt bici nad^ ^dücvJUMCj^AjSoIftein ift in jün^ffer 3^'^ 
cbenfallö nad^ctetviefen.-"! Sßir fetjen alfo, bajj i.>on ben ba(tifd}en Ö3e= 
Itaben *^M-eu§ene biö ^u ben ehemaligen Üßeftgven^en ^ivifd^en 3lafcu 
unb I^eutfdHMi, alfo im c^evmanifd^=f(alM[dHMI :Uie^erbeutfdUanb, bie 
5^evbveitung fcldu^- ii^lorfoberge evtviefen ift. 'Olbev aud> auf \H)t nod) 
id^t ftainfdem (iiebiet giebt ti aügemeiner befannte 53 (ocfö berge, fo 
fcer geivaltige ®rabe<?lnige( be«» mi^tbifdien .^rafuö bei Ärafau unb ber 
lölcdcberg bei üPuba iDfen) in Ungarn, ivo 3 lallen, 2)eutfd>e unb 
iDTagiHiren neben einanter irobnen. 

2)er letztere Umftanb unrb burd^ bie folgenbc 23etrad*tung nod) 
eine erbi.^bte '^eteutung geknnnen. Jin '^'o(nifd)en it>irb ber Segriff 
^lod über .^tlou ^urd^ baffelbe Qiun-t aucgeKüd't, h)ie ber ^Begriff 
Oiötje, namli* turd^ l)al\van.'') Daf^ bie (s3öuen, bie el;emaligen 
CMöttcr bcr Reiben, alv> Mlöki be^eidMiet unirben, entfvrid)t ebenfofebr 
ber altteftamentlidHUi "^luffaffung, al'? bem betannten unb natürlichen 
äJerfabren ^er .ftircfe, u\idH> tie ßU^tter ber .s>eiben afö niduige, tobte, 
gemad>te ilsefen ^arftellte. lU'un fennen iviv aber an verfd;iebenen 
Cvten un^ in mehrfaduH' (^'fJeftalt, fo aud> am Jparj ju Apalberftabt 
unt im ^ilteobeimifdnm, bie <3ittc beei ^BerfenS mit Sötödien ober 



') ®. 'ifi'.i ff. 

-)^rir*bicv \MU'iifi'nicl) unb ;{aiil'ciL'aiMi. '.i^citrai^ ^ui OU-fdi, ^f« 
%bt\^i. in ^cr '.^<roo. »^ivcujfii. 'i^nliii ]'^~tK l'dtnt. @. 1 — ;{. 

•«) '»Javfiülic 5>i,^cn ®. 'ii:«. 

♦) C\abicobciirf)tt reo ll'fcflcnb. Wcfd'.^^i'ev. •_>, 111. t, IS9. 9}?rt(lfn 
|>cff 2ci^tn g. 5»)4. 

i) ■V'ofmanii SiJj.Sfi. Tci iihuid'fiui '.>lf>ir. r. 'Jm'tn. IstjT. II. 1, 
Z. liiV. 

üii 



— . S68 — 

iflö^en, bie a(8 eine ajerfinntnlblic^unö be§ ©iegcs beS (Ötaufcene 
üBcr ba8 \)crad)tete nic^tiQc ^eibent^um auf^ufaffen ift. ') 

2)ic[cr ipäteren äu•iftIid^c^ 5{uffafi'unc( f^eint aber eine ältere 
mi}t()ifd>e :öebeutung ju ©runbe ju lio.ion. 2)ie[e ^l^iuben \v\x mv- 
gejunin^en in ber tereitä 6ef:pvo(^eneii 'Jkturfeiev ju fiuben. 2)cv 
^auptüerfammtunaßtag bcr J^eyen ift ueBen bcin S. 3°^""^^'' 
unb <B. 3Jttd)acüötaoi u. a. 9jßalpurc^i§. Stuf btcfen fefeen beutfd>e 
i)Oti^t§oloa,en bie ^od*5,eit bcö (eonnengotteö mit ber ßrbc^öttiu ober 
bie ^eier u^ anBred^cn^en ©ommerö-). 2)ic geuuU}nlid)e ©rflärunc^ 
ber 8itte beö SBerfenS Hon ^oIjBlöd'en ober f^iUjernen Sföden ober 
^'lö^ejt 5. 23. im ^i(beöf)eimifdwt unb s^u .spalberftabt Bejie^t fte auf 
ba§ Sin Bringen ^ce 8ommer§.") 5(ud} in ben Urgid)tcn ber 
^ejen Ijat ber Ä(ol^ feine ^öebeutung. ßine Apej-e ^u i)torb^aufen 
iüirb (1573) „^lö^c^en" genannt. Gine 1570 ju Sc^lettftabt i^cc* 
Brannte ^ere fa§ oor ®erid}t „mie ein SlodV'.-*) ^af)I= (^faB(=) 
^eye ift ber 9kme eine« €:pietö im 3Jßernigeröbifd)en. 'JCet)nti^e 
Spiele fmb bort 5ßod-A)arf unb „3ide", Bei loelcBen mit ^'nittetn 
getDorfen tvirb.^) '^oi). ^rätoriuS fü^rt ein ®prü(^lvort an: „35u 
fameft ju fpäte, bcroiiu^gen mu^teft $r>u ^a(fe=58Iod fein" unb Bringt 
biefii in feiner 9ßcife mit ben ©eBräucBen unb iun-fteÜungen toon ben 
^eyen-SSerfammUmgen in iljerBinbung/') ba§ nämlid} bie le^te ber 
jä^rlic^ auf ben Un{)olbenBerg ^ie{)enben Jpejren fid) „jur Strafe unb 
3ü(^tigung für einen ^adc=33Iocf ober |)acfe=Älotj muffe geBraucfeen 
laffen."'') (Sr ern?ä£)nt bicS ,ugtcid) Bei einem (yrf(ärungßöerfud) beS 
Stameng 5öforf§Bcrg, ba in Dlieb'erfac^fen Sötocf =-= ^ol^ftolj, truncus 
fei.«) 

2)a bemnad) burd) ^(od eBenfo h)ie burd} So od bie 35erac^tung 
unb bie finftere Seite be§ ^eibentl}umö, bur(^ (eftteren Sluöbrucf Be« 
fonberä bie fd^muöige ®eiÜ}cit Bejeic^net ivurbe, fo fann unS bcr oBen 
Betcitg Bei ben 5ölod§= unb ^odßt)orenBergen unb ^J^lippeu BeoB» 
aä^titi 9Q5ed)fel jtüifd)en Beiberlei S3ejeic^nungen ni^t Sßunber nel)men. 
2)at)er erflcirt fid) aud), bafj bie nac^ altem Sörauc^ auf bem 23lod8ä 
^orenBcrg Bei Sffiernigerobe gef)altenett üoItöt^ümKd)en Ofter= ober 



') Sgf. ©rirnin müh. ®. 172. 

2) ©imvocf 9}Jiitb. 2. 5tup. 8. 247 r^fll. ®. 575. JDifft 93ejief)Uiifl 
cerlcunt auc^ Ccr fmift fo uiifritifdic 3oB. ^PvatmiuS nicfct. ©. iSIecfediSSerfle« 
a}crrtd)timg ®. 547 f. 55('). 

^J ®rimm TMh. 2. liu^. ®. 742 f. 172. 

*) Theiilr. de venef. ©. 9. 

^) J^örftcmaiiu S\[. Sd;viftcii €■, 105. ^xbf)[t dt BruciHii noinini- 
bus ©. 35. unf SOJitthcihnti^ tc» ■^txxn ©im.;9l. Dr. 55tift*fvi(^ Ijififclbfi. 

^) Slocfcö^Öeraee JPervicBtunfl ®. 550. 

^) Xta]. ©. 35. 

") a. a. D. ©. 34. 



— 869 — 

3rüf)ja{?röfefto mit ^lMI ^abci üartnnbcncen (ikbväiutcn bciä löocfä- 
^orn cber SortiSbürnbrentien k^ciuiimr unutcn. ') iUun•hvüv^i^^ ift 
bie ninffacl'c iffiic^cr^olunv^ tcv^ tKamcno 5yioct>>= cbcv ^öodcbeni ki 
Öerjien unf .«livv^n tbctlo in ^xc^cx iKäbc tciJ Sövorfciuv xHu^er 
bem ^afferöbcr 23(ocfohoicnbcnT, nnbon \v'\x einen foldvn Sei :)iorb = 
öcvmereleben im Dla^^^cbuvv^ifd>cn,■-) einen bvitrcn bei iöaberdteben 
am i^ui^,"') unb bievan ^lu^ a(ö i.Mevte<5 unb fiinfte<< iöeifpiet bev ;,u- 
l'ammenoiebi3venbe 5^oifi>: ^ln^ .vsovenbevv; bei (ylbinc\evobe unb bie 
93üctöborntlivv»-' bei ^cx<\,c \\{ reiben. SOievhvürbiv^ ift e^ auch, 
ba§ man bie iöorfobovnCfrecfeuev aud^ tvobl '^srablfcuev nennt. "•) 

iölücfe: unb 'iyodiJbei-c;e erfdunnen uno alfc alv? bio (ctätten 
ber altbeibnifd^cn fvobeii, »vcbl aud^ auov^elaifcnen :U\ituvfefte, >unäd>ft 
bc3 Sommevanfanc<«i, ivelcbe burd^ bao (5briftentbum ',u Orten finftevev 
näditli*cv Unl}olben iinr ^eufelfirevinrnmlum-jen i^eftemvelt ivurben. 
23ei tem ^iifannueuluH^c alter :i»cltc>feiern mit Cvfcvn un^ reli.vöfem 
Övaudi unb rer C^inerleibeit fold'er Crte mit ben alten (v5erid>te- 
ober 3)ialftätten ift co fein JÖiberi'vrudA, unrnn tie .'perentan;,^!^^'^'-' 
aucfc t>ielfac6 mit ben letzteren 'jUi'ammeufaUen. 

So führt xinö alfo loirobl ^ie Unter)"ud^unv^ beo l'cameno 'i^orfo^ 
berg, alii ^ie ^evJ iliameno iBlodobei\^ auf fenfelbeu mvtl}ii'd^en Ur^ 
Iptuni^. I'ie Webrbeit rer auf beiterlei ©cife benannten Jpij^en unb 
Certlid'feiten unb bie :J3e^eutunc^ i>on '-Öod unb Jölod in biefcn 3"' 
fammenfet^iuK^en unterüiiuen fuK :ltur fd^eincn bie 3iM"ammenfelun^en 
mit iöod bem l)cieberfad>fi)"dH'n urfVi'iinAl'rf^i'i^ an;;uo(elji.n-cn, U\il}renb 
bie S3lod:vjbcr;n' über bie beut[d^=flaiMfd>en \ianbc bi§ in ncd> heute 
((atoijc^C)^ (iiebiet fi* verbreiten. 

Ge ift ncd) raran ^u erinnern, bafj bei ber aUbeutfdien SKeif)-- 
nacfatefeier, bie alw iun-fviel ber Zemmer= unb Jyrühlinvjijc^ebräudu 
an^ufeben ift,-'') aud» nid^t nur Der "sulblod ober ^nl^^i-'l? ('■''"^' 
iKoUc fpielt, fcnbern bap babei aud> .Hned^t dtuvved^t bucd> einen 
^ulbocf, b. i. einen in iöoctvjv^eftalt i.Hnlan>ten Jined^t oertveten 

®el;t nun aui^ bem i^orherciehenben heroor; 

1) ba§ bie löe^eidMiun^^ iölorföberv^ für ben äJroden burc^auö 
feine cinheimifd^e üblid^e, oor ber -Uiitte bee IG. ^^ihrbunbetta aber 
überhaupt taum auf ihn auv^etranbte "i^e^cidinuni^ ijl, 

') citn 5. Ts4 f. mir Hntfdir. t. .iMV< "in-r. isc.s 5. loä. 

■•') Wrnum iWi'tb. 1. Vlii^v ®. 1001. 

') riffci -inu^cl, >iii rill ic\ iUMfi's^Iiiiibc aiiib ric ^civebiilidu'ii .Oa<M 
unb ginifAd'fbiditcii fniirft, ift nadi .\utiiVr Wittluidiii.^ bcö Jöciin Cbclp^c^. 
(Böriif in rcrciibiii,\ .nm-iifd-cinlid) eine fiiuftlid» crriditott (irhöhiinrt- 

^j "Buttfc iH>ir>Jiibav,l. 2. idio.ul'cit. Z. 07. 

*) Silin od S. r»".'). .(lubn Jfitfdn. V. VJO. 

•) <i5 riiiim .i. a. C. c. AH.i. 



— 870 — 

2) "i^a^ 5ai)Ite{d^c Un(}ülbcnkvöc unter bev J8ej,eiciniun3 „33(odfö= 
kvge" UHMtt)in in |"(ainfc{)=bcut|\tcn ^,ianbcn verh-citet finb, 

3) ba|3 fi* mct)rfad)c allgemeinere nU}tf)i[d)e S3ebeutunci,en t'eö 
^ev3rifT\^ Jöiocf ober Ä'tc6 nadniunfen Kiffen, 

fo iverben ^vir ebenfolvenig Wk Bei beni DTamen S^ocfeikrg j\t»eifeln 
bürfen, baß 58Iocföberg ein allgeuiciner, bem 23rorfen urfprünglid) nid^t 
jnfcnunenber nu^tt)i[d)er 33egripname = ^lo^Beroi, ©ötjenberg, Um 
f)ülbenBerc^ ükrljaupt ift. ^Die mebrfad) lun-tomnienbe ':JIBn^ed}§(ung 
unb 3^erü()rung ^trifd)en S3orf unb 33tod: ift l)ierbei in Erinnerung ju 
bringen. ^i(üerbingi< ift Sinn unb Urfprung beö einen äßorteS von 
bem beä anbern lu^rfdiiebcn, etenfo ^üie bie nn^tbifd)en S3c5Ügc bc3 
SQßorteS SB(od r»erfd}iebene unb t(}ei(§ gernianifc^e, ti;eilS f(ainfcf)c finb, 
aBer etenfo tx^ie an bie germanifd)c iun-fteUung be?> SBobanS^ 5ßu^ 
tanS= ober 9Jßütt;enben .'peereö im ßaufe ber ^^^i^^'l^i^ni't-'vte afle mog= 
Iid)en 33orfteUungen rnm UnBoIben angefd)(offen k>urben, ') fammelten 
ftd; auf ben ^locf^= nnb 33cdv}krgcn ^nr ^dt ber ^e^rennerfolgung 
in ^olge ber unit.Hn-fatgcfdiid)tlid)en ©ntiindelung alle mi3glid)cn längft 
nid)t mel)r oerftanbenen (i'rinnerungen beS beutfdien unb f(ainfc^4itaui' 
fdunt ^eibentl}ume. 

S9Ba§ gerabe bae le^tevc A5eibentl}um betrifft, fo bürfen iuir un§ 
burdiauS nid)t ivunbern, baß fein (Sinfluß bei '■■Jlucbitbung ber Sage 
üon ten 23(ocföberg^fat)rten oon \vcfentlid)fter ^ebeutung tuar. SBenn 
fd)on oon anberer (Seite bie 23eoBad)tung gemadit lüurbe, baß bie 
^uidiivnrfungen unb Dtefte f(aoifdien ^eibentbumg nad}{)a(tiger unb leid^ter 
greifbar feien, atö bie be§ getmanifd^en, fo mag bieß tbeihueife in ber 
3fatur beffelben begrünbet fein, e«; ift aber aud) ^u bead.)ten, baß ba8 
flalMfdH", befonbcrC^ aber baci litauifd}=fiaoifd)e Apeibentbum fein ^afein 
noc^ 3*'"'^^'§""^^^'^*-' fviftete, atö tioeiter im 3ßeften unb ©üben mit bem 
(ll}riftentbum unb griednfd^4ateinifdun■ SBitbung bie beutf^en ©tcimme 
bereits umgetvanbelt ivaren. iKel)men n.nr nun 'i}'.v^i\, \>a\-^ in eisten 
Dueüen germanifdunt .^>eibcntf)umö bie 58orfteÜung l^nifenViunfen 3"' 
fammentommenö oon ■:)iad^tfat)rern fe(;lt unb noc^ ^weniger eine folc^c 
von ytad)tfal}rten auf Serge f^d^ finbet, fo ift bie umgefetjrtc 
(lrfd)cinung im ©lamfd^en um fo mel)r ju bead)ten. 

®rimm erti3ät)nt, baß eBenfo, iure auf feltifd}em JÖoben bie geen, 
auf fIaoifd}em bie SLsilen auf 83ergen il)re näd^t(id^en 3w[fl»""ß»= 
fünfte I}aiten.-) $ßal}rfd)einlid} ift5Site imb S3iItDi,^ biefelbe mi)tbifcbe 
j^igur, le^tere aber, bie, ^o fie auf beutfd}em S3üben vortommen, in 



») Ort mm «Oilitd. 2. 9Uk^sv 872, S70— 9U2. iWcrfun'ivM)^ ift, baß bev 
mit SBobau alo J^iilnev teö Söütbcnbeii >f>ccvcß ab>vcd;fcliil'c •^■■»acfclbincnb in 
SBcftfaUn aud) ^yjacfcl b l o cf l)icß (®vimm ©. S73), »oriii »vir witltx ben 
Seflriff '-ölücf lun- unö febcn. 

') ®rimm mni). 2. 5(u§g. ®. 1003 f. 



— 871 — 

in bei- l•>er|c^ic^cnart;>v"ten, ehMiiclociif^ fdnücrlicft ;u i^crmittclnbeit @e» 
jla(t erfcbcincn, rommcn i^cratc auf bem Un()ollionbcv^ obev !öiltt)ij|5 
23ultucc{)iSl>ci>^ ^ufammon. i>on ben !öi(iM^en obcv 33iürijcn 
ttMirbc aber fchon oni\i^iit, bat} ihr fKunfAcv (5l>araftcv nad\U'tt>ic= 
l'en [ei. 

9tun ift febr ^u bea*tea, ba§ nad) bem eben initvV^tbeilten i)iad)t= 
fe^en fclt*oh(, a(i? ncid^ allen bvei .^anbfdiriften bev c^eiftli*en Qtbhanb» 
(uni^ saec. XV, in ivclc^on bei iPvorfHic--, 5?rüct"elv^= :c. 33ei\^ crfd^eint, 
bie ferfdnetenen Unl>ol^enlvcKn y^cm einfd^aftlid} mit ben 53iht»itjeu, 
S3ilbi|"fen u. f. ixv ^um Unboltenbevc^e fal}ven. <in-imm, fcev fetbft 
auf bie (jerenKifte '45ebeutunc( i>cn S8iln.n^ unb [eine 3iM"^^>""i*-'"ftcüunc^ 
mit {^iiote holde Hnunnft, aud^ i^cn auf ben Uv[pruni^ aue bem 
€IaiM|cf\en oiefiibtt ivivb, ') tbeilt auö einer SfGiener .f>anb[c^rift bie 
€teüe mit: 

dA kom ich au deu bulwechsperg gangen 

da schoz mich der bulwechs, 

da schuz mich die bulwechsin, 

da schöz mich als ir iugesind. 

3. 33rod)e[fiiber^, ^rorfcUBerg u. [. f. 

Xurdi un[ere lun-hergebenbe Unter[udninv\ ift bie biä^er uncrcrterte 
[djtverfte ^xa^i über eine britte ©ejtalt eine« biä^er nur auf ten 
93rorfen be^cc^enen lliameni? fd^cn k^efentlidi erteiduert UHn•^en. 5" 
^•olvje ber in ben leiuen ^^il^t^ehiten unb nod) jünv;^ft v^em^^duen baut= 
[dirifttidien (vntbectur.i^en, \vdcb>: jene ^ritte Ü)eftait bc<> iKamenö bii? 
in bie 3[Hitte bec ä)iittelalterv> nad^unnfen, unb ^urd^ bie möglidift 
forgfältii^e i>iad'u\nfunv^ ber einbeimifduMi 5?e^eidMuin>] be§ üörocfenc^ in 
rein v^eoi^raplnfdvMU 3inne liec\t unc eine britte )H(\bc eine»? Unbolben- 
bercjnamenö, ber aue ä()nlidH>n c-n-ünbon, ivie bie 'liamen iöocto^ unb 
Jölocfiöberg, feit bem 16. unb 17. 3^i^i-"(Hinbert auf ben fjaryfc^cn 
23erv5 be^o^en Ivorben ift, in einer fo flaren 'J-nn-fveotii^e i>or, ir»ie bie« 
voriger unb obne jene fora'ütic^e 3onberunci, nid^t möc^lid^ n\ir. Selnm 
^tr t>cn ben i^ele^^entlidH^n :>ienuuniV'u be^ '-örcdenij mit einem ^u 
bicfer britten JReibe (gehörigen 5)iamen im i^n'icien unb laufenben 
3abrbunbert ab, fo tonnen roir biefelbe boc^ no(^ burd> vier %\i)X' 
fcunberte l^erfüIjien, namlid^ — nadt obii\er 3"ü''"''"^"ft*^^"'H^ — 
um 13ÜÜ iörod;elclberv:^ 

um i45o/^^-"^«lSV"'^ 
p:prudel^erg 

1517 (örorfeO 

151S (33rocfeUHerv^) 



') ©. 442 u 443 mit bn iHnmcrf. 



— 872 — 

1568 («^Jtoco^gBetg) 
um 1570 M. Proculus 

15S') ^vocf^arb§Berg 
um KiOO «procfeBbcrä 

1610 ^]ßvocteUcr9; 
"1" 1030 .f^;vorfe(§b'erö 

um I (i 5 '^ V tf c ( § b e r g 
iOSlt 53rorfc(§tci-j5. 

UcBerfcben umv r^ic i^orftcheuten {yormcn, fc ^cic^t bie Ijäuftj^ftc 
unb bic ältcftc @efta(t ein s: JBvo^elö-', 33rücfelö=, ^l^rocfelöberg, Proculus 
u. j. f., iDae uin fo mchv feft;,u(}alten ift, mIö ber eigentliche ein- 
l)eimi[cfK ^camc bee Ü>vocfenc\ ^ov• nie bie[ee steigt, befonbers* feit 
bem 16. 3'''}i"^""^''i"''' ^^'''•' ^^'^' -^*^^*ö 1*^1 t^'t Sctonntev ipurbe, feinen 
dinflu^ auf bie SBec^laffunv^ biofeö S^ud^ftaben üben tonnte. 9Bir 
^ben dfo a(ß Stamm 5övüdu4, ^^Jtocfel, '^vuifcl, ^^'rocul 
u. f. f., an toeUten bae s fec boutfd^en Wciutiui^ Af^^'ingt nnu•^e. 

Gine uMbifd^e 5''i^"i" ^t'^" boutf^en (Wötrevfagc giebt ee unter 
biefem iKamen nid^t. äl>cc^cn eines geiviffen "Jlnflanoiä einer fpäter 
ftattftnbenbcn 3>erVDed)sluno( mit &em ^örorfennamen unb liegen bcr 
5[Rertuntvbioif'eit unb vatbfelbaften i^tamenögieftalt an fi(6 ift !^ier bte- 
ältefte 23e^eidnuini'^ cinev jeBt ivüften 5>orfe«i fiiböftnd> t>on bem oben 
befprccbenen ^ßortsberg ;,u evU\ibnen, namlid^ 

937: 33rucüle4tebi, 07 1 ^roculftebi. 

2)te erfte ältefte (^enalt be^ i>ianieno, n^eld^e in ^er nid)t fetten 
abgebrucften ©riinbungourtunbe bes Stifti* nuebünburg (Quidelingo- 
borg Id. Sept. 937) buvd} Ji'aifev Otto I. erfd;eint, ') erinnert in 
t^rer erften Jpätfte fe^r an ben Unl)o(benbergnamon ^^ructets^ 33rütfelö=, 
5BrocbeIsberg, fou^ie $övocu(frebi an '^roculuc-. dine beutfdie ($tV"- 
moloc^ie biefec^ i)tamens U)ar aber and) febr fdnoer, obiDoH bie 3u= 
fammenfeBung mit ftebi ba;,u nötbigte, eine i'ol*e ju fuc^en. ^-örfte^ 
mann fteUte ben 3tamen mit 23rud> jufammen, obne jeboc^ yfäbere« 
an;ubeuten.-) Söir bemerten beiläufig, ^a^ bie Öert{id)feit ber 
3ßüftung ^. ^u einer folcinnt (Srflcirung mcnig '^inbalt bietet. Der 
neuefte XHbbrurf ^iefer Urtunbe burd} f. .'peinemann^j giebt aber ftatt 
beffen ^Brucotfftebi, mas lum 23rüde(d= unb 33rod)ct$berg ebenfo ütel 
ireiter entfernt ift, alö ec^ einen entfd)ieben beutf*eren (Sbarafter jeigt, 
nämlicb gan; in Uebereinftimmung mit ber \t>eitau§ vil^Ii-"eid)ften beut» 
fd)en Crtönamen^^ilbung auf einen männlichen ^|?crfonennamen Sörucotf 



') Der boitc altere I^xwd bei t. üxaii) Cod. dipl. (juedl. @. 3, Die Urf. 
»oit 974 tau <£. 16. 

2) g'Jamfnbudi 2, ®p. 2'J'J. 
^) Cod. dipl. Anlialt, I. 2, 



— 873 — 

fü()it. Sonftic^e iöeifviele biefcij ^tarnen«» ftnr uno ciüorbini^a nicht bc« 
fannt, aucft nidbt bio I)eutiiuc\ cincS füldvMi, bap aber bie iJofunji fichcr 
ift, fönncn nnr mit viutcv 3iaHn-ficf>t bobauv*ton. CbivcM uämliA 
lelbft eine 'ilbfciu-irt int lOuiv^beburi^ei- (itaat<j=''ilvcf>ic in Uebereinftim= 
mnnc^ mit ben meiften ÜDnuten brucoU = ftebi !;eic\t, ') fo hat nad) 
[ol•c^^ilfi^:^ftev 'iHn-ytleidnn^ ^ie im (Meb. 3taat«(=5hd>ii'» ^u öertin bi' 
rr>abüi Uvi'dn-ifr bentlicfc 

bvueolf — ftebi.') 

^(i^t nun tic fc feft^eftellte Ur^eftaft be^ 3)crfnamen8i feine 
jtiteic !i>eri^leic{nu^ mit bem in 9?ebe ftebenben 'Jiamen beo 5>er[amm= 
(nnoicorti^ ber llnholben ui, fo bat bev evftcre in feiner Umc^eftaltuni^ 
bcd? eine mevtn.''üvbii^e 23ebeutuiu^ für nnfeve ai^iö*^- 5Bäl^ren^ nämlicb 
ebne 3'veifel ano ber Jvovni '^rueolfftebi iörudel-, '^'ructelftebt ober 
teroi[eic6en iveitcn muffte — benn bie 5(umunfunc\ Hi f ^tt^ifc^en l 
imb ft in i;an; natiirtid' — fo ift banui'^ im V'aufe ber ^dt, offen- 
bar burdi üinfluf? ^ev5 Dcameno ber berühmter iverbenben l)öd>ften Gr-- 
bebunoi beo ^ar>e^, erft 33racf en = ftebt, bann iörodien^ftcbt c^e^tlorben, 
fo ^a^ ber Dorfname fociar ^ic SBanbUuu^en bcö Söcroinameno mit 
erfuhr, ^säbrenb v 'ö. in einer Urtunbe 53ifdHn" "Jdbred^ti^ von ."öal= 
herftabt oom ^^i^^^"»-^ 1335 baij 2;orf 33rad:en=ftebe ki^t,'") fo irirb 
bie 5Büftunv3 l)eut;utac\e Sroden-ftobt vjenannt. 

i)iadi biefem Solid: auf bie öieftalten bec» Xorfnamenö Sßrodenftebt 
njav\en n.Mr im ("voloienben ben T^erfud^, einia^ei? ibatfcidilid^e über bie 
!ITtö^lid)feit einer .'öerhmft unb (itiMnoloo(ie bee unö auc^enbtictli* be« 
fdiäftic^enben, jcbenfaüo nidu ohne (Sdnvieri^teit au«i bem 3!)eutfd}cn 
ju erflärenben Unholbenberc^-i^iamenci au«! bem <Slat»ifd>en ober (£Ia= 
t»ifd):VMtauifd)en ;ufammen^ufte(len. 

ÖvJ unirbc bereite ent>abnt, ba^ ba, ivo ^er in SHebe fte^enbe 



') Coninr. CXCIII ^l. 30b, na* iiütiaev i1iittKilinii\ »nfcr^ thtmtn 
Äreunbed .verrn v. ÜJhKvtrftcbt. 

-■) l)Kidi fer^u'.ilti.ttv "i" ^\lcid)Ullll mt cimx iniv ficuiiflirf)ft am 29. Dt» 
ccnibcr 1^70 initiicthciltcii i.Kuniilirtcn ?lbfd'rift bfc- iwrii Itr. .ftömicrtc btim Jti^l. 
(5)cb. ■p.nie^'.'lidm' in iHcrliii. 

^) «uraeuc Vebcii !öifd)of ^lÜMcAtv II. von it»ilbci)taft £. tlS. Ju 
^(lll fiitrdncrcn ci-br beuti'difn *}?aiiKii ^Him rf cnb cvii eben S. i:(7 iit Ter 
rellfeiHincii «tlcidu- reo idiloifc« '^*i\tdciibcr.\ (i\^l. ,U-illci- Wciiiui Jei'O.ir. i\ 
2}i.iuiifd)n\;Viiiicbini^ 2. öT) ^ii iH-i-,\lfidKii. " Ter reu im? cnvaluito im .Vcij- 
bcr(Vl'd)cn -pov^ strif'.ifiic !övaafbcV|^ iioii'ft roit ®. I Hi X^Viiarfbcii^ mir im Hfc-- 
^il'tct '-öradbevtv '•Wn Ter ^tcUc bc3 Sdiloffc« iPrarfciibtrii im (silcnbcvtii-- 
fdun ftcht jc^t rae*.?lmti>i»aiio 5Pi.,iolU, rcv 7lii?fiMadK itf'ii'if!- '"fiit S^rafni 
b(r,^ i<cK-bricbcii. T.io SdiliM'i itanr out einem alten 'i^ e r ^ f i^rn ö ü ii e l, 
rcv als ttx alte ','>r a den b ti i^ Ci^ :a ten b evit) beuMduiet iiMir. ;^ii bc; 
mtxUn i)'t, raf? neben 58ia(ffnbfr.^unb'.örarenbeiit aud)bier 'i<i erfe ii b ciij vor; 
fcmmt. ilfli. »4J f cffiuiicv iMii. i\ 3?raimfebn\ l'üneb. l.JbetlS. 2(t2. 2IH. 
JHfbtmtOtr p. 590. 600. Kngclh. CUiod. 9)1 ab er S. 2\ib. 



— 874 — 

UnlioIbenBcvöuamc ttorfomint, and) mcl)vfac^ gcrabe in bcn ältejien 
(lmat)nungen bie jUnnf^cn Söiüuifec md)t fel)(en. Unb gerabe unferc 
ä(tcftc Cluellc im ot^en initv^etbciltcn i)ta*t[egen nannte bancben nc* 
iHU-[(^iebenc ans bcm ^:).soluiic{)=2Uunfcfoeu ^u ertlävenbe UnbolbcnVoefen, 
fo ba^ unö bev 23roc(}e(i5=33vürt'clöbtn\^ nad} [einer ättejten ^erhtnft 
Mne§tr>eg§ al8 e*t beutf*ev i)tame unb 23egnff ev[c^einen fann. ®anj 
nna'6I}äniVv-i i^on nniovev 53etrac(>timv^ Ijcit ein angefehenev (i)etc!)i-tev 
]tnrcl}( auf ben jKunfd^en lit)avaftev l^ev]■c{)ie^enel• jener Unl}ü(bcn^efeu 
atß auf bie .<dertunft bcr bctreffenben ^>anbfd)rift auö ben f(at?if(^= 
litauifdien (Sjren^länbern, i,umi)]t ^|>reu^en, binc\ciriefen. ') %n<i) üon 
tn erkvihnten geifttidn-n 5(bbanblunc^ auö ber Wüte beö 15. ^a^x-- 
hmberte ift eine .'panbfdn-ift eine [d)(enfd}e, atfo um ber poütifd)cn 
:)kd)Bar[d)aft. 

föinc beflinimtere '^(uohtnft in biefer grao,e u>irb nur eine fort^ 
^efe^te Unter[ud)uno( luMi Seiten f(viln[d}=(itauifdHn- Svn-ad;n'orf*er unb 
k>ivt^o[i.\3en ci^ckn tonnen, ßinic^e U'^enige 5(niMnttun^^en u>agen \mx jU 
berfelben ^u geben. 

®g ift mertwürbig, lüie fdu^n bie oben unter B niitgetbeiltc 
Ueberrid}t ber Unbo(benbcrg=:)tamen ergiebt, M^ 18rod)etß=, »:^»rocfel«* 
berg faft nur bei Sc^rtfftetlern aue f(am[d):=beut[d3en — b. (). von ben 
I;eiitfd)en feit früljerer ober fpaterer 3^^^ cotonifirten — ©egenben 
»orfommt, fo h>ot)[ '^iemli* ^ulefet in bem 1689 im 5tmt Oftrau »et* 
l}anbelten Aperenproce^. Gbenfo fvxgt um bie Witk bes 17. 3a^r= 
l}unbertiS bcr 3cie^erfdUefier J)ao. 'i^ednier auv? ^^reiftabt 33rode{8'- 
"berg, atfo gan^ äl}n[id) bem :i>'rod)e(i?berg ber äitefren auc« ber litauifct)= 
^.u^Inifdu'n ©ren^gegenb ^^.n-euBenä ftammenben Urtunbc be§ mitgetbeittcn 
9Iacf)tfegene. ^mi ftimmt ()iermit re*t gut, u^enn in ber Umgegenb 
X)cn einleben ber Vororten c^an, ahveici)enb ihmi bem ixunter raeftlicb 
l)errfd)enben ;öraud)e ^rorfeU^'berg genannt tvirD,-) tcmx befanntüd) 
reid)en Bi§ in§ üft(id)e SL)Zani?feIb entfcineben atte ftaxnfAe Ginflüffc unb 
lUiebertciffungen. 

©udum ivir im '2laoifd}en nad) einem ber J^imw 'l^rodct cnt= 
fVred^enben SBortftamm, fo finben iüir 5. 33. im böl}mifc^4ateinif^^ 
beutf^en 3:()eil von ßafV- 3Bufftn§ brcifpradiigem äßörterbu*:'') ^rf/ 
fmrab vob pa^bim / hircus, baä höUn unter bcn Jtjen. 63 tfl 
alfc = Sod'ögcftanf, eine auc^ anberlüeitig oortommenbc abgeleitete 
33efceutung oon 58otf, ba§ fonft böbmifd} kozel I;ei§t. 2Bäre biefc 



') ^■>ofmanii 5il3.=5ßmcbtc u. f. f. 1867 II, 1 159 ^. 

2> (5. Somiticv Saiden mi ©acfifcu unb 2:{)ürinafn ©. 104. Tim 
ter cbbf. cnvähutc (^Iccf crs b eVi^ , ivic fcr Svccfcit^'bci «C-taflc unb aucft 
anbcre^UUi l)cifu'il foll (^rölilc de Bructeri numinibus 3, 17), i|t WPbl HUI 
eine cijeiitbümlidKßiitftcItuiM, ctroa turd} (vinflutj ber ^pvilcfluni? einer ä(c(fcn= 
fcvmiaen (iieftalt be^ SBev^jev. 

^) «Prag 1722 4. U« ©. 233. 



— 875 — 

^Sftrte vicf>tic^ unb pvf itw<i eine ard}ait"tifc^e Aovm füv 23orf, fo i^e-' 
langten Unr ^u bemfelben 33ec\riff iöcrfäberg, ber unä vorhin be» 
|cf)äftii:^te. 

xUu* baö (£ovbifdv: bev CbevlauÜR teiint nccl> biefelbe '.8e^eidMUll^ 
für 33ccf all? iöocfOi^efrant, foune oertvaiibte "idicbrücfe füv bv\e 
Söocfen ber 3i'^i^f"- Sonft bat aber bev iöocf aucf) biev einen 
anbevn :)uunon. ') 3'" ^»^"^Ü^»-'" "*^""^ '"^^" .,ii>ev\en befl bocf^enben 
(v^enicl>ii ber SÖKittcr" eine "i>flan^c, tri;;-onolla, tbonum irniociim. 

<\riecbifc{) xlyö-.isox^-, iöocf i^bcvn.'^) 

5ni '^(n)"d>luf' <in bie leRte 5yenemuuu\ »^ennnnt bic i^cxm %ivo- 
f ovöbev^ einii^e Öe^eutun^v J)er i^lfenbuvv^er *^eter 6ni\elbred)t fac^t 
iimö 'iscibx 1 ()(»(», ^a^ öiniv^e ben 'Övocfen fo nennen. '''j Die äücfle 
unb für une oin^iv^e Cuelle biefer ii3enennun^•^ ftanunt aber auo i8i>b = 
men, n)ü ^'-''b- iM-ii^inv^cr ne auf [einer im o^'^bve löGS ^u '^raij; 
iiefertiviiten*) .Harte r^on 3ad>fen :c. ^u OerteU^ tlieatr. orbis terrar. 
r*cni %ü)ti 157<i c\ebvaud>r. iiefanntli* nnrb nun ^ev eiv^cntbiinilicfu' 
böbniifdH' A>eiliv;e ^^.u-otov alij '.^e^uMiuun- ^ev I'äiULMicn un^ bev^ Xeu= 
felvj ^tvei Unbolben oor einem '|>fliiv\t-' binter ndi ber>iebenb bari^ertellt.'J 
3)er ilAm c\ebeilivUe '^irofopota^^ (1. xHvnil) ifr ber Iai\ bev 3Öa|fer= 
mannvj, cinei? im bi3bmifd^^mäbrifdHMi '?iberj\lauben befonberc bcrr»or= 
trerenben I)ämonen."') i'uid^ Dem Dort einbeimifd^en "Jlber^^lauben 
fahren aud> bie 3^ii'berinnen cinf Die .vöhen, U'^o fie ibre i>er(amm^ 
UiUv^en baben, loäbrenb in ^eutfcbböbmen Die .v>eren auf ^^n iölocfeberc^ 
fabren.M Ta^ nun ber Oiame '^Jrotovi^bevv^ füv ben ^^rocfen auo 
iööbmen itamme, erfdieinr nad^ Dem (sjcfvuuen burd)auc> lu.ibrfdnnnlid}, 
inunefern aber Der teufelvjbannenbe A>eiliv^e iööbmenci einen unfere Jrai^e 
berübrenben nu>tbifd)en .V)interc\unb babe, loirb oon bobmifdum ,'vürfd)ern 
am beften unterfud^t iverDen tonnen. 

2^a bie altefte Cuelle, iueld)e unö Den mlnl^i(d)en :U\imon '^nntelo- 
oDer '.prodeli?beri^ nennt, fovVir auf eine .öortuntrauo '|)reuiien bintueift, fo 
fd^eint eo erlaubt, Die ^lüeite .s>;ilfte nfeU\ hmiIuo mit bem attvreu9ifd>en 
pick als = .yölle, teufel,'^) ;u ver.Ueidvn. .N>orr *|{rofeffor .Uurfd)at 



') 'iUd) rem Silui'tluii ciiii:- .\iii.nii-ii Uiiiiicio rcc« iiWiiDifd)i'ii Dci CIhv- 
laui'il), V. Aietlcr ^ii 5j^oiH;cn, iumm 2*«. •.'ioooiiU'ci |s7 t. iViciii AvruiiD, •Vcri 
'l'aüor Jcüliiici ;u l'iict.i l'ci crföiliO, iii »ikiilHr ^fficii'c De* ihm ,iii;vbeicucii 
iiictcrKiinlljii'dicii ^sDioiiio fuiiM.v bclclut midi ^ii.ilcid), r.iH es im •JOciiDi-iilaiiDc 
Der Obtx- niiD ^iiicDcrhunin i^linf?; sPi'cf«?; oDcv >4'iinfcU-bcr.\r n i d' t .^d'o. 

•') «rimm 'Boitnl'. i», 2 iS. 

•*) uiii.hiiii iioiiiiii.iiii liiiiit iiiciii l»njcii|iij. .&Dfd)r. im Wiafl. '.'Ivil'. ^ii 

'Btxn. n .i, |f>, \.\\\. VciirfrclD Auii. i'uii.i. 5. jis. 

*) Ztx.t \u Uiiolii Till', Hl. Olli. leiT. 157.» !i<(. 2:«a. 

*) (Mrohmaiiii l'lbcr.il. ii. («flMiiii-^r niu^ 'J<M)mcii unD iÖial;vcn c. 27. 

*; a. a. C. 5. "^ u. i.'. 

') 3:;^]. £. i'j'.i. 

') KItprtuB. ?0?iMiatcifd)ritl ö, 17:<. M\a. 



— 876 — 

in .^önigßberoi, tev bekannte ^i^ennev ^eii ßitautfcften, cvinncvt an ba§ 
i^on ben ^eut[cf)cn^vöfuI8 (^röctiü£<), (itouif* '^u-efu(i§, ^^vcfutc 
c\onaunto .Hir^bovf nörbltd^ toon SDunncl, für ir^e(d)ee bie iitautf^e 
SVvad^c feine (vtiMnoUnve bavbot. ') ("vvift e6en[o naBe univben, eben» 
fallä im litaui[d}en '^n-oufuMt, bie OvtSnomen ^^^vothiei (Dorf im ,Hrei« 
iltcibenburii,), ''^rörfehoiB — im .U'reiC' Mobrunc^en, baber in Vü(nifcb= 
mafitrifcfun- (>ioftvilt - — %M-ocba[c bei 'Ij^iod ()ro fveilid> ba^^ s iebtt) 
liegen. 

""Mix- finb iveir cutferar, unfcre ^inbeutun^i-'n vuif ftainfcbe unb 
litauifcbe ^Intlancje au ben Dtamen S8vücfelö=, ^rucfclö», 33roc{}elöbevg 
ober ''l^voculuS, \o\v\c an %koio'^ibfc^ für md)x alC' tim^oüfcmmene 
'i<er[ud)e ?,u hatten. 3ie evfdieinen unc« aber baburd\ c\t'i"ecbttevtigt, 
ba^ btc[elben i^en ^^(nivohnevn unfevee Ä^ar^c^ipfelo gan^ unb gar 
fremb, ba^ fte bagegen aii 23e;,eidMutng eineo Unbolbenbergeg 
bebeutenb f rüber betunt>ef finb, ciii xun-länfig ber cf}rfid)e DTame 
beö iörodenv, unb tajj [oben bie dltefte ^e^engung re-^ ?iamen§ 
33rüd^e(c^bevi^ auf eine ^eutfcb4''olnifd}e ober beutfdvlitauifd^e ©ven^- 
gegenb binireifr, wabrenb '|.>vofoV«*berg wni überhaupt nur an^ einer 
böfjmifdu'u Ciuelle befannt ift. 

3cbenfaUv fd>otnt cv unv? bieruad^ geratboner, für ben ;,lr»ar in 
meI)rfadHn- 'ivirürung, im ißcfentlid^en aber uni^eränbcrt burd) 4 bi«^ 
5 3^^i"i)»"berte fidi erbaltenben :1iamen iörod^elv--, ^^rucfel§^ '^rcrfelä« 
berg eine ßrflaruug \\\ lHn•fud^en. aU ibn für eine ^riUfürlid>e Gnt- 
ftetfung beg am ^ar^c einboinrifcben in beutfd>er '3vradie iDobl i,n er-- 
fUirenben i'iamone i5rarfen- o^er 'i^rodenberg aucsugcben. ^v fcblt>er 
bie J)eutung iH>n (iigenuamen, befon^erv bei mPtbifdHm -Hamen ift, 
fo barf bod) ber Urfvrung einer fo eigentbüm(id)en Üiamenöform nic^t 
in einer n^idfürüduMi (intfrellung gefudn iverben. 9Bir t}a[ten eö nic^t 
für nnmögtid>, ^a^ 'iVi^^idHi-^vfd>ern unb 9L>l\^tbolcgen von Söeruf eine 
beftimmte \$öfung biefer nid>t unmerfatürbigen etmnologifdien ^^tage 
gelingen iinrb, bie luir txov, mebrfad^er iRadnragen unt ÜHn-fud)e offen 
laffen mußten. 

€dUie|^(id) u^oUen ivir nod^ auf bie gro^c l)Jcannid}faltigfeit ber 
in :)tebe ftebenben l^tamengruppe bimveifen. ®iefe fc^eint auf eine 
Unfid)ert)eit, ivie fte bei einem A-rembling natürüd) ift, ju beuten. 
(Sjanj al)nlid^ i^erbält fid>^ mit ben nad^ bcu iHn-fd>i ebensten ©egenben 
2)eutf*lanb? eingebrungencn !)camcn Xürni«, lorniü, 2)orn6e, Xönö 
unb 33itmiß, 33uhüed)v5, 33ilcanttc, iöi(meß='2dmitt u. f. f. 

1) 3n einer giitigcu lnicfli*cn Stlittbciliniii vom Tl. Ciorcinber 1870. 



— S77 



4. 3)urfb v<^reu;iunfl ent|lanbcnc unb mi^bilbcte ®eftaltcn 

tii S3rocfennamen«'. 

i)(a*bem ixmv ^uevft ren feit ::^\abrl)untoitcn in oianj bomcgener 
JJBeife 0(cfta(tetcn l'iamcn bee iörocfcn«', bann bvei bem Stamme unb 
ber ^ertiuift nad^ vcifc^iobeiic, beni 3innc nad> (ibcx U'>a(^ri*d}cin(id> auf 
baffclbc Innaiiotonunonrc 53cnonninuv'n cinoö llnbolbcntHn\]SJ, unter 
treldiem in i"i\itcicn ^S'il'vlninbcvton jobcnfall'S bev iörortcn innftanben 
itMirbc, betrautet l)aben, v^cben iviv nun nod) ju einigen Jöemcrfunc^cn 
über bie in veri\tieboncn 3dn-iften unb bei (^e(ef>rten vcrfommenben 
3»vt[*en= un^ ^^vittorformen über. 

3u toni IRif^vi'dMd', ^a*l bein i^rorfen unbcrfulir, ba§ [ein fdUi*» 
tev, elMnd)er :U\inu' turd' oeri\tiebene auf i()n be^oc^ene, mehr ober 
njenio(er at}nlid) lautenbe Unl^ol^enb^.n\\namen verbunfelt unirbe, traf 
ibn bat^ alKv^neine, ra^ nanUid^ bic (sielchrfamfcit lun- J-inbun^^ ber 
lautlid^en Hmadv^ÜM^^' i"ib '•Jlsortontund(uno( fid) über il}n mad>te unb 
ebne ri*tic\c Grfenntni^ i)(amen ber aden (Srbfunbe auf iht übertruc^ 
unb biefe ontuvter nad> ^enI fpdteren i)iamen ^urednftuiuo ober ben 
^ur 3eit jvltcnfen ^.»tamen \uui'^ ber Dietbobe 53aühorn inn-befferte. 
Xabei loirften nun aber aud^ UMeber bie tveitbin, urfvrünc^tid^ ttjeit 
mehr a(<J bie .Hunbe vom iöroden felbü verbreiteten, nu^tbifd^cn 9la« 
men ein. 

■Der .Hunftftürfe mir rem ptolomaifdvn Molibokos, Melibockus, 
Ovie irOi^en 'i^odi Melil)lucus (une \\\\},cn ./i^Iorfeberc^" ^u i^erbeffern 
feil, Melbociis, Mcbloeus, 'l foK bier nur im Isorbeioieben i5ebad;it 
iterben, obirobt fie in unferm ;ijabrbunbert nod^ überboten ünb.") Der 
ptotcmäifdu' tUame eii^net bem iörorfen überhaupt nid^t. 

?lber iräbrenb ^er i'iame l»telibotoo iveni^vn- (yinfluf^ auf bie 
(Fntftellunv^ bc<j l'iamene unfereö .s>ar^berc\e»j unf ^ie ^^lnfid>t barüScr 
»^enjonnen "bat, fo bat biei? um fo mebr eine ^iivite \Hnnabme i\etban, wtidw 
nad^ ber eben fo beliebten, alv für unfere mittel^ unb norboftbeutfd>en 
<>^ec5enben böd^ft unc^ered^tfertij^ten 2Geife, alle »^''-'^i'^^Vbifdien l'iamen 
aua ber (Srbfunbe alttlaffifcber -Zdu-ifffteller ^u ertKiren, ben iKamen 




— 878 — 

Sörocfcn i^on ^cn Bructeri cvfKivtc, bcven obenuilic^c ®i^e man 
bier \nd)tc. '•^Ulcrbinc^S bat f*cn ^ol}. SOTicb. .^^cinccciuS (c^eb. 1674 
t 1722)1) darauf bhu^invicfcn, ba^ ber ^Jlnflang bee :)tamenö nidit ent= 
fcbciben fönne, unb ba^ bie 5ßnictevcr nicbt mit l")^!.^*! alö 5(inttü£)nor 
beö S3rocfeni< vv'"^''"»^ u^üvbcn. 5(bci- bie aUgcmoin i^on 9[)ie(ant^on, 
^eucer, C^cllaviiu\ ii^üutinc\ unb el)emalö faft allc^cmoin \>cctretene 
5Infi*t ^ijar [c bcücbt, baj^' man felbft bei befferev (£rfenntni§ i?on ben 
alten 6tften bm- :öructevcv um bee 5örcrfen=9tamon§ wilkn annahm, 
ba^ bie i^ertvicbcucn 23vuctevev bierbin ^^c'-^co^cn Ovaren unb bann bem 
Jl^er^e if)ven i)tamen g,e(a[jeit bärten.-) 

5Iuf [o(*e 2öeife cntftanben benn allerlei an Crt unb Stiüi nid)t 
^efannte De amen ivie 33rüceteruö,--) 33ruetevi? = 53 er^ ■*) 23vucfev8« 
^erg,-') 58rorferi>beri-\,'') Srcder ') unb Sörccf erev\«) 

"2)ie ."päutii^feit jcUter ilcamenöformen in ber \.'iteiatur l^eranla^te 
3ac. 65vimm, bie ^orm JÖrocferäberg unter bie genaueren Söejeic^^ 
nungen beß bar^ij'dien S3er^-\eö ju red)nen.") 

" 5lber ba uu^ber bag s noA ba§ r am Sd}luB ber jiueitcn 6übe 
ben einbeimijAen, bevc^ebradjten (?rn)ät)nungen beö SBeröeS ju trgcnb 
einer 3eit eigen ift, fo fönnen unr ein 33 r o et er 06 er g nid)t alg e^te 
93e5eid)nung beö ^ergeS gelten laffen. 

Um nid)t ^u febr inß ßin^elne ^u geben, bcmerfen ^nr, ^a^, im 
befonberö baei ^ii^eite r in ben letztgenannten g-crmen burcb Bructcrus, 
fo baö 1 in Sölocferöberg unb Dioden ">) burd) ben 9tamen 58lüdö» 
berg, 33rodbari?(?berg, S3rodiöberg, ^rodßberg ") aber bur(^ 
beiberlei Ginflüffe fi* erlKiren laffen. 

l)iad}bem unr fclum früher ben eigenttidum unb eint}eimifd}en 
9camen beß 2Örcd'enö unterfudit unb ^ulek brei ibm fpäter beigelegte 
UnboIbenberg^?iamen möglid)ft baiUMi ^(U fenbern unb bie ßntftet)ung 
einiger entftellter i)famenßformen burd) mannid^faltige Äreujung ju er= 
fldren i?erfud)t baben, mmben i»ir anö nun ben beiben jufammen« 



') De Crudüne p. G--7. 

'^) (?altiör Süxon. infer. p. 6. 

•*) Süntini'^ disserl. p, 1. pag. H. 

■*) 35ct)rcnji Heixynia ciiriosa &. 136. ^fillfl Topogr. Sax. Infcr. 
(1650) ®. 163. 

•'*) (Sl'cnbiif. 

6) *Pcitccr Chion. Car. I. 4 p. 396. ?lbr. ^Saiiv ,«IciiK§ ®ta^tcttuc^. 
granf)-iut 1593 S. 368. 

') »Hrol)Ic a. a. C. 'B. 8. 

^) ©rcijorii Cmieuse Orograpliia <c. 20(). 

9) Sffiihtcrl'. 2, 39,i. 
10) «Pro die a. a. O. B. 8. 
1') Sß(i(. »^voble a. a. O. unb oben ö. 39 5?lnm. 3. S. 137 am ^nU. 



— 879 — 

^ängenbcn, c6ioof>t nicbt itcntifcfon Jsuiv\en \u, nwrnx einer jener 
Unbolbenbci\^namcn iuidMvci^(ict> ^ucvft auf bcn lÖvocten be^Oi^Mi Uunben 
fei, iinb i'cir iveld^ov ^iit bie bebevr[d\Mite .^iiivvo bco .v>aiSv\eMi\v^c 
in ^eutfcf^Ianb uiovft olö 3>evfanun(iinv\C'int ^cv lliibolben c^cnannt 
»erbe. 

Xa^ übevbauvt bie :)lcnnunv■^ einer h'innuuten Certlid^teit 
ali i^erfanunlun^Öort ber Unbolben auf ed>t beutfd^em (^k^biet 
nirf»t fe^r frübe unb in ben ciltefren Cuellen nur innein^elt gefd^ebe, 
tourbe jcbon anoiebeutet. lUricb DTolitoriö nennt jur ^txt Jtaifer 
Si^ivinunbö in feiner auöfübrlidien ^Ibbanblun^^ von ben A>eren unb 
Unljolben eine foidn^ ni*t, xUbrabani vEauv (ir)S2) fbeilt auo l'iar- 
buro( nur auo Jöerendlri^id^ten mit, ta^ fic ju ben 'lannv lauen ober 
;u „iantjVtä^*^" ^^"^ anbern fcrrcn ortern" un^ baf^ uc mit 
Satbe c\efdMniert bortbin ^um 'Hdun-nftoin binauö fabren.') 3o flic^in 
ludi Jpcren \u 3d)lettftabt nadi ibren lh\]i*ten um biefelbe ^iit auf 
"^ahiln ^u Jansen unb Spielen ^u einer Gazelle, einen 3teinmuf 
)on ber ctabt entfernt.-) 

SBenn aber fduni ein 3'^^^'-'"'-1K SOcolitcro, ber fd>u\ibifd>c meift 

u 5Bafe( lebenbe 3üCrfriter :3'-'f?'^"" -'li^^'-'^" ""'» ^i^' Diitte beö 15. 

Jaf^r^unbertö ücn einem 3''''i'^^»^i'^^'' ^^^'^ i" «V^'»J" iuMiuo ^öer*; 

a^rcn ivoUte, fpridit,") fo erivabnten njir fduMi bei ^fnfübrung ber 

■^teüe in (Weitere '{.»rebioit vom 'J^^H'C 15üS, bie auf Leiber S3e^Ui^ 

timmt, t^i^ biefer *-iHMuiiöberci ein mvtbifdnn' Jöero; fei, ben man ver= 

dMebentlid^ [ocalifire. l^iiber fa^^t, fa9 ber 3*'''"^t'rer jene ^•al}rt im 

;um l■^emad>t unb ern>ad>enb fid) in einer -Duülad^e ^Ciunben 

w „baij u>ar A-raiv 'innuici $<a-^."-') (^an; ebenfo beban^elt ibn al% 

,. tbolooiifAen ibe.3riff ^V'^i^'^n-elfuo (1193 — 1Ö31|, inbcm er fai\t, ba§ 

ic „Ü)iannen" (bie männlid;en 3^^"^*»^^'ei') ibrcn '^xdw Üsenuöberc\ 

attcn, auf ir'e(d>ein ber Teufel in J^auenc^eftatt ^u einer ^-rauen 

:crbe. GntfprednMib batten bie Unbctben (bie 3^^"^*-'i''""^''0 ibren 

> oberem (.Oön?borc\).'') 2^iefer .v^öbcrg foU ber .s^euberv'^ bei ''Sa- 

:'.c\en im .flüpi^reidi Sßürtemberc^ fein. (s3rimm i>erc\leid>t ^amit ben 

i\ ben nörbtidvn 5>orberv\ bcö ^ar^ei*.'') Xin im %\\m 1506 



') Thf.itruin de vonelicis. Jvrailff. A. '3??. l'Ati S. 21'.' ii. \il'^. 
'•) r.v'. 2. 7 U. S. 

^) in feinem Foiinicaiiiis (uineiss). "i'^t. ^Wicr im Tlu'iiii. ile \eii, 
J5T. 

♦) IJiiic befenberc £rf)rift, in n-eldicr rcv 9Jh<t()iiiJ vom ^rM''iStnü^b(v;\( 

it tcm fem *4-(iocfclebeij^e ^ufiimmcii.vftfUi il't, fduicb .Ofiiiv. .ftoinman: 

1I-. \ cntTis is^iwv f'tmU' *^erl^ Ter alten imi? neiven ^cribciiteii Wciniiii,^ i'on 

(i)6ttin Vontrc, ."vhrem Hvfvniiii^, '.ytrelnunii l'^^ Wefcli'duifteii, ^'>i\iiiffurt 

i ^ciccV Aifdurii Mi' I. 

*) aWitc 2ti.i|'Unii(^ Idlt; Aof. 3. 1 Kl. (Jrftert /"?fO"" im Ji'i't, lejjtert 
1 :He(^ifttr. 

') 'iJd'tb. 2. '^liioiv Z. 1004, 



— 880 — 

^uevft c^cnannten .ipöberii fü()vt aud> bei fübbeutfche J^rei(}C£t ^o^- 
v. ßieditenberft um bic Wftitti bes 16. 3«^}i^'!^"»^<^^"f^ i" einem öön 
Dr. ^^at 5Bccfer in 53afe(' ^eraucivT,coiebenen Ivactvit \>on ^ev 3^''"^''^^^ 
alß iki-fainmUiuö^V^aft ber .^cvcn an itnb fac^t, ba^ bev o,ei9iü^iäe 
Sleufel riei'elKnt „etivan auff ben ^eVr^terj^, 'C'auOenlinben, an 
l)eim(i*en Cvten, bamit fie v»or bev äßett nic^t ju fdianben werben," 
entfüln-r. 9Jut Salben c^efitmiett fal)ren fie burcli baS &iauc{i(od> unb 
Mird) bie >iüfte „auff ben (v^ab(en, Ibieven, bif? fie tommen an bas 
Crt, ba fie ben .<deimoi arten I)aben." 

5Bal}renb umv auö bem „SteidV ober bem eic^cntlidien alten 
iDeutf*(anb bici ;,ur ;,ixKnten •s^'^älfte be^ IG. 3aM)""bevtö nur i'on ben 
S^an^V^^i^^*^'^ »"^ ^»•'» 'iHn-faminfuuK^cVläiuMt unb v'pcinu3avten an „fernen 
rertern" an unb in "Jvau '2venui?berc^, auf bem ^euberc^, ii^'aubenlinben, 
Staffelftein, rd^UMv^Watb, ^nfeljiberoi u. f. f. boren, finben ivir ben 
^tarnen SÖrodielö = , "Vi^üd^'f ^^^^^'^"1^ "• f- f- urfprünitlid) nur in 
Ciuellen, iveld^e unö fUiinfd^e ftjütterttjefen ivne :öiüxn^e, Qaboloan, 
65loc^an u. f. f. nennen, unb beren ^erfunft auf bcutfdvflainfc^e ®ren^» 
lanbe \r»eift, fd^cn feit ettva 1300 (genannt. T)aÖ Big je^t altcfte 
SBeifviet einer 5(nUH^nbunc\ biefeö i)tamen8 auf ben S3roden, o^ne ^In- 
beutunc^ einer m^tbifdien Söe^iebun^v ^ft ^'^o" ^^"^ 'Jortfel^er bes ©rimm^ 
fcben 5ßörterbuÄg in be§ Söalbuin-) trod^uö lateinifdvbeutfc^em 
©loffar Dom ^a^xQ 1517 nad)c<eunefen tttorben, Wo eg l}ei§t: Meli- 
bocus mous der brockel qiiod latine dicitur nious rupium 
vel confragus."') 2^a trod^U'ö in ben einft meift flainfcben 
3lnba(tifdHMi ^Janben lebte, fo fannte er ben alten Unt}c(benbergnamen, 
benn bic' in ^ie Umc^eoi'-'iib olmi Giötebcn ift, \v>k ertvabnt, bie S3c» 
jeid}nunc\ S3rorfeIeber^ r^erbrcitet. '^k tateinifd^e Umfcfereibunct 
ftimnit fel}r c^ut ^u (>n-imm§ Grficirunc^ beo Srocfennamene. di 
frac\t fid), ob :Irodniö ben ^rocfenc^ipfel au^ eigener 3lnfct)auunc\ ober 
genauer 33efd}reibung fannte, ober nur burd) dtiimologifiren beö ^la- 
mcnS (ben er l^on brodeln, jerbrödeln genannt glaubte) .^u jener Um» 
fd)rcibung gelangte. 2)aä öefetere fd^eint entfdneben angenontmen hjer» 
ben ^u muffen. 

3}ieIIci(^t fönnfe ee auffalten, faft ju gleicher ^txt in einem ju 
iUugSburg am 11. «September 151 S auegeftetlten Vel)nbrief über ben 
S3rorfcn ben iitcamen iörorfeläberg gebrandet ^^u feben. "ilber itenn 
wir bebenden, i:a^ wir in fübbeutfd^en CueUen unb in oBerbeutfc^er 
SWunbart 9Jiitte be§ 15. 5^()rbunbertg ben Unbolbenbergnamcn 
Sörürfelä- unb -^^i^ucfeUBerg finden, fo bürfen wir un§ nic^t Wun» 
bem, ba^ ein fübbeutfd)cr föancettift in einer gar nid^t i^on 'befonbercr 



») Theatr. de venel. @. 312- H 13. 

») Daö 3cblfvfc^£ Un.jges. nennt ibu 9?a(thafnr. 

•) ©i|j.'S?fvict>te ber !. babv. W. b. fflfttn 18Ü7. li, 4 470. 



— 881 — 

Cttefenntniö jcu^cnl'cn, aUi\cmcin c\cba(tcncri Uvtunto bon l^ovjifdHMi 
Jöeii^ mit einem ^uunen benennt, tev fidi on ben fac^enlHitten Siamen 
iörücfelöber^ anlehnt.') 

Xvocbuis unb ter faifevliife VclMibrief c\cbenten niitr fci .öcicn» 
fahrten nad> C>ent iövocten. xHiid^ biefc nHn•^cn von bev fvühcft nach' 
iveiöbaven 23e^iet)unc\ ter brei befproduMien Unbeltenber^nanien auf 
unfcr iöei\^col\uH>t an biö 5,uni (ynte bev 3*^^' ^fi' <V>ej:envroce[fe ent= 
ld)icben oonvicc^cnb i^evabo in bouffd>=flaiMfd>cn ('»V\v''ntcn be;ellc^t. 
Xaa bic \i^t dltefte iöeifviel l>ieviiiv, tae unr nad} uvtunMidHMi ÜJiif= 
tbeilun^en fennen, rül}rt am ber ÜJiart iöianbenbucg l}ev. 3"^ ^<^^^'i 
1565 bcfannten niinüirf) j^u ''V'-'>^'fbeic\ in bet "^vieiViiU ;lvei 3Beibov, 
ba§ fie unb ihre iUiaüfd^ov Hyci'ellid>aft) in ^c. äGalvuvc^ifMuid;r auf 
bem Sölodöberoi ^ufamnienv^ctommen UMvon, ivo^u \\c fid> an bev 
ßanbn^ebv bei '4>i'rlebevc^ gefammelt l}atten.-) Xovt babe fie bev Jeufel 
fämmtlic^ aufo;enommen unb mit c\en\iltic\eni nadnliduMi iövaufen 
auf ben ölod:■iJbel•c^ c^efübrt, irofüv jebc bvei 3d^crf oiev^oben babe. 
Uli fie oben an^etonunen, Ovaren Cdifen ijefdUad^ret tvorben, fie l>ittcn 
^cgeffen unb inetvunten, mit ben böfen ©eiftern ^etan^t „i>nb mit ben« 
felben alfo if)ve Sffioblfabrt ^efeiftet." S)ie Iitfd.)e, Jpartfclie, Xaneilfcbe 
n?ären auduiuf bem iKcdxsbevc^ v^elvefen."") Ä>iev fd>eint man loec^en bev 
övc^en ^i>eranftaltunc\en bod) an eine entfevnteve pfeife unb babev an 
ben 23vLHten beuten ^u muffen. 3)a aUx aud> bie ü)tavf il;ven 53(odö= 
bev)5 hatte, fo frac^t ]\M, ob baö ©eftanbnifj bev Jöeven mit Se^uoi 
auf ben entfevnteven 58evc\ nid>t evft buvd^ Cao Csievid^t ev^nuU ttovben 
fei. 2öobL bie evfre (Ed^viit, ^uvd^ lueldu^ bor (Glaube an tie Jöejren^ 
tevfammtun^en nad} ^em Jövorfen = äJiorföbev^ in bie \Jitevatuv 
ein^efül)vt h)uvbe, ftammt üon bem 'itvjt unb '4>vofeffov \\i ('•neiT^toaib 
i^i^ani^ ^od (c^eb. 1, (^eptembev 1508 in Uuv^avn c^eft. 2o. Cctobev 



') l'cibcr licjit um ^cv fait'cilidic ifchnbricf um in einer iinviMIfoniiiicncn 
ipätfvcn l'll'fdirift i'tT. 

^) Oll Aiihii llll^ Srfjtt'aii^ i'ünrr. 2..ivicii 2. Mö t. hcifa cv, raji 
(in toldici 2>iniiiiclrl.i|j rcr Ji>ci;fit bei Ter A«ihit iiadj ^cnl '.J^ledokr,^ tt\ 
<& ttentan^i'ta l'ci Ihale fei. ('•^eniäH iinferm ("rtnuirfalj, auf Ceilliehfeiten, 
Flamen iinf Saiden fer {^ei^enuMrt nicht einuiiieheii, tuibeii u'iv rie >iii lidj 
mfifiriirtii^e Stelle tcc ini;entiinu'l>i(}co nur jiele.untlid) eriiMbnf, ra eo im* 
iiid)t flflan.i, ivefcr ^le z.n^<, nedi Ten l'Kimen iveit juviirf ^n verrVl.ien. (vö 
ift jercnt.iili? nierfiniiri,^, ti\i, iv.ibrtnr ümih'M It;5l im ;Uillev 'äJJerian (Zt>- 
poflr. i\ SSrannfdnveiiVvUnelnirA 5. :<l u. iTs) ,ile |7(t:» bei ÜBcImuum 11»mt. 
cur. S. t:iii - i;{|)iMcl i'on fem irnnrerlMreii Aclten „:)i ofj t r lU"" rie ;)iere \u\t 
on erfterer Stelle eine .iröfjere VlKMlrun.i iiiil iPeiiciiiim^en rei ^fiUiiuber ^tt 
Itatiicn Aelfen (^Ci^elH-n ift, reo jperenlan^rl.Hieo riird).ino feine (vrtr.ilmnna ,\e 
fqlfbt. 'iJJJa;^ Tiibcr bcr 'Jiamc tni:ent.inu't>i(i .in Crt nur ctcUe i'ieflfidit 
bf^lthcntlid) alt fdn, eine irciter ;ie()eiire !i<etentnii.i h.it rer Cit nir tu 
'■Bclfi^roritcnunii cnenlMi nid)t. i^>^l. cIhix 3. 7s|. 

^) (^. ffi. P. ;Ha unter in teil 'TJJiUfifdicn AiMfduniiieii I, 231'. 



— 882 — 

1579), ineld)C jebod) evft luui^ feinem lobe im 3*^^« 1580 unter bem 
Xittl de morbis hyperphysicis mit iem 5{nl}anc5: de ludis la- 
miaium in monte Bructerorum, quem Blocksberg 
vocant ju Dtoftcef im ^vmf er[d)ien, 'j GoVcobt baö quem vo- 
cant Blocksberg bitfer €d)rift alö bai^ oben angeführte „ber 
fogenannte Jörocfdßbevg" in bem Oftmuer ^ej:enproce§ v»on 1689 
bvücfen baö löeunifltfein ani>, ba^ jene S3cncnnungen nid)t bic bem 
33erge eigentl^ümlid^ ;,utommenben feien. 3)ai? (^iebidit 9Bcnbe(in8 lum 
^elbad) gcbentt in ber .^iinnten ^alfte tun 33efdu-eilning beö „Pro- 
culus" aud) bev ^"»ej-cn; bie bem Oertelfd^en SÜßerf Beigegebene ju 
>^vag auggefüt)rte Siaüi 'oon 15G8, lroetci)e l)en „^^u-ofo^^^erg" 
nennt, giebt au^er bem t)ian;en feine UuMteve 5lnbeutung. 

Seit bem (i'nbe beö IG. ^^^'^il^u^i^crtö tvuvben bie meift auö bem 
novböftlidum 2)eutfd.)(anb ^tammenben Urgid^ten xu^n ^ölodäbergö- 
ober %srorfel'öbergöfaI;rten ber ,^e^-cn häufiger. )Der tl)üringifc5^e 
5(utor SBolfgang S^i'xhtv (1558 — 1G2G) fagt fd}on: Eius (montis 
Bructeri) in fastigio quotannis illa nocte, quae ferias Walpur- 
gis antecedit, convolare dicuntur magae et veneficae, incan- 
tatrices et sagae scopis et furcellis inequitantes et choreas 
ducere suoque principi novum sacramentum dare.-j 3Bie fcbr 
biefer 2Öa^n bie gelel;rte Sl^ett biö über bie 9)uttc be8 17. ^aljv- 
l}unbert§ befc^äftigte, ^eigt bie ^ülle luMt 6d)riften hierüber, tr>eld)e 
bei aller .ftürje ber Eingabe bei -^-^rätoriuS auf brei enggebrurften ®ei= 
ten 'S. 143 — 145 ^ufammengefteüt finb. 

3)ie -^pegenumie bec> '-i^rocfcn^^-ölorfebergö alo Apejrenberg beginnt 
erft um bie 9L>titte beß 17. ^^'^l^^'^Huibert?, Uh> n^eit »erbreitete Sd)rii= 
ten Vxiie bie von 3t'iüev=9)ierian, darlpjü», ^raetoriusi, Samuel ''^omariu«> 
unb 'iJInbern feinen 9tuf al^ Unl)ülbenberg \iHmigftcnS über bie gefammte 
gelelu'te unb Icfcnbe S^ßelt I)cutfdUanbi^ trugen. 'Jreilid} liatten bie 
ge(et)rten ^'"erren nad^ bem brei^igjahrigen Xtriege feine Slf)nung me(;r 
»on ber alten mi}tl)ifd}en 23ebeutung unb ."perfunft beä lln(}olbenberg-- 
Siamenö, bie fdum r»cn ba an »erbunfelt u^erben mufUe, ^fo bie .'oejrem 
|al}rten unb Orgien ju einer 3lrt fird}lid)en 2)ogmaß erI;oben unb bie 
SSe^'iveiflung berfelben alS ^ekrei beftraft ^riurbe.^) 3" feinem be» 



'j (n-fcf) u. (sirubcv i'lüi^cm. (jmufl. .\X, 159, 

2) Vol. 2 Oral. p. 1212. 1213. 

=*j (sin iiicrfunntii^cc- 3.>cifpicl bicrfiiv liefert ^cr cininefcvfevte ÄoriieliC' {(iciüi^ 
tiiiö ?j ^^ooe (•;■ 1. ".•);-)), 'rcv ;^u Iviev öffentliclnritenufe'inmifite, raf; f>J — unter 
bcbauptct l)nttc - nur (*illlnl^lIlllV '^i^iliii \u\t (vvMditiini^ fei, nm^ man von 
tcv finperlid^en Vluöfa!;rt ^ev 'V^tiien i(\^( unb fcljveibe: Inpriniis roiioco phan- 
tasticain et tanquaiii superstitioneni vanaiii pro ligiiicnlis liaberidam, quae de 
corporali magonim et sagaruni euectione siue Iranslatione sirihuiitur : tiiiii 
quod li a eie I ir a m prauitatein piorsus suholeal, tum quod 
seditionibus liaec opinio admixta proindeque lue«ae ma- 



— 893 — 

fonbcrö bfvl^onav^eiibcn iHufe i>cvhvilf abei bcm Sövocfon au^cv bcn bct« 
fcf)icbenen äbnlid) flincicnben UnluUtcn- unb ©öUcnbcvgnamcn c^an^ 
befonberd [eine ^ec^vavbifdH^ Va^e unb SteUuiii^. 

i)cn Samuel ^'omariuc (c^eb, 1G21 f 1G83) iüi)xt '^rätcriuat') 
eine SteQe viu« ben colIc{,^ synnpt. Disp. XIII § 3 an, ivo ber« 
felbe ia^t, U^ bie 3i'üii»i»i'»t»»ftc ter ^lnl}el^cll „fürnem liefe auf 
bcm 93locf«beioie ftattfinbcn, auf irelcfecn trie man facjt, alle ^>ej:en 
in ganj leutfAlanb, irenn [m ficb mit »^c^riffen Salben befcbmicvet 
baben, am 1. iUIai in ber iTad^t tbeile foüon v;etvai:\en itorben in ^an^ 
fur^cv j^i'it \>on ihren 33ublevn, ben bi3fen C^eiftern, in (SJeftalr eined 
iöccfeö, eineö SAtveineä, eineci Äalbec! unb berc\leid)en, tbeilö fotlen 
fic aud) auf benfelben fabven auf Jöefen unb ©tecten unb benn bie 
gan^e dUxd^t mit fvi»-1cn, fveffen, faufcn, tunWcn unb allerbanb fleif*- 
lid^en 6rvT,eUlid>teiten nebenft ihren iöuhlen ^ubrin^cn." 

ÜBeiterev SSelccjftencn, bereu '^^ratoriuS in ^üUe i\iebt, bebarf c8 
ni*t; biefe 'Jlnfübrunc^en, ben Sd^riften i^leid^^eitic^er anj^efebencr unb 
feberfertii^cr 9te*t^= unb .Hir*enlebrer entnommen, 5eic5en nur, treidle« 
Unftun bie »^eleljrto 9Bett, ^eiftlic^e unb uid)töeiftlid>\ in jener fläg«^ 
tidiften ^iit Deutfd^lanb^ für toat)r halten fcnnte, alö an bct Stelle 
befünnener, nüduerner \f^ernunft unb einfältiger frommer "^Ineiönun^ 
bei} (ioanc^eliume eine büntelhafte ("s^elebvttbuerei unb boAfabrenbe 
Streiterei in c^eiftlid^^firdilid^en Jva^en bei fitilid}er JRohheit unb 35er' 
n?ilberunv\ bie ©cifter im 33ann l)ielt. 

■•ilu* nod) umo jahr 1735 bei§t eei im 3'^^^^'^[*<^" grüben 
UnioerfalVrrifon, baf^ „in 2>eutfd)lanb infonberheit ber 33locf3« 
berv^ al0 'i^erfammlung^H^rt ber .vSeien in ber 5i>alvur^iönad)t berülimt" 
fei."') Sold)e aUv\emeinc '^Uuviben nvrben jebodi feiten mit gcböriget 
3"^'*crtäfrtoit'eit c\ema*t. 9Beld>e (vinfd^ranfun^ fie oft erleiben, o,ii)t 
mit 53o^ui^ auf unfere ^yrac^e aui^ bcm ^Norhcri-^ehenben ^^^uik^fam henu^r, 
ba unr feben, n?ie im fooienannten „')ieid^" ber iölodeberv^ al<5 Uu- 
tjolbenber^ ihmi 'üllterv^ ber feine fiV4tunv^ ^atte, unb ba^ felbft feit ber 
^ireiten ^älfte bcv^ 1 (>. 3^''f'i"f)»nt'erte t>. ü^'ieditenberg, g-ifdnirt, 33feV' 
fort unb befonbere aud^ 'V^"''^*^^"^'*' ^'^<^^^ ^»-'^^ '^rocfen<< anbere öerc^e 
ober fold}e neben il;m nannten. Solban bemertt, ^er 33rort'en habe 
allerbinflß fo ^u faj\en einen c\ri>lBfren .öerenfvven^el alfii anbere beutfcfce 
^•öerge, tvi'ü er ein c\rö]^ere«i ■Jylachlanb bel)errfdH\ bocb erfhrecfe fid) 
feine 53ebeutunfl nur auf i)uHbbeutfd)lanb, in ÜJ'tittelbeutfdilanb werbe 



ie«talis crimen sapial ele. Mail. Iielriu< Disquis/j. Mhkicc. 11. M. 
Mo|unl. 1B03. p. Il7. 

') e. 21C. 

') Saiit XII. 1982. 



— 884 -- 

ix feiten, im ©üben, fov»icf er iniffe, c^ar ni*t in ben ^^cten %t'- 
nannt. ^) 

Stacf) ben Steten bürfte ftcb Meö in ^cv %bat fo r>evl}a(ten. 5l6er 
ti^enn nac6 nnferev Ueberjeuc^ung bie iiv'ocaUfiruni^, ^er ©cneratvevfamm« 
lungctt bei* .»pejren eines größeren i?reifco unb gan^ 5!)outfcb(anb8 auf 
eine Befrimnite, tebeutenbe 63ebirg'^l)öl;e uicJ^t t>l;ne einen me()r fünft» 
licfien ßinflu§ einer 9(ftergelef)rfvimfeit ju erflaren ijlt, fo gefc^af) e& — 
freilicfi in ganj anberenx (Sinne — ebenfoüö burd) ein titerarifcbe« 
Sßert I}LHtften 9tange3, bafj unter ^en @e6i(beten unb n^eit^in im 
^clfe ber 33rocfen ober ^ölocfökrg unb öie Sjßalpurgiönacl^t in unferem 
3cif)rf)unbert, feitbem enbü^ ber ©laul^e an bie S;tepn feine Jperrfc^aft 
ganj üertoren I;at, atö eigentlirfie Qeit unb Drt ber gefammten beut-^ 
fc^cn ^ej:enoerfamm(ung gelten unb hfannt finb, nämli*, njie tereitS 
ern3äf)nt, burd} @oetI)eö iBallnirgiSnäd)te unb feinen 3^auft. 2)ie li* 
terarifc^e ©tettung biefe§ ®ebic6t§ gleidit felbft ber geogra^^Infcfcen 
Sage beS S8rod'en§ in 35eutfd}(anb , unb ift baburd) h)ed)fe(feitig ber 
iftuf beg mittc[beutfd)cn ©eifterbergeß begrünbet. 

Uebrigenö ift eö boc^ nid^t all^u lange ber, baiß ber ®laube an 
bie ^eyenijerfammtungen be§ ^lod^bergeS üerfdnvunben ift. 9toÄ im 
2a^re 1667 fud)te in Sittenberg SSogt — iraä auf bie 3«fi«"i"^ 
ber Söittenberger Univerfitvit fein aü^u günftigeS Webt \t)irft — nac^ 
allen Prüften bie 3ßirfltct)feit ber 4^t'j:enfat)rten ^u SBal^Hirgiä ju be» 
Raupten.*) Unb Voenn aucf) ju Stnfang beS i^origen 3^^i^§wni'^rt3 
jener ©laube n)iffenfd)aftli(^ befämpft unb gebrochen tuurbe, fo gcf)t 
bod) nod^ auS S^Ucx (1735)-') unb au« einer im Sabre 1752 gc» 
fd}riebenen Stb^anblung besi «Seniorä unb 5öibliot{)efariS ^oi). ^et. 
föl}riftian 2)eefer .^u 9fiibbagöl}aufen ^ertoor, ba§ jener 2Öal)n no^ biS 
über bie äRitte beä 18. ^^^i^^un^ertö feine ^u'rrfd)aft übk. 2)er 
festere ®elel;rte tritt nämlicb nodi als mutt)iger $öcfäm))fer beffelben 
auf, ber „nod) in gegenn)artiger 3^'^" ^ic er jagt, „eine fd;äbli(^e 
Duette beg 9tberglaubenä ift.")" 

(Sine nid)t unn)id)tige ^rage, auf irefc^e iüir gerabe an bicfcr 
©teüe 5(ntn^ort ju geben (laben, ift bie: 2ßie t)erf)alten ftcb bie fdt' 
toobner ber unmittelbar am ^örocfen gelegenen Sanbfd)aften Hvoa. oom 
S3lanfenburg=9fiegenfteinifd)en Bio nac^ ®o§Iar unb befonberä ber ®raf» 
fdjaft SBcrnigerobe unb be8 Slmteg ßlbingerobe ju bem ©fauben toon 
ben J^ej;ent)erfammlungen auf bem S3rocfen? ^ier ergiebt ftd) nun bie 



®(fcb. ^cl• 4>«;fnpvoccffe ©. 242 Sinnt. 16. J^crScftfnfc ©djirajcr, 
%\itox im ^Kaocnebcri'jiffbcii, bciitcrtl in ^cv j. ^al\tc bcö i'orijjen 3'i^i'bunt>frtd 
(2Jcrf. einer (8efcl;icbtc rcr .<>ejenpioccffc 1784 <&. 2(i!»). t^ip *" feiner «Heimat 
t'er ©laul'f an tk *-övoiffn= ot»cr 23locföberijöfa(nten verbreitet fei. 

') äct'lcr a. a. C ©. 1995. 

=») Caf. ®p. 1982. 

*) ^mmöi'crfdte 6)el. Jln^eiiien 1752 ßni^nben S. 268. 



— gsfl — 

bea*ten§UHntbo A(iatfa*e, ta») in ^cll von uno ^ul•d)for|'li^^Ml ;iomfic^ 
i^at)hei*en ivcvni>ioiötifdHMi A>ciciivvcccr;victcii, uvldH' oud> tao (flbinc^c- 
röbifdic unb bic UrvVd'tcn inand'cr in ^cr iKa^c fteimifdHn- „.s>eren" 
enthalten, iiidu eine ein^i^e xUueüicie fid> vuif biefc ^ürocteni^crüunni- 
luHk^en bezieht, biefc jyravte b i er überbau vt v\av nid>t j^cbräud*^ 
lic^ ivav. :>iiir in einem ^ciik fao;t eine aucjvävt'? i\ebovene „Jöeve", 
fte fei nid>t viuf bem SBrcrfen j^eitcfen, unb bei* ein^ii\c ^Icid) ^u cv= 
njät)nenbe amU, u>o ein „3^iiit^'»"fv" in^n einer iPloctC'beri^ofabrt rebet, 
{^eht t>on einem ^ienilid^ entfernt ocm ^yroden ^u 'iJUtc^anbersbeim 
^»pifd^en (inrnberijbeini unb 'L'amfininv^e beimifduMi 'Dianne auo. 

^n^ bie bem Övodcn bcnad>bart *IÖobnenben i^on ber 53Iocfö= 
beroiöfabcl nid>to iviffen wollten, be^euoit uno \xi einer ^iit. wo bor 
(i)laube an biefen <3vut' anbenvärtsi ncd^ hMnccircc^c' ciM bem "üolh 
»erfd^irunben tvar, ber betanntc Wcco;ravl} Johann .v>iibner. litad}bent 
tiefer im tritton i<>uibe feiner <->>eooiraVbie ') in aller S3reite bcn be^ 
^üglicfcen lantlaufioien \!lberc\lauben er^äblt bat, bemertt er ^um <2dilu§: 
„2ßenn man aber bie ned>[ten :9iad;barn biefcij ^öerc^ed auf 
biefen Disciirs bringet, fo fcnnen fie bad ^Jad^en nidu 
laffen." ^aber tennt man tenn audi in ber iörorfengcv^cnb im 2i>er- 
nifleröbifd^en iumi "iütix^^ ber für bie l>öcbftc ßrl^ebunj^ beci Ä>ar;eo 
faum einen jener Unbolbenbcr^namen : ^)>rcct'eleberc^, 33lodöberv< unb 
iöodeberci.-) 

Xc(\i man aber fd)on jur ^i\t beö finfterften Jpercnfllaubens in 
bcv (V)raffdMft ifi3ernic\erobe fon>obl ali? in (i^oötar feinen Gpott mit 
Jöcren-- unt ^i(lorfberv'\<?fabrten hatte, tonnen unc^, beiun- trir \xi bcn 
^^Jroce^acten übergeben, nLHt ein v^i^n- mcrhvürbioie lbatfad>m geigen. 

3ur ^iit ber übereifrigen 33ergUHntöunterncbmungen nannte man 
im 3JBcrnigcröbifd>cn -öar^ ein .Tupfer berguunt „xHuf bem ''Sc- 
nu* berge" unt ai'.v? bem '!j,<xhxc 1600 liegen uno Uied^nungen von 
'btn 3*^cbcn „auf ber beil. Xrcifaltigteit, auf ber ii^oü\^burg, auf >3. 
(Georgen, auf tem Venusberge, ber .'oülfc (^ottee unb Sanct 
SÖtargarctbcn" oor.'') iUcan gebrauriue alfo ben iH\imen beo altberufe- 
nen ^crcnbcrge« gan^ barmloo neben ."öeiligcnnamen, unb eö folgt 
baraus n>obl ^ugleid\ ta^ man ben 'i^roeten nid*t alo bcn Jperenberg 
anfab. 

))io(h mertunirbiger ift für bie lnimoriftifd>c ^.Jiuffaffung ber 5:<lodv^ 
bergefabet ein (cdniimrcrt an tcm iregcn feincvj eigentbümlidvMt .Uunft 

') 2. 'nu^n^i \;x\. ®. HOS. 

■^) ^ni (Övubf nba i^c nf d) eil b<^cid>iift man Pen ffirorfcii U'ot'l al^ 
Äolptr; (©iilpiirt^ie, '•i^av.-j mit fa(\t i'cnviiufdicnt : i-k >vi>ll«' diu ji np H 
Bl ot kill ar({e ^eilPii. (Wnibonb. aUntflb. c. 2*3 U. MVA.) V'f(jtci< l'lii 
ronituiK^ tf« *lcrfiHHrj<xMiaiiiciK> tiiiftt i^c,^<lnv.illig ipcbl allcnv.irtx^ im 'iU'lff 
iunial tu l'iDrttciitfdjliiiir i'crbvcitft fem. 

^) «rifl. »^aupt-Vlrd». ^u Süerii. C 27. 



— 886 — 

t»e£tf)S Berüf)mten, ba§ Sviifttu* cjenannten ^aufc ju ®oSIav. . 
2)ie[e§ I^öc^ft intereffantc ©cbaubc, ^vctdie^ bcr funftftnnicjc iKatt) bev 
(Stabt i!)Um S3el}ufc ber mit ®di«)ierici,foiten verfnüpften (fr^altunj^ an 
einen it)ol)[f)a6enben eifrigen .^unft= un^ (>ik^fd}icfatfiifveunb tievfauft Ijat, 
jeigt unter ben mand)crlci fd)er^f)aften un^ tur^weiligen in Jpol^fdjni^erci 
au§gefüt}rten 2)arfteIIungen ein ben (Etän^ern unb ^riefen be§ jtveitcn 
Stocfc§ neben ber alä 2ßa^rjeid)en t^ctannten 33utterf)enne unb man« 
(^erlei berbnji^igen 23ilbh)erten aud) einen .öeren^ug na^ bcm 
iörocfen.'j $)a baß ^aug [d)on bor bem 17. ;3^ü}r^unbert erbaut 
tüurbe, fo ^at man in ®o§(ar ni^t auf einen 3;I)omafiuö unb 33erferi^ 
,/fcetotoerbe iweerelb" geit>artet, um bie Jpei:enfal}rten ,^u Derfpotten. 

3Bir tf)ei{en nun bie kiben ^cille mit, ^vo außn^artä geborene 
3auberer unb llnl}otben in 9Bernigeröbi[d)en .^ej;enVvoce^acten ber 
5ÖIocf§Bcrg§t>erfammiungen, unb jvvar in bem einen ^aüe nur üct« 
neinenb, gebenf'en. 

5lm 19. 3u"i 1607 fagt 3tnna 2ßint"e(mann§ auS ^arbfe im 
SOtagbeburgifcfeen, fe^§ Sat)rc lang bei ibrem :ioc^termann in 
Drübecf n)ol)nt)aft, auö: „9}fm Sövoctenberge fei) fie ni^t gct»efen, 
bfm ©teier im (Stuft ^ol^e, jtoifcben ^elmftebt t^nbt IjaripJc ge^ 
tegen, fei) fie fünf^e^en ]al)r in ber inal^nirgen nadit gclttefen »nbt alba 
geban^et, iMibt bie ©rimmifcbe im armen l)aufe ^u t)ar:pte \:)üti »fin 
becten gettungen, imb bie 3)obenbürfffcbe vorn vfgeban^et, ]l)r bu^Ic 
1;)ttü fie atljeit öfm jigenbocte gei^olet; fie glaube aud) nic^t, baS 
fie alle »fm Sörocfenberge sufammentommen."'^) ßefetcre 
3lnfcbauung mocbte fie burd) it)rcn 5tufontba(t in ber ^raffc^aft gc« 
Wonnen ^ben. 

?öä^renb alfo ein au§l»ärtigcä 2Beib, baö fec^ö 3*^^)^^ ^'^"Ö ^" 
ber ®raffd)aft gelebt, weber fetbft auf bem 33rocten wxü. geiuefen fein, 
no(^ benfelben a(8 allgemeinen 3>erfammhingSort ber ^eyen ivill gelten 
taffen, fo ift ber einzige ^m'^t in n3ernigeri)bifd)en bieten, ber bei ben 
Unl)olbenlHn-fammlungen auf bem S3ro(fcn geltefen fein wiß, bcr ^aw 
berer Carmen (^ermann) (^tro^mei)er au§ 5lltganbergt)eim. 

2)iefer bekannte namlic^ nac^ »orl)ergegangcner peinlid)er 58efra* 
gung am 10. ©e^tember 1603 gütlicb, ba| er, burcb eine if)m ^u« 
geführte 23ul)lin ober $teufelin t>erfül)rt, „aüe 3^^)!^^ efelicfee maal toff 
bem S3rod'en gelvefen. ©eine bul)elinne l)ab '^imn i>ff einen 
©d)n)artjen ^ferbe, ivetc^eS lange gro^e Ot)eren gel)abt, vff irelc^em er 
ben l}inbern burd)gcritten, bal)in gefüret, »ff bem Sßrocten i)ittm fie 



1) ajfll. ':)ln\c »prculö. 3cit. 1870 9h. Jü (17. -Jcbr.) 3. @. 3. ©patte. 
Strtifcl (Sc^Iar i\ 13. ^cbr. i^cxx äR«fltcr.=I>ir. ©vorlctcr (licrftlbfl fjattc 
bie ®üte, midj biciauf autmcrffam ju macbcn. %]L au* ©oSlar am .^a«. 
®oölar m. aSrücfnev 1863 ®. 91 f. 

'') 831. 4b *]3unft 10 btr bttv. Ux^i^t in cev [Rtöieruiifle-Oiegiftratur ju 
©trntgerobe. 



— 887 — 

i\etanbet, tix €pielmcm wthixi ein neincr fevicn oiehjcfcn, flotte ein 
fpichteri^f oiebabt, ^cttc ^ebvummct n?ie ein iiautte, jn bem 3:anRcn 
irctjrc ev ein^inalcn ober bie öracfen ö<^mict, bo trebrc cc all 
lamb tijcrben, i^nb bic jeit Win fie lieber bioniinter ^^e^oc^en, \vci)xt 
t»mb ntitnact>t c^eivefen." €o im 23, '^^untte bev Uv^id^t. 3'" ^'^^' 
C(enben bei§t eö avitor: „i>ber bie ßreumregc l}etten fie ni*t binübcr 
fönnen, ^slMien betten fie einf^malen binübcr (^cn.Hn-ffen." ') 

.^^icr baben ivir at[o auct> nad} ben .^>ererei>'i(cten eine altere 
urtunblid^e (inr^abnuno; ber iöracten, iveld^e auf bem 53 reden 
unb befonberc unter ber eii^entlidien .<^uvvc, jumal früher, eine [o 
merhrürbi^e (frfdHMnunv\ u\iren unb baber na* unferm 3)afürl;alten 
ben 'Jlnla^ ^u feiner ^enennunc; c\aben.^) Qi ift ein ^u beacbtenbcr 
3uoi ber Sa^e, ba^ bie Dublin ober ^^eufetin ibr Cpfer tu ben 
SBracfcn, ben uniberc\eftreutcn Sieden unb Söaumftrünfen fid» (abm 
fdjiacjen lä^t. X\<ii im wiitan ÄSar^turm vVvrenb unb bröbncnb jer* 
brcdienen, „im fürd^terlid^ veru^orrenen iyalle" übercinanber ^efaQencn 
unb c\cfrad)ten 'tiefte unb 3tämme, von tt»e(d)cn bie '3'*-'^l"*-'"^l"t^^ 
„übertrünnnert" liCk^cn, unb ^w ive(d)e man im .lpeübunfe( unb zauber- 
haften „2)reben" bee ö^eifterberc^eis mit jebem Stritte anrennt, bilben 
einen ."öauvt;,u^ in bem erbabencn 9tad}tc\emä(be ber J-auftfd^en Qßal- 
^jurc^iönad)t.'') (>3oetl;e modue bicrbei t^eilif au<5 feiner eichenen (ix-- 
fübrunc; unb 'Dtnfd^auun^, t^eilS aud ber isolfefac^e fcbövf»-'»- 

3on.ne Joannen «Strobmevcr fduMi jicmlid^ mit njcftüd) oom 
SBrcden ber Gbene \\\ beimifd^ tvar, fo Ovaren aud) nad) 9torben bin 
tiefer ims fianb binein bie Urc^iduen von ber 3BalVHir^ii5nadit5=^'er= 
fammlunc^ ber Jperen auf bem 5)rcden, ober, ivie er in ben nid)t 
n^crnic^eröbifdlen Duellen Kiufic^ev i^ei^t, bem Sölorfi^ber^, 0(anz 3c-- 
njö^nlidv 

'3o betaniue (i^cfc (Keffer)? vor bem (^crid)t ju Sc^üninv^en, bo 
fie ber Jöererei an^efcbulbigt ivar, im 3^^')^'^' 1656, fie fei mit ibrem 
„Strudman" i^enannten 3;eufel jebe ^ßatpur^icinad^t nad) bem 53loct«( = 
berede i\evoifot unb babe bier mit ibm iV^tan;,! unb ^•\e^>''fi^t- ^i»^ 
irurbe am IS. j,u[\ auf ^om H)ic vor Scböuin^en verbrannt.*) 

So^veit une ^Ittc^anbevcbeim nad> SBeften, lie^t baö ''Jlnbaltifc^e 
Jpar^gebiet öftli* vom 2:*roden. ''iluc^ ^ier finben ^t»ic ben ®lauben 



') Wrafl. .t>.:'>lid). C i:»s.i. 7. 

■•') eben 2. III - in, l'jjl. i^bcii ®. ^M ..dunli sl.iin und strcke". ^rfi^ 
bnv v. l'icdjtiiibcvj^, lex '.Ii^utif; Iht nur ^•»fjciifabrt ^uKiinnicnÜcQt, faj^t, au* 
ber Icufd n'ibrr Tic ;Viubcvcv mit vciitn a« ibvcii 'i^fiKiminluniifii „i-bcv 
i'taub viM itorf." .Ofi:cii SBiidilciii (iini iri:)(j) !i5^. c lll.i. 

•') (Jritc rollit. .'iiiosv ^fc• 2<vud)it. ^^aiifl im S. 93r. ocii ftUuthc* Äkrfni. 
©tuttj. ls()s. 2. i'ii. i;m;. I<.t7. 

V) *.Mu?;iU|i auo Ten — tvcni^fttiie l'<oi) — nod) voUüäiibiöcn Vdlcii, roii 
•V^ilmar v. £trcmbtrf in ©clünbuttd ijütijft mitj^ctbcilt. 



— 888 — 

an Die ^cyenfahrtcn ^arf^ tem Jörocten ^u 3SaIpm\Tiie uod> ci^ic^in (intt . 
beä 17. 3>i^}i"^}i-'"^'^i't^ einlunmi[d). ^m '^ahxQ 16S8 kfennt vor 
bcm gürfttiA 2inl}att=33ovnbuvoiii\teu ßievidit ^u A^oimii im Jöallcn* 
ftebtifAcn ä)uu-tbc lUiavc^arctbc .HivdiKn-c^ aue Jh'cinftebt, fic fei 
5U 2ßal:pur^iö mit ibvem 'IoufeIi<lniblen, bem ^nn^*-'!-" •'öan\5 Stephan, 
ber njie ein groBcv Cfftciev mit braunem c^efüttevten ^iel^ ciU'^fab, mit 
einem 3tocf auf ben ^(ocfeber^ oie^ancjen. «Sie fab bort ibre 
Äumpanfcf^ mit ibrem rotben JRocf unb \>erfcbiebene anbeve, bavunter 
^e):en auö ^Keinftebt un^ A>av;,y^evobe. ,,Sie c^inv\en allemal hinauf 
auf ben $8lod:öbei\3 u^^ anivben nicht luMn 3:eufe( binj-^efühi-t. " ^ift 
33ul)le Stepf)an I}abe nid)t mit it)r i^etan^r. aDTevtivürbij ift bie 
23et§euerumv „bie diente tämen u>abvhafti*^, auf ben 23Iocföbera, 
unb iväve iivi^rbaftic^ teine %^banrafie ober träume, man foUtc e« 
nur glauben." 9Iuf bem Sölocföbcrc^ ivären fie ^ann luftig, tanjtcn 
imb fprängen, Ratten (£ffen unb 3:rinfen oben, %iy\id} unb ißier. - 
3)er Sieufel rebete bie jungen ^eren bann an, ^a^ fie beftäntig bleiben 
feilten, baffclbe ycrfprädnm fic il)m aud). Die ".^tngettagto nennt 
eine .!pej:e (bie ^fannenfdnnicbin) at«i it)re ^,jebrmeifterin, fie 100 Ue nid)t 
e^^er aui ber SBelt, big biefe and) baran a\ire. "iiudi im i^ortiegenben 
^allc ift, wie ge\x*öbnlid), graufame ^yolter ber gan;i ^ulelU getl)anen 
i8lod:0berg=Urgid)t ooraufgegangen unb biefe in baö auf ben ^^eucvtob 
lautenbe Urt^cil ber Stoppen ju ^alle aufgenommen.') 

2)er bcm 58rocfen näd^fte Crt, aus mclcbem iüir big jetjt eine Urgidst 
oon ber Sbcilnabme einer .tHn-e an ben auf feiner .s>öbe begangenen 
^epentänjen in ber iffialpurgie>nad)t tennen, ift CueMinburg. Unter 
bcn 5al)lreic^en, in 'i>üigtg gemeinnützigen 3tbbanblungen aue^ugötttcifc 
mitgetl}cilten ^erenurgidUen be^iel)en fiel) au6 mel}rerc auf biefen ®c= 
gcnftanb. 5(m 10. dM\\ 1570 bcfannte ä)tagbalene, 3i-'*^i<i''i" *>crmcg 
Jrau, ju £luebünburg „in ber ÜBalpurgie^nadu l}atte fie mit ^et)n 
anbcrn .^cj:cn üor ber 'thür einer ^^'aucn ;,u :il5ernigerobe, bie aber 
nid}t genannt ift, fid) vcrfammclt,-) unb ircnn fie inggefammt auf ein 
gege'bencg 3*^'^^''^ ^iefer ^yrauen aug luUlem •s>alfe gerufen: ^di fa^re! 
id^^ fal}re! fo märe bie ^eife in ooüem J^^i^' '^'^'^' ^^''" !örocten ge= 
gangen, unb neben il)nen VDare ein Änedit mit einem braunen iRocfe 
unb einer 6arfpfeife l}ergefal;ren unb ijattt. bcn 6piclmann abgegeben, 
'ituf bem 33rod'en lüürbc in anfebnlid^cr (i3efellfd)aft getan;,t, unb iv^enn 
ber Zeigen awi- gemcfcn, ijUitten fid} bie Jperen unter einanbcr mit 



3n)ci .f>ei:eu>.^roccffc aus bem Jat)ve lOSS bei bem .Ipo^fürftl. 9liute ju 
tcft. CluebliiUniri^ is(i;5 bei •*>. 6. ■'b)id) ®. 77-7!». 86. 89. 



') . 
Sallcnitc... ^ „ ..... ... ,. ^. , ^. „„. 

-) ÜBcrnii^cvobc ift bie cij^cntli^c SiocfeH'"tart, ta ber SSeri^ befiMibevs frei 
unb nat)e in iiuem Weficbtsfrciö Hei^t. ::iuitüvlicb fann biefe •'i>ei:en4lri]icbt fein 
Jcujjniij für ben SSUnfobeii^c--' (aSrocfeu;) fahrt>?jlauben in SBerntgerobe ab-- 
geben. 



— 889 — 

Sittviiu^cn, DiiUin'affem unb iDian^elhöl^crn c^efd^laoien. 3if ifurbe 
iiiihirlidi iiacf^ ciiicv fclcben lli\vdH iHn-hMiint. ') dicid) einem borti^i^cn 
©eteiinttiiffe ciuo bemfelben Oi^^^^i"*^ fiiln-eii bie ^Sviovlin^in unb tie 
SOtidielmann ^ufvimmen viuf einem *^ocfe nad^ beni iövorfcn ober 
iölccf öbevv^. 3» ^i"*^' 3tiinben fvimen jte bal)in unb trieber jurücf. 
So im erfren ^ciijx; in ten foK^Miben tvciven fie viuf einer [dMvar^en 
3ieü,f bobin jvuitten. J^iefe ^it)\<: [ei fo ^rof^ o;e»?e)"en wie ein 
mittelmaijivuev (vfel. \Huf bem 5örocfen Kitte ein jebcö 2JBeib feinen 
S3uhlen be