(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Zhivai͡a starina"

ТЫ8 18 а ё1§11;а1 сору о!" а Ьоок Ша! \уа8 рге8егуеё йг §епегайоп8 оп ИЬгагу 811е1уе8 Ье^'оге к \уа8 саге^'иИу 8саппеё Ьу Соо§1е а8 раП о{ а рго]ес1; 
Ш таке Ше \уог1(1'8 Ьоок8 (118С0уегаЫе опИпе. 

И 11а8 8итуеё 1оп§ епои§11 {ог Ше соруп§111; Ш ехр1ге апё Ше Ьоок Ш еШег Ше риЬИс ёотахп. А риЬНс ёотат Ьоок 18 опе Ша! \уа8 пеуег 8иЬ]ес1; 
Ш соруп§111; ог \у1108е 1е§а1 соруп§111; 1;егт 11а8 ехр1геё. '\\^11е1;11ег а Ьоок 18 1п Ше риЬИс ёота1п тау уагу соиШгу Ш соиШгу. РиЬИс ёота1п Ьоок8 
аге оиг §а1;е\уау8 Ш Ше ра81;, гергезепйп^ а \уеа11;11 о]" Ы81;огу, си1Шге апё кпо\у1е(1§е 1;11а1;'8 ойеп ё1Шси11; Ш ё18С0уег. 

Магк8, П0ШЮП8 апё оШег таг^таНа рге8еп1; т Ше оп§1па1 уо1ите \уШ арреаг 1п 1;Ы8 Й1е - а геттёег о!" 1Ы8 Ьоок'8 1оп§ ]оигпеу &от Ше 
риЬи811ег Ш а ИЬгагу апё йпаИу Ш уои. 

118а§е §шйе1те8 

Соо§1е 18 ргоиё Ш рагШег \у11;11 иЬгаг1е8 Ш ё1§11;12е риЫк ёотат та1;епа18 апё такс Лет \у1ёе1у ассе881Ые. РиЬНс ёота1п Ьоок8 Ье1оп§ Ш Ше 
риЬИс апё \уе аге теге1у й1ек си81;оё1ап8. Кеуег1;11е1е88, 11118 \уогк 18 ехреп81уе, 80 т огёег Ш кеер ргоу1ёт§ 1;Ы8 ге8оигсе, \уе Иауе гакеп 81;ер8 Ю 
ргеует аЬи8е Ьу соттегс1а1 рагйе8, тс1иё1п§ р1ас1п§ 1;ес11П1са1 ге81псйоп8 оп аиШта^её диегут§. 

'\Уе а180 а8к Ша!; уои: 

+ Маке поп-соттегаа! те о/Ле/Ие5 Же ёе81§пеё Ооо§1е Воок 8еагс11 {ог иве Ьу тё1У1ёиа18, апё \уе гедие81 Ша! уои и8е 111686 Й1б8 йг 
рбГ80па1, поп-соттбгс1а1 ригро8б8. 

+ Ке/гагп/гот аиютшей диегут^ Во по! 8бпё аи1;ота1;бё дибпб8 о!" апу 80г1; Ш Соо§1б'8 8у81;бт: К уои агб сопёисйп^ ге8еагс11 оп тасИте 
1гап81айоп, орйса! сИагас^ег гесо§тйоп ог оШег агеа8 хуИеге ассе88 Ш а 1аг§е атоиШ о!" 16x1; 18 ИеТрШТ, р1еа8е соШас!; и8. '\\'е епсоига§е Ше 
и8е о1'риЬИс ёотат та1;епа18 1'ог 1:11686 риф08б8 апё тау Ьб аЫб Ш 11б1р. 

+ МатШт аипЪийоп ТИб Соо§1е "\уа1;егтагк" уои 8ее оп еасИ Й1е 18 е88еп1;1а1 йг 1п1'огт1п§ реор1е аЬои! 11118 рго]ес1; апё 11е1р1п§ Лет йпё 
аёё11;10па1 та1;епа18 Шгои^И Соо§1е Воок ЗеагсИ. Р1еа8е ёо по! гетоуе 11. 

+ Кеер и 1е§а1 '\^11а1;еуег уоиг и8е, гететЬег Ша!; уои аге ге8роп81Ые 1'ог еп8ипп§ {ЪгЛ хука! уои аге ёот§ 18 1е§а1. Во по! а88ите Ша!; ]и81; 
Ьесаи8е \уе ЬеНеуе а Ьоок 18 1п Ше риЬИс ёота1п 1'ог и8ег8 1п Ше 11т1;её 81;а1;е8, Ша! Ше \уогк 18 а180 т Ше риЬИс ёота1п 1'ог и8ег8 1п оШег 
соип1г1е8. '\\^11е1;11ег а Ьоок 18 81111 т соруп§111; уапе8 &от соиШгу Ю соиШгу, апё \уе сапЧ о&ет §шёапсе оп \у11е1;11ег апу 8ресШс и8е о!" 
апу 8рес1йс Ьоок 18 а11о\уеё. Р1еа8е ёо по! а88ите Ша!; а Ьоок'8 арреагапсе 1п Соо§1е Воок ЗеагсИ теап8 к сап Ье и8её т апу таппег 
апухуЬеге 1п Ше \уог1ё. Соруп^И!; 1пМп§етеп1; иаЬШ1;у сап Ье ди11;е 8еуеге. 

АЬои1 Соо§1е Воок 8еагсЬ 

Соо§1е'8 т188юп 18 Ш ог^атге Ше \уог1ё'8 т1'огтайоп апё Ш таке 11; ип1уег8а11у ассе881Ые апё и8е1'и1. Соо§1е Воок ЗеагсИ 11е1р8 геаёег8 
ё18С0уег Фе \уог1ё'8 Ьоок8 хуЬНе 11е1р1п§ аи1;110Г8 апё риЬи811ег8 геасИ пе\у аиё1епсе8. Уои сап 8еагс11 Шгои^И Ше М1 1;ех1; о!" 1;Ы8 Ьоок оп Ше \уеЬ 



а дЫ^-^р : //Ьоокз . доод1е . сот/| 




Это цифровая коиия книги, хранящейся для потомков на библиотечных полках, преж;де чем ее отсканировали сотрудники 
компании Соо§1е в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Интернет. 

Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она перешла в свободный 
доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские права или срок действия авторских прав 
истек. Переход книги в свободный доступ в разных странах осуш;ествляется ио-разному. Книги, перешедшие в свободный доступ, 
это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а такж;е к знаниям, которые часто трудно найти. 

В этом файле сохранятся все пометки, примечания и другие записи, существующие в оригинальном издании, как напоминание 
о том долгом пути, который книга прошла от издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас. 

Правила использования 

Компания Ооо§1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перевести книги, перешедшие в свободный достуи, в 
цифровой формат и сделать их широкодосту иными. Книги, перешедшие в свободный достуи, принадлежат обществу, а мы лишь 
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять 
этот ресурс, мы предприняли некоторые действия, предотвращающие коммерческое использование книг, в том числе установив 
технические ограничения на автоматические запросы. 

Мы такж;е просим Вас о следующем. 

• Не псиользуйте файлы в коммерческих целях. 

Мы разработали программу Поиск книг Соо§1е для всех пользователей, поэтому используйте эти файлы только в личных, 
некоммерческих целях. 

• Пе отправляйте автоматические запросы. 

Пе отправляйте в систему Ооо§1е автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинного 
перевода, оптического распознавания символов или других областей, где доступ к большому количеству текста молсет 
оказаться полезным, свяж;итесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный 
доступ. 

• Не удаляйте атрибуты Соо§1е. 

В каж;дом файле есть "водяной знак" Соо§1е. Он позволяет пользователям узнать об этом проекте и помогает им найти 
дополнительные материалы при помощи программы Поиск книг Соо§1е. Не удаляйте его. 

• Делайте это законно. 

Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте проверить законность своих действий, за которые Вы несете полную 
ответственность. Не думайте, что если книга перешла в свободный достуи в США, то ее на этом основании могут 
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный достуи в разных странах раз.личны, 
поэтому нет единых правил, позволяющих определить, мож;но ли в определенном случае использовать определенную 
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо§1е, то ее мож;но использовать как угодно и где угодно. 
Наказание за нарушение авторских ирав мож;ет быть очень серьезным. 

О программе Поиск книг Соо§1е 

Миссия Соо§1е состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной. 
Программа Поиск книг Соо§1е помогает пользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - новых читателей. 



Полнотекстовый поиск по этой книге можно выполнить на странице Ь."Ы:р://Ьоок8.§оо§1е.сот/ 



'^^ 5ТАСК5: 

МАУ %\Ш 

ЖИВАЯ СТ А]^2^ 



П Е Р I о Д II Ч 1-5 с 1С о К II И Д Л И I К 

0ТДЪЛЕН1Я ЭТН0ГРАФ1И 

ИМПЕРАТОРСКАГО РУССКАГО ГЕОГРАФИЧЕСКАГО ОБЩЕСТВА 

подъ редакщсю ПредсЬдательствуюнцкго нъ Отд1^лонш Этнограф1и 

В. И. Ламанскаго 



Выпускъ 1 



ГОДЪ ДЕВЯТЫЙ 



С.-ПКТКРГ,УРГЬ 
'Ги110Г1>аф1я кназя В. И. Мсщсрскаго. Онасскпи ул., Л» 27 

1809 



Оглавлен1е. 

Стран. 
ОтдЪлъ I. 

Изсл%до1ан1я, наблюден1я, разсужден1я. 

1. Расвазы изъ жизни ИйлЪть Жиздринсваго Полесья. В. Н. 
Добровольстй 4 — 22 

2. ЭтЕ0графичесв1я заи1Ьтви на пути отъ г. Ниводьева до 

г. Тотьмы. Гр. Штаиинъ 23 — 60 

3. Распред'Ьлепе жителей Битольсваго Виляета по народностямъ 

и в*роиспов'Ьдан1ямъ, въ 1897 году. А. РостковскШ . 61 — 112 

ОтдЪдъ П. 

Памятники языка и народной словесности. 

1. Сборнивъ 11ана1ота Дьиновсваго изъ села Галичнива (въ 
Дебрахъ) 113—129 

2. На и1рсвонъ перед'Ьл'& земли. (Очервъ взъ сЬверно-рус- 

свой жизни). ^1. ^1. Шустиковъ 130 — 138 

ОтдЪлъ IV. 
с н -Ь с ь. 

1. Местный слова города Тотьмы. (Волог. губ.). Заппсадъ 

В, Шевлятвъ 139 

2. Четыре свазви Минусинснихъ инородцевъ. Записаны А. Еуз- 
пецовой 140—149 



Оглавлен1е. 

Стран. 
Отд:Ьлъ I. 

Изсл%домн1я, наблюден1я, разсужден1я. 

1. Расвазы изъ жизни Пад^Ьхъ Жиздриискаго Полесья. В. Я. 
ДобровольскШ 4 — 22 

2. Этнографичсск1я зам1Ьтви на пути отъ г. Нивольсва до 

г. Тотьмы. Гр. Поташтъ 23 — 60 

3. Распред'Ьдеше жителей Битодьсваго Виляета по народностямъ 

и в4роиепов4дан1ямъ, въ 1897 году. А. РостковскШ . 61 — 112 

Отд^^дъ П. 

Памятники языка и народной словесности. 

1. СборнжЕЪ Панахота Дьиновсваго изъ села Галичнива (въ 
Дебрахъ) 113—129 

2. На и1рсвомъ перед'Ьл1^ земли. (Очервъ взъ с'1^верно-рус- 

свой жизни). А. А. Шустиковъ 130 — 138 

ОтдЬдъ IV. 
с и ^ с ь. 

1. М4СТНЫЯ слова города Тотьмы. (Волог. губ.). Заппсалъ 

В. Шевляповъ 139 

2. Четыре свазки Минусинсвихъ инородцевъ. Записаны А. Куз- 
тцовоН 140—149 



РасЕазы изъ гизни 11ал:&хъ ЖиздринсЕаго 

Полесья. 



1) Какь сУлкта^^ Еиифавовна Изотова изъ Тереб^ни хоронила свовхъ родотслей. — 

2) Ужата «отдаегъ брата замужъ». Къ Улит'й сватаются; запопны; св^Ьчи тепляп>. — 

3) Свекровь съ подарками нан-Ьщаегь Улнту. — 4) ПисЬщсн!?! свекора. — 5) Женихъ 
ир1'кзжаетъ съ но^здогь къ Улит]^ п оказм кается недобрё с!» умонь. Ис1штан1в жепиха 
Годвей Удвты. Дяди приненоливаюгь Улпту вЬвчаисн съ дуракомъ. — 6) сборы къ 
гЬнцу. — 7) Цосд'Ь В'Ьнца. — 8) На мвтра гюсд'Ь свадьбы. — 9) Зипзодъ изъ жизни 
Улиты. Дочь Улпты посбщаетъ богомолье Хлыстовъ. Улита ссорится съ родней своей 
I дочерью; р^шаетсл допестя ва хлыстовъ батии1Я^ (свнщеваиБ/ ближаЛш&го села); 

;стовск1я богомолки «лвхост^югь)» на Улиту. — 10) Стихи, расн-Ьваомые хлистаин и 
юнцами на таПпыхъ сходбнщахъ, — И) Свекаръ помиралъ. Зав'Ьщаа1е.- 12) Похо- 
роны свекора. Прячитан1я, разговоры. — 13) Какь вырастила Улита и ож^^иила деверя, 
Посгкдви минуты свекрови, ея сов-Ьты. — 14) 11рпчктан1я по свекрови. Улпта снова 
врмчнп^ваегь свекора и слегка унрекаетъ его. 06рвщев1е Улиты въ причитав!» къ 
веверю. чтобъ онъ кя не бросалъ. — 15) Улита два года жявегь въ соглас1н съ деве- 
1»ып. и его женою. — 10) Егвёшка, жена деверя, подралась съ дуракомъ, иуженъ 
дпгты. Начало ссоры. Д'Ьло пдсп. къ дЬл^'жу. — 17) Д'ЬЛ1'ЖЪ. — 18) Ссора. Муя^ъ-дуравь 
Удап аротив'ь Удиты. Смерть мужа-дурака; не Улита, а дочь по векъ аричитыва.ти. 



1. Накъ Улита Епифановна Изотова изъ Теребенн хоронила своихъ 

родителей. 

Л асталась двииацыти гадо^ атъ матири атъ атца, ешо брать налъчишка 
аетался васьми гадо;^. Сиёрва Н11пе11ва мать умирла, а годъ праж1<1ии атецъ 
умеръ, атца схароивкши, асташсь двол мы. 

Атецъ умёръ; атъ няго атъ первый жаи* сынъ былъ; вШишь, атдлдёмши 
ий(Л бидъ. Овъ гаварнлъ: (Мачахи1!ихъ датей карнить ывОуду > . Атсдъ узядъ 
I выгпулъ вонъ етыга сына: — сКали кармить ниие ии Оудяшъ, ступай вовъ*. 
Сышъ придалъ суду. Къ суду придалъ, спрасили. 1онъ гаварить, суду прн- 
»|Ш1: — «Атца буду кармить, а мачихииыхъ дятей ни буду». — Судъ ириняно- 
лгь: — «дай сыну што нвбудь». — Взялъ да эенли душу далъ иму^ и.1ъ двара 
строен1я ничаво иш далъ, узялъ да рыгу на избу далъ. Ета ужъ приняволнла 
Ш мать; «Старикъ, атдай яму — Бохъ зъ имъ! Чтобъ 10нъ на пасъ ни аби- 
^адс!, штобъ и люди ни судили... Божпиьки зъ имъ! Узлля тялупшчку нму 

двухъ гадо5'. Вотъ (груба сказалъ атецъ сыну) я таб* сыиъ, падлвцъ ты, 
|ушнивъ, вотдажъ рыгу, тялуншчку и зйнли душу». 




4 — 



Сайралась скотка, а юпъ притвердилъ при народу: «я явб паградилъ вся- 
кими дилани, я пакру>, гутарить: <а и1то5ъ шъ мою старуху съ детьми нв 
абяжалъ». — Пришодши съ скбткн гаварить: — «Я притвярдилъ, штобъ блмзь 1онъ 
къ майму двару ни падходвлъ, хучъ я помру». ^ 

Мать мая гаварить: «Хто в'Ьдаигь, старикъ? Быть ножить, я скорей тибе Щ 
умру». АнаскарТ.й умирла, атецъ атстался съ пами, годъ пажилъ и атецъ умеръ. 

В1Ёдаишь, астались мы троя: два мальчика и я; адца»у иальякку васьмой 
годъ, а другому четвертай годъ, ми* былъ дв-Ьнацатый, сястр11 занужп1Й былъ 
шбстой годъ, какъ аца была заиужммъ. щ 

П<1трудц1дъ атецъ, иатребовалъ замужкш дбчирю. Л пашла да привила ле. 1 
схадила. — Здароу, батюшка! — «Здарова дочичка»! — Зоать, батюшка, ты хочишъ 
уиерть! — Батюшка отв'ётилъ: — <Л бъ и радъ пожить, да Бож1и д'Ьла. — Какъ ■ 
Бохъ дасть: живъ ли буду, н-Ьтъ ли>. — Мы сидимъ надъ иниъ, плачимъ, уеи 
четвира. — «Ни плачьтя, д-Ьтычки: праситя у Господа Бога: можить атдышу. » — 
Ночъ ц"6лую съ нами прагутарилъ, приказывалъ усё дочери больш1Й: *ты, до- 
чйчка, — апы всё мадыи^ дрооныи — ты пастарши! Ни мечи ихъ, дазирай мхъ. . 
Хоть ты на чужей старан'Ь, а у редкую стёжку прихадн къ имъ, агладыоай ихъ, 
разгаваривай съ ими, пп давай плакать имъ. 

Дальше два дни оиъ пажилъ, усё балакалъ, усё кое что приказывалъ, 
да1ьши, в-Ёдаишь, слжу да надъ нсмъ плачу, а онъ гаварить: «Што жъ ты, 
дочишка, зл1Ьй в.хъ усихъ плачъишъ?» А шнъ мине ваПмаить: <Ни плачъ! Еакъ 
вмбудь будишъ жить»! 

— Батюшка, мн^Ё гарч^В усихъ будить жить.— А 1оцъ приказывать 
мн*:— Какъ нибудь будишь жить! — Усё мине ваймаить. 

— <Нильзя МП* уиятца? Съ кимъ я аставаюсь? Адинъ адпаво мёп'Ь!..» — 
Я самъ такой-та астался пятнадцати гадо^. Видна такъ-та Бохъ далъ: я самъ 
такъ-та жплъ и вамъ такую та долю Бохъ иадялилъ. — Н ты такъ та паслу- 
хайся и старыга и иалыга: ни бранися ни съ кимъ! Будить какой пастарШ 
идить, завп яво дядюшканъ и пакланяйся яму; а будить идить женщипа какая 
иди, бабупгкай зави и накланяйся ей. Сёрдавай паклаиись: «Здарова, тетун1ка!» — 
И всякыва ни агарчай! Хто тябе на работу пазаветь, ни аслухайся — иди; у 
хатку къ каму придкнш, приди Богу аамалися. Хто въ изби будить, скажи: 
«дядюшка, тётушка, здарова»! Къ каму приду^ наработаюсь, хлебушка дадуть: 
приду, припясу; онъ гаварить: «ты, дочишка, жить будить; папакорн'Ьй будишь, 
и жить будишь, кармитца будишь. Бохъ нивидума— ни плачъ, ни агарчайсл, 
пасдухайа! — падыннть съ малпнькини, съ рибяткани съ етыми двуми>. 

Оажилъ онъ три дни и поииръ. При ппслФднинъ концу прйтв1^рдывалъ: 
«Ну, пазавЕтя д1>душку, маеП родпый матери атца, сродыча изъ Красна- 

га». — Пазвалн д'бдушку, привели; д'6ду1нка пришолъ, помалился Богу: «Здаро^" 

зитекъ! Знать ты пот1)удп1.лъ»? 

— Натрудн'Ьлъ, батюшка! — Ни мичи жъ ты, батюшка, маихъ рибятъ, а 
хуть у рШую стёжку ырвхади вогь такъ та, даз])11, побалакай съ ими; па- 






гшдывай,— хоть НИ лапаяшъ, хоть нн иакормишъ, а призри, хоть ласковая 
с^ом дай. 

— Я бъ и радъ, звтёкъ, ин бросшлъ — ни мая воля; три у нние сына — 
ни мая воля, воля аташла — и три нив^стви, я выши нхъ ни буду. МпЪ што 
Н1в*стк1 пададуть, то я гъ^мъ, а тто п'бтъ, то п^тъ. Да кармить, хоть пи 
диармю, а такъ ни бросю; хоть у р-Ьдкую стёжку, а буду приглядывать. 

Пабылъ — и у»'ръ. Радии у мине никакый не была; умёръ— пашла къ 
■■!>, ды привила йхъ д'Ёдушку. пр|'Ёхадъ д'Ёдушка, и зб11Я братья пр1Ъхали, и 
Н1в^стки двЪ ир1^хали съ пвин, и муки привезли, л сарашнваюгь, какъ батькя 
дамсръ. Вотъ канъ я запми хадила. Л иду къ двару и гал&п]у-, ани ииие 
_«тр1ли. Стали нине вайчнть: «Ыи пла*гь — ни бросимъ п сами :)аолакали>. 

— Какъ мн*, тётушки и дядюшки, быть? Харапить ево неч*мъ? 

— Какъ га шпЪ ви плакать? Мучицы н'1тъ — харапить ночимъ? 
Какъ жа мн-Ь ни плакать? Изба завалилась, я осталасъ у завалениеькыН 

п6]гшки. Ну, ни плачъ, |уторють, вамлАють н праважають мине двару.— Д* 
лушка гаварить: 

— Я бъ радъ пумагпулъ, да какъ сыпьё и какъ нив1Ьстки? 
Большига сына нив'бстпа сагласплася: 

— Па людяжъ у васъ больши прападаить, а сваю вы и броситя?!. 
Ни брасаЫтл: ана была вамъ родная сяст[1а, пи чужа}1. 
Лу, пасл&ли ЯНЫ двару нине съ д1Бдушкамъ большая нив'Ьстка: иди съ 

■ев, а то ани адны ночью пабалтца еачивать. Мы съ д'Ьдушкамъ бишь нашли, 
пу^шли двару, а больш1|1 д-Т^дуппшнъ сыпъ нине ваймяить: иди двару рана, 
му веево привезеиъ и лвп(:!шнкъ и напекемъ п приве:1емь гатовыга. 

— У пеня есть двЪ халстинки, прададинъ, и на гробъ достакъ купммъ, 
грц»6ъ справииъ. — А большая нив-Ёстка: — я заставю, штобъ всёбъ атсэлъ да- 
ставвмъ. всё нривез<^мъ. Мы пашли съ д1;ду1пкаиъ. Апы на заутри пр1'Ьхали. 

Гыпъ большШ паслалъ за Распят1емъ, и далъ папу двадцать капрпкъ за 
Расаят1е, и далъ опять палтипникъ демихъ, штобъ ночью св11чки горели. Боль- 
шШ еынъ приказываить д'Ьдугаки: «Разыши чилав-Ька, штобъ писатА1рь чита1Ъ^ 
што&ъ атрцъ такъ-та пи лйжалъ>. Да двухъ юнъ рибять1къ узллъ, читали 
ночъ; навллъ ихъ за п.члтиппикъ: на пирим1;пку читали, паколь на завтра 
пр||;хыли дяди и усяго привнзли. 11р1'Ьхали, вЬдапшь, дв* пепТ-стки и два дяди^ 
всяво привизли, а я ихъ дажидала, в1Ьдаишъ; па етый Оытиасти, в-Ьдаяшъ, я 
внчаво пи знала, какъ харапить, какъ сабирать и у гробъ класть, Адна нв- 
в1пка вылажила миткгиш на иадушку па тотъ св*тъ у гробъ класть; а боль- 
шая нив^стка раскрыла 11ал(!1тнип1а. какъ мертвый былъ пакритъ; вытапщла 
юъ узляка ха1юшую льняную руб(11шку и пад-Ьда на пяво, над-Ьла и парточкн, 
хрбстииъ и паясокъ. Былъ онъ абугь у урядпушичкахъ (онучки), апи привезли 
е|юпи, дальше, в^даишь, сабрали и стали падуптчку шить у гробъ класть, 
стал ко« что шить готовить на тотъ гв'Лтъ. Вс«' пагат^вплп; рубашикъ надрал" 
на топ. св-Ётъ у гробъ класть накрывать. Больипя нпвЪстка гаварить;— «У насъ 



— 6 — 



все гатйва» — Аиа приказывать сваяму нужу: — Кали всё гатова, нечего м^Ьшкать, 
ступай за папбмъ и днухъ чилав'Ькъ наймитя яму капать».— Братья матеряпи 
сашлись у хата, да и гаварять (а большая пнв'Ёстка вс« въ хати расваряжаятца 
и наяъ ними распаряжаитда), да и гаварлтъ ани прамезъ сибб: 

— «Вы, бабы, все сагатовяли?» — всё — с собирайтесь садиться об11дать». — 
Садятся абЪдать н двухъ чилав'Ёкъ, што яику рылн, сажають аб'бдать. Паб'Ъдалы, 
а атъ ыасъ церька^ вярсты три, за папомъ харанить 'Ёхать-та. Дальиш в^даипть, 
д ни знаю, гаварить дядя, гд1'. ыать схаранёва, па'Ьдичъ са мною; а то къ 
папу баюсь; а съ табою см-Ьл1Ья (дядя, вЪдаишь, съ чужой стараны, и попъ 
его ни зпаить). 

Указали мужпкамъ магилку рыть, а сани пашли къ папу у домъ. Прм- 
хожу у кухню съ дядимъ съ етымъ. Помалнлась Богу и сказала: 

— <Здаро5', матушка >1 — И заплакала. — Атецъ помяръ? — «помиръ». 

— Ну, что жъ д-блать? Какъ пибудь схаронамъ! Учирась дедушка твой 
прихадилъ, распят1е взялъ — иы па тябе сами учпрась гаревали. Стала спраши- 
вать: — «А што жъ тяб'Ь ета дядя, ыатеринъ брать? Я тябе, друхъ, ни знаю, 
какъ звать >. 

Дадя, маыивъ братъ, атвичаить: «мине завуть Афа!1ас1емг>. 

— Ну, други, ИИ мичйтя; ана ваша кро^^; ана ваша сродычъ. Вы ж*-: 
бросите, а люди вовси бросють. Людимъ ана вовси ни нужна.,. Матушка па- 
балакала съ нами и все яму, мамину брату, приказывала, штобъ васъ ни 
кйда.1и. Ж 

— Пайду я, гаварить, сюды у кухню батюшку пришлю къ вамъ! А ба- " 
тюшка нришолъ сюды у кухню;— ана ево прислала. Пришолъ батюшка, вЪдаишь: 
«Здрастуйтя!» — Здаро^, батюшка! атвнчаить дядя. Я стаю, в-Ьдаишь, а онъ зъ 
дядииъ разгавариваить. Батька падшолъ и на галочки пагладилъ: * Ни плачь — Л 
схаронимъ какъ нибудь» — Дядя и гаварить: «ана объ томъ плачить— харанёоь- 
имъ гарюить. Сами сибе ни сг^уднйти и яе ни обижайтя>. — Ну, што жъ Д'Ьлать 

я н самъ вижу, што ж« дробный аставаютца. Л слыхалъ, што у неё избупгса 
завал6иёньк1я, палажилъ было рубля два: — Я отсэль страну! — Н-Ётъ, батюшка, 
ми'Ь жилаитпа изъ дома паднять свалго съ папомъ-та жилаитца: 

— Я хагЬлъ було рубликъ палажить. а то, видна, два вазьму: три 
вярсты да пагосту ходу. 

Паслухалъ. сагласился за два рубля тахта. Дальши, в1&даишь. пр1'Ьхалъ 
батыш, саСфалн народу хараоить: дв'ё, в'Ьдаишь, лошади— дядина и, самъ ты 
в^даишь, атцова. П{1ик.1ал[1 у гробъ; попъ, вЪдаишь, панахвидку служилъ. Какъ 
КЛАЛИ у гробъ, а причитывала, в'Бдаишь: 

— сСъ кймъ вм, батюшка радиииньк1й, мине дома аставляита? На каго 
жъ мн-Ь двару придать, у избу аглянутца — не на кага. Вайду въ избушку, 
гляну на уси чатыри углушка, иё кыга назынйть (позвать); н*тъ ни матири. 
ви отца. 

Больши же причитывала н^тнрю же звала: 



7 — 



— Смнься сизыю б1Ьлыю галубачкыю, прилвтя ва «н11 на ета времичка... 
аеталась я съ икии адна гар^Ьишчкл горьк1я.,. Да.1ьшя, в'Ьдаишь, вввЪстка 
тне уняла и попъ унялъ: 

— Ни плачъ, д-Ёвачка! Сиротъ ыа 04л у св-бту многа — какъ нябудь бу- 
дешь вить! 

Батькя же вьгймаить;— Бохъ да^но абъ васъ сиротахъ, абдумалъ, какъ 
аамъ гить>. 

В-)^даишц риОятки стаять аО-Бя вокала мим, да и олачуть. Больш1й маль- 
Чжкъ стаить подли няня, усо рыгаить. Попъ гаварить: «ви плачъ! я возьму 
тибе себ* на усе л-Ьта свивей стя11ечъ». 

Попъ узялъ пальчика за иадбиродакъ: 

— сПаидешъ ко мн*». — ПаПду, батюшка! — Я, гаварить, тибе ни абнжу: 
иять рублей заплатю за л'Ёта. 

Паб^далъ вародъ, вылЪзъ изъ-за стола хараиить то несть. Л га.1ашу, 
гкданшъ, какъ права^каютъ атца: 

— «Двару варатюся, я боюсь зъ нни начивать; аставаюсь я адна — 
агдяаутца нн'ё йё ыа кыга>. И усё тётушикъ и двдюшикъ ванраша^а: 

— Ни броеьти мине!., усё я, в'Ёдаишъ, у тёткахъ и у дятькахъ упраши- 
вала: Ни бросьте мине адну ризбищастную, радни у мине нЪту на чужой старан15». 
Атца вынисли въ варата, стали служить □осл'!&д1пк) паиахвиду, а большая тётка 
выскачила и стала приказывать. (А у ета время сгЬнку у въ изб'6 была обва- 
лёмши, бря^но вывалилась — ляббща нужпкъ нашъ вывадилъ лашадей и заца- 
шлъ за угадъ). Вотъ, в-Ёдапшь, тетка нриказываитъ: «Усе» къ тамужъ! Атъ 
темный ночи таб* н'Ьтъ м-Ьстушка схараница. Избушки дЪтъ! Усб къ таму жъ. 
Какъ быть, какъ жить?. 

Тетка еще причитывала матирю маю (умерши была). 

— < Милая мая заловычка! упрашиваю Господа Бога, возьми ты сиб* ихъ 
вс*хъ траихъ надъ крыллшка». Шли да пагосту, галасили, вФдаишь, п раэ- 
гаварив^ии аб^и ави съ дядимъ, вайи ал и. Дядя гаварить: 

— «Кирова есть, избушка есть, лошадь, лЪсъ у васъ свой есть. (У отца 
былъ свой л*съ па иструбъ). Прададимъ, гаваритъ: корову». И батькя, в-Ьдаишь, 
шолъ, съ дйдимъ и навучалъ: «Што есть изъ ииучиства? — ^Карова, лошадь и 
тёлжа тр«хъ гадау. 

— Прадайтя, поаъ науча.1ъ дядю, карову, а избушку ааймитя плотиика5^ 
срубить и паставить, памагнйтя— не бросьтя ихъ! 

Паттвержалъ дядямъ: — Ни брасайтя! Вы броситя, а дюдямъ аны во^си 
ни нужны.— Схаранили; ничаво, в^.дашиь; а дальнги папахвидку иос,1:Ьдн1ю 
агслужили; а стаимъ мы, в^даишь, троя, плачпмъ, я съ рябятками-та:— Ну, 
аращайтися съ атцомъ»! Я апять загаласыла, мать стада причитывать: — «Ра- 
дная мая матушка, гляжу я у кругы адна я стаю— всё чуж1я. Тётка выймала. 
»Какъ жа чуж1я? Мы жъ всё сваи— пи бросимъ. Какъ 1[ибуть ни б1)йсимъ>!. 
дальше т«'тка уппла ни да.1а га.!1асить. Дальши батька сказалъ: 



8 



«Ну, д1|вычка, будить тиб1^ галасвтъ. Мы жъ тибе ни ^к^чииъ, мы же] 
тебе ни бросииъ». 

Прикрылъ попъ, отслуживши панахвиду, гробъ на атд*лъ, на тотъ св*тъ, 
в-бдаишь. Дядя сталъ папу два рубля папу отдавать, а за рукописан1я (у руки 
какую-та бумагу дають и усе плотюп-) не в'Ьдаю не видала, кольки дядя попу 
далъ. Св'Ёчи то видала: питнадцать свичей дядя бр&лъ; но рукамъ раздбвывалъ; 
далъ батыш два рубля: однаъ батькя узялъ, а одинъ отдалъ: луччи вазьиитя 
на сиротъ. Онъ мине, батюшка, успрасилъ: ино д1Бвычка, ты своимъ ля хоро-< 
нисьтя атцо^жинъ, ли дяди пумагають? 

Я атвЪтила: <Н'1^тъ, батюшка, усб своимъ хоронють — усё дяди свойго 
иадстауляють > . ' 

Зарыли на магилки, помянули, в^даишь: мужикамъ иамявы братьтя пад- 
насйлц виыо о усяму народу. Двинадцыть чилав1жъ хараннла, я звала кой 
какыхъ сус'Ьд1у, а изъ радии с*дянъ сынъ былъ отдял1'НЫЙ. Сынъ ничаво ни 
иадсаблялъ, а вуймалъ тольки какъ плакали, усихъ трохъ вайналъ и гал'Ьлъ. 
Вяно паднасили, закупшвать давали лииёшки. Канунъ былъ: недъ клали на 
ленёшии. Закусили, памнлилисц да двору аа-Бхалн. Мима Ъдинъ, оупадьдя выска- 
чила, да усихъ астапавила и всю сродычъ пзила къ сиб* у дворъ: 

— Д^вычка, привиди хъ папу п-тыкъ и дядивъ! 
Пришли хъ папу, а бйтькя-поаъ сидить у кухни. Попъ кое-что сталъ 

разсказывать. с Ну, схаранили?» — Схаранили, батюшка. — «Не брасайтя жхъ! 
Присужаить маминыму брату: я сав^Ьтую, АхванасШ, ихъ въ ссб-В узять. Жить 
»ни адны пубаятца, радни у нихъ пякакый п-Ьтъ, 

Приказываить усотаки батькя: свазьмитя нхъ усётаки двару атселя! > Аны ' 
батьки атвнчашть, большШ брать гиварить: | 

— Пильзя, батюшка, узять! У мине свои д1Ьтл, а у брата свои д-Ьти; 
нильзя узять! 

— «Н1;гЕ.. какъ пибудь пумяститпсь! Съ кимъ жа имъ жить? Ни съ кинъ^ 
жить! Вотъ въ ыаихъ видахъ избушка повалилась. Имъ спчасъ пириеачивать! 
нёгди». Братья зямалчали, а дедушка, маминъ брать, стаить, а стаю сам& 
падл1. д*душки; мы уси стапмъ падл'Ь д-Ьдушки. Батькя и гаварить: *Я вотъ,1 
чулъ, старичекъ, ты живешь харашо., заж15'на; надабпа была пи бросить ихъ», 
А пападьдл гаварить: 

— Д11вычка, я слыхала: вата карова харош1я. Какъ она на малако-та? 
Кубанчикъ даваить?>— Даваить. — сНу, мы ка|ювку ва!пу возьмемъ, Прадайте 
яе намъ!» Ну, т\'тъ батькя опять сталъ гааарить. (Хванасимъ звали маткиныча 
брата). 

Батькя гаварить: «Бяру ва ихъ кариву за двадцать рублей. Ана тэй-та 
цаны ни стбила за двадцать рублей; а то ради сиротъ даваю, што имъ избушки 
н1>ту, д-Ётца некуда, па таму даваю и п1)ямо бяру, што избушку имъ паста\тя>. 
Маминъ атецъ: «батюшка, патаму нада атдат[.: избушку имъ иада паставить>. 

Попъ-батькя гаварить: «Што^ рибяты, сагласни али иЬтъ иароуку атдать. 



_ 9 — 

ЗА туюта цТ.цу». Аии сагласвлисл. Пападьдя и гаварить: <Ну, давайтя, в-Ьдаишь, 
Богу паиолнмсл». 

На столъ попадья скатнрть разаслала, па столъ карвигу и салон ку съ 
гоаью палажила». 

— Ну, в-Ьдаить, помадились Богу; мал1^11ши Богу, узялъ да магарычъ- 
яша батькя и»ъ и аоднесъ; да и гапарить етаму Хвапасш мужику, большиму 
«йтереаму брату: «вотг я таб'Ь двадцать рублей денихъ отдаваю при усемъ 
мр9ду пр1 св*д*тслихъ — пастйвьтя избушку, патаму што вы свае родныи». 
Попъ гаварить: с А за5'три л пре'бду за каровою». 

Собираемся двару -Ьхать, а П1»11ъ стаить, в!.даишь, да и гаварить: «Па- 
шцьдя, Д&й ты ймъ хл'Ббушка карвежку, да пшепца*. Пшеиа дала баальшую 
чашу, загребла и дала. Дальши в1>даишь иопъ все приказывалъ дядямъ-та; а 
большей дядя, што Ахвапасшнъ звали: «мы сами, батюшка, срубиаъ хату>. 

— И харашо! вы радныи — не мечйтя. 

На трет1й день, в-Ьдаишь, пришли п сруби.ш избу, за дви пнд-бли усю 
справили, каиъ увайтить. П печку слажилн всю всё сами. Аправнли печку 
(у^с1мъ какъ увайтить, накрыли, слажили и салохы два воза со двора пра- 
В83ЛЯ, пакрыли; ета ус"' дяди; даглядывали ьчнее, т<1тки часта првхадили, гля- 
Л«. А Лтомъ. съ Ягорья самаго, попъ узялъ мальчика свиней стеречъ. И 
Лтывалъ у няго, а я дома съ мальчикымъ етымъ л^тывала. Зимли у батюшки 
д|ржали на три души: прлсивали капапли, рожь, картошки садили, гричиху 
с^ил н ячмень пу прежпиму. Дядя гаварить: «Пакуль мальчакъ подрастеть, 
п отдадимъ зямлю, ни Оросимъ!> 



2. Улита «отдаетъ брата замужъ». Къ УлитЪ сватаются. Запойны. 

«Сб'Ьчи теплятъ». 

Зямлю атцоускую пи стпряла, а11|1влилила ее рдииъ роднымъ, ма.ч1ипымъ 
братыгнъ: пакель нальчикъ да узрбстя, 01дала имъ диржать. Д11])жали дяди 
жмю да узростя, пакель малый вырысъ да снмиап1.1ти гадоу. Сдмнадцыть 
тио* яму сравнйлася, зямлю сталъ сйпть, ус^'таки нсилъ у батьки; дальп1и, 
Лдавшь, батькя яго у зптья аиридилилъ. Пришоу .чпакомый папу Стайск1й 
•ужикъ. «У мине всЪ д^^^ки, шесть д*выкъ, если бъ нашолъ какого чила- 
|^чка, нрииилъ бы у зити». 11атькя гаварить: «На што луччи етыва мальчика 
узять»? Систра ня бось пи отдасть. 

Батъкя патребывалъ мине къ брату. Я прихожу къ пиму у горницу, ды 
■ гутармть МЕГЁ батькя: 

— Я, Ульянъ, брата прапилъ. «Батюшка, какъ харош1я мисгЁчка — 

юаша, а какъ плахая — п-Ьтъ, Ну, за какова жъ, батюшка, мужика?» Ватю1пка 

сшалъ: Етытъ мужикъ чнла1115къ ха]10Ш1й— можпа атдать н лТлвн хорош1я 

яиггь. Пиридумала, в1;даип1ь, пирпгаварила зъ Оратымъ и прихажу хъ 



— 10 



папу: <Вотъ мальчнкъ, кали думаишь въ зяти, дай Бохъ часъ!» Ды тавъ тж' 
сказала брату. Каля атцова хазайства свисёшъ, то живи дона, а то поступай 
у зятьё. «Л баюсь дона жить ня знавши хазлйства биэъ старыва ч[1Л8В'Бка>. 

На другой няд'Ьли въ зятьё атдали: д'Ьла была у насъ у сав'Ьти— я дужа 
1111 п[>иияво1ивала. — Я, систра, гаваралъ брать, выше тибе пи буду: кади бла- 
гаславишь, па11ду.— Л благаславила: узила да и апридалила тутъ у зитьё. Лт- 
дала у знть«, асталась адпа у избушки. ■ 

На другой годъ ка ми-Б присватались, ды вышла сюды у Кудрявицъ замужъ. 

П[шходить св^^каръ сь маею слстрою, иужикъ тозка харошШ иой свбвдръ, ■ 
а я у сястры спрашиваю: 1 

— Клли люди харош!я, иожна пттп заыужъ, а када плакйи— ин'Ё плахая 
лпгсть 1Шда1)Ла. Щ 

«Гдидк: свёкаръ харошШ»! Мп* съ св^-карамъ пи жить, а жить съ му-' 
жимъ; свекаръ божитца:— Я, если бъ плахой, я ей Богу бъ ии жааилъ. 

Я уел ухала и гаварю:— Н'Бтъ, дядюшка, я чула, што твой малый съ ду- 
рипаю! аткаэала: п^тъ^ молъ, пп пайду. ■ 

Узяли и пашли и зашли къ ыаиыъ дядямъ на Ерасная-та. Свекаръ I 
систра пкридунзли. На третей день и съ дядими и съ тетимп пришли ка мн'Ё 
па абратиа. Дяди гаварять: «мужнкъ-умница: можна итять». Призвали брата 
свайво, што у зитья аи])идилила; брагь спрашиваить у большШ систры: «Какъ ба 
ты мн!: д^вви ни заОелъшйла? Харошъ ли малый? Ана ииве вырастила и въ 
люди априднлила: пильзя яё забыть. Ежели харошъ малый, то бири си61^ -дай л 
Бохъ часъ— а если плахой, ни иулспаэ. " 

Систра гаварить: «1онъ ни дабре сурбжъ, а малый смираый, можна жить. 
Люди па иасъ». Приневолили атдать. Я съ ничи спорили; я шла ни съ ахотыю. 
Я глыхйла, што 1011ъ ни дабре съ умомъ. А дяди узяли да ааслали дбдушау 
аби^Ьдить дворъ. ДТ.дуп1ка пр№хадъ да и гаварить: «Можна жить. Кали тамъ 
ня жить, гд'б жъ жнть?» Узяли да присватали мине сюда. Изъ свайво двора 
изъ Краспыва и прасватали. На т])вт[й, какъ дЪдупша къ ыииъ 1;здилъ, прИ^халя 
{■вякро^я и свёкаръ, свякро-?я жепъшина харошвя. Стрела мине — и батюшк!! 
Стала жайть: <Я рад.1 таб^Ь буду, ка!;ъ Богу!» и раэгаваривала: — харашо ты 
будишь мн-Ь д'Ьлать, я ни бросю. — Н свекырь такжа разгавариваить. Памалвлись 
Ногу; прйвизли карвигу .чл15ба, салонку соли и свйчку, И стали, вШншь, Богу 
милитпд, теплить св'Бчку и стали запой пить, вино аадпасить. Падвасилъ 
св<^иаръ водку маимъ дядькамъ, теткамъ и брагу маму, што въ зитья аоридм- 
лпла и вырастила. 

Када (-««^каръ паднасилъ водку, дяди гаварили: 

— <Нука, сваточикъ, выпШ сваяму здаро^ю, а тада иамъ падваси». 
Паставилъ си(!каръ на закуску и свой абЪдъ, свои харчи: и лея1^ш[1й, и сала- 
нину, II кашу. А штп и па\л''5ку— ета дяди сваи падставляли. Ус<^ падносють. ш 
Л т*'тки и дяди так1И весг.ши разгавар1ють и свекра застау.гяють Ъсгь: " 

— Кушай, сваточякъ, кушай! Шго жъ ты, сваточивъ, намъ падпосишь» 



— 11 — 

а салъ ЕЯ "Ьшь... и на свдкроую: «Што жъ ты, сваш[11ка, иячиво пи ^ши: 
Ьу1М тн&В съ нею балаи&ть!» Кта гаварить большая вив'Ёстка, мамииыва брат& 
Х1ва, пгго бачку пахаранивала. 

А свякро:^я сидить са мною и ус? балакаить па харошиму, разви пу 
влахому. «Ни гарюй: я тибе пи брмсю. В^гивар;!. читыри рубля дадимъ и су- 
конм и свиту купимъ и къ впнча111Ю привеземъ п адиватца и абуватца— усе 
своё падставнмъ». Л большая иивЪстка: «буди, буди съ нею балакать». А 
свявро^'я: — Ета пгго матери у н1е ы^Ьту, ста тота я съ нею ралгавариваю. 

— Пу, хичъ матери н1Ьту, мы ихъ ни бросили и пахарапили атца съ 
«атирью. А теперь уже нн бросниъ, атдадииъ. — ^Имъ етакихъ дядивъ и тетывъ 
ни найдйть. 

Да.1ьши аб^дъ атшолъ, сид'кти разгаваривали, усе, в1Ёдаишь, ора нине, 
ора хитильства разгаваривади, да иасчбтъ, каеъ найво атца хараиилн, кавъ 
и^рю. 

и гаварить дядя, мамииъ брать большШ: 

— Ну, сваточикъ схарапили атца и матирю, — стала двинадцыть руОликыу. 
Разгаваривали на щотъ житвльства: 

— Харапю будить д*лать— дли сибе. Мы плахому ни научимъ; абижатда 
работаю — ни буднтя. А тамъ, можнть быть, маладой— я ня буду атпиратца — 
В1 будить васъ начитать, а мы плахому ни научимъ. Л Г»уди7Ъ какъ къ намъ 
раднадась, такъ и будить радинтца, жилЪть будимъ и пр^ючать будимъ. 

Тетка большая гаварить: — Какъ сл1дуить, атдадииъ, пп тольки стратку 
пиринесли; — какъ сл'Ьдуить сабяремъ!— 

Ета ана свлкрови приказывала, усё съ свякроую гутарила.— Мы, сватички. 
||ды, што къ свякро^и апридиляимъ. Чаго ни да^м^ить, даучивай— вслкый 
р4б<»ти. Прглгг^ливай; а ид^Ь побрани, а ндЪ ласку дай.— Сабираютца у ходъ 
%хать двару, сабрались: 

— Пращайтя, сват1>чки- - Ну, молъ, пращай, мамъ! 

— Пращай, дочичка, чирвзъ иид-Ёльку л приду, тябе па гляжу. 

Мая сштро^^я теткамъ гаварить: Ни мичйти жъ яе свашпчки— падсабитя 
што шить, ни бросьтя.— Наехали двару. 

3. Свекровь съ подарками на&Ьщаетъ Улиту. 

Чиризъ нед-Ьлю пр|4хала свякроуя. Тетки май увидали, стр'Ьли и вядуть 
у избу. Свякро^я пуиалилась Богу: — «Здаро^, свап1пчки»! Са мною с1Ьла, Оа- 
шапъ, гутарить. 

— Ты ия бось плачишь ус«? 

— «Чаго жъ я буду плакать»? «Можить тиб1;, што люди гаварять». 

— «А гаварять, каи;уть. што твой сынъ съ дурипаюл. 

— «Дочичка, люди налгуть ищи ') на1»<>ч!1а». 



*) «шцо» иногда лроизносятъ ишщб. 



12 - 



— Ежели съ дуриоаю мамъ, нв буду жить — пряма вайду. — А тмки гля- 
дять ва мше и усм|1хаютца: «вотъ ка^сая наша Улитка». 

— А куда жъ ты такъ-та увайдйшь! 

— «Ды у сваю изОушку», 
А больш1Я 11ив1ёстка харашо стр'Ёла яе и харашо аогаварплась и штЪ 

и ей та. 

— «Теперь дйла зд'блана: харошъ ли, плохъ ли, нада такъ таму, видна, 
быть». 

Тетка стр'Ё.та, приняла да души, лискивая слова дала, на столъ разаслала^ 
и яашолъ у вяхъ аб1Ёдъ: 

— Ну, свашичка, садись: теперь разгаварить лишияга нечига, и пашолъ 
у нихъ абЪдъ. 

Свякроуя аттэль ус« свое привизла и харчи, и ляп^шикъ напекти, чугу-| 
нокъ каши привизла и свижнпи бальиюй ];усокъ привизла. А N111; асабливг 
привизла гастипцыу: связку бараныкъ, кусокъ свижнни и липёшву, кумаку' 
аршиыъ, принисла и прАнп1>]у. Кателачки (баранки) били пибальшш. Кой-каквхъ 
лёпдиу па сароку грннисла, иринисла и пуху ва апушки (съ сирьгами на 
ух11хг пушокъ носють). 

Ни папиняй, нив'Ьстушка, што «брыжей» (крадей) ни привизла! 



4. Пос%щен1е свекора. 

Свекаръ пр1'Ьхалъ каэатца, што вотъ гато^тись. Вашолъ въ избу: 

— «Здаро5% свашички и сваточки»! 
А больЕпая моя 11ив1]Стка гаварить: 

— «Здаро5'»! 

— ЛСдали ли мине у госьти? 

— А мы ждали, ждали. 
Тетка большая скатирть разаслала; стр*5'ши иво, аб'Ьдъ оашолъ. СвГ'каръ 

съ телеги кашель унссъ, т^лцить изъ кашиля и на столь выкладаить: пять 
лепёшикъ, четверть вика и свнжипи кусокъ. 

А ета тетушка: * сватушка^ на што ты 11ис(?шь»?— А, свашички, на што? 
Бы маю маладайку кормитя! и народъ тутъ чужой: падсабляють вамъ, шлють 
ей, штобъ она ни гаривала. — Э, четверть ту памъ напрасна прквезъ! асьмуиь 
ку 6ъ.— <Я етыиъ въ убытакъ ни вайду— на добрыя здароуя». 

С^зи и стали аб1%дать, усо пранизъ сибе разгаваривали. 11аб1&далн уже и 
стали гаварить: «сваточки, какал есть радня, сабирайтя усю — нп абижа(1тя: 
усю угастю». — Атвйчаить тетка, жина большига брата: — Ни сумлввайся мпога; 
ни дужа многа коЯ чаго привази и вина ня дужа многа иривази — чужэй раднв 
ниЕг1иэй ни будить». 

На тынъ пуоращалмсь. 



— 13 — 



9. Женихъ пр!1зжаеть съ по^здомъ къ УлитЪ и омазываетоя не- 

добрё съ умоиъ. Испытан1е жениха родней Улнты. Дяди прнневоли- 

ваютъ Улиту венчаться съ дуракомъ. 



Пр^'Ьхал сваты съ женихомъ, сичасъ устр'Ё!» иъ на1 дядв, тетке и 
сватье; свекаръ оунадился: <Здарова, сваточки и свашиньки, ждали ниве у 

ГОСЬТ!»? ^ 

— Ждали, «дали, сваточикъ у госыи. 

С|часъ узвели на дворъ лашадей весь аоиздъ, а жиниха, видаишь, атвилн 
у другую избу. Мой брать, ни будь дуриеъ, пашолъ етыва жпынха асматр^лъ. 

— Здарова, Ванькя. — ЗдароУ- — Кой што разгаваривалъ съ нииъ у па- 
дробнасти, атбиралъ отъ нлво рЪчя, какъ онъ гутарить, унный ли оиъ, п'ётъ 
л. Са мной пиригутарилъ. Л сичасъ паду, у;шаю, какой онъ. Уэнлъ пашо^]ъ 
къ мму, узялъ изъ кармана изъ сва&во вытащилъ па меласти читвиртакъ 
дев1хъ я даваить яму щитать: 

— Я кавъ-то, Вапя, ни разабрадъ, миога ли у мине денихъ? (дуракъ 
л онъ, н*тъ ли, какъ онъ акажятца). Приходить аттэлъ, да гаварить на боль- 
шую систру: 

— Аднака ты, систра, насм1ялася етыю сястрою. 1онъ капейкю стаеовить 
за сяиёрку, а сичёряу становить за три канейки, а три капейаи стаиовить за 
шгачокъ. 

Адвака насы1яласа. Съ читвиртака жинихъ миЪ аалтипникъ пагвалъ. И 
атазвалъ онъ кы-ё маю систру и свата и теткы^ и дядивъ и брата ыайво, што 
я у зитьё апридвлнла. — Дядюшки в тетушки, хадитя сюды! и привелъ саОрауши 
сродычъ у новую избу, гд-Ь народу н^тути, призвалъ на сов-Ьтъ. 

Призвалъ: «Дядюшки — тётушки! вить ни атдаваю сястру, луччи я упла- 
чиваю стратки». Патонъ ета тетка дяди большига и гутарить: — «Пагыдитикани 
прюитя, дайтя я сама наглажу иво>. 

Приходить аттыля атъ ниво, приходить и гаварить: «Ну, ТбВбра^ мав 
хЬтычко,, я вижу, што дуракъ, то дуракъ! 

Л орихажу къ няну: «Здаро^', Цванушка>^! атпытываить атъ няво р'Ёчи. 
«Ты бъ разд-Ьлся»! — Я такъ-та насяжу. — Што сниз*! нану сид-Ьть?— «НЪтъ, я 
талгь-то буду». 

— Миога ты Фядоту денихъ иащиталъ? 

— «НЪтъ, палтиноикъ нащиталъ».— А кажутъ тамъ мёый. -«НЪтъ, я 
шоть зяаю>.— Тетка разсказ<иа; я плачу. Призвали иайво св^^кра. — Шго раб^втя? 
Я оакель жхвъ буду, не бросю, — Дяди прцылволили, отдали занужъ. ВШ Д'^-аа 
сЦлана. Я плачу. 



— 14 — 
6. Сборы къ в^нцу. 

Собрали хорошую 0Д1'жу и адЪм нине въ адёжу ету. Су&кжъ къ вш^ 
чан1ю сабрали. 

Пажвлали перво на перва баславлять д'Ёдушву. ДЪдушк& 5яреть 6аславев1я 
харош1я образъ, я падхажу въ нлну са свахаю, я яму кланяюсь въ ноге, 
дедушки. Д-Ьдушки упрашаю и загаласила.— «Баслави мнне, дЪдушка, ва Бож1Й 
судъ иадъ ввыцоиъ иастаят1>>. 

Л тутъ дЪдушку абуу11ла, загалаеила; а тутъ такъ-та рядонъ ваорашала 
всвхъ трёкъ е дйдивъ, н т«тивъ. 

За столъ пасадши насъ съ жииихомъ. Насъ аб1^1хъ съ жвнихоыъ пад- 
паяской свизали. Сваха иаяиеавть галасить, а за свахаю я: Ш 

— «За што 2ъ ты, пая тетушка, насъ вяжишь?Ай, иы правинилпсь»? ' 

Кавъ ны га'ласили, дружко садпалску зад'Ёлъ кнутаыъ, развязал ъ, оа сябе 
иадпаясалъ. А патонъ развязали, стали вино падпасить, игрицы завгра.ти 1Гёсни: 



Сыизжаютца ^?си гости на дворъ, 
Аднаго гостя дарагова нЪту, — 
СвЪгь бдтюшки раднова. 
Ни матуиша ж- сабираить, 
Ни батюшка атдаваить: 

Дружко приносЕтъ карвегу хл1Ёба, кладетъ на столь; вяв^стина варвега 
снвзу, и жиыихова сверху. Сверьхъ карвегв жевиховый кладуть шасшу, валпа- 
конъ вверхъ. Бяретсл дружко жеыиховъ и вев'1^стивы(1 радии нуживъ^ я бяруть 
аб^и «о карвёги: да трёхъ разъ ходють у круги и цалуютца праыезъ сиб*. ■ 
Адинъ дружко гаварить; мая выш1й! другой: мыя выши! Дружокъ живиха пи- 
рииагаить: Ни нив'Ьстинъ верьхъ. Дружокъ жиниховъ гаварить: твой, патаму 
быть, верьхъ. 

Садатца за столъ. Дружокъ жеииховъ и падзываить ыив1&етпну рпдню: В 

— Сваточки, свашички, падхадитя! Я ваши! радв'Ь ни знаю, кабъ нн^ 
каго нн абнестъ: а то на мпня будитя сердитца! — Падходють радня другая, 
трет]я, четвертая— дружко, какая радня пи есть, оеъ всимъ падиосить. 

— Ну, сваточки, всимъ ли я вамъ паднёсъ, п*тъ ли? Сватъ дружковъ 
сталъ гаварить надй радни: 

— Уснхъ васъ я угастилъ, ай н*тъ? 
Ан^ яму атвпчають: усихъ, сваточикъ, успхъ — ^многа даволыш табою, 

— Ну, сваточки, затеплптя свЪчку — Богу намолимся! 
Затеплили св1чку. Выводшъ дружко насъ маладыхъ за руку иаъ-за стола. 
Дружко гавароть; — «Ну, иравославный народу шка^ ирашу я васъ малитца 

Богу»! 

Дружокъ береть баславен1я атъ жениховый радни св1;чку и застауляить 
насъ кланитца, а св1чку держкть и вобразъ держить. 



— 15 — 

Дружко застав.1йить сваху, а сваха насъ клаихить:— Милъ народушка, 
баславите мн* падъ винцоиъ пастыять*! 

Кли1мимся мы да трехъ разъ низипька на уси чатыри стараны. Тутъ 
дружко держить образъ, свбчау и кирвегу н держить пбдли груди иа руки; 
бервть насъ за руни и выводить насъ на дворъ, маладыхъ-та паставить под-тЬ 
НАВЫКИ, самъ дружко да трёхъ разъ ходить съ карвигаю п свйчкаю вакрухъ 
|ашадей, беретца дружко за холку лошадей л тресёть да трёхъ разъ. Сажаять 
дружно маладыхъ къ в^пчанио паврозь. 



7. Посл^ в1нца. 

Посл'!^ в1;ица выводить дружЕО наладыхъ изъ церьвви и сажаить на 
пЛгу двору везть. Патомъ стривають маладыхъ нать и атецъ хлЪбынъ солью, 
смають за столъ, потомъ падносють виномъ, поють; нотоиъ обить отыйдеть — 
повядуть наладыхъ кариить, а дружко са вснми паизжакаыи па1;днть къ тещи; 
орЛхадши атъ тещи, владуть маладыхъ спать; связываютъ и праказывають: 
дадЕ^й, ладн-Ёй! И сякуть да трёхъ разъ кнутанъ. Патомъ паннога нанаравять, 
пргходють п падылаютъ маладыхъ; оаднявши маладыхъ, пачппають даритца 
рушвикаин, Маладайкя съ матирью съ родныю начпнаить дарить атца родныва 
аиатепцымъ. Падарсмшв, атецъ атдаривапть диньгами, тридцать Еаа^икъ. 

Г»ратья родныи дарють рушниками сродычъ невЬстину; братья; у кого 
ляхи, племенники, вапярёдъ дйрють нпв^стину родню. 

Падёть женихова радня дарйтца; начинають дарйтца съ свекра. Свёкыра 
падар|Гши, маладайкя начпнаить свякроую дарить связками, требуить даритца, 
а свякрова кладеть атд&рви; панёву, аршинъ кумаку. 

Патомъ женихова ср^'дычъ: тетки али дядьки падходють къ маладайрси; 
ава имъ кладеть платки, аи^ яе атдаривають етыП на.1адайки, дары атдавы- 
вадоть — паложуть колыш деаихъ: капеикъ тридцать и бол1;е, глЬдя па зажив- 
оа«та чилав'Ька. 

Хто падаракъ бяреть, тану женихъ падносить рюмку вина. Вазъкп'ть 
дружко — да хл'Ёбъ въ рюмку виаа пусьтить; а тотъ астановитца пить: «Лхъ 
сырывата, ни пь^тца] Лхъ, бритъ Ягоръ, прачистп дарожку»! Вазьметь женихъ 
з1 ухи маладайку дли придлег1И и давай цулуватца. 

Падар(змп1И пайдсть аб'бдъ, нграють пЬсни, начинають абыгрывать друм;ка. 
Патомъ абыгрывають бабъ и мужиковъ, усихъ рядынъ, хто за сталомъ ни 
СЕДНТь: чилав^къ двадцать или бол-Ье, Т:'1Хто гаварять, в1;да1[шь, — тахто надн*'- 
ешть. Женихова мать и жиниховъ атецъ подчивають иевЪстину рядню: т^хто 
I гастять никого, 1;акъ нев^Ьстнну радню и дужей усихъ поють. Лб1;дъ 
ктшодпш, юшнога пагадять черизъ часъ дяловъ сичасъ двар^ сабнраютца "Ьхать 
ив^етхна радня, правшкають маладые, и мать женихова праважаигь и жсип- 
1вп атецъ, уси праважають. 



8. На завтра посл-Ь свадьбы. 

Вазаутрп приходють друж1Ш и заветь сродычъ м<1ладайкину, падынаить къ 
жеипху нев-Ьстину радню. Я 

Пандеть абъ"Ёдъ у нихъ, аб'Ьдъ атыйдет, тагды атшЬдши аб^дъ бж- 
руть извару 11 бяруть хлудъ (ушатъ поднимается шостомъ», водоносохъ мл 
хлудомъ), вадымають хлудаиъ изв^ру и нясу-ц.. Щ 

Пришучивають народъ: выльють извару, ета выливають изъ маладыхъ 
воду и гаварлть: «ваша маладайкя ни ум-бить ваду насить» Рма такъдва, три. 

А жапихъ выходить съ вивоиъ и съ рюикаю и падносить народу вино, _ 
вы1Ы0ть и гаварять! «Выкупили! ня см^й ету извару выливать. | 

Двару пришодшп, маладайка береть кружку, чирпаить ваду м даваить 
атцу родииму пить;— «Б^тькя, ва, выпШ вадицы: пожить, памаложшшъ ать 
маей вадицы». 

НйвЪстина сродычъ: братья или сестры оьють т<^хта вадицу, маладал и^ъ 
кла(11итца и т^хта приказыить. 

Патохъ жииихова радея пайдеть тахта. Баду падавши, вив'1ста вачнеть 
хату несть. Лтецъ родный начинаить деньги швырять: као'1йку от симёрку, 
А народъ притваряигь; вазьметь горсть са.чомы и швырнуть: 

— «Эхъ, слпаая, ни видить, вв вядптьй! 
А маладайкя тожа шутить: 

— «Хать ба съ возъ депихъ расшвыряли и тобъ ввдила», 
АбЪдъ атшолъ. СватьН прамизъ сибе стапуть балакать, ставуть ^Vтарить. 

Ма.1адайка съ женпхомъ выходють са двара и праважають сваю сродычъ. 



9) Эпнзодъ изъ тнзнн Улиты. Дочь Улиты посЬщаетъ богомолье Хлы- 

стовъ. Улита ссорится съ родней своей и дочерью, решается донести 

на хлыстовъ батюшке (священнику ближайшаго села); хлыстовснгя 

богомолки «лнхостуютъ» на Улиту. 

Была у мине д-Ёвыпка двивацыть лЪть. Да пиве слухи даходють, што ная^ 
дочка къ Хлыстамъ ыа багамольл ходить. Я пи в'Ьрила пароду; взила да за 
вею сама вадкараулила. СвсЕрыва систра сыавула 1е, кой-хто вародъ мн'Ь га- 
вари1ъ иа багаыольа, а я ня в'Ёрила. На трет!й, каиъ ихъ сабралась бис^да, 
а сама иадкараулила и дагл-Е^д^а. Глядь опа тама въ бисЁдя етый у бага- 
мольи. Акошки были зав1^шау;ы; л па.1ыч11ый пракааала — гляжу. Бидила, в%- 
даишь. Ходють пуиарва. Тая пара саб^Ь съ парою, а тая саб*, и давай в-Ьда- 
ишь, стривагда другъ съ дру:ккою и спгать. Есть и красипыя маладыя, есть 
и старыя, есть и сёрьдывыи старухи. Натомъ сЬли апи па скамьямъ, па ла. 
вачкамъ, поють какгс-та расп'Ёвы стихами, а нп ла11м4;шь. Ы^даишь чиризъ 



— 17 — 



ч»съ дяловъ расп-Ьвы п'ёли — бросили, и пашодъ у вихъ на ста11'. какой-та 
пошгь. 

Стаить блюда съ вадою, па блюди-та чат^ири свечки гарять, тёплшть, 
тугь-та пашолъ у нихъ поиинъ. Видила я на стал-Ь ляжать баранки, у ста- 
1ан1 медъ. Патомъ адиа какал нибудь большая дружкя (хазяйки) адиляить и 
давйнть поминъ. Пумянитя батюшку, матирь, какая каво. Дольши, бйльши 
вмчаво ни видала и ни хачу казать. Я видела свою дочъ у наряди, такя^а 
зъ д"Ь^камц, сд сваею брат1ею ходить, свачить, 

Прихажу та я въ избу ка двару къ свякро^и, тто пр|учила дочку маю 
одвть яа багамолья и стала свякрови гаварить: «Жалка, мамъ, што мая дочка 
тама. Жалка, другол, што у маёиъ двар-Ь паста^лина ета хата, ета багамолья 
задъ иабвр двара, Я бъ узила съ ссрдщынъ да и съ народамъ пряна, молъ, 
падвалила, пущай ипа, матушка, гарить. Ета я свякрови тахта приказывала, 
падкараулпвшн. 

Свякр(>5^я атвйчала: 

— А тиб'Ё надабнасти-та иЬтъ падкараулнвать. 

— А я бъ ни падкарауливала, кода бъ маей д^вычки тамъ не была бъ. 
Свякрова замалчала. А усё бранюсь^свякровы 11р11ка;5ывала: *Ты молъ 

пялав'Ькъ старый — яач1;мъ ты 1ё пустила — н1^жли ты ви зпаишъ, што 1е 
сманули » . 

Ночи ннкакъ ни пра:1{дали; разцвё^ши, мм дочка приходить двару. А я у 
ше ста.1а спрашивать: 

— Д-Ьвычка, ад*! была? 

Ава мн'б атвйчаить: «у няни». 
Л и гаварю: «Што жъ, ыолъ, ты таиъ д1&лада?> 
Ана гаварить: « Спала ». 

Я гаварю: «Врёшь, д"6вычка: пи спала. Кали жъ вамъ спать? Ня бось 
ноги гарять свакауши». 
Аиа мн'В атвйчаить: 

— А д* жъ я скакала? 

— Ма5чи, д'Ьвычка, я сама за табою даглядиа. Вазьму в-Ьникъ и пака 
1есь вйникъ разснпитца, измилшажитца, буду бить тибс — патоль тибг. хаднть, 
штобъ твая нага въ ипнюшкп стай, свбкравай сястры, ни была. 

Бить ни била, нриграживала: «Луччп бъ ты Богу малнлась дома! 11[то 
ти юлъ па кал'бнкамъ руками Н1лёпала. КЕШ'Ьиачки нн бось, молъ, гарять 
пиёпаушв?!.. Ц пятни, иолъ, сига^^ши гарять. 
Ана^ д'Ёвычка, алачить. 

А бить ни била пригразкивала: «Цыдъ! Ни плачь! Патэль, молъ, табЪ 
1аХ1ТЬ туда». 

В^даошь, чиризъ часъ дяло^ пришла нянюшка къ нанъ у избу, свека- 
|«и систра. (Багамолки, антихристы, на.шваютиа няньками). Н стаить. Я 
(■исъ пастой. Свякро^я еты д1Ёла начинаить гаварить: 



— 18 — 



— Чиризъ тибе ма.шдка д-Ь^ку убкла. 

— Вотъ за вами севоднишнвю ночъ иадкараушла, всю ночъ падсматри- 
вала... 

Багаиолка: 

— Чаво она за нами караулила? 
Свякро"Уя тутъ заиалчала. 
А а: 

— «А чаво Еараулижа?! А таво вараулвла, што ты маИво рабёнка сманула 

— Я тибе ни саниыаю ища. Л живу тутъ Гфатынъ — пи табого. 

— «Пусть братъ пре^дить (свёкаръ былъ у работя), я и стёклы иабью н 
двери накалю, што ни оа-М тутъ у двар1& багам олья диржать». Ничаво замалчала. 

Пр1изжаить свбкаръ на третШ день иэъ работа. Приходить иямпога аагадя 
Еъ свёкру СагаыОлка, вотъ и иачвн^ить съ Оратымъ гутарить и обращаитца я 
гутарить са слезив. 

— Вотъ твая ивв^сгЕа иные гонить воиъ са двара: наколю двери, гыть, 
и стёклы набью. 

А швъ спрашиваить: 

— Л за што жъ такъ ета ана съ табою, спрашиваить павздорила? Я 
васъ сичасъ спрасю, за щто у васъ сбр^нБа стала. 

А я стаю тутъ: все выглядывала, слухала, што и на гаварять. 
Ана налчить. 

— Што жъ ты малчишь? 
Ана гаварить на брата, ыайво свевара: 

— Спраси-та у малодки! 
А онъ сидить на лавачки, да у мине спрашиваить: 

— Малодъ, што вы съ ней ни раздилили? За што вы павздорили? 
А я яму гаварю; 

— «А вогь, батюшка, за што. 
Н| бось и ты узпаишь за 1нто. Ни Т(кна што снрашнваншъ; ты знаишъ, 

за што здйрка выходить. За то асирчаяа, молъ, я, батюшка, што Д'Ьуку сма- 
нуля маю у багомолья. Я вакъ съ нею бранилася, батюшка, такъ н таб'Ь буду 
каэать. 

Штобъ у нашимъ двар'Ъ, первая и аосл'Ёдв1я, штобъ нэ бала оагамольа 
А 1онъ ин'Ё кажить: 

— Набранила бъ д'бвычку, а 1е бъ та у сердца ыиввадила. Хуть нюду- 
мала пущать— брани бъ ни падымала и пущать 6а ни пущала. 

— «Батюшка, ни такъ што маю дочъ и народъ чужой ни пусьтю». 

— Разв* теб* тужова пароду зкадь? Нечего тебЬ жал-Ьть чужова народа 

— «Аня ночью брйзна ходють, рери атваряють. Сирчай, нш сирчай, а 
чнризъ дворъ типерь ни пусьтй»». 

1оЕЪ, свекаръ, замалчалъ и ни бранилъ. 



< 




— 19 — 



Еямеога пагадя, аыа туть сидить, багамолка, у въ взб* и съ свекарамъ 
разтавареваить, а я взяла да падслухала у с^ыцахъ за вныи: 
Свекаръ гаварить: 

— Я гаварилъ, систра, што ана ни пустить дФвку. Ни бери, ни нани 
А^вьпву. 

Аыа атвичаать: 
I — Я ни манула— она сана паахотилась! 

^Ж Ана догляд'Ёла за вами — во ва ^се сяло слухъ и пустить. 
^^^в Священнику дакажпть за д^уку ета атъ []1с сбудитца. 
^^^Шк д^вачка мая съ ними въ изби таиа. 
^Ш А я все стаю да слухаю. 

^Р Я ня будь дурна, еты р1Бчи падслухала, узила да батьва-лапу дасаза^га. 
^^ А батькя-попъ (попопиаъ старенькШ былъ): * ета д1за ихъ, кавъ знають; 
^Ш ин'Ь не м1Бшають». 
^К А пуоадьдя; 

Н^ — Стоить за ими дазрйть, паимать ихъ... Ани бъ у церькву хадили. 
шутову ]>аботу работають, а бозкицкая н*тъ. Самцують у пенночъ на бога- 
ты, а къ п'бтухи закричать — двару... 

Багамолки ц'ёлый годъ лихастав^ли: сУбьемъ», даказывала мнЪ дочка: 
тиу ни быть: У грибахъ ли, на павосъ ли падешъ такъ-та, адивъ отъ 
цвио атстанжшъ. И сичасъ сирчають — ни гута11ють. 

сПатаму, видишь, я даказала и етыму батьки; шнъ чатырскъ или пяти 
угвалъ у Сибирь— правалилъ. Слухи ходють, што живуть тамъ. Хуть ба и 
вюКднихъ оравалилъ-'ыи бида». 



10. Стихи, распеваемые хлыстамн на тайныхъ сходбищахъ. 



1. 



Вставайтя вы, браТцы. 

Рана, рапа на зари; 

УььнаЛтпся (81с), брттш, 

Ключавоб св'^ей вадиЯ. 

А я гкорбяиъ и балонъ: 

Ну, тр<'мъ серцаиъ ннздаро^. 

Падтикала подъ пиве 

Ци цвлтлк — крик вадй: — (смущев1е- 

огь МОТЕ ва свкволическомъ 

язык^ скооцевъ). 
Цадп&лзала лодъ мине, 
Зла, прилютая зя1я: (плоть — на гим- 

полическомь язык* скопцовъ). 
Укусила апа мивс 
3| сахарныя уста; 



Упустила ава въ шиве 
Все нр'репвая жала. 
Пупрашу я въ батюшЕп 
Са<И5 вострую жечъ 
Зи-Ьл голава атсЬчь, 
Атсяку я зм'Ью главу, 
Получу я Ножыо гп{1аву- 
Атсику я зя'Ью хвосту — 
Буду молыдиць ни простъ. 
Булу батюшкинъ гость, 
Закладайтива вы, братцы, 
Вы бллыхг сваихь каией; 
Вы стула Птика, братцы, 
Вы ступайгя да рая, — 
Тамъ судъ — волюшка мая. 



— 20 — 



2. 



Апостылы край пв'Ьту 

Сбирались ли сав'Ьту, 

Дли сав'Ьту — на СШщ, 

На 'постальскую святую. 

Хама лосшлъ <утъ кахенья наспи- 

шаить, 
Заветь Д-Ьву са глцзами: 
« — ПойдемЪ) Д1;ва, ты Мар1я, 
Успенья Богуявл('Н1я1 
Пайдеиъ съ инпн — 
За !1]рь Богу яалвть стаппиъ! 
Бохъ Атепъ нашъ, 
Царь Небесный; 



Оиъ иасъ смотрить — позираить- 

Какъ Синъ Бож1й — 

Па Вакругн св'Ьтъ катаить. 

Сидьма веба раствориея, 

А святой Духъ сакатвся, 

В'к чианЬчу плоть вселася. 

Воть вамъ 1;ства 

Ать Батюшки атъ Небесна; 

Воть вашг маяна 

Атъ Батюшки св^ту давпа; 

И изт. Сладииа — 

Атъ батюшки атъ радша. 



11. Свёкаръ пумкралъ. — Завй1дан1в. 

Хваратъ ни хваралъ, а ус<' на своихъ нагахъ хадилъ мой свёкаръ. 
Вадро биваитъ, а самъ пюхъ стаповатца. 

— Батюшка, што ты бивйишь вядро, а руки трясутца — тапара ни 
держуть, 

А 1опъ гаворить: 

— Малодъ, ничаво ты ни знаишъ! 4(8 будуть калодази чирипвами, да 
латками ^{апружины. Все ваши, ма^одъ! Хто вамъ абабьбтЕ»? 

— Разви, батюшка, баидар1^^-та волкъ па4лъ! 

— Тады малодъ усе успомнишъ, што волкъ паЬлъ. Ты на маю галаву 
красна и весила. Всё, малодъ, вспомнишь. 

Абидъ вядро, пашолъ ий пичъ и л?хъ. А я ета вядро взпла, дяржу. 

— Вы йща попинать будитя, хто вамъ тахта обабьсп.. 
Вы, малодъ, ищ;1 съ старухой патуя;итя. 
Патрудн-Ьдъ. Мы яго узяли на третШ день причастили. 

1онъ два дни пажилъ, усё ко1! шго съ намъ ирикааымлъ, различа1ъ 
житнысть. И вотъ гутарить: 

— Ты свякро^, имъ ища дялитца би давай— живнтя, пакель сама будишь 
жива умЪстя... 

Ну, старухъ, пазави старасту или десятскыва: я аткажу ва«ъ всё, какъ 
ыада 6ы11>. 

Свякро^я узила да мине за старастамъ паслала: 

— Иди, малодъ, припиди! 

Привяла. Пришли: стараста и дисятск1Й. Пумалились Богу. 

— Здарова, Хвацас1й! — Што ты ай иатрудн"Ьлъ? вздумалъ умерть? Што хь 
ты иасъ иризвв.1ъ? 

— Хачу кое-што старухи съ робятами отказать пу парядку — думаю умерть . 
А стараста в гаварить: 



— 21 — 



— А робята жъ твое гд-Ь? 

— Дома. 
Ды и гутарить на ниие: 

— Падика, малодъ, пазави у въ избу аб^xъ рибять! 
И стал'ь приксшывать при старусти, при дислтскыиъ. 

— Я приказываю при таб-Ь. Аткажу ииъ всо па хазяйству. Вотъ у ыике 
дв^ избы, ета нзба жилая, што жли^мъ, а тая б^шъ пени, бизъ усяго, ад[1ыы'1> 
■струбаиъ. Жилая изба — какой сынъ, болъшШ или мевьшШ-ди ладеть са ста- 
рухый. 

А стараста яму и гаварить: 

— Н"Ьтъ, ты, А.чваиасШ, притвиржай, намякни, кону какая иаба, ты 
шгь усё разл1чи па Божьину. Ёта изба— жилая меньшвму сыяу — и съ нинъ 
старуха падбть, Вотъ тал халодная изба— Иваньки съ малодкаю, и дворъ къ 
■зб'Ь пупаламъ; а ета Самсоны ва съ матерью будить налавпна. Тая хочъ абидна 
будить ма10Д1;и, што съ Нванькой найдеть, што мужъ ни добре съ умомъ. Я е!» 
за то атдаю дворъ харош11}, и варота пиредъ ыеб харошЁи новыи, 

А ты, Самсонъ, прадувнЁЙ яго, мальчикъ, иоправори^й яго — ты памагни 
иъ печку слажйть и выдилать помагни, ни Гфось! Хочъ разыйдетись, дружка 
дружку ни браса1)тя. 

— Ты, старухъ, я размякну ус« па должности: при ж^увасти имъ ищи 
Н1 давай д'Ьлитпа, пакыль сама жива будишь. 

Вотъ, стараста, я ииъ па изб'6 атказалъ и дворъ имъ попаламъ: тотъ 
сваю оалавину знай, и тотъ сваю. Вотъ имъ есть па лошади, вотъ имъ па 
тег1п1 есть, и па хамуту, усякъ свою сбрую знаить. Пастар1й — ета лошать 
Самсону, а памшужи-ета лашать Ивану съ налодкой — пъятый ей гадокъ. Па 
кдров! >мъ; Самсону съ матерью ета карова будить пастар^й, а етый тол- 
и-дро5'ки — третей годъ— Цвапьки съ малодкый. 

Придворакъ-сарай пупаламъ, а рыга ун'Ьстиая штобъ была: тотъ сибь 
абмалотить и тотъ, штобъ ни бранились. А зимли у нихъ на три души— какъ 
раздкг^ть — пу па.1тару души. Л то ежели, малодъ, ни осилисьсл держать землю 
платмть подати, адву душичку возьми, а ету Самсону атдай! 

Бя бранитись, ни агарчайтя дружка дружку».., 

А я сл;|.у да плачу. А юнъ ваймйитъ: <Ни плачъ. малодъ!.. Плачъ и 
разгадывай, 1пто д1>лать1..> 

Л говарю: 

— Каг.ъ мн-Ь ни плакать. Мой мужъ ви съ умомъ дабр'Ь— 1онъ санъ сябе 
П1 пракормить. 

— Ну, што жъ, друхъ, д-Ьлать? Какъ нибудь будишь жить!.. Пакаряйся. 
гадиа, Самсону, ува:кивай, :кнвитя вм1;сти, а ви подладитя всякый у сво))» 
Ббушку пирихаднтя. А будитл ладить — исивнтя помйрн^ича. Ты малодъ, иво 
тогда ни брасай, ни мичи! Каму жъ онъ будитъ нужипъ? Ты чужихъ ричеЛ 
II саухай: таб^ опъ ни нужннъ, а людямъ и вовси ви будить иужнвъ. «Людей 



— 22 — 

Н1 сдухай! На разный цвяты не мячися (ета 1овъ пра бажавства). На шша- 
дой разунъ ни мечися и зъ двора ни схади. 

Я за яво сдовд взилася... 

Ну, ты, старухъ, хуть повздорють, ни давай имъ дялитца, павй сана 
памрешь — живитя вм1^ти.— Я ета яму гаварю. «Ну, батюшка, спасло хуть 
на етыиъ...> 

Свякро^я сядить тутъ-»а одачить. 

Онъ привазалъ, какъ должна быть, стараста сядить тутъ и диеятскШ. 

Вотъ, стараста, я при тьбЬ всё приказалъ пу нарядку. Бжали старуха 
памреть, ты ети д1Уа разбяри, штобъ Самсонъ баньвю съ иалодкый ни аби- 
дилъ. Теперь я, стараста, будта Божьиму закону усё ихъ развёлъ; теперь 
обижатца инь на нине ни нада. Стараста уходить двару. Приказываить ста- 
расти: <Иванькю-та ни бросьтя!..» Стараста отвичаить: тагды д^ла видна бу- 
дить. Теперь мать, пакедь жпа. 

На четвертый день 1онъ и помиръ, тольки приказалъ, усе раздялилъ и 
помиръ. 

В. Л, Доброеольтй. 



Этнографическ1я зам'Ьтки на пути отъ г. НжБОльска 

до г. Тотьмы. 



С0ДЕРЖАН1Е. 

Р1ка Югь. Его вершина. Авфадова могила. Рыбы юхской с&стемы. 
Деревня АБсентьева. Болокъ и Угорье. Артелн барочликовъ н двннскнхъ пиль- 
щжковъ; судорабоще1 коронные и приезда, Сокольское болото. Волока черрзъ 
сузем-ь. Дер. МяЕжшвва. ГармоньщйК'ь, Помещике — крестьяне и доловники. 
Игра въ карты и лодыхки. Садка хкг&ля. С'Ёновосы. Выкашаоан1е луга 
общ1ной. Ватск1е почиеке въ сисхекг1& р. Бохзш. Поземельные обычаа дер. 
АксентьевоЙ. Дер, Вахва. Общественные мельницы. Приголовашкя и кобылки. 
Характеристика м'Ьстных'ь жителей, Д-Ьтсшя игры. Дер. Зелеяцова. Пр1емаи. 
Положеше старикова и старухъ. Положен1е женщины. Гуртовщикъ. Липа на 
сЬверной стороне уралоалаунской гряды, Демонолопа и предразсудкн. Квпя- 
чев1е воды каленыма камнями. Дер. Подболотье. Озера въ Никольском^ 
1"Ьсничеств*. Качули, катушки. Бесйдки и игрища, Д-Ьвиды —гостьи. Этно- 
графически зам'ЬтЕи о землед'ЁД1и и скотоводств'Ь. Село Андреевское, Ломки 
вавестняка. Окамен'Ьлости. Дегтярные заводы. Сборы духовенства. Старив ныя 
ямы иди провадЕща. Катанье шлацъ и шерстяной обуви. Одежда м-Ёстных-ь 
хвтелей. Предаия о случаахъ выселеи1а въ Сибирь. Дев. Кнажева. Мед- 
в*ди. Грибы. Пища м-Ьстныхъ жителей. Дер. Меньнова. Леденгское усольс. 
Положение рабочихъ. Низкая рабочая плата. С'&верный одень на уралоадаун- 
пой гряд'Ь. Птицеловство. М'Ьстныд слова. Поговорки. Народный названк 
нбЕоторыхъ растен1й. Шсни. 



Мы выступили 1гЬшвомъ изъ Никольска по дорогЬ въ Тотьму 6 авгу- 
ста 1872 г. Общество нате состоало изъ двухъ семействъ харьвовскихъ 
июроссгянъ, трехъ еолдатъ, уроженцовъ Костромской губврн1и, и меня. 

Подъ самымъ городомъ мы переправились черезъ р. Югь на паром-Ь. 

•) Этотъ зам'Ьчате.и.ный трудъ п<а111его изв'Ьетеаго путешеетвеевика-натура- 
даста. даровитаго наОлюдателя и писателя Г. Н. Потавина съ 1872 г. лежалъ иъ 
АрхивгЬ Общества. Ознакомившись съ этиаш Э т н о г р а ({) и ч с с к и м и з а м й т к а- 
ав, мы сочли 11р1ятнымъ долгомъ ознакомить еъ нпмн читателей *Живой Старины». 
Зд1№ь они аайдуть множество живыхъ и ьяжаихъ зам'Ьтокъ, ваблмденш обще- 
географическаго а спещалыш этнографнческаго хар<чь-тс1)а о страп-Ь и иаселен1и 
одвого нзъ угловъ СЬвера Евроиенской Росс1И- Этотъ прекрасный трудт. им-Ьетъ 
большую цИну и въ теоретнчсскомъ и въ ирактичеь'комъ отыошен1и. Оаъ иредстлв- 
41еп> мвого важиыхъ данныхъ и сообралсенШ для историковгь славяно-русской 
ка1овизац1И ОЬвера, для исЬхъ русскихъ и ииостраияыхъ ученыхъ, ивтересую- 
щвхся воиросами общивиаго землевлад1шиъ наконедъ заслуживает!, серьезнаго 
внняан1я яашихъ ядминистратороиъСнапр. последняя страницы этой иерво!! статьи 
о сузем^Ё я о занрет,е.Н1м крестьянамъ заводить новые т> ненъ починка). Ред. 




~ 24 — 






I 



р-Ёва эта зам-Ьчательна своныъ изввлнетыыъ теченхсмт.; ио-первыхъ, 
мелк1я ев извилввн принести еъ одной средней 1вв111, то и эта средная 
представить странный крюкъ; сначала р-Ьва тсчетъ яа югь до устья восточ- 
ной Анданги, потомъ на запад7> до устья р. Перыасъ и яавонецъ на сЬ- 
иеръ; такъ что отъ г. Никольека, лежащаго уже на той части В)га, гд* 
он'ь тсчетъ на сЪверъ, до в<?рпшвъ зтой р4ки считается немного бол-Ьс 40 
иерстъ. Во-«торыхъ, вром'Ь атой кривизны общаго течен1я, Югъ д1^лаотъ 
мвожестло мелЕнхъ излучинъ; отъ Никольсна до Пермаса горой считается 
35 верстъ, по р'Ьв'Ь же ^удетъ около 50, следов., на 1 версту средней лити 
теченкя приходится 2 версты д'Ьйствительнаго твчеБ1я, Эти излучины, по- 
зд-Ьшнему, кулиги, Юг-ь выр'Ьзываетъ не въ луговомъ наносЬ, а въ материв^; 
луга онъ въ этихъ мФстахъ не им-Ьегь, и берега его обставлены угорьями, 
или крутыми, или медленно возвышающимися по м'Ьр'Ь удалешя отъ берега. 
Изъ этого сл'&дуегь, что таЕоо кривое теченге р11ки находится въ связи съ 
горвстымъ характеромъ Никольскаго уЬзда. 

Югъ беретъ начало изъ Золотавинскаго болота; изъ Никольека жители 
ходить къ верганнаыъ Юга ежегодно ц'Ьлыми парт1яии за брусникой, эти 
парт1и сначала 'Ьдутъ туда въ тел'Ьгахъ по дорог)^ на Бермасъ, потомъ 
снорачиваготъ в^гЬво, пере"Ьзжаготъ р. Авдангу и останавливаются на р. 
-М'Ьшочной (или !\1исошйой), верстахъ въ 15 отъ верхотины Юга. Зд^сь 
пни устраиваготъ лагерь и дал-Ье расходятся п'Ьшкомъ. Лагерь этотъ бываетъи 
ва М-Ё щечной выше ея устья, потому что самое устье недоступно, п 
жители говорятъ: нсжзв'Ёстно, существуетъ ли оно, — такъ оно .яапалено 
,хламоыъ" т. е. иалежиикомъ; так1я заваленный хламомъ м15ста пазы- 
ваютрл зд'Ьсь „заломками*. Ниже лагеря по р. М-Ьшочной начинается 
хаотическое сы"6шен1е растущихъ я поваленныхъ деревьсвъ, мховъ и боло- 
тистой П0Ч1Ш. Какъ пъ степяхъ р'Ькп теряготся въ песвахъ, не достигая 
устья, такъ М-Ьшечная теряется въ заломвахъ. Югъ, какъ мн-Ь расказывадг 
одпнъ и.1Ъ очевидцевъ, течетъ не изъ снмаго болота; но, доходя до болота, 
еловый л'Ьсъ или, каЕъ зд'Ьсь гоиорятъ, суземъ — слово, вполн* соот- 
в-Ьтствующее сибирскому: „тайга" — вдругъ прекращается; дал-Ье сл-Ьдуотъ 
поватость въ н1>сколыи) сотъ саженъ, пм'Ьющая падон1е въ л'Ьсу, съ твердой 
оочвой, поросшей травой; когда поднимешься по этой покатости, увидишь, 
иередъ собой I оризонтальаоо болото; оно заросло мелкой сосной н 6'{{1ЫМ1. 
(олепьимъ) мхомъ; есть на пемъ клюква; окружность его будетъ около 8 
ие|>стъ. Если болото окружено со всЬхъ сторонъ такою же покатостью, обра- 
щенвого прочь отъ озера, то, значитъ, оно ложитъ на вершин* конуса; у 
самой окраины гузема (т. е, при подошв'Ь этого ковуса) стоитъ старая 
береза около 1 ^'з четверти въ поперечник'Ь, изъ-подъ основан1н вотороП 



I 



I 



— 25 — 

вытеваеть родникъ — это и есть начало р. Юга. Югь быстро разростается; 
къ 10 верстахъ отсюда онъ уже шириною 10 сахенъ. Зд'Ьсь онъ круто- 
<^регъ, глубокъ и сильно „заломанъ", т. е. запаленъ ломью; иногда пова- 
^егныя деревья образуютъ прочвые мосты черезъ р-Ьву, Но по большой части 
не сл*Ьдуетъ дов-Ьраться этимъ мостамТ): съ виду прочные, они разруш^1К)Тся 
нъ черепки и пыль подъ ногой челов^Ьна. Въ атой части течения, иъ Югь 
ипадаютъ сл-Ьва р, Псжевга, справа Мисошвая, Плоская^ Черная и Качугг» 
Самая верхняя деревня по Югу — Высокая, выи1е ея н-Ьтъ селен10; выше 
леитъ только Дунялова пустынь. Рубна л11са обыкновенно производится на 
5 веретъ огь деревни ВысокоЯ; но выше Высокой находвтся такой толстый 

Кйъ, какого ннже ужо не встречается; р*дко кто однако-жъ рубитъ его 
•Ьсь, потому что въ 18 верстахъ отъ Высокой находится „ломъ", которые 
перегораживаетъ р-Ьку, и Югъ течетъ подъ ломомъ на протяжении 25 саженъ*). 
Этотъ характеръ 1(!гъ сохравяетъ до Куревина почивна, до сихъ поръ 
онъ узшй и глубоуй и течетъ тихо; отъ Куревина до Пермаса иойдутъ 
пе[>еборы. Въ этой верхней части Юга лежитъ группа еелон1й, изв'Ьстныхъ 
подъ названкмъ яЗндашскнхъ почиивовъ"; ихъ имена: Курени нъ почиеовъ, 
Завражьо село, Старишна, Сорокина и Высокая; всЪ они лежать 
ю р. ЮгЬ, а не на АпдангЬ. Сслен1я эти основаны спутниками новгород- 
скаго боярина Анфала, который й'Ьжалъ отъ народной ярости изъ Новгорода, 
Зд'Ьсь же находится и Лифа лова могила; не доезжая моста черезъ Андангу 
(бизь ея устья), огь дорогя отделяется тропа вгЬио въ л-Ьсъ, которая и 
1фиводитъ къ Анфаловой могил"Ь; тропа эта назыиаотся Бабьей; Анфалова 
логида им1>отъ видъ ооширной ямы, усыпанной каменьями, изъ воторыхъ 
1*кото1'ые такъ велики, что не подъ силу свезти на одной лошади. М'Ьстныс 
хвтели говорятъ, что тутъ жилъ Анфалъ разбойникъ и тутъ умеръ **). 



') Ломъ этотъ засыпапъ землей только у берега д тутъ иоверхъ вего растеп. 
»нилякг: въ середивЬ ж*- р1;ки онъ состоитъ изъ голыхь. обважеввыхъ оп> коры 
дерёиьевъ, который въ межень лежать плотно оданъ на другомъ, по половодье 
поднимаетъ щъ, а тогда ломъ представляртъ колыхающуюся подъ ногой иоверхпость 
*•) «Ко времи разрыва съ Нонго1>одомъ вел. ки. Васнлья Дмптр1еиича(1389— 
1425 г.) во глав* новгородски 1ъ при верже адеиъ кяя:)я стояло семеЯство бояръ 
НнЕитппых1- Но когда 1Ю1гитка великаго князя овладеть Диинскою областью^ 
принадлежавшею Новгороду, не осуществилась, то одинъ изъ пихъ, ЛЕфалъ, из. 
б1гая мести согралсдаиъ, иерсшелъ съ Вагн яа Сухову и двивудся по ней ьъ 
Устюгу. Разбитый вовгородцамв у МедвЬжьей горы, опъ прошелъ черезъ Устюгь 
к ввер1Ъ 00 Югу направился къ Кам'Ь; но тамъ сошелся съ непр1язп1^1шымг1 
Устюгу, который иокровтчмьствовалъ ему. Вятчанами. завявшнм» уже прсдиари- 
т\^лкно м1к:та по рр. Вохм-Ь. Вочу » Мололг!;, остановился при впаденш въ Югъ 
р. Анданги, гд-Ь и умеръ. Спутники Апфала иристроилысь ирн его могил!; п по- 
ложили напало л11сколыспмъ пседев1ямъ, изв11Стаымъ подъ Еазвап1емъ «Лиданг- 
сгохг починковъ». жители которыхъ счптпютъ себя иотоыкаыи Нокгородцевъ, н 
мопс ил впхъ даже иосптъ (|»алил1г1 Нотородцевы.хг». 11амяти. ьн. Вологод- 



— 26 — 

Рыбой Югь ОКОЮ г. Никольска очень б'Ьдснъ; онъ богаче ею нъ врр- 
шинахъ, гд'Ь пощерообразЕыя норы между стволами деренъ, лехащимн на 
дн^ р"Ьвн, благопр1ятству1)тъ размножев1ю рибъ. Зд-Ьсь водятся щуки, язи 
п свги; отъ Курс вина до Пермаса, гд-б много находится персборовъ, по пе- 
рсборамъ водятся хайрузы, Голоиель водится въ р. ШарженьгЬ и въ Югу 
ниже г. Ыикольска, отъ д. Кудриной до д. Ворониной; лещи въ Югу ниже 
д, Подосиновца (въ 60 верстахъ отъ г, Никольска). Лохъ (8а1то Ьата- 
"Ьив, Сиу,?) кажется иногда встр'Ьчаегся въ Югу около Никольска заблуд- 
шими экземплярами. Недавно поймали лоха 8 ф. в-Ьсомъ въ р. РыстюгЬ, 
около дер. Нижн1й Рыстгогъ, сл-Ьдовательно не дал^е 10 в. отъ города. 
Назван1е р. Лохи приписываготъ тому, что будто въ ней попадается лохъ. 

На 3-Я всрсгЬ отъ города мы прошли чрезъ деревни Аксентьеву. Де- 
ревня эта сгор'Ьла въ 1870 году и почти вся вновь выстроена; она состоитъ 
пзъ прямой улицы, что зд1Ьсь можно встр-ЬтЕТЬ тольно въ деревняхъ когда- 
то погор-Ьвшихъ. Обыкновенно же дереиенск1я улицы зд'&сь бываютъ крлвыя, 
и напраплен1е ихъ едва зам-Ьтно. Ак1;ентьевск1й пожаръ показываетъ между 
прочимъ, кавъ тяжелы для вростьянъ л^Ьсные налоги. Деревня, состоявшая 
изъ 2!) дворовъ, сгор'Ьла почти вся; пожаръ былъ осенью, когда начались 
уже холода; крестьяне должны были жить на улиц-Ь, пока не постапилн для 
себя маленьЕихъ хлЬпушекъ, чтобъ какъ- нибудь перезимовать; хл'Ьбъ пеклЕ 
поочере1,но въ тктъ чотырехъ избахъ, который остались отъ пожара, хл'Ьбъ 
въ амбарахъ весь сгор'Ьлъ. Зимой крестьяне начали рубить л1}СЪ для 
построЁБп своихъ избъ; НИКОЛЬСКИЙ л'Ёснич1й объявялъ имъ, что онъ долженъ 
будетъ считать вхъ порубку самовольной и представитъ на нихъ со стороны 
казны искъ. Крестьяне возили л'Ьсъ, а объ'Ьздчикъ записывалъ каждое бревно; 
тавимъ образомъ на аксевтьевцеиъ, было насчитано л'Ьснымъ в1&домствомъ 
600 рублей; между т^мъ начотъ гтотъ былъ сд'Ёланъ, когда авсентьсвцы 
нарубили разв'Ь только половину того, сколько нужно для окончательной 
построй ни деревни, а при томъ лесное в'Ьдомство облагало вырубленный Л'Ёсъ 
только половиной пошлины^ Во сколько же тысачъ рублей од'Ёнится нса 
деревня, если принять въ р;«зсчетъ возку 111са в постройку избъ и джн- 
1)овъ. Кто бы могъ ожидать, чтобъ бедная деревня могла такъ дорого 
стоить; а между т'Ьмъ у насъ привыкли ни во что ц'&вить крестьянскую 
избу, потому что она обсгроивалась въ течен1о н4свольвихъ повол-Ьпй, I 



ской губерпш 18ГЛ г. Ст. «Колонизац,1я русскими Вологодской губерн1и». стр. 11 
Кром'Ь Лифа-ювой ямы, вми этого новгородца сохранилось ещг ьъ двухъ В1 
нан1яхъ въ Никольскомъ у^зд*; есть двЬ деревни, одиа Анфалова, другая Ав- 
фаловъ Наволокъ, есть также Курдюмовъ нааологсъ; название покадываетъ, чт^^ 
Курдюмъ былъ также прокладыватель путей черезъ сузёмъ. 



— 27 



1ВВЕ1а со в(г1мн своими дворамп и пои'&тяиа незаметно для самихъ 
зозяевг; не ц-Ьня этогь трудъ прошлыхъ покояйяШ, мы часто д^.лаемъ на- 
сиьственныя переселе н1я. Начвтъ л^снаго в1Ьдомст11а напугалъ крестьянъ, и 
я+.воторые изъ иихъ вовсе не возили л-Ьсу. Между гЬыъ аксевтьевскоо обще- 
ство подало прошен1С о прощении имъ насчитаннихъ на ннхъденеп.; авторъ 
прошенхя взялъ съ нихъ 120 рублей, хотя въ сущности ему работы было 
№ богЬе, ваЕЪ на 5 рублей, йсправник'ь со своей стороны дредставилъ доно- 
гев1е о положоши аксентьепдевъ, заслукипающенъ сожал1)н1я*, онъ представилъ 
в разсчеть, сколько еще нужяо аксентьевцамъ дорубить лЬсу. Ерошен1е по- 
действовало, штрафяыя деньги были сложены, и кром'& того аксентьевцаыъ 
было разрешено дорубать то колжчество л"Ьсу, вавоо назначено исправникомъ. 
Казна великодушно отказалась отъ 600 рублей, а вакой-то сочинитель 
виксто вея положилъ себ'Ё въ Еарманъ 120 рублей. Этпмъ не кончилось; 
оизалогь, что тЬ, которые самовольно руонли до разр'Ьшен1я и но послуша- 
лсь л^сничаго, ока34]Лись съ д-Ьсомь, гЬжо которыо послушались л'Ёсничаго 
I воздержались отъ порубки, остались безъ л-Ьсу; первые вырубили еще 
до разр'Ьшешя больше, Ч'&иъ нужно было по разсче1у вспранни!», и вы- 
строили себ* избы и дворы; когда вышло разр-Ьтеше отпустить ак- 
(«нтьевцаиъ безпошлинно определенное нсиравникоиъ количество л'Ъсу, по 
раэсчету л-Ьснаго в-Ьдомства имъ ужъ не приходилось ничего доданать про- 
пвъ исправнической си'Ьты. Что было д'Ьлать т'Ьмъ, которые остались безъ 
йеу — а это были конечно бЬдн1Ьйш1в, потому что б1}дные и потому не 
возжлж ран'Ье л-Ьсъ, что не им'Ьли къ тому средствъ, и потому, что боялись, 
чтобъ В1ыскан1е штрафа не раззорило бы ихъ окончательно. Потребовать 
гксъ отъ богатыхъ, значило бы потребовать, чтобы они разрушили часть 
С101хъ построекъ. Какъ кончилось это Д'Ьло, ын-Ь неизв'Ьстно, 

Въ 8 верстахъ отъ Нивольсва мы прошли деревню Рыстгогъ; это 
ооегЬдняя деревня къ волоку; за н<-й начинастса половъ, т. е. л'Ьсъ; 
тше волока находятся между каждыми двумя р-Ёками; колонизация зд'Ьсь 
распред'Ьлявтся только по р'Ькамъ; гд'Ь р-Ька, тамъ со об'к стороны ся на 
.тгоръяхъ' т. е. на выступающих!, вдоль р1Ьки вознышенностяхъ р;1Счи[доиы 
аодя и расположены дерсвсньни, Р'Ьдк1я деревни находятся на ни»менн<№тяхъ, 
кяЛ самой р'Ьки. Между таввми колонизацюяно р'Ьчными системами 
оомтея хоть какой-нибудь л'Ьсъ, который и называется волокомъ; къ сере- 
дгЬ волока л^съ всегда гуще, въ полямъ р-Ьжс; ч-Ьмъ длинв-Ьс волокь. 
Лиъ л-Ьсъ выше и дремучее, ч-Ьмъ короче, т11нъ меньше ростомъ и густого И. 
Къ еамыхъ длннныхъ нолокахъ на с^'редип11 нстр'Ьчаготся даже моховыя 
боюта, на которыхъ растутъ низкая сосна, бЬдыК мохь и клюква. Волокъ. 
вь который мы входили, отд'Ьлаотъ положу полей р. Юга отъ полосы полей 




— 28 — 



р. Кипшеньгн; подъ словомъ, поде, зд^^сь рааум^ютсл только т^ пдошади. 
Еоюрыа распаханы яемдед'Ьльдаив, т. о, нивы; въ этомъ нскдючитсльноыг 
смысл'Ь и я возд* буду употреблять его въ свооиъ дневвик'Ь. Полей, который 
бы не были НЕнамп, зд^сь е'ётъ. Мы перес^Ьнли южную полосу пол^'П 
(собстненно только л'Ьът половину полосы) поперекъ отъ Никол ьска до Я 
Рыстига — зд-Ьсь она им^етъ 8 верстъ ширнны. * 

Крестьяне деревень, лежащихъ вокруг^ь Никольска, по Югу и р-Ь^кам! , 
въ него текущймъ, кром-Ь обыкноионныхъ сельскихъ рабогь, въ зимнее вршя 
занимаются постройкой барокъ на берегу Юга. Варки зд'Ьсъ строятся для 
сплапа въ Лрхангельскъ хлЬба и льну; прежде шли черезъ Никольскую 
пристань рогожй, льнавоо-сЬмя и пжевнца; нын-Ь этого товара отсюда но 
отпускается; барки строятся на берегу Юга подл1Ь города и выше его вер- 
стахъ въ двухъ; даже иногда строятъ въ ПермасЬ; ежегодно строится не 
бол-Ьо пятидесяти барокъ; въ 1872 г. было выстроено 36. Еарви принадле- 
жали купцамъ: Спирину, Яранцеву, Грибанову, Карпову, Казакову и 
Ногину, 

Хл-Ьбъ сща вдетъ преимущсственБО изъ Яранскаго и Котельническагот 
у^?довъ Вятской губернии; его везутъ гужомъ въ село Бозкесенское на р. 
Вохм-Ь; подвозъ его начинается съ того времени, какъ до1)ога установится я 
продолжается до распутицы; приказчики хл-Ёбных-ъ торговцевъ живутъ въ 
этомъ сел-Ь и скупаютъ хл-Ьбъ на воскресныхъ базарахъ; въ зиму 1870 — 
1871 покупали хл-Ьбъ 60 е., въ зиму 1871 — 1872 — 50 к. с. пудъ. 
Купввъ хд'Ьбъ, приказчики тотчасъ же отправляютъ его въ Нико1Ьсе1>. 
Возятъ гужомъ крестьяне изъ -подъ Никольска — они "Ьдуть въ село Возне- 
сенье, раскидывая по дорогЬ С'Ьно и овесъ и, ирт-Ьханъ въ Вознесенье съ 
пустыми тел-Ьгам», накладываютъ т, нихъ хл1>бъ и на обратномъ пути скарм- 
ливаютъ лошадямъ распределенное по дорогЬ с^но и овесъ. Щ 

Никольская пристань выаываетъ организац1Ж) трехъ сортовъ артелей: 
1) артелей барочниковъ, 2) артелей двинскихъ пильщнковъ и 3) артелей Я 
сплавныхъ. ™ 

1) Барочники составляютъ артели по 8, 10 чслов. Он11 составляжтгя — 
изъ крестьянъ ближайшихъ къ городу деревень, изъ которыхъ н-Ькоторын въ Щ 
20 верст, отъ города; деревни эти именно: Аксентьева, Рыстигъ, Коныгина, 
Животова^ Мокрецова, Сглвванопа. Абатурова, Кумбисеръ, Петряева, Боль- 
шой Дворъ, Старыгина, Захарова, Кудрина (въ 25 верст, отъ г. Никольские 
внизъ по И*гу), Ирдонова, Ьайдарово, Солотнова^ Разсохина, Носкова, Кив1- 
кина гора (Высокая гора тожь), Коурцева и друг. Артели состоятъ изъ — 
разводеревенцсвъ, такъ что однодерсвенцы раскиданы по разнымъ артелямъ; Щ 
даже родные братья поппдаютъ въ разный артели; одинъ изъ артодьщикопъ 



— 29 — 



называется подрядчикомъ или плотнекомъ; онъ ведетъ счеты съ купцомъ, 
хозяиномъ барки и распоряжается рабатой. Барочники заподряжаются осввьго, 
при сдач'Ь податей за вторую поюввну года; безденежье заставляетъ" ихъ 
браться за такую дешевую ц-Ьну, что изъ платы, которую ови получаготъ, 
мгь не остается почти никакого барыша. Еще весной, по саусвЬ барокъ и 
оталыт1а ихъ, подряд чжку или плотнику хл-Ьботорговцы выдаютъ впередъ 
7 рублей „коворныхъ"; осенью, передъ сдачей податей, онъ получаетъ зада- 
гокъ по 10 р. на челов'Ька, 80 рублей на всю барку, и, ссужал этими день- 
гами крестьянъ, организуетъ изъ иихъ около себя будущую артель, Сл'Ьдо- 
кательно, большее или неньшее экономическое аорабощон1е артельщиковъ нахо- 
дится въ зависимости отъ тягости податей — ч^мъ он1Ь строже взыскиваются, 
тЬмъ больше необходимости для крестьянъ искать помощи у капиталиста. 
За постройку барки изъ хозяйскаго л-Ьса берутъ 130, 125 и 120 рублеР, 
г^юм* того 1^/2 пуда треска и 1 пудъ соли. За постройку сырой барки, 
т. е. Езъ своего л-Ьса, — 230—240 р. с. Топоры барочники им'Ьютъ свои, 
иапарьи и веревки хозяйск1я. При рад*! выговариваютъ „пртятныхъ" денеП) 
Н рубля, а если не выговариваютъ денегь, то просятъ во время постройки 
дввегь на водку; сложивъ 6 кл'&токъ или „городновъ", на которыхъ будеп. 
вносл'Ьдствки покоиться барка, и положивъ на нихъ кобылины, идутъ къ 
1е1пну просить: „давай, хозяянъ водки, кобылину примораживать'^, салотивъ 
днище, передъ т*мъ, какъ начать огибать, просятъ „окружное*, „зазёмъ 
размочить* — иначе ломается; передъ постановкой каргп на норм* дакарговое* 
I т. п. При выговор* 3 рублей „пр^йтныхъ* все таки выговариваютъ ведро, 
р^ДБО два „при ряд-Ь*, т. е. когда дается задатокъ, и это ведро выпивается 
барочниками съ ихъ бабами и родными, которые тогда приходятъ въ городъ. 
Рабочая плата получается барочниками по частямъ три раза: 1) осенью — 
.адатовъ; 2) потомъ получаютъ часть въ Благов-бщенье, которое зд*Ьсь на.- 
ШПвтся ,»бабьимъ праздникомъ*'; въ этотъ-то день бабы приходятъ въ 
юродъ, и барочники, мужья ихн1е, обязаны поить ихъ водкой; прежде, ш- 
в^тъ, этотъ день но проход илъ беэъ того, чтобъ какая-нибудь баба не 
сгорала съ вина *); 3) въ посд-Ьдшй разъ барочники получаютъ спускное 
ори спусв'Ь барки. При сцусв*]^ барки хозяинъ еще покупасть четверть или 
апофъ водки; юдрядчввъ получаетъ за спускъ 10 рублей „шпечитедьныхъ"; 
Л трое, которые последи!© подрубали колья подъ баркой но время спуска^ 
волучаютъ по 25 или 50 коп. яподломныхъ". Въ барк-Ь считается 4 пая, 



•) Говорятъ, что по стспопи угощен1я въ ототъ день бабы судятъ о любви 
||жа; поэтому муисъ, желают! й иоказать ясон'Ь свою ядл\тоии, нарочно остав- 
апъ свою жепу- безъ угощш1я въ этотъ день; наиротииъ любя[Д1Й ыужъ ста- 
рается какъ можно бол-Ьс папонть свою Ж1,'ну. 



32 



I 



получаютъ на руки, во еще рубля 2, 3 оставзтся въ долгу у подрядчика. 
То1ЬКО необходимость вм"Ьть деньги ко ^вго Кузьмы и Демьяна для уплаты по- 
датей, совершеяное отсутствие другихъ звмвнхг занят! й, расчетъ, чтобъ ло- 
шади мъ дать зимой какув-нибудь работу и ваконець желан1е полакомиться 
болЬо паусноЯ пищей съ треской и постнымъ млсломъ, а изредка вм'Ьть 
водку, приЕуждаготт. крестьянина браться за постройку барви. Самая по- 
стройка ве тяжела, говорятъ врестьяво, но возка л'Ьса изъ сузёма мучи- 
тельна. , Работа груженная тогда, говорятъ они, въ поту каждый день по 
самую рубашечную завязку! Кабы не были пьяницы, Христу были бы по- 
мощники"! 

СпусБЪ барки событте въ жизни артели, а спусвъ баровъ вообще со- 
бытие и для д'Ьлаго города. На берегъ тогда сбегается смотрЬть многочислев- 
нал публика. Барка обыкновенно стоятъ на 6 „городкахъ" илн кл'Ёткахъ; 
городокъ соетоитъ изъ Еаротенькнхъ бревнышекъ, сдожонныхъ какъ въ осно- 
цай1яхъ в1Ьтряйыхъ мельницъ; кром'Ь того дкище барки подаараютъ до полу- 
сотни кольевъ пъ руку толщиной. Городвн расположены въ два ряда, парал- ■ 
лельвыхъ берегу; одивъ рядъ городковъ съ городской стороны продольной 
оси барке, другой съ р'ЬчноЯ (ба[1ка стоить вдоль берега, и спускается въ 
воду бокомъ). При спуск-Ь три городка, подпирагощ1е барку съ р-Ьчной сто- 
роны, разбЕ])ав)тся; отъ днища къ вод'Ё кладутся япоскользни-^^ посыпанные 
сн'Ёгомт., „саломъ". Когда подъ барку подведены рычаги, и она опоясана 
веревкой, начинается религиозная цервмовк. Оудохозаинъ уго11;аетъ артель 
водкой; потомъ, какъ барочники, тавъ и 60 челов-Ьвъ ужо нанятыхъ бур- 
лаковъ, которые составятъ ваосл-Ьдспци явмпажъ спускаемой барки, садятся 
на землю; проходигь н-Ьскош-ко ьшнутъ иъ мол чан! и, какъ это бываетъ на 
пронодпнахъ, зат11мъ встаютъ, снимаштъ вс^ шапки и молятся; и артель 
барочнйковъ съ топорами за поясами уходатъ подъ барку; два или три изъ 
нихъ въ однЬхъ только рубахахъ н ттанахъ; артельщики начинаютъ выру- 
бать колья изъ подъ барка; быстро л^съ кольевъ р'&д'Ьетъ; „плотннкъ" упа- 
зывастъ своимъ товнрищамъ, гд-Ь рубить и вообще распоряжается, чтобъ л^съ 
рЬд'Ьл!! равном'Ьрно; наконецъ удары топоровъ становятся р-Ьже, кольевъ уже 
осталось шало, и барочники^ которые помоложе, выб-Ёжали изъ подъ барка; 
осталось только трое и кольевъ осталось такжо только три — на этихъ трехъ 
вольяхъ опирается ц'Ьлая половина барки; публика притихаетъ; это минута 
самаго возбужденнаго театральнаго любопытства толпы; зд-Ьсь жизнь ц-Ьюй 
артели зависип» отъ неправильна го уда[)а тонарип\а; необходимы дружнал 
работа и сознап1е, что отъ тебя зависитъ судьба н'Ьсколькихъ товарищей; 
такимъ образомъ вырабатывается чувство долга и братства. 

Вылетаютъ изъ подъ барки □ посл'Ьдше три вола; раздастся треевъ. 



I 



I 



I 



— 33 — 

1рка сва1швает1'л на бокъ^ занрываетъ ллотвиБа и его товарищей в Еатитсв 
воду, а три фигуры въ рубаха^ъ б'Ьгутъ нзъ подъ нея въ противупо- 
ложиув) сторону. ИютниЕЪ — герой этого дня. Зр'Ьмще это зам'Ьжяетъ зд'Ьсь 
т«атръ, заменой котораго сдужатъ еще кон(|}ирыац1и преступниковъ и эшафоть, 
похороны съ плакальщицами, свадьбы и сдача въ рекруты. Предоставляю чи- 
тателю самому обсудить, сл-Ьдустъ ли эти аародныя средства къ удовлство- 
ретго сценической иогребности оставлять на этой зародышной степени ихъ 
развит1я, гд* вместо иллюзхи служитъ действительная драма. 

Прежде, говорить, еще было опасн-Ье спускать барки — не выработана была 
цосл*Ьдовато1ЬНость, въ которой сл^дуетъ ронять колья;; тогда у посл'Ьднихъ 
геодстановокъ рыли ямы, чтобъ можно было лечь въ нее при спуск-Ь; поредъ 
спусвомъ служили молебенъ и плотникъ причащался св. таинъ *); онъ былъ 
од'Ьтъ только въ рубаху и штаны; лапти, поясъ и даже крестъ снимали 
при этомъ, чтобъ не было на т-Ьл-Ь ничего, за что бы могло зад-Ьпить дни- 
и^емъ и увлечь плотника въ воду. Искусство спускания усовортенствоваяо 
сднями барочниками; эмпирнчеспи дощупалисъ они до центра тяжести барки 
ж выследили эту лйнш, по которой сл-бдуетъ его перевести отъ центра бирки 
до посл*дняго кола. Передовой пристанью въ искусств'Ь баркосгроен1я въ 
юкной систем'Ь служитъ Нотульская. на р. Луз-Ь, Зд'&шн1я и НотульсБ1я 
баржи сидятъ въ вод-Ь по 8 и 9 четвертей, а барки, который строятся въ 
Ллмскомъ на Дуа* по 12 четвертей, Ни!Сольск1я барки въ Архангельск1> 
продаются за 30 рублей. 

2) Двинск1я артели пильщиков ъ. Шлка л-Ьса для барокъ 
вроизводится особыми артелями, который приходятъ въ Иикольскъ съ Двины; 

»щиБИ нанимаются по дв-Ь пары иа барку; рабочая плата — ^30 коп. за 
гргЬагь", танъ что одно зазёмноо дерево, требующее 5 р'Ьзовъ, даетъ имъ 
1 р. 60 к. с. Пильщика заработываютъ въ день отъ 1 р. до 1 р. 20 к. 
Окж должны им-Ёть СВОИ пилы н весь свой харпъ. 

3) Сплавные, т. е. бурлака, которыхъ ироничесви зовутъ по Двин1; 
(вушкой. Они разделяются на ко ре иных ъ и присаду. Проходные 

это тЬ, которые пойдутъ на барв-Ь отъ Накольска вплоть до Архангельска; 



*) Старики впрочсмъ пс поишятъ. гсогда это было, и можетъ быть это ее бо- 
хЬе, какь одно иаъ гЬхъ предан)!!, кото])ы;| иетр-Ьчаютсл иъ народ* о пеобходн- 
ч>|(гги челои'Ьческой ж^-ртиы въ предгцплпмхъ, въ которыхъ Ч1'Лов'1;1хЪ долженъ 
•':гн борьбу съ како11-ыибудь стихюй, въ осооеяпости съ водой. Около Вологды» 
■лыш.г.1ъпредаа10. будто при ггостройк'1; канала, согдннлкицяго Кубену съ Шексвой, 
!.иь'11.г иодридчикъ долго не могъ справнтьси съ стихгей; наконецъ строитель 
^заги1.. что стих]» тробуетъ иъ гкертиу двухъ Ч1Моа'Ькъ; овъ иодыскалъ двухъ та- 
сихт. «безчаствыхъ» людей, кок-рые согласились, впсредъ пооышствопавъ и погу- 
би, на счетъ купца, утопуп. въ водЬ. НозлЬ этого каеалъ былъ конченъ. 

3 



34 



приезда нанйД1ается только до Устюга, потому что силавъ до этого города 
опасевг по мелководью ж и;] л у чистому тб<{«нш) р. Юга. 

Еоренные или проходные организуются десятками въ свожх'ь 
доревняхъ; родныо братья встр'Ьчаются въ разныхъ артеляхъ, такъ что по- 
иадаютъ не только на разныя барки, но даже и къ разкымъ купцамъ; боль- 
шинство проходныхъ съ Двины, начиная отъ Устюга, приходить сюда артели 
даже изъ 1'улгаса и Николы Шилннскаго (посл-ЬдиШ 100 в, ниже Нижней 
Тоймы, 400 вер. огь Устюга). Они пдутъ до Никольска хгЬшкомъ, питаясь 
однимъ хл1^бомъ и д']^дая утомительные переходы; оба ътл усдов1й выаывая)тъ 
между ВЕми куриную сл-Ьпоту, которой они часто страдаготъ въ это время, 
тогда какъ эта бол-Ьзнь на м-Ёстиыхъ жителей но распространяется. Оки по- 
лучаютъ по 16 рубл. с^р. каждый сплавной; это впрочемъ лоньшави, т. I'. 
тав1е, которые ходили на баркахъ того же купца лъ прошлый разъ. Н1^ 
лоньшави подучаютг по 10 рубл. и даже по 8. Кром'Ь того хозяинъ даоп. 
на важдаго челов'Ёка по 2 пуда муки на всю путину; изъ вихъ артель 
15 пудовъ перепекаетъ на хл^бъ, а пудовъ 5 продаетъ дорогой мувой.| 
На барку ставится до Устюга 60 челов'&къ (коренные и присада), а ниже 
35, 40 чел. (один коренные); десятки на ба])К'Ь не соединяются въ одну 
обп^ую артель — каждый десятокъ водетъ свое хозяйство отд'Ьльно. Котелъ 
даетъ хозяивъ свой до Устюга, а въ втомъ город'Ё артель должна вупить 
другой; очагъ делается общ1й на падуб-Ь; это деревянный ящнкъ, на да1 
котораго насыпанъ толстый слой земли; внутрь ящика могутъ войдти до Ш 
6 челов'Ькъ для курен1я табаку; передъ Архангедьсвоиъ очагъ сбрасывается 
съ барки въ воду. 

Присада садится на барки безъ ряды. Они но сюставляютъ артелей; 
въ УстюгЬ купсцъ расплачивается съ присадой по пропанолу, самъ оц"Ьни- 
вая заслугу важдаго, кому дастъ больше, кому меньше. Шатятъ Сольшсю 
частью по 5 и 6 рублей, иногда и по 10 рубл., а одинъ ннкольсвШ купсцт. 
даже по 1 р. 50 к. и никогда больше 3 рублей, кром'Ь того они полу чаютъ 
хл'Ьбъ и соль отъ хозяина и тоже безъ положенья, сколько отпустятъ; по- 
этому они стараются украсть, возьмутъ на день да опять снова ндутъ по- 
лучать, будто но брали. Нрисада это ближайШ10 къ городу крестьяне, народъ 
Польшею частью б-Ёдвый, многие изъ иихъ ндутъ только изъ за того, что<Зъ 
хд-Ьбъ получать. Для квартиры они большею частью нанииаютъ у м^щавъ 
бани, когда какъ коренные пом-Ьщаготся въ избахъ. Отъ хозяевъ прислда 
не требуютъ никакой посуды, потому что "Ёдятъ за все н])емя сплава только 
воду съ хл-Ьбомъ и потому платятъ только за квартиру по 1 и Х'/г к. съ 
челов-Ьва за ночь, тогда вавъ коренные платятъ по 35 коп. съ человека 
„до отстою*, т. е. за все время сколько просгоятъ — три дня или ц^дтю 



— 35 — 



■вд^Ж). Считая по 30 чед. присады на 40 бароЕЪ, всего собирается сюда 
»твхъ б'Ьдныхъ дюдей 1200 челоп'Ёкъ. 

Кром^ присады на барки садатса въ Ниеольск'ё ДБавсеае ншпде, вото- 
рне въ половпн'Ь зииы прожодятъ иимо на Вахму и въ Вятскую губерн1ю, 
а в«сной сходятся къ Никольской пристани. Въ Устюг* барви ссаживаютъ 
првсаду, вдоль Двины оставляготъ нищихъ, во за то за 300 верстъ отъ 
Архангельска на барки начинаютъ садиться женщины, который занимаются 
пг Архангельск^^ сортировкой льна. У купца Грибанова работаетъ такихъ 
женщинъ до 300. ОеЬ садятся на барки по 2, по 3 ви'&ет^; на дорогу 
он* беруть съ собой изъ дому только сухари и разв-Ь еще крупу. Платы эа 
сидавъ съ нихъ не берутъ, а только иногда заставдяютъ ,за поносную ио- 
дергать". Бъ Архангельск* артели коронныхъ распадаются, и члены вхъ 
или возвращаются домой или нанимаются ьъ Архангельск* для работъ по 
орнготонленш льна въ заграничной отправк*. Хотя положев1в воренвыхъ 
гораздо лучше, ч*мъ присады, во и на нихъ двинское населсн1е смотритъ^ 
Еакъ на людей будто низшаго класса и истр*чаетъ вхъ насм*шли1юй клич- 
кой: оравупша! Это не столько в*роятно происходитъ отъ грубости ихъ труда, 
екодьно изъ того унигеннаго, поднабальнаго отвошон1я коренныхъ въ бароч- 
вып прикащикамъ. Нывьче эти отношешя смягчаются, побои бываютъ р*хс, 
и и теперь еще приващивъ дорхнтъ палку въ рук*, какъ эмблему своей 
кластЕ. „Форсу надъ нами им^югь", говорили ын* коренные. Сколько я за- 
■ктиъ, они очень тяготятся своныъ полодошемъ, въ которомъ они мохетъ 
быть нвогда принуждены исполнять совс*мъ бсзц*льнце капризы прнкащика^ 
который хочетъ только покомандовать. 

Ее доходя до дореина Варыпиовой, мы вышли изъ волока, и передъ 
нами снова показалась пола, зас*янный хл*бомъ; у деревни Мявишевой 
мн достигли р. Кнпшеньги, по угорьлмъ которой разс*мо много деревень. 
1ии1шеяьга беретъ начало изъ Сикольскаго болота п впадаетъ въ Югъ. Со- 
кольсвое болото лежитъ на В. отъ г. Никольска; изъ него течетъ н*сеолько 
р^Еъ: Кудонга и Кидшсньга въ Югъ и Пыстюгъ, Мичугъ я Лундонга въ 
р'Ьп, твкунца въ Волгу. Оно отд*1яетъ населенную плои^адь р. Юга отъ 
вмиенноЛ площади р. Кемы. Сокольское болото веретъ 20 длиной; л*томъ 
шт въ сродней своей части не проходимо. Въ южной его части водятся лосв 
I е*верныо олени (Сеггц8 1агаи(1и5, I.). Одинъ крестьявавъ нзъ деревин 
Кумбисеръ, которая лежитъ близъ р. Доха, назвалъ мн* болото, иаъ кото- 
р1Г0 вытекаетъ Югъ, также Сокольсвимъ; и когда я зам*тилъ ему, что 
Сокольское болото лежитъ въ вершинахъ Кипшеньги, овъ отв*чалъ мн*, 
«о ио все одно болото, что оно обошло Нвкольскъ съ юга, вышло къ 
мрпшнамъ Лохи и отсюда протянулось за Сысолу, къ Сибири. Въ сдмом1> 



36 



д'Ьл* сузёмъ около Навольсва образуотъ дугу, выгибъ которой о5ращвн-ь ел 
го. кг ВолгЬ, а концы на с къ ДвинЬ; западный еоноц'ь находятся въ 
вершивахъ Комы и Анданги, восточный въ пергаявахъ Юга и Вохмы. Эготъ 
Никольсе1й сузёмъ покрываетъ собой ту часть алауно-уральской гряды, во- 
торая проходить черезъ Никольское лесничество; наара11лен1е суз«"ма ни варт^ 
еоотв-Ьтствуеть, я думаю, на11раплен1Е) грады. 

Изъ сузёма, т. е. съ гребня этой гряды текутъ р-Ьки одн* въ Волгу, 
друг1я въ 1>'Ёлое море. По середин* сузёма осла не тянотся сплошное болото , 
то по крайней м'Ьр'Ё рядъ бодотъ, изъ воторыхъ Совольсвое самое большое. 
Г>олота эти мохоиыя; на нихъ растутъ низкая сосна н б-Ёлый мохъ. Еслн 
принять, что они расположены по гребню алауно-уральской грнды^ то харав- 
торъ ея въ этой части будотъ напоминать Становой и Я5лонный хребты 
Оябнри, бона воторыхъ поросли еловымъ л^сомь, а гребна покрыты болотами . 
Главная порода, которая составляетъ сузёмъ — ель; въ восточной чагтя Ни- 
Еольсваго л'11сни честна, особенно по р. МолоагЬ. уивохастся колачсетно пихты, - 
но въ западной часта^ по рр. ЛундонгЬ и КшЬ ея иало. 

ЛяствсЕница встр'Ёчается только въ Козловской казенной дач'Ь, ие&ду 
рр, Югомъ и Западной Андангой, гд-Ь ея найдено два насажден!». Къ во- 
стоку отъ этого м'бста встр-Ьчаготся лиственницы отд-Ьльными экшмплярамп 
внутри деревень; такъ напри м. оданонан лиственница есть въ деревн'Ь 
Бродовицы, къ к. отъ Пермаса; другая такая же одинокая въ какой-то 
деревБ'Ь, къ в. отъ Павакой: третья въ дер. Афониной, на р. Калгогк; 
крестьяне думаготъ, что он* саженыя, но не помнятъ, вто садилъ. 

Сузёмъ, т. е. еловые л-Ьса, покрываетъ об* покатости алаупо-уральсвой 
гряды; почва въ самомъ сузём* также болотаста, или лучше грязнл; боло га 
въ еловыхъ л'Ёсахъ наши л'Ьсеич1е называготъ въ отлич1в отъ моховыхъ. 
находящихся въ центр* сузёма, травяными. Характеръ этихъ болотъ раз- 
личенъ; на травяномъ болот* нога путиина вязнетъ въ грязь, но на глу- 
бин* не бол*е четверти находнтъ хотя и скользкШ, но твердый грунтъ; 
путникъ не чувствуетъ опасности, но за то переходъ черезъ такое болото 
утомнтелевъ и неир1ятенъ— обувь марается въ грязи, ноги устаютъ, и идта 
приходится подъ трмнымъ сводоиъ елей. Яапротавъ по моховому болоту 
идти весело, оно открыто, грязи н*тъ, но за то почва зыблется подъ ногами, 
и путяйкъ иногда боится погибнуть, 

Саатъ алауно-уральской гряды кажется круче къ с*веру, ч*мъ къ югу; 
р*ки т©ку1Д1я въ Юп., ворочс т*хъ, воторыя гевутъ въ Ветлугу и Уньжу. 
По расказамъ крестьяиъ и течение р*въ, впадающахъ въ эти посл*дн1н, 
тише, ч*мъ течен1е Юга. Сарви отъ Никольска до Устюга, т. е. разстояв!» 



37 



въ 400 мрстъ, проходятъ въ 5 гутокъ съ остановками въ ночное время; 
сь кявой быстротой влывутъ плоты по Вохм*Ь и ВетлугЬ, ын-Ь неизв-Ьстно *), 
Н1ста по Вохм-Ь и Вач^ ровныя; таЕнхъ тгодхй, кавъ по Шгу и его при- 
товамъ, тамъ н-Ьгь. 

Моаетъ быть сузС-мъ прежде до колошизащи былъ гораздо шире; лс* 
выв'Ьшнге волока б волочен между пор'Ьчьями и теперь еще по большей 
•П1СТМ въ снязи съ сузсмомъ; нсбольш!)! же трехверстныя моховыя болота ва 
волонахъ можетъ быть только отрывки Сокольскаго болота, которое некогда 
1аск11дывало узк1я р^коподобвыя ъ1&7ее по всЬмъ водоразд15ламъ этого края. 
Что было зд-Ьсь прежде, можетъ быть можно догадываться по картпо-Ь, ка- 
кую представляегъ одна изъ м-Ьстностой Сибврн, такъ называемая Васго- 
г а некая тундра. Между Обью и Иртышсмъ по самой серодин'Ь этого 
междур'Ьчья тянется узкое болото» около 50 верстъ шириной и до 500 и. 
длиной подъ тузсмнымъ наз11ан1смъ улу-сазъ, что по татарски значить 
большое болото. Отъ этого матераго или общаго саза во вс4 стороны идутъ 
ьторостепеввые сазы, заними1)щ1о нодораяд'Ёлы прптововъ Иртыша в Оби, 
ЕЭЕЪ напр. Уя, Туя, Югава и д].угихъ. Этв опять ветвятся въ спою очо- 
1>едь ('ооти1>тствеоно гидрографической сЬти страны. Кто захочетъ псрссЬчь 
ивую-вибудь гриву между дв}мя ручками, овъ встр^Ьтитъ такую посл'Ьдо- 
Риательность ва сво<ыъ нути: твердый р-ЬчноЯ берегъ, заросш1й хвойвымъ д-Ь- 
гомъ, хвойвый л-Ьсъ, который все бол'Ье и болФе ставовитгя болотистымъ, 
рямъ, то есть болото съ кривой соевой, чистое отъ сосвы моховое болото, 
^вова рямъ, хвойвый л-Ьсъ, р'Ьчка. На большихъ болотахъ рямы растутъ 
только по к|)аямъ ихъ, середина болота безл-Ьсна; мслк1я болота заросла 
сплошь рямоыъ. Поверхность болотъ поврыта кочками, состоящими изъ мха 
я в'ктокъ; кочки эти нааыв. том ара ми, Мн11 передавали изв'Ьст1е о зам-Ь- 
чатгльномъ явлении, ве зяаю ва сколько справедливое, — будто ва улу-сяз* 
»ст1-1>чаются песчаиыя косы, на н1;которыхъ растутъ борки высокихъ сосет. 
Для изучаюи1аго связь между гндрограф1ей, метеоролог1ой и характером! 
растительваго покрова или другими словами причввы забол?.чивав1я и остеп- 
■4в1я почвы эта ВасюгавСБая тувдра им'Ьстъ типическое зваче1ие. Еии мы 
^1^1»едс^авимъ себ'Ь, что Никол1.св1й суз1'мъ все бол'Ье в бол'Ье будотъ забола- 
чиваться, суаёмъ покроетъ опять засЁянныя вып-Ь хл-Ьбомъ поля, р-Ькн опять 
будутъ течь въ узкихъ л-Ьсныхъ ворридорахъ, сидьво заломаввыя; моховыя 
Содота рааростутся на счетъ суз('ыа и сольются въ общую систему; въ ва- 
П11мъ воображении предстунегь картина, похожая па Васюгансвую тундру. 
Ыивольск1й суа('мъ раябивасаъ Никольское д'Ьсничество на три населев- 



") Одинъ крсстьииппъ сообщилъ мп1;, пти т ВетлугЬ плоты дЬлаютъ 100 
щеп въ день, а по Вохм-Ь оть р. РазбоИницы до Спаса въ дсвь только 20 иер(т>. 



— 38 



ныя области: 1) Во1ма, восточная часть, 2) Югь и Шарженьга — центръ и 
(гЬвврозападъ л*сличества и 3) Ксма — юго-западная часть. Н^ск01ько воло- 
ковъ пересЬкалтъ сузёиъ н ведугь съ сЬверной его стороны на гохну»; 
тол>Бо одинъ изъ нихъ насеяегь— съ Юга на Вочь; на этогь воюку нахо- 
дятся деревни: Перыасъ, Бродовица, Березовка, Исакова, Куневив!^ починоеъ 
1 Анданга. Друг1е волока не населены и приходится -Ьхать, не встречая 
деревень по 20, 30 и бол-Ье верстъ; въ н^которыхъ же м'Ьстахъ чер«зъ 
сузёмъ ведугь только тропы для п1^н1еходовъ. Вотъ перечень вакнЪйшихъ 

ВОЮБОВЪ. 

1 ) Изъ деревни Ивантеца, тожъ Бутова-Курья или Гари (Байдаровск. 
вож.) на р, КнпшенъгЬ въ дер. Демино (Ксмск. вол.) на р. КсагЬ — -31 
верста. 

2) Изъ дер. Карныша (Родюкинск. вол.) на р. Битпеньг'& въ ту хе 
деревню Демино — 31 или 32 версты. На 7—8 верст-Ь отъ означенныхъ 
выше деревень оба эти волока сходятся въ одинъ. 

3) Изъ дер. Карныша (Родюк. вол,) въ дер. Каияо — 30 '/а вер. 
Презде была тропа, нын'& хе зеиствомъ проложена проселочная дорога съ 
обывательскими станц1ями въ деревняхъ Карныш-Ь и Каин-Ь. 

4) Изъ дер. Карныша тропа на дерев. Баданку — около 30 вер. Хо- 
дить по втоЯ троп'Ё только зимою на лыжахъ — л']^томъ она не проходима. 
Ваданка лежитъ на р. ЛундонгЬ; р-Ька эта отъ верхотивы до устья течетъ 
«ъ л'Ьсу, и Баданка единственное на ней селеню; черезъ Лундонгу можно 
переходить въ бродъ, 12 в. выше ея устья. Деревня Баданка единственная 
изъ деревень, лежащихъ въ системе Кемы^ которая припадлехитъ къ Бай- 
даровской волости; остальныл деревни принадлежатъ къ Кемской волости. 

5) Изъ дер. Кудонги (Родюк. вол.) въ вершинахъ р. КудонгЕ въ 
дерев. Баданку— 25 вер. 

6) Изъ деревни Кудоиги до перваго селен1я Николо-Межевской волости 
Кологрввскаго уЬзда до деревни Родино — ^40 вер. 

7) Изъ дер. Ширей (РодгоЕ. вол.) до перваго починка на р. Пыт- 
тюг* Носкова — 23 вер. 

8) Изъ дер. Кумбисера (Байдаров. вол.) чрезъ болото Додотавинское, 
ГД'Ь беретъ начало р. Югъ, до почннка Хайрюдона (Е:]еБ1евск. вол.) — 35 вер. 

9) Иаъ Тихонова монастыря на р. Вохм^Ё (Лапшинской волости) на р. 
Евталу (Езек1овск. вол.) около 60 вррстъ. По этому волоку ходятъ съ 
Вохмы на Пушму (на р. Юг*). 

Вотъ и вс'Ь волоки и тропы, ведущ10 съ сЬверной стороны суз»'ма на 
его южную сторону, или иначе, съ сЬверной подошвы а лауно- уральской 
гривы на еа южную подошву. 



— 39 — 



Южвая сторона суз(^ма т. е. по дритовам'ь Болги отличается бож'Ье 
'ИЛЬНОЙ растительностью, ч-Ьмъ северная; зд-Ьсь больше хорошихъ деревъ, 
тЪнъ на сЬвбрной сторон*, отсюда идетъ бол^е строеваго лФса; самыя лучппя 
часта лесничества лежать на пространств'Ь отъ Еены и Лундонги до Пы- 
ггюга н далФе на востоеъ; зд-Ьсь же лежать Межевсвая ворабелъная роща. 
На семерной стороЕсЬ л-Ьсг мельче и тоньше; вром* того зд'Ьсь въ н'Ьсколь- 
квхъ М'Ьстахъ была гари, посл^^ воторыхъ вм'Ьсто ели господствующей по- 
|0Д0й стала береза; тав1я обшврвыя гари находить 1) на прав, берегу Вохмы, 
нокругь дерев. Сокериной (Моаастырь), 2) въ верпгннахъ рр. Ирдомы в 
Луптюга, гд* ныв* населились починка Вятчанъ, и 3) въ югу отъ вершины 
р. Воча. 

Въ дер. Мякишевой мы переночевали на пов-Ьти одного врестьйнйна 
мгЬегЬ съ его семействомъ, такъ вакъ въ избахъ въ это время было душяо. 
Въ се11ейств11 было а-Ьскольно взрослыхъ сыаовей, изь которыхъ одинъ былъ 
гармоньщивъ, т. е. почянивалъ гармонш. Вьгучился онъ отъ старшаго брата, 
который теперь ушелъ въ солдаты, а братъ выучн1ся у гармоньщива, который 
жилъ въ дер. Ивановой, 20 л-Ёть занимался починкой гармоний и топерь 
умеръ. ИваковсБ1й мастеръ браль по 1 р. за ученье, некоторые инако11СВ1е 
парна учились у пего по два года, но имъ это д*Ьло не задалось, оказа- 
лось ^потрудн-Ье сапожваго мастерства", вакъ признавались самн врестьяне. 
С'тарпгШ же сынъ нагаего хозяина за ученье ве плати лъ, а только захажи- 
вал въ ивановскому мастеру въ гости, смотр^лъ, вакъ онъ работастъ, и 
этого было для него достаточно, чтобъ сд'Ьлаться самому гармоныдикомъ. 
Младш1Й братъ хотя и учился ремеслу у старшаго, но не можетъ т;)къ хо- 
рошо д-Ьдать, какъ тотъ. Одна ко жь за ноим1&н1емъ другихъ гармоньщявовъ 
онъ им-Ьеть большую практику; меня не мало удинило,, когда мн'Ь расказали, 
как1е любители музыни зд'Ьши^е крестьяне въ сравнен1и съ своимъ уЬзднымъ 
городонЪ) въ воторомъ такой недостатокъ музыки, что дамы иногда таицу- 
штъ кадриль подъ балалайку: на Кипшеньг* в Шаржсвьг* у каждаго почти 
яарвя ееть гармон1Я, у другихъ бываотъ и по дв"!}, чтобъ можно было сой- 
чагь заменить, если одна сломается. Когда въ Ляквшевой бывастъ базаръ, 
сходится до оО гармои1й на площадку этой деревни. Съ гармон1ей парни 
ходятъ даже на работу и часто во время жатвы, п]»нс'&вш11 отдохнуть, овн 
берутся за гармов1и и наиг^шваютъ. Нагаъ хозяин1> бралъ за починку гар- 
моюй по 5 коп. съ голосу т. е. съ м-Ьдиаго язычка в заработывалъ иногда 
яъ м*сяцъ до 20 руб. Къ нему ходятъ парни съ гармов|ями съ 3-хъ во- 
лостей — даже съ Кемы ходятъ, верстт. за 70 отъ Мякишевой. Починка его 
ивлючается въ оклеив* и пралажикан1и ноныхъ голосовъ, т. е. м-Ьдвухъ 
язычБОВъ. Иногда онъ ставвтъ новыя досвв, воторыя добываетъ, скупая 



— 40 — 



старый никуда нсгодоыя гармоти; язычби самъ д^лаегь, расплющивая мед- 
ную проволоку на бабк-Ь (наковальн'Ь). 

Въ деревн11 Мякишсвой есть два иом-Ьщика-крестьянина. Фамил1я одного 
нзъ яихъ ГармаЕсвг; земли атихъ пом-Ьщикобъ состаидяютъ 7^ наъ всей 
земле, принадлежащей к])естьявам'Ь деревни Лякишеиой; зд'Ьсь я услыгаал!. 
между нрочныг одно слойо, напоминающее Малоросс1го; чтобъ отличить вомлю, 
находящуюся въ общемъ нодьзованш мвЕишевдсвъ, отъ нр'Ьиосгяой авы.1В — 
расказчикъ крсстьянииъ употребнлъ слово: «радопая земля >; врестьянъ же 
не пом1>щцЕов'Ь онъ называлъ «радовыми крсстьянаыя > . Зд'1^шн1е помещики 
ивгЬюгь часть и въ радовой зомл'Ь наравн'Ь съ другими общинниками. Прежде 
Гарманову обработывали землю по до в пики, т, е. безземельные крестьяне, 
которые с'Ьяли хл^бъ на его землю изъ-полу. Шм-Ьщввъ долженъ былъ 
снабдить ихъ сЬменами; половниеи должны были возвратить сЬыена и кром'Ь л 
того отдать половину у])ожая; если такамъ обравомъ доля помещика выхо- Щ 
дила очень велика, за то половники не платили податей. Впосл'Ьдств1И по- 
ловники стали отказываться отъ обработки иом^^щичьихъ земель и начали 
:{аводить свои починки въ казенныхъ дачахъ; такъ лоловннкп с. Гарманова 
основали Гагаринъ почииокъ, куда всЬ постепенно и выселились; въ атомъ 
иочпнк'Ь есть ст;1риЕи, которые помнятъ, какъ они были половниками. Сл*- 
довательио начало этого вкономичсскаго движен1я совершилось не въ посд'Ьдвес 
время. Ш 9-ой ревизии всЬхъ половниковъ въ трехъ уЬздахъ; Устгож- 
скомъ, Сольвычегодскомъ и Нпкодьскоыъ считалось 3809 д. м. п. 
II 3795 ж. п. *) Неизв-Ьстно, какъ отражается нын-Ьшнян строгость л'Ьснаго 
ведомства относительно новпяъ на свобод11 половниковъ къ перес«лен1ю съ 
влад-Ьльчсскихъ земель на казенный. 

Кр"Ьпостныя земли хотя и составлявтъ мелв1е участки, но по общимъ 
отзыпамъ это самые лучш]д хл'Ъбооахатвыя м'&ста. Какъ образовались зд'Ьсь 
землевлад'Ьльцы, не изв1}стно: въ историческихъ актахъ мало изв'Ьспй. Мо- 
жетъ быть йто можно бы раскрыть, язсл'Ьдуя сохрапив1111еся обычаи относи- 
тельно поль8ован1я кр-Ьпостной землей. Какъ матор1ал'ь для этого я сообщав^ 
зд'Ьсь зам-Ьчательный обычай, сохранивш1йся въ деревнЬ Шалыгиной; зд-Ьсь у 
былъ пом'Ьщикъ Саблннъ, который часть своихъ земель передалъ какимъ-тоЩ 
образомъ г. Бочерикову. Но крЬпостная земля не была отмежевана отъ радо- 
вой; нацротпвъ вся земля была разд'Ьдсна иокопно **), но такъ, что два 
аом-Ьщика Саблинъ и Бочериковъ выЬли въ своихъ полосахъ земли столык', 
сколько вс4 остальн^^е крестьяне ьмЬстЬ; каждый платъ земли ***) дЬдидся 



*) Памяти. К'н. Во.юг. губ., 1853 г., стр. 105. 
•*) Т'фмннъ ЭТОТ!, будетъ обтлспенъ ниже. 
**♦) Деревенское иоле делится здЬсь на 10 и бол'Ьо платовъ 



— 41 — 



п 8Т0Й дер«вн'Ь иоподамъ; одна половина привадлежала пои'ЁщиЕаыъ, другая 
лЪлвлась Ерестьвнаии на полосы по числу ихъ семев. Недавно пом1щиеи 
игЬали уничтожить эту черезсоюсвость, отвркли лланъ, на Еоторомъ оназа- 
20сь, ЧТО виъ прпнАдлежвтъ та часть, въ которой находятся 1учш1е земель- 
ные участке; полиц1я была призвана, чтобъ ввести влад-Ёльцевъ во влад-Ьн^е: 
во врсстьмне продолжали охривать старый обычай и настаивала на иодлож- 
10ГТИ плана; в'Ьроятно планъ не подложный и можетъ быть д-Ьйствительно 
«тврытъ въ архивахъ, но вавъ оиъ соста^вленъ былъ въ гЬ старый времена, 
къ которылъ оиъ относится, крестьвнамъ ничего неизв'Ьстно, и не мудрено, 
что оиъ возбудидъ въ нихъ сомт!*ше; крестьяне продолжали пахать иа уступ- 
лемяой вмъ плаыомъ половин'Ь только т'Ь полосы, которыя и прежде по до- 
воввому разд'Ьлу вмъ припидлсжалв; пом'Ёщачьи же полосы оставляли нетро- 
вугыми; точно также продолжали они пахать свои старыя полосы и во 
второй половвн'Ь, которая по плану отходила пом'Ёи^вЕ^амъ. 11олиц1и удалос1> 
уговорить поы'Ьщикопъ, чтобъ они оставили распред'ЬлвН1е земли по старому 
До генеральнаго размежевания. Пока д-Ьдо кончилось тЬмъ, что пом-Ьщикв 
п^терп'Ьли убытки, потому что запустили часть своихъ земель, и имъ приш- 
лось снова разламывать ихъ. Но в'Ьроятно ппосл'Ьдств)и пом-ёпщеи все тави 
возшугь свое. 

Ером'Ь благородной страсти къ музык* Кипгаеньжане обладаютъ другой 
Страстью, къ сожал-Ёнш погубной. Они страстные игроки въ карты. 
Страсть эта повсем-Ьстно свир-Ьпствуотъ въ онрестностяхъ п Нпкольска, 
0^ Квпшеньжанъ см-Ьются, разказыван такой анекдотъ, въ которомъ игрок! 
врраютъ и ставятъ на конъ вещи все бол'Ье и бол-Ье для ннхъ дорог1я. 
Одивъ говорить: я мирю твой тр«миникъ, ставлю подъ тебя овечку. Другой 
«у отв-Ьчаегь: я смирилъ твою овечку, ставлю жену ва годъ (т. е. отдаю 
въ работяиды). Противникъ опять говорить: я марю твою жену, ставлю 
Корову. Авевдогь показываетъ, что кипгаеньжане во 1-хъ способны про- 
«рывать женъ, во 2-хъ считаютъ ихъ дешевле коро15Ъ. Карты покупаются 
въ г. Никольск'Ь у кучеровъ держаныя, по 20 кои. волода. Старики не 
вомяятъ, вогда началась игра — всегда тавъ было, только вм'Ьсто картъ 
играли въ лодыжки. Теперь лодыжн и утратили свое прежнее значен1е и про- 
в^атвлвсь въ дев1ги; вми ]1асслачиваются во время игры въ карты. Зам-Ь- 
^т«11.ио, ЧТО въ карты И1ран)тъ каждое воск})Ссенье, но всегда распдачи- 
наютси девьгамн; лодыжки же употребляются вм'Ьсто денсгь только одивъ 1)азъ 
:.т. году, именно во время святокъ; шесть паръ лодыжекъ продаются по 
I коп. е.; эти лодыжки закопт'Ьдн, стали грй;шожелтыми отъ уыотреблсн1я. 
' |а1; хранятся отъ Рождества до Рождества и переходя отъ игрока къ игроку, 
-щсстиуютъ Л'Ьтъ по 15, Игра на лодыл^ки ныгидва т1'.мъ, что пропгрышъ 



— 42 — 

бываетъ не веданъ. Если играютъ по лодыжк'Ё, то дроигрывактъ въ 

не бод'Ье 3 коп., потому что лодыжка равняется ^ VI а коп. (Иногда 

пграютъ на ор^хи, 10 ор-Ьховг := 1 коп.) Щ 

Сохранилось предан1е, что прежде зд'!&сь натади лодыжками «быковъ"; 
„быками", и теперь въ н'Ькоторыхъ острогахъ назьшастсн игра въ восте; 
(только бычка острожныхъ игрогговъ состоять изъ пары кубиковъ. хорошо 
выточенныхъ изъ костя, съ очками на гракахъ. Каждая коибинац^я очковъ 
въ острогЬ носитъ свое назван1е, наприм. 1 4~ 1 — голь; 1-]-^ — тройка; 
2 + 2 — чиква; 2+3 — п-Ьтухъ; 5-(-6~съ пудом ъ; 6-)-6— 
полнякъ). Зд'Ёсъ вместо костей служила лодыжва. Каждый вывидывалъ 
четыре лодыжки; если лодыжка ляжетъ кверху выпуклой поверхностью — 
это называлось масломъ, — которое равняюсь двумъ быкамъ; быкомъ 
называлась лодыжва, упавшая вогнутымъ бокомъ кверху; если она упадетъ 
ровнымъ бокомъ кверху — это сакъ, который равнялся \'2 быку. Наконецъ 
лодыжка, лежащая кверху самой глубокой ямкой — называлась горе. Игра 
велась сначала такимъ образомъг сначала одинъ игровъ бросаетъ лодыжвш, 
потоыъ другой; у кого больше вышло быковъ, тотъ и выигралъ, и беретъ 
себ4 всЬ четыре лодыжки. 

У дома, въ которомъ мы ночевали, былъ пустой мохнатый хиельнивъ, 
какого мы больше не видали во всю дорогу. НыгЬ былъ неурожай на хиен 
и везд* хмельники стояли р'Ьдше. Нын-Ьшнее л-бто было урожайно хл-Ьбами^ 
въ особе ннасти рожью; неурожай же хмелн в-Ьроятно произошолъ оп» т1»хъ а 
причин!., оть которыхъ яыя4 не уродились травы и ягоды, однииъ слово! 
раст1>н1я, расгу1Ц1н безъ культуры. Хмель зд'Ьа не сЬютъ. а садятъ отсадками, 
разь посаженный, онъ продолжаетъ ужо самъ возобновляться съ каждой 
весной. Зам'бчателспъ обычай при иосадк-Ь хмеля. Во первыхъ отсадки должны 
быть неарсм'ЬБно украдены; во вторыхъ во врема садки нужно непрем-Ьнио 
ругаться; садильщикъ торнстъ коломъ въ землю и сиотритъ по сторонамъ, 
нойдетъ ли кто; если н15тъ бол'Ье приличнаго субъекта, ругаютъ даже летя- 
щую мпмо ворону. Р^ли кто увйдитъ саженьв хмеля, нарочно ндстъ туда 
и иачнааотъ говорать: , напрасно садишь, лебеда выростстъ, а но хмозь. 
Тотъ, кто садитъ, ругаогь его, и, тЬмъ пуще они разругаются, т^мъ лучше 
уродится хмель. Яоэтоиу пройдти мимо, не поругавшись, будетъ не дели- 
катно. 

Неурожай сЬоа иъ зд'бшвнхъ м-Ьстахъ былъ ныв-Ьшнее л-Ьто (1872 г. 
повсем-Ьстный; гд-Ь прржде вакашиваля 2 промежка *), тамъ нын-Ь нлкос! 
только одинъ; вп])очемъ въ Ннкольскомъ уЬзд'Ь воо'5ще сенокосы плоз 



*) 2 воза. 



— 43 — 

Дуговъ въ у'Ьзд'Ь н-Ьтт; Югъ ивгЬегь луга только внизу; шъ другихъ 
рЪжъ только въ восточной части у'1>зда есть луга по Луптюгу и Ирдом* 
«ть 20 саж. до 100 въ р^дкихъ м-Ьстахъ; по ВетлугЬ ниже устья Дуптгога 
1угъ 100 и 200 саж. шириною. 

По этому луговыхъ с'Ьнокосовъ въ У'Ьзд'Ь почти н'Ьтъ; с1Ьновосы же 
находятсл или между полями или въказенныхг дачахъ; и гЬ и друпе Еонечно 
расчищены изъ - подъ л-Ьса, только первые раньше, посл-Ьдше позже; сЬво- 
ысЕыя иЬетз, расчищенный изъ-подъ л'Ьса, называются пожнями; сЬнокосъ 
ва пожняхъ производитт. сове'Ьмъ другое впечатд'Ьвхе, ч'Ьмъ луговой сЬно- 
коеъ; н-ЬтБ этого многочисленнаго еобран"1я людей, какое бнваетъ при луговомъ 
гЬбокос*; шумъ, крики, звонъ косъ, п-Ьсня — все это зд-Ьсь неизв'Ьстно; каж- 
дая с«мьа работаетъ на отд-ЬльноЙ пожн-Ь, огороженная со всЬхъ сторонъ 
гг%1!1Х1 изъ елей; можетъ быть не вдалев'Ь есть сосЬди, но ихъ не вид»ть 
ж Ее слыхать; поэтому ц сама семья^ явогда всего два чалов1^ка, мужъ н 
ена, ве возбуждаемые вндомъ чужихъ людей, работаютъ молча и сое ре до 
точекио. 

Трава на зд-Ьшиихъ с-Ьновосахъ р1^дбЕькая, и пожня даегь сравнательио 
очень мало с4на. До какой степени зд'Ьшн1й край б1}денъ гЬбомъ, можно 
■яД'Ьть изъ сл-Ьдующихъ прим-Ьровъ. Ши'Ьщйаъ Г;|рмановъ одинъ ияъ своихъ 
луговъ отдаегь за 50 руб., а 12 челов'Ькь выкашяваготъ его въ 
лень. Одинъ аЕсентьевск1й крестьянинъ взялъ за 3 рубля пожню, ко- 
торую три дни косятъ 5 челов'Ькъ, а сннмаютъ всего 10 возовъ. Мног1я 
деревни ве им4ютъ возл'Ь своихъ дерсвепь п хорошихъ поженъ въ доста- 
тотеомъ воличеств'Ь; такъ на прпм'Ьръ аксентьсвцы ставятъ ^/з своего сЬна 
в вазенныхъ оброчяыхъ пожняхъ; крестьяне д. Ноговицыной "Ьзддтъ собирать 
оошовый листъ въ 30 верстахъ отъ спо^й деревни, а сЬно косятъ ва р. 
Квн1ц въ 40 верстахъ. Другие собараютъ сЁно по болотамъ я выносятъ 
его оттуда на сух1я м'Ьста на носилвахъ. 

Мякншевды им*тотъ свои покосы вм^стЬ съ логаанами, т. е, жителями 
деревень по р. Лох-Ь; лошанами зовутъ и крестьянъ, жииущнхъ на л-ймомь 
|||1гу Юга, но принадлсжап;пхъ къ БаЯдаромкой волости, к;1къ напр, жи- 
■рцрхъ въ деревняхъ Старыгиной, Камоек11, Селивановой, Чушевпвой и друг . 
Между этши дереввани и Мякпшевой находится волокъ, въ воторомъ и 
^ежатъ с-Ьнокосы; вапшеньжано н-Ькоторыи пожни завимаютъ подъ слмую 
Лоху, а лошане подъ Кипшевьгу, черезполосно, словомъ тамъ, гд-Ь ихь 
трпж чистили. По ЕипшеньгЬ есть лугъ поемный въ 7з ^^(^Р'^'^ь! шярино11, 

■аходитса обш;1й сЬновосъ; ори ныкаиткан!^ его, не д'Ьлятъ шесто^ъ 

участи, вакъ это обыкновенно д-Ьлается, а косятъ „общиной", т. е. ми- 

1 потомъ Еопны д'Ьлвтъ ПО душамъ, бросая жребий. Такое кошееьи 




и 



а 



общпвоб, по моимъ риспросанъ, стществустъ только въ дерсвняхг: Мя?яшово9, 
Червивой (ва ШаржевыЬ), Подол* (ва р. КипшепьгЬ), Авсвловой и Ски- 
повой (у обовхъ дсреиевь оОщШ дугъ); наковедъ дв^^ деревва Кузвецова п 
Фалипова и часть Теребасвой иы^ютъ общШ луп* при усть4 р. Кипшеаыи 
Для Еосьбы вазначастся по одвому илв по два работвика на душу, состоя- 
щую въ платрж-Ь податей. С4во д11латся въ копвахъ, но вайЪ, не им*лъ 
я в и возможногта сямъ видеть, ви времени хорогаевько распросить. Могъ н 
тольБо уянать, чю вародъ д'Ьлвтся для этого на дв'Ь половивн, изъ кото- 
рихъ каждая выбираетъ старина; эти два старика втываютъ въ воины же- 
ребьи; жеребья эти состоятъ изъ древесныхт. в-Ьтонъ, нарубаются по числ|Л 
душъ въ дерекн-Ь и при томъ половина изъ черемухи, а другая изъ ииивй 
или елшйны. Старики 1>азд'йлян)тъ копны ва два сорта, и въ одинъ вты- 
ваютъ черемуховые жеребьи, въ другой елшивные. На каждую душу прихо- 
дится по одной или по дн-Ь копны; то на каждую душу даютъ одву хо1о- 
шуго копау и одну худую. Разд-Ьливъ все воличество копенъ между дву» 
половввами, бросаютъ жореб1й члены поювивъ между собою. Ёсди двоиыъ] 
приходится д-Ьдить одну нопну пополамъ, кому низъ, кому верхъ — это р'й- 
шаютъ, ы15ряя горстью по палк'Ь, какъ это д-Ьлаютъ д-Ьти во время и!] 
въ мачйЕЪ. 

Это высшая форма общинваго по.'11!30ван1я, до навой достигь зд'Ьа. 
народъ. Привести къ такому же образу распределения сЬниаго богатства и 
съ другихъ с'Ьнокосовъ, т. е. съ пожснъ, м-кшаеть черезподосное положение 
якруглйхъ"; круглыхами зд'Ьсь иногда называютъ отд-Ьльныя пожни, расчи- 
щениыя дедами п ваходяп;1ясй въ псключнтельеомъ пользоваши отд1>льныхъ 
семействъ почти на прав'Ь собственности. Это настоащее положен1е д11ла со 
своими черезполосными круглыхами им-Ьеть свою хорошую сторону въ томъ, 
что с'Ьнокосный м-Ьста распределены теперь равном-Ьрно между дерсвнямп; 
есть деровяи, яеим'Ьющ1я своихъ удсбныхъ сЬнокосвыхъ м-Ьстъ, есть дю^я, 
подл'Ь которыхъ они къ такомъ изобил1и, что лежатъ безъ употрвблса1й; 
существующей порядокъ не м-Ьшаетъ первымъ завести Еруглыхи подъ бокомъ 
у вторыхъ. Зд'Ьсь очень много деревевь, которыя им'Ьютъ свои сенокосы ва 
Д1)угихъ системахъ р^въ, и нужно зам'Ьтить, что вершины р*чекъ часто 
заняты подъ с-Ьнокосъ вовсе не жителями той же р-Ьки, живущими «ъ ея 
низовьяхъ, а скор-Ьо жителями какой-нибудь сосЬднсй р-Ьки: такъ напр. 
вершины р-Ьки Пыстюга (текущего въ Волгу) выкашиваются крестьявами 
дер. Ширей, которая лсжигъ въ систом'Ь Юга; крестьяне должны, чтобъ дойти 
до своихъ С'Ьнокосовъ, порее! чь весь суземъ; деревня ихъ лежатъ ва сЬвер- 
ной сторон-Ь суз<'ма, а сЬнокосъ на южной. Жители Какольска нм-Ьюгг 
сЬнокосы по р. Карнышу въ 11е])тиБахъ р. Кппшеньги. Жители деревня 



— 45 — 

Ноговяцыной, лежащей въ низовьяхъ р. Шарженьги, вм-Ьитъ сЬновош на 
р. К«1гЬ, такъ что въ воскресные дни ходятъ съ своихъ поженъ въ близъ 
лежащее село въ церковь. 

Ожидаемое размежеван1в и иар^зва земель прекрататъ отчасти такой 
порядовъ; деревни, которыя не им^ютъ вблизи достаточваго козйчества сЬео- 
юеныхъ и4стъ, будутъ поставлены въ затруднительное положен1с; но эта 
Лра будеть И1г6ть также свою хорошую сторону; асчезнетъ прспя1ств1е К7> 
обращен1и круглыхъ пъ одну общую общественную пожню и къ выкашииан1ю 
■хъ общиной по образцу деревна Мявишевой. 

Меня занималъ вопроеъ: выкашиванЕо луговъ общиной — остатокъ-ли древ- 
ннхъ общинныхъ порндковЪ| занесенный сюда съ юга или напротивъ обычаЯ, 
до вотораго додумался народъ ужо зд-Ьсь. Для р-Ьшен1о этого вопроса я 
старался собрать св-Ьд-Ьнтя объ общинныхъ порядкахъ въ Нивольскомъ уЬзд^», 
которыя н пом-Ьщаго зд-Ьсь. 

Въ юго-восточной часта уЬзда, въ светсы-Ь р. р. Вохмы и Луитюга, 

■аходжтсл до 400 починковъ; основаны они частью кресгьявами Вятской губ., 

часть» крестьянами окрестиыхъ волостей Лапшинской, Воинесенской , Черно- 

Нгеолаевской и Павинской и р'Ьдше крестьянами съ Юга; есть впрочем!. 

Ш1Ч11В11Ы изъ дереврнь Ширей и Поговицщой, которые ниходятся западн'Ье 

р. Т<1п1, иГиры къ ю. огъ р. Кудонгв, а Ноговнцына на р. ШарженьгЬ. 

Вятск1е крестьяне занимаютъ по преимуществу берега рр. йрдомы, 

Дуптюга, В-блой, Рундюга и Калюга, лежащ'ю въ казенной Пушемско-Молом- 

авЛ лесной дач*; они исключительно изъ Котел ьничска го у1Ьзда, изъ воло- 

аЛ Тероповской, Киселевской и Ключевской. Они одна основали до 250 

шоонжовъ; селились они тамъ потому, что часть эта до 1.чбС г. првнад- 

«жала къ Вятск. губ. Кэеюй-то испрапиикъ Котельничскаго у^^зда, вио- 

С1Ъдсггб1ж умврш1Й зя границей, утверждалъ, будто бы безъ законна го на то 

•оюмни, сельсше приговоры на выселение изъ вятскихъ деревень. Факты 

пдндвожъ показываготъ, что это колонизацшиное движен1о сущоетвустъ уже 

давво; мнопе починки им-Ьють ужо 60 л^Ьтъ сущестнован1Я, друпе основаны 

V болЬ», какъ 10 л-бть назадъ и можетъ быть иен'Ье. Сами же крестьяне 

объясыютъ свое выселен1с еедостаткомъ д11са въ Котсльничскомъ у^^зд^^, 

I также ,ут6снеп1емъ въ земл-Ь". Въ Котельничскомъ у'Ьзд'Ь, по ихъ слс- 

вап, тавъ мало д-Ьсу, что ловыхъ избъ не изъ чего строить, и жители пе- 

щубляугъ избы изъ старыхъ до трехъ разъ; разм'Ьры избы такимъ образомъ 

уигаьшаются съ каждымъ разомъ и въ вонц* коицовъ доходятъ чуть не до 

[чжшы телячьей стойки, Топягъ въ уйзд-й прутьями и сучьями, а вг 

ромнской волости подъ городомъ Котельничсмгь соломой. Относительно 

утЬевешв въ земл-Ь" сд-Ьдуеть зам'Ьтить, что хотя съ уяножешемъ насело- 




— 46 — 



1 



н1а душевныя полосы должны становЕтьеа ухе, но съухен1е полосъ провсходи' 
не въ одномъ Котельвичскоыъ у'Ёзд'Ь а Вохоиской части НвБодьскаго, но и 
въ другвхъ ЕгЬстахъ, однаЕОхъ таиъ подобнаго сальваго кодонизацшннаго 
двигеБ1я н'Ьтъ. Нужно предположить, что нъ Вохомскомъ участк'Ь а въ 
Котельннчсвомъ у'Ьзд'Ё сияьн%е уивожается населсв1е. 

Сеолько я вя старалсл собрать св^Д'Ьв^я со словъ врестьявъ о тонЪ] 
кжъ съ течев1емъ времени уиевьшается душевой над-^лъ, ничего не ногк сд'Ь- 
дать. Сначала я распрашивалъ, по скольку сажевъ приходится на душу; во 
крестьяне но зыаютъ точныхъ м']Ьръ: говъ, ихвяя и%^-л площади, величина 
неопред'!}леввая', досятивы они не знаютъ. Л 

Л пытался было опред'Ьлить разницу ыежду обил1емъ землн въ поч1в- 
кахъ и недостаткомъ ея на старивЬ, — стариной называется метрополия, 
починком ъ — колония,— разспрашнпая о количеств* хл-Ьба, высЬваемаго ва 
дуп1у. Я думалъ, что гд-Ь аемли меЕ-Ье, тамъ высЬваетсл на душу мвн4е, 
гд'1^ земли бол'Ёе и высевается бол^е; т&мъ бод'Ье я ухватился за это средство^I| 
что я встр-Ьтилъ въ н-Ькоторыхъ сельскихъ приговорахъ, разр-Ьшавшихъ вы- 
седен1о на дочивобъ, имевио въ качеств'Ь побудительной къ тому причины, 
увазав1е ва малый разагЬръ посЬва хл-Ьба, ва душу. Оказалось во первыхъ, 
что крестьяне могли ын'Ь давать ответы относительно только р'Ьдко; объ 
яровомъ отзывались неум-йньем-ь определить разм-Ьръ посЬва. *), Во вторыхъ. 
что норма посЁва почти повсем'Ьстно одна и та же: м^ра на душу ил1^ 
5 пудовъ **]. Оказалось, что на починкахъ не только засЬвается то же 
количество, какъ и на старин-Ё, но даже и мен-Ье. Такъ, наприм'Ьръ, въ ста- 
[юй деревн-Ь Аксеатьевой въ 3-хъ верстахъ отъ Никольска высевается по 
1 мЁр-Ь на душ1у: во в1Ькоторио позажнточн^о сЬютъ бол-Ье; одннъ мой 
знакомый врестьянинъ въ 4-хъ душахъ сЬегъ 4 '/а м'Ьры. Въ старой деревн* 
Селивановой въ 12 в. отъ Никольска высевается по 1 м'Ёр'Ё надушу: моП 
знакомый крестьянонъ им'Ьлъ 2^.2 души, иысЁялъ осеньн) 1872 г. 3 м^рн, 
гл-Ьд. даже бол-Ьс, Ч"Ьмъ м'Ьру ва душу. Въ деревн-Ь Мякпшевой Тотемсв. у, 
н-Ьвоторые высЬваютъ по 6 пудовъ на душу. 

Вотъ теперь св-Ьд-Ьтя о н'1>которыхъ почнн1а1Хъ: 

Въ поч. Артюшяомъ (на р. Обложе1иц1», нъ систем* р. Воча) (гЬють 
1 М'Ьру на душу; починокъ существуешь 20 л^тъ. 

Въ поч. ва р. МараксЬ, впадающей въ р. Шайму, по 5 иуд. на душу 
починокъ сущсетвуетъ 27 д. 

Въ поч. Высокомъ при р. Голубих-Ь, праток"6 Сыраго Калюга, по 4 
четверика на душу. 



") Только одннъ крестьянин!. (Л. I). Уфтюга. въ Тотемскэмъ у1;зд'Ь (д«'р. Ма^ 
урвикова) сооощилъ мн'Б, что у дихъ да душу иысЪваюгь до б пудовъ ощя. 




— 47 — 

Въ поч. арн р. Шуиих1> Лаишавск. пол. по 2 полиЪры иди 4 чстпс- 
р1ка; на старив'Ъ этого почника къ дер. Дяткеной 5 четверисовъ. 

Въ н4которыхъ починки хъ выс-Ьвается меньше и этого; ваприм. въ поч. 
С1Доровомъ ва Калюг-Ь выс11каю'гь 4 иуда на душу; въ починв-Ь Ягодино 
прж р. Грсмячсй Вознес, вол, также 4 пуда; въ поч. при р. Большой 
Лашшвск. вол., существув)щемъ уже 20 л,, 3 дуда, 

Иаъ старивъ, въ которыхъ сЬетса ко налу, у меня записано только 
дв*: Хомявовщшва, въ которой ужо ьъ 1851 г. сЬяли по 3 четв. на душу 
ж Юрьевъ Шёсъ — по полум'Ьр-Ь на душу (2 '/а пуда); кодоннсты иаъ 
Юрьева Плёса, жнвущ1е въ почавк'Ё при р. Овулих'Ё Павннсв. вол., с^^югь 
т|а 1гЬры на 5 ревнзск. душъ, сл-Ьд. н'Ьсколько бол-Ёо полуьгЬры на душу. 

Что въ починкахъ выс^ваетса мен^Ье, ч-Ьмъ на старнн'Ь, кр&стьяне объ- 
ягжжютъ гЬмъ, что починцы не усп'Ьлн еще расиахать землю въ достаточ- 
воаъ колачеств*. Вообще нажотся, что высЬпате по мФр'Ь на душу, есть 
общИ обычай м^г.тныхъ кргстьанъ, и хотя они изм^вяютъ его по земель- 
■шп условкыъ н достаткамъ, во всегда стремятся къ этой норм* и на 
мшросъ о Еоличеств'Ё посЬоа норму выдаютъ за д'Ёйствнтельный ра:ш-Ьръ 
пос&ва. 

Полосы кажется на старнн'Ь уже, ч'Ьмъ въ почиввахъ. Въ старыхъ 
дереввяхъ поле не составляетъ одинъ общШ „платъ", какъ на почивкахъ; 
«го Д'Ьлятъ ва дв-Ё половины и даже бол-^е. Нашрим. къ деревн'Ь Рамевь'Ь 
у важдаго хозяина считается до 20 подосъ: полосы уже бороны. Въ дер. 
Седшавовой у кяждаго хозяина въ л'Ьто 1872 г. было въ овсаеомъ пол'^ 
1Б полосъ, въ паровоиъ 1о, въ ржаномъ 12. Въ овсяноыъ ц'ЬЕОТорыа 
аомсв по 5 саж. шириной, друпя по 1'/^ саж. Въ дер. Авсевтьевой въ 
паровоиъ пол* 1872 г. было у наждаго хозяина по 5 полосъ, три пошире, 
I дук поуже; въ посл'Ьднихъ и земля похуже; шнрокш полосы были тиюй 
величины, что полоса на 3 души им*ла 7 шаговъ ширивы. 

1>ъ починкахъ полосы бываютъ по 4 и 5 слжонъ; такъ какъ зд1.сь 
поле ве делится на множество платовъ съ различнымъ качсетвомъ почвы, 
1 можсгь быть зд-Ьсь встречаются даже и „одноплитныя" поля, то зд-ксь 
у хозяина бываотъ меньше полосъ и но бываегъ тавихъ узвихъ вакъ на 
сприн*. Съ увели чсн1емъ полей въ починв1>, съ умаоженкмъ населен1в 1П> 
вочннв*, гь умножев1емъ населен1я въ не.мъ, съ истощовгемъ въ различной 
■%р* почвы в дд*сь является потребность разсортировать землю на несколько 
иатовъ и измельчить полосы: чЬмъ стар11е почииокъ, гЬмъ земельные обы- 
чаж блвже подходятъ къ порядкамъ на старвн*, ч'Ьмъ нов'Ье, гЬмъ мев'Ье 
гь ненъ общиннаго духа. Но прежде, Ч'Ьмъ разсказать о томъ, какъ почи- 
■овъ вачиваетъ свою жизнь и переходит!, къ усдожненной общинной жизвс, 



— 48 — 



я опЕшу земельные обычаи одной старой деревни Аксентьеиой, находящейся 
въ З-хъ верстахъ отъ г. Никольска. Эга деревня со своими обычаями Гудеть 
Еавъ будто посл'Ьднсй самой сложной формой, до Еоторой додженъ дойта 
ВСЯК1Й починокъ, постепенно видоизм-Ьвяясь, 

Доревни Аксеатьева разделена на три д о в я т и н н, т. е. на три трота: 
вахдая девлтина на дв-б поювжны; въ деревне 87 душъ, въ каждой 
девятин'Ь 29 душъ: , половины" ве равны, въ одной 14, въ другой 15 д. 
в^г&довательно распред'Ьлон1е душъ по девлтннаиъ можно представить въ 
вид'Ь такой таблицы: 

14 15 14 15 14 15 половины 

29 29 29 девятйны 

община. 



^ 



87 




Пахотная земля разделена на трж поля: ржаное, овсяное и паровое. 
Каждое поле разд'Ьлено на три девятавы, а девятйны также д^клвтся н& 
половины; половины на полосы нли загоаы, т. е. еемеВные участии равно! 
долины, но разной ширины, смотря по числу ренязсмхъ душъ въ ссмь-Ь. 
ОЬнокосн въ Аксентьевой можно разд'Ьлить на три рода: 1) Заиолоски, 
2) д1)лянки и 3} пожни: , Заполоснами " называются небольш1о лоскутки 
около хл'Ьбопахотныхъ полосъ; это собственно продолжен1я этихъ поюсъ, 
только яераспаханныя, а остагглеяныя подъ траву: т. е. подл* конца каж- 
дой полосы находится яПлатокъ" земли, равной ширины съ полосой, н 
котороиъ Еоситъ тотъ же хозяинъ, которому принадлежитъ полоса. Следов. 
сколько въ доревн'Ь полосъ, столько и Заполосковъ. „Д-Ьлянкамп" называются 
зд-Ьсь с'Ьнокосы, лсжащ[е по мелкимъ р*Ьчкамъ и ложвамъ, которыя делятся 
шестомъ. Наковедъ пожнями называются с1»нокосы, расчищенные въ лЬсахъ 
въ 8 верстахъ отъ деревни по р^чкамъ Карнышу, Цогор-Ьлиц* и въ вер- 
гаив-Ь р. Куячихи. Зд-Ьсь каждый хозяинъ им11етъ свою пожню, которую 
расчистилъ еще его д-Ьдъ; онъ смогритъ на нее, какъ на насд-Ьдство. Встре- 
чаются' пожни, находящ1яся въ пользовании двухъ дворовъ — это непрем'Ьнно 
значить, что эти два двора родные, происходятъ отъ одного Д'Ьда, который 
расчищалъ пожню, и впосл'Ьдстп^п разд'Ьлнлись, а пожню оставили нед-блен- 
иою. Ол'Ьдоватсдьно это участки, на которые услов1я общиннаго быта не 
распространяются. 

Делянки аксентьевцевъ лежать по рр. Куячих-Ь и Крутой. Он* 
равны между собой и разбросаны въ разныхъ мЬстахъ, гЬмъ не мен* 
авсентьевцы представляемую только умственно сумму этихъ д-Ьлянокъ разд* 
ил на три девятйны, девятйны на половины. Есть так1я большхя делянки, 
на которыхъ пом-Ьщаготся ц*лыя половины; друпя малы, и нужно нхъ в*- 



I 



10 




— 49 — 



К' 



дьЕО, чтобъ составить пояовнну. Есть д'Ьдянки, на которыхъ посажено не 
ОогЪе 4-хъ душъ. С€МЕ>и разсажсвы по Д'&лявкаиъ съ давнаго времени, но 
♦■ама д^лянва ежегодно Д'Ьлнтсл между семьями, на неё опред'Ьленнымн. 
Сржшсдшп на д'ЬжяБку, косцы отъпскиваютъ сгарыя межи, обозначеоныя 
рядомъ камней и отд'Ьлян>щ!я её отъ смежиыхъ д-Ьдянонъ, сеян так1я есть. 
Потомъ мсчутъ жереб1й, кому лечь 1шшв по р'Ьчк'Ь, кому нжже. Сначала 
условливаются ьъ жеребь-Ь; одцнъ срыпаетъ кодосокъ палочника (1'1]к*.11ш 
|»га1е118е) и говорить: моя палочка! Другой срываетъ ци'Ьточную кор:«нку 
СЬпгапШешиш ЬеисапШешпга и говоритъ: и мой попъ: „или пюдъ НШпипИшз 
Спв1а даШ н говорить: „мод денежка"! Кто нибудь берегь два жеребья, свой 
■ товарща, отходитъ въ сторону и, скрытно взяпъ по жеребью въ каждую 
горсть, скрещивает! руки на грудн, прячсхг кулаки съ жеребьями подъ 
мышками и подходить къ своему товарищу. Погл'ЬднШ еще затрудняется, 

'ДПочесть ли ему верхт» или низъ. Пор-Ьшивъ лечь выше, онъ „деретъ 
оальцы", т. е. гадаетъ пальцами, до 3 разъ стыкаетъ руки съ растопырен- 
Еыжл пальцами; желатольво, чтобъ 11ал1>дм одеюЛ руки попадала въ проме- 
ки другой; при этомъ онъ приговарнпаотъ; „если въ д-Ьвой рук-Ь мой 

реб111, чисто воткнись"! Потомъ ту же операц1Ю онъ производптъ со 
словани: „если въ правой рук-Ь мой жереб1№, чисто воткнись*! Если гаданье 
ужазадо на правую руку, онъ говорить: ^ правая рука па верхъ*. Поюжимъ — 
жеребьемъ отгадчика быль выбранъ „попъ"; если въ правой рук* у кресть- 
шшяя'Л. съ жеребьями окажется „допъ", тотъ, кто отгадывалъ, занимает'ь 

сто выше, а товарищъ его, предлагавш1й отгадывать, ниже. Потомъ кто- 

будь изъ немотавшихъ жеребей подюдитъ точно также съ сжатыми ку- 
1акам1 подъ мышкой къ одному нзъ уже пометавшихъ; опять одному вы- 
ходить выше, другому ниже; если этотъ трет1й металъ жереб1й съ т15мъ. 
котирому вышло выше, и этому третьему тоже выпалъ на верхъ, онъ ста- 
новвтс^ на д'Ьлянк* выше тЬхъ обойхъ, если же низъ, то между ними въ 
ге|«дину. Такъ постепенно перскопывается вся делянка. Иногда делянки 
делится на дв-Ь половины и кто-нибудь изъ одной нонуется съ к-Ьмъ- нибудь 
17Ь другой; значить одна половина заиметь верхъ д'Ьлянки, другая низъ: 
•асл подоввЕы опять д'Ьлятся на дв'Ё половины и опять конуются, сдовомъ 
д*1ятсл и конуются до гЬхь поръ, пока придется коноваться между собой 
двумъ семьямъ. Этотъ способъ в-Ьроятно употребляется при чотяомь числ1, 
с1'яеЯ, а првдъидущ1й при нечстномъ, Накоисцъ мечутъ жеробШ и обыкновен- 
Еымъ обравомъ, т. е. складываю гъ свои жеребьи (цв'Ьты) въ одну шапку, 
предварительно уговариваются, отгсуда начинать м-Ьрить, сверху или сиизу, и 
потомъ вынимаютъ всё жеребьи одннъ за друпшъ; чей жереб1й вышелт. 
первымь, тому м-Ьрять съ краю, чей вышелъ вторымъ, тому м-Ьрять 

4 



^^ядомъ И Т. Д. Жерсб1й, вышедш1Й шъ шапки первымь, называется вы- 
скочкой, наиротивъ посл-ЬдиШ — пролежень. ■ 

Такпмт. образомъ опред'Ьлястея оорядок-ь, иъ которомъ должны разме- 
ститься семьи по д-блянк-Ь: загЬмъ на каждую душу отмсжевываютъ по косью. 
Косьемъ называется косоппщс: одпаъ и^ъ участянаовъ м'Ьряетъ на каждуж» 
семью по числу душг; отъ м-Ьтки, которую онъ сд'Ьлаетт., хоаяинъ отм1>рян- 
наго участка б1)едетъ ногами поперекъ д'Ьланки; кто-нибудь на ниыъ слегка 
подкашиваетъ траву, чтобъ прим-Ьтн'Ье была межа. Это называется „п1юбро- 
дить межн". Такъ какъ одно косье на душу — обш,ая ы-Ьра для всякой д*Ь- 
лянки, клкой бы длины она ни была, то по разД'Ьд'Ь делянки всегда остаетс»!^ 
остатокъ; при томъ остатокъ этотъ бынаетъ вдпсе или трое 60^116 тог»™ 
участка, который разделили по душамъ. Сначала иыкашанаютъ 1»азД'ЬленпыП 
участовъ, потомъ или снопа ыечутъ жеребШ^ пли прямо м*рятт. по певы« 
кошенной части д-Ьлянки, располагая сеаьи въ томъ жо порпдкЬ. какъ и пъ| 
первый ранъ. Этотъ то посл'Ьдн1й способъ — располагать всЪ посл-Ьдующ^ 
д'Ьюжа по первому жеребью — и называется по коя и о. Если у Д'Ьлянки| 
окажется подъ конедъ остатояг, на который не укладывается потребнаго ьи' 
числу душъ количества косья, тогда этотъ остатокъ д'Ьлятъ косьемъ же по » 
поперечному боку д'&лянкв. Кром-Ь д'Ьлянокъ, аксеятьевцы выкишиваюгь еЩ 
свое л-Ьтовнщс; л-Ьтовпшемъ зд-Ьсь называется часть скотскаго выгона: 
весь выгонъ д-Ёлится въ Аксентьсвой деревн"Ь на 3 части: первая пригорода, 
вторая пригорода и лЬтовище. €ъ весны скотъ выаускаюгь въ ноля, потошЛ 
иъ первую пригороду, потомъ во вторую пригороду: за т^мъ выкашиваютъ , 
л-Ьтовище и пускаютъ туда скотъ и наконсцъ осенью пускаьгь его въ сжатую 
рожь. Пригороды и л'Ьтовище находятся въ разныхъ м-Ьстахъ; л-Ьтовищс 
аксентьеицевъ лежитъ но берегу Юга рядомъ съ л^товищемъ деревни Куны- 
гиной; это очень сырая, даже болотистая м'Ёстность; местами растутъ едкв;^ 
оно разд'Ьлено покойно на узоньк1я поженки со в]1емени ревизии н съ тЬхт 
поръ не перед'Ьлястся; у каждаго хозяина по н-Ёскольку поженокъ; косите 
начинаютъ всЬ съ одного края в потомъ переходятъ другъ чере.зъ Друга|; 
Наконецъ подл'Ь деревни ость одна небольшая д-Ьдянка, на которой, как1 
и на л'Ьтовищ'Ь, коситъ вся до1)евня, но она делится шостомъ ежсгоднс 
здесь на небол1.шо.мъ клочк* земли собирается вся деревня: делянка эта 
такъ мала, что её выкашиваютъ посл-Ь об'Ьда едва ли <ол1)е, ч^мъ въ част 
времени. Почему она не включена въ общую сумму д1'.лянокъ, я но знаю^ 
в'Ь1юятно потому, что на ней растетъ трава лучше, чЪмъ ни другихъ д^лян- 
кахъ, а опр|'Д'Ёлить въ этнхъ посл^^днихъ эквивалснтъ ей крестьяне н< 
съум-Ьли. Д-блйтъ эту д-Ьлянку п1естомъ: это одна изъ утомительнейшип 
процедуръ. Посл'Ьдств1я недостатка хоть какого-нибудь образован1я въ зд^п!- 



— 51 — 



^лтгь крестьянстве можно зд'Ьсь ;1ал'Ьтить повсюду; одно изъ такихъ посл-Ьд- 
и1 отс7тств1е м'Ьръ. О десятнн'Ь зд'Ьсь Н1^ им'Ёютъ повят1я; изт. М'Ьръ 
шощадк назывэютъ иногда гонъ, но что это такое, трудно добиться. Одинъ 
втьявинъ вамъ объяснит!., что это разстоян1с яВотъ отсюда до того 
1бора*. другой скажетъ, что это значить столько, сколько съ сохой аройдстъ. 
^е^иIЧиной времени елужнтъ уповодъ, который тоже м-Ьра очень неопред-Ь- 
^л«яная, и опррд'Ьляется кажется стоиеиью утомлен1я на рабогЬ. Сажень, вер- 
шогь — »гЬры абстрактный для крестьянина, для опред-Ьленья толщины п вы- 
соты 01Ъ любитъ бол-бе употреблять коикретныя з1'Ь1)ы: при вопросЬ о тодщпн'Ь 
какого-нибудь ствола овъ ищет7> глазами иъ комнат* какую-нибудь цилпк- 
дрическуго подходящую форму и говорить: „вотт. въ эту м-Ьть"! Сн'Ьгъ 
падаетъ у него не на вершки, а „въ поробьа", ^въ сидя чу курицу*, ^въ 
«идячу собаку*^. 

Д'Ьлен10 посредствомъ шеста происходить такимь образом^•: берутъ 
-ннбудь шестикъ и мЬрятъ нмъ вдоль д'Ьлянки; нужно, чтобъ вышло 
87 шестовъ, потому что въ деревн-й 87 душъ; если число п1естикопъ пышло 
мея^е числа душъ, а1естикъ обр-Ьзаютъ и снова укладываготъ вдоль д"Ьлянь'и. 
Тутъ случается, 'гго шестикъ ужъ очень много обрезали, такъ что число 
шеепковъ, уложенныхъ на д'блянку, выходить бол-Ье числа душъ — тогда 
нтоть шестииъ брослютъ и вырубатотъ новый. Съ гЬмъ такая же истор1я, 
поп не добьются до того, что получать шестикъ надлежащей длины, т. е. 
'орый укладывается по д-блянк-Ь 87 разъ. За т-Ьмь начинаготъ отм-Ьрять 
вл каждую семью столько шсстмкопь земли, сколько въ ней душъ: въ но- 
рой 2'/--! души — той семь-Ь даютъ 272 шестика, въ которой 374 — 3'/4 
!«стика и т. д. Былъ когда-то въ Аксентьевой кузнсць Мишка; оро него 
'Ворять, что онъ былъ наето,1ько пройд ошливъ, что см15ритъ шестамъ 
ку только одинъ разъ, сообразить, ирикинстъ какъ-то на удивлев1<' 
тру, отр-Ьжетъ отъ шеста ляшекъ, п оъ другой разъ у него ужъ 
приходится точка въ точку. Но тайну эту Мишка унесъ съ собой въ могалу. 
Поля во время перед^ловь делятся такимь же образомъ, какъ д-йлянки, 
т. е. шестомъ и покойно. Пуропое поле 1872 г, у аксеитьсвцевъ д1иитса 
ва два плата; по еередин'Ь проходить дорога — продолжение деревенской 
Г1НЦН; у каждаго крестьянина въ этомъ пол* 5 полосъ; полосы яти расп11е- 
Д'Ъмвн покойно, т. е. когда-то аксентьевцы бросили жеребШ посредствомъ 
поповъ I денежника, и какь кому выпало, начали отмежевывать съ краю; 
|)а»м*ствиъ ссш^и на одвоЛ пятой псего поля, сиова межевали въ томъ же 
цорядк* душъ, какь и въ первомъ плат*. Такимъ образомъ поле у нихъ 
ршзбилось на пять илатовъ, и въ каждомъ плат* каждая С1'мья иы*етъ свою 
аолосу. Это д*лаетса въ видахъ раино1]*рнаго распред*леи1я земле, разно- 



— 52 



родной по качеству. Но не на одно качсстио почвы обращается внамав1е: 
п]»иниман)тъ въ расчетъ к близость ию дальность поюсы отъ деревни: 
уравненк въ этоиъ отношен1и достигается т'Ьмъ, что все поле делится на 
два плата дорогой, которая всегда бываетъ продолжеиомх деревенской улицы: 
но одну сторону дороги души сл-Ьдуктъ въ одномъ порядк-Ь, по другую въ 
обратномъ, такъ что въ первой .^2 1, ближайш1Й къ деревне, становится во 
второмъ пдагЬ саыымъ дальеьгаъ отъ доровна, блажайшхй же къ деревнЬ 
будетъ тотъ, который былъ въ псреомъ плат'Ь № 87. Полосы лежатъ въ 
дорогЬ поперечниЕомъ, такъ что дляна полосы вь дорог* приходится подъ 
прямымъ угломъ. Такое положен1е еще влечетъ одно равенство — равенство 
смнна: про'Ьзжаюпця те.тЬгн и лошади мнут7» хл'Ьбъ у всбхъ равно: если ж<* 
приходится неизб'Ьжно раамежеват?. поле такъ, что полосы пыЯдутъ паралельны 
съ дорогой, тогда крайнему хозяину на одну душу прлр'Ьаыиавтся лиюняя 
полоса. Въ Костромск. губ. эта полоса иазыв. утолокой. 

Очевидно, что семьи на пол"Ь расположены но въ томъ порядк-Ь, кавъ 
язбы въ деревгЬ; въ пол-Ь ихъ распрод-Ьлялъ жерсб1Й. Также и д-Ьлее!»] 
общины на девятины совпадает!, съ распрод'11Дса1емъ полосъ въ полЬ, а н» 
иабъ въ деревн-^. Когда былъ произведекъ П0С111Дн1й перед-Ьлъ душъ, когда ■ 
былъ посд'Ьдшй жребьемртъ, авсеетьевцы не помаятъ; теперь они общихъ" 
перед'Ёловъ но совершаютъ^ а варосташщ!» в вновь прицисныя души распре- 
д-Ьдяготъ по девятияамъ, такъ что распрсд-Ьлен^е поля и д'Ьляногсъ остаегса 
все тоже, только полосы а поженки становятся уже. Сами аасонгьевда уди- 
вляются своей земельной органй.}ац1И и думають, что совреженникауъ тлкой 
ни за что не придумать. „Это все старики придумали, гов>рйтъ они. Умствен- 
ные были старики. Ночи снд-бли да думали, какъ устроить это д-Ьло' *). 

Вероятно д11лянкн, которыми теперь пользуются крестьяне покойно 
н'Ькогда были частными пожнями; можотъ быть въ какое-нибуть л-Ьто оби1Ена 
положила превратить вто частное землевлад'Ьнге и разд-Ьлило ихъ поконно- 
Въ деревн-Ь Селивановой (Э в. отъ Никольска) прнгородовъ Н'Ьтъ, а есть 



одно л'Ьтовище, которое за то и не корится; въ немъ скотъ ходатъ круглое ^ 
л-Ьто. С'Ьно на оброк*, т. с. на частныхт. пожняхъ въ казенныхъ дачахъ ста-" 
вится только '/10 "^асть всей поставки; «/ю на поддушныхъ сЬновосахк . 
т. е. на пожняхъ въ примежованннхъ дачахъ: поддушные сЬнокосы расчн-Я 
щены въ 5 верстахъ отъ деревни; называются оне поддушиыии потому, что 
за нихъ обровъ въ казну не плотится, а между тЬмъ они по душамъ по« 



•) Блнзъ дер. Аксентьевон есть озеро, г.ъ которомъ ловится рыба. Ловл! 
произиодится по дгвятанамъ, т. е. въ одву веову лоиип, одна девятана, въ другу! 
другая и т. д. НЬкиторыя девятины сами лопять, другп! сдаюгь свое прлво На- 
кольскимъ мТ.щаванъ за Г/1 ведра нодки. 



— 53 — 

Бонно не разверстаны, у кого гд-Ь д15Д'ь расчистидъ, тотг там1> и влад-Летъ - 
,повулижно"; у одного крестьяоиоа это!? дереиви 4 пожнн, на вс^хъ ста- 
швтъ до 70 промежковъ (или возовг). Пытались когда-то разв01)стлть „по- 
койно ", но волостное начальство не позволидо — крестьяне думаютъ, что 
богачв дали взятку волостнымъ. Сл"Ьдовательво Селиванова представляетъ 
^мев^е совершенную <1орму общинваго устройства, ч-Ьмъ Акгевтьева. 
^^ Починки нсдутъ къ ироменвому разрушенш общины. Основывають но- 
I Ч1ВБИ, но моимъ догаднамъ, богатые крестьяне, точно такасе какт, я вообще 
■ *4Ш1 хе расчвщаютъ новвны. Богатый врестьянинъ, пм'Ья пъ дом'Ь лишнвгт. 
работннЕОвъ и поболее лошадей, нодоволенъ т'кмъ волнчествомъ ^емли, какое 
ему достается въ над'Ьлъ; онъ беретъ земли умершихъ дутъ иди маюмоч- 
■ыхъ крестьйнг; если у крестьянина числится три души на рсви:пи, но 
третья душа у него ребенокъ, онъ оставдяетъ себ* 2'/2 души, а '/а души 
едаетъ кому-нибудь. СъГ-мщикъ полосы должент., кром-Ь аренды, илатать и 
податж за '/* дуии. Когда рсбенокъ подрастаетъ, сдатчивъ полосы беретъ 
ей еазадъ. Въ обеспечен 1е себя отъ этого богатые крестьяне заклкчаготъ 
договоры отъ рев11з1и до рсви:ии, п тогда, если у крестьянина и подрастутъ 
А'Ьтя, то онъ не можетъ требовать зеылв) обратно. Не знаю, дозволены ли 
подобные договоры заковомъ, только такой обычай будто бы, какъ ми'6 ра- 
сказывалъ одивъ крестьянинъ, сушествуетъ въ дерсвн-Ь Семяньжевой Тотем- 
сяаго )'Ьздэ. Вообще же крестьяне ув^^ре^ы, что никто изъ нйхъ но им-Ъехъ 
правд отдавать землю въ аренду за деньги даже хоть-бы на одну „вгтну", 
т. е. на одинъ яровой сборъ; раз1» вто случилось, говорилъ тотъ же семянь- 
жовсв1й врестьянвнъ, и д-бло то до высшаго начальства „доп'Ьхалось'', и тогда 
будто начальство сказало крестьянину, сдавшему землю въ аренду: „ты не 
влхстелинъ земд'Ь, продавать ег не смеешь: земля царская". Не им-Ья воз- 
можности расширить свое хоз^зйство на счетъ сьоихъ б'Ьдныхъ соседей, бога- 
тый В1»естьянинъ тайно отъ л'Ьсяаго надзора чистить новнну въ казенной 
дач*. Т* изъ новинъ, которыя находятся далеко отъ деревяи, изъ которой 
всвжвьщивъ, ибращаготся въ иочввки. 

Подъ починки избирактъ зарослыл дербы *), гари и ломи; по словамъ 

же другихъ, гарей и ломей избЬгаготъ, танъ какъ попадаютса гари, тра 

раза гор-Ььш^я, на которыхъ хл-Ьбъ плохо родится; напротивъ будто бы 

■щугь м-Ьсть, гд'Ь [остетъ зеленый л'Ьсъ и Тг1ГоИит рга1еп8е. Что мнопр 

починки основаны на старыхъ дербахъ, свид'11>тельст11уютъ назван1я н'Ьвото- 

рыхъ изъ нихъ, какъ наприм.: Зарослыя Дербы, Калинины Дербы, Семейныя 



•) Дербоб вазыв. небольшая ку.1игн. ьизженпая подъ лень. Срви. Лит. 
41^111, |11гЬаи, (11Г]>»1 работать ^'еО. 





— 54 — 



Дербы, Юривы Дербы, которые выжегъ какой-то Юра, Паршины Дербы. 
гд'Ь прежде жддъ какой-то Парша; на 110сл11днемъ ночинк'Ь почин1Ц|1 выпа- 
хадн старое банище, сд'Ьдоватмьно тутъ было даже жилье. 

На время чистка новины починедъ ставить шалашъ; шадашя эти сру- 
баются нзъ жердей, какъ рубится лзба — ^т. е. изъ четвероугольныхъ в-Ьн- 
цовъ: по средин'Ь д-блается яма для огня; по сторонам!, ея кладутъ два 
каиая, на нихъ палку, на которую в']^шаштъ вотелъ. Для выхода дым;! 
въ потолк-Ь дыра, которая аатыкается сназу м^шкомъ съ травой или чур- 
баноиъ. Хл'Ьбъ пекугь въ сос^днсЯ къ починку деревн-Ь, если „старина" 
далеко. 

Посл-Ь вырубки л-Ьса на новин* первое д'Ьло: „выпрятать валы", т. е. 
сложить поваленный дФсъ въ валы или гряды; подъ иное дерево человЪкъ 
до 10 запрягавтся; саыыя болып1а деревья разс-Ькаютъ 01туки на 3. Вы- 
прятыпаготъ валы иногда поыочыо. Зат'Ьмъ жгутъ и „ватактъ^ валы, т. е» 
перскатываготь горящШ валъ вдоль новины. Это самая трудная и черная 
работа; рука становятся черныя, просмаливаются сЬрой и напитываются сажей, 
такъ что но отмываются. Къ этой копоти присоединяется дымъ, который 
починцы должны переносить въ своихъ шалашахъ, Пии однакожь остаются 
въ почв-Ь; землю дашутъ зигзагами, опахивая пеньки. Въ то л*то, какъ 
погЬютъ рожь, строятъ уже избушку, бьютъ въ ней печь и привозятъ бабъ. 

1»акъ скоро починецъ перевезъ иа починокъ свое семейство и скотъ, 
стлрвна отказынаетъ ему въ своей земл'Ь. Обыкновенно это делается на 3-й 
годъ посл-Ь основав1я починка, и только поддушныо покосы сохраняютъ по- 
чавцы часто въ течешн 20 л'Ьтъ, живя на починкЬ ино1'да въ 25 всрстахъ 
отъ старины. Отказъ старина оправдываегь гЬмъ, что починцы съ порсво- 
домъ своего скота на починокъ прекращаготъ назмить свиго полосу на старш'Ь. 

Черевъ 5 л-Ьтъ карчуштъ пни, когда ,,протрухнутъ" корни. Совер- 
шается это посрсдствомъ длинныхъ рычаговъ; ко1Ш11 прсдиаритольно подс1^- 
каются. Легче всего корчуются березовые, еловые и пихтовые трудн'Ье. Пих- 
товый пень требуетъ до 5 челов-Ькъ рабочжхъ. 

Новины, который посл'Ь расчистки не бросаются, а назмятся и обра- 
щаются подъ в'&чный посЬвъ, называются кулигами. Иногда на починокъ высе- 
ляются разомъ три семьи или он'Ь выселяются одна поел* другой вскор*: 
каждая семья расчищаетъ ссб* отдельную кулигу. Впосл'&дств1н это кулиж- 
ное влад'Ьн1в землей прекращается; черсзъ пять л-Ьп. поел* основан1я по- 
чинна давши каждому основателю снять три, четыре травы палочника *) съ его 



1 



I 
I 



') Палочннкъ (Р1|1о11ш рга1сп5о. I.)— единственная трава, которую зд1;сь с*еоть: 
Палочпвкг с*1отъ на новину вмВст* съ рожью, рожь вымачивяюгь о про- 
сЁваютъ, с'Ёмена палочника отд'ёляются и могутъ идти ва сл'Ёдующ|й пос1;въ; во- 



— 55 — 

хуюгж, въ вознаграждоп1е за его труды при чистк'Ь, всЬ кулиги объявляются 
обоцмъ достоян1емъ и распред-Ьдяится по душамъ „покопно". И тЬ починви, 
которые основаны очень состоятельными нрсстьян.ши, впосд1&дств1ц перем'ЬняЕЛ'ъ 
^уихное земле влад-Ьяго на общинное и ризд'Ьляюгь земли повонно. Еще при 
смей хнзни. основатель починка прнпусЕаетъ на поченовъ ч^жаго крестьянина 
а дрньги; одинъ крестьянинъ, навъ мн-Ь гокориля, на припусвъ за почпнокг. 
заслатилъ починцу 150 руб. Наконецъ и у самаго почннца разрастается 
((«е1ство, делится, строитъ особые дворы, и образуетъ ц-Ьлую деревня». На- 
хяаш н4которыхт> деревень укашвашгь, что он* ничто иное, какъ однс 
ойирвое семейство, какъ напр. Корнилята. Д,снисята, Микулята или Ерма- 
.';011щпва, Хомяковщнна, Медп'Ьдевощна, Некрасовщяна, Окудовщина, Деонть- 
евщяна н проч. Члены разростаются, семейства д-Ьдятт. скогь и кулигн, в 
аотомъ распред-Ьляготъ ихъ покойно. Такпмъ образомъ возстановляется общин- 
иое хозяйство на починкахъ. Вообще нолопизашй временно разрушаетъ общину. 
Мя-Ь называли только два починка, которые были основаны общинами. Осно- 
птеп починка Маравсинсваго на р. Маранс^ (впад. въ Шайму) расчищали 
землю подъ пашню полосами; назначать л-Ьсъ подъ чистку, артелью „сва- 
тягь" и тотчасъ же разм*ряюп. по душамъ покойно. Иочинокъ Спдоровъ 
въ першинахъ Калюга состоитъ изъ 4-хг сомействъ, въ которыхъ душъ не 
аоровну. во каждое семейство влад-Ьетъ четвертью расчищенной земли, по- 
Тиму что при 0С110нан1и починка семейства условилась поровну чистить и по- 
{•овну владеть до ревизии. 

13ъ настоящее время положенъ решительный конецъ самовольпоыу посе- 
1»н1ю въ казенныхъ дачахъ; всЬ жители починковъ, которые существуютъ 
ее мен'Ьо 10 л^тъ, обязаны приписаться на м-Ьста своего настоящаго житель- 
ства; основывать вновь починки запрещено, и л'Ьсная стража строго сл'Ьдитъ 
а атвнъ. Новины еще разсчищаготъ иногда украдкою, но несравненно р'Ьже 
прйгпвъ прежняго. Тавимъ образомъ прекращена дальн'Ьйшая разработка су- 
л'иа подъ культуру, и граниг^ы его должны остаться нап-Ьчно одни и гЬ же. 
Ца шводьсшй суземъ смотратъ, какъ на богатство для всего государства, 
воторов можетъ быть расхшцеяо бозъ пользы для него, если не будугъ при- 
шгга 1гЬры для его обереганкя? Но ращонально ли такое сохранен1е его на 
вйчныя времена нодоступнымъ для колонизац1И. Прпносятъ ли этотъ л'Ьсъ 
ткую экономическую пользу, чтобы иъ впдахъ ц-йлой Росс1и следовало его 
еохранвть въ непрякосновенной ц-йлости? Несмотря на обил1е его вд-Ьсь, это 
васхо1ько не удешевляетъ ц-Ьну на л^съ въ Саратовской губерн!и; для м-йст- 



вапу же бросаюп: на ней въ слЬдуюаОй годъ выростаегь отлпчпый палопвикъ. 
ьото1»ый свимаютъ въ теченш нЬсколышхъ лить 




— 56 - 



оихъ же жите1ей суз<'мъ завлючаетъ въ соб'й не одно можстъ быть небла- 
гопр1ятяоо услоп1е. Сузёмъ м-Ёшаетъ развит1Ш культуры, онъ безполезво 
отнимаетъ у нея пространство въ такой области, гд* почва не отличается 
плодород1вмъ, гд11 аеш1ед"6л1е мокетъ поддерживаться новинами, чтобъ удов1в- Ш 
творять пуждамъ населешя; разм'Ьръ иое1>вовъ въ зд'Ьшнемъ кра-Ь уменьшается 
всл11дстн1е строгаго запрещевхя жечь вопяшл, а вм-Ьст-Ь съ гЬмъ и запасъ 
хгЬбовъ, находйщШея въ амбарахъ крестьянъ. Прежде, расказывалв мв* 
врестьяне въ селЬ Андреенскомъ, по 2 амбара съ хл'Ьбоиъ у каждаго кресть- 
янина бывало, п атимъ богатствомъ они были обязаны вовинамъ; рожь иа 
новпн'Ь растетъ лучше, ч-Ьмъ даже на унавоженной полосЬ; на под'Ь, гово- 
рятъ крестьяне, изъ 1 р'Ьшета урожается 3, на новнн'Ь пзъ 3 — б, на под* 
изъ одной ржинкп выходйтъ по 2 и по 3 стебелька, на новипь-* по 6 я 
7. Въ старину одиБЪ хозяинъ сжиналъ съ одной своей новины по 20 ови- 
новъ. Въ Мсньковой было семейство изъ 5 братьовъ, изъ которыхъ остался 
только одинъ, уже сЬдой старикъ; вти братья въ ста]»ину снимали съ полей 
п вовйнъ 45 овиновъ; каждый овинъ даотъ 3^у2 м^ры или 17 пудовъ; И 
сл-Ьдовательно братья снимали 765 пудовъ. Добывать такое богатство въ 
настоящее время уже невозможно, благодаря запрещению чистить новины, 
хл'Ьбяыхъ запасовъ у крестьянъ н-Ьгь, я потому неурожаи разрешаются фе-^ 
иомен» льными голодами. 1 

В-Ьроятно суз('ыъ остается не безъ вл1нб1я и на среднюю температуру 
края и на содержак1е излишней сырости съ почв*. Разр*жен1емъ его мы 
могли бы создать бол"Ьо благопр1ятяый климатъ дли культуры. ч-Ьмъ какой 
существуетъ теперь, н увеличить урожаи на поляхъ. Паконецъ суз«"мъ слу- 
житъ большимъ препятствхемъ для торговыхъ сношсв1й; мы пид-Ьйн, что 
колонн за Ц1Я прорезала его только въ одномъ м'Ьст'Ь въ ц-Ьломъ уЬзд'Ь, именно 
около Пермаса; другой удойный путь съ сЬнерной стороны аа южную иахо-Л 
днтгя уже въ Тотемскомъ уЁзд-Ь изъ дер. Княжевой на Кему. На осталь- 
Еомъ цространств"Ь черозъ сузгыъ ведутъ только длинные волока или даже 
п-Ьшеходныя тропы. Сузёмъ служитъ сильнымъ разъединягоишмъ агентомъ въ 
.'жояомическомъ и общественвомъ отношении, и область, которая лежитъ къ 
сЬверу отъ него, отличается р'Ьзкими областными особенностями: зд-Ьсь свое 
иар'ЬчЕе, своп нравы и обычаи, друпо промыслы, другая рабочая плата, дру- 
па соц1'нльныа отношен1я. Если местные интересы приносятся въ жертву 
только казенному доходу, то не выгоднее ли было бы и для самой вазны. 
вм-Ьсто сохранен1я казенныхъ дачъ иеп1-икосноиенными, расширить районъ 
земель, обращаемыхъ подъ ь-ультуру и поднять чрезъ это блатосостоян1е 
крестьянъ, а рм-ЬстЬ съ т^мъ и податную силу государства. Если л'Ьсъ охра- 



няотся въ качеств* иитателя водой волжской системы, то пс д-Ьлаемъ ли 
жы жертвы въ пользу ц'Ьлаго государства изъ сим;1го б-Ьдвагс васелсни! 
государства? Каждый членъ государства, каждая область должны приносить 
посмльнуи) жертву ц-Ьдому государству, но величина ея должна быть сораз- 
мерена со средствамн жертвователя — въ противномъ случа-Ё жертва причи- 
■жгь ему раззорен1е, т. е. будотъ им'Ьть посл'Ьдств^е, противуаоложное ц'Ьш 
жертвоприношсшя. Жалко не то, что обрЪд'Ьетъ сузг-мъ, внутри котораго массы 
дома базплодно гн1ютъ, заболачиваюгъ почвы или вдругь целыми площадями 
выгораюгь, жалко, что крестьяне но им1}ютъ здраваго ионат1я о л^с- 
жомъ хозяйств*, II истребляктъ л-Ьсъ безъ жалости въ дачахъ, которыя при- 
НФжеваны въ ихъ дерсвняыъ, Отъ этого и происходить такое явлен1е, что 
среди лесной страны лежатъ пустыри, страдающее отъ безлесья, что въ л-Ьс- 
нов стран*, вакъ Вятская губерния, топятъ избы соломой, что въ Ннкол!.- 
СБомъ л-Ьсничест}»*, которое считается перворазряднымъ, аожилась пословица: 
, ,,жиБемъ въ л*су, а дрова съ в'Ьсу*. Въ настоящее время л*сн11Ч1й 
^■ограничивается ролью ст])ажа, сл^дясцаго за самовольными иорубгсами; задача 
его должна быть другая; во первыхъ, онъ долженъ распространять въ народ* 
идеи о рац1ональномъ л*сномъ хозяйств* посредствомъ локц1й или другимъ 
путемъ, во-вторыхъ, вакъ это было ужо однимъ изел*дователемъ с*вера за- 
мечено, возставовлен1емъ л*са на новинахъ, чистка которыхъ должна быть 
разрешена въ интсресахъ м*стиаго крестьянства. На это могутъ возразить, 
что чистка новинъ производится богатыми крестьянами, и разр*шон1е новинъ 
тоАво послужитъ въ выд*лев1го изъ общннъ капитала въ вид* частныхг 
капиталовлад*дьдевъ. Д*йстиительио, мн* случалось говорить объ этомъ съ 
крестьянами и ми* приводилось отъ нихъ нер*дпо слышать ташя оиасевгя, 
что съ переходомъ 1*снаго хозяйства въ друпя руки, наприм*ръ земства 
вхи саиихъ общестиъ, только наживутся богатые врестьяне, которые сожгутъ 
л*съ на новииахъ, маломочный же врестьянинъ останется простыиъ зрите- 
лемъ 2*соистр€блен1я. Крестьяне равнодушны къ растущему где-нибудь вдали 
огь нихъ частному капиталу, Шипову или Губониву, лишь бы не выходилъ 
п высвочки кто нвбудь изъ ихъ собственной среды. Они легче псрсяосятъ 
поборы об1,*здчивовъ, ч*ыъ эксплуатадш богатаго мужика, Иыъ кажется, что 
эти поборы меньше иарушактъ равенство въ ихъ сред*, ч*мъ какое можетъ 
проиавести уничтожен!» ограничений богатаго крестьянина. 

Изъ всего сказаннаго одиакожь следуетъ только то, что невинная 
эяшлуаташя почвы должна быть организована такъ, чтобъ вс* члены О'лцпны 
прпиыали въ ней учаспе, а не т* только, которые им*1отъ въ семь* больше 
{аботвиь'овъ II лошадей. Б*дь устроено же въ нашей общин* пользованге 




— 58 — 



землей въ пахотномъ под'Ь тавъ, чтобт. бов'атый крестьанинъ во ии'Ьлъ шан- 
сов7> на особенно выгодное положен'ш сравнатежьно съ б^Ьдвякомг; правда. 
что при этоиъ не обошлось безъ сильнаго участ1я начальства: правда также 
11 то, что для народа еще трудн'Ьо установить равенство въ пользован11 
такимъ источникомъ богатства, какъ л"Ьсъ, которое слвшкюмъ громадно дла 
того, чтобъ община своими единичными силами могла учредить как1я нибудь 
огранйчен1я. Вообще так1е источники богатства, какъ л-Ьсъ» степь, море, не- 
допускаюнця владфнныхъ граммотъ, въ тоже время даютъ возможность обра- 
:{Оваться выскочнаиъ капитала; подобно тому, какъ уральская общана не 
тм'Ьстъ организовать на общихъ началахъ пользован1е пустопорожними степями, 
что дало возможность возникнуть на Урал* ряду богатыхт. бараяоторговдевъ, 
такъ зд'Ьсь сузёлп. даетъ возможность новиньщикямъ ра.^богагЬть сравнительно 
го своими соседями. Чтобъ воспрепятствовать атому, можно бы дозволять 
расчищать новины только общиной, посредством! общественной запашки съ 
т'Ьиъ, если хотите, чтобъ на другоП годъ община обязана была снова вспа> ■ 
хать новину и посЬать ель; тавнмъ образомъ новивм потеряли бы харавтеръ 
и л'ЬсоистреблеЕ1я и того потаёнкаго хода, по которому обыкновенный крссть- 
янанъ пробирается въ М1ро'Ьды. Народ!, привыкъ вид'Ьть въ аравитсл1.ств14 
опекуна, и роль эта за нимъ должна остаться; къ сожал'Ьнш народъ им^етъ 
наклонность совершенно слагать съ себя на П1>авительстЕ0 всю общественную 
деятельность безъ остатка, что впрочемъ при совергаенномъ его невЬжеств'Ь 
ему извинительно. Когда больпйя русскк общины, какъ Новгородская И1Л 
Яицкая жили полной общинной жизнью в только къ самахъ себ11 должны были 
находить силы для установленк экономичеснаго равенства, въ нихъ происхо- 
дили постоянный волнен1а; обв^ина была потрясаема партгяма Буслаева или 
Борецкой или её раздирали дв* фамил1и Макаровыхъ и Нанаривыхъ *); не 
им-Ья вя'кпшеЙ опоры, общана должна была постоянно бороться противъ эксплуа- 
тащи собственныхъ бол'Ёе счастливыхъ членовъ, должна была быть в-Ьчнымъ 
стражемъ и алармистомъ противъ богачей. Прислушиваясъ въ тайнымъ жела- 
н1ямъ современнаго простаго народа, я во вс^Ьхъ общинахъ зам'Ьчалъ боязнь 
именно 11|>едъ такой бурной общинной жизнью и педов'Ь])1е къ собственной 
сил1), опасвН1е, что община, предоставленная себ-Ь самой, не обуздаетъ внутри себя 
собственной властью, безъ помощи начальства, возставш1е противъ общаго благо- 
СОСТ0ЯН1Я элементы. Русская современная община привыкла къ тихому течв- 
Н1Ю жизни и была бы вполн-Ь довольна своимъ настоящииъ положен1емъ, 
если бъ правительство довело свою опеку до послЬдннхъ мелочей; но оно 



•) ДиЬ фамил]и къ яицкомъ нойскЬ, сояерннчавш1я нзъ-за властн во время 
существовап1Я выбораыхъ атамапоиъ. 



59 



ачого не можстъ, не должна же п въ общие'Ь с;1Мод'Ьяте1Ьность и сямонащита 
замирать до совершеннаго исчезноисн1я; праиитедьстпо должно быть опскуромъ 
ебщапы, но опевунонъ либсрадьнымъ, принимающпмъ м1^ры еъ защЕТ']^ об- 
щины оть разрушения и разлагающнхъ её эломентовъ, и въ то же время даго- 
щюгь ей просторъ къ полному разнит!» своихъ умственныхъ и физнческихъ сил-ь. 
Запят1емъ иершонъ Луцтюга и Ирдомы поченцы овазынали услуги го- 
суда1)ству — они расширил» Еультурпуго площадь. Можно только пожалеть, 
что колонизация эта соиершаотся распаде!11емъ общины. Было бы гораздо 
л^чш^, если бъ въ суз^'мъ иародъ выселялся ц'Ьлыии общинами, чистилъ бы 
л*съ всей артелью, какъ это сд-Ьдали мараксипды, и тотчасъ жо д-Ьлили 

ПОБОНВО. 

Что касается вопроса, д-бленге сЬна въ копнахъ есть ли обычай, 

принесенный съ далснаго славяисЕсаго юга, иди славянсное племя, «{абиппшсь 

на врайн1й сЬверъ, ут11атило общину и потомъ постепенно создало т* же 

формы уже на м^сгЬ, то мн'Ё кажется, что если и н'Ьтъ рЪшитслышхъ основа- 

иИ ечятать его н^стнаго происхожден1я, за то можно наВти много обстоя- 

твхьствъ, д11лаБ)Н(ихъ подобное заключснге все таки очень естественны мъ. Мы 

вжхдмъ зд-бсь общину въ дпижен1и; въ ней д-Ьйстцуютъ разлагавнре элементы, 

которые заводятт» пожни, кулиги в почнвки; но тно[И1ескал сила снова охва- 

тяваетъ разложивш1еея элементы и постепенно ведет ь къ той сложной форм* 

сбщмиаго хозяйства, до котораго въ состояли былъ ощупып дойти кресть- 

лшшжь, лпшеппы!! помощи пауки и образован1я. Что къ артсш>иому выкаши- 

вашло дуговъ и къ долежу с11на въ копнахъ зд"Ьшн1е крестьяне пришли сами 

ухе зд'Ьсь, что это не есть как1о-нибуть обломки традищй, въ пользу такого 

юЛпхя можетъ говорить то обстоятельство, что зд'Ьсь можно найти и под- 

готовпельныя работы къ этому обычаю, такъ сказать, черновыя тетради. 

<>бычав бросать жереб1й о копнахъ употребляется во всей Всрезоводкой во- 

аистм, а ато д-Ьлается въ такнхъ случаяхъ, когда какой-нибудь семь* доста- 

втея очеш» узкая пожениа, напрвм'Г.ръ только па одну душу. Тогда онъ 

уприпваеть сосЬда слиться; сонортивъ ун1н>, он*, дв* семьи, общей артелью 

вижгшиваютъ свой над'Ёлъ и потомъ д'Ьляп. копны между собой по числу 

хушгъ въ семьяхъ. Ираида, выкашаиан!© общниой сущестнуетъ только тамъ, 

гд-Ь с-сть луга; обстоятельство это какъ будто указываотъ на то, что такой 

«<>ачав былъ прнм1шснъ къ м'ктамъ, гд'б не было чистки отъ л11са, что 

••п яввлся въ этихъ М'Ъстахъ потому, что это были еди11ст1)еннь1я м'Ёста, 

п которымъ явившаяся община могла прим'Ьнить обычай общиннаго труда^ 

>жь такое мн'&В1е едва ли справедливо, потому что едоа ли эти луга 
бвли во время заселенна порвыхъ колонистовъ заняты такой же л'Ёсной 




— 60 — 

трущобой, кавъ и вс^ друг1я зд'Ьшн1я ы^Ьста. Обычай сливать въ одну дв-Ь 
пофенви и делить вопну при изв'Ёстной густоте наседенк ногь возникнуть 
и самостоятельно, безъ помощи традиц1й; можетъ быть впослФдств1и нашла 
удобнымъ расширить его примкнете и распространить на дуговые сенокосы. 



(Продолжвн1о сд4дуетъ), 

Гр. Потанпнь. 



Распре д^Ьлеше жителей Битольскаго Виляета по на- 
родностямъ и в'Ёроис110в1&дан1ямъ, въ 1897 году. 



Пред|(Слов!е. 

Появивш1яся въ 60-тп годахъ над1ональныя стрвмлен1я среди христ1ат, 
Балкансмго полуострова выдвинули вперодъ вопросъ о проледета этногри- 
||»ической границы между вародвостями въ турецкихъ 11ровинд1ЯХЪ. Съ 
ц^льго способствовать разрешен!© этого сюжнаго вопроса я составилъ какъ 
карту, такъ и статистнчесшя таблицы насе1ен1я Битольскаго Виляета, въ 
надехд'Ё, что и цредставляомьШ мною сыроЗ матергалъ ыожстъ быть небез- 
подезенъ. 

Статистически св-Ьд^яйя почерпнуты мною главнымъ образомъ взъ 
Сальнамо (ежегодная справочная книга) Битольскаго Внлнета, въ коемъ пере- 
Ч1слены въ алфавитаомъ порядк'Ь вс*Ь села съ указан1емь числа домовъ и 
Жителей, безъ различк в'Ьроисиов'бданш и народности, а такхе разс10ян1н отъ 
сежъ уЬзднаго города. 

Эти св'Ьд'Ън1я, Брабне неточныя и веиошыя, было до пол ионы цыфрама, 
доставленными разными хр11ст1анекю1а общинами о числ^ в'Ёнцонъ, т. е. 
смействъ, обложенныхъ налогами въ пользу епарх1альнаго архиерея. Зат'Ьмъ, 
(мА проверялись частью иною лично, при ло'Ьздкахъ по Виляету, частью 
идами заслуживающиип дов'Ёрга и но заинтересованными ни въ одной изъ 
гуществующихъ пропагандъ, которыя зачастую нзъ евоихъ личныхъ видовъ 
доставляли мн^ зав'&дохо нсв1Ьрныа данныа. Ее лжЬя возможности проверить 
вев 1ЯЧИ0 или черезъ дов'ЬренЕЫХЪ, а, получая различвыя цыфры насслешя 
0Д10Г0 1 того-же села, бралъ средиюю, считая ее болЬс близкой къ иетин'Ь. 
Вел4дств1е сего я но могу поручиться за безусловную точность моихъ дан- 
аыхъ и допускаю, что ов-Ь уклоняются отъ ястяен процонтовъ на 15. 

Что касается мусульманскаго населсн1я, то для вычислва1я онаго, и 
иогъ располагать только вышеуказапнымъ Сальнаме и снискали призываеиыхъ 
къ отбыванш воанскоЗ повинности, поэтому поневоле пришлось принять на 
в%ру турецкую систему подсчета населен1я, иъ каждомъ де дом* живетт. 
«ъ средеемъ пять душъ. Не смотря на всЬ втн недостатки, над-Ьюсь, что 
иредставляемыя маою ев'Ьд'Ьн1я будутъ достаточны для выяснения проц^т- 
иго отиошентя и расиред'Ьдошя по м'Ьсту жительства различныхъ народно- 
стей въ Битольскомъ Генералъ Губернаторств*Ь. 




гь 



— 62 — 

Не будучи фнлологомъ, я не р^швлел даже ва иопытву пыаснсв!л 
проса, въ вавой иаз^одвоота сербской вли болгарское принадлехап. маведон- 
рк1е славяне, такъ какъ иа^ кажется, что македонское нар'Ьчге представляегь 
переходную ступень оть сербскаго къ болгарскому языку *), и потому я внееъ 
ихъ подъ одну общую рубрику славян!., 1)азд'Ёливъ вхъ только на патр1ар- 
хистои'ь, экзархистовъ и мусульминъ. Что касается первыхТ). то аа исклаче-- 
Н1смъ Кы()ЧоискоЙ и Добрской каз'ъ^ гд-Ь они сербофнльствуютъ, остальныЛ 
находятся подъ гречсскимъ вл1ян1смъ и цм'Ьютъ въ своихъ церквахъ бого- 
елужев)^ на непонятпоыъ для нихъ грсческомъ язык*, а также посылавть 
А'Ьтей въ гречсск1я школы, въ коихъ учителя стараются, хотя и безусп'Ьшн 
ихъ выучите говорить ЕО гречески. Эти патр1архнсты известны у греков- 
подъ именемъ „эллинопъ болгарофоновъ*. 

Выяснить на1)Одность другихъ христ1анъ во предстаиляегь особо! 
трудности, такъ какъ валахи хотя и огрочепеые и иыдающЬ сами себя за 
разныхъ эллиновъ, т^мъ не мен1;о въ домашнемъ быту пользуются ескл 
лптельно палашсквмъ яаыкомъ, н жевщины у нвхъ досихъ поръ не выучились гов 
|Н1ТЬ по гречески, НояЕшишаяса н^-данпо румынская нац1онал1.нэя пропаган, 
открыла иочгп во вс'бхъ валашскнхъ сслахъ свои училища н гЬ: 
облегчила задачу исследователю Мукедонской Этно1])аф1И. 

Албанцы-христ1ане, несмотря на всЬ старан1я греческой пропаганд: 
пхъ эллинпзоиать, твердо держатся своей народиости. 

Загозюрииъ объ адбанцахъ, я долженъ заявить, что несмотря па В1 
П|иложенвыя стараБ]я я не могъ добиться никакихъ св'Ьд'ЬшЯ о ка 
Малисс!», а также собрать бол"Ьо тичныя давныя о казЪ Дольной Дебры въ 
виду ихъ фактической независимости огъ турецкаю правительства, не осм'к 
дивающагоси даже посылать туда своихъ чпновниковъ изь боязни, ч 
таковые будутъ немедленно убиты тамошними албанцами, не признающим 
вадъ собою никакой власти, 

Въ виду жолан1я выяснить процентное отнош€н1е разиыхъ народа 
ностей я, нанося ихъ на этнографическую карту, старался наглядно воказатт! 
такоисе соотношсв1е жителей, и потому отдельные квадраты не указынаюгь 
на то, что все это прост[>анство заселено втою народностью, а графнчсс 
обозначают!., что тутъ находатгя село, жители коего такой то народное 
состаиляготъ такой-то ироцонтъ общаго числа жителей данной вазы. 

^1. Госткооскш, 



•) что македонское вар11Ч1е вообще представляегь якобы переходъ оть се 
' каго къ болгарскому это совершенпо нев1;рно; только некоторые сЬверные и 
д()нск1е говоры являются смЬшаиными. или болгарско-сербскимы или сербско-Оо! 
П11н:кими. Рсд 




11<'.1аго1ИПскпя 

Состоптъ пзъ Бвтол>скои пах1о п всей Прп- 
лЬпсков казы. 

Охридско-Просппигкап. 

Со'.товтъ В80 всей Охрпдгной козы и 11ах1и 
Ресенъ, Преспа, Крушено, Двмнръ-Х не йарт. 
Батольской кааы, 12 деревень ЛервЕСНгнК 
кязы в 2 деревень Водввсков кааы. 

Дебрско-Кичевская . 

Состоотъ нзъ ДсбрскоШ, РЬкалареко!, Кп- 
чевской казъ. а также Велесской кпзы Со- 
лувгкаго Ввлвета. 

Хсг.1снп-.1ери1[сиал. . 

СостоЕггь ляъ ЛерппсюВ нах18 п пах!п 
Клтрппнпа п Кг1зы Джуип, а также вэъ пах! и 
Ь'лрлджова (Меглеаъ) Воденской казы Со- 
лунгкпго Вилпета. 

Кост}ргк|1л , 

Со«'тоитъ изъ Пааьг Когтуръ (за исключе- 
П1емъ па.\1Я Бурботскп') илх1и Ьиглитта 
К'^рчАЦской казы, частл каам [шлон!», нах^й 
Нсвсскл п Рулвикъ Леринской казы. 

С<|рчаяск'п-11рочетск)1Я 

Состопт1> взъ {ьч^чы Корч.ч (за исключен)»» ь 
вах1п Бвгдтпта). части казы Колап1я. а 
шкже Праметской казы Янпнскаго Вплястя. 

Спссшп искан. ... . . . . . 

Соетовтъ взъ всей НаселячскоЛ казы в 
вах11т Бурботско-Костурской казы. 

ГрН||'мская 

Составтъ вгь всей Калы Гребена. 

Ко]1:аискп-Ге.11>фидж1нск1ш 

Со<'топтъ озт. Кожанской кааы, Сельфид- 
Х1ЙСК0Й каяы п к.оаг.! Джума (за исключв- 
п1е]|ъ вах1п Натр.чппца. 



1]1<-Си11С1м-|Н. . . . . . • ... 

<'ос10пть пзъ всей Аллссопской кавы. 

Дмррйх1йская или Дрнмгкия. . . 

Состоптъ изъ Элъблсапской кавы, Грамот- 
екой вавы, Пекипской вазы, Старовсной 
кааы. а также «въ части Скутарскаго Впдя- 
ега. 



11/111Мгкчан1<: Пъ К||ар11яхъ Деброко-Кичввскоа, Меглено-ЛеринскоП, Кор-:аяспо-11роК1Т- 
«■«оВ и Д|фра11Йсиой не па- число «ителсй показано, а только чнсю шич'ляюиит. тк чшти 
вп1|{11|Л, котормд ваходятея въ границахъ Битольвкаго Би.1яета. 




— 64 — 



Мутесарифликъ Битоли. 



Коиа Бятоли. 



Нах1я Битоли. 



й. 



II 



•<8 



ч о 

^8 



В) 

о. 
ф 

а . 

Ш ,8 
<в В 
^ ее 
1 -С 

< е 



ев 

со 



ш 

ее 

Ч 



её 

"^ .2 



я 

ш * 

о и 



н 
о. 

X 



о «в 
к н 



X 
ас ^) 



а 

о 

X 

еЗ 



н 



Бвтоля . . 
Муркасово. 
Сухододъ. . 
КудретЕно. 
Крайово. . 
Стругово. , 
Задгорвца. 
Утово. . . 
Об-Ьднввъ. . 
Сухогърло . 
Старо Смвлево 
Ново Смв<ево 
Б^а Церква. 
Обършави . . 
Пашино Руфци 
Водени. . . . 
Приеиле . . 
Трновци. . . 
Светн Тодоръ. 
Горво Подине. 
Долю Подине. 
Дървеникъ. 
Иваневица. 
Ново седо. 
Лоапани. . 
Воштарица. 
Старо Сербци 
Беранци- - 
Кукуречанн 
Свиаишта. 
Стрежово . 
Облахово . 
1Сабалавци. 
Чрвевире. . 
Чр певицы . 
Сепирави . 
Драгожанв . 
Кочяшта 
Смжрново . 
Драгарива . 
Чагоре . . 
Лопатина . 
Лвсолай . . 
Мревога . 
Сиврново . 
Чървобук!е 
Могила . . 
Тръвъ 
Каранани 
Долво Ориаарв 
Горво Оризарп 
Раштани. . . 
Сн'Ьгово. . . 
Кърклвно. . . , 



5399 
49 
(И 

Ь 

3 
33 
13 

б 
Г)1 

7 

И 
248 
48 
49 
51 
21 
64 
91 
22 
"8 
11 
66 
21 

9 
26 
45 
90 
57 
77 

9 
28 
40 
15 

8 
89 
16 
14 
53 
12 

5 
10 
35 
45 
53 
11 
52 
80 
2» 
38 
45 
36 
11 

7 
41 



7500 



7990 



208 



305 
645 



453 



200 



72 



43 



5500 
269 



2500 



313 
52 
44 

249 

9()| 

55 

100 

58 

78 

1371 

441 

435 

483 

169 

97 

220 

79 

112 

269 
102 
259 
380 
737 
524 
647 

83 
188 
350 
125! 

40| 
312 
164 
142 
334 

61 

76 

264 

405 
95 
458 
809 
206 
290 
307 
236 
93 



338 



402 



35(Х)427о| 31 



I 












■ 

— 65 


■ 


■ 


1 


1 


ч 




Г 




м 


утесарифли 


и ъ 


Б И т Л 


и. 


1 






Г 


1 






Ч Е С .1 





:к 


и 


т е 


.1 


(1. 






5 


е 


Ь 


к 

и 


о. 

ев 
са 


■!• - 


>. 


и 


>« 








1 


в 


я 








х; 


й С 


ж 


сь 


Я 












Я 

о 

а 


ы 

О 


«а 

я 






а 

г § 


'Л 

я ^ 


1* 

(3 5- 


К 


О X 

.11 


о 

аа 


0) 
V 

а. 
е 


о 
« 

СО 




кх1я ПНТ0.1П. 

1 

1- 


й 


:ш 












254 












254 




МЯШПА . . 


н 


— ■ 


— 


— 


— 


— 


15 


— , 


■ — 


— . 


: 


— 


1& 




|а (Чекрчи) , . 


»>г. 


— 


350 


— 


— 


161 


— 


^ 


~~ 


— 


— 


— 


511 




1Ш. 


^^ 1 





— 


— 


— 


— 


248 


— 


— 


— , 





— 


248 




р« 


.')> 1 


— 











— _ 


359 


— 


— 


— 





— 


35У 




^яо ..... 


2.^ 


— 











— 


151 


— 


— 


— 


— 


— 


151 




44 


— 


— _ 








— 


318 


— 


— 


~- 


— - 


— - 


318 




1пво 


20 


_^ 


_- 


— 





— 


178 


. — ■ 


— 


— 




— 


17в 




№□■ . 


24 


— 


^ 


— 


_ 


— 


222 


^^ 


— 


— 


__ 


— 


ТОО 




|Н>ца 


Й 


— 


— 


— 


— 


^- 


184 


— 


— . 


_ 


— . 


— 


184 




^ Село . . 


14 


— 


— 


— 


— 


-^ 


96 


— 


— 


.— 


.>^ 


— 


96 




|. . . 




— 


— 


- 


Г 





313 
126 


__ 


■^ 


^^ 


— 


^ 


313 
126 




Бто . 


<' 


. — 











— 


91 


— 


— 








— 


91 




1 . 


(>1 


^- 











.^ 


452 


— 





^ 







452 




Ьа 


22 


-^ 











— > 


189 


— 


— 


— 


— 


— 


189 




•мре . . 


.М) 


— 


— 


— 


— 


— 


418 


— 


— 


— 


,, 


— 


418 




а. ..... . 


17 


— 





— 


__ 


— 


143 


— 


— ■ 


— 





— 


143 




жь 


н 


— 





__ 





— 


101 


— 


■ш^ 


„ 





— 


101 




•ъ 


(I 


— , 


, 


._ 





— 


64 


— 


■ — 


. 


. 


— 


94 




Щ} . . . . 


Зл 


— 


83 


— 


— 


— 


160 


— 


— 


— 


— 


— 


243 




9гь 


22 


— 


— 


— 


— 


— 


259 


— 


— 


— 





— 


259 




Ксръ 


40 


^ 


— 


— 


— 


— 


422 





— 


— 


— 


— 


422 




И"» • . 


НЧ 


— 


—^ 


< 


— 


— 


196 


— 


— 


— 





— 


196 




»рь 


19 


1!1П 


— 


- — 


— 


— 


— 




— 


— 


^ 


„ 


190 




ЫОНЦП 


'>•> 


— 


— 


^^_ 


— 


— 


243 






— 





— 


243 




•ръ .... 


; "■ 


— 


— 


— 


— 


303 


— 


— 




— 


— 


— 


3(»3 




» . . . 


^^ 


- — . 











— 


90 


— 


— 








— 


90 




к . 


40 


— 








__ 


357 




н^ 


— 


— 





— 


357 




1МЬ 


28 


. — 


.^ 


^ 


— 


— 


90 


— 


— ^ 


— 





— 


90 




«ово ... 


«7 


— 


— 


— 


— 


607 


— 


— 


— 


— 





— 


«07 




«ви . . 


2^» 


^ 


_ 


_- 


— 


175 


^- 


— 


— 


— 





— 


175 




|1ГЬ . 


НИ 


— 


— 


_— 


— 


— 


254 


— 


— 


— 








254 




Пгь . 


к: 


— 


^ 


__ 





144 


— 


— 


— 


— 




— 


144 




гь . 


ь^ 





^_ 








1175 


^ 


— 


— 








— 


1175 




а . . 


N4 





Й15 








^_ 


, 














— 


515 




(■ИПа 


42>^ 














— 


— 


— 


— 


..^ 


2150 


— 


2150 




Ш . . 


И»: 


,с^ 





.^_ 





— 


1287 





— - 


_ 


— 


— 


1287 




ПО 


4^ 


_= 











— 


348 


— 


— 


— . 


— 


— 


Ч1Й 




ва 


■м 


-_ 


3110 





_ 


224 




— 


— 


— 


— 


— 


&а4 






ом 





466 


, 


50 


— 


— 


— 


— 


— 


-^~ 


510 




г 


82 


^— 


512 








— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


512 




■ Мо-ю . . 


.'.З 





210 


__, 





228 








.— 





_- 


— 


438 




«■0 


:128 





, 


- 



















2416 


— 


241 в 


■ 


» 


3:1;н 








._, 


^ 


— 




— 


— 





2480 


— 


2480 


Н 


■ь Доп. 


■.М} 


— 


■)Г> 


— 


-^ 


— 


1.5» 


— 


^ 




— 


— 


205 


^ 





81 


— 


190 







— 


3<Ю 


— 


— 


— 


34 


— 


574 


■ 


ЮЛЬ .... 


212 


— • 


600 


— 


■ — 


— 


12(> 


— 


— 


— 


1170 


— 


1890 


1 


»г% . ... 


'.10 





. 


.^ 





— 


вН1 


— 


•>--. 


~- 


— 


— ~ 


661 


■ 




9') 





. , 


__ 








58У 


__ 


.»_ 


„ 


— 


— 


589 


1 




227 





, 


^ 


^_ 





147* 


— 


— 


— 


— 


— 


1474 


1 


«0 


31 


, 


__ 





. 





202 


— 


— 


— 


— 


— 


262 


1 


•0 . 


3 


,.,=- 


»^ 


__ 


— . 


— 


18 


— 


— 


— 


— 


^ 


18 


■ 


■•о . 


Но 


— 


— 


"~* 1 ~* 


281 


— 


— 


— 


— 


— 


■^ 


281 


1 










1 
















1 





ш 


■ 

6(> 




■ 




Мутесариф 


Л Н 


къ Битоли. 


^^ 




ии:{и 1»|1тили. 






Ч а 


с л 


ж и 1 


[ 


й 

о 

1 


я 
са 
а 
и 
о 


о 




а. 

X 

.в 

а 

1 • 


к 




а 
а. сц 


«а 
С:. 

«в 


я 

^ 9 


ё 


№ 








Нахш Бктолп. 


о 

3 


|й 


га 

-52 






К О 

1 5 


* 3 

"1- 






2» 


О 

2 


Я. 








в 




-^5 


^■§ 


<ЗЙ 


СЗ а. 




се-! 




ее 


из 






Нпстрпца ... 


3(5 










222 


1 














Краварп .... 




И 


— 


— 


— 


_ 


_ 


Ш - 


— 





.^ 


— ^ 






Злокукданя . 




!14 


— 


444 


— 


— 


— 


— 


— 


— 





— 


— 






Олспсвь .... 




24 


— 


— 


— 


— 


— 


211 


— 


— 


— , 


— 1 


— 






Барвшаии .... 




4',1 


— 


— 


— 


— 


331 


. — 


— 


— 





_— 


— 






Яка61ая11 .... 




24 


— 


100 


~. 


— 


— 


128 


— 


— 


— -, 


— 


— 






Порохвяь . . . 




8.Т 


— . 


1Й0 


— 


— 


— 


3«>4 


.- » 


— 





— 


— 






Велушина .... 




111 


— 


— 


— 


— 


— 


860 


^- 


— 





— 


. — 






Острецъ .... 




1(18 


~. 


648 


— - 





— 


. 





— 








ш~ 






Обтягарв .... 




,'>,^ 


— . 


— 


— 





— 


260 





— 


' 


. 


— 






Граяешввца . . . 




6*1 


— 


— 


— 





— 


527 


. 


— 





, 


, — 






Лажвцъ .... 




Ив 




гюо 


-- 





— 


250 





— 


^_ 


_ 


_- 






Каввво 




28 


1 


63 







— 


150 


_^ 


— 





— 


— 






Драгуншво . . . 




Н7 


— ^ ' 


— 


— 





— 


717 


^-. 


— 


,^ 


_^ 


— 






Обспрено ... 




:у 


— 


01 


— 


__ 


— 


200 


-_ 


— 





_— 


— 






Света Петка 




61 


_- 


— 


*— 





__ 


470 





— . 















Вптуша 




ЬО 


__ 


— 


— ■ 


— 


— 


613 


— . 


^ 





— 


— 






1'акоцо 




94 


— 


— 


— -- 


. 


— 


807 





— ■ 








..._ 






Кдабучпшта . . . 




102 


— 


— 


— . 





— 


732 


— 


— 


_ 


*^ 


— 






В&иафъ ... 




04 


— 


— 


— 


_ 


— 


344 


..^ 


— 


— , 


__ 


-_ 






Негачаып .... 




79 


...^. 





. 


^_. 


_ 


49Й 





__ 








^,... 






Мехжит.ш ... 




106 


497 


— 


— 


_ 


— 


-^ 


^ 


_ 


*^ 


— 


— 






Кевив 




398 


1989 


— 


— 


.^ 


— 


^^ 


.„ 


— 


_« 


— 1 


__ 






Егри Иг1ку<{гь . . 




.1'1 


— 


— 


— 


— 


— 


94 


^_ 


— 


.^^ 


-^ 


— 






Апкечеля . . . 




2^ 


216 


^-^ 


— 


— 


— 


— . 


— 


— 





— 


— 






Кприханъ .... 




У'^1 


а8« 


^- 


^- 


— 


— 


— 


— 


— 





— 


— 






Ьуьрп 




11 


^ 


^ 


— 


— 


— 


55 





— 















Горно Егри . . 




НГ1 


^ 


— 


— 


— 


„^ 


232 





_^ 





__ 


_ 






До.шо Егри . . . 




27 


— 


— 


— 


— 


" 179 


- — 


— 


-^ 


— . 


-■ 




Кимово ..... 




11» 


— 


000 — 


~~ 





"= — 


— 











Итого въ Битольской 














1 














вах1> 




10778 


15803 


^^ 


^^ 


22479 


21773| — 1 — 


"~" 


11800 


4270 






Них1я К||Т1110но. 






























Крутепо ...... 


1б^^7 










19О0 










3018 








Трстенпкъ . . 




«^ 





„ 


__ 








^_ 


-^ 








55 









Пгтрица .... 




27 


— 


«(^ 


> — 


— 


1вС 


^- 


~~ 


— 





— 


— 






Харплово .... 




1.1 


— 


— ■ 


— 


— 


61 


— 


— 


— 





— 








['орво-Двв1ахъ . . 




4'. 


— 


яя 


— 


— 


69 


— 


— 


— 





— 








Долно-Див1а1съ . . 




3.1 


— 


ЬЗ 


— 


. — 


64 


— 


— 


— 





— 


— 




1 


Пуста р-Ька . . . 




5( 


— 


— 


— 


— 


КМ 


— 


— 


— 





— 


— 




^^^ш 


Л^ерв 




15: 


— 


— 


— 





11п1 


_ 





— 





— 


— 




^ш 


Р*Царско-Горво . . 




не 


_ 


_ 


— 


— 


20(. 


— . 





— 





— 


— 






Царско-Долао . . 




34 


— 


— 


— 


— 


28» 


— 


— 


— 





— 


— 






П|)0страв1"е . . . 




87 


— 


— 


— 


— 


45« 


— 


— . 


— 





— 


— 






Вплмп .... 




V** 




1 






783 
















ь 


__ 






ш 



к«» 



Внтолн. 



|»х1а Крушевн. 



I 



о-горво 

)>В0-ДОЛВ0 

Лв . . . 



го ъъ Крушевский 

М1В 



епръ. 



(Демнръ 



54 

30 



за 

64 

41 

8и 
35 
2 

ни 
46 
"2^ 
24 
чп 
38 
28 
■24 
:и 

1!1 
42 

81» 

8 
1 
41 

9 

;Г2 

4 

26 
И 
59 









Я - 
= е 






5()6 
352 



313 



г ^ 



5. Г 

и о. 



261 



6456 



450 



302 

484 
341 

418 
2Й1 
600 
28? 



274 

«13 
315 

286 
287 
154 
232 



37 
159 

307 
76 
300 
333 
163 
82 
553 



й^ 






с?-*^ 
ь» м 



М 



3073 



аго въ Деывръ- 
СасеарскоВ п&.х1о 



Нлх.!я Рссеиь. 




— 


— 


455 


— 


— 


7713 


7м7 




700 






»50 


19в 


— 


105 


— 


— 


351 


11Н 


— 


89 


— 


— 


278 


97 


— 


_ 


— 


— 


234 


М 


— 


-^ 


— 


— 


112 


|||| 


— 


, 150 

1 


— 


— 


305 



225 



350 



506 
352 
313 



9790 



302 
484 
341 
535 
418 
291 
600 
282 
194 
274 
613 
315 

90 
286 
287 
154 
232 
455 

37 
159 
307 

76 

:}(Ю 

333 
163 

82 
558 



8168 



2225 
456 
367 
234 
112 
455 



I 




— 68 — 



Мутесарифлинъ Битоли. 















о 
я 

о 


Чпсло жжтелей | 


Каза Бнтоли. 




1 
о. 

(в л 

я л 

ч Н 


и 

II 

■^ а. 


1 

е§ й. 

я 2 ^ Щ 


1 

Я 

О 3 

и 


. 1 .' 

1 ;а. ^ 

« 1 М ОС 


Нах1а Ресенъ. 


1. 


■Ч со н о 

<2 \^!5 


§ . 

я (в 

л т 

о ев 

^1 


БЬда црква д 
БЬла црква г 
Козгякъ . . 
Сапожко . . 
Зхатарв . 
Гоаешъ . . 
Иетамере 
Крввенв 
Иабвшта . . 
Л!орека . 
Круш1в . . 
Явковецъ . 
Боуво . . 
Петрпво 
Еиа . . . 
Дупевв . . 
Отвпова 
11релюб1в . 
1ахцв . . . 
Похарвевжкъ 
Въдкодвра . 
Шурдеацв 
Отехово 
Д-Ьсковепъ 
ОтвВ1е . . 
Буково . . 


ол 
ор 


аа 
ва 






42 
59 
40 
97 
56 

408 
21 
73 
42 
46 
60 

210 
83 
13 
63 
77 
5 
8 
51 
38 
15 
20 
10 
19 
28 
33 


— 


50 

117 

98 

60 

_ 
100 

119 




— 


126 

83 

302 
179 

67 

238 

114 

167 

209 

375 

287 

32 

218 

213 

40 

28 

133 

101 

30 

81 

44 

85 

169 


— 











2131 
117 


I 

_ 

1 


176 

, 20и 

98 

362 

179 

2131 

67 

238 

114 

167 

209 

492 

287 

32 

218 

213 

40 

28 

233 

101 

30 

81 

44 

85 

1в9 

119 


Итого въ Ресенской 
вах1и 


— 


1 
— 1 1588 


— 


— 


5551 


22Г, 


— 


— 


— 2598 


— 


99в$ 


Нах1я Преспа. 


96 
14 
17 
22 
30 
17 
50 
59 
18 
56 
89 
33 
30 
70 
140 
18 
32 
14 
88 




180 
50 

70 
68 

100 

63 
50 

207 






175 

44 

35 

ПО 

204 

109 

200 

223 

96 

187 

405 

231 

141 

216 

635 

99 

170 

58 

250 


— 


1 

1 

1 _ 

~ 1 ~ 

~ 1 — 
1 






~ 


355 
44 

85 
110 
204 
109 
270 
291 

9в 
287 
405 
231 
141 
279 
685 

99 
170 

58 
457 


Рратчаре 

РаИца . , 

Аеаматв 

Претаре 

Курбиново 

Слвввица 

^ана 

Арватв . 

Штьрбово 

Наколецъ 

^Ьобойве 

Брайчвкъ 

Дупенж . . 

Рембж . 

Германъ 

Медево . 

Штьрхово 

Опаа . . 

Пеблв . 














— 



^^^* Мутесармфликъ Битоли. ^Н 


11 


о 

у. 
о 
« 

в 


Число жителей. { 


^В Кааа Бвтола. 


-- 


а 

X 

и 

О 

ИЗ 


в 


1 

о 
ь 

ё 

01 

а 


о. 

X 

■а 

№ 

т гв 
л я 


^1. 

а 
се 

п 

её 

ч а 

■^ X 


н 




т 
о. 


>• 

а 

ё« 
22 

и* о 


§ 

и 
а 


р. 


о 
о 


^Н Нах1я Пргсаа. 


■ Ру1ДрВ ...... 

Н Лгиь 

Н Нтева ..... 
V Добвчяшта 

Щ Тръиово 

Щ Легь 

1 Гкр-ЬхОВО ... 

1 Грахлвво .... 
И Ривцка .... 




4»^ 
II 
Л1 
\} 
12 
25 
55 
28 

.11 

40 


— 


165 


— 




169 

46 

197 

31 

49 

82 

210 

134 

2(15 


— 


— 


— 






— 


169 

46 

197 

31 

49 

82 

210 

134 

205 

165 


■ Итого въ Преспап' 
1 (КОЙ аах1п . . . 




— 


953 


— 


— 4611 


_ 


— 


— 


~ 


— 


— 


5564 


Н Всего Яъ Ьптольской 
Н вкгЪ 


— 


1П778 


19060 


— 


— 46910 


21998 


~* 


— 


" ( 


17471 


427И 120487 


1 Ка.1а П|1Н.1'&П'Ь, 


-.4)4 

1 

77 
\)1 
\\к\ 
1У 
14 

14 

48 

т 

:Ю 
1.5 
.^7 
22 

6М 

5:^ 

14 
15 
17 
Я 
42 
)'■ 
1 ■. 
411 


1 1 


~ 




120|)(1 
657 
218 
228 
4ЧУ 
449 
154 

5У 

44 

45 

172 

124 

343 

123 

90 

222 

117 

322 

11 о 

"56 
65 
56 

57 
90 
711 
38 
274 




^ 


^ 




ЗЫ> 




1Н380 

657 

228 

228 

409 

449 

1.54 

108 

59 

44 

45 

172 

124 

Я43 

123 

90 

222 

117 

Я22 

212 

56 

65 

56 

57 

209 

223 

158 

274 

1 


Н Вах]я 11ри.1'Ьп-ь. 


1200 

ни 
1о:( 

120 


4800 


Н Пригсгь , . 
Н {{«рош-ь 
Н Дабавца 
Н Првсате 
Н, тбрегово . . 
^Ш препон пи . . 
И Д7Т'\">А1"1 Горне . 
и Дхтатаав Долво . 
Н За1гракчааа . . 
Н Мрпаоръ Горни 
Н Ирааоро. Долна . 
■ Махушата 

(ЛвОЕОСв . . . 

Дмвеов 
Ново селянн . 
Ле.^терипа . . 

Ор*Х01<вЦЪ 

Ь»етеиъ . . 
, имтвяръ 
|1«пшта 
Яумово 

' Ч7»ово . 
1мгъ . . 

Вр%Аоваа 

уииавав 

1!«р08<> . . 
Сиы1« . 

|1 


■ 







1 

- 70 


!■ 




1 


1 


■ 




Г м 


утесарифли 


н ъ Б и 


ТОЛИ. 




^ 


^ 




г Коаа Прил-Ьиъ. 


^^ 


Ч и 


с л 


-к 


в т е 


л 


е 


п. 


■ 

о 


1 

0) 


о 




ё- 






. 










^и 




а 

о 
я 
о 
« 

1 

в; 






-< и 


ъ . 

ш л 

м ш 


га 

к 

Л 


* С 

1.1 


я 


N 

и 

ч 


я 


в 
о 

§ 


1 


\ 

1 . 


На\1л П|т.гЬпъ. 


лея *о й 


И 


Корев11ц% 


15 










(17 














1 




Годивле . . . 






. 


1У 


— 


■ — 


— 


— 


79 


— 


— 


^- 


— 


— 


— 


1 


' 


Лик вей п . . 








]и 


— 


— 


— 


— 


34 


— 


.^ 


— 


• — ■ 


— 


-~ 


Я 




Жптоше горно 








\ь 


— 


^ 


— 


— 


64 


— 


~- 


— 


- — 


— 


— 


1 




Жптоше долно . 








Юв 


— . 


337 


— 


^ 


2и2 


— 


— 


— 


— 


^ 


— 


1 




Бохорпно . 








ЗГ) 


— I «0 


■ — ■ 


-^ 


25 


— 


^- 


— 


— 


— 


^ 


■1 




]1{иушпво 








1^6 


— 1 41 


— 


-^ 


58 


— 


— 


— 


■— 


~ 


— 






Закрепове . 










2и 


— 


06 


— 


— 


25 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Заждоио 












'Л 


— 


55 





— 


15 


— 


— 


— 


.р— 


— 


— 






Дреново 












'_'М 


-~ 


80 


— 


— 


2(5 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




' 


Кош НПО . 












■л: 


■ — 


-^ 


— 


— 


15в 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


я 


, 


Ляясапп . 












|й:3 


— 


20<) 


— 


— 


319 


— 


^ 


— 


— 


— 


— 


1 


1 


Даб1&ва . 












11 


— 


— 


— 


— 


60 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


щ 




Б1>лополе 












17 


— 


— 


— 


— 


81 


— 


— ■ 


— 


— 


— 


— 


1 


* 


Кутлсшъ 












6 


— 


— 





— 


2У 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


щ 


Вранче . 












М1 


— 


— 


— 


— 


249 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




Ропотово 












1Ь 


— 


— 


— 


— 


115 


— , 


— - 


__ 


— 


— 


— . 






Дебрпште 












148 


-^ 


4СД) 


— 


— 


238 


-^ 


— 


— 


— 


— 


— . 






Крапа 












т 


— 


— 





^ 


ЗУ2 


^- 


— 


— 


— 


— 


— 






Черешпево 










67 


— 


. — 





_ 


422 


— 


— 


— 


— 


^ 


— 






Бьдица голе «я 








23 


— 


^ 





— , 


103 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






БЪавцА нала 








в 


— 


— 





— 


29 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




Барбарецъ . 








(1 


— 


— 





— 


31 


' — 


— 


-— 


— 


— 


— 






Смапско . . 










7п 


— 


— 





— 


ЗЙЙ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Секарцп 












Ы 


— 


— 


— 


— 


231 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Сл11вче . 












Ы 


— 


-— 


— 


— 


250 


— 


— 


— 


— 


— 


— - 






Костшщв 












4(1 


— 


— 


-^ 


— 


131 


— 


— 


— 


— 


— 


— . 






ДесоБО . 












Г28 


— 


230 


— 


— 


131 


— 


— 


— 


— 




— 






Чрьпилвтта 










N1 


— 


265 


— 


— 


80 


— 


— 


— 


— 




— 






Доняецъ 










1М2 


— 


— 


— 


— 


521 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Иаргарвте 










32 


— 


— 


— 


— 


138 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Гоствражнв 










39 


— 


— 


— 


— 


1дА 


' — 


— 


— 


— 


— 


— 






Отров1я . . 










ЙЯ 


— 


— 


— 


— 


320 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Зерне . . 










'\, 


— 


— 


— 


— 


242 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


ж 




Рплс^во . 










П4 


— 


— 


— 


— 


358 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1 




Жи61апп 










^ 


— 


— 


— 


— 


35 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1 




Нранлово . 










<и 


— 


— 


— 


— 


307 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1 




Гпраад1тово 










24 


— 


— 


— 


■ — 


99 


— 


— 


— 


— 


■ — 


— 






А1е1левецъ . 










— й 


— 


— 


— 


— 


104 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




■ 


Чрьничавв 










2Л 


— 


— 


— 


— 


127 


— 1 


— 


— ■ 


— 


— 


— 






Армату ше . . 










9' 


— 


— 


— 


— 


38 


■*- 


— 


— 


— 


— 


— 






ДедвОалъ 












2-1 


— 


— 


— 


— 


150 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


■ 




Будпвово 












Ы 


— 


2(Й1 


— 


— ' 


74 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


■ 




Лли Об» 












Ш 


— 


— 


— 


— 


93 


■ — 


— 


— 


— 


— 


— 


1 




Путуросъ 












1л 


— 


— 


— 


— 


106 


— 


— 




— 


— 


— 


1 




Мойио 












^2 


— 


— 


— 


— 


128 




— 




— 


— 


— 


щ 




Мусипца . 












83 


2(12 — 


— 


— 


87 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Награде . 












13 


— 


— 


— 


— 


61 


— 


— 


— 


-^ , 


— 


— 






Селт1в . 












4(1 


— 


— ■ 


— . 


— 


274 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Курено . 










1-. 


— 


_ 


— 


— 


«н 


— 


— 


— 


— 


~ 


— 




• 


Стредорскъ 










4К 


— 


— 


— 


— 


22(5 


^- 


— 


— 


— 


— 


— 


■ 




Бойче . . 










4(1 


— 


— 


— 


— 


210 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Марулъ . 




. 






33 


— 


— 


— 


— 


136 


— 


— * 


— 


— 


— 


— 




1 


1Санат.1арцв 




■ 


■ 


142 


43<4 — 

1 




1 


70 












\ 


1 





^^^^^^^^" 


- 


1 


1 


1 


^ 


, 


Мутесарифли 


нъ Битоли. 










^ 


г 

■11 Прн.т'Ьпъ. 


гО 


Ч и с л 


ж п т е 


л 


е й 




^ 


1 ■ 




а. 




1 ' > 










Г 


С 


А и 


У м 


й 


''• л- 


^ 


ш 


^ 










1 


о 

% 

С 

к 


1 ^ 




к 
п 

т ^ ' 

а ь 1 


в! (Ч 
У о. 






ч 


я 

о 


1 

л 


6 

и 
а 

са 




^ 


о 

м 


ш 
я 


оваы 


Т1> 


270 








1211 — 


' 






• 




390 




»чв . . 


28 


,„ 








_ 


1117 


— 


__ 


— 











107 




1мрцв 


Ш 


— . 


-^ 


— 




48 


— 


. — 


— 


— 


— 


— 


4Ь 




рнв 


17 


— 


= — 








70 


— 


— 


— 


..» 








70 




т . 




23 


— 


— 








Я1 


— 


— 


— 


— 





_ 


91 




юл . 


• . . . 


:^2 


— 


_ 


_ 





159 


— 


— 


— 


_- 





— . 


15У 




вш . . 


, 


Ш 














2Н2 








.^^ 











232 




ъ . 




1Я 


— 


— 


— 


— 


МЗ 


— 


— 


. — 


— 


-^ 


— 


93 




щ^ • 




:п> 





__ 








1.М 


._ 





^^ 











153 




ГМШ1 


4.1 


_- 


— 








ки 


, — 


_ 


— 


^ 








191 




»ръ<гпе 


!•> 


^- 


— 


— 


— 


74 


■^ — 


— 





— . 


— 


— 


74 




гово ...... 


« 


— , 


._ 








36 


— 


. — 


— 


— 


__ 


— 


30 




>М1П ..... . 


27 


— 


— 


^» 


— 


155 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


155 




■ьчавв . 


.^3 


— 


— 


— 


._ 


204 


— 


— 


— 


— 


_ 




204 




Иаин .... 


4.^ 


^- 


— 


— 


_» 


203 


-^ 


— 


^— 


— 


— , 




, 203 




»ЦИ ... 


2Г-» 


— 


— 


— 


— 


123 


.^ 


^^ 


. — 


.-^ 


— 


_ 


123 




во . 




:«; 





— 


_ 





202 


._ 


^_ 


— 


^ 





_. 


202 




Шю 




:;8 





— 


.^ 





2011 


^^ 


— 


— 


, — 





.^ 


209 




1В0 . 


... 


71 


_ 


.- 


^^ 


— 


419 


— 


— 


— 


— 


__ 


— 


419 




пе 




7 


^ 


— 


_- 


— 


24 


— 


— 


— 


— 


-^^ 


— 


24 




И&трепн . . 


19 


— 


— 


— 


_ 


100 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


100 




Ю гвштаин 


12Я 


•— \ — 


— . 


__ 


8и9 


— 


— 


— 


— 


►_ 


— 


Я09 




ивВЕаав . ■ . . . 


:18 





— . 





«.- 


1:и 








► 


-_ 





— ^ 


134 




15Ш1 


М 


— 


. — 


— 


^ 


181 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


181 




|рв годен . . . 


77 


\т\ -^ 


— 


— 


350 


— 


^ 


— 


— 


— 


— 


450 




рж м&зо 


'Л2 


- — 


— 


— 


— 


244 


— 


— 


— 


— 


— - 


— 


244 




ихаяя . . . . 


:« 


_ 


— 


— 





156 


..е. 


— 


— 


^ 


^^ 


— 


15(1 




«вта ... 


88 


--^ 


— 


— * 


^. 


Ш2 


^* — 


— 


— 


— 


— 


зо:> 




Певица ... 


т 


— 


— . 


— 


— 


207 


— 


. — 


— 


— 


— 


— 


207 




*к-ь 


1Ъ 


— 


— 


— 


— 


114 


— 


— 


-- 


. — 


— 


— 


114 




1 . . 




14 


— 


— 


— 





73 


>— 


_ 


— 








— 


73 




|ШГЬ 




+ 


— 


— 


__ 





2(1 


" 


— 


— 







— 


20 




■пгь 




( 7 


— 


— 


— 


^-~ 


338' — 


— 


— 


— 


— 


— 


338 




иш 




24 


— 




- — 




Н!1 — 


— 


— 


' — - 


— 


— 


89 




[тпго въ Првл1>а- 


























гвой вах1и . 


— 


267(1 


Л7.^9 


— 


— 


ЗПОО — 


— 


— 


— 


320 


— 


4101У9 


■ 


||Х|'Я Уор113С«>1СО. 




























ь 


:ч 










150 














150 


1 


гашта 


1ЬГ1 


— 


— 


— 


— 


~- 


940 


— 


— 


— - 


^^ 


— 


940 


1 


югал - 


1н 


— „ 


. 





-~ 


, 


92 


^ 


— 


- 


_ 


— 


92 




■шта . . 


!»П 


— 


— 





— 


32? 


— 


— 


— . 


■ 


^ 


— 


327 


1 


|шта ... 


1:ь7 


— 


' 


._ 


— 


516 


^ 


— 


— 


— , 


— 


— 


:,1п 


1 


»шв1ща ..... 


1.-.!1 


— 




— 


— 


— 


ть 


— 


^ 


— 


— 


— 


\н 1Г) 


1 


Шрип 


(17 


— 


— 


*^ 


^- 


271 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


271 




■шта . 


:и 


— 


— 


— 


— 


152 — 


— 


— 


— 


— 


— 


152 


М 


►Ъ . ... 


<;2 


— 


— > 


—~ 


•* .^_ 


21)4 


*- 


— 


-^ 


— 


— 


— 


204 




»вяна 


7*1 




К 








294 


1 








294 


] 





^^Р 


72 


_— , ^^^^^^^^^^^и 


ч 






ш 


Мутесариф 


Л и 


к ъ Б и т л и. 






1 




Еа:ш Лрн.Н.иь. 


п 


Ч я 


с. л 


жите 


л 


•> В. 


3 




« 


1 


о 


к 


1 
1 






, 








1 








в 




ь 


к 


** ■)■ 


[г> 


в 


^ 












о 


8 








а 


« Е 


я 


а. 


а1 












о 




В 


ш 


а 




й1 




к 


ё» 

• л 


й 


Й 


1 








Нах1я Мирихоио. 




а, ш 


|е 




1|' 


к о 


1 « 


2 » 


о (* 




о 


а. 


1 


в 




л 


^7 " ^ о 


< 8 


г% 


О К 


ч.й 




гъ 




и 




1 




Мааастшрче .... 


:н 












164 
















ВръОско 


41 


— 


— 


^ 


^- 


172 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Жпхово 


5Н 


— 


— 


— 


_ 


220 


— 


— 


— 


- 


_ 


— 






ДГН1в 


1Н1 


— 


— 


. — 


— 


914 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Кллеое 


л 7 


— 


-_ 








24в 


— .. 


— 


— 


— 


— 








Копре ....... 


74 


— 


. — 


— 


— 


304 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Пештанп 


:^н 


— 


— 


— 


— 


133 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Вепрчапп 


Н(1 


— 


— 


— 


— 


407 — 


— 


— 


^ 


— 


— 






Гуд1а1съ 


4») 


— 


— 


— 


_ 


и)4 — 


— 


~ 


— 


— 


— 






Могядцицс 


27 


' 





' — ' 


^^ 


1.=.8 — 


■ — 


1 


"*■ 


■^^ 






Итого въ Моряхов- 












1 

1 














СКОЙ НАХ1В . . . 


— 


— 


— 


— 


•^ 


4450 2.147 


— 


— 


— 


— 


— 




Всего въ ПрплЪи- 




1 






















ской коль . . . 


— 


2НТП' (1759 


*- 


— 


35560 


2547 


— 


— 


— 


320 — 


1 


Кала Ло{Ш11скан. 
























Нах1я Лернп!.. 








Лервпъ 


1;и7 


(•С 100 








1!5« 


'><ХЮ 












1 




Ьоштараци 


-7п 


7(Н1 


— 


— 


— 


7Н4 


— 





— 


— 


— 


— 


1- 




Ирътоломъ .... 


.3.1 


— 


178 





— 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


^ 




Илештеннца 


11(1 


— . 


599 


__ 


— 





— 





— 








— . 


■ 




Дол по Котори .... 


Я1 


— 


— 





-_ 


033 


.. — 





— 


— 





— 


■ 




Кочь-ойин 


14.') 


-^ 





^^ 





зш 


337 








_ 


—^ 


~_ 


■ 




Нередв 


2Г)(> 











__ 





1567 








— 


_ 


_ 


■ 




Хвсавово село ... 


82 

















.500 


.__ 











._ 


■ 




Сииулево ... 


.М! 


43 











_ 


200 








.^ 





.. 


■ 




Койларе .... 


7э 


400 


— 


. — 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


I 




Горнвчвво ... 


17о 


.. — 











__ 


90О 

















■ 




Ывговшнъ ...... 


«2 











' 





277 











100 


_. 


* 




Дерево 


4Г| 


^ — 








— 


180 


1й1 













_ 






БАНЕца . 


2011 


— 


— 


— 


— 


6^X1 


672 





— 


— 


— 


— 






Сетва1о 


нм 


— 


— 


— 


— 


•^ 


725 


— 


— 


— 


— 


— 






Крушова111. 


як 


— 


— 


— 


— 


371 


300 


^ 


— 


— 


— 


— 






Нвокаэи ...... 


120 


1Г,0 











680 





-_ 











— 






Долпо ВръОвнп . . 


(Й 


— 





^^ 


__ 


455 


__ 











^ 


— 






Зкбрдевв ..... 


Ал 


. — 








^.- 


332 


.^ 





^ 








—^ 






Рогвв 


•и 








. , 





34Я 


. . 


^_ 


^., 


^_ 












Мв.1а 


12"» 





609 























__ 









Неювлнп ..... 


Г.^7 


, 








72;.* 





.. 





, 








„_ 






Лажеви 


2» 


^ 











. — , 


1У9 











._. 


_ 






Песошнвцп 


1н2 


— 


^ 








375 


4(^н.) 














_ 






Ариенарь 


К)п 


— 


— 


— 


_- 


318 


ЗОО 


^ 


— 


— 


— 


— 






Боретияца ..... 


П*} 


— 


.^ 


. 


__ 


3045 














— . 







1 


Петориц.ч 


М) 


— 


— 


— 1. 


_ 


187 


— 


_> 


— 


— 


— 


— 






Кле1цепн Горво . . . 


1Л1 




004 


















1 







Г 


■ 


— 74 


■ 


^и 


ч 




^^р 


г 


м 


утесарифли 


Н Ъ 


Б и т л и. 






1 




Ка;1а Лершискан. 


^ 




Ч н с ,1 





л; и 1 *- 


л 


й » 


] 




;! 


о 1 р 




с 










1 




1 






в 


5 


м 


«• 


X 


ео 


А • 


^ 


к 


рч 




^^И 






о 

§ 

о 
ч 

а 


^^ 
С 

^^ 


а 

0) 


-«5 5 


(В 

ю 
в 


а (С 




я 


а, 
к 

Е1 


Я 


й 

о 


й 

о 

V 
е. 

(«2 


1 

< 


11ах1>1 Руданк'ь. 


ИЛ 


Неволено ...... 


242 




600 






724 














Пателв .... 


. 


2п<) 


— 


— . 


— 


,.^ 


! 6001 676) — 


__ 


— 


— 


— 




Екшясу .... 




;1Ш 


— 


— 


— 


_ 


779 


700 


1 ^ — 


— 


— 


— 


— 




Са11и1(0 .... 




40 
63 


169 
212 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


- 


~ 


- 


Светп Тодоре . 






ЛюбОТВБО . . . 




[.4 


220 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




К'олинецъ . 




«7 


18») 


^- 


— 


— 


— 


— 


— 


~- 


— 


— 


— 




Новоградъ . . 
Новосело . . . 




140 

8 


67:^ 


I 


— 


- 


— 


48 


— 


:: 


— 


— 


~ 




Хявско .... 




И1 


Г).") 


, .^^ 





^ 


41 


' — " 


— 


. 








Оръхово . . . 






Алопеигь . . . 




150 





.— — 


— 


— 


680 


— 


- — 




'^~' 


~ 




Итого В'Ь Руднии- 
















1 


1 






ской пах]н . 




17;]3 


6ПП 


— ^ 


2С113 


.2;м - 


— 


* 


— -^ 




1!свго вь Леряаской 








1 






1 


1 










кавг. 




11475 


3657 


— ' 723 


14438 

1 


18314 


— . _ 


"— 


2937 


— 




К;1ап Охрндская» 
























; 




11ах1я Охриц'кпн. 


1 




Охридъ . . ... 


26(11 




31*50 






7М0 








__ 


485 


1 


ь. 


Любявоття . . 




КоП 


_ 


— 


— 


.^- 


— 


262 


— 





_ 







п 


■ 


Траяеапци 






:5Я 


— 


— 


— 


— 


— 


299 


— 


— 


—. 


— 


. — 






Пештпвв 






4^ 


— 


— 


— 


^^ 


5<» 


— 


76 


— 


— 


^ 


-^ 


^ 




Еавтавв . 






т 


— 


— 


— 


— 


312 


— 


— 


— 


— 


^ 


— 


■ 




Конско . , 






4(1 


— 1 


— 


— 


— 


324 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


■ 




Шипокво . 






г> 


— 


— 


— 


— 


28 


— 


— 





— 


— 


— 'Н 




Горпиа . . 






4 


— 


— 


— 


— 


12 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Велештово 






19 


— 


— 


— . 


— 


478 


— 


— 


— 


— 





— 






Велоштв . 




. . 


1Г1Я 


— 


41 


— 


— 


9(Ю 


— — 


— 


— 


— 


— 






Лесковецъ 




•2:, 


— - 


- 


— 


— 


169 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Скребатнно . . 




«2 


— 


— 


— 


— 


421 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Горни Коосевъ 




") 


— 


— 


— 


— 


26 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Дочни Коссев-ь 


. . 


Ж} 


— 


— 


—1 


— 


217 


— 


__ 


— 


— 


— 


— 




^^ 


Ряхва .... 




ь 


— 


— 








138 


-_ 


— 


— 


,— 


— 


— 




■ 


Опапцв . . 






41 


*"* 


— 





"^^ 


404 


— 


^ 


_ 


_ 


— 


— 




■ 


Куратпцп , . 






:^.1 




— 







380 


— 


— 


-~ 


— 


— 


— 






Сввношта . . 






411 


— 


— 


— 


— 


435 


— 


— 


— 


_ 


— 







р 1 


ТТлак1е . . . 






21 


— 


— 


-- 


- — 


192 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Вапплп . . 






]•) 


— 


— 





— 


105 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




1 


Сттрпла . . . 






4Н 


— 


— 





— 


404 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




1 


.ТякочараВ долпо . 




:\2 


— 


— 


— 


— 


134 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






ЛакочараЛ горио . 




•>■> 


— 


— 


— 


— 


129 


— 


— 


■1— 


— 


. — 


— 




■ 


Оркаггь 




г 


— 


— 





— ) 


38 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




^ 


ЗапоЯ 




34 


— 


— 


-^ 




248 


■ — . — 





— 


— 


— 




1 


РЬчпшта . . 




15 










121 










1 





■ 


— 75 — 


^ 


1 


■ 


Щ 


( м 


У т с 


сарифлккъ Б и 


ТОЛИ. 








■ 


► Охрндскан. 


гв 




Ч 1 с л ж 


«те 


л 


в й. 






^ 


1 

19 


ё 


в 

ей 








^ 












о 


5; 


и 


«" 


X 


г 


8 А 


31 


г. 


^ 












о 
п 

'О 


О 
С гО 


В 

< г 




10 

ш 
« 

а Я 


её 

«9 и 
ч в 
^ к 


= 3 

сЗ-Б. 




к 

к В 

С-1 у 




о 


еа 

1 

а 


О 

и 
о 
О 

33 




Г 

и Охрндская. 


Г 

ко. . . 
к . . . 






1 
13 


-_ 


— 


— 


— 


24 
И 

«4 


— 


— 


— 




— 


— 


24 
1] 
64 




1> . . . 






3 
3 


— 


' — ' 


— 





18 
30 


—^ 


— 


— 


I 


1 


— 


18 
30 




|1е . 

1КЪ 






3 


— 


— 


— 





29 


__ 


— 


— 


. — 


— 


.„ 


29 








."^О 


— 


75 


— 





250 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


325 




к . 






30 


— 


20 


— 





137 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


157 




МПГГП 






4а 


— 


108 


— 





210 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


318 




» . . 






35 


— 


— 


— 





323 


— 


— 


— 




^- 


— 


323 




. . 






Н 


_^ 


— _ 





— 


87 


— 


— 


_ 




^ 


— 


87 




вово 






58 


— 


— 


— 


— 


476 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


476 




шли 






2Ь 





- 


— > 


— 


241 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


24^ 




■ца 






36 


„^ 


— 


— 


— 


310 


__ 


— 


— 


— 


.^ 


— 


310 




п . 






3 


— 


— 


— 


— 


25 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


23 




Ю . 






п 


. 


— 


— 


_ 


60 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


6(К н 


К . 




21* 





— 


— 


- — 


273 


— 


— 




^ 


— 


— 


273 


1 


Втп . 


1И* 


^ 


— 


— 


— 


У14 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


914 


1 


ГГОВО .... 


\:у 


— _ 


— 


— 


— 


73 


— 


— 


— 


— 


— 


— .. 


73 


^ 


к ♦ . . 




44 


— 


408' — 


— 


— 


_ 


— 


— 


— 


— 


— . 


4()а 


.^1 


ва . 






\Г, 


— 


45 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


_ 


— 


45 




1ПТ11 






1иЪ 





710 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




— 




710 




^ 






^^'^ 





402 


— 


_. 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


402 




■шта 






4',* 





2991 — 





— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


2Ш) 




шп 






т 





412 


_ 


-^ 


— 


— 


=- 


—. 


— 


— ' 





412 




1ив 






42 


— 


— 


— 


__ 


428 


— 




^- 


— 


— 


— 


428 










4п 





^ 


—. 


— . 


220 


— 


— 


— 


— 


— 


— - 


220 




г» . 






71 





— 1 — 





инб 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


«06 




, 






'■>? 





— . 


ш-~ 





476 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


476 




1 . . . 






■>4 





— 


— 





408 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


408 




1 . . 






*^4 


, 




— , 





550 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


550 










г^:) 


- 


— 


— 





509 


— 


— 


— 


— 


^ 


— 


509 




•ецв долио . . 


1 


— 


— 


— 





50 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


50 




юци горио . . 


|{ 


— 


— 


— 





53 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


53 




1 


« 


— 


— 


— 





33 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


33 




II . 


21 


_. 


^ 


.^|_ 


— 


209 


— 


-1_ 


— 


— 


— 


— 


209 




. 


1И5 


.^ 





__ 


— 


75Н 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


758 




гь 


1 


— 


— 


— 





5 


— 





— 


— 


— 


— 


5 




1*вп 


1)2 


__ 


— 


..^ 





433 


— 


_ 


— 


— 


— 


— 


433 




1 . 


73 


. . 








_ 


445 


— 





— 


— 


— 


— 


445 




10 . 


5Н 


-^ 


— 


— 





390 


__ 





— 


— 


— 


— 


390 




1 


ЗГ, 


. 


—. I 


— 


2371 ~ 


~ 


— 


— 


— 


— 


237 




•я 


12 


— 


— 1 — 


— 


186 — 





— 


— 


^ 


— 


186 




|Ъ . 


Ы) 





353 — 





— 


— 





— 


— 


— 


— 


353 




ио . . 


;'> 


^ 


— _ 


__ 


— 


47 


— 





— 


— 


— 


: 


47 




• 


ЗУ 


-^ 


— 


^ 





310 


— 


- 


— 


— 


— 


^^ 


310 




■ Вода . 


3(1 


— 


— . 


_— 


— 


244 


— 


— 


— 


— 


— 





244 




№ГЬ . . 


.''>2 


— 


-, — 





444 


— 





— 


— 


— 





444 






43 


— 


— __ 





211 


-^ 


— 


— 


- — 


— 





211 




1 


52 


— 


— — 


■ — 


280 


— 


\ 


— 


__ 1 


-- 





280 




■^№ ОхоялскоВ 




































~ 


6823 






24742 


561 


76 


1 




485 




32687 


Щ 








^ 


■ 


— 76 


^^ 


1 


■ 




г 


М у те 


с а р и ф л и 


н ъ Б и т л и. 




^ 




Када Охрндскии 






ч 


и с л 


жите 


л 


е Й. 


с 


и 1 


^ 1 


§- 


1 ■ 1 




■ ■■■Т^ 






с 
эг 


я 
и 
О 

А 


1бапиевъ г 


•" к 

й г 

«СП о я 


еа 
в) 

§1 


Ч • ■ 


и 
а, 
м 

л 
О 5 

Л) с9 


о Я 

% 5 


^ 


Няу|11 Струта. 


о 
«< 

о 

С 


1 


Я 






еэ 


с-1 п 


<2 1 














Струга . . . . . 


. НЧ!» 




1372 






2940 














Глей . . . 




. . 


. 21 


— 


— 


- — 


— 


(41 


— 





— 


„ 


- ~ ^ 




Лавъ . . . 




, 


. 65 


— 


175 


— 


— 


Ц(.Ю 


— 


. 


— 





~ ~ш 




Радошта . 






. 9(1 


— 


— 


— 


— 


«8(1 


— 





— 


— 


- -1 




Калшгга . 






. 29 


— 


204 


— 


— 


— 


— 





— 





- -| 




Варгово . . 






63 


— 


48 1 


— 


— 


— 


— 





— 





- ; -■ 




РаВче . . 






87 


— 


86(1 


— 


— 


— 


— 





— 







— ^ 




Вравишта 






Г)'} 


— 


— 


— 


— 


440 


— 





— 





— 


—Я 




Ппганн . , 






7(1 


— 


— 


— 


— 


525 


— 





— 





— 


—Л 




Л»бу1Ш111та 






. . 17Н 


— 


— 


— 


— 


1100 


— 


242 


— 





— 


— ■ 




Подгорцп . 




, 


. . 1(3.1 


— 


200 


— 


— 


740 


— 


^ 


— 


-^ 


— 


— и 




Октнши . . 


, 


. . 2йЬ 


— 


130 


— 


— 


1174 


— 


— 


— 


-— 


— 


— >я 




Веча в л . . . 
Б1к11ща горн л 






— 


500 





. _ 


1 707 


— 


— 


^_ 





848 


II 




Ь'Ьлпка до.ша 


• • 


12Я 


~~ 


^^ 




^~ 


* ' 


^^ 


^^ 


^ 


620 


~~ 


Итого ВТ. Струтск 


Ой 




















1 




яах1и ^ 




, 


— 


3988 


. 





9747 





245 








1468 —Щ 








. -. ^ 


11ах1я Дейрцс, 








1 


, 








\ 


Арва1а[1н .... 


:5У 








224 


_1 _ 




Локап . . , 




. 30 


— 


— 


— 


— 


274 


— — 


— 





— 


-Ш 




ГдоО(»штишта 




2(1 


.. 


— 


— 


— 


255 


— — 


— 





— 


-Я 




Барцово . . 




. . а9 


— 


— 


— 


_- 


267 


— 1 — 


— 





1 Д 




Ташыорвяца 




, 44 




— 


— 


— 


384 


— 1 — 


— 


-— 


— 


^^ж 




Ново село . . 




14 


— 


86 


— 


— 


— 


— _ 


— 


• 


— 






Жебпне ■ . . 




1 


— 


— 


_ 





5 


1 





— 


— ^1 




Радов и ЦП» . 




47 


— 


549 


— 


— 


— 




— 





— 


—Я 




Загркжавп 




30 


— 


г:ю 


— 


— 


— 





— 


— 





— 


—Л 




Горкоаол|е 




2 


— 


— 


— 


— 


21 





— 


— 





— 


— ^1 




Велишта . . 




1.12 


— 


1024 


— 


— 


— 





— 


— 





— 


— ^1 




Пороведъ . . 




7.^ 


_ 


— 


— 


— 


569 





— 


— 


■ — 


— 


-^1 




Да6ов1ани . . 




2^ 


— 


40 


— 


— 


120 





— 


— 


— 




^ 


Итого въ Дебрецв 


0» 














1 




вах!п .... 


. . 1 - ' 


— 


1929 


— 1 — 


2119 — — — 





^ 


Всего въ Охрндск 


ОЙ 


















КазГ. .... 


— 


— 


12680 


— — 


36608 561 


318| -■ 


— 


1!|-,.', - 


Кааи Кнчевс1.':и 


1. 










12О0 




3080 










111к\|11 1|'|1Ч1Ч!С1;!1 


1Г. 


Кичево . ... 


. , 71И 




ОслоиеК .... 


•>•> 


— 


— 


— 


— 


140 





— 


— 





— 


— 




Жубрино . 


'. ' 20 


— 


— 


— 


— 


38 


— 


100 


— 


— 


— 


- 




Архавгехь . . 


Тп 


— 


— 


— 


— 


88 





160 


— 


•^ 


— 


— 




Тухпвъ 


^•4 


— 


— 


— 


— 


280 





50Я 


— 


— 


— 


- 




Попов1аии .... 


. .1 2У 


— 


— 


— 


— 


215 





— 


— 





— 


— 




Долевцн Ср-ьбскп 


. . 3.'> 


— 


— 


— 


— 


289 


( 

1 

1 


— 


( 


^^ 


— 


■" 


^ 












А 





р 


— 77 


■ 


■ 


Ч 


1 


1 


1 


^д 




м 


утесарифли 


н ъ 


Б и 


ТОЛИ. 








^^^ 


Н 


ш 


«ё 


Ч в е л 





/I! 


и г с 


.1 


»' 


11. 




1 


Л^тлсшля. 


1 


^ 1 р 


Е. 


1 


1 .1 


1 












п 


сЗ 




к 


вз 


1 ^- .Й 


Е^ К 


>» 












с 
с 
■ 


а 

и 


ё 1 ^ 




X 

л 

её 
г? 

СЗ о 

ч в: 

^ к 


I ё^ 

I I = 

Ч .2; 

'^ а. 




ё«' 

а - 

1— > и 


т 
С 

X 


ё 

1 


6 

и 

и 

ра 


1 

1 


Кичевская. 


ЕВ 

ш 

< г 


^0 


1^ .. 


31 










100 




79 










170 






1» 


^^ 


-^ 


— 


— 


173 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


173 




^^^^^■, 


67 


— . 


— 


— . 


._ 


\т 














— 





409 




^Н, . 


24 


— 


^ 


— 


— 


292 


— 




— 


^. 


— ■ 


— 


292 




Г:: 




— 


— 


— 


— 


ПО 
116 


— 


— 








— 


— 


ПО 
116 




Р: : : : 


4 

7") 


— 


— 


— 


— 


12 
200 


— 


314 


— 




— 


— 


12 
514 




г 
)■■.... 


Н7 














197 


-~ 


^ 








— 





197 






83 


— 


— 


— 


— 


527 


— 


_ 





— 


— 


— 


527 




шЛ ' ■ 


21 


— 


— 


— 


— 


206 


— 


— 








^- 


-^ 


2(16 




^Я<- • - • 


•'-^I 


- 


— 


— 


— 


320 


— 


— 


— 


— 


— 


„ 


320 




^^|^Ь • - . 


41 


— 


— 


— 


— 


353 


— 


— 


_ 





— 


— 


353 




^^^^г* - - 


31 


— 


— 


^ 


— 


237 


— 


— 





— 


— 


~ 


237 




^^г^^ ■ • - 


7 


— 





. 





70 


— 


— 


, 








— 


70 















_ 


„^^ 


77 








^_ 





„^ ' 


__ 


77 






35 


— 


— 


. 





246 


-~ 


— 











_ 


246 




^^^Яш • 


Й2 


_ 


— 





, 


<365 


— 








— 


^ 


— 


065 




^^ • . . 


58 


— 


— 








500 


— 


^ 





— 


— . 


— 


:>(10 




щ. , ■ . . 


60 


— 


— 








449 


— 


— 





_ 


— 


— 


449 






57 


— 


— 


— , 


— 


440 


— 


^^ 





— 


— 


— 


44« 


■ 


^^^И ' ' ' 


61 


— 


— 


— . 


— 


. 250 


— 


142 





— 


— 


— 


392 


^^^^В * * ' 


24 





— [ 








234 


— 





.^^ 


^ 


^ 


— 


234 


) 


^^^^в ^ ■ - 


28 


— 


— 


, 





1Й6 


— 


— 





— 


_ 




16(1' 


^^^^в. . . 


6;1 


»_ 


^ 








456 


— 


— 





-^ 


- — 





4:1() 




^^^^1 - ' 


■м\ 


-_ 


— 





, 


277 


— 


— 





— 


— 


— 


277| 




^^^^Н > - ' 


Ы 


._ 





,^ 


—^ 


316 


— 





.^ 





: 


— 


31в 




^^^Н . . ■ ' 


6(1 


^^ 


— 





. 


439 


— 


— 





— 





— 


439 


^^^^1 > * ' 


4<; 


^— 


— 





.►— 


263 


— 


— 





— 





— 


2(13 




^^^^И * ' - 


4 Г! 


._ 





. 


, 


330 


— 





^. 


_ 





^ 


33(1 




^^^н . . . 


113 


— 


— 


_ 


—^ 


651 


— 


— 


_ 


— 





— 


6Л| 




^^^^н . . . 


28 


^ 





^ 





209 


— ' 





__ 








— 


2< 19 




^^^р . . ■ 


21» 


— 


— 


— 


— 


54 


— 


80 


— 


— 





— 


134 




^ ■ 


1У 


— 


— 


— 


— 


94 


— 


— 


.— 


^- 


-^ 


— 


94 




Я0Л1: 


21 











_ 


168 


— 


,.» 








« 


— 


1(1Н 




Чшфдагь 


17 


— 


— 


— 


— 


116 


— 


— ^ 


— 


— 





— 


116 




1 


22 


_^ 


— 





— 


118 


^^ 1 


— 











— 


11.Ч 


Ьк. 


211 


.^ 


— 


. — 


.. 


186 




— 


_ 








— 


Ы} 




■ - 


57 


^^ 


^ 





_ 


364 


— 


— 


_ 


— 





— 


354 




Нв^ - - 


42 


— 


— 


I 


— 


303 


— 


— 


^- 


— 





_ 


3((3 




Р»::; 


11> 


— 


— 


— ■ 


— 


444 

143 


г! 


— 


— 


— 





Г 


444 

143 






М1 


, 








^ 


.^ 


157 














— 


157 






13(1 


_ 


— 


— 


„^ 


247 


— 


701> 


— 


— 





— 


947 






2ц 


__ 








._ 


,^ 


118 


— 


^ 


— 





^ 


1И 






47 

2« 


^ 


— 


— 


-^ 


— 


396 
268 


— 


— 








— 


396 
268 


1 




:)4 








>^ 








482 


— 








— 





482 


^^ 




40 











_ 





317 





. 


. 





— 


317 


^^1 




3.'| 


— 


— 


— 


— . 


— 


276 


— 


— 








— 1 


276 


^^1 


^^^^в 


2н 











_ 





153 


— 


— 








— 


1.>3 


^^Н 


^К . ■ - 


44 

37 


— 


— 


^ 


— 


— 


368 
2»Н 


— 


— 








•^ 


3(*Н| 
298 


■ 




12 





— . 


__ 


ш^ 


^ 


102 


— 


— 


— 





— 


102 
























^ 






1 



^^^^^^^^^^^^^^^^^^8 


, , ^^^1 


■ 




^" Мутесарифли 


К ъ Б и т л и. 


^ 




Кала 1к,ичевскш 


л 


Ч 1Г г л 


Ш ■ Т 8 л 


в й. 


^ 


ь 


Р а. 


3" 












^ 






О 




^ 
Й 


ь 
Й 


X 
«0 


со 

(С 


м 


«и 


в 

о. 

X 


я 




1 




1\их\п 11'||мсис1;: 


о 
о 




са 
с 
Я 

■ 


» 
* 


ш 
о «в 


ч 


|1 

ч .2 




^"5 




о 

(3 


1 

ад 




Тяжбво 


. - 2^у 












221 














Крезнпци ... 


. . М 


— 


— 


— 


— 


— 


ШЪ 


— 


— 


— 


— 


— 




Требовле .... 


. . 12 


^- 


' — 


— 


— 


— 


\Ш 


— 


— 


— 


— 


—и. 




Бреаь 


2Н' 


■ — 


~. 


^ 


— 


^ 


292 





— 


— 


— 


— 




Коссово .... 


19 


— 


— 


— 


. — 


— 


160 


-> 


— 


— 


— 


— . 




Ва.1че .... 


. . 19 


— 


.— 


— 


— 


— 


121 


_ 


— 


— 


— . 


— 




Бштово 


. . 24: 


— 


— 


-^ 


— 


— 


191 


_ 


_ 


^ 


-,— 


■^ 




Бетуше 


. . 4Г> 


— 


— 


— 


— 


— 


:м»з 


■~— 


— 


— 


^— 


—а 




Шшич-ь 


. . :!.') 


^ 


— 


— 


— 


— 


261 





— 


^ 


— 


-^ 




Броде 


. . ^В 


— 


1 





272 


._ 














■—* 




Требнко .... 


- . 111 


— 




.^ 


74 





— .^ 








_ 




ДвВ1ГЧ-Ь 


. . и 


— 


-~ 




■ — 


127 


— 


— 


— 


— 


— < 




С^атЯI1!^ .... 


. . .'|1> 


— 


— , 


- 1 


— , 


— ■ 


3.16 


^^ , 


— 


— 


— 




Мо»р11111та .... 


. . 24 


■ — 


— — 


— 


^- 


109 





— 


-^ 


— 


—^ 




Д^)ВГОДОЛЪ , . . 


. - :3 


— 


— 1 — 


— . 


— 


■14 





— 


— > 


— 


— . 




Варъ 


. . 25 


— 


-~ , . — 1 


— 


— 


160 


100 


— 


^- 


— 


-^ 




Суходолъ .... 


И 


— 


'^ 


— 


— 


— 


82 


40 


— 


^- 


— - 






Скчишта .... 


79 


. — 


— 








160 


- 


ЗШ1 


— 


— 


^_ 


—. 




Пап радон ти . . . 


;и 


— 


_ 


^-, 


_ 


— 


— 


219 


— 


— 


_— 


,„. 




Дрггово 


. . :и1 





265 


__ 





_ 





_— 





. 





, 




Заецъ 


• • ■^"1 


— 


2115 


— 


— 


■ — 


— 


— 


— 


— 


— 


— : 




АрСиноосць . 


7 


~~ 1 ~~ 








— 


65 


— 





— 





-^ 




Ново седо . . . 


н:з 


— 1 -^ 


_ 


.— 


125 


_ 


40 


_ 


— 


_ 


— 




Я10.1Ъ 


. . 31 


— 1 — 


— 


— 


811 


— 


126 


— 


— 





— 




Додеш'и Бмгорско 


. . 80 


'^~ ) ~~ 


— 


— 


390 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




Добреновец-ь . . 







— 


— 


— 


10 


— 


— 


— 


— 





—^ 




Яорицъ 


'. ' 74 














."^К) 





— 








^ 






Юдово .... 


:и 





1 








206 


_ 


^ 











_ 




Л-Ьшввца .... 


. . Тг) 














66 


__ 


1:^2 





_ 





_; 




Сдапско 


. . 27 


^ 











24.^ 











__ 


^ 


_ 




Ижишта .... 


и 


— ! — 


— 


— 


62 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




Дутая и ..... 


. . 59 


— 











369 


— 


— 


__ 


— 





_ 




Свето Враче . 


. . 29 


— 


^ 





— 


201 


— 


— 


_ 


— 


_ 


— 




Патоецъ . . . 


. . т 


— 


— 


__ 


— 


274 


— 


— 


— 


— 





— 




Дворпп 


. . :Ч 


— 


— 


_ 


— 


278 


— 


1 


— 





— 




Крааа 


. . А 


— 


— 


— 


— 


-^ 


17 


— 


— 


^- 


— 


^ 




Грешвсво . . 


. . 74 














— 


.')1б 


— 


_ 








ч 




Бирбвр&съ . . . 


. . 4 


— — 


— 


— 


26 


— 


— 


— 


— 


— 


- 




Здун1в 


. . :14 


— — 


— 


— 


■ — 


287 


— 


— 


— 


— 


_ 




Гаштани .... 


. . :>А 


— — 


— 


— 


358 


— 


— 


— 


— 


— 


- 




Ьсвча 


М 


— — 


— 


— 


— 


245 


~— 


— 


— 


— 


. 




Ивечнвъ .... 


. . 4:5 


— — 


_ 


— 


— 


302 


— 


— 


: 


— . 


_ 




Градешпица . . . 


. . г)4 


— 1 — 


— 


1 — 


^ 


434 


— 


— 


: 


— 


^ 




Каижпна .... 


. . :18 








._ 





19.1 


— 


— 





-_ 





_ 




Ереопц» .... 


. . ]!( 


_ 


-.^ 


__ 


__ 


. — 


— 


72Г 


\ — 


— 





_ 




Лохвпг»и .... 


. . 94 


^— 


- — 


— 


^. 


— 


зоо 


458 


, — 





1 — 


_ 




Остроголица . . 


. . 71 


— 


— 


— 


— 


— 


— . 


42С 


> — 





— 


^ 




Сръбпца .... 


127 


— 


__ 


_ 


— 


78:1 


— 


_ 


— 





— 


^ 




Солбъ .... 


. . 27 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


I ■^(IЧ■ _ 


— 


— 


- 


Нсего вь Впчевс 


коЛ 


1 




1 








КПЗ* .... 


. . — 


-- ! 2:^411 — , 


— 


183921 н|<17 791; - 


— 


- 


Во всеи-ь Битодьс 


аолъ 




1 




1 




! 




" 


_ 


Мутесарафлпк11 


. . — 


2492:! 


4453« 


1 


723 


15186Я 


51749 


8251 







2268] 


4270^ 






- 79 


■ 




ч 


1 


1 


щ 


г Мутесарнфли 


К ъ 


Д е 6 р ъ. 


1 


щ 


■ 


^ 


\ 


■ 






Ч и с л 





ж 8 т е 


.1 


а й. 






» 




, 


о 


«а, 


1 1 












^ 


К 


V 


о 




й 


.1 


. 


1 


1 










1 Каш Горио-ДеС]!- 


а 
о 
я 


а 






►Г 

§ . 


га 




>• 
я 


м 

Си 












Щг гкая. 

1 


о 
ч 

о 


э. а 
-.2 




ЕВ 


её 
ее 

а и 
1 В 


О о.] О о 




и 


1 


ш 

и 
О. 

т 


6 
и 
ш 
ы 

=5 








'Иг21 




6570 






1500 














8070 


1 


Впидъ 




53 


— 


240; — 


.^ 1 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


240 




■:Ар«б&ръ .... 




37 





174 


^ 





^_ 





— 


— 


— 


— 


— 


174 




НОбоки 




Ы 














194 




















пи 




■ Спаса ..... 




43 





15» 













. 








— 





Г)!» 




■ Т11та(>ъ Елевцв 




1.Т 





— 


.^_ 





92 





— 


— 


— 


— 


— 


92 




Н Остревь толънъ . 




21:4 





638 


^_ 


^ 














— 


— 





638 




ЯСмолнвогь . . . 




•^:^ 





70 - 


^ 


_^ 





. — 





— 


— 





70 




Н'Ояснттвъ .... 




1(1« 


. 


854 — 


^_, 








— 


— 


— 


— 


^ 


85+ 




Н^кблево . . . 




2^н 


__ 


__ 








\гт 





— 


— 


— 


— 


•г. 


12(>6 




Н|во1нвця .... 




ч; 


— . 


— 








198 





— 


— ■ 


— 


— 


— 


1Ц8 




^ВЬевав горво . . 




и>*) 


__ 


37« 











зш 


— 


— 


— 


— 


■ 


676 




■ Блевпв Долво . . 




м 


^ 


50 


_ 


24 


, , 


^_ 














...в^ 


74 




И Едас.ввъ .... 




1 


__ 


12 







, , 


— 

















12 




Н Охшотвао .... 




96 


, 


478 


__ 





.^^ 


.^^ 





.._ 








- - 


47Н 




Н Стушл! 




4() 


_„ 


208 





^ 


.^^ 





— 





— 


—. 


^_ 


20Н 




■ Стржгочаиъ . 




120 





584 





^^ 


. 














._» 


_ 


544 




ВВанаца .... 




в Г) 














292 














^ 


^ . 


2^^2 




В Боато горво . . . 




22 


__ 


^^ 





*.-«. 





148 


^ 


, 





.^ 


.^ 


144 




В Блято долио . . . 




28 





196 
















^ 








.^ 


Ш6 




В Берово 




1ЬЬ 





866 


, 


__ 


. 


„_ 








— 


_. 





466 




ВБ«8ево 




28 





__ 








1Н0 


., - 


' 














18(1 




ВБешжостпио . . . 




21 





162 









^_ 





^^ 











162 




В'Бидааца .... 




51 


,_,_ 


242 


- - 


_ 


^^^ 


- - 


^ 














242 




В Бртжвяца .... 




112 


. 




^т~^ 





656 


_„. 


^^ 














656 




В Брвшталъ . . . 




«К 





288 


^-^ 


. 











_~ 


— 








249 




В Беляцв 




8« 





482 

















_^ 





^ 





442 




В Будьяизаръ . . . 




199 





994 





. 








, 


— 


— 








994 




В Пучншта .... 




103 


.^ 


598; — 





-^ 








__ 








_^. 


.598 




В Мг^врОВО .... 




25 





—, 







. 


174 










^ 


, 


174 




И Цпст.икъ .... 




27 





т 







^_ 









™в_ 







11Н 




в ПЪхиц:) ... 




42 





12И 










«^ 


- 


> 





- 





120 




Н П.х(ис;1 




'М 





114 


- 


^ _ 








^^ 











^_ 


114 




Н Пасппкп .... 




2:> 


. 







,_-, , 


98 





. 





__ 








98 




И Прева.1в .... 




5о 





— 


.»_ 





не 


— 


.^ 


— 


— 








116 




II Иапревикъ горво 




101 





458 














_^ 





^— 








45У 




В| Папреввг-ь дол во 




нн 





440 














^— 





— 


„^^ 





441) 




НкДлрешл 




IV» 


__ 


— 








90 








. — 


— 








\Ю 




^КВревалеввкъ . . 




"11 


. 


— 





«^ 





250 





..^^ 


— 








256 




В! Пучево ..... 




.■)П 


^ 


274 


.^ 





_ 





.._. 


-^ 


— 








274 




В1 Плевье 




0^1 


, 


170 





,^_ 


^^ 




















170 




^■|Ьрвс.ввкъ . . . 




■''7 





ит 





— .^ 


-_ 


— 





— 


. — 


.^. 





196 




^^маокъ .... 




')Л 





, 


, 





336 


в_ 











.^ 





336 




^^В|гачъ 




2.Ч 








1 


- 


140 




















140 




^^КвАНЪ 




Л 


. 


_- 


^^ 


12 


. , 





__ 





,~- 


^_ 


^^ 


12 




Н Шхтппггн .... 




20 


- 


-^ 


—^ 


1у2 


. . 





__ 





— 








1 02 




в ('чонириа . . . 




7п 


. 


: 








36(1 





^— 





— 








360 




Н Рпдовпшъ .... 




4!1 


,_.- 


. 





170 


^ 


, 


^_ 


.^ 


_ 


__ 





170 




И Хввпшта .... 




4;4 













182 


. 





, 


-_ 





- 


182 




К ^|борье .... 




2п 








_ 


■,~^ 


1П2 


_ 





_ 


— 


_» 


__ 


102 




^Нкмгареновенъ . . 




174 





880 


^_ 


_п- 


_ 


-_ 








_ 


^-- 





8Н0 




НВМятяиъ . , . • 




71 





350 


- 























.^ 


350 




П Сельце Жуаа . . 




т 





622 


.^ 











, . 


^ 


.^^ 








622 




■1 '-{опй 




10" 




426 




















426 

1 


1 






В 
















т 


ш 


1 



^^^^ 


■ 


— 80 -^ 


■ 




1 


1 


I 


^ 


■ М у т 


е с а 


р И ф Л И К ъ 


Де 


6 р ъ. 






чг 


\ 




Ка:1!к Горио-ДеЛр- 


л 




ч, 


я с ^ 


ж 


П 1 ♦> 


.1 


е 


п. 


] 


Щ 


9^ 


о 


о. 


1 






< 








Я 




скан. 


В 




а 


и 


1- 


и 


^ ё 




в 


■к. 




■ 






1 

о 
ч 

1) 


и 

се 

Л 
в. а 




ш 


и 


л 

её 




^1 
1| 


и 


1:1 
13 


ё 

к 

•9 


'1 


Нах1я Горно-Дрйр. 




екая. 


в 




^§ 


^е 


г 5 










^1 


с2 


= 1 
Щ 1, 




Иергяиъ 


0(1 




459 






















Слпвкнчъ . 










зя 





212 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


—^ 




СрйбрВОВО 










:1 





18 


— 


— 


— 


— 





— 


— 


*. 


' 


^ 


Себишта , 










1Н1 


— 


— 


— 


— 


»12 


— 


— 


— 


— 


— 





■ 


ОБнногга . 










114 


_ 


— . 


— 





636 


— 





— 


— 


— 





ш 


Свпаче . . 










4*1 


. 


160 


— 


. 


— 


,— 


. 


. — . 


— 


— 


^ 




(.'опогь . . 










ИИ 





664 


— 


— 


— 


— 





_::_ 


— 


— 


_ 




Согричанъ 










'ЛЪ 





220 


— 


— 


— 


^^ 








— 


— 


* 




Тужебь . . 










44 





236 


— 


— 


— 


— 








— 


— 







Терблчъ . 










25 





115 


— 


— 


— 










— 


— .. 







Трпево . . 










Ш? 


^- 


530 


— 


— 


— 


— 








— 


— 







Типовннъ 










<1Ч 








— 


— 


316 


— 








— 


— 


' 




Граждавъ . 










44 


— 


— 


— 


— 


2(Ю 


. — 





— 


— 


— 







Гор«нпп 










71 





— 


— 


— 


— 


3«(1 





, 


— 


— 


— 




Горипа . . 










17 Г. 


— 


834 


— 


— 


~ 


— 





— . 


— 


— 





■а 




Гвневецъ . . 








'>■> 


— - 


— 


— 


— 


124 


— 








— 


— 









Клабушаттн 








7!1 





— 


— 


— . 


382 


-~ 








— 


— 





У 




Клевьв . . . 








2*^ 





— . 


— 


— 


110 


— 


' 


■— 


— 







Кослчъ . 










4 





24 


. — 


— 


— 


— 





— 


_ 







Кожачвкъ 










2Я(| 





_ 


— 


700 


— 


740 


. 


— 


— 







Кочитта . 








" * 


т 


— 


— 


— 


— 


36Г> 


— 


1 ^ 


— 


— 







Кпвичяцч . 










48 


— 


_ 


— 


— 


— 


22У 


1 . 


— 


— 







Кукга (Куки? Кук 


1а?) . 


30 


— 


— 


— 


1У* 


— 


_ 


-* 


— 


-~ 







Крекуапци . . 


, 


ло 





240 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 







Косов1)ати горво 


, 


в1 





— 


— 


— 


2511 


— 





— 


— 







Боеоврати долво 






\Л7 





— 


— 


^ 


— 


— 


650' — 


— 


— 






Качнца .... 






1(1 





— 


— 


— 


— 


— 


116 





— . 


— 






Кивуч 1. . 








80 





31)2 


— 


^ 


— 


— 


— 





— 


— 





1 


Крявци . , . 








71) 





— 


— 


— 


37Р 


— 


— 





— 


— 





■ 


Л«1^улеш'ь . . 








27 





144 


— 


— 


— 


— 


— 





— 


— . 







Леуново . 










62 





— 


— 


— 


— 


310 


— 







— 







Латамъ . . 










41 





220 


— 


— 


— 


— 


— 





— 


— 







Луково . . 










1011 

74 





— 


— 


— 


786 


— 


— 





— 


— 







Млиезаръ 













— 


— 


— 


330 


— 


— ! — 


— 


— 


^ 




М&йтаръ . 










:?м 





116 


— 


— 


— 


— 


1 


— 


— 







Млршъ . . 










2 





12 


— 


— 


— 


— 




— 


— 







Малкаааръ 










<1 





4(1 


— 


— 


— 


— 


_ 





— 


— 







Модрпчъ 










7(1 





— 


— 


— 


392 


— 


— 


"^ 


— 


— 







1Мариц« . . . 










1 ^ ' 

(52 





3!8 


— 


— 


— 


— 


— 





— 


• — - 







Нерезв . . 










.■>.ч 

48 
38 





— 


— 


— 


— 


372 


— 


: 


■ — 


— 





■^ 




Войяпкъ , 













232 


— 


— 


■ — 


— 


— 


— 


_ 


— 









Вврнпца . 













— 


— 


— 


— 


198 


— 


— 


— 


— 





У 




11;1ие . 










о 5, 


- — 1 


— 


^_ 


— 


136 


■^ 


— 





■^ 


— 


^ 


■ 




Цадпяазша 










42 

121 

2(1 








— 





— 


396 


— 





— 


— 





■ 




Ярбель . . 













— 


— 


. — 


218 


— 


— 


— 


— 











ИСаавпца . . 













— 


— 


— 


912 


— 


— 





— 







1 




Перне . . , 










■ 


— 


— 


— 


— 


138 


— 





.^ 


— 









Пребч» . . . 










ЯП 

11 
(^2 


— , 


— 


— 


— 


160 


— 


— 





— 


— 









Чавкар-ь . . 










^ 


42 


— 


— 


— 


^— 


— 





— 


_ 









Ковачвшта . 












390 
























Итого гь Горво-ДеОр- 














1 










^ 


свой кагЬ .... 






231Ш7 




12(« 12356 

1 


3638 


766 — 










1 


1 




. 








^ 


й 


^^^^^^^^^Н 


■ 


■ 




^ш 




^^^н 


^^^^1 


^^^1 


^^^Н 


^^^^1 


1^^| 






^^^1 









■ 


- 81 


^Ц 


1 


1 


1 


■ 




М у т е с а 


р и ф л и к Ъ 


Д е 6 р ъ. 




Ч 


■ 


^ 


1 


ш 






Ч 


чело 


-.1; П I (,' 


.1 


»' 


1. 




1 






' ^ - 














'^' 1 


В! 




о Ё. г- 


1 , 












1 Р'Ька Лар- 


о 
о 


я 

о 




1 « 


о 1 ^ ' 


:1. 

я 








! 


Г 


о 
т 


а. в 


< 2 




II 


а: о 

(35 


и а. 


»= 5 1 !° 
в 5 ' о «2 

85 3 КО 

4 2. ,=^н 


5 

1 

(2 


й 

С 
РЗ 


6 

и 
и 




Ш: 


](>Ч 




576 




_ 








1 








576 


Ш^ъ . 


?>2 


™ 


— 


— 


Нн 


— 


. 













._ 


148 




ше . . 


1Я7 


— 


— 


— 


_. 


. — 





У*Ю 


— 


— 


— . 





900 




. . 


61 


— 


— 


— 





480 








— 


— 





— 


480 




. . ... 


.^3 


— 


— 


— 


241 


— 








— 


— 





— 


241 




гь .... 


ВТ 


— 


— 


— 


.^ 


490 








— 


— 


— 


— 


491» 




Ь . 


т 


— 


— 


— 





2*Х) 





220 


— 


— 


— 


— 


420 




к. : 


0:1 
:^7 


• — 


330 




— 


480 


~^ 


406 


— 


— 


^~' 


— 


330 
406 

480 


1 


^Ошчв . ... 


2<1 


— 


188 


,— 





_^ 











— 





— 


188 




I» 


;и 


— 


154 


— 





. — 








— 


— 





— 


154 




^ 


V:, 


— 


— 


— 


226 


— 


.— 


— 


__ 


.— 


— 


— 


226 




№ 


Ь:> 


— 


— 


— 


^ ^ 


374 


. — 


.^^ 


^, 


— 


„ 


— 


374 




Бхе . . 


16:1 


— 


— 


— 





932 


„_ 


-^ 


— 


__ 


— 


— 


932 




кЩв . . . 


(1п 


— 


— . 


—- 


313 


_ 


— 


— 





— 


— 


— 


313 




ожъ 


7<1 


— 


626 


— 




— 

















— . 


626 




Сушпаа .... 


27 


— 


— 


— 





114 








— 


— 





^_ 


114 




1п<ие 


249 


— 


— 


— 


,^_ 


1628 





. — 


_ 


— 





— 


1638 


1 


■ 


4и 


— 


— 


— 


_^ 


_ 


172 


_ 


— 


_> 


. — 


— 


172 




1 . 


Ни 


— 


— 


— 


20Й 


__ 


^ 








__ 





— 


206 




В» • 


4.Т 


— 


— 


— 





288 








^ 


— 


— 


— 


288 




|^^^К_- • ' ■ 


7:^ 


— , 


;«б 


— 





^_ 










— 





— 


366 




■К. • ■ 


(>4 


— 


:И6 


— 





— 


— 





— 


— 


^ 


— 


316 




^Н. • - 


412 


— 


— 


— 





21Я9 


— 


— 


— 


— 


_ 


— 


2438 






П2 


— . 


— 


— 





504 


— 


. 


— 


— 


— 


— 


504 




^^^^т . 


1Ь 


— 


.^ 


— 





570 
















— 


570 




кша горво 


24 


— 


— 


— 


— 


184 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


184 




кМШ Ж0.1НС) . . . 


2.^ 


— 




— 


_ 


220 


-^ 








— 





— 


220 


^^ 


Г* 


т 


— 


— 


— 





— 


— 


а»8 





— 


„ 


-^ 


398 


^^1 


Ш-ь ..... . 


119 


— 


«16 


— 





.^ 


._ 





— 


— 


^- 


■ — 


616 


^^Ш 


крь 


т\ 


— 


— 


— 


.-^ 


298 


— 


~. 


— 


— 


— 


— 


298 


^^Ш 


|ье . 


:\2 


— 


— 


— 


180 


__ 


— 


^ — 


— 


— 


— 


— 


180 


^^Н| 


ВГЬ 


127 


— 


— 


— 


606 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


696 


^^И| 


п 


^17 


— 


— 


— 


332 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


332 


^щ 


5|гьдо .... 


124 


— 


— 


— 


— 


684 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


684 




ь. . . . 


о^1 


— 


340 


.— 





— 


— 


— 





_ 


_ 


^ 


340 




ш. 


81 


— 


— 


— 


— 


432 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


432 






1.'.^ 


— 


— 


— 


__ 


804 


— 


— 


. — , 


— 


— 


— 


894 




р^ 


12Н 


" 


""" 




^ 


640 




^^ 


"""" 


-^ 


'^"~ 


""^ 


640 




Ю 1гь 1Чкал'1|;< 


























01 кая1) . , ■ . 


— 


— 


ЗГИ 2 


■ — 


2:142 


ПЯГЮ 


172 1724 

1 


— 


~ 


— 


— 


ИМЮО 




||МЯ11-Д<^Р*^ '>п " ' 






84 
214 
162 
2<К> 
374 




















84 
•■>14 


^^Р^ . . 


^^^^. 




_ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


м11 

162 

220 

374 




^^^К. 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


( 




^ 






. 


















^ 



— 82 — 



Мутесарифликъ Дебръ. 



Еа№ Долио-Дебр- 




Ч и г. .т ж п -с в л е й. 




с 

II 




М 

О, 

II 


г 

её 

Л С 

а к 




1« 


И 

га 

" А 

^1 


я 


о 
к 


1 


Биля4п> ,...,,. 

Болоа;авъ 

Брежлааъ .... 

Бруяйъ , , 

Пе.10В0 ..,,... 

П»л»11авъ 

Чвряшъ , 

Чктушъ , 

Душншта ..... 
Дашатъ ,,..,., 
Дупькю. ...... 

Райдишта 

Раша&бой ...... 

РадкаН 

Реджъ 

;^град'ь ....... 

Яумбуръ 

Шакшав-ь ...... 

Шавбатъ ...... 

Сулодолъ ...... 

Тумье 

Троякъ . 

Горево ....... 

Курпдпри 

Клосъ . .... 

Кр1»бчв 

Качин^ 

Кааяаа . 

Лнняп-ь ....... 

Молаиъ 

Мехуръ 

Вавпшта 

Ва^ша ....... 

Д»Р8» • 


52 
21 
118 


— 


114 
160 

ат 

90 
240 

22 
360 
170 
4Ш 

34 
310 
385 
104 

74 
21В 
180 
180 

58 
194 
536 
132 

42 

1268 

1122 

628 

1е« 

188 
1456 
102 
120 
556 
160 
244 
155 




_ 


~^ 


- 


— 


— 


_ 


\ 

— 

1 *^ 

1 

1 ~ 


1 


1 






Итого въ Долнщ- 
ДебрскоЁ кал-Ь , . 


— 


~ 


12С113 


— 


— — 


— 


— 


— 


— 


— 


~ 


1 


Еа:)а Митъ. 


— 


— 


74 

384 

102 

224 

1132 

104!: 

15С 

, 21Г 


г — 




— 


1 


— 


1 


[ 


1 


Ёфига.ть .,.,.. 
АкЪ'К]л ...... 

ОвбаЕпъ ....... 

Шяяфеаъ .... . . 

Б1ЯНЪ ........ 

Буре.]Ъ 

Иатевъ . . 

Паскудегь . , . . , 
Прелъ 


1 


1 

1 
] 



Мутесарифлмнъ Дебръ. 











1 

О 

3 


Ч в с а жителей. 


Кцаа Хйтъг 


п 

ъ 


1 Ё 

ш 


Ё 


н 


1 

! §^ 

& 

п 

ч м 

О ■ 


Не- 


X 


1 

■ 

а. 




о 




т 

ю 
ф 

а. 


О 
« 

т 


Пятре . 

Ч|айшр-ь 
Лврпшъ . 
/!(р|лнъ . 

Ж11|вла . 

17016 (ба^ь 
Говв (нис 

жипе . 

•-■■гъ . . 

--1ачъ . . , 
-Дурт. . . 
Л|пцгъ 
«пт . . . 

*1ать , . . 
1 Ыоре . . . 




* 




Я] 
18 
40 
29 
И 
46 
53 

т 1 
:^1 


— 


574 
244 

270 
136 
140 
224 
716 
220 
276 
120 
920 

76 
2в0 
120 

64 
226 
.316 

т4 

11й 


1 




1 
1 


— 




~ 


- 


" 


— 


— 


571 

т 

131 

т 
п« 

22С 

27« 
12С 

7в 

в4 
2^ 
П6 

ЬЫ 

170 


Итого ВТ. Матской 
ка^ ...... 


— 


— еовэ — 

,1 


— 


— 


— 


_ , — 


— 


— 




9068 


В«его въ Дсбрскомъ 

Иутвсарифдик* 6е:1ъ 

Йалвсс^п .... 






485Й0 


1 
[ 

— 3548_ 94806 


3810 249<) 




1 


82044 


1Галсс111 достать 
1 ■имя 


Му 


те 


са 


■ 

риф 


ликъ 




^ль ба са 


нъ. 








1иза К.1ьбаса11ъ. 


160« 
7 

13 
16 
20 
16 
10 
22 
142 
2 

44 
И 
41 


1 


829*) 
40 

118 
70 

140 
»2 

*12 

Ы 

1071) 

8. 

256 

|п:) 

158 

1 


— 






! 

1 


1 

1 

1 

_ 1 _ 

^^ 1 ^ 


1000 


"^ 




0ах1я ЕдьЛиепиъ. 


'1 


Аллйблгалъ 
Ольшв . . 
Ш|гт-шпваъ 
Крагужда . 

Скор у ска , 
Булквза . . 

Врушка . . 
Б«Д1>ШЪ , . 

Бич а кань . 
Бштаав . , 
Илавгарвпа 
Бу«1та . . 


< 




■ 


74(1 — 



1 

_ ~ 1 


100М 

40 

118 

70 

140 

82 

52 

в1 

Ю70 

8 

2&е 

103 

1 



— 84 



Мутесарифликъ Ельбасанъ. 



Каяа Ельблгаш-ь-ая. 






Ч 


и с д 





ж 


В т е Л 


е В 


% 


Ё 


, 1 

г 




о. 
п 


■^ ^■ 


1 


< 


^ 








о 


X 








)С 


«1 


X 


а* 


щ 




1 




■ 

О 

п 

Си 


О ^ 




* 

о й 


1 


11> 

\1 




к 




о 

3 


1 


Них!» Ель<н1са1!1). 


ли 1 3) в 1 


а 
а, 




я 






^1 


с, .5 


Ч Р 




с5 ^ . ^"Я 


д:Ъ 


ю 


И 1 


Булвиъ 


25 




130 




















Баяае . ...... 


17 


— 


те 


— 


— 


'^ 


— 




- — 


— 


— 


— 


Ткшквмъ .,..,- 


п 


— 


.^18 


— 


: . 




— 




^- 


— 




— 


Бвчуле ,,.... 


24 


— 


23в 


— 





— 


— 


— 


— 


— 





— 


Бревшъ ....... 


3 


— 


26 


— 





' — 


^ — 


— 


— 


— 


— 


— 


Нувгакъ 


5 


— 


24 


— 





— 


— ' 


— 


— 


— 


— 


— 


Пакшать , . , - , 


27 


— 


КН1 


— 


^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


Павпг^!. .... 


26 


— 


1Ш1 


— 


-^ 


— 


— 


— . 


— ■ 


— 


— 


— 


Пвпраг.улавъ .... 


3 


-* 


14 


~ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— ' 




Патра1лъ ...... 


27 


— 


114 


_, 





— 


-_ 


— 


— ' 


— 


— 


— 




Па^угь .,...., 


32 


— 


182 


,— 





— 





— 


— 


— 


— 


^ 


Прапаляга .... 


31 


— 


156 


— 





-- 


^ 


— 


^- 


— 


— 


— 


Нап^нъ . 


24 


^ 


231 


— 





— 


^ 


— 


— 


- 


— 


- \ 


Прече додво .... 


« 


— 


60 


— 





— 


^- 


— 


— 


— 


— 




Пречегорво . . < . . 


5 


— 


28 


— 


. 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


Бешвапгь ,.,,., 


10 


— 


38 


._, 





— 


— 


: . 


— 


— ■ 


— 


— 


Жабур*к{| . .... 


21 


— 


В8 


— . 


— 


— . 


. — 


— 


— 


— 


— ' 


— 


Чорпиъ ..,..,. 


30 


_ 


202 


— _ 





— 





. — ■ 


■ — ; — 


- — - 


— 




Грячав'ь . . ... 


9 


— 


60 


. 





— 


_^ 


: 


- — 


^ 


— 


— 




ГаЛаогашъ . . , . 


20 


_ 


129 








— 








— - 


^- 


— 


— 




Б&й&въ ..... 


10 


— 


64 








— 


_ 





— 


— 


— 


— 




Чшаагй 


4 


— 


38 





— 


— 


— 





— 


— 


— 


— 




Чардулусь ...... 


3 


— 


44 


-• 





— 


■ — 





' — 


— 


— 


— 




Чячабзе . . 


42 


— 


380 


— 





— 


— 





— 


— 


— 


— 




Чпб7ра^х11 ...... 


35 


— 


178 








— 


_— 


. 


— 


■ — 


^ — 


— 




Чер^е .... 


♦0 


— 


464 








. — 





~- 


— 1 -^ 


— 


— ! 


Хаджи Алгбекъ . , . 


3 


— 


14 


— 


— 


— 


— 


^- 


— 


— 


-~ 


— 1 


Хпсмакаик 


о 


— 


10 


-_ 





— 


- — 


— . 


— 


— 


— 


— 




Хотушегь ..... 


10 


~- 


70 


— 





— 


" 





— 


— 


— 


— 




Даригуть ...... 


24 


— 


152 








— 


— 







— 


— 


— 




Диштравт» 


У 


— ■ 


52 


— 





— 


— 


— 


... 


— 


— 


— ■ 




Д^'шкавъ ..... 


7 


— 


40 


. 





^ 


— 






■ — 


— 


■ — ■ 




ДУРУсъ . . 


Ш 


— 


70 








— 


— 





— 


— 


— ■ 


— 




Драгу [палка ..... 


25 


— 


50 








— 


■ — 





— 


— 


— 


— 




Рахе ...... 


54 


— 


336 








— 


г— 


• 


— ■ 


— 


- 


— 




Ратсъ ...... 


10 


— 


74 


-. 





— 


— 




— > 


— 





— 




Рахавъ ... .... 


8 


— 


36 


, 





^ 


— 


— 


— 


— 




— 




Рвле 


10 


— 


5В 








— 


— 


: 


— . 


— 


- 


°~ 




Звдже 


12 


— 


44 








— 


— 


' 


^ 


— 


^ 






Сафрепъ , 


18 


■ — 


164 





— 


— 


' — 





— 


— 


— 


— 




Сервче ... 


41 


— 


1ВВ 







— 


■ — 


— 


— 


— 


— 


— 




[Цезекдешп .... 


20 


— 


76 








— 


: 


■ 


— 


- — 


— 


— 




Ша.1ясъ 


41 


— 


256 


— 


■ 


— 





— 


— 


— 


— 


— 




Ш^-нкагь 


13 


— 


84 


— 





^ 









— 


— 


— ' !■ 


[Цалкопасъ . 


13 


— 


68 


— 





— 


• 





_ 


— 


— 


— 




ШВНХСГД'Ь ... 


7 


— 


54 








— 








__ 


— 


— 


• — 




Шиенжуаь ... 


14 


— 


В!) 


— 





__ 








— - — 


. — 


— 




С)Ч(«бе клеть . . . 


6 


— 


90 


—^ 





— 








— ' — 


— 


— 




Татрлшъ 


21 


— 


82 


— 




— 


— 


— 


' — — 


— 


— 




ТраЛать 


28 


— 


17П 


— 




— 





— 


— ' 1 — 


— 


— 




Тудуравкъ 


10 


— 


76 


— ' ^ 


— 










-^ 


— 


— 




Гравсъ ....... 


\п 


_. 


114 


— 1 — 


— 


— 





— 


— 


^ 


— 




Гурась . . . - 


7 


— 


34 


_ 1 _ 


— 


' 


\ ^^ 


— 


— 






Гракавъ . . 


^Л 


"^~ 


Й(| 


^^ 




^^" 


~ 






~ 




~ 





— ■ 85 — 
Мутесарифлииъ Ельбасанъ. 









а. 
О 

1 

п 


Число ж и т е ^ е а. ( 


ыа Кдьбасапъ, 


1 ' 


^ 
О 


1 

и 
Ё 

а и> 


1 

н 

к га 

1^> К 


н 


я 

V- 


О. 
К 

Л 
Ь- и 


Ж 
V н 


п 

о 


^ 

а. 
ш 


о 

1 

ад 


1ж1|1 Ельбнганъ, 


1Ги . . . 
■шъ . . . 
■ваъ . . 
|б»реъ . . 

>р№>СЪ . . 
ШВЯШЪ . 
> • ■ ■ 
ЛЪ . . . 
ь . . , . 

иггл&въ 

гвье , . 
1ЖЪ , . . 
||>атъ . , 

1 . . . 

рек» . 
■ала. . . . 
1леъ . . 
» , . . . 

фЯПГЬ 
1П0ТЪ . . 
шъ . , 
Ёр«шъ . 
ксъ . . ■ 
гг«фа Кочав 
««« . . . 
иетъ . 
1Ьегъ. , . 
*съ . , 
«иц . . , 
ч&п . . 
шъ . . . 


ъ 




32 
У2 
18 
5 
2Й 
29 
30 

и 

6 
6 
6 

32 
& 
13 
42 
34 
6 
15 
12 
11 
11 
128 
11 
33 
16 
16 
41 
24 
13 
28 
24 
6 
12 


^^ 


200 

500 

80 

46 

312 

25в 

452 

60 

48 

40 

32 

144 

60 

58 

202 

230 

72 

102 

92 

08 

54 

794 

Ш 

т 

62 

02 

194 

192 

24 

70 

136 

72 

92 


— 


И 


— 




- 


- 

_ 
- 


- ■ 




— 


- 


200 

50(* 

80 

46, 

312 

258 

452 

60. 

48 

40 

32 

144 

60 

58 

292 

230 

п 

ш 

68 
54 

7У4 
82 
66 
62 
92: 

194 

192 
24 
70 

136 
72 
92 


го въ Едьбасанеиой 
1аз"Ь . 


— 


1 1 

— 1 21859 — 

1 


740 


— — ^ 


— 


— 


1П0Г> 


— 23в99 




К»вй Пекинъ. 


12 

72 

3 

3 

3 

329 

75 

12 

4 

2 

13 


1 Г 
1 1 ! 




1 - 

1 


~ 


~^ 


1 

1 ' 

— ! — ' й6 

— ; — 374 

— — 24 

— — 1 24 

— 1 - 28 

— 1 — 1 1Т44 

— - 346 

— - 106 

за 

— — 28 

— - «8 


аъ . . . 
ра&ъ . . . 
фршъ . . 
аоръ . . 
лит . . 
Текшяъ . . 
аъ . , . 
Ы1ааъ . . 

1р*В7№8Ъ . 

ШГк . . . 
швъ . . , 




. . . 


1 

— ее 

— , 374 

— 24 

— 24 

— ( 28 

— 1744 

— 34« 

— ИЮ 

— 2Н 

— 2У 
НУ 


1 ! 

1 

! 1 



86 — 



Мутесарифликъ Ельбасанъ. 



Каза Пекиыъ. 



Бакв . . . 

Бо8анфк1асъ 

Бадкчавъ . 

Пругавъ . 

Пвравъ . . 

Падашвпкъ 

Пае Большое 

Паяве 

Пае Малое 

Павв . 

Прёвкдесъ 

Чубававъ 

Чевгелъ . 

Чаушанъ 

Чвкадашъ 

Джедвдъ 

Чучанъ . 

Челеб1янъ 

Чубурахъ 

Чавакавъ 

Чалсакавъ 

Черуе 

Чввнвъ 

Хучавъ 

Хвхрвбекъ 

Хасмайиавъ 

Хасиашавъ 

Хускюкавъ 

Хустатааъ 

Хвдарааъ 

Ду«ь . . 

Дамакарвъ 

Дураръ . 

Дуракавъ 

Дарвагавъ 

Душхавъ 

Давтаеъ . 

Роговвва 

Роввввъ 

Рушввкъ 

Заввше . 

Сулькунданъ 

Сев1я горно 

Сев1я дол во 

Шенгулъ 

Шашавъ 

Шавасавъ 

Салвгааъ 

Сотвре . 

Галоше . 

Гамавива 

Грече 

1'уруръ . 

Гаруясъ . 



5 

3 
22 
16 
13 
16 
50 
21 
117 

5 
13 

7 
31 

8 
42 
78 
2У 

9 
10 

38 
4 
9 
26 
И 
19 
24 
36 
7 
13 
4 
12 
29 
14 
10 
11 
13 
134 
22 
19 
25 
13 
31 
25 
32 
11 
35 
24 
25 
38 
51 
3<» 
33 
21 



е.- 

к» 






56 

34 

150 

88 

98 1 

821 

224 

96 

678 

54 

70 

42 

174: 

44 

262 

346 

120 

64 

80 

48 

186 

60 

56 

110 

90 

116 

124 

228 

48 

90 

22 

70! 

142' 

86 

56 

62 

78 

866 

132 

152 

136 

64 

176 

118 

214 

58 

226 

150 

102 

214 

304 

166 

170 

164 



•5 'В 



Ш В) 
ее 5 

ЭР 
ч я 
О к 



О '5. 



ж 

■ ев 






ш 
а. 
и 

ее 



г:% 



я 

§2 

л 2. 

С-1 о 



2 



Ы 



I - 



— 87 — 
Мутесарифлннъ Ельбасанъ. 



I Ка;!» Пекннъ* 



Ч а с л о ;к отеле §. 



Ыщ 



Ё 



Я" 

а 

^ й 

< 2 









е 'I 






^ 


?1Ч 


и 


1^ 


Ж 


бь 


Ж 




м г. 





1 


■а = о « 

ч 2. ,=».■? 




=. 


и и и С^ с-> <л 



А 



и 



Ей 



Фепше . . 
ФрАак . . 
ЕарввА . 
К&еие . . 

Е&рачукак-ь 
Кбсеаекъ . 
Кд1ут&въ . 
ЕаА)11)гь , 
Бтртянъ 
Куртиве 
Копасъ . . 
Еашаракъ . 

Шовъ . . . 
Кючавъ . 

Кюшавъ . 

Кюз&нъ . . 

Л,ула)гь . . 
Ддкан'ь . 

Нплакъ . , 
Яущийъ 
Муятгкръ , 
Мяялавъ 
НктхАШЪ 
Иехне1:ъ Аодракъ 
Норгь . ■ 

Вироги-ь , - 
ГЕшчавь . 
Яэчякъ « 



Итого въ Пекшее ко 1[ 



16 
4 
15 
10 
46 
131 



33 

33 

25 

3 

9 

24 

33 
18 
15 
15 
11 
1в 
1« 
6 
8 
13 
8 
53 
•Ли 
76 
36 
10 



19 

76 

42 

12ё 

676 

:^^ 

30 
104 
166 
220 

32 

46; 
1Й6 

Г)4 
]7в 

во 

20В 

104 

116 

72 

7в 

те 

52, 

72 

116 

4б1 

т 
\ы\ 
:ио 

234 
80 






14776 









^- I 



]8 

76 

42 

128 

676 
Зо 

30 
104 
1«В 
220 

32 

4 С 
]ип 

54 
176 

т 

208; 

Ий 
ИЙ 

72 

то 
]т 
ию 

не 

46 

66 

1Н4 

310 

234 

80 



14776 



Кл1;1Л Грамошъ. 



11ах1л Гримошъ. 



Гракош-ь 
Стравер'ь 

Ирн^аъ . 

Црщлть . 

Вршсажкъ 
Брегасъ . 
Браспахъ 



Вербче 



406 
1вО| 

541 
128' 

621 
ГП8 

8Я 
126 
108 
184 
144' 






406 

1на 

54 

128 
62 
168 
86 
12& 
108 
184 
14^ 



— 88 — 



Мутесарифлинъ Ельбасанъ. 



Кази Грахошъ 



Нах1я Грахошъ. 




Броштавъ . . 
Брачувъ доано 
Брачунъ горно 
Булджаръ , 
Братвдв 
Ходжбасъ . 
Дазтзазв 
Дараготь . 
Дуфсавъ 
Думе . . . 
Раштавъ 
Замше . . 
Сарасмъ . 
Слобясъ 
Слвта . . 
СаомасЕдеръ 
Сон|къ . . 
Шмвтре 
Швмрвав . 
Штв-Праметъ 
Шаб1вчавъ 
Тувк!я . 
Трувакъ 
Гречавъ 
Граяцавъ 
Грабове . 
Горвца . 
Грача 
Кукучвво 
Кадв башапъ 
Кувахъ 
Кушуе . 
Бодубявъ 
Камдвчавъ 
Кокоръ . 
Кукле 
Кесте 
Еабашъ 
Вяфе . . 
Кюргавъ 
Кере . . 
Лавасъ . 
Любя . . 
Невага . 
Мврака . 
Иулаеъ . 
Мердвгавъ 
Иашхявъ 
Ввво . . 
Япче . 
Бусиоввшта 



Итого въ Грамош 
скоВ вах111 . . 





— 89 — ^ 




■ 


^ м 


утесарифликъ Ельбасанъ. 




■ 


■ 


№ Гр1»я«>и11]. 




'I и 1 л 11 жите.! 


е е. 






(в 


ев 


* 1 

и 1 


е 


с 

е. 




^ё 

1 .2 


1 

к. 


|!9 


1^. 










о 

X 

о 

ч 

V 

а 


О 

о 
а, а 


о 

Я 
в 


я л* 


<1е 




Я 

■ей 


а. 

Н 

Ц 

О! (^ 

6- В 


а 

ё- 

« 2 


ё 

о 
и 
<й 

н 


.а 
ее 
о 
<а 
а. 
е 
Ы 


6 
О) 

03 




[ 

■ Чермоиика. 


игь 


37 


— 184 




















184 


к 


14 





76 





_ 








н^^ 


—. 1 





^-^ 


■^^ 


76 




МП1а ..... 
^ 

Цкка .... 


;(7 


— 


144' 

20| 

184! 


— 


— 


— 


— 


<— 


— 


— 


— 


— 


144 

20 

184 




_ 


__ 


_ 


_ 


„ 


„ 
















1П. - . 


[чч 


— 72(|1 








, 


. 


. 














720 




Ыгь .... 


«14 


— 1 *М 


























— 


410 




« 


:}и 


- 1281 





— 


— 


— 


— . 


— ' 


: 


^^ 


^^ 


128 




ваагь 


125 


— 75П1 





_ 


— 


_ 


— 


— 





— 


— 


7.10 




» . 

каяагь .... 


2(1 


82| 

— 84 





— 


— 


— • 


— 


— 


— 


— 


^ 


82 
84 




■е . . 


:зо 


— 180 





— 


— 


— ' 


— 


— 


-^ 


— 


! 


180 




рсой а^х1н . . . 








1 
















— 


— 


2962 







— 


— 





-^ 


— 


2962 




^х1я П1пап.. 










1 




1 














_ 


Г 


10 








46 
















46 




Вшнь 


^^ 


„ 


44 


—„ 





— - 


„,— 


— 


_ 





^— 


— 


44 




Ир 


12 


. 







72 


,_ 








__ 





— 





72 




Бмгь 


им 


_ 








618 


— 




— 





. 


— 


— 


618 




№ - . . 


11) 





__ 


—, 


50 








_> 


__ 





— 





ьо" 




к 


9() 


— 


662 





— 


— 


— 


^ 




— 


— 


— 


«62 




шш-ъ 


2(1 


— 


— 





1(14 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


10^ 


' 


•?ть 


12 


— 


— 





66 


— 


— 


—> 


— 


— 


— 


— 


6№ 




гь 


17 


— 


10 





70 


— 


— 


— 


— 





— 


— 


ьо 




ь 


12 


.=_ 


.^ 





62 


— . 


__ 


— 


— 





— 


— 


62 


^ 


(И. 


1Я 

•1 


— 


14 





68 


— 





~ 


— 





.^^ 


~ 


68 
14 


ш 


■ив 


2") 


— 


— 





140 


— 


— 


^ 


— 


— 


— 


— 


140 




1 . 


24 


— 


— 


.— , 


130 


— 


— 


— 


— 


. 


■ — ■ 


— 


130 




и» .... . 


34 


— 


1110 





— 


— 


: 


— 


— 


..«, 


— 


— 


16*1 




кя«ъ 


2Ь 


— 


— 


^^ 


192 


— 





^^ 


— 





— 


*- 


1«2 




■лешь 


к:! 


— 


й4 


. 


— 


— 





-^ 


— 


^ 


— 


— 


М 




■ПА Еадв ... 


Г) 


— 


40 


^^ 


— 


— 


— 


— 


— 





— 


— 


40 




та-ь 


12 


— 


— 





68 


— 





— 


— 





— 


— 


68 




г» 


10 


— 


— 





52 


— 





— 


— 





. — 


— 


52 




КГЬ . . 


(3 


— 


32 





— 


— 





— 


— 





1 — 


— 


32 




Вье 


0-1 


— 


. — 


~. 


156 


— 





— 


— 





— 


— 


156 




гь 


Г) 


— 


28 


. 


— 


— 





— 


— 





— 


— 


2а 




к булреъ . • . 


12 


— 


— 


__ 


66 


— 





— 


— 





— 


— 


бб 




ГЪ . 


1о 


— 


— 





116 


— 





— 


— 


— 


— ' 


— 


116 




иъ 


16 


— 


— 





94 


— 





— 


— 


■ 


— 


— 


94 




(абае . 


:\ 


— 


16 





— 


— 





— 


— 





^ — 


— 


1<1 




пъ 


30 


— 


200 





— 


— 





— 


— 





— 


— 


201 




л 


г\ 


— 


20 





_- 





.__ 





— 





— 


— 


2^ 




•». . . 


и 


— 


оС 


— 


_ 


- — . 





_ 


— 


1 -^ 


— 


— 


5С 




и 


12 


, 





— Й2 


- 





— . 


— 


1 ' 


— 


-^ 


02 




игъ . 







8 








1 '" 








Й 


1 



— 90 — 



Мутесарифликъ Ельбасанъ. 









о 

о 




Ч 


и 


ело 


Ж Я т е .1 


е й. 


Яалл Грпяоотъ. 


в 

й 

ж 

в 

й 


й 
1 


1 

й 

а 


а 

ей 

а 


в) 






1 


•и 

я 
•я § 


ё 


|4 

ш 








Нах1я Шлатъ. 


о 


о й 

а, во 


^4 




Я ^ 






м 


её 


-1 




0) 

2, 






в 


^•^ 


^§ 


^2 

■Ч и 


^е 


II 




-з5 








п 


( 


Ммасенкъ 


111 




40 




- 














» 


М1гкразъ . 


. . « 


а 


— 


42 


— 


— 


~~ 


— — 


^ 


_ 


. — 


— 


Нех&въ . . 


. 




4 


— 


Ш 


— 


— 


— 


— — 


— 


— 


■ — 


— 


Чвйгвре 


. , 




8 


— 


— 





40 


— 


— 1 — 





— 


— 


— 




Ва.]шл . . 


, , 




15 


— 


— 





96 


__ 


' — ', — 





— 


— 


— 




Юра.&И111Т11 


. . 




13 


— 


— 


— 


НЬ 


^^ 


— 1 — 


' 


^- 


— . 


— 




Трепмлишта 






12 


— 


— 


— 


Й2 


— ■ 


— 


— 


^- 


— 


— 


— 




Трегант. . 


. 




8 


^- 


Ш 


— 


— 


. — 


~ 


— 





— 


— 


— 




Шалабтере 






8 


— 


50 


— 


— 


— 


— 


— 


~ 


— 


— 


: 




Ерувар1ш;ъ 




6 


— 


35 


— . 


— 


— 


— 


— 


— • 


— 


— 


— 




Вараепухъ 




]:> 




— 


' — 


63 


— 


— 


— 


— ' 


— ' 


— 







Итого въ ШпатскоЙ 




























вах!!! . . . . 


— 


— 


1569 


— 


2579 


•~~ 


— 


- — 





— 


— 





^ 


Всего въ 1'рймйшстЪ 














1 










каз* ..... 


— 


— 


1.ЭДэ1 


— 


2579: — 


— 




— 


— 


1 


1" 


Всего въЕл^асйпскошъ 


























,ч уте СП риф л я к* 


— 


— 


51786 


— 


3319 


— 


- 


— 





— 


100(1|' — 


Ы 


1Сизп Корчй. 










1 














Них!» Ко|1<1и. 








( Кориц» |> 


■ЦУ2-1 






250.) 


8516 












8<» 




Корча 


_ ^ 


— { 


Страто брдо 






ег) 


— 


— 


— 


534 


: — 


— 


— ,-_ 


— 


— 






Евбпрш . . 






ПН 


— 


■ — 


509 


22У 


. — - 


— 


— — 


— 


— . 


' 




Орнамъ . , 






24 


— 


— 


.. 


152 


— 


— - 


_> — 


— 


— 







Воскоссиь . 






242 


— _ 


_ 


^- 


__ 


— 


— 


— 





— 


19«1 


. 


1 


Зв-Ёада . . 






ИЗ 


: 


к 


^^ 


609 


— 


— 


— 





— 


— 







Вар'гк . . 






32 





,— 


163 


. : 


— 


— 


— 




— 


— . 


^ 




Бун&рецъ . 






5(^ 





- — 


160 


136 


— 


— 


— 





— 


— 







Выурта . 






57 


. 


— ■ 


257 


— 


— 


— 


— 


. 


— 


— 





Б^ а ВОДА . 






40 





-^ 


. — 


217 


— 


— 


— 


— 


— 


— _ 


Бнранъ . . , 






39 





— . 


155 


— ■ 


— 


~ 


~ 





— 


— 1 — 


Бобошываа 






111(1 





— 


— 


' 


.*_ ' 


902 


— 





— 


. 1 


Пороя1Е& . . 


, ~ • у 


46 








277 




— \ 


— 


— 





— 


— 


Г 


Пеалавнвъ , 




38 


; 


— 


-^ 


230 


— 


— 


■■ — 


■ 


— 


— 


— 


Бучишта . . 




34 


-_ 


_ 


_ 


15« 


— , 





. — 


— 


— 


— 


— 


Подгорье . 




МЬ 


..^ 


— 


7».1 


— 


— 


^ 


— * 


— 


— 


— 


— 


Полива , . 




130 


._- 


-^ 


— 


047 


— . 


— 


— ' 





— 




— 


Пула-^а . , , 




57 


— 


— , 


320 


-, 


— 


— 


■ — , 





— 


— 


^ — 


Пудянъ . . , 




201 


— 


— ,. 


112Й 


— , 


■ — 


— 


-^ 


.^ 


— 


— 


- ' 1 


Шяйъ . . . 




2)2 


— 


. — 


712 


250 


: 


— 


— . 


^- 


. — 


— 


— 


Пнр1гь . . . 




Й5 


— 


_. 


217 


-~ 


1 


— 


— 


— 


— 


— . 


— 


Тевежмгь . . 




82 


~^ 





ш; 


^ 


_^ 


■ — 


— 


— 


— 


— 




Тиисвацц . . 




7а 


— 


„ 


7Ф 


1ЙЯ 


— 


— 


— 


^ 


— 


■ — 




Тресев . . . 




80 


— 


- — 


— 


43Й; — 1 


— ■ — 





' — 


: 


— ' 


Тиегка таить 




■ • 


» 


^1 


— ' 


— ^ 


2541 
1 





"1 


1 


~ 


^^ 


^■^ 


^^ 







^^^^^Ш^^^^^^^^^^^^Лл^^^^Ш 


^^Ц 


I 


^Ш 


^^Ш 




Ш — 91 — 


1 


■ 


^^ш 


^^^1 




М у т е С а р и ф л и к ъ 


к |1 ч а. 




^" 


" 


^ 


^ Корчи. 


^ 


Число 


жите 


л 


е 11. 






1 1 


6 


й 1 3. 

о. в 






' 




, 






^ 


о 


■9 •- 

X г, 


н 


1 3 


ё/! 


>• 


г. 


<и 


1 










ж 
о 

X 

с 


2 й 

ф 

^ё 5^ 


в л 

1 

<1 о 


-ей "с 


^ о 

-31 


5 -я 


От а 

и 5 


ич 13 


1 сЗ 


о. 

ю 
Ш 
1 


6 

к. 

ф 

о 




1 

|1а Корма. 


Г 

|ка долиа . . . 


:.2 






715 
















715 


■а гороа . 


102 


— — 


__ 


70Ц 


— 





— 


— 


— 


— 


— 


709 




6 
»,-..... 


268 


— , — 


— 


— 


— 


1455 


— 


— 


— 


— 


— 


1455 




|гь 


:1!1 


— 


120 


6М 








— 


_ 











189 




Е^:::::: 


12 4 
112 


— — 


5.^1 


— 


— 


479 


1 __ 


— 


— 


— 


551 
479 




Г* . 


2Я 


— 1 


КЮ; {)7 


— . 





— — 











167 




1 . . 


^Ь 


— 


— 341) 


— 





— ^ — 


— 








:мо 




^ 


У 


— ^ 


— 49 


— 





— 


1 — 


— 





— 


49 




к . ..... 


!)Ь 


— ' ^ 




— 


539 


— 


— 


— 





— 


539 




^ . - . . 


3^ 


- 1 142 


_ 


. — 


— 


— 


— 


— 





— 


142 




»^ 


3*1 




— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


154 


— 


1 154 




к 


1*' 





. 


6Ь 


— 











— 


— 


' 


ее 


^^^1 


Ггсжойо . . 


1й 


— 


— 


254 


— 


— 


— 


— 


— 


1 ^~' 


— 





254 


^^Н 


Гуевово . . . . 


тл 


— 


— 


33« 


— 


— 


— 


— 


■ — 




— 


— 


336 




Л 


1Л2 

\{'Ч 


— 


— 


461 


200 
506 


— 


, I 


— 


^^ 


^ 


— 


— 


661 
596 




|»яъ . 


11 








— 


Н5 


.: 





— 


— 


— 





— 


95 






2! 





.^. 


1«2 


^ 


_^ 


.^ 





— 











162 




Ьц« 

*ГЧъ 


12.^ 


— 


— 


3(И 


346 





. — 


— 


— 


— 


— 


— 


646 




;»(1 





— 


2«4 


— 





_ 


— 


— - 


— 


__ 


— 


264 




1 


4 


.^^ 


. 


__ 


2.". 











— 


— 








25 




ЩЬ 


47 


— ' — I 22« 


— 





, — 


_ 


— 


— , 


, 


— 


226 




1 


^>'Л 


— ' ^ , 11(1 


:32<5 





^-^ 


— 


— 


— . 





— 


436 




■ . 


У1 


— — 484 


— 





— , 


— 


— 


— 


— 


— 


484 




к ..... 


•1:5 


— 1 ^ 500 


— 





— 


— 


— 


— 




— 


560 




[:■■•■■■ 


. 1 


_ - 98 


1В1 


___ 


— 


^_ 








— 


.^^ 


98 
191 




||ип. . 


1*1 








71 


— 





— 


— 


— 


— . 


— 


-— 


71 




к . . 


11 


.^ 


, 


— 


ън 





— 





— 


. — 





— 


5(1 




п . 


27 





,_ 


141 


— 





. — 





— 


-^ 


— 


— 


141 




|ЯЬ . . . 


211 








108 


— 





— . 


— . 


— 


— . 


— . 


— 


108 




ы . . ■ 


'.1 





. 


300 


80 





— 


~^ 


— 


— 


— 


— 


380 




ш . ... 


94 


__ 





471 


— 


_ 1 





_^ 


— 








— 


471 




гавь . . . . 


т 





. 


325 


— 





— 


— 


__ 


— 


— 


— 


325 




кфдгсъ ... 


II 


— 





— 


74| 





— 


— 


— 


— 


— 


— 


74 




1-. 


Н4 


. 





128 







— 


1 


— 


— _ 


— 


~~" 1 


128 




» . 


21 


- -1 


71 


39' — 1 


— 


1 


— _ 


— 


— 




110 






Д.> 




^ 


445 


— 


' 


— 


— 1 


..^ 


.., — 


— 


445 




ЦЦ* 


И>1 













— 


828 





- 1 


— 


— 


■ 


828 




Г 


4(> 


— 


— 


230 


— 





— 


— 


— 1 


— - 


— 





230 




ь. . 


Л 


- 





15 


I 





— 





— 


— 


— 


__.. 


— 18 




р 


2н 








120 


— 1 





— 


— 


— 


■^ 


^- 


— 


120 




г 


27 


— 


— 


— 


187! 


^ 


— 


— 


— 


— 


^^ 1 


— 


187 




1П. 


Я 


— 


_ 


— 


41 





— 


— 


— 


— 


— 





41 




|^еБя . . . - 


М 


— 


— 


— 


43, 





— 


— 


— 


— 


— 


— 


43 




П. 

1 


43 


— 


^- 


208 


— 





— 


— 


— 


— 


— 


1 ) 


208 




7<1 


— , 





— 


485 





— 


— 


— 


— 


— 


1 


485 




К^опе .... 


14"1 


^ 


__ 


760 


— 





— 


— 


— 


— 


— 





760 




и. 


74 


^- 


, 


340 


— 





— 


— 


— 


— 


— 


-^ 


34(1) 




»». 


:411 — 1 


— 


179 


^ 







— 


•■* 


■ 


—* 


, 


179 


■ 


кь Корчииской 




1 


1 


1 




1 ' 




1 


На 




1в;*;и 1.')25!* 


-1 ^-"'Ч 


"" ~ 1 ~ 1 


Ш 


2Ч9:)1 - 1 


.<мИ>| ■ 



92 — 



Мутесарифликъ Корча. 









(в 




ч 


вел 





Ж 


п т в 


Л 


й й- 


Кааа Корча. 


ш 


1 


2 12. 


ё' 












аз 
о 
м 

о 
ч 
и 

м 


3 

О 

^•5 


(а 

1 

в 

1|_ 


5 - 




о 5. 


я 

N 


м 
а. 
И 

й- 

о й 

о (в 


и о 




Нах1я Онаръ. 


1 


8 


1 


о 
в 


Оваръ 


:« 




~~" 


424 1.ЭД 






1 




_!_ 


Шукузатъ . . . 


, 


».'» 







1о8- — 


— _ 





__ , 


, 




1 


Осоле .... 


^ , 


•24 





__ 


\ЬЛ 


^^ 





• 






' 


Бувдочъ . . . 


_. 


11 





^^ 


.')4 — 


^^ 


__ 


_ : _ 






_^ 1 


Протопала . . 






44 





^_ 


23.=) — 


.^^ 


^^^ 


1 




1 


Пештавъ . . . 






21 





_ 


187; — 








1 






ПупучЕшта . . 






40 








247. 40 


1 


^^ 







"~* 1 ■"■ 


Пувчере . . . 






5 








ЗГ)| - 


- 


__ 


^^ ^^ 


^^ 


; 


Д8ер1е 






34 








1Г)8 — 








_^ 1 ^__ 


_ 


1 


Дарлсъ , . . . 






1И 








— 71 


, . 


.. . 


, 











1 


Добр учат. . . 






41) 





^ 


197 ~ 





^ . 


^_ 





_ 




, 


Дутаръ . . . 






Т."» 





- ■ 


а54 — 


г - 


_^ 







^ 






Рахаааръ . 






13 


— 




«3 - 


. 








, 





_ 


_. _ 1 


Раштанъ . , 






26 








117 














^^ 





1 


ЗарИ'гь . . 






Ы 








342 


— 


^ 





, 





^ 


. 


Трв^ть 






2.'1 








. ШГ -^ 


_ т- 














,. 


Тудасъ 






23 








Ш). — 


^. 


^ 


- 









Голйш-ь 






40 








22]^ ^ 


. 





^^ ^__ 


- 


__ ' ^ 


Кврбаносъ 






1» 


— 





— \ ил* 


. 










^^ 


( — ' 


Калвар&съ . . 






П 








— 72 


. 


. 


. 








-^^ 


Курза , . . . 






1:5 


^ 





83 





_ ^ 


_ 













Коршово - . . 






:ш 


' 


— 


22.") 


. — 


.^ 


— . 


~— 








^^ ^шт 


Гвввкясъ . . , 






11 







, , 


71 


^ 


. . 


- 










Гювбабасъ , . 






5а 








540 — 





. . 








, 




Лацдаръ ... 






24 










148 





— 





, 





1 


Лвкасъ .... 






33 








2:Ш 
















. 


^^ ; _^ 


11аряв1| . . , , 






40 





^__ 


— 


192 





— 











_ 1 


Мавв|ука . . . 






:« 








15({ 


: 


— 


— 


^ 


: 


_ 








Мйлвкъ .... 






12 








5У 








. 








. 






Месрасъ . 






11 


— 







74 


„_ 













■ ; 


Иоглаца . . . 






75 





— 


4(Н) 


— 





— 


^ 


■ 








Муясь .... 






39 








240 


. — 





« 


__ 










11[йвве.твреиъ . . 






3 


. 








32 


: 





. 








. , 


Мвл^ь ...... 






" 








— 1 .'11 











_ 






Нлжолвръ .... 




. 


(Я 







37Н' — 


— 














21 \ 


В&рпре ..... 






41 








178| — 





— 


_ 








_^ ! 


Вврпчна ...... 


23 




~ 


134' — 


^^ 




' 




- — 


_^ 1 




Итого въ шЫа 
























Оваръ . . . 


— 


— 


— 


5224 


1171 


— 


— 


— 


— 


— 


— — 


Нах1л }>иглив1ти. 


224 






1П74 21М1 






1 




1 


■ 


Бвглашта 


! 1 

1 


Ачкснанъ . . . 




» . 


34 





■ 


120 — 








^ 1 





_^ ; 


От{юаав^ , . . 






т 





1 _ 


Щ — 


^ 





1 





4<»2 — ; 


ВаСаиъ .... 






по 


, 





Й5и — 


. 












т#_ 1 


Брачг\въ . . . 






56 


,— 





331 — 





_^ 


., 


_ 







Беэипщтв . . 






23 


-^ 


.^ 


— — 


_ 


173 











, __ 


ГкВЧЦЧКП, , . 




10 





1 


, Г,-' - 








1 . 





1 ^ 


11ро"п[Г1 




146 


' 


— 


1 — 1 8117 


— 


— 


1 _ _ 


— 


.^ 1 __ 1 
















ш 




















— 93 — 
Мутесарифлнкъ Норча. 



Жорча. 



Бвглпшта. 



Р* 




та 



епъ 
оао 
■цв 

ас* 
раоп. 



ь 
чсг.л 






»;!! 

7.Ч 

7".^ 

212 

г,а 

\> 

11112 
27 

гл 

!).') 
7^ 
;14 
24 
44 
:^'. 

121 
:ъ 

174 
'Л7 
Ь!1 

71) 
()|| 
III 
24 

7-1 

Г)Г1 

7:^ 

72 

1 25» 

1.^<| 



21 

« 

Ц» 

I 

112 






а. 

X 
гв 

е 

V 



-«3 Ь 



со 

йй 

в о 

§ н 
а и 

О X 



а л 






а 
■а щ 

в г» 

Л- 









О вь Вмглашт- 

въ КорчавгкоП 
И. . . • . . 



— I — 



359 — 

«47 — 

270'( 291 

328' - 

Зк2! — 

3541 — 

~ ( 153Г) 

378 — 



34 



480 



ЪО 



494 
1.'»7 



382 

173 

545 
176 



370 
29« 

2141 

400 

33 

510 

559 

802 
337 

87 
672 

У1 
405 

2(К1 
49 
54 

— 51 

821 — 

а2Г11 — 



•М* 



410 



304 



212 
102 



217 
248 

296 



748 
2Л1 
469 

17 



574 



— Т27Г1.') 4321 — :<071 



34613 



20751 






8174 



402 



3297 



410 

359 

647 

561 

328 

Н82 

354 

1535 

378 

304 

34 

598 

494 

15^ 

212 

102 

480 

382 

217 

248 

223 

296 

545 

176 

748 

201 

469 

17 

370 

296 

59 

214 

4(КЗ 

337 

510 

559 

574 

802 

337 

«7 

672 

91 

405 

2(»0 

49 

54 

52 

82 

625 



21441» 



66835 



— 94 — 



Мутесарифликъ Корча. 











са 




Ч 


вел 





X 


и т е 


Л 


е 


й. 


Баяа Старов'о. 


■ 

8 


« 


о 


|1> 

04 


§• 


1 


' 1 Д 






1 




ра 


ев 


ь 


н 




« 


■ Н л 


>. ' в 


>. 




, 




о 


Я 








к 


л г 


а 


о. 


91 




1 




8 

с 


О 


«р 

ш 

0) 

ч 


(В 


•0 


г. 

её 
35 


•в- 

ё| 

II 


II 


к 
и-6 


^1 

|| 
,«-2. 


о 
к 

а 


1 


Н»х1я Стпрово. 


её № 

ф 1 ю 




Поградецъ 


186 


~*" 


. 


636 


КЮ 
















Калвхъ . . . 








Г)9 






469 


_ 


. - 


— 


— 








_.. 


— 


Отрубу чка. . . 








26 


— 


— 


169 


— 


._ 


— 


— 








— 


— 


Оеиапъ . . . 








25 


— 


— 


154 


_— 




— 


— 








— 


— ■ 


Стр-Ьлче . . 








194 


._ 




1502 








— 


— 


- 





— 


! 


Ввворпца . . 








21 




— 


124 


— 







— 


— 





— 


1 


Еввболъ . . 








20 


— 


— 


98 





^ 


— 


— 








— 


1 


Шмуве . . . 








8 


— 


— 


56 


— 


— 


— 


.._ 








— 


1 


Ермевп . . 








.■^о 


— 


— 


120 


130 


— 


— 


— 





- 


— 


1 


Стевкввъ . . 








15 


— 


— 


76 





— 


— 










— 


' 


Блаца . . . 








27 




— 


189 


— 


— 


— 


— 








— 


1 
1 


Бревуша . 








75 


— 


— 


307 


— 


— 


— 


— 









^ 
1 


Братом |ръ . 








27 


— 


— 


166 


— 


— 


— 


— 







— 


1 
1 


Боаъ .... 








Н 


— 


.. . 


17 


— 




— 










— 




Бицка . . . 








24 


— 


— 


141 


— 


— 




- - 







— 


— 1 


Берамв . . . 








22 


— 




115 


. 


_ 




— 








— 


1 


Бубокъ . . . 








Гз 


— 


— . 


75 


._ 


-_ 


— 











— 


— 


Берагождв . . 








46 


— 


— 


247 







— 


— 








— 


— ' 


Иумулишта . 








17 


- - 


— 


87 


- - 


— 


— 


— 








— 


— 


Плешпшта . 








50 


- 


— 


156 


2(.Ю 





— 


— ^^ 








— 


— 


Ботхожавъ . 








38 


— 


— 




351 





— 


— 








* — 


— 


Брекишта . . 








13 


— 


— 


89 


_ 


— 


— 


— 








— 


1 


Бвскуиатъ . 








6 


— 


— 


91 


— 


— 












— 


— ' 


Пвшкавп . . 








37 


— 


— 


- - 


259 




— 


— 








— 


— 


Требнна . . 








45 


— 


_ 


383 





— 


— 


— 








— 


— ' 


Тресово . . 








25 


— 




130 


— 


— 


— 


— 







— 


— • 


Цервово . . 








6($ 


— 


— 


255 


— 


— 


— 


— 







— 


— 


Червеапкь . 








12 


— 


— 


50 


54 


— 


— 


— 


- 





— 


— 


Чешме дол но 








37 


— 


— 


221 




— 


— 


— 


- 





— 




Чешие горне 






21 


— 




216 


— 


— 


— 


— 


•— 





— 


— 


Хомошъ . . 






32 


— 


— 


233 


— 


— 


— 


— 








— 


— ! 


Хандишта . . 






38 


— 


— 


261 






— 










— 


1 


Хоштица . . 








40 


— 




280 


— 


— 


— 










— 


— 


Ховжаиъ . . 








45 


— 


- ■ 


331 





— 


— 


— 








— 


— 


Дуланъ . . . 








20 


— 




127 




— 


— 


— 








— 


— 


Дашмвр1> . . 








15 


— 




113 


— 


— 


— 


— 


. _ 





— 


— 


1>абваъ . . . 








13 


^- 


— 


87 


— 


— 


— 


— 








— 


— 


Черешавкъ . 








13 


— 


— 


104 


- - 


— 


— 


— 


- ■ 


— 


— 


— 


Худвенв . . 








24 


— 


— 


247 


— 


— 


— 


— 


— 


^^ 


— 


— 


Холоранъ . . 








.50 


— 




417 


— 


— 


— 


— 







— 


— 


Долецъ . . . 








20 


— 


— 


103 


— 


— 


— 


— 








— 


— 1 


Дунпца . . . 








56 


— 





428 


— 


— 


— 









- 


1 


Дирдуше . . 








25 


— 


— 


115 


— 


— 


— 









— 


— 


Загорвчанъ . 








53 


— 


— 


192 


2ГИ.) 


— 


— 


— 








^м 


— 


Зайче . . . 








14 


— 


— 


40 




— 


~~ 


— 








— 


— 


Сенвшта . . 








IX 


— 


— 


113 


— 






— 








— 


— 


Сельцо горпо 








44 




. 


258 




— 


— 


— 








— 


— 


Тушелпшта . 








24 


_^^ 





— 


146 


— 


— 


— 








— 


— 


1'рвть . . . 








20 


— 


— 


141 




— 


--- 


— 








— 


— 


1'учв ... 








3 


— 




25 


— 




— 


— 







— 


— 


Граввца . . 








10 


— 


— 


.')0 


— 


~ 


— 


— 








— 


— 


Крушово . . 








4» 


. . 




247 


— 




— 


— 








— 


— 1 


Какачъ .... 








2п 




■ ■ 


101 





— 


— 


— 








— 


— 


Калуач'ь . . . 








34 






196 


- — 


— 


■~" 


— 






^"^ 


— 



Мутесарифликъ Корча 




Старово. 



Гта]»ива. 




г«гь . . 

рно 
горн о 



Ю Ианоетарецъ 

^уска 

№в горе .... 



|того ВТ. Старое - 
скоВ ви%\а . . 



1ахЬ| Кюкюзъ. 




1Ы|в холво 

ЮГВВД 






иггареиъ и 
иашг* . 
•епъ Мокре 
с«игь . . 



окре 



«мивъ Ь'юккхккой 

|ИЧ|| , ... 

чь с.гаровскоП 



— 96 — 



Мутесарифлинъ Корча. 











л 




Ч ■ с л 





ж 


н Т 6 


л 


е 


й. 


Каза Колон1я. 


а 


1 


6 


1Я 








1 






1 




5 

о 


се 


ё 

а 

ц 


й 
^ . 

■<8 


В, 
Ц 


(0 

л 

ё| 
55 


.1 


я 

11 


ш 
а. 

о й 




1» 

1 


1 

] 


Нах1я Еодон1я. 


1 


: 


Хераекъ 


25 






125 




















Скороводъ . 








49 


— 


— 


5451 — 


— 





— 


— 


— 


— 


— 




Илезбиръ . . 








32 


— 


— 


167' - 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 




Огорско . . . 








38 


— 


— 


601 182 


— 





— 


— 


— 


— 


— 




Пеарез! 








36 


— 




142; — 


— 








— 


_. 


— 


— 




Штака . . . 








87 





- 


— 1 452 





__ 


^_ 





_ 










Продаиъ . . 








32 


— 





25 


124 







___ 


— 


_ 


— 


— 




Пепилатъ . . 








20 








95 







^^ 





._ 





_ 







Тожъ бала . 








71 


— 


— 


294 




— 


.^ 











— 


—. 




Тажъ Эиръ . 








124 


— 


— 


680 











__ 


— 





— 


— 




Радилишта 








82 


— 


— 


— 


439 




__ ' 


.^ 


— 


— 


— 


— 




Гошанъ . 








3.1 


— 


— 


157 




— 





^^ 


— 





— 


— 




Р'Ьховъ . . . 








91 


— 


— 


605 





— 


_. 








.^ 


— 







Рьхово бедкуле 








29 





— 


170 





— 


^_ 





_ 


^_ 


— 







Райавъ . . . 








22 


— 


— 


96 


■ , 


— 


^__ 







^_ 


— 






Загаръ . . . 








17 


— 


— 


126 


•.. 


— 


^_ 





— 





— 







Жарканъ . . 








Й9 


— 


— 


276 





— 


^_ 


■ 


— 





— 







Свльница . . 






78 


— 


— 


164 


150 


— 


.^ 











— 







Седьавца Пиша 






56 








267 




— 


,^^ 










— 







Сав]дасъ . . . 






29 





— 


154 




— 


.^ 





— 


^_ 


— 


^.. 




Гаетовичь . 








139 


— 


— 


100 


608 


— 


__ 


___ 


— 


— — 


— 





Гадучъ . . 








41 


— 




207 





— 





... 


— 


— 


— 


— 




Гуждеръ Наеде 








3 


— 


— 


28 





— 








— 


_ 


• — 







Фушнве . . . 








12 





— 


67 





— 











__ 


— 







Ннколедъ . . 








25 








129 




— 









.^ 





_ 




Камваигь . . 








41 








166 




— 






. . 


^^ 





_^ 




Еакввасъ . . 








61 


— 


— 


366 


^_ 


— 


__ 





— 


_ 




_ 




Крешово . 








33 


— 


— 


124 


5(1 


— 


^^ 





— 





— 







Куртевь 








89 


— 


— 


415 




— 








— 


__ 


— 


.. 




Колшанъ . . 








84 


— 


— 


468: — 


— 







— 


_^. 


— 


__ 




Кучъ 








57 


— 


— 


294 — 


— 


__ 


_ 


— 





— 


— 




Клввевъ 








125 


— 


— 


500 106 


— 


^.^ 





— 





— 


_ 




Кееарака . . 








47 


— 


— 


182 


— 




._ 


— 






— 




Кпоаиъ .... 








57 


— 


— 1 260 


, ,, 


— 







— 


^_ 


— 







К1оте8а . . . 








21 


— 


— 105 





— 







— 


^_ 


— 


^_ 




Лубувъ .... 








9 


— 




56 








— 


.^ 


— 







Луграсъ . . , 








115 


— 


— 


6.50 


75 


— 







— 




— 


1 


Левкез! . . . 








10 


— 


— 




81 


— 












— 


— « \ 


Леншяа . . . 








34 


— 


— 


115 




— 






_ 





— 


, 


ЛФшна . . 








44 


— 


— 


191 





■"" 





_ 


— 


^_ 




- 1 


Старь .... 








3(И) 


— 


- 16.50 





^^_ 








— 


.^ 


— 


— 1 1 


Борово .... 








130 


— 




. 


920 


— 








— 


...^ 


— 


1 


БФжавв .... 








200 


— 


— 


„^ 


1280 


— 












— 


— ] 


БЪлюша . . 








35 


— 


— 





185 









.^ 




— 




Новоселье . . . 








300 


— 


— 


1825 




— 








— 


^^ 


— 


— ' 1 


Хелмезъ . 








20 


— 


— 


100 


25 


— 








— 


^_ 


— 




Шалесъ .... 








150 


— 


— 




905 


— 








— 





— 




Кафввецъ . . 








60 


— 


— 


280 


45 


— 






— 


^^ 


— 


- - 1 


Будка . . 








25 


— 


— 


80 


63 


— 




1 — 


— 1 


— 


- , 


Мвлецъ . . 








21 


— 


— 


116 _ 


^— 






— 




— 


. 


Иушвчка . . 








27 


— 


— 


136 





_ 






— 


_ 


— 


._ ' 


Иорилевъ . . 








21 


— 


— 


134 

















— 


^_ 1 


Иалагасъ . . . 








5 


— 


— 


36 










__ 


_ 


— 


1 


Водвца .... 








36 


— 


— 




— 





218 


— 


— 


— 


~ 


"^^ 


Итого въ Каа-Ь Ко- 


1 










1 
1 
















Л0П1Я . . 


■ 


• 


• 


1 - 


— 


"^ 


12747 


5745 


- ! 


218 


— 


— ' 


- 


— 


— 


15 



^1 


Р^^^^ — 97 


■ 




■ 


■ 




Мутесарифликъ Но 


р ч а. 




^^ 


^ 


1 


■а 

а. 
о 
ж 
о 

о 

3 

в 


Ч б С л 


о ж 


л т е л 


е й. 






и Ксхпгурекам. 


1 

ЕЗ 
Л 

я 
о 

В., Ф 


1 

в 


& . 
1§ 


■в 
си 

X 

ё 

о 3 


1 

я 


н 

11 


^1 

я 
^ 5. 


И 

а< 
И 

ж Я 

в ев 


С1. Ч 






о 
и 
о 


■ Костурская. 




гг 


Нт 


-< 2 


< г 


< Ч 


ох о л 




ие '^г- 


М 


М 


23 




?» 


11Н1 






г<т 




200 11О0 




1257 






ЦИМ1 


5617 






14 


^1 1 


^_ 


^^ 


— 


75 


— 


— 


-^ 


— — 


75 




1нца . . 


77 





_ 


-^ 


— 


235 


120 


— 


— 





— — 


355 




ГЬ . 


11 








. — 


_ 


60 


— 


— 


— 





— ' — 


«0 




№■ 


2.'» 





■ — 


— 


— 


— 


(44 


— 


— 





— 


— 


144 




(СГЬ 


\пч 





— 


824 


— 


— 


— 


— 


— 





— - 


— 


824 




^ ведыя .... 


83 


— 


^- 


561 


— ' 


— 


— 


— 


— 





— 


— 


,5«1 




■ 


144 


640 


^_ 


— [ 


^ 


— 


81» 


— 


— 





— . 


— 


729 




•нв 


17:^ 


— -- 


. 





— 


1011 — 


— 


— 





— 


— 


1011 




ВЦ» 


771 


^- 








— 


240. 115 


— 


— 





— — 


355 




Мггь ..... 


142 


— 








743 


— 


— 


— 


— 





— 


— 


743 




»шъ 


1!'-Ч 


-^ 





— 


— 


038 


600 


— 


— 





— 


— 


1238 




11ЦВ 


У7' 


— 





^ 


— 


320 


1ПЗ 


— 


— 





— 


— 


423 






8Л 


— 





^- 


— 


435 


— 


^ 


— 





. — 


— 


435 




ово 


511 


— 





^_ 


— 


— 


314 


— 


— 





— 


— 


314 




№0 ... 


18,э 


— 





— 


— 


^- 


1055 


— 


— 





— 


— 


1055 




1»а • . 


04 


— 


— 


— 


— ■ 


— 


326 


- 


— 


— 


— 


— 


32(} 




»веип 


т 


— 


— 


— 


— 


477 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


477 




оввшт*. . . 


38 


— 


— 


— 


— 


— 


222 


— 


— 


— 


^ 


— 


222 




1В1111ТВ 


95 


— 


— 


-~ 


— 


300 


179 


— 


— 





- — 


— 


47Я 




»^«^(И 


141 


— 


— 


— 


— 


«2Й 


200 


— 


— 


-^ 


— 


— 


826 




Цхт» 


167 


— 


— 


— 


^- 


520 4Й4 


— 


— 


— 


— 


— 


984 




И1ап 


42 








415 


- — 


— — 


— 


— 





— 


— 


415 




№■ 


4Г) 








248 


— . 


— 1 — 


— 


— 





— 


— ^ 


248 




кенъ .... 


116 


_-, 







— 


300 130 


— 


— 








— 


430 




(»....... 


7Я 


130 








— 


— 1 153 


— 


— 





— 


— 


283 




што .... 


147 








.^ 




250, 275 


— 


— 





— 


_ 


525 




Е 


84 











- 





458 


— 


— 







_ 


458 




БСо ... 


М 


23 





— . 


^^ 


— 


150 


— 


— 


-^ 




— 


173 




9Ш . 


157 


— 


— 


892 


''^~ 


— 


— 


— 


— 







— 


892 




к 


82 











^- 


— . 


377 


— 


— 





— 


— 


377 




шв 


4Н2 


воо 








— 


— 


1446 


— 


— 


.^ 


— 


— 


2046 




ОВВПа 


ТЛ 


— 


— 


— 


— 


— 


384 


— 


— 


— 


— 


— 


384 




Пгь 


?,'1 


40 


— 


— 


„ 


— 


104 


— 


— 





— 


— 


204 




ю»о 


:л\ 


— 


— 


— 


— 


— 


245 


— 


— 





— 


— 


245 




ипево . . 


2>И> 


271) 


— 





— 


300 


ЗСЮ 


— 







— 


— 


879 




1в*пшя 


37!> 


— 


— 


— 


— 


— 


2154 


— 


— 







— 


2154 




ГТ» . . . - 


.^:1 


— 


— 


— 


— 


— 


274 


— 


— 







— 


274 




ОВО 


221 


^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1095 


-^ 


— 


— 


1095 




№> 


4.'| 


— . 





_^ 





_ 


^— 


— 


238 


_^ 


— 


— 


238 




Ш» 


1(10 


. — 


. — . 








— 


— 


— 


722 





— 


— 


722 






3.» 


— 


~- 


— 


— 


— 


— 


— 


130 





— 


— 


130 




В . . . . - 


17 


— 


— 


83 


. — 


— 


— 


— 


— 





— 


— 


83 




№П 


1.^1 


250 


— 





— 


500 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


750 




1 . . • ■ . 


1У 

















129 


— 


— 


— 


— 


— 


129 




Ожв 


17 


— 


— 





— 


— 


146 


— 


— 


-.^ 


— 


— 


146 




пево .... 


4Г> 


— 


— 





— 


266 


— 


— 


— 





— 


— 


2вв 




1 ...... . 


ЙО 


^- 








— 





— 


— 


— 


— 


318 


— 


318 




■в 


76 


220 


— . 





, — 


243 


— , 


— 


— 





— 


— 


463 




Гъ 


У 


— 


-.- 


— 


— 


— 


^ 


1 — 


52 





— 


— 


52 




1В 


5:4 


■ — 


— 


332 


— 


— 


— 


1 


— 





— 


— 


332 




»вввв 


23 


52 


— 


— 


— 


— 


58 




— 


— 


— 


— 


110 




щ^ 


4П 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


193 





— 


— 


19а 




ГТ**^ • ' 


147 


— 


— 


479 


— 


— 


-^ 


— 


— 





— 


— 


47в 






■ 1 1 






1 




1 


^Ш 



— 98 — 



Мутеоарифликъ Корча. 





1 


^3 

[2 
О 

Я 

с 

•ч 

о 

3 

к 

3" 


Число я[ите4вЙ, 


к аза Кост)'рская. 


т 
л 

я 

О 

А 

П. Ш 


1 
^2 


й 

яг 


о. 

е 

о, 

и 


1 

II 


1 
" о 

О О, 


|»1 

Я 


к 

к 

о С 

к Щ 


1 

■ 

^1 


о 


ее 

Ё 

о, 
к 

[1) 




Нйх^н Костере кол. 


1 


Нестрввъ . . 
Статиста . . 
Ос1адъ . . . 
Звлеагошть . 
Свхас?ь . . . 
Турш. . . , 

ФйТОНЪ . . . 

Фотиняштг^ 
Кр[1а1анн , . 
Куря .... 
Еюрас-ь . . . 
Гегшенъ . . 
Васрлъ . . 
Видхово . 
Свята Петка , 
Борешййца 
Чавосъ . . 
Еостаранцв . 
Яорень . . 
Старочвфлин 
К1оскъ чйфл 

51^100^ . . . 

Сопогь . . . 


Г1ГЬ . . . 


410 

102 
172 

е 

38 

4 

57 
о 

90 
95 

85 
ОД 

ео 

200 
Зй 
10 

50 
10 


1э 
150 


^_ 


Ш9 

"ее 

450 
540 

250 


40 

303 
!0 

450 

175 


352 


2050 
425 

25 

425 
150 

50 
35 


895 
33 

23 

50 


1000 


— 


— 


— 


* 


Итого въ ваши Ки- 
стур1я 


— 


23В9 — 


7831 


1721 


7273 


15Ш7 801 


4687 


— 


318 


июо 


4 


Нах1п Клнсурн. 


в 14 

У7 

134 

307 

21 

89 

50 

146 

21 

124 

141 

28 


— 


— 


120 

•Ш5 
251 

120 
584 


705 
119 


487 


831 


1 


548 


— 


3401 
1496 


— 




Кдвсура 
БоСишта. * 
Мокревв . 
Клелово . 
Брашеви . 
Бекапъ . . 
Бейн1гве 
Бурово . , 
Будка . . . 
Бвриашъ , 

Биссао - . 






Итого въ пазив Клв- 

СУР'4 


— 


— 


^ 


1540 


824 


487 


У31 


— 


548 


— 


1 
4807 — , ■ 


Ных1я Бурботско. 


1П0 
27 
1« 


120 


— 


~ 


— 


67 


127 


— 


826 


— 


— 




- 




Бурботско 
^^Ке^егоже . . 
иноско . . . 


:;:: 







— 99 


. 




щ 




^ Мутесарифли 


к ъ Ко 


р ч а. 






Ш 


Кала Кост^-рскня. 


А 




Ч и п л 


ж 


п т в л 


л В. 






№ 


1 ' ' н 

ш О 1 а. 


л* 1 < 1 




А ! . 1 










а 

о 

о 

■< 1 

с 
1 ч 

V 

В 


(б 
М 

С 

(в 

^1 


1^ 


"О 5 


и 

1 

^ с 


п 


а Ь 

О о. 


я 


5. 

и 


>• 


1 

<3 


е 

в 

ы 


6 

и 

и 

СО 






1иовеа|| 


аъ 
















458 








458 


|ф|иьая 


17 


— 


.. — 


,.^ 


-ч. 


— 


— 


— . 


172 


— 


— 


— 


172 




^Нкюо ...... 


21 


_ 


— 


— 


— 


— 


^ 


^- 


132 


— 


— 


— 


132 




^^шпга* 


г>2 


^^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


248 


— 


— 


— 


248 




Н1|иегоже .... 


. 11 


: 


— 


— 


. — 


— 


— 


— 


77 


— 


— 


— 


77 




ВВвпля 


4 





— 


_. 


__ 


— 


— 


— 


Зв 


— 


— 


-^ 


Зв 




^НЬско 


. 33 





— 


_ 


216 


— 


— 


— 


— 


— 


__ 


— 


216 




^^^Ьрдаръ .... 


4 





— 


— 


^- 


^ 


— 


— 


37 


— 


— 


— 


37 




^^НйЮНО К0Л0В1Я 


У 





— 


У.> 


— , 


— 


^ 


^ 


— 


— 


— 


— 


95 




^^Вм)-<:ело . . . 


14 





— 


— 


— 


— 


— 


— 


70 


— 


— 


_ 


70 




■"" 


41 


1 














— 294 






294 




^^Чтаго гь Б;грботск{>В 


























^1 НЯХЛ ..... 


— ' 


120 




95 216 


67 


127 


■ — 


2059 


294 


— 


' — 


2978 




Н^На11я Х|1Т]1ншта. 




























■ _^ 


. 429 


.'^ОО 








т\ 


7.эО 








340 




11.193 




^^Вшо П&пр&еко . . 


. .-^т 


— 


— 


3(»9 


— 


. — 


— 


— 


— 


— 


— 


.— 


ЗД9 




^^■рпо Папраско . ■ 


. «1 


-^ 


— 


— 


— 


— 


340 


— 


— 


— 


— 


— 


340 




^^В|1в ....... 


• -'0 


— - 














— 


— 


121 


— 


— 


— 


121 




НЬмом 


87 


— 





— 







— 


— 


417 


— 


— 


— 


417 




^Нштшт» .... 


ЪН 








_ 





_^ 


— 





399 


— 


— 


^ 


:т 




^■^ПЦА ,,.... 


. Н4 





^_ 


424 


^ 























424 




^■Добротттп . . . 


77 


124 













200 


^ 


— 


— 


— 


— 


•.124 




■ 111 


_ 





(Юв 








— 


^^ 


— 


-^ 


— 


— 


(406 




^^Шшгь ..... 


10!* 


— 





525 








— 





— 


— 


— 


:|25 




^ВР||«В11 - . . 


:^0 


— 


^ 


162 


— 


_ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1П2 




^ВТквв ..... 


■1-» 


— 


^- 








. 


112 


— 


— 


— 


— 


— 


112 




НЗиепъГрадъ . . . 


.%(> 


— 


-^ 


221 


_ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


221 




^Вй*рг«ивв .... 


. 51 


— 


— 


— 


— 


— 


345 


— 


— 


— 


— 


— 


345 




^^^Ь|ово 


Я 


—^ 





^ 








56 





— 


_ 


.^ 





6в 




^^Р^мцн 


. .'14 














-^ 


509 








— 


-^ 


^ 


509 




^Ишв! 


. :Г2 


^ 







^^ 





273 


._ 


— 


— 


— . 


_- 


37Э 




^■Вгаитште . . , . 


. 1 .'Ю 





__ 


__^ 


-,. 








„ 


250 





_ 


_ 


250 




^■(кпчеян .... 


71 





__ 










578 


— . 


._ 


— 


— 


-_ 


578 




Р^ВСоошт 


. лп 


^— 


_ 


_^ 


^ 


. 


150 


^ 





^ 


.^ 





150 




^НЬерв . . 


- 27 


— 











_ 


187 


— 


— 


— 


— 


— 


187 




^НСмвеко 


. П 





^^ 


^^ 








^ 


—^ 


110 


^^ 


— 


_ 


ПО 




^ВЬп&1е 


2.'1 


— 











— 


119 


— 


— 


— 


— 


— 


11В 




^^Ш'Ь{)10|-Ь . . . 


■ % 


— 


— 


300 


— • 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


зоо 




Р^^Ь-Т:;т 


.40 


— 


— - 


174 


^ 


— 


— 


— 


— 


— 




— . 


174 




ЦГ\: . • 


4V^ 


— 


— 


— 


— . 


— 


— 


— 


392 


— 


— 


— 


392 




1 Лш ^Мм1-10 


24 





__ 


—. 


_ 


— 


— 


— 


11!) 


.. — 


— 


_ 


119 




|Н|^ТУ1ГЪ .... 


. 23 


— 


_^ 


— 


-ш. 


— 


— 


— 


Ий 


— 


— 


— 


116 




Гт""'- ■ 


• 20 

3 

• 40 


— 


— 


11 


— 


— 


— 


— 


ШО 


— 





— 


100 

И 

231 




|^к| г -' 





, 


,^^^ 








!_. 


231 


_. 


" 


... 




1н1«>рА<'т 


н<1 


— 


— 


417 


— 


- 


— 


— 


<— 


— 


^~ 


— 


417 




|_ 


1 














т 




1 




2 



— 100 — 



Мутеоарифликъ Корча. 









ЧйСДО ЖВТв1вЙ. 


Казн Коетурскан. 


о 

3 


1 


о 

к! 

ч 




о. 
н 

й 


^ 

О и 




й- 


п 

О. 

и 


11 


а 


(5 

о. 

а 




Наж1я Хруаншпи 


1 
1 


Богатвко ...... 

Грысъ 

Выештв 

РпЯНСПИг . . ■ . . 


41^1 
27 
35 

115 
25 


— 


— 


231 


10» 
221 


— 


1932 


— 


— 


— 


525 


— 


1 


Логрвдь - . . . • . . 




Итого въ нахш Хрупи- 
шта ..... 


— 


624 


— 


3386 


41» 


400 


5551 


— 


2255 


— 


855 


— 


и 


Всего въ кав-Ё Ко- 
стургя .... 


— 


3143 


— 


12842 


3180 


8227 


21616 


801 


9549 294 


8080 


1000 


в( 


Во всенъ Корчавскокъ 
Мутесарпфшкй . . 


~ 


3143 


— 


812.'>а 


32035 


8227 


3(НЮВ 801 


в54И 


294 


9377 


1000 


17; 


Еааи С«л1.фиджс. 


«67 
103 
7(> 
Ш1 
14 
57 
82 
24 
30 
4Н 
42 
10 
И 
6 
13 
26 
22 
9 
17 
35 
30 

бн 

15 
26 


1500 




250 

г 

1 ~ 


— 


1 1 1 1 М М 1 1 1 М 1 М 1 1 1 1 1 1 М 


3 


1 

\ 

: 1 1 1 


Нах1я Свльф нд^к^*» 




1 


— 






Седьфвдяе . . 
Иацукохоръ . 
Лахани ..... 
Падеограчивъ . . 
Ппдес-ь ..... 
Мокро .... 
М|зщлкса . . . 
Гудееъ . 
Долно .... 
Волшосъ ГОЛЁИН 
Вадшосъ н&эн 
Артакшй горао 
Арташой додио 
Дяяцнрасъ . . 
Рвиносъ . . . 
Ра1есъ .... 
Хоияря .... 
Звзпнъ ..... 
Нпзисхо . . . 
Лшорвдпсъ . . 
Каряшгь . . . 
Еастанш . . . 
Кахгапъ . . . 
Лабйницп . . 




1432 

603 

574 

677 

103 

603 

57+ 

94 

362 

333 

303 

57 

67 

51 

72 

139 

105 

49 

1ао 

182 
159 
546 

т5 

275 


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 М 1 М 1 1 1 1 1 М 1 § 


1 
1 

1 


Итого въ СелЦ 

СКОЙ НЯХ!! 


)ВДЖ- 


- 


1501 


— 


250 


■- 


— 


— 


— 


7595 

1 


100 


— 
1 

1 





1 

1 
1 





— 1*01 — 


■ 






^^ 


утесармфлнкъ Оельфидже. 






щ 


Нельфнджи. 




Число житв 


л 


е й. 




^ 


5 1 е 


г 


т 

о. 




Ь ^■ 


1 
>1 


1 

м 


1 

(14 








^^^К 


о 


X 








к 


«9 Й 
^ О 

ш ■■ 

о 01 


я 


р. 


а 








^^1 


^^^Ь_ 


Ж 
С 
2Г 


С 
С Я 






Ш (В 

1.1 


л 

«в и» 

ш п 

ев и 

ч 1а 
О К 




- V 


её 

2^ .С 


о 


а. 


^ 

ш 
и 




^ВВтандагъ. 


дасъ 


■л% 


250 












1 

— 29«9 








З.П9 


1ГН . . . 


411 


. 











— 


— 


— 


711П 


— 


— 


— 


2116 




он ..... . 


218 


220 








. 


— 


— 


— 


961 


— 


— 


— 


И»! 




|П. 


N5 


— 


— 


— 


— 


^ 


— 


— 


537 


— 


— 


— 


537 




въ ..... , 


27 


"" — 


— 


— 


-" 


— 


— 


" 


132 




^~ 


*~~ 


132 




го п ваив бел- 






















(«хос-ь 


^ 


470 — 


^ 


^ 


-^ 


— 


— ^ 6715 


— 


— 


— 


7185 




1Г0 въ Свл>фвд- 


























■ежой шавЬ . . . 


— 


1970 


— 


250 


— 


— 


— 


— 114310 


\т 


^ 


— 


1»630 




ьаа .\.1асопа. 


























■, 






























Г 


г\я Алясонзи 


:Ю5 


1150 








__ 






200 




75 




1425 




* 


^шл . 




«9 


а50 


— 


— 





^^ 


^ 





— 


^_^ 1 


350 




ь . . 




Н1 


480 


— 


— , 





— 


— 


— — 


— 


— ' 


480 




к . . 




11* 


— — 


— 





— 


— 


— 11X1 


— 


— 


100 
75 




ъ башв 




(о 


— — 


"* 




— 


— 


- 75 


— 


— . 




^■ц» 




15 


— — 




и 


— 


— 


— ; "^Ь 


— 


_ 


75 




иш . 




5:1 


75; - 


— 




— 


— 


-^ 


КЮ 


•^ 


^ 





175 




■ : 




:17 


1(Н>! — 


— 




— 


— 


— 


100 


— 





_ 


2О0 






21X1 


5ио[ — 


— 


__ 


— 


— 


-~ 


525 


— 





^_ 


1025 




то . 




13 


— 


— 


— 




— 


— 


— 


75 


— 







75 




В10> 




16г} 


350 


— 


^ 




— 


_ 


— 


500 


— 







850 




0Л> . 




!7 


— 


— 


— 




— 


— 


— 


75 


.^ 







75 




1 . . 




711 


^- 


— 


— 




— 


__ 


.^ 


370 


_ 







370 


! 


гъ . 




1)1> 


— 










. 


. 


-_ 


151 










151 




Ь . ■ 




22 


— 


— 


— 




— 





— 


ПО 


— 







ПО 




ипгь 




14 


— 


— 


— 




— 


^ 


— 


70 


— 







70, 




% . ■ 




75 


— 


— 


— 




— 





— 


480 


— 







4Й0 




^^ 




У7 








__ 




^_ 


_^ 


._ 


434 


^_ 







434 




■ : 




:.2 


^ 


- 


- 


^^ 










273 


,^ 


^^ 




273 




щ 












■"~ 














' — ^ 






го ГЬЯ1 


IX ш Ала> 
























1ви 


— 


3005 


— 


— — 


— 


— 


— 


3713 


*" 


1Ь — 


«793 




х1я Лнвад1я. 




























Р 


ьп 




















235» 




%\Ш 




||^ Д^птр^оеъ . . 


ы 


— 


^- 


— 


— 


— 


— 


— 


390 


^ 


80 





470 




лщ 


!|>5 


250 
















275 








525 
154 

19» 




1» 

К. 


29 




— 


— 


— 


— 


— 


— 


154 
199 




— 


— 


— 




— 


— 


■•рь 


17 
















101 








ПЧ 


^ 





Щ 


— 102 — 


■ 




■ 




Ш 


Му 


тесарифликъ Сель 


ф и д ж е. 


^ 




Клил Ллисина. 


а 

о 


Число 


ж 


и т е л 


е й. 1 




1 г ё 
1 , й й 

1 ф о 

Й 1 и 1 и • 




1 


N 

а и 
3 Э- 


1» 


н 
а. 
к 

л 




ё' 


1 






о 




11ах1я Лнвя.ии. 


о 


1ё 1 Л й о1 


Ой 


3 о 


11 


К Ш 

а> 1й 


22 

ф 5 


§ 


« 1 

«1 






а 




<ё ^5 


<? ! 




сЗ! 






^1 и 


со 


ее 
'■А 




Дахолнит . . . . 


. ъ-^ 
















152 










Леаишта 


. 36 


— 


— 


— . 


— , — 


~ 


— 


1«)4 — 


— 


— 




Га^вгоръ . . . . . 


.'.] 











. 





, 


■ 


а07| — 










Бакикополь . . . . 


. 1^22 


— 


— 


. — 


— 


— 


— 




— » — 


10-48 


"*^ 




Фаршки 


. 24 


— 


— 


— 


. — 


— 


— 


— 


1-24' — 


— 


— 




Вербе 


:1.1 


— 


— 


— 


— 


-— 


— 


- 211 - 


— 


— 


Итого въ Нах1я Л 


я- 






















вад1я . . , 


. — 


35(1 


— 




— 


— 


— 


— 


2077 — 


3481 


— 


11их1я Духшшк! 


., 


1 
380 ' — 












405 








Дукапвкь .... 


176 




Шахояаъ . . . 




. . .^9 


|_ — 


— 


— , 


— 


— 


.— 


121 


— 


2СЮ 







Скан1я .... 




. . 214 


75 — 


— 


_ 


_. 


— 


— 


1(КИ1 


■^ 


— 


— 




Сио^!:VбпIШ1итА . 




. 1Г.0 


250 — 


^ 


— 


— 


— 


— 


5Ш 


— 


— 


— 




Саармо^ь . . . 




1;1 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


128 


— 


__ 


— 




Лвалипсв . . . 




18 


_ 


— 


_- 


— , 





— , 


— 


90 


— 


„_ 







Пиеояастра . 




, . :« 


— ' — 


— 


— 


— 


— 


— 


208 


— 


- - ■ 




Протерт. . . . 




50 


— 1 — 


— 


— 


— 


— 


— 


157 


— 


1<)0 — ■ 




Данас! гол'Ьмо . 




. 1Г>ч 


4«К1' — 


— 


— 


— 


— 


— 


378 


— 


— 


— 


и 


Дан аса надо 




. . 2(! 


— — 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


139 


— 


■ 


Ьюново . . . 
Чвыксаргь . . . 




2«^ 


— — 


— 


— 


— 


— 


— 


266 


— 


— 


— ■ 


^ 

■^ 




. ао 


— . — 


— 


— 


— 


— 


— 


100 


. : 


— 


— 




Сикя . ... 




. ' Г>7 


— — 


— 


— 


— 


— 


— 


319 





— 


— 




Амуръ она . . 




г>ч 


150 _ 





— 


— 


— 


— 


200 





— 







Гоахжв . . 




(М 1 


— — 


.— 


,—. 


— 


— 


— , 


356 





— 


— 




Едбфтохаръ . . . 




(»2 


— 


— 


_- 


— 


— 


— 


— 


440 





-. 


— 




Европа ... 




20 


— 


— 


_ 


^ 


— 


— 


— 


100 





— 


— 




11(авох/кр-ь . . 




1^ 








_» 





..^ 





— 


76 








— 




Мжлогушта 




. 110 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


569 





— 


— 




Магула 




5.^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


ЗОО 





— 


-- 




Вердяюшп . . , 


. 241 


223 











«_ 


— 


— 


12(10 





— 


^-. 




















1 






1 






1 






















Итого въ Нах1н ]\ 


У- 1 


1 
1 






















мавнкъ . . . 




147ч' — 


— 


— 


— 


-- 


— 


6012 


— 


439' - )■ 




11ах{я Джнкятъ 


















2796 








Джйкать . . , 


. 'гЛ 




Арнауть Гука . . . 


1 


- 


— 


— 


— 


— 




_- 


35 





— 


— 1 




Пречувка . . . . . 


Л'^' 






















175 


^. 


— 


— 




Шельзвно 


\1 


— 


— 


— 


— 


, — 


— 


— 


63 





— 


— 




Крав1я 


и^ 


~ 


— 


— • 


— 


— 


— 


— 


693 


— 


— 


— ■ 


1 


Кар1и 


'» 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


9 





— 


-_ 


Лтт1>о<^ъ 


04 


_ 


,^_ 


^_ 





.^^ 








364 





^^ 


.^ 




ЧвркчанЕ 


5 "И » 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


2000 




750 


- « 












^ Итого иъ на.\ 


1и 


1 


















Я 




Р Джнкатъ 


- — 




— 


— ■ — 


— 


— 


6135 


— 


750 


- 1 


Всего въ Аласо 


И- 


















^Н 


^^У ской хавЪ . . 




4733 — 

1 




К 








18837 




47*5 - 1 



^^^Р — 10^^^^^^^^^^^^И 


^ 


^^Р Мутесариф/1икъ Сельфидже. 






1НЬГревена. 


[В 


Ч п с л ж 1 т е л е 11. 




г Е 


^ 


С1. 


1 

4 • 1 














^^^Ь 


(Я 


й ^^ 


н 


«в 


^ А 


>« 


в 


>>. 










■ 


о 

о 
3 


Ж 
О 




4) 




5 1-, 




= 3 


о. 
к 

а> ев 




о 

9 


1 

а 
а. 


6 ' 

г. 




^В Гр^веш!. 


т 


н 




^е 


2 ° 


:гё 




4,5 


<3& 


е-Ё 


Е-1 V 


с2 


й 


п 




Ы, 


зш 


















4(Ю 


839 




1239 


Рмо 






6 


— 


— 


. 


— 


— _ 


— 


— 


Н8 


— 


_ 


. — 


88 




> . 






Н5 


— 


— 





— 


— 


— 


— . 


178 


— 


— 


. — 


17'Я 




ие 






.55 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


44.=) 


— 


— 


— 


44:> 




|во 






2« 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


1г.6 


_ 


— . 


— 


156 




■ 1 






7Я 

















^- 


,— 





_= 


40У 


— 


4(.>9 




Ж. 






1)7 





_ 











^ 


— 


411 


__ 


— 


— 


411 




Щ 






241 





- 











_^ 


— 


_ 


— 


1619 


^— 


1619 




рвжвсца 






76 





— ^ 





— 


— 


— 


— 


484 


— 


— 


— 


484 




къ . . 






16 





__ 





. 





— 


— 





87 


— 


. — 


87 




и> . . 






2.^ 





_ 











— 


— 


Ж) 




.^-^ 


— 


190 




И* • 

капря 






7:* 
1:* 


- 


- 





I 


— 


- 


•— 


261 
76 


200 


— 


— 


461 
75 




|. . . 






16 





— 








— 


— 


^ 


87 


__ 


^~- 


— . 


87 




(мръ 






12 


— 


— 





— 


— 


— 


— 




76 


„ 


— 


76 




1 . . 






2(1 


— 


— 





— 


— 


— 


^ 


147 


— 


— 


— 


147 




к . ■ 






67 














.^ 


, — 


^- 


180 


187 


— 


— 


367 




■хлп 
ка 






17.Т 














— 


— 


^— 


1041 


— 


— 


— 


1041 








6 














.— 


— 


— 


53 


— 


— 


— 


53 




^я . 






.■ьн 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


130 


135 


— 


— 


265 




(во . 






(!4 





._ 





— . 


— 


— 


— 


Зо2 


— 


— 


— 


352 




ркшо . 




• - • ■ 


101 


— 


— 





— 


^ 


I 


— 


1Ш 
1Ь\ 


250 


— ' 


— 


51)9 
251 


! 








7н 





.. 








— 


— 


•— 


417 


— 


^ 


— 


417 


1 


шкш ■ 




7^ 





— 


_ 


_ 


— 


. — 


— 


200 


282 


— 


— 


482 




■г» . 




72 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


180 


188 


— 


— 


3(18 




■0 «МО 


2<^ 


^_ 


— 





— 


— 


— 


— 


135 


— 


^ 


— 


135 


', 


|Н> ГОД1Ь|10 . . 


!•> 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


223 


225 


— 


— 


448 


1 


ре* . . ... 


АЬ 


— 


— 





— 


~- 


— 


— 


250 


— 


— 


— 


250 




па 




26 





^ 








-^ 


— 


— . 


158 




— 


— 


1.58 




Нин . 




»Ю2 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


- 


6474 




6474 
125 






^ 


16 




— 


в— 


— 


■ — 


— 








125 


*=— 




^н 


»рт. . 




4.^ 





,— 





^ 


— 


— 


— 


247 


— 


— 


— 


247 


■ 


е% 


. . . . 


14 


. 





_ 


— . 


— 


— 


— 


— 


100 


— ' 


— 


КМ» 


^ 


ржгь 


1;. 


— 


— 


-^ 


— 


— 


— 


— 


77 


— 


^ 


— 


< 1 


1 


№1 ... 


:з7 
Я1 


— 


— 





— 


— 


— • 


—~ 


217 


— 


45(1 


•-~ 


456 
217 


1 


о 


42 


— 





— 


— 


— 


— .. 


— . 


Г20 


127 


— 


— 


247 


1 


|ЦЯ . . . 


1:г2 


— 


. : 





— 


. — 


— 


— 


411; 400 


^- 


— 


811 


1 


ш» 


:Ю 


,^ 





_ 


_^_ 


■^ 


— 


— 


191 


— 


~~ 


— 


191 


^ 


ры» 


1:^ 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


71 


— 


— 


— 


71 


■ 


ть 


4Н 


— 


- 





— 


— 


— 


— 


240 


— 


— 


— 


240 




■ .... 


220 








__ 








— 





— 


__ 


1317 


' 


1317 




|лть .... 


14 


— 





~ 


— 


— 


— 


— 


74 


— 


— 


1 - 


74 




ал* 


19 


— 








_ 


— 


— 


— 


129 


— 


.— 


— 


129 




Ж 


60 


— 


.^ 





— 


— 


— 


— 


300 


— 


— 




300 




|»ть .... 


17 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


73 


" 


— 




73 




рпо . . . 


116 














— . 


.— 


— 


.— 


— 


819 




819 




ЦП 


26 











__ 


— 


— 


— 


151 


_ 


— 


— 


151 




п. 


14 


— 








_ 


^ 


— 


— 


— 


90 


-^ 


— 


90 


. 


Г«ПЧ 


7 


■ — 


— 





— 


— 


— 


— 


74 


— 


— 


— 


74 




к|П. 


:^2 


-~ 


— 





— 


— 


— 


— 


180 


— 


— 


— 


140 




ши 


1 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


74 


— 


— 


■ — 


74 




10»о ...... 


:а7 














1 


20в 






1 


^11(1 






,Л 



^ -^^ ТТт4^ 


н 


■ 


■ 






■ М у т е с а р и ф л и н ъ Сель 


ф И д Ж е< 




1 




Кнза Гревешк. 




Ч п с л 


о ж 


яте 


Л 


е й. 


1 




г 


1 > ^ 

ш 1 в & 


а 1 

^ 1 


■ 


1 




1 


1 






в 


с» 




н , к 


2 её 

• в 5 


|л 


ш 


Е^ 












о 

X 

о 

« 

о 
п 

и 


1е 


в 






и' 

2 -а 


м 


я 


ё 

о 
и 

л 


о. 






11;1х1н Гревсм!». 


её 


§1 


' 




В1 




^1 




^е 




(З! 


г1 >■ 

О о 


е& 


г- 5- 


& 


к 


] 


и 


Левтохоръ . . . 


13 
















74 




I 






Иная . . . 


. 


Йв 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 1 


248 


— 


— 


— 






Мпвроноросъ 


. . . 


:И 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


177 


— 


— 


— 






Масолури . . 






:и 


• — 


— 


— 1 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


267 


■^ 






Мопвхят-ь . . . 






.^д5 


_= 


— 


-^ 


— 


— 


— 


— 


200 


1.53 


— 


— 






М|кнпшъ . . . 






1:1 


». 




— 


_« 





— 


— 


108 


— 


— 






Впчъ .... 






18 


— 


1 


— 


— 


— 


— 


79 


— 


— 


— 






Вппско . . . 






9Г1 


— 


— ' — 


— 


— 


— 


— 


582 


— 


— 


— 






Нопяштя 






11 


— 


_ _. 


— 


— 


" 


— 


— 


82 


— 


— 






Вила . . . 






м 


— 


— ^- 


— 


— 


-^ 


— 


-^ 


249 


— 


— 






Вравепвштп . 






м 


— 


— 


— 


— 


— 


■ — 


-- 


130 


133 


— 


— 






Иодвнско . 






44 


— 


— 


— 


— 


— 


-^ 


— 


326 


— 


— 


— 




[1влванъ 






« 


— 


— 


— 


— 


— 


~- 


— 


— 


37 


— 


— 




Радовошта . 






36 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


208 


^- 


— 


— 




1'алуништа . 






65 


— 


— 


— 


— 


— 


- 


— 


441 


— 


— 


— ^ 




Жг^юво . . . 






ж» 


— 





• — 


— 


— 


— 


— 


— 


208 


— ' 


— 




Зелено . . 






1Г> 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 80 


— 


— 


— 




3 аб п ц до съ , . 


1 




1^4 


— 


1 


— 


. — 


— 


— 125 


— 


— 


— 




Зенвягъ . 






43 


-^ 


' 


— 


— — 


— 1 325 


— 


— 


— 




Зплостъ . . 






24 


— 




— . 


— 


— 


— 


- 171 


— 


— 


— 




[Царганв 






•)4 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 150 


161 


— 


-^ 




Маврдвъ . . 






')•> 


— 


— 


— 


— 


_. 


— 


— 112 


— 


^ 


— 




Гьяхово 






12 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— — 


63 


— 


— 




Азяадвшъ 






52 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


._ — 


343 


— 


— 1 




Арабъ 






23 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 1ап 


— 


— 


— 




Вабрашена . 




, , 


;м> 


— - 


— 


— 


— 


— 


— 


— — 


242 


— • 


— 




Периполи . . 




• • 


:^1)1^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— — 


— 


1500 


— 


■ 


Всего въ паа-ь Гре- 






-1 -1 - 


! 


— 12753 


4651 


13700 




1 




ввва 






1 












И 


Каза иасс'инчь. 


























1 


11ах1л Насслппъ* 






Населпчь ..... 


•Л^7 
















882 


1600 








Сломиштд . 




16 





.__ 


_.._ 








__ 





84 


— 


^^ 







Скряпаръ . 




9 


_ 


— 


^ 








.^ 


.^ 


44 


— 


- 


— 




Полорь ... 




н^ 




















^_ 


22» 


200 










Шааамв . . 




ЮН 


^ 








^^ 





^__ 





250 


274 


- 


.^^ 




Б-Ьдка .... 




117 


—. 








__ 











542 




-_ 


^ 




Бошавъ . . 




38 








, 


_ 


^_ 





_ 1 98 





.^ 


__ 




1.-В.1а Црква . . 




:Ю 





__ 







^ 





_ 1 150 


— 





._ 




Братомнръ . . 




Г2 


— ^ 


— 


— 


— 


_ 


— 


_ 60 


— 


— 


-•^ 




Бу.хппъ .... 




29 


^- 


^^ 


_ 




_ 


130 


■ — 


— 


— 


_Г| 




Яань)! 




11 








_^ 





.^ 


^ 





55 


— 


. 


— . 




Бохортш . 


^Ь 





_ 1 


__ 





, 


_ 


240 


__ 





_ 




Бежавъ . . 


->у 








, 





_ 





171 


, 


__ 





1 


Памаретъ .... 


и 












- 1 «0 






1 



^ 


1 

— 105 


^^ 


Щ 


^ 


^^^ Мутесарифликъ Сельфидже. 










га 

г: 




Ч ■ с 4 


шит Г) л 


8. 






1 Нлселпъ. 


ю 


к 


ё 


а 
о. 


г 


^ л 


1 


в 


• 
>• 










о 


я 








и 




я 


С 


я 










^^ 


я 
о- 
•< 


о 

(в 


й 


ё 

§ 


т 


ев 




И 




ш 


^ 


о 




ш 


Г^Нас^днчъ. 


3" 


° Й 


1| 


^1 

< 11 


^1 


о и 


ив. 


§2 




»2 


о 
03 


9 
« 

О. 

ш 


03 

и 




» 


:-й 


















300 






300 


|1шта . . 




ы 


— 


— 





— 




_ 


— 


— 


366 


— 


— 


366 




|штш 






6У 


— 


— 


^ 


— 


— 


— 


— 


398 


— 


— 


— 


398 




|РП . . 






24 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


50 


70 


— 


— 


120 




|еръ 






:-5-» 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


— 


194 


— 


— 


Ш 




М«г 






2-» 










^ 





— 


— 


— 


120 


— 


— 


1^0 




корь 






т.ч: 


__ 


— 





— 


— 


— 


— 


180 181 


— 




361 




^™. 






9Н 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


- 1 412 


— 


_ 


412 




к. 






4 ч' 


__> 

















,..« 


2621 — 


— 





262 








.^4 


— 














_ 


— 


140 144 


. — 





284 




цта - 






'й 


— 


— 


— 


— 


— 


^ 


— 


2701 — 


— , 


— 


270 




1Ш-П 






в 


— 


— 


_ 


— 


— 


— 


— 


30; — 


— 


— 


30 




ип 






1:-) 


__ 





__ 











— 


— 


75 


— 





75 


^ 


кШТА 






(>:1 


— 


— 


— .. 


— 


— 


— 


— 


Звб 


— 


— 


— 


366 


■ 


гро 






13 


— 


— 


_ 


^ 


— 


— 


— 


65 


— 


— 


^ 


65 


^ 


1ШТК 






ну 


— 


_ 





— 





462 


— 


— 


— 


— 


— . 


462 


] 


» 






У4 


— 


^ 





— 


_„ 





— 


441 


— 


— 


— 


441 


^ 


• 






58 


— 








— 


— 


— 


— 


275 


— 


— 


— 


275 


■ 


»г ■ 






41 


— 


— . 





— 


— 


— 


— 


— 


210 


— 


— 


210 


^ 


к 






6 


— 








— 


-^ 


— 


— 


^ 


30 


— 


— 


30 




»гъ . 






5^ 


— 


_ 


^ . 


_ 








— 


140 


134 


— 





278 




|г . 






он 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


285 


— 


— 


— 


285 




МГк . 






2(1 


_ 


_^ 





— 


_ 


_- 


— 


— 


146 


— 


— . 


146 




■гь . 






1.-) 


— 











_„ 








75 


— 








75 




•ОШЪ 






42 


— 





^ 


— 


— „ 


— 


— 


237 


_ 


— 


— 


237 




г^: 






И-2 
«2 


— 


— 





— 


— 


560 


— 


^ 


62 


— 


— 


560 
62 




&" 






;и 


__ 








__ 


_^ 





_ 


184 


— 


.^ 


_ 


184 




гг. 






17 


_ 














— » 


. 


100 


-, 





— 


100 




и . 






НС) 










, 





^_ 


__ 


487 


— 








487 




1|МГЬ 




20 


— 













-^ 


^- 


50 


50 


— 


«-. 


100 




к . . 




4н 


— 


^^ 





_. 


_ 


— . 


— 


— 


250 


— 


— 


250 






НН 





^^ 


^^ 


,^^ 





. 





317 


— 


_ 


. 


317 




ь. . 






Со 










.^ 


_ 








150 


150 


„^ 





300 








[ ! * . 


44 











, 











220 


— 


_ 





220 




к * . 




, - . . 


38 





^^ 


^В» 


^^ 


_„ 








— 


190 


_. 





190 




• • 






40 











_ 








__ 


1«в 


— 





^ 


196 




Шпга 






22 


-_ 


_^. 


_ 


_„ 











55 


55 


— 


— 


НО 




к . . 






П 


— 





-^ 


— 


— 


~— 


— 


71 


— 


— 


— 


71 




к . . 






4; 


249 





« 





^ 


— , 


_, 


— 


— 


— 


— 


239 




ОТ». 






47 


120 





-- 


_ 


^^ 


— 


_^ 


120 


— 




— 


240 




10Ш11 






В6 


220 


— 





— 


— 


— 


— 


220 


— 


/— 


— 


440 


и 


п . 




, 


2Л 


11.> 


__ 


^-р 


— 


— . 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


115 




к 






Щ 


100 


__ 


^_ 


— 


__ 


— 


— 


•^ 


— 




— 


100 


я 


пиъ 






65 


— 


«^ 


^^ 


— 


— 


И25 


— 


— 


— 


__ 





325 




п . 




. . 


64 


160 


^„ 


- 











— 


1Й0 


— 


— 


— 


320 




по . 




• • • 


17 


85 





„ 


— 


— 


^^ 


— 


— 


— 


— 


— 


85 




ш . 




■ « 1 


51 


255 


__ 





_ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


' — 


265 




ВвЩьш^*1м^«» 41^ •« • ■• 


80 




_ 





_ 





. 2зи 


_ — ■. 


4Ш 


— 


—. 


— 


230 
400 












.^^ 





__ 




— 


— 


'^ 


* . ! ' ! ! " 


30 


— 


«, 


_ 


— 


—, 


— 


— 


150 


— 


— ' 


,^_ 


150 




, 






— 




— :г"-^ 


_ — 


— 


--| 


— ^ , 


, 12(Ю 


— 


1254^ 


■ 
1 


2454 




ш- . . 


— 




~Щ 


— ■" 


"~— 


— -1 


90 


ицА . . 


31 




^^ 


~ 








• ~ 


15Э 




» : 


- 


155 


' 






• 




« 


Н^^ 








1 





^^^^^^^Т_ 1 06^^^^ 


■ 


Ч 


■ 




г 


Мутесарифликъ Сель 


ф И д Ж е. 


^" 


1 




Кала Населичъ 


о 

щ 


Число ж 


■ те 


л 


в й. 


1 








а 
о. 

И 
ш 

Ц А 

о ее 

^'0 


а. 

а 

г 

м 


^1 
.1 

и а. 


я 

ЙЙ 


к 

а. 
н 

X Ю 
0) ев 


и и 


й 

о 
ч 

га 


1 




НахХн Ниселич'Е 


3 

о 

а 




^ 2 


1 

а 
Ы 




Ылауявца .... 


нн 






~~' 










8(1 












Чуколахор'ь . . . 
Ревта 




22.") 


^__ 




— 


— 


— 


— 


475 

200 


■~~ 


— 


— 






Нестввъ . . 


4П 


— — 


>_ 


— 


— 


2(.Ю 


— 


— 


— 


^ 1 — 






Лвхвпдесь . . . 


^)<' 


1 •:)л — 


'•"^ 


''■* 




— ' 


^^ 


125 


■^"^ 


1 




Итого въ вахш } 


[а- 






















■ 




селкть . . . 


. . — 


1Ь44 


— 


— 


— 


— 


1947 


— 


11254 


5217 


1254 


-Р 


11их.1л Га<111шт:1 
























1 




Сачвшта . . . 


. 1111Л1 
















54(10 












Черыяшепо . . . 


. . 48 


— 


— 


— 


— 


.^ 


— 


— 


240 


— 


— 


— 






Сельца 


. . 4(.>11 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— . 


2300 


— 


— 


— 






Коаско 


. . ИЧ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1 9(>0 


— 


— 


— 






Янко . .... 


4!* 


— 


— 


— 




— 


— 


— 


250 


— 


— 


— 






Вроништл .... 


. п:. 


— 


— 


— — 


— 


— 


— 


575 


— 


— 


— 






Вптдвъ 


1М 


— 


— . 


— 


— 


— 


— 


— 


. — 


65 


_^ 


— 






Вяргпнъ .... 


75 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— ^- 


375 


— 


— 


— 






Бидвлоигь 


. н] 


' — 




— 


405 


— 





""^ 


^ 






^ 


■ Итого въ нах 


1В 






















ш 


Р Сачжштя . . 


• — 


— 


— 


— 


— 


— 


405 


— 


110(10 


65 


— — 




р 


Ыах1я Жунаи'ь. 


















1813 








Жупавъ .... 


. . 330 




Бурша .... 


я:^ 


— 


— 


— 


^- 


— 


— 


— ■ 


440 


— 


— 


— 






Бишово .... 


4:^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


КМ 


117 


— 


— 






Турско ... 


21 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— ■ 


106 


— 


— 


— 






До-|« 


Ш 


— 


— 


=- 


— 


_ 


- 


— 


т1 


— 


— 


— 






Дуско 


. Й8 


-~ 


— 


— 


— 


— 




— 


— 


— 


1«0 


— 






Коставсю .... 


1А11 


— 


— 


— 


— 


— . 


— 


— 


7У7 


— 


— 


— 






ЛвОо-чово .... 


^1 


— 


— 


— , 


— 


— 


— 


— 


4вв 


— 


— , 


.^ 


^ 




Лаврадвсъ . . . 
Ма1а])Ъ ..... 


47 


~ 


Г 


— 


— 


— 


— 


_ 


310 
235 


- 


— 


~ 


1 




Мвралп 


. л4 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


-^ 


271 


.^ 


— 


— 


^ 




Мирасанъ . . 


. 6:5 


~- 


— 


^- 


— 


— 


— 


— 


315 


— 


— 


— 






Свольянь .... 


41 


— ^ 


— —- 


— 


— 


— 


-^ 


205 


— 


^ 


— 






Черанъ .... 


:^1 


— 


— ; — 


— 


— 


— 


— 


105 


— 


"^ 


— 


, 




Домоввшта . . . 


. ' 6 


— » 


— 1 -ч. 


— ^ 


■^ 


— 


- — ■ 


30 


— 


— 


— 


^ 


^ 


Ввирошавъ . . . 
1 


. 5(3 


— 


1 


— 


— 


— 


— 


140 


140 


— 


•"■ 


1 




Итого въ нах 


10 


















1 




Жувавъ . 


— 


; 


— 


— — 


— 


— 5903 


257 


190 


— 


1 




Всего въ ка 


зь 






















щ 


1 


Населвчъ 




Ц144 










2352 


— 28257 


5539 


1444 


^ 




— 107 — 
Мутесарифлннъ Сельфидже 




1 


!« 




Ч 


В 


с л 





ж 


п 


Т с 


л 


е 


Й 




кЗД Ко;к»|1Н. 


^> 


Щ 


о 


г 
О) 


§• 


^й 
















О 


я 


и. 


Н 


й 


я 


Я 


о. 


^ 










X 


о 

о 

и 


о 

ш 


й 


1.2 


о 

^3 






к 
.а 

и. & 


ч 

а. 9 
С-1 Г 


1 

о 
м 


о. 

Ей 


о 
и 

и 

ВЦ 


ЖЫ. Кожаая. 




1217 
















6887 


_ 






6887 


Ь ова . . . . . 


36 


206 


__ 





-_ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


206 


ш 


ЦП 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


602 


— 


— 





692 


«Гь 


14 


7К 


— 


— 


- — 


— 


— • 


— 


— 


— 


— 




78 


клла 


71» 


4«Н 


— . 


._ 


_ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


468 


Ьерт. .... 


;1ч 


207 


— 


— 


-_ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


207 


ч» 


1И1 


вЧ9 


— 


— . 


— 


-^ 


— 


— 


— 


— 


— 




689 


1»калв . 


■.41 


1240 


— 


— 





— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1240 


Ьеуъ 


■|^ 


Л19 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


319 


и : . : : : 


1.'' 
1!» 


119 


— 


— 


— 


— 








75 


Г 


— 


— 


75 
1И) 


гг 


_'! 


_ 


— 


— 


. — 


— 


— 


— 


108 


— 


— 


_, 


10В 


ю 


12 


НЮ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


142 


— 


— 


^ 


242 


вш . . 


4(1 


199 





„ 





— 


•^ 


— 


— . 


— 


— 


_ 


199 


г . 


'.» 


4') 


._ 


__ 





— 


— 


— 


— 


— 


— 


^ 


45 


м 


4Г> 


212 





__ 


_ 


— 


~~ 


— 


— 


— 


— . 


_ 


212 


ГЬ 


(1:^ 


27М 








^^ 


— 


'- 


— 


— 


, — 


— 


.^ 


278 


си^о .... 


4.0 


2К^ 
162 


— 


— 


— 


г 


— 





' — 




— • 


— 


215 
162 


«_ 


— 


м« . . ! . 


^'0 


13Н 


— 


— 


— 


.^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


133 


1Я 


49 


218 


— 


_ 


— , 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


216 


•рт> 


(>и 


388 





^^ 


. . 


— 


— 


— 


— 


— 





— 


388 


1«ДР . . . 


;^ч 


186 


— 


— . 


^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


186 


ГОЛкМО . . 


.Э-; 


ик1 


— 


— . 


— ^ 


__ 


-~- 


— 


131 


— 


— 


— 


231 


мыо 


22 





__ 








_ 


— 


— 


10» 


— 


«_ 


._- 


109 


08 


.т? 


:^оз 


— 








— 


— 


— 


— 


— 


— 


— . 


303 


1Н 


ч:^ 


41У 


. — 








— , 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


419 


|еръ ..... 


.> 


24 


— 


— 


— 


— 


~ 


— 


— 


— 


— 


— 


24 


лш 


в 


42 


— 








— 


— 


— 


- 


— 


_ 


^ 


42 


»рь 


48 


2И1 


— 


._ 


__ 


— 


— 


— 


— 


— 


■_ 


— 


219 


лш 


П»Ч 


.")«Ю 


— 




_ 


— 


— 


^ 


— 


— 


_- 


— 


лво 


■ 


62 


330 


— 


— 


»_ 


— 


— 


— 


— 


— 


-_ 


— . 


330 


лерь 


15 


н7 


— 


-«. 





— 


— [ 


— 


— 











87 


ан 


7'" 


ЗУ 8 


— 





, , 


— 


^ 1 


— 


— 


._ 








398 


пръ 


1" 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


60 


— 


— 


-- 


60 


1Ш1.1 


2.> 





-^ 








— 


-^ 


— 


137 


— 1 


-^ 


^_ 


137 


шла 


1С. 


110 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


. — 


ПО 


мръ ... 


4 


16 


— 


-^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


^- 


— 


1Ц 


«■ 


31 


73 


— 








— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


173 


им 


102 


520 


— 


— 


-^ 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


520 


17ма«ръ . . . 


И.'! 


194 


— 


« 


— 


— 


— ■ 


— 


— 


— 


— 


— 


194 


ерт. ..... 


1)0 


ЗГ)4 


— 


-^ 


— 


• — 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


354 


ОВД 


44 


2(3(1 


— 


— 


„- 


— 


— 


— 


— 


— 


.^. 


~- 


260 


>*ръ .... 


2м 


137 


— 


— 


— , 


— 


— 


— 


— 


— 


. — 


— 


137 


т 


«(. 














— 


— 


— 


372 


— 


^ 


_ 


372 


от* 


ч2 














. — 


— 


— 


442 


— 


^ 


__ 


442 


. 


И* 


_. 


— . 


^ 





— 




— 


77 


— 


— 


_ 


77 


шшларъ .... 


1(18 


5ЙН 


» 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


568 


■нала . . . 


а 


3.'. 


— . 


— 





— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


:*5 


1» • . - 


аа 


__ 


: . 


— 





— 


— 


— 


1:.1 


— 


— 


— 


151 


1* ... 


16 


— 





— 


_ 


— 


— 


— 


8.Ь 


— . 


— 


— 


85 


(рЪ 


Н2 


418 





. — 





— 


— 


_ 


— 


— 


— 


. — 


418 




58 


35в 





^ — 





.^ 


— 


— . 


— 


— 


— 


— 


356 


» - . 


I"» 


— 





— 


— 


— 


~ 


"" 


М 




^" 


~ 


51 





г Мутесарифлинъ Сельфидже. ^1 






Кд»а Кожин и. 


.■0 
Е. 
О ' 

Я 

о 
гг: 

о 


Число жителей. 






а 

а 

X 

о 


и 
а 

-< 8 


ю я 


о. 

к 

ф 

а ,а 
а т 


0. 

в1 


II 


Я 


1 

н 
о, 

X 


Я 

Сч и 


■ 

о 
и 

а 
ч 


«3 

о 
о. 

е 






11ах1Я Кожаып. 


г 


И*лут1въ . 
Топ•IИ^връ 
К1Рселеръ . 

М('Л1.НИЦК0 

Певестли . 
Дургутлеръ 
Ка.11апъ . 
ЗГпрасъ . . 
Ма^о-кастро 
Моурвдъ 
Маавца . . 
Недяи . . 
Карникъ . 
Лвзгоаъ . . 








16 

141 

33 

1Н 

20 

25 

180 
о 

9 
ТО 
»)2 
2<| 
2(1 
23 


850 
207 

100 
125 

10 

45 

175 

310 
100 





— 


— 


\ — 




— 


— 


85 

85 

900 

100 
116 


— 


1 ( 


Итого ПЪ ЕЛХ11 Ко- 

шапв .... . 


— 


13Ш5 


— — 


— 


— 


— 


— 1 10979 


— 


1 




Н1кх1л Венча. 


(14 
Зп 
46 
2«1 
9() 
27 
9 

I 

31 
107 
15 
17 
54 
12 

29 
30 
И 
1 
1'| 
.".1 


|оО 
УО 

21?) 

123 

30 

5 
527 

32 

54 

141 
255 


— 




— 




— 


1 

1 


— 


1 




1 




Веача . . 
Лгалушъ , 
1 Сфилт« . . 
Па.1еохоръ 
Палео-кастро 
Пвлорв 
Папаторго . 
Холенйшта 
СдовигатА , 
Спрокино . 
Турникъ . 
Туаипгга , 
Горпакш . 
Гостунъ . 
Копр1о . . 
Колокитдкп 
Лочишно . . 
Варишв . . 
Вврово . . . 
Влиппсъ . . 

;<11брдо . . . 

[Цохвнлоръ . 
Песке . . . 








~ 


207 
91 
252 
195 
217 

31 
196 

356 

158 

и 

97 

303 

61 

155 
131 

17 


Итого въ Нах1п 
ВенчА .... 


— 


1622 


— 


— 


- 


— 


— 


— 


2560 


— 




_| 


1)сего въ Еаз11 
Кожлвп . . . 




14(»27 












"' 


13539 




^ 


— < 

1 



^^Ш — 109 


^^и 




щ' 


^^^ ^ у т е С а р И ф Л И н ■ 


ь Сельфидже. 




^ 


I 


Бмп Джуми. 




Ч ■ с .1 


и, п т е .1 


е й. 






1 


• 


• 


.;. 


р< 


1 












.в 


са 


2 


э 


^ 


8 


^. • 


>к| 


■ 


>« 












о 
я 
о 

о 

1 

В 


О 


й 

а 
в 


<«1 8 


5 

я- . 
3 ^ 

и 




II 


й - 


а. 
к 




е 

о 

X 

об 

ч 


ш 
ш 

а. 
в 


о 

и 
о 
о 
СО 




1ах1я Джуха. 


» 


12и 


740 




















^ 


740 


•Р" 


426 


2679 





— 


— 


— 


= 




1 





— 


267^ 




Р* 


'1^2.4 


1Н0 





— 


— 


400 


357' — 


— — 


_ 


— 


937 




1>рь 


III- 


■.а.ю 


^^ 


^ 


— 


100 


2531 - 


— _ 


_ 


— 


65Э 




• 


-"; 


3(Ю 





— 


— 


— 


ПО 


— 





^., 


^ 


410 




Лгь 


!>** 


320 





— 


— 


178 


— 


— 


— — 


— 


— 


4тГО 




К* 


77 


— 





— 


— 


— 


459 


: 


— — 


— 


— 


45^ 




РПП .... 


14 


— 





— 


— 


— 


78 





— 





— 


78 




ю . . . . . 


155 


92(» 





— 


— 


— 


102 


— 


— — 


— 


— 


10^ 




гглеръ 


.^2 


ЮО 





— 


— 


— 


150 


— 


'^~ I ^^ 





— 


25(0 




ПГЬ 


2.>0 


650 


. 


— 


— 


682 


— 







— 


— 


1332 




•о 


■ •"^'^( 


— 





— 


— 


— 


179 











— 


179 




кпно ..... 


87 


31X1 





— 


— 


— 


145 





— . 








— 


445 




Га*гь . . 


1Л7 


8<Н1 





_ 


— 


^ 








— 








- 


800 







177 


9.50 


_ 


— 


— 


— 


— 


— 











— 


950 




Карь 


413 


2084 


^^ 


- — 


— 


— 


— 


— 


— 


_. 





— 


2084 




к 


КИ 


7:^6 





_ 


— 


-- 


. — 


-.- 





— 





— 


736 




м> 


111 


606 


. 


— 


™, 


— 


— 





: 


— 





— 


606 




гь 1поП 


1-32 


500 




— 


. 


— 


233 


1 








— 


733 




Цшао . . . 


45 


279 


ц 


— 


— 


— ' 


— 





— 


— 


. — 


279 




Шл 


')Н 


345 _ 


— 


— 


— 


— 





— 


— 


— 


345 




с;г 


172 
47 


984 _ 
276 _ 


— 


— 


- 


Г 


1 ~~^ 


• — 


— 


I 


984 
276 




в • ■ 


27 


— 


_ 








— 


103 










— 


193 




н 


17 


101 





— 


— 


— 


— 








— 


— 


— 


104 




арл ...... 


22 


105 





— 





— 


— 








— 


_^^ 


— 


105 




кпгково 


138 


250 




— 


— 


— 


256 








— 


280 


— 


786 




ГОТЬ 


ЦП 


— 


_^ 





. — 


— 


043 











— 


— 


6«3 




дь 


:«>2 


2.561 


._ 


_^ 


— 


— 


— 








— 


— 


— 


2561 




^^^а»ръ . . . 


ал 


120 


-^ 


__ 


— 


— 


222 








— 


— 


— 


342 




у ...... 


127 


701 


_ 


— 


— 


— 


— 








— 


— 


— 


701 




МЦГЬ В10Й . . 


141 


4ГЮ 


— 


' — ' 





■ — 


343 








— 


— 


"^ 


743 




итого ЙЪ пвх1в 






1 




' 










Джума 


— 


1821Ю 


— — 


— 


1;3<И!1 ;>7*^Ч| — — 


— 


2Ь11 


— 


23653 


« 


хкш Катринлца. 




























яавяа .... 


: 51 1=1 


1093 










1000 












2093 




тавь .... 


.!7 


102 








_ 


■^ 


_ 1 — 





— 


— 


— 


192 




» 


127 


— 








— 


— 


- 726 





— 


— 


,~ 


726 




ве . 


273' 


— 








— 


_ 


— 1326 





— , 


— 


-- 


1326 




раап • 


73 


374 


— 


— 


— 


— 


■^ — 





— 


— 


— 


374 




»аеръ . ... 


190 


928 


_ 


_ 


— 


— 


— — 





— 


— 


— 


928 




еия ... 


149 


1615 


— 


— 


— 


— 


— 








— 


— 1 — 


1615 




ур» 


Ш 


131 


— 


— 


— 


— 


— 








— 


— 


— 


131 




ааръ 


76^ 


Д7б 


— 


— ' , — 


— 


— 


"— 


—" 


— 


— 


— 


:^7и 




Итого ВТ. Надаи 




























Кжтравиця , . . 




4709 










1000 


2052 










7781 










1 



— 110 — 



Мутесарифликъ Сельфидже. 









Ч 


ж 


с л 





Ж' 


ж 


т в 


^ 


в й. 




Еа^а Дагргй! 


т 
о 
а 

а 


и 
О. А 




й л 




её 

ч ч 


г» 


^1 


к 

1С Ш 


ей 

1! 


й 

о 

5 


1 




Н*х1я Спрн-хаиларъ. 




Слрж-хавларъ , , 
Бавчми . ■ 
Цетрквлеръ . . 

Дедагвръ , , , , 
Дяилж ..... 
Д|>лгупнщта . , . 
Шахпплеръ . . . 
Дув&рдиилеръ . 
Таракчилеръ . . 
Корнчево .... 
Калбурчилеръ . . 
Кермешл .... 
Кпбаль овпси , . 

Коха ПХ110Т.11! . . 

Кпчюкъ Ахметли 
Мевтешал! . . . 


■ 


115 
21 
Ы 

102 
ИЗ 
24 
77 
21 
21 
93 
37 
9 
50 
63 
90 
22 


555 
112 

Ат 

590 
;148 

454 
133 
150 
502 
224 
эв 
313 
356 
527 
133 




~ 


~ 


' 


— 


Г 


. 

194 


— 


— 


— 


^ 


Итого въ »ах!иСпрп- 
хавларъ ... 


— 


4838 


— 


— 


— 


_ 


— 





194 


— 


~ 


— 


Всего въ Кае* 
Джуиа, . . . 


— 


27827 


— 


— 


— 


2360 


5775 


— 


194 


— 


330 


— 


3 


Во всеыъ Седьфнк- 
жейскомъ Мутесариф- 
лшгЪ 




5041)1 


^ 


250 


— 


23В0 


8127 


— 


Й7Й90 


10290 


20109 




V* 




1 




Во всегь же Б1[та^ 
еко«ъ Вяляет4 

1 


Ь' 


— 


7;<8Н7 


144П13 


9151В 


30Г>25 


18вв5в 


езв»4 


И542 


97439 


10584 

! 


53227 


5270 


8( 

! 
1 





^Ш "их 


■ 


Ч 


^^Ш 




ОБЩАЯ ТАБЛИЦ 


Л 


^^^^^^и 


^^ Народонаселен1Я Бнтольскаго Виляета. 


' 


1 




в 


4) 




а 
со 


п." 

о е. 


1 


н 


1 
1.^ 








1 


ктольскчй М}Т(н;ариф« 

ЛПБЪ. 


О 

о «а 

3< Ев 


X 

<2 




ж 

л 

ЕВ Б 

а о 


я 

г* ЕВ 

г! 


е. 
и 

«А 

т щ 
^5 




А 
п 
о 
м 

Ч 


а. 
ю 


о 
и 

V 


1 


к Бжтолж 


11)778 1Уи<)0 






46865 22130 


_ 






17471 


4270 


120^74 


Т1ршл±аъ ....... 


2670 67Г>У 


— 


^_ 


35560, 2547 


^_ 


— 


._ 


320 





47856 




Фдорана ....... 


1147.0 :^б57 


— 


723 


14438 


18314 


— . 


-^ 


__ 


2937 


— 


51544 




Охрида ... 


— 


12680 


— 


^ 


36608 


561 


318 


— 


— 


1953 


— 


52120 




Качено ...... 


— 


2И80 


— 


— 


18302 


8197 


7933 


— 


— 


— • 




36902 




Въ 11)гтесарифлик'Ь. 


2492:1 


44536 


— 


723'151Н(И 51749 


8251 — 


— 


22681 4270 


3118996 


1вргь1Й М>т«;п1] пф.тк. 




23997 




1266 


12355 


3638 


766 










41963 


к Горва Дкбра 


Ръваааръ ... 


— 


3518 


— 


2342 


11850 


172 


1724 








— 





19600 




Дота Дибра 


— 


12013 


— 


— 


— 


^ 


„ 





— 


— 


, 


12(113 




Мать 


— 


НП68 


— 


— ^ 


-* 


— 


. — 


ч 





-.* 


— 


9068 




11алпс1л ...... 


у 


V 


? 


у 


? 


V 


V 


? 


? 


? 


? 


? 




Въ М)т«с>рмфдан^. 


— , 4'^:.9б 




354Н 


24206 


3810 


2490 — 


— 


— 


— 


Н2644 


1бАса11ок1й Му'1сч?арнф> 


1 


















ЛЯК'Ь. 




219.'!|У 




740 












1000 




23699 




к Е^оагааъ 


Пехяаъ .... 


— 


14776 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


14776 




Грааошъ ... 


— 1.^(1.М 


— 


2579 


— 


— 


— 


— 


— 


~ 


— 


1 7630 




Въ М утеса рифли|-Ь. 


— 


517^(1! — 


3311» 


_ 


— 


— 


— 


— 


ш;ю 


— 1 .^6105 

1 


■учм1ск1й Мутесарнф» 




1 




















ЛИК!.. 






34613 


20751 




8174 








3297 




66835 




» Корча 


С-щрово 


— 


— , 


21066 


2358 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


23424 




Е0Д0В1Я .... 


— 


— 


12747 


5746 


— 


218 


— 


— 


— 


— 


— 


18711 




Бостуръ 


Я4Н' — 


12842 


3180 


8227 


21616 


«*01 


9549 


294 


6080 


1(КХ> 


66732 


1 


Въ МутвС1ряфлвк1|. 


:И4а 




81268 32035 


8227 


31 ПК 14 


^и| 9549 

1 


294 


9377 


ККЮ 1 75702 


льфаджейскШ Яутм'сп- 


















1 




рПф.1ИК1.. 


1 !17П 




250 








1 
- 14310 


101» 






166.30 




а Сеаьфшдже 




27827 


-^ 




-— 


2360 


5775 


- 194 

— 13539 


— 


280 


— 


36436 
28166 




Кожана . 


14627 


▲юсова 


47:<И 


— 


— 


— 


— 


— 


— 1НН37 


— 


4745 


— 


2Н315 




1)>еваа 


— 


— 


— 


_ 


— 


— 


— 12753 


4651 


1371М) 


— 


31104 




Вагедвчъ , 


1644 


— 


" 




— 


2352 


— 


28257 


5539 


1444 


— 


39236 




■ъ Мугеи^яфхшс!. 


.^|IМI1 


— 


250 


— 


2360 Н127 


— 


«7890 


1^)^т^20^99| — 


171Ж87 


Во в<:еаъ же Ьитолкгкомг 














1 


Ииляеть . . . 


Т-^^^н; 144Г»18 


81518 

1 


35525 


186656 93694 


11542 

1 


97439 


10584 53227 5270 !>03340 


^ 



0БЩ1Й СВОДЪ 
распред%лен1я жителей. 



I. По в^роисиов'Ёдан1Я1(ъ. 

Христ1анъ 470641 

Мусульманъ 327429 

Евреевъ 5240 



803340. 



II. По нац10падьностяиъ. 

Турки османл1и 78867 

Албанцы 266061 

Славяне 291892 

Греки 108023 

Влахи 53227 

Евреи 5270 



803340 



\ 



ОТДЪЛЪ II. 

Сборникъ Панаюта ДьнновсЕаго изъ села Галич- 
нива (въ Дебрахъ). 

(п-Ьсап, обычаи и разный шж\й ыатер1адъ). 




ПРЕДиОЛОБ1К. 

Въ сборник* ЭТ0М1. сашю. важпое спстаптлють лЬгнп, весьма рлзнообразныя по 
сод('раы1н!ю, между К0101ШМИ маого гиверипмик! иокыхъ, а иног1и сосгаьлпють ишервспые 
ВАр1апты, напр. ыъ п11сня91ъ, гобранпимг и(1К(>йк1!Л1ь И. С. Ястребовым 1>. П'Ьсци итн 
сакмнъ собирателем!, тщательно перипнсаны, ття и иоспка мелким!. пй'1е|>комь, » при- 
ведены въ и1.К(1Т0рую гпшему, кгушрпЛ одннкп редак1щг можеть не держаться, таг.ь 
каш» опа ие«?овс1мъ аослГдователигн. 

3;1т1;м1. гл^дують отрывка ву разаыяъ частямъ: по оцисяц1Ю обычаеиъ и когтк1ИЧ, 
по т)граф1п и др., что можно впд1;ть изъ арилагаемаго оглавлеи'ш. Все это къ сожа- 
л*и1Ю неполно, некопчеио и большею частью иа итд|!.1ьныхъ лоскуткахъ; наннсаво, 
какъ н аЬспа, чрезвичпйно мелко, со маожесткомъ иомарокъ и допули^^в^Й между сг|юкт., 
вгл'Ьдств1е чего очень т|>у,|.но было Д{траться до какого-нибудь порядка, а иногда 
письмо такъ стерто, что приходилось прибегать къ луи11. Но кпкъ ни иичтожеиь и 
неиконченъ тотъ иатер1алъ, мы не считали себя нь нрав'11 бросить его, тлкъ какъ и 
въ немъ есть ннтересиие факпл. 

Иаъ обычаевъ нЬть главных!., какь Божпчъ и крестное имя, » свадьба оласана 
только въ первоиъ ел, такъ сказать, предвнрительномъ акт!;, ит. саатоаста!;. Есть до- 
полвев1е иписаи1я свадьбы, состаил<*ппоенослЬ его младшимъ «'ратомъ Алексой (Александ- 
ромъ), который составнлъ и жн;1пе(0111са111е Пака1ота; но оно еще меньше разборчиво 
иапнсано и тоже очень разбнтч!, такъ что иы не мсгли лмъ воспользоваться. 

Чю касается географпчи'каго опнг!И11я ГилемоЙ и МалиП РЬки, то оно сндьж! яе 
согласуется съ нмЫощимпсп ка[П11М11, Иричиаа гакого ралиоглаетя аам'кчается частью вь 
В«'у1'Ьн1и автора С|р1ент11роваться ш> стряиямъ свЬта, и нотому онь яеп|>авально (*пре- 
д-Ьлярть взаимное положение м-Ьгтаосгей, л путается въ «прел'Ьлеа1а на11рпвлон1я горъ 
п р1;къ; частью же неправильность и ипочвость находи гея на самыхъ (картах е.. По- 
этому ои11сан1е Цаиакна, какъ нп сблвчиво, м(1жегь служить укааац'и'мъ для а^шраникъ. 

Назван1Я сеть находягса въ разиихъ сйискнхъ, при томъ, кром!: Дебръ, захва- 
чены иногда м1;стиоста азъ сосЬдапхь ок]|угонт. Охрилсьап», Тетопскаго и др. 

Наконецъ въ тет|>адк'к, заключающей въ себ-Ь кое-как1а данн1«1 относительно 
монастыря, НТ| коацЬ мы наи1ли ризсказъ, въ которомъ въ форм!: довольно веирагляд- 
ВоЛ оредставлеца очень характерная картинка 1!рав<1вь, ^ 




0Б1Ц1Й СВОДЪ 
распредЪлен1я жителей. 



I. По вЪроисиов'Ёдан1яиъ. 

Христ1анъ . . 470611 

Мусульманъ 327429 

Евреевъ 5240 



803340. 



II. По Еац10пальностяиъ. 

Турки османл111 78867 

Албанцы 266061 

Славяне 291892 

Греки 108023 

Влахи 53227 

Евреи 5270 



803340 



отдълъ п. 

СборниЕъ Пана1ота Дьиновскаго изъ села Галич- 

ника (въ Дебрахъ). 

(а'Ьсни, обычаи и разЕЫЁ медкШ матер1идъ). 



ПГКД11( Л0В1К. 

Вь г/юрншгЬ этот, саиое важпос сигтмляюп. пЬспп, всгьма рааиообралпыя по 
содврханпо, между коюрыиц миог»> г^шершоиио нонихъ, а инопн сас1авляю1ь ивп-ресяне 
варианты, напр. къ п-^сшшъ, Ыщпяыыъ пмкойиынъ И. 0. Ястребовыиь. Мснн »ти 
глиипъ соОирагслемъ тщательно пс11(>И11саяи, хотя и носъма мслкцмъ геочеркоыъ, и прн- 
в^девы въ некоторую снетему, кот11||11Й однако р1'дак(ця можеп. ке тержаться, такь 
какъ она оеговг4мъ сосл Ьдовательна. 

За|1<ль гд'Ьдуютъ отрывки со ра^вымь частямъ: по 11нисаи1ю обычаевъ и косткша, 
по географ1п и др., что можно внд'Ьть ияъ прилагасхаго оглавле111Я. Все это къ сожа- 
л1н1Ю веполно, некончсоо и Гюльшою частью на отд1|бнихь лсскуткахъ: наннсаво, 
вакъ II а11спи, чрезвымаГпш М("ЛКО, со мнижсствомъ помаронъ н до11олнев1й между с1рокъ, 

ВСГЬДС1В1е чего очень трудно были Д(ир11ТЬСЯ до КаК0Г(»-Н11буДЬ 1П1рЛДКа, а 1111«1ГДа 

омсъно такъ отерто, что приходилось праб-Ьгать къ лунЬ. №* какь нн ннч'1оЖ1'Нь и 
веоЕончевъ тотъ иа1ир)аль, им не считали габя въ орав-Ё бросить его, такъ какъ к 
VI» иеаг есть ннторггаые факты. 

Изъ ооычаевь н1;1-ь главныхъ, какъ Вожнчъ и крестное имя, а снадьбц онисана 
только въ первоиъ ел, такъ окапать, прелва]1Ительномъ актЬ, ль шаювствЁ. Есть до- 
■а1яев1е «писан!» свадьбы, сое I пелен военные егомладшамь ^тгомг Ал^жеий (Алекоанд- 
р<лъ), который сосшвплъ и жнз№'0111[сак1е Г[ава1ота; но ово ещо ваенынс ра;)борчнвп 
яаоисано и тоже очень разбито, такъ что мы не мсглн нмъ воспользоваться. 

Чю касается гео1раф11чесиа1Ч1 описания Гилеиой и Малин РЬки. то оно сильно ни 
евпасуется съ шмкюацшнса кар1нми. Причина какого |шн1>глас1Я мм-Ьчается час1Ы0 въ 
п)т^в^и автора ор1ентироватьсл по стриллиъ си{;та, и нотоиу овъ ненравнльЕО опре- 
д^ляоть взаииное нолож1Ч11е мкстностей, и путаекя вь опредкл^'н!»! напрайлеи1я горъ 
I рЪкъ; частью же неправильность и в* точность находагся на самыхъ каргахъ. По- 
эт»»? о11псаи1е П!1ца1ота, какь пи сбивчиво, иожетъ служить указан1е11ь для поиравокъ. 

Иа.'5вав1я селъ находя гея въ разныхг снискахт., при толъ. кром'Ь Деб|>ь, захва- 
•«•жы иногда м1;стностя взъ сосЬдннхъ ок[)уговъ Охрндсьагп, Тетаискаго и др. 

Иакон^цъ въ тетрадк'Ь, заключающей въ св61; К(1е-как1я данныя «аноснюльно 
ЮЕастыря, въ ковцЪ мы Игиплн раасказь, въ котор{1,^1Ь въ формЬ дсшольно веирвгляд- 
10| предгтавлеиа очень характерная картпнш! нравовъ. 



— 114 — 



Г. П. Дрпгановь когда-то (Слав. Изв^спя 1888 г. Л»^^Б 2 н 3) отчасти пзо- 
бразнлъ эти 11|1|;1вы, останаиливяясь главным!. о^|1а;)0!11ь на ужагахъ, прояяводимыхь 
тамошними 11аз6с1Й11икам11 (то-ип' гамое п въ еп)Ма1адоис!:оч'л;1ВЯ11скомъсбо1)И11к1; 1894 г.); 
на томимо раабоонъ тамь царить виобще дпкисть нравовь и не только между магомс- 
таоскнмъ населснуомъ, пользующийся правимъ д-Ьлать насил1е христ1»1намъ, по п между 
саяимн хрнст1япами. Это отпасти мижво видеть и и,!ъ иелкаго матср1ял11, собранпаго 
ПаЕяаотомъ. Глаииое достоинство н важность это1м сборншса сосгонтъ ьь томь, что инъ 
соОравъ сампм'ь добряниполь п иаипсцт. сю жо ссОственпымъ М1"яцкимъ я;1ыкомъ;Я 
п 410 представляет!, собою ють я.^ыкь, пусть р'Ьшаюгь славнсты-фнлулоги. Ш 

Зам1лимъ между прочииъ, что г. Галичникъ, откуда аронсходятъ братья Дьнпов- 
ск1е, лс'жшъ очень высоко и с вершен но лпте1Г1> землп ,на которой миглн-бы пронзводптьсд 
посевы хлЬба; всл'1;дств1е чего жители заипмаюТ'Я почти исключительно скотовпдствомг. 
Ни и для скота у нихъ т достаетъ 1;ор11а на ;|цму; поэтому они, по какому-то старому' 
султанскому фирмаиу, ежегодно 1ггправляю1ся па зимовку кт. Г1му(1у, гд!;, благодари 
теплому климату, скоть ц1;лую зиму находпгъ достаточно подножпаго корма. 

Всл'Ьдствхе однако постояпныхь неу1>яд11И1. вь такомь глухомь краю, как 
Де<5ры, гд-Ь госиодСлвують магометане по праву снльиаго, И(1СЛ'6ди1е часто отнимаю 
у христ1аиъ и скотъ; и тогда опи остаются совершенно Гк'зъ всякичъ С|едогвъ къ 
жизии. 1.)го и аастакило не только Галнчанъ, но и Е«оби1е Деорянъ искать срсдствъ 
къ суи1есгповпп110 въ лаработкахъ вп1; своего отечесткн. Отсюда проистекаеп1 промьиплен- 
вий духъ Деорлит.: в-ьвид* каяеныцикивъ, живоцпсцеиъ, пекарей и т. д. они |;азсипаютсл 
по всему Валкаискому нолупприву въ Сербии, Волгар1й, Че1шогор1и. Царе-Градй 
и т. д. Таши иистоянныд пугеи1еств1я по чужпмъ краим!. и нсдгоювка въ какимъ- 
либо ремесдЬ или искусств'Ь ]»ауциваюгь н.\ъ умъ; а 1н1Л!ии1ИС1во изт. ннхъ п||И атомъ' 
и грамотное. 

Благодаря такому цоложеи1Ю д1:лъ, и бра!ья ДьниоЕСк1е випуждеии были оста- 
вить свою родину н иосвитить свою д1;ят1'лым1сть и вс1; свои способности род1Твевиимь 
нмъ серй'^кпмт. ст[)ая<1мь. Прежде онн всЬ были нъ Сщй'т п дольше В€1;хъ оставался 
тамь младшей и.ть иихь Алекса, который тамъ пре1срасно нзучпль искусство р-Ьщшл 
изъ дерева и фотиграфш; друпе-же два брага беофпль и ВасплШ изучили камсипш 
пострийкп и иерК1>виую живопись. Въ погл'Ьднео время вг1; трое они жнли въ Подг(и 
рицЬ (вь Черн1"Г(1р1И), откуда и отправлялись по Чериого1|1и ст[ютъ иконостасы, ук|>а'' 
шия ичъ р'ЬзьбоЯ съ позолотой и жавшгисью и вообще писать иконы: но двое изъ нихъ, 
въ непродолжительном ь времени одипь :^а другнм1>, померли, оставивши по себ1; семьи 
н среди1й иаъ ни\ь Василий остался въ настоящее время одппъ, продолжая сво< 
прежнее заият1е н въ то-жй время заботясь, кром! своей, еще о двухъ семьях! 
свончъ братьевъ. 

Отъ иего-то мы и получили предлагагмый ма1ер1ялъ, вручая который намъ д.И 
иапечатан1я оиъ им-Ьетъ въ виду ш главу или 1;пкую пибудь корысть, а дЬло 31 
душу сноего стар1иагг>, давно ) мерши ги брата и отчисти млади)аго брата Алексы, Ч'Го(>1 
»тимъ иочтичъ лхъ, дорогую для пего память. 



и. р. 



Цетннье, 
23 Фе(ф. 181)0 г. 



— 116 



2. Переводъ. 

11вна1огь К. Ды1Н0В1"К1Й родился ьъ ссгЬ Г!11ичник1; округа ДоЛръ огъ право- 
иаввыхъ родителе!!, его отоцъ Крсю Петровичъ Ды1ноцск1П, а мать Екатерина Веля- 
вова 11(:Вч11ио11СК.'иг, родомь изъ села Лаэарсполя, лсисап1аго часа на 3 ходибы юго- 
восточнк Галнчиика. Д1иъ его былъ Сынъ Петра Трифоновича Дьнновскаго, чело- 
века и:$вЬстваго не только нь Диор?;, но и во ъслтъ округЬ, п нм'Ьлъ около 10 — 12 
тысячъ овоцъ, много коней, слуп. и т. д. У Петра, писл^ сто сгл'ртп, осталось пять 
сывовеб: старийй, Дьиио, потом ь Крстп, Иваиъ, Миханлъ, Несторъ и дочь Елена. 
Когда отецъ умерь, сгаршсчу сыну было 22 гота. Сынпвья, лорастративъ отцовское 
гат€1Во всл'Ьдст1е неопытности и довольно разгульнаго образа жизни, иод*лнлнсь 
вехлт собою. По раад1;лу на долю каждаго пртплг^сь порядочно н имущества (скота) 
во порядочно и долга. Крста распродалъ скоть и, расплатившись съ кредиторами, 
ОСТАЛСЯ какъ бс^ъ долговь, та1;ъ н безъ пмущоства; вь ато время всЬ братья были 
уже женаты. ЗагЬль, по сои-^ту тогдашняго еинскоиа, Крсто поселился въ иопасты])* 
Св. Ьанна и тамг научился читай, пзучиль церковный правила, необходимыя для 
свян1е8ника: порядочно Крсто п1эль. Но не было у него л;елан1я сдЬ.таться священ- 
нвкомь. И вогь въ Галнчичк* получить онъ м4сто учнтстя и п1;вчаго при церкви. 
Таково начало учптельскиго поприща Крста. Пеобыкновеннымъ учнтелемь былъ ояъ 
по округу и съ того времени пользовался всеобщпмъ увашнп1емъ. 38 л'Ьтъ на этомъ 
иопрвщ* проработал ъ Крсто, учительсгвуя то въ селЬ Галич пив-Ь, то въ город15 Диор*, 
то въ городе Тетов-Ь, то въ селаиъ ВерОен'Ь, КракориицЬ, то въ монастырк Св. 1оаина, 
изв1стномъ подъ имсненъ Вигорь. У Крста и жены его Екатерины было четыре сына: 
Цана^отъ. ста|1Ш1Й, а зат'Ьгь Теофилъ, Васплгй и Алекса. ВсФхъ ихъ воспитывать 
и учплъ самъ отоцъ, училъ по стараи'Ь т, е. по славянскому букварю, часослову ж 
псалтири. 1Согд»1 старшему сыну исполни.юсь 14 д-Ьтъ, отецъ отдалъ его въ учеие къ 
одному галичапцу, живописцу, ДьюрнчивЬ Фркоскому. Пана^отъ 3 года учился этому д-клу. Но 
заткмъ, когда проживал || он ь вьКарловЬ въ Болгар!;! (БугорскЬ ), заболела у него нога въ 
щпк(лк*, открылась рапа. И таиъ ои'^. ■]рп года иро.1ечи.11Ся у доктора Сте|||ана Серпчата, 
{«домъ лесковчанина. Кчгда лса 11апа10тъ такъ сильно ослабъ, что пе могь даа;е на- 
деяться остаться въ жпвыхъ, пншетъ онъ отцу и отецъ иеревозить его изъ Болгарии 
въ Галичникъ, къ мате[1И. Стали его лепить ткмъ, что кому въ голову придетъ, и, 
Еон>:чно, нисколько ему не помогли. Такь-ти пр(1ЛРжалъ онъ въ своемъ до«Ь 17 л1тъ, 
юиваясь то чтен'|емъ, то писаньель. Собиралъ пародвыя пЬспн, П1>ит'т, пословицы 
8чев1л; оаисывалъ народные ошчаи Галичкпяа и округа Дебръ, Съ писаитемъ 
1ЛСЯ онъ отлично, хотя писалъ лежа. За все время своей болезни ПанаЬтъ 
себя, какъ истиавый Х11ист1апипъ, по обрядамъ православной церкви я постился, 
какъ истый монахъ до гкхъ поръ, пока, пмконецъ, докторъ Фоголь, аастмлъ на томъ, 
чтооы Пана1отъ непременно употреблялъ гкоромвую я при томъ хорошую пищу, зале* 
чшлъ ему рану, по зато отпялъ у него всю ногу огъ самаго вод-Ьна (это посл'Ь 80 
х^тиеК бол1зпн). Посл'Ь этого Паиа1отъ оиравился здо]10вьемъ, сталъ ходить, хотя в 
Фнарался колЬномъ па деревянную подпорку, и могь. какъ следуеть, владеть своимъ 
ткюмъ. Въ 1881 году братья Васцл1й и Алекса сь отдемь, матерью и Иапаютомъ 
йл Галичиива переселились во Враню (въ 1'ерб1и); тнмъ Пииаюп! частнымъ обра- 
зомь пос-Ьщалъ Г11миаз1ю и готовилъ себя на должность учителя въ Галичник*, но, 
увы! Этой надежд* его не суждепо ^ыло исполниться: 1) Августа 1886 года па 45-омъ 
году своей жизни Пана^отъ перешелъ въ вЬчность и былъ погребенъ во Б|1ан'Ь при 
Ц''рквн Шапрапачкой, Спустя 1 6 мкяцевъ пос.тЬ его смерти, скончалась и его мать, а 
' • д. 22 мЁсяца— и его отецъ Крсто; такъ одииъ за другамъ сошли они въ могилу: 
'•■ праху ихъ! Рукопись л сСшрннкъ Пана11>та остались въ рукахъ его младо|аго брата 
\11К(:и который (Ш1т*'лнилъ в^которые иропуски и закоичилъ то, что Ш|иа1о'гь нй 
\й:(;ль. Желанье же Ваиатота, а также и Алексы было сохранить эти сборники вароднаго 





иьш^^ 



•1«01»ч<."ств;| нь цкл'сти, да к ш.';и. нииЬнсии!, кк\ оапигапы шш били ириио со глойь 
II 1т:!сК|1:{(*1! I. ннродшахъ Гкчгь псяким. псиранлсн!^ н иатижекъ, но доброшу желни» 
оп.рыгг. иссму у'кчюму свЬту пасглящК! гов1»1я.. 1Н1;»:1Ш, продукгъ умпиепн'й ]1абити и 
пиГ111(|}]1К11 тиго края; такъ какы'оь тн'а1ч\1л, которые вь томъ );1)а'1; ;1аиисыва.1и со своими 
иам'Ьн^^гпямц и н^и'я/кьмии, осноаыналп. на своцхь <::01>браж1.>и1:1Х1., а пе на :}11акомств'Ё 
съ пародиым'ь говоромь н поэзией, а ПаяаЬтъ то дад|> са1!ту, что на самомъ д'Ьлй 
было. Д)1 и свой трудъ Ла1потг за тЬ«т. щн'дпринллъ, тгомы изложить передъ св^тогь 
правду нстаниую. 



1 




< 



Жизнь Панашта Дьмновснаго. собирателя прилагаемаго при семъ этно* 

графичеснаго матер1ала. 

11аоа|от К, 1)Н11и8ск11 \ю}}т у 1я\чу Галич апку у околи и и Дпбрс од праиославнпх 
р(»ЛИТ«!Л.а од 0'П1,а Крпа 11сг|1ав1|1|а (/нновског и огь маюри Клгермн»^ В|'.1.а11ово П»']- 
чниоског п;5 села Ла;1»фо11о.1.н (у пколиап Днб]»»'! ]уго-11СТ(.ч11<1 од Галнчника 3 гахата. 
Отац му ](' 0(10 сна чуаеноги у Дабри и цело] околиаа Петра ТраикпинЬа 1;аноиског, 
кп]|1 ]о ииао 10 — 12.000 оваца, иного кои.а и слугу н т. д. По гмрти петрово] 
огтану цет сива. На.|"гтар|уи ])т№, (ла) Крсш, ^оиан, Мпха]ил н Нестор г сегтром 
.1»'Л|'Иои. 1;ииу ]е било 22 године кад ]е [Кчар ум{р||. Као вевешгн, а при том рас».а- 
лашнп гипонн аа кратко врем1' попиште богагстко Иетршю, а ОраЬа се иоделе. Подсла 
ни ]с' бала аонешта сг«кс, а и иоиснгги дуга. Крсто распродаде стоьу, тс исплати дуг, 
тс тако истане чист, како од дуга, тако и одвиаЬа; а шзЬ се био ожснио. Цошто зе 
бпо гаколоваи^ по иаговору оидавпглг владикп оде у манастпр с. 1(>вава и тако нзупа ■ 
ки.игу и цркнина 1травила :1а жша. а владно ]е гласкм прилично. Но некте се Зсгпоиит, Ш 
те тако поставе га у Галнчнику ;5а учикм.а н у пркзи и]опача. Тим начнпол Кргго 
с<? одадс умптгл.стнован.у. А био ^е у околинн Ди<'<р«' на]чувеил учнтс.ъ; с тога ]р ^>ио 
н уважанаи од д«ле околнве. Крсто ]е учител.С1Вовао трпдесе"!' и осаи годпва у селу 
Гплпчпику, у варот Дпбру, у в;1р|ил Тстову, у селу Врбеп, Кракорвину и мапагтпр с. 
ктаии, звани 1>пгп\), 

К'|1сто ^е с Катарином шао чстнри спна, од коих зе ва^старл]!! Паназот. Тсо- 
фнл., 11!1гил1да и Алекса. Отац пх ]е све чегворо васпитавам и учно код себе, школе 
гтарнвскр, букиа[» словепски (слЬдуеть вся азбука дп ижицы, и еще ^)^ Ь, ц;, часо- 
слов в псалтпр. Кад ^е старвзему било 14 год., даде га отац са ^едви1I галичащем 
1)урчпном Фръкуским молер{С1м?) (аоограф) да учи занат. Н тако ]е Паназот учпо зо- 
ографиу трл године, йа тнм га заболи нога у чланку и отвори ране у Карлову у 
Бугарск©], и тамо ]е код доктора Стефапа Српчета. родом лесковчапвиа, леа;ао три 
године. Кад се веЬ толико носдабио, те визе могао да мнсди за живот, више отцу ■ 
отац га иренос<.'! из Буга1)скс' у Галнчник код 11ате1е- Лсчно га чняе ]е ко]иго1) канао, 
и нн]е успео да га излечи. Тако лежеЬн код сво]е куЬе 17 година занилао се чита11>е11 
к||>нга н ниспньем. Сябирао ]е наргаае несме, прнче, нословннс и нзреке (досетке); 
писно ]е народно ооича]е у Галнчнику и околину Дибре. У руконису ]с владао одличяо, 
и то ,|ош лежсЬп нисао. ■ 

^а сво вр1*М4? гьегова (|ОЛован.н држао се хршЬаяскп по обредима нравосдаввв ■ 
црквл н постно ррдовио, док ]е иа]посли]е по саветоваи.у д-ра Фогола да рсдовно 
мрсн и добру храпу употроб.иава кш ге му се ране аалвчнше, али пстаде му нога 
сабрава у жнлама невод ко.ъена услед дв;1лестогидни111.ег боЛ1ва1{.;1. Пошто се опоравп 
СП ^драв.ьрм ходао зе подупиразуЬн се коленом па дрвенн водувирач и иогао ]е П11иличн> 
владати голом. Гиднне 1881 пресел сд) Итогова браЪа Вагрлиа н Алекса са отцеи, маз- 
ком и Ианазотом у Враил (Срби^а), ту зе 11аиа]от посеЬивао приватно ирап^^ку иижу 
гнмнааи]у н сп1емао се ,ча учнтел.а у Галнчвнку; али га та пада илдаде: године 1886,. 
августа О пресолнсе у вечное г у свозо; 45 годинн и ногрт'Н ]»» у Врапи код цркве] 
И1а11|1аничкр. А накоп 1С месоци код 1ьега леже и 1иегова ма^ка; а накоп 22 мес<»иа; 
в 1ьегов о гаи К1:сто; свн ^едап до другога; лака им зем.ъа! 



1 



Дополаонь е. П1юлЬ того как1. провозгласи»: «сиолай ш» многу ш (годины, 
фала тп] му № одзпвал той, кг*й-що сякал да ш земст -са. Линан' :5а лруга-то година. 
II по тря писле тайчас сганувале од со((|[1а сн т»? кожи, и^ го распашувалп полс-от п.ч 
ио1л1-от кум, в пак со исп» го оаашрало као со «[шр (пркту раш'па) за одли'Ир 
(т. е. за да се познаваит одшлеку, кой о ноип-от кум), П^тея поигрували можп-те о р о, 
а ако унслл пови-от куй да играт о[ш, п) клапале на тап)^д; а ико Л!1 был таЕпв 
игроороц умсян, тога го клавале до тавчар-от. 

Однако поигрувале оро (со иссиы св. ]овапски), посл' си-то можи аасдцо со куй- 
от одело дома му, да му чсгтитат кумство-то иу. Туй й пречокувал €е виво н иезкия, 
и иосвои-те му «стаиувале п па нечера. 

Поел*" нови ^п кум во се-та цела година си-тс го впкале с куме». 

Кум-от со т1е двоица кумови, од кого го предал кумсгво-го (св. Ливан) и кому 
го предавал, се зарадувлл В1*11в иоради кумсгво-то дарадувап.е ноэ1Г(>Т)у сй(>е, т\ то 
8«ал<\ ни то давало дрвойка, го.ьку свото го држалр ьумсгво то гв. ^оваиом. Онакпв 
был овя ад<'т на Водицы, кого п сога уще го д!.])жпт по други-ве села Мыячки, а 
во наше с. Галнчнлк с оставив ущо пред 33 г. (порадп големнна-та на соло-то). На 
1848 г. го «мая св. Лаван Тане Личвяоскя (во МоПсиво маала), а гостн-то брал не 
;шмй-та ва водицы, токо лето то на нлиа-дегь (20 ]уль). 



ОдеЕье на ортня. 

Забелсшко. В ппии' спло Галнчнпк одкако престапал^'да го зеиаст «св. 1ов!1и;'> 
(т. с. гощаваи-^-то), после фалнло да одчт на одно нпвссгно место вст1н'д село секой 
со свой ручек, и тано ручале са-те заодко общи ручек. Овел одеги' Осше известии 
под пмс оден.е на ортня (турска реч оргасгред!', стредищц, место встрод село). 
И овя адот малу врсмс потроял до 6 яяуа]! 1869 г ; а после и него го скусило 
(скратнше). 



3. Адет во сырни14ч. 

«СырН11ЦН1-^сстн «сырна недел.;р- (плп седмпца), во коя од цьрковпп-от устав 
ня ^е дозволено, да ядсме мае, яйца, сыре1гл, урда и рыоа. 

На чпарпн поасдьлник» за ручак жены-те готвит «пптулнца", ноя ^о нзвсспа 
Под п«о -ветораа питулнда», ев1* од ощо. 

Однако Иа я уготвнт пятулнца-та нрод ручаи.е, до«а1и1Нка-та аемат од ноя 
мал/ н клават в тягай; лотея го зсмат т]1ган-от в роци н со со него излегат на в(>ита 
(а одна дури во двор), да го канит ветрчут на [)уч('К; тая дувяе11а со уста на инту- 
1ице-те велит: 

'гКла, ветре, да ручаме, 
А на лето да ш^^ме». 

Овя адот го чивит особито тие, що нмает нивье, да би нмало ветор во вреие-то 
ш гумно, кой помагат ия чнсгеил жито-то, кага го ве1;т со лопата. 

Во другн-те дна од сырва-то неде.т.а месит «кокати» во вме-то па сп-т« ку11ии 
иожн и деца, зпфаГьшЬи со рсд од нлйсгмри-пг мои) до иайм;^о-то дрп' (пайпгеле едяи 
нсснг еден комат и за стока: и онцы и коии). 

Од овив кояати оде.ьувает «делчине", кои и нраЬап' по родниил («На ви 
лелчй од Пяяеви-от комат». — Фала ви! да сте лашн и той да .)о :1спн;т многу годины 
да 6и му меснле!— ). Такм се разменувпет го 11ри1|агг.е делчипи од комат» р1гиппы>то 
рдии 3 другя. 

П ре к аз. Питулнца вмат две амина: мко ^^) од чисто (т. е. ппенично) брашно, 
тога ее вякат «чиста питуляца»; ако ^в од нчеикано «японяаиа интулнца». Тая се готвит 



— 118 — 

Ш васнлица утрипа-та му дойдувале на кум-от |>одии}ьв-то, да му готвит 
се що требало за гостите т. о. да му носит лебовн, да колет овцы н друго. Ссто тоЯ' 
готв^пл бмдувало си 1\\ю и иесяы. 

Семин те одиле на госта у кум-от два поти: еднуш на вечера, а другош на ручек,] 



Гости ка вечера у Кум-от. 

Спротп подо пост, пдкав.0 Тш пзлеги од црковь, поповп-те п си-те можп, що1 
ее згодувадс дома, оделз ва гости у кум-от на вечера. Тога никоп ннщо ке му поснл 
на 1гум-от, аащо тога жены ее оделе на гисти, одколи пайблиапа-те му рпднптьа; о 
тая 1и>чера быдувала се-ча од кум-от. 1{ум-от й преченувал гогтк-ю, що му дошле ла 
вечера, кол.ку що могол у1'|аво, На В'.'чсра-та ск-ю. Г(1етп си веГ1!.ы; яле и пиле, л 
н(1ЯЛв песиы секакаквы, л наГпшвеЬе с в от и-] о ва пек п. П;1 1П1Ч1.»! рии1я-та н вино 
то му давало оекаквы молитвы па кум-от за живот п здравь<з и напред1я нему и па 
сита нсгокя родника и вообще п за се-то село. По вемера-та иоигрувале н оро; п после 
сн одело спте дома. 



2. Водопост. 

Утрина-та рано одело в цървовь, и одкако 1к1 со иснсЬт лигур]^1я-та, Ьа со 
СВ1ГГИТ вода (во трн-четнри котл1П. Од свегепа-та вода сите Ьа си яаньлниг во иалн 
содови {срчепн, бакаряп и тенеЬепн), да си одирсст дома, да се аап"|ет сиге, що не 
были в ц'ьрков!.. Однако Ьа со пущнг арковь, иопови те (двоииа) Ьа одит по куЬк 
(со котле иълйо свегепа вода, а во него крсг. сгр<*»реи п босглек), да роснт (|Пфка«м) 
со бог-влек светена вода. Когл Ьа ло1:т во С|^1;оя ку]1а, го пе'1;т т[1опарь-от од праздник- 
от: «Во [ордаи'Ь креи1ающусл теб1! Госасди>. Сите стар по стар Ьа го целувает крст- 
от, и поп-от Ьа й поросят иа чело со светеиа вода, Ьа поросит и сн-то «ости ио^ 
куЬн-тя. Таке той деи. иоиовн-те Ьа го помпиет се го соло. 

Сироти водицы вечерат не одрле у кум-от па гости, тако сп-те дома си во»! 
чералг'. А иравнлпо (>и било тая вечер, да одело па госта у кум-от иа вечера, а ивп 
па понапре!кна-1а вечер, а на тея бил причина де1Ь-от погтеи, зато и яопапрежна-та 
вечерь одело на гости у кум-от. 



Водицы. 

На водицы утрпяа-то рано одпт въ прковъ, и по пспсва11>о лнгур1)1я-то 
со светит вода т, црковь (големо водосвете[ы^). Т1е я1о се в цркош! се напива'Ьт' 
иапред светена вода, а после земаЬт пафпра (аппцор), пак земает сие гена вода и 
носи г дома но мали содоаи, да се иап'ни и пе, и|,о ие (иил)' в црковь. И так* црковь 
Ьа се пущпг, и Ьа си ич'ет дома сн-то^ а неко.ьципа Ьа огтанет иред церковь. 



2. Оде^ье по крсти (крестный ходъ). 

По пол саат Ьа удрпт клепало-то за да се берет пред црковь и да одит 
Ерсти, И однако Ьа се :т'рет. Ьа кпписаот да одит по крсти. ИаГшаприд однт ^ 
со иконы (икоичивя) н роды; после други дсца носб-ЬЬи щжовии знамена крстови 
п херувим и; по нпф можи со баряцы ц|ковны. По ними поповп-Т1', облечрнп во 
црковни одежды и по едно сваи^ел1е в роцы. По ними певцн-те црковни; а по вимп 
нояи-те; а найпосле жены, девойкк п певестн. 



— 111) 



Тйке ол":1!Ьн ш» крсти Ьа 11:и1Ь()!Л1т т село околу па околу из си -то маала, 1тав 
Ьа Д(и»т п црковь. Деца-та одо{;Ь1г но к()сги го исЬг (ропарь-от праадпичеп. Поповн- 
те я ирвци-т»^ щичшии пй1!г 11сол(.'(>)М! (кикой од цра.щи1ЕЧ)1'), а можи-те п яс^'йы-те 
«ваьт П1''кт п со молит Ногу. 

*) И кога й стретувит иекоя мсиша (клаонаць, гцо с близу до поть), туи. се 
ппзапрувасг п нслсвает по ('Дна екте!ил л ш» едио 01!;и|1)!\И', и погл<' нцк гргнунаот. 
По ио11овп-тс поели 1),1,П1 М11Ж11-1(\ пог»41и 1!(1 сдпа иккиа; а но пцмп несло «днт жены 
и певемы п дои^йкн юш.тыи, Особнто мллипа нрипоснг човеку сдуша11.е-то иа благо- 
ГЛФ10-Г0 псЬи^е на овио краткы иолпгви, що й псЬт одееЬи по цкт и ложи и 
яеш; кога вапевает с яайвнсок глас: 



Крстп поспме, 
Бога молнме: 

Господи помилуй! 

Господи, помилуй. 
До о село се врсе.л^!, 

Господи (]ом1пуП! (2), 
Како ссга к в Г(>Д1ГП1), 

Господи псмилуй! (2). 
Да се живи сн сел.аии 

Господи помилуй (2). 



Да со родит дар бернЬст 

Господа иомплуП (2). 
Дар бери11ет, жито н вило 

Господи помилуй (2). 
ЗКято и впнл, мед ц млеко 

Господи помилуй (2). 
(кога иомппувает из иекоя ку11а^ 
куЬп Гш при речет, и:) 

Да се живи д|>ма!1ини, 

Гог-цоди помпдуй (2). 



тога въ 



Оде^Лп кога Ьа & стретиг пекоя чегама (кладппец)» попови-те со запирает до 

ясцсва1}т по одпа ект«н1я'**). 

И таке иткако Ьа изв1.1иппт со крстн-гс одо1'.1)п из село околу па околу из 
си-те маа.1а, пак Ьа доег в прковг., п одтуо (т гн ноет сской доМ!и 

Заби.ъожу вл1ьо. Ком киписувает од црковь да однт со крстп-т^, пай-папррд 
••дит коп иг ГОК п ноСфго мпнувает па Сгавишино-мао» и коги Ьа иампиет ирго, Ьа 
доет до Д'ьлпп-клаопец (туе здпруварт н 11Спова'1;т поиовп-те ^едиа ект.'Н1в). Поело Ьа 
я проскочит Мала (или Селск!) река, иоминукаст из Мойсово-маало од стррдтея маало 
аавршуват кон север, п К1и;1 Ьа го измнпег пего, Ьа доот до Уи1я (чешма голека 
над иоть блнлу, к<'Я е ме!)у дно маала); п туе се запирает поповя-тс а нз1)ечувает 
едва ектои1я). Од Уп1я заврнгувает коп лапяд п поминувет из Горпо-лаалм. После 
вдкаво Ьа я проскочит пак Мала-река, пумпнувает пз Исдаиово-маало. Пак одвако Ьа 
го пр^скочпт Снпо-рочицо, луминуваст н^к на Стаппшево-»аал^^ (що е иад пить). После 
однако Ьа го помннег тая маало и одкако Ьа го замакет рад-от (що с над нрь'ов п 
■?1)у две маала), 1|а доот 1,о Вп1^ин[1I1,о (чегама во Томово-маало, и туе се изречувлт 
еяг?И1я). Одтце оомннуваег из Тамово-мааю (или 11и<1 маало, кое е пай запад) Ьа до 



•) Таквн клаеицн се трп: Дглнп клаепад, Уи1п и Вн1)иннште. 
**) По нспевамл октон1Я-то не ар1М правит, поиовл-те що иостоваЬот туи да 
чнаит Молитва. Исто гак»5 ие арйо прпвпт, кога се враЬает по куЬп, що се покрлй 
иоть, да чинит молнтна. Не гребет да со запирает и лотем да чинит молитвы, защо 
тога не однт народ-ит уредпо, токо един ишкпи, а друга чекай, се рлсииуват благо- 
Н1е-то. Али Т10 и[н?зомеип од К1)[»ыетйлюб1е, го нрезнраЬт йлаг«чпн1е-го. А гмски 
урм^ш певать, да н запрет, ако одпт за Богд молегьо, да одпт уредпо. Многу поти, 
кога имал иекои по-освестен човек од по-крви-те, й запирал, да одпт рампо (уредно); 
до друга година, кпга не мале од кого да се зазорят, пак како зноял»-, таке 
ВМ". Т|е през'.'мепи од карыстол10б1о пе одпт 11амво, бел да се заппри-Ьт, да да 
ЙЯ1РГ од«?11.е-то н[»илнчпо и Богу угодво. А пак нярод-от уще се во простота не се 
|Свссгонй, да зиоет, К1К> троб^'т, да со однг по кретн, когп се одпт за моле1Ьо Бога, 
таке ооради пеуредпо-то одеп^е овся оде1ье по крггн пд падвор, како едво то11жес1вено 
|>вга•пув^[^.е, со кое млади-п^ и простн-те се раднет п веселит. А паучсп човек и 
странен немать, да му се поеравнг пе од'Ь1Г*-то, токо неу[|'ЯДЯОсть-та. 



— 120 — 

Елпця Шргт" во гг'и мап.тп) 01 гц*- л од пред»' Т1'я ма.ял1) :и1фгаувает кон юг, п шалу 
иощ<1 11"'1 поодпг л аяйпг'С.и» ;^аIф1I!ува<!Т коп исток, и такс дойдуваст н црковь. 



Гостк на ручен у Кум-от. 

Одкако СП доПдувал!.! од но крстп дома, т|м;Оаю в'мабавш) да с»^ 11р11Г'»1ви1 сП' 
п .1,а одиг на гости у кум-от па ручек. Тога немаю куЬн, що да пс одит на гостн, 
токо си те с«л.ан1! оделс. На тып жеаы, то им С1^ згодиле дома шожп то, оделе ип пнггв 
жены тс заодно со можпте сн. А пак яа тыо жепы, що не им биле дома и ножи тр, 
сами тые оделе на гости. 

Тога впстипа кум-пт 1| чокал на ручек со своо аапрс (нл.е и П1Яло). Лма тога 
сокой од куЬа Гсо чслед1.-та свил) си носил со себе и свгч^ запре; секой носил иоедив 
ле5, печгтво (или сг1раПл11г), рак1л (во шнше или в пабур), вино (во карта или чпн!я), 
мвсо варено, снре1ьо и другп готвен1а, що могол да уготвнт. Сязомал мутав :с (амвеиа 
постилка), да си постелет за седеп.<^. И таке оделе на гости у кум-от. 

КуТи-та од кув-от но могла да п убе^]^! сн-те госте; той не могол да уготвнт 
и софри (траиеаы, търпонзи). за сн-те госта, зате слугувачн- те му наместо софри пости- 
лале ЛНТ0ВП1ЫЗ на двор во двор-от околу куЬа-та кумова. €ек"Я гофра си пмала осоСнн 
кумони слугувачп. И такс гости-те поседпувале на неко.ъку софрн. На секоя С1л||ра 
седнувале попекольку П(1р11диды заодно, и секой си кдавал пред себе на софра ручек- 
от свой, Щ9 СП го данесол од дома. На едва ссф|»а седпувале хожи-те, со жеиы-те 
челядь-та своя. На тая софрп на чело седпувале пои(1ВН-те, а до ними 1сум-от. Слугу- 
вачи-те наИнрво клавал<» ва софра кумови лебовн (еден овдп, труги по-тамо и т. п.) 
и суво грийзе, сире11.е и каурма за ио ра1ая. По той доиовн-те иайярво а одпсв&ле 
софра-та и таке зафаЬале да шет рак111 кумова; но яея секой изая1)ал своя рлк1я, и 
се послугувал<з гостн-тс оден со д(>угп, Было одредеяо, тога послутувялс слугувачи-тс 
по софра со теас1н (или тарувп), и секой од ручек-ог свой им давал во еден дел од 
леб-от н од почнво-то за кум-от (пе д»'Л(1ВИ & носнле дома у кум-от и й яле до- 
машпи-те му и слугувачн-те). По тея слугувачн-тс данссувале на софра месо варево 
(кумиво готвено) в таке зафаЬале да ручает. После слугувачи-те донесувале вино 
кумово и и послуживале гости-те. По него секоЛ изва1)ал свое-то вино и се послугу- 
валс гостн-те еден со друга (Си раздавало гости-ю поме1)у себе и «д спон-те ручеим 
еден другему). П такс гостите ва ручек-от яле и ииле, н вссыиле в неяла иесны свети 
^овански. 

По ручашмо яоминувале по сифра три д изгони (дисесоси): еден за света 
Петка (цьрковь ГалпчкаХ други за (вети ^оваи (ДеГюргки манастырь». а троЬн за 
Пречиста (Кическп манастырь). На дизтвн фрлале (давал».') пары, кой како имао. 
Одкако Ьа пямипеле дшгови-те но гн-те гофри, после было дозволено на другн-то 
гофри (•л;еиски-те), кой сакат да си однг. Л ва мошка-га софра, на свртеток ручек-ш 
постар1-от поп земал в роцы чаша со вино пглиа и изввкувал: «Здрав да сн нова 
кумг"! Тога той, що имал намера, да го зеяат сиети Лован за другп-ти година, на тая 
Попова наздравиг^ч трепало да се одзовет и да извикат: «Сиолайтя»! И таке се про- 
гласувад нов кум. После го седпувале и нов-от кум на чело до с1ар1-ог кун, и гн те 
ножи со ред и!е-1;!1н вино га наздраувал*? нов! от кум и му честитале кумство-то. Ама 
пе было доста саде тея честитатье, токо адкако одпеяле софра-та иоаови-те, сганув&лс 
си-тс можи заедно и доиови-те со нов1-от кум оанред, Ш1Йдувалс дома му, да ну 
чоститит кумствп-то. Нов1-от кум и (1реч»'кувал ноповн-те н си-те можи со вино и со 
нсзини. И потея си оделе секой дома. 

Одтога после иош-от кум си-те го викнле нов-кум или свегн ](1ванов 
кум до година т;:, ду)! до доет водицы и дур до го преземет свети Ловаи други нов 
вун за подруга -та год п па. 



Дополвенье. Посл-Ь того какъ провозгласили: «снолайти» многу тп (годпны, 
^а ТП) му се одзпвал той^ кпД-що сикад да го зсмет 'Св. Лопан •■ :)а друга-то годпиа. 
П по т<?я После т.яйчас стап/валц од со|11ра си те мож1ц му ш распашупало полс-от на 
Я0В1-ОТ кум, и пак со пего го оаашувале као со орар (пркту рнмгпа) аа одлйЧ1в 
(т. е. за да се оознава«т одшлеку, кой в нови-от кум). П'ям попгрувгып можн-те о р о, 
I а«о умеял иови-от кум да играт оро, го клавале на танец; а ако по был таков 
«гроорец умели, тога го клавале до тапчар-от. 

Однако поигрувале оро (со поены гв, ]опанск11), поело си-тс можи заодно со кун- 
»т одвле дона му. да иу чсстптит кумство-то ну. Той й пречекувал се вино и ю^яшя, 
« посвои-те му останувалс и на вечера. 

После иови от кум во се- га цола година ся-те го внкале «куме». 

Кун-от со т1е двоица кумовн, од кого ги пренал кумсгво-то (св. Ловаи! и кому 
го предавал, се заралувал в^Ьо лоридн кумсгво-то зарадувапл 1К1311з1)у соГи'. па тп 
г'ча.1»п ни то давало д^^войка, тол.ку свст^ го држило ьуксгво то св. Лошгнивп. Овяков 
бш ОВД адот на Водицы, киго п сега уще го дьржнт по друга-ве села Мыячки, а 
*» наше с. Га.тачник е оставек уще пред 33 г. (поради големпна-та на село-то). На 
1848 г. го пмая св. Лаван Тане Лнтеаоски (во Мойсово маала;, и п*сти-те орал пе 
зкма-та на воднцы, токо лето то на 1иив-де1Ь (20 ^уль). 



Одеп.е на ортня. 

Забелешко. В паше соло Галпчнпк однако престапале да го земает 1св. Л|1ван:г. 
(Т. е. гощавап."-то1, после фалнло да одпт 1га одно иааестпо место встртд село секой 
со свой ручек, н тамо [(учале сите заедно общи («учек. Овей оде1[.о бете известно 
вод пне одеи.е на пртпл (турска реч о рта сгредг, стредпще, мест встред седо). 
П овя адст малу време лотроял до 6 яиуар 1869 г ; а после и пего го скуснде 
(свратпше). 



3. Адет во сырници. 



^Н <Сырнпцн1^сетн «сырна неде.т.а ^ (или седмпца). во коя од цьрковпи-от устав 
^Вр ]о дозволено, да яд^ме мае, яйца, сыре|1>е, урда и рм«>а. 

г На «гырни поиедьлиик» аа ручак жены-те готвит *цйтулвца^, коя ]е илвеспа 

^ П1>1 пче -гветорва питулнца>, ев1) од ощо. 

Однако Ьа я уготвпт пигулнца-та пред ручап.е, доиаЬипки-та земат од нея 
^ мал/ и кланах в тиган; нитен го земат тигап-от в роди и с» со пего яидсгат на врата 
I (а една дури во двор), да ги |;анит вегр-ит на ручек; гая дувнеЬа со уста па питу- 



«Кдп, ветре, да ручаме, 
А на лето да ве'Ъие». 



Овя аде! го чинят особито тие, що ишаот ннвье, да би анало встор ви време-то 
гуяис, кой помагат на чпсгеи* жито-то, кага го всЬт со лопата. 

Во други-те дни од снриа-то неделл месит «комати» во нме-то на сп-те ку11пн 
■ожн м деца, зафаЬаеЬи со [«-д од найсгари-от мош до паймало-то деге (найпосде едпн 
1сс»т еден комат и за стока: за пвцы в кони), 

Од овие комати одел.увает •делчипе», кои и пр.чЬает т родни|1.в («На ви 
делч»' од Пнпеви-от комат>, — Фала ни! 1а стс ;и(Ш11 и той да ,]<з тш<тл многу гидивы 
.и би ну несиле!— ). Тако се разненувпет го пра11и1Ь0 делчння од коматн родпшы'-то 
^лпи 3 друга. 

П ре кал, Пнтулица инат две имнна: лко ^о од чисто {т. е. пчеиично) прашно, 
«с» се впка| счнста патулнца»; ако ^е од пченкано «пчепкана пн17лпца>. Тая сеготннт 




— 122 — 



овакс: во едои котс! закаткуиаог брашно во топла вода со една голожа лопата (кл 
во вода-та сол., колку ац) •1]1рГ>ает). Тая дебела мпш напр^'о я пзмршавает убано и я 
турувает у те и спя. Потоя юлспя-та я клаваот па и вростия (ви юисия-то иа пред. 
клаваг мае, да пе загорит) здола со жар, а згора со сач уго{>ен (и над него пеип 
п жар); я ппкрпиаог тспси1!-1а. п тако се пспечуват пптулица-то. 

После я и.чдробувает пд сптнн косап я я понарувает со мае преврепа, и се ру* 
ча1(пля вочораг) дур ^е топла. Ни я,1<'Н.е-го замает од нея со десница со с»те ив 
и11гтп; од тея и овая гозба го добила имс-то си «питулица* (т. е. ш* г улица од вв1 
т. г. прети). 

Кима т н.ти 3 е л и и к. (комат-от какво .1ол>о имат, такво я име до<1нват: лкй 
зелл-то му ]а рисол рпсолипк; ако му у- тиккп — тнквепнк, ако му ](• ориа — 
приз пик и т. д.). Дьлна-та кора од комат-от да со викат «дълвачкаг; иейзниы 
крапща — завпткапы се окол-наокол — «втканины»; над. нея се турпувах ое.ъо-то; а иа1 
него горна гора -<кл опе ни ца*. Сп-те коры се намараны со яас п]»еврена, и таио 
нсночуват комат-от в тепсия, 

Комат се месит па два начина, ь'ога го месит во делинк (т. е. работии дано, 
одличне од празник) пли со помалу ма', тога дълнн-та кора му ^е од една кора поде- 
бела и се печет в че|»€ина; а кога дьлпа-га кора му у) од повеЬе тайка кора, тога 
се внкат «делен комат» н се печег в тоасия; во аакоь комат одит мае аовоЬс. 



4. Сырни поклади, 

На сырнн ноклади одит иа «прощен.*» един у другп, сбично помладн у посгарп 
За те овне (((.клади вакает и «прп[ц*'пн покладп^. Обячив подарок па врощаваи/ 6 
«вареио яГщс> или «я'51.лко>. 

Можи-те (т. е. старця-то) заодно со иоп-от (пл.! поиопи-те) о;) орошавает 
дьрков пи ночериа ипсле, 

]1|>ск]1ай д|>уп1-те готвсиин, па овив поклади за вечера особито се готвит «пе- 
чпво» ВДВ «сарайлпя*. 

Одкако Ьа ставит т[111о:1а после, пред аавечеруванй ку11нн-те оз прощанает аоме1л 
собо со род, Обичво земат про|ц,е1ьв по млади-от попапред од постари-от овакс: муЯ 
сторув13г поклон, после му 1гливат д^ч'паца и му велпт: «проп1а«ай» — Вог да прости! 
«.Цт» ирощаваН!л — Бог да прости! 

Пи ироще11.11-то после зяф|111амо да вечерпме. 

На донсчерува1ье «амкамс^ яйца овако: жепы-то папижуваст две-три яГща Вйревп 
на еден коней, коноиен, немногу усукап п го врзувает на Фурка, на врф; потея 4 
земат пекоя фурка-та п со пел я нишат яЯца-то на сп-тс со ред; друпг-те со обиЬа- 
внет, кой мол;е1 да дофатнг яйце со ути. После яйца-то и скри1увает, а коиец-от г9 
падпзлувает да изгорит до К|»аЙ, држе11П я фурка-та над соф|1а. Когя горит копец-от, 
велит: *Весели се, куЬо!» т. е. посели се домаЬпне со се челед, и гледает (гптает) 
коги посплво г.)рпт конец-от, боже тога повееся Ьа бидет домаЬни-с<т. Пепел-от од 
изгорели от конец го чуваег и го пнет со вода наместо лек за <тр'ска» Прпдавок, 
По прои^аваIье после, а пред завнчеруватье, жены-те турувает иа софра пеколку Оочмев 
и тога ям никнет иа коко1Ики-те: <Пу.ъу-пул1у-пул.у!» Кокошкп-то прикрчунаег "Д тея 
вабепя', а особито псте.ъ-ог треоет да прикрчпг, заве кол1гу посплно праирчуват пет<'Л. от 
толку иовесел бндувнт домаТши-ог, 

По вечера после йочмеи-от п сп-те трошкп од софра и соберувает в тепсия коя 
иоЬ-та я чувает и мешарка. 

А утрппа-та рано девоЙки-1е и невести-|е одш на поди; |амо го хуроваех йач»Л 
меп-от н тро1икн-тв п|м'станати од софра од. вечера; а пацриувает иода и земтт на<атЧ 
од йочмен-ог, иеко.ъку зрна, п кога см дойдуваст й давает на покошки те. А еши 
пак земаег назат со брой 14 зрпа, и кога й даваел» па кокпшкп-ге шмпт: »Пет 
петки (као) сааня, девет пул.ки со 1шбу;ьк»7>. 



— 123 — 



5. Адетм на Лазари 1;а. 

гЛпзя|)Пца> я (1а[н^ч)'влме соГюгв, що ]е п]1(.'д Цнетници (Ла.'}прева Соботп). 

Има осоСно оделе деваГп.чг-тк, л деца-ти «собно. Наирсд одслс -«по Ла;5Д|111ца> и 
.тйойки «Лпза111:и» и деиа — «Ла,ча]«ичи|1И»; 8 сеги дрвойки не однт; токо одпт сиде деца. 

Ако ^е всЬе расвпав тий адет, ла не одит Лазаркн, ама я го оппшува да се 
иаег, каков был и тоЛ адет т. е. како оделе Лаза1)К11 по Л«13а1111ца, п го оиишува 
гт, као-що бил т. р. као-що мп кажувале стары жпны, що се е сего живи, и и^о 
«деле Лазарки, когн биле девойке. 

На Ла;1арвчкп веток девойкн-те се брале (па многу места) во веков куЬл' Тая 
нифно береи-е со иаречувяло чсбрапл» (друг!1ре1ье), Тамо се брало на повсЬн мести. 
С?коя дскоПка носила во малу по сдри ипланвк грих п пвк'ннца (псварепа). лев, дрва п 
ее готввле вечер. Дур се варил Г(>а-от в пченица-та, дсвойкв-п' по+ми ла;}арскя весны 
(т. е. П1)егаварал»^ песпи-те да й зпаЬт чисто и се учпле, коде каква в^тна гребет 
да се пе*т). 

Тая вечер (спрогв Ламрвда) девойки-те туе си спало и по вечера пр<товарале 
песны-те лазарсни. 

Утриив-тп на Лазарппа по пуща11,е дрков после лазарки-те одпле »по Лазарпцау 
т. е. по куЬн да по-^т лазарскя песиы. Гед-ат ви «детье бил оваков; ора но пгралс, 
ток саде оделе суреденн (па два реда) дне и две рамо ва рамо; напнапред оделе тив 
л^воВкн, що могле да 00151 поубано; а най-назад одиле тве девойки, що не пеяле, и 
ия що носила кошннца-то (за бере1Ьо яйца). Когн доЯдувале во пекоя куЬа и 
откако им нспевале врпличии-те песны па куЬип-те, домаЬннка-та вм клавала во 
кошпица-та по «дно яйце. Л во к^я ку!1<1 имало с в р ш е в и к нла о в |1 ш е п и ц а 
(хенихь нл» нев1:г.та) или малечио (дею нлп момвчо), таа годнва родепо, во тая 
к7Ьа ьуЬнв-ти им давале ва лазарки-те и по едва «старка- (пара). Одкако свргаувале 
ояв1ье то, лазарки те пак са сенра11але во куЬа-тз, воде що се брале, и туе си го де- 
л^ушале тен, що набрале т. е. пГща-то п пары-те, п восл1' си руча-че од дружиуска-та 
гоэба. Л по ручек сн оделе сокоя дома. 

Како одит депа по Лаза{»11и,а. На лазарачкп петас наутро деиа-та се берет и се 
дртгарит ва «ногу мссуа по куЬн п тамо вирпт ич*'И(1ца, као н врод бодннк. 

Утрипа-то на лаз^рпца попупииье ирков поело д*1ца-та ие]и*Ч1']П1 «лазарпчари?- 
^^Мт по лазарнца (т. с. по яйца). С*'КО(' дете ев мспт в лепнда ковшнца за бере1Ь0 
ШМда. а в десяпва стаиче. Кото дойдуваст в нскяя куЬи, ;1||уго не велит огколи: *до- 
Г Оро утро»-. 

I До1аЬ11Яка-1а ин дават ва сеиое. дете во едно яйце (пли иостсгье, орсвн, ябълко, 

«ВО пеннт яйца ). Кате ]цо имат с » [> ш е н и к плп с в р ш с п п ц а влп м а л е ч к о, туо 
ы дамст по едиа пара старска (стребрва). Одкако свершукаот одегье-то деца-то си 
одет за ручек сексе дома. 

По ручек после ноколку деод моголеаи заедпо со поп -от одит да берет горо- 
ц||^Ьб, аЕО нмат распулено; ила подлеска (т. е. бе.ю дв!*!!", що растет покрай млаки 
I 13 лески) пли чамовп ветчнпл (бIф1^вя), деки се зимно зелени. Над тея цвеЬо 
утрина-та (на цв<'ТН11Ц11) в цркоа пов-ог пспеват молитва в на миросуаапл-то (по- 
аи(]гва|ье ел пасло од канднлью од празднична икона) го раздават на Л1у1)с-го. 




6. Адет на 1^ур]^е8-двн (23 апр.). 

Спроти ]^урТ)ев-де11 (т. с. па 22 апр.) ва К1л'чер девойки-те одит «на билячки» 
до 15 «паута .калеку од село н;циор; таио т'кеЬп игскы бил.арски ;■ (би.ъарсчкп) 
(!ерег <би.1>ачки>; гороцвр1и\ кукурек н млечксч, н 1пума букова, Одкако Ьа се вратнт 
Дола яяу биллчкн-те и паредупает по враЬе-то. А тие що пмаег овцы (кпзы и 
кравы) редит бил.ачкн н по ведра-та п по бутина-та и по копара, ков й изпаТ)ает 
во двор. Овея варедуваил го викает «запо гнувагье»; а бп.ъки-то запоткг!. 1Ь 



вед]1И п бутипы клаваст напоткп (а особпто млечка, ял<?чаЙК1), за да им бидвг 
стс»ка-та млечна (т. е. да пущает многу шлско овцы-те, кози-тс 1г кривы-то п«). 

Млади-те гаке правит, а пак стары-те Ж'пы (осгк'шти тис що нмаот скоро о 
младп умренп) тпе сп й накитувает гробови-и^ ид свои те умреии со гороццвеЬе к со 
3(?лена шуиа букова; и седяувает блиа? до ними да си иотожнт. Во того-то сн тдо шш 
докажувает па «мьртви-те», Ьи дошла лева пролеть, и сс-та природа се развеселила 
м с« насмеяля, а тие лежееЬн {спиое!)!!) в темип-те гробовн нпщо лепо на4 зеки не 
гледает. 

На 1}ур1)ев Д|^и рано сгарн-те одит в цр|;ов; а пак млади-те дёвлПки и нев»>С1Ы 
(бпл.ирь'П), Л(!По промевати н иареденл, одит «на (т.ы» во зората уще пред огревак.и 
оьлние. Заодно со нпмн одит на бпл.е и деца (одрасгенн) и момчиня, лепо проионатп 
и паоружанн; тпе одпт край иияп, као вифиа пр^'дстража. Бял.а|1ки-те, одееЬн, берееЬи, 
а ообнто враЬаоЬп си од бнл.е тне пе1г «поены бгььарски» (бпл.а речки). Однт далеку 
до иол саат од село. Тамо тпе берет Горо-Цве11<?, пово11азлпстени шумн буковн и секаквп 
бнл.1Л[, кои й пмает за лвковптп и со хеслица й копает со се корен,. А одвако Ьа 
наберет бил>е, после ба.ъарки-те се соберувает сите на вуа аа одно извесно место, 
коде що се берет ката-годпна. Туе тне попгруваегь оро со песнн и после си тргну- 
вает да си идет назат кон доиа. Вр;|!1а1ье го им^о посвечано, дека тогнси-те собрави 
и суредепп се враЬает потем пеЬеЬп песны б и л. а рек и. А пред нимн най-напред 
ОДЕТ моичяня-та фрл,ае1ш пушки. 

Дуре береЬ би.ъе бил-арки-те, момчипя си геднт на кун собран» на едно огледио 
место, као нифна предстража. 

(Мкако Ка се вратат дома, бпл.аркн-тепакй накптувает Гиаредувает) со гороцвеЬе, 
иу|;пва шума и бгм.кн врнЬе-то, ведри-ти и бутип.е-то. На деда ти им внгт венци од 
гороцвеЬе и II нссит яа мавл весь-дел.. 

Пушки се фрллет тоги уще од зори дур .ю ручек се едно. Дека ^о адет во 
секоя градина (д}р иея огреяло гьлнце) да с»- фрлпт (пукнсг) но една пушка ьа да и 
пеплашит сиге плкоспи жешотшьки (као к|1тиви и други гакви). 

По тея ручиме. А но ручек воднуш 1,ев1Г1К11-те иаметиувает «пишал.кц: на П(ае- 
гати-те ветки (»д дьрвя-та, що се из сим; и на ними си ниит^т си-те со род вл'ь- 
деН). Тоги сй нншлл.ки гледает на сн-те страны од село-то, н покрай сокоя нишалжн 
па куп собрави девойкн и яевесты. Кош седнувает на ппшал.ки векоя девоПка или 
пеиеста едиа «вишаря^ или «лел.ау- я пншат со йоже-то, алруп1-ге ]« пеЬг приличиа- 
та небае иесна (на деиоПки ипаква исска, иа иевести ипаква, на момчс ннаква). 

А тне бнл.ки, П10 » имает аа лековити» й чув]е1 :);! погреба. 

Мал 1)ур11ев-деи — 24 април. 

В Лазарополе (соло), дева храм-от им ]е св. !)ор1)и:1, тога но пуща11>о иьрков 
носле одиг «по кьрстн». А пак мне в Галич пи1; одиме по к(>стн на 25 аир. (напред 
но стярика во Ггинчпик пе одело ни к[н'ги: а овея одспи' скоро ]е сторона, околу 
1835 год). (|1е1М!-то цо (срстн .]е как и на во,1. ицы; саде гогп ньргиг из соло; а 
сега не едят из села, токо околу село. И во овне два-три дни имаег ииша.ьки я оро. 



I 



1 
I 



7. Ддет на Ереиия (1 май, дегь майов). 

Сироти Кромиа паквепер (однако Ьа удрит клепало-то за ввчв1>а, после) днца-та 
одит се* во своя градгиа. Тамо одесЬи из градипа чукает па саанчо и велит гласно: 

<11егай, бегай, ингапна! 
Кте тн го Еромиа 
Со глотого Таиасна'! 

Овне С1ПХ0ВИ чогто й пойгораст,-оиея го правит (го сила-та опие светця) божо 
да и 11СП0ДИТ пд градипл! си-то пакосглпви животнм.кп. И па Еремпа рано пред сглнце 
бил.арки одит на би.ъо на едно пзвестпо месго «;локва>\ Овея место ]е Тросонечко. 



— 125 — 

1Уе се берет бн.ъаркп од ивие 'ютири околии сслл; од Лааа1Ш11оле, од Тресанчу, од 
Гелцй о од Раосикм (А па ноноп одиг н ид другн гола; вии ирипв сдпт оа силище во 
тл сел», а после со туешин-тс ^аедно одит в тис). Туе (» Локвп) и11.ьп()кн-то од. 
(в-кс овнс села, одкако !|и наисрег би^!.е дскпииги, 111)||г[|уь.чст ))[)п го иесиы, и ш)сде 
а се вра11яет домп. 



8. Слушана пиле-то (Кукави1;а та). 

Кувавицн-та ^е пролети*! пиле. Тая ирсаетн идет коде пае, одеяко На се разу- 
(лЮ1 време-го. Ней:»1Ио-то поЬги* чку ку! ку-ку»1 д«»иа .]е жалосно (ядно, печально), 
1ал11-тл лени мылчкн ш нмает ии лошо-коОио. Заге яо няи-ирно-ю ч^^о^ш^А^ неЬет, 
да го чует веми«.'иы н иа гладпо гь|*ц»', дп не » разблет. РазО ни а1ье-то т. е. 
чуюва!») пиле-то па гла.1,но сь]!».**. Жены-те со гисЬет на лпшо нредскалсувии.*' пииеьо 
м(1€И.е) на печня смьрть, К(1Л имат да бпдет тая тдниа, нему, щ^ го раабнло или 
вз некой и^гов свой, ли ког<> ииат да жалит, да плачет и да кукат као кукавяци. II 
по ТО)! 11|>11чииа. 1ап лсена, щ» го чуда нг иа гладш» срце, се ослооодуват од той 
С11)аф од ра:1б11ва1Ы'-то. А тая щи) я разойлз пше-тс», верудаеЬн по старо-6а«'лш€ко-то 
устно предина|ье од разбпвапл-то нилево остануват брииива, невесела. По тая причина 
Вролетп. одкако 11а аараОотят иило-то, иата-утро дур да го чует, стааувае11И рано од 
аосте.1.а, вайпрвнп се намывает (со вода), а потея, куснувает по едно трошка лебец, 
да в« й разбиет пилс-то, Т1е жены-те од страф, да не я на-1.утнт кукавица-та и да 
1е й провывет, ве я виклст «кукавинн", токо «ииле)^; и нейаино-то иукаил^ во го 

Л.1. работаше пиле-то?. — Работаше, дури по гора- 



мкает «кука1ье>, токо 
та я разлеваше. <Ал. го 



С 



работа!!*»: 
чуфге^У 
— Го чуфмо. €',и впогу П'дииы»' (да Счл го слушале). Оваке се 
лег поме1;у себе, тпе що С1днг на рашекш да го слушает пиле то, 
вот од рашеток. 



нрашает и 
II те, що 



9. ПолраЫп.е Солунцы. 



Одкако Ьа. и псиратит оицы-те и овнарн-те на ту1)ива или на зивовищс (ков 
Солув), Ьеаи-те Ье поо-днт дояа уще до еден месец врево лаедно со кол.и-те нконярн- 
г? свои. Во тел время Иа си иосрт жнго юд иааарн) и Д1.[1ва (од ормаа, гора) за дома, 
да иа фтасает за со зима до ирозет дур да сн дает. 

Кога Ьа прпближит време-то за одеп.е иа ту1)11на (во ок1/), Ьа фотит да се 
^•ашает аоме|)у себе: «кога Ьа си одиме»!^ — И одкако 1|а одредит некой дв1Ь, да го 
звост си К', що сакает да сн киинсувает во той деп*, Ьа се угогвиг ва «кииио" 
сете роднике Ьа се видувает и Ьа се нспростит поие1^у себе. Во той де1Ь, що Ьа сп 
кивисувает, уще дур се дома, сеной [)однина Ьа си иоег иа гост у сноя-та родиина 
да ги видит и да го новратмг (ако си не «дш тога, а око си «днт, пак иа дданина 
Ьа се пзвидиг, а не дома^, 1|а 11о])учает дома иуще рано, пак после Ьа си княисает. 
На ручек Ьа доег иа гости секоЛ блиагн родиина, що си не одит тога, да се видит 
'О г1е, що Ьа си одит и да се исиросшт. Одкако Ьа поручает 11а сн товарнт копл- 
Т" со ^^партадъх-ег (т. е. обде1;ло, що сн го ногит ла иа зима; леб, кой е уготовет 
»4 питсн, аат се впкат «потпниц»), и 1»а киннсаст. Кога 11а киинсувает од дома по 
11<|Ычай-(1Т секой човек (или дето) тре6<'1 да истурит иа :1емн со юга-та по едно букаре 
(аовинче), па Ьа ев киинсувает од куЬа-та на саакога ио едно сговннче вода, Ьа 
улпвит иред врата-та од к}Ьн-1а на дв)1р, коя е нрпева, иглчеЬи. 



— 126 — 
10. Адет на Цветници. 

Цветннци л иаречуваме аветоносна веде. ъ а т. е. тая неделл що 
пред Велпк-Д'зн. Утриии-та рано млады-то вевесш Ьа со промепнт во ново проиепа, 
до тога но облечена; Ьа си клает нов с окай п иреварзок на глава пли аа чело, 
в да рано везапа; п заодно со свскрвы-те сп Ьа поет в ь църковь па нрлчесва. 

Наирсд тро^'ет да со иричестнт детс 3 — 5 годишил, дак но него невесга-та. 
Ако но иаст свое детс куЬно, Ьа уемет од некоя родаина, а Оез дете не се прпчнстуват 
всвоста-тц, так« гледает. 

В црк(1и1. ра^данает цвеЬе (над вое с пеяна яолптва) па сп-те; зато се тая 
недс.ьа иаречуват ц в е г н а. 

Кога Ьа н.!лезет од црковь, Ьа се фатнт пред црковь о р о; най од а&дн на оро- 
то Ьа се фагит гите млады невесты со ред, коя како е попапред свършена т.е. 
каво п^о ге со ред вьршени, такс и со ред се фиЬаег па оро-то; зар таке е адет от, 
коя е свьршена поГфго, Ьа се фатиг попапред и иа оро-то; коя е свршеиа п(1 пен и 
по пел Ьа се фатиг на 0110. Туе ее ие гдедат па богата и си1»омашка невеста, токо 
ва ред, коя е зар народна пословица велит: <Со ред мелет воденпца». Тога Ьа А 
гледаст сокан-те од певггты-те, да ипдиг коя невеста имагь поубав гокаЯ (напревен). 
0]10-то не трцет многу вримс, брго Ьа се (огипет, и Ьа сн поет секой ,|ома. 

Во тая куЬа, кпде нмать млада пенесга, по обычай-от народец, роднип^-то и 
В1'МШ1и-т«' (и пр!ятел1|) Ьа однг па чсстпте1ье нов с окай од иевеста-та. Ьа й 
п^'ечкпает со рак!» н кафе, и Ьа й испратнт; а по некой Ьа останет да и да вя 
рочает. Но ручек пак се берет о|>о иа о|)алпщо дур до Б^;'Iер-та. 

И таке Ьа й попрагпт цветнпцы, пак Ьа го чекает Велпк-де1Ьв, кой с 
пайрадосои Н|1аа,и1ик од сите други праздницы. 



11. Летник. 



Летник го наречуваме први-от де!Ь Мартов. 

Б ц»'ла годпп;! се четпри знчтие В11е«кн11: продеть, лею, е егь п зима. А март^ 
Зе най]1[»Ш1 месиц пролетеп; зат*^ п иатн-ге стари паПпрви-ог ле}Ь од први-от мес1'ц 
пролеген прплнчпо й иаре1сли л е т п и к т. е. про.т*'! пик. Той не^»> ц|1К1шип, токо ирв- 
родин праздник. 11ри11ода-то, коя со зныа спала и оила огрдеиа, одгога зафаЬат критцв 
по кропм' Д!1 се ризбудупат н ралубавуааг. 

Вечер-та гиротн летиик, а един пак или утрин.ч-ю рано на летник — жены-те 
клаваот аа деца-то ия врат мълняц,и т. е. низа.!. чини, кии и носит од летвик 
до 1)ур1)ев-ден. Км^ку мошки (ложи, момчнн)г и деца) се во секоя куЬа, то.ъку п мъл- 
пяцн клаваег, Деца-! о сн и носит сами своп-те мьлняип; а од мълияцн-те од моясн-те 
и момчпвя-то й иоснт деца-та; зате секо е деге носит но два — грп (или аовеЬс) 
М'ьлняцп: еден свой, други татков му, треЬн братов-му. 

А що е мтлняк'? Мълвяк наречуваме низалзчс од нексТэку старицела (т. (;. стрл' 
(*\к-пи ищи) н а;ьл гнцы, ианижанп на конец ед*»н ионец, копрппеп и шар<?н, т»» в еден 
н от коиец ]е бел и ленен, а друг«-от од цриег1а копрнпа, усуканн заедио, н таке в 
сторон конец-:-! шареп-бело и црвеио. Дода-та й ногит мъл»яци-те на гуша (врат) 
•>д летник до 1)ур1}|'и-деп. А за що ц н!С11т мълнпцн-те? За здрааье. По самп-то нме, 
мълпяк (М0ЛН1ЯК-, секавппа или светкавинй) нас да Ьа и носит за да и не ударат 
рофя нрез лето-то. 

Кога нзлегает (израстувает) про.юта нонн копривы, првин съркувает со цело од 
яълняк-от (наместо ложпца) и такс заядувает варены копрпвы,велеЬи: «на сувп ярва н 
камепл (иегл одит) треска и огипца, а на мене (иска доет) здравье и весел.с>. А 
на 1)ур1)ев-деп, ьоги Ьа доег, тоги жены те им й соневает (изва1)ает) на деца-та 
мьлпяци-те, пары-те и крыпт в ковчег; а конци-те и кллипет иа триндафил» (в гра- 
дина), за да быдст, каовего, «црвенн и бели>. 11а . •сети нк ьъдает пиднце. 



— 127 — 

На летник жены-то за ручек готовит добо}) 1)р1ек (м^^сит иресна ношчя, нечнво и 
а друга готв1МПН^, ;!а да нмисг со лето, що да гигиш, и с» песни го цоици)'злет она деи.. 



12. Адети ка ра))а1ье-то. 

Тая жена, що заносила (затрудпеда) се иаречуват трудна пля т о ш к а. Ра1);1- 
, щоЛидуиат прпдобыкновено-то вреые, се иаречуват и ояо т ну ватье. А |1аТ}а11.('- 
141, щи иыдувает но обнкновепо-то и|('ил, (на (.рщ.'ти-от ил'СмО се наречувяг ра});и1,»'. 
МаДва му на иово-ро.1,е11«-то се парсчугшт роженица, а тел — младепче н ако ч 
лете, п ако е момнчс. Однако ка ге р(|дит млцденчс-то, домаишн-те му оря!1ает по 
■ ущулок едно-две деца (нлн момчнни) да кажет па роднине-те сп за нов(фодеп(>-то 
н.1Я1епчс, коа со наречувает мущулц1г1, Кога нойдуваст яун1ул|.11в-те у вскои ро- 
хаппа, пайп]1Во и прашает: «Що илак^?» Л Т1е, а1.о младончйп» дете, одговоржп : 
«Шюяе доге»; а око е момиче; «Цмамо момнчет'. Родннна-та ия велит: «Пека ви ,)е 
жкво», в ни дават мущулок т. е, пары. Муп1у.1у1и-то, одкако Ьа раскажст па п\-ч: 
родпп!.» за младсиче-то, си се враЬает дома. 

После во той донэс роднпне-то од младеиче-то, таткови му и маПкнны му, дси- 
аувиет си-те па вндува11>е — чести'1«'Н-.о, гскол восеТт по еден чист леб (кой, ако о 
кигнат со кваг, ге парсчуиат кравайч^, а ако е пресен, Г»сз киас, погача) н но 
едио чнппвче внълпо со внпде, и по е;1Н0 калепиче иълпо со иплав влн тнга- 
1НЦЫ. Ои1е прнпосм й поспт р<>дни1ьето аа попада на рожсвица-то и за късмет 
(благополуч1с) па младспчо-то. 

Пог»'И Д(1нашпн-г« од младииче-то гтлиуиаст софрв, за да ручает роднитье-то нм, 
що дошле на Ч'.'ститс11.1\ Овн [|учок ге п.чр»'чу|1а1' рн;1ик. На рн:шк-от. ппкряй дру- 
гл-те ягг1я се меснт ко мат и (пелппца) «цен, дна или три, к едва иогача ирсспп, 
коа иайнрво на софру я нгк[1шувает на дробаи пврчппя, п раздаваст се1;ому по елпо 
парче за молитва, да бы младепче-то (шло вековнто п рнзнварни (вечно и 
рвзнчво). По руч'К СИ однт гекон дома. 

По ает-н1егг дни после иладенчг-то го ьлавиет в крошни п го однссувает в 
ц|1Ков на крще1ьс. Поп-от н кума-та (воснр1еми1ща) го крщават младеппето по закон- 
от црвовня и му наречувает (клавает) пме-то. Тога кума-та га даруват младевчето сп 
едио вошу.ъче од тонко нлатяо. По крН1Р1[,е-то го донесувает младенче-то дома. И по 
тея иса|)аЬает зовачка (невеста) па аовегье заедно со едио- две деца пр11д|)уженн 
се иея. Тая зовачка носе11н в Д1'гка рока здравица (ьарта пълна со ьино) 11а н 
оозовет сл-те свои родишье, да доет на госты (ужнпа). Потея роднмьо-то иозовани 
дойдувает на гости и седнувает на с|фра п да ручает или ужинает. Овя ручек 
мл ужина се иаречуват гости (гощава1ье, угопичпе). По даруватье то после доне- 
сувает доиашнн-те па софра по адт-от старанскн еден леи, за да го дарувает гостн-те 
улаченче-то. Даровн-те обычно со пары (монеты) златны н стребрены, н наймрво го 
11[уват поп-от и кума-то, и домаы1нн-те, а после сп-те гости со ред. Овея да||ува1Ьв 
е ла късмет (благополучте) на младенче-то. Тога домашнн-те го дарувает поп-от со 
едва рнза; ста[1ци-те (моЯкИ не одит на оваквн пгти, дека св1е гнети се бролт 
хеоски гости) по едва риаа (у'фу*", пешкнр) бела; а кума-то со едва дарпии н 
риза. После го т.-р'^ват леб-от од софра едио дете татново н маПквно заедно со дарови- 
т«? на него н го одвесуват на роженнцп-та. По тся сп станувает гости-те н си одот 
секой дома. 

(Човек еднуш се ра1)ат, еднуш се женпт и едпуш умират). 
На треЬа-та вечер по ра1)е1ье-то дойдувает паречипц ы-те и му наречувает 
ва младеиче-то се що имаг му быдет во сс-та жнвог иегова. Такс верувает наши-те 
Л1>ши мынчкя по старо-бабннско-то устно предаватье. 



— 128 — 

Бриченье- 

Одкпко Ьа стпрят иовородсно-то дщл- |И11ь гидина до цела, ваЙ!Ц1В0 т|я'б}ге ку 
11и-1а (?) 1ш го анОрнчит, 

1){1Ичан*-то было овея, 

Со Н(»;кицы Ьа ну ;1еиег |»д коса-та пи глава-та од Г> мепи ^н■л крсъ): 1) па 
ворвг-от1. "Л глава-та, 2) пад 'имо-то; М) од ^^ади; 4) над д^-сло-ш уво и 5) над 
лево-то у во. 

На бркчсн'Ё мдлечко се бралс гостя, како е на |)а1)аи1]. 



1Я. Руво иомичинсио. 

Вапредь дсвойка («ояичкя) пайпааредь о6ле1;ал!1 на себе кошулл, п од некольку 
(50 годинг) тая» найпаар1^дъ аблскат елекъ или пин тип ь. Кюк нсхать риклва, 
а минтанъ е езе1.-ъ со рокавн. Иапред п<1 носвлс ни елек, нп мингакъ. Над елек-ут 
облскат |;ушу.1.а платпона, кол имагь всзнеи! со ир^жг.к» чипа а !иогана(т. ••, црвепа 
(I ж'лт<з ц'рв'^иа), « лсгде-годр се ватарсни со бела нрежуа, асълта и зелени. На се- 
кой 1)0кавъ имагь по грн киски од прежуа алосава. Кошулл-та е везааа и од гьрло 
до поясь па обете сграпы, тел возапо се внкаг нарта. Кошулл-то е дглгд до едяа 
иеда под колена. Над ко1нул.11-та облскат клашеяпкъ, кой нмати рокави Д|) лакоти, я 
е дългь до колена. После Ьа се опашет со поясъ (ц'раг), кй имать регн (ц'рни) 
на обе-те гт[*апы и се дьлгн до едн« педа. 

Над пего Ьа опанют ирс11аш1;а (црвена>, п тая имать респ (ц'рвенн) па 
обо-те страны, и се дъл1и до едаа иеда. После [и си класт пред себе ц'рвена ску- 
тппа, кол имтпъ гснова .аенсна, а токъ вълнен и црвевъ (алмсаиъ) и негде-годо 
нашарена со без Еотокъ, загс я ни каст л е а е н а с к у г и н а. Тая е шл1юка од две 
тепы заш1еиа «дна за друга, а дълга е до колона. Опая скугана пеиать кнтовп. А 
един-потн н«1спт алосана скутина, коя имать кпт(*вя п се наричуват |;итено ску- 
т н и а. Над саутипа един-поти клават бпвча прчена- тан в широка од две тепи, а 
дьлга е до под колена. 

11а глава носит капа (т. е. фесъ без киска), а над неа к.тават мараха од 
тенЕо платно бело, коя се внкат дара на. Та>1 пмать 13 кнскн од бели коиди ле- 
поып, промешали со калу Еонци од црвсяа конрниа (свила, шелкъ). Д&рпна-та я 
заинуват за киаа>та со вгла железпа. 

Нози-те си обувит со обяло (ед. об я л а, мв. обяяа), коксе дългн до колева, 
од клашиа седа (на тая кл'анипа основа-та е од бела вълна, а шток-огъ од седа). 
После Ьа н изв1ет со ипичаинцы (од. опнчаиоца: т. е. вьдшны од бела вълиа), 
го кои Ьа й зафагнт пп и яды те. 

Лете не носить кожувче, а есенн, однако Ьа се сторит преме-то студено, и 
зпне облекает кожувче, кое иемать роюшн и е дълго до поясь. 

Овакво облекло носит наши то м1лчки девойкн во делннк (работен день), а ко 
праздник пак такво облекло носит саде, и4о е но ново, налу вещо разлнка пмаи.. сво 
кольку- 

Во праздник да11ппа-та си а занепат за капа со сх]1ебреио игличе. кос 
на еда1и-от край икать петлица, ва воя висит, три сннмнрчння, кон на дълнЬот 
край нмает по едаа пара стребреаа. Р1а обе-то пазупп на клашепик-от клават по 
еден чаирагь стреорен (хн. чан раз и). На уши клават ушницы. На влсп1н 
ме1>у рамеаа клават илетенпца, коя е запната со тока на в|1ат-от за клашсвик- 
от цод дарпиа. Кога (»блокат кажувче, туга илотснпца-то си я ногит над кожувче. 
Плетеница-то о п района од нрсж1,1а црвсна I е од три киски, кое се дглгя до под 
ипяс!.. 11а поясь клават китка-цвеЪе: качунгка, цЬблеска, горЬ-цвеЬе, л^убнчица, ббснлек, 
к^рафил», трбндифнль, коаидан, в^вен, ру;но или иунмр^ и см1\ль. 

На воав-те сп обуват чнсп! (,арвеын) ч о р а б и, кон со идотеии од вълнева 



— 129 - 

вреаода Гвапсана, Ооядисапа) чиста и а.юспил, л негде годе иашарсии и со пела преж|;а 
■ аелена, и се дълги до шлоиа. Над чорабн-тц ибуват и наз^вапы, кои се од 
иАпша ирил (или бола, а посдо вапсаяо чнста-црвеаа). Нойпосле гн оОуват ч е г л к 
(шн. од. ч*^гел). 

3 а б о р а в е н о г 1> р е. На роци-те си кдлват и а [> о к ки ц и, кои ге дълги од 
5Р1об-огь до лакот-оП|, и се ааиетлувлот *'о три токи (пли пстлиды). Тие се од 
Бл&шна бела, вапсана 'шста-цриспа пля плосаиа. Ама иароивицгх нл ро^ы носвт, кога 
■мять облочен елек, кой ис мап. {юкавн; а кога облекат миптпнь, коП имать роканп, 
Т)>П1 нароквнци не кдиьат. 



Невестинско облекло. 

И невеста иайирво облекат иа себе елев или минтаи, а после кошул.а, а пад пея 
иашеноБЪ. После 11а се оиашет со иоясъ, л над него со ирепашка. После Тта си клает 
пред себе скутина или Сч'вча. Л иосле над п[№пашка Ьа си клает кола и, кой е од 
црвена чоа или кадифе, нашарен со срма н обточон ио краища-та со гайтаи срмен и 
кой ва оба-то краища имать по едиа аафга стрсбрена. II афты обычно и иоскт 
одспреди, кои се завплувает со тока. 

На глава носит дара на, а над нея одсиреди кдаиат игла ст]1еброяа, коя за 
ларпна-та запенав. со три токи п зафаЬат се-та прсдна половина мд глава-та; я па 
нгла-то еден алтин (жълпща), кой висит на чело-то. На уши носит ушниди или на- 
«есто ушпицы некольку алтинн, ванггжапн па конец коири ней, Иа гьрло напрсд носило 
невесты 1} е р да в с т р е б р е н, а и ссга носит т1е, що имаотъ, аиа правенье нови 
1)ердани в излезеоо од обычай. Па роцы клавает беие|Д1И Т1е, що нмаегь. Кога е 
студево време-то, пиме, над клашеник облекат кожувче б<;з рокавн, кое е дълго калу 
нещо до под поясъ; а кога е тоило време-ю, не облекат. Невеста не носит каиа на 
пава, токо носит сокай. Тпй со горв1и от край се клават ва глава (на место капа) 
■ тмм «е1)у рамена висит ва илещи-те и е налу нещо по-кус, од клашеник-оп., и 
широк о до едва шда н иолъ. ТоЛ с правей од клаиша бела, вапсана алосана боя, 
всквтепа со кпска и кишви од иглкс^ва нрел'уа алосана и со нижапицы од мунип.да 
(моаипв) и со ши1»1Г1И 1рмени или клабудан. Заради да не тежит на гчава, сокай ог 
г« една тпка се лап^чя!' за клашеинк-от на врат-отъ (шыл-ю). Кога имать вожувче 
мОлечено. С(1кай-й[ вид нсги се носит. 



(иродолжон1е будрть). 



Йа м1рскомъ перед'ЁЛ'Ь земл . 

(О черта иаъ сФиерно- русской жнзви) *). 



— А. А., васъ пвалп и:» сходъ.* дсмкмпГг прих'.чпл!. и гпворилт.. чтоПы нсп)"**- 
М'Ьпно пртпиелъ, больно нужно, вншь, — (омшнль мнЬ раГниннкъ Еог*'П1Р, когдл н ««'р- 
нулся съ «хоты и тол.ко-что расцо1ожмл<'Я отдохнуть. ■ 

— Ип знаршь-ли, зач'Ьмь, что такое глучнлось? — съ вмие1псмъ сирашииаю ого, " 
такъ какъ 11|тглаш1иц ш-ия иа сходку лишь т. нсклюштмышчь случаяхь; напр., 
(М;|1ЛйТ1. учеть сларост!;, {К1:п.яс11нть смысл ь лакона или начал». сгвонпнго П|и>ди11гаии1. 
вообще |1азоб{»атися 11]1и иомощп а[»Н(ше|цк11 н алеиентариаго лнап1Я зак&аовЬде111я въ 
какой-нибудь, общественной *нутани11.1;», н когда, къ тому же, сельск1Й инсарь н <счот- 
ЧИ1Л1» уже снасовалн, Х«тя л 1)111лъ такой-жв члеиъ оон1РС]ва, какъ п вро'пе, но век 
;шалн, что живу я не одннмъ землед1>л11'мъ, иозишу л не беапоконли часто. 

— Да будто-бы иасчетъ иеред-Ьда земли... Такъ баюп. по де*рсвн11-го — отв-Ьтилг 
на моб вонросъ КвгеиШ. 

О иообходишсти персгЬла земля давно уже поговарнвалн у насъ, но до сихъ 
поръ все д1;ло кончалось толками, хотя пеобходнмость <>1а ясно сознавалась большпн- 
стань ч.1е1говъ общества. Тормозило д1;ло моиьшниство нл^^[^ельн!■Ixъ. 

(►бгцество наше С(1Стоитъ из'ь одной только де|>еви11, Бережичй (въ Волоп»дск1Й 
губ,), сь населенлемъ 136 рев. муж. п. душъ, а иаличныхь оОоего п^лп около 400, и»> 
ред-Ьда-же з^м^и не было съ иосл11Дней ревиз1и — 1858 г. За такой долпй пер^кдъ] 
«[к^моии |тсцрел'Ьлеп1е земли сд-^лалось крайне нсиравнльиымг: сильный да богаты! 
кре(11.я11пнъ влад'Ьлъ вдвое болыиимъ колнчествомъ аемлн, ч1!мъ ому с.1'Ьаоввло-6ы, д| 
и лучшаго качества, благодаря псстепепному 11р1об11|.теиш огь б+.дияковг разныхъ"! 
«иолосочек'ь» и споляночекъ» посредсишмъ купли и мЬки. Плаи'жъ-же повинностей,! 
между тЬмъ, нисколько не измЬннлся нзъ-за такого по[т,1.кн вещей: кому в насколько) 
иал'Ьлсвъ <1Тведено было земли въ пачал'1; выкупа, тогь за столько пад'Ьловъ и пда- 
твлъ выкупные и другие платежи, хотя-бы вносл'Ьдств111 влад*лъ, какъ сказано, вавое 
болыинмъ ила меньшнмъ количествомъ земля. Такой иорндокъ, ыагечяо, для богатыхъ' 
бшъ выгоденъ, и они всЬм!! с|и'дствпм11 тормоап:1н визмо2кнос1ь псрд'Ьда, какъ, на- 
о(>ор01Ъ, б'Ьдные вс'Ьми силами добивались его. 

€ъ каждимъ годоюъ, однако, такал акомал]я во влад'1;1ип землей выступала вс« 
рФДьефн'Ёе, в крики б1}дняковъ о несн[аведливосли ея стали повторяться все чаще 
чуть-лп ЕС ори каждой сходке. Пакоиецъ, долн»по быть такой исрядгкъ сд'Ьлался не' 
втериежъ )жо и т^мъ изъ членивъ общества, для коюрыхг было все ]1авно, — д^лнть- 
ди землю или владеть ею по ста]1ымъ межамь, и вотъ собралась Г11ец1альио для р*- 
шев1я этого д'Ьла сходка, рзультатомъ которей я билъ крайне злинтересовант» и. какъщ 
членТ), какъ участннкь въ этомъ дЬл"Ь, поси1;1ино отравился туда. ■ 

Изба стлросты Ивана Гасильева была, когда я вошелт^, буквально пс1'еподпе11П 
однооби1,естве|]никами, и сиоръ двухъ вражд}ющихъ сторонъ быль въ полвонъ раа1а|>'Ь. 



♦) Изъ газеты «С-Ьверный Край» 1899 г. Л|Л1 32, Зй п Зй. 



— 131 — 



^ 



Трулно было разобратг., ето к что говорнлъ^ такъ какь гово]?пли н.1и в'!!р*1в 
гк»81ть: крпмаш вс* пм*г1-Ь и никто никого пе слушалъ. Но вогь на мпнуту ирнгихлл, 
» староста, заяЬтп вопя, кааъ внппь подошодшаго члена и ш'зпавшаго ещо юбь л^л^> 
обратился ко яи'Ь съ ршъясаен!!;'»], и вм!;^* съ воврмомъ ласчеть моего мн*ц1я. 

— Вт,пшь-Л11 А. Л., мпоп^ у насъ вскз'иошалнсь *) порсд'Ьлигь землю, -гово- 
рить онь, — а друг1с но хотятъ, такъ, аакъ ты думаешь?... 

— Для меня, братцы, вякъ хотите: куда большинство, туда п я! — огвЬчаю. 

— Такъ-то таяъ, А. А! — пжорягь прогиниии'н перрд11ла,- — по, прпмЬрно, мы 
вла.^1И своими участками около 30-тн л'Ьгъ, всплески ичг удабрниалп, холн.ги, сд1;- 
лали своя полосы, что скатерти, п хл'Ьбъ у нась ста.ть роднтюя двойной, друг1€ же, 
арнм'Ърво, запустили чуть не 1!';ю па^гню, да я остатки ел истощили, потому что вся- 
ясскн и^(И;га.1и тижелой работы, шля на лопае заработки... Так ь, посудите сими, патЬмъ 
жр мы будемъ отдавать своя-то палосы и опять садиться па ичй1я, нстощеииия?... 
Тпщую-то не сд(»брнн1ъ Ю лЬть,.. Зач1!гь Ж(! нап.-то обижать':'... В'Ьдь они — кто до- 
бява^'гся перодЬла — что нажнвалп, такъ намь не давали, съ дани во делились? А если 
проматывали иавгь асе ту ила другую полосу, аль полянку, то по добрэП вол15, силь- 
ноЛ руки пе было... А теперь, пишь иа^о огобрать, да мало того — ея1о г^бавить миЬ па 
полдупш и над-Ьла, дарпмъ чти я ныкупалъ аевлю то около 30-тп л^тъ!... Десять лить 
пройдоп., так», и то утио[»ждя1птся нь праиахг, не т(»к51о што... Н'Ь'гь, это ве порядоьъ!... 

— Дссятол'Ьтнял данность, о киторой ты номииаопп., — разьясняю я дяд-к Дмат- 
р1ю, — 01ПОСНТСЯ кь лпчп1»й, ир'ЬностпоЛ собствевности л В1. дапаомъ случа11 не ирп- 
гЬннма, такь ];а1;ь земля зд1;сь обтцествеипая и пиля на,1.ъ ней. значить, тоже должна 
быть оОществовпая. 

— Полно, дндл МитреЯ, грЬшнть-то!— говорнгъ Висюха. Это разв1; порядокъ 
тоже: 1ы вогь за дв1; душн подати-Т'> платшпь, какъ и я, а у тя сростаетъ хл'Ьба-то 
БО икгаковт., а у меня только Ю, а в'Ьть 1;дов->в1,-то у меня пс меньше твоего?.. Это 
раз^ сораведливо'г' в1;дь земля-то обпи*ств(;нная.„ 

— В1;рно! в-Ьрйо! загром'Ьло п'ь толп'Ь. 

— А кто васъ уинмаегь удобрять аемлю-т» или вновь расиахивать? Пснниконъ- 
то есть еще— распахивай! — воаражаеть ДмнтрШ. 

— То-то, пишь н-Ьтъ такпхъ, такте ты-то иахв!»т11ль! У тебя пилянка-та вохт!} 
еамое поле, саженъ сто отъ .деревни, а намъ иадо распихивать ужь по ту сторону 
1ЯГЯ. В1'рсты три отъ деревни, а эю разЬ ее [1аасч*1П.?.. Тк паво;:оми-то овалип1и ее 
вг одипъ день, а намъ надо иед"Ьля, также пахать, бороиин. и жать- -все впятеро 
больше уйдетъ временя .. Л земля-то раа!; таиъ 1акая, 1.акъ у тебя? В'Ьдь тамъ — одна 
глина! П-Ьшто мы малспьйе, не ионииаемъ?.. Что зубы-то заговариваеть намъ!.. огры- 

'»псл Васюха. 

— Да вотъ, ребята! разв1; ато по бежес1;п: п|И1М'1;рио ЛфанасШ-то В!1сильовъ 
1аль иосму отцу когда-то въ голодетый годъ два М'Ьгнка ржи, а виговорилъ аа ато 
аакут иолосу-то?.. Оиъ каждый годъ снимаетъ съ нея по три мЬшиа, а иол1.:1уется 
ужь 20 л4гь.„ Я плати нодатп, а оиъ моей 1то.тосой пользуется... Это н1'.што поря- 
Д0В1»? говорить 1гленко, малйныИ"! мужич1'К1., 

— Д'Ьлить, иепремЬняо д1;лнть на,т,о! крнчпть выстуннвв[1Й В1гере,1ъ Повиковь: 
эемя обществен пая, а иолыуютсн только нять-шесть семей, а мы умирай съ гсюду... 
В<1тъ у мевя три сына, а немля-то на одчу душу, а у Тптка ни одного ц-Ьтъ, все 
а1>вея, а влад-Ьегь па три дутн, это ужь совсЬмь обидно... 

— Тавъ что, хоть и на три душп! Ты в1',дь ^а меня подати не илатишь? Я 
- 1 за три да акуратн1;в твигп! плачу.. — ог[1Ы:те1СЛ Тип. €иГ)пркнаъ. — А что у М1М1я 

гкть сыновей — па то воля Коиа.я! — у меня за то четыре д^вки, не вс1;хь же отдамь 
и|уЖ1>, возьму и пр1еи1лг1а, а у тово иож*.^ б<1лыис твоего будетъ парпей-то... 

— Да Ьси. т<| п1;л1| каждый день надо, а у тебя «улита 1;дег1., да когда еще 



•^ Вскумошиться — неожиданно ирсднрпнять что-либо, сделать, собраться и т. п. 



— 184 — 



— Вотъ кавъ мы ва'"ъ о<5д1.лалй! -хвапяють кадушкЕНы, 

— Ну, ничего? тулько иахагь потверже Гнудетн, п ч.ткбь-то [тдптгя п на .тквой 
НС хуже, а одво]>1.е *), тавъ, поасалуЯ, еще лучше вашего... Озадки **) вить только 
выиокают-ъ иногдн... 

1'овориге тепррь, что зинсто, а ужь мы васъ оОдЬлали, надо правду скязять! 
не ирртетаюгь хвастйться кадушкппы. 

Пока рнзсуждали, да из11^]1яли, время уже подвинулось къ об*ду. Отарвв^лигь 
по домяиъ, 

Посл'Ь об'кда стали д1!лпть одворье на чотверухи, во разд-Ьдигь одворьс окаая- ] 
лось не талъ лоп.о, какъ цЬяое поле. Кслп ра1Д*л1Г1Ь пополамъ, по числу сажснеП, 
то разд-клъ былт. Ом поранен ь, такь какь та часть, что шла къ изп>|»од,л, была ''М , 
мвн1.1пп, ибо лехн шли туда на отк->сь, одни другой короча, а пос.Ллняя лрхи у иаг^ь М 
рп.д1г ии'Ьла ддивы только 20 саж., тогда какъ воздЬ дор)га они были по 50 саж. 1 
длины. Начали н;ш1;рять; скатыто нужно сд-Ьлатъ «прибавки» къ укороченной части? 
Сгово51Илнсь на т|1П лехя. Откйиулл это. ЗатЬмъ откинули '/» лехп или по м'Ьстяову 
«11рилехъ> къ той ПОЛОС"!;, что возлЬ дороги наг1;лптгя; это на «затопку», тавъ какъ 
доргта не Ш11|мгва и сюжиая пол(К'ц впзл1: нея вдагда отчасти затантываетсл то людьин, 
1(1 дшигмьми при ирм1лд'1;. Остальное «п. эпиъ «прибавковь" к^^личество земли и раз- 
дУнлп иополамг, иредварптчзлыш изм1;рявши кольями, — н мотнули жрсб1'й. На нашу 
четверуху палъ жрс^пй къ изгороди. 

Бъ это время къ намъ подошли мятенин, разд'ЬливпИе уже свою половину на 
чотверухи; естественно, съ пашей стиропм пюиди вшросн: кому п гд* досталось? 

— Да намъ, братцы, къ ручью достались! «аанпдг. Партинъ. 

— Ну? камеиье-то видно все наше! зам1!чаргь кто-то изъ иашихъ. 

— Что д-Ьлать! Ж1н*б)й то не лошадь— не сядешь на него?.. Главио<1— смываегь 
йо воснамъ, вотъ что худо, а камень-то вич<>Г1) бы; гд1; камень, — тамъ хл'ЬОъ-то ро- 
дится еще лучше, потому — согр11ваетъ <шь корни... 

Иа сл1;дующ111 зат'Ьмъ день раздЬлили (цворье сначала на восьмухи, а погомъ 
уже пп-дуяпго. Пря зтомь мн^ еще разъ удалось на Д'^л* уб1;|иться, насколько каж- 
дому крест1япину до[шга аем-чя, не даромъ пользующаяся таьлиъ лестяымт. эпитетомъ, 
какь *матг!11кп кормвлнца»; за каждшгь вершвемъ вя буввальпо дрожитъ кростьянинъ, 
и ря.т1,1п'11> [Ц1-И0Л0СН0, но-душамъ, проя.1водиг<'я съ заиЬчагельной тн1а1'ельиостью. Въ 
(ш^ьмух-Ь было Пдушъ, что15ъразд'1;литьдоставш1йся уча*мокъ земли п<1 душамъ прежде 
всего ирнстуиають къ |)азвер|;гк11 *то, дабы каждому домох-^зяину достало1-ь земли столько, 
ск)>лько ему следовало ио числу лугаъ его двора, ни больше, ни м-'ньн1п, что, въ свою 
оче])ел1'1 я толженъ сказать, не Л(!Гко было едклать съ такимь едннственнымъ инстру- 
ментомъ, какъ двухсаженный колъ. Вели бы участокь пм-Ьдъ правильную форму ква- 
драта, тогда, конечно, другое бы д-Ьдо, но б-Ьда была въ томь, что оя1. пм1;ль ([юрму 
неирииильнлгч грехьугольника. слЬдпватедько надо быю разверстать такъ. чгооъ на- 
сколько одна полоса была короче или длинп*о другой, иастолько-бъ она была щн]«_ 
или уже Т1>й, т. е. увелнчен1^мъ или ум'К!.И1см1€МЪ пшрппы полосы наверстать уворо-Я 
чеи1е ея. Разум1)(чся, долго и[11Г1нло1Ь биться кростьяиамъ за этой р.чзнеро:ткоП. но 
однако, все ж-) достигли жедаемага и пкйерстоли болЬе или ненке !1равильво: на одну 
|1ол«н7 сделали прибавку три аршипа. на другую два п т. д., загЬмъ счнсднвг вое: 
обийй прибавокь въ одно, и то. чго получилось, — откинули къ одному враге участка 
остальное же смЬрялн. Оказалось, что ширины эт«тъ участокъ нм'Ьлъ еще 18 сах 
а душь иь иосьмух'1; было 17, какъ ужо сьазаио. заачнп., на каждую душу ирих»»- 
дпгся по ("д11оГ| гажепи и одна сажепь еще иъ пстатк!;. Чтобъ разд^Ьдить н оставп1угося 
сажень сд'Ьлаш такую палочку, чтобъ 17 таковмхъ раипялип. о той сажени, загЬмъ 
угловнвмшсь, и, котораго края пачннать 1Ь.1ежь, метнули ;1.-ре|'|1й кому первому, кому 
второму иад-клять полосы п иристуиилн къ раздЬлу, Влад1;льиу 3-хъ душъ намеряли 
3 саж., 3 палочки н еще то» что слкдовало на ту полосу изъ общаго прибавка, вла- 



( 



ч 

1 



*) Одворьс — первый ип, 1ВО|10ВЪ ЗаГоиЪ. 

**) 0зад|;и — иосд'Ьдн1Й, дальи1й загон ь въ ко-й. 






— 135 — 

А'Ьлъку 2\* душг — 2'/* СШ. 9'А палочки и т. д. Раз^'Ьлпвши, кпатньалп колышковъ 
и и|1овкш11Ли каждый свою полягу, а на крайннхъ колышкахъ гд-Ьдалн по «пятнут', 

по КОТОрЫМг ВПОСЛ'Ь.ТСТВ!!! II уЗНсЧЮП. ГНО!! ПОЛОСЫ. 

Пятно— это тоже, что «■тавро* или у тйтаръ «тамга»,— иЬчю въ [И'Дф. фами.п!!!, 
■ таьжо перохпдить паъ [юда въ [шдь нъ каждой 1.[»»'С11.)1нск1'й сеяь'Ь, только при 
|Д'Ьл1> сеш.и, выд'Ьлившяягя поная ссиья дФла^'ть яа немъ и1".что соГствепкос, какь (и 
венное имя, но о6щ1Й родовой праанакъ ьъ плтн'Ь остается вс* же неприкогнсвей- 
яь. Такь, напр., ваше родовое иягн» было когыя :!аруики. Прежде, у д-Ьди, ьт 
оЛоаначалось о,],иоЯ косою ааруГкой, отець же разекгицика, выдФ.ливпиюь, юлженъ «'ыль 
гд1иа11| ьь отлнше дв'Ь так1л зарубки, а племяиникь отцн — т[>и. Заг1.м[1, въ ппр-Ьй- 
шей погл* этихъ разд'Ьловъ сеиь"!; винвь гропз шелъ [дад^лъ и выл1;лйвшая1Я сеи1.я 
пить не могла сделать пятна ви въ одну, но въ дв-!; и три заруОки, а че1и1)е счи- 
тала обреме1[Ител.пыиъ нар1'.:1ывать, то сд-клала одну косую н внпяу точку. Иъ другомг 
род* Гнио ияхнп горпзонтальеыя зар]6кн и тоже, когда дошло ю ^-хъ, то копая семья 
сделала одну гори'юпталкную, а ][»угую — -вертикальную п небольшую, когыхъ же зару- 
б»)кь не могли сделать потому, что это быль нашъ родовой прн.такъ пятна. г<то — 
просгЬйш1я нятпа, по есть и сложный. Напр., въ кузиеиовскоиъ род!! кррстики: у Ми- 
^^■Аяа иросто крегтикъ, у Дмигр1Я крестикъ и на ве|1ху зпрув'|ка, у Степана крсстпьъ 
РЪ вяп;)7 зарубка и т. п. 

Г Так1я пятна кллзутся и на кзго^одп, и староста обязань знать ихъ всЬ и пом- 

I пни., осматривая исправность изгородей, 

Посл-Ь о.1иорья начал1г дЬлнт!. с-редину и озадки пола и раяд'Уили такииъ же 

№■»., что и одно[1Ь(', Т0Л1.К0, иало заметить, трудъ по [1а;ше|1Г11(1> зд1;г1, бол!^» 
ялгя, нежили при раздЬт-Ь одпорья, гд!: П(1Ч8а была ^нм^.е или веи'11" (»динакова. 
же били полосы каменжтыя, были и иодяпгстыя. на которыхъ хлЬбь ^тчаг|п 
вымокасп.. Каждое запущенное мктс — «пустовытокъ», по мЬпному, — каждая кочка 
^|бс]^жда1АСЬ зд11сь вс-Ьми, такъ какъ крестьян»" отлично зиаютъ въ своемъ пол* плодо- 
родие кажд&го вершка земли и стараются поэтому разд'Уить ее такъ, чтаСи. каждому 
Логтала''ь всякаго качества земля. 

— Тутъ, въ этомъ д!^* нельая так-ъ, чтобъ отмерять по-ровпу ^а и бросить 
Я|м<ЯЙ ва счастлнваго — кому что достанется... Потому — в<* такое это д"Ьло... Зд1'.сь 
пдо оодумать, да взверстать, а потомъ ужъ ж|)№)й-то, еан съ люби пестолкояаться! 
юворнтъ Петръ, когда его стала упрекать молодежь въ излишней, по ея мн'Ьтго, иед- 
яенвости д+.лежа. 

Молодежь воочце, надо сь'азать, р1-.и1ительн1я>: она готова ралд'Ьлпть хоть въ 
одинт» девь ВС* поля, не затрудвяя свои головы думою о разверсть-!!. Старики ж** дер- 
жатся совскмъ протйвоположияго: они не бросаются иа дФлежъ, а гтариются сначала 
«полумать», да «н.ч верстать», а поюмъ ужъ |)азд11Л!1ть тотч, или другой учасижц 
гд|.дуя пословиц!".: «семь разъ П1Л(1;р)|Г1, а однажды отр1;жь'. 

А подумать и вправду било о чемъ! Иредггавые с*'б'Ь плсщадь пахаты въ 10 — 
20 досятинъ, плоп1а,1Ь. лсиравильноП фирмы и райличяпП плодородное! и почвы: есть 
тутъ и камеиистая, есть и глинистая, есть ляги, е^ть кустики, камин, есть очень хс- 
рошая н мягкая земля, есть и «такъ-себЬ», — вол> извольте-ка съ такпмъ инструмен- 
имгц вакъ двухсаженныЛ колъ разд-Ьдить ее такъ, чтоСъ каждому т<|'М(Х(злнну — апхь 
70 челов'Ькъ — досталось той и другой и третьей пемли, да и столько, сколько ему сл15- 
ду«тъ по величин* своето на,|Фя;|, ни больнее, ни м<*ньше... Согласитесь, что »'сть о 
чемъ иодумать С'гарнкамъ?... 

Посл'Ь ралд-Ьла соля П1'иступнли къ раздйлу подянокъ и |;г почерк* усадебной осед- 
лости. Иплявокъ было 18штукъ и сопертепно рмлличнсй, и*'личнны, а также и плодородия, 
Штому разд'клъ ихъ отиилъ у иасъ ц-Ьлую недклю нремеии. З^.'Ьгь нужно было (та- 
фПигь сообразить крож* количества распашки еще изгороди^ как- вы они, долго-ли пе 
19гребу1№п> ремонта? Нужно сооб|1аз11Ть и то, аояможна-лн донолпмтельная распашка къ 
тов нлв другой поляпк*, а также— кому иолинка припадлежала? Если полинка ири- 
вшежала хорошему, зажиточному крестьянину, то, значить унавожена, ие истощена — 
в ваоборогь, если бедняки нлад'Ьли ею. Ьмла и такая полянка, воторал принадлежала 




136 — 



[»ан'Ь»> 30-ти домоховпрвамъ; туть (шять крн раздЫ; н 1Г*лко, т. о. цо-полоспо прнвв- 
мадось въ сонбражоя!!', какое м-Ьпго л кому прппидлежало Д1> этого времени. 

При рп;(Д'Ьл1> полинокь к|)('стьяпе нЬоколько ожиннлнгь духомъ, то н д^ло стали 
110))екндыватьсн уж*' 111]точ1:г1М11, такь какь ириглядЬись всЬ кч. этому д-клу п церуталп 
гко[)Г|Ь|Ь и 141мь, чюОь не достались вс»' \у,1,ш1 пологи, уй^днвшт ь, что [•аад'Ьл'ь идеп» 
ровно. Гл.1лъ у [1ась одииг доиохсшннъ слаГюухисньки!, ио имени Макарь илв Макарко, 
какъ «то ВС1.ТДП иа «ыкалн, юаориму и досталась въ одн<'й 1и'лянк1; самяя лучшая по- 
лоса, сильно удобревикя. 

— Эхъ! — гонорягь тугриия, — тоб1;, Мякарко, какая-же дрянь досталагь, — про- 
сти Гкпюдн, 01 ь (»дной вопи апдохвешьслк.. Хп! ха!... 

Макарк»* н носъ поаЬсилъ, ;шг|>у1"П1ЛЪ н чуть ае плачотъ, чго еще бол'бв под- 
.'{адирило шутинковь, и хохогь поднялся нсеобний. Нпкинець 1Мак«рко не выл<*ржа1Ъ, 
д1;11с1витоЛ1.но ааплакаль и пр(1сигь сао1!ГО родственника о(1!|Ьня11.ся иклосами. 

— Цолно, дуракъ, — говорить тоть, — зд:Ь€ь смЬютсл надъ тоСюП, это еще лучше, 
что упавожонл .. Для чего тк и навозъ-то возишь, подумай?... л 

Млкарко вдругь II повге(.м1з.лъ. Щ 

- — Уто, — говорпп» онь шутникамъ, — (ще лучше, д[1ЯН1. то!... 

Не с11от|»я на свои слабые умственныя способности, Макарко волъ свое хозяйство _ 
почти не ху;ке другихъ и подати плагилъ псиравно потому что былг трудолюбивъ й Щ 
нослу»1ловъ. Что друпе булу'П> дЬлать, скажутъ е>у> то и опт. д^^^ае^ь, и выходило 
хоро1п:о. Нн* общины суи^ест^^ован№ Мака[1ка, какъ оамостоятольиаго хозяина, не мы- 
глнмо, въ оГоннн Ь-же онъ благопслучествштлъ, даже женился п нм-Ьетъ д'Ьтей. Личные, 
индивидуальные пед^истдтки въ обн^ни'Ь какъ-то сглаживаются, потому что человЬкъ го 
слабою волей н глабымъ умомъ иодп^маетъ аодъ вшвн1е толпы и подчиняется сбщенуВ 
п'ченда жизни. Кром^ того общииа помогаеть соп'Ьтомъ и д1;лоаъ въ несчасттяхь, 
напр., ндовамъ въ шфвое в|»рмя нхъ вдовства. Угимъ объясняется у нась н су|ЦСч:тво- 
иа^ие жснншпъ-долнхоаяе!;!., которая недутъ свое хоаяйство нвч11мъ не хуже нужчнвъ, 
сглн въ семь^Ь нхъ порядочно рабочнхъ рукъ. Въ этомъ — громадное преимущество об- 
щнпы предъ иодвори(}-нис.11дственпыиъ земл?влад'6н1емъ. ■ 

Посл-Ь разд'Ь.'ш, лоллнокъ, занялись пов-Ьркою усадебной осЬ^тдостн. 

Усадебная ос'1;длост1, какь извйсгно, не по.^лежшъ 11е[1едЬлу, но у нцсъ она 
11зм1;ряе1ся н верстается пахатныкъ кругомь, отведйннымъ, всл^дь за (свп6ожден1еиъ 
креС1ъяиъ, нодъ усадебную ос^длосгь. ЗдЬсь, преаде вс4Т0, смиряли, сколько каждый 
домохозяпнъ занимаегь свонии постройками и огородами (улпцы въ счегь нейдуть): 
если 6ольн1е того, сколько бы ему — по приведен1Ю въ известность — сл11довало по велн-| 
чин* его над1}ла, то излишне занятия имъ квадратный сажени исключались нзъ сл*-1 
луемой ему полосы въ пахатномъ кругу оск,гяостн и причислялись къ тому, у кого 
«н^Млостп было занято постройками менЬе того, сколько-бы ему следовало. Ра^шта и 
.1та оказалась не легкою, потребовавшею ц-Ьлыхъ два дня времени, но справились н 
съ ней... 

При обм^р* ос*Ьддости, не обошлось бевъ ругательствъ и сноровъ. особенно выда- 
вался ятииъ жен1К1Й нерсоиялт. д('ревнн. РЬдкал баба не выСкЬгала на улпцу, когда 
подходилн ьъ ея дому, ир(1сл то или другое м*сто не класть въ м-Ьру, и когда не слу- 
шались, то награждала и1;лымъ поюкоиъ брани всЬхъ, а ванбол'Ье своего муженька: в 
пьяница-то онъ, н подледъ, к иерачитмь дому в т. д. 

— Слыхаио-ли Д'Ьло, штобы пустое м-ксто въ огородЪ мерять? В'Ьдь одна гина 
а въ пол'Ь отдай хорошую землю,. .\нафемы вы! Проиойчщ! Нашли такого дурака, какъ 
мой— ёп., такъ просто вамъ .. обмЬриваеге!... — кричала она, когда огородъ м'Ьряли 
весь, сколько было обнесено изгородью, а не но ся, не одн'Ъ только гряды. ■ 

— Да, Матревка, если глина, такъ зач1змъ ты обнесла н^городью-то? В'Лть ка-Ч 
1Ш» ни есть земля, а ваша, ты не кого не пустишь съ сохой туда'.... у]>езгниваеп. ее 
староста. 

— Полно, Митреха, кричать! Не то, ей Вогу, отче1ну за косы1... Что ты дуришь!] 
У вс'Ьхъ такъ мЬ|1Яютъ, не у нась однихъ... урезониваеть накоиецъ, п нужъ. 

— Пьяниаы! Ааафемы1 крнчитъ, не унимаясь, баба, да и все. 



— 137 — 



Тшя сцоикн повторялись чуть-ли ш- у иг^ж.инч! дома. 

Ца <>улущее время влал'Ьп1«! усад^Оной «(гЬцоггыо исшиц.иг опять ни 11|нзжни\ъ 
основааЫхъ: млн киму-лш» понад^нлт-а пошить тти ,ьть, амбарг, хл^Ьвъ и т. п. 
одн старое ст1)оеи1Р 11е]>енос1ПЬ на шлше ш1:(-1о, то 1'.11;си!П1. <.'Г^ ш. этоиъ никто вр 
1жеиъ, хотя бы строющимся быль заннгь (*а1111. лучппЛ 0IЧI^I0дъ. Тоть же домохо- 
ииъ, у кото^аго стрикицил'^^Е было ланяго м'Ьсто, гоже въ свою очередь нм-Ьетъ ариво 
взять у сгроющигося в.шм'Ьцъ его лучнпб огородъ или столько сажень его, сколько 
было отчуждено под1. постройку, и тоть ис въ прав'!; отказать ему вг этомъ, 

Тикъ ковчили! па дервмй годъ поредкль пахатаоГ! лонли, но всл1аг за пашней 
Кумали старики въ зюмь же гиду ра:зд1;л1Г1Ь и с1(вокосную зсилю, что и прпв<*лп въ 
юл йоте. 

Время было уже октябрь мЬслць, погода сгояла холодная, изрЬдка выпадаль 
га-Ьжокг, такг-что всЬ аааасалшь шубами и рукавицами, отпраилянсь па разд-Ьл!. с15но- 
косов!!. Однако, сЬнокосную землю на половины ско|)о раскинули, даже не отходя оть 
етаростнпа дома, такь какъ по трудно было сосчитать, въ ваьомъ чип1,ен1.И5 пож1г1; и 
сколько накашивается с1;па випть ьо тсченЬо рЬки и сколько вверхь (у насъ весь 
^нокоа. по р1;к1;), зат1;мъ, нсчислнвъ, разд1;лить по-п[)л<!11Ъ это количество с1>на и 
"ветиуль а^ре'Лй. 11тодор{)д1е же земли и качество травы было почти одинаково, что 
вверхъ, что днизъ по р'Ьк'Ь: вездк всяваш качества была зеиля, въ общемъ. Такъ и 
было сд1;лано. Нашей половник досталась земля вверхъ по р'Ьк'Ь. 

Но въ п(>;1Г!И1хъ, какъ к въ под*, ч'кмъ мельче дробился участокъ, гЬиъ больше 
усложнялся раздЬль его пзь-за развсрсткя, даже зйтрудпнтсльн[;с пахаты, во 1-хъ по- 
тому, чго пожевъ Сыло чнслимъ бпд'Ье, нежели полей и полянокъ, во 2-хъ потому, 
чго 111;иоторыя изъ пожепъ были удалены па 6 — 8 иерсгъ отъ деревни, друпя-же 
находнлнсь возл'Ь самой деревин, :тачитъ, тутъ и разстояп1е пгрллп пе маловажную 
роль. Пришлось всю с^цокосную землю въ свонхь ноловппахь осмотр1;ть, измЬрить, 
изсл-Ьдовать годное 1ь и колпчесгпо изгородей, качесто сЬна н количество его ьъ каяс- 
дой пожп-Ь въ отд-Ьльностн, возможное улучшение н дополинтельную расчистку (н щрн 
какой зат1)ат1> труда) годной для сЬиокоса земли. Такпмъ образомъ, ва раздЬлъ с1шо- 
Босовъ мы потратши время бол1;е исд'кли, уходя пхъ дому чуть-св'Ьтъ и приходя уже 
въ потьмахъ. 

Насколько видную рель пграетъ зд-^еь удобная иодь расчистку сенокоса земля, 
видно уже изъ того, что «иог*1е лзъ домохозиепъ отказива.1ись оть нЬаоюрыхъ и(иось 
сущостиующаго покоса и брали «лсъ-любнп» взам'Ьнъ того совсЬмъ заросш'1Я лйс.омъ лягп, 
ио «травяипгтыпу. сч1пав1П1ясн удобиг^мп шуд. расчистку. Такъ, впрочемъ, поступали 
''ольничч'мейиые, одиночки же довольствовал шч. хоть малымъ, да гошкимъ гЬяокосомь. 
Да оно и НОИЯ1Н0: ш-ли однпок'^му взять какое ин^удь заросше»' м1сг,> да расчищать 
№1 иайноиъ (а одному гдЬ лге справиться!), то -^с1.(ю-10 будегь рогги покупное, да н 
,1орогой ц'Ьною?, какъ справеллпво зам'Ьчають они. Не то большесемеЛные; 

Я не боюсь лиги! говорить Як1>В'ь Иняипвъ, у ьои11»аго 6мл1) три сыпа кзрос- 
1их1к, да и самь еще т. «IIИIгутЬ^г — Что мн!. значить па 3 4 года лнпштьсл кз- 
кихь нп'|уд1. 5-ти п|1тпиь с1;[|а, и потому я, качъ расчии1у лягу то, такъ у меня б)'- 
н-п. рости и>) 20-тн 11о:^оы. аъ год г.!... Бь Тг110нд1Йк1; у меня тлы. выпми... 

Мижетъ быть Яковъ йианоьь н прибавпль для к|1|1€Я{|р-Ьч]я (бсзь этого ужъ 
п-'.и. я!), столько скна у него \\ иеоынащ'Ь вь Т[(Гонд1ЙкФ,, гд"!; оиъ действительно иъ 
старину ирслпомслъ лягу гиилюяу с1иич{о(у, но но вснкомь глуча-Ь трудь 11(1 расчистк11 
робныхъ для и коса лялинь всегда хороню возна( ражда*"! ел. 

Д1;л»'жъ с1.Н!1К0С1'В1. ао-иолосяо производи юя дяже съ чрезмерною ргрверсткою, 
которая им11етъ н свою невипоу, всл'Ьдств1е дро^'жостн участковъ. Такъ, пиар,, въ 
чгпомъ чии1еиьи па долю каждап» домохозяина над-йлпли т Ю-ги нолосъ, которыя но 
'1|цу были настолько мелки (-зпяцъ 11е|>егк<1ЧитъЬ), ЧТ1» «лад15льцу З-хъ душеваго па- 
дала ,101'тлвала(ь иолоп;;! ни <;дйнъ нозь сЫл. Та1;ъ-что въ даниомъ случа1; кресть- 
11НИ что выгидывають ть 1'а:л1е[<сткн, не менЬе т«1Го теряють (^п при гомъ исЬ) отъ 
1|«|оиипи молось; шному что чрезъ эт« в самая 1>аб1ла ио косьб* и уборкЬ г1^па эа- 
■'\)диетгя. Н"' р1'.дк" н^.ъ за пи'", чю много вр»^мет1 т<»ряе1ся на нереходъ г.ъ о1,ной 




— 138 — 

полосы на другую, какую нибудь полосу замочить дождемъ и сЬно сгв1етъ, будь это въ 
одной полосе, оци усп'Ьли бы его убрать до дождя.» 

Но такова ужъ сила обычая, старккани установлоннаго и идти протнвъ этого 
было бы безполезно... 

ОЬнокосами зд'Ёсь дорожать больше всякоЛ зенл(г, не исключая и пахатвоА, ибо 
подъ пашню бол^е удобныхь Н'Ьсть, нежели подъ с^нокосъ. Безь сЬнокоса и лучшая 
лахатная зеиля не дасгь хорошаго урожая хл^бовъ, тавъ какъ н'Ьтъ покоса, — н^тъ и 
скота, а н*тъ скота, — н-Ьтъ и удобрен1я, а безь удобрен1я какой ужъ хлЪбъ? Отсюда и 
дробность подосъ, потому что каждому хочется получить <с^новосцу>, если и не больше 
■^рою и не лучше качествомъ, то я не меньше и не хуже, ч^мъ у другого съ одвна- 
ковымъ над'Ьлонъ крестьянина. 

Так^. кончился на первый годъ разд'клъ нашей снатушки-кормилицы», и окон- 
чаи!е его, какъ н всякаго крупнаго м1рскаго д^да, было «вспрыснуто» 2-мя ведрами 
водки Им. сошло благополучно, такъ какъ важное начальство въ то время не жило по 
деревнямъ и штрафовать васъ за это было не кому... 

А. А. Шустиковь. 



ОТДЪЛЪ IV. 



С м I е ь. 



МЕСТНЫЙ слова города Тотьмы (Вологодской губ.) *). 



А1>&1 



-рабо': 



но 



» 



на{юл'Ь, на№ляющ1й нрониунцч'твекно берега с'плавныхъ 
1т1;к1. ВплогодскоЛ гу'^ррн!!!. Сь иачаломъ п(зг!ш пиъ итовсюду стрейстся въ Шлогду, и 
у таюшнихъ судох(1:1Л(чп. нанимается ич» суд()рсабоч1е. 

Вяз а нить — говорить п.шнщенпо, свысока; иногда упот1»о'|яяется въ зиачевхв 
лести. 

БЬжьл м II л петь— ВС* 01тичегк]я я»лен1л, на кпторыя сЬв^рвые жители взи- 
р1Ю1Ъ |'ъ олапш^^пйсмь, Н1\1М11КП1яи.чъ су)'в1'>|>1Я. 

Вредить — гилорить гкоругиворкой, читать; напр. ты «сЬ кнвгн пробреднль 
зпч. ты нручптялт. иск книги. 

Г р и 6 н II къ— ннрогь съ грибною начникой, 

Гу ньё см. труны?. 

Д п и о в и II ч а т ь — сиотр-Ьть :1а домом ь н хкшйстиоиъ; остатыя вместо хоаяевъ 
вр<'1Я их ь отлучки. 

к о в Лдн и— намедни, Ш' такь давно, никанун*. 

II е г л я — лнствениида. 

О б р я ж у X а — повариха, кухарка, искусная хозяйка. 

Пснтёрнть — иггти иа себЬ тяжелую ношу ии тащить за собою что-нибудь 
гру^ное. 

ПодбЬй — приправка къ супу, щамг или соусу. 

11рос^ж1й — уиный, умЬющШ мвлокать слушателей любопытнымъ разговорник; 
1гь ишосказательномь жо сяысл* оэначпетъ хнтрецл, п1и)йдоху, заОитящагося единственно 
и лоль'.'!; гобствопной. 

1*<»гдужы1-- варенки, зиин1я рукавицы. 

Рыбянкъ — просгой пкрогь съ рыбьей начинкой. Онь д-клапся няъ ржаной 
1укп; начинку 'Ьдятъ, а верхъ |1азяачиваю1Ь въ гун^Ь для коровь. 

С г у д я н Ь - холодно, морозно. 

Г'тупнй — лапти; иногда домашн!!! туфли. 

Труны! п Гун ьё -тряпки, ветошь, ничтожное инуп^ество. 



Яблоко. — Такъ называется вд'Ьсь картофель. 



18&9 года. 



Записадъ В. Шсвлякоеъ. 



•) И:гь архива Инн. Геогр. Общества, № 647, 



— 140 — 



Четыре сказки Минусинскихъ инородцевъ. 



1. 



Кара-ханъ (чорвый хин!,) и Пай-Бигъ ((богатый чнноввибъ). 

(Записана со словъ качпица-инородца Николая Тимо^м^евича Щстппина. Спн|>11и1> удусь.] 

б.1н,т1. «лера ИПцш). 

Кара-хан I. н Пип-Бигь жили недалеко друп. огь друга. У кащаго |г.гь| 
иихъ бшо но одному сыну, а также мпожествп гкога, денеп^ (капит;1.1у), такь «ли 
пин ^1или богаче вгЬхг на си); г};. Он» никого т ;'>япл11 парт») срйл, — ни чпновнн-! 
кош., никои», к|101|1; спиихь гобя. Н^Ькотсфос крсля они прожили въ гпокойп 11111, клкы 
вдругь къ Клра-хапу явился иез каком мА гогть на парк т>ронц\ъ лошадей, вы 
п<";((1лочоя())1 К!1[>ит'1), си Гюгатой с(|руеП па лсниадяхъ. Госи. атоть ту.ьс Оя.1\> каиой-то| 
хан']., ста[»ыГ1 уже ч(^и)й±ки, но ни Кара-хань, пи ПаП-Инги никогда оп. роду от н« 
нидывали и ничего о номт. не глыхивили, Сь ипм'Ь 11р1Ьха.1о еще двое глуп, нужчииь. 
Гоггь ааиии!. кг Ь"ар;1-хану, ипцорпналга и во I упал ь в г, [мзговор!.. «Я 11р111халь къ 
теГЛ ц ПаП-Цигу, сказал ь недннкомриь К ара-хаи у, чтобы вллгь у вась чСншхъ 
гиповей 1п. пчг!: вь *|<'|уч('Н1.е>>. Кара-ханъ (1тв1;чаль на ли: «Зач^ш. же иашъ_ 
лФтеЙ въ ^''•учевьо лапать, мы и такъ хорошо зх^хь таъсшъ». Зат^иъ гость н хозялшЯ 
разговорились обь именахъ и гогм. иазвалъ срои Са рыхъ-х.чн омь (жслтымь. б'кио^ 
вол&сымъ хаиомъ). Ск(1ро Сарыхъ-хапь см'шп начал ь нрпсичь «'чдать *Ч1у д1.той 
оиучать грамот!;, ногому чти худи имъ алт. (^пъ грнжогы, и ,|авал|| иг1;шаИ10 иряволт! 
ихъ потимь обратно. По Кара-хапъ ксо 7аки не гоглаи1ал1'л опать дЬгеП. сЕслн до- 
бромк не отдадите, сиазилъ тогда гость, то возьму икь силой. Пошлн-ка къ 11аП-Бягу^| 
пусть онъ прнпеаегь сюда своего сына и блнгосювптъ №»> 1{ара-хань нора:*дуиалъ 
испугалсл, видигь — никакъ но отдЬлатьси ему отъ Га ры хъ-х а н я. Посла л'ь оиъ кь 
Пай-Бигу, чтоби тоть велъ своеги сына. ПославныП пр'гЬхаль къ Пай-Бигу и 
в<^л1;лъ елу благогловигь и везти сына: П1а1.\аль-1,е каК(й-то венлИк гний чслои-Ькъ н^ 
заставлисть огдтъ ему дЬтеП ва обучепье. Иий-Бигъ спирядпяся, ваялг съ собоГ 
мальчика н бураго коня. 

ПргЬхалъ онъ къ Кара-хану, вошелъ въ юрту, поздоровался. 

Сарыхъ-ханъ н говорить ежу: «ПрИлалъ котъ я и"в> вамъ, чтоОъ «зять у 
васъ Д'Ьгей в опучпть ихъ грамот-Ь». 11а11-Бигъ "ти1;ч.члъ на это: «Нельзя-лп такь 
обойтись, чгоби не давать теб* на обучевье нашнхъ дкюйУ» <Никаиъ нелмя этого Г.Д1ИВ 

.1учше благославп-ка своего сына, а ногочъ, г.акь обучу его, привозу обратво къ^ 



лать. 

ТвО'Ь>\ 

д-Ьгвй. 



Кара-хан ь сталь 
Кар а-\ а н ъ такъ п 



сов ктынаться сь 11 а й-Б а г о м ъ: ч111ъ бы олагослонвть 
не вашрлъ ч"Ьмъ 6л:тгоглов1п к своего сына, а Пай-Бпг' 



блапи'довилъ своего сыаа тЬиъ бурымъ Еинемъ, котщят взялъ шъ дона и иередилъЯ 
его вм'Ьсгй съ мальччкомъ Сарыхъ-хану. Пнъ взялъ обовхъ д-Ьтей, снярядплгя въ 
дорогу, распростился, взялъ своихъ слуп. и ус1;лся въ карету, 

и<! усп'Ьлъ 1МКТ0 глазомъ моргнуть, карета н сидЬвнпе въ вей исчезли изъ виду, 
и никто не звалъ, откуда опи взялись и куда скрылись. 

Миого-лн, 11а.1о-ли проЬчалъ Сарыхъ-хапъ, накопоцъ до1;хплъ до своой юрш, 
а Кара-ханъ и Пай-Бигъ остались у С(М)Я (тъ д-Ьтей, Мальчики выскочили нзм 
кареты, посмотр-Ьлп кругомъ, вндять — всё построЛкн у Сарыхъ-хапа каменный^ 
Имъ въ диковину :по, они пЪгаюгь, на все засматриваются. Сарыхь-хяиъ П|'ИН'мъ 
ихъ въ свою юрту )| иачаль угощать. Вытан(ила шшарнха имъ чел(1в1;чью голову нМ 
кушавье. Воп. вамь моо куи1ан».е, сназ-чль С а ]1Ы хъ-х а и ъ. Теперь вы сд1;лались !и>4 
кап сывовьамв. Отведайте же его>. С1;лн 11а.1ьч1)ки за сголъ, друп. па друга ногма- 
триваюп.: п 1хгь в*' ркшаются, да и клушатыл биятси. Сидяп. себ15 сба нечальны*'. 
пригорюнившись. Встали изъ за .стола голодоиъ, пе[>осклн иа лавку, ничего вс по+.нпт. 
С а р ы X ъ-х а н ь тотчасъ же расиорядился вести К а р а-х а в о в а сына въ училище. 



— 141 — 



Л учнлпщеиъ у него наиыиа.иич, ислтаи 1;с)ми1па. иотирш! находи-шп» пи о.тзосгн. 
11|1ПШло ДВОР глугц взяли иальчикл, раскрылп дш'|'И л столкнули еп> въ упинще. 
('■отритг «альчпк'ь и видвть- но1Л1»д1111. кь И1чиу учшель, че11иый-п|104(|»н1лй, п|1аш- 
«ий-г11»«чп|)ашныП, пя видг, как1. цыган ь. И скипал ь ему учитсл!.: «1>|1а;ио лучше 
учнМ| мальчиков!., и и> пршнмуп. тЬвочгкь. тЬ п одноп) удл|1н не выдержинаюп. н 
приходится нхь жичымн «тпугкагь наяадг. Ч^мч. ж« тт олагослоьилъ отсц!.':'* сиро- 
гидъ потоиъ учитель. Мальчнкь огвИмалъ, что 1ге зваеть, потому что 01ец'ь ничего еиу 
ЯР гово|)Нл1| оГ)ъ этошъ. €Кгл11 д!1' гакь, продолжал ь учитель, то по зиаю- выдержишь 
ли ты учеиьо». Заг1;мь полоиш.зг. гт ни 1Г(1Г»ую гц|Г|ку пиншП кверху, хлеспулт. гЬ- 
гк'Ш.ко рааь же.г1;:!пым I. прутчъ, а лзь мал.чгкл и ду\г нинъ. Отсели ого кь С а- 
рыхг-хану и иачалп ягарпп.. Потомъ оюелл вг. училище « 11аП-1>игова сына. Кдвл 
только онг В"П1елъ туда, кякъ и его учитель спроснлъ: — «Влагословлялъ ли тебяч'кмъ, 
пп»1уль птець?> сНе знаю, ''оапхлонлялт. ли 01п. меня, отв1;чалъ мальчивъ, знаю 
тилько, что <К)дя со иной «'•ыль отираиленъ конь, — вероятно ;гго весть Г|лагосл(»нен1.е». 
■ Учитель в:1яль II »то, ПОЛИЖИ!. ТОЧНО таклсс на гтч|(1|,у в П.ТЧПЛ1. напогнть ему удары. 
Мальчнкь выдержал. ;по пспытлиье, Т(1Лько една живь оспися. Отнеглп его къ Са- 
рих'Ь-хану. а тоть и говорить: «Отцовское Олаго! ловеньс всегда сиасаеть. К. ара- 
хапов'Ь гынъ вон. не выд-ржаль, а т-(ч] отцовское Г1лагосл«иеи5е спасло». Поюмь 
^Сврыхъ-ханъ рагпо|»идилгя птиепн мальчика во итрпе училни1е. Кго гпива ирн- 
воли В1. другую отд1;льпую кочпату и тамъ ;1а11ерли. Ладить иадьчнкъ — пиьиго 
ВТ. ьомнатЬ н1;ть, а между т1л«'ь слнпмигя чей-то гоЛ1СЬ. «Садись, гоноршъ пеизвЛ- 
ггнмО п>лосъ, вьть на этить стул-ь, од1;ланный п:.а нлнгы^ н держись кр^вче! «(►г,1я- 
вул » мальчпкъ крумяг» гологь ясно слышвт<'я, а пвкого п1и'ь. С1;л1. ооь па стуль п 
В1ругь въ комнат* ио.шялась непогода, в1;терь и мороль так1е, что терп1;ть н«льзя. 
Трушо было мальчику все это виде|»жать, ио онь все такп имдеригалг, Накпнецъ, п]1п- 
1П4а непогода, прошелъ морозь и вЬтеръ н на смЬну имь напупнль иевыпоспмый 
[ЖШрь. А мальчпкъ сидитт» сС!-!; иа стул15 н всЬ сиды своп собраль, чтобы выдержать. 
Внвпгь и .жарг, а ие11зи1;»Л11ЫЙ гоюсъ снова разда.Ш! п говортъ: «Ведите его 1 спорь 
кь Сарыхъ-хану — копчиль онъ (ке уменье». Привел» мильчпка кь Сарыхь-хану 
II тоть похвалшъ его. «Мчлодецъ ты, скалаль ему, воть пчи.'рь ты будею'ь мопмь 
д'Ьгнщемь», И снопа упицаеть его лрежннмь кушапьсмь. Мальчнкь сЬль за столъ «но 
1л;1Ь кушанье ьсе-такп не р1;тилгя, и думаегь про себи; не буду я 'Ьсть 1воего уго- 
щенья, Гогиодь (?) поможегь мн'Ь, Ирежиеч выдержал ь, таяъ в еще смогу выдержа1ь. 
А саяь м.'жду т-Ьмг берегь мясо отъ Сарыхъ-хапа, разрЬзываетт. его в нрячоп. 
иа гиуЬ, но не ■Ьсгь. Иогомт» всталд. и ноолагодцрил ь хоааина. А тоть снова нслнгъ 
ГВ0ИМ1. с^угамъ вести его иь |р|'Т1.е училище. 11ов<'Ль старнкъ-слуга мальчика п прн- 
»ел. въ третью ком «817, а вь пей и потлка н'Ьть, п сткиы нензи'^стно гдЬ прошли, 
п вся К'Мпата точно улица иь ,г1ину шллнулась. 11о улии'Ь тропинка нроходнть, а 
около иея сиднгъ старуха и п^'редпиаег!. моЛ1»ко нзъ одного ведра въ другое. Дкла 
настошнаго не дЬлаеть, а тилько мучнгся. (<Что же глкъ мучается ага стмруха^'» сира- 
тнваеп. мальчпкъ у С11()(Ч'»> спутника, — хОпн ;.|11Ц!(иа.1а иа токь св1.|1; молоко попо- 
дамг п. В1»дой>, 11Т{51;чае|ъ тотъ, вмъ ей эш теп-рь и нака.^анье за 1|»Ьхп*. Инн 
прошли дальше мимо парухм и вгг|»1'.т11Л11 мужика, кото]1и|1 пытался утащить за вер- 
хушку выдернутое с1. ко|>печь дерено и иикакь но могь сдвинуть его съ мки. «Чго 
оиь 3 ||1сь дЬлаегь?» (!пова спрашнваетту мальчим. у спутпика. — <Онъ укрялъ лр^ва па 
томь св1;гк и вотъ теперь пессп» за это пак;|за1Пе>'. 1"'|Ц'' дальше нмъ нкнался иа 
всгр1;чт богатый мужпк'ь. ГЛжигь от. лицом ь винзт., а И'Л^мъ съ иимъ стуИ1ъ копь 
съ ссрЛряпыиь скдломъ и сбруей. У мужика им ше-Ь надЬ1ъ серебря11ы(5 ьресп., и 
ВТО-то схватплъ его за кресгь п тяпеп. внизъ. ^Это, гкплиль мальчику еги спупткъ 
озппъ богатый челов1;къ; при лспзнп па э.имъ св11|1;, онъ сжпжалт. б1цныхъ, за эю 
<?м теперь л тянуть па сул1,>. Прот.ш (нн еп;е вемног" " на зтогь разъ увидали 
цЪую толну людеП; одни изд, I^ПVЬ нгралл въ карты, друг'»' ''"лись оГп. ипкладъ, сррди 
третьнхъ П1ЛН К11нск1е Шп. -^{Ъ^ жю также души людей, сказялъ ста|1ниъ мальчику, 
вгЬ они на томь сп1;|11 были охотниками до карть п закллдовт.». Вь кони* копновъ 
оМ подошли въ л^стпицк, па каждой ступенп котороЛ леж^^ло по кппгк сПоданмнсь 



— 142 — 



вворхъ ко д'1'ОЙ л1;с11111ц11, ска:1плъ спцшкъ, п 'ипй .пи &вигп. Въ нпхъ па язм1гЬ 
ра;1Л11члыхъ иищи и Ув1;рой написано оСю нссмъ, что ость на св1;|'1! Мальчнкт. [акъ и 
сд'11Л!1лъ II вачал'Ь сраау безъ всякаш труда к науки узнавать оби вгсмъ, что есть на 
пЛт'Ь: про моря, л^са, горы, 11(ю :ш'Ьрей, цтидъ н людей. Подннлся оиъ на самый 
11С['ХЪ л'Ьстпвцы п вндптъ — лежптъ 1;1мъ большая книга, кнвга Божественная. Оаъ 
п:и1Л'ь, оторвнлг два листа отт. этой кииш, заложнлъ ихт. ла пазуху и ве|)иулся на'.адъ 
кь (■ !1 ры х'Ь-ха н у. «Теперь тт^ будешь моплт. настонщнмъ гыноиь, пииаль оку 
Гарых1.-хаиъ, можешь в1;дять вс1;ми ионии богатствамв, скотомъ и всЬмъ раопорижатьсл. 
Прежде всего садись «оЬсть». А мгиьчикь знаетъ ужо ч'Ёиъ его 6уду|Т> кормить н 
отьани кается зарап^с «Если не хочешь Ьсть, то иди — садись па своего 6}риго коия». 
Мальчнкт. вышелъ'но дворь и мдить, чти его бурый копь стоить тамъ весь похудУв- 
Ш1Й н н^сохийн. Жаль ему стадо коня, онь ходить околи него, нлачеть втихомолку, 
но другим ь и вида не лодаетъ. ()т1;|)|М[1Л1. коил и ниЬха-гь т степи, ок||ужавшвй 
улус'ь Гарихъ-хана. Видитк, весь скоп., что ходить но пей, совгЬмг сабенвыП. 
11р11;халь кь морю. Около берега стоить толстыП тополь. Мяльчпкъ нидъ'Ьхалъ къ нему 
поближе и вндагъ— сндигь ва иемь д1ишчка Х1*|Н1111опькал к молодснькля. Наш, только 
«нъ увидаль I'»', готчагь же ((чеиь иир!1Д(1валса и граау идюГ)ало1 вт. тт. П(1|.овн11Лгя 
съ де]>еномь, поздоровался н гп|а1тшаеть: у<Какь жи ты, д1;вуп1ка, вомала сюда?*' 
*Такь же точно, какъ и ты сюда пональ, отвЬчала дЬвочка. Приведи 1ст1 сюда 
от,1али йъ училище, а учитель но првнялт. аь геб1. и врогналъ. Вол. теперь я и 
мучаю ь зд1сь в пе аиаю какь выбраться отгюда-'. Мильчиы.. иотораго авали «Кари 
курень (чермобурыП) а тту г ь (конь), каиныгг (ь11овавая) кылмс (сабля)>, от- 
вЬналь на зго д-1;иоч1;1;, имя котч^к^й было «кань (кровь) и ары п. спи^тая!^: Я про- 
буду адЬсь очень недолго, — миого, селя почую дв!; ночи; меня здкь теперь вЬдь никто 
по держнтъ, п могу исполнить все, что бы ни :1ахотЬлъ в уйду оп. Сары х ь-ха п а>. 
Л оя«1. про себя думает'!.: теперь мнЬ всг огк|<ул(1гь: н во та, н огонь, и л-Ьсъ н зп'Ьри 
я обучился вгрму, понимаю ичт> кпол1г1; в они пе въ состояи1п меня уд(^ржать. Кан- 
и ы г ь-кы л ысг ппсадилъ дФ.вутку къ себк на коня, н они вмЬсг!; уи'Ьжали нзг са- 
рнх'ь-хаиова цпрствн на саою родмую сторону. ВскирЬ они по,и-1»хали къ морю, врано 
ьъ1;халп въ воду п псреилыли море. Только чго они вы'Ьхали па береп., глядь, а Са- 
рыхь-хаи ь уже ттгь каьь туть, успЬлъ виередь нхъ ди+лать н ьараулитъ, поджп- 
даетъ нхъ. 1га к п м г ь-к и л ы съ тотчась же свустилъ д1вушьу на землю, а самъ 
обернулся мелкой рыооя и уао'ль об[>атно вь мере. 0а|1ых'ь-хаиь, преврашлея вь щуку 
н «тправала! въ погоню за мелкой [албоП, но иоЛмать ее и»? мо1ъ. Видвть Капиыгъ- 
кыдысъ, что п-?;ть Сарыхъ-хана въ вод!; н р1;1И1ися выПти на берегь. Оглинулси 
кругом ь, видвгь — никого пЬгь: ни Сарыхъ-хаиа, копя л;е своего онъ раньше пре- 
вратилъ вь дудку. В;шлъ опь его тепе|ь, с^ль и псре^халъ чер(;зъ вы. окую гору. Н.1 
другомъ еи склоа1! спъ замитн.п, небольшой гтпиъ и вь ("таи!; шалашь Опь подъЬхалъ 
къ стану и увпдалъ въ нежт. ту д-1;ву1ику, кото1>ая съ нииъ "Ьхала. «Гд1; же пашъ 
дедушка?» Сп(Н1С11лъ онъ у вея. Она огв1;чала ему; *Его :1д1'<*ь давно уже н'Ьгц оиъ 
оггправился на твою сюрону и мпогихъ люл<"й схвагнлъ тамъ — и Оо.1ЬВ1нхъ, п д1;теП, — 
все тобя ингеть. 11ос.]1'. твоего огьЬата на гор!., что около юосго улуса, вирогла б(.*- 
реза; старнкь догадлиьь' н петь теперь началъ рубить эту бере.чу. Поезжай туда ско- 
рей и по1111та11 ему |;у6ить. потому что какъ только онъ срубитъ «Ч'роау, ты потеряешь 
все свое зна1П«* К а н ныгъ-кы л нсъ ударилъ свтчо ковя по-богатырски и пу- 
стился въ путь. Много ли, времени онъ про-Ьхалъ, наконецъ доЬхадъ до своей стороны 
п увидалъ, что 1'а]1ыхъ-х а нъ ру^штъ <3*'р('ау. Вока овь подъехал ь въ нему, тому 
удалось с|>убн гь и свалить березу. Ка н и ы гъ-к ы л ысъ тотчась же почувс1В(>ва-ть, 
что все то что онъ зналъ прежде, пропало у него п оаъ ста^^• совс1;мъ обыкновеннынъ 
челов^^комъ. Сарыхъ-ханъ сказалъ ему т^•г^а: «Напрасно, сынокъ, ты аихогЬлъ быть 
умн'Ьй меня. Ио1;демъ-ка снова 11азадг.>. Ии Кан н ы гъ-кы л ысъ отв1.чилъ па это: 
«ПоВдемъ сперва въ улусъ, я щнчцусь сь отцомъ — матеркю и тогда покду съ тобой >, 
Сарыхъ-ханъ согласился я сип наиравн.тнсь въ улугь. Когда они вошли въ юрту, 
то застали всЬхъ родстнсиниковъ въ слелахъ. 1и>гда же Кан я ы гъ-кы л ысъ п)к>- 
стнлся со свовмн родными, Оарыхъ-хавъ прика.чалъ свонмъ слугамъ отвести еп.) 



— 143 — 

гь вароту и •Ьхать обратно. Слуги гхвашлн Кн п пи гъ-кыл ыса за рукп и повели 
гь каретЬ, оиъ жо вырналгл отъ ннхъ, поб-Ьжал!. вш'рсдъ, с11Л'ь въ адрету, вывулг 
т* два листа, которые вия.п. 1П!. ба;к1.ей киигц и положиль вхь ни •зтшим лошалямъ. 
Сарихь-ханъ выбкшал ь шлЬдь .1а пик»., 1Г*1 никак I. по могь подоитп ближе: еиу 
кушало Ьпжье писанье, И вог1| пиъ начал ь хопиь вокругь своихт. лпишдей и ироппь 
иуь «ялости: «Отиусгн гол1.К1) меая и моихт* лошадей, (■ап, же оставайся, гдЬ хочешь». 
Ка в пыг ь-кы л ысъ свазал-ь ва это: «Я огдамъ теб* пару тпоихъ коней, «?слп ты 
С1и1Ж1ШЬ мп!;, чего ты п подобные теб-Ь боиюп. адЬсь*. Сарыхъ-ханъотв'Ьчаль: <Ба1111ся 
им топ» ишмана, кот^^ый 11»1ЯВ11тся ш. твоем ь р^д-ь II Не будить пускать насъ рюда». 
А еще чего вы боитесь':" 

«А того вашего по;шан1я, кошрое находится на листкахъ, чю лежать на лоша- 
дях-ь». К а и в ы г ъ кылысъ всталъ тогда, взилъ ати два листа, положилъ ихъ себ4 ьъ 
кармавъ и вернулся въ ю|ггу, (! а р н х ь-х а и ъ же уЬхалъ со своими слугами обратно 
вь свое царство. Ка н н ыг ь-кылысь остался жил. въ сваемъ улус1.. Вско]|1; онъ 
вспомнилъ про ту девушку, которая осталась на л<ф|>гЬ, и покхалъ за ноИ; ирнн^'чъ 
онъ ее въ улусъ, взялъ за себя аамужъ и стали они жить вм4ст1;. И-мъ В1)<^>г€йекъ 
огь какого-то человека народился гаамапъ, вачаль шаманить и отнравляеть о5ратио 
ЕЪ Сарыхъ-хану всЬхъ г-кхъ, которые ярнходили отъ него. Оть нрогяалъ ихъ 
юЛхъ в больше ему нечего было делать. Поэтому онь начатъ подинматься вверхъ, ио 
это не понравилось Богу н, оаъ отослалъ ет нааадъ, поаелЬвъ оставатьсл па яемлЬ, 
а не подниматься къ пебу. Шананъ упадъ прямо на землю и еталь жить на вей, 
какь и друпе дюди, гд-Ь и сейчасъ такъ яспветъ. 




^ 



2. 

(Записано со словъ Н. Т. Щетинина). 

Однажды Воп. собралъ шич^П счодъ. для того чтобы вибрать птнцамъ чииов- 
вика. Собрались вс'Ь итвцы и только не ока.1алогь одного лить коростеля (терахзахъ), 
что по трав'Ь б'Ьгастъ. Птиаы иодоасдали его, и когда онъ чер1'31. иУсколько времени 
явился, начали выговаривать ему: все-то ты м1;|11каеи!ь н долго сходъ держишь. Кора- 
С1ель отвЬчалъ имъ на это: сХорпию иамъ всЬмъ, что вы спльпыя и молсеге летать, а 
|У «♦'ИЯ совсбмъ силы нЬгь. Только я полечу, а ин встрУчу ми* удирш'ь погода, я и 
' встанаил»к;ь, спрячусь въ трапу и жду; потомъ снова лечу. Вогь пакоиецъ н долетЬлъ». 
Птпцы начали разсуждать и выбирать ссбЬ чиновника. Журавль сказалъ: «Выбирайт»^ 
«еня, я высомЛ н длинный, нише нсТ.хь васъ и могу служить чиионаиномъ. Коростель 
же гнд-Ьль въ 1»то врем у порога и ('ка.]алъ на ;)То: сЖураилииыя долг1я ноги по 
пуЛдуп. иутн-дороги, НС гтонтъ выб1!|1Л1ь егп, пичеп-то риь пе сдклаеть!» Жу[1аиль 
расюсрдилгл на эю, подб1;;калъ кь коростелю, ударилъ его вч^ ногу и переломвлъ ее. 
Коростель сталъ съ т-Ьхъ поръ хромымъ. Началъ оиъ жаловаться и «рогиП| суда: миЬ 
говфитъ, ПС долегЬть теперь до теилихт. морсЛ, журавль меня и;!увЬч11ЛЪ. 1>стальныя 
птицы признали '1»;уравля иин111иымъ и присудили его носить К1фостеля на ссбк до 
геилихъ мороП. Ч11но8П11К1Шъ же сделали — а л то к ъ (шестьд*м-лт1, > аймогъ (разных ь 
<«ртовъ| кус (птииъ) лазы (голона) алтонъ (гизыя) чюглюгь (перья) ала 
(оогтрая) гус'я (птиин). 11ат-Ьмъ птицы разошлагь, а чере.1Ъ п-Ьск^льао времени у ипхъ 
• вова быль сходт., 1'обралг его Господь, и воп. ио какому иеноду. — 11[1сжде онь и 
вичппыП были братьями. Однн;кды они поспорили между собой и исчнстому удалось 
»>^1ЯЛ1ь оМ у Бога довольно много людей. Богу аахогЬлось вернуть соб1; эти хъ людей — 
к.гь онь и созвал ь птичий гхпдь, чтобы тогь иридумалъ что иибудк похитрее и по- 
Югь вошратнть отвятыхь нечнсгымъ людей. Вс1г птицы уже собрались, а коростель 
гяова Позади. Вго опять подоасдали, и черезъ н'Ьскольво времени (►нъ явился и, при- 
1рамывая, вошелъ въ юрту. Чудпо ип> показалось ала-гус'у, и овъ яасмЪглся надь 
коростелемь. Тогъ разсердился и иоб'Ьжаль домой. Ишцы пробовали было вернуть его, 




— 144 — 

ио ничего не могли сь нимъ подклап.. Топа 11)ИИ,1'М1| къ иему поедали ластичку. Она 
11]|НЛСТ'Ьла и начала ^плт. оп», но опъ Оиль ичнць раз<ч^[»жонь и ничего но огвЬчали 
ей. Ласт«1Ч1;а прплсгкли «браню и перелила, чти коросгсль сорднгсн и не хочеть «дги. 
Иогь сиоин 110слал[. се и ко1()»^1слем'ь п велКп. ей тхл.ш |1ослуи1а1ь, о чсмь булстъ 
ппш)!!!!!. гамь п, г(и'|1)П кярисн'Л,, Лаоючка сноиа ир11Л»?гЬл.1 и сииа слушать. «Что о 
:1а народ ь гакоП стиль иып'ч', йринплси мфосгель, — иагь, тнць, ужь ни :ш кого И'* 
счпгаготь. Бить какь нужно усфоить вес ;11о д1;л(1: нужно отшили ьь нечисюму аср- 
кало п прсдлож'иь еиу поЛмап. ль руки и посадить около себя го, что оиь вь пет. 
увндигь НЛП ж(.1 предложить ему поймать свою тЬвь. Если ойъ ве исиолввгь этого, т« 
его д'1аа Г*ул/чь п()011Г|»1ио» .Ьиючка ноло11;ла оГ»]>а'1П1> и В1. точнослв и€1>едаза слона 
коростеля. Тог,1а Иогь (трагпль цла-гус'а ш. Л1р;1ку (врожд*^ 1»т «Зыла ('юлыния ыица», 
а 6Я спзын и*»рья ра;1д];лилъ между нс1;ми нтнцамн. Съ нечнгтим]. зке онъ иосгуишъ 
по словамъ кор(1Сгел11, н таьь какь номпс^ый не смогь ни поймать того, что видвЬ- 
ло€ь въ зеркал11, пи своей гЬнн, ю ему н ирншл1сь ио:*йратк1ь Богу шиятыхъ пмъ 
у него людей. 



.3. 



Агой Аттыг Ах-ханъ. 

(^^апнсоно со словь Н.Т. Щстннниа). 

Жялн-былн старнкъ Лх-ханъ (("Ьлый ханъ) а старуха Лгалан-ко. У старика 
былъ конь свЬтло-голу^ой масти Гагон-ат). ДЬтей у ннхь не было. Старнкт. Оылъ 
ханоиъ, смолоду мвого поевалъ, мвого 3{'М(\Ц| себ'к покнрнлт-, а саиъ никому не покорялся. 
Пришла старость, д'ЬтеГ! пЬтъ, что д'Ьлать старому? Онъ затисковалъ, зак11учннился « 
томь, что и^тъ д-Ьтей. Н воть однажды сказалъ своей С1арух1;, чго по-Ёдеть, куда, ■ 
глаза глядяп., а все н!(ун1«*сг№! пупь такт. опа('1ся, Л имущества у него ()и.Ь) много: ■ 
были И дйпьгн, и гкогь, и люди. Старуха поирги'юпала Гиллп осгановигь (-То: «Иодоми, 
гларикъ, можоП] б»ть Господь и вспомнить о 1[а< ь на старистп л1)П. в пон1леть намт. 
:у\пей>. Но старякь пнчеп» не захотЬлъ с.лунтть, вшлъ свмго Гшгатырскаго бЬдо-голу- ■ 
Г|аго кон л, осЬдлаль его н ио'Ьхгиь. Че|н;.)ь н1;сколы;о времена оиъ остановился на ■ 
инспк*11| гор!; н ютлянуль т1е[«иъ но до[1:1гЬ. Иипдшь: чю-то маячить пос|еди «тени. 
Гла:)а у него (тли плоха, сколько оиь ни приема грнв:1лг)1, ничего но могь раас.могр1;гь 
\ор'1Ш<'пы;о. Л между гЬмъ что-то о-Ькагь кь нему на встрЬчу, только онь не можем, 
узнать Постоял ь сгарнкь, нодумалъ, в)ялт. лукъ и стрелы, яатипулг 1х>гнву в выстр-Ь- ■ 
лпль. Только оаъ уси^лт. выс|р1;лпть, какъ улгалъ, что это была ку-гат (яса-баЛа), ■ 
о|;жанг11;и« ечу на Ь(Г|||;'»у, ВаОа-лп» не доцустила стрЬлы 1.о себя, перехватила 1ч.' на 
л^гу н рааломила нчюламг. 1!|1Ио{иьала оиа ра:1сержеинал и с!1[)огняа: «зачЬмъ ты 
стр1.ляп иь мена»":' — Л ты ;!ач1;и1. мки1:1еим. м г!;, столпа па моеП дорогЬУ 

Посл'Ь этого ови схватились в начали бшьгя по богатырски. Мвиго ли — ма-»о ли, 
ови бнлнгь, въ К011Ц11 коиновъ Лх-ханъ не усголль, таиъ какъ былъ уже гтаръ, н 
баба-яга со(»1;дила его, Ког1а онъ увплнлъ, чниичннаегь ослаоЬиагь. то ( тадъ нросип. 
бвбу-ягу огнупнть н пе бн1Ь его. ■Л отпущу тебя съ тймъ у|-лав1смт>, отвечала та, 
мели ты ма1. поибЬщаршь то, чю «аЬ нулсво оте, теба>. -Что же нужно теб* «гть 
мевя, я ве знаю. ^Ты ужь только 110об1лцай, что отданть*. Нечего дЪать, согллснлсл 
старикъ: -Верн все, чю хочои1Ь, только отиустп леня', Каба-яга отнус1Ила его И 
по<Й1жала но дорог* къ его дому, стнрикъ жо с1;ль на коня и по'1;халь своимъ путомъ, 
Ско|и) онъ осшвилъ позяди с^.'бя много сорт, и С[>>пс11 п снова очутился на высокой 
горЬ, остановнлгя я вдруп. услыхаль поладн себя коН1л1Гг юпотг: точно кто-то 1'.,теть 
вслЬдъ за иимъ. ^^то былъ нпдчипениый е«у (^игшырь, по имени Кулаттыг (савра- 
сый ковь) ку латай, посланпыЯ старухой за нимъ въ поговю. Ку латай покловнлся 
старику в гкаяалъ, что его жена ме.тйля ему 1;хать вгл-Ьдъ за Ах ханомъ н нср-мать 
^му что у пего родилось двое сыновей блпзнецовь. Б-ЬлнП хавъ не вов^рвлъ атому, 



— 145 — 

какъ плъ съ женоП билп уже по 100 .1±ть. \\ д'Угий у ним. Оыгь не могло. 
Т1Гла Кулатай взяль его копя за понодъ ИумОуръ) н нцгилыю пяноротиль иазадъ. 
Нею дкрогу кулатай уб'Ьждалъ хапа. Когдц пни ирЛдалн домой, ю иакыи жону хава 
вь |1»>стели и рядомъ съ ней двухъ мальчики нь, :!авр|)нугихь въ пелеики, А х-л инь 
посмотр^лъ па няхг к сказадъ: -'Въ наши годы Ш" могутъ рождагьсн ;1'Ьти; вадио все 
зги сптворилъ нечистый, такъ какъ Гогподь п«' 1и»шла(ЗП1 ^^^,^\'Л нъ так^егоды^>. Жоиа 
П«>проб1)вала Г1ЫЛо уговорит!, сто. ■ Можеп. оыть гмолоду аы иедостоПи» Г*ыли», сказала 
и||!». <я ЮЛЬКИ теп<-(||. Господу было угсди'» наградить пасъ». По ханъ не пов'Ьрилъ ей 
п р^шилъ погубить мадг.чш.овъ. Овь ш-.гЬлъ Кулатаю «лвести пхь на гору н талъ 
тбвть в зарыть мъ землю. Тотъ взллъ пхъ п вынесъ на улицу, а дальше тащить не въ 
салахъ. «Не можетъ быть, чтобт^ д1'.ти, послан неля Богомъ, иылн такими тли.рлыии», 
гказалъ на это А х-х а н ъ. Долго нровозилси (п»гатырь съ д'Ьтьии, а въ это время нри- 
^»1;жала во дворъ баба-яга и сказала хану: «Ватъ это са*10(! и Оыло мнЬ нужно. Дай 
■ нЬ одного нзъ этихъ мальчиков I.». <Возъмп любого нзъ иихъ, 11 если хочешь и оОонхъ». 
Баба-яга схватила одного изъ мальчиковъ н 11о6^л{ала своей дорогой, а мать ихь при- 
■ялась горько плакать. Ханъ наказалъ ее за это пл«»ткой п ирнказа.1Ъ Кулатаю 
другому мальчику отрубить голову. Вогатирь взяль мальчика и понесъ его на гору. 
Талъ ему стало жяль его убивать и онь шлаталъ ему яму. опустиль вь нее ребенка, 
вакрылъ его доскамп, а сверху няложилъ какней. ({{Пйдя же въ улуиь, онъ ска.талъ, 
что убпл. и зарылъ мальчика ш. лемлю. Хань иовкфнлъ ему н похвалнлъ .зд иснолнен- 
1ое поручеи1е. Когда же иаступнль иеч1фъ, [гулатай крадучись инлилъ въ чашку молока 
н отправился на гору накормить ре<'л*ика, чтобы онь пе умерь съ голоду въ своей яы^. 
Такъ въ течои1е н^котораго времени опъ самь таГпш носилъ Ьду и кормилъ [>ебепка. 
Е'«'|»нокъ росъ н въ коии11 копцовъ начал ь шевглнть ||укамн и ногами. Т(»г,1н Куда- 
гай вытиищлъ ею нзъ ямы и велЬль идти подальше отъ тГ.хъ м11С1д,. Зат{;мъ онъ 
раисказалъ ему, какъ спасъ его отъ счерти и сказалъ, что ца|1Ь убьегь его, если узиаетъ 
всю Правду. «Уходи же подальше отсюда, до гЬхъ поръ, пока ноги несутъ. 1{огАа 
ипбугь Господь вгпомнгпъ (I те<'11; {| ни сд1'.лаеп!1.(И челов'Ькомгэ. Мальчикъ иошел1|, 
самъ не зная куда, С1а(»аясь только уйти какъ можно дальше. Много ли, м;ьто ли онь 
Шел. такнмъ образомъ; въ кони'Ь кошюв'ь онъ «чепь усталъ и не могъ нчшевелнть пи 
рукой, ПН йогой. Некуда ему было приклонить голову н онъ сунулся ничкомъ на землю 
и лежятъ. (:мот1>П1ъ^на встречу ему идвгь челов-Ькъ съ б'Ьлой борсдой и волосами, 
гь виду какъ Суди» ппщЮ. Пшфй шихниелъ и спросплъ: «ЗачЬмг ти лежишь здЬсь, 
мзльчпкъ»*:' 

— Лежу я зд'Ьсь. Д'Ьдуткл, ионсвол!;, мн1; нрйхпдитгя иОерегаться огь отна и 
ильи1е идти я не въ гнлахд. Сглрикъ выяулъ нзь пкитч м1;шка подъ калача н даль 
«^ мальчику: «Съ'Ьн^, дитятко, пил{у я, что ты совс1;!1ъ умираешь». Мальчикь взяль 
||"гь калача, съ1;лъ его и вдругъ иочунствовалъ с<'бя вп(1Л1!к сытымъ и внр1»сшимъ и 
•ицутплъ въ себ'Ь большую силу. Онь сра-»у сд'Ьлался богатырем ь. «Спасн'ю теб1;, д!;- 
1р11ка, что пакормнлъ меня, я самъ нижу, чг(» сделался теперь богатыремь». «Теперь 
живи, дитятко, пажпн []ога и будь бигатирсмь)^, ска.'^аль па это нии(11К «Нельзя ли 
Г1'к, д-Ьдуигка, достать мп^ богатмрскаго копя»? Стпрнкъ свисиулъ н вдругъ передь 
йпма появился настонпий богатырск1й конь г.оурой мастн. Тогда мальчнкъ оСфатился кь 
•таррку съ такими словами: -Ты, .11;душка, иадЬлнл!) меня вгякимъ д(1бромъ, дай-же 
янЬ теперь и имя, какимъ меня будугь называть люди:'. — Ах-кораттнг (бЬлс- 
коурый копь) алтып (зюотой) сулаеыи — вом. имя тксе, сказалъ старпкг.— Теперь 
у мальчика было все сполна: и копь, п с^дло, п лукъ со стрелами, н рде;кда бога- 
тнргкаи — кольчуга (гемир-куях— /ьч-лЬзная рубашка) Онъ вадклъ ка сегбя кольчугу и 
'1г1. на коня. <Сд1;лай для мепн еще одно, д15душкл! МпЬ гкалялн, что у меня былъ 
•чце одянъ брать, да его унесла ^тба-ягп. Скаи;и, гд* мнЬ найти его? — Нугешь ездить — 
■айдошь, (•тв'Ьчалъ гтарнкъ. Только до того врииенн те61] не дожить. Отець '1вой много 
п|тклиналъ тебя и ты три раза вм'Ьст'!! съ конемъ будешь обращенъ въ камень». — 
'1|.1ъ я отплачу теб-ку дЬдушка. за все твое добро? Садись со мной на коня и я иод- 
«•■зу Т1.у>я, куда теб'й иужи'». «Не с11ггь нн1} на твоего копя; если же ты такъ хочешь 
с.1Ьлать что-нибудь для меня, то подвези н*шовъ>. Богаты| ь тотчцсъ же схватился за 




— 146 — 



м-Ьтонъ и, н*" смотри на то, чтм оиъ гь виду былъ, каиь дустоЛ, ие шп. под1 
его. Ему удалось это сд-Ьяап. только поел!; тррхь [•а:1ь. Оиъ подвезъ его всего лнш1. 
около 100 сажепь, когда Г1'а[рикъ ска:мль ему: «Теиерь Оудсть, я остался д<воле1п. 
тоОоАт», Удкм. инн расиростйлвсь. чЖиши хорошо, гкаамлъ сгарикъ, теперь тебя инкт»» 
не цоО&регь н ты саиъ <:ум1;|'111ь устроить синю жнинь на «^икт1;. Я же сд'Ьлал'Ь для 
тебя все, что могъ». Б«гаты)||. по1;халъ вцер<'л ь ис(;ать споею брата, а старпкъ цсмель 
пеи;1вЬотно куда. 

Много ли, калили врехеяи [|р|>1;{дил|. А л ты нч; ул азм н но св11ту вь поисБач)» 
ла брвтонъ, 110 иаступои нрвяя, и оаъ окамеикль ви1;сгЬ со своигь конемъ. 11осд1^ 
910Г0 до трехъ ра:)ь инъ д1;лалсл камеииыиц и камни слетало съ него въ аервыГ| 
раэь — иа 11и'т1Г! Л'^нь, до нгорой раэь — на шескт, и вь трег1Й разъ — иеизв-Ьстио когда, 
такь опъ и 01 1)1 леи на мЬсгЬ. Иосл1; же и1.коториг>> времени оиъ снова сдклалсм 
челов1^комь. 

Между т-Ьнъ баба-яга унесла второго ребенка подъ землю и тамь воспкгывалн еп» 
як смтым'ц ни голоднымъ Много мучился онь тамъ и не могь дюсти на томъ св'Ь11;, 
Тогда ока увмла его кь свб1; вь д^ти. О.щажды Оаба-яга ку 1а-го у61;жала, и мальчик», 
«сга.тсн одинь. сЛуние пуд^ть мнЬ пробраться кь с*}ок на родину, иодумалъ оик. 
;)д1}сь 11Ц1; со8с1:мъ трудно. Толысв) вотъ выЬхать инЬ не ва коиъ, аФшкомъ же мен)! 
баба-яга догоецгь н уОьегь». И онъ ве зв&дъ какь-бы ему ухитриться и <И>жв1Ь а-^ь 
полземЕнго царства. Нак')не1П> онъ нрндумалъ: р'Ъшиль отворить каиенаыо амбары бабы- 
яги, такъ каь'ь лилдь. 1'д[; х[1а!1нтся у тп |:люми и лосмотрЬ I ь, что въ нихъ находится. 
Вь лмбарахъ онь увидал ь ми1»го одеждъ, лоюта, сереОра и другнхъ накоолеиоыхь 
Оогатствъ. Иаконеиь, онъ птомкнулъ Ш)СЛ'Ьдв1Й амбаръ и увидалъ: стпять въ немъ два 
коня богагырскихъ, одинъ рыв!Й, другой гн'{*до[( мастп, и оба ирнкованы н'^пями. Маль- 
чнвъ не ;»й;1ль какъ-бы ему ваять этихъ " коней и у^xать ня иихъ аа свою сюр 'Оу. 
Въ канц'к кивцонъ (юъ вынулс свий плоховатый кожпкъ, раару<'шлъ пиъ ц1>ии и вы- 
вель коней изь амбара. Пааоивъ и накормнвъ ихъ обоихъ, онь сЬлъ на гнкдого, а 
рыжаго новелъ рядом ь и !1о1халь сь тоги св'Ьта ва свою сторону. Только что усв'Ьлъ 
оаъ вы'1>хать опуда и доехать до атого св'Ьта, какъ слышнтъ гонотъ позади себя 
Ог.1янулся п вадйтъ 'бдетъ баба-яга въ погоню за нимъ. Не усц*лъ онъ глазомъ моргнуть, 
какъ она влнахпула саблей (атлас > н отсккла :$!!1дъ у его гн1;дого коня. Передок ь коня 
уса"Ёаъ отс1;очить ещ|; сажеиь иа нягь виередь и мальчикь перескочилъ съ него на 
ходу па рыжаго коня и снова нача-гь у'Ё{1Жа[ь огь ногой и. А баба-яга все 'кдетъ ^8 
нимъ н кричать ему Н1'Л^1Ъ: сЛ^нтятко [юдное, осгановнсь! Куда тм ян у'1Ьдешь, а и 
всетакн раилцу тебя повсюду». Тогда онъ остановился и началъ биться съ ней. Много 
ли, мало ли времени бились они — вдругъ пр|1'.зжаегь его (11тмен1;вавш1Й и вноик 
0ЖИВШ1Й братъ (ему какъ |>а;1Ъ П1>ишл1» иремн ожип.), схватывас1ъ бабу-ягу и связы- 
8ае1Ъ у неп им-ЬстЬ руки и ноги. Цотомъ бра1ьл иагаск'алн дровъ, сложили больший 
костерь и сожгли на немъ бабу-ягу. Вь конц.1} копцовь оба они у;!палв другъ друга, 
поздоровались, заплакали и им1ст& по'Ьхали домой. Дома <>на ;}асгалн отца гъ матерью 
еще въ живыхъ, только гавимн старыми, что оин спвг11иъ не могли дангатьсл. Ку ла- 
тай зав-Ьднвалъ у нихъ всЬмъ хо;л1Йствомъ и добром ь. Вратья пожили у родвгел.'П 
пЬкогоров время. Иотомъ Л лт ы н-сула-ма н япдуиа.гь жеиигься. Кула тли научил. 
его, гдк найти невЬсту: "Ио'кзжай, самь за Д'чштью морями и за девятью полиаи 
есть д1;вушЕа, которая сама царствуетъ и уиравляеть своимъ народомъ, зовутъ «л* 
КЫЗЫЛ (красный) вораттыг (коурый коиь) кые-хан (девушка-царь). Она не 
захочегъ устуяпть теб1'., и врл пзчгитг боротьси съ ней, силу нробовать. Накопецъ у вен 
не хватить силы и ты поборешь ее. Тогда съ неба кь вамь уиадегь исписаввыЛ 
лисгъ, который вы прочтете вмЬсгЬ, В1, немъ буде1ъ сказано, что Господь велитъ тебЬ 
жениться на ней, а ей вы,\однть за тебя занужъ. Кис-хан смирится тогд&т. Алтын- 
су лазы и лад'Ёлъ свою кольчугу, взялъ свой лувъ со стрУами и весь оаальной 
богагырск1Й аарядъ н собрился ^хать. Скоро онъ про'Ъхалъ век моря и горы и доЪхаль 
до жилища кыс-хаи. Смотратъ сь щт а видит ь у столба стоить ея добрый Ерасио- 
коурый конь, а рндомь съ иинъ д||угой го же богатыроай 1соиь гн'Ьдой мастп. Эт^ 
бы.1ъ ковь богатыря, ея гдавнаго управители, смотр^вшаго :•» скотомъ, А д т и н-1' у л а- 



147 — 

»ив соскочил ь со своего 61:лок(|у|1аго коня, тряхнужь его ва чолку и оаъ сделался 
■исньквмъ же|1в<>епк(Ч1ь- дон чл КОПТ), худымъ, съ торчащей косматой шерстью. 
Встряхнулся самъ и превратился въ малеяькиго мальчика, соилпваго и невзрачваго. 
гЬдь на своего жср<'бенка и по11хч.]ь въ улуси къ царевн];. ПргЬхавъ къ пей па дворь, 
с«въ привязал 1. жеребенка ли хвостъ к'ь дровамъ, а самъ иошелъ въ ю[П7. Таиъ ояъ 
г1лъ на лавку н началъ утпраи. г.улакомь свой оогъ. Царевна находилась въ это 
щ^^-мя въ юрт* и била окружена своими служанками, которын прислуживали ей. Увндавь 
мальчика, она оГфатплась кь служанкамъ съ тнкяиа словами: «Что за собака забЬжала 
иъ «пю юрту. Выгонит*' его цоскор'Ьй". А мальчикъ на это въ отвйгь: ^^Раав•|5 у васъ 
Т11К1Я соб»1.н Оывнютъ. а у нас'ь такичъ н11гь». Эш слова показались царева* обид- 
ии«п II она П|»ика;1а.ча гиоимь дЬвушкамъ выгнать его ноиъ. Д-Ьвушки всЪ вмЬст* 
ь.'1ялпсь за него, но онь унерся и не шель съ мксш, и оиЬ ничего но могли съ нимъ 
поделать. Тогда цар«виа ирниялась самл выталкивать его на улицу, а ояъ изялъ и 
поаелъ се за собой. Вышли опи на улицу, поднялись на ту гору, гд* онь обе[1нулся 
мальчпкомъ, а начали биться нп настоящему, по богатырски. Такнмъ образомъ онн 
бились три дия, накоаеиь «на уггала л была не »ь снлахъ п|к1должпть боЛ. Тогда 
ивъ притворился, чтл и оиъ таклсе усталъ. Въ это нреии съ неба спустился къ еимь 
лисгь и на немъ было наиисано, чтобы к ы с-х а н шла аамужъ за А л т ы и-с у л а з ы н'и. 
Когда она узнала «б'Ь нтомь. то все свое имущество отдала на храненге своему иастуху, 
а «на уЬхала пос.11: д1шичпнка. Пр1'Ьхавъ домой, А л ты и-с у л азы и и Кысхая 
Фтпраздиовалн свою свадьбу. 

Зат^мъ вт<флГ1 <'||1аг1. гкицюсиль Кулатая, кот1)]1аго считалъ свпимъ дядей, дать 
ому пая. Кулатай отвЬчалъ иа это твкь: «выГци отсюда пЬшкомъ, теб!! попадется вы- 
сокая гора, а на ней тм увидишь березу съ серебряной корой и .зологынн лпстьяхп. 
Къ этой берез* буд(>ть прлвязанъ г;опь сь голубой сбруей; когда ты придешь туда, 
впзьмп соб1; атого кони, онъ ,1олженъ бы и. твоимъ к по конго тебя будутъ назывпть: 
пгоПаттыг (б1!Л1>-г<1лубой коиь> алтын (золотой) сугсул. На березк же ты увп- 
ди1пь кукушку; когда ина зикукуегъ такъ, что иездЬ будетъ слышно, Т1а долж<'нъ 
аоймать ее живой, но но стреляй въ нее и ие убивай. Это твоя иев-Ьста. Когда ты 
шмТчаешь кукупту, то она и])евраготгя въ дЬвушку. У нея тавясе есть свой конь 
а х-сай д ы р аттыг {61;логривып гршй конь), имя же ея ах-сабдыратты г-ай 
('(ипын) ярых (м-Ьсяцъ). Парень отпраинлси цЬшкомь и съ яимъ все случилось такь, 
кань ск-снии Кулатай. На гор1; 1»ка:)алась бе11еза, а къ берез! былъ прпшгзань конь. 
Латы и-с у ГС у л отвезалъ его н сказалъ, обращаясь къ вукун1к4: < Что же ты сидишь 
и во аукнешь»? Кукушка вспорхнула, закуковала, о(>врвулась красввой д-ЬвушкоП к 
гиуаплась съ дерева. К1я конь окгиался привязаннынъ зд'Ёсь же. Оия поздоровались, 
гклп на коней и ноЬхали домоП. Л тамъ имь уже новую юрту выстроили. Они распо- 
|»я1илйсь со своей прислугой, сыграли сиадьбу и с^а^^и спокойно жить и добра иа^кивать. 



(Зйпнсано со слов*!, камивки Маиоыки Гнирнной 70 — 80 л^тъ. Спнринъ улусъ блгаъ 

озера Шнра). 

Около б-Ьлаго моря жалъ братъ ст. с?сгроП. Оба они были богаты и у ннхъ било 
«виго скота и людий. Сестру знали А\-чобвк (бклый шелкъ) и у нея былъ б1!.1ый 
11"нь (ах-ат), ариведеиный съ б^логорьн. Брата же звали Айджиджиль и у 
"«гп былъ копь. Однажды утромъ сесцт пришла къ брату, скла и начала 
Шкать. «О чемъ ты алачешь >? спросилъ у нея А й д ж н д ж к л ь. А х-ч о б е к 
"тв1;ча1а ему такъ: «Я зяаю твою суженую. Она жпветъ за девлгью морями отсюда 
У зчлмгого даря (Алтып-хан); зовутъ ее Л л тын-бос (.здлотая коса). В ь настоящее 
щ%я ее собирается взять за с^бя богатырь ст. пго св^та по имени Кара (черно- 
П'иинй черный) хулаттыг (саврасый коиь) к аттыг (твердый) тас (камень). 



— 148 — 



Собирайся же теаерь иоскоуЬе н поЬ:за;ай К1. ней. Все равно зд1;сь ли будоть х«ть1 
Н1Н туда пойдешь — ш; яплуешъ кагтыг-тас^ Уго сильный богатырь п онъ вс^хъ 
■ожстъ побить. Когда ты ао^депи. къ прв*С11;, теб-Ь поаадется ва чнстсй степп юртл, 
висящая прямо ва В11:1духк, а иволи вея у столба будстъ оривязаиъ темно-бурый кон1., 
ос'Ьдланиый жрпскнмь шнтымъ нимкомъ н золйтомъ гЬдлчнь. Омотрп, не осгакавлмваЯгя 
тамь н не и[111касайоя къ памъ; н<'чнс:тый пртистъ этоть видь и, если ты заОдеип. 
туда, то теб* будетъ плохо >». 

АЯдясиджиль собрал<'я и по11халъ. Вскор-Ь опъ до-Ьхалъ до той юрка, о которой 
говорила ему сестра. Тамъ оиъ увидалъ привязаннаго кт. столбу коня, аалюбоиа.чгя ииъ 
и подумалъ, что сестра на[ючис1 предостерегала огь этой юрты. Когда онъ подъЬхалъ 
еще ближе, на встр1;чу ему илъ юрты шлпла девица, да такая красивая, что опь не 
могь устоять передъ ея враситой. Д-Ьвица оодошла кь нему, взяла уа руку, пГюшлагь 
сь нимъ, какъ ст. самымъ дорогигь гостелгь, и провела въ Р)рту. Такъ она иачиоа 
угощать Айджнджил'я н рцявлекать его разговорам п н онъ такъ влв)бплся въ все, 
что захоИл'ь ВЗЯТ!, ее за своя замужъ. «Нав1.рн<1е дочь Л л тын-хая а нич'Ьмъ не 
лучше этой д1;внны^, подуиалъ онъ. И Айджиджпль прожилт. туть н« мало вр1'- 
иенн яе смотря на то, чю сестра пред11сте[«гпла его, что это ялой духъ, а не челоикк'ь. 
Однажды вь то время, когда они сидели вм'Ьсг!; и рааговарнвалн, послышался таК" й 
стукъ, что Айдлгаджиль испугался. 1Согда же оиъ нрпшелъ въ с^.'бя, глядь — около него 
никого уяс»> н^лъ: ни юрты, ни девушки, ни коня, ст1?гпъ только олииъ его пг|ентй 
конь. Опь подошелъ къ столбу и впдитъ, что въ неиъ загкла стр'клн бстатырская. 
Айджвджпль нынуль стрелу нзъ столба н увидалъ, что па ней была какаи-то надпись. 
Эта надпись ока;!а.1ась <Г1. его сесгры: <гЗпч1;мъ мой брать знается <ъ иечистым'Ь, 
нисала она, пусть лучше онъ ^деть дальше. Дорогой ему попадется сильный богатырь 
А Я (м*ся11,ъ) сарых (солпвлй, желтый) хан, у вотораго есть дочь Ай-ярых (чистый 
м11сяцъ). Айджидл.иль с1;лг. на коня и доЬхалъ до ВГ||Г0К(1Й геры. Смотрптъ съ нея 
вперсдъ, и виднтъ весь улугь Л й-сары х-ха и а, гтонп. въ пемь двЬ юрты, нгь 
которыхъ одна тоже висить па воздух*, около ю|»тг вкопанъ столбъ, .ч къ столбу 
прввя.!аиъ ст.грый пре1'тары11 конь соловой масгн. Зд'Ьсь оиъ остановился по совету 
с€ст|1Ы и вошель в(. большую юрту, что стояла на жилЪ. Въ ией онъ увидалъ старап» 
богатыря Лй-сарых хана и его старуху, которые принялись угощать его п разспра 
шнвать: пткуда |)|1ъ, кти буд«'тъ и надолго ли пр11;.\алъ въ ихъ м^ста? Айдягнджиль 
ра;!сказалг все по порядку, сказал ь, кто оиъ п кто епм>тедь. При атпхъ сдовахъ Ай- 
сарых-хаи вдругъ вскочилъ со своего м1;ста и скамлъ Айджидл1илю: *Да «"Ьдь 
твой отецъ Ах-ханъ мой первый н лучп11й друп.. 01чего же ты токъ 1»<>доилъ до 
снхъ поръ? -Ьсаеть ли, что теб'Ь нужно еще за т]1И моря ■Ьхать. а между гЬмъ 
К а т т ы г-т а с дави») уже собирается увелти твою невЬсту и его всячески и уговариваньями, 
и внномъ удерживаюп., пока гы не ир^йхалъ. 1>бя тамъ -давно у;ке ждутъ. Окупай 
же сейчасъ къ мл'П дочери, опл все на сикгЬ лнаетъ и разскажетъ 1еб1м1 томъ, какь 
туда проехать и жениться». Лйджиджиль пошелъ къ дочери хана и опа посов*'и>в«иа 
ему пргЬхать въ удусъ вев1;сты не иодъ сиоимъ нндомъ, а пр»>1?рат(шшнсь въ ього-ни- 
буль. Такъ онъ и сдЬлаль. На горГ;, не до11,$Ж1Ш до улуса, онъ оГ^ернуль своего кони 
въ дудку, а самъ с,|15лался мухой и ирлег];лъ въ улуп.. Долго леталъ оиъ нядъ улу- 
сомъ в высиотр]злъ все, что тамъ д'Ьлалось. К а т т ы г-т а с въ это время спаль кр'Ьп- 
кпмъ сномъ [I по всему улусу рагишсйлся его сильный храпь, Лйджиджиль уви- 
далъ на нижнемъ к|1аю улуса небольшую юрту, сд-^ланпую нзъ назема, го множеством и 
щелей н отверслй, сквозь который видп'Ьлся гор1;пи1]й внутри оюпь. Живо иоддетФль 
опь къ этой юрг1;, с1;лъ ва трубу и началъ слушигь. Ему видно, что тамъ спдить 
старуха и огонь раскладывает ь, а старнкъ гр^егь спину около ошя и вся они у него 
въ коростахъ. «Третью ночь ты не даешь ив!: спать, все огонь раскладываешь» 
ворчип. старнкъ, — Какой туть сонъ, когда богатырь съ того св*та хочетъ увезти 
единавевнуго дочь нашего царя, а ова между тЬп. суженая АЙджнл ж идя. (Ггарухн 
не догадинается, что самъ Лйджиджиль сндитъ ва трубЬ ихъ юрты», Мю бы ому 
теперь ир1'Ьхать и уве1ги тайкомт. свою невЬсту, &? нужно довезти только до улуса 
А й-с а р ы х-хана, потому мю близко отъ него есть б^лая гора съ шестью, горЕ&нн ш. 



- 149 — 



^1аяъ пахадится твердая землл, К01ч))1и11 киж^'тъ устиить во вреин богатырскаго бия>. 
|Я чти то забы1а, кавь зовугь тобн? вд[|)ть об[1а111дась къ старику старуха, а ииъ 
" |Д'Ь глухъ и не сразу поняль, о челъ его спрашиьаюгь. Въ конн'Ь коицопъ онъ ски- 
что зовуть его Чаргычи-хин (зикониш! разСи(1ател1.ство^ судья-хан^, старуху же 
ВАЛ1 Чаралыг-арых (яцстиП). Выглутавъ весь ;1титъ разговоръ, Айджиджил, подло- 
клъ прямо къюргЬ нев'кты, сЬл!. сиива ил грубу (тюппюи;, аагллиу-п. ввил и 
увнлалъ въ юртЬ миогихъ дЬвушокг, котория пели игры п. царевной. Она узиалл, 
<(то ои'Ь зд'Ьсь и прак<чиала сыоимъ 1111другшъ разойтись: «Пора, уже св'ктае'гъ, вотъ- 
вотъ Каттмг-тас увсзегъ иеая еъ се6^>. Когда ж« д1>ву111ки разошлись, АПдж11,гжиль 
цр^вратмлся въ челов-Ька и вошел ь въ юрту. Тогда (ши сговорились, взллгсь за руки 
убЪшАлм. Е,'1вй они усп11лп 11р11б1;л;гт. ноГшльшоо щюстрцнство, какъ услыхали, чю 
зеяля затряслась. Т*мъ не мои1;н они успели добраться ди Л Й-с а р и х-хаиа, въ'Ьхалп 
на тверд} ю зехлю и стали ждать иа ней. Зд'кь ихъ в вагиалъ Катгыг-тас. Цирсвла 
п(>ернулась итвцей, за вей прпле1*л« сюда дочь АЙ-сарн х-х ана, также превратии- 
гааясл въ втнцу п ов"!} вм'Ьст'Ь вачалп въ больгоомь гор1; летать и круягитьсл надъ 
этвмъ и'Ьстомъ. ВоГк'ко Каттыг-гас^а пачмло выходить иаь ладъ з-.'М.ис п пабрали;ь 
его тьиа тьмущая. Понин.тись и люди Ай-сарых-хапа и нича.тась у нн\ъ Оцтва. 
У невЬсты былъ брать Ах-волат (бЬлан глшь) п онь также бнлъ нзь чпсла сражав- 
шихся. Пока бились бопиирп дочк Ай-сарих-хцна, Ай-ярых, все летала во 
воздзт1у; видить оаа, что сла015('т^ Айдвгиджиль, трудно ему дольше держаться, вотъ- 
воть его аобьюгь. Тогда она лередгит иев-ЬстЬ игреяяго коня Лвджцджнля, а сама 
отБравилась подъ землю. Пошла она туда съ б4лой горы, саусипась до самаго дна и 
начала снова подниматься но п[1ок11пайному отверст!», которое ей тамъ луналось. Это 
отверст1в привело ге вверх ь па ту же самую б1:лую гору. Видигь Лй-лрых сн;пт1. у 
отверсг1Я баба-яга и пряде1Ъ ирижу, сиа гцюкоиалась наружу и вытягивала своей 
пражей всю силу Айдкед.китя. Огтого-го оаъ ^^ началъ ослаб'1;вагь. Старуха эта »5ыла 
мать К а т т ы г-т а с'а и звали ее т о г ы с-х а д л (д*'аяти;<ядиий) к а р а (черпни ) к а р ы- 
азлыг (коженъ) куП (баба) пей (старуха). Лй-ярых ао;{вала Алтыв-бос (не- 
весту) и оц-Ь взяли съ собой а игр ииго ковя. -с Есть лп у тебя достаточно силы, 
спросила Ай-ярых, утащнмъ ли мы вм'Ьс;т1; бабу-ягу»? Алтын-Оос отв'Ьчала, что 
СИЛЫ |аучюм'| у нея достаточно и что она можеп. тащнгь. Окоро ов-Ь пришли къ 
тмму м4сту, гд* сидела за пряжей баба-яга, столкнули ее въ отверст1е и спустплнсъ 
туда сами. Коня же он-Ь оставили наверху, прпвя^аш бабу-ягу къ его хвосту и вы- 
ШП1ИЛН ее ва этотъ св-Ьгъ изъ иодземвлго царства.' Тутъ ои'Ь нагаскалп дровъ е на- 
чат ее жечь на огв1;. 

Т11мъ арем'^иемъ Айджпджиль бился съ Каттыгь-т а с'оиъ. Нъ конц!; кч:- 
д«въ оиъ очень угомнлгя п Катгыгъ-тасъ былъ К1Товъ уб:1гь его. Тогда Айджяд- 
хшь вачазъ звать къ С1^о'1; гипру свао Ахъ-чобекъ: «Пр1'Ь,киП, сесгра, ко мн-Ь, 
I 1в въ сндахъ дальни; дерл;1П1.С}1 и скпро умру!» Сестра услыхала еп> 31)въ я тоттсъ 
ю кь в>'«у ЯВИЛИСЬ, Она бысгр^^ со кочи.т гъ коня и начала биться съ Каттыгъ- 
тлс'омъ. Они бились ц-Ьлыхъ три дин: макоиець она убила его и разбила впй его 
войско, такъ какъ была очсйь сильна. Од13|)л;авь эту побЬду, Ахъ-чобекъ обрати- 
лась Еъ брату сь такими словами! •Тгиерь те(гЬ нужно жианться на об'Ьихъ Э1ихъ 
1^||ушкяхъ, возьми и увези ихь кь себЬ домой. Я же спущусь ссйчасъ въ аодземвое 
1И||Стви. у той д-Ьвушк'!, С1. которой ты ночевплъ но дорогЬ кь пев'Ьст'Ь, родился огь 
т«''|я [(Обеиокъ, ■В'Ь вотъ и пуишо теперь по5ороться съ игй п убтть эюго ребенка. 
Ничего добраго 01Ъ этой д1;вуи1К!( ле могло (юдитыя и чего добраго этоть рсбенокъ, 
""росши, иачпть ещ" бить я сь нами». Айджиджпль со своими двумя иев-Ьсгами по- 
^^мъ дом 'Л. а сестра еп! уи1ла подъ 3"млю. Ког,1а она дошла до жилпи\а дЬиуть-п, 
Т" уви^пля, что оно стоить на дн'Ь морл и ир«*дставляетъ шестиугольную каменную 
*['ту. Лхъ-чобекъ подошла къ юрп!'., просиерлила въ углу нобольшое от«е1)Ст1е и 
^чгляяула че1>езъ пего внутрь. Она увидала тамъ ту салую дЬвугнку, съ которой жплъ 
и* сгепи Айджпджиль, мучившуюся родами, такъ какъ пришло ей В1емя, Род ииъ дочь, 
л^вушкя начала разскалывать бабушкамъ, чю она была хорош1'П д-Ьвушкой, только 
6а6а-яг4 украла ее еще реОеккомъ у родителей, и вогь гыщуъ Ахъ-чооекъ считаегь 



- 150 — 

ее нечистой. Отцомъ ея былъ Чаргычя-хавъ, а матерью— Чар алы гъ-арнхъ. 
Потонъ девушка передала вошедшей Ахъ-чобекъ свою дочь: сВеп ее къ отцу, 
1еЬ ея не нужно, это ваше днтя». Но Ахъ-чобевъ взяла и мать я ребенка ж 
повезла яхъ въ се(№. Д-Ьвушку эту звалн А л ты в ъ (золотой) Сабахъ (ушко у пу- 
говнцы). Тавъ он'6 доехали до улуса Авджиджиля. А онъ все тосковалъ по своей п^ 
вой жен-Ь н не касался нн до одной нзъ двухъ другихъ свонхъ женъ. Больше яю 
всего онъ боялся, чтобы сестра не убила любимой ммъ ;^вушв1. Когда же Ахъ-чо- 
бевъ прявезла ее вн^стЬ съ ребеввовъ, то онъ соравнлъ свадьбу и еталъ жить съ 
тремя женаян. По«юъ онъ съ'бздялъ за старикомъ Чаргыгя-хаяонъ н прявеягь 
его вм-ЬсгЬ со старухой въ себФ. И стали они жить ъсЬ вм^етЬ. 

Ьожь 1896 г. 

Запнсанн Л. Кузнецовой. 



Оглавлен1е. 

Стран. 
Отд/Ьлъ I. 

И8сл%дован1я, наблюдвн!я, разсутдвн1я. 

1 . Расказы изъ жизнв Пад']^хъ ЖиздривсЕаго Полесья. (Оеон- 

чате). В. В. Добровольского 151 — 166 

2. Этнографичеевк зам^Ьтки на пути отъ г. Ниводьсжа до 

г. Тотьмы. (Окончаше). Гр. Потанина 167 — 235 

Отд:Ьлъ П. 

Памятники языка и народной словесности. 

1. Сборннвъ Шнагота Дьиновснаго изъ седа Галичннва (въ 
Дебрахъ). (Прододаен1в). Л. А. Равинскто 236 — 250 

2. Матерьялы для словаря тунгу зсбихъ на{уЪч1й. Оообщ. етуд. 

Ив. Окурлатова 251 — 262 

3. Сказка о Чесоточномъ Шаман^Ь '\^апыеьха1ау1 — 1уиозы1. 
Сообщеше Богораза 263 — 270 

Отд^Ьдъ Ш. 
Критика и биб41ограф1я. 

1. 81оуап8ку РгеЫей, 8Ьот1к 8Ш(, йорхзиу а гргАу ге 

йуо1а. зкуапзкёЬо. КейакЫ. А. Сегпу 271 — 272 

2. ■^е81п(к 81оуап8кус11 81я,го211;по81;1. 111Й1са1;еиг йез 1;гауаих 
ге1а116 а Гап1^^и^^ё 81ауе Ууй.&Н Ь. N16(36116 ... 272 

3. В1е Ви1еагбп. ЕШпортарЬхвсЬб 81;и(31еп. Уоп А. 81гаи82 . 273 

4. Српсве народне п^есме. Скупио их Бук Еаращ^. Кн>. VI 
(Државно издаП)©) 274 



ЖИВАЯ СТАРИНА 



ПЕР10Д11ЧЕСК0Е 118ДАН1Е * 

0ТДЪЛЕН1Я ЭТН0ГРАФ1И 

ИМПЕРАТОРСКАГО РУССКАГО ГЕОГРАФИЧЕСКАГО ОБЩЕСТВА 

подъ редакщею ПредсЬдательстнугощаго въ Отд'Ьлоц1и Этнограф1и 

В. И. Ламанекаго 

Выпускъ II 

ГОДЪ ДЕВЯТЫЙ 



-&Т=*=^,4^ф==; 



О.-ПЕТЕРБУРГЪ 
Тв110граф1я князя в. и. Мси^ерскаго. Сиассная ул., Л^ 27 

181)9 



Печатано по раепоряжвв1ю Сов:Ёта Инивраторскаго Русскаго Географическаго Общества. 




ОТДЪЛЪ I. 

Расказы изъ гизни Пад:Ёхъ Жиздринскаго 

Полесья. 



12. Похороны свекра. Причнтан1й, разговоры. 



Спесшръ атказ^тьши помина. Сабираимся яго харапить. Стали рги^ки- 
ватца, в'Ёдаишь, чи-чъ лго ха[)а11ить. Свякрова посы.тить, в11даишъ, налиыь- 
кага Самсона къ дворнику, заставлять, в1>даип1ъ, К)>й-што просить харанить та. 
1онъ ии'деть — слачить. 

Л гаварю, нолъ, ты, мамъ. сама пади. Ана ын-^ атказы&аить: ззШ васъ 
баюсь I ни знаю, какъ оадхадитьта. С'Ьла, сидить и плачить. — Чего плачишьУ 
ты оастар1й насъ: иябось, моль, иди: чаво боисься?! 

— Я, налбдъ, ни иаПду! Какъ мв'ё в'ёхъ дажпвать за сваею см1Бластью! 

— Ни харанй ни Оыть кали ты пШдешъ — видна, хараиить ми*. Прихажу 
я къ дворнику. Пу налилась Богу: 

— Здарол\ Ивапъ Иванывичъ! 
А 10нъ гаварпть: 

— «Помиръ, Ульянъ, свекаръ! Што-жъ, Удьяпутка, пришла?!». 

— Плииръ, Цванъ Ивапыаичъ! 

— 11и плачътя: я всяво вамъ дамъ на пахаринек1Я. — Далъ два пуда 
чуки, пшана палъ пуда далъ; салаиииы десить фувтоу далъ, вина далъ чет- 
вирть, далъ двадцать гваздей на гробъ, дв1". тисйны достывъ далъ на гробъ: 
сана приходить жина иво, Михайлывва, и дала меду стаканъ. и масла диривян- 
пыва дала па бажницу палъ фупта. 

— Вотъ, Ульянъ, я всяво вамъ съ свякровью падгтавилъ. Ни обижайтнсь! 

— «Што нибудь дильжиныьъ дай, Иванъ Иванывичъ, съ паномъ распла- 
Т1тца>! 

— Ну, многа-жъ тоб"Ь нада? рубля аатыри дамъ. Пинькя, штобъ за мною 
была. — Ну, выходить, приносить деньги, отдавйить и гаварить: 

— Многа ля у васъ, Ульянъ, сотъ пяньки?— Я сказала: нятьсотъ! 

— Патя штобъ на честь харанпли— оиъ иужикъ харошШ. 



— 4 — 



Иричажу я двару и гаварю: *Пу, малъ, мамъ! Усяго давйнть! Ну ладёмъ, 
Сам141нъ, пуку забирать, вино», — А свяк|ювья гаварить: 

— Забыла, I^й^одъ, мамица пупрасить канаплянинькига. 
Л узила бутылку н пашла съ мальчикммъ съ етымъ. 

И забрала усяго и нрнписла усяго двару. Припи'мши къ пяму вопасли 
[|уГмагада{шла вво, што иного, Ивапъ Еваньшнчъ, вам» даволна, што вы мвнс 
при бальшомъ горю не бросили. 

— Што-жъ дЪлать? Хлапачи? свякрова твоя, Ульянушка, пи дужа сме- 
лая ни распарядитца. 

Прикажу - аиа, свякроуя, — галосить, илаппть, в'Ъдаишь. 

— 01то-жъ ты, мамъ, «лачишъ? 

— Благадарю жъ тиб11, маладаичка, што ты вокала ипо хла[Ц1Чпшъ! Яво 
ты схарбнишъ — хто миле тйхта будить харанить? — И тибе тахта т брйсю, 
схарапк". Тады, молъ Самсонъ, подрастеть, посмысл-б111Ить. Тады молъ ии одна 
я буду хлапатать в<)кала тибе. 

— «Тады, малодушка, ни бросай мине»! апять загаласила, падходить ка 
мп1; н хочить мн*, в-Бданшъ, вланитца у ноги>. 

— Н'Ьтъ, н"Ётъ, матушка! ]1, ыолг ётыва ни стою! Ни плачъ, ии гарюй! 
Сынкр ип стапуть харанить — я одна тибе схараню, ни 0}}йсю. 

Ну, какъ нодымали харанить, я упгхъ, в^д;1ИН1ъ, нраслязила: 

— сСъ кимъ ты насъ астауляишъ? на капо, вЪрна, паЕгачйился. Каму 
ты нриказалъ в1;рЕ{а хланатать воныла сваЁго двара? 

Расгиряниъ, батюшка, усю тваш дамбвычку за ппд^^лю.. . Падашла да 
стала аодл'Ь ыатири— свя1;ро5Т1 и галашу: 

— А гд* жъ памъ найгить такова-та батюшку радимиЕгьк.ава':' В1',рная 
наша была иад|^жичка — батюшка радиминькИ^! Патиряли иы тибе, батюшка 
ралпчиыькчй, рабочн! были нагни ручнтки, зависнмн были глазушки! И какжа 
намъ, батюшка тибе съ двара праважать? 

«Разстаиься, батюшка, на1на тЬла съ душою, да ни иы съ табою!.. Кавъ 
тл памъ, батюшка, глид'Ьть на тваю работачку? А гд^1 я вЬ двару ии пайду, 
а гд-Ь я ни гляну, ус»; твая раббтачка ляжить. Какъ жа намъ па 1€ гляд1;ть? 
И какъ жа наиъ, батюшка, тибе забывать^ Ты иа лавычки ляжишь. а намъ 
усо работачку находишь... Тамъ намъ уси д'Ьла находишь — будта самъ пара^ 
ботываишь, 

Многа я табою давольиа, што ты хучъ на лавачкп лежалъ, а 
заста5'лялъ насъ работать. Севодни ты, батюшка днгонгнь на кбньку, дяжншъ 
п ничиио жъ ты намъ ни кажишь. 

Падхажу я къ тяб* за дииь читвбртай разбчикъ, и ннкакжа я тибе ни 
дабуднлася. Какъ жа мп1^ съ мамунн^ай быть и вакъ жа намъ твоё хозяйства 
су дп ржать? 

Мы тахта, батюшка, тво<-' хазяйства ни сад6[»жнмъ, какъ ты намъ нрв- 



— 5 — 



мзывалъ; мы тво« хазийства за нид1;лю стирлпмъ. Падходить ко мн1> народу 
(народу иь(ла оилий хата) и мине оайнають: 

— Буде галасить! Какъ пибудь будить жить! 

Нильзя мн* ув11тца! Пикаяъ я сваи се(|дц^^ ни астанавк), Я бъ ради аста- 
навить сваи сердпй, да н6 па кыга М111; иачйитца. За то я па тнбе. батюшка, 
пивлю, што ты миие абмаиулъ!,. Абмаиулъ ты миня т'Ьмъ, што узилг за дурака 
замужъ!.. Я атъ тибе етыга пи думала, што ты скора аамрешь.., Дабрб ты 
скора, батюшка, 11асм'1ялся нада упбю съ иатушкой!.. 

Я стала приказывать: 

— Скинься, батюшка, сизаю б-Ьлаю галубычкаю, приллти къ памъ на 
ета ла бальшоя горичла!.. Какъ памъ съ табою съ мамушкамъ ета хазяГштва 
твас судиржать. Народъ, вЬдаишь, вси мине ваиймйить; народу, вЪдапшь полна 
хата, и народъ ираслязился, 

— Будить те61;, д'Ьвычка, галасить; а то свяк[»(1ва плйчить обмерли! 
Л её, в1>даишь^ абмарила. 
Тутъ я унилась. 

Падхазку къ свякрови, да вадицы ей у ротъ улилй, ана с[йчасъ и абра- 
зуимась. И гаварн* я: Уся ниша горя— мае! Усю навйлку на мине узвалилн, 
Емъ иамъ быть? Какъ иамъ жнть. Я 1»! заставила: 

— Ты, молъ, сМ муку и стапави, молъ лепь'шки! Л я, молъ, пайду къ 
батюшке, хъ папу, скажусл. Сабра^ась да нашла хъ папу. Прихажу хъ папу, 
Богу пумалАлася, помалемшись Богу, гаварю: 

— »3дар|»у, батюшка, и зъ матушкаю»! 

— Пбмиръ свекаръ? 

— «Пбмиръ батюшка». 

— Разжилась, Ульянушка, што харанить, а(1 Н'Ьтъ? 

— «Н'Ьтъ, батюнига. усяго разжилась! Хто жъ таб* далъ?» 

— Молъ, батюгпио, Нванъ Иванывичъ усяго мп* даставнлъ. 

— «Ну, слава Богу. Ну, гато>тися- схаранн!-^. 

— И1то, батюшка, съ мине за работу вазьмбшь. 

— «Я, матушка, Л1нппива ни биру— што съ людей беру, то и съ тибе 
Шит», 

— Батюшка, подешевли съ мине вазьми— памъ взять не съ кимъ и 
рлднЛ у шве пЪту. Свекрбвья, батюню, пи сч-Ёлая баитна. 

— «Ну, ву! рубликъ вазъму— бо.ий ни пазъму». 

А у цсрькви за свТ-чки асабливая йудишъ платить — кольни, гл'Ьдя па 
''*|*оду, свТ.чей будишЕ. брать. 

Тугь 1о11ъ, бйтькя, II папюлъ изъ кухни у горницу, л матушпа п гаварить: 

— Ты, Ульянушка, я слыхала: дужа галасишь— ты ни галаси! 

^ Как:1;а мн1., матушка, ни галасить? Добре мн-Ь не за кпмъ узятца, 
сь младъ— пичаго гш знаить. 11 бъ и рада уня.|йсь, Д!шрс инчави ни 



— 6 — 



аадЪлаю, дабре ной иичаво ни памичаить: сидпгь. какъ плаха. [01П> ишаво 
ии зиаить: л яво пп иъ чачу ни :^астау^ян1. 
Матушка п|11Г1;азыванть: 

— Ни дужа ты, д1',в1.1чка, плачь,— а то соякрову дужпый у горя ув? 
дбшь. Становища |ё д-Ьла къ старасти. Какъ иарядканъ схароиишь, парядкашъ 
будить па хазяйству весть— будить и жить 

Пашла я агь матери двиру, прихажу: 

— Слнвн, молъ Богу! 

— Слава Богу какъ нпбудь схаропниъ! 
Мужь сидить и малчить. Мужа атъ папа аришпдши, наслала я^ку рыть. 

— Мамо, ты [штли майво мужа ямку-то рыть. 

Мать ЯГО IIас^Iа^а: — ты вазыви каво 11азави!—Пазва.1Ъ мужичка, пааб'Бдалъ 
и иашолъ яику рыть. 

А мы съ свякроую хлапочймъ, сабираехси вокыла двара. 

Схараыолй япЗ. Съ пахароиъ пришли, и сказала: —Ну, молъ маыъ, слава 
Богу! Харашо схара(1или! 

П пришлп съ нари'даиъ, и пашолъ у иасъ аб1Ьдъ. И кормимъ, в'бданшь, 
народъ и винамъ попиъ. Народъ заставляю: «Т^^тушки, лндюшин. Ьшьтя, Ьшьтя! 
Самсоиъ — приказывай) мальчику — поЛтя — кормитя муу;иковъ вдовали! 

Ни абилсаитися — приказываю пароду— нашъ ат.М1Ь былъ чилав*къ про- 
стыв. харош[й!... 

Л му;кик11 гаварять: 

— Ну, и схаранила харашо, матушка — пп пада абяжатца на тибэ! 
Кшъ мп'Б Гасподь прпзвед'^тъ съ матирью пажигь? Гаварю я съ ыаро- 

дамъ — та, съ ними — та талкую. 

Ежаш, молъ Сачсокъ, такъ-та мине будить слухать, кааъ я отца С1у- 
хала— и жпть, молъ, будимъ. . 

Мужикъ адинъ гаварить: 

— Ди и я такъ палагаю, ?л\ш слухать опъ будить— и будигя жить! 

— <НТ.тъ, маладаичка, атказываить Самсолъ: буду жить, буду слухать 
и почитать. Харапш, што атца даОре схаранили. вбчииь харашо. 

Я й самь, дядшшка— ириказываить мужикаиъ — ^я отъ 11)ё самъ етыва ни 
дуиадъ. 

— сЯ, мальчииъ, ви дли таб'б старалася, а ли сваей души». 
11 стала казать му^атамъ кои какымъ за аб'бдамъ: 

— Я, молъ, дпдюшкм, зачалась у горю. Н зачужъ, молъ, дядюшки. 
цапа.1а мп'ё П1астя плах^я. 

Вогь, мальчнкъ, харашо атца схарапили? 

— Харашо, ма.1адаичка. 

— Такъ та, «о.1ъ. нырасгишъ— пи брасай мипе такъ-та. 
Ты, видиии>, какая мая иад<-жа в1>рная сидить на ла^ки. Онъ сидеть иа 



ла^К! н ви панимаип., изто атсцъ уиёръ. 1онъ, мо^ъ, и пи адной слязы ни 
ураиялъ, што атецъ умеръ. 1о[1ъ и ни наничаить, видишь, што атецъ ум«ръ... 
Мой муясъ атв^тилъ: 
^^ — Адца ты ланимаипгь^ 
^Ш А Сансонъ мальчииъ атв1Бт11.1ъ ичу: 

^» — Свди, дубина! Кга тваё была д'Ьла старатца харанить атца... Ета тва1' 
Г бша Д'Ьла хлааатать... Л сврчать-то ты знаишь. 
I А мать атвичаить: 

Г — Ничаво ты ни знаишь — и малчи!.. Я пастЛр^й и тобъ ётыми дилами 

11Л раснарядплась... 

А народъ свякрови за сталоиъ сказалъ:— «Правда, т""тушка, правда»!... 
Народъ выл11зить изъ-за стала и молитца Богу, 

Народъ вылазить изъ-за стала и иублагадарянть, и я пхъ публагадарила, 
низка яакланилась им}. и публагада[1ила. 

— И васъ благадарю, мужички, благадарю васъ, рибятушии, што вы 
мине ни аслуха.1ись. 

Какъ вародъ изъ-за стала выл'Ьзъ, хочутг. пдт» двару-та: 

— Натя ыолъ, гулуГштачкн, ламяпатя ыаиго свекара, оашига батюшка— 
и всимъ такъ-та приказывала. 

— Ну, благадарю, благадарю! Народъ тавъ гаварилъ, каво я адила1ла, 
хто начивалъ со н(')1ъ-та. 

Адпа старушка старён1.к1я начинала, да и кажить моей свякрови: 

— Ну. Анюту шка, бабычка (ета про мине) тиб* нн илахал нападасл. 
А свякро^я кажить: 

— Бабычка — благадарю Б^)гу — папалась харош1я. Разв1; хто разстроить — 
боюсь — жить са мной ни будить... А я сказала: ^ — Н-ёгь, мамушка, я, молъ, 
мсъ ни бросн! — ни брскьти вы, молъ, ми[1е... Ты видишь, молъ, какъ атна 
сх4|>а|1ила — такъ та и тибе сха(1аню .. А на мн-ё ска;1ала, — узила нн-Ь кланитца 
Я 1ё нн дапусгила, узила да асганавила: н-Ьтъ, н'Ьтъ, ма.мачаа! рукою за плечи 
узш да и астанавила: 

— Видно, мн"Ь съ нальства Бохъ далъ у гори жить — видна, я етыва ни 

(ТОЮ. 

Мать иичиво нн змблвнла, серца ни асганавила, взнла п абмирлй. Апять 
<* вадицы дала у ротъ-, шз. такъ пряма аташлЛ и стала гутарить. Я ей при- 
казывала: 

— Ты, мамуи1ка, ни плачъ! Хочъ на лавычкп сиди пи работай, да застав- 
ив васъ кой- НПО дЪлать, какъ батюшка: мнЪ съ тлт^ шгссл'Ьича. 

Молъ, батюшка умёръ и ты такъ-та умрешь, — аставишь адныхъ; ты на;киви 
штоОт, ин* Самсона съ табоИ ажанить. 

Аиа астинннилася — нн стала плакать — и жили харашо — и слухали дружка 
'Р?*ву— и землю диржали — н п[1ис*вакъ н подать платили: за нами подать ни 
паяла. 



— 8 — 



13. Какъ вырастила Улита и ожен1|ла деверя. ПослЪдн1я минуты 

свекрови, ея советы. 

Вм'Ёсти съ девярииъ хадили у работу, у драва: берёсту драли, драва 
р1^али. И приняволила ясвякро^ю: — «давай, молъ, оженимъ Самсона осенью»!.. 
Перегутарила съ свякро^'Ю адна— 1онъ ища етыхъ дяю^ ни знаить. 

1онъ в1&даишъ у дравахъ былъ на работи на лашадяхъ, драва вазилъ. 

— Самсбнушка? 

— «Що»? 

А д'Ьла эта была вечиранъ. 

Што я таб* хачу сказать. 

И сидимъ мы уси трбя па лавычки и свяврбва падл^ мине и дунаииъ. 

— «Бада, мальчикъ, тибе ажанить». 1оиъ усн'Ёхнулся и кажить: 

— «Хитрб наша малодка думаить>. — Ана думаить ажанйть, шутить, а 
деньги — дЪ? Ета жанитца— ни шутить, малодка?.. 

А я яму гаварю. 

— «Чаво молъ ни жанитца? 

У насъ хл1^бъ свой у волю зарадилъ. И крупы дв'Ё четверти харош1и 
нарушили; намъ тольки адно вино и папу за винчанхя заплатить. Шднялись 
мы жить харашо... 

И ни думала и ни чаяла я, што такъ-та будимъ жить харашо, атца 
схараня и очипь рад^ и давбльна Госпаду Богу, што харашо жили — другь 
дружку слухали. И девирь былъ уминъ, а то ища пасмысшгблъ и паумн-Ьлъ— 
весь какъ атецъ: и рукод1^ьный, и на'бычай харошъ. 

— Ёта ты, малодъ, съ дворнпкамъ пиригавари. 

Какъ дасть вина чатыри видра, то и аженпмся: тагды харашо мн-ё м-Ьсту 
искать. 

Б'Ёдаишь, я прихажу хъ дворнику, Ивану Иванывичу. Прихажу, пумали- 
лась Богу: 

— «Здаро^', Иванъ Пванывичъ>!.. 

— Ну, што^ Ульянушка, харошиньк1а скажишь? 

А я, молъ, харошиньшя скажу: — да ваш1й милыстп! 

— Еамъ жала]ггца съ матирью Самсона жанить. 

— «Ёта д'бла ни плахая! Ета харашо бъ, када бъ ана сана иво прн 
Ж15'настп жанила»!.. 

— Молъ ты намъ, Иванъ Иванычъ, вина намъ адалжи, а деньги у насъ 
свае есть. 

— «Ну гаварить: дамъ»!... 

Прихажу я къ свякро^и и гаварю.— Далъ, патаму сказалъдамъ, што яму 
ус*> атдавйимъ. какъ пенью*) в какъ канаплю сёпмъ. 



9 — 



Мы утройки ВС1', вЪдаишь, пиридумали. узилЕ, да и сасваталп дТл'^ку, у 
Тираоеии сиротку узили за пиво, 

Напиродъ я адна пришла къ ней; ну, в-Ьдаишь, оришла. У ыеб была 
мачна^ а у мачи^си былъ сынъ. 

— Здароу вамъ! 
Мае1| вивЪсткн мачпха гаварить: 

— Пичаййиый гость иришолъ. 

Тутъ-та восинь! у мине женихъ, у васъ ни вЬста - давай, молъ, параднимсл. 
Перебалаг^али.— Найдешь ты, Пгвь^шка, гаварю ннв-Ьстиза ийшига Сачсона? 
Ана. Игвйшка, у иашига сусЬда у батрачаахъ попличъсъ нами л-Ьтывала 

I Самсона знала. 

— Пайду Съ ахотыю нашла сразу. 

Дальши мы съ свакровьею пришли къ ней Егвбшки, пумалплись Богу, 

затеплили свЪчку, сваю усю ород[,1чъ собрали. Са лва|)а мы пр1-Ьзисалн усяго 
три». И стали дагавариватца: — многа ли Егвбшкн выгава1<а дадитя? 

Свя1;ро5'Я мая бантда — малчить; а я гаварю: <СБашпчка, сами снбе ни 
аудийтв и пасъ пи абиж;1йтид>. 

Сваха и гаварпть: 

— Видна, чатыри рубликп выгапару съ васъ вазьм(5мъ!.. 

|А я гаварю: 
— Чатыри |)уб1и, молъ, сваха, дорга— вы иазьмити хранчбкъ. 
Свахъ гаварить: 
— Траичокъ и траичокъ! Дай Г>(»хъ часъ! 
Свитку мы дали нив'Ьсти-ета атъ жпниху водитда-анучкн дали п че1- 
крть вииа (ета атъ жинпха в(|дитц:1). 

Патомъ стали прамияъ сиоя дома снра5'лятца, какъ свад1.бу-та играть. 
Вино дворникъ далъ. изъ харчей у 1гасъ Оы.ш сва^ II вТ.даишъ черезъ 
Дй нид'Ьли малига ажанплп. Привили маладай1;у. 

Два года съ свякро) ю жили харишо, ладили, ни уздирнли: нгто пи заст^вю, 
ч'^'Идайка слухалась. Бивала, усё д-Ьдала. Л тутъ свякровья умирать стала, и 
приказывала, в'Ьдайшь, свякро5'я Самсону: 

— » Самсон у Н1ка, жпвитя какъ при мн!'. жши: слухайтись, какъ слуха- 
лсь. Я рада, што бабы прамизъ сибе ни брапилнсь-та... 

Самсону-то нап^'рсдъ приназывапть, а я всё малчала, выглядывала, пакэль 
ш яму усе приказываить. 

— сТы жъ, Самг.опуптка, маладайкю-тп ни б[1асай: ана усе харашо д1|ала!.. 
Намъ жа и гр15хъ Самсону1пка забыть! Вотъ атца схаранила - хламатала, 

' тнбе жапила, хлапатала. Твая баба оирдитая! Я вижу: у ней ни такой абычай, 
й1;ъ у Улиты. Ты разги1]В"ишь к?, ана ус'З за тваю нбшу бир<^тна, ус1' выра- 
оатмвашъ, усё ни мсчнть, усп нужды тво» паналняить. Улита жениныхъ |1ичс11 
""«ухай, пи брасай ей, Хопъ вы пи падлапггя, раздТ.литнсь— и топи брасаИ' 
'^<'Чь ралд"1.лпсься — п то ни абижан. ГрЪхъ намъ будить.,. 1е... забыть!.. 



— 10 — 



Какъ атбцъ атказывалъ: атдай! 11 я и^шказываю: 

Штобъ ты сполнилъ 6й! 

Штобъ ана ни плакалась на насъ!.. 

А ежели булуть ирамизъ сибе бабы ладить— живитя у м'Ьсть, гаварить. 

— Я »ъ ба и рад;А ей, каля будить жить. 
Л яму сказала: 

— Я молъ, мальпикъ, радД, када бы вы е{п бросили миве-й та' 
Калп бъ у мпне рпбятки, и то всиво дв1; дЪвычки. А другоя д-Ьда. муя^ 

мой плахой,— куды я съ ними дЪнуея? 

Стала РвякроБья при1;азывать: — а ты, галубучка, держись за пяго— Н1 
атхадй! 

— Ды съ нимъ я ус»* [тадладю, абычай у ниго харогаШ, а съ бабой-то, 
ня бось ни надладго, бабушка!, . 

— Ву, тады, мая дГ.гучка, въ избушичк!', ск.1ади «ечичку — печки адиой 
п4ту д|.|брв— и живи, 1;акъ 1Гйбудь съ д1;аачками, какъ тяб* Бохъ дасть. Кавъ 
нибудь будишь жить, будишъ кармитца — ты сваимъ абычаимъ увезд"Ь падладмшь. 

Ты, маладапчха, ииие иалуччи схарани, — ^какъ атца-та харапила, — А я 
гаварю: ища тибс лучч» схараню: хл-Ёбушка у насъ свой есть и усе, усе 
свае есть. 

— Такъ-та, ма« дЪтычка, пагаласи па м[1*, какъ па атцу: добре жъ ты 
лйба па атцу г;аасила, в(^сь народъ праслезила... 

А я н гаварю:— «Па тоб'Ь, ма«ычка, п ипю луччи пагаласю, патачу што 
л на тиОе начаилась. Ус»' я за тиб(? диря:аласл. Л тагды ми1^ горя б()Л1й п ^д^ 
палитца, какъ ты памреиш. 

Вогь у ТИ011 дв'Ь д-Ьвычии падрастуть, пасмыслип'Ьють, — мояиггь горя усб 
будить ни такоя. можить, 1опъ (мулгь мой) видуритда, н<''жить быть, абйпыл» 
двара будитя капатца, жить будитя. 

*<Ма.10ль, я виягу, баба, Егвбшка сурь*'.1паа, — ни падладитя. Твой мужъ у 
работу ПН дах«'|дить да ея мужа — ана абйдитца, што ге иужъ бол1й работаить. 
Ежели нн надладитя, то хучъ дуЕну зимли ва:1ьми — хочъ картошки сади — будишь 
1йрмитца»... Ета ана мн* съ д1;вычкаии приказываить. 

«Ты жъ ни мнчи е во, дурака, пи брось ивб! Заставляй такъ-та, дабромъ — 
што жъ д-Ёлать? У яво тольки видна панятёя. 

ПажалуПста, ни браса1{, иво, — пажа л у иста! 

Хуть абчашп, абмый>!,. 

— 1онъ, мамич11а, доб]н; пихаропгъ, а люди разстрОють: тахта 1онъ самъ 
са мною ЕЯ будить жить. 1онъ хочъ на ета дур!10й— панятйть на еты слава, 
кто што яыу на ска;кигы 

— Опъ саб* только ни слухаить, а ты, д15вычка, ни схади дало^ съ двара" 
я тибе дабромъ упрашаю. 

— Переслухаить чужихъ рЪчей — мине съ д-Ьвычкачи дало^ съ двара 
сгпвють. 



_ II ^ 

— Хто тиб'Ь, д'Бтычка, сгоннть, калпты и» иайдсшь съ даара. Живя, живи! 
<Я таво то, матушка, баюсь, што астанусь такъ! 

Аиа ариказыва1ггь: 

— Нихто тибе ни сгинить; сиди см*ла пъ углушку, далоу съ двара ни 
хадй! За то тиО^ начъ 1га«ъ жалки, шго ти насъ сга[1Икоу ни бросила! Типерь, 
йтычка, усё я съ табою лиригутарила п удОваль я съ табою, д-Ьтичка паба- 
ашдась. 

— <На етыиъ, мамычка, тиб1> благадарш, шго мтге ты усй хар<^гаиму 
научаишьэ... 

— Вотъ махычка за тмп-та слава дужа харашо схараню! а сама подли 
я6 паачу, а ана мине усё вайм^нть. 

А я усё атвичаю: 

— Я бъ, маминька., пикаиъ пи плакала, да слозъ пшгаиъ ии удержйшъ! 

— «Да я знаю шго пи удержишь»! 

Л зная, што оа сваей удали кармитца будешь, будишь жить. 
А тутъ жа девирь сндить, тутъ жа и иив-Ьстка; ана усё. балакаить са 
«ною, ана мнне всё вайманть. 
И приказыванть свлкро^л: 

— <]1гадЕа мой, у р-Ьдиую стежву, дужа ни агарчай>!.. 

Нп мочи ихъ!.. А то ана ила'тть, ипо нб за кыга еП узатца! 
А ювъ отвЪтйлъ: 

— Бабы урошдивы! Хто нхъ асгановить! бабъ ним о ни астаповить; 
мужикг скар15Й обыйдбтна!.. 

Теаерь май д'ётычки усё вамъ приказала, усё! жнвиш харашо! 
Он1 малчать аб-бя съ жаною, а я сказала: 

— На етымъ снаспба, што ты харашо ииъ скгиалз, я да сачыП смерти 
и «'тыхъ славечкахъ всё буду тибе нучпнать. 



14. Причитан1я по саенрови. Улкта снова причигываетъ свекора и 
слегка упрекаетъ его. Обращение Улигы въ причитант нъ деверю, 
чтобы онъ ея не бросапъ. 



Умирла па третШ день. 

Га.1асила па ней: 

— «Галубычка мамушка, добре скора пару гнулись вы нада мною съ ба- 
Тйщкамъ. Я абъ тибе, маяынька, ни думала, што ты мине сг.сфа броси.т. На 
Иво »ъ МНЕ типерь аглянутца? Съ дЪвычкамн сь малыми я асталнсь?! Я жъ, 
"м матушка, пикакъ вашихъ славечушикъ ни забуду, какъ вы мн"В прнказы- 
в'ии. Я то жъ ета атъ насъ и ни думала » ни чпила, штобъ вы мине скора 
''Р<>сили. Я такъ думала, што ты падоли съ нами наживёшь, шго намъ д^Ьтыч- 



вамъ узрастить. Какъ жа ми! съ табою разставатца! Разстаиься мая душа съ 
тбламъ, да ян я съ таГюю! 

Стала урядъ свевура причитывать. 

«Радимий мой батишка, што вы нада мною скора васм1ял11ся! Я п ни 
думала атъ васъ етыва. За то я пл тибе сирчаю, што лнха мине абмаиулъ: за 
дурака задалжилъ. На томъ тиб!; благадарю, што ты мн'1 усё па Божыму 
атдалъ. 

Стала девиря причитывать; юнъ подл и мпие сидйть: 

— «Мялый мой дивир|'чвкъ, ни брось ты мине при етымъ горю при Оаль- 
шомъ. Хучъ ты мпне ни карми, хучъ ты мн11 ласкавын славёчка дай, какъ я 
тнбе ета ни брасала — такъ и ты мине ета ин брось при бальшомъ при етымъ 
горю>... 

Девирь тутъ-та сталъ мине ваймйть, и самъ плачпть и мпие ваймаить: 

— Ну, будс, буде, налодъ— какъ нибудь будимъ жить. 

Народъ плачить. ст[1асть оа мнЪ илачпть, ОгвёшЕа иине ваймг1ла, плакала, 
а Ц11ич^тамъ пи галасила. 
Игв(^шка ва11М(1ла: 

— Буде, бальшухъ! буде, галубычка— бальшухъ, плакать! какт ниоудь 
булимъ ;к1гть... 

А девирь сказалъ: 

— МнЪ будить, малодъ, вусокъ хлФба н табЪ будить! Я тнб'Ь нп бросю. 
Какъ ты мине ни брасала такъ и я тябс пи брмсш! 

Замалчалъ девирь, стала ваимать Егвсшка: 

— «Ни илачъ, пиубычка! Ни бросимъ>!.. 
И па мтн', Нгв^'шка, харашо ваймала съ мужимъ, гаварпть иечива, харашс 

ваймала. Я ус'' галашу. я усо галашу, я, в-Ьдаишь, галашу, глянула: мой ду- 
^акъ ла лавки спдить: 

— Нильзн нуЬ галубычки ун51тна: Надёжа моя нив'Ьрная!.. 
А дуракъ мйлчйть и слязы нп уран1у, ни чоно!.. 
А Пгвснжа тугт! страсть за|)ыгала: н народъ страсть зарыг^ла. Держт" 

мпне II рыгапть, а прпч1.'тымъ пи причитывапть 
Нгвсшка гаварнть тада Самсону: 

— УваЛмй жъ 7ы 16, Самсонъ! 
Самсонъ, увайми жъ ты 1е плакать! 
БУдс ей плакать! 

1онъ падшолъ, сталъ ваймйть. 

— Ну буде, малодъ, галубычка плакать; теперь мы ни падо11ип.чъ вхъ: 
оси Д'Ёл& пи д'Ёла бпзъ тибе некаму. 

А я яму атв'Ьтпда: 

— «Мялый мой ыальчнкъ, тяперь май руки ни къ чаму ни нриставають 
братпа. Удрухъ же .мае ручушки подсеклись, п ножияьки надла.чались... 

Я у оричётъ, а народъ па хати рыхъ, рыхъ, рыхъ... 



— 13 — 

Говъ такв миае за иличо узядъ и атъ матирн, атъ "лари" та атв^'лъ: 
Б^дн, б^ди! 

Тутъ я пиристала, в1Ьдиишь иямиога пагодя, а а сижу аалавычки, заста- 
ввдъ девирь. 

— С-Ёй муку, бярпсь за дЬда; тяперь мы етыга ни падоймимъ; какъ 
работала, такъ бпрись и работай! 

Цгвбшку паслала къ сусЬду супрасить ситда муку сЬигь; 
^В — *Иди- д-Ьвычка, пуирася ситца, а народутку полна изба»! 
^Ш А бабы кой-ка1;ь1я: — «заставляй ихъ д-Ьлать, какъ заставляла, анЕл тибе 
^Хуть аухать»! 

_^ Самсоиъ ияинога миие пазымйлъ: 

Н — «Што жъ, малодъ, наиъ тинерь д'блать? Шю «ужиа-та»? 
Н — Иди, надьчтгь, ириниси распят1я! — Свечей, моль, вазьми. 
Н ^ Многаль свичей. 

Н — Вазьми питиадцать свичей— за ночъ жи и патратимъ ихъ. 
^В Пранёсъ 10ыъ свечник прниёсъ и Распятш. 
^Р — Тииирь, нальчнпъ, иди батьки скажися: завтри кикъ харанить ска:кить, 

што ни сказался учирась. И сираси кольни вазьмёть за нахараиенЕЯ, 
^в Уоп'г. сорасилъ у изо. 

^Р — Три рубля са усимъ праважатымъ да пагоста 
Г Пахараоили какъ должно бить вмчинь харашо; аб№ справили харош1И, 

кушаиья были пш, каша, кисель; и млспоя была харошш. и четверть вина 
пралв, удоваль иялъ народъ, я яво кармила и бальшая была благадарен1я. 

Дай Бохъ П1 гобъ мае дочки такъ иипе схаранили, какъ я атца съ матерью. 
П| думаитпа!.. 



»*• 



15. Улита два года живетъ въ соглас1и съ деверемъ и его женою 



Два года жили харашо, ладили. 

Вакъ у работу праважаю съ радастью и встраваю — ради- Гада, П1Т0 ла- 
вая слова давають. 
Изъ работы придуть. 

— «Ну. маладачка, какъ дома? 

— Слава Богу, всё, молъ, харашо дочъ -иакъ вы тача! 

— Л харашо: семъ рублей за ннд'Ьлю вырабат;ип. 
Слава Богу) И аиракгтилась. 

Слава Богу, слава Богу! 

Хуть ба мы кармились какъ нибудь. 

— Н'Ьтъ, бальшухъ, я съ нимъ у работу пи найду. 

— «Пачаму»? 

О мы вси троя сидимъ уигипаимъ. 
На паневу деннхъ ни даваить. 



— 14 — 

— «Атдай, мальчикъ, ей деиихъ! Радпи «"Ьту; атца у в!ё н'Ьту»... 
Узялъ а(УЬмъ па рублю далъ. И ладна жили. 



Ш. Егвешна, жена деверя, подралась съ дуракомъ, мужемъ Улиты. 

Начало ссоры. Д^ло идетъ къ д%лежу. я 

Правадила я усихъ трехъ у работу нивЬстну и Самсона я мужи, а сана 
дома хозяйствовала са сваими дЪвачгами. 
Ну, приходють съ работн грустный. 
Наиередъ аеа приш.1а. 

— Што харашо у ра(3<'|тя была ай н'Ьтъ? Какъ нид'Ьлю ету работали'' 
Ана малчить. 

— Што :къ ты малчить? и пришла грустная? 

— «Спраси у свайго мужа»! 

— И[то жъ ми* иу;1:а сарашмвать? 
Ана малчить, и я налчу — пи спрашиваю. 
Няшюга пагадя Самсопъ приходить съ рабитл; а61;и пришли вм'Бсги, а и 

паиярвдъ Самсона стала спрашивать, напярёдъ стала зымать. 

— Што, Самсонъ^ твал жпна грустная пришла? Ай, задралась тамг':* 

— Н1тъ мы пи иадршйсь, ана съ Ванькамъ, тваимъ мужамъ, надралась. 

— Канъ жа вы падрались? Ана яго урякиула: а оеъ ей, да и павизлйп. 
дружва съ дружка й. 

— «За што жъ, молъ, д^а стала»?.. 

— Тацоръ онъ налёкши узялъ, а еИ свой атдадъ тижолый, 
Ана гаварить:— «мн'Ь твайво танара ни нада». 
Ни гаваря ничаво падспачила, тапоръ изъ рукъ яво вырвала, а 1оиъ вн 

даваить. 

1онъ сичасъ радсирчалъ. узялъ сукъ да иа снин11 ей и ад'Ьлъ... 
Аиа зи!1.1ик1и1а, да и гаварнгь: 

— «Нихачу жить! штобъ дилйтца»!.. 
Самъ мн1> Есажйть и см1;етпа. 

— Л я, кажу, мальчикъ ты п ни съум^лъ ихъ смирнйть, Ты 6ъ узялъ 
сукъ да абкихъ сукамъ и асмнрийлъ!.. 

А !опъ мн'Ь, девирь, скада.1ъ: 

— Яво трудш'» асмирнйть: шнъ типаромъ изсякёть. 
Узила мужа стала бранить: (Денирь см1'*тца. а я ни см1к*ся). 

— Дубина, ничиво пи зианшь, ни панпмаигп!., а пакаритца. молъ, тиб4 
ни хочитца. Атд*лют1. - ты хазяйства кичиво пи судержишь! 

Дуракъ гаварнты — я свмъ атдялюся. 

И малчагь, в1;даигаь, и я малчу. 

Нямнога время пагадя, девирь гаварить: — саби|1аа, малодъ, ужинать. 



— 15 - 



Л сабрала, ды сЪли мы ужинать съ девирянъ; яны ни садятца, ета пара; 
ш ной мужъ, ни Егвёиша. 

|Самсонъ гаварить: 
— Садись, Игвёшъ, ужинай! 
Взила да на печъ и лигла, а вужинать пи пашла. 
— А ты, ыолъ, чово, дуракъ, гаварю я, пи садишься ужинать? 
БЪдаишь, 11ал1пть уси, уси налчить. А я и сказала: видна Самсонъ 
узАушылн вы дюнтца, ыальчикъ! 

— А хто съ нимъ сжнветца, съ етымъ дабрахЛдаиъ! Пасматри, какая у 
жаоы свнива!.. Падладать!.. 

ЕПавужипалъ 11>иъ, девирь, и съ вужипа-то вылазить. 
— Л атъ няво какой страиъ ирииаю. Ыв слухаить иине ни въ куль, 
II въ в<'>ду, а я иво буду пачитать. 
Я иво ни буду С1 ухать. 
Самсонъ етыгъ ища съ вужина вылпзъ, сидить на ла5'ки и гаварить: — 
«Ну, малодъ, типерь д-Ьла зд'Ьлана. Што внести тенирь не жить»!.. 
— Ета дЬ1а ваша: я давно [10зна,1а, што вн'Ьсти ни жить!.. Мы стари- 
Мвъ сабиремъ? 

— Да, нириначуИтя! За^три дЬла видна будить! 
На завтри Самсонъ вставаить и г>тарить: 

— Ну, што жъ, .чалодъ, старасту што ль привесть? 
А я сказала: на што привадить? Ты помнишь: што мать атказывала. штг» 

и«ць атказывалъ. Быть сиб*, аставайсяу наей изб*, а я въ тиае11 печъ складу. 
прейду. 



17. Д"Ьлёжъ. 



— Деверь иой: вазьми маю избу: а то ни асплишь въ сваей печку слажить... 

— Я: н'Ьтъ, какую мнЪ атдалн радитили, тую л и бяру. 

— «Иидна, уздулалъ дилитца — и забылъ, Са1«сонушиа, мае усе старагия. 
Я абъ Т1б1;, мальчикъ, и пи думала; ни зъум'11дъ жаиу сваю астапавить. Я бъ, 

1«иъ, тиОе ни бросила, и ты бъ мине ви бросилъ. 11 аОижатца было п«чимъ. 
'Йиае имущества тва'' бъ, патану у мине д'Ьвычки— пи мальчики; вирастилп бъ 
I зиужъ атдали. Лдну бъ нзбу узила бъ — о то.1ьки. а то Оы ус»? тиб-Б атдала. 
А !онъ мн"Ь атвичйигь: 

— Можить быть, ма.юдъ, ны съ табой разыйдёяся для луччага. Пада- 
*тца твой иужъ ын* пи въ чоз*ъ ни падаваитца. Заставлять яго работать 
_|1Чьзя. Какъ зпаитя — живитя! Я соб^Ё буду хозяйства вясти, а вы саб11. А я 

ку да плачу... 
Разднлемши, а ид* жъ ты мяпе [|и будин1ъ бросать. Хто тиб* вилггь 
ййшиъ маяво хазяйства даглядывать? 

,— Сами разыйдснся плп стариковъ назвать? гаварить девирь. 



4 
I 

I 



Я СЕазала:— На што старико-^? Давай га совести разыйдемся. Какъ ради 
Т1ЛИ иасъ благаславйлп. Всякъ сва^^ и палучить. 

— Ни II ада стар и ко въ? 

— «Ей нада! Сами разыйдемся»! 

— Л то узду.чаишъ, малодъ, маю избу узять. Ты 1Ш'1ки нп асилишь 
слажпть? 

Л сказала: — «Твая, мгш.чикъ, изба ул;е старая. И годъ, два наживу, аиа 
завалнтца — а я аплть, молъ, бнзъ нзби астапуся>... 

— Мн*, малодъ, той палавины ни хагЬлась атдавать, што радитили тиб* 
атлазали. Тебе радитили луччи иаяво наградили. 

Я атв1;чаю: — «Я сама луччи, молъ, тволво старалась, и .чтца я матирь 
пахараиила харашо. Л и тибе наградила, жаиила и у люди вывила; ничто, 
мальчнкъ, пи 11асм]11лся памъ съ табой. — Давай, мальчпкъ, па добрый сов-Ьсти 
разыйдёчся. )1 ви;ку! ни па то вы, мальчпкъ, взыграли съ ж;»но11. Тиоерь д-Ьла 
лдЪлаиа! 

— Пу, вндпа, расходйтца. 

— «Ну, расходитца— у добрый часъ. Нп зум^лъ ты жану сакратнть— 
мада расхадитца!.. 

Я, вЪданшъ, аплть заплакала. 

А онъ гавариты — «Чаму ета быть, штобъ я жаны п» сукратйлъ? Волыни 
чирпзъ му:ка чиризъ твайво дллюсь*. 

Я яму гавлрю: «Тольки у мужа ионят^я, што онъ зъ дуринай— пичави 
ни цанпмаить та. Онъ са мной, ножить, пя будить жить! Хто жъ в^даить, што 
у пяго на ум*»!.. 

Миога жъ у насъ хл-Ьба, малодъ, спечбпага 11арв(5гъ? 

Я атвЪчала: дв'ё карвйги, и принисла яму у избу дв% карвегп в пала 
на столъ. 

Ву, узялъ 1о11Ъ карвйги: адну саб'Ё узялъ, а другую мнЪ атдалъ. 

А я я.«у;— «На .-^тымъ, мальчпкъ, С11а«1ба, што видс'шъ па Божьиму». 

А тутъ я все малчу, в'Ьдаип1Ь. Тутъ омъ в.^ялъ чагы[>и пконы п нажить: 
вотъ тоб* дв1; иконы, а вотъ мп"Ь. Пять чугоначкыу, малодъ! СабЪ два Ояру, 
а тоб15 три атдаваю! 

Жана и забранилась па яго, Игвешка. 

— Што а;ъ ты ой усе паатдавалъ?! Ты ей все паатдай нмучиства — та... 

— Ты С1ЦИ пи тваё д-Ьла! Ира то л знаю, кбльки и што ей атдать... 
Мы тагда пагар'^.лп: ппа кбя-што напрасила, всё двару несла. Л гм са мной 
разашлась, раз1'ерди.ись, — даставляй жа ты, кольни апа у дворъ даставляла... 

Я малчу, п11.1апшь. Ета онъ съ жапой всё талкуить. — Я тваю волю па- 
тварилъ; вотъ нагляжу, какъ ты управишься, хазяйства 11увлд(?шь ми*. Я тады 
тибе всё ета вытрису, кали ты куда пи 11йсп1;ить работами. 

Ета я все малчала; а онъ съ жаЕюй дагаваривался. Разделились. 

Д'Ьла падх«''дитъ къ зими. 



« 



— 165 — 



Разеии.шсь ны на 311мш1га Николу. 

Люди дивились! и ии чуть какъ ияы разд'Ьлились — ни шуму мы ни па- 
динали, ни страму. 



18. Ссора. Мужъ-дуракъ идетъ противъ Улиты. Судъ. Смерть мужа-ду- 
рака; не Улита, а дочь по немъ причитывала. 

Пиришсдши, я жила въ свиеИ нзОй. Узялъ Самсоиъ да майго мужа къ 
габ* сманулъ:— «я тиб*, Ванькя, бярусь да смерти ад'Ёть, абуть и пахаранить. 
А У1иту изъ двара выднарянямъ»... 

Самсона нихто больши какъ жоика надбивала — усй а6 настрой. 

Ьиъ, В'Бдаишь, выгнилъ мине вонъ са двара. Н атабрали лошадь ащё 
клро^ку-дроуку. Л узила да къ суду придал^!. Ну, в'Ьдаишь, судъ присудплъ 
у чаю пользу, штобъ усй у:?вараткть. Узола у свой домъ, пуступила жить и 
ус'! узваратила: карову и лошадь. Оиг апять майго мужа настроплъ прадать 
1аю дро^'ку. Мине доиа не была — ашл прадали и лошадь апять са двара ув(''лъ 
I съ павозкаю и продалъ пряма у Хатымецъ, и нейзв'Бсна за многа-лп. При- 
ш;у я къ Самсону: ста тваи настрои — ета ты иво научвлъ. Самсонъ, п атычу 
у пбе тваю лошадь п тваю карову, натаму тваи настрои. 

Я узила девпря къ суду сридала, аб^хъ и мужа и девиря. Судъ сталъ 
спрашивать: 

— «На што, Аптонъ, карову еП прздалъ?» 

— Я ни прадавалъ — мужъ нрадалъ. 

— *1и, Иванъ, карову нрадалъ?» 

— Прадалъ. 

— «А деньги ид^?» 
1опъ сказалъ:— я атдалъ деньги брату Самсону. 

— «Ну, Самсонъ, ты отдай ей :<а карову деньгп». 
А Самсонъ атвичаить: 

— Я в?>тдамъ деньги, да на Ч1емъ Ванькя конику пам|)еть -ана иво аи 
'дщ-ь хараипть. 

Я патомъ пришла съ суду дамой, да съ дЬвкамп нирпгутарнла, и большая 
па гаварить: 

— Да Бохъ съ нимъ атда^^, ни атда^ — 1«1нся! пуща И живбть! 
Я прихажу къ старасты и гаварю: — я ппо къ соб* у хату ни пусьтю. 

стараста гаваригь: — <Ни ну]най надлпца, у маю голаву ни нущай! 
атдалъ — пущай у брата п латеть! 
Я выгнала Ванькш и братъ выгпалъ. Л сусЬди стали бранить Банькн»; 
вогь какъ бранили, страсть Божья. 

— Тая нпв'Ьстка тпбо ии обчёшить, пи абмыить, а вшей ты, видна, на- 
К"рмишь... П здирава ругали иво сас1;дп. ДЪ жъ ета видна што са свайво 
двара атходють? 




— 166 — 

Хто в^Бдаить БД'Ё Банька д'1&тывалъ и девирь ни зналъ, ид1Ь онъ былъ, 
далжно у степв шлялся и пабирался. 

Падъ маслиную пришолъ къ сястры, а па завтрива присылаить за дочирью: 

— Падитя, привядитя Мархвутву. 
А Мархвутка пришла еъ яму. 

— Ай, ты, батюшка, пришолъ еъ двару? 

— Пришолъ— «Ты за^'миралъ»? — Прихварйлось. 
Пайдемъ двару — я тибе пувяду. 

— Я баюсь типерь идти къ ыатири. Л самъ падъ нею наругнулся и 
самъ плоха зд'блалъ: паслухалъ нив1&стку еъ Оратамъ— пи выгыдалъ я. 

А систра гаварить: 

— Баишься къ сястр* идти? 

— «Баюсь. Такъ ты иди и ляжъ на печи брата. Ня сн'бить тибе нзъ 
хаты выгнуть >. 

Гаварить на маю дочиры 

— «Атвиди ПВО къ дяди— ана узяла и привила яго къ дяди>. 
Па;килъ дв% няд'бли. Бранить яво ни бранили, дазирать ни дазирали; шо 

дочъ дазрйть, то и есть. 

Помиръ Банькя. Дазирала дочъ: атвуль ватёлыкъ разживетца, атвуль ба- 
раныкъ— усе ЯГО вармила. 

Запрасилъ онъ у иЫ яблыкъ. Ана яму разжилась и прпнисла два яб1ыка.— 
Б^чка,я разжи.1ась два яблыка— съШь. 

— «Ну, дочичка, спасиба на етымъ>!,. 

— Ты, батюшка, знать натру дп'Ьлъ?.. 

— «Ты, дочичка, пирихади съ мужимъ въ матирпумой дворъ». (Я судъ 
узнавливала и все получила^ авромя лошади и каровы, што продали съ братамъ 
Самсонамъ при суда узнавливала и три раза у зёмскаго была и три раза у 
Жйздри съ деверимъ и съ мужимъ). 

Дочири прпказывала: — «Если братъ падсббить харанить,то ни страмитпс;!, 
нн узнавливайтя судъ; а если ни будить харанить, то узнавливайтя судъ: я 
всё яму отдала деньги за карову и за лошадь». 

Девирь ни харанилъ: Иво не была дома, а жииа 1ш стала харанить. Ду- 
рака пахаранпть пахаранила, а плакать ни плакала и с.шзы ни урапила. Даи.'а 
па мёртвыга пасирчала: дуракъ всё наатдалъ брату, а самъ мине ни минувалъ 
харанитца. 

Младшая дочъ— ни хужи мине- ип плакала, а старшая плакать плакала, 
галасить галаспла и причотымъ причитывала. 

В. Л, ДобровольскШ. 



Этнографическхя зам1Ьтки на пути отъ г. Никольска 

до г. Тотьмы. 



(П1)одо1жен1е). 

7 августа мы были въ дсрсвн-Ь Вахн!» или Бахнеиой, 18 вер, отъ 
Мякишсвой. Дерев?я эта лежитъ ирв р. Шаржеиы'Ь; дорогой мы перешли 
по мосту чероаъ р. Лндангу, близъ ся устья. Р'Ькъ этого вмени въ Никол.- 
с^омъ уйзд* три, если не бол-Ьо; одна вшдаетъ въ И гъ сл-Ьва, выше Пермасу. 
щггв справа, также выше Пермаса, третья течетъ въ Шарженьгу взъ 
'дверной оконечности Иокольснаю еузёма и впадаегь блил. дс]). Бахни. 
Возл* места черезъ Анд^нгу находится мельница. Мельницы гока сдннствен- 
яыя общестпевныя имущества у здФшнихъ врсстьянъ: они могли бы им-Ьт). 
воспитательное значен!© для крсстъянскихъ оощцнъ, если бъ находились въ 
д4Яствительномъ расцоряжеЕ1п ихъ; въ сущности он'Ь только считаются йе 
]аге оби1.ественнымъ имуществоыъ, но общины никакой власти надъ ииын 
вв вм^ютъ и сдаются ОН'Ь въ аренду волостнымъ начальствомъ. Мельница на 
АндангЬ была по обывнов{Н1Ю псстроена крестьянцпоыъ, но съ гЬмъ, чтоб]. 
черезъ 12 л'Ьтъ она поступила въ церковную назну; прежде она сдавалась 
1гь аренду церкоппымъ старостой. Мп'Ь говорили, что она и теперь сдаетси 
виъ, но это едва ли такъ: сами крестьяне хорошо но знаготъ, какъ совер- 
шается сдача мрдьницъ въ аренду. За помолъ зд'Ьсь бсрутъ по 17^ к. с. 
съ м'Ьшка и кром'Ь того лопатку въ 10 ф. Бъ другихъ м'Ьстахъ существуешь 
другая плата. Бъ Годюкписк. обществ-Ь считается 8 ыельницъ; въ одной изъ 
1шхъ мельнпкъ беретъ о н. и лопату муки фунтовъ въ (5 съ М'Ьшка, въ 
воторомъ бываетъ до 1 пудовъ, а съ жителей го])ода Никольска по 2 е. . 
съ пуда; другой мельиявъ беретъ по О коп. съ чслов'Ьна въ годъ и кром4 
пл-о по лопатк1^ съ м'Ьгака. Въ Тотемскоыъ у. мельники берутъ по лопатк! 
п и'Ьшка; лопаты разной величины: съ большого мЬшка бе]|утъ большую 
лгаату, съ малаго малую; дру11е берутъ по 1 к. с. съ м-Ьшва: бол1)е оп|)е- 
л11ляютъ д'Ьну на „самовзглядъ". 



168 



ВсЬхъ мельнпдъ въ Никольскомъ уЁзд* по св'Ьд'11Н1ЯМ'ь, собранным!» 
уЬздп. земск. управой, 247; пъ томъ числ'Ь водяныхъ мелнацъ 208, воде- 
ныхъ толчеи 11, в-Ьтряныхъ мельннцъ 28. Въ св'Ьден1яхъ управы не везд*Ь 
сделано разд'6лен1е ихъ на обществен ныя, часгныя. церкоиныя и казенныя, 
н потому мы не мохемъ прнвсстн полную цифру общественныхъ мельницъ: 
вотъ однакожъ тЬ св'ЬдеБ]я, въ которыкъ ед-йлано укааан1е на принадлеж- 
ность мелыпцъ обществамъ. Въ Шонго - Николаевской волости считается 
м1рсвихъ мельницъ п толчеи 18, въ Бобровско-Захаровской 13, въ Шесов- 
скоЯ 7, въ Шестакоиской 10, Езеиевской 15, Родгокинской 9, Павиской 7, 
Лапшннской 23, Черновско-Николаевской 24, Байдаровской 18, Аргунов- 
свой И. Общая стоимость ихъ 21547 р., дохода доставляютъ влад-Ьдь- 
цамъ 3247 р. Кром-Ь того безъ указания, общестненныя или я-Ьтъ, мельннцъ 
показано въ Утмановской волосте 5, ЩетвинскоЯ 13, Волмангской 4, Лу- 
зянской (}, Г1орезниковсвой 12, Вознесенской 16, Кемской 7 ц Иодболот- 
ной 1!>. Одна мельннда С[гринская въ 1>обровской волости показана нахо- 
дящеюся въ расиоряжен1и доп-Ьреннаго крестьянъ Трофнмовскаго общества. 
Не знаеыъ, составляетъ ли она единствонноо исЕлючен1е въ у^зд*. 

Кром-Ё обществонныхъ мельницъ въ Никольск. у. есть еще казскжыя 
оброчвыя мельницы, именно въ Ннкольск. л'Ьеннчеств'Ь — Ветлугская, сдастся 
въ аренду за 1 р., Больгаестр1злковская за 41 р. 50 к., Ушаковская за 
12 р. 10 к.у Герасимовская за 75 р. 30 в„ Тимонковская за 58 р. 5 к., 
Степучевская за 5 р. 75 к., Кодочиговская за 5 р. 20 в., Степучевская 
(другая) за 5 р. 25 к., Лундонгская ва 2 р., Кемсвая за 7 р. 25 в., 
въ Еутемскомъ л'Ьснячеств'б Авсеновская за 41 р., Морозовекая яа 15 р. 
35 к., Цутемская за 33 р. и Лодейио-Раменская за 11 рублей 

Въ деревн!;, Вахн-Ь въ изб-Ь нашего хозявна, я нашелъ очень вычурный 
приголовашекъ у печи. Зд-Ьштн печи по большей части безъ трубъ; 
кожуха, т. е. той части трубы, которая находится внутри избы, зд^сь не 
д-Ьдаготъ вовсе, только для того, чтобъ дыыъ не зававалъ надъ печью, 
д-Ьлается надъ ц'Ьлпмъ сгЬнка, кончающаяся вверху шлемообразно; это назы- 
вается пазухой: гаестокъ т. е. выступъ печяаго пода передъ ц^домь съ 
боку од'Ьвается доской, которая назыв, столбушкой; верхняя часть стол- 
бушки, приголовашекъ, поднимается четверти на дв-Ь выше шестка п 
бывастъ украшена разнообразными выр'Ьзами: подл'Ь приголовашва садятся 
обыкновенно на шестокъ малень81я д-Ьти въ то время, какъ печь топим. 
Прпголовашевъ, срисованныП мною въ Вахн*!}, им'Ёетъ сходство съ тЪми фи- 
гурами, который подъ назван1емъ кабылокъ украшаютъ въ здЪшнихъ 
избахъ судки. Судками зд'Ьсь назыи. пероднгй уголь вообще и бохивця 
въ особенвости, бохница зд-Ьшняя им^етъ видъ полки, состоящей изъ треуголь» 



— 169 



нива, вставленнаго ьъ иередн^Я уголь и двухъ крыльевъ вдоль правой и 
л"6вой ст4вы. На концахъ крыльевъ находятся шлемовидпыя украшенья, бото-' 
рыя называются Еобылкаыи; иногда форма бонской головы очень не ясно 
представлена въ этвхъ уврашенхяхт., иногда же вндвы дажо два уха, какъ 
на рисунк*, который я ед-бладъ въ дер. Кумбисеръ (по системе р. Лохи). 
Вероятно кобылви въ судкахъ им1Ьнзп. одно происхожденге съ коньками на 
Ерыд1ахъ, т. е. ведутъ свое начало отъ врсмрнъ иривошетй въ жертву жи- 
•отиыхъ. Можстъ быть н уголъ у печи былъ м-Ьсто-мъ, куда ставились свя- 
щенные предметы; въ Сибири, въ Алта'Ь, столбъ, который служитъ вм-Ьсто 
вн-Ьшняго ребра поча, называется стамвкомъ н приходится сколо того 
м^ста, гд-Ь зд'Ьсь устанавливается столбушка, считается м-Ьстомъ, находящимся 
въ связи съ сворхъ-естсстпгннымъ; во время свадебъ. чедов'Ька, ставшаго у 
столика, подоэр-Ьваготъ въ колдовств-Ь и наы'];рен!и испортить свадьбу. Въ 
Ннвольск. у. на столбушЕихъ встр'Ьчаюгся вром-Ь конскихъ голововъ и друг1я 
формы, въ особенности же какой-то кругъ съ крестомъ внутри. 

Знакомство съ моими спутн11кама-малоросс1аваии дало мн*! возможность 
сделать сравЕев1е между нашими сЁнсрлва.ми и южанами, и зам'Ётить в^- 
свольБо чертъ различ1я. Моихъ спутваковъ поражаю трудолюбие зд-Ьшнпхъ 
жителей: они смот]|1Ьлй не съ уттжея1смъ на эту черту, а съ жалостью, 
считая зд'Ьшнихъ жителей за несчастныхъ людей, которые живутъ въ такой 
бедной стран*, гд4 землед^лецъ долженъ наамить свою землю, гд-Ь каж- 
дую плдь новой земли нужно вычистить изъ-подъ л'ку; сколько трудовъ, 
шторыхъ не знаютъ южане, сколько навозной грязи и сажи, въ воторыхъ 
крестьянплъ долженъ выпачкаться при возк'Ь навоза или при катанш валковъ. 
И при всемъ томъ страна вознаграждаетъ землед'Ьльца очень скудно: е'Ьтъ 
фруктовъ, пшеница черная, хл-Ьбъ пекутъ ячменный, сёеокосъ безтравныЯ, 
Мовхъ спутниковъ удивляло неуважеше зд'Ёшнихъ жителей къ праздникамъ; 
он считали ихъ мало набожными за то, что гЬ работали иногда въ воскре- 
сим, торопясь убрать опояшь: зд'Ьшв1Я предразсудокъ. что рожь только тогда 
I родится хорошо, если поскять ее хоть горсть, хоть еодъ вечсръ въ 
иуаздникъ, казался имъ печестгемъ. 

Однажды, проходя черезъ деревню, мы увидали старушку, шодшук» 
черезъ улицу; она пересекла намъ дорогу ]иа1ахъ въ 30 или 40 впереди 
11|1аго воза. 

По мн'Ьн1ю моихъ спутниковъ она сделала очсвь дурно; она должна 
<5ни подождать, пока не аро-бдутъ люди, хоть будь тутъ ц-блый обозъ." 
Т«ая трата времени на пустые обряды немыслима на сйвер-Ь, гд^^ требуется 
1<В1ениый и сп'Ьшный трудъ, потому что л'Ьто КО10ТК0. Зд'ЬшнеЙ н:1родъ въ 




— 170 — 



сравнен!!! съ моими спутннкама вазадся йожЬе жвпымъ, бол'Ье трудолюбнвьогь 
а гораздо бЬдн^о обрядами, увесслев1ямн и играми. 

Въ отиошен1и духоиной культуры вндио было, что мои спутники — уро- 
женцы страны, которая находилась иблиза древвей цп!шли1ад!ц, напротивъ, 
местные жители казадись недавно иышсдшами и»ъ дикаго зв'Ёроловнаго бвт. 
Мои спутники были неграмотны и тЬмъ не мри-Ье отецъ пер(*давалъ сво- 
нмъ д^тямъ много лс1ендъ о д-Ьв^Ь Ыар1и, о Но'Ь, о 1осиф'Ь и т. п., о 
чемъ зд-Ьшн!© жители но им-Ьготъ никакого понят1Я. Они но употреблял 
площадной брани въ присутсипи собствеиной дочери, тогда вакъ у зд-Ьш- 
нихъ жителей подобную брань можно услышать отъ д-ЬтеЙ, потому что отцы 
и взрослые братья употребляготъ се м сгЬсняясь ни присутств1емъ женщинъ, 
ни присутствхемъ д-Ьтсй. Про д-Ьвицъ они говорнтъ: у д-Ьвнцъ уши заткнры 
серебромъ, т. е. серьгами. Отъ отаго я встр-Ьчалъ зд'Ьсь семпл-Ьтнихг д-Ьтей, 
которые уже были въ въ еостоян1п расказывать скверные анекдоты и ругать 
отцевъ нсс1громной бранью. Д'Ьтн малоросс1яиъ, шсдш1е со много, были на- 
противъ воспитаны иравствеЕЯо п стыдливо. Л 

Зд-Ьшагя д-Ьти воспитываются иначе, или лучше сказать зд'Ьсь н'Ьтъ ника- 
кого восайтан1я. Они воспитываются жизнью въ общсств-Ь больпшхъ. Ничто огъ 
иихъ но скрывается, ни слова, ни Д"Ьла, ни страсти. Поэтому скоро они все узна- 
готъ, 11ано становятся серьезными. Со старшими они держатся на равной ногЬ. 
п старш1е относятся къ намъ съ меньшей суровостью, ч'Ьмъ на южной сто- 
рон'Ь алауно-уральской гряды (можно сказать — даже съ нежностью). 

Ып'Ь одинъ очевидецъ разсказыналъ, что въ деровн* ПолтинскоЙ (вот- 
чив-Ь графа Шереметьева) въ Ярославской губ. жило до 30 душъ взрослыхъ 
иодъ десаотичосЕцмъ управлев1емъ дЬда 120 л-Ьтъ. Однихъ д11трй было до 
30. Низш1в члены семьи ужо им'Ьли прапо в1л1чаться между собою. Жили 
исЬ въ одномъ деревянномъ дом^; сыновья занимались торговлей подъ стро- 
гимъ контролемъ семейяаго деспота; сыиъ во см-Ьлъ купить своей жен* прд- 
пикъ; онъ докладывалъ о своемъ желан'ш отцу и тотъ покупалъ разомъ для 
всЬхъ снохъ ситцу или платконъ ншрсм'Ьнно одинаковой Ц'Ьны. Об'Ьдали въ л 
три столя; первый столъ — больш1е мужики, второй — бабы, трот1Й — д^Ьтя. Ста- ■ 
рикъ оГ>'Ьдалъ съ д-Ьтьми и садился въ коиц* стола всегда съ плетью въ 
рукЬ. Шалунъ и ослушникъ тутъ же получадъ воздан н1е. Конечно, при та- Щ 
ко«ъ воспитании Д'Ьти должны очень поздно развиваться; мужчина л^тъ трвд- 
цатЕ, женатый, им'Ью1Ц1й д-Ьтей, при такихъ порядкахъ умФетъ отвезтж про- 
данный отцомъ хл'Ьбъ по назпач<^н1н) и вообще исполнять только приказан1Я, но 
им-Ья права ни распола1'ать работы по своему усмотр'Ьн1Ю, пи распорядиться 
имуществомъ. Такое деспотическое вогпитан'ю оставило по себ'Ь память въ 
народномъ наз»ан1и растен1я .д'Бдовнибъ'', С1г$111ш, Боторзе своима 



— 171 — 

колючками кровавить }>уки жнецовъ и которое также называется татарнвкоыъ, 
мордовникомъ II царемъ. 

Зд'Ьсь я не зам'Ётидъ такого отцовскаго деспотизма; нааротивъ, шедшхе 
со мной малоросс 1яне, кажется, съ большей суровостью относились къ свонмъ 
д-Ьтяит. и я над'11лъ, как-ь одинъ изъ нихъ ударвлъ своего трохд'Ьтняго ре- 
бенка розгой по голов"6. Вообще д'Ьти малороссканъ была скромны и бм1^сгЬ 
съ гЬмъ пугливы. Зд'6шн1я же Д'Ьти очень раю пользуются самостоятельностью, 
теряются по Ц'Ьлымъ дняыъ \\ъ Л'Ьсу, ни^шнваютоя въ разговоръ больших! 
■ въ обращеЕ1н ихъ со старшими сонсЬмъ и'Ьтъ признакоиъ лодчиненяости. 
Я былъ свид'Ьтолемъ, какъ одияъ мальчикъ л'Ьтъ 9 принесъ домой налима, 
вынутаго изъ чьей-то чужой ванды *), чьей — нельзя шло узнать, потому 
что ВС* панды снесло прибывшей отъ дождя водой и разбросало по берегу. 
Отецъ и мать ребенка порушили сварить налима, девятил-Ьтн^й еынъ прото- 
стотиъ, настаивая, что рыбу сл-Ьдуогъ отнести къ сосуду, которому по его 
догадкамъ принадлежит ь ванда, и взять рыбу себ'Ь только тогда, сслн сос*дъ 
не признаетъ ее своей добычей. Отецъ и мать спорили съ ребенкомъ, ста- 
раясь доказать на основанш доревенскихъ юрпдическихъ поняг1й, что рыба 
эга не должна принадлежать хозяину. Часто мн-Ь случалось быть свид'Ьтелемъ, 
какъ 10 л*тшя д'Ьтк пзд'Ьвались иадъ взрослымъ, острили по поводу его 
улнчяаго имени, и тотъ этнмъ нисколько не обижался. Во время карп'жныхъ игръ 
и на игрищахъ Д'Ьти тутъ же прпсутствуютъ, пристраиваются къ играющпмъ и 
■вогда даже участвуготъ. Одияъ танецъ даже начинается не р'Ьдко мальчикомъ 
л*тъ 10. Такъ какъ семья зд*сь смотритъ на ребенка, какъ на работника, в 
рано начннаетъ эксплуатировать его, то и ребенокъ начянаетъ рано цЬнить свой 
трудъ и предъявлять свое право на участ1о въ распоряжРН111 пмущоствомъ. 
Зд-Ьсь бываетъ скупка тряпья для нисчебуыажныхъ фабракъ, которое от- 
правляется въ Макарьевъ на Уньж-Ь и прежде покупалось по 1 к. ф., а 
яын-Ь по 2 к. Сдаютъ его чаще ребята; обычая, который бы прязвавалъ 
трялье ихъ добычей, но существуетъ, но парень собирастъ его по своему дому* 
НС спрашиваясь никого, и б-Ьжитъ къ скуп1ци(1у; родители видятъ, но н<' 
возражаютъ, говоря: что надо же ему на что-нпбуть купить пряниковъ. 

Игры д'Ьтск1я ЗД'ЬСЬ не представляютъ того разнообраз1я, какъ на югЬ 
ш восток11 Европейской Росс1и. У десяткяйтнихъ д'Ьтей я нашелъ только 
1грн въ лЬпту, въ шаръ, въ бабки и БЫЧйгпван1е чижика. ЛоптоЯ на- 
^ып<чется мячикъ, сплетеный изъ берестяной лепты въ два ряда, т. е, С1. 
подковыркой. Внутрь заплетаются въ мохъ завернутые камешки, чтобъ усв- 
дть тяжесть в упругость лопты; они бываютъ продолговатыя и круглыя. 



*) Ловушка для рыбы. 



— 172 — 



Нааываютъ этотъ мячъ различно; л опт а, лббка, доктя. лбптя *). 
При игр^^ въ лопту д^ти д'Ёлятся на дв'Ь равныя парт1и и одна станокитса 
лпв1ей, подаегь ловту, ловитъ еГ* и „л'Ьпжтъ'* б-Ьгающую партш, другая же 
па])т1я С'Ьтгетъ вдоль лаЕ1и и бьетъ лопту палкой. Для игры въ шаръ 
д^лаитг лунви и у каждой становится игрокъ съ палкой; одинъ нгрокт 
катаетъ шаръ по лункамъ; въ чьей лувк* гааръ остановится, тотъ долженъ 
попадать въ шаръ палвой на воздух*; для этого тотъ, который каталъ шаръ, 
подбрасываетъ шаръ на воздухъ, 

Въ нграхъ въ лопту и шаръ принимаютъ участ1е и взрослые парни; 
въ праздники, въ н'Ьторыхъ деревняхъ, на какой-нибудь опред'Ьлевной ило- 
щадк*, подл-й дереввп происходить игра, въ которой участвуетъ все молодое 
цоБОлЪн1е ц'Ёлой деревни. 

Д'1^ти ниже 10 л-Ьтняго возраста играютъ въ импровизированный игры. 
воторыя сами изобр'Ьтактъ. Въ этихъ играхъ Д'Ьти обыкновенно подражаготъ 
большимъ, такъ что ва играхъ часто отражаются изм*нвн1я въ образ* жизни 
ц'Ьлаго народа. Девочки обыЕновеноо стряпаютъ пироги шъъ глины н сушагъ 
на солнц*; эти малет>к1е глиняные пирожки, еоп1я по форм* съ большихъ 
настоя щихъ пироговъ, которые здТ.сь д*лаЕ)тъ изъ ячменной муки. Въ Тотьм* 
м*1Дивсв1я д*иочви стровтъ л 01 '«лаш и", каждая въ своемъ двор*, настряоы- 
ваютъ пироговъ изъ гливы, р*1ш и проч. и жГостятся", т. е. ходить другъ 
въ другу и угощаются йтаыи пирогами. Я зналъ одну жоницшу въ Тогьм*. 
которая про себя разсвазывала, что въ д*тств* *сть глину у ной обратилось 
въ такую страсть, что мать ходила нарочно за глиной за городъ; иначе об* 
иалеиьв1я дочки ея принимались колупать печь. Впосл*дств1и он* носили 
глину съ собой въ прогимназш и тамъ *ли ег. 1{огда я позваконился въ Тотьм* 
съ одной изъ этихъ глвно*докъ, ей было бол*е 25 л*тъ, и хотя она уже ио 
ям*ла прежней страсти, но при вид* вучв св*жей глины, все-таки не могла 
утера*ть, чтобъ не съ*сть глиняный колобокъ. 

Въ дсреввяхъ около Никольска маловьБхя д*ти меньше 10 л*тняго 
возраста играютъ „быками*; все д*до состоитъ только въ томъ, что они 
гоняются другъ за другомъ ц*лой ватагой съ навлоненными головами, до- 
гнавъ бодаются и кричатъ: бууу! Игра въ „ыедв*дя'' заключается въ томъ, 
что одивъ ребенокъ садится въ отдален1а отъ другихъ, гд* растетъ трава. 
Это меди*дь. Остальные приближаются къ нему въ разсыпную, щиплюгь 
траву и приговариваютъ: яД*душко модв*душко! Горошекъ воруемъ? Тятеньк-Ь 



•) Въ другихъ мЪстахъ Россш лептой назысястся вс мячъ. а .юпаточка. ки- 
торой бьютъ мтъ; отсюда яп'Ьн1е. что лота пспорчепвпя- лопата; но яд-Ьшиех 
значен1е этого слива показываетъ, что корень этого слона Л1)угой н скО])-Ьв обииО 
съ слойомъ «лапогь>. 



— 173 — 



стамнчивг! маменьв'Ь стаканчнкъ! Л теб-Ь ничего!" Въ другяхъ м'Ьстахъ — 
его просто сборщицы ягодъ. Часть д-Ьтей остается сидящими гд-Ь-нибудь у 
лехащаго бревна; это — деревня. Вдругъ медведь равкаетъ, бросается на ягодо- 
ео((жрятодьницъ и одну изъ нпхъ ловигь, тереОнтъ и иалвгъ на землю. Она 
мх1гь мертвая, растерзанная. Остальныя б:&гутъ въ деревню и расвазы- 
^Актъ объ ужаспомъ событ1и; зд'!&сь она получаютъ сов^'гь, возвращаются въ 
Нкмый л'Ьсъ, подкрадываются къ трупу своей подругн, схватываютъ её в 
б*гутъ въ деревню. Эта игра, характеризуюп^ая лесную жизнь зд'бшнихъ 
авителей, въ последнее время, когда Николь<'е1й у"Ьздъ обратили въ сеыль- 
вую область, и вогда изъ острога б'Ёжлло два арестанта, вдругъ взи'Ьвилась 
подъ впечатлен 1емъ этого происшествия; вместо иедв1^дя въ л'Ёсу сидитт» 
бродяга, воторый грабить и убввастъ д'Ьвушекъ, собирающихъ ягоды. Это 
напоминаетъ Сибирь, гд'Ь д-Ьти тавхе играютъ ,, бродягами". Играютъ зд'Ьсь 
д'Ьтп тавхе и въ свадьбы. Въ 11ензбнсвой губерн!Е д'Ётн собираютъ оодуш- 
вуп чорепваи! Г)тъ фаянсовой посуды; эти хе чсрепви елухатъ д1^тяиъ дла 
нгры въ орлянку; вместо орла служить золотая вмаль на черепв'!.. Одна изъ 
налоросс1явовъ, шодшихъ со мной, расназала а1Н'6, что Д'Ьти прежде играли въ 
и*бъ: выпросятъ хл-Ьба 4сть, а тамъ начнутъ его мять и стряпать; это 
хоть и было гр-Ьшно, да былъ урожай. А нын* д-Ьтн стали черепочки ло- 
мать да въ деньги играть — неурожаи пошли. 

Д'бтсБими игрушками въ дереин'Ь елужатъ св'Ёж1н сосновый шншки или 
дудели, воторые отцы приеосятъ д-Ьтимъ изъ д'Ьсу, а также черепки отъ 
посуды; поед'&дн1е называются бабу швам и. Д'Ёвочки плетутъ изъ бересты 
знбви и шьютъ куклы съ шамшурами на головахъ; деревеЕСК1я д'Ьвушки 
отвываютъ отъ вуколъ на У — 11 году *), городск!}! иногда играютъ д«> 17, 
Махьчввя устраиваютъ деренянныя пикушки изъ ивы и елшины. дереванныя 
толчеи, самостр-Ьлы, и изъ мянды (т. е. сосны)— пищалки, воторыя заряжаютт. 
иоврой пуделей. Цовуиаютъ также и глиняный пвкушки въ вид* уточекъ; 
въ настоящее время, заносить въ деревни н жастяныя пивушки. Весной иаль- 
Ч1ВЯ щюятъ мельницы на ручьяхъ, а зимой катаются на конькахъ; конь- 
комъ вавывается скамеечка на трехъ еожкахъ, утвержденвыхъ внизу оъ ши- 
рокую досву, воторую снизу обмазываютъ коровьнмъ пометомъ и пс^тоиъ 
о(11111аютъ водой. На этихъ коньвахъ съ ледяной подоишой катаются съ 
швышенностей. Девочки въ Топм'Ь играютъ въ „ляпви*. Это черепки, 
«вторые кладутся на спинку руки, подбрасываются вверхъ, и ловятся ладонью. 
Крестьянск1е мальчика около Никольска д'Ьлаютъ фурнлви: мнутъ въ 
руй глину, втыкаютъ въ неГ' палку и закидываютъ сГ- посрсдсгвомъ раз- 
«Иа палки вверхъ или впередъ. Это же глиностр^льное оруд1е въ 11ензсн- 

•) Служнщ!» въ пЬступьяхъ дЬиочки все-так!] иродоллсаютъ играть въ куклы 



174 



ской и Симбирской гуЛ. называктъ буркало. У уральсвихъ казаковъ де- 
лается стрелка съ зарубкой, въ которую вставляется узелокъ бичевва; ей 
кидаютъ какъ пращъ; такая стрела назыиастся на Урал'Ь мызгалкой. 

О эксвурс1яхъ по иолямъ, как!я д-Ьлаютъ д-Ьтн въ степныхъ областягь, 
совершаемыхъ ц'Ьлой ватагой и €Оправождаемыхъ исканьемъ гн'Ьзд'ь и яицъ, 
ловлей зм15Й, выр-Ьзыванхемь дудокъ, зд'Ьсь я неслыхалъ. Отъ одного язъ 
моихъ спутниковъ солдатъ, уроженца КистромскоЯ губ. Галицкаго у. я слы- 
шалъ, что на его родин* въ Гавеновой волости д-Ьтн ходить ватагами сби- 
рать ягоды и драть корье. При сбор-Ь ягодъ они избираготъ изъ своей среды 
барина, старосту и сборщика (податей); барину каждый отсыпаеть 2 чашки. 
Драть корье съ бродника д-Ьтей загтлвляютъ отцы; д-Ьти об])ащак)ТСЯ къ 
одному постарше и упрашпваготъ быть ихъ вожакомъ; онъ но заблудптся а 
анаетъ м'Ьста, надравъ корья, каждый по 2 гатуки даетъ вожаку за вожа- 
чество, который и безъ того надеретъ больше всЬхъ, потому чго вс*хъ воа- Щ 
растн-Ье. Корье Д'Ьтп вручаютъ отцамъ; н-Ёкоторыс ребята два воза нади- 
раютъ въ годъ. Отцы продаютт» корье въ Судиславль на кожевенные за- 
воды, а на деньги покупаютъ д^тямъ подарки, картузъ в проч. ■ 

Разбивайте дождевика существуегь, какъ въ степяхъ, такъ н зд-Ьсь. ' 
Въ Самарской губ. двое д-Ьтей, встр-Ьтпвъ поса'Ьвш1Й дождевикъ, берутъ 
палки и въ разъ бьгогь по нему; допнувъ, онъ даетъ цЬлое глаза зал^Ьпляю- 
1ДСС облако пыли: д11ти бросаются на разорванные куски и прододжаготъ 
кидаться ими. стараясь перепачкать другъ друга, пока не уяичтожатъ послед* 
еихъ остатковъ растеп1я. Въ Иякольско:мъ у'Ьзд'Ь просто тотъ, кто найдетъ 
дождевикъ. срывастъ его и или, нечаянно напавъ на товарища, кымазываетъ 
ему лицо споровой пыльн), или сд'Ьлавъ на дождовак* отвсрст1е и зажавъ 
его въ кулакъ, ({^укаетъ пылью въ глаза. Если дождевикъ еще но высовъ 
и содержитъ внутри желтую слизь, тогда стараются влепить эту полужвд- 
вун) массу въ лицо. Въ дер. Каменв'Ь около Нивольска д'Ьти прндуиалв 
дождевики зам'Ьнить бол'Ъе близкимъ и ча1це попадаюп^имся подъ руву про- 
дуктомъ, именно леиешками коровьнго помг-та, который сверху достаточно 
подсохли, чтобъ ихъ можно было изать на ладонь, на нижней же стороне 
еще покрытый жижей. 

Д'Ьти зд-Ьсь даютъ другъ другу насм'&шлцвыя имена, который жногда 
произносятся только въ сердцахъ, но иногда субъектъ такъ привываегь въ 
своему имени, что оно почти выт'Бсняетъ его христ1анское имя; тав1я пыева, 
данныя въ Д'Ьтств'Ь, сохраняются за крестьянами до самоЛ старости; почти 
у всякаго зд-Ьсь есть такое имя, какъ наприм. Шабарша, Хабаза, Тема» 
Еурвада н проч. Тав1я имена получаптъ и д'Ьвочви. Дв-Ь изв-Ёствыя мв* 
д'&вочки Мар1я и Блаша получили отъ своихъ подругь имена: Шя и Мака- 



— 173 — 



лаша: еще дп'Ь д'Ьвочки назывались Шарамага и Яономарвца. Это обыкноиенхе 
можетъ быть пропсходитъ у д'Ьтсй отъ аотрсбяости иъ иодвогласхи. 

Д'Ьтей зД'Ьсь 80вутъ по отцаыъ, прш'^авляя къ ииенн отца окончан1е 
наприм. Корнилёнокъ, Демид*'нокъ и пр. ТаВ1Я назиав1я образуются 



^' и о к ъ. 



ерашГ'Нки, 



Маслом — ыаслгнЕИ, Оле- 



и Езъ фампл1й отдовъ; д'Ьтн Ерах ива 
нева — олен^нки, Хабазы — хабазгнки. 

Кром'Ь прозвищъ, д-Ьтн дра;?нятъ другъ друга присказками, которыя 
рифмуются съ христ1анскими именами, Вотъ записапныя много въ развое время. 

ведя, редя, съ11лъ медв-Ьдя, кошку драку, пышь погану (Тотьма). 

Сашка, олашка, быкъ толстой, каравай густо (Т (Тотьма). 

Нивита хлопота, всЬ яйца прокаталъ (дер. Каменка, блазъ Ннкольска). 

Андрей, воробей! не клюй песогг., не тупи носокъ (Самарск. губ.). 

Андрей, воробей! чужка, пичужка, въ ж.Л лягушка (Самарск. губ.). 

Андрей но дурей — фартухъ подерешь! (Витебск, губ.). 

Гришка разстрнжка (Витебск, губ.). 

Грншка ярыжка, голая (1Ш1лаит7>: иопо1а) лодыХкп. (Самарск. губ.). 

Гришка отъ м...ы покрышка (дер. Каменка, Никольск. у.). 

Яшка, синяя голяшка (Спмб. губ.). 

Яшка, свиная голяшка (дер. Каменка, Никольск. у.). 

П'Ьтька, п'Ьтухъ, ва курпц'Ь протухъ (Псковев. губ. Всликолуцк. у.). 

Штька, п'Ьтухъ, на г...* протухъ (Никольск. укадъ). 

Алёшка, лсп(!шка. Васька — ^сочень (Шковск. губ. Велпколуцк. у.). 

Аюшка ерошка, обкзкався немножко (Витебск, губ.), 

Алешка пусты колеса (дер. Каменка, Никольск. у.). 

Ивапька, болванька! кочерыжка ковавъ, жндамъ продававъ, жиды не 
кршлн, Пваньку облупим (Витебск, губ.). 

Иванъ болванъ, молока бодталъ. да не выболталъ; тамъ тебя били въ 
четыре дубины пятымъ помсломг (Ннжн11! Ноигородъ). 

Ванька вонгоч1й, кошку замучидъ, кошка ходить по двору, кричитт., 
Ваньк-Ь нас... у (Шковск. губ. Великая у.). 

Венька — барй (Каыонка, Никольск. у.). 

Севя, безеня, всзъ бабу на санках-ь, санвн — скокъ и Сеньке — въ лобъ 
(Каменка, Ник. у.). 

Васька, васюкъ, полезай на сукъ, тамъ кошку дерутъ, теб-Ь лапку 
Щ]тъ (Исковск. губ., Великолуцк. у. я Самарск. губ,). 

Егоръ, подай багоръ, точело плывецъ (Витебск, и Псковск. губ,). 

Егоръ безъ оборъ (Никольск. у.). 

Ниволинька, Николай, сядп дома да но гуляй! Твоя жена пышка иа 
Змду вышла, три лягушки съ'Ьла, еще захоТ"Ь1а (Пензенсв, губ.). 



— 176 — 



Николай бусарай, полезай на сарай, танъ вошву деруть, твб'Ь ножку 
дадутъ (дер. Еаыенка, Никольсв. у.). 

При н']^которыхъ д^тсвихъ жграхъ требуется бросать жереб1й, воно- 
ваться. Это делается или посредствоиъ палви^ воторую поочередно обхва- 
тнвають вулаками или посредствонъ присвазовъ; вавъ наприм. 



1) Перевеиьчиви, 
Другеньчиви, 
Трынцн, волынцы, 

2) Ойцанъ, двойцанъ, 
Черецанъ; 
Паданъ, ладанъ, 

3) Од1янъ, друпянъ 
На четыре городянъ, 
На пять судья, 
Полома лъ рубля; 

4) Перводанъ, другоданъ 
На волод^^ угадалъ, 
Пятьсотъ судья, 
Повоыарь удья, 



Пятьсотъ лудья 
Пономарь судья..., 

(Пензенсв. и Самарсв. губ.). 

Сувоиъ, дувонъ, 
Шншелъ, вышелъ, 
Раднвовъ, ввйди вовъ! 
(Харьвовсв. 1уб. Изюмсв. у.). 

Еаторнн вошвн 
На море упали, 
Церввою стали. 

(Харьков, губ. Изюмсв. у.). 

Шишелъ, вышелъ 
Девять вонь, 
На убог1й домъ. 



5) Первичики, другичики, 
Убили голубичиви, 
На солов^^, на ёлов'Ь, 
На Божьей росб 
На поповой полос]^. 
Дьявонъ пишегь 
Чернымъ углемъ 



(дор. Еуибисеръ, Никольсв. у.). 

ЖелЪзнимъ пальцгмъ. 
Пл-Ьло, гор4ло 
Осиново ПОЛ']&ВО. 
По вусту, по насту. 
По лебеди) врыласту, 
Еакъ, кокоряшви 
Скжолъ молодяшки. 

(Кумбиегръ, Никольсв. у.). 

6) Первины, дружины, 
Пятанъ, ладанъ, 
Жухтанъ, бухта нъ, 
Дятелъ десять! 

(дер. Аксевтьева, Нивольсв. у,). 



177 — 



8) ЦервЕнчиви, друкпвчики 
Ял солов']^, на ялов'^, 
На божьей росб, 
На поповой полосе 
Дьяхонъ пишетъ 
Чернымъ углемъ. 
Бол'Ьно гор'Ьло, 



7) Шра, ёра, 
Шуда, луда, 
Пита, сй.та, 

Снва, 1115И, 
Дубъ, кррсъ. 

(Аксевтьепа, Нивольсв. у.). 
Оснново полово. 
Куда полетало? 
По кустаыъ, по настамъ, 
По лебедяиъ врыластымъ. 
Кокъ, ЕОБОрВШВИ 
Соволъ моюдецъ 
Обоср . . ный йОЕецъ. 
(Аксептьева, Никольсв. у.). 
№№ 2 и 3*й записаны огъ д'Ьтой^ шедшихъ со мвой жзъ Накольска 
от. Тотьму. 

Во вреия Рождества Христова въ вд'Ьшнихъ деревияхъ в^Ьтъ обычая 
славить и вообще н*тъ чего-нибудь въ род-Ь колядокъ. Только отъ одного 
солдата Костромск. губ. Галацк. уЬзда села Палкина записалъ я сл1Ьдукщу10 
пасеку, съ Еоторого ходятъ по домамъ Д'Ьти въ Егорьовъ день: 
Батюпша Егорей Пень да нолода, 

Спаси нашу скотинку, Борону, воров-Ь 

Всяву животинку Камешевъ дресияны(1! 

Въ пол^ и за полемъ, Батюшк'& Егорью во св-^чву, 

Въ л-Ьсй и за л1зсомъ. А намъ молодцамъ по яичку. 

Волку да медв'Ьдю 



8 августа иы вступили въ другую волость, которая въ народ* носитъ 
йзвая10 Березовецъ. Правление этой волости находится въ деревн* Аргу- 
вовой, по которой она и носитъ свое оффицтальноо вазван1о; эту деревню 
лестные крестьяне зовутъ Ангурово, Народъ зд'Ьсь больше употребляетъ д-Ь- 
1сн1с на приходы, ч1)мъ на волости, и назван!я приходамъ даетъ по пре- 
имуществу по р-Ьвамъ: такъ наприм. Лоха (сюда относится н-Ьсколько доре- 
миь, лежаи^ихъ на л-Ьвомъ берегу Юга, противъ устья р. Лохи), Капшевьга, 
Лошга и т. д. Жители прнходовъ называются лошана, дямень жана, 
ппшеньжана и т. п. Жителе по Югу на»ыв. южана или южаки. Приходъ 
Кереадвецъ составляетъ исключен!». 

Л.орогой мы ыапоиали дероиню Чернцову. Зд'Ьсь есть вабакъ и лавочка; 
въ 1авочк'Ь продаются крендели, которые ндуть сюда изъ Галича (Зд'Ьсь 



- 178 — 

продаются по 10 к. ф.), пряники и ор-Ьхи. Чаю въ лавк'Ь было всего 
^}а фунта. Чай зд-Ьсь люди, им'Ьющ1е самоваръ, покупатъ не пъ деревен- 
ской лавочк*, а въ город-Ь; вьготъ чай тойько по воскресенья мъ. разъ въ 
нсд-блю нли по другимъ {•ольшимъ праядникамъ. Въ д^)евя'Ь Вахн* им-Ьется 
4 самовара на 30 дворовъ (154 д. об. п.), съ дер. Ангуровой 3 ви 1 
1У дворовъ (1:-"!8 д. об. п.). Холостые ребята «ъ праздники яабираготъ ' 
ирянйкопъ и пдутъ къ какоыу-нябудь самонароолад'Ьльцу пать чай, который 
и угощартъ ихъ своимъ чаемъ, за что берегь по 5 коп. съ чедов-Ька. 

Западн-Ье Чорицовой дорога пересЬкаетъ дв-Ь р4чк1, токущи въ Шар- 
женьгу съ с: Вотьбу и Возюгъ. Зд11€1. очень много 1)*чекъ съ онончан1еыъ 
на югъ, ж Возю1'ъ — одна изъ саыыхъ западиыхъ въ чвсл* р4чевъ съ такимъ 
окончан1емъ. Ташя имена р'Ьчекъ вст]"'Ьчаштся во толыш на сЬв. сторон* 
сузима, но и въ снстемахъ р-Ькъ, токущихъ въ Волгу; вотъ перечень этихъ 
назван1й: на с4в. сторон-Ь суэома: Возюгъ (првгокъ Шарженьги), Иертюп. 
(впад. въ Кипшеньгу), Рыетюгъ (въ Юга); на южн. сторон* сузс-ма: Анюгь 
(въ Топу, прнтокъ Еемы), Мичугъ и Канюгъ (въ р. Межу), Пертго1ъ п 
11ыстЮ1'Ъ (принадлежать, какъ и предъидущ1е къ систем'Ь Волги), два 
Кертгога (впад. въ Вочъ), Пертюгъ и Парюгъ (въ Вохму), Рундюгъ. 
Калюгь и Луптюгъ (въ Ветлугу). Кром* того неизвестно мн* куда впа- 
дающ1я Шертюгъ, Кузкгъ, Пичугъ. В1)роятно югъ означаетъ какое нибудь 
родовое понятие съ бол1!5е широкимъ смысюмъ *), которое и обратялось въ 
назван1е главной р'Ьки края; остальныя же р*чки получила къ этому слову 
спсц1злы1ые придатка, можетъ быть въ род* такнхъ прилагателъныхъ, кавъ 
с*вррниП, южный и ороч. Действительно, на сЬв. сторон* сузома около 
г. НЕко.т:ьска есть дв* р*чки Иертюи.^ и Церыасъ, которыиъ на югЬ 
соотв*тствуютъ своими окончаы1я51н Пыстюгъ и Пызмасъ. Замечательно, 
что окончание югъ им-Ьють лылевьк^я р*кн, т*же, который занимаютъ по 
величин* середину между ними н Югомъ, кончаются па га: Шаржовьга, 
Кипшоньга. 

Ночевать мы пришли въ дер. Зол ендову (18 вер. отъ Вахни). Было 
еще рано, и весь народъ, даже старухи и восьмил*тв1е д*ти, вс4 были въ 
пол* на работ*. Крестьяне жали хлЬбъ и складывали его въ копны. Уто 
пасъ заставило оставаться весь печсръ голодными; сколько мы но ходили во 
деревн*, мы нпчего не могли вайдти; въ большей части избъ оставались 
одни то.1ЬКо маленьк1я д*ти; въ одной нзб* мы нашли старуху въ осадномъ 
положении; довольно высокое и дряхлое крыльцо развалилось въ самый пол-! 



") ю по зыряпскп 1>1>ка; г и иолва. Зд1:с1>, пидиио, два сюва на разнить на-] 
рТ.ч1яхъ зпачитъ одио и тоже— рТку; прежде :кинш1с называли га (Вага). иитим1 
чришедш1е пазвали ю, т. с. рЪка— река. 



— 179 — 

Д€нь И стпруха очутилась аак-отченното въ своей изб* съ маденьвныи Д'Ьтьми; 

вийти ей не было возможности и она должна были дожидаться почера, когда 
првдутъ съ работы .мужики. Другая старуха, которую мы нашли въ богатомъ 
■ бодьшомъ долги, объявила намъ, что можетъ быть въ ихъ дом-Ь п на- 
шлось бы что-нибудь, но что она кв большуха и не см'Ьстъ ничего дать. 
31ы подошли къ одному дому, возл-Ь котораго стояли два мальчика. 

— Кто хозяинъ этого дома? спросили мы ихъ. 

— Я, отв-Ёчадъ одинъ изъ нихъ въ шляи^ нзъ овечьей шорста. 

— МолоЕо есть? спроси 1ъ его мой спутннкъ, СОЛ дать. 

— Есть, да бодьшакопъ н'Ьтъ. 

— А ты самъ парень ловк1Й, можетъ быть найдемъ? 

— Н-Ьтъ, не берусь. Може вечорошнуго крынву дамъ. 

— Вотъ и ловк1й парень, а чего у рукъ ве было, видно не знаешь! 

— .Мн-Ь этого не поручаютъ! 

— А что жъ тсб'Ь поручаитъ? 

— А дадутъ хл-Ьбда — вотъ и вс<", 

— Только хл'Ьба? 

— Только хл'Ьба и дадутъ: хочешь "Ьгаь, не хочешь — хоть брось. 

— Ну редьки, дуву даютъ теб-Ь? 

— Это сколько хочу, въ огород-Ь нарву. Этого, брать, ужъ ве спрячешь, 
И посл-Ь этого онъ облонотцлса на пзгороду, посмотр-Ьлъ въ сжатое 

поде и съ серьёзностью взрослаго земледельца воскливнулъ: 

— Поло какъ огладили! 

— Огладила, па]»ень1 подтвердвлъ его товарчщъ. 

Старались мы уговорить крестьянокъ, работавшихъ въ пол'Ь, дать намъ 

и1ба и молока, но никто не хогЬлъ идти въ деревню, нсЬ торопились жать 

рожь. Даже заб-Ьжавшая за ч-Ьмь- нибудь въ деревню баба снова убегала въ 

пок, отв-Ьчая намъ, что ей н-Ькогда отв'Ьшнвать хд-Ёбь. Въ пол* слышны 

бни шумъ и говоръ, но въ доревн* было тихо; только иногда раздавался 

т-за толстыхъ сгЬнъ избъ крнвъ грудного ребенка; д'Ьтей на улиц* было 

ве впдно, потому что д-Ьти постарпк», коноводы игръ, были также въ пол'Ь. 

Такая горячка въ работ^Ь происходила но потому, чтобъ рожь пересп'Ьла; 

ийновнивомъ этаго быдъ общинный бытъ; нинто но хогЬлъ отстать отъ уборки, 

оотому что когда она кончится, изго110да съ согласия м1ра открывается и 

сксть входптъ въ сжатое поле; для одного зал'Ьнившагося срокъ открытая 

взг«)роды не будотъ продленъ, а потому всЬ и стараются работать дружно. 

Но если н-^тъ СНПСХ0ЖДС1ПЯ для л'^ниваго, за то н'Ьтъ преимущества и для 

мдяковатажнаго крестьянина; коячивъ свои полосы раньше другихъ, онъ все 

тави не см'Ьетъ впустить свой скогъ за изгороду, пока весь М1ръ не отжнотся. 




— 180 — 



I 



Но такъ это бываетъ вг ]\1алорос1и, накъ сообщили мнЬ мои спутната^ 
харьковцы. Въ Пзюмсв. уЬзд'Ь, пе смотря на общинное земдевдад-Ьн!©, уборю! 
происходить не одновроыеяно; богатый мужикъ, нм-Ьющ!!! много воловъ, прождо 
всЬхъ вывозить снопы, потомъ пускаетъ своихь возовь, которые и стапты- 
ваготь часто хл-Ьба б-Ьдныхь. Зд"Ьсь этого не мозкетъ случиться; потому что 
изгорода не разгораживается, пока М1ръ того не положить. 

Только къ нече11у начала приходить ран-Ье другихъ старухи; кь одной 
изь ннхъ мы обратились съ просьбой, н она собрала намь крестьянск1й ужинь. 
Старуха им-Ьда н'Ьсеолькихъ дочерей в жеиатаго сыпа; дочерей она выдала 
замужъ, а сынъ умсръ; она выдала сноху за крестьяиива и приняла его въ 
домь къ себ11 при"мкоыъ. Это зд'Ёсь весьма распространенный обычай оть 
Вохмы до города Тотьмы. Въ дерсвн-Ь Зелеацоиой 30 избъ и нзъ нихъ въ 
] 1 хозяйство ведется приёмками; между ними сеть солдаты и ссыльные, но 
большая часть крестьяне; нъ пр1емке пдутъ ила бобыли, которые жизнь про- 
вели ран'Ье въ казакахъ, или лица и изъ богатыхъ домовъ, въ которыхъ 
много сыловей и которые прибЬгаютъ къ этому т изб-Ьхаше дележа. Въ 
окрестяостйхъ г. Ыикольска я заалъ даже одку крестьянку, которая, будучи 
д'Ьницей, приняла къ себЬ пр1емка. нышедши за него замужъ; ей достался 
въ наследство домъ; жила она долго деревенской проституткой; прхёмокъ ея 
былъ бсздомовный кростьяиннъ, 30 л'Ьтъ служившей въ казакахъ. Теперь они 
имФють порядочное хозяйство и большухой считается она; ей за 60 ухе 
л-бть; она сдаетъ подати, храпитъ деньги, продаетъ излишки, участвуегь въ 
М1рсккхъ сходкахъ, присутствуетъ при д-Ьдеж-Ь д-Ьлянокъ, а мужъ скромно 
ограничивается значеЕ1омъ казака п пр1*^ыка. Пр^емковъ принимаютъ и кь 
дочерямъ и къ овдов'Ьвшимъ снохамъ; много есть такихъ вдовъ. которыя 
жили уже съ мужьями отдельными домами; овдов^въ, он-Ь б1';'\гь себФ 
пр1с'Мковь; положен1е женщиаъ въ этомъ состоящн в-Ьроятно носрапнепю 
лучше, ч1Ьмъ обыкновенно. 

Старух*, у которой мы ужинали, было около 70 л-Ьтъ, а она все-таки 
ходить жать до поздняго вечера. Я высказалъ свое удивлен1е. 

— Стыдно будетъ безъ работы, отп1Ьчала мгЬ старуха. Сидишь дома, 
ничего не д-Ьлаешь, скажутъ больпгакй, Д11тей няньчить у насъ въ дом* еЬтъ. 

Д-Ьтн, т. е. внучата, это счастье для зд'Ьшнвй старухи. Гд-Ь есть она, ^ 
тамъ ей и жать сносно; безъ ноя пришлось бы нанимать п * с т у н ь Я), н она 
своей услугой д-Ьлаетъ вь хозяйств* сбережен1е. Вообще зд'Ьсь старость не 
пользуется уважсв1емъ. Старикь и дитя, всЬ воз]1асты зд-Ьсь Ц"Ьяятсл, вакъ 
рабочая сила, какъ казакъ. Какъ только старнкъ начинаетъ слабеть силами, 
онъ ужь не большакъ. Г>одьшакош. становятся его сынъ; онъ распоряжается 
домомь, вь его рувахь находятся деньги, онъ назначаотъ отцу дневную 



I 
I 



181 



работу, Мн1Ь случалось наставать въ ълб± однаго старина безъ большаковъ и 
п|)0сить поставить самова1)ъ; я этаго старпкъ но см-Ьдъ сделать, боясь, чтобъ 
Ей осердились большаки. 

— Какт. ге такъ, д1здъ, спрашиваешь такого домовника. В4дь ты 
хозяаиъ дому. 

— Не я большакъ — отъ, отв'1>частъ онъ, расгягипая конецъ. 

— Да хоть и не большакъ, но иЪдь домъ — то ты строилъ? 

— Изъ годовъ-то я «"Ьдь вышелъ. Не работникъ ужь я. Ужь мевн 
не слушаются. 

,Сядутъ пить чай, раскашпалъ мн^1 одинъ такой рази-Ёнчанный боль- 
шакъ про свою нисходящую ЛВН1Ю, пригласятъ, наиымпся, а н-Ёхъ, такъ и 
такъ просидишь, только посмотришь. Сиажешь что-внбудь: тебя но опрашв- 
паюгь, отв'Ьчаютъ. Досадно, да уш, молчишь". Обращаются зд-Ьсь со ста- 
риками безцеремонно, даже обидно: при мпЬ однажды отецъ старикъ и его 
шнъ большакъ стали куда-то одЬваться; сывъ иодалъ отцу худую оиоясву, 
а себ4 оставилъ хорошую. 

— Но надо мнЬ эту, сказалъ отецъ тихо, отодвигая опоясь'у. 

— Ну, на! всо бы женахомъ од'Ьвался! сказалъ сынъ и бросилъ отцу 
другую опояску, 

11оложеи1с стариновъ въ зд-Ьшней облщн'Ь но завидное; нъ д. Зеленцо- 
вуй есть одивъ стлрив'Ь, который остался еъ сыномъ и двумя дочерьми; сна- 
чал старикъ жалъ у сына: |иботать онъ во могъ, и потому въ страду сынъ 
■ И'Ьоа не оставлялъ ому. когда уходалъ съ женой въ поле. Старикъ при- 
■укдснъ былъ уйти отъ сына а бросить домъ, въ которомъ самъ родился 
ила Который можетъ быть самъ строилъ; одна дочь тоже ушла въ казачяхи, 
а другая жи«етъ съ братомъ, работастъ ему изъ- за хл'Ьба. Вообще домъ не 
Даетъ вд-Ьсь отцу ни какого в-Ьса — онъ но составляотъ его собстповности, 
потому что строится помочью, соседями, безалатно; поэтому дома въ деревн'Ь 
«о{4е общинаое имущество, чймъ частное, и во время, Д'Ьлсжа, достаютсл 
чдадшимъ сыновьямъ по обычаю, сл-Ьдовательно помимо воли итци. Так1я 
<'Гйо111ен1я между возрастами составляготъ протявуположность гЬмъ, как1я су- 
щестпувтъ на 1)1"Ь, наприм. вь Уральскомъ и Донскомъ войска хъ, гд'Ь М1ръ 
**>|'азуется изъ стариковъ, пзъ няхъ составляется голосъ народа, они являются 
^ протестомъ за общосгво, неся псредъ начальствомъ ирои[ен1я на свояхъ 
|^Л)вахъ — в идутъ иногда въ ссылку. Можно сказать, что на гогЬ цензъ 
■•'рвннй, зд"Ьсь мускульный, Одкпкожь зд15111н1о порядки им-Ьготъ свою хоро- 
шую сторону, во порвыхъ предстанвтолмтво на сходк15 нринадлежатъ самому 
труду, во вторыхъ община моп'Ьс упорна въ старыхъ обычаяхъ в податливее 

1а Н0Г10ВИСД0Я1Я. 

3 



Еще печальн'Ье полож(?н1в зд'Ьсь старухг. Цтарухж раньше отстаюгт. 
'отъ сенокоса, Ч"Ьмъ отъ жатвы; я кид-Ьлъ старухъ, воторыо уже по 16 л. я 
не ходятъ косить, но нее еще жнугь. Од'Ьваются старики и старухи при по- ■ 
мощи своихъ дочерей; сыновья а ихъ жсяа ихъ не од'Ьваютъ. Ста1)уха пря- 
дотъ; дочь ткетъ холстъ, а ста]шкъ катип. валки; сд'Ьдонательно сколько 
саохъ въ домф, столько дербъ -{- 1 . Если старуха окдов'Ёетъ, ныдаетъ по- 
сл^Ьднюю дочь й останется одна — она должна пробавляться ста11ымъ льномъ 
в старымъ холстомъ и платьемъ. Ни выданная дочь, ни сноха, въ одномъ 
дом-Ь съ которой животъ она, не од1>ва1отъ е^; подъ старость старухи копятъ _ 
лонъ и холсгь, канъ невеста къ свадьб-Ё. Въ одной доревн-Ь мы зашли иъЩ 
старушк*, которая только что похоронила последнюю незамужнюю дочь: ста- 
]>уха расчитывала дожить, не нуждаясь въ плать*]^; у нихъ съ дочерью было 
30 трубицъ холста, три су витка, да кром-Ь того на это л1»то он* съ дочерью 
насЬяли еще льна, а одинъ съ*^мъ льна хватаетъ на два года. Старуха н»* 
была печальна и рассыпалась въ похналакъ покоЙвнц'Ь; видно было, что 
старуха была въ барышахъ отъ смерти своей работящей дочери, потому 
не умри дочь, её бы пришлось выдать замужъ, а съ неЯ влгЬсгЬ и поло^ив^^^ 
холстовъ. 

я спрашивадъ, всегда ли были так1а отношев1я между возрастамо 
мн-Ь старики отп-Ьчали, что такъ стало только теперь, что сами оно воспн 
тывались въ страх'Ь породъ стариками. Не знаю наверно, пли они лгутъ, 
иди въ самомъ д'&л^Ь въ зтихъ отношен1яхъ произошла перемена *). 

Обычай вдовъ принимать пр11"мковъ можетъ оказать въ будуп^емъ ХО' 
рошее вл1ян1е на течея1е женскаго вопроса, когда онъ будетъ перенесенъ въ" 
крестьявскую среду. Теперь же ниеольсн1й уЬздъ по полокенш женщинъ 
принадлежитъ къ числу самыхъ отсталыхъ. 11оложсн1е женщины въ крестьян- 
(161} отличается въ Росс1и областными особенвостя^ии н жаль, что до сихъ 
норъ ничего не д'Ьлается для собирав1я св'Ьд'Ьн1й по этому предмету. Одна 
статистика просгитущи показала бы значительную разницу между областями; 
безъ знашя даже точжыхъ фактовъ можно уже догадываться, что и на карт* 
Росс1и самыя ярщя краски проституц1и лежать на Дону, на иану()>аЕтурво 
области Москвы, на прибрежьи Балт1Йскаго моря н на Сибири. Донъ ^ Лнк 
представляютъ въ втомъ отношен!!! ковтрастъ; въ то время какъ въ посж'ЬД' 
немъ господстпуютъ стропе нравы, проститущеЯ въ г. Уральске задимаютса 
почти исключительно м'Ьщанки изъ Бузулука и другихъ самарскпхъ городовъ, 



\ 



1 



") Оиисинные случаи конечно не составлаюгь общаго правила и вт. бодь: 
тинстиЬ семей разумЬется добрая природа челоиЛческаго сердца смяпаеть отн< 
шен1я между возрастами, но для этнографа исключен)я представляютъ такой 
благодарный матер1алъ для оравнешя и оче]'Ка оОластныхъ харакгериотякъ. Ш(1 
п общ1я правила. 



183 



■а Дону слабость семейныхъ узъ обыкновенное явление. Народный юморъ 
под1гЬтидъ это печальное явлсв1е и передаетъ его въ форм-Ь забавныхъ анекдо- 
товъ. Кто знаетъ разницу между этвми войскамп въ от11равлен1В военной по- 
винности, для того это но будегь удивятельно; на Япк-Ь на службу ходятъ 
почти все один и т4 же лица; большинство живетъ въ чистихг дерввенскнхъ 
нравахъ и общественное мн-^н^е противъ свободы въ половыхъ отноп1ен1яхъ; 
напротивъ на Дону каждый непрем'Ьняо уходитъ на два, на три года съ 
родины, и чаще всего именно въ ту самую пору, когда онъ и жена его 
очень молоды и жизнь не поддается оуристскимъ требован1ямъ. Вотъ какъ 
расказывается о возпращен1И донснаго канака изъ отряда. Подъ-Ьзжаютъ они 
гь станиц-Ь: пахъ, пахъ! изъ ружей по полю. Въ ставпцу въехали: пахъ, 
пахъ! Въ избу войдетъ: пахъ! Жена еа кол-беки псредъ нимъ, а передъ 
собой д-Ьтей поставитъ. Это чьи балбашата? спрашпваетъ мужъ про д-Ьтей, 
воторыхъ жен* не оставлялъ. Так1е порядки на Дону вызываготъ спец1альЕ0 
областвыя преступлен1я. Большинство уб1йствъ въ Донскомъ войск* совершается 
;вазачкамн; изъ трудовъ Донсн. Статист. Комитета 1866 г. стр. 141 видно, 
что изъ 80 уб1йствъ 43 совершено казаками; причинами 22-хъ уб1йствъ 
были 1) наруш©н1е супружеской в-йрноети большего частью со стороны жены 
ро время нахождей1я мужа на с.тужб'Ь» 2) несоглас1е между супругами, какъ 
С111дст111е недобровольнаго вступлен1я въ бракъ. Подобвыя же черты нравовъ 
раеказываются и о Свбири. Изъ этого видно, что статистика женсБИХЪ пре- 
ступлев1Й по сбластямъ доставила бы интересные факты. 

Жвнск1й трудъ также разнообразится по областямъ; въ однихъ м-Ьстахъ, 
мкъ напр. въ УральсЕомъ войск-Ь, она знаетъ только уходъ за огородомъ и 
доеиье воровъ, въ другихъ м*стахъ она еоситъ, но не жнетъ, въ третьихъ 
1 косить и жнетъ, въ чствертыхъ даже пашетъ, какъ въ Калужской гу- 
бернш, Въ Никольскомъ уЬздФ женщина коситъ и жнетъ, во не пашетъ, а 
только д-Ьвиды боронаП|. Какъ частое исключенхе однакожъ встречаются 
вдовы, который пап1утъ. Какъ во вс^хъ м1Ьстностяхъ Росс!», гд-Ь женш,ИЕа 
обязана нести тяжелый физичесвШ трудъ наравн'Ь съ мужг?иной, она и зд-Ьсь 
■о пользуется т^мъ бол-Ье высокимъ положен1емъ въ семь*.- которымъ отли- 
чается, наприм1Ьръ, Ураш.СЕоо войско. Про И-бломорское прибрежье давно ужъ 
говорятъ, что тамъ положен1е женщины лучше, ч-Ьмъ въ другихъ частяхъ 
вмперш; в оно лучше, ч-Ьыъ зд-Ьсь, при сЬвервоИ подошв* урало-алаунской 
грлдн. Мн* кажется, что оно везд* лучше, гд* землед'Ьл1е не составляетъ 
гдавваго промысла, гд'Ь жении{иа должна отъискать какое-нибудь спец1альнос 
для себя занят1е. Тамъ, гд* она д-Ьлитъ тот1. же трудъ, которымъ занять 
ш мужчина, гд* сл-Ьдопательно она должна соперничать съ нпмъ въ физичес- 
вомъ труд*, тамъ она обращается въ рабу, потому что мускульный силы еа 



— 184 — 



слабее, ч*мъ у мужчины, и посл^Ьднхй ясно сознаетъ, что накоплен1е каш 
тала производится больше имъ, ч-Ёмг его «еной. Но гд'Ь жена ве д'Ьлнгь 
занят1я мужа, когда у ней есть свой промыседъ, какъ наприм. ткачество, ■ 
въ которомъ мужъ ей но содерничаетъ, к;1въ въ Б'Ьлоыорь'Ь, таэгь в^съ ся 
ВТ. семейств"Ь поднимается; она вводить въ дом-Ь чистоплотность, устраиваетг 
горницу съ цв'Ьтами, обшиваетъ мужа пест11ядиныыма ру«5ашками и снабжаетъ 
носовыми платками *); она усложняетъ кухню, словомъ становится специалист- 
кой, мастерицей. Мужчина исподволь привыкаетъ къ комфорту и начи- 1 
наетъ въ жснм1,«н"& ц-Ьнить именно искусство ого создавать. Тогда женщина 
пршбр'Ьтаегъ роль иоспитагельпую, получаетъ культурное значеше, въ ней 
возрастаетъ чувство собственпаго достоинства, и она в'Ьроятно съ большей 
см'Ьлостью и ловкостью отстаиваетъ себя. Но гд^ она простой кашеваръ, 
ум"Ьгопцй только сварить щи на кусочкахъ сала и гречненую кашу, какъ въ 
Калужской губсрн1[1, или натереть р'Ёдькн да наболтать въ квасЬ толоква вхи 
сварить самую беахнтростяую уху изъ трески, какъ здЬсь, словомъ всотав1я 
блюда. Еоторыя сплошь и рядоиъ варятъ сами мужики, когда соединяются 
въ рабоч1я артели на прнстаннхъ и т. п., гд'Ь платье ея состоитъ иаъ 
однаго гря^ыаго сара(1|ана, гд'Ь она живетъ въ одной изб'Ё со свиньями, танъ 
она просто только работница, а не сов-Ьтница. Зд'Ьеь трудъ ея не отличается 
отъ мужского, рядомъ съ мужчиной она коситъ, катаотъ валки н в;1рнтъ нп- 
сколько не искусн^Ье мужа, платье ря отличается отъ мужского только въ 
головномъ убор-Ь; словомъ зд-Ьсь она полумужичьо') и не отличается 
особыА1ъ домашннмъ обиходомъ, и мужчина легче порабощаетъ еГ*. Напротив!, 
онъ тамъ уважаетъ еГ', гдй она спецхализировала свой трудъ, ум^етъ сварить, 
соткать, вышить, такъ что мул;чина не можотъ съ ной соперничать. 

Зд"Ьсь на женщину смотрятъ только, какъ на работницу, на казачаху. 
Когда жснатъ сына, говорить „^^^^илъ ка:1ачиху''. Зд-Ёшняя женщина въ 
сельскихъ работахъ мало уступаетъ мужчин*; въ сомействахъ, гд'Ь большинство Ш 
душъ хенскаго пола, накашнвастся и нажинается столько же, какъ будто оно 
состояло нзъ однихъ мужчинъ. Зд1>сь женщина можетъ себя оплатить госу- 
дарственными податями, если она записана ревизской душой. Семейства, въ 
которыхъ большинство рабочихъ рукъ женщины, берутъ землю по числу 



I 



*) Въ Архангельской губ. по ирнморыи исГ. баПы огличныя ткачихи, ткуп. 
льняные платки, кото1)ые пааываютъ иолотштымп н продаюп. ихъ по 30 -50 коп. 
илаток'ь; зд-Ьсь у каждпго кр<:;стья111ша есть но нЬекольку такихъ платкош.. со* 
тканчы.чг женой н употреиляе.мых'ь цмъ въ [;ач<'СтнЬ восовыхъ. Женщины ткуть 
зд^сь таклсе пестряд!., т. е. клЬтчатую льпяпук» ткань; азъ мелко-клетчатой 
крссп.яне шьюп. рубашки, а съ крупными клЪтками идетъ па асеиск|'я юйкн. 

•) Пол у м у зк н ч ь е м ъ зд'|:с1. иазывжотся гермафродиты или и вормадьиь 
жепщитл, ло од1;к;1ющ1яся по мулгскн, п усвопвающ1я себ^ мужская зааяткя^ 
мужской голосъ и мужскую бщпь. 



I 




— 185 — 

рввизскнхъ душъ, а не мен-Ье. Я звалъ крестьянина, у котора1'о было 3 души; 
еамъ, баба и взрослый плрыенникъ, и от, нм-Ьдъ земли на 3 души и вы- 
Лвалъ также, какъ о другие, по 3 ы-йры или еще бол'Ье. Въ деревн-Ь Носко- 
вой жиьутъ въ одной изб'Ь баба и д-Ьика; баба солдатка. На нахъ ровиз- 
си1Ъ душъ не числится, но М1ръ даетъ имъ землю на дв-Ь ревизск1я души, 
а он4 платятъ подати и сами пашутъ. 

Рабочая плата одвакожъ по»с(;ы'Ьстно для женщивъ мен^е. Казакъ въ 
Никольсв'Ь получаетъ за л-Ьто отъ 30 до 15 рублей и хозяйскую одежду, 
мзачиха только 10 рублей безъ одежды. Точно также и женская подень- 
щи1а меньше; мужчинамъ даготъ по 40 к, въ день, женщниамъ по 30. 

Црнданоо зд11сь состоитъ только въ б^ль* Е плать-Ь, накоо нев4ста въ 
состоянии будетъ вакоппть до своей свадьбы; обыкновенное приданое состоигь 
1зъ двухъ шубъ: ^носящей" и новой, двухъ, камзоловъ: „носящаго'* п но- 
ваго ж до 6 сарафановъ. Посуды не дается вивавой, а равно н денегъ не 
бнваетъ въ числи прндапаго. Одна знавоиая нн'6 д'Ёвушка вынесла три 
сарафана: одинъ англШскаго сатца, другой шерстяной и трепй пестрый, кром* 
сжвкхъ крашенныхъ — она уже считалась состоятельной нев-Ьстой. 

Въ Тотьм-Ь у м4щ,анъ даютъ въ приданое до 40 — 45 рублей; всЬ эти 

дежьги обыкновенно издерживаются на свадебные обряды. У Никольскихъ 

1гЬщанъ никакихъ денегъ не дается, какъ это въ обыча-Ё у всЬхъ окрестпыхъ 

крестьявъ. Давать деньги въ приданое въ обычае только у ремесленяиковъ. 

Зарабитокъ у д-Ьвицъ зд-йсь бываетъ самый большой отъ тканья, потомъ 

оть найма въ концы на сторону п при грузк'1^ барокъ. На свои заработки 

Д'Ьвушва сама одевается, строитъ свою „приправу" какъ зд^Ьсь говорятъ, 

т. е. ситцевый сара(||анъ, башмаки, поясъ и проч. Она должна также пзъ 

«коего холста нашить б'Ьлья на отца и братьовъ. Все приданое, какое она 

выноситъ, состовтъ только въ ея плать-Ь и въ трубицахъ холста. Если д-Ь- 

в]гшка им'Ьла много братьевъ, она почти ничего не вынесетъ въ приданое 

№18 не вы1}ла ихъ вовсе, тъ нея выйдетъ богатая невеста. Есть впрочемъ 

и так1я, которыя не од15ваготъ не только братьевъ, но и отца, если посл4д- 

III богатъ. Вообще д-йвушка должка напасти холстовъ какъ можно бол'Ье; 

и» первые годы замужней жизни, пока д'Ьтн малеиььче — происходвтъ только 

убыль въ холстахъ. Только когда ватага подростетъ, въ особенности если въ 

чмсл-Ь д-Ьтей будетъ д'Ьвица — запасъ льна н холстовъ начинаегъ увеличиваться. 

Домашн1я работы въ деревняхъ около Никольска распред'Ьляготся между 

еихами такимъ оСразомъ: если въ дом-Ь и-Ьтъ свекрови или очень стара, 

бодшухой, т. е. стряпкой, д-Ьлается старшая сноха; дв-Ь другохъ чередуются 

въ уборк* за скотомъ; въ то время какъ одна ходитт. за скотомъ, другая 

нвтъ с4яи, носитъ воду и пр. Гульной нед-Ьлп, когда свободпая отъ се- 




— 186 — 

меИпыхъ работъ сноха прядетъ ленъ на себя, какъ въ Сибири (въ Алта-Ь), 
н-Ьтт.; лГ-нъ прядетъ каждая, когда найдетъ къ тому свободное между д-Ьлъ 
время. Если три снохн лишнихъ, то закодятъ скота больше, наприм. свиней, 
и тогда бываетъ дв'Ь сноха снотниды, одна коровница и одна свинарннца. 
Не далеко отсюда, внизъ по Югу, около д. Ворониной уже разница: тамъ 
вс-Ь снохи чередуются между собою у печи, т. е. старшая сноха не нм^Ьегь 
11ривиллсг1и быть стряпко({. 

Случаи д-Ьлимости семей, кажется, въ помоднее время умножились, осо- 
бенно в-Ьроятно поел* того, какъ новые суды подняли въ женщвнахъ чувство 
собственнаго достоинства. И зд*сь, гд-б еще и^гъ гласнаго суда, однакожь 
женщины въ крестьянств'Ь заговорили о новыхъ женскихъ пра^шхъ. По мн'6- 
н1ю крестьяиъ, д'Ьлсн1е семей пронсходитъ отъ ссоръ между снохами, тао он* 
виной исЁхъ раздоровъ, как1е бываютъ въ семейств1}, что братья никогда 
не вздорили бы между собой, если-бъ не ихъ жены. Это мн-^нте закре- 
пляется поговоркой: „три топора лежать подъ лавкой, но дерутся, а три ко- 
пыла раздорятъ*. Шводомъ къ раздорамъ жонщинъ служатъ споры о работЬ 
и о д'Ьтяхъ; бевд'Ётная или малод^тиая сноха не хочетъ, чтобъ ея трудъ 
шелъ на содержан1е чужихъ д1^тей. Объяснить, почему женщины бол1.1по вздо- 
рятъ, ч-Ёмъ мужчины, мн'Ь кажется легко — женщины приходятъ изъ разныхъ 
доиовъ, разнаго воспитания н поступэютъ подъ власть свекрови, чужой жен- 
щины, которой повиноваться съ д"Ьтства не пр1уяились; напротивъ, мужчины 
остаются и женатые въ дом'Ь отца, къ деспотизму управления котораго съ 
д-Ьтскаго возраста привыьми. При томъ и кояституц'1я женской паловины со 
всЬмъ другая — у мужчвиъ не можеп^ быть спора о работ*: все делается по 
распоряжению отца; въ горисдикцги свск]10ви сущестиусгь вапротпвъ очередной 
трудъ, зд-Ьсь еуществуотъ самоопред'Ьлен^е м'Ьры труда: правильность этого 
опред'Ьлен1я у станов ляется не виФшиего властью деспота, а общвмъ контро- 
лемъ снохъ *). 

Въ Зеленцовой дерева* я встр-Ьтилъ подъ вечеръ крестьянина, который 
гналъ скотъ на продажу въ Боярщину; такъ зд-Ьсь называготъ населенную 
м*Ьстность въ визовьяхъ р. Кемы, гд* были прежде кр-Ьпостныс; крестьл- 
нинъ этотъ гоняетъ туда скотъ уже около 25 л'Ьтъ; прежде, когда кемскш 
крестьяне были богаче, оиъ гонялъ по 150 головъ въ л-Ьто; нын* мен-Ье. 
Черезъ Зеленцову онъ гналъ теперь только 15 головъ; гоняетъ онъ ихъ 
обыкновенно черезъ Юзу и дер. Княжеву на Васильево; въ 3 дня онъ при- 



•) Птица въ д»'р«'вняхъ около Иыко.тьска состанляегь оОщес достояв1е всей 
семьи; во тамъ, гд* каждая сноха содержигъ свою птицу отдельно, какъ даирн- 
мЬръ гусей въ АлтаЁ, драчливый характе1/ь птицы вероятно не мало отражается 
н ва отвошсн)яхъ хозлекъ. 



тоЕяетъ ихъ на 1г6сто, а черезъ нед^Ьлк разсчитываетъ уже быть дома. Н-Ь ко- 
торые гоювы онъ покупаетъ на деньги, друпя берстъ въ домъ— въ перед- 
11Й путь онъ рядится О д-Ьн-Ь съ хозяияомъ, а деньги платигь по вознра- 

1ЦеН1И. 

Окою Земнцомоа на р. ШаркевьгЁ растетъ не высокая лвпа въ вид-Ь 
насажден1я; она идетъ только на оборы къ даптямъ; сюда пр1'Ьзжаготъ ру- 
бив липу I изъ другихъ м'бстъ; лнпу можно найдти и во всемъ виколь- 
скомъ л-Ьсничеств-Ь, во въ вид-Ь насажденш на северной сторон* урало-ала- 
увскоЯ гряды она 1гажется встр-бчаетгя р^Ьдко. Урало-алаунская гряда служитъ 
границей для н-йкоторыхъ л-Ьсиыхъ породъ; кленъ растетъ въ никольскомъ 
дкничеств'Ь только по р-Ьчкаиъ, текущимъ въ Волгу^ по Ирдоыу, Луптюгу, 
Пыстгогу и Кем*, но и зд'Ьсь онъ не толще граблища. На сЬверной сторон* 
суаёиа кленъ не встр"Ьчаетсн ; точно также зд*сь не слышно и ильмы; гово- 
риъ мн* одинъ крестьянивъ, будто низкорослая ильма расгегь близь дер. 
Кр|бисвръ вм-Ьст* съ липой ва ]•. Кузовнид*, по ято изв-Ьст^с трсбуетъ по- 
в4ркя, Дубъ встр-Ьчается только въ Ветлужскомъ уЬзд*; въ Никольскомъ у. 
его н*тъ. Попытка садить дубъ въ Никольскомъ у. по р. Пызмасу, въ 
17з в. огь границы Ветлужскаго уЬзда, но увенчалась у<*п1)хомъ, но не 
всгЬдств1е климатическихъ услов1й, и по небрежности л-Ьсжой стражи, такъ 
кляъ всходы была или вытравливаемы скотомъ или скашиваемы. Липа на 
южной сторон* сузёма гараздо выше ростомъ, ч*мъ ла с*верной; по Пыш- 
т»гу, Пызмасу и ихъ притокамъ липа досгигаетъ до толщины оглобли, толще 
же д*лается дупюватою. По Кем* липы выше устья Юаы встр*чан)тся въ 
обнатъ толщиною; отсюда въ Никольскъ доставлвготъ липовую древесину 
Ш иконостасной р*зьбы. По Кам* кажется южныя породы дальше п]юпнкаютъ 
ва ОЬверъ, ч*мъ по притокамъ Бетлуги. По с*вернымъ притокамъ этой р*ки 
по ВохлгЬ и друг., липа растетъ только въ вид* кустарника; въ вершивахъ 
01)Домы она Естр*чается только въ 1 '/г арш. высоты; по р. Калюгу ея во 
ьсе н4гь. На с*верной сторон* суагма она везд* не выше 17» арш. вы- 
мты, и изв*стна въ народ* подъ назвав1емъ лутошки; она идетъ только на 
оборы въ лаптямъ; для илетен1я же самнхъ лаотей зд*ше1е крестьяне пову- 
оакугъ лыЕО, которое привозлтъ крестьяне съ Вохмы на викольскгй рынокъ, 
I продяютъ 8Д*сь вязанцо (на Н лапти) по н к. с. Къ Западу же отъ 
Н1К1)льска нрестьяяо носить бол*е берестяные лапти. Изр*два нстр* чаются 
въ д<>]]евняхъ в городахъ липы потолще; такъ въ деревн* Дьачковой, къ 
Згпаду отъ Вахни, я вид*лт> къ огород* одного крестьянина липу до 17а 
вершка въ отруб*; липы встречаются въ садахъ въ г. Пикольск* и въ 
Ледеигскомъ завод*: съ г. Никольсв*> какъ мн* говорило, липа цв*тетъ 




ежегодно *). Ъъ Тотемском'ь у. липовое насаждше находится по р. Вохм*, 
въ такъ называемой пустоши Глазунах*, на Южной сторон* р. Сухоны. Но 
она всгр-Ьчается въ вид-Ь ниако])ослой лутошкп и с^верн-Ье Сухоны, наприм. 
на р. Уфтгог11, близь дер. Ыаурни новой, въ Верховскомъ обществ*. 

Какимъ образомъ зд-Ьсь размножается липа? Трудно предположить, чтобы 
иногда в^тромъ заносило сюда лвповыя семена; скорее можно думать, что 
некогда на сЬ верной сторон* Оузёма были друпя климатичесюя условЫ. что 
липа зд'Ьсь росла ц*лымн лесами, что 1шосл'Ьдств1в влиматъ изменился, съ 
т*мъ вм-кт* ииа ведоростаетъ до надлежащей высоты, чтобъ приносить 
зр*лыя с'Ьмсна, и разс-Ьянные потомки атихъ лФсовъ поддерживаюп^ свое 
существовавхв размножеБ1емъ отъ пней п ыожетъ быть отъ корней. Въ Зе- 
левцоной ин* разсказывали, что зл*сь вырывала нзъ земли толстые нори! 
липы, Боторые по длин* своей пустили тоне1я лутошки. Можетъ быть зд*сь 
н*когда росли и дубъ и вязъ н кленъ и потому исчезли безсл*дно, что ве 
могли распложаться отъ пня и норня, какъ лппа. Г>удущ1я изс1*дованЬ 
зд*шнихъ торфяниковъ можетъ быть откроютъ другую генеращю дровесныхт» 
породъ въ зд*шнихъ м*стностяхъ: я слышалъ, что гд*-то въ Грязовецкомъ 
у*8Д* изъ одного сзс]>а около какого-то пом*стья, назвашя котораго мн* не 
могли сказать, былъ вынутъ обломокъ дуба. Какъ любопытное м*сто ди 
будущихъ изсл*дователей, я должевъ зд*сь упомянуть объ одномъ омут* во 
р, Шаржеиы'*, о когоромъ я знаю впрочемъ только по слухамъ. Шарженьга 
какъ гоЕорятъ зд*сь „вутрЕстая" р*ка, т. е. тсчетъ тихо, въ пубокомъ 
корыгЬ и им*етъ много ямъ, кото])ыя называются зд*сь ко чаи (не ручаюсь, 
что пишу правильно вто слово); самое начало свое она беретъ въ ям*, со 
дна которой бьётъ ключъ аршина въ 3 высоты; выше дер. Зеденцовой на 
р. Шарженьг* есть дереини €*нина и 111*111кина: между этими деревнями 
есть въ р*к* яма, уходяп1ая подъ берегь, изъ подъ котораго въ воду высо- 
вываются концы древссныхъ стволовъ; мужики артелью старались отломать 
вхъ, зац*пивъ веревками, но добыли только небольшой кусокъ. В*роятно эти 
стволы и служатъ свр*аой для берега, который лежитъ на нихъ и не ва- 
лится въ воду; можетъ быть эти стволы остатки заломка какой-нибудь крайне 
отдаленной эпохи и закдючаютъ въ ссб* стволы древесныхъ породъ, кото- 
рый теперь ужо не растутъ на с*вериой сторон* зд*шняго суз^'ма. 

Урало-алаунская гряда оканываетъ вл1яв1е и на распред*лсн1е живот- 
наго царства, Такъ наприм. щеглы вовсе не водятся въ Никольскомъ у*зд*: 



I 



") ЗдГ.и1н1е крестьяне съ удивлея1емъ узнаютъ, что ихъ •лутошка> можеть 
дц-Ьсти при другихъ услов1яхъ, они така;е ве гвають слоив, лвпа. п на воиросъ. 
растетъ ли у ннхъ липа, отв^пають. что такого дерева они не зваютъ; свои же 
малевьк1я деревц.а они ыазывають лутошкой. 



18^ 



1X1 ловягь на пхной ето])ОВ'Ь суз<^ма въ Коло1^ив4 и на сЬверноЙ въ гор. 
Тотьм*. Въ г. НвЕОльек-Ь, несмотря на то, что зд-Ьсь хлебная пристань, и 
ни берегу построеЕН больше амбары для хл'Ьбн, в'Ьтъ однаножь крысъ. 
Пчеловодство существуетъ тольжо въ одной сиетсм'Ь р. Вохмы н по ся пря- 
товамъ углубляется почтв до ихъ вергаинъ; такъ наприм. по р. Б'Ьлой пче- 
аные ЕряхЕ есть въ деревн-Ь Палкичевой, по р. Вочу ихъ разводятъ около 
е. Павина. Въ дер. Вани у одного врестьянана было до 70 кряжей, но нын-Ь 
погиблн; въ дер. Мочуовомъ Рамонь-Ь у вятчанина было 30 К11яжей. Ста- 
ралнсь развести пчелъ на сЬвервой сторон'^ сузнна, но безусп'Ьшно; именно 
перенесли однажды дна кряжа черезъ водоеъ въ дер- Хайрюаовву (на р. 
Евталу), но они погибли. Пчелы вероятно могли (5ы жить на р. Кем-Ё. 

Липнявъ, Еоторый растетъ во Шарженьг& около дор. Зеленцовой, яам-Ь- 

чателенъ еще въ домонологическомъ отношов1а. Крестьяне гопорятъ, что изъ 

него только тотъ находптъ дорогу, кто ве сруби лъ дутошку; напротивъ, кто 

срубитъ, тотъ непреы'Ьнно заблудится. Крестьяне думаютъ, что это балуотъ 

местный л'Ьш1й: поэтому они сбираются писать прошен1е „ихнему глапному* 

чтобъ запретилъ младшему л-Ьшему продолжать спои баловства. Подавать 

проюсн1я л'Ьшимъ зд'Ьсь въ обыкноввя1й, ын^ расказывали очевидцы, что они 

встречали иъ л-Ьсу подобный прошен1я, написаняыя углемъ осо5ымъ почер- 

ммъ на огромвыхъ листахъ бересты, приколочовныхъ къ дереиьяыъ; наоож- 

гае люди ие только не см^^ютъ пхъ потрогать, не см^ютъ даже смотр'Ьть на 

В1ХТ. Тан]я прошен1я пишутся, если у вого потеряется лошадь и если оодо- 

зр'бвають въ Еонокрадств'Ь самаго л^Ьшаго; при этомъ нужно заметить, что 

ее ВСЯК1Й грамотный челов-йнъ можетъ писать подобный прошен1я; нужно, 

чтсбъ д'йшему было тонко замечено, что онъ виноввикъ пропажи, чтобъ въ 

прошенш не было откровенно высказано, что л1>Ш1й подозревается въ воровгтв!- 

шаче онъ можетъ обид-Ьться. Л'Ьш1й зд'кь называется „л'Ьснымъ хозяиномъ". 

.Лесные ходаки*' т. о. зв'Ьроловы знаютъ въ л-Ьсу отлично всЬ м^ста и не 

боятся л-Ьсного хозяина. Опасно становиться на „до1.01'Ь'' л11сного хо:^яина. 

Одинъ лесной промышлонникъ заночегалъ въ л-Ьсу; вдругъ раздался крикъ: 

«убирайся домой! расклался на самой дорог-Ь! покойника понгсутг!" Челов-Ькъ 

отошелъ въ сторону саженъ съ 20 и прислонился къ дер^'ву. Только онъ 

)сп'Ьлъ это сделать, вакъ д'Ьйствительно д-блая толпа „негодныхъ* прошла 

мвмо его съ поиойнакомъ па рукахъ. Деревня Ковыгина (въ Ъ^/ч вер. отъ 

г. НиЕОльсиа) стояла прежде на „дороге* д-Ьсного хозяина, на хо|юшемъ 

угорь*, какъ вообще зд1;сь любятъ располагаться крестьяне; л-Ьсной хозяинъ 

ь-Ьтронъ сшибалъ д<ма, но мужики долго упрямились; наконецъ, ногда л'Ьсной 

1« зяинъ во время ст])ады засунулъ одиого 11ебенка въ подворотню, что ви- 

д*лн п-Ёстуньи в посд"Ь разсваэали другнмъ, муживи вор-Ьшилп бросить угорье 




1 



\ 



в пореселитъся къ его подошв'Ь, жа прилегающую нвзменность. Такъ народъ 
обгясняетъ, почему дер. ]{оныгина вгшрекн общему обычаю состроена не на 
угорь-Ь, а въ я.м'й. 

Вообще зд'Ьсь легко встретиться съ чрлов1.комъ, вид-бвшииъ „негод- 
ныхъ" или съ колдуномъ или даже съ потомкомъ негоднаго, потому что 
посл'Ьдн1е жпвутъ съ женщинами. Бываютъ Ер»!стьяне — друзья л4шнхъ: къ 
одному крестьанину л'Ьсной ходилъ вь гости; когда варнтъ пиво, онъ никогда 
не споитъ его вс*^ своимъ гостямъ, л котелъ ведеръ съ 15 оставитъ. Въ 
полночь является л-Ьсной, садятся вм-Ьстй съ старвкомъ за столъ и пьютъ. 
Л-бсной бралъ котелъ въ об-Ь руки и выпнвадъ черезъ край за два раза. 
Колдуны, по зд'Ьшнсму опасные, зд'Ьсь есть чуть не въ каждой дерева*; 
они но скрываются н пользуются больишиъ почетомъ; во время свадебъ ихъ 
садятъ на самое почетное м'Ьсто — въ передн1Й уголъ, такъ что жеевхъ ■ 
нев-Ьста адномактъ уже второе. У этихъ колдуновъ можно находить кремне- 
выя стрелы ваменваго пер1ода. Есть и колдуньи. Кажется, роды колдовства 
мужчвнъ и женщннъ н"Ьскол1.ко различны, хотя есть и так1е прядметы, надъ 
которыми они одинаково упражняются. Мужчины портятъ людей, овоще 
(р-Ьдьку, яблоки), свадьбы, исц'Ьляютъ больныхъ, д])иворажнваютъ любовницъ 
(присушивавотъ). Ж{^нщины бол"Ье колдуютъ по хозяйству: ум-Ьють устроить, 
чтобъ свой п-Ьтухъ билъ чужого, или чужое молоко перешло на свой дворъ, 
лсчатъ женсЕ1я и д^тсшя болЬзни и проч. 

11ом11щаю зд'Ёсь матер1алы для минолопи п демонолопи, собравяые въ 
Нааольскомъ уЬзд*: 

В'Ьдьмы есть природныя и ученыя; посл'Ъдн1я безъ хвостика, первыя 
съ хвостикомъ; друг1и и ориродныя в'&дьмы, да незнаютъ инчого или во 
хотятъ пользоваться врождсннымъ даровав1емъ. Гд'6 в'Ьдьма живетъ, дымъ 
изъ трубы идетъ протдвъ в-Ьтра. 

Собаки и Еогаки — ^первыши" (первенцы отъ несукотки) отличаются хо- 
рошими качествами, одно изъ которыхъ: видятъ нечистаго. Отъ няхъ в-Ьдьма 
не скроется и подъ видомъ сороки. Но трудно воспитать такихъ щенягь И1и 
вотятъ— Е^оддуни убьютъ ихъ. Нужно или протаскивать ихъ сквозь 'Ьзженую 
колесную трубацу или на ночь прятать подъ борову. Щ 

При переход'^ въ новый домъ иесугь съ собой хл'Ьба, соли, соломы, 
которую стелйтъ, прежде ч-Ьмъ ступить ногами на подъ (чтобъ не ступить 
на голый полъ), пускаютъ п-Ьтуха съ курами и зам^чаютъ: если пошелъ 
въ судки, то будетъ хорошо жить. 

Овинъ весь не вы^^юлачиваютъ до посд'&дняго снопа, всегда оставляютъ 
въ неиъ 9 или 13 евоповъ, такъ назыв. жителей. Это Д'Ёлается для того, | 
чтобъ въ ован'Ё всегда были жители. Оставляя жителей, кланяются овнну 



I 

I 

I 




— 191 — 



|1н^ 4>*ста и говорятъ: „благодарю тсоя овнеъ» что сохраеилъ нашъ хл'Ьбъ". 
Чкло „жителей" должно быть нечетное: „но въ-чету, а на-лижу". 

Чтобъ нашъ п'Ьтухъ билъ чужаго, нужно въ волик1й четв&ргъ въ ве- 
шШ постъ кормить своего петуха на заслонк-Ь на зар-Ь. А если вырвать у 
чужого и'Ьтуха еосйчки т. е. два длинныхъ хвостовыхъ пора, онъ станетъ 
гхаб^е куряцъ, и ст^;негь отъ вихъ б'Ьгать, не только отъ петуха. При 
продаж* выдергивают!, у вурнцъ перо, чтобъ „пюдъ" ея «ъ дому ородавца 
остался. 

Р-Ьм только тогда можетъ проДти (весной) ила стать (осенью), когда 
прЕметъ утопленника. 

Веяв!!! повоЯвикъ что-нибудь воэьистъ съ собой изъ своего дома — иногда 
все снов имущество (домъ сгорвтъ). Если сгоритъ одна баня вскоре посл-Ь 
покойника, говорятъ: ой — дч^ немного хоть взялъ! 

Свиньи съ се]»ежкаыи на горл'Ь въ Устгог'Ь считаются урочлпвымн; а въ 
Тотьм* и вообще свинью считаютъ урочливой и потому колятъ её тайкомъ 

Н0Ч1.Ю. 

Квашня тоже вещь очень урочлввая. Если квашня испортилась, нужно, 
мм-Ьсивъ хл'Ьбы а посади иъ въ печь, изъ оекребковъ скатать небольшой 
П'Ьбедъ, сильно посолить и оставить на стол*, пока сильно не тронется и 
до т^хъ поръ но мыть стола; когда хл11бецъ тронется, нужно пилить въ квашню 
воды, переврестпть хл'Ьбецъ и опустить яа, середину квашни; квашня исара- 
впся. 

Если молоко яПом-Ьшается* нужно положить подойнпкъ на порогЁ и 
нестать березовой вицей, пока но прочитаешь 3 раза богородицу пли подо- 
ить кусокъ хд'Ьба въ подойвикъ и, уипд'Ьпъ быка, выйдти къ нему и 
дать, чтобъ онъ съ'Ьлъ кусокъ, лежащ1й къ подойник*. 

Стрига ходить и стрижетъ шерсть у овецъ на темени; есть одвакожъ 
въ деревняхъ мужики скептики, которые прпписываготъ оголеньо че]1еповъ у 
овецъ чесанью ихъ головой объ что-нибудь. 

Сорока стрскочетъ на бурундук* ^простраест к* передъ ступенями врыль- 
вд— гости будутъ. 

Отъ клоповъ средствомъ служить нсчанево найденная телЬжная чека, 
1Л сл-Ьдуетъ бросить клопа вслЬдъ ухода1цаго попа со словами: вуда попъ, 
туда клопъ- 

Траву чортогонъ кдадутъ надъ дверями, гд* часто ходятъ: ваприм., 
ври вход* въ избу, подобно тому, вакъ кладугъ тутъ косу или деготь въ 
бутылк* пли просто мажутъ двери догтемъ— будто йто предохраняетъ отъ 
аов*тр1й. 

Кошки хороши удаютсл, воторыя родятся, когда л*съ голый. 




I 

I 



I 



Встретить въ дорогб попа — будегь неудача. Нужно въ это время череп 
"карманъ взяться за свон ^езЙсиИ и ничего не будетъ. 

Громовая стр-Ёла предохранястъ домъ отъ грома, если она въ немъ на- 
ходится. Она урчвтъ, положенная во время грома въ воду. Кдадутъ еГ* также 
на полосу, ногда сЬютъ хл-Ьбъ, чтобъ кто-нибудь не жПосЬялъ"; подсЬять — 
значвтъ подбросить на чужое поле горсть зерна: у него родится, а у тебя н-Ьтт., 

Въ Духовъ день земля имянинница — нельзя колъ въ землю втыкать. 

До Троицы гр-Ёхъ березу ломать п до Троицы изб15гаЕ)тъ погонять свотъ 
березовой вицей. — Березку, принесенную изъ церкви въ Троицу, гр^Ьхъ бро- 
сать; р!' нужно подоткнуть оодъ крышу избы, подъ князекъ — вершинкой на 
востокъ, комлемъ на западъ — не будетъ крышу сносить в-бтромг. 

Кто любитъ смотреть въ топящуюся печь, скоро умретъ. 

Собачья титька — такъ назыв. зд'Ьсь п-Ьш^й ячмень— прожсходитъ оттого, 
что взглянешь па собаку, Сл'Ьдуетъ приложить къ больному м'Ьсту и-Ьба 
потомъ скормить еобак-Ь. 

Глазятъ косозубыо, съ дпумя рядами зубовъ, двугубые и сросшгяся брови. 

Отъ глаза, т. е. отъ любопытнаго взгляда или взгляда, соедпневнаго 
съ удивлешемъ. бываетъ бол-Ьзнь уроки; симптомы ея: потягота, ознобъ, 
жаръ и потъ. Лечатъ уроки спрысвнван1емъ воды, въ которой вымыта между 
прочимъ заслонка, Какъ предупредительное средство, носятъ поясъ, сплетен- 
ный изъ узловъ, какими плетется рыболовная сЬть, на томъ основаши, что 
эти узлы вязаны отъ себя. Застарелые уроки называются тишины; боль 
бросается изъ одной чясти организма въ другой; уроки и тишины лочагъ 
сбрыз1'инан1елгь воды съ 3 чистыхъ (непоганыхъ, не бапныхъ) каменьевъ, 
въ которой вымыты ложки, поварешки, скобки и заслонка и брошена соль 
съ словами: „лихому да злому челов-Ьку соль въ глазъ". А также поятъ 
настоемъ травы ура;) ной, которую зовутъ также урочной и которая растегь 
по берегамъ р-Ьчекъ. Этой же травой примачпваготъ вывихи — безъ правки 
вправляетъ. Уроки могутъ быть и отъ чужой думы спроста; достаточно одному 
подумать: „вотъ какъ онъ спот-Ёлъ! что жъ онъ не скинетъ шубу*? н до- ■ 
статочно. Съ другой стороны, не очень искусное нашептыванье, но совершае- 
мое съ Чйстыыъ, простымъ т, е. добрымъ сердцемъ дМствительн^е, ч^мъ 
сложное и в-Ьрике прсдан1ю нашептыван1е злой женщины, Отъ урока лечатъ 
и такъ; берут7. соль бодьшБ.мъ и безъпмяннымъ пальцемъ и д^лаготъ на лбу 
врестъ; или берутъ три солинки и проводятъ ими по лбу. 

Отъ грыжи д'Ьтей поятъ ыолокомъ, сваренымъ съ выложенными яйцами 
кота. ] 

Вередъ лечатъ такъ: безъимяннымъ пальцемъ тыгаутъ по оче1>едяо въ 
три сука, найденные па какой вибудь досв'Ь (наприм. на стод'Ь), тычутъ, 



I 



I 



— 193 — 



пока не прочитаютъ сл^дующиго пригопора: „теб'Ь сучьекь не иодоть, мнЬ 
Д(рев11 не ростить, какъ еукъ сохнстъ, такъ бы и ты сохъ! во има Отца, 
в Сына, и Св. Духа, аминь"! Поел* того плюютъ на всредъ. 

Гр'Ьхъ жалеть скотину, когда её водуть на убой. Вогъ вапретилъ 
глЛтъ. ^А л, гр'Ьтница, не могу удерхиться'', говорила одЕга шгъ моихъ 
зиакомыхъ жевщннъ. Если у мяшака ворови, на:шечениая н;1 убой, г.тоитъ 
голодомъ, реветъ и плачетъ, она б-Ьгала къ мяснику а упрашивала ого бра- 
еить коров* сбнца, а потомъ каялась Богу въ (.'воемг г])'Ьх'Ь. Такое искаве- 
В1е требований релнгк им1»етъ закопвоо основан!©; крестьйно живутъ такъ 
баязЕО къ быту свонхъ домашнихъ жнвотных!., что каждое изъ этехъ по- 
(хкднкхъ становится пъ глазахъ народа живою личностью съ опред'Ьленныиъ 
темперлментомъ; мы одва зам"Ьчаемъ, какъ велика въ этомъ отпошенш раз- 
вица иохду нами н простымъ народоиъ; въ ю времи какъ р(;въ какой-нн- 
будь коровы проходнтъ для насъ безсл-Ьдно, или даже уноличиваьтъ въ насъ 
П|/1ятнос чувство созпал1я, что иы находимся въ срсд'Ь живой природы, 
крестьянка, понимающая значвн1е этаго звука, псреживаетъ драму. Поэтому, 
шоть скотину для крестьянина равносильно челов'Ёкоум1Йс.тву, а потреблен1е 
«ясной пии1.и — лгодо-Ьдству. Одниъ крсстьяпинъ, занинавш1йся продажей мяса 
о потому не мало убввш!)! скота, гопорнлъ мн'Ь, что ему всегда было жалко 
убивать теленка: „в^дь онъ невинный ребеноБъ", говорнлъ онъ. 

— Намъ бы сл-Ьдовало разъ въ годъ, кавъ это д-Ьжаюгь зв-Ьри, а иы 
ст;и1Я чаще; Богородица и прокляла насъ: д,тритесь же вы, какъ дверь на 
пятЬ", сказала. 

Въ 5* верст, отъ г. Накольсва по дорог* на р. Вохму находитс^я озеро 
К</жаево бднзъ деревни того же имени среди пахотнаго пиля. Берега этого 
югра состоятг изъ к о ч е й, т. е. изъ трясины, покрытой кочками и къ бе- 
регу озера трудно подойти. Окружность его мен4е версты; глубина, по сло- 
вамъ однихъ, до Г2саж., друг[е считаготъ й^^ нсизв-Ьстной н говорятъ, что 
кр»»стьяне связывали двое во-зжей и не могли достать дна, Удная л'Ьса въ 
2', 9 сажени, опу|цонная у самаго берега пъ воду, егоитъ оти-Ьсно; въ озер* 
Водятся щукя и сороги; ихъ ловить ,ми11дами; для этого доходятъ до окраины 
кочей, опускаютъ морду пъ воду озера и подсовывают ь ег подъ кочи. Въ 
озор* этомъ есть странствующей кочь; онъ отстаетъ отъ берег.1, двигается до 
поювяны озера или и дал*с, и снова прцстаетъ къ своему м'Ьсту. Коровы 
ходить по кочу, грузнуть по морду, но не тонуть. Шкогда изъ этого озера 
выходили пестрыя коровы; *) однажды свяи^еннвкъ обошелъ пхъ съ крестомъ 



•) Это лее предап1о отпосяп. и къ другому оаеру б.1взъ самаго гор. Николь- 
ска. Подобное гцюдагпе сущестнусгь и у Кпргизъ около Семппалатипска. такнхъ 
хоровг на.чывають с у-о 1 и р ъ. 




— 104 



иодобное всеобщее бученье бываетъ сг наткамн или мотами. Т-Ьмь хе ш- 
еобомъ гр-Ьстсл вода пъ бан-Ь и другаго способа въ деровняхт. не употре- 
бляется. Кисель овсяный или шуь отеипчныхъ высёвеобъ во время помиеобъ 
и въ дни, когда поминаютъ покойепкоиъ, киаятятъ также поср<*дствомт. камней; 
кадку ставятъ на столь съ заквашеняымъ раствороит* овсяной муки; закви- 
шиваготъ, втыкая пувъ горящихъ лучииъ, сл4д, углекислотой; владутъ еще 
1!Ъ растворъ кремень, чтобъ кисель былъ клейн'Ье, кр-Ьпче, а чтобъ усилить 
кислоту— дрожжей '^). ]1а1оныс камни опускаготъ прямо въ хидкосгь, кото- 
рая и начаваетъ кипеть; сё ы1»шаютъ мутовкой, потоыъ разлипагогь по чаш- 
камъ и студятъ, часть жо сь-Ьдають горячею съ масломъ или заболтавъ 
см*Ьтаной. Пиво также варится посредствомъ калёаыхъ камней, хотя и ив 
везд'Ь; въ деревн-Ь Зеленцовой, вакъ мн-Ь говорили жители, н'Ьтъ о''Ыча« 
варить пива камнями; варнгъ его въ Еотлахъ; напротивъ, въ деренн-Ь Мевь- 
мотй только у двухъ крестьянъ есть котлы^ остал.ные киаятятъ воду по- 
жегомъ. Пиво варятъ зд11сь изъ ржи въ особыхъ поварняхъ; для этого со- 
единяются въ одивъ чанъ по 2, по 3 семейства, потомъ вышедшее пипо 
Д'Ёлятъ смотра по тому, кто сколько положи лъ солоду, расчитывая на каждую 
малёнку солода (пудъ съ V*) по 5 или 6 ведеръ пива, а густого по 4. 

Дорога отъ Зеленцовой до Подболотья или Кулиги (22 вер.) вдеть 
во водову между р.р. П1арженьгой и Шепшеньгой, текущей съ 3. въ первув. 
Р. ПГепшеньга течетъ въ л-Ьсу; на ней только два починка. Зд'Ьсъ нахо- 
дится правлеще Подболотиной волости, которую народъ зоветь Ляменьгой. 
Шарженьга отъ Еулвги въ 4-хъ верстахъ; она такъ зд-Ьсь уже узка, что черезъ 
неё можно жагать. Отсюда также недалеко и р. Талица, самый сЬверныП 
иритокъ Кемы; кулиганы вм^ютъ на Талиц* сЬвокосы; зд^Ьсь должна быть 
одна изъ сЬдловннъ урало-алаунской гряды; зд-Ьсь берутъ начало р.р. Шар- 
женьга, Кена и Юза; на вашей дорог11 вероятно это было самое высокое 
м1>сто. Верпшны Юаржеиьги находятся отъ Кулиги въ 15 вер., около оз. 
Шипунова, которое лежитъ по сер<?дин* зыбучаго болота; глубина его по 
словамъ крестьявъ до 20 сажень; оно рыбное, но въ настоящее время рыбы 
стало меньше. Я хорошенько не разспросилъ крестьянъ, но в-Ьроятно ов*» 
принадлежитъ къ числу такихъ же озеръ съ плавающими берегами, какг 
и описанное выше озеро Кожаево. 

Зд4сь кстати описать и друп'я озера, находящ1яся въ Никольсв. у., « 
воторыхъ мн'Ь удалось слышать: жиже устья р. Шаржсньгн въ Югъ впадаеть 
р. Устьямженецъ, который течетъ изъ Святого озера; кругомъ этого озера 



*> Цодобпии кисель варятъ въ Вознесенье; говорятъ, что съ опарой в)гЬст^_ 
(I 1исусъ поднимается на небо. Этотъ вознесеискШ кисель непременно нужно 
рить пл камням., потому что 1исусъ ходи.хъ по камнямъ. 



19; 



я п^которыхъ изъ нихъ удалось захватить. Прнплодъ отъ эТяхъ озерныхъ 
ко{ювъ и теперь есть. 

Быдъ виной то царь, который пониыалъ языкъ птицъ. 

Ворона, сидя на коровьемъ помете, врнчигь: „тваррлогъ! твар1>логъ"! 
т. е. творогь *). Птица травникъ кричитъ: „пйти, пйти! тран^''! травы*! 
.Мужвки за нес^ Бога молятъ". Кошка, когда мурлычетъ, гоиоритъ: „виды 
да грабли, бугры да ямы'*. 

Мужъ одной сварливой жены не зналъ, куда огь нея д-Ьваться и ]»'Ь-' 
гаилг уже б'Ьжать; сидитъ на лавв-Ь и задумался, кавъ вто лучшо сделать, 
въ это время хозяйка впустила вуръ въ избу; Богъ открылъ мужику пони- 
мать птячхй языкъ, Богъ онъ и слышитъ, какъ сЬтухъ учитъ куръ, а 
которая его не слушается, ту бьеть. Тогда мужикъ подумалъ: П"&тухъ вонъ 
со сколькими женами, а я, челов'Ькъ, съ одной не могъ справиться. Поел* 
этого онъ взялъ свою жену аа волосы, потеребилъ ег и^ она стала съ т-Ьхъ 
поръ послушною. 

Утромъ въ Зеленцовой мы были свид-Ьтслями вареп1я картофеля камня- 
п. Два параллельныхъ ряда горшковъ, поставлепныхъ па полу подл-Ь печи, 
ряЕО обратили на себя наше вниманье; одинъ рядъ былъ наполненъ карте - 
фелью и водой, другой пустой. Въ печь былъ поеажепъ пожегъ, т. е, 
камни; когда они накалвлпсь, хозяйка стала опускать ихъ въ горшки съ 
водой в картофс'лью, тотчасъ же прикрывая пустыми горшками. Употреблен1е 
камней для кипячеи1а воды зд'1сь пъ большомъ употреблен1и. Оно употре- 
бляется при бученьн б-Ьдья и нитокъ; бученье б'Ьлья производится часто въ 
домахъ; передъ сЬнокосомъ же, когда требуется сразу большое количество 
чистаго б"б1ьа ва все время сЁеокоеа, время же это бываетъ сухое, въ из- 
бахъ бучить опасно— бученье производится на берегу р-Ьки; въ половин-Ь 1юня 
въ одинъ прекрасный день все женское насолегпе т4хъ семей въ Накольск'Ь, 
которыя занимаются землсд'Ьл1емъ — высыпаетъ на берегь, раскладываетъ огни, 
калтъ камни; въ буки (кадки) съ дырой на дн* заткнутой деревяннымъ 
гвоздемъ, кладется б4лье; сверхъ кадки накидывается пепельник ъ, т. е. 
101п;евый лоскутъ; на него кладется зола, которая угнстаетъ середину пепсль- 
пва ввизъ 1 образу етъ фильтръ; сверхъ золы наливается вода и кладутся 
валевые камии, пока не закипвтъ кода. Потомъ букъ сп|,е закрываютъ хилс- 
тжвой и досками. Когда камни остынутъ, ихъ вынимаютъ и снова кладутъ 
въ огонь, а друг1е накаливш1сся камни влудутъ въ пспельннкъ на ихъ м^сто. 
Въ этой рабогЬ проходятъ ц-Ьлыя сутви; жонпишы проводятъ на берегу ц-Ьлую 
■очь; на другой день бучатъ не бол'Ье б ил» 10 семей отсталыхъ. Весной 



•) Зимой ворона К1>ичвтг: «по рублю г..по»1 ЛЬтомъ: «по дееежкЬ киласы 
(С7СДовы>) сЗааиоаио отъ женщины уроженки Ямбургск. у. С.-Петерб. губ.). 



196 



ложитъ зыбунъ; скотъ ходитъ по зыбуну, грузнотъ въ вод4 до подчеревокъ, 
но никогда небило съ ннмъ несчастья утонуть, почему озеро а про:^вано С ва- 
ты мъ *); для изм'Ьрее1я глуоины озера врестьяне связывали жерди, но 
оказалось, что на глубин-Ь 8 сажень они не могли достгнь дна; на середину 
озе^}а выплываютъ на плотикахъ; на дн-Ь видно какую-то грязь, въ которой 
исчезаетъ камень. Въ этомъ озор-Ь довятъ карасей. Съ одной стороны озера 
вытекаетъ р. Устьямхенецъ. ■ 

Близъ р. Б-Ьдой, впадающей въ Луитюгь, есть озеро Дикое; въ немъ 
водится рыба; ызъ озера б'Ьжигь ключъ, но етынуицй зимой; прежде, когда 
озеро было пъ л-Ьсу, и оно не сгыю; нын* д-Ьсъ, по словамъ ближайшихъ 
жителей, свалился въ озеро (?). берега оголились, и оно стаю стыть. Дво 
это завалено „хламомъ" т. е. дренеснымъ ломохмъ. 

Въ 2-хъ верстахъ отъ Подболотья мы аересЬкли р'Ьку Ляменьгу; видт», 
который зд-Ьсь представляется, лучше всего показываетъ, какъ вд-Ьсь сжато 
нас1иен10 около р'Ьнъ; н въ ту и другую сторону по р'Ьк'Ь было видно мно- 
жество деревень, расположоеныхъ по угорьямъ. Зд*Ьсь мы увид'Ьли съ дороги 
на лугу Ляменг>гй до 10 качелей почти вм11СтЬ; зд-Ьсь собирается почта вся 
Ляменьга въ Троицу. Въ Пасху зд'Ьсь но качаются или по крайней мГ-р* 
мало качаются, в вообще Пасха здГ.еь проходнтъ меи'Г.в весело, ч1;1гь въ дру- 
гихъ частяхъ Р0СС1И. 

1{ачели, по зд'Ёшнсму качу л и, но дсревнямъ зд'Ьсь очень распростра- 
нены; часто въ маленьБихъ деренняхъ я впдалт. по 2 качели; очень много 
устроено качелей съ висячими корзинами, которыя и1^аща^отся въ вертикаль- 
ной плоскости; друпя качели веревочный; высота этихъ посл'Ьднихъ бынаетъ 
до 3 сажень п удивительно, какъ не биваоть нссчаст1й при огромныхъ 
размахахъ, как1в Д'Ьлаютъ качающееся. Качели эти устраивак»тся артелями 
молодыхъ дерсвснскахъ парней. Зимой парни устраиваютъ катушки изъ 
жердей; для этого кладутся наклонно ди'Ь ияраллелшыя жерди, гладко осо- 
чеиныя; на одну становится пар1"нь, на другую девица, бе]»утся другъ за 
друга и катятся бокомъ, стоя на ногахъ. 

Увеселен1я зд-Ьшней крестьянской молодежи р-Ьдки и неразнообразны. Л*- 
томъ въ праздники по средин'Ь деревни устраиваются хороводы, на которыхъ 
я вид-Ьдъ только: 1) змеевидно дпижущуюсл плЪницу, концы которой сом- 
кнуты въ КруГЪ, 2) ХОЖДС1Г10 одной СТ"ЬНЫ на другую, 3) игру въ Г0])13ЛК1 

II 4) осьмерку. Первое движение совершается подъ какую-нибудь п'Ьсню, 
второе и аосл'Ьднее подъ гармовш или балалайку. 



1 

I 

I 
I 

I 

1 



*) Въ зд1;и1немъ кра* есть н еще соятыя озера и р"Ьчки Святцы, 
ииева всЬгь исъ одпнаковаго происхожден1я съ опнсываеныыъ. 



— 1 ТУ- 



ЗИМОЙ д-Ьпицы къ деревняхъ собираются на бесЬдки п игрища; 

Шлкъ бывають ежеднснно, по веч^рамъ, въ пер1од'г. съ иосл-Ьднихъ чиссдъ 

гейтлбря съ шитьемъ, съ третьей нед'Ьля Филиппова поста ст. пряжей до ито- 

ро1> нод'Ьлн Всликаго поста. Это самое обыкновенное сборище, та!П| что 

зйшшя женщины, уходя изъ чужого дома, прощаются обыкноиенно словами: 

,гь намъ на бесбдки"! Для бесЬдки ясЬ д'Ьвицы доропни собираются иъ 

"Дну избу; для этой ц'Ьли избы чередуются между собою понсд-бльно: вт. 

очереди участпуготь только т* избы, въ кото1>ых'ь есть д'Ьпнцы. Яд-Ьсь су- 

щесгвуеп. обычай привоаить во время масо-Ьда къ себ'Ь гостью; нсякШ хозяинъ 

лома привозитт» Д'Ьвицу, конечно родственницу и:{ъ чужой делювии, иногда 

идъ-за 10 верстъ, даже и нзъ-на 30; это д*Ьлаютъ только т11, которые 

(гм-Ьготъ у себя въ дом* д'Ьвицу. Д-бвицы эти гостятъ по нед^л* и по дп4; 

«бЛдаетъ и ужинаетъ она нъ дом1> пригласпвшихъ ег, а вес свободное время 

он,1 прядстъ на гебя; вечеръ она вм-ЬсгЬ съ хозяйской дочерью уходитъ на 

Се1'Ьдку. Для д-Ьвицы это ]10дъ отдыха отъ домашнихъ ряботъ и это бынаегь 

(фомя, когда Д'Ьвица д-Ьлаетъ самый большой заработовъ для себя. Б1)игла- 

гаен1е въ гости девицы родныя ея счптаютъ за почетъ, оказгшныИ ц*6лоП 

семь-Ь, п въ сл'ЬдующШ мясо'Ьдъ отплачнваютъ его, приглашая сами д'Ьвицу 

иуь того дома, въ когоромъ гостила ихъ дочь. 

На бсс-Ьдкахъ д-Ёвицы нанимаются пряденьеиъ; сидятъ далеко за пол- 
ночь, такъ что расходятся по домамъ, когда семейства ихъ въ дерени'Ь уже 
давно спять. Осв-Ьщается б»5С"Ьдка лучиной того хозяина, въ изб* ко1'Ораго 
она со<5ра1ась. На бесЬдки пр:1Ходятъ и парии, угощаготъ д111шпъ ор-бхами, 
пгутягь съ девицами, но плнсокъ на бес^дкахъ не бываетт. Д-Ьвицы поютъ 
однакожъ п1{сии. 

Кром* бесЬдокъ быпаютъ игрища, но только разъ въ годъ, на Рожде- 
ств* и святкахъ. Дли этого девицы съ'Ьзжаготся верстъ за 40 въ одну де- 
ревню; при атомъ дореинй чередуются, нын* съ'Лздъ Д'Ьвицъ бываетъ въ 
одну деревню, на другой годъ въ другую. На игращ* не работягоп., а 
только плягаутъ съ молодцами. Въ г. Тотьм* игршдъ не бываетъ, а вместо 
Ехъ бываютъ вечоркп; къ какой-нибудь праздникъ мать м-Ьщанка, желая 
погЬшить дочь, пустить къ себ'Ь вечорку; входъ доступенъ для всякаго, кто 
бы Е1 захотЬлъ войдтн; хозяйка жжеть сною св-Ьчу; д'Ьвицы и парни пля- 
ш^гь; самые обыкнопонные танцы въ 'Готьм1?: (французская кадриль, „заинька* 
I хождение пл-Ьницой, которое назы». , большой п'Ьтухъ*'. Последнее начинается 
г*мт., что одинъ парень, часто мальчуганъ л-Ьтъ 10, беретъ д-Ьнушку за 
руку и начпнаетъ водить по комяатЬ; дЬвушка беретъ за руку другого парня 
■ теаерь ходятъ втроемъ, одннъ сзади другого; парень беретъ опять д-Ьвушву, 
та опять парня в т. д. Когда ц^шь увеличится, она начинаетъ двигатьсп 

4 



— 198 



ам'Ьевидно и въ это «ремя д'Ьвицы начинаютъ п'Ёть какую-нибудь п-Ьсию. 
„Заинька" — это полька — грамбланъ, которая однакожъ танцуется съ примусы» 
русскаго. Парень п д-Ьпица пляшутъ её то рядомъ, взявшись за руки, то 
отнявшись. Въ остальное время ежедневно, гд-Ь есть д-Ьвица въ дом4. (:о- 
бпраются по три, по четыро д11вушкн на бесЬдки, гд* он* прядутъ 1Л 
вяжутъ чулки п поготъ п'Ьсни; па])ни и зд'Ьсь приходятъ на бесЬдкн съ 
лакоыстпами и иногда покупаютъ на свой счотъ св'Ёгь; но бесЬдки зд'Ьсь 
не бываютъ многолюдны. Въ г. Никольск* бесЬдки также немноголюдны, 
какъ н въ ТотыгЬ; но такъ какъ зд-Ьсь часть и-Ьщанъ педотъ жизнь по 
крестьянски н занимается землед'6л1емъ. то Д'Ёвиды этихъ городскихъ земле- 
д'кльцсвъ устраивиготъ на рождественской нед-Ьд-Ь игрища; нъ каждомъ конц* 
города бываетъ свое игрище; вын-Ьшней зимой (1872 — 1873) ихъ было два 
пъ город'Ь. Они устраиваются д'&ннцами на свой счетъ: девицы складываются 
ва св1Ьтъ и квартиру; одно игрище, согтоявшее изъ 16 д-Ьвушскх, за одну 
квартиру оплатило 3 р. 20 к., сл-Ьдов. съ каждой д-Ьвушки сошло по 20 коа. 
Въ Никодьск'& н^^тъ уже вн заиньки, ни хожден1а пл'^ницой, который я 
вид4лъ во Тотьм-Ь, но ф]1анцузская кадриль и зд'Ьсь самый обыкновенный 
танедъ не только у ы^щакокъ въ город'Ь, но и въ дерсвняхъ блнзъ города, 
ва разс.тоян1и гшкрайней м-Ьр'Ь 3, 5 иерегь. Л-Ьтомъ французская кадриль 
танцуется зд'Ьсь подъ открытымъ небомъ. Кром* ея, зд1>сь пляшутъ „ чижика *•, 
, ивушку" и „гругау". ВсЬ эти танцы называются такъ потому, что тыяшутгя 
подъ оЪсни такого названия. Пвушка назыв. иначе осьморкоЯ, которая в'Ьро- 
ятно отсюда распростраввлась по всей Сибири до Алтая и Камчатки. Я 

По м'Ьр'Ь того, какъ мы подвигались къ Тотьм'Ь, поля все бод^е в 
бол-Ье гол'Ьли, и посреди ихъ возникали ржавыя и яровыя копны, Хл'Ьбъ 
свозится зд'Ьсь въ копнища, который устраиваются на пол* же; н'Ьвоторыо I 
крестьяне свозятъ его па свои гумна въ деревн-Ь. Копнище вавлючаетъ пъ ■ 
себ^^ хл-Ьбъ съ дЬлаго поля (ржанаго); въ немъ помещается до 50 вопевъ. 
У богатыхъ мужиковъ бываетъ и по дв-Ь копны. Копнище огораживается 
городьбой; вгяк1й хо;швнъ, который кладетъ копны нъ копнощ-Ь, за каждую 
копну долженъ загородить 2 сажены копнища, ХлМъ складывается зд'Ьсь 
или въ копны или въ о бз у роды; первый яйцевидной формы, вторые въ 
вид'Ь отв-Ьсной ст'Ьнки; въ первыхъ снопы кладутся лучисто, во иторыхъ нъ Щ 
два парадлельныхъ ряда, колосьями внутрь обзтрода, жвивомъ прочь. Копны 
ржаныя бываютъ высотой 3 сажени; обзуроды ниже; яровыя копны по фор>гЬ 
отличаются оп> ржаныхъ; он'Ь не выше слженп, почти цаляндрнческхя и съ л 
тупой вершиной. ■ 

С'Ьно зд'Ьсь складываютъ не въ стога, а въ пром('ЖКи; сромёжви 
я вид-Ьдъ отъ Никольска до Тотьмы; ближе къ послЬднему городу они 



19У 



В1ШВ. проймами. Промсжки кладутся такъ: вкояачнвактъ рядомъ 3 кола, 
среди1Я гораздо короче; колья эти назып. стожары: на средней К01Ъ на- 
чнаютъ яаЕладывать с1}но почти въ уровень съ высотой врайнихъ еольовъ, 
пкъ что пасса сЬна вахется уп^емлеиною между двумя кольями: въ одинъ 
дромежевъ уходить одинъ или два воза. Если с^^ва много, огь нрайняго нола 
р1Доа1Ъ вволачивактъ еще колья для сл-Ьдугощаго промежка. такт, что аногда 
щ промежка представляютъ одну общую массу, раад-Ьюнную только кольями. 
Въ Вятской губ. мечутъ не промежко, но стога, но все-таки въ центр-Ь 
стога предварительно вколачииагогь колъ. Причина въ этой особенности зд^Ьш- 
В1Г0 мьташя сЬна можетъ быть заключается въ недостатк'Ё вяжущихъ травъ, 
въ род'Ь вязиля; йД'Ьшнев сЁно прсимущестирнно состоитъ изъ болотныхъ зла- 
Еовъ. Было бы въ зд'бшнемъ кра'Ь, отличающемся недостаткомъ ясныхъ 
жарвихъ дней, не дурно ввести шводск1й саособъ С}шен1я сЬяа въ овинахъ. 

Копснъ хл-Ьбныхъ больше встречается, ч-Ьмъ об;1уродовъ; ипрочемъ число 
воел'Ьднигь, говорить, въ посд-Ьдясе время стало умножаться, потому что въ 
обауролахъ хл-Ьбъ скор110 сохиетъ, скор1>е сто прохватываетъ в'Ьтромъ. 

Кавъ вообще въ областяхъ чисто землед'Ьльчсекихъ, земле д-Ьяхе зд^сь 
иходвтся на самой низшей степени совершенства; между с11верной и южной 
стороной сузома зам-Ьчаетсй разница въ 11лодород1й земли; именно южная по- 
катость урало-алаунсЕОЙ грлды несравненно лучше развнваетъ свою раститель- 
юсть, ч*Ьмъ с-Ьвереая; лучш1й л^съ растетъ на южной сторон-Ь; по Кеи"Ь по 
словамь врестьяяъ на повиеахъ вавозъ по 10 л'Ьтъ не кладутъ, нааротивъ 
ш зд'Ьшнихъ требуется на другой годъ посл'Ь сжен1л. Вохма, лежащая на 
южной сторон-Ь сузёма, считается самымъ хл11бороднымъ краемъ во всей 
Вологодской губ., и только зд-Ьсь основываются починки. Поэтому хлебопа- 
шество на сЬверной стороне суаёма еще бол-Ье находится въ зависимости отъ 
ехогговодства, ч^мъ на южной; свотъ на гряде мслокъ и его кажется мало 
гь уезде; виедствге чего мало навозу, а потому плохъ и урожай хлебовъ. 
Лучшее сЪно съ мышьякомъ и кашниЕомъ родится ва делянкахъ, потому что 
■& нлхъ течетъ и просачивается навозная жижа съ полей, подле которыхъ 
часто оне лежатъ, до и здесь урожай травы не велнкъ. Такъ, напрпм,, въ 
д»р. Аксевтьевой одинъ известный мне хояяинъ съ трехъ деляницъ накаши- 
вмтъ О возовъ; въ каждой делянице онъ пмеетъ по две пожснви *); съ 
каждой деляницы онъ полу часть по 2 воза; у этого хозяина три души, 
следовательно каждая поженка въ три косьм длиной т. е. :3 сажени (па душу 
здесь отмериваютъ по одному косью); во всехъ иоженкахъ будетъ 9 сажень. 
Дл1На иоженокъ (== ширине деляницы) около 1П саженъ. Такнмъ об)»азомъ 
во 100 |~| саженъ получается 6 возовъ сена, съ десятины 144 воза. 



; Пожевкой назыв. неделвмый Сол Ье участокъ делянки доставшейся сбчье. 




— 200 — 



Дла улучп1ен1я землед'Ьлгя необходимо сооеобстоовать улушпен1ю екота, 
а посл'Ьднее ненозмохно безъ введешл тривос&явк, къ котороиу зд1>сь и , 
саиъ вародъ пришелъ. На поводах'Ь зд'Ьсь с&ютъ палочвявъ ила с'1^яии1;1. ■ 
(РЫеит рга1еп8е, Ь.) вм-Ьст* съ рожью; потомъ рожь жнутъ, вымолачм- 
паютъ и отд'Ьлнютъ семя палочника посродствомъ прос'Ёван1я н снова его 
сЬюгь на нокыхъ повивахь. На старой же ноннн'к, на которой на другой 
годъ рожь уже не сЬютъ, калочиавъ родитсл одннъ въ такомъ азобял1и, 
что получается чистое палочвиковое с^ъо: только у2ао на 4 или 5 л^то 
иалочнвБъ заглушается посторонними тракгша. Въ Тотемскоиъ у^Ьзд'Ь также 
сЬютъ сЬянодъ, но но всзд'Ё; такъ, наприм. , на р. Уфтюгё, т. е. въ долине 
значительной р-Ьки, его но сЬютъ, наиротивъ с-Ьюгь его по глухой л-Ьсной 
р-Ьчк'Ь ЕдингЬ, внутри сузёма, гд* в"Ьроятно чаще жгутъ новины, 

Въ числ'Ь задачъ зд'Ьшяяго земства употребить свое В11ян1е на то, чтобъ 
крсстьяие стали пахать и унавоживать д'ЬланБи и с^ять на нахъ мышьякъ 
и кашнипъ: начало этому д'Ьлу можно бы положить посредствохъ артелей Щ 
т|)аиос'Ёла1я, вынросивъ у правительства участки подъ новины съ т^мъ усло- 
И1©мъ, чгооъ артель исключительно омработывала ихъ подъ травосЬянхе. 

Наво.*ъ зд-Ьсь скопляется, какъ и везд'Ь въ Росс1и, въ хл'Ьвахъ, кото- 
рые устраиваются въ восточной части Тотомск. уЬзда и западной Наколь- 
скаго подъ пов'Ьтями и даже подъ играми, въ которыхъ жавутъ сами хо- 
зяева; только ближе къ Никольску В'Ьтъ уже хл-&вовъ подъ избами, а въ 
город-б Никольск'Ь повети даже строятся отд'Ьльно отъ домовъ, Всл'Ьдств!») ■ 
такого способа свонлсн1я навоза на Никольски^съ улицахъ можно къ концу 
замы вид-Ьть коровъ въ такомъ убрянсти-Ь, которое напомянасть эпический 
тсрминъ финской калевалм для коровы — навозное бедро; бедра п брюхо 
коровы за зиму покрывается навозной броней, лежащей чешуями какь у 
броненосца, и обваливающейся только весной, когда коровы начаутъ линять 
II купаться въ воД'Ь. Счнтаютъ это не вреднымъ; вь Устюжск. уЬзд'Ь даже 
нарочно вынармливаемымъ быкамъ не сгелатъ соломы, чтоб ь он ь нд ложился , Л 
стояль на ногахъ — луч1ие выкармливается. Постилкой служитъ одинъ навозъ. 

Л{орно»а зд'кь двухъ сортовъ: сопласъ т. е. камень, выломанный 
йзъ горнаго м^сторожден1я, прявозятъ сюда изъ Вятской губ1'рн1и; местный 
дресняникъ (гранитъ), встрЬчаювцйся въ вид-Ь эрратическяхъ камней, нужно 
черсзъ день и ужъ непременно черезъ три дня ковать, сопласъ но требуетъЛ 
кокки. За соаласъ платятъ здкь по 50 руб. за жсриовъ, мктныЙ жерновъ 
изъ врратической глыбы 20 рублей. Въ Устюгъ принозятъ съДнияы какой- 
то ву1с<1рск1й намонь. 

Вороны су ко натки въ настоящее время стали выткнягься желЬзяыма 
кольчеватнами; (^уковлтка нынЬ употребляется только н» новинах ь 



— 201 — 



льнЕщах-ь. Суковатвй состоятъ взъ н^сколькихъ стполовъ елп, сплочсЕныхг 
вм-ЬсгЬ въ одну плоскость ст> оставленными ва одной сторон-Ь длинными въ 
1 арш. сучьями; зубья эти не ломаютса объ нсвыко]1Човаиныо пни на льни- 
щахъ, а гнутгя, почему зд'Ёсь суковатка и предпочитается кольчеватк-Ь. Въ 
н'ЬЕОторыхъ деренняхъ, гд'6 земля отличается мягкостью, ь'акъ напргм. около 
НиЕОльсва нъ дер. Кузнечик*, суковатвй и пъ хл-Ьбныхъ поляхъ еще не 

ВНГЁСИСНЫ. 

У зд-Ьшнихг молотнлъ гаарнеръ делается тъ сыроиятнаго ремня; на 
Еем'Ь даже лычные: вяъ ыорхевой кожи, езеъ въ Казанск. и Пе]>мско1! губ. 
не встречаются. 

Въ ралной суслояъ зд4сь кладутъ ] 3 сноповъ. Въ овинъ клэдутъ 
5:5 сусловоиг; тъ овпна ныходтъ З*/^ м"6рц, т. е. 17 пудоиъ. 

Л-Ьто 1872 г. С|Ыло зам-Ьчательво по высогЬ ржи; 80 л-Ьтше старики 
говорили ыв'Ь, что они не поынятъ такой ржи; но Еогда рожь сиолотилв, 
«казалось, что былъ только урожай соломы, зерна же получили меньше про- 
тивъ обыЕновенной нормы. 

С-Ьмева для овош.ей ад-Ьсь выращиваютъ сами; растенгя, посаженный для 
сЬмянъ, вазыкаются сады; ка]>тофель для садки привозятъ сюда крестьяне 
■зъ Межи (волость Кологривск. уЬзда Костромск. губ.). Изъ овощей с1)Е)Тъ: 
капусту, га ланку (брюкву), р'Ьпу, редьку и лукъ, и только. 

Рожь сЬютъ мужчины (разв1> мужа н'Ьтъ, то сЁетъ и баба). Овесъ и 
горохъ, вообщо яровое, чуть ли не большею частно с^югь бабы. Кто началъ 
сЬять, топ. и долженъ кончить, — а если началъ сЬять одииъ братъ, да по- 
томъ перрд»лъ другому — рожь не родится. Не сл-Ьдуеть Фсть во время по- 
сева на пэшн'Ь, нужно сходить домой, если проголодался. Не нужно про- 
пускать праздниковъ, хоть подъ вече|>ъ праздник^!, хоть горсть, да нужно 
оосФать. 

Навозъ вывозятъ на пашню помочью, безъ угощенья; 1^огатый подводъ 
до 20 наберетъ, б-Ьдмый втрое мев"Ь(ч 

Горохъ молотятъ, соединяясь по дв'Л ватаги (по крайней м'Ьр'Ь въ дер. 
Аксснтьевой ); остальной хл'1.бъ каждое семейство отд'Ьльно. 

Ленъ мять мужъ помс'Гаетъ жен-Ь, но треплегь она одна. Женщины въ 
семейств* помогаютъ мужчинамъ катать валки. Льннще обработывается такъ: 
выруба ютъ небольшой участокъ лФса; это яазыв. „рубить валп или валки". 
Свалйваютъ л-Ьсъ равно по всему пространству — зто называется ^,выпрятать 
валы". Въ такомъ положен1и л-Ьсъ сохнстъ. На другой годъ весной зажя- 
г»в>гь его съ разныхъ сторонъ п слФ.дятъ, чтобъ хорошо гор"Ьлъ: гд* «прохо- 
лоную", засыпалось пепломъ — разг1)ебаютъ метлой. Это м4сто потомъ еще 
Орохигаютъ. сваливъ головни въ кучу и перегоняя длинными деревянными 




— 202 — 



ииллми эту горящро кучу вдоль десятины. Люди при этомъ ^йкоптЬютъ, 
сарафявы и рубахи въ сах*, рукЕ обожжены: бываютъ случаи, что люд| 
сгорали при этомъ, Боронатъ еуковаткой и сбвзтъ ленъ тольео одинъ рая, 
потомъ покидагогь; чц\тъ н'Ьсколько л-Ьтъ эта нулнжка заростегь травой 1 
НТО назыв. дерма. 

Из'Ь о^ычаевъ при хлебопашестве самый зам-Ьчательный зд-Ьсь дожйнеж, 
совершаемые ва ованонъ пол'Ё, и заЕавчнвав)щ1е собою страду. Дожвни 
каждый хозаинъ справляетъ отд^^льро: олк состоятъ въ заплеташи „бороды 
Иль*". Ми'Ь самому не удалось вид'Ьть этотъ обрядъ, и я принужденъ описать 
его по разсказамъ другихъ. Въ Никольск. у. это д-Ьдается такъ. Одинъ колосъ 
оставляется не сжатымъ, кругомъ его кладуть колосья клеткой (въ вид* 
городка), т. е. четыре стебля кладутся такъ, вакъ бревна въ изб'Ь, на этотъ 
в'Ьнецъ кладется Д1'угой и т. д., при чемъ соблкдаютъ, чтобъ колосъ одного 
стебля приходился сверхъ лнивы другого; остав1и1йсл въ середин'Ь не сжатыв 
пучекъ колосьенъ загнбаготъ внязъ и нахлобучиваютъ ему хлобучекъ. 
Когда одна женщина плететъ эту бороду, вс* молчатъ. Окончивъ. она 
кланяется бород-Ь въ землю и говорить: „вотъ теб11 Илья борода! Рости овесъ 
на прокъ, корми добраго коня*'! Потомъ она подниыаетъ снопъ на голову I 
говоритъ: ввотъ адапгй высовШ рости овесъ на прокъ"! Зат'Ьмъ ве* дожи- 
иальщпкн идутъ въ избу: тамъ снопъ ставятъ въ судки и говорить: вВлопы, 
блохи, циганы *) вонъ изъ избы; скотъ на дворъ". Потомъ снопъ этотъ 
относится на пов11ть и лежитъ тамъ до Покрова, ногда скотъ поступаетъ на 
кормъ; тогда :>тотъ енот, разд'бляетгя между всей домашней скотиной и 
этвмъ начинается его ломняя кормгжка въ хл'Ьвахъ. Дожинки устрайв:1ются 
на всомъ пространств-б отъ Никольска до Тотьмы и до Устюга; кром* соб- 
етвеннаго семейства на доживкн приглашаются чуж1о и угощаются вииоиъ. 
Въ Устгожскомъ уйзд-Ь» связавъ бороду Иль*, приговарвваютъ: ,къ этадшу 
хозяину приходили бы купить и займовать! Кто зернышко съ-Ьсть, если 
д-Ьвушка — замужъ идти, парень — жениться, сели женщина — дитя родить, если 
корова — телушку родить, если овечка — двойничковъ принести". За гЬмъ 
несутъ снопъ на голов* въ судк-Ь н оставляютъ тамъ стоять въ твчен1и 
3 недель; принесши снопъ въ судк*, молятся н угощ^ютъ гостей саламатой 
и вяЕОМъ. Ооб{)ан1е вар1антовъ дожанокъ могло бы помочь разъясненш исто* 
р1И зд'Ъшней колонвзац1и. 

Рогатый скотъ около Никольска, т. е. ближе къ гребню ураю-алаув- 
ской гряды, гд* луговъ н"Ьтъ, а пожни малотранны, мслокъ; онъ крупгЬв 
ва Сухон'Ь и Двив-Ь около Тотьмы и Устюга. На Никольсвомъ рынк'!! глав- 
ный свозъ мяса бываетъ ва Рождестве; тогда привезенноэ мясо разлачаетсл 

•) Тараканы. 



( 



I 







ПО качеству на три сорта: устюхскос (лучшее) продастся по 2 р. 20 к., 
«лоиияское по 1 р. 50 к. и м-Ьстнос, изъ окрестностей НиЕольска (худшее 
пуь вс*хъ), по 1 р. 25 в. пудъ, 

Свнньи зд'Ьсь двухъ породт): в{>упныи съ висячими ушами, назыв. вят- 
е к п м и и мелкая местная порода съ стоячими ушами. Подъ Устюгомъ свивы 
крупн-Ье и в-Ьсятъ по 5 лудовъ, Зд'кь в'Ькоторыо хозяева держать свиней, 
разсчитывая, что он* откормятся сами посредствомъ потраиы и потому плохо 
яхъ кормАГь; въ течен1о ;{имы и весны, зд-Ьшн^а сваньи по этому пред- 
ставяяютъ жалк1Й видъ; он^ худы и косматы; но къ осенп сгЬ откармяи- 
ваготся отчасти созр'Ьвшимн травами въ л-Ьтовищахъ, отчасти ржей, пробрав- 
шись черезъ нзгороду »ъ ноле. Зам-Ьчательно, что свинья не пользуется рав- 
ными уважешсмъ съ другими культурвыми животными, какъ будто она позже 
вступила въ ряды ихъ; про не<1 можно сказать, что она поставлена вн* 
закона. Потравы куръ въ огородахъ не взыскиваются; предполагается, что 
каждыб хозяинъ караулитъ свой огородъ отъ нагаеств1я чужихъ и своихъ 
куръ; всякую другую скотину онъ долженъ поймать и возвратить хозяину ж 
им'Ьетъ право требовать уплаты за потраву деньгами. Но если хозяинъ пой- 
маетъ свинью и узнаетъ, что она ароСфалась въ огородъ черезъ изгороду» 
котор)то долженъ городить сосЬдъ — онъ им'Ьетъ право убить еГ-. Около Устюга 
(мн11 расказывалн) поступаютъ со свиньями даже зв'Ьрски; поймавъ свинью 
на потрав'Ь, распяливаютъ дв* колины, загоняютъ свинью между ними, по- 
томъ верхушки колинъ сдвигаготъ снова и бьготъ свинью палками до того, 
что рвется кожа на брюх-Ь и кишки выходятъ, ЖЕВОТное кричвтъ, но бить 
<;го продолжаютъ. Или отр-Ьзываютъ ему уши и хвосгъ — будто безъ этвхъ 
органовъ свинья перестаетъ жирЬть. Вообще свинья не пользуется уважен1омъ 
равп'Ь съ другими культурными животными; поговорки объ веП гоказываготъ, 
что мн1н1о о польз* СИНПЫ1 въ хозяйств* очень различно; одна поговорка 
говоритъ наприм'Ьръ: „если имеешь много денсгъ — заведи мельницу, если 
игЬешь много хл^ба — заведи свинно, ничего не останется", за то другая: 
, посади свинью въ рожь, достанешь грошъ". — Но здешнему пов'Ьрью свинья 
ее несетъ жертву Богу: собака, медв-Ьдь, ьсяк)й зь*рь, что съ'Ьлъ: ногу, ло- 
дыжку, все на томъ св-Ьт* но рту (гесетъ Богу, а свинья и'Ьть, Это пов*рьв 
показыпаетъ, кажется, что нерасположеп1е народа къ свинь* им'Ьетъ доисто- 
рнч'^ской основан1е. 

Въ Подболоть* пли Кулнг* было любопытное общественное Д'Ьло, но 
крестьяне не охотно объ немъ расназываютъ. почему я п не могъ собрать объ 
же1гь подробностей. — Известная черта русскаго человека см'Ьлться надъ не- 
гчастьемъ ближняго ааставляетъ людей, Д'Ьло которыхъ не выгор-Ью, избе- 
гать разсказовъ о'^ъ немъ. Плродъ былъ недоголенъ своимъ волостнымъ голо- 




204 



вой, Еотораго онъ подозр'Ьиадъ въ растрате общественныхъ деиоП|; не аная 
что они д'Ьйствувтъ противузаконно, они отобрали огъ него ключи, отворили 
я^^пкъ и пересчитали деньги; едва ли причиной ихъ недовольства была ра- 
страта денегъ; вероятно они злились на голову за что-нибудь другое и тольб'1 
разсчитывали ущ;чь ого, открывъ недостатки въ суммах-ь: когда наехало на- 
чальство, большинство у^аствовавшиxъ въ двпяен1и деревень отстали, и то1ько 
четыре деревни остались в-Ьрвымя общему Д'Ьлу, именно: Бучвха, Изгачиа 
КоЕшарка и Сооноика. Боторыя и должны были одн1^ выплатить всЬ прогоны 
и порцшеы чиновникамъ пргЬзжавшимъ на сд-Ьдств^е, такъ какъ они бы1а 
признаны виновными нъ самовольномъ распоряжении ключами отъ обществен- 
наго дснежнаго ящика. 

10 августа мы иршвли ьъ село Андреевское; оно дежитъ въ сигтем1| 
Волги, а не Сухоны, также какъ и сл'Ьдующая деревня Кпяжева; зд'Ьсь уже 
п'Ьтъ такихъ угорШ вдоль р-Ькъ, какъ въ Никольскомъ уЬздЬ; зд-Ьсь тол- 
стые наносы, изъ которыхъ состоятъ угорья притоковъ Юга, смыты въ гее-^ 
логическую эпоху, въ Н'Ьвоторыхъ м-Ьстахъ встр"Ьчажтся уже обнаж€в1я ' 
известяяковъ, составляющихъ поднож1е наносовъ, и р'Ьки, протекая по твер- 
дому грунту, не вырываютъ такихъ шнрокихъ долннъ, какъ въ Ыикодьсвомъ 
у^зд-Ь, напротнвъ текутъ въ врутыхъ невысокихъ берегахъ; иногда вирочемъ 
они поднимаются до значительной высоты, им'Ья однакожъ отвесную осыпаю- 
щуюся въ р'Ьку поверхность: так1е обрывы назыв. зд'Ьсь слудкамн. Зд'Ьсь 
ломается и обжи1'ается изнепь, которая доставляется отсюда и въ г. Ни- 
кольсиъ. Ломка известняка по моимъ разспросами производится въ следую* 
щихъ м1»стахъ: 1) близъ села Апдреевскаго, въ 2 вер. отъ него, 2) ио р. 
Гёнгиту, у дер, Зубриной, 3) по р. 111а1>жсвьгЬ, выше д. ЗеленцовоЯ, 4) въ 
д. Сараевомъ по р. КилченгЬ п 5) по р. Шон1-1!. 11осл'Ьдн1я два м-^ста 
находятся къ с. отъ Никольска: къ в. отъ этого города, т. е. на южной 
сторон'Ь сузГ'ма, въ пред-Ьлахъ уЬзда п'Ьтъ извсстняковыхъ ломок!.; известнявъ 
доставляется взъ Вятской губ. Самая ближняя въ уЬздиой границе ломка 
известняка кажется находится близь дер. До]101юй, лежящей на р. Дороватв|, 
текущей въ Коб1^у, а та въ Молоыу, оритокъ Вятки. 

Около деревни 3)бриноГ! известковый пдастъ лежитъ подъ слоемъ гдвны 
въ 20 саж. толщиной; пластъ жзвостняка им-Ьетъ 1 саж. высоты, лежитъ уЛ 
самаго у1)овня воды, на глин-Ь; вдоль по берегу протяжен1е пласта 40 саж. 
Цв^^тъ известняка б-Ёлый: въ неыъ есть кремевь и можетъ быть друпя п|»и- 
м-Ьси, который поел* выжиган1я сг(»раются въ разноцв'Ьтвые и фигурчатые 
комжи, которые собпраютъ для д'Ьтей вместо бабушекъ (игруп1екъ). Я самъ 
не видалъ слосвъ и говорю все это со словъ врестьянъ. Работы производятслЛ 
ц*лой дерсиней; всей деревней свимаютъ наносъ и жгутъ и.шесть; печи также 




общ1и. Слоьомъ, зд'Ьсь об]^^^М тавил же Еаыенодомная община, накъ въ 
Пдитпаковой деровпЬ, близь Ладожскаго озера или при Б])усйной го]»!! на р. 
ШчоргЬ. ПодрядчиБЪ таЕоб хе Брестьянав'ь, каБЪ и работниЕИ, а вм^ст'Ь съ 
ими работастъ за пай, но получастъ побольше яа хлопоты при ородах'Ё. 
Продаютъ известь бочками, д-ЪлГ'жъ ироизводится въ деньгахъ, разсчитываютъ 
по числу „топоровъ" т. е. участвоыавшихъ работниковъ. Вы})ажен1е , топоры" 
асревесено на ваменолошныЛ п[)0»ыселъ отъ гоньбы л'&са, ноторыН сплавляется 
въ чнсл'Ё 2 500 деревъ внн&ъ по Уб].ж*. .Мсъ этотъ |')бятъ и юнатъ арте- 
лями 00 5, 10 чвлов'Ькъ, а деньги по „топораиъ". 

11ри до('ыван1и известняка, сначала сввнаютъ наносъ п отвозятъ его 
людьми подъ гору на назГ-мныхъ одноврухкахъ (тсл'Ёхвахъ, въ кото- 
рыхъ возятъ назёмъ на пашни), Обнаживъ известь иа н-Ьснолько сахенъ, под- 
ламываютъ сё ломами снизу, пользуясь „щельями"; известь лсжитъ танимъ 
исцелявшимся нластомъ, что стоитъ только немного вынуть снизу, кавъ ц-Ёлый 
^столбъ" иввестняна и скатываотсл самъ вннзъ, разсыпаясь на куски; круп- 
выя глыбы равбииаютъ „желнами", Дочи есть дну устный и чстырсхъустныя. 
Въ печь свладывается по 10 п 20 топоровъ; бочка продает»^я по 60 коп. 
М'Ьеяцъ работы доставляетъ одному работнику до 20 рублей. За провозъ 
взвести до Никольсва брали въ 1872 г. по 27 коп. съ пуда. 

Подобный же оош,ественжыя ломки известняка суидествуитъ, кажется, и въ 
Тотемсвомъ уйзд-Ь, въ дер. Демьянопой, на р. Воч'Ь, текущей въ Сухону. 

Къ с. отъ г. Тотьмы нзвестнякъ ломается, между прочпмъ въ доревн1Ь 
Маурниковой (Верховскаго общества), на р. УфтюгЬ, за Лапинымъ волокомъ, 
&(> вер. отъ Тотьмы; известка ломается иодл1> самой деревни; пластъ тол- 
щиною въ Ч'2 арш., а высота всей слуды 20 саж. Выше известняка лежатъ 
5 слоевъ — надъ саыымъ известиякомъ лежитъ красный слой, состойщ1й изъ 
вомьевъ или каменьевъ, который ломаЕ)Т1> лономъ; еще выше б'!Ьлый слой, 
еостоящШ также изъ твердыхъ комьенъ (мергель?); въ вемъ содержится из- 
весть, но въ маломъ количеств'^. Вдоль р11ки этотъ пласгь известняка тянется 
ва 300 саженъ; точно такой же длины находятся обнажешя известняка и 
на другомъ берегу р. Уфтюги, а ниже слуда кончается и иойдутъ низьчо 
берега. Р-Ёна зд1сь течетъ по перебору, по красному слою, не больше четверти 
глубиной; подобные слудки съ иерсборами и пышс и ниже Маурниковой, но 
безъ извести; весь уфтюжск1й край пользуется известью изъ Маурниковой де- 
ревни. Есть, впрочемъ, еще известь на У(])1/Ш111 близь погоста Цоцскаго, но 
ауже достоиистомъ. СЬверн'Ье на р, КокшеньгЬ, известь ломаютъ около села 
Нон1Ч)родовскаго, въ 40 вер. отъ дер. Маурниковой; близь него же гд11-то 
юхаюгь и точильный камень. 

Объ окамен'Ьлостяхъ я не могъ собрать св1»ден1й, потому что въ про- 




*206 



{ 



пивц1и мало расаростраяены ск'&дешя о сущестиавав!!! мелвихъ окамен'&лосте!.' 
Около г. Тотьмы, по р. Виселк'Ь, впадающей въ Песью-Деныт, лгЬщане нахо- 
дягь белемниты, вероятно иринадлсжаще пермской форм!щ1и; вонячесв1й во- 
Еецъ одного такого белемнита находится у меня. Зд'Ьсь же находятъ Ч1СГ0 Л 
кости крупныхъ мпогокоаытныхъ. Хорош1й экзС]ЧПляръ черепа носо;юги хра- 
нился у г, Коаорева, тотемсваго купца; онъ поднесен-ь имъ въ подаровъ 
Великому Еня»ю Лленс&ю Александровичу. ДругоП тавоб хе эвг^емпляръ 
черепа носоро1;| КЬ]посег08 1т1сЬог11ти5) былъ найдинъ иа р. Виселв-Ь и 
пъ настоящее время хранится у офицера м'!&ствоЯ команды г. Всдичвовсваго 
У тотемсваго купца В. Т. Попова, отличающагося любознательностью, хра- 
витсй собрал1о костей, найденныхъ въ обривлхъ 1». Кокшеньгв. Мног1е азъ 
5)тихг остатвовъ теряются для науки, въ особ^^нности сслв ови ве составляют! 
большой р-Ьдкости, чтобъ быть купленными какимъ-ннбудь музсомъ. между 
тЬмъ, сохраняясь въ вавомъ-нибудь ооществонвомъ учрежден1и уЬзднаго го- 
рода, ови служили бы поучительной демонстрац1сй при посЁи^еши врав ва- 
какиии-аибудь путсшогтненниками. 

На в. отъ г. Ннкольски ОЕамен1>лостп истр-Ь чаются не ближе р. Вохмы. 
Зд'Ёсь была найдена кость бо^и.шого животнаго около с. Ллпшива, которая 
м'Ьствымъ вовдукторомъ была прсдставлева въ Вологодск1б Статистичесш! 
комитетъ. 

Соло Андреевское ложитъ въ самой л-Ьсистой м-Ьстностн на Тотемско- 
НикольскоЙ доро111. Со всЬхъ сторовъ седо облсгаютъ л-Ьса; до дор. КняжевоЯ 
считается 20 верстъ д-Ьсу, до Лсмоньгв 30 в., до Городищнаго 40 в. I 
наконецъ до Кемы 70 верстъ. ЗдЬсь жители занимаются сгономъ лЬса внизъ 
по Уньж-Ь. Въ этой же местности находится несколько дегтярныхъ заводовъ; 
въ I в. отъ седа въ деревБ'& Селищ'Ь заводъ врестьянвна Черепанова, выра- 
ботыв;1Ющ1й до 8(1 бочекъ дегтя. Въ 2-хъ верстахъ отъ Андрвевскаго с«ла 
другой заводъ помевьше; опъ также прииадлсжнтъ крестьянину. Около д. 
Кнйжеиой рязапсше купцы купили землю и выстроили дегтярный заводъ, п 
которомъ вырабатывается до 1()0 бочек ь. 

Црсжде, по предан1я\1ь, сохранившимся у крестьянъ, седо Андреевское 
I еще деревня Черн'Ьдь были вр'&постныя; но барина убили разбойнип, 
барыня сдала крестьянъ въ казну; съ гЬхъ поръ будто бы сборщикъ пода- 
тей сталъ носить обровъ въ Москву. Погостъ, т. е. церковь со своей духов- 
ной колон1ей, находится отъ села въ разстояшп ста сажсаъ; зд^сь жавт 
свищенникъ и причтъ. Дома свап;еннивовъ лучш1в по уЬзду; они по большей 
части двухъ-этажвые, иногда даже сверхъ двухъ :>тажей есть еще ме.юнииъ. 
Жалобы на бедственное положен!» духовенства справедливы зд^сь только въ 
итвошен1ц ни.чщихъ членовъ клира; напротивъ^ сввщеннпки живугъ Зд'Ьсь 6о 



— 207 — 



гато. Только въ г. ТотьагЬ ыншкомъ много церквей, танъ что приходы не- 
многолюдные и всл'Ьдств!? этого полокен1е даже самихъ священииковъ не 
адвиднос Въ Никольском!, же у^зд* погосты напоманаютъ фаиск1я кирки; 
также они стоять въ отдалении оп> сслен1Й; также подл'Ь церкви красуется 
лучшей пъ окрестности домъ священника; танже пг домк священника про"Ёз- 
хаюицс и проходящ1е могутъ найдтп продажу бол1;о пзысканныхъ ссльскихъ 
пр^^изведошП, ч'Ьмт. галанаа или р'Ьдька, единственна овощи крестьяпъ. Даже 
картина, какую зд*сь ирвдставляютъ праздники, напоминаетъ Фннлянд1го, 
когда встречаешь крестьянъ, "Ьдущихт. отъ обедни въ раскрашеняихъ саняхъ 
И1И тел11гахъ съ наряженными въ цв-Ьтные платки женщинами. 

Вотъ крат{71я сопранныя много св'Ьд*&н1я о сборах^, духовенства съ 
крестьянъ: хл-Ьбъ (рожь и огсгъ) собпраготъ разъ въ годъ, насбириваютъ 
бчл'Ье, ч-Ьмъ на сто рублей; масла и яйца собираитъ въ Цетровк'Ь, кто сколько 
даетъ. КроагЬ зерна съ каждаго дома по дв'Ь чешашки (аеченыхъ хл'Ьб- 
ныхъ ковригъ) въ годъ, п но куч* льна (въ куч-Ь 21 пов'Ьсмо) съ 
бабы, такъ что если въ дом^ 3 бабы — то съ дому сХоднтъ 03 пов^Ьсма. 
Во время пасхи попы ходить съ ,Воскресены!МЪ на ручк-Ь* *), которое, войдя 
въ избу, ставятъ въ жито, насыпанное на стодЬ въ сундукахъ. Этотъ обычай 
с«'Храняется и въ г. Никольск!'. гЬми мЬщаиами, которые занимаютса земле- 
д1'.Л1омъ. Когда-то давно начальство, что(}ъ увеличить количество городской 
земли, уничтожило ближайтю къ городу деревнн: Вахрам^еву и Ыелонтьеву 
и хптолей этихъ деревень заставило переселиться въ городъ; они п до сихъ 
поръ сохраняготъ свои деревенск1е обычаи и дор(М1енск1о прочыслы и подати 
свои въ отношеЕ1й къ клиру несутъ по деревенски. Дру11с м-Ьщане платятъ 
и пос-Ьщсше священника въ пасху деньгами, и къ нимъ свяи1.еиники ходятъ 
съ крестомъ, а не съ Воскресеньемъ на ручкЬ: съ посл'Ьднн»п> ходятъ только 
къ м'Ьп1анамъ землрдкльцамъ, которые въ это время даютъ попамъ; 3 кара- 
вая, 2 пирога и 10 яицъ и тогда жо платятъ испо11'1;дныя по 2 кои. съ 
душа, между т^мъ какъ друг'ш ыЬщано спои исаовЬдныя платятъ во время 
говгЬньа. Илатсжъ исповЬдныхъ въ пасху по мн'^.ч^го крестьяпъ установлопъ 
за тЬмъ, чтобъ деньги но пропадали за лйряиами, потому что мнопе изъ 
ихъ не гов-Ьютъ. Перодъ петров!ими попы съ м!.щанъ зомлед'Ьльцевъ берутъ 
янца, масло и крупу; съ дома дается трн яйца и чашка крупы; въ вслик1й 
постъ, когда у купцовъ закупъ хлЬба на приставь, они сбираготъ ругу 
хл-Ьбомъ, именно съ дома дв-Ь ру жницы (такая кадь, которую попъ саиъ 
таскаетъ); въ об!, ружницы уходитъ 5 пудовъ овса и ржи. Этотъ хлЬбъ 



•) Икона Воскрссен1Я Христа съ ирид-Ллаинон къ низу рукояткой, которую 
штъ въ жато. 



— 208 — 



поиъ п]м»даетъ купцу, а на деньги повупа«тъ муку на рынк-Ь иди самъ 
везегь на мельницу. 

Около Андресвекаго села есть въ лТ.су въ тр«хъ верстахъ отъ 
пять яПроиалвщъ", расположевныхъ ])ядомг; на дн'Ь ихъ растутъ высота 
березы, вершины ноторыхъ цриходятся вров<>нь съ краями ям!,. Ямы эм 
сух1я; въ окружности будутъ съ избу. Это еди1и:твен10« изп'Ьст1С, какое а 
услышалъ объ яыахъ ио тотсмской дорогЬ. Около города Ннкольска ость 
также ямы, которыхъ я однако не видклъ. Они иаходатса около того м'кга, 
гд'Ь была деревня Мелевтьева, близъ города Никольска, на л1;в. бер. К'п, 
въ 1 верст*]^ отъ него; оъ-Ъ называются просто ямами на бору; лежать он! 
на ровномъ м'Ьст'Ь, бутровъ вокругъ нихъ нТ;тъ. Въ памяти, кн. Вологод. 
губ., 1861 г., ст. „Колонизащя русскими Вологодской Губорн1и* упоминаюка 
НИН, находяпцясл на кладбнщ'Ё — я не видалъ ихъ. Вообще ямъ или чужпхъ 
могилъ пъ Нвкольскомъ у'Ьзд'11 кажется мало, напротивъ, каменные ножи и 
лезв1я зд'Ьсь встречаются очень часто; ихъ можно найти почти въ каждо! ■ 
доревн-Ь; по большей части, ихъ выпахиваютъ въ поляхъ, почему можетъ " 
быть я припЕсываюгь имъ мистическое влшнЬ на урожай. ^ 

Въ СОЛ к, какъ и въ Д11угихъ деревняхъ, народа ое было; хозяиномъ " 
нашомъ былъ старнкъ, который уже 6 л1;тъ какъ не бывалъ на по.1епыхъ 
работахъ; старухи у него не было, и Еотому онъ зам'Ьнялъ няньку для д-Ьтей. 
А у кого зд1;сь н-Ьтъ ни старухи, ни стпрпка, гЬ нанимаютъ пестунью, или 
д'Ьвочку ила мальчпва. Нашъ хозявнъ 6и.1ъ еще 6оЪк\й^ хотя в сухощавый 
мужикъ. По его собственному ирнзнанш въ молодости онъ былъ даже очень 
снлевъ. ,Я богатырь былъ, гоиоридъ онъ мн-Ь. На меня 10 чоловЬкъ ^-ыло 
надо. Изув'Ьченъ в'1^дь а, съ сарая 5 саженъ летЬлъ. А то бы я былъ бы 
въ Сибири". 

Ремесломъ онъ былъ катальщикъ. Катанье галяпъ нзъ овечьей шерсти, 
катаникоьъ, стелокъ въ сапогн, кажется, мЬствый щомыселъ на р. Юз-Ь. Ыагаъ 
хозявнъ бру.1Ъ за шляпу 10, 11 и 12 к.: въ день онъ усп-Ьвалъ 4 и 5 
шллпъ скатать; онъ ходпгь катать шляпы на в. до г. Никольска; въ ни* 
Н'Ьшнемъ году снъ накаталъ въ одной деревн'Ь Талид-Ь до 120 шляпъ: онъ 
уже 45 л. занимается этимъ дЪломъ» прежде заработывалъ по 10 р. въ 
нед-Ьдв), нын'Ь въ зиму только по 25 рублей. Шерсть поставляется хозяв< 
номъ шляпы со своихъ овецъ, нын-Ьшняя шляпа стоить только 25 коп. 
старыя туссообразныя стоили 5 рублей. — Мода на высокую форму шляпы 
изменилась десять л1-.тъ назадъ; хсзяинъ нашъ говорилъ, что мода на ны- 
н1иин1я шляпы пришла сюда изъ Сибири; но потоыъ оказалось, что подъ 
Сибирью у зд-Ьшнихъ жителей см-Ьшиваются всЬ страны, которыя лежать по 



— 209 — 
вл1равлен1Е) дороги въ Нп|Ен111, а что моду нд эгп шляпы злносли свбиреБ1е 

Изм1'.нен1я въ платьЁ хотя модлонво, но совершаются я ндЬйЬ. 11р1зждв 
въ еед* Андресвекимъ бабы носили сукоивикн т. е. красные шерсгяяыя юбки; 
гая'Ё ои11 носятъ син1о холщенш сарафаны, печатные или простЫ'З. На гол )- 
вахъ он-Ь носили прежде каш-то выгоК1я бор ушки, потомъ шамшуры, 
потомъ пошли повойиики *). Мужики прежде носили два кгмзола: одинъ 
печатный, другоП скрый. А ныпЬ у сына нашего хозяина было платья: 
сабврка в'ь 15 рубл., другая въ 10, кошуля суконная вь 12 рубл., я Н 
полушубковъ. 

Одежда зд^шяихъ крестьянъ представляет ь разлтйльный к-шграстъ, еслв 
еГ' наблюдать въ воскрсееньо въ цвркнн и въ будни въ доровснской изб-Ь. 
Въ праадникъ въ об1;дв'Ь зд1;"аи1е жители одеваются довол1.н.) нарядно; 
нясса народа въ церкви бросается въ гла:1а отсутстп^мь гуниш[;къ: ихло 
Франтовски од'Ктых1,, но В!* од!.ты раино прилично; дома же ^ъ избах ь тк 
же люда ходятъ въ грязяомь и бЬдномъ плать'!'.. 

У важдаго парня «сть зд-Ьсь для зимы суконяая шуба и для лЬта 
суконная сибирка, которыя онъ над'Ьваетъ въ праздннкъ; Черным суконная 
штаны носятъ по праздникамъ л1;томь и зимоЯ. На голонк зимой шапка въ 
3 рубля, на шсЬ галстухъ шелковы!! въ 80 в., а замой гарусный шарфъ. 
Рубахи опоясываются гарусными поясама:, кагоры ) вякуть дЬ'1йцы себЬ и 
своимъ любимымъ парцямъ даромъ еъ длинными, бмьшо четверги, вистяии, 
иареяь должснъ доставить дЬвушкЬ свой гарусъ. У каждаго парня есть 
сапоги; вожу для ннхъ покупают ь въ рынкЬ **).. Д-Ьвицы поарываютъ голову 
платкомъ въ Г) рублей; такими же П1ат1{ами замужн1я женщины покрываютъ 
свои шалшуры. На иогах.ъ крестьянки прежде носила въ праздники коты, 
отличающ1€Ся отъ нын^гавихъ аресгаптскихъ только красной оборкой; нын'Ь 
стали носить башмаки, покупаемые на городсвомъ рынк'Ь. Изъ украшенШ 
д-Ьвицы носятъ бусы, на шей НИКИ, связанные изъ бисера п серьги. Шсл-Ьд- 
ия ц'Ьною въ 3 в., въ 5 к. и въ 10 в., есть и серобряпыа нъ 2 рубля. 
Вь серьги нставляютъ жи{к>вы}1 железы, вур'Ьзаиныя у дикихъ утовъ; 
висохнувъ, оа-Ь сильно распушаются; это украшен!» называется пушками; 
,пуи1ви золотые ушки" — зд'Ьшняя поговорка. Пушки нослтъ и въ Костр«>м- 
ской губерн1и. 



*) Въ деревнягь около Никольска (дер. Кумбисеръ) бабы носили прежде 
еорокн. как1я и теперь еще носятъ на Кем*. Сорока зд1'.сь с'И'Ьтжы шамшурами. 
а шамшуры въ настоящее время с»гЬняются де р п ш к я м и. 

**) Ид'кшнк; крестьяие сами не умЁкяъ дЬлать ни кожи, ыи мыла, кяк1| въ 
Сибири; даже для шитья одежды кь пимъ прпходятъ костромск1е шве1гы. которыя 
вы(>тъ и иуасск1е н я;о1тск1с камзолы. 



— 1М о — 



Но сос(гЬмъ другое представляется, когда пидпшь зд1;шв1й народъ въ 
его обыдснномъ платье. Женщвны ходятъ въ по1инялыхъ саяёныхъ хонде- 
выхъ сарафанах'ь, висящихъ на т^л'Ь оти'Ьсно, кавъ рубаха; на ногахъ ил 
ничего н'Ётъ, или лапти р^жо лыковые, чаще берестяные; б'Ьлъе моется ьъ 
годъ ее бол4е 5 разъ, въ томъ числ* два раза бучатъ. Въ бавяхт. моются 
безъ мыла, да и воды въ бан-Ь гр-Ьютъ очень мало — пъ одномъ доревянош. 
корыт'Ь, вм1;стимость иотораго еще уменьшается калгными камнями, посред- 
ствомъ которыхъ пода иагр-Ьвается. Въ дерепняхъ в-Ьтъ нп зеркалъ, Н1 
поютенцевъ; утираются какой нибудь тряпицей, старой рубахой и ир. Суще- 
ствуетъ анекдотъ; проходящей челов-Ькъ спрашнваетъ у крестьянсваго маль- 
чика, умывши лицо: Ч'Ьмъ у шпу тутъ утираются? Отецъ рукавомъ, мама 
подоломъ, а я такъ сохну, оти-Ьчалъ мальчнкъ. — Полы зд-Ьсь моютъ только 
разъ въ годъ, въ пасху. 

Мужики въ изб* сидятъ въ рубах:» хъ, а въ л-Ьсъ над-Ьвають кошули— 
кафтаны, сшитыя изъ сукманивы и покрытый крашениной. Лаптп берестяные, 
иногда лычЕые или самод'&ланные изъ куолеиниго лика или готовые, или 
веревочные; посл'Ьднее тепл'Ье, мен^е продупаетъ в'Ьтеръ. Онучи шерстяныя 
ткутъ сами бабы или суконвыя иди съ ниткой; первый прочнее, у посл"6д- 
нихъ нитка мокнетъ и скоро прогниваетъ. 

Зимой носйтъ войлочные катаники, прекрасная теплая обувь, которую 
можно назвать истинвыыъ благод'Ьин1емъ сйвора; л-Ьтомъ не только въ избахъ 
сидя'гь босые, но я видалъ д'Ьвидъ, который еосплв на мокрой пожн* бел 
всякой обуви. 

На голопахъ крестьяне л-Ьтомъ восятъ нсзеньк1я войлочный и1ляаы; 
соломеяныя илетутъ крестьяне пъ дер. Каменк* (Г) к. штука), но он* очень 
р*дко встр1>чаются даже въ овружностяхъ этой деревни. 

На шею^ идя въ л'Ёсъ, над'Ёваютъ шарфы, вязанные самими мухчпнами 
Езъ домашней шерсти; эти шарфы вы-Ьюп^ У^А арш. длины, около '/< ширины. 

Постелью служатъ или просто боремн соломы, или соломенная на' 
но грубо связанная: р-Ёдко встрЬчаютсн подушки и постели, набитыя оде 
шерстью; однакожъ, зам'Ьчаютг, что число постелей умножается. Въ г. Н» 
вольск1Ь у м-Ьщанъ подобныхъ постелей на половину. 

Вообще купцы зам'Ьчаютъ, что народъ стремится увеличить свой ко: 
фортъ, масса щшвозныхъ товаронъ увеличивается, число давоЕЪ въ гороя'Ь 
Нивольсв* растетъ, но всё это едва ли означаотъ, что жизнь большинства 
улучшается. Необходимо равном-Ьриое богагЬн1е, между гЬмъ усиленное по- 
треолонхе фабрикатопъ кажется производится отд'Ьльными разбогатЬвшими 
личностями изъ крестьянства. До крайней м-Ьр*, я нетр*чалъ много к|1ес 



I 



в<?ставленныхъ вг хозяЁств* хорошо, т. о. не яуждающяхся въ хл^б-Ь, про 
дтвтахъ отъ скота и проч., но очень мало покупающнхъ на рынк-Ь. 

Кром'Ь катанья шляпъ жители Юзы ходятъ на селъск1е заработки въ 
Гал8цк1й уЬздъ Костромск. губ. 10:^яне нанимаются там'ь на ц-блое л-Ьто въ 
работнвки: за л-Ьто берутъ по 50 рубл. Ходятг и парни п д-Ьвицы и сти- 
раются наняться двуполой парой къ одному хозяину. 

Зд-Ьсь мн* сказали, что съ Юзы ушли два семейства иь Сибирь на 
11ереселеБ1е; про нохъ зд-Ьсь изв-Ьстно, что они живутъ тамъ хорошо и им^- 
ить деньги. Легенда объ этихъ переселенцахъ распространена очень далеко, 
такъ что я её слыша лъ уже въ Зеленцевой. Кром-Ь какъ съ Юзы, зд'Ьсь 
расказывая)тъ, что въ Сибирь переселялись еще коншары, т. е. жители С1> 
р. Ковшеньги Тотемск. уЬзда. Вообще зД'Ьсь Сибирь считаютъ за богатую 
сторону, но см-Ьгапваютъ съ Самарской губ. Для зд-Ьшнихъ крестьянъ всё, 
что ндетъ изъ-за Нижняго, все изъ Сибири. Зд-Ьсь даже спрйшивактъ, 
Лютъ ли тамъ рожь, бываегъ ля тамъ сн^1"Ъ, т. е. дунаюгъ, что тамъ 
тропи ческ1Й климат'ь, И это въ такой области Рйсс1и, которая н1>когда ле- 
жала на главномъ снбирскомъ тракт-Ь, им11ла иольш1я торговый сношен1я съ 
Сибирью, о чемъ преданхл сохранились даже и въ м-Ьстныхъ п'Ьсняхъ. Въ 
дртгихъ м-Ьстахъ Росс1н св11Д*Н1я крестьянъ о Сибири еще сбивчивее и 
кажется, какъ наириы'бръ въ Калужской, Смоленской, Витебской, Псковской 
к Друг., представлошя о Сибири скор-Ье дурное, ч*мъ хорошее: тамъ говорятъ 
.сибирный'' вм. отвратительный, несносный в случается даже, что крестьяне 
даютъ вмя Сибири такимъ м-Ьстамг, который по своимъ дурнымъ качествамъ 
а къ чему не пригодны. Напротивъ, въ русскихъ тюрьмахъ, даже на край- 
■мъ 8апад'&. напрям. въ Фпнллнд1и, между знключоввымп встр'Ёчаются с<шыя 
обширный гР0графичес1ая св'Ьд'Ьн1я, как1я когда-либо простолюдинъ вм11щаетъ 
въ своей голов'Ь. ЗД'Ьсь можно услышать назвагая снбирскихъ р-Ькъ и горо- 
довъ, расвазы о м-Ьстныхъ особевностяхъ въ образ'К жизни, даже фразы на 
бурятсЕОМЪ азык'Ь, повторяемыя челов'Ькомъ, который въ Сибири никогда не 
бывалъ. 

Крестьяне всегда бывактт. въ затрудиитольномъ положен1П, когда за- 
думаютъ пересвлен1е куда-нибудь, и на какихъ б-Ьдныхъ данныхъ бываютъ 
тогда основаны ихъ надежды на счастье въ новой стран'Ь, можно вид11ть 
лгь следующей истор1и. Мои спутники хохлы были сосланы въ Вологодсв. 
губ. за то, что были ноноводамя дпижев1я къ выселешю съ ы1;ста родины 
лъ чиел-Ь 60 семей на Аыуръ. Вииовниеомъ этого двцжсв1я было письмо 
ихъ однодеревенца, кавназскаго солдата, ваписапноо имъ на спою ]>одину 
дер. Студеновъ. Вотъ это письмо: 

„ДрагоцЬвяые мои братцы и вся родня! Вы просите меня, чтобъ я 




— 212 — 



разысвалъ вамъ хорошее мЬсто для жительства, но ув'Ьдомлявз васъ, что я 
исходидъ весь Еавказъ вдоль и впопорегъ в не вид'^ть в не находил'Ъ вв 
гд* не то, чтобы хорошаго и порядочнаго м-Ьста, гд-Ь бы можно поселиться, 
а все хуже протпвъ нашего мЬста въ десять разъ. а вмекво тЬмъ: воздуи 
тяжслъ в дурной, люди постоянно бЬдиыо и всегда бол+.н)гь лихорадкою, 
хлЬбъ каждый годъ не родится, потому что земля дурная и все пескп, лЬсовъ 
Н'Ьту, страшная жара, прнволт.я н11ту ни на что, ни на скотину, ни на оисцъ, 
ни на хлЬбъ, нл на пчелы, нл на гусей, ни на утягъ, ни на сЬновосы. ни 
на что, просто хоть брось, а люди только и живутъ виноградными садамв. 
овн еадамп и кормятся и од'Ь1и1Н)тся. а если бы не сады, то онн (^ы давно 
подохли съ голоду; то они и такъ съ Рождества сндягь голодные, пока 
новаго хлЬба дождутся, нГ.тъ зд-Ьсь ни соловьевъ, ни ц«+.товъ, ни прол-Ьсконъ, 
никакой веселости и никакого приволья: 11С»' покрыто вР.чвой тьмоП и вес 
повяло, какъ аимой, однимъ словомъ гиб1>лг.н1л1, бездонный, беззаконный, 
распутный и развратный Кавказъ. 

яЛюбезн-Ьйппе мои братцы и вся премилая моя родня! ПреубЬдительно 
и всепокорнейше васъ прошу и отъ всего сердца даи) вамъ сов'Ьтъ: пере- 
селяйтесь вы какъ можно поскарНй въ Сибирск1й край въ Пряморсвук об-' 
ласть на рЬку Усурь: н Амуръ м'кто хотя очень хорошее и па все при- 
вольное пъ Амурской области по р'1яс'Ь АмурЬ, но еще лучше и превосходили 
и преврасн'1^й м1;сто н приволье на всГ' въ Приморской областа на у'Ьк^^. 
Усурь. Тамъ непроходимые и необозримые л1'.са съ разною дичью и ав'Ьрям!,! 
тамъ земли видимо, невидимо и весьма хлибородная и на все привольная 
и воздухъ хорошей и здоровый, тамъ земли очень много ж хо1к>ша^ но не 
кому е«' возработывать, потому что людей мало, а отчего мало? оттого, что 
далеко: туда 8000 верстъ и П'>тому людей туда заходить мало. Тамъ по 
л'Ьсамъ разной фрукты видимо, невидимо: а что сады съ разной оиош.ью, 
такъ н описать нельзя; тамъ заводи скота разнаго табуны, — есть гдЬ пэсться: 
степи безвонечныя и трава растетъ въ человЬка, тамъ подъ бокомъ л-Ьсъ и 
все строевой — руби и д-Ьлай хату: тамь же подъ бокомъ ори и сЬй, окольно 
лушЬ твоей у1'одно; тлмъ завода пчелъ, сколько тебЬ хочется. Однимъ гло- 
вомъ на все хорошее приволье, на скотонодсгво, на хл-Ьбопашество, на пчею- 
водство, на садоводство, на с1-.нокосъ, на здоровье и на все, чего теб* только 
.хочется — на все приволье; тамъ растетъ чай. тамъ разныхъ ор1;ховъ, тдмъ 
разныхъ дорогихъ зверей видимо, невидимо; тамъ не жизнь, а царствование 
н просто рай: тамъ будете вы не жать, а блаженствовать и будете В11ЧН0 
меня благодарить, если переселитесь въ Приморскую область на р*ву Усурь. 
Да ос думайте, что тамъ Сибирь какое нибудь ыуч€н1е, а это такъ про- 
зывается тотъ край и мЬсто тамъ теплое: да но опэсайгрсь, что туда далек^ 



а подите туда: много пошло людей отсгоду съ казаковъ, съ мужиковъ и съ 
отставныхъ солдатъ, н вамъ будетъ отъ казны пособ1с денежное, и вы скоро 
дойдете туда, потому вы и не берите больше ничего, только платье и 
рабочую скотину; и когда вы туда ир^йдете и гдЬ населитесь, то увЬдомьте 
меня, чтобы а зналъ, куда до васъ идти и пойдите къ Вощаным!. съ симъ 
письмоыъ, прочтате йкъ; они тоже хотлтъ идти вм-ЬстЬ съ вами на пере- 
ееден1е, во только не записынайтегь нъ казаки, а такъ будьте мужиками и 
переселяйтесь въ мужичье сослов1е и вепрем'1шно поскорЬй туда идите. Отчего 
та страна не заселена? оттого что гуда далеко, и потому всяк1Й челов-Ькъ 
божтся. Мы спрашивали командира (онъ таыъ былъ) и всЬхъ офицсровъ, 
которые тамъ были, и солдатъ, которые у насъ служатъ съ того краю, и 
вгЬ говорятъ тоже, что мы пишсмъ вамъ въ этомъ пнсьн'Ё. Къ тому же 
Вощаный постоянно и читаегь книги про атотъ край и въ книгахъ оии- 
шваютъ все то же; за нед'1^ю прежде сего и Вощанымъ было послано 
нжсьмо съ такнмъ сов1зго.мъ. Да не слушайте никого, а прямо переселяйтесь 

ООСКОр'КЙ. 

Прелюоели'Ёйш1е мои братцы и вса вообще дорогая моя родня! Свиде- 
тельствую вамъ изъ глубины своего сердца почтен1е и еъ любовью отъ души 
пренизЕО и пренизБо вамъ кланяюсь и желаю вамъ отъ Бога всЬхъ благъ 
земныхъ н небссныхъ, дай Бо1"Ь вамъ быть здравыми н благополучными. И 
еще скажу, что никого не слушайте и не опасайтесь, а поскор'бй переселяй- 
тесь въ Приморскую Область на рЬку Усурь и Амуръ. 1866 года апрЬдя 
5 дня. 

Григор1й Пазушка. 

Подобные письма зам'Ьнлютъ для нашнхъ крестьянъ Аи8^«гап<1егегЬ11сЬ'и 
I производятъ, какъ видно, электричвск1а д1;Йетв1я въ тЬхъ населен1йхъ, 
который особенно доведены врайиоетью положен1я до рЬшвмости идти и 
ечастьеиъ хоть на край св'Ьта. 

11 августа мы были въ деревн-к КняженоЙ уже Тотемск. у., иъ 27 в. 
отъ села Андреевскаго. Между этими деревнями находится длинный волокъ 
20 вер. длиной: по средине» волока дорога перес'1'>кала небольшое моховое 
Л)1ото подъ назв. Гусиное, гдЬ растетъ клюква, по здешнему журавнха. 
Въ втомъ волоку лЬтомъ водится много модвЁдей и волковъ; зимой медв1>Д11 
по сювамъ кростьянъ уходятъ отсюда въ сузёмъ; въ зиму зд11сь убивается 
до 5 медв'Ьдей; въ нынЬшнео л^то (1872 г.) модв-Ьдь задралъ уже двухъ 
лошадей. Въ прошл. году мсдв•^.ди много погубили рогатаго скота и лошадей; 
одноЯ д'Ьвушк-!!, собиравшей ягоды, медв'Ёдь оборвалъ груди и она умерла 
ч<»рсзъ нед^блю. Сиотъ здЬсь ходитъ въ д^су; поля зд'Ьсь лежатъ тотчасъ 
за деревней: лФ.товище, которое къ 3. отъ Ляменьги называготъ пастьвой, 



— 214 — 

находится за полями *), а такь Еакг л'Ьсъ Еа<гинаегся также тотчасъ и 
пидямн, то пастьва и находится въ л'&су. Однакожъ, скотъ зд'Ьсь не пускаютт. 
до середины волока, иначе онъ погибъ бы; поэтому пастьва огорожена яе 
то^ько со стороны полей^ но и со стороны волова; внутри пастьвы у дороги 
мы встр-Ётили днЬ деревянныя доски, кач»и>щ1АСЯ между стойками. Въ нахъ 
бьютъ палкой, чтобъ этимъ громомъ отговяп. шЩ)Я отъ скота. Въ Тотемск. 
у'Ьзд'Ь по св'Ьд'Ьнхямъ, собравнымъ уЬздной управой, ежегодно погжбаетъ отъ 
8В'Ь])ей скота на 50 т. рубя. Въ видахъ истреблен1я звКрей, управа назначила 
прем] и за убитыхъ волковъ и медв|-.дрй, но не бол*©, какъ черезъ годъ 
принуждена была уменьшить размеры прем1и. л 

Въ этой Л15СН0Й м'Ьстности бьюп, также изъ ружей .в'Ьвошъ", охотясь п 
за ними съ собаками; вром-Ь того ловятъ :1айцевъ нитями на огородахъ 
(шгородахъ), а поля В1 ей (Те*гас 1е!пх, Ь.) волосявыми сильями. 

На волоку мы много собирали разныхъ грибовъ. Зд-Ьсь попадались: ры- 
жики, пушники, синюшки, врасЕЫЯ и б'Ёлыя краснухи, волиухи, обабки, ко- 
ровяБИ, козеляки, сырог&жки и заячьи грузди. Сыро'^жки зд']^сь зовуть суха- 
рями, а въ Костромсв. губ. свинарь ё; коровякомъ зд'Ьсь называютъ 
тотъ грибъ, который въ Костромск, губ. зовутъ заячшмъ возельцомъ, а 
Бостромской козелецъ зд^еь называютъ козелякомъ. Свважниви (Во1е1и8) съ 
грязно-желтой верхней шкурой зовутъ зд'Ьсь враснымъ грвбомъ, съ сЬ- 
рой шкурой обабком ъ; молодой обабокъ назыв. ч и л а к ъ **); лучш1й оба- 
бокъ, чистый, нечервавый, кр'ЁпкШ, зд'Ьсь назыв. дорогой грнб'ь; игь ' 
собираютъ, сушатъ и продаютъ скупщивамъ по 10 — 12 коп. фунтъ. В'Ь 
солку зд'Ьсь ндугь: рыжики, путники, синюшки, грузди, краснухи и волнухи; 
въ сушку — масленики (растущ1е на подяхъ) и обабки. Заяч1Й груздь 
(м'Ьстное назвате) въ дер» Княжевой не употребляется въ пищу, а подъ 
Тотьмой идотъ въ солку наравне съ простыиъ груздемъ. Въ деревняхг 
оволо Тотьмы его называютъ осиновиком ъ, а въ Костромской гуи. м о 1 о- 
вовЕикомъ, потому что при излом'Ь изъ него течетъ горькое молово, вакг 
и изъ груздя, только но б-Ёлое, а желтое. 

Пища зд'Ьшнихъ вреетьянъ отличается перев'Ьсомъ растительныхъ эле- 
ментовъ. Больше половины года, вавъ везд* въ Росс1и, проходить въ по- 
стахъ. Въ ВТО время об-Ьдъ состоитъ изъ сл'Ьдующихъ блюдъ: редька гь 
ввасомъ, соленые грузди я волнухи, разведенный водой иди вареныя (такъ 



•) Это совершенно обратно сибирскому обыкновен1ю (еаприм. въ Томской 
губ.)1 гд'Ь вокругъ свлся1я лежить выгоиъ, огороженный поскотиной, а за поскО' 
тиной разбросаны тамъ и сямъ поля. 

•*) Въ другнхъ ы'Ёстностягь Вологодской губ. такой грибъ назыв. цыдвкъ 
(т. е. д-Ьликъ). 



— 215 — 



назыв. грибница), брусника и тоюено, подм-Ьшиваемое въ впд'Ъ приправы 
Еъ первому н последнему блж)ду. Если н^тъ толокна, поды'^^шимшъ просто 
овсяную муку, которая очень горька на вкусъ. Соленые рыжини вм. груздей 
1 волнухъ ухо составлдютъ изысканность и встр^чаютсн каЕЪ постоянная 
пища у людей выше общаго уровня благосостояния. У этихъ посл'Ёдних'ь къ 
оредъидущеыу присоединяется соленая рыба: уха изъ трески или сайды и 
сельди. Рыба эта привозится изъ Архангельска; вся она приготовляется не- 
чисто и отличается отвратительнымъ запахомъ; сельди л'Ётомъ дахе за- 
гяиваютъ и чорвив^ютъ. Однакохъ, прииозы рыбы лучшаго дриготовлешя 
были неудачны; въ Тотьму былъ привезенъ лабарданъ, т. е. та хс треска, 
но приготовленная безъ вони, и её местные жители вовсе не раскупали. Въ 
Небольскъ иногда привозили волжскую сельдь, которую здесь за крупность 
ея прозва^ш кобылой, однакожъ она не понравилась — ^съ ржавчиной*^, 
говорить. 

Чтобъ охарактеризовать областную особенность здешней пищи, можно ска- 
зать, что въ неё сравнительно больше, чЪнъ въ другяхъ областяхъ, входить 
овса п ячменя, мало пшеницы, мало жировъ и много грибоЕЪ и бруснику; ну- 
жно прибавить еще, что здЪшп1й край служить южной окраиной потребле111я 
бЬломорскихъ рыбъ: трески, сайды и сельдей. Грузди соггавляютъ значительный 
проценгь въ зд'Ёшней крестьянской пит'ё; н-Ькоторын семейства еасаливаютъ 
ихъ на одну зиму до 20 ведеръ. Брусника составляем, непременное заключен1е 
кщдаго постнаго об^да: ея на двухъ ча.10вЪкъ >'ходитъ обыкновенно Р/« ведра. 

Въ скоромные дни употребллкугь мясо и кислое молоко (т. е. кислый тво- 
рогъ). Последнее ориготовляется такъ — творогъ, свернутый изъ молока посред- 
ствомъ нагр"Ьван1Я, сваливаютъ ежедневво въ одну кадь, гд^ онъ накопляется 
■ захасаетъ. Мясо потребляется сравнительно мало; одно ын^ знакомое семей- 
ство, состоявшее изъ 4 взрослыхъ работниковъ и 1 четырехлТ.тняго мальчика, 
съ*ло съ осени до половины февраля только одну ляшку коровы и 10 ведеръ 
волнухъ. Оно же заготовляетъ ежегодно 9 н^шковъ ржаной муки (45 пудовъ), 
1 мЪшокъ гороховой муки, 1 м1&шокъясной (ячменной) и 2 ступы овсяной муки. 

Капусту зд'Ьсь садятъ, но не квасятъ, а потому и шей каиустпыхъ не 
варятъ, а -Ьдять е!- пареной. Щами зд^сь называютъ жидкую овсяную кашицу, 
одно изъ обыкповенеЪПшихъ блюдъ, въ особе1шостп въ скоромные дни; часто 
любятъ 'бсть ее простуженною. 

Изъ другихъ овощей еще нужно упомянуть галанку, которая состввляетъ 
также порядочный нроцентъ въ зд-Ьшней пищ'Ь. Ее ■Ьдять сырой и пареной; 
пареную р^жутъ на узше ломтики и сушатъ; это уже составляетъ лакомство 
для дЪвицъ; эти черные сахаристые на вкусъ лоытики зовутъ к и с л у ш к а м и. 

Приправы, кром1Б перца п лука, а также и уксусъ, неизв'Бстны. Чай 
яьютъ только богатые по воскресенъямъ п ближе къ Никольску мен-Ье, ч-Ьмъ 




216 



жъ Тотъм'Ь. Вместо чая около Иикольска сушатъ зв1Ьрооой (Иурсгкаш) и иьюгь 
его съ сахаронъ или съ нолоЕоиъ. 

За выть *) по дорог'Ё взъ Ниво1ьс&а до Тотькы съ возчиковъ ХЛб1 
крестьяне берутъ по 3, а иногда л ио 'I к. съ чел1)В'Ька. 

Я уже говорилъ, что здЬш1Г1й край отличается большимъ употреблеШемъ 
пива, ч'Ъыъ смежная Костроыскаа губ. Пиво варлтъ па свадьбахъ и въ изве- 
стные праздиики. КаждыЛ приходъ им*етъ два храмовыхъ праздника, зимой и 
л*томъ; въ оба весь прпходъ одгшвремснио варптъ пиво; искдк)чен1е составляюгь 
тЬ л1'.тп1е праздники, которые приходятся во время полевыхъ работъ: тогда 
пиво НС варятъ. Кром1; приходскихъ праздниковъ, у каждой дерсвип есть егае 
свой нразднпкъ, когда пиво варитъ эта одна деревня. Такимъ образомъ Лоха 
варить общее пиво зиноИ въ Бведепье, л'Бтомъ въ Покровъ; Кипшеньга хЬт- 
нее пиво въ Троицу, зимнее въ Рождество; Ляменъга зимнее въ Николу. Де- 
1»ев1Ш Каменка варитъ свое пиво въ Спасъ, Аксептьева иа Илью п т. д. 

Изъ дикихъ травъ и другихъ растительныхъ прод}~ктовъ то-аько д-Ьтв 
■Ьдятъ п II стики (Е(1П18е(111т), зеиляпие орЪхи (кажется клубви того же ра-; 
стев1я}, какую-то рЪпку, ыолодыя еловыя шишечки (нужск1я ?), собираюгь] 
какое-то просо съ сосны и, паконецъ, сочатъ сосновыИ сокъ; впрочемъ, сокъ 
сочатъ II взрослые, и парт!» сочнллниковъ и сочилыцицъ пыходятъ изъ г. БиБольска 
весной также, какъ осенью парт1и за г|1иоамп. 

Подходя къ Княжевой, мы увидали въ л^су расчишевное поле; оно было] 
вычишепо ц'ЬдоЙ деревней разомъ; для этого лЪсъ, какъ видно, былъ разл1"-- 
ленъ на полосы, и потомъ 1;а;кдый хозяииъ чистилъ свою полосу отд'бдыш;- 
два какихъ-то хозяина оставили свою часть не вычищенною, и поэтому лв^^ 
прямыя узк1я полосы л^са пересТ.каютъ поле параллельно бороздамъ. Поле это 
оставлено отдыхать въ течен1и 15 лЪтъ; поел* отдыха княжевцы снимутъ съЯ 
него 4, 5 хл*бовъ и опять оставить подъ отдыхъ; потому что, безъ навозу' 
земля не дастъ здЪсь болЪе урожаевъ, а иавозъ возить далеко. 

Почва около Княжевой стала песчаной, и пески отсюда пойдутъ. по сло-^а 
вамъ жителей, до самаго Галича. Песчаиая почва простирается и къ Тотьм* . 
Изъ Квяжева идетъ дорога на югъ на Васильево, Березники и село Никольское 
на Кем'Ь. Эга дорога огибаетъ сЬверо-западиый конецъ сузема никольскаго — 
лесничества; западнее, м1>жду Тотемскимъ и Гавицкимъ у^;)дами, опять тянется { 
сузеиъ, но между этимъ и Пикольскимъ л№китъ населенная полоса, которая 
ихъ р^^зрывае^ь. В'!1роятио, это м^Ьсто около Княжевой, т. е. вообще въ верни- 
иахъ рр. Шаржеиьги, Комы и Юзы, гд'Ь такъ близко сходятся вершины рЪкъ, 
прикарежаншхъ къ бассейнамъ двухъ отд'Ёленныхъ морей, есть въ урало-алаун- 
ской гряд'Ь родъ С1&ДЛ0ВИПЫ, какими бываютъ въ горныхъ хребтахъ горные 
проходы. 

12 августа. Менькова. 29 верстъ. 



•) Выт1. называется такое колпчестио пищи, которое нужно чтобы насытиться. 



— 217 — 



По дорогЪ отъ КняжевоН къ Мсыьково)! доро1'и пересбваетъ р'Ёку КиЕ{Ьи:у, 
около дер. Велик1й Дворъ, и Юрманьгу въ 3 вер. отъ деревни Горки. Въ дер. 
МевьЕовой крестьяне жнвутъ чаще, ч1;иъ въ предъидущихъ де{>евнлхъ; вообще 
отсюда къ Тотъм-Ь чистота въ домахъ и плать"Ь начинаетъ увеличиваться; въ 
Иеиьковой много сановаровъ и у иногихъ л1^Т111Я пзбы построены по б'кюму, а 
не так!я же куреыя, какъ й зимн1Я, какъ это существуетъ иовсем11стно въ 
Ивкольскомъ у'Ёзд'Ё. Есть у в'ЁБОторыхъ и горницы, только безъ печеП — въ 
няхъ спятъ только л1томъ. 

13 августа мы иришли въ Леденгское Усолье, 22 вер. отъ Мсне,ковой, 
на р. ЛеденыЬ, которая составляется изъ двухъ рЪчекъ: Войманьги и Л*^дьж1. 
Между Меньковой и Леденгскимъ Усодьемъ находится большой волокъ. внутри 
котораго лежитъ только одна деревня Аксенова. Недоходя этой деревни, дороге* 
пересЬкаетъ р. Сёмжу. На этомъ волоку попадаются грибы, называемые въ 
Вост|юисЕОй губ. вол у и, а около Бикольска быки^ а также лишай, который 
зд^сь зовутъ конытник ъ, а въ город'Ё Тотьм-Ь сухой р ы ж и к ъ. 

Разсолъ въ Ледепгскомъ УсольЪ б*житъ изъ 4 колодцевъ, изъ которыхъ 
самый глубокШ им-Беть до 319 саженъ глубины. Леденгское усолье передъ то- 
теискимъ (въ V» вер. отъ гор. Тотьмы) им'Ьетъ то преимущество, что разсолъ 
поднимается по трубЪ колодца безъ подъемной машины. ЛеденгскШ заводъ при- 
надлежитъ казн*, которая прежде сама производила зд-Ьсь варку соли, пын* же 
сдаетъ заводъ на аренду; теперь заводъ находится на аренд'б у ростовскаго 
Еупца Первушина, срокъ которой недавно продолжеиъ. Прежде во врема зав*- 
дыван1Я завода казенной администрац1ей въ дМствеи было 2(1 варницъ, теперь 
тольЕО 9; большал часть разсола б'йжитъ мимо и прооадаетъ дароыъ. 
I Перемена въ уиравлеи1и заводомъ сильно отразилась на ыЪстныхъ жите- 
мхъ, которые значительно поб"6дпЪли. Селев1е завода, по ведичинЪ не уступаю- 
щее городу Пикольсг.у, повсюду представляетъ сл^ды упадка; большее двухъ- 
этажные дома стоять съ выбитыми стеклами, повсюду ра^вмины, гнилые трот- 
гуары, запущенные садики. Бъ народ! слышны жалобы на б1эДность; у хозяина, 
у ютораго мы стояли, въ отд-Бльной маленькой взб"Ь жилъ одинъ рабоч1й съ 
женой и матерью и маленькпмъ ребепкомъ; опъ заним;уъ свою квартиру за 
7 дней хорошей раб|»ты во время уборки хл'ббовъ; у нихъ было всего двФ де- 
ревянныхъ ло;|;кп, сл-Ьдовательно одинъ членъ семьи долженъ былъ сидЪть, въ 
то время какъ друг1е 1;дятъ. Они бглли пущены хозяпиомъ въ эту квартиру съ 
Лмъ, чтобъ тутъ же пом-Ьщмся и этапъ; рабочШ говорилъ, что онъ много вя. 
Д1тъ проходяншхъ ссыльныхъ, прнгляд'Ьлся къ пимъ н находитъ, что всЬ онп 
гораздо лучше живутъ, чЪмъ онъ. 

Съ уменьшеБ1емъ эксплуатацш разсола, народу требуетея гораздо мвв*в 
противу нрежняго; между тЬмъ леденгское населен1е свыклось съ своим ъ про- 
мысломъ, н никто не хочетъ перейти къ другой промышленности, для чего мо- 
жсгь быть нужно еще и 11ереселен1е. ЗдТ.сь молено отлично видЪть живучесть 
обшины, если обстоятельства сложатся для иея разрунштельно; вн^то того, чтобъ 




— 218 — 



возникнуть перебива1пш работы другъ у друга, леденгсвое общество само разверстлю 
меясду собою работу, таиъ что въ резу1ьтатЬ вышло всеобщее равном"Ьрвое 
П1)нижеп1е благосостоянш. Каждый члеиъ общины им-Ьегь право на 2 дня работы 
въ варниц*, остальны<! четыре въ неделю у цсго гульиые; конечно, два дш 
рабочихъ въ нед1>.11о, 1(14 дня въ годъ, не могутъ обезпечить содерж;1Н1е рабо- 
чаго, особенно семейлаго; преисдб виеиао потому и было больше благосостоян1я, 
что каждый рабочШ им1Уъ бол'Ёе рабочихъ дней при той же поденной платЬ. 
Въ гульное время леденгцы заняты поставвой дровъ; конные занимаются возкой 
ихъ. Рубка дровъ тагже разделена между вс'бмъ обществомъ; вообще, говорятъ 
рабочее, гд1Ь бы нужно % рабочихъ, тамъ ми поставили 6. По ихъ расчету, 18 
рублей рабочей платы за варничныя работы разд-Ьлены между тремя человеками, 
а 30 рублей платы за рубку дровъ между шестью. Такимъ образомъ, человЬвъ 
съ семьей въ 10 челов. получаетъ въ мЪсяцъ 5 рублей, а ему нужно 10 пу- 
довъ муки, сл1)Довате.1Ы1о 10 руб. сер. Моисно сказать, что леден1'ская обпшва 
тонетъ, но тонетъ разомъ — вс* члены ея цЪпко держатся другъ за други. Не 
устройся они такъ, можно ручаться, что н'ёсколько ловкихъ лицъ создали бы 
себ* карьеру изъ обще1гародыаго б'Ьдств!я, какъ это случалось па Кем-Ь, гд'Ь во 
время взыскан1я п(;доиыокъ за н'Ъсколько л'ётъ нагр1^ли руки и обратились въ 
богачей лица изъ тЬхъ же кемцевъ, которые ссужали своихъ несчастныхъ то- 
ва[11пцей деньгами за скотъ, который носл'Ёдшв вели къ нимъ. Ш 

Другой прим1;ръ того, какъ народъ не легко разстается съ старыми (Ир- 
мами быта, напримЪръ съ общиной, служитъ мЪщанское общество города Ви- 
кольска. Общество это {■остав.]ено изъ крестьянъ деревень Мелентьевой, Вахра- 
шеевоп, Борисовой, Варламцевой и др., которые были переселены въ гор4>дъ. 
Пе смотря на то, что это переселвН1е совершено давно, переселенцы и до сихь 
поръ пе составили одного городского общества, а каждая деревня живетъ от- ж 
д'Ь.тьно. Опи д'Ьлягь городъ па н'Ьсколько концовъ, МелентьеискШ конедъ, Вахра-я 
м'Ёевск1'й конецъ, и т. д., изъ воторыхъ каждый сохранлетъ въ своемъ влад^нш. 
гВ поля и пожни, кашя принадлежали имъ на старин'Ь; хотя (1е ]иге вс1; преж- 
ни! К[1естьянск1л земли объявлены городской общественной ссубственностью, во 
переселенцы до сей лоры ум"Ьлн <1е [аско сохранить старый порндокъ до настоя- 
щаш времени. Это д"Ьлаюгъ вотъ какъ: когда городъ сдаегь земли. Мелешъев- 
СК1Й конецъ избираетъ изъ своей среды депутата, уполномочивъ ему оспари- 
вать на торгахъ всю прежнюю .1емлю на свое лицо до известной суммы, и когда 
земля останется за депутатомъ, всЬ выплачиваютъ поторжеппую сумму съ раз- 
счетомъ но числу душъ, а землей в.1ад11югъ по полосно, какъ влад-Ёлн еще 
прежде, во время существоваи1я деревень. Эти примеры могутъ служить предо- 
стерсжен1емъ для т^хъ, которые настаиваютъ на уничтожен!! общяпы. Вы 
видите, какъ врестьянинъ привмкпйй къ общии'Ь, не смотря па вс* невзгоды, 
старается удержать е<', какъ иосл'Ьднее средство спасеи1Я. И д1.ствительио, отни- 
мете её у него, и онъ растеряется, всякое равнов-Ьс1е экономическихъ силъ бу- 
детъ нарушено, и онъ не съум'Ьетъ посреди экономическаго хаоса устроиться! 



— 219 — 



ъ свояма собственными силами, Мп'Ь кажетсл, если государство Моитезумы 
оредставляетъ р-Ьдк!!! прим^ръ неоОыкиивеино быстраго уаадка, которому родиб- 
ныхъ мало ирич^ровъ предстив.шетъ история, 1[ въ короткШ срокъ потермло 
свою разиообразную культуру, то это именно нужно объяснит!) гЬмъ, что 
■спавды разрушили мехиканскуго обшину, калпулли. 

Передача Леденгскаго завода въ ч;1стныя руки лм^да и зд'Ьсь тТ. и;е по- 
сл*дств1Я, какъ и въ другихъ сдучаяхъ. Между капиталпстомъ, взившнмъ за- 
водъ на несколько л'Ьтъ, и рабочимъ иародомъ иЪтъ той солидарности, какая 
можегъ существовать между П0сл11днимъ и лравительствомъ; капиталъ спешить 
•звлечь всю пользу изъ 11р€дставленна10 ему въ рисп(фяжен1е богагства, какую 
только можно во время краткаго сроки влад'Бнкя зтимъ богатствомъ; онъ не 
гвушается извлекать свои выгоди и нзъ сгЬснен{!аго положения рабочнхъ, иро- 
давня пмъ муку но 1 руб. г» коя. или 1 руО. 1(^ коа., которая заводскихъ 
управлешемъ была куилена по 80 коп. БВдиМш1е рабоч1е берутъ муку у за- 
водоуправлешя по 90 кои., по ато такая мука, изъ которой 10 "[т. на пудъ 
выходиаъ высЬвокъ. Совершенный контрастъ съ ледепгскимп порядками пред- 
ставляла алчинист|)ан1я тотемскин вар!ит1.г, составляющей собственность тотем- 
скаго купца г. Кокорева. На тотемской варипц'Ь муку, покупаемую на рынкЬ 
по 1 руб. 20 коп., админи<'|рац1Я г. Кокорева выдавала по 80 коп.; сечейства 
умершихъ рабочихъ нер-Ьдко находили въ домахъ заводо^^аравлеп'ш даровую 
юартлру. К.'иеинаа администра1ия въ Ледспгскомъ завод-Б имЪла за собой ъсЬ 
хорошая стороны собствепника завода, а не арендатора. Но судьба кокоревской 
варницы изв'Ьстпа: хозяинъ ея оби11В1)отилсл; апалогичпа судьба и казеиныхъ 
заводовъ — правительство иашло себя вынуждеинымъ сдать свои заводы въ 
лревду. Причина падев1я и казенныхъ заводовъ и управлен1я г. Кокорева, нв1Ь 
дажется, одна и та же: же1ан1е не оставлять безъ вниман1Я нужды самихъ ра- 
1к>чи\ъ и въ то же время унравлеп'1Я заводомъ посредствомъ бюрократш съ 
1ишен1емъ народа участия въ заводоуправленш. Собственникъ, желаюнцй ока- 
зать добро рабочему народу, не долженъ думать, что сд'Ёлалъ всё, еслв ока- 
аалъ народу Н'Бсколько благотворен^, онъ долженъ предвид'Ёть, что, пользуясь 

Раго добродунпемъ, между пимъ и рабочимъ народочъ вскоре вотрутся эксплуа- 
лторы. которымъ собствеппо и достанется главная часть благод-ЬякШ собствен- 
рев 
Ван 



к 



шка. 



РабочШ народъ въ Ледепгскомъ усоль* гораздо развитее окрестныхъ; де- 
ревенская община почти повсем'Ьстио остановилась на оргапизацит землепользо- 
ва»1Я, НИГД1; мы не находимъ организацш труда; въ Лед141гск0мъ заводе на- 
родъ въ состоян1и былъ уст]н1ить справедливую разверстку работъ; ому даже 
не чужды тав1я идеи, какъ нан|1ИмЬръ, снят1Я усолья въ аренду самимъ рабо- 
чимъ народомъ; онъ едва ли сомневается и въ томъ, что правительство согла- 
ситсл сдать имъ заводъ съ нллтежемъ аренды не до, а послЪ нершда эксплуа- 
таши: я встр-Ьтилг у ни.хъ таК1Я выражен!», что «заводы устраиваются для 
народа», т. е. для рабочаго народа, «что купецъ въ этомъ д^л* лишнШ> и 




220 — 



«что безъ него можио бы обойтись». 11 д1Ьйствителыш, правительство, которое 
устраиваегъ на артельныхъ пачалахъ заводъ древесной перетопки въ Шенкур- 
скомъ уЬзд*, нашло бы очевь иодготовлеипую почву для устройства артедьно! 
экспдуатац1И въ своихъ казеыиыхъ заводахъ и фаб11йиахъ. РабочШ иародъ въ 
Лрдеигскомъ усоль-Ь одно видитъ препятств1е къ снят1ю артелью своей вар- _ 
НИНЫ — отсутствие нъ соОствеккой сред'Ь честныхъ людей, которые бы были Щ 
проникнуты настолько любовью въ своей общинЪ, что заыявъ выбориое ьЛао, 
не погнались бы за личными интересами. Виноваты въ этомъ наши прежте 
порядки, которые въ Ледепгсвоиъ усоль* оставили по себЬ память въ разва- 
линахъ какой-то мызы съ садомъ, гд* м-Ькогда устроивались гулянья леденг- 
ской аристократш, но не оставили никакой школы. На предлол;вшс снять 
варницу на артельныхъ вачалахъ, Леденгцы говорятъ: «у васъ ужь есть таш 
головы, который думали объ этомъ; только вздору будетъ много; намъ не спра- 
виться; всякому за.хочется поживиться ». Самое печальное обстоятельство въ 
нашей общине — низкое состоян1е нравственности въ общественныхъ д-Ьлахъ, 
всл'Ёдств!е вев'Ёжества крестьннъ. Въ нашей обтин'к, ес1и ближе въ нее всмо- 
тр-Бться, н'бтъ братства; разнь1Я выражен1я и обычаи *), напоминающ1е его и 
даюпае иоводъ отечестволюбцанъ признавать русски! народъ за особую расу, 
одаренную врожденнымъ инстинктомъ братства, есть только сл'Ьды когда-то суще- 
ствов;4В[иихъ другихъ соцгальныхъ связей; равенство въ нашей общинЪ дер- 
жится не на иде1Ё, а времеыоымъ отнон]еп1енъ силъ въ общин'Ь; община дер- 
жится не нравственныиъ ценентомъ, а ;»ку|1омическимъ тягогбнк'мъ, какъ каин! 
въ циклопической ст1;н1'.. Наша обншна состоитъ изъ людей, которые смотрятъ 
другъ на друга завистливымъ глазомъ; крес1ъянинъ мало обижается гЬмъ, что 
при настояншхъ порядкахъ наживается чиновничество, лишь бы не наживался 
сосЬдъ; пусть позрастаегъ капиталъ г. Первушина, лишь бы не нарушилось 
равенство достатковъ у самихъ ледеигцовъ. Въ о6н1ИН'6 н'ётъ людей одаренпыхъ, 
если можно такъ выразиться, иатрштизмонъ нъ своей обпшн'!^. Выборные смо- 
трятъ на свою должность, камъ на проыуселъ; это лучше всего выказалось 
въ тюремной общин'Ё, какъ видно изъ наГ)люден1й г. Ядринцева. Въ тюрьмахъ 
у насъ существовала обишна, непризнанная закопомъ и только допускаема! 
П11актикой; въ ней законныхъ сроковъ для выборной слуи;бы не оыло, и брл- 
дяжеская община сменяла то и д-Ьдо своихъ старость на томъ основан1и, что 
одннъ наживался, надо же и другому. Вотъ этого самаго и боятся леденгци. 
Всл'Ьдств1е большаго предложен1Я рабочпхъ рукъ, въ Ледвнгскомъ завод* 
самая низкая рабочая плата, какая инЪ встр1>тилась на дорогЬ; именно въ 
нын'Ъшпюю страду косили зд1^сь за 30 к. въ день, жали ржапое поля по 3 к*, 
овсяное 172 II 1 к. Впрочемъ, низкая рабочая плата существу егь зд-Ьсь иовсе- 
мТ.стно; въ гл-Ьдуннней деревнК къ гор, Тотьм*, въ Нлжней, жалп нын^ рожьЯ 
по 4'/» к., овесъ 2 к. за (^услонъ. Около Никольска 11.1ата за полевыя работы" 

*)Въ Шенку11СК0МЪ уЬздЬ существуетъ оОычай; но окопчаь1и страдной иомочи, 
ВС* участвикв кланяются друп» другу въ воги со слова.ми «доОре нооградали- 



— 221 — 

аемного выше; за жатье рай брали 40 к., а за овесъ 21); въ дер. Селива- 
новоВ съ трудомъ можно йыдо найдти поденьшика за 50 к. Въ дер. Мякише- 
вой поденьщина 50— (10 к. за сЪнокосъ, 30 к. зкатье овса, а за сусюнъ ржи 
5 к., овса 3 к. Посуслоныо^ зд'Бсь зарабатывали по 50 к. въ день, сл-Ьдова- 
те1Ьно Гюлыпе. ч'Ьмъ поденьщина. Около с. Павина подевьщина — сЬнокосъ 30 к., 
жатье ржп 20, овса 15 к. Въ Вознесенской волости соденьщиеа — С'Ьиокосъ 
30 к. Поденьщина на мелышц'Ь г. Казакова въ Вознесенской волости, состоя- 
щая въ тасканьи зеили на плотину, — 40 к. мужчинамъ, 30 к. жен!цннамъ. 
Во время грузки судовъ на Никольской прпстаЕ1и въ 1872 т., мужчинанъ вы- 
давали 00 45 в., женшннаыъ по 30 к. 

Казакъ отъ Ласчи до осенняго загов-Ёнья получаетъ около Никольсва 
30 — 15 р., хозяйскую одежду всегдашнюто и праздничную, которая по отслу- 
«ен1и остается у хозяина; зииой отъ осенняго Загов-Ьны! до Пасхи 10—5 р. 
Вазачиха за л*тп отъ 10 до 15 р. безъ одежды. 

Въ пестуньи нанимаются д'Ьти до 15 л-ётняго возраста; около Никольска 
плата имъ отъ Пасхи до Покрова 6 р.; впрочемъ, съ возрастонъ н-Ёстуньи 
плата повышается. Въ старину, за первый годъ только кормили хл'ёооиъ и вы- 
тыкал одинъ поясъ. Въ Вознесенской вод. плата п^стуньямъ также 6 р.; въ 
то1 же волости плата казаченку, боронильщику на 2-хъ лон1адяхъ— 10 р., а 
тому, который можетъ боропить только на одной— 6 р. 

Некоторые крестьяне, продавъ весь хл-Ьбъ для уплаты податей, и остав- 
шись сами безъ хл-Ьба, чтобъ добыть его, отдаютъ своего сына въ казаки или 
п*стувьи. 

Общая выручка поденьщиковъ не велика; въ 1872 г. поденьщики зара- 
ботан около Никольска на сЁнокос^ до 12 — 15 р.; сЪноеосъ начался за 5 дней 
до Петровокъ и продолжался до 29 шля. Одна казачиха изъ Селивановой ушла 
на зарасютокъ на время косьбы и жатвы за 16 р.; другая пришла въ д. Се- 
иванову за 16'/» Р- ^'О время грузки судовъ хлЪбомъ на Никольской пристани 
въ три дня одинъ крестьапивъ заработалъ 1 р. *), 

Низкая рабочая плата есть одно изъ самыхъ главпыхъ б'Ьдств^й зд1Бш- 
няго края, на которое бы следовало прежде всего обратить вниман1е зд-Бшнену 
земству; причина этого неразвитость проиысловъ, отсутствие въ нихъ разно- 
образ1я, исключительно зенледЪльческШ характеръ промышленностн, особенно въ 
Ншюльскомъ у'Ёзд1;, промышленная |{|П310пон[я котораго наионинаетъ €и6ирь; 
вся заводская промышленность этого у4зда заключается въ 2-хъ винокурен- 
выхъ заводахъ, не смотря на то, что рядомъ находятся губерп1и съ самымъ 
раэшггымъ въ России промышленнынъ движен1еиъ. Можно сказать, что урало- 
алаунскаа гряда та1:же отд-Бляеть зд*ши1й край отъ московскаго мануфактур- 
наго округа, какъ Уралъ отд*ляетъ Сибирь, и что опъ больше разграничиваеть 



*) 131> 111ен|^у1>ск. у. Архавг. гуО- вакъ мв'^. писали, шатягь работнику въ л1то 
15 р.. раСютниц* 8. пЬстуиьЬ— д 1;вочк'Ь 3 р. За жатву по суелонамъ за 100 суслоновь 
(КАЖДЫЕ состоитъ изъ 10 СИ0П0В1.) платится 3 руб. 50 коп. сер. 




|09 



въ ивдустр1альномъ отношен!», ч1.мъ въ ботаниЕо-зоо.югаческомъ. Въ отноше- 
в1и ремеслъ, между г. Никодьскомъ и Тотьмой разница; въ Никольск"6 недоста- 
токъре.месленннковъ; въ Тотьм^, иапротивъ, соседство соляной варницы постоянно 
поддерживало реиеслепность. а съ закрыпеиъ ея ремеслеииики жалуются на 
недостагокъ работы. Между тБнъ, крестьянсгЛя семья иостоявно выд1ияюгь изъ 
себя казаковъ а казачихъ, которые должны искать заработковъ вн'6 землед^я; 
если прежде нрп меньшей дойности семей они выделялись, то тёмъ больше 
становпгся число ихъ, когда дЪлимость усилилась вслЪдств1е того, что иовыя 
идеи стали давать себя чувствовать и въ Ерестьянств'Ь, и женщины, главны! 
виновницы Д"ЬлежеЛ, стали бол'Ёе предъявлять свои права на независимость. 

Работы, однакожъ, этимъ выд11лившимся казакамъ и казачяхамъ не нахо- 
дится. Це только ренвсленники и вазаан жалуются на недостатокъ ра/ботъ, даже 
и сами крестьяне ж;иуются на недостатокъ ихъ, всл'6дств1е чего много лишняго 
времени у нихъ пропадаетъ даромъ, и лошади остаются безъ работы; извоза 
въ кра* большаго н^Ёгь, и потому въ зимнее время врестьяеамъ нечего д"Ьлать; 
не мудрено поэтому, что они готовы работать при постробк'Ь барокъ въ течеш! 
60 дней за какья-нибудь 10 р. 

Землед'6Л1о, которымъ леденгск1е жители преясде не занимались, стоить у 
нихъ ниже, ТЬмъ у крестьяпъ; леденгцы жалуются, что и земля у нихъ къ 
тому не удобна, болотиста. Окою завода два большихъ болота: Жупанов- 
скос (5 вер. длиною) и Бараидыково. Можетъ быть и действительно, 
что оеновац1е селен1Я вызвано было однимъ только солянымъ промысломг, 
Скотъ, однакола, ледейгск{й въ сдав'Ь но всему краю: коровы здЬпш'ш гораздо 
крунн'Ёе и красии1^е крестьянскихъ и даже покупаются для приплода тотем- 
скини ыШанами. Зд'Ёсь мы услышали единствендыб по всей -дорогЬ пастушЦ 
рожокъ, потому что скотъ зд'Ьеь пасется пастухомъ, который получаеть 1Го 
30 к. за корову и харчуется на счетъ жителей — по дню за корову. Это пре- 
восходство рогатаго скота ыоя;етъ быть происходить отъ возмолшости кормить 
скотъ солью, такъ аакъ она подъ рукой, а можетъ быть также, что и зд1;ш- 
шя травы больше пропитаны солью, и сТ>но зд'Ёсь лучшаго качества, ч^М1> въ 
другихъ н'Г'.стахг. 

Къ югу отъ Леденгскаго Завода ле;китъ суземъ, который простирается съ 
востока на западъ отъ Кеиы до Толшмы. Въ немъ водится северный олень 
(Сегуоз 1агаи(1|18, Ь."). Животноеэтовстр'Бчается и въ другихъ м'Ьстахъ этого ардя;| 
къ северу отъ Тотьмы въ долин* р. Кокшеньгя его н1]тъ; однако, есть они около 
деревни Куловой; зд'Ьсь ихъ ловятъ кряжами, которые ихъ давятъ. Зд^сь суще- 
ствуетъ прсдаше, будто въ старое время къ местному празднику ежегодно 
лЪсу нъ изв'Ёстный часъ выходилъ въ деревню олень, котораго кололи и вар| 
въ большонъ пиваомъ котл^. Однажды котелъ уже былъ готовъ, куловцы и^дутъ' 
оленя, по онъ пе выходигь изъ л^су; пор'Ьшили заколоть вместо оленя домашм 
няго быка; только привели въ исполнен1е это р^шен^е, какъ появился взъ л^с|1 
олень, но увид'Ьвъ, что его ведождались, повернулся назадъ и скрылся. Съ 



— 223 — 



г&хъ поръ, олень не ст&аъ выходить изъ л'Ёсу и куловцы до1ЖВЕл были варить 
вместо оленя быка. Въ Верхыенъ Кулов'Ё теперь ые варятъ и быка, а въ Еез&- 
немъ и теперь еще по разсказанъ крестьянъ сушествуетъ этотъ сл'Ёдъ древивгь 
обшинныхъ жертвоприиошеп1Г1. На р. Шебевьг^. сл'Бдов. въ протввоположномъ 
концЬ Кокшевьгй, существуегь охота па оленя и такое же предайте о за1иан1и 
меня, какъ и въ Кулов1). 

На сЁверо-западной грапнц'Ь тотемс&аго уЬзда въ Минсвоиъ обшеств'Ё н'&тъ 
твакой «д'&шнв»; но одиыъ крестьяииыъ этого общества говорилъ мн'ё, что 
около дер. Березникъ вид'Ьли однажды стадо въ 16 свотинъ. Въ 4-хъ верстахъ отъ 
этой деревЕШ есть «оброчекъ> взъ 5 деревень Вельскаго уЬзда подъ назван1е11Ъ 
Каменогорье, гд-Ь жители охотятся за оленями кл'Ёоянн, ямами и гоняются за 
шшк съ собаками т ыасту. Крестьяне Заячьяго общества, также на гранш^ 
Вельскаго уЬзда, охотятся за олеяемъ въ лЪсахъ иазванпаго у^да, примыкаю- 
шаго къ обществу, а не въ л^сахъ Тотемскаго у^да. Въ 60 вер. отъ Тогьмы, 
въ вершивахъ р. Уфтюгв, въ Верховскомъ обществе есть олени и лоси; ихъ 
заганпваютъ въ велик1й постъ на лыжахъ; олени зд'Ьсь ходять стадами съ те- 
лятами. 

Около р. Сухоны олень является заб'Ьгомъ; его иногда убиваютъ или 
ловятъ во время переправы черезъ р'Ьку; для аередравы онъ взбираетъ 1ГЁстность, 
гд-Ь воловъ нримыкаеть къ Сухосг^; тавъ олень, рога котораго висятъ передъ 
лавкой купца Шилова, въ гор. Тотьм'Ь, былъ убитъ 25 в. выше гор. Тотьны, 
въ волоку, который перес*каегь Сухону въ 12 вер. отъ дер. Кемчуги; еще выше, 
въ 80 вер. отъ Тотьмы, около дер. Брусевнцы находится »а Сухов^Ь 11ечеогск1й 
волокъ, гд-Ь убиваютъ до 10 оленей въ годъ; однажды зд*сь поймали оленя 
хмвого, въ то время, какъ онъ плылъ черезъ р'Ёку. По словамъ охотвиковъ, 
зд*сь попадаются олени всегда одиЕок1е и старые. Рога, висящге у Шиловской 
лавки, также приваддежатъ старому оленю, и в-Ьсять 28 фп. Они очень сим- 
метрично и роскошно развиты; каждый рогъ состоитъ изъ трехъ главны хъ 
отирысковъ, изъ которыхъ гла.1пой не уступаетъ въ величин* другинъ и на 
ЕОнцЪ им'Ьетъ такое же длаыевидпое расшпрспЕе. Къ сожал'Ьн1ю, я не успЪлъ 
разузнать, въ какое время года олени встр'Ьчаются въ этихъ м-Ьстахъ. 

По дорогЁ изъ Пикольска въ Тотьму, нЬтъ близко дерепень, который зани- 
шясь бы охотой за оленемъ; невидимому на всенъ прострапств'Б между р- 
Сухоной и НИКОЛ ьско-тотемской дорогой, а также и въ центральной части Кок- 
шеньш, оленя н-Ьтъ; къ северу отъ Сухоны ояъ водится только въ вершинахъ 
вритоковъ Кокшеньги; впроченъ, л не усп'кдъ подробно разспросить о м'Ьстахъ, 
ввктныхъ охотой за оленямя; кажется, что он» ограничена только одними 
водоризд^аии, вблизи же большихъ р'Ькъ, какъ Сухона, Югъ, Бокшевьга, оленя 
1Гктъ на далекое пространство. 

Въ югу отъ Сухоны олень спова появляется въ урало-алаунской гряд'Ь, 
1акъ въ тотеиской, такъ и Никольской его части; въ тотемскомъ сузен1], къ 
вгу отъ Леденгскаго завода, охотой за оленемъ известны деревни, лежаш1я по 



— 224 



р. Куоышъ. Олеии зд-Ьсь водятся ва СвятЬ бологЬ, которое даетъ иачадо р. 
Святицы. С'бвериый олень встречается и южнЪе, на дорог-Ь езъ Кологрива въ 
Солпталичъ. Въ сузём-Ь Никодьск. лЪстппчества олень водится во-первыхъ във 
южной части Сокольскаго бо^ота, къ ю. отъ р. Кудоиги, въ вершивахъ рр. 
Мичуга, Канюговъ о Шолры, а прежде водились также по 0*640011 ') и Мо- 
горях*. Зд'Ьсь за ними охотятся вростьяне деревни Кудопги (лежащей па р. 
КудонгЬ, текущей изъ Сокольсв. болота на с, въ Югъ). Въ пастояшее время, 
кажется зд'бсь н'Ьтъ охотниковъ собственно за оленями, иудонжане охотятся 
только за лосемъ, такъ какъ за оленемъ очень трудно гоняться — онъ легче 
лося и сн^гъ меньше, провалваетсл оодъ пимъ. Особеннымъ обил1емъ лосей I 
оленей отличался зд"Ьсь 1852 годъ; л'Ьснивъ, который мн^Ь расказывалъ о здЬш- 
вей охогБ, вдвоемъ съ братомъ убилъ тогда 9 лосей въ одинъ домъ; вообще же 
на деревню Кудопгу было убито въ тотъ годъ 60 лосей. Олень зд'Ьсь водится 
въ м-Ьстахъ, гд"В болота и гривы покрыты пихтарникомъ; лось же, гд'Ь есть 
рябиндикъ и молодой березнвкъ. Охотпики узваютъ присутств1е ихъ по <ску- 
скамъ» т. е. по сл^дамъ зубовъ на вЪтвяхъ деревъевъ. Скуски у зайца и лося 
различны: у зайца скусокъ косой, какъ будто отстригпуто нолшицами; у 10С1 
или прямой скусокъ или есть заломокъ. Тотъ же охотыикъ увЪрялъ меня, что 
олень зд'Ьсь встречается и комолый и съ рогами, но что лось всегда комолый, 
в что тамъ же водится еще звЁрь лань, котораго самого ныне не видать, но 
рога его находятъ на болотахъ. Въ 1871 г. въ Кудонг* было убито 2 лом 
и въ Баданк* также 2. 

Изредка олеип забегаютъ л севернее Будонгн; тавъ, въ прежв!е годы «го 
видали иногда одиночками около дер. Упяраловой, въ 12 вер. отъ Ео&ольсм, 
къ западу; здесь и на р. Выдрихе и теперь находятъ иногда оленьи рога. 

Къ востоку отъ Никольска оленя водятся, кажется, въ вершивахъ р. Юга: 
въ вершинахъ рр. Ирдомы и Луптюга есть олени и лоси (последннхъ зовугь 
здесь сохачами), но вятск1б починцы за ними пе охотятся. Охотой за олевяп 
въ этой местности известны красвогоры, т. е. жители села Брасногорскаго, 
лежащаго на границе. 

Вообще северный олень водится повпдимоыу стадами по всей }фало-алаунсио1 
гряде; онъ бродить въ однихъ итехъ же местахъ, не делая большихъ перекоче- 
вокъ; здесь опъ выводитъ и детей своихъ. Только старЕае экземпляры почему-то 
предпринимаютъ дальняя экскурсш черезъ Сухону. Есть ли у него о въ эпгь 
ограничспныхъ пределахъ онределемвыя места для летовокъ и Знмововъ, изъ 
разсказовъ охотниковъ нельзя вывести. _ 

Мясо оленье употребляется крестьянами въ пищу; оно продается въ То-Я 
темскомъ уезде по 1 к. фн. Ъдвтъ мясо оленей и давлсниыхъ кряжами. Одень, 
рога котораго висятъ у Шнловской лавки, далъ 8 пуд, мяса. Рога обыкаовевво 
бываютъ до 15 фн. весу: въ Кулове одинъ рогъ продается по 40 коп.; 



(•) Севная апядаетъ въ Юрманьгу, а эта въ Лундонгу. Между вершивамм 
Мичуга о сенной считается 8 версты 



— 225 — 

шхъ д-Ёлаютъ гребни; изъ одного ро!;1 выходитъ до 30 гребней; гребеиыпику 
шятять крестьяне за выд'Ьлку одного гребня 1 '/з коп.; цЪна готоваго гребня 
5 коп. Волосъ ядеть на набивку матрасовъ; въ НикольскЪ оленШ волосъ (подъ 
■менемъ котораго в-Ьроятно продается прсниупюетвенно лосинный волосъ) про- 
дается по 12 воа. ф;]. 

Деревня Нижняя, въ которую ми пришли 15 августа и которая находится 
жь 17 вер. отъ ЛеденгсЕиго Завода, дежитъ по средин'Ё большого л'Ёсистаго 
водока, который отдйляегь р. Леденгу отъ Суюны. Зд'Ёсь уже начали жать 
яровое поле; три доиа устроили даже и дожинки, между 'гёыъ въ Княжевой 1 1 
авг. только начали жать яровое. Это запаздывание въ КняжевоП в1;роятпо нужно 
аршвсать ея высокому положенш; едва-ли и Ыикольскъ^ не смотря ла свое 
6ол*в южное положен1е, не им^етъ бол-Ье холодный клииатъ, ч'Ьмъ Тотьма. 

Хозяинъ нашъ въ Нижней занимается ловлей зайцевъ кряжами, кап- 
канами и нитями, и рябей с й л ь е м ъ. Кряжами называются три бруса, спло- 
ченные вмЬсгЬ и настороженные въ род* сибирской плашки; кряжи ставятъ 
посл-Ь царевскаго праздника (?) не на троп*, а подъ елью, гд* не надуваетъ 
снЪгу; приманкой служвтъ осиновое деревцо. Нити ставятъ въ сузём* на залчь- 
иъ тропкахъ, ведущихъ изъ суз1ма къ деревенскому полю. Силья ставятъ на 
эемл-б и па жерди; ирпианкой служитъ клюква (журавлика), нанизанная па 
нитку: друг1Л ягоды ее употребляютъ, потому что он* составляютъ нишу я 
другихъ птицъ, которыа свлёвываюгъ ихъ. Кобылка, устраиваемая (три сильахъ^ 
елужштъ для вздергиванья попавшейся птицы, чтобъ горностай не перенялъ 
добычу птицелова. 

Бром* зайцевъ и горнастаевъ, около Нижней водятся куницы и медв*ди. 
11осл*дн1е каждую вочь раза по два приходятъ въ поля полакомиться овсомъ. 
Бунмца водится по всей урало-алаунской гряд*; въ Кудонг* ловля куницы 
уменьшилась, такъ что въ посл*дн1й годъ всего была убита зд*сь только одна 
г.упипа. 

Ряби или рябчики идутъ отсюда въ столицы; вхъ покупають скупщики 
пбыкновевБО по 20 коп. пара; пын* (сенью 1872 г.) въ Еикольск* пара сто- 
иа 10 коп., а по дорог1; можпо было покупать по 8 и 5 коп. пара (въ ок- 
тхбр* м*сяц*). 



Слова, записанныя по дороге изъ Никольска въ Тотьму. 

Р*шето — созв*зл1е Плеяды. 
Леденица, з а сп а— метеорологическая крупа. 
Сузёмъ — тайга, еловый л*съ. 

Заломокъ — и*сто въ л*су, заваленное бурелокоиъ. Заломки въ зд*ш- 
иемъ сузсм* бываютъ по Ю верстъ длиной. 

Пато чинка — руческъ (вятсие починки на р. Луитюг*). 



— 226 — 



Л'Ьшня — л'ЁспоЦ оромыседъ, звероловство и, можетъ оыть. руби дровъ 
(дер. Кулова, блнзь Тотьиы). 

Бырь— переОоръ (дер. Кумбисеръ, на р. Лох*). 

Со о л ас ъ — ванень, лежащей въ пластахъ земной коры вг отлет1е отъ 
эрратйческаго. 

Слудки — р'Ьчные яры. 

Струбъ — ср'Ька вошла въ струбъ», т. е. въ межень. 

«Въ узгу* — въ углу между дву мя рЪчЕами. Шанва у з г о в к а— четырех- 
угольвая. 

Кулига— 1) пятно. «Мотъ аоб'Ьл'Ьлъ кулигами»; т, е. выбелился не рав- 
нои'Ёрно, 2) Изгиоъ, иэлучиЕта. <Югъ течетъ кулигами». Ь) Отдельный участокъ 
земли, вычищенный подъ пашню. 

Со.хачъ — Сегунз акев, Ь. 

По точка — птичка» 

М е д я н и к ъ — шмель (ВотЬав), 

П в л ь ы а — иелкое нас^Ькомое, портшцее ботву на овощахъ и черемух* 
(НаШса?). 

Норница, какая-то гусеница бабочки, проглотивъ которую коровы умн- 
раютъ. 

Самихъ — медв*дь санецъ. 

С а н у X а— медведица. 

Поляшъ — Те1гао 1е*пх, I, 

Фыаикъ или фу ПИК!. — РуггЬп1а гиЬгкШа, РаИ. 

Рябь, рябок ъ — рябчйкъ (Те1гао Ьо11аБ1а, Ъ.). 

Ратная червь проходить насквозь камни и деревья. Ей приаисывають 
дыры, съ которыми находятъ камни на поллхъ. 

Во л от и къ — 8роп§111а йи«аШ|8, Б1ашу. 

Губы^грибы. 

Иянда — пизхая кривая сосна. (Р1на8 РашШо, Еаепке) <Мяндовыд> ши- 
шки — сосновыя. Щ 

Коп да — темные центральные слои древесины сосноваго дерева (сердце, 
матерая древесина ыашихъ л1снечихъ); светлые, ее окружающ1е слои, назыв. _ 
ЗД'ЁСЬ б о л о н ь. Щ 

Выплавка— ванъ у комля дерева, изъ котораго д^лають курительныа 
трубки. 

Кремневая ель — мелкослойная. 

Т р у н д а — древесная гниль. 

Л*товище— выгонъ скота (около Бикольска). Ца р. Ллнепьг*