(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Zhivai︠a︡ starina: perīodicheskoe izdanīe"

Т1118 18 а сИ^ка! сору о^ а Ьоок Ша! \уа8 рге8егуе(1 ^ог §епега11оп8 оп ИЬгагу 811е1уе8 Ье^оге к \уа8 саге^иПу 8саппе(1 Ьу Соо§1е а8 раП о^ а рго]ес1 
1о таке Ше \уог1(1'8 Ьоок8 (118С0УегаЫе опИпе. 

И 11а8 8игу1уе(1 \ощ епои^И ^ог Ше соруп^Ы 1о ехр1ге апё Ше Ьоок 1о еп1ег Ше риЬИс с1ота1п. А риЬИс ёотахп Ьоок 18 опе Ша! \уа8 пеуег 8иЬ]ес1 
1о соруп^Ы ог \у1108е 1е§а1 соруп^Ы 1егт 11а8 ехркеё. \У11е111ег а Ьоок 18 1п Ше риЬИс (1ота1п тау уагу соиШгу 1о соиШгу. РиЬИс (1ота1п Ьоок8 
аге оиг §а1е\уау8 1о Ше ра81, герге8епип§ а хуеакЬ о^ Ы81огу, сикиге апё кпо\у1е(1§е 111а1'8 ойеп сИШсик 1о (118С0Уег. 

Магк8, по1а11оп8 апё оШег таг§1паИа рге8еп1 1п Ше оп§1па1 уо1ите \уШ арреаг 1п 11118 Й1е - а гет1п(1ег о^ 11118 Ьоок' 8 \ощ ]оигпеу ^гот Ше 
риЬИ811ег 1о а ИЬгагу апё йпаИу 1о уои. 

118а§е §ш(1еПпе8 

Соо§1е 18 ргоиё 1о раПпег \у11И ИЬгапе8 1о (И^Шхе риЬИс (1ота1п та1епа18 апё таке 1Иет \у1(1е1у ассе881Ые. РиЬИс (1ота1п Ьоок8 Ье1оп§ 1о 1Ие 
риЬИс ап(1 \уе аге теге1у 1Ие1г си81осИап8. Кеуег1Ие1е88, 1Ы8 \уогк 18 ехреп81уе, 80 1п огёег 1о кеер ргоу1сИп§ 1Ы8 ге8оигсе, \уе Иауе 1акеп 81ер8 1о 
ргеуеШ аЬи8е Ьу соттегс1а1 рагИе8, 1пс1исИп§ р1ас1п§ 1есИп1са1 ге81псИоп8 оп аи1ота1е(1 ^ие^у^п§. 

\\^е а180 а8к 1Иа1 уои: 

+ Маке поп-соттегс1а1 ше о/^ке^1е5 \Уе дс^щпЫ Соо§1е Воок ЗеагсИ ^ог и8е Ьу шсИу1(1иа18, апё \уе ^е^ие8^ 1Иа1 уои и8е 1Ие8е Й1е8 ^ог 
рег80па1, поп-соттегс1а1 ригро8е8. 

+ Ке/гат/гот аШотШес! диегут§ Во по1 8еп(1 аи1ота1е(1 ^ие^^е8 о^ апу 80г1 1о Соо§1е'8 8у81ет: И уои аге сопёисип^ ге8еагсИ оп тасЫпе 
1гап81а11оп, орИса! сИагас1ег гесо^пШоп ог о1Иег агеа8 \уИеге ассе88 1о а 1аг§е атоиШ о^ 1ех1 18 Ие1р^и1, р1еа8е соп1ас1 и8. \\^е епсоига^е 1Ие 
и8е о^риЬИс (1ота1п та1епа18 ^ог 1Ие8е ригро8е8 апё тау Ье аЫе 1о Ье1р. 

+ МатШт аПпЪийоп ТИе Соо§1е "\уа1егтагк" уои 8ее оп еасИ Й1е 18 е88еп11а1 ^ог 1п^огт1п§ реор1е аЬои! 1Ы8 рго]ес1 апё Ие1р1п§ 1Иет йпс1 
аёсИиопа! та1епа18 1Игои§И Соо§1е Воок 8еагсИ. Р1еа8е ёо по1 гетоуе к. 

+ Кеер и 1е§а1 \УИа1еуег уоиг и8е, гететЬег 1Иа1 уои аге ге8роп81Ые ^ог еп8ипп§ 1Иа1 \уИа1 уои аге (1о1п§ 18 1е§а1. Во по1 а88ите 1Иа1 ]и81 
Ьесаи8е \уе ЬеИеуе а Ьоок 18 1п 1Ие риЬИс (1ота1п ^ог и8ег8 1п 1Ие Ипкес! 81а1е8, 1Иа1 1Ие \уогк 18 а180 1п 1Ие риЬИс (1ота1п ^ог и8ег8 1п о1Иег 
соип1пе8. \УИе1Иег а Ьоок 18 8ИИ 1п соруп^Ы уапе8 ^гот соиШгу 1о соиШгу, апё \уе сапЧ о^^ег §и1(1апсе оп \уИе1Иег апу 8рес1йс и8е о^ 
апу 8рес1йс Ьоок 18 аИо\уе(1. Р1еа8е ёо по1 а88ите 1Иа1 а Ьоок'8 арреагапсе 1п Соо§1е Воок 8еагсИ теап8 к сап Ье и8е(1 1п апу таппег 
апу\уИеге 1п 1Ие хуогШ. Соруп^Ы 1пМп§етеШ ИаЫИ1у сап Ье ^ике 8еуеге. 

АЬои1 Соо§1е Воок 8еагсЬ 

Соо§1е'8 т1881оп 18 1о ог§ап12е 1Ие \уог1(1'8 1п^огтаИоп апё 1о таке к ип1уег8аИу ассе881Ые апё и8е^и1. Соо§1е Воок ЗеагсИ Ие1р8 геа(1ег8 
сИ8С0Уег 1Ие \уог1(1'8 Ьоок8 \уЫ1е Ие1р1п§ аи1Иог8 апё риЬИ8Иег8 геасИ пе\у аисИепсе8. Уои сап 8еагсИ Шгои^И 1Ие ^иИ 1ех1 о^ 1Ы8 Ьоок оп 1Ие \уеЬ 



а дЬ^^р : //Ьоокз . доод1е . сот/ 




Это цифровая коиия книги, хранящейся для потомков на библиотечных полках, прежде чем ее отсканировали сотрудники 
комиании Соо§1е в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Интернет. 

Прогало достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских прав на эту книгу истек, и она перешла в свободный 
доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские права или срок действия авторских прав 
истек. Переход книги в свободный доступ в разных странах осугцествляется по-разному. Книги, перешедшие в свободный доступ, 
это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а такж:е к знаниям, которые часто трудно найти. 

В этом файле сохранятся все пометки, примечания п другие записи, сугцествуюгцие в оригинальном издании, как напоминание 
о том долгом пути, который книга прошла от издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас. 

Правила использовапия 

Компания Соо§1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перевести книги, перешедшие в свободный доступ, в 
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, перешедшие в свободный доступ, иринадлеж:ат обгцеству, а мы лишь 
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять 
этот ресурс, мы предприняли некоторые действия, иредотврагцающие коммерческое использование книг, в том числе установив 
технические ограничения на автоматические запросы. 

Мы такясе просим Вас о следуюгцем. 

• Не используйте файлы в коммерческих целях. 

Мы разработали программу Поиск книг Ооо§1е для всех пользователей, поэтому используйте эти файлы только в личных, 
некоммерческих целях. 

• Не отправляйте автоматические запросы. 

Не отправляйте в систему Соо§1е автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинного 
перевода, оптического распознавания символов пли других областей, где доступ к большому количеству текста моясет 
оказаться полезным, свяясптесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный 
доступ. 

• Не удаляйте атрибуты Соо§1е. 

В каясдом файле есть "водяной знак" Соо§1е. Он позволяет пользователям узнать об этом проекте и помогает им найти 
дополнительные материалы при помогцп программы Попек книг Ооо§1е. Не удаляйте его. 

• Делайте это законно. 

Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте проверить законность своих действий, за которые Вы несете полную 
ответственность. Не думайте, что если книга перешла в свободный доступ в США, то ее на этом основании могут 
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный доступ в разных странах различны, 
поэтому нет единых правил, иозволяюгцих определить, моясно ли в определенном случае использовать определенную 
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо§1е, то ее моясно использовать как угодно и где угодно. 
Наказание за нарушение авторских прав моясет быть очень серьезным. 

О программе Поиск кпиг Соо§1е 

Миссия Соо§1е состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной. 
Программа Поиск книг Соо§1е помогает пользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - новых читателей. 



Полнотекстовый поиск по этой книге моясно выполнить на странице ]1"Ь"Ьр: //Ъоокз.§оо§1е.сот/ 







' -^ 'II 






V 







ПЕРЮДИЧЕСКОЕ ИЗДАЫШ 

ОТДШНЫ ЗТНОГРАФШ 



1РАТОРСКАГ0 РУССКЛГО ГЕОГРАФИЧЕСКАГО ОБЩЕСТВА 




Подъ рода1са1ею ПрвдсКдателя Этнографнческагй ОтйЬленш 

В. И. Ламансшго 







Выпуск-ь 1 Год-ь XV 

1906 



1 


^^И^ОГЛАВЛЕНИл. Т 




1 


н 


^^^^^Щ* ОтдЪЛъ I 


1 


Я 


^^ 






я 


в 


Оощцна у аырлП'Ь, М, А. 1*1кштнта (Статг^я первял"! . 


1 


-м 


^в 


Адольфъ Бастпъ. т. /Г/ /Ы.щт *-....*.* 


'>Г> - 


-6-2 


^т 


Фридрихъ Ратцель, шкъ этнографъ. + 1^. ЛОлер^и * ^ . 


• 


— 7'1 


ш 


цоетройкихг С^^.юрусскаго креен.лиииа' Съ 24 рису^* 






щ 


1*ъ тексгТ;. М И Костъ. ... . , , . . 


7Г 


•13 


в 


гоиор* йъ местности Хворостаит,, Г^орипежскои губерв^к. 






■' 


.4. 1[1^тниги'Ш1, .... * , . , ^ 


1)4- 


■11>8 


^н 


1Ч;пге111е скоронъ мешахъ. /»- Лнштиши. , 129— 


■УЛ'Л^ 


^к 


ж Отд*лъ 1К 






^р 


^ П. шт 11111^1 я;шна, народной словссиогтп, псиглит гтарины. 






^Гь 


и^с|л1 про Евяал Иладим1ра К!еиека1ч\ ^^ани^ь сияи^еп. 






^к 


Л/. Малинина . * . * • , . . 


1- 


~ * 


^Г**' 


Кыдиаа о бктв1] Ильи 1Мург1мца сг сииомъ. Изт. бунагь 






Вк 


.1 И. Сел та нот. Сообщ. Г*< Жуктснп* * ■ . ■ 


.^- 


- а 


^1 ^' 


Старые русск1е ст1ГХ1*. ИЬсни стихарей. Н, Ошто - * . 


т- 


-43 


В 


Народпыа аг1окрифи^1еск1я сказат'я, занисашшя въ Яро- 






^^ 


слангкой гуГ|ер1ПИ. Н* Ильинскто . . , 


34- 


-С,1 


^Р^Г). 


Загадки нъ КакшецьгЬТотсмс'кагоуЬида* Ж 1 ^ Шсмтто. 


62- 


-ед 


^Ш 


Послопищл и поговорки (Новгородск\ 1-, Череповецк. у»)* 






^Ь 


/|*. Лн>#'м«а^^ 


69- 


-74 


^ 7. 


Ниадная „пастушка". /Л /^<г*йуш«шс7 ^ . 


75- 


щ 


^^ 




^- 


2 



Отъ РЕяакцш. 



Невыходъ въ св-Ьтъ нашего журнала въ 1905 г. 
(годъ пятнадцатый) произошелъ частью отъ нездоровья 
редактора и отъ-Ьзда его на югъ на н-Ьсколько м-Ься- 
цевъ, особенно же всл-Ьдствхе перем-Ьнъ типограф1Й 
и двукратной забастовки. Во изб'Ьжан1е дальн-Ьйшихъ 
неисправностей при издаши журнала, редакщя р-Ьшила 
пропустить 1905 г. и считать пятнадцатымъ годомъ 
его издан1я не 1905» ^ ^9^6 г., причемъ подписчики 
на 1905 г. получатъ журналъ за 1906 г., а внесшее 
подписную плату за 1905 и 1906 г.г. будутъ получать 
журналъ въ 1906 и 1907 г.г. Вм-ЬсгЬ съ т-Ьмъ редакшя 
долгомъ считаетъ довести до св'Ьд'Ьн1я гг. подписчиковъ, 
что въ течентенын-Ьшняго года они получатъ отд-Ьльною 
книжкой алфавитъ и предметный указатель къ «Живой 
Старин-Ь» за 15 л-Ьтъ ея издан1я (6о выпусковъ). 




ОЬверъ Европейской Росс! и р1эЗко отличается отъ осталь- 
1асти государства по т-Ьмь сощальцымъ, полнтическимъ и 
т|1€т&еаяымъ уелов1яи'ь. въ которихъ протекала его жизнь. 
ИмлроЕагшуЭ отъ заселен пи жъ централ ьн^ахъ частеЭ государ- 
аш^ представляя нзъ себа далекую, дикую окраину, кудаотва- 
кешижсь ороникать лишь си'11лая вовгородС1Сан вольница, опъ 
и испиталъ на себ^§ ни татарскаго нашеетв1я, пи посл'Ёдств1й 
10СКОВСКО& объеднпптельпоВ политики, нн кр1тостпого права. 
Ошъ заселялся путеиъ свободной, вольной колониаац111 и жилъ 
€А1СМггоятел>пой жизнью, лишь слабо отражая па себЬ отголоски 
<об11Т1йу волновавшихъ всю остальную Русь. Ыи Новгородское, 
II Московское правительство пе д-Ьлало почти пивакихъ по- 
^тонъ шъ вмешательству во внутреннюю жизнь сЬвера и по- 
Мявя! склады ва^хась исключительно подъ вл1ян1емъ своеобраз- 
шхъ естествен но -историчсск и хъ услос1й. Но ни на чекъ такъ 
не сказалось различве между сФверомъ и остальными ча- 
Росе1п, какъ па отпошен|Л^ъ населенгв къ земл']^. Въ 
щрена какъ ц1лы9 рядъ разпообразпыжъ закоподательпухъ 
\ш% подвергъ регламентации отношение крестьянъ москов- 
п? государства: къ зенлЬ — какъ къ предмету ихъ влад1Ь1пя, 
государству^ — которагооли являлась главными плательщиками, 
ра^умъ служнлымъ людямъ — получавшимъ земли подъ тЬмъ 
«и 1^\твшъ услов1емъ, и съ этой цЬлью запрещались лере- 
Щи Ерестьянг, разрешалось ном'Ьщикамъ отыскивать б^г*- 
Шъ людей, группы крестьянъ объединялись въ одну платеж- 
Ч» едаинцу подъ условхемъ круговой поруки членовъ и т. д., — 
И сквер* вемлев.1адЬи1е складывалось внЬ вл1ян1я этой законо- 
Вольно В дЬятельностн. Т'Ь фориы, въ которыхъ выражается 
«потев 1е паселешя къ аемл*, складывались зд*сь свободно, 
^ томъ паараслен1и, въ каком ъ оан ваидолкв были согласованы 
^ иарсцаыми воздр*и1вмя. Эю одинаково пр^^мЁиимо какъ еъ 
Йссшаъ иоселенцамъ, выкодцамъ изъ московски ^ъ и вимо^о^ 




€кн1ъ веиелЬт тяеъ а къ аборягеяамъ Ерая, различнынъ фни* 
СЕМнъ племенамъ, издавна насел н вши иъ с11ьеръ Росс! и > Ыеогра* 
цв<1ея11ое пространство свобод ной^ ^диесой^^ земля сиособствовалф 
вольпоб, нцч'Ёмъ яе ст'Ьсаеввой заямЕ'Ь участЕовъ всЬмИ; ^ 
Еош ям'Ёлоеь желавЗе нхъ обрабатывать. Зе^ля считалась божьеЙ| 
начьс'й, создай ной для того^ чтобы ЕаждыВ могъ разрабатыват! 
ее и работая И5влеЕать доходъ. Попяпе о орав* собстаеиност^ 
на землю не существовало; имелось на лицо лишь одяо основ* 
нов у61^ждеше: кашдый им1етъ право мристуяать еъ труду па* 
любомъ }чаетгЬ| не запятомъ трудоиъ другого. Запатуб съ 
ц'Ьлью труда участоЕъ вы делался язъ общей массы свобода их-! 
аеиель и право на него со стороны расчнстившаго лкца нрн*' 
шавалось и охраидлось обществеиныиъ мцкн!^'^!.. Затрата труда» 
однако^ влеЕла еъ нр1обр^тев1ю не права сибственностя на 
землю, а лишь нрава на влад1}н1е, ородолжавшагосд постольку» 
поскольку продолжалось при ложен 10 труда; никто не держалъ 
за соб1>ю земли, не ямЬя цЬлн трудиться надъ ней, Трудъ слу- 
жилъ Браеугольвымъ камнемъ^ основой ноземельнухг отношевШ; 
онъ придавалъ всей системЬ нхъ простоту я стрийность, пре- 
доставите каждому ш1!рок1а права беаъ ущерба для праиъ дру 
гого. Эта система вытекла изъ самаго существа народной жизвм; 
будучи согласованной съ янтересами вс'Ьхъ и наждаго, она 
вм1:сгЬ съ т'Ьмъ не нредставлдла трудностей ор1еитироватьс< 
въ пей я нон ять своя права и об^занпостн. СноаоЙЕГое, плаво^ 
мерное развнт1е въ 91 омъ нанравлеЕпя продолжалось до XVIII вЁна* 
Съ этого времени правительство иачинаетъ обращать випмапЬ 
на земельный нопросъ, Въ ц-Ьломъ рвд'Ь уЕазовъ» начавшемсв 
съ Петра ВелиЕаго, оно питается ввести регламевтащю нъ ту 
с<1*еру, гд4, поего &]Н'Ь|11ю, не существовало пячего^ крояЬ пол 
паго произвола и безвачал]Л« Однако, если мы прослЬдимъ этв^ 
попытки и постараемся уловить нхъ общую теоденщю, то уви 
дямъ, что правительство ОЕааалось далеко веноа1^Ьдовательвы11'& 
въ проведеп1и этой задачи. Отсутств1е строго опредЬленяо! 
ТОЧЕН ар*п1я на государствен пил зсыли внесло въ его дЬятель*^ 
насть неустойчивость и ЕолебаЕие. Съ самаго начала оно отдй 
лило занятый, разрабоганпыя земля отъ дякяхъ, пустопорож-^^ 
пяхъ и, пршшавъза Ерестьянамп право на первыл, направила 
всЬ свои стремлеп1Я на урсгулпроьап1е 01 ношенШ иаселеп1Я е(> 
вторымъ. Вогъ нксЕОльЕо фаЕТовъ язъ истор1и хЬсиого завоно-* 
дательства, нллюстрирующпхъ общее нанравлеагевтихъ стреяле- 
Н1Й. Детръ Велик1й, ревниво оберегая интересы государства, 
вазначаетъ ш самовольную яорубЕу пи мало, вн много, ЕаЕЪ 



— 3 — 



I жазвь; Екатерина I и Иетръ II оти'ЬнаЕотъ ее и 

Г!&югь СЕободао рубить лЬсъ. Апяа Гоаааовоа и Ёлн- 
11ет)>овна возобйомдють запретительпую систему; Ека- 
гаа И опять вводить свободную, которая спова сяЬйяется 
зетАтеаьноЙ при Павл Ь. Ллександръ I разрЬшаетъ Ересгья- 
ъ рубить, чтб вздумается и гдЬ вздумается, въ да рствоваи1е 
улшшя Павлов» <1а спова вводятся ограпнченгя. Каждое цар- 
кшав1е характеризуется совершенно ипы^ъ отиошен1емъ къ 
п паса1е111я, чЬиъ предыдуп^ее; въ течен1е этяхъ полуто' 
К лЬтъ правительство находилось въ постоя нномъ колебавка, 
ЛШ€Ь нзъ ОДНОЙ крайности въ другую, то запрещая всяк1д 
')бш1 въ л'Ьсахъ подъ страхомъ смерти, то, наоборотъ, пре- 
твляя на€елев1ю право широкаго п бсгзпренятствеинаго ноль- 
шш лЬсошъ. Такое неносгоянетво мог.ю бы внести совершенную 
ггу въ правовыя повят1я Ерестьянъ, или, какъ выражается 
Гольистень, сбить ихъ съ толку, если бы у^яли имЪли дЬЗ- 
штельаое вл1Я111е на земельныя отношеи1я; но, къ счастью 
I мало л&стнгалн своей цЬли. И дать указъ и привести его 
в€аодаен1е — двЬ вещи разпыя; насел еаге, разбросаиное по 
шмъ угламъ, среди лЬсовъ н болотъ^ сплошь н рядомъ даже 
■ а0дозрЬвало о сущестаовап1и ука^^овъ н продолжаемо но 
пиему распоряжаться въ лЬсахъ съ полнмиъ созпан1еэ1ъ 
>его еа то права, Съ конца ХУШ в-Ька начипается, однако, 
А& деятельное вмЬшательство правительства въ веиельиыя 
■■ео1Д. Указомъ 1765 года новел Ьно приступить къ геЕВ- 
ному обмежевап1ю к^емель въ государстве, съ ц^лью по- 
Мть^аемлевлад']Ьи1е въ онред']^ленцмя, нрочпыя ра^ки* По 
■рпепш Еъ государствен нымъ крестьяналгъ оно выразилось 
отюдЬ имъ особыЁЪ дачъ изъ разсчета 15 десятинъ 
|1е11Езскую душу, Эгимъ саи»мъ валятуя врсстьяпамн 
огграпйчйвались отъ оета.тьпой огромной части свобод- 
адмель, нричемъ объявлялось, что право собствея- 
I хааъ ва т*, такъ ш па друпя припадлежитъ исиючнтелыо 
арсгву. Внутри дачъ крестьяпаиъ п ре достав лепо право 
Емдства раечкстокъ, но ато право не распространялось за 
^и йхъ, Расчнсткн въ казенныхъ л4сахъ запрещену и 
натри валнсь, какъ посягательства па чужую собствен погть. 
\ъ 1765 года гаелъ въ разрЬзъ съ осповныма воззрЬн1Л11И 
; вмъ совершепъ колоссальный юрвдическ1й переворотъ, 
ему, одвакожъ, не суждено было в пест и фаЕтическое из- 
11е въ существовавш1а земельныя отношем1я. Населе|]1е 
ситалосъ съ пим'^, какъ в съ ц-Ьлимъ рядомъ преды л^ 



1 



— 4 — 






щихъ уЕазовъ; сг другой стороны правительство само ив 
ботилоеь пр1шят1енъ еетввешхъ и'Ьръ къ тому; чтобы про 
глашеппыя вмъ освоватпя пашлн практическое осуществ.1еи1е, 
расчистка участковъ по прежнему про дол жал асц пе ст^сияя 
ни прос1каниг пи столбами, пи лмаын* Населеи1е евязивалв 
казеяными снободпими л'^саыми прострааствами Бр1^ПЕШ у: 
Потребности подсЬчоо-огпевого землед'Ь.пя долгое время играв- 
шаго круппую роль въ скверн омъ хозяйсть-Ь, ие могли удови 
твориться отведен пи и и дачами — для $»того оосл11дн1я ел и ш ко 
малы— и ваставляли населен1е вторгаться въ казеннул лЬ 
Отступиться отъ того, что необходимо для удовл створе в 1Я ЕЯ 
сущныхъ потреб в остей, было не легко. Въ царствоБаи1е Нпп 
лая I правительство начииаетъ прнаиматъ бол'Ье впергичпц 
м-Ьру къ огражден по казеипыхъ иитересовъ. Подс'1^ки вапрб 
т,аютгл, вииовиие иреслЬдуются, штрафы сл'Ьдуютъ одипъ а 
другимъ, ложась тяжел ымъ бремснемъ на крестьянское хоз» 
ство. Населен1е т4мъ пе меиЬе не могло лренратить свое хб 
зяйнпчаиье, не отказавшись отъ права на суи^ествоБап1е, н по; 
угрозой суровыхъ штрафовъ продолжало быть посл'Ьдовател 
пымъ. Иногда, впрочсмъ, чаги а терн'Ён]я переполнилась. Л1 
лошъ првводитъ случай, ког^а одно изъ селеигй, не будучи 
состоя Ц1И вцпести практиковавшейся свстемы неуклонны хъ 
тяжел у хъ штрафовъ, бросило подс1;чш>е землед'Ьлгс, составля 
шее главную опору хознйства и занялось рыболовствомъ, Г| 
роЙсЕое сопротивлеихе не спасло» одиакожъ, крестьяпъ, Нов^ 
занлт1е не обезпечя^ало ихъ потребностей, деревня все бол 
я бол-Ье пип^ала, появились „двуруюе" хищники» ловя1Ц1е ри< 
въ мутной вод^; населе!г1е быстрыми шагами шло къ ийжт 
деморализад1и в только когда лризракъ голодной смерти ста. 
не па шутку угрожать рыболовамъ, они бросили сопротнвлен] 
и, пе обращая впимап1Я ни па как1е штрафы, вновь при пял с! 
ва подсЬчпое землед*л1е *). До 60 хъ годовъ продолжался 
кой порядокъ, съ этого времени правительство уступаетъ в) 
отложной потребности и подсЬчпоыу хозяйству дается простор 
Населен]е тотчасъ же широко воснольаовалось своимъ правощ 
но въ 1884 году делается новая попытка ограипчнть распрб 
странеп1е подс4къ. Правилами этого года в уставляются треб< 
ваи1Я9 чтобы подсоки отводились не дал4е 20-ти верстъ от 
грапицъ креетьяпскахъ дачъ^ п то только по ходатайствам^ 



*) Лялошъ. „В^ад'Ьвяыя заппсгт въ Оювещюй гзгб. и обтестяеапо-экои 
К11Ч1$акое авачея1е для ишпего севера вообще ^ Отеч. Заш 1676 г* № 11* 



— 3 — 



Г^йыгнО 



40 



общестгь, И то н другое требоваше снова явились 
мъ въ подсЬчномъ земледЬл!!^ тааъ ка1съ съ одной сто- 
насел ев1Ю совертешш чужда форма обществеппыхъ и 
опыхъ подс^къ (оп-Ь посятъ семеПний или сосЬдско-ар- 
характерт), съ другой — всЬ лучш1я вблизи м11ста были 
исчерпаны и для закладки подсЬкъ крестьяне удалялись 
— 50 и далЬе верстъ. „Въ резудьтатЬ, пишетъ г. Рума, 
учлюсь д'Ьйств1е обратоое тому^ какое ожидалось: йв Гас1о 
шшЬк вод»ожиости вести иодсЬки по прппцппанъ, у станов- 
ышъ закономъ, васелепге игнорировало его, перешло къ 
ш1а11мъ оодс^ЕамЪ; забиралось съ ними въ самую глушь, пе- 
|еггио взъ бодзан бить накрытумъ лесной стражей наблю- 
ать аа д%йств1еа1ъ огня, я послЬдпЮ^ няч^мъ пе сдерживав- 
ши, стадь широко гулять внЬ подсЬеъ, губя тысячи десятяпъ 
|1евихъ пространствъ** ^). Чрезъ 6 лЬтъ ати тре1оваи1я были 
%||ееш п введена бол4е свободпая закладка потсЬкъ съ пред- 
«гельпой выборкой бнл11товъ на каждую подсЬку. Фактнче* 
Ш1 наблюдение за атямъ возложено иа лЬсничихъ. Такъ какъ 
гЬ сь тФиъ Енъ предоставлено право не разрйшать под- 
ее1н выбранные для этой цЬлн участки находятся вблизи 
Автыжъ л-Ьсовъ, то на дЪлЬ оказалось, что веден1е подс^Ьч- 
«го хоэяЛства стонтъ въ прямой зависимости отъ взглядовъ 
^Ьевачяхъ. НЬкоторые изъ нихъ^ несмотря на огромпыя оло- 
малоцЬнпмхъ л1^совъ, не выдаютъ би етовъ и гЬмъ за- 
ютъ насел еи1е вповь прябЪгать въ тайным ь подсЬкамъ. 
шшша оодс%чнаго хозяйства населен 1е связано съ Еазенными 
имя пространствами и въ другвхъ отношегпяхъ. 
Неорерывпо растуа1ее землед-Ьл!© требооало расш1фен!я пло- 
(гЬпокаспыжъ угодШ, а такъ какъ внутри крестьяискнхъ 
кчъ, проголпыхъ для этой цЬли мЬстъ было немного, то па- 
ок переступило границы и вытянуло свои сЬнокосы длии- 
лепта^и но рЪкаиъ и рЬчкамъ* далеко виЬдрялсь вглубь 
впытъ дачъ. Росли расчистки ш пахатныхъ угод1й, при- 
въ эгомъ случа*, побущаемые певозможиостью пропз* 
йхъ по тЬмъ или йпымъ прнчипамъ вблизи селеп1Й, 
юе удалялись въ лЪса и та^ъ основывали иовые почянви, 
ряда гоаеи!Й» правительство вмнуждепо было въ кош^Ь 
въ считаться съ агимн фактами и предприняло рядъ м^ръ, 



^ Л. Румд. «Еъ вопросу о Еоловязацговвой врпгодвостгт 1'Ьтскаго и во* 
1ЛСКДШ 111св1пестаъ Устьсысольскаго у1^зда Вологодсаой губсриш". Шаь^ 
чр. ж» за^ШАЛ* аереселевг. /7. въ Пермск^ в Водог* губ< Сермь^ 1902 1^^ 




малоцЪипост 

1Н1Ъ псу где с т 

ваваеимсють 

л^свБжъ насажден! 

га» СЧ0Т&Ю11Ь Ц^1 

т ШМГ1Г1& и лнствеовыи 

щжш шжселешя. Ежегодные т 

тшжъ ^заиовЬдйыхъ* 11 

ео«ъ, а вшеетк ввб«иета кп стжъ шъ борьбе еь ведаете' 

швап ш^сгк шь ^еетижсжнхъ д&чахъ. Къ чнаамъ парт!» к 

ттатоа1е«!ш «ереоыеш^егсяхъ тчшспвшъ еотнама поступлю 

орошешя Ереспяп, жедшщщп смггжмтъею! ваемжеапыя ыЪс1 

1 оереселтеж ва паевива аемла. Пм^ ввиду работ вп 

пжргпн, |вртЕ1€шя ГФС|мрет11вавв1ъ ту шест въ еовершеапо пр 

жрштвл вылажу рааркшеш! на с<«разовло1е новыхъ почипео! 

для жрестъявъ 011за1еа закритвмъ ш атоть вуюдъ, ]^Iеж^ 

тЬшъ работы парт11 адутт^ даоежо ое быстро; ц%лые огромв1 

у^-^ды^ аасъ угтмгуеанеиВ, до сажь воръ еще не вышли в^ 

стад!» водготоват^львнхъ работъ. ш вроОдеть, можетъ 6ут||, 1 

мало 1^1Ъ прежде ч%мъ оеи оереИдутъ в^ фазисъ „эаготовл 

й1я' участкоьъ. Огрзмпыа хЬепыя площади пустуютъ, до 

даяеь веыле дельца, тогда аакъ рядомъ крестьяпваъ судоро: 

бьется, сжатыП вг тасаажъ малозеиелья, 

Теедепщя правательства ясоа. Поел* ц^^лаго ряда ао«б 
Н1К то въ сторову занрещеп!!, то въ оч^рооу свобод пой ра 
чйстм, правительство окопчательво встало ва точку зр4в1я- 
со!Ерапвть лЪса, обеюпасявъ ихъ огь встреблевШ огвемъ и чед 
в^комъ, Съ атой ц*лью ояо ограпичиваеть свободу пользовав 
для паселеп1я л%спыми прострапствами, уступая въ втоз 
стрем леп1Н лишь подъ давлепгеиъ вра&пеб пеобходимоств* 

Вступнвъ иа путь ограапчеогй, правительство первое вре^ 
не касалось земель, вамежевапиыхъ при геперальномъ межев 
В1в въ крестьлнскгя дачн, Высочабшнвъ указовъ 26 оатаб 




— 7 — 

1821 года было подтверждено право крестьявъ на провзвод- 
спо расчистовъ въ пре|1^лахъ этвхъ дачъ. Въ н^которыхъ слу- 
Ш1хъ по ходатайствамъ хрестьянъ производились дополнитель- 
тя нар'Ьзки. Правительство какъ будто хот]&ло предоставле- 
шемъ свободы расчвстокъ въ пред^^ахъ крестьянсвихъ дачъ 
вознаградить еаселео1е за ст^^снен1я поль80ван]я казевпыми 
кнлямн. Но со второй половина XIX в. д110 опять круто нз- 
нЪннется. ^9-го апр-Ьля 1857 г. былъ издавъ министерствонъ 
государственныхъ нмуществъ цирвуляръ, хоимъ всякаго рода 
прир^кн къ душевому над'Ьлу изъ свободныхъ хазеннмхъ зе- 
мель отложены до составлев1я влад^вныхъ записей. 1857 г. 
вванепуетъ крутой поворотъ въ земельной политик*]^ правитель- 
ства, прежнее стремлен1е всячески удовлетворять нужду крестьяпъ 
въ вемл'Ь аам']^ннлось новымъ течев1емъ: все вииман1е было на- 
правлено на сохрапен1е л^^совъ, хотя бы путемъ все большаго 
I большаго ст1Ьснеп1я хрестьянскаго демлепользован1Я даже въ 
пред^^ахъ крестьянсвихъ дачъ. Предписан1емъ л^спого депар- 
тамента отъ 5 ноября 1864 г. и отъ 26 ноября 1865 г. вругъ 
расчистокъ въ нихъ ограниченъ 172 — ^ верстами отъ селеп1й; 
оредписан1емъ того же департамента отъ 14 марта 1867 г. 
■зъ старнхъ расчистокъ было разр'Ьшено оставить въ пользо- 
ван1Н хрестьянъ лить удаленныя отъ селеп1я не дал'Ье 5 вер. 
н т. п., пока, наконецъ; предписапземъ лесного департамента 
отъ 6 сентября 1882 года не было совершенво пртостаповлено 
право крестьявъ провзводпть расчпстви въ черт^^ ихъ над^ль- 
ныхъ дачъ, формально отграпиченпыхъ за 100 л'Ьтъ еще до 
этого предоисап1я'' ^). Праввтельство не удержалось на точк^Ь 
зр%п1я, установленной актами генеральпаго межевашя и рас- 
прострапило ограничев1я права крестьяпъ приступать въ рас- 
яисткамъ и па крестьянск1я дачи. По м'1р^& того, какъ хозяй- 
ственная жизнь населен1я въ своемъ непрерывномъ развит1и 
требовала расширен1я площади угод1й, со стороны правитель- 
ства зам^^чалось стремлен1е все бол'Ье и бол^^е ст^^снять право 
производства расчистокъ. „Ч'Ьмъ обусловлива.10Сь такое изм*]^- 
нен1е но взглядахъ правительства, пишетъ г. Рума, мы не зпаемъ, 
но результаты получились самые плачевпыс: переходъ къ бо- 
лЪе интенсивной культур^Б не осуществился, а наоборотъ по- 
лучилась 8встенсификац1я зем.1ед'Ьл1я. Увеличивающееся пасе- 
лен1е требовало увеличеп1я продовольствепныхъ средствъ, чему 
препятствовалъ ц^лый рядъ узаконев1й и распоряжешй, — при- 



») Л. Рума. 1ос. сН. 



— 8 - 



ходвлось такъ пли ипаче обходить ихъ^ ^). И цаселво1е, в1 
и»Ёк возможности сдерживать непрерывнаго роста свовхъ сидъ^ 
дМствлтелпо обходило, 

Доздв'Ы!ш1Я узако11ен1п нм^ли въ виду уше не весь е^веръ. 
Въ 186(5 году била издапы правила о позеаельпомъ устрой- 
ств-Ь государствен НУ хъ крестьааъ; съ 70-хъ годовъ цоземель-| 
ное устройство коснулось и северны хъ губертий. Правительств 
решило, наЕопецъ, покончить еъ пеопред+аеопостью и шат- 
костью иравъ врс^стьявъ на веылю и заз11^ппть массу циркулд* 
ровъ, предписан)!) н проч. однимъ общимъ закооонъ. Какъ 01^ 
противор-Ьчитъ иозенелыше устройство съ его осповпымъ прня« 
цйпомъ— выкупомъ крестьянам! и иадЬльеыхъ земель въ со( 
ствениость — правовымъ воззр'Ьншмъ на€елео1Я\ не признающагс 
частную собственность на зе^ллю, т1|Мъ пе ыен'^е оно явилос! 
большимъ шагомъ впередъ въ д'Ёл'Ь упорядочешп земельных! 
отпошеп1Й; но и зд^сь д-Ьло не было доведеио до нопца, Выссь^ 
чайшймъ понел*п1емъ отъ 14 мая 1882 года вся Л рхац гель- 
свая ту бери 1Я и три сЬверо-восточпыхъ уЬзда Боллгодск0й:| 
ОольвычегодсшВ, Ярепск1й и Устьсисольск1й были иаяты на 
числа местностей, нодлежащихъ поземельному уст|Юйству, в| 
томъ осповав1и, что земельно-хозяйственная жвзоь въ низ 
еще ве достаточно сф армировалась. Въ неустроепиомъ вид'Ь овд 
остаются и теперь. Въ то время, какъ въ дру1 ихъ частяхъ с41 
вера землевлад-Ьвае введено въ опред1Ьлелныя ра:к1ка, зд^съ ов( 
регулируется миожествомъ самыхъ разоообразиыхъ актовъ, одннт 

другому ПрОТПВОрЬчаЩИХЪ, ОДИПЪ другого ДОПОЛПЯЮЩИХЪ, но Е11 

общемъ съ опред-Ьленпо выраженной тспденщей къ стЬснен11 
иользовап]я землею. ВмЬсто стройной и ясной для крестьянин! 
системы земе.1ьно-правопыхъ отношев1й, создана такая пестрота^ 
оравъ, въ котором ъ трудно разобраться не только нзселеп1ю,^ 
по и ад11иоистрац1и. Прежде крестьлнинъ, расчищая участоЕТ 
гд%-б|1 то ни было« былъ снокоенъ за прочность влад'Ьн1л имъ,] 
теперь онъ не знаетъ, внрав-Ь ли разрабатывать участокъ 
нред-Ьлахъ своей же крестьянской дачи рядомъ съ существую* 
щими уже полосами. Онъ не въ состоя Н1и усладить за непре- 
рывно меняющимися нанравлен1ям1 въ дйлЬ унорадочеп!» ега] 
правъ и попять, почему тамъ, гд^ онъ еще вчера расчищан 
клочекъ пашни, теперь уже ему нельзя работать; поэтому един- 
ствен ни мъ Быходомъ для него остается продолжать то же отнс 
шея1е къ окружающимъ леенымъ пространства щъ, какое выра- 



*) Л, Рука. 1ос, с|1. 




^ 

►- 



ось въ тетеше ц-Ьсколькихъ иредыдущихъ в^еовъ. Соана- 
въ правЪ Еаждаго приступать къ разработке незаплтыхъ 
щтшъ другого земель» попрежпему живо въ оасслеп!!!^ хотя 
I |ъ звачительпо помутнее иомъ рид*!. То, чтй ран1;е п рои зво- 
нись пряно, открыто, теперь д15 лается съ оглядкой. На каж- 
Ш 10 билетвыхъ подсЬкъ приходится столько же, если не 
1а|1е ^моволепыхъ, разработан ныхъ въ глуби и Ь лЬсобъ, куда 
ш «агдядвваетъ лЬсвая стража, ЛЬспое ведомство устаповило 
да1? л-Ьспыхъ участковъ въ арендное содержание для расчистки 
г1ю10совъу между гЬмъ огролшое большинство сЬнокосовъ рас- 
шретел по прежнему безъ вслгкаго разрЬшеп1я н лесному в*- 
петву приводится время отъ времевв образовывать повыл 
|||01В1]а статьи уже, тавъ сказать, „залпимъ числоиъ^, посл^ 
!т, шаЕъ он^ давно расчищены и зксплоатаруются. Суще- 
епушщш оброчпыя статьи непрерывно растутъ путемъ иричи- 
шшь изъ прилсгаюн^йхъ удобныхъ для этого м^Ьстг; благодаря 
1й1| сплошь и рядомъ величина д^^йствительно эксилаатмруемой 
цогдади въ 5 — 10 разъ превышастъ показанную по даннммъ л'Ьс- 
юш в*до\1СТва, Образован1е повыхъ почнпковъ аъ казеппыхъ 
а«хъ воспрещено безъ нредварительпаго рйзрЬшев1я, между 
Лп 1гаселен1е, побуждаемое, съ одной стороны^ теснотой, съ 
1рт1 — ме^^лснпостью и трудностью въ получеп1и разрешен!**, 
1рйдалжаетъ ихъ осповысать с*амовольпо. Крестьяне 'ночияка 
1|р1г?оповсЕаго, Устье ысольска го уЬзд^, въ течеп1е нЬсвольвнхъ 
Лп ведуть героя ческу ю борьбу съ лЬснымъ В'Ьдомствомъ. вы- 
^лющимъ ихъ съ самовольно ванятыхъ мЪстъ; общая сумма 

Ёштфогь, паложепныхъ на няхъ за нроязведениыя при рас- 
тахъ поргбки значительно превышаетъ стоимость всего жи- 
м «ертваго ипвеятаря почиповцевъ, Въ конц* концовъ 
10е ведомство одержитъ, конечно, побЬду, но она будетъ 
сриеоа ц^ною нолнаго разпреп1я ночипка. При такоиъ проти- 
||||4^{в между народными правовыми воззр'Ьнтлмп и взглядами 
||ттел>€тва пе можетъ существовать спокойнаго, нормаль- 
яг» раэЕитЗл хозяйства. Казалось, веглаживш1нся формы хо 
должны были бы обратить внимание правительства и 
съ его стороны принятге такихъ ы'Ьръ, при которыхъ 
Ео дальнейшее нормальное развит 1е, УкрЬнлег11е правъ 
1|це^ гЬмъ болЬе правъ, касающихся имущественной сферы , 
|*тсв напсуществепн-Ьйшей задачей; отъ правильнаго разр4- 
41 ей завйситъ устойчивость в крЬпость всего обществен- 
э оргашгзиа* Разъ правительство вступило на путь ограни* 
Ш шродиаго права, поаолебавъ то^ Ч1д, какъ сааааио вши^, 



— 10 — 



придавало простоту и стройность систем -Ь поаемельоыхъ отей 
ше1Пй^ то 0110 ве ыожетъ остапа вливаться па полдороге и, 1^ 
ограппчнвалсь циркулярами и пред писан шмп, должно созда; 
такую же простую* стройную и ясаую систему имущесгвенпьс 
правъ. Устаповлеи1е прочпаго правопорядка въ области аеыеа 
кыхъ отпошеп1в является самою настоятельною необходимости 
для т'Ьхъ м-ЬегностеЙ с{:вера^ который не затронуты еще поз 
мельпимъ устрой ствомъ. Въ ченъ бы ни в у разилось это ус1 
новлерпе, несом н^нцо, что опо должно принять так1я форл 
при которм1ъ возмотво было бы споЕойпое, нлаеомЁрвое ра 
вит1е хозяйства. 

Крестьянское землевлад'Ьн1е на нашеиъ сЪверЪ издавна пр I 
влекало къ себЬ вн11мав1е изслЬдователей, и вътрудахъ гп Еф 
менко в Соколовскаго собрано и разработано пе пало мате 
а*1г)въ, ваходящттхсй какъ въ цептральныхъ архнвахъ, таЕЪ 
чтб особенво важно, на м'Ъстахъ; у частаыхъ лвцъ» въ цещ 
вахъ и проч. Въ етомъ отношее1н особенное аначеп1е им4| 
трудъ г. Ефиме в ко: , Крестьянское зсмлевлад-Ьнйе ва край не 
сЪвер4**, въ которомъ, но словамъ автора, разработано оес 
тысячи разнообразвыхъ доБунснгоЕъ^ хараБтернзующнхъ €Ъ1 
или другой стороны земельно -юрвдичесшя отношевгн насел ец 
Труд|^ назван в ыхъ иа-лЬдоиателеК ны^ютъ въ внду не щ 
с4перъ, а лишь части его, ТаЕЪ, Ефимевко воспользовад! 
материалами, относящимися къ ДрхавгельскоВ губерпт, г, ( 
К0Л0ВГК1 И— Новгородской, Тверской, аювомъ, къ тому райо! 
который и-Ькогда составлялъ ядра древией вовгородсЕОй реси; 
лики, Паше внвмап1е направлено также ве па весь сЪверъ^ 
на весьма пезначнтельиую часть его, нмеиво па сЬверо-восп 
ный уголь Вологодской губернхи, зав л ты й Устьсысольсёкмъ 
отчасти ЯренсЕимъ у1здоиъ, па ту терригор1ю, которую 
данное время вапимають выряне. Выбрапиый райо нъ при над, 
житъ къ части сЬврра, пе подвергшейся еще поземельному устр 
ству; Еъ нему, следовательно, ц^лнкомъ относится все, « 
выше сказан! о шаткпсти юридическ нхъ правъ, Прппималоь 
предлагаемую благосклонному вииман1ю читателей работу, 
хотели показать, насколько эго возможно, подъ вл1яп1емъ ; 
кихъ причннъ слагались существующая въ настоящтй моме] 
формы вемлевлад1^и1н в землепользовап1я в какую картц 
опЬ представ л я ютъ теперь, готовясь— в ЬроятиОр въ недалека 
будущемъ — встретить поземельное устройство. 

Не будучи спеЦ1алнстомъ но затрон}тыыъ вопросамъ, 
заранее проси мъ снисхожден1я &ъ т^мъ ошибка мъ» еелсност! 




^ и — 

определен! яхъ и врочиыъ аедочетамъ^ Еаке^ъ, безъ сомп'Ь- 
11« ве пало ааПдетсл въ предл^гаеио^ъ очерЕ^^. Наив руково- 
д|да жеда[11а вмсЕааать все, чтд накопилось у пасъ за время 
ш»аа среде зырявъ^ дополвнвъ т^мъ^ что можно было вайги 
п литератур* *} и будемъ считать себя вполп'Ь удовлетворен- 
■вив, если вастоящая работа, чуждая всему, чтй не иы1етъ 
1а№ собою ПОЧВУ действительности, сослужнтъ ютя бы н не- 
большую службу при разр'Ьшсн1ц практцчеСЕихъ вопросовъ, 
мшаб^жно связагшых'Ь съ важны мъ в отв:Ьтствбцвымъ д'бломъ 
1е дьваго устройства. 

1, 



Если обратиться къ термвнолопн формъ поземельныхъ от- 
шшеаШ, созданное взсл'^дователлмЕ смбиргкоО крестьянской 
щпи (гг, Кауфиапъ, Кроль, Оснповъ, Личковъ н др,), то 
11ъ, чтя, несмотря па большое разпообраз1е въ вазвап1яхъ, 
к% вясл^донателн въ большей или меньшей степени вриапаютъ 
ре формы, представлеоныя ясн^е всего у г. Кроль. И^ъ 
на охарактеризовать такъ: а] при вольномь по.]ьзоваи1П не 
шщетса ни какого д^тящагосл прочппго владей! л вей л ею, 
Ерестьвоинъ разъ выкашивяетъ одинъ участоЕъ, на сл*Ьдующ1й 
гц$ переходитъ на другой и т. д. Эта форма предполагаетъ 
мвожаость вепосредегвеппой 9кспл<)атац1и безъ арь^дварнтель- 
тЩ расчисгви участка; Ь) въ чисшО'Захва7птй форм* необхо- 
|мми]|% элементомъ яв^яется непрерывность, вечность влад'Кп1я; 
шватяьъ участоЕъ, Ерестьяияпъ считаетъ себя собственпикомъ 
ш> 1 не доиускаетъ никого въ сферу своей заимка, хотя бы 
сааъ ■ ве обрабатывалъ; с) ограни^^енно' захватная форма вред- 
^гаатъ, что захваченный участокъ можетъ находиться во вла- 
я 1в[^ лишь при у€лов1и обработки; отсутств1е послЪдвей 




') Литература о эемельвгахь а1иошев1'1хъ зирниъ поражаетъ своеН б'Ёл- 

Вс% матершлд, хар'штеризующш тк или ииын сторооы зырянской 

|«, кав% ва зйр'Ъ ихъ встор!|г^ такъ л въ бол!>е поздвЕ^шес вре^1(, со 

%Ш1|1 жь иемногочцслеипи^ъ трудахъ: въ яовред1Сигшй печати, въ отд^дь- 

]|0Ш)граф1пхъ, въ издав1яз1Ъ Имиераторскаго географическагоо^ияества, 

шнахъ по Вологодской губ. и проч- в прсдстаЕ^лштъ рядъ догодокъ, 

1хъ шаечатд-ЬвШ, лшгвиствчоскихъ изыскаиШ. Да и вь такоиъ в(1д+.014и 

■мшть т* сторови зырянской жизнИр котормя пе имЬютъ иеиосрод- 

г ношен! и лъ рйзсиа1р1Ш1е110му вопросу. Бол-Ье су шест вей вы мъ 

Е1^ послужили иамъ магер1алЫ| о)"' работав вые л вом-^теанае въ 

|'жъ эковомичеекаго пзел*довав1н крестьлискаго оосе^епУ Устьсысолг^ 

ГЬда* ВологодскоП губ." (Статья 6 Ф Боиова ц вашаУ 




- 12 — 



даетъ другому право на за!1ЯТ1е участка; й) при уратительт\ 

форм'Ь вводится припципъ уравпен!я вемлн между ч-тепам^ 

пбщииы. Богатство форыъ, свойствевяое сибирскому землевла- 

д-Ьшю, чуждо зырянам1&. Несомо Ёппо^ что при желан!!! можеш 

найти и у аихъ памекп ва перечугслепаыя форми, но есте- 

ственио-йсторическ1я особеппостн района пе дали развиться пмъ^ 

а въ 1111котортахъ случаяхъ н совершеппо исказили. Такъ вольной 

иользоватпе угодьями еовершеино не им4етъ и пе имЬло мЬста, 

ибо на <^ыря веной территорги п4тъ простраиствъ, которые можиО 

эксплаатировать безъ предварительной затраты труда на рас- 

ЧЕСТЕу, ин'Ьютея^ правда, природные сЬнокосы, во въ такам'в 

незиачительпомъ калнчеств^Ь, что лишь тогда, когда въ сбден)в 

всего одивъ лить домохозяипъ» опъ можетъ но желав! ю косить 

то въ одвомъ, то другомъ ы-ЬсгЬ, при п^гкол! кихъ же — вольноб 

нользоваи1е игизб'Ьжгто повлекло-бы къ ссорамъ и пагил1ямъ, 

Чясто-за хват пая форма также чужда ауранамъ. Влад4п1е учасг 

комъ продолжается зд-Ьсь лишь постольку, поскольку продол* 

жаетсл обработка; никто пе держитъ за собою земельд не им*! 

пам'1реп]я ихъ обрабатывать. Липть дв^Ь посл-Ьдв!» форми опр© 

д'Ьлеипо вы раже гш въ зырпискомъ 8емлевлад'Ьп1и* П|>и1шз1ат] 

по:»тому показаппую группировку не представляется возможнымъ 

Особенпос1Н района таковы, что они не позвпляютъ даже по 

ложлть въ оспову груипиропки формъ зырннгкаго зсмлепользо 

вап1я критерий, принятый сипирскими изслЪдователнмн. Длл пи 

сл4дпщхъ степень правом'Ьрпости захвата даетъ поводъ говорят! 

о той или ипой фор\|15, между гЬиъ у зырппъ захватъ пе оцре 

дЬляетъ собою пи ф^мъ, пи продол жительпости влад*н1я; дл^ 

зырвпскяго правосознаи1я захватъ есть лишь только форм] 

завлаг^тт и въ 8Т0мъ смысл* им1Ьетъ м*сто одинаково как 

въ эпоху, когда субъектомъ влад'Ьп)я землею является отд'Ьльпо! 

лицо, ивдн^идуумъ, такъ и тогда, когда такимъ субъектом! 

служитъ община; но юридическаго значеп1я опъ вивогда ^ 

им*лъ. Т^^ки1Iъ зиачешелъ об ла даетъ только трудъ. На нротл 

жеи1и всей длинной истор1и зырявскаго землевлад^ц1я трудт 

ип ложен вый па разработку, всегда им*лъ ори.п1ац1е^ какъ оспа 

ван1е Бъ Е.тад'Ёи][0 участко^ъ. Сгепепь этого иршиаа1а т 

всегда одинакова: въ одпомъ случае сл-Ьлствкмъ труда по ра« 

чист к Ь является вечное владЬгае участВ'Шъ, въ другомъ — оа 

ограничено изв-Ьстнымъ срокомъ, устававливаемымъ м1ром1 

ибщнппю. Въ записи мости отъ этото мы различаемъ двЬ эпох! 

1) индппидуальное^ или ^еограчиченцО'тртЪ'^ое оладтшй 

2) общинтещ или тратлчённо-трудовт влид^ънк, Въ первом 



— 18 — 

С7бьектомъ правь влад'Ьн1а ямяетса отд'Ьдьное ^ицо, во вто* 
рохъ — об1цива. Эти дна вида влад'Ьв1я составляють вм'ЬсгЬ съ 
Лшъ и дь^ посд'Ьдосательоыя стад1и историческаго развит 
ае]1левлад'&н1я; первичвую стад1ю представлле1ъ ипдивид\а.1ьаое 
№^^016^ бол^ поздп'кйшую— общиопое. Первое непрерывно 
перехолитъ во второе. Если обратиться еь разсмотр1п1ю совре- 
пенной картины земельпыхъ отаошен1й .зырянь, то увидимь» 
что вторая форма почти всюду одержала побЬду вадь первой 
1 только въ нвибол'Ье удалепныхъ, заброшепныхъ среда л'Ьсовъ 
дареваяхъ ипдивядуальное влад^в1е еще продолаваеть находить 
себЪ пршгь. 

II. 

Знряпе или В0И1 (кот! — )6г) принадлежать вь группе фин* 
свнхъ племенъ, 8аселивша1ьвьдоисторичесв1я времена сЬверъ 
Россш. Л'Ьтопясець Несторь, перечисляя вь XI вЬк'Ь племена 
севера, не уаомиааеть, однако, о вырянахь. Это доказываеть, 
что въ то время зиряпе или еще не сформировались вь от- 
дельное племя или были известны подь какимъ-либо другимь 
в18вао1емь. Вь глубокой древности опо обитало на берегахь 
р. Камы, на чтд увазываеть, между прочимъ, и тоть факть, 
что зыряпе и до сихъ порь пермскую землю зовутъ ком-му 
(сокращенное комьму), т. е. земля зырянъ. Зд'Ьсь они входили 
вь составь того обширнаго племени д^пермь", остатки котораго 
подь вменемь пермяковь и до свхь порь заселяють верховья 
Камы. Отсюда по одной верс1и зыряпе перешли на сЬверо- 
западъ вь бассейпъ Вычегды, откуда ваослЬдствхи заселили 
Печору, по другой, наобороть, они прежде всего направились 
на Печору, гд-Ь нЬкоторое время обитали подь назваихемь, 
однонменнымь сь этой р'Ькой и уже послЬ заселили Вычегод- 
шй край. Несомн']&нно одно, что свое настоящее назваа1е 
, зырянъ'' опп получили уже тогда, когда прочно обосновались 
на берегахь Вычегды. По л^тописиымъ источвикамь племя 
Печора уже вь 1092 году платило дань новгородцамь. Были ли 
го зыряне или совершенно особое племя, неизвестно, но гЬмь 
ве менее сь достоверностью можно сказать, что къ этому 
временя и зыряпе не избежали общей участи и попали подь 
иасть вовгородцевь. Победители не вмешивались вь жизнь 
шородцевь; внутревнШ быть зырянь оставался нетронутымь; 
они управлялись своими старшинами и вся зависимость выра* 
жалась лишь вь платеже дани. Даже такое крупное еобит 



какъ иереходг обл&дан1я с^веромъ отъ вавгородцевъ къ ноек1 
чамъ мало отразл^ось на И1ъ судьб'Ь. Но» Еоаечпо, тааая изо* 
леровавпость ее ногла продолжаться вФчбо. Руес1гая культура 
неудержимо стремилась на с%неръ н зиряпе не могли избЪи^атъ 
с'ТОлкеовевЬт съ ней* КаЕЪ мен^^е развитое племя онк мало- 
по-иалу перенимали нвопя черти матер1альнов и духов по1 
культуры руссЕикъ. Вм'Ьст'6 съ т'Ьмъ ра;1роставшайСЯ колони- 
защя севера, ороведеЕ1е дорогъ, увеличивали связь аоЕОрея* 
нихъ ип(^родценъ съ сЬверомъ и къ настоящему вре^юпи зЕ* 
рине испытуваютъ па себк посл^дстб1я общерусскаго адмиич* 
етратЕвиаго управлев1Я. Но это мирное завоевательное движете, 
начавшееся сравиительпо уже поздно, не могло нзмЬнить ос* 
новного характера вародпаго быта. Главные элементы зырви- 
скаго м]росозерца1пя сложились уже раньше сам остеите л ышмъ 
путемъ въ соотв1}тств1й съ своеобразными естествепно-нстори- 
ч^сБнми особеппостими края. Это даогь право смотр'Ьть и ш 
земельно- правовуя воззр'ЬнЗя паселенш какъ на результата 
вполне самостоятельпаго приснособлев1я въ жизненное о1 

11оЕа зыряне не перешли къ оседлому образу жиапн^ исе*№ 
чительпымп нхъ занлт]ями были охота и рыбная ловля. К% ^ 
этому представ,1ялаеь нолпая возможность. Въ окружающихъ со | 
всЬхъ сторопъ л'Ьсахъ водилось достаточное количество дЬпнаго С 
нушпаго звЬря. Насколько охота была удачной даже въ значи* I 
тельно поцпЬйшее время, указываютъ значительные оброки мЬ- 1 
хами^ выплачиваош1еся сначала повгородскимъ, потомъ москов- 
ски мъ сборщика мъ. Въ поксвахъ аа болЬо цЬнными зкземпля* 
рами охотники бродили съ одного мЬста на другое и иногда^ 
какъ сообщяетъ Латкинъ, переходили чрезъ Уралъ^ вторгаясь 
въ область югры, Съ последней убывали драки и пасил1я, бы- 
вало н такъ, что промн шлеп пиан платили зауральскоЛ югр§ 
н'Ьчто вродЬ оброка свппцомъ и порохомъ за право охоты въ 
ея лЬсахъ** *)* Св'ЬдЬ1ПЯ эти относятсл сравнительно къ позд- 
в'Ьйшему времени. Они интереспЫ| однакожъ^ каЕЪ свидетель* 
ства того, что нъ продол жепхи охотничья го пер1»да своей жизни 
зырянамъ приходилось вступать въ столкновен1е съ окружаю- 
щими племенами йзъ%ча правъ на территор1ю охоты. Несом- 
вЬняо, что зауральская югра была не единствен нымъ нзъ числа 
еосЬ^пихъ пл ем енъ, съ которыми бывали драки и Ш1снл1и. Эта 
борьба имкта своянъ нсточиикомъ созваахе, что право охоте 



[ьтап I 
|бса|| 

смю^ 



\У Цптиром^ио ЦП Сипфнову, Укял. слч, 



— 15 — 



ЕтоЙ племевемъ террйторги орвнйдлвтБятъ исклютательно 
^то только его члены могутъ въ ея пред'1лахъ бить зв*- 
ловмть рыб?. Въ этомъ отношеи1н зырлпе нвсеольео пе 
ЯС1» отъ псрвобытешсъ яародовъ вообще, у Еоторыхъ 
т войяи служатъ войнами изъ-за права оюты. По отао- 
жъ зыряванъ сгграведливЬе, впрочемъ^ говорить не о 
ъ въ общеупотре'1ательномъ смысл* этого слова — есть 
Ш, что зырдне были всегда народо11ъ мярнымг, а о стол к - 
хъ отд-Ьльиыхъ охотня1;овъ плн группъ. Переходя съ 
на м^сто по обшпрпой племенной террйтор1Иэ зыряпиаъ 
не встрИалъ протнвад'кйстогя, его право иа охоту при- 
ось въ любомъ м'Ьст'Ь. Племоаная террнтс)р1я представляла 
|ц^лое. Никто не имЬлъ исключнтелытго права на часть 
кию воэзр'Ь[]1е являлось елЁдств1е»ъ фактическаго поло- 
I д'Ь^а; вырянипъ въ д^Яствптельвости пользовался всей 
1100Й террйторгей или той частью ея^ гд Ь опъ считалъ для 
кыгодиымъ н его право было выводомъ изъ втого д^^йствй- 
|го положен 1я вещей, И исе время, пока зыринипъ велъ 
||1в обраэъ зБизои, пока опъ фактически пользовался лю- 

Ёыа территор)й, это воззр*п1е продолжало существовать. 
охотпвчШ быть характеризовался сознай 1еа1Ъ, что вся - 
1пиоъ им-Ьетъ одинаковое право охотиться въ любомг 
длемеяпой территор1и, никакого ограпичслгя этого права 
ествивало. Къ началу завоевательпаго движения руссннхъ 
«стомла п-ЬскольЕО иначе, Ко1'да вовгородск1е пюаеры 
пробрались въ эти дебри ^ то зыряне были пародомъ 
Ьдлумъ и ЖИЛИ; разселиишись Н1 большим и носеленхныи, 
Ьегамъ паиболЬе Еруппыхъ р-Ьк-ь, Явился ли атотъ пере- 
Ьл'Ьдствгемъ того, что на сцену появились друпя запят1я, 
бовавш1Я постоя н наго или по крайней иЬрк бол1^е про- 
Цтельнаго пр1бываи1Я па одпомъ мЬстФ, — сказать трудно; 
вЬроятнОр что зд*сь, какъ и всегда въ подобныхъ слу- 
ооа вились попытки аеиледЬлк въ вид')^ при11итивпой, 
яо еахъ пгфъ широко распрострапеиноП но всему еЬ- 
подсЬчпи- огневой системы, Лавеле рверждаегъ, что сами 
пачаткя 31*млед'Ьл1я еще не зпамепуютъ перехода еъ 
му образу жизни. Во ыпогихъ ел у чая хъ нервобытныя пле- 
остаются на одномъ мЬстЬ столько времени^ сколько не- 
мо д*1Я СНЯТ1Я урожая и загЬмъ вновь перекочевываютъ. 
ВТО возкожно тамъ, гдЬ зе>!ля позволястъ приступать не* 
веипо »ъ обработЕ* ея безъ предварнтельвоП расчнстЕи, 
отвошев|ю ЕЪ зыряяамъ д*ло должно было обетоатъ в'Ъ* 




— 16 — 



СКОЛЬКО нааче, Террнтор1Я этого племени была гплошь аоЕрд 
л'Ьсанп^ и п'Ътъ ви одного куска ;^е»лв свободпаго отъ ев| 
настолько^ что на пелЕъ можно вачать переложное хозяйств 
Первой формой землед'Ьл]я была зд'Ьсь поэтому подс^чао-*аг|] 
вая система. Она сводится къ тому, что па выбраиномъ участ| 
вырубается лЪсъ, зат 11мъ сжигается и па удобреноую пепло)! 
землю бросаются зерпа. Эгн оаеращп вм'ЬстЬ со времеав! 
необходимы мъ для созрЪваи^я хлМа, тре(|уютъ около тре^ 
л±тъ- Уже одно это обстоятельство заставля^^тъ предположат 
что переходный пер1одъ отъ бродячаго къ осЬдл^му оФ| 
жнзав, если только овъ вообще существоаалъ, очепь 
злачвталенъ, и можно съ уверенностью сказать, что иач| 
землед'Ьл1я у зырянъ знаменовало собою нереходъ къ 
лому быту. 

Каким ъ образомъ разгрупннровалось племя при обра'^оваи 
ностоянныхъ посслеихй? Иесимп'Ьиьо, что здЬсь сыграла п-Ьш 
торую роль гЬ млн друпя родственныл св^ззе. Въ одпомъ] 
томъ же селенги млн въ н^сколькпхъ, расположен ни хъ вблЁ 
одно отъ другого^ селились еемьи^ нм'Ёвшгя бол1е близкое 
ство^ чЬмъ племенное. Будучи объеднпепы въ силу естестБ 
ной близости и вм'ЬсгЬ съ т1Ьмъ изолированы отъ осталън^ 
массы племени, жителя зтнхъ селеп1й получали особы и оаз» 
а1Я, обыгшовеппо въ зависимости отъ рЬкп, на которой сел^ 
лись; такъ образовал ись вишерцы, нжемцы, внлежане, вычс 
жаве и др. Пока зирлнивъ странствовалъ по всей ндемепЫ 
территор1н, его сознап1е въ прав* охоты на любомъ ы-Ьс^ 
находило с^бЬ фактическое выраженЕе. Сь переходомъ къ ос1 
дому быту дЬло изменилось. Уходить слишкомъ далеко отъ 
лен1й становилось невыгоднымъ, та1&ъ, накъ помимо бол 
той Е безполезной затраты времени па переходы, чрезъ 
сильно затруднялась бы доставка добычи. Волей неволей з^ 
рянипъ вынуждевъ сократить леограниченпыл доселЪ стрш!^ 
ствован1я н изъ года въ годъ бродигь но одной и той, хс 
все же обширной территории. Величина послЬдпей оаредкгш 
сама собою, обуславливаясь воз мо ж и остью производить охс 
Ч1й проиыслъ безъ ущерба. Въ самой организмци! охоты 
явились условгя, при которыхъ прежняя свобода страяство! 
Н1Я неизбежно должна нретернЬть о граничен! я. У бродяч* 
зурднина весь инвентарь охоты соаоитъ изъ лука в стрк 
Въ пер1одъ осЬдлой жизни опъ сильно увеличивается; памп 
оруж1я, которое охотникъ постоянно носптъ съ собою, пеобз 
димымп принадлежностями охоты служатъ: лесная охотнеч 



п 



')| гд"Ь опъ проводить весь пер10дъ охоты, сйлъя, вее- 
те лоьушЕН. Охотпииъ не ограимчнваетсд уже т^мъ, что 
[юшдетъ ему на стр1^лу; онъ облюбовыпаетъ сгб]Ь участокъ^ 
г по его мЕ'кп1Юг должепъ водиться зв'Ьрь или птвца, дро- 
шваетъ по пему тропы, или по мФстпому пазг*ап1ю ^пу- 
\ раастацллетъ ловушки и силья и сосредоточнваетъ весь 
|уеелъ па этомъ участк'Ё; отдаленна л хотя л бод-Ье бога- 
]гЬ€та перестаютъ его соблазнять. Так им ъ образомъ по- 
шо определялась территор1я, на которой жителя группы 
дехащмхъ селев)!) осуществляли свое право охоты. Ыельзя 
[стать, что зырнпнпъ лересталъ сознавать свое право раснро- 
1с1р1В1ТЬ промыселъ на какге угодно участЕн; его право оста- 
[шоеь при пеиъ, но оно утратило всякое практическое зпачеп1е, 
[пжъ жакъ при нам'Ёнивши1Ся услов1яхъ своей жизвн аыряпипъ 
1чесБи пе могъ его осуществлять. 0(5щая племенная тер- 
|>р1я распадалась на части^ все бол^Ье и бол-Ье терлвш1я 
[кхду собою связь* ВыЬст'Ь съ этпмъ ослабевала и племенная 
[|р|111взац]д^ взам'Ьнъ ел вр'Ьпла связь между члепами селен 1я 
группы п%ъ. Въ этотъ нер10дъ оС']Бдлой жизни выборъ ы1Б- 
для охоты опред'Ьляется прежде всего фактическою вов* 
1В0СТЫ0 съ выгодой вксплоагировать охотны ч! а участокъ при 
ушяхъ оседлой жиаои* Въ даниомъ случаЬ аамЬчается то 
охоты въ любоыъ м4стЬ, какое существовало и въ 
бродячей жизни. Сущпость та же^ но только осуще- 
це права терннтъ ограппчапЁЯ^ и корень этихъ ограниче- 
1Ю чается въ изм* пившихся услов1йхъ хозяйственной 
1ирани11Ъ не сталъ применять свое старое права по той 
Л пр0чин^^, что ему невыгодно это» 
1вершеано то же самое можво заметить, ес-1и обратить 
101е па новое запят1еу появившееся съ переходомъ къ 
юлу быту — па поде Ьч но -огне сое вемлед'Ьл1е, Подобно тому, 
анряуииъ въ люб'мъ ыЬст* запимаетъ охотпич1Й участокъ, 
пквмъ же созпангемъ въ своемъ правЬ онъ заклады ваетъ 
кшу въ удобтюмъ для этого мЪсгЬ. У СЛОВ! я этой системы 
1*л1я таковы, что при выбор* участка змряпяпъ обра- 
г^а8Яое впнматие па сельско-хозяйственную пригодность 
вопросъ о разстояп1и вграетъ второстспепную роль и 
могао встретить подсЬки за 60 — 70 верстъ отъ се- 
I. Т-кшъ не меп^е есть изв-Ьстпыб предЬлъ, дальше бото- 



анрлнскп йбралан'-кёрка, пли сокращбнвое ебр'-перкй^ иногда 
шьшсянъ -нъ перевол§--банька. 



( 




— 18 — 



раго подсЬчное хозяйство стаплвится невыгодны мъ. 
района, очерчеиваго этими пределами, для зыряпипа преде 
ляется фактячеекЕ возможнымъ использовать любиК учаеп 
вся же остальиая территория за этими предЬлямн теряетъ с 
вва'1еи1е, какъ невытодиая для экспдоатац!». Какъ и по от 
ШОЕПЮ къ ожотиичьему про^Еаелу, право яуряпниа ва заш 
любого участка для подсЬки находить свое осуществлеихе л1 
на йзв1 стпомъ райоп*, величина кг)тораго определяется пре 
всего фактической возможностью вксплоаташн, 

Землед-ктЕю однако не суждено долго остаттьея въ зарода 
вомъ состоя Н1 и. Фактъ перехода къ осЬдлому образу швг 
вызванный полвлеп1еа1ъ ирпмитнвнаго землед'Ьл]я, въ свою с 
редь, поел ) жил ъ мощнымъ толчконъ къ дальней шеиу разви 
юаяйствеппыхъ формъ, ПодсЬчво огневое хозяйство преде 
вляетъ много неудобствъ, мириться съ которыми ста нови 
ч4мъ дальше^ т'Ьмъ труднее. Отдален пость участка м-Ьша 
иногда во время убрать созр^втШ хл'Ьбъ, самый выборъ уяас 
требу етъ много времен в и большой осторожности; у чаете 
Базавш1йс^1 но вс^мъ дапиымъ отв'Ьчающпмъ требован! я 
оказывается вяблымъ^ и посЪвъ совершенно неожяданпо ном 
ваетъ; заброшенные сред в л4совъ посЬвн подвергаются ь&1 
невыгоднымъ посл'Ьдств1ямъ своего положения; наконецъ, с 
ли не самымъ важнымъ недостаткомъ является то обстоят* 
ство, что, разъ подвергшись эксплоатащи по подсечной сист€ 
участокъ можетъ быть снова употреблеит» для той же цЬц 
ран1;е, какъ чревъ 40 — 60 л4тъ, пока не вырастетъ л1 
следовательно^ въ течен1е жвани бол4е чЬмъ одного поеол1 
одинъ и тотъ же участокъ ножетъ быть вспользованъ тпл 
одппъ разъ; благодаря этому, необходимо отыскивать все новы 
новы я м4ста- Вс* перечисленный условгя въ своей совокуи 
сти дЬлаютъ 110дс1Ьчно-огневое хозяйство неиадежпымъ, и зыр 
не ыогутъ не искать новыхЪу бол*е постоя ни ыхъ в устой 
выхъ формъ. И такой выходъ не заме дли лъ найтись. Г, Си 
новъ приводитъ свидетельство нисновыхъ книгъ о томъ, чтс 
XVI в4к4 у коми существовала переложная система '). Ш 
водъ отъ подсечйо^огневой къ зал еж вой систем'Ь представляе 
вполне понлтнымъ. Для развнт1я повой формы имеются па ж 
очень благопр1ятныя услов1я. Хотя зыряпннъ н нмеетъ пр 

') ^Пернжки'' стр. 134. То, что Сниряовъ яазыкаегь яередожнай еист< 
«ожетъ ^5ыть в^рв^е апзвано залежное, такъ какъ при вей в^тъ то1\ р 
жарвоетя, съ которой участки чередуются, яоступа! водъ посЪвъп ш 
вам^чаатсл въ передожяоЕъ хошЫтшЬ. 




- 19 — 

як.тадЕ1вать подсЬву въ любомъ м1;ст^&, но естественпо, что онъ 
стремится использовать съ этоб цЬлью прежде всего папбли- 
а11Л1Я м%ста, благодаря чему окружающая селев1е площадь 
осазивается покрытою старыми подсЬками. Всвор'Ь посл'Ь оста- 
иеп1Я ООН заростаютъ мелкимъ берегнявомъ, требующпмъ въ 
елуча'Ь нужды очень вемвого труда для удалеп1м; па этихъ 
у«1ствахъ и развивается залежное хозяйство. Ос]ьобождснпый 
огь молодой заросли участокъ эксплоатируется подрядъ двумя- 
тремя посЬвами и зат^мъ забрасывается на болЪе или меп'Ье 
долпВ срокЪ; отъ 5 до 15 л., въ зависимости отъ быстроты, 
сь которою возстапавлпваются производительпыя силы. Ско* 
рость о^ращеп1я одного участка при повой систем-Ь въ пЬсколько 
]М1эъ бол-Ье, ч-Ьмъ при нодсЪчпо-огпевоВ, пе говоря уже о томъ, 
1то вм-Ьсто одного посева участокъ можетъ выдержать п'Ьсколько 
сл^дующихъ одинъ за другимъ. Экономическое зпачеи1е залеж- 
вой системы совершенно другое, поэтому опа пе могла пе ото- 
1ватъся на формахъ поземельпыхъ отпошсп1й. Иш'Ьпеше пачи- 
ваетъ происходить въ сторону ипдивидуализац1и отд'Ь.1ЬНыхъ 
селео1В. Залежное хозяйство требуетъ несравненпо болЬе забот- 
лпости и призора со стороны крестьянина, ч'Ьмъ подсЬчпо- 
огвевое; благодаря этому появляется заинтересованпость въ томъ 
чтобы участокъ находился возможно ближе къ селен1ю. Раз 
бросанпость, съ которой мирилось подсЬчпо-огпевое хозяйство 
|вдяется тормазомъ при повой спстем'Ь. Обрабатывать участокъ 
ваходянийся даже въ 10 верстахъ уже становится певыгодиымъ 
необходимо, чтобы онъ находился ближе. Территория, па кото 
рой группой селеп1В практиковалось подсЬчное хозяйство, раз- 
бивается; два-три или п'Ьсколько селеп1й, расположенпыя въ 
недалекомъ разстоян1и другъ отъ друга, по прежнему держатся 
етараго порядка, по бол1Ье удаленныя уже отдЬляются; они 
лишаются возможности фактически осуществлять свое право па 
свободную заимку. Зырянипъ по прежнему созпаетъ свое право 
на заннпе любого участка и, по скольку д*.1о касается подсЬч- 
наго хозяйства, осуществляетъ его, но въ области залежпаго 
хозяйства это право теряетъ свое зпачен1е, такъ какъ пользо- 
ваше пмъ по отношен1ю къ отдаленнымъ участкамъ становится 
вевыгоднымъ. Иллюстращей къ сказанному можетъ служить 
группа селен1й въ Помоздинской волости, расположенной въ 
верховьяхъ Вычегды; залежная система свила себ'Ь тамъ проч- 
ное гв'Ьздо и существуетъ до сихъ поръ, хотя наряду съ ней 
практокуется п трехполье. Н1;сколько селев1й изъ этой группы 
поорехвему смотрятъ на рлйовъ, пригодный для веяш\а ш* 

9Г 



— 20 



^дежнаго хазяВетва^ кйеъ на террнтор1Ю5 гд^ каждый 
хозяиоъ можетъ занять любой своботый участоЕъ; одно се1е' * 

'ште, безъ всяк^^й полгЪхн раснйхнваетъ унастокъ аодъ сама! 
усадьбой другого; но деревня Вольдиггская, принадлежащая къ 
той же груип'Ё, нроявлаетъ уже с&лоаность вид'Ьлитьсл и сеон* 

[Цептрирошть эалеяшые участки вблизи^ а СкородумсЕан и со- 
вс^мъ отд'Ьлнлась отъ общей насси, при чеиъ въ виду отсут" 
ств1я вблизи нея удобны хъ м*стъ заяежяое хозяйство свелось 
къ ничтОгЕ1пл^1ъ разм'Ьрамъ. Давъ толчоеъ въ сторону обособ* 
леп1Я селсп]й, аалежноо хозяйство, ошако, не вавлючаетъ п 
себ4 влементовъ, способны хъ довести ато обособлсгпе до силь- 
яой стеаепи, оно способствуетъ лить выд^лепш ваибол'Ье уда- 
леипыхъ селеп1й* БолЬе сильныыъ факторомъ въ этоыъ отяо- 
шев!» суждено явиться новой форм'Ь 9емлед1^льческаго хозяй- 
ства ^ — трехполью. 

Залежная система не можетъ долго задерживать развипе 
земле д-Ьл^я по двумъ нрияипамъ: съ одной стороны, она тре* 
бустъ сравнительно хорош и хъ почвъ, съ другой — ведетъ къ не- 
тощен1ю земля, произвол и тел ьпыя силы которой не ыогутъ воз* 
ста па вливаться въ той же ы*рЬ, въ какой истощаются^ пра 
услов1и даже вначительпыхъ отдыховъ» ПослЬднее обстоятель- 
ство заставлаетъ исЕать вовыхъ, еще нетропутыхъ пахотою 
м4стъ; по сред в окружяющихъ селение старыхъ нодс1Ькъ далеко 
не вс'Ь земли ыогутъ бить годны для зялеж1шго хозяйства, такъ 
какъ по'^венпия услов1я для пего должны быть значнтел1ьш) 
выше т-Ьхъ, съ кото ры ни мирится подгЬка* Въ селеи1яхъ съ 
болЬе счастливыми почвами залежпая система не СЕОро усту- 
пила трехполью; мЬстами она сохранялась и до сихъ поръ, 
хотя уже въ каяеств'Ь подсобной системы; въ огромиомъ же 
большинстве ел у чае въ, благодаря б-Ьднымъ и холоди ымъ сЬвер* 
нымъ оочвнмъ, она быстро пмла и теперь трудно отыскать 
даже слабые призняЕн ея прежнлго существовав! л. Во многижъ 
селсп)яхъ, Еакъ нужно предполагать, залежпал система была 
развита весьма слабо пли даже и совс^мъ отсутствовала; тамъ 
подсЬчное хозяйство пепосредстоснпо переходило въ трехшаье. 
Слепившее прежпхя летуч1л формы постоянное землед%л1е 
въ ввдЬ пеправильпиго трехполья распростраиилось по району 
и теперь безпред*льпо царитъ по всей зырянской территорги^ 
лишь Еое-гдй, въ исключнтельныхъ случояхъ, оказывая п-Ько* 
торые зачатки къ переходу въ бол^е высш1я ыногооольныя си- 
стемы. Переходъ еъ трехнолью, вызванный все увеличиваю* 
щимся значен1емъ аемлед'Ьлгя самъ всЕор1^ делается факторомъ, 



А к^ 



— 21 — 



кющимъ къ да.1ьнЪбшем7 рост^ землед'Ьл1я. Главной 
[чдвай тому (муя^атъ большее постояоство ц в^роость уро- 
Прп оодсоЧноО систе^'Ё а^ялЁйииК напризъ погоды раа^ 
всЪ (шдежды зырянин а; ^алеждтя, бодЬе вЬрнад — 
1етъ Еъ быстрому истощеи!ю почвъ, благодаря челу трет1й 
на оддомъ и томъ же участке едва воавра:цаетъ сЬ- 
, трежпользая же система, даже еъ такой несовершеяноВ 
4ар|гк^ БЕЕЕм встр1^чаегся у зыряяъ, въ вяачктельпой степени 
}Ггр1НЕетъ тказаяаие педостатки. 11а практиЕ1^ переходъ вы- 
рах&ется въ тонъ, ято истощившгИся вале^кпый уяаст01съ на* 
пп&егь удобряться нскусствеппымъ путелъ^ чЬмъ пронвводй- 
г^лшиш сиды возстапа вливаются васто.1ЪЕО, что нозволяютъ 
веорерывную эксплоатящю участка иногда даже безъ оставле* 
ш его подъ паръ, На^ъ приходилось наблюдать участки^ па 
птормхъ при ежсгодномъ удобреп1п посЬвъ ячмепя произво* 
подрядъ свыше 20 л'ктъ, Такъ какъ естествепнымъ удоб- 
1е»ъ можегь бить только вавозъ, то новая система влечетъ 
еобоЮ| Еакъ неи::бЬжное сл'Ьдств1е, увелич€«1е скотоводства, 
;, въ свою очередьу вызываетъ ааботы объ обезпечеп1н скота 
{юднмыми К01»М)шмми средствами; паселеи!^^ превращал 
шдежи въ постоя апыя угодья, вачипаетъ дЬятельно рас- 
^ть р4чныя долидц подъ с'Ьнокосъ, Съ перехпдомъ къ трех- 
земледЬл1е сгаиовйтся на прочную почву, и д+рлается 
^угольвымъ кампемъ въ хозяйств Ь* До снхъ поръ земля раз- 
вадаеь какъ территор1я частью для охоты, частью для 
^и1а ое постоя н я аго^ летуча го з^'Млед'Ьл^я^ теперь она дЬ дается 
мшъ источнпкомъ дохода. Говоримъ — вЬрпымъ-въ виду 
■епваго уже фаЕта, что урожаи на сЬвер'Ь носятъ очень 
вппуй жарактеръ^ не подвергаясь рЬзкнмъ колоба н]лиъ. 
то время, какъ въ центральной а южной полос* РогС1Н 
10дячеек1е неурожаи сд1;лались обычяымъ лвлеп1емъ, сЬверъ 
не зпаетъ ихъ. Благодаря нрн пятой систем Ь съ постоя н* 
1Ъ я обнльпымъ удобреп1емъ, йстоп;ен1е почвы пе можетъ 
ъ 1|1к:та, а климатическ1а услоУ1я, при контипептальномъ 
Жета1я района, вообще не пспытываютъ р^ЬзЕиxъ псремЬнъ, 
крайпей мЬрЬ, въ течен1е вегетативпаго першда, Укаванвыя 
востн трехполья, содЬйствуя увелнчеп1ю впаченхя земле- 
вышваютъ Сильную заиптересонакность въ землЬ, ВмЬст4 
9ТЕ11Ъ 8емледЬл1е дастъ сильный толчекъ констатирован пом у 
вше стремлен! ю селений стягивать земельные участки нобли- 
€п, Ус10В1я новой системы требу ютъ, чтобы участки не от- 
лап сдяшкомъ далеко огь селен1я, такъ какъ пере1вщ т«к 




— ш — 



пшхъ отнямаютъ слишбомъ много врекеви. Особенно ощутя 
телъво СЕазуиается отда.1€[1Ность прм вывозе^ ваЕсза* Вот 
иалепькхй рас^етъ: для удобрегпл одгшй деглтплы населен! 
выноаитъ въ сре^псмг около 4,000 оуд. иааоза, что, при обУ1 
аовеыпоК величин Ь воза въ 15 луд,, састаб{1тъ около 270 
зоБъ; если участовъ расположепъ въ пит веретахъ, то пр| 
одпой лошади (одполошадпыхъ у зырявъ устьсысолвскаго у4зд 
огромное большииство, около 70^/^ для удобр|'о!я одной дес4 
тиву иескбходимо сделать около д&ухь тысячъ семисотъ щжш% 
счшал при'Ьзды внерсдъ н обратно. Такое же неудобство пре| 
ставллетъ п воака сцоповъ, Подъ вл1ац1€мъ этвхъ обстоя^ 
те л ист въ обработка дальни хъ участЕкОвъ» возможная при залеж^ 
ной систсм'Ь, теперь етаповится невыгодной- при всемъ сво*^1 
прав'Ь и желав 1и обратить аалежний у<]астокъ, накодвиийс 
дал1е 5 верстъ, въ удобряемую постолипую полису, 31 р>и1аи| 
не можетъ этого сд11,ш11>, такъ ка^ъ расходы ио обработ!^ 
поглотили бы весь возможный доходъ* РазъединепЁе селей 
идетъ поэтому впередъ быстрыми шагами. Выше ориведепа был 
въ нрим4ръ группа селеп1й Помоздинскуй волости, сообща оол^ 
зующадея райоаомъ, при годны }1Ъ для ведеп1я зал еж ваг о хизл| 
ства; отд-йлплись лишь панбал^с уда,теиния селен! л. Трех пол 
раз1.едпп11ло ату группу. Участки съ трехпольвымъ сЬеообо! 
томъ оказыраются скоицептрироваппими около каждаги отд1м1 
наго селен! и. Трехпольное хозяйство завершило тотъ нроцес 
раздроблен 1я племен пой территор1И5 начало котораго мы ко1 
стагироиали, говоря о переход Ь зырянъ отъ бродячаго ожо 
ни чья го быта къ ос^д^юму. 

Бросая общ1й взглядъ на эволющю хозяйства за весь т 
рюдъ зырян г кой жизпк, мы виднмъ, что съ переходомъ от 
одной формы хозяйства къ другой — происходитъ нз1|Кнеи1е 
въ отпошен1яхъ васелеп)Я къ землЬ. Оно состонтъ въ 
что территор1я, на которой зыряпивъ фактически можегъ 
щестйллть свое право свобод пой заимки^ пепрерыипо съу! 
вастея. Гао1е онъ свободно гулялъ но всей племенной тер} 
тор1и; ос1длое охота ичество и нодсЬчио-огпевое хозяйство В1| 
пушдаютъ его ограничить свои страпствовав1я меньшимъ ра1 
ономъ, залежное хозяйство ведетъ къ еще большимъ ограпнч 
Н1ямъ, и, вакопецъ^ трехполье запираетъ его на неболы'** 
площади, прилегающей неносредствонпо къ селенш. Эго ог 
яиче01е пе есть, одиаао?кь, стЬснеп1е въ нрав1^, а лишь ст'Ьс 
в!е въ фактической возможносги разбрасываться по болы 
территор1И, чЬмъ это позволяютъ УСЛ0Н1Я хозяйства. Что з1 




— 23 — 

шшвъ оо прежнему продолжаетъ сознавать свое право на сво- 
бодную ааимку въ любонъ м'ЬстФ, доказывается гЬмъ, что, веда 
грехоольное хозяйство, онъ никогда не задумывается заложить 
юдсЬку нъ томъ м'ЬсгЬ, гд'Ь онъ считаетъ наиболее удобпымъ, 
[отя бы 8Т0 было рядомъ съ усадьбами другой деревно. ГдФ 
позводяетъ хознйственная выгода, тамъ онъ тотчасъ же рас- 
мряетъ область для осуществлеп]я своего права. Въ копц^^ 
юацовъ фактическая обособленность селен1й въ отпошен1и къ 
шхотнымъ угодьямъ, несомнЬнно, повела бы и къ ихъ право- 
юй обособленности. Всегда, когда обычно-правовыя нормы пере- 
стають находить себ'Ь основап1е въ явлевхяхъ д'Ьйствитедьной 
кюниу он-Ь лишаются вмЪсгЬ съ гЬмъ и своего практическаго 
шаченгя; просуществовавъ н'Ькоторое время въ вид'Ь пережитка, 
оаЪ совершенно скрываются съ горизонта народнаго правосо- 
шатя. Но въ хозяйственной жизни зырянъ никогда не исче- 
шя авлен1я, дающ1Я жизнь этимъ нормамъ. ПодсЬчное и за- 
^ежное хоз11йства существуютъ и до сихъ поръ, м'Ьтая по- 
илен1ю правовой оторванности селешй; да и въ самомъ трех- 
воль^Ь есть особенности, д^Ьйствующ^я въ томъ же направлен1и. 
Роль трехполья не ограничивается только разъедйпеи1емъ селе- 
иемъ жила. Ви^ксЛ съ его появленхемъ на сцену хозяйствен- 
8о1 жизни выступаютъ и друпе факторы, оказнвающхе не ме- 
в1е сильное вл1яи1е на земельныя отношен1Я. Мы говори мъ о 
^^нокосахъ, значен1е которыхъ непрерывно возрастаетъ вм^сгЬ 
съ развит1емъ трехполья. Наличность с1>нокосовъ является не- 
обходимымъ услов1емъ новой системы землед^л1я. Последняя 
требуетъ удобрешя, таковымъ служитъ только навозъ; для по- 
лученгя его требуется расширен1е скотоводства, что, въ свою 
очередь, можетъ им^ть м'Ьсто лишь при увеличеп1и кормовой 
иощадя, т. е. п.101цади сЬнокоспыхъ угод1й^). Въ своемъ стрем- 
аев1я къ этоуу населен1е не встрЪчаетъ т'^^хъ затрудпен1й, ео- 
торыя заставляютъ пахотный угодья концентрироваться вблизи 
селен1Я, ибо сЬпокосное хозяйство въ значительно большей сте- 
оеои мирится съ дальностью разстояп1я. Ниже будетъ сказано 
о причинахъ этой особенности. С'Ьнокосы могутъ быть расчи* 
цаемн только въ р'Ьчныхъ долинахъ; посл'Ьдн1Я очень узки и 
Ерестьяпе, по жЬрЪ заняпя ближннхъ участковъ, все бол^^е 
удаляются отъ селеи1Я, уходя на 40— 50 и дал^Ье верстъ. Въ 



О Въ район'1 коряомъ служить преимущественно сЬпо, а не солома, по- 
чему мы позволяемъ се(№, съ мзв^стпою степенью приближенгя, прправяв- 
и» кормовую площадь къ с^ноеосвой. 



24 

районе, о11«5рчевионъ атн»а пределам»! Еа:БД11б хозяяяъ им^^п ^1 
одниаконую фа1!^т11чесБую воаможпость разрабатывать сЪеоеосъ Ш 
бъ любомъ м-Ьст-Ь, Никакого рааграп11чен1я между се1еа1Я!Ш *1 
Е^тъ, ;чаетЕ0 ихъ сереиЬшавы самимъ безоорлдочнымъ обра* 
»011ъ. Это влечетъ къ тому, что въ то времл, какъ по отао- 
шев1ю къ пахотаымъ угодьямъ селеп1Я все бол4е разъединяютс!, 
еЬпакосвое аемледо.1ьзован1е, ааоборотъ, создаетъ между ннмж 
связь» Как% увидймъ виже, это аротивор1^ч1е двухъ сторовг 
вемледЬльчесЕ^го хозлОства ее прошло безсл^дпо в наложвю 
Е^которыб отпечатоБъ на тотъ процвссъ, еоим ь ивдиввдуальоое 
в*1ад'Ьше у зырявъ вереэсодило пъ общивпое. 

Изъ этого очерка разиит1я хозяйства мижво сделать врежде 
всего тотъ выводъ, что формы отвошеп1я населев1я въ землЪ 
находятся въ тЬсноб зависим оств отъ формъ хозяйства. Райовъ 
акса.юатац1н суживается в ли расширяется въ аависимостн отъ 
той степени свободы заимЕи земель, которая продпвсынаетея 
дав пой формой эксвлоатац1и. Что касается юриднчесЕахъ воз- *| 
зр1|В1б паселеп]я, то въ течеп]е всего оипсавнаго пер1ода овв | 
остаются почти безъ перем-^Ьни. Право вы ря пи па ва свобод- 1 
пую завмку вемлн для приложеп1я къ ней въ той или другое ]| 
фсфм4 труда ойЧ'Ьиъ не ст-Ьснево, опъ в в къ кому по обра- | 
тится съ воврисомъ^ — ^ можно или пЬтъ запять повравувШ1Йся || 
ему учасгокъ* Огъ ранни з^ъ зачатковъ хозяйствеввой жизнж | 
н до настоя щаго вреиепв остается ненз^^^ннымъ освиввое право | 
зыряпапа — право на свободную заинку земли. Заимка всегда | 
им'Ьетъ своей ц*Ьлью пр|]:10жев1е хозяйствеоваго труда. Поэтому к 
можно сказать, что это освоввое право зыряпвна есть не что к 
нвое, какъ право на нриложев1е къ землЬ хозяйствевааго . 
труда. Къ сознай1ю этого права зырян и въ прншелъ путемъ 
долгой» многовалковой жизни въ той суровой обстановБ'{1| кото- 
рая ничего не даетъ даромъ, гдЬ опасность умереть съ голоду 
устравяетсн лишь дол^имъ упорнымъ трудол1ъ. Беаъ труда^ — 
вд^Ьсь невозможно су1цествован1е^ а потому прнзван1е права 
1г ва приложен1б къ земл^Ь труда есть не что иное, какъ првзоа* 

■ П1в права на сув;ествовав1е« 

I Само собою разумй1ТсЛг что одного лишь врана на занмку 

■ съ ц'1лью труда земель иедостаточно; необходимо кром^ того, 

■ чтобы ваимщикъ могъ спокойно предаваться работ Ь въ полной 
V ув1;ренп1»сти, что никто другой не воспользуется плодами его 
^1 труда, ие випетъ зв*ря нлн птвау изъ разставленныхъ сильевъ^ 
^Н не восЁетъ хлкба на раз работав а омъ участке. И такая ув^- 



Мы видели р что переходъ иъ осЬдлому охотничеству вле* 
сосредэточедш иромысла на оебольшомъ участкЬ взам%иъ 
шеВ обширной территории. УмеЕ1ьшен1е раЛопа промысла 
1аеъ отражается на степе а и иотеесЕвиостя эксплоатащн, 
)къ для охотц требуетъ массы труда. Не говоря уже о 
1МД11110СТИ оборудовать его всЬмь пеобходизсымъ: аостроить 
ь*Ес*ркт> силья, ловушки, — са11ый вуборъ участка заста- 
тратвть ыассу времени, труда, зпас!^, пужио принять 
вшамаиче хараЕтеръ мктвости» иривычни зьЬрЛр птпцг, 
другвхъ услов]й, совершевио вепоиятоыхъ для пепосвя- 
шага человЪва. Закладка подс1^еи требуетъ не меньше вре* 
I, чЪиъ выборъ я оборудовав1е охотничьдго участка. Не* 
Еодпмо не только вг^рубить л^е1, по м разложить его такъ, 
тшбы онъ равномерно покрывалъ весь выбрапниК участокъ; 
втрубленпаго л*га для этого недостаточно, го иедостаю- 
ссаичеетко приносится со стороны; виЕорчевывап1е пней ^), 
шве д'Ьса, уборка пеегорЬвшихъ деревьевЪ| наконецъ, 
долгая бороньба нервобытеой боропоВ — суковаткой, — 
это требуетъ огромной аатрати времени и мускульной 
^щи. 0'»ильвие урожаи на нодсЬиахъ даются недаромъ. Само 
разум Ьется, при отсутствги увЬренности въ томъ, что 
не воспользуется п.] одам и труда, пе можетъ быть и са* 
работы, Н мы видимъ, что у зырл пъ, какъ и у всЁхъ 
(атпухъ пародовъ, прпзпанш нрава тру дян;агоея является 
темъ 81пе ^иа поп об1цественвой орган изац1и< В^ръ-керка 
1ка постоянно готмва для пргема всякаго во ипаго или неволь- 
госта; каждый можетъ восполь;1оваться ею, какъ времев- 
III првютомъ и найдетъ тамъ все пеобходимое: запасъ су- 
I, соли, иногда еушенаго мяса, трутъ и огннво, самод-Ьль- 
грубую чашку; всЬмъ этнмъ посетитель можетъ вое пол ь- 
1ться »ъ сдуча* крайней нужды, но вынуть попавшуюся въ 
птицу или зв^ря считается грубымъ варушеП1емъ нравъ 
|Д11цагос^^^ постунЕомъ беаусловйо осуждасмымъ вс4>мн« Такое 
ОряяпавЕе нраьъ на продукты и террвтор1ю труда со сто- 

об*цествепнаго мнЬп1я влечетъ и разработка подсЬки. 
Трудъ не только сдЬлался алементомъ, влглющимъ на ха- 
[ржтеръ общественныхъ отношевШ зыряпъ^ онъ провикъ глубже^ 
п се1|||Ю| породнвъ въ ней своеобразии я явлен1я. Зырянскаа 
«ад представляетъ собою кровный союзъ п-Ьс кольни хъ лнцъ, 
11едуп;ижъ хозяйство. Глава семьи не является неогра- 



пля 




Ч ЕО^ЧУШФ&А ив ВС^ Я1Ш. 



~ 2в — 



\ 



наченвыиъ расаорядктелемъ об[даго семей ааго имущества; он 
связанъ Еъ евои^ъ дЫ1сть1як1> въ атомъ отЕ10шеа1и коцтр4>н1е 
др)та1Ъ члеповъ семейства, нм^^ющихъ въ впду свои интсреем 
Опъ пе ймЬетъ, паариз1'Ьръ, права продать родовой участовъ; 
мало этого, опъ не могкегъ распори жаться и^ъ даже въ аре* 
д^Ьлахъ своеН семьи, будучи облзаиь раздЬлнть его дорпвпу 
между всЬяи членами семьи. ^^Это це твое» ты не сайъ ря{ю*^| 
талъ надъ нпмъ, а отъ дЬда пол у чилъ^*, говорить семья и тре-" 
буетъ раздала. Земля» разрабоганаая самимъ большакомъ, беаъ .| 
участ1а члеиовъ семьи составляет ь пред меть его оолпнго рас 
порнгке1пн; отецъ можетъ или разд1^лить ее поровну между 
асЬмп членами семьи, или отдать одному или, паЕопецъ» про* 
дать и съ деньгами поступить по собствен пом у у€МотрЬи1ю; въ 
этомъ оиъ волепъ дЬлать что хочетъ; по права его па землю, 
разработанную сообща бсЬми членами семьи ^ уже подвергаются 
ограничепш. Это свойствеипо, впрочемъ, не однммъ зурлнамъ. ^ 
Пахмапъ указы ваетъ, что во Владимирской губеро!» тяЕже па- 
блюдается раалич1е между родовымъ и благопр^обр^теинымъ! 
имуществами. „Первымъ считается иасл11 детве иное имущество 
и распоряжаться пмъ произвольпо нельзя, танъ каЕъ оно оод' 
лежигь переходу къ зашит ымъ паслЬдиикамъ" ') То, что со 
ставляеть нродуктъ труда всЬхъ члеиовъ семьи, или что пе 
ретло ЕЪ пей безъ всякаго труда, Еакь напр* родовое иму 
щество, въ одинаковой степени считается общей собствен посты 
всей семьи; папротнвъ, то что еостазляетъ продуктъ тру 
отдЬльпыхъ членивъ семьи^ им^егъ сел они ость высЕ0.1ЬЗвут1 
изъ-подъ ея контроля* Зачастую взрослые сыновья въ свобод-^/^! 
ное время разрабатуваюгъ понемногу участоЕЪ земли н пр|> 
отдЬл* получаютъ его въ свое лсключительное владЬнЦ ДО*^^* 
мимо того^ что они получаютъ каЕъ у частники въ общесемей- ^ 
вомъ трудЬ. .^^ 

Въ ораздппкя семья обыЕновенно пе работаетъ весл п кто* ^ 
либо взъ членовъ ея употребитъ праздничный день на накую- ^ 
нибудь работу, наприм'Ьръ наймется къ сосЬдлмъ, почему лвбоМ 
работающимъ, то заработокъ, какъ продуктъ лично его труда, и 
посту паетъ въ его пользу. На эти деньги сыновья покунаютъ^ 
себ'Ь пеизм'Ьпиую гармоп1ю, сапоги съ тысячью сборовъ и дру- 
пе предметы дереве нскаго щегольства. Но хоть же сыпъ, рэ 
ботая па сгорипЬ въ обычное трудовое времп, к*>гда ш 
семья занята общей работой, теряетъ уже право на зара( 



^) Шхманъ. Обычное грахдавское право въ ?оссш- Т. I, стр. 26< 




— 27 — 

гожъ. Въ посл'Ьднее время у зырянъ сидьпо возрасди всякаго 
роди работы по д'ЬсноВ эксплоатащи. Члепы сельо, отнравляю- 
пцеся <гь л'Ьсомъ въ Архавгельскъ или въ другое м'Ьсто, обл- 
ваны всю ваработавную сумму отдать па семью, ибо въ даи- 
номъ случа'Ь, хотя деньги получены за ихъ единоличную ра- 
боту, семья работала общую работу, въ которой должны были 
Припять участ1е и отсутствующ1е. Наибол'Ье ярко это обособ- 
ите сказывается по отпотеи1ю къ жеащипамъ. Въ зырян- 
еюй семь'Ь женщина, вообще говоря, играетъ большую роль. 
Помимо чисто домашпихъ работъ, она припимаетъ учаспе и въ 
землед'Ьльческихъ работахъ, и въ промысловой жизни. Когда 
весной почти весь мужской элемептъ уходитъ съ плотами на 
3 — 4 нед^^н, женщина одна справляется съ пахотой, съ бо* 
роньбой, сЬвомъ и другими работами. То же и осенью, когда 
охотника разбредаются по своимъ вбръ-керкамъ. Въ отсутств1е 
мухчйнъ женщина является п )Лноправнымъ представителемъ 
хозяйственной еднницы-двора, участвуетъ на сходахъ о пере- 
дЪлахъ земли, о разверстанш платежей и т. д. Не малое 
значепхе ея трудъ им1Ьетъ и въ промысловой жизни, наприм. 
въ вывовк'Ь заготовляемаго мужчинами л'Ьса въ р'Ьв!^, въ рыб- 
ннхъ промыслахъ, особенно на р. Печоре, въ лмщнчеств'Ь 
1 т. п. Но кром'Ь этого въ зыряпскомъ хозяйстве есть не 
мало работъ, который исоолняются исключительно женщинами; 
гь числу ихъ относятся: посЬвъ и уборка льна, пряжа, сборъ 
ягодъ, грибовъ и проч. Выручеиныя отъ продажи продуктовъ 
атихъ работъ деньга посту паютъ обыкновенно въ собственность 
женщины. То же самое замечается иногда по отиотеп1ю къ 
мелкимъ пр<»дажамъ молока, масла. Женщины часто участвуютъ 
въ качестве гребцовъ въ почп(1Й рыбной ловл-Ь, предпринимае- 
мой н-Ьсколькими домохозяевами; ов']^ получаютъ за это опре- 
х1|еноый пай; деньги, выручеиныя отъ продажи его, посту- 
паютъ въ ея пользу. Платки, сарафаны, кольца, серьгп, въ 
последнее время даже зонтики, — вотъ предметы, па которые 
цутъ 9ТИ деньги. Но все это лишь въ томъ случа'Ь, если 
трудъ есть действительно женскШ, и при томъ совершающШся 
въ свободное отъ общественной работы время. 

На юго-занад'Ь Устьсысольскаго уЬзда льноводство им^етъ 
промышленный характеръ, представляя паибол']^е доходную 
статью въ врестьянскомъ бюджет*]^; въ работЬ участвуетъ весь на- 
ачпый составъ семьи и въ результатЬ продажей завЬдуетъ боль- 
шагь, выручеиныя деньги идутъ на семью. Въ хорошхе годы уро- 
жай ягодъ, грибовъ достигаетъ иногда нев-Ьроятныхъ равм.'Ь^^оъъ^ 



— 28 — 

ВСЯ семья уходнтъ на сборъ п%ъ, характеръ чисто женска! 
труда теряется н выручка ставовотся общнмъ достояошм* 
семьи. Часта, впрочемъ, в въ этомъ ел уча* доходъ идетъ В1 
покупку разЕыхъ обповъ для жевщнаъ; втпмъ каЕЪ бы пока 
зывается, что друпе члепу семьи только помога^ш жеащноам! 
въ в%ъ спец1альпомъ трудЬ* Въ т1^хъ м^стахъ, гд'Ь ебор 
дгодъ им'Ьетъ иромишлеацый характеръ, выручки отъ продаж) 
идугь па всю сел1ью. Въ дер. Чераышъ Нотульской волостз 
сборъ брусники вакъ иротаселъ имЬетъ первенствующее ава- 
чевхе сред» всЬхъ Безеилодкльческпхъ лронисловъ. „Чероиша 
Еипъ только и ЖЕВЪ ЯГОДОЙ *", говорятъ пошульцы. „Бруспи! 
есть— чердцшанипъ богатъ, не родилась ова — не жить и ему* 
Все взрослое паселегпе^ вгЬ подростки и старики запимаютг! 
сборомъ ея. Выручка разумеется вдетъ на семью ^). То т 
можпо зам-Ьтить и но отпошеи1Ю еъ такимъ продуктамъ свО* 
товодства, какъ масло, молоко, Еаш продажа ихъ поситъ си^ 
стематическ1й характеръ и производится бод^е н^и меи^е ш 
крупны хъ разм-Ьрахъ — по '/^ и У да и бол^е^ — деньги идутъ 
семью. Вообще ше надо зам^Ьгить, что деньги, вирученпыя О' 
продажи продувтовъ труда отд'Ьльп ихъ членовъ семы?, толы 
тогда идутъ па удовлетвореп1е потребностей этихъ послЬд- ^^ 
нихъ, когда семья обезпечеиа вс{>мъ веобходимумъ. Инт* 
ресы семьи какъ ц^лаго стоятъ во всявомъ случаЬ па пе] 
вомъ иланЬ. 

У А. Ефи1'еиЕ0, въ ея статье Д рудовое начало въ народ* 
аомъ о5ычномъ прав*" нриведено не мало факт^въ, свидЬтсль» ^ 
ствующихъ о сил* этого начала въ народно мъ 1Провоз1р4н1Ш?Ч 
Большинство ихъ йМ'Ьетъ м-Ьсто и у вырянъ. Во всЬхъ мхъ" 
волостной судъ ври разбор* д*лъ между влад1^»льцамн аемлн «ч 
лицами, по ошнбк* или памЬреЕно пряложи1Ш1И»и къ 
аемлЪ трудъ, никогда не оставляеть безъ защиты анте;^ 
этихъ носд1^днихъ* Сожнетъ ли кто по ошибкЬ чужую пол 
или вы кос в тъ чужой участокъ, засЬетъ не свое поле, увеаеЛ'*! 
изъ лЬсу нврублепиыя другимъ дрова н т. д.^ во всЬхъ ед||| 
чаяхъ влад*лецъ, обыкиовеино не доводя д*ло до суда» у! 
чньаетъ стоимость произвело нныхъ работъ. 

Заачеп1е трудового права не ме1гЬе ярко сказглвастся н 
совремеппыхъ форма хъ аренды, НЬскольво десятковъ л1|ТЪ то 
иазадъ зыряне совершенно пе была стЬсиеиы въ праоЬ рас 
щать сЪпокоси въ казеппыхъ дачахъ и отдЁльвыя семьи в 



3" 

М- "' 

1 




'> Л. Гуна. кФ сН. сщ 17а 




емгак участЕамн наследственно н яезавнсамо. Бносл'Ьд^ 

I, одвЕЕо, л'Ьспге ведомства ограппчнло право аирявъ и 

[говадо взъ сЬоокосовъ пброчпыл статьи. Такъ вакг Л'Ьс- 

в'Ьдпметва ее шиЪ^ъ воз нож пост» встулать въ сд'ЬлЕу съ 

мъ фа1^тиче€кпмъ влад'Ъльцемг, то оно ра^бяваетъ вс^Ь 

осы на райоиы, пртурочиоаемые къ р^камъ, н сдаетъ 

й ивъ нихъ одному лицу; посл'Ьдиее является такимъ 

1МЪ юрнднчеСЕй^ъ препдатороиъ огро^шой оброчной статьи, 

(•ющей собою зе11дерользовап)е в'ЬскольБвхъ селеа]й. Юри- 

ето лицо вм'Ьетъ^ следовательно, исключительное право 

В1Я ^тарепдиваилоО статьей въ течен1е иав^стпаго срока» 

Йстнатедьиостн однако д1Ьло обстоитъ иначе. Юридический 

аторъ есть о и что лпое, какъ предстагштель д'Ьйствитель- 

^ влад^льцев'Ь и еаныиъ ф^1Етоиъ снятгя имъ въ аренду 

180Й статьи не пр1обр'Ьтаетъ правъ аа пользован!е больше 

^ ка1с1д опъ им'1лъ раньте. Участками по прежаему ноль- 

БД гЬ, ато ихъ расчистить. Подобиаго рода свид-Ьтельство 

Ш€т у г* Рума относите л ьпо юго-западной части Устьсы- 

ЖГ0 укзда* „Въ аренд-Ь фактически принимаютъ учаспе 

ьцы расчпстоЕъ па даипой статьк^ котя юридически 

роыъ является одно дицо, часто даже пе им^юп^ее 

ьиоВ доверенности оть соарендаторовъ па арепду При 

участЕа съ торговъ торги сводятся еъ фвБЦ1и, такъ кааг 

1ое населеи1е и иногда пе выступаетъ кои к у ре ото и ъ на 

;у чужого чищеи1я*. Другой изсл%дователь такъ очерчй- 

роль юридичсскаго арендатора* „Оиъ былъ только обыч- 

• йредставителемъ на торгахъ отъ н*сколькихъ владел ь- 

атов пйзениой оброчной статьи^ образованной ивъ уча- 

гь, рае^ищенпыхъ прадедами ихъ» Влад^^льцьг, каждый ва 

дАдавСЕ1й пай, унлачиваютъ арендатору выданныя имъ 

разверстывая по вешчип^ владеем ыхъ участковъ в 

репитствеяно сипмаютъ с* по съ „насл*Ьдственнухъ** лугоаъ. 

щлатору дате въ умъ не приходить поживиться лигаоей 

П1гь штрачснной суммы копейкой, не говоря уже о пре- 

м па всю снятую у жазны статью. Вся его корысть внолп11 

иетюрдется, если въ лраздпикъ сосЬдъ, для кото ра го онъ 

паль своей мошной и гулллъ въ волость дКъ пачаль- 

*, оодаетъ „линдатору* лишнюю рюмку и лишщй рааъ 

его „ настоя щпмъ мужикомъ". Арендатор омъ но де* 

изъ года въ годъ бываетъ одно н то же лицо^ владЬю- 

-- ^ всаюе время налн*1пыын 40 — 50 рублями в часто 

№ оеммйющее своего иасл'Ьдегвеннаго участка въ ареЕЯ^е- 




I 



I 



— 80 — 

мой статье** '). Правда, эта патртрхальность въ иастоящ! 
яремя во многихъ мЬетахъ стала уже удЬлоыъ добраго стари 
вре^1^на и прежс11й безьорыстный радетель обратился въ 3| 
праве Еаго деревец скаго к)мака^ тЬнъ пе меп1Ье нарисоваппи 
типъ— тнпъ очепь недавня го про шла го* Но даже тямъ, гд 
м4сто его аапллъ кулакъ, фактическое влад"Ьн1е продолжает 
находить себЬ прн.шап1е и Еулаческ1й элемептъ проявляете 
лишь въ увеличен!» плати. 

Бааую сторону коаябетнепной жизни населен 1а мы ви вш1 
мемъ, увндимъ« что трудовой алвыснтъ везд'Ь пЯЕладипаетъ свй 
отнечатпкъ. Приведен и ые факты поз воля ютъ отвЬтить па по 
ставленный выше вопрогъ, что причешу прюнатя за отдтьль 
нымь зыряншшмъ прат на пщурпторгю приложены и прод§\ 
ты труда нужна искать еъ вшщшчеином^ трудгь. 

Если ни всмотримся глубже въ суицюсть труда, поеколи 
онъ отразился въ зуряпскомъ правосозпан!!!, то увиднмъ, т 
онъ не представляетъ изъ себя пЬчто такое^ чтй всегда 
всЬхъ ел у чал хъ влечетъ одинаковое иослЬдстл1е, Гезультак 
приложен] я труда очень различны въ зависимости отъ хара 
тера еямаго труда. 

Прежде всего необходимо различать труд^ по сбору ест 
сш&енныхъ проызоеденгй природы. Зырйппнъ ыожетъ совершео 
сВ(гбодно собирать грибы, ягоды, орЬхи, рубить дикорастущ 
л-Ьсъ, косить траву на нриродпыхъ еЬнокосахъ н т. д. 11и1 
не можетъ мЬшать въ этомъ другому, ибо никто въ дал по 
случае ее ни^^егъ нрапа больше, ч11мъ другой. Отсутствие иС1 
чнтельнаго нрапа па сборъ прии;эрастен1Й нм*етъ въ с 
осяовЬ то обсгоятельство, что во всЬхъ случаяэсъ одипам 
они являются €1'т^стаенны.\ш продуктами природы, пом нал 
каго участ1я человЬка, под|>бпо водЬ, воздуху, солнечному ев1;1 
Затрата труда въ этоиъ случай обезиечиваетъ зырипину пм 
аован1е собранными прои:|растеи1ЯМи; онъ можетъ раснорядити 
ими какъ угодно съ одипакпвымъ правомъ. Затрата тру^^й 
сбору естествсмпытъ щютведенШ природы елтеть т прШр 
тент прат собствентсти на продукты труда. Приэгомъ 
вознйкаетъ никакого отношепш къ самой территор1и сбора 
дуктовъ, Тамъ, гд^1 зырянипъ сегодня собиратъ грабы 
орЬхи, вавтра тоже самое можетъ делать другой, Пропзра 
шя однако не всегда обусловливаются дЬательностью исклш- 



^) П. Ф. В 1Й. Земельные порядки у зырявъ. ОЬвероыб В*ст1 
18% г. ко. Ь 




— 51 — 



едваа природы. Н1Ькотория нзъ яихъ, какъ папр, хл^бъ, 

юлагаютъ участ1е тс.г>вЬЕа, паггравляющаго о рои з води те ль - 

СИ л И природы въ желательпомъ для него направлеа1и. Въ 

|ъ случаЬ участокъ, па которомъ гтош^со дЪлтелышсти 

ИИ ймЬло мЬсто еще пр(пожен1е человЬческаго труда, вы- 

Гтся ялъ окружающей территор!!!. По от[[оше1ПЮ къ нему 

» выряггяпа па свободный с<1оръ проя1растеп1Й тернетъ 

' €тл^* Т1*удъ по обрабопиаъ земли емчетъ нъ псключишель- 

прапу на сборь прохщтстешй па терртпорш прыложетя 

труда. Изсл'Ьдупатели пемельиихъ отношений у пе|*во- 

ъ иародовъ говорять памъ, что вевд1Ь5 гд-Ь появленпо 

|1а€теп1й яоиимо дЬятелыюсти природы спогооствивало 

гжев1е человЬчесваго труда, сборъ этихъ пропзрастеп1й 

Мяетъ исЕлючнтельпую при вилл епю одного ляца, Такъ 

[ съ дйкорастущ"Хъ деревьедь собираетъ вслвЮ желающ1А^ 

[ же съ насажепппхъ дсревьевъ - только тогь, кто паса- 

деревья. Возможны однако случав етолг;повоп]Л права 

рюаго сбора произрастепЮ съ втвыъ ирпвеллигировавиынъ 

|иъ. Имей во такое столкповеиге представляютъ пзъ себя 

иислеявые факты, ямЬющ1е мЬсто въ аырлвской жваия, 

по ошибкЪ или наа+фепяо лицо сжниаетъ хл*бъ или вы- 

ваетъ с^во съ чужого участка. Казалось бы, что привел* 

ювапвое ораво въ дап^юмъ ел уча* должно накрыть собою 

; в лве;о, выкосившее сЬпо или сжавшее хл Ьбъ, тераетъ 

■раю па продукты своего труда, по обычный судъ смо- 

1ъ иначе. Признавая въ принципе, что всяктй трудъ дол* 

1% быть вознагрнждепъ, онъ примиряетъ прстен>*1И тяжу- 

в1еа и^которыйъ компромисс! шъ; обработавш1й у часто къ по- 

право на произрастев1я, по обязанъ уплатить лицу, 

вдему нхъ, стоимость труда по сбору. Обработка аемель 

произрастен!» па обработай пом ъ у част к Ь состанляютъ 

ч^* кожио назвать эксплоатацгоинымъ трудомъ. Влечетъ ли 

*«В1е эксплоатяцюппаго труда помимо права собствеппо- 

1гровзрастеа1е къ какому иибудь отпошея1ю къ терри- 



1тотъ вопросъ отвЬтить довольно трудно^ такъ какъ въ 

йагпего ялсл вдовая! я дале11о не часты случаи, когда 

лоАтадтопый трудъ явластся въ чистой формЬ> не сш*- 

1Е1|«ъ съ другиии формами труда — панр- съ трудомъ по 

1 Все, на чемъ но ж по въ этомъ случаЬ обосвсшать то 

1ругое 8аключеп1е, даетъ форма польаовап1я аалежамн. 

шежваго зЕо^ябства служатъ участки, пороса11е иелъой 



88 — 



I 



зарослью 5 а часто н совсЬмъ свободние тъ л^окасажденШ; 
благодаря этому представляется почти полная возможность при- • 
ступать непосредствепоо къ обработке ^ безъ предварительной Ч 
расчистки. Каждый можетъ захватать любой участокъ, если па }Ч 
немъ н'Ьтъ пикакнхъ призпаковъ, которые указывали би, что 
опъ уже вачалъ подпер гатьсд разработвЬ другнмъ* Сруб лев аый 
кустарпикъ предетавлнется дпстаточаою гараит1ею того^ что 
у часто къ ие будетъ ааквачепъ другимъ; въ случае же ваквата 
волостной судъ при разборЬ спора встаетъ на сторону того^ 
кто прЕ1Ложплъ первопачальпуб трудъ. Когда у часто къ свобо- 
деоъ отъ пасаждеп1й в пЬтъ возможности приложение 1«ъ подго- 
товитель па го труда показать, что опъ завятъ, достаточно часто 
одного заявлеп1я домохозяина о желаигн приступить еъ обра- 
ботк'Ь, и ВСЯК1Й, ^имкющШ сов'Ьсть'^1 пе смотря па отсутств1б 
виднмыхъ призиаковъ труда, не пренятствуетъ осуществлев1ю 
этого желаи1я. Но соблюдеп1е подобпаго правила, будучи дре- 
доставлено совести, необязательно, и Барутеп1е его пе влечетъ 
пиЕаБнхъ иосл'Ёдств1й. Втечепш бёсколъкихъ лЪтъ^ дока вро* 
изводнтсл ПОСЕВУ! участокъ пребываетъ въ пользован] и вахва- 
тившаш его лица, но какъ только кончается днлън1&йшая обра- 
ботка его и онъ забрасывается, то вм4ст4 съ т'Ьмъ теряется 
н всякое право на «его. Другой крестьянипъ, если опъ сча- 
таетъ почему либо выгоднымъ подвергнуть дальнейшей экснюа- 
тац1а оставленный участокъ, можетъ захватить его безъ вся- 
каго предунреждев1Е оОъ этомъ бывщаго ашд-Ьльца. Если же 
послЬдв1й, иснользовавъ участокъ пЬсколькими посЁ&амп, по* 
желаетъ обратить его въ постоя иную пашню, удобри въ путемг 
вывозки навоза, то этииъ онъ закрЬплнетъ свое дальв1^йше@ 
право, исключающее вмешательство другихъ лкцъ. Мы видимъ^ 
такимъ обрчзомъ^ что обработка учтшна^ когда она не тре^ 
буешъ првдиаришельной расчистка^ не влечешь пь тоцшнтт 
ному влад/ьит; постднее кончается вм^ьстть со сборомъ П|Ю* 
изтстемгй^ То обстоятельство, что участокъ можетъ сд^латьел 
предмегомъ веограпнчепнаго или по враГшеП мЬрЬ долгаго вла- 
д'Ьп1я, если опъ будетъ удобренъ, нельзя считать нротивор*ча' 
щнмъ этому нодожец110, такъ вакъ ври огромпомъ зпачен1н въ 
райопЬ удобреп1я, послЬдпее слмо по себЬ какъ требующее 
затраты труда, елужитъ самостодтеуХькымъ всточникомъ къ ваа- 1 

Д^П1Ю. Л 

Совершенно особо стоить трудъ по расчистит ргодШ. По* 
добно тому, Бакъ изъ общей площади, на которой возможна 
свобод вое праложевш труда по сбору произрастенгй, выключа 



тки, поглот11вщ1е некоторую долю челов'Ьческаго труда 
ш обработкЬ ижъ — додобно этому изъ общей площади, годной 
Щ вепоередствевной обработки, исключаются участки, приве- 
{йшме путем-ь предварительной затраты труда на расчистну 
т еоетодн1е, годное для обработки* Тотъ, кто расчнститъ уча- 
юкъ, имЪеть исключительное право на обработку его, Трт/дъ 
ш расчыетть у^1ттна даешь итлючишельное право па прило' 
штт труда по оарабтпкгь, ш. е. вксплоатацюннаго труда. 
^Ьтстка нлЕ разработка участка въ отлич1е отъ двухъ раз- 
щтрЪпшыхъ вндовъ труда, влечетъ къ т^§спой, длящейся связи 
& яшжъ лица, расчнстившаго участокъ, Лосл'Ьднее получаетъ 
1|ио эжеплоатпровать участокъ неограниченное число лЬтъ, 
I Знряне не держа тъ за собою участковъ земли, если пе 
Вклгъ ц-Ёли трудвтьсл надъ ннми<; влад'Ъть, значить прела- 
К въ той илн иной формЪ трудъ; влад^Ьв1е и эксплоатащя — ^ 
Ршравъ почти синонимы; одно понятие сплошь и рядомъ упо- 
|ебляетея вместо другого. 

Можно поэтому сказать, что въ эпоху ицдивидуальнаго вла- 
тр^ по расчистюъ влечетъ къ пеограпичепному владгь- 
омъ. Въ дер* Вольдинской, нанр., залежные участки 
тшщаются изъ подъ сравнительно крупнаго л4са. Въ ре- 
|ШитгЬ — первоначально расчистивш1Й пр1обр^Ьтаетъ право на 
иьвЬйшее влад^нЁе участкомъ, н лишь его соглаС1е даетъ 
ругому крестьянину право воспользоваться этимъ участкомъ» 
самое зам^чаетсл и вообще по отношен1ю ко всякому 
расчищенному съ тою или другою ц4лью изъ подъ 




ИлАД'Ьахе продолжаетсд до т4хъ порг^ пока влад'Ьлецъ не 
щжтъ эксплоатащю, Врененныя пр1остановкй въ последней 
^ ЕлеЕутъ къ уничтоженш права на влад"Ьн1е, если суще- 
шуетъ уб^ждеше въ томъ, что влад'Ьлецъ не отказался со- 
Е:Ъ|ъ отъ эЕСплоатац1и- Неограниченность права влад4н1я рас- 
мъ участкомъ составляетъ наиболее существенный, жа- 
орнзнакъ эпохи нндивидуальнаго владЬп1я. 
Првступая къ разработки участка, зырянинъ д-Ьдаегь во- 
1^угь нтм*чеиеаго участка просеку или просто затесы на де- 
в съ этого момента участокъ считается заняты мъ. 
гд* не предвидится пикакнхъ столкповешй съ соседями, 
11пш становятся излишними; зырянинъ прямо прииимается за 
^абсугву, распространяя ее во вс-Ь стороны на какое угодно 
Я0ВЕ1е* То обстоятельство, что окруженное мЬткамн, илн, 
л говорится, отесанное пространство не можетъ быть за- 



I 



— 34 — 



II Л ТО другвмъ, хотя бы сд'%лавш1й м^Ьтёи еще и ве ирвступа!! 
Еъ ра^работЕ'Ь, или разработалъ только часть его, подало по1 
водъ нЬЕОторымъ нзсл']&дователлмъ думать, что существуетъ м^ 
кое то особое захватное право- коимъ участокъ утверждаете 
за вапявшимъ его лицомъ« Въ самомъ д^лЬ, вакъ иначе обг^ 
яснйть тоть фавтъ, что посл-Ь захвата участка проходить годъ| 
другой^ захватчгткъ все еще не приступаетъ къ разработвЬ,^ 
или же, разработавши часть его, повидимому совершенно •"*■ 
иомышляетъ объ оставшемся ^ а между т'Ьмъ участокъ по щ 
жнему остается ва нимъ въ очерчена ыхъ пред'Ёлахъ, в нвко][| 
ь% голову не приходить воспользоваться имъ^ иди частью ег<^ 
для немедленнаго труда по обращен!ю въ то, или друго 
угодье? Казалось бы, разъ на извЬстпомъ участкЬ не прил»^ 
гается трудъ, влад4в1с имъ не могкетъ быть оправдано трул 
вымъ началомъ, привеающимъ право каждаго па территорЕоЦ 
труда, и если такое владЬц1е тймъ не мен'^^е продолжается, тот 
причину ВТОГО нужно искать въ существовашв особаго захват- 
наго права^ служащаго само но себ^ основан1емъ къ влад^н! 
на ряду съ трудомъ. „Такая форма польуоваи1Я, пише 
г, Кауфмапъ, при которой га^шшъ самъ по себщ незаввси! 
отъ нрилояен1л къ земл^ труда создаетъ прочныя дляпцяс 
отношен1я къ захваченной земл§^ несомненно существуетъ 
лишь при паступлен1и „векотораго ут'Ъснеп^я" исчезаетъ 
даетъ м4сто другой форм^Ь'' О- Эти слова относятся къ саби 
скому землепользовае1ю, но вотъ утвержден1е, относящееся 
непосредственно къ району взгл^доватя* ж| 

„При господств'Ь въ м1ровоззр'Ьн1п на право влад^нш трщ 
дового првнципа считается чьимъ либо владЬшемъ, исключается/' 
выражаясь юридически, изъ гез аиИше, лишь та площадь, ко* 
торая поглотила то или другое количество труда. Тутъ не ва- 
женъ размерь носл'Ьдняго^ но важенъ лишь нринцинъ. важва^^ 
чтобы некоторый трудъ, будь то дневной или годовой, бнл^ 
употребленъ на каждую единицу участка. Совс*мъ иное м^^ 
вйднмъ при господств'Ь въ правовомъ м)ровоззр4нш захватвш^^ 
начала, Зд4сь не нграетъ уже ппкакой роли затрата тру»* 
зд1^сь требуется ляшь ясное попазаше, что данная площадь Ш1 
хвачена, состав л яетъ чью либо собствен ность, или в4рнЬе сЩЩ 
зать влад-Ьше, хотя бы никакого труда на разработку дапн^" 
участка и не было положено" ^). ДвЬ приведенный цитат] 



*) А» Кауфманъ, Крестьянская общнпа въ Сибири. Стр. 48. 
•^) Л. Руиа. Ьос. ей. 126, 





10 показываютъд что захватное право, какъ самостоятельное 



10Ш^н1е къ влад'Ьо1н>, не есть особеипость одного какого ни- 
ву» района, Бызваннал своеобразнымъ характеромъ услоБ1й 
1ственной жианЕ жь немъ, а склонно новнднмому претен- 
вшать ва бол*е широкую территор1Ю и т4мъ самымъ пр^обр^Ь- 
ваачев1е обща го принципа. Изучен к земельнкгжъ порядЕовъ 
змржнъ р'Ёшнтельно заставллютъ васъ е&1Н не возражать по 
существу этого вопроса, то по Ерайпей м4р'Ь, выделить иасл'Ь- 
дуемый района изъ числа т4хъ местностей, на которыя гг. из- 
^ сйдователн распространяютъ господство нзобр^теннаго ими пра- 
09ОГО принципа. Оба изсл'Ьдователя утверждаютъ, что захват - 
"юе право имЬетъ настолько глубоше корни въ правовыхъ по- 
гхъ населен1я, что находитъ себ^Ь полное прнзнаи1е со 
1рон11 волости ыхъ судовъ, Въ этомъ отношений г, Рума даже 
1ре взошел г г. Кауфмана, утверждающаго все же, что захват- 
вое право ам'Ьетъ силу лишь при отсутств1и ут'Ьснен1я въ 
^кжЛ^ Овъ говорить: ^вся площадь^ могущая быть обраи^ен- 
жь покосы^ считается влад^Ьшемъ того, Еъ аабмищу кого 
првмынаегь и^ несмотря па крайнюю нужду т стьиокос^ 
ч^<^дыхъ^ ни одинъ ночергииецъ не ртшится продолжать 
гш^ ч^ркто шймища..^ изъ соэнанш незаноптати такого 
ьйеття. нарушенгл имъ устаповивтаюся обычая, кошорый въ 
волостного суда потгьтитъ покарать парушпшвлн и воз- 
ить права законнаго владгьльгт^ занопнаго только ^ш праву 
га % Какъ оказывается, захватное право пользуется такиыъ 
^шеиъ, что при самой острой хозяйственной иуждЬ, зы- 
только безмолБНо взираетъ на сделанные затесы, не 
1сь прикоснуться къ этому своего рода „табу"*, См'Ьемъ 
1вть автора приведенной цитаты, что въ действительности 
ю обстойгь п-ЬскольБО иначе я пик:акого священяаго почте- 
жь захваченной территор1и у зыряниаа н4гъ* Въ настоя- 
васд*Ьдован1и разбросано не мало доказательствъ того, 
подъ напоромъ изменяющихся хозяйственпыхъ услов1Й 
вЪцетед в отяошев1е къ земл^, какъ объекту гЬхъ ила дру- 
гагт правь. Острая хозяйственная нужда— это такой факторъ. 
г^горый^ вакъ увидимъ ниже, способенъ поколебать даже бо- 
Лс ВНС0К1Й въ кул1рТурпомъ отеошен1И трудовой нрнпципъу а 
только захватный^ если бы онъ существоналъ, 
Иесомвенво» что зырянвяъ не решится на завлад'Ьн1е участ- 
адсть котораго уже подверглась пряложешю труда и 



->Х Р|11а» Ьос. С11. 127* Курснгь шишъ* 



^ 



— 36 — 



если онъ это сдЬластъ^ то карающая десница обычнаго су, 
заставитъ его отступиться отъ захваченнаго^ но причина этом 
Броется не въ оризеаши юридическаго вначен1я вахвата, а 
н'ЬсЕолько нномъ, ч'Ьмъ у г, Рума, понйман1и трудового прий 
дипа. Нельал думать, что, по народному попиман^ю^ трудов! 
право санкцшнируетъ только совершенный трудъ, канъ это 
представ ляетъ себЬ названный изслЬдователь. Если аырянив 
рубить подс^^ку, то, Д'Ьлая логйчесБ1й вывода изъ такого по- 
ниман1я, трудовое право въ этомъ случа*]^ сЕдадмваетел 
отд'Ьльныхъ правъ на каждое срубленное деревО| а эти посл^Ьд' 
Н1Я есть, въ свою очередь, совонупность отдФльныхъ правъ 
рваультатъ каждаго нвмаха топора и т. д« Это совершенна а 
правильно. Рубится ли подсока, расчищается ли пашня ил 
с^нокосъ — вся площадь, оты^чеепая ватесами и необходимая,^ 
чтобы работа им 1ла смыслъ, удовлетворяла извЬетпой потребао 
стИ| и считается мЬстомъ приложенха труда, а не только т( 
дерево, повалить которое онъ въ данную минуту старается. Вв 
известной площади вырянинъ трудится^ и вторжен1е въ эту об' 
ласть приложен1я труда есть нарушеше трудового права^ со* 
вершение независимо отъ того, на всю лн занятую площа, 
распространился трудъ, или пока еще только на часть ея. Вся 
шй захватъ того или другого участка производится всегда с 
ц'1лью прнлолшшя труда, поэтому величина захватываемой ода 
щади опред&1яется разм'Ьромъ потребности; захватъ ради 
хвата не имЬетъ смысла, такъ какъ при данномъ соетояад 
зырянскаго хозяйства участокъ бевъ приложен1я къ нему тру] 
не им4етъ никакой ц4лы и не прнноситъ никакой выго^ 
Ра8ъ участокъ захваченъ, то тЬмъ самымъ показывается, 
онъ захваченъ не ради безкорыстнаго удовольств1л владеть 
а для того, чтобы путемъ первоначальной затраты труда 
расчистку извлекать изъ него выгоду* Незначительная затра" 
труда въ подготовительной форм^, произведенная въ како! 
нибудь мЬст-Ь „отесанной" территор1и уже свид^Ьтельствуетъ» 
началась разработка всего участка* „ Часто зтпрата труда 
втомъ ошношент сводится т простому на^тжент мтьттъ. 
Количество труда, затраченнаго въ такнхъ случаяхъ непосред 
ственйо на самое мЬсто занм1:н5 служитъ только Еосвепаымъ 
признакомъ бол4е широкаго приложешя къ д'Ьлу труда въ © 
готоБительной форм*** ^), Населенхе никогда не признаетъ 
хвата, если посл'Ьдн1Й совершенъ не съ цЬлью труда^ и не п^ 



)8 



') Ф. Щ. Ьос. сИ. Курсив!, иашъ* 




— 37 — 



[^алтеа предъявить па захваченный у часто нъ свое право. Съ 
(фжью въ различныхъ частяхъ района существуютъ сроки, 
те1ев1е Еоторухъ захватчику предоставдяетсл вовыокность 
|рществ!1т[| свое право на пр0ложев1е труда; если по истече- 
кхъ къ разработк-Ь не приступлеао> то этимъ самымъ уста- 
зается фаЕтъ, что у часто къ захваченъ не съ ц4лью труда, 
вахватчикъ, следовательно, не нуждается въ немъ^ и тогда 
мажеть воспользоваться, несмотря на сд'бланные затесы, 
1Й другой, потребность котораго бол*е настоятельна. Вели- 
СрОЕОвъ ыожетъ зависать ^ главны мъ образомъ, только отъ 
ваСБОльБО сильно чувствуется ут4снете въ земл'1. Пока- 
того, каЕъ насел ен1е смотритъ на захваченныя, но 
1батцваемыя, вемли, можстъ служить одинъ очень любо- 
18 доЕументЪ; приводимый г. Ф. Щ. въ цитировапномъ 
рк'Б, нменеа ^межевая деловая память^ ^ относящаяся къ 
в. и занлоченная между коряжемскиыъ монастыремъ и 
гьянивомъ. Въ ней крестьян и нъ обязывается влад'Ьть только 

пашней и больше къ ней не причнп^ать. 
Монастырь опасался, что крестьян и нъ будетъ расчищать 
1ЮЩ1Я ЕЪ свокй ложнЬ монастырск1я пустопорожн1я 
н такинъ образомъ, въ силу трудового права^ оттяга- 
гь. Понадобилось особое услов1е, по Еоторому крестьян ннъ 
1СЯ не расчищать ижъ. Для монастыря, очевидпо не 
еа1снЪп}я, что, не будь услов1я, крестьянинъ не задумался 
8Ь своемъ прав* приступить къ разработке пустопорож- 
моиастырскихъ земель. И это было въ ХУП в*, когда 
>Й крайней нужды въ сЬноеос^ не быю^ когда каждый, 
ваЕОмъ угодно жоличеств4, могъ найти нерасчнщенныя и 
цмя другими земли, Можно ли, подобно г. Руна, серь* 
говорить о захватномъ арав% теперь, когда уже и трудо- 
враво подвергается стЬснен1ямъ, Захватъ только тамъ дЬй- 
■енъ и влечетъ къ длящемуся владЬн1Ю, гд* на объектъ 
1та н^тъ притязан1й со стороны другяхъ лицъ. Крестьянинъ 
завлад-Ьть участкомъ земли и, не приступая къ разра- 
держать за собою, но лишь до тЬхъ поръ> пока на 
>въ не предъявнтъ притязан1Й другое лнцо, нуждающееся 
шъ ддя разработки- Никакого правового значешя въ дан- 
случае захватъ не имЬетъ. Можно ли говорить о за- 
патй^ Евкъ основаши къ нртобр'Ётешю правъ влад'1и1Я, если 
1ТЩ у права'' никЬмъ не санкщоннруются, ник'Ьмъ не защн* 
чаются в исчезаютъ тотчасъ же, какъ только они придутъ въ 
аастяовеше съ ирнтязап|ями другяхъ лацъ* Г, Кауфмапъ и1р\л- 



— 38 — 



водитъ одипъ случай изъ практитси сибирски хъ волостныхъ су4 
довъ, который какъ будто противор'Ьчитъ тольео что сказан1 
ному. Крестьлиивъ А. распахалъ участокъ зеили въ сфе| 
занмБн крестьяЕнна Ш.; досл^^дн1ё подалъ жалобу, н волостео] 
судъ при говори лъ: „распахаоную землю Ш. оставить во влаН 
д41Пи его, Ш.5 а А, сделать внушен1е, что(!ы от не распахи^ 
важъ ншд^ь вблиш заимки /77, (курсввъ А. К*), такъ какъ А^ 
им^етъ около своей заимки много пусто иорожнихъ земель^). 
первый взглядъ, волостной судь лвляется въ втоиъ случа'Ь, ка&1 
будто защитникомъ захватиаго орава. На самомъ же д1 
вопросъ ад11сь совс^мъ не въ захват-Ь. Волостной суд% своим1 
р'Ьшен1емь вмЬлт» въ виду, несомненно, разграпичевге сфе} 
труда» Все д^ло зд'Ьсъ въ томъ, чт5 пониматьподътерминомъ 
„сфера прпложен1я труда". Объемъ этого понлтхя не всегд| 
одинавовъ, различаясь въ зависимости какъ отъ степеян мало^ 
зеыельл иди многоземельяу такъ и отъ формъ землевлад'Ъльчеп 
скаго хозяйства. При большомъ земедьномъ просторе, кажды! 
можетъ 60 всякое время и въ вашмъ угодно количествЬ найт! 
землю для удовлетворешя имеющейся нужды; весьма естествен не 
отсюда^ что крестьянинъ можетъ совершенно свободно распола^ 
гаться па обширной территор1й, сообравуясь со своими хозяй-^ 
ственными вкусами и требован 1ямн; величина захватываемо! 
террнтор1и при &томъ опредЬляется характеромъ того способ! 
эЕсалоатац1и земли, который онъ расчитываетъ прнмЬиить. Пр| 
залежномъ хозяйств*, напр,, когда продолжительность оборот 
участка достигаетъ до 10—15 л'Ьтъ, онъ вапимаетт, площади 
въ 10-15 разъ бод-Ье той, какая нужна для годового испо^ 
зовашя, и если земли много- то никто не пои^Ьшаетъ ем! 
исполнить свой плапъ. Несмотря па то, что ежегодно бу| 
заниматься лишь незначительная часть общей площади заиз 
а оста.1Ьная лежитъ безъ всякой обработки, — въ дапномъ случае 
сферой приложен1я труда будотъ считаться, несомненно, 
площадь, и запят1е части ея другимъ лицомъ — явится безу^ 
словно вторжен1емъ въ область чужого труда, парушенгемъ тру-^ 
дового права р При данныхъ усдов1лхъ хозяйства, съ которыми 
преаде всего приходится считаться населен1ю^ занят1е меньше* 
площади пе ям4ло бы смысла, такъ какъ сдЬлаетъ невозмож- 
нымъ самое хозяйство ^)* По м'ЬрЬ того, какъ земельный нро- 



^) Нашъ П0ХОЖ11Т01ЫШЙ за1&опъ меа'1^е всего смопеиъ признавать прав 
лЬраоеть захвата, между т-Ьмъ, опред'Ьллн норму 11ад11ла для государств^п- 
иъпЕъ крестьяиъ при шоттлшоиъ устри^^ешЬ, овъ гласи тъ: Лъ селей! л Х1 




— 39 — 



сокращается, и крестьяне становятся вынужденными уже 
свободных ь земель, такое хозяйничанье одпйхъ стано- 
нреградой для другихъ. Предусмотрительность хозяина, 
1ваю1дага на обезтшченхе себя количествомъ земли, не- 
Фдяжыиъ для 10 — 15-л4тняго оборота^ подвергается огра- 
&вишЪ} и сфера приложе1ия труда сокращается, Тамъ, гд-Ь 
ЕеЕ1е въ зешгЁ сильно даеть себя чувствовать, необходимо, 
{и занятая земля или уже подверглась разработке, или 
1сь би на лицо ясные признаки, что она въ скоромъ вре^ 
подвергнется ей; становится возможвыцъ занимать только 
19. тт^ необходимо для удовлетворения насущной и неотложной 
иггребностн, Въ такомъ положспш находится дЬло въ пзслФ- 
шъ район'Ь. Если бы зыряпинъ пожелалъ, ссылаясь на 
{ходам ость ввести залежное хозяйство, занять участокъ 
для 15-ти л'Ьтплго оборота, то онъ, несомн'}шно^ не встр^- 
бн сочувствхя со стороны общественнаго мн'Ьн1я, Никто 
арпзпал'ъ бы за нпмъ права держать за собой участокъ 
ЮЕДШ тольЕо потому, что черезъ 15 л-бть онъ можетъ ему 
юбвтьея. Такое нризнан1е возможно лишь въ томъ слу- 
Ь, если вся предполагаемая къ занятхго территория состоитъ 
>01Ч1хе собственных^ расчиетокъ, но здЬсь уже мы имЬемъ 
|кло не съ захватомъ, а еъ трудовымъ правомъ. 

Зажватъ-^не право, а лишь фактъ, не йм4ющ1й пикакихъ 

юекихъ посл'Ьдствгй, Прежде, нежели приложить трудъ, 

Кжоднмо завладеть участкомъ; захватъ есть ничто иное, какъ 

В|ша этого за11лад1ш1я. Въ этомъ смысл* онъ им'Ьетъ м'Ьсто 

ши эпоху общнннаго влад'Ьп1я у зырянъ, при коемъ община 

ьво не сгЬсняетъ своихъ членовъ въ свободномъ захвагЬ 

1Ь подъ расчнстяу. Съ унеиьшеи1емъ земельнаго простора» 

форма завлад^Ьн1Я становится невыгодной и замЁннется 



^ сутдегЕ^Гетъ оереюжная или яодсйчоая система полеводства, при кото- 
вин*!» ашд^лI^ваеныи кр^зотьяваип зеидп паходлтс^] непостоянно на 
1% « т*хъ же м-Ьстахъ* а ежегодно иере^^Ьияютсл, почему существую- 
И» ■а«и-эовао1е такиии угодьями не )гм1.етъ опредЬленпыхъ я постояпныхъ 
г|вш|]ГЬ пространство крестьн[1С1Шго падала иа осяоваигц Нцсочайтаго 
Гена 24 воября 1866 года огфед-Ьллстся по соразм-Ьрпоети съ существую- 
11оаи»ловаа1е][ъ, пе евушс: въ уЪздахъ малоземельных!. —восьми деси* 
А жпого^мельиыхъ— питнадцатп деслтннъ на душу, т съ расчсшомъ 
дсгнтта псрслт}^ за одн*/ деснтии!^ пшшш^ ,»Это вытекаеп» нд^^ 
|{й въ йеобюднкоств предоставить въ пад-Ьлъ такое количество 
Еоторйя сделала бы шзможпымъ веденхе хозяйства ирн существурси 
шй слетев^ пешлед'Ьлгя. Все м1рово;;зр'Ьн1С креотьяиъ имЬетъ въ основ11 эту 
к1лк ею же а&ьясяястся н самое 11риг1иан1е трудового права. 



— 40 — 



другой, „Если моментъ ариложен1я труда ео 1р80у ппшетъ 
г. Кауфмавъ, сопровождается захватомъ, то эхотъ посл4дн1й 
моментъ при разсматриваеыой форм'Ё и самъ по себ'Ь создаете ^ 
уже прочныя отаошен1я иъ захваченной землЬ^*). Это въ та- 
кой же степени справедливо, каЕъ и сд^дующ1й перифразъ: 
да если моментъ расплаты за товаръ ео 1р8о сопровождается; 
осмотромъ^ то этотъ посл^дшй моментъ н самъ по себ'Ь созда-] 
етъ уже прочныя, ддящгяся отношен1Я къ осмотр^Ьнпой вещи*'. 
Мы приводимъ зд-Ьсь слова г. Осипова, относя щ! лея къ сибир- 
скому крестьянству: „никакого правового значешя заимка не1 
кжЫтЪу никто не думаетъ^ что занмщикъ им'Ъетъ БаБ1л-ннбудь1 
права только какъ ваимщикъ; онъ им^етъ ихъ лить до т^хъ| 
поръ, пока обработываетъ свои вемли; если онъ нхъ почему*] 
либо бросаетъ, то всяб1й им'Ьетъ право нхъ занять** ^)Л\ Кауф- 
мавъ сознается, что, по м'Ьр'Ь увеличен1я угЬснен1Я въ земл-Ь^ 
очерчиваете перестаетъ уже препятствовать варушенш правъ| 
захватчика и „такимъ образомъ начало влад'Ьн1я пашней малс 
по-малу переносится огъ момента захвата къ моменту дМ- 
ствительной разработки^ Провсходитъ яко бы замена одеог 
источаика права другимъ. Но в4дь такая замена — ц-Ьлый нере- 
воротъ въ народныхъ правовоззр'Ьн1Яхъ^ ибо она есть ничт 
иное» какъ см'Ьна правовыхъ ирпециповъ. Народная жизнь 
адетъ слишкомъ медленно и слишкомъ послЬдовательпо, чтобь 
можно было приписывать ей таше скачки. Г* Кауфмапъ я фав^ 
тически неправъ, ибо даже пра утЪсиен1и въ аемлк, ниеогд 
начало владЪБ1Я не совсадаетъ съ моментоЕЪ разработ! 
всегда первое предшествуетъ второму; ыад4ше всегда начинае 
ран^е^ ч4мъ зырян и пъ приступитъ къ разработке; сдЬланнне 
затесы уже предохрани ютъ Бдад4н1е отъ нарушен! л; остаБаяс! 
постЬдовательнымЪу г. Кауфмапъ и въ этомъ случае должен1 
призвать наличность захватнаго права. До разработки, атд*- 
Н1е носитъ условный характеръ, оно признается лишь до гЬх1 
поръ, пока существуетъ уб%жлен1в, что разработка наступи! 
и окончательно санкщонируется трудомъ. Рушится это убЬжде- 
В1е — никакое „захватное*^ право не спасетъ тогда влад-Ьше, 
Г, Кауфмана смущаютъ, можетъ быть, т4, встр'Ьчаюяцеся 
Сибири 4 случаи I когда участокъ по нрежвему числится за занм-з 
н;икомъ, несмотря па очевидное убЬжден1е всЬхъ и важдаго^ 



1) Л. Кауфмаа-].. Кос. сИ. 55. 

^) Матершы по ЗдпадпоЙ Снби]»!!» Вып. XXI, стр. 37* Цитировано пс 
Л. Кауфмапу* 




— 41 — 



^нс.1^ н самого заемщика, что оиъ иикогда не под* 
петел разработЕ'Ё. Но можао ли выводить отсюда заЕлюче- 
о существован^в П2)ааа владЬн1а? безуаювно п4тъ, Вла- 
фажгнчеСЕМ продолжается, во оно держител тольбо по- 
что, благодаря многоземелью, никто не имЬегь необход и- 
въ его наружев1я, ЗдЬсь н^тъ прсша влад'Ьн1л, а есть 
влад'Ьше, хотя не нарушаемое, но и не признаваемое и 
ьщищаемое. ИмЬя въ виду такое влад'Ьн1е нельзя говорить 
1€мъ, вакъ объ йлемеат'Ь въ правовыхъ воззр'Ьн1яхъ народа* 
Едипственнымъ^ оослЬдовательно проводимы мъ чрезъ всю 
|^рш ЗБ^ряиъ^ правовымъ принципомъ служитъ право труда, 
1ЕЧНЫЯ формы труда Бсдутъ Бъ различнымъ слЪдств1ямъ, 
веФхъ случал хъ одинаково защищаемымъ обществен нымъ 

1е]1Ъ* 

не можемъ не привести зд^сь свидфтельствъ н-Ькото- 
, взел'&доБателей, подтверждаю щихъ справедливость это го ноло- 
I* Тагь, II, И. Зйберъ, посл^Ь цклаго ряда примЬровъ изъ 
ндеменЪу разбросанныхъ по всему земному шару, гово- 
^: „предыдущее показываетъ, какую громадную, почти уни- 
ьную роль играетъ обособляющШ трудъ въ истор1нобра- 
[доземельной собственности*' О* „Вл1яя1е трудового начала 
обычно- правовую жизнь народа, пишетъ другой ивслЬдова- 
даетъ себя чувствовать на каждомъ шагу* Достаточно ока- 
гся приложить къ д^лу самую незначительную долю мус- 
удьваго труда, чтобы то или другое намеченное такимъ обра- 
угодье считалось временною принадлежностью приложнв- 
въ нему свой трудъ" *).,, ^Крестьянство им'Ьетъ право, 
1ескн отличающееся отъ общепринятаго, такъ сказать^ куль- 
1ГО права*.. Взглядъ крестьянина на землю вытекаетъ изъ 
1КГЛЖД& на трудъ, какъ на единсшвенмыый всегда признаваемый 
мдмшый источникъ собственноапи^ '^). „Зыряниеъ при- 
НА угодья непостоя И наго пользован1я лишь одно право — 
трудл* Кто прнступитъ къ разработке кулиги или подс^ки^ 
г она и принадлежитъ, Однодеревенцу, обществу, волости н-Ьтъ 
{■ваваго д^Ьла до того^ гдЪ устроена изв'бстнымъ лицомъ под- 
сЬка N вавов величины. Всякая подсока ^ устроена ли она въ 
1|ег1дахъ крестьянской не размежеванной дачи или въ дач*)! 

*> 11- И. Либвръ^ .Очер11циирвоГ)ытпой экоеюми ческой 1су|ьтур].|". Стр.ЭОЬ 
*> 'К 1Д. рПбычап свободное? ;1ан1гш1 земель въ Шло го декой губерпЁи". (Во- 

6 сбо|1П1шг :«1 188(1 г. т, П). 
^ Л* ЬКимонко. Д рудо вое начало лъ пародвоиъ обыЧЕШмъ пранЬ", (Кур- 




— 42 



'^^мнствееиаго владЁнм казыы^ ваконная она или незаконна^ 
"*^трЬчаетъ полную и всестороцаюю охрану со стороны од№ 
деревенцевъ противъ всякаго^ посягательства на нее, отъ кого 
посягательство это ни исходило. Намъ жаловался помощан 
лЬспячаго л'Ьтскаго лЬсничества, что про обиаружен1и л'Ьсн 
н'Ьдомствоиъ самовольной и незаконной подс]Ьки, бываетъ чре: 
вычайно трудно составить протоЕолъ, такъ Еавъ трудовое 
владельца встр4чаетъ полную поддержку и сочувств1е во 
населен! и, Безъ учаспя представителей сельской полиц1н 
никакой возможности найти понятыхъ для осмотра подсЬк! 
Цри оц'ЬнЕ'Ь хл'Ьба на ней, паселен1е укааываетъ неимовйрк 
пизкую ц^ну и количество; при попытке наложить на клад 
хл4ба секвестръ, нието его не охран яетъ и въ большинствЬ ел 
чаевъ хлЬбъ съ подсЬки оказывается въ конц^ концовъ въ ру 
кахъ разработавшаго ее" 0. 

Какъ Ш1 прймитнвпа общественная организацхя зырян'ь 
ту эпоху, когда у пихъ впервые создается прочное отноше 
Еъ земл-Ь, т4мъ не мее^Ье она существуетъ. Трудъ. являясь м 
риломъ степени обезпеченностп зырянина, емЬст* съ тЬмъ слу 
житъ краеуголышмъ камнемъ^ па ноторомъ зпждетсд все з. 
П1е несложной первобытной общественной орган изащи* Выну! 
9тотъ камень, отнять у труда его аБачев1е регулятора обща 
ствеиныхъ отношенШ— значило бы разрушить вто здав1е и обра 
тить зырянъ въ дикую, неорганизованную толпу, знающу1 
только одинъ законъ — законъ грубой силы. Сущеетвовашо орг^ 
1шзац1н стойтъ въ гЬсаоП связи съ празнангемъ за труд^ 
н|,имся права па результатъ труда. Въ этомъ заключается 
рое основное право зырлпекихъ воззр^шй на землю* 

Мы указывали выше, что трудъ по разработгЬ даетъ 
право влад'Ьн1л или, вЬрнЪе, право на преимуществепвую пре;^ 
другими обработку, но не право собствепооети па участокъ* Аят 
лиаъ земельныхъ рас нора дковъ у зырянъ застав ля етъ насъ а« 
вторить уже высказанную ран4с мысль, что у зыряпъ п 
собственности па землю въ у потребите л ьномъ смысл Ь этого сло1 
еще не сформировалось. А. Ефименко, въ результат-Ь свое] 
анализа трудового права, приход нтъ къ следующему заключен!! 
^,зем.ш не продукшъ труда челотька^ сл7ьдоваш€льно на нее и \ 
можешь (1ыть того безуслотипо иестесштннагопрта собсттн 
носшщ какое итьетъшррдящшся на прод^/ктъ своего труда. Во 
токореапое понятхе, къ которому могутъ быть сведены воззрйш 



П Л. рума. Ьос. С11. 




— 43 — 



о^да на поземельную собственность" *), Фанты заставляютъ 
распространить этотъ выводъ и на зырднъ. И здЬсь право 
продукты труда рЬзко рааннтсл отъ нрава на террптор1ю 
■ложешн труда, Шно нлн хл'Ьбъ на далекоЁ подс']Ёк% при 
5иост» могутъ сгнить на м'Ьст'Ь, но нието не р^Ьшцтся за- 
жь^ такъ каЕъ на нихъ существуетъ право собствен- 
у лица, продуктамъ труда котораго опи явились. Никто 
! будетъ такъ же щепетиленъ по атиошев1ю еъ самому участку, 
очевидно, что влад'Ьлецъ его не намЬревъ осуществлять 
право на приложен1е труда, то у частно мъ завлад4ваетъ 
)Й безъ вслкаго ув-Ьдомленхн о томъ прежняго владельца. 
би юридически земля ни принадлежала: государству ли^ 
шрлмъ, нлн другимъ накнмъ'лнбо лицамъ и учреждещ- 
I — зырянинъ одинаково считаетъ себя вправ'Ь приступить 
раб0гЬ надъ пустопорожними^ безъ д^^ла лежаи;ими, землями. 
но его ми'Ьнтю, создана для того, чтобы каждый могъ 
1екать изъ нея пользу, подобно тому, каЕъ для всЪ^ъ же 
1М вода, воздухъ, птицы и звЪри. Мы уже внд'ЬлИ; 1]то 
фю пришлось заключать съ крестьянином^ услов1е, чтобы 
&ДН1& не расчнщалъ пустопорожп1я монастырск1я земли, 
борьба зырянъ съ нразителъствомъ, которую мы парисо- 
ваше, вм^Ьетъ въ своей основе то же уб'Ьждешс. Зырл- 
ие считаетъ кого-либо, въ томъ чпсжЪ и себя, собствеп- 
шъ землн^ и борьба съ правительствомъ велась и ведется пе изъ- 
орАва собствен востн на землю, а лишь изъ-за права трудиться 
ней* Если бы ДЕЙСТВ! я правительства сводились только къ 
1вден1ю земель государственною собственностью, то зыряне 
вво ничего бы пе имЪли противъ этого; по государство, ие 
!нчшвшись этнмъ, запретило и пресд4дуетъ расчистки въ 
ьъ» Попять 5*то они могутъ, лишь перевернувъ предвари- 
]као верхъ ногами весь стро!! своихъ правовыхъ мыслей н 
|ргдггавл€а1Я. То же самое уб4жден1е госпо детву етъ и въ частно- 
1В0Й еферк Въ доказательство су1дествован1Я собственности 
шщжлю могутъ указать на факты продажи участковъ, сплошь 
рц^охъ вм-Ьюнце мЬсто у зырянъ. Но бол4е внимательный 
«ишз*ь заставляетъ признать, что объектомъ сделки въ та- 
ить мучахъ служить не самый участокъ, а право пряложе- 
ш гь нему экспюатащоннаго труда, пргобрЬтенное расчист- 
1Ш|. Что это тавъ^ доказывается гЬмъ, что продажа имЬетъ 




А^ЕфвхевЕО. „Трудовое начало въ народ номъ оГшчпомъ прав*'. Стр, 1^, 



44 — 



м-Ьсто и при общинномъ :^е1глевлад'6н1й, когда трудоиое п 
подвергается ограннченаамъ. Мы имЬемъ пъ виду подворныа яя 
такъ называемы л „льготныя "^ земля^). Влад'Ьльцы подворныхъуч:аст< 
Еовъ НИСКОЛЬКО не ст']^снены въ иравЪ от<|уждеЕ1я ихъ. Они прО' 
даютъ свои участки^ дарятъ, отдаютъ въ приданое за дочерью 
отказы ваютъ въ завЬщангяхъ, хотя вм^Ьст^ съ тЬнъ сознаютъ, 
ови непм^^ютъ никакого права собствеиности. Очевидно, что здЪеа 
отчуждается не участокъ. 

Указанные два правовыхъ принципа: право на свободну] 
заимку земель и право неограниченнаго влад'Ьн1Я разработан 
нымъ участкомъ, характер изуютъ собою долпй 11ер1одъ инднв» 
дуальна го влад'1н1Я, Оба принципа т4сно связаны другъ съ дру 
гомъ, причемъ второй ограничиваетъ область д^йетвтн перваго 
выключая иаъ общей массы возможность для заимки земель 
занятые участки. По мЁрЬ уменьшен! я площади удобныжъ 
занлтнхъ земель, свобода заимки фактически все бол^Ье и бо. 
сгЬсндетсв, второй прннцнпъ становится на дорог^Ь перво 
Въ этомъ противор^чш днухъ основныхъ правовыхъ прищ] 
повъ кроется зародышъ воазр^шй^ характеризующихъ собо] 
вторую впоху земельныхъ отношен1б зырянъ. 



111- 



Въ противоположность индивидуальному или неогра! 
ченно трудовому владЪн1ю — вторая эпоха представдяетъ 
сподство неограпичеино-трудового влад-Ьтя- 

Когда и въ какой форм'Ь впервые появляются попыт! 
къ ограничен1ю трудового влад4н1Л, сказать трудно* Ску| 
литература не даетъ на это викакихъ намековъ, а кш 
щзйся въ пашихъ руках ъ фактическ1й матер1алъ относите 
главпымъ образомъ къ современнымъ ухе позднЪйшимъ ф0| 
мамъ землевлад'Ьшя. 

Съ одиой стороны все увеличивающееся значевге землед'Ьлвя 
экономической жизни вырянъ и вытекающая отсюда все ба 
шая заинтересованность въ землЬ, съ другой — уменьшен! 
земельнаго простора я ростъ населения, съ третьей — вакопод^ 
тельная деятельность правительства^ — все это соединилось 
одно, чтобы ст-бсннть безраздельно царнвп11й индивидуализм 
Разобраться въ этой ц'&пн различи ыхъ прнчинъ п указа^ 



*) 011ред1^ев1е этой формы вдйД'1ш1л землей будетъ дано нкже 




— 46 — 

югорая В8ъ нихъ является основной и первоначальной, д^ло 
дмежо не легкое, т'Ьуъ бох1е, что каждая изъ указапныхъ 
пржчжвъ въ свою очередь служитъ сл%дств1емъ ц^лаго ряда 
другнхъ, бол^ мелквхъ^ им^ющнхъ свои корни въ своеобраз- 
ной обстановке зырянской жизни. Значеше землед&[1я непре- 
рввно воарастаетъ съ т^хъ поръ, какъ зыряне впервые прочно 
обосновались на однохъ жЬсЛу перейдя отъ кочевого охот- 
пчьдго быта къ оседлому. Существуя вначал'Ь въ качестве 
юдсобнаго занят1я, которому жители предаются въ свободное 
(шъ охоты время, оно мало по малу выдвигается впередъ и 
VйсЛ съ охотой образуетъ т^ устои, на которыхъ зиждется 
арянсвое хозяйство. То или другое соотношен1е большее или 
кньшее значеше одной изъ этихъ двухъ сторонъ жизни зы- 
цшъ, накладываетъ свой отпечатокъ на весь хозяйственный 
строй. Въ однохъ, преимущественно глухихъ, малонаселенныхъ 
жктностдхъ охота сохраняетъ почти все свое значенхе н жи- 
ви ихъ — охотники по преимуществу; въ другихъ, многовод- 
шогь, расположенныхъ по берегамъ большихъ р^къ: Вычегде, 
(ксолФ, и др., охота утратила свою силу, уступивъ первен- 
ствующее значенхе другимъ занят1ямъ и во глав^ ихъ земле- 
д111ю. Борьба между т^мъ и другимъ проходитъ красною 
нитью чрезъ весь перюдъ оседлой жизни зырянъ. Медленно, 
но неуклонно землед'Ьлхе одерживаетъ поб'Ьду и, двигаясь впе- 
редъ, отнимаетъ у охоты одну позищю за другой. Д'Ьятель- 
инкъ помощникомъ землед'Ьлш въ этой борьб'Ь служитъ уве- 
личивающееся съ каждымъ годомъ населенхе. Расширяются 
еуществующ1я поселенхя, растетъ число деревень по берегамъ 
большихъ р^къ, образуются новые починки въ глухихъ, мало- 
даступнихъ м'Ьстахъ. Девственный, на сотни верстъ безлюдный 
; Ап П1юр1зается населенными полосами, узкими проселками 
> шли конными тропами. Населенхе, скучившееся по берегамъ 
I большихъ р^къ, гонимое теснотою, начинаетъ отливать на 
[окраины^ колонизуя дик1й край. Недоступный ран'Ье л'Ьспыя 
1дабрн занимаются вбръ-керками, путиками; охотники начи- 
.|шотъ пересекать ихъ по всевозможеымъ направлешямъ, ра- 
петь и число охотниковъ. Это не могло не отозваться на 
штничьемъ промысле; количество дичи быстро уменьшается, 
ср^дшй годовой заработокъ падаетъ. Помимо прогрессивнаго 
укеньшен1Я заработка наблюдаются и р^зБ1я колебанхя въ 
югачеств^ дичи. Въ некоторые годы дичь, преимущественно 
Щбчжшъ и б&1ка, почти совс^мъ исчезаютъ; тамъ гд% годъ 
юку иазадъ охотникъ ии^лъ большой уловъ, теперь силъа ост%1- 



— 46 — 

ютея пастороженннми — дечь не ядетъ на приманку; 01 
ради чески то полвллется^ то исчезаетъ- Так! л же кочевв 
м'Ьчаются и по отношеа1ю еъ крупному эв'Ьрю; еще м« 
ижемцы *) съ усп^хомъ стреляли оленей и лосей въ I 
л&хъ своей охотничьей территорш, но вотъ утке н'Ьс! 
лЬтЪд каЕЪ звгЬрп исчезли^ удалившись на с^веръ. Когда 
нипъ вс! своя надежды возлагаетъ на охоту т^кЫ исчезн' 
являются тяжелыми ударамП| равстранвающими ве§ хо 
венные расчеты. Онъ начинаетъ мен4е доверять ( 
исконЕОму и любимому занят! ю и ищеть повыхъ бол^с 
ныжъ, бол*е устой чнвыхъ. Это обстоятельство дало пра] 
тору статьи о промыслахъ въ ^Итогахъ вковомичеСЕаго 1 
дован1я Устьсысольсьсаго уЬзда** сказать следующее: „реп 
руя наличность того или иного промысла у отд1^л 
домохозлевъ верхеевычегодскнхъ волостей» мы не мог 
поразиться, что въ большинстве обществъ охота давн1 
утратила роль преобладающаго промысла. Бй^ канъ и ры1 
ству^ не принадлежнть уже доминирующая роль ни въ ^ 
номъ ПН въ ватуралъпомъ доход^^ населения''. ^ 



Общ р с т в а* 



Устькуломскос . . . 
Устьпеиское 
Мыслдннскоо . , . 
Пожсгодское . . , . 
Поншдпнскос . 
Селегпя по р, Ижм^^ 



" " ДО^ЮХОЗ, 

:тнят, охо- 
ток къ общ. 
чнслг> 



27.4 
20,^ 

98/ 



М'Ьсто охоты занимаетъ землед'Ьл1е, Съ ростомъ п 
няго усиливается и заинтересованность въ земл^, ка1 
источник* дохода. Ростъ землед4л1Я выражается въ увел 
площади постоя ПН ыхъ угод1й, т. е. удобряемы хъ пан 
с^нокосовъ, Бъ своемъ развит! и земледЬл1е должно было 
путься съ недостаточностью мЬстъ, годныхъ для это! 



^ 



Ч Игемцевъ, живущихъ по р. ИжмЬ въ пред^лахъ ВологодсеоЗ г^ 
необходимо отливать отъ пжемпевъ ЛрхавгежьсЕой губ,; ио своему б\ 
^р^ка различаются другъ отъ друга^ 




— 47 — 



бы, нельзя говорить о недостатки земель въ таЕомъ 

Е&БЪ устьсцсольсЕ1й, площадь котораго, при оемаого- 

ввномъ населен! и равпа почтя 145,000 квадр. версгь. Но 

икь въ виду его естественныя особенности, Удобныя 

овработки земли занимаютъ неширокую полосу по бере- 

р*1ъ, преимуществеино стсловы береговыхъ уваловъ. За 

1шсо1 вглубь материка тянутся обширныя заболочепныя 

транствд — при данномъ уровн'Ь сельско - хозяйственной 

ики негодйыя для обработки* Да и удобная береговая по- 

0№нь часто прерывается то сосновыми л'Ьсами на бЬломъ 

Цоровоиъ иесЕ-Б, то обширными болотами. Селения, расноло- 

грушами пли въ одиночку, имЬютъ благодаря этому 

*ВД определенную площадь удобной земли и увели чеп1Ю 

[и иопавдепа тления границы* Значвтельпоо количество та- 

шасовъ еще не эанято, но занятые обыкновенно довольно 

р пизываются тЬсными, н вонросъ о малоземелье выдви- 

|(1еш на очередь со всЬми его нослЬдстбшми, Къ этому вре- 

юложеше крестьянъ въ смысл* обезпечентя ижъ земелъ- 

^дьямн представляетъ следующую картину. Одни изъ 



1Ш1ыт1 .,^^- 



ьють свои участки вблизи селенхя. 



почти у своихъ 
и наилучшими; 



; эти земли являются въ то же время 

отшиблены на окраины оазиса въ сосЬдство еъ забо- 

!шшн Сырыми местами и занимаютъ наихудш1я земли. 

положен1е является сл4дств1емъ права свободной раз- 

I Когда васелеп1е деревня еще невелико, а земли много, 

йАютъ полную возможность занимать наи^тучпие и наи- 

е участки, а такъ какъ лучшихъ земель немного, то 

•осг иъ быстро истощается и вновь образу ющЫея семьи 

>>И]1де&й все бол^е и бол^е отодвигаться отъ удворныхъ 

*1№нъ, правда, они имЬютъ н^& которую долю въ лучнгихъ 

^икн-ь. получая ее путемъ иасл']^дован1Я, покупки или дру- 

^1 саособами, во она естественно не можетъ удовлетворить 

ю семью и избавить отъ необходимости приступать къ 

расчисткамъ. Неограничен в о-трудовое владЬп1е 

', а4довательно, къ тому, что одни семейства запимаютъ 

егираванпое положеню, влад4я лучшими я ближайшими 

а, друг1е должны довольствоваться тЬмъ, чтб можно 

радчйстать, т. е. худшими въ почвепномъ и топографя- 

^шъ отиошев1яхъ участками, притомъ же значительно уда- 

'^^КЕ отъ селен 1я, Плохге участки требу ютъ боль^цаго удоб- 

^ й между т'Ьмъ владельцы ихъ по той же причин'Ь обла- 

^ кеаьпшжи и худшими участками сЬнокосовъ. По ж'ЬрЬ 



— 48 — 

ТОГО, какъ вновь образу ющ1яся хозяйства подъ давлеп^емъ 
обход нмости задимаютъ худш1я земли^ стармя прнБйллегжрс 
ванныя семьи, сознавая всю ц§ну своихъ участковъ, держате 
за нихъ все крепче, стараясь не выпускать взъ своих ъ ру] 
Неограниченно-трудовое владгьтв вмтшъ, шшашъ образомъ^ 
образоаант антагшизма между деумя группами пресшьяпъ^ 
мгьргъ того у какъ земждтьме вь свяги съ уметтемкмъ земм 
простора пргобртпаетъ асе большее значенге. Для одной 
группъ трудовое право является оплотомъ благопОрЧущл, гар&1 
т1ей ТОГО) что занятые лучш1е участки останутся въ ихъ 
д§нш впредь, для другой^ оно авучитъ горькой ирошей, та! 
Еакъ, предоставляя каждому возможность расчищать и заар*] 
лдть за собою расчищенное, оно лишило ихъ предваритехы 
лучшвхъ земель и отг']&снило на так1я мЬста^ гд^Ь пользован: 
этймъ правомъ не представляетъ никакого смысла. Если кр 
стьяне видятъ въ трудЬ^ положенаомъ на разработку уч&ст! 
основание бъ влад'Ёшю^ то они снльн'Ье этого сознаютъ, ч 
земля создана для того, чтобы каждый им-Ьдъ возможность тр; 
диться надъ ией и т-Ьмъ добывать средства еъ существовав!! 
Это уб^Ьжден1е, основное въ ихъ воззрЬшяхъ на землю, и 
этому лишен1е возможности пользоваться правомъ нриложе 
труда, откуда бы лишен1е не выходило^ не можетъ найти 
пихъ сочувств1Я- Группа обиженныхъ крестьян! начинает 
смотреть на неограниченное трудовое влад4н1е не сове4] 
благосклонно; во всякомъ случа* она не имЬетъ особенн] 
основан1й ценить его таЕъ же высоко, какъ старыя привела 
гнрованныя семьи, такъ какъ по отйошешю къ нимъ тр 
вое право было до некоторой степени мачехой. Ограннад! 
этого права напрашивается само собою, какъ ненвб*» 
сл%дств1е возникшаго антагонизма. Весьма возможно, что 
результат* долгой борьбы, которая вознякаетъ съ этого момеш 
между двумя группами крестъянъ, первый победы обижевж< 
группы выражаются въ частичныхъ отводахъ отъ стары: 
обладающими лучшими землями семей въ пользу обиженны! 
въ той системе отводовъ и отрЬзокъ^ о которой сообща 
г. Кауфманъ но отношепгю къ сибирсБому земленользоваи!] 



^) Воть какъ г. Кауфманъ сюваия ЛнчБОва характеризуешь сие 
отводовъ п отр^зокъ. Проеящ]» увазываеть большею часгьш на таво! 
участокъ, который опъ оросилъ бы отр^^зать длл него отъ другого» вр 
дптъ свои соображсв1л, л о чему этот-ь участокъ ему таиъ необход гтмг» п 
чему опт» съ его тотки зр^цидля пнп'Ьганяго в1ад'Ь1ьда ляпппй, непуж 
Сюаъ когораго овг обойтись нав-Ьроое мошетъ в т. п. Тотъ, у кого хо^ 




~ 49 — 



р»зъ трудовое право подверглось частичному огравячешю, 

мъ е41мымъ навйЪчаегся программа дальн'Ёйшей борьбы; вы- 

1гитея вопросъ о необходямости но случайнаго, н постолн- 

разъ навсегда установленваго ограндчен1Я- Съ течешемъ 

товш занвтересованнуе въ этомъ достигли бы, безъ соипЬ- 

своей цЬля даже и при ваы'бченныхъ обстоятельствах-ь 

рбб11| такъ как'ь непрерывно растущее насел ее1е непрерывно 

1ваетъ йхъ силы^ но есть и еще причина^ которая но- 

1а желан]Л Ерестьлнъ д'Ьйствуетъ въ ту же старой у. Эта 

1110а — д^лтелъвость правительства хо второй половины 

гЬка^ Буразившаяся въ рдд4 указовъ я инструЕД1й о 

1тодств^ гене рал ьнаго межеван 1я. 

38ачен1е генерал ьнаго межеван 1я въ д^Ьл'Ь раввнт1л формъ 
|'1шл на с]^ве1гЬ Европейской Россш довольно подробн(» 
10тр4но г-жею А. Ефименко въ ея полномъ п интерес- 
трудЬ ^Крестьянское землевлад-Ьнге на крайнемъ сбвер'Ь*** 
&11Ъ н-ЬсвольЕО днтатъ нзъ этого труда, выясняющихъ 
«у ар^нгя автора на затронутый вопросъ. „Межевыя инструк- 
1754^ 1766 года и маыифестъ 1765 года съ н1^которыни 
■свнтельвыми ука;^ами послужили поворотпыма гранями въ 
ирш с^вернаго зеылевладЬвгя... Правительство впервые за- 
10 совершенно опредЬленно и категорически, что земля, па 
»й сидягь такъ называемые государственные крестьяне. 
его собственность, распоряженге которой прееадлежитъ 
ЬЕО ему,..„ Межевмя инструкцш ничего не говорятъ объ 
шешв земель между крестьянами. Но душевой раздЬлъ 
щмсм вевзб'&жвымъ логнческямъ выводомъ нзъ принцииовъ, 
ювлеяныхъ йнструкщямн въ связи съ пронятой системой 

гшпой подати Мелсевыя инструкц1н по отношен1ю къ 

Е^аому крестьянскому зенлевлад'Ьнгю^ — да и не еъ нему 

1)11У5 — ^ав^1яются настоящими декретами конвента^. Появле- 

ужтз&ВЕЫхъ актовъ застало паселен1е, по еловамъ автора, 

тот* моментъ, когда поземельная долевая деревенская орга- 

пала, и индивиду ал иза1ця поземельной собствен постн 

совершала свое победоносное шеств1е. Крестьяне все 

я бол Ье сознавали себя собственниками занятыхъ земель. 

геноральваго межеван1и прервали этотъ процессъ, лишивъ 

'"«тьжжъ права собствеяностп и взамЬнъ естественно развн- 




сгт]1'к1ку, обьнс повеяно возражает ь, что у него земли сйвсЬмт, пс 
* «19ПН ял даже очень, по его М[гЬп1Ю,а1ало, что она ему по ^типгяя^ 11 
очев!* нужна и проч." (А. Кауфманъ» Ьое. сИ.). 



— 50 



в&ющей яндквЕдуализацш выставилЕ принцвпъ душевого 
д^Ьла предоставлевныхъ во влад^Е1е крестьянъ земельныхъ 
дШ. Генеральное межеБан1е авЕлось, сл'ЁдовательЕо, акто 
вмЬшательства правительства въ поземельныя отноше! 
престьянъ, повлекшЕмъ бъ замЬвФ ендеве дуализма чужды 
крестьян амъ прЕвципомъ общиннато землевлад'Ьа1Я '}* Врядъ 
можно согласиться съ такнмъ в(!Глядомъ на звачеше акт! 
генеральнаго ыежеван1я. Во всвкомъ случае мы не р-Ьшаеш 
распространять ихъ революцюнное вл1ЯН1е на районъ, занят 
зырянами. Мы уже говорили о томъ^ что объявлевге зем< 
государственной собственностью ни мало не отразилось на ( 
знан1И зырян'ь и нискольео не изменило фактическоВ сторо! 
;1емлевлад%н1я. Правда, генеральное межевав1е установило 
положен 1е, что земля, вошедшая въ пределы крестьяне^ 
дачи, находится вь общемъ владтьнш крестьянъ всЬхъ селе! 
дачи, но это положен1е так.же не нашло себЬ отражешя 
действительности. Г, Ефиыенко сообщаетъ в% своемъ изсл4^ 
ваши, что правительство до средины XIX вЬка тщетно пщ 
лось склонить насел еЕ1е къ душевому ра:д^1лу угодий. Насел е! 
была совершенно чужда навязываемая ему форма общинш 
землевлад'Ьн1я. Весь ходъ исторической жизни ^ всЬ уело 
развит1я хозяйства способствовали создан1Ю иного отношен 1я 
земл^^ при которомъ в% основу кладется отдЬльаая личне^ 
съ ея желан1емъ и нравомъ трудиться. При такомъ положи 



1) Разъя слеше звачевгя актоБъ геверЕиьнаго межсватя по отношб 
еъ крест1»яыск011у землевлад-бн!»» псльзл не призиать наибо^Ьс слШ 
пувктомъ вг труд-Ь г, Кфимсако. Авторъ «с считалъ воэможвыяъ выш 
суи1ествующ1Я формы общины, какъ естествен вое слЪдстйш начал*, выр 
таивыхъ эпохою ндднвндуализащи 1то:юмсльиоГ1 собственпостн, но 1 
съ тЬмъ онъ н© хот^лъ вм1}ст'Ь съ Чпчерпвимъ утверждать, что крест 
ское общонпое зеилевлад11И1е явилось созданшмъ государства, Л йяиру я м 
этим» Сциной Т1 Хар][бдой, авторъ высказываеп. положев!^, что умаа 
маилфесгь о генеральномъ И1ежеван1и, экспропр11фОВйвъ у крестьявъ а 
собственности да зеялю, накъ бы вычеркнули весь нутц пройде] 
крсстьянскниъ земле в,тд'Ьп!е11ъ со времени рас11аден1я поземе-! ьиой Д 
[Бой органоващн, кокъ обусловливаюпиГгся именно суп^оствовашемъ час1 
собственности на землю, и поставили общинное земле владей к въ некое 
гетдеваое сос'Ьдство съ разложи вшеГ1ся долевой орган изащей, какъ нр! 
лродолжеале заключавшнжсл въ ней аринциновъ. Это утвержденхе въ 
шей степени искусствеаво. Ибо, какимъ обрааоиъ об11М1нное зенл€В.1а^^ 
вызваиаое вмЬшательствомъ иравптельства, могло вм-Ьст* съ тЬчъ яг 
и естествеины>1ъ слЬдств1емъ аер10да до левог! оо^емельиой орган пзац!», 
?та иосл^Аияя разложилась сама собою также въ силу естестве и наго ра 
т1н бшъ всдкаго яы^шательства? 




Хкша все з1]ачев]е актовъ, БаЕъ ^деиретовъ ЕонвеЕта'" ймЬло 
14с10 тольЕО на бумаге* Они не могли переработать правосо- 
ЩЕШЯ зыранъ. Акты генера^хьваго межевая1я создали только 
рмку, ввутри которой все осталось петронутымъ. Если им'Ьть 
||ло не съ т'Ьма назван1лми, каше устанавливаются для нла- 
законод&тельными аЕтамп, а съ пароднымъ юридическимъ 
иатемъ и т^сно свлзапными съ пимъ фактическими 
М14 ^€М^евлад7ьн^я, то мы будем ъ вынуж^гены ска:ттЪ| что 
1ен!е земель, вошодтихъ въ крестьянсЕгя дачи, об- 
юад'1н1емъ всЬкъ селеаШ дачк — не сд'Ьлало земле- 
&Н1Я общиннымъ. Но отрицая революц10нное значе- 
актовъ, мы не думаемъ вообще отрицать всякое зна- 
ае нхъ для крестьянскаго землевладЬпгя» Не будучи само- 
метельной причиной, вузвавшей переходъ отъ иедивидуаль- 
мд'ЬнСя къ общинному, принципы генеральиаго межева- 
тЪшъ не мен-Ье сыграли свою роль въ этомъ переход-Ь, 
агда, подъ вл1яя1емъ указаннмхъ двухъ дрнчиаъ: увеличен1я 
иевш землед'Ьл1я съ одной стороны и уменьшен1л земель- 
простора съ другой — въ сред4 васелен1я начало зрЬть 
!(еше въ необходимости огравичить трудовое право- то 
9пческШ выводъ" генеральеыхъ актовъ— душевой раадЬлъ^ 
мел готовой формой этого огранйчеа1я. Однимъ изъ моти- 
иобудйвшнхъ правительство приступить аъ генеральному 
Беваи1ш, было желан1е обезпечить правильность поступлен1я 
^юддте!, Такъ Еакъ главнымъ источникомъ, откуда населенте 
1ер1]аеть свой доходъ, является земля, то для обезпечешя пла- 
техеспособностн, очевидно, необходимо предоставить имъ въ ноль- 
Ю(ваМ1е достаточное количество земли. 15 дес. и было при- 
■тао таЕОй нормой. Но правительство не могло само забо- 
гшпся объ обезнечентй платежеспособиости мждаго отдЬлЬ" 
пго жрестьяаияа; сдЬлавъ землю предметонъ общаго влад4в1я 
Ерсетьянъ. оно возложило эту заботу на М1ръ^ на общину, 
^^!^1оетвивъ ИМЪ право распределять землю между крестьянами. 
другой стороны, въ сред* наимен'Ье обездеченныхъ групвъ 
тства съ Еаждымъ днемъ кр4пло убЬжденге въ томъ^ 
[<Ю разъ они обязаны, кааъ и вс1Ь, платить подати, то, оче- 
Ф^ они должны им'Ьть и землю, откуда можно было бы 
•тлекать доходъ. Въ крестьянстве съ течен1емъ временя все 
11е и бол-Ье усиливается группа, для которой проведен1е въ 
жиь логическаго вывода генералъпыхъ актовъ является са- 
ьШ1. горячнмъ желан1емъ. Кслн ран^Ье крестьяне, несгЬснен- 
4К въ земл"Ь и спокойно сидящ1€ на своихъ учасгкахъ, иоя- 







^ 52 — 



етавалм противъ попытокъ правительства провеете на оранп 
'душевой раздЬлъ, то теперь часть креетьяиъ сама идетъ I 
на встречу* Вд111Е1е гепералъныжъ актовъ на иережодъ • 
индивидуальна! о землевлад*н1л къ общинному начинаетсл 
кимъ образом ъ не ран'Ье того момента, когда необходимо 
перевода созр'Ьваетъ въ саыомъ крестьлнств'Ь подъ вл1ян1< 
уЕазанныхъ нрнчинъ. Вл1яп1е выражается въ томъ, что а] 
содфйствуютъ скор4йшему осуществлешю этого перехода, 

Д'Ьятельность правительства по отношен! ю еъ крестьяне^ 
землевлад1Б1Ю на сЬверъ не ограничилось издап^емъ указ 
ныхъ актовъ. Время отъ времени оно продол таетъ издав 
новые закОЕШ съ ц'&лью дальн'|Ёшаго регулирован1я земе 
наго вопроса. Со второй полови им эта деятельность, к^ 
было указано выше, встаетъ въ некоторое противор4ч1е 
принципами генеральнаго ыежеван1я. Забота объ обезпече 
платежеспособиости населен 1я отход итъ па второй планъ 
на первый — выдвигаются интересы л'бснаго хозяйства, име1 
стремлен1е еъ возможно большему охранеЕ1ю безкопечн! 
Л'Ёсныхъ простраиствъ отъ вторжен1Я въ нихъ населешя. I 
вое нанравленге въ дЬлтельностн правительства сильпо от 
жается па ЕрестьлпсБомъ землевладЬнш; оно значкте^: 
усиливаегь д4йств1е одной изъ причинъ перехода еъ общ 
^ному земле влад^вш, имеино-уменьшешя земельеаго простс 
Хотя крестьяне по прежнему иродолжаютъ производить | 
чистЕИ въ черт'Ь своихъ дачь, т*мъ не мен^е Еапреа^| 
висптъ падъ ннмиз какъ даноЕловъ мечъ, и иногда обруши 
ется въ вид 4 секвестра урожая или тяжел ыхъ штрафе 
Террйтор1Яу на которой они им4ютъ возможность осуп^ествл 
самое основное взъ своихъ правъ— право на трудъ, сих 
суживается. Съ этого только времени крестьянство начина 
понимать смыслъ главнаго принципа генеральнаш межева] 
объявлеп1Я земли государственной собственностью* Съ эт: 
же времени начинается и усиленный переходъ къ ограничен 
трудовому владЬн1Ю, 

Мы разсмотр^ла три фактора, подъ вл1ян1емъ котор! 
эисходитъ сг1;снен1е неограниченно— трудового ввадЬ! 
1ервые два: увелйчеп1е значения зевследМя въ эконом! 
зырянской жизни и уменьшение земельна го простора служ! 
той почвой, на которой возпикаетъ и развивается недово 
ство существу 10 щимъ порядкомъ землевлад'Ёп1я и пам^Ьчаю 
желательныл нзм4неи1я, трет1Й — дЬлтеаьность правительств! 
д11Йствуя въ дух-Ь этихъ нзм'Ьнен!», ускорлетъ ихъ достиже! 




к- 




— 53 — 



Общинное владйн1е у зиряяъ не есть что-то прирожденное, 
VI$ств^ ющее ,,съ начала вЬка^'; оно не явллетсй воплоще- 
шшъ каЕихъ либо идеаловъ, смутно носящихся въ зырлнскомъ 
1росоаерцан1и— какъ это селоняы утверждать мнопе изсл4- 
)вателв по отнощен1Ю еъ русской общннЬ, а есть сл'Ьдств1е 
|1аго рада экоаомичесЕихх, естествонпаыхъ я исторвчесвихъ 
рчянъ, вырывающееся наружу лпшь носл^ долгой упорной 
1ор|бв« ЛучшЕыъ докааательствомъ этого служнтъ фактъ, что 
Ш^ гд* для д'Ьйств1Л большинства этйхъ причиаъ еще н^Ьтъ 
йен, н'Ьть и поземельной общины, если за таковую не при- 
шать бытовую административную общинную организацш, 
Кн ше мажемъ не нрввестя зд^сь слова г, Крола, которыми 
«ъ хтражтерпзуетъ появлеаге общин наго землевладЬг!1л у за- 

Елъскйзьъ йнородцевъ. 
Переходъ отъ заж ватной формы еъ уравнительной, при 
пеннонъ своемъ развит1Н5 никогда ае совершается вне- 
^; этотъ переходъ достигается не юридической катастрофой, 
|1|д]гов, глухой борьбой между ^собственнинами'^ земли и 
ЙшЛу обд'Ьлеанымп ею; это ц'1&лый рядъ самыхъ разнообраз- 
В^, веой разъ въ высокой степени тоакихъ Еомпромиссовъ, 
В помощи которыхъ жнзць исподволь подканываетсл нодъ 
В|ат0ое пользован1е, склон л л все болЬе и бол^е вЬсы обще^ 
^нмага МЕйн1я на сторону гЬхъ^ кто добивается уравнеаш 
Ркьнихъ угодгй"^^). 

К&Еой лринципъ лежить въ осповЬ новаго порядка, кото- 

добиваются обд'Ьлепные землею? Этотъ прннцинъ напра- 

самъ собою, вытекая изъ сущности понятхя трудо- 

ортш, Какъ мы упоминали, трудовое право проявляется 

мчныхъ формахъ^ сообра;1ао различи ьгаъ видамъ т^уда. 

ка участка изъ подъ л4са, т. е. приведен1е его въ 

трный видъ^ даеть право на эксплоатащю; трудъ экспло* 

(ОЕНУЙ, т, е обработка участка даетъ право па драйв - 

ш«. При свойственвыхъ северу у рожал хъ ежегодный 

&е только покрываегь затраты по обработке, но и 

крон^ этого 6ол4е или 11ен^е значительный плюсъ, иду- 

п течен1е нЬкотораго времени на покрыт1е затратъ по- 

Въ экснлоатащи участка пасту наетъ момептъ, 

I расхода но разработк!! оказываются окупившимися еже- 

шми доходами. Строго говоря съ этого момента дальнейшее 

рщлм Васочайлао утвержд. подъ ирсдсМ. ст.— се1^р. КуломЕЯиа 
«1ЛПД ддя шэсжЬХ' земле ил. ц звмлепохьз. вь ЗлГтйнальскоЙ о<5л. Выи* 



1 



вдад^Ьехе нисколько не отличаетсл отъ того случая, ко1 

у часто къ даетъ возможность приступать непосредственно 

эксплоатащи безъ предварительпоК расчистки, а въ таЕН 

случаяхъ зыряЕсвое правосознанге не нризнаетъ эа лщо! 

захватавшямъ участокъ, права на влад'Ьн!^, предоставляя е 

въ собственность лишь продукты эксплоатацш, если такоя 

нропаводнлась. Пока никто не ст^сненъ въ зенл^^ населев 

слишкомъ высоко ц'Ьня трудъ но расчнстк'Ь, не изм'Ьяя^ 

своего взгляда въ зависимости отт* того, окупился или н! 

затраченный на разработку трудъ и свободно даетъ свою сапкЕ 

на неограниченное влад*н1е разработаннымъ участкомъ. 

когда начинается чувствоваться недостатокъ въ земдЪ, п] 

гомъ как! разъ въ то время, когда зеилед']§л1е пр1обр1|та< 

все бо^1ьшее значен1е, въ головахъ тЬхъ, кону главнЕЛ1ъ об] 

90мъ приходится считаться съ Н0СЛЁДСТВ1ЯМН маловемел 

этотъ взглядъ подвергается суровой критикЬ* Для нихъ 

составляетъ большой трудности попять^ что затрата труда 

расчистку не настолько велика, чтобы не могла Еогда ниб 

окупиться, а разъ это такъ, дальне шее исключительное в 

дЬнге участкамЕ^ разработка которыхъ уже окупилась, яв^ 

ется, по ихъ мн^нхю, настолько же несправедливоюэ какъ на 

захватъ природныхъ сЁнокосовъ. Это С08нан1е обостряется п» 

давлешеЕъ нужды въ землЬ и съ течен1емъ времевп фор 

лируется въ вид^Ь требовашя предъявленнаго къ обладател! 

большвхъ и лучшихъ участковъ: довольно ты попо.^ьэова 

тмлею^ надо дашь и другимг, Съ того момента, когда быта 

административная община, уступая группе недовольны 

выходить изъ наснльнаш отношения къ своимъ членамъ^ ш 

влад4льцамъ участковъ н впервые беретъ на себя новую фу 

Ц1Ю — регулировать поземельное влад4н1е крестьянъ, — 

становится и поземельной общиной. Вновь сформнровавма 

поземельная община въ течен1е нЬкотораго времени какъ б| 

еще не решается открыто заявить объ экспропр]ац1и у см 

членовъ права владЬнгя землею и предоставлен 1и имъ т 

бол'Ье или мен^Ье ограничен наго пользования; ел задача < 

дится сначала къ ослабленш отдЬльныхъ наиболее вон1Ющ 

неравенствъу и нужна еще долгая упорпад борьба, прежде 1* 

поземельиая община пачинаетъ чувствовать себя на той 

согЬ, на которой находится въ настоящее время* 

Большаковъ. 



(Он&нч(т1е слтьд^уешъ). 








Одна шк другою сходлтъ со сцены врунаня фигуры созда- 

ш пропагандистовъ науки о челов^Е!»,.. За Несторомъ 

1рпа€Ж0В антрополог1И, Р. Вирховымъ, скоро последовали въ 

щвтлйиъ году Ф. Ратцель, учитель н реформаторъ амтропо- 

П011р1фт, а въ начал 1} насту пнвшаго года скончался старЁй- 

п! этнодогъ нашего времени, Адольфъ Кастганъ^ другъ и уче- 

Р* Вврхова, 

Въ ваше время общей нивелдировЕн личности н отсут- 

крупныхъ индивидуальпостсй, крупная и оригинальная 

|& Баст1ана невольно остаиавливаетъ на себ'Ъ вниманге. 

Бастшна^ не только кавъ ученаго, но и какъ че- 

настолько своеобразна и оригинальна, что для лра- 

сужден1я о ней, потребуется не одннъ тонъ де* 

ъ м многолЪтиихъ изсл'Ьдоваш&. Въ настоящее время, 

мавсредственно посгЬ смерти ученаго, къ носл4днимъ трудамъ 

Морага ОТНОСИЛИСЬ съ легкой усмешкой и котораго, можно 

^ть, уже почти никто не читалъ, судить о немъ очень трудно. 

зляя будущему определить бол^е научно мЬсто, зани- 

Баст1агшмъ въ этнолог1и^ исихологш, антрополопи и 

% областяхъ знашя, мы ограничимся лишь краткимъ 

;амъ жязни и учен! я Ыестора нЬмецкой этнолопи* 

Басланъ родился 26 (13 1юня ст. ст,) 1326 г. въ Бре- 

и бмлъ сыномъ зажиточнаго купца. По окончан1и средней 

, овъ изучалъ сперва право въ 1енЬ, затЬмъ медиднпу 

1е^у ГеЙдельбергЬ, Праг'Ь и Вюрцбург11. Въ ВюрцбургЬ 

аасталъ еще Вирхова, у котораго слушалъ патологическую 

Въ университет!) Баст1анъ усп-Ьвадъ вести одиовре- 

веселую и бурную жизнь корпоранта и быть серьезнымъ 

аралежшшъ студентомъ. Въ 1ев^ онъ принадлежалъ къ кор- 

1|ааш ^Саксон1я'', а въ ГейдельбергЪ къ ^Вандал1н*', Будучи 

йиаихъ сыномъ своего „вольнаго** приморскаго города — оте- 

кспа, молодой доЕторъ невольно почувствовалъ потребшс'1\> 




— 56 — 



попутешествовать и повидать суйтъ, Кедаромъ гласнтъ др 
брбмопСБал поговорка 5)Nат^^а^е песе^ве езк^ Т1уеге поп песе! 
е^И^ Уже въ 1851 г. овъ устраиваетсл судовымъ врачеиъ 
отправляется на парусной шкунЬ въ Австрал1ю, Первое пут1 
Ш€ств1е длилось ц'Ьлыхъ восемь лЬтъ. Баст^анъ объЬхалъ 
это время весь свЬтъ: побывалъ въ Перу и МеЕсяк*, пос* 
тилъ Китай и Индо-Китай, путешествовалъ по Гангу и 
фрату, былъ въ ПалестннЪ, Африй-Ь и Лвстрал1и, Результатом* 
наблюденШ за &тотъ пер10дъ лвались дв4 работы. Первая ш 
сила болЬе описательный характеръ (Еш ВевисЬ ш 8ап 81 
уаЙог; Ше НаирМа<11 дез К0п1§ге1с118 Соп^о — 1859)^ вторая бы, 
вполне вр'Ёлымъ и продуманнымъ трудомъ, БЪ которомъ 
зался тогда велвк1й Бастгавъ. Работа эта {въ трехъ то] 
посыла иазБап1е: ,.Вег МепвсЬ 1п йег ОевсЬкМе* — 2иг ВеегШ 
йип^ е|пег р8ус]ш1од18сЬеи '^Л^еК^апзсНаип^**, Уже въ этой работ 
Баст1анъ выступнлъ энергичным ъ поборпнкомъ о провозвЬстнщ 
Еомъ идеи отсутств1я индивидуальной психолог1и5 и существй 
вае1я психолопи народа, ЕОторая отражается въ отдельной лщ 
чностн. 

Второе путешеств1е онъ совершилъ съ 1861 по 1У65 
по А81И и объ'Ьхалъ Индью^ Филиппины, Яион1ю, Китай, Мо1 
Г0Л1Ю, Сибирь и Кавказъ. Все путешествге описано Баст)аиом? 
въ его шеститомномъ труд*: ^В1е УоИсег йек Ое^ШсЬеп А^1еп8* 
Главная сторона работы была посвящена буддизму Сгама 
Бирмы, Вернувшись поел* пятклЬтняго отсутствтя на родин! 
Баст1апъ сталъ читать левц1и этполог1и въ БерлинСЕОмъ ун1 
верситета^ въ качеств^Ь экстраординарнаго профессора и одн| 
временно при вял ъ должность ассистента Королевскихъ кувс^Н 
заведуя маленькимъ этнографическимъ отдЬломъ ихъ (въ * 
время этотъ' отд*лъ пом-Ьщался въ двухъ вебольшихъ и полц 
темныхъ залахъ)- Въ коиц^Ь шестидесятыхъ годовъ, состоя о 
1868 Г- предс^дателемъ Берлипскаго Географическаго Обществу 
Баст1анъ стремится выдЬлить изъ среды его членовъ лицт 
интересующихся нтиограф1ей и антрополопей. Воззвание антра 
пологйчесЕой се1;ц1н СъЬзда естествоиспытателей въ Иннсбрук 
только объединило нЬмециехъ антропологовъ на подготовле] 
пой Бастхавомъ почвЬ. 17 ноября 1869 года было основа 
Баспапомъ, подъ преде Ьдательствомъ Вярхова, Берлинское 
щество антрополопи, этнолог1к и доисторической археолог!] 
Осповавъ об1дество, Баст^анъ основал ъ и печатный оргапъ д. 
него, подъ 11а:^пан1*'^п: ^2е118с11Г1("1: Гог Е1ЬпоЬп:1е ип(1 1111 
Н11Г8\^138€!П8с11а11еп, а18 1^е11ге тот МепйсЬеп ш зернен ВехгеЬпл^ 



— 57 — 

реп зшг КаШг ипй ОевсЫсЫе", — Ьегаив^едеЬеп уоп А. Вазиап 
шд В. Нагипап^; черезъ годъ Баспанъ свлзалъ его неразрывно 
съ Антроподогнчесвтгь Обществомъ, — съ того времени издаше 
шосшть на8ван]е: ^2е1(;сЬпА; А1г Е(Ьпо1од1е". Съ Обществомъ и 
смимъ журналомъ Баст1анъ не порвадъ живой связи до конца 
дней свонхъ. 

Объединенной Герхашн стали тФенн ея границы: пытливый 
взоръ прирожденнаго путешественника указалъ Баст1ану на не- 
обходимость изучешя Африки, какъ будущей арены и основы 
герканской колошальной политики. Работы н^мецкихъ изсл^- 
хошмелей Африки (Бартъ и Фогель— 1850 — 56), путешеств1е 
англнчанъ Ливингстона (1852 — 73), Бёртона, Спика, Гранта 
I Б8ке1)а (1858 — 64), Нахтигаля съ своимъ путешеств1емъ въ 
Суданъ (1870 — 74), Швейнфурта (1870) — оставляли все-таки 
^втражьную Африку во мрак'Ь неизв'Ьстности, и съ запада 
никто не пытался проникнуть въ нев'Ьдокыя страны. Баспана 
штересуетъ берегъ Лоанго, какъ путь въ центръ материка и 
щ[ внполнешя своего плана, онъ старается привлечь частную 
пппцативу и собрать средства. Въ качеств'Ь председателя Бер- 
онскаго Географнческаго Общества, онъ уб'Ьждаетъ председа- 
телей вс^хъ германскихъ географически хъ обществъ сплотиться 
1ъ Н'Ьмецкое Африканское Общество и обложить вс^хъ свонхъ 
членовъ „податью^ въ пользу зат']&яннаго имъ дЬла. Деньги 
были собраны, а въ 1873 г. экспедищл двинулась въ путь. 
Началась она къ С. отъ устья Конго. Самъ Бастханъ въ начале 
же принималъ въ ней участ1я, но вскор']^ иосл1^ вы']&зда экспе- 
Д1ЦШ онъ не утерп'Ьлъ и присоединился къ пей. Это было 
. третье путешеств1е Баст1ана. Къ сожал']^н1ю, раздробленныя 
1елк1Я племена на берегу предъявляли путешественникамъ не* 
лом'Ьрныя требован1я относительно уплаты дани; кром']Ь того^ 
туземцы совс^мъ не годились въ носильщики, средствъ было 
мало, однимъ словомъ, экспедищя не удалась. Ея зпачен1е за- 
К1ючадось однако въ томъ^ что она дала толчокъ для изсл^^дован1я 
3. Африки такими учеными путешествеппиками, какъ Виссманъ, 
Ваифъ и др.. 

Бо времени университетской д-Ьятельности Баст1ана въ 
Берлин']^ относится рядъ этно-психологическихъ работъ. Срав- 
пвад право н обычаи разныхъ народовъ, Баст1анъ стремится 
окончательно формулировать положен1е, слегка пам'^ченное 
пъ въ его второмъ труд'Ь (см. в), именпо: „Уб1ксг§е(1апке''. 
Оъ 1875 по 76 гг. Баст1анъ собираетъ коллекц1и для этно- 
графич1есваго музея на 3. Южной Америки, въ Дентрады^с^^ 



— &8 — 



Северной Амер1К% н ш Аетшдьскяхъ оетров&хъ. Свод 
этой четвертой шуЫмяш д^ш въ тргжЪ ,01е КикигШпдег Аа9 
а11еп Атепка"» Въ ижтое свое 1гутешеств1е онъ аос^тнп^ 
съ ц§1ью сбора этнографе чесЕаш матерЁала^ 11ерс1ю^ Инд1й1 
и Ассамъ, пройжадъ черезъ ТашЙ океанъ ва Н^ Зедавд1ц 
и череаъ Гаваи ж ааоадную таеть Соед. Штатовъ вернуде^ 
въ БерлиЕъ. Въ Полввез1н анъ на атотъ разъ занисыв&п 
твЕсты ш еобиралъ миеоюгнческк давЕыа. Въ промежуток! 
времени отъ 1880 но 1889 г^ Бает1анъ былъ всецЪдо занш^ 
создан1емъ новаго дворца атнограф1н берлннскаго „Мизеиш 
Гиг УоШегктшйе", который н былъ торжественно отврытъ 18 деЕ^ 
1886 г. Окончи въ это грандшзное предар1ят1е^ Бастгамъ снов! 
предпринЕмаетъ путешеетв1е — шестое по счету. Длилось она 
съ 1889 по 1891 г. Ему удалось череаъ Закасшйскую дорогу 
попасть въ ТурЕестанъ, а ватЪмъ въ Инд110| гд^ онъ изучали 
джаннскш и 6удд1ЙСЕ1а релипоаныа свете ии. На обратному 
пути въ Европу онъ пое4тилъ Вост. Афрвку. Съ 1896 ыа 
1898 г. онъ работаеть на Яв^ и на Малыхъ Бали, гдЪ взучаеп 
памятннаи древняго буддгйскаго искусства. Восьмое путешествш 
началось съ 1901 и длилось по 1903 г- Въ этотъ разъ Баст!- 
анъ посЬтилъ ДеЙлонъ и снова занимался буддШсЕОй филосо-* 

ф1еЙ, ЕОТОрОЁ онъ посвятил Ъ въ молодости ЛуЧП11Я СВОЕ СШ1Щ 

Девятое путешесте началось 28 ноября 1903 г. я было пре-5 
рвано его смертью. 

Въ общей сложности езъ 79 лЬтъ жизни Баст1анъ провел 
28 л4тъ исЕлючительно въ путеп1еств1яхъ. Эти годы был! 
преимущественно годами собиран1я научааго матергала, будь т« 
въ видЬ музейныхъ сонровнщъ или въ вид* литературяни 
данныхъ и зам^токъ, Въ промежутокъ между путешеств1ам1 
маленьк1й и слабый съ виду^ но неутомимый челов^иъ энер 
шчно работал ъ надъ создан1емъ двухъ обществъ и громадная 
берлияскаго музея народовЪд Ьшя^ ставшаго въ настоящее вреш 
самой богатой въ м1рЪ соЕровищницей этого рода. Однако 
главная заслуга Баст]аиа заключается въ его литературных) 
трудахъ, Еъ которыхъ онъ являлся пророЕомъ новыхъ напрА 
влен1й въ наук* о человек*. Написанное имъ можетъ свободв 
составить ц-Ьлую солидную библютеку. Въ сборниЕ^Ь, поднесен^ 
номъ ему почитателями ео дею его 70*л4тняго юбилея, от 
цраздвованЁЯ котораго сЕромиый Бастганъ искалъ спасен1я 
иутешестБ1и, данъ перечень его трудовъ* Перечень одннхъ хрув 
ннхъ орнгииальныхъ трудовъ заиимаетъ дв!* съ половиной стр 
иицы, назвап1я же мелЕяхъ р&ботъ» статей, з&м'Ьтокъ, реце 




т. д, ааоолияюгь ц^лыхъ 14 страпрщъ въ лнстъ* 
Баст1ана вращалась въ области на одной только этно- 
жаЕъ фвлософъ и психологъ, опъ работалъ надъ религ1ей 
кястор1ей в собнралъ матерхалъ по фольклору* Въ немъ 
|Ьтетея е ученый юристъ^ я иолтнкъ современваго типа, 
1гвнстъ. Антрополопя й доисторическая археолопя служили 
кавной основой для этнологическихъ изысБав1й* Не давая 
Ь епшсБа работъ Б&ст1анаэ далеко не полнаго и приведен- 
ръ 1886 г, въ „ ТМегпаиопа1е8 Агс1пу Шг Е1]|П0^^;гарЬ1е**, 
Ш&емъ, что вышескашнеаго достаточно для хараЕтернстиЕи 
|браз1я в широты мысли иоБОЙнаго. Самъ Баст1аиъ смо< 
I на свою работу, Еакъ на иод готовите л ьную. По этому 
^ ояъ еще въ молодости нисалъ Карлу Андрэ: „Мои толсто- 
I квяги^ не что иное, кавъ тачЕи, свозящ1Я въ одно м11Сто 
^НЕые камни и вываливающхя ижъ въ кучу передъ публикой. 
|онечно, нов4рите мн'Ь, если я вамъ скажу что эта ра- 
поденщика мн'Ь очень тяжела, но что делать!** Это Бает!- 
Ковторялъ не разъ въ течете своей долгой жизни. Смотря 
|0Ю днтературно-иаучную работу вышеописаннымъ обра- 
Бастханъ еще энергичн'Ье придерживался того же мй1>и1я 
к^Й музей вой деятельности. Онъ смотр^Ьлъ на задачу 
|«акъ ва МЯСС1Ю. „Было бы преступлен 1емъ, повторялъ онъ, 
шть мал*йшую возможность собирать все, характеризую- 
|уж<1вную и матер1альную культуру человека *", Его пла- 
1Й пршывъ^ въ которомъ онъ приглашаетъ собирать со- 
[ща атнолопи^ характеризуетъ его нзглядъ на задачи му- 
I онъ пишетъ: „Насталъ посл-ЬдиШ моментъ^ пробилъ часъ! 
||енты шеивм'ЬримоЁ, веаамЁвимоЙ важности для истар1н 
Ьчества гибнутъ! Спасайте, спасайте ихъ^ пока не поздно!**, 
1а это про матер1альную культуру, бол'Ье устойчивую при 
|1Шсновев1и съ ннвеллирующимъ вл^^р]Н^емъ западпо-европей- 
■ультуры, Баст1аиъ еще съ большей скорбью говорить 
^ относительно культуры духовной, Такъ, вернувшись изъ 
|1еств1Я по 11олинез1и и Н* Зеланд1и въ 1880 г,^ онъ на 
шекомъ ковгресс* Антропологовъ заявляетъ съ грустью объ 
Ковевш данныхъ туземной мяоолопи^ при соприкосновен111 
|ро&еВскоЙ культурой. 

Везд* во время моей последней поездки, говоритъ онъ, л 
\\^ *гЬмъ когда-либо раньше, блуждалъ среди развалинъ и 
[Ж0въ. Этя обломки не моиументальиаго характера и не 
«яаютъ въ качеств* нЬмыхъ свидетелей исчезну вш! я 
1| загадки которыхъ еще не разрЬшеньц — п1^тъ,^т^л 




— 60 — 



обломЕи бол'Ье легквхъ, эфемерныхъ образован^, и, есл1 
разъ разеьшались, сев пропали навсегда и ЕЕЕогда бол^е 



уже не ыогутъ быть возстаповлены!** 



?1 



I 



Ставя себЬ главной задачей собиран1е матераала в относяЛ 
его обработку на задн1й плаяъ, Бастгапъ въ прошвоположность" 
своему современнику, Ф, Ратцелю^ не стремился дать общаго ^$ 
осв'ЬщеЕ1я предмету и пзб^галъ общихъ характеристикъ. ВъМ 
этомъ отиошен1и характерееъ споръ Баст1ава съ Геквелемъ,^ 
Еотораго овъ упреЕалъ въ увлечен!! широкими горизонтами й|^| 
обобщее1ями, совлекшими его съ пути чистаго, естественао* 
иеторичесЕаго научяаго метода. Однако такая крупная фигура, 
какъ Баст1апъ, съ громад пымъ опытомъ путешественника, зоа- 
комаго €0 вс^ми народами вселенной не только по книгамъ, 
но и иаъ живого общенгя, не могъ писать только однЬ зам-]^тЕШ, 
копить только матерхалъ для будущихъ поеол^Н1й. Поэтому, "| 
быть можетъ, даже помимо желашя, а, такъ сказать, инстине- И 
тивно, оиъ р'Ьзко и определенно сформировался въ этнолога- ^ а 
психолога. 

Его главное учеяге касалось вопроса объ отношенш отд'Ьль- 
ной личности ко всему человечеству (УегЬа11ш88 йег ЕхпгсЬш ц 
хит ОезашЛе!*), а равно и вопроса о происхождеши элемевтар- (в 
ной мысли или „души" народа {Е1етеп(;аг|^^ейапке^ Уб1кег-1| 
рзусЬе). Въ первомъ вопросЬ онъ придерживался взгляда на" 
пассивность роли отдФльпаго индивидуума, который является 
только отражек1емъ всего общества, Въ этомъ вопросЬ ои' 
особенно близко сходился и напоминалъ Гербарта, 

БолЬе оригипальнымъ опъ является въ учен!» „о психолог! 
пародовъ". Поразйтельныя на первый взглядъ сходства въ шш 
оологш, кульгЬ, обычаяхъ, ыатер1альпой кулг^тур* н т, д., 
народовъ, живу щи хъ другъ отъ друга па громадно мъ разстоя 
и1Н, объяснялись Бастганомъ общностью челов'Ьческой мысли 
являющейся мыслью не „ индивидуальной'', а „общественно! 
(ОенеИБсНаГ^йдейапке) или въ вид-Ь географически ограначеи 
яой — мыслью народной (Уо1кег§едапке), Въ начал* мысль был; 
едина, она развивалась, дифференцировалась и въ результат 
получились различ1Я въ М1роеозерцан1и, а всл4дств1е этого 
въ культур Ь народ овъ. При свосмъ развит! и и ростЪ э 
мысль — злеиептъ — приспособляется къ географически предо 
ставлсвной ей области. Создаются такъ называемый географй 
чеек1Я пров11нц1н, т, е* области одинаковой культуры, Пр 
дальнЬйшемъ росгЬ и раснрострапенги человЬческгя общин 
сонрикасалнсь другъ съ другомъ и заимствовали н передавал] 



— 61 — 

другу Свое культурное достоян1е, Съ этого момента, 
огда географйческ1л услов1я — ирсввшия — перестаетъ вседЬло 
иетвовать на судьбы человЬка, когда его развитхе вдетъ по 
отно определенному пути^ начинается 11ер1одъ ясторическ1й, 
1то ьасается у«1ен1я ^,заимствоваа1я". то Бастхаиъ относился 
ль нему крайне сдержанно и допуск а лъ ^аимствоваше только 
гк иучаяхъ, гд^ культурное сходство во могло бнть объяснимо 
шЛшъ ивымъ. Однако онъ не отрицалъ возможности занм- 
тошш1й^ наоборотъ признавадъ нхъ п находилъ сноръ между 
||ввержевцами своего учешя объ „Е1етеп1аг§е(1апке'' в рат- 
1|е1евссимъ „ЕпиеЬнип??* безсмысленпымъ: „Такого спора, го- 
М^р&гь онъ^-^я тысячу разъ твердилъ этО; БОвеенесуи^ествуетг!*' 
Занмстшван1Я цризнаетъ онъ главнымъ образом ъ для на- 
|кодоп, егоящнхъ уже на бол'Ье высокихъ ступенях ь развитии 
Пш1^, но его мн'Ьшю. самостр'Ьлъ, разнесенные но Западной 
^аи^ монгольскими завоевателями, какъ слншкомъ сложные 
г ТОВК1& механизмъ, не могъ быть нзобрЬтенъ обязательно 
сймм вародами, употребляющими его одновременно. Его дале- 
те распростравен1е объясняется только занмствован1емъ уже 
«твой формы, возникшей и развившейся въ одной м1^стностн 
гъ 11ред%лажъ одной этнической группы. Бол^^е простыл и ме- 
г1е С10ЖВЫЯ нроявлеа1я культуры, элементы ея не нуждаются 
||Д^ШЕ0 въ занмствованзи, они могугь зарождаться одновременно 
г р&зяужъ народовъ свободно и независимо другъ отъ друга. 
[ажъ естественно развит1е д.1я защиты остры хъ ко1тей у хип^- 
шго згЬря^ такъ естественно и пользОБап1е вс'Ь51ъ челов*Ьче- 
помъ для защиты нроекщен свовхъ оргапопъ, въ вид* при- 
тмвоаго оруж1Я. Въ этомъ атпошен1и чувствуется вся глу- 
Ьеея разница между Рихардомъ Андрэ и Баст1аномъ. Несмотря 
Ш то, что оба им4ли одну и ту же исходную точку — область 
^ршстаа челов'Ьческой мыс-ш^ первый допуска лъ въ свонхъ 
,РагаИе1ел ннй Уег§1е1сЬе'' лишь возможность во;шикновен1я 
аодш1ХЪ идей и культуръ у различныхъ народовъ, второй же 
И ршхЬ своихъ работъ определенно указы ваетъ на логическую 
Мбходамоеть возннйновеп1Я общнхъ элементпвъ культуры. — 
Ил отд*^ьныxъ вопросовъ этнолог1Я Баспанъ особенно много 
|11|||бот&лъ надъ вонросомъ о матргархатФ; ц11нно также его 
гное указан1е на отсутств1е ^безкультурныхъ народовъ** 
и 1р* Отд'ктьные вопросы^ интересовавшее энцнклонеднчесшй 
^етГана^ безчнсленны, Къ сожал'{^н1ю, манера Баст1ана 
к| особенно съ средины 90-хъ годовъ, принимала все ме- 
I мен4е цояятныя формы, Чтенге его посл1зднихъ трак- 



62 — 



татовъ оредставляетъ тяжелый трудъ. Бе;^конечЕыя цитаты ве 
точнаго укававгя ихъ источника, сравнев1я, внтхеватме возгласв 
ц^лый потоЕъ отд'Ьльныхъ, наниаанныхъ бевъ свлзи* мыслей- 
д-Ьлаютъ его работы мало лонлтнымн. Каждый трудъ его ну] 
ждаетсл въ комментар!лхъ, конечно, лицъ, знавшихъ Баст1аБ 
лично и много бесЁдовавшихъ съ нимъ» ИзслЬдован1я эти 
трактатовъ, несомненно, дадутъ богатый и благодарный мате 
р1алъ. Работал ъ Баст1аяъ до нослЬдней минуты: еще за не- 
сколько м'Ьсяцевъ до его смерти въ 1903 и 1904 гг. появил 
его посл^дшй трудъ; „Вхе ЬеЬге ?ош Вепкеп^. 

Подводя въ самыхъ общихъ чертахъ етогъ плодотворной 
грандшзвой дЬятельности Баст^анау мы назовемъ на первом' 
мЬст* создан1е имъ Берлнвскаго музея народовЬдЬн1Я и о^ 
гащевхе его этнографическими сокровищами, его литератур 
работы и Еутешеств1я, носивш1я обыкновенно характеръ акспро] 
товъ (Баст1анъ никогда не готовидся къ исЬздкамъ, боясь все1 
преднамЬреннаго, програмнаго) и, ааконецъ, тЬ гешальк 
обобщен! я, которыя онъ невольно д'Ьдалъ. Разработкой &то] 
громаднаго матер1ала, завЪщаннаго покойнымъ любимой 
больше всего наукЬ, должны будутъ заняться этнологи. Обра: 
неутомимаго и скромнаго Баст1ава да послужитъ имъ нрии' 
ромъ для подражанш- — Какъ скромно и тихо протекла зм81 
Бастхана, такъ же тихо, въ дали отъ родины и во время 
тешеств1я, смерть унесла великаго ученаго. Онъ пробо. 
всего несколько дней, и не приходя въ себя, скончался 
госпитад^Ь въ Портъ-офъ-Саэн-Ь на Тринидад Ь* Черезъ три 
д^ля только европейское общество узнало объ его смерти. 
рЬчеВ, ни пышнаго погребенья, конечно^ не могло быть устрое! 
на чужбин*: его личный секретарь взвалилъ простой гробъ 
телйгу, запряженную муломъу с4лъ па нее самъ и отвезъ т4 
на кладбище* 6ъ настоящее время берлинцы мечтаютъ о 
ревевен1и праха „своего" Баст1ана на родину, чтобы похор 
нить его рядомъ съ Вирховымъ. 

Б. Адлеръ. 





Фридрихъ Ратцель, какъ этнограоъ. 

Щ^ ЗО (17) августа 1844 г. — екончапёй 28 (13) %юпп Ш04 г. 

^30 августа е. ст. 1904 г* друзья и почитатели Ратцеля 
Ввн.1веь отпраздновать съ своимъ учителемъ в другоыъ день 
Щ бО-д-ЬтЕЯГО роадешя, Задумава была коллеЕтивная работа 
Б 28 отд%льнъ11Съ оригиналь&ыхъ статей, наплеакныхъ пре- 
нущестЕенно ученйЕамп Ратцеля, разсЬшБыми повсеиу свЬту. 
Судьба судвла иначе: нзъ ^,Ре51:всЬпй'' работа обратилась вг 
бедепквсЫчй*. Ратцель не дожилъ 3-хъ недель до своего юби- 
щ: овъ сконча.1Ся 3*^ Алжерланд]^ на ШтарнбергсБомъ овер^Ь^ 
№ В. Бавар10^ во время прогулки^ отъ разрыва сердца. 

Жяень этого человека такъ сильно отличается отъ обыкно- 
мшой „карьеры^ а „жиапи"^ н]^мецкнхъ ученыхъ, что сама 
м себ4 она представляетъ интересъ и служитъ соучительнымъ 
19И11рамъ беаграаичЕой силы воли, соединенной съ благородной 
игжоетью и редкой деликатностью по отношетю къ челов*- 
9й личности вообще. Эти качества, наряду съ генгальнымъ 
пивымъ умомъ географа-Еатуралиста, обезпечилн Ратцелю 
Бнзвв я поел* смерти одно изъ самыхъ почетны хъ м4стъ 
географовъ всего М1ра. 
Ратце.1ь не готовился быть присяжнымъ учевымъ. Онъ 
1СЯ 30 августа 1844 г* въ Карлсруэ и происходилъ взъ 
1сЛ оеньи привратника герцогскаго замка. ДЬтство опи- 
шъ въ пол у фантастической форы'Ь въ запнскахъ, вышед- 
уше посгЬ его смерти въ „йгепгЬо^еп^ и нослщихъ 
ое ^еШскв1П5е1п ипй Тгаипхе**, Съ раннн^ъ дЬтъ, играя 
дмрб своего дома, инъ прислушивался еъ б1еи1Ю пульса 
одн, которую любилъ инстинЕтнвно: каждая травка^ 
червя (СЪ въ глазахъ мальчя1ш были преисполнены 
|реса. Однако мечтамъ ребенка не посчастливилось: по 
средней школы, Ратцель былъ отданъ въ аптеку 
ФиЛдшй городъ. На аптекарскомъ д4л'Ь онъ остапо- 
1ка^ т Епкидад мечты заниматься одпогфеменно естество- 



Щ 



эйан1емъ» Онъ работалъ въ трехъ городкахъ: Рапперсвя 
Э8герсгейм4 и МбрсЬ. Долгимъ дутемъ лишеп1й и отказа 
всемъ, юнош'Ё удалось скопить еебольшш средства^ на ко 
рыл онъ и поступилъ нъ уп^верситетъ въ Гейдельберг'Ь. Зд 
ооъ занялся зоолопей и работалъ еадъ червями. Кроы'Ь Г 
делъберга овъ слушалъ левц1и въ 1ен4 и Берлин^Ь. Первою 
явилась его докторская диссертац1я на тему „Къ вопр 
систематики и анатом1и олнгохвтъ". Для дальнЬйнгихъ раб 
Ратцель избралъ Франщю, гд^Ь работалъ у Шарля Марти 
Онъ усп'Ьлъ побывать еще въ двухъ французскихъ универ 
тетахъ: Монпелье и Сетт1]. Занятая зоолопей являлись для : 
лодого ученаго исходнымъ пуектомъ для всей будущей рабо' 
Познакомившись съ зоолопей и занимаясь главнымъ образа 
червями, въ которыхъ онъ вид4лъ низшую ступень сегм 
тащй, достигшей последней стадии своего развит1я въ поз 
ночпыхъ и въ частности въ челов'Ьк4. Ратцель р"Ьш! 
изучить и ископаемый М1ръ въ его остаткахъ н съ г 
ромъ накинулся на палеонтологхю, но вскор'^ долженъ б| 
оставить эти заелт1я; недостатокъ средствъ принудилъ молод 
доктора принять предложеше „Сб11118сЬе ХеНипд'* и въ качес 
ел корреспондента объ-Ьхать всю Западную Европу (1869 
Результатом!, этого нерваго путешеств1я явились въ назван] 
газет* „2оо1о§1зс1|е Вг1е{е \от М11:1:е1теег", послуживш1я ш 
сл*дств1и матерхаломъ для его янструкц1и „^ап(!ег1а§е е| 
На(:иг{огзс11егз*^ въ свое время давшей въ популяр! 
фор«4 много подезяыхъ указа111й для путеп1ественника 
Война 1370 — ^71 гг. привела Ратцеля въ качеств* вол 
тера въ ряды его родного Н-го Баденскаго корпуса* П} 
не пощадила его, л раиепый въ голову^ Ратцель до; 
пролежалъ въ лазарет*. Жизнь въ посл*днемъ опна 
имъ въ дСтгетЬо1;еп"; описаше это проливаетъ свЬтъ на | 
ховный обликъ чудной ЛИЧНОСТИ Ратцеля, Еле оправившись 4 
раны, Ратг^ель р'Ьшялъ привести въ иснолнеяге свое давниш] 
желайте заняться палеонтолог1ей и поЬхалъ въ Мюнхенъ, I 
сталъ изучать геологхю и палеонтолопю у Циттеля, ЗдВеь ^ 
особенно близко сошелся съ Мори дом ъ Вагдеромъ» учете ' 
тораго о миграц1яхъ оргаиизмовъ привлекала его своей <а 
жестью. Это ученье^ которое онъ не разъ назнваетъ въ сво! 
трудахъ „ген1альнымъ*, на всю жизнь положило на Ратц< 
опредйлепоый и неизгладимый отпечатокъ. Однако въ Мк 
хец"Ь ему не удалось отдаться научной рабогЬ, Матер1яльЯ 
соображен! л принуждаютъ его снова прииить приглатв 





— в» — 

й Газеты* н отправиться въ 1872 году въ качеств'! 
й>ес110идента аа этотъ разъ уже въ Новый СвЬтъ, Невв- 
I имъ ран^^е страны: Соед, Штаты, Автильсвхе острова, 
^ пробудили въ немъ нвстиевтъ ученаго путешествен- 
^{дя большое публики появлялись въ газете фельетоны^ 
1сааа ввижаа съ серье1Н11[ми иаблюденкми разревелась въ 
11НЫ& трудъ его о Соединеняыкъ Штатахъ С^в* Америки 
^егепи^п 51аа1€11 уоп Хогй Атег1ка). Работа эта до насто- 

времеив считается ио Америк* одной нзъ лучшихъ. 

этой двухтомной работы, непосредственно вся'Ьдъ за воз- 
11енъ Ратцеля на родин у <, появился выше уномднутый 

1,В1е "ЙГапЙеПраее ешев КаигГогзеЬегй'*, Трудъ йтотъ, 
1е еерьеааый» а скор'Ьй фельетоннаго характера, въ свое 

првиесъ пользу. Большой публик'Ь вскоре стали при- 
Ш фельетоны, несмотря на ихъ блестя Щ1Й слогъ и бога- 
чу чное содержай1е. — молодому ученому приводилось поду- 

б01'1е обеспечен номъ существоваши. Вернулся оаъ прямо 
рОЕхенъ в не зналъ^ что начать Въ политех никум'Ь въ вто 
[ только что скончался отъ холеры Гутэ, и каоедра гео- 

1 оставажась не занятой* Только что вернувшись ивъ путе- 
и, Ратцель не р'Ьшался начать новое д4ло, но Гюнтеръ, въ 
)ем1 цриватъ-доцентъ математики, посоветовал ъ ему сдать 
врмв^тъ- доцентскую работу и начать чтен1е лекщй. Ратцель 
щовадъ совету и въ 1875 — 76 г* замялъ каоедру геогра- 
Его пробная лекц1Я была чисто фазико-географическаго 
1гера в носила название ^11еЬег йаз №^гйатепкап18сЬе РеЬ 
ййг^е*- Съ того времени онъ проработалъ въ Мюнхен* 
Лместръ, два года въ качестве экстраординар наго, а потомъ 
ирадго профессора. Въ мюнхенскШ пер10дъ приходится 
I? в нрнглашен1е института Юстуса Пертеса въ ГотЬ прн- 

мйдываше вс^мъ нейтральны иъ учрежденгемъ герман- 
«ограф1и. Это предложен1е Ратцель отклопнлъ. 
Я Пйреюдомъ отъ безпокойной жизни иут*;шественника къ 
||1яо1н кабнЕетной деятельности ученаго профессора пачн- 
В1 шторой перюдъ жязни Ратцеля, перюдъ творческой ра- 
^шкргЬпленцой въ его многочисленныхъ трудахъ. Въ про- 
Е№ всего Мюяхенскаго першда, пока онъ не бшлъ при- 
|^ъ въ 1886 г. въ Дейицйгъ на м^сю Рихтгофеиа^ 
тогда въ Бертинъ, Ратце.1ь нащупывалъ подъ собой 
вам^чадъ в']^хи своей дальн'Ъбнюй работы* Препода^ 
14» длительность въ МюнхенСЕОМъ политехникум Ь мало 
рала молодого профессора. Программа географ! и. при- 









— 66 — 



шаровлееная въ спец1альпк1хъ учебныхъ заведен1яжъ 
праБТ11че(^!^имъ задачамъ и читаемая будущимъ таноженнш 
чиновЕикамъ Баварш^ не могла быть особеено полной 
обширной. Главнымъ курсомъ, естествевпо, была Еоммерч! 
екая географ1я. Подобная работа не могла удовлетвора: 
Ратделя, и анъ всЬ свои силы от да л ъ литературной д'Ьятеи 
ности. Одинъ за другнмъ, въ о^щихъ чертахъ, появлалвсь 
будущ1е труды, составивпт!© впосл'Ьдств1и его славу. Вышли Л1 
первые тома перваго издантя {3 тома) его ,Народов'Ьд411(й' 
рядъ мелкнхъ этнографическихъ работъ^ прототипъ его буд! 
щей „1)1е Егйе ипй йаз ЬеЬеп* въ вид*! сборника^ состоя ща1 
изъ 2 4 публичных ь лекщйп чнтанпыхъ имъ въ Мюнхен* 
носящаго нааван1е просто „Бг<1е''. ОоецЁальныя работы (трв| 
посвящеппыя вопросу вмиграц1й кктайцевъ, работа „В1е 
кпд 11(!Г ХаШгубШег ш йег МепасЬЬеи" сл^дуютъ одна за др; 
гой. Работа о Битайцахъ пр1обр1Ьтаетъ въ настоящей истО] 
ческ1й ыоментъ борьбы б%лой и желтой рассъ особенный на 
ресъ. Ещ*^ незадолго до смерти въ ежеаедкльномъ жура 
„Вхе ^огЬе" Ратцель укаэалъ на важность желтаго вопр! 
и подчерки валъ^ что едлпственпымъ способомъ наралвзова1 
эту опасность является обращен1е Рос с! и на путь запад! 
европейской цивилязацди. Въ работ* о положен1й первобв" 
ныхъ народовъ средн человЬчества, онъ у[сазываетъ на отсу!"' 
ств1е на земл* безкультурнаго человека,— есть народы толыр 
бол*е и мен'Ье культурные. Къ тому же перюду относятся й 
1-уй томъ его антропогеограф1и, вышедшей въ Штуттгарт?! 
подъ назпашемъ ^ Ап!11горо§ео5гарЬ|е ойрг Сгпт<1гиде 4^ 
Ап\^*епс|ци§ д^г Егйкнпйе апГ (11е 6е8с!11сЬ1е". 

Съ этого времени Ратцель становится дЬятельнымъ сотр 
никомъ и реткторомъ издан! я учебниЕовъ у Эпгельгарта 
Штутгарт*. Ратцель внерпые ввелъ терминъ антропогеогр^ 
и придалъ ему тозначен1е, которое вполн* проникло въ настоя 
время въ науку. Второй томъ дАгнЬгородео^арЫе" выш^ 
черезъ 10 л'бтъ поел* перваго, а второе издан1е черезъ 12 
поел* иоявлен1я перваго тома, Появленге этой работы, за Ботор< 
въ скоромъ времени посл*довалъ большой йскизъ, робкая попыт1 
и прототипъ будущей ^РоИйз^^ш (тео^гарЫе* (подъ разван1еж1 
„Еп№игГ егпег пеоеп роИНасЬен КагЬе уоп А^пка пеЬБ1 аИ^^ег"^ 
неп Вешегкнпдеп йЬег ро1Й18сЬе Оео^гарЫе — Реи гш. М 
188Г)) — вызвали взрынъ негодованхя, нанадокъ и влой ЕрЯ1 
со стороны школы ф, Рнхтгофена, который въ то время явл^ 
закоподателемъ въ наук* о земл*. Зато полнтико-аЕонома, и* 




шшш ш на17ралн(гг1.1 разншъ отт'Ьнковъ а направлен1Й при- 
Ьтствовалн еовый трудъ, пытавшейся перебросать мостъ 
ехжу на^ЕЛии гумаавтарнымн и естестве цпа- исторический ми. 
вбевао благосдланпо отнесся къ начивающеыу ученом у по-' 
ВШШ'РБОБОмъ ЕозсЬег, в41яа1Ю Ёотораго и веобходино при- 
мпъ перекодъ Ратцела въ одинъ изъ лучшихъ н'Ьмецкижъ 
нвереитвто&ъ на м'Ьсто Рихтгофева< 

' Прязвавъ себя отЕрыто и определенно иротявынЕсомъ одно- 
юрооляго иаучашл землн, только ЕаЕъ фввическаго т'Ьла^ Рат- 
1иь оошелъ по пути. нагЬченеому ^же слегка К. Риттеронъ. 
!&къ я К. Рнттеръ^ а загЬмъ О» Пешель, съ которымъ у Рат- 
91Л было очень близкое духовное роде гво, посл4д1ПЙ оставался 
№ иремя географомъ; склонность же найтя живую органическую 
между землей и ел обитателями придала и ему ту окраску^ 
д'Ьлаетъ фигуру этихъ трехъ географовъ наибол^Ье ц'&ль' 
^Одоако^ отливаясь въ форму антро по географа, Ратцель въ 
[юажен^ усердно ааиимался чтеаеемъ лекц1й. И тогда уже, не- 
шюпгрл на узость программы, размеры и число читаемыкъ имъ 
были очень велики, Оеъ чйталъ: общее и частное 
М'Ьаее, коммерческую географ1Ю, обзоръ главнЬйшнхъ 
^нчесБихъ открыт] й и путйшествгй, основы политической 
1фш в т. п. Къ мюнхенскому перюду относится также 
1^Ьааыж% и часто цитируемыхъ работъ по физической 
Ш'ршфш Альнъ, работы о ф1ордахъ въ озерахъ, о земляныхъ 
иыбахъ, о сн'Ъжномъ покрове въ горахъ, о сн'ЬжиоЙ лин1И и т.д. 
СЧ переходомъ въ Лейпцигъ для деятельности Ратцеля 
при лось бол^е широкое и плодотворное поле. ЗдЬсь овъ чи- 
т рядъ ннтересныхъ и богато обставлен вмхъ, чаете ыхъ и 
11ъ курсовъ по географ1и: общей, частной, сравнительной, 
яегодяк'Ь зеилевед%п1я, отд^львыд главы нзъ физической 
^111, курсъ ландшафтов^дев^я, яародовЬдея1е, антропогео- 
*, иолитическую географ1!о и^ наконецъ, б1огеограф1ю, Въ 
1гЬ Ратце-1ь засталъ посл^ Рйхтгофена5 пробывшаго зд-Ьсь 
года, полное запустЬн1е. Ни коллекщй, в и библютеки» 
$яоВ Еыв-Ьшней, не было н въ помин-Ь. Цешель, умерш1й въ 
1Ъ г., оставилъ свой „географйческ1й аппаратъ", впос1едств1й 
^йчесахй** семипар1й** възачаточномъ состоян1Я. Преемника 
ве находилось, и лейпцтская каеедра до появлеи!» 
ьтгофена, при Деличё и др. переживала тяжелое безвременье, 
ввъ сдёладъ въ ЛейпцигЬ и для Лейпцига немного, чтй 
его кратковременнымъ пребыван1емг. Ратцедь за- 
«е въ вачаточномъ ввд4. 

1^ 




I 



\ 



— ее — 

Вт» то время^ кяЕъ пер10дъ работы Ратцеля въ Мюнхене 
былъ пер1одомъ внутренней, творческой ^ подготовительной ра- 
боты, пер1одъ лейпцигсв1Й о-бдуеть, несом в-Ьнео, назвать вре- 
менемъ жатвы на внв4 литературной и педагоги чесЕой. Про- 
должал редактировать „Сгео§гар1п8сЬе НавйЬисЬег*', Ратцель 
редактировал ъ и журналъ ^Ац51ап(1^, сливш1йся впосл^д- 
СТВ1И гъ „бкЬи^'омъ*** и велъ паучныб отд4лъ УегбЯ'еаьИсиш* 
§еп А, Уегеш§ Йг КгЛкипйе ги Ье1р21§, состоя въ течеа1е мно- 
гихъ лЬтъ предсЬдателемъ лейпцигскаго географическаго обще- ^ 
ства. Одновременно онъ неустанно трудился яадъ окончатель- 1| 
ной обработкой своего „Народо11'Ьд^Ьн1Я*', вышедшаго въ Дейа^ 
цвгЬ въ 2-хъ томахъ, написалъ 2-й томъ „Аатропогеограф11|" 
й далъ ея второе переработанное издан1е, выпустилъ „Поли- 
тическую геиграф1ю" и за 2 года до смерти, накоиецъ, усн^лъ 
подарить еауа^ научно-популярное сочи нев1е „Земля и Жизнь"» 
Эта носл-Ьдняя работа должна была предшествовать давно уже 
задуманной имъ „б1огеограф1н'^, которую онъ мечталъ дать въ 
строго научной форм*. Не равъ въ течете своего уннверси- 
тетскаго преподавантя онъ чйталъ курсъ б1огеограф1и. Слышав- 
Ш1е его знаютъ, что окончательпымъ заключнтельнымъ аккорд 
домъ его д*ятельяостн должна была быть именно 9та отрасл ^ 
землев'1д'Ьн1Я, въ которой онъ мечталъ дать картину движеш! ^ 
и расоространеи1я жизни на вемл']^, 

Въ последнее время наряду съ этимъ громадными трудот 
умъ Ратцеля занималъ и рядъ части ыхъ, такъ сказать, побоч- 
ныхъ вопросовъ. Изъ числа ихъ назовемъ уатечен1е его формул 
ровкой П0НЯТ1Я о гео1'рафическомъ лапдшафт-Ь. ВыдЬлая ланд- 
шафтъ изъ его историчеевой оболочки, онъ нарисовалъ перед) 
глазами читателя картину неприкрашенной чистой природы, п 
которой человЬкъ столкнулся при своемъ движва1И на земл-Ь, Къ 
этому вопросу онъ нодходилъ, однако, и какъ ученый и какъ 
хтдожпиЕъ* -въ этомъ сила ума Ратцеля. Не рисуя лично самъ, 
Ратцель былъ тоиккмъ знатокомъ живописи разныхъ школъ. Ояъ 
понималъ ланднгафгь не только въ нриродЬ, но и на холст** 
Въ ц4лой сер1и работъ объ облакахъ, о вод*, о ландшафт*' 
онъ далъ рядъ художественно- научныхъ эскнзовъ. Все этот 
объединено въ мале1гькой книжк'Ь „ПеЬег Ка1агзсЬ1Мегцп8*^* 
вышедшей уже нос л-Ь смерти автора. 

Работы по Еолоята-^ьиымъ вопроса мъ^ этнографйчесК1Я ж^ 
нограф1И (о лук*, палочнойъ панцырЬ и т* п.), этюды п 
физической географги (нренмущестденно о берегахъ), аамктЕ 
но всевэзможнымъ Бопросамъ сл'&дуютъ въ Лейпциг* одна а 



;/ 



— вэ — 

> Масса ваттвсанпаш, казалось бн; должна была погло- 
1С€ рреия покой паго, однако на раду съ громада Ьй шей 
аоудевд1ей, которую Ратцелъ а1^куратно велъ со своикн 
вп в еабо^^е блиакими учеяикамн, покойный готовился 
ждай лекд1и. Онъ тщательно записывал!, все п читал ъ 
10Твлъно по написанному, говоря, что боится сказать 
гелямг хотя долю нев*рнаго. Эта отд'ЬлЕа содержа- 
1аа1& и вн'Ьшпюю форму лекщй крайне поучительной. 

лекщй, читанпыхъ Ратцелемъ въ Лейациг'Ь въ течее1е 
гъ его профессорской деятельности поражаетъ обшир- 
>, Нааовеиъ: антропогбограф11о, учеше о сн'Ьг'6, фврв1^ 
черахъ; географ1ю горъ и наблюден! л въ горахъ; общее 
'§д*Ьв1е« нстор1ю колов й^ацш, политическую географ] ю 
щ поларныл страны, Гер»ан]ю и сосбдей ел^ Альны. 
;у, о&хасть распространев1я н1шцевъ, введен1е въ изуче- 
огра'ф1и« Соединенные Штаты; страны Сред изем наго моря: 
рааейск1л страны; естественный н историческШ ландшафтъ, 
ф1Ю воды в кляматолопю, коммерческую географш; по- 
е Англш я ел политику, бюгеограф1ю, главнЬйшхе пути 
кшл, оЕеанограф1Ю и т. д. Университетская деятельность 
ЕЛА ш& Ратцелемъ известность одного ивъ лучшихъ учи- 
географ1и. Его ученики разбросаны по всему свету, и 

тъ нихъ уже сами успела создать школы (Не1Ьпег, 
1, \Уеа1е и т. дО» имеющ1я въ основе учен1е самого Рат- 
В% последн1е годы, когда покойному удалось создать об- 
ий геогра*[тческ1й сем и нар! й^ число слушателей его воз- 
до 200 челов^Еъ, такъ что школа Ратцелл въ Герман 1й 
миогочнг ленная и сплоченная. Немало и русскихъ гео" 
гь обязано Ратцелю своими повнан1ями, Методъ препода- 
Ратцеля былъ своеобразный: читал лекц1н, онъ особенно 
«йвалъ тотъ или иной вонроеъ^ ка^съ бы направляя ин- 
Ьгутателей на область, которою онъ счвталъ вужныыъ 
(Аяяться. Кроме левц!й онъ занимался со слушателями 
[тнар1и. Здесь работали только специалисты, и главнымъ 
плица, желав Ш1Я достигнуть степени доктора. Въ пазна- 
I заранее день онъ задавалъ вопросъ на объявленныя въ 
» года темы и самъ разълснллъ тотъ или иной вонросъ: 
кдстб1м онъ этотъ методъ измен и лъ, задавая заранее темы, 
шымъ днцамъ и вызывая ихъ затемъ на диспуты, въ ко- 
ь участвовали все слушатели. Плоды преподавательской 
ЕЬ&оств Ратцеля на лицо: его школа въ Герман!в наибо- 
ШФГОЧЕслеиная. Учениковъ Ратцель вербовалъ не веег^^ 




^ 



— 70 



1едугь <^в*'»| 
льнаго <1в*В 
1ухи о бо^ 



обычвымъ путемъ, — какъ вообще и самъ онъ шелъ не ваурядвымъ^ 
а всегда своимъ оригинальнымъ пугемъ. Всаомвииъ Д'ра| 
Шмелъца, нын* дяреЕтора Лейдеяскаго музел* по профешв, 
простого столяра, котораго Ратцель отмскалъ и въ вотор01Гь1 
иистивктивно угадалъ природнаго этнографа. Его друзья и уче-| 
НИКИ выбирались нмъ изъ рязны^ъ слоевъ общества. Приаомя-] 
наю рааскааъ, какъ на могиле одного ияъ незам'Ёгныхъ школь- 
ныхъ тружевийов-ъ, СЕромяаго н'Ьмецкаго народнаго учитам 
лежалъ в^Ьноеъ отъ Ратцеля. 

Смерть мгновенно унесла Ратдели: сердечный иедугь сва* 
лилъ въ мигъ гнгантСБую на видъ фагуру удивятельнаго 
лов'^ка. Еще ш два года до смерти носились ел; 
лйзнн сердца, объ аг1епа зскгова, но это были тольео слухи, ^ 
Весной врошлаго года Ратцель въ течен1е ц'Ьлаго дня плою ^ 
иид'Ьлъ, но нрннадокъ скора прошелг, и ничто не указу- ^ 
вал о на близость развявки« Усталый отъ работы семестр! ^^ 
и эвзаменовъ, Ратцель ио^хв^лъ въ свое лЪтвеее убежище, въ 
Аммерландъ, виллу на берегу Штарнбергскаго озера. Зд^С!^^^ 
ему суждено было во время прогулки найти вЪчное упоЕое*у 
В1е, всего ва 3 нед'Ьли до своего юбилея. Небольшая кучк&у 
товарищей, друзей^ почитателей м учевиковъ похоронили любг^ 
маго учителя н р*дкаго человека въ соседней деревушкЬ Мюн^ 
?шнг4. Задуманная ко дню его рожден! л ГевЬзсНпЛ обратилась^ 
въ ОейепкзсЬпй и вышла въ день рожден1л покой па го. Уд 
взявъ эту книгу гъ руки, можно понять, какъ велика н разно- 
образна была деятельность покой ваго, 

Наброеавъ въ краткихъ чертахъ б10граф1ю Ратцеля, ши 
остановимся въ посл^дующемъ ва личности его» какъ эпшографйн 
Ратцель никогда не наш вал ъ себя этнографомъ, антропологом*^ 
и т. п. - онъ всегда подчеркивалъ фактъ, что онъ только гео* 
графъ. Если же ближе определить занимаемое имг положеше» 
то оаъ антропогеографъ. И между тфмъ, несмотря на собстве»')' 
ное прЕзнан1е^ Ратцель былъ все-таки этоографомъ. Взя1 
сперва его 3-хъ-томное „НародовЬд'Ьнге'', а зат-Ьмъ 2-хъ том-] 
ное издан1е его, мы уже во внешности видимъ, какъ валм! 
былъ матергалъ, которымъ раеполагалъ Ратцель, какъ ве^ 
была его эрудищл (въ то время еще молодого ученаго) и 
широки были горизонты^ открываемые имъ. Это общее сочне'> 
те доставило автору славу классика-этнографа. Популлрн! 
по изложея1ю^ книга быстро разошлась по всему св^ту в а 
реведена на англ1&ск1й и русск1й языки. Маленькое изданве 
Меуег'в УбШяШсЬег является превосюднымъ экстрактомъ то 



[асьЯ 




"ру^^- Этими работами не исчерпываются заслуги Ратце|р 
дъ еауЕой о ч^лоь1е'Ь. Не касаясь работъ по разнымъ 
слвиъ фнзв ческой географ1И, антропо- и бшгеографги и т, п,, 
адкопдена е разбросана масса этеографичесЕаго матер1ала| 
Гжалемъ вД'Ьсь только работы, изъ области этнографии. Но- 
^ обгь дмвгращн китайцевъ писвящено 3 работы^ дал1Ье ел:!- 
■ъ обзору этвографаческой литературы съ 1876—78 гг. въ 
ит Йкг АпгЬгоро1**{;1е, три работы о луаЬ и стрЬлагь въ 
ИЕ'Ь, работа о людо^ЬдствЬ, о переселе в1и парод» шъ п его 
въ создаахн типовъ и рассь, о пронсхожден1и ар1Йцевъ съ 
тфн ческой точке эрЪв111» о панцире ивъ палочекъ и т, д. Рлдъ 
тъ о географнческомъ метод* въ этвограф1И| о свяаи исто- 
этнографии и исторической перспеятввы — составляютъ наи- 
е Ц'Ьавуй воадъ въ пауку. 

^атдель разсматриваетъ человЬчество какъ нЬчто ц'Ьлое. 

мал задача, которую, по его мнЬб1Ю^ должаа преследовать 

граф|л, ваключаетсл въ доказательстве взаимной, геыотнче'^ 

( связи человечества. Для зтого необходимо руководство- 

I двуш точками зр'Ьн1я: во-первыхъ нельзя уаускать изъ 

естественной генетической связи человЬка съ природой, 

Еоторой онъ живетъ и которой оаъ принадлежнтъ, а съ дру- 

ргарону следуеть, для выяснев1я темныхъ и заиутанныхъ 

свизв человечества чаще обращаться къ истор1н раз- 



1 человечества, памятуя, что нсгор1я бываетъ не только 
■енная, но что следу еа находятся и въ культе, языке ^ 
центе, последней чатк* и плошке, какъ дикаря , такъ и 
гурваго человека. Главная задача состоите поэтому при 
1Ь8ав«в1и всехъ упомлнутыхъ выши даиаыхъ географине- 
\ ш асторическаго характера въ „указни]и переходовъ и 
кешвей связи", а не различ1й. Наиболее оригинальЕш и 
(раана идея Ратцеля относительно наблюдаем у хъ въ че- 
каетве разлнч1Й, Признавая въ полной м^ре важность „эле 
1раой^ 1ШСЛН (терминъ, введенный А. Бнст]аномъ и 
\ млевдемый имъ же назван1емъ Уо)кег§с(1апке), Ратцель 
вть: о Элеменшартля идеи обладаютъ тнреодолимой силой 
)остраненгя^ и мы гш аидимъ причины, почему онть должты 
\ бы ттаитлг^ваться тредъ хижиной кафра или костромъ 
ц^, Д.Ш ыхь ртпросшрантт сущестеують, однако, без- 
претгятствгн, дтьйсшш/ющгя задерживаютнмъ или 
щжь обратмЪу «, кромгь шоШу ошъ изм7ънчи&ы^ какъ 
будучи порождаемы и распространяемы жизнью. 
\ся гливная причина различгй еь цело^гьтств1ь и 




4 



-72 



мнтгя дру11я задачи народовтьдп^нгя. Можно сказать даже^ ч\ 
въ геогрйфическомъ распроатранент сперва самгсхъ народть^ 
зашрьмъ итъ пультурныхъ пргобр^ьтенШ и кульшурпыхъ средств 
отъ огня до высшнхъ идей историчеенихъ нацгй^ лежишь клт 
1СВ первобытной жшорш ^1елоетьчесшва'^ ^). Въ при веден вой щ 
введешя къ ^,Цародов^д'Ьв1ю" ВЁ1держк^& нидимъ, какое гром|^ 
вое аначев1е прадавалъ Ратцедь географячесЕону алемевту 
народов4д^в1И и истор1и, ВсЬ его стрем лен1я были направле! 
главнымъ образомъ къ пр<}ведев1Ю этого новаго принци!^ 
поэтому ратцелевсЕое „ Народов ЬА'Ьп1е** воэятво только наш 
лове в у безъ его „Антропогеограф1и*** Въ протавоположеосз 
Баст1ану, нвзводяншему ^еловЬческую особь на ступень и»й 
сйвнаго носителя воли массы ^ибщества^ Ратцель отводилъ осоЯ 
выдающейся надъ массой^ большую роль при проведепш и расп^ 
странеп1и культурннхъ завоеван1Й* Въ то вревн, вавъ дру1 
этнографы его времени дЬлили вародъ на дтническ1Я грун! 
или рассы но странамъ св-Ьта в образу жизни, Ратцель Еве( 
д'Ьлеше на „культурные** цнклы^ нм^Ьющ1е сходную культуру 
этомъ отношен! и нужно отдать Ратцелю справедливость, — ^ 
сум'&гь придать своимъ цнкланъопре^^ленвыВ н точно формул 
ванный вйдъ. 11онят1е „ойкумены" подъ его перомъ пр1об] 
установившуюся форму, н бесповоротно принято въ наук*, 
этому же и 1еографическ1я соображен1Я, въ вид^Ь границъ, 
ственныя препятств1я въ формЬ горъ^ океавовъд р'Ькъ и т, ' 
пр1обр'Ьтаетъ тотъ особенный интсресъ^ который тавъ новь 1 
учеши Ратцеля. То, чтб онъ нам'Ьтилъ въ обнщхъ чертахъ 1 
евоемъ „Вародов4хЬя1н**, мы видямъ въ бол-Ье детальной 
работкЬ н въ его монографическихъ работахъ „объ ,*афрй 
скомъ лукЬ", о ^ЗЬйЪсЬепрапгвг'***, о „странств1а аргйцевъ*,^ 
, географическомъ метод* въ этнограф1и''\ Это были какъ 
громадяыя этюды къ широко задуманной картин* появле] 
рагселен1я я диф<))еренщнровкн чело в* ческа го рода. На 
частныхъ нрим^рахъ Ратцель доказывалъ возможность П1 
пйхъ культурныхъ запмствован1й негроидовъ, сохраняющие 
на Н, ГвинеЬ и въ самомъ западвомъ углу Африки б, 
устья Конго {работа объ афряканскомъ лук4); въ работ* 
иПалочномъ панцыр*'^ онъ доказывалъ вовможность культурн! 
ВЛ1ЯН1Я малайо-по.1пнез1Ёцевъ въ самыхъ отдаленныхъ углахъ< 
Океана, въ Япон1в, АлясгЬ и т, я. 




) «НароАов^А'Ьа1е", т, I, стр. 4. 



-п — 



Его на11раЕ^1еБ1е было схвачено ваибол'Ье полно и притонъ 

иябол^е талантливо покойны мъ Генрихом ь Шурцомъ, Работы 

аосл*даяго (поннмо его „Исто1Пи первобытной культуры*), 

ь, наприм^ръ, объ „африЕапскомъ метательномъ ножЬ*, 

[§б| уИНсюмъ орваментЪ", о „главномъ орнаменгЬ" о ,,^девь- 

'тъ^вт. д, вс^ проняЕнуты ратцелевсБВМъ дужомъ. йоатому 

безаременвая кончена Шурца^ Еотораго Ратцель ао праву 

«тхь своимъ преемнвконъ по духу, хотя и друпе уче- 

пт его старались подражать €иое&|у велиБОиу учителю, 

ировавела на Ратцеля тяжелое впечатл*н1е. Теперь, когда оба, 

уптехь в учевиЕъ почили вЬчиыыъ сномъ, а труды ихъ стали 

|асто|ашмъ общества, можно безо р и страстно оц-Ьнять заслуги 

^Ш1% Ратцель былъ цровозв^Ьстннкомъ новых'ь вЬяиШ, воваго 

шграмен1я^ овъ былъ создателемъ ц'Ьлой науки, науки о связи 

1е10в15а съ его матерью-землей, Шурцу было приготовлено 

I рирзботаевое поле, ва которомъ опъ могъ сЁять зрелое и 

[юшке*? с*мя. 

Уяреаъ. который можно поставить Ратцелю^ вто увлече^ 
^е слишЕОмъ широки ми П1фспективами и горизавтами« Увле- 
9яай на втотъ путь, овъ отвлекался ивогда отъ стро- 
естествеаво-историческаго метода в превращался на время 
художника и поэта, Въ этомъ^ однако^ можно видеть и 
емущесгво его. Громадный умъ его не довольствовался му- 
1НОЙ работой ваконлен1я сырого матер1ала, а искалъ всюду 
н поэтому легко увлекался опасными для средаяго уче- 
0бобщен1нми. Поаторяемъ, однако, эти обобщен1я пере- 
временами границы, носили все-таки печать гевья; всякая 
шеп^ь и обыденное явленге нр10брЬтали новую ивте- 
1ую ОЕраску* Въ этомъ сила талавта покойнаго, * 
Потерн Ратцеля незам Ьнима* Ни въ одной стран* на вемномъ 
и*гъ ему преемника въ этнограф! и. Настало полное без- 
Ееиье. Этемъ то перюдомъ затишья и желательно воснользо- 
ддя болЬе детальной разработки этнографическаго ма- 
вакопленнаго въ достаточной М'Ьр'Ь для того, чтобы 
»1ныв преем никъ Ратцеля ва вивЬ уже подготовленной, 
продолжать д^ло из учен |я человечества. 



Б, Адлеръ. 




о построй кахъ Б-Ёлорусекаго 
крестьянина. 

Черни го&екоА губ., Мглимекаго у^зда: вепа Роаухи, дерев 
Бородинки и Амгпькина э^утора. 

ВеЬ оостробБН въ данной м']Ёстности дЬлаютсл иреЕнуи 
ствецЕо наъ л'Ьснош матеры! ла, довольно ириинтивиынъ саси 
бомъ, та1&ъ Бакъ каждый домохозлинъ— онъ же хл^Ьбопаше) 
онъ же и строитель своего двора. 

Смолоду ОЕъ собствеано нигд* не обучается строить; 
у Евхъ первое влементарное упраж11е1ие н подготовка къ им 
V нйчеетву, это рубка дровъ: подроетоЕЪ беретъ тоаоръ въ р) 

I и упражаяется. Если ему удается съ размаху попадать 

I колодку въ одно в то же м'Ьсто, — лпачнтъ ужъ начвнаетъ Е 

г д^ть тг>ш>ромъ. рука наловчилась ц-Ьлать^ а это самое ваан^ 



Рис. I. 




Дал'Ье присматривается О! 
какъ старш1е ладятъ соху, 1 
рону в лрочш хозяйствевныя п] 
иадлежиостп. По мЬрй надобно 
овъ помогаетъ отцу^ и, наконе 
становится такнмъ же неисс; 
вымъ плота вБомъ какъ ш оте] 
ве двигаясь впередъ и яе : 
мышляя объ усовершенством 
въ строительвомъ искусств'Ь. 

Зд^Ьсь ллотвнкъ'^л^бопаш! 
строитъ себ'Ь хаты и амба 



д'Ьлаи срубы ^съ углами въ чашку ^. Это не что иное, 
иав^стныб способъ ве.шкорусскихъ оостроекъ, въ которыхъ, | 
скрещвваши бревенъ на углахъ^ вырублеааое углубление шт 
вается „чащЕса", отсюда получается термивъ ^рубить въ чашк 
Четыре бревна, сложенные та1кимъ обравомъ Пс1зываютсл ^ш^ 
цомъ**. Для хаты полагается 10 — 12 в^Ьицовг (рис. 1). 

Свою плотницкую работу дЪлаетъ крестьян а нъ очень ] 
аккуратно: несмотря на суровую зиму^ бревно къ бревну я у! 
прилаживаются неплотно. Цоэтому всЪ погрешности рубки, въ Е1 



- 76 



одъвв большахъ щелей, яаполняетъ онъ л^&снммъ болотвшсъ 
ЕОторнЙ Еояйчно при моро:й И в^ЬтрЬ — тоже плохо 
1егъ отъ холода. Во изб4жан1е чего углы хаты, а также 
^ шоарахъ" (т. е. въ углублен1Н дрн соедивееш бревенъ) 
и^пхаются краевой глиаоб; отъ чего постройка пр1обр^тает'ь 
1П бы недоаончеввый некрасивый видъ^ ио ; крестьянина 
Ш1 ц-клъ —защита отъ холода. 

к По н-Ьлоторымъ старапиымъ пЬсндмъ народвимг, возможно 
рокнаюжвть времл, когда означен нал „ рублёвая хата'' (рлс. 1) 
ИЖЕЛ^ш только входить въ употреблен1е, и люде, по всей 
краятности^ жиля въ аостройвахъ иного какого-ввбудь изд^Ьл1я, 
въ аЪси'Ъ упоминается, какъ дв'Ё д'1вчпны приходили 
рЪть казака^ который: 

5,Лежалъ убитый, 
Уинутъ у жито*. 

^0 третье! д'Ьвчин'6, главной героине, говорится: 

9 Вышла д^Ьвяина 

Э^ ^рубленыя хати*", 

3|^е& еаово „рублевая'^ вовсе не изображаетъ эпитетъ въ 
рй сыра-земля^ красна -девица, а показываетъ именно выдаю- 
дуюс! взъ обыденной жнани обстановку, 

Въ €4* дующей же п'Ьсн'Ь вазван1е „рубленая хата" тоже 
шнаетъ несомненно р'Ьдкую роскошь варавн-Ь еъ убранствомъ 



^ 



^Што у иашаго Иванечки 
Да „рубленая клгьшь*' 
Ппзав-Ьшава коврами 
До самыя земли, 
Тамъ лежнть, л ежить 
Породил ьничка..*^ и т- д, 

КгЬгь есть холодная иостройк^а, выполняющая въ одно и 
время два вазначешя: кладовую и спальню, гд* и зиму, и 
аесмотра на лютые морозы, сиитъ кто нибудь изъ семьи, 
игуществу молодожовы. Собственно говоря, кл^ть, какъ 
пособлеше для зимпяго ночлега, есть остатокъ древней не- 
1ьтурвост« я напомвваетъ собой времена, когда вместо печей 
1адывалн костры, 

такъ, „рубленая хата" выгЬснила собой какое-нибудь 
мрпштивное устройство жилья: можетъ быть, 8тогь прел,- 



— Т6 — 



шеетвуЮ1Ц1й епоеобъ строить в былъ »51енно ^аакидка въ 
лаки "^ у который, въ свою очередь, зам'ЬЕплъ шалаши а б]Г1 

Теперь г^тимъ способомъ (рнс, 2) строя тъ лом-Ьщенш 
скота и я'ккоторуя друг1я холод ныя аострайки; овъ со 



Рис, 2. 



въ томъ, что по направлеп1ю им'Ьющейся быть ст1^еы вва| 
ваются въ аемлю на взвЪстномъ разстоянш одинъ отъ друге 
высотой до крыши, дубовые столбы, называемые ^шулаЕи" Я 
шулы^ по об^п^ъ сторонамъ которыхъ прод'Ьлываютсл во н 
длину шули желоби или ^шпары". Пространство между огуЦ 
ткладывается горизовтально бревнами, концы которыхъ егеа! 
смотря по ширине шпара. 

Рас^ :1 Ряс* 4. 





Къ чис.!у остатковъ первобытнаго приспособлешя для жя| 
ОТНОСИТСЯ будка. Это родъ двускатной соломенной кри| 
устроенной нзъ жердей, стоящей прямо аа зенл* беаъ всяк! 
фундамента, Ея тыльная сторона тоже защищена соломой^ 
лицевая остается открытой. Будка эта не высока и присное! 
лена больше для ночлега или для укрытия отъ непогса 
(рис. 3 и 4). I 

Такая же будка, только еще ниже^ устраивается теперь ! 
л'Ьсажъ охотниками-любителями, чтобы сторожить тетереш 



— Т7 — 



1в&етсд она сплошь са ьсЬхъ еторонъ аеленыии в'^^твами 

аетсл тильЕО сбоку небольшая лазейка. 
1оевте.1ЬЕО первобытпаго првсаособлентя еъ зниовк'Ё можно 
вотъ что: не пм1Ья жилья и ничего готоваго подъ рукой,— 
югъ целоЕ'|Еъ прежде всего защитить себл отъ стужи, 
.йЕ аемлей? - а потому землянка должна была быть иервымъ 
нщемъ отъ неоргяаиенвыхъ стих1Й. Устрааваетсл она и 
ра^чимк, которые въ внмн1е месяцы сходятся съ ближай- 
Сблъ дли рубки дровъ въ л'ЁснУхъ складахъ ори полотне 
1ъ дорогь, л'Ьсопилк'Ь и т. п. Очень углубленныхъ 
окъ зд^сь не д'Ьлаютъ — въ нашей глинистой ночвЬ ^>то 
бы погребъ^ поэтому человЬкъ дредпочитаетъ устраивать 
полуземлянки ^ р^(^ р^ 

легче прони- 
гфитокъ ев^&- 
воздуха, Д*- 
№> такъ: вш- 
швается четы- 
-уголь2]ая яма 
^ ведромераающаго 
аемли, до ма- 
аршина въ 
1алтара глубины. 
1ю 9та обставляет- 

1 сшямъ-нябудь деревяннымъ заплотомъ. высоты въ ростъ 
(Рис, 5), 










Землянка (су^ 01тсав1е зенлдвЕк), 



Сшерхг гь одннъ скатъ накладываются концы каЕихъ-нибудь 

бревенъ. На этотъ потолокъ наваливается дернъ* Вотъ 

мать сыра земля гослуживаетъ человеку службу: набрасы- 

ояъ ее а на потолокъ, и къ стЪнамъ, — и все-то свое зя- 

од^ваетъ землицей^ А сверхъ всего еще и зима при- 

на помощь челои4к\% укутывая землянку снизу до верху 

|1жЕ1111ъ од'Ьнломъ> которое бываетъ подчасъ не мен'Ье 

|В«жА толщины, 

Ор« яуждф получается уб"ЬжЕще, изолированное отъ вЬтра, 

н морова. 



1§п 



Г1. 011нсан1е и плавъ двора зашиточнаго крестьянина. 



Мр в мс 

КВ«ме пом^щеп1е во двор1, какъ видно иаъ рисунка (6), 
отд'Ьльио, но холодныя постройки идутъ всЬ подъ 
шдошпую крышу „глаголемъ''. Крестьянннъ любитъ скучж- 




— 7в — 

ватБ свои постройЕИ в яри выражешЕ высокой похваш 
строителю СБажётъ: „дворъ з^арошгй щнтнуй^ лкъ у в^аочЕ^ 
Большое ввиман1е 0братдаетсн прв аанладкЁ строеак 
[стражБГ св'Ьта, и лицевая сторона съ оЕнамв и входнуни двера 
ие тольЕО въ жиль*^ но и въ помещен! и для скота ставп 
на „усходъ сонца'', — т.е. на востоеъ^ или ^на полдень* — на ] 



&у%Лшръ. 



л 


л 4 


1^V 



И 



^еи 








Л. 




^1 

— и^у 



*«.. 



».♦ 



Э<аг/ь 



■у 



и 



\л^ и^ 



б1'&в6арь, б— пуня длл а6н1Й^ (Я— евиоа^х^а, й"— ^те1я1?аиЕь, в—на] 
*1— овчарка, «^^ повить 1-— пов^тк й— ворота, а«г-кл^ть, ^— жогр^бъ, 
*<— хата. IV— С11НЖ, ,<— хата. 



► нтЗ 



а) Амбаръ ставится безъ всакага фундамента» на земл*,] 
Еавъ дерево отъ сопрнЕосновешя съ аемлей саоро портится,, 
первый вЪнецъ кладется дубовый. Крыша д&[ает€а соломен^ 
четырехъ-саатная, въ вид'6 ннрамидкн. Внутри дла есы| 
^ верно вы хъ продуатовъ зас*кн ( ;*акормы). Амбары больш 
частью не замащиваются и не аапотолачиваются. 

Но неудобства амбаровъ безъ половъ в нотолковъ очевяд 
въ деревне, кежду крестьянами найдется два трв малоаемс| 




— Т9 — 



Рве. Т. 



ирестьяшйна, готовыхъ всегда посягнуть на чужую соб- 
^аность и залезть въ амбаръ еъ бол^е зажиточному сосЬду, 
этомъ еду чай они темною ночью^ ве входя во дюръ^ мо- 
подЕОпаться подъ ст^ву пемощенаго амбара съ вв^Ьшвей 
тровы двора а вытащить продуЕты. 

А впуе алоумышлеввнки предвочитаюгь прод-Ёлывать дыру 
п еаюменвой Ерыш'Ь н^ спустившись внутрь по веревЕ'%^ 
^аЛшво вытягиваютъ все, чтб нмъ понадобится. 
. Нуа^а следовательно увавала на необходимость мостовъ и 
жпг^ ЕЪ амбаре* Ыо для этого оотребуются гвозди и доски, 
р ШжупЕые матерьялы хозяин у- плотнику не но карману, онъ 

Ешкъ обходиться своими сред- 
ам 1. Поэтому выпето ДОСОЕЪ 
Е&дываетъ онъ тон к! я бревна 
польч или беретъ ^абаполки'* ^); 
р нащен1И пола онъ ужъ прн- 
какъ обойтись безъ 
одну сторону пола при- ^ 
и втвснетъ ЕЪ стен* 
1]№ въ шнары бревеиъ, аа 
гвБОноложвые концы обапо- 
поставить засини; словомъ, 
1способвтся таЕъ, чтобы ивъ- 
анбара нельзя было поднять 
ювмцы; 
1^ Вместо потолковъ устраиваетъ 
в вг^ амбарахъ Ерыши ^съ 
Котмъ*^! а именно: (рис. 7) 
Кончивши поперечный стЬны 
пбара, продолжаетъ рубить иаъ тонкахъ брененъ остовъ 
кЕШтной крыши таквмъ образомъ: вместо шалёвоЕЪ (т* е. 
■иго теса) Еладетъ бревна и, уменьшая нхъ постепенно, 
нвтъ къ кошку крыши на н^тъ. Въ то же время, въ концы 
ръ ^фронтонныхъ" бревепъ врубаетъ» черевъ одно бревно, 
Шшци бревенъ, идущихъ вдоль^ по об* сторопы ската крыши 
1^, что между этими последними остается промежутокъ не 
Ме '/4 аршипа. Оба свата еще переилетаются ловой и но- 
шиштев толсты мъ слоемъ соломы и пролезть сюда во внутрь 
Рдяо, не взорвавши всей крыши. 




^ 



СгЬдующая холодная ностроЙЕса для свота{рнс. 6, б, в) иавы- 



■> Въ Ве^шкорусши называются , горбыли" 




— во — 



ваетел ^воркв, каш&ры^ иди ^пуея". Одва изъ сторопъ этого 
сооружео1я плотно прилегаетъ вм-Ьст^ съ крышей къ амбару а, 
вв'ЬшЕлл ст^на котораго служить также ст'^Ьной для вунн (рис. б)« 
Въ богаты хъ дворах I. углы ворокъ д^Ьлаютъ рублев11е, & 
вс11 стороны закидываютъ въ шу.шкн. Внутрн ве полагается 
ни половъ ни потолко8Ъ| устраиваютсл только на скорую 



для мелкаго сЕОта^ 



« 

( 



руку отД'Ьльеыя перегородки — ^пуньки 
(рис. 6, б\ 6\ в'). 

Если вброкъ поставленъ отдельно, то крыша д-Ьлаетея 
четырехскатная* При скученности же построеаъ, она является 
двускатвой, такъ какъ остальныд дв^ стороны прилегаютъ к , 
уцираются въ соседнее ^дан^е. > 

Освован1е крыши въ „вун1]хъ^ дЬлаетсл проще, ч'Ьмъ въжи ^ 
лыхъ вом%щеЕ1яхъ, а именно: по средние, па раввомъ разстоян1и ^ 
отъ продол ьныхъ ст4нъ, вкапываютъ вдоль здая1я высок1я бревна ; 
„сохи^ (рис. 9) съ остатками природваго ра:*в'Ьтвлен1Й вверху |^\ 

ввид'Ь двухъ рогулей* л\ 
Рие. у. 




^^^Э!***?* ^ОЛ0^1*Л. 



^м&о* 



Въ 0ТИ-ТО рогули вк.!а- 
дываютсл ТОЛСТ ыд брев- 
на, называемыя ^сАло-! 
мя ^, который я слуЧ 
жатъ опорой для Еовыга] 
крышп. Ковекъ назы- 



вается зд4сь ^цариБъ . 
Огь конька крыши на верхнюю наружную часть ст^ны соу- 
скаются жерди, называемые „врючча"» въ верхнемъ конц* 
важдаго изъ няхъ высверливается отв€рст1е, куда вбивается ^ 
кусочекъ дерева, чтб и образуеть родъ крюка, повышенного 
на соло ил {рисунок, 8), 

ЗагЬиъ вдоль крыши, въ горвзонтальномъ направлее1и, 
къ Ерючкамъ нрйвяаываютсл беревовымъ хворостоиъ или лозою, 
жердв, называемыя переплетъ (отсюда — назван1е „пере- г- 
плетать крышу")* ^- 

Такого рода работа придумана вероятно съ давнихъ вре* ^^ 
меиъ, когда о гвоздяхъ и помину въ Иол'Ьсь'Ь не было. 1 

Пов-Ьть (рис, 6 г^ г^) есть ничто иное, какъ двухсватный § 
нав'Ьсъ, обращенБЫЙ открытой стороной къ двору, гд-Ь его "^ 
крыша опирается только на столбъ — |,на подсошвп*" А 
ввЬшнейсторопыдвора.о^аим'Ьетъ тав1я же стйны ^^въ шулакм*,? 
какъ и вбрки^ она служитъ хозяину для склада грамоздвижъ 
вещей: туда ставятся сани, колеса тел*ги» сохи, бороны, л ро 
л'Ьсной матерьлл! , КромЬ того повить — сам^е ивлюбленв< 





эв% обаоолкобъ или старыхъ досокъ и на неиъ пом^ 

иостеды Посреди кл'Ьтй, или немного къ сторон к4, 

отъ потолка ва веревтсахъ в и ел чая горнзовтальоо 

аа Еоторую взвалена на передЬсъ праздничная одежда 



I 



— 82 — 



Ряс. 11. 




Погребъ (рис, П): выкастывается въ земл* четырех 

ная яма не менЬе 4 аршинъ глубипы, обставляется дубовы 

1,пл&шкамн^ (Еолотые куски дерева). Наравн-Ь съ 11оее| 

ностью земли кладется деревяня 
потолокъ, ва который толсты 
слоемъ насыпается аеиля. 

Въ потолв^Ь оставляется че\ 
рехугольвая лазейка, обшитая де; 
воиъ, куда приправляются двер] 
отверст1е это называется ^жерел^ 
Черезъ жерело въ погребъ вс 
вляется деревянная л'Ёствв11а ; 
входа, Надъ погребомъ ставщ 
двускатный навЪсъ покрытый соломой или (ва недостатка 
ея) „суволокой", 

Дв* хаты (рис. 6, 12, 13 и, к, л) рубятся и ставя' 
отдельно одна противъ другой, ватЬыъ, къ двумъ угламъ 9Т1 
построекъ вкапываются шулаки, куда и закладываются брея 
образую [Д1 л сЬпи (б). Вм'^^сто фундамента кладется прямо 
аемл-Ь одинъ или два дубовыхъ в4вца. Когда срубъ гото 
сгЪны скр^Ьпляются двумя- тремя поперечными брусьями^^ 
которые кладется потолокъ; сверхъ этого надрублнваетеа в'Ьне 
называемый „вьвязь^ аатФмъ еще доперекъ сруба кладу 
„балки", на коецахъ которыхъ н утверждаются „крок! 
или стропи л ы. Зат-Ьмъ крыша р-Ьшетится жердями и »то ! 
вывается „пераплетъ^. Кроются вс'Ь ностройке соломой б 

ИСВЛ10ЧеН1Л. 

Описанная постройка яа видъ им^етъ четырехскал 
форму крыши. Между т4мъ боковые фронтоны крышъ об*1 
хатъ, обращенный внутрь сЬвей, остаются открытыми (0 
не запотолачиваются), Другихъ отверст1й съ чердака не 
лается, Чердакъ не иыФетъ особеннаго предназаачен1я, 1 
вабрасываотся только ненужный хламъ. , 

Называется онъ здЬсь „гора". Что бы взлезть „на г(1| 
приставляется въ с'Ьняхъ къ ст4н4 хаты деревянная л'Ьстн! 

Плавъ Л'^ 12 представляетъ жилье богятаго человека; 
коль скоро онъ богатъ — значить и многосемееяъ, потому 
у крестьяаъ богатство завнситъ отъ количества рабочихъ р^ 
зеачнтъ при живыхъ родителяхъ им'1ется несколько женат 
сыновей, только потом у у что 'НЬсно и негд* д-Ьтьсн, поавод 
онъ себ* расширять ном§Ц€ше въ вид^ двухъ хатъ, соед! 
выхъ с^нямв. 




— м — 

Осмотре въ вБвмательво постройвЕ стараго доиохозаина, 

I ве а&м^Ьтнте ни нал^Кшаго пополавовеош еъ уЕрашен1ю* 
щжЬсъ крыши надъ ст'^^ноК устраивается также кааъ и въ шув%^ 

шоснтъ назван1е ^жатвдя етрежа^* Обонныя рааш вставлены 
имо въ дЛутм Е додоконаиЕи" (косяки и подушки въ 
^шжоруссхв) Е не обрамлены наличвиками (Барннзамв), 
^эеря — съ очень высоквмн порогамв^ при отсутств!!! крыльца. 

При этомъ нельзя не зам'Ьтнть, что вся мысль стровтеля 
травлена къ тому, чтобы въ хат^Ь было тепло, чего и до- 
ттать онъ съ большимъ усп'Ьхомъ: для этого делается низ- 
Л потолоЕЪ, аршвна въ три съ аебольшимъ высоты, окна — 
^ ^/« аршина, а окно прети въ печи — вдвое меньше прочихъ. 
[крь вастолько низек^ что при вход'Ь надо обязательно 
аЕдониться, чтобы не ушибить голову о „лутку". Русская 
ео а лежанка съ отдельной топкой заннмаетъ почти чет- 
вргуто часть хаты, 

Куршдхъ избъу яазываемыхъ „к;^ренка**5 гд4 дымъ черезъ 
■ту ядетъ въ дверь, д4лаютъ мало. Теперь по большей части 
|и выхода дыма нрод^лываютъ въ с^^ии дыру^ гд§ ст^на при* 
в% печи. Вместо вьюшекъ это отверст1е съ с4ней 
1ва<ется затычкой нзъ тряпокъ, чтО е называется 
заткнуть верхъ''. 

Внутренность печи, гд4 кладутъ дрова называется вПодъ% 
иноднад кирпичная плоо^адка спереди печи^ (продолжеше 
Шт) носнгь назвав1е, .загнетъ''. Дугообразный разд'Ьлъ между 
кпыо а аагнетомъ — ^челестникъ" '). Черезъ него-то проход ятъ 
рп^ гь первый дымоходъ называемый комепъ. При большомъ 
НИжчестгЬ дровъ въ печв вмЬст* съ дымомъ тлнегъ пламя 

II шбмшшЬщ гд'Ь не р^дко в вспыхиваетъ скопившаяся сажа— - 
ч&стыхъ пожаровъ. Внизу печв подпёчче, куда са- 

нестясъ вуръ, 

Въ ввдахъ тойже теплоты и отсутствия досокъ, подъ хаты 
1к&шетея землей и утрамбовывается, на 74 аршнна и бол*е. 
Шятшщ нижнихъ два в']^нца въ свою очередь обЕладываются ^н 
ЩшЛ ш закладываются въ ш у лачки деревомъ. Это н есть ^Н 

Гкуцоренвая такимъ образомъ хата бываетъ не только 

кшда, во и жарка; не смотря на то, въ семь^Ь всегда нахо- 

I охотники спать на печЕ^^ и лежанк^^. (Самое горячее 
Ш ю печж называется чербвъ). 

Ч Отъ саоош челх>сть. Аторъ 
к шй 0гъ СЛОВА рчало% ншиъ въ Веяшиорусш? Н* В. 




Ц 







-н^Ь-^ 



1 



Р" 



^ 










— ее — 

Внутре хатв всФ необходимне предметы, составлйющ1е 
оПстановЕу, ваЕЪ у богатыхъ, такъ н у б'Ьдняка, занимаютъ 
Нвя I тЪ аае м'Ьста: печка всегда у порога къ северной стФв^, 
|1А0]1ъ обязательно ^подъ* для спанья (т. е. полати). Для 
Моруженк этого помоста необходимы доски, но б'Ьлоруссъ съ 
щшть временъ умудрялся безъ пилы вытесывать ихъ топо- 
||п ,нзъ плашекъ". 

Въ этой м^^ности н^тъ большихъ селъ: 10 — 20 дворовъ 
шШе. Кавъ улицы такъ и дворы въ Пол^сь^ весьма не 
цпктливы и носятъ на себЬ отпечатокъ жилища л'Ьсного 
Ы{ё] вавъ тотъ стремится забраться поглубже въ нору и по- 
тише въ л'Ьсъ^ такъ зд^ь и въ селахъ: хаты стоятъ обяза- 
кшо въ глубине дворовъ. Если вы про'Ьзжаете вечеромъ, вы 
к увндите сй^тящихся огней въ окнахъ, все отвернулось отъ 
», I улица представляетъ собой сплошныя у^пов'Ьтн съ воро- 
йюг, (см. рис. на стр. 84). Какъ бы ни былъ высокъ заборъ, но 
елуча'Ь надобности челов'Ькъ всегда можетъ нерел'Ьзть черезъ 
кто. Въ данномъ же случа'Ь, чтобы очутиться во дворф при ^ 
аоертнхъ воротахъ, надо взбираться на двухскатную крышу 
Мт|. 

Въ втомъ попол8новен1и строить барикады у воротъ, со- 
Щп себЬ кр1(постЬу хотя бы изъ пов'Ьти, сказывается боязнь, 
Орахъ безоружнаго хл1бопашца тЪхъ временъ, когда челов'Ькъ 
Маенъ былъ (подобно волку) ходитъ съ оглядкой днсмъ и не 
мснуть спокойно на ночлег'Ь. 

Только за посл'Ьднее десятил'Ьпе молодые хозяева при от- 
К!!^ отъ стариковъ начали себ:Ь строить хаты съ окнами на 
/дцу. Въ с. Росух^ им'Ьется ихъ три; въ Амелькиномъ хутор'Ь 
■ Бородинк!^ усадьбы еще на старый ладъ. 

II. Опиеан1е и планъ двора небогатаго нрестьянипа. 

Еакъ весь дворъ, такъ и отд'бльныя постройки небо- 
шго землевладельца отличаются прежде всего малыми раз- 
1рами (рис. 14, 15, 16). Система же устройства везд'Ь 
циакова. 

Небольшое количество построекъ, отсутствхе пов'Ьтей не 
(ють ему закрытого вида, а потому этотъ дворъ стоитъ вн'Ь 
шла крестьянина; на его взглядъ это будетъ: „дворъ б'Ьдцень- 
I, не щитный, семеро вордтъ, и тйя вси на (о)горддъ". 
тгО| жакъ бы ни былъ бЪденъ хозяинъ этого двора, но въ 
пеше н'Ьсколькихъ лФтъ онъ непрем^Ьнно застроить его отъ 



— 78 — 



вать свои аостройЕИ ш при выраженш высокой похваш дул^ 
строителю екажетъ: „дворъ хорош1й щятный, яеъ у в1^воче| 
Большое вннман]е обращается при ааададЕ^^ строеек 1 
страны свЬта^ и лицевая сторова съ оЕнами и входными двер11 
не только въ жиль*!, но и въ пои'Ьщеи!^ для скота става^ 
на „усходъ соаца",— ^. е, на востокъ, или „на полдень' — на Ы 

Рнс. (]. 

* 



% 



Л/ 



,л 



-л. ; 



\^ 



в 



^в^.. 






^1С. 


|8.|8. 


г 


а** 


л. 


ц^у 



'У 



1Юфь 



^Х. <!' 4^ л- 



а— авбаръ, б— дуял для кбтй, <^— свинарка, б*— таматвнжь^ «— каровкш 
*<— овчарЕ»^ !*— 1гов*тц *'-1тов*ть, й~ворота, эг-кх^ть, ^— вогребъ. 
ы— хатя, «— с*н», л— хата, 

а) Амбаръ ставится безъ всякаго фундамента, на яемд*, ита 
какъ дерево отъ соцрикосновеа1Я съ землей скоро портится^ 
первый в^аецъ Еладется дубовый* Крыша делается соломенв 
четырехъ-скатная, въ вндЬ цирамндки. Внутри для ссыц 
верновыхъ продуктовъ аасЬкц (закормы)* Амбары больш! 
частью не вамащиваютсл и не занотолачиваются. 

Но неудобство амбаровъ бе^ъ половъ и потолшвъ очевмд^ 
въ дрревп'Ь, между крестьянами найдется два три малоземеу| 




— 79 — 



Рнс. 7. 



крестьянина » готовыхъ всегда посягнуть на чужую соб- 
ягвеяеость и зал'Ьать въ амбаръ къ бол'1е зажиточному сосуду. 
к атокъ слуяа'Ь они теиною ночью^ не вюдя во Д1^оръ, мо- 
[уть подкопаться аодъ ст*ну пемощенаго амбара съ вн4шаей 
трон И двора и вытащить ироду &ты. 

А иные влоумышлепввЕН предаочитаютъ прод1^лывать дыру 
!Ь соломенной ЕрышЬ и, спустившись внутрь но веревЕ^, 
гс1гЬшшо вытлгиваютъ все, чтй имъ понадобится. 

Нужда сл'ЬдовательЕО указала на необходимость мостовъ и 

Гювъ въ амбар4» Но для этого потребуются гвозди и досеи, 
шшунные Еатерьллы хозяиву-плотвику не но варману^ онъ 
ирме&къ обходиться своими сред- 
Бтвами. Поэтому вместо дособъ 
раскалываетъ онъ тоне1я бревна 
моль, нли беретъ „абаполЕи^ '); 
Егря мощеша пола онъ ужъ при- 
17М&етъ« ЕЯЕъ обойтись бевъ 
гвоздя: одну сторону пола при- 
Ер%нмтъ и втиснетъ еъ ст'Ьн'Ь 
и1бара иъ шнары бревенъ, на 
противоположные еоицы обапо- 
тжъ поставить Бас']кки; словомъ, 
приспособятся такъ, чтобы изъ- 
В01ь &мбара нельзя было поднять 
ааловнцы. 

Вм-Ьсто нотолЕОвъ устраиваетъ 
^ въ амбарахъ Есрыши „еъ 
Мжотомъ'^, а именно: (рис* 7) 
тончивши поперечный стены 

шбАр». продол жаетъ рубить изъ тонкихъ брененъ остовъ 
скатной крыши тяеинъ образом ъ: вмЬсто шалбвокъ (т. е. 
1Г0 теса) Еладетъ бревва и, уменьшая ихъ постепенно, 
|1гь къ ковьку Ерышн на н*тъ. Въ то же время, въ еонцы 
^фронтонныхъ** бревенъ врубаетъ, черезъ одно бревно, 
щ бревенъ, идущихъ вдоль, по об4 стороны саата крыши 
что между этими посл'Ьднимй остается промежутоЕъ не 

Еке '/д аршина. Оба сиата еще переплетаются лозой и по- 
шаютел толсты мъ слоемъ соломы и пролезть сюда во внутрь 
(НО, не ваорваеши всей Ерыши. 
&гЬдующад холодная постро1)ка для еЕ0та(рис. 6, б, в) нави- 

^) Вг Великорусс1И на<*ываются ^гарбылп*. 




— 80 — 



ваетсл „ворки, катары" или „Еувя**. Одна изъ сторонъ этого 
сооруже111я плотно прилегаетъ вм'Ьст'Ь сь Еры шей бъ амбару (ц 
ввЬшЕЕя сгЬна котораго служитъ также ст4ной дла пуни (рис. б)* 
Въ богаты хъ дворахъ углы воракъ д*лаютг рубление, а 
шсЬ стороны закидываютъ въ шулакн. Внутри не полагается 
ев половъ ни потолковЪ| устраиьаютсл тольео на скорую 
руку отд'Ьлъныя перегородки — ^пуньки*' для мелкаго скота, 
(рис. 6, б\ 6\ в\). 

Если вброкъ поставленъ отдельно, то крыша делается 
четырехскатная» При скучевности же построекъ, она являете! 
двускатной, такъ какъ остальиыя дв* стороны нрйлегаютъ и 
упираются въ соседнее адан1е. 

Основан1е крыши въ «пувяхъ" дЬлается проще, ч4мъ въжа 
лыхъ пом^Ьщео1ЯХъ, а именно: по средин*, па равномъ разстоя91Я 
отъ продол ьныхг стЬнъ, вкапываютъ вдоль здап1я высок1Я бревна 
„сохи** (рис. 9) съ остатками природнаго развйтвлеш! вверху 

ввид* двухъ рогулей- 
Р"<^ ^ Въ эти-то рогула ва*ш- 

дцваются толстил брев- 
на, называемы л „ебло- 
мя ", кото рыл и слу- 
жатъ опорой для конька 
врыши, Конекъ назы- 
вается зд-Ьсь „царнкъ*, 
Огь конька крыши па верхнюю наружную часть ст-Ьны спу- 
СЕаются жерди, называемые „крючча", въ верхнемъ вонц'Ь 
каждаго изъ нихъ высверливается отверст1ея куда вбивается 
вуеочекъ дерева, чтб и образуетъ родъ крюка, повышенного 
на солоия (рисунок. 8). 

ЗагЬиъ вдоль крыши, въ горизонта,! ьномъ панравлеа1и, 
къ врючкамъ привязываются березовумъ хворостомъ или лозою, 
жерди, называемы л леренлетъ (отсюда — названхе „пере- 
плетать крышу"). 

Такого рода работа придумана вероятно съ давнихъ вре- 
мен ъ, когда о гвоздя хъ н помину въ Полюсь* не было. 

Повить (рнс. б г' г^) есть ничто наое| какъ двухскатны!» 
навФсъ, обращенный открытой етороаой къ двору, гд4 сг;!^ 
крыша опирается толькм нн ^ ^ п^^ подсошкп.'* А 

внешней стороны двора '"^!* же ^^'^ ^иъ шули 

какъ и вйрни, оша гр^момай 

вещей; туда г пы, д| 



?ллк^|% -^ол^л***.. 



^Згцо^гс 



^рми 




*^'* «•»« СГ»п ~^ 



*аду 





духу много." 6ъ то же время к^аду^ь на расЕаденеый бу 
лыжвижъ мокрый березовуй в'Ьникъ и на полатдхъ парлтъ 
емъ другъ друга. Мыла не полагается, тольбо голову моюп 
щелоЕомъ. Въ баню безъ всякого спроса идутъ соседи, 
Ето только пожелаетъ; вабврается вногда ц^аа толпа, и па- 
рятся въ потьмахъ, тавъ Бакъ огоеь> въ воздуж*! сильно на- 
сыщенномъ паромъ, гаснегь*,. 

Большою редкостью в новинкою считается „ нримыльннкъ^ 
т. е, с^нН; гд*Ь можно раадЪться; иногда просто Д!Ьлаютъ нав'Ьсъ, 
подъ Еоторынъ мвутъ пбсконнн. 



„Гумно^ ставя тъ всегда на окравнахъ села, среди огоро- 
довъ, Горьк1й опытъ научилъ удалять его отъ жилыхъ по* 
стробЕъ» потону что во время осенв^ какъ только начнется 
молотьба, въ окружности то и д'Ьло горатъ гунва, наполнен' 
пыл годовыиъ урожаеиъ. 

Строится гуыпо на подоб1е вбрковъ: углы рубленные, а ст4ны 
закидываются въ шулакв; постройка вта довольно объемиста, 
не меньше 20 арш, длины и 15 ширины, такъ какъ вм-Ьщаегь 
въ себ1& вро»'Ь годового урожая, еще н кормовые продукты 
для скота. Утвердить крышу на такомъ большомъ простран- 
ств-Ь для крестьянина плотника довольно затру двнтельно. 
Делается она тоже какъ крыша па воркахъ и вуняхъ съ тою 
разницею^ что крыша пуни покоится на ^сохахъ^ ВБопанвыхъ 
посреди здашя (рис, 20). 

Въ гумнЪ же, середину его ваввмаетъ ^токъ^ для молотьбы, 
а ,,еожи^ съ рогулями ставятся по бокамъ на подобге аллеи. 
Между сохами и ст-Ьной складывается въ скирды не молочен- 
ный хлЪбъ и ярь (гречиха, ячмень и проч.)« 

Изъ нвжесл^Ьдующаго рисунка (рве. 21) видно, что крючча 
вешаются также какъ и въ пуняхъ, во на второе ^солома' 
поддерживаемое ^чанелкамн* уврФплевныим въ переводин нли 
кладя, Въ свою очередь н*скольбо йтихъ „нладей** пом4 
щаетея поперекъ гумна и концами утверждается въ ^^сбломя^, 
которое состонтъ иаъ н-Ъсколько екр'1^олевныхъ концами бре* 
веяъ, покоящиеся на сбхахъ. 

Внутри гумна при концахъ „тбка*" помещается рубленный 
овннъ для сушкн съ аршинвымъ отверст1емъ, черезъ которое 
накладываются свопы. Съ боку видна лазейка въ „пбходъ^ 
?, е, въ вырытую 4-хъ — 5-ти аршинную яму, гдФ подъ са 



Л 



— 91 — 

пнъ овяномъ кладется большая сушильная печь; дыиъ и 
талоп подшшаются прямо въ овинъ, въ полу вотораго 



С9 




у еЛоЕМ оставляется прозоръ въ дв']&-три мостннцы (т. е. 
воловвцы). 



— 86 — 



улицы пов^ткой, н& осгалъныхъ пустыхъ пространствахъ 
устроЕтъ тавЪ| ^нобы слнть все яодъ одну крышу. 

Ряс, 14. 



^ А, \^ ЛЛ^ С\- 








я- 


ю 






^^щ^/ь. 










00 








ЛАЛ^^ 










йвф!. 




?Ш 10- 



ей* 



'4Ш4Пр«*м«^ 



Въ деревняхъ строятъ себ'Ь веогда жилье люде соверп 
убопе, не Еи'Ьющ1а ви клочка своей земли; для атого ] 




I 



— 98 — 

ХлМжая ажЫу не менФе 6 арш. глубннн и ширины, вы- 
ложенння берестой, сдужатъ 8ернохранйли1цемъ и зам'Ьняютъ 
собой общестиенные магазинн (ганазей) для ссыпки зерна съ 
осени. Наполненную зерномъ яму заиащиваютъ деревомъ, за- 
енпаютъ сверху землей н ставить надъ ней четырехскатную 
пирамидку изъ досокъ (рис. 23). 

Крестьяне атого края рФдко лично нуждаются въ подоб- 
ныхъ ямахъ по недостатку хл^кба. 

Каакдый крестьянинъ для своихъ печей работаетъ изъ крас- 
ной глины самодельный кирпичъ-сырецъ, называемый ^^цэрла". 
Для сохранен1я его отъ дождя устраивается тутъ же у глиняной 
горы 4-хъ скатный нав'Ьсъ на столбикахъ, носящ1й назваше 
зуцэгельня''. (рис. 24). 

М. Н. Косичъ. 



— 96 — 

Изъ бытовыхъ атл1Ч1Й р4зче всега разннца цткаеовъ ■ 
талагаевъ— *въ одежд*, Талагайск1й еостюмъ лучше сохранился 
въ селахъ, находящихся яа правомъ берегу р. Дона, кап 
наиболее удалепномъ отъ Еостороннлго вл^яв!^^: Сторожевом^ 
Селавномъ и Голышевк'Ь. 

Цук&нсЕ1я девушки поверхъ рубахе носятъ сарафаны шд% 
черной „сампд^льсБов'' шерстяной ыатер1и, отороченные ащ; 
рукавахъ и подол'Ь аумачемъ^ и перевввываютъ высоко грудь 
подпоясБою, ТалагабСБ1я д'йнушкЕ, въ старнну носиволя юбкщ 
изъ набойчатой холстины желтаго цв*Ьта» теперь нм^Ьютъ по» 
сл*дн1я нзъ „хравцусяой" матергн краснаго цв^та съ червымя, 
желтыми и зеленымп уворами> „Цукапск!»^ рубахи у жеещинъ 
им1^ютъ узЕ]е н длинные рукава съ рядомъ ^ташенъ^ на нахъ 
й безъ брыашей. Талагайсв1я женсЕ1я рубахи съ богато рао 
шитыми или вытнаннынн «ноленаии^ шш'Ьюгъ шнроЕ1е руЕява съ 
брызжамн пли ^вошнвЕами^. Замужняя ^талаг^шЕи"^ и „цуханЕИ 
носятъ цоавёвы'^ изъ червой шерстя ной , выпряденной ими 
саыиыи, матерха въ клетку. Кл'Ьтна у цуБансЕижъ ^паневъ 
маленьЕая и при томъ нзъ желтоватой или Ерасной и бйюй 
шерсти, а у та.1агайсЕахъ — алйтка большая и бЬлаго или ае- 
ленаго цв^та. Крове! того, талагайсЕ1я „паневы'' богаче уЕра 
шаются на нодолё: позументомъ, лентами, арасвымъ Еашемж 
ромъ и блестками. 

Въ верхней одеждй между талагаями и цуЕанамн почтя 
н^тъ раалич1Й« ИсЕлючен1е нужно, впроченъ, сд'Ьлать для тала^ 
гайсЕихъ селъ за-донсБихъ» гд* не носятъ обычныхъ шубъ^ 
халатовъ и поддевоЕъ^ а „шушпаны**— н4что въ род* балахона 
беаъ сбороБъ навадн. Коеошвиеъ носятъ н талагайСЕ1н и цу 
ванСЕ1я замужв1я женщины до нерваго ребенна. Онъ делается 
изъ золотого позумента въ вид4 шапки со СЕОшенвымъ задомъ. 
Сзади Еъ нему прикр'Ьвляется рядъ разноцв^Ьтиыхъ лентъ, вы 
мохревныхъ шелЕОМъ. Ленты съ мохрами называются — ,пат* 
затылинь^. На уши вЬшаются „ сушки "^ т. е* картонные 
кружЕЕ, обмотанные разпоцв'Ьтными автками. Въ ^пёсики 
иногда Бтыкаютъ перья изъ хвоста селезня. За посл'Ъднев 
время, какъ среди талагайскихъ, такъ и цукавсЕнхъ молодыхъ 
бабъ появилась мода^носить на голов* в4нки изъ дешевыхъ 
ясЕусственныхъ цвЪтовъ. Обычный головной уборъ у талагу 
шеаъ и у цуканОЕъ — кичЕа. У цуканоБъ она выше н съ бо^гЬе 
острыми рожка^т. 

Одежда та.1агаЙсЕихъ и цуЕанскнхъ мужвковъ мало разлм*- 
чается. Обычно у талагая~б*лая холстанная рубаха, иногда 



— 89 — 

, 1,^ — д4лаетъ въ постройк'Ь карпизъ вокругъ крыши, при 
саусБ-Ь къ стЬй*, чтй называется ,,падшицать коробку", 
|^жо нлв г&нкн аа колон кахъ съ навЬеомъ. Но вресть- 
к хоздиЕъ не до^шляеть себй такой роскошн^ и нанятый 
^ влотнвБъ огранячнваатея только необюднмоЁ ^пры- 

вой ХЕТЫ^, 

Баня ставятся аревмущественно на обществен номъ вынуск'Ь^ 
гЪ р%ЧБН, для того, чтобы было ближе посять воду. Во 
щошъ вебольшомъ сел'Ь имЬется 4 — 5 бань> Кром^Ь своего 
(ьнаго предназначенк они нснолнлютъ еще роль суши лев: 

Ряс. 20, 




ж&ждую осевь сушатъ ^нрядево^^ т. е* ленъ^ пбсконни 

1ашки (волокнисты д растен1я), рис. ХЭ^ 20, 

1НЯ всегда д-блается срубомъ ^пощитн4й*^, чтобы духъ 

шднлъ, съ 4-хъ-скатвой крышей, потолкомъ наъ нлашекъ^ 

пола, Взан^нъ оконъ д-Ьлается въ етЁн^& дырка въ 

1Т11уто четверть величины; когда моются, ее ватываютъ 

1ЕОЙ нзъ суводоки (рис* 19), 

Шечка делается аршина въ полтора высоты, беаъ всякихъ 

Еодовъ^ такъ, что дымъ и деть въ дверь. Фориа печя виЪетъ 

Саввой ЕонйЫр пблой Въ середввк для вкладки дровъ я 

^вагр^ватя чугуна съ водой. Сверху — въ больгаомъ ко- 

ггЬ кладется булыжникъ, на который чтобы „поддать духу** 

н'ЁсЕольЕО корцбвъ (ковшикъ) холодпой воды, и бапл 

1еь сверху до визу наполняется густы мъ паромъ, такь 

двтхъ шагахъ ни видио передъ собой человЬка. ЧЬмъ 

ш жару ш пару, т^мъ лучше: ^славная бавя« говордтъ. 



1) и (или )и) 



— 98 — 
I. Фонетичеок1я особенности ^). 

1. 

Вокализмъ. — Л подъ ударен1емъ звучитъ открыто и иногда 
переходить въ о, вакъ напр. въ словахъ: плотить (платить), 
вбли (валитъ), в(фл (варить), вотить (катить), полить (палить), 
сбля (садить), брбнитца (бранится), свбмьи (скамьи), кбминь 
(камень), башмокь (башмакь). 

Неударяемое а— закрытое и глухое. Передь ударяемымъ 
слогомь переходить вь и вь словахь: ипать (опять), дилв&а 
(далеко), вил^к (валекь), атч11ЬЬа (отчаюга). Сюда-же: т'я$пь 
^п-бть^ (изь паЛть: пою1)? 

Вь начале словь иногда а = я: ялтарь (алтарь); яткрылсн 
уг&р — открылся угарь (изь пЪсни). 

Звукь я рЪдко удерживается, даже подь ударен1емь. Онъ 
зам'Ьняется звуками: 

взнлси (взялся), ^инт4рь (янтарь), 
дивалси (д'Ьвался), ^иравбй (яровой), 
тысячу (тысячу), чижблай (тяжелый), 
за)иц (заяць), з&]ич1й (заяч1й); 

оу I мёчь (мячъ), мине (меня), 

^ [ плнмёньница (племянница), ^иё (ея, ее); 

3) ё \ п^тнушка (пятнышко). 

Въ нашей м^^ности сильно развита привычка приставлять 
а въ начал'Ь словь, начинающихся съ согласной. Такь напр.: 
аЬрамйднай (громадный), альлянбй (льнянбй), асил^тка (селедка), 
авчирй (вчера). Это дало поводь кь возникновенью такой шуткя: 
изображая часто икающаго. говорить: а (икота) — птбка; а— 
пильсйн; к — вчира; а — силбтка '). 

О неударяемое въ произношеши не отличается оть а. 
Такь напр.: ранила (роняла), аба мне (обо мнЪ), падь ею 
(подъ нею). Изр'Ьдка неударяемое о совершенно опускается — 
за'синйть (заосенять); вбн'на (вонь она). 

Иногда оно переходить: 

{утымать (отымать), изутьнлть (отнять), 
утьнять (отнять); 
въ ы: вбн'ыпъ (вонь онь). 

*) В<М'Ьдств1е деим'ЬвЕя въ тиаограф1и соотвЁтствующаго звака, ё съ 
ударев1емъ веад'Ь замЪнево ё, Надъ некоторыми м^ствыии сювамн в^тъ 
ударен1д и въ оритинал-Ь. Рм. 

') Точно такую же шутку вамъ ариход1иось слыхать отъ коревавхъ 
Петербуржцевъ и Костромпчанъ. Я. в. 



Обнномъ Еладется большая сушидьеая пеяь; дымъ и 
10» нодвмзлаются арямо въ ови йЪ| въ полу котораго 




1^ егЪвкя оставляется прозоръ въ дв'Ь-трн моствицы (т, е. 




— 92 — 



Устрвйство печи ка столько ЕесовбршеаЕа| что сгламя 
иногда ^шибаехъ череаъ челестЕИКъ'' по овину и прошаводнтъ^ 
аа;кары, во ввбЬжв^вЫ чего сушгть овиеъ пор ;г чается только] 



Рнс. 22. 



§ 



8^ 






ОООООО ООнРОУ 



Ь 













\ 



АИДЛ^. 






опытному человеку, аоторый долхенъ наклад цвать дрова по- 
неиногу. Для оаончатедьноб высушкв надо^масть тепло^ два-, 
тря раза, такъ что рабоч1й человЬкъ тратятъ начато ц'Ь4ы1| 
день, Ш Ш 

Крышу оваыа яла Броюгъ соломой^ яля обяваютъ берестов|^ 



Р1С. и^ 






Ряс 23. 




чтобы задерживалась теплота (оставляютъ аонечяо не большую 
щель, для выжода, чтобы дыиъ не вадерживался ввутря). Для 
той же цЪли н въ врыщ-Ь гумна д'Ьлаюгь от0врст1е въ род^^ 
слухового окна. 




— 98 — 

Хл^бння амЫу не менФе б арш. глубины и ширины, вы- 
лшенныя берестой, служатъ вернохранилищемъ и зам'Ьняютъ 
собой общественные магазины (гамазей) для ссыпки зерна съ 
осени. Наполненную зерномъ яму замащиваютъ деревомъ, за- 
сыпаютъ сверху землей и ставятъ надъ ней четырехскатную 
пнраицдку изъ досокъ (рис. 23). 

Крестьяне этого края р'Ьдко лично нуждаются въ подоб- 
ннхъ ямахъ по недостатку хл^ба. 

Каждый крестьянннъ для своихъ печей работаетъ изъ крас- 
ной глины самодельный кирпичъ-сырецъ, называемый „цэгла*. 
Для сохранен1я его отъ доакдя устраивается тутъ же у глиняной 
горы 4-хъ скатный нав^къ на столбикахЪ| носящ1й назван1е 
уЦэгеяьня''. (рис. 24). 

М. Н. Косичъ. 



»^ 



о говор-Ь въ м-Ёетноети „Хвороетань" 

воронежской губерн1н ^). 

МЕСТНОСТЬ, изв-Ьсгоая подъ имеаемъ ^Хеоростаиъ^, рас-^ 
положена въ сЬверо-западномъ углу Коротая кскаго в смеж" 
вой части Воронежскаго у^Ьадовъ Воронежской губерн1и, па 
течеЕ1Ю небольшой р^чкн ХворостапЕИ. Заключаетъ она въ 
себ-Ь волости: НовохвороставсЕую, Тресорукоескую» Олепь^ 'ЩтЩ 
КолодеасЕую и чаете Я'Ьво-РоссотансБоб, ГолышевскоЙ и др. ^^ 

Въ этой ы'Ьстноетв издаваа пролегала ,^ большая дорога' ^ ш^ 
изъ Воронежа въ Коротоякъ н не таЕЪ давно прошла Коа- ^ 
лово - Воронежсво - Ростовская жел-Ьзная дорога (въ описывае* ^ 
ной местности лежатъ етанщи: Давыдовка и Колодезяаа). %]^ 
Неподалеку живутъ малороссы (ближайш1я малоросс! Йск1я свЛ€';|Э^^ 
н1я: слобода Урывъ^ слобода Троицкая, — об4 Коротояксааго ^^^ 
уЬзда). ,> |Д | 

Ь Наседеше ^Хворостани** нсключятельао великорусское. Дй-^Г^ 
^ латся оно па дв4 особихъ группы: 1) цуканй и 2) талагаи^^^^Э 
По мн4е1ю Н. И. Второва *), поводомъ къ прог^внщу ^^ ^ 
В у^цуканы^ послужило цоканье, существовавшее некогда средм.' 
этой группы васелеи1Я. Прозвище же „талагф^"^ можно связи * | 1_^ 
вать со словами: шалалй — ^картавый дурно говоря Щ1й*' (ТодК' /^ 
Слов. В. Да,1я) в гйлть— говор ать^ или же съ словами талалЛ* 
Щ кать ^) — й картаво, дурно выговаривать**. Такииъ образом^,,*''^ 
I оба эти прозвища можно объяснять особенностями м'Ьствато ^^^ 
говора. й Ля 

Щ Возможны однако же я друг1я объясяен1л, а именно иа^ ^"^ 
основан1й разлячШ въ бытЬ, сохранившихся и до настоящаго.*** 



^) Пользуюсь слзг^аекъ выразить свою прнзиате^ьаоеть |в&ж«в11С1м^ 
товарищ; Д^ Я. Зеленину ш его советы и тк^^вея при ведешн мвои 
вастаащей работы. Л, Д 

') „О разсвлвн1а Воронещскоа губерн1ж*, ем. .Ворояехск. Беседа*, II 
стр. 265. 

*) .Вел1корусск1Я наролвЕта прнсловьяр Еавъ матерГахъ дхя 
ф11*,^Д. К* Зехенква въ .ЖивоЦ Старвцй", 10О4 г, I вып., стр. 61. 




— 103 — 

X произносится вакъ к въ словахъ: пазука и павака (пазуха); 
мнечное х нзъ Н: хлак (фдагь), уменъш. хлачбв (фдажовъ). 

Г — спнрантъ, раввяю1Ц1йся латинскому А: ЛантрыЬа (бев- 
путный), Ьаладббай (лысый), Ьутарлйвай (разговорчивый), кал* 
Ьанка (чашка, блюдо), Ьарьннг^равай (шелковый), 1юрп(горбъ). 
Смычное г совеЬмъ неизв'Ьстно. 

Въ конц^ словъ втотъ звувъ равняется х: читьвёрьх (четр- 
вергъ), друх (другъ), Вбх (Богъ). 

Спмрантъ к въ иностранныхъ словахъ заменяется .]: .]ив&нь- 
]|ль (евангел1е), ань)иль (ангелъ) и анЬаль, ,]инарал (гевералъ), 
]нр6й (герой), ЛиЬ6р1й (Георпй). 

При этомъ нужно зам'Ьтить, что ;, зам'Ьняющее г, не вполн<6 
совпадаетъ съ латннскнмъ ]. Это .) им1(етъ спирантическШ от- 
гЬнокъ, равняется какъ бы ,]** : ^ивань]^ иль, ань]^ иль. 

К — поел! мягвихъ согласныхъ и ^< въ конц^ словъ ирозно- 
С8ТСМ мягко: капёйкя (копейка), рёчькя (р'Ьчка), малачьк^ (мо- 
лочко), сярдёчкя (сердечко), малбдинькяя, кухвайкя (фуфайка), 
чайкю (чайку), скамёйкю, Дунькя (Дунька), П&нькя (Панька, 
Павлушка), мальки (родит, над. отъ слова люл^к — 78 бутылки). 

Но: петнышка (пятнышко), Ьармбшка, рякк (рЪка), маньяки 
(род. над. отъ слова маяк.). 

Переходъ мягкаго к въ т наблюдется р^дко и преимуще- 
ственно среди стариковъ, параллельно съ кы Тёива (Шевъ) и 
Кё]нва, чайтю (чайку) и чайкю, иблачтям (яблочкомъ) и 
яблачькям. 

К=-х въ словахъ: хто (кто), хтознать (кто знаетъ, неизвестно 
кто). Кроме того к = о; въ предлог'Ь кь передъ словами, 
начинающимися съ согласной: х дяди (къ дяд'Ь), х читьвярЬ^ 
(къ четвергу), х церкви (къ церкви). 



И. МорФОлогическ1я особенности. 

1. Сущеетвительныя. 

Въ аслоненгяхъ суи^ествительныхъ — сл'Ьдующ1я особенности: 
Въ род. ед, муж. рода преобладаетъ окончанхе на у, ю: изь 
лёсу; бяз ветру, ат краю, ат саду. Мтьстный п. Един. ч. — 
1м§етъ у, ю и и: на биряЬу, на атцУ, у лясбчькю, на ку- 
ег&чкю, на бёриЬи, в леей, на кустики. Въ Именшп. Множ. ч. 
наряду съ ы^ и я а я я: атцы, браты, сыны, виньтирй, гада 
(годы). Иногда вм'Ьсто именит, множ. употребляется существи- 



— 104 — 

тедьное въ собирательной форм*!: чарва (черви), дахжа (дожди), 
мужичьё (мужики), сабарьё (собаки). Рбдиш ми. нмФетъ о§ 
{оф) на м-Ьст^ ей — дажжбф (дождей), нажоф (ножей) кирышчеф. 
Иногда и раабф (разъ Скддькя разбф— Сколько разъ). 

Существительный женскаго рода — въ родит, лад. един. ч. 
имЪютъ е (и въ мгьстномъ п.): на, ис изьбё (ивъ избн) и ивъ 
избы, аб, ат авцё (отъ овцы) и ат авцы, на лашадё, пячё, 
стянё (на лошади, печи, ст1&н'Ь). 

Въ твердомъ склонеши вместо ы иногда и: ис хати (изъ 
хаты), ат ст&расьти (отъ старосты), ат тырьли (отъ тырлы). 

Творительный п. им']^етъ ай (аю), яй (яю): кннопсай, бу- 
машкаю. Въ родит, п. множ. ч., кром'6 пёсьняфу хйтаф, 
кнй шкафу доскауу им^етъ м&тиргщ дочирьй. 

Мать, дочь — Винит, ед. им'Ьетъ матирю, дбчирю. Творит. 
ед. — матирШу дочирьй. 

Цёрква (церковь) — Винит, ед. цёркву, Творит, цёрввой, 
Мн. цёрквы. 

Притчгя (притча) въ родит, мн. записано прйтьчих. 

Среднгй родъ существительныхъ въ нашемъ говор^Ь пред- 
ставляетъ интересное явлен1е въ томъ отношенш, что 1) опи 
почти всегда согласуются съ прилагательными въ женскомъ 
род^: какая чижолая время, багатая имён1я, ядьрбная яйСцО, 
чистая корюшка, 2) они вжЪютъ надежный окончан1Я то муже- 
скаго, то женскаго рода. Окончан1я мужескаго рода — во множ. 
числ*: Именит, пад. — окны, далбты, веслы, (наряду съ ударяе* 
мымъ а на конц^^ лета, поля, вримяна). Родит, пад. — в^слаф, 
имёшяф, 5кнаф (окнау). Женск1Я окончан1Я — въ Винит, пад. 
Ед. ч. — лёту (л'Ьто), полю (поле), имёшю (им'Ьте), въ Именит, 
над. множ. ч. — имёнш (им^шя). 

3. Прилагательный оканчиваются на ай (вм'Ьсто ый) и яй 
(вместо 1й), яя^ 1я (ая, яе, ее): добрай, смнрнай, лёхкай, гбрь- 
кяй, горькяя, малюсичькяй, малюсичькяя, сйн1й, сяшя. 

Среди1й родъ на оя, ля, гя — снн1Я акнб (синее окно), 1|6рь- 
кяя масла (горькое масло). 

Мужеск1й родъ въ единственномъ числ'Ь им'Ьетъ ога, ява, 
^^Уу яму,..\ не противоречить обычному склонешю, кром'Ь 
творительнаго падеака — иногда оканчивающагося на ом (дбб- 
рамъ); Жеиск1й родъ им'Ьетъ везд'Ь суффиксъ а на 1АсЛ о, 
даже и въ винительномъ падеж-Ь— добраю, малюсичькяю. Прм- 
лагательныя на ой — им^ютъ по большей части уя — залат^я 
(золотую), глухуя (глухую). 

Средн1Й родъ въ единственномъ числ^ им^кетъ женск1я окон* 



— 97 — 

кбо1чатаа свняго цв^та, п порты набоПчатые или же ^китав- 
16**. Цукаам рЬдка еосятъ бйлую рубаху. Чаще всего — 
сшнта изъ .самщ'Ьльской^ матерш, Еыткав ной изъ черны хъ 
;выхъ нитокъ въ кл']^ТЕу* Цортм или ивъ Битабкв, иле 
еотжавЕОЙ въ аолосау матертв; Иерхелл одежда т^хъ и 
■жъ ПОЧТИ ве:^дЬ одинакова: поддевки, жалаты и въ посл-Ьд- 
времд ^спиньжани'^. За-до[11'К1е талаган вослтъ лишь 
«^нишны — халаты съ кострецами, а не въ сбор^су. За"Д0вск1е 
тял&гап ЕОСЯТЪ малахаи^ т. е. тапЕи съ ваупшиками, а осталъ- 
мне талагав и цуканы — обычныя нивеньюл шяпе^. Посл§дв1Л 
цгкановъ зачастую иаъ варакулл. 
Что до занят1Й, то талагаи живутъ теперь почтя одннмъ 
щед'ЬлТемъ, Раньше они уходили на ^рабств н въ начеств'Ь 
юдевызъ рабочихъ ,,ва вивы^ (югъ)^ а тенерь тамъ не нахо- 
заработка потому, что въ эеовом1'лхъ завели машины. 
шм же, кром'Ь зеылед'Ьл]л, отнимаются сапожнымъ реке- 
шп^ равведен1емъ лука, выкормкой гусей и быковъ и рая- 
1ВОЮ мелкою торговлей. Всл11дств1е п>го, что среди цукаповъ 
[)1шслц бол^е развиты, они живугь залситочй4е талагаевъ. 
По своему физическому сгроен1ю цуканы представллютъ 
себя рослыхъ, сильныхъ людей и иногда даже слишкомъ 
зсяхъ въ сравлензи съ ннзеЕькнми^ воренастыми талагалми. 
С|»ед|г цукаоовъ много старов'Ьровъ, а среди талагаевъ 
^шша въ ее. Аношквн'Ь \), Старой Хворостаии, БодЬсвк'Ь) — 
жлыстовщина, провикпгая къ посл^днимъ въ 80-хъ 
11ъ съ ^нвзовъ'^ ^). 



>1 Про АношьЕнво^центрь иысювщииы— дажр сложилась въ народ* 

^Лношкнио стоитъ г», ям*. 
11ес аа1101вено хлыстан и- 



^ Валя статья была уже иаицсаиа, когда иы о<>звакоМ1^ись сь кв^- 
&Ж1к1ен11ка А- Л. (Ыолевскшй^ но которому паавагце щргано&ъ ^осно- 
вш 1са1&<1М1*-я11б|дь другомъ кхъ 1]рйзпак'Ь% а Т1€ на говор-Ь (^Русск* 
19лиог В^стнвкъ*, 190Г) 1ч .^ г, ар. 42). Что капается цредпоюжевк, 
1ава1ю акад- А. Сободевскниъ въ той же стть11 (ст]1. Щ, отдоси- 
II) 1г|Таа1И яачальзыэсъ г^асвыxъ, п» мы можеиъ подтвордить, что случаи: 
т^ ^вдтшрк), явить (011лгь)-вст11'Ьчй1Птся II въ обичкой разговорноП 

|1В^ 



— 106 — 



*7ётшп (этотъ) — въ винит, ед. ж. р. зётаю (эту). 

Змтат (=онъ, тотъ) употребляется при укававш на бол'Ье 
отдаденный предметъ (=тотъ); своняется по образцу — 
я]ётат/ 

Каё — что; колькя — сколько; толькя (столько); хтой-та — 
кто-то; хто знать хтб — кто-то, а]^^и^8. 

КЛжнай (каждый) имЪетъ и сокращенную форму — 9сджин, 

Притяжательное м%стоииен1е 8-го лица — уйхаф, О'йх), 
^ша^ ]йха — ихъ домъ, хата, окно... Склоняется такъ: 



Падеж н. ! 



Е д II в. ч и с л о. 



Мно: 



Р1мен. 
Родит. 
Дат. . 
Вин. . 
Твор. . 
М-Ьстн. 



! зйхаф (^йх), ^йха, зйха ! 
^йxава (^йxа), ^йxай, ]йхай 
Зйхаму (^йху), знхай, ^йхай> 

' ^йхава (.щха), .1йху, .1йху-а | 
^йхим Ойх), ^йхай, ^йхай 

; .}йхаи (^йх), ^йхай, ^йxай 



Зихи, ]ихи 
Зйхих Онх), ^цxпиx 
^йхим, ]ЙХНИМ 
^йхих Ойх). 

ЗЙХИМИ, .1ЙХНИМИ 
.|ЙХИХЪ, .)ИХ 



4. Числительный не ин']^ютъ особаго интереса. Зам'Ьченн фор- 
мы: отъ один (одинъ) родит., творит., м']^стн. ед. ч. жен. род| 
адн^й^ винит, над. адныё\ абби (оба, 06*6), абём (обоимъ); двумй 
(двумя); чатйрих (четырехъ); адйнцать (одиннадцать); 

Шышнатцать (шестнадцать); тыищ (тысяча), шыщай (ты- 
сячей) и тысичгй; мильён (миллюнъ); аднавй (однажды); дбоо/сды^ 
двдщи (у талагаевъ) дважды; нёскалькя (несколько). 

5. Глаюлъ. Въ Неопред'Ьленномъ наклонен1и двойное окон* 

чан1е: прнтйть (притти); итйть (итти). 
Суфиксъ ова иногда выпадаетъ: 

пробовать— им-Ьетг — пробать, 
советовать „ савётатЬу 
гребовать „ грёбать. 

Съ другой стороны — грёбавщить и %рёба)а (3 ед. наст 
врем.), трёба]а и требовала отъ требовать. Вм-Ьсто ппт 
говорится пгкть: п]йю, п]й]ишь и т. д. Плавное Л въ глаго 
лахъ въ изъяв, пакл. иногда опускается, такъ напр.: трёш 
(треплетъ), к&пя (каплетъ). 

К^ г не смягчаются — тяку, тякёшь (и тяквгаь) тякё (и тяк4) 
биряЬ5, биряЬёш, бнряЬ^ь. 



— 107 — 

Въ настоящем^ времени 8 лицо ед. ч. оканчивается на: 
б, а, я, еть, ить; тавъ напр.: плачу им'!Ьетъ плйча 
л пмчить^ корю — кдря и кдрить, варю — вЬря и варить^ 

( Ьрыз^ и Ьрызеть, . ^ 

"^^ - \ иЬрыаё и ьЬнзёть. «««У -»»в6, вавй и пр. 

Третье лицо множ. числа того же времени, кром^ обыч- 
ныхъ ат, ят, уть, юшь^ оканчивается, и на а, л: леж;^ им'Ьетъ 
ляжй (н ляж^ть), говорю — Ьаварй (и Ьаварйть), ^мъ— ядй (и 
лдять), гляжу — глядя (и глядйть). 

Какъ можно зам1^тить, такое окончан1е им^ютъ т'Ь глаголы, 
которые въ 8 лицЪ ед. ч. того же временя оканчиваются 
только на ить и въ 3 лицЪ множ. числа им^ютъ ударен1е 
на последи емъ слог^Ь. Напр.: — сижу, 8 ед. — сиднть^ 3 множ. ч. 
свдй; ста1Ь — ста]йть, ста^^^; они же им^ютъ и оковчан1е съ 
ть — стаять, сидйть. 

Въ 1 лиц'Ь множ. числа чаще слышится в^к, ч^мъ ёМу 
етя, чФмъ ётя: падёмъ, падётя (пойдемъ, пойдете), завём, заветя 
(зовемъ, зовете), пабьёмъ^ пабьётя (побьемъ, побьете). 

Окончан1я шься = сьси: дирёсьси, акунёсьси (дерешься, 
окунешься); тся, ться=тца: матьнётца (мотнется), вазьметца. 

Частица ся, сь — переходитъ въ си, си (иногда съ ударе- 
шемъ на конц'Ь), такъ напр. — варатйлсы, пустйлси, приснйлси, 
пустилсн, принилсй. 

Въ повелительно мъ накловеши есть сокращенная форма 
(наблюдаемая р']^дко): трбш (тронь), поть (пойди), палбш (по- 
ложи), рбпь (роб']^й). 

Окончаше д'Ьепричаст1я вши, вшись — передается мши^ мшгил: 
глядвмши, пасматрвмшн, брбсимшись, растамшись. 



Кавъ вл1ян1е малорусскаго языка (населен1е, говорящее на 
еемъ — испорченномъ уже — находится по соседству) нужно отм*- 
гить черту нашего говора — любовь къ уменьшительнымъ 
шенамъ: свашунькя (свашенька); ничавохуньки (ничего), гу- 
лэшка (голубь); ничавбшуньки (ничего). 

Особенно это заметно отразилось на неопредФленномъ на* 
ионети. Такъ замечены формы его: 

]йсьтюшки (отъ 'Ьсть), 

куп&нюшки (отъ купать), 

гулюшки (отъ гулять). 



— 100 — 

Ы^=11 въ сдовахъ: баби (баоы); арыси (Ерысы^ — }юд. ед,); 

род, ед. хатн (хаты), ради (рады — им, мн^)^ 

У неударяемое иногда заменяется черезъ в: вдарил (ударилг) 

/у=е въ СЛОВ'! свашуеькл (свашенька)^ 

Въ начале словъ «/=«?; юшЕа (ушка, уха), юлица (улйца). 

Случаи аыпаденгн гласмы1;гвъ«ачалЬ словъ р'Ьхкн, такъ напр.: 
пйтяаье (эпвтемгл). 

Чаще его можно наблюдать въ бонц^ сювъ: |авань]**1Л 
(еваегел1е), бурь (буря), «Увал (около). 

Въ средине словъ оно встр'Ьчаетсд часто* Таковы слова 
за'синнть (заосевять), яол'савать (полосовать), дос'ти (досыта) 
сильчъ (сврЬчь), хто зоать (кто знаетъ). 

Явлен1л остивки гласпыхъ наблюдается здЬсь очень часто, 
Ка1^ъ уже упомянуто выше, часто въ начал* приставляется 
Зат4мъ — и: ивумёть (суметь), изутьнять (отнять), И'дё (гд*) 
Въ сред&н']^ — въ словахъ: сасалтмрь (псалтырь)) аачирёк! (за# 
черинулъ), тьверит (твердъ), скаварёц (сЕВорецъ), ни токам (и^ 
товмо)^ 

Подноглас1е— въ словахъ: арикаратйть (прекратить), ва»] 
ратйть (возвратить), вазварбт (возвратъ), на-сарамя, па-сарб] 
(срамно, по срамному), сирёт (серед ь^ среда), маладёницъ, 
ладен'ская (младенедъ, младенческая). 



Консонаншизмъ, — Звуеъ в хараЕтеренъ по своей неустойи 
воств: онъ то опускается, то прибавляется, то аамЬняется дру 
гимн звуками, Онъ опускается въ словахъ: зу& (звукъ), за'т| 
(завтра), за^трякать (завтракать), с'врбёть (свербеть), ку'ш 
(ЕувшнЕъ), палб'пик (уиоловннвъ)р В приставляется въ нач1 
словъ: вбсграй (острый), вбгник (огяевыкъ,— болЬзвь), вуха(ухо| 
Замена е: черезъ л — въ словахъ: басамйк (босовивъ, босявъ| 
еабрамшись (собравшись), гам но, гам^^инай (го * но, го . . 
вый); черезъ л: Алдоха (Авдотья), Алдакушчиха (Евдовимои 
образ, такъ же, какъ и Василиха — Васяльевна и проч.), Алда^!^ 
Ейм (Евдокимъ), слабоднай (свободный), аслабаннть (освободить^ 
черезъ й въ одномъ слов^-^врой (кровь), кро]^ (крови). 

Что касается до чередовашя в и ^, то оно довольно част 
явление* Чаще наблюдается однако в=у (слогоюе), ч*мъ ^=^ 
Таковы слова: ?пук (внукъ), унучькя (внучва), увутрё (ввутр! 
ув^с (вкусъ), удава (вдова), вдарил (ударилъ). Весь про! 



— Ш1 



?я какъ увесь, ЖенсЕ. родъ — уся (вся); род. ед. муж. р. 
1в6 (всего), жеа. р. — всей (Л— губно*— зубное). 
Ф — соотв'Ьтствую1Ц1Й орфографическимъ ф ш в отсут- 
епуетъ. Ояъ существуетъ толкео^ какъ зам^Ьна $: Пятроф 
(йе?ровъ), валкЛф (волеовъ)^ вяицоф (в^Ьецов'ъ). Ф зам'1вяетс1Г 
звуви: 

1) X— въ словахъ: Хаиа (9ома), хлак (флагь). Хавронья 
&вров1а), додуштик (палуштофъ), 'Ях11аЕ (Евфимъ), Мархутка 

[звутка}, штрах (штрафъ). 

2) 1С — ъъ слов'Ь: кухвайЕЯ (фу(1»айка). 

3) п ьъ словахъ: Апраснаья (ЕвфросйН1я}, Отяпан (Степааъ). 

4) Ж9 — въ словахъ: хвергаалъ {фельдшеръ), ахвицер (офя- 
^), ЕухвйЙЕя (фуфайка), 
о) Ш0 — въ слов*: кап и квас (Еанифасъ)- 
6) — въ словахъ: прасвйрка (оросфора) и прасинрьнн 

(иросфорня). 

Въ пропавошснги плавныхъ звуковъ зд'Ьсь к4тъ особенно- 

Л въ €равнен1Е съ обычпимъ ггроизаашепдемъ. Диссимилящя 

4жъ — въ словахъ: сталавёр (старов'Ьръ), староверок 1Й — 

1ав>ерсвай^ моЕлай (мокрый) — Л^1К Ж и и — въ словахъ: 

(дампа), анбпр (амбаръ), Мииитаха Шикитка), Микола 

иолай)^ пап пушка (пампушка), лаипасёя (мопааесье). 

I ш н— въ СЛОВ'Ь: бадаббика (у Даля приведено „бала* 

болка*'), альляной (льняной). 
Р^=л гь словахъ: рыбальскай (рыбаре е1й у Да.1я), 

лйварвёрт (револьверъ ),сильчъ (сир'Ьчь). 

Зубные ш, д^ 3, с. Въ словахъ; парки (портки), умёснай 

глыб, половинный) — т выпускается, а иногда оно вста- 

I, ЕаЕъ напр.: етрам (срамъ), страматй (срамота), иструп 

(срубъ), ирг>тьч1й (ироч1й), 

7 = 4— въ слов*: чвжало (тяжело), а въ слов^Ь аддать (от- 

ь) 0&О щи'Ьввлось д. 

Д — опускается въ словахъ: бёзьма (бездна), позна (поздно), 

'аа (оо гляди-ка), 
Ш Ех^сто с наблюдалось въ словахъ: шксЗрка (с корка), 
11^ ЕВ (спнчЕвК шь чЫъ (съ ч'Ьмъ), шь читьварЬн (съ че- 

ргаХ 

X — прОЕВноснтся твердо. ЖГ)ика (выжимъ), нсыла (жнла)^ 
184 (хева), жультяпа (жуликъ). 
ДГ— тоже въ твердомъ прошпошенди: шыла (шило), шукать 



( 



— 110 — 

буробить — сочинять, лгать. 

"^бутить (чаще набутить) — наливать, насыпать не въ м-Ьру 
много. У Даля— д*лать бутъ. 

В. 

*валав6дитца — м'&шкать, возиться, связываться, якшаться. 

взаправду, нар. — истинно. 

винап6л1я, и, ж. — казенная винная лавка. 

винаоблька, и, ж. — водка. 

винапбльшик, а, м. — снд1^ецъ въ казенной винной лавк^Ь. 

вдрыск(вдрысх) I до-пьяна, до крайняго предка. „Онъ пьянъ. 

в лоскъ (нар.) I в .1бск'; ,,Тавд абабрали вдрйск^. 

вонын, воина — этотъ. 

вант]ётат,-та — тотъ. 

воратъ, а, м, — поворотъ, которымъ повертываютъ верхъ мель- 
ницы на в1&теръ. 

*вша, ё и п, ж. — вошь. У Даля — псковское, 

*выбуздать — вырвать, нарвать, выкопать, но'Ьсть. У Даля — вы- 
хлебать. 

вызвалка, и, ж. — (кор. вызвалятца) поправка, подправка, вы- 
правка. 

ийкамарить — сделать что-нибудь, придумать, „выкинуть фор- 
тель". 

вйтрухнуть — вытрусить. 

вЛка, и, ^/^— (д-Ьтское) человеческое испражпеше: плохая, не- 
годная вещь. 

г (=Ь). 

I врать —портить дЬло, браться за что-нибудь не умЬючи. 
Ьаврулить ] * * 

Ьал ал ётка - - гололедица. 

Ьалалббай —лысый. 

, у ' ' * — крестъ, точнее — божница въ полЬ. 

Ьарбйтай мёрин^ м, — созвезд1е Большой Медв1&дицы. 

Ьалышём, (нар.) — голякомъ, нагишомъ. 

Ьалйзина, и^ж. — пл^шь, пл'Ьшина, пустое м'Ьсто(у Даля — ю- 

литйу голина). 

*Ьалубка, и, ж. — (у Даля — голубет) голубая краска. 

Ьамяй ^к ли \ г 

, ' * — необразованный, москаль (ругательное). 

11ама1йшша, ы, .4.! г » чг; / 



— 103 — 

X произносится БаЕЪ к въ словахъ: пязука и пазака (пазуха); 
шейное а изъ Л: хлак (флагь). умевьш- х лачок (флажокъ). 
1^ — спкрантъ, раввяющ]йся латЕНСБОму к: ЛавтрыНа (бее- 
шй), Ьалалобай (лысый), Иутарлйвай (разговорчивый), вал- 
т (чашка, блюдо), ЬарьвитУравай (ше.1ковый), Ьорп (горбъ). 
Смычное ^ совсЪмъ нешв'Ьстпо. 

Въ конц^ словъ атотъ цвукъ равняется а?: читьвёрьх (четр- 
•ергъ), друх (другъ), Бе'>х (Богъ), 

Сонрантъ Л въ иностравныхъ словахъ замЬяяется ): )ивааь- 
(евавгел1е), ань]иль (авгелъ) и авЬаль, динарал (гевералъ), 
19|||^й (герой), ЛиЬбр1й (Георпй). 

Цри этомъ вужно заметить, что ;, замЬвяющее ь не веолв* 
ФМоадаегъ съ латввекимъ ]* Это ) вм'Ьетъ спврантвчесЕ1й от- 
гЬвоБ'ь, равняется каБъ бы ]** : ]вваяь]^' иль, авь]'' вль« 

К — иосл* мягкихъ согласныхъ и й въ конд^Ь словъ прозно- 

ся мягко: кавейкя (копейка), рёчыья (р4чЕа), ыалачъкв (мо- 

»чжо), слрдёч&я (сердечко), малбдннькяя,, кухвйЙЕЯ (фуфайка), 

|К10 (чайку), скамёйкю, Дувькл (ДуньЕа), Панькн (Оаяька, 

1ав.|ушка), иальЕя (родит, оад, отъ ел ова.«йл%~'/^, бутылки). 

Но: иетвышка (вятнышко), ]|армпшка5 ряка (р1*ка), маньяка 
(род. вад, отъ слова маик.). 

Переюдъ мягка! о н въ т ваблюдетсл рЬдко и преимуще- 
сгвенво среди стариковъ, параллельно съ кь: Тёива (Шевъ) и 
К^]щ&а^ чайтю (чайку) и чайкю, 11блачтям (яблочЕОМъ) и 

А'=^г въ словахъ: хти (кто)^ хтозвать (кто зваетъ, неизв4ство 
жто). Крои/Ь того я ^= х въ предлоНЬ къ вередъ словами, 
ниаающинвся съ согласвой: х дяди (къ дяд'Ь), х читьвярЬ^ 
|къ четвергу), х Ц1^рквй (къ церкви). 



II. МорФологичеек1я оеобевноети. 

1. Существительный, 

Въ склотнтяжъ сщцесшеишельпым — сл4ду10Щ1я особенвости: 
Въ род. ^. муж. рода преобладаетъ окончав1е на у, ю: нвь 
Еу* бяа ветру, ат краю, ат саду, М^ъстныгЪ п. К дин. ч, — 
у, ю н и: на биряЬу, на атцу, у лисочькю, на ку* 
ва бёриЬи, в леей, и а кустики. Въ Иментп. Миож. ч, 
|раду съ ы^ и ш а я я: атцы, браты, сыны, виньтирй, гада 
(годв). Иногда вместо именит, множ. употребляется существи- 



— 104 — 

тельное въ собирательной форм'Ё: чаршг (1врви), дажжа {дожлн), 
мужичье (мужике), сабарьё (собаки). Родит мн. жм4етъ т-\ 
{оф) на м'Ьст'Ь ей — ^дажжбф (дождей)^ аажоф (иожей) Еирьпичеф. 
Иногда и разоф (равъ Скйхьея разбф^ Сколько разъ)- 

Существйтельныя женскаю рода — въ родит, лад* един, ч, 
им'Ьютъ € (ш въ мтьетномъ п.): ва, не изьбё (нзъ избы) и изъ I 
иабы, аб, ат авце (отъ овцы) и ат авцьк на лашадё^ пячё,] 
стявё (на лошади, печи, стЬпЬ). 

Въ твердомъ скловеаш вместо ы иногда и: ис хатя (изъ] 
хаты)^ ат стй-расьти (отъ старосты), ат тмрьли (отъ тырлы). 

Творшпельны1г и. им-Ьетт» ай (аю), яй [яю): кнншкай, бу- 
машкаю» Въ родит, п- множ, ч., кром-Ь пёсьияф^ хапшф^^ 
ннйшкаф^ доека\\ йм^етъ маширт^ дочирш- 

Мать, дочь — Винит. 1*д. им^1етъ матирю, дпчирго, Твприт,^ 
ед. — матиргЛ^ дочиргй. 

Цёрква (церковь)^ — Винит, ед. цёркву, Творит, цёрквой^] 
Ме. дерквы. 

ПртпчЫ (притча) въ родит- мн. вапясаао прйтьчнх. 

Средтй родъ сущеспшишельныхъ въ нашемъ говор'Ь пред* ' 
ставлаетъ нЕтересное лвлея1е въ томъ отношеши, что 1) опж| 
почти всегда согласуются съ прилагательиимн въ женсЕ0!Гб1 
род*: какая чижхман время, багатая лмён1Я, ядьрёная я鈄и,| 
чистая Ьорюшка, 2) они имЬютъ падежныя окончанха то муже*| 
екаго, то женскаго рода. Окончап1я мужескаго рода— во моож,| 
числ*: Именит, пад.^окны, дал(»тм, вг1слы, {наряду съ ударяе- 
мымъ а на концЬ лета, поля, вримяна). Родит* пад*^ — в«?слаф, , 
инён1яф. окнаф (окнау). ЖеЕСБ1я окоечан|"я— въ Винит, над*] 
Ед. ч, — лёту (л-Ьто), шшо (поле), иы6н1ю (нм'Ьше), въ Именит, 
^пад. множ. ч.^имён1и (ии*н1я)* 

^. Лрилаштельныя оканчиваются на ай (вместо ый) и ям 
(вместо 1й), ня, Ы (ая, ле, ее): добрай, смйраай, лбхкай, горь- 
кяй, горькял, малюсичькяй, малюсичькяя, снн1й, еия1я. 

Средигй родъ на ая, яя, *я— с»н1я акнп (синее окно), Ьирь- 
кяя масла (горькое масло)* 

Мужеск1Й родъ въ едияственномъ числ* им'Ьетъ а&а, дая,] 
йму^ нму*..\ не протввор'Ёчитъ обычному сБлонен1Ю, кром1|| 
творительнаго падежа-^ияогда оканчивающагося на ом (доб- 
рамъ); Женсшй родъ ям4етъ вездЬ суффиксъ а на м4сгЬ 0, 
даже и Еъ винительномъ падеж'Ь — дббраю, мал^осичькяю. При^ 
лагательныя на ой — ем'Ьютъ по большей части уя^аалат^я 
(золотую), глух у я (глухую). 

СредЕ1Й родъ въ единственномъ числ* им'Ьетъ женск]я окон- 



— 105 — 



въ имееит» н вивит. падеже: добрая дела,.» Я изьделаТ" 
^шаю вясдсь 

Цршлагательныа ва Ш, Ы (син1й. синня) въ ^данст. числ'Ь 
съ родввъ вместо обычныхъ е ж я им'бютъ и (ипогда я) 
е|фф0Бса1ъ: свнива (синя го), сннШ (снаей).«, 
Ш§ож. чист именит, и 6веит> падеже вътвердомъ СЕлоненш 
ь: добран» залатыи, свшя во всЬхъ родахъ. Въ соЕращен- 
прялагательныхъ вм']Ёсто ы~и — сыте, 1шладьеи. ради 
гододвы, рады). Творит, пад. — на ыми и ими: дибраии 
|&алв (в^^роатно^ по аналог] и съ существительными). 
Срайните,§ьиая стттнь оканчивается на: 
1) €д, ей — добрея, с пяле й, смялёя- 2) жа — хужа (хуже). 
л — тёоля (тепл4е), чиж(^ля {тяжедЬе)э боля (больше)^ ыбнл 
ввьше^• 4) ча, мши — жарьча (жарьче), мельча (мельче), громча 
)мче), лучьчи (лучше), глубоча (глубже), о) ит^ шы— тбдша 
1е), тбвьша (тоиьше)^ дяш^^вшы (дешевле), тпньшы (тоньше). 
шя (яй) — сЕаряя (скор'Ье). 

Орееаса^одная степень обычно заменяется прибавленгемъ 
р^самай"*^ цСаиай, што ни на есть", „самай што ни"^ — 
што на ва есть злой, самай хорош ай, самай што ни 
^«а; ,мс всех**— йс всех злой; пон1^орен1емъ самого прилага- 
1ГО съ прибавлен1емъ ко второму ^при" — злой-при-влбй, 
1-пр»-хорошай- Иногда превосходная степень оканчи- 
ва шшгй— влюшшШ. Въ сравнительной степени иногда 
1* (очень, сильно) прибавляется для усилевхя-- дюжея 
ш, сядьнёя, Превосходиая степень на шшш усиливается 

|ЫеЕ1еМЪ пПрИ^*^ — ЗЛЮШШ1Й-ПрИ-ЗЛ101ПШ1Й, 

3. Мштшим'тигя. — ^Лон (йи)— онъ можно слышать весьма 
разговоре, но иъ н-Ьсвяхъ — ^обычвое явленхе- Родит. 
. — ж»» и яНо, Цосл'Ьдняя форма р^Ьдка; можно наблюдать 
оедахъ (напр., въ Сторожевомъ, АножкивЬ), вапбол^е удален- 
отъ ^цуЕановъ*". 

Еааск. родъ имЬетъ въ родит, и випит* падежахъ^иё 

\рё {ем, ее). Дат, и м']^стн. падежи въ иФстоим'&Н1Е второго 

ш въ воввратн,; табё, сабё (теб4, себ*). Родит, единств. 

-ммнё, тнбё, сибё (меня, тебя, себя), м-Ьстн. пад, — ап минё^ 

Н гЕ ш абь вем (о ней^ о ненъ). 

Тйшп вм^етъ формы — тж въ родит, п. един. ч. и 
1к — къ винит* падеж* (той, ту), 

Ушесь (весь) им'Ъетъ — ^уся, ус^ (вся, всё), родит- п. — фсяш!, 
Й, шъ ввЕвт. п» ед. Чр^ — усю (всю), ВС1Ю (всю), ВС] е (всю я 
4 МН0Ж, V.: усб* усёх... и вьсё, вьсёх, вьсём.,, 





» 



I 



— 9в — I 

Изъ битовыхъ отдеч1Й р'Ьа^е всего разница цукано! 
талагаевъ — въ одежд*, Талагайск1й костюмъ лучше сох ран! 
въ селажъ, находящихся на правомъ берегу р. Доаа, щ 
наиболее удален вомъ отъ постеров вяго влКанХя: Сторожев^ 
Селявноиъ и Голышевк'Ь* | 

ЦуЕансЕ]я д'ЬвушБИ поверхъ рубажн еосягь сарафаш! I 
«верной ^самодйльской"^ шерстяной матер!», отороченные 
рукавахъ и 1юдо.1'Ь Еумачемъ, и перевявываютъ высоко г| 
подпояскою. Талага^сБ1я д^Ьвушки, въ старвну носввш1я я| 
иаъ вабрйчатой холстины желтаго цв^Ьта, теперь шм'Ьютъ \ 
сл*дй1я изъ дХранцусвой** матер1и красна го цв-Ьта съ чернЦ 
желтыми и зелеными узорами. „Цукансшя" рубахи у жеящ] 
им11ЮТъузЕ1е и длипиые рукава съ рядомъ „ташевъ" ва а 
и беаъ брызшей. ТалагайсЕ1я женск1я рубахи еъ богато | 
шитыми или выткан ны ми „полекама'' им'Ьютъ широк1е руаавя 
брызжами или ^^вошиваамн''. Замужн1Я ^талаг^шки" н „цукан] 
носятъ „паыёвы^ наъ червой шерстяной, вы пряденной ] 
самими, матер1и въ кл^тЕу. Кл1^тка у цуканскихъ „пане! 
маленькая в при томъ ваъ желтоватой или красной в б& 
шерсти, а у талагайсввжъ — Ел^тва большая и б^лаго или 
ленаго цв^та. КромЪ того, талагайск1я ^паиевы" богаче уж, 
шаются на подол 'Ё: позумевтомъ, лентами, враснымъ каше^ 
ромъ н блестками* 

Въ верхней одежде между талагаямн и цуканаии п-^ 
н'Ьтъ разлнч1й. Исключен 16 нужво, впрочемъ, сделать для ^ 
гайскихъ селъ за-донсЕихъ, гд* не носятъ обычныхъ 
халатовъ н ноддевовъ, а ^шушпаны''— н-Ьчто въ род* б 
беаъ сборокъ назади. Кокошвикъ носятъ и талагайсшя. 
Еаисюя замужн1я женщины до периаго ребенка. Овъ |^^ 
изъ золотого позумента въ внд'Ь шапки со скошеиным!^ 
Сзади къ нему прикр4пляетси радъ разноцв-Ьтныхъ Д^^ 
мохреиныхъ шелкомъ. Ленты съ мохрами называш-^^ ^^^ 
затйлинь". На уши вЬшаются дНушки**, т. е, 
кружки^ обмотав вые разноцветными нйтеенн^ ^^ 
иногда втыкаютъ перья язъ хвоста свлеана. 
время, какъ среди талагайскихъ, такъ и пг^ 
бабъ появилась мода — носить на I 
ис«усственныхъ цв4товъ. Обцчнь 
шекъ н у цуканоЕъ— качка. У г 
острыми рожками. 

Одежда тадагайскихъ и ду 
чается. Обычно у талагая — 



■^ 




— 115 — 

шМнжа, и, ж. (у Даш — калй, кадг&н, шдг^шва, Еалг&шЕа) — 
деревянная иди глиняная тшва, по большей части соб- 
ственной работы. 

илат^шашниВу а, л. — ночной сторожъ, ходящхй съ „волотуш- 
вой*, нредостерегающ1й обывателей деревни отъ поашровъ. 

омбла, н, ж, палва, въ воторой привр^пляется вонецъ бредня. 

камблай— одноропй, безропй. 

1амин1Ьвау н, ж. — увеличительное слово отъ «вамень^. 

вамнн^Ьчва, и, ж. — уменьшительное слово отъ яВамин1Ьва^. 

пньдибббирам, (нарО* — Точное значеше слова ненавистно. 
Приблив. внач.: съ шивомъ, отлично. „СаааЬй съ ваньди* 
бббирамъ^. уПрайдйсь ваньдибббирамъ''. 

ванднб&ть — ^медленно нттн, прихрамывать. 

жаньд^Ру а, м. — жидвая ваша ивъ пшена съ саломъ или ма- 
еломъ, ,увулешъ^. 

жандвырять — играть въ „вандвырялви'^. 

вандвырялва, и, ж. — тоненьвая палочва для игры. Игра со- 
стоитъ въ бросати палочевъ посредствомъ удара однимъ 
вонцомъ (стоймя) о землю. Кто три раза подрядъ бросип. 
свою палву блшве вс^хъу того прогоняютъ „сввозьстрой^. 

ванва, и, ж. — порода тыввъ, очень маленьвихъ, неупотребляю- 
щихся въ -Ьду, — желтаго цв']^та. 

* вапн&у ы, ж. — вуча сЬна (оволо "/г — VI л-Ьтняго воза); въ 
хл^бЪ ^вапнк^ состоитъ изъ четырехъ „хрестцовъ^ (т. е. 
жучъ сноповъ, сложеныхъ на-врестъ). ,Хрестецъ" у »цу- 
кановъ^=] 7 снопамъу ау «талагаевъ'' = 13 снопамъ. Сл'Ьдо- 
вательно, у „талагаевъ'' вопна хл'6ба=52 снопамъ, а у 
9цувановъ''=68 снопамъ. 

*вап6в,-пв&, м. — (у Даля — пиновъ ногою) д'бтсвая игра, со- 
стоящая въ томъ, что маленьвую палочву («клбп^, ,,влйн''), 
заостренную съ обоихъ сторонъ, поднимаютъ высово однимъ 
жонцомъ большой палви. Тотъ вто водитъ, долженъ посл'б 
попадать „вл^помъ^ въ большую палву. 

ирв&ть, и, ж. — врювать. 

ирйпка, и, ж. — горбушва, врай у „воврёги'^ („ворвёги^). 

псап^й (и „вацап^зай^)— Н0СЯЩ1Й рубаху съ н&аусвомъ 
впереди; дразнеше, данное ^цуванами^ „талагаямъ'' за 
вншеуваванное. „Цуваны^, восящ1е попросторнее поясъ 
(и, следовательно, безъ напусвя) называются „талагаями'' 
^быслож . . ые'^. Дразненья эти теперь уже р^дво можно 
слышать, тавъ вавъ и т^, и друпе теперь утратили эту 
свою особенность. 



— 98 — 



1. Фонетичеок1я особенности М- 

1, 

Вокалиэмъ. — А подъ уд&рен1емъ звучать открыто и иногда 
пареходитъ въ о, вакъ напр. пъ еловахт: илотлть (алатлтъ^^ 
воля (валвтъ)^ вбря (варнтъХ шутить (ватить), облить (палвтъК 
сбдя (садитъ), бронвтца (бранится), скоиьн (сжаиън), кпмйбе» 
(ка&гень), башмоЕЪ (башмакъ). 

Неударяемое а— ааврытое и глухое. Передъ ударяемымъ 
слагомъ переходить въ к въ словахъ: штнть (оаять), дилека 
(далеко), вил^к (валекъ)^ атч1юка (отчаюга). Сюда-же: тта» 
^п^^ть" (!ШЪ поЛть: ПОюТ)? 

Въ начал'Ь словъ иногда а = я: ялтарь (алтарь); ятк рылец 
угйр — открылся угаръ (иаъ пЬснн), 

Звукъ я р'ЬдЕО удерживается, даже иодъ ударен 1емъ- Опъ 
зам1Ьняетсл звуками: 

взялсц (взялся), ]интАрь (янтарь), 
дивилси (д1»вался), ^I1равсIЙ (яровоб! 
тысй^у (тысячу), чнжолай (тяжелый!, 
за)нц (ваяцъ)» за]ич1й (вяяч1й); 
I мёчь (мячъ)^ мине (менл), 
[ пляиеиьница (племянница), ,|нё (ея^ 

3) ё ; петнушм (пятнышко)* 

Въ вашей м'Ьстности сильно развита привычка ористав. 
а въ начал'Ь словъ, начинаю психея съ согласной. Та&ъ вае 
аЬрамйдпай (громадный), альляной иьняибй), аси летка (селедка! 
авчира (вчера). Это дало поводъ къ возни кновенью такой шутки 
изображая часто икающаго. говорят ъ: а (икота) — птёка; а 
нидьсйи; а— вчира; а— силётка^), 

О неударяемое въ пройуношен1й не отличается отъ а, 
Такъ напр.; ранила (роняла), аба мн^ (обо мн4), падь ею) 
(подъ нею), Иэр^Ьдка неударяемое о совершенно опускается — , 
за'сйнять (заосенять); в6н*ва (вовъ она). 

Иногда оно переходятъ: 



1 ) и (или ;«) 



I утымать (отымать), изутьнлть (отнять)^! 



въ у: I , . 

I утьпдть (отнять) 

въ ы: вГяз'ылъ (вонъ онъ). 



') Всл-Ьдств^е Ц01Л111В1Я въ типограф!» соотвЬтсгвую[11аго ;1в1ЦЕ«ц ^ г4 
;дарев1е»ъ везд1> аалЬяевгу е. Надъ д-Ьл^оторыми »1к:твыии еювамн н** 
удареош и вг оригивал И. /Ы 

') Точыо так^ю же тут1;у влмъ ирнхолидоеь с-^ыxать отъ нореаа 
Пвтер<*уржцевъ и К остром пманг. И. И. 



— 99 — 



2^ въ я: 



Звукъ в, ЕаЕЪ на м1|Ст'1 орфографнческаго е, такъ и ^ь* про- 
сится «ягеОр Везъ ударен! я опъ переходитъ: 

I ]иё (ея, ее), шуить (ноетъ), 
1) Еъ и Ун): I мянё (меня), снрвт {середь, среди)* 
[ ЕрутиЕЬЕяЙ (ЕрутеньБ1Й); 

паля чу 1 полону)^ нГш (ноетъ), 
бяряжоЕ (бережокъ), сярьдёчьЕЯ {сердечко), 
нрасйтя (просите), крыльяф (крьгльевъ), 
нич:яби (ничего), двшава (дешево). 

Ударяемое е проввиосятся мягко (на мЬстЬ е и ^): 
шБеячьЕл (шве[1||Еа), вёл инь (зелень), 
дбрива (дерево), дьвё (дв'Ь), мине (мя'Ь), 
падь ]ёю (под% нею), лес (лЬсъ), 
'Ор*{юграфическое тдаряеиое гь гфоизноснтся иногда какъ и: 
1йсть (*стъ н 'Ьстъ), зйсьтюшкй (уменьшительное 
неопред'Ьлениое ваЕлоненхе отъ -Ьсть)— Ьсть, сй- 
вирка (холодно) скверЕо: — ткть (иЬтъ), 

^гкроШТНО Н8Ъ НОЯТЬ (по ацаЛ0Г1Я СЪ П0Ю)1 рйДОМЪ формы: П1Я!0. 

Звукь э р-ЬдЕо слышится и зам1^няется мягкими 
1ётат (этотъ), ван-^нтат. 
диЕзамиит или да^е даЕзаминт (9Езаменъ^ 
Наблюдается при атомъ, что этотъ зиукъ зам4няет% собою: 
о, то V, то ю^ то е — тЛ (той), атт^*ля (отсель); паЕЭда и 
ашЕ^д» (покуда), нак:*дава ( покуда) : атцэда (отсюда), пакэл!, 
Ьля (покуда). 

// въ начали словъ пранзносится мягко: нзяависьти (вне- 
ю), йяумёть (сум-Ьть), ихахошЕН, 
Ударное 1*=е (и даже б) въ сювахъ: 

Кёдива ([г^евъ)^ каврёЬа иоврига), карвёЬд 
(Еоорига), хватёра (квартпра),муньд^^ръ (мун- 
диръ). 
//, дронзносймое иакъ ы^ раснрострапено чаще поел Ь р: 
скрынёть (сЕрип'Ьть), рыЬа (рига), 
вышапья (вишня). 
Обратное ы = и жь слов*: вясЛкай (высокШ), 

внсочйшшай (весьма в111С0Е1й). 
^=^в шь неистраняомъ словЬ: аньтирёс (пятересъ). 
ааагда аамЬняется звукомъ у (и иаоборотъ): 

бытта (будто), сблнушка (солнышко)* 

1 



^ 



— 100 — 

Ы=и въ славахъ: баби (бабы); крыси {кршсш~род. ед.)\ 

род. ед. хатн (хаты), ради (рады — им. лн,)* 

У неударяемое иногда заменяется черезъ е: вдарнл (ударнлъ) 

у = в въ слов'Ь свашувьиа (свашенька), 

Въ начал'Ь словъ у^^ю] юшка (ушка, уха), юлица (улица)* 

Случаи выпйдешн иа€ны1:ъвъв^чз.л'Ь словъ р'Ь^ки, такъ напр^ 
питдньё (эпатем1я). 

Чаще его можно наблюдать въ ео&ц1Ь словъ: ^аваиь^^^лI| 
(евавгел1е), бурь (буря)^ бкал (около). 

Въ средине словъ оно встр'Ьчаетсл часто. Таковы иож 
за'синять (ваосенять), полсавать (полосовать), дос'ти (досыта)|. 
сильчь (сир'1чь), хто звать (кто знаетъ). 

Явлев1я вставки гласныхъ наблюдаетсл здЬсь очень часто^ 
Какъ уже упомянуто выше^ часто въ начал'Ь приставляется а, 
ЗатФмъ — и: из у меть (суметь}, изутьиять (отнять), и'дё (гд*). 
Въ средни* — въ словахъ: пасалтырь (исалтырь)^ зачире!! (за- 
черцнулъ)^ тьвврит (твердъ), СЕаварёц (скворецъ), ни токам (а 
тоамо). 

11олноглас1е — въ словахъ: ариваратйть (прекратить), вазва 
рат)!ть (возвратить), вазварбт (возвратъ)> па-сарамя, па-сар6мск1 
(срам во, по срамному) 5 сирбт (середь^ среди), маладёиицъ, ма- 
ладён'ская (младенецъ, младенческая). 



2. 

Консонантизмъ. — Звукъ е хараатеренъ по своей неустойчя1 
востн: онь го опускается, то прибавляется, то аам-Ьняетсл дру^ 
гимн звуками. Онъ опускается въ словахъ: зук (звукъ), за'т| 
(завтра), заЧрикать (завтракать), с'ирбёть (сверб'Ьть), ку'ш^ 
(кувшннъ), пало'иик (уноловнакъ), В приставляется въ нача^ 
словъ: вбстрай (острый), вбгннв (огневикъ,— болтав ь), вуха(ухо| 
Замена е: черезъ Л1— въ словахъ: басампк (босовикъ, босяагЗ| 
сабрамшисъ (собравшись), гамиб, гам^^ннай (го , но, го , * 
ный); черезъ л: Алдбха (Авдотья), Алдакушчиха (Евдовимовиа^ 
образ, такъ же, какъ и Лосид^ияд^ Васильевна и проч.), Алда- 
кйм (Евдокимъ), слабодиай (свободный), аслабавпть (освободить| 
череаъ й въ одвомъ слов-Ь— кр1>& (кровь)^ кро|а (крови). 

Что касается до череде ваша в и у, то оно довольно час1 
явлеи1е. Чаще наблюдается однако в^у (сдогопое)> чЬмъ ^/= 
Таковы слова: тнук (внувъ), уиучькя (внучка), унутрё (внутри! 
укус (вЕуеъ), удава (вдова), вдарил (ударилъ). Весь прош! 



~ 101 



С1ТСЯ каЕъ }^вёсь, ЖенсЕ. родъ^уся (вел); род* ед. муж, р, 
1в6 (всего), жен. р»— всей (В—губно— вубвое). 
Ф — соотв-ЬтствующШ орфографЕчесЕимъ ф ш в отсут- 
ствуеть. Онъ существуегь тодьео, какъ зам-Ьза вх Пятраф 
(Петрова), валксЗф (волковъ), вянцоф (в4нцоеъ\ Ф зам^&няется 
?е[>езъ з«уЕн: 

1) Х^-^въ словахъ: Хама (0ома), хлаЕ (флагъ), Хавр<шья 
(Февров!^), подуштох (полуштофъ)* Яхим (Евфимъ), Мархутка 
(Мареутва)^ штрГи (ш трафь). 

2) к — въ слов'Ь: кухвайкв (фуфайка). 
-^) п вг словахъ: Аирасйнья {Евфросвв1я|, Стяпан (Степана). 
4) хш — въ словахъ: хвёршалъ (фельдщеръ), ахвицёр (офи- 

цергъ), Еухва1Ба [фуфайка), 

5) т — въ СЛОВ'Ь: каниквЛс (канифасъ), 

6) в — ^въ словахъ: прасвйриа (просфора) и прасвврьня 

(иросфорйп). 

01' прояззошен1н плавныхъ звуковъ ад'Ьсь нЁтъ особенно- 
го сравнения съ обычин^1ъ произно[1ген1емъ. Диссимилятн 
г&— въ словахъ: сталавёр (старовЬръ), старов-Ёрск!!! — 
|&вёрсЕай, шоБлай (мокрый) — Л^1К Мъ н — въ словахъ: 
ша (лампа), анбар (амбаръ), Мвкптаха (Никитна), Мнкила 
1вяолай)^ панпушка (пампушка), лалпаеёя (монпансье). 
^ я «— въ СЛОВ'Ь: балабоика (у Даля приведено „бала- 
болка"), альляной (льняной). 
Р^л въ словахъ: рыбальсЕай (рыбаре 1ий у Даля). 

лвварвёрт (револьвер ь),сильчъ(сир'Ьчь). 

Э^биые ш^ д, 3, (\ Въ словахъ: варкн (портки), у^ёснай 

^^стный, половинный)— т выпускается, а иногда оно вста- 

^п, Еакъ напр,: стрнм (срамъ). страмата (срамота), иструп 

(срубъ), ир1»тьч1й (проч1й). 

Т=ч — въ елов'й: чижало (тяжело), а въ слов'Ь аддать (от- 

ь) оно :тм%в11лось д, 

Д— ооусЕается въ словахъ: беаьма (бездна), поз на (поздно), 
пй'жд (поглядв-ка), 
Ш вн-Ьсто с наблюдалось вь словахъ: шкбрва (скорка), 
Иькм (спички), гаь чёмъ (съ ч^иъ). шь чнтьвдрЬй (съ че- 

X— ировзносится твердо. Ж'^иЕ^а (выжимъ), ^кыла (жила), 

(жена), жультяпа (жулвБъ). 
Ш — тоже въ твердомъ произношеши: шыла (шило), шукать 
1епть)« 



I 



4 



— 102 — 

Лссимнлягт Звуковъ е? и ш — въ сювахъ: шаша (шск^ё), 
шыш ват дать (шестнадцать)^ шаштбЯ (шестой) шшйла (сшнда) 
рашшибу (расшвбу)р 

Двобвое Ж'^жш твердому. Крон к того м-ж ва м4ст' 
аЖу жд^ — тоже въ твердомъ произношев)и: дрбжжы, в6жжЫ| 
дажжа (дожди), заважжать (вавозжать); вижжать (вЕзжать) 

Орфографическое щ почта всегда зам^ляется „шш" иди 
ароизносимыми твердо: штука (щука)» шшилаЕта1ь(|делоЕтать)| 
шшбки (щеЕп), тягушшой (тлгущой)у ишшо (еще), вг'шш (вещь^ 
вЕшшаствй (вещество), таварвш (товарищъ), борш (борщъ), 
барша (борщъ). 

Въ н'Ькоторыхъ однако м'бетахъ (гд-Ъ наиболее сохразилос] 
вл1яв1е „талагайскаго** — старянеаго — говора) уц'Ьл'Ьло щ^проц^^ 
носимое мягко^ какъ ^ць — ^щё (что), иащи (почти). 

Ц — звуЕЪ сравнительно р'ЬдЕ1й зд'Ьсь;~там'Ь, гд-Ъ овъ уц4- 
л4лър произносптся твердо: цыЬан (цыганъ), цыбар (приборъ ; 
колодца). 

Заменяется онъ (орфографическ1й) звуками: 
1| ты тьвяты, тьвёт (цв^тЫг цветг). 
21 б^ — яйСцО (яйцо), аЬуреСц (огурецъ ^) ^ и т. ш 
З) ч — чирям6н1Я (цереион]л), чаплл (цаиля — птица и ну юн 
ный прпборъ), чирябать (царапать), чьвяты (цв4ты), блнньчА^ 
(блннцы), авсйчя (овсеца), атечь (отецъ), ^ ^^ 

Ч — произносится мягко, каЕЪ чк чьйрстай (черствый) чьвикать..! 

Зам'Ьны звука ч черезъ г^ иамъ не приходилось наблюдатьЦ 
ни въ однамъ йзъ селъ^ гдЪ живутъ такъ называемые цуканыщ 
Наоборотъ, мы виднмъ ц=ч даже въ такихъ словахъ. кагь 
напр, авсячя (овсеца), блинчй» атйчь (отецъ), Ц=ч наблюдает» 
особенно среди старуогъ въ цукапскпа^ селахъ, что весы 
интересно, такъ какъ установилось въ нашей литератур Ь не 
известно па чемъ основанное мн-Ёнхе, что цуканы произнося 
и пронаносятъ ч=ц. Нужно заметить, что эта фонетичес 
особенность нашего говора почти исчезла, Мн* удалось задН' 
сать всего н-Ьсколяко словъ съ пряведейнымъ произношешем^ 
Но цоканье мною не наблюдалось. Между т^жъ^ но словам' 
Н. Й. Второва, цоканье существовало у цукановъ въ 60-: 
и 60-хъ годахъ прошла го стол'Ьтхя ^), 

Иногда ч=ш: папирешнай (поперечный), пагатарь (почтарь)^ 
пашанвшвай (пшанвчпый)^ 



*) Сд— звукъ рС** съ смабым'ь отт^аколь звука ,Ц*- 

') Си. статью его: ,0 разсехев!» Воронежской губбрн!»" въ ««Воронеже! 

е*!*"* на 1801 годъ. 



1 




— 103 — 

X произвоситсл какъ к въ словахъ: паауна и ппвака (пазужа); 
1вечвое о; изъ Л: зглак (флагь), уменып. хлачок (флажокъ). 
Г — ^спЕрантъ, рав0яющ1Ёся латЕнсвому к: ЛаатрыЬа (б^з- 
ш1), Ьалалобай (лысый). Кутарлнвай (разговорчивый), кал- 
ечат Еа^ блюдо) ^ Ьарьнитуравай (шел новый), Ьорп (горбъ). 
Гяичное * совсЬмъ яеи;*в'Ьстпо- 

Въ конц'^Ь словъ этотъ ввукъ равняется х: читьвёрьх (четр- 
ь), друх (другъ), Бох (Богъ), 

Совранть к въ нпостранпыхъ словак ъ замЬнлется .): ^ввавь- 
(еваагал1е), ань|вль (ангелъ) и авНаль. ,|внярал (гееералъ), 
|р|»Й (герой). ЛиЬ6р1й (Георпй), 

При атомъ вужпо зам1^тнть, что ;, заА1Ьнлющее г, не вполне 
^впадаеть съ латЕнскииъ ). Это | ии^етъ спврантвческШ от- 
юк-ь, равняется кавъ бы .1'': ^ивань^^' иль, ань]** иль. 
А'-^носл* млгБихъ согласныхъ л и пъ еонц'Ь словъ црозно- 
ештся мягко: капёйая ( копейка), речькя (р'^Ьчка), малачьк^ (мо- 
4ачко), еярдёчБД (сердечко)^ малодинькля, Еухвайка (фуфайка), 
1кю (чайку), скамёйкю, Дуяькя (Дунька), Панька {Панька, 
1Еа), ма,1ькя (родит, пад. отъ слов^ мсиён — '/^бутылка). 
Но: петнышка (оятнышко)^ I гармошка, рякк (р^ка), маньяка 
ад* над. отъ слова маяк,). 
Переходъ мягкаго н въ т наблюдетсл р'Ьдко и преимуще- 
паенЕО средк стариковъ, параллельно съ кь: Тёива (К1евъ) и 
В^)»!^} чайтю (чайку) и чайкю, яблачтлм (яблочкомъ) и 

1к^=х в^ словахъ: хти (кто), хтознать (кто знаетъ* неизвестно 
»). Кром* того к = ж въ предлоге кь передъ словами, 
имнтюн|ннвся съ согласной: х дйди (къ дяд*), х читьвярЬт? 
четвергу) 5 х церкви (къ церкви)- 



И. МорФОЛогинеск1я особенности. 



ч 



1 Сущеотвительныя- 

Въ тмненгяхг гргцестттельных^, — сл4дуюпмя особенности: 
Въ ред. ед. муж, рода преобладаетъ оковчав!е на у^ ю: ивь 
Ме^^ без ветру, ат краю, ат саду* Мгьтпный п, Кднв. ч. — 
шЪетъ у, ю ш и: на бвраЬу^ на атц^, у лясочъкю, на ку- 
^€т&ч»ю> на бёриЬн^ в леей, на кустики, Въ Именипк Множ. ч, 
1ршж^ СЪ ы, « И а Я л: атцы, брат1л, сыны, ввньтирй, гада 
(тли). Иногда вместо имепит, множ, употребляется существи- 



— 104 — 

тельное въ собирательной форн^^: чарви (червя), дажжа (дожди), 
мужшяъё (мужика), сабарьё (собаки). Родит мв, ЕМ'Ьетъ ое 
(оф) ва м-Ьст^Ь ей — дажжоф (дождей), нажоф (ножей) кнрьпичеф. 
Иногда и разоф (разъ Скйльел раабф — Сколько разъ), 

Существительныя 'женснаго рода — въ родыт, пад, един. ч. 
им^Ьютъ е (и въ мгьстномъ п.): ва, ис изьбё (изъ избы) и изъ 
избы^ аб, ат авцё (отъ овцы) и ат авцы. на лашадё, пячё, | 
етлвс (ва лошади, печи, ст^^н'Ь). 

Въ твердомъ СЕЛОиенш вместо ы иногда и: вс хати (|(9ъ| 
хаты)^ ат старасьтн (отъ старосты), ат тьтрьли (отъ тырлы). 

Творительный п. им'Ьетъ ай (аю), дй (яю): Евншкай^ бу- 
машкаю. Въ родит, п, множ. ч., кром* пёвьнмф^ хтпаф^^ 
кнйшкаф^ доскау^ им4етъ м&ширш^ дочиргй. 

Мать, дочь — Вянвт* *% им'Ьетъ матирю, дочирю. Творит* 
ед. — матирт, дочирьй, 

Цёрта (церЕОВь) — Винит* ед, цёркву^ Творит, цёрЕВОЙ, | 
[Шв, цёрквы. 

Пршпчгя (притча) въ родит, мн, запвсано притьчих* 

Средтй радъ сущеспшительныхъ въ нашемъ говор* пред- 
ставляетъ интересвое явлен)е въ томъ отношен1и, что 1) они 
почти всегда согласуются съ прилагательными въ женсЕомъ 
род*: каок чижйлая время, баштан имёнш, ядьрёная ийс,, о, 
^^йстая 1ифюшЕа, 2) они ймЬютъ падежныя оиончан1а то мужа-| 
сваго, то жевскаго рода* Окончантя мужескаго рода— во М0ож. 
числ'Ь: Именит, пад — окн?^, да,и'|ты, в<?слы, (наряду съ ударяе- 
мымъ а ва коецЬ лета, ноля, вримявгг). Родит, над. — весдаф» 
амён1яф. иЕнаф (окнау). Женск1я окончания — въ Винит, пад. 
Ед. ч,— лёгу (л'Ьто)^ п<'1лю (воле), имёшю (йм*н1е), въ Именит, 
пад. множ, ч, — имён]н (им1в1я|. 

^. Прилаштельныя оканчиваются иа ай (вместо мй) н яй^ 
(в]г|€то 1й), нн, !я (ал, ле, ее): добрай, смйрвай, лёхаай, горь* 

БЯЙ, ГОрЬЕЯЛ, МаЛТОСИЧЬЕЛЙ, МаЛЮСИЧЬЕЯЯ, С11ШЙ, сив1д. 

Срвдшй родъ иа ая, ял, м— С11Н1Я аЕно (синее оеео), Ьирь- 
[мя масла (горькое масло). 

Мужесшй родъ въ единстве в нпмъ числФ имЬетъ а&а, яви, 
ому, яму,..; не противор"Ьчитъ обычному склонешю, кром* 
творательваго надежа — иногда оканчивающагося на ом (доб- 
рамъ); ЖеисБШ родъ им*етъ вездЬ суффиЕСъ а на мФсгЬ о, 
даже и въ винительномъ падеж*— добра ю, малюсичькяю, Ири- 
лагательныл ва ой — ии*ютъ по большей части рн — аалат^я 
(золотую), глухуя (глухую)* 

Средн1Й родъ въ единствеяиоыъ чисд* им*втъ женеЕ1я (жон* 



105 — 



въ им^ыит* и вивит* падеже: добрая дела... Я иаьделал 
>шаю Еделс'к 

Цралагательвыя на 1щ 1я (снн1й, сны л я) бъ едивст, чиол'Ь 
родовъ вместо обы^аыхъ е и л нн'Ьютъ и (иногда я) 
суффвЕсахъ: еивива (синяго), сна1Й (сивей)... 
Жмаю. Ч1«ат имелит. и вепит. падежи вътвердоиъ СЕлонев1и 
кютъ: добран, аалатми, сйн1н во всЬхъ родахъ. Въ сокращен > 
1Ъ сгрилагательныхъ вк-Ьето ы — и— сыти, 1юладьни^ рйди 
1ТИ, голодны, рады). Творит, над. — на ими и ими: Д1 обрами 
клкамв ( вероятно ^. по апалопц еъ существительными). 
Срат^ительная степень оканчивается на: 
I) ея^ ей — добрея, спя л ей, смялёя. 2) а#сд— хужа (хуже), 
р) м — тёоля (тепд'Ье), чижеля (тяжел'Ье)^ боля (больше), меня 
Биъше). 4) Шй, чьчи^жарьча (жарьче), мельча ( мельче) ^ громча 
эмче), л)'чьчи (лучше), глубгуча (глз'бже). 5) м/а, шы— толша 
цде), тбньша (тоньше), дяшевшы (дешевле), тоеьшы (тоньше)* 
I) яя (яй)— сааряя (скорее). 

Пртосходная степень обычно замЬнлется прибавлен1емъ 
„самай"^ ^самай, што ни на есть", „снмай што ни'' — 
што ни па есть злой, самай хороша й, самай што ни 
ц рнс всех* — не всех злой; повторен 1емъ самого прилага- 
ьпдго съ прибавлешемъ ко второму „ири" — з.1Г>Й-при-зл6й, 
|6шаЁ-при-хорошай. Иногда превосходная степень оваачи- 
Еа шшгй — ^алшшш1й. Въ сравнительпой степени иногда 
[дюжея** (очень, сильно) прибавляется для усилен1Я— дюжея 
мш^в, Сй-1ьнёя. Превосходная степень на шшт усиливается 

1евшмъ щПрХ!,^ — ЗЛ10ШШ1Й-ПрИ-ЗЛК>!Цш1Й, 

3, Мпстоимпнш. — ^он (ёи) — онъ можно слышать весьма 
въ разговор'Ь, но въ п*сняхъ — обычное лвлен1е. Родит. 
.—шьль ц я1ю. иослЬдняя форма р*дка; можно наблюдать 
селтхъ (ванр*, въ Сторожевомъ, Аношеип'ё), наибол-Ье удален- 

огь „цуаановъ^. 

ЯЕевсЕ. родъ ям'Ьетъ иъ родит, и винит, падежахъ — ^^иё 

11^ (ея^ ее). Дат. и ы^стп, падежи въ м^стоимЬн1и второго 

ш въ возврата,: табе, сабё (теб*, себ-*)* Родит, едннств, 

— мшвё^ тибё, сибё (меня, тебя, себя), м*стн. пад< — ап минё^ 

1ь гм в абь нем (о ней^ о пемъ). 

Тоть пм^етъ форны — тэй въ родит, п- един, ч, и 
г — 1Ъ вняит. падежи (той, ту). 
Уаесь (весь) имЬетъ — уся, ус^ (вся, всё), родит- п. — фсяво, 
с姻 въ ЕИЕит. п. ед. я* — усю (всю), ве]ю (всю), вс1е (всю и 
те), множ. чл усб, усёх... и вьсё, вьсёх, вьсён... 



\ 



1 




— 106 — 



Лттп (>тотъ) — въ винит, ед- ж. р. .]6таю (»ту), 
^€итат ( = онъ, тотъ) употребляется при указавш &а бол1 

отдаленный предметъ (=тотъ); СЕОняется по образцу - 

,]ётат/ 

Жаё — что; еплькя — сколько; толькя (стольео); хтой-та- 

кто-то; ашо знпть хто — кто-то, а11ди18, 

КЛжнай (Еаждый) им-Ьетг и сокращенную форму — «аж«1 
Притяжательное ыЬстоимевхе 3-го лица — р1зоаф, Уш 

;}ша^ щха — ихъ донъ, хата^ окно... Склоняется такъ: 



Падежи. 



К д II п, ч и ел о. 



Н воз 



Звхаф (^йx), }й1а, Зйха | }йх% дйхн 

рхдиа ийха), .|йхай, .|йхай ушяи {}ш\ ^йк^!иI 

]11э^а^1у (дйху)^ ]нхай, ^йхай дязсим, зйхниш 

дйхава ийха), .111ху, .1йху-а ,1нхих уйх). 

]йкнм ОйжХ дйхай, зйхай }йхимн, |й&ними 

]йхам (1их), ^I^xайт ]йхей щхихъ, тих 



4, Числишельпыя ее нм^^ютъ особаго ннтереса^ Замечены фо] 
мы: отъ адйн (одинъ) родит., творит*, м^стн, ед. ч. жен. ро, 
оЛ*эй, вилвт, над. адныё\ абоа (оба, об*), абём (обоимъ); двум 
(двумя); чатырих (четырехъ): адинцать (одиннадцать); 

Шышиашцать (шестнадцать); тыща (тысяча), тыщай (тЦ 
сачей) н тысичш; милгён (милл1он7з); аднта (однажды); двожд! 
дтти (у талагаевъ) дважды; нёскальня (и-^сколько). 

5. Глтолъ. Въ Неопред4ленномъ наклонен 1и двойное окот 

чан1е: притнть (притти); втнть (нттй), 
Суфиксъ ова иногда выпадаетъ: 

пробовать — им Ьетъ— пробать^ 
советовать уу твётапщ 

требовать „ грббать. 

Съ другой стороны — грётворть ш гребща (3 ед, вас1 
врем.), треба ^а и шрёбтща отъ т|^ебовать. Вм-Ьсто пт 
говорится т'пшь: тАю^ П1й)ишь и т. д. Плавное Л въ глат 
лахъ въ изъяв, цакл. япогда опускается, тавъ напр.: трёп 
(треплетъ)^ каня (ванлетъ), 

Я, г не смягчаются— тяку, тяк^шь (и тлкйгаь) та»^ (н та! 
бнряЬу, биряН^га, биряЬ^ть. 



— 107 — 

Въ настоящем^ времени 8 лицо ед. ч. оканчивается на: 
е, ё, а, я, еть, ить; тавъ напр.: плачу им^тъ плб^м 
ш плакшпь^ корю — п((ря и ^Лрить, варю — еЬря и ворить, 

( Ьры8^ и Ьрыз^ть, . ;, 

грызу — г X и X зову — заве, заве и пр. 
'^ ^ I ипрызё и Ьрызёть, ^ ' ^ 

Третье лицо множ. числа того же времени, вром'Ь обыч- 
ныхъ ат^ ят, уть, ютЬу оканчивается, и на а, л: лежу им'Ьетъ 
1яжй (и ляж^^ть), говорю — Ьаварй (и Ьаварйть), ^мъ— ядй (и 
пять), гляжу — гляди (и глядйть). 

Какъ можно зам^Ьтить, такое окончанге им'Ьютъ т'Ь глаголы^ 
которые въ 8 лиц^ ед. ч. того же времени оканчиваются 
только на ишь и въ 3 лиц'Ь множ. числа им^ютъ ударенхе 
на последи емъ слог'6. Напр.: — сижу, 8 ед. — сидйть^ 8 множ. ч. 
сидя; ста1Ь — ста]йть, ста]21; они же им^ютъ и окончанхе съ 
ть — стаять, сидеть. 

Въ 1 лиц'Ё множ. числа чаще слышится еМу ч'Ъмъ ём, 
етя, ч^мъ ётя: падёмъ, падётя (пойдемъ, пойдете), завём, заветя 
(зовемъ, зовете), пабьёмъ, пабьётя (побьемъ, побьете). 

Оковчан1Я гиъся = сьси: дирёсьси, акунёсьси (дерешься, 
окунешься); тся, ться=тца: матьнётца (мотнется), вазьметца. 

Частица ся, сь — переходить въ сщ си (иногда съ ударе- 
шемъ на конц'Ь), такъ напр. — варатйлсы, пустйлси, приснйлси, 
пустилсй, принилсй. 

Въ повелительно мъ наклон ен1и есть сокращенная форма 
«наблюдаемая р'Ьдко): трбш (тронь), пбть (пойди), палбш (по- 
ложи), рбпь (роб']Ьй). 

Окончаше д']^епричаст1я вши, вшись — передается мши^ мшись: 
гляд^мши, пасматремши, брбсимшись, растамшись. 



К^къ вл1ян1е малорусскаго языка (населен1с, говорящее на 
вемъ — испорченномъ уже — находится по соседству) нужно отм-Ь- 
гить черту нашего говора — любовь къ уменьшительнымъ 
иенамъ: свашунькя (свашенька); ничавохуньки (ничего), гу- 
люшка (голубь); вичавбшуньки (ничего). 

Особенно это заметно отразилось на неопред^ленномъ на- 
клонети. Такъ замечены формы его: 
^йсьтюшки (отъ 4сть), 
купкнюшки (отъ купать), 
гулюшки (отъ гулять). 



— 108 — 

Слйдуетъ егде отметить другую особенность пъ говор! 
Это — завс'Ьаа множестве ннаго числа сущесгвнтельныын въ со-| 
бирательвоб формЁ, Мною зааисаны слова: 

сванбта (свиньи); чарва (черви), 

рибятеш (ребята): зилвай (велеея) 

мужучь^^ и мужвчьв (мужиЕи)* 

дажжа <лождв): сабарьс' (собаЕв), 

листва (листья); бабьи (бабы). 

Остатки члена, когда-то существовавшаго въ русскомъ язы- 

Е'Ё, яаблюдаютсл р'ЬдБО. Фра:^и съ частицею этою мною аани- 

савы сл'Ьдующш: 

1)А и(1 дела-шй ня к спеху, 

2) X чаму ты 1ёта сирашивавшь-та? — Штд?— Песьвн-шыЕ^ 

3) Стакан ы-тя вдёжаЕ (гд-Ь-же)? 

4) ЭК ты^ нябра^(шаиа%, настафь Ьаствчькю гк^иёЩпю-тт 

5) Иде пасуда-?ш? — Ф карапкё спрятана! — То-ша симая?| 

6) Изь диреваи-ты? 7) К/ухтш-шы. 

8) Чавб, чавб, а _]^тава-та дабра хвтйтл! 

9) Идб прииасй-ты! наши? — Ван тё-шиш., (вонъ т'Ь*..). 

10) Падымн руку-шу! 11} Дай суда сумЕу-шу. 



Къ описан! 10 талагайсЕо-цукааскаго говора присоедннё!?*! 
мною собрание лекевчеСЕаго матер1ала въ фонетической за- 
писи. 



А. 

абаркатца— цривыквуть. 

*аблажпть*) —выругаться сильно, —„ио матерному " 

абнаЕавёяья^ ньи — обыкновен1е. привычка^ обычай (у Даля — ^| 
„обааЕЪ*' — ряз.). „абнававеенай" — обычный» обыкновен- 
ный. 

абы, абы-абы^ (соювъ, нар.) — лишь бы, кое-Еакъ. щШв(^ абь 
дабратда да Кёднва**» яКак-живйго? — Лбы- абы",,, 

авчарСБай^принадлежащ!!^ овчару. 

авчира, (нар.) — вчера. 

агарвавйть — ОЕружить, одолЬтц оборвать. 

Мрм^ оф? *«* ^«' — (у Дяьм — ,|Одръ")погребальвня носклк»,! 



•) ВвгЬздочкою от11Ь<1евы слова, имЬющкся въ словаре В. И. Дажш, ио] 
въжргган1> значен III. 



— 109 — 

адьжя-адьжя-дьжй — слово, заимствованное отъ цыганъ, живу- 
щнхъ вд^^сь зимою; упо1^ребляется въ нлясовомъ „при- 

I й ^ ^ I ^' — проталины на р-Ьв-Ь у береговъ. 

^алахарь, я, м. — (Срв. алаха^ аланл— Д. 1.8 — офенское слово: 
„пиво, брага "") пьяница, лаитрыга, жуликъ. 

аиарам, нар. — быстро, моментально. 

*амячькя, н, ж. — соусъ изъ толченаго семени коноплянаго 
и пр. 

ачапватца — (у Даля окапаться, -^кур.) опомниться, поздоро- 
веть, просохнуть. 

асинькя (и аюшва) — откликъ въ л^су, дома. 

жехрвтки (р1пга1. (аШ.)} ак* -крохи, негодные остатки. 

аслабанить — освободить. 

асьмятва, и, ж. — недовареное яйцо. 

атьч1юЬа, и, м. — отчаянный, разбойникъ. 

Чтшиб<')в, пка, м. — отказъ. .Онъ бы рктъ за те сватктца, ды 
бантца атшиббв палучйть*. 



^кавйна, ы, ж. — сторона, половина, бовъ. 

'балабонка, и, ж. — (у Даля — балаболка) то, что виситъ. 

баркаватЬ'-Н^раковать, брезговать . 

барк<>вка, и,ж.— бракованое что-нибудь, негодное. 

'иизалабаршина, ы, ж. — безпорядокъ, безтолочь (корень, в'Ьри- 

ятно, отъ: «алаборъ' — устройство, порядокъ и „безъ"). 
бзьннжа, и, ж. — пасленъ (8о1апит ш^ит) — у Даля тамб. — 

^.жибаника'^ . 
бо'зва'кадашн1й | неизвЬстнаго времени, давнишн1й. Корень 
оо'знать кадашшй] отъ: „Богъ^, „знаотъ"", „когда^. 
браньчьлйвай — любящ1й ругаться. Въ п'Ьсн'Ё свадебной дЬвица 

сорашиваетъ: „Не браньчьлйф ли свввар-батюшка?..*". 
'бр<?х, а, л*.— врунъ, лгунъ (у Да.1я — враки). 
бряхуч1й — лгунъ, злой (о собак'Ъ). 
бтзьднкать I 

бузданУть ударить сильно, отколотить, 
иузнуть I 

'бурда, ё,ж. — грязная жидкость, 
^буранить — брбдить (о квас^); говорить „абы-што" (о пьяномъ 

человеке). 



- 198 - 

храитйл»! ^у л. — хромой; вах^кка. 

Цёльнай— ц'Ьгай. „Цёдьнай день малатйли, аш спин^ балйп 

Чиста, нар. — 1) вакъ, 2) вавъ будто. „Абнасйлси, чиста ла 

трыЬа^... «НасвачйЛу чиста ваб^л^... ^Што тн в нам ни з 

днш? Чиста нн радьнй!^ 
Ш&нутца —рвануться впередъ, назадъ; удирать; броситься, 
швйтва, нар* — быстро, своро. 
штрахбвва, и, ж. — страховва. 

АлекоЪй Путиицевъ. 



1906 т. 



— 111 — 

канЕдударь — слово, повторяемое въ црип'Ьв'Ь посхб куадета 

несколько равъ, не им'Ьющее значея1я. 
ЬжрлапДтай — горлодеръ, крикунъ, м1ро^дъ. 
Ьармбшка, и. ж. — уменьшительное отъ ел. шрмонья. 

Ьрнонь, ж. ж.\ т> 

У^ _ , — гармоника. Въ частушвахъ ноетсд: 

Оху мамаша, купи Ьармбнь,- 
А ни к^пиШ| — уйду въ Рамбнь. 

Ох, Ьармбнья Варанцбва, 
Ни мая вбля, — атцбва. 

1|арьннтуравай | — шелковый; гарьнитураваи платки у бабъ и 

карннт^равай ] дЬвицъ. 

Ъас, а, м. — ^керосииъ. 

Ъасьнйца, ы, ж — посуда для керосина, лампа. 

1иатчишшай — (превосх. степень отъ ел.: глаткай, часто упо- 

требл.) жирный, очень жирный. 
Ълухаоятай — глухой (перед'Ьлва этого слова „Ьлухапёрьдя^). 
ЬнщдМвай — (у Даля — гнидныИ) им'Ьющхй много гнидъ, вшивый. 
*Ь6двай, ава, м. — новобранецъ. 
колюшка, и, а».' — голубь. 
Ьундбсай — говорящ1й въ носъ. 
Ьрак, а, л. — грачъ. 
'крбхат, а, л. — 1) (у Даля—гроагожы) р4дкое р'Ьшето, 2) см'Ьхъ 

до упаду, 
^рахатать — см'Ьяться. 

д. 

ихамысьлинна — (нар.) хитро, умно. 

икамйеьлинпай — хитрый, умный, мудрый. 

*дид6в, а, л. — тупоумный, дуракъ. 

*1^шка, и, ж. — кадка для т4ста (у Даля— дежа). 

илйкать — тЛтъ: ,дилй, дилй^ ^во время пляски. 

нднканья, и, ср. — п'Ьн1е „дилй-дилй" (прип^^ва). 

длрбулйзнуть — 1) ударить, 2) по^Ьсть, пожрать. 

*^иф]ошва, И| ж. — ткань, въ которой затканы порванный на ленты 

тряпки, служащая од'Ьяломъ. 
^икминна, яар. (до-нять) вЪрно, подлинно, 
досталь ) вдоволь (у Даля — вдосыть). 
'юсти ) я У атца нашава всяво 'дск^таль*". 



— 130 — 



тжЕФ, которым)? ОЕЕ И сгалЕ влад'Ьть^ ВозлЪ этого урочЕща 
есть еще не одва тысяча десятинъ аеылЕ — моховое болото, — 
Еоторал слыввтъ подъ именемъ Боговой. Боговой эта земля на- 
зывается потому, что ей н-Ьтъ хозяина. Теперь л'Ьсомъ изъ ^ 
этого Богова участЕа пользуются крестьяне н'Ьскольвехъ дере- I 
вень. Неопределенность и путаницы гранндъ въ земля хъ быв- 1| 
- шихъ влад-Ьльцевъ пом'Ьщнкозъ перепхли вм4сгЬ съ землей и шъ ^ 
щ Ерестьянамъ> ТаЕъ, яапрвм'Ьръ^ къ упомянутому Богову участку || 
въ н^скольБО тысячъ десятинъ подходятъ влад'Ёв1я многнхъ | 
деревень ^ находящихся на разстоян1и одна отъ другой на Ю^ 
15 и 20 верстъ* Каждая деревня свои межи отодвинула въ 
Богову дачу и теперь еще дереносятъ границы и захваты- 
ваютъ йзъ дачи, кто сколько можетъ. Подобны хъ Боговнхъ 
участковъ по нашей м'Ьстносте очень много. Так1е участи 
земли внача.1*Ь, послЪ осво6ожден1Я крестьянъ, ма.10 представ- 
ляли для нихъ интереса; мужики даже иногда чужда.1ись, 
отнекивались отъ ннхъ. Это, во-нервыхъ, потому, что у кресть- 
янъ, при очень р-Ьдкомъ населен! и^ было много такихъ и своихъ 
земель; во-вторыхъ, потому, что налоги на землю иногда пре- 
вышали ту выгоду, которую крестьяне могли извлекать И1ъ 
этихъ земель; въ-третьихъ, подобный земли большею частью 
находятся далеко отъ жияищъ, и пользоваться ими очень не- 
удобно. Такъ, напр.^ крестьяне деревня Коротова свою тысячу 
десяти нъ моховой земли, доставшебся нмъ д&ромъ, благодаря 
выражению ^или сколько въ ней окажется % охотно отдавахи 
кому угодно въ собственность, лишь бы ихъ это избавило отъ 
платежа земскаго налога. 

Но времена перем'Ьнились. Теперь иаселенге уве.1ичнлось 
бол^е, ч-Ьмъ вдвое. Въ земл* сталъ ощущаться больпюй недо- 
статокъ. Л-Ьса, которыхъ у крестьянъ было довольно много, 
перевели на уголь, благодаря кузяечному промыслу* Мужики 
стали поглядывать и на болота, ТЬмъ болЬе, что, при бли- 
жайшемъ знакомстве съ ними^ они оказались совсЪмъ не такъ 
бесполезными, какъ о нихъ думали. На очень многихъ боло- 
тахъ растетъ небольшой сосновый лЬсъ. Правда, этотъ л^Ьсъ, 
хотя онъ росъ, можетъ быть^ и сотни лЬтъ, невеликъ, но онъ да- 
ровой. Дрова и уголь ивъ мохового лЬсу вдвое даютъ больше 
жару, ч-Ьмъ так1я же дрова и уголь изъ лЬса^ выросшаго на 
высоко мъ несчаномъ м-ЬстЬ. Крои! того^ нередко среди необо* 
вримаго мохового пространства, поросшаго мелкимъ сосня- 
вомъ, встречаются гривки и островки съ настоящнмъ л4сомъ. 
По опушЕсамъ такЕхъ лЬсныхъ островковъ иногда раетегь по- 



— из — 



I, и^ ж. — оглобля у саней, 
1бёс1а« в, ж* — длнпыый фартукъ у бабъ в д^воеъ, который 

бываетъ раявьгхъ цв'Ьтовъ и украшается лентами в бахро- 
мой (у Даля — затъс1^шна)ш 
ЧЁгАать^Су Да.1я — зашйтшь) --кричать за к4мъ-вабудь всл'Ьдъ. 
Яй^брик, а. А*. — (у Даля — зазрбра) крючекъ на удочкЬ, 
*закавйрйстай — (Даль: „виражеа1е ве еовс4мъ точное** — чело- 

тьт хитрый^ замышляютй дтьло мудреное) искусвый, 

мудреный. ;,3акацйристаа а^спя^ — слишкомъ хорошая, 

во трудная для испилнев1Яр 
1аку брить — аапрятать, запечатать; загулять, вакутвть, 
•А]т1ажйвать — 1) васив'Ьть вебу, 2) бурлить (о квас! моло- 

домъ), 3) молодиться, ухаживать за к^мъ-лвбо (о старик*). 
Шн^х^ХЕ! и, ж. — (у Даля— залсгшмйя — коаая; волж, — ^глухое 

русло) опаеаое м^сто въ р'Ьк'Ь, глубокое съ врутыиъ 

обрвномъ или водоворотомъ. 
1вар6шки (нар.) } ^ 

'швяубтв^ (яар.) 1 "* "^^''У' '*»=^^ '^''"*=''**' 
1иар6шийск<1Й — шуточный, лбжный. 
шшь^ в, ж, — (у Лзай— запань) длинный фартукъ. 
^шшоШ, я, м. — „проннтье" нев-Ьсты, вачивающееся всд*дъ ш 

сватовствомъ въ домЬ нев'Ьсты. 

1вду, вар. — йстяйно, вЬрао, подлинно, нешутя^ 
•11ф&вдускай— истннвый, в^рныйу подлвавый. 
•лрбчьЯ| и, <5Р-~трудное^ хитрое д*ло^ чудо. 
1а*ешвйгь^ — ^ааосевять, захолодать. 
Нкс^жА^ и, общ, — тотЪ| Ето приворожитъ въ себ4| влюбить. 

предметь любви: 

нЯ засуху тваю ан4ю 

Ат праулку жйв^ с кр&ю* — 

нзъ местной частушки. 
сус&1йть— (у Даля — засосулитть) зап)язнйть на себ4 одежду 
ш др. слюнями; « су сблка" — слюнявый, 
заеусблвнай — загрязаеный слюнями, 
кштбыснуть, — тца — захлебнуться^ сарыться подъ водой* 
аавт&авай — находя Щ1йся въ штавахъ, портахъ. ,,Эх^ ты, вша 
ваштаввая*, — ругань, 

глб, к, «у. {у Даля— з^йш) постоянно ругающ1йся, своря- 
оЦй ваъ-за каждой мелочм, дразнлщгй. % 



4 



~ 132 — 

Вить** 5 — пошелъ. По сдованъ участниЕОвъ, врестъянйнъ, возвра- 
щаясь съ обхода, едва дашалъ в бьглъ бл^Ьденъ. Оиъ всворЬ 
серьезно захворалъ и померь. Но Грязливец«ое общество те- 
перь иольвуется этямъ полемъ безспорно. У тЬхъ же харла- 
мовсЕохъ ЕрестьлЕЪ отняли небольшой участокъ покосу кресть* 
лее деревни Озерковъ. Деревня ОверБЕ больше ХарламовСЕо^ 
и 08ерЕ0всв1е м ужилен каждый разъ побивали Харламове кихъ, 
когда тЁ являлись на снорныв поеосъ. 11псл'ЁдБ1е лобнлясь, 
да такъ и отдали въ вЬчвое влад4в1е покосъ, который счнт&лв 
своииъ« Р'Ьшвть сооръ юридическныъ путемъ они тоже не 
могли, потому что ни у той, ни у другой деревли не бшс! 
пикакихъ давныхъ для этого. Крестьяне деревни Аннино^ Улом- 
скоЁ волости, и деревни Хмелины, Самосорской волости, р*- 
шили вонросъ о спорномъ моховомъ болот^Ь, на котором-ь по- 
нада^юсь много островковъ съ хорошинъ л'Ьсомъ, единобор- 
ствомъ своихъ богатырей. Спорное болото находится между 
покупными землями крестьлеъ д. Аннино и крест* д. Хме- 
лины. Каждая деревня, когда покупала землю огь помЬщн- 
новъ посл1Ь вол (5, не впала определен оо гравицъ покупаеныжъ 
унастковъ. Долго пи та^ ни другая деревня не обращали внн- 
мавдя на вто болото, Наконецъ, хмели нсше крестьяне, выру- 
бнвъ л%съ па своей землЬ, стали пользоваться л'Ьсомъ нзъ 
болота, которое дер* Апнино считала своямъ. АннинсЕде кресть- 
яне стали запрещать хмелвнскимъ рубить на болот Ь лЬсъ; гЬ 
и вниман1я не обратили па эти протесты. Тогда и анвннсБ1е 
поехал н и стали изводить л*съ качисто. Запротестовали хм^- 
ляясК1е, — н возникъ споръ^ который р'Ьшить судомъ не могли. 
Начались драки н побоища: то аннинСЕхе побьютъ хмелин- 
скихъ, то хмелияскге аннинскихъ. Надо4ло это об^имъ сто- 
ровамъ. Накоиецъ^ крестьяпе деревни Апнина шлютъ въ Хме- 
лину вызовъ: выберите нзъ своей деревни дучшаго борца ш 
пусть опт потягается съ нашинъ. Чей борецъ одол'Ьетъ, т4х* 
будетъ и мохъ, ХмеливсЕС1е приняли вызовъ. Въ назначенный 
день они собрались на спорномъ болот*, и борьба началась. 
Долго боролись, но НЕ тотъ, ни другой не могли повалить 
другъ друга и начали драться. Но дра^тись только двое; осталь- 
ные^ согласно уговору, участ1Я въ драк* не принимали^ а 
только смотрЬлЬ на тяжущихся. ХмелинсЕгй борецъ, наконещъ, 
повал илъ своего противника и порядочно его поколотил ъ. От** 
дяльп'Ёйшихъ побоевъ борца удержали ч защитили не своиде- 
ревенск1е, а сторона противная: своямъ очень досадно было» 
что изъ-за него они проаграли спорное болото. Этотъ сдои 



Л 



— 115 — 



:а, и, ж. (у Дадя — валг&^ калг&в, вау1г|^шка, калг&шБа) — 
хереванная или глиЕяжая ташка, по большей части соб- 
етвевжай работы. 
сижт^шашввБ, а, м, — ночной сторожъ, ходящ1й съ „колотуш* 
жой'', предоетерегающ1Й обывателей деревни отъ пожаровъ, 
1а, Ну ж}^ наляа, къ которой прикр'Ьаляется коаецъ бредня. 
1бла§--одаоропй, беврог1й. 

1и0нн>1аг и^ ж^ — увеличительное слово отъ „Еамень*', 
ШБючша, и, ж. — уменьшительное слово отъ „ка1ЛинюЕа'', 
ьдвбббарам» (нарЛ-^ — Точное зааченге слова неизв^стжа, 
Приблиз* зная*: съ шибомъ, отлична. ^СаааЬй съ ваньди- 
бдбирамъ^. ,Прайдйсь Еаньдябббирамъ". 
1батъ — медленно нтти, прихрамывать, 
ьдёр, а, Д1.— жидкая каша иэъ пшена съ саломъ или ма- 
сламъ^ „вулешъ". 
Чжядаырять — играть въ „кандзцрядкн^. 

1Д811рялБа^ и, ж, — тоненькая палочка для игры. Игра со- 
стоить въ бросав1н далочевъ посредствомъ удара однимъ 
ионцомъ (стоймя) о землю. Кто три раза подрядъ броснтъ 
свою палку ближе вс^Ьхъ, того прогоняютъ ^сквозь строй**, 
каика, и, ж,— порода тыквъ^ очень малеаькихъ, неупотребляю- 
ЩИ1СЯ въ 'Ьду, — желтаго цв-Ьта* 
капва, ы, ж. — куча сЬна (около Ч^ — ^/^ л4таяго воза); въ 
жлйбй цкапн^^ состоитъ нзъ четырехъ ^хрестцовъ" {т- е. 
кучъ сноповъ, сложен ыхъ на-крестъ), ^Хрестецъ** у ^цу- 
Е&аовъ'' — 1 7 сиоп^1мъ, ау ^талагаевъ* = 13 свопамъ, Сл^^до- 
вательно, у „талагаевъ" копна хл'Ьба— 52 свопамъ, а т 
„цукановъ'*=68 снонамъ. 
шжибш^'пкку Л1,— (у Даля — пинокъ ногою) д-Ьтская игра, со- 
стоящая въ томъ, что маленькую палочку (^клён**, „елйн"), 
каострениую съ обоихъ сторояъ, подяимаютъ высоко одннмъ 
кооцомъ большой па л Ей. Тотъ кто водить, долженъ поел* 
попадать „клйпомъ'' въ большую палку. 
|р8&ть, и, ж, — кровать* 
■арйакд, и, ж. — горбушка, край у „коврёги'* (^корвёга"). 
аеап^й (и „кацап^зай'^)— ноеящтй рубаху съ нанускомь 
впереди; дразиеа1е, данное ,^дуканами'* „талагаямь** за 
вышеуказанное, „Цуканы" , носящ1е попросторн'Ье поясъ 
(и, сл-Ьдовательво, безъ напусва) называются „талагаями** 
щ$Ы€АОЖ . . ые^. Дразненья ахи теперь уже р^дко можно 
ешшать, такъ канъ я тЪ^ и друпе теперь утратили ату 
см» особенность. 

К* 



й 



— 117 — 



Л. 



^ийёщ бцк, м. — ковецъ, смерть 
1тать — локатЪр 
шпаеёя^ в» ж. — момпансьё* 
1иАт^шачькн, шачькяф, -и, (РЬ к,) — лапоти (уменьш- слово); 
^Ой, лацатки, дааатушачьЕи/... — поется въ елясов. я'Ьсн'Ь. 
^даптёвнвЕ, а, м — заиеченая въ лйцахъ лааша. 
^^ластавка^ ш^ж — четырехугольные клочки (по большей части- - 
жрасвые) вшиваемие у мужскихъ и ж€нсевхъ рубажъ подъ 
мышЕамн. 
1рвёрт, а, м. — револьверъ, 

1в&ц1я^ я, ж. — (яспорч* слово „иллюмнващя^) ругань, брань, 
веребранЕа, проборъ, ^Я ]вму зада л ъ та^ую лимвващю, 
што долга будя помнить", 
^лчьмаввстай — еъ круглымъ двцомъ; красивыЁ. 

I, V, ж. — (то хе, что и „лодарь") лежань, безд^льнвБЬ 
'лбжввЕ, а^ л«. — од'&яло изъ очесвовъ или тряпья, оорвавеаго 

въ ленты (см. дв рюшка). 
хущбвЕа, и» Жш^ — драка, битье. 
щав4ть— бать, еолотить- 

м. 



Еал^а, м, ж. — неаккуратный, замарашка, 
и^'шачькл^ в, ж.-^-маковочка. 
и^^ха, и^ ж. — ^вершйна у дерева, 
Ераиай&я, я, ж, — (исЕовервавное въ народе слово „непро- 

мовайка**)— резиновый плащъ. 
Мёавц, пца, м, — младенецъ. 

|ёнсЕад^ й, ж. — бол'Ьзнь, выражающаяся въ формй при- 
Екаджа съ судорогами (родвмчвкъ). 
Н, — ЬЕй, м,—^1^ бутылки. 

*^^ *й 1 — весьма малеЕЬБ1й; тоже, что ^м&ханьЕЯЙ**. 

|ёшннк, а, л*. — вечеръ (подъ свадьбу) въ дом* жениха, 
га, ы, ж, — полоска матер1и (шириною — Ч^ вершка), ушатая 
раявоцв^тнымъ бисеромъ в украшеввад иуговвцамв, — съ 
бшеервымв же кружевамв* 

|к, а, м. — ^ дерево, оставляемое посл4 оорубки л^са мя 
зам4токъ (испорч,— дМаяЕъ**), 



— « — 



Кееъ бы кто иаъ васъ вышелъ противъ собаки 

Батыя Камановеча?** Тогда никто ее отв-Ьчаеть^ 

Старый прячется ва малаго, 

А малый за стараго* 

Тодькс! средь торгу, ярмарЕИ 

На государе вомъ кружал "Ь 

Валяется пьяаъ Басил! й Игватьевичъ^ валяется — 

Оаъ такими р'Ьчами похваляется: 

рЯ де бы Еоглузкйлъ царю Шевскому в'Ьрою н правдою 

Тогда царь К1евек1й поеылалъ посла* 

Приходить къ нему иосолъ 

И говорить: цЛьяиъ Басил1Ё Игнатьевичъ! 

Царь бажаетъ тебя предъ себя**, 

И отвечал ъ онъ послу: 

„Что глупъ царь и нераауменъ: 

Я пагъ и босъ, ЕЯЕъ могу предъ царя втти? ^ 

Тогда приходить посол ъ, 

Спрашиваетъ его царь: 

„Что, не привел ъ пьнпа Васил1я Игнатьевича?* 

Тогда отв-Ьчаль ему посолъ: 

Что, Ваше Величество, онъ васъ нзругалъ, 

Что глупъ царь я неразумевъ; 

Я нагъ и бос/ь, какъ могу предъ царя итти!* 

Тогда царь Е1евск1й 

Не посла поеылалъ^ 

Но самъ поб^жалг, 

Скидалъ съ себя пгубу соболиную 

И шапочЕу ыиткалинную^ 

И сапожки сафьягшьте, 

И штаиикя куыашные со напусками» 

И над-Ьвалъ на оъяна Василья Игпатьевича, 

И ввялъ его ва б^&лы руки, 

И повелъ его въ свои палаты б4ловаменны, 

И внесъ ему полведра пива оьянаго, 

Полведра меду сладкаго 

Да полведра зеленого вина. 

Добрый молодецъ стрости л ъ въ одно н%сто 

И выпилъ ва единый духъ. 

Тогда сталъ поговаривать: 

яОй»еси ты, киязь Шеиск1й, 

Ваеси*ка ты миЪ три стрС^лпчки нестрЪлявныхъ 

И тугой улукъ нетянутый!** 



— 119 — 



тч&н^нШ — некуда вегодныВ, ненужвый. 

итбкам (нар*)*— (? нетбкЕо) не только что, ничего. 

Еитдшвйк 1 . . 

, . I — ненужный, негодный. 

яутрй, А сред. — внутренность. 

мнвтух, а, м. — неньющЁЙ, трезвый, 

иврйи, а, общ. 

ШЕрЕмйха^ ш^общ. — не11риеймаемый^ненодходящ1Й, негодный. 

ыдрим^чИ 



^4б«ть, ДЫ5 ж. — ^(у Даля — пт .^ тер. „ободъ" — кругъ, крюкъ, 
нзгибъ) кругъ дм колеса, на колесЬ; полукругъ, согну- 
тый для саней, (дуга). 

1-^ ' * ' I занимающ1йся внд'Ёлкою обедей. 



. \ — всегда. 

^1СЯ^РI I 

ш^^ка, и, ж, — подкладка у мужской рубажа отъ плечъ до 
пояса* 
*мдд|жвай — лошадь, вдущая въ корн*, 
^■шдд^лькя, н, ж. — груша немного мельче, ч§мъ „дуля*** 
)р6тЕяь, я, л*. — (у Даля --подтротнн) закладка (доска, 
бревво) подъ ворота* 

гка, в, а^.^желто-Ерасный несокъз употребляющ1йся для 
иАввден1я (для большей красоты) нолосъ у оконъ в на 
сгЪвахъ ноел'Ь поб'Ьлкв избы, 
^вадзатйлнвь, я, ж. — оборка, уннаанвая червымъ бисеронъ, нро- 
глядынающая ванередн евъ-подъ кокошнвка и подвязы- 
вающаяся ва затылке. 
1адьз4!ткв, ак, ж, (РЬ 1ат) — мятель зимняя пб-низу (по яемл*), 
|ява, ы, а«?,— полянка, учаетокъ вемли^ покоса, 

арйт, да, м. — 1) подбой божв въ обуви; 2) небо во рту, 
1ётась (ся), вар. — позапрошлое л'Ьто, два года тому назадъ; 
отсюда првлаг: ^^па^алёташтй^ — ^позапрошлогоднГй, 
(п4зука), и, ж. — павуха, 
^Ншпкбюшша^ ы, ж. — прозвище по двору ^ существующее ря- 
домъ еъ фтмиаей. 



— 4 — 

Вавъ служнлъ Евяаю В1ввсЕаму1'' 

Тогда добрый молодецъ сказал ъ: 

я Пожалуй^ тольБО сд^лаемъ уговоръ: 

Я тебя введу въ К1евъ градъ ва три часа, 

Бей Енязей, бояръ, а до черни д4ла а4т%, 

А на ЕняжескШ дворъ я ее глядв". 

Тогда содошелъ добрый молодецъ 

Къ Еамеипой ст'Ьн* и пехяулъ правымъ чоботомъ, 

И повалила сила жидовснал и бусуриавсЕаа 

Въ Шевъ градъ. 

Тогда добрый ыолодецъ сталъ у Билжескаго двора; 

Кто сунется во дворъ ^ онъ ему голову орочь* 

Тогда три часа проходить — 

СобаЕа Батый Камавовичъ иаъ города ее выход итъ. 

Тогда добрый молодецъ сЬлъ на добра Еоня 

И началъ по улицамъ ездить 

И басурмансЕу силу бить. 

БдЕъ гдЪ онъ 1&детЪг такъ ровно улицу д^лаетъ, 

А повороти тел у таБъ площадь* 

Тогда собака Батый Камановичъ видеть, 

Что его силу побиваетъ, 

И вышелъ изъ К1ева града, 

Е вывесъ ИМ&Н1Я видимо и невидимо, 

И Д'Ьлитъ на три груды: 

Себ* груду да сыну груду, 

Да вятю мертвому груду. 

Тогда говорилъ ему сынъ: 

„Кому, батюшка, третья груда? "^ 

Онъ говорить, что вятш. 

»Да ва что мертвому-то? 

Лучше бы тому, кто насъ въ Шевъ ввель*, 

Онъ ему говорилъ: „в^ дуракъ! 

Кавъ-бы я того человека увид'Ьлъ, 

Я бы его млса наелся*". 

Тогда онъ, пьянь, лежалъ подъ повозкой 

И услышалъ эти р4чи, 

И взллъ изъ- подъ новозкя-то ось, 

И взялъ ихъ остальныхъ вс4хъ перебилъ» 

И досталось ему все ижъ именье. 



а&ттсадъ са<ащевввкъ> М. Малгнинъ вь с« Пааяв-Ь Нижегор* губ., 
говсваго 7^1&^ 






I 



БЫЛИНА 

о битв'Ь Ильи Муромца еъ еыномъ. 

(ЗшисАнл аъ Зёмлянскомъ у%щь Воронеткс^бой рув,) 

Какъ то было ш Дн-Ьпронъ р^Еой: 

Стояли ааставы немалыя, 

Заставушкн ыемальгя — велишя. 

Быдъ на з&етавахъ старбй каэакъ Илья Муроме цъ, 

Былъ Алеши Поповичъ, 

Еще были два брата родинме 

Лука да Мата^^б, д^тм 6олрсЕ1е. 

Утронъ то было ранымъ рано, 

На зар'Ь то было на утренней, 

Выходмлъ Ильл Муромецъ изъ б:Ьла шатра 

На саоЕ балЕоны широЕ1е; 

Онъ смотр'Ьлъ во чисто доле, 

Еа не1^ четыре стороны; 

Ничего н-Ьтъ въ пол4 хороша го, 

Ни хтдаго, ни добраго, 

Все въ йОА'^ но старому, 

Иодъ востокомъ лишь морочить ') стало. 

Сауекается старой Илья Муронедъ ко быстру Ди'Ьпру,,' 

Иаъ быстра Дн1Ьара умывается, 

Шитой ширинкой утирается, 

Самъ <!мотритъ во чисто поле^ 

Видитъ: ^детъ богатырь, торопится 

Ки старому козаку ШжкЬ Муромцу. 

Ъхалъ то Добрый л Никитичъ младъ. 

Подъйзжаетъ онъ къ Иль^ Муромцу, 

Говорите ему таковын слова: 

,0й ты, гой еси, старбй Илья Муромецъ, 

Пройжалъ богатырь мимо меня, 

Мимо меня, мимо моей заставы^ 

Подъ Еимъ добрый копь, что лютый ^«а^рь« 

Самъ богатырь на еоц'Ь храбри сидитъ, 

На вравбнъ илеч'Ё тяжка валица, 

На л^вомъ влечЪ еидитъ б'Ьлъ кречетъ, 

По стремен ью б^гутъ с4ры выждыки.*" 

Говорить ДобрывЪ Илья Муромецъ; 



*) Мрачить, мерЕяуть, темн'*!!^ 



— в — 



йПо'Ьвжай ты, Добры ня, за богатыремъ. 

Не бери съ собой тяжкой палицы. 

Не бери €ъ собо{^ сабли вострыя, 

Сабли вострыя, Еоиья мурзаиецЕаго. 

Спроси ты богатыря про дйдину, 

Про дйдииу, про отчину. 

Коего города, какой земли!" 

'Вдетъ ДобрЫЕя Никита чъ за богатыремъ, 

На^зжаетъ Добрыня на богатыря, 

Сталъ кричать ему ^ычныиъ голосонъ. 

Говорить ему языкоиъ русскшнъ: 

^Гой ты еси, добрый молодецъ» 

Сильный. ыогуч]й богатырь. 

Ты скажи мн1 про дЬдину^ про отчину, 

Коего города^ какой земли?" 

ОтЕЁчаетъ ему добрый молодедъ, 

Пильный, иогуч1й богатырь: 

,, Отлейся ты, какъ вода вешняя, 

Отъ'Ёзжай^ мужикъ, деревенщина, 

Отлети, ворона перелетная, 

Не хочу я съ тобой р'Ёчей вести. 

Не хочу съ тобой слоуа говорить". 

Отворачивалъ Добрыня своего коел, 

Ъхалъ къ старому Иль-Ь Муромцу, 

Говорилъ ему Добрыня таковы слова: 

„Богъ тебя суди, старой кавакъ, 

Богъ тебя суди» Илья Муромецъ, 

Не велклъ ты ин^ брать тящку палицу, 

Сабли востры л, копьл мурзамецааго. 

Обзывалъ меня богатырь: 

Отлейся ты, какъ вода вешняя, 

Отъ'Ьзжай, мужикъ, деревенн^ипа» 

Отлетай, ворона перелетная, 

Не хочу л съ тобой р-Ьчей вести, 

Не хочу я съ тобой слова говорить". 

За б-Ьду стало старому Иль* Муромцу, 

За великую досаду показалося, 

Его сердце разгоралося, 

Его кровь раскнпалася, 

Говорилъ Добрыми Илья Муромецъ: 

я Ой ты, гой есЕ, Добрыня Никитичъ младъ, 

Л до'Ьду за богатыремъ, 

Тк же поезжай въ стольный Шевъ градъ. 

На улочку на съ'Ьзжую^ 

На площадку на схожую; 

Ни къ чему ты коня не привязывай. 

Никому ты его не приказывай, 

Самъ ступлй во Бож1Й храмъ 

Ео ев'Ьтлой Христовой заутрени, 

Ставь св^чи М']^стЕыя 

1исусу Христу^ Божьей Ыатерн. 




Третью с&%<1у Мижаялу Аркангслу, 
Сток, полнел Б(И7 милостиво зсу, 

&1АДИ ООООЫЫ до СЫрОЙ ЗбИЛИ^ 

йроси у Бога милости. 

Когда ев'Ёчи станутъ обливатнсл, 

По ту цору стану я воеватися'** 

Скрутио ^) они тутъ сряжалися. 

На добрнхъ коней сад(1лися, 

Другъ съ дружкой рас простил пел: 

Добрына по'Е^халъ въ стольный К16В'Ь градъ^ 

Илья Муро1|ецъ въ чисто иоле- 

Не стукъ стучитъ во чнстомъ под*. 

Не гранъ гремитъ во раадольнЦ'Ь: 

Ьлетъ старой Илья Муромецъ, торопится, 

Его в'Ьрный аонь разсержается, 

Цо чисту полю разстилается, 

Мелк1е л%сл промешду ногъ бросал ъ. 

Мел Ей рЪчки, ручьи пескомъ пасыпалЪ' 

Услыхалъ тутъ добры 1^ молодецъ, 

Си1ьный, М01741Й богатырь, 

Топоту аонияаго, голосу богатыре ка го — 

110 дъ нинъ добрый Бонь сталъ еноты катисн. 

,Что ты, конь НОЙ, спотыкаешься'^ 

Аль веслыхввалъ топоту ю шина го? 

Аль веслыхивалъ голосу богатырскаго?'* 

Сиускалъ добрый мол оде дъ 

Съ л4ва плеча б-Ьла иречета: 

р Полети, б'Ьлъ кречетъ, во чисто поле, 

Ооб-Ьгите, сЬры выжлыки, во темны л^са^ 

Мн1 теперь не до васъ пришло../ 

Найяжалъ на богатыря старой Илья Муромецъ, 

Съезжались они во чиетомъ пол11» 

Отали битнся — рубитися. 

Долго билися богатыри, 

Тяжки далицы поломал ися, 

Л другъ дружку не поранили.. 

Съ^жались они въ другой разъ, 

Долго бнлися-рубилися, 

Оабли вострыя призабнлися, 

А другъ дружку не поранили* 

Съ-Ьнжались они въ трет1й разъ, 

Скочили съ добрыхъ копей 

и схватив вся въ рукопашную. 

У богатыря была уловка недобрая: 

Онъ бралъ Илью Муромца на косой вособъ. 

Бросалъ его па сырую землю, 

Разстегадъ его груди б'Ьлыя, 

Выдергнвалъ чингалите-булатиый аожъ 

И хогЬлъ вспороть его б-Ьлу грудь, 



— 8 - 



КяБъ въ локт'Ь рука аастоллася. 

Онъ :7(аноси1ъ ей но другой рааъ» 

Но въ лоЕт^ рука застоллася. 

Онъ завоситъ её во трет1Й разъ. 

Но рука опять эастоллаел. 

Говоритъ тутъ добрый молодедъ: 

„Что жъ это за дикоиена: 

Не могу л вспороть груди б^1ЫЛ. 

Аль ты въ родств^ц али во племени? 

Скажи ин'Ё про д'Ёдину^ иро отчину, 

Коего города, какой земли?** 

Взговорндъ старбй Илия Муронецъ: 

„Ожъ ты, Боже ной милостивый, 

1исусъ Христосъ, Матерь Бож1я1 

Я стоа^лъ всегда за в^ру нравославмую, 

иравославную Русь, хрншаискую, 

Былъ я на сеня бояхъ^ 

На семи болхъ, на семидесяти, 

Все мн'^ старому у дана лося* 

А ныв^ Господь Богъ прогневался: 

Сидитъ богатырь на моей груди 

И не можетъ вспороть груди 6'Ьлыя* 

Когда бъ л былъ на его грудяхъ, 

Не спросилъ бы про д11дииу я отчину. 

Спускались съ неба два ангела, 

Шептали Иль* Муромцу во правое ужо; 

.Встрепенись, встрепенись, старой Илья Муромецъ, 

Какъ трепещется на сине»ъ мор* сизой орелъ*. 

Встрепенулся старой Илья Муромецъ, 

Какъ трепещется на сннеиъ мор^ сизой орелъ, 

Онъ сбрасывалъ богатыря съ б-^лой груди, 

Улетал ъ богатырь выше дерева стоячаго, 

Взб-Ьгалъ на богатыря староЗ Илья Муромецъ, 

Не раастеривалъ его груди б^лыя, 

Выдергивалъ чингалище — булатный ножър 

Хватилъ богатыря во б^Ьлу грудь, 

Но сгибался булатный ножъ до мерена. 

Удивлялся тутъ: что жъ это за дмЕовива? 

Раастегалъ у богатыря грудь бйлую, 

У вид а ль на иемъ крестъ серебряный, 

Сталъ спрашивать про д-кдину, про откину; 

я Ты скажи нн'Ё, удалой молодецъ, 

ЕСоаго города, какой земля. 

Какого отца и матери? "^ 

^Матери нольки я, отца Ильи Муромца"". 

Вралъ старой богатыря за б*лы руки, 

Стаповидъ его на воги р-Ёзвыя, 

Ц^ловалъ нъ уста сахарныа, 

„Ужъ ты здравствуй, дитя мое милое, 

Я отецъ твой Илья Муро.чецъ". 

Садились они тутъ на добры жъ коней, 



~ 9 — 

^хали въ стольный Юевъ градъ 

Ко Солнышку, ко Владим1ру. 

Встр^чалъ нхъ Солнышко Владим1ръ-князь 

Съ чест1Ю, радоспю, 

Выкатилъ Солнце бочку вина сорокъ ведръ, 

Наливалъ чашу въ полтора ведра, 

Цодносилъ ее къ Иль'Ь Муромцу. 

Были всЬ тутъ веселы, радостны 

Богатыри храбрые, поляница ^) удалая» — 

Гуляли они, погЬшалися 

Не 1СН0Г0, не мало — ^два месяца. 

(Изъ бумагъ иокойнаго А. И. Селиванова ^ 1865, библ10текаря 
1оронежской публичной библ10теки, члена Воронежскаго статисти- 
ккаго комитета и сотрудника московскаго Археологическаго Обще- 
тва. См. о немъ „Воровежсшй Листокъ*', 1865, >& 85 (некрологъ) 
I ,11ятидесатил'Ьт1е Воронежскихъ Губернскихъ В:Ьдомостей'' I. 
!остав. Н. В. Воскресенсий. Воронежъ 1888—1890, стр. М и XXVIII, 
1^ указаны некоторые изъ его трудовъ, посвященныхъ истор1и, 
Фхеологш и 9тнограф1и Воронежской губерв1и). 

^В. ЖуНОвСКШ. 



,Ж&1ь, что не пом^чеыо, огь кого эта былина слышана н записана, въ 
>с& будто есть кое-гд-Ь что то д'Ьдапное*. Ред. 



Воин, сражаюоиесл въ оо^ 



СТАРЫЕ РУССК1Е СТИХИ 'I 



П'Ёснв стихарей 

Къ чисду драгоцЪнныхъ паннтвиковъ старое русской нароАно^ 
П0ЭБ111 ар и надлежать п'Ьсни с.1'к[щовъ, встр'Ьчаю1ц1нся въ рунопио 
ныхъ сборцнкахъ Х^Ц и ХП11 стол'ктИк ш сохраняюгщяся еще ] 
паияти народа. До сцхъ поръ, несмотря на миопд неблигопр]!! 
ныл обстоятельства, зтн ц^евн или стихи, какъ яхъ обыкновенно 
называютъ слЬпые стихари, переходятъ изъ рода въ родъ^ отъ ш 
тлЫгя къ оонол'Ьнш; они известен ио всей Росс1и и поются нн 
щею брат1ею во время храновыхъ праздииковъ въ нонасгырян 
по ееламъ и дереннямъ. Нельзя однако не защитить, что въ в€ 
сл'Ьдн]е годы число стихарей уже значительно уменьшились и 
временемъ совершенно иечевнетъ; самыя эти нронлнеден!!! народааг 
духа перерождаются н уступаютъ м']^сто вмршамъ позднМшаго из 
6р'Ьтен1я, отличающимся безсмыслицей ^), Поэтому уже давно нр| 
шла пора обратить пеимаЕ]!е на собиран1е втихъ драгоц'Ьнныхъ иа 
мятинковъ старины; оно уже, правда, начато поко^выиъ Кир^ев^ 
скимъ; но далеко еще не исчерпано, потому что, хотя днклъ втго^ 
110Э31Н» если «ожно такъ выразиться, н не отличается богатство! 
содержан1я, зато съ другой стороаы представ л а етъ обилш и бо 
гатство формъ языка. Одна н та же н^ень или стихъ, нанр. стих1 



О Въ архнв'^ Отд±л. Этнограф! и имеется между неизданными въ тру| 
дахъ Общества н-Ьсколько болЬе или мен'Ье важиыхъ матер]аловъ* Предл^ 
гасиые духовные стихи записаны покойнымъ учите лемъ Новп)родс1со| 
ги1шаз1и и, Отто, Превосхолмыя его записи были и^в^ютны покойнан! 
И. И. Срезневскому, но, сколько мн-Ь изв-Ьстно» не были ниъ вполн-Ь исполь-^ 
аовавы въ приложешяхъ къ Иэв, II Отд* И. Ак, Н., а въ издашяхъ И. Р, Г^ 
Общ^, куда были доставлены авторомъ^ г. Отто, еще въ иачал-Ь 1В50-хъ гг<^ 
когда извинительно было назвать собирателю эти стихотворешн ^д}49 
ними*, п памятниками древней русской народной поэзш". Конечно, теперь 
когда уже принято^ и вполн'ё правильно» древтй пешодъ русскаго язык 
и словесности, рз^сской истор1и доводить до конца л1У в., и вместо др 
нихъ стихотвореН1Й ел Ьдуеть называть ихъ старыми или старинными. 

*) Для образца можно привести зд^сь нав*к^тный стихъ „За 8драв1е*] 
который обыкновенно поютъ витебсюе в нсковск1е вмщ1е, изв'Ьствые " 

народ-Ь подъ имевемъ поляковъ: 



А ны ннщал брат1Я, 

Мы убопе люди; 

Мы должны Вога молвть, 

Христа милости просить 

За Миколаево здоровье, 
За его долю, за счастье, 
Спаси его, помилуй, 



Самъ Христосъ, Царь Небесный, 
Мать Пречистая Царица, 
Богородица Мать Божья, 
Воскресение Христово, 
Вознесен1е Святое^ 
Живоначальная Тровца 
И со духаии святыми 
Цар«чениая Пятнвца м т д. 



— 11 — 



I Голубиное книг*, объ Алекс** Вожьемъ Че^гов^к* и т. д., пред- 
яидввтъ, смотря по ийстности, особые оттенен и колоритъ, вл1я- 
ш изв'Ёстнаго нар-Ьч^д и проч.; одинъ и тотъ же стнхъ поется раэ- 
шии «ггихарями различно: овъ у одного короче, у другого подроб- 
ив, — что составляетъ и составляло всегда особенность и отлнчи- 
гельную черту народ вой пояз1и. Эти древн1я п*сни, сох раня еныя 
1Ъ памяти народной, сл^дуетъ изучать въ живонъ родник*, мзъ 
^с?ъ варода: ов* ногутъ представить много данныхъ для нзсл*до^ 
|ан]й ученыхъ, ногутъ внести новые факты въ область отечествен- 
шЛ филодоНя. Высокаго н важиаго интереса заслуживаетъ истор1я 
итого рода поэЫи; но для рааъяснен1я ея необходимо глубокое изу- 
1М1е: в*которыя изъ дтнхъ и*сенъ нослтъ печать отдаленной ста^ 
равы« другая же расаространилксь у насъ позже, заимствованы изъ 
НиьсБихъ губершй и не утратили нъ устахъ народа признаЕСо&ъ и 
юуюркта своего происхожден1Я. Весьма важно было бы показат!., 
игь прониии он* къ намъ и въ какой степени нзм*вили€Ь подъ 
шмшемъ народности* Это влЫв^е бол*е или мен*е зам*тно въ 
1аждоА п*сн*, во, по нашему ин*а1Ю) особенно должны быть важны 
гЬ изъ енхъ, въ которыхъ народной элементъ нреобладлетъ, кото- 
рмя сложились въ устахъ народа и аапечатл*ны и дышатъ истин* 
шт храсотою и прелестью поэз1и. 

Вообще говоря, жарактеръ этого рода нозз1и отличается мрач- 
10сты>9 аскетическимъ духомъ, прониквутъ глубокою грустью, ко- 
горая в*етъ въ каждомъ стих*. Стоить только внимательно при- 
:1ушаться къ п*спянъ сл*дой внщеЙ брат1и, жалобно к тоскливо 
юшщей гд*- нибудь у святы хъ воротъ мопастырскихъ или у какой 
ибудь старой деревенской часовни, осЬяенцой стол*тними елями 
шп березами — и нап*8ъ^ и содержаи1е н*сенъ> главною и любимою 
шюю Еоторухъ бываетъ страшный судъ и муки гр*шииковъ, про- 
теду^тъ на васъ какое-то особенно грустное впечатл*ше. Эти п*сни 
■ожво сравнить съ прокзведенрями древней живонисн, представляю- 
щими адъ со вс*ни аттрибутами, — съ ироизйеден1я»1и, въ которыхъ 
идите бо.т*е мрачпыхъ т*ней, ч*нъ св*та. 

Предлагаемый н*сни составляютъ часть коллекД1н, собранной 
шеи в% разаыхъ м*стностяжъ Новгородской гу5ерн1и и записанной 
ЕО еловъ сл*пыхъ. Мы не им* ли возможности по8*рить и сличить 
1ГЬ съ н*снд|1Я того же содержания у Еир*евсЕсаго, дуиаемъ^ одвакО| 
1Т0 ов* во многомъ отличаются и йм*ютъ особыя отм*ты. Одинъ 
шж% ствховъ „Объ Алеесаф|н" былъ уже иапечатавъ въ 1Т-омъ 
тж% Изв*ст1й Акадек!» Наукъ подъ заглав1емъ: „Про эм*ю въ 
Р!и^ЛсЕомъ царств*", читатели могутчэ сравнить оба варианта* 
Ошхъ «Про удачу добраго молодца''» представленный нами въ двухъ 
вюежахъ, пользуется особенною популярностью» опъ составляетъ 
91риюхъ изъ недавно вайденнаго произведешя народ наго „О Гор*- 
110садсТ1ш". Предлагаемыя стихотворешя мы старались по воэмож- 
■осп маисыаать съ соблюдешемъ н*стнаго говора. 

Я: Отта. 



1 




^^^Я/^^^^^^^Ж ^(^^^^1 


^^^1 ^^|^^^Р (пОДбУМЪ ]1А1>1А11ТЛкСЪХ ^^И 


V Иэъ-подъ той стравы ц:зъ-подъ 


Какъ сЪ'Подъ той страны с1 


Ш ЛОСТ0<1НЫЯ 


ПОДЪ В0СТО7НЫД 


я Выставала ттяа темца, грозная; 


Уставала туча темна, грозная; 


В Да нзъ той ш^ъ туча грозной, 


ПзЪ'Водъ тоя тучи темной, гр<Л 


Н темныя 


ныя 


Н Выпадала книга голубнцая. 


Выпадала книга голубиная 


Н На славную она выпала на 


И на славную на Хаворъ-гору, 


Н баворъ-гору, 


Ко чудному кресту животвор! 


Н Ко ч?дн; 1ср€сту нъ животворя- 


п1ему, 


■ щеку, 


Ко тоиу ко камню, ко б'Ьлатыр! 


■ Ко тону %о камню^ ео б11латырю> 


Ко честЕой главы ко адамово 


В Ко честной главы ко адаиовой. 


Какъ къ этой книг!» голубики 


Н Ко этой книги голубиныя 


Собирали ся кпязи, сойзжалисяк 


Н Собирались Еъ ней, ео'Ёзжалиел 


Сорокъ царей, сорокъ царевиче 


Н Сорокъ царевъ, все царевичи. 


Премного князей, много кня» 


Щ И премного к11я^1ей, мвого князе- 


вичей; 


■ ъшчей; 


Ино пять царей всЬхъ набольт 


Щ Изъ нихъ было пять даревъ 


Былъ н царь 1нсаб, другой К< 


Н набольшняъ: 


СТЯНТЙНЪ. 


Н Былъ Исай царь, другой царь 


Былъ Вас Илей царь Сенакур 


Н Костянтннъ» 


евичъ, 


Щ Былъ Васи лей царь, сынъ А куль- 


Былъ Волотоманъ царь Волоф 


В евнчъ, 


мановичъ, 


Н Волотовсавъ царь былъ Волото- 


Иашъ цремудрый царь Давид 


В мановичъ, 


АвсЬевичъ* 


В Нашъ премудрый царь Давмдъ 


Взговорилъ царь Волотомаа 


■ Евс'Ьевнчъ. 


Водотомановнчъ:— 


Н В{»зговоритъ Болотом анъ царь 


^Ино кто жъ бы еъ насъ, братвд 


Н Волотомановичъ: — 


но намят, 


Н „Государи! братцы, сорокъ царей. 


^Кто прочелъ бы намъ, братц! 


Н ,Хто изъ насъ, братцы, гораздъ 


про бкшй св^тъ, 


Н яо ваняти, 


„Чтобы ашть во кяигЬ чтй ш 


Н |,Хто арочелъ бы намъ книгу 


нисаВ0| 


Н голубиную: 


^(Въ) голубиной книги напеч! 


Н ,,Какъ бы узнать намъ во ениг^ 


тано*. 


Н что написано. 


Оны ВС* царя тутъ Пр1у11011 


Н „Въ голубиной напечатано?*^ 


нудись. 


Н Тогда йс4 цари тутъ нргумолк- 


Имъ отв'Ьтъ держалъ на то нр 


К нуля* 


мудрый царь, 


Н Имъ отв'Ьтъ держалъ на то нре- 


Нашъ премудрый царь Дави| 


^к^ мудрый царь, 


Авс*евичъ: 



— 13 — 



мудрый царь Давидъ 
I ЕвсЬевичъ; 

О^рн! братаЫ| сорокъ царей, 
|амъ таЕъ скажу, братцы, 
I ло памяти! 

■ямати^ Еакъ по грамоты, 
^штуш> Еаигу голубвиую. 
ркад втшга голубиБая! 
ву жвига сорика локоть, 
гъ Бвига тридцати лсь 

котъ, 
щину книга десяти ло- 
коть* 
ть Еамь во книги чтб 
написано; 
гужахъ держать нямъ книгу, 
; яе удержать будётъ; 
|ъ нанъ сей книги не со- 
[ ем^тити 

нашь нанъ книгу не обо- 
зрнтк. 
жнвга голубинал! 
8тую книгу свлть Исай 

пророкъ, 
этую книгу Иванъ Бого- 
словь. 

к ^нтяль эту книгу ровно 
к три года, 

Ьплъ но книг! только три 
Р листа.* 

шЛ цари поБлоннлися: 
[епасетъ Богъ, св'Ьтъ-сударь, 
премудрый царь, 
► премудрый царь Давидъ 

ЕвсЬевнчъ. 
МО ск&зал1», государь, нанъ 

по памяти. 
ще, государь нашъ, намъ 
про то скажв: 
начался у аасъ б1^лый 

свить, 
у иась солнце красное, 
ГО у васъ младь св^телъ 

М*СЯЦЪ, 

у щась эв-Ьзды часты я, 
у нась зори св^тлыл?** 

держалъ на то пре- 

мудрый царь, 

^ «рв«удрый царь Давндъ 



„Государи, и вы, братцы, сорокъ 

царей, 
нНв учнать вамъ, братцы, что 

написано, 
,,(Въ) голубиной книг^ напеча- 
тано. 
^Я вамъ такъ скажу, братцы, но 

намятж: 
р Великая книга голубиная! 
„Намъ читать, всей книги не 

прочесть будётъ; 
„На рукахъ держать, не су дер- 
жать будётъ, 
„Намъ очань всей книги не 

обозрити, 
„Нанъ умомъ всей книги не 

восм'Ьтитн* 
^^ Великая книга голубиная! 
пКаЕъ удоль есть книга сорока 

локовь, (81с) 
„Поперегъ есть книги тридцати 

локовъ, 
„Толпхинокк есть книги десяти 

локовъ. 
,, Писал ъ ату книгу св^Ьтъ-Исай 

пророкъ, 
„Читалъ »ту книгу Иванъ Бого- 

словъ. 
„Онъ читалъ 1бну ровно три 

года, 
„Прочиталь вь киигЬ только 

три листа, 
Зе^ликая книга голубиная!** 
Ему вен цари тугь поклонилися: 
„И спасетъ Богъ, св4тъ, нашь 

премудрый царь, 
,,Нашъ премудрый царь Давидъ 

А8с1Ьевичъ! 
«Хорошо сказа лъ, сударь, по 

памяти 
„Намъ про эту книгу голубиную; 
,,Л яд^е ты, сударь, намъ про то 

скажи: 
„Отчего начался у насъ б-йлый 

св'Ьтъ, 
„Отчего ли у насъ солнце красное, 
„Отчего ли у насъ младь св1>телъ 

н'Ьсяцъ, 
„Отчего ли у насъ звезды частыя 
„Отчего у насъ зори св*тлыя, 
^Зорм угрвнн11* зори вечврт\|й'' 



14 



дНачинадся б4лъ свЬтъ отъ 

свята Духа, 
пОтъ Святаго Духа, самого 

Христа, 
„Самого Христа, Царя Небёснаго. 
д Солнце красное— отъ лицаБожь^, 
„Младъ св-Ьте^ъ м-Ьсядъ— отъ 

грудей Божьйхъ, 
^^Зв'Ьзды частый— оны отъ ризъ 

Божьйхъ, 
„Зори св4тлыя— отъочей Вожьпжъ, 
„Самого Христа, Царя Небёсваго/ 
Ему вен цари оовлонилисд: 
„Тебе спасетъ Богъ, св'Ьтъ-еударь^ 

премудрый царь, 
„Нашъ премудрый царь Давндъ 

Епс^Ьевичъ! 
„Хорошо сказалъ, сударь, нанъ 

по памяти 
„Про атую книгу голубиную* 
„Ты еще» государь нашъ, намъ 

про то СЕахи: 
„Отчего цари зачади л ион 
^И отчего Енязьа со бодрани^ 
„Отчего крестьлны православ- 
ные"? 
Имъ отв'Ьтъ держалъ на то пре- 
мудрый царь. 
Ыашъ премудрый царь Давидъ 

Евс^^евичъ: 
„Зачадилнсь цари со царицами 
«Отъ местной главы отъ ада- 
мовой; 
„Зачадились енязья со боярами 
„Отъ *тестныхъ мощей отъ ада 

мовыхъ; 
„Завелось крестьянство право- 
славное 
„Отъ того кол'Ьна отъ адамова''. 
Ему вей цари поЕЛонилися: 
„Тебе спасетъ Богъ, св'Ьтъ су- 
дарь» премудрый царь, 
^Нашъ премудрый царь Давидъ 

Евсеев и чъ1 
„Хорошо сЕа:тлъ, государь вашъ, 

намъ по памяти 
„Цро втую Енигу голубиную* 
^Ты еще, государь яашъ, намъ 

про то скажи: 
«Который у насъ городъ горо- 
дами (81с) мать 



Оны вси царн тутъ щ>1умолЕЯ! 

лись, 
Имъ отв^тъ держалъ па то ар4 

мудрый царь, 
Нашъ премудрый царь Дави^с 

АвсЁевичъ: 
^Государи и вЫ| братцы, соро) 

царей, 
„У насъ начался б^^лый свйт! 

отъ Свята Духа, 
йОтъ Святаго Духа, отъ самор 

Христа, 
„Отъ самого Христа Царя Неб€€ 

НЕГО, 

„Младъ свЪтелъ мЪсяцъ — о* 
груди Божёй, 
„Солнце красное^отълнцаБож! 
„Зв'Ьздычастыя— отъ ризй БожД 
„Зори св'Ьтлыя— отъ очей БожЕГХ 
„Самого Христа, Царя Небёснаго. 
Ему вси цари тутъ ыоклонили 
„И епасетъ Богъ, св^Ьтъ-судар 
премудрый царь! 
к Хорошо скавалъ, сударь, по ш 

МЯТЕ 

„Намъ про »ту книгу голубяну! 
„А яще ты, сударь, намъ про1 

сЕажи: 

„Отчего цари у насъ эачадилис^ 
«Отчего князъе у насъ со 6о1 

рамя, 
^Отчего крестьянство нравосла! 

аое?" 

Имъ отвйтъ держалъ на то нр< 

мудрый царь, 

Нашъ премудрый царь Давя; 

АвсЬевичъ: 

„Государи и вы, братцы, соро1 

царей, 
»3ачадились цари со цариц! 
„Отъ частной главы отъ 

мовой; 

„Въ насъ иошло явязье со 6й 

рамм 
„Отъ тыяхъ отъ мощей отъ 
мовыхъ; 

„Въ насъ пошло ярестьянс 

иравославное 

„Отъ того ЕолЪна отъ адамоз 

Ему вси цари тутъ ноЕЛоамлю 



Н^^^^^№ ^щц^^^^^^^^^ш 


ртор&я цержва надъ церк- 


„И спасетъ Богъ, св'Ьтъ-сударь, ^^Н 


вями мать, 


премудрый царь, Н 


рторы! царь всЬнъ цардни 


цНашъ премудрый царь Давидъ И 


, царь"? 


Авс^евич-ь! Н 




^Хорошо скавалъ, сударь, по па- Н 


мудрый царь: 


мяти В 


{41Е1гь городъ — городамъ 


^Намъ аро эту книгу голубиную. И 


, мать!. 


я А яп]^е ты, сударь, намъ про то И 


ну 1ерус4|имъ городъ го- 


скажи: щ 


родамъ мать? 


„Который у васъ городъ горо- Н 


егоитъ Герусалвмъ городъ 


дамъ отецъ, В 


! посреди земли, 


«Котор&я церква всимъ дерквамъ Щ 


1едм земли — во ней пуаъ 


отецъ, Щ 


\ земной. 


,, Который у пасъ царь всимъ _^^| 


щчадьномъ град'Ё, во 1бру- 


царями царь?" ^^Н 


с&лим^Ь — 


Имъ отв^тъ держалъ на то пре- ^^И 


1 состроена церковь со- 


мудрый царь, Щ 


борнал, 


Нашъ премудрый царь Давидъ ш 


|гп>й церквы во соборвыя, 


Авсйевичъ: И 


рей содержится гроб вица 


^Государи, и вы, братцы, сорокъ Н 


ГосЕгодпяя: 


царей, Щ 


ва в€адусдхъ, сама на 


,,1ерус&лимъ у насъ городъ го^ Н 


вознесяхъ. 


родамъ отецъ. Н 


Фбкьднъ ш ладовъ рядомъ 


«Почему 1ерус&лимъ городъ го- V 


^ курятся. 


родамъ отецъ? 


р теплится неугаеимвл— 


«А стоить 1ерусйлнмъ посреди 


ру 1ерусалимъ городъ го* 


земли. 


родамъ мать^ 


„Посреди землк, середь сгЬту 


му »тя церкоа надъ цер- 


б^лаго. 


^ квямъ мать. 


яПодъ имъ держится, водъ имъ 


Шъ бфдый царь вс-Ёмъ ца- 


пупъ земной— 


рями царь*" 


„Потому 1ерусалимъ городамъ 


ев цари поклонилися: 


отецъ. 


соахзетъ Богъ, св11тъ су- 


«Вославеомъ град'Ь Герусалим*, 


дарь, премудрый царь/ 


.Тамъ сотвбрена церква собор- 


1 премудрый царь Давидъ 


ная; 


Евс^евмчъ! 


дКакъ да въ той во церкви во 


ра сЕаяалъ, государь вашъ. 


соборныя. 


нямъ по памяти 


«Тамъ содержится гробница Го- 


ггу» книгу голубиную. 


сподняя, 


це, государь нашъ, намъ 


^Самого Христа, Царя Пебёснаго, 


про то скажи: 


„И на воздусяхъ и на легостяхъ. 


1М у насъ земля всЬмъ 


„Танъ темьявъ и ладонъ рядомъ 


землями (8!с) мать 


курятся^ 


1Горая гора вс^мъ горамъ 


,,Св4ча топится тамъ веугасм* 


мать, 


мая — 


трое древо вс^^нъ дрепанъ 


„Потому тая церква всимъ церщ* 


мать?" 


вамъ отецъ. 


щЛть держалъ на то вре- 


,А нашъ б'Ьлый царь всимъ ца- 


мудрый царь. 


ражи ад\1Ь. 



— 1е — 



Нашъ прек^рый царь Дабндъ 

ЕвсЬевичъ: 
^Государи, братцы; сорокъ царей! 
«Свята Руеь-:шмля всЬмъ зен- 

лнмъ {шк) натъ. 
«Пачеиу свята Русь-земля вс^ыъ 

аемлдуъ мать? 
^ИзуЕрашена свята Русь-земля 

Божъймъ цер1СвянЪу 
«На ней строются церкви со- 

борвыл — 
п Потому она всЬмъ вемлямк мать. 
^А ваворъ-гбра вс*]^иъ горамъ 

мать. 
«Почему-жъ ваворъ-гора надъ 

горами мать? 
щНй славной было на баворъ- 

горы 
^Преобр&знлся на горы самъ 

1неусъ Христосъ 
дСо двумъ-на-десятямв со ано- 

столамъ — 
^Потому ваворъ гора надъ го- 
рами мать. 
^Киоарисъ^ древо вс^Ьнъ древамъ 

мать> 
„Почему - зкъ Бнлармсъ - древо 

вс^мъ древамъ мать? 
„Изъ того нзъ дрепа кипарис наго, 
„Изъ него былъ выр1'>занъ нре- 

^удный крестъ; 
„На томъ крест* животворя- 

щ!имъ, 
,,На яемъ былъ росплтъ Самъ 

1йсусъ Христосъ— 
^Потому БинариеЪ'Древо яс1^мъ 

древамъ мать," 
Ему вся дари покловилися: 
„Тебе спасетъ Богъ, св^тъ су- 
дарь, премудрый царь, 
„Нашъ премудрый царь Давидъ 

Евс&евичъ! 
и Хорошо скааалъ, государь нашъ^ 

намъ по памяти 
«Про этую книгу голубиную. 
,,Ты еще, государь нашъ, намъ 

про то скажи: 
^ Которое у насъ море надъ мо* 

рями мать 
,И которое озеро озерамъ мать. 



„Почему нашъ б^лый царь всн1 

царями царь? 

чКакъ у нашего царя бйлаго, 

^Въ его дар с ТВ и в'Ьра благувЬ 

вая, 
„Влагув^^рная, благу честивая; 
п Высокая его рука дарьская 
„Пл всей земли, всей подселе] 

аыя— 
„Потому нашъ 64.1 ый царь вс 

царями царь.'' 
Ояы всм дари тутъ по клонила 
т,И спасетъ Богъ, св'Ьтъ-сударв 
премудрый царь! 
«Хорошо сказал ъ, сударь, по ш 

млти 
рНамъ про эту книгу голубмву! 
„А яще ты. сударь, намъ п[»о1 

скажи: 
^Которая земля у насъ вси! 
вемлямъ отепъ, 
„Которая у насъ гора всямъ 1Ч 
рямъ отецъ, 
„Которое у насъ древо вс1 
древамъ отедъ?* 
Они вси дари тутъ пр^умолкм 

.тнсь. 

ймъ отв4тъ держалъ на то п] 

мудрый царь, 

Нашъ премудрый царь Давя^ 

Авс-Ьевячъ: 

л Государи м вы, братцы, соро1 

дарей, 

т*Св4тла Русь-земля неимъ э^ 

дямъ отедъ. 

„Почему светла Русь-земдя т 

лямъ отедъ? 

„Сокрашена земля Божьймъ дер 

вямъ, 

„По ней строятся церкви собо 

ныя, 
„По усей аемли, всей подселе] 

Ш1Я— 

„Потому с вЬтла Русь-земля вс4| 

*^емлямъ отедъ* 

^А Хаворъ есть гора веммъ г 

ра«ъ отедъ. 

I, Почему Хаворъ- гйра вснмъ г 

рамъ отедъ? 

«А ма славной было на X ~ 




- \1 



оторал р^ка всЬиъ рЪвамъ 

мать?* 
отв'Ьтъ держалъ на то пре- 
мудрый царь, 
. премудрый царь Давидъ 

Евс:Ьевичъ: 
[асъ К1яоь-морб всЬмъ мо- 

рямъ мать. 
)му Шянь-море надъ мо- 
ря мъ мать? 
ало К1янь - море вокругъ 

земли, 
>угъ земли, всей подсе- 

ленныя — 
ту К1Явь-море надъ морямъ 

мать, 
льмень озеро надъ озерймъ 

мать. 
16 тотъ Ильмень, кой надъ 

Новймъ-Градбиъ, 
[е тотъ Ильмень, кой во 

большой Орды, 
сть тотъ Ильмень, кой въ 
Турецкбй земли, 
того Ильменя, изъ озера 
гекаетъ матушка 1ордань- 

рЬка — 
)му Ильмень озеро озерамъ 

мать. 
ордань-рЬка надъ р'Ькамъ 

мать. 
данной матушки, во 1ордаиь- 

р^ки 
?стился въ ней самъ 1исусъ- 

Христосъ — 
>му 1ордань-р'Ька надъ р'Ь- 

камъ иать.'' 
}€-& цари поклонилися: 
I сиасетъ Богъ, св*тъ-су- 

дарь, премудрый царь, 
ъ премудрый царь Давидъ 

)шо свазалъ, сударь, по 

памяти 
ь про эту книгу голубиную. 
еще, сударь, намъ про то 

скажи: 
>рая у насъ рыба надъ 

рыбамъ мать 
оторая нтица надъ птицамъ 
мять. 



„Цреубразился тамъ самъ 1исусъ 

Христосъ, 
«Со двумъ ангеламъ, св'Ьтъ-апо- 

столамъ — 
„Потому Хаворъ всимъ горамъ 

отецъ. 
„Кипарисо- древо всимъ древамъ 

отецъ. 
„Почему кипарисо-древо всимъ 

древамъ отецъ? 
„А на славномъ древ^^ кииари- 

совомъ, 
„Тамо выр'Ьзанъ былъ пречудный 

крёстъ, 
„И на томъ кресту животворя- 

Щ1ИМЪ, 

„Тамъ распятый былъ самъ 1исусъ 

Христосъ — 
9 Потому кипарисо всимъ древамъ 

отецъ." 
Ему вси цари тутъ поклонилися: 
„И спасетъ Богъ, св'Ьтъ-сударь, 

премудрый царь, 
цНашъ премудрый царь Давидъ 

Авс1>ев11чъ1 
„Хорошо сказалъ, сударь, по па- 
мяти 
„Намъ про эту книгу голубиную- 
„А яще ты, сударь, намъ про то 

скажи: 
„Которое море всимъ морямъ 

отецъ?** О 
„У насъ Шянъ-море всимъ мо- 
рямъ отецъ. 
«Почему у насъ К1япъ всимъ 

морямъ отецъ? 
„Обошло К1янъ вокругъ земли, 
„Вокругъ земли, всего свЬту 64- 

лаго — 
„Потому Шннъ всимъ морямъ 

отецъ. 
„А Ильмень есть озеро озерамъ 

отецъ. 
„Почему Ильмень озеро озерамъ 

отецъ? 
„Да не тотъ Ильмень, кой надъ 

Ноиймъ градомъ, 
„Да не тотъ Ильмень, кой у 
Большой Орды, 

*) Очевидно, зд'Ьсь п\Ю111С«ъ, V^^в>\> 
вилио ивъ отв-Ьта Давила Анс'^ев\^ч«1. 



^^^^^^^^^^^^^^^^ 


^^^^^^^Ш 


^ ,И который пв'Ьрь надъ вс*мъ 


„А есть тогь Ильмень, еой 


^Н зверями зь^^рь?" 


Турецкой зел 


^Н Инъ ответь держалъ на то пре- 


„Какъ ивъ того Ильменя, Д1 


^Ш мудрый царь, 


0361 


^Н Нашъ прежудрый царь Давкдъ 


^Протекла, орошда мать 1ор, 


^Н Евс^евцчъ: 


рЬвя 


^Н „у наеъ кигь-рыба н&дъ рмбаыъ 


,1 Потому что тое озерп озе 


^Н 


ОТО! 


^Н .Лоче»у-жъ Еитъ-рыбй надъ ры- 


„Мать 1орданъ-р'Ька всим1 


^Н бамъ мать? 


камъ оте] 


^Ш ^Натрехъ китахъ— на рыбмнахъ^ 


„Почему 1ордань веимъ р1 


^Щ „На тридцати было на мальгихъ. 


оте1 


^К „Основана за вихъ кся сыра 


^Л крестился въ р4кн 


^Н вемлл 


Гисусъ Христо 


^Н „И содерлгается вся подселен- 


„Утвержалаеь вЪра христган; 


^В нал — 


л По усеб вемли^ всей поде 


^Н „Цотоиу интъ-рыбД надъ рыбамъ 


ВУ1 


^И иать. 


„Потому 1ордань всимъ р1 


^Н ^А Стрефидъ- птица надъ пти- 


отед^ 


^Ш цамъ мать. 


Ему вси цари тутъ нокдоии 


^И цПочену-жъ она надъ птнцанъ 


„И спасегь Богъ, св^тъ-су 


^И мать? 


премудрый ца 


^Н ^Сидитъ Стрефнлъ- птица иосред^ 


„Нпшъ премудрый царь Д( 


^Н моря, 


Авс4ев1 


^Щ ^Она плодъ нлодитъ во сине 


„Хорошо сказалъ, сударь, I 


^Н поре. 


ю 


^Н . х\ нолетъ сама держитъ по под- 


«Намъ про эту Бнмгу голуб! 


^И нёбесью. 


„А яще ты, сударь, намъ п 


^Л и Поел* полуночи, во второмъ 


скт 


^Ш часу, 


^Которая у насъ рыба 1 


^Н ,ЛСакъ Стрефилъ-птйца— она тре- 


рыбамъ оте 


^Н нехнетса, 


„И которая у насъ птица 1 


^В ^Заноютъ Еуры у насъ но всей 


птицамъ оте 


^Н земли, 


„И которой у насъ зь^рь ] 


^И .Дросв-Ьщаетсл тогда вея вселен- 


зв'Ьрями (8ш) зв4р 


^Н нал— 


Они вси цари тутъ нраумо 


^И д Потому Стрефилъ-атнца всЬмъ 


л 


^Н птнцанъ мать. 


Имъ отвить держалъ на т< 


^Н „Единорогъ-зв'1рь кгЁмъзвйрями 


мудрый ца 


^Н зв'Ёрь. 


Нашъ премудрый царь Д| 


^Н .Почему Единорогъ нсЬмъ зв^^ 


Авс'Ьевй 


^Щ ряни звйрь? 


„Государи, и вы, братцы, с< 


^В 1,Живетъ Едцпорогъ - зв^^рь во 


цар 

1' ^ ^ ш 


^В Святой-горы, 


^Ь насъ кнтъ-рыба есть 1 


^В «Онъ проходъ им^етъ по иод- 


рыбамъ оте 
^Почему у насъ кить всим' 


^В земелью. 


бамъ отв! 


^В „Продип^абтъ вс* ключи мсточ- 


„На трехъ рмбинахъ, на 


^В 


ныша 


^В „Когда Единорогъ-зв*рь попоро- 


.И оснавааа у насъ мать 


^В 


вем 



— 19 



:Еиалтъ ключи всё иодзе- 

мельные — 
:ому Единорогъ-зв-Ьрь всЬмъ 

зв-Ьрями зв'Ьрь*'. 
вс:Ь цари поклонилисв: . 
е спасетъ Богъ, св'Ьтъ сударь, 

премудрый царь1 
юшо сказалъ сударь по па- 
мяти, 
еще, сударь, намъ про то 

скажи: 
орый у насъ камень каме- 

менямъ мать 
юторая трава вс^мъ травамъ 

мать^ 
оторыимъ гр'Ьхамъ покоянье 

есть, 
оторыимъ гр:Ьхамъ покоя пья 

н'Ьтъ?" 
отв'Ьтъ держалъ на то пре- 
мудрый царь, 
ь премудрый царь Давидъ 

ЕвсЬевичъ: 
атырь камень камепямъ 

мать. 
ему Б:Ьлатырь камепямъ 

мать? 
томъ камн'Ь БЪлатыр-Ь, 
пемъ бесЬдовалъ самъ 1исусъ 

Христосъ 
двумъ-надесятями со апо- 

столамъ, 
?ржали в'Ьру Христианскую, 
|уща-1н книгу голубипую 
всей земли-подселенпыл — 
эму Б'1^латырь камепямъ 

мать. 
[лакунъ-трава надъ траиамъ 

мать." 
ему Плакунъ-трава падъ 

траиамъ мать? 
да былъ роспятъ самъ 1исусъ 

Христосъ, 
:а шла Мать Пресвятая 

Богородица 
своему Сыну ко росиятому, 
ронила свои слеиы пре- 
чистыя 
матушку на сыру землю. 
еёныхъ слезъ отъ пре- 
чистыихъ 



„И содержится вся подселен- 
ная — 
д Потому у насъ китъ-рыба всимъ' 

рыбймъ отецъ. 
„А Стрепелъ же птица всимъ 

птицамъ отецъ. 
„ Почему Стрепелъ всимъ пти- 

ца«ъ отецъ? 
„А сидитъ Стрепелъ посреди 

моря 
„И наплодъ плодить въ син'Ь 

мори, 
„А полетъ держитъ^ по подне- 
бесью. 
„Посл'Ь полуночи, во второмъ 

часу, 
„Какъ Стрепелъ же птица во- 
стрепехнется, . 
яЗапоютъ у насъ куры по усей 

земли — 
„Потому Стрепелъ всимъ птицамъ 

отецъ. 
„Единоръ (81с) есть зв^рь всимъ 

зв1^рями зв:Ьрь. 
„А живетъ Едипоръ-зв'Ьрь во 

Святой горы, 
яПроходилъ зв^рь самъ по под- 
земелью, 
„Прочищалъ ручьи вси восточ- 
ные; 
„Когда Единоръ-зв']^рь поворо- 
тится, 
„Воскинятъ ключи вси подзе- 
мельные — 
„Потому единоръ всимъ зв4рями 

зв'Ьрь." 
Ему вси цари тутъ поклонилися: 
„И спасетъ Богъ, свЬтъ-сударь, 

премудрый царь, 
„Нашъ премудрый царь Давидъ 

АвсЬевичъ! 
„Хорошо сказалъ, сударь, по па- 
мяти 
„Намъ про эту книгу голубиную. 
„А яще ты, сударь, нам1. про то 

скажи: 
;, Который у насъ камень каме- 

нямъ отецъ, 
п Которая у насъ трава всимъ 
травамъ отеи;ь. 



— 20 — 



„Зарождалась на земдн 11 лаку нъ- 

трава. 
„Изъ того Еоренш инъ клакувова 
^Выр'Ь^ютъ у насъ въ Руси 

креста чудЕые, 
„Ияо т'Ьмъ у насъ люди спаса- 
ются: 
^Ш*к конах н и старцы, и вс'й 

юноши — 
„Потоуу Илакунъ - трава надъ 

травамъ мать. 
^Братцы, вс'Ьмъ гр-Ьхамъ но- 

Болнье есть, 
1,А дтьгимъ гр^^амъ покоянья 

н*тъ: 
ц Который брапитъ, братцы, Свлта 

Духа 
„И который бранить отца со 

матерью, 
„И который во утробы илодъ 

запарки ватъ, 
„И кой грешить кунъ со кумой 

крестовою — 
„Этыимъ гр'Ькамъ покояпья 

я'Ьтъ**, 
Ему вгЬ цари поклоннлисн: 
„Тебе снасетъ Богъ, св'^тъ-су- 

дарь, премудрый царь! 
„Хорошо сказал ъ сударь по па- 
мяти 
пНамъ про этую книгу голуби- 
ную**. 
Возговорнгь Волотоманъ царь 

Волотомановичъ: 
„Государи, братцы, сороиъ царей! 
„'Тто случилося во моемъ во чи- 

стомъ пол-Ь: 
„Выть два зайчика €с64галисн — 
„Одиаъ сирень К1Й быль, другой 

б-Ёленьк]й, — 
„И промежду собой оны подра- 

лися, 
^Выть какъ сЬрый бЬлаго «р!- 

обнд'Ьлъ же, 
„Цошелъ бкленьЕкй во чисто 

иоле» 
^Вошелъ с^реньк1й ао теины 

лЬса.** 
Тогда ВС* цари ир1умолкнули. 
Имъ отв'Ьтъ держалъ на то пре- 
мудрыб царь, 



„Которымъ грФхамъ покол 

н-Ьтъ, 
„Которымъ гр1*ха1|ъ нокоя 

есть?' 
Они вен цари тутъ пр1умолжм 

лись. 

Имъ отв^^тъ держалъ на то п{ 

мудрый царь, 

Нашъ премудрый дарь Дав] 

Авсйевичъ: 

„Государи, и вы, братцы, серо 

царей, 

„Б^Ьлолатырь камень Баменьям 

отецъ. 
м Почему Б'Ьлолатырь камень I 
меньямъ отецъ? 
„И на славпомъ камн*}^ на Б^л 

тыр^ 

„Тамъ бес4довалъ самъ Гасу» 

Христогь, 

^И раснущали книгу голубнн? 

(§к) 
„И утверждали в^Ьру Хрес11Я 

скую 
„Во усей земли, всей подсел 

ныя^ 
„Потому Б-Ьлолатырь- камень к 
меньямъ отенъ. 
„Почему Пдакунъ-трава всимътра 
вамъ отецъ? 
,^Какъ распятый былъ с&] 
Гисусъ Христосъ^ 
„Тямъ ишла Матерь Бож!я & 
город и ца 
„Ко своему ко Сыну ко рас1 

тому 
„И роняла слезушкн вреянст] 
„И на матушку на сыру земл 
^Какъ же съ тыхъ жес^шзуше! 
пречистый» 
л Зародилась у насъ на зе 

Илакунъ трава, — 

„Потому Плакунъ-трава вси] 

трднамъ отецъ. 

цИпО ВСИМЪ ГрЁХЛМЪ П0К0ЯВ1 

есть, 

„Только тымъ гр-Ёхамъ иокоянъ 

я'Ьтъ, 
„Который бранить, брат 
Свята Духа. 



^^^^^^^^^^ — 21 — ^^^^^^^^^^^^^Н 


(^времудры* ца|>ь Давидъ 


^Только тымъ грЪханъ покояиьн ^^Н 


1 ЁБСЁеви^ъ: 


н^тъ, В 


1 ше эай^нкн въ пол'б соб^- 


„[{оторый браннтъ, братцы, отца Н 


к галися: 


со матерью; ^Ш 


Ь сооиасд кривда со прав- 


цТолысо тымъ гр'Ьхамъ покаянья ^Ш 


Г дою 


н'Ьтъ, ^Н 


цюмежд}^ собою оеы подра- 


„Который грЁшитъ кумъ со ку- Н; 


лися. 


мой крестовою Н 


Ачь вривда правду пр1оби- 


„Да который во утроб 1^ нладъ ^Ш 


д^ла, 


запарки вал ъ — ^Ш 


Ша правда она ш нышв]я 


^Только тымъ грЪхамъ покоя въя ^Ш 


небеса. 


н^тъ;" ■ 


шнАда оставалась на сырой 


Ему вен цари тутъ поклонжлися: В 


Бемлн, 


„И гттасетъ Богъ, св*тъ-сударь, ^Ш 


кеэгт народу православному. 


премудрый царь, ^| 


пала намъ вс^мъ на ретино 


„Нашъ премудрый царь Давидъ Н 


сердце— 


Апс'Ёеинчъ! ^Ш 


1Г0 у наеъ въ М1р^, стало 


*, Хорошо сказалъ, сударь, по пя- ^Ш 


правды яЪтъ, 


мяти л 


1в бетйкошгн велиЕЁя/ 


„Наиънровту книгу голубиную/' в 


тв цари поклонилисяг 


Взговорнлъ Волотоманъ царь Во- В 


№ соасетъ Богъ, св-Ьтъ-су- 


лотомавовичъ: В 


дар&, премудрый царь. 


„Государи, й вы, братцы, сорокъ В 


еъ пренудрий царь Давидъ 


царей! В 


Евс*евичъ! 


„Что въ моииъво пол-Ьсолучилося: В 


ршо свазалъ, сударь, до аа- 


„Быть два найчика соб4галися — В 


мнти." 


„Одннъ сЬренькхй, другой 64- В 


•орагь Волотомаеъ царь 


лееьк1Й— В 


Болотомаиовичъ: 


„И, сошодшися, цны подратнса, ^" 


дари, братцы, сороЕЪ царей, 


«С4рый б-Ьла1ч> прев:тбиднлъже. 


^ яочесе-ночь мало спалося, 


„Пошелъ бЬленьк1й во темны 


1 щюднваый соцъ во сн^ 


л^^са. 


[ превнд'Ьлся: 


„ Пошел ъ с1феньЕ1Й во чнсто 


во во мовмъ саду во зеле- 


поле.** 


1 ныимъ 


И оны вси цари тутъ пр1умолк- 


рстало тутъ древо сахариое; 


вулись. 


ыое на древо па сахарное 


Имъ отв'Ьтъ держалъ на то пре- 


^■ца пташечЕа иаленыса, 


мудрый царь. 


РРКиа перья до сырой 


Нашъ премудрый царь Давидъ 


земли* 


АвсЬевичъ: '^, 


1 кто сЕазалъ бы, братцы, 


„Государи, и вы, братцы, сорокъ 


про мой дивный соаъ, 


царей, 


^ того, сударь, много пожа- 


„И не зайчики тугь еоходилисл: 


ловал ъ," 


„Соходиласд тутъ кривда со 


к ш?* пари ор1у1|олкнули* 


правдою 


0»йгь держал ъ на то ире* 


я И, сошедшися, оны подрал ися. 


мудрый цнрь. 


,,Ныв4 кривда правду 11р1уби- 


^ премудрый царь Давидъ 


дили. 


Ев€Ьевичъ: 


„А правда пошла и на небеса, 


моей царицы отъ благу* 


„Къ самому Христу, Царю Небес- 


в^рвыя 


шш!, 



— 22 — 



„Народится сынъ, царь Сялбмонъ: 
^А отъ его цариаы отъ благо- 

чести выя 
^Народится дочь Сало>1оаиа1я. 
„Мо^17 с^пу, дарю Солблоиу, 
^На его на дочера быть жеви- 

тисн* 
„Череаъ тридцать лЬтъ этотъ 
соаъ рузсуднток* 



^А кривда огтавалась у насъ ш 

землй^ 
»Л1о всему по игру прааогда» 

ному, 
рОна пала вамъ на ретиа 

серди**— 
„За то пын-Ь, стало/правды ц'кгц 
„Беззакои]л стали вел и е! а.** 



Стихъ про Егорьевы мучен1я. 

П1»и томъ ца!»^ при бедор-Ь— 

У его была царица благу и-Ьзиша, 

Б.тагув'Ьрная, благ у чести кап, 

Спородила царяцн она три отрока: 

Диа отрока — отроковицы. 

Третьего отрока — Кгорья храПраго, 

И^(Ъ то го -ли инъ града инъ Китаева 

Подымался 1тев!;рный царь Д|ЮИТ1аяище, 

1ерусалимъ» свитый го1юдъ» весь иовыгубилъ^ 

Опъ княлей и бояръ всЬзЕЪ п^дъ мечъ еклонилъ, 

А онъ Божьи дорквы всЬ па ды!11Ъ пустилъ, . 

Свитыихъ обраяовъ подъ коией послалъ. 

А благов1^[)наго паря ведора— 

Онъ вналъ его ие1у\цпшй царь за желты кудри, 

Отвод илъ его дал*^че аъ чисто поле, 

Отру^шлъ онъ мечемъ ему буйную голову « 

А Егорья» отрока п ре мл адова — 

Оиъ мучидъ его мукамъ псяк1имъ, разныииъ: 

Опъ гштллъ Егорья б;^тож^.е^тъ стегать, 

Ватожьемъ стегатг, все аел^^^ныимъ. 

Не ваяло Егорья батожьемъ стегать: 

Батожья отъ Егорья вс* преломалися, 

Мастерою^я руки оп^^щалися, 

Ничего Егорью тутъ не сд'Ьлалось, 

Онъ пыталъ Е торги! п колесомъ тереть, 

Не взяло Егорья колесомъ тереть: 

Колесо все отъ Егорья навергЬлосл, 

Ничего Егорью тутъ не сделалось, 

Онъ. нев'Ьриый царь Диклит1;1нище, 

Онъ пыталъ Егорья и пиламъ пилить— 

Не взяло Егорья м инламъ пилить: 

Вси пилы отъ Егорья преичгибалйся, 

Ничего Егорью тутъ не сд'Ьлалоеь» 

Опъ пыталъ Егорья п топорамъ руби п., 

И ие взяло Егорья п тапоркмъ рубить: 

Топоры ВС* отъ Егорья и ре ломал и ся. 

Мастеровыя руки опуп1алися. 

Ничего Егорыо тутъ ие сд1»лалось. 



— 23 — 

Оеъ, нев'Ьрный царь Д11кл11Т|анищб, 

Онъ пытал ъ Егорья во смолы варитц 

Не взяло Егорью во смолы кии'&ть. 

Онъ оыталъ Ёгорьл и на воды топить, 

Не взяло Егорью и на поды тонуть: 

Онъ ыротивъ воды Егор1Й гогодемъ плыветъ, 

Гого1емъ пдыветъ, самъ стихи поетъ, 

Одъ стикн поетъ, Егор1Й, херувииск1е^ 

ХерунимсЕ]е поетъ по аржангедьсЕ^н. 

Онъ презлой, непарный царь Д1]КЛЕТ|аЕ11ще, 

Онъ беретъ Егорья за б'Ьлы руки, 

Отвод0лъ да^Iеч6 его во чисто поле, 

На славнуп гору Сорочипскую; 

Прнказалъ онъ выкопать ему глыбокъ ногрёбъ. 

Глыбиною былъ иогребъ сорока саженъ; 

Посад ил ъ онъ св'Ьта- Егорья во глыбокъ погрёбъ, 

Задвигалъ онъ его р11шетками все дел1^эаыи]иъ, 

Засупалъ опъ песнамп рудожслтыилъ, 

Овъ дубьемъ и колъенъ аавораяикалъ, 

Онъ самъ, нев{фный царь, приговаривалъ: 

,,Не бывать теперь Егорьвг на бЬломъ св^ту, 

*Не видать Егорью солнца краснаго, 

дНе слыхать Егорью по&ел'Ёпья Вожьяго**^ 

Сакъ ношелъ опъ, неи^рпый царь, 

Во свой (во) КитаЙ-городъ, 

Во свое во царство беззаконное. 

Опъ Егорьевыхъ двухъ милыхъ сестеръ, 

Опъ побрадъ, проклятый, во полонъ къ себ4, 

Заставлялъ онъ ихъ пасти стада звйриныя: 

Зв1;рей разныихъ, разнолнчнуихъ. 

Миновало тому премя ровно три года, 

ПодыналЕся в1&тра буйные 

На славную гору Сорочипскую— 

ВсЬ дубья, колодья рааворачнло 

И пвска желтый всЬ поразв11яло, 

Раскрывалися р^тетЕН вс1; нел-Ьзныя, 

Выходйлъ ЕгорШ вонъ изъ цогреба, 

ионолился Егор1й на образа Спасителя, 

Пошелъ Егор1й храбрый онъ въ 1ерусалимъ городъ. 

[ерусалимъ, нхный городъ, весь повыгубленъ. 

Только оставши во святомъ градй, въ Херуеални'Ь, 

Единая полата б^IОI:амевная 

Его батюшки^ царя веодора, 

Да ещ,е былъ оста вши второй Давыдовъ донъ. 

Взошелъ Егор]й храбрый въ свои палаты б'Ьлокамениы, 

Онъ крестъ держалъ Егор1й по писанному, 

Онъ понлопъ повлонялся до сырой земл'Ь 

Своей шатушк* Софь4, царицы благувЬрныя: 

„Здраетвуй, родимая, родная матушка, 

Софья царица, мать благу в'Ьрная!*' 

Возгоаоритъ Егорью родная матушка: 



1 

1 



— и ~ 



, Ровно три года солнце не нёкло 

„На мои палаты б-Ьдокаменвыя, 

„Но топерь мн* солнце вове1яило (81с) 

„Во моихъ полатахъ бФловаменвыхъ**/ 

Овъ началъ Егор1й просить у матери благослпвлея1я: 

„Благое лови, родимая, родван матушка, 

„Меня нттить ко злому дарю Диклит1анк1цу, 

„Отплатить ему дружбу прежнвою, 

„Отлить мн'Ь кровь сваво батюшка**, 

Возговоритъ Егорью родная матушка: 

„Мое дитятко ты и рем л ад ое, 

„Гд*Ьжъ тебЬ иттить ко злону царю Диклит1авнщу", 

Возговоритъ Егор1Й своей родной матери: 

„ Влагословишь,^ — пойду, н ие благословишь,— пойду*. 

Благословила Егорья ]}0днал матушка, 

Благословила его святыимъ обрауомъ. 

Выходилъ ЕгорШ йзъ палаты вонъ, 

Онъ пошелъ Егор1й на конюшенъ дворгь, 

Выводилъ Еоея Егор1й самолучшаго 

И садился св'Ьтъ-Егор^Й на копя хрвбраго» 

По-Ьхалъ св11ТЪ-Егор1й къ царю Днклит1анищу. 

Ну, на той пути, на дороженьк-Ь 

Повстр11чалося Егорью несчастье великое: 

Ыапущалъ онъ Диклиттанъ на Егоръя сЁрых^ волков-ь. 

ВозгоБОритъ Егор1Й зн^рямъ сЬрымъ волЕамъ: 

„Разойдитесл вы на вс* четыре стороны: 

дПо степямъ, по л^сам-ь, по чистымъ полямъ; 

„Пейте и "Ьшьте вы мое повел* иное, 

„Егорьево благословенное"* 

ПоЬхалъ св4т1,~Егорш храбрый къ царю Дикаит^анищу. 

Опять па той пути» па дороже и ьк* 

Повстр-Ьчалосл Егорью несчастье великое: 

Посреди пути -дороженьки лежитъ тутъ шЪп горюнмцД* 

О дв1|Надцатц змия была головахъ» 

О двадцатн-четырехъ хоботахъ, 

Тутъ Е'гор1Й храбрый пр!ужахпулсл, 

Онъ беретъ свое жезло булатное, 

Л^еало булат вое и свой вострый мечъ, 

Онъ возговорйтъ Егор1й вм'Ьи горюя и ц4! 

^Отойди, зм*я, ты съ пути долой". 

Предъ нимъ змия она попротивилась — 

Онъ раасЬкъ ам'Ью па мелки частиц 

Самъ поЬха,1ъ Егор1й храбрый къ царю Дйклиианищу. 

Пр1'11зжалъ Егор1й во Китий городъ 

Ко тому дворцу, ко царскому» 

За крича лъ Егоргй своимъ громкимъ голосомъ. 

Узпалъ царь Ди!слит1апъ гласъ Егорьевск1Й, 

Выходилъ Диьлиланъ парь на свой на крутой жрыледъ^, 

Ойъ поклопъ поклонялся Егорью нонизешепьЕЕ, 

Возговорйтъ Егор1и дарю Диклит1анищ?: 

^Ты 1шв1руешь ли в%у христианскую. 




— 2Б — 

,Ты состроишь ли во своемъ град* три церкви соборный?" 
Диклиттнъ царь нашему Богу не пов'Ёровалъ. 
Онъ берегь Егор1й храбрый свой вострый «ечъ, 
Отрубилъ Бгор1Й храбрый царю бтйную голову: 
А онъ мхвое все царство беэаакоевов 
Привождалъ во в^ру христ]авскую« 



Стижъ объ ОлексаФ1и, царской дочери. 

Лосторонъ святаго града 1ерусалима 

На эекли было три царства безза1^0Е[ныихъ: 

Первое царство былъ Содомъ-городъ, 

А второе царство былъ Гоморъ-городъ, 

А третье было царство Ра^линское. 

На ижнее беааакон1е великое 

Да не могъ на нихъ самъ Господь си отрыть: 

Солонъ н Грморъ Господь скровь земли проелалъ. 

А на этое третье царство на Рахлвпское 

Навущадъ Госоодь Богъ на ВИ1Ъ зн^я лютаго. 

Давали пни съ города скотиною 

Ко лютому эм^ю на съ']^ден1е 

И 10 иещерскому на прожрен1е — 

Во град'Ь скота у нихъ мало осталосл 

Давали ови съ городу но головы, 

По головы челов-Ьческой 

Ко лшому зм1;ю на съ^ден1е, 

Ко пещере кому на прожрвВ1е-- 

Во град* людей у нихъ мало останалоея. 

Собирал вся ВСЁ жители Рахлннск1е 

Къ еаному оны царю на Ш11рок1й дворъ, 

Метали она жеребьеиъ само вол жевыкъ 

Со самымъ царе)|ъ, со Агап1виъ, 

Но жеребье парю доставалоея: 

Ко лютому зм'Ью вттить на прожреше. 

Прмкручинилсн царь и приоечалился. 

Во^^говоритъ ему царица Рахлинскшя: 

,Не вручинься, царь, и не вечалуйся^ 

,У аасъ есть съ тобой к-Ьмъ зам^нитися: 

,У иасъ есть съ тобой дитя единое* 

«Ова единая, дочь пени да л: 

,Ояа в-Ьруетъ вЬру все пе нашую, 

,Ваг7 молится она рослятому. 

<Отдаднмъ иы Олекслф!ю 

/Ко лютому зм'Ью на съ-Ёдеи1в 

^И ко нещерскому на врожреше'', 

Мйогой радостью царь изнаполнялся, 

Црнходмлъ онъ въ полаты б-Ьлокаибнны 

Ко своей ЕО дгцери къ од инок! я, 

Вышвалъ онъ пъ уаоаой ее во особый 

Уговармвалъ онъ дочь, об май ы па л ъ: 



— 26 — 



„Ты, орекрасвая Олексаф1я Лгаггеевна, 
^Ты вставай'ко, Олексаф1я, изъ утра рааешевьЕо, 
„Умывайся, д'Ьница, б1>.1еше11Ы{0 
^И с(тряжаисл, Олексаф!», хорошохоны^о: 
„Шъ утра я буду тебя за м;^жъ давать, 
рТы въ которую в'Лру в'Ьруешь*', 
Срадовалася Оле1ач|ф1я, пзиеселилася, 
Иа ложницу она спать не ложнлаея, 
Всю темную ночь она Богу молялаея, 
Молвлаея опа Спасу Пречистому, 
Вгор(>му Ми колы Б4фградскг»му, 
Третьему Егорью св*ту храброму — 
Между т'Ьмъ д1Ь1шцы н утро иришло. 
Вставала Олекеаф1я ранешенько, 
Умыиалася она б'Ьлешрнько, 
Снаряжалась она хорош ох он ько, 
Выходила ОлеБсаф|я на крутой Брылецъ, 
В:1 глянула Олексаф1я па широкШ дноръ. 
Посреди доора было царсиаго^ 
Тутъ стоить корета сама черная, 
Пг^пряжепы кони неученые, 
Посаженъ д'Ьтвна въ 11лат1.'1> траву рномъ. 
И но тутъ же Олексаф1Я догадалася, 
Горячимъ слезамъ она облиаалася: 
„Не па то меня мать спородила, 
^Чтобъ отдать меня во свою в4ру; 
„А на то меня мать споро д я да: 
„Отдаетъ меня батюшка ко люту зм'Ью» 
,,Ко люту зм'Ью на съЬден1е, 
„Ко пенгерскому на ирожрев1е'*. 
Попели Олексаф1Ю со крута крыльда, 
Сажали Олейсаф1Ю въ корету черную, 
Повезли Олекеафш ко снню морю, 
Ко тому ко восходу ко зм4иному. 
Выходила Олексаф1я я:^ъ кореты вонъ, 
Садилась Олексаф1я на крутой берёгъ, 
Ко тому ко морю ко синему. 
У'Ыжв.лъ д§тйна въ платр-Ь травурнонъ, 
Оставалась Олексаф1я одинешенька; 
На листу у Олеисаф!» было написаног 
Снятые ангелы были псе, архангелы. 
Молилась Олексаф1я Снасу II речистом у, 
Второму Ми колы Варградскому, 
Третьему Егорью Ся'Ьту Храброму. 
Услышалъ Господь Вогъ ея моленье, 
Посылалъ Господь Богъ Егорья Крабраго 
Для храпенш девицы отъ лм-Ьл лютаго. 
11р1'Ьхалъ Егор1Й па добромъ кои*, 
Онъ сл'^шлъ съ коня храбраго, 
Онъ поклонъ воздадъ д-Ьвицы пнзешенько: 
йБогъна-номочь теб-б. царская дочь ОлексафшГ 
^^йвалъ ЕгорШ храбрый свой тедиоЕ'ь поводъ 




— 37. — 

Олексаф1И д'Ьвицы на бФлн руки: 

„Цолержи ты", говорить, „Олексафхя, моего коня, 

„Л больше того смотри сама на сине море. 

^ Когда на мор'Ь волна будетъ иодыматися, 

,И;гь пещеръ зм-Ья лютая появлятися — 

„Ты тогда меня, д'Ьвица, ото сна сбуди*. 

Оеъ возговорилЪу Егор1й, а самъ спать уснулъ. 

Держала Олексаф1я коня храбраго. 

Больше того смотр-Ьла па сине море. 

На мор-]^ волна стала колыбатися, 

Ииъ пещеръ зм^Ья лютая стала появлятися, 

Но тутъ же Олексаф1я она испугалася, 

Горичямъ слезами она обливается, 

Начала дФ^вица Бгорья ото сна будить, 

Не могла она Егорья ото сна сбудить. 

Она жалко Олексаф1Я сама росплакала(сь), 

Нокатились у Олексаф1и горячи слезы 

На Егорьево на б'Ьло лице. 

Оттого Егор1й ото сна возсталъ, 

Онъ береть свое жезло булатное, 

Онъ погаелъ Егор1Й ко синю морю, 

Ко тому къ восходу ко зм'Ьиному, 

Онъ бьетъ зм']^ю копьемъ во прожорище: 

Ды будь, зм-Ья, и кротка, и смирна; 

/Гы пей и "Ьшь мое повел'Ьнное, 

,<)лексччф|ево благословенное**. 

1'аспоясалъ Егор1й свой шелковъ поясъ, 

Онъ прод'Ьлъ зм-Ьи наскрозь прожорище, 

Онъ давалъ Егорхй, самъ наказывалъ: 

-Новедиткась, Олексаф1'я, зм-Ья лготаго 

.В) свое во царство во Рахлинское, 

«Скажи батюшк-Ь дарю Агап1го: 

..Пущай повЬруетъ в-Ьру христ1анскую, 

„Пусть состроитъ онъ три церквы соборныя. 

.Ежель не повЬруетъ онъ в-Ьры христ1анск1я, 

Ды пусти зм-Ью на свою волю. 

-Потребитъ зм-Ья ихъ всЬхъ до единого, 

Ле оставитъ имъ людей на сЬмены". 

Повела Олексаф1я зм-Ья лютаго 

По свое царство во Рахлинское, 

Становилась 0.1ексаф1'я посреди града, 

Зд кричала Олексаф^я женскимъ голосомъ: 

/Гы услышь, мой отецъ, Рахлипск1Й царь, 

,Ты пов-Ьруешь ли в'Ьру христ1анскую, 

,Ты состроишь ли три церкви соборныихъ? 

^Ежель ты не пон-Ьруешь вЬры христ1аиск1я, 

,Я пущу зм-Ью на свою волю, 

-Потребитъ зм^.я васъ вс4хъ до единого, 

„Не оставитъ вамъ людей на с-Ьмепы". 

Царь со радости онъ вЬры пов-Ьровалъ, 

Онъ созда.1ъ свою заповедь великую: 

^Я сострою трп церквы соборпыихъ: 



88 — 



„Церковь Матери Божьей, Богородицы, 

„Еще Троицы Живона(1альныя 

„И святому Ёгор|рЮ св*ту храброму. 

„Я не рааъ Егорью буду въ году в'^ровать, 

„Я не разъ ему въ году^ — два раза^* 



Стихъ о милостивой жен'Ё, милосердой 

Милослыва жена, милосердная 

Топила во град4 свою келью, < 

Держала своего чада на ручахъ. < 

Къ милоелмвой къ жены, милосердныя ^ 
Идетъ сама Д-Ьва Пресвятая, 
Несетъ самого Христа на ручахъ: 

,,Милослива жеяа^ иялосердная, ' 

п Бросай ты свое чало въ огонь и НVШмя, *^ 
,гТы бери самого Христа на руци: 
^Б^гутъ жвды-супостаты 

„Съ пружземъ н еъ вострыми боп1ямъ, ' 

„Хотягь Христа Бога убити". ^ 

Мнлослива жена, милосердная • 

Бросила свое чадо въ огонь и пламя, ^ 

Врала самого Христа Бога на руци. ^ 

Жиды-су постат1л набежали ^ 

Съ оруж^еиъ м съ вострыми коп1ямъ, ' 

Милослнвую жену да сиропгали: <* 

^Милослива жена, милосердная, Ч 

„Ты дав ПОЛЬ Христа Бога видала?^ ^ 

Милосливан жена имъ отвечала: ]| 

^А вы, жйды-супостаты, ^ 

^Я тонер ь Христа Бога поймала, <! 

„Я 11ъ ОГОНЬ, во нланевь его погнала". ^ 

Жиды къ огненной нечи приходили. ' 

Во нечи младенецъ стреиехнулся, | 

Показал ъ жидамъ овъ руци и ноги. ' 

Жиды*супостат1|| срадп вались: I 

„Мы топерь Христа Бога поймали, ' 
„Мы въ огонь, во пламя его вогнали) * 

М'&диынмъ заслоаямъ заслоняли, *' 

Жел'Ьзнуимъ подпорамъ подпирали, '^ 

Жиды прочь отъ печи отходили. <! 

Милосл|!пая жена, милосерд пая ^ 

Не могла Христа Бога содержать, ' 

На его иа светлость наглядеться. ); 
Не стало Христа у ней на ручахъ — 
Милосливая жена, милосердная 
Къ огненной ко печи приходила: 
„Ужоль тамъ сгорало мое чадо?" 
Зел^зныи подпоры отпирала. 
М^диыи заслони отслоняла: 
Во печи трава пыростала, 
Нл травы цй^ты росцв^тали. 




— 29 — 

цв^та^ъ младенецъ играеть, 
На емъ рйза солецемъ возс1яет'Ь, 
Евангельскую книгу самъ читаетъ, 
Небесаув) силу црославляетъ 
И со ангеламн, съ жерупииы 
Н со всею небесною силой* 
Мишсливая жена» милосердная — 
Ова первая аъ раю нребываетъ. 
Ахниуя, ал ли л у я, аллилуя! Мы славимъ тебе, Христа Бога! 



Стнхпь о гр'Ьшыой душ'Ь. 

По морю по синеиу, но ХввлынсЕОму 
Тутъ и шли, проб'Ьгалн черезъ корабли. 
Во этыхъ варабляжъ святые ангелы сиднтъ, 
НастрЬчу инъ самъ Гисусъ Христосъ, 
Самъ Небесный Царь, 

Сталъ онъ въ (у) ангелахъ (лавъ) высирашиеать м ввуцытывать: 
^Святые ангелн, архангели, гд* вы хаживали, гд4 гуливали, 
«Что ел ы шивали, что виживали?** 
яСамъ Гисусъ Христосъ, самъ Небесный Царь! 
„Мы хаживали на вольноиъ на св'Ьту, 
.Много слышали, ивого вид-^ли, 
.Какъ душа съ б^лымъ гЬломъ разстанвлася, 
,Разставши, душа сама прочь пошла 
^И, отошедши, душа взворотилася, 
,Са своииъ съ бйлымъ тЪлоиъ цоаростидасл: 
,,Ты прости, т"Ьло б-Ьлое мое, 
«Прости, безаа&онме мое! 
;Ты цойдешь, гбло, во сыру вомлю, 
,Червамъ. гЬло, на нсточен1е; 
^ы» кости, земли аа иредаше, 
^Л я, душа, къ самому Христу на с[101аян1е". 
Настр-Ьчу души самъ 1исусъ Христосъ: 
«Почаху же тн, душа, гр'Ьхи угадываешь? 
, Потому я, душа, гр1гхн угадываю, 
,Что я жила на вольномъ на св-^ту, 
«Середы и пятницы не пащивалась, 
,Ва|НЕаго говлЬнёя не гавливалася, 
«Зоутренн, вечерни иросыпывала я, 
,Въ воскресный день об-Ёдни прогуливала, 
»Въ полюшкахъ, душа, много хаживала, 
,Нв по-праведну землю разд'Ьлипала: 
Д межку черезъ межу перекладывала, 
,^Съ чужой вины земли украдывала — 
«А ветихъ т %рп>хахъ Богу не каяшеь 
л Я отщ духттму не сктывала^ 
щВешорыстный грпхь себть получивала^ 
.Еще душа Богу согрешила: 
Ле по-праведну иоаосы я роБд1^ливала, 
.В-Ьшку за в11шку возатаркивала, 
I §Чужую тлг>гг п^внтшивпш.- 



3 



- 30 — 

„6ъ автихъ во гр^хазсъ Богу не ка|{ласЕ| 
,^И отцу духовиону не сказывала. О 
„Еще луша Богу сигр^1^шила: 
„Въ соло:^ахъ л аалсшы за ламы нала, 
„Со всякого хл'Ьба споръ отнииывала^ 

„Въ эвгихъ по гр'йхахъ ^) 

„Еще душа Богу с6 грешила: 

^Я во цолихъ, душа, иппго хажина^ш, 

^Проииры во иоллхъ пораскладмвала^ 

„Скотину нъ поле цопацу шквала» 

,,Л добрыхъ людей огораживала— 

„Оъ эвтихъ во гр'Ёхахъ ^) <.,,.. 

„Еще душа Богу сбгр'Ьшила: 

„Шъ коровушекъ молоки я выклнкива.1а, 

„Во сырое корен ье я выдаивала — 

„Въ ^втихъ во гр^хахъ О • ■ - - • ■ 

„Еще душа Богу еогр-Ьсгила: 

„Смалешеаьку днтя своего проклиаывала, 

и Во б'Ёлыгь во грудяхъ его л засыпы нала, 

„Бъ утробы младенца за парчи вала — 

„Въ эвтихъ во гр'Ьхахъ ^) 

,^Еще душа Богу ебгрЬшила: 
„Мужа съ женой я иора^^важцвала» 
^Золотые в'Ьнци поразлучивала — 
„Въ эвтнхъ во гр^хихъ . . , , . 
„Еще душа Богу согр-Ьшила: 
в По улндамъ душа много хаживала, 
„По нодокоеью душа много слущивала: 
^Хоть це слышала^ скажу— слышала, 
„Хоть не видела, скажу — внд'Ёла — 

„Въ »втихъ гр'1'1хахъО - 

„Еще душа Богу с6|р1^шнла: 

„По евадьбамъ душа много хаживала, 

„Свадьбы зв'Ьрьями оборачивала - 

^Въ эвтнхъ гр'Ьхахъ ^) ,,..,, 

«Еще душа Богу согр-Ьшила: 

„По вгрнщамъ душа иного хаживала, 

„Подо В1:Я1С1Я игры много нляеывала, 

„Самого сотану воспот"Ьшицала— 

„Въ ввтихъ гр'Ьхачъ ')..*.. 

„Еще душа Богу со1'рЪш«ла; 

дНанйла<-'Я душа аеленаго вина, 

„Отъ зеле наго вина душа пьяна была'*. 

Померла эта душа безъ покаянья^ 

Безъ того ли беаъ нова бе:1Ъ духовна го; 

Провал мл аса душа въ иреагподи]^ адъ* 

В'Ькъ мучитьсл душЬ и не отмучиться 

За свое великое еогр11шен1е, 

За свое великое безваЕ0Н1е. 



V Паргаряются кплЕдый разътр11с1уо1&и.,и&6уАаиип су^еивомъ Гс» гт 



--51 — 



Стихъ про удачу добраго молодца. 

(аО ДВУМЪ ВАР1АНТАМЪ). 



Напущалъ Господь Вогъ ня сыру 

землю 
Жары жарк1е, тучи грозныя. 
И со тыхъ со тучъ со грозныихъ 
Кавъ пошли дожди, дожди дроб- 
ные. 
Со тыхъ дождевъ да со дроб- 

ныихъ 
Протекла р^Ька Смороды ня. 
Возл4 той р-Ьки, возлЬ Сморо- 

дыни 
Тутъ жила была молода вдова. 
Да у этой у вдовы быль единый 

сынъ, 
Онъ единый сынъ, самъ любимый 

былъ, 
Оаъ по мостичву сыиъ похажи- 

валъ, 
Гамъ себя онъ молодецъ восхва- 

ливалъ: 
-.Не бывать удачи-доброму-мо- 

лодцу 
•Ни въ горюшк^Ь, ни въ кручи- 
нушке, 
.Ни въ нужды ипЬ не быть, ни 

въ печалюшк'Ь". 
Со того слова съ молодедкаго 
Иаказалося, навязалося 
Къ ему горюшко, горе горькое — 
И.гь-подъ мостичку горе съ-иодъ 

калиноваго, 
И.гь-подъ кустышка съ-подъ ра- 

китоваго, 
Но отопочкахъ горе во лозовень- 

кихъ, 
№ оборочкахъ горе во мочаль- 

ненькихъ, 
Мочалой горе пршпутавши, 
Оно лыкомъ горе опоясавши. 
^Постой, удача добрый молодецъ! 
.Никуды отъ горюшка теб'Ь пе 

сб'Ьгати, 
.Великаго горюшка не смыкати"". 
Молодецъ отъ горюшка во чисто 

поле, 



Какъ были жары жарв1е... 
Со т^хъ жаровъ, со жаркхевъ 
Заходили тучи грозныя, 
Выпадали дожди дробные, 
Протекала рЪчышка Смородушка. 
На той на р11чышк'>>, на Сморо- 

душк4, 
Тамъ былъ мостичекъ калиновой. 
За той за р'Ьчвой, за Смородовкой, 
Тамъ жила, била молода вдова. 
У вдовушки, у сирот; швн 
Былъ одинъ сынокъ, добрый мо- 
лодецъ. 
Онъ по мостичку похаживалъ. 
По калиновому самъ погуливалъ, 
Онъ самъ себя выхваливалъ: 
пН^ьту нироству^ ни пригостауХ?) 
яН'Ьту молодцу горюшка и кру- 
чинушки". 
Гд'Ь ни взялося къ ему горюшко: 
Съ-подъ б'Ьлаго съ-подъ камешка, 
Съ-подъ ракитоваго съ-иодъ ку- 
стышка, 
Во отопочкахъ идетъ гореподо- 

бувши, 
Мочаленой подпояхавши. 
Молодецъ отъ горя въ старцы 

пошелъ, 
За имъ горе съ шалгуномъ идетъ 

и костыле къ несетъ: 
„Ты постой, удача добрый моло- 
децъ! 
„Теб* отъ горя не уйтить бу- 

детъ, 
„Горя горькаго в'Ьчно не смы- 

кати". 
Молодецъ отъ горл во темны 

л'Ьса, 
За имъ горе съ топоромъ идегь: 
„Ты постой, удача добрый моло- 

Д1'цъ! 
„Теб* отъ горя не уйтить бу- 

детъ, 
„Горя горькаго в'Ьчно не смы- 



33 



А горе аа НЕНъ со буйнымъ в** 

трамъ: 
„Постой, удача добрый молоухецъ! 
^Имкуды отъ горюшка теб'Ь не 

сб4гата, 
^ Вели Егаго горюшка не смыкати*^. 
Молодецъ отъ горюшка въ темны 

д*са, 
А горе ва виеъ съ топоромъ 

идетъ; 
„Постой; удача добрый иолодецъ! 
^НиЕуды отъ горюшка теб'Ь не 

сб-Ьгати, 
цВеликаго горюшка ие смыкати''. 
Моюдедъ отъ горюшка въ ко- 
выль траву, 
А горе »а 1]Н»ъ съ косой идетъ, 
Овъ съ Еосой идетъ за енмъ со 

вострою; 
„Постой, удача добрый мол оде цъ1 
„Никуди отъ горюшка теб'Ь же 

сб-Ьгати, 
^Велнкаго горюшка не см ы кати''. 
Молодецъ отъ горюшка въ сол- 
даты ндетъз 
А горе за нимъ ружье несетъ; 
„[Гоетой» удача добрый молодедъ! 
„Ннкуды отъ горюй! ка теб^ не 

сб1>гати, 
„Великаго горюшка не смыкатн". 
Молодецъ отъ горюшка въ по- 
стелю слегъ, 
А горе ему изголовье кладетъ, 
Шголовье кладетъ и его од-Ьетъ: 
р Постой, удача добрый молодецъ! 
„Н«куды отъ горюшка тебЬ ие 

сб11гатя, 
„ВелнЕаго горюшка не смыкатн". 
Молодецъ отъ горюшка нереста- 

вился, 
А горе у его въ головахъ сто- 
ить: 
„Постой, уда чл добрый молодецъ! 

^Никуды отъ горюшка теб* не 

с6']Ьгатн, 
♦,Великаго горюшка не смыкати"- 
Молодецъ отъ горюшка въ Божью 

церкву, 
А горе ряа вншъ со свЬчей идетъ: 
«ПостоЙ! уд&^а добрый молодецъ! 



Молодедъ отъ горя въ шелков^ 

траву. 

За имъ горе со косой идетъ: 

«Ты постой, удача добрый моло* 

децъ! 

„Теб'А отъ горя не уйтить бу- 

детъ, 

«Горя горькаго в^чно не смы 

кати"*. 

Молодецъ отъ горя въ быструю 

р^ку, 

За ннъ горб съ неводомъ идетъ: 

^Ты постой, удача добрый моло- 
децъ! 

„Теб'Ь отъ горя не уйтать бу* 

детъ, 

^Горя горькаго в'Ьчно не смы* 

кати*. 

Молодецъ отъ горя во солда- 

тушки. 

За имъ горе со ружьенъ идетъ 
м раыедъ несегъ: 

„Ты достой, удача добрый моло- 
дедъ! 

„Теб4 отъ горя не уйтить бу 

де1ъ, 

цГорн горькаго в'^чно не смы 

катя**, 

Молодецъ отъ горя во даревъ 

кабакъ, 

За имъ горе съ кошелькомъ 61 
житъ н грошамъ брячитъ: 

„Ты постой, удача добрый моло- 
дедъ! 

^ТебЬ отъ горя не уйтитъ 6у 

деть, 

Л'оря горькаго в4^но не смы- 

катн^, 

Молодедъ отъ горл во застом 

чекъ, 

За имъ горе со стаканчикомъ со 
хруетальнынмъ: 

„Ты постой, удача добрый моло 

дедъ! 

,,Теб4 отъ горя не уйтнть бу 

Дегь, 

^Горя горькаго в'Ьчно не смы 

катм*, 

Молодедъ отъ горл вин да вмк|" 

шядъ 



— 88 — 



суды отъ горюшка тебгЬ не 

с(№гатн, 
исаго горюшка не сшкати*'. 
|дца оть горюшка хоронить 

несутъ, 
ре м шшшъ съ 8аетуоАмъ 

мдетъ, 
ютупамь идеть ■ еъ лопа- 
тами: 
снбо теб'Ь, удача добрый-мо- 

лодецъ, 
сндъ горюшко ты ни иъ пе- 

члжютЛ, 
въ печали ты и ни въ кру- 
чинушке*'. 



И съ того винца во хворббу 

сдегъ. 
За нмъ горе въ головахъ сидитъ: 
«Ты постой, удача добрый моло- 

Двцъ1 
яТеб! отъ горя не уйтить бу- 

деть, 
иГоря горькаго кЬчно не смы- 

кати*. 
Молодецъ отъ горя переставился, 
За нмъ горе на погостъ идетъ и 

поповъ ведетъ, 
И съ ладономъ идетъ и кутью 

несетъ: 
я Ты постой, удача добрый моло- 
децъ! 
щТЫЛ отъ горя не уйтить бу- 

детъ/ 
„Горя горькаго в^чно не смы- 

кати**. 
Молодецъ отъ горя — во сыру 

землю, 
За имъ горе съ лопатамъ идетъ, 
Передъ имъ горе низко кланяется: 
„Ты спасибо, удача добрый мо- 
лодецъ, 
„Что ноонлъ горе, не кручинил- 
ся и не печалился. 
я11оше.1ъ молодецъ во сыру землю, 
„А твое горюшко по б-Ьл^ св-Ьт^ — 
„Цо вдовушкамъ д по сироту ш- 

камъ, 
„И по б^днымъ по головушкамъ. 
«Горю слава во вФкъ не минуется!'* 



Народный апокриФичесюя сказатя, записанный 
въ Ярославской губернш. 

I. 

Свитокъ Врусалимск1й, 8намен1е Господа Юуса 
Христа къ людьми посланное. 

„Послушайте, люди мои, 

Моего божественнаго писан1я 

И наказан1я, и вразумленхя, 

И истинныхъ моихъ словъ послушайте! 

Во святоиъ, божественномъ царстве 

Гласъ невидимый глагола 

И спаде камень съ небесе, 

И тяготы его никто- же можетъ кЬдать. 

А спаде тотъ камень въ первомъ часу дни 

И подпись на томъ камни. 

Патрхархъ же Ёрусалимсшй со всЬмъ соборомъ 

Началъ п'Ьнье. 

ИЬлл по три нощи и по три дня, 

А на четвертый день развалился тотъ камень надвое, 

И обр'Ьли въ оыомъ списокъ, Богомъ написанъ. 

Такъ глаголетъ Господь Богъ Вседержитель: 

1,11ослушайте, людхе мои, моего писанхя и наказашя, 

Разумейте моихъ истинныхъ словъ и слушайте! 

Въ воскресные и праздники — дни нареченные не работайте, 

Аще кто въ воскресный день трудъ прилагаетъ 

И хощетъ себЪ прибытку, 

И тотъ челов'Ькъ получить: 

Погубить всЬ шесть дней (труда), 

Что прежде работалъ, 

И собираетъ на главу свою огнь в'Ьчный — 

Воскресенье и праздники Господь далъ намъ на упокой. 

Среду и пятокъ почитайте, 

Матерныхъ словъ не бранитеся: 

Православному человеку, христханину, браниться — 

Въ церковь не ходить и Креста, и Евангел1Я не ц^^овать, 

А Причаст1Я отнюдь не вкушать! 

Но лучше смолу кипящую пить, 

Нежели матерно браниться — 

И удобнее верблюду сквозь игольяы уши пройти, 

И въ царство Небесное взойти. 

Аще который челов'Ькъ при смерти своей помянетъ 

И попроситъ прочитать (с1е сказавхе), 



35 — 



И самъ съ в^рою дос^ушаетъ»^ — 

Аще сколько можетъ им^^ть гр'Ьха на свб*, 

Я ко па древ'Ь листья, или въ нор'Ь песку, 

Иди на неб* зв^бадъ — 

То все прощено будетъ (еиу)^ 

Царство получить 

И ему ^есть во в^ки вгЪеовъГ 



II. 
Сонъ пресвятой богородицы. 



У 

■ Опочивала Пресвятая Богородица въ земл1^ Бредапской, 
I На гор'Ё ОлевЕой; 

I И пришелъ къ ней Господь нашъ 1сусъ Хрнстосъ, 
I Спаситель всего шра^ и рече ей: 

,0, Цреблягословевная Мати Мар1л, 

Пресвятая Богородмда! 

Что во сн'Ь вил'^Ьла, повидай Мн:Ь?^ 

Глагола Пресвятая Богородица: 

„Сыне возлюбленный! 

ВидИла Тебя, Господа Царя Славы, 

У садовъ аониава 

Во апрЪл^ м'Ьсяц^, въ восыюмъ-надесять-чмсл'Ь; 

Поймана исвязана, 

И приведена &ъ Поит1йсвому Пилату, игемон^, 

И на древ* кипарис* распята: 

Руц-Ь твои и поз* гвоадемъ иригво:^диша ко кресту 

И тервовъ в^вецъ на главу Твою святую возложиша, 

Трост1Ю главу Твою пробиша 

И во уст& Твои евятыя желчью вапонпга, 

Е въ ребра Твои святые коо1емъ прободоша, 

И изъ ребръ Твоих ъ святыхъ изыдо кровь и вода, 

Штекоша па псц-Ьлеше всЪмъ христ1анамъ, 

На соасаше душамъ нашнмъ* 

Ш съ Тобою два разбойника пов'Ьшена,-- 

Одинъ одесную, а другой ошую страну. 

Одннъ получнлъ прощенье и глаголя: 

«Помяни мя. Господи, помяни ыя, 

Егда пр1идвши во царств1И ТвоемъГ 

А другой за охулеиьамъ погубнлъ себя. 

И въ то время земля нотрясеся 

Оъ верхняго краю до нижнягог 

Каме в ныл горы раснадесл, 

Луна и солнце преложися 

И бысть тьма по всей земли 

Оть шестого часу до девлтаго. 

А жиды начали мыслить ^} Сына Бож1я, 

А чаяли пророка- 

И придота нощ1Ю ОсифъсъНикодимомъкъ Пилату» 



) Ш^шшшшммть. 



V 



^ 



— 36 — 




Моляся и Бланяяся, и проса у Онлата: 

^Дай намъ святое т^ло 1суса ХрысгаР 

Никодимъ-старедъ Т4до Твое святое съ креста снемъ, 

Благообразный 1о1:ифъ плащаницею диетою обвв, 

И во гроб']^ вовй положи ша, ш покры; 

И погребенъ быдъ и въ трет1й день восЕрееъ изъ мертвЕ! 

И всей у ихру дарова хивотъ в]^чный, 

И раздра руЕописап1е Адамово*', 

И рече Господь нашъ, 1еусъ Христосъ, Сынъ Боя1й: 

^0, Мати воялюблеяная. 

Пресвятая Богородица! 

Воистину соиъ твой не ложееъ^ а праведенъ! 

Аще кто въ путь съ собой возьметъ 

И въ чистотЬ носить будетъ, 

Къ тому челов'Ьку не привоснется ни дьпволъ, ни алой челов'ЬЕ^! 

Отъ меча не посЬченъ будетъ ™ 

И скорое избавлен1е получнгь. Щ^ 

Аще Еоторый че.юв^Еъ сонъ твой нрн сиертн воспомяяетъ, 

Велитъ прочитать, 

А еамъ съ в'Ьрой послушаетъ^ 

Тотъ чо.юв'Ьеъ избавленъ будетъ вйчныя муки* 

Огня аегас имаго: 

Ангели Бож11! возьмутъ душу его ^юстпую* 

Донесутъ до Отца Небеснаго 

И дадутъ Аврааму, Исаану въ рай во в^ен в-Ьеовъ. 

Аще кто сонъ твой снишетъ, 

Въ дом* у себя въ чистотЬ держитъ, 

Къ тому дому ни Д1аволъ^ ни тать, ни разбойниЕЪ, 

Ни влой челов^къ и нечистый духъ не подо иду тъ 

Еъ Господню рабу и рабывямъ: 

Здравы с1И поживутъ 

И въ земныхъ нлодовъ въ изобил1и, 

Въ лдрав1И и скотина (ихъ). 

Аще кто молвитъ, что ложно С1е ннсаше, 

Тотъ челов'Бкъ будетъ седмижды проклятъ, 

11р1инетъ муку в'Ьчную, смерть горькую. 

Небо и земля мимо йдутъ, 

А словеса мои мимо не йдутъ! 

Во имя Отца к Святого Дужа. Аминь. 



Слово о мука:къ, запов-Ьданныхъ Пресвятой 
Богородиц-Ё Архангеломъ Михаилом"ъ* 

И рече Пресвятая Богородица Михаилу Архдвгелу: 
цПоведи мя, гд*Ь мнози народи му^атся*. 
И приведе я Михаилъ Архангелъ ко драву жел'Ьзиошу- 
И тутъ мнози народи мучатся*). 



9 Вд-Ьсь арту щвжо 011ясаи1е муан к воироеъ Пресвятой Богоро 



— 87 — 

ТктвФща ей Михаилъ Архангелъ: 

«С1и люди были ве1]раБеднь1 и крцво судили: 

Праваго винилн, а динаватаго правили "". 

И рече Пресвятал Богородица: 

«Поведи ия Ео иной мук^", 

И ориведе а Михаил ъ Архангелъ къ р'ЬкЪ ко оттшшок 

Отъ всстона и до запада: 

Тутъ многи народы мучатся, 

Стоя посреди огня по колЬва — 

То есть (суть) д1^ти отцевъ и натерей не почитали. 

Стоять 00 цояеъ въ огнЬ-^ 

Тй есть (суть) блудъ д^пицы съ отрожами 

И мужи съ ч ужи и и женами, 

А жены съ чужиии мужьями. 

Стоять т груди въ огн^Ь — 

То есть отцы сноихъ д'Ьтей учили б|>анитьсл (себя идругвхъ), 

За то они стояще вошлху веутишимо. 

А иные стоять но горло въ вод-Ь^ 

То есть отцевъ своихъ духовныхъ бранилк и не почитали, 

За то они и мучатея. 

И рече Пресвятая Богородица: 

/Приведи ия ко иной муа^'^. 

ириведе я Михаилъ Лрхаагелъ бъ большой р'Ък'Ь и тяжкой — 

Въ вей вошгь стоить велвв1&. 

Й рече Пресв^ктая Богородица; 

^С]и люди отъ какихъ дЪлъ въ мукахъ мучатся?** 

Отв^ща ей Михадлъ Архангелъ: 

иПоста не им']Ьли, 

Среду н пятоЕъ не постилися, 

Отца духовваго не им'&яи! 

Ткта а Крови Христовой не принимали. 

За то они и мучатся**. 

И рече Пресвятая Богородица: 

^Приведи мя ко ивой мук-Ь**. 

И прмведе я Михаилъ Архангелъ къ р*к11 ко огнен вой — 

И тутъ мвоэи народи мучатся, 

Ави въ б-кныхъ рнзахъ: 

То быди митрополиты и епископы, 

Ъ нрочижъ свдп^епЕнхъ и мовашескнхъ чииовъ, 

За то они мучатсл: 

Видя св'Ьтъ, а во тьму идутъ, 

Завов1;де11Ъ Господ пимъ не рад или, 

Д'Ьтей своихъ духовныхъ бранили и не почитали, 

За то они и мучатся — 

Оставили св-Ьтъ, а тьму возлюбили, 

ТЬмъ Сбб11 Царство Небесное затворили. 

О» горе рмттцем^ грамтпть.' 

Устами своими чтутъ, 

А на сердце ало мыслятъ! 

И рече Пресвятая Богородица: 

Ло&едн мя, Михаилъ Аржянрелъ, ко ам1ямъ дюты^^т.*. 



— 38 -- 

ЗубамЕ они скрежещутъ т%ло челов^кчесЕое^ 

И спроси Пресвятая Богородица: 

„О вавижъ гр'Ёхахъ (е1и) мучатсл?" 

Отв-Ьща Миханлъ Архангелъ: 

рМелостн не творили 

Сиротаиъ, вдовнцамъ 

И странныхъ въ домъ не пускали, 

И въ темЕидахъ сиддщихъ не посещали, 

За то оии и мучатсл". 

И рече Цресвлтал Богородица: 

пиоведц нл ко иной муц-Ь**. 

И при веде я Мнхаилъ Архангелъ въ р'Ьв'Ь ш огненной- 

И тутъ мнози народи иучатоя. 

И спроси Пресвятая Богородица: 

щСш люди о ваяихъ д'Ьлахъ мучатся?" 

Отв^ща ей Мпжаилъ Архангелъ: 

„То были цари и князи, 

Напрасео и безвинно рабовъ своихъ пучили. 

За то оаи и мучатся". 

И прослезилась Пресвятая Богородица, 

Видя (канъ) множество народа пучатся. 

Се, горе вораиъ и разбойиикамъ. 

И скоморожамъ, и иллсунамъ, 

И т-Ьмъ, НОИ емущаютъ къ играыъ и игрищамъ, 

И кто смущаетъ б'Ьсовскимъ п'Ъспяиъ и игрищамъ— 

Т* пр1емутъ отъ меня смерть горькую, 

И трудъ (страдан1е) ихъ будетъ не милостивъ! 



Плач-ъ Богородицы. 

Во ив.рт^^ во ы1;слц^, во оосл'Ёднихъ дидхъстрашпыя Ебдй| 

Во пятничный день^ 

Во святоЕЪ град*! Ерусалим* 

Плавала, ходила святая Д'Ьва, 

При ней были три мироиоснцъ шбнъ» 

Во град*, нмъ навстречу 

Идугь два жйдовина. 

Восплавала, спросила Святая Д'Ьва: 

„Гд-Ь вы у жиды, были, куда грядите?^* 

Что возговорятъ Д^в-Ь два жидовина: 

„Живеиъ кы теперича въ ЕрусалинЬ, 

А ны были, и у чили Исуса Христа. 

Бивши, мучивши, въ темницу всадили, 

Въ шестомъ часу, въ пятницу распяли 

Ноги и руки прибивши гвоздями; 

В1^нецъ на главу Его возложили, 

Мучен]й и ранъ Его иевоаможно исчесть; 




— 39 - 

1суса К01Т1емъ въ ребра прободали, 

Земля обагрилась отъ Его крови "*» 

Услышала слова ихъ Святая Д-Ьва^ 

Ова била бе^ъ памяти и больше часа, 

Ударилась о землю, едва была жива,.. 

Застоветъ, восллачвтъ 11ресвятал Д^ва, 

Въ горести речегь: 

,УвЫз мать-сыра-зеиля^ возьми меня къ себЫ 

Сыне мой воз.1юблеивый, надежда моя, 

Почто не послушался матери своей? 

Нын'^ вижу. Сыне, поругаема. 

Какое Ты д'Ьло жидамъ сотворилъ? 

О, злые ругатели, беззаконные. 

За какое вы д'Ьло куса б1ете? 

Вчера не хот'^ла отпустить Тебя, 

И пойде, Чадо, на крестную смерть, 

Плачьте и рыдайте, солнце и луна, 

Стоните и рыдайте, вдовы и сироты — 

НаставеикЪ' учитель покинулъ васъ всЬхъ! 

Сыое мой любеанмй, надежда мол, 

Волей терпишь страсти н крестную смерть. 

Нын^ сердце мое терзается, 

Ожтавы плоти разсыоаютсл. 

Кровью уста опекаются, 

Горестью гортань ваграж дается. 

Сыне мой любезный, у^^^Ьха моя, 

Цошто оставляешь едину мя зд-Ьсь, 

Вкуп-Ь'бы вкусила съ Тобою смерть! 

Кто нын-Ь ут'Ьшитъ отъ горькихъ мя слезъ? 

Ныа'^ Сйионово пророчество сбывается, 

Во-истинну глаголы его: 

Со страха великаго и ужаса 

Сокрылися, бежали апостолы всЪ» 

Одну меня оставили зд±сь илакати.*, [ 

Кто меЬ, Сыне, поможетъ въ слезахъУ * 

Архаигелъ Гавр! ил ъ, помоги ты мн-Ь: ! 

Радость моя еошелъ во гробъ**- \ 

Господь пропаголетъ матери своей: 

— „Любезная Матн, не илачь обо мн-Ь! 

Я въ трет1й день воскресну, } 

Прославлю тебя — 

И радости твоей не будетъ конца''. ( 

У Бож1ей церкви, у царскижъ дверей , 

Надвое завЁса раздиралася, ^ 

Древа Бъ аемл!» преклонял ися^ 

Рыданье слезъ услышалъ Господь: 

Начали трлстися небо и земля^ ( 

Солнца и м4сяцъ перестали светить 

Отъ шестого часу до девятаго. 

Со стражу неликаго и со страсти 

Жндн припадали ннчкоиъ на 'лемлю, 



I 



— 40 — 

Вн-Ь ума лежали четыре часа — 

Они, СЕЕЯвные, не покаялись, 

За то нхъ асуднлъ Господь въ вйчную тьм]^, 

Мунамъ ихъ не будетъ Еонда. 



Дашь нн^Ь, Госаодк, о свомхъ гр-Ьхахъ ноЕГлакатц! 

Плачу л о ыцхъ день и ночь, 

Слезами умываюся. 

Плакать нц'Ё надо. 

Во сиомхъ гр'Ьхахъ покалться, 

Что дриходнтъ нора-время ч ко 

Отправляться въ ауть-дорожень&у, 

Въ путь-дорожку неанааомую^ 

Въ туш самую орвскорбную. 

Цо меня посланы посланники 

Отъ Царя-то отъ Небеснаго, 

Отъ Пресвятыя Богородицы. 

Я д'Ьломъ-то непонраввая, 

Тамъ вопросы будутъ грозвые, 

У меня отв'Ьты неготовые. 

Ипенотрю я, много гр'Ьшаая» 

На восточную сторонушку, 

Не увижу'ЛИ, нногогр1>шнаЯр 

Своего я друга в-Ёрнаго, 

Ангела хранителя, 

Повсечастнаго свидетеля: 

Не поможетъ-ли моей б^д-Ь, 

Не поироситъ ли прощеньица 

У Царя да у Небесна го, 

У Пресвятыя Богородицы, — 

Не возьмутъ-ли меня, грешную. 

Что ко стаду ко иабрапному, 

Ко престолу ко Господнему. 



Ужъ дйтятЪ'ТО, лнтятъ святы ангелы. 
Ужъ вы гд^ были, куда летали? 
^Ужъ мы были, ужъ мы летали^ 
Гд^ душа съ т4ломъ разставаласг, 
Что пошла душа на круту гору, 
На крутой гор1э, на высокоей, 
Туть горитъ огонь, разгорается, 
Тутъ смола киаитъ, раскипается^ 
Ужъ какъ тутъ душа устрашилася, 
Со своихъ путей душа воротилася, 
Со свонмъ т'йломъ распростиласа: 



— 41 — 

я Ты прости-ко, прости, ткло гр'Ьшное, 

Т'Ьло грешное, беззаконное! 

Что теб1, тЪло, въ земл^^ лежать, 

Ужъ кавъ мн1, душ'Ь, на судъ будетъ нтти!" 



УП. 
Плачъ Адама аередъ раемъ. 

Расолачетсд Адамъ передъ раемъ: 

^Стоишь ты, раю мой, рай прекрасный! 

Мене ради рай сотворенъ былъ, 

Еввы ради рай заключенъ былъ. 

Евва согр^^шила и меня прельстила, 

Весь родъ нашъ отгнала отъ раю святого... 

Увы, намъ грЪшнымъ, увы окаяннымъ! 

Уже мы не слышимъ архангельсваго гласа, 

Уже мы не видимъ райск1я пищи^. 

Проговоритъ Евва Адаму: 

— .Адаме, Адаме, ты, мой господине! 

Не велЪлъ намъ Господь жити во прекрасномъ раю, 

Сослалъ насъ Господи на трудную землю, 

Намъ правдою жить— Богу не грубити, 

Намъ хл^^бъ съфдати отъ потнаго лица**. 

Господь породился— 

Адамъ свободился. 

Во ЕрданФ крестился — 

Весь м1ръ освятился. 

Мыэ друзи и братья, 

Приб'Ьгнемъ ко церкви, 

Орольемъ мы слезы 

Ко Вышнему Творцу, — 

Овъ насъ избавитъ 

Отъ в^чныя муки. 

Накормимъ мы гладныхъ, 

Напоимъ мы жадныхъ (жаждущихъ)» 

ОдЪнемъ мы нагихъ, 

Введемъ мы въ домъ странныхъ, 

ПосЬтимъ больныхъ, 

Ироводимъ мы мертвыхъ до Бож1я церкви— 

Насъ Господь помянетъ, 

На Престоле с^дя 

Всегда и во вФки. 

УШ. 

На томъ же злобномъ м'Ьстб 

Стояла святая соборная апостольская церковь. 

Во той же соборной церкви, 

Тутъ лежалъ труждонный Бож1й, 

Руками и ногами не влад'Ьетъ. 



— 42 — 

Пришла Еъ нему Цресвятая Богородица: 

„йодн ты, труждевый, по народу, 

Извещай ты ксему М1р7, 

Чтобы середЫ| пятницы постилнсц 

ВосЕреены^ день Богу молияися, 

Другъ друга чтобы почитали, 

Вр^тьевъ возлюблялн, 

11о натер пеку слову не бранились; 

Отъ мат*^рнаго слова погибаемъ, 

Мать Бож1ю арог1|']^вляемъ. 

Д^ти отцовъ, нате рей почитали. 

Отцы и матери д'Ётей не проклинали, 

Жидамъ д^тей не нанывалн — 

Жиды у Христа прокляты» 

Жиды Христа Бога распинали, 

Святую кровь Его проливали, 

Святое лицо Его заплевали* 

На второмъ, на будущемъ нришеств1И 

Изыдетъ Господь съ Мйхааломъ, Гавр1иломъ, 

Костру бятъ они въ трубы волотыя: 

„Ставайте, живые и мертвые, 

Вовставайте вы, праведны я души, 

СтавайТ!^ вы лицемъ на востокъ — 

Вотъ вамъ уготовано царство! 

А вы, гр1^шныя душир 

Ставайте вы лицомъ на эападъ, 

Не миновать вамъ муки в'Ьчныя 

И огня негасимаго, 

И зубного скреж{5тан1я1" 

Ничто моей душенысгЁ не поножетъ, 

Ничто душеньк-Ь моей не подсобитъ — 

Ни богачество, ви морская душ* слава. 

Только душеныЬ моей поможетъ. 

Только душепыс-Ь моей подсобитъ: 

Тихомирное моленье, 

Тайная плачь, аопечеше 

И снятая душ* милостыня. 



к. 

Горе мн*, увы мн*» 

Во младой юности не внаю я^ какъ на ев*т* шшть\ 

Хочется пожить, не знаю какъ быть: 

Мысли побиваютъ, къ гр*жу нрмклоняютъ. 

Кому возвещу печаль мою, 

Кого призову со ыыою горько плакати? 

Горе мн*, увы мн*, во младой во юности! 

Во младой во юности борштъ меоги страсти, 

Плоть моя хощетъ больше согр^шати, 

Душа моя желаетъ Царство Божье получитм. 



— 43 — 

Юность моя, юность, младое ты время! 

Кавъ я съ тобой буду вавонъ сохраняти? 

Быстро ты стрекаешь, грФхи собираешь, 

Душу погубляешь: 

Очн много видятъ, 

Ноги много ходятъ, 

Руки много грабятъ, 

Гд'Ь-бы и не надо, 

ВездЪ поспЪваютъ — 

На все, по все побуждаешь, младая ты юность. 

Юность ты, моя юность, безбожное ты время! 

Сижу я, юность, на тебФ, какъ на борзомъ конф: 

По горамъ ты стрекаешь^ 

Въ ровъ глубок1й низвергаешь, 

Въ немъ творишь мя пребывати, 

Вконецъ Бога забывати. 

Бога забывати — грЪхи смертны сод'Ьвати, 

Гр'Ьхи сод^Ьвати — плоти угождати. 

Плотское угожденье — Бога отступленье, 

Бога отступленье —душЪ моей погибель. 

Челов'Ьческоиу роду положилъ Богъ двЪ дороги: 

ЗаповФдалъ Господь людямъ путемъ узк1имъ ходити, 

Имъ-же Богу угодити, царство Божье получити. 

Люди-же самовластны, 

Преступаютъ законъ БожШ, 

Въ преступлен1яхъ закона 

Исполняютъ свою волю; 

Свою волю совершаютъ, 

Законъ Бож1й нарушаютъ; 

Законъ Бож1Й оставляютъ, 

Путь прискорбный забываютъ. 

Вечной жизни себя лишаютъ. 

Юность, моя юность, младое ты время! 

Къ Богу ты ленива, 

Ко гр'Ьху сп^шлива. 

По тебЬ мтА жити. 

Бога прогнЪвити, 

Въ томъ-бы не постигла 

Смертная кончина. 

Юность ты, моя юность! 

Въ себ^Ь ощутився, 

Когда въ разумъ приходила, 

Тогда слезно говорила: 

„И кто себ4 худа пожелаетъ, 

РазвЪ злой соперникъ, добру ненавистникъ''. 

Сижу я на борзомъ кон'Ь, 

И тотъ не обузданъ. 

Обуздать его нужно, 

Но начать весьма трудно. 

Стану я Бога въ помощь призывати, 

Да какъ-бы юность обуздвтш: 



— 44 — 

„Пршни ня, Боже, дкозаблудшага. 
Приведи мя во свою ограду, 
Дай ив'Ь вечную отраду^. 



Чудная Царице, Богородица, 

Услышь иолитБы рабъ сноихъ, 

Пршни наши елезы теплыя, 

Не ЛИШИ насъ Царства Небеойаго, 

Шбави насъ иуки в^чгшя! 

Земля ее и, земля сырая, матерая « 

Вс^мъ еси, аенля, отецъ и нать1 

Гробы вы^ гробы, колоды дубовыя, 

ВсЁмъ вы намъ домы вечные! 

Черви вы, черви неусыаающ1е, 

Всякому человеку встр-Ьча первая (на томъ е|гЬт*)| 

Мука ты, мука вечная, 

Не меня ради мука сотвореБа^ 

Сотворена она сатаны ради и дьяволовъ» 

Этого челов1^къ не разсудитъ: 

Мало жить, а долго мертву быти. 

Быть великому богатству остатисл; 

Не замена отъ смерти богатство, 

Не зам-Ёиа отъ смерти друзья сердечные, 

Ни слезами о смерти, 

Не оплакаться молеагемъ— 

Отъ смерти ые отмолишься. 

Пора тебй, челов-Ьче, ноЕаятьсд, 

Призвати отца духовнаго, 

И вся своя злая д'Ьла нсиов11дати5 

Воззр'Ьти на образъ Создателевъ, 

Просити отпущен! л своимъ злымъ Д'^лам'Ь* 

Создатель-челов'Ьколюбеи'Ь уилостивъ, 

Пр1иметъ рыдан1е глезное, 

Иокрыеть гр^ховъ множество, 

Избави!^ муки в'&чиыя. 

Аще-лн ты, чблов^че, хов^ешь получить Царство Небеш» 

Отр-Ьшися М1ра сего црелестнаго. 

Иди въ пустыню дальную, 

Ностригися въ ризы черный, 

Призови Бога ва помочь; 

А хощешь иретерп'11ти до конца. 

Будешь насл^^диикъ Царства Небеснаго, 

Не лжетъ Божественное Писание: 

На семь св^Ьт:^ не долго жить, 

Долго будетъ во-в4ки мучиться. 

Уже животъ твой, челов'Ёче, скончеваетсл 

И страши ый судъ готовится, 

Престолъ Господень поставляется 




- 48 



I 

I 



И свдтыя кнвгЕ разгибаются, 

И таЁвыя д'Ьла наш» обличаются. 

Душа съ т^ломъ раэставается, 

Очи твои затворяются 

И суставы съ костямъ разсыпаются^ 

Оь головою умъ прощается, 

.Наота лицу изменяется, 

Любезные и друзи оставляются: 

День Еъ вечеру приближается, 

Солнце идетъ къ западу, 

Сивера лежитъ блвзъ древа кореми; 

Уже время торгу содЬвается 

И Еупля мкнуется, 

И граду врата затворяются — 

Пряходятъ времена посл'Ьдняя, 

Нашему жит]ю конецъ. 

Идетъ горе челов-Ьку отъ смерти безъ покаяшя, 

И воанутъ душу ангелы немилостивы, 

Пронесутъ въ мытарства мвог]я 

Покажутъ Царство Небесное, 

иотомъ покажутъ муки в'Ьчныя, 

Гр^пгниЕамъ плачи веутбшные, — 

ПоБааавъ, посадятъ въ м^ста темныя 

До страшнаго суда, до второго пришествая. 

А въ последнее время будетъ антихристово пришеств1в 

И отступныжъ его япгеловъ, 

И будетъ его царство въ полчетверта года, 

Й тутъ сотона сотворить вс4 д*ла свои, 

И тогда нсполнвтгя вся земя бе:|заЕ0Н1я, 

И сойдутъ съ небеси пророки Ил1Я и Евохъ 

И станутъ христганошъ глаголати, 

Чтобы не веровали во антихристово учеше, 

И обличать злое его ухищрен1е* 

И вс§ люди уанаютъ, 

Что антвхристъ— сынъ погибели. 

Тогда приступятъ б*сы темные 

И поб1ютъ пророяовъ Бож1ихъ; 

И, лосл-Ь уб1ен1я пророчеока. 

Загорится повел '%н1емъ Бож1имъ вся земля 

За многое ваше беззакоЕ1е. 

Тогда свят1а вен возрадуются радостью великою. 

Угод11ВШ]е нраведшн 

И ис% не пр1ем1П1е печати его, 

Антвжриста луш1ваго и нечестиваго. 

И ведомъ будетъ мучитель связаиъ отъ аигеловъ 

Со вс*мн демоны предъ судилищемъ Христовымъ. 

И ведомы будутъ вкун-Ь съ нимъ 

Пр1емш1б печать его саверную 

Вей грешники и нечестивые связаны, 

И дастъ Царь на нихъ осужден1е 

Въ в^члия муки въ егн^Ь негасимомъ. 





— 46 

А вси, не пр1емш1е печати антихристовы 

И прелести его не принявшее, 

И (которые) побЪгоша въ пустыни и горы, 

И въ пропастяхъ земныхъ плачутся О» 

И т% съ женихомъ возрадуются, 

И радости ихъ не будетъ конца. 

Интересно бы знать происхождеше приводииыхъ ниже д] 
стиховъ, невольно обращающихъ на себя внимапе изящной фо] 
изложен1я. Стихи эти весьма распространены между старообрядц 
Въ первомъ изъ нихъ подъ символомъ пастыря и агницы изо 
женъ Христосъ, ожидающ1Й обращен1Я души хф^шника. 



XI. 

мГд'Ь ты, агница, сокрылась — 

Та, которую люблю? 

Отъ пастыря ты отлучилась, 

О душЪ ея скорблю. 

ВсЬ луга, лЪса и р'Ьчки, 

Рцыте къ Вышнему Творцу,— 

Не видали-ли овечки, 

Гд% овечку я взыщу? 

Агница моя, найдися, 

Пастырь ищетъ тебя твой 

И къ Тому ты возратися, 

Съ неба сшелъ Кто за тобой! 

Кто стези твои направилъ, 

За Собой велитъ итти, 

Тя во-вФки не оставитъ 

БезутФшну па пути. 

Не могу уже съ тобою 

Долго я въ разлук'Ь быть: 

Возратись къ тому Началу, 

Ты изъ коего течешь, 

Радость вечную не малу 

КромФ Меня не найдешь! 

Коль тебя мой вопль не тронетъ, 

Раздающ1йся въ л^Ьсахъ, 

Иль не чувствуешь, какъ стонетъ 

Пастырь на крутыхъ горахъ? 

Зри, какъ агницы друпя 

Вс1 пасутся у меня, 

Провождаютъ дни златые, 

Не вздыхая, не стеня. 

Ты не будешь услажденна 

Внутреннею тишиной, 



^) ирячутся? 



- 47 — 

Коль не будешь сопряженна 
Сердце искренне со мной. 
Утружденныхъ я покою 
И болящииъ жизнь даю — 
Соединись скорей со мною, 
ТЬмъ спасешь ты жизнь свою!'' 
Агница моя не внемяетъ, 
Т'Ьмъ смущаетъ весь мой духъ... 

— Кто зоветъ ко стаду нынЪ? 
Знать, что это пастырь мой. 
Возвратиться онъ в'Ьщаетъ — 
Видно я не на пути. 

Все крушить меня, смущаетъ...— 
„Стану кликать я тебя, 
Ты доколЪ не преклонишь 
Сердце^ пастыря любя. 
Приклонись, простру я руки, 
Къ персямъ я тебя' прижму, 
ЪеЬ твои скончаю муки, 
На плещи тебя возьму!* 

— Я на гласъ твой поспешаю, 
О, любезный пастырь мой! 
Всю себя те&к вручаю, 

Сколь призывъ пр1ятенъ твой! 
Со святыми ты другими 
И меня совокупи, 
Со избранными другими 
Славить тебя укрепи! — 



Умоляла мать родная 
Свою милую дитя, 
Предъ кончиною рыдала, 
О судьб4 ея грустя: 
«Распростись со мной нав^^ки, 
Ненаглядный мой цв-Ьтокъ! 
Скоро будешь сиротою 
Цв'Ьсти въ пол*Ь ты одна: 
МнЬ минута наступила 
Тебя на в'Ькъ спокидать, 
Скоро хладная могила 
У тебя отыметъ мать. 
Ты, зв-Ьзда моя, денница, 
Пожалуй своей красы, 
Не сгуби себя^ д'Ьвица, 
Не плети ты двФ косы О! 
Не жЬпяй волю златую 



*) т. е., не выходи замужъ: коон плетутъна двое замужни «Анш|ши« 



48 



На прелестные цв^ты, 

На богатство^ ^есть зекиую^ 

На заботы, суеты* 

Ты теаерь хошь не богата 

И въ народ'Ь яе славна, 

Нав'Ёкъ птичка ты Ерылата, 

Безаечальыа и вольна. 

Не забудь сего, д'Ьвида, 

Твой жеаихъ — небесъ Творецъ. 

Вов11КЪ будешь, каЕЪ д'Ьвица, 

Съ Нниъ ты пойдешь 1Ш2^ъ в'Ьнец'ь- 

Въ ра& преев:ЬтлыЙ на востоЕ'Ь, 

Вечной радостн страна^ 

Незаи'Ьченнымъ въ порок'Ь 

Будешь д1шамъ отдана. 

Лучше дарсЕнхъ тамъ палаты. 

Вертограды и сады, 

Терема, чертоги златы, 

Въ садахъ дивные плоды ^ 

Въ рощахъ съ чудныии древг1ии 

Всегда ангелы ноють, 

Плавно катятся тамъ р^^ЧБН, 

Чна1е слезъ водны струи — 

Ты вселишься тамъ нав^Еи, 

Дочь любимая моя, 

Тамъ не жди б1Ьды> напасти 

И печали никакой, 

Вс* погибнутъ наши страсти, 

Но лишь радость н покой. 

Ты, звезда мол, денница, 

ПожалМ своей красы. 

Не губи себя, д4вкца, 

Не плети ты дв* Еосы! 

Ты люби, люби себя-яе, 

Дочь любимая моя, 

Не забудь сего, д1;вица, 

Ты послушай свою мать! 

Рай цресвйтлый сего св^та, 

Я тебя тамъ буду ждать**. 

Мать послед Н1Й разъ вздохнула. 

Огради вшися крестомъ, 

На девицу разъ взглянула 

Н уснула в^чнымъ сномъ. 

Не забыла д*ва слова, 

Помнитъ материнъ сов-Ьтъ, 

Везъ препятств1я земного 

Она жизнь свою ведетъ. 



Сл*дующ1Й стихъ содержан1емъ им*егь „воепоминаше пребо- 
д*»Ёенаое объ озлобдеши иафотиаовъ*' воспомййан1е о жестокихъ 



— 49 — 

)бел^^довашдхъ старообрядцевъ со стороны правительства въ первыя 
ценена раскола. 

XIII. 

По гр^хамъ нашимъ, на нашу страну 

Попусти Господь такову бЬ^Т- 

Облакъ темный всю ос^ни» 

Небо и во9духъ мракоиъ потемни; 

Солнце въ небесн 

Скры своя лучи 

И луна въ нощи 

Светлость потемни, 

И дневной свЪтъ преложися въ мравъ. 

Тогда твари вен 

Ужаснушася, 

Но и бездны вси 

Содрогнушася, 

Егда адсшй звЪрь О 

Узы разреши, 

На закланье твердыхъ 

Нагло исБОЧи. 

О, воль яростно 

Испусти свой ядъ 

Въ вафоличесв1й 

Славный Петроградъ. 

3^0 злобный врагъ 

Тогда возрев']^, 

Еафоликовъ родъ, 

Мучить повел*, 

Святыхъ пастырей 

Вскоре истреби, 

Увы, жалости, 

Огнемъ попали. 

Четы инововъ 

Уловляхуся, 

Злымъ вазнен1ямъ 

Предавахуся — 

Всюду В'ЬрН1И 

Закалаеми, 
Аки Власове 
Пожинаеми. 
Тогда вЪрн1и 
Горьво плакаху, 
3^0 жалостно 
Къ Богу взываху: 
^ Время лютости, 
Боже, соврати, 
Отъ мучительства 

*> Дмлол.. ^ 



— 50 — 

Здаге искити. 

Аще пе твоя 

Помощь сохраиитъ — 

НзбранЕнхъ БсЬхъ 

Адскай зв%ь О прельстить. 

О, увы, увы, благочест1е! 

Ожъ, увы, увы, скорбныхъ оныхь дней! 

Охъ, увы. увы, лютыхъ т'Ьхъ временъ! 

ЕаЕО лютый зв-Ьрь 

Садъ нашъ догубн, 

Вся древа С1я 

ВсЕОр^ попали. 

Аще помянемъ мы благочете 

И пресв^тлое дравов4р1е. 

Егда процв'Ьталъ кринъ церЕОвный, 

З-Ьдо облисталъ чинъ священный. 

То не можемъ быть безъ рыдав! я 

И безъ СЕорбпаго воздыхан1л: 

Ох% увы^ увы, 6лагочест1е, 

Увы, древнее правовйр1е! 

Кто лучи твоя всЕор* вотемнй, 

Кто блистаяае такъ изм'Ьни? 

Десяторожный зв^Ьрь с1е погуби, 

Седьмиглавый :тш тако учини, 

Весь церковный чинъ зв^рсЕИ преврати, 

Вся предашя злобно истреби: 

ЦерБВИ Бож1я осиверпишаса, 

Тайнод'Ьйств1Я вси лишишася. 

Но и пастыри попл'Ьнищася, 

Жалонъ новшества умертвиляся- 

З^ло новшества непотреГшы наиъ! 

З-йло горестно о семъ плачемся, 

Увы, б'Ьдные, сокрушаемся. 

Что ВС* пастыри посмраднлися, 

Въ еретичестве потопилисл. 

Оле, 611ДСТВ1Я намъ безъ пастырей, 

Оле, лютости, безъ учителей! 

По своимъ воллмъ вси 'Скитаемся, 

Отъ зв-Ьрей лютыхъ уязвляемся. 

Всюду б4ди1и ут11сняемся» 

Отъ отечества изгоплеми. 

За гр'йхи наши днесь 1>г)дилися, 

Въ таковы б^Ьды пои уст и лися. 

Почто въ юности мы не умрохомъ, 

Въ самой младоети мы пе успохонъ? 

Изб'Ьжали-бы сахъ плачевныхъ дней, 

Не видали-бы лютыхъ сихъ (^ренепъ^ 

И мы горце вси выну плачемся, 

Пребол'Ьзнеано соЕрушяеяел: 



9 Д1&В01Ъ, 



— 51 - 

Увядаетъ днесь благочеспе, 
11роцв1табтъ же иечеспе, 
Лжеучители почитаются, 
На каеедрахъ вси воввышаютсл; 
ВЪрныхъ собери нстреблаеми^ 
Сонны мерзостей умножаеми. 
Вавилонская любод^ица 
И сквернаваа чарод'Ьица 
Представляетъ вс^мъ чашу мерзости 
Подъ прикрылемъ малой сладости; 
И мы, слабые, гЬмъ лишаемся, 
Сластолюб1емъ уловляемсл. 
Вся пророчества сбываются* 
Предсказан1я свончеваются, 
А чего еще хощемъ ожидать, 
Посреди м1ра долго пребывать? 
Уже жизнь С1Я скончевается, 
И день Судный приближается. 
Ужаснись, душе, Суда Страшнаго 
И иришеств1Я всеужаснаго. 
Окрылись, душе, крылы твердости, 
Растеряй, душе, ирежи прелести. 
Ты пойди, душе, въ чащи темныя, 
Отъ М1рскихъ суетъ удаленныя, 
Постигай, душе, вЪрпыхъ малъ соборъ, 
Укрывающихся посреди холыовъ: 
Не страшись, душе, страху тл']^ннаго, 
Но убойся ты огня в-Ьчнаго; 
Изливай, душе, р'Ьки слезныя, 
Посылай въ Богу мольбы мног1я, 
Кр'Ьово па Него всегда уповай, 
Во-в^ки в'Ькомъ Его прославляй! 



Тавимъ образомъ, еще въ первый времена раскола среди ста- 
рообрядцевъ явилось уб^^деше, что для спасешя необходимо уйти 
18ъ среды людей и М1ра ^прелестнаго'', въ которомъ царств уеп. 
гр'1^хъ, удалиться въ тайный м'Ьста — дебри и пустыни. Впосл^^дствш, 
когда попытки образовать свою церковь — „съ полнотою таинствъ н 
священства'' оказались тщетными и привели къ разд%леп1ю старо- 
обрядцевъ на множество толковъ и сектъ, число сторонниковъ ука- 
ланнаго уб'&кдешя все увеличивалось, и, наконецъ^ было выработано 
учеше въ защиту такой жизни: .по пророчествамь"* видимой церкви 
въ гонительное антихристово время не будетъ, верные будутъ скры- 
ваться въ вертепахъ и пустынвхъ; поэтому для спасеи1я души но- 
обязательно будетъ исполнен1е церковныхъ предписашй, возможное 
только при спокойной, нормальной жизни церкви. Въ этомъ отво- 
шешн интересно весьма распространенное среди старообрядце пъ 
.Сказаше*' некоего Захар1и, ,, пророчески'" изображающее жизнь 
людей „въ гонительное время^. Въ немъ особенно ясно ви1^9сж^\\^ 



— 52 — 

отрнцательное отношев1е автора еъ усвоен! ю русской инхеллнга! 
щей европе^^скаго образа жизни^ нвеоглашаго съ строго-хриетш 
скики уб^^жден1яни старообрндцевъ, Тееъ» нас р., въ то время, ее! 
едкаственной заботой христ^авива должво быть угождеше Богу, р^^ 
СК1Д женщины, но обычаю ^нроЕлятыхъ в^Ьнецъ^, мажутъ вохоа 
^вонями"^ въ угоду людаиъ и на соблавнъ ихъ; еостюмъ, сд'|р<а| 
ный въ угоду мод^, 31'Ёшалъ кил^нопреклонеЕ1ю и т. д. Полный 
головоБЪ (?ка-ШН1я: „Слово отъ тшрчеспша инока Захаршко^^н 
своему Захарт^ изъ слтной обители &ь %орахЬу о?пъ града Ташпщ 
три поприща^ близь подплгя^ наригщемаго „Мапоимес^'^* Содерж&ш 
^слова" тавое: „Азъ прхидохъ, по обычаю, къ старцу м побес^довах 
на иногъ часъ о лольв*]^ душевной и воспоманухъ азъ отду моац 
^отче, нов^^дь ми, како С1е будетъ — объ антихрист'Ь н црелеп 
его н о вонвств'Ь его**? Старецъ, вздохи у въ, рече: „виждь с1е изв' 
ет1е, реченноа оророномъ Дашилонъ, когда будетъ мерзость 
ст§шя на н^т^ евлт1, и исполнится число зв'Ьрнно „666"', и р^ 
сыплется руна людей свягценныхъ^ и гточ^кШ чинъ истребится, пт 
тя и чтешя ятто ншд^-же слышишся^ Тогда будетъ царство антш 
христово явно. Будутъ брани ратныя на зенл^ не яко-же нын^ - 
коигЕ и стр'Ьлы и палицы жел-Ьзяыя: будегь оруж1е огвепальное, 
неиъ-же страшно и рещи* И не будетъ воинство нарнцатисл „вок! 
ство"^, но на8ван1е какое страшное имя , солдаты", и брады ижущ 
йбрити, яко жены, уста-же имуще^ я ко львови; изъ устъ исходнтч 
дымъ смердящъ *). Од*яН1в имутъ носити короткое, обтянуто, 
хвостъ ^) ииутъ носити па главахъ и орла (о немъ-же Ездра про 
рокъ пнса); сверху бонсе]6 опаши*** И вонроскхъ азъ: „нов'^дь 
ЕаЕО христ1аЕе спасутся отъ тоя прелести*? Воздохну въ, старец 
рече ми: „чадо, малли н-Ьцыи. неовя8авщ1есл суетами^ и въ плачах» 
безчнслевныхъ, т1и спасутся, Аще ли гд14 обрящетсл общее 
тельство, то изо ста еднвъ спасаемыхъ будетъ, а въ М1ру (едва-л^ 
гдй изъ тьмы ^) едввъ спасаемыхъ обрящется; зане-же будутъ па^ 
стыр1е н овцы, но на будутъ овцы им^^ть повииовен1я; н ннози бу* 
дуть струны гр-Ьховные, а данвыхъ нмъ еветемъ ^) износити не бу 
дутъ> и мнози гр^хи ни во что вм15нятъ. Мнози отъ христ1анъ Бпа 
дутъ въ растл'Ьн1е, жит1е вринутъ елннскихъ проклятыхъ н'^^мец^ 
имутъ носити коротк1е выше кол^^ну штакы, патянуты чрезъ р» 
мена, и немощи имъ кол'ЬнопрбЕлонешя творити. Жевы-же многи 
отъ христганъ, васранився, будутъ им'Ьть &Ьсовсе1й образъ— глаш 
ненонровенвы; на главахъ будутъ носить роги ^) СЕ0ТСк1е — унодо 
бятся бйсомъ; лица будутъ мазать и волосы вонями на прелеся 
поганыхъ; од'кан1в будутъ носити необычайно— мечтан1я блудвиче 
сЕая, обычаЁ проклятыхъ н'Ёмецъ, — еъ перетяжками % на погибели 
вую блудниц-Ь нрелесть. И возлюбятъ конское ристан1е, б'Ьсовс&Ь 
игры и п'Ёенн, и плясангя сатанинская* Еще, по оному, возлюбят 



Ч Курен1е табаку* 
') Сухтавъ* 
') 10.000. 
*) ЭпнгимШ. 
й Г1>ебенк11. 



•) В^ротво* корееты. 




— 53 ~ 

лаЕонс?во, бва1гЬрное 1!ит{е ^) птъ тра&ы, идолопарствееное 
иен1е зн111ныиъ жиромъ, изыдетъ (это лакомство) отъ Еллинъ, 
»рые зшю пооонлются. И еще ко оному будегь составлена от- 
ж О костей мертвечныхъ вечистыхъ, дабы иието не нзбЬжалъ 
руки его (антихриста). Буд^тъ шшще утри и въ вечеръ, и въ 
гдв»^ щ честь д^юще, и не вменять въ гр^хъ; эато м&оан сни- 
% во адъ, прельстившимся имъ. Аще-же кто въ то время сохра- 

Ьсебя ото вс^хъ соблазновъ, плщей н первый мучен икъ обря- 
I ао-в^ки в'Ьнбнъ^. 

Такинъ образомъ, уснокоивъ себя гЬмъ, что въ ^носл^Ьдийл 
|ена" такъ н быть должно— „ истребится рука священниковъ и 
1еск1Й чинъ, п-^шя и чтец1я явнаго не будетъ^, миопя старо- 
црщ нскалн сиасеихя въ пустын'^. Явилась особая поэа1я^ иао- 
к&шщая пусты иную жизнь, ютя и полную матер1мьныхъ ли- 
о!, но ничйиъ не отвлекающую отъ заботь о личвомъ нрав- 
ао-релипоБНОмъ самаусоверптенстваван!!!; таковы наприн^р?.: 



Хвалебный гимнъ пустыни. 



О, пре1срасиак пустыня! 
Самъ Господь пусты вю похвала етъ. 
Отцы въ теб*, пустыня, скитаются, 
Ангелы отдамъ поиогаюгь, 
Апостолы отцовъ ублажаютъ. 
Пророки отцовъ проел авляютъ. 
Мученицей ихъ величаютъ, 
Вей святые похваляюгт». 
Отцы въ теб-Ь скатаются, 
Изъ проточины воды испиваютъ, 
Древа въ пустыни пыростаютъ, 
Разноличные цв'Ьты расцвйтаютъ, 
Птицы но древамъ прелетаютъ, 
На Есудрявыя в4тки посЬдаюгь, 
Он'Ь райеБ1я п-Ёсни восп'Ьваютъ, 
Отдовъ въ пустын]! ут'Ьшаютъ. 



п. 



о, ирежрасваа пустыня, 
Цр1ями мл въ свои частыни, 
Въ в^Ьрныхъ овчатъ стадо. 
Вь тихость-ли безмолвную, 
В% падату-ли своевольную. 



')ЧЛ 



'I Метрнчесша при дерквахъ квнгш хлп запнси ууоршихь. 



— и — 

Любимая моя матн (пустыня)^ 

Всегда тебя хощу знати, 

Устамъ сердца ц^луючв, 

Нъ день и ночь иилун}«1н. 

ЦарсБ1я всЬ полаты, 

Отнюдь ихъ не хочу знати. 

Дреин и кусты кедровые, 

И 1ист1ё зелёное, 

Отъ в-Ьтреннаго малаго духа трясущееся, 

Твои воздуха будили. 

Оставивъ тотъ злобный М1рЪ, 

Одинъ въ нуетын'Ё б^гаючн, 

Всегда въ ней сЕнтаючись, 

Повоевъ и иолатъ златыжъ, людей шгрсжвжъ 

Во свое мл ад у я лЬта отлучился; 

Огь св^^та — отъ сЕвераой той блудницу 

Утекаю я въ пустыню. 

О, прекрасная пустыня, 

Съ любов1ю пр1|{нн ил! 

Не страши мя евоимъ страхомъ. 

Да не разсыплюсь я пражомъ; 

И аойду-ли я въ твои луги, 

Отложивши всЬ недуги, 

Вид'Ёти твой зеленый садъ 

И живу щи хъ въ ней твоихъ чадъ. 

И долженъ ил акать я, мой Боже, 

Кто мнЪ б'Ьдноыу поыожетъ 

Въ далекой пусты н"Ь, въ глубокой долин*? 

О, преподобный отце Варлааие, 

Моли Бога непрестанно. 

Да и меня Господь сподобитъ 

Со святыни лиБоватк 

И со ангелы Бога восп^ватм всегда и во-в'Ькн! 



т. 

Время радости настала, 
Я въ восторгЬ себя зрю; 
Мое сердце встрепетало^ 
Изъ очесь слёзъ токи лью: 
Прощай весь М1ръ со страстями 
И со прелестью ва-в^Ькъ, 
Я отъ васъ ужъ удаляюсь, 
Гд-Ь согласн4й, я вселюсь. 
Тамъ пещеры темноваты 
Заставляютъ слезы лить 
И не дарск]я палаты 
Могутъ душу веселить; 
Вм-Ёсто всякаго напитка 
Ключевая тамъ вода, 
Текутъ р'Ьчкк безъ убытка— 
Я йм4ю ихъ всегд^а. 



— 55 — 



Стихъ про Тоаеаоа царевима. 

Бо«е^ отче Всемогущей, 

Боже, СыЕе ирисноеущный, 

Бо«€з Душе Цараклете, 

Светозарный щру т^^ие^ 

Въ тр!ежъ лицахъ иребываяй» — 

Къ Теб* я. гр11шный, 1фиступаю» 

Многи слезы проливаю: 

Благово1Е неал ир1яти. 

Дабы Тебе работати. 

До чего я буду жити^ 

Хощу Твой рабъ выну быти. 

Тебя ради «{ра лишаюсь, 

Царство^ другя оставляю. 

Злагь в-Ьнецъ мн* ни во что-же. 

Тебя ради» Христе Боже; 

несть мм воля даретвовати, 

Мяого богатство содержати, 

Во укеты все вмйняю, 

Тебй^ Христе, работаю. 

Нищъ, убогъ я хощу быти. 

Да съ Тобою могу жити; 

Въ лесы темны изъ лолаты 

Иду св'Ьтлы обита ти, 

Изъ града ко граду, въ пустыжю, 

Любя зело ея гуетыню. 

Да мя сей н1ръ не прблъщаетъ, 

«1юбвя къ Тебе не лишяетъ, 

Ты ни изволь помощь дати 

Во яустыне обитати, 

Яао Твоя воля будетъ. 

Да Твой рабъ въ ней пребудетъ. 

Тебе выну работая, 

Въ совершенство поступая. 

Ты сей путь мой Самъ нанрави. 

Да живу Ти, Самъ иастави: 

Вел надежда ноя въ Тебе, 

Ты снасн мя, Живый въ вебе, 

Вы-же, дебри и пустыни, 

ир1инн мя во густыви. 

Безмятежно въ тебе жити, 

Богу Живу послу жити. 

Иду внутрь тл обитати. 

Ты ми буди, лко матн, 

Питающи древесъ плоды, 

И ДИВНЫМ! 6ЫЛ1Й о Р^.Ш- 



') Р1стев11. 



— 56 — 

Сладки чашн оетавляж), 

Товио твоихъ водъ желаю, 

Да возмогу отъ т'Ьхъ пнтн, 

Отъ очей слёзъ токи лити, 

ГрМи иоя омывал^ 

Бога въ милость превлонля. 

М|ра славу» сребро, злато 

Я виЪнлю, яао блато. 

ТольЕО то наиъ есть и треба. 

Что хранить намъ Господь въ неб^^ 

Того хощу всегда искати^ 

Въ скорбяхъ, нуждахъ влострадати, 

Труды МНОГЕ положити. 

Чтобы въ неб4 съ Тобой житы. 

Цутемъ т-Ьсинтъ итти тщуся. 

Да въ вространныхъ водворюсл, 

Въ светлы неба, въ ни&ъ-же сладость, 

Безковечна всегда радость. 

Зверей днвЕыихъ боюся. 

Но на Христа вад^юшг, 

Яко имать уЕротити 

И иодастъ ин^^ мирно жите. 

Т*Ь ин^ больше лютыхъ вв^ре!^ 

Страпгаы, иже злы беэъ м'Ьры, 

Ибо душу убиваютъ, 

Когда они во гр4хъ прельщаютъ. 

Но Е отъ т*хъ мн-Ь есть Саасител!^. 

Христооъ Богъ и Защититедь, 

На Него я уповаю, 

Всего себя Ему вручаю- 

Желаю зр'Ьти Варлаама, 

Дабы ЖИТЕ купно иама: 

Онъ мя къ Богу прнмирЕлъ, 

Св'Ьтомъ правды дросвЪтилъ; 

Онъ мн'Ь жизик вождь да будетъ, 

Съ кимъ мой выну духъ пребудетъ, 

Оь нимъ в'Ькъ ЖЕте вд'Ёсь желаю, 

Съ нЕмъ по смерти жити чаю. 

Даждь МЕ^, Христе, получити 

Съ Варлаамомъ ке11 зд§сь жнти, 

Да съ мимъ Теб^ пою, 

Въ св'Ьтломъ неб* Бога славлю, 

Бога-Отца величаю. 



Я гъ пустыню удаляюсь, 
Отъ М1рскихъ б-Ьгу суетъ 
И въ томъ мыслью занимаюсь, 
Что спасенья въ М1р* н'Ьгь. 



— 67 — 

Живучи въ уединеньн, 
Къ Богу всей душой стрендюсь, 
Веб мое въ томъ попеченъе — 
Со страстями я борюсь. 
Победить тресну сладость. 
Превозмочь гр^Ьховну десть — 
То душЪ прямая радость, 
УтЬшеньеэ слава, честь. 
На Творца я уповаю, 
Стремлюсь духомъ въ небеса 
И спокойно ожидаю 
Себ'Ь смертнаго часа. 



У1. 

Что за чудную превратность 
И премину зрю въ глазахъ? 
Прощай М1ра вся пр1ятность, 
Не хочу я зр^ть на васъ; 
Ут^Ьхъ вашихъ удаляюсь, 
Во пустын'Ь хочу жить, 
Моииъ духомъ восхищаюсь. 
Чтобы в^къ Богу служить. 
Вм^то прелести и славы, 
Зрю я въ темные лЪса; 
Поминутно, вместо сласти, 
Взоръ вперяю въ небеса; 
Вм-Ьсто музыки и пЪсенъ 
Меня птицы веселятъ, 
М1ра суетнаго славу 
Забывать минЪ велятъ. 
Гд,'^ кокушка воскокуетъ 
На пустынныхъ древесахъ, 
Она духъ мой возбуждаетъ 
Помнить Бога въ небесахъ. 
По пустын'Ь текутъ р-Ьки 
Повел'Ьшемъ Творца 
По пред'Ьлу ихъ навыки, 
До всего М1ра конца. 
И журчаньемъ водъ текущихъ 
УгЬшаюсь я всегда, 
М1рскихъ прелестей влекущихъ, 
Чтобъ не помнить никогда. 
Поля злачны н долины 
Зд'Ьсь блистаютъ красотой — 
ВсЪ пр1ятны мнЪ и милы. 
Но считаю я мечтой. 
М1ръ мн-б суетный не зрится, 
НФтъ и прелести въ глазахъ, 



— 58 — 



Но лишь жуд* ") май весеантся — 

Унъ детаетъ въ небес&хъ. 

Хотя часто ОЕЪ тревожить. 

Но считаю я не^той, 

И а 1Ч)мъ пв^^ Богъ поножетъ, 

Что всегда Онъ есть со мной. 

Что л М1РУ иоругалеа, 

Но и прелесть всю попралъ 

И цодъ власть Отцу отдалсл, 

Жизнь небесную избрал ъ — 

И блаженъ теперь считаюсь, 

Что ДуХЪ ной ДОСТНГЪ ПОЕОЙ, 

Повсечасно утешаюсь 

Я при радости такой. 

Хва.ти, сердце мое, въ вышнвхъ, 

Хвали Бога въ еебесахъ, 

Воспой нфснь Ем) прилйчну, 

Саиъ ходл нодъ древесамъ! 

Восаой гласомъ, воспой духоиъ, 

Воспой милостгр всю Его, 

Ударь въ гу*^ли шнкимъ звукомъ, 

Црославь Бога своего, 

Что иявелъ тя изъ напасти, 

Изъ жнтейск1я иечты^ 

Удалилъ Онъ тя отъ стрясти, 

Отъ житейской суеты 

И прнвелъ тя во ограду, 

Гд*Ь пасегь своихъ овецъ! 

За С1Я Его щедроты 

Ты прославь, душе моя, 

Что у Бога милости много, 

Невоэможпо нзрещн: 

Онъ и гн^Ьвъ Свой утоляетъ, 

И лишаеть вредныхъ нечтъ, 

И грЬхи Онъ вс11 прощаетъ, 

И наводить выше звЁздъ. 



Бываютъ, внрочемъ, случаи, что челов-Ькъ, переживши 1 
етын^ веб искусы молодости, въ совершениых'В л!т&хъ уход! 
М1ръ, заразившись его прелестью, какъ повазываетъ приво 
стихъ: 

\'П. 

Брат]я, внемлите, вс!^ друзья мои, 
Внятно приклоните ушеса свои: 
Я стишочекъ вамъ спою 
Про судьбину про свою, 



V^ 1^|ееяая и^врода^ 



— 69 — 

Про житье жестоко, 

Про иладые годы 

На воееннадцатомъ год^ живни своел, 

Въ юношескомъ цв^тЪ, 

ВозгЕушался сену М1ру 

И посд^довалъ въ иустыню; 

Желая спастися, 

Съ суетою расироетялся. 

Младыя тамъ л^та 

Мирно прожнвалъ» 

Прелестей, навета 

Я во св% не зналъ. 

Отъ печалей былъ свободенъ 

И художествомъ *) доволенъ 

Въ П11щ1^ и одежде, 

Въ потребахъ т'Ьлесныхъ* 

В11рой ограждался, 

Въ нуждахъ ве скорб^лъ, 

Любовью питался, 

Съ надеждой терп'Ьлъ. 

Не роскошно тамъ я жилъ: 

Болотную коду 1ШЛЪ, 

Хл-Ьбъ Ьлъ ячиенбой. 

Иногда съ корой— 

Вкушалъ я безъ роотанья 

Отъ трапезы той. 

Не внималъ страданьямъ, 

Въ кнЕГъ во чтеньн упражнялся, 

Отъ прелестей отвращался, 

Вндъ ин'Ьлъ степенный, 

Взоромъ былъ смиренный, 

Воздыха.1ъ сердечно 

О душ'Ь своей 

И думалъ такь в'Ьчпо 

Прожить безъ страстей... 

-Н^та млады миновали, 

Совершеяныя (л^^та) настали, 

Сталъ я немощн'Ье, 

Гораздо слабее— 

Почувствовалъ страсти, 

Сталъ отъ нихъ страдать, 

Житейск1я (гласти 

Началъ познавать. 

Сталъ я духомъ колебаться, 

Понемногу уклоняться 

Отъ поста и молитвы 

Къ суетной жизни. 

Грустно мн'Ь наодинЬ, 



Худой жи:4нью. 



— 60 — 

Безмолвное житхе въ пустыне 

Наскучило мн-Ь. 

Я съ пустыней рйспростился, 

Въ жизнь мятежну возвратился, 

Овязался мечтою, М1рской суетою. 

Чего я гнушался — случилось со мной, 

Чего отвращался — вижу надъ собой: 

Сталь я частенько умываться, 

Въ кафтанъ синей наряжаться, 

Л'ЬстовкуО оставилъ, 

На крючекъ повЪсилъ. 

Брат1я, явите милости своя: 

Себя не блавните, зря гр^Ьхи моя. 

Прошу, впрочемъ, извинить, 

Что гор^Ьлочку сталъ пить — 

Я, вЪдь, не допьяна, 

Только для здоровья; 

Пьянъ не напиваюсь. 

Свой законъ храню, 

А хоть что и случится, 

Въ томъ можно извиниться, 

Что я, вЪдь, не архангелъ. 

Даже не безплотный. 

А кто позволяетъ брату своему 

И не осуждаетъ, я скажу тому: 

„Мн% за всЪхъ не умолить, 

Прошу самимъ честно жить, 

На меня не надейтесь— 

Я вамъ не ходатай ''. 



Но какъ бы ни кр'Ьпко хранилъ себя въ пустыне отшельникъ- 
старообрядецъ, всетаки иногда у него можетъ явиться сомн^Ьн^е въ 
спасительности созданнаго самими учешя о жизни вн% церкви, разъ 
учеше въ томъ ввдЪ не засвид^Ьтельствовано единственно-уб'Ьди- 
тельнымъ для старообрядца авторитетомъ святыхъ: 



УШ. 

Челов^къ живетъ, какъ трава цвЪтетъ. 

Умъ человека ровно цв^ктъ цвЪтетъ: 

Поутру цгЬты цвЪтутъ, 

А къ вечеру отпадутъ; 

Бъ вечеру человЪкъ веселится, 

А поутру мертвъ ложится, 



О Чохкк. 



— 61 — 

Руки приложи въ къ ретиву сердцу. 
Вы (родные) иочто меня водою омываете: 
Не омылся я слезами предъ Господомъ; 
Вы почто меня во гробъ полагаете: 
Не г1М1ЬЛъ я отца духовнаю, 
Не имЪлъ я при себ'Ь пастыря добраго; 
Вы почто меня во саванъ облекаете: 
Не облекся я во одеокду новобранцу 0; 
Вы начто надъ т^омъ свЪчу возжигаете: 
Не возжегъ я светильника души своей; 
Вы начто надъ т^омъ службу совершаете: 
Не таЛлъ я у себя поста и молетя. 
Ровно утлая ладья на морЪ плаваю, 
Она тФло потопить, 
А душу не топитъ. 

Не перенная стр'1и1а не прямо летитъ— 
Не слыхаючи писанья, 
Не спасется человЪкъ. 



Въ заключеше сообщаемъ о способе распространешя стиховъ 
'жду старообрядцами. Стихи эти обыкновенно поются на общихъ 
брашяхъ старообрядцевъ въ воскресные и праздничные дни. Бла- 
даря этому, мнопе знаютъ ихъ наизусть, что, межДу прочимъ, 
ачительно облегчаетъ дЪло собиран1я и записи ихъ. 

Лновь ИльипенФй. 



'; На цержовноиъ авык-Ь озвачаетъ крещальния одежда* 



ЗАГАДКИ 

въ КокшеНьгй Тотем екаго у^дда, 

ПомЪщаемыл здесь загадки запвсаны мною всЬ въ деревн§ 
РыкаловсЕод Спасской волости, главеымъ образомъ отъ под 
ростковъ парней в д'йвушекъ, большею частью пеграыотншъ^ 
Е только незначительная часть — отъ пожвлыхъ людей; при за- 
писи я стараясл тщательно опред^Ьдять источаиеъ, изъ котораго 
загадка взята, чтобы не помфц^ать т4хъ, Еоторыя были вычи- 
таны изъ Енигъ, и, если сюда включены е^БОторыя изъ обще 
распространепныхъ, то потому лишь только, что он* изстарм 
загадн вались и ад^еь. Заппсывал, я старался точно также со* 
хранить (отм'Ьтйть) главв'Ьйш1я особен нести м-Ьстнаго говора 



КоЕСшевьга, 1906 п 

1. Б е 3 м е нъ. 

Самъ худъ, 

А голова съ пудъ, 

2» Б л и н ы. 

а) Береги прикруты. 
Вода дорога. 
Рыба бёзь кости, 

(Растворъ блиновъ въ 
квашн^ъ). 

в) С^рой котъ 
Матрену трёгь^ 
Матрена ревитъ 
Да прибавить велитъ ^), 

с) Кураца золФзна, 
Зобъ овсяной, 
Хвос(т)ъ деревйаной *\ 



*) При 1шчеа1и, ш>гда растворъ 
блввовъ выдивастсл иа сковороду, 
лосгЬшля нерещитъ 

^) На желЬной сковород-Ь съ де- 
ревянной ручкой це1&утъ бдввм. 



Мих. Едемскш, 



3. Блоха. 

Черненько маленько 
Цлря шевелатъ. 

4. Б р (^ в н о въ ст*н*, 

На улиц* краюшка, 
Въ изб*^ — лоиотокъ % 

5. Бура к ъ или пестерь 

Скрипятъ, хлопочетъ,— 
На бабу хочётъ. 

6. Б п н и к ъ (в^ниЕъ). 

По полу гудокъ 

Да и по лавкаиъ гудокъ, 

Тотъ же гудокъ 

Да и с4у въ уголокъ, 

^^) Снаружи кр^пое, ввутрж отв< 
санное. 

<) Большая корзвпа нзъ драик! 
съ одною ручкою жгзгтомъ, употреби 
ляеная бабами д^я ноЕпецгя нзъ гумд! 
корну для скота; кордит пу несутъ ш 
спннЬ, нридсрживал ^ш перок пнутт! 
черезъ илечо ручку-жгутъ/ 



— 68 



/. Вйннкъ н полъ въ изб'Ь. 

Еабн не батюшко 

Шантюкъ-панпЬкъ, 

.]дкъ 8арос1а бы мд у катушки 
Шантя-пантя. 

8. Вонь. 

(В)кругъ носу вьетце^ 
А въ руки не даетце. 

9. Воронцй (балки, брусья) 

у печки. 
Два вброна литятъ, 
Одну голову идйтъ. 

10. Уи1. 

Идбтъ. — жуётъ, 
Стоить,— кончить; 
Нагнётсе. — см1етце. 

П. ,В нсаживан1е* сно- 
повъ съ овина на долбнь. 

Изъ днры — да на пл'Ьшь. 

12. Вши въ голов'Ё. 

Стоить кочь, 

На коч^ трава-повилиця. 

А въ трав^-повилиц']^ 

Ягода-жаравлиця. 

13. Г ла зъ. 
Кннга-роздвига, 
По враямъ волоса, 
А въ середин* чгодеса. 

14. Горохъ. 
Катилисе ватсЗчьки 
По лйпову мостбчьку; 
УвидЬди зорю, — 
Свалилнсе въ воду ^). 



*) Передъ варкой горохъ откаты- 
вать на р^шетЪ (об» шповонъ), очи- 
щая т. обр. я сортируя его. 



15. Горшокъ. 

Ёс(т)ь ли таковъ, 
Какъ Иванъ Пятаковъ: 
С*^^ на конь 
Да и побха^' въ огонь. 

16. Гребень. 

Широкъ-коротокъ 
Поб^ашу въ болото 
Свиней гонеть. 

17. Грибъ. 
Мау-малышбкъ 
Въ землю ушбу, 
Красеу шапочьку нашб^^. 

18. Д о ё и ь е коровы. 

а) С^Ьла баба на сгибень, 
Промежу ноги бубень, 
Въ об* руки тарабукну 
Зачлла играть въ бубень. 
в) Возьму я сох^чь за рог&чь, 
Промажь ноги бубёвь, 
А въ руки жйловатикъ. 
с) Четыре сестрицы 
Въ одну лунку сцитъ. 

19. Дорога. 
Кабы ста^1^, пабы стал'; — 
Дакъ бы до неба достау; 
Кабы руки да ноги,— 

Я бы вора связау; 
Кабы ротъ да глаза,— 
Я бы все розсказау. 

20. Дровни. 
Петь-петь Иваиовъ 

Да петь огибановъ, 
Марья да Дарья 
Да дв* Палапи ')• 

^) КопЫ1ЬЯ ио 5 на кажд. воюя!;, 
вязки, полозья и «пащааи". 



04 



21. ЖаравлйЕа 
(вдюква). 

На тоаенькомъ деревце 
Жввотци наши качеютце. 

22. Жёиа Лотов а* 

Хто въ ветхомъ зав4т§ ро- 
ди^^се, а не умёръ, неживетъ? 

23, Жукъ. 

Литйтъ по-итичью. 
Говорить по- бычью, 
На землю падётъ^ — 
Въ Еол^но землю орётъ* 

24. 3 а м ё к ъ, 

М^леЕька собйчьЕа 
Свернуласе лЗжитъ; 
Не лаётъ, не вусаегь 
И въ домъ не пускаётъ. 

26» ЗамоЕъ и Елючъ. 

Стоить ссбра 
Середй яоля; 
Прилит'Ьу ИуЛИЕЪ 
И говорить: 
я Ссора, ссора, 
Дай стоя!* 
— Н4тъ, кудвкъ, — 
У тебя великъ, 
У мня дырка болитъ! 

26, Зубы, рогь. 

П6^^но подполье 
Гусей-лебедёй, 

27. 3 ы б к а съ робежконъ. 

Стоить городъ 

Не на вемлЪ, не на вод^; 

Вь томъ городе 

Н'Ьмъ воевода. 



28. Й и ч/ц б (яйцо). 
Чёво на сницьву не повнсип» 

29. Капуста. 

а) Сеиьдесятъ одёжбЕЪ^ 
Вс"6 безъ аастйжеаъ, 

в) Стоить дбпиЕЪ 

Не высокъ не нивоаъ, 
На ёмъ семьдеслтъ риаоаь. 

30. Кбломоло (церБОвное). 

Живецъ мертвеца бьетъ, 
Мертвець в0111егЬ| 
Народъ сзывающе 
И спаса юще^ 

31. Кбльё въ угородЬ М* 

Два братця одн^Ьмъ нояскомъ 
подпоясались. 

32. К о л 6 д е ц ь п черданм 

изъ него воды. 

Хай да махай 

Да въ серёдку пехай, 

Тычь да мачн 

Да подверхъ волочи. 

33, К о п е 4 (сайрда) съ хл*^ 

бомъ. 

Кругомъ хобото, 

А въ серёдк* золото. 

34, Ключь и замбкъ. 

На повйт-Ь 

Пряно клитн 
Парень А'Ьвку 

Еберзитъ, 



О Ко1Ы въ изгороди, свазадныв 
яцеревнчьхами*'. 



— 66 — 



$5. в р ю ч е к ъ у дверей. 

Днемъ ввснтсе, 

А вочыо— въ днрку опеть. 

86. К у н п а ;^ ^) на церкв^^. 
Стоить Егорей 
Въ 1Юлу~угор4Ь. 

37. Курица. 
У нашеА у Маши 
Оеиьдесятъ рубашбкъ, 
Випиа ва улицю 
И ж . . . ГОШ. 

88. Л а д т и шететъ. 
Въ л-Ьсъ идетъ, — 

Ел^точьии иадбтъ; 
Изъ л4еу ндетъ, — 

Перекладнвабтъ. 

39. Ложки во время ^ды. 
Ожодо пролубкн 
Сжачютъ голубки. 

40. Лукъ (?). 
З&гону загадку, 
Заброшу ва грядку; 
Пус(т)ь моя загадка 
Въ годъ пойдбтъ 
Годовйкъ возьметъ. 

41. Лукъ. 
Сидитъ баба на грядкахъ. 
Вся въ запдаткахъ; 
Хто не (в)згдянетъ9 — 
Всякъ зашгачбтъ. 

42. Лыка (лыки). 

Корова въ лйс%, 
А чербва здйсе ^). 

м Куполь. 

*; Т. е. дерево, съ котораго де- 
руп лая, — въ хЬсу, а лыки или 
вдйля кзъ нпъ— дома. 



48. Малина. 

а) Росло — довыросло^ 
Изъ щановъ повнл&ло, 
Брасно залупилосе^ 
По рукамъ покатилосе. 

(Вар. посл^^дн. стиха: 

Красннмъ д'Ьвушкамъ полю- 
билосе). 

Ъ) Цйпочька бйленька, 
Пи . «а кр&сненька. 

44. Молотило (цбпъ). 

Криво — криво мотовило 
По-немецки говорило, 
По-тотарьски лепетало. 

46. Мя^ка для льна. 

Сухая м . • . . 

Все кос(т)ьё переглодала. 

46. И о ж ъ въ кож. ножнахъ. 

ШЪ^ прохожей^ 
Несъ подъ кожей, 
Выхвати^' изъ-подъ полы — 
Четверти поуторы. 

47. Огородъ^) (изгородь), 

зелень посева. 

—Криво-лукаво, 

Куда побежало? 
— Зелено-кудряво, 

Тебя стерегчи! 

48. Оземь подъ сн']&гомъ. 

Пбдъ мостомъ подъ ^&русомъ 
Лежитъ кафтанъ подъ гарусомъ. 



3) По - коЕшевьгски часто: уго- 
рбдъ. 

Ъ 



в6 



49. ПевьЁ. 
ЛФТ0МЪ дивнци^ 
ЗЯМОЙ МОЛОДЕЦИ '). 

50. Печь, пламл, дымъ. 

Мать толста, 
До^ь Ераснй^ 
СыЕъ хоробер1> 
Падъ небеса ушёу- 

51. Письма. 
Въ ИйтерЬ дрова рубятъ, 
А къ намъ щеяБи литятъ. 

52. Поварёнка '). 
Торонтокъ аа локотокъ, 
А торонтушка съ горсточьку, 

53, П о л о 3 ь е дровёнь ^)э 

саней и нр. 
а) Два воуЕа б'Ьжатъ, 
Оба ни небо гледятъ. 

Ь) Два ворона литятъ. 
Оба н& небо гледятъ. 

54, Помело, 
а) Выскочит?^ юриуко изъ-нодъ 

^Станёыъ, бабуша, юрить 

Да въоднудырочьку гудить*). 

Ъ) Що въ изб§ медв'Ьжья лапа? 

55, П о ц ъ съ к р е с т о м ъ» 
Вышёдъ хЬдъ 

Семидесяти л4тъ, 
Вынесъ внука 

Себя старяе. 



М Макзгш&и 11Ее1( зимою аокры^ 
ваются шацЕахн сн-Ьга, напомянаю- 
щ|тн ,боруткн" (родъ кнчен) за* 
мужннхъ жеаощнъ (колодвдъ). 

') Кухонная южка. 

•) Полоаы! дровней. 

*) М'1ткть, попадать 



56. П о т о л о к ъ. 

Сорокъ братьевъ 

На одномъ сголовь-Ь спятъ. 

57, П йт у X ъ. 

Не Ещёнъ ^) не рож(д)ёнъ, 
А во св^1ты нона^^. 

58. Р о б ё и о в ъ, 

Т4шу, — въ путь нейдеть, 
И н-Ьжу, — въ путь нейдетъ; 
Повалю да запехну— 
Дакъ и пъ путь пойдетъ, 

(т, е. чтобы успоьоить, на] 
ПОЛОЖИТЬ въ ностельЕу и да^ 
соску)^ 

59, РозбойвиЕъ (евангель 
скШ), 

Хто ирежде Христа 
Въ рай (в)сгупи^^. 

60, Р у Е о м о й к а. 

Вйснтце бо^гта1тце, 
Вслкъ за ёвб хватАитце. 

6Ь Р*па* 

а) ВыЕИну клубкомъ, 

ВБ^)ОСтаётъ подъ зелбнев 
цимъ нлаткбмъ. 

Ь) Въ землю крошка, 
А изъ веклн лепёшжа. 

62. С ам о ва р ъ. 

У девушки у сиротки 
Загоралосе въ середЕ*, 
У доброво молодца 
ПоЕанало нзъ концн. 



О Не крещевъ. 



ш а. Сапоги 11ра8(д)нпнне 
' обувабтъ. 

Парень моюдой 
Въ 1фа8(д)никъ годовой 
Суётъ — пехабтъ, 
Щобы дадЪ шю. 

64. Свитйльно (св*Ьтецъ)' 

Стоить Тимопша 
На одной ножБ^, 
Крошенинку врошйтъ. 

(5. С е р (д) ц е в и и а дерева. 

Въ жшсЛ оно, 

Съ лАсомъ ровно, 
Изъ-ва л^у 

Не видно ёво. 

66. Серпъ. 

Миленькой горб&тенькой 
Всё поле обб^жа^^, 
ВсЪ загбны сосчита^^. 

67. Свамейка для доен1я 
жоровъ и д о е н 1 е. 

По двору хожу, 
Шярнхауки ищу — 
Ширыхатьце хота). 

68. Скобы въ дверяхъ. 

У насъ да у васъ 
Поросёночёкъ увязъ. 

69. Сковорода и подмазка, 

У тя чбрнб 
И у мня чёрнб, 
Пойдемъ въ куть— 
Потвчнмее. 



— 67 — 



70. Смерть. 

Середи поля стоить дубъ. 
На дубу сидить воронь; 
Онь лис(т)ьё срываётъ; 
Въ колоду бросаёть: 
Въ колоде не прибнваётъ 
И съ дуба не убываётъ. 

71. Сокь деревьевъ (сосны). 

Выйду на горушку, 
Обдеру телушку; 
Мясо съ'Ьмь, 
А кожу брошу. 

72. Соха и пашня. 

Старъ да матерь 

По кол'Ьно затёръ, 

Заби^^ до мошни, 

Солодв^^ до весны. 

73. Соу нышко (соб. луч. с). 

Цёво въ коробейку 
Не запреть? 

74. Спаньё на лавк^, на 
печ'Ь и на палатяхь. 

Лёжить — рокбчеть, — 
На бабу хочётъ; 
На баб*-то (в)спот*^^, 
Дакь на д'Ьвку захотЪу. 

75. Стёкла оконныя зи- 

мою. 

На улвц'Ь — Петровь-день, 
Въ изб* — Рожёс(т)во *). 

^) Отпачивая извнутри, стекла 
оконъ зимою покрываются сдоем ь 
инея (сн'Ьга и льда), напоминая зиму, 
время ОКОЮ Рожлества, а съ на- 
ружной чисты, вакъ 1'Ьтомъ (пе- 
тровки). 



66 



76, Стремя и лошадь. 

По зол-Ьау ') 
На мясную гору^ 

77. Сто^ (стодъ). 

ЧЦгыре братця 

Нодъ одной кровелькой стоять. 

78, С у к ъ въ ст4н4, 
111,0 въ ивб-^Ь медв'бжей гдаэъ? 

80. С 4 н о к о с ъ* 

Прилит'Ь;^^ тень 
На Петровъ-день; 
ОЬ^ тень ни пень, 
Огат? тень плакать ^): 
Волосы вянуть^ 
Дуброва пгумжтъ. 

81, Тёртухй (тёртка). 

Б'Ьжитъ свннья 

Изъ Питера, 
Вел она 

Истыкана. 

82, Тканьё (лоця**)* 

Ногами екётъ, 
Брюхомъ прётъ, 
Росщеперитъ 

Да и пехнетъ. 



88, Т о п о р ъ за оподеко! 

Въ л4съ идётъ — 

Домой гледитъ, 
Изъ л^Ьсу идётъ — 

Въ л-Ьсь гледйтъ, 

84. У ш а т ъ. 

Весь л4съ — въ обрЬзъ, 
Два деревця выше всЬхъ. 

85. Ут|\тъ и ^БОром! 



ело 



^). 



Дыра прямо дыры, | 

На середк'Ь-то б4да: 
Надо (в)с^нуть, надо вложц 
Надо вынуть не аабыть. 

86, Хмель на тычинажъ» 

Петельки — перепётельки, 
Утельки- переутелькй^ 
Тюрикй вверху, 
Тереби пвержу* 1 

88. Ц ё р к в а (церковь)., 

Плеть плетёна, 
Ввержъ ведена 
О ста углбвъ, 
О тысечЬ рублёвъ. 

89. ШиЕЙця *> 

Цв'Ьточькй авдельсьие, 
А кОЕти дьлвольсюе. 

90. Щи л и (щёлн) К01ИЛ1 
Що само робитце? | 



Ч По Ж61'1Ш^ 

') Отб|тв&н1е косы (точевш). 



*) Шестъ омою сажевЕ ждя* 
съ водй^шеввой въ среднее аа^ко1 
цКлецВмъ'', 11рисиособ^евЕIымъ | 
ВЕладывав1я въ ушв уплата. 




пословицы и ПОГОВОРКИ. 

(Но^г. г. Черепов. уХ 



раворяетсл, а бо- 
|дуется, 

>11у рай^ а бедному адъ* 
ой на ЕонФ, а б'ЪдныВ 

!ябнра гЁ же люди^ 
юлл не своя, 
ко въ людяхъ не жить, 
не выжить» 

но бы въ людяхъ жнть, 
не своя. 

Е10 жить по ЛЮДЛМЪу 
10 ГруДЯМЪ. 

итеръ съ БОтомоЧЁОЙ^ 
втера съ ребеночкомъ. 
^хад БорЕа, да своя 






;^ пахать, па коз^^ 
на собак'Ь бревна 



ъ 1"Ьтъ, Еоровы 1гЬть, 
рь отрыгаетъ, на двор'Ь 
гкгъ, курица лягаетъ ^ )• 
Я|а звовво;. и толсто, 

Еорочекъ по]Ьла, на 
гЪсЕИ п'Ьла, а въ лю- 
а напилась, л слезаки 

% 
С1штъ. а квась гулять 



стущжа*. Я* В. 
I е&шое. Я. В. 



м-Ьсгдо* 



Н^тъ ыодаЕа, таЕъ подой 
бцБа. 

Онъ старый волвъ-то, зпаетъ 

ТОЛКЪ-ТО- 

Свой хл^бъ лучше чужого 
калача. 

Богородица Покровъ, дай 
ин'Ь смнрвую свекровь. ^) 

Мужъ съ женой ругаются , 
только гЬшатся. 

Кто пьетъ, тотъ не богат- 
ство и наживетъ, 

Въ семь* согласно, тааъ 
идстъ д*ло прекрасно. 

Хорошо богатство^ а со- 
гласье лучше. 

Хорошая слава шагомъ пле- 
тется, а худая вскачь несется- 

„Будетъ ему старому чужой 
в-Ькъ за'Ьдать, на томъ св*т4 
давно его съ фонарями и щутъ ^ 
гоБОрятъ про того челов'ЁЕа| 
который долго зажился на 
этомъ св^ЬгЬ, 

„Сущее ваказап1е Вож1е* 
состав-хяютъ н-ёсеольео чело- 
в4къ д^тей въ б4дяой семь-Ь, *) 

Живетъ, да несыто жуетъ* 

Н'Ьтъ такого дружЕа, кавъ 
родимая матушка. 



') Вторая ооювнна изв^сгиоА ,,ча- 
стушжв'< Н. В, 

*) Авторъ сл1шко11ъ сужшаетъ 
смысдъ этой иогоеорЕЦ Н* В, 




70 — 



Хвати лъ горл^ что сирота. 

Кто сироту обидитъ, тому 
Богъ вчетверо отомститъ. 

Кто сиротою не бывал ъ, 
тотъ дО'Сыта не плаЕввадъ- 

^Это черту баранъ", гово- 
рятъ про самоуб1йцъ» 

Судъ да д-Ьло собаку съ§ло, 

У хл^ба не безъ крошекъ, 
у торговли не безъ урону. 

„И Богу св^чна и черту 
кочерга" — знач., человЬкъ на 
вс:Ь руки. 

„Двое ведутъ^ третШ ноги 
переставляетъ" — этимъ опреде- 
ляется высшая степень опья- 
нен! л. 

Нарушишь об'Ьтъ, наживешь 
не мало бЬдъ* 

Уговоръ дороже делегъ. 

Данное слово должно, Еакъ 
дубъ стоять, а не гнуться, какъ 
былинка. 

Слово безъ скрепы (не под- 
крепленное письненнымъ обя- 
зательствомъ)^ все равно, что 
колесо безъ чеки- — живо съ4- 
детъ. 

Слово можно дать, его и 
назадъ можно ввлть. 

Не слово хозяинъ хозяину, 
а хоааинъ слову хозяинъ. 

Яадм ладили, да поладили, 
видно д'З^ло невнопадъ: всЬ 
лады пошли въ разладъ. 

-, Пустить безъ портокъ** — 
знач., разорить до крайности. 

Уговоръ совершялъ^ такъ и 
д'Ьло пор'Ьшнлъ* 

»Съ лица не воду лвть*"— 
значитъ, не нужно обращать 
вннман1я на красоту. 



Незнайка на печк1л^ 
а внаВка но дорожк'Ё б^ 

Слово — олово, а иол чан 
серебро. Л 

ДокяЕЧИву-свид'Ётелю-' 
вая палка. 

Покажешь на другого, 
кажутъ и на самого. 

Лучше дважды промол' 
чЬмъ однажды показать. 

, Душой покривить" -- 
правду показать па суд*, 

Какъ ни кинь, все к^ 

Куда не ступи, все въ 
попадешь. 

Какъ не повернись, 
тфсно- 

„Вотъ те святая икона 
„не сойти ип'Ь съ м^ста 
клятвя. 

^Заткнуть глотку" — а 
вить замолчать при но] 
вал тки ^). 

Не пугай волка болы 
поросенкомъ. 

Мальчвкъ родится на 
могу, а девочка на пот4; 

Съ сыпомъ домъ пажш 
а съ доч1сеЙ остатки п| 
вешь. 

„Сжнъ въ карыан'Ь и 

ЩИТЪ^ дочь въ ПОДОЛ* П 

сеть", — говоря тъ про сыт 
дочь, уходя щихъ на пост 
Я1е заработки* 

„ Принести въ подолй* - 
днть или заберемен'Ётьл 
рон^Ё. Ц 

Растить дочку, что вод) 
въ дырявую бочку. _ 

1) См, предыдущее првиФч] 




71 — 



^ынъ ХОТЬ ие хл-Ьбанъ, а олю- 
ш, да все накормнтъ^ а дачь 
юсл'ЪдеШ куспжъ унесетъ. 

КВ'Ьеъ ве попова душа, не 
ьметь барыша. 

Мира ее ооеонъ варманъ: 
то вм'Ьетъ. 

ВЬсъ ш м^ра ее поповская 
ашкеть! не обмануть и ^шшБа 
■е возьжутъ* 

Ирямо^то ворона летала, да 
1 то домой не попадала. 

Б&ривъ дьегь, пока жочетъ; 
вонь аьетъ, пока чай красный; 
жупещъ пьетъ, поЕа потъ про- 
тбетъ: а мужицБШ апнетитъ, 
свол»о воды хозяйка навн- 
оятять. 

^Топоту до поту, а спору 
гЬтъ*', — говорят ь про человека 
сттрательнаго, но у котораго 
маю толку. 

Пусти ум'Ьло копЬйЕу въ 
ходъ^ она двЪ съ собой при- 

Пьвнъ не напивайся* съ ба- 
|0§ ве ругайся, д^товъ поводи 
в сжотинЕу береги. 

.Затылкомъ наволочки сти- 
рать* — лежать, л^нйтьсл. 

Погтеряй стыдъ^ таЕъ будешь 

СВТЬ- 

До Ильина дня въ с^н^ яудъ 
веду, а съ Ильина дня пудъ 

.Катъ же наъ тучи громъ* — 



Зайцу да воробышу, а 
третьему пр1емыш у— н'Ьтъ житья 
И св*1*6 хуже* 

.На нашемъ товара не на- 
тввешь рубль на рубль, а ють 



бы коп'&ечка ва ЕОпЪечву при- 
шла, ^ и то слава Богу** — 
можно услышать отъ коробей- 
пива. 

Мужъ и жена — одна сатана. 

Отъ зв'Ьря еще спасешься, 
а отъ лихого челов-Ьва ве убе- 
режешься. 

Семья вся въ одну точку: 
матка въ дочку, сынъ въ отца^ 
отецъ во пса, и вся порода 
собачья • 

Учи д^тей^ нова поперевъ 
лавЕВ лежатЪу а вдоль ля- 
гу тъ — учить невогда. 

Нужда заставить сл4зть съ 
печи и научить изъ мякины 
дЁлать калачи* 

Потеряется межа, такъ не 
достанется и вола* 

Не пойдешь па межу^ такъ 
забудешь и свою полосу, 

Кавъ загородишь загороду, 
ве возьмутъ тебя за бороду. 

Межа не ст4на, а переле- 
зать нельзя. 

Пьяная баба — чужая баба. 

П,*.й хоть и дырява, лишь 
бы морда не ворява. 

„Одно приданое шито-врыто» а 
другое на люди открыто" ,— такъ 
говорятъ про дЪвушку невесту, 
которая хоть честности ве 
сохранила, но кое-что прь 
^бр^Ьла, 

Говорятъ, что и хл^бы ва- 
рятъ, а щи певутъ, да и в*рь 
пожалуй. 

Парень женится — любую бе- 
ретъ; вдовецъ женится — кто за 
него пойдетъ* 

Крута горка да забывчива. 




— 72 — 



Не говори лашнаго- а то 
разгв'Ьвишъ Всевышнлго. 

ЯзыЕомъ гордншьел, а д^Ь- 
ломъ никуда не годишься. 

Много знаешь, да мелко 
плаваешь: ж..*у знать 

Змалъ твой дЪдъ^ да съ ни- 
лов померъ, 

Т'Ьзсъ же щей, да побольше 
влей. 

Наливай нолв'Ъе^ чтоби бмло 
сердцу весел Ье. 

Кто куритъ табачекъ, тотъ 
Христовъ мужичекъ, кто ню- 
хаетъ табакъ, тотъ хуже собакъ. 

Выбирай коровушку по ро- 
ганъ, а девушку по родамг. 

ВыбвраЙ быБя но рогамъ, а 
мужика (мужа себЬ) по м..,.ъ, 

„Тебя надо учить, хорошШ 
х,Й всучить; пошатывать да 
добывать, тогда й будешь но- 
нимать, ** — говорятъ безтолко- 
вой женщшя^, 

„Скорее найдешь во мху 
земляннцу, ч§мъ у еасъ чест- 
ную д'Ьвйцу''— говорятъ про д1- 
вушекъ, одной местности О, от- 
куда ихъ много уходить на 
постороБН1е заработки въ Пе- 
тербургь и въ Москву, 

Пошла въ люди, узнала и 
м«»и* 

Не па то п... а и шита, чтобы 
сыпать туда жито» а на то 
Богъ уродилъ, чтобы х,й туда 
ходилъ. 

„Остатки сладки," — гово- 
рятъ про вдову, выходящую 
вамужъ. 

1) Не мешало бы точнее о<к13йа- 
чить м*стао*'Ть. Я. В, 



Улита 4дегъу что-то будеть. 

Голова то мала, а много ума, 

Этотъ парень башковать— 
уменъ будетъ: вишь какая т<^ 
лова-то большая. 

У него, должно бшть^ не мозп 
въ голове, а сЁнная труха* 

У него, вместо головы-то, 
В0ДИО ж,. а. 

Что по'Ьшь, то и порабо- 
таешь* 

Пища для силы^ а кровь 
для тепла. 

Мужику не наносить н м^ш- 
комъ, что баба натаскаеть 
горшЕОмъ* 

На св'Ьчку денегъ н^тъ, & 
на вино все найдутся* 

Чужое добро въ жрокъ не 
иойдетъ. 

Найдешь, да не отдашь — все 
равно, что украдешь. 

Живи свонмъ трудомъ, а не 
чужимъ добромъ, 

Нашедш1й находку радуется, 
а потерявшей —плачегь, 

Даютъ — ^бери, а бьютъ — 
б'Ьги* 

Отъ добра не откавывайся. 

Что не велятъ— не тронь, 
а что даютъ^-въ карманъ по- 
ложь. 

Чужого ие надо собирать, 
да и своего не надо сйать. 

Отр^^напна^о ломтя не при-' 
ставишь^ 

Брань на вороту не виснетъ. 

За д4ло побьютъ^ — повинись 
да пониже аоклоаись. 

Отъ худого человЬка, какъ 
отъ худой собаки— не убере- 
жешься. 




ный да богатый — людя 
штые. 

Пьлнаго хоть п рай и не 
1гусгятъ, да я в% адъ не во»ь- 
муть* 

Съ мвру по ннткИ — голому 
рубаха, съ М1ру по грошу — 
етаршяа^!^ кафтанъ. 

М1рь не мытьенъ^ тааъ ха- 
твьемъ доня1ъ можетъ. 

Кто много судйтея, тогь ни- 
шуда не годится ^ 

Кто с^^дйтея, тотъ нудится, 

Съ шромъ не шути: тръ 
жожетъ въ дугу согнуть, мо- 
жегъ н выправить. 

Снерва поговорять, а потомъ 
I брослгь. 

Грамотнаго въ деревя* не 
Жйдешь, а пьяняцу въЕазндомъ 
дом* встретишь. 

Вдов 6 въ важдомъ мужик4 
еедьмая дояя. 

Корош1й пьяница семь дней 
т12ется. 

Не тахъ трудно воровать, 
исъ жонцы въ воду давать. 

Не тотъ воръ, кто воруетъ, 
1 ють воръ, кто концы ум'Ьетъ 
юронять. 

Въ одно ухо ЕгЪ^етъ, а въ 
другое выд'Ьзетъ и челов'Ькъ 
Ш ус^ышнтъ. 

, Между глазъ носъ увесеть, 
Нелов^къ не зам'Ьтнтъ* — такъ 
юворять про вора — знатока 
ооего д^Ьла. 

Гд* что плохо лежитъ, тамъ 
т вора и брюхо болнтъ. 

Бог% напиталъ, никто ве 
щдалЪ; а кто вид-Ьдъ, топ» не 
^((ядЪяъ. 




У бабы волосъ дологъ, да 
умъ коротокъ. 

Девушка на поводку ходить, 
а вдова разнуздана гуляетъ. 

Родительское благословен1е 
домъ созндаетъ, а материнская 
клятва до основан1я равру- 
шаетъ, 

Передъ воюетъ. и задъ го* 
рюетъ. 

За грЪхи караетъ Богъ, а 
за внну судйтъ законъ. 

Наша хата съ враю: ничего 
не знаю* 

Богь за гр-Ьхи прощаетъ, 
а закопъ не милуетъ. 

Слово д-Ьлу родной племя н- 
никъ. 

Не будь матоЕъ, не было 
бы и д'Ьтокъ, 

Горбатую березу распаришь, 
да поправишь, а дурного чело- 
века хоть парь, хоть май — 
все такимъ останется. 

Утро вечера мудренее: ко- 
была мерипа удал4е. 

Солдатъ безъ шпаги хуже 
бабы. 

Голодному ведоту н щи въ 
охоту. 

На явыЕ'Ь медъ, а подъ лзы- 
комъ ледъ. 

Тятька да намЕа, ступайте 
домой: были панЫд да уЬхали. 

На брюхЪ шелкъ^ а въ 
брюхи щелкъ. 

Но Сеньк'Ь и шапка, по 
Ваньке Еолиакъ, по Ефиму 
кулакъ. 

Пей Бнндо. какъ суслицо; 
пей да ума ве пропивай. 




- 74 



Не будь торопдивъ, будь 
памятливъ. 

Пословица говорится: жена 
мужа не боится. 

Зять дюбитъ взять; тесть 
любить честьу а шуринъ пава 
щурить. 

Спереди не суйся, да и 
сзади не оставайся. 

, Горе, горе, гд-Ь живешь " ? — 
Вь кабавЪ за бочкой! — «Горе, 
горе что жуешь?* — Сухари съ 
иримочкой!— 



Не сиМся вода: сама 
лода; не чванься квась: 
лучше насъ; не ершися 
рохь: не лучше бобовь. 

Плешивый да лысатый 
вають богатн. 

Береги яичко ко дню ^ 
стову, а сырь къ Петрову 



^В. Аптип 



С. Улома, 
27 февр. 1902 г. 




Победа частушки, ^ короткой и-^^ви'', надъ старив ион иЬсней 
^долгой'*, вакъ ее аазывавтъ народъ) нееонн'&нно грустаый отри- 
цл1€1ьвый фактъ современной народной жизни, свйд'Ьтельетвующ!^ 
^►бъ унадЕ'й народ наго творчества. Сл-Ьдуетъ нечадоватьсл о томъ, 
что народъ забываетъ лучш1е образцы своей поэз1и н цредвоадтаетъ 
я^чвтедьно-однообразнуй^б'Ьдный по содержав1ю мотнвь ^ частушки'' 
мировому, размашистому наа'^ву старой н-Ьсни, но считаться оь этиыъ 
1В1вшеиъ — повсем^^стнымъ въ вашемъ отечеств'^ — поневол'Ь прихо- 
лмтея всякому иусл'&докателю народной жизни. Игнорировать „ча- 
стушку'', канъ временное, наносное яоленш, по меньшей м^рй 
страина, а между т'Ьмъ это такъ: съ груст1ю приходится отмЬтить 
1Р&ЙВЮЮ б-Ьдоость нашей литературы о ^частушк-Ь", не смотря на 
го, что за поел "Ьд ней цризнает^я всЬми огромное :^начен1е въ д^лй 
11у?ен1я народной психики. Крои* Н'}1с1шлышхъ десятковъ корот- 
Еоъ отрывочны хъ статей и зам^атокъ, разсЬянныхъ въ раэвыхъ 
ст&рыхъ журналахъ к гааетахъ, насколько ломннтся, у насъ вАтъ 
ш одвого обстоятельна го труда но этому вопросу. Очень в^^роятво, 
что такая скудость литературы объясняется отсутствюмъ нужныхъ 
хлш того матер1а.тоБъ: не существуетъ пи одного бол'Ье или меп11е 
аолнаго сборника народ нухъ „частушекъ" по данной мЪствости- 
Отсутств1е нужпаго матер1ала исключаетъ во^иожеость авторнтет- 
шго суждев1Я о иричннахъ, лородившихъ „частушку'* и убившихъ 
бйгатую по своей музыкальности и содержав1ю старинвую п^сню. 
Вмводъ язъ всего сказанная можетъ быть .тишь тотъ, что во что- 
бы то ни стало нужно собирать ткъ можно болгье ^частушекъ'' и 
тетематг^зировать из^ по какам!^'лпбо однообратому плану. Это 
т*мъ бол*е необходимо, что „частушка** — продуктъ инвЪстнаро на- 
гтроен1д; ен'Ьнилось одно ластроеше другимъ — оропала прежаяя 
.частушка**, уступинъ м'Ъсто иовой^ лучше выражающей народную 
думу объ изв4стно»ъ явлен1и. Не нужно забывать, что разъ „ча- 
стушка" не записана во время, она пропала, сгинула, народъ уже 
1абнлъ про нее и возстановить ее невозможно. Поэтому нужно со- 
бирать и ншс&плять' только этимъ путемъ, нутемъ усвленнаго пне* 
крестаннаго собирай 1Я и иако11лен1я мы, современники, можемъ облег- 
чить трудъ будув^ему историку народной жш^ни, поиожемъ нарисо- 
вать ему полную картнну этой жиани, точны мъ отражев1емъ кото- 
рой является „частушка**. 
\ Пишущ1й эти строки, конечно, не можетъ претендовать на то, 
чтг» онЪ| сообщая собранный имъ частушки, :1аиолняетъ въ значи- 
тельной мйрй существующей проб-Ьлъ-напротивъ. онъ врекрасво 




понимаетъ» что эаполнить этотъ пробкл'ь— задача неиосильнал для 
одного собирателя, что записанвыя имъ случайао „частушки" — 
кайля въ кор* современиаго народнаго творчества. Зада11а его очень 
скромная и сводится только къ тому» чтобы принести посильну» 
ничтожную лепту въ д-Ьло изучве1я жизни родного народа и вы-ЬстЬ 
съ ткшъ визвать подражан1е со стороны другяхъ и, такимъ обрн- 
аомъ, накоидеше необходика го печатнаго матер1ала. 

Прежде чймъ ознакомить читателей „Живой Старины'' съ сво- 
имъ собращемъ „частушекъ'*, считаю нужнымъ еказо;Ть н'Ьскольео 
словъ о томъ, гд'к, какъ и у кого онЪ собирались и запнсЕЛвались. 
ЕсЪ ном'Ьщаемыя ниже „частушки^ ааписаны въ низовья кь Волги 
(н ценно ЁЪ Царидыв'Ъ, Саратовской губ Л мину вш имъ л^Ьтоиъ со сдов1| 
чернорабочнхъ и судовыхъ матросовъ. Контингентъ рабочнхъ, со- 
общавшнхъ ихъ, состоя лъ изъ м'Ьстиыхъ уроженце въ (крестьянъ 
Царицынскагоу'^йда)и пришедшихъ на зара()0тки крестьянъ соседней 
Пензенской губ. (преимущественно Нлжне-ломовского уЬзда), При- 
вести р'Ьвкую грань и отд'Ьдить ^частушки** м11стння отъ принесен- 
ныхъ и:*ъ другой губерВ1и не представлялось возможнымъ: пришлые 
рабоч1е (вышедш1е изъ среды землеробовъ) легко подпадали нл^яшю 
м-Ьстныхъ условШ жизни большого торговаго центра и, чувствуя 
превосходство въ развит1и м1'>стнаго рабочаго, старались не отстать 
отъ него въ евоихъ привычкахъ, „играя** одинаковыя еъ намъ пЬсня* 
Т'Ьм'ь не мен'Ьв я все же ечелъ нужнымъ, дабы сохранять отт11НКН, 
отм-Ьтить въ концй каждаго занисаннаго куплета его нро- 
исхожден1е. Тамъ, гд4 стовтъ въ скобках ъ буква С, нужно 
понимать, что „частушка" уагтисана отъ саратовца (уроженца Ца- 
ри цынск« у.)| а гд4 буква П, то» значитъ, частушку сообщил ъ пен- 
«ченедъ (преимущественно Ниж.-ломовск» у.)^ Удалось еще занисать 
н'Ьскольво куплетовъ у костромичей, они отм'Ьчены особо, 

Любопытио то обстоятельство, что „играя" постоянно одн^Ь ^ча- 
стушки*", народъ уже пачинаетъ забывать мелод1Ю прежней п^сни. 
На нашу просьбу „поиграть'' памъ какихъ-нибудъ „прежнихъ, гта- 
рыхъ л'Ьсенъ**, мы обыкновенно получали такой отв-Ьтъ; ^^ знаешь 
кгщттяу а дблггя не наледемъ на юлосъ^ на сыгр((емъ'^* 

П'Ьн!© „частушекъ" въ Царнцын'Ь всегда соединяется съ игрой 
на гармони в-Л и ударами въ бубенъ, при чемъ группа поющей мо- 
лодежи или садится на берегу Волги, или же (чтд гораздо чаще) 
катается на лодк-Ь. Въ нраздникн можно вид4ть массу лодокъ. взя- 
тыхъ у м'11стныхъ рыбаковъ или же нааятыхъ у вихъ за деньги, 
съ катающимися молодыми парнями, изредка между ними попа- 
даются и д^иушкн. Съ каждой лодки несутся звуки гармовмки. 
бубна и ц*шя. Обыкновенно одинъ или двое ияъ сидяп^ихъ въ 
лодк^ 5— 6-ти челоБ^къ поготъ куплетъ, зат4мъ сл-Ьдуютъ удары въ 
бубенъ и йПереборъ*' гармоники, зат^мъ опять поютъ кунлетъ и т, д. 
Иногда же куплеты чередуются не только руладами гармоники ш 
звуками бубна, а какинъ-либо нрнп'Ьвомъ, наприм'бръ: 

Шишь, мышь, подъ камышъ! 
Куда парусомъ б11жищь? 
Я бежала парусомъ 
^Въ Астрахань за гарусомъ! 





I 



Мотшеъ ^^астуш^ц**, какъ уяе сказано выше, крайне однообраз- 
ный и очевидно не инг^етъ нн какого отношешя къ ея со держан] ю, 
кспорое очень часто ксчернываетсд риемованнынъ иаборомъ словъ, 
кричемъ куплеты, доющгеся оодъ рядъ другъ за другомъ» не им4югь 
между собой никакой свлэн. Очень часто» занятые „играньемъ^ 
частушекъ, поющ!е создаютъ новые куплеты, которые, варьируясь 
до безконечностн, д-Ьлаютсн зат^къ общимъ достоя111емъ. 

Огромное большинство 5,частушекъ'' поетъ про любовь. Въ со- 
эдашл лФо^ттхь частушекь участвовали какъ мужчины, та&ъ и 
жено^вны и потону мы решили ихъ подразделить на дв]Ь половины. 
Ознакомившись съ ними» ны лидинъ, что женская частушка отли- 
чютен большей н-Ьжностью и большей глубиной чувства, между 
г1мъ^ Еакъ мужская обыкновенно р^зко равнитвя отъ нея своимъ 
грубымь тоиомъ. 



Женек1я любовныя чаотушки. 



}) Ты припой, кавалеръ, 
На Саратовешй манеръ. 
Я бывало арип'Ьвала^ 
Теперь голосу не стало (Л.)- 

2) Мн.1ый мой по л-]^су пасется, 
Товокъ голосъ раздается. 
Прощай, л1>съ, прощай, зсленатый, 
Прощай, МИЛУЙ, неженатый (П,), 

3] Черезъ быстру р'Ьчеаьку 
Подай, ммлый, рученьку (П.). 

4) Мой миленокъ незетъ сЬно, 

Л я рядомъ съ пнмъ сЪа (ПО- 

5) Зедевйе— яровые, 

У васъ ребята холостые, 

>леная рощида, 

Л мшымъ гулять хочется (П,)* 

6)Ннл11Й ной лежитъ въ садочке. 
Оодъ яблоней въ холодочке (С). 

1) Милый мой, миленочеЕъ, 
♦«дм — голубеночекъ. 
Ныеночекъ, не пей водву: 
Пожал-Ыг меня сиротку (молодку) 

6) Вотъ колечко съ пробою, 
Ппдарилъ Петя дорогою; 
1^тъ колечко тонко-звонко» 
Надари лъ ремонтщикъ Семка(1Т . ). 

I) Сое^дъ милый, кто тебя 
Мог* обидеть безъ меня? (ПО 




10) Милый мой у^^халъ верстъ за 

двйсти. 
Мое сердце не на м-Ьст*. 
Милый у^Ьхалъ во Рязань, 
Л мн^ строго приказал ъ. 
Не послушала приказу. 
Полюбила троихъ сразу (П.). 

11) Ой, ой, падаю, 
Поднимите пьлную. 

Не вино меня качяегь, 
Меня Саша огорчаетъ(ПО» 

12} Бы скажите мому Петй, 
Я снялася па патретЬ, 
Вы скажите Алексею, 
Я любить его не см4ю (П.)- 

13) Вы скажите мому Пашк^1, 
Записалась я въ монашки; 
Во монахи, въ монастырь 
Ко ребятамъ холостыиъ (П.). 

и) Я любила Ваньку н1;мна, 
Не видампш, бодитъ сердце; 
Я любила хохла Степку, 
Мать узнала, дала трбпку(С.). 

15) Н4ту, н-Ьту у меня 
Фартука бордоваго! 
Н-Ьту, п^ту у меня 
Кости черноброваго (П.)* 

16) Я любила, ты отбила: 
Тебй гробъ, а мн-Ь могила! 
Вотъ теб* гробъ со цв11тами, 
А мнФ могила со слезами Щ.у 



— 7Ь — 
Рабская женская доля также нашла себ'Ьар1ютъ въ часгушкахъ: 



1^ Съ неба зв'&здочее скатиласц 
Разнесчастна д^вка породилась; 
Одна выше поднялась, 
Зотъ эта Д'Ёвченна въ нянькн на- 
нялась (Ц*), 



2) Гуляй, д^вка, до разсв'Ьту: 
Сама мать иойдетъ къ отв^&тт. 
Гуляй, дочка, мать велела, 
А людямъ Еакое д'Ьло!(П.) 



Мужек1я любовные чаетуягки. 



1) Вы послушайте, ребята, что 

гармонья говоритъ, 
Нанъ жениться не вел^гтъ; 
„Не женитесь- ка ребята, 
^Холостыми лучше жить: 
„Холостого Д'Ьвкц лшбятъ» 
„А женатаго въ шею дуютъ(И*}. 

2) Ова НОЛ прица^тъ 

На лавочк-Ь у иоротъ{П.). 

3) Шелъ л верхомъ, шелъ л ни- 

аомъ, 
У МатаньБЕ! домъ съ карнизонъ. 
Я ввгдянулъ на конекъ, 
Тамъ видн-^лсл огоненъ. 
Она перву чаш б? налинаеп!, 
За мнлыиъ Кетей посылаетъ(11.). 
4> Она моя ирипабтъ, 
Не боится, мать иобьйтъ (СЛ 

5) Она моя милка- душка, 
Изъ 11ог ром наго ^) жох душка; 
Она меня при пить можетъ, 
Мое сердце растревожить (С), 

6) Дйвочка-д*Ьвченочка, 
Под-ЬлуЙ тихонечЕО (С). 

7) Милыя сосЬ дочки— 

Што сладшя Еонфеточки (И/). 

8) Л пилъ водочку, не брагу; 
Любнлъ д-Ьвочку, не бабу. 
Она мол, еоляце ясно. 
Помереть со мной согласна. 
Давай, милка, купимъ бубенъ, 
По всей ночи гулять будемъ (С»)* 

9) Мы на лодочк* катались, 
Подъ лодочкой вода, 
Мидка юбку намочила. 

На миломъ вся б^^да (С). 

10) Въ Царицы нФ, — въ город*Ь 
Д'^вченочкн дороги; 

Въ Царнцын-й на бавар^к 
Продаютъ Д'Ьвокъ во^^амн; 



*) На?яац1е села. 



Въ Дарицын'Ь на толчке 
Продаютъ д'Ьвокъ въ нучк'Ь (СЛ 
И) Вотъ Сашу бравую 
Веаутъ ее парою; 
Вотъ Сашу бойкую 
Везутъ ее тройкою (П.). 

12) На плоп;алк*, на углу 
Чернобровую люблю, 
Черноброву-черноглазу, 

Л влюбился въ нее сразу (II*)* 

13) У гармошкк! м-Ьдны ноже и, 
Позолочены м'Ёхп. 

Возьму вамужъ богомолку 
Замоллтъ ЕС% мои гр11хн (Пл 

14) Шли мы улицей курили, 
Д^^ВБН оква растворили; 
Шли мы улицей свистали, 
Д'Ьвки спали, услыхали (П*)^ 

15) Вы скажите моей Окс1^, 
Я любить ее зарёкся. 

Моя милочка коварна, 

Не стоитъ со мной попарно (П*)- 

](>) Шелъ я л'Ьсомъ, прмнйвалъ. 

Громко раздавал ся; 

На посидочки пришелъ, 

Моя милка вазпавалася (1Ь)- 

17) На гор* стоитъ аптека, 
Любовь сушитъ человека, 
Любовь сушитъ, любовь крушить, 
Любовь съ милочкой разрушить! 

(ПЛ. 

18) Я кормвлъ-поилъ Матапькт, 
Считалъ ва свою, 
Досталася Матанька 
Товарищу моему (П.). 

19) Чрезъ хорошую Маганю 
Ве1^ товарищи грозятъ, 
Вс4 товарищи грозятъ, 
Знать побить меня хотятъ — 
,3е придется побить вамъ, 
д Распрокляты мъ Бобеляжь!*" (П.)| 



)) я свою сопатую 
Цо башБй лооатою; 
Я свою Ераснвую 
Оа башЕ^ баХЕЛоюЩ.). 

21) Она меаа колетъ вилкой, 
Зшетавлятъ любить шсалко^. 
Я шасилкой не люблю, 
Либъ зарйжу, аль убью(Ц'). 

22) Прощай лавочЕасътоваронъ: 
Не торговецъ въ лава^ я. 

^Цннжааъ"^, гармошка пошли въ обиходъ крестьявской жизии, 
прюбр^Ьли орава граждавства. Частушка оти'Ьчаетъ и дти культур- 

шыя пр1обрйтев1я: 



Прощай, кнлка чернобровка, 
Не товарищъ теб^ я(Костром. г„ 

Юрьев* у). 
23) Тятька съ наШЕОй, дай жену, 
А то пйчку столкону. 
Тятька, продай жеребца, 
Жени меия молодца. 
Тятька съ мамЕой мевя ждутъ, 
ПрЕпасл^г ременный Бнутъ(й.|. 



5) Шелъ я л'Ьсонъ^ оопалъ нъямку< 
Раскололъ гармонь-тальянку (ТТ.)- 

6) Конфеточки, булочки 
Довели до сумочки. 
Тятька, тятька мой, 

А л аахарь твой родной (П.). 

7) Изъ-за той несчастной бл... 
11инжакн лежатъ въ Е)аклад^Ь(С.). 
в) У дубовсЕихъ') у шутовь 
Саноги по семь ггудовъ, 

У царицынскихъ ребятъ 
Саножкн новые скрипятъСС). 



1) Вотъ коротк1Й иннжачншка, 
Уважительный мальчишка: 
Воть Еоротк1й пинжачекъ, 
Держить шапку па бочекъ(11.)' 

2) Тлтька мерина нродастз. 
На гармошку денегъ дастъ (П.). 

3) Тятька съ мамкой, вотъовесъ, 
Л тальяночку нрииеаъ (0.). 

4) Тятька съ манкой ^шь карто- 

шку, 
А шоя доля на гармошку; 
ТятьБа съ мамкой ^шь мякиву, 
Я тальяночку не кину(Ц)* 

О животномъ царстве, о нрирод-Ь частушка почти что молшгь. 
По жрайней М'&р1>, намъ удалось записать только 3 номера, отноен- 
шмхсл сюда, которые ид^сь п,1}ликомъ нриводнмъ: 

1) Залет^а иташка въ садъ, 3) У ново дружка» у Мишн 
Да не вылетитъ викакъ(С.). Соловьи ноютъ на врыш'Ь^ 

2) Соловей, валетна пташка, У ново дружка, у Вани 
Расдот^щь Горе мое (Костр. губ., Соловьи ноютъ на бап-ЬСС,)* 

^Юр, уО. 
Дм1€ в^Ьчная красавица Волга, вдохновлявшая когда то визовую 
асаьвнду н породившая ц^лый диклъ разбойничьихъ п^кенъ, почти 
т мтрогмвавтъ поэтической жилки нынешня го поколйн1Я. Удалось 
«жас&тъ только одну частушку о ней: 

Какъ ло Волг^. по р1&к'Ь Мы катались въ лодк^ 

Додочка мыряла. На корм^ бутылка водки (С). 
Зато ва см-Ьну разбойничьей л-Ьсни явилась пЪсня хулигаве&аа!: 

Мы, балканские, отп4ты> 2) Вс* Бутырки мы пройдемъ, 

:..к11далы ва насъ над*ты. Кровь балканскую прольемъ. 

На Б|иканахъ О, на краю Цо Бутыркамъ мы ходили, 

Поаончаю жизнь свою (СЛ* „Духовыхъ* не находили (С. )> 

*) Оосодь Дубовка, Сарат г. 

'} Балкавы и Бутырки— пригороды Царвцыиа, въ которыхъ иочтм кащ- 
ш! яэвь безобразя к чаютъ .духовые*" (м^кгтное вазванк хч1Н1^а1кОВъУ 



^^^^^^^^^^^^г ^^^^^^^^^Н 


^^^ Много вни]1ан1Я отводитъ частушЕа реЕрутчнн*: ^^^^^^^^^Ш 


Н 1} Манашинька, выЁДЕ въе']^нцы^ 


7) Вотъ ир1емки домъ крашо1ой| 


Н Зд'Ьсь гулнютъ ополченцы. 


Стоить милый присашоной; 


■ Манашинька, выдь сюда, 


Вотъ приемки домъ метеной. 


В «^д^сь гуляютъ рекрута (СХ 


Стоитъ милой невеселой (П.). 


^т 2) Повели меня въ пр1б]1ъ, 


8) Вотъ въ нраемк* за дверями 


Н Вся семьа идетъ за мной. 


Стоитъ чашка съ жеребьями. 


^Ш А д']^вчбнка стороной — - 


Вынулъ сто второй. 


^1 Задиваетса слезой (С0< 


Закричали: столбовой! 


Н Л) Повели его в-ь пргемъ. 


Вотъ забрили молодца. 


Н Вся сенья ндетъ за биъ, 


Одинъ сыБЪ былъ у отца(0.)^ 


Н Вотъ женевЕЕ стороной — 


9) Привели меня въ пр!емъ^ 


Н ^алнвается слезой, 


А я думалъ въ пивной домъ; 


щ Слезой заливается^ 


Посадили меня брить. 


Н Шатконъ утирается ([].> 


А я думалъ водку пить (С). 


Н 4) Мн^^ не жалко тотъ платочеЕЪ, 


10) Вынулъ жреб1й двадцать пя- 


Н Жалко вышитые уголочки: 


тый, 


Н Вышивала семь еед*]^ль^ 


ЗаЕричали: я принятой. 


Н Изорвала въ одинъ день (П.). 


Еакъ сказали^ меня взяли. 


Н 5) У нр1емцой на норог'1^ 


Милку замертво подняли (С.). 


Н Затряслися руки* ноги; 


11) Вотъ въ 11р1емЕ^ на пороге, 


Н У нр1еиной у дверей 


Затряслись руки- ноги; 


Н Растетъ травоньна пырей (С.)* 


Вотъ вынулъ жребШ сто тридца- 


Щ 6) У пр1ема, у суда 


той, 


^^^ Милашка плачетъ безъ стыда (СО* 


Завричали: овъ принятой! (П). 


^^9 Отхож1е цромыслы^ работы на 


рыбныхъ ватагахъ также нашли 


^ свое м-Ьсто въ частушке: 




Н 1) Мы не пьяницы, не глоты. 


4) Морякъ въ мор4 с*ти рветъ, 


Н Мы еейчасъ пришли съ работы(П,)* 


Што добудетъ, все пропьетъ (С.)* 


^1 2) Вишь ты, милка, какъ картиыка^ 


5) Морякъ по морю рыбачить, 


Н А я, лодырь, какъ бурлакъ. 


А морячка дома плачетъ; 


Н Пришелъ безъ копейки, безъ руб- 


Морякъ въ нср4 потонул ь. 


Н левкн 


Про морячку вспомянулъ(СО> 


Н Домой такъ (С.)^ 


6) Надоило въ мор4 жить^ - 


Н 3) Ты, родима ноя нать» 


Соленую воду пить. 1 


^В Собери котомку: 


Въ мор* лодочки суются, 1 


V Собирается сынокъ 


На гор'Ь-жъ шмары (?) сн-Ьются. 1 


Н^ На чужу сторонку (Костр. губ., 


7) Въ мор4 тонеиьк1й ледоЕЪ, 


^^_ Юрьев, у). 


Погоди, Алеша, жениться годокъ. - 




Сообщилъ М. 1^Е1ботмг>№. 1 


^Ш Я^ошАдМь. 


1 


Н 2.П декабря 1904 г. 


Ш 


Ь_ 1 



ОТДЪЛЪ III 



Библ10граф1Я. 



Къ св'Ьд1н1ю гг. авторовъ, 

о квигажъ, Орошюрах'ь и оттЕсвахъ статей, этеографнческаго ха- 
ристера, ирисланныхъ въ редакщю ^ Живой Старины" (И. Р* Геогр. 
Об*»о у Черпышева моста, съ надписью „для реценз1и"), крожк на- 
ое1атав1я иъ списка, сотрудниками будутъ даваться реценшн, по- 
■Ащдемыя въ Ш отделе. 



Сборникъ Отделе Н1Я русскаго языка и словесности Итпв- 
ораторской Академии Наукъ. 

Томъ еемьдбслтъ пятый. Снб. 1904. 

Отд'Ьден1е русскаго языка и словесности нашей АЕ^адем^н Наукъ 
п яое11д01е годы д-Ьятельно нздаетъ свои „Сборники". 

В^ 76 том* „Сборника'* многое им^Ьетъ отношен1е къ этнограф1и, 
Тшть, въ немъ находи мъ статьи: 

В^ Ч*'рныш€4^ъ^ ^Св4д'Ьв1я О н11которыхъ говоражъ Тверского, 
Клжябваго и Московскаго уЬздовъ**, Въ приложеши: 1. П4сни, за- 
певиныя въ Клинскомъ и Московсконъ у1Ьвдахъ. II. Заметки о 
«фодиыхъ п*сняхъ (1. Гд* сложена народная ц4снл? 2. Народный 
ш ненародвыя пйсни» III, Увазателъ вархантовъ и книжныхъ источ- 
внковъ ориведевЕыхъ п1^сбнъ). 

^Оттетъ о четырнадцатонъ присужден1и ирем1й иыеви А. С, 
ПуШБШяа 1901 года", гд* напечатавъ обстоятельный разборъ книги 
Я. Галькоеенаш: „Сербе к1й народный эпосъ. Вступительнаа статья 
и иереводъ. Суиы* 1897*. Рецеизеитъ, II, А Ровинск1Й, одобрительно 
огдываетсл о труд* г. Гальковскаго, нредставллющемъ нереводъ на 
русск1Й языкъ миогихъ сербе кихъ эпическихъ п'Ьсенъ изъ собрашя 
Вута Караджича и Гильфердинга, преижуществевно такихъ, который 
«ще не переведены на руссшй языкъ, 

Е. Й. КарскШ* „Мйтер1ады для изучвн1я 64дорусскихъ говоровъ", 
^^аVскъ IV. 




— 2 — 

Матер1ады содержать ьъ вичалЬ наблк>дев1л самого проф. К&р- 
скаго вадъ бол'1^е ИЕтерееными м^Ьстностдии Гродневоной и С^Ш8ЛШ' 
сЕой губбрн1й и дололвешя къ раньше онисавЕымъ виъ говорамъ 
Слуцкаго у'Ьзда Минской губерн!». 

Зат'Ьмъ вриведевъ ц'Ёвныд свисокъ отступ л ев1й въ ударевш, 
шж'кчеЕпыхъ среди воспитанннЕовъ учительской сеииварш въ 
г. Несвиж'Ь Минской губ. Наблюдения производились больше деслтк 
л'Ётъ учителемъ приготовительнаго Еласса П. А. Введеискимъ. 

Навечатанные дал 'Ее матер1алы во б:кяорусскиыъ говораыъ разво- 
образвы и интересвы. 

Е^ В. Карск'ш. „Матер1алы для ияу?ее1Л с^верно-налорусскихъ го- 
воровъ, а таЕще вережодныхъ отъ б'Ьлорусекихъ къ мадоруесЕи^'ь 
( Полис ье). Выпускъ II "* 

Зд-Ьсь такъ жб^, какъ и въ предыдущей стать4, редакторъ соиро- 
вождаетъ ниогда печатаемые матер1алы свовьш зам11чав1лми. 

И^ В^ Беееараба^^ ^Матервалы для этяографш СЬдлецкой губ,* 

СообщеН1е автора — огромный трудъ (У11-|-с524 страницы), въ 
котороиъ дано подробное они саше родного лля автора Лохазскагг» 
^б*Ьло - мадорусекаго говора, парод ныхъ обычаевъ и пов'ЬрШ :»тод 
мйствости". Зам4тимъ» что г* Бессараба напрасно присоединяеп. 
къ своему говору эпитегь „б'Ьлорусск1Й^, такъ каЕЪ характервыл 
черты б'Ьлорусекихъ гоаоровъ въ немъ отсутствуютъ, Трудъ автора 
нужно признать т4мъ бол^ге цЬннымъ, что овъ даетъ си1д-Ьн1я # 
нар']^ч1Е и быт4 одной изъ руссЕЕХъ онраивъ и аваЕонитъ съ мало- 
русеки»ъ нар'Ьч1е11ъ, для котораго не имеется еще и программы, 

„Отчеть о присужден1и Ломоносовскнхъ времш въ 1901 году*- 

Зд'Ьсь вои^Бв^ена рецензгк академика Соболевскаго на ^Словарь 
Областного ОлонецЕаго нар1ч1я'* г, Куликовскаго, Редензентъ ста- 
вить въ вину г. Куликовскому, что онъ мало воспользовался печат- 
ными источниками для своего словаря; рецензентъ съ водозр^шем-ь 
относится къ ороограф1и словаря и объяснен1ямъ шачен1Й словъ, 
укавываетъ на см1>шен1е г* КулиЕОВСКИНЪ фонетическижъ и мор^!»!} 
логическихъ особенностей съ словарными. Находя, что „Словарь 
г. Еулвковскаго не представляетъ выдающихся достоинствъ и т 
всйхъ отношен1ДХъ далекъ отъ совершенства**, акаденикъ Соболев- 
СК1Й не отрицаетъ въ немъ научной и практической полыш и на- 
ходить его заслуживающнмъ ноощрешя. 

Мы, съ своей стороны, пе можемъ не выскааать сожа4'Ьи1я о 
томъ, что трудъ г, Еуливовскаго, потребовавшгй исключительнаго 
иитереса къ живому языку» большого труда и времени, являюнцДеи 
лишь вторымъ словаремъ опред*леннаго м-Ьстнаго иар1^Ч1Яу по- 
ощренъ только ночетнымъ отзывомъ, который не дастъ автору 
возможности продолжать своихъ полезны хъ завятхй по собмрав1ш 
сокровио^ъ родного слова. 

В. Чернытет^. 



— 3 — 

Ро1|^и1к081оVIIё 81исие Нарва! ЛП Р о И V к а. II Ргаге 1904, 8 ', 
ХХУШ+211 (Н&го<1ор18п^ зЬогаЛс, хуагек X. 8е\. 2). 

Г^иIвную часть этой книги изв'Ьстнаго фольклориста, профессора 
Чешскаго университета въ Праги, Юр1я Цоливки, составляетъ 
сравнительный анализъ трехъ сказокъ: 1) „Храбрый портной"; 
2) яНесмЬяна*", 3) «Стоптанные бальные башмачки'* и трехъ легендъ: 
1) о чергЬ^ 2) о истнтельноиъ святоиъ и 3) о справедливой смерти. 
Изсл^довашю предпослана интересн'Ьйшая статья я О направле- 
Н1лхъ въ изученш народныхъ традишй и его ц'Ьляхъ". Прежде всего 
Авторъ д&Еаетъ въ ней критическ1й обзоръ различныхъ мн'ЬнШ о 
сущности и задачахъ фольклора, высказанныхъ въ посл']&днее время 
разными учеными. Проф. Поливка несогласенъ безусловно ни со скеп- 
тиками, утверждающими^ что изсл^довать происхожден1е сказоч- 
ныхъ мотивовъ значитъ „искать в'Ьтра въ пол'Ь'', ни съ учеными, 
старающимися вывести изв'Ьстные мотивы изъ художественпой лите- 
ратуры, ни съ антропологической школой, объясняющей сходство 
сказокъ одинаковыми психологическими услов1ями и одинаковымъ раз- 
внт1емъ соц1альной и этнической среды, ни даже съ теорхей „мигра- 
1иж* или яСтранствован1я'' сказокъ, хотя къ этой посл^ддей и при- 
надлежать его личныя симпат1И. По его мн'Ьшю, всЬ четыре теор1и 
одниаково правы въ изв'Ьстныхъ отношен1яхъ, и потому въ настоящей 
работе онъ сравнивалъ ^различный верс1и сказочпыхъ мотивовъ со- 
вершенно объективно, изсл:Ьдовалъ ихъ взаимную зависимость, выя- 
сннлъ ихъ происхождеше и родину безъ всякаго апр1орнаго теорети* 
ческаго воззр^н1я^. Соединяя верс1И сказокъ въ отд'Ьльныя группы 
00 мЬсту ихъ происхожден1Я, по различнымъ культурны мъ цептрамъ- 
автору удалось установить три довольно-р']^зко ограниченныхъ, тер- 
риторш ихъ распространен1я 1) западно и среднеевропейскую, 2) во- 
сточно-европейскую и 3) юго-восточно-европейскую. Къ посл'Ьдней 
оринадлежитъ малорусская литература и еще въ большей м'Ьр'Ь 
белорусская. Непосредственныхъ сношешй между всЬми тремя тер- 
ритор1яии было очень мало, но, во всякомъ случв,% Западъ гораздо 
сильн'Ье вл1ялъ на Востокъ, ч'Ьмъ Востокъ на Западъ. Юго-восточ- 
ная (балканская) территор1я подверглась сильи']^йше11у восточному 
вл1ян1ю, причемъ турки играли роль посредниковъ между обоими 
11]рамн. Сказочный традищи переносились съ одной территор]и на 
другую, подобно тому какъ семена разносятся в^тронъ, но, какъ и 
семена, они только тогда пускали ростки, когда благопр1лтна была 
аочва, въ которую они попадали. А такую почву и представляли 
разные культурные центры, по своему иерерабатывавшхе и асснми- 
лировавш1е ихъ. Пр1урочивая оригинальный особенности комиозищи 
язв^Ьстной сказки къ опред']^ленному культурному центру, мы и под- 
ходимъ къ рЪшешю вопроса о ея происхожден1И. При этомъ, только 
въ случа'Ь болЪе или мен^е полнаго сходства деталей сказокъ 
можно говорить о заимствован1и одной изъ нихъ; въ противном!. 
случа'Ь^ приходится ставить вопросъ, не возникли-ли он']^ самостоя- 
тельно^ всл^дствхе одинаковаго пснхическаго настроен1я ихъ сочи 
нителей. 

Г. Ильинскгй. 



— 4 — 



I 



~ Чтенш БЪ Имп: 0-в'Ё Истор1и и Древностей Росо1йскихъ при 
Моековсиомъ Ункверситет^ 1905 г , кн. I (212). 

Зд^(!ь: цБолгарск1я народвыя п^ови", еобраыныя Лтпетмь 
Каравеловымъ^ Издан ныл нодъ ваблюде«1емъ II А. Лаврова* Этоть 
сборнйкъ яаключаетъ въ оеб-Ь и11ени, по большей части оринад^е- 
жащ1я врак1й. К1шъ и гд'Ь заиисаны п^^свя— обозначено въ конц^ . 
каждой изъ нихъ* Въ сборникъ вошло всего 199 нЬсенъ, которыж ■ 
авторъ распред'Ьлилъ но рубрнкамъ: 1) женская; 2) иужск1я; В) празд- ' 
ынчныл: 4) насту шесн111; 5) жороводныд; <]) прин11ВЕи; 7) шуточнуя 
и 8) д1*тск1я. Собиратель еъ э'Ькоторымъ п-Ьснямъ даетъ нрнмЬчавш 
в бар]авту. 

Въ I 1сннгй ном'Ьщевы жеыск1я и мужск!» нЁсни. 

Въ отд+аЬ V. См'Ьсь. С. С. Шновь сообщаетъ два письма^ про- 
ливающ1я св^тъ на одно темное м-Ьсто въ б1ограф1И И. в. Калан* 
довича, именно относительно столкновения его съ властями Влади* 
511 рекой губерши во время ноЬздкн его въ Владям1ръ и Суздаль 
для собирания киигъ, бумагъ и редкостей* Изъ писемъ видно, чтс^ , 
все сводится къ столкновению съ полиц1ею изъ-аа открытаго листа, 
подорожной я изъ-:т поведеЕ1Я Калайдовича (^Къ б1ограф1И К. в- 
Кллайдовича* 1?315 г/, См^сь, стр* 7(;— 79). 

Свгит^твь, В. (сообщ.), Новнй снисоеъ хронографа Доровея 
МоиемиасШскаго (См'ксь, стр,73— 76). 

ЗдЬсь же: Отчешь о восьмомь пртржденЫ премш Г* Н^ Карпова. 
РецевВ1я С Середтнна на >.Латго, Л II. Великое княжество Литов- 
ское аа времв отъ заключен1Я люблинской унш до смерти Стефана 
Баторгл (1569— 15^Н г.)- Сггб. 190Г, 

Кн. 2 1,213). Караш'лши, Лпюень [собр.)* Бол1'арсК1Я и!Ьснн (оеои- 
4&В1е}< Посл'Ь н'Ьсенъ воы'кщены: I) Снисокъ именъ мужскижъ и 
женскихъ, встретившихся въ сбориик'Ь Каравелова. 2) Имена народ- 
1ШЯ н 1*еографическиь :^}) ГдЬ и к1шъ записана пйсня. 4) Оглавле* 
И1е, и Г.^ 11осл'Ьслов]е Я. Лаврот, язъ кото ра го видно, что этоть 
сборнвЕЪ былъ доставлепъ въ Очю еще въ 1866 г. Хотя поел* и 
было издано много народныхъ пМенъ (между прочнм!) и саминъ 
Каравсловыиъ въ „Знан1и*'К все же собран1е Кяравелова ц'^ннв^ 
1;акь старшая запись. 

Бп.локгфовь, С. (сообщ,). ('казашя о Навл*, енископ'Ь Коломен- 
екомъ (■}- 1655 гЛ, чиеломъ три (См11сь, стр, 31-52). 

Мрочть-Д1юздов€Ши^ II. Снисокъ трудовъ нроф. И. Д. В^ияева 
(СмЬсг., стр. 65—88). 



Зд11сь же кстати, въ донолеен]е нъ сборнику Каравеловаг мы 
отм^тимъ и некоторые другие сборники болгарскихъ п^сенъ: 

Еогоееъ. Бл^^лгарскн народни п^1Сни и пословицы. Кн. I. Пешта. 
1842. 

Тапшръ-11озар()отичашть, II* /. Нови Нолгарски Народни И'Ьсни. 
Београдъ. 1851. 

Бежйно&ь^ С (съ помсццьл) С* Фаларетова). Сборникъ болгар* 
екижъ п^сент!. Временникъ Московс!?. О-ва Ист. и Древн- 1855 (кн, 
П и 22). 



— 5 — 

Миладиноеы^ К и Д. Б/^лглрски Ыародни и'Ьсни. Уагребъ. 1861. 

А^мювмч, С. Народне П-Ьсне Македонски Бугара. Книга арва. 
7 Београду. 1860. 

Кар^мджыч^ В. Додатак к С.-11етербурсктг сравнительним р|еч- 
яицншц св]^у зеаиха и нар;е9и;а, с оеобитим огледима бугарског . 
]е8жжа. У Вечу. 1822 (на стр. 37 — 47 — пЪсни). 

Пон^^щались также бо1гарск1Я п^Ьсни въ: Царе^радекомъ Впет- 
ямоц В^лшрскихь кныоюин(1Хъ, Дунсикжамь Лебед1Ъу Хо1оу Москвнтя- 
ытт (1845^ У1)^ Братекомь Трудп» (1860—61 и въ Извгьстгяхъ 
Илт. Акад- Наукъ- Н. В — еь. 

И8в«ет1я Кавкааекаго Отдела И. Р. Г. О-ва. Т. ХУ1Ь ММ 
8, 4 и 5. Тифдисъ. 1904. 

М 8. Въ втоиъ номере въ статьяхъ г.г. А'. А» Сатунина 
(„Отеркь природы долины р. Куры отъ Елисаветпольскаго у^вда 
до Сальанъ**) и К. Я. Подозерскаго («По Черноморской губернхи'') 
нЪтъ почти ничего прямо относящагося къ программ'Ь нашего жур- 
нала. Можно лишь отм'Ьтить въ первой стать^^ — указан1я на этно- 
графически составъ населешя описываеиой м'Ьстности и типы 
построекъ; во второй статье — характеристику черкесовъ, краткое 
ош1сате черкесской свадьбы, фактъ похищензя нев^^стъ и некото- 
рый друпя мелк1я бытовыя заметки. 

Въ статье г. Е. А. Лалаянцъ собраны „Народный предашя о 
жввотныхъ у армянъ Елисаветпольской губернхи^. Всего указано 
сеинадцать предан1й съ вар1антами. На ряду съ общераспростра- 
ненными (,,Комаръ и ласточка **, „Мышь, зм'Ья, ласточка, вошь и 
бюха', ^Голубь** и др.) встр^Ьчаются и новыя, очень интересныя. 
Въ значительной части предан1й разрабатывается сюжетъ превра- 
1цев1й. 

Довольно подробно описываетъ г. Я. С. Державииъ „Свадьбу у 
анатол1йскихъ грековь**, отъ сватанья до посл'Ьдней пирушки че- 
резъ нед^ю посл'Ь свадьбы. 

Въ етать'Ь таго-же автора: „Матерхалы по этнографги казачьяго 
населешя Кубанской области" приводится: 240 пословицъ и пого- 
ворокъ, 2 дЪтск1я сказочки, 4 застольныхъ и'Ьсни и 2 заговора (отъ 
кашля «дубоглота" и отъ зубовъ) и н'Ьсколько м'Ьстныхъ словъ и 
внражешй. Оригинальнаго мало. 

М 4. Въ статьяхъ II. Я. Макаимовича'Васгмьковскаго („По'Ьздка 
въ Лерс1ю'') и /Г. Н. Смирнова („ПоЪздка въ С'Ьверный Курди- 
станъ*') встр'Ьчаются лишь н'Ьвоторыя указанхя на этнографичесшй 
составъ населешя, отм'Ьчаются кое-как1я бытовыя черты й приво- 
дятся (у /Г. Н. Смирнова) легенды, связанные съ названхемъ мест- 
ности. 

Л 6 (н поел'Ьлтй), К. А- (7ат|^««м^ въописанш своей „По'Ьздки 
къ истокаиъ Куры" для зоологическихъ изсл^дованхй юго-запад- 
наго Закавказья, попутно даетъ н'Ьсколько краткихъ, но обстоятель- 
ныхъ св'Ьд'Ьн1й о жилищахъ грековъ и курдовъ въ гЬхъ селешяхъ, 
гд^ онъ останавливался на ночлеги. 

Небольшая статейка А. П. Мегавор1ань — „Къ вопросу объ этно- 
графическихъ услов1яхъ развитхя народностей Чорохскаго бассейна "" 
касается омусульманенныхъ хрисланскихъ народ^ност^^Ч^ ^(^з^ял'^хл 



6 — 



города Батуша, Народности эти: I) грувины-гурхйцы^ ИБВ^^стнне! 
подъ иненемъ аджарали; 2) грузины-мингрельцы, иэд-Ьстные подъ^ 
вменемъ ла^ы; Э) греЕи, нэв'^стнуе подъ ииенекгъоф^к, н 4)архлне, 
известные подъ именемъ хамшинли. Отм^тившъг, что Еаждт^й и:;ъ 
этихъ народ о въ подъ влзяихемъ новой в-Ьры изм4еилъ нащоналъ' 
ныя черты своего характера и быта, авторъ даетъ краткую псй* 
хологкчесную характеристику этнхъ четырехъ народностей* указывая 
черты характера, прямо Еротитшположныя нхъ собратьямъ, остав- 
шимсл христ1анами. Это изм^неп1е чертъ надюнальнаго характера 
иодъ вЛ1лшемъ перем^^ны релнпн Ерайве любопытно и заслужи- 
ваетъ серьезнаго научиаго изсл11дован1я. 

Дирръ^ А. Ж „Кавказское языков^д'Ьше и его будуппя задачи*- 
Трудно отыскать на поверхности нашей планеты другой клочекъ 
земли, величиной съ Кавказъ, на которомъ бы говорили на столь- 
кихъ же различныхъ языкахъ н нар1^<11яхъ. ВыражеЕ!б относителъво 
Кавказа^ „гора лзыковъ" им'^етъ полное право па существоваше. 
Въ своемъ сообщен] и г. Днрръ перечисля етъ всЬ кавказские языеи 
и д-Ьлнтъ ихъ на дв'Ь группы: а) языки, им"Ьюп11е родичей въ дру- 
гихъ частлхъ св-Ьта (неэндемическЁе) и Ь) языки изолированвые^ 
иастоящ!е кавказсше^ р-Ьзко отличаю п(1еся отъ другихъ (эндемЕ- 
ческ1в). Въ конц*]^ статьи по111^>щееа и таблица кавкааскихъ явы- 
ковъ. Д В — еь. 

Шъ%т1я штаба Кавказскаго военнаго округа, 1904, >г 2. 
Уд'Ьсь; Шелновниктъу Б. «Происхожден1е и современный бытъ сиро- 
халдейской народности*". Въ стать* „Округъ Сассунъ** (извлечевте 
изъ статьи неизв-Ьстпаго автора, напечатанной въ армяпскомъ жур- 
нале. Ьай рев и к— -отечество) даны св-Ьд'1^н1я о наименее известной 
части Турецкой Аривн1И. 

Записки Семипал атинекаго Подотд'Ьла Зап-Сиб, Отд'^а И. 
Р: Г. О-ва. В. П. Семипалатинснъ. 1905. 

Зобнинъ, Ф. „Семиналатинс[11е авантюристы". Статья отм-Ьчаеть 
Н'Ёкоторыя лгобопытныя черты изъ быта кнргиаовъ (статья эта пере* 
печатана изъ ^Сибирской Жизни**). 

Герасимов, Б., свящ. „ПоЬздка на Барлыкск1е минеральные источ- 
ники въ Г.Ю5 году (путевые наброски)". Авторъ они сы ваетъ свою 
по-йздку но Семир11ченской киргизской степи и попутно отм'^чаетъ 
картины быта киргш^овъ-кочевниковъ. На стр, И находится опи- 
саше «домбры**; на стр» 18—19 — импровизашя н'Ьвца- киргиза про 
султана Кенесару; на стр. 37 — своеобразное л^^чеше киргнзощъ 
раны отъ укуса я довита го »,кара-курта*' (паукъ); на стр. 49— ха- 
рактеристика «джетачества", 

Плотниковъ, В^ зП*сви казаковъ Сибирскаго каяачьяго войска. 
1. О'Ьспи военный или походныя". Всего 24 п^сни,— но большей 
части перед'Ёлки общерусских ъ или искусственныхъ. 

Конптпъ^ Н^ „Заметки объ одномъ киргизскомъ джутЬ" \^Лт^ 
торыя черты быта), 

^Отчетъ о д1штельноети Семипал атинекаго 11одотд"Ьла*,. съ 1 аи^ 
варя 1904 г. нп 1юль 1905*. 



Научно- Литературный Сборникъ, 11оврвменное издание „Га-. 
дадЕСкруеской Матицы*", Цодъ редаЕщей В. Л, Дшдиташ^ Т. IV, 
|ш, 2 и 3» Львовъ, 11)05. Здйсь: Петруштичъ, Л. С. ^^ Русская невоя 
1 ея жители въ народныхъ погоБоркахъ и пословицахъ''. Въ стать*^ 
■ъ ифавитвомъ порядке собраны прозвища, поговорки и пословищы, 
1яра8теризующ1я русскую землю н ея обитателей. ДревнМшимъ 
иямятвиЕОИЪ этого рода явллется характеристика народовъ содер- 
жащаяся въ рукописи XI — XII в. в. и нааечатаиная П. I. Шафарн- 
к*шъ въ книг-Ь „81о1Vапзк6 в^аго^Нпови**. № Ргаге. 1Н37, При со- 
1тав.1еши своей статьи г. А. С. Петрушевичъ пользовался руссЕнни 
Г4)1анен1ями Даля и Ноииса, польскимя— -Адлерберга и М, Руча, а 
пхже и лично написав ныии пословицами и поговорками. 

Ежегодникъ коллеНн Павла Галагана. Съ 1-го октября 
■1903 года ио 1-ое октября 1904 г. Годъ 9-й. Шевъ. 1904. 

&ь веоффиц1альной части: 1) „Шъ этнограф в ческихъ мате- 
ршовъ"", 10 южно-русскихъ иЁсенъ, собранныхъ и поясненных ъ 
^1^ Стешмичемь^ съ яриложенхемъ вапйвовъ (стрЛ — 10). 

Материялй до украхнсько-русько! втнольогИ. Видане етно- 
гщф»чво\ Комиси) ш редакц]бю Хр. Вовка. Т. VI. Льнив. 1905. 

Зд1;сь находятся сл'Ьдующ1я статьи: 

Виро<>и передм1кенеького типу у неол1Тичних становищах на 
УжраУв], Хр^ Вовка. 

Год|Еля, купно ] продаж ове1;ь у Мшанд! старосаибгрського нов.. 

Гончарство у с. Опошн! у Полтавщиш, М. Р^сова. 
Вмроби а де^юоа у с. Грув! у ПолтавщинХ, Ж Русова- 
Греб|нницте0 у с. 1'рув1 у Полтавщинц М, Руста. 
Ол1бниця у с. Землянц] Глух1ВсьЕого пов. на Чернипвщнвь 
^ытётмтт Бартош. 

Од1йВ1 у П1вн]чно-сХ1Д1пй ГалнчинТ, А* Берешельника' 

Вйр]б 0Л1Ю на Волин! в Галачиш, М. Шишкевича. 

Народвя недицина у Ровенському пов. на Волнн1, В* Дама- 



Золотарство у староб1льському пов. у Харилвщиш, Ол. Радатш. 
Народвий календар Валуйського пои., М, Дикарет. 

В&хуштн. цареаичъ. Географш Груз1И. Вавден]е, пере во дъ и 
прим-кчангя 1/. 1\ Джанштплн. Тифлисъ. 1904 (Записки Еавкавск. 
Отд. И, р. Г. О-ва. Кн. XXIV, в. 5), 

До снхъ поръ еще пе им11Л0сь полнаго нздав1Л этого очень важ- 
Иго труда, хотя по частя мъ оаъ вошелъ въ работы Д. Бакрадзе, 
Ш- Вроссе и проф, Д, Чубнпоаа. Ыо сравнен1е изданнЕ.тхъ ве1^ни 
зрцмм лидами частей труда Вахушти съ его собственпоручно пере- 
гасаннынъ 0ригнна.1онъ показываегь, что въ эти издан]я вкралось 
1Иень много погрешностей, ошибокъ и даже всках^н1й твЕста» 

В% вастоящеиъ ивдан1и Кавкааск. Отд. трудъ даревича Ва- 
1}11тя нои'Ёщеиъ почти ц^ликонъ. Он ъ распадается на два отдела: 
1» Исторш Грузии до раепадеи1л ея на три царства и пять 11тАЖйс.*гт1, 



в 



д 2) на Истс^р^ю и Географ1ю грузинских ъ царетвъ и княжествъ сг 
1469 г. до конца первой половины ХУШ в. „Трудъ Вахуштн всегдл 
польБовосл васлуженнымъ вцииаЕ!енъ учеыыхъ* ^Географш^ царе* 
вича Важушти, по мя'Ьпт Броссе» им']^етъ такое же значбН1е дл 
Грузгн^ какъ тапографическ1я заметки Тонера для Грецш; сравае- 
ше же его картъ съ картами Кавказок . Воен.-Топограф. Отдйла 
обнаруживаетъ нееонн^нную точность Вахушт1епой работы*. 

Вахушти можно упрекнуть лишь за излишнее пристрастме къ 
фдлологичеекимъ толковап|ямъ, почти всегда крайне неуда чиымъ. 

Читатель найдетъ здйсь хотя и краткое, но обстоятельное опм- 
сан1е право иъ и обычаевъ грувинскаго народа, основанное на нерво* 
йсточвякахъ (см- ^ Введение", стр. XII и XV). Въ ,,11риложешц жг 
этнографическому отделу географии Вахушти" М- Г. Джанашвнлн 
сообщаеть: 1) 11редая1е о первоначальной родин! грузивъ; 2) Пре- 
1ан1е картвел ьцевъ о сотворен! и М1ра, солнца и луны^ и 3) Пере- 
чень языческихъ боговъ грубит.. 

Чурсинъ, Г. Ф. Народные обычаи и в']Ьрован1н Кахет1и. Тифлиег. 
1905 (Зап. Кавк, Отд. И. Р. 1\ О-ва. Кн, ХХГ, в, 2). 

Настоящ1й очвркъ является первой ионыткой дать жотя сколько 
нибудь цельную картину народныхъ воззр'{^шй и обычаевъ обата- 
тедей Кажет1и, жарактеризующихъ ихъ со стороны религш и быта. 
При этомъ „въ вндахъ обълспен1л прожхождеп1Я и первовачаль- 
наго смысла наблшдаемыжъ въ Кахвт1и в1^рован1й н обычаевг. 
авторъ счелъ полезнымъ обратиться къ сопоставлвн1Ю ихъ съ ана- 
логичными фактами, отмеченными у другихъ еародовъ, преимуще- 
ственно кавказскихъ''. Къ сожал-Ьнш, нельзя сказать, чтобы собрая- 
ныхъ матер1аловъ было достаточно для полнаго оев-Ьщен1Я вс^хъ 
ступеней развит1я религ1овны&ъ и бытовыхъ представлеп1Й совре- 
меннаго катехинца. 

Я. Л—€Ъ^ 



Марковнчъ, В- В. На ледникахъ Дигор1и. Изв, Ймп. Русек. Геог 
О-ва, т. XXXIX, выш I. 

Св'6д'&Н1Й о Дигорш въ литератур* очень мало. А между гкмт 
по словавсъ В. Марковича, „изслйдователь Кавказа^ не побывавШ1|_ 
въ Дигор1и, будетъ им^ть о немъ неполное представленЕв*. йхоп" 
авторъ^ — сцец1алйстъ ботапикЪ'-*и работ!» своей придалъ нреиму- 
ществеиво ботанический характеръ, однако въ его труд* и зтно- 
графъ найдетъ достаточно матер1ала. Вся первая глава носвдщенк 
краткому опйсанш пути въ Дигор1Ю, характеристик* дигорскихъ 
жилвщъ, особенностямъ, отличающимъ днгорцевъ отъ ироновг 
(восточной группы осетиаъ), особен ностямъ, выражаюо;имся ве_ 
только въ явык*^ но и въ образ* жизни, оромышленности и т. 
Въ четвертой глав* есть зам*чан1я о сословныхъ отношев]яхъ 
Дмгорш, 



— 9 



Внпв, Е, де-. Л-Ьто 11*0В года. Нутевыя впечатлен!» и Исто- 

:еск1е очерки. Ча11я. В. Ьй. Кремевецъ. 1905. 

П^тбШвственЕйца по славянсЕИ1гъ землямъ, Е. Ш, де-Витте въ 
дмва! книжк'Ё съ увлечеЕ1еиъ н любовью оонсываетъ города Че- 
Х1Ж, нхъ окрестности; памятники древности, истораю^ культуру в 
щас^леше страны. Въ виду того, что въ Росс1И сравнЕтельво мало 
Екжгв, въ Еоторыхъ в^рво оииовЕН славянсБТя веилк, Еввжка г-жи 
к, де-Вятте прнеесетъ свою долю вользы^ способствуя оаЕакомлеи1ю 
^^ сблЕхешю двужъ родствевнмхъ народовъ, ^ 
Щ а В— т., 

^ Сказан 18 объ Едиго'Ь н ТОЕстаммш']^. КнргЕзск1Й текстъ по 
РТЕОонси, прЕЕЕдлежавше^ Ч, Ч. Валиханов^^^ издалъ праф- П. М^ 
Мшорантш. Спб. 1905 (Записки И. Р. Г» О-ва по Отд, Этнографш. 
Орилож, къ т, XXIX). 
Р Крон^^ кнргизскаго текста — стр. 1 — 16— содершитъ предислов1е 
' 1адателя къ тексту „былины \ На стр. 17 — 18 указана би6лшграф1Я 
I даннаго сюжета. Стр. 19— 23— „Глоссар1й", составленный при уча- 
I шш г, Ж. Сейдалинп^ 

Н^Ш&ртыновъ, С. В. НечорскШ край. Очерки природы и быта. 
^Шае&1ей1е, культура, промышлевЕОСТЬ. Спб. 1905. 

.Архангельская губврН1я, благодаря своей обширности, ничто»- 

■ошу населешю, трудныиъ, а частью вовсе первобытиымъ путлмъ 

тщбщетш и отдаленноств отъ центронъ умствеЕной шезии Росс1и,— 

отень недостаточно взвЬстна", а нЬкоторыя ея части даже до 

поръ «дутъ благосклоннаго внинани какого вибудь изсл-Ьдо- 

Къ одной изъ наимен'&е изв^стеыхъ областей губерши 

отвосжтсд ивчорск1й край, опгсав1ю и кзелйдо8ав1ю котораго в по- 

сищена работа С. В. Мартынооа. 

Адмннисгратинно высланный въ Архангельскую губершю (по 
д1иг? Воронежскаго комитета о нуждакъ сельско-хозвйственной 
вромышлевности) С. В. принялъ участ1е въ экспедиции для изсл*!- 
довав18 Нечерскаго края, снаряжеввой Л']^тоиъ 1903 года упра- 
длдшщвм'ь казенною палатою А. П. Ушаковыиъ. Ирограииа работъ 
г^1спедиц1н ваи'&чена была очень широко; на ряду съ эконоииче* 
€ки1гь иясл'Ьдоваи1емъ этого края должно было вестись изучен1е 
атнографвческихъ его особенностей, культурно-бытовой жизни насе* 
«■1я, савнтарныхъ условий жнзви вообпге,^жилища, проиысловъ и 
птавхя въ частности* 

Во время работъ по вопросамъ этого изсл']Ьдован1Я авторъ велъ 
дрювнжъ^ переработаниыя записи котораго и дали настоя п^ее 
1рМ11еден]е. 



водробвый разборъ этой кнагк см, гь работ* цроф. Г* Д* Фм- 
,Крвт}1кО'биб^^ографнческ1Й абзорг яов'Ьйшижъ трудовъ и иижашА 

К0^Д1;В1Ю^. У111ТВерСИТеТСК1Я (К1еВСК1Я). Из8^ст1я, \%Сй, Х\* 



— 10 



Не смотря иа нЬсколыса одвостороннюю д^ль эЕсдедицш н 
спещальвость автора, каижка составлева очень обстоятельно н съ 
рааныхъ сторонъ осв'Ёщаетъ жизнь аборигевовъ 11ечерсЕага края. 
И просто любопытный читатель, и челов^Ькъ интересующейся на- 
шлнъ С1веромъ, пъ особенеостя ^твографъ, найдутъ для себя очень 
КЕОго достойваго внимаЕ1я. 

Отм'Ътииъ ндЬсь некоторые вопросы ивгЬюще особый иатересъ 
для этнографа: иъ гдав4 1 Общгн с&шЬьтя о Лечорсномь кра^ь^ На- 
свлев1е Е его этнографич*1ск1л особенности. Старообрядцы. Ижемцы. 
Самоеды; в% гл. Л Условья жилища и ттшшя населешл^ Деревни. 
Крестьянск1Й докъ. Деревни Ижеискаго района* Скотный дворъ и 
еоединен1е его съ избой. Особенности цнтаи1л.., въ гд. III Быть 
нш:*^^1сиш и то культурный щптень. Положение д'Ьтей... Ооложеше 
женщины въ семь*^ и въ хозяйств 1^.«. Кругозорь насел е1]]Я и его 
умственное разБит1е.„ Отрицательныя стороны духовцой жжти^ на* 
селев1я. Колдуны к еретвицы, Напуекан1е икоты* „Дикость'*, В^ро- ^ 
вавЁл въ нечистую силу н способы предохранеыья отъ порчи. Заго- ■ 
воры и заЕлннав1Я-.' Одежда,,. Вся 1'лана /Г. Экономичеснгя услтт 
жизни Ш1селеши, Главы V я VI восвящены ироиышленностн (на- 
стоящей и будущей) Печорскаго края. Въ VII гл. :^абол^ъваемость* 
Органпзацгя врачебной ^юмощги Народная медицина и акут^рапт-^ 
должно ответить:.. Икота, Ея симптомы и демономаническ1й ха- 
рактеръ. Напуе&ан1е икоты среди жвнщинъ... Народная медицина. 
Гипнотическ1е методы ле*1еи1я. Баня. Лечеи1е нереломовъ и выви- 
ховъ* Лекарствениыя средства. Народное акушерство... 

Прочитавши Енигу, нельзя не согласиться съ занЬчаа1емъ аитора, 
который въ 11реднслов1и иишетъ: ^ Можно только пожал "Ьть, что 
недостатокъ средствъ и краткость времени, а, главны мъ обравомъ, 
архаический снособъ иередвижен]я ставили вкспедиц1ю въ крайне 
стеснительное пололсеше и не только не позволя.ти произвести пра- 
вильное изучен1е края, но даже посЬтнть наиболее отдаленныж его 
м4ста, почему настоящая работа, представляетъ собою только ма- 
терзалъ для будущаго описаН1я Печоры**- 

Но такого рода онисан]я едва ли можно скоро дождаться, такъ 
какъ до сего времени еще есть на Печор* так1я м-Ьста, куда не 
ступала нога человека, и даже устьв самой Печоры ве наследованы 
въ точности- Поэтому книга С. В* Мартынова является очень ц4н- 
нымъ вкладонъ въ научную литературу о крайненъ СЪвер'Ь. 



I 



Н. В-вь. 



— 11 - 



Труды Вятской Ученой Архивной Коммиасш. 

Вып. К II, ПЬ Вятка, 1905. 

28 нсшбрл 1904 года открылась въ Влте']^ давно оже- 
1ае11ая зд4сь Губернская Архивная Комнсс1Я н съ сл'Ьдующаго 
ае года приступила къ пер10дичесЕ0му и:^дав1ю свояхъ ^Тру- 
тгь'ш Изъ шести об'ЬщаннУХъ въ годъ выиусповъ „ТрудоБъ*" 
три уже вышли. 

Местная истор1Я им^етъ еще бол^^е точеаъ соприкоснове- 
шд съ этеограф1ею, какъ съ ^ живою стариною", нежели исто- 
рия общая* И наши Архввныя Коми€С1и вообще не опускають 
шт, вилу, взгЬсгЬ съ исторнческимъ, и этнографическаго изу^ 
1еж]я своей родины. Такъ, ваирим^ръ, Еостромская Комисс1я 
лрояввела даже маленькую этнографическую анкету, давшую 
1€хаао интересны хъ матергаловъ. Надеемся, что и Вятская 
Коынсс1Я не будетъ пренебрегать этиограф1ею, т-Ьыъ бол^Ье, 
что председатель ея, Н, А. Спасск1й^ въ качеств* редактора 
«Пакятвыжъ Кннжекъ Вятской губерн1и^ (въ продолжеше 26-тй 
уже х4тъ) заревом ендовалъ себя чедов^комъ, которому дороги 
житересы русской этнограф! и. 

Вятской Архивной Комисс1и предстоитъ очень почтенная 
мш^а^ одинаково интересная и для нсторнЕовъ, и для атно- 
графошъ, — разрешить вопросъ о ход* русской колонизацги въ 
Б1Й край. 

Задача, въ виду недостаточаости нсточниковъ, не легкая. 
[а Архивная Комисс1Я, нмЬющая въ своей средй^ между про- 

I» маетитаго м-Ьстнаго историка А. Г, Верещагина, кото- 
рошу русская историческня наука обязана критикою ийв^стноЙ 
л^топиеной легенды о новгородскихъ ушкуйникахъ 1174 года 
я& Вш1Ш% надеемся, справится съ этими трудностями. 

Кдкъ и следовало ож^ндать, Вятская Комисс1К начала съ 

ашл источи нковъ, касающихся судебъ м^тиаго края* Въ 

»0мъ выпуск-Ь „Трудовъ* перепечатаны извлечен1Я изъ рус- 
1хъ л-Ьтописей, относя Щ1ЛСЯ къ истории Вятскаго края- Во 
шторомъ вы пуск 'Ь напечатанъ съ рукописи вятск1й ^Времен- 
шшшъ^, писанный въ ХУП и началЬ XVIII в.; главнымъ источ- 

т% этого Время нника служилъ, согласно изсл'Ьдовав1ю 
I, одинъ изъ хронографовъ третьей редакцги (по дЪле 
№ А, Е. Попова)^ т. е- составленныхъ нослЬ 1620 г,, съ 



ютия, 




ГА 



эаиистБ08ав1лми изъ хронографовъ второй редакщи 1617 года 
(стр. 75, вып. II), Въ Ш-мъ выпуск* напечатана „Повесть 
о страк! Вятской** по двумъ списЕамъ (ХУШ в*) — Толстов- 
скому н Миллеровскому, съ указанхемъ развочтен1Й изъ про* 
чяхъ спЕСКОВъ.— Веб эти издан1я сделаны редакторомъ »Тру* 
довъ** А, Верещагины мъ. 

Въ ПреД11СЛ0В1ЯХ'Ь и ]10СД*СЛ0В1НХЪ ЕЪ изданию ЭТИХЪ НСТ0Ч- 

ни1Еовъ дается опвсаЕ1е каждаго изъ цихъ, заи^Ёчашя о вре- 
мени наансае[я нхъ, о сисцахъ и пр. 

Въ послЬслов1и къ ^Пов'Ьети о стран* Вятской^ надатель 
ударился въ критику этой „пов'Ьсти^, повторяя, впрочеыъ, 
большею част1ю уже прежде имъ же напечатанное въ разныхъ 
нздашяхъ. Въ этой критик* мы счвтаемъ ум*стнымъ указать 
на методологическую ошибку издателя, доказывающаго хроно- 
логическую дату (конецъ XIV в.) 110селен!я русски хъ на Вятк^ 
отсутств1емъ въ ннсцовыхъ и дозорныхъ кнвгахъ вятскихъ 
собственныхъ именъ типа Грнхно (Григор!й) и Давша (Да- 
вндъ),— имена, „употреблявш1ЯСЯ въ Новгород* и въ Заво- 
лочь* въ ХИ — ХП'^ в*кахъ" (стр. 74), Авторъ, видимо, счн* 
таетъ подобны л имена ч*мъ-то спвцтальыо Новгородскимъ и ^ 
притомъ свойственвымъ только Х11^^Х1У в*1ьамъ, и, конечно,! 
ошибается» По замЬчан1ю академика А, И* Соболевсваго, этимъ п 
типамъ уменьшительныхъ нменъ нужно приансать общерусскую 
или даже общес^1авянскую древность („Живая Старина", 1893 г* 
стр, 449 и 451), Имена въ род* Ивахно встр*чаются в у 
малороссовъ (Н* 8. Сумцовъ, малорусск, геогра^^ич. номен- 
клатура: „Шевск, Старина^, 1Ь86 г, стр, 13 отд* отгнска); 
въ Полтавской губ* есть 1!азван1е селен1Й (4льдхновск1Й, 1'рих- 
новка, Махяовка, Михновка и др. подобные („Списки насел. 
м4стъ*'). Имена же типа Петьша^ Кирша а подобн. въ боль- 
шомъ употреблен! и и по сш дни на Урал* и въ Сибири (см. 
В. Г. Богоразъ, Колымское... нар*ч1е: сборв. II отд, АЕад,.( 
ааукъ^ т. 68, Сбориикъ Кирши Данил ова^ подъ редакщею Шеф- 
фера, стр. ХХУШ^ прим. 1, и др/). Д*лать же каюя-дебо 
заЕлючеи1я изъ того обстоятельства, сохранились или не со- 
хранились въ данной м*стиости т* пли иныя особенности ста- 
рин ы^ конечно» никакъ нельзя. 

Помимо указан иаго выше главнаго содержашд „Трудовъ^^ 
зд*сь мы находимъ протоколы зас*дан1й комнссш и рядъ 
мелкихъ изв*ст1Й и зам*токъ, большею частью перепечатан* 

') ПодроСлн'Ье см. наш^* йам-Ьтку въ .Вятскслгь В'кггникЬ", 190С1 г- № 7- ^ 



( 



— 13 — 

ныхъ И8Ъ рааннхъ издашй. Въ этомъ отношенхи намъ пред- 
ставляется совершенно излишнею пространная полемика редак- 
цш, по поводу разныхъ мелкихъ неточностей, съ... ,, Вятскою 
Газетою'^ (земское издате для народа), ,,М1ромъ Божхимъ^' и 
т. п. (вып. I, стр. 27 — 29). Если уже пошло на то, такъ 
достаточно просто указать на неточность, а не полемизи- 
ровать. 

Д. Зеленииъ. 



Сщсокъ кннгъ, прншнныхъ ВЪ редакщю для отзыва. 



Липск1й, В. И. Горная Бухара. Результаты трехл']^тнихъ путе- 
шеств1Й въ Среднюю А81Ю въ 1896, 1897 и 1899 году. Часть III. 
Хребетъ Гиссар€К1Й и Восточная Бухара: хребетъ Дарвазск1й, Ма- 
;Арск1й и Петра Веливаго. 1899. Изд. И. Р. Г. О-ва, подъ редакщей 
Ю. М. Шокальскаю. Спб. 1905 (Съ приложен1емъ 1 карты и ХХК1Х 
жартинъ). 

Отчетъ по Минусинскому м'Ьстному Музею и общественной 
6ибл10тек^& за 1904 годъ. Минусинскъ. 1905. 22 стр. Приложенъ 
оортретъ ! Н. М. Мартьянова, основателя музея '). 

Коропчевск1й Д. А. Времена года. Географичесв1я картинки. 
Со многими рисунками въ текст'Ь. Изд. 4-е. Саб. 1906. Стр. 143. 

Виноградовъ Н. Взгляды народа на пчеловодство. М'Ьстное опи- 
сате пчеловодства. (СуевЪр1я, заговоры, народныя средства)* Ко- 
строма. 1905. 

Его-1ке. Царь Максемьянъ и его непокорный сынъ Одольфъ. 
Старый текстъ и Н'Ьсколько словъ по поводу текста. Спб. 1905. 

Орбеди, Д. I. Сванет1я. Зобъ и кретинизиъ. Спб. 1904. 

Сочинен1я Чекана Чингисовича Валиханова. Подъ редакц. 
Я. Я. Веселовскаю. Спб. 1905 (Зап. И. Р. Г. О-ва по Отд. Этно- 
граф1И. Т. XXIX). 

Записки Прнамурсваго Отд'Ьла И. Р. Г. О-ва. Т. 1У, в. 2. 
Хжбаровскъ. 1905 г. Зд4сь „Отчетъ о д-Ьятельности Отд*ла за 
1908 и 1904 гг. (извлечешя, см. „Хроника" стр. 20). 



')'|-Нартьяновъ» Николай Михайловичъ, 30 ноября 1904 г. 11о- 
койному известный Минусинск1й Музей обязанъ своимъ учрежден1емъ 
ш процв^тан1емъ. 

Статьи о иокойномъ см.: Клеменцъ, Д. А. въ Спб. В'Ьд. № 381; 
иальмовъ. Енисей, № 13в; «Отчетъ по Минусинск. м'Ьстн. Музею... 
за 1904 г. Ммнусинскъ. 1905. 



отд^лъ у. 

с м Ъ с ь. 

Обрядъ .повиванья" въ Курокой губ. 

Когда нев'&ста придетъ отъ в^нца, немедленно начинается 
)брядъ ,,повиванья^. 

Надъ нев'Ьстой бабы растдгнваютъ платохъ, зажигаютъ дв-Ь 
:в^чи и держатъ ихъ по сторонамъ. 

ДвЬ „свашки'' начинаютъ завивать волосы въ особую шишву^ 

п прип'^Ьвани: 

М'Ьсяцъ каже: ^я зайду, "* 
Солнушко каже: ,я съ тобою!.." 
Макаръ каже: «спать пойду/ 
Устинья каже: „я съ тобою!.. ** 
Макаръ каже: „кл'Ьтка нала/ 
Устинья каже: „устанемся!* 
Макаръ каже: ,,кровать мала," 
Устинья каже: „уляжемся." *). 



Иоютъ также: 



— Свашенька гаголушка, 
Не плутай головушку! 
-- Я не курва, повью кругло. 



ЛегЬли гуси-лебеди черезъ садъ, 
Ударили золотыыъ крыломъ о теремъ: 
Пора теб^ Устиньюшка съ терема долой! 
Ой не д'кпо, подруженьки мои, до того, 
Есть у меня родный батюшка дле того. 
Коли велитъ благословить, я сойду... 

Цосл'Ь повиваньд молодая од'&ваетъ на голову золотую ,со- 
1ку^^ ВЫС0В1Й ГОЛОВНОЙ уборъ въ вид'Ь колпака; съ этимъ убо- 

*) Сравн. Некрасова .Кому на Руси жить хорошо' стр. 25, изд. 1881 г. 
элное собран1е стихотвор. въ одномъ том'Ь): 

Иванъ кричитъ: „я спать хочу,"" 
А Марьюшка: ,и я съ тобой!** 
Иванъ кричитъ: «постель узка/ 
А Марьюшка: .«уляжемся!*^ 
Иванъ кричитъ: ,ой холодно! • 
А Марьюшка: «угргЬемся!* 



— 2 — 

ромъ, а также съ сарафаномъ чернаго цв'Ьта изъ шерстяной 
натер1и домашняго изготовлешя, молодая женщина не раз- 
стается никогда, даже во время тяжелыхъ полевыхъ работъ 
въ жаркую пору. Разр'Ьшается иногда золотую сороку зам']Ь- 
нить будничнымъ „шлыкомъ^, но оставлять волоса открытыми 
нельзя: ^потому — волосъ в'Ьнчанный"... 

(Записано въ с. Березов'Ь, Новооскол. у. Курск, губ.)- 

Кв. Абрамовь, 



Пережитки трупооожжен1я. 

Минувшимъ л'Ьтомъ по поручешю СПБ. Археологическаго 
Общества мн'Ь пришлось раскапывать курганы въ с. Веденье 
Смоленской г., Пор^чскаго у^да. 

При моихъ работахъ присутствовалъ м'Ьстный д1аконъ 
о. Чернявск1й. 

Еогда мы выкопали погребальную урну, наполненную полу- 
сожженными костями, дхаконъ припомнилъ сл%дующ1й м'^Ьстный 
обычай, который можетъ служить отдаленнымъ намекомъ на 
древшй обрядъ трупосожжен1я. 

Всяк1й разъ, какъ только вынесутъ мертвеца за село, 
родственники умершаго разбиваютъ о землю заран'бе припа- 
сенный глиняный горшокъ и при этомъ зажигаютъ с^но или 
солому. Обычай требуетъ, чтобы обрядъ этотъ былъ непре- 
менно исполненъ. 

Яв. Абрамавъ. 



МЕЛОЧИ 

иеторико-литературныя и этнографическая. 



Во второй книжк'Ь „Руссваго Филологическаго Вестника", 
въ стать'Ь проф. Евген1я Боброва , Мелочи изъ исторш руе- 
рвой литературн'' сведенъ ц'Ьлый рядъ вам'Ьтокъ бюграфи- 
чесваго и литературнаго характера. Зд^сь, между прочимъ, 
въ зам^ткФ „и. Народная п'^сня Н. М. Ибрагимова" авторъ 
еообщаетъ н^^сколько бюграфичесвихъ св^д^шй объ извФстномъ 
преподавателе казанской гимназхи, потомъ профессоре вазан- 
сжаго же университета, Николае Мисаиловиче Ибрагимове, 
учителе С. Т. Аксакова! и о сочиненной имъ песне: ^Вечер- 
комъ красна девица'..., получившей шировое распространеше 
въ народе. 

Сделавши несволько замечанхй о происходя щемъ иногда 
на литературной почве взаимодейств1и между вультурными 
классами и народной массой, проф. Бобровъ указиваетъ, что и 
песня Н. М. Ибрагимова „(безъ имени автора) съ момента 
появлен1Я широво гуляла по матушве Россш, принося удо- 
вольств1е разнымъ вругамъ руссваго общества, — я даже дожила 
въ народе до нашихъ дней, вавъ мы усмотрели изъ прекрасной 
книги о Сахалине В. М. Дорошевича, т. I, стр. 362". И 
несвольво далее онъ продолжаетъ: „... песня Ибрагимова 
сразу стала народной; народъ воспринялъ ее тавъ, вавъ если 
бн она вознивла въ его среде, и бережно хранитъ ее до сихъ 
поръ**. 

„Любопытно, что песня Ибрагимова, какъ настоящая на- 
родная песня, породила даже варганты*' ^). Далее приводятся 
два вар1анта третьяго вуплета. 

Съ своей стороны и я могу отметить больгаую распро- 
страненность этой песни въ губерн1яхъ Костромсвой, Ярослав- 
свой, Владим1рсвой и Вологодсвой. Но среди народа, въ дан- 
номъ районе, она шировимъ распространен1емъ не пользуется. 

^) Нурсивъ ароф. Евген1я Боброва. 



— 4 — 



Кое*гд4 ее иоетъ и народъ, но шало, Съ особенеымъ же удо- 
вольствхемъ расд'Ьваетъ ату п4сню5 „такъ называемая ^^^ сель- 
свая Ентеялигенц1Я> духовенство (кажется, — всего охотв4й), 
мелкое город сЕое чиновничество п м'Ьщаве.—В^рн'Ье всаго, 
что и оа каторгу, на Сахалипъ, она попала не черезъ кре- 
стьявъ, а при посредстве днцъ иаъ вышеупомяпутыхъ сословий. 
Въ уЕазапномъ район-к п^сня поется пЬсколько по своему, 
непохоже на печатный текстъ и указанныл въ „Русск, Филолог, 
Вйстн," варианты: 



( 



Вечеркомъ красна д-Ьвица 
[На прудокъ со стадом'ь *) га:1 
Черноглаза круглолица 
Такъ гуськовъ домой гнала I 

Тега, тега, тега, тега, 
ВьГт гуськн мои, домой I 
Тега, тега> тега^ тега^ 
Гуси гЬрые домой! 



Не ищи ') меня богатый. 
Ты не иилъ моей душ-Ь, — 
Что ын'к, что твои палаты? — 
Съ |^плы1«ь с'шетье въ шалаше! 
Прнп.: Те1'а, тега,„ ш 1* д. 

Съ нимъ одной любви довольно, 
Чтобы в-Ьк-ъ счастливо жить. 
Но сердечку очень больно 
Черезъ злато слезы литьГ 
Прап.: Тега^ тега... и т- д- 



Но констатируя распрострапепность этой пЬсепки, мы нв* 
какъ не можемъ согласиться съ другими положен1ями г* проф, 
Евген1я Боброва. Такъ, — онъ тргатю произведен1Я считаетъ 
какъ будто однвмъ изъ главныхъ прнзпаковъ его народности. 
Онъ пишетъ: ^ЛтСюпышпо, что п-Ьеня Ибрагимова, Еакъ нтшйя- 
щая парадная ^^} п'Ьсня, породила даже варганты ')^. 

На нашъ же ввглядъ тутъ даже и любопышнаю ничего 
гЬтъ, такъ какъ всякое нронвведеше, — будь то пЪсня^ сказка, 
былина, стихотвэрен1е, молитва и т. д, — ^въ устной передач* I 
будетъ вар1ироватъся. Это легко проследить при заучиваши | 
наизустъ стихотБорен1й и молитвъ въ любой начальной школ! 
и при постепенномъ распростраиенти ихъ среда окрестнаго 
населен1я. 

ЗагЬмъ, — авторъ пишетъ: „ Дорогаевнчъ лолагаетъ» что п'Ьсвя 
нравится изъ -за пртиъва *)* Но намъ кажется, что дЬло тутъ 
не въ одной йТНгЬ^, но и въ содсржан1й. Въ п4снЬ очень 
ясно, хота и наивно, выражается право па свободу сердца, на 
свободу выбора въ любви. Эта тема очень близко подюдмтъ 
Еъ темамъ, разрабатываем ымъ въ настоя щи хъ народ иыхъ рус- 
скихъ я4сняхъ. И вотъ почему д^^пя Ибрагимова сразу стада 



*} Съ гусями.,. 

=) Ты не жди.., 

3) Курс1шъ нашъ. 

^) Курспвъ проф. Евгешн Боброва. 




народной; вародъ воепрпнялъ ее такъ, какъ если бы она воз- 
никла въ его сред^ п бережао хранить ее до свхъ поръ". 

А мои долговременныя и въ разныхъ м-Ьстахъ проиаведен- 
Еыл ваблюден]я шворять в-Ьсеолько иное. По моеиу мн'Ьн1го, 
пйсею эту любятъ за очень легК1й и веселый мошивъ^ Оь нее 
обыкновенно на вечеринкахъ начинается п1^н^е, чтобы расп^'ться 
8 прочистить горло, а аат'Ьмъ перейти къ бол4е труднымъ, 
бмЪе сложаымъ мотввамъ* „Запевайте, барышня, — „Ве^еркомъ 
Ераееа- девица''... — П'Ьсенка веселая и матевчикъ страсть 
10рош1йГ' говорятъ Еавалеры, когда вадо^стъ играть въ фанты 

танцевать* „Будетъ вамъ ныть-то, — ^хоть бы „тегу" сн4ли!^ 
аам'Ьчаютъ старики^ когда молодежь ужъ слишеомъ усердно 
шводйтъ ,/Море синее "^ „Подъ вечеръ осенью ненастной" и 
тому нодобныя ааунывныя н^снц. 

За увлечете мотивомъ, а не содержан^емъ п'Ьсни, говорить 
1 тоть фавтъ, что н'Ьсня эта им'Ьетъ, обыкновенно, продол же- 
а1е, сове^мъ неподходящее. Въ п'Ьсн'Ь всего три куплета, а 
шотивъ пришелся очень но вкусу; иснолЕители н слушатели 
аедаютъ большаго удосольств1Л. Надо удлиннять н^сею. И вотъ 
€Ъ одной стороны начинается свободное творчество въ данномъ 
ванравленш, съ другой стороны механическое удлнннеше п'Ьсни 
посредствомъ подходящи хь по размеру куплетовъ, хотя бы но 
шде1жан)ю они ш не подходили бъ п'^^сц^. 

Попытокъ нерваго рода, мн-Ь помнится, было несколько; 
шшыв пытались продолжить п']Ьсию создавая таше^ нанрим'бръ, 
С|п^еты: 



Ве оойду въ твои палаты, или: Любви золотоиъ ие купии1Ь, 

На шркаи^ хоть тащи, Какъ мпия тн не прельщай^ 

|Г1ше съ ннлымъ въ 61;лноЙ хат'Ь Отъ меня лишь носъ получишь, 

}жт "Ьсть пуетия щи! ^ Вотъ теб*к отв-Ьтъ. Прощай! 
16] 



Но обыкновенно желаше послушать весел ееьюГ! „мативчикъ' 
юыетворялось тЬмъ, что пЬлнсь как^е попало куплеты изъ 
нь распрострапенаыхъ въ провинщи альбомныхъ стншковъ. 
По большей части послЬ третья го куплета исполняется: 



КДал4е: 
олы^'о ннФ не притворяться, Долго» долго я старался 

црпшлось открыть сеОя, Угадать характеръ вашъ; 

гткй бросать и признаться: Раа-ь пятнадцать ошибался, 

Лнгелъ мой .'1юблю тебя! Л теперь у зп ал ъ я васъ. 



|[ даже: 




Накъ вамъ, барышни, ие стыдно 
Лриомстнки ВС знать! 
Такъ учиться— ке годится, 
Я васъ долженъ иакааать. 



— 6 — 

Ми% самому приходилось п'Ьсеодько разъ вм4ст4 съ другим» 
пЁвцами пропивать, по общему желан1Ю, до конца на тотъ же 
мотивъ Пушкинское стихотворен1е „Буря мглою небо кроеть",.^ 
им'Ёющее свой собственный (и но моему гораздо лучш1й) нотивъ 
Очевидно 5 — тутъ д'Ьло не въ содер?кан1и *). 

Ужъ в4рй'Ье же мн4н1е г, Дорошевича, что „п4сня нравится 
изъ-ва прип7ьва^\ такъ канъ онъ исполняется всегда съ особен- 
нымъ воодуш€влен1емъ, даже азартомъ. Да н саман п'бсия 
называется часто по прип^Ьву; „тега'Ч Но самый прип^въ 
поется почти такъ же какъ и теЕЕстъ лишь съ небольшими 
музыкальными уврашешями, 

Итакъ, по нашему мн^шю: I, Пйспя Н, М. Ибрагимова 
' действительно пользуется широкой популярностью, хотя пре* 
имущественно и не въ народной сред'Ь. II. П-Ьсню эту любятъ 
не за содержаБ1еу а за мотивъ. 



I 



Въ сл'Ьдующей вам^тк'Ё: ^Ш. Обрывокъ народной п'ёсни въ 
латипскомъ перевод Ь^ проф. Бобровъ приводить изъ романа 
И, Калашникова „Камчадалка"' (Опб. ХбЗЗ, ч. II, стр. 97 и 99) 
то м'Ьсто^ гд* говорится о томъ, какъ „образованный" дьячекъ, 
за вольнодумство сосланный на Камчатку... ^,шп%лъ во все 
горло па латвнскомъ языкЬ нзв-Ьстную (?) русскую п-Ьсню: 
Между дубомъ и березой р-бка протекала". Приведя зат-Ьмъ 
латинсшй текстъ п^сни авторъ продолжаетъ: „Быть можетъ^ 
въ Камчатке и въ то время (изображается конецъ ХУШ в^на) 
эта п]Ёсвя и считалась известною: но мн'6 она показалась 
совершенно неизвестною. Желая проверить себя, я обратился 
въ самому новому и полному собранш: „ Великорусск1Я п'Ьснн*^ 
изданныя А. И. Соболевскимъ< Шсни этой я ее нашелъ, по- 
кое-что похожее на начало ея отыскалось". ДалЬепроф» Бобровъ 
выписываетъ текстъ л4снй (изъ IV т., № 377) изъ Моршанскаго 
у^Ьзда, Тамбовской губерши, эа исключен1емъ б — 7 словъ, со- 

О Есть даже основан 1е думать» что содержан1е и смыслъ П'Ьсни игно- 
рируется, лишь бы мотивъ нрав1исн. Сплошь и рядоиъ на любимый нотивъ 
поютъ наСюръ безсиыслонннхъ словъ, или даже звукоБъ. Л кром-Ь того мн-к 
припоминается и такого рода факты: одно вреия среди сельской имтелля- 
генщн была очень распространена п-Ьсня 1,Въ глуборсой т^снив^ Дарына''... 
Молодежь (особенно барышни) расп-Ьвали ее постоянно. ЗатЬмъ - какъ 
отрезало.*. Если кто и предлагалъ сп'Ьть, то красдйли, отнекивались ш 
старались замять иредложеше^ А все вышло иаъ за того, что однажды 
кто-тО| не зная п*Ьсни буквально, попытался пересказать ее* Только тогда по- 
нята была ея крайняя неприличность (по пзглядамъ „общества"). В%сть объ^ 
этоыъ быстро разнеслась— и п"1>сню перестали а-кты Было и еще н^сколыса 
аналогичцыжъ 111актовъ- 



— 7 — 



бмъ не похожей на латинсЕгй перевода, Мн должно заметить, 
что зд^Ьсь авторъ ошибается, Въ ^ВелнЕоруссЕихъ п4салхъ" 
^А- И. Соболевскаго укааано несколько подходящвхъ и4сееъ. 
^Ь Такъ въ III том'1, на стр. 460 — 464 приведено семь ва- 
^Шршштовъ этой самой п^^сни '). Ее ноютъ въ Архангел ьсеой« 
^ЯроапвсЕой, Курской, Казанской, Пермской губерн1яхъ п въ 
Свбари* Для сравненгя вынясываемъ латннсЕ1й текстъ (вам- 

^чатсЕ1й) в ваябол1Ье подходя(Ц1й руссЕгй изъ сборника А* И. Со- 
болевскаго: 



Пагаеп ргошапа\к, 
РШтаеп. Лшпеп рго1па11д\1(, 

N€1110 ро1€51 адиа ЫЫ -) 
Нес 111аш Ьаипп^ 

Ари(1 У1гип1 зе^шгет 
Решша ЬгшоБа. 

Медие ]11аси1аг1; 
Сае11;(аЬа1 ипа Ъотй, 
ШвуЦ ЬеЬйошайе. 



Л'^ 569. 

...Промежъ дубзг и березк 

г']^ка протекал а г 
Р^ка, р^ка г^убОЕая, 

Вода студеная* 
Нельзя воды нити» 

Нельзя потери Епя^ 
Какъ у стараго у щжй 

Жеоа молодая* 
Нельзя жену битп, 

Нельзя иоучитк. 
Я билъ жену едкшъ ^асъ, 

А плаЕялъ неделю,*. 



Тавимъ образомъ, руссЕ1й п латиигЕгй тексты почти совпа- 

'каютъ, за нсключен1емъ того, что въ русскомъ текст*, въ начал'^^ 

ж конц-Ь есть по дв'Ь строчки, не прнведенныхъ по-латыни у 

И< КалашввЕОва* 

Кром* того, не далЪе, какъ два года тому назадъ, въ Ко- 

'етромсЕОй губ,, Костроме комъ уЬзд'Ь мы слнтпалп отрывокъ 

Ой пЬсви: 

Ивъ подъ дубу изъ'подъ вязу 
Р-Ька протек;ыа; 
Р-Ьчна. рф»чка протез: зла 
Вода холоди й,л; 
Водка^ водка холодная, 
Чиста ключевая 
Никто воды не почерпнетъ 
Чистой не и;юпьетъ*>* 

Какъ видно изъ сра8нен1л текстовъ вполн'Ь подходятъ и 
о?держан1е в размЬръ стиха. Къ сожал'Ьв1ю всей п-Ьенп я не 



*) Въ только что вышедшвй нзъ печати 4'й книжке .Русск. Филолог. 
Мстн." г. В. Чернышевъ, отмЬчая ошибку проф. Е, Боброва, даетъ нсетаки 
яег&раыя укаэашя (м. 6. опечатка?): рУ Л* И. Соболевскаго н'Ьскслько та- 
«шг |гЬ€е11Ъ находится въ III ток* подъ №№ 578—574" (?). На самомъ 
у А. И Соболевскаго эти п'Ьсни помещены подъ №№ 568—574. 
' Этотъ стихъ н посл^дующШ проф. ЕегеаН Вобровъ псаравлаегь такъ 

..л^иат ЫЬвге 

Кес 111 аш Ьаипге...— 



8 



запнсалъ и достать въ настоящее время пе могу, Кояецъ пЬсия 
танже хорошо еохраоился въ моей памяти: 

*.*Билъ жеву одвнъ часочнкъ, — 
Нед'Ьлюшку илакалъ. 

Тоже почти полное тождество текста, Таквмъ образомь 
терлютъ свое значен1е н ааключительныя слова проф. Боброва: 
^..,п4сня, которую въ латннскомъ перевод'Ь приводить въ 
своемъ романе ЕалашннЕОвъ, въ настоящее времл, донидимому, 
по крайней м^Ьр-Ь, въ этой р^^дакц1и утрачена", 

Николай Виноградовъ. 



„Новый в'^ябля въ народной поезШ*^, 

Нып1}шннмъ дЬтомъ (1905 г.) молодой провпнцгальиый 
писатель, г. Афанаеьевъ, сдуча!!но попавшей въ Иетербургъ 
{въ качеств^Ь запасного), пере дал ъ памъ н^сеолько п'Ьсеа!. 
ааписааныхъ отъ ^^апасныхъ солдатъ. Одна изъ нихъ, (которую 
мы приводймъ ниже) нредставляетъ любопытный ооразчнкъ 
вародныхъ пЬсепъ новой формащн, — пер1ода перелома въ 
народномъ м1росозерцав1н и перехода отъ коллективной п4спя 
ЕЪ индивидуальной. Новому складу жвзпн, новому М1рОЦ0НЯ* 
манш сталъ тЬсеаъ узкШ кафтанъ стари ннаго дЬсаотворче- 
ства^ — и онъ треснул ъ по вс^Ьмъ швамъ, хотя еще и на на- 
шлось ВОВОЙ одежды. Старая форма, прежнее содержан1е пере- 
стаютъ удовлетворять современный людъ, н нзъ-за стара в ной 
п-Ьсни неудержимо рвется па волю новая, молодая. Пусть она 
неудовлетворительна по форм*, узка по содержат ю* Такъ и 
должно быть въ нергод* перелома, когда рушатся старые 
алтари» а новое еще только нам^1чаетсл* Эта нЬсня переходъ 
къ художественной п4сн4 *)/А та въ свою очередь зазвучнтъ 
до всей матушгЬ Руси, 



„Когда ыужикъ не Блюз1ера 
И не Милорда глупа го — 
Б-йлйнекаго и Гоголя 
Съ базара понесетъ*... 

Вш 1В — ^- 



О Съ зтимъ трудно еоглаелться. Ред. 




— 9 — 

„Мм взъ Вязьмы два громнлы, 
На суду^ всегда мы ыилы, 

Тра-ра-рай, рай, рай, рай, рай, 

На суду всегда мы мнлы. 

Если нравимся мы вамъ, 

Приходите въ тюрьму къ намх* 

иришъвъ *). 
Мы гулярмъ всегда парой: 
Овъ съ сумой, а л съ гитарой. 
Другъ на друга мы иохожи^ 
У обоихъ толсты рожи. 

Мы отправилась гулять, 

Захватили съ собой б 

Не успели мы кутнуть, 

Фнгаря ужъ тутъ какъ тутъ. 
Тутъ насъ вмли, ааме^ш 
И въ сыскное привели; 
А съ сыскного-то тутъ насъ 
Отправили прямо въ часть; 
А изъ части насъ потомъ 
Въ предварительпый, С1ышь, доыъ« 
Въ предваритедьномъ попр-Ьлп: 
По НОЛ году отсидели; 
Пов-Ьстка въ руки намъ вручили 
И судиться потащили- 

Вотъ приводятъ въ большо зало, 

Тамъ судей сидитъ не мало, 

А направо проку роръ, 

Онъ на рожу точно воръ; 

Председатель весь сЬдой 

И съ недалью золотой; 

Секретарь сбоку сидитъ 

И въ бумажку все глядитъ. 

Вдругъ защнтЕйкъ вашъ явился. 

Суду низко поклонился, 

ВсЬмъ кнвнулъ опъ головой^ 

Видать: парень деловой! 
Прокуроръ насъ обвиняетъ, 
А защитен къ защнщаетъ... 



^) Прн11^1гь повторяется посл'Ь каждыжъ двужъ строчекъ. 




— 10 — 

Пракуроръ сь м^Ьста встаегЬ| 

Ояъ такую рЬчъ ведстъ: 

„Вы^ присяжны господа, 

Эти воры хоть куда! 

Много было у нихъ проказъ, 

Ови судились много разъ*. 

Долго шЬлъ оаъ, нашЬвадъ, 

НаЕонецъ и аамолчалъ, 

Обтеръ пл'Ьшь свою платБОМЪ 

И с^лъ съ судьями рядкомъ* 
Вотъ защитвйкъ нашъ встаетъ 
И такую р'Ьчь ведетъ: 
„Вы, прислжны господа, 
Хоть украли — не б^Ьда^ 
Хоть украли, да ушли — 
Точно кдадъ они нашли, 
Виноватъ овъ, предсЬдатедь, 
Какъ 1уда оаъ предатель: 
Зач'Ьмъ плохо оаъ кладетъ — 
Онъ людей аа гр^Ьхъ ведетъ, 
Они ^исты, какъ вода, 
И прошу васъ, господа, 
Гр4ха на душу не брать^ — 
И прошу ихъ оправдать, 

Тутъ присяжные смутились, 

Сов-Ьщаться удалились. 

И прошло время такъ съ часъ, 

Оправдали они насъ. 

Бирки на руки вручили 

И на волю отпусти л н^ 

И па радости такой 

Загуляли мы съ тобой. 

Прйзжаемъ въ ресторанъ* 

Ванька бухъ опять въ кармааъ! 
Карасей ') пару купнлъ, 
БоченЕИ ') раж1е срубилъ... 
Вотъ мы гЬли за буфетъ: 
Челов4къ, подай котлетъ! 



1) Два кошелька. 
») Часы. 



— 11 — 

Ты, буфетяикъ-старнна, 

ДаК получше намъ випа! 

ботъ мы пвли, вотъ мы 'ЬлИу 

Черезъ часъ опять сгорЬлй,** 
За отлвчвую гульбу 
Посадили насъ въ тюрьму.., 

"Записалъ К. Афанасьеш въ казармахъ 91-го запасного 
|б&т11опа отъ крестьянъ НовгородсЕой губерпш. 



Новый словарь якутскаго языка. 

Амд€М1я Наукъ приступила къ печатана „Словаря явут' 

|скаго языка", издание котораго было временно пр1остано- 

шеио. Редактирование его прииимаетъ на себя самъ еостави- 

ршь Э: К- Пекс^рсЕ1Й, пр1Ъ1авш1й въ Петербургъ пзъ Якутской 

1асти. Попавши ^^по аезависащомъ обетолтельствамъ" въ м-Ьста 

отдаленныя, г, ПекарсЕ1й все время своего пребывашя въ 

ЬутсБОй области (1881 — 1905 г.) улотребилъ па собирате 

Гмтер1аловъ по языку, быту и народной словеспости якутовъ. 

Въ течевк 24 л-Ьтъ накопился богатый матер1алъ, всесторонне 

охваты вающ1& жизнь якутовъ. 

Одинъ словарь якутсиаго языка заключаетъ въ себ1 свыше 
двадцати тысячъ словъ (вопреки утвержден1ямъ о бедности 
1кутсБаго Я9ыка| основан нымъ на данныхъ якутско-н^мецкаго 
сюваря академика Бетлинга, гд* приведено только около 
ЗХЮО словъ* Словарный матер1алъ захватываетъ^ главнымъ 
образомъ, говоры Ботурусскаго, Бангавтайскаго, Мегинскаго 
I Дюпсювскаго улусовъ Якутскаго округа и говоры Верхоян- 
скаго в, отчасти , Вилюйскаго и Олекминскаго округовъ* От- 
воснтельно каждаго слова, по возможности, приводятся: его 
проиаводство или этвмологячесшй составь, различное произ- 
юшен]е (но говорамъ), сравнев1е со сходно звучащими словами, 
ериееЕ1е съ монголо*бурдтокимъ и тюркскими нар1^ч1яыи (от- 
нети и съ маньчжурскимъ языкомъ) по звуковому сходству^ 
общее коренное значенхе слова (съ указап1емъ слова съ проткво- 
поюжнымъ значеншмъ)» синонимическ1я и сходныя по смыслу 
сшва^ фразеолог1в, второстененныя значен1Я (также съ указа- 
жСежъ сивонимовъ, сходныхъ по значешю словъ и поясвяющихъ 
пршж'Ьровъ), сложный слова (назван 1Я растеши, птицъ, живот- 




— 12 — 

вмжъ^ м%стносте1^, прозвища, скаво^ныя и ь(иеологеческ1я ЕмеЕа)| 
особыя выражения изъ устной словесности якутовъ и язъ живо! 
р'Ёчи^ не поддающ1ясл буквальному переводу, зам'&чательвыж 
въ каБОмъ-либо отяошешн особенностп флеЕаовнихъ фор^гъ 
имени, м'ЁстоЕмен1л и глагола е, яаЕоаецъ^ въ ксЕлючнтельныи 
с.^учаяхъ, мфстность^ гд-Ь записано слово, влв источяяеъ, изг 
котораго само оно нлн его другое произношенге заимствовано^, 
Уже одна эта программа словаря, нам-Ьченнал самимъ автороиъ, 
указываетъ на содержательность и обширность работы. Весь 
трудъ Г- Пекарскаго Академ1н Наукъ дредполагаетъ издать въ || 
20 выпусЕахъ, по 15—20 лястовъ каждый* 

Первый выпусЕъ этого словаря былъ изданъ въ ЯкутскЬ 
въ 1899 г. и будетъ перенечатанъ вповь» Безъ сомн'Ьа1л, этотб 
словарь и собранные г. Пекарскнмъ материалы будутъ ц4ннымъ 
вкладомъ въ литературу о якутахъ. 

Подробнее о семъ^ см* „Записка о „Словар'6 Явутсмго 
языЕа" и „Перечень источниковъ „Словаря Якутскаго яшо'" 
въ Изв'Ьст. И, Л- Н- 1905, февраль, т. ХХП, *У^ 2. 

Н. В— въ. 



Народоиесалев1е Росс1и по народностямъ. 

Согласно сообщешю ,,ПраийтельствевнагоВ4стняЕа" (1905Гм 
ЛЛ* 61 и С 6), пом'Ьстившаго нЬЕоторыя извлечев1я изъ данных^, 
первой всеобщей перепнея наеелеп1я въ 1897 г,^изъ 125.640-021 
челов-Ькъ паселеЕ1я Росс1йской импер1И было: 



руссЕихъ 
ввъ нихъ; велиЕоруссовъ . 

малоруссовъ 
б'Ьлоруесовъ 

иаъ другихъ народностей: 

полявовъ 

латышей 

литовцевъ 

жмудиновъ 

болгаръ 

чеховъ 



83.933.567 чел. (обоего пода). 
55.667.469 „ 
22,380.551 „ 

5,835.547 п 



7.931.307 

1,435.937 

1.210.510 

448.022 

172.726 

50.385 



шя переписи о народностяхъ основаны на показан1Лхъ 
о родномъ лзыеЬ, Но показан! л эти не могли быть точны к] 
уназаппыл цвфры могутъ считаться лишь приблизительными. 



— 13 — 

Игры д'Ьтей на острове Сахалин'^ и въ С.-ПетербургЬ. 

Въ статье г. О. К. «На Сахалин'Ь передъ войной'' % имею- 
щей вообще битовой характеръ, мы нашли несколько строкъ, 
показавшихся намъ очень любопытными. Авторъ описываетъ 
мры дпмей: 

— я Ты, — говорилъ маленьк1й Петька крохотному Сашк^, — 
бродяжничай, а я поймаю тебя п буду пороть. 

^Съ девочками игры изменялись и заключались въ томъ, 
что д^очка должна была изменить своему сожителю, а тотъ 
ее за 8то въ наказаше убивалъ"... 

ЗдЬсь мы воочю видимъ, какъ жизнь, обстановка и раз- 
говоры старшихъ производятъ соответствующее вл1ян1е на пси- 
хику д^тей, ярко проявляясь въ единственно возможной для 
сахалинскихъ д^тей форме — въ играхъ. 

Совершенно аналогичное явлеше пришлось мне наблюдать 
нынЬшней зимой въ Петербурге. 

Почти ежедневно (въ течен1е октября, ноября и декабря 
1905 г.) проходилъ я черезъ ограду церкви Благовещен1Я на 
Васильевскомъ острове и постоянно встречалъ тамъ целый 
кучи играющихъ детей. На ихъ шумъ и крики я долго не 
обращалъ внимашя, пока не наткнулся въ упоръ на толпу ре- 
бятъ. БежавшШ во главе толпы гимиазистъ летъ 12 — 14, съ 
палкой въ руке, наткнувшись на меня, взялъ подъ козырекъ 
и, крикнувъ: „предводитель черной сотни!**, побЪжалъ далее. 
Заинтересованный я сталъ наблюдать. Оказалось следующее. 

Все дети разделялись на две парт1и. Въ одну отбирались 
более роа1ые и здоровые съ прутьями и палками- это ^ черная 
сотня*'. Въ другую более мслк1е и слабосильные, безъ всякаго 
вооружен1я; иногда здесь встречались и девочки. Эту парт1ю 
звали » бунтовщики", „студенты и курсистки* и пр. Затемъ 
обе парт1и расходились по обе стороны церкви и шли одна 
навстречу другой. ,, Черная сотня** шла съ пенгемъ „Боже, 
Царя храпи!** или „Спаси, Господи, люди твоя**... „Бунтов- 
щики'' пели: „Вставай, подымайся, рабоч1й народъ!**... и пр. 
Обе парт1и сталкивались и начиналась свалка. Въ конце кон- 
цовъ „черпая сотня** брала верхъ, „бунтовщики** разбегались. 
Тогда выскакивала парт1Я „казаковъ'* и хлестала убегавшихъ; 
часть „бунтовщиковъ** захватывалась въ пленъ и отводилась 
въ кутузку. Такъ забавляются дети въ Петербурге. 

Н. В—вг. 



*) „Русь*. Вечершй вып. Четверть, 29 сентября, № 63. 



— 14 — 



Разводъ по обоюдному соглаохенШ. 

— Въ екатерийославск1й ОЕружныВ судъ представлен! до- 
говоръ о развод^Ь между супругами, совершена ый въ волоствошъ 
правле1Пи по обоюдному соглашенш сторонъ, 

Крестъяпинъ Черкасской волостб, Слаояносербскаго уЬд» 
ведоръ ТравянЕо, прожавъ со своею жевою около 14 л4п, 
вздуыалъ развестись съ ней, 

Мотивъ къ разводу — болезнь жены. 

По совету сельской адмуянстращи. Травянке явился вг 
волостное прасленхе вм-Ьст^Ь съ своею женою, гд11 волостной 
писарь составилъ имъ договоръ въ томъ смысл'Ь, что Лукерья 
Травлнко шъ виду ен бол^Ьзен разр1зшаетъ своему нужу женитьс! 
на другой в что препятствовать этому пе будетъ< 

Съ своей стороны бедоръ Трава вко облзанъ матер1альЕо 
обез пенить свою больную жену, 

Докумептъ этотъ, какъ сообщаетъ ^Придн'Ьпровскгй Край*, 
за подписью волостного старшины и писаря, съ придожев1емъ 
казенной печати, выданъ былъ на руки Оедору Трава вко, ко- 
торый въ СБОЮ очередъ представилъ ату сдЬлку па утвержденае 
м^стнаго окружного суда. 



Хроника. 



Отчетъ Императорскаго Русскаго ГеограФичеекаго 
Общества за 1904 г. 

(СПб. 1905 г.). 

Извлекаемъ данныя, васающ1ясд преимущественно д'Ьдтель- 
ноети Отд^ешя Этнографш, состодщаго подъ предс^Ьдатедь- 
ствомъ В. И. Ламанскаго, при помощник'^ предсЬдателя Н. И. 
Весежовсконъ и секретаре в. И. Щербатскомъ. 

При Обществ'Ь существуютъ также постояпныя вомиссхи: 
а) по собирашю народныхъ п'бсенъ съ напевами и б) по со- 
бнран]ю народныхъ юридичесБнхъ обычаевъ. 

Къ 1 января 1905 года въ списвахъ Общества ч(1с.1илось: 
почетныхъ членовъ — 27; членовъ-соревноватедей --23; ино- 
странныхъ членовъ-корреспондентовъ — 34; д-Ьйствительныхъ 
членовъ — 985 и членовъ- сотрудниковъ — 197. 

Изъ умершихъ членовъ общества работали, между прочимъ, 
и по этнограф1и: А. Н. Пыпинъ, Н. М. Мартьяновъ, Д. В. 
ПоггенполЬу Н. В. Латвинъ и лейпцигсБ1й профессоръ геогра- 
ф1и Фридрихъ Ратцель. 

Переходя въ краткому описашю экспедищЁ, мы съ осо- 
беннымъ удовольствхемъ отм'бчаемъ, что на средства и при под- 
держв'Ь О-ва были совершены дв'6 спещально этнографическ1я 
ЭБСпедищи: 1) Ио'Ьздка А. А. Макаренко въ Енисейскую губершю, 
продолжавшаяся пять м'бсяцевъ, им^ла своей задачей изученхе 
народной медицины, въ связи съ другими этнографическими 
изыскан1ями. 

^За это время зарегистровано до тридцати старинныхъ п'Ьсенъ: одн% 
между прочимъ, воспъваютъ Стеньку Разина, друпя 14вана Васильевича 
Грознаго, Петра Алексеевича, Суханко Тумановича и т. д. Сд'кланы опи- 
сан1Я д'Ьтскихъ игръ и „игрищъ** деревенской молодежи, какъ-то хорово- 
довъ, вечерокъ и т. д. 

Записаны подробно свадебные ритуалы, наговоры и п'Ьсни въ трехъ 
водостяхъ (Казачинской, Пинчужской и Кежемской). 



— 16 



СоГ^раны С0'йд'Ья1Я о сп особ15 враченан1я народомъ своихъ недуговъ, 
записаны наговоры, заговоры» приворотыр отвороты и простонародныя «едп- 
ЦЙПСК1Я средства, что является существеннымъ дополйеа^емъ къ им'Ью- 
щейся 1!ъ печати монографии А» А. Макаренко: „Матер1алы по народное 
медицин-^ Ужу рекой волости, Ачинска! о округа. Енисейской губервгя' 
(.Живая Старина^ 1896-97 гг.). 

Собранъ ыагер^алъ также и по народной ветеринарии 

Сд-Ьланъ перечень праздникамъ за ц-Ьлый годъ, съ пояснен1емъ обря- 
довъ н пов1>р1й* сваланныхъ съ почитаемыми народомъ днями (по про- 
граммой Ими. Общ. Люб. Еетеетв., Антроп, н Этнограф!», 1887 г» кн^ УП). 

Опред'Ьлены основныя черты семей ныхъ нравовъ, обычаевъ и другихъ 
нащональныхъ особенностей приангарскаго населешя (по про гран М'Ь Ими. 
Общ. Люб* Естеств., Антроп. и Этногр., 1887, кн. ТШз, 

Выяснены ы^которыя стороны в'1>рован1й и погЬрШ ангарцевъ о л4;- 
шешъ и т. п. 

Собраны приматы, пословицы (бол1зе 100), поговорки, загадки в за- 
дачи- 

Обсл'Ьдованы некоторый отрасли народной твжнолог1И и важп^йпшгь 
занят! П. 

Лров'крены вновь ооублнкованныя изсл^дованш данныхъ ,0 промысле 
красной рыбы на рЬк'Ь Акгар-Ь* (1902 г.) и собраны но тому же вопросу 
новы я е1гЬд^15ВШ въ иеобсл1здованкомъ еще участк*Ь по р, Енисею (отъ Ка* 
зачи некой вол., до г. Енисейска)* 

Прюбр'Ьтено для Русскаго Музея Императора Александра III до 70пред- 
метовгь; въ томъ чнсл'Ь пм'Ьются: „доселькыя*', т. е, старинный одезкды 
русской народности, головные уборы и деревянная посуда (скобкарь, бра- 
тина, ковши и ковшики), занесен Е1ые въ Енисейскую губорН1К> несомн'Ьнно 
жителями с^верныз^ъ гу6ерН1Й Европ. Россш; доставлено вооружеше я 
костюмы ангарскихъ ав'Ьропромышленникивъ м-Ьитнаго происзсождешя и за- 
имствованные отъ сосЬднихъ тунгуеовъ; сд^изаны модели н1лсоторыхъ лову- 
шекъ и станкоЕъ, а также куплены и оригинальные рыболовные оруд1Я я 
снасти. 

Вм^ст^^съ т1;мъ въ раэнухъ м-Ьстносгяхъ были воспроизведены фото- 
граф]и типовъ, бытовыхъ сценъ и т, п.* 

2) Членъ-сотрудниЕъ ЫиЕолай Евгеньевнчъ ОнчуЕОвъ, зани- 
маясь этнографическими изучен1ями Севера, пос^талъ Оло- 
нецкую губерн1Ю, гд-Ь побывалъ въ уЬздахъ: Петроааводскомъ, 
Пудожскомъу Каргопольскомъ и Пов^нецкомъ^ а также съЬз- 
днлъ опять въ Поморье, Поездка л4га 1904 года была осо- 
бенно продолжительна, съ половины мая до октября п аахшь 
тила большой районъ изсл'Ьдуе^лыхъ местностей. 

^.Задачи^ поставлешшя экскурсаптомъ^ 6ы.1и; 1) Запнсываше старинныхЪ| 
п^сенъ, сказокъ, легепдъ, воибще произведен! й народнаго творчества; 2) 
пршбр'Ьтенге рукописей для библ10теки Ими. Академ! и Наук-ъ, и 3) ар1- 
обрате ше коллекции кастюмовъ для Этнографпческаго Отд'Ьленш Муаея 
Александра 1П; 4) Пршбрктеше стариниыхъ и древннгь вещей вообще, 
ка1ГЬ'То: иконъ^ посуды^ утвари, печатей, орудгй каменнаго в+1ка. и 5| 
осмохры всЬхъ церквей, попадающихся на пути, съ ц*клью выяснешя въ 
ивхъ наличности старины вообще, въ особенности же ниличности рукопн- 
сей. Задача, поставленная въ параграф-Ь 1-мъ, была исполнена не такъ 
удачно, какъ въ поФадку Ончукова на Низовую Печору.*. Въ 6ибл10теку| 
Имп* Академии Наукъ за об^ П0'15здки сдано въ общемъ 147 рукой иссГ 
крои-к того туда же посту ая1ъ нЬкоторыя иконы* Въ ЭтнографичесК( 
Отд'1>лен1и Музея Александра 111 сдано свыше 1(Х) предметовъ, ьъ чис, 
которыхъ, главнымъ образомъ, костюмы, но есть и посуда* утварь и д] 
предиеты обихода. Н'Ьрколько предметовъ каменнаго в'Ька поступать 1^ 
Императорскую Археологическую Комиссшх 06Щ1Я па6люден1Я во время 
по-Ьздкп обработаны Ончуьовымъ въ форм-Ь доклада ^Старина н старооб 



— 17 ~ 

^ дцы*^ которуЛ ызпечатавъ въ ..Жиьой Старит к" « О пи саше церквей н 
ркопнсеП въ нйхъ. въ Поморь'й и Заонвшь^к поступила въ распоряжеше 
1-го 0тд*^€нш Имп. Лкадем1Н Наукъ в напечатано въ 2 и 3 кн. „Иэв1>ст1й 
\х р» яа, и ел/* эа 19(Й г* 

Иаъ аздан1й О-ва, отаечатаеныхъ въ течеахе года, отм'Ь- 
[ твнъ: 

Изв'Ьст1я О-ва, т. ХЬ; 

Живал Старина, ки, I — IV, 

Записки по Отд'Ьден1ю Этнограф!»: 

Т, XXV, в. 1, 1шлшрамайтисъ^ О, Сборннкъ бвблшгра- 

^(жвжъ матер1аловъ для географш, истор1и, права, стати- 
|1егжжн в атнограф1и Литвы. 

Т, XXIX. В(ишхатвъ^ Чоканъ Читисовичъ. Сочиеен1Я. Подъ 
ед, Н- И, Веселовскаго. 

Т. XXX, Ончцповъ^ И. Печорскхя Былины; 

Жипскгщ В, И. Горная Бухара, Т. II, 

Печатается V) въ ,,оапнсЕах1> по Отд'Ьлее1ю Этнографш'^: 

1) Патпановъ. Опытъ 1еограф1И и статистики тунгузскихъ 
[иеиепъ Снбари. 

2) Якобгк. Вятичи. 
5) Мелгоранскш^ Я. Сказанье объ ЕдигеЬ и Токтамыш^Ь. 

1Кяргвз€Е1й теБсгь съ иредислов* и приы']&ч* (пряложен1е къ 
[XIX т.). 

4) Еартольдъ. 2-е издав 16 Марко Лоло. Пере в. Я* У/. Ми- 

Отдельно: Липстй^ Горная Бухара, т. ИГ 

Сов'Ьтъ О-ва собирался въ отчетвомъ году пять разт.; общпхъ 
№брап1Й было семь. Заслуживаютъ упомипангя доЕлады: М, М* 
Гедеяштрома „О совревенномъ положошй Япон1й*^; А, Л. 
Ященко~о по'Ьздв'Ь въ Австрал1ю; Б. А, Федченко — о путе- 
шеств111 па Памиръ и Шунганъ и П. Б, Олени на ^ — о поезде* 
т р. Ашт±. 

ВъОтд-Ьлеши Географьи, матем. и фязич,. Г, П, Михайловск1й 
\|41алъ доЕладъ: „Кратк1Й географичеек1й и этнографическти 
очержъ Чечни". 

Отд*леи1е Этног1>аф]И им4ло въ отчетномъ году семь засЬ- 
дшй. На этихъ зас4дан1лхъ выслушива.шсь спещальныя со- 
общен! я членовъ Отд'Ьлен1Я н лнцъ постороняихъ, доЕлады о 
йоступявшихъ и отзывы о разсмотрЬнныхь рунопислхъ, и пб- 
сужлдляеь и4ропр1лт1я, на правде пи ыя еъ дастйЖ1^н1ю ;задачъ 
Огд*лея1Я. Изъ 7-ми сообщен!!!, сдЬланныхъ въ Отделен! и. 



■) Шоечатяип. 



— 18 — 

4 были посвлщены'русСЕоВ народности, 2 русскимъ внородцанъ 
и 1 британской Индш, 

Иаъ сооСщен1й, касавшиеся русской народности, одно было оосвящева 
русской д1алектолог1и: д. чл. акад. А. И, Со6олевск]й сд'Ьлалъ соо^щеше. 
в О русскихъ говорахъ вообще и б'Ьлорусскоиъ въ особенности'*. Чл. сотр: 
(шлгЬ д, чл.) Д. К. Зеленинъ сд-^ладъ сооГщег11е: ^Веллкорусетя иароднш 
прислов1я, какъ ыатер1алъ для этнографа!", Остальныя дга сообщенш но 
русской народности были посвящены вопросу „О значев111 раскола и сек- 
тантства для русской этнограф1й'\ Вопросомъ этииъ Отд'Ьлеше Этнограф! в 
занималось и ран'Ье, въ 1884 году , когда было предположено начать едете* 
матическое собираше ев'Ьд'ЬшЙ о раскол'Ь и еектантств'Ь* Но, по незави* 
с^^щимъ отъ Общества обстоятсльствамъ. работамъ этимъ не суждено было 
осуществиться. 

Въ зас-Ьдаи1Н 17-го декабря, известный знатокъ русскаго рас1:ола, А. С 
Пругавинъ сд'Ьлалъ сообщен1е, въ которомъ указывалъ на важность иэс^г^^ 
дованш русскаго раскола и сектантства для научной этнограф!» и пр^дло- 
жилъ Отд'Ьлсн1ю возобновить попытку всесторонняго собирашл ев'Ьд'Ьв1й 
по этому вопросу. Другое сообщеше по тому же вопросу было сд'Ьлано д. 
чл. О. Г< Шубннымъ и содержало характеристику быта старо об рядцевъ 
Петербургской г^^берши. 

Изъ сообщен1й, посвященныхъ руескимъ инородцанъ, одно было сде- 
лано чл.-сотр. С. К* Кузнецовымъ и было посвящено ^ Погребал ьнымъ обря- 
дамъ Черемнсъ". Второе было сделано д. чл, Д- А, 1Слеменцо1гь и посвя* 
щено весьма любопытному явлешю,^зарожден1к1 новой релипп среде над* 
мыковъ на Ллта-Ь- Подробное содержание этого сообщен1я, составленное 
самимъ докладчикомъ, напечатано въ „Изв'Ьст1яхъ" Общества, подъ загла*. 
В1емъ: иИзъ впечптл15шй во время л-Ьтней поездки по Алтаю". 

Наконецъ, британской Индш было посвящено сообщеше д. чл. баров»! 
А. А. Сталь-фонЪ'Гольштейна. Докладчикъ представилъ свои иаблюдешя 
надъ совремекнымъ состоягнемъ британской Инд1И, освещая ихъ данными, 
почерпнутыми нзь изучешя древней санскритской литературы. Сообщеше 
это напечатано въ ,Изв'Ьст1яхъ'* Общества. 

Въ течете отчетнаго года Отд'Ьлен1емъ были вспрошенц 
ел'Ьдующ1я асснгеован1я на научиыя поездки: 1) Чл.-сотр* И. Г, 
ОнчуЕаву5 на поездку въ МезенскШ край^ 2) Чл.-сотр- А. А, 
МакареиЕО, на поездку въ Западную Сибирь* 

Въ тоже время въ Отд'Ьлен1е Этпограф1я иоступию 2 
рукописи отъ 1 1 лицъ. 

По Вятской гуйерти. 

1) Отъ К- Широкаго: т, Краткое описаше быта и нравовъ нотяковъ, ж» 
вущйхъ въ сйверномъ район-к Саран ульскаго уЬзда* 

По Кдвенской ^уоернт. 

2—4) Отъ Г. Петкевичъ: а) .Еще н-Ьсколько нрим'Ьтъ нредскаэаша 00^ 
годы литовцами Понев-Ьжскаго у'Ьзда*', б) .0 радугЬ*» в) „Объ огн-Ъ*. 

По Курской ^уоерти, 

5—9) Огь ПутиЕльскаго уЬздн* ком, понеч, о народной трезвости: о: 
В^ты на вопросы программы по собирашю св'Ьд'ЬнЕЙ о народной 1гЬсн4 
а) иэъ села Николаевскаго, б) кзъсела Новая Сло6ода« в) изъ села Гвнн^ 

вое, г) изъ села Вязовое, д) изь сеVта Большое Не плюс во. 

Яу Лтпо&стму краю. 

Ш) Огь поручика Збойчика, 186-го п"Ьхотн* резервн. Л^тсовскаго нолк| 
18 тетрадей б%лорусскихъ и литовекихъ п-Ьсенъ и сказокъ, 2 листа ноть Г 
2 объяснительиыя записки- 



Шепшрбургской г^бернги. 
И) Отъ В, Стбиавова; ^Свадебные обычаи въ Петербургской губврши** * 

По Полтавской рубернш* 

12) Отъ В. П Милорадовича: ^12 екаэокъ. разсказовъ и анекдот^въ*". 
(шгь Лубевскаго у^да)- 

По Семипа^гатинской области* 

13) Огь В. Н. Плотникова: ,258 кйргизскяхъ пословицъ''. 

Ш Сибири* 

14) Отъ А- И. Бычкова; ^Арестантсшя п'йски въ Сибири". 
15 — 19) Отъ А< Александрова: записанныя братомъ его М. Александров 

шмъ въ Красноярск-Ь: а) ^Сибирсшя п%сни", 115 Ж^. 6) ^Южно-Енисей- 
^шйя ир1асковыя п^нн''^ в) заоисаинця на 11р1иск1^ „Прхисковыл п'Ьсни'*^ 
[Г) зтоасанный М, Ллсксавдровымъ канть ,,0 рай мой прекрасный *, д) ста- 
т рукопись* отрывокъ изъ иЖит1я 1осифа Прекраснаго"* 

П0 Уфимской г0ернги. 

20) Огь Уфиискаго коянтета понеч. о народи, трезвастн: ..Отв^^ты на 
{кшроси ирогракмы по собирашю с|И^д^шй о народной п-^ен'^''. 

По Ярославской щбернгп^ 

21) Огь И В* Коеталовскаго; .,0 постройка хъ въ Ярославской губер- 
м", ответы на вопросы программы (ю собиряшю св'Ьд'Ьшй о постройкахъ. 

^г2) Его Ш€: иЭтнографичесше обычаи и пов'Ьрья". 

Его же: „Обычаи, поверья н разныя суевфр!» нзъ Ннколокорляской 
^убинскаго у*1зда^*^ 

Оп. учителя Гор^овска1о земск, нача-1ьн* училища С, Николаева: 
на вопросы лингвистической программы. 

Въ отчетномъ году Сов-Ьтоиъ И* Р, Г. О. за втеографи- 
'1еск1й работу были присуждены сл4дующ1Я почетныя награды: 

Консшантиновская меда.щ - Заслуженному Пастору Д-ру 

И, Гурту за совокупность его лннгвиствческихь н втногра- 
[фнчесЕвтъ изсд-Ьдовашй, Еасающахся астонскаго племени, От- 
вул (см. дОтчетъ'\ стр* 73—81) составленъ орофессоромъ 
|Г«дьсЕВгфоргскаго университета Кааг1е КгоЬп, 

Золотая медаль Отдгьленш Статистти и Эттърафш— 
'Ю11Ю Доминиковйчу Талько-Грынцевйчу за труды по атао- 
гр§ф1в я антрооолопй. Отзывъ состапленъ А, А. Рудневымъ. 

Малая золотая: 

Николаю Евгеньевичу Оячу1гов7 аа его сборнвкг и^^' 

ШЕ бшнйы'^ по отзыву (см,,|Отчетъ'^ стр, 89 — УО) акад. 

И, Сд>болевскаго, 

Малин серебряньш медали присуждены: 

1) Поручику Збойчику за сборннЕЪ болгарсЕихъ в литов- 
I* п'Ьсенъ Е сказоЕъ н объяснительную къ лнмъ аапнсау, 

2) Бытеову АлексЬю Ивановичу за руЕопись , Арестант* 

II я П'ЬСЕВ въ Сяб1рв'\ 





— 20 — 



ПрЕамурскЁА Отд'^яъ Н. Р. Г. О ва 



Въ только что вышедшемъ том4 ^Записовъ" Отдела (т. ТГ, 
в* 2. Хабаровскъ. 1905) содержитсл, между прочимъ, отчетъ 
о его д^атедьноста 8а 1903 и 1904 гг., откуда мы и извле- 
каемъ н'Ёкоторыя даяныя. 

Общнхъ собран1й и засЪданО совета было 15 въ 190В г- 
и 8 въ 1904 г,у причемъ было сделано 5 сообщен!» въ 1903 г, 
и 1 сооб[ден1е въ 1904 г. (сооб1цен1й по атаограф1и и еарод- 
ной словесности не было). 

Отчетныцъ оерюдоиъ ааЕончвлось Дб€ятил'1т1е д'^ательности 
отд^Бла, ^тд} Еъ сожал'Ьнгш, не могло быть отм^&^ево надлежа- 
щимъ образомъ, въ виду отъ1зда меогвхъ членовъ на театръ 
воениыхъ д'6Ветв1в. За эти два года, въ виду недостатка 
средствЪ} отд^Ьлъ ве ореднрннвмалъ ниЕакв]1ъ ваучныхъ изсл%- 
дованШ. 

О средствахъ музея изъ отчета нельзя подучить никакого 
яснаго оредставлее1я> хотя въ не«ъ и приведено много цнфръ, 
Но очень много говорятъ нижепрвводимыя слова отчета: „Биб- 
лиотека отд'Ёла нуждается въ издаши воваго каталога и въ рас* 
шнрен1н Еннгохравилищъ, веразобранныя коллеБЦ1И гибнутъ и 
нуждаются въ надлежащемъ размещен! н в консервирования. 
Труды отдела ве издаются по неям'Ьтю средствъ**. 

При отд-Ьл*: 1) Николаевская публичная бнбл10тека, въ 
которой къ 1 декабря 1904 года числилось 45078 книгъ, и 
2) ГродеЕ0вск1й музей^ получивш1й этонаимеаованье въ 1904 г 
въ память созядательныхъ работъ оо устройству музея в во- 
обще на пользу Приаму рскаго отд4ла его верваго предсЬдателл 
ген, Гродекова. 

Для публики часть музея была открыта 13 апр1Ьля 1903 г. 
(осяованъ— 1902 г.). Количество посЬтителей— 196(51 въ 1903 г 
н 29647 чел. въ 1904 г. Между прочимъ, зд4сь, для публики* 
Б* В. Попозымъ прочвтава была левц1я ^0 релвпозномъ м1ро- 
созердав1и юльдовъ**. 

^3а отчетное время въ музе* были зависавы и систематизи- 
рованы предметы, относящееся къ этнографш чукчей, гиляковъ, 
тунгусовъ, орочей уссур1йскихъ и Императорской гаванн, кя 
тайцевъ, корейце въ я японцевъ. Всего въ музе*! 5104 номера 
предметовъ и коллекц1й. 
Изъ имеющих ся дубликатовъ ГродевовскШ музей аашелъ 
воз^ожнымъ пожертвовать въ музей Императора Александра 1И 




М8дан1е ео^иневШ М. Д. Чулкова 



Отд%1еше русскаго языка и словесности ИиператорскоЯ 
Ак&демАй Шукъ прястуаяло въ П€чатан1ю перваго и пол- 
ваго собраа1л сачивсагВ^ еъ прЕложен1емъ б10графичесБаго 
очерка^ — йзйстнаго сотрудника И ицератрицы Екатершнл П-ой, 
аублнциста, журналиста и этнографа XVIII стол'Ьт1я Ж Д. 
Ч^/лкоеа, Приготовлеа1е къ печати текста сочиеен1й Чулкова и 
Лвблшграфнческихъ н объяснительныхъ къ нимъ 11рим'Ь<1ав1Й 
поручено П» К. Симови, Причемъ Отл'Ьлен1е просить вслвЫ 
св^д^в1Д, иатергалы, доЕуыенты и эЕэемаляры статеК я сочи- 
йшгй Чулйова присылать для временнаго пользован1я въ Отд*- 
1ея1е русскаго языка и с^ювесвости И, А» Н* 



I 



Орвоуждвн1е Уввровокой прем! и. 

25*го сентября въ субличномъ васЁдавки аЕадем1и наукъ, 
оодъ вредсЬдательствомъ вице-президента акаде^пя^ т, Ср Ни- 
итвна, состоялось сорОБЪ седыюе присуждение пренги имени 
графа Уварова* На совсБав1е прем! и въ 1901 году было пред- 
ставлено 9 сочивейШ восемью авторамрг. Для разсмотрЬн1я и 
ОЦЕНЕН дтихъ сочивен1й была назначена комисад нодъ пред- 
еЬдательствомъ непрем'Ьннаго сеЕретаря, взъ академиконъ* ба- 
рова Розена, Латышева, Шахматова, Янжуля, Лаппо^Данилев- 
СЕаго в СоболевсЕаго, Комасс1я признала заел ужи вающнмъ мевь- 
шей награды въ 500 руб. сочнвев1е профессора Еазанскаго 
университета Н, Нр Фирсова: »Правител1Ство я общество въ 
а1ъ отнот€Н1яхъ къ вн'Ьшеей торговлЬ Росс1и въ царст10паи1е 
императрицы Екатерины IV. По присужден1Ю награды, Импе- 
раторСЕая а1садем1я наукъ, въ зваЕъ прияватель кости роцен- 
»евту труда Н, Н. Фирс^>ва, профессору П- Е. Казанскому ^ ве 
принадлежащему еъ составу академ!», постапов11ла выдать Ува- 
ровсЕую медаль. 

Новый музей. ^Н 

Профессоръ И. Е« Р^пинъ вошелъ въ совЬтъ аЕадем1и 
жудожествъ съ предложен гемъ объ устрой ств* при муве* со- 
брав1Я атгрибутовъ релипб. Сюда вобдутъ релнкв]», знаки 
илм символы не тольео хрвст1апсЕаго учен]Я} но и семитиче- 
сжаго^ язычесЕЕГО (вакъ нын'Ь живущнхъ народовъ, такъ и от- 
жввшйхъ), а тавже в всевозможны хъ сеЕтъ. Этотъ музей- 
мастерская съ подлЕвпивами реллгшзваго всвусства^ по мв'Ё- 



3 



— М"- 



шю профессора, необкод яиъ^ въ виду предсолагаемага откры- 
Т1Л пра аЕадеи1я спещальнаго класса релвгюзной живоавси. 
Для состав.1ен1Я ЕОллеЕщй нова го музея и программы предуе- 
товъ предполагается пригласить зеатоковъ релвпозвой живопием 
профессоровъ; А, В* Прахова, И. П- Кондакова и С. А, Же- 
белева („Бирж. В*д,", 1У05, ]* 9092, утренн1й вып.)* 

Болгарская археографическая комясо1я. 

При болгарсЕОмъ министерств'Ь народ наго просв41ден1я обра- 
зована археографическая жомиссш изъ профессоровъ: д-ра Л, 
Мнлетита; д-ра Б. Цонева и В. Н* ЗлатарсБага^ а1г1ющаа 
ц^лъю Составить я издать сер1!0 отд^льяыхъ трудовъ, яодъ за- 
глав1емъ ^Български старияи*^^ въ Еоторыхъ опубдикованы бу- 
дуть тексты оамятвиЕовъ пясъмевЕости, относящихся еъ бол- 
гарской древности. 

Сбмипалатинен1й ОодотжЬлъ Зав. Си б дрека го ОтдЪла 

И. Р, П О ва. 

(1 пт. 1904 г —1 1юлл 1Я05 г.). 

Къ 1 января 1д05 года въ Сеынпадатннскомъ ЦодотдЪ!'! 
числилось 78 членовъ. Въ библ10теЕ'Ь было на лицо 3983 то- 
мовъ кЕягь и 7721 экз. статей изъ журпаловъ а сборняковь; 
въ томъ числ'Ь 35 книгъ и 1058 ст* въ IV отд. (аатроподо- 
пя, 8тпограф1я, фольЕлоръ и бытовыл опвсашя) и 11 ЕЯ* в 
164 ст. въ V отд, (филолог1я). Вновь поступило 479 тт. 

Денежный средства Подотд-бла составляются изъ вазеянаго 
г!Особ1я (500 р.), пособ1я О-ва отъ попечешя о начальноыъ обра- 
зовавши въ г* Семяналатяяск'Ь (120 р.) и членсБИхъ ввносовъ. 
На 1905 годъ приходъ и расюдъ сбалансированы были въ 
1290 р. Въ 1904 году было общее со6ран1е и 4 зас^даи1я 
Распорядительнаго Еомвтета. Въ 1905 году (но 1юль) было , 
также од во общее собрав1е я семь засФдав1б СемяпалатяЕСЕ. 
Географич, Подотдела, 

Какъ видно изъ протОЕоловъ вас1»дашЁ^ деятельность П<да { 

за истекшее время ваклюадлась въ разсмотр4Е1и разиыхъ вопро- , 

совЪд касающихся библютеки Подотд4ла и Семипалативскаго 

)блаетиого музея, въ свошев1лхъ съ развыки учрежден1ямв и , 

яъ собиран1и матергала для 2 выпуска ^Занисокъ Подотд-бла" 

[(вышелъ^ см. БиблюграфЬо). Составлевъ я вышелъ изъ печати 

^сястематЕческШ каталогъ явагь я статей библ1отекя Шдо1:д'Ь1а, 



^ 2а ~ 

Минусинек1& шЪетвый Музе{4 въ Шб41^ 

Согласно „Отчету по Минусинскому местному Музею а 
Йществейной ииблютек'1 за 1904 годъ'*^ коллеЕЦ1и и пособ1я 
[|3€я достигли 65451 ЛЩ изъ Еоторыжъ м'Ьстеыхъ бы-ю 
095 ЛзЛе. Въ 1904 году МйвусинсЕ1й Музей увеличил ел 
I 923 №№, изъ которыхъ м^стныхъ предметовъ было 5 И ЛУ\«» 
п отд-блоБЪ Музея для насъ интереспы; XI — Антро пологи че- 
11, содержа щ1й 519 *Л&Л!; (черепа и костяки — изъ кургановг 
соЕременоаго шселен1я края). III— ЭтаографичесЕ1Й^ ии'Ью- 
[й 3212 ЛЬ\^ (Этнографическ1я Еоллекц1и: русскаго населешя 
Ш1^ ннородческаго^ пограаичныхъ сойотовъ, латышей е^ъ ео- 
шк и фвнскаго племени; коллеЕц'гн по сравнительной этно- 
тф1я в народно'медицанСЕ1я средства), и IV — ^Археологнче- 
дй— ВТ. 17416 Л^^Д^, 

Им4югь также значение и н^ЕОторые предметы изъ отдЬ- 
»гь VI (ПромышлеЕный), VII (СельСЕОХОзяйственный), У1И 
^графнчвса1й) и XI (Образовательный, зд'Ьсь: Б, Этнографхя — 
18 Л':Л':Х На стр. 1В читатель найдетъ довольно скудным 
>етуплее1л въ этнографическШ и археологи ческШ отделы 
Еокудка и Еожертяовашл) въ 1904 г., оправдуваемыя вора- 
*мъ скудаымъ бюджетомъ учрежден1н: приходъ — 1740 р, 50 к., 
1схадъ--973 р, 57 к. (для археологич* отд,— 39 р, 1 е.; для 
гнографнч.— 52 р. 10 к,). 



Публичны Ё и Румян цевск1й музее въ 1804 г. 

Посл^дн1й отчетъ (М, 1905.) прежде всего отм4чаетъ дей- 
ствительно очень ценное пр1обр4тен1е — ^переходъ въ собствен - 
юеть музея библ1отеЕИ и изв^ств&го собран1я рукописей по- 
Бойн&го профессора МоСЕОвснаго университета Н. С. ТахОБра- 

Е, Библ1отека состоитъ изъ 5 Л 82 тт. руссЕнхъ кни1^ и 
О тт, йвостранныхъ, не считал въ томъ числ-Ь значитель- 
жолачества рукописей, 

Рус€К1а Еииги заключаютъ въ себ4 почта все, что поя- 
Шлось у насъ бол4е замЬчательнаго съ половины црошлаго 
стод-Ьтая въ области русской литературы и народной словес 
■оста, истор1в и этнограф) в, включая сюда и общеизвестные 
труды а мало доступные оттисни журнальных ъ статей. 11о хро- 
циопчесЕому Бата^югу этихъ енигъ можно проследить дви- 
т русской мысли въ данныхъ областахъ съ плтидесятыжъ 
^вачдла девлностыхъ годовъ XIX етолепя. 



— и ~ 



I 



Иностранный отд'Ьлъ бшбдштбБн Н* С* Тихонравова въ об^ 
щемъ лредставленъ въ томъ же направлен1и, что и русск1й,| 
можно двшь вам'Ьтить, что особенное внвман1е обран^ено н| 
истор1н> средневековой литературы и драмы, цреимуществеево 
народсыхъ. Собраны были также богатыя Еоллекщя литера^ 
туры по вопросамъ, особенно интересовавшимъ покой наго пр<г 
фессора. Таиъ ад^сь и ищется цЪлый рлдъ изсл-Ьдовав1й а 
текстовъ но литератур-Ь апокрифовь^ по па.юмныкамъ^ о Ди^^ 
нисгь и др. Можно еп^е, наконсцъ, итмЬтить довольно богатый 
лодборъ литературы слав13нСЕЁ0й. 

Рукописн Тнхонравова неразрывно связаны сь его бнблш* 
теаой. На^кдал новая руконись вы:швала пр1обр'Ьтев1е соотв*Ьт< 
ствующнхъ пособ)Й н^ ваоборотъ, иногда незначнтельоая жу1^ 
нальнал статебЕа заставляла разыскивать рукопвспые мате 
р1алы. Ве^^хъ рукописей собран1Я Тиховравова насчитываете! 
703. Идъ числа рувоиисей для насъ важно н^^ть свЬдквщ 
объ отд'Ьлахъ нсторичесваго характера^ л^чебннкахъ, лицевых' 
руконисяхъ, а особенно о сборни кахъ и оригинальныхъ и пере 
водны хъ романахъ^ драмахъ, новЬстлхъ, сказашлхъ н про' 
литература ыхъ произведен 1яхъ до XIX в, НадЬемся въ ^Отчет* 
аа 1905 г. встретить подробное описанге хотя части взъ руко< 
двсей Н» С. Тихон равова. 

Саыымъ крупнымъ фактомъ въ д^Ьдтельностя отд'ЁлевЕЯ дре1 
востей въ отчетвомъ году было издан1е каталога третья го 
носл^дняго (вм-Ьст* съ т*мъ в самаго звачительнаго по тлш 
честву предметовъ) нодотд4ла — древностей доисторическихъ 
Всего въ каталог* описано 4053 .Ш^з* Изъ посту пленШ 
атотъ отд^лъ должно отм4тить; а) вальки и рисунки съ мв1 
в1атюрЪз заставе Еъ и букиъ рукописей бнблштеки Троице* Сер 
Г1евой Лавры, образцы орнамента различныхъ эпохъ н варо^ 
ностей я образцы великорусской вышивки — съ одеждъ и утвар 
той же Лавры, чвсломъ свыше 550. Ь) Глиняную чернйльив1( 
еъ поливой и орнаиентомъ (Снб^ у.) и с) Древаоств, добытш 
изъ могильника близъ с. Аносина^ Звенигородск* у. 

Въ ДашЕовскомъ Этвографическомъ музе<Ё н въ Отд'Ьлев! 
и но странной этнографии работы велись, главнымъ образомъ, 
устройству Туркестансваго отдела и преобразовавш Отд*л1 
иностранной 9тнограф1и, Продолжала нтти свонмъ чередоИ 
свстематичесЕое онисанге и ваталогизащя коллекц1й муз1 
(описаны коллекщн чувашъ и черемисъ и закончено описан: 
айвовъ и мордвы). Составленъ новый путеводитель по Му 
(атвографхя ]Рдссш и славянскихъ странъ). 



эосихельно лрвращен!!! коллекщв нужно сказать, что 
встеЕшгй годъ былъ особенно удаченъ. Поступалъ ц1&лый ряд!. 
солекщй значительныхъ по 1^олачеству н весьма ц^нныхъ въ 
иучноиъ отношен! н. На первомъ мЬстЬ сл'Ьдуетъ доставить 
Средне-аз1атскш |;оллекц1и, собраеемя ген,-адъютантомъ К* П, 
фоаъ^Кауфманомъ, д-роиъ А. П. Федчеяко и др. Все это бо- 
гатое собрав1е (свыше 2.000 Ж\>) пом^Ьщено въ одномъ иЬст^ 
Е, чтй всего важн'Ёе, на этотъ ра^^ъ, не смотря на тЬсноту 
ном'Ь1цев1я, оказалось возможшлмъ сгруппировать таны н пред- 
меты бытовой обстаноБЕБ въ вид'Ё в'ЬскольБихъ жквыхъ сценъ, 
дашщнжъ бол^е наглядное представленхе о д1^1{ствительноЙ 
Ж13НИ народа, ^Можно пожал'1ть о томъ^ что жараЕтеръ пом^1- 
щенхЯр заннмаеиаго музеемъ, особенно раснред'Ьлеше оконъ, не 
дмтъ возможности орим'Ьннть ту же систему расположев1я ш 
по отношешю еъ другимъ народ ностямъ, представ л енпымь въ 

^ Изъ отдЬльныхъ сценъ сл^Ьдуетъ отметить: 1) КирГЕЗСкал 

Ембитна (63 предм. н манеЕена). 2) ЛавЕа нельм енщнгса и 

п€редъ нею уличная сцена писан 1Я прошетя (30 мансЕ. и предм,), 

1 3) Давва мелочная и бавалейная в перед ъ ней сцена бритья 

^409 мааек, й предм.)- 

■| Крон* того подарены Музею 1) отъ Вел, Кн- Владимира 

Ниександровыча еостюмн: руссЕ]е (4), малорусскге (2), бЬло- 

|^(уссЕ1е (2), лйтовсЕ1е (2), молдавансвхе (2), татарск1е (3), кал- 

I 1шцк1е (2), мордовск1й и черемиссЕ1Й. 2) Собрап1е В, Р, Апух- 

( тнна взъ ОрловсЕой губ,, Болховскаго убзда, с. Б^Ьльдино^— 

съ выставки Д-Ьтсегй М1ръ" (куЕлы, одежда, обувь и д-Ьт- 

СЕ1Я принадлежности, игрушки и модели), — всего свыше 100 пред- 

' метовъ. 3) Восемь статуетОЕъ буддгйсваго культа. 4) Отъ 

( !гроф. И. Л. Шля ней на: еостюму^ утварь, вышивки, игрушкн 

|^л пр. Крок^ того много другихъ бол'Ье мелкнхъ Е0ллекц]й. 

^ Въ ОтдЪлете ииоетраиной этнограф!и бол^е аначяте.тъЕюе 

посту олеше представляетъ порядочная Еоллекцтя греческихъ 

вепдей съ острова Лемноса. 

Крайне отрадно копстатировать тотъ фактъ, что въ этомъ 

0тчет*, какъ в въ предыдущнхъ, ярко свЬтится неосты вающая 

любовь ЕЪ своему д4лу всего персонала Музея. Даже и самый 

цггчетъ — ве обыкновенная сухая канцелярская отписка, при- 

ВотовлеЕпая лишь для того» чтобы съ облегчен 1емъ сказать: 

*} Поцюбв^е объ СрбДЕв-аэ1атсжжхъ колекщлхъ см. ,Отчвтъ* Музеевъ 
10О# г^ стр. 8Э-125. 



— 26 



^Подпвсано^ такъ съ пдечъ долой!'' На каждой страмц^ от 
чета видна истинеая забота о своеиъ д^ЬлЪ и исЕренаее со^ув- 
ств1е и желав )е прЕдти на помощь занимающейся дубли!*!. 
Зам'Ёчательная жианед^^лтельность музеевъ фактъ неоспоримый. 

Общество поняло это и щедро шлетъ му^еямъ свои дары, 
знал, что они пойду тъ въ дйло, а пе застрянутъ на мнопя 
лЪта гд§- нибудь въ кладовыжт,, лла, въ лучшемъ случа-Ь, не 
будутъ служить лтш* укртиенгвмъ муаебсиихъ ст'Ьаъ, 

Хорошо было бы, если бы вс% музеи работали такъ же 
продуБтивоо, 

Этнографическая экекуре1я. 

Д-Ьтомъ 1905 г студентами Спб, Универсвтета Яновичемъ 
п Баталинымъ предпринята была агнографичесБаа по^Ьадка но 
ТверсЕОй тубернш. Д. Т, Яновичъ, комаадированный Руссаимъ 
Музеемъ Императора Александра III и Антропологичесйнмъ 
Обществомъ при Опб. Университет'^, занимался сборомъ в по^ 
купной предметовъ вароднаго быта, фотографироваа1емъ Ересть* 
янскнхъ построекъ, типовъ и антропометрическими изморе- 
н1ями. 

А. А. Ьаталиаъ, 11*>лучивш1й командировочный листъ оть 
ИмператорсЕаго Русскаго Географи ческа го Общества, въ во- 
лостяхг Васильевской и Щерби пинской, Тверского уЬзда, запи- 
салъ небольшую сер1ю народныхъ обрлдовыхъ п-Ьсень, окодо 
150 чаетушевъ, свадебный обрядъ^ собралъ матер1алъ для сло-^ 
варя м4стнаго говора я сдЬлалъ около 90 фотографнческихъ 
спнмковъ съ Ерестьянскихъ построекъ и типовъ. 



Нац1ональвый Буряток1й Музей. 



« 



Въ 1906 году на террйтор1и Агинскихъ бурятъ (Читин 
сюй у., Забайкальской области) въ с. Агинскомъ, при Агин 
скомъ ыиипстерекомъ двухклассаомъ училищ^^, но иаищатив^ 
маетны хъ жителей и бурятский молодежи (особенно С1§дуетъ 
отм'Ьтить — учителя ШаЙжил-Лхамо Базарова, почетааго бурята 
Намдак Дылыкова, бывшаго учителя Бато-ДалаЙ-Очнрова» но 
четваго бурята Буда Шимит-Батхайн, учителя Содном^Даши 
Шагдарова) доложено начало Бурятскому Нащональному Музе»>. 

Въ музе* будутъ сосредоточены по возможности всЬ сохра 
нивш1еся историческхеу этнографичесше и археологи ческге ма* 
тер1алы, въ цЬляхъ сохранен1а для будущвхъ оокол'Ъе1й глав 
н^йшихъ и нанболйе характерныхъ предметовъ нащовалънага 



27 

ку1ьта и домашня го обихода. ЗдФсь же будутъ собраны и кол- 
девщи естественно-историческаго характера, преимущественно 
для учебныхъ цЪлей. При музеЪ предположено создаше библ10- 
тевВу въ которой должно быть собрано, по возможности, все 
написанное и напечатанное о бурятахъ и ихъ стран'Ь, а также 
в(^ творен1Д бурятскихъ писателей и народа. 

Мы думаемъ, что на помощь возникающему музею при- 
дутъ уже работающ1е въ данномъ направлен1и общества и му- 
аеи (Сибирсше, Академш Наукъ), иожертвован1емъ дубликатовъ 
изъ своихъ собран1й. Шккеиса также, что просв'Ьщенные бу- 
ряты озаботятся для своего музея создать каменное пом^ще- 
Н1е, такъ какъ деревянный домъ, въ которомъ въ настоящее 
время хранятся коллекщи, въ пожарномъ отношеши опасн'Ье, 
я'Ьиъ. простая юрта. 

ЭтнограФическ1й музей академ1и наукъ. 

Этнографическ1й музей академ1и наукъ на дняхъ обога- 
тился очень интересной и весьма ц'^&нпой естественпо-истори- 
ческой коллекщей старннныхъ предметовъ, доставленной изъ 
Америки. Коллекц1я эта иллюстрирустъ бытъ первоначальныхъ 
жителей Америки — эскимосовъ и индЪйцевъ равнинныхъ, л^с- 
ныхъ и мексиканскяхъ. Вм^ст^ съ т'ёмъ, оттуда же получена 
и коллекщя китайской керамики („ Слово ^ № 314). 

«Хроника^ составлена Н. Виноградовымъ. 




Еъ етатьЪ Д, К. Зелеивпа: иВеа1икоруесЕ1я пародныя присловья, ка] 
матаршлъ для &тног]ш1аи^ ^). 

Д. К, Звленинъ, въ нал оа иной стать*, д4лаегь ссылку такого 
рода: „Еоронные сибиряки шмшхъ «ереселеацеиъ Сибири полу- 
презрительно называютъ посглыой (а также Растцамиу\ Рлдомъ съ 
этимъ опъ гопоритъ: ,,1 [осел ь га въ отместку зоветх сибирш^овъ 
челдонамы' (стр, (Ю). Оба утворзкден1Я г Зеленнпъ якобы 11ро1гЬрилъ 
съ йСОобщ. А. А* Макаренко" (см, прим. въ стать'Ь Зб Ленина) и 
поэтому сиитаетъ ихъ в^фвыми съ действительностью- 

На самомъ д'Ь.!^, мною не дЬлалось и не писалось вигд-Ь „сооб- 
щенЕе'* въ этомъ смысл*. Но выслушаихи доклада г. Зелени па, и 
позволидъ себ4 возразить следующее: |, Коренные сибирлжн, на- 
сколько мнЬ иавЬстпо, не ресе ленде въ Сибери называютъ „самохо- 
дами^ (по зап^ Сиб.) или „новоселами'' ррассейскимя* и „новиками" 
(но Еннс губ.); т€ланш»*мь же въ Сибирь ва у^*оловныя нрестуиле- 
Н1Я браиятъ, въ пылу ^ссоры, ^юселенпсмъ, поселюшп, ищшатмь 
и т. п., да что иослЬдй1е, въ отместку, сибиряковъ бранлтъ чслдо* 
номь или чалдономъ^. 

Этой фактической ноиравко!! я слагаю съ себя отв-Ьтственность 
ш неправильное иста.шован1е ыонхъ словъ, могущее ввести въ не- 
желательное заблужден1е шучпющихъ сибирск]я присловья. 



Поправка. 

Въ 1 — И вып, **ЛСивой Старины" 1904 года неправильно свер- 
стана яри печати, статья Д. Зелетна „Вели кору ссК1я народ пыл 
арнсловья, какъ матер1алъ для этиограф1и**. На стр* 61-й, поел* 
словъ: г^та^шгай сд клалось синонимомъ ^шута, неуча* (конецъ 3-го 
снизу абзаца} продолженге сл^дуетъ па 67-Й стр. (начало 2-го спину 
абааца)*': „Въ Астраханск*губ. воронежскихъпереееленцевъ прозвали". 
На стр. 73'й, носл'Ь слоаъ „Это понат1Я совершенно рш^личпия и 
ничуть не совпадающ1я одно съ другимъ" (коаецъ 3-го сверху аб- 
заца) читатель долженъ ноу пратитьсл вновь на стр. 6]. 




^) ,Жиа. Стар,', нши 1-2, 1901. 




Въ видахъ достижен1я возможной полноты настоящаго отд'^^ла 
редакфя усердно просить гг. секретарей ученыхъ обществъ и 
учрежден^, въ Бругъ д'Ьдтельности которыхъ входдтъ работы 
этнографичесваго характера, присылать отчеты и разнаго рода 
г<юб1цеп1Я печатпыя и рукописныя о д'Ьятельности обществъ. 

Желательны также в выр'Ьзки пзъ газетъ. 



ПОДПИСЧИКАШЪ ЖУРНАЛА 

„ЖпОад Сшарш'' 

на 1906 г въ вид'Ь приложен1Я будетъ разосланъ 

напечатанный отдельно» брошюрою 
(Алфавитный и систематическШ 

=: УКАЗАТЕЛЬ .ЖИВОЙ СТАРИНЫ" == 

за 15 л'Ьтъ (60 книжекъ) ея существования", 
составленный Н. Виноградовымъ. 

Указатель будетъ состоять изъ сл'Ьдующихъ отд-Ьлоаъ: 

I. Алфавитный указатель авторовъ и ихъ статей. II. Алфаиит- 
ный указатель рецензированныхъ издашй (журналовъ, книгь и (»ро- 
шюръ). III. Систематическая сводка напечатаннаго матер1а1а: а) по 
народностямъ, б) по м-Ьстностямъ (губерн1ямъ, областямъ и т. д.) 
и в) по отдкламъ. IV. Алфавитный указатель собствсиныхъ именъ 



Отд-Ьлъ III, 



Отд^Ьлъ V. 

]. Обряд*!» ^навяпааг^д'' пъ КурскоО губ. 7/и. 1К ЛЩюш>ш1* I — 

:). Ме11><11| 1|стор11№0-Д11те1гагу|>11]Л11 п г^тпографич!^!!!!! 1 — II. 

4. Нсшмя 1|11дп1|| ЛТ| пйроднпй 11033111. я. Я— 1^1 II /г, Л*/м*- 
шмп^*г ' .ни 

5. Войн л 4*лош1р& лкутешго ишка. Л. Н—т* -11— ТЙ^ 
Г|. Народо1гаемеп1<* Рги-.сц! по 1га1к>днпст«1*ъ. Шъ ^11|щвит, 

1. Игры д^теД па №-Т|!01г11 1>ахинцЬ к пъ С.^Иг^и^рОургЬ. 
/Г. {^т . 

е. ^жтщъ по оОоюдишу со] лаикммю 

й. Хроншса П2 залЬтогь). Стт* Л, НншараФтг, . \П- 

10* Ди* поирж»!» къ стать* Д» ^^^кикп 

0&1|Яе.1еЕ)д. 



ЖИВАЯ старина; 



ПЕРЮДИЧНСКОЕ НЗДАН1Е 

ОТДШВШ ЗШРРАФШ 



ШЕРАТОРСгИГО РУССКАГО ГЕОГРШЧЕШАШ ОЩСТБА. 




XV щ ду апор гй Б }гщ^1ггп|1в» т л бр д етт* в №( одцть Ч1гш |11|Ш1 км и з^еIШ1^I^ . 

до итста- 
Програшма ШТР^^^^- Мзгс'^ш^! {1н11Ш1111П| и Ш1П|(*зил11т псЫ^епиАг^еГг 1«^< 

ПЯрГ|ДС11)'|1Д'Ъ1ИЛ. 

тупа»? ггь ХУ годь Пн^днпш* (»1*дапшл .//Гикиш * 1.4^1:11^ п| < 

^||а4?1'| п^ та* ж ||чшдФ мпогигь у^к^иг*! хъ сши!|цтс-гов1. и иодо^нхг ] 

он мвог|ка*ЕД|1 и нирхмшпА йлт^^^^'и^^V^тн и |1'1шшл11 ибрйштг« скибелшде вин- 
намиг на по-'пшту и 1'1г|га{01'Т|* о^д1;,'^^I критики п Гш' ит. Ири пис^М- 

5|1Св:ь 11«(1ус1сЬ, аъ тл'Ьщтлоштш-йтжЬльпашшш..,., -^ >д^т1. |и1й11са«1п* 

.Рнлж^тед!*** ьг ж^римлу «а 15.1'1тг».11Ю иып.) его сгшеетвош^Ш!); 
?Ь>д1тпц|тя цЬна длл гсфидскяЕЪ оидЕШгчшсонг— в р. г|. |^1ст11шшк^, щлн 
шюгородныгь — 5 р, 60 г?, и ш« грттго— ^1 р. Падтпи*^*! оршшлаегтг^! 

Г^-'Д^НШЛ ЛШВОП СттфЛПМ'' 1СП^^ у Ч^(^Е1Ш11е«А яосгш). 

К% овг^д^еШ гг аатороаъ: 1) Ру\тттн цт^^^шшв въ рсиша^ лли пи- 

|||и(<*11«11 *л »ку|>1П1;Н|, лъ глупл:^ надцйцрсш дрдл*;)Ш1тг1 сии^шцс^нш ц «о 

^|щ|а|4шю. :г1 Лшгори, желдюци^^ нтть 1вф|*пп^)ру (тпстхи сит-л. айа1%^] 

1,11174- дЬла11' «й рхкоимси тоат1гЬтствушщу|*:» 11о*гЪгк) и у1п»адл|ят. цшг 



1^и, 



ш..т. 



/^4^^ ; 







СШШ 



А^ I ПЕРЮДИЧКСКОЕ ИЗДАН1Е 

■1^ ОТДШНШ ЗТНОГРАФШ 

ЙМПЕРАТОРСЯАГО РУССКАГО ГЕ0ГРАФ1ПЕСКАГО ОБЩЕСТВА' 

1одъ рслЕКшею Председателя Этнографнч^исгго Отл!|Па|||1 

В- И, Ламанскаго 
Выпускъ и Годъ XV 

1906 



■ >Ш < Ц ^«1 



С.-ПЕТЕРБУРГЪ, 
ТМ» 44 п. (X (Ъи И. Н Кушюпжъ н К'), ^\>^\ки*^ 




Бодуэмъ-де- Курте нэ, М. Р.Фпг^щт 135 — Иб 

Къ ЩЧ1дтю ругсккхъ ^ародпыхъ иЬс^шь, Л /Д СоСя^ 

АтскНго . * . * - . 147—150 

А. Л» С1^лен€НШо . - • - 1а1 — 164 

Оо йолыяскнжъ ааюлустыгмь, [—111- Ж С* ЛЙ/шло(*«, (йИ— 164 

„Жш^ая Стацана**. й. Слшртт 165—166 

Общияа у {Шрннъ. М. Л. 1шьттот 



{ 




1в7— 188 



Отд-Ьдъ и. 

аз^4ШВ1II^^1 шыка, [народной сдовесностн, штой СТАрШШ. 

1, Ильл Муринецъ, Добрыш! Ннкитичъ и Еуньма Семер' 

цяннновнть. Запись А' II* Мтл^тIта «,•.., 81 — 84 

Добры ПН Ышсити^ъ. Запись у^ит. Громти - . . . й4 — 88 

Иослоиииы, иогааорш, крыт ты л слова» лрниЬш и 
покЬрья, V.й(^щвжыА ьъ глпбод* Оагуиахъ Остропшск* у. 

1\ Ятнлетг^ .......•..*.... 89—104 

Мз росозррда Н1е таашиг ъ цростол юдв иовъ-малороссо въ, 

Итий ('пнчтт ^ , . 105 — 108 

Вйдорусек1й иищелск1Й „Лазарь"- 6Л Мал^тча . * ЮН — 114 

Вурдтскал сказЕя о тонв, как а руссЕШ Оойка иадул-ь 

двухъ ПОПОВ!.. Ц. Ж ШартаШш 116—117 

Чача^даъ. Якутская д^п^кал св&ака. Э. (и Цтщттт^ 11§— 122 



I 




VI ^Щ^ 



С;|6» УН11ВЁк'(;и1ь1«^ 




ПЕРЮДИЧЕСКОЕ ИЗДАНШ 

ОТДШНШ ЭТНОГРАФШ 

ШПЕРАТОРСКАГО РУССКАГО ГЕОГРАФЙЧЕСКАГО ОБЩЕСТВА 



Подъ редакц1ею Предс-Ьдателя Этнограф нческаго Отделен 1Я 

В. и. Ламанскаго 

Сощвии Отд{1вш|1 е. И. Щербатекаго и аокйщкмка (елщоц 
иеаа-е()тр|дшца Н. Н. Виноградова 



Выпуск"ь II 



Год-ь XV 



1906 



1 11^ 0> ^ и> 



а-ПЕТЕРБУРГЬ. 
Тип, М. П. С» (Т'ва И. Н, К^шн1РЕвъ и КО), Фонтанке, 117, 

1906, 




ОТД'ВЛЪ I. 



И. А. Бодуэнъ-де-Куртенэ. 



28 Декабря 1905 г. въ Петербург! было отпраздновано 
40 14т1е научной деятельности одного наъ выдающихся пред- 
о$в1теле§ лингвистики въ Россш — Ивана Александровича Бо- 
лтана де Куртенэ, По лаягвнстическимъ свовмъ взглядамъ и по 
иправлеиш своихъ занлт1й, И. А- занимаетъ совершенно 
еюеобраввое и выдающееся м'Ьсто не только среди нредставв- 
ювЪ славя нскаго ^]зыБ03Еан1я, но и среди исследователей об- 
ще! лингвистики. Долгъ обязаннаго ему ученика, поэтому, — 
ухазать и подчеркнуть научныя заслуги втого выдаю щагося 
учеваго: Бодуэнъ *) родился въ 1845 г,> образовапхе получилъ 
п Варшаве, сначала въ реальномъ училищ*, а за-НЬмь 
11862—66 ГГ-), въ Главной Школ*. По преимуществу есте- 
тенно-математическое образоваме обратило вииман1е И. А. 
II отношен1е языка, какъ явлен1я соц1ально-психическаго въ 
естествен нымъ наукамъ (мысль, нашедшая прекрасное вы раже- 
ше жь университетсЕихъ лекщяхъ И. А, и, главнымъ образомъ, 
п его статье: дОбъ одной изъ сторопъ посте иеа наго челов*- 
1ен1в языка въ области нронзношеагя, въ связи съ антроно- 
1опе1* СПБ. 1904). Вместе съ жпвымъ ветересомъ къ есте- 
етвеннымъ наукамъ, который можно объяснить только вл1яи1енъ 
1Т0Г0 ^реальнаго*' образовантя^ въ трудахъ И. А., вероятно 
подъ вл1ян1емъ занятгй математикой въ реальномъ учнлвщЬ, 
Р1В0 ужа обнаруживается стремлеше къ математической точ- 



*) Б10графичест данвЕхя объ И, А. ванн черпаютса отчасти иэъ 
епш: Я, 1осъ, К Бодрнъ-де-Куртенэ въ ^Эидиклопеднческомъ Сювар*' 
Еро1пуэа н Ефрона, т. VII, стр. 222, См. также автобшграфпческую записку 
й. Л. въ^Крптако-бюграфнческомъ сжовар'^ русскнхъ оисатедеЙ и у<1бан1ъ'*, 
С. А- Вевгерова. СПБ. Ш07, т, V, стр- 18-50. 

V 



136 — 



ности при Езсл-Ьдовати разныхъ фонетЕтескихъ явлен1й. Эта 
точность въ формул ировк'Ь аам'Ьтна прежде всего въ „Лекщяхъ 
по латиЕСЕОЁ фоЕетиЕ'Ь'^, въ универснтетсБнхъ лекц1яжъ до! 
общниъ вапросамъ языкознания (еъ сожал4н1ю, еще не на- 
ле чатаненхъ) и въ введещй ко II тому ^Матерхаловъ но южно- 
славянской дгалектолопй и 9ТЕ0граф1и*' СПБ 1904 стр, V— 
XXVII* — ТакЕмъ образомъ БодуэЕЪ прекрасЕО воспользовался 
свОЕМъ цреальнымъ'' образоваЕдемъ для научныхъ ц'Ьлей. Ш* 
достатки л^е этого образован1я имъ СЕоро были ^иолвевы въ 
ГлавЕой Шеол^Ь. 

Первый ваучный трудъ И. А, появился 40 лЪтъ тому ва- 
аадъ, въ 1865 г. Это былъ переводъ сочинеЕ1я чешскаго уче- 
наго Бг. ^, Ет7. Ригкупё, О ког2у9С1ас11 ъ оёбЬе^о го2рггев1гге- 
шеп1а 1асш8к1е50 врозоЬи р1заша \у Й21е(121ше ]§2ук6^ 81о- 
^апзк^сН. Рг2е1о2у1 8 С2езк1е^о I, Г №ес1з1:а\?. Ваийоп1п. Ря- 
домъ съ переводомъ отдельной кенжкой вышли любонытвыя 
зам4тЕй переводчика: КПка 5}6тг в ро^ойп \^г2П11апк1 Ту^ойшка 
01и91го^апейо о го2рга^Р1е В-га I, Ет Ригкуп1е§о, О коггу- 
8С1асЬ г о§61пе§о Г02рг2е81г2е111еша 1ас1пак1е§о зрозоЬи р18ап1а 
^ Й21еЙ2Ш1е д^гуко^? 8}ошап8к1сЬ. — Въ томъ же году появился 
и другой переводный трудъ И. А*:— Ргапсшка Во1ет1га Кшей 
„Рорикгпа пайка ^усЬо^^аша". — Вс* эти работы свид-Ьтель- 
ствуютъ о живомъ интерес* молодого ученаго къ вопросам* 
ЛИНГВИСТИКЕ. Любопытно, что въ указаиныжъ примЪчашяхх 
Бодуэна по поводу труда Рпгкуп^, уже затрагивается волросъ 
о графи чесЕи-фонетическЕхъ асеоц]ац1Л1ъ, на который И. А. 
впосл']Ёдств]и постоянно обращалъ внЕман1е своихъ слушателей. 
Тому же вопросу посвящена статья И. А.; КекоНк рогп&те- 
пйл! о ро15кет ргауор^зп 1868 (въ журнал* 8Ьопик тМеск^ 
тивеа кгАЕоУвЫ ^^езкёЬо), иаписааная уже по ОЕ0нчан1и Глав- 
ной Школы въ Варшаве. 

~ Выдающейся работой Бодуэна, составившей эпоху ъ% 
встор1и языЕознав1я была лейпцигская его диссертац1л: „Еш!ёе 
Га11е йег ^1гкщ1§ <1ег Апа1ой1в 1п йег роШхзсЬеп ВекИпаиоп' 
(въ „ВеИг^А^е 2иг тег^кгсЬепйеп 8ргасЬГог8сЬип§ аиГ йет Ое- 
Ъ1е1е йег апзсЬеп, кеШзсЬеп или зкшзсЬеп ВргасЬеп/ 11а1ег 
М1Ьтг1гкип§ \оп А» Ьезкгеп ипй .1. 8с1ш11<11 Ьегапз^еуеЬеп тов 
А. КпЬп, П Вапй, ВегИе 1870, стр. 19—88). Трудъ этотъ 
8ам^Ьчателенъ по двумъ причинамъ: 1) зл^сь, вопреки обычаямъ 
тогдашнихъ лингвистовъ, особенное вниманге обращено на со- 
временное состоянге польсваго языка; 2) опять- така вопреки 
обычаю тогдашнихъ языеов*довъ, отм^чавшЕХъ только фонета- 



[ 



— 187 — 

чеежхя изм'бнешя въ ягил% зд'Ьсь впервые подчеркивается 
звачительное вМяте аналогги на языковыя изм'Ьненхя^ т. е. 
гаервне обращается вниманхе на психологичешя изм'Ьнетя 

въ ЯЗНК'Ь. 

Ташмъ образомъ Бодувнъ въ своей диссертащи положилъ 
нашло новому, психологическому или младограмматическому 
направлешю въ области языБ0днан1я. 

Вскоре посл'Ь появлешя въ св^^тъ этого перваго крупнаго 
своего научнаго труда Бодуэнъ уже випускаетъ новый капи- 
тальный лингвистически трудъ, — свою магистерскую диссер- 
тацию, подъ заглав1емъ: ,0 древне-пол ьскомъ язык^^ до Х1У 
стол'Ьт1я'', Лейпцигъ 1870. Зд'Ьсь съ удивительнымъ приле- 
хан1емъ собраны всЬ древнЪйш1я польск1я слова, разбросанныя 
въ многочисленныхъ латинскихъ актахъ, и изъ нихъ, путемъ 
научнаго анализа, сд'Ьланы выводы относительно польскаго 
языка (главнымъ образомъ фонетики) той эпохи, о язык'Ь ко- 
торой до гЬхъ поръ, за неим'Ьшемъ памятниковъ, имелись 
весьма скудныя св^Ьд'Ьнгя. Если въ лейпцигской диссертащи 
Бодуэнъ проявилъ тонкое понимаше психологической стороны 
языка, то въ этомъ труд'Ь въ немъ обнаружился зам^^чательно 
подготовленный лингвистъ-фонетикъ, ум^&ющ1й, на основ^^ фактовъ 
современнаго языка, изучать съ лингвистической точки зр^&н1я и 
древше памятники. 

По защит'Ь этой диссертащи молодой ученый, въ качеств'^ 
приватъ-доцента, началъ читать лингвистичесшя левщи при 
СПБ. Университет*, одновременно состоя преподавателемъ рус- 
скаго языка при 1-ой частной мужской гимназ1и. Въ основу уро- 
ковъ и лекщй И. А. было положено изученхе живой природы 
языка, какъ со стороны произношешя, такъ и со стороны язы- 
кового мышлен1я, (подробности см. въ доклад']^ Л. В. Щербы, 
,и служебномъ и самостоятельномъ зпачен1и грамматики, какъ 
учебнаго предмета" и въ прим'Ьчан1яхъ къ нему Бодуэна въ 
Друдахъ перваго съезда преподавателей русскаго языка въ 
военно-учебныхъ заведешяхъ" стр. 14 — 32). Подъ вл1ян1емъ 
этихъ занят1й появился рядъ статей И. А. по общей лингви- 
стик'Ь: Е1П1§е ВеоЬасЫип^еп ап Кпйет, (Ве11;г. 2. уег^!. ЗргасЬ- 
^188еп8сЬай 1870. VI, 215 — 220); „Шкоторыя общ1я зам*- 
чашя о языков^&д']^н1и и языв']^*'. Ж. М. Н. Пр. 1871, февраль. 
СПБ. 1871 , Отрывки изъ лекщВ по фонетик'Ё и морфаюпи 
русскаго языка". Филол. Записки 1881, 1882 и проч. — Въ то 
хе время нашъ ученый рядомъ съ вопросами общаго языко- 
вЪд'6н1я продолжалъ заниматься и славянскимъ языкознангемъ* 



— 138 — 




Объ оснавательномъ его внакомств'1 со славя нсввин лвыЕЕми и 
сравнительной славянСЕОЙ грамматнЕОЙ^ между прочимъ, санд-Ъ- 
тельствуетъ рядъ ^ Критическихъ е библ10графичесЕахъ зам*- 
тоЕъ'' по поводу: ^ Изсл'Ьдовашя яаыка древне- славя не каго перевода 
XIII словъ Григорк Богослова по рукописи Имн> Публ. Бе6л< 
XI в/ Будиловича (Жури. Мин. Нар. Проев, 1872> Авгусгь, 
стр, 342 — Е63; Ноябрь, стр. 166—189), „Ьаи1-ипй Роппеп- 
1еЬге йег ро1аЫ8сЬеп вргасЬе*" уоп Ад^и81 ЗсЫекЬег (Ж. М. 
Н. Пр. 1873)» по поводу трудовъ НоваЕОвнча, Ягича и Ка^^уж- 
ЕЯЦЕаго (Ж. М. Н. Пр. 1874, Ноябрь, стр* 182— 195) и пр. 
Не мен4е ивтересепъ рядъ „Ап2е1ёеп* сочинен!! Кринскаго, 
Буднловйча, Малиновскаго, Новаковича, Иречва в др, въ вБеЬ 
Ьгйде 2НГ уег^!. 8ргасЬ{огас1и1п§*, Вапй У1Н, стр. 174 — 244 
и т. п. Наконецъ: дКо2Ь1бг р-ата^ук! ро18к1е] кш^(12а Ма111101Г- 
вкхе^о** въ „Х1^а" 1875 г. ИеЬегдап^ йег ^опЬзеп Сошопап- 
Ьеп ш (Не 11 теп етзргесЬепйеп Ьопепйеп ш йег ЫвЬпвсЬеп Еш- 
^1ске1ип§ йег ро1шэсЬеп ЗргасЬе", — „Ворре1ип^ дев ЗцШхез— 11 
111 йег рсЛшзЬеп ипй гшзгзсНеп ВргасЬе**. — „2е1ас18тш 1П йеп 
ПепкгаЙегп или Мипйагкеп йег ро1ш8сЬеп ЗргасЬе". - в^^сЬзе! 
уоп 8 {§, §) пй1 сЬ 1п йег ро1п15еЬеп ВргасЬе** въ „Ве11гйве 
уоп КиЬп ипй ЗсЫекЬег", Ваай VI и проч. 

1872 — 73 гг. И, А, провел ъ въ путешествхяхъ по южно- 
славя нскимъ областямъ Австр1й и Итал1н, гд"Ь преарасно под- 
готовленный лингвистъ могъ проявить свои способности д1алеБ' 
толога*наблюдателя, при изучеши д1алеЕтя чески хъ особенностей 
м^ЬстЕмхъ словинСЕнжъ и ревьднсБихъ говоровъ. Результатом!» 
двухлФтняго пребывания Бодувна за границей былъ рядъ зам4- 
чательвыхъ работъ по южно -славянсЕой, преимущественно 
резьянсЕой д1алеЕСтологш: И. Бодуваъ де Куртена. Отчетъ 
о занят1яхъ по языков'Ьд'Ьн^ю въ течен1е 1872 — 73 гг. — Глотто- 
логичеек1я (лЕнгвистическгя) замЪтБи, I: Кое-что по поводу 
ре;и»янсЕой гарион1н гласныхъ („Филологнческхя ЗаннСЕи\ 
Вороиежъ, 1876, вин. V, стр. 1 — 1б);— „КоЬе ёЬио1о§1сЬе 
)111огпо а11е Ип^це 81а?е е ^ие8^^оп^ й\ тогй>1ое1а е {опо1оё1а 
аг1оеигореа (АШ йе1 IV Сопегевзо Ш1ета2шпа1е йе^Н опепи- 
Изи |;епи1о ш Р1геп2е пе1 зеИетЬге 1878, Vо^ И, К1Г€П2е 
1831, стр.3 — 21);— Резья и резьяне (въ „Славяескомъ Сбор- 
нвЕ§' III, 1876, стр. 223— 371);— ^0 Славянахъ въ Италт". 
Дерптъ 1892 г. (отд. отт, изъ „РуссЕОй Мысли" 1893, 1ювь). 
Сюда же относится докторская диссертащя И. А.: „Опытъ 
фонетики резьянсЕихъ говоровъ** СПБ. 1875, съ приложен1€м 
„РезьавсЕ1В Еатехизиеъ*" Варшава- СПБ. 1В7&. Также ш 



— и» — 

пап2неки: 3. Ваис1ошп с1е СоагСепау, II са^есЫвшо Ве81апо, 
КекгоЬшг^^о 1891. 

Съ пере^Ьзда Бодуэна въ Казань, куда онъ былъ назначенъ 
профессоромъ сравннтельнаго я8ЫБознан1я (1875 — 1883 гг.), 
начинается новый, наибол'Ье завсбчательный перходъ его научной 
д1^те1ъности. Д1алежтологичесБ1я занятхя въ разныхъ славянсвихъ 
земляхъ укр'Ьпили въ немъ мысль, давно уже приходившую ему 
въ голову '), — ^что для пол наго понимашя прошлаго языка прежде 
всего необходимо тщательное изучеше его настоящаго; и вотъ 
неутомимый ученый основалъ въ Казани лингвистическую школу, 
въ которой прежде всего было обращено вниман1е на всесторон- 
нее изучеше психологической и физшлогической сторонъ языка, 
при чемъ наблюден1я производились, главнымъ образомъ, надъ 
родной р^чью. Такимъ образомъ въ этомъ казанскомъ кружк'Ь 
въ весьма опред&юнной форм'Ь сказывалось то психологическое 
направлен1е лингвистики, которому Бодуэнъ положилъ начало 
въ лейпцигской своей диссертащи. Любопытно, что первая 
школа младограмматическаго направлен1я была основана на 
восточной окраин'Ь Росс1и, въ Казани, задолго до основашя 
подобннхъ же школъ на запад^Ь. Иностранные ученые и теперь 
не забыли этой заслуги основателя младограмматическаго на- 
1фавлен1я въ языкознан1и: на адресЬ преподнесенномъ И. А. 
въ день юбилея его учениками и друзьями, между прочимъ 
Ш|Ълнсь подписи: Вш^апп'а^ Н1г1;'а, Ьезкхеп'а, М1кко1а, «Та^б'а, 
Кебе1аг'а, §(;геке1]'а и др. Гельсингфоргск1е лингвисты прислали 
особый адресъ.— 

Въ Казани Бодуэнъ сум'Ьлъ заинтересовать общими вопро- 
сами лингвистики ц^^лый рядъ молодыхъ ученыхъ (Крушевск1й, 
Богородицк1й, Буличъ, Александровъ и проч.). Подъ его вл1Я- 
Н1емъ появилась зам'Ьчательная книга Крушевскаго, Очеркъ 
науки о язык*]^, Казань 1883 (N. Кги^е^^зк!^ Рппс1р1еп дег 
8ргасЬеп*1171ске1ш18, 1п1еп1. ИехйсЬг., Г. аИ^еш. 8ргасЬ1;^188. II, Ш, 
Ье1р21в 1885, 1886; V, НеПЬгопп, 1889, 1890) и др. Въ то 
же время нашъ ученый и самъ продолясалъ заниматься вопро- 
сами того же характера: появились въ печати его „Подробная 
программа лекщй за 1876—77 гг/, и „Подробная программа 
лекщй за 1877 — 78 гг., представляющхя собой обширные 
курсы языков'Ьд'Ьшл. Подробный библ10графическ1я указашя въ 

^) Впервые эта иыс^ь обнаруживается уже въ увазанныхъ выше прии'Ь- 
чав1ахъ вашего ученаго по поводу труда Рогкупё, загЬмъ въ статьдхъ: 
.Еииие Р&11е (1ег \17^1гкш1$ (1ег Апа1од1е'', .Еш^е ВеоЪасЫои^еп ап ЕшДет", 
КоЬпв .Ве11гаве*, Вапс[ VI и ироч. 



— 140 — 



этихъ программахъ сожраняютъ свое значена н въ настоящее 
время. Помимо т< го, что зд4сь вцервае подчермвается веобхо- 
днмость обстолтельеаго изучев1Я еовремевеаго состоя а 1Я яшш^ 
8Т0 „Программы'' нитересЕУ главнымъ обрааомъ гЬмъ, чт«| 
въ нйхъ впервые обращено ввлмав1е и на патологическое состоа- 
н1е языка. Важность подобныхъ Еаблюден!^ въ вастоящее вреи 
сознается всЬмц лингвистами: именно подобны мъ натологича-* 

СЕИМЪ С0СТ0ЯН1ЛМЪ ЦЁЛОЙ ЯЗЫ1С0В0Й группы, Н ТОЛЬЕО имъ^ мси 

жетъ быть объяснено, наир., взмЁнен1е согласнаго 1 въ ц в| 
ночв^ б'Ьлорусскаго языЕа, словинсвихъ говоровъ я др., пре^ 
кращеше работоспособности передней части языка, нрн артж- 
кулящи звука 1: вед^тъ къ взм'Ьнешю 1 въ согласный ц и т, Пф 
Безъ сомн^н1л въ указан!!! на эту мало разработанную област! 
ливгвистиЕИ слЬдуетъ вндЬть громадную заслугу нашего уче* 
наго. — 

Рлдомъ съ уБааанвыми программами, Бодуэяъ въ это врет 
выпустилъ въ св'Ьтъ п друпя работы: ^НЬкоторые отделы сра- 
внительной грамматики славя нсеихъ лзыеовъ** (Русск. Фм. 
В-Ьстн. У^ Варшава 1881); — ^Отрывки изъ лекщй но фоне- 
твБ^ и морфолог! и русскаго языка^ („Филологичесшл Запнсни" 
1882); — „Н'ЬсЕолькословъ о сравнительной грамматйЕк индо- 
европейскнхъ языеовъ** („Журн, Мин, Нар. Проев. ССХУШ^ 
1881, декабрь); — „Несколько словъ о культур* первобытных* 
и древпихъ славянъ" (Русск. Фил< В-Ьстн. 1870 отд. отт,). 

Въ 1883 г. И, А, па время пришлось разстаться со своим! 
казансЕими ученикам и: въ этомъ году онъ былъ назначенъ про- 
фессоромъславянсааго языЕ0знав1Я при Дернтскомъ (Юрьевскомъ) 
Университете, Въ ДерпгЬ онъ оставался до 1893 г,, когда нере^ 
сел в лея въ Краковъ, въ качествЬ, прежде всего^ академика Кра-* 
Еовской Академш Нау1:ъ. Объ усердной научной д4ятельноа1 
въ 8Т0 время свид'Ьтельствуютъ его труды: ^ СГеЪегзкЬ! 
<^ег з1ат18сЬбп ЗргасЬеп^еи 1т йпзатшепЬапее шН йен апйегея 
апоеигора]8сЬеп ЗргасЬеп"^ Лейпцнгъ 1884 и друпя работе 
обеаруживаюп11Я глубокое пони»ап1е нсахолопи языка: ^2 ра- 
Ыо^)! I етЬфЬ^! ]§2ука" (Ргасе й1о1оё1С2пе I, МГагзга^! 
1885); — „О 0|?61пусЬ рггусгупасЬ 51;1П1ап з^гуко^уусЬ (Ргасе Шо^ 
1о^С2пе Ш, "ЙГагзхат/га 1890); — ^„Уегтеп8с1г11сЬипе йег ЗргасЬе* 
НатЬнгё 1893 (Ватшкпё 5еше1ПУег81ап(11ш11ег т^шепзсЬаШИ 
сЬег Уог1гй§е, Мене Го1йе5 АсЫе 8епе, НеЛ 173); — » О ре1Г^ 
пут д1а1ут кхегцпки 2Ш1ап з^хуко^усЬ 1№ гтдгки 2 ашгоро^ 
1о§^д", (Отд. отт. йзъ ^Кобпюб" а, ^ещЬ IV — V 1899).-^ 
Самой глубокой работой Подуана слЬдуетъ признать трудъ! 




— 141 — 

РгбЬа (еог)! а1(еп1асу1 Гопе1ус2пусЬ' (отд. отт. изъ „Вогргакг 
Щд±, йЫ. Акай. Итге}. V Кгако1?^1е XX, 1894) и класси- 
ческую н'Ьмецкую его переработку: „УегвисЬ ешег ТЬеопе 
рЬо11е118сЬег А11егпа(10пеп, Еш Сар11;е1 ап8 йет РвусЬорЬопеЬк, 
8(га88Ъ11гд 1895. — Уже въ прежннхъ своихъ трудахъ Бодуэнъ 
обнаружилъ глубокое иониманхе психоюпи языка съ одной, — 
и фонетическихъ лвлешй — съ другой сторонн. Въ этомъ же 
трухЬ онъ показалъ, что его спещальность именно лсихофо- 
нетика, и въ 9той области ему н'Ьтъ равнаго не только среди 
русскихъ, но и среди западноевропейскихъ лингвистовъ. 

Изъ другихъ статей И. А., относящихся къ наибол'Ье зам^ 
чательной эпох'Ь его научной д'^ятельности, упомянемъ: „Два 
вопроса изъ учен1я о смягченш или палатализащи въ славян- 
скихъ язнкахъ'' Учення записки Юрьевскаго универ. 1893, 
Л2 2; „2^е1 Рга^еп аов йег ЬеЬге йЬег сНе Ра1а1а1181егш18 (Ра- 
исаЦваМоп) ппд Ёп1;ра1а(а1181егш1$^ (Б]8ра1а(а118а(1оп)'', Хпдо^ег- 
шашвсЬе Рогвскип^еп IV, 1894; — ^0 рзусЫсгпусЬ ро(181а^асЬ 
ца^вк з§2уко^усЬ {^тге^ЦА Шо1о^С2пу 1903); — 2 Ь^Ш (Ьшб^иг 
(,Кгу1ука" 1904); — ,Рг6Ьа и2а8а()шеша 8ато18(по^1 гзашзк 
р8усЪ1С2лусЬ па род81;а1;^1е ^ак1;6^ з^2уко1;^усЬ'' (въ 8рга^02с1ап. 
Акадет!! 11т1е]§1по8С1 ^уйхгеЛи, Г11о1()(рс2пейо" г с1ша 11 
Нрса 1903); — статьи „Ропета**, „Ропо1о8эа", „Ропо1о§]а аг|0- 
еш-орезвка", „РопоЬаа 81:оюап8ка". „Ропо1о8]а рокка", „Цъук 
1 ^§2ук^", „1§2уко2па\^81;\^о" и др. (въ ,,Епсук1оресУа ро1У82есЬпа 
11и81го1гапа"). ^^ 8рга11?1е роЬзИе^о 81о^П1с1;\^а сЬет1С2пе50* 
Кгакб1г 1900; — „УегзисЬ ешег Бедгипдпп^ (1ег ПпаЪЬ&п^^ке!! 
рзусЫвсЬег Уог^йп^е апГ блшй вргасЫхсЬсг ТЬа*8асЬеп'' 
(,Вп11е(лп йе Г Асайёт1е йев всхепсев йе Сгакотхе**); — 
„Лингвистическ1я заметки и афоризмы'' (Журн. Мин. Нар. 
Проев. 1903); — „Языкъ и языки'', „Языкознаше" и др. статьи 
н въ „Энциклопедическомъ словар'Ь'' Брокгауза и Бфрона. — 
цОбъ одной изъ сторонъ постепеннаго челов']^чен1я языка въ 
области произношен1я, въ связи съ антропологхей'' и проч. 

Въ то же время Бодуэнъ продолжалъ свои заият1я славян- 
скимъ я8ыкознан1емъ. Въ трудахъ: „Кашубсшй языкъ, кашуб- 
СК1Й народъ и кашубск1й вопросъ'' СПБ. 1897 (Журн. Мин. 
Нар. Проев. Апр-Ьль — Май 1897); и „Киг2е8 Кевптё йег 
кавсЬиЫзсЬеп Рга^е" („АгсЫу Йг 81аУ18сЬе РЫ1о1о§1е" Вапй 
XXVI, стр. 366 — 406), онъ обнаруживаетъ хорошее знаком- 
ство со славянами въ Западной Цруссш и восточной Помера- 
ши. Какъ продолжен1е указанныхъ выше изсл-Ьдованхй по 
южно-славянской д1алектолог1и И, А. вышли въ св'Ьтъ; ^Шг 



— 142 — 



1ег1а11еп гиг 8й(181ау13сЬеп Б1а1ек1оЬ51е шхй Е^ЬцортарЬге"* I, 
СПБ. 1893. — Вторичная поЬздЕа къ славя намъ Итал1в Д0€та81^а 
ему матер1алы для 11родолжеЕ1а этого труда: „Матер]алы по 
южнославяесЕОй Д1алектолог1й в этнографгн** П^ С[1Б. 1904. — 
„Несколько случаевъ псих и ческа -морфологи ческа го уподоблеЕтя 
или уодноображен1Я въ терСБО-славявскнхъ говоражъ сЁверо- 
В0СТ0ЧВО& Итал!!"' (Изв'Ъст!» отд^лев1Л русс^аго языЕа и сло- 
весаости Ими, Авадемш Наувъ" X, ке* 3 стр. 266 — ^283), — 
Слове всБвмъ говорамъ уже раавиш били посвдщевы статьв: 
Бег В1а1екЬ уоп Схгкпо (Аге1х1У Шг зк?, РЬНоК ВапЛ УП, 
386-404; 675—590; ^Ш стр. 102—119; 274—290; 432- 
462);— Се16тес-К1айе11Й1г1 (АгсЫу I зкт. РЫ1. Вапй XXVI) 
и др- 

Д1алектологическ1я цо^здки И, А, въ Австр1Ю и Итадш 
дали ему возможность въ точности опред'Ълить отиашен1е друп> 
Бъ другу юго-западао слабянсБнхъ говоровъ: резьявск1е говори 
Бодуэнъ отд'Ёллетъ отъ славянскихъ и равсматриваетъ ежъ 
Еакъ развовидности особаго нар'Ьч1я. Кром4 того въ сЬверо- 
восточной Итал1и имъ отм'Ьчевъ рлдъ переходи ыхъ говоровъ отъ 
словинской языковой области бъ сербо-хорватсЕОЙ; говоры въ 
ОЕрестЕостяхъ С1У1(1а1е ближе всего нодходятъ еъ словввскоиу 
яар'Ьчдж). Бол-Ье северные говоры терсвихъ славяаъ бол*е 
близки БЪ сербо-хорватскимъ. Родственные терсБимъ говораиъ 
идшмы въ ОЕрестностяхъ С.-Шетро обнаруживаютъ весьма 
сильное словинское влхяахе,- 

Въ д1алектологичесЕихъ свонхъ работахъ Бодуэаъ обнару- 
жилъ зам4чательаыя способности отмечать фоветичесЕья осо 
бенвости и отт^нБи изучаемыхъ имъ говоровъ, въ дассертац!! 
,0 польскомъ языки до XIV стол'Ьт1я" онъ доказалъ, что пре 
красно ум^етъ использовать для лиегвистическихъ ц'Ьлей на 
мятники, въ зам^ткахъ, въ родЬ „Се16уес-Ша§е11Йи1;" проявил 
зам-Ьчательныя этимологи чесв1я способности, въ разсуждевш 
„Еш|§е ГйПе йег Шгкипе йег Апа1о51е е1с", а еще бод4е 
въ „УегвисЬ е1вег ТЬеопе рЬопеи^еЬег АНетаНопев" обна 
ружилъ тонкое воииманхе психологичесБой стороны языка, въ 
,ЛеБц1яхъ по латинской фоЕетвБ^Ь" проявилъ поравательнук! 
точность при опред4лев1а отд-Ьльныхъ ввуЕопроизводаыхъ ра- 
ботъ,— все же наиболее тщательно нзсл4дованной имъ область© 
(особенно за поел :Ьд нее время его научной д^телъвоств) сл'Ь' 
дуетъ пря звать именно психологгю языка* Труды Бодуена въ ^то1" 
области та^^ъ глубоко обдуманы, что каждый изъ нихъ для полваго 
понимав1я требу етъ мвоголЬтняго вннмательнаго взученк. 




— 148 — 

Достоинствомъ 9пхъ работъ слФдуетъ признать глубину мнсли 
1 ввдержанность в8гладовъ, — обстоятельства, на который слиш- 
юмъ мало обраоциось внп1ан1я при оцЪнк'Ь трудовъ нашего 
психофонетика. 

Считаю не ивлишнимъ указать зд'Ьсь некоторый изъ общихъ 
положешй, къ которыхъ привели Б — а его паблюден1я я изслФ- 
довашя явлетй языка (см. его автобшграфическую записку въ 
,Бритяко-б10графи9. словаре'' Венгерова У, 83— 35): 1) Н^тъ 
някаммхъ звуковыхъ законовъ. 2) Причислять языкъ къ орга? 
низмамъ, языков1д'6н1е же къ естественяымъ наукамъ— абсурдъ. 
3) Сущность челов'Ьческаго языка исключительно психическая. 
Существоваше и развипе языка обусловлено чисто психическими 
закоиамн. Н'Ьтъ и не можетъ быть въ р^чи человеческой или 
въ явнк'Ь ИИ одного явлешя, которое не было бы ыЛсА съ 
тЬгь психическимъ. 4) Крои'Ь психической стороны языка еЛ- 
дуетъ отмечать и сторону сацгальную. 5) Законы жизни и раз- 
ВИТ1Я языка еще не открыты, и они могутъ быть добыты только 
путемъ тщательныхъ индуктивныхъ изс^доватй. 6) Причиной 
вс^хъ изм'Ьнетй языка является стремлеше къ удобству, стрем- 
1ен1е мъ облегчешю въ трехъ областяхъ языковой деятельности: 
1ь области произношешя (фонацш), въ области слушан1я и 
воспрмннмашя (аудицги) и, наконецъ, въ области языкового 
нншлен1Я {церебрацш). 7) ВсЬ языки произошли путемъ смп- 
ылетя. 8) Въ истор1и языковъ замечается фактъ постепеннаго 
человечешя рЬчи человеческой. 9) Историческ1я эволющи морфо- 
логической стороны языка состоятъ въ поочередномъ переме* 
щенш языкового вниман]я съ конца слова или предлояюнхя къ 
его началу и наоборотъ. Жизнь словъ и предложен1й языка — 
регрейишп тоЪИе, состоящее изъ весовъ, безпрестанно колеб- 
лющихся, но вместе съ темъ безпрестанно передвигающихся 
п известномъ ваправлеши. 10) Нетъ неподвижности въ языке. 
11) Въ языке происходитъ вечное перемещенхе местъ сцеп- 
лешя дальше неделимыхъ языковыхъ единицъ. То известная 
единица языка увеличивается на счетъ другой, то, наоборотъ, 
нзвестная единица лишается известной части своего состава въ 
пользу другой. 12) Изреченхе „ех пШЛо ш1 &(' находитъ себе 
полное подтвержден1е и въ языковеден1и. Происходя Щ1Я какъ- 
будто изъ ничего языковыя единицы (фонемы, морфемы и пр.) 
создаются изъ готоваго уже матер1ала и только получаютъ но- 
вую форму. 18) Следуетъ брать предметъ изследован1я такимъ, 
икоиъ онъ есть, не навязывая ему чуждыхъ ему категорхй. 
14) Въ язнковедёши, еще более, чемъ въ исторш^ сле|;:}«тъ 



144 



► 




держаться требоваЕ1й географ1и и хронолопи* 15) Одяосли» 
ность корней ар1о-европеЙСЕихъ языковъ няч'Ьмъ не доказан* 
16) Кореи существуютъ въ явые'Ь всегда. 17) Для язы&ов'1д1< 
Н1Я, кааъ науки всесторонне обобщаюгцей^ изслЬдован1С суще" 
ствуютдпхъ теперь, жи&ыхъ языковъ горавдо важв'^е нзучеви 
исчезвувЕцихъ лзыеовъ, воспроизводвцыхъ по оисьмеааымъ вд^ 
илтанЕамъ. 18) РебеЕОЕЪ особевностлми своей рЪчш предсЕ!? 
зываетъ будущее состоя пге олемевнаго языЕа, и только внесли 
СТВ1И пятатсЯу такъ сЕа:тть, назадъ, вс*^ бол^е и бол'Ье прш^ 
норавливаясь еъ нормальному языку окружающихъ. 19) Толш 
къ сувдественнымъ изм'Ьнен1ямъ племсвного лаыка даются, гл&в^ 
нымъ обравомъ въ лаыЕ^ д'Ьтев. 20) Начало ядука не мт$ 
%енетимеснок а полигеяетическое, 21) Строго сл4дуетъ раал- 
чать развишге языЕа, отъ его исторьиш Исторгя состоитъ в1 
простой последовательности явлений однородныхъ, во раэлвч^^ 
ныхъ. Раввит1е же состоитъ въ без прерывности иамЪненгй в| 
феноменальныхъ (касающихся только лвлев1я), во существев« 
ныхъ. Развит1е свойственно языку индивидуальному, исторц 
же — языку племенному (см. Бодуэнъ-де-Куртенэ, въ ^ Критикой 
бшграфич. словаре'' Веегерона V, стр, 33 — 35), 

За последнее время неутомвмый тчсный аредпринялъ ц^1 
лый рядъ крупвыхъ изданий: оыъ издаеть отдельный сборенкт 
своихъ статей, напечатан ныхъ раи'Ье въ разныхъ пер1однче^ 
свнхъ издав1яхъ. О цЪвности подобнаго собран1Я статей вш 
шего ученаго въ йсправленномъ и дополневномъ внд4 
посл*Ь сказаннаго, н'Ьтъ надобности распространяться, Въ в« 
стоящее время издаеъ первый томъ этого собран1я подъ 31 
глав1емъ: I. Ваи<1о111П йе СонПепау, б21асе ]§2уко2па\^*С2е, I, ^а1 
згатга 1904, (особенно интересны зд-Ьсь статьи: „^§2уко2па^^8^;^ 
сгуЦ 1ще^191ука ^ шеки Х1Х-т, стр, 1—23; О гадашас 
352уко2па^81;^а стр, 24 — 49; О о§61пусЬ рг^усгупасЬ гшш 
]§2уко^усЬ стр. 50 — 95; Кйка т^урайкот^ Йг1а1ап1а апаГод! 1 
йекИдасД ро1зк1е] стр. 176 — 248; 2 {опе^уМ тщйгущтзао 
(анавеге 8апй111) валвкп^ц 1 )52ука ро18к1едо стр, 413 — И 
Интересныя втимологхв стр. 260 — 263, 431^ — 434 и проч). 

Съ 1903 г* Бодуэвъ редаЕтируетъ 3-е ивдан1е „Толкова! 

словаря живого великоруссБаго языка" В. И Даля; пока выш. 

2 тома, до буквы П, Кром§ того, нашъ ученый следить 

втимоюгвчесЕОЙ частью н полнотой матергаловъ въ в ада) 

емомъ въ Варшаве, обшарвомъ „8}о^п1к ^§2ука ро1зк1е^о** 

Я цостарался вхратд1^ охарактеризовать ваучвую д-Ьятел! 



— 145 — 

пь И- А. ва 40 л^тъ* Теперь СЕажу н-Ьсеолько словъ объ 
1версвтетсЕ0Мъ оре подавав 1и профессора: р'ЬдЕО мн4 въ уни- 
к:11тет'Ь арпходилось вид'Ьть ученыхъ, таЕъ любящихъ свой 
^дметъ, таЕъ глубоко его пояимающихъ^ таЕъ страстно имъ 
(екающвхся, и увлекающихъ другцхъ. Достоннство его леЕЩЙ 
^де всего слЬдуетъ в11д1Ьть въ нхъ самостоятельности: И, А, 
шрадержвваетсл ни одеого руЕоводства^ ни одного готоваго 
шш, овъ вполне везависймъ отъ современныхъ учен1й дру- 
[ъ изсл'Ёдователей. Этнмъ оеъ отары ваетъ евоинъ ученяЕамъ 
(ершенно новыл области лныгвистики, пр1учаетъ ихъ еъ 
Еому же свобод пому, яепредубЬждеаному взгляду на пред- 
гы й ц'Ьли изслЬдоваетя и воспитываетъ въ нихъ своимъ 
ЕИ^ромъ ува!Еен1в и стремлев1е къ такой же самостоятель- 
стш* Такал наукад Еакъ языЕов^Ъд'Ьшег особенно нуждается 
I столь ооытвоиъ руЕОводител'Ь, не только всправляющемъ 
(остатЕЕ гимназическаго образе ван1Л, во и нанравляющемъ 
шжъ ученнковъ въ области лнпгвнстееи* Изъ года въ годъ 
дуэвъ въ унйверситетЬ читаетъ одннъ и тотъ же курсъ: 
Еведенге въ язиЕ0в^д]^в1е ^)| но какъ серьезно и добросо- 
ство оаъ относился еъ у вивере и тете Еому пренодавав1ю, 
^уетъ наъ того^ что ежегодно Еурсъ этотъ читается въ 
»ершенно измене нномъ и переработавномъ вид4 -). Жела- 
1ЬН0 было бы видеть вздав1е этого курса: безъ со1СВ'1в1я 
I русской ваукп онъ вы'Ьлъ бы такое значеи1е, какъ для 
кецкой лигвавстйкн извЬстные „Огипйгй^е йег РЬопейк" 
^егв'а. Иатересво было бы и издан1е уннверсвтетсЕихъ лек- 
1 Бодуава во „Сравнительной гранматик1^ славянски хъ ва- 
■и^ ^)р Он'Ь была бы волеввымъ дополнев1е11Ъ къ общимъ 
^дамъ по славянскому явыкознашю Миклошнча и Флорин- 

Въ отвйтъ на рЬчь своего ученика ироф* С. К. Булича, 
эйь въ день своего юбилея^ высказадъ мысль, что онъ и 
* юбилея, на который часто смотрятъ, какъ на пред-Ьлъ 
учвыхъ занятхй, вад-Ьется продолжать свою ваучвую д^^- 



*) Не по своей вол*, какъ я узаалъ отъ него лнчво. 
•) См- Ы. Крушевсшй. О'гчетъ о аанят1яхъсравиите1ьнымъязыкозоан1ем1. 
(реши отъ 15 декабря 1878 п до 1 октября 1879 г. въ „ИзвЪтяхъКазав- 
р» Университет" 1Ш2 г* 

I?) Въ настоящее преия нм-Ьюецнхсл 1ИШЬ въ лнтографированноиъ курс!: 
ЕЕЯтелькая гранматнна едавянсг^^хъ языковъ въ связи съ другими индо- 
ШеЙскиш! яаыкаии** нраф. И. А. Бодуэва дб*Курт«аэ. Лекцди 1901— 1902 гг* 
гавилъ студ. А. Шнловъ. 



I 



— 146 — 

тельность, но онъ желаетъ своимъ товарищамъ, если имъ когда- 
нибудь придется праздновать подобный же юбилей, праздно- 
вать его въ бол'Ье счастливую пору. — Мн'Ь кажется къ зтимъ 
двумъ желан1Я]1ъ неутомимаго труженика безъ холебанхя при- 
соединится ВСЯК1Й; въ настоящее смутное время Росс1я осо- 
бенно нуждается въ честныхъ, благородныхъ людяхъ, тавъ 
смЪло ратующихъ за правду и за свободу. 

М. Фасмеръ. 

2 февраля 1906 г. 




Къ изученю ру еекихъ народныхъ п^еенъ. 



к 



I. 



Одна изъ наиболее изв'Ьстныхъ русскихъ п-Ьсенъ — «А мы 
просо сияла ** — представляетъ въ своеиъ содержан1и значитель- 
ную неясяоеть. Она достолвно сопровождается „игрою", сл-Ь- 
цовательно, мы въ ней иы'Ёемъ небольшую сцену наъ стар&го 
бета. Но связь между л^^йств1ам11 двухъ являющееся передъ 
в&ш сгоронъ почти отсутствуете. 

Обратнмся къ п-ЬснЬ и воаьменъ тотъ ея варгантъ^ кото- 
ри1 нажодитсл въ н-Ьсенникажъ ХУШ в'&Ба н между прочнмъ 
у н-Ькогда широЕо распространен наго Орача *). 

1. Л мы просу с^лн, — 

2. А мы просу вытопчемъ, — 
1. Да ч'Ьмъ-то вамъ вытоптать? — 
2* А мы коней выпуствмЪр — 
Ь А мы ЕОней переймемъ. — 

^^н 2. Да ч'Ьмъ-то вамъ перенять? — 
^^В 1, Ахъ, шелковымъ неводомъ. — 
^|В 2. А мы коней выкуннмъ. И т. д. 

Первая сторона сообщаетъ второй, что она на данной зек л* 
Щ'Ьяда просо. Вторая отв'Ьчаетъ угрозой вытоптать вто просо 
тмшш. Яервая въ свою очередь заявллетъ, что она не оста- 
лся въ до1гу и захватить коней. Вторая сторона смиряется 
I вредлагаетъ выкупъ. Передъ нами вражда и угрозы. Изъ за 
[его? Что иепр1ятнаго для второй стороны въ сЬяши проса 
1ервою стороною? Какое основанге имфеть она грозить наси- 
1емъ? Почему, наконецъ, она за одну у грозу ^ не приведенную 
ь исаолнен1е, платится выкупомъ? Тексть этого вар1анта ее 



^) Мы вохьзубмся нашит иаданаелъ: рВелвкоруссшя народвыя В'1свж*» 
т, Свб. 1902 п, ^6 696. 





— 148 — 

даетъ отв^Ьта. Очевидно, вар^антъ принадлежитъ еъ числу ши- 
женныхъ. Очевидно, вграющ1е подъ атотъ вар1аатъ ае отдаютъ^ 
себ4 отчета въ томъ, 5то поютъ, 

Вовьменъ другой вар1аатъ '). 

1. Ужъ мы пашЕЮ пахали,— 

2. А ыы цросо сЬяли.— - 
Ь А мы просо вытопчемъ. И т, д, 

Зд^сь сцена им4етъ уже ивой характеръ. Первая сторон! 
заявялетъ второй^ что 01Ш на данной земл*! вспахала нашвюг 
Вторая отв'Ьчаетъ^ что она на этой же земл'Ь посЬяла проса. 
Передъ нами споръ о прав-Ь пользован1л землею. Угроза вы 
топтать просо иаъ устъ первой стороны— вполне естественва! 
это — месть за наругаенге ея права* Но аа что именно Эт1 
сторона платится выкупомъ? В^^дь зиз рпт! осспрап118 на ем 
сторон*? В4дь вторая сторона не им1еть на вемлю иивавви 
праиъ? Очевидно, и эготъ варшнтг првнадлежитъ къ чис1 
пострадавши хъ итъ времени. 

Возьмемъ еп1е вар1антъ ^), 

1. А мы сЬчу с^чалй.^ — 

2. А мы пашню пахали. — 

1. А мы просо о1яли.^ — 

2, А мы коней*.. И т, д. 

Споръ ндетъ о томъ, Еому сявмать просо- Первая стор^ш! 
расчистила землю нзъ подъ л'Ьса, Вторая эту расчищеину! 
землю распахала Право на полыювагпе землею принадлежптъ, 
несомненно, первой сторон*. Вторая песетъ, за попытку за 
хватить вемлю, наказанхе— платятъ огграфъ. Лишь этотъ вар!- 
антъ можетъ считаться оолнымъ и сохраняющимъ основем 
подробности п-Ьснй-прототипа. 

Выжиган1е л4са подъ пашню на нашемъ с^вер-Ь и особенй^! 
въ Сибири ' вс1шъ изЕ-Ьстно. О томъ, что оно всего полсто" 
л4т1Я назадъ практиковалось въ средней Россти "*), можно вя* 
д'Ьть изъ Ениги ЕсимоншоескшОу Описание Суражскаго уЬзд! 
Черниговской губерша^ Спб. 1846. 




*) См* томъ же ^ 70(2. Съ ннмъ до нзвФлтпой стеяени сходевъ Л 704. 
3) Томъ же № 70Ь Съ нимъ сжодваъ въ глааиомъ ^1 700. 
3) ШрвиЗ иосЬвъ быль всегда— вросо. 




Вс*мъ известна п^сня ^Ахъ, вы, с%нй мои, сЬня*. ВсЬ 
шктаыя вапЕси ея (икъ немного) даютъ очень блиак1е теЕсгы. 
В1 вмхъ ясво выд'Ёляются четыре частя. 

Первая ^) везд^ еочтя буквально одна я та же: 

ЛЖЪ, вы, СЬНЯ НОИ, с^Ьня, с^^нн новыя мон, 
ОЬни новыя ^ Бденовыя, р11[петчатыя! 
Ужъ знать что ын^ но с^^ничканъ не хажявати, 
Мн'Ь мила дружка за рученьку не важивати! 

Ясво, что р1Ьчь ведеть д^вушЕа, нросватагшая не за мнл&го 
футка, передг т'Ьмъ, ЕаЕъ ей оставить отечесвШ вровъ» 

Вторая часть также везд'Ь одна и та же; 

(Выходила молода за новыя ворота. 
За яовыя, дубовыл, за рЬшетчатыл; 
ВннусЕала сокола изъ драного рукава: 
Полети ты^ мой со кол ъ, высоко и далеко, 
И высоко, и далеко на родим у сторону! 
На родимой на сторонке грозенъ батюшка жвветъ,.. 

ЗхЬсь говорить уже замужняя, находящаяся на чужой сто- 
ро1*, д-тя которой родимая сторона — далеко. 

Третья часть въ разныхъ вар1антахъ поется разно. Въ 
Шшхъ ^) р'Ьчь ндетъ о прошломъ: 

Онъ грозенъ I сударь^ грозенъ, онъ немилостивый: 
Не пускаегь мол од у поздно вечеромъ одну! 
Я не слетала отца, поптшала молодца! 

И дал*е^): 

А зат4мъ его забавила ^ что одинъ сыаъ у отца^ 
Зовутъ Ванюшкою^ пивоварушкою... 

Въ другихъ*): 

Я не слушаю отца, а поптшу молодца! 

Я за то его поптшу ^ что одннъ сынъ у отца*,. 



1 



*) Птьз^^енся тамь же № 72. 
^) Тймъ же ^^ 74. 
') Ш 76. 



— 150 — 

Четвертая часть для насъ еанмен'Ёе ннтересва. Она даш 
характеристику героя пивовара: 

Иивоваръ пиво еаришъ, зелено вино куришъ, Л 
Зелено вино курить^ ирасныхъ д'Ёвушекъ манвгь.., 

Или: I 

Пивоваръ нмво варилъ^ зелено вина курилъ.,, ^Ш 

Первая и вторая чаетн настолыо равиогласжтъ между с 
бою, что необходимо одну ввъ атихъ частей призвать ис1 
жевеой. Нельзя сомневаться, что это — вторая часть. Д^Ьвуш! 
просватанная ве ва милаго, должна посылать в*&сть съ со| 
ломъ ее на родимую сторону, гд% ова еще находится, а ; 
чужую, гд* проживаетъ милый. Сравни п'Ьсню Л? 287 
еходныя: { 



Полети 'ка, сизеньшй голубчякъ, въ саму дальную сторон 
Ты найди-тка, снзеньБ1В голубчикъ, мн4'ка милаго друж! 
Ты скажи про несчастье про мое, 
Про такое про несчастье: Сашу вамужъ отдаютъ, 
От дают V то не за милаго дружЕа... 



I 



Очевидно, произошло см^Ьшеше двухъ п*севъ, бливкнх'ь 
ритму и напеву, и воздействие одной (неизв'Ьстаой) на Д] 
гую, я а нашу. Воастан овить первоначальный вндъ послед! 
мы уже не можемъ. 

Третья часть представляетъ лишь незиачятельное затр] 
нев1е. Выборг язъ двухъ глагольныхъ формъ — прошедш! 
времени и будущаго— не труденъ. Если милый — далеко, 31 
чнтъ, д'Ьвушка можетъ лишь вспоминать прошлое, а не мечт) 
о будущемъ. || 

Въ четвертой части таиже дв% глагольный формы — насп 
щаго времени и прошедшаго. Изъ нихъ форма прошедш! 
легво могла явиться подъ БЛ]ЯВ1емъ однородной формы 
третьей части. Следовательно, форма настоящаго времени I 
служи ваетъ предпочтев1я, т^мъ бол4е, что она вполв* вод1 
дяща для характериетиив пивовара. 

А. СободееокШ. 





Къ вопросу о поетепенномъ „челов'Ё- 
ченш" языка. 



' ЯзЁПЕОв4д'ЁН1е вообще и сраввительно-ясторачесБое язучен!е 
■едоеврооейсЕ^ихъ яаыкобъ въ особенности собрало уже зна- 
чнтетьиое количество разнообразны хъ данныхъ и пришло ъъ 
ряду частя мжъ выводовъ. Теперь очередь за общими выво- 
дами, 

Профессоръ И. А, БодуэнЪ"Де-Куртее& недавно нздалъ *) 
свой рефератъ, читаееий въ Русскомъ Антропологи чесвомъ 
Обществе и озаглавленный: „Объ одной изъ сторонъ постепен- 
в&го человЪчен1Я языка въ области произиошее1я, въ спязи съ 
1рВ1-рополопей''. Этотъ рефератг сосвященъ, какъ пока;:цваетъ 
уже заглав1е, вопросу о поетепенномъ „человЬчеи1н" яуыка. 

Произносятъ, говорить авторъ, т* е- производятъ звуки не 
только челов^къ, по ш животиыя: птицы и нлеконитающ1Я. Но 
} животныгь главный фоаусь фоващи или звукопроиаводства 
сосредоточивается въ нижеихъ и заднихъ органахъ р-Ьчн; если 
Ж1ВОТ0ЫЯ и произносятъ ртомъ, то въ ижъ 11роизно[пен1и уча- 
ствуетъ вся полость рта, безъ различен1а ея отдельны хъ 
1ветей, безъ частной лОЕалитдги. Въ человЬческомъ же нро- 
вюшешн зам-Ьчается большое развообразхе работъ полости 
рт и локализащя въ полости рта составляетъ его главный 
ириЕнакъ, 

БслЕ стать на эволюцюиную точку зр'Ънхя, продолжаете 
айторъ, то необходимо будетъ предположить, что переходъ отъ 
ии&оваго состояе1я жнвотнаго и до-человЪка къ языковому состоя- 
шю человека состоя л ъ въ общемъ выходе зву ко производительной 
д1ятельности изъ полости гортани въ полость рта я въ нояв- 
4ев]Е настоящей членоразд'Ьльностн произношен!». 



*) Ежегодяцкъ Русскаго Амтропологическаго Общества при Ими. Спб, 
^шшшертгвт^ изд. подъ редакдшй секретаря Общества Б. Ф. Адл^. Т. I, 
Ш)! г., стр. 275— 5Ш. 




г 




— 152 — 

Если первоначальное очблоб'1чеше языЕа^ говорегь дал^е 
авторъ, состояло въ выход'! главной массы нроизносительво! 
деятельности нзъ полости гортани въ полость рта, то сцра- 
шиваетсл: вЬтъ ли продолжеегя того же историчеСЕаго про 
цесса въ доступпый 11зсл4дован1Ю и гипотетической реконструК' 
щи перюдъ жизни изв^стеыхъ намъ лзыеонъ? 

КаЕъ па самые существенные факты авторъ указываетъ на 
противуположности 1) полости гортани и полости рта и 2) в% 
полости рта — органовъ ваднихъ и переднихъ, т, е* съ одно! 
стороны — задней н средней части языка, съ другой же сто 
ров ы— передней части явыва а губъ- 

Чтобъ получить отв'Ьтъ я а поставлен вый вопросъ, авторъ 
приводить рядъ фаЕтовъ изъ истор1И яндо-европеВскйхъ дзы 
ЕОБъ ш изъ вихъ заключаеть, что продолжеи1е челов'ЬченЫ 
языка происходить. 

Завлючеп1е и интересно, н важно. Но д'^^Йствительно Л1 
факты, на которые опирается авторъ, собраны полно и гов#* 
рать уб-Ьдительво? 

Разсмотримъ изъ этихъ фактовь четыре, одваь за другвнъ 
въ томъ порядке, кань они излагаются авторомь. 

1) «Одна изъ фонацшнныхъ работъ гортаии^ такъ наза 
ваемое придыханьв (аспирац1л) постепенно слаб'Ьетъ, или совер 
шепно исчеаая, или по крайпей м-Ьр* уменьшаясь какъ со стси 
ровы частоты появлевхя, такь и со стороны каждовреиениоЙ 
Есполняемости* Это можно зам'Ьтить при переход^Ь отъ состоя* 
шя языка латипскаго кь состоянтш языковъ романских! 
(итальянскаго, французскаго в т, д*)} вь истир1и языковъ гер 
манскихъ (раньше А?, йг, впосл'Ьдствш 1^ г и т. н.) и т, д/ 

Мы очевь мало званомы сь романскою и германсщ)1д 
Д1алектолог1еЙ^ и потому в1фимъ автору на слово въ томъ^ чта 
касается романской в германской группь языковъ. Но славян- 
ская группа языковъ вредставляетъ н4что протиположиое тому, 
что усматриваетъ авторъ въ группахь романской и германской, 
Несомн'Ьвно, въ обв^еславянсЕОмъ предк-Ь этихь языковъ Я1 
было придыхательнаго Л, но на почвЪ отд'Ьльвыхь языков^ 
онь появился, въ однихъ получившись изъ древня го задпе-иеб^ 
наго д^ въ другихъ возникнувь неорганически. Наши даивы 
не даютъ намъ возможности отличать придыхательное к О' 
фрнкативнаго ^ (наблюдателя нхъ постоянно см'Ёшивають), 
не подле-жить сомн'Ьн1ю, что придыхательное А на мЬст-Ь дре! 
вяго д существуетъ иъ малорусскихь и б'Ьлорусскихь гаворахь; 
возможно, что оно существуетъ также вь говорахь чешсто-слон 



— 163 — 

[кихъ. Что до неорганичеекаго придыханк, то оно взв^стяо 
;ъ въ говорахъ малорусскихъ и бЬлорусскихъ, такъ въ осо- 
Леняости въ говорахъ чешеко-словацЕихъ, Изъ поел']кдиЕхъ ш^- 
юторые иы'Ьютъ его передъ Еаждымъ начал ьоымъ гласнымъ 
(В а г 10$, В1а1ек*и1о§1е Могауэкй, II, 187). Саерхъ того, верхне- 
^тжицБ1Й дзыЕ^ъ 1ш^етъ неорган ЕчесЕое К передъ каждымъ 
начальны мъ о. 

2) ^Въ древн'Ь9шемъ нсторачеСЕН возсовдаваемонъ состоя- 
еш индо-екропейсЕихъ языеовъ отличались, по дЬйств1ю гор- 
танк, не только глухде согласные отъ звовкихъ, но также 
придыхательные отъ ненрЕдихательныхъ. 6насл'Ьдств1Н это 
ггорое разлнч1ё или йсчезаетъ, и:/ и же иаыЬняется другого рода 
различен1емъ, фоиац1онныЙ базнеъ Еотораго— полость рта", 
Авторъ ссылается на судьбы древвнхъ цридыхательныхъ со- 
г.гасныхъ въ развыхъ индо евронебСЕихъ языкахъ. 

И адЬсь мы в^римъ автору, что въ романскнхъ и герман- 
сжйхъ говирахъ не вознйело новыхъ нр|^диxат^^льнуxъ соглас- 
ны хъ. Но хотя придыхательные согласные ие были изь'Ьстаы 
о^н^е-сдав^ксБоку предку, т'^мъ не мев^е въ с^деомъ нзъ ио- 
толков'Ь — въ верх не-л ужи ЦЕОмъ лбые^ -одннъ таЕоЁ согласный 
кк появился (на м1»ст'Ь древяяго х): ккийу, кЬоту, ккоргс. Т. Д, 
ф10рнмеЕ1й говоритъ: ^кН проникло еъ Верхнимъ Яужнчпеамъ 
ио^ &л1Мш§мъ пгьмецкаю языка лишь въ канцЬ XVII ст/* 
(,Лекцш по славянскому 11зыкознаи1Ю**, II, 621). 

3) История ЯЗЫЕОВЪ указываетъ па постененпое уС11лен1е 
:(«уЕОП|К111зводЕ1оЙ д1штельаостн передней части яаыка и губъ 
т счетъ дЬнтельнг1СТй задней части* Вь этомъ направлеигм 
замены работь болЬе заднихъ работами бол'Ье нередними со- 
вершилась замЬлн ирежияго ипдо-европейскаго ; согласными 
лередне- я зычными въ гречесги-й звуковой убластн (б^г и даже 
1|р»1стое *^)| въ области роианской (итальянское Й^, француз* 
сюе ^ н т. н,), въ области ннд]йсеоЙ (пракритское (И)* 

Несомненное что въ рядЬ языконъ въ известны хъ случаяхъ 
; оерсшелъ въ ^-г, Лм; но мы вкдимъ п обратное явлев1е — 
переходъ иебнаго €1 въ ;• Такъ, въ нЬкоторыхъ вели кару секи хъ 
гморахъ ыы слышнмъ вместо хо^лтъ, гля(?ятъ и т. а. — хоятъ, 
имштъ ш т. п. ТаЕъ. хорватсЕ1е н словинск1с говоры въ в па* 
игедьной древности заменили древн'Ьйшую группу ф* (черезъ 
яебное с(?) просты мъ ]: е*>§ро]а изъ госпо/уа, д. -ел, госпожйа, 
года. ц,-сл* междю. 

4) Изъ комбиЕаторвыхъ измЪвен1й звуЕовъ языка, при во- 
ЛИЦчхъ ВТ| К1шц1} Еонцовъ Бъ аамкн'Ь задннкъ звуконроизвод- 





— 154 — 

ныхъ работъ бол'1е передними, И. А. Бодуэнъ уЕазываетъ шш 
зам'Ьву 1^ (ю»), У (гь) въ разныхъ дзыЕахъ или черезъ ч, ж^ 
или черезъ щ дз, или черезъ *' (шь\ й' {дь). ^Въ истор11 
языБОвъ^ прябанляетъ онъ, ны аам'Ь<1аемъ все еовыя отложен!! 
въ этоыъ еаправлен!», Указкамъ, между прочемъ, на руесЕое 
тм, де вместо прежеихъ ки, ш (наутг^ва, ии^сть вместо кмстц 
анс^ъ ви. ангелъ и т. п*^). 

И ад'Ёсь мы встречаемся съ обратныыъ явлен1емъ. Н'еко- 
торые малоруссюе говоры (въ Повуть*, у Гуцуловъ) последо- 
вательно Еаменяготъ каждое ш\ д^ черезъ п\ |': к1Сто^ш*сто, 
II дъ — дЬхъш Говоры македонсно-болгарсЕ1е, хорвате Е1е^ словнн- 
СБ1е прекрасно знакомы съ т^мъ же явлешемъ: болг< свеш1. 
бра«я изъ св^тза, братья, мегю, г'ете, вигялъ, изъ мес^У* 
йте, ви^лъ. Вульгарный московсе1й говоръ рядомъ съ ан(^е^ъ 
представляетъ намъ и оргенъ-^ ор^нъ, кисемка — тесемаа, 
ЛГнтъ (собств. имя) — Титъ. 

Друг1е факты* указанные И, А. Бодуэвомъ въ доказатель- 
ство постеленнаго „человйченга" языка, если ее возбутдаюгь 
сомн^нгл въ самомъ своемъ существосан!»,-- также имЬютг, 
почти все, рядомъ съ собою факты прямо противуиоложные, т, е 
свидетельствующ1ескор'Ье о „зверен1и*' язука, чФмъ объ его „чело- 
вечевш", 

ТаЕимъ образомъ, уклонившись отъ одЕШСторовняго подбора 
матерьяла и поетавввъ передъ собою все равнообраз1е звуке- 
выхъ измеветй въ индо-европейски^ъ лзыкахъ, — мы должны 
признатц что о „человечепш" языка въ доступный наукЬ пе 
рюдъ жизни йндо-европейскихъ народовъ мы ве имеемъ нрава 
говорить» Весьма возможно, что ато ,человечеа1е" въ чемъ- 
нйбудь действительно вырйжается, но факты, нрвведевиые 
И* А. Бодуэномъ, и вмъ подобные ве свидетельствуютъ о 
немъ. 

А. СоболевенШ. 



По волынскимъ захолустьямъ. 

(Эскизы иэъ дорожнАго Альбоил). 



I. 
На раввадинахъ Вороетеня. 

Начинало смеркаться, когда мы вступили въ березовую аллею, 
ведущую въ м'Ьстечво Исворость, расположившееся на полпути 
изъ Житомхра въ Овручъ, на томъ самомъ м^сЛ^ гд'Ь, по 
предан1ю, находился н'Ьвогда Еоростень, столица древлянская, 
сожженная княгиней Ольгой. 

Широкая аллея привела насъ прямо въ м'Ьстечко, раски- 
нувшееся на берегу живописной р'Ьчки Уши. Скоротавъ ночь 
подъ гостепр1имнымъ кровомъ народной школы^ на другой день 
мы съ товарищемъ принялись немедленно знакомиться съ до- 
стоприм'Ьчательностямн Искорости. Памятниковъ глубокой ста- 
рины зд^кь чрезвычайно много; то и дфло встр'Ьтишь или древ- 
нее городище, или курганъ, или развалины, къ которымъ прху- 
рочена какая-нибудь красивая и наивная народная легенда. 

Мы, первымъ д^ломъ, остановили свое внимаше на знаме- 
ннтыхъ „Ольгнннхъ купальняхъ'^ или „Ольгиныхъ баняхъ". 

РЬка Ушь, на которой, какъ я уже сказалъ, стоитъ Иско- 
рость, пробивъ себ'Ь путь въ гранитныхъ скалахъ, отрогахъ 
Карпатскихъ горъ, образуетъ въ своемъ каменномъ ложЬ три 
котлообразныя углублен1я, совершенно круглыя и довольно глу- 
бок1я. Это и есть „Ольгины купальни^, славящ1яся среди кре- 
стьянъ своими ц'Ьлебными свойствами. 

Надь котловинами каменное ложе приподнялось уступами 
и вода^ ниспадая съ уступовъ шумнымъ водопадомъ, весело п'Ь- 
нится н крутится въ каменныхъ ямахъ. Вдоль по течен1ю, ниже 
Ольгиныхъ купаленъ, внимаше наблюдателя приковываютъ къ 
себ^ высокхе отвесные и мрачные берега Уши. ЗдФсь гигант- 
ск1е камни, громоздясь другъ на друга, образуютъ пещеру — 



— 156 — 

,Олъгияъ^, 
над тишиь 



берега въ г!!'^*" '^^Р'^"'^ '^ ^^^^^ «^^^^* Р*^^* Камеоные 
ыый СЕлъЕыС '^'"'^^^ ^"^^^^й охраняютъ течен1е; са- 

титъ рлбью ч!?^ ^^ провикнетъ сюда и никогда не заму 
ляется въ этом ^^"1 поверхность водкг, которая нредстав- 

Это м*сто н*^^^^* черной, какъ чернила, 
родное предав1е\^*'^^^ ^^ "^Р^^* „святье\ Старинное не- 
высокой скалы бы^'^^' ^™ ^^^^ ^^ адно^'ь нзъ уступовъ 
церковь во имя сь^^^'Р^^^^ княгиней Ольгой хр1гст!ансш1Я 
земл*. Но, равсказы! ^^^' "^Р^^^ церковь въ древ,ц1н€ко1 
т. е. на Светлое хГ "Р^^^^^^ однажды вг „нелвкдень*, 
чудо,— хрнст1анск1й хр?^*^ Воскресен1е, случилось великое 
щимися, вм-Ьст* съ ико1 ^'**^'г* с<> священникоиъ и моля- 
землю. Такое попущен1е' ® хоругвами, провалился сввшь 
матушки- попадьи, которая"^^^^^^ случиось но вин« самоВ 
смотря на празднйкъ ^вел^/'*^ обуреваема жадностью, ве- 
для обильвыхъ пасхальпыхъ '^ ^ ввдумала было шить м4шкя 
ожидались отъ православныхъ^^^р^'^? которыя по обычаю 

Съ т-Ьхъ поръ, равсказыва!*^'''^^^'^' , 

если приложить ухо къ камея н^^"^^^^ народная легенла» 
по большииъ праздникамт. еолоес^'^*» '''^ можно услышать 

Протйвъ ^Святья"*, на протнв1^ перезвонъ. 
р'Ьки, видны безпорядочпо разбро!?^*^**'^ (л4вомъ) берегу I 
гранита. Нхъ называютъ вь народ* „^^ округлен ныл глыбы 
окамеп'Ёлыхъ чортовыхъ длечахъ пас*?^^ олечп . Объ этихг 
валъ мн^Ь сл^Ь дующее. -^проводннкъ разска- 

— Изъ давнмхъ-давенъ вто было. За. 
ватонить весь св4тъ, Вотъ они и думают?^ значится, черт» 
загородимъ камнями русло р4ки, разольетб^' дава№-ка мы 
пит'ь весь м1ръ* И стали черти ждать-подз1и^^ Ушь и аато- 
удобйое время. Вотъ и пришла темная осенв?^огда прядегъ 
лись тогда черти вс* вм-Ьст* н что было сил1рчь. Собра- 
плечами въ скалу. Они, стало-быть^ желали ой уперлнсъ 
поперекъ р4чки* Но не усп-Ьли они окончить злу^^ь скалу 
д'Ьлъ все это Господь и приказал ъ п'Ьтуху раньЫа; увп- 
наго времени крикнуть свое ку-ву-реку. Только хЦожеа- 
тухъ крыльямъ и крикнулъ ку-ку-реку, — стали 1*ь ис- 
черти зарываться нъ ,,багно", но не успели они зрные 
в]шгъ окаменели. Съ тЪхъ вогь поръ и виднеются Ш я 
плечи окаменел ыхъ чертей,., чв 

Идя дальше по течее1ю красавицы Уши, мы встретил 





167 — 



^В5|щ наиглавн-Ьйшей достоприм'ЬчательЕоетъю Искорости, — съ 
^ранд1озву|1Ъ древнимъ город нще^ъ, поражающими своннн не- 
НКыкноаенными разм'Ьрани и чудно со^рапЕВшямися гягантекЕмн 
I мотами. Эти вялы и глубоЕве рвы окружаютъ городпще сь 3-хъ 
тфовъ^ съ 4-й — его прикрывала р^ка Уть, въ настоящее 
время значительно отступившая отъ своего прежняго русла. 
Много воды утекло въ р^к* Уш* съ т'Ьхъ поръ, Еакъ устрон- 
10сь это могучее уар^;плея1е, Возл-Ь главнаго городпща распо- 
ложились еще три уЕр11Елешя, значительно меньшихъ раемЬ- 
ровъ. Одно стоить на протпроположномъ берегу Уши, другое 
I 1ъ имп'Ьшвемъ ы'кстечк% третье въ пом'Ьщичьей усадьбе. Глав- 
! 1ое городище занимаетъ довольно большое пространство, что то 
овлло 9 десятинъ, но эта земля никому не пранадле- 
жнтъ, — ею пользуется тотъ, ето усидеть захватить ее пораньше 
съ весны. При вспашк-Ь, на городище то и д'Ьло попадается 
бятая посуда, шиферныя пряслицы, старив ное металлячесЕое 
оруше, ржавое жел-^зо; встречаются также м'бдиыя складни, 
ы-т*6львикн и т. п. Особенно много находится шиферныхъ 
1рясдвць; намъ приносили ихъ ц'Ьлыя сотни, нанизанныя на 
1(1Д0б1е сушеныхъ грибовъ на длинную бичеву. 

Вадъ остается нрраепаханнымъ. Онъ заросъ буръяно^ъ и 
пстарпиЕОМъ, Чудный видь на р^&ку я луга открывается съ 
8ЮГ0 вала. Сверкающей лентой извивается голубая р1»ка, среди 
Мягхихъ зеленыхъ луговыхъ береговъ, справа под-К^енное па 
шравяльные четыреугольниЕИ озимое поле, сд-Ьва — широкий лу- 
говой коверь, ус'Ьяниый пестрыми цв-Ьтамн. Тихо, везд* без- 
1ЮДН0. Кое-гд1> на берегу зам1^тны движуп11яся темный точки ^ — 
рыболовы тяпутъ свой „волокъ**. Все залито волнами золо- 
то св'Ьтаэ только изр-Ьдка быстро гкользнетъ по лугу легкая 
иь оть ваб11жавшаго на солнце б-Ьлаго, какъ вата, облачка. 
За лугами видно урочище „Малипы**, усЬяипое иургаиами, 
I еще дальше — темиыя пятна деревень, съ чернымя соломен- 
ними стр'Ь^сами, съ зелеными маковками б'Ьлыхъ церквей. 

Странный ощущен1я вызываетъ это мертвое поле, со своими 
большими и малыми курганами. Что за витязь лежитъ вопъ 
падъ этимъ самымъ большимъ бугромъ земля? 

^к Как1е сверю ил ъ онъ наб^Ьги, 

^Ш КаЕ1е онъ жегъ города? 

^ МнЬ пришлось присутствовать при расЕонкахъ ятихъ н-Ь- 
1Ухь памятиЕКОвъ былого. Раскопки свид'11тельгтвуютъ5 что мы 
шшкешъ д'Ьло съ типом ь обыкиовеннаго древляаскаго погреба- 




— 158 — 

Н1Д. Покойеиковъ хоронят и въ деревянвыжъ гробахъ, гроба 
ставили прямо ва грунтг, а сверху насыиали курганъ. 

Осиотр'Ьвъ курганы, мы перебрались на протявоположну! 
берегъ р^ЧЕСЕ Уши и заглянули въ помещичью усадьбу. Зд'^сь 
наше вниман1е певольно обратилось па 2 болыпихъ шифериухг 
креста, сгоящихъ въ поы'Ьщичьеиъ саду. Надниеей иа инхъ мы 
не нашли, но своей формой, они о^енъ напоминаютъ кресты-— 
тальники великокняжеской эпохи. 

Въ самомъ м^Ьсте^к'^^ иасъ заинтересовала очень оригииаль- 
аая постройка^ сравнительно недавняго пронсхожден1я. Надг 
заколоченной наглухо дверью прибита доска, на оодобге выкк- 
ски, съ иадписъю: 

^Доыъ Стефана Любовидзкаго, ге не ралъ- лейтенанта РоссЙ' 
сквхъ Войскъ. Умеръ 12 апреля 1307 г.** 

Домъ деревянный, на каменномъ фундаменте иаъ красяаго 
шифера; фасадъ украшенъ деревянными колонками. 

Само по себ* м-Ьстечко Искорость им'1етъ обычный видь 
б^дныхъ м'Ьстечекъ юго-запад наго края; правда, въ Е1емъ 
н^ЬгБ традищониыхъ элововныхъ лужъ, въ которыхъ обыватель- 
СК1Я свиньи такъ любятъ наста вдаться л'Ьнйвымъ кейфомъ. 
ШирокШ шляхъ на Овручъ, обсаженный вербами и береаамв, 
даетъ характеръ приволья и просторъ всему мЪстечку, Черезъ 
Искорость недавно проведена новая жел^Ьзная дорога изъ К|ева 
на Ковель. Съ облегчен1емъ путей сообп1ен1я, мы уверены, ис 
вамедллтъ обратить на себя всеобще вниманхе замечательные 
памятники старины бывшей древлянской столицы, отличающейся 
къ тому же удивительно живописиымъ место иоложеатем^. 



П. 

Игорева могжда. 

Я снова побрел ъ дальше по полесскимъ шляхамъ и про- 
селкамъ, но л^еамъ, иескамъ и шатким ъ ненрочнымъ настил - 
камъ черезъ топк1я болотныя трясины, 

Я минулъ села Немировку и Воронево и вабрелъ на огром- 
ный разрытый кургаиъ, окопанный валомЪ| который им^лъ форму 
четыреугольиика^ длиной около 60 шаговъ- ПрисЬлъ отдохнуть 
на могиле* 

Ео мне иодошелъ старикъ пасту хъ^ досматривавш1й стада 
коровъ. Иастухъ былъ очень старъ, летъ 70, если не больше. 




— 169 -^ 

босой, съ щетинистой бородой и длинными усами. Одфтъ онъ 
быль, несмотря на жаркую погоду, въ черную свиту ивъ тол- 
стаго домашнаго сукна. 

— Не 8наете-ли, что ато за могила? спросилъ я у него. 

— Это Ригорева могила, хлопче, богатыря Ригоря. 

Пастухъ полагалъ, что передо мною была знаменитая Иго- 
рева могила, гд'Ь по предашю бнлъ погребенъ сыпь Рюрика, 
убитый древлянами во время сбора дани въ 945 г. 

— ]^кая огромная могила! вырвалось у меня. 

— Э, хлопче, — отозвался старикъ, — она была огромная, а 
теперь она совсЬмъ небольшая, потому, — разорили ее паны. 
Вотъ оно что. Такая была высокая могила, что какъ былъ я 
маленькимъ хлопчикомъ, то съ превеликимъ трудомъ на нее я 
сбирался. Л-Ьзешь, бывало, л&ешь рачки ^) ажъ утомишься, 
пока до вершины доберешься. А какъ глянешь оттуда съ вер- 
хушки, такъ ажъ страшно те&Ь сделается. И все теб'Ь видать 
оттеда, безъ конца, безъ краю видать, молявъ, все равно, что 
на долонн.. Геть-геть видно, якъ мрхе впереди, якъ хресты на 
церквахъ мигтять. Эге-жъ. И страшно, страшно бывало мн'Ь 
сделается, ей-же Богу. Отъ я назадъ, назадъ, такъ и скочусь 
помаленьку... 

— Кто же это ее разорилъ? 

— Паны розруйновали, хлопче, паны... Э... давно это д-Ьяо 
было, еще до воли это д'Ьло было, да и воля еще тогда не 
хутко ^) пришла. Я стари-помню. 

— Разскажите же, какъ это случилось. 

— А такъ случилось. Пона^Ьзжали якись паны, кто? Откуда? 
Хиба-жъ мы знаемъ — откуда? Ну добре. Иона'Ьзжали паны... 
Нагнали народушка Божого — сила! Отовсюду сгоняли народъ. 
Были тутъ и изъ нашего Боронева, и изъ Сингаевъ, изъ Бе- 
ховъ, изъ Бардъ, изъ Татарновичей, изъ Баськовичей, изъ Не- 
мирова... да откентелева ихъ тутъ только и не было... Ну хо- 
рошо. И приказали паны народу Ригореву могилу заступами 
копать, а землю, стало быть, кругомъ валомъ ссыпать. Стали 
заступами землю копать, стали землю въ корзинахъ таскать, 
да на тачкахъ вывозить... Ботъ и работалъ такъ народушко, 
долго работалъ, доколе какъ кроты, всю могилу, какъ есть, 
развернули. Такъ вотъ съ т'Ьхъ поръ и не стало у насъ той 
дивовижи. . 



^) на четверенькахъ. 
^ не ожоро. 




I 



► 



— 160 — 

— Что же нашли ръ могил*? 

— А ничеги иутногд, хлопче, не знайшли. Костя анаб 
чарепъ*,, Еой-какое желизячче ржавое*.. А впрочемъ, погова- 
рвваютъ, что дееегъ тоже звайшлн великую свлу^ заграбастали 
паны сЕарбъ огромадн'1Яш!й,.. 

Предаше о томъ, что въ могил^1 Игоря схоронены огром* 
ныл соБровии^а (нСкарбь^), ааставляетъ креетьлеъ рыться въ 
этомъ м'ЬстЬ еще » по настоящее времл, 

Я попробовалъ было порасспросить старвчЕа о лвчностя бо- 
гатыря ^Ригоря*', но ОЕазалось, что онъ им^Ьетъ о немъ са- 
мый странныя О0НЯТ1Я; его фантастически разсказъ о ^Рй- 
гор11" перепутывался съ легендой о какой-то царице ^изъ граду 
Искры*", которую будто бы „дуже уподобавъ богатырь Ригорг*" 
и т» п, 

— Съ давныхъ давенъ се д1ялось! — прнбавилъ старикъ, 
какъ бы въ 01фавдан1е сбивчивости и фантастичности своего 
разсваза. ^ 

Въ это время вдали показалась маленькая дЬвочка въ крас* 
номъ платк-Ь, несшая старику об-Ьдъ. Онъ посп^Ьшилъ ей на- 
встречу; а я побрел ъ своей дорогой, черезъ село Ходаки, на- 
м^реваясь остановиться на ночлегъ въ с, Татарвовичахъ. 

Въ Ходакахъ сохранился памятникъ дерковнаго искусства, 
способный заинтересовать археологовъ. Памяти и къ этотъ — вет- 
хая деревянная церковь, перестроенная въ посл4дшй разъ егь 
17 в-ЬесЬ, всЬмъ свонмъ внутренпвмъ устройствомъ красноре- 
чиво говорящая о временахъ уши. 

На колокольне, на двервомъ косяке, сохранилась иадввсь, 
гласящая, что колокольня выстроена позже храма ^дедичами** 
села Ходаковъ въ 1770 году. Царская врата Ходаковскаго 
храма изображаютъ царь Давида, нзъ груди Еотораго прона- 
растаетъ виноградная лоза. 

Хода&овск1е жвтелн еще въ очень недавнее время слава- 
лись своимъ чумацкимъ промысломъ. Любопытно, что чумаче- 
ство сохранялось зд'Ьсь даже до саиаго последняго времевв, 
хотя, равумЬется, уже далеко не въ прежвемъ вед*. Развят1ет 
рельсовыхъ путей сократило этотъ стародавн1й мадоросс1йсагй 
нромыселъ, но не убило его совсЬмъ, И теперь еще некото- 
рые ходаковСБ1е крестьяне продолжаютъ возить въ степь сио!? 
и деготь, забираясь даже въ Екатеринославпуго губерв1ю. Надо 
полагать^ что ходаковсше чумаки— послЬдн1е чумаки; вскоре 
исчезнетъ чумачество я на Волыни, какъ исчезло оно уже въ 
левобережной Украине, Въ Ходакахъ единстве ннымъ п&мятя!* 



— 161 — 

юмъ чумачества, в'Ьроятно останется озеро Крымне. Объототъ 
озер-Ь Крымне, отстоящемъ отъ села на полверсты не бол^, 
существуегь следующее насм'Ьшливое преданхе. 

Издавна отвозили чумаки въ Крымъ смолу и деготь, издавна 
кфивозили на возвратномъ пути нзъ Крыма рыбу и соль. Да- 
леко было возить чумакамъ соль изъ крымскихъ озеръ и взду- 
мали они возить одну только рыбу, а соль пор'Ьтили развести 
у себя дома, въ своемъ родномъ озер*!. Задумано — сд'Ьлано. 
Привезли чумаки несколько десятковъ возовъ соли изъ Крыма 
и постыии ее въ своемъ озер'Ь, сказавши: 

— Пусть разводится! Теперь у насъ будетъ свое крымне 
озеро! Но, увы! соль, потонула, растворилась, исчезла... А вода 
по прежнему осталась пресной. Почесали чумаки свои бритые 
затылки, вымочили въ дегт'Ь свои холщевыя рубахи и шаро- 
вары шириною въ черное море, и снова погнали с^рыхъ воловъ 
круторогихъ въ „далеку дорогу" за солью... 



III. 
Вечеръ наванун'Ь Ивана Купала. 

Былъ вечеръ, наканун'Ь Ивана Купала. 

Я остановился въ Татарновичахъ, маленькомъ б'Ьдномъ во- 
лынскомъ селЪ, пр1ютившемся на р'Ьчк'Ь Лозниц'Ь, приток'Ь кра 
савицы Уши. 

Я сид'Ьлъ на крылечк'Ь се.1ьской школы и сл'Ьдилъ вм'Ьст'Ь 
съ учителеиъ, какъ постепенно стихала дневная суета. 

Солнце заходило. Закатъ пылалъ пожаромъ. Это об'Ьщало 
на завтра ясный и жаркШ день. Солнце закатилось, но алое 
шше продолжало бороться съ сумерками, падвигавшимвся до- 
вольно быстро. Прогнали стадо. Прошли косари, степенно и 
чинно, съ косами на плечахъ; проб1}жали девушки, убиравш1я 
ленъ и П0Л0ВШ1Я свекловицу, громко см'Ёясь и переговариваясь. 

Сумерки сгустились. Затеплились, замигали зв'Ёзды, „какъ 
бережно несомыя св'Ьчи''. 

Наступила купальная ночь, сказочная ночь, когда разъ 
въ году разцв'Ьтаетъ огненнымъ цв'Ьтомъ папоротникъ, когда 
в^Ьдьмы и безобразный мохнатыя чудища стаями скачутъ по 
полямъ и л'Ьсамъ, выл']Ьзая ивъ каждой щели. 

Вдругъ стало видно съ крыльца, — тамъ и сямъ по селу 
засветились и задвигались слабые огоньки. Ужъ не папоротникъ 





I 



— 162 — 

МП расцв^Iлъ въ самомъ д'Ьл4? Св'Ьтящ1ЯСЯ точки сошлись вм*- л 

ст*, л въ г^омъ же мягъ еъ намъ донессл отголосокъ звовеихъ ш 

купальеыхъ п^сенъ, ^с 

Учитель МН^ объЯСВИЛЪ, что это девушки и „МОЛОДНДи'' :1 

идутъ на выгонъ „палить в'Ьдьму'^. Толпа приближалась, — до- -х 
рога на выгонъ проводил а мимо школы. 

Купала на Ивана!.. 
Купавсл Ивавъ 
Доведеться и нам... 

Явственно донесся къ намъ обру во къ купальной п'Ьснк 
Впереди шла стройная д^^вушка съ голубымъ вйвкоиъ на 
голов* нзъ полевыхъ цв'Ьтовъ и держала въ рукахъ ^хвою^ 
или „^1*лм(е*'5'^~'Сосновую в4тку, облупленную желтыми воско- 
выми св'Ъчами. Вечерн1б воздухъ былъ настолько тихъ, что св^^^в 
гор'Ьли лснымъ, не мигающимъ нламенемъ* Сверху хвои ярко 
пылалъ факелъ ивъ пеньки^ пропитанной воскомъ. Процесс!! 
направлялась къ великану — дубу, одиноко стоявшему, посреди 
выгона, П^сни не прерывались ни на минуту, въ нихъ больше 
всего говорилось о в^Ьдьмахъ — чаровницахъ. 

Ой которой Д1ВКИ вЦьиа мати, 
Та не пускае погулятя. 
Та не пускае погулятя. 
„Не иди, Д1ВК0, на юлоеьку, 
А я пойду на всю ночку 
Та по чужу коровочку*.-. 

Я вм-Ьшался въ толпу, и вм*стЬ съ другими пошелъ на 
выгонъ. 

Толпа расположилась вокругъ дуба. 

Д^§вушки взялись ва руки и продолжали п'Ьть: 

А сей ночи съ полуночи 

ПОВИКОЛЮЮ В1ДЬМИ очи^ 

Шобъ чужихъ коровъ не дотла, 

Спру масла не сбирала, 

Шобъ чужихъ коровъ не чаровала!.. 

Пока Девушки расп'Ъвали свои куиа.1ьныя и^сна, какой-то 
проворный паренекъ притащнлъ изъ клуни куль соломы, живо 
вскарабкался на самую верхушку великана — дуба, увр4пнлъ 
тамъ соломенный снопъ и^ зажегши его^ проворно сл'1зъ съ дерева. 



_| 



— 163 

[уль сухой соломы, должен ствовавш1б изображать собою 
Шервкую в'Ъдьму, тотчасъ-же затрещалъ, вспыхнул ъ и ярко 
1лалъ^ разгоняя кругомъ тьму и озаряя краенымъ тредет- 
к плане немъ стоявшую подъ равв'бснстымъ деревомъ толпу 
{кпеЕЪ, продолжавшихъ п^ть: 

ТатарновичсьЕа виьма 
Да на дуба Л1зла, 
Да на дуба Л1зла 
Кору гризла,** 
А съ дуба упала 
ЕориЕня Б0па.1а, 
КоринЕЯ копала 
Еоровъ чаровала! 

% енооъ соломы ттродолжалъ пылать, то ярко вспыхивал ^ 

|слабйвая; и когда пламя слаб^ло^ черная ночь надвигалась 

к н освещенный кругъ суживался; потомъ опять раздавался 

|къ гор'Ьвшей соломы^ освещенный вругъ расширялся и 

ко чернели на освещенномъ фон* широк1е дубовые листья 

ереплетъ корявыхъ ветвей. Вдругь пламя вспыхнуло въ по- 

рпй разъ^ горящ1й снопъ сорва.1СЯ съ дерева н съ глухимъ 

№мъ ^палъ на землю. Миллюны искръ взвились къ небу и 

гро погасли.., 

Вочнал тьма^ стоявшая вокругъ черной стеной, дрогнула 

ютно сомкнулась. 

На необъятномъ небесномъ своде, казалось, еще ярче преж- 

» замигала звезды..* 

Победа надъ ведьмой* невидимому, ободрала и развеселила 

|у. девушки запели пгутливыя песни: 

Ой чия-жъ то голова 
Загор1лася була? 
ведорвна голова 
Загор1лася була.,. 
Стовпомъ дыиъ, 
Стовномъ дымъ!.. 



А ведора съ родощаки 
Носить воду пригорщами, 
Ой носила — не втушила, 
По волоссю голосила... 



ч 



Въ следующей е4сн4 сильно доставалось „хлопцямъ" оП 
насм^шлйвыхъ „ д1вчатъ *^ . 

Покочу дойнвцЮз I 

ВС1 ХДОПЩ ВЪ С81ТЛИЦЮ. | 

ПоЕОчу долото, I 

ВС1 Д1ВКЙ БЪ болото. 
Хоть ХЛ0ПЦ1 ВЪ СВ1ТЛНЦ1, 

За то вони паршивщ, 1 

Хоть Д1ВКН ВЪ боЛОТ!, | 

Да ВС1 ВЪ долот1К. 1 

До самой иолуночи продолжался торжественный обрш 
сожжев1я татарноввчсБой в'Ьдьмй, на широк*>мъ лугу^ подъ ста^ 
рымъ раив'Ьсистымъ дубом г, Вид1]ЛЪ этотъ могуч1й дубъ, дума^ 
лось мвЬ^ глядя на него, вид'Ьлъ не мало на своемъ и*Ькт, — 
ввд'Ьлъ н чубатыя запорожскш головы, и ча.^мы хищныхъ та* 
таръ^ котс»рые подъ нямъ столлл, 

КоивтамЕ землю грасовалн^ 
Мечамн гилье обтипалв, 
ЯсяоньЕи!' огни раскладалИу 
КринишоХ води доставали, 
Въ кришталев! нллшеи наливали*.. 

Все это нндЬлъ старый дубъ, обо всемъ этомъ ш умять его 
га1!рок1е листья , во недкнятна н аагадоша его р*чь, 

Отъ времеиъ казацкйхъ мысль переносилась во времена 
болЪе глуб05С1я, копа жяли^ чувствовали и действовали т'Ьео- 
койниан, истл'Ьвшзл еости которыхъ марио покоятся вонъ подъ 
т*ми бевмолвоыми висовими курганами* И тогда, какъ теперц 
тоже собиралась парни и д-Ьвушки на шнроБ1б лугъ въ ноч1^ 
накаяуп'Ь Квана Купала, ва»1игали ярК1е костры, прыгали, 
кружились и п*ли радостный, веселил п*снн могучему богу 
солвечнаго свЬта и тепла^ вы-Ьзжающему еа небо на треп 
коняхъ: :^олотомъ, ссфебрлномъ п брплл1аитовомъ в разсыпаш- 
щему искры во всему веоб'^ятному м]ру.,, 

Иванъ Абрамова 



■ 



Живая старина^). 



Рис. 1. 



Рис. 2. 



Зам'Ьтивг н'Ьсколько разъ клейма на днищахъ горшковъ, 
выставлевныхъ на рынк'Ь въ сел'Ь „Рогачево,'' Дмитровскаго 
уЬзда Московской губ., клейма подобныя древннмъ, находи- 
мымъ на горшкахъ въ курганахъ, я разыскалъ мастеровъ, вз- 
готовлявшихъ интересующ1е меня горшки, осмотр'Ьлъ ихъ про- 
изводство, снялъ прялагаемыя фот<)граф1и, взялъ образчики 
Блеймъ, горшки и все вто представилъ въ Ими. Арх. Ком. въ 
1904 г. 

Изъ того, что вид'Ьлъ и узналъ на м'Ьст'Ь, оказалось: 

1 ) Горшки съ клеймами изготовляются около села Куликова 
Дмитровскаго уЬзда, на ручныхъ гончарныхъ кругахъ самаго 
примитивнаго устройства; ста- 
вовъ — скамейка, въ которой 
вертикально укр^нленъ дере- 
вянный колъ конической формы, 
ва этотъ колъ над^Ьваютсд круг- 
лые куски дерева съ хорошо 
иригнаннымъ къ колу отвер- 
ст1емъ. Несмотря на такую про- 
стоту станка, горшки на немъ 

изготовляются и быстро, и чисто. Обжигаются горшки въ печи 
слабо и не держатъ, какъ сл*дуетъ, воду. 

2) Горшки снимаются съ круга прямо руками, а не сре- 
зываются, какъ это д'Ьлается теперь. 

3) Клейма на дн'Ь горшковъ получаются потому, что им'Ьется 
клеймо на круг* (рис. 1 и 2). 

4) Производство горшковъ въ такой форм* сокращается; 
имъ заняты въ настоящее время уже пемнопе, преимущественно 
старики, и скоро, вероятно, прекратится въ указанной местности. 

Изъ подробныхъ распросовъ крестьянина Григорхя Петрова 





*) Статья эта была напечатана въ „Зап. Отд. р. и ел. арх. И. Р. А. О-ва', 
т. VII, в. 1. Авторъ несколько переработалъ ее для нашего журнала. За 
инше редакщя приноситъ глубокую благодарность С. 9. Платонову. 



— 166 — 

(см. рис. 3) а его семьм въ деревне Гл&зачево близь €в.т Н 
лнкова и крест ьянъ Быковихъ въ дер. Клюшввков^ (тамъ I 
выдселетсл назначеше Елеймъ^— ло однимъ, Еакъ ЗЕакъ маш] 
по другйиъ есть резулътатъ ^баловства*; встречаются наш 
у НЕХЪ же и круги, а значить и горШЕИ, безъ всденжъ клеВ^ 
Изгото&лей1е этого рода горшеовъ, аовидЕМОму, весьма мало 

Рис. 3. 




ход но: дли односельчанъ, по словамъ крестьянина Петрова, 
работаетъ даромъ, придать кто пибудь в говоритъ: ^сд'^ав 
ми'Ь горшечекь". Вид'Ьпвое мною производить впечатлЬше 
Еое^ что все производство идетъ чисто традиц1онно, остава 
на все той- же первобытной степени совершенства, м-Ьсто в 
изводства, но смотря пл близость Москвы, есть истнвио мед 
ж1й угодъ^ — достаточно взглянуть на выражение лицъ к п 
участяиковъ группы. ц СмирНОВЪ 




Община у зырянъ. 

{Окончапге слгьдуетъ). 



)ебаваЕ!е ыа.1оземельЕЪ1хъ, выразившееся въ вышепрвве- 
I фраз*, не можетъ долго оставаться въ такой неопре- 
аой форм*. Все учащающ1яся требовашя уравнен1Й вызы- 

веобжодимость въ установлешн общаго принципа огра- 
1я безсрочваго досел* владЬшя землею. Съ течен1емъ 
1И этотъ орияцвпъ получаетъ следующую формулировку, 
шющуюся и въ настоящее время: каждый моэн^втъ раз- 
ишь }р1астокъ земли и пользоваться имъ^ пока не оку- 

расходы по обра6ошп7ь\ послгь же этою общипа имтъетъ 
отобрать излишнюю противъ другихъ общиннтовъ 

и передать ее ттъмъ^ у кого земли меньше, Въ дальней - 

общи а* нредстоитъ разрешить ц'блый рядъ второстепен- 

хотя не мен'Ье вахныхъ въ практическомъ отношев11з 

совъ. На первую очередь выдвигается вопросъ о томъ, 

участки признавать окупившими проияведенныя для ихъ 
СТЕЯ затраты. РЬшегае этого вопроса далеко не сразу 
аетъ ясную и опредЬленнуго формулировку- Земля грубо 
1ается на дв'Ь части: дтьдовскую или старынную н ново- 
|р или расптики, Въ первую входятъ участки, разрабо- 
1а иного хЬгъ тому назадъ, „дЬдами'' совремевнаго по^ 
1я; во вторую — участки новЬйшей разработки, расчищен- 
недавно, на г.]азахъ общинаиковъ. Но такая ееопред'Ь* 
стъ одинаково ое выгодна^ какъ для малоземельныхъ^ такъ 
I мвогоземельвыхъ, такъ какъ она ведетъ къ тому, что 
{1авЕее1яхъ, въ однихъ елучаяхъ, болЪе старивныл земли 
1ТСЯ нетронутыми, рас чищен ныл же сравнительно недавно 
ааютъ въ разрядъ земель, предназначаемыхъ для урав- 
. Все основывается на памяти иаселен1я н на совЬсти 
ихъ. И то, и другое не всегда можетъ правильно раз- 
гь задачу, Дальнййнпе шаги общины направлены поэтому 
становлев1ю определен ваго срока, достаю ч наго для воз- 
ьвгя издержекъ по расчистк*. Большинство общинъ уста- 




I 

I 



— 168 — 

навливаетъ сначала одияъ общ1й для вс4хъ угодтй сроЕъ, т 
уже вскор'Ь выясняется необходимость разнообразить сроки п 
отношен1ю въ раздичнымъ участкамъ, таБъ Еакъ трудвост! 
равработкЕ не везд'Ь одинакова; въ однижъ случаяхъ она св<н| 
дится лишь къ уничтожен! ю мелкаго кустарника, въ другим 
требуетъ значительной работы по вырубк^^ сжнган1ю л^са^ 
выкорчевыванш пней и т. д- Въ аависимости отъ этого уста4 
навливается ц'Ёлый рядъ сроЕовъ; тавъ въ УстькуломсБой во* 
лости сЬнокосы, расчищенные и:1ъ-подъ иелкаго ивняка, по^ 
ступаютъ въ разверстку чрезъ 2 года^ ивъ-подъ бол-Ье круп^ 
наго кустарника или мелкаго л'Ьса — чрезъ 5 — 10 л^Ьтъ м т. д] 
до 40 л^тъ для участковъ пашей, разработанвыхъ изъ-под* 
круп наго лЪса. Такое разнообразге встречается внрочемъ да- 
леко не везд^; въ большинств-Ь общинъ устанавливается оданъ — * 
два срока; для болЬе легкиъ по разработке у част ко въ опре- 
д-Ьлеиныжъ сроковъ совсЬмъ ие устанавливается; все д^ло въ 
тавихъ ел у чал хъ всец'Ьло представляется сов'1сти ноиятьиъ^ 
которые, обм'Ьривая участки, тутъ же опредйляютъ, как1е изъ 
нихъ должны быть изъяты изъ иидивидуальиаго пользован12« 
Огромное большпнство общннъ установило наксимальный сропъ 
въ 40 л^Ьтъ; иногда онъ спускается до 20 и только въ Усти| 
немсжой волости поднимается до 60 лЬтъ* Въ установлен^ 
величины срока помимо трудности разработки участвуютъ мно^ 
Р1е факторы; между ними степень доходности угод1й и ут4сне* 
Н1е въ земл4 играютъ немалую роль, ЧЬмъ то и другое выше—] 
тЫъ сильнее сказывается склонность къ уменьшенхю срок* 
индивидуальнаго пользован1я и къ бол'Ье энергичному церевод|^ 
участковъ земли въ общинное влад^нш. 

Устанавливаемыми сроками вся земля разбивается на дв* 
группы: переделяемую и непередЬляемую* Первая фигурирует! 
подъ самыми разнообразными наименован1ямв: дтьдовской, ста- 
ритющ мгрскощ душевной, общесшеенной и т. д.; вторая-- 
подъ назван1яый: льготной^ приговорной^ распашет^ расчисттъ^ 
навочистей и т, д. ПодраздЬленье общей массы земель на дв4 
группы не есть подраздел ен1е террнторгальяое и не носип 
постояннаго характера; величина об4ахъ группъ постоянна 
меняется; участки^ отбывшье срокъ индивидуальнаго польво- 
ван1я переходятъ въ разрядъ переделяемыхъ* заменяясь в% 
свою очередь вновь расчищенными участками. По м-Ьр* того,! 
какъ сокращается площадь, пригодная для дальн-Ьйшихъ рас- 
чистокъ, количество льготной земли сокращается^ взам'Ьаъ этог0 
растетъ площадь деределяемыжъ земель. Мы им^емъ даивм! 



'^; 




— 169 — 



[|Г(> четнремъ волостямъ, позволяющ1я судить объ этомъ соотно- 
[шенш; на 100 дес. м1рско& землк приходвтсл льготной, въ 
[вреднемъ, по волостлмъ: 

въ ПомовдинсЕой 61,1 дес« 

, Устькуломсг.ой. . . - * * 111з1 „ 

и Устьнемской 222,э „ 

щ Шил ОБСКОЙ , . . . • .208,0 и 

При равснотрЪшЕ не ооволостныхъ^ а дообщинныхъ дан- 
\шыхъ Б0лебав1Я усиливаются. Махшиш'ы и шш1пш111*ы коле- 
[ктй будутъ для селешй: 

ПоноздинсБОй волостп шах, 129,4 п^ш. 
Устыул омской „ „ 201,0 „ 

Устънемской „ п 567,о « 



^^у2 Количество 
86,7 морской зем- 

1274 1 



ли— 100. 



Въ различцыкъ общиоахъ въ разрядъ иеред'Ьляеиыхъ зе- 
мель перешла далеко не вся земля; въ такихъ общинахъ, какъ 
Парчевскал, едва лишь Чп часть всей пахотной земля вахо- 
дися въ общинно »ъ влад^н1и, вся остальная масса находится 
вопрежнену въ рукахъ Т'Ьхъ, кто ее разработалъ. Для обо- 
шачешя указанныхъ двухъ группъ земли мбг пе воспользуемся 
11Г одннмъ йзъ мЬстныхъ названий; не желая увеличивать и 
везъ того достаточное въ нашей литератур-Ь число терм и новь, 
мы возьиемъ два нзъ иихъ, уже ар1обр'Ьвш1е до некоторой 
стеаеан право гражданства: подворныя или лыотныя я общин- 
шт или мгршя земли. Скажемъ прежде несколько словъ о 
первой групп'Ь, 

Огравйчнвъ право влад^Ьшя участками^ вернувшими благо* 
даря долгой эЕсплоатац1н затраты до разчвстк'Ь, общива вм4сг6 
еъ гЬмгь нисколько не ст^сняетъ своихъ члевовъ въ расчистЕ'Ь 
вовыхъ участковъ изъ-подъ л4са. Основной принципъ зырян- 
сжаго воззр4н1Я на землю — каждый пм'Ьетъ право трудиться на 
свободной и незанятой трудом!» другого земл^1 — остается не тро- 
вутыиъ. Крестьлпннъ по прежнем у захватываетъ нужный ему 
участокъ и разработываетъ его, не спрашивая разр4шев1Я 
общины* Посл'Ёдняя не считаетъ себя вправ^^ вн'Ьшиваться 
п отношешя свовхъ члеиовъ къ свободны мъ землямъ и дтимъ 
1ИШШЙ разъ подчеркиваетъ, что она не смотритъ на приле- 
гающ1Я къ разработав в ымъ участаамъ свободный земли какъ 
на свою собственвость. Они вичьи и никто не можетъ при* 
сваввать себЪ право распоряжаться ими, разрешать или запре- 
щать яхъ разработку. Лишь когда положенный на разработку 




I 




— по — 



труАъ выБОдитъ шиъ взъ положешя ^нЕЧЬйхъ" I] отдаетъ, въ 
силу трудового орава, во влад^н1е члееовъ общины, лишь тогда 
община считаетъ себя влрав'Ь въ интересахъ общинвнковъ ре- 
гулЕровать пользоваше участками. Такой взгллдъ ее можеп 
долго держатьсл. По М'Ьр']Ь того, какъ утЪснеа1е въ звмл'1 уса- 
ливается ^ становится возможнымъ столкаовея1е одновременныхъ 
прнтязангй на лу1ш1е и бол4с легше для разработка участка; 
во изб'Ьжавхе споровъ и цререкашй общиеа бываетъ вынуждена 
иногда взять въ свои руки районъ, который почему либо бол-Ье 
другихъ привлекаетъ взоры крестьяне, ТаЕЪ Роаь-давская 
община разделила между домохозяевами придегающ1Я къ по- 
лямъ старыя подс:Ьбн ^), не зароспйя л^Ьсомъ и не требующ1я 
почти ев какой нредварятельвой расчистки, кром'Ь удалевдя 
сгнившихъ уже нней ^). Такъ мвопя друпя общини разделили 
природные сенокосы, позволяющ1е непосредственную эксплоата- 
щю и составляющ1е поэтому предметъ одновремеенаго притя- 
зан1а всЬхъ домохозяевъ Зачастую выд'ЪлеЕ!емъ такого район& 
и кончается вмешательство общины въ захватъ ея членами 
свободны хъ земель. Но отношен1ю ко всей остальной терри- 
торш, гд'Ь Е'Ьтъ м4ста для столкновев1Йр ссоръ и прервБавШ» 
община предпочитаетъ оставаться въ сторон* и въ той же 
Розь'Динской общин* происходить совершенно свободная рас- 
чистка участковъ ве* выделен в аго района. Въ посл*дн1е годы 
въ общинахъ замечается стремлее1е уставоввть регистращю 
всЬхъ вновь расчищаемыхъ участковъ. Она сводится еъ тому, 
что каждый домохозяинъд расчистивъ участокъ, мявляе^пъ объ 
этомъ сходу; сходъ выдае1ъ прпговоръ^ въ которомъ обозна- 
чается: размерь, вазван1е и мЬстоположен1е участка, годъ рас- 
чистки, продолжнтельпость срока подворнаго нользовав1Я и годъ 
предстоящаго перехода участка въ общинное пользован1е. На 
язык* крестьянъ: „взять приговоръ*', взять ^разр1>шев1е^ на рас- 
чпстку участка — употребляется одно вместо другого; но въ 
давномъ ел уча* ны имёемъ д4ло не съ разртьшенгет^ а только 
еъ заявкой, Какъ до введения регкстрац1и, такъ и ври ея су- 
ществовав] и в и какого предварительнаго разр*шен1Я на рас- 
чистку не бралось и не берется. Всего лучше это доказывается 
гЬмъ, что крестьян в аъ д*лаетъ заявку ипогда спустя н-Ьсколько 



■) Ов'Ь ел ^ж 111 а дда выпаса скота, почему и не («бл'Ёсились, 
') дОзначеапыя Мета, выпЬ уже расчищен выя до готовой нашив, оста- 
вить намъ самнмЪ| кто из^- иасъ расчнстнлъ, а нерасчищенным млста—тмр 

^д» достшатся изь пппг (^ыаст рплщтпк^, п/^&изееоенной па тамъ же 

схфь. (Изъ приговора Разь-динской общнньг отъ Ш авг. 1884 г.). 



— 171 — 

л^тъ посл-Ь разработки. Приговоръ выдается общиннымъ схо- 
домъ и представляетъ довументъ, который въ сдуча*]^ притяза- 
тй другихъ лицъ можетъ слугить доказателъствомъ при раз- 
боре спора. Регистращя вызвана желанхемъ общины им'Ьть 
возможность въ каждый данный моментъ произвести учетъ 
участковъу находящихся въ подворномъ пользовап1и, и т^ъ 
взбежать недоразум'Ьн1й, обыкновенно возникающихъ при урав- 
нен1яхъ, когда приходится определять возрастъ расчистки. 
Участокъ, на который не взятъ приговоръ, можетъ быть при 
первомъ переделе изъять изъ пользован1я расчистившаго его 
лица и вкдюченъ въ общую массу перед'Ьляемыхъ земель, даже 
въ томъ случа'Ь, если установленный срокъ подворнаго подьзо- 
вашя не окончился. Впрочемъ, установивъ эту конфискацш, 
община очень часто, руководясь „сов'Ьстью^, не отбираетъ не- 
заявленные участки, когда на ихъ разработку затраченъ значи- 
тельнкй трудъ. Въ зависимости отъ предварительной выборки 
ариговоровъ, и самые участки во многихъ общинахъ носятъ 
назваше „приговорннхъ''. 

Въ течете всего времени, пока продолжается срокъ под- 
ворнаго пользован1я, община гарантируетъ расчистившнмъ 
участки домохозяевамъ неприкосновенность права пользован1я. 
Въ приговор'Ь Розь-динской общины по этому поводу говорится: 
.отнюдь никому изъ насъ не вступаться въ чуж1Я м^ста само- 
вольно въ течете сорока л'кть и не допускать къ разд^у 
между собою по числу душъ, а въ случа']^ кто изъ насъ само- 
вольно вступится въ чуж1Я расчистки, то съ нимъ можно 
будетъ поступать какъ за чужую собственность по закону" *)• 
Община по прежнему продолжаетъ высоко ц'Ьнить трудовое 
право и на все установленное время предоставляетъ своимъ 
членамъ право почти неограниченнаго влад^шя, граничащаго 
съ правомъ собственности. Подворный участокъ составляетъ 
предметъ полнаго распоряженхя лица, расчистившаго его. Онъ 
можетъ быть проданъ, отданъ въ приданое за дочерью, вымЬ- 
ненъ, сданъ въ аренду и т. д. Пр1обревш1й его получаетъ вс* 
1^ права, который принадлежали ран'Ье прежнему хозяину 
участка. Вначал']^ община не обращаетъ вниматя на то, кому 
отчуждается участокъ, но затЁмъ она начинаетъ сл'Ьдить, чтобы 
онъ не переходилъ къ членамъ другой общины. Въ этомъ и 
заключается единственное ограничете права отчужден1я. Какъ 
сказано выше, въ подобныхъ случахъ отчуждается не участокъ, 



1) Цитированный выше приговоръ. 





^) Обязат€^ьаы& сЬвооборотъ распространенъ ие по всешу району: въ 
сЬверо-восто^ныхъ воюстлхь устьсольскаго уЪзда домохозннвъ совершенно 
не стбсневъ въ эюмъ отаошеи1и, почему на иолдхъ можно видеть рожь 
рлдомъ съ нчывпешъ, плп овг:омъ, тугь же поеаженъ кортофель, невдалеке 
ютится ио1оса в^жевера (пос^въ травъ— очень редкое ямеа1е). О выпасе 
скота на подяхъ 1шс111 уборки хл^бовгь— при такомъ пестроподьн не можетт. 
быть н р-Ьчн. 



а лишь пргобр'Ьтеавое расчвстБой право на дальнМшее прнло- 
жеше эЕСЕлоатащоннаго труда. 

Во все время подвореаго подьзован1я участки освобожда- 
ются отъ вслквхъ податей и повинностей, почему и называются 
иногда „льготными". ВсЬ сборы, каЕЪ-то: выкупные платезьв, 
государственный поземельный налогъ, земскхй и м1рско& сборы 
разверсты ваются соответственно количеству йЛ1^ющейся м1рскоК 
земли. За неплатеасъ повинностей крестьяне отв^Ьчаютъ также 
толькой м1рСБ0й землею; подворная ни въ какомъ случа'Ё пе ' 
отбирается нп въ ц'Ёломъ вид'Ь, ни но частямъ. Большее или иеиь- 
шее количество ел не накладываетъ на крестьянина никаЕихъ прав ь 
кромЬ т'Ьхъ^ кав1л онъ несетъ какъ владел ецъ доли м1рской 
земли. Пока доиохозяииъ продол зкаетъ обработавать свой под- 
ворный участоЕъ, община дер/нится полнаго невм^шательсгаа* 
Н^Есоторыд ограничены вызываются иногда характеромъ прав^ 
тикующейся системы землед'6л1я; такъ, напр., хозяннъ подвор- 
яаго участка вынужденъ подчиняться обязательному севообо- 
роту ^), если участокъ лежитъ въ одномъ общемъ съ М1рскнми 
землям а пол^; главная масса подворныхъ земель находится 
обыкновенно вп'1 полей сЁвооборота^ по овраинамъ пахотнаго 
землепользован1я, центръ иотораго аанимаютъ м1рсБ1Я земли; 
поэтому въ болъшвнствЬ случаевъ он'Ь выделены особою заго' 
родъю въ самостоятельные участки. Такъ какъ подворные 
участки представляютъ не сплошную массу, а разбросаны 
отдельными расчистками по окружающимъ селенхе выгоннымъ 
земля мъ, то въ видахъ преду п ре ждешя отъ потравъ приходится 
почти каждую отдельную полосу огораживать особо; этимъ н 
объясняется то огромное количество всевозможиыхъ плетней и 
загородоЕъ» которое такъ поражаетъ наблюдателя. Если учас- 
токъ перестаетъ подвергаться аксплоатащи на болЬе или ме- 
н^е опредЁленпое время въ силу какихъ либо иричииъ хозяй- 
ствепнаго характера (временное уменьшен1е рабочей сшлы^ 
потеря части скота), то онъ попрежнеа|у продолжаетъ чис- 
литься за домохозяиномъ и только, когда сущеетвуютъ оче- 
вйдныя доказательства, что участокъ брошенъ совсЬм!, община 



.^ 



— 173 — 

беретъ его въ свое в'Ьд^н1е и присоединяетъ въ общей массЬ 
перед'кзяемыхъ земель. 

По истечети срока лъготнаго пользовашя, участовъ по 
общему правилу посту паетъ при первомъ же ближайшемъ пе- 
ред'Ьл'Ь въ общую массу передЬляемыхъ земель, но онъ не 
всчез&етъ въ ней безсл'Ьдно. Бели имеющейся у домохозяина 
прской земли оказывается при перед'Ьл^Ь недостаточншсъ про- 
пвъ нормы, то недостающее количество пополняется изъ т^хъ 
подворныхъ земель того же домохозяина, которыя, какъ окон- 
ЧИВШ1Я свой срокъ, должны перейти въ разрядъ перед'&зя- 
емнхъ; на нихъ домохозяинъ им'Ьетъ преимущественное предъ 
другими право. 

Община безъ нужды никогда не отбираетъ ихъ, если только 
они не нарушаютъ необходимаго соотв'Ьтствхя между площадью 
земли и воличествомъ земельныхъ душъ въ семь'Ь. 

Широия льготы, представляемыя общиною влад'Ьльцамъ 
подворныхъ участковъ по отношешю къ отбывашю денежныхъ 
повинностей несомн'Ённо вызываются желашемъ общины облег- 
чить возвращете произведенныхъ при расчнстк'Ь затратъ. Если 
принять во вниман1е, что вновь расчищенные участки въ пер- 
вые годы даютъ незначительные урожаи и только впосл'Ьдств1и, 
благодаря постоянному и обильному удобрен1Ю5 улучшаются, — 
обложеше ихъ тотчасъ же по расчистк'Ё легло бы тяжелымъ 
бременемъ на крестьянъ. Съ этой точки зр']Ьн1я льготы поддер- 
хиваютъ хозяйственную иницхативу, поощряя къ дальн'Ьйшимъ 
расчисткамъ. Но, съ другой стороны, нельзя не сознаться, что 
эти льготы въ связи съ значительнымъ срокомъ льготпаго ноль* 
зован1я находятся въ крайнемъ несоотв'Ьтств1и съ величиной 
действительной затраты труда на разработку, Попробуемъ 
подсчитать приблизительную стоимость производимыхъ на рас- 
чистку затратъ въ связи съ доходностью участка. 

Допустпмъ, что участокъ^ предназначенный для обращешя 
въ пашню, сильно обл^сенъ; въ такомъ случа*, если позво- 
ляютъ почвенно-топографическ1я условхя, на немъ заклады- 
вается подс']^ка. Авторъ статьи о полеводств'Ь въ „Итогахъ 
экон. изсл. Устье, у." сообщает!., что при средней затрат* на 
разработку десятины подсоки въ 49 р. 10 к. валовая доход- 
ность = 90 р,, откуда чистая = 40 р. 90 к. Для обращенхя 
бывшей подсЬки въ пашню требуется выкорчевать оставленные 
пни. Если принять во вниман1е стоимость этой работы, а также 
и то, что урожайность на пашн'Ё въ первые годы ниже ч'&мъ 
въ поздн'Ьйш1е, то мы всетакп вынуждены будемъ признать. 



- 174 



что затраты по ОЕончательной разработБ'Ё десяти а ы пашни 
иабЕЛТЕоиъ поЕроютсл совокупностью доходояъ отъ аодсЬм к 
отъ пашни въ первый же или первые два года ея существо- 
ванш *), Участокъ не всегда да*^гь возможность заложить на 
немъ подсоку, но съ другой стороны далеко не всегда пред- 
наана^ееный для превращен1Я въ пашню участоБЪ поЕрыть 
л^сомъ, Въ большинств'Ь случаевъ въ пашню обращаются не 
л^&спые участки, а прилегающ1я къ полямъ пустоши, старыя 
(подсЬеи, выгоны, иногда слабо обл-Ьсевные, иногда же покры- 
тые лишь одними полусгнившимп пнями. Какъ бы то на было, 
но въ 5 — 6 л%тъ эксплотащи, даже трудный для расчистки 
участокъ вполне оЕупаетъ пронзведенныя затраты. Если т4жъ 
не мен4е насел ен1е нм'Ьетъ Т1ристраст1е къ установлев1Ю зва- 
чительно болъшихъ сроковъ (до 40 и даже до 60 л.), то это 
нужао объяснить съ одной стороны желантемъ общины предо- 
ставить врестьяниау не только возможность вернуть затраты, во 
и попользоваться плодами работы, съ другой — все еще глубоко 
сидящими въ зырянахъ уважешемъ къ труду и Т'Ьми поня- 
тиями и взглядами, которые вынесены иаъ дпохи илдивидуаль- 
наго влад^Ьн1я. Несомненно, что съ течен1емъ времени, при все 
возрастающемъ значенги землед4л1Я и увеличивающейся т'Ьсной, 
эта оц-ЬпЕа значительно падетъ; сроки подворнаго пользованш 
уменьшатся и общинное пользован1е охвататъ значителыо 
большую часть угодтй. 

Идря уравнешя не только ограничивается участками, про- 
шедшими бол^е или мен^е продол жительный срокъ льготнаго 
цользован1я, но даже и ихъ она охватываетъ далеко не вс*. 
Во многихъ случая хъ уравненхю подвергаются угодья только 
одного какого-нибудь вида — пашни или сЬнокосы. Общину 
такого рода мы называемъ пеполною^ при чемъ^ въ зависимостн 
отъ рода разверсты ваемаго угодья, она можетъ быть или па- 
хотною или агьнокосною. Большинство неполныхъ общинъ 
относится къ разряду с^1ноеоспыхъ, чт6 объясняется т^мъ^ 
что въ район'Ь изсл^дован1Я сЬпоеосныд угодья им4ютъ склон- 



ш 



ё 



^) Джд старой П&ШН1Т, иного л^тъ подржд^ъ удобряемой, хоть же автор* 

опред-Ьхлбтъ чистую доходность съ десятины ячменя 73,^^ р. и ржи 80^ р. 
Для „распашки \ т* е, новой лашнн эти цифры должны быть тмвиьшсаы: 
кром-Ь того» ов-Ь вообще страдаютъ н-Ькоторымъ несоотБЬтстй1е11Ъ д-Ьйствя- 
тельности. танъ каЕ^ъ при вывод1^ ижъ не приняты во вп1[мав1е: амортизасиа 
капитала, издержки на агораживаи1е полей» ремонгт> инвентаря и состробш* 
удобрен1е и проч. Въ некоторой свое!^ части эти вам'Ёчашя относятся и и 
дяфр11 40 р. 10 к,— чистой дозсодеости десятины подс^кв. 



— 175 — 

ность переходить въ общинное пользован1е рлтЛе пахотныхъ. 
Селенш съ такой формой пользован1я входятъ обыкновенно въ 
составную сЬнокосную общину. При этомъ по отношен1Ю къ 
пахотнынъ угодьямъ или каждое изъ нихъ представляеть само- 
стоятельную общину, или они группируются въ рядъ неболь- 
шжхъ составныхъ общинъ, или же совсЬмъ не уравниваются. 
Переходя къ вопросу о простыхъ и составныхъ общинахъ, 
повватсъ сейЬ остановиться на немъ н'Ьсколько подробн^^е9 
[ такъ хакъ привнаемъ за нимъ важное значеше въ истор1ц 
I шрянской общины. На этомъ вопросе лишн1й рааъ подтвер- 
ждается то положеше, что общинная жизнь въ районе ела- 
пется