Skip to main content

Full text of "zhong guo sha mo zhi wu zhi"

See other formats 


’ > ee. o te a ~ -~—C at aie 学 全 BAe © a a ae — eC = a ss ae ee ee Oe mal 
人 六 ; 


ae 2 oo K&R at 


wo 
gw 
- 
= 
“3 
Sy 
二 
5 
i. 


FLORA IN DESERTIS 
REIPUBLICAE POPULORUM SINARUM 


Tomus 3 
中 国 科学 院 兰 州 沙漠 研究 所 ”编辑 


主编 : x BR 心 


Si 


KBE 


杨 喜 林 thax 


wiki 


(CR) 新 登 字 092 号 


内 容 简介 


本 志 共 分 三 卷 。 第 三 卷 记 载 我 国 沙漠 地 区 种 子 植物 报 春花 科 、 薄 科 等 
24 科 184 属 525 种 26 亚 种 (变种 ), 图 版 188 幅 。 对 每 个 种 的 名 称 ,形态 .生境 、 
产地 ,用 途 等 均 作 了 扼要 记述 ,并 附 有 新 种 记载 ,中 名 及 拉丁 名 索引 。 

本 节 可 供 沙漠 地 区 农林 , 牧 \ 植 物 ,药物 学 等 科学 工作 者 及 大 专 院 校 有 
关 专 业 师 生 人 参考。 


中 国 沙漠 植物 志 
第 三 卷 
主编 MIO 


责任 编辑 于 R 曾 桂 芳 
ek mew RK 


北京 东 黄 城 根 北 街 46 号 
邮政 编码 : 100707 


+ a4 ea IT Phil 
新 华 蔬 店 北京 发 行 所 发 行 各 地 新 华 书店 经 售 
1992 年 1 月 第 一 版 开本 :787x1092 1/16 
1992 年 1 ABAD 印张 ; 32 M3 
DE : ! 一 1300 $I : 753 000 
ISBN 7-03-002347-1/Q . 314 
Ett: 31.80 元 


编写 人 员 分 工 表 


SEL Pe Te BE TETRA RSA TR. BVI 姚 育英 
QPBEKR, ECA ME. AER. BEAM RATER th 3k 


SER. SK. SR. TER. ARAN. SRA. RIA TTA, 
SEM KES. FRR. ABR SRA ARR. WA. BRA. SRA, 


审 稿 单位 及 负责 人 


SOR oa ie AER. RRR. RK MER REN. AAR . 茄 科 
=NKFEDR Bite 

BEAKER =NAFEDMR KAR 

紫 草 科 及 其 余 科 、 族 西北 师范 大 学 植物 研究 所 LAR 


说 明 


本 卷 内 容 包 括 我 国 沙 次 地 区 报 春 花 科 、 菊 科 等 24 科 184 属 525 种 
26 亚 种 (变种 ), 图 版 188 幅 。 

在 编写 过 程 中 承 中 国 科 学 院 植物 研究 所 、\ 沈 阳 应 用 生态 研究 所 、\ 西 
北 高 原生 物 研究 所 \ 西 北 植物 研究 所 、 新 疆 生 物 土壤 沙 漠 研究 所 ,新 疆 
八 一 农学 院 , 内 蒙古 大 学 ,内 蒙古 农 牧 学 院 ,西北 师范 大 学 植物 研究 所 ， 
兰州 大 学 等 单位 给 予 大 力 支持 和 协助 , 深 表 感 谢 。 

本 卷 图 版 由 陶 明 和 琴 、 萝 兆 兰 两 位 同志 绘制 。 


七 十 三 、 报 春 花 科 ooesveossovvoooesososvoyossoesooooooosooooooooooovooooosoesseeseseeyogesgssesesvooosooooosyegeseoes 1 
七 十 四 、 白花 丹 科 oosvoovoo osoooooooos ooooooooosooooosoesoosvovoevooooooesoesoovoesoeooesoooooeoooscoooveo oo 15 
七 十 五 、 木犀 科 sooooesoevvosoosooesoosososooooososooesoesvosoosvovosoovsosooesoesvesvovoovesoeooosveoev ooooveo a7 
ores a 马 钱 科 < 30 
七 十 七 、 龙 胆 科 ee 32 
SCE I\, SEITE cevesceececseeceesecceeseeceessnseesesseraesnereusenrseseesenseesensencaecensaeseecnsaesnacensaes 37 
+I SS eA 人 40 
八 十 、 ETE B  weeveeceeccceesscnenennnceceeesesessecssreecessescensansaeseecencensenseesansneseeseesenseusaenaasees 47 
IN, FABER) ceceeeecessecteccnecenrecsensensenseeceeseesaessacersensesaesescasseeseesenseesascseesansaneasees 60 
KF, 紫 草 科 ooeossesosesoesoeosoeosooeossosoeesoessoooooooeoooosooesooessosoesoseooessooscesoooooosooesoesososososoesesoesoee。 60 
INGE. ORR Oe ces cccctecessescecsocsenceeesaccecenseccsecbucOurascocsecceecebhseeseccsecccsenscocescenccussesess 89 
八 十 四 、 BIER PPITPTTTTITITI TTT irri Tri rit ri rere rere ret 92 
从 二 五、 ThE Bw 00 000 8o ces 80 ccc c 08 ses teen ene Secs n center scec es s000cc ees lens be eer ee cccceesesccecascesteccesvescescnes 143 
INP, KBR crceeeecsecseecececeeeseesensenceeeeerenseessenessesreerensenseertersesenseerersesrensensesanseesaes 156 
INF, PRRBS coccccecccccecrensssescncesccecssaccaneeeceesssssssaccacceesensensensescescoesorsacceesesssesenseesens 179 
AAA, Pipe S eo ee eee roe 183 
INF FL, FRR BL ee 191 
FUR, ERY BY one .ie 192 
>| Fn ieee 08 > Ee ec eee ee ee rrr 199 
ym ge 2S Se ee ee eee rrr 208 
二 213 
九 十 四 、 川 续 断 科 pe 215 
九 填 五、 桔梗 科 ooeovoovoovosvovvosvovcooooeosovoovoeosooooeoesvesoosoosooooooo oooooooooooveossoooovoesoosoosooo。 218 
FURR, BBL eeoovi 220 
附录 新 分 类 和 群 特征 集 要 pa pica dees amie saeaSuan veld a eiaaisniwiam'pic da Wnlvialsewbinte’siata'sinia ass anlcisia se wowieaisiaew ae 472 
中 名 索引 ekisisliapacas ccacessedesscccccecccecseseesecedaccesee ss ensscte ceteecccccccsceccesccsacsasesesceses 475 
拉丁 名 索引 ooeeeeoeeoeooeooeeoosoooseossoossossooeoooesosooooooesoosooooooeoosoooooseosoosooosoeoososeooooosoooooosoo。 493 
e iii 。 


>=, 


R y ’ y 
ee deus 4e0 Cubescet Te * 
人 “J } 


=" 和 《ve 才 ， | ipa jy (a 让 
4 人 verdes 站 7 ee 
! ? 7 (= ae, 3, 
a i. , : -- 7 oy yer , " i d 】 
** be 1. miner tteese 1 PR 人 
e ‘ <3 了 
前 4 。 
Ya Ieee < “Se & om 人 ws bd eS spr. septa) « és aed igi 
—_ 。 a 丙 4 
one. rey = ° 4 Ca poene © 40 eves Bal vee cde be - ee wk WA atip thie 
~ th y "% theta t ~ 了 了 FF 
CP AONs res Apacer orem: beens oe: Memsne neta: od us seem +7 Ee RR wee op Oe eee Roane 
» ne 天 = ir , © | wer Aw 
‘> ef j Ff 5 有 a AL 市 
We 9 rhyehgs <p saretarssionngs ee ha PSN 8 Cees we- pee Prien enae ban 
的 a i | 1 1 
一 ie Saw "4 ; | ~ Ps ’ . “a 2 oy E 1 
和 二 人 4 
t ‘ ods ts J s ‘ . 
‘ 5 与 4 + - P| SF vhs ed 1 | 
ASsennraeindassidrearsersoe hh hha tei eee tee ot ee 1 ie Lee ee | 
. ‘ i 4 
a . o av’ 


A 

\ ‘ a, 

dee 和 人 站 本 全 机 有 有 
内 

7 


tae’ La 
O00 O90 A> 6 ws 4e KO we des FAM SoRNw PE es render eereed ve VR seer es eee ed bul obese sebem vr eneyt ses 0 ened 


5 i} i i} 
‘ 机 ae ’ ny 
" i F F £ Md 
Acer. Pee ee ee aes eee ree et« 40 WR vay thet ib OE Ee EERE ee my ee pe eeeewe 
a 4 o q ny 
> i , fy! * P 7 a ih - a 
PERNT GETS THe OR POR Whe 8 ee EOF DOE we HHO re Dee sa Hh RO EEE CRE Oay . um eeH=—9 OOO ESOS TRE ARTES aF4 OO bem 
, 和 于 
i 和 rf | 
本 ‘ 
be So 7 ‘ +> 5 ae ee 
CERES HELE DE OOO OOE PEP OR eee OR Comers as ls eae er coda | fee teewe 
f ‘ 5 
‘ " i] 有 电 yy 
Wie 7 四 将 ant ay + 


eerie tee ey Oe. bbe ee Le eees ee. ee he tl acne and he oe Peer 


Fs 
oe ts he r - F : a be 
OOOs ©}* bee 444 ON Cee re eee me) tees Societe Sete feet deel ts oe A chelate inde by caine 
v1 46) | a) es *s Pot iT 于 a ita 
ae 7 9 } ” 


p PRAT ORT RO 9 Che Hed ors) eevee nae temp bees+ sans edws Cr 1 
Ae" - » 


{ 

ay ‘ ¢ honed . Ss 
Ac i « \ 

" set Ceeabbeits ese beh Kappond ha stead 光合 TO toe Pe deaeeny casings reeked mailbaseiey 到 

ae d 5 ‘ay ns ‘ Bug. ae an : } vies Yi Re f Pale 
A per fod sinkiodey 4 ; >， se Re <a 
i ae y Me) : ‘ e's i 二 人 
ys AL, wh) ¢ bi a ' | , | ae 1 * “i Du 
’ A Bot even ene tad oesewedtenedeeeee V2 dAN Vaabee mh a eniee he: ian oat Aen Wr aa wamy doa ba ra vebneb nade 。 | 3 # 
S 4 4 
| 4 Py r) a bast, by ¥ : ah Ld a a 
ROAD ety Wess Ye a) LA f CM ha ied 
7 erg =r ama Rig ENO Ty ia aimee realtone? vena ones enna Gijon shee 
ha, og ; nw Sy , , 4 , ' A - (ty ¢ 休 
了 PAL a ing 4 %, > wed 
sf) ores: ed opeeemsen eden evan ynsinn sone tawme sh: we wee rh eae) om “we vat 
[See | “ or a a sod ria : 
, ie Lh AEA ¥i fe | DY (1 
ait ; PaRSRA IIE S ony Sepnarseeyel rod son sds eee ayiyed alah td dd TI sles ich 
‘ 了 | hy 
a's 4 ssetehanononenonasencenenngnavenennces isesteiumsssstinrastadumvnss at OM AWA ante oan 
Ul ’ ' dant ¢ wy Lill Boe 
vo halt gt . ’ : 
e “*- wag ehens (ha Seber savagetnnestaniwrbeues gens tr 

5 hah 4 : \ ey" a ’ 


r Pk Pel cea, - 《 boas a a 
yoyo 
i? 2 
4 ee ere ve ae aa 三. 


Ri 


é 
i itis a 
j rh nie Ni ' vi, fh eal ) a MM 


ii 92 x VR | 
1 \ he | AR 要 及 
d ae! f Tey 
4 ; } ff 和 
ia ae ' 
? ear ; ‘k an, 
| 1 Woy Yo Vee Wh 4 
Ma eae - “Vine 
b , 
全 j LY Ome 
+ ! Prat. 
| { 
J 4 7] 
i ; , ; 
@ 
Vu ae 
a 
i] 
| 
一 > ' 


七 十 三 、 报 春花 科 Primulaceae 


一 年 生 或 多 年 生 草本 MOK RK. HREM E REMRSMRE, CHS SHS 
缘 或 浅 裂 , 常 有 腺 点 或 粉 状 物 。 花 两 性 ,辐射 对 称 , 单 生 、 伞 形 花序 、 穗 状 花序 或 圆锥 花序 ， 
具 苞 片 ; 花 苯 通常 5 裂 , 稀 4 或 6 一 9 裂 , 宿 存 ; 花 冠 合流 ( 海 乳 草 属 花冠 缺 )， 钟 状 、 辐 状 或 
高 脚 碟 状 ,通常 5 裂 , 稀 4 或 6 一 9 有 裂 ,雄蕊 1 轮 , 通 常 着 生 于 花冠 简 上 ,与 花冠 裂片 同 数 而 
对 生 ， 稀 具 鳞 片 状 退 化 雄蕊 ， 花 药 2 室 ， 花 丝 分 离 或 基部 连 合成 简 ; 子 房 上 位 ， 稀 半 下 
位 ,1 室 , 特 立 中 央 胎 座 , 胚 珠 多 数 。 藉 果 ; 种 子 多 数 , 胚 小 ,胚乳 丰富 。 

约 20 属 ,1 000 余 种 ;我 国有 11 属 , 约 700 余 种 ; 沙 痢 地 区 产 4 属 ,16 种 。 


分 属 检 索 表 
1. 叶 全 部 基 生 ， 莲 座 状 ; 花 单 生 或 组 成 伞 形 花序 ;花冠 裂片 在 花蕾 中 覆 瓦 状 排列 ; BEBE ECA 
围 。 
2. 花 冠 简 比 裂片 和 花 苯 长 ;花冠 喉 部 不 紧缩 六 pp 1. 报 春花 属 Primula L. 
2. 花 冠 简 比 有 裂片 和 花 苯 短 ,花冠 喉 部 紧缩 六 pp 2. 点 地 梅 属 Androsaee L. 


1. 叶 全 部 蔡 生 ; 花 单 生 于 叶腋 或 组 成 总 状 . 穗 状 、 圆 锥 状 花 序 ;花冠 裂片 在 花蕾 中 旋转 状 排列 ; ER BE 
于 花冠 简 或 花 苯 基 部 。 

3. 花 单 生 于 叶腋 ; 无 花冠 ; 花 苯 呈 花冠 状 , 粉 白色 至 蔷薇 色 ; 雄 芒 着 生 于 花 著 基 部 ;叶肉 质 oe 

机 二 pollo wise ve slvicnmawdels'e 3.8278 R Glaux L. 

3. 花 ( 限 本 区 植物 ) 多 数 , 组 成 总 状 、 穗 状 或 圆锥 花序 ;有 花冠 ,白色 或 黄色 , 稀 带 紫色 或 蓝 色 SREB 

See EA UPd i 00 0~ + 0+ +0 eso e cnt teanse evs Wances onpilesaaeh os Jeehvareaasne 4 .珍珠 菜 属 Lysimachia L. 


1. 报 春花 属 Primula L. 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 叶 全 部 基 生 ,莲座 状 , 全 缘 或 分 裂 , 常 具 齿 ,有 叶柄 或 无 柄 。 花 
在 花 萤 顶端 组 成 1 至 多 轮 伞 形 花序 ， 具 苞 片 ; 花 苯 简 状 、 钟 状 或 漏斗 状 , 5 裂 ; 花 通 常 紫红 
色 ，, 稀 白色 至 红色 ,花冠 漏斗 状 或 高 脚 碟 状 , 冠 简 比 裂片 和 花 苯 长, 喉 部 不 紧缩 并 常 具 附属 
TR, 5 有 裂 ,裂片 全 缘 或 先端 微 缺 ,在 花 蓄 中 覆 瓦 状 排列 ; 雄 巷 5， 着 生 于 花冠 简 中 部 或 喉 部 ， 
内 藏 ,花丝 极 短 ; 子 房 球形 或 卵 形 ,花柱 细 , 胚 珠 多 数 。 戎 果 近 球形 或 圆柱 形 , 5 一 10 wee; 
种 子 多 数 。 

本 属 300 种 以 上 ;我 国 约 220 种 ;沙漠 地 区 常见 有 3 种 。 


分 种 检索 表 


1. PRICE 1 轮 ;花冠 裂片 通常 倒 心 形 , 顶 端 2 裂 ,平展 ; 苞 片 基部 浅 训 状 或 具 耳 状 附属 物 。 
2A ABSA, 具 明 显 叶 柄 ， 苞 片 基 部 具 耳 状 附属 物 pp 


aesessosseseseoeessesoeeosesoessesoeeoosoeooosoocoyessessssesoseeooosoossesoooseseesseos 1 .天 山 报 春 P. nutans Georgi 
2. 叶 倒 邪 状 矩 圆 形 , 近 匙 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,无 柄 或 叶 基部 下 延 成 坦 状 柄 ; 苞 片 基部 稍 呈 浅 帮 状 …… 


PuGdpvEseeu cba cuteonsedaee ves cSbduuvdevesv ec besUsuaev eb cub codupacne sendeuceatnasbaseenaccene 2. 粉 报 春 P. farinosa L, 
1 . 伞 形 花序 1 一 3 % EGR AV. SH HR BHAMALEA, KERER, HABER 
BY cae Resdaw cw dae chake adeed Seduh sObeveakscy sowanbeuwaceseUGewasenemivekcieve cea 3.RARSZE P. maximowiczii Rgl. 


1. 天山 报 春 “ 伞 报 春 、 西 伯 利 亚 报 春 、 西 比 日 - 哈 布 日 西 乐 -其 其 格 〈 蒙 语 ) 图 版 1: 
1= 一 人 

Primula nutans Georgi, Bemerk. Reise Russ. Reich. 1:200. 1775; Kitag. Neo- 
Lineam. Fl. Manch. 506. 1979. —— P. sibirica Jacq. in Misc. Austr. 1:161. 1778; 
中 国 高 等 植物 图 鉴 3， 245. A 4443. 1974. 

多 年 生 草 本 ,植株 不 被 粉 状 物 。 多 须根 。 叶 近 圆 形 、. 圆 卵 形 、\ 矩 圆 形 至 椭圆 形 ,长 0.5 一 
2 厘米 , 宽 0.3 一 1 厘米 ,先端 钝 圆 ,基部 宽 槐 形 或 圆 形 ,全 缘 或 有 不 明显 的 浅 齿 ,两面 无 毛 ; 
叶柄 细弱 ;与 叶片 近 等 长 或 稍 长 ,无 毛 。 花 莹 纤细 ,高 5 一 20 BK, ERK, CES CEE 
Fe 1 轮 , 有 花 2 一 6 采 ; 花 梗 不 等 长 ,长 1 一 2 厘米 ; 苞 片 多 数 ， 乞 圆 形 至 宽 披 针 形 , 长 4--6 
《8) 毫 米 , 先 端 锐 尖 , 基 部 具 耳 状 附属 物 ， 边 缘 具 短 腺 毛 , 外 面 有 时 具 黑 色 腺 点 ; 花 苯 简 状 ， 
长 7 一 9 毫米 ,裂片 短 齿 状 , 边 缘 具 腺 毛 , 外 面 常 具 黑 色 腺 点 ; 花冠 高 脚 碟 状 , 痰 紫红 色 , 直 
径 7 一 15 毫米 , 冠 简 细 长 , 比 苯 片 长 近 LF, RA KA DE, Win 2 裂 , 喉 部 具 小 舌 状 突起 ; 
子 房 椭圆 形 ,长 约 2 毫米 。 戎 果 圆 柱 形 , 稍 比 花 蔓 长 。 花 期 5 一 7 月 。 

生 于 沙 区 湖 盆 边 缘 、 滩 地 ,\ 盐 化 草 旬 、 沼 泽 及 湿 草 地 。 

产 于 科尔沁 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 、 毛 乌 素 沙 地 以 及 青海 .新 疆 等 省 区 沙 次 地 区 ;黑龙 
江 、\ 甘肃 .四川 有 分 布 。 蒙 古 、 苏 联 和 北美 也 有 。 

2. 粉 报 春 ， 红 花粉 叶 报 春 , 嫩 得 格 特 - 乌 兰 - 哈 布 日 西 乐 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 1:5 一 8 

Primula farinosa L. Sp. Pl. 143. 1753; Fl. URSS 18:161. 1952; 内 蒙古 植物 志 
5: 22. 1980. 

多 年 生 草本 。 须 根 多 数 叶 倒 卵 状 矩 圆 形 、 近 匙 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 长 1 一 7 厘米 , 宽 
3 一 10 BK, 先端 钝 或 锐 尖 , 基 部 下 延 成 翅 状 柄 或 无 柄 两面 无 毛 , 背 面 有 时 有 具 白色 或 痰 黄 
色 粉 状 物 , 边 缘 近 全 缘 或 有 不 整齐 细 齿 。 花 草 纤 细 ,高 2 一 15(30) 厘米 ， 上 部 有 时 具 短 腺 
毛 或 粉 状 物 ; RITE 1 轮 , 有 花 3 至 10 余 洒 ;花梗 不 等 长 ， 花 初期 短 于 苞 片 和 苯 , 后 伸 
长 ， 有 或 无 短 腺 毛 或 粉 状 物 ; 苞 片 多 数 , 罕 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ,基部 浅 囊 状 ; 花 苯 钟 形 ,长 
4 一 5 毫米 ,里 面 常 有 粉 状 物 , 裂 片 罕 三 角形 ,边缘 具 短 腺 毛 ; 花冠 高 脚 碟 状 , 淡 紫 红色 , 吃 
部 黄色 ,直径 8 一 10 毫米 ,花冠 简 与 苯 等 长 或 稍 长 ,裂片 倒 心 形 ,先端 2 裂 ; 子 房 卵 圆 形 , 花 
柱 不 等 长 。 戎 果 圆 柱 形 ,为 花 昔 长 的 15 倍 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 沙 区 滩地 、 低 如 草 甸 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 、 毛 乌 素 沙 地 (内 蒙古 伊 克昭 盟 乌 审 旗 ); 东北 \ 甘 
Ht. PRA DH. ARAL AKIN A 

长 营 报 春 Primula longiscapa Ledeb.， 与 本 种 近似 ,但 植株 各 部 均 无 粉 状 物 , 花 草 
长 20 一 60 厘米 , 藉 果 符 圆 状 卵 形 和 长 为 花 苯 的 2 Bo AE PAR, Be a) Ah 
地 。 产 于 新 疆 北 部 (乌拉 泊 )o HK. SAD Ho 

3. 腮 脂 花 ， 段 报 春 、 胭 脂 报 春 、 套 日 格 - 哈 布 日 西 乐 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 1:9 一 12 


*. 2 ° 


=> 


一 
SS 
[一 a 
一 
o — 


sssssss<s 
Vw . 
\ 


图 版 1 1 一 4. 天 山 报 春 Primula nutans Georgi 1. 植株 ;2. 花 冠 展开 ;3. 花 苯 展 开 ;4. 苞 片 。5 一 8. 8 
报 春 P. farinosa L. 5. 植 株 ;6. 花 冠 展开 ;7. 花 蔡 展 开 ;8. 苞 片 。9 一 12. 胭 脂 花 P. maximowiczii Rgl. 
9. PKS 10. TE TE RRIF 3 11. 7E RIS 12. 


Primula maximowiczii Rgl. in Act. Hert. Pétrop. 3:139. 1874; 中 国 高 等 植 
PFS 3; 252. 图 4457. 1974; 内 蒙古 植物 志 5:28. 1980. 

BRERA, CEMA KM. MRS RRA. HBR RAE Bt AR Gt 
形 , 连 叶柄 长 6—21(34) BOK, FE 1— 406) BK, ete ROR, WR aR 
下 齿 。 花 莹 粗壮 ,高 25 一 76 厘米 ,直径 3 一 7 SK; 伞 形 花序 1 一 3 轮 , BHA 8 一 10(16) 
花 ; 花 醒 长 1—2(5) 厘米 ; 苞 片 多 数 , 披 针 形 ,长 3 一 7 毫米 ,先端 长 渐 尖 ,基部 连 合 ; 花 昔 罕 
BK , S ial kK 6—8(10) 毫米 ,裂片 长 三 角形 ,长 2 一 3 毫米 ,先端 渐 尖 ;有 短 缘 毛 ;花冠 紫红 
色 , 直 径 1 一 2 BK, CHKTS. RMRWARAE, RAAB, K 4 一 6 毫米 ,先端 钝 , 反 
折 ; 子 房 定 圆 形 , 长 约 2 毫米 。 荫 果 圆 柱状 ,长 于 花 苗 。 花 期 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 草原 地 带 沙 地 和 天然 林 和 附近 山地 林 下 及 低温 地 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 盟 .后 里 木 盟 、 昭 乌 达 盟 和 锡林郭勒 盟 东 部 ; 吉林、 河北 \ 山 西 、 陕 
西 ` 甘 肃 和 青海 有 分 布 。 


2. 点 地 梅 属 Androsace L. 


一 、 二 年 生 或 多 年 生 矮小 草本 ,从 生 。 叶 全 部 基 生 , 极 稀 葵 生 。 花 单 生 或 组 成 省 形 花 
序 ; 苞 片 多 数 ; 花 苯 钟 状 , 5 裂 , 宿 存 ;花冠 白色 或 痰 红色 ， 漏 斗 状 或 高 脚 碟 状 , 冠 简 比 花 苯 
短 或 与 花 苯 近 等 长 , 喉 部 紧缩 , 具 环 状 或 鳞 状 突起 , 5 裂 ,裂片 常 比 冠 简 长 ， 在 花 董 中 覆 瓦 
RHE; SS, 着 生 于 冠 简 周 围 ,内 藏 , 花 丝 极 短 ; 子 房 上 位 ,花柱 短 , 内 藏 ,胚珠 少数 至 多 
数 。 藉 果 卵 形 或 球形 , 5 Ws TDM ASK, NA. SACRA, SRE Ro 

约 100 种 ;我 国有 71 Bh; > BWKA 8 种 。 


分 种 检索 表 


1 .一 或 二 年 生 草 本 CRAR AMS , 植 株 通常 单 生 。 
2. 花 苯 在 果 期 强烈 膨大 ; 苞 片 大 ;长 0.5 一 1.5 厘米 .pp 1. 大 苞 点 地 梅 A. maxima L- 
2. 花 苯 在 果 期 不 膨大 或 稍 增 大 GA) RAM 5 毫米 。 
3. 叶 近 圆 形 、 姥 圆 形 或 心 状 肾 形 ,有 明显 叶柄 ; 花 苯 5 深 裂 , 几 达 基部 和 pp 
5 2 .点 地 梅 A. umbellata (Lour.) Merr. 
3. SR SARE PARRHE RHE. ARE RERRAE ,无 柄 或 基部 下 延 成 柄 ; 花 
5 浅 有 裂 至 中 裂 。 
4. 直 根 ; 叶 无 柄 ; 花 苯 中 脉 隆起 ;植株 被 分 枝 毛 PP 3. 北 点 地 梅 A. septentrionalis L. 
4 .须根 ; 叶 基 下 延 成 柄 ; 花 苯 中 脉 不 隆起 ; 花 萤 上 部 被 短 腺 毛 或 无 毛 eceececcee rete ee enceecereenenee 
SR lie Eis Bs Veg ate tas eke di oaiains 00 4a otyenbnes (4 东北 点 地 梅 A. filiformis Retz. 
L.ZFARA ARAK AAA HRM 
5. 叶 无 毛 或 被 短 柔 毛 ,边缘 或 上 部 边缘 为 软骨 质 。 


6. PIETER iB AE 4 ED Eo 
7. TERE PE 1. 5— 68 ) OK , TERRE EL fiers e ec een cence ee ceeee eens 5 .西藏 点 地 梅 A. mariae Kanitz 
7. 花 营 极 短 ,2 一 10 毫米 ,花白 色 或 带 粉 红色 .0 6. 长 叶 点 地 梅 A. longifolia Turcz. 
6. 花 单 生 或 2 玉生 于 花 萤 端 .pp 7. 阿 拉 著 点 地 梅 A. alashanica Maxim. 


» M@ « 


5. 叶 被 绢 毛 ,边缘 不 为 软骨 质 和 pe 8 .白花 点 地 梅 A.incama Lam. 

LAG AM BAGH “图 版 2:1--3 

Androsace maxima L. Sp. Pl. 141. 1753; 胡 启明 等 在 植物 分 类 学 报 24(3): 220. 
1986. 

一 年 生 草 本 。 主根 直 , 极 少 支 根 。 叶 椭圆 形 、 萎 形 或 长 倒卵形 ,长 0.5 一 1.5 BK, 
3 一 8(20) 毫 洲 , 先 端 锐 尖 , 基 部 槐 形变 穿 成 短 柄 ,上 部 边缘 具 细 齿 或 近 全 缘 , 被 弯曲 柔 毛 和 
混 生 少量 腺 毛 , 背 面 毛 较 密 。 花 草 1 一 10, 被 弯曲 柔 毛 和 混 生 腺 毛 ; 苞 片 多 数 , 和 矩 圆 状 倒 旷 
形 、 倒 披 针 形 或 披 针 形 , 长 0.5 一 1.5 厘米 , 宽 2 一 6 毫米 ,先端 钝 或 短 渐 尖 ， 基 部 槐 形变 罕 ， 
被 弯曲 柔 毛 和 腺 毛 ， 背 面 毛 较 密 ， 全 缘 ; 伞 形 花序 2 一 10 ERS SHES RR KTS 
片 ,被 弯曲 长 柔 毛 和 混 生 腺 毛 ; 花 苯 长 5 一 8410) 毫米 ,外 面 密 被 弯曲 柔 毛 和 混 生 腺 毛 , 后 
WARMER, 深 裂 , 达 苯 长 的 2/3, 有 裂片 先 端 尖 , 全 缘 , 果 期 苯 简 强烈 膨大 ; 花冠 紫红 色 
或 白色 ,等 于 或 稍 长 于 苯 , 喉 部 直径 6 一 9 毫米 ,裂片 倒卵形 ， 先 端 微 缺 或 近 全 缘 。 戎 果 短 
F #5 种子 黑色 , 矩 圆 状 三 棱 形 ,长 约 1.5 毫米 。 花 果 期 5 一 7 AD 

生 于 山 前 平原 、 石 质 碎 石 低 山 \ 摇 荡 地 ,` 固 定 沙 丘 和 丘 间 地 。 

产 于 山西 内蒙古、 陕西 ,宁夏 甘肃、 新 疆 等 省 区 ; 广 布 种 。 北 非 、 欧 洲 \, 中 亚 和 苏联 西 
伯 利 亚 均 有 分 布 。 

2. i RE RIE ADS-B ARCSE) 图 版 2:4 一 6 

Androsace umbellata (Lour.) Merr. in Philipp. Journ. Sci. 15:237. 1919; 内 
蒙古 植物 志 5: 29. 1980; 东 北 草本 植物 志 7: 25.1981; 胡 启 明 等 在 植物 分 类 学 报 24(3): 
219. 1986. Drosera umbellata Lour. Fl. Cochinch. 186. 1790. 

一 年 生 草 本 ,全 株 被 细 长 柔 毛 。 须 根 纤 细 ，, 密 集 。 叶 近 圆 形 、 圆 状 肾 形 或 卵 圆 形 , 直径 
5 一 15 毫米 , CHA ,基部 微 凹 或 近 截 形 ， 边 缘 具 三 角 状 钝 牙齿 ;叶柄 长 1 一 2 厘米 。 花 
草 数 条 , 直立 ,高 5 一 15 厘米 ; 苞 片 数 枚 , 卵 形 至 披 针 形 , 长 3 一 5 毫米 , 宽 0.5 一 1.5 毫米 ; 售 
形 花 序 通常 4 一 10 余 花 ;花梗 纤细 ,长 1 一 3 厘米 , 花 后 伸 长 达 6 厘米 ， 被 细 长 柔 毛 和 混 生 
PRE TES 5 深 裂 , 几 达 基部 ,裂片 长 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ,长 2 一 3.5 BK, 果 期 伸 长 达 5 训 
KF SERA. A 3 一 6 条 明显 纵 脉 ;花冠 通常 白色 、 淡 黄色 或 粉 白色 , 喉 部 黄色 , 裂 
片 矩 圆 形 至 倒卵形 ,与 冠 简 近 等 长 或 稍 长 ,长 2 一 3 毫米 , 宽 1.5 一 2 SK. MRR, A 
径 2.5 一 3 毫米 ,5 MR AT ite, GAKRS HK, BE 0.6 一 4 8 毫米 。 花 期 4 一 5 A, 
果 期 6 月 。 

生 于 草原 地 带 沙 地 林 下 、 林 缘 或 草地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、` 科 尔 沱 沙 地 ; 广 布 于 南北 各 省 区 。 上 日本、 朝鲜, 苏联、 非 律 宾 .越南 
和 印度 也 有 。 

全 草 人 药 ,能 请 热 解毒 、 消 肿 止 痛 。 

3. 北 点 地 梅 “” 塔 拉 音 - 达 邻 - 套 布 其 ( 蒙 语 ) 图 版 3:1 一 4 

Androsace septentrionalis L. Sp. Pl. 142. 1753; Fl. URSS 18:240. 1952 ;中 国 
SSM WA 3: 264. 图 4481. 1974; 内 蒙古 植物 志 5:33. 1980; 东北 草本 植物 志 7- 28. 
1981; 胡 启 明 等 在 植物 分 类 学 报 24(3): 220,1986. 

FEA, BRAK, RRB. MAREE REE. RRR MAR ST 
EK 0.5—2(2.5) BK, HE 2 一 6 毫米 ,先端 短 渐 尖 或 锐 尖 , 基 部 下 延 成 宽 翅 状 短 柄 或 无 柄 ， 


. 5 e 


图 版 2 1 一 3. 大 苞 点 地 梅 Androsace maxica L. 1. 植株 ; 2. 荫 果 和 花 苯 ;3. 花 苯 展 开 。4 一 6. 点 质 交 
A. umbellata (Lour.) Merr. 4. 植株 ;5. 花 ;6. 花 苯 展 开 。7 一 9. 西 藏 点 地 梅 A. mariae Kanitz 7. 
KS 8. 7659. 1E SRI 
PRY EA MRT ARIS, CERRARUWRKGEMD RE. CZBR, AV. 
10 一 25(30) 厘 米 或 有 时 不 发 育 , 下 部 稍 带 紫色 ,与 花梗 被 短 毛 和 分 枝 毛 , 花 后 期 几 无 毛 ; 伞 
形 花 序 多 花 , 苞 片 多 数 ,条 状 披 针 形 ,长 ?一 3 毫米 ;花梗 不 等 长 ,长 1 一 2 厘米 , 果 期 伸 长 达 
6(10 ) 厘 米 ; 苯 钟 形 ,中 脉 隆起 ,长 约 3 毫米 ,5 浅 裂 ,裂片 罕 三 角形 ,无 毛 或 疏 被 短 腺 毛 ; 花 
A 2A eA, RY 1.2 毫米 , 稍 超出 花 苯 或 与 苯 近 等 长 , 冠 简短 于 苯 。 戎 果 近 球 
形 ;种 子 多 面体 形 , 长 约 0.6 OK, 棕 褐 色 。 花 期 6 月 , 果 期 7 月 。 
生 于 草原 地 带 阔 地 附近 的 草 甸 草 原 、 沙 - 砾 质地 或 林 缘 。 


二 


PFE RH A ee BRE) EBA (ARABS AR. Bah); 
东北 西北 和 西藏 有 分 布 。 蒙 古 \ 苏联 及 欧洲 \ 北 美 也 有 。 

4 东北 点 地 梅 “ 丝 点 地 梅 \ 那 林 - 达 邻 - 套 布 其 ( 蒙 语 ) 

Androsace filiformis Retz. Obs. Bot. 2:10.1781; Fl. URSS 18:241.1952; 内 蒙古 
植物 志 5:31:1980; 东北 草本 植物 志 7:27. 1981; 胡 启 明 等 在 植物 分 类 学 报 24(3):220. 
1986 . 

PERK AREER LDR ARE FR HREM, HAVREAR 
卵 形 ,长 2-—8 厘米 ( 连 时 柄 ), 宽 5 一 12 毫米 ,先端 鳄 尖 , 边缘 具 浅 缺 刻 状 牙齿 ,基部 槐 形 下 
TERM. he 1 至 多 数 , 高 7 一 24 厘米 ; 苞 片 披 针 形 ， 长 约 2 BK PVE SE ERE 
状 , 不 等 长 ,长 达 2.5 BK, RPK SK 2 一 2.5 毫米 ,中 脉 不 隆起 ,5 中 裂 , 裂 片 卵 状 三 
A Ok RR AWE ECA, 冠 简 稍 短 于 苯 , 喉 部 紧缩 ,裂片 椭圆 形 , 长 0.8 一 
1.2 毫米 。 戎 果 球 形 , 直 径 约 2 毫米 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 9) AD 

生 于 水 边 湿地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 六 东北 \ 内 蒙古 和 新 疆 北部 有 分 布 。 朝 鲜 、 蒙 古 ,苏联 和 欧 
洲 也 有 。 

5. 西藏 点 地 梅 ” 唐 古 特 - 达 邻 - 套 布 其 ( 蒙 语 ) 图 版 2:7 一 9 

Androsace mariae Kanitz in Wiss. Erg. R. Szechenyi Ostas. 2:714.1891; 胡 启 
明 等 在 植物 分 类 学 报 24(3): 229. 1986 A. martae Kanitz var. tibetica (Maxim.) 
Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 2:114. 1926; 中 国 高 等 植物 图 览 3:262. 图 4478. 
，1974; 内 蒙古 植物 志 5:35. 1980. 

多 年 生 草 本 。 主 根 较 粗 ， 具 多 数 支 根 。 根 区 铀 贸 纵 横 草 延 。 由 根茎 发 出 数 个 莲座 状 
丛 并 集 生成 从 ,有 残存 老 叶 ,新 时 束 生 。 叶 灰 蓝 绿色 ， 匙 形 或 匙 状 披 针 形 ,长 1 一 1.5(2) 厘 
米 , 宽 2 一 3(4) 毫米 ,先端 锐 尖 或 渐 尖 , 基 部 渐 罕 成 柄 状 或 无 柄 ,两 面 无 毛 , 边 缘 软骨 质 , 有 
缘 毛 ;每 一 莲座 状 丛 有 花 营 1 一 2, 高 1.5 一 6(8) 厘米 ， 被 长 柔 毛 ; 伞 形 花序 有 花 4 一 10 余 
采 ; 苞 片 披 针 形 或 条 形 ,长 3 一 5 毫米 ,被 柔 毛 ;花梗 长 2 一 8 毫米 , 果 期 稍 伸 长 ， 被 柔 毛 ; 花 
SOK, KA 3 毫米 ,被 柔 毛 和 短 腺 毛 , 裂 深 几 达 中 部 ,裂片 长 三 角形 , 具 缘 毛 ;花冠 痰 紫红 
色 , 喉 部 黄色 , 具 环 状 凸 起 ， 有 裂片 宽 倒 卵 形 ,长 约 4 毫米 。 戎 果 倒 卵 形 ， 稍 超出 花 苯 ; 种子 
\\ TE » PER RA TERA 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 AL 

生 于 砾 质地 。 

产 于 青海 共和 阔 地 ( 沙 珠玉 ) 内 蒙古 (西部 ); 甘肃. 四 川西 藏 有 分 布 。 

6. 长 叶 点 地 梅 ” 斤 草 点 地 梅 、. 卧 日 特 布 日 - 达 邻 - 套 布 其 ( 蒙 语 ) 

Androsace longifolia Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5:202.1832; 内 蒙古 植物 
ma 5°37. 19803; 胡 启明 等 在 植物 分 类 学 报 24(37:231. 1986, 

多 年 生 草本 。 根 状 蕉 被 棕 褐 色 鳞 片 。 莲 座 状 叶 丛 数 个 从 生 ,基部 具 瞳 褐色 老 叶 ;时 灰 
”绿色 ,条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 1 一 2.5(5) 厘 米 , 宽 1 一 2.5 BK, ORKSR, BRE CH 
1, 2—10 SK, RTH MH; PIETER AE 5 一 8 FE ,花梗 长 5 一 10 毫米 ， 密 被 柔 毛 和 混 
ERE; GARE, KK 8 毫米 ,边缘 软骨 质 和 具 缘 毛 ; 花 苯 钟 状 ,长 4 一 5 SK RRS, 
裂 深 几 达 中 部 ,裂片 三 角 状 披 针 形 , 具 软 骨 质 边缘 和 缘 毛 ;花冠 白色 或 带 粉红 色 , 喉 部 紫红 
&, RSW AB, KN2SK, HRA, KERR SK HTM, 


. 7 2 


L. 1. ies 2. HS 
和 花 苯 ;3. 花 苯 展 开 ;4. GH. 


FE Fa» AD TE 5 月 » GE 月 。 


图 版 3 1 一 4. 北 点 地 梅 Androsace septentrionalis 


生 于 石 质 丘 陵 、` 石 质 砾 石山 坡 和 草原 。 


产 于 浑 善 达 克 沙 地 (内 蒙古 锡林郭勒 盟 ); 东北 ,山西 ,宁夏 有 分 布 。 蒙 古 也 有 。 


Ph: Ray 


> 


人 NS ay DES 
NG NAS 
LN! SA \y 人 RN ZIM 


a 


CXR) 
ey 


“KS 


图 版 4 1—4. HS Ashi Androsace alashanica Maxim. 1. 植株 ; 2. 花 冠 展开 ;3. 花 苯 
展开 ;4. 苞 片 。5 一 8. 白 花 点 地 梅 A. ineana Lam. 5. 植株 ;6. 花 冠 展开 ;7. 花 苯 展 开 ;8. 苞 片 。 
7. 阿 拉 著 点 地 梅 ”阿拉 善 音 - 达 邻 - 套 布 其 (论语 ) 图 版 4:1 一 4 
Androsace alashanica Maxim. in Bull. Acad. Sci. Petersb. 32:503.1888; A 
古 植物 志 5:37. 1980; 胡 启明 等 在 植物 分 类 学 报 24(3):231. 1986, 
小 半 灌 木 , 呈 垫 状 ,高 2.5 一 4 厘米 。 直 根 粗 壮 , AA RARAUKDR, RRR 
老 叶 残 遗 物 。 当 年 新 叶 生 于 分 枝 端 星 莲座 状 , 革 质 , 灰 绿色 ， 条 状 披 针 形 ,长 5 一 11 BK, 
宽 1 一 2 毫米 ,先端 锐 尖 , 边缘 软骨 质 和 玻 生 短 腺 毛 , 基 部 渐 穿 , 无 柄 , 两 面 无 毛 或 稍 具 短 腺 


« 9 。 


毛 。 每 莲座 状 丛 花草 1, 稀 2, 极 短 ,高 约 5 毫米 或 更 短 ， 被 长 柔 毛 ; 苞 片 2 一 3 枚 ,条 形 , 与 
伦 苯 近 等 长 , 具 软 骨 质 边缘 和 缘 毛 ; 每 1 花 划 有 花 1 一 2 ; 花梗 很 短 , 长 1 一 1.5 毫米 ; 花 
苯 钟 状 ,长 3 一 4 EK, HORE, 中 裂 或 次 裂 、 裂 片 具 软骨 质 边 缘 和 缘 毛 ;花冠 白色 ， 简 部 
与 花 苯 近 等 长 , 喉 部 有 短 柱状 突起 ， 有 裂片 倒 旷 形 ， 长 约 3 SK BRANRE, STS; 
HT 1 MEA. RA 2 毫米 , 红 棕 色 。 人 花期 6 月 , 果 期 6 一 8 月 。 

Ae PE ore ee A re Be HX I LUBE . 沙 地 。 

PFA Sek a BC oe A Ba SB FE oe se) Te HAA 

8. 白花 点 地 梅 “” 查 干 - 达 邻 - 套 布 其 ( 蒙 语 ) 图 版 4:5 一 8 

Androsace ineana Lam. Tab. Encycl. Méth. Bot. 1:432. 1792; Fl. URSS 18: 
225.1952; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:262. 图 4477. 1974; 内 蒙古 植物 志 5:35. 1980; 胡 启 明 等 
在 植物 分 类 学 报 24(3):227. 1986 . 

SPER SRERBE RADARUKAK, Beh, 4FMREAW HR 
生 于 节 上 , REE, SHER, SH TRE BRE. BRE MEARE, K 
3.5—7 毫米 , 宽 1 一 2 毫米 ,先端 锐 尖 , 基 部 变 穿 , 边缘 不 为 软骨 质 ; 无 柄 。 每 莲座 状 丛 花草 
1, 稀 2 或 几 不 发 育 ,长 0.2 一 3 厘米 ; 伞 形 花序 有 1 一 305) 花 ; 苞 片 披 针 形 ,长 4 一 6 毫米 ;花梗 
短 于 苞 片 或 近 等 , 花 苯 钟 状 ,长 3 一 4 毫米 ,5 中 裂 ,裂片 卵 状 三 角形 ;花白 色 RRB 
粉红 色 , 裂片 株 状 倒卵形 ,长 约 3.5 毫米 , 先端 具 波 状 齿 ， 冠 简 稍 长 于 苯 或 近 等 长 , 喉 部 具 
RBC. BRA, 超出 苯 ; 种 子 2, 卵 圆 形 ， 长 约 2 毫米 ， 黑 褐色 。 人 花期 5 一 6 ALR 
期 6 一 7 月 。 

生 于 石 质 - 碎 石 山坡 和 沙 质 土壤 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 盟 ， 锡 林 郭 勒 盟 ( 西 乌 珠 穆 泌 旗 ， 阿 巴 嘎 旗 )、 乌 兰 察 布 盟 《〈 达 
茂 旗 )` 巴 彦 淖 尔 盟 (乌拉 特 前 旗 ); 河北 、 山 西 、 陕 西宁 夏 、 新 疆 等 省 区 有 分 布 。 和 蒙古 ,苏联 
也 有 。 


3. 海 乳 草 属 Glaux L. 


属 特征 同 种 。 

本 属 仅 一 种 。 

1. 海 乳 草 。” 麻 作 舌头 \ 苏 子 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 5:9 一 11 

Glaux maritima L. Sp. Pl. 207.1753; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:286. 4525. 1974; 
内 蒙古 植物 志 5:40. 1980, 

多 年 生 草本 ,高 5 一 25(30) BK MRE MAMA 2 毫米 ， 节 上 常 具 细 长 地 下 乌 久 
蔡 , 与 根 葵 节 上 均 具 淡 褐 色 的 膜 质 鳞片 。 节 直立 或 斜 升 ， 单 一 或 下 部 分 枝 , 基 部 节 上 被 痰 
褐色 对 生 膜 质 鳞片 , 卵 形 。 叶 密集 ,肉质 ,交互 对 生 、 近 互生 或 有 时 三 叶轮 生 , 时 片 披 针 形 、 
矩 圆 状 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ,长 3 一 10(25) 毫米 , 宽 1.5 一 3.5(8) BAR, Feta BLL AH, 
部 槐 形 ; 无 柄 。 花 单 生 于 叶腋 ,花梗 长 约 | 毫米 ; 花 蔓 钟 状 , 粉 白色 至 曹 薇 色 ,5 PRR 
矩 圆 状 卵 形 至 卵 形 ,长 约 2.5 毫米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ,全 缘 ; 雄蕊 5, 着 生 于 花 昔 基 部 ， 与 葛 近 
等 长 ,花丝 基部 宽 扁 , 花 药 心 形 ,背部 着 生 ; 子 房 球形 ,花柱 细 长 ,胚珠 8 一 9; Tete. AR 
卵 状 球形 ,5 WRAL RT 6 一 8, 近 椭圆 形 , 长 约 1 毫米 , 黑 褐色 , 具 2 一 4 RR MRAW A 


es 10 。 


花期 55-6 月 , 果 期 7—8 月 。 

生 于 盐 化 沙 地 , 盐 化 草 旬 、 沼 泽 草 旬 EH, FP 

我 国 东 北 、 华 北 和 西北 各 省 区 沙 区 广泛 分 布 ;长 江 流域 一 带 也 有 。 为 北半球 温带 的 广 
布 种 。 


4. 珍珠 菜 属 Lysimachia L. 


一 年 生 或 多 年 生 草本 ,无 毛 或 被 柔 毛 , 常 有 腺 点 。 单 叶 互 生 \ 对 生 或 轮 生 ,全 缘 。 花 序 
总 状 、 穗 状 或 圆锥 状 , 稀 单 生 于 叶腋 ; 花 苯 宿 存 ，4 一 7 裂 ,通常 5 裂 , 裂 片 边缘 膜 质 ;花冠 白 
色 或 黄色 , 稀 带 紫色 或 蓝 色 , 4 一 7 裂 ,通常 5 深 裂 ,在 花 蔓 中 旋转 状 排列 ,有 时 在 花冠 裂片 
间 具 小 鳞片 ; 雄蕊 通常 5, 稀 4 或 6 一 7, 常 不 等 长 ,着 生 于 花冠 简 上 ， 花 丝 离 生 或 基部 合生 
成 简 ; 子 房 近 球形 ,花柱 丝 状 ,柱头 通常 宿 存 , 胚 珠 多 数 或 少数 ， 半 倒 生 。 藉 果 近 球形 或 卵 
形 ,通常 5 准 裂 ;种 子 矩 圆 形 至 圆 形 , 具 棱角 或 罕 翅 , 胚 横生 。 

约 180 种 ;我 国产 120 A; MWK LA 4 种 。 


分 种 检索 表 


1. 花 序 顶 生 ; 花 苯 和 花冠 裂片 及 雄 巷 通 常 5, 花 冠 裂 片 宽 1 毫米 以 上 ,雄蕊 内 藏 。 
2. 花 黄色 ;圆锥 花序 ;时 对 生 或 3 一 4 叶轮 生 ; 有 时 互生 。 
3. 节 和 叶 背 面 密 被 具 节 弯曲 柔 毛 ; 叶 卵 状 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 , 具 短 柄 .ee 
多 1 .黄连 花 L. vulgaris L. 
3. 芭 上 部 和 叶 背 面 沿 脉 被 短 腺 毛 , 下 部 无 毛 ; 叶 条 状 披 针 形 、 披 针 形 或 宽 披 针 形 ,无 柄 PP 
MRIs eh Pie hese Rev cise a bp vous pisee (suse A kcckadavvanstncssittess cher 2 . 达 乌 里 黄连 花 L. davurica Ledeb. 
2. 花 白色; 总 状 花 序 ;, 常 弯 向 一 侧 ; 叶 互生 或 近 对 生 .……… 和 pe 3. 狼 尾 花 L. barystachys Bge. 
i .花序 生 于 葵 中 部 叶腋 ;总 状 花 序 密集 成 球状 ; 花 等 和 人 花冠 裂片 及 雄蕊 通常 6 一 7?, 花冠 裂片 宽 约 0.5 训 
和 4. 球 尾 花 L。 thyrsiflora 工 . 
1. 黄连 花 图 版 5:1 一 4 
Lysimachia vulgaris L. Sp. Pl. 146. 1753; Fl. URSS 18:266.1952. 
SPER AK RAD AER. ABW, 30 一 60(100) BK, HORE, RAW AS Hh 
柔 毛 ,上 部 毛 较 密 ,下 部 有 褐色 鳞片 。 叶 互生 \ 对 生 或 3 一 4 枚 轮 生 , 卵 状 披 针 形 或 矩 圆 状 披 
针 形 ,长 5 一 10 厘米 , 宽 1 一 2. 5(5) 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 近 圆 形 或 宽 槐 形 ,表面 几 无 毛 , 具 
黑色 腺 点 ,背面 密 被 具 节 弯曲 柔 毛 ; 叶 柄 短 , 长 约 3 毫米 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 花 多 数 ,每 花梗 
基部 具 苞 片 1, 条 形 , 人 花梗 与 花 近 等 长 ,与 花序 轴 密 被 弯曲 柔 毛 ; 昔 裂 片 披 针 形 或 卵 状 披 针 
形 ,长 渐 尖 ,边缘 红 褐 色 并 具 短 缘 毛 ;花冠 鲜 黄 色 ,直径 1.5 一 2 厘米 ,5 深 裂 , 裂片 矩 圆 状 卵 
形 或 椭圆 形 ,长 约 10 毫米 ,先端 钝 ,里 面具 短 腺 毛 ;雄蕊 5, 近 等 长 ,花丝 具 腺 毛 ， 基 部 加 宽 
并 连 合成 简 包 围 子 房 。 藉 果 具 宿 存 花 柱 。 花 果 期 6 一 8 月 。 
生 于 谭 湖 沿岸 和 草 甸 。 
产 于 新 疆 (乌拉 泊 )。 苏 联 、 欧 洲 和 地 中 海 西 部 有 分 布 。 
2. 达 乌 里 黄连 花 ”黄连 花 . 兴 安奈 - 侵 娃 音 - 苏 乐 ( 蒙 语 ) 图 版 5:5 一 8 
Lysimachia davurica Ledeb. in Mém. Acad. Sci. Petersb、5:523.1812， 内 蒙古 


e ll e 


MK 5:41. 1980; 东 北 草本 植物 志 7:36. 1981. ——L. vulgaris L. var. davurica (Le- 
deb.) R. Knuth ex Pax et R. Knuth in Engl. Pflanzenr. Heft. 22(4,237):304. 1905: 
中 国 高 等 植物 图 鉴 3: 272. 图 4498. 1974, 

多 年 生 草 本 MRAM. AAW, 40-80 厘米 ,不 分 枝 或 稍 分 枝 ， 上 部 被 短 


SN 区 \\ : / 
ARS? | 
NP. Sa 5 
wi, SY a. ae 
Cie, RN (加 
ee wr 
St SS RA Fes 
AP rN eS vat. SS 
SS OF p/ y \) > SSD ' 
Te * , 
US. CZ 
Ra 2 
5 3 ER CN 5 < 
Ose {398 Re p We, 
OAs (LA SS PTD: Cif 
N aX SS WS Weed ESR 
aA als Y), ww eae . 
Ie S77 Ay N LE 
SSA etek 
XS LI a4 CZ AOA RR 
SSF WD) SU. US 
Se, U = 
i) 
Wy . 
lp 人 
NS TN | 
IL ASN il 
10 HE \\, 
J ) 站 
一 \ N 


图 版 5 1 一 4. 黄 连 花 Lysimachia vulgaris L. 1. 植 株 上 部 ;2. 花 冠 展 开 ; 3 . 花 苯 展开 ; 4 . 
芒 。5 一 8. 达 乌 里 黄连 花 L. davurica Ledeb. 5. 植 株 上 部 ; 6. 花 冠 展开 ;7. 花 苯 展 开 ;8. 肉 芒 。 
9 一 11 . 海 乳 草 Glaux maritima L.、9. 植 株 ;10. 花 苯 展 开 ;11. 雌 蕊 。 


RE, FRE, RMA LARGE BIR. MERA RR 3 一 4 枚 轮 生 ， 条 状 披 针 形 、 披 针 
形 或 宽 披 针 形 ,长 4 一 10 厘米 , 宽 4 一 12 毫米 ,先端 锐 尖 至 渐 尖 ,基部 渐 罕 ， 表 面具 黑色 腺 


* 12. 


点 ,背面 沿 主 脉 被 短 腺 毛 , 边 缘 反 卷 ;无 柄 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 花 多 数 ,花序 轴 及 花梗 密 被 锈 
色 短 腺 毛 ,每 花 醒 基部 具 1 苞 片 , 条 形 至 条 状 披 针 形 ,长 3 一 6 BK, SiR ES 5 深 
裂 至 基部 ,有 裂片 窗 卵 状 三 角形 ,长 约 3 毫米 ,先端 尖 ， 沿 边缘 内 侧 具 黑色 腺 带 和 短 腺 毛 ; 花 
冠 黄 色 ,直径 10 一 15 SK, 5SRR, RAAB R MA. K 7 一 10 BK, EN 4 毫米 ， 
先端 尖 , 内 面 被 短 腺 毛 ;雄蕊 5, 不 等 长 ,花丝 被 短 腺 毛 ， 基 部 合生 成 短 简 ; 戎 果 球 形 ;种 子 
多 数 ,球状 多 面体 形 , 长 小 于 !1 毫米 , 红 棕色 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9" 月 。 
” 生 于 草 旬 、 灌 从 。 

产 于 科尔沁 沙 地 (辽宁 彰 武 ,内 蒙古 哲 里 木 盟 )\ 浑 善 达 克 沙 地 (内 蒙古 昭 乌 达 盟 、 锡 林 
郭 勒 盟 东部 )、 毛 乌 素 沙 地 (陕西 榆林 内 蒙古 伊 克 昭 盟 南部 ); 东北 、\ 华 北 、 华 东 \ 华 中 和 西 
南 有 人 分布。 朝鲜、 日 本 、 蒙 古 和 苏联 东西 伯 利 亚 及 远东 地 区 也 有 。 

全 草 人 药 , 能 镇 静 、 降 压 。 

3. 狼 尾 花 “ 侵 娃 音 - 苏 乐 ( 蒙 语 ) 图 版 6:1-2 

Lysimachia barystachys Bge. Enum. Pl. China. Bor. 53.1833; idem, in Mém. 
Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 2:127.1835; 内 蒙古 植物 志 5:41. 1980; 东北 草本 植物 
tm 7:38. 1981, 

多 年 生 草 本 RA RRARE. AHI. 30 一 70 厘米 ,单一 或 有 短 分 枝 , 上 部 密 被 
长 柔 毛 。 时 互生 或 近 对 生 ， 披 针 形 条 状 倒 披 针 形 至 怎 圆 状 披 针 形 ,长 4-901) BK, 
(4)6 一 13(20) 毫 米 : 先 端 尖 , 基 部 渐 罕 ,边缘 多 少 向 外 卷 折 ， 两 面 及 边缘 朴 被 短 柔 毛 , 表 面 
通常 无 腺 点 , 叶 无 柄 或 近 无 柄 总 状 花 序 顶 生 , 花 密 集 , 常 弯 向 一 侧 呈 狼 尾 状 , 长 4 一 6(12) 
厘米 , 果 期 伸 直 , 达 25 厘米 ;花序 轴 和 花梗 均 被 柔 毛 ; 苞 片 条 形 , 长 约 6 BK; 花梗 长 4 一 6 
毫米 ; 花 苯 近 钟 形 ,长 约 3.5 毫米 ,5 深 裂 ,裂片 乍 圆 形 ,外 面 被 柔 毛 ， 边 缘 膜 质 ， 呈 小 流苏 
状 ;花冠 白色 ,5 深 裂 ,裂片 气 圆 状 披 针 形 ,长 6 一 9 毫米 , 宽 1.5 一 2.5 BK; PES, 花丝 等 
长 , 贴 生 于 花冠 上 ,基部 宽 扇 。 戎 果 近 球形 ;种 子 多 数 , 红 棕色 。 人 花期 6 一 7 月 , 果 期 9 月 。 

He =P Ea Jia Tr eb He ES fa) . BS A HB MATA]. 

ETA RDM WGL TER. ARAB EKE), HDR wCSH RALLYE): RK 
dt 42st. 西北、 华东 \ 华 中 和 西南 有 分 布 。 日 本 、 朝 鲜 和 苏联 (远东 地 区 ) 也 有 。 

全 草 人 药 , 能 调经 活血 , 散 闻 消 肿 , 利 尿 。 

4. 球 尾 花 ”好 宁 - 好 日 木 ( 蒙 语 ) 图 版 6: 3 一 4 

Lysimachia thyrsiflora L. Sp. Pl. 147. 1753; 内 蒙古 植物 志 5:43. 1980. 一 一 
Naumburgia thyrsiflora (L.) Reich. Fl. Germ. Excurs. 410. 1831; x73, ILMD 
检索 表 275. 1959 . 

多 年 生 草本 ; 根 状 蕉 横 走 , 节 上 生 须 根 。 蔡 直立， 高 (10)25 一 55(75) 厘米 ,上 部 被 长 
柔 毛 ,下 部 常 带 红色 , 节 上 具 宽 卵 形 对 生 的 鳞片 状 叶 。 叶 交 互 对 生 RHBS ARR 
形 ,长 (3.5)5 一 10(11) 厘 米 , 宽 (0.4)1 一 2(2.5) 厘 米 , 先 端 渐 尖 , 基部 渐 穿 成 槐 形 ,边缘 向 外 
卷 折 ,表面 绿色 , 密 被 红 黑 色 腺 点 ,背面 沿 脉 被 痰 棕色 曲 柔 毛 ;无 叶柄 。 总 状 花 序 生 于 茎 中 
部 叶腋 ,多 花 密 集 呈 球 尾 状 ,长 1.5 一 2(3) 厘 米 , 宽 1 一 2 厘米 ,花序 柄 长 1 一 2(3) 厘米 ， 被 
棕色 曲 柔 毛 ; 花序 柄 、 花 序 轴 \\ 苞 片 、 花 梗 、 花 苯 、 花 冠 裂片 和 子 房 均 散 生 红 褐色 腺 点 ;每 花 
有 苞 片 1, 条 形 ,长 约 4 毫米 ; 花 蔓 长 约 3 毫米 ,6 深 裂 ,裂片 披 针 形 至 穿 卵 形 ， 长 约 2.5 误 
米 , 先 端 尖 ;花冠 痰 黄色 ,6 深 裂 ,裂片 条 形 或 宽 条 形 , KA 3.5 毫米 ， 先 端 钝 ,裂片 间 有 不 


° 13 。 


产 于 科尔沁 沙 地 (内 蒙古 哲 里 木 盟 科尔沁 左 辟 后 旗 ); 东 北 \ 华 北 有 分 布 。 日 本 、 台 鲜 、 


蒙古 ,苏联 及 欧洲 \ 北 美 也 有 。 


规则 的 小 鳞片 ; 雄 芒 6, 花 丝 伸 出 花冠 外 。 戎 果 宽 椭圆 形 ; 种 子 通常 3, 长 约 7 BK RB Ao 
生 于 沼泽 或 沼泽 化 草 甸 或 水 边 湿 草 地 。 


花 果 期 6 一 8 月 。 


图 版 6 1 一 2. 狼 尾 花 Lysimachia barystachys Bge. 1. 植 株 ;2. 花 冠 展 开 。3 一 4. 球 尾 花 


L. thyrsifiora L. 3. 植 珠 中 部 ;4. 花 冠 展 开 。 


ae 14 。 


七 十 四 、 白 花 丹 科 ( 蓝 雪 科 ) Plumbaginaceae” 


一 年 或 多 年 生 草本 、 半 灌木 或 小 灌木 。 单 叶 互生 或 基 生 ， 无 托 叶 。 花 两 性 ， 辐 射 对 
称 ; 每 花 基 部 具 小 苞 片 1 一 2( 在 补血 草 族 外 部 的 1 枚 小 苞 片 称 第 一 内 苞 片 ), Bs 2 至 数 
花 集 成 小 穗 , 小 穗 基部 具 苞 片 1 (在 补血 草 族 称 外 苞 片 ), 宿 存 ; 数 小 穗 排列 成 偏 于 一 侧 的 
穗 状 花序 并 再 组 成 聚 伞 圆 椎 花序 或 头 状 团 售 花序; 花 苯 合 生 ， 简 状 , 具 5 一 10 脉 , 5 ik 
常 膜 质 , 宿 存 ; 花冠 通常 合 次 , 简 状 , 有 时 5 深 裂 达 基部 ,旋转 排列 ; HES, 与 花冠 裂片 对 
ASHES 1, 由 5 心 皮 合 生 , 子 房 上 位 ,1! 室 , 胚 珠 1, 基 生 , 花 柱 5, 离 生 或 合生 ， 柱 头 5。 基 
RAT SA, 5 次 裂 或 不 裂 ;种 子 1, 有 薄 层 粉 质 胚 乳 。 

约 19 属 ,770 种 ;我 国产 7 属 ,40 RH DRWKA 2 属 ,13 种 , 3 变种 。 


分 属 检 索 表 


1 .花序 分 枝 往往 三 棱 形 具 穿 必 ;柱头 头 状 ;外 苞 片 长 于 第 一 内 苞 片 , 叶 具 白色 膜 质 边 缘 ， 被 钙 质 颗粒 , 叶 
SGI FEM A Rew ree cereneeecsenrecceeseeceusenseerensmersnsencerscssessaneaes 1.062 Goniolimon Boiss. 
1. 花 序 分 枝 圆 形 或 稍 有 楼 ;柱头 丝 状 或 圆柱 形 ;外 苞 片 短 于 第 一 内 苑 片 , 叶 无 膜 质 边 缘 ， 无 钙 质 颗粒 , 叶 
与 苞 片 先端 无 刺 久 ev 2. 补 血 草 属 Limonium Mill- 


1.， 驼 舌 草 ( 棱 枝 草 ) 属 Goniolimon Boiss. 


多 年 生 草本 或 半 灌 木 。 荃 基 多 头 。 叶 基 生 , 呈 茵 座 状 ， 叶 宽 而 质 厚 ,先端 具 刺 尖 ， 被 
EM, WAAR. 2 一 5 花 组 成 小 穗 ，2 至 数 个 小 穗 组 成 穗 状 花序 并 再 组 成 圆锥 状 
伞 房 花序 ， 花 序 分 枝 三 棱 形 ， 具 罕 愤 ; 外 苞 片 长 于 第 一 内 苞 片 ， 先 端 具 刺 尖 ， 边 缘 膜 质 ; 
花 苯 漏斗 状 , 膜 质 , 5 脉 ， 被 毛 , 先 端 5 裂 ,* 有 时 具 间 生 小 裂片 ;花冠 5 深 裂 ， 淡 紫红 色 ; 雄 
芒 5, 着 生 于 花冠 基部 ; 子 房 卵 形 或 矩 圆 形 ,花柱 5, 离 生 ,中 部 以 下 具 乳 头 状 突起 ,柱头 头 
GRR RR MRR. 

约 10 余 种 : 我 国产 4 种 ;沙漠 地 区 常见 有 1 种 。 

1. 驼 舌 草 “ 楼 枝 草 .和 乐 日 格 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 7:1 一 4 

Goniolimon speciosum (L.) Boiss. in DC. Prodr. 12:634. 1848; 中 国 植物 去 
60(1): 23. 1987. Statice speciosa L. Sp. 275.1753. 

多 年 生 草本 ,高 8 一 25(30) 厘米 。 直 根 粗壮 。 荟 基 木 质 , 单 一 或 2 一 -4 ERR 
密集 , 叶 乞 圆 状 倒卵形 、 倒 卵 形 或 宽 披 针 形 ,长 1.5 一 8 厘米 , 宽 0.8 一 3 厘米 ,先端 锐 尖 或 短 
渐 尖 , 具 长 刺 尖 ,基部 渐 窜 为 宽 扁 叶柄 ,两 面具 灰白 色 钙 质 小 颗粒 ， 边 缘 具 细 缘 毛 或 无 毛 。 
花草 1 一 2, 直立 ,多 少 呈 “之 ”字形 曲折 ,下 部 圆柱 形 , 上 部 分 枝 三 棱 形 并 具 罕 桥 , 密 被 短 硬 
毛 ;在 花序 轴 分 枝 处 具 与 外 苞 片 相似 的 鳞片 状 苞 叶 1 枚 ; 花 2 一 4(5) 采 组 成 小 穗 ，5 一 11 
《15) 小 穗 密集 排 成 2 列 而 组 成 穗 状 花序 ,多 数 穗 状 花序 再 组 成 伞 房 状 或 圆锥 状 复 花 序 ; 外 
苞 片 宽 卵 圆 形 至 椭圆 状 倒卵形 ,长 7 一 8 毫米 , 宽 4 一 6 毫米 ,先端 具 1 草 质 硬 尖 , 两 侧 边缘 

* 本 科 承 蒙 彭 译 祥 教授 审查 鉴定 标本 , 深 表 谢意 。 


‘f! 3, 

A a gs 
om ay Ld 
RESON x; 人 wa 
SR i 
gs Vanes 


“LAN WX: ". 


图 版 7 1 一 4. 驼 舌 草 Goniolimoin speciosum (L.) Boiss. 1. 植 株 ;2. 外 苞 片 ;3. 第 一 内 苞 片 ;4. 花 莹 。 
5 一 7. 木 本 补血 草 Limonium suffruticosum (L.) O. Kuntze 5. 植 株 ;6. 外 苞 片 ;7. 花 茜 。 

宽 膜 质 , 第 一 内 苞 片 与 外 苞 片 相似 而 较 小 ， 先 端 具 2 一 3 SHER ESR, KI-8S 
米 , 具 5 一 10 条 脉 , 中 下 部 有 短 糙 毛 ,， 5 浅 裂 ,裂片 钝 , 具 不 明显 的 间 生 小 裂片 ;花冠 痰 紫红 
色 ，, 较 苯 长 ; 雄 苞 5, 着 生 于 花冠 基部 ; 子 房 矩 圆 形 , 具 校 ;花柱 SBE, RAR AR 
和 矩 圆 状 卵 形 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 石 质 - 碎 石 干 山 坡 沙丘 、 丘 间 低 地 ` 盐 化 沙 地 。 

产 于 新 疆 北 部 ( 苏 鲁 沟 \ 布 尔 津 、 精 河和 什 托 洛 盖 )、 内 蒙古 (锡林郭勒 盟 ， 呼 伦 贝尔 
盟 )。 蒙 古 .苏联 有 分 布 。 


es 16 。 


2. 补血 草 属 Limonium Mill. 


草本 或 半 灌 木 。 叶 基 生 ，, 呈 莲座 状 ,' 有 时 互生 或 簇生 于 蔡 上 ,时 不 具 白 色 膜 质 边 缘 ,不 
被 钙 质 颗 粒 。2 至 数 伦 集成 小 穗 ，2 至 数 个 小 穗 排 成 穗 状 花序 着 生 于 分 枝 上 部 和 顶端 并 组 
成 伞 房 状 或 圆锥 状 花序 ， 人 花序 分 枝 圆 形 或 稍 有 校 ; 第 一 内 苞 片 边缘 宽 膜 质 并 包 囊 花 的 大 
部 分 或 一 部 分 ， 明 显 长 于 外 区 请。 花 苯 倒 圆锥 状 或 漏斗 状 , 干 膜 质 ， 常 有 颜色 , 5 脉 ， 先 
端 5 裂 ,有 时 具 间 生 小 裂片 或 齿 ; 花 冠 裂片 5,， 基部 合生 ， 下 部 边缘 相 接 ， 上 部 分 离 ; 雄 芒 
5 着 生 于 花冠 裂片 的 基部 ;人 花柱 5, 离 生 , 柱 头 丝 状 。 戎 果 倒 卵 贺 形 。 

约 300 种 ;我 国产 17 一 18 种 ; 沙 并 地 区 有 11 种 ,2 变种 。 


分 种 检索 表 


eb Oe SG Ot Ae ee 1 . 木 本 补血 草 L. suffruticosum (L.) O. Kuntze 
1. 多 年 生 草本 , 常 具 木质 化 的 茎 基 。 
2. 花 等 倒 圆 锥 状 , 长 2.5 一 4 毫米 , 檐 部 穿 , 宽 1 一 1.5 毫米 ,基部 几 不 偏 斜 。 
3. 叶 全 部 基 生 , 极 少 在 花序 轴 最 下 部 具 带 柄 的 叶 。 
4. 叶 大 形 ; 长 (5)15 一 30(60) 厘 米 , 宽 (2)5 一 10(15) 厘 米 , 革 质 ; 不 早 枯 ; 花 序 轴 少 数 (1 一 8)。 
5. 无 不 育 枝 或 极 少 ;时 长 卵 形 或 矩 圆 状 椭圆 形 wncee eee ceeeeeeeeceeceeceeceeneecenenesenees 本 二 于 全 wcadade 
同人 本 本 机 本 和 (全 2 大 叶 补 血 草 L. gmelinii (Willd. ) O. Kuntze 
5. 具 多 数 不 育 枝 ; 叶 宽 倒 卵 形 或 宽 匙 形 或 缺 裂 。 ee 
天生 半生 全 村 仆人 3. 繁 枝 补血 草 L. myrianthum (Schrenk ) O. Kuntze 
Bt NIE 0.5—5( 6) 2K. IE 0.5 一 2 厘米 , 稍 肉质 ;花期 开始 枯萎 ;花序 轴 多 数 (10 以 上 )…… 
ie 4 .珊瑚 补血 草 L. eoralloides (Tausch) Lincz. 
3 . 除 基本 时 外 ,花序 轴 最 下 部 具 无 柄 的 时 ， 花序 轴 下 部 节 上 的 叶 耳 形 或 圆 肾 形 , 叶 基 抱 茎 或 穿 叶 … 
seoeeoeoeeeseesoesoseocosseoooososesoesoosoesooooosoeosoosoos。 5. 耳 叶 补 血 草 L. otolepis (Schrenk) O. Kuntze 
2. 花 苯 漏 斗 状 , 长 起 一 下 2 “2K SPD i, a? 毫米 ,基部 明显 偏 斜 。 
6. 花 冠 黄色 或 桔 黄 色 。 
7. 花 茜 金 黄色 。 
8. 荃 基 具 银白 色 膜 质 鳞片 ;不 育 枝 直 ， 单 一 或 稍 分 枝 ， 通 常 2 一 5 束 生 于 膜 质 鳞片 腋 内 ; 花 大 ， 
& 9—12 EEK: eo 7 小 穗 集成 近 头 状 的 紧密 花序 .单一 或 2 一 3 RA ecceeneaaedcescbalniesisees cecsep 
Mgsl= ows guhdn Peds cee oun Gwe weep Gene cue des 6. 签 枝 补血 草 L. chrysocomum (Kar. et Kir. )O. Kuntze 
8. 2EAARABR ARH  ABRSRMDR. BE ste) KA 6 毫米 ;3 一 57) 小 穗 组 成 穗 
状 花 序 并 集成 伞 房 状 圆锥 花序 7. 黄 花 补 血 草 L. aureum (L.) Hill 
?7. 伦 著 淡 紫色 或 粉红 色 , 花 后 期 通常 变 白 色 。 
9. 花 苯 裂 片 宽 短 而 先端 通常 圆 , 偶 有 1 易 落 的 软 尖 ;, 间 生 小 裂片 明显 eeseeeesseeesesoeess66ossseeseeseo。 
人 8 .二 色 补 血 草 | bend bicolor(Bge. ) O. Kuntze 
9. 7E SAU ee A 1 不 脱落 的 芒 尖 ;无 间 生 小 裂片 ee 
0 9 . 精 河 补血 草 L.leptoiobum (Rgl.) O. Kuntze 
6. 花 冠 和 花 茜 均 为 痰 紫色 、 紫 红色 或 蓝 紫 色 或 带 白色 。 
10.2255 BRA SHB). K 0.5—3 厘米 , 宽 1 一 5 SK; TER RRC RARER A 


o PF -« 


成 球形 。 
11. 根 皮 开 有 裂 , 内 层 纤 维 棕色 ,发 状 , 常 扭转 * 第 一 内 苞 片 草 质 部 分 密 被 细 硬 毛 PP 
RS 10 . 细 枝 补血 草 L. tenellum (Turcz.) O. Kuntze 


10. 茎 基 不 具 白 色 膜 质 鳞 片 ; 叶 较 宽 大 ,长 4 一 8 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 厘 米 ; 花 序 轴 下 部 1 一 2 节 有 叶 32 一 
3 穗 状 花序 于 枝 端 集成 紧密 球形 oon ee cee eee ce ecweeeee 12. 曲 枝 补 血 草 L. flexuosum (L.) O. Kuntze 

1. 木 本 补血 草 图 版 7:5 一 7 

Limonium suffruticosum (L.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2:396 1891; Fl. URSS 

18:458.1952; 中 国 高 等 植物 图 览 3，291. 图 4536. 1974; 中 国 植 物 志 60(1)，45. 1987. 
Statice suffruticosa L. Sp. Pl. 276.1753. 
半 灌 木 ,高 10—50(80) 厘米 。 根 粗壮 ,木质 ; 葵 基 木质 ,多 头 , 地 下 部 分 具 多 数 休眠 芽 
结 节 , 地 上 部 分 发 出 数 个 多 次 分 枝 的 木质 化 蕉 ， 下 部 有 老 叶 的 基部 残 遗 ,上 部 互生 或 往生 
新 叶 , 人 花序 轴 由 当年 枝 的 叶腋 伸 出 ,无 不 育 枝 。 叶 甜 圆 状 古 形 或 披 针 状 匙 形 ,长 0.5 一 人 77 
厘米 , 宽 2—5(C10) 毫米 ,先端 圆 钝 ,基部 渐 窜 为 宽 柄 ， 叶 柄 基部 半 抱 基 和 两 侧 各 具 1 He 
质 的 耳 。 花 2 一 3(5) 条 组 成 小 穗 ,4 一 10 小 穗 集 成 无 柄 的 头 形 穗 状 花序 并 组 成 稀 朴 的 圆锥 
花序 ;外 苞 片 宽 卵 形 ,长 1.5 一 2.5 毫米 ,边缘 膜 质 ， 外 面 无 毛 或 朴 被 短 柔 毛 ,第 一 内 苞 片 与 
外 苞 片 相似 , 约 为 外 苞 片 的 2 倍 ; 花 苯 倒 圆 锥 状 , 白 色 ,长 3 一 4 BK, MK 2 一 2.5 BK, 
外 面 无 毛 ,' 有 时 被 柔 毛 ,裂片 5, 长 约 1 毫米 , 具 间 生 小 裂片 ;花冠 浅 蓝 色 或 浅 蓝 紫色 , 稀 白 
色 。 种 子 顶 圆 形 ; KA 2 毫米 ,棕色 ,先端 带 黑色 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

生 于 山 前 平原 , 盐 化 沙 地 , 盐 化 石 质 - 碎 石 坡地 。 

产 于 新 疆 北 部 (福海 、 察 布 查 尔 )。 蒙古 、 苏 联 .伊朗 和 阿富汗 有 分 布 。 

根 含 单 宁 3 一 6 多 〈 占 干 物 重 ), 用 于 制 革 和 染料 ,也 可 药 用 作 收敛 剂 。 

2. 大 叶 补 血 草 Ahk 8:1—3 

Limonium gmelinii (Willd.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2:395. 1891; Fl. URSS 
18:436. 1952; 中 国 植物 志 60(1); 45, 1987. Statice gmelinii Willd. Sp. Pl. 1: 
1524.1798. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 70 BK, MAAR BE DK ZESL ERR 
叶柄 * 叶 多 数 , 绿 色 或 灰 绿色 , 革 质 ， 生 于 花 莹 基部 呈 莲 座 状 ， 拢 圆 状 顶 圆 形 或 长 卵 形 , 长 
5(15) 一 30(40) 厘 米 , 宽 (2)5 一 8(10) 厘 米 ， 先 端 钝 或 稍 圆 形 , 具 短 尖 ,基部 半 窗 成 宽 柄 * 边 
缘 全 缘 ;叶柄 长 等 于 叶片 或 短 于 叶片 。 花 序 轴 少 数 (1 一 8) ,花序 下 部 具 长 约 2 RAS 
片 状 叶 ; 无 不 育 枝 或 极 少 ;由 1 一 3(4) 花 组 成 小 乔 ， 数 个 小 穗 组 成 紧密 的 穗 状 花序 并 形成 
伞 房 状 圆 锥 花序 ;外 苞 片 宽 卵 形 , 长 1 一 1.6 毫米 ,先端 钝 或 短 尖 , 具 膜 质 边 缘 , 第 一 内 苞 片 
与 外 苞 片 相似 , 比 外 苞 片 长 1 一 2 倍 ,先端 鲈 圆 或 截 形 , 膜 质 边 缘 较 窄 ,第 二 内 区 片 很 小 ; 花 
划 白 色 或 淡 紫 色 ， 倒 圆锥 形 ,长 3 一 4(5) 毫米 ， 简 部 长 1.5 一 2.5 毫米 ， 下 部 具 长 柔 毛 , 通 
常 5 裂 ,裂片 长 约 0.5 OK eR AN RAAB, BAMA RA; 花冠 蓝 紫 
色 RA MDMA, ATKIN. KA 2 毫米 , 绛 红 棕色 。 花 果 期 7 一 9 Ho 

生 于 盐碱地 ` 盐 化 沙 地 , 河 湖 沿 岸 和 盐 化 草 匈 。 

PF RRMA BR RHA) HK. RAD tho 


ea JR 


根 含 单 宁 18 罗 〈 占 二 物质 重 )。 
3. 繁 枝 补血 草 图 版 8: 4 一 6 
Limonium myrianthum (Schrenk) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2:395. 1891; FI. 
URSS 18:453.1952; 中 国 植 物 志 60(1)。 43. 1989. 


Statice myriantha Schrenk in 


图 版 8 1 一 3. 大 叶 补 血 草 Limonium gmelinii (Willd.) O. Kuntze 1. 根 和 基 生 叶 ; 2. 花 序 ( 部 分 ); 
3. 花 苯 。4 一 6. 繁 枝 补血 草 L. myrianthum (Schrenk) O. Kuntze 4. 基 生 叶 ; 
5 花序 和 不 育 枝 ( 部 分 )5 6. 花 尊 。 


Fisch. et Mey. Enum. Pl. Nov. 1:14.1841. 

多 年 生 草本 ,高 35 一 100 厘米 。 根 粗壮 ,木质 , 棕 褐色 。 苍 基 多 头 , 先 端 具 多 数 极 短 木质 
MSH. HY 2 一 8 基 生 ,莲座 状 , 蓝 绿色 或 灰色 , 质 厚 , 宽 匙 状 或 宽 倒 卵 形 ,长 5 一 25 厘 米 , 宽 
2 一 15 厘米 ,先端 圆 形 至 近 截 形 , 具 偏 余 的 缺 裂 ,基部 急剧 变 穿 成 柄 ;叶柄 长 ;等 于 或 短 于 叶 
片 。 花 序 轴 2 一 10, 直立 ,有 具 细 条 纹 , 下 部 有 时 具 短 柔 毛 或 簇 毛 ; 具 多 数 长 不 育 梳 ;由 1 一 2 
《3) 花 组 成 小 穗 ,由 小 穗 于 花序 轴 分 梳 端 组 成 较 长 而 臣 松 的 穗 状 花 序 并 形成 臣 松 的 圆锥 花 
序 ; 外 苞 片 宽 卵 形 或 近 圆 形 ,长 1 一 1.5 毫米 , 膜 质 ,先端 钝 ， 微 缺 或 短 尖 ， 第 一 内 苞 片 与 外 
苞 片 相似 ,长 为 外 苞 片 的 2 倍 , 第 二 内 苞 片 很 小 ; 花 苯 倒 圆锥 形 ,长 2.5 一 3 BK, MRA 
1.5 毫米 ,只 一 侧 脉 上 被 毛 或 完全 无 毛 , 有 裂片 5, 圆 状 三 角形 ,长 约 工 毫米 ,先端 钝 或 锐 尖 , 白 
色 ，, 脉 纹 红色 ;花冠 蓝 紫 色 , 稀 白 色 。 种 子 很 小 ,棕色 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 " 月 。 

生 于 盐 化 沙 地 , 盐 化 草 旬 河谷 .沙丘 间 低 地 和 权 权 林 下 。 

产 于 新 疆 ( 察 布 查 尔 )。 苏 联 中 亚 地 区 有 分 布 。 

根 含 单 宁 17-19% (HFORE )o 

4. 珊瑚 补血 草 图 版 9:1 一 3 

Limonium coralloides (Tausch) Lincz. in Fl. URSS 18:451. 1952; 中 国 高 等 植 
Py Paks 3. 290. 图 4534. 1974; ch By 601): 43. 1987. 
usch in Sylloge Ratisb. 2:255.1828. 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 50 HK BRA Z2REL ASRAD MRE) RES 
色 , 稍 肉质 , 花 后 期 枯萎 ,倒卵形 或 具 圆 状 匙 形 ,长 0.5 一 56) 厘米 , 宽 0.5 一 2 厘米 ,先端 钝 
圆 , 具 短 尖 ,基部 渐 窜 为 宽 的 短 叶 柄 。 花 序 轴 多 数 ,多 回 分 枝 , 下 半 部 具 多 数 短 而 多 次 二 又 
状 分 枝 的 不 育 小 枝 ; 由 1 一 2 花 组 成 小 穗 ,多 数 小 穗 于 花序 分 枝 顶 端 组 成 穗 状 花 序 并 再 形成 
伞 房 状 圆锥 花序 ;外 苞 片 宽 卵 形 或 近 圆 形 ,长 约 1 毫米 ,先端 钝 或 短 尖 ， 膜 质 ,无 毛 或 有 时 
具 短 柔 毛 , 第 一 内 苞 片 比 外 萄 片 长 1 倍 , 光 滑 或 被 毛 , 第 二 内 苞 片 很 小 ; 花 苯 白色 ， 脉 纹 红 
色 ，, 倒 圆锥 形 , 长 2 一 2.5 BK, BAK 1.5 一 2 毫米 ,外 面 密 被 长 柔 毛 ， 有 裂片 5, 花 冠 痰 蓝 紫 
色 。 种 子 椭圆 形 ,长 约 1 SKE. HERA 7 一 9 月 。 

生 于 盐碱地 \ 盐 化 草 旬 与 河岸 阶地 。 

产 于 新 疆 北部 (布尔 津 至 吉木 力 )。 蒙古 、 苏联 有 分 布 。 

5. Asp me Bee 图 版 9:4 一 7 

Limonium otolepis (Schrenk) O. Kuntze Rev. Gen P1. 2:396.1891; Fl. URSS 
18:455.1952: 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:291. 图 4535. 1974; 中 国 植物 志 60(1). 42. 1987. 
Statice otolepis Schrenk in Bull Acad. Sci. Pétersb. 1:362. 1843, 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 ;20 BK SRERA MA ZHEADMARICR, WP BD 
密 被 褐色 鳞片 状 叶 , 地 上 部 分 具 早 枯 的 基 生 莲座 状 叶 丛 和 在 花草 最 下 部 具 无 柄 的 叶 , 叶 片 
倒 卵 状 匙 形 ,长 3 一 8 厘米 , 宽 1.5 一 3 厘米 ,先端 钝 或 有 时 具 缺 刻 状 齿 ,基部 渐 窗 为 宽 短 的 
柄 。 花 序 轴 少 数 或 单一 ,直立 ,下 部 节 上 的 叶 耳 形 或 圆 肾 形 , 直径 0.5 一 3 ROK, HHS 
或 穿 叶 。 花 序 轴 上 部 呈 圆 锥 状 分 枝 , 具 多 数 不 育 小 枝 ; 1 一 2 花 组 成 小 穗 , 数 小 穗 于 花序 分 
枝 端 组 成 穗 状 花序 并 再 形成 较 密 集 的 圆锥 花序 ;外 苞 片 宽 卵 形 ,长 约 1 毫米 , 膜 质 ,第 一 内 
苞 片 与 外 苞 片 相似 , 比 外 苞 片 长 1 倍 , 其 余 苞 片 较 小 ， 花 苯 白 色 具 红色 脉 纹 , 倒 圆 锥 形 ,长 
2 一 2.5 BK, AMEN 1 毫米 ,无 毛 或 在 一 侧 基 部 脉 上 略 有 毛 , 苯 檐 白色， 裂片 先端 钝 ; 花 


* 20 « 


Statice coralloides Ta- 


图 版 9 1 二 3. 珊瑚 补血 草 Limonium coralloides (Tausch) Lincz. 1. 花 序 和 不 育 枝 (部 分 ); 2. 第 一 
内 苞 片 ;3. 花 苯 。4 一 7. 耳 叶 补 血 曹 L. otolepis (Schrenk) O. Kuntze 4. 植 株 下 部 ; 5. 花 序 ( 部 分 );6. 
第 一 内 苞 片 ;7. 花 苯 。8 一 10. 答 枝 补血 草 L. chrysocomum (Kar. et Kir.) O. Kuntze 
8 .植株 ;9. 第 一 内 苞 片 ;10. 花 苯 。 


冠 痰 蓝 紫 色 。 种 子 卵 形 ,长 约 1 毫米 , 红 棕 色 。 花 期 5 一 8 月 , 果 期 6 一 " 月 。 
生 于 阔 区 的 盐碱地 、 渠 边 ` 戈 壁 `\ 山 前 平原 和 沙丘 间 低 地 。 
产 于 河西 走廊 沙 地 ( 金 塔 敦煌 )、 新 疆 ( 莫 索 湾 、 精 河 ` 喀 什 )。 苏 联 中 亚 地 区 、 阿 富 计 


* 21 。 


北部 有 分 布 。 

根部 含 单 宁 6—21% (HFM), 

6. RRM Ale 9: 8 一 10 

Limonium chrysocomum (Kar. et Kir.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2:395.1891; 
Fl. URSS 18:431.1952. 中国 植物 志 60(1)39. 1987. 
in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:429.1842. 

多 年 生 草 本 ,高 6 一 20 厘米 。 根 粗壮 ,分 枝 , 黑 褐色 。 苍 基 多 头 ， 具 短 分 枝 , 密 被 枯 叶 
残 遗 和 银白 色 膜 质 鳞片 ; 叶 基 生 呈 莲座 状 , 条 状 披 针 形 至 和 矩 圆 状 匙 形 ,长 0.5 一 2.5 AK, Ht 
1 一 4 毫米 , AMARA BHR AAG ADAM. PMS HARA 
PER Riga» RAI 2 一 5 REF A TARR IRA, K 1—2(3) 厘米 ， 单 一 或 稍 分 核 , 常 
FER Ries 小 穗 含 3 一 5 化 ，3 一 7 小 穗 于 花序 轴 顶 端 形成 紧密 的 似 头 形 的 穗 状 花 序 , 单 
一 或 2 一 3 束 生 ; 外 苞 片 宽 卵 状 三 角形 或 卵 形 ,长 2 一 3 毫米 ,光滑 或 被 毛 , 第 一 内 苞 片 与 外 
苞 片 相似 , 比 外 苞 片 长 1 一 2 倍 , 膜 质 边缘 白色 或 檬 黄色 , 密 被 毛 或 无 毛 , 其 余 内 苞 片 较 小 ; 
花 昔 金黄 色 , 宽 漏 斗 状 ,长 "一 12 毫米 , 简 部 长 4 一 5 毫米 , 脉 纹 间 密 被 长 柔 毛 ， 先 端 5 裂 ， 
有 时 有 具 间 有 裂片 ;花冠 鲜 橘 黄色。 人 花 果 期 6 一 8 月 。 

生 于 石 质 山坡 和 山沟 、 山 前 平原 和 荒 并 化 草原 。 

PP Reh). 苏联 中 亚 地 区 有 分 布 。 

6a. ARP MR SH) 

var. semenowii (Herd.) Peng， 中 国 植物 志 60C1 ): 39. 1987. —— Statice semeno- 
wii Herd. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 41(1):398.1868. 

与 正 种 区 别 在 于 第 一 内 苞 片 密 被 较 长 的 毛 和 短 毛 ; 花序 轴 和 不 育 枝 上 无 疣 。 生 于 石 
质 山 坡 。 产 于 新 疆 北 部 。 

6b. BAR + BCE FH) 

var. chrysocephalum (Rgl.) Peng， 中 国 植物 志 60(1):40. 1987. —— Statice 
chrysocephala Rgl. in Act. Hort. Petrop. 6(2):383.1880. 

与 正 种 区 别 在 于 苯 长 5 一 7 毫米 ,不 育 梳 开 张 , 显 然 比 鳞片 长 。 生 于 山 前 平原 ` 石 质 山 
坡 。 产 于 新 疆 北 部 ( 精 河 )。 

7. 黄花 补血 草 ”黄花 矶 松 、 金 色 补 血 草 、 金 匙 时 草 、 和 希 日 - 义 拉 干 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 
版 10:1—3 

Limonium aureum (L.) Hill, Veg. Syst. 12:37.1767; 中 国 高 等 植物 图 览 3:289. 
4531. 1974; 中 国 植物 志 60(1):， 37. 1987. Statice aurea L. Sp. P1.276. 1753. 

多 年 生 草本 ,高 5 一 30 厘米 , 除 花 苗 外 全 株 无 毛 。 直 根 ， 红 褐色 至 黄 褐色 ; ZRAR 
化 ,多 头 , 被 残存 叶柄 和 红 褐 色 鳞 片 。 叶 基 生 , 灰 绿色 ,花期 枯萎 ,和 矩 圆 状 是 形 至 倒 披 针 形 ， 
长 1 一 4 厘米 ， 宽 5 一 8(20) 毫米 ,先端 鳄 圆 和 具 短 凸 尖 ， 基 部 新 窍 为 扁平 的 叶柄 。 花序 
轴 1 至 多 数 , 自 下 部 作 数 回 叉 状 分 梳 , 具 多 数 不 育 枝 , 密 被 疣 状 突起 或 有 时 仅 嫩 梳 具 病 ; 小 
fH 2—3(5) 花 , 由 3 一 57) 小 穗 组 成 穗 状 花序 位 于 上 部 枝 端 ,再 形成 伞 房 状 圆锥 花序 ;外 区 
片 宽 卵 形 ,长 1.5 一 2 毫米 ,先端 鳄 ， 边 缘 膜 质 ， 第 一 内 苞 片 倒 宽 卵 形 , 比 外 苞 片 长 1.5 一 2 
倍 , 先 端 2 裂 , 膜 质 边缘 较 宽 ,其 余 苞 片 较 小 ; 花 苯 金黄 色 ， 漏 斗 状 , 长 5 一 7 毫米 ， 简 部 长 
3 一 3.5 毫米 , 密 被 细 硬 毛 , 基 部 偏 斜 ,5 裂 ,裂片 正三 角形 , 脉 伸 出 裂片 顶端 成 一 芒 尖 ; 花 冠 


© 22. 


Statice chrysocoma Kar. et Kir. 


橘 黄色 。 戎 果 倒 卵 状 矩 圆 形 ,长 约 2 毫米 , 包 于 苯 内 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

Ae =F HE Hb A a BE LO 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 (内 蒙古 乌 审 旗 及 宁夏 灵 武 盐池 )、 乌 
兰 布 和 沙 漠 、 腾 格 里 沙 并 ( 宁 夏 中 卫 \ 内 蒙古 阿拉 善 盟 ) 及 甘肃 河西 走廊 沙 地 ( 临 泽 、 玉 门 ); 
华北 (北部 入 西北 和 四 川北 部 有 分 布 。 蒙 古 、 苏联 也 有 。 

花 苗 人 药 , 能 止痛 \ 消 炎 、 补 血 , 治 月 经 不 调 、 Bi. 

7a. 星 毛 补血 草 (变种 ) THE 

var. potaninii (Ik.-Gal.) Peng， 中 国 植 物 志 60(1):， 38. 1987. ——Limonium po- 
taninii Ik.-Gal， in Act. Imst. Bot. Acad. Sci. URSS 1(2):255.1936. 

与 正 种 区 别 在 于 植株 ( 除 花 苯 \ 苞 片 外 ) 密 被 星 状 毛 。 

生 于 黄土 丘陵 .土质 坡地 和 沙 地 。 

产 于 兰州 附近 ;青海 有 分 布 。 

8. 二 色 补 血 草 ”苍蝇 架 、 义 拉 干 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 10: 4 一 7 

Limonium bicolor (Bge.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2-395. 1891; 中 国 高 等 植 
RAS 3. 289. 图 4532. 1974; 中 国 植 物 志 60(1)- 31. 1987. 
Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 2:129.1835. 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 60 厘米 ,全 株 除 花 苯 外 均 无 毛 。 直 根 , 红 褐色 ; 苓 基 较 粗 . 单 头 或 
数 个 。 叶 基 生 ，, 倒 披 针 形 或 罕 倒 披 针 形 ,长 1.5 一 21 厘米 , 宽 0.5 一 2.5 BK, Feast, 有 时 
具 短 尖 头 ,基部 渐 守 成 扁平 的 叶柄 ,边缘 具 不 规则 的 波状 齿 ， 有 时 花序 轴 下 部 具 叶 。 花 序 
轴 1 一 7, 具 条 纹 , 自 中 下 部 以 上 作 数 回 分 枝 , 不 育 枝 少 ;2 一 3 EAM, 3—509)/ 
成 穗 状 花 序 ,于 花序 分 梳 上 部 形成 聚 伞 圆 锥 花序 ; 外 苞 片 矩 圆 状 宽 卵 形 , 长 2.5 一 3 BK, 
先端 钝 ,边缘 膜 质 ,第 一 内 苞 片 与 外 苞 片 相似 ,长 为 外 苞 片 的 2 倍 , 膜 质 边缘 较 宽 ， 草 质 部 
分 栗 褐 色 .紫红 色 或 绿色 ,无 毛 ; 花 苯 淡 紫色 或 粉红 色 , 干 后 变 白 色 ,漏斗 状 ,长 6 一 7 BK, 
简 部 长 3 一 3.5 毫米 ,基部 偏 斜 , 沿 脉 和 基部 具 短 毛 ,5 裂 ,裂片 宽 短 ,三 角形 ， 先 端 钝 圆 , 偶 
有 1 易 落 的 软 尖 , 间 生 小 裂片 明显 ;花冠 黄色 ,裂片 5， 先 端 徽 上 四 ， 中 脉 有 时 紫红 色 。 人 花期 
5 一 7 月 , 果 期 6 一 8 月 。 

生 于 平坦 沙 地 ,固定 沙丘 、` 沙砾 质 地 和 轻 盐 化 草 甸 。 

ETHER ARO TER Ate EKER) BBA RYAN 
BE&K. Bare) BLAM RAMA Sh FART eR) S=AMy 
BBRSMEs Rab RARBEARMLHAMAD A. RAWAS 

全 草 人 药 ; 有 活血 .止血 . eRe A. 

9. 精 河 补血 草 ” 狭 狼 补 血 草 图 版 10:8 一 10 

Limonium leptolobum (Rgl.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2:395.1891; Fl. URSS 
18:429.1952; 中 国 植物 志 60(1):34. 1987. 
Petrop. 6(2):385.1880.Pp.p. 

多 年 生 草本 ,高 15 一 40 BK, SHEE ARR SESH, BORE 
和 淡 红 褐色 鳞片 。 叶 基 生 ,莲座 状 , 呈 灰 蓝 绿色 , 匙 形 或 宽 匙 形 ,长 2 一 6 BK, FH 0.5 一 1.5 
《2) 厘 米 , 先 端 鳄 圆 , 基 部 渐 穿 成 扁平 柄 。 花 序 轴 2 一 15, 自 基部 或 下 部 起 作 数 回 叉 状 分 枝 ， 
只 少数 单一 或 下 部 叉 状 分 梳 的 不 育 校 ;小 穗 含 2 一 7 花 ，3 一 9 小 穗 于 花序 轴 分 枝 端 集成 紧 


° 23 e 


Statice bicolor Bge. in 


Statice leptoloba Rgl. in Act. Hort. 


密 穗 状 花 序 , 再 形成 合 房 状 ;外 区 片 宽 卵 形 或 倒卵形 ,长 1.5 一 3 毫米 ,先端 鳄 圆 , 稀 截 形 或 
具 凹 ,边缘 宽 膜 质 ,第 一 内 苞 片 与 外 苞 片 相似 , KAMA KAY 2 一 4) HF, HR WAI 
滑 , 草 质 部 分 具 毛 ; 花 苯 淡 紫色 或 粉红 色 ,后 期 或 干 后 常 变 白色 ; 花 苯 宽 漏斗 状 , 长 6 一 9 训 
米 , 简 部 长 3 一 3.5 毫米 , 沿 脉 和 脉 间 密 被 长 柔 毛 ,裂片 5, 长 三 角形 ， 先 端 通常 渐 尖 ， 具 长 
约 1 毫米 的 不 脱落 的 芒 尖 ,无 间 生 小 裂片 ;花冠 黄色 。 种 子 椭圆 形 ,长 约 2 毫米 ,棕色 。 花 
期 5 一 7 月 ,有 果 期 7 一 9) Ho 


q| 


图 版 10 1 一 3. 黄花 补血 草 Limonium aureum (L.) Hill 1. 植 株 ;2. 第 一 内 苞 片 33. 花 苯 。4 一 7. 二 色 
补血 草 L. bicotor (Bge.) O Kuntze 4. 根 和 根 生 叶 ;5. 砷 株 上 部 (花序 ); 6. 第 一 内 苞 片 ;7. 花 苯 。8 一 
10. 精 河 补 血 章 L. leptolobum (Rgl.) O. &untze 8. 砷 株 ;9. 第 一 内 苞 片 ;10 花 茜 。 


es 24 。 


生 于 沙丘 间 低 地 ,沙丘 边缘 .出 前 平原 。 

°F RR GKER. RRS AR. HAH. SHELA). KKAD 
布 。 

10. 细 枝 补血 草 ” 纤 叶 匙 叶 草 、\ 那 林 - 义 拉 干 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 11:1 一 3 

Limonium tenellam (Turcz.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2:396.1891; 内 蒙古 植 
物 志 5. 49. 1980; HES MG 60(1): 35. 1987. 
Nat. Mosc. 5-203.1832. 

多 年 生 草 本 ,高 10-30 RK BRB. KAR ABABA. RK BHR. 2H 
AM HEK. Sk RRA ANA AR RBH HRV nk, PARECRKAKA 
披 针 形 , 长 0.5 一 1.5 厘米 , 宽 1 一 3 毫米 ,先端 钝 圆 或 锐 尖 , 具 短 尖 ,基部 渐 穿 成 柄 。 花 序 轴 
多 数 , 较 细 , 自 下 部 起 作 数 回 分 枝 , 具 多 数 不 育 枝 ;小 穗 含 2 一 24) 花 ,〈1)2 一 445) 小 穗 组 
成 穗 状 花 序 生 于 小 枝 顶 端 , 再 形成 伞 房 状 ; 外 苞 片 宽 卵 形 , 长 2 一 3 毫米 ， 先 端 鳄 ,边缘 膜 
质 , 第 一 内 苞 片 与 外 苞 片 相似 ,长 为 外 苞 片 的 3 倍 ， 边 缘 宽 膜 质 , 草 质 部 分 被 毛 ; 花 苯 淡 紫 
色 ,漏斗 状 ,长 约 9 毫米 , 简 部 长 3 一 4 毫米 , 沿 脉 被 细 硬 毛 , 5 裂 , 裂 片 三 角形 ， 先 端 锐 尖 ， 
边缘 具 不 整齐 的 细 齿 , 脉 伸 出 裂片 先端 成 短 芒 尖 ， 有 间 生 小 有 裂片; 花冠 痰 紫红 色 ， 不 超出 
苯 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

HEP re Ale KY A LR LU Ao 

PT ESA Rw LEE). BATRA SRB BAD). S=ANYR Bes 
沙漠 (阿拉 善 左 旗 ); 甘肃 有 分 布 。 蒙 古 也 有 。 

11. @4+# MB 图 版 11:4 一 6 

Limonium kaschgaricum (Rupr.) Ik.-Gal. in Act. Inst. Bot Acad. Sci URSS 
1(2):255.1936; Fl. URSS 18:424.; 中 国 植物 志 60(1): 35. 1987 
ria Rupr. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 7 sér 14(4): 69.1869. 

多 年 生 草本 ,高 10 一 25 BK BR RA RRA Ri SRAM, KEK, BR 
枯 叶 柄 残 遗 和 白色 膜 质 鳞片 。 叶 基 生 , 早 枯 , 怎 圆 状 匙 形 至 披 针 形 , 长 1 一 3 厘米 , 宽 2 一 5 
毫米 ,先端 渐 尖 至 圆 形 , 黎 具 短 尖 头 , 基 部 变 罕 成 遍 平 叶柄 。 花 序 轴 多 数 , 自 基部 作 数 回 分 
梳 , 具 多 数 不 育 枝 ; 小 穗 含 2 一 347) 花 ,花梗 长 约 2 毫米 ,3 一 7 小 穗 组 成 紧密 的 穗 状 花 序 着 
生 于 小 校 顶端, 形成 伞 房 状 ; 外 苞 片 宽 卵 形 , 长 1.5 一 3 BK, 先端 钝 圆 或 稍 渐 尖 ,边缘 宽 膜 
质 , 第 一 内 苞 片 与 外 苞 片 相似 ,长 为 外 苞 片 的 2 一 4 倍 , 边 缘 宽 膜 质 , 草 质 部 分 无 毛 ; 花 苯 紫 
色 或 痰 紫色 ,干枯 后 变 白色 , 宽 漏 斗 形 ,长 7 一 10 毫米 , 简 部 长 4.-5 毫米 , 沿 脉 和 脉 间 密 被 
长 柔 毛 , 5 裂 , 裂 片 三 角形 ,先端 渐 尖 ， 具 间 生 小 裂片 或 无 ;花冠 红 紫色 。 花 期 6 一 7 月 , 果 
期 7 一 8 月 。 

生 于 石 质 低 山 坡 。 

产 于 新 疆 ( 拜 城 )。 苏 联 中 亚 地 区 有 分 布 。 

12. RMR “ 塔 黑 日 - 义 拉 于 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 11:7-9 

Limonium flexuosum (L.) O. Kuntze Rev. Gen. Pl. 2: 395. 1891; Fl. URSS 
18:420.1952; 内 蒙古 植物 志 5:50. 1980; 东 北 草本 植物 志 7:44. 1981; 中 国 植物 志 60(17): 
34. 1987. Statice flexuosa L. Sp. Pl. 276.1753. 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 45 BOK, AM ARICA, SEMPER, APRA, A 


. 29 . 


Stazice tenella Turcz. in Bull. Soc. 


Statice kaschga- 


图 版 11 1 一 3. 细 枝 补血 草 Limonium tenellum (Tures.) O. Kuntze 1. Hitk; 2. 第 一 内 苞 片 ;3. 花 
me. 4—6. 喀什 补血 草 L. kaschgaricum (Rupr.)IK.-Gal. 4. 植株 ;5. 第 一 内 苞 片 ;6. 花 苯 。7 一 9. 曲 枝 
补血 草 L. flexuosum (L.) O.Kuntze 7. 植株 上 部 ;8 .第 一 内 苞 片 ;9. 花 苯 。 
TREK ET TEE BG KK 4— 811) AK, HF 0.5 一 1.5 厘米 ,先端 钝 或 锐 尖 , 通常 具 短 尖 头 ， 
基部 渐 罕 成 扁平 叶柄 。 花 序 轴 1 至 多 数 , 自 中 下 部 以 上 作 数 回 分 枝 ;, 下 部 1 一 2 节 有 叶片 ， 
小 梳 具 疣 状 罕 起 ,不 育 枝 少 或 无 ;小 穗 含 2 一 4 花 ,7 一 9 小 穗 组 成 穗 状 花序 ,2 一 3 个 穗 状 花 
序 于 校 端 密集 成 头 状 , 再 形成 伞 房 状 圆锥 花序 ;外 萄 片 宽 倒卵形 ， 长 约 3 BK, WRER 
质 , 第 一 内 苞 片 与 外 苞 片 相似 , 长 约 为 外 苞 片 的 1.5 倍 , 膜 质 边 缘 极 宽 ; ER A mae 


> 26 6 


紫色 , 漏斗 状 , 长 约 6 毫米 , 简 部 长 约 3 毫米 , 沿 脉 密 被 毛 , 脉 间 毛 较 蕊 ,5 RR, as 角 
形 ; 花 冠 痰 紫红 色 。 花 果 期 6 一 8 Ho 

生 于 盐 化 草 旬 、\ 沙 丘 闻 低 地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 (新 巴尔 虎 左 旗 )e。 苏联 \ 蒙 古 有 分 布 。 


七 十 五 、 木 犀 科 Oleaceae 


灌木 或 乔木 , 稀 茧 本 。 单 叶 或 复 叶 , 常 对 生 ， 稀 互生 ;无 托 叶 。 花 辐射 对 称 ,两 性 或 单 
性 ; 花 多 数 形 成 顶 生 或 腋生 圆锥 花序 、 聚 伞 花 序 或 簇生 , 稀 单 生 ; 昔 小 ,4 齿 裂 , 稀 5 一 15 Re, 
或 先端 平 截 ,不 分 裂 ;花冠 合 瓣 , 漏 斗 状 , 4 裂 , 稀 5 一 6 RR, RR. ANIC MER 2, fh 
3 一 5; 子 房 上 位 ,2 室 , 每 室 有 1 一 3(4 一 10) 胚珠 ,花柱 单一 或 缺 。 果 为 苦果 核果、 浆果 或 
不 开裂 的 翅 果 。 

约 29 属 ，600 种 , 广 布 温 带 或 热带 。 我 国有 12 属 ，170 余 种 ， BAS BHA WARMER 
庭园 观赏 栽培 的 种 类 很 多 ,如 丁香 、` 连 出 等 ;但 常见 绿化 用 的 只 1 属 。 


1. 白 蛙 树 属 ( 检 属 ) Fraxinus L. 


乔木 或 灌木 。 树 皮 沟 裂 。 奇 数 羽 状 复 时 , 对 生 ， 稀 单 叶 ,边缘 常 有 锯齿 。 花 两 性 或 单 
性 ;圆锥 花序 生 于 当年 枝 或 2 年 生 枝 上 ; BSR, 4 齿 裂 ， 脱 落 或 宿 存 ， 稀 无 苯 ; 花 瓣 
2 一 6 离 生 或 基部 合生 成 对 ,或 缺 ; 雄 芒 2 , 稀 为 4, 内 藏 ; 子 房 2 室 ， 每 室 有 2 胚珠 , 具 短 花 
柱 , 柱 头 2 裂 。 翅 果 具 1 种子 。 

约 65 种 ,分 布 于 北 温带 ;我 国有 近 30 种 ,各 地 均 有 ;沙漠 地 区 引种 栽培 的 有 5 种 。 

本 属 材质 坚硬 ,可 做 农具 、 车 轮 、 家 具 等 。 为 我 国 重要 造林 树种 。 


分 种 检索 表 


1. 花 序 生 于 当年 生 枝 顶 及 叶腋, 单 被 花 :小 时 503 一 77.……e。 1. 大 叶 白蜡 F. rhynchophylla Hance 
1. 花 序 侧 生 于 去 年 枝 的 叶腋 , 裸 花 或 单 被 花 。 
2. 裸 花 ; 小 时 7 一 13。 
5. 小叶 矩 圆 状 披 针 形 、 卵 状 披 针 形 ,背面 叶脉 及 基部 被 黄 福 色 线 毛 ,长 6 一 15 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ;小 


枝 略 4 Pais pe 2. 东 北 白 蜡 F. mandshuriea Rupr. 
3. 小 叶 卵 形 到 罕 披 针 形 ,背面 及 基部 无 毛 或 稍 有 毛 , 长 2 一 6 厘米 , 宽 1.5 一 3 厘米 ;小 枝 不 为 4 BE 
0 3 .小 叶 白 蜡 F. sodgiana Bge. 

2. 单 被 花 ; 小 时 5 一 9。 
4 . AS Be FH: ath Bs ok BE A £8 SRE anv Sian cycle ysaaepeeleseasancdecs date as 4. 红 白蜡 F. pennsy!vatica Marsh. 
4. 嫩 枝 及 时 轴 无 毛 或 近 无 毛 Sdasccbedsgd’ co vccduaccdetahetbunceea seqecveuaudt san 5. 洋 白蜡 F. americana L. 


LARAS {EMS RRS) 
Fraxinus rhynchophylla Hance in Journ. Bot. 164. 1869; 内 蒙古 植物 志 5: 
55. 1980. ——F. chinensis Roxb. var. rhynchophylla (Hance) Hemsl. in Journ. Linn. 


es 27 。 


S$oc.26.86.1899; 中 国 高 等 植物 图 览 3 345. 1974. 

乔木 ,高 达 10 KOM BRE. GH IN Be EE ER A, BT RT 
老 校 灰 褐 色 , 皮 和 孔 点 状 散 生 ; 冬 村 卵 圆 形 , 深 褐色 ， 芽 鳞 具 黄 褐色 缘 毛 。 奇 数 羽 状 复 时 ,对 
生 ,5(3 一 7), 宽 卵 形 、 卵 形 或 倒卵形 ， 顶 生 小 时 常 较 大 ,基部 1 对 小 时 常 较 小 ,长 5 一 12 B 
米 , 宽 2 一 6 厘米 ,先端 长 渐 尖 或 具 尾 状 尖 , 黎 钝 从， 基部 宽 槐 形 或 圆 形 ,边缘 有 钝 锯齿 ,无 
毛 或 背面 中 下 部 有 黄色 柔 毛 , 侧 生 小 叶柄 长 0.4 一 1 厘米 ,， 顶 生 小 时 叶柄 长 达 3 厘米 ,有 和 毛 
或 无 毛 。 圆 锥 花序 生 于 当年 梳 顶 或 叶腋 EAE EER ESTE RE, 4 裂 或 先端 
近 截 形 ; 无 花冠 ;花柱 细 长 ,柱头 浅 裂 。 翅 果 倒 披 针 形 ,长 3 一 4 厘米 , 宽 3 一 5 毫米, 翅 下 延 
至 果 体 中 下 部 ,先端 有 小 尖 头 , 钝 或 徽 上 四 。 花 期 3 一 5 月 , 果 期 8 一 10 AL 

山地 阔 叶 林 混 生 树种 。 科 尔 泥 沙 地 有 栽培 。 在 贫 将 沙 地 生长 较 差 。 

2. 东北 白蜡 ”水 曲 柳 、 乌 存 - 摸 和 特 ( 蒙 语 ) 

Fraxinus mandshurica Rupr. in Bull. Phys. Math. Acad. Petersb. 15.371.1857; 
内 蒙古 植物 志 5: 57. 1980; 华北 树木 志 572. 1984. 

乔木 ,高 达 30 米 。 树 皮 灰 褐色 或 浅 灰 色 , 浅 纵 裂 。 小 枝 略 呈 四 棱 形 ,无 毛 ， 散 生 黄 褐 
色 皮 孔 ; FR 2(3), 背 面 及 边缘 密 被 褐 黄色 绒毛 。 奇 数 羽 状 复 时, 叶 轴 常 具 罕 村 ,小 时 7 一 
11(13)， 卵 状 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,长 6 一 15 厘米 , 宽 2 一 4 BK, HRA, KK 
16 厘米 ， 下 部 小 时 较 小 , 先端 长 渐 尖 ,基部 槐 形 或 宽 槐 形 , 乍 斜 , 边 缘 有 锐 锯齿 ,表面 无 毛 
或 牙 生 硬 毛 ,背面 沿 叶 脉 和 小 时 基部 被 黄 褐色 绒毛 ,无 柄 或 近 无 柄 。 圆 锥 花序 生 于 去 年 枝 
叶腋 , 花 单 性 , 肉 雄 异 株 , 无 花 被 ;雄花 具 2 雄蕊 ;雌花 子 房 上 位 ,柱头 2, BRAS 
AAKREE, HHH. K 2 一 3.5 厘米 , 宽 5 一 8 SK, 翅 下 延至 果 体 下 部 , 翅 项 端 钝 圆 或 
加。 花期 5 一 6 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 山坡 , 喜 湿 润 肥沃 土壤 。 

PT ARI. Ato LARIMER EKA RO 

3. potas ”图 版 12:1 一 2 

Fraxinus sodgiana Bge. in Mém. Sav. Etrang。 Acad. Pétersb. 7.390.1854; FI. 
URSS 18-.502.1952; @®n. Kasaxcr. 7:92.1964. 

乔木 ,高 达 25 米 ,树干 通 直 。 梳 红 褐 色 或 褐色 ， 近 上 暗 褐 色 , 被 短 柔 毛 。 羽 状 复 叶 奇数 ， 
对 生 于 去 年 生 梳 上 ,小 时 7 一 13, 每 对 小 叶 间 远离 ,小 叶 卵 形 、 披 针 形 或 罕 披 镍 形 , 长 2 一 6 
厘米 , 宽 1.5 一 3 厘米 ,表面 基部 稍 有 毛 , 背 面 无 毛 ， 先 端 短 或 长 新 尖 , 边缘 具 锐 齿 , 有 具 短 柄 
或 无 柄 。 圆 锥 花序 侧 生 于 去 年 核 上 ， 长 达 5 厘米 ; 花 2 一 3 轮 生 , 无 花 被 ;雄蕊 2. BRE 
圆 形 或 披 针 形 ,长 3 一 3.5 厘米 ,先端 钝 或 渐 尖 ; 果 圆 简 形 , 短 于 翅 或 为 其 一 半 。 花 期 6 A, 
果 期 7 月 。 

生 于 河岸 \ 林 间 混 地 、 山 坡 。 

分 产 于 苏联 中 亚 地 区 。 新 疆 南 北 都 有 栽培 。 喜 混 润 \, 肥 沃 ,但 耐 盐 碱 。 在 新 疆 南 部 栽 
培 , 生 长 良好 ,树干 通 直 ,材质 优良 

4.3768 AeA Al 12:3—4 

Fraxinus pennsylvatica Marsh. Arb. Amer. 95. 1785; Fl. URSS 18:49.1952. 

乔木 ,高 达 50 米 。 当 年 枝 密 被 绒毛 ,2 年 枝 稍 有 毛 。 叶 不 对 生 , 小 时 5 一 9, 卵 形 ,椭圆 形 
或 年 圆 状 卵 形 ,先端 尾 尖 或 新 尖 , 表 面 无 毛 , 背 面 主 脉 及 时 轴 被 密 黄 褐色 绒毛 ,其 余部 分 稍 


ss 728 se 


被 毛 , 具 短 柄 或 无 柄 。 圆 锥 花序 生 于 去 年 生 梳 的 叶腋 ,长 5 一 15 BOK SESE 4B 
花冠 , 翅 果 匙 形 , 长 2.5 一 6 厘米 , 宽 4 一 6 毫米 ,由 基部 向 上 渐 宽 ,顶端 稍 圆 或 稍 渐 尖 ,下 半 
部 无 翅 ; 果 短 于 翅 。 花 期 4 月 ; 果 期 8 月 。 


hi 
R 


a= 
NS 


YS 


HR 12 1 一 2. 小 叶 白 蜡 Fraxinus sodgiana Bge. 1. 果枝 ; 2. 叶 。3 一 4. HARP. pennsylvatica 
Marsh. 3. Rey; 4. 叶 。5 一 6. 洋 白 暑 F. americana L. 果 叶 。 


es 29 。 


4a， 窒 叶 洋 白 蜡 (变种 ) 

var. lanceolata Sarg. Silv. Nor. Amm. 6:5 1895; 内 蒙古 植物 志 5:57. 1980. 

$05 ERX SIZE NE BR HE 

我 国 沙漠 地 区 有 栽培 。 

5. 洋 白 蜡 SRA Ae 12:5 一 6 

Fraxinus americana L. Sp. PI" 1057. 17535. Fl.-URSS 16: 192°1952; rh Eel 
ye 3: 346. 图 4645.1974. 

乔木 ,高 达 20 米 。 嫩 枝 暗 绿色 或 淡 棕 色 , 近 无 毛 ,2 年 生 枝 暗 灰色 , EE. RILMA 
对 称 ,小 时 5 一 9, 通 常 7, 矩 圆 状 酉 圆 形 或 矩 圆 状 卵 形 , 长 4 一 15 厘米 ; 宽 2 一 4 厘米 ， 先 端 
渐 尖 ,基部 宽 槐 形 或 圆 形 ,边缘 有 钝 锯齿 或 全 缘 ;表面 无 毛 , 背 面 沿 主 脉 及 时 轴 无 毛 或 稍 有 
毛 ; 具 短 柄 , 稍 有 毛 。 圆 锥 花序 长 10 一 12 BK, FREE EME, HERE. 
苯 4 齿 裂 ,无 花冠 ,花药 矩 圆 形 。 翅 果 长 3 一 4 厘米 ,是 形 ; 果 圆 简 形 ， 短 于 翅 长 之 半 ; 起 不 
下 沿 , 顶端 钝 或 微 四 。 花 期 4 月 , 果 期 8 AD 

原 产 北美 。 

我 国 沙漠 地 区 多 有 栽培 。 


七 十 六 、 马 钱 科 Loganiaceae 


灌木 或 乔木 , 稀 草 本 。 单 叶 , 对 生 ， 稀 互生 或 轮 生 ,全 缘 或 齿 缺 , 托 叶 退 化 或 缺 。 花 常 
两 性 ,辐射 对 称 ; 聚 伞 花 序 或 穗 状 花序 ; 花 苯 4 一 六 2) 裂 ;花冠 合 瓣 ,4 一 5 RBS EER 
片 同 数 , 且 与 之 互生 , 稀 1; 花 柱 单 生 ,2 或 4 浅 裂 ; 子 房 上 位 ,通常 2 室 。 蒜 果 , 稀 为 浆果 或 
核果 ;种 子 有 时 有 翅 。 

约 35 属 ，600 种 ,分 布 于 热带 和 刘 带 。 我 国有 9 属 ; 沙 漠 地 区 仅 1 属 。 


醇 鱼 草 属 Buddleja L. 


灌木 , 具 星 状 、 腺 状 或 鳞片 状 短 毛 。 叶 对 生 ， 稀 互生 , 具 短 柄 ; 托 叶 退化 。 花 簇生 、 头 
状 、 圆 锥 状 或 穗 状 花 序 ; 花 昔 钟 状 ,4 裂 ;花冠 简 形 ,漏斗 状 \ 高 脚 杯 状 ,4 裂 ， 在 芽 中 覆 瓦 状 
排列 ;雄蕊 4, 不 外 圳 ;柱头 2, HRS 2, 苯 宿 存 ,花冠 有 时 宿 存 ; 种 子 多 数 ,小 
形 。 

约 100 种 主要 分 布 于 热带 或 亚热带 ;我 国有 40 sR 1 种 。 

1. 互 叶 酬 鱼 草 “” 马 蛇 虫 花 、 朝 宝 嘎 - 吉 嘎 存 -好 日 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 13:1 一 2 

Buddleja alternifolia Maxim. in Bull. Acad. Sci. Pétersb. 26: 494. 1880; 中 国 
高 等 植物 图 览 3:372 .图 4697.1974; 内 蒙古 植物 志 5:66. 1980, 

灌木 ,高 1 一 2 米 。 枝 开展 ,由 基部 多 分 梳 , 老 枝 褐 黄色 。 时 互生 ， 披 针 形 ,长 4 一 8 厘 
米 , 全 缘 , 先 端 锐 尖 或 圆 钝 ,基部 槐 形 ,表面 瞳 绿 色 , 近 无 毛 ， 背 面 密 被 灰白 色 绒 毛 , 叶 柄 极 
短 。 花 序 为 密集 往生 圆锥 状 RESALE AF 2 SERES ESHA 4 楼 , 密 被 灰色 绒 
毛 ; 花 冠 蓝 紫 色 ,长 约 7 毫米 , 宽 约 1 毫米 ;雄蕊 4, BETES TRAE. MRA 
形 , 光 滑 ; 种 子 多 数 ,' 有 短 翅 。 花 期 4 一 5 AL 


ss 30 « 


生 于 山坡 河岸 沙 地 。 

产 于 腾 格 里 沙漠 边缘 的 黄河 沿岸 ( 字 夏 沙 坡 头 )、 贺 兰 山 低 山 ;分布 于 山西 、 内 蒙古 、 
陕西 .甘肃 ,宁夏 。 

本 种 花 繁多 、 密 集美 丽 \ 芳 香 。 栽 培 可 做 观赏 植物 和 切花 播 瓶 用 。 


" UN + AS ‘ity 
eas mK, Me ne 
_ seus ’ A 
Siig Nu 
2 NA Sone = 
my ah <r 


we 


Pig 


图 版 13 1 一 5. 互 叶 醇 鱼 草 Buddleja alternifolia Maxim. 1. 花 枝 ;2. 花 ; 3. 花 冠 展开 ; 4-MS35-78 
等 。6 一 10. 芹 叶 草 Phacelia tanacetifolia Benth. 6. 植 株 上 部 ;7. 花 ; 8.70 EF: 9. RES; 10.76. 


e 31 e 


七 十 七 、 龙 胆 科 Gentianaceae 


多 年 生 或 一 年 生 草本 。 叶 对 生 或 纶 生 ， 稀 互生 ,全 缘 ， 无 托 叶 。 花 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 
4 一 5 基数 , 单 生 或 组 成 聚 伞 状 花序 ; 花 茜 常 连 合成 简 状 , 宿 存 ;花冠 合 瓣 , 钟 状 、 漏 斗 状 、 简 
状 或 辐 状 ,有 时 具 距 ,裂片 4 一 5， 在 花 昔 中 呈 旋 转 状 或 履 瓦 状 ,有 时 呈 银 合 状 排列 ,花冠 列 
族 间 有 时 具 裙 皱 ; 雄 巷 4 一 5, 与 裂片 互生 ,着 生 于 花冠 简 上 或 喉 部 ,花丝 棒状 或 丝 状 ; 子 房 
上 位 ,1 室 , 稀 2 室 , 胚 珠 多 数 。 戎 果 室 间 开 裂 ; 种子 小 。 

约 80 属 ,800 种 广 布 全 球 , 主 产 北 温带 ;我 国有 16 属 , 约 350 种 ,各 省 均 产 ,少数 种 可 
AK DPRWEA 3 Bo 


Rm RR 
1. RGAE Be AR 5 FE as Hee LIRR HEF o 
2. FEE IG, TE AE TE FRE RH, ,花冠 简 细 长 ; 花 辐 射 对 称 po 
站 古本 01 1 . 百 金 花 属 Centaurium Hill. 
2. 花 柱 短 ,花药 不 卷曲 ,花冠 简 旺 管状 或 钟 形 pp 2. 龙 胆 属 Gentiana L. 
1. 水 生 植 物 ; 花 淤 镭 合 状 排列 , 花 腋 生 , 束 生 或 伞 状 0 3.83 Nymphoides Seguier 


1. HSH Centaurium Hill. 


( 埃 蕾 属 Erythraea Renealm. ex Borch.) 


一 年 生 或 多 年 生 草本 。 苍 4 棱 , 叶 对 生 CRA, RPE TERA 、 玫 瑰 色 或 黄 
色 ; 花 苯 简 状 ,4 一 5 裂 , 裂 片 具 棱 线 ;花冠 高 脚 杯 状 ,裂片 4 一 5， 有 裂片 间 无 福 皱 ; 雄 芒 4 一 5， 
着 生花 冠 简 上 部 ,花丝 细 ，, 花 药 成 熟 时 呈 螺 旋 状 扭曲 ;花柱 条 形 ， 柱 头 2 裂 。 藉 果 算 圆 形 ， 
种 子 多 数 , 近 球 形 。 

约 40 种 ,分 布 于 欧洲 \ 亚洲. 美洲 。 我 国有 3 Ms WRF 1 种 。 

百 金 花 “ 东北 埃 蕾 , 麦 氏 埃 蕾 、 森 达 日 阿 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 14:1 一 2 

Centaurium meyeri (Bge.) Druce in Rep. Bot. Exch. Cl. Brit. Isles, 4: 613. 
1917; 刘 愤 刘 ,东北 草本 植物 志 7:54.1981——C. pulchellum (Sw.) Druce var. altaicum 
Kitag. et Hara in Journ. Jap. Bot. 13: 26. 1937; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:383 图 4720. 
1974.5 Erythraea meyer: Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 1: 220. 1829, 

一 年 生 草本 ,高 15 一 20 BK, 2H, AW. 4 RE, ERADR HWE, BASH 
脉 , 全 缘 , 葵 基部 叶 椭 圆 形 , 苍 生 叶 和 所 圆 状 卵 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,长 8 一 20 毫米 , 宽 2 一 6 B 
米 , 渐 尖 , 无 柄 , 脉 不 明显 。 花 序 多 花 , 生 于 校 端 ,疏散 二 歧 聚 伞 状 ;开展 ;花梗 纤细 ,花白 色 ， 
有 时 裂片 粉红 色 TE 5 深 裂 ,裂片 条 状 披 针 形 ， 长 约 6 毫米 ;花冠 油 斗 状 或 高 脚 杯 状 , 简 
部 罕 矩 圆 形 ,顶端 5 深 裂 ,裂片 短 , 抢 圆 形 ; 雄 巷 5， 着 生 于 花冠 喉 部 ， 花 丝 细 短 ,花药 成 熟 
时 螺旋 状 卷曲 ; 子 房 上 位 ,柱头 2 裂 。 戎 果 圆 柱 形 ， 长 约 9 毫米 , 光 请 ,种 子 多 数 ,小 球形 ， 
表面 呈 蜂 窝 状 。 花 期 7 月 , 果 期 8 Ao 


* 32 « 


图 版 14 1 一 2. 百 爹 花 Centaurium meyeri (Bge.) Druce 1. 植 株 ;32. 花 。3- 一 4. 苦 莱 Nymphoides 
peitatum (S.G. Gmel.) O. Kuntze 3. 花 枝 ;4. 花 。 


生 于 湿 草 甸子 、 滩地、` 丘 间 低 地 。 
产 于 科 尔 沱 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 、 毛 乌 素 沙 地 ,准噶尔 盆地 ;我 国 东北 、 内 蒙古 .新疆 有 
Dio HK A. 


2. 龙 胆 属 Gentiana L. 


一 二 年 生 或 多 年 生 草本 。 葵 直立 或 斜 升 。 叶 对 生 或 轮 生 ， 全 缘 , 无 柄 。 单 花 或 多 花 
BOR » 顶 生 或 腋生 ,有 梗 或 无 梗 ; 花 苯 5， 稀 6 或 6 裂 ， 常 连 合 成 简 状 , 稀 1 侧 开裂 ;花冠 钟 
' 形 、 漏 斗 状 或 简 状 ， 蓝 紫色 ` 黄 色 或 白色 , 5 裂 , 稀 6 一 7 RBA CAR RES, 
6 一 7 着 生 于 花冠 简 内 ,内 藏 , 稀 露 出 花冠 外 ,花丝 细 长 或 基部 稍 扁 , 花 药 怎 圆 形 或 卵 圆 形 ; 
子 房 1 室 , 通 常 有 柄 , 子 房 基部 有 蜜 腺 ;花柱 短 , 柱 头 2, HR 2 裂 ; 种 子 小 ,多 数 。 

约 400 种 , 广 布 温带 和 热带 高 山上 。 我 国有 230 种 ;沙漠 地 区 有 3 Fh 


1. 植 株 较 大 ,高 20 厘 米 以 上 ,粗壮 ; 聚 们 花序 多 花 呈 头 状 ; 花 苯 非 简 状 ,一 侧 开 裂 pe 
stersees Pare 1k ROS ORG >. ae AP Mania deck be ty A 1 .大 叶 龙 胆 G. macrophylla Pall. 
1. AER BE /) 5 —20 JK A EBA ESR 
2 .植株 被 短 腺 毛 ; 叶 . 尊 片 先端 反 着 re 2. 40+ BA G. squarrosa Ledeb. 
2 .植株 几 无 毛 或 被 短 柔 毛 ; 苯 片 . 叶 直立 或 稍 开张 …… 3 . 假 水 生 龙 胆 G. pseudo-aquatica Kusnez. 


1. 大 叶 龙 胆 “ 秦 区、 套 日 格 -主力 根 -其 木 格 ( 蒙 语 ) 图 版 15:1 一 4 

Gentiana macrophylla Pall. Fl. Ross. 2: 108. 1788:; 中 国 高 等 植物 图 & 3:393. 
1974; NSM 5:72.1980; MIE, KALBA 7:60.1981. 

多 年 生 草本 ,高 20 一 50 厘米 KE ERA MRE RARDARH AE, BEY 
莲座 状 , 最 基部 叶片 较 小 , 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,长 10 一 25 厘米 , 宽 1.5 一 3.5 厘米 ,基部 
Mie OS 脉 ,中 脉 明 显 , 茎 生 叶 对 生 A), RPE REAR, 顶 生 或 生 上 部 叶腋 ; 花 
苯 膜 质 , 一 侧 开 裂 ,长 约 5 毫米 ， 苯 齿 很 小 ， 不 明显 ;花冠 蓝 紫色 ,长 15 一 25 SK, KR 
形 ,裂片 5 一 6, 宽 卵 形 ,长 约 2 OK a ES 5 一 6, 花 丝 加 宽 ; 子 房 无 柄 ,柱头 2 裂 。 戎 
RE, thf HA. KA 1 毫米 ,有 光泽 。 花 期 7 一 8 ARO AD 

生 于 低 湿 地 .下 贺 滩 地 、 林 缘 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沱 沙 地 ; 分 布 于 我 国 东北 、 华 北 \ 西 北 \ 西 南 。 苏 联 \ 蒙 古 也 
有 。 

根 人 药 , 名 龙 胆 。 有 散 风 除 刘 、 清 热 利 尿 、 舒 筋 止痛 之 功 。 

2. 鳞 叶 龙 胆 “小龙 胆 \ 希 日 棍 - 主 力 根 - 其 木 格 ( 蒙 语 ) 图 版 15 :5 一 7 

Gentiana squarrosa Ledeb. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 5: 527. 1815; xi)tHiS, 
PKS. EAGAN aK 2:36. Ali 13.1933; 内 蒙古 植物 志 5:70.1980, 

一 年 生 草 本 ,高 3 一 20 厘米 。 蔡 细弱， 由 基部 多 分 枝 , 被 短 腺 毛 。 叶 对 生 ， 基 生 叶 较 
大 ,莲座 状 、 卵 状 椭圆 形 或 近 圆 形 ,长 5 一 10 毫米 , 宽 3 一 7 毫米 ， 葵 生 叶 长 卵 形 或 匙 形 , 长 
2 一 5 毫米 , 宽 2 一 3 毫米 ,基部 连 合 , 具 软 骨 质 白 边 ,先端 反 卷 \ 有 芒 刺 。 人 花 单 生 枝 端 ; 花 昔 
钟 状 ,长 约 5 毫米 ,裂片 卵 状 披 针 形 ,先端 反 卷 ,有 芒 刺 ;花冠 蓝 色 , 钟 状 ,长 7? 一 10 KW 
片 短 , 卵 形 , 裂 片 之 间 有 裙 皱 ,福全 缘 ,，2 裂 或 稍 具 齿 , 比 裂片 短 ; 雄 巷 5， 内 藏 ,着 生 于 花冠 
简 上 ; 子 房 上 位 ,柱头 2 裂 。 戎 果 近 圆 形 , 具 长 柄 ;种 子 多 数 ,褐色 ， 栅 圆 形 , 具 网 纹 。 花 期 


© 34 。 


图 版 15 1 一 4. 大 叶 龙 胆 Gentiana macrophylla Pall. 1. 植株 ;2. 花 苯 ;3. 花 冠 展开 ; 4-H RB. 5-7. 
鳞 叶 龙 胆 G. squarrosa Ledeb. 5. 植株 ;6. 花 苯 ;7. 花 冠 展 开 。8 一 10. 假 水 生 龙 胆 G. pseudo- 
aquatica Kusnez. 8. 植株 ;9. 花 苯 ;10. 花 冠 展开 。 


4—6 月 RR 8 Fo 


EF tit Bt Hb HE th. LB KR Ro 
和 产 于 呼伦贝尔 沙 地 、\ 科 尔 沱 沙 地 、 毛 乌 素 沙 地 ;分 布 于 我 国 东北 、 华 北 、 华 东 \ 西 南 。 苏 
KK. Sera thao 


3. (RAKE EAS AAR -EDR-RA (SB) 图 版 15:8 一 10 
Gentiana pseudo-aquatica Kusnez. in Act. Hort. Petrop. 13: 63. 1893; xi|t# 
S.A, PRICE MAS 2:36. 图 版 13.1933; 内 蒙古 植物 志 5:70.1980. 


2 45). 


一 年 生 草本 ,高 5 一 20 厘米 。 荟 细弱 ,由 基部 多 分 枝 ， 近 无 毛 , 稍 4 棱 。 叶 对 生 , 基 生 
叶 多 卵 圆 形 或 近 圆 形 , 长 7 一 15 毫米 ,共生 叶 常 密集 或 稍 远 离 ， 卵 形 或 匙 形 ， 基 部 2 叶 连 
合 , 中 部 较 宽 ,先端 有 关 刺 。 伦 单 生 于 枝 端 , 花 划 管状 钟 形 ， 长 为 花冠 的 213， 苯 裂片 卵 状 
披 针 形 ,直立 AHMAR mA Rs eRe. AA. RA 10 毫米 ， 裂 片 卵 形 ,裂片 
间 有 5 RSs ERS. BET; 花柱 明显 。 藉 果 有 柄 ;种 子 小 ， 多 数 。 花 期 
6 月 , 果 期 7 月 。 

生 于 湿地 ,沟谷 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 科尔沁 沙 地 ,我 国 东北 、 华 北 \ 西 北 有 分 布 。 苏 联 、 蒙 古 也 有 。 


3. 苦 菜 属 (若菜 属 ) Nymphoides Seguier 


多 年 生 水 生 草 本 。 葵 直立 \ 铀 贸 或 闲 浮 水 面 。 单 叶 互 生 或 近 对 生 。 卵 圆 形 或 圆 形 , 基 
BBE TE, SR AUK TER RAE FAR BEST. ATES TES 4 一 5 深 裂 ,裂片 卵 状 披 针 形 
或 披 针 形 ;花冠 辐 状 ，4 一 5 RA ,裂片 常 据 裂 ,里面 或 边缘 有 毛 ; 雄 蕊 5， 着 生 于 花冠 基部 ， 
花丝 短 , 花 药 箭头 状 ; 子 房 1 室 , 基 部 有 5 个 小 蜜 腺 ;柱头 2 裂片 状 。 藉 果 矩 圆 形 或 卵 形 ; 
种 子 多 数 , 有 吓 起 或 翅 。 

约 20 种 , 广 布 于 热带 ,温带 痰 水中。 我 国有 5 种 ; 沙 将 地 区 只 1 种 。 

有 些 植 物 分 类 学 者 主张 将 本 属 及 睡 菜 属 Menyanthes L. 由 龙 朋 科 分 出 , 立 为 著 菜 科 
Menyanthaceaeo 其 与 龙 胆 科 主要 区 别 为 花冠 裂片 内 向 镖 合 状 ; 花粉 粒 扁 球 形 , 极 面 观 为 三 
角形 ,有 了 明显 三 孔 沟 , 沟 在 极 区 会 合 ; 子 房 1 室 , 侧 膜 胎 座 ;时 互生 或 近 花 下 近 对 生 ; 水 生 植 
物 。 龙 胆 科 的 花冠 裂片 在 花 开 放 前 旋转 状 或 覆 瓦 状 排列 ;花粉 粒 长 球形 或 近 球 形 , 极 面 观 
为 近 圆 形 , 有 三 孔 ; 子 房 1 室 或 2 室 ; 叶 对 生 , 有 时 轮 生 ; 陆 生 草本 。 

1. BH 若菜、 扎 木 勒 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 14: 3 一 4 

Nymphoides peltatum (S. G. Gmel.) O. Kuntze, Rev. Gen. 429. 1891; FI. 
URSS 18: 643. 1952; 内 蒙古 植物 志 5:95.1980; x]RiSS, RALRAB WE 7:88.1981, 
——Limnanthemum peltatum S. G. Gmel. in Nov. Comm. Acad. Petrop. 14(1):527.. 
1770. | 
ZEKE, SHAK. SOM, ARERR WRARE HE , 圆 形 或 卵 圆 形 ,长 
2 一 9 厘米 , 宽 2 一 7 厘米 ,基部 深 心 形 , 边 缘 微波 状 或 近 全 缘 ,背面 粗 炸 有 腺 点 ,时 柄 长 5 一 
15 厘米 ,基部 成 蒜 状 , 抱 蕉 。 花 序 束 生 于 叶腋 ， 多 花 , 花 梗 不 等 长 ,长 3 一 8 厘米 , 花 黄色 ; 
花 苯 5 深 裂 ,裂片 卵 状 披 针 形 或 广 披 针 形 ,长 8 一 12 毫米 , 宽 3 一 4 毫米 , 钝 头 , 外 面 散 生 黑 
点 ;花冠 5 AR ,裂片 卵 圆 形 或 倒卵形 ,长 1.5 一 2.5 厘米 , 喉 部 有 长 须 毛 ; 雄蕊 着 生 于 花冠 
裂片 基部 ; 子 房 基部 具 5 蜜 腺 ;花柱 长 2 一 3 BK KLIN, PR BRAC RHAK 
GNI ,长 1.7 一 2.5 厘米 , 宽 1 一 1.2 厘米 ;种 子 多 数 ,椭圆 形 , 边 缘 有 纤毛 s 花期 6 一 10 月 , 果 
期 9 一 10 月 。 

生 于 池塘 、\ 湖 沼 。 

PTRAWRWK , 广 布 南 北 各 省 区 。 朝 鲜 、 日 本 \ 苏 联 也 有 。 


七 十 八 、 夹 狂 桃 科 Apocynaceae 


乔木 、 灌 木 或 草本 , 具 乳 汁 或 水 流 。 单 叶 对 生 、 纶 生 ， 稀 互生 ,全 缘 , 黎 有 细 齿 * 通 常 无 
标 叶 。 花 两 性 ,辐射 对 称 ; 单 花 或 成 聚 伞 花 序 , 顶 生 或 腋生 ; 花 苯 裂片 5, 稀 4, 基 部 合生 成 
简 状 或 钟 状 ;花冠 合 瓣 ,裂片 5 , 稀 4 ,花冠 喉 部 通常 有 副 花冠 或 具 鳞 片 、 膜 质 毛 状 附属 物 ; 
SE 5 ,着 生 在 花冠 上 ,内 藏 或 伸 出 ,花丝 分 离 ,花药 矩 圆 形 或 箭头 状 ,2 室 ,花粉 颗粒 状 ; 肉 
BH 2 BENGE DAK, SEL. Me PL. CE 1 或 基部 裂 开 ,柱头 头 状 、 环 状 
或 棍棒 状 , 先 端 常 2 裂 ; 胚 珠 1 至 多 颗 ; RAK PRM ER RAR RRR, 
核果 ;种 子 1 端 被 毛 ,) 有 胚乳 或 无 胚乳 。 

约 250 属 ，2 000 种 ， 主 要 分 布 于 热带 或 亚热带 。 我 国有 46 属 ， :176 种 ; PRK 
有 2 属 ,3 种 ，! 变种 。 


yt Rm RR 


1 . 叶 通 常 对 生 或 近 对 生 ; 花 冠 圆 简 状 钟 形 和 pp 1. 罗 布 麻 属 Apocynum L. 
L. 叶 通常 互生 ;花冠 钟 状 盘 形 .pe 2. 白 麻 属 Poacynum Baill. 


1. 罗布 麻 属 Apocynum L. 


多 年 生 草本 , 具 乳 汁 。 校 互生 ,有 时 对 生 。 叶 对 生 或 近 对 生 ， 稀 互生 ; 具 柄 ,叶柄 基部 
及 腋 间 具 腺 体 。 圆 锥 状 聚 伞 花 序 1 至 多 歧 , 顶 生 或 腋生 ; 花 苯 内 近 基 部 具 腺 体 ; 花冠 圆 简 
状 钟 形 ,5 裂 , 上 部 裂片 开展 或 基部 合生 ; 副 花 冠 鳞片 状 ， 顶 部 撕 裂 ;雄蕊 5, 着 生 于 花冠 基 
部 ， 与 副 花冠 裂片 互生 ; EAR. ABE 1, 柱头 基部 盘 状 , 2 裂 ， 子 房 半 下 位 ， 
由 2 枚 离 生 心 皮 组 成 ,每 室 具 胚珠 多 数 。 萌 蔡 果 2, 圆 简 状 ; 种 子 细小 ， 多 数 ,先端 具 白 色 
绢 状 毛 。 

约 25 种 ,分 布 于 北 温带 。 我 国 1 种 ,，! 变种。 

1. SAR ”茶叶 人 花 、 野 麻 . 红 麻 \ 老 布 - 奥 鲁 苏 ( 蒙 语 )\ 野 务 其 于 ( 维 语 ) 图 版 16:1 一 2 

Apocynum venetum L. Sp. Pl. 1: 213. 1753; 中 国 高 等 植物 图 览 3:443 图 4839. 
1974; 中 国 植物 志 63:158.1977; 内 蒙古 植物 志 5:99.1980 . 

直立 多 年 生 草 本 ,高 1 一 2 米 , 具 乳汁 。 枝 对 生 或 互生 ， 圆 简 形 ， 紫 红色 或 几 红 色 ,无 
毛 。 叶 对 生 或 近 对 生 , 李 圆 状 披 针 形 至 矩 圆 状 卵 形 ,长 1 一 5 厘米 , 宽 0.5 一 2 厘米 ,先端 急 
尖 至 钝 , 具 短 尖 头 ,基部 稍 圆 钝 ,全 缘 或 具 细 齿 ,两 面 无 毛 ， 叶 脉 在 背面 明显 ; 叶柄 长 3 一 6 
毫米 ,叶柄 具 腺 体 , 老 时 脱落 。 圆锥 状 聚 伞 花 序 1 至 多 歧 , 生 于 枝 顶 ， 花 梗 长 约 4 毫米 ,被 
PETES 5 深 裂 ,裂片 长 约 1.5 SK, 两 面 被 柔 毛 ;花冠 紫红 色 或 粉红 色 , 圆 简 状 钟 形 , 花 
冠 简 长 6 一 8 毫米 ,直径 2 一 4 毫米 ,花冠 裂片 较 花 冠 简 稍 短 ,每 裂片 具 3 条 紫红 色 脉 纹 , 花 
冠 里 面 基部 具 副 花冠 及 环 状 肉质 花 盘 ; 雄 巷 着 生 在 花冠 简 基 部 ， 与 副 花冠 裂片 互生 ;花药 
箭头 状 , 隐 藏 在 喉 内 ,花丝 短 , 密 被 白 昔 毛 ; 雌 蕊 长 2 一 2.5 BK, 花柱 短 , 柱 头 基 部 盘 状 , 顶 
mF. 2 裂 ; 子 房 由 2 枚 离 生 心 皮 组 成 ,被 白 莓 毛 。 和 萌 荧 果 2, 平 行 或 又 生 ， 下 垂 ,柱状 圆 简 


- a on 


形 ， 长 8 一 18 厘米 ， 直 径 2 一 4 毫米 ,上 部 长 渐 尖 ,基部 稍 圆 钝 ,无 毛 ; 种 子 多 数 , 卵 圆 状 矩 
圆 形 , 长 2 一 3 毫米 ， 直 径 0.5 一 0.7 毫米 ， 顶 端 具 白色 绢 质 毛 ， 毛 长 1.5 一 2.5 厘米 。 花 期 
6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 沙丘 间 低 地 , 河 漫 滩 . 湖 边 、 渠 旁 、 河 岸 \ 盐 渍 化 沙 地 。 

PPR RID OH BRR. S=ANME,. BREOR. CASK AER 
沙 地 、 准 距 尔 盆地 ,伊犁 河谷 塔里木 盆地 、` 柴 达 木 盆 地 ;分 布 于 东北 、 华 北 \ 西 北 及 江苏 se 欧 
洲 也 有 。 

葵 皮 为 良好 纤维 ,性 耐 腐烂 ， 可 做 高 级 衣料 ` 鱼 网 线 、 雨 衣 及 造纸 用 。 时 含 胶 量 4 一 5 
多 ，, 胶 可 做 轮胎 原料 ; 嫩 时 蒸 炒 揉 制 可 当 茶 饮用 ， 有 清凉 去 火 、. 防 头晕 、 强 心 之 功效 。 人 花期 
较 长 ,为 良好 蜜源 植物 。 
la. FAAS Hee EH) 
var. ellipticifolium Bég. et Bel. in Mém. Acad. Lincei, ser. V, 10: 75. 1913. 
Trachomitum sarmatiense Woodson in Ann. Missouri Bot. Gard. 17: 162. 1930; 
Fl. URSS 18: 653. 1952. 

ARE RH EK AE IE , BSR KR. ANMIA, K3—5 厘米 , 宽 1.5 一 
25 厘米 。 易 与 正 种 区 别 。 


2. 白 麻 属 Poacynum Baill. 


直立 多 年 生 草本 ， 具 乳汁 。 叶 常 互 生 ， 稀 对 生 ， 边 缘 具 细 齿 ， 具 柄 。 圆锥 状 聚 伞 花 
序 BA RE TESS 裂 ; 人 花冠 钟 状 盘 形 ,5 裂 ;人 花冠 简 内 面 基部 具 副 花冠 ; 裂 请 5 基部 
合生 ,顶端 长 尖 凸 出 ; 雄 巷 5 ,着 生 在 花冠 基部 ,与 副 花冠 裂片 互生 ,花药 箭头 状 ， 隐 藏 在 吃 
A 76226 RAR EE 1, 柱 头 基部 盘 状 ,2 裂 , 子 房 半 下 位 ， 由 2 枚 离 生 心 皮 组 成 ,被 
ABE HAAR ARG ime in, PRR 2，, 平行 或 又 生 ， 细 长 圆 简 形 ;种 
FSR, 顶端 具 白 色 绢 质 毛 。 

2 种, 分布 于 亚洲 中 部 ;我 国 沙 资 地 区 全 有 。 


分 种 检索 表 
1. 叶 条 形 至 条 状 披 针 形 , 长 1.5 一 3.5 厘米 , 宽 0.3 一 0.8 厘米 ;花冠 直径 1 一 1.5 A ovesversercereeseerennee 
本 1. 白 麻 P. picetum (Schrenk) Baill. 
1. 叶 椭圆 形 至 椭圆 状 披 针 形 , 长 3 一 4 厘米 , 宽 1 一 1.5 厘米 ;花冠 直径 1.5 一 2.5 Kerr eveesereeteeesereenee 
0 2. 大 花白 麻 P. hendersonii (Hook. f.) Woodson 


1 ARR 图 版 16:5 一 6 

Poacynum pictum (Schrenk) Baill. in Bull. Soc. Linn. Paris 1:757. 1888; FI. 
URSS 18: 660. 1952; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:443, 图 4840. 1974; 中 国 植 物 志 63:161, 
1980.—Apocynum pictum Schrenk in Bull. Phys. Math. Acad. Petersb. 2: 115. 1844, 

多 年 生 草 本 ,高 0.5 一 1.5 K, SAH. RA ZAW. BRA, ARR ORNS ES 
片 , 小 苞 片 、 花 醒 、 花 蔓 外 面 被 微 毛 。 叶 互生 ， 稀 在 苍 上 部 对 生 ， 条 形 至 条 状 披 针 形 ， 长 


sw。 38 。 


图 版 16 1 一 2. SHR Apocynum venatum L. 1. 花枝 部 分 2. 果 。3 一 4. APR Poacynum 
hendersonii (Hook. f.) Woodson 3. 花枝 ;4. 果 。5 一 6. 白 麻 P. pietum (Schrenk) Baill. 


5. 花 梳 ;6 花 。 
， 1 5 一 3.5 厘米 , 宽 0.3 一 0.8 BOK, EMME BL, AAR, 边缘 具 细 齿 ， 两 面具 粒状 吓 
起, 中脉 明 显 , 侧 脉 嫩 时 不 明显 ;时 柄 长 2 一 5 毫米 。 圆 锥 状 聚 伞 花 序 1 BS, AEs BA 
及 小 苞 片 披 针 形 ; 花梗 在 花 后 期 向 下 弯曲 ,长 4 一 6 OK FEMS 裂 ， 裂 片 卵 状 三 角形 ， 很 
小 ;花冠 简 状 钟 形 ， 粉 红色 或 玫瑰 色 , 直 径 1 一 1.5 厘米 ,长 0.5 一 0.7 BK, RH 5, BRA 
有 3 条 深 紫 色 条 纹 ; 副 花 冠 着 生 在 花冠 简 基 部 ,裂片 5 ,基部 合生 , 先端 长 渐 尖 凸 起 ; AS 
5 花丝 短 , 被 昔 毛 ,花药 箭头 状 , 花 盘 环 状 , 高 为 子 房 的 1/2 或 1/3, 子 房 半 下 位 ,由 2 个 离 


es 39 。 


生 心 皮 组 成 ,花柱 圆柱 状 , 基 部 盘 状 。 萌 荧 果 2, 平行 或 稍 叉 生 ， 倒 垂 ,长 16 一 25 厘米 , 直 
径 3 一 4 毫米 ; 种 子 和 矩 圆 形 , 长 2 一 3 毫米 ， 顶 端 具 白 色 绢 质 毛 。 花期 5 一 8 月 , 果 期 7 一 9 
fe 

AP $e He ES I RH Hb } 

产 于 腾 格 里 沙漠 CASK WHER RBA BE KAH, HRKAS 
Hb; 5) FAS BH. Te. KRHA 

25 Be op HE FIR SAR 

2. 大 花白 麻 ，” 大 花 罗 布 麻 、 野 麻 图 版 16:3 一 4 

Poacynum hendersonii (Hook. f.) Woodson in Ann. Missouri Bot. Gard. 17: 
167. 1930; Fl. URSS 18: 661. 1952; 中国 高 等 植物 图 览 3:444 .图 4841.1974; 中 国 植 
物 志 : 63:163,.1980,—Apocynum hendersonii in Hook. f. in Henders. et Hume 
Lahore to Jarkand 327. 1873. 

多 年 生 草本 ,高 0.5 一 1.5 KSA. ZHI, SOK. LE HEE MABSAA 
状 披 针 形 ,先端 急 尖 或 钝 , 具 短 尖 头 ,基部 橡 形 或 钝 圆 , 幼 时 两 面具 颗粒 状 凸 起 , 叶 长 3 一 4 
厘米 , 宽 1 一 1.5 厘米 , 叶 缘 具 细 齿 ,中 脉 两 面 明显 , 侧 脉 不 明显 ; 叶柄 极 短 , 基 部 具 腺 体 ,后 
期 脱落 。 圆 锥 状 聚 伞 花 序 1 至 多 歧 , 顶 生 ,总 花梗 长 2 一 7 厘米 ,花梗 长 0.3 一 !1 厘米 ; 总 花 
梗 , 花 梗 \ 苞 片 及 花 苯 外 面 均 被 短 柔 毛 ; 苞 片 披 针 形 ,长 1 一 4 eK, SSB, BA 
三 角 状 孵 形 ;花冠 简 状 钟 形 , 下 垂 ,直径 1.5 一 2.5 厘米 ,外 面粉 红色 ,内 面 稍 带 紫色 ,两面 均 
具 颗 粒状 凸 起 ,裂片 反 折 ; 寓 三 角形 ,长 2.5 二 4 毫米 , 每 裂片 具 3 条 紫色 脉 纹 ; 副 花 冠 裂片 
5 ,着 生花 冠 简 基 部 ,与 副 花 冠 裂片 互生 ,花药 箭头 状 ,隐藏 在 喉 内 ,花丝 短 , 被 白 昔 毛 ; 峻 芒 
1, 花 柱 短 , 柱 顶 顶端 2 裂 ; 子 房 半 下 位 ,由 2 BED RAM, TERR BH 2, ME 
或 平行 , 倒 垂 , 圆 简 状 ， 顶 端 长 渐 尖 ,长 10 一 25 BK, AB 0.3 一 0.4 BOK; MT INE 
形 ,长 2 一 3 毫米 ,直径 0.5 一 0.7 BK, 顶端 具 白色 绢 质 毛 , 毛 长 1.5 一 2.5 厘米 。 花期 5 一 8 
月 , 果 期 7 一 9 月 。 

PFRREDR CASK WHER ABRAM EKA AKAMA 
蒙古 西部 宁夏、 甘肃 西部 新疆、 青海 。 苏 联 也 有 。 

Ae Pe Ue ERE A A AR IA RH A 

oo Ail Stk. KAERK, THWEWKMKAD. 


‘t+IL, SEF Asclepiadaceae 


BARA. 直立 或 攀援 灌木 , 具 乳 汁 o 叶 对 生 或 轮 生 , 具 柄 ,全 缘 , 羽 状 脉 ; 叶 柄 通常 具 
丛生 的 腺 体 。 聚 伞 花 序 通常 伞 形 ,有 时 旺 伞 房 状 或 总 状 ， 腋 生 或 项 生 ; 花 两 性 ,辐射 对 称 ， 
5 数 ; 花冠 合 瓣 , 辐 状 , 坛 状 , 稀 高 脚 杯 状 ; 通常 有 副 花冠 ,为 5 枚 离 生 或 基部 合生 的 裂片 或 
鳞片 组 成 ; 雄 营 5， 与 雌蕊 粘 生成 中 心 柱 , 称 合 蕊 柱 ;花药 连 生成 一 环 而 腹部 贴 生 于 柱头 基 
部 的 膨大 处 ;花丝 合生 成 有 蜜 腺 的 简 , 称 合 巷 冠 ， 或 花丝 离 生 ， 药 隔 先端 有 宽 卵 形 而 内 弯 
的 膜 片 ;花粉 粒 联合 包 在 1 层 软 韧 的 薄膜 内 而 成 块 状 ， 称 花粉 块 ,每 花药 有 花粉 块 2 个 或 
4 个 ;或 花粉 器 为 匙 形 , 直 立 , 其 上 部 为 载 粉 器 ， 内 藏 四 合 花粉 ; 肉 巷 1, 子 房 上 位 ,由 2 个 
离 生 心 皮 组 成 ,花柱 2, 合生 ;胚珠 多 数 , 数 排 , 着 生 于 腹面 的 侧 膜 胎 座 上 。 彰 菊 果 双 生 , 有 


se 40 。 


时 1 个 不 发 育 而 成 单 生 ; 种子 多 数 ,先端 有 丛生 的 绢 质 种 毛 ; 胚 直立 ,子叶 悦 平 。 
本 科 约 180 属 ，2 200 余 种 ,主要 分 布 于 热带 亚热带。 我 国产 44 属 ，245 种 ;沙漠 地 区 
产 2 属 ,8 种 。 


分 属 检索 表 


1 四 合 花粉 ,承载 于 匙 形 载 粉 器 上 ，* 其 基部 有 1 粘 盘 ; 花 丝 离 生 ; 副 花冠 环 状 …… 1. 杠 柳 属 Periploca 工 . 
1. 花 粉 粒 结 成 块 状 * 藏 在 一 层 软 万 的 薄膜 内 ,通过 花粉 块 柄 系 结 于 着 粉 腺 上 ;花丝 合生 成 简 状 ; 副 花冠 环 
状 或 各 状 民 ee 2.983 Cynanchum L. 


1. 杠 柳 属 Periploca L. 


蔷 状 治 木 , 具 乳 汁 , 除 花冠 外 其 余部 分 无 毛 。 叶 对 生 , 羽 状 脉 ， 具 柄 。 聚 伞 花 序 蕊 松 ， 
TRAE BR RAE ESE 5 深 裂 ,裂片 双 盖 覆 瓦 状 排 列 ， 花 苯 内 面 基 部 有 .5 BRAS ETEK HD 
裂片 5 ,向 右 履 盖 ; 副 花冠 异形 , 环 状 ， 着 生 于 花冠 的 基部 ,5 一 10 裂 , 其 中 5 裂片 延伸 成 丝 
状 ; 被 毛 ; 雄 巷 5, 着 生 在 花冠 内 面 ,花丝 离 生 ,背部 与 副 花冠 合生 , 花药 卵 圆 形 ， 背 面 被 器 
毛 ; 相 联 围绕 柱头 ,并 与 柱头 粘连 ;花粉 器 匙 形 ,四 合 花粉 藏 于 载 粉 器 内 ， 基 部 的 粘 盘 粘 在 
柱头 上 , 子 房 由 -2 个 离 生 心 皮 组 成 ,柱头 盘 状 , 顶端 凸 起 ,2 裂 BORARKST BRR 
2 ,又 生 , 长 圆柱 形 ; 种子 怎 圆 形 ,扁平 ,先端 具 白色 绢 质 种 毛 ; REAL. SHR 

约 12 种 ,分 布 于 亚洲 温带 欧洲 南部 和 非洲 热带 。 我 国有 4 SWRA !1 种 。 

1. 杠 柳 “ 北 五 加 皮 、 羊 奶子 ”图 版 17:1 一 2 

Periploca sepium Bge. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 2: 117. 1835; 
中 国 植物 志 63:273 .1977; 内 蒙古 植物 志 52100, 1980; BUH 104): 135.1983, 

蕨 本 状 灌 木 , 长 达 2 米 , 具 乳汁 ; 除 花 冠 外 其 余部 分 无 毛 。 主 根 圆柱 状 , 灰 棕色 。 艺 灰 
褐色 , 嫩 梳 对 生 , 具 皮 和 孔 。 叶 对 生 , 具 柄 长 2 一 4 毫米 , 卵 状 窍 圆 形 或 披 针 形 ,长 2 一 10 BX, 
宽 1 一 3 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 标 形 ,全 缘 , 表 面 次 绿色 ,背面 痰 绿色 ;中 脉 在 表面 扁平 ,在 背 
面 微 凸 , 侧 肪 纤细， 在 时 缘 连 结 成 一 条 边 脉 。 聚 伞 花 序 腋 生 , 花 数 洒 ， 花 序 梗 和 人 花梗 柔弱 ; 
花 苯 有 裂片 卵 圆 形 ,长 约 3 毫米 , 宽 2 毫米 ,先端 钝 ,有 缘 毛 ， 内 面 基部 有 10 个 小 腺 体 ;花冠 
RA HK, BEN 1.5 BK, BRA ORR. 长 8 一 10 毫米 , 宽 3 一 4 毫米 ,先端 
钝 ,中 间 增 厚 , 内 面 密生 长 柔 毛 ,外 面 无 毛 ; 副 花冠 环 状 ，10 裂 , 其 中 5 裂 延 伸 成 丝 状 ,被 短 
RE RES. 着 生 于 副 花冠 内 面 , 花 药 彼 此 粘连 ,背面 被 长 柔 毛 ,花粉 右 匙 形 , 四 合 花粉 藏 
于 载 粉 器 内 , 粘 盘 粘 连 在 柱头 上 ; 子 房 上 位 , 心 皮 离 生 ,无 毛 , 每 心 皮 含 胚 珠 多 数 , 柱 头 盘 状 
th, SRAM, 纺锤 状 和 插 圆 形 ,长 7 一 12 厘米 , 径 约 5 毫米 ,先端 渐 尖 , 具 细 纵 条 纹 ;种 
FRR Fo KN7 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,褐色 ， 先 端 具 白 色 绢 质 种 毛 ， 种 毛 长 约 3 厘 
米 。 人 花期 6 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 沙 质 土山 坡 、 河 边 沙 质地 、 低 山林 缘 ` 沟 岸 、 黄 土 丘 陵 。 

PPR RID SAR YW ERRY HEAVY ER. S=ANYR, BRED 
3 D th FRAC. Eb. ERI). NN RL 

ZR RMRABR aM”, EZRA. RA WVASAURBA. AB# 
宜 过 量 和 久 服 。 根 皮 可 做 杀 虫 剂 。 


es。 4] e 


2. 和 狐 绕 蕨 属 ( 白 前 属 、. 牛 皮 消 属 ) Cynanchum L. 


多 年 生 草本 、 灌 木 或 半 灌 木 ， 直 立 或 攀援 。 叶 对 生 ， 稀 轮 生 。 聚 伞 花 序 呈 伞 形 状 ; 花 
S 5 深 裂 ,基部 内 面 有 小 腺 体 5 一 10 个 ,有 时 较 多 或 缺 ,裂片 通常 双 盖 覆 瓦 状 排列 ;花冠 辐 
状 或 近 钟 状 , 裂 片 向 右 履 盖 ; 副 花冠 膜 质 或 肉质 , 5 裂 或 杯 状 或 简 状 ,其 顶端 具 各 式 浅 裂片 
或 锯齿 ,在 各 有 裂片 的 内 面 有 时 具 小 舌 状 片 或 缺 ; 花药 无 柄 或 有 柄 ， 先 端 具 1 膜 片 , 内 向 , 花 
粉 块 每 室 1 个 ,下 垂 ; 柱头 基部 膨大 ,五 角 ， 先 端 全 缘 或 2 裂 。 昔 荧 果 双生 或 其 中 1 个 不 
育 , 呈 单 生 , 矩 圆 形 或 披 针 形 ,外 果皮 平滑 , 稀 具 软 刺 或 具 翅 ; 种 子 先端 具 种 毛 。 

约 200 种 ,分 布 于 非洲 ,地 中 海地 区 , 欧 亚 大 陆 的 热带 \. 亚 热带 及 温带 地 区 。 我 国有 53 
As RWWA 7 种 。 


分 种 检索 表 


1. 根 须根 状 。 
2. A RD, Ket. 1. 紫 花 合 掌 消 C. amplexicaule(Sieb. et Zucc.)Hemsl. var. cas- 


taneum Makino 


2 «PY AE HR BZ BC HR ELIE » RFR nee reece cece ec ner tence ree neereeceeeee 2.338 C. komarovii Al. Iljinski 
1. 根 非 须 状 。 
3. 苍 直立 。 
4. 叶 条 形 ; 花 绿 白色 pp 3. 地 稍 瓜 C. thesiodes (Freyn) K. Schum. 
4 TE PETE BE = FAIR TERR fine eee ceeeeccecceneetsereeeeeeee 4. 阿 克 苏 牛皮 消 C. kashgarieum Liou f. 
3. 苍 缠绕 。 
5 . 范 自 色 或 绿 百 色 ; 时 宽 三 角 状 心 形 2 和 人 5. #34QRR C. chinense R. Br. 
5. 花 紫色 。 
6. 叶 先端 短 渐 尖 或 锐 尖 ,基部 心 状 工 形 ; 副 花冠 单 轮 ……………: Se 
2 6. 羊 角子 草 C， cathayense Tsiang et Zhang 
6. 叶 先端 长 渐 尖 ;基部 具 2 个 抢 圆 状 平行 或 稍 又 开 的 耳 ; 副 花冠 双 轮 pe 
7.RHPBAM C. sibirieum Willd. 


1. 紫花 合掌 消 合掌 消 \ 甜 胆 草 ,六 格 音 - 特 木 根 - 呼 呼 ( 蒙 语 ) 图 版 18:4 

Cynanchum amplexicaule (Sieb. et Zucc.) Hemsl. var. castaneum Makino in 
Bot. Mag. Tokyo 23: 22. 1909; 中 国 植物 志 63:332.1977; 内 蒙古 植物 志 551041980 
Vincetoxicum amplexicaule Sieb. et Zucc. var. castanceum Kit-gawa Rep. Inst. 
Sci. Manch. 4: 84. 1940, 

多 年 生 草本 ,高 30 一 50 厘米 。 根 须 状 ， 淡 褐 黄 色 。 艺 直立 ， 上 部 有 分 校 , 无 毛 ' 有 细 
RHA. OPK RIE SRR IE ik 2 一 7 EK, FE 1.5 一 4 厘米 ,中 部 叶 较 
大 ,上 部 及 下 部 叶 较 小 ,先端 锐 尖 , 基 部 心 形 , 稍 下 延 , 近 抱 苓 ,两 面 无 毛 , 表 面 灰 绿色 ,背面 
淡 灰 绿色 ,叶脉 较 明 显 。 聚 伞 花 序 伞 房 状 , 生 于 上 部 叶腋 或 项 生 ， 花 多 数 ,总 花梗 长 1.5 一 
2.5 厘米 ; 花梗 不 等 长 ,无 毛 ; 苞 片 条 状 披 针 形 ， 长 1 一 15 BK, ESR ICME AKIN 
形 ,长 约 1.5 毫米 ,外 面 被 短 柔 毛 ; 花冠 紫色 ,裂片 卵 状 披 针 形 , 长 约 4 毫米 ， 宽 约 2 毫米 ; 


« 42 。 


副 花 冠 5 裂 ,扁平 ,裂片 卵 圆 形 , 比 合 巷 柱 稍 短 , 花 粉 块 每 室 1. FH. PRR RET 
形 ， 长 4 一 5 厘米 ， 宽 5 一 6 毫米 ,先端 渐 尖 ;种 子 卵 状 矩 圆 形 ,扁平 ,长 6 一 7 SKIS 
KA A, Kh 2 一 3 厘米 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 低 湿 沙 地 、 丘 间 低 地 、 草 旬 。 

产 于 科尔沁 沙 地 、 毛 乌 素 沙 地 ; 我 国 东北 、 华 北 、 陕 西 * 江 苏 ` 江 西 ` 湖 北 \ 湖 南 \ 广 西 有 
分 布 。 朝 鲜 、 日 本 也 有 。 

根 人 药 , 能 祛 风 ` 行 气 、 消 肿 、 解 毒 。 

我 国 沙 并 地 区 未 见 正 种 。 正 种 花冠 黄 绿 色 , 分 布 于 我 国 东 北 。 

2. 老 秒 头 ， 标 柴 ` 老 瓜 头 、. 牛 心 朴 . 塔 拉 音 - 特 木 根 - 呼 图 ( 蒙 语 ) 图 版 18:5 一 6 

Cynanchum komarovii. Al. Iljinski in Act. Hort. Petrop. 34: 52. 1920; 中 国 
高 等 植物 图 览 3:481. A 4915, 1974; 中 国 植 物 志 63:353 .1977; ARAM WE 5:104, 
1980, 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 50 BK, MAK, BHA ABV. SRE. ADRMEMDAD 
枝 , 稍 有 细 棱 ,无 毛 ,基部 常 呈 紫红 色 。 叶 对 生 , 罕 顶 圆 形 , 长 3 一 5 厘米 , 宽 4 一 14 毫米 , 基 
部 模 形 ,先端 渐 尖 或 锐 尖 , 两 面 无 毛 , 背 面 叶脉 隆起 ， 叶 柄 长 3 一 5 BK PRA HE 
生 , 总 花梗 长 1 一 1.5 厘米 ,着 花 10 余 采 ,花梗 纤细 ,长 5 一 6 BK; HESS RR, RAIA 
形 , 先 端 锐 尖 , 无 毛 ; 花 冠 深 紫色 或 红 紫 色 , 5 深 裂 ， 裂 片 卵 形 ,长 2 一 3 毫米 ， 副 花冠 黑 紫 
色 ,5 深 裂 , 裂片 椭圆 形 ,背部 龙骨 状 凸 起 ,与 合 巷 柱 等 长 ;花粉 块 每 室 1 个 ,椭圆 形 。 萌 莹 
果 单 生 , 纺锤 形 , 长 5 一 7 厘米 ,直径 8 一 10 毫米 ,基部 较 窗 ， 先 端 长 渐 尖 ; 种 子 顶 圆 形 或 算 
圆 形 ,长 7 一 9 毫米 , 扁 ， 种 继 黄 白色 绢 状 , 长 1.5 一 2 BK. HEH 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 
生 于 半 荒 交 带 的 半 固 定 沙 丘 . 沙 质 平 地 ` 干 河床 、 山 前 平地 。 在 放牧 过 度 的 沙 地 成 片 
出 现 。 

产 于 毛乌素 沙 地 、 库 布 齐 沙 地 、 乌 兰 布 和 沙漠 、 腾 格 里 沙 弄 、 柴 达 木 岔 地 ;分布 于 内 蒙 
古 西 部 \ 山 西宁 夏 、 甘 肃 西部 、 陕 西北 部 青海。 

全 草 可 做 杀 虫 剂 。 宁 夏 农民 采 收 做 稻田 绿肥 ， 同 时 可 减少 病虫害 。 青 嫩 时 有 春 。 和 性 
DA KATE. AAS RRR. ASEH. HAMS 30%, ， 可 供 工业 
Ao #MARHHRRAD. 

3. 地 稍 瓜 “ 老 瓜 标 . 沙 奶 奶 . 特 木 根 - 呼 呼 ( 蒙 语 ) 图 版 17:3 一 4 

Cynanchum thesioides (Freyn) K. Schum. in Engl. und Prantl. Nat. Pflanze- 
nfam. 4, 2: 252. 1895; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:484. 图 4921.1974; 中 国 植物 志 63:367. 
1977; ARMM 5:108,1980,—Cynanchum sibiricum R. Br. in Mem. Wern. 
Soc. 1: 48. 1810.—— Vincetoxicum thesioides Freyn in Oest. Bot. Zeischr. 40: 124. 
1890. 

多 年 生 草 本 , 常 直立 ,高 20-30 厘米 。 根 细 长 , 具 横 走 绳 状 支 根 。 葵 直立 ， 自 基部 多 
. 分 核 , 被 柔 毛 。 时 对 生 或 近 对 生 , 条 形 ,长 2.5 一 5 厘米 , 宽 2 一 5 毫米 ,被 柔 毛 ,背面 中 脉 凸 
起 。 们 形 聚 合 花 序 腋生 ; 花梗 被 柔 毛 ; 花 苯 5 深 裂 ,外 面 被 柔 毛 ; 花冠 绿色 , 花 径 3 一 3.5 毫 
ABA 5S, BECK RARER KRHE. HR. BUARRA AREA. FRR 
纺锤 形 , 单 生 , 先 端 渐 尖 ,基部 槐 形 ,长 5 一 6 厘米 , 宽 1.5 一 2 厘米 ,表面 被 微 毛 ;种 子 扁平 ， 
RAE ,长 6 一 8 毫米 , 宽 2.5 一 4 BK we, AA AA ee, Kh 16 一 2 厘米 。 花 


° 43 « 


图 版 17 1 一 2. 杠 柳 Periploca sepium Bge. 1. 花 枝 ;2. 茶 荧 果 。3 一 4. 地 稍 瓜 Cynanchum thesiodes 
(Freyn) K. Schum. 3. 花枝 14. 彰 莞 果 5 一 10. 阿 克 苏 牛皮 消 C. kashgaricum Liou f. 5. 果枝 ;6. 花 ; 
7.76%) B38. F539. 7E RES 10. si, 11-12. 99m C. chinense R. Br. 11. 花 枝 ; 12.38, 


期 5 一 8 月 , 果 期 8 一 10 月 。 
生 于 低 山 山坡 固定 沙 地 ,营地 ,、 田 边 。 
全 株 含 橡胶 1.5 多 ,树脂 3.6 多 ,可 做 工业 原料 。 幼 果 儿 童 喜 吃 。 种 继 可 做 填充 料 。 
根据 生态 条 件 的 不 同 , 其 形态 变异 较 大 。 如 葵 的 直立 、 仰 卧 或 绰 绕 , 节 间 长 度 , 花 的 大 


se 44 « 


小 , 冠 毛 的 有 无 。 前 人 定 有 变种 及 变型 。 在 沙漠 地 区 范围 内 有 和 誉 杜 。 

3a. RC EH) 

var. australe (Maxim.) Tsiang et P. T. Li 在 植物 分 类 学 报 12:101. 1974; 中 国 
植物 志 63:370.1977; 内 蒙古 植物 志 5:111,1980, 

本 变种 与 正 种 区 别 在 于 莽 缠 绕 。 

” 生 于 水 沟 旁 . 河 边 .山坡 、 灌 从 。 

产 于 辽宁 \ 内 蒙古 ;河北 \ 河 南山 东 \、 陕 西 \ 江 苏 有 分 布 。 模 式 标本 采 自 内 蒙古 哪 尔 多 
斯 。 

4. RGR AMI 图 版 17:5 一 10 

Cynanchum kashgaricum Liou f. sp. nov. in Addenda. 

多 年 生 直 立 草 本 ,高 30 一 50 厘米 。 主 根 粗 壮 ,垂直 根 明 显 。 葵 多 数 , 丛 生 , 植 冠 达 1 米 ， 
黄 绿色 ,有 细 棱 。 叶 心 形 或 三 角 状 卵 形 ,长 6 一 20 毫米 , 宽 6 一 23 毫米 ,先端 锐 尖 ,基部 心 
形 或 近 平 截 , 两 面 无 毛 , 黄 绿色 ,表面 侧 脉 不 明显 ,背面 侧 脉 明显 。 聚 合 花 序 生 于 中 上 部 叶 
腋 ,全 形状 ;总 花梗 长 5 一 6 毫米 ,粗壮 ， 花 直径 约 4 毫米 ， 花 梗 长 1 一 3 毫米 ,被 鳞 毛 和 腺 
点 ; 花 蔓 5 深 裂 ,背部 密 被 鳞 毛 和 腺 点 ,绿色 ,上 部 边缘 瞳 紫 色 ,裂片 披 针 形 ， 长 约 1 BK 
花冠 暗 紫 色 ,被 鳞 毛 和 腺 点 ,花冠 简 极 短 , 裂 片 矩 圆 状 披 针 形 ,长 约 1.5 毫米 , 宽 1 毫米 ; 副 
花冠 2 轮 , 外 轮 先 端 具 齿 裂 或 全 缘 ,内 轮 先 端 卵 形 , 副 花 冠 长 于 合 巷 冠 。 草 葬 果 单一 , 生 于 
花序 轴 顶 端 ， 罕 披 针 形 ,长 5 一 6 厘米 , 宽 5 一 6 毫米 ; 花序 轴 及 总 花梗 粗壮 , 长 1.2 一 2 厘 
米 ,直立 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 平坦 盐 涡 化 沙 地 及 半 固 定 低 平 沙丘 。 

产 于 新 疆 南 部 (阿克苏 、 莎 车 , 若 羌 , 且 未 到 民 丰 间 )。 特 有 种 。 

本 种 与 C. amplexicaule (Sieb. et Zucc.)Hemsl. 较 近 ,但 本 种 主根 粗壮 , 非 须 根 ; 叶 
小 ;三角 状 卵 形 、 宽 心 形 ,长 6 一 20 毫米 , 宽 6 一 23 毫米 ;花序 短 , 长 5 一 6 毫米 , 果 期 达 2 厘 
米 , 粗 2.5 毫米 ， 易 于 区 别 。 

据 《 中 国 沙 并 地 区 药 用 植物 ?355.1973《 新 疆 中 草药 》348 .1975 记 载 , 根 人 药 ,有 祛 风 、 
解毒 . 行 气 . 消 肿 之 功效 。 

5. 我 绒 蕨 ” 哲 乐 特 - 呼 呼 ( 蒙 语 ) 图 版 17:11 一 12 

Cynanchum chinense R. Br. in Mem.Wern. Soc. 1: 44. 1810; 中 国 高 等 植物 图 
鉴 3:472. 图 4898 .1974; 中 国 植物 志 63:314.1977; 内 蒙古 植物 志 3:111 .1980 

多 年 生 草 本 。 根 圆柱 形 ,直径 5 一 6 毫米 。 荟 绰 绕 ,多 分 枝 , 稍 具 细 棱 , 被 短 柔 毛 。 叶 对 
生 , 宽 三 角 状 心 形 , 长 3 一 7 厘米 , 宽 3 一 5 厘米 ,先端 锐 尖 , 基 部 心 形 ， 表 面 绿色 ,背面 苍白 
色 ,两 面 均 被 短 柔 毛 , 脉 上 较 密 ;叶柄 长 2 一 4 厘米 ,被 短 柔 毛 。 聚 钙 花序 生 于 叶腋 , 短 于 叶 ， 
总 花梗 长 3 一 5 厘米 ,着 花 约 20 FR, TERK 6 一 10 BK; HESS 深 裂 ,裂片 披 针 形 ,长 约 1.5 
毫米 ,先端 锐 尖 ,外 面 被 短 柔 毛 ; 花冠 白色 或 绿 白 色 ， 花 冠 简 极 短 , 裂 片 矩 圆 状 披 针 形 ， 长 
.4 一 5 毫米, 宽 约 1.5 毫米 ,先端 钝 ; 副 花 冠 杯 状 ，2 轮 ,， 外轮 先端 5 浅 裂 ,裂片 三 角形 ,裂片 
间 具 5 条 稍 弯 曲 的 丝 状 体 ; 花粉 块 每 室 1 个 ,椭圆 形 ;柱头 近 五 角形 , 稍 凸 起 ,顶端 2 oe 
RAB BEAN 2 个 ,圆柱 形 ,长 8 一 13 厘 米 , 直 径 5 一 7 毫米 ,向 顶部 长 渐 尖 ;种 子 矩 圆 形 ， 
压 局 ,长 5 一 6 毫米 , 宽 约 2 BK, MAK 3 厘米 ,白色 绢 状 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 A, 

生 于 田 边 . 河 边 灌 丛 、 渠 边 。 


e 45 « 


图 版 18 1. 羊 角子 草 Cynanchum cathayense Tsiang et Zhang 花枝 部 分 。2 一 3。 RMHMARM C. 
sibiricum Willd. 2. 花枝 部 分 ; 3. 果 。4. 紫花 合掌 消 C. amplexicaule (Sieb. et Zucc.) Hemsl. 


5. 葵 一 部 分 ; 6. 果 。 


Al. Iljinski 


6. #2 C. komarovii 


var. ecastaneum Makino 植株 。5 一 


布 和 沙 资 、 腾 格 里 阔 


ty 
一 JJ 一 


乌 素 沙 地 、 


> BB BE AB FF > HE 


资 ;辽宁 AAG a WR LP PR I ILA io 


wb 


P= RABID 


> 


, 驱 风 解 毒 ; 


全 株 人 药 


根 有 健 胃 止痛 之 功 。 
少 布 给 日 - 特 木 根 - 呼 呼 ( 蒙 语 ), 勤 克 立 克 ( 新 疆 ) 


图 版 18:1 


6. 羊角 子 草 


es 46 。 


Cynanchum cathayense Tsiang et Zhang 在 植物 分 类 学 报 12:110. 1974; 中 国 
高 等 植物 图 览 3:485. 图 4923. 1974; 中 国 植物 志 63:379. 1977. 

多 年 生 缠 绕 蕨 本 。 根 木质 ,粗壮 。 茎 下 部 多 分 枝 , 枝 上 被 微 柔 毛 , 节 间 有 毛 或 无 毛 。 叶 
三 角 状 或 矩 圆 状 戟 形 , 中 下 部 叶 较 大 ,上 部 较 小 ,长 2 一 6 HK, FE 1 一 3 厘米 ， 先 端 渐 尖 或 
锐 尖 , 基 部 心 状 戟 形 , 两 耳 圆 形 , 基 生 脉 5 一 8 条 ;叶柄 长 为 叶 的 2/3。 FERRE 
于 叶腋 ,1 一 4 个 丛生 ,总 花梗 长 于 叶 ,花梗 被 柔 毛 ,每 花序 有 2 一 8 花 ; 花 长 约 4 毫米 ,直径 
7 一 8 BK; 花 苯 裂片 卵 形 ,外 面 被 微 毛 ,内 面具 腺 体 ; 花 冠 紫色 或 变 淡 白色 ,裂片 罕 卵 形 或 
FEA KA 4 毫米 , 宽 2 一 2.5 毫米 ,先端 钝 ; 副 花 冠 5 MAA, WA LRA, NB, 3 裂 ， 
超过 合 花柱 ,花药 近 方 形 , 柱 头 2 裂 。 萌 荣 果 单 生 , 披 针 形 , 长 6 一 9 厘米 ， 直 径 约 1 厘米 ， 
外 果皮 微 被 毛 ; 种 子 矩 圆 状 孵 形 ,长 5 一 6 毫米 , 宽 约 2 毫米 ,种 继 白 色 绢 质 ， 长 约 2 厘米 。 
花期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

EEF ii > Hb. 

PTBREYD SR EASY RE RY ws DT ARATE. AR TSE 

7. PROPER WE RIAD awe CBS) 图 版 18:2 一 3 

Cynanchum sibiricum Willd. in Ges. Naturf. Fr. Neue Schr. 124, 1799; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 3:472 .图 4897. 1974; 中 国 植物 志 632311. 1977. 

多 年 生 缠绕 蕨 本 。 根 粗壮 ,圆柱 形 , 粗 约 2 厘米 。 苍 被 短 柔 毛 。 叶 对 生 ， 长 戟 形 或 载 
状 心 形 , 长 4 一 6 厘米 ,基部 宽 2 一 5 厘米 ,先端 长 渐 尖 ,基部 具 2 个 和 矩 圆 状 平行 或 叉 开 的 叶 
耳 , 两 面 均 被 短 蕊 柔 毛 , 脉 及 边缘 毛 较 密 。 花 序 腋生 , 聚 伞 花序 伞 房 状 ， 总 花梗 长 3 一 5 EB 
米 ; 花 苯 披 针 形 ,长 约 1.5 毫米 ,外 面 被 柔 毛 ; 花冠 裂片 罕 卵 形 或 宽 披 针 形 ,长 约 4 EK, 
约 1.3 BAS BEE 2 轮 , 外 轮 简 状 ， 顶 端 具 5 RARE, 内 轮 5 条 有 裂片 较 短 ;花粉 块 矩 
圆 形 ,下 垂 ; 子 房 平滑 ,柱头 隆起 , 顶端 微 2 PR RBERM WE, RAE. K 9 一 12 厘 
米 , 直 径 9 一 12 毫米 ;种 子 矩 圆 形 ,长 5 一 7 毫米 , 宽 2 一 2.5 毫米 ,种 继 白 色 绢 质 ， 长 2 一 33 
毫米 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 固定 沙 地 ASE A RV Hh, 

产 于 乌 兰 布 和 沙 次 、 腾 格 里 沙 并 、 河 西 走 底 沙 地 、 准 噶 尔 盆地 ,塔里木 盆地 蒙古 ,苏联 
也 有 。 

SHA. RIA iP 


八 十 、 旋 花 科 Convolvulaceae 


草本 , 半 灌 木 或 灌木 ,或 寄生 植物 ;被 单 毛 或 又 状 毛 。 葵 平 卧 、 缠 绕 、 攀 援 或 直立 。 单 叶 
互生 ,全 缘 、 掌 状 或 羽 状 分 裂 , 有 时 形成 复 叶 ， 寄 生 种 类 无 叶 或 退化 成 鳞片 , 叶 基 常 心 形 或 
戟 形 ,无 托 叶 , 有 时 有 假托 时; 通常 有 叶柄 。 花 单 生 于 叶腋 ,少数 花 至 多 花 组 成 腋生 硝 伞 花 


序 , 有 时 为 总 状 ; 花 两 性 ,辐射 对 称 ，5 数 ; 苞 片 成 对 ,通常 很 小 ; 苯 片 分 离 或 基部 连 合 ;花冠 


合 浴 , 漏 斗 状 、 钟 状 , 管 状 \ 高 脚 杯 状 或 坛 状 , 冠 榴 近 全 缘 或 5 裂 , 花 冠 外 常 有 5 条 明显 被 毛 
或 无 毛 的 瓣 中 带 ; 花 丝 丝 状 , 有 时 基部 稍 扩 大 ,花药 2 室 ， 花粉 粒 有 和 刺 或 无 刺 ; 花 盘 环 状 或 
杯 状 ; 子 房 上 位 ,中 轴 胎 座 ， 每 室 有 2 倒 生 无 柄 胚珠 。 戎 果 室 背 开 裂 、 周 裂 、 盖 裂 或 不 规 
则 开裂 ,或 为 肉质 浆果 ， 或 果皮 于 燥 坚 硬 呈 坚果 状 。 苑 丝 子 属 Cuscuta 直 ， 由 于 寄生 , 花 


e 47 « 


冠 覆 瓦 状 ， 胚 纤细 、 螺 卷 ,. 减 化 ,有 些 植物 分 类 学 者 将 其 独立 为 苑 丝 子 科 Cuscutaceae， 但 
多 数学 者 认为 胚 减 化 是 由 于 寄生 体态 。 至 于 合 苯 、 果 实 周 裂 在 旋 花 科 中 有 些 属 也 有 存在 ; 
故 仍 主张 归于 旋 花 科 内 。 

约 56 属 ,1800 余 种 , 广 布 于 热带 、 亚 热带 和 温带 。 我 国 22 属 ,125 种 ; 沙漠 地 区 有 3 
属 ,17 种 。 


分 属 检 索 表 
1. 有 叶绿素 * 非 寄生 植物 ; 芭 上 有 叶 ; 花 冠 简 内 无 鳞片 ; 胚 直 或 稍 弯 。 
2. 花 苯 不 为 苞 片 所 包 被 ; 苞 片 与 花 苯 远 离 ; 子 房 2 室 pe 1 . 旋 花 属 Convolvulus 工 - 
2 . 花 苯 为 2 苞 片 所 包 被 ; 子 房 1 室 或 不 完全 2 室 pe 2. 打 碗 花 属 Calystegia R. Br. 
1 .无 叶绿素 ,寄生 植物 ; 茎 上 无 叶 或 有 鳞片 状 叶 ; 花 冠 简 内 有 继 状 鳞片 ; 胚 卷 施 … 


1. 旋 花 属 Convovulus L. 


一 年 生 或 多 年 生 直立 、 缠 绕 或 平 卧 草本 ,或 直立 半 灌 木 或 垫 状 淮 木 。 单 叶 互 生 , 心 形 、 
HE , 戟 形 、 和 矩 圆 形 . 穿 披 针 形 至 条 形 , 全 缘 稀 具 浅 波状 至 皱 疲 状 圆 齿 或 浅 裂 。 花 大 , 生 于 时 
腋 , 具 总 梗 * 单 花 或 少数 花 组 成 聚 伞 花 序 ， 或 密集 成 具 总 苞 的 头 状 花序 ， 或 为 聚 锌 圆锥 花 
序 ; 昔 片 5, 等 长 或 近 等 长 ;花冠 漏斗 状 或 钟 状 ,白色 、 粉 红色 、 蓝 紫色 或 黄色 , 常 具 5 条 不 
太 明 显 的 瓣 中 带 , 冠 棍 浅 裂 或 近 全 缘 ; 雄 蕊 5， 花丝 丝 状 ,等 长 或 不 等 长 ,花粉 粒 无 刺 , 花 盘 
环 状 或 杯 状 ; 子 房 2 室 ，4 胚珠 ;花柱 1, 柱 头 2。 蒜 果 球 形 , 2 室 , 4 瓣 裂 或 不 规则 开裂 ;种 
F 1 一 4, 通 常 具 小 瘤 状 凸 起 。 

约 250 种 ,分 布 于 两 半球 温带 及 亚热带 。 我 国 9 种 ; 沙 资 地 区 有 8 种 。 


分 种 检索 表 
1 .小 灌木 或 半 灌 木 , 具 硬 刺 。 
2. 28 PEE ae ARE, She 2 片 较 寅 , 卵 圆 形 ,基部 心 形 ,内 部 3 RAE cee ceeceeeeeeeccectercereeeceseeeeeree 
iueasbsnibadeaadeuaranstl tie Weimemts tava iakihes aecsecesanceve neeelei Petes 1. RMSE C. gortschakowii Schrenk 
2. FF RE. ASM 5 片 形 状 较 接 近 。 
3.。 花 2 一 6 采 生 于 枝 顶 , 稀 单一 ; 枝 密 集 , 形 成 热 状 …………… 2. 刺 旋 花 C. tragacanthoides Turcz. 
3. 花 单一 ;多数 侧枝 倾斜 成 直角 pp 3. 木 旋 花 C. fruticosus Pall. 
1. 草 本 或 半 灌 木 ,无 硬 刺 。 
4. 花 常数 采 密 集 , 花 冠 具 5 AHEM PH HERE, BARARHE------4. owe C. lineatus L. 
4. 花 常 单 生 ,花冠 无 毛 。 
5。 叶 载 形 或 心 形 ; 苍 缠 绕 ; 花 冠 具 异 色 鸭 中 带 pp。 5. 困 旋 花 C. arvensis L. 
5. 叶 条 形 \ 条 状 倒 针 形 、 矩 圆 形 ; 茎 直立 或 外 倾 ; 花 冠 无 瓣 中 带 。 
6. FLERE /|\ , AB 15 |B Ke vereeecereereeccereereeeeseceareeseeeeeres 6. 银 灰 旋 花 C. ammannii Desr. 
6. 植 株 较 大 ,大 于 15 厘米 。 
7. 半 灌木 , 密 被 短 伏 生 毛 ;花冠 长 12 一 16 毫米 ,白色 或 浅 玫 瑰 色 ee 
© Sec coccecce dp busacdde dosaSart suns secceccecasscapeasvevseceoveevenbes 7. 短 毛 旋 花 C. subsericeus Schrenk 


© 48 。 


7. 多 年 生 草本 , 密 被 短 柔 毛 ; 花 冠 长 15 一 23 毫米 ;玫瑰 优 .ee 
sain <iq tld ena Ma OME lee Sain con pmnnssavanc@ Geach oe scn 8 .直立 旋 花 C. pseudocantabrica Schrenk 


1. 鹰 爪 此 ”应 爪 、 铁 锚 刺 、 郭 氏 木 旋 花 、 萨 布 日 力 格 - 色 得 日 根 讷 ( 蒙 语 ) 图 版 19:1 一 3 

Convolvulus gortschakovii Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. Pl. a Schrenk 
lect. 1:18 1841; Fl. URSS 19: 14. 1953; rh Be a 64(1):253. 1979; 内 蒙古 植物 志 
5: 1261980, 

小 灌木 或 半 灌 木 , 高 10 一 30 厘米 。 分 枝 多 ,开展 , 近 直角 ,有 具 短 而 坚硬 的 刺 , 密 被 伏 生 
银白 色 绢 毛 。 叶 倒 披 针 形 \ 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 0.5 一 2.2 厘米 , 宽 0.5 一 4 毫米 ， 先 端 
锐 尖 或 钝 ,基部 渐 窗 。 花 单 生 于 短 侧 枝 上 上， 侧枝 末端 常 具 2 个 对 生 小 刺 ; 花梗 长 1 一 2 毫 
米 ; 苯 片 被 长 柔 毛 ;长 5 一 9 毫米 ,外 茜 2 片 , 卵 圆 形 ， 基 部 心 形 ,内 部 3 PRA, AL: 
LA ,长 1.3 一 2 厘米 ; RERASK ATES REMKTRE: 花 盘 杯 状 ; FBR 
KE, 2S, 2 胚珠 , 戎 果 近 球形 ,长 4 一 6 毫米 ,有 毛 ; 种 子 卵 圆 形 , 无 毛 。 花 期 5 一 7 
月 , 果 期 6 一 8 月 。 

生 于 石 质 、 砾 质 低 山坡 WD HE. 

P+ Hm PSE eC IX) 新疆 准 嘴 尔 盆地 。 苏 联 .蒙古 也 有 。 

2. 刺 旋 花 ” 座 爪 . 乌 日 格 斯 图 - 色 得 日 根 讷 ( 蒙 语 ) 图 版 19:4 一 6 

Convolvulvs tragacanthoides Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 201. 1832; 
Fl. URSS 19: 15 1953: 中 国 植 物 志 64(1):55. 1979; 内 蒙古 植物 志 5: 120. 1980, 

小 半 灌 木 , 高 10 一 20 厘米 ,全 体 被 绢 毛 。 梳 密集 ,形成 垫 状 ;小 枝 硬 化 先端 刺 状 。 叶 
条 形 , 罕 披 针 形 ,长 0.5 一 2 厘米 , 宽 3 一 5 BK, Hitt, BPH A, 两 面 被 绢 毛 。 花 
2 一 5 采 密 集 枝 端 , 稀 单 花 ; 花 梗 长 2 一 3 毫米 ,被 绢 毛 ; 苯 片 长 5 一 7 毫米 , 5 片 近 等 大 ， 椭 
圆 形 或 矩 圆 状 倒 矿 形 , 先 端 锐 尖 ， 表 面 被 综 黄色 绢 毛 ; 花冠 吝 斗 形 , 长 15 一 25 毫米 ,粉红 
色 , 具 5 条 密 毛 的 次 中 带 ; 雄蕊 5, 不 等 长 ,花丝 丝 状 , 无 毛 , 基 部 扩大 ， 长 为 花冠 之 半 ; 肉 巷 
较 雄 巷 长 ; 子 房 有 毛 , 2 室 ， 每 室 2 胚珠 ， 花 柱 丝 状 ， 柱 头 2,， 条 形 。 戎 果 球 形 ， 有 毛 ,长 
4 一 6 毫米 ;种 子 卵 圆 形 ,无 毛 。 花 期 5 一 7 月 。 

AP re ee re Bee J (LU. LU SE RE, 

产 于 陕西 .甘肃 内蒙古、 宁夏 新疆; 河北 ` 四 川 有 分 布 。 蒙 古 .苏联 也 有 。 

3. 木 旋 花 ”图 版 19:7—9 

Convolvulus fruticosus Pall. Reise, 2: 734. 1773; Fl. URSS 19: 14. 1953: 中 
国 植物 志 64(1):55. 1979, 

半 灌 木 或 小 灌木 ,高 20 一 50 厘米 。 校 条 伸展 ,分 梳 常 近 直 角 , 开 展 , 先 端 刺 状 , 嫩 枝 密 
被 伏 生 绢 毛 。 叶 梳 针 形 或 近 条 形 , 先 端 钝 尖 或 钝 ,基部 渐 罕 , 近 无 柄 。 花 单 生 于 短 侧 枝 上 ; 
花梗 长 2 一 6 毫米 ,' 有 毛 ; 内 外 昔 片 近 等 大 ;花冠 漏斗 形 ,长 17 一 26 毫米 ,玫瑰 色 , 具 5 条 带 
SANE Ps HERS. 长 为 花冠 之 半 。 HARRIS. RET 3 棱 。 花 期 4 一 7 月 ， 果 期 
”6 一 8 月 。 

生 于 石 质 砾 质 山坡 、 卵 石河 床 。 

产 于 内 蒙古 西部 甘肃 河 西 走 施 .新 疆 。 苏 联 、 蒙 古 . 伊 衣 也 有 。 

4. 线 叶 旋 花 图 版 20:5 一 8 

Convolvulus lineatus L. Syst. ed. 10. 923. 1759; Fl. URSS 19: 26. 1953; 中 


e 49 。 


* 
Za 
y 


: 4 好 i x , 

Nes LINN A 
YFP, |: ie 

Ay 


从 7 
CHANEY) 


FARR 19 1 一 3. 应 爪 此 Convolvulus gortschakovii schrenk 1. 植 株 ; 2. 外 苯 片 ;3. 内 苯 片 。4 一 6. 刺 
旋 花 C. tragacanthoides Turcz. 4. 植 株 ;5. 外 苯 片 ; 6. 内 苯 片 。7 一 9. 木 旋 花 C. fruticosus Pall. 
7. HARKS 8. HSE 59 ABH 
国 植物 志 .64(17):58. 1979. 
多 年 生 草本 , 具 粗 根 荃 。 苍 数 条 ， 平 卧 或 上 升 ,长 5 一 20 厘米 ， 被 伏 生 银色 至 黄色 绢 

Eo RIA. ETEK 3 一 6 厘米 , 宽 6 一 20 毫米 ,向 上 时 较 小 ， 先 端 锐 尖 或 钝 ， 
Ea, PRB AK. HEPAT 3 一 4 RR MFARMRM, BREEPK SAK 
6 一 10 BK, BRREBE, SSA AE. Sohn Ze» Ah 2 or ASE AR aD Re et MR TE 
冠 漏斗 形 , 长 15 一 25 毫米 ,玫瑰 色 或 白色 ， 具 5 RRRAAEH MDH, 雄蕊 5， 稍 不 等 
长 , 较 花 冠 短 一 半 ; 子 房 被 毛 ;人 花 盘 环 状 。 藉 果 卵 形 , 稍 被 贴 生 毛 。 花 期 6 一 8 月 。 


* 50 ¢ 


图版 20 ”1 一 4. 银 灰 旋 花 Convolvulus ammanii Desr. 1. 植 株 ; 2. 花 冠 展 开 ; 3. 外 苯 片 ;4. 内 苯 片 。 
5 一 8. 线 叶 旋 花 C. lineatus L. 5. 植 株 ; 6. 花冠 展开 37. 外 昔 片 38. AEH 


生 于 砾石 滩 。 

产 于 新 疆 。 欧 洲 南 部 .亚洲 温带 、 苏联 有 分 布 。 

5. 田 旋 花 ” 箭 时 旋 花 、 塔 拉 音 - 色 得 日 根 访 ( 蒙 语 ) 图 版 21:1 

Convolvulus arvensis L. Sp. Pl. 153. 1753; Fl. URSS 19:29. 1953; 中 国 植物 
志 64(1):58. 1979; 内 蒙古 植物 志 5:117..1980 . 

BEER A, PKA RIE: SFR a TER LMR. TOKE R BER 
形 ,长 1.5 一 5 厘米 , 宽 0.5 一 2.5 厘米 ,先端 钝 圆 或 具 短 尖 头 ， 基 部 多 呈 戟 形 、 箭 形 或 心 形 ,， 
全 缘 或 3 有 裂 , 侧 有 裂片 开展 ,中 有 裂片 卵 状 椭圆 形 、 罕 三 角形 或 披 针 状 矩 圆 形 ， 时 脉 羽 状 , 基 部 


e 51° 


BK BERKS RK 1 一 2 厘米 。 花 序 腋生 ， 总 梗 长 3 一 5 厘米 。 常 1 花 , 稀 2 一 3 花 ; 花 梗 长 
2 一 3 厘米 ; 苞 片 2, 条 形 , 长 约 3 毫米 ; 苯 片 稍 不 等 ,有 毛 或 近 无 毛 ; 花 冠 宽 漏 斗 形 , 长 15 一 
26 毫米 ， 白 色 、 粉 红色 或 白色 具 红 色 准 中 带 或 花冠 红色 有 具 白色 汶 中 带 ，5 浅 裂 ;雄蕊 5, 较 


图 版 21 1. 田 旋 花 Convolvulus arvensis 工 .植株 一 部 分 。2. 短 毛 旋 花 C. subsericeus Schreak 花枝 。 


e 52 。 


花冠 短 一 半 ; 子 房 有 毛 。 藉 果 卵 状 球形 或 圆锥 形 ,长 5 一 8 毫米 ， 无 毛 ; 种 子 4,， 卵 圆 形 ,长 
3 一 4 毫米 ,无 毛 。 花 期 4 一 8 ARO AD 

生 于 田间 荒地 ,河岸 、 渠 边 。 

我 国 东北 、 华 北 \ 西 北 各 省 、 江 苏 . 青 海 .四 川西 藏 均 有 分 布 。 广 布 两 半球 温带 。 

据 《 中 国 植物 志 》64(1):59. 1979 载 , 全 草 人 药 , 调 经 活血 , 滋 阴 补 虚 。 据 Pa. Kasaxcr. 
7. 140. 1964 载 为 田间 有 害 杂 草 。 马 吃 26 克 鲜 草 可 以 致死 ,种 子 毒性 很 大 。 

6. 银灰 旋 花 ”小 旋 花 、 宝 日 - 额 力 根 讷 ( 蒙 语 ) 图 版 20:1 一 4 

Convolvulus ammannii Desr. in Lam. Encycl. 3: 549. 1789; Fl. URSS 19: 26. 
1953; 中 国 植物 志 64(1):56. 1979; 内 蒙古 植物 志 5:120. 1980. 

多 年 生 草 本 。 根 状 葵 短 ,木质 化 ; 蔡 高 2 一 15 厘米 , 平 卧 或 上 升 , 嫩 枝 被 银灰 色 绢 毛 。 时 
互生 ,条 形 或 罕 披 针 形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 0.5 一 5 毫米 ,先端 锐 尖 , EMT. HEBER 
端 或 侧枝 上 ,花梗 长 0.5 一 8 毫米 ; 苯 长 4 一 7 BK, PRRKAREE DSH BARA 
AK RARE , 稍 锐 涯 或 渐 穿 ;花冠 小 ,漏斗 状 , 白 色 , 带 痰 紫红 色 条 纹 ,长 约 1.3 BK, BE, 
福 内 白色 ,无 毛 ,，5 浅 裂 ;雄蕊 5， 基部 稍 膛 大 ; 子 房 2 室 , 柱 头 2A, BRR, 2 裂 ;种 子 
2 一 3, 卵 贺 形 , 淡 褐 红色 ,光滑 或 稍 被 伏 生 短 柔 毛 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

Cs i 

产 于 东北 \ 西 北 、 华北。 朝鲜 .蒙古 \ 苏 联 也 有 。 

7. 短 毛 旋 花 ”图 版 21: 2 

Convolvulus subsericeus Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. Pl. Nov. 1:19:1841; 
PE. URSS 19: 17. 1953. 

半 灌 木 , 高 20 一 70 BK, SER HK, SIR MHA, PRREGE, KR. MH 
条 形 、 披 针 状 条 形 , 宽 2 一 5 毫米 ,长 1 一 2.5 BK BP, SPRRERE, BK, EM 
— , BOAR SEK 5 一 7 毫米 ,椭圆 形 、 卵 形 或 怎 圆 状 卵 形 , 短 渐 尖 , 密 被 伏 生 或 半 伏 生 毛 ; 花 
Mik 12 一 16 毫米 ,白色 或 浅 了 玫瑰 色 。 戎 果 长 4 一 5 毫米 ,无 毛 , 仅 上 部 稍 有 毛 。 花 期 6 A, 
RP rs 月 。 

生 于 流沙 沙 地 。 

PTERAMY REE. 苏联 中 亚 地 区 有 分 布 。 

8. 直立 旋 花 

Convolvulus pseudocantabrica Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. Pl. Nov. 1: 
21. 1841; Fl. URSS 19: 20. 1953; 中 国 植物 志 64(1):56. 1979. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 70 HK, RA. AMR GKOW BREE, RRA. HE 
条 形 , 宽 1 一 4 毫米 ,下 部 叶 较 宽 ,和 矩 圆 形 , 宽 5 一 7 毫米 ,表面 无 毛 , 背 部 近 无 毛 或 疏 被 伏 生 
毛 。 花 1 一 2 采 生 于 苓 顶 或 侧枝 上 ; 苯 长 4 一 7 OK, AO SA MAE, CR, 
先端 圆 形 , 具 小 尖 头 ,有 时 稍 伸 出 , 稀 短 汤 尖 ;花冠 红色 或 鲜 玫 瑰 色 ,长 15 一 23 SEK, AER 
长 6 一 8 毫米 ,椭圆 形 ,无 毛 , 被 划 包 被 一 半 或 不 到 一 半 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 石 质 山坡 或 山 前 。 

产 于 新 疆 伊 宁 地 区 。 苏 联 中 亚 地 区 有 分 布 。 

据 Dn. Kasaxcr. 7: 136. 1964 及 《中 国 植物 志 》64(1):56. 1979 有 记载 ， 未 见 标本 ， 
记 之 省 奉 。 


°e 53 e 


2. 打 碗 花 属 Calystegia R. Br. 


多 年 生 或 一 年 生 , 缠 绕 或 平 卧 草本 * 有 时 被 短 柔 毛 。 叶 互生 ,全 缘 、 掌 状 分 裂 或 成 开展 
或 不 明显 的 基 裂 片 。 花 腋生 ,单一 ; 苞 片 2, 叶 状 , 卵 形 或 顶 圆 形 , 常 包 住 花 昔 ; 昔 片 5, 卵 形 
至 和 矩 圆 形 , 近 等 长 , 宿 存 ; 花 冠 钟 形 或 漏斗 形 ， 未 开放 前 折 扁 状 ; 雄蕊 5, 内 藏 , EAR BB 
大 , 贴 生花 冠 管 上 ,有 小 鳞片 ; 子 房 1 室 或 不 完全 2 室 ,胚珠 4, 柱头 2 裂 。 藉 果 球 形 ;种 子 
4, 黑 褐色 。 

约 25 种 ,分 布 于 两 半球 温带 和 亚热带 。 我 国有 :6 种 ; 沙 次 地 区 有 ,2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 花 较 大 :长 4 一 6 厘米 ,白色 ; 苞 片 长 2 一 2.5 厘米 ,先端 钝 或 渐 尖 ,全 缘 或 近 基部 有 1 一 2 裂片 …… 和 me 
scpmaviouend asics de wah<kamedakasthdecsess get ecuilesceeseseetice 1  BEFT BATE C. sepium (L.) R. Br. 


1 FT RAE ETEK SAFE 图 版 22:1 一 4 

Calystegia sepium (L.) R. Br. Prodr. Fl. Nov. Holl. 483. 1810; 中 国 高 等 植 
物 图 览 3:526. 图 5006. 1974; 秦岭 植物 志 1(4): 163. 1983. 
Sp. Pl. 153.) 1753. 

BRERA CREE SHARMA ADK THE, HMRI, K4—8 BK, 
宽 3 一 5 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 箭 形 或 戟 形 ， 近 基部 有 1 一 2 裂片 或 全 缘 ， 呈 耳 形 ; 叶柄 长 
3 一 5 厘米 。 花 单 生 叶腋 ;花梗 长 于 叶柄 或 近 相 等 ,有 楼; 区 片 宽 卵 状 心 形 ,长 2 一 2.5 BK, 
先端 钝 尖 ; 苯 片 5, 卵 圆 状 披 针 形 ,先端 尖 ; 花 冠 漏 斗 状 ,白色 ,长 4 一 6 厘米 ,不 明显 5 PR; 
EES 5 ,花丝 基部 有 细 鳞 毛 ; 子 房 2 室 。 戎 果 球 形 ,无 毛 ;种子 卵 状 三 楼 形 , 无 毛 。 花 期 5 一 7 
月 ， 果 期 6 一 9 Ae 

ET re HH 

产 于 新 疆 、 甘 肃 ; 分 布 遍及 我 国 南北 。 欧 洲 也 有 。 

la. 宽 叶 打 砚 花 ( 变 种 ) 

var. communis (Tryon) Hara in Journ. Jap. Bot. 17: 395. 1942:xI) HIS, Hk 
草本 植物 志 7:122. 1981. 

其 与 本 种 区 别 在 叶 侧 裂 片 稍 有 开展 的 角 ; 花 冠 粉红 色 或 带 紫色 。 

产 于 我 国 东北 ,华北 西北 各 沙 区 ;分 布 于 华东 .中南 ` 四 川 `. 贵 州 ; 朝 鲜 . 日 本 ,苏联 也 有 。 

2. 打 砚 花 ” 长 春 芯 打 碗 花 ` 免 耳 草 图 版 22:5 一 8 

Calystegia hedracea Wall. in Roxb. Fl. Ind. ed. Carey et Wall. 2: 94. 1824; 
中 国 高 等 植物 图 鉴 32525. 图 5004. 1974; xP, RAL MAM ME 7:118. 1981, 

一 年 生 草 本 ,全 株 无 毛 。 苍 饥 甸 ,有 时 缠绕 , 常 由 基部 分 枝叶 互生 , 具 长 柄 ,基部 叶 全 
SK, MBE. 1K 1.5 一 4.5 厘米 , 宽 2 一 3 厘米 ; 节 上 部 叶 三 角 状 戟 形 , 侧 裂片 通 稼 3 RR 
片 披 针 形 或 卵 状 三 角形 ,先端 鳄 尖 ,基部 心 形 。 花 单 生 叶腋 , 具 长 梗 ,长 于 或 等 于 叶柄 ; 苞 片 


es 54 。 


Convolvulus sepium L. 


图 版 22 1 一 4. 篇 打 碗 花 Calystegia sepium (L.) R. Br. 1. 花 枝 ;2. 苞 片 ;33. 葵 片 ; 4. 花 冠 。5 一 8. 打 
碗 花 C. hedracea Wall. 5. 植 株 ;6. 苞 片 ;7. 茜 片 ;8. 花 冠 。 
2, ORI AR 1 一 1.2 厘 米 ; 苯 片 5; 花 丝 基部 增 大 ,有 细 鳞 毛 , 贴 生 于 花冠 管 基部 HERBS 
长 ,无 毛 , 子 房 2 室 。 藉 果 卵 圆 形 ,光滑 ;种 子 卵 圆 形 , 黑 褐 色 。 花 期 5 一 8 月 ,， 果 期 7 一 10 月 。 
EF wc Hh. BF 
PFRAORMER ;南北 各 省 区 有 分 布 。 非 洲 、 亚 洲 其 他 地 区 也 有 。 
全 草 人 药 , 有 调经 活血 \ 滋 阴 补 虚 、 健 脾 、 益 骨 \ 利 尿 之 功效 。 


3. 葛 丝 子 属 Cuscuta L. 


一 年 生 寄生 草 性 草本 。 蔡 缠绕 , 丝 状 ,黄色 、 桔 红色 、 棕 色 , 无 毛 或 有 瘤 状 凸 起 ,借助 吸 
器 固着 寄生 。 无 叶 或 叶 退 化 成 小 鳞片 。 花 小 ,黄色 、 淡 红色 或 白色 ,无 梗 或 具 短 梗 成 总 状 、 
穗 状 ,或 簇生 成 伞 形 花序 ; 苞 片 小 或 无 ; 花 4 一 5 数 ; 昔 片 近 等 大 ,基部 多 少 连 合 ;花冠 管状 、 
钟 状 或 壶 状 ,5 浅 裂 ,花冠 管内 雄蕊 下 方 具 边 缘分 裂 或 流苏 状 鳞片 ; 雄蕊 5 着 生 于 花冠 吃 
部 或 花冠 裂片 相 邻 处 , 具 短 花丝 及 内 向 花药 ; 子 房 2 室 ， 花 柱 2, 完全 分 离 或 多 少 连 合 , 柱 
头 球形 或 伸 长 。 鞘 果 球 形 或 卵 形 , 周 裂 或 不 规则 破裂 ;种 子 1 一 4, 无 毛 。 

约 170 种 , 广 布 于 暧 温带 。 我 国有 8 种 ;沙漠 地 区 有 7 种 。 

寄生 植物 对 某 些 作物 有 和 危害。 有些 种 类 可 做 药 用 。 


分 种 检索 R 


1. 花 柱 单一 ;总 状 或 圆锥 花序 ; 茎 较 粗 似 细 绳 * 常 寄生 木 本 植物 。 
2. 人 花柱 明显 比 柱头 长 ,柱头 2 Ro 


3. 柱 头 明 显 2 裂 .ee 1.437% C japonica Choisy 
3. 柱 头头 状 ; 微 2 裂 .0 2. WBE Bee C. lupuliformis Krocker 
2. 花 柱 短 ,长 约 0.5 毫米 , 几 与 柱头 等 长 ,柱头 头 状 ,中 央 有 浅 裂 颖 ee 
站 全 车 3. 单 柱 范 丝 子 C. monogyna Vahl. 


1. 人 花柱 2; 花 通常 得 生 成 小 伞 状 或 小 团 伞 花序 ; 茎 纤细 ,毛发 状 。 
4. 柱 头头 状 或 球状 。 
5. 雄 巷 着 生 于 花冠 裂片 弯 缺 处 ;鳞片 小 ,先端 2 裂 或 短 流 苏 状 ; 藉 果 仅 下 部 被 宿 存 花冠 包围 ,成 熟 时 


不 规则 开裂 .ep 4.522 F C. australis R. Br. 
5. HE AETHE EAE SRM PR BH GAL ,边缘 长 流苏 状 ; 戎 果 全 为 宿 存 花 冠 包 围 , 成 熟 时 
整齐 周 裂 汪汪 让 生 下 和 5. 莫 丝 子 C. chinensis Lam. 

4. 柱 头 伸 长 ,棒状 。 
6. 花 柱 和 柱头 比 子 房 显 著 短 ; 苯 片 不 增 厚 .pp 6. 欧 洲 葛 丝 子 C。 europaea Lam. 
6. 花 柱 和 柱头 比 子 房 长 或 相等 , 苯 片 增 厚 …… 和 0 7. 杯 花 范 丝 子 C. cupulata Engelm. 


1. 金 灯 蕨 ”日 本 葛 丝 子 ”图 版 23:1 一 3 

Cuscuta japonica Choisy in Zoll. Syst. Verz. Ind. Arch. Pflanz. 2:134. 1854; 
Kitag Lineam. Fl. Mansh. 367 1939; Fl. URSS 19:73. 1953; 中 国 高 等 植物 图 览 
3: 523. 图 4999. 1974; 中 国 植物 志 64(1): 147. 1979. 

一 年 生 缠 绕 草 本 。 蔡 较 粗 , 径 1 一 2 毫米 ,黄色 , 常 带 紫红 色 病 状 斑 点 ;无 毛 ; 多 分 梳 ， 
无 叶 。 花 序 穗 状 或 穗 状 总 状 花 序 , 花 无 梗 或 近 无 梗 ; 苞 片 及 小 苞 片 鳞片 状 , 卵 圆 形 ， 先 端 
尖 , 沿 背部 增 厚 ; 花 昔 碗 状 ,长 约 2 毫米 ,5 裂 , 裂 片 几 达 基 部 , 卵 圆 形 , 相 等 或 不 相等 ;先端 
尖 , 常 有 紫红 色 病 状 凸 起 ;花冠 钟 形 , 淡 红 色 , 淡 绿 色 或 白色 ,长 3 一 5 毫米 ,先端 5 浅 裂 , 裂 
片 卵 状 三 角形 ; 雄蕊 5， 着 生 于 花冠 喉 部 裂片 之 间 ,花丝 无 或 极 短 , 鳞片 矩 圆 形 , 边 缘 流苏 
状 ;花柱 长 ,合生 为 一 ;柱头 2 裂 。 戎 果 卵 圆 形 , 近 基部 盖 裂 ,长 约 5 毫米 ;种 子 1 一 2 个 , 光 
Hy. 褐色 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9) 月 。 


e 56 « 


寄生 于 低 湿 沙 地 ,植物 .草原 植物 及 草 甸 草本 或 木 本 植物 。 

产 于 新 疆 ( 昭 苏 ); 分 布 于 南北 和 各省。 越南、 朝鲜 、 目 本 也 有 。 

种 子 人 药 ,功效 同 萄 丝 子 。 

2. BERS 图 版 23:7 一 9 

Cuscuta lupuliformis Krocker, Fl. Siles. 1:261. 1787; Fl. URSS 19:71. 1953; 
中 国 植 物 志 64(1):148. 1979. 

三 年 生 寄 生 草 本 。 苍 粗壮, 细 绳 状 , BRK 3 厘米 , 红 褐 色 , 具 瘤 ， 无 毛 。 花 无 柄 或 具 
短 柄 ;花粉 红色 , BHA, RRR RRR; 苞 片 宽 椭 圆 形 或 卵 形 ; 花 昔 半 球 
形 , 长 约 2 毫米 ,裂片 宽 卵 形 或 卵 形 ,光滑 , 深 5 裂 ,先端 钝 ;花冠 圆 简 状 , 超出 花 萝 约 1 倍 ， 
PAR MBE,RABARNE ,全 缘 或 稍 具 齿 , 为 花冠 简 长 的 1/3; 雄 巷 着 生 于 花冠 喉 部 
稍 下 方 , 其 顶端 达 花 冠 有 裂片 凹陷 处 ,花丝 极 短 ;鳞片 在 花冠 简 下 部 不 超过 中 部 , 宽 椭 圆 形 或 
SRE ,边缘 流苏 状 ; 子 房 近 球状 或 宽 卵 形 , 花 柱 近 圆柱 形 , 柱 头 宽 椭 圆 形 ，2 裂 , 明 显 短 于 人 花 
柱 。 戎 果 卵 形 或 卵 状 圆锥 形 , 长 7 一 9 毫米， 通常 顶端 具 宿 存 花 冠 种 子 卵 形 ,长 2 一 3 训 
A, A, Bete. FEAT 月 , 果 期 8 月 。 

寄生 于 乔木 或 灌木 , 稀 草 本 植物 ;危害 果实 和 浆果 类 作物 。 

产 于 新 疆 ; 分 布 于 我 国 东北 、 华 北 \ 西 北 各 省 。 蒙 十 \ 苏 联 也 有 。 

3. BERS ”图 版 23:4 一 5 

Cuscuta monogyna Vahl., Symb. Bot. 2:32. 1791; Fl. URSS 19: 67. 1953; 中 
国 植 物 志 64(1): 149. 1979. 

一 年 生 寄 生 草 本 ,无 毛 。 葵 粗壮 ,粗糙 , 微 红 色 , 具 深 紫 色 病 状 凸 起 ,无 时。 花序 腋 生 ， 
聚 成 松散 穗 状 或 数 花 密集 的 穗 状 圆锥 花序 ; 花 小 ,无 醒 ， 花 长 3 一 4 BK, RARE 
色 , 干 时 棕色 ; 花 苯 球 形 , 裂 片 近 基部 宽 卵 形 , 钝 ， 全 缘 , 肉 质 ; 苯 片 5， 相 等 , 常 有 紫红 色 疣 
状 西 起 ,花冠 过 形 ;, 管 状 ， 后 期 呈 钟 状 , 长 3 一 3.5 毫米 ,裂片 5, 钝 ,全 缘 或 具 微 锯 齿 ; 雄 芒 
5, BETH ORM £24 SHASK. CARMACK RAK DE: RA 5S, BAL, 
边缘 流苏 状 , 达 花冠 中 部 ; 子 房 近 球形 ,平滑 ,2 室 ; 花 柱 1, RA 0.5 BK, 柱头 头 状 ， 中 央 
ARR STEELS K HAMM RIIRE, KA 4 毫米 , 周 裂 ;种 子 1 一 2, 长 约 3 训 
米 , 稍 具 吃 , 暗 棕色 。 花 期 4 一 7 月 , 果 期 7 一 9 AD 

寄生 于 乔治 木 ,野生 及 栽培 的 果树 ,浆果 和 观赏 植物 , 稀 草 本 植物 。 

产 于 新 疆 ( 乌 苏 、 察 布 查 尔 )。 和 蒙古 .苏联 \ 阿富汗 .伊朗 也 有 。 

4. 南方 芝 丝 子 图 版 23:10 一 12 

Cuscuta australis R Br Prodr. Fl. Nov. Holl. 491. 1810; Fl. URSS 19:60 
1953: 中 国 植物 志 64(1):144. 1979. 

一 年 生 寄 生 草 本 。 节 纤细 ,金黄 色 , 直径 约 1 毫米 ,无 时 。 花 序 侧 生 , 少 花 或 多 花 往生 
成 小 伞 形 或 小 团 合 花 序 , 近 无 总 花梗 或 极 短 ; 苞 片 及 小 区 片 均 小 ， 鳞 片 状 ;花梗 长 1 一 2.5 
BA TESMRRK, EMEA. RH 4-5, BAB. 稍 不 等 大 , 钝 ;花冠 痰 黄色 或 乳白 色 , 杯 状 ， 
兵 约 2 毫米 ,裂片 卵 形 或 矩 圆 形 , 顶端 圆 ， 约 与 花冠 管 近 等 长 , 宿 存 ; 雄 芒 着 生 于 花冠 裂片 
弯 缺 处 , 稍 短 于 花冠 裂片 ;鳞片 小 ,先端 2 裂 或 短 流 苏 状 ; 子 房 遍 球形 ,花柱 2, 等 长 或 稍 不 
等 长 ,柱头 头 状 。 戎 果 扁 球形 , 直径 3 一 4 毫米 ,下 半 部 为 宿 存 花冠 所 包 国 成 熟 时 不 规则 
开裂 ;种 子 卵 形 , 淡 褐 色 , 长 约 1.5 毫米 ,表面 粗糙 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 


> Sy % 


寄生 于 豆 科 . 菊 科 等 草本 和 灌木 ,常见 于 田 边 。 

产 于 新 疆 ( 东 车 ); 我 国 南北 各 省 区 均 有 分 布 。 美 洲 , 地 中 海 沿 岸 , 亚 洲 中 \ 南 \ 东 部 ,向 
南 自 马 来 西亚 ,印度 尼 西亚 至 大 洋 洲 均 有 。 

5. See BY BB 图 版 23:13 一 15 

Cuscuta chinensis Lam. Encycl. 2:229. 1786; Fl. URSS 19:59. 1953; 中 国 高 等 
植物 图 鉴 3: 521. 图 4996. 1974; 中 国 植物 志 64(1). 145. 1979. 

一 年 生 寄 生 草 本 无 毛 。 2A A, 黄色 , 直径 约 1 SK, CH. TERME ESR, 
生 , 形 成 小 伞 形 或 小 团 伞 花 序 , 近 无 总 花梗 ; BA 2 及 小 萄 片 均 小 ， 鳞 片 状 ,花梗 粗壮 ;长 
约 1 毫米 ; 花 苯 杯 状 , 中 部 以 下 连 合 , 锐 尖 或 钝 , 宿 存 ,长 约 2 毫米, 5 裂 ; 花 冠 和 白色 , 壶 形 或 
钟 形 , 长 约 3 毫米 , 顶端 5 裂 ， 裂 片 向 外 反 曲 ， 宿 存 ; 雄 芒 着 生花 冠 裂片 弯 缺 稍 下 处 ,花丝 
短 , 与 花冠 裂片 互生 ;鳞片 5, 矩 圆 形 ,边缘 流苏 状 ; 子 房 近 球 形 , 花 柱 2, 等 长 或 不 等 长 ， 柱 
LR. BRR, BEN 3 毫米 , 几 全 为 宿 存 花冠 包围 ,成 熟 时 整齐 周 裂 ;种子 2 一 4 GP 
形 , 淡 褐色 ,长 约 1 毫 米 , 表 面 粗糙 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 6 一 " 月 。 

寄生 于 杂 草 和 作物 , 豆 科 , 菊 科 , 著 蔡 科 等 植物 , 生 于 农田 \ 山 坡 阳 处 ` 灌 丛 \ 沙 地 。 

产 于 东北 、 华 北 ,西北 各 沙 区 ; 我 国 南 北 各 省 区 有 分 布 。 蒙 古 \ 苏联, 伊朗、 阿富汗 日 
本 、 朝 鲜 、 斯 里 兰 卡 ,澳大利亚 也 有 。 

本 种 对 大 豆 .胡麻 、. 芝 蘑 、 花 生 、 马 铃 昔 等 农作物 有 危害 。 种 子 药 用 , 有 补 肝 肾 $ 益 精 壮 
BA. FFM. REFS ZH. 

6. 欧洲 欧 丝 子 KRAF Al 23:16—18 

Cuscuta europaea L. Sp. Pl. 124. 1753; Fl. URSS 19:52. 1953: 中 国 高 等 植物 
PS 3. 522. 图 4998. 1974; 中 国 植物 志 64(1): 151. 1979. 

一 年 生 寄生 草本 。 葵 纤细 ，, ERK, 直径 不 到 1 毫米 , 带 黄色 或 带 红 色 ， 有 花序 侧 
生 , 组 成 团 镍 状 ,花梗 长 15 毫米 或 无 ; 花 蔓 杯 状 ,中 部 以 下 连 合 ,裂片 4 一 5， 长 约 2 毫米 ， 
卵 状 矩 圆 形 ;花冠 痰 红色 , 壶 形 ,长 2.5 一 3 毫米 ,通常 向 外 反 折 , 宿 存 ; RRB CUR 
微 下 处 ,花药 卵 圆 形 ， 花 丝 与 花药 近 等 长 ;鳞片 薄 ,5， 着 生 于 花冠 基部 之 上 花丝 之 下 ， 项 
端 2 裂 或 不 分 裂 ; 子 房 近 球形 ,花柱 2, 柱 头 棒状 ,与 花柱 近 等 长 ,花柱 与 柱头 短 于 子 房 。 茧 
果 近 球形 ,直径 约 3 毫米 ,上 部 覆 以 宿 存 花 冠 ， 成 熟 时 整齐 周 裂 。 种 子 4 枚 , 淡 褐 色 ,椭圆 
形 ,长 约 1 毫米 ,表面 粗糙 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 9" 月 。 

SATS GE RAN SRRAMEBA, ETAW. UMS 

产 于 新 疆 ( 沙 湾 、 玛 纳 斯 、 塔 城 ,阿克苏 乌鲁木齐 市 ); 黑龙 江 \ 内 蒙古 、 陕 西 测 | 西 、 甘 
A.A... 西藏 有 分 布 。 欧 洲 、\ 北 部 非洲 \ 西 亚 、 美 洲 也 有 。 

Ne MEE uF Aj hi 23:19—21 

Cuscuta cupulata Engelm. in Bot. Zeit. 276. 1846; Dn. Kasaxcr. 7 :144. 1964; 
中 国 植 物 志 64(1):152. 1979. 

HE SERA, ZAM, ERK, 直径 不 超过 ! 毫米 ,无 毛 , 近 白色 或 有 带 红 色 。 伦 
序 侧 生 , 密集 成 团 伞 状 , 无 柄 ; 花 苯 杯 状 , 长 2 一 2.5 毫米 ， 中 部 或 中 部 以 上 分 裂 , 裂片 近 于 
扁 萎 形 ,背部 至 顶端 肉质 增 厚 , 干 时 有 时 金黄 色 , 有 光泽 ;花冠 白色 , 钟 状 ,长 2 一 2.5 BK, 
裂片 三 角 状 卵 形 , 钝 , 短 于 花冠 简 ; 雄 蕊 着 生花 冠 喉 部 , 比 花 冠 裂 片 短 , 花 药 卵 状 圆 形 , 与 花 
丝 等 长 或 稍 短 ; 鳞 片 矩 圆 形 ,长 不 到 花丝 基部 ,有 时 与 花冠 简 近 等 长 ， 先 端 圆 钝 或 2 裂 , 边 


sa 58 « 


图 版 23 1—3.$%7m Cuscuta japonica Choisy 1. 花 ;2. 花 冠 展 开 ; 3. 子 房 及 花柱 。4 一 6. 单 柱 苑 丝 
子 C. monogyna Vahl. 4. 花 ; 5. 花 冠 展 开 ; 6. 子 房 及 花柱 。 7—9-MBERHF C. lupuliformis 
Krocker 7. 花 ;8. 花 冠 展开 ;9. 子 房 及 花柱 。10 一 12.。 南 方 范 丝 子 C. australis R.Br.10. 花 ;11. 花 冠 展开 ; 
12. 子 房 及 花柱 。13 一 15. 欧 丝 子 C.ehinensis Lam. 13. 花 ;14. 花 冠 展 开 ;15. 子 房 及 花柱 。16 一 18. 欧 


洲 范 丝 子 C. europaea Lam. 16. 花 ;17. 花 冠 展开 ;18. 子 房 及 花柱 。19 一 21. 杯 花药 丝 子 C. eupulata 
Eagelm. 19. 花 ;20. 花 冠 展 开 ;21. 子 房 及 花柱 。 


缘 流 苏 状 ; 子 房 近 球形 ,花柱 和 柱头 与 子 房 近 等 长 或 稍 长 ,柱头 棒状 , 长 于 或 等 于 花柱 。 戎 
果 近 球形 , 周 裂 , 包 藏 于 宿 存 花冠 内 ;种 子 卵 形 , 长 不 及 1 毫米 。 
STH Ss. SR. GSB. AAR MD, AP ew. URW 


© 59 e。 


PP ee SEAT RRO). HK. FRA 


)\+—., FASERRE} Hydrophyllaceae 


一 年 生 或 多 年 生 草本 ,被 毛 。 时 互生 ， 全 缘 或 羽 状 分 裂 。 花 序 生 于 梳 顶 或 腋生 ，!1 回 
或 多 回 伞 房 状 或 具 叶 的 总 状 花序 ,有 时 成 蝎 尾 状 , 花 两 性 ,辐射 对 称 , 花 冠 覆 瓦 状 排列 ， 自 
色 、 深 红 或 紫色 ,5 Ms BRARHE. EE 5, 着 生 于 花冠 基部 ,花丝 细 ; 花 柱 2， 分 离 ， 柱 
头头 状 。 绿 果 球 形 、 卵 形 ， 2 SMF SR RENE, RA Ko 

18 属 , 约 200 种 , 除 澳大利亚 外 , GRAAD HO RBA HAM Hydrolea 工 . 1 属 ; 
WR HRSA 1 Bo 


1. FHEB Phacelia Juss. 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 , 常 被 短 柔 毛 或 刺 状 毛 。 叶 互生 , 羽 状 分 裂 或 具 大 锯齿 或 全 缘 。 花 
多 数 ,花梗 短 , 无 苞 , 二 歧 花序 ; 花 昔 5 裂 ,无 附属 物 ; 花 冠 深 红 鱼 、 紫 色 .白色 , 稀 污 黄色 , 钟 
形 、 钟 状 管 形 ,，5 浅 裂 或 深 裂 , 脱落 , AMR RANMA RS, Ht. BRON, 2 Wt 
Be 4 种 子 , 卵 形 。 

约 有 80 种 ,主要 产 于 美洲 。 我 国 沙 并 地 区 引种 1 种 。 

1. 芹 叶 草 Ah 13:6—10 

Phacelia tanacetifolia Benth. in Trans. Linn. Soc. 17:280. 1837; Bailey, Man. 
Cult. Pl. 828. 1949; Fl. URSS 19:96 1953. 

一 年 生 , 高 30 一 70 BK, RMEABW, RARARA MEE, KAMOKRR, K 
2 一 12 厘米 , 宽 1.5 一 8 厘米 ,裂片 有 规则 齿 。 花 多 数 , 花 梗 长 1 一 2 毫米 ,或 无 梗 ,密集 二 歧 花 
Fe; 花 苯 长 6.5 一 7 毫米 ， 被 长 毛 ， 有 裂片 条 状 和 矩 圆 形 ,长 5.5 一 6 BK, HA 0.7 毫米 ; 花冠 
RA, HE. ARN 4 毫米 ,5 裂 ,裂片 全 缘 , 与 管 近 等 长 ;雄蕊 5, 伸 出 花冠 外 ; 崔 蕊 单一 ， 
子 房 上 部 被 白色 长 毛 。 戎 果 卵 形 , 长 约 3.5 毫米 , 宽 3 毫米 ;种 子 4, 卵 形 , 表面 有 毛 状 艘 折 
和 蜂窝 状 孔 。 花 期 7 月 。 

原 产 于 美洲 北部 ;新 疆 有 引种 。 

优良 蜜源 植物 , 密 质 好 ,味香 。 苏 联 中 亚 多 有 引种 。 我 国 沙 度 地 区 可 广 沱 引种 ; 在 新 
疆 有 灌溉 条 件 的 沙 并 地 区 生长 良好 。 


A+, BER Boraginaceae 


ELA, ATE ARBGFE AK 1 FY Bh ERE HIE. BM EA, 稀 对 生 或 轮 生 ,全 缘 , 无 
托 叶 。 人 花 两 性 ,辐射 对 称 , BPA OU RT BR, HES 29 — Be PAHS FRE PTE Re RR i oh Bs FE 
Fr, ABE TESS 5 RR, ERE GH, HR 6 一 8 齿 或 裂片 ,在 果 期 常 宿 存 ; 花冠 辐 
状 , 管 状 或 漏斗 状 ,5 裂 , 裂 片 在 车 中 履 瓦 状 排列 ， 稀 旋转 状 排列 ， 花 冠 简 喉 部 常 具 5 个 附 
BOSS 枚 ,着 生 于 人 花冠 上 ,与 花冠 裂片 互生 ， 花 药 2 室 ; 雌 巷 1 枚 ,由 2 ORAM, F 
房 上 位 ,2 室 , 每 室 有 2(1) 胚 珠 , 笛 4 裂 ,花柱 着 生 于 子 房 基部 或 顶部 ,柱头 头 状 或 2 RoR 


as 60 « 


常 为 4 个 小 坚果 , 稀 为 核果 ;种 子 通常 无 的 乳 。 
约 100 属 ,2 000 余 种 , 广 布 世界 各 地 。 我 国有 46 属 ,200 余 种 ; WRK 19,41 


种 。 


分 属 检 索 表 
1 小 坚果 背面 平 , 具 宽 翅 , 翅 与 小 坚果 近 等 宽 间 ee 1.3782 Rindera Pall. 
1 .小 坚果 无 宽 翅 。 
2. 子 房 不 分 裂 , 花 柱 自 子 房 顶 端 生出 。 
3. FET REBECA ED o 
4 .果实 成 熟 时 无 明显 分 化 的 中 果皮 ,干燥 ,内 果皮 骨 质 …………………… 2. 天 芥菜 属 Heliotropium L. 
4 .果实 成 熟 时 有 明显 中 果皮 ,中 果皮 多 泡 , 转 绕 内 果皮 形成 木 栓 组 织 尼 pp 
ER 3. 沙 引 草 属 Messersehmidia L. ex Hebenstr. 
3 .花冠 喉 部 有 附属 物 ，pp ecereecc ree eseecereeccecee ens reensresecees 4 .聚合 草 属 Symphytum L. 
2. 子 房 4 或 2 裂 ,花柱 生 于 子 房 裂片 间 基部 , 子 房 胞 片 发 育成 小 坚果 。 
5. 子 房 2 裂 ' 有 2 胚珠 ,成 熟 时 2 裂片 发 育成 2 个 小 坚果 …………………… 5 . 35 $95] HR Rochelia Reichb. 
5. 子 房 4 裂 ,有 4 RR KAN 4 裂片 发 育成 4 个 小 坚果 ,有 时 1 一 3 个 不 发 育 。 
6. 花 著 有 裂片 不 等 大 ,结果 时 增 大 呈 晨 壳 状 ,边缘 有 不 整齐 齿 …… 和 0 6: 糙 草 属 Asperuge L. 


6. 花 敬 裂 片 近 等 大 ,不 呈 晨 壳 状 ,边缘 无 齿 。 
7 .小 坚果 着 生 面 内 目 , 周 围 有 环 状 凸 起 。 
8 .花冠 简直 , 简 内 无 附属 物 或 极 小 。 
9. FES 5 裂 近 基部 ,在 果 期 不 呈 袋 状 , 裂 片 狭长 ， 星 状 开 展 ;花冠 附属 物 明 显 , 卵 形 ………* 
生生 本 让 让 全 全 7 . 腹 脐 草 属 Gastrocotyle Bge. 
9.7635 5 浅 裂 , 在 果 期 下 部 膨大 呈 袋 状 , 裂 片 三 角 状 ,直立 ;花冠 附属 物 极 小 ,不 明显 ……。 
CU ANS DR BS ek Call ge ERS Bete oe eA? ie 8 . 假 狼 紫 草 属 Nenea Medik. 
8 .花冠 简 中 部 向 下 弯曲 ,花冠 5 附属 物 位 于 喉 部 ,明显 ; 花 莹 5 裂 近 基部 … vs 
本 9 . 狼 紫 草 属 Lycopsis L. 
7. 小 坚果 着 生 面 不 内 凹 , 平 或 凸 CARB 
10. 小 坚果 有 锚 状 刺 。 
11 .小 坚果 与 柱状 肉 蕊 基 贴 生 ,不 能 分 开 , 背 面 有 下 状 凸 起 ; 凸 起 边缘 有 锚 状 刺 :…………。 
0 10. 异 果 草 属 Heteroearpum DC. 
11 .小 坚果 与 肉 蕊 基 能 分 开 , 背 面 无 下 状 凸 起 。 
12 .小 坚果 着 生 面 居 果 之 顶部 ;雌蕊 基金 字 塔 形 ; 叶 椭 圆 形 、 卵 形 或 披 针 形 0 
OCR Sc0s cme wecnenens decd eccecancecccecnsnewescnsanncccessécseccascs 11 FREE Cynoglossum L. 
12 .小 坚果 着 生 面 居 果 腹面 中 部 之 下 HERA RSH RIBERA coerce teens 
Secvch Vans. Fo sctatave etd dicues duced boss sbceob sit dete de cccue de dsuee 12. $38) Lepputa V. Wolt 
10. ER CR Blo 
13. 小 坚果 有 短 柄 。 
14 .小 坚果 卵 状 三 角形 ;花冠 简 喉 部 无 附属 物 …… 13. 紫 简 草 属 Stenosolenium Turcz. 
14 .小 坚果 四 面体 形 ,花冠 简 喉 部 具 5 个 片 状 附属 物 Oo cecrcccocceccoccenenansasseoeseescnsseecees 


° 61 。 


13. 小 坚果 无 柄 。 
15. 小 坚果 腹面 几乎 整个 与 肉 巷 基 相 连 , 背 面 凸 起 近 碗 状 .ee sseeeeeeinoesoossesossessisesssesseas 


15. 小 坚果 仅 以 着 生 面 与 雌 芒 基 相 连 。 
16. 人 花冠 辑 射 对 称 ;5 裂 片 近 等 大 。 
17 .花冠 喉 部 及 外 部 无 毛 ; 小 坚果 平滑 或 具 普 状 凸 起 。 


18 .花冠 简直 ;小 坚果 表面 有 病状 凸 起 .PP 16. 假 紫 草 属 Arnebia Forsk. 

U8. TEE RIZS; 小 坚果 平滑 有 光泽 和 pp 17 . 滇 紫 草 属 Onosma L. 

17. 花 冠 喉 部 及 外 部 有 毛 ; 小 坚果 平滑 有 光泽 :9 18. BER Lithospermum L. 
16. 花 冠 多 少 两 侧 对 称 , 上 部 裂片 较 长 ppp 19.22] Echium L. 


1. 凌 德 草 属 Rindera Pall. 


多 年 生 草本 。 叶 互生 。 苯 5 有 裂 ,裂片 窗 , 果 期 不 变 , SS EMER, KES, RE, RB 
少 黄色 , 喉 部 具 膜 质 皱 折 , 裂 片 披 针 形 ， 与 花 简 近 等 长 ; 雄 巷 具 短 花 丝 , 着 生 于 近 喉 部 ,内 
藏 ,花药 条 状 矩 圆 形 ;花柱 丝 形 , 伸 出 花冠 外 ,柱头 头 状 。 果 由 4 个 小 坚果 组 成 ,背面 平 , 有 
凸 起 中 脉 ,腹面 固着 ,无 刺 毛 ,侧面 稀 被 锚 状 刺 毛 , 具 宽 翅 , 平 ; 肉 蘑 基 窍 , 尖 金 字 塔 形 。 

约 有 25 种 ,分 布 于 地 中 海区 至 亚洲 中 部 。 我 国有 | 种, 产 于 沙漠 地 区 。 

1. BE AR 24:1 一 2 

Rindera tetrapis Pall. Reise 1:486. 1771; Fl. URSS 19:579. 1953. 

多 年 生 章 本 ,高 15 一 40 厘米 ,无 毛 , 仅 花序 上 有 毛 。 根 蜡 褐色 ,根茎 被 多 数 残 叶柄 。 茎 
单一 或 2 一 3 条 ,直立 ,无 毛 , 有 棱 沟 。 基 生 叶 无 毛 , 灰 绿色 , 具 长 柄 ;叶片 矩 圆 形 或 披 针 形 ， 
长 达 20 厘米 , 宽 1 一 4 厘米 ,下 部 渐 罕 成 柄 ,先端 锐 尖 或 钝 ; 茎 生 叶 无 柄 , 锐 尖 ; 最 上 部 叶 卵 
GE. GRRE, REAR, 初期 花 密 , 果 期 伸 长 ;花梗 细 ,与 花 苯 等 长 或 稍 长 ， 
果 期 伸 长 达 2 厘米 ,被 柔 毛 ; 苯 长 5 一 7 SK, 他 至 基部 ,裂片 条 形 ， 花 期 密 被 白 毛 ; 花 冠 宽 
管状 ,长 12 一 15 BK KFS 1.5 一 2.5 倍 , 污 紫 色 , 无 膜 质 皱 折 , 花冠 裂片 披 针 形 或 披 针 状 
条 形 ,花丝 很 短 , 花 药 较 长 ,长 2 一 3 毫米 ;花柱 稍 伸 出 花冠 外 。 小 坚果 圆 形 或 圆 卵 形 ,直径 
约 15 毫米 ,背面 平 ,无 毛 ,起 与 小 坚果 近 等 宽 , 有 时 有 毛 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 AL 

生 于 干 石 质 山坡 、 蕊 壁 、. 东 地 。 

产 于 新 疆 北 部 ( 富 政 ,布尔 津 )。 苏 联 也 有 。 


2. 天 芥菜 属 Heliotropium L. 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 , 稀 为 半 灌 木 。o 叶 互生 ,全 缘 。 花 序 蝎 尾 状 , 偏 同一 侧 , 伦 1 一 2 行 ， 
无 苞 时 ; 苯 片 5 Be, 漏斗 状 , 裂 片 宿 存 或 脱落 ;花冠 白色 或 黄色 ,管状 或 漏斗 状 , 喉 部 无 附属 
物 , 有 裂片 5, AN RE ER 5 花丝 很 短 , 花药 伸 长 ; 子 房 完 全 或 不 完全 4 室 ， 人 花柱 短 , 柱 
头 圆 锥 状 或 钻 形 。 小 坚果 4, 分 离 或 成 对 合生 ,内 果皮 骨 质 。 

约 250 种 分布 于 热带 或 温带 。 我 国有 7 种 ; 沙 资 地 区 有 4 种 。 


* 62 。 


图 版 24 1 一 2. 凌 德 草 Rindera tetrapis Pall. 1. 植株 ; 2. 果 。3 一 4. 聚 合 草 Symphytum offiei- 
malis L. 3. 植株 上 部 ;4. 果 。5 一 7. 新 疆 滇 紫 草 Onosma gmelini Ledeb. 5. 植 株 ;6. 花 37. 小 坚果 。 


分 种 检索 表 


I. 多 年 生 ; 根 茎 币 久 ; 老 枝 白色 , 皮 剥 落 …………………… 工 . 白 枝 天 芥菜 H. arguzioides Kar. et Kir. 
1 一 年 生 或 多 年 生 , 无 希 甸 根茎 ; 棱 绿 色 或 灰 绿色 , 皮 不 剥落 。 
2. 小 坚果 近 无 毛 , 长 1.5 毫 米 ; 苯 在 果 期 不 强烈 增长 …………2. 机 圆 叶 天 芥 菜 H。elliptieum Ledeb. 
2. 小 坚果 被 长 伏 生 毛 , 果 长 3 一 5 毫米 ; 棕 在 果 期 强烈 增 大 。 
3. 葵 无 毛 或 玻 被 毛 ; 小 坚果 长 4 一 5 毫米 ;花梗 长 于 苯 2 一 4 倍 。e ee 


1. 白 枝 天 芥菜 图 版 25: 1 一 2 

Heliotropium arguzioides Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:406. 1842; 
Fl. URSS 19:131. 1953; On. Kasaxcr. 7:165. 1964. 

多 年 生 草本 。 根 蕉 长 , AD. BAR & 20 一 40 BK, SOR, PRAAZE, ERE 
白色 , 剥 裂 。 叶 移 圆 状 椭圆 形 或 矩 圆 形 ,长 1 一 2.5 BK, 宽 0.5 一 1.2 BK, 基部 宽 槐 形 , 先 
端 锐 尖 或 钝 ,边缘 稍 下 卷 , 肪 明显, 密 被 伏 生 柔 毛 ,表面 较 稀 , SRA. 背面 灰 绿 色 。 蝎 尾 状 
花序 生 于 校 端 或 茎 顶 , 花序 长 0.5 一 1.5 BOK, 花 密集 , 偏向 一 侧 ， 2 行 ,无 苞 叶 ;花梗 被 长 柔 
毛 ; 苯 长 1.5 一 2 毫米 ,被 柔 毛 , 深 裂 成 卵 状 裂片 ;花冠 白色 , 直径 4 毫米 ,花冠 简 被 毛 , 具 圆 
形 或 乍 圆 形 裂 片 ; 花 药 固着 在 花冠 简 中 部 稍 上 处 ,条 状 和 矩 圆 形 ,基部 扩大 ;花柱 短 ， 柱 头 长 
圆锥 状 , 长 于 花柱 2 倍 。 小 坚果 卵 形 ,长 约 2 BK, ADE, ies 花期 5 一 7 月 ， 果 期 
6 一 8 月 。 

生 于 流动 和 半 固 定 沙 地 。 

产 于 新 疆 伊犁 河流 域 ( 霍 城 )。 苏联 中 亚 地 区 也 有 。 

2. 椭圆 叶 天 芥 菜 图 版 25:3 一 4 

Heliotropium ellipticum Ledeb. in Eichw. Pl. Casp.-Cauc. 6:10. 1831—1833; 
Fl. URSS 19:147. 1953; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:549. 图 5051. 1974. 

多 年 生 草本 ,高 15 一 40 厘米 。 荟 被 短 毛 , 灰 绿色 , 入 基部 分 枝 , 开 展 。 叶 椭圆 形 、 卵 状 
椭圆 形 ,长 1.5 一 3.5 厘米 , 宽 0.8 一 2.5 厘米 ,表面 被 短 毛 ,绿色 ,背面 被 伏 生 毛 ， 灰 绿色 , 脉 
突出 ,先端 钝 或 锐 尖 , 基部 宽 槐 形 , 叶 柄 长 0.8 一 3 厘米 ,被 伏 生 毛 。 蝎 尾 状 花 序 长 2 一 5 B 
米 , 果 期 延长 , 花 多 数 , 无 苞 片 ; 苯 长 2 毫米 , 灰 绿 色 , 裂 片 矩 圆 形 , 鳄 ， 花 后 稍 增 大 , 果 期 宿 
存 , 星 状 开展 ;花冠 白色 , KA 3 毫米 ,花冠 简 被 毛 , 裂 片 卵 圆 形 ; 雄 巷 着 生 于 花冠 简 中 部 。 
NER ONE, IFC, Ah, KA 1.5 毫米 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 砾石 河岸 \. 干 河床 荒地、 沙 地 。 

产 于 准噶尔 盆地 ( 奇 台 、 玛 纳 斯 石河子、 精 河 )、 伊 犁 河流 域 ( 伊 宁 ) 塔 城 盆 地 ( 塔 城 ) 
吐鲁番 盆地 ( 吐 鲁 恤 )、 塔 里 木 盆 地 ( 阿 图 什 ]。 苏 联 \ 欧 洲 东 部 、 伊 朗 、 阿 富 汗 ,. 印 度 、 蒙 古 也 
有 。 

3. 小 花 天 芥菜 ”图 版 25:5 一 6 

Heliotropium micranthum (Pall.) Bge. in Mém. Acad. Pétersb. Say. ‘Etrang. 
72399. 1851; Fl. URSS 192151. 1953; Onosma micranthos Pall. It. 2:485. 1773. 

一 年 生 草 本 ,高 10 一 30 厘米 。 蔡 无 毛 或 被 疏 毛 ,由 基部 多 分 枝 , 叶 卵 状 矩 圆 形 或 矩 圆 
形 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 厘米 ,先端 锐 尖 或 稍 钝 ,基部 近 圆 形 , 表 面 无 毛 , 背 面 被 糙 毛 ， 
灰 绿 色 ;叶柄 长 0.8 一 2 厘米 。 蝎 尾 状 花 序 腋 生 , 常 与 叶 对 生 ; 花 梗 细 长 ,长 于 苯 2 一 4 5S 
被 毛 , 果 期 增长 ,裂片 矩 圆 形 ; 花 冠 白 色 , 裂 片 卵 状 披 针 形 ,长 约 3 BAK, HARE ES 
着 生 在 花冠 简 中 部 以 上 。 小 坚果 条 状 矩 圆 形 , 长 4 一 5 毫米 ， 被 长 柔 毛 。 花 期 5 一 6 AR 
期 6 一 7 月 。 

生 于 沙丘 外 围 \ 盐 化 湖 盆 边 缘 阔 地 , 盐 碱 沙 地 。 


sa。 64 。 


Fl. 


图 版 25 1—2. 4 EHR Heliotropium arguzioides Kar. et Kir. 1. 7£#%:2.)\ RB, 3—4.748 
叶 天 芥 菜 H. ellipticum Ledeb. 3. 果枝 ; 4. 小 坚果 。5 一 6. 小 花 天 芥菜 H. micranthum ( Pall.) 
Bge. 5. 花 枝 ;6. 小 坚果 。7 一 8. 尖 花 天 芥菜 H. acutiflorm Kar. et Kir. 7. 果枝;8. 小 坚果 。 


产 于 准噶尔 盆地 ( 沙 湾 )。 苏 联 欧洲 部 分 和 中 亚 地 区 也 有 。 


4- 尖 花 天 芥菜 图 版 25:7 一 8 
Heliotropium acutiflorum Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:406.1842; 


URSS 19:150. 1953; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:549.1974 . 
一 年 生 草本 ， 高 10 一 30 厘米 。 茎 由 基部 分 枝 , 被 柔 毛 。 叶 卵 状 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 


° 65 e 


形 , 长 1 一 2.5 厘米 , 宽 1 一 1.2 厘米 ,基部 宽 槐 形 , 先 端 钝 ,表面 近 无 毛 或 被 突起 状 蔬 ， 背 面 
CREE ;叶柄 与 叶片 等 长 或 稍 短 。 蝎 尾 状 花序 与 叶 对 生 ， 花 序 醒 被 毛 , 具 3 一 7 花 , 花 醒 
SUVS RK; SKN 25 BK, 果 期 长 约 4 SK, RHE REAR RR; 花冠 长 
约 3 毫米 , 污 白色 ,外 部 有 毛 , 梅 部 小 ,裂片 卵 状 披 针 形 , 锐 尖 ; 花丝 短 , 着 生 于 花冠 简 中 部 
以 下 。 小 坚果 矩 圆 状 披 针 形 , KA 3 EK, 钝 ， 被 伏 生 长 柔 毛 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 6 月 。 

AEF wb Bie WH 9 | 

产 于 准 嘴 尔 盆 地 ( 沙 湾 \ 昌 吉 \、 奇 台 、 福 海 )、 塔 里 木 盆地。 苏联 中 亚 地 区 ` 蒙 古 西部 也 
有 。 E 


3。 沙 引 草 属 Messerschmidia L. ex Hebenstr. 


草本 或 木 本 。 时 互生 , 常 全 比 。 花 序 伞 房 状 , 2 又 分 校 ; 花 昔 5 RR, RIAA 5 HEA 
&, 钟 状 或 管状 ,裂片 5， 喉 部 无 附属 物 ;雄蕊 5, 着 生 于 花冠 简 上 ， 花 丝 极 得， 花药 顶端 凸 
尖 ; 柱 头 平 截 ,基部 有 环 。 果 熟 时 干燥 ,中 果皮 小 泡 状 , 木 栓 质 ,内 果皮 分 2 部 ,每 部 有 2 个 
产 种 子 的 腔 , 腔 为 一 个 深 槽 所 分 隔 。 

有 3 种 ;我 国有 2 种 ; 阔 将 地 区 有 1 种 。 

1. 沙 引 草 ” 紫 丹 草 光头 花白 头 草 、 好 吉 格 日 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 2631 一 ? 

Meseerschmidia rosmarinifolia Willd. ex Roem. et Schult. Syst. Veget. 4:544. 
1819; Kitag. Neo-Lineam. Fl. Mansh. 534. 1979. M. sibirica L. ssp. angustior 
(DC.) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 371. 1939; x Mi2, KIL MRA 306.1959; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 3:548. 图 5049.1974; 内 蒙古 植物 志 5: 131.1980. 

多 年 生 草本 , 具 细 长 根 状 葵 。 葵 高 10 一 30 BK, 密 被 长 柔 毛 , 灰 绿色 , 常 自 基部 分 枝 ， 
开展 或 铺 散 。 时 披 针 形 .条 状 披 针 形 或 条 形 , 长 0.6 一 3 厘米 , 宽 0.8 一 2 OK, ime 
EA, 两 面 密 被 伏 生 长 柔 毛 ， 无 柄 或 近 无 柄 。 伞 房 状 聚 全 花序 顶 生 ,长 2 一 5 BK, 
密 , 仅 花序 基部 其 1 条 形 苞 片 , 密 被 柔 毛 ; 花 蔓 5 深 裂 ,长 约 5 毫米 ,裂片 披 针 形 ,长 2 一 2.5 
毫米 ;花冠 白色 ,漏斗 状 , 花 冠 简 长 约 7 毫米 ,5 裂 ,裂片 卵 圆 形 , KA 4 SK, DRE SH 
巷 5, 着 生 于 花冠 简 近 中 部 或 以 下 , 花药 箭头 形 , 花 丝 短 ; 子 房 不 裂 ,每 室 具 1 胚珠 ;花柱 较 
粗 , 柱头 长 约 0.8 毫米 ,下 部 具 膨 大 环 状 附属 物 。 果 和 抢 圆 状 球形 ,长 0.5 一 0.7 HK, Hf 0.5 一 
0.6 厘米 ,先端 稍 凹 , HA. 密 被 柔 毛 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 AD 

生 于 沙 地 RDA. TAK 

PTR EBA. ELAM. HARTY R. 2=AMvR BRED 
BOAT RAC. SAL RL. HR. AAA. 

APRAS IS, HEH RRAH, BREE, EVRUAKRS RENAE, ate 
REF. 

#2 M. Kitagawa(1979) 认为 我 国有 Messerschmidia sibirica 工 .。 其 与 本 种 区 别 在 
于 叶 全 为 矩 圆 状 卵 形 。 我 们 在 沙 区 观察 大 量 活 植物 及 腊 叶 标本 ， 该 植物 因 生 境 不 同 而 叶 
CRE ,长短 各 异 。 内 蒙古 伊 克昭 盟 的 标本 中 叶 条 形 , 宽 2 一 4 毫米 ; 锡林郭勒 盟 标 本 由 
矩 圆 形 到 条 形 ; 但 未 见 叶 全 部 为 矩 圆 状 卵 形 的 标本 。 


* 66 « 


ihe 26 1 一 2. 沙 引 草 Messerschmidia rosmarinifolia Willd. ex Roem. et Schult.1. 花 枝 ;2. 果 。 


3 一 5. 弯 音 李 竟 剧 Rochelia retrota (Pall.)Lipsky. 3. 植株 ;4. 果 ; 5- RSA, 67. HRSG 
R. leiosperma (M. Pop.) Golosk. 6. 植株 ;7. 果 。8 一 9. 紫 简 草 Stenosolenium saxatile ( Pall.) 


Turcz. 8. 果枝;9. 果 。 


4。 聚 合 草 属 9ymphytum L. 


多 年 生 大 草本 。 茜 深 5 裂 ,裂片 罕 披 针 形 , 渐 尖 ; 花冠 管状 钟 形 , 5 裂 , 内 部 有 5 KR 
针 形 附属 物 ,着 生 于 喉 部 ; 雄 巷 的 花丝 \ 人 花药 较 长 ;花柱 长 , 具 小 头 状 柱头 , 子 房 不 分 裂 。 小 


mi 67 « 


坚果 光滑 ,基部 有 环 。 

约 25 种 ;我 国 无 分 布 , 近 年 引进 1 种 。 据 《植物 研究 》6(3):79。1986， 王 文采 在 《中 
国 紫 草 科 小 志 》 指 出 四 川 可 能 有 野生 种 。 

1. 聚合 草 “” 肥 羊 草 图 版 24:3 一 4 

Symphytum officinale L. Sp. Pl. 136. 1753; Fl. URSS 19:289. 1953. 

多 年 生 草 本 ,高 40 一 100 BK, RHA ROK ZHV. A.A, BRE ZF 
EDU BAGS. AR, FE. AM; HARB; SESH, AB. K 10-15 厘 
米 , 宽 3 一 5 厘米 , RR; 聚合 花 序 短 ,无 区 时 ; 昔 卵 形 或 梨 形 ,长 10 一 15 BK, RARE 
3/4, 裂 片 披 针 形 , 渐 尖 , 密 被 短 刺 毛 , 常 呈 弓形 弯曲 ;花冠 长 15 一 20 SK, BRE, RDK 
瑰 色 、 红 色 或 白色 ,被 小 突起 ,花冠 简 漏 斗 状 简 形 , BPR RANE ALR AA, 
三 角 状 ;花柱 不 伸 出 花冠 。 小 坚果 斜 卵 形 或 斜 伸 , 长 4 一 5 毫米 ,光滑 ,黑色 ,有 光泽 。 人 花期 
6 一 7 Fo 

生 于 湿 草 地 、 灌 丛 \ 湖 边 。 

原 产 于 北美 洲 ; 欧 洲 \ 亚 洲 也 有 。 近 年 来 我 国 沙 并 地 区 多 引种 栽培 ,生长 特 旺 盛 , 产 草 
量 很 高 。 年 割 草 数 次 ,为 猪 及 羊 的 良好 饲 草 。 


5, 2#881 Rochelia Reichb. 


EEA, SHOKA, RRERME HA HARB, Alike BRERBER 
具 分 枝 , 有 条 状 苞 时。 苯 5 裂 , 裂 片 条 形 或 披 针 形 ， 果 期 增 大 , 先端 刺 状 ,向 内 弯曲 , IMA, 
基部 具 钝 耳 ; 花 冠 简 简 状 , 直 或 稍 弯 , 喉 部 具 鳞 片 或 无 ,裂片 5, 稀 6 一 7; 雄 巷 5， 人 花丝 短 , 隐 
藏 在 花冠 简 中 , 花药 和 挎 圆 形 , 子 房 2 室 2 裂 。 小 坚果 2, 结合 ,着 生 面 罕 , 基部 斜 展 , ABM 
端 渐 尖 , 被 星 状 锚 形 突起 或 无 毛 。 

约 20 种 ,分 布 于 地 中 海区 至 澳大利亚 。 我 国有 3 种 ; 沙 效 地 区 有 2 种 。 


分 种 检索 表 、 
1 .小 坚果 密 被 星 状 西 起 ,无 光泽 :1 这 昔 李 蕉 副 R retorta (Pall.) Lipsky 
1. 小 坚果 光滑 ,表面 无 凸 起 ;有 光泽 … 和 PP 2.4 RMA R. leiosperma (M. Pop.) Golosk- 


1. SSEBe 图 版 26:3 一 5 

Rochelia retorta (Pall.) Lipsky B Tp. Bot. Cama 26:455. 1910; Fl. URSS 19: 
552 1953; On. Kasgaxcr.7:257. 1964.——Lithospermum retortum Pall. It. 3:app. 718. 
177% 

一 年 生 草 本 ,被 伏 生 毛 。 葵 直立 ,高 10 一 30 厘米 ， 由 中 部 或 上 部 分 枝 。 基 部 匙 形 、 倒 ， 
披 针 形 或 倒卵形 ,长 0.7 一 2.5 厘米 , 宽 5 一 8 毫米 ,基部 渐 穿 成 柄 , HI; EMRE, K 
1 一 3 厘米 , 宽 2 一 5 毫米 , 锐 尖 , 被 伏 生 毛 , 无 柄 。 总 状 花 序 长 5 一 20 BK BRB; 花梗 长 
4 一 10 毫米 ,向 下 弯 , 被 半 开 张 毛 ; 花 密 ,小 ,花冠 长 约 2 毫米 ， 钟 形 。 小 坚果 斜 矩 圆 形 , 长 
约 3 毫米 ,被 星 状 凸 起 ,花柱 宿 存 , 伸 出 小 坚果 外 ,长 约 0.5 毫米 。 花 果 期 4 一 5 Ao 

4E FF 2 i GR LB HD, RL. Be ER, YD Te, FB AE FHA. 


° 68 « 


产 于 准噶尔 盆地 ( 玛 纳 斯 \ 沙 湾 .奎屯 )。 苏联 也 有 。 

2. 光 果 李 锥 虱 图 版 26:6 一 7 

Rochelia leiosperma (M. Pop.) Golosk. B. Pu. Ka3saxcTr，7:257，1964， 一 一 玉 . 
retorta (Pall.) Lipsky. var. leiosperma M. Pop. in Fl. URSS 19:559. 1953. 

一 年 生 草本 ,高 10 一 25 厘米 ,被 伏 生 毛 。 葵 直立 , 细 , 由 中 部 及 上 部 多 分 枝 。 基 生 叶 
匙 形 .倒卵形 或 倒 披 针 形 ,长 0.6 一 2.3 BOK, PRB, 早 枯 落 ; 葵 生 时 条 形 ,长 1 一 2.5 
BK AR, 平展, 或 沿 中 脉 折 登 ， 被 伏 生 或 开展 毛 ， 无 柄 。 总 状 花 序 长 5 一 20 厘米 ; 苑 条 
形 ,花梗 长 4 一 10 毫米 ,向 下 弯 , 被 半 开 张 毛 ; 苯 片 条 形 , 果 期 长 4 一 5 BA, APS, RAR 
毛 ; 花 小 ,花冠 长 约 2 毫米 , 钟 形 。 小 坚果 斜 矩 圆 形 , 长 约 3 BK, RR, I, AI, HE 
伸 出 小 坚果 外 约 0.5 毫米 。 人 花 果 期 5 Ho 

生 于 黄土 和 砾 质 山 前 和 低 山 , 稀 生 田间 。 

产 于 准噶尔 盆地 (奎屯 )。 苏 联 也 有 。 


6。 糙 草 属 Asperugo L. 


单 种 属 ,特征 同 种 。 我 国 沙 焉 地 区 有 分 布 。 

1. 糙 草 ” 乌 和 日 - 苏 乐 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 32:5 一 6 

Asperugo procumbens L. Sp. Pl. 138. 1753; Fl. URSS 19:530. 1953; 中 国 高 
等 植物 图 鉴 3:565. 图 5084.1974; 内 蒙古 植物 志 5: 139.1980, 

一 年 生 草 性 草本 。 葵 长 达 80 厘米 ,中 空 , 有 .4 一 6 棱 , 沿 棱 有 反 曲 短 刺 ， 自 下 部 分 枝 。 
基 生 叶 匙 形 , 罕 矩 圆 形 , 长 3 一 6 厘米 ; 宽 0.5 一 1.5 BK SARA, BH. FESS 
中 部 以 上 叶 较 小 ,无 柄 , 常 近 对 生 。 花 单 生 叶腋 , 具 短 梗 ; 苯 长 1.5 一 1.6 毫米 ,5 深 裂 ,裂片 
条 状 披 针 形 , 不 等 大 , 花 后 2 裂片 增 大 ,长 达 1 厘米 , 掌 状 分 裂 , 裂 片 长 达 3 毫米 , 具 明 显 脉 
纹 3 花 冠 紫色 ,裂片 5, 钝 圆 , 长 约 0.8 毫米 ,花冠 简 长 约 1 毫米 ， 吃 部 具 5 个 附属 物 ; HE 
5, 内 藏 。 小 坚果 4, 生 于 圆锥 状 肉 巷 基 上 , 窄 卵 形 , 长 约 3 SK, 着 生 面 于 果 之 中 上 部 。 花 
期 6 月 , 果 期 8 月 。 

EPA WW. WK 

分 布 于 内 蒙古 .陕西 .甘肃 宁夏、 新 疆 、 青 海 。 亚 洲 其 他 地 区 、 欧 洲 、 非 洲 也 有 。 

家 冀 不 吃 。 苏 联 哈萨克 斯 坦 民 间 用 全 草 人 药 , 治 哮喘 。 


7。 腹 脐 草 属 Gastrocotyle Bge. 


一 年 生 草 性 草本 ,被 刚毛 。 人 花生 于 叶腋 , 苯 5 深 裂 近 基 部 ,裂片 披 针 形 ， 星 状 开展 ; 花 
冠 蓝 紫色 ,管状 , 棋 部 具 卵 状 附属 物 ,无 毛 。 小 坚果 半 卵 形 ,表面 有 网 纹 ， 着 生 面 在 内 侧 腹 
Ho 

2 种 。 我 国有 1H WRWKAD TH 

1. 腹 脐 草 图 版 27:1 一 4 

Gastrocotyle hispida(Forsk. )Bge. in Mém. Acad. Pétersb. Sav. “Etrang 7:405 
1851;Fl. URSS 19:316. 1953; @n. Kasaxcr. 7:192. 1964. 


Anchusa hispida Forsk. Fl. 


° 69 « 


Aegypt-Arab. 40. 1775 

一 年 生 草 本 ,高 20 一 50 BAK SOM AA MSH. AR, RM HA Baws 
形 矩 圆 状 , 长 1 一 2.5 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 厘米 ,先端 钝 ,边缘 有 齿 ， 有 时 旦 波状 ; FB 
长 无 柄 。 花 单 生 叶 腋 ,无 梗 , 果 期 具 梗 ,外 倾 ; 苯 长 约 3 毫米 ,5 深 裂 , 果 期 不 增 大 ;花冠 管 
状 ,长 约 3.5 毫米 , 蓝 紫 色 或 带 白色 ,5 裂 ,裂片 钝 。 小 坚果 4, 肾 状 半月 形 ,长 约 4 毫米 , 两 
HU >» AM, 淡 灰 色 , 着 生 面 在 腹面 。 花 期 -6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 AL 

AEP AA ia re Be , 盐 涡 化 和 砾石 河岸 、. 干 河床 . 沙 地 。 

产 于 河西 走 廊 沙 地 ( 民 勤 )、 塔 里 木 盆 地 ( 策 勒 )。 苏联 \ 伊 朗 \ 地 中 海 沿岸 也 有 。 


8. (IR BBB Nonea Medic. 


多 年 生 或 一 年 生 草 本 ,被 腺 毛 。 苯 管状 钟 形 , 果 期 膨胀 ,5 浅 裂 , 裂 深 1/4—1/2; 花冠 
管状 钟 形 , 红 色 、 玫 瑰 色 或 白色 ,裂片 圆 钝 ,花冠 简直 ， 与 蔓 近 等 长 或 稍 短 , 附 属 物 小 ,不 明 
显 , 有 毛 ; 花 药 矩 圆 形 , 钝 ,花柱 内 藏 。 小 坚果 半边 弯 或 肾 形 ， 表 面 有 网 纹 ,无 毛 或 稍 有 毛 ， 
基部 环 状 ,着 生 面 在 腹面 。 

35 种 ,主要 分 布 于 亚洲 .欧洲 。 我 国有 1 种 ; 阔 痊 地 区 有 分 布 。 

1. 假 狼 紫 草 ”图 版 27:5 一 8 

Nonea caspica (Willd.) G. Don. Syst. 4:338. 1838; Fl. URSS 19:334 1953; 
中 国 高 等 植物 图 览 3:556 .1974。 Onosma caspica Willd. Sp. Pl. 1:775. 1797. 

一 年 生 草本 ,高 5 一 30 BK SHEBSOM, FT RMAI. Ko RM hese 
和 腺 毛 。 叶 条 状 倒 披 针 形 ,长 3 一 6 厘米 , 宽 3 一 10 毫米 ,长 渐 尖 ,边缘 有 小 锯齿 ;上 部 叶 条 
状 披 针 形 , 稍 小 ,两 面 被 糙 毛 、. 刺 毛 和 腺 毛 , 边 缘 具 刺 状 毛 。 聚 合 花 序 下 松 ,长 达 15 厘 米 ; 巷 
穿 披 针 形 或 披 针 状 条 形 , 长 渐 尖 ;花梗 短 , 下 垂 ; 苯 卵 形 ， 果 期 膨胀 成 囊 状 ,长 7 一 10 毫米 ， 
齿 三 角 状 披 针 形 , 稍 不 等 大 ,长 渐 尖 , 近 锥 形 ,被 腺 刺 毛 ;花冠 管状 钟 形 ， 鲜 红色 ,有 时 玫 现 
色 AG. 8H BMA 3 一 5 毫米 ,裂片 长 0.5 一 1 毫米 ;5 附属 物 生 于 喉 部 以 下 ; RSS, 
生 于 花冠 简 中 部 稍 上 处 ; 子 房 4 裂 ,花柱 内 藏 。 小 坚果 4, MONE KA 3 毫米 , 稍 弯曲 ,有 
横 肋 ,黑色 ,无 毛 , 表 面 有 皱 网 纹 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 砾石 山坡 ` 盐 涡 化 沙 地 . 山 前 平原 , 半 固 定 沙 丘 \、 六 动 沙丘 迎风 坡 . 丘 间 低 地 。 

产 于 准 距 尔 盆地 ( 奇 台 .昌吉 \ 呼 图 壁 、 莫 索 湾 奎屯 、 精 河 ), 塔 城 盆 地 ( 塔 城 入 PR 
谷 ( 伊 宁 )。 苏联 ,伊朗 也 有 。 


9, 3222S Lycopsis L. 


PATI, ARE MORRIE EBL, QUTRLOE. WHAM} By AU 
条 状 披 针 形 ; 花 蓝 色 或 紫色 ,花冠 简 中 部 向 下 弯曲 ,裂片 5， 稍 不 规则 ， 吃 部 具 流 苏 状 乳头 
附属 物 ;雄蕊 内 藏 ;花柱 小 ,柱头 头 状 。 小 坚果 表面 有 丘 状 皱 缩 , 斜 卵 形 ,先端 渐 尖 ,基部 有 
环 。 

3 种 。 我 国有 2 种 ;沙漠 地 区 有 1 种 。 

1. 狼 紫 草图 版 27:9 一 12 


* 70 * 


Lycopsis orientalis L. Sp. Pl. 139. 1753; 中 国 高 等 植物 AS 3:557. & 5067. 
1974 ;内 蒙古 植物 志 .5:139.1980 . 

一 年 生 草 本 。 葵 直立 ,高 10 一 40 厘米 , 常 由 基部 分 枝 , 被 开展 臣 刚 毛 。 基 生 叶 及 蔡 下 
部 时 具 柄 , 匙 形 、 倒 披 针 形 或 条 状 矩 圆 形 , 长 3 一 7 厘米 ， 宽 0.5 一 2.5 厘米 ， 边 缘 微 具 波 状 
齿 ,两 面世 被 刚毛 ,先端 圆 钝 ,基部 渐 穿 成 柄 ;上 部 时 较 小 ,无 柄 ， 卵 状 乍 圆 形 、 卵 状 披 针 形 
RAAB. TERI, KK 20 厘米 ， 苞 片 罕 卵 形 至 条 状 披 针 形 ,长 2 一 5.5 厘米 , 宽 4 一 
10 毫米 ,两 面 臣 被 刚毛 ; 茜 5 RARER KR 毫米 , 果 期 伸 长 至 1.5 BAK, Ro 
毛 ; 花 冠 紫色 BAS ,长 约 3 毫米 ,花冠 简 长 约 5 毫米 ,中 部 以 下 弯曲 ， 吃 部 有 5 附属 物 ; 
HES ,着 生 于 花冠 简 中 部 以 下 ;花柱 长 约 2 毫米 ， 柱 头头 状 。 小 坚果 4, 长 卵 形 ,长 3 一 4 
毫米 , 宽 约 2 毫米 ,有 网 状 皱纹 , 密 被 小 瘤 状 凸 起 ,着 生 面 位 于 腹面 近 中 部 ， 有 圆 环 。 花 期 
5 一 6 月 , 果 期 6 一 8 月 。 

生 于 石 质 山坡 、 田 边 、 援 况 地 \ 河 温 滩 。 

产 于 内 蒙古 ( 巴 彦 淖尔 盟 、 阿 拉 善 盟 ). 甘 肃 河 西 走 底 ( 民 勤 . 敦 煌 )、 新 疆 ( 吐 鲁 番 、 奇 合 、 
伊 宁 7; 分布 于 河北 、 山 西河 南 \ 陕 西宁 夏 、. 青海。 亚洲 西部 .欧洲 东部 也 有 。 


10. 异 果 草 属 Heterocarpum DC. 


一 年 生 直立 草本 ,被 刺 毛 , 稀 无 毛 。 叶 穿 条 形 或 披 针 形 。 花 小 , 单 生 叶腋 ; 苯 由 近 基 部 
深 5 有 裂 ,裂片 披 针 状 条 形 , 果 期 增 大 ,但 形状 不 变 ; 花 冠 小 ,花冠 简短 BRA ,裂片 
近 相 等 , 喉 部 附属 物 乳 头 状 ;花柱 短 ,内 藏 ,柱头 头 状 ;柱状 肉 巷 基 大 , 4 翅 。 小 坚 采 着 生 于 
翅 间 ,形成 不 同形 状 隐藏 的 小 坚果 ,小 坚果 平 ,纵向 扁 , 矩 圆 形 ,与 雌蕊 基 贴 生 不 分 离 ,背面 
有 了 季 状 凸 起 , 凸 起 边缘 有 锚 状 刺 。 

6 种 ,主要 分 布 于 亚洲 欧洲。 我 国有 1 种 , 产 于 沙漠 地 区 。 

1. 异 果 草 图版 27:13 一 14 

Heterocarpum rigidum DC. Prodr. 10: 145. 1846; Fl. URSS 19: 540. 1953. 
@n. Kasaxct. 7: 205. 1964. , 

一 年 生 草本 ,高 15 一 25 厘米 。 葵 直立 , 粗 , 脐 ,上 部 2 叉 分 枝 。 叶 条 形 或 披 针 状 条 形 ， 
长 1 一 4 厘米 , 宽 1 一 5 毫米 ,先端 鳄 , 臣 被 刺 毛 。 总 状 花 序 有 人 花 数 杀 , 苞 片 披 针 形 、 锐 尖 ; 花 
BK 1 一 2 厘米 , 粗 , 直 立 , 具 半 开 张 细 刺 毛 ; 花 苯 在 花期 长 1.5 一 2 毫米 ,裂片 披 针 形 ,先端 
钝 ,被 稀 臣 刺 毛 , 果 期 条 形 , 增 大 ,弓形 弯曲 ;花冠 蓝 紫 色 ， 稍 长 于 花 苯 , 钟 形 。 果 与 肉 芒 基 
结合 成 卵 形 ,不 能 分 离 , 长 5 一 7 毫米 ;小 坚果 背面 有 血 状 凸 起 ,边缘 和 棱 上 被 锚 状 刺 ,中 部 
$d FL SOK EUR AE. TERA 4 一 5 月 。 

Fuh pisces A I » MB FRB 

Po HENS 7K CAT WS RAS SH) TK. RL IFA 

本 种 毛 的 形状 ,花梗 长 度 和 小 坚果 的 构造 变化 很 大 。 


ll. 琉璃 草 属 Cynoglossum L. 


二 年 生 或 多 年 生 , 稀 一 年 生 草本 。 叶 互生 ,全 缘 ,椭圆 形 . 卵 形 或 披 针 形 ,基部 叶 具 柄 ， 


和 1 


图 版 27 1 一 4. 腹 脐 草 Gastrocotyle hispida(Forsk.)Bge. 1. 果 枝 ;2. 化 ;3. 花 冠 :4. 果 .5 一 8. 假 狼 紫 草 
Nonea caspica(Willd.)G.Don. 5. 果枝 ;6. 花 7. 花冠;38. 果 。9 一 12. 狼 紫 草 Lycecopsis orientalis L. 
9. 植 株 ;10. 花 ;11. 花 冠 ;12. 果 。13 一 14. 异 果 草 Heterocarpum rigidum DC. 13. 植株 ;14. 果 。 


BoE. RR AF GA TES 5 RRB, RA ARR. RI 
稍 增 大 , 星 状 开展 ;花冠 漏斗 状 或 轮 状 ;花冠 简短 , 短 于 花 苗 裂片 , 宽 乎 或 弯 ， 天 蓝 色 、 紫 色 
或 白色 , 喉 部 5 附属 物 近 方形 , 稀 矩 圆 形 或 新 月 形 ; 雄 巷 5 , 具 短 人 花丝 ,内 藏 ,着 生 于 化 冠 简 
中 部 或 中 上 部 ,花药 和 矩 圆 形 , 钝 ; 子 房 .4 tm. IER 4 , 扁 金 字 塔 形 ,种 脐 生 于 项 部 


5 72 we 


稍 凸 出 ,基部 圆 形 , 具 锚 状 刺 , 果 瓣 柄 条 形 ,基部 短 , 圆 锥 状 ; 肉 巷 基 金字 塔 形 。 
约 有 50 种 ,分 布 于 温带 和 亚热带 地 区 。 我 国有 15 Hi WRMKA 3 种 。 


分 种 检索 表 


1. 蔡 基部 光滑 无 毛 ; 花 冠 黄 绿色 0 1. 绿 花 琉璃 草 C. viridiflorum Pall. ex Lehm. 
1. 蔡 基部 密 被 毛 ; 花 冠 天 蓝 色 或 蓝 紫 色 。 

2. 花 冠 蓝 紫色 ; 叶 背 面 密 被 短 柔 毛 ,表面 稀 朴 或 近 无 万. 

See as felch wie deacnad hie ob 600s chondascaseoteesupe 2 .大 果 琉 璃 草 C. divaricatum Steph. ex Lehm. 


2 .花冠 天 蓝 色 ; 叶 两 面 被 伏 生 看 刺 毛 , 毛 基 部 有 疣 状 突 超 .ee 


1. 绿 花 琉璃 草 图 版 28:1 一 3 

Cynoglossum viridiflorum Pall. ex Lehm. Pl. Asperif. 2:160.1818; Fl. URSS 
19: 662. 1953; On. Kasaxct. 7: 280. 1964. 

多 年 生 草 本 ,高 60 一 150 厘米 。 主 根 粗壮 ,垂直 根 发 育 ， 黑 色 。 葵 直立 ,下 部 有 楼 , 光 
滑 无 毛 , 上 部 稍 有 短 柔 毛 , 多 分 校 。 基 生 叶 长 达 70 BK RRMA RAL, 宽 7 一 15 
厘米 ,下 部 渐 穿 成 长 柄 ,先端 锐 尖 , 表 面 仅 边缘 被 短 毛 ， 背 面 密 被 短 柔 毛 ; 葵 生 叶 卵 状 定 加 
形 , 长 25 一 30 厘米 ;中 部 和 上 部 时 无 柄 , 锐 尖 , 较 小 ,被 柔 毛 ， 形 状 同 基 生 叶 ;顶部 叶 穿 小 ， 
无 柄 。 花 序 圆 锥 状 , 大 型 ,由 顶 生 和 侧 生 聚 伞 花 序 组 成 ,无 苞 叶 或 具 条 状 小 时 ;花梗 与 花 苯 
近 相 等 ,下 部 花梗 较 花 苯 长 ,长 达 10 毫米 ,被 灰 绢 毛 ， 果 期 弯曲 , 花 苯 长 约 3 毫米 ,被 伏 生 
柔 毛 ,裂片 怎 圆 形 ; 花 冠 黄 绿色 ,花冠 简 宽 简 形 ,长 约 2 SK RAS, 直径 4 一 6 毫米 ;雄蕊 
着 生花 冠 简 中 部 ;花柱 短 , 长 约 1 毫米 ,内 藏 。 小 坚果 4, 纵向 扁 , 卵 形 ,长 6 一 7 EK, 
毛 , 着 生 面 在 腹面 顶部 ,先端 尖 ; 雌 巷 基 平 或 弯 , 金 字 塔 形 。 人 花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 沙 质 低地 ,\ 盐 化 土 . 河 岸 、` 石 质 山 坡 、 灌 丛 。 

产 于 新 疆 ( 乌 鲁 木 齐 、 福 海 )。 苏 联 也 有 。 

2. 大 果 琉 璃 草 BLES. AMEE. RAR. BA- (HIE) 图 版 28: 4 一 6 

Cynoglossum divaricatum Steph. ex Lehm. Pl. Asperif. 1:161.1818; Fl. URSS 
19: 670. 1953; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:573. 图 5100.1974; 内 蒙古 植物 志 52141. 1980. 

多 年 生 草本 。 根 垂直 ,粗壮 。 葵 高 30 一 60 厘米 , 粗 达 1 厘米 ， 密 被 伏 生 短 柔 毛 ; 基 部 
和 下 部 叶 具 柄 , 灰 绿色 , 怎 圆 状 披 针 形 ,长 4 一 9 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ,先端 锐 尖 ,基部 渐 穿 成 
柄 ,背面 密 被 短 柔 毛 ,表面 稀 蕊 ;上 部 时 披 针 形 或 窑 披 针 形 ,无 柄 。 人 花序 长 达 10 厘米 , 花 稀 
朴 ; 苞 片 窜 披 针 形 或 条 形 ; 花 梗 长 5 一 8 厘米 , 果 期 伸 长 , 达 25 厘米 ;花药 长 约 3 毫米 ,5 裂 ， 
有 裂片 卵 形 ,两 面 密 被 伏 生 短 柔 毛 ， 果 期 向 外 反 折 ;花冠 蓝 紫 色 ， 榴 部 直径 约 5 毫米 , 5 裂 ， 
FS 个 梯形 附属 物 ， 位 于 喉 部 以 下 ; PES ; 子 房 4 裂 。 小 坚果 扁 卵 形 ， 长 约 5 毫米 , 宽 
约 4 毫米 ,密生 销 状 刺 , 着 生 面 位 于 腹部 面 顶 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

EPR ob ee Hb wb a He. 

PFRRDOWOLTEAS). BERYW RAM) DAFRB RAG. dt. 
北 。 蒙 古 .苏联 也 有 。 

RAB AWM . 止 海 之 功 , 主 治 腹泻 。 根 能 清热 解毒 ， 主 治 扁桃 体 炎 , 疮 这 首 肿 。 果 


e 73e 


有 镭 刺 ,为 草场 害 草 , 嫩 草 家 畜 不 吃 。 

3. 天 蓝 琉 璃 草 图 版 28:7 一 9 

Cynoglossum capusii (Franch.) Pazij. B Bot. Mat.-Tep6. WUsacru. Bot. AH 
Y36CCP 43. 1961: On. Kasaxcr. 7: 281. 1964 
Ann. Sc. Nat. 18: 28. 1889. 

多 年 生 草本 ,高 70 一 100 BK, RRAGE RH, BRASBK ABW BA 
筷 , 下 部 被 刚毛 ,上 部 被 柔 毛 。 基 部 叶 和 节 下 部 时 乞 圆 形 ,长 达 40 厘米 , 宽 达 8 厘米 ,中 脉 
粗 , 侧 脉 羽 状 , 隆 起 ,两 面 被 伏 生 硬 刺 毛 , 毛 基 部 有 丘 状 凸 起 ,时下 部 新 穿 成 长 柄 ,先端 短 渐 
尖 ; 上 部 叶 较 小 TREE FE. TERR KK 10 一 20 厘米 ,由 2 叉 状 聚 伞 花序 形成 罕 圆 锥 状 , 无 
区 请 ,花期 花序 短 , 伦 密 , 果 期 花序 仲 长 ;花梗 与 花 蔓 近 等 长 , 果 期 长 约 10 SK AMS, 
被 伏 生 短 灰 色 柔 毛 ; 花 苯 长 3 一 4 毫米 ,裂片 矩 圆 形 , 钝 ,被 柔 毛 ;花冠 天 蓝 色 ,直径 约 108 
A Ber ON BE , 裂 深 近 半 , 喉 部 附属 物 乳 头 状 ， 花 药 内 藏 。 小 坚果 纵 扁 , 卵 形 ,长 5 一 7 & 
米 ， 被 锚 状 刺 毛 ,雌蕊 基金 字 塔 形 , 稍 弯 , 近 无 毛 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 AD 

生 于 砾石 干 山坡 。 

产 于 新 疆 北 部 (三 台 )。 苏联 也 有 。 


Paracaryum capusi Franch. in 


12. $35 Lappula V. Wolf 


一 年 生 , 稀 二 年 生 或 多 年 生 草本 ， 全 株 密 被 硬 糙 毛 。 叶 互生 ， 条 形 或 条 状 披 针 形 ,全 
缘 。 花 小 ,无 柄 或 具 柄 , 单 歧 聚 伞 花 序 总 状 排列 , 具 苞 片 , 花 昔 5 裂 近 基 部 ， 裂 片 披 针 形 或 
罕 披 针 形 ;花冠 蓝 色 或 白色 ,花冠 漏斗 状 至 高 脚 杯 状 , 弯 曲 ， 桥 部 与 简 部 等 长 或 较 长 , 喉 部 
具 5 附 属 物 ,裂片 5 RRS ,内 藏 ,着 生 于 花冠 简 上 ,花丝 极 短 ; 子 房 卵 形 , 4 裂 ， 人 花柱 
短 , 丝 状 ,柱头 头 状 。 小 坚果 4, 直立 ,合成 圆锥 体 ， 着 生 面 居 腹 面 中 部 或 中 部 以 下 ,平滑 或 
有 瘤 体 ,有 时 在 腹面 顶部 分 离 , 背 面 有 角 或 有 边 , 沿 角 或 边 有 锚 状 刺 ; 峻 营 基 锥 状 ;种 子 直 
Wo | 

60FH, E285) AAT IN WN iin ORE A 30 RAS RMA A 14 种 。 


分 种 检索 表 
1 .小 坚果 腹面 与 肉 巷 基 结 合 。 
2: 小 坚果 用 面 1/2 SHES EEE, ESE A Db Reeser eres 1. 2b: fal L. deserticola C. J. Wang 
2NERGHETRASHEBAA MSE hh ' ER. - 
3 NERS FERRE A=ALCRRRE Soin deneconcensadecsoaenredecscesseoseec acts secataakienes(=i=s=nm——mmE 
aosceesaeseseeoseo sosooooeooeooeooeocseoo ao。 2.7 88H) L. spinocarpos (Forsk.) Aschers. ex Kuntze 
3. UK SSSI , A DEAR ZS BS, GIN BG BAIR i eee eee e eee tere eee eeeee 3. PS Rg L. occultata M. Pop. 


1. /\\ "ERE i SES ETRE, 顶部 不 外 露 。 
4 RP ERE AB) Ro 
5. 宿 存 花柱 伸 出 小 坚果 之 上 1 一 2 毫米 ………………: 4. ge) #98, L. brachycentra (Ledeb. ) Guerke 
5. 宿 存 花 柱 藏 于 小 坚果 之 间或 稍 伸 出 小 坚果 之 上 约 0.5 毫米 。 
6. 小 坚果 边缘 有 1 THK Re 


a 74 « 


图 版 28 1 一 3. 绿 花 琉璃 草 Cynoglossum viridiflorum Pall. ex Lehm, 1. 苓 生 叶 ; 2. 花 序 枝 ;3. 小 坚 
SH, 4-6.ARRMA C. divaricatum Steph. ex Lehm. 4. HAM; 5. 花序 枝 ; 6. 小 坚果 。7 一 9， 
天 蓝 琉璃 草 C. capusii (Franch.) Pazij. 7. 基 生 叶 ;8. 花 序 枝 ;9. 小 坚果 。 


7. 锚 状 刺 长 1 一 2 毫米 ;小 坚果 背面 卵 形 …………………5. 卵 盘 准 虱 L. redowskii (Horn.) Greene 
7. 锚 状 刺 长 2 一 3 毫米 。 


e 75 。 


8 .小 坚果 披 针 形 或 窜 披 针 形 ; 芭 生 叶 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 表 面 近 无 毛 ;果实 松散 地 排列 于 累 


下 6. FRESH L. semiglabra (Ledeb.) Guerke 
B. AER ORIG SEAM SHE» DT WEIR SRE, 5 SCARE HEE FLIP — ooseeseececcensasceecennnneeee 


0 7. 9B #35) L. patula (Lehm.) Aschers. ex Guerke 
6. 小 坚果 边缘 有 2 一 3 (THRE 
9 .小 坚果 边缘 有 2 行 锚 状 刺 。 
10. 2 行刺 近 等 长 或 外 行刺 稍 短 , 内 行刺 基部 不 联合 成 翅 :……… 8.9m L. myosotis V. Wolt 
10. 2 FT RUA AR 5 A FT RUSE BES TT UK gS 47 BR SG a BS BR, 9 Aa EP BR FE Bee v en cee terete eenee 
二 9 . 异 刺 鹤 剧 L. heteracantha (Ledeb.) Giierke 
9. 小 坚果 边缘 有 3 TRB, 最 外 行 锚 状 刺 只 生 于 小 坚果 下 部 最 宽 处 ;每 2 个 小 坚果 之 间 有 工 四 
陷 的 空挡 10 . 蓝 刺 鹤 虱 L. consanguinea (Fisch.et Mey.) Giierke 
. 果 序 下 部 果实 为 同形 小 坚果 ,上 部 为 异形 小 坚果 。 
11 .小 坚果 边缘 具 ! 行 锚 状 刺 ;异形 小 坚果 刺 的 基部 彼此 分 离 ,不 联合 成 超 。 
12. 小 坚果 腹面 及 背面 均 平滑 且 有 光泽 pe 
oa 11 .新 疆 鹤 虱 L. xinjiangensis Ch. Y. Yang ex C. J. Wang 
12. Jy FB AB TB Be BP TD aN FRE soe eee cence cere ee rees 12. Re L. duplicicarpa N. Povl. 
11 .小 坚果 边缘 具 2 行 锚 状 刺 ;异形 小 坚果 的 刺 基 部 增 宽 ,彼此 靠近 或 联合 成 翅 。 
13 .小 坚果 的 2 行 锚 状 刺 约 等 长 ,内 行刺 长 1 一 2 毫米 ,外 行刺 长 1 一 1.5 毫米 , 生 于 小 坚果 基部 至 


个 


顶端 13 .异形 鹤 剧 L. heterocarpa C. J. Wang 
13 .小 坚果 的 2 行 锚 状 刺 不 等 长 ,内 行刺 长 1—2 毫米 ,外 行刺 极 短 ,长 0.5 毫 米 , 仅 生 于 小 坚果 基 
部 14 .畸形 果 帘 虱 L. anocarpa C. J. Wang 


1. 沙 生 鹤 虱 ” 额 乐 存 - 亲 朝 日 嘎 那 图 版 29:1 一 2 

Lappula deserticola C. J. Wang 在 植物 研究 1(4). 81.1981. 

一 年 生 密 丛 草本 , 呈 扁 球形 ,直径 4 一 10 厘米 , 密 被 开展 白色 细 刚 毛 。 葵 高 3 一 7 BK, 
BREWED. BARE, SHEER, 匙 形 ,长 1 一 1.3 BK; 苍生 时 条 形 ,长 1 一 1.5 
厘米 , 宽 约 2.5 毫米 ,先端 钝 ,基部 渐 罕 。 人 花序 生 于 枝 端 , 果 期 略 伸 长 ,长 1.5 一 3 厘米 ; 苞 片 
和 矩 圆 形 , 长 3 一 5 毫米 ; 果 梗 直立 ,长 .1 一 1.5 毫米 ; 花 茜 5 深 裂 ， 裂 片 条 状 阜 圆 形 , 长 约 1.5 
毫米 , 果 期 增 大 ,长 2 一 2.5 毫米 ,直立 ; 花冠 痰 蓝 色 ， 钟 形 ,长 约 2.5 BK, 直径 1 一 1.5 毫 
米 , 5 RRA AH RBA 5 附属 物 , 梯 形 , 高 约 0.2 毫米 。 小 坚果 三 角 状 卵 形 ,长 2.5 一 
3 毫米 ,背面 狭 罕 , 散 生 颗 粒状 突起 ,边缘 增 厚 成 窜 棱 , 棱 缘 常 内 卷 ,并 有 !1 行 锚 状 刺 ,每 侧 
4 一 5, 刺 基部 略 增 大 ,相互 远离 ,下 方 1 对 刺 较 长 ,长 1.5 一 2 毫米 ， 上 方 者 渐 短 , 小 坚果 侧 
面 平 滑 , 有 光泽 , 腹面 棱 着 1 /12 与 棱锥 状 肉 巷 基 相 结合 ， 肉 巷 基 顶端 有 长 约 0.3 毫米 的 花 
柱 ; 瞧 巷 基 及 人 花柱 均 隐 藏 于 小 坚果 之 间 不 外 露 。 花 果 期 5 月 中 旬 至 6 ALAS 

AEF vy Tk Jt AC BE BQ > Hho 

PPA Sek hse BRA Pe RHA SE eh AR CE mh). 

2. BREA 

Lappula spinocarpos (Forsk.) Aschers. ex Kuntze, B Bot. Cama 10:215. 1887; 
Fl. URSS 19: 418. 1953; 中 国 高 等 植物 图 览 3:568， A 5090. 1974. —— Anchusa 
spinocarpos Forsk. Fl. Aegypt.-Arab. 40. 1775. 

一 年 生 草本 ,高 5 一 20 BK RMARAREME.. ZHW HABSDM, RBH MH 
宽 条 形 或 匙 形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 1 一 4 毫米 ,先端 钝 ,基部 渐 罕 ,两 面 被 半 开 张 糙 毛 ;上 部 叶 


« 76 « 


较 小 。 花 序 生 于 梳 端 ,花梗 粗 直 ; 苞 片 条 形 ; 花 苯 裂 片 条 形 ， 被 糙 毛 ,花期 长 3 一 4 毫米 , 果 
期 长 6 一 8 毫米 ;花冠 蓝 色 ,花冠 简 管 状 或 钟 形 ， 喉 部 稍 下 有 5 附属 物 。 小 坚果 4， 人 金字塔 
状 卵 形 , 长 4 一 5 毫米 , 石 质 , 峻 巷 基 从 小 坚果 之 间 伸 出 , 呈 粗 锥 状 , 长 达 1.5 毫米 , 光滑 ,下 
部 有 少数 三 角 状 或 环 状 突起 ， 背 部 两 侧 边缘 靠近 形成 1 ASE. TESS 月 , 果 期 5 一 6 Ho 

生 于 戈壁 滩 、 砾 质 山 坡 。 

产 于 新 疆 北 部 。 亚 洲 西部 .欧洲 东部 、 非 洲 北 部 也 有 。 

3. RES } 

Lappula occultata M. Pop. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 14: 
330.1951; Fl. URSS 19: 475. 1953; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3:568. 1974. 

一 年 生 草 本 ,高 15 一 30 厘米 ,被 灰色 半 开 张 毛 。 苍 直立 , 脆 , 常 由 上 部 分 枝 , 具 数 条 直 
立 长 核 , 开 展 。 叶 披 针 状 和 矩 圆 形 、 稀 披 针 形 或 矩 圆 形 ,长 2 一 3 厘米 , 宽 4 一 8 毫米 ,先端 钝 ; 
下 部 时 叶 基 槐 形 , 具 柄 被 糙 毛 ; 中 、 上 部 叶 无 柄 。 花 序 长 10 一 20 厘米 ; 苞 片 条 形 ; 果 梗 粗 
直 , 下 部 者 长 3 一 5 毫米 ,中 部 者 长 2 一 3 毫米 ; 花 苯 在 花期 长 约 2 BK, RARER 
大 ,长 3 一 5 毫米 ,被 半 开 张 毛 ; 花冠 天 蓝 色 ,长 2 一 2.5 毫米 ， 花 冠 简 管 状 或 窑 钟 形 , 直径 
1 一 1.5 毫米 ,裂片 卵 圆 形 , 长 约 0.5 毫米 。 小 坚果 卵 状 , 腹面 的 整个 棱 养 与 肉 巷 基 相 结合 ， 
果皮 较 薄 ,密生 小 瘤 状 突起 ,有 时 有 锁 状 刺 。 人 花期 4 一 5 月 , 果 期 .5 一 6 月 。 

生 于 低 山 ` 山 前 平原 、 砾 石 坡地 。 

产 于 新 疆 ( 伊 宁 )。 苏联 也 有 。 

4. SRI All 29:3—5 

Lappula brachycentra (Ledeb.) Guerke in Engl. und Prantl. Pflanzenf. 4(3a): 
107. 1893;4H]. URSS 19: 463.1953. 
1: 2035 1829. 

二 年 生 草 本 , 密 被 半 开 张 细毛 。 苍 数 条 ,直立 ， 由 中 部 生出 有 花序 长 校 。 基 生 叶 莲座 
状 , 和 矩 圆 形 或 匙 形 , 长 3 一 4 BK RG RMA: 苍生 叶 条 状 披 针 形 或 条 形 , 长 1.5 一 4 
厘米 , 宽 2 一 6 毫米 ,先端 钝 ,无 柄 ,两 面 密 被 半 开 张 毛 ， 边 缘 被 长 缘 毛 。 总 状 花 序 长 , 斜 向 
上 伟 ; 苞 片 条 状 披 针 形 ;花梗 直 , 长 1 一 3 毫米， 被 伏 生 毛 ; 花 苯 在 花期 长 约 2 毫米 ,被 伏 生 
糙 毛 ,裂片 钝 ,有 果 期 几 不 增 大 ;花冠 天 蓝 色 ,花冠 简 钟 形 , 直径 5 一 6 毫米 ， 有 裂片 卵 圆 形 。 果 
RRA BRA 2 毫米 ,小 坚果 4, 下 部 着 生 于 雌蕊 基 , 易于 分 离 ， 同 形 、 和 矩 圆 状 三 角形 ， 
长 2 一 2.2 毫米 ,两 侧 及 背面 均 被 小 突起 ,背面 边缘 具 短 刺 毛 1 行 , 长 0.1 一 0.2 BK, Hil 
2 一 6 个 ,和 宿 存 ,花柱 伸 出 小 坚果 之 上 0.8 一 1.3 毫米 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 7 月 。 

生 于 砾石 山坡 、 低 山 。 

产 于 新 疆 北部 。 苏 联 也 有 。 

5. 卵 盘 鹤 虱 ”小 粘 染 子 、 塔 巴 格 特 - 立 朝日 嘎 那 ( 蒙 语 ) 图 版 30:1 一 2 

Lappula redowskii (Horn.) Greene, Pittonia 2: 182. 1891; 内 蒙古 植物 志 5: 
(144. 1980. ——Myosotis redowskit Horn. Hort. Hafn. 1:174. 1813.——L. intermedia 
(Ledeb.) M. Pop. Fl. URSS 19: 440. 1953. 

一 年 生 草本 ,被 直立 糙 毛 。 艺 高 10 一 35 BK REDLBORM ZEHSRRKRE 
或 披 针 状 条 形 , 长 3 一 5 厘米 , 宽 3 一 5 毫米 ,先端 钝 ,表面 近 无 毛 ; 上 部 时 渐 小 。 和 总 状 花 序 
生 于 梳 端 ,长 5 一 15 厘米 ; 苞 片 罕 条 形 ; 花 醒 直 ,下 部 者 长 2 一 3 毫米 ,中 部 者 长 1 一 2 BK; 


e 77e 


Echinospermum brachycentrum Ledeb. FI. Alt. 


图 版 29 1 一 2. 沙 生 准 剧 Lappula deserticola C. J. Wang 1.32.28, 3—5. 4g OL. bra 
cbhyeentra (Ledeb.) Guerke 3.4%; 4. 果 ;5,. 花 。6 一 7. 蓝 刺 礁 剧 L. econsanguinea (Fisch. et 
Mey.) Guerke 6.4837. %, 8—9.¢9m] L. myosotis V. Wolf 8. 果 枝 ;9. 果 。 


花 苯 在 花期 长 约 2 毫米 , 果 期 增 大 达 5 毫米 ,裂片 条 形 ;花冠 蓝 色 ,直径 2.5 一 3 SK, tet 
K,5 裂 , 有 裂片 圆 钝 , 喉 部 具 5 附属 物 ; 子 房 4 裂 , 花 柱 短 ， 柱 头头 状 。 小 坚果 4, 着 生 面 在 


es。 TI8 。 


基部 , 易 与 肉 巷 基 分 离 , 卵 形 , 长 约 3 毫米 ,侧面 和 基部 有 皱纹 和 小 瘤 状 突起 ， 两 侧 具 颗粒 
状 突起 ,背面 卵 形 ,边缘 较 厚 , 具 !1 行 锚 状 刺 , 刺 长 短 不 等 ,基部 3 一 4 MRK, HMA 5 一 4 
SRR), RI 1 一 1.5 毫米 , 宿 存 ,花柱 超出 小 坚果 不 到 OS 毫米 。 人 花 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 沙 质 草原 ,河岸 、 沙 地 、 砾 石山 坡 、 丘 间 低 地 。 

PFA RDM TEES) FBR (AR BD EAR). 毛乌素 沙 
Ho SRK HK ARAB) Em AR. BIA); 分 布 于 
东北 ,华北 \ 西 北 。 和 蒙古. 苏联 也 有 。 

果 可 代 稚 虱 人 药 ,功能 及 主治 同 鹤 虱 , 果 有 和 刺 毛 , 粘 于 家 畜 毛 中 ,降低 毛 的 质量 。 

6. BBE Ah 30:3 一 4 

Lappula semiglabra (Ledeb.) Guerke in Engl. und Prantl. Pflanzenf. 4(3a): 
107. 1893: Fl. URSS 19: 430. 1953; 中 国 高 等 植物 图 鉴 3，569， 图 5092. 1974. — 
Echinospermum semiglabra Ledeb. Fl. Alt. 1: 204. 1829. 

一 年 生 草本 ,高 10 一 35 OK, RLF KE Z2HERD RH ELBDR BE 
叶 倒 披 针 形 , 具 柄 , 早 枯 ; 荟 生 叶 近 无 柄 ,， 穿 披 针 形 或 条 状 倒 披 针 形 ， 稀 条 形 , 长 1 一 3.5 厘 
米 , 宽 2 一 5 毫米 ,先端 钝 ,基部 穿 橡 形 , 表 面 无 毛 ， 背 面 站 被 糙 毛 ,有 小 突起 。 花 序 在 果 期 
长 5 一 15 厘米 , 花 稀 疲 ; 苞 片 披 针 状 条 形 , 果 梗 短 , 长 1 一 2 毫米 , 粗 ; 伦 昔 在 化 期 长 约 1.5 训 
米 , 有 裂片 条 状 矩 贺 形 , 果 期 增 大 ,长 2 一 3 毫米 ;花冠 蓝 色 ,长 约 3 毫米 ， 钟 形 , 直 径 2 一 3 毫 
A RA AH BMS 裂 ' 喉 部 有 5 附属 物 ;雄蕊 5, 内 藏 ; 子 房 4 裂 。 果 和 矩 圆 形 ， 长 约 4 毫 
米 ; 小 坚果 4, 基部 着 生 于 雌蕊 基 ， 成 熟 时 易 分 离 , 披 针 形 或 窜 披 针 形 ,两 侧 及 背部 被 小 瘤 
状 突起 ;背面 中 央 有 数 短 刺 ,边缘 有 1 TRB, RIK 2 一 3 SK TE 4 一 5 A, 果 期 5 一 6 
月 。 

生 于 戈壁 难 ` 固 定 沙 地 、, 平 沙 地 流动 沙丘 下 部 、. 干 河床 。 

PTAA BER Ree. 2B). RBRAH SE. BAR, RAE 
8.87.55) UB EAW LSE) FRAME) 分 布 于 西藏 。 苏 联 , 阿 富 汗 也 
有 。 

7. PSB a Al 30:5—6 

Lappula patula (Lehm.) Aschers. ex Guerke in Engl. und Prantl. Pflanzenf. 
4(3a): 107. 1893; Fl. URSS 19:436. 1953; 中 国 高 等 植物 图 览 3: 569.1974. Echt- 
nospermum patulum Lehm. Pl. Asperif. 2:124. 1818. 

一 年 生 草本 ;高 10 一 25 厘米 ,被 直立 或 半 开张 糙 毛 。 茎 直立 ,由 中 部 或 下 部 分 枝 。 苍 
生 叶 条 形 , 稀 窍 条 形 或 宽 条 形 ,长 2 一 4 厘米 , 宽 1 一 4 毫米 ,先端 钝 ,两 面 被 灰色 绒毛 ,基部 
渐 罕 成 柄 ;中 上 部 叶 被 稀 糙 毛 , 无 柄 。 花 序 果 期 长 5 一 12 厘米 , 果 向 1 AES BRR 
条 形 ; 果 梗 长 约 1 毫米 , 粗 ; 花 苯 花期 长 1.5 一 2 毫米 ,裂片 矩 圆 状 披 针 形 , 钝 , 果 期 增 大 ,长 
3 一 4 毫米 , 星 状 开 展 ;花冠 蓝 色 ,长 3 一 3.5 毫米 , 钟 形 , 直 径 约 2 毫米 ， 有 裂片 半 圆 形 ; HS 
5 , 喉 部 有 5 附属 物 。 果 圆 卵 形 ,长 约 3 毫米 ,小 坚果 基部 与 肉 巷 基 相 结合 ,成 熟 时 易 分 离 ; 
小 坚果 卵 形 , 边 缘 和 下 部 尖 , 有 时 有 锚 状 突起 ， 腹 面 边缘 每 侧 有 3 一 5 BRR, RIK 2 一 2.5 
毫米 , 宿 存 ,花柱 超出 小 坚果 约 0.5 毫米 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 田 边 河岸、 砾石 山坡 。 


79 -可 


8. 3B 赖 毛 子 、 小 粘 染 子 、 闹 朝日 嘎 那 ( 蒙 语 ) 图 版 29:8 一 9 

Lappula myosotis V. Wolf, Gen. Pl. 17.1776; 内 蒙古 植物 志 5: 145. 1980. 一 一 
L. echinata Gilib. Fl. Lithuan. 25.1781 em. Illegit.——L. myosotis Moench, Menth. 
Pl. 417. 1794: Fl. URSS 19: 449. 1953: 中 国 高 等 植物 图 览 3: 569. 图 5091. 1974. 

一 年 生 草 本 , 密 被 糙 毛 。 苍 直立 ,高 20 一 40 BK PRRERSDRM ZETAAK 
RIE ,全 缘 ,先端 钝 ,基部 渐 窗 , 早 枯 ; 节 生 叶 倒 披 针 状 条 形 或 条 形 , 长 1.5 厘米 , 宽 3 一 8 毫 
米 , 先 端 钝 尖 或 稍 钝 ,基部 渐 罕 , 呈 穿 株 形 ,两 面 被 伏 生 糙 毛 。 花 序 顶 生 ,长 5 一 10 厘米 , 果 
期 伸 长 ,长 达 15 厘米 ; 苞 片 条 形 ;花梗 短 , 果 期 伸 长 ,长 达 3 毫米 ; 花 苯 长 约 3.5 毫米 ,5 深 
”有 裂 至 基部 ,裂片 条 形 , 锐 尖 , 花 期 长 约 2 毫米 , 果 期 增 大 为 3 SK, BRA RRR eGR 
Ke teak BAN 3 毫米 ,漏斗 状 至 钟 形 ,裂片 矩 圆 形 , 喉 部 具 :5 PACH RD; 
花药 定 圆 形 ,雄蕊 5 ,内 藏 ; 子 房 4 裂 ,柱头 扁 球 形 。 小 坚果 4,， 卵 形 KA 2.5 BK, AE 
状 突起 ,背面 边缘 有 2 行 近 等 长 锚 状 刺 ,外 行刺 较 内 行刺 稍 短 或 近 等 长 ， 小 坚果 侧面 具 皱 
纹 或 小 病状 突起 , 宿 存 ,花柱 高 出 小 坚果 ,其 长 不 超过 小 坚果 上 方 的 刺 。 花 果 期 6 一 8 Ao 

FREY Heri. Aw. 

产 于 科 尔 沱 沙 地 ( 奈 曼 旗 、 章 古 台 )、 毛 乌 素 沙 地 ( 灵 武 、 达 拉 特 旗 、 定 边 \ 榆 林 )、 新 疆 
(235 FRE RAG. HAG. Ato 亚洲 北部 .欧洲 也 有 。 

果实 为 驱 虫 药 ;种 子 可 榨 油 。 

9. 异 刺 鹤 虱 ， 小 粘 染 子 、 乌 日 格 斯 图 - 闹 朝 日 嘎 那 ( 蒙 语 ) 

Lappula heteracantha (Ledeb.) Guerke in Engl. und Prantl. Pflanzenf.4(3a): 
107. 1893; Fl. URSS 19: 427. 1953， 内 蒙古 植物 志 5: 145. 1980. 
heteracanthum Ledeb. Index Sem. Hort. 35. 1838. — 

一 年 生 或 二 年 生 草 本 ,被 开展 或 伏 生 刚毛 , 灰 绿色 。 葵 直立 ,单一 或 数 条 ,高 2 0 一 46 厘 
米 , 中 上 部 多 分 梳 。 基 生 叶 莲座 状 ， 条 状 倒 披 针 形 或 倒 披 针 形 ,长 2 一 3 厘米 ， 宽 3 一 5 毫 
米 , 先 端 锐 尖 或 钝 ,很 少 锐 尖 ,两 面 被 开展 刚毛 ; 葵 生 时 条 形 或 罕 倒 披 针 形 ,长 2.5 一 3.5 B 
米 , 宽 2 一 4 毫米 ,先端 略 尖 , 基 部 新 窜 , 无 柄 ;向 上 叶 渐 小 。 花 序 在 初期 花 较 密 ， 果 期 伸 长 
达 14 厘米 ; 苞 片 条 状 披 针 形 ; 花 具 短 梗 , 果 期 长 达 3 SK ESS 次 裂 达 基部 ,裂片 条 状 披 
针 形 ,花期 长 2.5 毫米 , 果 期 长 3.5 毫米 ,先端 尖 ; 花 冠 淡 蓝 色 ， 有 时 稍 白色 或 有 淡 黄 色 斑 ， 
BIR. 5 裂 , 裂 片 近 圆 形 , 喉 部 具 5 个 和 矩 圆 形 附 属 物 ;花药 三 棱 状 乍 圆 形 ; 子 房 4 裂 , 柱 头 
扁 球 形 。 小 坚果 4, 长 卵 形 ,背面 较 窗 ,中 部 具 龙 骨 状 突起 并 有 小 王 状 凸 起 ,边缘 具 2 TH 
状 刺 ,内 行 每 侧 6 一 7 个 , 刺 长 2 毫米 ,基部 宽 0.5 毫米 , 分 离 或 有 时 联合 成 窗 翅 ,外 行刺 极 
短 , 腹 面具 龙骨 状 凸 起 ,两 侧 上 部 光 清 ,下 部 具 皱 棱 及 疣 状 凸 起 。 花 果 期 5 一 8 Ao 

生 于 石 质 低 山 \ 山 前 平原 ,田野 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ; 分 布 于 我 国 东 北 、 华 北 \ 西 北 。 伊 朗 \ 苏 联 \ 印 度 也 
有 。 

种 子 可 榨 铀 ;是 草场 有 害 植 物 。 

10. 蓝 刺 鹤 虱 ” 呼 和 - 闹 朝日 嘎 那 ( 蒙 语 ) 图 版 29: 6 一 7 

Lappula consanguinea (Fisch. et Mey.) Guerke in Engl. und Prantl. Pflanzenf. 
4(3a): 107. 1893; Fl. URSS 19: 447. 1953， 中 国 高 等 植物 图 鉴 3; 569.1974; AR 
古 植物 志 5: 146. 1980. 


* 80 。 


Echinospermum 


Echinospermum consanguineum Fisch. et Mey. Suppl. Ind. 


Sem. Hort. Dorpat. 3. 1823. 

一 、 二 年 生 草本, 密 被 开展 或 伏 生 刚毛 、 葵 高 50 一 70 厘米 ， 常 上 部 有 分 枝 。 基 生 叶 条 
状 披 针 形 ,长 6 一 8 厘米 , 宽 7 一 8 毫米 ,先端 钝 ,基部 渐 窗 ,表面 叶脉 下 陷 ， 背 面 隆起 , 具 长 
柄 ;苍生 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 7 一 9 厘米 , 宽 7 一 9 毫米 ,先端 尖 , 基 部 渐 窗 ， 无 柄 ;向 
上 时 渐 小 。 花 序 果 期 伸 长 达 20 厘米 ; 苞 片 披 针 形 ;花梗 短 ， 果 期 伸 长 达 2 KS HES 5 裂 
至 基部 ,裂片 条 状 披 针 形 ,花期 长 约 2 毫米 , 宽 0.5 SK, 果 期 稍 增 大 ;花冠 蓝 色 ， 稍 白色 ， 
漏斗 状 ,5 BBA. KA 0.9 毫米 , 喉 部 具 5 突起 附属 物 ; LAA, 子 房 4 R, 
柱头 扁 球 形 。 小 坚果 4, 卵 形 ,长 约 2 毫米 ,背面 稍 平 , 具 小 瘤 状 突 起 ,腹面 具 龙 骨 状 突起 ， 
两 侧 具 小 瘤 状 突起 ,边缘 具 3 TRA, APT RIK 0.5 一 !1 毫米 , 每 侧 8 一 10 个 ,最 外 行刺 
极 短 , 只 生 于 小 坚果 基部 最 宽 处 。 花 果 期 6 一 8 Ao 

生 于 山地 灌 丛 .田野 、 沙 地 。 

产 于 科尔沁 沙 地 毛乌素 沙 地 。 苏 联 \ 蒙 十、 欧洲 也 有 。 

11. SSE SSH 

Lappula xinjiangensis Ch. Y.Yang ex C. J. Wang 在 植物 研究 1(4): 84. 1981. 

二 年 生 密 从 草本。 主根 粗壮 ,圆锥 形 KK 8 厘米 ， 自 根 颈 发 出 多 数 密集 基 生 时 和 多 
AMES. 2B 11-15 厘米 , 密 被 灰白 色 柔 毛 , 上 部 有 短 而 密 的 分 枝 。 基 生 叶 莲座 状 ;外 
围 常 有 枯萎 的 暗 棕色 死 叶 ;叶片 古 形 或 条 状 匙 形 ,长 1.5 一 3 OK, Semel, MAE; AE 
叶 条 形 ,长 1 一 2.5 厘米 , 宽 1.5 一 2 毫米 。 花 序 生 于 小 校 顶端 , 具 多 数 花 和 果 ; 果 梗 长 达 2S 
米 ; 苞 片 矩 圆 形 ,长 约 3 SK BRB EBS RR, RAAB. BRAN 15 BK, RK 
增 大 , 较 果 短 ; 花 冠 钟 形 , 直 径 约 1.5 毫米 ,长 1.5 一 2 毫米 , 简 部 长 1 一 1.5 BK, BAS R, 
裂片 倒卵形 ,长 约 0.5 毫米 ;花柱 短 ， 柱 头头 状 。 果 淡 黄 色 ,长 2.5 一 3 毫米 ， 小 坚果 4, GP 
状 , 光 滑 无 王 状 凸 起 ,有 光泽 ,背面 罕 卵 形 , 常 带 暗 绿色 ALARA 1 行 锚 状 刺 , 其 中 2 小 坚果 
具 长 刺 , 刺 长 2 一 2.5 毫米 ,基部 略 增 宽 , 另 2 小 坚果 具 短 刺 , 刺 长 0.3 一 0.5 BK; 宿 存 花柱 
藏 于 小 坚果 之 间 , 不 外 露 。 

产 于 新 疆 额 尔 齐 斯 河南 岸 (布尔 津 沙 地 )。 

本 种 与 两 形 果 稚 虱 L. duplicicarpa N. Pav1， 较 近 , 但 小 坚果 背面 平滑 有 光泽 , 常 带 
暗 绿色 ,为 二 年 生 密 丛 草本 , 基 生 叶 呈 莲座 状 , 易 于 区 别 。 

12. BEBE Ale 30:7 一 8 

Lappula duplicicarpa N. Pavl. 8 Becta. AH CCCP 5:90. 1952; ®n. Kasaxcr. 
7: 225. 1964. 

一 年 生 草 本 ,高 5 一 15 厘米 ,被 伏 生 短 糙 毛 。 茎 直立 ,基部 多 分 枝 。 茎 生 叶 条 状 匙 形 ， 
长 5 一 25 毫米 , 宽 1 一 4 毫米 ,基部 渐 罕 , 表 面 近 无 毛 , 绿 色 ， 背 面 被 糙 毛 , 毛 基部 有 白色 突 
起 ,时 先端 钝 ,无 柄 。 果 期 花序 长 3 一 8 厘米 ; 苞 片 披 针 形 或 披 针 状 条 形 ;花梗 短 ,长 1 一 1.5 
毫米 , 直 ; 人 花 划 在 花期 长 约 1.5 毫米 , 果 期 增 大 达 2.5 毫米 ,裂片 条 形 , 钝 ;花冠 痰 紫色 ,长 约 
2.5 BAK, AE RAAB. MES. RRR, KA 2.5 BK; 花序 下 部 的 小 坚果 同 
形 , 披 针 形 ,长 2 一 3 毫米 ,两 侧 及 下 部 有 突起 ,背面 披 针 形 ,边缘 有 1 THR, RIK 0.5 一 
1 毫米 ;上 部 和 中 部 的 果实 为 异形 小 坚果 ，2 个 小 坚果 背面 边缘 具 ! RRA, RIK 
1.5 一 2.5 毫米 ,其 余 2 个 小 坚果 具 短 的 锚 状 刺 , 与 花序 下 部 者 相同 。 花 期 5 月 ， 果 期 5 一 6 
Fe 


Ae Fb ie ER wb He. BE HE 

产 于 准噶尔 盆地 (福海 狼 吐 鲁 番 盆地 ( 托 克 示 )。 苏联 也 有 。 

13. FBSA . 

Lappula heteromorpha C. J. Wang 在 植物 研究 1(4): 95.1981. 

一 年 生 草本 。 苍 高 达 65 BK PRUALSDR, RAMEE. ZEYH RREMAER 
披 针 形 ,长 4 一 6 厘米 , 宽 3 一 5 毫米 ,先端 钝 ,基部 渐 罕 ， 两 面 被 伏 生 糙 毛 ,表面 较 稀 臣 ; 葵 
EMH BG 725A PRR SHA. PREF RIA, RK. KIA 20 BK; AF 
部 者 叶 状 ;, 比 果 长 1 倍 多 ,上 部 者 条 形 ， 比 果 稍 长 ; 花 苯 5 次 裂 , 裂 片 条 形 ,长 约 4 毫米 , 果 
期 长 达 6 毫米 , 星 状 开展 或 反 折 ,先端 尖 , 被 糙 毛 ;花冠 蓝 紫 色 ,长 约 4.5 毫米 , 简 部 长 3 毫 
K HBA 4 SK RAHA. BE.K 1 一 1.5 毫米 ,附属 物 梯形 ,高 约 0.6 毫米 。 果 宽 
卵 形 ,直径 4 一 4.5 厘米 ;花序 下 部 果 缘 为 同形 小 坚果 , 均 无 怒 ， 罕 卵 形 , 长 4 一 4.5 毫米 , 密 
生 颗 粒状 突起 ,背面 沿 中 线 龙骨 突起 ,上 有 具 短 锚 状 刺 , 边 缘 具 2 行 近 等 长 锚 状 刺 ,内 行刺 长 
1 一 2.5 2K, AMIR, ws. MA 9" 一 11 个 , 外 行刺 稍 短 ,长 1 一 1.2 BK; 花序 上 部 果 
具 异 形 小 坚果 ，2 小 坚果 具 宽 翅 , 背面 边缘 内 行刺 长 1.5 一 2 毫米 ,基部 强烈 增 宽 ， 联 合成 
宽 翅 , 翅 平 展 , 外 行刺 稍 短 ,长 1 一 1.8 SK, 另 2 小 坚果 无 翅 , 与 同形 小 坚果 相似 。 花 柱 稍 
高 出 小 坚果 。 花 果 期 7 一 8 Ho | 

产 于 内 蒙古 ( 伊 克 有 昭 盟 鄂 托 克 旗 ); 山西 有 分 布 。 

14. 畸形 果 鹤 剧 图 版 30: 9 一 10 

Lappula anocarpa C. J. Wang 在 植物 研究 1(4):93. 1981. ir 

一 年 生 草 本 。 根 垂直 ,粗壮 ， 有 了 明显 主根 。 茎 高 30 一 40 厘米 ,中 部 以 上 多 分 枝 , 小 枝 
斜 升 ,被 略 开展 及 贴 伏 粮 毛 。 基 生 叶 少数 ,在 果 期 枯萎 ， 罕 有 证 形 ， 长 达 4 厘米 , 宽 5 一 7 毫 
KSSH, BBE; SAMAR BES, Ke 3 一 5 厘米 , 宽 4 一 6 毫米 ,先端 急 尖 ,基部 渐 
Ze, PATA Ok IT BRM REG. AM RAR. TCH TERRE, RUKIA 20 BK RR 
GsBAARKBAE, BRR ESS RA, RARE. K 3 一 3.5 BK, RK KOS 
K. BRA, RKME; 花冠 痰 蓝 色 , 简 部 稍 短 于 花 苯 , 桥 部 直径 2.5 一 3 BK, RABE, 
和 矩 圆 形 ; 喉 部 附属 物 梯形 ,高 约 0.8 毫米 。 果 宽 卵 形 , 果 梗 长 2.5 一 3.5 BK; 果 序 下 部 的 果 
皆 为 无 翅 小 坚果 , 罕 卵 形 ,密生 小 瘤 状 凸 起 ， 背 面 穿 卵 形 ， 边 缘 有 2 行 锁 状 刺 ， 内 行刺 长 
1.5 一 2 毫米 ,基部 略 增 宽 ,彼此 远离 ,外 行刺 极 短 , 长 0.5 SK, 通常 仅 生 于 小 坚果 基部 ; 果 
序 上 部 果 的 小 坚果 异形 ,其 中 2 个 小 坚果 具 宽 翅 , 背 面 边缘 的 内 行刺 长 1 一 2 毫米 ,基部 强 
烈 增 宽 ,联合 成 宽 0.6 一 !1 毫米 宽 的 翅 , 翅 平展 ， 内 行刺 极 短 , 长 0.5 毫米 , 仅 生 于 小 坚果 基 
部 ,其 余 2 小 坚果 无 翅 , 宿 存 花 柱 高 出 小 坚果 0.5 毫米 。 

产 于 内 蒙古 中 后 联合 旗 , 新 疆 乌 鲁 木 齐 至 殉 者 途中 ; 甘肃 黄土 丘陵 区 也 有 。 


13. BBB Stenosolenium Turcz. 


一 年 生 或 多 年 生 草本 PPR REE RK, SRAGMM HHE,SHo RTE 
序 顶 生 , 具 苞 片 ; 花 苯 5 深 裂 ; 花 蓝 色 、 黄 色 或 白色 ;花冠 简 细 长 ,高 脚 杯 状 ,里 面 基部 具 毛 
环 , 外 面 被 柔 毛 , 榴 部 5 裂 ,裂片 钝 圆 , 稍 开展 ;雄蕊 5， 隐 藏 于 花冠 简 内 ,螺旋 状 排列 ,着 生 
于 化 冠 简 内 位 置 高 低 不 一 ,花药 分 生 ; 花 柱 顶 部 短 2 裂 , 柱 头头 状 。 小 坚果 4 个 , 卵 状 三 角 


es。 82 。 


a 


形 , 具 短 柄 。 

#18 种 ,分 布 于 地 中 海 沿岸 .非洲 \ 亚 洲 。 我 国 只 1 种 ; 沙 并 地 区 有 分 布 。 

1. 紫 简 草图 版 26:8 一 9 

Stenosolenium saxatile (Pall.) Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 13: 253.1840; 
rh Ey SAYS 3: 549. 5052. 1974; 内 蒙古 植物 志 5: 131. 1980— Anchusa 
saxatilis Pall. Reise 3: 718. 1776. 

ZELaK, RAK. AREAWHR AMA ,直立 或 斜 升 ， 密 被 开展 硬 毛 。 基 生 叶 和 
邯 下 部 叶 披 针 形 或 倒 披 针 状 条 形 , 上 部 叶 披 针 状 条 形 ,长 1.5 一 3 厘米 , 宽 2 一 4 BK, 两 面 
密 被 糙 毛 及 混 生 短 柔 毛 , 先 端 钝 ,基部 渐 罕 ,无 柄 。 聚 伞 花 序 顶 生 ， 后 渐 伸 长 ,长 3 一 12 B 
米 ; 苞 片 叶 状 , 披 针 形 ,长 约 1 厘米 , 花 具 短 梗 ; 花 苯 长 约 7 BK RR RARE cht 
尖 ; 花 冠 紫 色 .青紫 色 或 白色 ， 花 冠 简 细 ,长 6 一 9 毫米 ， 基 部 有 毛 环 , 裂 片 5， 吃 部 无 附属 
WES, 内 藏 ,着 生 于 花冠 简 中 部 以 下 ,花药 不 为 箭 形 ; 子 房 4 裂 ,化 柱 顶部 2 裂 , 头 状 。 
小 坚果 三 角 状 卵 形 ,先端 尖 , 背 部 有 瘤 状 凸 起 ,腹面 基部 具 短 柄 。 花 期 4 一 5 A, RI 6 一 7 
月 。 

APB yb Bub EL A. AEH 

产 于 毛乌素 沙 地 (陕西 靖 边 、 神 木 ， 内 蒙古 伊 克 昭 盟 ; TARA), AEROS 
FE) ;分布 于 辽宁 河北、 山东 \ 内 蒙古 .陕西 \ 甘 肃 。 蒙 古 、 苏 联 也 有 。 


14. 附 地 菜 属 Trigonotis Stev. 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 葵 纤弱 ,被 伏 生 短 柔 毛 。 叶 全 缘 ,互生 ， 有 柄 。 蝎 尾 状 总 状 花 
序 , 无 苞 片 或 花序 下 部 的 花 具 苞 片 TES). 5 裂 , 果 期 不 增 大 或 稍 增 大 ;花冠 小 , 蓝 色 或 白 
色 ,花冠 简短 于 花 苯 , 喉 部 具 5 个 小 片 状 附属 物 , 裂 片 5, 开 展 , 钝 ;雄蕊 SAK, A 
形 , 先 端 钝 ; 子 房 4 裂 ,花柱 条 形 , 柱 头头 状 。 小 坚果 4, 四 面体 ,有 4 锐 边 ,背面 具 小 疣 状 凸 
起 ,腹面 近 中 部 有 凹 陷 , 边 缘 内 折 或 较 平 。 果 柄 适 圆 形 。 

约 50 种 ,分 布 于 中 亚 和 东南 亚 。 我 国有 30 RRS WARM YL 1 种 。 

1. 附 地 菜 特 木 根 -好 古来 ( 蒙 语 ) 图 版 30:13 一 14 

Trigonotis peduncularis (Trev.) Benth. ex Baker et Moore in Journ. Linn. 
Soc. 17:384. 1879; 中 国 高 等 植物 图 览 3， 560. 5073. 1972; 内 蒙古 植物 志 5，156. 
1980——Myosotis peduncularis Trev. in Mag. Ges. Naturf. Fr. Berl. 7: 147. 1813. 

一 年 生 草 本 。 荟 细弱 ,高 10 一 30 厘米 ,直立 或 斜 升 ,由 基部 分 梳 ， 被 伏 生 短 毛 。 基 生 
叶 密 集 , 共 下 部 叶 较 多 , 叶 倒 卵 状 顶 圆 形 、 椭 圆 形 或 匙 形 , 长 1 一 3.5 厘米 , 宽 3 一 10 BK, 
两 面 被 伏 生 粮 毛 ,中 部 以 上 时 半 小 ， 先 端 钝 或 锐 尖 ， 无 柄 或 具 短 柄 。 花 序 顶 生 长 达 16 悍 
米 , 仅 基部 有 2 一 3 苞 片 ; 花 小 , 具 细 梗 ,长 3 一 4 毫米 ; 花 苯 长 1 一 2 BK, RA RARREH 
形 , 先 端 尖 ;花冠 蓝 色 ,裂片 开展 , 印 , 喉 部 黄色 , 具 5 附属 物 ; 雄 巷 5, 内 藏 ; 子 房 4 裂 。 小 坚 
果 4;, 四 面体 形 . 长 约 0.8 毫米 ,被 牙 短 毛 或 无 毛 , 具 短 细 柄 。 花 期 5 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

HEF FA SB re HH. > HED 

PFEZAY WGA HM. SI) RR MILS AR. PAREN 

分 也 有 。 


15. BMRA Lepechiniella M. Pop. 


SRER-EERAK, SS 裂 近 基部 ,裂片 条 先 , 形 端 钝 ;花冠 不 大 ,简短 ARE. 


图 版 30 1—2.58.343m, Lappula redowskii (Horn.) Greene 1. f{#{32./)ER, 3-41.86 R BR L. 

semiglabra (Ledeb.) Guerke 3. Hi#K34./\EB, 5—6.592#93q L. patula (Lehm.) Aschers. ex 

Guerke 5. 植株 ; 6./\\ER, 7.589, L. duplicicarpa N. Pavl. KM EER, 8—9- RG 

@ L. anocarpa C. J.Wang 8./)\ ERA BEI 39. ERE. 10—11. Bem Lepechniella 

lasiocarpa W.T. Wang 10. Hifk311./\ ER, 12—13. Phe Trigonotis peduncularis (Trev.) 
Benth. ex Baker et Moore 12. 植株 ;13 .小 坚果 。 


se 84 。 


径 3 一 10 毫米 , 蓝 色 或 白色 , 喉 部 附属 物 小 , 雄 巷 伸 出 ,花柱 内 藏 ;花柱 四 棱 形 ,小 坚果 着 生 
在 雌花 基 基 部 ,着 生 面 很 小 ,上 部 与 腹部 结合 , 易 分 离 , 小 坚果 背面 凸 起 近 碗 状 。 

亚洲 中 部 特有 属 。 苏 联 有 10 种 我 国 1 种 , 产 于 沙 次 地 区 。 

1. 翅 准 虱 “” 图 版 30:11 一 12 

Lepechiniella lasiocarpa W.T. Wang 在 植物 研究 4(2): 7.1984; 中 国 高 等 植物 
图 览 3: 570 .图 5093. 1974. 

一 年 生 草本 。 葵 高 6 一 25 厘米 , 较 粗 , 自 下 部 多 分 枝 ， 被 稀疏 开展 白色 长 糙 毛 。 基 生 
叶 匙 形 、 匙 状 条 形 ,先端 圆 钝 , 具 柄 ; 蔡 生 叶 条 状 倒 披 针 形 ,条 形 , 先 端 圆 钝 ,基部 渐 罕 ,表面 
近 无 毛 或 被 稀 糙 毛 ,背面 糙 毛 较 多 ， 叶 长 1.5 一 3.5 厘米 , 宽 2 一 6 毫米 。 花 序 在 果 期 伸 长 ， 
长 2 一 6 BK (EMR; BARE RMR. K 2 一 5 毫米 ,花梗 在 果 期 伸 长 ,长 达 5 BK TE 
BEA 2 毫米 ,5 裂 近 基 部 ,裂片 条 形 ;花冠 淡 蓝 色 ， 花 冠 简 长 约 1 SK, 棋 部 直径 约 4 毫 
米 ,5 有 裂 , 喉 部 有 5 附属 物 ; 雄 巷 5, 内 藏 ,柱头 扁 球 形 。 小 坚果 4, OR, KA 4 毫米 , 比 
柱状 肉 巷 基 稍 长 ,背面 凸 起 近 碗 状 。 花 期 4 一 6 月 , 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 半 固 定 沙 地 ,河岸 沙 地 \ 梭 权 林 下 。 

PPR RAR SAAS. IS) HAMS 


16. 假 紫 草 属 Arnebia Forsk. 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 ,全 株 被 硬 糙 毛 ; 根 常 具 紫色 物质 。 叶 互生 , 常 全 缘 。 单 歧 
聚 伞 花 序 , 花 近 无 梗 , 顶 生 , 花 黄色 、 白 色 、 粉 红色 或 青紫 色 , 常 有 深 色 斑点 ; 花 茜 5 裂 ,裂片 
条 形 , 果 期 不 增 大 或 稍 大 ;花冠 简 细 ， 长 于 苯 片 ， 吃 部 无 附属 物 , 裂 片 5,， 钝 头 ,开展 ;花柱 
Ke HESS 5, 生 于 喉 部 以 下 , 轮 生 于 一 平面 上 EA) HR. Ps Tis 4 RA ,花柱 短 ,2 裂 
或 4 裂 , 柱 头 小 , 头 状 。 小 坚果 4, 卵 状 矩 圆 形 ,着 生 面 平 , 具 短 尖 ,有 病状 凸 起 。 

约 25 种 ,分 布 于 地 中 海 、 非 洲 热带 ,喜马拉雅 区 。 我 国有 5 种 ;沙漠 地 区 有 4 种 。 


分 种 检索 表 
1 .一 年 生 ; 花 冠 裂 片 不 明显 .9 1 . 沙 生 假 紫 草 A. decumbens (Vent.) Coss. et Kral. 
1. 多 年 生 草本 ;花冠 裂片 明显 。 
2. 花 冠 黄色 ;小 坚果 旷 形 。 
3. 花 数 条 ;密集 ;上 部 时 及 苞 片 条 状 披 针 形 。 cence eee eenreecercer eens 2. 假 紫 草 A. gutata Bge. 
3.76 2—3(5) 条, 散 生 ;上 部 时 及 苞 片 矩 圆 形 …… 和 0 3. GER RE A. szechenyi Kanitz. 
2. 花 冠 蓝 紫 色 、 红 色 或 粉红 色 ; 小 坚果 圆 卵 状 三 角形 。………………。…. 4. 灰 假 紫 草 A. fimbriata Maxim. 


1. 沙 生 假 紫 草图 版 31:1 一 3 

Arnebia decumbens (Vent.) Coss. et Kral. in Bull. Soc. Bot. France 4: 398. 
1857; Fl. URSS 19:180. 1953. 
Jard. Cels. 37. 1800. 

一 年 生 草本 ,高 5 一 25 厘米 ， 被 单一 直立 刺 毛 。 根 有 紫色 物质 。 葵 直立 ， 下 部 有 分 
术 * 近 对 生 , 上 部 叉 状 分 枝 。 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 1.5 一 3.5 厘米 , 宽 2 一 8 毫米 ,先端 


e 85 。 


Lithospermum decumbens Vent. Desc. Pl. Nouv. 


FARR 31 1 一 3. 沙 生 假 紫 草 Arnebia decumbens (Vent.) Coss. et Kral. 1. Wik; 2. 果枝;3. 果 。4 
一 5. 假 紫 草 A. sutata Bee. 4. Hk; 5.4, 6—7-RERRM A. szeehenyi Kanitz 6. 花枝 37. 
果 。8 一 9. 灰 假 紫 草 A. fimbriata Maxim. 8. 植株 39. 果 。 
钝 ,基部 槐 形 , 表 面 近 无 毛 ， 边 缘 及 背部 主 脉 被 长 刺 毛 。 聚 伞 花 序 生 于 葵 顶 或 梳 端 ， 花 稀 
Gi. RK, KK 10 厘米 ; 苞 叶 披 针 形 到 条 形 ， 锐 尖 , 边 缘 被 刺 毛 ; 苯 在 果 期 长 6 一 8 毫 
米 , 具 条 状 有 裂片 ,被 长 刺 毛 , 果 期 基部 变 硬 ,5 棱 , 具 HE NER; 花冠 黄色 ,长 
10 一 15 毫米 ,管状 ,裂片 卵 状 或 矩 圆 形 , 长 1 一 2 毫米 ,有 时 具 紫 色 斑点 ;花柱 顶部 4 Ro) 


es 86 « 


-坚果 和 矩 圆 状 卵 形 ,长 3 一 3.5 毫米 , 直 , 锐 尖 , 具 小 突起 , 果 期 莹 下 有 短 醒 。 花期 4 一 5 月 , 果 
期 5 一 6 月 。 

生 于 沙 质 及 砾 质 荒漠 、 山 前 平原 , 沙 地 ,流动 沙丘 下 部 。 

PPRBRAW( AA BAT. RABY. SUES A. Ba). PRA 
CBT). HR. Sh. FRA ALIFE AS 

2. 假 紫 草 和希 日 - 伯 日 资格 ( 蒙 语 ) 图 版 31:4 一 5 

Arnebia gutata Bge. Ind. Sem. Hort. Dorpat. 7. 1840: Fl. URSS 19:176.1953; 
中 国 高 等 植物 图 览 3: 550. A 5053. 1974; 内 蒙古 植物 志 5: 134.1980, 

多 年 生 草 本 。 根 细 长 , 含 紫色 物质 。 葵 高 10 一 20 BK, BARBED. RA RMS 
下 部 叶 穿 倒 披 针 形 或 长 匙 形 , 长 1.5 一 2 厘米 , 宽 3 一 10 BK, Himsa se, ABM, LB 
叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 1.5 一 4 厘米 , 宽 3 一 10 毫米 ， 两 面 均 被 刚毛 。 花序 长 约 2 一 5 HB 
米 , 花 密集 ; 苞 片 条 状 披 针 形 ; 花 苯 长 约 7.5 毫米 ,5 裂 近 基部 , 裂片 条 形 ;花冠 黄色 ,花冠 简 
KY 10 毫米 , 檐 部 直径 约 7 毫米 ;雄蕊 5， 短 柱 花 者 生 于 花冠 简 吃 部 ， 长 柱 花 者 生 于 花 简 
中 部 以 上 ,长 柱 花 的 花柱 长 超过 花冠 简 ， 短 柱 花 的 花柱 长 超过 花冠 简 之 半 , 柱 头 2 Ro 
坚果 4, ROR. KRY 2.5 毫米 ,有 小 疣 状 凸 起 ,着 生 面 在 果 基 部 。 花 期 6 一 7 A, 果 期 8 一 9 
月 。 

AEP Jig LL BR > Hb. BE 

PTEZAYV MW RAED). SZ = AMOR ARAE SARBAME) BRE DE 
CF LU BRK) AT PE Wag eh HE CER Bb SF. SEHR, LUFT) HES OR Zt Ge BL SR AE) Bi 
ARF a Tl bie ka ARTS ) ER CER Mh). TKR Ao 

3. RERRS HASK-HA-(A BBR) 图 版 31:6 一 7 

Arnebia szechenyii Kanitz, Pl. Exped. Szechenyi in As. Centr. Coll. 42.1891; 
. 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:550. 1974; 内 蒙古 植物 志 5-134. 1980. © 

多 年 生 草本 , 密 被 开展 刚毛 。 根 含 紫色 物质 。 葵 高 10 一 25 BK, BEDOK HB 
圆 形 或 窗 矩 圆 形 ,长 1 一 2.5 厘米 , 宽 4 一 8 毫米 ,先端 尖 或 钝 ,基部 宽 槐 形 或 机 形 ， 两 面 密 
被 刚毛 , 近 无 柄 。 花 序 长 2 一 2.5 厘米 , 具 -2 一 345) GE, TER. GA. ES Hl 
= SABA RIA) SEN 1 厘米 ,5 RED, RARE ;花冠 黄色 RAAT, 
长 1.4 一 1.7 厘米 ,外 部 被 短 柔 毛 ,裂片 5 A SS , 短 柱 花 者 着 生 于 花冠 简 喉 部 ， 长 
柱 花 者 着 生花 冠 简 中 部 或 稍 上 部 。 小 坚果 4, 卵 形 ， 长 约 2.5 毫米 ， 有 小 疣 状 突起 。 花 期 
6 一 9 月 , 果 期 8 一 9 A, 

生 于 石 质 山 坡 。 

产 于 毛乌素 沙 地 (内 蒙古 伊 克昭 盟 ); 宁 夏 、 甘 肃 有 分 布 。 

4. 灰 假 紫 草 。” 柴 布 日 - 希 日 - 伯 日 莫 格 ( 蒙 语 ) 图 版 31:8 一 9 

Arnebia fimbriata Maxim. in Bull. Acad. Petersb. 27.507 1881; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 3:551. 图 5055. 1974 ;内 蒙古 植物 志 5.136. 1980. 

多 年 生 草本 ,全 株 密 被 灰白 色 长 刚毛 , 呈 灰 色 。 苍 数 条 ,高 8 一 20 厘米 ,上 部 稍 分 枝叶 
ERATE RARE .K 0.7 一 2 厘米 , 宽 2 一 6 毫米 ,两 面 密 被 长 刚毛 。 花 2 一 5 KER, 
区 片 条 形 ; 划 长 8 一 10 毫米 ,裂片 窗 条 形 ; 花 冠 蓝 紫色 .红色 或 粉色 ,外 被 短 柔 毛 , 花 冠 简 长 
10 一 13 BA , WBA 9 一 13 毫米 ,5 裂 ,裂片 边缘 有 整齐 小 齿 ;雄蕊 5， 花 药 和 矩 圆 形 ,花丝 


° 87 e 


极 短 , 短 柱 花 者 着 生 于 花冠 简 喉 部 ， 长 柱 花 者 着 生 于 花冠 简 中 部 或 以 上 ;花柱 稍 超过 花冠 
简 中 部 ,或 稍 伸 出 花冠 简 喉 部 以 外 ,柱头 2 Ro NER 4, 卵 状 三 角形 ,长 约 2.2 毫米 ,背部 
有 小 病状 突起 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 沙 地 、 砾 石 坡地 \` 干 河谷 \ 低 山 o 

产 于 毛乌素 沙 地 (内 蒙古 乌 审 旗 )、 乌 兰 布 和 沙漠 (内 蒙古 阿拉 善 左 旗 )、 腾 格 里 沙 漠 
(宁夏 中 卫 )、\ 巴 丹 吉 林 沙 资 (内 蒙古 阿拉 善 右 旗 )、 河 西 走 底 沙 地 (永昌 、 酒 泉 ` 金 塔 . 玉 门 、 
安西 ); 分 布 于 内 蒙古 .宁夏 ,甘肃 青海。 蒙古 也 有 。 


17. BEEBE PRA) Onosma L. 


多 年 生 或 二 年 生 草 本 ,很 少 半 灌木 ,被 刺 状 毛 。 叶 互生 。 苯 深 5 Rs CARA, 
红色 或 紫红 色 ,管状 , 弯 , 上 部 稍 膨大 ,有 裂 成 5 宽 齿 , 喉 部 无 附属 物 ; 雄 芒 与 花冠 近 等 长 或 稍 
短 , 花 丝 基部 渐 宽 ;花柱 丝 形 , 伸 出 花冠 外 ,柱头 全 缘 或 稍 2 裂 。 小 坚果 斜 卵 形 ， 基 部 为 三 
角 状 平面 ,表面 平 请 。 

约 130 种 ,分 布地 中 海 至 喜马拉雅 山区 。 我 国 约 17 种 ; 沙 漠 地 区 只 1 种 。 

1. 新 疆 滇 紫 草 图 版 24:5 一 7 

Onosma gmelini Ledeb. Fl. Alt. 1: 184. 1829; Fl. URSS 19: 207. 1953; Pa. 
Kasaxct. 7: 177.1964. 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 50 厘米 。 苍 数 条 ， 斜 升 , 密 被 开展 细 长 刺 毛 , 常 混 稀 芒 腺 点 。 基 
生 叶 莲座 状 , 披 针 状 匙 形 , 长 达 15 厘米 , 宽 1.5 厘米 ,基部 渐 尖 成 长 柄 ， 被 开展 长 毛 ; ZE 
叶 和 矩 圆 状 条 形 或 披 针 形 ;上 部 叶 较 小 , 常 被 黄 刺 毛 , 混 有 腺 点 。 花 序 头 状 ， 蝎 尾 状 卷曲 , 花 
密集 ,花序 果 期 伸 长 ,花梗 长 2 一 3 毫米 ,被 直立 刺 毛 ; 苞 片 披 针 形 , 短 于 花 苯 ; 花 苗 长 12 一 
17 毫米 , 果 期 长 达 20 SK, RARE RR RA Es ie BL, SK 25 一 27 BK, 
Ree AeA ,无 毛 , 喉 部 新 宽 , 开 展 ， 具 小 三 角 状 弯 齿 ;花药 管状 , 伸 出 花冠 外 。 小 坚 
果 拢 圆 形 ,长 约 5 毫米 ,先端 渐 窗 成 喉 , 有 光泽 。 人 花期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

EFT SA Ae. 

PF ose th REC) mK. RAS 


18. REE Lithospermum L. 


多 年 生 草 本 。 叶 互生 。 根 含 紫色 物质 。 蔓 5 裂 达 基部 ,裂片 条 形 , 果 期 伸 长 ;花冠 5 裂 ， 
白色 ,花冠 简 与 花 蔓 相 等 ,外 部 被 毛 , 喉 部 有 附属 物 ,鳞片 状 或 膜 质 , 花 冠 内 部 具 粗 刺 毛 环 ; 
雄蕊 着 生 于 喉 下 部 ,花丝 短 , 花 药 基 着 ; 子 房 4 裂 ,柱头 2 裂 。 小 坚果 光滑 有 光泽 。 

60 种 ,分 布 于 温带 。 我 国有 4 种 ;新 疆 产 1 种 。 

1. 白果 紫 草 图 版 32:3 一 4 

Lithospermum officinale L. Sp. Pl. 132. 1753; Fl. URSS 19: 162. 1953; 中 
Kasaxct. 7: 168.1964. 

多 年 生 草 本 ,高 50 一 100 BK AAV LRAAMDK. RREGMERMALES HH 
长 2.5 一 6 厘米 , 宽 8 一 15 毫米 , 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 , 渐 尖 ,背面 中 脉 及 2 侧 脉 显著 ,被 


° 8B 。 


稀 蕊 伏 生 短 毛 ;下 部 叶 具 短 柄 。 花 白色 或 淡 黄 色 ,花期 花 密 生 ， 成 短 聚 伞 花 序 , 果 期 伸 长 ， 
直 ; 花 茜 长 约 4 毫米 ,裂片 条 形 , 果 期 伸 长 达 10 毫米 ,被 白 刺 毛 ; 花冠 长 2 一 5 毫米 , 稍 长 于 
花 苯 , 花 冠 简 稍 被 毛 , 檐 部 直径 4 一 5 毫米 ,裂片 矩 圆 形 , 喉 部 附属 物 短 , 有 万。 小 坚果 卵 形 
或 矩 圆 形 , 长 2.5 一 3 毫米 ,白色 ,有 光泽 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 8 月 。 

HEF tit Bt Ho 

PP RBI DETAR A. TR. EAM. RKP Wee eA 


19. #2) Echium L. 


多 年 生 或 一 年 生 草本 , 具 硬 刺 毛 。 叶 披 针 形 ， 花 苯 由 基部 5 裂 , 裂 片 条 形 , 锐 尖 , 果 期 
稍 增 大 ;花冠 蓝 色 或 紫色 管状、 漏斗 状 ,裂片 不 相等 , 喉 部 无 附属 物 ; 雄 巷 不 相等 , 伸 出 花 
冠 外 ,花药 小 , 短 ; 花 柱 长 ,被 毛 。 小 坚果 直 , 三 角 状 卵 形 。 

40 种 , 分 布 于 地 中 海区 和 欧洲 。 我 国有 !1 种 , 产 于 沙 并 地 区 。 

1. 蓝 前 ”图 版 32:1 一 2 

Echium vulgare L. Sp. Pl. 139. 1753; Fl. URSS 19: 276. 1953; dr Kasaxcr. 
7:186. 1964. , 

二 年 生 草 本 ,高 30 一 80 厘米 ， 被 直立 长 刺 毛 和 小 覆 被 物 。 葵 直立 ,单一 或 数 条 ,中 上 
部 多 分 枝 。 基 生 叶 匙 状 披 针 形 ,长 5 一 10 厘米 , 宽 8 一 15 毫米 ,基部 渐 罕 ,先端 钝 或 锐 尖 , 花 
ME; 葵 生 叶 披 针 形 或 披 针 状 条 形 , 长 2 一 6 厘米 , 宽 5 一 10 毫米 ， 无 柄 , 锐 尖 ， 有 毛 , 灰 
色 ,很 少 绿 色 。 花 无 梗 ,着 生 于 短 侧 枝 上 ， 形 成 短 圆 锥 状 花 序 ; 苞 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ; 花 
苯 在 花期 长 5 一 7 毫米 , 果 期 伸 长 为 8 一 10 毫米 , 具 披 针 形 裂片 ,有 刺 毛 ;花冠 长 15 一 17 毫 
米 , 蓝 紫色 或 蓝 色 , 花 后 紫红 色 EE hE RIE, EDR KR, HL 4 一 5 毫米 ,下 部 
的 较 短 , 钝 , 稍 两 侧 对 称 , 花 丝 具 小 花药 , 伸 出 花冠 ;花柱 有 毛 , 顶 部 2 裂 。 小 坚果 长 2 一 2.5 
毫米 ,三 角 状 卵 形 ,被 小 凸 起 ,着 生 面 在 基部 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 低 山 山谷 .草地 。 

产 于 新 疆 北 部 。 苏 联 也 有 。 


] ihe 马鞭 草 科 Verbenaceae 


草本 、 灌 木 或 乔木 。 叶 对 生 , 稀 轮 生 或 互生 ， 单 时 或 复 叶 ,无 托 叶 。 花 两 性 或 杂 性 , 左 
右 对 称 , 稀 辐射 对 称 , 排 列 为 腋生 或 项 生 穗 状 或 聚 伞 花 序 ,由 聚 伞 花 序 组 成 圆锥 状 , 头 状 或 
伞 房 状 ; 伦 苯 杯 状 、 钟 状 或 简 状 ,4 一 5 深 裂 或 浅 裂 , 稀 2 一 3 或 6 一 8 齿 或 无 齿 ; 花冠 合生 ， 
通常 4 一 5 裂 ， 略 呈 2 展 形 ， 稀 同形 ， 全 缘 或 下 唇 中 裂片 流苏 状 ;雄蕊 4,2 强 ， 有 时 2 或 
5 一 6, 着 生 于 花冠 简 上 部 或 基部 ,花丝 离 生 ,花药 背 着 ,2 室 ;人 花 盘 小 ; 子 房 上 位 ,通常 由 2 心 
皮 组 成 ;4 室 , 每 室 有 1 一 2 胚珠 ,花柱 项 生 , 柱 头 2 RMAR, BR, BR, 通常 分 离 为 数 
个 小 坚果 或 小 核果 ，1 一 4 室 , 每 室 有 种 子 1 粒 。 

约 80 属 , 1 300 余 种 ， 主 要 分 布 于 热带 和 亚热带 。 我 国有 14 属 ，137 种 ; MRE 


只 1 属 , 上 种 。 


ee 89 。 


图 版 32 1 一 2. 蓝 敬 Echium vulgare L. 1. 花 枝 ;2. 小 坚果 。3 一 4. 白 果 紫 草 Lithospermum offiei- 
nalis 工 . 3. 果 枝 ;4. 小 坚果 。5 一 6. 糙 草 Asperugo procumbens L. 5. 果 枝 ;6. 小 坚果 。 


1. 获 属 Caryopteris Bge. 


灌木 或 半 灌 木 。 叶 对 生 ,条 形 至 卵 形 ,全 缘 或 具 锯齿 ,通常 有 腺 点 。 聚 伞 形 或 圆锥 形 花 
序 腋生 或 顶 生 ; 花 苯 钟 状 , 5 深 裂 , 果 期 略 增 大 ;花冠 具 短 简 ， 桥 部 5 RMR RA, 
上 方 的 4 裂 或 3 RR) AS, PHWHRARA, FHC RHUBARB, DRAR 
MRE; HERS 4,2 强 、 外 露 , 着 生 于 花冠 简 上 部 ;花柱 细 长 ,柱头 2 裂 ; 子 房 不 完全 4 室 ， 
每 室 具 1 胚珠 。 戎 果 球 形 , 开 裂 , 4 小 坚果 具 翅 。 


es。 90 。 


NY mtn A 
a \ 


SS i} 


YM al ora 74 
BROW S\ (7G 
SYN i Z 


VRE 
NOL 


6 


eh of ENS 
Beep nck: 
One T GiS 


图 版 33 1 一 2. 蒙 古 获 Caryopteris mongholica Bge. 1. 植株 ;2. 花 。3 一 5 . 狸 藻 Utricularia vulgaris 
L. 3. 植株 ;4. 花 ;5 叶 及 捕虫 变 。 
约 15 种 ,分 布 于 喜马拉雅 区 至 日 本 。 我 国 约 13 Hie 1 种 。 
1. 蒙古 获 ” 山 狼 毒 、 白 芍 、. 道 嘎 日 嘎 那 ( 蒙 语 ) 图 版 33:1 一 2 
Caryopteris mongholica Bge. Pl. Mongholica-Chin. 28. 1835; 中 国 高 等 植物 图 
鉴 3-606. 1974; 内 蒙古 植物 志 5: 162. 1980. 
小 灌木 ,高 15 一 40 BK, GRRE AWRA Hr RBA, ONPRKARH 


° 91 « 


毛 , 后 渐 脱 落 。 单 叶 ,对 生 , 披 针 形 ,长 5 一 6 厘米 , 宽 5 一 10 毫米 ,全 缘 ， 表 面 深 绿 色 ,背面 
灰白 色 ,两 面 密 被 灰白 色 短 柔 毛 , 先 端 渐 尖 或 印 ， 基 部 株 形 , 具 短 柄 。 聚 伴 花 序 腋生 ; 花 昔 
钟 形 ,先端 5 裂 ,外 被 短 柔 毛 , 果 期 昔 稍 增 大 ,长 达 1 厘米 ， 宿 存 ;花冠 简 状 ,长 6 一 8 BK, 
顶端 5 裂 , 裂 片 长 约 3 毫米 ,其 中 1 片 较 大 ， 顶 端 据 裂 ,其 余 裂片 先端 圆 钝 或 微 尖 ,外 被 短 
FE EK 4,2 强 , 长 为 花冠 2 倍 ;花柱 细 长 ;柱头 2 裂 , 子 房 无 毛 , 果 球形 ;有 4 DER 
圆 状 扁 三 棱 形 ,边缘 具 翅 ,长 4 一 6 毫米 , 宽 3 毫米 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 

生 于 草原 荒漠 草 原 带 石 质 山坡 、 沙 地 , 干 河 床 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ;分 布 于 山西 内 蒙古 .陕西 \ 甘 肃 。 蒙 古 也 有 。 

花 大 型 美丽 ,可 做 观赏 植物 。 时 、 花 可 提取 芳香 油 。 花 叶 、 枝 和 蒙药， 名 依 曼 额 布 热 ， 
主治 消化 不 良 , 慢 性 气管 炎 等 。 


A+PO. BEAR Labiatae 


草本 , 稀 半 灌木 .灌木 .乔木 或 芯 本 ,植物 体 常 含 芳香 油 。 茎 和 枝 常 四 楼 形 。 叶 对 生 , 稀 
轮 生 或 部 分 互生 ; 单 叶 , 稀 复 叶 ,无 托 叶 。 聚 伞 花 序 通常 生 于 对 生 的 叶腋 内 成 轮 伞 花 序 , 再 
组 成 总 状 、 穗 状 . 圆 锥 状 或 头 状 花序 , 稀 单 花 腋 生 ; 花 两 性 , 稀 单 性 ,两 侧 对 称 , 呈 二 层 形 , 稀 
近 辐 射 对 称 ; 花 苯 宿 存 ,通常 5 裂 或 二 层 形 (3:2 或 1:4 式 )3 花 冠 合生 ， 有 各 种 颜色 , 4 一 5 
裂 , 呈 各 式 二 唇 形 (通常 2:3 XA 4:1 式 ) 或 呈 假 单 唇 形 或 单 层 形 [0:5 式 或 54)] 裂 片 近 
等 长 ;雄蕊 4, 二 强 , 稀 4 EES KAM 1 一 2 雄蕊 退化 ,花药 2 室 , 纵 裂 ， 稀 横 裂 , 有 时 
贯通 为 1 室 或 退化 为 半 药 ; 常 有 花 盘 ; 肉 巷 由 2 心 皮 组 成 , 子 房 上 位 , 常 4 全 裂 或 4 RBS 
深 裂 并 形成 4 室 ,每 室 有 1 胚珠 ,花柱 生 于 子 房 裂 阶 间 的 基部 , 稀 高 于 基部 ,柱头 2 裂 。 果 
实 为 4 个 小 坚果 , 稀 果 皮肉 质 ;种 子 小 , 缺 胚乳 或 含 少量 胚乳 。 
约 220 属 ,3 500 余 种 。 我 国 约 99 属 ,800 余 种 ;沙漠 地 区 有 24 属 ,，47 种 ，2 变种 。 


分 属 检 索 表 


1 . 子 房 4 滩 裂 至 深 裂 ,花柱 着 生 点 高 于 子 房 基部 ; 果 脐 大 (高 达 果 长 112 以 上 7 
vs 1. 水 转 针 属 Amethystea L. 
1. 子 房 4 全 裂 ,花柱 着 生 于 子 房 裂隙 的 基部 ; 果 脐 小 (小 于 果 长 1/2)。e 
2. 7S BL, LP BAW Se, LER ABH REPREROE: 子 房 有 柄 ;种 子 多 少 横生 , 胚 根 
弯 腥 .ee 2. 黄 苓 属 Seutellaria 工 . 
2. 花 苯 具 5 一 10 齿 或 二 唇 形 ,如 二 层 形 则 展 片 分 裂 , 上 唇 背 部 无 盾 片 或 凸 起 ; SRC OSE 
根 直 伸 。 
3. EEL BEAM 2 BPS 3 裂 或 花冠 4 裂 而 近 辐 射 对 称 ; 雄 巷 上 升 或 平展 而 直 伸 向 前 。 
4. BRT EAA © 


5. PERE ILL OFF ae er 5 PERE APSA 7K SA UU AM BZ PEK gE IBS 2 Beveee fos cenveecnneees 
Gdedeswh oouctdvdeset ccccccqchscenseasenncccssidadenecacselsassue eae ceea cow 3. 欧 夏至 草 属 Marrubium L. 
5. 花 莹 具 5 沧 ;花冠 简 内 无 毛 环 ? 上 唇 全 缘 ……… 和 0 4. 夏 至 草 属 Lagopsis Bge. ex Benth. 


4. 所 有 雄蕊 或 有 2 个 长 雄花 伸 出 花冠 简 。 
6. 花 药 矩 圆 形 、. 卵 形 或 线形 , 药 室 顶 端 不 贯通 ,散粉 绝 不 扁平 展开 。 


ee 92 。 


7. FETE HAD — IRI, RAPA Eb, KR, RK AE Ro 
8. KES 4, HEA INRA. 
9 ANKEKT HATES. 


10. 两 对 雄 芒 彼 此 不 平行 ,后 雄花 止 升 ,前 雄 巷 多 少 向 前 直 伸 pe 
SUMMER incest \sscaacesens'sccrancennecundnekissvess 5. UH F#F- BB Schizonepeta (Benth.) Briq. 
10. HES HME TLAE EBS Fo 
11 .花冠 上 层 内 部 具 2 条 纵向 而 顶端 通常 相连 的 袜 避 ;花梗 扁 平 .pp 
as 6. Fath Lallementia Fisch. et Mey- 
11 .花冠 上 唇 内 部 平滑 ;花梗 不 扁平 。 
12. 苯 齿 间 夹 角 处 有 瘤 状 突起 seooooesoeesseesesoosoessesoee。 7. 青 兰 早 Dracocephalum L. 
12. 2 PEI) SE FAL E BIRDS ascent e eee cee cee ceer ee ceerereereseeeees 8. 草 芥 必 Nepeta L. 


9. 后 对 雄蕊 短 于 前 对 雄蕊 。 
13. fe 7d EJS SHAR EK, RE sv /N ERE 
14. ER RA ASK US KM ARS EY AME 
15. 4 aD BR eae HE STE 22 it eK SRS hk GA 20), AN AMAA SS: . 


AN WE BE TYE RR ab GPE, wee o ee eececadesesecneseseveeeeecees 9 沙 穗 属 Eremostachys Bee. 
15. XS BS TE 22 OR EK, EI, SRC 3S fi S10 脉 ; 小 坚果 顶端 无 毛 
或 有 时 具 稍 能 看 出 的 短 绒毛 .op 10. 糙 苏 属 Phlomis L. 


14. 人 攻 柱 裂片 等 长 或 近 等 长 ;花丝 无 附属 物 。 
16 .小 坚果 尖 三 棱 形 ,先端 钝 。 
17. 轮 伞 花 序 基 部 具 草 质 刺 状 苞 片 ;花冠 上 唇 全 缘 ; 叶 腋 无 刺 ; 草 本 。 
18 . 昔 简 长 小 于 10 SEK, 5 脉 ; 花冠 粉红 色 至 淡 紫 色 ， 花 冠 简 比 苯 简 


| eee ee eee 11.782 Leonurus L. 
18. SF fai 10 一 17 EK, 10 Res TERR, He iS Sia eS K-- 
0 12. 脓 疮 草 属 Panzeria Moench 
17. 轮 伞 花 序 基部 具 木 质 刺 状 苞 片 ， 花 冠 上 层 先 端 2 Bs 叶腋 常 具 木 质 针 
刺 ; 半 灌木 .pp 13. 免 唇 花 属 Lagochiius Bge. 
16 .小 坚果 卵 球 形 . 先 端 近 圆 形 pp 14. 水 苏 属 Staehys L. 
13 .花冠 上 唇 扁平 ,无 毛 ; 小 坚果 具 膜 质 的 罕 翅 了 ET 15 . 矮 刺 苏 属 Chanmaesphacos Schrenk 
8 .雄蕊 2, 花 药 线形 , 药 隔 与 花丝 有 关节 相连 .pp 16. 鼠 尾 草 属 Salvia L. 


7: 花 冠 近 于 辐射 对 称 ,有 近 于 相似 或 略 分 化 的 裂片 ;如 二 层 形 * 则 上 层 扁 平 而 直 伸 。 
19 .花冠 二 层 形 。 


20. 苞 片 具 开展 的 长 刺 毛 ;花冠 下 展 里 面 下 部 具 2 列 白色 绒毛 …… 17. 风 轮 菜 属 Clinopodium L. 
20. 区 片 不 具 开 展 的 长 刺 毛 ; 花 冠 下 唇 里 面 被 毛 不 成 2 列 或 无 毛 。 
21. 前 对 雄 巷 能 育 , 后 对 雄 巷 退化 为 假 雄蕊 或 不 存在 ………… 和 0 18 .新 塔 花 属 Ziziphora L. 
21. AS 4, 全 部 能 育 。 
22. 花 苯 近 辐射 对 称 .po 19. 神 香草 属 Hyssopus L. - 
22. 花 苯 明 显 二 展 形 .pe 20. 百 里 香 属 Thymus 工 . 
19 .花冠 近 辐 射 对 称 , 冠 榴 4 Bo 
23. HERS 4 ROFAE SS , Fe SS Ey Jy UE FB 5 TO [BF oo we eee eee rene ene ee ee nnee: 2i .薄荷 属 Mentha L. | 
23. Bil RY HE BS AGE EY AE A PR RY RE RB SE 5 ESR = BRIE, , TIE Bienen ceeceeceeceeceeceee 
0 22. 地 笋 属 Lyeopus L. 
6. 花 药 球形 , 药 室 顶 端 贯 通 为 1 SS, ORE FB Fh eee e eee ee ec ec ee ee er ee eee 23.3 Elshotzia willd. 


« 93 e 


3. 人 花冠 上 唇 4 圆 裂 ,下 层 全 缘 或 内 思 ; 雄 芒 下 倾 平 卧 于 花冠 下 层 或 包 于 其 内 oo ee 
0 24. 香 茶 菜 属 Plectranthus L’Her. 


1. 水 转 针 属 Amethystea L. 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

1. 水 款 针 巴西 戈 ( 蒙 语 ) 图 版 37:7 一 11 

Amethystea caerulea L. Sp. Pl. 21. 1753; 中 国 植物 志 65(2):93. 1977; 内 蒙古 
植物 志 -5:169. 1980. 

一 年 生 草本 ,高 20—50(100) 厘米 。 茎 带 紫色 ,多 分 校 ， 被 短 柔 毛 或 近 无 毛 ， 节 上 和 较 
Ho HME tA 3 全 裂 , 稀 5 裂 或 不 裂 ;裂片 披 针 形 ,长 1 一 5 厘米 , 宽 0.3 一 2 BK, 通常 
中 有 裂片 较 大 ,先端 钝 尖 或 渐 尖 ,基部 槐 形 ， 表 面 被 短 柔 毛 或 近 无 毛 ， 背 面 仅 沿 脉 疏 生 短 柔 
毛 , 边 缘 具 粗 饮 齿 或 重 锯齿 ;叶柄 有 空 村 ,长 0.5 一 2 厘米 ， 朴 被 柔 毛 。 花序 由 松散 具 长 醒 
的 聚 伞 花 序 组 成 圆锥 花序 ; 苞 时 与 苓 叶 同 形 , 向 上 渐 小 ;小 苞 片 条 形 ,长 约 1 SK; TERR 
花梗 被 腺 毛 及 微 柔 毛 , 花 醒 长 2 一 5 BK; SSE. K 2-25 毫米 , 具 10 脉 , 其 中 5 he 
著 , 苯 齿 5, 近 整齐 , 察 三 角形 ,与 苯 简 近 等 长 , 果 期 划 齿 长 于 苯 简 ;花冠 内 藏 或 略 长 于 花 苯 ， 
蓝 色 或 蓝 紫色 , 冠 榴 二 唇 形 , 上 展 2 裂 ,下 层 3 有 裂 ,中 裂片 较 大 ， 近 圆 形 ; 雄 蕊 4, HRS 
能 育 , 着 生 于 下 展 基部 , 花 时 自 上 唇裂 片 间 明显 伸 出 ， 花 药 2 室 , 又 开 ， 纵 裂 , 后 对 雄 巷 退 
化 ,着 生 于 上 唇 基部 ,微小 或 几 无 ;花柱 细弱 ,先端 2 浅 裂 ,后 裂片 短 或 不 明显 ; 子 房 4 浅 裂 

BRR HEBER TF SEM. NERAWKIRE, 长 约 1.5 BK, el Rae 

长 1/2 以 上 。 花 期 8—9 月 , 果 期 9 一 10 A, 

Ai PE Hh. AD eA EY 

PHLTMARAARDYPRWE; SMAAK. Wee, 湖北 、 四 
川 \ 云 南 、 陕 西 ` 甘 肃 和 新 疆 有 分 布 。 朝 鲜 、 日 本 \ 蒙 十、 苏联, 伊朗 也 有 。 

新 鲜 时 骆驼 和 编 羊 喜 食 。 


2. GSB Scutellaria L. 


草本 或 半 灌 木 。 叶 对 生 ,全 缘 、 具 齿 或 羽 裂 。 花 腋生 、 对 生 或 有 时 上 部 者 互生 ,或 组 成 
顶 生 或 侧 生 的 总 状 或 穗 状 花序 ; 苞 时 与 苍 叶 同形 或 向 上 成 苞 片 ;人 花 苯 二 唇 形 , 唇 片 全 缘 , 上 
ES RAH REA RPK he. Laws BE, RA eee Tiel. ee 
SEK HE. CH BE, LERRK, FB3R.PRARK 2ARMER, WRADHS 
上 唇 靠 合 ;雄蕊 4, 前 对 雄蕊 较 长 ， 花 药 退 化 为 1S, ARS 2S, ABROABRE 
- 毛 ; 子 房 4 全 裂 ' 有 柄 ,花柱 着 生 于 子 房 裂隙 的 基部 ,柱头 先端 2 RR, BRAM WER 
具 瘤 , 果 脐 小 ,高 不 超过 果 轴 的 1123 种子 多 少 横生 * 胚 根 弯 曲 。 

约 300 RAM RBA 100 余 种 ;沙漠 地 区 产 6 种 。 


1 -花冠 蓝 紫 色 或 蓝 色 。 


° 04 « 


2. 顶 生 总 状 花序 ,花序 下 部 苞 片 与 芭 叶 同形 ,上 部 者 明显 变 小 , 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 crs ereerrerre sree eens 
人 1. 黄 芬 S. baicalensis Georgi 


2. 7ERA o 
3. 叶 背面 具 凹 腺 点 ;花冠 较 大 ,长 2 厘米 以 上 ;小 坚果 成 熟 时 黑 褐色 oo 
soseuoossessesoosooscesoessceoeeoes5eseesoeossesseeoseo55eseeeee 2. 并 头 黄 蕉 S. scordifolia Fisch. ex Schrank 


3. Am UR EER RE 2 BKOF vy) EARN ssesesessessesoevvovooesooesoesosesoeseee 
ee 3. RRS S. galericulata 工 . 
1. 花 冠 黄色 或 淡 黄色 。 
4. 苞 片 草 质 , 下 部 者 与 共 叶 同形 ,向 上 明显 变 小 , 卵 形 至 椭圆 形 , 具 柄 ;时 全 缘 cocetceeesreecereeerercercene 
ee 4. 粘 毛 黄 共 S. viscidula Bge. 
4. 苞 片 膜 质 ,与 蕉 叶 极 不 相同 As AR HR. 
5 ER Re BE RIA Hz eee ecee eee cees econ eeeeeeren senses 5. FWHERS S. przewalskii Juz. 
5H RSE LEE AB a Ro pe 6.°- RRS S. sieversii Bge. 
LS RSS) 图 版 34:1-3 
Scutellaria baicalensis Georgi, Bemerk. Reise Russ. Reich. 1:223. 1775; Pl. 
Asia. Centr. 5:16. 1970; 中 国 植物 志 65(2): 194.1977; 内 蒙古 植物 志 5: 172.1980, 
多 年 生 草本 ,高 10 一 40 厘米 。 根 粗大 ， 圆 锥 状 或 圆柱 状 ,直径 1 一 3 BOK, Shee 
色 , 内 部 深 黄 色 。 葵 直立 或 斜 升 ,多 分 枝 , 被 蓝 短 柔 毛 或 近 无 毛 。 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ， 
叶 长 大 于 节 间 ,长 1.5 一 4 厘米 , 宽 2 一 8 毫米 ,基部 近 圆 形 , 先 端 钝 或 稍 尖 , 全 缘 RACE 
或 被 蕊 短 毛 ,背面 无 毛 或 沿 脉 被 蕊 短 毛 ， 具 四 腺 点 ， 边 缘 通 溃 反 卷 并 具 芯 短 缘 毛 ;叶柄 长 
1 一 2 毫米 。 总 状 花 序 顶 生 , 常 偏 一 侧 ,花序 轴 被 微 柔 毛 ; 苞 片 草 质 , 下 部 者 与 叶 同 形 , 上 部 
者 明显 变 小 , 卵 状 披 针 形 至 披 针 形 , 长 4 一 11 毫米 , 具 短 柄 ;花梗 长 2 一 3 毫米 ， 被 微 柔 毛 ; 
HBR 4 毫米 ,外 面 被 微 柔 毛 , 边 缘 有 纤毛 , 盾 片 高 3 一 4 毫米 ; 果 时 花 苯 与 盾 片 均 增 大 ; 花 
冠 蓝 紫 色 或 蓝 色 ,长 2 一 3 厘米 ,外 面 密 被 具 腺 短 柔 毛 , 花 冠 简 基 部 膝 曲 ， 里 面 曲 膝 处 具 柔 
毛 * 上 唇 盔 状 , 先 端 微 裂 , 下 唇 3 裂 ,中 裂片 近 圆 形 ， 两 侧 裂 片 向 上 唇 靠 拢 , 矩 圆 形 ; 雄 巷 稍 
伸 出 花冠 ,花丝 扁平 ,中 部 以 下 具 短 柔 毛 ; 花 盘 环 状 ; 子 房 褐色 ,无 毛 , 柱 头 二 裂 。 小 坚果 卵 
” 圆 形 ,长 约 2 毫米 ,表面 具 瘤 , 果 脐 靠近 基部 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 AD 
EFA SEH. RHA Milk. Aa RAE 
产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 和 尔 沱 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 和 毛乌素 沙 地 ; Rib. elt. eR. 
北 、 西 南都 有 分 布 。 日 本 、 朝 鲜 、 蒙 十、 苏联 也 有 。 
根 药 用 ,有 清热 解毒 \ 消炎、 利尿 、 镇 静 和 降 压 作用 ; 叶 可 代 茶 饮用 。 
2. 并 头 黄 苍 ”头巾 草 \ 好 斯 -其 其 格 特 - 混 芬 ( 蒙 语 ) 图 版 34:1 一 3 
-Secute aria scordifolia Fisch. ex Schrank in Denkschr. Bot. Ges. Regensb. 2: 
55. 1822: FI.URSS 20:99. 1954; 中 国 植物 志 65(2): 232. 1977; NS Me 5. 176. 
1980; 东北 草 本 植物 志 7: 181.1981. ——S. scordifolia Fisch. ex Schrank var. ammo- 
phila (Kitag.) C. Y. Wu et W. T. Wang; 东北 草本 植物 志 7. 182. 1981. 
多 年 生 草 本 ,高 10-30 厘米 。 根 葵 细 长 , 节 上 生 须 根 。 葵 直立 ， 通 常 自 下 部 分 枝 , 沿 
棱 蕊 被 上 曲 的 微 柔 毛 。 叶 气 圆 状 披 针 形 、 条 状 披 针 形 、 条 形 、 披 针 形 或 三 角 状 披 针 形 ,长 
0.5 一 3.544) 厘 米 , 宽 2 一 10(14) 毫 米 , 基 部 近 圆 形 、 近 截 形 或 浅 心 形 ， 先 端 钝 ,边缘 具 臣 贞 
或 全 缘 ， 表 面 绿色 ,无 毛 或 稀 被 微 柔 毛 , 背面 淡 绿色 , 沿 脉 被 微 柔 毛 或 有 时 全 面 被 微 柔 毛 ， 


es 95 e 


AL 
AN 


Se 


sx 
SS 


SN 


7 


8 


图 版 34 1 一 3. #2 Scutellaria baicalensis Georgi. 1. 植 株 ( 部 分 ); 2-76 BIF(AMM)s3- MR 
4 一 8 .平原 黄 芬 S. sieversii Bge. 4. 植 株 (部 分 );5. 花 冠 展开 (内 面 观 );6. 后 雄蕊 ;7. 前 雄蕊 ;8. 肉 芒 。 
并 具 多 数 凹 腺 点 ; 具 短 柄 或 近 无 柄 。 花 单 生 于 苍 上 部 叶腋 ,偏向 一 侧 ;) 花梗 长 2 一 6 SK, 
被 微 柔 毛 , 近 基部 具 1 对 条 形 小 苞 片 ,长 约 1 毫米 ; 花 昔 长 3 一 4 毫米 , 盾 片 高 约 1 毫米 , 均 
芯 被 短 柔 毛 , 果 期 花 蔓 和 盾 片 稍 增 大 ;花冠 蓝 紫 色 或 蓝 色 ， 长 2 一 2.4 BK, 外面 锌 腺 毛 或 
短 柔 毛 , 花 冠 简 基 部 肤 曲 ,里 面 在 肤 曲 处 密 被 柔 毛 ,上 层 盔 状 , 下 层 3 裂 ,中 裂片 卵 圆 形 , 侧 
裂片 较 小 , 算 圆 形 ; 雄 巷 内 藏 ,人 花丝 扁平 ,中 部 具 柔 毛 ; 子 房 4 裂 , 淡 褐色 ,花柱 先端 微 裂 。 小 


*。 96 。 


ee oe PRE. KA 1 毫米 , 黑 褐 色 , 具 小 瘤 , 近 基部 具 果 脐 。 花 期 6 一 :8 月 , 果 期 8 一 9 A, 

生 于 固定 沙丘 ,平坦 沙 地 \ 硬 梁 地 . 干 山 坡 . 草 地、\ 林 下 eH EERE IZ 

POF RR Db TES Are Hh EBAY WA ts RAC. FIL. AKAD Eo 
AA RAKE 

RHA TVRBWKARHA,AHBWE A var. ammophila (Kitag.) C. Y. Wu 
et W. T. Wang， 与 正 种 难于 区 别 ,特别 是 未 见 共有 倒 向 微 柔 毛 , 仅 根 据 叶 的 宽窄 和 边缘 
近 全 缘 也 不 易 鉴 别 ,我 们 同意 《东北 草本 植物 志 》 意 见 , 并 人 正 种 为 宜 。 

”3. 盔 状 黄 芬 “” 道 古 力 格 特 - 混 芬 ( 蒙 语 ) 图 版 35:4 一 5 

Scutellaria galericulata L. Sp. Pl. 599 1753; Fl. URSS 20: 90. 1954; 中 国 
植物 志 65(2): 222. 1977; 内 蒙古 植物 志 5: 179.1980, 

:多年生 草本 ,高 10 一 30(40) 厘米 。 根 葵 细 长 ， 节 上 生 须 根 。 葵 直立 、 中 部 或 下 部 分 
枝 , 被 下 曲 的 短 柔 毛 , 棱 上 毛 较 密 ; 叶 和 圆 状 披 针 形 , 长 1 一 46) 厘米 , 宽 0.8 一 1.5 厘米 , 基 ， 
部 浅 心 形 ,先端 锐 尖 或 钝 ,边缘 具 浅 钝 饥 齿 ,表面 绿色 , 跤 被 短 柔 毛 , 背 面 痰 绿色 , 密 被 短 柔 
毛 ; 叶 柄 长 1—3(4) 毫米 。 花 单 生 于 葵 中 部 或 有 时 几乎 所 有 叶腋 ;花梗 长 1 一 2 BK ES 
长 3 一 4 毫米 , 盾 片 高 不 足 1 毫米 , 均 密 被 短 柔 毛 , 花 苯 与 盾 片 果 时 稍 增 大 ; 花冠 蓝 紫 色 或 
蓝 色 ,长 1.2 一 2 厘米 ,外 面 密 被 短 柔 毛 混 生 腺 毛 ， 冠 简 基 部 膝 曲 ;上 唇 伙 状 , ALM, Pep 
裂片 三 角 状 卵 圆 形 ,先端 微 缺 , 侧 裂片 小 ,和 矩 圆 形 ; 花丝 扁平 ， 中 部 以 下 被 臣 毛 ; 子 房 4 裂 ， 
柱头 先端 徽 裂 。 小 坚果 三 棱 状 卵 圆 形 ， 长 约 1.5 SK, BEA). TEM 6 一 7 A, RI 
1 一 8 月 。 

生 于 沙丘 间 低 湿地 \ 词 滩 草 甸 。 

产 和 于 毛乌素 沙 地 (陕西 榆林 ); 内 蒙古 (呼伦贝尔 盟 、 锡 林 郭 勒 盟 ); 甘肃 、 新 疆 有 分 布 。 
BAS AKA 

ice AMSRAAWIVER, RAH im; Te. 

49 ERS BMS , 腺 毛 黄 芬 \ 尼 力 车 盖 - 混 芬 ( 蒙 语 ) 图 版 36:1 一 5 

Secutellaria viscidula Bge. Enum. Pl. Chin. Bor. 52. 1832; idem, in Mém. 
Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang 2:126. 1833; Pl. Asia. Centr. 5:21. 1970: 中 国 植 物 
mm 65(2): 198.1977; 内 蒙古 植物 志 5， 174.1980. 

多 年 生 草本 ,高 8 一 25 厘米 。 主 根 粗 壮 , 具 横生 根 状 蕉 。 葵 直立 或 斜 升 ,通常 丛生, 分 
枝 密 被 短 柔 毛 和 混 生 腺 毛 。 叶 条 形 、 条 状 披 针 形 或 披 针 形 ,长 0.5 一 3(4) 厘 米 ， 宽 2 一 8 毫 
米 , 基 部 覃 形 或 宽 槐 形 , 先 端 钝 或 稍 尖 ,边缘 全 缘 并 具 短 柔 毛 ， 表 面 被 极 稀 朴 的 短 柔 毛 , 背 
面 密 被 短 柔 毛 ,两 面 均 有 多 数 黄色 腺 点 ;叶柄 短 或 无 。 总 状 花 序 顶 生 ,花序 轴 密 被 腺 毛 ; 苞 
片 草 质 , 下 部 者 与 叶 同形 ,上 部 者 明显 变 小 , 卵 形 至 椭圆 形 , 长 3 一 5 毫米 ,被 腺 毛 , 具 短 柄 ; 
花梗 长 约 3 毫 米 , 被 腺 毛 ; 花 苯 长 3 一 4 毫米 , 盾 片 高 1 一 2 毫米 ,被 腺 毛 ; 果 时 花 苯 与 盾 片 
均 稍 增 大 ,花冠 痰 黄色 或 黄色 ,长 2 一 2.5 厘米 ,外 面 被 腺 毛 , 花 冠 简 基部 膝 曲 ,里 面 曲 膝 处 
共和 柔 毛 ;上 唇 盔 状 , 先 端 微 缺 ,下 层 3 裂 , 中 裂片 近 圆 形 , 侧 裂片 较 小 ;雄蕊 前 对 较 长 , 伸 出 
花冠 ,后 对 内 藏 ,花丝 扁平 ,中 部 以 下 具 柔 毛 或 无 毛 ; 子 房 神 色 , 花 柱 细 长 ,先端 微 裂 ; 花 盘 
HEV WERNER, KA 2 毫米 , 黑 褐 色 ， 具 小 瘤 , 近 基部 具 果 腊 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 
8 一 9 月 。 

生 于 固定 沙 地 ,和 硬 梁 地 \ 沙 砾 质地 ,河谷 . 田 边 和 扬 荡 地 。 


ee 97 。 


MG 


人 [要 < 于 所 
* SS Kea 
\ 一 
Z AS Is 


Pa 


图 版 35 1—3.3¢sL #2 S. scordifolia Fisch. ex Schrank 1.##32-7E¢EBA(AM DRE. 4 一 
5- BURRS S. galericulata L. +. L555-7EGET( AMM). 
PPA EB AHS Att A A OR, 
B~RAB FRA ADH HAHA 
根 药 用 ,功效 同 黄 芬 。 
5. RAHRS ”图 版 36:6 一 8 
Scutellaria przewalskii Juz in Not. Syst Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 


ee 98 - 


> 
vie 
or 
7 
ae 
MU 
/ Wy 
h 全 
| 
a 


图 版 36 1—5.¢5 "HS Scutellaria viscidula Bge. 1. 植 株 ;2. 花 冠 展开 (内 面 观 ); 3. 前 雄蕊 14. 后 雄 
S35-HS. 6-8. RWHRS S. przewalskii Juz. 6. 秆 株 (部 分 )37. 花 冠 展 开 ;8. 肉 芒 。 
14:400. 1951; Fl. URSS 20:148. 1954; 中 国 植物 志 65(2):238. 1977; 刘 国 钧 在 干旱 区 
研究 3(1)， 17.1986 
小 半 灌 木 , 高 5 一 20 厘米 。 根 荟 木质 ,粗壮 ,弯曲 。 葵 多 条 ， 弯 曲 斜 升 或 几 平 卧 , 密 被 
KE MH ROR SMAI. K 0.6—2.2 厘米 , 宽 0.4 一 1.52.0) 厘 米 ， 基 部 宽 模 形 或 近 截 
形 , 先 端 钝 ,表面 灰 绿色 ,被 细 绒 毛 , 背 面 灰 白色 , 密 被 细 绒 毛 , 边 缘 羽 状 深 裂 ， 裂 深 达 叶片 


e 99 « 


¢ 


之 半 , 小 裂片 长 1 一 6(8) 毫 米 ， 宽 约 1 毫米 ;叶柄 长 2 一 10 BK, REM RRE. BRE 
序 顶 生 ; 花梗 长 约 2 毫米 ， 与 花序 轴 密 被 柔 毛 和 混 生 腺 毛 ; 区 片 膜 质 , 宽 卵 圆 形 ,无 柄 ,长 
6 一 12(15) 毫米 , 宽 4 一 8(10) 毫 米 ,先端 锐 尖 或 稍 汤 尖 , 外 面 和 边缘 密 被 柔 毛 和 腺 毛 ; 上 部 
常 带 淡 紫 色 ,里面 被 短 腺 毛 ; 花 苯 开 花 时 长 约 2 毫米 , 盾 片 带 淡 紫色 ,高 约 1.5 BK, BE 
被 腺 毛 和 混 生 少量 长 柔 毛 , 果 时 苯 长 达 4 毫米 , 盾 片 高 约 3 一 4 毫米 ; 花冠 黄色 ， 有 时 在 上 
展 及 下 唇 侧 裂片 处 带 紫 色 ,长 2 一 3 厘米 ,外 面 被 柔 毛 及 腺 毛 , 冠 简 基 部 稍 膝 曲 呈 襄 状 ， 并 
Ze MR HH EE, EB, FS 3 裂 ,中 裂片 卵 圆 形 ,先端 微 缺 , 侧 裂 片 较 小 ; 雄 芒 花丝 扁 
平 , 无 毛 , 或 基部 稍 有 毛 ; 子 房 4 裂 ,光滑 ,柱头 先端 微 裂 ; 花 盘 桔 红色 。 小 坚果 三 楼 状 卵 网 
形 ,长 约 1.5 毫米 ,被 白色 绒毛 ,靠近 基部 具 黑 色 果 腊 。 花 果 期 6 一 " AQ 

生 于 山 前 平原 .沙砾 质 山坡 、. 干 河床 。 

产 于 新 疆 (奎屯 )、 甘 肃 (河西 走 询 北 山 )。 苏 联 有 分 布 。 

6. 平原 黄 苓 ”图 版 34: 4 一 8 

Scutellaria sieversii Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 2:394. 1830; 刘 国 钩 在 干旱 区 研究 
81) 17. 1986. ——S. krylovii Juz. in Anim. Syst. Herb. Unit. Tomsk. 10(8):4. 
1936; 中 国 植物 志 65(2):; 240. 1977. ——S. soongorica Juz. in Fl. URSS 20: 509. 
1954:——_S. soongorica var. grandiflora C. Y. Wu et H. W. Li, 中 国 植物 志 .65(2): 
239, 1977——S. alberti Juz. in Fl. URSS 20: 147. 1954: 中 国 植 物 志 65(2): 237.1977, 

WREAK, 8 一 25 BK, SERA. PARA, ERO BHR, BRE 
= MH SNS HIE. K 0.5—2(2.5) 厘米 , 宽 0.4 一 1.6 厘米 ,先端 钝 或 微 尖 ,基部 阔 株 形 或 
截 形 , 叶 表 面 密 被 短 柔 毛 , 背 面 密 被 灰白 色 秸 毛 ， 边 缘 具 深 锯齿 、 粗 锯齿 或 圆 齿 状 ;叶柄 长 
0.5 一 1.5 BK, BREE. 总 状 花 序 顶 生 ; 花梗 长 1 一 4 BK, 与 花序 轴 密 被 柔 毛 和 直立 长 
HE; 苞 片 膜 质 ,无 柄 , 卵 形 至 宽 卵 形 ,外 面 和 边缘 密 被 柔 毛 和 有 时 混 生 腺 毛 ; EK 2 一 
毫米 , 盾 片 高 约 1 毫米 , 均 密 被 柔 毛 或 混 生 长 粗毛 和 腺 毛 , 果 时 茜 与 盾 片 均 增 大 ;花冠 黄色 
或 淡 黄 色 , 长 1.5 一 3 厘米 ， 外 被 短 柔 毛 和 混 有 腺 毛 , 里 面 在 肤 曲 处 具 柔 毛 上 层 亦 状 ， 下 
B33, HAAR Fu, MBA Beh; 雄蕊 花丝 无 毛 ; 子 房 4 裂 ,光滑 ， 柱 头 
微 2 裂 ; 花 盘 褐色 。 小 坚果 长 约 2 毫米 。 花 期 8 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 干 山 坡 、 山 前 平原 .平坦 沙 地 。 

产 于 新 疆 北部 (布尔 津 、 哈 巴 河 、 吉 木 乃 )。 苏 联 有 分 布 。 


3。 欧 夏至 草 属 Marrubium L. 


多 年 生 , 极 稀 一 年 生 草本 。 茎 直立 ,植株 通常 被 柔 毛 或 纺 状 柔 毛 ， 稀 有 星 状 毛 。 叶 对 
生 , 圆 形 、 卵 圆 形 或 矩 圆 形 ， 具 皱 ,有 齿 。 轮 企 花 序 腋生 , 花 密集 ; 苞 片 钻 状 , 稀 无 ; ESS 
状 , 具 5 一 10 Bk, BUG 10, 针 刺 状 ,等 大 或 主 齿 较 大 , 直 伸 或 向 外 反 曲 : 花冠 白色 或 紫色 , 稀 
黄色 , 冠 简 不 伸 出 花 苯 , 内 面具 不 规则 或 稍 发 育 的 毛 环 ， 冠 榴 二 层 形 ， 上 层 直 伸 , 府 ,先端 
常 2 裂 ;雄蕊 和 后 对 较 短 , 均 内 藏 ,花药 2 室 ,又 开 ; 花柱 内 藏 ,柱头 裂片 短 , 先 端 钝 。 小 坚 
果 三 棱 状 卵 形 或 矩 圆 状 三 楼 形 ,及 端 圆 形 ,光滑 。 

约 40 种 我国 仅 1 种 。 

1. 欧 夏至 草图 版 37:1 一 6 


«100 < 


11 


Wp 
WY), 
\ Ax 


> y s( 人 ny 
| 局 
SEK \ | UZ 
{ 


图 版 37 1 一 6. 欧 夏至 草 Marrubium vurgeare L. 1. EM; 2-76; 3. 划 展开 〈 外 面 观 ); 4. 花 冠 展 
开 ( 内 面 观 ); 5- HERS, 6./)\ER, 7—11.7% Ret Amethystea caerulea L. 7. 利 株 上 部 38. 花 ;9. 苯 
(Sb ML) 5 10. FETE BITC AM) 511. aE, 12—17. RR Lallemantia royleana (Benth.) Be- 
oth. 12.48 #313. 76514. SARC Pho ML) 515. FE ERAT CAN) 5 16 SSI - VER 
Marrubium vulgare L. Sp. 583. 1753; Fl. URSS 20:235. 1954; 中 国 植 物 志 65 
(2): 252. 1977. 


多 年 生 草本 ,高 30 一 40\60) HK AAW, B— MAM, RMA MAKE. HSN 


* 301 © 


圆 形 或 圆 形 ,下 部 蔡 生 叶 大 , 梳 端 叶 较 小 ,长 2 一 3.5 厘米 , 宽 1.6 一 3 厘米 ,基部 宽 槐 形 或 圆 
形 ; 先 端 钝 圆 , 边 缘 具 粗 齿 ,表面 亮 绿 色 , 具 皱 , 朴 被 长 柔 毛 ,背面 灰 绿 色 , 密 被 平 伏 长 柔 毛 ， 
叶脉 在 叶 表 面 凹 陷 , 在 背面 脉 隆起 ;叶柄 长 0.5 一 1.5 厘米 , 密 被 长 柔 毛 。 轮 伞 花 序 腋 生 ,多 
花 , 密 集成 球形 ,直径 1 一 2 BK. ERAT RARE GHAR, SSSR, GRRE 
毛 ; 花 苯 管 状 , 长 5 一 7 毫米 ， 具 腺 点 和 沿 脉 具 长 硬 毛 ， 内 面 苯 榴 密 生长 柔 毛 , 脉 10, SH 
10, 钻 状 , 主 齿 5, 长 3 一 4 毫米 ,先端 反 曲 , 副 齿 5 或 有 时 1 一 3 齿 退 化 ， 较 短 ,长 约 1 毫米 ， 
闻 直 伸 。 花 冠 白色 ,长 7 一 9 毫米 ， 外 面 被 柔 毛 ， 内 面 在 冠 简 中 部 有 一 毛 环 ;上层 直 伟 , 先 
端 2 深 裂 ,下 唇 开张 ,3 裂 ， 中 裂片 大 ,先端 波状 ,2 RR, MRA AS 4, 内 藏 ,前 对 较 
长 ,花丝 均 极 短 , 花 药 2 室 ; 花柱 先端 不 等 2 浅 裂 。 小 坚果 矩 圆 状 三 棱 形 ， 长 约 2 毫米 , 具 
极 小 瘤 点 。 花 果 期 6 一 8 Ao 

生 于 沙 地 边缘 、 渠 边 \ 摇 薄 地 、 田 边 \` 石 质 碎 石 地 。 

产 于 新 疆 伊犁 河谷 沙 地 。 苏 联 中 亚 \ 中 欧 有 分 布 。 

全 草 人 药 , 能 治疗 呼吸 器 官 的 慢性 病 , 也 可 作 人 金鸡 纳 霜 皮 的 代用 品 ; ARH 
物 。 


4, 夏至 草 属 Lagopsis Bge. ex Benth. 


多 年 生 草本 。 时 对 生 ， 掌 状 浅 裂 或 深 裂 。 轮 伞 花 序 腋生 ; BARI LSSRR 
管状 钟 形 ,5 脉 ,5 齿 , 齿 通 长 不 等 长 有 2 齿 较 长 ); 花 冠 长 管状 ,白色 、 黄 色 至 褐 紫色 , 冠 简 
RATS AMKEM, SRE, LEAH, 顶端 不 为 2 裂 , 下 唇 3 裂 , 展开 ;雄蕊 4，， 
前 雄 巷 较 长 ,内 藏 ， 花 丝 短小 ,花药 2 室 ， 又 开 ; 花 盘 平 顶 ; 花柱 着 生 于 子 房 裂隙 基底 , 柱 
头 2 浅 裂 。 小 坚果 和 矩 圆 状 或 卵 圆 状 三 棱 形 ,光滑 , 具 鳞 秋 或 细 网 纹 。 

4 种 。 我 国有 3C4) A RHP 2 种 。 


分 种 检索 表 


1 .植株 密 被 微 柔 毛 ; 花 冠 白 色 , 稀 粉 红色 ， 下 展 中 裂片 先端 不 裂 ovvovsvovvocooovevroovvoessesseviessosveasossvoooee 
oooeooeoooessessosoossoovasoeooooooeooosiesso5oossesssesessoeioo。 1.8228 L. supina (Steph. ex Willd.) Ik.-Gal. 


1. 植 株 密 被 卷曲 绵 毛 ;花冠 神 紫 色 , 下 层 中 裂片 先端 2 小 有 裂 oe cere ences cece ees e ences ees erseensanersassessesseeeeeee ” 
oooosoooosoooeeooesesoesiesieeoesoesiesoeseesaassaeeesdesspe。 2. 绵 毛 夏至 草 L. marrubiastrum (Steph. ) [k.-Gal. 


1. 夏至 草 ” 套 来 音 - 奥 如 乐 ( 蒙 语 ) 图 版 38: 1 一 4 

Lagopsis supina (Steph. ex Willd.) Ik.-Gal. in Not. Syst. Herb. Inst Bot. 
Acad. Sci. URSS 7:45. 1937; Fl. URSS 20:250. 1954; 中 国 植 物 志 65(2)。 256. 1977; 
内 蒙古 植物 志 5: 180. 1980 .一 一 Leonurus supinus Steph. ex Willd. Sp. Pl. 3: 116. 
1800. 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 30(35) 厘米 。 葵 直立 或 斜 升 , 常 自 基部 分 梳 , 密 被 倒 向 微 柔 毛 。 
叶轮 廓 半圆 形 或 近 圆 形 ， 基 部 近 心 形 ， 先 端 圆 形 ， 掌 状 3 RRERR, RARAGAAM 
无 齿 ， 叶 表面 绿色 ， 背 面 灰 绿色 ,两面 被 微 柔 毛 ， 背 面 沿 脉 密 被 柔 毛 ;叶柄 长 1 一 2(3) B 
米 , 密 被 微 柔 毛 。 轮 伞 花 序 , 直径 1(1.5) 厘 米 ， 在 苍 先 端 较 密 ,， 苍 下 部 者 远离 ;小 区 片 针 刺 


。 102。 


状 ,长 3 一 4 毫米 ,与 苯 简 等 长 或 稍 短 , 微 弯曲 ;, 具 微 柔 毛 ; 花 苯 管 状 钟 形 , 苯 简 长 约 4 毫米 ， 
外 面 连 齿 密 被 微 柔 毛里 面 上 部 有 贴 生 微 柔 毛 , 齿 5, 不 等 大 ,长 1 一 1.5 BK, 先端 具 刺 尖 ， 
边缘 有 纤毛 ;花冠 白色 , 稀 粉 红色 ， 稍 伸 出 于 苯 简 ,长 6 一 7 毫米 ， 冠 简 稍 短 于 苯 简 或 近 等 
长 ,外 面 密 被 长 柔 毛 ,上 唇 毛 更 密 , 里 面 被 短 柔 毛 ; 上 层 和 矩 圆 形 , 直 伸 , 比 下 层 长 ,全 缘 , 下 慎 
开展 ,中 裂片 较 宽 、 侧 裂片 较 小 ;雄蕊 4, 前 对 较 长 ,内 藏 ,花丝 基部 具 短 柔 毛 ;花柱 先端 2 BR 
裂 ,内 藏 。 小 坚果 长 卵 状 三 棱 形 ， 长 约 1.5 BK. AML. HH 3 一 4 月 , 果 期 5 一 6 
Flax 
EPPA EY wo KA SM rh. 
PFRE ARIAL MABRY BM 5 UA Pe A 
北 ` 四 川 ` 云 南 、 贵 州 有 分 布 。 苏 联 、 朝 鲜 也 有 。 

全 草 人 药 , 能 调经 养 血 ,蒙药 用 作 消 炎 利 尿 。 

2. 绵 毛 夏至 草 ( 拟 ) 图 版 38:5 一 8 

Lagopsis marrubiastrum (Steph.) Ik.-Gal. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. URSS 
7:41. 1937; URSS 20:248. 1954; Pl. Asia. Centr. 5:23. 1970; —— Molucella marru- 
biastrum Steph. in Mém. Soc. Nat. Mosc. 2:8.1809, 

多 年 生 草 本 ,高 10—25(30) 厘米 ， 植 株 呈 灰白 色 。 葵 直立 或 斜 升 ， 密 被 白色 弯曲 绵 
毛 。 叶 轮 廊 圆 肾 形 , 基 部 宽 心 形 ,先端 圆 形 ,3 一 5 裂 ,裂片 窍 圆 形 ,远离 ,先端 钝 或 具 圆 齿 ， 
两 面 密 被 弯曲 绵 毛 ,背面 尤 密 , 透 过 毛 可 见 叶 面具 散 生 无 柄 腺 毛 , 向 蕉 上 部 时 渐 小 ,轮廓 近 
Bb, 3 浅 裂 ,裂片 圆 卵 形 ; 茎 下 部 叶柄 较 长 ， 向 上 渐 短 , 长 0.7 一 4 BK, BREA 
Eo HOE EAH RNB. RHA 1—3(4) 远离 的 轮 伞 花序 ; 苞 片 针 
刺 状 ,长 3 一 4 毫米 , 密 被 绵 毛 ; 花 苯 钟 形 , 长 约 8%9) 毫米 ,外 面 密 被 弯曲 绵 毛 , 里 面 除 边缘 
具 编 毛 状 长 柔 毛 外 ,余部 具 短 腺 毛 , 苯 齿 5， 齿 长 约 1 毫米 ,先端 具 刺 尖 ; 花冠 黄 褐色 至 棕 
色 , 花 冠 简 圆柱 状 , 稍 短 于 或 近 等 于 苯 简 ,上 唇 直 伸 , 圆 卵 形 ,全 缘 ， 外 面 被 柔 毛 ,下 层 中 有 裂 
片 卵 圆 形 , 先 端 2 浅 裂 , 侧 裂 片 较 小 ;雄蕊 4, 前 对 较 长 ,内 藏 ， 花 丝 基 部 具 微 柔 毛 ; 花 柱 先 
端 2 浅 裂 ,内 藏 。 小 坚果 乍 圆 状 三 棱 形 ,长 2 一 3 毫米 , 暗 褐色 , 具 鳞 秋 。 花 果 期 5 一 7 月 。 

生 于 莞 次 草原 地 带 的 干 河床 , 石 质 - 碎 石山 坡 以 及 山地 。 

产 于 新 疆 ( 乌 鲁 木 齐 燕窝 )。 苏联 、 蒙 古 有 分 布 。 据 我 们 观察 ， 本 种 花 鲜 时 花冠 蓝 紫 
色 , 干 后 为 黄 褐色 至 棕色 。 


5. $0+FIFB Schizonepeta (Benth.) Briq. 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 叶 指 状 3 RR. TERRIER EE 
花 苯 15 脉 , 5 齿 , 近 等 长 或 二 层 形 ;花冠 痰 紫色 至 蓝 紫 色 , 略 超出 苯 , 二 展 形 ， 上 层 直 立 , 先 
in 2, PR VR 3 RAE 4, 两 对 雄蕊 彼此 不 平行 , 后 对 上 升 至 上 层 片 之 下 或 超出 ， 
前 对 向 前 面 直 伸 , 短 于 后 对 , 药 室 初 平行 ,后 水 平 又 开 ; 花 盘 4 浅 裂 ; 柱头 2 等 裂 。 小 坚果 
通常 无 毛 , 极 少 在 先端 具 短 毛 。 

4 RAIA WRU A 2 种 。 


e。 103 « 


图 版 38 1 一 4. 夏 至 草 Lagopsis supina (Steph. ex Willd.) Ik.-Gal. 1 .植株 (部 分 );2. 花 33. 著 展开 


(pM); 4. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 )。 5 一 8 . 绵 毛 夏至 草 L. marrubiastrum (Sieph.) [k.-Gal. 5. 植株 上 
部 ;6. 花 :7. 苯 展开 (外 面 观 )38. 花 冠 展开 (内 面 观 )。 


sy Fi ke RR 


1 .多 年 生 草本 : 叶 一 回 羽 状 分 型 或 指 状 3 ACR 5 BRAN SA SUI EERs BH IER BRR 
1. DWH S- multifida (L.) Briq- 
LE AAS HBO RAS SoM ERs BH ARAY 站 

站 2. 小 裂 叶 草 芥 S. annua (Pall. ) Schischk. 


1. 多 有 裂 叶 荆 芥 ”东北 裂 叶 萌 芥 、 哈 嘎 日 海 - 吉 如 格 巴 ( 蒙 语 ) 图 版 39:1 一 7 

Schizonepeta multifida (L.) Briq. in Engler u Prantl, Pflanzenfam. 4, 3a: 235. 
1895; 中 国 植物 志 65(2); 266. 1977; 内 蒙古 植物 志 5: 184. 1980; 东北 草本 植物 志 7: 
191. 1981. Nepeta multifida L. Sp. Pl. 527.1753. 

多 年 生 草本 ,高 25 一 60 BK. BRARHSHA, BV REVKRE, B—-RAN 
上 部 侧枝 发 育 并 有 花序 。 叶 一 回 羽 状 次 裂 至 全 裂 , 有 时 为 不 规则 的 浅 裂 或 近 全 缘 , 而 上 部 
叶 常 为 指 状 3 裂 或 5 WK 1.5—4(6) BK, H 1 一 2.1(3.8) 厘米 ， 裂 片 条 状 披 针 形 至 卵 形 
或 矩 圆 形 ,全 缘 或 具 下 齿 ,表面 被 多 节 长 柔 毛 或 短 柔 毛 ， 边 缘 及 背面 被 多 节 长 柔 毛 和 黄色 
树脂 腺 点 ;叶柄 长 1 一 2 厘米 。 轮 伞 花 序 组 成 顶 生 穗 状 花序 ， 连 续 , 有 时 基部 间断 ; 苞 叶 与 
苓 生 叶 相似 , 深 裂 或 全 缘 , 下 部 的 较 大 ， 向 上 渐变 小 , 卵 形 , 先 端 又 尖 , 绿 色 或 变 紫色 ,被 多 
节 柔 毛 , 较 花 长 ; 苞 片 卵 形 或 卵 状 披 针 形 , 带 紫 色 , 被 柔 毛 ， 较 花 短 ; 花 苯 带 紫色 ,长 约 4 毫 
米 , 苯 简 外 面 被 短 柔 毛 , 尊 齿 5, 三 角形 , 近 等 长 ,和 苯 檐 被 具 节 长 柔 毛 ; 花冠 蓝 柴 色 , 干 后 
变 黄 色 ,长 5 一 7 毫米 、 冠 简 外 面 被 短 柔 毛 、 冠 棋 外 面 被 长 柔 毛 ,下 唇 中 裂片 大 , 旨 形 。 前 雄 
巷 较 上 层 短 ,后 雄 巷 稍 超出 上 层 , 花 药 蓝 紫 色 ; 花 柱 伸 出 花冠 ,柱头 2 SR. NERRAA 
形 ,褐色 ,光滑 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

生 于 固定 沙 地 、 丘 间 低 地 、 丘 陵 \ 石 质 山 坡 和 林 缘 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 信 科 尔 沱 沙 地 (内 蒙古 哲 里 木 盟 )、 浑 善 达 克 沙 地 (内 蒙古 
昭 乌 达 盟 克 什 克 腾 旋 白 音 敖包 林场 ); 河 北山 西 、 陕 西 . 甘 肃 有 分 布 。 苏 联 蒙古 也 有 。 

全 株 含 芳香 油 。 

2. 小 裂 叶 草草 ”图 版 39:8 一 13 

Schizonepeta annua (Pall.) Schischk. in Sched. Herb. Fl. Ross. 10(64): 72. 
1936; Fl. URSS 20:285. 1954; 中 国 植物 志 65(2)， 268.1977. 
in Acta Acad. Petrop. 1779, 2:263. 1783.—— Schizonepeta deserticola H. C. Fu et 
Ninbu, ASAMWES: 186,412. 1980. 

一 年 生 草本 ,高 10 一 32 BK BEMRMSRA, SOM, PAA RRARE MH 
二 回 羽 状 次 裂 , 长 1 一 2.5 厘米 , 宽 0.7 一 2 厘米 ， 两 面 被 多 节 的 柔 毛 和 黄色 树脂 腺 点 ,背面 
毛 较 密 , 裂 片 条 形 至 矩 圆 状 卵 形 , 全 缘 或 少数 具 1 一 2 齿 , 先 端 钝 或 圆 形 ; 下 部 叶 的 叶柄 等 
长 或 超过 时 片 ;上 部 叶 的 叶柄 较 短 。 所 有 分 校 顶 部 均 具 花序 ,由 多 数 具 4 一 10 花 的 轮 仿 花 
序 组 成 的 顶 生 穗 状 花 序 , 长 1 一 11 厘米 , 生 于 主 共 上 的 较 长 , 生 于 侧枝 上 的 较 短 ,位 于 穗 状 
花序 上 部 的 轮 伞 花序 连续 ,下 部 的 则 间断 ; 穗 状 花序 下 方 的 1 一 2 We A, SAAMI 
似 , 向 上 渐变 小 ,由 羽 状 深 裂 至 全 缘 而 呈 条 状 披 针 形 , 与 蔓 近 等 长 ; 苞 片 小 ,条 状 钻 形 ; 花 梗 
长 1 一 4 BK. HES KS—6 毫米 ,外 面 密 被 具 节 的 柔 毛 , 脉 间 具 黄色 树脂 腺 点 ， 里 面 被 疏 
GE MEE, LERK, 3 ZR PRARA, WRK), PER, 2R KEBR 
片 小 ,在 各 有 裂片 间 2 脉 相 会 成 结 , 裂 片 先 端 具 芒 尖 , 下 唇裂 片 之 芒 尖 较 长 ,裂片 边缘 均 干 腊 
质 ; 花 冠 痰 紫色 , 干 后 变 黄色 ， 长 6.5 一 8 SK, PRRADKRE, | BH.AW,R2 
肥 , 下 唇 外 展 , 中 有 裂片 较 大 ,先端 微 缺 ,边缘 具 不 整齐 的 齿 , 侧 裂片 较 小 ;后 对 雄 芒 稍 超出 上 - 
Ss TERETE tS 2 浅 裂 。 小 坚果 算 圆 状 三 校 形 , 顶端 圆 形 ,基部 穿 , 微 被 毛 或 无 毛 。 花 果 
期 7 一 8 月 。 

Ae PE ore Be Ale Be He i BY GJ LL EPR ABER ao 


Ne peta annua Pall. 


Ro i2 % BY R 
o as yes , We 
tae. UR \ LI SY IV 
人 at 2° 
Bea, a4 ie 
YYUe t 
<q) wwe \\ Sey)? iy 


1—7.$ BZ Schizonepeta multifida (L.) Briq.1. 植株 ;2 一 3. 苞 片 ; 4-76; 5-H 


图 版 39 
(外 面 观 ); 6. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 ); 7-H, 8—13. 小 裂 叶 荆 芥 S. annua (Pall.) Schischk. 8. 植株 上 
部 ;9. 花 ;10. 苯 展开 (外 面 观 );11. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 ); 12- MERE 313. BHT 


产 于 新 疆 ( 和 硕 . 和 布 克 赛 尔 , 和 什 托 洛 盖 ) 内 蒙古 巴 彦 淖尔 盟 ( 讲 格 旗 )。 苏 联 ,蒙古 


有 分 布 。 

据 记 载 ,本 种 地 上 部 分 含 芳 香油 , 适 于 制造 化 妆 品 ， 为 靡 香草 酚 的 重要 原料 。 

《内 蒙古 植物 志 》 记 载 的 新 种 Schizonepeta deserticola H.C. Fu et Ninbu, 其 模式 标 
本 与 新 强 北部 产 的 小 裂 叶莉 芥 〈S，annua (Pall ) Schischk ) 在 形态 上 没有 区 别 , 前 者 原 


*- 106 ， 


记载 为 多 年 生 , 可 能 是 观察 有 误 , 故 予 合 并 。 
6. 扁 柄 草 属 Lallemantia Fisch. et Mey. 


一 .二 年 生 草本 ,无 毛 或 被 柔 毛 。 苍 单一 或 分 梳 。 下 部 时 具 长 柄 , 具 齿 ,上 部 叶 及 苞 叶 
具 短 柄 或 无 柄 , 近 全 缘 。 轮 伞 花 序 腋生 ,通常 4 一 6 花 , 稀 2 花 ; 花 梗 扁平 ; 苑 片 具 缘 毛 或 蕊 
状 齿 。 花 苯 管 状 , 喉 部 在 花 后 因 齿 靠 合 而 关闭 , 具 5 一 15 脉 , 苯 齿 5, 近 等 长 ,后 齿 较 其 余 齿 
宽 ;花冠 蓝 紫色 或 蓝 色 MRA tema Amin, CARB. LEAL, 
先端 2 浅 裂 或 微 缺 ,内 面具 2 纵向 顶端 通常 相连 的 袜 辟 ， 下 层 平 展 , 3 RRA RAL, 
侧 有 裂片 极 小 ; 雄 巷 4, 平 行 上 升 于 花冠 上 唇 之 下 ,后 对 较 前 对 长 ， 花 丝 朴 被 柔 毛 ,花药 2 室 ， 
初 平行 后 又 开 ; 花 柱 先端 2 裂 ; 花 盘 全 缘 或 具 小 裂片 。 小 坚果 乍 圆 形 或 三 棱 形 ， 了 上 暗 褐色 或 
黑色 ,光滑 或 有 小 瘤 。 

5 种 。 我 国产 1 神 ; 阔 次 地 区 有 分 布 。 

1. 扁 柄 草图 版 37:12 一 17 

Lallemantia royleana (Benth.) Benth. in DC. Prodr. 12:404. 1848; Fl. URSS 
20:486. 1954; 中 国 植物 志 65(2): 384. 1977. 一 一 Dracocephalum royleanum Benth. 
in Wall. Pl. Asia. Rar. 1:65. 1830. 

一 年 生 草 本 ,高 4—20030) HK. SAW B—, AN BED ie. 密 被 倒 向 或 平展 的 
短 柔 毛 。 基 生 叶 和 下 部 时 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ,长 1 一 3.5 厘米 , 宽 0.5 一 2 厘米 ， 先 端 钝 , 基 
部 近 圆 形 或 宽 株 形 , 边 缘 具 圆 齿 ,两面 被 短 柔 毛 ;: 叶柄 与 叶片 近 等 长 ,被 短 柔 毛 ; 基 生 时 早 
枯 ; 上 部 叶 ( 苞 时 ) 苑 形 、 长 卵 形 或 矩 圆 状 模 形 , 长 0.8 一 1.8 厘米 , 宽 5 一 8 毫米 ， 先 端 钝 , 基 
部 槐 形 ,边缘 具 朴 齿 或 在 下 部 每 边 有 具 长 芳 的 1 一 2 RES PRIYA RRMA 
渐 短 至 无 柄 。 轮 拿 花 序 生 于 区 叶腋 ， 通 常 4 一 6 花 , 而 最 下 部 者 常 为 2 花 ; 花梗 扁平 ， 长 
1 一 15 毫米 , 宽 0.5 一 1 毫米 ,被 短 柔 毛 ; 苞 片 倒 卵 状 枫 形 , 长 4 一 7 毫米 , 宽 2 一 5 BK, 每 
边 具 2 一 4 个 长 2 一 6 毫米 长 芳 的 齿 ， 芒 具 向 上 的 短 柔 毛 ， 两 面 和 边缘 具 柔 毛 ， 下 面 朴 生 
腺 点 ; 花 苯 管状 ,长 5 一 6 毫米 , 宽 约 1.5 毫米 , 果 时 增 大 ，. 外 面 被 短 柔 毛 , 具 15 脉 , 苯 齿 5， 
后 3 ARR RARER. 2 ORES AA , 稍 超出 花 苯 , 外 面 上 部 被 朴 柔 毛 ， 
bein 22 AA MBRE, PEPRARAB, Fim ik, MRA, IIs eR 4， 
AS ez RRR Es ERR 4 DRA SEIT RES, Soba 2 RRA PS. NER 
FHI. KA 2 BK MMAR RBH. TI 4 月 , 果 期 56) 月 。 

_ 生 于 荒 资 和 半 蓄 次 地 带 山 前 平原 沙 质 和 砾 质地 或 山坡 。 
产 于 新 疆 北 部 ( 沙 湾 \ 玛 纳 斯 .奎屯 )。 苏 联 、 伊朗 有 分 布 。 
本 种 生长 期 较 短 ,在 新 疆 北 部 与 其 他 植物 种 组 成 短命 植物 层 片 。 


7. 青 兰 属 Dracocephalum L. 


多 年 生 草本 , 稀 一 年 生 或 小 半 灌 木 。 叶 对 生 ; 基 生 叶 有 具 长 柄 , 葵 生 叶 具 短 柄 或 无 柄 。 轮 
伞 花 序 密集 成 头 状 、 穗 状 或 稀疏 排列 ;区 片 具 锐 齿 或 刺 ， 稀 全 缘 ; 花 苯 管 形 或 钟 状 管 形 , 具 
15 fk, 5 ASR RBA, ANOS; Ee hh REA Be Fa 


* 107 。 


SULA, 冠 榴 呈 二 唇 形 , 上 层 直 或 稍 变 ， 顶 端 2 ARM, Fe 3 裂 ， 中 有 裂片 最 大 ; 雁 
翘 4, 平 行 上 升 于 花冠 上 展 之 下 ,后 对 较 前 对 长 ,与 花冠 等 长 或 稍 伸 出 , 花药 无 毛 , 稀 被 毛 ， 
2 室 , 近 180 又 开 , 药 隔 营 凸 出 成 附属 器 而 使 花药 侧 生 ; 子 房 4 有 裂 , 花 柱 细 长 ,柱头 2 SR 
小 坚果 年 圆 形 , 光 语 。 

约 60 种 我 国 约 有 32 种 ，?7 RH WRK 4 种 。 


分 种 检索 表 


1. 草 本 ;有 基 生 叶 。 
2g —- SE As El Aion -onconsnGe@areesnccevacnsocavsdanrauseecnssuscceronsenseen» danhanssaindys 1.38 D. moldaviea L. 
2. 多 年 生 草本 。 
3. 叶 卵 形 至 矩 圆 状 披 针 形 , 基 部 浅 心 形 ,边缘 具 浅 圆 齿 ; 苞 片 每 侧 具 3 一 8 PERE cee 
Pee ee ee eee = OS eee 2. AMF D. heterophyllum Benth. 
3. HR RHARRHE £BRE, DRADHARRIN DAS GA SW 1 一 2 个 带刺 小 齿 ; 
花 蓝 紫色 .pp 3. 刺 齿 枝 子 花 D peregrinum L. 
2 本 半 温 及 :无 医生 时 全 0 4 .灌木 青 兰 D。 fruticulosum Steph- 

1. 香 青 兰 ， 青 兰 、 山 薄荷 、 乌 努 日 图 - 比 日 羊 古 ( 蒙 语 ) 图 版 40:1 一 5 

Dracocephalum moldavica L. Sp. Pl. 595.1753: Fl. URSS 20:463. 1954; 中 国 
Hip 65(2): 361. 1977; 内 蒙古 植物 志 5:191. 1980. 

一 年 生 草本 ,高 10 一 40\50) 厘米 。 荟 直立， 通常 自 下 部 分 梳 , 常 带 紫 色 , 密 被 倒 生 短 
柔 毛 。 基 生 叶 和 茎 最 下 部 时 卵 状 三 角形 ,基部 近 心 形 , 先 端 钝 圆 ， 边 缘 具 疲 圆 齿 , 具 长 柄 ， 
长 于 叶片 或 与 叶片 近 等 长 ,花期 枯萎 ; 下 部 和 中 部 以 上 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 1.5 一 4 
厘米 , 宽 0.5 一 1 厘米 ,基部 圆 形 或 宽 株 形 , 先 端 钝 、 边 缘 具 不 规则 的 牙齿 ,有 时 基部 的 此 尖 
具 长 刺 , 两 面 被 微 柔 毛 及 黄色 小 腺 点 ; 具 短 柄 ， 长 为 叶片 的 1/4 一 213，, RRC BPE 
序 生 于 苍 和 校 的 上 部 ,每 节 通 常 4 ES BAP RABAT. cme, 每 侧 具 2-465) 
TY RAK 2.5 一 3.5 毫米 的 长 刺 ， 两 面 被 短 柔 毛 ; 花 梗 长 3 一 5 SK RAG, RRR 
毛 ; 花 昔 长 8 一 10(12) 毫米 ,外 面 密 被 微 柔 毛 和 散 生 金黄 色 腺 点 ， 常 带 放 紫色 ,二 唇 形 ,上 
唇 3 裂 ,裂片 近 等 长 ,下 展 2 裂 , 上 下 层 裂 片 先 端 均 具 短 刺 ;花冠 蓝 紫 色 至 谈 蓝 紫色 ,长 2 一 
2.5(3) 厘米 , 喉 部 以 上 开展 ,外 面 密 被 白色 短 柔 毛 ， 上 层 2 RAR, PS 3 裂 ,中 裂片 
大 ,先端 2 裂 ; 雄 巷 微 伟 出 花冠 ,花丝 具 朴 长 柔 毛 ,花药 平 叉 开 ;花柱 无 毛 , 柱 头 2 等 裂 。 小 
坚果 三 棱 状 矩 圆 形 ,长 2 一 3 毫米 , 顶端 平 截 , 暗 褐色 。 花 期 7 一 8 月 。 

生 于 固定 沙 地 \ 硬 梁 地 .山坡 、 田 边 及 河谷 砾石 滩地 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 (内 蒙古 昭 乌 达 盟 克 什 克 腾 旗 )、 毛 乌 素 沙 地 (陕西 榆林 、 内 蒙古 伊 
克昭 盟 乌 审 旗 )、 库 布 齐 沙 并 ( 展 且 召 ); 东 北 、 华 北 和 西北 有 分 布 。 苏 联 、 蒙 古 也 有 。 

全 草 可 做 提取 芳香 油 原料 ;蒙药 用 作 泻 肝 、 清 胃 热 和 止血 。 

2. ACRE FAH. AR. AF- A ECS) 图 版 40:6 一 10 

Dracocephalam heterophyllum Benth. Labiat. Gen. et Sp. 738.1836:Fl. URSS 
20:465. 1954; 中 国 植物 志 65(2):， 358. 1977 ;内 蒙古 植物 志 5:191. 1980. 

多 年 生 草本 ,高 5 一 20(25) HK SHR, PEM HHA , 密 被 倒 向 微 柔 毛 。 叶 形 
多 变化 ,由 卵 形 至 矩 圆 状 披 针 形 ,长 1.5 一 3 人 4) 厘 米 , 宽 0.7 一 2 厘米 ,基部 心 形 ,先端 钝 , 边 


* 108 


图 版 40 1 一 5. 香 青 兰 Dracocephalum moildaviea L. 1. 植株 上 部 ;2. 苞 片 ;3. 茜 展开 (外 面 观 );4. 花 
冠 展开 ( 内面 观 );5. 肉 蕊 。6 一 10. 白 花枝 子 花 D. heterophyllum Benth. 6. 植株 (部 分 );7. 苞 片 ;8. 等 
FEAT Sh) 9 FETE RAC AH); 10.0 S. 
SARA, KMRRBEESLE, PRRBKEHWK 2 一 4 厘米 ,被 短 柔 毛 ; 葵 中 部 
叶 与 基 生 叶 同 形 ,边缘 具 浅 圆 齿 或 尖 锯 齿 ,叶柄 与 叶片 等 长 或 稍 短 ; 苍 上 部 时 变 小 ,边缘 句 
齿 常 具 刺 ,叶柄 变 短 。 轮 伞 花 序 生 于 苍 上 部 叶腋 ,每 节 4 一 8 花 ; 苞 片 倒卵形 或 倒 披 针 形 ， 
长 8 一 10(12) 毫 米 , 边 缘 具 齿 , 齿 端 具 2 一 4 毫米 的 长 刺 , 两 面 和 边缘 及 刺 的 边缘 均 被 短 柔 


* 109 。 


毛 ; 花 梗 短 , 约 1 SK ESR 11 一 16 毫米 ,外 面 芒 被 短 柔 毛 和 散 生 金黄 色 腺 点 ,边缘 具 短 
KE BC, FEB 3 裂 , 裂 片 近 等 大 ,先端 具 刺 ,下 层 2 裂 , 裂 片 等 大 ,先端 具 刺 ;花冠 白色 
或 淡 黄 色 ,长 2 一 3(3.5) 厘 米 , 外 面 密 被 白色 或 痰 黄色 短 柔 毛 ， 上 展 先端 2 浅 裂 ,里 面 被 长 
柔 毛 ,下 展 3 裂 ,里面 在 裂片 下 部 站 被 柔 毛 ,中 裂片 大 ,先端 微 缺 ; ESHSLE. ADE. 
花丝 无 毛 , 花 药 平 叉 开 ; 柱头 近 2 等 裂 。 小 坚果 和 矩 圆 状 三 棱 形 ,长 约 2.5 毫米 ， 顶 端 平 截 ， 
瞳 褐色 。 花 果 期 6 一 8 Ao 

生 于 石 质 - 碎 石山 坡 、 丘 陵 。 

产 于 内 蒙古 .宁夏 .甘肃 、 青 海 ( 共 和 阔 地 ) 等 省 区 沙 资 地 区 ; 山西、 四川、 西藏、 新 疆 
《天 山 ) 有 分 布 。 蒙 古 ,苏联 也 有 。 

SHAH, HELM. BK. BOR 

3. 刺 齿 枝子 花 Ale 41:1—4 

Dracocephalum peregrinum L. Gent. Pl. 2:20. 1756; Fl. URSS 20:464.1954: 
Pl. Asia. Centr. 5: 48. 1970; 中 国 植物 志 65(2):360,1977, 

多 年 生 草 本 ,高 20—30(70) BK, SSR, BURA OR, RAMGHE. ii 
圆 状 披 针 形 或 披 针 形 ,长 1 一 3.5 厘米 , 宽 3 一 8(10) 毫 米 , 基 部 槐 形 , 先 端 钝 并 具 小 刺 尖 头 ， 
边缘 每 侧 具 1 一 4 个 带刺 的 小 齿 , 叶 两 面 和 边缘 被 柔 毛 ; SEBS) REPRE, 早 
Ms SEHR. K 2 一 3 毫米 。 轮 伞 花 序 生 于 葵 \ 枝 上 部 叶腋 ， 每 节 4 一 6 伦 ; 苞 片 椭圆 形 
或 椭圆 状 披 针 形 ， 短 于 伦 荔 ， 边 缘 每 侧 具 1 一 2 具 刺 小 齿 ( 稀 全 缘 ); 花梗 短 , 长 1 一 1.5 毫 
米 ; 花 苯 通 常 紫色 ,长 10 一 15 毫米 ,外 面 被 极 短 腺 毛 , CREB, LEIRRARSHMK 
NH. mR, PS 2 裂 , 裂 片 披 针 形 , 针 状 渐 尖 。 花 冠 蓝 紫色 , 长 2—2.5(3.2) 厘米 ， 外 
面 被 蕊 短 毛 ;上层 2 裂 ,下 唇 3 裂 , 中 裂片 宽大 ,先端 凹 ;雄蕊 稍 伸 出 花冠 ， 花 丝 无 毛 ; 花 柱 
RTGS. HA 2 等 裂 。 小 坚果 三 棱 状 卵 形 ,长 约 4 毫米 , 淡 褐 色 , 光 滑 。 花 果 期 6 一 8 AD 

生 于 山 前 平原 和 山地 石 质 - 碎 石山 坡 。 

产 新 疆 北部 (和 布 克 赛 尔 )。 蒙 古 \ 苏 联 也 有 。 

4. 灌木 青 兰 ” 沙 地 青 兰 、. 鄂 尔 多 斯 - 比 日 羊 古 ( 蒙 语 ) 图 版 41:5 一 9 

Dracocephalum fruticolosum Steph. in Willd. Sp. Pl. 3:152. 1800; Fl. URSS 
203456. L954i°PL “Asia xCentr. 5c 43.21970. D. psammophilum C. Y. Wu et W. 
T. Wang, PES 65(2):363.592.1977. —D. fruticolosum Steph. subsp. psam- 
mophilum (C. Y. Wu et W. T. Wang)H. C. Fu et Sh. Chen 在 内 蒙古 植物 志 52195. 
1980. 

/\\*7 HB AK, eH 15 一 20(30 ) BA, MAM. 直径 5 一 10 SK, SOM, KA, RRB 
色 , 剥 裂 ; 自 根茎 梳 端 发 出 多 数 直立 \ 下 部 木质 化 的 葵 , 不 明显 四 棱 形 , 带 黄 褐色 或 紫 褐色 ， 
RAIA. HONE. SRR. RINE, KK 5 一 10(12) BAK, 
2 一 4 EK, 基部 宽 槐 形 , 先 端 钝 或 锐 尖 , 具 锥 状 刺 或 无 ， 边 缘 全 缘 或 每 侧 具 1 一 3 齿 , 齿 端 
具 刺 或 无 , 叶 两 面 密 被 短 柔 毛 和 腺 点 , 近 花 序 处 叶 呈 苞 叶 状 ; 叶柄 极 短 。 轮 伞 花 序 生 于 蕉 
顶 ， 密 集 ; 花 梗 短 , 长 1.5 一 2 毫米 , 密 被 倒 向 短 柔 毛 ; 苞 片 似 叶 ， 通 常 比 苯 短 , 边缘 每 侧 有 
1 一 3 具 长 刺 的 小 齿 ( 刺 长 1 一 5 毫米 )， 密 被 微 毛 及 腺 点 ， 有 短 缘 毛 。 花 昔 钟 状 管 形 ， 长 
10 一 12 毫米 ,外 面 淡 紫色 , 密 被 微 毛 及 腺 点 ,里 面 朴 被 微 毛 ,上 展 3 裂 ， 裂 片 长 三 角形 , 先 
端 锐 尖 , 中 裂片 较 侧 裂片 宽 ， 下 层 2 裂 ， 有 裂片 披 针 状 三 角形 ， 先 端 渐 尖 ; 花冠 谈 黄色 ,长 


se 110° 


/ 


E By 2 由 
EM ay NY a 


A We 
SN Vy S y) , i ; f 


wy Wf 
\ Wy? 


\\ 


| 图 版 41 1—4. ej) Dracocephalum peregriunm L. 1. 植 株 上 部 ; 2. 苯 展开 (外 面 观 ); 3. 花 
冠 展开 (内 面 观 );4. 肉 蕊 。5 一 9. 灌 木 青 兰 D. fruticulosum Steph. 5. 植株 (部 分 ); 6-GH37- SRIF 
《外面 观 )38. 人 花冠 展开 (内 面 观 );9. 雌 芒 。 

15 一 20 毫米 , 外面 密 被 短 柔 毛 ; 冠 简 里 面 中 下 部 具 白 色 短 柔 毛 ， 上 唇 先端 2 浅 裂 ,下 层 中 


‘lille 


裂片 较 宽 ，2 RR, 侧 裂片 小 ; 雄 芒 稍 伸 出 ,花丝 被 疏 毛 ,花药 深 紫 色 。 花 期 6 一 8 A, BH 
8 二 92 月 时 

生 于 葡 漠 地 区 干旱 石 质 山坡 。 

产 于 内 蒙古 伊 克 昭 盟 和 阿拉 善 盟 。 蒙 古 ,苏联 也 有 。 

本 种 叶 形 及 叶 先 端 有 刺 或 无 刺 变化 较 大 , 在 同一 份 标 本 上 ， 有 先端 具 币 的 中方， 也 有 
无 刺 者 。 我 们 认为 , 据 此 定 为 新 种 或 亚 种 都 不 适宜 。 


8. 草草 属 Nepeta L 


一 年 或 多 年 生 草本 , 稀 半 灌木 。 轮 盒 花 序 或 聚 伞 花 序 , 前 者 分 离 或 聚集 成 穗 状 或 头 状 
花序 ,后 者 则 成 对 着 生 , 组 成 总 状 或 圆锥 状 花 序 ; 花 苯 管 状 , 通 常 具 15 脉 , 苯 有 裂片 近 等 长 或 
呈 二 唇 形 ; Ca MBKTS, CEM, CEB, LBAW, 2 深 裂 、 浅 裂 或 微 缺 ， 下 
f= 3 裂 , 中 裂 放 大 ,开展 ; 雄 巷 4, 平 行 沿 花 冠 上 唇 上升 ,内 藏 或 伸 出 花冠 ,后 对 雄蕊 较 长 , 药 
= 2, HAG, 通常 水 平 又 开 ; 花 盘 裂片 与 子 房 裂片 互生 ;花柱 细 长 ,着 生 于 子 房 基部 ,柱头 
近 相 等 2 裂 , 伸 出 花冠 。 小 坚果 甜 圆 状 卵 形 或 倒卵形 ,光滑 或 具 突 起 。 

约 250 种 ;我 国有 38 种 1 Hh, RMA A 3 种 。 


分 种 检索 表 


1 .一年生 草本 , 具 细 而 短 的 根 。 
2. ESR RK ASK 1/2—3/5; ECP SPRL AL, EMER: 草 片 椭圆 状 披 针 形 至 披 针 形 ， 


比 苯 长 ;先端 具 刺 尖 ; 小 坚果 光滑 下 全 2 生生 本 全 1. 刺 尖 荆 芥 N，、pungens (Bge. ) Benth. 
2.46 SRA BG AA SK 1/5; 花冠 下 唇 中 裂片 向 下 ,基部 不 隆起 ; 苞 片 条 形 ， 比 警 短 , 先 端 无 刺 尖 ; 
小 坚果 具 小 瘤 Sanen sail vanisdenseunases \seksmnen die nhanus condacl’ss evens vie eeivaa enue 2. 小 花草 芥 N. micrantha Bge. 

9 Ao Be ae Es Ba ag FB AC Acid woop eee cen emo ne-ne gems nanssnnnsen otgumeMbntee eaten) 3. 99¢ N. cataria L. 


1. PIAS Ah 43:4—10 

Nepeta pungens (Bge.) Benth. Labiat. Gen. et Sp. 487. 1834, quoad nomen; 
中 国 植 物 志 65(2):2313, 1977, 一 一 Ziziphora pungens Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 1:23. 
1829, 

一 年 生 草本 ,高 3 一 25 RK, MAT. ZFOAU, RARE, LBRAR 
毛 , 基 部 具 较 长 的 分 校 ， 中 部 和 上 部 分 梳 较 短 。 下 部 葵 生 叶 卵 形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 1 一 1.3 
厘米 ,先端 钝 或 锐 尖 , 基 部 宽 槐 形 或 近 圆 形 , WRATH, RORKMKE, PORE, 
杂 有 腺 毛 , 叶 柄 长 8 一 15 毫米 ,扁平 ,被 短 柔 毛 ; 中 部 艺 生 时 与 下 部 的 蕉 生 叶 近似 或 为 顶 圆 
形 , 先 端 锐 尖 , 叶 柄 长 6 一 8 BK; LDA SR, CRRA IH. 聚 伞 花 序 3 一 
5 7E, WE, 总 梗 长 3 一 13 毫米 ,通常 顶端 的 无 梗 而 于 葵 顶 组 成 卵 形 的 头 状 花序 ;区 片 椭圆 
状 披 针 形 至 披 针 状 条 形 , 长 8 一 14 BK, Be ERR, Cm. SH, ARMA 
毛 和 腺 毛 , 具 短 缘 毛 和 明显 离 基 三 出 脉 , 具 短 柄 。 花 苯 长 5 一 7 毫米 ,通常 具 15 脉 ,外 面 被 
柔 毛 和 混 生 腺 毛 ,内 面 在 齿 及 凹 缺 边 缘 被 向 上 的 糙 毛 ,5 裂 ， 有 裂片 直立 近 等 长 ， 为 苯 长 的 
1/2 一 3/15, 齿 缘 有 短 硬 缘 毛 ,先端 渐 尖 , 具 刺 状 尖 头 ; 花 谈 红色 或 白色 ,长 7 一 9 毫米, 外面 


¢ 112 ¢ 


，” 朴 被 微 柔 毛 , 冠 榴 二 层 形 ,上 层 先 端 2 裂 ,下 展 3 裂 , 具 红色 小 点 ,中 裂片 肾 形 , 斜 上 ,内 四， 
边缘 微波 状 , 基 部 隆起 , 侧 裂片 斜 卵 形 , 稍 开展 ,后 对 雄 巷 短 于 上 唇 ， 前 对 雄蕊 稍 超出 上 层 
基部 。 小 坚果 倒卵形 ,长 约 1.5 毫 米 , 平 滑 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 石 质 低 山 坡 、 山 前 平原 和 莹 漠 龟 裂 土 . 干 河床 和 权 权 林 下 。 

产 于 新 疆 北 部 (乌鲁木齐 )。 苏 联 、 蒙 古 有 分 布 。 

2. 小 花 荆 芥 ” 图 版 42:6 一 10 

Nepeta micrantha Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 2:401.1830; Fl. URSS 20:383.1954; 
Pl. Asia. Centr. 5:34. 1970; 中 国 植 物 志 65(2):308 .1977 . 

一 年 生 草本 ,高 5 一 30 BK, RAW, ZHI, ARON, 密 被 短 柔 毛 和 混 生 腺 毛 。 
下 部 及 中 部 蔡 生 叶 卵 形 、 和 矩 圆 状 椭圆 形 至 披 针 形 ， 长 0.7 一 4 XK, 宽 0.5 一 3.5 厘米 ,基部 
宽 槐 形 或 圆 形 ,先端 钝 ,边缘 全 缘 或 具 不 整齐 的 疏 齿 , 齿 端 钝 , 稀 锐 尖 ， 叶 两 面 被 徽 柔 毛 和 
混 生 短 腺 毛 和 腺 点 或 有 时 无 毛 , 叶 柄 长 1 一 3 厘米 , 具 罕 翅 , 密 被 短 柔 毛 和 混 生 腺 毛 ; 2H 
部 叶 较 小 而 窗 , 矩 圆 形 、 披 针 形 至 条 形 , 基 部 槐 形 , 先 端 锐 尖 或 新 尖 ， 具 短 柄 至 无 柄 。 聚 全 
花序 ,下 部 的 腋生 ,上 部 的 于 葵 及 枝 顶 部 组 成 空 而 稀 臣 的 顶 生 圆锥 状 或 总 状 花 序 ， 上 部 的 
聚合 花 序 较 紧 密 ,总 梗 短 , 长 1.5 一 12 毫米 , 较 大 植株 的 下 部 聚 伞 花 序 长 达 6.5 厘米 ,分 校 3 
级 , 较 小 植株 的 下 部 聚 伞 花序 长 1 一 2.5 厘米 ,分 枝 2 级 或 1 级 ， 总 醒 及 花序 轴 被 毛 同 蕉 ; 
苞 片 条 形 ,长 2.5 一 3 毫米 ,被 柔 毛 。 花 苯 管 状 , 长 约 4 毫米 , 绿色 或 带 紫 色 , 外 面 被 平展 柔 
毛 和 混 生 腺 毛 及 腺 点 , 略 呈 二 展 形 ,上 唇 3 RHR RK, AMARA RS, 斜 向 前 弯 , 先 
et RRA, PS 2 裂 , 先 端 长 渐 尖 , 果 期 花 苯 增 大 , SAK, 花冠 痰 紫色 , 稍 超出 苯 , 外 
BRR, LBA. HREM IAB, FREER. ER, 3 裂 , 中 裂片 心 形 , 较 
大 ,先端 微 凹 ,边缘 波状 , 侧 裂 片 较 小 ;雄蕊 与 上 唇 等 长 或 稍 短 。 小 坚果 和 抢 圆 状 卵 形 ， 长 约 
1.5 2K Be AK. TERH 6-7 月 。 

ETD. 4AERAEY Fh, BR, RBM EP, we RR se 

产 于 新 疆 北 部 ( 奇 台 、 莫 索 湾 WS ARS). KKADAD 

3. 草草 ”图 版 42:1 一 5 

Nepeta cataria L. Sp. Pl. 570.1753; Fl. URSS 20:349. 1954: Pl. Asia. Centr. 
5:31. 1970; 中 国 植物 志 65(2):298 .1977 . 

多 年 生 草本 ,高 25 一 40(100) 厘米 。 根 较 粗 ， 木 质 化 。 茎 直立 ,被 短 柔 毛 。 叶 卵 状 或 
三 角 状 让 形 , 长 1.5—2.5(7) BOK, KH 1.2 一 204) 厘 米 ， 基 部 心 形 至 截 形 ,先端 钝 至 锐 尖 , 边 
缘 具 粗 圆 齿 , 表 面 被 极 短 硬 毛 , 背面 被 短 柔 毛 , 沿 脉 较 密 ;叶柄 长 0.5 一 2(3) 厘 米 , 密 被 短 柔 
0 HERE K, 呈 二 歧 状 分 校 , 下 部 的 腋生 ,上 部 的 组 成 顶 生 圆锥 花序 ;区 时 时 状 ， 向 上 
部 疡 小 呈 披 针 状 , 苞 片 与 小 苞 片 钻 状 ; 花 苯 管状 ,长 5 一 7 BK, RI MAREK, be 
AE RAK, LS3IR, RARK, FE2R, RARASECAB, FRBARAK 
7 一 10 EK MMRKLE ANE RMRHRE, LEW KA 2 毫米, 宽 约 3 毫米 ,先端 具 
HU, PSs 有 裂 ,中 有 裂片 近 圆 形 , 长 约 3 毫米 , 宽 约 4 毫米 ， 基 部 心 形 ,边缘 具 粗 钝 齿 , 侧 裂 
片 较 小 ; 雄 巷 不 伸 出 花冠 ,花丝 无 毛 ; 子 房 无 毛 , 柱 头 2 等 裂 。 小 坚果 和 抑 圆 状 卵 形 、 近 三 棱 
Ki. EHH 7—9 月 , 果 期 9" 一 10 A 

ETF dk. Bo Re, 

产 于 新 疆 ( 阜 康 ); 陕 西 . 甘 肃 、, 河 南 .山西 .山东 湖北、 贵州 四川. 云 南 等 省 区 有 分 布 。 


* 113 ¢ 


亚洲 其 他 部 分 、 欧 洲 ` 美 洲 和 非洲 南部 也 有 。 
9. 沙 穗 属 Eremostachys Bee. 


多 年 生 草 。 基 生 时 大 ,苍生 时 较 小 ， 具 粗 齿 、 缺 刻 状 羽 状 分 裂 或 次 裂 。 轮 钙 花 序 密集 
多 花 , 离 生 或 组 成 穗 状 花 序 , 具 密生 绵 毛 状 长 柔 毛 或 无 毛 ; 花 无 梗 , 白色 、 黄 白色 或 黄色 。 花 
苯 管 状 钟 形 或 宽 漏 斗 形 , 具 5 短 齿 ,通常 三 角 状 ， 齿 端 具 刺 尖 (长 1.5 一 7 BK), HARA 
卵 状 三 角形 的 小 耳 , 有 些 种 具 增 大 的 昔 榴 而 昔 齿 具 短 尖 头 ; 花冠 简 内 藏 ,内 面具 毛 环 或 仅 
有 毛 环 之 痕迹 , SACEL, LES. BK, AMRWRAME, PETER, 3 RHR 
FRA ES 4, 前 对 较 长 ,后 对 花丝 通常 在 基部 具 复 齿 状 流苏 形 的 或 深 裂 的 附属 物 ， 或 为 
纵向 或 为 横向 ,如 横向 则 花丝 基部 有 横 置 花冠 简 中 的 小 毛 鳞 ， 花 药 2 室 , 又 开 ; 花 盘 平 顶 ; 
柱头 不 等 长 或 近 等 2 浅 裂 。 小 坚果 密 被 柔 毛 状 须 毛 。 

约 60 种 (狭义 )o 我 国有 2 Hs WRK 1 种 。 

1. 沙 穗 ” 图 版 43:1 一 3 

Eremostachys molucceiloides Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 2:415. 1830; Fl. URSS 
21:55.1954, 中 国 植物 志 65(2):416 .1977 . 

植株 高 15—30(40) 厘米 。 根 为 芜 戎 块根 状 , 根 颈 常 有 残余 叶鞘 并 具 编 毛 状 具 节 白色 
长 柔 毛 。 葵 单一 或 分 枝 ， 被 弯曲 的 具 腺 和 具 节 长 柔 毛 ， 节 上 毛 密 集 。 基 生 叶 椭圆 形 至 圆 
形 ,长 5 一 10 厘米 , 宽 4 一 8 厘米 ,基部 近 圆 形 ,先端 鳄 ,边缘 具 重 圆 齿 , 表 面 蕊 被 短 柔 毛 , 背 
面 被 具 节 绵 毛 状 长 柔 毛 ,叶柄 长 4 一 7 BK, 密 被 绵 状 长 柔 毛 ; 葵 生 叶 与 基 生 叶 同 形 , 较 小 ， 
叶柄 长 约 2 厘米 ,各 部 被 毛 同 基 生 叶 ; 苞 时 无 柄 , 菱形 或 椭圆 形 ,长 2 一 4 BRK, H1.5—3.5 
厘米 ,基部 槐 形 , 先 端 锐 尖 , 向 上 渐 小 ,全 缘 或 仅 上 端 具 锐 齿 ， 两 面 芯 被 具 贡 长 柔 毛 。 轮 全 
花序 4 一 6 TE, 有 时 枝条 上 部 仅 2 花 , 组 成 穗 状 花序 ;小 苞 片 条 形 ,长 8 一 10 毫米 ,有 具 节 长 
KE SRR, KH 2.3 厘米 , 果 时 增 大 ,被 具 节 长 柔 毛 及 腺 点 ， 苯 榴 果 时 扩大 并 外 伟 
呈 辐 射 状 , 外 面 疏 生长 柔 毛 , 内 面 疏 被 短 柔 毛 ， 苯 齿 圆 形 或 扁 三 角形 ,先端 具 短 芒 尖 ;花冠 
简 细 长 , 达 2 厘米 , 内 面 在 花丝 基部 附属 物 下 具 毛 环 , 上 唇 狭长 ， 黄 色 , 长 1.5 厘米 ,， 宽 0.5 
HK, 盔 状 ,外 面 被 蓝 柔 毛 , 内 面 边 缘 具 蓄 毛 ,下 唇 中 裂片 倒 心 形 , 长 3 毫米 , 宽 10 毫米 ,次 
He, sill, WRASSE, KA 2 毫米 , 宽 约 3 毫米 ; 雄蕊 前 对 较 长 ， 均 伸 于 上 层 片 之 
下 ,花丝 具 蛛 丝 状 毛 , 后 对 花丝 基部 有 纵 长 的 六 苏 状 附属 物 ， 前 对 基部 具 毛 鳞 状 附属 物 并 
与 毛 环 连接 ,花药 矩 圆 形 。 小 坚果 黑色 , 顶端 密 被 毛 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 Ao 

生 于 山 前 平原 、` 石 质 - 碎 石 低 山 坡 、 戈 壁 和 沙丘 。 
产 于 新 疆 北 部 (三 个 朱子、 吉木 乃 )。 苏联、 蒙古 ， 自 欧洲 巴尔 干 半 岛 经 西亚 到 印度 有 : 
分 布 。 1 


10, #63; Phlomis L. 


多 年 生 草本 。 叶 常 具 皱纹 ,区 时 与 茎 时 同形 。 轮 伞 花 序 腋生 ， 常 多 花 密 集 ; 苞 片 通常 
多 数 , 卵 形 . 披 针 形 至 钻 形 ,通常 无 花梗 ,稀有 梗 ; 花 昔 管 状 或 管状 钟 形 , 具 5 或 10 脉 , 具 相 
等 的 5 齿 , 齿 圆 卵 形 ,有 锥 状 刺 尖 或 齿 先 端 止 并 在 凹 处 具 长 芒 状 刺 尖 * 喉 部 不 倾斜 ;花冠 黄 


.114 。 


WP 
\ yy wy m 
fe, CZ 
h Yeo 6 
Ny | - Ue 


中 JR 

ji 网 ie, Me pe 
Wes BL’ 
Ae Je} 


\ [ MCA 
SSSSs, 


1 1 j 

SSS 

Vey/ 
Wilf 


\ 
\ 


~—-——-]]/ 


图 版 42 1 一 5. 剂 芥 Nepeta cataria L. 1. 植 株 上 部 ( 花 初 期 )) 2-S RAHM) 3-E CRA 内面 
观 刀 4. 瞧 芒 55. 苞 片 。6 一 10. 小 花草 芥 N. micrantha 8ge. 6. 植 株 37. 茜 展开 (处 面 观 )3 8 花冠 展开 (内 
TH) 3 9- HERS 3 10. FP. 
色 、 紫 色 至 白色 ,二 层 形 ,上 层 番 状 或 直 伸 , 宽 而 内 止 , 全 缘 或 具 流 苏 状 小 元 ， 被 毛 , 下 唇 平 
展 , 3 裂 , 中 裂片 较 侧 裂片 宽 ;雄蕊 4, 前 对 较 长 , 均 上 升 至 上 唇 下 ,后 对 雄蕊 花丝 附属 物 上 距 
RRMA TEASE, 2 室 ; 花 盘 近 全 缘 ; 子 房 全 4 裂 ， 花 柱 着 生 于 子 房 裂 隙 的 基部 , 柱 
头 2 裂 ,裂片 不 等 长 。 小 坚果 无 毛 或 顶端 被 毛 。 
约 100 种 以 上 。 我 国有 41 种 , 15 变种 ;沙漠 地 区 产 1 种 。 
1. 串 铃 草 ” 野 洋芋 蒙古 乐 - 奥 古 乐 今 - 土 古 日 爱 ( 蒙 语 ) 图 版 44:1 一 6 
Phlomis mongolica Turcz. in Bull. Soc. Nat. Moscou 24(2): 406. 1851:，P1. 


ar 115° 


iy 7 
AR \ RN Ne > 


Cs 


4 


图 版 43 1—3.#@ Eremostachys moluccelloides Bge. 1. 根 和 基 生 叶 ;2. 苯 ( 果 期 ); 3. 小 坚果 。4 一 
10. 刺 尖 剂 芥 Nepeta pungens (Bge.) Benth. 4. 植 株 ;5. 花 36. 苯 展开 (内 面 观 );7. 花 冠 展开 (内 面 观 ); 
8. 肉 蕊 39. 种 子 ;10. 苞 片 。 _ 


Asia. Centr. 5:58 1970; 中 国 植 物 志 65(2):443. 1977; 内 蒙古 植物 志 ,5:199.1980 . 


植株 高 20 一 55 厘米 。 根 粗壮 , MRA EAE. BARRERA. SAW, aR 


少 分 术 , 朴 被 星 状 柔 毛 或 平展 具 节 刚毛 , 沿 想 和 节 较 密 。 基 生 叶 卵 状 三 角形 至 三 角 状 披 针 
形 , 长 4 一 13 厘米 , 宽 2 一 7 厘米 ,基部 心 形 ,先端 钝 ， 边 缘 具 粗 圆 齿 ， 苓 生 叶 同形 , 通常 较 
小 ,区 时 三 角形 或 卵 状 披 针 形 ， 叶 片 ( 基 生 叶 、 葵 生 叶 和 苞 叶 ) 表 面 疏 被 单 毛 和 中 梳 特 长 星 
状 毛 或 稀 近 无 毛 , 背 面 密 被 星 状 毛 或 混 有 单 毛 ; 基 生 叶 具 长 柄 ,向 上 渐 短 或 近 无 柄 。 轮 合 


* 116° 


花序 多 花 密 集 , 多 数 ,分 离 ; 苞 片 条 状 钻 形 ， 与 苯 等 长 ， 先 端 刺 状 ; 花 苯 管状 , 长 1 一 1.4 厘 
米 , 外面 与 苞 片 均 被 小 星 状 柔 毛 和 具 节 长 刚毛 , 5 齿 ， 圆 形 ,长 约 1 毫米 ， 先 端 微 目 , 具 长 
2 一 -3 毫米 的 硬 刺 尖 ;花冠 通常 紫色 ,长 2 一 2.2 厘米 , 冠 简 外 面 中 下 部 无 毛 ,里 面具 毛 环 ; 上 
唇 盔 状 ,外 面 被 星 状 短 柔 毛 , 背部 被 具 节 长 柔 毛 ,边缘 具 流 苏 状 小 齿 ， 里 面 被 恬 毛 ,下 层 中 
3u AISNE. FERRI , 侧 裂片 卵 形 , 较 小 ; 雄 芒 内 藏 ,花丝 被 毛 , 后 对 雄蕊 花丝 基部 具 反 
折 的 距 状 附属 物 ; 花柱 先端 具 不 等 的 2 裂 。 小 坚果 顶端 被 毛 。 花 果 期 6 一 10 月 。 

EPH MK Le. WS. Ata, 

产 于 内 蒙古 ( 哲 里 木 盟 、 昭 乌 达 盟 、 锡 林 郭 勒 盟 、 伊 克昭 盟 及 巴 彦 淖尔 盟 )、 宁 夏 (盐池 ) 
和 甘肃 (兰州 ) 等 省 区 的 沙 席 地 区 ;河北 、 山 西 、 陕 西 有 分 布 。 

块根 蒙药 用 ,能 祛 风 清热 .止咳 化 痰 . 生 肌 敛 姜 。 青 咸 时 羊 和 牛 乐 食 ,骆驼 也 喜 食 。 


ll. 益母草 属 Leonurus L. 


FEN SEERA, HTSRDR, EMH, 3 SRMARA BEE ， 
序 多 花 密集 , 腋生 或 多 数 排列 成 穗 状 花序 ; 苞 片 针 刺 状 , 草 质 ; 花 苯 倒 圆锥 形 或 管状 钟 形 ， 
苯 简 长 小 于 10 毫米 ,5 脉 ,无 间 齿 , 齿 3, 不 明显 二 唇 形 , 前 2 齿 较 长 , 靠 合 ,开展 或 不 开展 ; 
花冠 粉红 色 至 紫红 色 , 冠 简 稍 超出 花 苯 ,里 面 有 毛 环 , 冠 榴 二 唇 形 ， 上 唇 窍 圆 形 或 倒卵形 ， 
SR, PSI RHE 4, 前 雄 巷 较 长 ,花药 2 室 ， 室 平行 ;花柱 先端 2 等 裂 ; 从 盘 平 顶 。 小 
NER Fra = RIE , 顶端 平 截 。 

约 20 种 我 国有 12 种 ; 沙 资 地 区 产 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 花 序 上 部 时 分 型, 花冠 长 1.5 一 2 厘米 ,下 奢 比 上 展 短 ; 叶 有 裂片 较 罕 , 窜 1 一 3 毫米 .ee 
人 EEte TE UES 5 ons. c oe ceccch oe ccacsecccucnhissGonchs iedecteadace sous 1 . 细 叶 益母草 L. sibiricus L. 
1. 花 序 上 部 叶 全 缘 ,花冠 长 1 一 1.5 BK, PRS LBS HARARE 3 毫米 以 上 ……………- 
el RES see swan - eck BGR Aner acsnas es ccdaescessPises cs nneeenhsas ces edsus-ens 2 .益母草 L. japonica Houttuyn. 


1. 细 叶 益母草 ”益母草 、 那 林 -都 日 伯乐 吉 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 45:5 一 9 

Leonurus sibiricus L. Sp. Pl. 584. 1753; Fl. URSS 21: 157. 1954; 中 国 植物 志 
65(2): 511.1977; 内 蒙古 植物 志 5: 206. 1980. 

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 15 一 60(100) 厘米 。 葵 直立 ， 分 枝 或 不 分 枝 , 被 短 伏 毛 。 苍 
最 下 部 时 早 枯 ;叶片 掌 状 3 全 裂 , 裂 片 再 羽 裂 为 3 裂 的 条 状 小 裂片 , 宽 1 一 3 毫米 ,表面 疏 被 
短 伏 毛 ;背面 被 伏 毛 及 腺 点 ,边缘 稍 反 卷 ; 苍 上 部 叶 向 上 分 裂 渐 少 ， 最 上 部 叶 ( 苞 叶 ) IS 
Be Be A 3 MAR, Tt 1 一 2 毫米 ;叶柄 长 1 一 2.5 厘米 。 轮 伞 花 序 于 葵 上 部 腋生 , 远离 
或 于 从 端 组 成 较 密 集 的 长 穗 状 ,而 其 下 数 个 轮 拿 花序 分 离 ; 苞 片 刺 状 ， 比 苯 简 短 ， 被 短 伏 
毛 ; 花 苯 长 约 6 一 10 毫米 ,外 面 被 短 柔 毛 并 常 有 腺 点 , 齿 5, 前 2 齿 较 长 , 稍 开展 ,后 3 齿 较 
短 ; 花 冠 粉 红色 ,长 1.5 一 2 厘米 , 冠 简 外 面 上 部 有 毛 ， 内 面 近 基部 有 毛 环 ， 上 唇 抢 圆 形 , 直 
伸 , 外 面 密 被 长 柔 毛 ,下 唇 比 上 唇 短 , 外 面 密 被 长 柔 毛 , 3 裂 ,中 裂片 较 大 ， 先 端 微 四 , we 
片 较 小 ;雄蕊 4, 前 对 较 长 ;花柱 先端 2 浅 裂 。 小 坚果 和 抑 圆 状 三 棱 形 ,长 约 2.5 2K, BAD 


sl1i7。 


图 版 44 1—6. 串 铃 草 Phlomis mongoliea Turcz. 1. 植 株 上 部 ; 2. 花 ;3. 桂 展开 (外 面 观 );4. 花 冠 展开 
(内 面 观 )35. 峻 蕊 ;6. 小 坚果 。 
花期 7 一 8 月 , 果 期 9 月 。 
生 于 草原 地 带 沙 区 的 固定 沙丘 \ 石 质 丘 陵 , 沙 地 林 下 \ 灌 丛 及 田 边 路 旁 。 
产 于 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 入 科 尔 沙沙 地 (辽宁 章 古 台 \ 内 蒙古 哲 里 木 盟 )、 浑 善 达 交 
沙 地 (内 蒙古 克 什 克 腾 族 ), 毛 乌 素 沙 地 (陕西 榆林 内 蒙古 乌 审 旗 )、 库 布 齐 沙漠 (内 蒙古 展 
BAD). HK. RAAD A 


118 « 


全 草 人 药 ,功用 同 益母草 。 

2. 益母草 “” 异 叶 益 母 草 , 都 日 伯乐 吉 - 额 布 斯 \ 蒙 语 ) 

Leonurus japonica Houttuyn. Nat. Hist. Pl. 9:366. 1778; 东北 草本 植物 志 ?7: 
219. 1981. ——L. artemisia (Lour.) S.Y. Hu et Sourn. Chin. Univ. Hongk. 2(2): 
381. 1974; 中 国 植物 志 65(2):508. 1977; 内 蒙古 植物 志 5: 204. 1980. L. heterophyllus 
Sweet, Hort. Brit. 321. 1827; xfai8, RAtMMRAR 316.1959; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
3. 654. 图 5262. 1974. 

一 ` 二 年 生 草本 ,高 30 一 80(100) 厘米 。 葵 直立 ,单一 ， 不 分 枝 或 于 基部 分 枝 , 被 倒 同 
短 柔 毛 ， 棱 上 尤 密 , 基 部 近 无 毛 。 叶 形 多 变化 ， 葵 下 部 时 掌 状 3 有 裂 ， 有 裂片 矩 圆 状 卵 形 , 宽 
5 一 12 毫米 ,叶柄 长 2 一 3 厘米 ,中 部 时 掌 状 3 半 裂 或 深 裂 , RARE, Ee 
叶 ) 分 裂 渐 少 至 不 分 裂 ,条 形 或 条 状 披 针 形 , 宽 (2)3 一 58) 毫 米 ， 全 缘 或 具 少 数 牙 齿 ,两 面 
密 被 短 柔 毛 。 轮 伞 花 序 腋 生 ,多 数 远离 而 组 成 长 穗 状 花序 ; 苞 片 刺 状 ， 比 苯 简 短 , 被 伏 毛 ; 
FETCHES TESS RE ,长 6 一 8 毫米 ， 外 面 密 被 贴 生 微 柔 毛 , 内 面 于 基部 113 以 上 被 微 柔 
毛 , 齿 5, 前 2 齿 较 长 , 靠 合 , 后 3 齿 较 短 ; 人 花冠 紫红 色 或 痰 紫红 色 ，, 长 1 一 1.5 BK, eit 
基部 具 间 断 毛 环 ， 上 唇 和 矩 圆 形 ,外 面 被 白色 长 柔 毛 ,下 层 与 上 唇 近 等 长 ,3 裂 , 中 裂片 倒 心 
BW. RAS ES 4, 前 对 较 长 。 小 坚果 和 矩 圆 状 三 棱 形 ,长 约 2.5 毫米 ,先端 平 截 。 花 期 6 一 9 
月 ， 果 期 9" 一 10 月 。 

生 于 草原 地 带 的 沙 地 、 田 野草 甸 、 灌 丛 等 ,生境 较 广 泛 。 

产 于 辽宁 ,陕西 . 内 蒙古 ( 东 ,. 中 部 ) 等 省 区 沙 交 地 区 ; 我 国 大 部 分 省 区 有 分 布 。 日 本 、 
朝鲜 ,苏联 及 亚洲 热带 、 非 洲 和 美洲 各 地 也 有 。 

全 草 人 药 ,能 活血 调经 ,利尿 消 肿 ;果实 人 药 (药材 名 : WHT) ARIA. RA 
目 。 


12. 脓 疮 草 属 Panzeria Moench 


多 年 生 草本 ,植株 被 白色 告状 毛 、 短 绒毛 或 腺 毛 。 叶 掌 状 分 裂 , 具 长 柄 。 轮 仿 花 序 多 
从 ,组 成 穗 状 花 序 ; 苞 片 针 刺 状 , 草 质 , 比 苯 简短 ; FEE TESS RAB, SRK 10 一 17 & 
AR 10 脉 ,5 齿 , 先 端 具 刺 状 尖 头 ,前 2 齿 较 长 ;花冠 痰 黄白 色 ,长 2 一 4 BK, CSS 
等 长 ,内 面 无 毛 环 , 冠 榴 二 展 形 ,上 唇 盔 状 ,外 面 密 被 柔 毛 ， 下 层 直 伸 ,3 BRE 4, 前 对 稍 
长 ,花药 卵 形 ,二 室 , 横 裂 ;花柱 丝 状 ， 先 端 2 等 裂 ; 花 盘 平 顶 。 小 坚果 3 RB, HA 

ABA 2 种 ，1 变种 。 我 国产 1 Hh, 1 变种 ,分 布 于 沙 并 地 区 。 

1. 脓 郊 草 “ 白 龙 穿 彩 、 特 木 根 - 昂 嘎 拉 扎 古 日 ( 蒙 语 ) 图 版 45:1 一 4 

Panzeria lanata (L.) Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 2:410. 1830; Fl. URSS 21:159. 


1954; Pl. Asia Centr. 5:67. 1970. ——P. parviflora C.Y. Wu et H.W Li 在 植物 分 
类 学 报 10(2): 164. 1965; 中 国 植物 志 65(2). 522.1977; Ballota lanata L. Sp. Pl. 


582. 1753 

多 年 生 草本 ,高 20—40 厘米 。 根 粗 大 ， 木质 化 。 荟 自 基部 多 分 梳 , 稀 单一 , 密 被 白色 
纺 状 绒毛 或 短 绒毛 。 基 生 叶 早 枯 ; 葵 生 叶 掌 状 5 裂 , 基 部 心 形 , 平 截 或 槐 形 , 裂 片 达 基 部 或 
中 部 ,裂片 宽 2 一 8 毫米 , 具 圆 齿 或 不 规则 的 小 裂片 ,边缘 反 卷 ,时 表面 灰 绿 色 ,被 贴 生 短 毛 


sa。 119 。 


和 SN | EF \- 
SN 


Ps 


一 


图 版 45 1 一 4. 脓 疮 草 Panzeria ianata(L. )Bge. 1. 植 株 ( 部 分 ); 2. 划 展开 (外 面 观 ); 3. 花 冠 展开 (内 
面 观 );4. 雄 芒 。5 一 9. 细 叶 荔 母 草 Leonurus sibiricus L. 5. 植株 (部 分 );6. 花 ;7. 苯 展开 (外 面 观 );8， 
花冠 展开 (内面 观 );9. 雌 巷 。 


或 微 柔 毛 ,背面 灰白 色 , 密 被 线 毛 ;叶柄 局 平 , 腹 面具 沟 , 密 被 白色 绒毛 。 轮 伞 花 序 腋生 ,多 
花 , 在 茎 和 术 端 组 成 顶 生 穗 状 花序 ; 苑 片 针 刺 状 ， 草 质 , 短 于 花 苗 ， 密 被 绕 毛 ; 花 苯 管状 钟 
形 ,外 面 密 被 绒毛 ?里 面 无 毛 ,5 脉 , 具 间 脉 ， 苯 简 长 10 一 17 毫米 , 齿 5, 不 等 长 ， 前 2 齿 伸 
长 ,长 4 一 5 毫米 ,后 3 齿 较 短 , 长 2 一 3 毫米 ;花冠 痰 黄白 色 , 长 2.5 一 3.5(4) 厘米 ， 花 冠 简 
与 苗 简 近 等 长 NHBRKKE AMEE, LBA BRS, PRAM, 3 裂 , 中 裂片 
心 形 , 较 大 , 侧 有 裂片 卵 形 , 较 小 ;雄蕊 4 ,前 对 稍 长 , 伸 出 花冠 ,花丝 具 微 柔 毛 ,花药 卵 圆 形 ，? 


。 120° 


室 平行 , 横 裂 ; 花柱 略 短 于 雄蕊 ， 先 端 相 等 2 浅 裂 ; 花 盘 平 顶 。 小 坚果 卵 圆 状 三 校 形 ,长 
约 3 毫米 , 具 王 点。 花期 5 一 8 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

生 于 草原 , 半 荡 资 和 苞 次 地带 沙 地 沙砾 质地 和 丘 陵 。 

产 于 陕西 内蒙古、 宁夏 .甘肃 等 省 区 的 沙 将 地 区 ; 阿尔 泰山 附近 有 分 布 。 蒙 古 ,苏联 
也 有 。 

BUA, HVA E.R Fl Ko 

la. 阿拉 善 脓 疮 草 (变种 ) 

var. alaschanica (Kupr.) Tschern. in Pl. Asia. Centr. 5:68 (ain nota), 1970. 
—-P. alaschanica Kupr. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 15:364. 
1953. —— P. kansuensis C. Y. Wu et H.W. Li 在 植物 分 类 学 报 10(2): 164. 1965; 
— P. alaschanica Kupr. var. minor C.Y. Wu et H. W. Li lc 165. 1965. ——P 
lanata (L.) Bge. var. argrnacea (Kupr.) Tschern. in Pl. Asia. Centr. 5:68.(in nota), 
1970, 

与 正 种 区 别 在 于 苯 齿 较 短 ,前 2 齿 长 约 3 毫米 ,后 3 齿 长 约 2 毫米 。 

生境 同 正 种 。 

产 于 乌 兰 布 和 沙 次 、 腾 格 里 沙 资 。 

本 属 原由 A. Bunge (1930, 1939) 定 2 种 ，L.Kuprianova (1953) 又 建立 了 3 新 
Ah, SER MIZE FOOSE ST 2 新 种 1 新 变种 。0.V. Tscherneva (1970) ER 
后 来 学 者 建立 的 新 种 , 除 2 种 降 为 变种 外 ,其 余 全 部 并 人 P. Lanata (L.) Bge.。 由 于 叶片 
的 分 裂 程度 ` 裂 片 的 宽 罕 、 花 的 大 小 等 变化 很 大 , 故 有 很 多 过 湾 类 型 ,甚至 同一 植株 上 也 有 
差异 ， 因 此 O.V. Tscherneva 的 合并 是 正确 的 。 同 时 ， 短 齿 类 型 的 特征 较 稳 定 ， 将 P. 
alaschanica Kupr. 降 为 变种 是 适宜 的 。 但 按 有 裂片 宽度 和 人 花 大 小 的 另 一 短 齿 类 型 变种 P. 
lanata (L.) Bge. var. argyracea (Kupr.) Tschen. 不 易 区 分 ,我 们 认为 应 并 人 P. lanata 
(L.) Bge. var. alaschanica (Kupr.) Tschen. 


13. 兔唇 花 属 Lagochilus Bge. 


小 半 灌 木 。 根 蔡 粗 ,木质 。 葵 被 朴 硬 毛 。 叶 深 裂 至 羽 状 深 裂 ,裂片 先端 通常 具 刺 尖 , 稀 
无 刺 尖 ,或 时 不 分 裂 ,边缘 具 齿 。 轮 伞 花 序 2 一 10 花 , 腋 生 , 苞 片 锥 状 或 针 刺 状 ,木质 ,在 不 
具 花 的 叶腋 内 有 时 也 有 同样 苞 片 ; 花 苯 钟 形 至 管状 钟 形 ,5 脉 ,5 齿 , 近 等 长 或 后 3 齿 较 长 ， 
齿 端 具 针 状 刺 , 稀 4 齿 ; 花冠 二 层 形 ,里 面 有 毛 环 , 上 层 乍 圆 形 , 稍 内 凹 ,先端 2 裂 或 具 4 齿 ， 
i RE, FS 3 裂 ,中 裂片 较 大 , 倒 心 形 ,先端 2 圆 裂 , 侧 裂片 较 小 ， 先 端 锐 尖 或 微 缺 ; 
WERE 4, 前 对 较 长 ,花丝 有 毛 , 花 药 2 室 , 平行 或 略 又 开 , 边 缘 有 了 睫毛 ; 花柱 先端 2 等 裂 。 小 
坚果 三 棱 形 ,先端 钝 或 截 平 , 表 面具 腺 点 , 尘 状 毛 被 、 鳞 片 或 光滑 。 

约 30 种 。 我 国有 11 Fh; > BW FS 种 。 


分 种 检索 表 


1. 具 花 及 不 具 伦 的 叶腋 均 有 刺 状 苞 片 。 


e121。 


2. 等 外 面 被 短 柔 毛 : 果 期 变 下 或 近 无 毛 , 苯 齿 具 短 缘 毛 ; 叶 3RR, RABRRRERADAE SSH 


无 毛 或 具 绒毛 1. 二 刺 叶 兔唇 花 L. diacamathophyilus (Pall.) Benth. 
2. 等 外 面 无 毛 ,等 齿 无 缘 毛 ; 叶 先 端 3 浅 裂 或 裂片 再 3 一 5 浅 裂 ,小 裂片 齿 状 ;上 部 芭 节 具 绒毛 * 下 部 茎 
节 被 绵 毛 .4 2. 毛 节 免 唇 花 L. lanatonodus C.Y. Wu et Hsuan 
1. 不 具 花 的 叶腋 无 刺 状 苞 片 , 具 花 的 叶 孩 有 刺 状 苑 片 。 

3. 苯 齿 矩 圆 状 披 针 形 。eee 3. 冬 青 叶 兔唇 花 L。ilieifolius Bge. 

3 .等 齿 三 角形 。 
4. 苯 简 密 被 长 刚毛 ; 刺 状 苞 片 被 具 节 的 粗糙 状 毛 和 腺 毛 ee ee eeeeeeeeeeee。 
5 4. 硬 毛 免 唇 花 L. hirtus Fisch. et Mey. 
4. MEPS BE IR EI TE vere ecco cece ee cee encenece eee eceeccenereeseneeesersees 5. 无 毛 兔唇 花 L. bemgei Benth. 


1. 二 刺 叶 兔唇 花 图 版 46:1 一 5 

Lagochilus diacanthophylIlus (Pall ) Benth. Labiat. Gen. et Sp. 641.1834: FI. 
URSS 21:170. 1954; 中 国 植物 志 65(2): 533. 1977; 刘 国 钧 在 植物 研究 5(1)。132. 1985. 
Moluccella diacanthophyllum Pall. in Nov. Act. Acad. Sci. Petrop. 10:380.1797- 
半 灌 木 , 高 5 一 30 BK, RAMNARMARK, AADOR. GRA PHRRE A 
有 时 具 绒 毛 。 叶 宽 卵 圆 形 , 长 1 一 2.5 厘米 , 宽 0.8 一 2 厘米 ,基部 株 形 ,先端 通常 3 RRR 
FERRER ERY 2 一 3( 稀 多 数 ) 小 裂片 ,小 裂片 先端 具 短 刺 尖 ， 两 面 无 毛 或 芯 被 柔 毛 和 
刚毛 ,背面 具 散 生 腺 点 ;叶柄 具 翅 ,长 5 一 20 毫米 ， 下 部 叶柄 长 ,向 上 渐 短 至 无 柄 。 BPE 
Fe 6 46,76 2 人 花 ; 具 花 及 不 具 花 的 叶腋 均 有 针 刺 状 苞 片 ,水 平 伸展 ， 无 毛 或 有 时 具 短 硬 毛 ; 
花 葛 罕 管 状 钟 形 , 外 面 散 生 腺 点 和 被 短 柔 毛 , 果 期 毛 稀 疏 或 几 无 毛 ， 喉 部 稍 斜 , BH 5, B 
圆 形 或 矩 圆 状 披 针 形 , 与 苯 简 等 长 或 比 苯 简 长 ， 长 9 一 12 毫米 , 宽 2 一 3.5 毫米 ， 苯 齿 边 缘 
具 短 缘 毛 ;花冠 痰 粉红 色 , MILA, WSK 15-25%, Le 2R, RABARRAL, > 
面 被 短 柔 毛 , 边 缘 具 缘 毛 ,下 唇 3 裂 , 中 有 裂片 宽 倒 卵 形 ,先端 凹 缺 , 侧 裂 片 狭窄 ; 雄 巷 不 伸 出 
花冠 ;花柱 细 长 ,先端 2 等 裂 。 小 坚果 近 三 棱 形 ， 先 端 斜 截 并 具 腺 点 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 
7 一 8 月 。 

生 于 范 资 地 区 石 质 山坡 、 戈 壁 和 山 前 平原 。 

产 于 新 疆 北部 (乌鲁木齐 .昌吉 、 精 河 \ 吉 木 乃 , 和 丰 、 伊 犁 )。 苏 联 有 分 布 。 

2. 毛 节 免 唇 花 图 版 46:6 一 8 

Lagochilus lanatonodus C.Y. Wu et Hsuan 在 植物 分 类 学 报 10(3): 216. 1965; 
Pl. Asia. Centr. 5:192. 1970; 中 国 植 物 志 65(2): 533.1977; 刘 国 钧 在 植物 研究 5(C1): 
132.1985. . 

半 灌 木 ,高 15 一 25 BK, RAMARMAML, SOR, 被 小 刚毛 , 节 上 被 绒毛 ,下 部 
的 节 上 被 绵 毛 并 被 宿 存 叶 精 包围 。 时 菱形 , 长 10 一 16 毫米 , 宽 7 一 14 毫米 ， 基 部 槐 形 , 先 
端 3 浅 裂 ,裂片 再 3 一 5 浅 裂 ,小 裂片 齿 状 ,先端 具 刺 状 芒 尖 ， 两 面 无 毛 或 表面 被 极 疏 的 小 
刚毛 , 背面 被 短 柔 毛 , 叶 具 柄 ,向 上 部 渐 短 。 轮 伞 伦 序 具 2 花 ; 具 花 及 不 具 人 花 的 叶腋 均 有 针 
刺 状 苞 片 ,长 4 一 12 毫米 ,无 毛 ; 花 蔓 管 状 钟 形 , 长 达 1.8 厘 米 , 无 毛 , 齿 5, SHARRHE, 
稍 短 于 昔 简 或 与 之 等 长 或 略 长 ， 齿 端 具 短 刺 尖 ; 花 冠 痰 红色 , 长 约 3 厘米 , 外 面 被 短 柔 毛 ， 
内 面 在 基部 被 柔 毛 ;上 唇 长 约 2 厘米 , 宽 约 7 毫米 ， 外 面 被 长 柔 毛 ,先端 2 圆 裂 ,下 层 长 约 
1.7 厘米 , 宽 约 9 毫米 ,3 EB, PRY BOE, RK, TPM, UR REE, Beh, 先端 
具 2 齿 ;花丝 扁平 ,被 微 柔 毛 , 前 对 较 长 ;花柱 先端 近 2 SR; 子 房 有 突起 。 小 坚果 局 三 棱 


© 122 e 


状 , 长 约 4 BK, 黑 褐色 ,先端 平 截 , 被 侍 状 毛 被 。 花 果 期 6 一 8 月 。 
EF re Rw x A ile Ew 
PF ast BS. BE. AAT. OS. AA.BBKH). 


yy 

i =) 
. Wi Aen 
iN Yi NOL 


= 人 AS 


7) VV aS iy) ~ 和 
—— SS 


y Fez oF 
= 一 
aS SZ 
2 ISS 
SSS: 
OE 
5 


SS Som 

SV) GE A ) Aas 
—AWHAKZOE ® NY; ik y) 
ix 二 


SS 
SN 
SS Ne 一 
\ “Vy 


. Wa NY 
aN ZS CWA 
WZ QA 


ry ge | 
SA Ae NT 
Sto fj 


图 版 46 1 一 5. 二 刺 叶 免 唇 花 Lagochilus diacanthophylius (Pall.) Benth. 1. 植株 (部 分 六 2. 花 ; 
3. 著 展开 (内 面 观 ); 4. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 ); 5-HS, 6 一 8 . 毛 节 免 唇 花 L. lanatonodus C.Y. Wu et 
Hsuan 6. 植株 (部 分 )5; 7. 茜 展开 (内 面 观 ); 8. 花 冠 展开 (内 面 观 )。 


3. FRHRBE ” 昂 嘎 拉 扎 古 日 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 47:1 一 5 


823 


Lagochilus ilicifolius Bge. in Benth. Labiat. Gen. et Sp. 641. 1834; Fl. URSS 
21:169. 1954; DEM ws 65(2): 532.1977; 内 蒙古 植物 志 5: 210. 1980; 刘 国 钧 在 植物 
研究 5(1)。 131. 1985 

EK, 7—20 厘米 。 根 蕉 和 葵 基 部 木质 化 ,基部 分 枝 ， 密 被 短 柔 毛 和 混 生 少量 长 
柔 毛 。 叶 槐 状 菱形 , 长 10 一 18 毫米 , 宽 5 一 15 BK, BBW, Fo 5 一 7 BR, HAA 
稍 大 , 裂片 先端 具 短 芒 状 刺 尖 , 两 面 无 毛 , 无 柄 。 轮 伞 花 序 具 2 一 4 花 ; 苞 片 针 状 , 长 8 一 10 
毫米 ,无 毛 ,不 具 花 的 叶腋 内 无 苞 片 或 稀 具 针 状 小 苞 片 ; 花 苯 管状 钟 形 , 长 12 一 15 毫米 ,无 
毛 ,5 齿 , 算 圆 状 披 针 形 , 先 端 具 短 刺 尖 , 不 等 长 ;花冠 痰 黄色 ,长 2.5 一 2.7 厘 米 , 外面 密 被 短 
KE, PHCE, LERA 1.8 BK, BA 6 毫米 ,2 2, WRAKRRKE, FEIR PRAB 
DE, RK, Fete AR, MWA A AOI, 较 小 , 先端 具 2 齿 ; REA RO, BRK, PR 
KE NERZ=RBB. 长 约 5 BK, 顶端 截 平 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 9" 一 10 月 。 

AE PE ore a Al ore eH BYU KR LS RRM RH. 

PFA A RA. TEMA SAR HYRHK. HK.RAADAS 

4 BERR A 47:8—-13 

Lagochiius hirtus Fisch. et Mey. Enum. Pl. Nov. 33. 1841; Fl. URSS 21:165. 
1954; Pl. Asia Centr. 5:72. 1970; G3 WE 65(2): 528. 1977; WHBBAB DAR 
5(1): 131. 1985, L. brachycanthus C.Y. Wu et Hsuan 在 植物 分 类 学 报 10(3): 
216. 1965; 中 国 植 物 志 65(2): 530. 1977. 

HEA, & 8 一 33 厘米 。 根 茎 木质 ,发 出 多 数 苍 , 直立 或 斜 升 ， 密 被 长 硬 毛 , CRBS 
Rh, AEA WRB HK 5 一 10 厘米 的 较 晚 发 育 的 花枝 。 叶 槐 形 或 宽 卵 形 ,基部 槐 形 
或 宽 槐 形 ,先端 3 一 5 裂 , 裂 片 先 端 钝 ,两面 无 毛 ; 下 部 时 具 长 柄 ,长 2 一 4 厘米 , 具 翅 ， 上 部 
Hiatt. HOSP ER A 6 一 8 花 ; 苞 片 刺 状 , 密 被 具 节 的 粗糙 伏 毛 和 腺 毛 , 不 具 花 的 叶腋 内 
无 苞 片 ; 花 苯 管状 钟 形 , 苯 简 密 被 长 刚毛 , 齿 5, REA, RAS A 113 一 112, 齿 端 具 长 
1.5 一 2 毫米 长 的 针 刺 ;花冠 粉红 色 HSRH 2, LB2RR, RAR. tine. F 
唇 3 裂 , 中 裂片 先端 2 Bl, 侧 裂片 罕 卵 形 , 较 小 ;雄蕊 花丝 比 花冠 短 。 小 坚果 无 腺 点 。 

生 于 散 资 地 区 石 质 - 碎 石 山坡 。 

产 于 新 疆 北 部 (布尔 妾 ,和布 克 赛 尔 和 哈巴 河 等 地 )。 苏 联 有 分 布 。 

据 植 物 研 究 51): 131.1985 jc, H sdb Ba th A Bi Rl He BE CL. pungens 
Schrenk.), EF¥VRRARMRE |, SMERBHER WET H 2 苯 齿 短 于 后 3 贞 ， Sia 
下 部 被 稀 芷 绒毛 , 刺 状 苞 片 被 平展 绒毛 。 未 见 标本 , ROH 

5. CERBE 图 版 47: 6 一 7 

Lagochilus bungei Benth. Labiat. Gen. et Sp. 641.1834; Fl. URSS 21:168.1954; 
Pl. Asia Centr. 5:69 1970; XIE S94 MTF 5(1); 130. 1985. 

HER, i 13 一 28(40) 厘米 。 根 苍 木 质 ,发 出 多 数 苍 , 上 部 被 具 节 长 柔 毛 ,下 部 无 毛 。 
叶 宽 卵 形 或 三 角形 ， 基 部 槐 形 , 先端 浅 裂 ， 小 有 裂片 先端 钝 或 锐 尖 ， 两 面 无 毛 ; 根 生 叶柄 长 
2 一 2.5 厘米 ,苍生 叶柄 长 5 一 15 毫米 ,无 毛 或 疏 被 刚毛 。 轮 拿 花 序 8 一 10 花 ; 苞 片 针 状 ,无 
毛 , 不 具 花 的 叶腋 无 苞 片 ; 花 昔 管 状 钟 形 ,无 毛 , 齿 5， 三 角形 ,先端 具 刺 尖 ， 齿 长 为 昔 简 长 
之 113 一 1/4; GHA, LB 2A RA, PSR, HRA Soh 2 Be, MWB AR 
\\, FAA  @S Stew SK HH 6 一 7 A, RIA 7 一 5 月 。 


©1246 


aes ad 


生 于 荒 次 地 带 的 石 质 - 碎 石 山坡 、 山 前 平原 和 沙 质 地 。 
产 于 新 疆 北部 (布尔 津 .福海 ,和布 克 赛 尔 等 地 )o 苏联 有 分 布 。 


BRR 47 1 一 5. 冬 青 叶 兔唇 花 Lacochilus ilicifolius Bge. 1. 植株 ;2. 花 ;3. 蔡 展开 (外 面 观 );4. 花 冠 展 
ACA MM) 5. Hes, 6-7. ERBE L. bungei Benth. 6. 茜 展 开 (外 面 观 ); 7. 北 冠 展开 ( 内 面 观 )。 
$—13.RERBC L. hirtus Fisch. et Mey. 8. 植株 (部 分 );9. 花 ; 10. 茜 展开 (内 面 观 );11. 花 冠 展开 

CAH ML); 12. HESS 513. Aiea] AAAS 


e125 。 


14. 水 苏 属 Stachys L. 


一 年 生 或 多 年 生 草本 ， 稀 为 半 汐 木 或 次 木 。 叶 全 缘 或 有 齿 。 轮 人 钙 花 序 于 茎 或 分 枝 甫 
端 组 成 穗 状 花 序 ESS RSE. SARE RAK, 5 一 10 脉 , 5 齿 , 近 相等 或 后 3 齿 
较 大 ;花冠 红色 、 紫 红色 .白色 或 黄色 ,花冠 简 圆 柱 形 , 内 有 毛 环 , 冠 榴 二 唇 形 , 上 层 直 立 , 通 
7s WR SER, PEAR. 3 裂 , 中 裂片 大 , 侧 裂 片 较 短 ;雄蕊 4, 前 对 较 长 ， 药 室 2, 平 行 
或 略 叉 开 ;花柱 先端 2 等 裂 。 小 坚果 卵 球形 或 矩 圆 形 , 先 端 近 圆 形 。 

约 300 种 。 我 国有 18 HH, 11 PHS MBWKS 1 种 。 

1. 毛 水 苏 “” 华 水 苏 , 水 苏 , 乌 斯 图 一 阿 日 归 ( 蒙 语 )\. 道 木 达 地 音 - 阿 日 归 ( 蒙 语 ) 图 版 

48:1—4 

Stachys riederi Chamisso ex Benth. in Linnaea 6:570. 1831: Pl. Asia. Centr. 
5:76.1970. p.p.——S. baicalensis Fisch. ex Benth. Labiat. Gen. et Sp. 543. 1834; 中 
国 植 物 志 66: 112. 1977. S. chinensis Bge. ex Benth. Labiat. Gen. et Sp 544.1834; 
中 国 植 物 志 66: 13. 1977. S，riederi Chamisso ex Benth. var. hispida (Ledeb.) 
Hara in Bot. Mag. Tokoy 51:144. 1937; 内 蒙古 植物 志 5: 210. 1980. 
Chamisso ex Benth. var. hispidula (Rgl.) Hara l.c.144 (in nota) 1937.p.p.; 内 蒙古 
植物 志 5: 211. 1980. ! 

多 年 生 草本 ,高 20 一 50(100) BK, MALVLERR, ZW, B-MIK. BR 
及 节 被 直 伸 刚毛 或 倒 生 小 刚毛 或 芯 被 刚毛 。 叶 披 针 形 、 条 状 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 长 
4 一 11 厘米 , 宽 0.7 一 1.5 厘米 ,基部 近 圆 形 或 浅 心 形 , 先端 钝 或 稍 尖 , 表 面 密 被 贴 生 刚 毛 或 
芯 被 贴 生 小 刚毛 ,背面 茧 被 贴 生 刚 毛 或 几 无 毛 , 边 缘 具 圆 齿 状 锯齿 ; 叶柄 极 短 (长 1 一 3 训 
米 ) 或 近 于 无 柄 ;最 下 部 的 苞 叶 与 苍 叶 同形 但 较 小 ,上 部 的 苞 叶 渐变 小 ， 披 针 形 , 具 臣 齿 或 
近 于 全 缘 ,无 柄 。 轮 合 花 序 通常 6 花 , 组 成 顶 生 穗 状 花序 ， 基 部 1 轮 远离 , 苞 片 条 形 , 被 刚 
毛 , 早 落 ; 花 醒 长 约 1 毫米 ; 花 苯 长 7 一 10 毫米 ,外 面 沿 肋 及 齿 缘 具 密 或 疏 的 刚毛 ， 内 面 无 
=, 85, SK, EA 3 毫米 , 齿 端 具 刺 尖 ,10 脉 ;花冠 痰 紫色 至 紫色 ,长 1.2 一 1.5 厘米 , 冠 
简 外 面 无 毛 , 内 面具 毛 环 ,上 展 直 伸 卵 形 ， 外 面 被 刚毛 ,下 层 中 裂片 倒 肾 形 或 近 圆 形 , 外 面 
具 白 色 花 纹 , 侧 裂片 卵 圆 形 RAV) REAM. AMAR; ARE. RARE LANA 
形 ; 花 柱 先端 2 等 裂 。 小 坚果 触 球 形 ， 径 约 1.5 BK, eb ci Migs FES 7 一 8 月 ,， 果 期 
8 一 9) 月 。 

生 于 沙 区 湿 草 旬 ` 河 岸 ,沟谷 ,平坦 湿润 沙 地 或 路 旁 。 

PPR RI Hh , 浑 善 达 克 沙 地 和 毛乌素 沙 地 (榆林 7; 黑龙 江 、 吉 林 、 辽宁 \ 河北、 山 
西 . 内 蒙古 .山东 、 陕 西 等 省 区 有 分 布 。 苏 联 也 有 。 

本 种 被 毛 变化 很 大 ,有 些 学 者 按 被 毛 的 下 密 方向 等 而 定 为 2 个 变种 或 独立 种 ， 但 毛 
被 不 同 有 过 渡 类 型 ,不 易 区 分 ,无 论 作 为 种 或 变种 均 难 成 立 , 因 此 ， 我 们 同意 《亚洲 中 部 植 
物 》 第 5 卷 记 载 的 部 分 意见 ,将 两 个 变种 《或 独立 种 ) 均 统 一 于 Stachys riederi Camisso 
ex Benth. 名 称 之 下 ， 但 与 该 记载 不 同 点 是 我 们 的 概念 不 含 S.japonica Miq.， 由 于 后 者 
的 叶 有 长 柄 〈5 一 15 毫米 )， 花 昔 外 面 有 腺 毛 等 ,显然 有 别 于 前 者 ,不 应 合并 。 


S. riedert 


* 126° 


15. 无 刺 苏 属 Chamaesphacos Schrenk 


单 种 属 。 属 的 特征 同 种 。 

1. ws Abe 48:5—11 

Chamaesphacos ilicifolius Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. Pl. Nov. 1:27. 
1841; Fl. URSS 21:244. 1954; 中 国 植物 志 66: 68. 1977. 

— ARENA, 25-17 厘米 。 主 根 直 伸 ， 具 少数 侧根 。 苍 直立 , 单一 或 目 基 部 
SR BANDS, CE. HERE ,长 卵 形 或 披 针 形 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 4 一 8 BK EMR 
FRR WRAR A. AME SHAK I-15 厘米 ,扁平 。 苞 时 与 苍 叶 同形 , 变 小 ， 
具 短 柄 或 近 无 柄 。 轮 合 花 序 2 一 6 花 , 上 部 的 较 密 集 , 下 部 者 远离 ; 苞 片 钻 状 , 极 短 ; 花 苯 管 
状 钟 形 ,长 6 一 8 毫米 , 果 时 增 大 ,外 面 多 少 被 弯曲 长 柔 毛 , 喉 部 被 长 柔 毛 , 具 10 脉 , 稍 呈 二 
Be. bie 3 齿 较 长 ,下 层 2 齿 较 短 , 齿 尖 均 为 钻 状 (长 4 一 6 毫米 ); 花 冠 紫 色 ， 冠 简 纤 细 ， 
连 冠 榴 长 11 一 14 毫米 , 冠 榴 极 短 , KA 32K, BP. LEERY. Be SA. tint ik 
Rites, PE3R RANA WSK AR KLEeSES +, HK. LEE 
FW EZR ARRGRE BETES RD BKM cARAL, 2 室 , 极 又 开 , 花 
盘 平 顶 , 具 圆 齿 ; 花 柱 丝 状 , 柱 头 2 RRR HR. ERR, KAN 3 毫米 ,黑色 , 光 
请 或 有 时 具 鳞 片 状 的 小 斑点 ,在 顶端 及 两 侧 具 膜 质 罕 翅 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 苞 并 地 带 的 流动 认 丘 , 半 固 定 沙 丘 和 固定 沙丘 \ 干 河床 。 

产 于 新 疆 北部 (奇人 台 )。 苏 联 \ 阿富汗 .伊朗 有 分 布 。 


16. REESE Salvia L. 


草本 、 半 灌木 或 灌木 。 单 叶 或 羽 状 复 叶 。 轮 拿 花 序 2 至 多 数 ， 组 成 总 状 AARRA 
状 花 序 , 稀 全 部 花 为 腋生 ; 花 苯 简 状 或 钟 状 ,二 唇 形 ,上 唇 全 缘 或 3 裂 , 下 层 具 2 齿 或 2 裂 ; 
花冠 二 唇 形 , 包 于 茹 内 或 外 伸 ， 有 时 里 面 基部 有 完全 或 不 完全 的 毛 环 或 簇生 毛 或 无 毛 , 上 
BAW, PE3R,WRAK, Cine RMR, 2 VRRP RK, MBA) FRR. He 
BAL TRA. AME TE ERE AREK, 2R, SEX MRAKTHE.R 
丁字 形 , 药 隔 后 端 具 1 正常 发 育 的 药 室 ,而 前 端 为 退化 的 药 室 ;后 对 雄蕊 退化 , 呈 棍 棒状 或 
小 氮 或 不 存在 ; 子 房 4 全 裂 ,花柱 顶端 2 浅 裂 。 小 坚果 卵 状 三 棱 形 或 矩 圆 状 三 棱 形 ,光滑 。 

约 700 余 种 。 我 国有 78 种 ，24 变种 ;沙漠 地 区 产 1 种 。 

1. 新 疆 鼠 尾 草 ”图 版 49:1 一 6 

Salvia deserta Schang in Ledeb. Ind. Sem. Hort. Dorp. Suppl. 2:6. 1824; FI. 
URSS 21:346. 1954; 中 国 植物 志 66:166. 1977. 

.多年生 草 本 ,高 达 70BK, AH BALMDRWMRS, HLMORRADH, 
Ao RAM, Hah; SEMA. BRIN ROR. K 2 一 7(9) BOK, 
1—2.5(4) 厘米 , 蔡 中 部 时 较 大 ,向 上 部 渐 小 ,边缘 具 不 整齐 的 圆 锯 齿 ， 表 面 绿色 , 具 皱 ,被 
微 柔 毛 , 背 面 炙 绿色 ,被 短 柔 毛 ， 沿 脉 尤 密 ; 叶 柄 长 达 4 厘米 ， 向 茎 上 部 渐 短 至 无 柄 ,腹面 
MH RARE. MEER 4 一 6 花 , 在 枝 和 苓 端 组 成 总 状 或 圆锥 状 花 序 。 苞 片 开 


7 


图 版 48 1 一 4. 毛 水 苏 Stachys riederi Chamisso ex Benth. 1 .植株 上 部 ( 审 毛 类 型 );2. 部 分 植株 [ 朴 
毛 类 型 );3. 苯 展开 (外 面 观 );4. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 )。5 一 11 . 矮 刺 苏 Chamaesphacos ilicifolius Schrenk. 
5. 植株 ; 6. 花 ; 7. 村 展开 (内 面 观 ); 8. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 ); 9. 纵 蕊 ;3 10-0 SS 11. 种 子 。 
花 前 在 花序 上 覆 瓦 状 排列 ,长 4 一 5 毫米 ,无 柄 ,先端 短 渐 尖 或 长 渐 尖 ， 全 缘 , 具 长 缘 毛 ,处 
面 绿色 或 带 紫 色 , 被 短 柔 毛 , 里 面 无 毛 ; 花 便 长 1.5 一 2.5 毫米 ,与 花序 梗 密 被 短 柔 毛 ; De 


* 128 


图 版 49 1 一 6. 新 疆 电 尾 草 Salvia deserta Schang. !. 植 株 中 部 ; 2. 植 株 上 部 ;3. 著 展开 (外 面 观 ); 4- 
4635 -7E SRF CAM WM); 6- HS. 

片 条 形 , 长 1.5 一 2 BK, RABKKE EEK 4 一 7 SK, 外 面 沿 脉 被 短 柔 毛 和 脉 间 散 生 
黄 褐色 腺 点 , 榴 部 具 缘 毛 ,内 面 无 所 ,上层 先 端 圆 形 ; 具 3 小 齿 , 中 齿 较 侧 齿 短 , 下 层 比 上 展 
稍 长 ,2 BB EMS; 花冠 蓝 紫色 ,长 约 10 SOK, 外面 被 短 柔 毛 和 混 生 黄色 腺 点 ,内 
HEE, LEAW. MAL. RNS 毫米 ,两 侧 折合 ,先端 微 目 ,下 展开 展 ,长 约 4 毫米 ,中 
肥 片 宽 倒 心 形 , 两 侧 折合 ,先端 四 , 侧 裂 片 较 小 ;能 育 雄 巷 2, 着 生 于 下 层 侧 裂片 基部 并 伸 至 
上 层 之 下 ,花丝 短 , 长 约 2 毫米 ,下 璧 具 长 方形 膜 质 薄 翅 ;花柱 稍 伸 出 花冠 ,先端 2 RY 
虱 片 较 长 。 小 坚果 卵 状 三 楼 形 , 长 约 1.5 毫米 , 暗 褐色 ,光滑 。 花 果 期 6 一 9 月 。 


e 1296 


AF Ae A ree eT E.G LL BK 
产 于 新 疆 北部 ( 木 爸 .乌鲁木齐 、 石 河 子 、 哈 巴 河 , 伊 宁 )。 苏 联 有 分 布 @ 


17. 风 轮 菜 属 Clinopodium L. 


多 年 生 草 本 。 叶 具 齿 。 轮 伞 花 序 于 艺 或 枝 端 腋生 ,远离 或 组 成 紧缩 的 圆锥 花序 ; 苞 叶 
叶 状 ,向 上 渐 小 至 苑 片 状 ; 苞 片 条 形 或 针 状 ， 具 刺 毛 状 缘 毛 ; 花 苯 管状 , 具 13 脉 , 花 后 旺 二 
Bi , 喉 部 内 面具 毛 , 上 层 3 Re. Pe 2 齿 较 长 , 齿 均 有 缘 毛 ;花冠 紫红 或 白色 , 冠 简 超 
出 花 茜 ,外 面 被 微 柔 毛 , 内 面 在 下 层 下 方 的 喉 部 具 2 WARE, CROC, Lew. 
直 伸 ,先端 微 缺 , 下 展 3 裂 , 中 裂片 较 大 ， 先 端 微 上 或 全 缘 5 HS +, WORK. ARMAS 
出 , 药 室 水 平 又 开 ,有 时 后 对 雄 巷 退化 ;花柱 伸 出 或 不 伸 出 ,先端 不 等 2 裂 ， 后 裂片 常 不 显 
著 ; 花 盘 平 项 。 小 坚果 极 小 , 卵 球形 ,无 毛 。 

约 20 种 。 我 国有 10 种 ，5 变种 ; 沙 并 地 区 产 1 种 。 

1. MR ”风车 草 . 道 归 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 52:1 一 5 

Clinopodium chinense (Benth ) O. Kuntze, Rev. Gen. Pl. 2:515. 1891; 内 蒙 
古 植 物 志 5: 213. 1980. Calamintha chinensis Benth. in DC. Prodr. 12:233. 1848. 
~——Clinopodium urticifolium (Hance)C.Y. Wu et Hsuan ex H.W. Li 植物 分 类 学 报 
12(2): 201. 1974; 中 国 植 物 志 66: 229. 1977. ——C. chinense (Benth.) O. Kuntze var. 
grandifloram (Maxim.) Hara in Journ. Jap. Bot. 12:39.1936; 东北 草本 植物 志 7:229. 
1981. 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 80 厘米 。 艺 直立 ,基部 木质 化 并 带 紫 红色 ， 被 倒 向 柔 毛 , 棱 及 节 
上 毛 较 密 。 叶 卵 圆 形 、 卵 状 披 针 形 ,长 3 一 5 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ， 基 部 宽 槐 形 或 近 圆 形 , 先 
端 钝 或 稍 尖 , 边 缘 具 锯齿 ,表面 被 极 所 疏 的 短 硬 毛 , 背 面色 痰 , 沿 脉 茧 被 柔 毛 ; ZRH 
较 长 ,长 1 一 1.2 厘米 , 苍 上 部 叶柄 渐 短 ,长 2 一 5 BK, RMHRE. 轮 伞 花序 多 花 密集 , 腋 
生 , 总 花梗 多 分 枝 ;区 时 与 叶 同 形 , 超 过 花序 ; 苞 片 条 形 或 针 状 ,边缘 具 刺 毛 状 缘 毛 ,中 肋 明 
显 或 不 明显 ; 花 苯 管状 ,长 6 一 8 毫米 ,上 部 冲 带 紫红 色 ,外面 臣 被 长 毛 ， 内 面 喉 部 被 蕊 柔 
=, LES 齿 长 三 角形 ， 下 层 2 齿 稍 长 ; 花冠 紫红 色 ， 外 面 疏 被 短 柔 毛 ， 里 面 下 层 下 部 
具 2 列 毛 茜 , 上 层 倒 卵 形 , 先 端 微 上 四 ,下 唇 3 裂 , 中 裂片 六 ,先端 四 陷 ， 侧 裂片 较 小 ;雄蕊 4， 
前 对 雄蕊 较 长 , 药 室 又 开 ， 不 超出 花冠 ;花柱 微 露 ， 先 端 极 不 相等 2 浅 裂 ,后 裂片 常 不 显 
著 。 小 坚果 倒卵形 ,无 毛 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 10 月 。 

生 于 草原 地 带 沙 地 天 然 林 下 。 

FRR WA Bs RAG. dt. dt. PRA DH. WK A 


18. 新 塔 花 属 Ziziphora L. 


一 ` 二 年 生 草本 或 半 灌 木 。 叶 全 缘 或 具 不 明显 齿 ; 苞 叶 叶 状 。 轮 伞 伦 序 腋 生 或 密集 成 
头 状 。 花 苯 管 状 , 直 或 稍 弯 曲 , 具 13 脉 , 5 齿 近 等 长 , 花 后 多 内 折 ， 内 面 喉 部 具 长 毛 ;花冠 
简 休 出 或 不 伸 出 花 苯 , 近 辐射 对 称 ， 上 层 直 伸 , 先 端 微 缺 ， 下 居 开 张 , 3 RRA 顶端 微 
th ;雄蕊 4, HERE EELS ,花药 2 窒 或 1 室 发 育 ， 另 一 室 退 化 成 附属 物 或 不 


。130。 


存在 , 药 室 线 形 , 后 对 雄 芒 退 化 ,很 短 或 不 存在 ; 花 盘 平 顶 ; 花 柱 先 端 2 RA, RA Mio 
小 坚果 倒卵形 或 卵 圆 形 , 光 消 或 具 腺 毛 。 

25 一 30 种 。 我 国有 4 种 ; 沙 资 地 区 产 2 种 。 

新 塔 花 属 植物 均 含 有 挥发 油 , 用 为 香料 ,有些 种 可 药 用 。 


分 种 检索 表 


1 FEE = HO FE FEE KBE BE Lp Reseeeceeeeeeeceeeconsncceccencnacensoes 1 .小 新 塔 花 Z. tenuior L. 
1 . 半 灌 木 ; 轮 伞 花序 密集 成 顶 生 头 状 花 序 . 和 pp 2 .新 塔 花 Z. bungeana Juz. 

1. 小 新 塔 花 ”图 版 55:1 一 5 

Ziziphora tenuior L. Sp. Pl. 21. 1753; Pl. Asia. Centr. 5:82. 1970; 中 国 植物 
= G6: 210. 1977. 

一 年 生 草本 ,高 5 一 15(30) 厘米 。 苓 直立 ,单一 或 自 基 部 分 梳 , 被 向 下 弯曲 的 短 柔 毛 。 
叶 条 状 披 针 形 或 披 针 形 ,长 0.7 一 1.5(2.5) 厘 米 , 宽 1 一 4 毫米 ,基部 渐 罕 成 短 柄 ,全 缘 ,两 面 
近 无 毛 或 被 极 短 的 糙 粗 毛 , 具 很 不 明显 的 腺 点 ; 苞 叶 与 时 同形 , 比 花 长 或 等 长 , 具 缘 毛 ;在 
果 期 时 ,时 与 苞 叶 脱落 。 轮 伞 花 序 腋生 , 具 2 一 6 花 ， 花 醒 长 1.5 一 4 BK, RA PORE 
毛 ; 花 苯 近 管状 ,长 5 一 7 毫米 , 果 时 基部 及 大 成 囊 状 ,外 面 被 硬 毛 , 苯 齿 5, 短 , 靠 合 。 花 冠 
长 约 1 厘米 , 冠 简 稍 伸 出 花 苯 ;能 育 雄 巷 2, 不 伸 出 花冠 ,花药 基部 具 1 卵 圆 状 附属 物 。 小 
坚果 卵 圆 形 。 花 果 期 6 一 8 月 。 

AEP ye ee Be HOA RL LU SH 

产 于 新 疆 南 北 (伊犁 )。 从 苏联 ,伊朗 经 西亚 至 巴尔 和 干 半岛 有 分 布 。 

2. 新 塔 花 图 版 50:9 一 13 

Ziziphora bungeana Juz. in Fl. URSS 21: 386, 664. 1954; Pl. Asia. Centr. 
5:80. 1970; 中 国 植 物 志 66:210. 1977. 

> HEAR» i 10 一 30(40) 厘米 。 葵 基部 木质 , 自 基 部 发 出 多 数 苍 ， 直 立 或 斜 升 , 密 被 向 
下 的 短 柔 毛 。 叶 罕 披 针 形 、 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 稀 卵 形 , 长 0.5 一 1.7 BK, 宽 1.5 一 6 = 
米 , 基 部 株 形 或 渐 罕 , 先 端 稍 钝 或 锐 尖 ,全 缘 或 基部 具 缘 毛 ， 商 面具 腺 点 ,无 毛 ; 叶 柄 短 , 长 
1 一 2.5 毫米 ,被 短 柔 毛 ; Bt SAHA, Rho BOER BR MIEPs eK 
1 一 3 毫米 ,被 短 毛 ; 花 蔓 管 状 , 长 5 一 6 毫米 ,外 面 密 被 短 柔 毛 和 散 生 腺 点 , 苯 齿 5, 近 等 长 ， 
伦 后 稍 靠 合 ;花冠 紫红 色 ,长 8 一 10 毫米 , 冠 简 稍 伸 出 花 苯 或 不 伸 出 ,外 面 和 内 面 均 被 短 柔 
毛 , 上 唇 直 伸 ,顶端 微 缺 ,下 唇 开展 ,3 裂 , 中 裂片 较 长 ,先端 微 缺 , 侧 裂片 圆 形 ;能 吝 雄蕊 2， 
伸 出 花冠 外 ,后 对 雄 巷 很 短 或 不 存在 ; 花 盘 平 顶 ; 花 柱 先端 2 RRA AR SK VERB 
BIZ. ES 6 一 -7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 山 前 平原 . 干 河 床 、 戈 壁 和 石 质 山地 。 

产 于 新 疆 ( 乌 鲁 木 齐 乌拉 泊 \、 木 又 .奎屯 和 精 河 等 地 )。 苏 联 .蒙古 有 分 布 。 


19. 神 香草 属 Hyssopus L. 


多 年 生 草 本 或 半 灌 木 。 叶 极 全 缘 ;区 时 与 茎 叶 同 形 ， 变 小 。 轮 伞 花 序 2 至 多 花 ,通常 


全 了 二 


a 


= 
Ye 


NE 


A Z 


¥, 
WW 


图 版 50 1 一 4. 硬 尖 神 香草 Hyssopus cuspidatus Boriss. 1, 根 和 根茎 (部 分 12. 植株 (部 分 )33. 花 ;4 

茜 展 开 ( 外 面 观 )，5 一 8 .大 花 神 香草 H. macranthus Boriss. 5- 植 株 (部 分 );6. 花 ; 7. 竺 展开 (外 面 观 )3 

8. 花 冠 展开 (内 面 观 )。9% 一 13 .新 塔 花 Ziziphora bungeana Juz. 9. 根 苍 部 分 ;10. 植 株 上 部 ;11. 花 :12. 
苯 展 开 ( 外 面 观 )13. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 )。 


偏 于 一 侧 , 多 数组 成 项 生 穗 状 花 序 , 下 部 者 远离 ;区 片 及 小 萄 片 细小 ;有 花梗 ; 花 划 管状 , 近 
钟 形 或 管状 钟 形 , 常 具 蓝 紫 等 颜色 ，15 脉 , 齿 刘 凹陷 处 具 小 瘤 ， 外 面 被 毛 及 腺 点 , 齿 5， 等 
大 , 近 辐 射 对 称 ; 花 冠 蓝 紫 色 , 稀 白色 ,外 面 被 毛 及 腺 点 冠 简 伸 出 或 不 伸 出 花 苯 , 冠 榴 二 层 
形 , 上 唇 扁 平 ,先端 2 RR MAM, AMER, PBAK.3R, PARA; BS 4,18 
伸 出 花冠 ,前 对 较 长 或 近 等 长 ,花丝 无 毛 , 花 药 卵 圆 形 ,2 室 , 又 开 ; 伦 盘 杯 状 ;花柱 先端 Be 


*。132。 


裂 ,有 裂片 等 长 。 小 坚果 拢 圆 形 或 矩 圆 状 卵 形 ,先端 具 腺 点 ,被 毛 或 无 毛 。 
约 15 种 。 我 国有 3 种 ，! 变种 ;? 沙 资 地 区 产 2 种 。 


分 种 检索 ' 表 
1. 叶 、 苞 片 和 苯 齿 具 长 硬 刺 尖 ;花冠 长 10 一 11 毫米 1 . 硬 尖 神 香 草 H. cuspidatus Boriss. 
1. 叶 、 苞 片 无 刺 尖 , 苯 齿 具 短 尖 ; 花 冠 长 13 一 15 毫米 ……… 和 PP 2. 大 人 花 神 香草 H. macranthus Boriss. 


1. 硬 尖 神 香 草 图 版 50:1 一 4 

Hyssopus cuspidatus Boriss. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
12.256,261. 1950; Fl URSS 21.455. 1954; Pl. Asia. Centr. 5:83. 1970; 中 国 植物 
66: 243.1977, 

半 灌 木 , 高 25 一 60 厘米 。 葵 基部 木质 ， 发 出 多 数 葵 ,无 毛 。 长 条 形 , 长 1 一 4 厘米 , 通 
BRT WH 1 一 34) 毫 米 , 基 部 渐 罕 ,无 柄 ,先端 具 长 1.5 一 2 毫米 硬 尖 ,两 面具 凹 腺 点 ， 
无 毛 , 边 缘 稍 下 卷 。 轮 伞 花 序 具 长 1 一 3 毫米 、 常 偏向 一 侧 的 总 梗 , 呈 半 轮 钙 状 ， 多 数组 成 
顶 生 穗 状 花 序 ; 苞 片 及 小 苞 片 条 形 , 先 端 具 长 1.5 一 2.5 毫米 的 硬 刺 尖 ; 花 苯 管状 ,长 约 6 毫 
米 ,外面 带 蓝 紫 色 , 沿 脉 被 极 短 柔 毛 和 黄色 腺 点 , 具 明 显 15 脉 , 苯 齿 5, SK RMT Sa, 
先端 具 长 硬 尖 , 齿 闻 凹 陷 处 多 少 成 瘤 状 。 花 冠 蓝 色 , 干 后 变 白色 ,长 10 一 11 毫米 ， 外 面 被 
短 柔 毛 及 腺 点 ,上唇 直 伸 ,扁平 ` 先 端 2 RR, RAK, PRA BOB, Fc tie, MZ A ON 
形 , 较 小 ; 雄 巷 4, 均 超出 花冠 ,花药 2 室 , 极 又 开 ; 花 盘 平 顶 ; 花柱 伸 出 花冠 。 小 坚果 算 圆 状 
三 棱 形 ,长 约 2.5 毫 米 ,先端 具 腺 点 。 人 花期 7 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 山 前 平原 、` 石 质 山坡 。 

产 于 新 疆 北 部 (哈巴 河 ,布尔 津 )。 苏 联 .蒙古 有 分 布 。 

2. 大 花 神 香草 “图 版 50:5 一 8 

Hyssopus macranthus Boriss. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
12-260.1950; Fl. URSS 21-.457.1954; Pl. Asia. Centr. 5-83.1977.——H. latilabiatus 
C.Y. Wu et HW Li 在 植物 分 类 学 报 10(3). 229. 1965; HEB ME 66: 244. 1977. 

HEA, 10—20(40) HK, SEMAM. KRWSRMA, LE HARB, K 1—2(4) 
米 , 宽 1 一 3.5 毫米 ,基部 渐 窗 ,无 柄 ,先端 锐 尖 , 边缘 下 卷 ， 两 面具 止 腺 点 ,无 毛 ; 苞 叶 与 叶 
IZ Ro METER 3 一 6 HE, AR 1 一 3 毫米 总 梗 , 常 偏 于 一 侧 而 呈 半 轮 伞 状 ,多 数组 成 
顶 生 穗 状 花 序 ; 苞 片 及 小 苞 片 钻 状 ; 花 划 管状 钟 形 ,长 4 一 6 毫米 ,外 面 带 紫 色 , 沿 脉 被 短 柔 
毛 及 腺 点 , 具 明 显 15 脉 , 齿 5,， 等 大 , 齿 长 短 于 苯 简 , 齿 端 具 短 尖 头 ， 齿 间 凹 陷 处 多 少 呈 交 
状 ;花冠 蓝 紫 色 ,长 13 一 15 毫米 ,外 面 被 短 柔 毛 和 有 腺 点 ,上 层 直 伸 , 局 平 , 先 端 2 浅 裂 ,下 
唇 开张 ,中 有 裂片 倒 心 形 ,宽大 ,长 宽 为 侧 裂片 2 倍 ,先端 2 裂 ， 倒 裂片 卵 形 , 雄 蕊 4, 近 等 长 
或 前 对 稍 长 , 伸 出 花冠 外 ,花药 2 室 \ 极 叉 开 ;花柱 伸 出 花冠 。 小 坚果 具 棱 ， 先 端 被 毛 。 花 
期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 石 质 山坡 、 山 前 平原 ,沙砾 质地 。 

产 于 新 疆 北部 (和 布 克 赛 尔 )o TK. SH A} 


e 133。 


20. 百里香 属 Thymus L. 


小 半 灌 木 。 叶 小 ,全 绿 或 有 小 齿 , 苞 时 与 叶 同形 。 轮 伞 花 序 排 成 紧密 头 状 花序 或 排 成 
疏松 穗 状 花序 ; 花 有 梗 , 苞 片 微 小; ES ABR, A 10 一 13 kk, BB, LBFRRA 
立 , 3 裂 , 下 唇 2 有 裂 ,里面 喉 部 被 白色 毛 环 ;花冠 近 于 辐射 对 称 , 上 唇 直 伸 、 微 四 、 下层 开展 ， 
3 裂 ,裂片 近 相 等 或 中 裂片 较 大 ;雄蕊 4, 伸 出 花冠 简 ， 前 对 较 长 ,花药 2 室 , 药 室 平 行 或 叉 
开 ; 花 盘 平 项, 花柱 先 端 2 裂 ,裂片 相 等 或 不 相等 。 小 坚果 卵 圆 形 或 竺 圆 形 ,光滑 。 

约 300 多 种 ;我 国有 11 种 , 2 变种 ; 沙 资 地 区 产 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 茎 和 枝 明 显 四 棱 , 通 常 在 分 枝 节 间 两 面 交 互 被 毛 ; 叶 条 状 披 针 形 或 条 形 ;花冠 简 里 面 被 白色 柔 毛 ……- 
Se cedecscocdaptccsscccacmducssdipncennsctensseucecsouideoaspoessderencsscces 1 .亚洲 百里香 T. kitagawianus Tschern. 
1. 2 AU AZ BR ABA Wo PY RE 5 HI, OBIE BG RRL IE 5 FE oe fej AT TE Eons seen 
Boa speapuscbssb-Nadeemav sy dacbansbedetarsebte dae cwasWeses fu tteasues 2. 百 里 香 T. mongolicus (Ronnig.) Ronnig 


1. 亚洲 吾 里 香 He. Rape MC Sie) 图 版 51:1 一 5 


Thymus kitagawianus Tschern in Pl. Asia. Centr. 5:87.1970. nom. nov. 


T. serpyllum L. var. asiaticus Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4(4):92. 
1936. T. astaticus (Kitag.) Kitag. l.c. (1936); 内 蒙古 植物 志 5. 215.1980. 一 一 
T. quinquecostatus Célak. var. asiaticus (Kitag.) C. Y. Wuet Y.C. Huang 中 国 植 物 
志 66:259. 1977. 5 nhs 

小 半 灌 木 ,高 2 一 10(18) 厘米 。 茎 多 分 梳 , 铜 岛 或 斜 升 , 明 显 四 棱 形 ,在 节 间 两 面 交互 
被 弯曲 柔 毛 , 靠 近 花 序 毛 较 密 。 叶 条 状 披 针 形 、 条 形 或 条 状 倒 披 针 形 ,长 4—10012) BK, 
宽 0.5—2.5¢3.5) 毫米 ， 先 端 钝 或 锐 尖 ， 基 部 渐 窄 成 短 柄 ,全 缘 , 近 基 部 边缘 有 少数 睫毛 ， 
两 面具 腺 点 ,无 毛 ;区 时 与 叶 同 形 。 轮 锌 花序 多 数 密集 成 头 状 ; 花梗 长 1 一 2.5 SK, BH 
短 柔 毛 ; 苞 片 短 于 花梗 ; 花 苯 窄 钟 形 ,长 3 一 4 毫米 ,外 面 被 柔 毛 或 近 无 毛 并 具 金 黄色 腺 点 ， 
LBS TSiRtiS, LBRA =A ARAEBMLE, FRRA BK. Aiea eR 
红色 或 粉红 色 ,长 5 一 6 毫米 , 冠 简 外 面 蕊 被 极 短 柔 毛 或 近 无 毛 ， 里 面 密 被 白色 和 柔 毛 , 层 片 
外 面 靠 近 边 缘 蕊 被 长 硬 毛 ; 雄 巷 4, 与 花柱 均 伸 出 花冠 ,花柱 先端 2 浅 裂 ,裂片 近 等 长 。 小 
坚果 近 圆 形 , 光 请。 

生 于 草原 地 带 的 干 山 坡 .固定 沙丘 、 阔 质 草原 和 阔 化 丘陵 坡地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 《海拉尔 )、 科 尔 泥 沙 地 《辽宁 章 古 台 、 内 蒙古 哲 里 木 盟 大 青 沟 附 
近 小 浑 善 达 克 沙 地 东部 (内 蒙古 克 什 殉 腾 旗 )。 

全 草 人 药 ,有 小 毒 、 能 祛 风 解 表 , 行 气 止 痛 ; 外 用 可 防腐 杀 虫 。 为 较 好 的 芳香 油 植物 ， 
2 2H 0.5 多 左右 ,可 供 食品 工业 用 。 秋 冬季 节 为 绵羊 .山羊 和 马 所 乐 食 ,牧民 称 本 植物 
羊 食 后 肉 味 鲜美 。 

2. 百里香 ”地 椒 叶 、 干 里 香 、 岗 嘎 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 51:6 一 11 

Thymus mongolicus (Ronnig.) Ronnig. in Act. Hort. Gothb. 9:99. 1934, 


“1346 


te 


ANY WD 4 
CRD J 


0 £-" Na 
7S 下 SS 


() 


图 版 51 1 一 5. 亚 洲 百里香 Thymus kitagawianus Tschern. 1. 植 株 ( 部 分 );2. 花 ;3. 苯 展开 (内 面 观 ); 
4. 花 冠 展开 (内 面 观 );5. 肉 芒 。6 一 11. 百 里 香 T. mongolieus (Ronnig.) Ronnig.6. 植 株 ( 部 分 )37. 花 ; 
8. 昔 展 开 ( 内 面 观 );9. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 );10. 肉 巷 ;311. 小 坚果 。 


Pl. Asia. Centr. 5:88.1970; 中 国 植物 志 66: 256. 1977. 一 一 人 serpyllum L. var. 
mongolicus Ronnig. in Notizbl. Bot. Gart. Berl. 10:890.1930; 内 蒙古 植物 志 5:216, 
1980, 7 


FRA, i 2—-10BK, ZAAMREFH, SOR AREA TORE, HRA PRA 


° 1356 


色 柔 毛 。 叶 椭圆 形 、 卵 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,长 4 一 10 EK, HE 2.5—4 毫米 ,先端 钝 或 稍 锐 
尖 , 基 部 渐 窗 成 短 柄 ;叶柄 具 1 一 3 对 缘 毛 , 叶 边 缘 全 缘 ， 两 面具 金黄 色 腺 点 ,无 毛 ; 苞 叶 与 
HAE» 在 基部 具 缘 毛 。 轮 伞 花 序 多 数 密集 成 头 状 ; 花梗 短 ， 长 约 1 毫米 ,被 短 柔 毛 ; 巷 片 
长 于 花梗 ; 花 昔 管状 钟 形 , 长 约 4 毫米 ,下 部 被 朴 柔 毛 ; 上 唇裂 片 三 角形 , 具 缘 毛 或 无 毛 , 下 

唇裂 片 钻 状 并 具 硬 缘 毛 ;花冠 紫红 色 或 粉红 色 ,长 6 一 7(8) BK SHR RRE, SHE 
毛 ;雄蕊 4, 与 花柱 均 伸 出 花冠 外 ;柱头 先端 2 裂 , 裂 片 等 长 小 坚果 卵 圆 形 , 压 扁 , 光 滑 。 花 
期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 黄土 丘陵 、 沙 区 硬 梁 地 、 石 质 - 碎 石 山坡 、 山 谷 \ 河 岸 砾石 地 、 固 定 沙 地 和 沙 地 草 
原 。 

产 于 毛乌素 沙 地 (陕西 神木 ,榆林 ,内 蒙古 乌 审 旋 )\ 库 布 齐 沙 并 ( 内 蒙古 展 且 召 ) 腾 格 
里 沙 漠 ;河北 .山西 .陕西 \ 内 蒙古 .甘肃 ,青海 和 新 疆 有 分 布 。 苏 联 、 Re Ae 

用 途 同 东北 百里香 。 


21. 387 Mentha L. 


一 年 生 或 多 年 生 芳 香草 本 。 叶 缘 具 饥 齿 、 牙 齿 或 圆 齿 ; 具 短 柄 ; SH SHA. He 
花序 密集 呈 球 形 ， 具 短 梗 或 无 梗 ， 腋 生 或 排列 成 穗 状 花 序 ; ARATE. RI RT RK 
形 ; 花 两 性 或 单 性 ,雌花 有 退化 小 雄 巷 , 雄花 有 退化 子 房 , 异 株 或 同 株 ， 如 同 株 常生 于 不 同 
的 枝条 上 ,也 有 同一 花序 有 不 同性 别 的 花 ; 花 苯 钟 形 或 管状 钟 形 ，10 一 13 脉 ,5 齿 ; 人 花冠 钟 
形 , 近 辐射 对 称 ,4 裂 , 上 有 裂片 都 稍 宽 , 全 缘 ， 先 端 小 裂 ， 另 3 裂片 等 大 ; 雄 巷 4, 全 部 发 育 ， 
近 等 长 , 伸 出 或 不 伸 出 花冠 ;花柱 伸 出 花冠 ,先端 等 2 浅 裂 。 小 坚果 卵 形 , 光 宰 或 有 网 状 症 
起 。 

本 属 约 30 种 ;我 国有 12 Hs WHT 2 种 。 


分 种 检索 表 


1 . 轮 伞 花 序 腋 生 , 彼 此 远离 ,有 时 全 部 茎 上 都 着 生 ; 植 株 仅 共和 叶脉 臣 被 柔 毛 ;全 体 呈 绿色 
Sy oduchth donebdasd Geneseo cerns nassaPe atewions oc Mscddcsntosbebgbe vovousescqeebedeebuas vege 1 .薄荷 M. haplocalyx Brig. 


1. POSE TERRE SZ TAY Se hE EK ER BEA IKE HLF FP Ba HP EY Bee Ss 植株 密 
Jak TE ts BRE, 5 Se HK EIR GE fEje ese sveeneneecnnenieterercocsacrnesennenseesapeessens 2. 假 薄荷 M。asiatica Boriss. 

1. 薄荷 野 薄 荷 ` 巴 得 日 阮 阿 西 ( 蒙 语 ) 图 版 52:6 一 11 

Mentha haplocalyx Brig. in Bull. Soc. Bot. Genéve 5:39. 1889; 内 蒙古 植物 
+ 5. 217.1980; 东北 草本 植物 志 72231. 1981. ——M. sachalinensis (Brig. ) Kudo in 
Journ. Coll. Sci. Univ Tokyo 43:41. 1921. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 60(100) HK, SHER 蕉 通常 直立 ,上 部 被 倒 向 短 柔 毛 , 下 
(LE LAE HONIG . 披 针 状 卵 形 ,长 2 一 7(9) 厘 米 , 宽 1 一 3.5 厘米 ， 基 部 槐 形 或 渐 罕 ， 
先端 渐 尖 或 锐 尖 ,边缘 具 腾 用 尖 饮 齿 ,两面 沿 脉 被 柔 毛 和 腺 点 ;叶柄 长 2 一 10 EK, RAH 
毛 。 纶 伞 花 序 腋生 ,无 醒 或 具 短 梗 ; 花梗 细 , 长 2 一 3 毫米 ,被 短 柔 毛 ; 区 片 条 形 ;化 攻 管状 
钟 形 , 长 约 3 毫米 ,外 面 被 柔 毛 和 散 生 黄 色 腺 点 , 苯 齿 5, 先端 尖 ; 花冠 痰 紫色 ,长 4 一 5 毫 


“136。 


图 版 52 1 一 5. 风 轮 菜 Clinopodium chinense (Benth.) O. Kuntze 1. 植 株 上 部 ; 2. 苞 片 ; 3. 苯 展开 
(外 面 观 )534. 花 冠 展开 (内 面 观 );5. 峻 巷 。6 一 11. 沙 蓓 Mentha haplocalyx Briq.6. 植 株 上 部 ;7. 苞 片 ; 
8. 花 ;9. 苯 展开 (内 面 观 );10. 花 冠 展开 (内 面 观 );11. 肉 巷 。12 一 17. 假 薄荷 M. asiatica Boriss，12. 植 株 
上 部 ;13. 区 片 ;314. 花 ;315. 苯 展开 (外 面 观 )516. 花 冠 展 开 ( 内 面 观 );17 .雌蕊 。 
米 , 外 面 被 柔 毛 ,里 面 喉 部 以 下 被 短 柔 毛 , 冠 棋 4 裂 , 上 有 裂片 先端 2 裂 , 其 余 三 裂片 近 等 大 ; 
雄蕊 4， 伸 出 花冠 或 与 花冠 近 等 长 ， 花 柱 略 长 于 雄蕊 。 小 坚果 卵 形 。 花 期 7 一 8 A, 果 期 
9 一 10 月 。 


¢ 137。 


产 于 我 国 各 省 区 沙 资 地 区 ;我 国 各 地 有 分 布 。 日 本 、 朝 鲜 \ 苏 联 及 北美 也 有 。 

SHAR, HE AAEM. RE ER ah Ti. EK BASE. 

2. 假 薄荷 ”图 版 52:12 一 16 

Mentha asiatica Boriss. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 16: 
280.1954; 中 国 植物 志 662268. 1977. 

多 年 生 草 本 ,高 50—100(120) 厘米 ， 植 株 呈 灰 绿色 。 葵 直立 ， 密 被 短 绕 毛 。 叶 乞 圆 
形 、 椭 圆 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,长 3 一 8 厘米 , 宽 1 一 3 BK, BPA RRR, SPS 
尖 , 边 缘 具 有 胖 且 尖 的 蕊 锯齿 ,两 面 密 被 贴 生 的 短 绒 毛 ， 背 面 有 腺 点 ; 叶柄 长 0.5 一 2 毫米 
或 无 柄 , 密 被 短 绕 毛 。 轮 伞 花 序 于 葵 顶 及 术 端 集成 圆柱 状 先端 锐 尖 的 穗 状 花 序 ,位 于 下 部 
的 轮 伞 花序 有 时 较 远 离 ; 苞 叶 条 形 或 钻 状 , 长 5 一 7 毫米 , 密 被 柔 毛 ; BHR, SHB 
等 长 , 密 被 柔 毛 ;花梗 短 , 长 约 1 毫米 ; 花 苯 钟 形 ,长 约 2 ZK, MPRA, RARE, S 


”此 5， 果 时 靠 合 ;花冠 紫红 色 ,长 4 一 5 毫米 ,外 面 伟 出 茜 简 部 分 被 茧 柔 毛 ， 冠 榴 4 R, LR 


FFB KORE, KA 2 毫米 ,先端 微 上 四 ， 其 余 3 裂片 较 小 ， 长 约 1 毫米 ;雄蕊 4, 雄花 者 伸 
出 ,雌花 者 不 伸 出 ;花柱 伸 出 花冠 简 。 小 坚果 卵 圆 形 ， 长 约 1 SAK, Wc RRRE, ANB 
孔 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 10 Ho 

He Pal 4 ED 7K SF. FAIA] AB ic Ho 

PF GT SH. SAAR) RAD Ho TK FRA 


22. 地 笋 属 Lycopus L. 


多 年 生 草本 ,通常 具 肥 大 的 根茎 。 叶 具 锐 尖 饮 齿 或 羽 状 分 裂 ; 苞 叶 与 叶 同形 ,向 上 源 
小 。 轮 伞 花 序 多 花 密 集 , 无 总 醒 ， 于 茎 或 枝 上 部 腋生 ; 花 小 , 近 无 梗 , 具 小 苞 片 ; 花 苯 钟 形 ， 
具 10 一 13 fk, Bt 4 一 5, 近 辐 射 对 称 , 内 面 无 毛 ; 花 冠 钟 形 ， 辐 射 对 称 , 等 于 或 超出 花 苯 ， 
里 面 喉 部 有 交错 的 柔 毛 ,上 唇 全 缘 或 微 目 ,下 唇 3 裂 ， 中 裂片 稍 大 ;雄伟 4, 前 对 雄蕊 能 育 ， 
花丝 无 毛 , 花 药 2 室 , 室 平行 ,后 对 雄蕊 消失 或 呈 丝 状 ;花柱 伸 出 人 花冠， 先端 2 裂 。 小 坚果 
倒 卵 状 三 棱 形 、 光 滑 或 具 腺 点 ,顶端 平 截 或 圆 形 并 具 腺 毛 。 

约 10 种 ;我 国产 4 种 4 变种 , 沙 区 产 2 种 1 变种 。 


分 种 检索 表 


1. 葵 生 叶 边缘 均 具 锐 尖 粗 牙齿 状 锯 齿 或 共 下 部 时 近 羽 状 深 裂 , 中 部 叶 有 芯 锯 齿 , 上 部 时 近 全 缘 ……… 和 0 
060 oe ccc cnt sec cebces codecs cde ceesecceseal ccccccsccsGredesccsaccoscessencoccescene 1. 地 等 L. lucidus Turcz. ex Benth. 


1.22 F BAH A SE BB PA UES PRR RR A DR eR EP HA tees eesee cress seen see eees 
dhe bREeESa ETE ET Toe cas ocebaes MOR ePECAGh Eten eaKees GmMaeThie CeCe pub aeSeswsy ease yeah atete 2. 欧 地 笋 L. europaeus L. 
1. 地 笋 ”地 瓜 儿 苗 .地 环 、 泽 兰 、 给 拉 叮 日 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 53:1 一 7 
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. in DC. Prodr. 12:178.1848; Fl. URSS 21: 
593 1954; 中 国 植物 志 66. 277. 1977; 内 蒙古 植物 志 52219. 1980. 
植株 高 30 一 120 厘米 。 根 苍 横 走 , 节 上 生 须 根 ,先端 肥大 呈 圆 柱 形 。 葵 直立 ， 通 常 不 
分 枝 ,无 毛 。 叶 矩 圆 状 披 针 形 , 长 4 一 10 厘米 , 宽 1 一 2.5(3) 厘 米 , 基 部 渐 窄 ， 先 端 渐 尖 , 边 


。138。 


图 版 53 1 一 7. 地 笋 Lycopus lueidus Turcz. ex Benth. 1. 植 株 上 部 ;2. 根 和 根茎 ;3. 花 ;4. 苯 展开 (外 
面 观 )35. 花 冠 展开 (内 面 观 );6. 具 基 37. 种 子 。8 一 9. 欧 地 笋 L. europaeus L. HH, 


缘 具 锐 尖 粗 牙齿 状 锯齿 ,或 下 部 时 近 羽 状 深 裂 ， 中 部 叶 有 站 锯 齿 ， 上 部 叶 近 全 缘 ,两 面 无 
2, 表面 亮 绿 色 , 具 光泽 ,背面 具 四 腺 点 , 沿 中 脉 被 短 硬 毛 ; 叶柄 极 短 或 近 无 柄 。 轮 伞 花 序 
密集 呈 半 球形 ; 苞 片 孵 形 或 卵 状 披 针 形 , 先 端 具 刺 尖 , 具 短 缘 毛 ; 花 苯 钟 形 ,长 约 4 毫米 ,外 
面 散 生 腺 点 , 昔 齿 5, 披 针 形 或 三 角 状 披 针 形 , 近 等 长 ， 具 刺 尖 ,边缘 具 牙 短 缘 毛 ; 花冠 白 
色 , 比 苯 稍 长 ,外 面 散 生 腺 点 ;里 面 喉 部 具 和 柔 毛 ， 冠 榴 不 明显 二 层 形 ， 上 层 近 圆 形 ,先端 微 
, FS 3 裂 ,中 裂片 大 , 侧 裂 片 小 ;前 对 雄 芒 能 育 , 超 出 花冠 , 花丝 丝 状 ,花药 卵 圆 形 ,后 对 


°'1'39 'e 


雄 巷 退化 ; 花柱 先端 2 等 裂 。 小 坚果 倒 卵 状 三 棱 形 ， 长 约 1.5 SK, 黄 褐色 ,腹面 具 小 腺 
点 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

生 于 沙 区 沼泽 草 旬 . 低 湿 地 和 水 泡子 边缘 

产 于 科尔沁 沙 地 (辽宁 章 古 台 ), 毛 乌 素 沙 地 (内 蒙古 伊 克 昭 盟 ); 东北 河北、 陕西 .四 
川 、 贵 州 ` 云 南 有 分 布 。 苏 联 \. 日 本 也 有 。 

SRA BCE), AMR, BAIR: PAA 

la. 硬 毛 地 笋 (变种 ) 

var. hirtus Rgl. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 7，4: 125 1861; 中 国 植物 志 66: 
278. 1977; 内 蒙古 植物 志 5。 219. 1980. 

与 正 种 区 别 在 于 , 叶 表 面 被 细 硬 毛 ， 背 面 沿 脉 被 硬 毛 ; 葵 沿 棱 疏 被 小 硬 毛 ,有 时 不 明 
显 , 节 上 密 被 硬 毛 , APM LAW 

PTR RID DHE SAR Hh. BRE DRA THD); Rit Rat. ww 
西 陕西、 甘肃 .浙江 和 四 川 有 分 布 。 朝 鲜 、 日 本 也 有 。 

用 途 同 正 种 。 

2. 欧 地 笋 图 版 53:8 一 9 

Lycopus europaeus L. Sp. Pl. 21 1753; Fl. URSS 21:595. 1954; 中 国 植 物 志 
6602279. 1977" | 

植株 高 15 一 80 BK MAME PLEA, FEMA BANW AAS 2H 
Wo B—MEBDM, HLSEDRRE, HACER RMAREH SAKA, K 3 一 9 厘 
米 , 宽 1 一 3 JAR, 2 SE A FE Hig HR ER BS A HS a A RR KR 
裂片 边缘 具 齿 或 全 缘 , 上 部 叶 具 粗 牙齿 ,两 面 绿色 ,表面 无 毛 或 蓝 生 短 柔 毛 , 背面 具 腺 点 和 
沿 脉 被 短 柔 毛 。 轮 伞 伦 序 球形 ,无 梗 ;小 苞 片 条 状 铬 形 ,先端 具 刺 尖 。 花 苯 钟 形 , 长 3 5 一 4 
毫米 ,外 面 被 柔 毛 , 具 4 一 5 齿 , 齿 条 状 披 针 形 ,先端 具 刺 尖 。 人 花冠 白色 , 长 3.5 一 4 毫米 ,外 
面 被 微 柔 毛 , 内 部 于 冠 简 中 部 具 白 色 交 错 纤毛 , 上 唇 圆 形 , 先 端 徽 凹 ， 下 展 3 裂 , 具 红色 小 
斑点 ,裂片 近 等 ;前 对 雄 巷 能 育 , 伸 出 花冠 , 花丝 丝 状 , 花 药 卵 圆 形 ,2 室 , BNA ARE 
不 存在 或 退化 呈 丝 状 ;花柱 与 雄 巷 等 长 ,先端 2 等 裂 。 小 坚果 背 腹 扁 平 , 长 约 1.5 毫米 , 顶 
端 圆 形 , 棕 褐 色 , 腹面 具 腺 点 ,基部 有 一 白 痕 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 " Fo 

AEF A A id Ho 

POF rey ee HEX ; dt .陕西 有 分 布 。 亚洲 中 部 至 欧洲 也 有 。 


23. 22 Elsholtzia VW'11d. 


FAA EEA BEAK. HE ,边缘 具 齿 ,背面 常 有 腺 点 ,有 柄 或 无 柄 。 轮 伞 花 序 组 成 
圆柱 形 穗 状 花 序 , 常 偏向 一 侧 , 有 时 组 成 圆锥 状 或 球状 花序 ;最 下 部 苞 片 与 叶 同形 ,上 部 者 
圆 形 或 广 卵 形 , 歼 瓦 状 排列 ; 花 昔 钟 形 或 管 形 , 苯 齿 5, 近 等 长 或 前 2 WRK EEA RR 
紫 和 紫红 等 多 种 颜色 ,外 面 常 被 毛 及 腺 点 ,里 面 有 或 无 毛 环 , 近 2 层 形 ， 上 层 直 立 , 下 唇 开 
Fe. 3 裂 , 中 有 裂片 通常 较 大 ; 雄 巷 4, 前 对 较 长 ,通常 伸 出 花冠 , 花药 球形 ，2 室 , 药 室 顶 端 贯 
通 为 1 室 , 散 粉 后 平展 ; 子 房 通常 无 毛 ， 化 柱 先 端 2 裂 ; 花 盘 前 方 呈 指 状 膨 大 。 小 坚果 多 
形 、 椭 圆 形 或 矩 圆 形 , 无 毛 或 向 有 毛 , A/T BOE Ho 


。140。 


约 40 种 ;我 国有 33 种 ,15 变种 ,沙漠 地 区 产 1 种, 1 变种 。 


sy BH te 


1 BRR TERE AR ia fl — 00» PAH DAR BL TEE Sh AR BER AR AEE BEL TERRE 


-- 1. $09 SB E. demsa Benth. var. ianthina (Maxim. et Kanitz) C. Y. Wu et S. C. Huang 


1. 穗 状 花序 偏向 一 侧 ; 苞 片 边缘 及 花 昔 里 面 边缘 被 白色 串珠 状 柔 毛 ; 叶 孵 形 或 柄 圆 状 披 针 形 :ee 
四 2.4 E. ciliata (Thunb. ) Hyland. 


1. MRSA AEH) TSAR- BAS BK-HIBIE) 图 版 54;1 一 5 

Elsholtzia densa Benth. var. ianthina (Maxim. ex Kanitz)C. Y. Wu et S. C. 
Huang 在 植物 分 类 学 报 12(3): 344. 1974; 中 国 植物 志 66: 334.1977; 内 蒙古 植物 志 5: 
224. 1980. ——Dysophylla tanthina Maxim. ex Kanitz, A. Novenyt. Gyiijtesek Gréf. 
Széchenyi 46. 1877—1880. 

一 年 生 草本 ,高 15 一 80 厘米 。 根 具 密 集 侧 根 和 须根 。 荃 直立， 单一 或 有 时 自 基 部 或 
中 部 分 枝 ， 臣 被 短 柔 毛 。 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 , 长 1 一 多 9) 厘米 , 宽 0.5 一 1 BK, 基部 
RIE Ri . 先端 渐 尖 或 锐 尖 , 边 缘 具 锯齿 ,两 面 被 短 柔 毛 ， 叶 柄 长 3 一 10413) 毫米 ,被 
短 柔 毛 。 轮 合 花 序 在 枝 端 密集 成 圆柱 形 穗 状 花序 ,长 2 一 6 厘米 , 宽 5 一 7 毫米 ， 不 偏向 一 
侧 ; 苞 片 宽 卵 形 ,长 1.5 一 2.5 毫米 ， 边 缘 臣 被 串珠 状 柔 毛 ; 花 苯 钟 状 , 长 1 一 1.5 BK, 边 
缘 密 被 紫色 串珠 状 柔 毛 , 苯 齿 5, 前 2 齿 较 短 , 果 时 花 苯 膨 大 ;花冠 痰 紫色 、 长 2 一 3 BK, 
外 面 及 边缘 密 被 紫红 色 串 珠 状 柔 毛 ， 里 面 有 毛 环 ， 冠 榴 略 呈 二 层 形 ， 上 层 先 端 徽 缺 ， 下 
IS 3 裂 ,中 裂片 较 侧 裂片 稍 宽 ; 雄蕊 4, 前 对 较 长 , 伸 出 花冠 ;花柱 通常 短 于 雄 巷 或 微 伸 出 
花冠 ,柱头 略 相 等 2 裂 ,裂片 先 端 鳄 。 小 坚果 倒卵形 或 椭圆 形 ,长 约 2 毫米 ， 深 褐色 ,被 细 
微 柔 毛 , 顶端 其 小 瘤 。 花 果 期 7 一 10 月 。 

生 于 沙 区 湿 草 地 河谷. 田 边 . 路 旁 和 林 缘 。 

产 于 内 蒙古 甘肃 .青海 等 省 区 沙 资 地 区 ;河北 、 山 西 、 陕 西 ` 四 川北 部 有 分 布 。 

AAR HS PETE CE. densa Benth.) 区 别 在 于 植株 较 高 大 , 叶 较 狭 ( 条 状 披 针 形 或 
披 针 形 ) ,花序 通 常 细 长 。 

2. 香 蔽 ” 昂 给 鲁 木 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 54:6 一 10 

Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyland. in Bot Not. 1941: 129 1941: 中 国 植物 
tm 66:345.1977; 内 蒙古 植物 志 5:224. 1980. Sideritis ciliata Thunb. Fl. Jap. 
245. 1784. 

一 年 生 草本 ,高 30 一 80 厘米 。 主 根 垂直 或 斜 伸 , 具 密 集 须 根 。 茎 直立 ,通常 自 中 部 分 
枝 , 被 短 柔 毛 。 时 卵 形 或 椭圆 状 披 针 形 ,长 2 一 9 厘米 , 宽 1—3.5(4) BK, EMRE. HE 
叶柄 下 延 , 先 端 渐 尖 , 边 缘 具 钝 饮 齿 ， 表 面 被 微 柔 毛 或 无 毛 或 沿 脉 被 微 柔 毛 ， 背 面 被 微 柔 
毛 ， 脉 上 明显 并 密生 止 腺 点 。 轮 人 钙 花序 在 枝 端 密集 成 圆柱 形 穗 状 花序 ,长 2 一 8 BOK, 
5 一 10(12) 毫 米 , 偏 向 一 侧 ; 苞 片 宽 卵 圆 形 , 长 宽 均 为 3 一 4(5) 毫米 ,先端 具 芒 尖 ;, 外 面 朴 被 
微 柔 毛 和 散 生 腺 点 ,边缘 密 被 白色 串珠 状 柔 毛 ， 里 面 无 毛 ; 花 蔓 钟 状 , 长 约 2 毫米 ,外 面 被 
短 柔 毛 和 散 生 腺 点 ,里 面 边缘 具 白 色 串 珠 状 柔 毛 ， 苯 5 齿 , 前 2 RK RARER, Rt 
化 苯 增 大 ;人 花冠 痰 紫色 ,长 约 4 毫米, 外面 被 柔 毛 和 腺 点 ,上 唇 先端 微 缺 ,下 唇 3 裂 ,中 裂片 


。141 。 


图 版 54 1 一 5. 483% Elsholitzia densa Benth. var. ianthima(Maxim. et Kanitz) C. Y. Wu 
et S. C. Huang, |. 12852. Gi 33. SRAM )34- ERA AM W)S5- HS. 6-10. E. 
ciliata (Thunb.) Hyland. 6. 植 株 上 部 ;7. 区 片 ;8. 苯 展开 (外 面 观 );9. 人 花冠 展开 (内 面 观 );10. 雌 芒 。 


半圆 形 , 侧 裂片 较 短 ; 雄蕊 4, 前 对 较 长 , 伸 出 花冠 ,花丝 无 毛 ， 花 药 黑 紫色 ; 花柱 内 藏 , 柱 
头 2 裂 ,裂片 近 等 长 。 小 坚果 和 矩 圆 形 ,长 约 毫米, 黄 棕色 ,光滑 或 有 时 具 暗 色 斑点 。 花 果 
期 7 一 10 月 。 

生 于 田 边 、 提 荒地、 河岸 .山坡 和 林内 。 


*。142 。 


产 于 科尔沁 沙 地 (内 蒙古 昭 乌 达 盟 乌 丹 )、 毛 乌 素 沙 地 有 栽培 《陕西 榆林 、 内 蒙古 伊 
克昭 盟 ); 内 蒙古 呼伦贝尔 盟 、 乌 兰 察 布 盟 、 锡 林 郭 勒 盟 有 分 布 ， 除 新 疆 、 青 海外 ， 遍 布 全 
国 各 地 。 日 本 .朝鲜 印度、 蒙古 \ 苏 联 及 欧洲 也 有 。 

全 草 人 药 ,能 解 热 ,发 汗 ,利尿 ,蒙药 用 健 胃 ,` 止 痒 \ 外 伤 ; 含 芳香 油 。 


24. 香 茶 菜 属 Plectranthus L Her. 


多 年 生 草本 , 半 灌 木 或 灌木 。 叶 通常 具 柄 ， 叶 边缘 具 齿 ,两面 或 仅 沿 脉 玻 被 具 节 微 柔 
毛 。 聚 伞 花 序 由 3 至 多 花 组 成 疏松 的 总 状 或 圆锥 状 花序 ;下 部 苞 叶 与 时 同形 ,上 部 渐 小 成 
苞 片 状 , 苞 片 披 针 形 或 条 形 ; 花 苯 钟 形 或 管状 钟 形 ， 苯 齿 5， 近 等 大 或 二 唇 形 ;花冠 简 伸 出 
FBV, Fist FH APR BK, CEB, SR, 顶端 4 AR, PRR, RE 


JER AMS HS 4, 下 倾 , 伸 出 或 内 藏 ,花药 1 室 , 贯 通 ; 花 盘 环 状 ; 花柱 先端 相等 2 浅 裂 。 


小 坚果 圆 球形 ,光滑 或 具 小 点 。 

本 属 约 150 种 。 我 国产 90 种 , 21 变种 ; WRWAFA 1 种 。 

1. 蓝 蔓 香 茶 菜 呼 和 - 刀 格 奉 -其 其 格 ( 蒙 语 )， 图 版 55: 6 一 10 

Plectranthus glaucocalyx Maxim. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 
9:212, 475. 1859; Fl. URSS 21:639. 1954; 东北 草本 植物 志 7: 251.1981. — Rabdo- 
sia japonica (Burm. f.) Hara in Journ. Jap. Bot. 47(7): 196. 1972; 中 国 植 物 志 66: 
434 (incl. var.).1977; —-—R. japonica (Burm. f.) Hara var. glaucocalyx (Maxim.) 
Hara in l. c. 47(7): 196. 1972; 内 蒙古 植物 志 5: 226. 1980. 

多 年 生 草本 ,高 40 一 150 BK, MAAK WRK, ZW, SOM RWB 
被 柔 毛 ,下 部 毛 较 少 。 叶 卵 形 或 宽 卵 形 ,长 3 一 12 厘米 , 宽 1.5 一 6 BK, 基部 宽 槐 形 , 先 端 
尾 状 渐 尖 , 边 缘 具 粗 锯齿 ,表面 暗 绿色  PRAKE, PHAR, 仅 沿 脉 被 短 柔 毛 ; 叶柄 长 
《0.5)1 一 3 厘米 ,上 部 具 翅 ,被 短 柔 毛 ;区 时 与 时 同形 ， 向 上 渐变 小 呈 披 针 形 。 圆 锥 花序 项 
生 , 由 3 一 并 7) 花 的 聚 伞 花 序 组 成 ， 臣 松 而 开展 ;小 苞 片 条 形 ， 长 约 1 毫米 ; 花 苯 钟 形 , 长 
2 一 3 毫米 , 果 时 增 大 , 蓝 色 或 稍 带 蓝 色 ,外面 被 灰白 色 贴 生 柔 毛 ， 里 面 无 毛 , 苯 齿 5, 三 角 
形 , 近 等 大 ,前 2 齿 稍 宽 而 长 ;花冠 痰 蓝 紫 色 或 蓝 紫色 ,长 4 一 6 毫米 ,外 面 被 微 柔 毛 ， 里 面 
无 毛 , 基 部 上 方 浅 襄 状 , 上 唇 反 折 , 先 端 4 圆 裂 , 下 唇 卵 圆 形 ;雄蕊 4， 伸 出 ,花丝 扁平 ,下 部 
具 短 柔 毛 ;花柱 伸 出 ,先端 等 2 浅 裂 。 小 坚果 卵 状 三 棱 形 ,长 约 1.5 毫米 , 黄 褐色 ,无 毛 。 花 
期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 草原 地 带 沙 地 林 下 、 林 缘 EMH KR) ied AR, 

PETAR KAA), 黑龙江. 吉林、 辽宁、 河北、 内 蒙古 (锡林郭勒 盟 、 昭 乌 达 
盟 入 山东 及 山西 有 分 布 。 苏 联 、 朝 鲜 、 日 本 也 有 。 

本 种 地 上 部 分 人 药 ,能 活血 化 疼 、 请 热 解 毒 ,主治 感冒 胃炎、 扁桃 腺 炎 、 咽 炎 、 跌 打 损 
伤 ,蚊虫 咬 伤 等 。 


八 十 五 、 茄 科 Solanaceae 
草本 , 半 汐 木 、 灌 木 和 小 乔木 ,直立 、, 钉 龟 或 攀援 ,有 时 具 皮 刺 , 稀 具 棘 刺 。 单 叶 ， 全 缘 


“143。 


图 版 55 1 一 5. 小 新 塔 花 Ziziphora tenuior L. 1. 植 株 ( 部 分 );2. 花 ; 3. 苯 展开 (外 面 观 );4. 花 冠 展 开 
(AMM);5.. 6-10. BBR Plectranthus glaucocalyx Maxim. 6. 植 株 上 部 ;7. 花 38. 昔 展 
FF CPhI) 9 - FE TE RFF CA) 5 10. HES. 


BD BALE TEPER RRO EK AER RK CR ETE. , 稀 为 总 状 花 
序 ; 花 两 性 , 稀 杂 性 ,通常 5 基数 , 稀 4 ER TER AMAA, Be, PRED E 
或 脱落 ,通常 具 5 齿 或 5 AA 2 一 4 或 至 10 牙齿 或 裂片 , 极 稀 无 裂片 而 呈 截 形 ;花冠 具 
短 简 或 长 简 , 辐 状 、 漏 斗 状 ,高 脚 碟 状 , 钟 状 和 壶 状 ， 棍 部 通常 5 裂 , 稀 4 一 7 或 10 Bes ER 


。 144 。 


插 生 于 花冠 简 上 ,与 花冠 裂片 同 数 而 互生 ,同形 或 异形 ， 花 丝 丝 状 或 在 基部 扩展 , 药 室 2; 
子 房 由 2 心 皮 组 成 ,2 室 或 有 假 隔膜 分 成 不 完全 4 室 , 稀 3 一 5(6) 室 , 心 皮 常 斜 生 ;中 轴 胎 
座 ; 胚 珠 多 数 ,稀少 数 至 1 枚 。 果 为 浆果 或 藉 果 ; 种 子 圆 盘 状 或 肾 形 ,胚乳 丰富 , 胚 直 立 或 
弯曲 成 钩 状 , 螺 旋 状 或 环 状 。 

约 80 属 ,3 000 种 。 我 国产 24 属 ,105 种 ,35 变种 ;沙漠 地 区 产 4 属 ,，13 种 ,4 变种 。 


分 属 检 索 表 
1. 多 环 刺 灌木 ; 花 1 ZEB FE RAL ,花冠 漏斗 状 ; 浆 轩 .ee 1. #942 Lycium L. 
L. 草 本 或 半 灌 木 , 常 无 环 刺 ; 花 单 生 或 为 各 式 花 序 , 人 花冠 辐 状 . 星 状 或 漏斗 状 ;浆果 或 戎 果 。 
2 .浆果 ;花冠 辐 状 、 SRE RE. AG ic 2. 茄 属 Solanum L. 
2. 茧 果 ;人 花冠 漏斗 状 , 具 长 简 。 
3 . 戎 果 盖 裂 , 无 刺 ;人 花 在 葵 下 部 单独 腋生 ， 在 茎 枝 上 端 则 单独 腋生 于 苑 状 叶 的 腋 内 而 聚集 成 蝎 尾 式 
总 状 或 穗 状 花序 ; 花 苯 果 时 不 落 六 3. 天 仙子 属 Hyoscyamus L. 
3. BAAR 4 瓣 裂 ,党 具 刺 或 无 刺 ;人 花 单 生 于 叶腋 ; 花 著 果 时 上 部 截 落 而 仅 基部 宿 存 或 全 部 脱落 ……… 


由 4 了 陀 罗 属 Datura L. 
1. 枸杞 属 Lycium L. 


渡 木 ,有 棘刺 或 黎 无 刺 。 单 叶 互生 或 数 枚 于 短 缩 村 上 往生 。 花 1 至 数 洒 腋生 或 簇生 于 
极 得 缩 的 侧 校 上 ,有 花梗， 通常 向 顶端 渐 增 粗 ; (EER 2 一 5; 齿 或 裂片 ; 花冠 漏斗 状 ， 桥 
部 5 裂 , 稀 4 裂 ,裂片 具 耳 或 不 明显 ;雄蕊 5， 由 于 花冠 裂片 外 展 常 伸 出 花冠 外 ， 人 花丝 基部 
具 毛 或 无 毛 。 浆 果 , 果 皮肉 质 ; 种 子 数 枚 , 胚 半 环形 。 

约 80 种 。 我 国产 7 种 ,2 变种 ; 沙 站 地 区 分 布 有 5 Hh, 1 BAH 


分 种 检索 表 


1. 刺 多 数 , 细 短 , 无 叶 ; 叶 近 棒 状 . 条 状 至 匙 形 , 肉 质 ; 浆 果 成 熟 后 黑 紫 色 ,汁液 呈 紫 色 coreereereerereeeeecees 
aesneooeseesoeseesoosoeeoeoooseeseesoeoogcaesoaeosooosesoooooooeeoooooooiaeeoioas 1 . 黑 果 枸杞 L. ruthenicum Murr. 
1. 刺 较 少 , 粗 长 , 常 有 时 或 具 叶 痕 , 稀 无 叶 ; 叶 非 棒状 , 质 薄 ;浆果 成 熟 后 红色 ,汁液 旦 黄色 。 
2 .花冠 简 长 与 榴 部 有 裂片 近 等 长 或 稍 长 或 稍 短 于 裂片 ,但 达 不 到 2 倍 ;花丝 基部 稍 上 处 及 花冠 内 壁 同一 
水 平 上 密 被 一 圈 绒 毛 ;浆果 较 大 ,长 8 一 20 毫米 。 | 


3. 花 等 通常 3 一 5 TEER ARE SPL OBIE, SS BR INTE LIBR BEL IY on nneceeceeeeeeeescnssscnnnnes 
chris aresnaAdh << Sm ananioss scp snes acce uabelapvess asp sins eat gnavnp wanes ses s/anieenn 2 .枸杞 L. chinense Mill. 
3. ESS i 2 Rte CRE HME CR EARKRHE 3 .宁夏 枸杞 L. barbarumL. 


2. 花 告 简 长 为 榴 部 裂片 的 2 倍 ;花丝 基部 稍 上 处 及 花冠 内 壁 同一 水 平 上 蕊 被 短 绒毛 ; RAB, K 
2 Trae 毫米 。 


4. 伦 苯 裂 片花 后 常 断裂 成 截 头 ;花冠 裂片 无 缘 毛 ;时 穿 披 针 形 或 披 针 形 eeeesiesseoososesee55cesosse-。-。 
Sec hececssevescanrecsecabeccesccinoccccccescscoccebcssveccersacescesue 4. 截 蓝 枸 杞 L. truncatum Y. C. Wang 
4. TERED Hy AN BL 5 TEE RE LAE PBR BURR IE RII, eoveseeeeeeeeeeeteceee 
Corer cccscvcics sovcccced cece Sen beceeseccecccsccdcecsecceseveeescoccessoccece 5. 新 疆 枸 杞 L. dasystemum Polark. 


° 145 


FARR 56 1 一 4. 黑 果 枸 杞 Lyeium ruthenicum Murr.1. 人 花枝 ;2. 果 枝 ;3. 花 弯 ;4. 花 冠 展开 。5--7. 宁 夏 
枸杞 L. barbarum L. 5. 花 枝 ;6-. 花 苯 ;7. 花 冠 展开 。8 一 10. 截 苯 枸 杞 L. truncatum Y. C. Wang 
8 .花枝 (长 梳 )39. 花 冠 展 开 ;10. 果 实 。 


1. 黑 果 枸杞 ” 苏 枸 杞 、 哈 日- 侵 娃 音 - 哈 日 资格 ( 蒙 语 ) 图 版 56:1 一 4 

Lycium ruthenicum Murr. in Comment. Soc. Sc. Gotting 2: 9. 1780; Pl. As. 
Centr. 5:99. 1970; 中 国 植物 志 67(1): 10. 1978 ;内 蒙古 植物 志 5: 230. 1980. 

HEA » 2 RRA, iy 20 一 70 厘米 。 多 分 枝 , 常 成 “之 "字形 曲折 ,白色 或 灰白 色 , 具 不 规则 


-146 。 


的 纵 条 纹 ,小 枝 顶 端 成 坏 刺 状 , 每 节 具 短 棘 刺 ,长 0.2 一 2 厘米 , 短 梳 在 幼 核 上 不 明显 , ES 
枝 上 着 生 于 坏 刺 两 侧 , 并 呈 瘤 状 。 叶 2 一 6 枚 往 生 于 短 核 上 ， 在 幼 校 上 单 叶 互生 , 近 棒 状 、 
条 状 至 匙 形 , 有 时 为 条 状 披 针 形 或 条 状 倒 披 针 形 , 长 0.5 一 23) 厘 米 , 宽 2 一 5(7) BK, Th 
端 钝 ,基部 渐 罕 ,肉质 ,无 柄 。 花 1 一 2 洒 生 于 短 枝 上 3 花梗 细 , 长 3 一 10 BK EBSA, 
不 规则 的 2 一 4 浅 裂 ,裂片 膜 质 ,边缘 具 朴 缘 毛 , 果 时 茜 稍 膨大 并 包围 果实 中 下 部 ; 花冠 沁 
斗 状 , 淡 紫色 ,长 1 一 1.2 厘米 ,先端 5 浅 裂 ,裂片 无 缘 毛 ,长 约 为 伦 简 部 的 1/3; RRBEF 
花冠 篇 中 部 ,花丝 基部 稍 上 处 和 同 高 处 花冠 内 壁 均 具 稀 臣 绒 毛 ; 人 花柱 与 雄蕊 近 等 长 。 浆 果 
球形 ,直径 4 一 9 毫米 ,成 熟 后 黑 紫色 ,汁液 呈 紫 色 ; 种子 肾 形 ,长 约 1.5 毫米 。 花 果 期 5 一 10 
月 。 

生 于 盐碱地 , 盐 化 沙 地 \` 河 湖 沿岸 \. 干 河床 或 路 旁 。 

TRA Ate MSAK EAM). TEA KSA. RE) 
海 和 新 疆 ( 托 克 示 ,阿克苏 、 若 羌 . 和 田 \ 喀 什 ) 等 省 区 沙 资 地 区 。 苏 联 中 亚 地 区 、 高 加 索 和 
”欧洲 有 分 布 。 

2. 枸杞 “ 狗 牙 根 , 狗 奶子 \ 侵 娃 音 -哈日 资格 ( 蒙 语 ) 图 版 57:1 一 3 

Lycium chinense Mill. Gard. Dict. ed. 8, no 5. 1768; 中 国 植物 志 67(1): 15. 
1978 ;内 蒙古 植物 志 5: 233.1980. 

灌木 ,高 0.5 一 ! 米 。 枝 条 细弱 , 常 弯 曲 下 垂 , 淡 灰 色 , 具 纵 条纹 ， 有 坏 刺 ， 小 枝 顶 端 环 
刺 状 。 叶 纸 质 ， 单 叶 互 生 或 数 枚 往生 于 短 核 上 ， 卵 形 、 和 矩 圆 状 卵 形 、 卵 状 披 针 形 或 凌 状 卵 
形 , 长 1.5—3.3(5) 厘米 , 宽 5—10C15) 毫米 ,先端 锐 尖 , 基 部 槐 形 , 全 缘 ; 叶柄 长 2 一 10 毫 
Ko TEFERAKE 1 一 2 AR ,在 短 枝 上 1 一 4 杀 同 叶 往生 ;花梗 细 ; 长 5 一 15(20) 毫米 ; 花 
SK. K 3 一 4 毫米 ,通常 3 一 5 裂 ,裂片 多 少 有 缘 毛 ; 花冠 漏斗 状 ， 痰 紫色 ,长 9 一 12 训 
米 ，5 次 裂 ; 裂 片 稍 长 于 或 等 于 简 部 , 卵 形 ， 有 缘 毛 ,基部 耳 显 著 ; 雄 巷 稍 短 于 人 花冠 ( 常 因 花 
冠 裂 片 外 展 而 伸 出 ); 花 丝 近 基部 具 绕 毛 交 织 的 椭圆 状 密 毛 从 ， 同 高 处 花冠 简 内 壁 密生 一 
HARE TERT ER. RRO. AK 7 一 15 毫米 ;种 子 扁 肾 形 ， 长 约 3 SK TER 
期 7 一 10 月 。 

生 于 沙 地 、 田 边 \ 路 旁 . 平 坦 沙 地 荒地 和 丘陵 。 

产 于 科 尔 泥 阔 地 (内 蒙古 哲 里 木 盟 ); 河 北 、 山 西 、 陕 西 、 甘 肃 南部 及 东北 、 华 中 .华东 、 
华南 和 西南 有 分 布 。 朝 鲜 、 有 日 本 也 有 。 

果实 和 根 皮 药 用 ,功效 同 宁 夏 枸 杞 ; 嫩 叶 可 作 蔬 菜 。 

2a. 北方 枸杞 ” 那 林 - 侵 娃 音 -哈日 并 格 ( 蒙 语 ) 

var, potaninii (Pojark.) A. M. Lu， 中 国 植物 志 67(1):16. 1978; 内 蒙古 植物 志 
5; 233.1980. ——L. potaninii Pojark. in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. URSS 13:263. 
1950. 

SEMRMETHRAHBERRHE ERBRARERR. PARES; RSBK 
于 花冠 。 
产 于 内 蒙古 伊 克 昭 盟 鄂 托 克 旗 及 腾 格 里 沙 资 (阿拉 善 左 旗 头 道 湖 ); 河 北 北 部 、 陕 西北 
部 .宁夏 .甘肃 西部 .青海 和 新 疆 有 分 布 。 

3. 宁夏 枸杞 ”中 宁 枸 杞 . 山 枸 杞 、 宁 夏 音 - 侵 娃 音 -哈日 并 格 ( 蒙 语 ) 图 版 56: 5 一 7 

Lycium barbarum L. Sp. Pl. 192.1753; Pojark. in Not. Syst. Herb. Bot. URSS 


- 147 。 


13:262. 1950; 中 国 植物 志 67(1): 13.1978; 内 蒙古 植物 志 且 232. 1980. 一 Le hali. 
mifolium Mill. Gard. Dict. ed. 8, no. 6. 1768. 

灌木 ,高 0.6 一 从 3) 米 ,栽培 者 较 高 大 。 苍 较 粗 。 分 枝 较 密 ， 具 纵 条 纹 , 灰 白色 或 灰 黄 
色 , 有 生 时 与 花 的 长 环 币 和 不 生 叶 的 短 棘 刺 。 单 叶 互生 或 簇生 ， 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 
长 2 一 3 厘米 , 宽 4 一 6 毫米 (栽培 者 长 可 达 12 BOK, 宽 可 达 1.5 一 2 BK), 先端 短 渐 尖 或 
锐 尖 , 基 部 槐 形 并 下 延 成 短 柄 ,全 缘 。 花 在 长 枝 上 1 一 2 RRMA, EMME 2 一 6 SAAR 
AE; FE SESH TK 0.5 一 1.5(2) 厘米 ; 花 苯 钟 状 ,长 5 一 6 毫米 ,通常 2 RRA nis BBR 
尖 , 有 时 其 中 1 裂片 再 2 齿 裂 ;花冠 漏斗 状 , 淡 紫红 色 ,先端 5 有 裂 , 冠 简 不 到 裂片 的 2 倍 ; 有 裂 
片 无 缘 毛 ; 花丝 基部 稍 上 处 及 花冠 内 壁 同一 水 平 上 具 一 圈 较 密 的 长 毛 环 。 奖 果 形 状 及 大 
小 多 变化 ,通常 宽 顶 圆 形 , 红 色 , 长 10 一 20 毫米 , 宽 5 一 10 毫米 ,先端 凸 起 ; 种 子 近 肾 形 ,长 
约 2 毫米 。 花 果 期 5 一 10 月 。 

生 于 沙 区 干 山 坡 .河岸 、 渠 边 和 盐碱地 。 

本 种 原 产 于 我 国 河北 北部 、 山 西北 部、 陕西 北部 ,内 蒙古 西部 .宁夏 .甘肃 ,青海 和 新 疆 
等 省 区 ; 栽培 历史 悠久 ， 现 在 除 以 土 省 区 外 ， 我 国 其 他 省 区 有 引种 栽培 ， 但 宁夏 产品 优 
良 。 欧 洲 、 地 中 海 沿岸 和 北美 有 引种 或 逸 为 野生 。 

果实 人 药 ( 枸 柜子 ), 能 补 肝 肾 . 益 精 明 目 ; 根 皮 人 药 ( 地 骨 皮 ) 能 凉 血 请 虚 热 s 

3a. 黄 果 枸 杞 (变种 ) 

var. auranticarpum K. F. Ching 在 中 国 植物 志 67(1); 14,157. 1978. 

5 RPK MEFRARER A, 2-8 粒 种 子 。 

PF PERV ORY) Blo 

4. HEM HRE-REB-CARB(S) 图 版 56: 8 一 10 

Lycium truncatum Y. C. Wang、 北 研 丛 刊 2(4): 103. 1934; 中国 植 物 志 67(17). 
10. 1978; 内 蒙古 植物 志 5。 232. 1980. 

灌木 ,高 1 一 1.5 米 。 枝 条 灰白 色 或 灰 黄色 , 环 刺 较 少 。 单 叶 互 生 或 数 枚 簇生 HR 
针 形 或 披 针 形 ,长 1 一 4 厘米 , 宽 2 一 6 毫米 ,通常 中 部 较 宽 ， 先 端 锐 尖 , 基 部 槐 形 并 下 延 成 
柄 ,中 脉 较 明显 ,全 缘 。 花 在 长 枝 上 1 一 2 RRA, EK L 1 一 3 RRA; TEAK 
0.4—1.5(2.0) JK; FESS ABER K 3 一 4 毫米 ,先端 2 一 3 裂 , 裂 片 膜 质 ， 花 后 常 断裂 成 截 
头 ;花冠 漏斗 状 , 简 部 长 为 裂片 长 的 2 RARE EAE EDR RE. RR 
和 矩 圆 状 卵 形 , 长 5 一 8 毫米 ,红色 ,先端 不 凸 起 ; 种子 长 约 2 毫米 。 花 果 期 5 一 " A 

生 于 沙 区 石 质 山坡 、 沙 质地 ,丘陵 、 田 边 或 山地 。 

产 于 内 蒙古 西部 (三口 ). 宁 夏 中 卫 沙 坡 头 和 甘肃 西部 沙 区 ( 民 勤 ); 山西 、 陕 西北 部 有 
分 布 。 

5. 新 疆 枸 杞 图 版 57:4 一 6 

Lycium dasystemum Pojark. in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. URSS 13: 268. 


1950; 中 国 植物 志 67(1)- 12. 1978. ——L. turcomanicum auct. non Turcz. ex Boiss.: 


北平 研究 院 从 刊 24). 104. 1934. 

灌木 ,高 达 1.5 米 。 多 分 枝 , 校 条 坚硬 , 淡 黄 色 或 痰 灰色 , 具 条 纹 ， 老 梳 具 长 0.6 一 6 厘 
KATHE RRR) RR RFC HBR AEH AIZE, PARP AER 2 一 5 枚 簇生 ， 叶 形状 多 变化 , 倒 披 针 形 、 
椭圆 状 倒 披 针 形 或 顶 圆 形 ,长 1.5 一 4 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 厘米 , 通常 中 部 较 宽 ， 先 端 锐 尖 或 


ss 1148 。 


‘ 
et 


图 版 57 1 一 3. 枸 杞 Lycium ehinense Mill. 1. 花枝 :2. 花 苯 :3. 花 冠 展开 。4 一 6. 新 疆 枸 杞 L. dasys- 
temum Pojark. 4. 果枝 ;5. 花 苯 ;6. 花 冠 展开 。 

钝 ,基部 株 形 并 下 延 成 短 柄 。 花 在 长 荒 上 单 生 于 叶腋 ,在 短 枝 上 2 一 3 条 同时 簇生 ,花梗 长 
0.5—1.5(1.8 ) 厘 米 ; 花 昔 钟 状 ,长 3 一 4 毫米 ,2 一 3 裂 ;花冠 漏斗 状 , 长 0.8 一 1.3 厘米 ， 简 部 
长 约 为 榴 部 裂片 的 2 倍 ,裂片 边缘 具 下 缘 毛 , 在 花丝 基部 稍 上 处 和 花冠 简 内 壁 同 高 处 具 极 
稀 芷 绒毛 。 浆 果 卵 形 或 卵 状 球形 ,直径 约 7 毫米 ,红色 ;种 子 10 一 20 余 粒 , 肾 形 或 近 圆 形 ， 
长 1.5 一 2 毫米 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

生 于 二 山坡、 干 河床 、 荒 漠河 岸 林 或 盐碱地 。 

产 于 新 疆 ( 堆 城 ); 甘肃 ,青海 有 分 布 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 


2. 茄 属 Solanum L. 


草本 或 木 本 ,有 时 为 芯 本 , 具 刺 或 无 刺 , 无 毛 、 被 单 毛 或 星 状 毛 。 叶 互生 , 单 叶 , 全 缘 或 
分 裂 , 稀 为 羽 状 复 叶 。 单 花 腋 生 , 项 生 或 侧 生 的 聚 伞 花 序 为 蝎 尾 状 、 伞 状 聚 伞 花 序 .或 为 聚 
伞 状 圆锥 花序 , 花 两 性 全 部 能 育 或 上 部 的 花 峻 蕊 退化 而 趋 于 雄性 ; 苯 通 常 4 一 5 裂 ;花冠 辐 
状 , 星 状 或 遍 斗 状 辐 形 ,白色 、 蓝 紫色 , 隐 紫 红色 或 黄色 ,5 RB, 4 RRR ES, 
fh 4,， 人 花药 通常 靠 合成 圆柱 状 , 顶 孔 开裂 ; 子 房 2 室 。 奖 果 ;种 子 多 数 , 卵 形 或 肾 形 , 常 两 侧 
压 局 ,外 面具 网 纹 状 凹 穴 。 

约 2 000 余 种 。 我 国产 39 种 ,14 变种 ;沙漠 地 区 有 4 种 ,2 变种 。 


a} MH ke ROR 
1 .一 年 生 草本 ; Bs PRR (EP ak te Bh A TK ER ME 5 花冠 白色 。 
2. BB Dy HE FE ABR FRE 5 CRAG FEE fi eneeeceececeessenseccesseecesseenenneessnseerensees 1.8 S. nigrum L. 
2. 苯 齿 间 连接 处 成 弧 形 ; 成 熟 浆果 红色 .pp 2.4722 S. alatum Moench 
1. BAPE EAA BAEK 5 FR ER bE BE 5 ETE Ro 
3 PH IRS} Byes ececerccnrenccesecccescnceccoescccoesterenscscsesescecscesecesceces 3. 青 杞 S. septemlobum Bge. 
RP oe cee 4.360% S. kitagawae Schoénbeck-Temesy ex Rechinger f. 


12 RM. AMT wea SHSGas) 图 版 58: 2 一 3 
Solanum nigrum L Sp. Pl. 186.1753; 中 国 高 等 植物 图 览 3:719. 图 5392. 1974; 
中 国 植物 志 67(1):76. 1978; 内 蒙古 植物 志 5:239. 1980. 


一 年 生 草本 ,高 0.15 一 1 米 。 苓 直立 ,绿色 或 紫色 ， 无 毛 或 微 被 毛 。 叶 卵 形 ,长 2 一 10 > 


厘米 , 宽 1.5 一 5 厘米 ,先端 短 尖 ,基部 槐 形 至 宽 槐 形 , 边缘 具 不 规则 的 波状 粗 齿 或 金 综 ,两 
面 光滑 或 被 朴 短 柔 毛 ; 叶 柄 长 1 一 2 厘米 。 花 序 短 蝎 尾 状 , 腋 外 生 , 由 4 一 10 花 组 成 ,下 垂 ， 
总 花梗 长 1 一 2.5 厘米 ,花梗 长 约 5 毫米 , 近 无 毛 或 被 短 柔 毛 ; 化 苯 浅 杯 状 , 直 径 1.5 一 2 毫 
AK, St 5, 齿 间 连 接 处 成 角度 ;花冠 辐 状 ,白色 ,5 深 裂 ,裂片 卵 状 三 角形 ,长 2 一 3 毫米 ; 花 


丝 短 ; 子 房 卵 形 ,花柱 中 部 以 下 被 白色 绒毛 。 奖 果 球形 ， 直 径 约 8 毫米 ;成熟 后 黑色 ;种子 


BH USB. Am. ERA 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。 

生 于 田 边 .路 旁 . 薄 地 及 村 地 附近 。 

各 沙 区 均 有 分 布 ; 几 遍及 全 国 。 广 布 于 欧 、 亚 ,美洲 的 温带 至 亚热带 地 区 。 

全 草药 用 ,能 清热 解毒 \ 利 水 消 肿 。 

2. 红果 龙 葵 ” 红 蔡 ”图 版 58:4 一 5 

Solanum alatum Moench, Meth. Pl. 474. 1794; Fl. URSS 22: 33. 1955: 中 国 
植物 志 67(1): 78. 1978. 

一 年 生 草本 ,高 10 一 40 厘米 。 苍 直立。 小枝 被 短 伏 毛 , 具 狭 翅 , 翅 有 病状 突起 e 叶 卵 形 、 
Wi ALTE Se ER AG IE ,长 2 一 6 厘米 , 宽 1 一 3.5 厘米 ,先端 尖 , BRE ERM eR, 
浅 波状 或 每 面具 1 一 2(4) 齿 , 两 面 被 短 柔 毛 ; 叶 柄 长 5 一 8 毫米 ,被 短 柔 毛 ， 具 狭 翅 。 花 序 
近 伞 状 , 腋 外 生 , 总 花梗 长 约 1 厘米 ,花梗 长 约 5 BK; SMR, BAN 2 BK, SiS, HA 


a 150 « 


th ie 


连接 处 成 弧 形 ;花冠 5 裂 , 紫 色 ，, 有 裂片 卵 状 披 针 形 ， 长 约 3 毫米 ， 有 缘 毛 ; HARASS 
米 ; 子 房 近 圆 形 ,花柱 中 部 以 下 被 白色 绒毛 。 浆 果 球 形 , 直 径 约 6 毫米 ,红色 ;种 子 卵 形 ,两 
侧 压 扁 。 花 期 6 一 9 月 , 果 期 7 一 10 月 。 
生 于 山坡 .路 旁 和 河谷 林 下 。 
产 于 甘肃 ,青海 和 新 疆 ( 吐 鲁 番 ) 等 地 沙漠 地 区 ;山西 有 分 布 。 苏 联 及 欧洲 也 有 。 
3. 青 杞 “ 蜀 羊 泉 \ 野 茄子 、. 烘 -和 日 烟 - 尼 都 ( 蒙 语 ) 图 版 58:1 
Solanum septemlobum Bge. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang 2: 122. 
1835; 中 国 植 物 志 67(1): 90. 1978; 内 蒙古 植物 志 5: 239. 1980. 
多 年 生 草本 ,高 20 一 50 厘米 。 葵 直立 , 具 棱 ,多 分 梳 , 被 白色 卷曲 的 短 柔 毛 或 近 无 毛 。 
He BRONTE. te 2.5 一 7 厘米 ; 宽 1.5 一 5 厘米 ,基部 槐 形 ,通常 不 整齐 的 羽 状 7 深 裂 ,裂片 宽 
条 形 至 披 针 形 , 全 缘 或 具 尖 齿 ,两 面 被 朴 短 柔 毛 , 沿 脉 和 边缘 毛 较 密 ; 叶 柄 长 1 一 2 厘米 ,被 
弯曲 短 柔 毛 。 二 歧 聚 伞 花 序 顶 生 或 腋 外 生 , 总 花梗 长 1 一 2 厘米 ; 共 梗 长 5 一 10 EK; ES 
杯 状 ,直径 约 2 毫米 ,外 面 被 稀 朴 柔 毛 ,5 R RAHA MRK BAA, HAN 1B 
A, 5 深 裂 ,裂片 矩 圆 形 ,开放 时 向 外 反 折 ;花丝 短 ; 子 房 卵 形 ， 花 柱 丝 状 。 浆 果 近 球形 , 直 
径 约 8 毫米 ,成 熟 后 红色 ;种子 扁 圆 形 。 人 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 
AP oh ED BR 
PT Rt. Bib BS eR Rw ; AACR A A RAMA 
分 布 。 苏 联 也 有 。 
地 上 部 药 用 ,能 清热 解毒 。 
3a. SPR BCS HH) 
var. ovoidocarpum C. Y. Wu et S. C. Huang 在 植物 分 类 学 报 16(2):72. 1978. 
与 正 种 区 别 在 于 果 卵 形 , 叶 3 一 5 裂 或 近 全 缘 。 
产 于 内 蒙古 (锡林郭勒 盟 ` 巴 彦 乔 尔 盟 ); 河 北 有 分 布 。 
3b. 单 叶 青 杞 (变种 ) 
var. subintegrifolium C. Y. Wu et S. C. Huang l. c. 73. 1978. | 
与 正 种 区 别 在 于 叶 全 缘 , 稀 边 缘 具 不 规则 的 齿 裂 。 
产 于 甘肃 (兰州 ); 河 南 `\ 河 北 、 陕 西 和 山西 有 分 布 。 
4. 光 白 英 Aly 58:6 
Solanum kitagawae Schénbeck-Temesy ex Rechinger f. in Fl. Iran. no. 100: 
5. 1972; Neo-Lineam. Fl. Manch. 561. 1979.——-S. depilatum Kitag. Lineam. FI. 
Manch. 390. 1939. non Bitter 1913.——S. boreali-sinense C. Y. Wu et S. C. Huang 
在 中 国 植 物 志 67(1): 84. 1978. 
半 灌 木 ,高 30 一 70 厘米 。 茎 具 纵 条 纹 和 散 生 突起 皮 孔 。 叶 互生 , 质 薄 , 广 卵 形 、 卵 形 、 
卵 状 披 针 形 或 三 角 状 披 针 形 ,长 3 一 9 厘米 , 宽 1.5 一 6 厘米 , AMR, LPO. AE 
或 宽 槐 形 , 下 延 成 柄 ;边缘 全 缘 , 具 缘 毛 , 叶 两 面 伏 生 短 硬 毛 ， 背 面 毛 较 密 ;叶柄 长 1 一 3 厘 
米 , 具 罕 翅 ,被 微 毛 。 聚 伞 花 序 腋 外 生 , 多 花 ， 总 花梗 长 达 3 DK, 花梗 长 0.5 一 1 厘米 ,被 
WHE 45 SOR, 直径 2.5 一 3 毫米 ,被 微 柔 毛 , 划 5 裂 , 裂片 先端 具 短 尖 头 ;花冠 紫色 , 直 
径 :一 1.52) 厘 米 , 冠 简 藏 于 昔 内 ,先端 RA. RARE, KAT 毫米 ;花丝 长 约 IS 
米 , 分 离 ， 人 花药 连 合成 简 ， 长 约 4.5 毫米 ， 顶 孔 向 上 ; 子 房 卵 形 。 浆 果 成 熟 时 红色 ， 直 径 


er 和 区 站 


i 


( 4) by 
{\} owl Vik 
At, 1 (RS eX PS 
i AV) yx | y 


FARR 58 1. 青 杞 Solanum septem!obum Bge. Hit LM. 2—3.7¢8 S. nigrum L. 2. 花 果枝 ; 3-76 
好 展开 。4 一 5. 红 果 龙 获 S. alatum Moench. 4. 花 果枝 ;5. 花 莹 展开 。 6. 光 白 英 S. Kitagawae Schon- 
beck-Temesy ex Rechinger f. 植株 上 部 。 


约 8 毫米 ;种 子 圆 卵 形 ,长 约 3 毫米 。 花 果 期 6 一 " Ho 
生 于 河岸 . 渠 边 和 荒地 。 
产 于 新 疆 北 部 (石河 子 .福海 ); 东 北 \ 河 北 \ 陕 西 有 分 布 。 苏联 西伯 利 亚 也 有 。 
Solanum depilatum Kitag (1939) 为 不 合法 名 ,而 新 名 称 S- borealis-sinense C. Y. 


+ 152° 


p 


; j 


Wu et S.C. Huang (1978) 晚 出 于 名 称 S. kitagawae Schénbeck-Temesy ex Rechin- 
ger f. 〈1972)， 因 此 后 者 为 合法 名 。 


3. 天 仙子 属 Hyoscyamus L. 


一 年 生 、 二 年 生 或 多 年 生 草本 ,通常 全 株 被 毛 。 叶 互生 ， 有 粗 齿 或 羽 状 分 型 , 稀 全 缘 ， 
叶柄 极 短 或 无 柄 。 花 无 梗 或 有 短 梗 ,在 茎 下 部 单独 腋生 ,在 茎 枝 上 端 则 单独 腋生 于 苞 状 叶 
的 腋 内 而 聚集 成 偏向 一 侧 的 蝎 尾 式 总 状 或 穗 状 花序 ; 花 苯 果 时 增 大 但 不 成 囊 状 ,5 a 
齿 端 具 硬 针 刺 ; 花冠 漏斗 状 ,黄色 或 黄 绿色 ， 网 脉 带 紫色 ,5 裂 ,裂片 大 小 不 等 ; REST 
房 2 室 ， 胚 珠 多 数 。 戎 果 自 中 部 稍 上 处 盖 裂 ， 无 刺 ; 种 子 肾 形 或 圆 盘 形 ， 具 两 状 止 穴 。 

约 6 种 ;我 国产 3 种 , 沙 资 地 区 有 分 布 。 


分 种 检索 表 


1 . 花 苯 果 期 膨大 呈 简 状 漏斗 形 ;花冠 漏斗 形 , 稍 较 花 苯 长 ,黄色 , 喉 部 上 暗 紫色 .pe 
和 1 .中 亚 天 介子 H. pusillus L. 
1. 花 莹 果 期 脱 大 呈 坛 状 ;花冠 钟 形 , 比 花 苯 长 1 倍 黄 色 具 紫色 脉 纹 。 
2. 二 年 生 草 本 ; 根 粗壮 ,肉质 ; 节 自 基部 分 梳 。 常 有 莲座 状 时 , 叶 通 常 分 裂 …… 2. 天 仙子 H. niger L. 


a 2.—FE RA BAS ARs BILLER RYH HADRRRADB 于 
Seer Wee Uae OEE isos 6c scevceccatoesvescteeescvcmscheroue 3. 小 天 仙子 BH. bohemicus F. W. Schmidt. 


1. PURUF BRUT MKEBBERCEI) 图 版 59:1 

Hyoscyamus pusillus L. Sp. Pl. 180. 1753; Fl. URSS 22: 98. 1955: 中 国 植物 
志 67(11):32. 1978. 

一 年 生 草本 ， 高 3 一 20(35) 厘米 。 根 细 瘦 。 茎 直立 或 自 基 部 斜 升 ， 单 一 或 靠 基部 分 
枝 , 被 短 腺 毛 和 混 生 长 柔 毛 ,有 时 几 无 毛 。 叶 披 针 形 、 姜 状 披 针 形 、 和 矩 圆 状 披 针 形 或 条 状 披 
针 形 ,长 1 一 7.5(10) 厘米 , 宽 0.2 一 3 厘米 ,先端 钝 或 锐 尖 ， 基 部 株 形 ,全 缘 , 具 少数 牙齿 或 
ANDROS ,裂片 三 角形 ,两 面 被 腺 毛 ， 沿 脉 和 边缘 具 长 柔 毛 ;有 时 近 无 毛 ; 下 部 和 基 生 
叶 的 叶柄 较 叶 片 稍 长 或 近 等 长 ,向 葵 顶 渐变 短 。 花 单 生 叶 腋 ， 近 无 梗 或 具 3 一 5 毫米 长 的 
HE; 花 苯 倒 圆锥 状 , 密 被 短 腺 毛 和 下 部 混 生 长 柔 毛 ,长 0.6 一 1(1.3) BK, RAS 
简 状 漏斗 形 和 近 无 毛 , 长 1.5 一 2.5 厘米 ,裂片 三 角 状 披 针 形 ， 顶 端 具 针 刺 ; 花冠 漏斗 状 , 黄 
色 和 吃 部 瞳 紫色 ,长 等 于 苯 或 稍 长 ;雄花 不 伸 出 花冠 ,花丝 紫色 ， 具 柔 毛 。 戎 果 圆 锥 状 , 药 
HB 1/3, 藏 于 宿 苯 内 ;种 子 长 约 1 毫米 。 花 果 期 4 一 8 月 。 

生 于 固定 沙丘 边缘 、 梭 梭 林 下 、 石 质 - 碎 石 山坡 、 山 前 平原 。 

产 于 新 疆 (乌鲁木齐 . 息 康 、 沙 湾 、 托 克 逊 、 吐 鲁 番 、 哈 密 ); 西 藏 有 分 布 。 苏 联 中 亚 和 印 
度 也 有 。 

果实 和 种 子 可 供 药 用 (含苞 著 碱 )。 

2. 天 仙子 ” 芒 著 、 山 烟 、 牙 痛 草 、 特 讷 格 -人 额 布 斯 ( 蒙 语 )、 苯 格 哈 兰 特 5 维 语 ) 图 版 
59:3—4 

Hyoscyamus niger L. Sp. Pl. 179. 1753; 中国 植物 志 67(1):31. 1978; 内 蒙古 


* 153 


植物 志 5. 234. 1980. 

二 年 生 草 本 ,全 株 被 粘 质 腺 毛 和 柔 毛 。 根 粗壮 ,肉质 。 苍 直立 ,高 30 一 70 厘米 。 基 生 
AA ERR; 荟 生 时 互生 ， 长 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ,长 3 一 10(14) 厘米 , 宽 1—6(7) 厘 
米 , 先 端 渐 尖 或 名 , 基 部 宽 模 形 ,无 柄 而 半 抱 苓 ,或 为 株 形 向 下 变 罕 呈 长 柄 状 ， 边 缘 羽 状 次 
裂 或 浅 裂 ,裂片 三 角形 ,向 葵 顶 端 叶 成 浅 波 状 。 花 单 生 于 叶腋 ， 在 苍 顶 端 则 聚集 成 蝎 尾 式 
总 状 花 序 ， 通 常 偏向 一 侧 ; 花 苯 简 状 钟 形 ， 密 被 细 腺 毛 和 长 柔 毛 ， 果 期 时 膨大 呈 坛 状 , 长 
2 一 2.5 厘米 ,裂片 大 小 不 等 , 呈 宽 短 三 角 状 ， 顶 端 锐 尖 或 具 小 芒 尖 ;花冠 钟 状 ,黄色 带 紫 色 
脉 纹 ,长 约 为 花 苯 的 1 倍 ; 雄 巷 伸 出 花冠 。 藉 果 卵 球状 ， 直径 约 1.2 厘米 ， 藏 于 宿 兽 内 ;种 
子 直径 约 1 毫米 。 人 花期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 10 月 

生 于 路 边 `, 村 旁 \ 田 野 及 河 边 沙 地 。 

产 于 我 国 北部 各 省 区 沙 区 ; 东北 \` 华 北 、 西 北 和 西南 均 有 分 布 。 蒙 十、 苏联 、 印 度 也 
有 。 

种 子 人 药 ( 芒 著 子 .天 仙子 ), 能 解 疼 、 止 痛 、 安 神 ; 叶 可 提取 芒 营 碱 。 

3. 小 天 仙子 ” 吉 吉 格 - 特 讷 格 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 59:2 

Hyoscyamus bohemicus F. W. Schmidt, Fl. Boém. 3:31. 1794; 中 国 植 物 志 
67(1). 32. 1978; 内 蒙古 植物 志 236. 1980. 

在 形态 上 与 天 仙子 很 近似 ， mae AMA—-FERA; AZM, HBADER; 
根 细 瘦 ,单一 ;无 莲座 状 时 , 葵 生 叶 具 波状 齿 或 全 缘 。 

FRAN 

产 于 内 蒙古 东部 沙 区 。 

用 途 同 天 仙子 。 


4. Be 2ZSEB Datura L 


一 年 生 或 多 年 生 草本 灌木， 稀 乔 木 。 单 叶 互 生 , 全 缘 ， 具 深 波 状 齿 或 有 时 分 裂 。 花 
大 , 具 短 梗 , 单 生 于 叶腋 或 枝 叉 内 ; 花 苯 长 简 状 ，5 浅 裂 ， 果 时 上 部 截 落 而 仅 基部 宿 存 或 全 
部 脱落 ;花冠 长 漏斗 状 , 白色 黄色、 淡 紫 色 或 红色 ,5 浅 裂 ;雄蕊 5; 子 房 2 室 或 假 4 室 , 柱 
头 2 浅 裂 或 近 头 状 。 戎 果 4 瓣 裂 , 常 具 针 刺 或 无 针 刺 ;种 子 多 数 , 扁 肾 形 或 近 圆 形 。 

约 16 种 。 我 国有 4 种 ;沙漠 地 区 常见 1 种 。 

1. BRS wie RRA (GSE). Bee ACE) 图 版 59:5 

Datura stramonium L. Sp. Pl. 179. 1753; 中 国 植物 志 67(1): 144.1978; Ase 
古 植物 志 5: 242. 1980. 

一 年 生 草本 ， 无 毛 或 幼 嫩 部 分 被 短 柔 毛 。 苍 直立 ， 上 部 二 歧 分 枝 ， 下 部 木质 化 ， 高 
0.5—1.5(2)K, BHAA, HOR, K 8 一 12 厘米 , 宽 4 一 10 厘米 ,先端 渐 尖 ， 基 部 不 对 称 
槐 形 ,边缘 不 规则 波状 浅 裂 ,裂片 先端 锐 尖 ,边缘 有 时 有 具 攻 状 齿 , 两 面 沿 脉 及 边缘 具 朴 生 短 
KE; HK 3 一 5 厘米 o 花 单 生 于 荟 枝 分 叉 处 或 叶腋 ,直立 , 具 短 梗 ; 花 苯 简 状 ,长 4 一 5 厅 
米 , 简 部 有 5 楼 ,5 浅 裂 ,裂片 三 角形 ; 花冠 吝 斗 状 ， 下 部 痰 绿色 ， 上 部 白色 或 痰 紫色 ,长 
6 一 10 厘米 ,5 浅 裂 ,裂片 有 短 尖 头 ; 雄 巷 5 FRE, 密 被 柔 针 毛 ， 不 完全 4 SZ. WARP 
形 ,长 3 一 4 厘米 ,直径 2 一 4 厘米 ,表面 具 硬 针 刺 或 无 针 刺 ,成 熟 后 4 MA, TE 7 一 9 A, 


。154 。 


7 


图 版 59 1. 中 亚 天 仙子 Hyoscyamus pusillus L. 植株 。2. 小 天 仙子 H. bohemicus F. W. Schmidt, 
植株 。3 一 4. 天 仙子 H. niger L. 3. 根 和 基 生 时 ;4. 中 部 时 和 花 。5. 曼 陀 罗 Datura stramonium 
\ L. REM. 
果 期 8 一 10 A, 
HEPA SF ATE re. 
FPTSeAKv ER, 2HSwaAD th. FA. BRK. Se. SIME HA 
FEA ZS » HEP Nis 5 ER «RE 5 BUS BU o 
文献 记载 的 紫花 曼 陀 罗 (Datura tatula L.), WMS bEY CD. inermis Jasq.) 都 属 


“5 


于 本 种 。 
DRA RS ASE CD. metel 工 .)， 与 曼 陀 罗 区 别 在 于 果实 近 球 形 ， 果 梗 余 
生 或 下 垂 , 表 面 针 刺 短 而 粗壮 , 戎 果 不 规则 4 HR, 


八 十 六 、 玄 参 科 EEE EN re ere 


草本 , 稀 灌 木 和 乔木 。 叶 互生 `、 上 部 互生 而 下 部 对 生 、 全 部 对 生 或 轮 生 ,无 托 叶 。 花 序 
总 状 、 穗 状 或 聚 伞 状 , 常 组 成 圆锥 花序 ; 花 两 性 ; 花 葛 4 一 5 裂 ; 花 冠 4 一 5 裂 ,通常 二 唇 形 或 
裂 帮 多 少 不 等 ; 雄 巷 4,2 强 ， 稀 为 2 或 5， 着 生 于 花冠 简 上 上 ， 有 时 具 退 化 雄蕊 1 一 2， 人 花药 
1 一 2 室 , 药 室 分 离 或 顶端 汇合 ; 花 盘 通常 存在 或 有 时 退化 ; 子 房 上 位 ,2 室 ， 中 轴 胎 座 , 胚 
珠 多 数 , 少 有 每 室 2 枚 。 戎 果 2 辩 裂 , 稀 顶 端 孔 裂 , 极 少 有 浆果 状 ; 种 子 通常 多 数 ,稀少 数 ， 


有 胚乳 , 胚 直 伸 或 弯曲 。 
‘ 约 200 属 , 3 000 Ah RHA 57 属 ,600 余 种 ; 沙漠 地 区 产 14 属 ,25 种 , 3 亚 ( 变 ) 种 。 


分 属 检 索 表 


1.120 
2. BE 5 BUS PERE TPB BLE KE RESIN RY LR creer teeceeseeserseesenrensensenseeeaeensaesesessssesseerseseesens 
SSS ee kB i St a eS | Se ee ec 1. fsxEB Veronicastrum Heist. ex Farbic. 
2.F 4 裂 ; 如 5 SUIT 1 Py GUE rly 5 PEE AY AB BE Ee BAI SEL Ay De pReceeneeneeseececcensnnnnnsece 
了 2. ES Veronica L. 
1.€8 4. 
3 TESE FRE RD GS Bene ote orcerenereenesecocorsaccocsencseseereccsesensossers 2 3 . 柳 穿 鱼 属 Linaria Mill. 
3. 花 冠 简 无 距 。 ‘ 
4 .花冠 裂片 相同 , 近 辐 射 对 称 。 
5. 植 株 仅 有 铀 甸 苓 ; 单 花 腋 生 并 与 呈 一 起 丛生; 花冠 裂片 不 分 裂 ………- 4. 水 茫 草 属 Limosella L. 
5 . 茎 直立 ,四 方形 ;总 状 花 序 生 于 叶腋 ;花冠 裂片 又 2 BULA BERD pp 
See See WES ee See RSS Le ees 5. #7 EB Leptorhabdos Schrenk 
+. TEER ARE. BA 2 BB. 
6. FETE BK i Reveee ree ceeceeceecencecsencencercecsercecseeseesessensancees 6. 玄 参 属 Scrophularia L. 
6. 花 冠 简 不 膨大 成 壶 状 。 
7. 花 冠 上 唇 不 成 盔 状 。 
8. 花 冠 大 ,超过 3 厘米 ,上 、 下 层 近 等 长 ;植株 被 腺 毛 , 葵 基部 无 鳞片 pp 
和 ee 7. 地 黄 属 Rehmannia Libosch. ex Fisch. et Mey. 
8 .花冠 小 ,不 超过 2 OK, rt V7 FPR ERE, EE Lh erence eteerceeeenetennenees 
pani sat ote aesiee eae Eden enk Atae on Cs omiuic Perv ould nnbnahewatune ties 8 . 野 胡 麻 属 Dodartia L. 
7 FECES DRAR 
9.763 F EFF © 
10.76% 4 Rs tei LARUE KKK. 


11. FESR ASA TERK, eit RS ETE 6 5 AR TE ER eee 
人 9. 脐 草 属 Omphalothrix Maxim, 


s。 156。 


11 . 花 苯 有 裂片 近 等 长 ;花梗 短 粗 , 比 苯 短 ;花冠 紫红 色 或 白色 ;花序 总 状 或 穗 状 。 

12 . 苞 叶 近 圆 形 ; 比 叶 大 ;花冠 上 唇 边缘 向 外 翻 卷 ; 穗 状 花序 ………… 10 .小 米 草 属 Euphrasia L. 
12 . 苞 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ;, 比 时 小 ;花冠 上 层 边 缘 不 向 外 着 ;总 状 花序 -ee 
Pee Pea Ga we nte ash eden dec dsscenscs cadacuccesdenpantanbran trennae Joes aaeteds 11.77 GBB Odontites Lidw. 
10. 7E SRAM MAA, 2-5 3 HEE ERA ARR » Flere teeree terre 
SN ee aia d aacencnacccceuaPececsussoccedunatendasmnucwednctatiies scasesinaccsc 12. DB Pedicularis L. 

9 ESA 2 枚 小 蔓 片 。 
13. 鞍 短 简 状 ,长 、 宽 近 等 , 纵 脉 不 明显 ;, 苯 裂 片 间 常 具 1 一 3 hs ZA ABR RA ……… 和 0 
外 13 . 芯 芭 属 Cymbaria L. 


13 .得 长 管状 ,长 为 宽 的 4 一 8 倍 , 具 10 条 明显 纵 防 ,得 型 片 间 无 小 齿 ; 茎 基部 具 正 常 叶 oe 
Saneeidereddde'assa''cescacsehdde=setnessSsceanaramssetionnessanasee 14.8447 Siphonostegia Benth. 


1. f27kK EB Veronicastrum Heist. ex Farbic. 


多 年 生 草本 。 根 幼 嫩 时 常 密 被 黄色 昔 毛 , 具 根 状 葵 。 叶 互生 对 生 或 轮 生 。 总 状 花 序 
穗 状 , 顶 生 或 腋生 , 花 密 集 ; 花 苯 5 深 裂 ;花冠 4 裂 , 简 部 管状 , 占 全 长 的 1/2 以 上 ， 内 面 常 
BEBE MULE HS 2, 着 生 于 化 冠 简 后 方 , 伸 出 花冠 外 ;花柱 细 长 ， 柱 头 小 ,不 
为 头 状 。 戎 果 卵 形 ,开裂 ;种 子 多 数 , 李 圆 形 或 怎 圆 形 , 具 网 纹 。 

约 20 种 。 我 国有 14 种 ; 阔 并 地 区 有 1 种 。 

1. 草本 威 灵 仙 HHBSA He ASA- Rais) 图 版 60:3 一 5 

Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell, Monogr. Acad. Nat. Sci. Philad. 1:321. 
1935; 中 国 植物 志 ,67(2):248. 1979; PSEA 5; 259.1980. 
Lz Spe Pl, eds 2:12. 1762, 

植株 路 被 柔 毛 或 近 无 毛 。 根 状 葵 横 走 。 苍 直立 ,圆柱 形 , 高 达 1 米 , 不 分 枝叶 3 一 9 枚 
轮 生 ,和 矩 圆 状 披 针 形 、 披 针 形 至 宽 条 形 , 长 4 一 14 厘米 , 宽 0.5 一 2.5(4.5) 厘 米 Se, Ke 
BRE ,边缘 具 锐 锯齿 ,无 柄 。 花 序 顶 生 ; 花 醒 短 ,长 约 1 毫米 ; 苞 片 条 状 披 针 形 ,不 等 长 ， 
长 2 一 3 毫米 ;花冠 红 紫 色 ,长 5 一 7 毫米 , 4 裂 ， 有 裂片 卵 状 披 针 形 ,长 1.5 一 2 毫米 , 花冠 内 
HRAE ERR HW ESI BRINE. KA 3.5 SK SR, KA 0.7 毫米 。 
化 期 6 一 7 月 , 果 期 8—9 月 。 

AF Ei fa] EAH, 

产 于 草原 地 带 沙 地 ( 科 尔 沱 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ); 东 北 、 华 北 、 陕西 北部 、 甘肃 ,山东 有 
分 布 。 朝 鲜 、 日 本 .苏联 也 有 。 

全 草 人 药 , 能 祛 风 除 如 、 解 毒 消 肿 、 止 痛 止 血 , 外 用 创伤 止血 。 


2. 婆婆 纳 属 Veronica L. 


多年生 草本 , 具 根 状 蕉 ,或 一 二 年 生 草本 而 无 根 状 苓 。 叶 通常 对 生 , 稀 互 生 或 轮 生 。 总 
状 花 序 穗 状 , 顶 生 或 腋生 ; 花 苯 4 深 裂 , 如 5 裂 , 则 后 方 1 枚 有 裂片 显著 小 ; 花冠 具 很 短 的 简 
部 , 近 辐 状 , 或 伦 冠 简 部 明显 ,通常 短 于 裂片 或 近 等 长 ， 有 裂片 4 枚 ， 不 等 大 ,后 方 1 枚 大 而 
宽 , 前 方 1 NM. AM SAAN BE eS 2, 伸 出 花冠 ;花柱 宿 存 ,柱头 头 状 。 藉 
果 侧 扁 , 两 面 各 具 1 RAIA, 顶端 凹 ;种 子 每 室 1 至 多 数 。 


Veronica sibirica 


az : RY Z EE = 


ate 


2 1 eS 


C2 
ES: 


A 
fe 


3 
La 


ad 


网 | 


AZ 
2A rs 
"ha 
3 


— 


rt 


图 版 60 1 一 2. 北 水 苦 蒋 Veroniea anagallis-aquatica L. 1. HH EM:2-089R, 3 一 5. BERR 
Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell 3. 植株 上 部 ;4. 花 ;5. 花 冠 展开 。 


约 250 种 。 我 国产 60 余 种 ;沙漠 地 区 有 9 种 ，1 亚 种 。 


分 种 检索 表 


1 .总 状 花 序 顶 生 ; 陆 生 草本 。 


. 158 . 


2. 多 年 生 草本 , 具 根 状 蕉 或 木质 化 的 根 。 

3. 叶 互生 ,有 时 下 部 的 对 生 , 叶 片 通常 条 形 至 倒 披 针 形 ;花梗 长 2 一 4 豪 洲 ee，9e9e 

es ssessseseeeseoeenes 1, HOOP HA V，linariifolia Pall. ex Link 

3. 叶 对 生 , 有 时 上 部 的 互生 ,但 此 种 情况 花 无 梗 或 具 短 于 2 毫米 的 花梗 。 

4. 植 株 密 被 白色 绵 毛 而 呈 灰 白色 或 灰 绿 色 ; 子 房 和 戎 果 被 毛 ; 叶 基 槐 形 , 叶 全 缘 或 具 浅 具 。 
5. 植 株 密 被 白色 秸 状 绵 毛 , 呈 灰 白色 ;上 部 叶 有 时 互生 , 宽 条 形 ; 无 柄 ;下 部 叶 具 柄 ,叶片 椭圆 形 
至 矩 圆 形 ,全 缘 或 稍 有 圆 齿 ; 成 熟 果实 略 长 于 花 苯 …… 2. 白 婆婆 纳 V. incana 工 
5. 植 株 密 被 白色 绵 毛 , 呈 灰 绿色 ; 叶 全 为 对 生 , 有 柄 ,叶片 披 针 形 、 矩 圆 状 披 针 形 、 椭 圆 状 卵 形 或 
卵 形 ,边缘 具 锯齿 或 圆 齿 ;成 熟 果 实 略 短 于 花 苯 ……3. 锡 林 婆 婆 纳 V。 xilinensis Y.Z，Zhao 
4 .植株 被 柔 毛 , 呈 绿 色 ; 子 房 和 戎 果 无 毛 ; 叶 基 心 形 至 截 形 ,时 边缘 具 深 钝 锯齿 ,下 部 常 羽 裂 …… 
ooeasosecoseooiaeoooseosoosseseooososoeaeaesasoaoosoeeeeeoessseese 0 4. 大 婆婆 纳 V. dahurica Stev。 

2 .一 年 生 草本 ,不 具 根 蕉 。 

6.7 4 枚 轮 生 或 近 轮 生 于 花序 的 分 枝 基 部 ;花梗 纤细 , 比 苞 片 长 数 倍 0 
Sb eee ses cursos vacaavcccsocdducocascpeticcsecccccesecccccsescocceaveacess 5. £EERMH V. tenuissima Boriss. 

6. 叶 对 生 , 稀 上 部 互生 ;花梗 比 苞 片 几 长 1 倍 。 

71. 种 子 具 4 一 6 条 明显 横 皱 纹 ; 花 昔 裂 片 具 3 RADA OK WR PRE RR eee cece 
0 6. RBH V. campylopoda Boiss. 
7 .种 子平 滑 ; 花 苯 裂片 仅 中 脉 稍 明显 ;边缘 具 红 色 腺 毛 ;植株 常 旺 红色 ep 

Set MMERMS ede sale seucccdat cous eeretceccheccs occcotdassnducsubesescseseccanens’ 7. 红 叶 波 波 纳 V. ferganica M. Pop. 
1 .总 状 花序 明显 侧 生 于 叶腋 ;水 生 或 沼 生 草本 。 

8. 叶 均 有 短 柄 ;叶片 卵 形 、 卵 状 矩 圆 形 或 矩 圆 形 , 稀 披 针 形 ; 萌 果 倒 心 状 卵 形 , 宽 大 于 长 seer eee 
二 8. 有 柄 水 苦 艺 V. beccabunga L. 
8. 叶 无 柄 或 仅 下 部 时 及 分 枝 时 有 短 柄 ;叶片 椭圆 形 , 长 卵 形 或 披 针 形 ; 戎 果 卵 圆 形 或 近 圆 形 ,长 大 于 宽 

5 9. 北 水 苦 范 V. anagallis-aquatica L. 

1. MI A-BAT CRIB) 图 版 61:1 一 2 

Veronica linariifolia Pall. ex Link, Jahrb. Gewachskunde, 3:35. 1820; 中 国 植 
物 志 67(2): 262. 1979; 内 蒙古 植物 志 52263. 1980; 沈 剑 明 、 张 国 梁 在 兰州 大 学 学 报 (自然 
科学 版 )23(17):103. 1987. 

多 年 生 草本 。 RRA. HR 4 BI» ih BA, 2 条 丛生 ， BADE, Si 20—40 
《80) 厘 米 , 被 白色 短 曲 柔 毛 。 时 互生 ， 有 时 下 部 时 对 生 ， 条 形 至 倒 披 针 状 条 形 ,长 1.5 一 4 
《6) 厘 米 , 宽 1 一 六 6) 毫 米 , 先 端 锐 尖 或 渐 尖 ,基部 渐 罕 成 短 柄 或 无 柄 , BMS, LAR 
锯齿 , 极 少 整 片 叶 全 缘 的 ,两 面 无 毛 或 被 短 毛 .总 状 花 序 单 出 或 复出 ,长 穗 状 ; 花 密 集 , 花 梗 
长 2 一 4 毫米 ,被 短 柔 毛 ; 苞 片 长 于 或 短 于 花梗 ; 花 苯 长 约 2 毫米 ,裂片 具 缘 毛 ; 花 冠 蓝 色 或 
监 紫色 ,长 约 5 毫米 , 4 裂 , 简 部 长 占 花冠 长 的 1/3， 后 方 1 枚 裂片 圆 卵 形 , 其 余 3 ONE: 
FETE HME TE WRK 2 一 3.5 毫米 ;种 子 棕 褐 色 ， 长 约 0.5 毫米 。 花 期 7 一 8 月 , 果 
期 8—9 月 。 

. 生 于 草原 地 带 沙 地 的 草地 、 草 旬 、 灌 丛 及 林 下 。 

PF Rw ARH ARS), BRAD YH BLK. BER 
旗 六 东北 \ 内 蒙古 ( 乌 兰 察 布 盟 、 乌 拉 山 \ 蛮 汗 山 \, 大 青山 ) 有 分 布 。 日 本 ,朝鲜 \ 蒙 古 和 苏联 
也 有 。 

全 草 人 药 , 治 风湿 性 关节 炎 。 


一 zz <a a 
A Wes 
. a . NS 7NS 
CE 


一 > 


SSN 


i 六 Ke 
JW SS B 


AAA 

Ee 

a hs 
ns 


< 
us 
WS 


图 版 31 1—2. 490+ ay Veronica linariifolia Pall. ex Link 1. (#32. 7¢9¢ BF. 34.528 
纳 V. incana L. 3 植株 ;4. 花 冠 展开 。 
2. 白浪 婆 纳 ” 查 干 - 侵 达 干 ( 蒙 语 ) 图 版 61:3 一 4 
Veronica incana L. Sp. P1.10. 1753; FI.URSS 22:377.1955; 中 国 植物 志 67(2): 
266,1979; 内 蒙古 植物 志 5:263. 1980. 
多 年 生 草 本 ,全 株 密 被 白色 秸 状 绵 毛 , SRA RRAGE BK AAW BRR 
条 丛生 。 叶 对 生 , 上 部 叶 有 时 互生 ,条 形 或 宽 条 形 , 下 部 叶 则 圆 形 至 和 矩 圆 形 ,长 1 一 5(7) 悍 


* 160。 


米 , 宽 0.2 一 1.5 厘米 ;全 部 时 全 缘 或 稍 有 圆 齿 ,先端 钝 或 锐 尖 ,基部 变 窜 ,下 部 时 具 长 柄 ,上 
部 时 几 无 柄 。 总 状 花 序 长 穗 状 , 通 常 单 一 , 稀 复 出 ; 花 密 集 ; 人 花梗 极 短 , 长 约 1 毫米 ; 苞 片 与 
具 柄 的 花 昔 近 等 长 或 稍 超 长 ; 花 苯 长 2 一 3 毫米 ;花冠 蓝 色 , 稀 白 色 , 长 5 一 6(7) 毫 米 ,4 虱 ， 
简 部 长 约 占 花冠 长 的 1/3, 后 方 1 枚 裂片 卵 圆 形 , ARIK, Paes. BRK 
3 一 4 毫米 ， 稍 超出 宿 蔓 ， 密 被 短 毛 ; PHA, KA 04007) SK. 花期 7 一 8 月 ， 果 
期 9 月 。 

生 于 草原 地 带 的 固定 沙丘 草地 .山坡 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ( 西 乌 珠 穆 沱 旗 、 内 蒙古 胎 乌 达 盟 西 部 克 什 克 腾 旗 )、 科 尔 沱 沙 地 
(大 青 沟 入 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 ); 东 北 、 华 北 有 分 布 。 日 本 .朝鲜 蒙古 苏联、 欧洲 也 有 。 

本 种 中 有 少数 植株 的 叶 两 面 疏 被 柔 毛 , 呈 灰 绿色 ， 有 学 者 将 这 类 植株 定 为 变种 〈var. 
neglecta (Vahl) Schmalh.) 我 们 未 见 到 这 类 标本 。 

3. 锡 林 婆 婆 纳 ” 锡 林 - 侵 达 于 ( 蒙 语 ) 图 版 62:1 一 3 

Veronica xilinensis Y. Z. Zhao 在 内 蒙古 植物 志 5:266,412. 1980. 

多 年 生 草 本 ,全 株 密 被 白色 编 毛 而 呈 灰 绿色 。 根 状 苓 短 ; 葵 单一 或 数 条 丛生 , 高 20 一 
50 BK HHA, RHE. ARRAY SAL. MAKIN RON, 长 2 一 4 厘米 , 宽 
0.3 一 1.5 厘米 ,先端 锐 尖 或 稍 钝 ,基部 槐 形 ,边缘 具 锯 齿 或 圆 齿 ,叶柄 长 0.5 一 2 BK, BR 
花序 长 穗 状 ; 花 密 集 , 花 梗 长 0.5 一 2 毫米 ; 苞 片 与 具 柄 的 花 苯 近 等 长 ; HSK 2 一 3 BK; 
花冠 蓝 紫色 ,长 约 6 毫米 ， 简 部 长 占 花 冠 长 1/3 到 近 1/2; Ree. BREN 
A Met aS. EMRE 7-8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 草原 地 带 沙丘 ,山坡 草地 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ( 阿 巴 哈 纳 尔 旗 \ 西 乌 珠 穆 泥 旗 ) 呼 伦 贝 尔 沙 地 有 分 布 。 

在 形态 描述 上 ,特别 在 叶 形 上 ， 我 们 根据 同 号 模式 标本 作 了 补充 。 本 种 与 Veronica 
incana L. 和 V. dahurica Stev. 相近 ,可 能 是 两 者 的 天 然 杂交 种 。 

4.KRBBR ME-RAT(S) 图 版 62: 4 一 6 

Veronica dahurica Stev. Mém. Soc. Nat Mosc. 5:33. 1817; Fl. URSS 22:372. 
1955; 中国 植物 志 67(2):268. 1979; 内 蒙古 植物 志 5:266. 1980, 

多 年 生 草 本 。 根 状 蕉 粗 短 ; 葵 直立 , 单 生 或 数 条 丛生 ， 有 时 中 部 以 上 分 枝 , 高 30 一 70 
《100) 厘 米 , 密 被 白色 短 曲 柔 毛 ,有 时 上 部 混 生 腺 毛 , 全 株 呈 绿色 。 叶 对 生 , 卵 形 、 矩 圆 状 卵 
形 、 三 角 状 宽 披 针 形 或 披 针 形 ,长 2 一 多 8) 厘米 , 宽 1 一 3.5 BK, 先端 钝 或 锐 尖 , 基 部 心 形 
至 截 形 ,边缘 具 深 锯齿 和 常 混 生 重 饮 齿 ,时 下 部 常 羽 裂 ,裂片 边缘 有 齿 ,两 面 被 短 柔 毛 和 短 
腺 毛 ( 在 放大 镜 下 ), 叶 柄 长 0.5 一 1.5 厘米 , 密 被 柔 毛 ;有 腋生 不 育 枝 。 总 状 花序 长 穗 状 ,各 
部 都 被 有 短 柔 毛 和 腺 毛 ; 人 花梗 长 约 2 毫米 ; 苞 片 与 具 柄 的 花 蔓 近 等 长 或 略 短 ; TERK 2 一 3 
毫米 ;人 花冠 白色 或 粉色 ， 长 约 7 BK, BACK 1/3; 雄 芒 伸 出 花冠 。 戎 果 长 约 3 训 
米 , 无 毛 , 与 宿 苯 近 等 长 ;种 子 长 约 1 毫米 , 淡 黄 神色。 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 固定 沙丘 、 沙 丘 间 低 地 \ 草 旬 及 山坡 谷地 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ( 克 什 克 腾 旗 )\ 科 尔 沱 沙 地 ,呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 ); 东 北 \` 河 北 及 
河南 有 分 布 。 日 本 、 朝 鲜 蒙古、 苏联 也 有 。 

5. 丝 苍 流 波 纳 图 版 63:1 一 3 

Veronica tenuissima Boriss. in Fl. URSS 22:403.1955; 中 国 植物 志 67(2):288. 


¢ 161° 


ax 
J 


“| yo 
, SY V7, Ng shag a 


Se 
SS 


图 版 62 1—3.GBBw Veronica xilinensis Y.Z. Zhao 1. 植 株 ;2. 花 冠 展 开 ; 3-H. 4—6-KB 
gay V. dahuriea Stev. 4 植株 上 部 ;5. 花 冠 展开 ;6. 戎 果 。 

1979. 

HERA, BRA 2B, FASAK, B4—-7110) 厘米 ， 无 毛 或 有 微 柔 毛 。 
叶 4 枚 , 轮 生 于 花序 分 枝 的 基部 , 仅 1 轮 , 和 矩 圆 状 披 针 形 或 矩 圆 形 ,长 3 一 10 毫米 , 宽 1.5 一 
2.5 毫米 ,先端 钝 ,基部 渐 罕 成 短 柄 ,两 面 近 无 毛 。 花 序 轴 稍 折 曲 ;总 状 花 序 单一 或 复出 ,区 
片 条 形 , 很 小 ;花梗 细 长 ,长 达 12 毫米 , 比 苞 片 长 2 一 人 5) 倍 ， 花 后 向 下 弯曲 或 水 平 倾斜 ; 
HES K 2 一 3 毫米 ,裂片 披 针 形 , 深 裂 ,基部 成 对 连 合 ;花冠 天 蓝 色 , 短 于 苯 ， 长 1 一 415 毫米 。 
戎 果 长 约 2 毫米 ,开裂 达 2/3，2 裂片 又 开 , 近 90? 角 ,无 毛 ， 明 显 短 于 宿 葛 ; 种 子 长 0.5 一 


es TI62。 


0.75 毫米 ,背面 稀有 波状 凸 起 。 人 花 果 期 4 一 5 月 。 

生 于 苞 漠 地 区 出前 平原 .山坡 或 山沟 。 产 于 新 疆 北部 (沙洲 )。 

6. 弯 果 婆婆 纳 图 版 63:8 一 11 

Veronica campylopoda Boiss. Diagn. Pl. Or. 1(4): 80. 1844; Fl. URSS 22: 
397, 1955; 中 国 植物 志 67(2):287. 1979. 

一 年 生 草本 ,植株 呈 绿 色 。 根 细 。 葵 直立 ,高 3.5—8(15) BK, APRS, 密 被 短 曲 
ZE, ZENE, AN LMA, BARRE MRA, KS5—12 毫米 , 宽 2 一 5 Ss 
米 , 先 端 钝 , 基部 变 窄 ， 两 面 多 少 被 短 柔 毛 ， 全 缘 或 有 不 明显 的 朴 锯 齿 ， 叶 柄 短 。 总 状 花 
序 单 一 或 复出 , 花 稀 蕊 ; 苞 片 罕 条 形 , 先 端 锐 尖 ,全 缘 ; 花梗 纤细 ， 稍 长 于 苞 片 或 比 苞 片 几 
长 1 倍 ,与 花序 轴 均 被 短 曲 柔 毛 和 腺 毛 ; 花 蔓 深 裂 ， 裂 片 罕 披 针 形 或 条 形 , 基 部 成 对 连 合 ， 
背面 具 3 条 明显 纵 脉 ,被 短 伏 柔 毛 , 边 绿 有 腺 毛 ( 不 为 红色 ); 花 冠 长 2 一 3 BK MTS. 蓝 
AMARA. BREA 3 毫米 , 稍 短 或 几 等 于 宿 昔 ， 开 有 裂 几 达 基部 ,2 裂片 又 开 近 45? 角 
或 稍 大 ,被 腺 毛 ; 种 子 长 约 1 毫米 , 具 4 一 6 条 明显 横 纹 。 人 花 果 期 4 一 5 月 。 

Ere wR. oe RUB SIS, AEN ST 

产 于 新 疆 北 部 ( 玛 纳 斯 ); 西 藏 有 分 布 。 苏 联 、 伊 朗 . 印 度 也 有 。 

7. 红叶 婆婆 纳 图 版 63:4 一 7 

Veronica ferganica M. Pop. Trans. Turkest. Univ. 4: 64. 1922; Fl. URSS 22: 
396. 1955; 中 国 植物 志 67(2):2285. 1979. 

一 年 生 草 本 , 常 呈 红色 。 根 细弱 。 苍 直立 ,单一 或 分 枝 , 高 1 一 7 BK, 密 被 短 曲 柔 毛 。 
叶 对 生 , 卵 形 、 椭 圆 形 或 卵 状 矩 圆 形 ,长 3 一 10 SK, HH 2 一 5 毫米 ,先端 钝 ,基部 变 罕 ,边缘 
有 涛 齿 或 全 缘 , 表 面 近 无 毛 , 背 面 芯 被 短 柔 毛 ;下 部 时 具 短 柄 ,上 部 时 近 无 柄 。 总 状 花 序 单 
一 或 复出 ,花蕊 生 ; 苞 片 披 针 形 或 条 形 , 全 缘 ; 花梗 长 于 苞 片 , 花 后 弯曲 向 上 ,与 花序 轴 均 被 
短 曲 柔 毛 和 红色 腺 毛 ; 花 苯 长 3 一 3.5 毫米 , 深 裂 ,裂片 近 卵 形 ,基部 成 对 连 合 , 背面 被 短 曲 
柔 毛 ,边缘 具 红 色 腺 毛 , 仅 中 脉 稍 明显 ;花冠 白色 或 淡 蓝 色 , 比 苯 短 。 戎 果 比 苯 短 ， 裂 开 达 
中 部 ，2 RA MAE 90° 角 , 具 红色 腺 毛 ;种 子 长 约 1 毫米 ,平滑 。 伦 果 期 4 一 5 AD 

生 于 沙 地、 干 山 坡 、 山 前 平原 和 山地 。 

_ 产 于 新 疆 北 部 ( 玛 纳 斯 )。 苏 联 . PRADA 
8. 有 柄 水 苦 菊 ”图 版 63; 12 一 13 
_ Veronica beccabunga L. Sp. Pl. 12. 1753; Fl. URSS 22: 475. 1955; 中 国 植 
物 志 67(2): 323. 1979. 

SRPLAA, SURCE, PLBRRE RAK. ZBWRAL, FAMED, HEE 
根 ,分 枝 或 不 分 校 。 叶 对 生 , ON ON RE RE aR ETE. K 1—4(7) BK, FF 0.5— 
2(2.5) 厘米 ,先端 钝 ,基部 变 罕 ， 边 缘 具 浅 锯 齿 或 圆 齿 或 全 缘 ， 全 部 时 具 短 柄 ,长 2 一 7 训 
米 。 总 状 花 序 腋生 ,长 3—6(7) BK, ATE 10—20(30) RR; TERE KR 3 一 8(10) 毫米 ; TE 
裂片 卵 状 披 针 形 , 稍 短 于 花冠 ;花冠 谈 蓝 色 或 淡 紫 色 ,长 2.5 一 4 BK, HRA OKIE, Ke 
2 一 3(4) 毫 米 , 与 茜 等 长 或 稍 短 , 宽大 于 长 ,无 毛 , 宿 存 花 柱 长 1.5 一 2 SKs MT RAISS 
米 , 膨胀 ,有 浅 网 纹 。 花 果 期 4 一 9 月 。 

生 于 水 边 。 

产 于 新 疆 ( 托 克 逊 ); 云 南 ` 四川 有 分 布 。 日 本 朝鲜、 蒙古 .苏联 伊朗 ,印度 及 欧洲 、 北 


e 163° 


| 
i 
iS 


SN 
OK 

» Oe 

| 


13 8) 


a 


图 版 43 1—3.4¢3¢229 4 Veronica tenuissima Boriss. 1. {tk32.0233-HF. 4—7-TH RB 
V. fergamiea M. Pop. 4. 植株;. 5. 昔 展开 ; 6.002; 7-7, 8-11. GRR V. campylopoda 
Boiss. 8 .植株 ;9. 苯 展开 ;10. 头 果 ;11. 种 子 。12 一 13. 有 柄 水 苦 蒋 V. beceabunga L. 12. Hi 313. HHA. 
美 也 有 。 
9. AKSH R-AK GI) 图 版 60:1 一 2 
Veronica anagallis-aquatica L. Sp. Pl. 12. 1753; Fl. URSS 22:469.1955; 中 
国 植物 志 67(2):321. 1979; 内 蒙古 植物 志 6:272. 1980. f 
多 年 生 草本 或 稀 为 一 年 生 。 根 苍 横 走 , 节 上 生根 。 葵 直立 ,高 10 一 80(100) BK, A 
分 枝 或 分 枝 。 叶 对 生 ， 椭 圆 形 .长 卵 形 ， 稀 卵 状 矩 圆 形 或 披 针 形 ， 长 1 一 6(10) 厘米 ， 帘 
0.5 一 23.5) 厘 米 , 先 端 钝 或 锐 尖 , 基 部 变 罕 ,无 柄 ,上 部 的 半 抱 苍 , 全 缘 或 有 小 蕊 锯齿 。 总 状 


。164 。 


花序 腋生 , 花序 轴 无 毛 , 稀 具 疏 腺 毛 ; 花梗 长 3 一 7 毫米 ,与 花序 轴 成 锐角 ,无 毛 或 有 时 具 芯 
腺 毛 ; 苞 片 短 于 花梗 , 花 苯 裂 片 卵 状 披 针 形 , 先 端 锐 尖 ， 背 面 无 毛 ， 有 时 有 具 腺 毛 ; 花 冠 浅 蓝 
色 , 淡 紫色 或 白色 ,有 裂片 宽 卵 形 ; 雄 巷 与 花冠 近 等 长 或 略 长 。 戎 果 卵 圆 形 或 近 圆 形 ,长 大 于 
宽 , 长 约 2.5 毫米 ,与 宿 昔 近 等 长 或 略 短 。 花 果 期 7 一 9 月 。 

EEF Kid KBE HW 

产 于 我 国 北方 各 省 区 的 沙 次 地区。 亚洲 和 欧洲 温带 有 分 布 。 

果实 带 虫 妆 的 全 草 人 药 , 能 活血 止血 , 消 肿 解 毒 。 

9a. 长 果 水 苦 获 ( 亚 种 ) 乌 日 艾 - 奥 存 - 侵 达 于 ( 蒙 语 ) 

subsp. amagalloides (Guss.) A. Jelen. 8 Bioma. Mock. Oot. Mensrr. pup. Cora. 
O6HON.) HoB. cep. 74, 6: 77.1969: S. K. Czer. Addit. et Corrig. Fl. URSS 1—30:565. 
1973. ——V. anagalloides Guss Icon. Pl. Rar. 5: tab. 3, 1826; bis Mie 67(2): 
323. 1979; 内 蒙古 植物 志 5:272. 1980. 

与 正 种 区 别 在 于 戎 果 宽 李 圆 形 , 略 长 于 宿 苯 ;花序 、 花 苯 密 被 腺 毛 ; 叶 条 状 披 针 形 。 

生境 分布 同 正 种 。 

据 中 国 植 物 志 6702) io R.A BWA (Sect. Beccabunga (Hill. ) Griseb.) 有 5 Fh, 
北方 沙 交 地 区 应 有 分 布 。 据 查阅 我 所 和 有 关 单 位 的 标本 ， 只 见 有 上 述 2 种 1 亚 种 ， 未 见 
V. undulata Wall. #1 V. oxycarpa Boiss. 2 种 。 由 于 于 湿 等 生态 条 件 的 变化 ,形态 差异 
也 不 同 , 过 湾 类 型 很 多 ,所 以 本 组 植物 的 分 类 尚 需 进一步 研究 。 


3. PHB Linaria Mill. 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 叶 对 生 、 轮 生 或 互生 ,通常 较 罕 ,全 缘 。 总 状 或 穗 状 花序 顶 生 ; 
CESAR CRA. RAE. REMAKE, THEBA, AM2EB, LBA, 
22, PS, 3 A, HABA bee AT RAD, be te eh RE MS 4, 2 强 , 不 外 
露 ; 化 柱 1, ARI. HHRONE RAKE, 2S, IMM mFLR MAR 5 种 子 多 数 。 

约 100 种 。 我 国产 9 Hs EW RWWA A 2 种 ，1 亚 种 。 


分 种 检索 表 


1 .植株 基部 极 多 分 枝 ; 花 序 轴 、 花 醒 及 花 苯 密 被 长 腺 毛 ; 花 苯 裂 片 条 状 披 针 形 ee 
RUsUn eee Bab eapencedsecneesosiccasenecnccenacecedanncscncnecosscesnes 1 .多 枝 柳 穿 鱼 L. buriatica Turcz. ex Benth. 

1 植株 中 上 部 分 梳 ; 花 序 轴 、 花 梗 及 花 苯 无 毛 或 有 少量 短 腺 毛 ; 花 苯 裂 片 披 针 形 至 卵 状 披 针 形 。 
2 .花冠 黄色 , 花 苯 裂片 披 针 形 ;种 子 中 风 有 瘤 突 ;有 时 有 轮 生 时 Co cece ecccccencecceccecseccencecseccenceccecence 
Serene ams Suis «0 vine sito sa dannp eas 2.432% L. vulgaris Mill. subsp. simemsis (Bebeaux) Hong 
?花冠 紫 色 , 花 昔 裂 片 长 矩 园 形 至 孵 状 披 针 形 ;种 子 中 央 光 滑 ; 时 全 部 互生 nen 
cece ec ecseneer seen nese snenceccceseesensaesesseecesseneeesesseeseesessoscoesaes 3. 紫 花 柳 穿 鱼 L. bunrgei Kuprian. 


1 多 枝 柳 穿 鱼 ” 宝 古 尼 - 好 宁 - 扎 吉 鲁 希 ( 蒙 语 ) 
Linaria buriatica Turcz. ex Benth. in DC. Prodr. 10: 281. 1846; 中 国 植 物 志 
67(2):208. 1979; 内 蒙古 植物 志 52257. 1980. 


多 年 生 草 本 。 苍 自 基 部 多 分 梳 , 无 毛 ,高 10 一 20 厘米 。 叶 全 部 互生 , 穿 条 形 , 长 2 一 5 
厘米 , 宽 1 一 4 毫米 ,无 毛 。 总 状 花 序 生 于 枝 端 ,花序 轴 密 被 腺 毛 ; 苞 片 条 状 披 针 形 ;花梗 长 
约 2 毫米 , 密 被 腺 毛 ; 花 苯 裂 片 5, 条 状 披 针 形 ,长 4 一 6 毫米 , 宽 约 1 毫米 ， 两 面 被 腺 毛 ; 花 
冠 黄色 ,长 12 一 15 BRA BEE) BRA 10SK, MSH. LERAKN2SK, FEM 
裂片 较 宽 ,中 裂片 较 窄 。 藉 果 卵 球形 ,长 约 9 毫米 ;种 子 盘 状 ， ila 中 央 有 瘤 突 。 花 
期 8 一 9" 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

生 于 草原 地 带 沙 丘 、 石 质 山 坡 . 草 原 和 荡 地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 。 蒙 古 、 苏 联 也 有 。 

用 途 同 柳 穿 鱼 。 

2. 柳 穿 鱼 ( 亚 种 ) 好 宁 - 扎 吉 鲁 希 ( 蒙 语 ) 图 版 64:1 一 3 

Linaria vulgaris Mill. subsp. sinensis (Bebeaux) Hong. rp Eel 67(2)- 206. 
1979; 内 蒙古 植物 志 5。 255. 1980. 
Soc. Linn. Bordeaux, 31: 103. 1876. 

多 年 生 草本 。 葵 单一 , 常 在 上 部 分 梳 ， 无 毛 ,高 高 15—60(80) 厘米 。 叶 多 互生 ， 少 下 部 
的 轮 生 ,上 部 的 互生 , 稀 全 部 时 4 枚 轮 生 ， 条 形 至 条 状 披 针 形 , 长 1.5 一 6.5 厘米 , 宽 1.5 一 6 
毫米 ,先端 渐 尖 或 锐 尖 , 基 部 变 罕 成 橡 形 , 全 缘 , 无 毛 , 通 常 1 防 ， 少 3 脉 。 总 状 花序 顶 生 ， 
花序 轴 无 毛 或 有 稀 下 短 腺 毛 ; 苞 片 条 形 至 罕 披 针 形 ,超过 花梗 ;花梗 长 约 5 毫米 ,无 毛 或 被 
POG BRE TES SRR, RARE. RAS 毫米 ， 宽 约 1.5 毫米 , CERAD EGR 
毛 ; 花 冠 黄色 ,长 10 一 15 毫米 (不 含 距 )， 距 长 6 一 11 SK, MAS MAK, KERAOS 
形 ,长 约 2 毫米 ,下 唇 侧 裂 片 卵 圆 形 , 宽 约 4 毫米 ,中 裂片 舌 状 ,长 约 4 SK, RADE RE 
黄色 ， 密 被 毛 。 戎 果 卵 球形 ， 长 7 一 9 毫米 ;种 子 盘 状 ， 边 缘 具 宽 翅 ， 中 央 有 瘤 突 。 花 期 
7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 固定 沙 地 、 山 坡 和 路 边 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 ( 红 花 尔 基 ) 科 尔 泥 沙 地 ( 奈 曼 旗 )、 浑 善 达 克 沙 地 ( 克 什 克 腾 旗 )、 
毛乌素 沙 地 ( 伊 金 霍 洛 旗 ); ,东北 、 华 北 及 山东 、 河 南江 苏 北 部 、 陕 西 和 甘肃 东北 部 有 分 
布 。 

BHAA, fA ME DEAL). SR RRB ENR) 

3. RIEMRBe 图 版 64:4 一 5 

Linaria bungei Kuprian. Act. Bot. Inst. Acad. Sci. URSS 1, 2:298. 1936: Fl. 
URSS 22:206. 1955; 中 国 植物 志 67(2):202. 1979. 

多 年 生 草 本 。 葵 通常 丛生 ,高 25 一 50 厘米 ,中 上 部 分 校 ,无 毛 ， 有 不 育 梳 。 叶 全 部 互 
HE ARIE KK 2 一 5 厘米 , 宽 1.5 一 3 毫米 ,无 毛 。 总 状 花 序 顶 生 , EM. CER RICE: BH 
长 1.5 一 445) 毫 米 ; 花梗 长 3 一 5 毫米 ,无 毛 ; 花 苯 无 毛 或 被 稀 朴 短 腺 毛 , 裂 片 长 矩 圆 形 或 卵 
状 披 针 形 ,长 2 一 3 毫米 , 宽 1 一 1.5(2) 毫 米 ; 花 冠 紫 色 ， 冠 简 痰 紫色 ,长 10 一 15 毫米 (不 含 
距 ), 距 长 约 10 BA, 直 伸 , 淡 紫色 ;上 唇裂 片 卵 状 三 角形 ， 下 层 侧 裂片 长 约 1 毫米 。 WR 
近 球 状 , 直径 4 一 5 毫米 ;种 子 盘 状 , 边 缘 具 宽 翅 , Hw. HHH 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 石 质 - 碎 石山 坡 、 沙 砾 质 滩地 和 草地 。 

产 于 新 疆 准噶尔 盆地 ( 苏 鲁 沟 )。 苏 联 有 分 布 。 


L. vulgaris Mill. var. sinensis Bebeaux, Act. 


* 166° 


图 版 64 1 一 3. 柳 穿 鱼 Linaria vulgaris Mill. subsp. sinensis (Bebeaux 
) Hong 1. 部 分 植株 ;2. 花 ; 
3.。 种 子 。4 一 5. 紫 花 柳 穿 鱼 L. bungei Kuprian。4. 植 株 ;5. 花 。 


° 167。 


4. 水 茫 草 属 Limosella L. 


强生 或 水 生 矮 小 草本 , 仅 有 人 铀 外 苍 。 叶 对 生 、 签 生 或 在 伸 长 枝 上 互生 ， 具 长 柄 ,条 形 、 
匙 形 或 垂 圆 形 ,全 缘 。 花 小 , 单 生 于 叶腋 ,无 小 苞 片 ; 花 苯 5 齿 裂 ; 花冠 辐射 状 钟 形 ， 裂 片 
5 雄蕊 4, 近 等 长 ; 子 房 在 基部 2 室 , 上 部 隔 障 消 失 ; 花 柱 短 ， 柱 头头 状 。 藉 果 室 间 2 裂 ;种 
子 小 ,多 数 ,有 横 皱 纹 。 

ABA 7 HRA 1 种 ; 沙 询 地 区 有 分 布 。 

1. 水 茫 草 “” 伏 水 茫 草 . 奥 存 - 希 巴 日 嘎 纳 ( 蒙 语 ) 图 版 65:1 一 2 

Limosella aquatica L. Sp. Pl. 631. 1753; 中 国 植物 志 67(2):200. 1979;， 内 蒙古 
植物 志 5:253. 1980. 

一 年 生 草本 ,丛生 ,高 2 一 5 BK SARE ARRE, SAH. BA. HREREE 
状 , 具 长 柄 ,长 1 一 24) 厘米 或 更 长 ， 叶 片 宽 条 形 或 窗 匙 形 , 长 3 一 15 毫米 , 宽 1 一 5 BK, 
先端 钝 ,基部 变 罕 成 株 形 ,全 缘 。 花 梗 自 叶 从 中 生出 ， 每 恒 1 花 ，3 一 10 杀 ， 花 梗 细 长 ,长 
5 一 13 毫米 ; 花 昔 钟 状 ,长 1.5 一 2 毫米 , 苯 齿 5, 卵 状 三 角形 ; 花冠 辐射 状 钟 形 ,白色 或 粉红 
色 , 长 2 一 3 毫米 , 5 裂 ， 裂 片 矩 圆 形 或 矩 圆 状 卵 形 ; 雄蕊 4; TRE, HRA, K 
约 3 毫米 ,超出 宿 划 ;种 子 纺锤 形 , 稍 千 曲 ,褐色 ,表面 有 横 细 纹 。 花 期 5 一 8 月 ,， 果 期 6 一 ? 
月 。 ) 

生 于 河 边 .湖岸 或 评 于 水 中 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 (次 拉 尔 )、 科 尔 沱 沙 地 和 浑 善 达 克 沙 地 东部 (多 伦 ) 为 东北 青海 、 
西藏 .云南 .四川 有 分 布 。 温 带 广 布 种 。 


5. F#2BE Leptorhabdos Schrenk 


属 特征 同 种 。 

LFA 图 版 65: 3 一 6 

Leptorhabdos parviflora (Benth.) Benth. in DC. Prodr. 10: 510. 1846: Pl. 
Asia. Centr. 5: 143. 1970:， 中 国 植物 志 67(2):352. 1979. 
Benth. in Wall. Cat. n. 3888. 1829. nom. nud: Benth. Scroph. Ind. 48. 1835. 

一 年 生 草本 ,下 部 光滑 或 被 短 臣 毛 ,* 上 部 多 少 被 短 腺 毛 和 短 芯 毛 。 葵 直立 ,四 方形 ,分 
枝 通常 对 生 , 下 部 紫 褐 色 , 高 20 一 60(100) 厘米 。 时 对 生 或 近 对 生 , 中 下 部 的 叶 玖 状 全 裂 ， 
长 4 一 9 厘米 ,裂片 1 一 5 对 , 条 形 ,长 2 一 4 厘米 , 宽 1 一 3 毫米 ,上 部 叶 不 裂 ， 条 形 , 较 短 并 
逐渐 过 渡 为 苞 片 ;少数 叶 3 裂 或 为 条 形 或 披 针 形 , 全 缘 ， 有 不 均匀 齿 或 缺 刻 。 总 状 花 序 很 
长 ,腋生 ; 花 苯 管状 钟 形 ,长 3 一 5 毫米 , 具 10 脉 , 昔 5 裂 , 苯 齿 钻 状 三 角形 ;花冠 粉红 色 ,长 
约 6 毫米 ， 冠 简 管 状 漏 斗 形 ,5 裂 ， 有 裂片 卵 圆 形 , 再 2 裂 ， 简 部 长 约 占 花冠 2/3; eR 4， 
近 2 强 ,着 生 于 花冠 简 上 ;柱头 头 状 , 子 房 每 室 胚 珠 2. HRAINK GAB, 长 4 一 6 BK, 
tee ae, BBA RSA. RN 2 毫米 ， 具 棱角 和 皱纹 。 花 期 7 一 8 A, RH 8 一 ? 
月 。 


* 168° 


Gerardia parviflora 


生 于 水 边 ` 河 滩 、 山 前 平原 、 沙 地 ,草原 和 山坡 。 
产 于 新 疆 (哈密 、 察 布 查 尔 )\ 甘 肃 河西 走廊 (安西 ); 喜 马 拉 雅 山 西部 有 分 布 。 伊 朗 、 苏 
联 也 有 。 


6. 玄 参 属 Scrophularia L. 


多 年 生 草 本 , 稀 一 年 生 或 半 灌 木 状 草本 。 叶 对 生 , 有 时 上 部 的 叶 互生 ,全 缘 、` 有 锯齿 或 
羽 裂 。 聚 伞 花 序 顶 生成 圆锥 状 ; 花 小 ， 绿 紫色 或 淡 黄 绿色 ,有 时 褐色 ; 15 RSE 
冠 简 脱 大 成 壳 状 或 近 球形 ， 花 冠 二 层 形 ， 上 展 2 裂 ,下 层 3 裂 ， 中 裂片 小 并 向 外 反 折 ,其 
余 4 裂 片 近 直立 ;雄蕊 4,2 强 , 退 化 雄蕊 贴 生 于 上 技 裂片 的 基部 ， 有 时 无 ; 子 房 2 室 , 中 轴 
胎 座 ,胚珠 多 数 ;花柱 细 长 ,柱头 2 裂 ; 花 盘 位 于 子 房 周围 。 戎 果 室 间 开 有 裂 , 有 短 尖 或 咏 ; 种 
子 多 数 。 

ABA 200 余 种 。 我 国有 30 种 ;在 沙漠 地 区 常见 有 1 种 。 

1. 砾 玄 参 。 海 日 音 - 哈 日 - 奥 量 呼 代 ( 蒙 语 ) 图 版 65:7 一 8 

Scrophularia incisa Weinm. Enum. Pl. Hort. Dorpat. 136. 1810: 中 国 植物 志 
67(2):53. 1979; 内 蒙古 植物 志 52247. 1980. 

半 汐 木 状 草本 。 根 粗壮 ,木质 化 , 紫 褐 色 。 茎 直立 或 斜 升 ， 基 部 木质 化 ,多 数 丛 生 ,高 
15 一 55470) 厘 米 , 被 短 腺 毛 或 无 毛 。 叶 对 生 , 穿 矩 圆 形 至 椭圆 形 ， 基 生 时 较 大 ,向 上 渐 小 ， 
长 1 一 5(6) 厘米 , 宽 3 一 14 SK, CRAM CBRE ,边缘 具 浅 齿 至 浅 裂 或 有 时 基部 
有 1 一 2 深 有 裂片 ,叶脉 不 网 结 ,两 面 无 毛 ; 基 生 叶柄 较 长 ， 向 上 渐 短 至 几 无 柄 。 聚 伞 圆 锥 花 
序 顶 生 ， 狭 长 410 一 30 BK), 小 聚合 花 序 有 花 1 一 7 洒 ， 总 梗 和 花梗 被 短 腺 毛 ; HSK 
1.5 一 2 BASRA RAMA WARM Lit KS—6 SK, 玫 魂 红色 至 深 紫 色 ， 冠 简 
长 约 为 花冠 之 半 ,膨大 成 球状 ( 壶 状 ) 简 形 , 上 唇 2 裂 , 裂 片 先端 圆 形 ,边缘 波状 , 比 下 展 长 ， 
Fe3 裂 ,裂片 先端 平 截 ; 雄 巷 与 花冠 近 等 长 ,花丝 密 被 短 腺 毛 ， 退 化 雄蕊 条 状 矩 圆 形 , 先 
端 略 尖 ; 花 柱 细 , 柱 头头 状 , 稍 2 裂 。 藉 果 近 球形 ,直径 4 一 5 BK CE, Rs 
罕 卵 形 ,长 约 1.5 毫米 , 黑 褐色 ,表面 具 小 凸 起 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 草原 和 半 鄞 噶 地 带 的 石 质 山 坡 ` 河 湖 沿岸 沙砾 质地 、 干 河床 和 戈壁 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 ( 阿 巴 嘎 旗 )、 毛 乌 素 沙 地 ( 哪 托 克 旗 ) 及 阿拉 善 左 
It. HON PGE HX (CIB XK) SCARE CRS) PE EE). RAH 
联 有 分 布 。 

全 草药 用 (蒙药 ), 能 治 麻 疹 \ 水 总 、 猩 红 热 等 。 


7. 地 黄 属 Rehmannia Libosch. ex Fisch. et Mey. 
\ 

SEERA, SREKZEARE. RRKA HRM, GEEHMESZLEAVE 
顶端 的 常 短 缩 成 萄 片 MBAR ARK  WRABMRA, EK, AR, BERR BRE 
序 ; 花 苯 卵 状 钟 形 , SAR. ASK HHA 1 枚 最 长 ， 苯 齿 全 缘 或 有 时 分 裂 ; 花 冠 简 状 ， 
稍 弯 或 直 伸 ,上 、 下 层 近 等 长 ,上 唇 2 裂 ， 下 唇 3 裂 ， 有 .2 纵 皱 福 直 达 基 部 ; 雄 巷 4, 稀 5， 
2 强 , 内 藏 ; 子 房 2 室 , 花 后 变 为 1 SRE EMAC. HORE, 室 


*。 169。 


es a 


>. 
By) a) 
Z 4 - 
= ED 
BD a 
satin rok) 
OA & , 
WK EN 
Wess: OS™ 
Wen vy 了 
\ 
= XS 


a 
cy) N 
\eeet . fi 
Fa 
=< 


SSS 


FRR 65 1 一 2. 水 茫 草 Limosella aquatica L. 1. 植 株 ; 2.2, 3—6.= 2B Leptorhabdos par- 
viflora (Benth.) Benth. 3. 植 株 上 部 ; 4.58 FSBA35. fe BIT 6. HR, 7—8.qhHB Serophularia 
incisa Weinm. 7. k38. THB, 


ARs 种 子 小 ,多 数 , 具 网 眼 。 
本 属 约 6 种 。 全 部 产 我 国 ;沙漠 地 区 有 1 种 。 
1. 地 黄 ”野生 地 、 密 糖 饶 、 甜 酒 根 \ 呼 如 - 古 伯 亲 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 66: 1 一 5 


Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. 


e170« 


Petrop. 1: 36. 1835; 中 国 植物 志 67(2):214. 1979; 内 蒙古 植物 志 5:257. 1980. 一 一 
Digizalis glutinosa Gaertn. Nov. Comm. Acad. Petrop. 14: 544. 1770, 

HRERABKREMRE RKAMK, PREAH BEA? SK, HH RA A 
直立 ,单一 或 自 基 部 分 枝 , 高 10 一 30 厘米 。 叶 通常 莲座 状 , 向 上 缩小 成 苞 片 ,互生 ;时 片 倒 
SNES A, K 2 一 13 厘米 , 宽 0.5 一 4(6) 厘 米 Feat BEB FRAN, HY SK, 
绿色 ,背面 通常 痰 紫色 ,边缘 具 不 规则 钝 齿 至 牙齿 。 总 状 花 序 顶 生 ;花梗 细弱 , 长 0.5 一 2.5 
EK ESCA 1 厘米 , 密 被 白色 长 柔 毛 和 腺 毛 , 苯 齿 5, 矩 圆 状 披 针 形 、 卵 状 披 针 形 或 近 三 
角形 ,长 3 一 5 毫米 , 稀 前 方 2 齿 又 开裂 使 苯 齿 数 为 7; 花 冠 简 状 , 微 弯 ,长 3 一 4 厘米 ,外 面 
紫红 色 ,里 面 黄 紫 色 ,两 面 被 长 柔 毛 ， 上 展 2 裂 反 折 , 下 展 3 裂 伸 直 ; 雄 巷 4; 柱头 2 裂 , 裂 
片 成 片 状 。 蒜 果 卵 圆 形 ,长 1 一 1.5 厘米 ,先端 具 吃 ;种 子 卵 形 或 怎 圆 形 , 长 约 1.5 BK, 
期 5 一 6 月 , 果 期 7 月 。 

A Fire sk. Sw A ide. SADA ey oe, 

PTA RYH BEAD MHA) 内 蒙古 呼伦贝尔 盟 、 昭 乌 达 盟 、 乌 兰 察 布 盟 ` 巴 
彦 逢 尔 盟 东部 及 大 青山 贺兰山 .桌子 山 有 分 布 ;辽宁 河北, 山西、 陕西 甘肃 ,山东 ` 江 苏 
和 湖北 等 省 也 有 。 

根茎 人 药 ( 地 黄 ) ,能 清热 .生津 \ 凉 血 \ 止 血 和 滋 阴 补血 。 


8. 野 胡 麻 属 Dodartia L. 


属 特征 同 种 。 

本 属 仅 1 种 。 

1. 野 胡 麻 ” 牛 汗水 、 紫 花 秧 、 多 德 草 \ 呼 热 立 格 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 66:6 一 9 

Dodartia orientalis L. Sp. Pl. 633. 1753; 中 国 植 物 志 67(2):198. 1979; AR 
BiB WES 5:251. 1980. 

ZEA CEMA RoC MH, />maR, AAW, BH 15 一 35450) 厘米 , 近 
MRA ARH, SED, PBR E, LBB, SREAAR. HMB, SEM 
计 互 生 , 下 部 时 对 生 , 无 病 , 时 片 条 形 或 为 鳞片 状 , 长 0.5 一 4 厘米 , 宽 1 一 4 BK, 向 上 渐变 
I) SARA GA, RAR, BRERA, RRS BADE. RTE ERA, 
长 0.5 一 1 毫米 , 花 苯 钟 状 , 宿 存 , 长 约 4 SK SHAS REHAB; 花冠 紫色 或 深 紫 红色 ,长 
1.5 一 2.5 厘米 ， 冠 简 长 简 状 , CE_EC.ESRMAW, 2 浅 裂 ， 下 展 3 裂 , 中 裂片 舌 状 ， 
"RADA PAD See RE; HER 4, 2 强 ,着 生 于 冠 简 中 上 部 ,内 藏 ; 子 房 2 室 , 柱 头头 状 ，2 浅 
Ro WRAL. B24 5 毫米 ,先端 具 短 咏 , 室 间 开裂 ; 种 子 卵 圆 形 ， 长 约 0.6 BK 
褐色 。 花 期 4 一 7 月 , 果 期 7 一 " 月 。 

生 于 平坦 沙 地 ,粘土 - 石 质 河滩 地 \ 盐 化 草 旬 \ 盐 渍 化 土地 , 石 质 山坡 、 田 边 和 居民 点 附 
Io 
产 于 内 蒙古 西部 .宁夏 .甘肃 、, 新 疆 等 省 区 荡 漠 地 区 ;四 川 有 分 布 。 蒙 古 、 苏联、 伊朗 也 
有 。 

民间 药 用 全 草 , 能 清热 解毒 、 缓 泻 和 散 风 止 痒 ,用 于 治 上 呼吸 道 感染 。 

本 种 有 白花 变型 Cf. alba Trautv. )， 花 白色 。 


9. 脐 草 属 Omphalothrix Maxim. 


属 特征 同 种 。 

本 属 仅 1 种 。 

1. 脐 草 ， 灰 斯 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 66:10 一 12 

Omphalothrix longipes Maxim. Mém. Acad. Sci. Pétersb. 9: 209. 1859; 中 国 
fi EK 67(2): 388. 1979 ;内 蒙古 植物 志 5: 281. 1980. 

—HE BK, BAW, 20—50(60) 厘米 ,上 部 分 枝 , 呈 暗 紫 色 ， 被 倒 生 的 白色 伏 柔 
毛 。 叶 对 生 , 无 柄 ,条 状 披 针 形 ， 披 针 形 至 条 状 查 圆 形 ,长 5 一 15 BK, 宽 1.5 一 3 毫米 , 先 
端 钝 或 锐 尖 ,边缘 腾 且 质 增 厚 和 被 糙 伏 毛 , 具 朴 尖 齿 ; 果 期 叶 脱 落 。 总 状 花 序 集成 圆锥 状 ; 
苞 叶 与 叶 同 形 ;花梗 长 5 一 10 毫米 , 果 期 伸 长 , 比 苯 长 数 倍 ， 白 色 柔 毛 贴 伏 倒 生 ; 花 划 管状 
钟 形 , 长 3 一 4 BK, 4 裂 , 裂 片 卵 状 三 角形 ,不 等 长 ,边缘 有 糙 毛 ;花冠 白色 ;长 约 5 SK, 
外 被 柔 毛 ;上唇 直立 , 盔 状 ,2 浅 裂 ,下 唇 3 深 裂 ,裂片 开展 ， 顶 端 微 上 ; 雄蕊 4, 2k, AS 
基部 延伸 成 距 ; 子 房 和 花柱 被 毛 , 胚 珠 多 数 。 戎 果 拖 圆 形 , 侧 扇 , 室 背 开 有 裂 ; 种 子 椭圆 形 , 具 
白 纵 翅 , 翅 上 有 横 纹 。 花 期 8 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 沙丘 间 低 误 地 , 草 甸 。 

产 于 毛乌素 沙 地 ( 乌 审 旗 ); 东 北河 北 北部 有 分 布 。 朝 鲜 ,苏联 远东 地 区 也 有 。 


10. 小 米 草 属 Euphrasia L. 


一 年 生 或 多 年 生 草本 。 叶 通常 在 茎 下 部 的 较 小 ， 向 上 逐渐 增 大 和 过 渡 为 苞 叶 ,对 生 ， 
边缘 腾 且 质 增 厚 , 具 尖 齿 或 缺 刻 ; 苞 叶 近 圆 形 , 比 时 片 大 。 穗 状 花 序 ; 人 花梗 比划 短 ; 花 苯 简 
状 或 钟 状 , 4 裂 ,裂片 近 等 长 ;花冠 檐 部 2 BH, LBA, 2 浅 裂 ,边缘 向 外 反 卷 ;于 
唇 伸展 , 3 有 裂 , 有 裂片 先端 凹 或 浅 裂 ;雄蕊 ;4,，2 OR THR AK, FWRI, SAAR HT 
多 数 , 具 多 数 纵 翅 , 翅 上 有 横 纹 。 

约 200 种 。 我 国产 15 种 ;沙漠 地 区 有 1 种 。 

1. 小 米 草书 希 干 纳 ( 蒙 语 ) 图 版 67: 1 一 6 

Euphrasia pectinata Ten Fl. Nap. 1: 1. Prodr. 36. 1811; 中 国 植 物 志 67(2): 
374.1979; 内 蒙古 植物 志 5:279. 1980. ——E. tatarica Fisch. ex Spreng. Syst. Veg., 
2: 777. 1825; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:58. A 5529. 1975. 

一 年 生 草本 。 葵 直立 ,高 8 一 30 厘米 ,不 分 枝 或 有 时 分 枝 ， 被 白色 柔 毛 。 叶 与 苞 叶 无 
柄 , 卵 形 至 卵 圆 形 ,长 5 一 15(20) EK, ime EMRE, ORAM ARR. A 
脉 及 叶 缘 多 少 被 刚毛 。 穗 状 花序 项 生 , 花 初 期 密集 ,后 渐 疏 离 ; 花 苯 简 状 , 4 裂 ;花冠 白色 、 
浅黄 白色 或 带 痰 紫色 ,长 5 一 7 毫米 ,被 白色 柔 毛 ;花药 棕色 ， 药 室 基 部 具 芒 状 距 。 戎 果 长 
卵 状 和 矩 圆 形 ,长 4 一 8 2K REE, 顶端 凹 , 每 人 出具 Ww MEN. KA 1 SK, 
具 10 余 条 白色 纵 翅 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 草原 带 沙 地 云 杉 林 下 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 东部 ( 克 什 克 腾 旗 罗 东 北 、 华 北 \ 西 北 有 分 布 。 和 蒙古 \ 苏 联 和 欧洲 也 


5 172° 


图 版 66 ”1 一 5. 地黄 Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. et Mey. 1. EK FRR 

2. 果 枝 ;3. 花 14. 花冠 展开 ;5. 花 柱 。6 一 9. 野 胡麻 Dodartia orientalis L. 6. 花枝 ; 7. 果 枝 ;8. 花 冠 展 

开 ;9. 花 苯 及 花柱 。10 一 12. 脐 草 Omphalothrix longipes Maxim. 10. He EBB; 11. 花 冠 展 开 ;12 花 
RIE. 


有 。 
全 草 人 药 ,能 治 咽炎 咳嗽 口疮 。 


ll. 疗 齿 草 属 Odontites Ludw. 


草本 。 苍 直 立 o 叶 对 生 ，* 苞 时 与 叶 同形 , 比 叶 小 总 状 花 序 顶 生 ; 花 苯 管 状 或 钟 状 ，4 裂 ; 


° 173° 


花冠 简 管 状 ，2 层 形 ， 上 唇 直立 , 稍 呈 盔 状 ， 先 端 2 浅 裂 ， 边 缘 不 向 外 卷 * 下 唇 3 裂 ; 雄 芒 
4, 2 强 , 药 室 基部 突 尖 ;柱头 头 状 。 藉 果 和 拖 圆 形 , 稍 侧扁， 室 背 开裂 ;种 子 多 数 , 具 纵 翅 , 芭 
上 有 横 纹 。 

ABA 20 种 。 我 国产 1H WRMKAD 

1. 疗 齿 草 ” 齿 叶 草 、 宝 日 -巴西 嘎 ( 蒙 语 ) 图 版 67: 7 一 12 

Odontites rubra (Baumg.) Pers. Syn. Pl. 2: 150.1806. p.p.; S.K. Czer. Addit. 
et Corrig. Fl. URSS 1—30: 560. 1973. —— Euphrasia rubra Baumg. in Hoffmann. 
Deutschl. Fl. 215. 1791. —— Odontites serotina (Lam.) Dum. Fl. Belg. 32. 1827. 
nom. illegit.; 中 国 植物 志 67(2):390. 1979; 内 蒙古 植物 志 5:283. 1980. 

一 年 生 草本 ,全 体 被 白色 倒伏 毛 。 共 上 部 四 棱 形 ,高 15 一 55 厘 米 , 常 在 中 部 以 上 分 校 ， 
稀 不 分 枝 。 时 对 生 , 有 时 上 部 的 互生 ,无 柄 ， 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 1 一 4 BRK, 宽 1 一 5; 
毫米 ,边缘 具 芯 锯齿 。 总 状 花 序 顶 生 ;区 时 叶 状 ， 全 缘 或 有 齿 ;花梗 极 短 , 长 1 一 2 SKE 
苯 钟 状 , 长 4 一 8 SKLAR RAILSSASK MMRAARE;, 花冠 紫红 色 ， 长 8 一 10 
毫米 ,被 白色 和 柔 毛 ;上唇 直立 , 略 呈 盔 状 ,先端 凹 或 2 RR, PSR, 3 有 裂 ,裂片 倒卵形 ,中 
裂片 先端 止 , 侧 裂 片 全 缘 ; 花 药 箭 形 , 药 室 基部 下 延 成 突 尖 。 戎 果 矩 圆 形 ,长 5 一 8 毫米 , 略 
扁 , 扁 侧面 各 具 1 AAA, FeSO, ANTE AT IE ,长 约 1.5 毫米 。 花 期 7 一 8 A, 
果 期 8 一 9 月 。 

ARPA eR) EK FO 

POE UR wh HE RRE). PRM REE), BLAM 
BHR) HATO R TA AR ERMA. SBA. SHIA) Rit. Fst RAT 
夏 、 甘 肃 , 青 海 有 分 布 。 蒙 古 \ 苏 联 \ 土 耳 其 和 欧洲 也 有 。 

地 上 部 人 药 (蒙药 ), 能 清热 燥 湿 、 凉 血 止 痛 ; 有 小 毒 ? 干 枯 后 牲畜 采 食 。 


12. B&SEB Pedicularis L. 


多 年 生 或 稀 为 一 年 生 草本 ,有 些 种 类 于 时 变 黑 。 叶 互生 、 上 部 互生 而 下 部 对 生 、 全 对 


生 或 轮 生 ,边缘 具 齿 或 羽 状 分 裂 。 总 状 或 穗 状 花序 顶 生 ; 花 苯 简 状 钟 形 或 多 少 坛 状 ， 有 纵 
脉 纹 ,不 裂 或 在 前 面 深 裂 , 具 不 等 长 的 2 一 5 HR 2 浅 裂 ;花红 紫色 、 白 色 或 黄色 ,花冠 
二 层 形 ,上 层 直 立成 盔 状 ,先端 延 常 成 咏 , 稀 无 只 或 具 小 齿 , 下 唇 伸展 , 3 裂 , ES 4, 2 强 ， 


花丝 被 毛 或 其 中 1 对 被 毛 ,花药 包 藏 于 盔 中 ;花柱 细 长 ， 柱 头头 状 ; 子 房 2 室 ,每 室 4 至 多 


数 胚珠 ,横生 。 藉 泉 近 卵 形 , 常 具 吃 , 室 背 开裂 ; 种子 具 网 纹 或 纵 条 纹 。 
AR 500 种 以 上 。 我 国产 329 As RMX DHA 2 种 , 1 变种 。 


分 种 检索 表 


1. 叶 互生 或 至 少 上 部 互生 。 


ee DE i feet = 三 


1. 叶 轮 生 ,条 状 披 针 形 或 矩 圆 形 , 宽 3 一 7 毫米 ,1 回 羽 裂 , 被 白色 长 柔 毛 ; 花 莹 脱 大 近 球 形 ; 花 冠 上 层 先 端 
PH GAZE Seve see sccescecsnocsnsssesenenssencscescoesaccersacsascecsessesecsseseass 3. $/0+ se P. verticillata L. 
Lgebee SHS. 4+-AKaH- T-BiAA-R RBG) 图 版 

67: 13—14 ~ 

Pedicularis striata Pall. Reise 3: 737. 1776; 中 国 植物 志 68:64. 1963; 内 蒙古 
植物 志 5:291. 1980. 

多 年 生 草本 , 干 后 不 变 黑 。 葵 直立 , 单 出 或 在 基部 发 出 数 条 葵 ,高 20—40(100) BK, 
密 被 短 卷 毛 。 叶 互生 , 基 生 叶 丛 生 , 匡 长 ,开花 时 枯萎 ， 苍 生 叶 柄 向 上 渐 短 至 几 无 柄 ;叶片 
REE ,长 达 10 厘米 , 宽 1.5 一 2(4) 厘 米 , 羽 状 深 裂 至 全 裂 , 中 肋 有 翅 RAAB WAR 
AR Bett, CER MPRA EL. MIRE HK, K 6 一 20(22) 厘米 , 花 稠 密 ,花序 轴 密 被 
短 毛 ; 苞 片 披 针 形 ,下 部 者 多 少 呈 叶 状 并 有 齿 , 上 部 者 全 缘 而 短 于 花 ， 无 毛 或 芷 被 柔 毛 ;从 
Sek, K 10 一 13 毫米 , 近 无 毛 或 被 朴 毛 , 昔 齿 5, 不 等 长 ,后 方 1 枚 较 短 ， 侧 生 者 两 两 结 
合成 先端 2 裂 的 大 齿 ; 边 缘 具 短 卷 毛 ; 花 冠 黄色 , 具 绛 红色 脉 纹 ,长 25 一 33 BK, BRS 
曲 , 先 端 具 1 aN, PBR, 3 浅 裂 ,中 裂片 倒置 于 侧 裂片 之 下 ;花丝 1 RE 
BRINE. KA 10( 一 16) 毫米 ;种 子 矩 圆 形 ,长 约 2 毫米 ,黑色 、 扁平 。 人 花期 6 一 7 月 , 果 期 
7 一 8 月 。 

生 于 固定 沙丘 \ 沙 地 云 杉 林 下 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ( 克 什 克 腾 旗 \ 西 乌 珠 穆 泥 族 ); 我 国 北方 各 省 区 有 分 布 。 蒙 古 . 苏 
联 也 有 。 

全 草 作 蒙药 用 ,能 治水 肿 .遗精 、 耳 鸣 、 首 肿 等 。 

2. 毛 返 顾 马 先 芯 (变种 ) 毛 马 先 葛 、 闹 鲁 日 特 - 好 宁 - 额 伯 日 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 
68: 1 一 2 

Pedicularis resupinata L. var. pubescens Nakai, Fl. Sylv. Kor. 14:68.1923; 
MRS. ARAL RAR 338. 1959 ;内 蒙古 植物 志 5: 294. 1980. 

多 年 生 草本 ， 于 后 不 变 黑 。 葵 通常 单 出 ， 不 分 梳 或 有 时 上 部 分 梳 ， 高 30 一 70 厘米 ， 
具 4 棱 , 苍 上 部 (花序 轴 部 分 ) 被 白色 柔 毛 ， 下 部 几 无 毛 。 叶 互生 或 有 时 下 部 的 对 生 ,叶柄 
短 , 上 部 叶 近 无 柄 ;叶片 披 针 形 、 矩 圆 状 披 针 形 至 窑 孵 形 ， 长 2 一 8 厘米 , 宽 5 一 15(25) 毫 
米 ,边缘 具 钝 圆 的 羽 状 缺 刻 的 重 齿 , 齿 上 有 白色 腾 且 或 刺 状 尖 头 ,两 面 被 白色 柔 毛 ,背面 较 
密 。 花 序 总 状 , 花 梗 很 短 ; 苞 片 叶 状 ,两 面 密 被 白色 柔 毛 ; 花 苯 长 6 一 9 SK, KALE 
被 白色 柔 毛 ， 前 方 深 裂 , 苯 齿 2,， 宽 三 角形 ， 全 缘 或 稍 有 齿 ; 花冠 痰 紫红 色 ， 稀 白色 ， 长 
20 一 25 毫米 ,花冠 管 长 不 超过 昔 的 2 倍 , 自 基部 向 右 扭 转 ， 使 下 展 及 盔 部 成 回顾 状 , 盔 的 
上 部 2 次 多 少 膝 状 弓 曲 , 顶端 伸 长 成 圆锥 形 短 鸣 ， 下 展 稍 长 于 盔 ， 中 裂片 较 罕 , 稍 向 前 凸 
出 。 花 丝 前 面 1 对 有 毛 。 藉 果 斜 矩 圆 状 披 针 形 , 长 约 1 厘米 ; 种 子 长 矩 圆 形 , 长 约 2.5 毫 
米 , 具 白色 膜 质 网 纹 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 草原 带 沙 地 草 旬 \ 河 滩 及 沙 地 云 杉 林 间 空地 。 

产 于 科 尔 沦 阔 地 (大 青 沟 、\ 章 古人 台 )、 浑 善 达 克 沙 地 ( 克 什 克 腾 旗 ); 呼 伦 贝 尔 沙 地 有 分 
布 。 朝 鲜 、 日 本 也 有 。 

TEAR MGS 4H P. resupinata L. Sp. Pl. 608. 1753, 与 变种 区 别 在 于 花序 轴 、 叶 
和 苞 片 、 伦 苯 无 毛 或 近 无 毛 。 在 沙漠 地 区 未 见 。 


图 版 67 1 一 6. 小 米 草 Euphrasia peetinata Ten. 1. 植 株 :2. 叶 ;3. 花 ;4. 花 茜 展 开 ;5. 花 冠 展 开 ; 6M 
&. 7-12.97 Odontites rubra(Baumg.) Pers. 7. 植 株 上 部 ;8. 花 ;9. 花 苯 展 开 ;10. 花 冠 展开 ;11， 
#e2E 312. 1314.47 MR Pedicularis striata Pall. 13. 植 株 上 部 ;14. 花 。 
3. 轮 叶 马 先 蔷 ”好 宁 - 额 伯 日 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 68:3 一 5 
Pedicularis verticillata L. Sp. Pl. 608. 1753; 中 国 植 物 志 68:162. 1963; 内 蒙 
古 植 物 志 5:297. 19 80. 
多 年 生 草 本 , 干 后 不 变 黑 。 荟 常 丛生 ,直立 ,高 15 一 35 厘米 ,上 部 多 少 4 棱 , 密 被 白色 
柔 毛 , 沿 棱 毛 尤 密 。 基 生 叶 具 柄 ， 叶 片 条 状 披 针 形 至 和 抢 圆 形 , 长 2 一 3 厘米 , 宽 3 一 7 BK, 
羽 状 深 裂 至 全 裂 ,裂片 具 缺 刻 状 齿 , 齿 端 有 白色 胖 且 , 两 面 被 日 色 柔 毛 ; 葵 生 叶 通常 4 eR 
HEH Fr BREATH FG TERR IRIE ,花序 轴 密 被 毛 ; 区 片 叶 状 ; 花 蔓 球 状 卵 圆 形 , 带 紫 红 
色 , 长 约 6 毫米 , 密 被 白色 长 柔 毛 ,前 方 深 裂 ,后 方 1 枚 较 小 ， 其 余 两 两 结合 成 三 角形 的 大 


。 176。 


图 版 68 1—2.43% M+R Pedicularis resupinata L. var. pubescens Nakali，1!1. 植 株 ;2. 巷 。 

3 一 5. 轮 叶 马 先 芒 P._verticillata L. 3. 部 分 植株 :4. 苯 展开 ;5. 花 。 
FAA BHR ee RA. K 13 一 15 毫米 ， 花 冠 管 在 基部 向 前 曲 膝 ,， 由 苯 裂 口中 全 
HH BRS HH, Paik, PR SRS RRB Ks EAR | 对 有 毛 ; 花 柱 稍 伸 出 。 
BREE. Ke 10 一 15 毫米 ;种 子 卵 圆 形 , 长 约 1 毫米 , 具 网 纹 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 月 。 

Ae Fe Ye a) EEE 
产 于 毛乌素 沙 地 (榆林 、 乌 审 旗 、 鄂 托 克 旗 ); 浑 善 达 克 沙 地 有 分 布 。 广 布 北半球 寒 温 


e。 177 “= 


带 。 
13. ti Cymbaria L. 


SPEAR, RRERABAL ERMA RAK AW, SWE BMS 
根茎 多 少 被 鳞片 。 叶 无 柄 ,对 生 ，, 矩 圆 状 披 针 形 至 条 形 , 先 端 具 尖 头 。 总 状 花 序 顶 生 ,每 蕉 
Att 1 一 4; 小 苞 片 2, 条 状 披 针 形 ,全 缘 或 有 1 一 2 小 齿 ; 花 苯 短 简 状 ， 长 宽 近 相等 , 纵 脉 不 
明显 ,被 毛 ; 苯 齿 5, 长 为 简 部 的 2 一 3 倍 , 齿 间 有 1 一 3 枚 小 齿 ， 有 时 很 小 或 无 ; 花冠 大 , 黄 
KDA, IHSDRE, BV, LBAW, 22.7 R3R, RA AWE AS 4,2 
SR LF RTT A | RK AAS. Pe, RNR eee F LBZ Fe 
藉 果 革 质 ,长 卵 圆 形 ; 种 子 扁平 或 稍 呈 三 棱 形 ,周围 有 窜 翅 。 

本 属 约 4 种 我国 2 种 ; 沙 次 地 区 有 分 布 。 


1. 植 株 密 被 白色 绢 状 长 柔 毛 ,银白 色 ; 花 冠 较 大 ,长 3.5 一 4.5 厘米 ;花药 长 约 4 毫米 ,顶端 具 长 柔 毛 ……- 
oo 1. 达 乌 里 芯 芭 C. daurica L. 
1. 植 株 具 柔 毛 , 灰 绿色 ;花冠 较 小 :长 2.5 一 3.5 BK AKA 3 毫米 ,顶端 无 毛 或 有 少量 长 柔 毛 ……… 
0 2. 蒙 古 芯 芭 C. mongolica Maxim. 

1. 达 乌 里 蕊 芭 大 黄花 \, 世 芭 , 兴 安奈 - 哈 吞 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 69:1 一 2 

Cymbaria daurica L. Sp. Pl. 618. 1753; 中 国 植物 志 68:390. 1963; 内 蒙古 植 
物 志 5:304. 1980. 

植物 体 密 被 白色 绢 状 长 柔 毛 , 呈 银 白色 。 葵 多 条 丛生 ,高 4 一 20 厘米 ,基部 被 鳞片 。 叶 
对 生 ,无 柄 ,条 形 至 条 状 披 针 形 , 长 1 一 2 厘米 , 宽 1 一 3.5 毫米 ， 通 常 全 缘 ( 偶 有 分 裂 )。 总 
状 花 序 顶 生 ; 花 梗 长 2 一 5 毫米 ;小 苞 片 2, 长 1 一 2 厘米 ,通常 贴 向 苯 管 基部 ; 苯 管 长 5 一 10 
毫米 , 常 具 11 Rik, SAS, 条 形 或 钻 形 , 近 等 长 ， 长 约 为 苯 管 的 2 倍 ， 齿 间 常 有 1 一 2 小 
齿 ; 花 冠 黄 色 , 长 3.5 一 4.5 BK, EB 2R, FeEIRREERWE 2 裂口 后 面 有 裙 辟 2 条 ; 
雄 巷 花丝 基部 被 毛 ,花药 长 约 4 毫米 ， 顶 端 具 长 柔 毛 。 戎 果 长 卵 圆 形 ,长 10 一 12 毫米 ;种 
子 卵 形 ,长 3 一 4 BK. TE 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 AD 

AEP Le . 复 沙 地 、 硬 梁 地 和 沙砾 质地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沱 沙 地 (辽宁 章 古 台 ,内 蒙古 哲 里 木 盟 )、\ 浑 善 达 克 沙 地 ( 西 乌 
KEE) ,毛乌素 沙 地 ( 乌 审 旗 ); 黑龙 江 \ 河 北 有 分 布 。 蒙 古 .苏联 也 有 。 

SHA, fee. ARE. AREER 

2. REGE KAKREMA-M Se) 图 版 69:3 一 5 

Cymbaria mongolica Maxim. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. ser. 7,29: 66.1881; 
中 国 植物 志 682391. 1963; 内 蒙古 植物 志 5:305. 1980. 

PARRA RR BH BME, BH 6 一 15(20) 厘米 ,基部 被 鳞片 。 叶 无 柄 ,对 生 或 在 
苍 上 部 近 互 生 , 和 矩 圆 状 披 针 形 至 条 状 披 针 形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 1 一 3 毫米 ,全 缘 。 总 状 花 序 
TH EA 1—4 FES 花梗 长 3 一 9 毫米 ,小 苞 片 2, 长 1 一 1.5 厘米 ,全 缘 或 有 1 一 2 小 齿 ; fb 


es 178 。 


BERN 7 毫米 ;有 11 条 脉 纹 , 苯 齿 5, 条 状 或 钻 状 , 近 等 长 ,长 为 昔 管 的 2 一 3 倍 , 齿 间 常 
有 1 一 2 RA 3 条 形 小 齿 ; 花 冠 黄色 ,长 2.5 一 3.5 厘米 ,上 展 2 裂 , 略 呈 番 状 ， 下 层 3 Re 
BEALE MRE BRN 3 毫米 ,顶端 无 毛 或 有 少量 长 柔 毛 。 戎 果 长 卵 形 ,长 约 10 毫 
米 ;种 子 长 卵 形 ,长 约 4 BK, ABAD. EH 5 一 8 月 , 果 期 6 一 9 月 。 

生 于 沙 - 砾 质 干 山坡 和 黄土 丘陵 。 

产 于 毛乌素 沙 地 (榆林 ) 宁 夏河 东沙 地 ( 灵 武 人 内 蒙古 阿拉 善 盟 ;河北 \ 山西、 甘肃, 青 ， 
海 有 分 布 。 

用 途 同 达 乌 里 心 芭 s 


14. 阴 行 草 属 Siphonostegia Benth. 


一 年 生 草本 ,被 短 毛 或 及 毛 。 葵 直立 ,分 校对 生 。 时 对 生 , 时 片 羽 状 分 裂 ,裂片 全 缘 。 总 
状 花 序 顶 生 , 花 稀 站 ;小 苞 片 2 条 状 披 针 形 ; 花 苯 长 管状 , 长 为 宽 的 4 一 8 倍 , 具 10 条 明显 
纵 脉 , 苯 齿 5, 条 形 , 近 等 长 ;花冠 黄色 或 带 紫 色 ,2 唇 形 , 上 唇 直立 , 盔 状 ,全 缘 , 下 展 约 与 上 
唇 等 长 ,3 裂 , 有 裂片 近 相等 ,花冠 管 细 长 ; 雄 巷 4,2 强 , 内 藏 ， 花 丝 全 部 或 基部 被 毛 。 戎 果 阜 
圆 形 , 室 背 开裂 ;种 子 细小 ,多 数 , 表 面具 网 纹 。 

AB 4 种 。 我 国有 2 种 ; 沙 次 地 区 分 布 1 种 。 

LBS WERK SRR A-SmR-RAB CS) 图 版 69: 6 一 7 

Siphonostegia chinensis Benth. in Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. 203. 1835; 
中 国 植 物 志 68 : 384. 1963 ;内 蒙古 植物 志 5: 302. 1980. 

植物 体 密 被 锈 色 短 毛 。 葵 直立 ,高 20 一 50 厘米 ,中 上 部 分 枝 ， 枝 近 对 生 , 稍 具 棱 。 叶 
对 生 , 无 柄 或 有 短 柄 ;叶片 2 回 羽 状 分 裂 , 1 回 裂 片 通常 3 对 , 末 回 裂片 条 形 , 宽 0.5 一 1.5 训 
米 , 全 缘 或 有 1 一 3 小 裂片 。 花 对 生 , 稀 朴 并 组 成 顶 生 总 状 花 序 ; 花梗 短 , 长 2 一 3 毫米 ,小 
苞 户 2, 条 形 ,长 5 一 7 BK; SSK 10-15 毫米 ,有 10 条 明显 脉 纹 ， 茜 裂片 5,， 披 针 形 ,长 
为 昔 管 的 1/4 一 1/13，, 全 缘 或 偶 有 1 一 2 A CL BARE, PERE, K 20 一 25 毫米 , 管 
BiH, FRR KS SAK EMA 1 对 小 齿 , 背 部 密 被 长 柔 毛 ， 下 唇 顶 端 3 RR 
片 卵 形 , Wate Rh, eRe RR, MER 2, ERED RE, 药 室 开裂 后 常 呈 
月 形 弯 曲 ;柱头 常 伸 出 于 盔 外 。 藉 果 披 针 状 和 矩 圆 形 , 长 10 一 15 SK, 顶端 稍 偏 斜 ， 包 于 宿 
存 苯 内 ;种 子 黑色 , 具 网 纹 和 罕 翅 。 花 期 7? 一 8 月 , 果 期 8 一 9 AL 

生 于 二 山坡 .草地 , 湿 草 甸 和 沙 地 天 然 林 。 

产 于 科 和 尔 沱 沙 地 ( 章 古 台 , 大 青 沟 )\ 浑 善 达 克 沙 地 ;我 国 各 省 区 有 分 布 。 日 本 、 朝 鲜 . 苏 
联 也 有 。 

药 用 全 草 , 能 活血 .止血 . 通 淋 、 祛 凑 \ 止 痛 。 


A+4,. RF Bignoniaceae 


乔木 、 灌 木 或 草本 。 叶 对 生 , 稀 互生 , 单 叶 或 复 叶 ,无 托 叶 。 花 两 性 ,两 侧 对 称 , 排 列 成 
顶 生 或 腋生 总 状 花 序 或 圆锥 花序 ; 花 苯 简 状 或 钟 状 ,5 齿 裂 或 截 形 ; 花冠 钟 形 .漏斗 形 或 简 
BASRA, ae. ti 2 BB ES 4,2 强 , 常 具 1 一 3 BRR, BEF EMBL TB 


。 1796 


\ Va 
Ait 4 ye 
OIG 


| 6 


图 版 69 1 一 2. 达 乌 里 芯 芭 Cymbaria daurica L. 1. 32-4E, 3—5-BAKE C. mongolica 
Maxim. 3. #34-7635-&. 6—7.PA47M Siphonostegia chimensis Benth. 6. 社 株 上 部 ;7. 花 。 


上 位 , 2 室 ,基部 具 花 盘 ,1 或 2 室 ,胚珠 多 数 , 生 于 侧 膜 胎 座 上 ;花柱 细 长 ,柱头 2 裂 。 藉 果 
室 背 或 室 间 开 有 裂 ; 种子 多 数 ,侧扁 ,有 起 。 
约 120 属 ,650 种 .分 铜 于 热带 和 温带 ,我 国有 10 属 , 30 余 种 ;沙漠 地 区 1 属 ,2 种 。 


1. 4888 Incarvillea Juss. 


BA HEE, AMR 2 一 3 回 羽 状 复 叶 RAM HK, CARRE, RMHEBR 


se。 180。 


花序 ; FEE SHI, 5 裂 ;花冠 长 漏斗 形 ,，2 层 状 ,裂片 5; BR 4,2 强 , 内 藏 ; 花 盘 杯 状 ， 子 
房 2 室 ;, 胚 珠 在 每 胎 座 上 1 一 2 列 。 戎 果 向 上 直立 ;种 子 有 翅 。 

约 14 种 ,分 布 于 中 亚 和 东亚 我 国有 10 种 ,分 布 于 西南 ,西北 \ 东 北 及 华北 ; 沙 闪 地 区 
有 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. — SEALE BAAR , FEST GE BCE freee ee ree reer eer eerenreeceeceecerceereesescesesssessaeeees 1.44% |. sinensis Lam. 
1. 多 年 生 草本 , 花 污 黄色 …………………… 2. BE HAASE Fa 1. variabilis Batal. var. przewalskii Batal. 

lfm BAR. O~-BaKCSB) 图 版 70:1 一 3 

Incarvillea sinensis Lam. Encycl. 3:243. 1789; Fl. URSS 23: 4. 1958， 中 国 
BSS 4: 99. 图 5612. 1975; 内 蒙古 植物 志 5:306. 1980; 秦岭 植物 志 1(4): 369. 
1983. 

一 年 生 直立 草本 ,高 25 一 80 厘米 。 葵 圆柱 形 ， 有 条 纹 , 被 徽 毛 。 叶 在 葵 基 部 对 生 , 上 
MHEE WMA R EAL, 2-3 回 羽 状 次 裂 至 全 裂 , 羽 片 4 一 7 对 ,下 部 的 羽 片 再 分 
裂 成 2 对 或 3 对 ,最 终 有 片 条 形 或 条 状 披 针 形 ,表面 绿色 ,有 毛 或 无 毛 * 背 面 淡 绿色 ,有 毛 ， 
叶柄 长 1.5 一 3 OK, Bike. 顶 生 总 状 花序 由 4 一 18 花 组 成 ;花梗 短 ， 密 被 短 毛 ; BE 
1 ,小 萄 片 2, 长 均 0.5 一 1 厘米 被 毛 ; EBB, 长 25 一 4 毫米 ， 先 端 5 裂 ， 有 裂片 钻 形 ,长 
5.5 一 10 毫米 ,被 徽 毛 ,裂片 间 有 具 膜 质 短 齿 ,长 .0.5 一 上 毫米 , 先端 微 2 裂 ; 花冠 红色 或 红 紫 
色 ,漏斗 状 , 简 长 1.9 一 3.9 厘米 BEDS RRS 2B. LR 2 裂片 相等 ， 下 展 3 裂 , 中 裂 
片 稍 大 ;雄蕊 4,2 强 , 花 丝 内 曲 , 花 药 2 SKE NMI ME. 长 约 4.5 BK; 肉 巷 着 生 于 
扁平 花 盘 上 ,长 6 毫米 , 密 被 腺 毛 ;花柱 长 约 1 厘 米 。 戎 果 长 角 状 ,弯曲 ,长 6 一 11 厘米 , 先 
端 渐 尖 , 熟 时 为 裂 , 内 含 多 数 种 子 ;种 子 卵 圆 形 ,褐色 ， 具 白色 膜 质 翅 , 翅 宽 1 一 2 BK. FE 
期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

AEF Bld wre et SR EB ie EA B.S He TAT BE 

PEFR RID WH ELAM BAF YR S=AMYR, BREW: Rit. 4k. 
陕西 ` 宁夏、 甘肃 ,四 川 \ 青 海 有 分 布 。 苏 联 , 蒙 古 也 有 。 

地 上 部 做 透 骨 草 的 一 种 人 药 ;, 有 祛 风湿 ,活血 .止痛 之 功 ; 种 子 和 全 草 作 蒙 药 用 , 蒙 名 
乌 兰 - 陶 拉 麻 ,能 消食 利 肺 、 降 血压 。 

2. KEMAR Aw) 图 版 70:4 一 6 

Incarvillea variabilis Batal. var. przewalskii Batal. 8 Tp. HIMrnep。、C。 -TIerep. 
Bot. Cana 13(2):1807 1894. 

SELB, MAR. SHWE, 由 基部 有 分 核 ,高 25 一 40 厘米 。 叶 互 
#2 回 羽 状 分 裂 ,裂片 罕 长 , 宽 1 一 2 BK, 锐 尖 或 渐 尖 。 顶 生 总 状 花序 有 2 一 5 个 ; BR 
ASRS RRAHB. RA 1 厘米 , 直 伸 ， 上 端 外 曲 , 基 部 膨大 ， 呈 瘤 状 ; 花冠 污 黄 
色 , Serie +i. Bes 裂 , 略 呈 唇 形 , 上 展 2 片 , 同 大 ,下 唇 3 片 ， 中 片 较 大 ;雄蕊 4,2 强 ， 
化 药 又 状 , 基 部 有 附属 物 。 荫 果 角 状 ,长 约 6 BK, RATAN. w+. ABA eR 
状 翅 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 沟 沿 ,黄土 丘陵 、 田 边 。 


图 版 70 1—3. fj Inecarvillea sinensis Lam. 1. 植 株 ;2. 花 冠 展开 ;3. 肉 芒 ;4 一 6. 陕 甘 从 枝 角 芒 L_ va- 


riabilis Batal. var. przewalskii Batal. 4. 植 株 ;5. 花 冠 展 开 ;6 .雌蕊 。 


产 于 甘肃 (景泰 ). 宁 夏 ( 中 卫 ); 甘 肃 、 陕 西 有 分 布 。 


多 年 生 草 本 , 花 污 黄色 。 


IF 


AAR Fh SIE BRIX 


©1826 


八 十 八 、 列 当 科 Orobanchiaceae 


一 年 生 或 多 年 生 寄生 草本 ,无 叶绿素 。 叶 退化 ,鳞片 状 , 互 生 。 花 单 生 .或 成 穗 状 花序 
或 总 状 花序 ; 花 两 性 ,两 侧 对 称 , 具 苞 片 ; 花 苗 4 一 5 RS TEE. Tee SHH. RAS. 在 
Fh BB RHE; MR 4,2 强 , 着 生 于 花 简 上 ;雌蕊 由 2 一 3 心 皮 合生 ; 子 房 上 位 ,1 室 , 侧 
膜 胎 座 ,胚珠 多 数 ,柱头 2 一 3 裂 。 戎 果 包 于 昔 内 ,2 MR; HFS Mo 

约 13 属 ,180 余 种 ,主要 分 布 于 欧洲 \ 亚 洲 温 带 。 我 国有 8 属 ，40 余 种 ; 沙漠 地 区 有 2 
属 。 


分 属 检 索 表 


1. 花 冠 2 RFE . EF 2 BALA, FE 3 烈 。。pp ee 1. 列 当 属 Orobanche L. 
1, FEE 5 BS, BUTT HS oo cccncoccnsenssoseescoscncessonanccsteshessoe 2. AR Cistanche Hottmg. et Link 


1. 列 当 属 Orobanche L. 


— EARS EA AE EK, MRE HOR AE. TERE 
或 疏散 或 间断 的 穗 状 或 总 状 花 序 ;区 1, 小 苞 片 2 或 无 ; 花 苯 合 生 ,4 裂 或 2 深 裂 ,裂片 全 缘 
或 2 裂 ; 花冠 管状 、 钟 状 或 漏斗 状 ， 吃 部 膨大 ,2 BB, LEB, Beret 2B, FO 
3B ERA ERY 1K HR 2 MBs MESH 

4) 100 种 ,分 布 于 温带 和 亚热带 。 我 国有 25 种 , 产 于 东北 至 西南 部 ; 沙 次 地 区 有 5 Ah 


分 种 检索 表 
1. 花 坦 结 合 , 钟 状 , 具 4 一 5 具 站 pe 1 .分 枝 列 当 O. aegyptiaca Pers. 
1. 花 苯 由 基部 分 裂 成 2 片 侧 生 。 
2 .花序 被 蛛 丝 状 毛 混 生 棉 毛 ; 花 蓝 紫 色 或 濮 紫色. 2 . 列 当 O. coerulescens Steph. 
2 .花序 被 腺 毛 。 
3 .花冠 黄色 pe ee 4. 黄 花 列 当 O. pyenostachya Hance 
3 .花冠 紫色 、 淡 紫色 、 蓝 紫色 或 淡 蓝 色 。 . 
4 .花冠 长 10 一 18 毫米 , 花 后 花冠 简 强烈 向 下 弯曲 .………… 5. 欧 亚 列 当 O. cumana Wallr. 
4. 花 冠 长 20 一 40 毫米 , 花 后 花冠 简 稍 弯曲 ………………………… 3. 美 丽 列 当 O. amoena C. A. Mey. 


1. 分 枝 列 当 ”图 版 71: 1 一 3 
Orobanche aegyptiaca Pers. Synops Pl. 2: 181. 1807; Fl. URSS 23:60.1958, — 
rh SS Sa wes 4:110. A 5634. 1975. 
一 年 生 , 高 15 一 40 厘米 ,被 短 了 腺 毛 。 葵 直立 ,多 分 枝 , 黄 褐色 ,基部 粗 达 1 厘米 。 叶 鳞 
片 状 , 披 针 形 三 角 状 披 针 形 、 卵 状 披 针 形 。 穗 状 花 序 生 于 荟 顶 , 圆 柱 形 ,密集 或 稍 间 断 ,长 
5 一 25 厘米 ; 苞 片 条 状 钻 形 、 卵 状 披 针 形 , 短 于 花 苯 ; 花 苯 短 钟 形 ,长 10 一 12 BK, 近 膜 质 ， 


el183 


淡 黄色 ,外 部 具 短 腺 毛 , 内 部 无 毛 , 具 4 一 5 宽 齿 ; 花冠 唇 形 蓝 紫色 或 紫 蓝 色 , 长 2 一 2.5 厘 
米 , 管 部 漏斗 形 , 喉 部 加 宽 , 外 被 站 腺 毛 , 内 部 无 毛 ; 裂 片 边缘 撕 裂 ， 上 层 圆 形 或 渐 尖 ,基部 
较 大 , 圆 形 或 卵 形 ,先端 钝 ,很 少 渐 尖 ; 雄蕊 着 生 于 花冠 简 下 部 ， 花 丝 基部 扩大 ， 花 药 被 棉 
毛 ; 子 房 上 位 , 卵 形 ,被 短 腺 毛 , 侧 膜 胎 座 。 BARONE. RIK 14 毫米 ,无 毛 ,2 MR; HR 
形 或 卵 形 , 很 小 ,表面 有 小 窝 孔 。 花 期 7? 一 9 月, 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 田间 、 果 园 \ 瓜 田中 ;寄生 于 瓜 类 作物 或 杂 草 上 。 

产 于 新 疆 ( 察 布 查 尔 )。 苏联 也 有 。 

2 列 当 独 根 草 、 裂 马 咀 .兔子 抛 棍 、 特 木 根 - 苏 乐 ( 蒙 语 ) 图 版 71:4 一 6 

Orobanche coerulescens Steph. in Willd. Sp. Pl. 3: 349. 1800; Fl. URSS 23. 
71. 1958; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 111. 图 5635. 1975; 内 蒙古 植物 志 5: 309. 1980. 

多 年 生 草 本 寄生 植物 ,高 12 一 35 厘米 ， 全 株 被 蛛 丝 状 棉 毛 并 混 生 棉 毛 。 根 状 苓 常 肥 
厚 。 葵 圆柱 形 ,不 分 校 , 粗 5 一 10 毫米 。 叶 鳞片 状 、. 卵 状 披 针 形 ,长 8 一 15 BK RAO 
状 花 序 顶 生 , 长 5 一 10 厘米 , 密 被 蛛 丝 状 毛 , 并 混 生 棉 毛 ; 苞 片 卵 状 披 针 形 ,先端 尾 尖 , 稍 短 
Fetes tS 2 深 裂 至 基部 ,每 裂片 2 浅 尖 裂 ;花冠 二 层 形 , 蓝 紫 色 或 淡 紫 色 , 稀 淡 黄 色 , 长 - 
约 2 厘米 ; 管 部 稍 向 前 弯曲 ,上 部 宽 ,先端 徽 四 ,下 层 3 裂 , 裂 片 近 圆 形 ， 中 有 裂片 较 大 ; 雄 芒 
4;2 强 , 人 花药 裂 允 边缘 有 长 柔 毛 ; 子 房 上 位 ， 侧 膜 胎 座 ; 花柱 伸 出 花冠 外 。 戎 果 卵 状 顶 圆 
形 , 长 约 1 厘米 ,2 裂 ;种 子 黑色 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

SETI (Artemisia 工 . ) 植物 根部 。 生 于 固定 , 半 固 定 沙 丘 \ 向 阳 低 山坡 。 

产 于 我 国 各 沙 痊 地区; 分布 于 东北 .华北 \ 西 北 ` 四 川 。 日 本 、 朝 鲜 、 苏 联 也 有 。 

全 草 人 药 , 补 肾 助 阳 、 强 筋骨 。 蒙 药 名 特 木 根 - 苏 乐 ,主治 岁 关 。 

3. 美丽 列 当 图 版 72:7 一 9 

Orobanche amoena C. A. Mey. in Ledeb Fl. Alt. 2. 457. 1830; Fl. URSS 
age 74, 1958, 

多 年 或 二 年 生 , 高 达 40 厘米 ,被 短 腺 毛 。 葵 中 部 粗 2 一 8 毫米 ,基部 稍 粗 ,被 卵 状 披 针 
形 或 披 针 形 鳞片 ,长 12 一 18 毫米 。 花 序 卵 形 或 短 简 形 ,花序 短 于 其 下 部 葵 长 或 相等 ; 苞 片 
卵 状 披 针 形 , 长 7 一 18 毫米 ; 苯 有 裂片 长 7 一 15 毫米 , 淡 褐色 ,或 近 白色 ,全 缘 或 2 oR we 
披 针 形 ; 花 冠 长 20 一 40 毫米 ,管状 ,下 部 较 罕 , 弯 ， 蓝 紫色 或 紫色 (或 仅 檐 部 ), 干 时 保持 原 
色 , AM IG RE TEM Le AA. PERE REA Ete ie FS 1/3 处 ,花丝 基部 
AMEE, ARAKE. WMREARKRMAP, K10-11 毫米 。 人 花期 5 一 6 A, RH 8—9 
月 。 

ETHERME OKLA. FARK. SETTER (Artemisia L.), 豆 科 ， 禾 本 科 
等 植物 根部 。 

产 于 新 疆 ( 乌 鲁 木 齐 燕窝 )。 苏 联 \ 蒙 古 、 欧 洲 、 伊朗 也 有 。 

4. 黄花 列 当 ” 独 根 草 ,和 希 日 - 特 木 根 - 苏 乐 ( 蒙 语 ) 图 版 72:1 一 3 

Orobanche pycnostachya Hance in Journ. Linn. Soc. 13: 84.1873: Fl. URSS 
23: 73 1958; 内 蒙古 植物 志 5: 311. 1980. 

多 年 生 寄生 草本 ,高 10 一 30 BK, MERE AM, He, AWK, EM 
Ps HEAR ,不 定 根 黄 褐色 。 叶 鳞片 状 , 卵 状 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 10 一 15 毫米 , 黄 褐色 ， 先 
HBR ROKER TAA. KR 5 一 18 厘米 ; 苞 片 卵 状 披 针 形 ， 与 花冠 等 长 或 稍 短 ,先端 尾 尖 ; 


* 184 。 


图 版 71 1 一 3. 分 枝 列 当 Orobanche aegyptiaea Pers. 1.9: fk32- 76 EF; 3-H. 4-6. O. 
coerulescens Steph. 4. 砷 株 ;5. 花 冠 展 开 ;6 .有 雌蕊。 

HES 2 深 裂 至 基部 ,裂片 先端 2 裂 ; 花 冠 唇 形 , 淡 黄色 ,长 1.5 一 2 厘米 TERR, 中 部 
MSH, LB 2 裂 ,裂片 短 , 下 唇 3 浅 裂 ,中 裂片 较 大 ;雄蕊 2 强 ， 花药 被 长 柔 毛 ,花丝 基部 
稍 被 腺 毛 ; 子 房 矩 圆 形 ,无 毛 。 戎 果 和 矩 圆 形 , 包 藏 在 花 被 内 ; 种 子 扁 球 形 或 扁 椭圆 形 , 长 约 
0.3 毫米 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 固定 、 半 固定 沙丘 ,山坡 ,草地 。 

产 于 科 尔 沱 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ;分 布 于 东北 \ 华 北 \ 陕 西 , 安 徽 。 朝 鲜 \ 日 本 ,蒙古 .苏联 
也 有 。 


e185 。 


图 版 72 1 一 3. 黄 花 列 当 Orobanche pycnostachya Hance 1. 植 株 ;2. 苞 片 和 苯 ;3. 花 冠 展 开 。4 一 6。 
GRA O. cumana Wallr. 4. 植 株 ; 5.474 AIM; 6. 花冠 展开 。7 一 9. 美 丽 列 当 O. amoena C. A, 
Mey. 7.8 #58. Gi M59. HEE RIT. 


全 草 和 人 药 ,功效 同 列 当 。 

5. 欧 亚 列 当 ” 阿 子 音 - 特 木 根 - 苏 乐 ( 蒙 语 ) 图 版 72:4 一 6 

Orobanche cumana Wallr. Orob. Gen. Diask. 58.1825; Fl. URSS 23:79.1958; 
内 蒙古 植物 志 5: 312. 1980. O. arenaria M. B. Taur.-Caus. 2: 83. 1808. 

一 ` 二 年 生 或 多 年 生 寄生 植物 ,高 15 一 35 厘米 ,全 株 被 腺 毛 。 茎 单一 ， 圆 柱 形 ， 直 径 
5 一 10 RK MRE ARM, BAI. 叶 鳞 片 状 三 角 状 卵 形 或 近 卵 形 ,长 7 一 12 = 
米 , 宽 5 一 7 BOK, 褐 黄色 , 先端 渐 尖 或 锐 尖 。 穗 状 花 序 生 于 葵 顶 , 长 4 一 20 厘米 ,上 部 花 较 
密 , 下 部 常 间 断 ; 苞 片 卵 状 披 针 形 或 卵 形 ,长 8 一 15 毫米 ; 花 蔓 钟 形 ， 向 花序 轴 方 向 裂 达 基 
部 , 离 轴 方 向 深 烈 ,每 裂片 2 尖 裂 ,小 裂片 条 形 , 先端 尾 尖 ; 花 冠 唇 形 , 长 10 一 18 毫米 , 花 后 


“186。 


管 中 部 强烈 向 下 弯曲 ,上 展 2M, PRS 浅 裂 ， 裂 片 常 带 痰 紫色 或 痰 蓝 色 ， 芷 被 短 柄 腺 
毛 ; ME 2 强 , 内 藏 ,花药 花丝 均 无 毛 。 藉 果 算 圆 状 椭圆 形 , 先 端 2 裂 ; 四 其 
0.2 一 0.3 毫米 ,表面 网 状 , Ate. HH 6 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 盐 渍 化 沙 地 ;寄生 于 蒿 属 Artemisia 工 .、 巷 耳 属 Xanthium L.、 向 日 荧 属 Heli- 
anthus 工 .、 花 花 柴 属 Karelinia Less. 等 植物 根 上 。 

PPFELAY HY, BREDA TAA ERY Hh BASRA R ER RaW 
7K 28 40; 2D 76 FL BRP. NT BETH IK PBA A 


2. AABE Cistanche Hoffmg. et Link 


SRERAERA, SAR ARG, 粗壮 ， 单 一 。 叶 呈 鳞 片 状 ,在 共 上 螺旋 状 排列 ， 
RA. RR EA Be TE PEs BA 1, 小 苞 片 2; 花 苗 5 浅 裂 , 稀 4 裂 ; 人 花冠 管 
状 钟 形 , 裂 片 5, 近 相等 ;雄蕊 4,2 强 , 近 内 藏 , 药 室 等 大 ,平行 ; 子 房 上 位 , 具 侧 膜 胎 座 4; 花 
柱 细 长 ,柱头 近 头 状 。 戎 果 2 瓣 裂 ;种 子 多 数 。 

约 22 种 ,主要 分 布地 中 海地 区 。 我 国有 6 种 ; 沙 资 地 区 有 5 种 。 


分 种 检索 表 


1 等 深 裂 成 4 一 5 裂片 ,后 边 裂片 呈 锐 尖 状 或 贡 , 其 余 裂片 较 大 ,2 片 较 钝 ,2 片 较 估 mr 
人 1. FRAME C. fissa (C. A. Mey.)G. Beck. 
1.7655 5 浅 裂 或 4 RA AHS, 先端 圆 鳄 。 
2.7635 5 浅 裂 ,花冠 干 后 黄 褐色 或 棕 褐 色 , 管 内 基部 无 长 柔 毛 。 
3. 花 序 全 部 苞 片 长 于 花冠 的 1/2, 卵 状 披 针 形 ; 花 划 长 为 花冠 管 的 1/3。 

4. 花 药 上 端 具 明显 尖 头 ; 小 苞 片 表面 被 毛 ; 寄生 于 盐 爪 爪 属 Kalidium Moq.、 红 沙 Reaumuria 
soongorica (Pall.) Maxim.、 假 木 贼 属 Anabasis L.. jexefR Atriplex L. 等 植物 根 上 .………。 
有 2. 盐 生肉 允 鞭 C. salsa (CG. a: Mey.) G. Beck. 
4 .花药 两 端 钝 ;植物 无 毛 或 近 无 毛 ; 寄 生 于 树 柳 属 Tamarix L. fi ;ecesseesccsessescessevseccosseceeses 
De > <8 Beep ye Peo eT 3.B7ER KS C. tubulosa (Schrenk) R. Wight 
3 花序 下 半 部 或 全 部 苞 片 较 长 于 花冠 或 等 于 花冠 ,条 状 披 针 形 或 披 针 形 ; SKA he SSE 
生 梭 梭 Haloxylon ammodendron Cc. Ae Mey.) Bge. 根 上 D Lhe eaie dptdaleible Sates cpleob ob cee cob Gates sbi od 

RRS Cees wesconcecceccccceneccweseneccer creer scceccsecceccecceccecccese 4. C. deserticola Ma emend. Ma 

2.7633 4 RAST EB ee PA—-BKKRE3SA4 FAY Reaumuria soongorica (Pa- 
Il.) Maxim. 珍珠 Salsola passerina Bge、 根 上 -cercereereeeeeeee 5. AK C. simemsis G. Beck. 


1. ARARS ”图 版 73: 7 一 9 

Cistanche fissa (C. A. Mey.) G. Beck. in Pflanzenfam. 4(3b): 129. 1895; Fl. 
URSS 23: 26. 1958. 

多 年 生 寄 生 植物 ,高 15 一 50 BK. SM—, PA 5S—20 毫米 。 叶 卵 状 披 针 形 ,鳞片 
状 * 上 部 者 较 长 ,下 部 者 较 小 ,密集 。 花 序 矩 圆 状 卵 形 或 圆 简 形 , 花 密集 ,长 5 一 20 厘米 , 宽 
5 一 8 厘米 ; BONE RARE, 长 于 花冠 之 半 , 先 端 稍 钝 ,外 面 被 绵 毛 ; 小 苞 第 圆 状 条 
形 ,与 花 苯 近 等 长 ,被 绵 毛 ; 花 近 无 柄 ; 花 苯 长 10 一 14 毫米 ， 短 于 花冠 的 1/13 , 深 裂 成 4 一 5$ 


*。 187 © 


裂片 ,后边 一 片 呈 锐 齿 状 或 缺 ;其 余 裂 片 较 大 ,2 片 较 钝 ,2 片 较 尖 ,有 毛 ; 花 冠 管状 钟 形 , 白 
色 ,长 25 一 35 毫 米 , 裂 片 放 蓝 色 或 紫 莹 色 ,边缘 和 内 部 常 有 白 绵 毛 , 花丝 基部 有 毛 或 无 毛 ， 
着 生 于 花冠 下 部 1/3 tho PAR 2 RR, HEH 4 一 5 AD 

生 于 盐 碱 土 上 ,粘土 或 砾石 山坡 。 寄 生 于 区 科 小 莲 Nanophytoa Less. 根 上 。 

产 于 新 疆 ( 妖 魔 山 )o 苏 联 \ 伊朗 也 有 。 

2. 盐 生 肉 欢 著 ，” 呼 吉日 色 格 - 察 二 -高 要 ( 蒙 语 ) 图 版 73: 1 一 3 

Cistanche salsa (C. A. Mey.) G. Beck. in Pflanzenfam. 4(3b): 129. 1895; 内 
蒙古 植物 志 5: 317-1980, 

多 年 生 寄生 植物 ,高 20 一 40 BK AA, POH 5 一 20 SK, ARB HA 
状 披 针 形 , 下 部 较 密 ,向 上 渐 稀 。 花 序 短 圆 柱 形 或 简 形 ,长 5 一 25 厘米 , 径 5 一 7 厘米 , 花 密 
集 ; 苞 片 卵 形 或 矩 圆 状 披 针 形 , 背部 及 边缘 稍 被 棉 毛 或 近 无 毛 , 长 2 一 3.5 BK; 小 苞 片 披 
针 状 和 矩 圆 形 ,与 蔓 近 等 长 ; 花 苯 钟 形 , 淡 黄色 或 白色 ,长 10 一 12 BK, SRR, RACK 
近 圆 形 ,无 毛 或 稍 被 棉 毛 ;花冠 管状 钟 形 ,长 25 一 30 毫米 , 管 部 白色 ,裂片 半圆 形 , 淡 紫色 ; 
从 药 、 人 花丝 基部 被 长 柔 毛 。 WRI, 2 PR: 种 子 近 球 形 ， 直 径 0.4 一 0.5 毫米 。 FE 
期 4 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

AP a Et a at ER. 寄生 于 盐 爪 爪 属 Kalidium Moq.、 红 沙 
Reaumuria soongorica (Pall. ) Maxim.、 珍珠 猪 毛 菜 Salsola passerina Bge.、 小 果 白 刺 
Nitraria sibirica Pall., #¢##{ Achnatherum splendens (Trin.) Nevski, RARE 
Anabasis L., #32) Atriplex L., 

rPTRASYMRHEK; DAP RAGA. AAR wt, BHAA \ 苏 联 \ 伊 朗 也 
有 。 

3. BRE ”图 版 74: 4 一 6 

Cistanche tubulosa (Schenk) R. Wight, Icon. Pl. Ind. Or. 4: 4, tab. 1420 et 
1420 bis. 1850; Fl. URSS 23: 23.1958. | 

多 年 生 寄生 植物 ,高 20 一 100 BK, HE AM, BAK 6 BK MRE AK, 
长 20 一 70 厘米 , 花 密 集 , 稀 朴 松 ; 苞 卵 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 通 常 稍 超过 花 蔓 ,但 短 于 花冠 ; 
小 区 和 矩 圆 状 披 针 形 ， 通 常 稍 短 于 花冠 ; 花 无 梗 或 近 无 梗 ; 苯 通 常 长 11 一 15 毫米 ， 在 上 部 
1/3—1/5 处 分 裂 成 钝 , 半圆 或 宽 卵 形 有 裂片 ; 花冠 长 . 28 一 40 毫米 ,管状 钟 形 ， 黄 色 BBR 
紫色 ,裂片 近 相 等 , 圆 形 或 宽 卵 形 , 钝 ;花丝 基部 有 毛 , 花 药 卵 形 ,有 毛 。 戎 果 2 MER Hh 3 He 
裂 。 花 期 5 一 6 月。 

生 于 河 刘 滩 沙 地 、 湖 盆 边 缘 沙 地 。 寄 生 于 多 种 树 柳 Tamarix L. RE. 

产 于 新 疆 南部 ;塔克拉玛干 沙 资 ( 和 田 、 民 丰 \ 且 末 、 安 迪 河 流域 )o 苏 联 , 北 非 \ 伊 朗 、 印 
度 也 有 。 

肉质 茎 未 开花 前 人 药 为 欢 殴 或 六 芸 ;功效 同 肉 欢 蓉 。 

4. 肉 欢 著 ” 欢 蓉 大 去 、 察 干 -高 要 ( 蒙 语 ) 图 版 74:1 一 3 

Cistanche deserticola Ma emend. Ma 在 内 蒙古 大 学 学 报 〈 自 然 科 学 ) 1977(1): 
70.1977; 内 蒙 植物 志 5: 315.1980 一 一 C._ deserticola Ma 在 内 蒙古 大 学 学 报 ( 自 然 科 学 ) 
1960(1): 63,1960, . 

BPE SER AS AAI, ANTHEMS AD AX, IE BE BAS a, 30 一 150 厘米 ， 


* 188 « 


SEE  - 


ss 二 


PP 


SS 


二 一 一 一 一 


一 一 


图 版 73 1 一 3. 盐 生肉 欢 著 Cistanche salsa (C. A. Mey.) G. Beck. 1. 植 株 3z. 花 展开 ;3. 花 苯 和 苞 。 
4 一 6. 沙 肉 欢 车 C. sinensis G. Beck. 4. 植 株 ; 5. 花 展开 ; 6。 花 苯 和 苞 。 7 一 9. 深 裂 肉 欢 昔 C. fissa 
(C. A. Mey.) G. Beck. 7. 植 株 ; 8. 花 展开 ; 9-76 AIG. 

下 部 较 粗 , 径 5 一 20 厘米 。 鳞 片 状 时 多 数 , 淡 黄色 ,下 部 时 较 密 ， 宽 卵 形 ， =A RNB ,长 
5 一 15 毫米 , 宽 5 一 8 毫米 。 穗 状 花序 长 10 一 50 厘米 ， 花 密集 ; 区 条 状 披 针 形 、 卵 状 披 针 
形 , 长 2 一 3 厘米 , 宽 4 一 8 SOK MHMERITCE; 小 苞 片 卵 状 披 针 形 或 披 针 形 , 与 花 昔 
MS RAK, KBE BUT CE TEE ,长 10 一 15 毫米 ,5 RR, RAUB. wo 
棉 毛 或 近 无 毛 ; 人 花冠 管状 钟 形 , 长 25-3 BK RAS ,开展 ， 近 半圆 形 , 花 冠 管 黄白 色 , 裂 
片 黄白 色 , 痰 紫色 或 边缘 淡 紫色 , 干 时 呈 棕 褐色 ;花丝 基部 花药 被 长 柔 毛 。 戎 果 卵 形 ,2 we 


° 189。 


裂 ; 种 子 多 数 , 椭 圆 状 卵 形 或 查 圆 形 ,长 0.6 一 1 毫米 ,表面 网 状 , 有 光泽 。 花 期 4 一 6 月 , 果 
期 6 一 7 月 。 

生 于 荒 并 带 流沙 、 山 前 平原 或 半 固 定 阔 地 。 寄生 于 梭 梭 Holoxylon ammodendron 
(C. A. Mey.) Bge. #8_E, 

eT RAY HH, S=ANY ER. BKREBYR, LARKYR A RERY HABA 
$e Hh, RIAA BH 

肉质 苍 未 开花 前 人 药 名 欢 鞭 或 大 靶 ， 补 精 血 . 益 肾 壮 阴 、` 润 肠 ; 蒙药 名 查 干 -高 要 , 补 


图 版 74 1--3. Az Cistanche deserticola Ma emend. Ma 1. 植 株 ; 2. 花 冠 展开 ; 3-4. 4— 
6. ZEKE C. tubulosa (Schenk) R. Wight 4. EM35- 76 BIT36- AS, 


¢ 190° 


BIA Bo 

5. 沙 肉 欢 著 ” 盾 达 地 音 - 察 干 -高 要 ( 蒙 语 ) 图 版 73:4 一 6 

Cistanche sinensis G. Beck in Pflanzenr. 4(261):38.1930; 内 蒙古 植物 志 5， 
318-1980. 

多 年 生 草本 ， 高 10 一 60 厘米 。 葵 圆柱 形 , 直 径 10 一 18 毫米 ,黄色 ， 单 一 或 由 基部 分 
梳 。 鳞 片 状 叶 在 苓 基部 卵 形 ,密集 ,向 上 渐 呈 披 针 形 ,长 5 一 20 毫米 。 穗 状 花序 长 5 一 10 B 
米 , 径 4 一 8 厘米 ;区 片 乍 圆 状 披 针 形 至 条 状 披 针 形 ， 背 面 及 边缘 被 蛛 丝 状 毛 ; 小 苞 片 条 形 
Be 7S FB IE » Be 22 RE 5 FES IE HR 14—18 毫米 ， 向 轴 面 深 裂 几 达 基部 ,4 RRR 
片 矩 圆 状 披 针 形 ,被 蛛 丝 状 毛 ; 花冠 痰 黄色 ,有 裂片 稀 带 淡 红 色 , 干 后 星 黑 蓝 色 ,管状 钟 形 ,长 
22 一 28 毫米 ， 下 部 有 一 圈 长 柔 毛 ; 花 药 长 3 一 4 毫米 ,被 折 曲 长 柔 毛 。 戎 果 2 瓣 裂 ; RS 
数 种 子 。 人 花期 5 一 6 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 

ETRAR RE TY RAM, RR AFA Reaumuria soongorica 
(Pall.) Maxim. , BERG =3 Salsola passerina Bge.、 沙 冬青 Ammopiptanthus mongoli- 
cus (Maxim.) Cheng f., #&4%48xX3JL Caragana tibetica Kom., %§=E Zygophyllum 
xanthoxylon (Bge.) Maxim., PUA Tetraena mongolica Maxim., 43 Potaninia 
mongolica Maxim. 根 上 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 毛乌素 沙 地 、 腾 格 里 沙 漠 ;内 蒙古 ,宁夏 .甘肃 也 有 。 


N+>ADL. FER Lentibulariaceae 


水 生 , 多 年 生食 虫草 本 植物 。 叶 基 生 或 轮 生 ,互生 ,全 缘 或 分 裂 ， 裂 片 丝 状 ,有 腺 体 或 
FANE, FEM HI, 花 两 性 ， 两 侧 对 称 ， 单 生 或 数 采 形成 总 状 人 花序 ; ES 2 一 5 裂 ， 果 
时 常 增 大 ; 花冠 合生 ， 黄 色 REAR, BSB, LBSAM2R, PERK, 
3 一 5 裂 ,基部 有 上 距 或 圳 ; 雄蕊 2, 着 生 于 花冠 简 的 基部 ,与 下 唇裂 片 互 生 ， 人 花药 1 一 2 Sie 
稚 由 2 心 皮 合 生 ; 子 房 上 位 ,1 室 ， WIRE BL, BEF RICE RIGS BHR 2 一 4 MR: 种子 
小 ,多 数 。 

4 属 ,170 种 , 广 布 全 球 。 我 国有 2 属 ,20 种 ; 沙 将 地 区 只 见 1 属 ,1 种 。 


1. 2328 Utricularia L. 


KER BEA, WKHEE, ARKRSRRAAK, ERA )RA MERRH 
基 生 RFR ET AEN A. FER BI , 伸 出 水 面 ,有 少数 鳞片 状 小 叶 ; 花 两 性 ,两 侧 对 
BR ,通常 排列 成 总 状 ; 花 苯 2 裂 , 裂 片 全 缘 或 浅 裂 ;花冠 唇 形 假 面 状 , 基 部 具 距 。 戎 果 球 形 ， 
2 MES; 种子 倒 卵 形 或 椭圆 形 , 有 小 点 或 皱纹 。 

4 属 , 约 170 种 , 广 布 全 世界 。 我 国 约 有 17 种 ; 沙 并 地 区 常见 1 种 。 

1. HARES) 图 版 33:3 一 5 

Utricularia vulgaris L. Sp. Pl. 18. 1753; Fl. URSS 23: 127. 1958; 内 蒙古 植 
物 志 5. 319-1980; 中 国 高 等 植物 图 览 4:149. 图 5711.1975. 

水 生 多 年 生食 虫草 本 ,柔软 。 茎 较 粗 , 绳 索 状 ,多 分 枝 , 长 40 一 60 厘米 ,横生 水 中 。 叶 


e 191。 


互生 ,紧密 ,叶片 轮廓 卵 形 、. 矩 圆 形 或 卵 状 椭圆 形 , 长 2 一 5 厘米 , 宽 1 一 2.5 厘米 ,2 二 3 回 羽 
ROW Same ,边缘 有 和 刺 状 细 齿 ; 小 羽 片 基部 有 捕虫 事 , 膜 质 ， 钊 形 或 近 圆 形 , 具 短 
柄 ， 囊 口 有 瓣膜 封闭 ,周围 有 感觉 毛 ， 囊 内 壁 上 有 星 状 吸收 毛 。 花 莹 直立 露出 水面, 高 
15 一 25 厘米 ， 具 少数 卵 形 鳞片 状 时 ; 花 两 性 ， 两 侧 对 称 ,5 一 10 采 形 成 总 状 花 序 PRB 
B15 厘米 ; 苞 片 卵 形 或 近 圆 状 , 长 3 毫米 , 黄 褐色 ，, 膜 质 ; 花 苯 2 RB, 3-4 EK, 
ERY RHE REE, FY RON Jee 2 eB; TEI, Be, KS —9 毫米， 
EBS, 宽 卵 形 ,全 缘 ,下 层 较 长 ,先端 2 OS MA, ERR RE 2; 子 房 上 位 。 
RR, ABW 5 毫米 ,2 WM, FE SABES MEARE, ARORA, 
胚乳 。 花 果 期 7 一 10 月 。 

生 于 河岸 沼泽 .湖泊 浅水 中 。 

产 于 各 沙 并 地 区 ; 分布 辽宁 、 吉 林 、\ 河 北 \ 内 蒙古 .陕西 甘肃、 浙江 。 朝鲜 .日 本 \ 苏 联 
也 有 。 


九 十 、 车 前 科 Plantaginaceae 


一 年 生 或 多 年 生 草本 。 单 叶 , 常 基 生 , 呈 莲 座 状 ,互生 稀 对 生 , 基 部 蒜 状 。 花 两 性 , 稀 单 
性 ,辐射 对 称 ,着 生 于 苞 片 腋 部 ,排列 成 穗 状 伦 序 或 近 头 状 花 序 ; 昔 4 RRR, SO 2 片 与 内 
侧 2 片 常 异 形 , 宿 存 ; 花 冠 干 膜 质 ,4 裂 , 管 状 ; 雄 巷 通常 4 枚 ， 着 生 于 花冠 简 内 ， 与 裂片 互 
生 , 稀 2 枚 ,花丝 细 长 , 伸 出 花冠 外 ; 雌 巷 由 2 心 皮 结合 或 由 1 心 皮 结合 而 成 ; 子 房 上 位 ,每 
室 有 1 至 数 个 半 倒 生 胚 珠 , 中 轴 胎 座 或 基底 胎 座 ; 人 花柱 条 形 , 柱 头 有 毛 。 球 果 横 裂 或 骨 质 
坚果 ;种 子 1 至 多 数 ,小 ,通常 盾 形 或 矩 圆 形 , 胚 直立 ,胚乳 丰富 。 

有 3 属 , 约 270 RA ORE 1 属 。 


1. 车 前 属 Plantago L. 


BAS HASSE ERR, MRK OE RRA RE AREF AM; SH, 
瓦 状 排列 , 宿 存 ;花冠 高 脚 碟 状 , 干 膜 质 , 裂 片 4, 覆 瓦 状 排列 ;雄蕊 4， 着 生 于 花冠 管 上 , 子 
, 房 2—4 8, EAL PH RARs MF 1 BS Mo 

约 有 200 种 。 我 国有 13 种 ; 沙 资 地 区 有 9 种 。 


分 种 检索 表 
1. 叶 较 窗 , 宽 1 厘米 以 下 。 
2 .一 年 生 。 

(3. GREAT RS, 1-36 3 GM SLERMA Eo 
4 . 戎 果 含 种 子 7 一 16; 区 卵 形 或 椭圆 状 卵 形 , 上 部 渐 罕 或 长 渐 铸 和 ee 
eye.56on0e6espee0665S9966e 6 1 .小 花车 前 了. temuiflora Kar. et Kir. 
4. HFS APF 12 一 36; 区 圆 形 或 圆 卵 形 ……… 和 9 2. 多 籽 车 前 P. polysperma Kar. et Kir. 
3. 消 果 含 种 子 2 粒 ; 萄 和 苯 密 被 毛 和 pe 3 .小 车 前 P. minuta Pall. 
2. BEA 3 VHRR SAF 1 一 3 粒 …… 4. ¢h4 Ay P. maritima L. var. salsa ( Pall.) Pilger 


1. Se, 1 厘米 以 上 。 


“192 « 


5. 叶 宽 1.5 一 2 厘米 ,条 形 、 披 针 状 条 形 、 椭 圆 状 披 针 形 本 5. 披 针 叶 车 前 P. lanceolata L. 
5. AY SE 2—20 Bk MAL. SA. 5. 


6. HMA CER SESSA FT 6. 车 前 P. asiatica L. 
6. ty AA HSE ST 
7 .一 年 生 ; 叶 脉 5 条 = 7. 平 车 前 P. depressa Willd. 
7. 多 年 生 ;叶脉 (5)6 一 11 条 。 
8 . 花 惩 轴 粗 ; 须根; 叶 宽 孵 形 或 圆 卵 形 , 具 7 一 11 条 脉 * 干 时 脉 变 黑 桩 色 .…e nn 
ae 8. 巨 车 前 P。maxima Juss. ex Jacq. 
8 . 花 穗 轴 不 粗 ; 有 明显 主根 ; 叶 卵 形 或 椭圆 形 ， 具 (5)7 条 了 暗色 脉 .pp 
aac avaeaiai aa 9. 角 车 前 P. cornuti Gouan. 
1. 小 花车 前 


Plantago tenuifiora Waldst. et Kit. Descr. et Icon. Pl. Rar. Hung. 1:37.1802; 
Fl. URSS 23: 139. 1958; On. Kasaxer. 8: 173. 1965. 

一 年 生 草 本 ,高 5 一 30 厘米 ; RAR. 叶 条 形 或 窗 条 形 ,长 2 一 12 BK, 05-42 
米 , 钝 ,基部 增 宽 ,全 缘 , 稀 具 数 齿 , 无 毛 或 稍 被 毛 。 人 花草 9 一 15 厘米 ,被 芯 柔 毛 , 混 有 硬 毛 ; 
花 穗 简 状 , 穿 , 花 较 密 ,有 时 有 数 花 远离 ,初期 长 约 1 厘米 , 花 后 伸 长 达 7 BK BON 
圆 状 卵 形 ,与 苯 等 长 ,龙骨 状 , 向 上 渐 窜 ,或 长 渐 尖 ,上 部 边缘 宽 膜 质 和 稍 呈 流苏 状 ; 苯 裂 片 
长 1.5 一 2 SK, ANCA cmb, WARM eee. RA BAK 
EKA 1 毫米 ,有 时 花冠 裂片 直 伸 覆盖 花柱 与 雄 蕉 ; 雄伟 具 短 花 丝 , 有 时 裂片 平展 ; 花 
丝 长 ， 雄 巷 伸 出 花冠 。 藉 果 卵 状 圆 锥 形 ,长 3 一 4 SK; 7 一 16 个 种 子 ,种 子 长 1 一 2 BK, 
SRE AN, EH 5 一 8 月 。 

生 于 苞 次 草原 带 粘 土 固定 沙丘 低地 \ 盐 碱 湿 地。 

新 疆 可 能 有 ,未 见 标本 。 苏 联 斋 桑 泪 有 分 布 。 记 此 以 备查 。 

2. 多 籽 车 前 

Plantago polysperma Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:431. 1842; Fl 
URSS 23: 140. 1958; On. Kasaxcr. 8: 173. 1965. 

一 年 生 草本 ,高 2 一 17 BK RAR HARE RERE , KH 0.5 一 1(3) 毫 米 ， 先 端 钝 , 基 
部 稍 宽 , 全 缘 , 无 毛 或 稍 有 毛 。 花 莹 单一 或 数 个 , 简 状 ,被 疏 硬 毛 或 无 毛 ; 花 穗 有 数 花 , 近 头 
状 , 长 2 一 5 毫米 或 多 花 , 简 状 , 长 6 一 7 BK ES LAB, 苞 与 苯 近 等 或 稍 长 , 圆 
形 或 圆 卵 形 , 宽 , 中 央 具 龙骨 状 凸 起 ,边缘 宽 膜 质 ; 苯 长 1.5 一 2 毫米 ， 宽 椭圆 形 或 卵 形 , 先 
端 边缘 宽 膜 质 ;花冠 无 毛 , 有 裂片 卵 形 ,长 约 1 毫米 。 戎 果 卵 状 圆锥 形 ,长 3 一 45 BK, HT 
12 一 36 个 ,长 1 一 1.5 毫米 ,纺锤 形 ， 棕 黑色 。 人 花期 5 一 6 月 。 

生 于 草原 带 粘土 , 盐 土 , 固 定 沙 地 周围 。 

蒙古 ,苏联 额 尔 齐 斯 河流 域 . 音 桑 泊 有 分 布 ;我 国 新 疆 西 部 可 能 有 分 布 。 记 此 以 备查 。 

3. 小 车 前 ”条 叶 车 前 、 打 锣鼓 锤 、 乌 斯 特 - 乌 和 日 - 乌 日 根 纳 ( 蒙 语 ) 图 版 75:1 一 2 

Plantago minuta Pall. Reise, 3: Anhang 716. 1776; Fl. URSS 23: 158. 1958. 
—P. lessingii Fish. et Mey. Ind. 2: Sem. Hort. Petrop. 47. 1835; 内 蒙古 植物 志 5: 
322.1980; 中 高 等 植物 图 鉴 4:182. 5778. 1980. 

一 年 生 草本 ,高 5 一 20 厘米 ,全 株 密 被 长 柔 毛 。 直 根深 长 , 黑 褐 色 。 基 生 时 平 铺 地 面 ， 
RIE RIK TE ,长 4 一 10 厘米 , 宽 1 一 4 毫米 ,全 缘 ， 无 项 ,基部 蒜 状 。 花 草 少 数 或 多 数 ， 


。193。 


BURL , 较 叶 短 或 长 ， 密 被 长 柔 毛 并 混 生 腺 毛 ; 穗 状 花 序 卵 形 、 椭 圆 形 或 扼 圆 形 ,长 
6 一 15 毫米 , 花 密 生 ; 苞 片 宽 卵 形 或 三 角形 ,有 密 柔 毛 , 老 时 脱落 , 中 央 龙 骨 状 凸 起 较 宽 , 黑 
棕色 ;花冠 裂片 窗 卵 形 ,边缘 有 锯齿 或 全 缘 ; 花 丝 细 长 ,花柱 与 柱头 朴 生 柔 毛 。 藉 果 卵 圆 形 
或 近 球 形 , 长 3 一 4 毫米 , 黑 棕 色 , ARs HT 2 颗 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 沙 地 沟谷 .丘陵 、 田 边 杂 草丛 。 

PTEBKRY HW ELRAY YH BEY RA BERYH ER RKRAM; DATA 
ae PRA. TAN SA TKR AHA 

《苏联 植物 志 》23:158. 1958 和 《哈萨克 斯 坦 植物 志 》8:179. 1965 将 P. lessingii Fisch. 
et Mey. 并 人 P. minuta Pall. 在 讨论 中 提 到 苞 片 和 苯 毛 最 多 的 种 ;P. mongolica Decne 
也 并 P. minuta Pall.《 中 国 高 等 植物 图 鉴 》4:182. 1980 把 二 者 分 开 , 其 区 别 在 于 P. mi- 
nuta Pall. 的 苞 片 和 花 苯 裂 片 无 毛 ; 花冠 裂片 全 缘 ; 我 国 新 疆 有 分 布 。 而 P. lessingii 
Fisch. et Mey. WT MS hr AE: thd A as OA Sek BRP. A 
海 ,新疆 。 据 我 所 标本 ， 花 冠 裂 片 边缘 的 饥 齿 都 不 明显 : 〈1) 苞 和 苯 密 被 长 柔 毛 的 标本 产 
于 内 蒙古 伊 克 昭 盟 鄂 托 克 旗 \` 巴 彦 淖 尔 盟 头 道 湖 ,宁夏 陶 乐 . 灵 武 ， 新 疆 奇 台 BRS, 
妖魔 山 、 玛 纳 斯 ;(2) 苞 和 苯 无 毛 的 标本 产 于 甘肃 阿 克 塞 ， 新 疆 乌 市 妖魔 山 \ 奎 屯 光 3) 稍 有 
毛 的 标本 产 于 甘肃 阿 克 塞 、 新 疆 准 噶 尔 。 我 们 认为 苞 和 苯 有 毛 和 无 毛 在 形态 上 不 易 截然 
SH, 毛 的 有 无 与 分 布 和 生境 找 不 出 规律 , 毛 的 有 无 或 多 少 显然 与 物候 期 有 关 。 一 般 花 期 
毛 较 密 ; 果 期 无 毛 或 毛 较 少 ,因此 我 们 认为 两 个 种 以 合并 为 宜 。 

4. 盐 生 车 前 ”号 吉日 萨 格 - 乌 和 日 - 乌 日 根 讷 ( 蒙 语 ) ”图 版 75: 3 一 4 

Plantago maritima L. var. salsa (Pall. ) Pilger in Fedde Repert. Sp. Nov. 34: 
(194. 1933; 中 国 高 等 植物 图 览 4，181. 图 5775.1980; 内 蒙古 植物 志 5。 323. 1980. P. 
salsa Pall. Reise 1:486. 1773. . 

多 年 生 草本 ,高 5 一 30 厘米 。 根 粗壮 , 直 根深 长 ; 根 状 苓 粗 短 , 褐色 或 黑 褐 色 , 被 多 数 宽 
Hea MRA BREE BZEH SM, 直立 或 平 铺 地 面 , 罕 条 形 ,长 5 一 20 厘米 , 宽 1.5 
一 5 BK, 干 时 脆 , 易 弯 , 先 端 渐 尖 ,全 缘 ,无 毛 , 具 宽 三 角形 叶 峭 ,基部 有 灰 黄 色 长 柔 毛 ,无 
叶柄 。 花 莹 少数 , 常 直立 ,长 5 一 3 0 厘米 , 密 被 短 伏 生 柔 毛 ; 穗 状 花序 圆柱 形 , 长 1.5 一 10 8 
米 , 花 密生 ; 苞 片 卵 形 ,长 2 一 2.5 毫米 ,先端 渐 尖 ， DRAMA E. RKAK OE ESR 
椭圆 形 ,长 2 一 2.5 毫米 ,被 短 柔 毛 , 有 缘 毛 ， 龙 骨 状 凸 起 较 宽 ; EMR NRA. 
端 锐 尖 , 边 缘 膜 质 , 有 缘 毛 ;花药 痰 黄色 。 戎 果 圆 锥 形 , 长 2.5 一 3 BK, AR, AF 1 一 2, 黑 
ERIK SRT. EHH 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9" 月 。 

生 于 盐 渍 化 沙 地 \ 湖 盆 边 缘 。 

产 于 新 疆 北 部 ( 奇 台 、 精 河 \ 霍 城 )\ 内 蒙古 伊 克昭 盟 ; 分 布 于 陕西 \ 内 蒙古 ,新疆 。 苏 联 、 
蒙古 也 有 。 

5. 披 针 叶 车 前 ， 长 叶 车 前 “图 版 75:5 一 6 

Plantago lanceolata L. Sp. Pl. 113. 1753; Fl. URSS 23. 156.1958; 中 国 高 等 
HES 4. 182. 图 5777. 1980, 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 40 厘米 ,有 直 根 ,有 时 水 平 根 发 达 。 基 生 叶 条 形 、 披 针 状 条 形 、 披 
针 形 、 椭 圆 状 披 针 形 ,长 15 一 20 厘米 , 宽 0.5 一 20 毫米 , Hm, AA SA, HA 
不 明显 齿 牙 ,两 面 无 毛 或 背面 疏 被 矛 毛 ,叶柄 长 2 一 4.5 OK. (EMS, 长 15 一 20 BK, 


ee 1T94 。 


Mi) 


—_ 


图 版 75 1 一 2. 小 车 前 Plantago minuta Pall. 1 .植株 ; 2. 花 。3 一 4. 盐 生 车 前 P. maritima L. var. 
salsa (Pall.) Pilger 3. 植 株 ;4. 花 。5 一 6. 披 针 叶 车 前 L. lanceolata L. 5.i§#k36-7€. 


有 条 棱 ， 密 被 柔 毛 ; 穗 状 花 序 圆 柱状 或 头 状 ,长 1.5 一 3.5 厘米 , 花 密 生 ; 苞 卵 形 或 椭圆 形 ， 
与 苯 等 长 或 稍 长 ， 膜 质 , 无 毛 或 被 密 毛 ; 苯 长 2.5 一 3.5 毫米 , 膜 质 ,其 中 外 部 2 片 结合 成 宽 
倒 四 形 ,其 余 分 离 , 无 毛 , 稀 背部 有 和 柔 毛 ; 花 冠 裂片 卵 形 或 怎 圆 状 卵 形 ， 长 约 2 毫米 , 渐 尖 。 
闽 果 椭圆 形 ,长 约 3 毫米 ,有 2 种 子 ;种 子 窍 圆 形 或 矩 圆 状 椭圆 形 ,一 面 凸 ,一 面 有 论 止 槽 ， 
Beta Bio FER 5 一 6 月 , 果 期 8 月 。 

生 于 干草 原 湿 地 、 石 质 或 沙 质 河岸 . 干 山 坡 、 半 固定 沙 地 。 

PF CER. REM) ;分布 于 辽宁 、\ 山东, 江苏 浙江, 江西、 台湾。 苏联 、 蒙 古 也 


© 195 ° 


Bo 

6. 车 前 “图 版 76: 3 一 6 

Plantago asiatica L. Sp. Pl. 113. 1753: Kitag. Neo-Lineam. Fl. Mansh. 579. 
1979; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:180. A 5774. 1980, 

多 年 生 草 本 ,高 15 一 50 厘米 , 具 须 根 。 基 生 叶 直立 或 开展 , 卵 形 或 宽 卵 形 ,长 5 一 12 厘 
米 , 宽 4 一 10 厘米 ,先端 圆 钝 ,全 缘 ,波状 或 有 邪 钝 齿 , 两 面 无 毛 或 有 短 柔 毛 , 基 部 渐 窜 ,叶柄 
宽 , 长 5 一 20 厘米 。 花 莹 数 条 ,直立 ,长 达 50 厘米 ,有 短 柔 毛 ; 穗 状 花 序 位 于 上 部 , 花 芷 生 ; 
苑 片 宽 三 角形 , 较 划 裂片 短 , 背 部 有 龙骨 状 凸 起 ; 花 苯 有 裂片 倒 卵 状 椭圆 形 至 燃 圆 形 , 长 2 一 
2.5 毫米 ;花冠 裂片 披 针 形 ,长 约 1 SK HRA, RN 3 毫米 , 周 裂 ;种子 5 一 6 粒 , 矩 
圆 形 , 长 约 1.5 毫米 , 黑 棕 色 。 花期 4-38 月 , 果 期 o—9 月 。 

AT re Hh. FS SFO 

ASH. HRK.ARWAS 

全 草 和 种 子 人 药 , 有 清热 利尿 功效 。 苏 联 民 间 用 做 止血 或 治 伤口 药 ， 根 做 止咳 用 ;种 
子 治 痢疾 。 

近似 种 有 P. major 工 .,《 苏 联 植 物 志 》23:139. 1958 认为 二 者 区 别 不 明显 。 苏 联 《 哈 萨 
50 IH DE) C Oa. Kasaxcr. )8:172.1965 只 收 P. major 工 ., 未 收 P. asiatica L., (HRS 
等 植物 图 鉴 》 4: 180. 1980 两 种 均 收 。 但 其 区 别 不 明显 。 二 者 是 否 应 予 合 并 , 尚 待 研究 。 

7. 平 车 前 图 版 76:1 一 2 

Plantago depressa Willd. Enum. Pl. Hort. Bot. Berol. Suppl. 8. 1813, FL3E 
武 , 兰 州 植物 通 志 601. 1958 ;中 国 高 等 植物 图 览 4. 181. A 5776. 1980. 

一 年 生 草 本 ,高 10 一 25 厘米 。 根 垂直 ,圆柱 状 。 基 生 叶 直立 或 平 铺 ， 椭 圆 形 、 椭 圆 状 
披 针 形 或 卵 状 披 针 形 , 长 5 一 10 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ,全 缘 或 有 不 整齐 饮 齿 ,被 柔 毛 或 无 毛 ， 
脉 5(7) 条 ,叶柄 长 1.5 一 3 厘米 ， 基 部 有 宽 叶 精 及 残余 叶 革 。 花 莹 数 条 ,长 5 一 25 厘米 ,被 
柔 毛 ; 穗 状 花 序 长 4 一 10 BK, LAER, PME BER 1 区 ,区 片 三 角 状 卵 形 ,长 
W22K; BRAMAB. KN 2 毫米 ;花冠 裂片 椭圆 形 或 卵 形 ， 顶 端 有 浅 枪 Ree 
花冠 。 戎 果 圆 锥 形 ,长 约 3 毫米 , 周 裂 ;种 子 4 一 5 M, HAW, 长 约 1.5 BK, Biro 
期 4 一 8 月 , 果 期 6 一 9 月 。 

AEP re . FB TAT Fo 

遍布 人 全国。 苏联 \ 蒙 古 、. 印 度 也 有 。 

种 子 人 药 , 称 车 前 子 , 有 利水 清热 `. 止 泻 \, 明 目 之 效 。 

8. 巨 车 前 -图 版 77:3 

Plantago maxima Juss. ex Jacq. Collect. ad Bot. 1:82. 1786; Fl. URSS 23. 
151. 1958; On. Kasaxcr. 8:178.1965. 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 70 BK, MRR. HAIL, MONE ROR. Fi HAZ. Fm 
渐 尖 或 钝 ,基部 短 宽 模 形 或 攀 形 ,全 缘 或 具 不 明显 锯齿 , 具 7 一 11 肪 ,两面 或 仅 背 面 有 短 条 
毛 , 叶 柄 长 于 或 等 于 叶片, 横 切 面 半 圆 形 。 花 草 长 15 一 70 厘米 ， 密 被 短 柔 毛 ; 穗 状 花 序 很 
密 , 圆 简 形 ,长 5 一 20 厘米 , 粗 ; 苞 片 条 状 窍 圆 形 或 矩 圆 状 卵 形 , 短 于 苯 , 边 缘 膜 质 ; 蔓 片 长 
2.5 一 3 毫米 ,椭圆 形 或 卵 状 椭圆 形 , 膜 质 , 具 明显 龙骨 状 凸 起 ;花冠 白色 ,裂片 长 约 2 BK, 
FERRITE rR HRKA 3 毫米 , 怎 圆 状 椭圆 形 , 周 裂 ;有 4 种 子 , 长 约 2 SK, GRR 


2196 © 


图 版 76 1 一 2. 平 车 前 Plantago depressa Willd. 1. 神 株 ;2. 花 。3 一 6. 车 前 L. asiatica L. 3. 植 
株 ;4. 花 序 35. 根 ;6. 花 。 
椭圆 形 ,一 面 凹 ,一 面 凸 。 花 期 6 一 8 月 。 
HEP ih att + 
产 于 新 疆 ( 伊 宁 )。 苏 联 也 有 。 
9. 角 革 前 图 版 77:1 三 2 
Plantago cornuti Gouan, Illust. et Observ. Bot. 6: 1773; FI OURSS’ 23> 141. 


e197 « 


图 版 77 1 一 2. 角 车 前 Plantago cornutl Guoan 1. 叶 ;2. 花 序 。3. 巨 车 前 P. maxima Juss. HR, 


1958; On. Kasaxcr. 8:174.1965. 

多 年 生 草本 ,高 20 一 60 厘米 。 直 根 粗 壮 。 基 生 叶 直立 ， 叶 质 厚 ， 卵 形 或 椭圆 形 ， 长 
7 一 20 厘米 , 宽 3.5 一 9 厘米 ,先端 短 钝 渐 尖 ,基部 宽 槐 形 , 具 (5)7 RRA, RACE, 
基部 稍 被 柔 毛 ,背部 被 杂乱 柔 毛 , 或 仅 脉 上 有 毛 。 花 草 长 25 一 55 AK, BREE; MRE 
序 长 5 一 20 厘米 , 细 , 上 部 花 较 密 , 下 部 较 稀 ;区 为 苯 长 之 半 或 更 小 ， 卵 形 , 边 缘 膜 质 ,无 毛 
或 上 部 边缘 具 短 缘 毛 ; 蔓 片 长 约 3 毫米 , 宽 圆 卵 形 , PA; 花冠 长 3.5 SK, RN RSP 
MAR TARO AE ,长 约 4 OK FARM. K 2 一 3 毫米 。 花 期 6 一 8 月 。 

He =F ich Tit 10 SE fa) bo 


° 198 e 


产 于 新 疆 南部 (库尔勒 )。 蒙 古 ,苏联 \ 地 中 海 沿岸 也 有 。 


九 十 一 、 苗 草 科 Rubiaceae 


草本 、 灌 木 或 乔木 ,有 时 攀援 状 。 时 为 单 叶 , 对 生 或 轮 生 , 常 全 缘 ; 托 叶 有 各 式 , 在 叶柄 
间或 在 叶柄 内 ,有 时 呈 叶 状 , 宿 存 或 脱落 。 花 两 性 , 稀 单 性 ,辐射 对 称 , 有 时 稍 两 侧 对 称 ;花序 
有 聚 伞 花 序 、 伞 房 苑 序 、 头 状 花 序 等 ; 萝 管 与 子 房 合 生 , 苯 榴 截 形 、\ 齿 裂 或 分 裂 , 有 时 裂片 扩 
ARIE EAM. 通常 4 一 5 裂 , 稀 6 有 裂 ; 雄 芒 常 与 花冠 裂片 同 数 而 与 其 互生 ; 子 房 下 
位 ,1 至 多 室 , 通 常 2 室 ,每 室 有 上 1 至 多 数 胚 珠 RHR. RRMBA HT HABA 

约 500 JR, 6 000 种 ,主要 分 布 于 热带 和 亚热带 地 区 ,少数 分 布 于 温带 和 北极 地 带 。 我 
国有 75 属 ,477 MHRA 4 属 ,14 种 。 


SBM RR 
1. 常 为 草本 ;花白 色 或 黄色 ; 果 为 干果 或 浆果 。 
2 .分 果 包 在 合生 巾 胀 的 苯 内 .pp SR 1 . 泡 果 草 属 Microphysa Schrenk 
2. 果 不 包 在 等 内 。 
3. 果 干燥 ;花冠 4 BLL BR 3 裂 交 0 2. 拉 拉 蕨 属 Galium L. 
3. 果 肉质 ;花冠 5 二 6 裂 -ee 3. 昔 草 属 Rubia 工 . 
1 .灌木 ; 花 痰 紫色 ; 戎 果 ， 和 pp 4. 野 丁香 属 Leptodermis Wall. 


1. 泡 果 草 属 Microphysa Schrenk 


单 种 属 ,形态 特征 同 种 。 

1. 泡 果 草 Ah 78:1—2 

Microphysa elongata (Schrenk) Pobed. in Fl. URSS 23:286.1958: On. 人 asaxcT. 
8:192.1965. . 
1841. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 70 DK, Sto MMA SPR MLRAGH. 4H 
生 , 分 枝 上 部 常 2 片 对 生 , 条 状 披 针 形 , 先 端 锐 撩 或 钝 , 具 1 脉 , 边 缘 或 背部 脉 上 粗糙 ,无 柄 
或 具 短 柄 ;区 对 生 , 长 达 12 毫米 , 宽 3 毫米 。 多 花 的 聚 伞 花 序 组 成 2 一 3 次 复合 形状 圆锥 花 
序 ; 花 梗 短 , 被 稀 蔚 短 刺 毛 ; 花 冠 白 色 ， 漏 斗 状 ,长 约 3.5 毫米 ,花冠 裂片 长 于 花冠 简 3 倍 。 
果 近 圆 形 ,直径 2 一 3.5 毫米 ,由 2 分 果 组 成 ， 包 于 表面 有 颗粒 的 绿色 膨胀 的 昔 中 , SRB 
结合 表面 被 颗粒 状 毛 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 山 前 河岸、 湖滨、 粘土 上 。 

产 于 新 疆 ( 塔 城 )e 苏联 也 有 。 


2. HALRB Galium L. 
— fF EF aS AK RS EAE OS ORIG RA RH 3 至 多 枚 轮 生 , 稀 对 生 , 无 柄 ， 


e 199 e 


Asperula elongata Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. Pl. Nov. 1: 58. 


AS 


ax 
J 
7AN 


yj 
= 


图 版 78 1—2. 泡 果 草 Miecrophysa elongata (Schrenk) Pobed. 1. 果 枝 ;2. 果 。 3 一 4. 昔 草 Rubia 
cordifolia L. 3. 果 枝 ;4. 果 。5 一 6. 沙 茜草 R. rezniezenkoana Litw. 5. 果 核 36. 果 。 
无 托 叶 。 花 小 ,两 性 , 稀 单 性 , 排 成 腋生 或 顶 生 圆锥 花序 式 的 聚 伞 花序 ; 苯 卵 形 或 球形 ,车 
桥 不 明显 ;花冠 轮 状 ,4 裂 ;雄蕊 4. 3, 与 花冠 裂片 互生 ,花丝 短 , 花药 双生 , Hs ERM 
状 ; 子 房 下 位 ,2 室 , 每 室 有 胚珠 1。 果 干燥 , 平 谓 , 罕 有 小 瘤 体 或 被 钩 毛 ; 种 子 与 果皮 紧 贴 ， 
平 凸 状 , 腹部 有 槽 , 种 皮膜 质 。 
约 300 种 , 广 布 全 球 ;我 国 约 有 50 种 ; 沙 次 地 区 有 7 种 。 


* 200° 


分 种 检索 表 


1. 一 年 生 草 本 。 
2. 果 密 被 钩 状 毛 。 
3. 果 面 的 钩 状 毛 生 于 乒 状 凸 起 上 ; 节 部 增 粗 .0 1.B2HHE G. aparine L. 
3 . 果 面 无 乒 状 凸 起 。 钩 状 毛 着 生 于 果 面 ; 节 不 增 粗 ……… 2 . 假 拉 拉 蕨 G. spurium L. 
2 . 果 面 无 毛 , 被 小 颗粒 .pp 3. F Ahh G, tenuissimum M. B. 


1. 多 年 生 草本 ; 果 无 钩 状 毛 。 
4 .花白 色 : 叶 宽 1.5 一 6 毫米 。 


5 PEEK 1 Sey ZR A cence cee cece enccecceceeceersecteceeeeeeneeeeeteceerterse cee 4.j2R WR G. uliginosum L. 

Sees ae ee i wee ne 5. 北 方 拉 拉 蕨 G. boreale L. 
4- 花 黄色 ;时 宽 0.5 一 2.5 毫米 。 

6. 节 全 部 被 密 或 稀 短 毛 ; 叶 长 7 一 15 毫米 .pp 6. 萨 乌 尔 拉 拉 蕨 G。saurense Litw. 

6. 基 下 部 常 光滑 无 毛 ; 时 长 10 一 35 毫米 .pp 7.3éF3 G. verum L. 


L.BS2HhhR 图 版 79: 3 

Galium aparine L. Sp. Pl. 108. 1753; Fl. URSS 23: 306. 1958; Pa. Kasaxcr. 
8:195.1965. 

一 年 生 草本 ,高 .30 一 80 厘米 。 葵 细弱 ,四 棱 ， 棱 上 有 倒 刺 , 节 部 增 粗 ， 常 有 硬 毛 。 叶 
6 一 8 轮 生 ,条 状 披 针 形 , 长 1 一 4 厘米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ， 先 端 短 渐 尖 ,基部 渐 窗 ,无 柄 ,边缘 
及 背部 脉 上 有 刺 毛 ,表面 无 毛 或 具 短 毛 ; BHR), 6 一 8 轮 生 。 总 花 醒 腋生， 粗糙, 有 刺 
毛 , 常 长 于 小 花梗 ,小 花梗 无 毛 或 稍 有 毛 , 果 期 直 伸 ; 聚 伞 花 序 具 (1)2 一 3(5) 花 ;花冠 白色 ， 
直径 1.5 ZK RAAB BARES 2 裂 。 双 生 果 长 2.5 一 3 毫米 , 宽 3.5 一 5 毫米 ,被 
RE AFR Rw EL. TEM 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 田 闻 wwe rH. 

产 于 新 疆 北 部 ( 玛 纳 斯 )o 苏 联 也 有 。 

2. BRIER “图 版 79:1 一 2 

Galium spurum L. Sp. Pl. 106. 1753: Fl. URSS 23: 306. 1958; @®n. Kasaxcr. 
8:196.1965. 

一 年 生 草 本 ,高 10-50 BK, SHH , 近 四 棱 , 棱 上 稍 被 刺 毛 , 节 部 不 增 粗 , 通 常 节 间 
无 毛 。 叶 5 一 8 轮 生 , 倒 披 针 形 或 条 状 披 针 形 , 长 10 一 30 毫米 , 宽 1 一 3 毫米 ， 基 部 渐 穿 成 
柄 ,先端 具 锐 尖 头 。 聚 伞 花 序 2 一 3 次 分 梳 ，5 一 6 花 , 很 少 1 花 ; 花 冠 绿 黄色 ;双生 果 长 1.5 
毫米 , 宽 2 一 3 毫米 , 密 被 钩 状 刺 毛 ,基部 无 丘 状 凸 起 。 花 期 4 一 6 月 , 果 期 6 一 8 月 。 

A FAIA, EY Hho 

产 于 新 疆 北 部 ( 玛 纳 斯 )o 苏 联 也 有 。 

3. 纤细 拉 拉 蕨 ”图 版 79:4 一 5 

Galium tenuissimum M. B. Fl. Taur.-Cauc. 1:104. 1808 et 3: 107. 1819: FI. 
URSS 23:308. 1958; ®n. Kasaxcr.196.1965. 

一 年 生 草本 ,高 15 一 50 BK Zw HAMSOR, 4, PLR RIS. H 
4 一 8 片 轮 生 ,条 状 披 针 形 , 长 5 一 15 毫米 , 宽 0.5 一 2 SK EKA, BER, 


2° 201 s 


或 无 柄 , 具 1 脉 ,边缘 及 背面 脉 上 有 粗糙 短 刺 毛 ; 苞 4 一 6,， 最 上 部 常 1 片 , 长 1 一 4 毫米 , 宽 
0.15 一 0.5 毫米 , 聚 伞 花 序 花 多 数 ,2 一 3 RDM, BAM, AK 5 一 17 毫米 ,无 毛 ; 花冠 
淡 绿 色 或 黄 绿色 ,直径 1 一 2 毫米 ,裂片 矩 圆 状 椭圆 形 , 有 短 或 长 尖 头 ,向 里 弯 , 柱 头 2 裂 近 
基部 。 双 生 果 或 有 1 个 不 发 育 ,长 1 毫米 , 宽 1.25 毫米 ,弯曲 ,和 矩 圆 形 ,无 毛 y 被 小 颗粒 5 花 
期 4 一 6 月 , 果 期 6 一 8 月 。 

EF RAW He. AR. PRR ， 

产 于 新 疆 伊 犁 河流 域 ( 伊 宁 )。 苏 联 也 有 。 

4. BADR Al 79:6—8 

Galium uliginosum L. Sp. Pl. 106. 1753; Fl. URSS 23:340.1958; @n. Kas3axcr. 
S: 2011965, 

—E ERA, ARE FA. Bi 20—40 厘米 ,多 分 枝 ， 沿 棱 被 短 刺 毛 。 时 4 一 6 片 
A, 罕 披 针 形 ,有 锐 尖 头 , 边 缘 粗 糙 , 具 1 脉 , 长 7 一 15 厘米 , 宽 1 一 4 HK; BAER 
叶 小 。 聚 伞 花 序 圆锥 状 , 具 小 苞 片 ;花冠 白色 ,小 花梗 长 约 2 毫米 ;花柱 .2 RARB ME 
果 , 黎 单 生 , 具 小 瘤 状 凸 起 。 花 期 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 刘 草 地 ,河岸 沙 地 、 低 山 。 

PT Re LAA RR. ERAT) 苏联 也 有 。 

5. 北方 拉 拉 蕨 ” 砧 草 ` 查 干 - 乌 如 木 杜 乐 ( 蒙 语 ) 

Galium boreale L. Sp. Pl. 108. 1753; Fl. URSS 23:349.1958; 内 蒙古 植物 志 
5: 328.1980. 

多 年 生 草 本 ,直立 。 根 细 , 灰 红色 。 葵 高 20 一 60 BK, B—-MAK, TERR 
毛 ， 具 4 棱 ， 沿 棱 粗 料 或 被 短 毛 。 时 (3)4 片 轮 生 , 披 针 形 或 窑 披 针 形 ,长 1 一 3 BK, 
2 一 5 毫米 , 钝 或 锐 尖 , 具 3 了 脉 , 凸 起 ,无 毛 , 边 缘 稍 反 卷 , AGE, CME WE, 
较 时 小 。 聚 伞 花 序 或 守 长 圆锥 状 ;花白 色 , 小 花梗 长 约 2 BK; 花冠 直径 3 一 4 毫米 ,4 裂 ， 
裂片 罕 椭 圆 形 ， 被 短 硬 毛 ;花柱 由 中 部 2 裂 。 果 有 白色 钩 状 毛 , 稀 无 毛 。 花 期 6 一 7 ALR 
期 I=} 月 。 

AES FAR MEL ; 

产 于 内 蒙古 各 沙 资 地 区 54 i FR ARG APE RE Ao 

6. 萨 乌 尔 拉 拉 蕨 ”图 版 79: 9 一 11 

Galium saurense Litw. in Trav. Mus. Bot. Acad. Petersb. 7:75.1910;FI，URSS 
23: 368. 1958; Pn. Kaszaxcr. 8. 207.1965. 

BEER A, MH MAM AM £2 至 多 数 ,细弱 ,单一 或 多 分 枝 ,4 KR, 有 时 有 具 刺 
毛 , 节 间 被 短 毛 ;有 时 仅 上 部 被 短 毛 。 叶 (4)6 一 9 片 轮 生 , 条 形 ,长 7 一 15 BK, if 0.5 一 2.5 
毫米 ,边缘 反 卷 , 具 锐 尖 头 ,1 肪 ,表面 次 绿色 ,通常 被 刺 毛 , 背 面 痰 绿色 , 被 密 毛 ,很 少 表面 
无 毛 ; 苞 叶 对 生 , 和 矩 圆 状 。 聚 伞 花 序 窜 圆锥 状 , 稍 松散 , 总 花梗 、 小 花梗 均 被 密 毛 , 稀 无 毛 ， 
果 期 伸 长 ; 花冠 鲜 黄 色 ， 直 径 3 一 4 毫米 , MSR, RACER. REA, K 
约 2 毫米 , 宽 约 2 毫米 ,被 密 或 禾 短 毛 ; 有 时 无 毛 ， 有 凸 起 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9" Ao 

生 于 石 质 山坡 、 沙 质 草地 。 

产 于 新 疆 伊犁 谭 流域 ( 察 布 查 尔 )。 苏联 也 有 。 

7. FR DARK RIA) Al: 79:12 一 14 


- 202 。 


Yaa s. Fa 


Ws 


y 
FE ES 一 


Bly 79 1 一 2. 假 拉 拉 茂 Galium s rt G. aparinae L 
purium L. 1.i8 3 2.: i 果 
ar > RR, 3- HSH . Pp i 
3 Ft ‘ny si aa aa aay M. B. 4. 花 枝 ; 5.52, 6—8.jRH HR G. ee 1 2 基部 
叶 花枝 ; 果 。9 一 11. 萨 乌 尔 拉 拉 茂 G. saurense Litw. 9. 根 部 ; 10. 花 枝 ; 11. 果 12214 we 
? 。 > *RRo 4 EF 


g G. verum L. 12. 花 枝 ;13. 果 ;14. 根 


Galium verum L. § 
_ Sp. Pl. 107.1753; Fl. U 
_ URSS 23: 328.1958; 内 蒙古 植物 志 5 


= 203 


328. 1980 

多 年 生 草本 ,直立 。 地 下 苍 横 走 , 稍 木质 。 苍 高 25 一 50 厘米 , 数 条 ,4 棱 , 下 部 无 毛 , 由 中 
部 被 毛 。 叶 6 一 8(10) 片 轮 生 ,条 形 或 罕 条 形 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 1 一 2 毫米 ,边缘 反 卷 ,先端 锐 
RL EMA, RMR ,无 毛 , 背 面 大 绿色 ,中 脉 1 条 , 凸 起 ,被 稀 毛 。 聚 伞 花 序 圆锥 状 ， 
稍 紧密 ;总 花梗 小 花梗 无 毛 或 有 短 刺 毛 ; 花 冠 黄色 ,直径 约 3 BK, RARE ;花柱 由 中 
部 或 稍 上 部 2 裂 。 双 生 果 , 稀 1 果 瓣 不 发 育 , 长 约 1.5 毫米 ,无 毛 或 有 毛 ,' 有 小 丘 状 凸 起 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 , 科 尔 沱 沙 地 、\ 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 东北 ,华北 \ 西 北 及 长 江 流域 ; 
亚洲 温带 欧洲、 北美 洲 也 有 。 

苓 可 提取 红色 染料 ;地 上 部 含 硬性 橡胶 ,可 做 工业 原料 ;全 草 人 药 ,能 活血 去 浴 \ 止 痒 、 
解毒 \, 利 尿 . 通 经 。 


3. HBB Rubia L. 


Sek, AURA, AN OLN, MARR AE RR. A 4B Mt 
全 缘 , 轮 生 , 具 托 叶 。 聚 伞 花 序 顶 生 或 腋生 ; 花 两 性 ; 苯 简 卵 形 或 近 球形 ， 昔 裂片 不 明显 或 
缺 ; 花 冠 辐 状 或 钟 状 , 具 4 一 5 裂片 ; 雄 蔓 与 花冠 裂片 同 数 ,花丝 短 ; 子 房 2 室 或 因 不 发 育 而 
为 1 室 ;每 室 含 个 胚珠 ;花柱 常 由 基部 2 深 裂 ,柱头 头 状 或 球状 浆果 常 为 球形 ,肉质 , 执 
时 红色 或 黑色 ;种 子 具 胚乳 。 

约 50 种 ;分布 于 亚洲 、 欧 济南 非洲 和 美洲 ;我 国有 12 种 ;沙漠 地 区 有 5 种 。 


分 种 检索 表 
1. 浆 果 栖 红色 ; 叶 具 长 柄 ,长 1 一 5 厘米 , 基 出 脉 ay De reenvecerscersesereeseeces 1.74 R. cordifolia L. 
1. RRB ARR 6 ;叶柄 较 短 或 无 柄 , 具 1 基 出 脉 。 
2. 半 灌木 ; 葵 光 滑 ; 叶 长 7 一 14 毫米 , 宽 5 一 9 毫米 ; 苞 披 针 形 ……2. 沙 茜草 R. rezniczenkoana Litv. 
2. 草 本 ; 茎 常 粗糙 ;时 较 长 。 
3. 果 较 大 ,长 5 一 9 毫米 ;花冠 短 漏 斗 状 生 ee 3.2: GE R. tinetorum L. 
3. 果 较 小 ,长 3 一 5 毫米 ;花冠 平 。 
4.2298 ZAHN SAL ,长 1.5 一 2.5 JROK 5 BIPAGN TE cee reer rere erceneereeeeernecencsecnessasenssessecse 
0 4 .荒漠 茜草 R. deserticola Pojark. 
4. 蔡 单一 ;共生 叶 条 形 、 和 矩 圆 状 披 针 形 ; 长 5 一 12 厘米 , 苞 披 针 形 ………………。 oa 
ud 5 .长 叶 苗 草 R. dolichophylla Schrenk 


1. 昔 草 GABBA) 图 版 78:3 一 4 

Rubia cordifolia L. Syst. Nat. ed. 12:229. 1768; 内 蒙古 植物 志 5: 333. 1965. 

多 年 生 缠绕 草本 。 根 为 须根 状 , 紫 红色 。 葵 高 40 一 80 厘米 ,被 短 柔 毛 ， 具 4 RB 
BB) Ro HH 4 一 6(8) 片 轮 生 , 卵 状 披 针 形 至 卵 形 , 长 1 一 5 厘米 , 宽 6 一 20 毫米 ,先端 渐 尖 ， 
基部 圆 形 至 心 形 ,表面 被 极 短 硬 毛 , 粗 糙 , 背 面 基 出 脉 3 一 5 条 , 仅 中 脉 及 边缘 具 倒 刺 , 后 期 
变 光 滑 , 具 长 柄 ,长 1 一 5 厘米 , 具 棱 , 沿 棱 具 倒 刺 。 聚 伞 花 序 呈 圆锥 状 ， 顶 生 和 腋生 ;小 区 
片 卵 状 披 针 形 ,长 1 一 2 毫米 ,被 短 硬 毛 ; Te) RBA, RAPER, RK 1.5 BK, 被 短 刺 
毛 ; 苯 简 近 球形 ,花冠 辐 状 ， 长 约 2 毫米 ,5 RRA KONE: 花柱 2 裂 至 中 部 。 浆 果 近 球 


« 204 * 


B24 42K, BAe AERA 1 粒 种 子 。 花 期 7 月 , 果 期 9 月 。 

AF PRR Al TEV Hho 

PFARAS CARA RDG TEA) ESA Hey RCD 
托 克 族 )、 毛 乌 素 沙 地 、 乌 兰 布 和 阔 痊 、 腾 格 里 阔 漠 (宁夏 中 卫 ); 分 布 于 我 国 东北 、 华 北 \ 西 
Foo BALK. 澳大利亚 也 有 。 

根 人 药 , 名 芋 草 , 凉 血 止 血 , 去 疤 。 

本 种 分 布 广 , 形 态 变异 大 ,根据 叶 形 等 特征 常 区 分 为 数 变种 。 沙 并 地 区 常见 1 变种 。 

la. RRB SSH) 

var. pratensis Maxim. Prim. Fl. Amur. 140. 1859; 内 蒙古 植物 志 5: 335. 1965. 

与 正 种 主要 区 别 在 于 果 黑 色 ; 叶 粗糙 。 

” 产 于 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 (内 蒙古 伊 克昭 盟 )。 

2. 沙 茜草 ”图 版 78:5 一 6 

Rubia rezniczenkoana Litw. in Trav. Mus. Bot. Acad. Petersb. 7:75. 1910; 
Fl. URSS 23:397. 1958: dos Kaszaxct. 8. 209. 1965. 

HE, i 20 一 50 BK MAK, AM MAHA. ZBWRARBIMA, I, 
$4, SOM. N46 BA, SEK 714 毫米 , 宽 5 一 9 毫米 -下 部 时 倒卵形 , 锐 
尖 , 边 缘 具 小 丘 状 齿 ; 上 部 时 和 抢 圆 状 倒 卵 形 或 矩 圆 形 , 全 缘 。 聚 伞 花 序 短 , 生 于 苍 上 部 呈 窜 
圆锥 状 , 花 冠 黄色 ,漏斗 状 辐 形 ,直径 4 一 5 厘米 ,由 2/3 处 4 裂 ， 稀 5 有 裂 , 裂 片 三 角 状 披 针 
形 , 稀 三 角 状 卵 形 ; 子 房 光 滑 ;柱头 球形 。 果 黑色 ,光滑 ,球形 ,直径 6 一 7 毫米 , 果 柄 与 果 近 
S Ko 花期 6 一 8 月 ， 果 期 8—9 月 。 

生 于 固定 沙 地 。 

产 于 新 疆 北 部 ( 老 吉 木 力 )。 苏 联 \ 蒙 古 也 有 。 

3. 染色 昔 草 图 版 80:1 

Rubia tinctorum L. Sp. Pl. 109. 1753; Fl. URSS 23:393. 1958; @n. Kasaxct. 
8:208. 1965. 

多 年 生 草 本 ,高 达 2 米 。 根 红色 MAK ZS, SOM TA; 4K. GRAB 
RANA OR ,后 期 带 白色 。 叶 在 下 部 节 间 呈 鳞 片 状 , 褐 色 或 红色 , 常 对 生 , 其 
余 叶 绿色 ,4 一 6 片 轮 生 ; 最 上 部 时 2A MERE BARA, ROMA. ,先端 渐 
尖 , 基 部 株 形 ,有 时 叶柄 具 愤 , 常 无 柄 , 叶 长 达 10 厘米 , 宽 达 3 厘米 , 具 粗 、 凸 的 中 脉 和 明显 
侧 脉 ,表面 无 毛 , 稀 具 刺 毛 ， 背 面 中 脉 常 有 弯 刺 毛 。 花 枝 2 一 6 条 生 于 叶腋 ,花序 分 枝 1 或 
2 一 3 次 , 育 伞 花序 圆锥 状 ; 下 部 苞 叶 较 大 ， 上 部 较 小 ;花冠 直径 1.5--2.5 BK, 绿 黄色 , 短 
漏斗 状 ,445) 裂 ， 有 裂片 卵 状 披 针 形 ; 雄 巷 着 生 于 花 简 上 部 。 果 初期 红 褐色 ， 后 期 黑色 ,长 
5 一 9 毫米 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

ET RAR. BR. RAH. 

产 于 新 疆 塔里木 盆地 。 印 度 .伊朗 、 欧 洲 也 有 。 

根 可 做 红色 染料 。 

4. 荒漠 昔 草 “图 版 80: 2 一 3 

Rubia deserticola Pojark. in Fl. URSS 23:722,399, 1958; @®n. Kaszaxcr. 8:210. 
1965, 


。 205 » 


图 版 80 1. #M Rubia tinctorum L. 花枝 。2 一 3 .荒漠 昔 草 R. deserticola Pojark. 2. 花 枝 ; 
3 . 果 。4 一 5. 长 叶 昔 草 R. dolichophylla Schrenk 4. 果 校 ;5. 果 。 
多 年 生 草本 ,长 达 1 米 , 多 分 核 ， 上 部 蔓 性 茎 光滑 ,被 白色 皮 ， 有 光泽 , 沿 棱 有 时 有 倒 
Rilo BALM 4 一 6 片 轮 生 ,上 部 2 片 对 生 , 淡 绿色 ， 披 针 形 或 抢 圆 形 , 上 部 叶 稼 椭圆 状 披 针 
形 、 卵 形 ,先端 锐 尖 , 具 小 尖 头 ,基部 渐 罕 成 短 柄 或 无 柄 ,中 脉 凸 起 ,背面 被 弯 刺 ,无 毛 , 边 缘 
常 有 刺 毛 。 聚 伞 花 序 花 多 数 ， 形 成 具 苞 的 圆锥 状 。 花 冠 黄色 HAA, RMR, BE 
3.5 一 4.5 毫米 。 浆 果 黑 色 , 长 3.5 一 5 毫米 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 Ho 


* 206。 


生 于 沙 质 和 盐 涡 化 半 莞 交 及 低 山 。 

产 于 新 疆 北 部 (吉木 乃 )。 苏联 也 有 。 

5. «UHR ”图版 80: 4 一 5 

Rubia dolicophylla Schrenk in Bull. Phys.-Math. Acad. sci. Petersb. 2:115. 
1844; Fl. URSS 23:404. 1958: On. Kasaxet. 8:211. 1965. 

多 年 生 草 本 ,高 40 一 80 厘米 。 根 细 ，, 绳 索 状 。 葵 直立 或 外 倾 , 单 一 或 分 梳 , 4 RK 
有 倒 硬 刺 毛 , 下 部 被 光泽 的 白色 皮 。 时 常 46) 轮 生 , 稍 向 下 弯 , 表 面 绿色 ,背面 痰 绿色 ,无 
毛 ， 仅 在 背面 脉 上 有 倒 刺 毛 ， 移 圆 形 、 披 针 状 条 形 ， 长 5 一 12 厘米 , 宽 0.3 一 2.5 厘米 ， 通 
常 工 脉 , 基 部 罕 槐 形 , 先 端 长 渐 尖 ,无 柄 或 稍 有 柄 。 聚 伍 花 序 呈 圆锥 状 ， 花 梗 细 ,每 叶腋 党 
有 2 花梗 ,粗糙 ;小 花梗 细 , 长 2.3 一 3.5 BK; 花冠 痰 黄色 , 平 , 辐 状 , 径 4 一 4.5 毫米 ,裂片 
和 矩 圆 状 卵 形 ; 雄 巷 着 生 于 花 简 基部 或 中 下 部 ; 子 房 无 毛 。 浆 果 黑 色 , 球 形 ,长 3 一 5 Bott 
期 5 一 8 月 , 果 期 7 一 9 Ao 

He src vA FAK Fo 

生 于 塔克拉玛干 南 缘 。 伊 朗 \ 苏 联 也 有 。 


4. 野 丁 香 属 Leptodermis Wall. 


| Hk. HMERRETGRE ,全 缘 , 具 时 炳 , 托 叶 宽 , 宿 存 。 花 在 枝 端 或 在 腋生 短 枝 

顶部 3 FARR SSR AEA, — Bl, AB AV TER 5 齿 , 宿 存 ;花冠 吝 斗 状 ,裂片 
5, 稀 4, 开 展 ; 雄 巷 5, 稀 4; 花柱 长 ， 细 , 顶端 3 一 5 裂 ; 子 房 5 室 , eI 
形 , 5 Rs MERE. 

约 30 种 ,分 布 于 喜马拉雅 区 至 日 本 ;我 国有 20 种 ,南北 各 省 区 均 有 ,沙漠 地 区 只 1 种 。 

1. 内 蒙 野 丁香 ”鄂尔多斯 -哈日 伯乐 吉 ( 蒙 语 ) | 

Leptodermis ordosica H. C. Fu et E. W. Ma 在 内 蒙古 植物 志 5:. 413, 333. 
1965. 

小 灌木 ,高 20 一 40 厘米 。 多 分 枝 , 开 展 , 老 枝 暗 灰色 , 具 细 有 裂纹 ; 小 枝 较 细 , 灰 色 或 灰 
黄色 , 密 被 乳头 状 微 毛 。 叶 对 生 或 假 轮 生 ,椭圆 形 、 宽 椭圆 形 至 矩 圆 形 ,长 3 一 10 毫米 , 宽 
2 一 5; BK, 先端 锐 尖 或 稍 钝 ,基部 罕 株 形 或 宽 株 形 , 全 缘 , 常 反 卷 ,表面 绿色 ,背面 痰 绿色 ， 
中 脉 隆起 , 侧 脉 不 明显 , 近 无 毛 , 叶 柄 短 , 长 约 1 毫米 , 密 被 乳头 状 微 毛 ; 托 时 三 角 状 卵 形 或 
卵 状 披 针 形 , 先 端 渐 尖 ,边缘 有 或 无 小 齿 , 具 缘 毛 , 较 叶 柄 长 。 花 近 无 醒 ，1 一 3 REE FH 
MRI; NH 2 枚 ,长 3 一 4 毫米 ,通常 在 中 部 合生 , 稍 呈 二 层 形 , 膜 质 ， 透 明 , 具 脉 , 先 
端 尾 状 渐 尖 ;有 缘 毛 ,外 面 散 生 白 色 短 条 纹 ; 花 苯 长 约 2 毫米 ， 苯 简 倒 卵 形 ;, 裂 片 4 一 5， 比 
苯 简 稍 短 ,和 抢 圆 状 披 针 形 ,先端 锐 尖 ,有 缘 毛 ;花冠 长 漏斗 状 ,紫红 色 ; 长 约 14 SKE 
被 乳头 状 微 毛 ,里 面 被 也 柔 毛 , 裂 片 4 一 5,， 卵 状 披 针 形 ,长 约 3 毫米 ;雄蕊 4 一 5, 柱 头 3, 条 
形 。 藉 果 椭 圆 形 ;长 2 一 3.5 毫米 , 黑 褐 色 , 苯 裂片 宿 存 , 外 有 宿 存 小 苞 片 ;种 子 矩 圆 状 倒 卵 
形 , 长 约 1 毫米 ,黑色 ,外 包 以 网 状 果皮 内 壁 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 山坡 裂 锋 间 、 石 质 山坡 。 

产 于 内 蒙古 海 勃 湾 附近 的 桌子 山 及 提 兰 山 低 山 。 

枝条 多 , 常 曲 届 ,植株 小 , 叶 小 , 花 美 观 , 可 做 盆景 。 


¢ 207。 


九 十 二 、 忍 冬 科 Caprifoliaceae 


灌木 ,有 时 为 小 乔木 , 稀 草 本 。 叶 对 生 , 单 生 或 羽 状 复 叶 ， 通 常 无 托 叶 。 TERE, aH 
对 称 或 两 侧 对 称 ; 花 单 生 、 对 生 、 轮 生 或 为 聚 伞 花 序 、 圆 锥 花序 ; 花 蔓 江 3 一 4) RS EEA 
次, 管状 或 辐 状 ,5 裂 , 有 时 二 层 形 ,裂片 覆 瓦 状 排列 ;雄蕊 5 或 4, 着 生 于 花冠 简 士 ， 且 与 
花冠 裂片 互生 ; 肉 巷 由 2 一 5 心 皮 合生 ; 子 房 下 位 ,1 一 58) 室 , 每 室 有 1 至 多 数 倒 生 胚珠 ; 
花柱 离 生 或 结合 ,有 时 缺 , 中 轴 胎 座 。 果 为 浆果 \ 浆 果 状 核果 \ 瘦 果 或 藉 果 。 

15 属 , 约 450 种 ,主要 产 北半球 温带 。 我 国有 12 属 , 约 200 种 ; WRWKA 3 Bo 


DB tm RR 
1. 单 叶 。 
2. 浆 果 ; 花 成 对 腋生 或 轮 生 ,花冠 二 层 形 ; 叶 通 常 全 缘 ，peeeeee 1.7%,4-B Lonicera L. 
2. 核 果 ; 顶 生 圆 锥 花序 或 伞 状 聚 伞 花 序 ,花冠 辐射 对 称 ; 叶 全 缘 或 有 缺 齿 及 裂片 ……" 1 
2 2.343% 28 Virburnum L. 
1. 羽 状 复 时 ; 花 小 , 复 伞 房 或 圆锥 花序 ;浆果 状 核果 .pe 3 .接骨 木 属 Sambucus L. 


1. 忍冬 属 (金银花 属 ) Lonicera L. 


落叶 或 常 绿 灌木 ,直立 或 攀援 . 叶 对 生 , 全 缘 , 稀 分 裂 ， 无 托 叶 。 花 成 对 生 于 叶腋 的 总 
花梗 顶端 ;有 2 BAR 4 小 苞 片 ;小 苞 片 通常 合生 ,或 为 无 梗 花 轮 生 于 枝 顶 ; B5 GWE 
冠 常 为 一 侧 凸 出 的 简 , 基 部 常 有 浅 训 , BSG 5 裂 ; 子 房 下 位 ,成 对 ， 每 对 有 时 部 分 或 
全 部 连 合 ,2 一 3( 一 5) 室 ,每 室 有 胚珠 数 颗 或 多 数 。 果 为 浆果 。 

约 200 种 ,分 布 于 北 温带 。 我 国 约 100 种 ;沙漠 地 区 有 5 种 。 


分 种 检索 表 
1. 枝 空心 ;无 骼 ; 子 房 离 生 。 
2. 花 黄色 ,总 花梗 长 1.5 一 2.3 厘米 ; 叶 大 ;长 4 一 7.5 厘米 oooooeoeeee 
3 1 .黄花 忍冬 L. chrysantha Turcz. ex Ledeb. 


2. 花 玫瑰 色 , 淡 玫 瑰 色 , 稀 白 色 ,总 花梗 短 , 长 1 一 3 毫米 ;时 较 小 ,长 0.8 一 4 厘米 。 
3.。 嫩 核 、 花 梗 ` 苞 、 小 苞 . 时 均 无 毛 , 和 叶 背面 中 脉 被 蓝 毛 和 缘 毛 ;花冠 外 部 无 毛 ， 花 冠 管 基部 有 明显 


屠 . 2. 新 疆 有 忍冬 L. tatariea L. 
3. 嫩 枝 、 花 梗 . 叶 有 短 毛 ? 苞 、 小 苞 外 部 有 毛 和 缘 毛 ;花冠 外 部 有 毛 , 花 冠 管 无 明显 靶 …… 和 0 
AR 3. 小 花 忍 冬 L. micrantha Trautv. et Rgl. 

1. RIES A 8 fii bo 
4. 嫩 枝叶 柄 被 短 毛 并 混 生 细 长 柔 毛 pp 4. fF RRA L. iliensis Polark- 
4. WAR , FH ATE FE BG RAG FE Eee ec eee 5./\0+ 2,4 L. microphylla Willd. ex Roem. et Schult, 


LMERS WHERE. SHERS 图 版 82: 1 一 3 


es。 208 « 


Lenicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. Fl. Ross. 2(1):388. 1844; 陈 嵘 ， 中 国 
树木 学 .1173. 1957 ;内 蒙古 植物 志 5: 345. 1980. 

灌木 ,高 1 一 2 Ko IMAL BEBLESERSD, Lin HERNBEERREH 
形 ,长 4 一 10 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 圆 形 或 阔 株 形 ,表面 暗 绿色 , 近 无 毛 ， 背 面 痰 绿色 , 脉 上 
有 毛 和 缘 毛 ,叶柄 长 3 一 6 BK, ARE. BERK 1.2 一 2.5 BOK; Gi ORR AE Bit 
Al tS 2 花 的 苯 简 分 离 , ARE. PRADA Ete A BES REE 
XE, BE ,花冠 简短 ,隆起 ， 有 裂片 长 为 管 的 3 倍 ;雄蕊 5,， 下 部 有 毛 , 内 藏 ， 人 花柱 稍 短 于 花 
瓣 ; 子 房 有 腺 毛 。 浆 果 红 色 , 近 圆 形 , 直 径 5 一 6 毫米 ;种 子 表面 粗糙 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 
8—9 A, 

He Fi 4 ELA KE ,海拔 800—3 000 HK, 

43 6 FAR AG. BAG LU PREG. PR SI, HK. AAA 

2. 新 疆 忍 冬 ”图 版 81:1 一 3 

Lonicera tatarica L. Sp Pl. 173. 1753: Fl. URSS 23:544. 1958. 

WK, 1.5 一 3 厘米 。 嫩 校 黄白 色 ,无 毛 ; 小 枝 空心 , 灰色 或 黄 灰色 ,有 纵向 裂 皮 。 叶 
和 矩 圆 状 卵 形 、 卵 状 披 针 形 , 稀 卵 形 或 披 针 形 ,长 2.5 一 5 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ， 先 端 锐 尖 或 渐 
尖 , 稀 钝 ,基部 稍 圆 形 , 略 成 心 形 或 截 形 ,时 柄 长 2 一 6 毫米 ,表面 绿色 ,背面 淡 绿 色 , 稀 叶脉 
ARRE ANARE HET RH, EBA. BW, K 10—20 毫米 ,无 毛 , 长 于 叶柄 ; 
苞 条 形 , 稀 披 针 形 ,与 子 房 相 等 或 较 长 ;小 苞 离 生 , 卵 形 或 圆 卵 形 ,无 毛 ; 花 苯 无 毛 , 具 5 齿 ， 
和 矩 圆 形 或 三 角 状 ;花冠 明显 2 层 , 长 15 一 20 BK MEME, HAE. tee AAA 
显 具 圳 ,外 部 无 毛 , 管 内 部 有 毛 , 上 层 具 4 裂片， 中 间 2 裂片 间 比 侧 裂 片 分 裂 较 浅 , 花 冠 简 
短 于 唇 办; 雄 巷 5， 内 藏 ,花丝 基部 有 毛 ， 花 药 长 约 3 毫米 ;花柱 内 藏 ， 有 毛 ; 子 房 离 生 ,无 
毛 。 浆 果 成 对 ,球形 , 径 6 一 8 毫米 ,鲜红 色 、 桔 黄色 或 黄色 ; 种 子 椭 圆 形 ,长 2 一 2.3 毫米 ， 
有 凹 点 ,花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 9 月 。 

生 于 灌溉 地 或 积 水 处 河谷 。 

产 于 准噶尔 盆地 ,布尔 津 河 流域 沙 地 (哈巴 河 )。 苏联 也 有 。 

Hein. WS, RAR. EM, 苏联 广 为 栽 培 做 为 观赏 植物 。 新 疆 、 甘 肃 河 西 走 
底 可 引种 栽培 做 观赏 植物 。 

3. 小 花 忍冬 ”图 版 81:4 一 5 

Lonicera micrantha Trautv. et Rgl. in Act. Hort. Petrop. 5, 2:609. 1877, p. 
p-; Fl. URSS 23:547. 1958: @a. Kasaxct. 8:239. 1965, 

灌木 ,高 1 一 3 米 。 嫩 校 黄 绿色 , 细 ，, 被 开展 短 柔 毛 ; 老 枝 内 部 空心 ， 痰 褐色 或 污 黄色 ， 
被 纵 裂 皮 , 带 状 剥 落 。 叶 卵 形 、 和 矩 圆 状 卵 形 、 顶 圆 形 , 稀 披 针 形 ,长 1 一 2.5 厘米 , 宽 7—20& 
米 , 不 孕 枝 的 叶 长 达 4.5 厘米 , 宽 2.2 毫米 , 短 渐 尖 ， 稀 钝 ,基部 稍 圆 或 攀 形 表面 暗 绿色 ,被 
GRE AARRE KELAE, RAE BK 2 一 5 BK TETRA, ERK 
8 一 15 毫米 , 密 被 短 柔 毛 和 腺 毛 ; BERVRAL, BRIT MRT RKE. AREA 
腺 毛 ; 人 花冠 黄白 色 、 玫 瑰 色 ,明显 2 BR 7 一 13 毫米 ,花冠 管 细 ， 基 部 无 囊 , 花 冠 管 外 部 
被 短 毛 , 稀 被 腺 毛 , 内 部 被 柔 毛 ， 上 层 侧 裂片 分 裂 到 基部 ,下 唇 口 不 长 于 上 唇 ; 雄 芒 及 花柱 
Am ,花丝 基部 有 毛 ; 子 房 完 全 分 离 ,无 毛 。 果 对 生 , 球 形 , 径 7 一 8 SK AES HAL, 
长 2.5 一 3 SK, FE 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 A 


sa 209。 


AK 
CR 
G 


(i 
YAY: 
x 


4 


; 
NI iS 
SJ Oe: ie YY) em 
Mop» 
9 IZ 


< 


ve NS 多 f 
PSC 


图 版 81 1 一 3. 新 疆 忍 乞 Loniceera tatarica |. 1. 果 枝 32. 花 ;33. 果 。4 一 5. 小 花 忍 冬 L. mierantha 
Trautv. et Rgl. 4. 花 枝 ;5. 花 。 


生 于 低 山 \ 山 前 ` 河 岸 。 
产 于 准噶尔 盆地 、 伐 犁 河流 域 。 新 疆 八 一 农学 院 校园 内 有 栽培 ,生长 展 好 。 


4. 伊犁 忍冬 图 版 82:4 一 6 
Lonicera iliensis Pojark. Fl URSS 23: 734. 502. 1958; @u. Kasaxet. 8: 229. 


1965. 


*210¢ 


) gd 
wf 从 Nie LY sf 


NU 


Vi 
> \ ff ; 
SA bj# 
\ j j Py (She) 
AST 


Me SN | 
\ 


fk 82 1 一 3 ,黄花 忍冬 Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. 1. 果 枝 ;2. 花 ; 3.8, 46.7 ® 
@# L. iliensis Pojark 4 .花枝 ;5. 花 ; 6. 果 。7 一 9. 小 叶 忍 冬 L. maierophyllia Willd. ex Roem et 
Schult. 7 .花枝 ;8. 花 ;9. 果 。 


灌木 ,高 约 1.5 米 。 枝 条 开展 ， 近 直角 ; 嫩 梳 在 秋末 紫 灰色 , 被 短 毛 ,通常 混 生 较 长 细 
KE; 2 一 3 年生 枝 仍 有 毛 , 有 条 状 剥 裂 皮 ,内 有 坚实 髓 心 。 托 叶 口 不 发 育 ; 叶 罕 ,条 状 矩 贺 
形 \ 条 状 披 针 形 、 罕 椭圆 形 , 稀 矩 圆 状 椭圆 形 ,长 0.8 一 3.5 厘米 , 宽 2 一 10 毫米 ,先端 锐 尖 或 
HR HHL ERA. ANARBERAB, AHR PHAR A, AMBRE, 


e2ille 


叶柄 长 1.5 一 2.5 毫米 ,被 短 毛 并 混 生 细 长 柔 毛 。 花 梗 生 于 叶腋 ,长 3 一 12 EK MEE 
生长 柔 毛 ;小 苞 片 细 条 形 , 长 4 一 7 毫米 ， 边 缘 被 开张 柔 毛 ,小 苞 片 结合 成 管状 球形 、 卵 形 
RMA. RSET; BARA KAD. RHE. BRP DBE TERRI, BARS. 
长 "一 14 毫米 ,黄色 ,外 部 朴 被 开展 细毛 ,花冠 简 管 状 ， 被 毛 ， 裂 片 长 卵 形 ; 雄 芒 与 花冠 等 
长 ;花柱 伸 出 花冠 外 1 一 2 毫米 , 仅 柱头 有 时 被 短 毛 。 果 成 对 ， 黑 蓝 色 ,球形 或 稍 伸 长 ， 长 
5 一 7 毫米 , 包 于 小 苞 内 ;种 子 矩 圆 状 椭圆 形 ,长 约 2 毫米 ， 宽 1 毫米。 花期 5 一 6 月 ， 果 期 
6 一 7 Ad 

AP re ee PF ee RL LU. 

THE RACERS) PAL I. HRA. 

5. 小 叶 忍 冬 ， 小 时 金银花 \ 吉 吉 格 - 那 布 其 特 - 达 邻 - 哈 力 苏 ( 蒙 语 ) 图 版 82: 7 一 9 

Lonicera microphylla Willd. ex Roem et Schult. Syst. 5:258. 1819: 陈 嵘 ,中 
国 树 木 分 类 学 ,1184..1957 ;中 国 高 等 植物 图 览 4 286. 1975 ;内 蒙古 植物 志 5. 340. 1980. 

HEA, 80 一 150 厘米 。 多 分 校 ,小 校 无 毛 或 有 短 柔 毛 ， 表 皮条 状 剥 落 , 老 校 灰 黑色 ， 
AES AAR TORE. RR sc BRK RR, i 10 一 15 毫米 ,先端 圆 钝 或 钝 尖 , 两 
面 密 被 微 毛 或 表面 近 无 毛 , 时 柄 长 1 一 2 毫米 或 无 柄 。 总 花梗 单 生 叶 腋 ， 长 10 一 15 BR, 
直立 或 下 垂 ; 苞 细 长 , 较 苯 长 ,无 小 苞 , 相 邻 27ND SRSA, SRSAK ERA 
色 , 长 10 一 13 2K, PHKERRHE. BRREE, SEB. RASTHE MASK, £ 
B44 aD BEN BRT ERS, MASTER AE, BOM RRAGE, 
红色 , 径 5 一 6 毫米 。 花 期 5 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 于 山坡 .河谷 , 山 前 平原 .丘陵 。 

产 于 新 疆 布尔 津 沙 地 ( 老 吉 木 力 ),. 喀 什 、 河 西 走廊 (嘉峪关 、 铁 山 )、 宁 夏 ( 贺 兰 山 )、 青 
海 \ 内 蒙古 。 苏 联 也 有 。 

可 做 水 土 保 持 及 庭园 绿化 用 。 


2. 33% Viburnum L. 


落叶 或 常 绿 灌木 , 稀 小 乔木 。 单 叶 , 对 生 , 全 缘 , 有 锯齿 或 裂片 。 顶 生 圆 锥 花序 或 圆锥 
状 聚 伞 花 序 , 花 小 ,有 时 边缘 有 大 型 花 , 放 射 状 , 不 结实 ; 划 有 5 Hs 人 花冠 轮 状 或 钟 状 , 稀 
OR; 雄 巷 5; 子 房 1 室 , 花 柱 极 短 ,3 裂 。 核 果 , 具 1 种 子 。 

约 140 种 ,分 布 于 北 温带 和 亚热带 ;我 国 约 110 种 ,南北 均 有 ; 沙 区 只 1 种 。 

1. BERR BHBRE. ARR. AF-#EACRB) 图 版 83:1 一 2 

Viburnum mongolicum Rehd. in Sarg. Trees & Shrubs 2:111. 1908; AUG , 7A BS 
树木 学 . 1150. 1957; Fl. URSS 23: 450. 1958; 内 蒙古 植物 志 5: 349. 1980. 

灌木 ,高 1 一 1 5 米 。 幼 枝 密 被 星 状 毛 ,2 年 枝 灰 黄色 KE AMER. HRNBSR 
圆 形 , 稀 圆 形 , 长 2 一 5 厘米 , 宽 1 一 3.5 厘米 ,先端 锐 尖 或 钝 , 基部 宽 槐 形 或 圆 形 ,边缘 具 浅 
波状 齿 , 表 面 绿色 ,背面 淡 绿 色 ,两面 被 星 状 柔 毛 ; 昔 管 长 约 4 毫米 ,裂片 ;, 三 角形 ,无 毛 ; 
花冠 长 约 7 毫米 ,先端 5 裂 , 裂 片 5, 宽 约 2 毫米 ， 无 毛 ; 雄 蕊 5, 花药 长 约 1.5 毫米 ,无 毛 ; 
子 房 下 位 ,无 毛 。 核 果 椭 圆 形 , 蓝 黑色 ,长 约 1 厘米 , 宽 约 8 毫米 ,表面 具 2 条 沟 纹 , 无 毛 。 
花期 6 月 , 果 期 9 月。 


es 2IZLI2 。 


生 于 低 山 阳 坡 、 林 绿 、 灌 丛 。 


3, 接骨 木 属 Sambucus L. 


灌木 或 小 乔木 。 小 枝 粗 壮 , 具 髓 ; 冬 芽 具 鳞 片 数 对 。 时 对 生 ， 奇 数 羽 状 复 叶 ， 小 时 边 
缘 有 锯齿 ， 有 或 无 托 叶 。 花 序 为 顶 生 复 伞 房 花序 或 圆锥 花序 ; 花 小 ,白色 ， 辐 射 对 称 ; 花 
5 裂 , 裂 片 小 ;花冠 5 裂 , 有 裂片 卵 形 至 和 抢 圆 状 披 针 形 ; 雄 巷 5 ,花丝 短 ; 子 房 下 位 ,3 一 5 室 ， 
花柱 短 ，3 一 5 裂 。 浆 果 状 核果 ,有 小 坚果 3 一 5 颗 ,每 坚果 有 种 子 1 粒 。 

约 40 种 ,分 布 两 半球 温带 及 亚热带 。 我 国有 5 种 ; 沙 次 地 区 只 | 种 。 

1. 接骨 木 “ 野 杨 树 、 马 尿 稍 \ 宝 棍 - 宝 拉 代 ( 蒙 语 ) 图 版 83:3 一 4 

Sambucus williamsii Hance in Ann. Sci. Nat. ser. 5. (5): 217. 1866; xI|(HiS 
等 ,东北 木 本 植物 图 志 495. 图 版 158 ,5 一 6. 1955; 内 蒙古 植物 志 5: 350. 1980. 

HA, 2 一 3 Ko KRRBEA. LE ANAK BREA; 冬 车 卵 圆 形 ， 先 端 钝 , 具 
3 一 4 ORF 奇数 羽 状 复 叶 ， 对 生 ， 托 时 很 小 ;小 时 7A, BRR RR, RK 
5 一 9 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ,顶端 小 叶 较 大 ,先端 长 渐 尖 , 基部 枢 形 , 具 不 整齐 锯齿 ,表面 暗 绿 
色 ，, 初 时 被 短 毛 ,背面 暗 绿色 ,无 毛 ; 下 部 1 对 小 叶 有 柄 。 圆 锥 花序 大 型 , 花 轴 、 花 梗 无 毛 ; 
花冠 带 黄白 色 ， 径 约 3 毫米 :裂片 卵 形 , 花期 裂片 反 折 ; 花 苯 5 裂 ， 有 裂片 三 角形 ,长 约 0.8 
毫米 , 宽 0.3 SOK HH HER SAR. AUR, GA 1 毫米 ,黄色 ,花丝 长 1 毫米 ; 子 房 
下 位 ,柱头 2 裂 , 近 球形 。 浆 果 状 核果 , 蓝 紫 色 , 径 4 一 5 SK SRE; PABA. tH 
5 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 沙 地 ,山坡 . LB 

产 于 科 尔 沱 沙 地 (辽宁 章 古 台 ): 分 布 于 东北 、 华 北 。 朝 鲜 、 日 本 也 有 。 

全 株 人 药 , 接 骨 续 筋 ,活血 利 湿 、 祛 风 止 痛 ; 蒙药 为 干 达 嘎 利 的 一 种 ,有 止咳 . 解 表 、 清 
热 功 效 。 种 子 油 供 制 肥 皂 及 工业 用 。 是 优良 庭园 观赏 树木 。 本 种 伤 根 后 萌发 特 旺 。 农 家 常 
栽 于 农田 做 为 地 界 , 如 哪 方 耕地 时 伤 根 , 则 向 田 内 猛 增 分 葛 , 常 使 作物 产量 降低 , 故 称 公道 
姥 。 


九 十 三 、 败 将 科 Valerianaceae 


草本 , 稀 灌木 。 常 具 基 生 时 , 茎 生 时 对 生 或 互生 ,通常 羽 状 分 裂 ,无 托 叶 。 花 小 ,两 性 或 
单 性 , 稍 两 侧 对 称 ， 聚 伞 花 序 或 育 伞 状 头 状 花序 ; 苯 小 ,开花 时 不 明显 ; 苯 裂 片 在 果 期 有 时 
呈 羽 毛 状 ;花冠 简 状 ,基部 襄 状 或 有 距 ,裂片 3 一 5; 礁 芒 1 一 3， 稀 4; 着 生 于 花冠 简 上 ,与 花 
冠 裂 片 互生 ; 子 房 下 位 ,3 室 , 仅 1 室 发 育 ,胚珠 1, 由 室 顶 倒 垂 。 瘦 果 顶 端 有 冠 毛 状 花 碍 或 
AKI, BURR, 

9 属 , 约 350 种 ,主要 分 布 于 北 温带 。 我 国有 3 属 , 约 40 余 种 ; 沙漠 地 区 只 1 属 。 


1. WER Patrinia Juss. 
多 年 生 草 本 。 叶 对 生 , 常 羽 状 分 裂 。 花 黄色 ， 稀 白色 ;花序 伞 房 状 ; 蔓 不 明显 ,有 时 平 


。213 。 


2 
at £ 
ae 


‘ae 
Son 


I 
+i ) 
; ay 

ey: 

CAN: 

xc SS 

We t 
和 


图 版 33 ! 一 2. 蒙 古 荚 鞍 Virburoum mongolicum Rehd. 1. 果 枝 ; 2. 花 。3 一 4. 接 骨 木 Sambucus 
willienasii Hente3.528834-46. 

Bl s HATERS, BH SRA STR PL MREMHSB GE, 3 室 ， 
仅 1 室 发 育 ,其 他 2 室 常 肥厚 ;有 种 子 1 粒 。 

约 15 种 ,分 布 于 东亚 ;我 国有 13 种 ; 阔 资 地 区 只 1 种 。 

1. 糙 叶 败 黎 ” 希 日 棍 - 色 日 和 力 格 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 85:1 一 ? 

Patrinia scabra Bge. Pl. Mongh.-Chin. 1:20. 1835; 中 国 高 等 植物 图 览 4:326. 
图 6055. 1975 ; 内 蒙古 植物 志 5:358. 1980, 

多 年 生 草本 ,高 25 一 60 BOK, MHL Ato SBMA SRE BEB 
披 针 形 ,长 2 一 4 BK WKAR. RRB RRR EME SEM ME, EIN 


62145 


或 披 针 形 ， 长 2.5 一 6 厘米 , 宽 `1 一 3 厘米 , 羽 状 深 裂 至 浅 裂 , 中 裂片 较 长 ,大 ， ah 
ELIE , (ll ERIE RAR RTE. SABOTAGE, Hh, AK 1 | 
Rosca menace rem sansa ne eee x 
形 ,不 分 裂 , 稀 2 一 3 Ws BWA !1 小 苞 ; HE RHA HE A BS —7 SK, HE K 
3 一 4 毫米 ,先端 5 裂 , 管 基部 1 侧 稍 大 ， 呈 短 矩 状 ;雄蕊 4; 子 房 下 位 ，! 室 发 育 ，2 室 不 发 
育 。 瘦 果 倒 卵 状 圆 球 形 , 有 宿 存 膜 质 苞 片 , 苞 片 径 4 一 7 EK, WR ea TIA7—8 ALR 
期 8 及 6 

EPR KL. Fe Po 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 东北 河北、 山西 内 蒙古 .甘肃 。 


FLV PY JNA CLL fb BP) Dipsaceae 


BER EE A, ERK HERE, SA, AHRMAMURAR. 
小 ,两 性 , 稍 两 侧 对 称 , 聚 为 紧密 具 总 苞 的 头 状 花序 或 为 间断 的 穗 状 轮 伞 花 序 ; 花 同 形 或 边 
花 与 中 央 花 异形 ,各 花 通常 被 1 对 小 苞 片 连 合 形成 的 小 总 苞 所 包围 ; 花 萝 微小 ,形状 各 寞 ， 
有 整齐 杯 状 或 不 整齐 简 状 ,或 全 有 裂 成 5 一 10, 针 刺 状 或 羽毛 状 分 裂 ; EGA Ee Kas 
斗 状 ,4 一 5 裂 ,裂片 常 不 等 大 ; 雄 巷 4, 着 生 于 花冠 简 基 部 ,与 花冠 裂片 互生 ; 子 房 下 位 ,1 室 ， 
由 2 心 皮 组 成 ,其 中 有 1 退化 心 皮 , 1 室 , 有 倒 垂 胚珠 1 颗 。 瘦 果 包 藏 于 小 总 区 内 ,人 花 坦 宿 
存 。 
约 10 属 ，150 种 ,分 布 欧洲 、 亚 洲 北 温带 和 非洲 热带 。 我 国有 5 属 ，30 种 ; 沙 资 地 区 
只 1 属 。 


1. BRE RB Le hse) Scabiosa L. 


REM SEERA, FH, HE, SRT RRR. SER WE BRS BP 
1 一 2 Fl SS SUN BBA )SBRES, BOK Bik 5, 刺 毛 状 ;花冠 4 一 5 裂 ， 近 相等 或 
二 唇 形 , 边 花 通常 较 大 , 呈 放 射 状 , 蓝 色 或 白色 ， 为 杯 状 小 总 苞 所 包 被 ， Tin TS Fr Te AS 
RA FS PAL, 1 室 , 有 倒 悬 胚珠 1 粒 。 

约 100 种 ,分 布 于 亚洲 \ 欧 洲 及 非洲 我 国有 9 Bs HK A 4 种 。 


分 种 检索 表 


1 .一 年 生 ;, 时 全 绿 .ee 1 .荒漠 蓝 贫 花 S. olivieri Coult. 
1. 多 年 生 , 叶 缘 有 齿 或 次 裂 。 
2 . 头 状 花 序 较 小 , 果 期 径 1.5 一 2 厘米 ; 基 生 时 椭圆 形 , 全 部 时 羽 状 深 裂 , 裂 片 披 针 形 eeeees tees eee 
和 2. 阿 尔 泰 蓝 盆花 S. austro-altaica Bobr. 
2. 头 状 作 序 果 期 径 2 一 5 厘米 。 
3. 基 生 叶 穷 椭圆 形 , 羽 状 全 有 裂 , 裂 片 条 形 至 罕 披 针 形 , 稀 齿 裂 ececcecceccerseeseseecseseenesecersessenes 
nteccereereoreassoneascorsesseesenserceccnssecenece 3. 9Z0+-PE RTE S. comosa Fisch. ex Roem. et Schult. 


©2156 


3. EAE MT RAE, FEE ORR ETH BE BE, DR ARAIR RAK TIRB ccoccessesseceee se 
Cat ee eee eee eee 4. IGE BE S. tschiliensis Grinning 

1. 荒漠 蓝 盆花 图 版 84: 1 一 2 

Scabiosa olivieri Coult. Mém. Dips. 36. 1823; Fl. URSS 23: 24: 72. 1957; Da: 
Kasaxct. 8: 271. 1965. 

一 年 生 草本 ,高 10 一 40 BK, ZAM, HEM 2 叉 分 枝 , 被 伏 生 柔 毛 。 叶 对 生 于 分 枝 
Xb, FAR. ARATE, K 2 一 5 BK, 宽 0.3 一 1 BK, SR, Ct Bee ,背面 有 长 
肢 毛 ,花梗 长 3 一 10 厘 米 ， 细 ; 头 状 花 序 花 期 径 3 一 5 毫米 , 果 期 增 大 , 径 5 一 10 毫米 ;总 区 
片 3 一 5, 长 2 一 4 毫米 ,和 矩 圆 状 卵 形 , 与 花 等 长 或 稍 短 ,小 总 苞 宽 漏 斗 状 ,8 棱 , 基 部 有 白 刺 
毛 ; 蔓 上 部 五 星 状 ， 具 长 凸 出 糙 毛 齿 ,长 于 花冠 宽度 3 一 5 倍 ;花冠 痰 蓝 色 ,外 部 有 毛 ， 花 
冠 直 径 3 一 4 毫米 ,外 面 脉 上 被 毛 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

Ae Tire et EH. MB > He, I LL KO 

PER RAH HK. 阿富汗 伊朗、 地 中 海 沿 岸 东 部 也 有 。 

2. 阿尔 素 蓝 盆花 图 版 84:3 一 4 

Scabiosa austro-altaica Bobr. in Fl. URSS 24:457, 62. 1957; @®n. Kas3axcr. 8: 
269. 1865. 

SRERA, MHI AM ASM, 20-60 BK, HV. HSH, PABOK 
5 一 10 厘米 ,叶柄 长 1 一 2 BK SAM BR) AHR KE, GKAME, SRORRA, 
有 裂片 披 针 形 ， 长 5 一 20 毫米 , 宽 2 一 3 毫米 ， 有 时 再 裂 。 头 状 花 序 果 期 球形 , 径 1.5 一 2 厘 
米 ; 总 苞 片 矩 圆 状 卵 形 ,向 上 渐 罕 ,为 边 花 长 的 1/3—-1/2, 密 被 短 毛 ; BARA, PB 
者 条 形 ,被 短 柔 毛 ,小 苞 片 上 部 有 钻 状 小 孔 , 下 部 被 白色 毛 , 果 期 小 苞 片 长 3 一 4 SK, BA 
刺 毛 , 未 端 有 裂片 ;花冠 紫 蓝 色 , 外 部 被 伏 生 毛 , 边 花 长 达 15 SK, LOBE, 心 花 长 6 一 8 
ZK HHH 6 一 7 月 , 果 期 8 月 。 

生 于 砾 质 山 前 \ 石 质 山坡 。 

PoP RR RC RE) FRA 

3. BHBBRE Ahk 84:5—7 

Scabiosa comosa Fisch. ex Roem. et Schult. Syst. 3: 84. 1818; Fl. URSS 24: 
89. 1957: 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:341. 1975 ;内蒙 植 物 志 5:361. 1980. 

多 年 生 草本 ,高 25 一 45 BK, SRK ME REHM MSA BRB, 
稀 齿 裂 , 有 裂片 条 形 至 罕 披 针 形 , 宽 1 一 3 毫米 ,叶柄 短 。 头 状 花 序 顶 生 ,3 出 ， 人 花期 直径 2 一 4 
厘米 ,总 花梗 长 达 30 厘米 ; 总 苞 片 钻 状 条 形 ; 花 苯 5 裂 ， 有 裂片 长 针 形 ; 边 花 花冠 唇 形 , 长 
达 2 厘米 , 简 部 短 , 外 被 密 毛 ， 上 层 长 ,大 ,3 裂 , 中 裂片 较 长 ， 三 角 状 倒卵形 ,下 层 短 ,2 全 
裂 ; 心 花花 冠 较 小 ,5 裂 ,上 有 裂片 较 大 ;雄蕊 4, 子 房 包 于 杯 状 小 总 苞 内 。 果 序 椭圆 形 ; 小 总 
苞 方 柱 形 ,4 BHA, 中 棱 常 较 细 ， 顶 端 有 8 LI, eR SRS, 超出 小 总 苞 外 。 花 
期 8 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 湿地 、 沙 地 ,草丛 。 

产 于 科尔沁 沙 地 ;我 国 东 北 \ 内 蒙古 .河北 有 分 布 。 

花 人 蒙药 ,名 乌 和 日 - 西 鲁 苏 ,能 清热 泻 火 。 

4. 华北 蓝 岔 花 ” 奥 木 日 阿 图 音 - 套 存 - 套 日 麻 ( 蒙 语 ) 


° 216° 


OA 
ra WT ay. 2 起 > 
YS cares = 
a a 多 CR 
ae AF Ee 


图 版 84 1—2.%BR RE Scabiosa oliveri Coult. 1. 植株;2. 种 子 。3 一 4. 阿 尔 索 蓝 盆 花 3S. austro- 
-altaiea Bobr. 3. 植 株 ; 4. 种 子 。5 一 7. 窗 叶 蓝 盆花 S. comosa Fisch. ex Roem. et Schult. 5. 花 序 ; 
6. 花 37 种 子 。 

Scabiosa tschiliensis Grunning in Fedde Repert. 12: 311. 1913; 中 国 高 等 植物 

, AS 4: 342.1975; 内 蒙古 植物 志 5:363. 1980. 
多 年 生 草 本 。 根 粗壮 ,木质 。 葵 高 20 一 50 厘米 。 基 生 叶 椭 圆 形 , 矩 圆 形 . 卵 状 披 针 形 至 
军 卵 形 , 有 缺 刻 状 锐 齿 或 大 头 羽 状 裂片 ,叶柄 长 4 一 12 厘米 , 较 叶 片 稍 长 ; 蕉 生 时 羽 裂 ， 下 
部 时 中 有 裂 ,长 3 一 7 厘米 , 宽 5 一 15 BK, LMR BRE, RRR HAR. TEE 
FESR, EA TAK = WRK, BERK 15 一 30 厘米 ; 头 花 直 径 3 一 5 BOK; BBA EK 


“217° 


PIE, PETE WERK, BRAKES 5 齿 裂 ， 刺 毛 状 ;花冠 蓝 紫 色 , 简 状 , 先 端 5 裂 , 上 
部 裂片 3 片 , 下 部 2 片 较 小 ;雄蕊 4; 子 房 包 于 杯 状 小 总 区 内 。 果 序 椭 圆 形 或 近 圆 形 ;小 总 
苞 略 成 4+ TEE PRIA RAL. MMAR, BTEPRSWRAA 8 FRX, 
Set eM. TER 6 一 8 月 , 果 期 8 一 10 A, 

生 于 沙 质 草原 沙 质 山坡 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、, 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 东北 \ 谭 北山 西 。 

药 用 同窗 叶 蔓 盆花。 


九 十 五 、 桔 梗 科 Campanulaceae 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 , 直立 或 缠绕 , 黎 半 灌木 , 常 有 乳汁 。 单 叶 互生 、 对 生 , 稀 轮 生 ,全 
缘 , 有 锯齿, 稀 分 裂 。 二 歧 或 单 聚 伞 花 序 , 有 时 总 状 或 圆锥 状 ; 蔓 4 一 5 BR, RA MRS TE 
两 性 ,辐射 对 称 或 两 侧 对 称 , 管 状 、 钟 状 或 轮 状 ,通常 5 裂 , 有 时 唇 形 ,花冠 管 1 侧 开 裂 几 达 
基部 ; 雄 巷 与 花冠 裂片 同 数 ,4 一 6, 花 药 分离 , 有 时 花药 合生 环绕 花柱 ; 子 房 下 位 , 稀 上 位 ， 
常 4 一 5 室 , 豚 珠 多 数 , 生 于 中 轴 胎 座 。 戎 果 先 端 狼 裂 ， 侧 面孔 裂 或 纵 裂 , 有 时 周 裂 或 不 开 
裂 ,果皮 干燥 或 肉质 浆果 ;种 子 小 ,胚乳 丰富 。 

60 一 70 属 , 约 2 000 种 ,分 布 于 温带 或 亚热带 ;我 国有 16 属 , 近 170 种 。 国药 中 很 多 
著名 中 药 属 本 科 , 如 沙 参 属 Adenophora Fisch. 等 。 

有 些 植物 分 类 学 者 主张 从 本 科 中 分 出 半边 莲 科 Lobeliaceae， 其 中 包括 半边 莲 属 Lo- 
belia 工 ， 其 主要 区 别 在 于 花 两 侧 对 称 , 花 冠 二 唇 形 , 上 唇 分 裂 至 基部 为 2 裂片 ,下 唇 3 裂 ; 
雄蕊 5, 花丝 党 分离, 花药 合生 环绕 花柱 。 现 仍 将 半边 莲 属 归 为 桔梗 科 e 沙 并 地 区 有 2 属 。 


分 属 检 索 表 
1 . 花 辐 射 对 称 ,花药 离 生 ; 花柱 基部 有 圆 简 状 花 盘 ; 戎 果 在 基部 3 孔 裂 pe 
osooovsoooovveovroovseoviovoooovvosoosooooo ooosoevoosiosoosoovoosoocooe ee 1 . 沙 参 属 Adennophora Fisch. 
1. FE PR WUT PR TE GE 5 TERE HED FEE HE 5 BHR AY 2 RGB revere eeeeereeeeeeee 2. #31032 Lobelia L. 


1. 沙 参 属 Adenophora Fisch. 


BPE K, SABI RAK. AR. 倒 圆锥 形 或 圆柱 形 。 苍 直立 ,单一 或 自 根 部 
抽出 数 条 。 基 生 时 具 长 柄 , 早 枯 ; 苍 生 时 互生 \ 对 生 或 轮 生 。 总 状 花 序 或 圆锥 状 花序 ; 花 苯 
She ,与 子 房 贴 生 ;裂片 5, 全 缘 或 有 齿 ; 花 冠 钟 形 ,5 浅 裂 , 简 状 钟 形 或 坛 状 ， 紫 色 或 蓝 色 ; 
雄蕊 5, 离 生 , 花 丝 下 部 加 宽 成 片 状 ,包围 花 盘 , 花 盘 简 状 或 环 状 ， 围 于 花柱 基部 。 戎 果 在 
基部 3 孔 裂 ; 种 子 扁 平 , 有 棱 或 翅 状 棱 。 

约 50 余 种 ,分 布 于 欧洲 和 东亚 。 我 国有 40 余 种 ;沙漠 地 区 只 1 种 ，!1 变种 。 

1. 长 柱 沙 参 。 乌 日 图 - 套 古 日 朝 格 图 - 哄 呼 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 

Adenophora stenanthina (Ledeb. ) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 418. 1939; 内 蒙 植 
ln 5. 407. 1980. 中 国 植 物 志 73(2)，133. 1983. 


ss218 。 


Campanula stenanthina Ledeb. in 


Mém. Acad. Sci. Pétersb. 5: 525. 1814. 

多 年 生 草 本 。 苍 直立 ,单一 或 数 条 丛生 ,高 30 一 70 BK, BEE OREN EES 
生 叶 互生 ,中 部 较 密 ,条 形 , 长 2 一 6 厘米 , 宽 2 一 4 SK SH Wome; CM. Att 
花序 顶 生 ,多 分 枝 , 无 毛 ; 花 下 垂 ; 花 苯 无 毛 , 裂 片 5， 钻 形 ,长 1.5 一 2.5 BK; 花冠 蓝 紫 色 ， 
简 状 坛 形 ,长 1 一 1.3 厘米 , 径 5 一 8 毫米 ,5 RB, WAP AMR MSS Te eI SK TE 
盘 长 简 形 ,长 5 一 6 毫米 ,无 毛 或 具 柔 毛 ; 花 柱 长 于 花冠 约 1 倍 , 长 1.5 一 2 厘米 , HK 3 Ro 
花期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。 

生 于 沙丘 、` 石 质 丘 陵 、 灌 从 ,沟谷 草 旬 。 

产 于 内 蒙古 东部 沙 地 ;分 布 于 东北 山西 、 陕 西 ` 甘 肃 , 青 海 。 蒙 古 \ 苏 联 也 有 。 

1a， 锡 林 沙 参 ( 变 种 ) 图 版 85:3 一 4 

Adenophora stenanthina (Ledeb.) Kitag. var. angustilanceifelia Y.Z. Zhao; 
内 蒙古 大 学 学 报 ( 自 然 科 学 ) 11(€1):58. 1980; 内 蒙古 植物 志 5: 409. 1980, 

本 变种 与 正 种 区 别 在 于 : 叶 穿 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 5 一 7 厘米 , 宽 5 一 10 毫米 , 边 
RA Gitte Ho 

生 于 沙丘 间 草 地 及 山地 草原 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 。 内 蒙古 东部 也 有 。 


2. 半边 送 属 Lobelia L. 


多 年 生 草 本 或 半 灌 木 , 含 白 色 乳 汁 。 时 互生 。 花 单 生 于 叶腋 ,或 排列 成 总 状 、 穗 状 或 加 
锥 状 花 序 ; 蔓 5 有 裂 ;花冠 两 侧 对 称 ，2 SI, KE 2 裂 至 基部 ,下 展 3 ES, 花丝 离 生 ， 
花药 合生 ,其 中 2 枚 花药 顶部 或 全 部 花药 具 束 毛 ; 子 房 下 位 ,2 室 , 胚珠 多 数 , 生 于 中 轴 胎 
座 。 藉 果 顶 裂 为 2 RM 

约 350 余 种 , 广 布 全 球 。 我 国 约 18 余 种 ,分 布 于 南部 ; 阔 痊 地 区 只 1 种 。 

1. we 巴 日 古 乐 归 - 老 比 立 ( 蒙 语 ) 图 版 85:5 一 6 

Lobelia sessilifolia Lamb. in Trans. Linn. Soc. Rot. 10:260. 1811. 中 国 高 等 植 
物 图 览 4:397. 图 6207. 1975; 内 蒙古 植物 志 .5: 409. 1980; 中 国 植 物 志 73(2):155. 1983. 

多 年 生 草 本 ,有 白色 乳 斗 。 根 状 葵 有 多 数 须根 。 葵 单一 ,高 50 一 80 厘米 ， 无 毛 , 下 部 
叶 较 少 。 叶 无 柄 ;叶片 宽 披 针 形 至 条 状 披 针 形 ,长 2 一 4 厘米 , 宽 5 一 8 毫米 ， 先 端 渐 尖 、 锐 
尖 或 短 渐 尖 ,边缘 有 小 齿 , 无 毛 。 总 状 花 序 长 8 一 30 OK, CEs BAK, ERA, RE 
As fee TER 1 侧 ， 花 梗 长 4 一 8 毫米 ; 花 苯 裂 片 5, 三 角 状 罕 矩 圆 形 ， 深 裂 至 基部 ， 下 
BS 3 小 裂 ,裂片 罕 卵 形 ,里面 被 白色 柔 毛 ;雄蕊 5 围绕 花柱 合生 ,基部 分 离 , 下 部 2 花药 顶 
部 有 影 毛 ; 子 房 下 位 , 暗 紫 色 。 戎 果 2 瓣 裂 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 9 月 。 

AEF Ly Se ad He b> Hb, 

PEFR RID HL TESA HL, EAD RD iT Rb AE. wR Ae 
@ WRLAALRKHA. 

根 人 药 ; 有 利尿 、 催 吐 、 泻 下 功效 ;也 治 蛇 咬 伤 . 首 关 疗 疮 。 


es 219 。 


图 版 85 1—2.$60+ Rw Patrinia scabra Bge. 1. 花 枝 12. 花 。3 一 4. 锡 林 沙 参 Adenophora stenan- 
thina (Ledeb.) Kitag. var. angustilanceifolia Y.Z. Zhao 3. 花 枝 ; 4. 花 。 5 一 6. 山 梗 菜 Lobelia 
sessilifolia Lamb. 5. 花 枝 ;6. 花 。 


九 十 六 、 菊 科 Compositae 


草本 或 灌木 , 稀 乔 木 ,有 些 种 类 有 乳 半 。 叶 通常 互生 ， 稀 对 生 或 轮 生 ,全 缘 \ 有 齿 或 分 
有 裂 , 无 托 叶 或 具 假 托 叶 。 花 两 性 或 单 性 , 稀 单 性 异 株 ,辐射 或 两 侧 对 称 , 少 数 或 多 数 花 组 成 
头 状 花序 ,为 数 层 总 苞 片 组 成 的 总 苞 所 包围 ; 头 状 花序 单 生 或 多 数 排列 成 穗 状 ` 总 状 、 聚 多 
状 , 伞 房 状 或 圆锥 状 ; 花 托 平 或 凸 起 , 具 托 片 . 托 毛 或 无 ; 苯 片 不 发 育 而 变 为 鳞片 状 、 冠 状 、 


* 220° 


刺 毛 状 或 毛 状 冠 毛 ;花冠 辐射 对 称 而 为 管状 ,或 两 侧 对 称 而 为 舌 状 ,或 二 层 形 ; 头 状 花序 中 
有 同形 花 , 即 全 为 管状 花 或 全 为 舌 状 花 , 或 有 异形 花 , 即 边 花 舌 状 ， 心 花 管状 ; 雄 巷 4 一 3， 
花药 基部 钝 或 有 尾 ,花柱 顶端 2 裂 , 子 房 下 位 , ! 室 , 具 1 胚珠 。 果 为 瘦 果 ， 常 有 冠 毛 。 
约 有 1 000 属 , 2 500—3 000 种 , 广 布 。 我 国 约 200 余 属 ,2 000 HUE Seer sz 
国 沙 漠 地 区 有 9 族 ,83 属 。 为 种 子 植物 中 最 大 的 科 ， 也 是 我 国 沙漠 地 区 最 大 的 一 科 。 


1. 头 状 花序 全 部 为 同形 的 管状 花 ; 或 有 异形 花 ; 人 
2. 花 药 基 部 钝 或 徽 尖 ; 叶 对 生 或 互生 = 
3. 花 柱 分 枝 圆 柱 形 , 上 端 有 棒 锤 状 或 稍 扁 而 钝 的 附 器 ; 头 状 花序 盘 状 ,有 同形 的 管状 花 ; 叶 通常 对 生 


so 1. 泽 兰 族 Eupatorieae 
3 .花柱 分 枝 上 端 非 上 述 形状 ; 头 状 花序 辐射 状 , 边 花 常 有 舌 状 花 ,或 盘 状 而 无 舌 状 花 。 
4 花柱 分 核 通常 一 面 平一 面目 ,上 端 有 尖 或 三 角形 附 器 ;有 时 上 端 印 ; 时 互生 onseeeee eens 
stan seeceeewenercareerncnnerressensassesseceeresrsessessecnessancasnacscssaseessanseneeeaares ll. 紫 荡 族 Astereae 
4. 人 花柱 分 枝 通常 截 形 ,* 有 尖 或 三 角 附 器 或 无 ,有 时 分 枝 钻 形 。 
5. EEA BK BER KER, 冠状。 
6. 总 苞 片 叶 质 , 头 状 花 序 通常 辐射 状 , 极 少 盘 状 ………… neceeens Ill. fay BR Heliantheae 
6. AGL Se BRL A FIR 5 SR TEER ABN Reeve IV. RB Anthemideae 
5. 冠 毛 通 常 毛 状 ;时 互生 .ee V. 千里 光 族 Senecioneae 


2 .花药 基部 锐 尖 ` 戟 形 或 尾 形 ;时 互生 。 
1 .花柱 上 端 无 被 毛 的 节 , 分 枝 上 端 截 形 * 无 附 器 或 有 三 角形 附 器 ; 头 状 花序 盘 状 或 辐射 状 而 边缘 有 


舌 状 花 1eeeeeee sus sassecseses VI，、 旋 覆 花 族 Inuleae 

7. 花 柱 上 端 有 稍 膨 大 而 被 毛 的 节 ， HA LS RRA ES KKERAABERE, ANAAARH 
辐射 状 花 。 

8 . 头 状 花序 各 有 小花, 密集 成 复 头 状 花 序 ; 冠 毛 冠 状 , 或 有 分 离 或 结合 的 膜 片 状 毛 coereeeseeeeees 

本 Vil. 蓝 刺 头 族 Echinopsideae 

8 . 头 状 花序 有 多 数 小 花 , 不 密集 成 复 头 状 花序 pp VIII. 菜 敬 族 Cynareae 

1. 头 状 花 序 有 同形 的 舌 状 花 ;花柱 分 枝 细 长 条 形 ,无 附 器 ;时 互生 ;植物 有 乳 半 ee 

1 1X BERK Cichorieae 


I 学 兰 族 Eupatorieae 


1. 泽 兰 属 Eupatorium L. 


多 年 生 草本 。 叶 对 生 或 纶 生 , 边 缘 有 句 齿 或 分 裂 。 头 状 花 序 小 , 盘 状 ,多 数 ,在 苓 顶 排 
列 成 密集 伞 房 状 , 有 多 数 同形 花 , 两 性 ,结实 ;总 苞 圆 简 形 或 钟 形 ， 总 苞 片 2 一 3 层 , 外 层 卵 
形 , 稍 有 毛 , 内 层 披 针 形 ,基部 具 腺 毛 ; 花 托 平坦 ,有 小 四 点 ;花冠 管状 ,顶端 5 齿 裂 ;花柱 分 
KK RMR BRA. WA SR, CERES 

REA 14. 种 , 广 布 ;沙漠 地 区 只 1 种 。 

LE ART. SROKA RT-KREK(GHE) 图 版 86:1 一 4 


ee = 


图 版 86 1 一 4. 泽 兰 Eupatorium lindleyanum DC.1. 基 生 叶 ;2. 植 株 上 部 ;3. 花 序 ; 4. 管 状 花 ;5 一 7 .新 
=H Tripleuospermum inodorum (L.) Sch.-Bip. 5. 植 株 上 部 ;6. 舌 状 花 ;7. 管 状 花 。 


Eupatorium lindleyanum DC. Prodr. 5: 180.1836; 中 国 高 等 植物 图 览 4:409. 
6232. 1975; 内 蒙古 植物 志 6:2. 1982, 

多 年 生 草本 ,高 30 一 70 BK, MRA ,簇生 多 数 须根 。 葵 直立 ,单一 ,很 少 分 梳 , 具 
纵 沟 棱 , 稍 被 细 柔 毛 。 叶 对 生 , 无 柄 或 近 无 柄 ; 苍 下 部 叶 较 小 ,花期 凋 著 ; 中 部 时 与 上 部 时 
条 状 披 针 形 \ 披 针 形 至 卵 状 披 针 形 , 长 3 一 8 厘米 , 宽 1 一 1.5 BK, eR, LPR 
或 宽 槐 形 , 边 缘 有 不 规则 下 锯 齿 ,表面 常 被 短 糙 硬 毛 ,背面 被 长 柔 毛 和 腺 点 ,有 时 中 部 时 及 
RBH 3 全 裂 或 3 RAH SK, BOHRA, PRE RK, WR BR. SKE 


«222 ¢ 


序 的 总 苞 片 钟 状 ,长 5 一 6 毫米 , 宽 2 一 3 毫米 ;总 苞 片 10 一 12, 无 毛 ， 淡 绿色 或 带 紫 红色 ， 
先端 锐 尖 , 每 花序 具 STE EGER RAE, AMEE. KA 4 毫米 。 瘦 果 长 约 2 毫米 ， 
黑色 或 暗 褐色 ,有 腺 点 ; 冠 毛 白 色 ，! 层 , 长 约 4 毫米 。 花 果 期 4 一 9) 月 。 

生 于 河滩 、 湖 边 沙丘 间 低 地 。 

FRR EB wh EERO WD ATR RIL. IL. eR. ROH 
鲜 、 日 本 \ 苏联 也 有 。 

SRA, HAIR BRB 


Il, 紫 郊 族 Astereae Cass 


草本 、 亚 灌木 或 淮 木 。 时 常 互生 ， 有 锅 齿 或 羽 状 分 裂 。 头 状 花 序 辐射 状 或 盘 状 ,边缘 
具 1 至 多 层 舌 状 或 细 管 状 肉 花 ,中 央 有 管状 的 两 性 花 ; 总 苞 上 请 常 多 层 , 覆 瓦 状 排列 ,花序 托 
平 或 凸 ,无 托 毛 或 稀有 膜 片 状 毛 , 蜂 窝 状 或 具 窝 孔 ;花药 上 端 有 附 片 ， 基 部 钝 或 微 尖 ;花柱 
分 核 上 端 有 披 针 形 、 三 角形 的 附 器 ,外 面 被 乳头 突 状 微 毛 。 瘦 果 圆 柱 形 , 算 圆 形 或 倒卵形 ; 
冠 毛毛 状 \ 芒 状 、 膜 片 状 或 不 存在 。 

分 布 于 全 世界 , 尤 以 美洲 温带 种 类 最 多 。 我 国有 29 属 ;沙漠 地 区 有 10 Ko 


紫苑 族 分 属 检索 表 


1. 头 状 花序 有 明显 开展 的 舌 状 肉 花 ;有 时 无 肉 花 。 
2. 舌 状 花 的 舌 片 长 而 宽 , 长 为 1 一 2 BRKT 1 厘米 , 宽 1 一 4 毫米 。 

3. 管 状 花 花冠 左右 对 称 , 其 中 1 有 裂片 长 于 其 他 有 裂片; 舌 状 花 的 冠 毛 与 管状 花 的 冠 毛 同形 或 异形 ,如 
为 异形 , 则 管状 花 的 冠 毛 糙 毛 状 * 舌 状 花 的 冠 毛 为 膜 片 状 或 短 糙 毛 状 ,; 有 时 无 冠 毛 veeeeeeverveceenee 
Enc rauvunranscchucaWavavates s¥cntetestscastnaanrveressanasesen 2. 狗 娃 花 属 Heteropappus Less. 

3. 管 状 人 花花 冠 中 轴 对 称 , 裂 片 等 长 ; 舌 状 伦 与 管状 花冠 毛 同形 , 同 为 糙 毛 状 。 
4. 冠 毛 1 一 3 层 , 外 层 极 短 或 膜 片 状 。 

5. 瘦 果 有 了 明显 的 肋 ; 边 花 结实 ; 冠 毛 1 一 2 层 , 外 层 极 短 或 较 短 。 


6. 半 灌木 ;花柱 分 枝 附 器 三 角 状 引 形 ; 瘦 果 被 长 贴 毛 Saeeeeoeeesesoseseoooeesoosoeoseosoooooseoseesoesoovos 
weassoosooaessoeoooecooooeoooesoeosessoeoeeeseesosssoseesssgesoeegesg 4. 25K Asterothamnaus Novopor. 

5. 瘦 果 无 明显 的 肋 ; 无 边 花 或 边 花 不 结实 ; 冠 毛 2 一 3 层 , 均 为 稍 不 等 长 的 糙 毛 状 。 
7. 头 状 花 序 较 大 , 径 约 5 毫米 以 上 ,边缘 有 退化 不 结实 的 舌 状 花 ; 疗 果 倒 披 针 形 ee。 
seeooovosevoovoeoiovosvooooovoovoovoovosoosvosviosoosoosooooovoeooooooiesoooo 5. EB Galatella Cass. 


4. CES, BASRK,ANERO 
8. HK RAR LRP REFS PREAH eC ecccrcerccccescecceccescessesscccecee 
aa 7. $e Arctogeron DC. 
BETTE s KIKIE ES RAR PR BRK A, WRA B.A SA 1 ABR: “ 
jadese cddeeesb acces coueescqcsbsicgedenablccnccbeanbescedconccgs opeteehetchsctseosne 8 . 碱 荡 属 Tripolium Nees 


。223。 


2. 天 状 花 的 舌 片 短小 ,长 不 超过 1 厘米 , 宽 不 超过 1 BK 
9. 头 状 花序 排 成 总 状 或 总 状 圆锥 形 花序 ; 稀 单 生 ; 总 苞 片 不 等 长 ;两 竹 花 花柱 分 枝 披 针 形 ,顶端 尖 :* 
本 9.45245 Brachyactis Ledeb. 
9. 头 状 伦 序 单 生 , 黎 排 成 总 状 、 伞 房 状 或 圆锥 状 花序 ;总 苞 片 近 等 长 或 稍 不 等 长 ;两 性 花花 柱 宽 三 角 
形 , 顶端 钝 或 稍 找 .ee 10. Kem Erigeron L. 
1. SIR TE FF LA ER OTE, Gt TE VBS (EF RB BIRT eee en ceeeeccnenee - 
和 ee 144 白酒 草 属 Conyza Less. 


2. 狗 哇 花 属 Heteropappus Less. 


一 、 二 或 多 年 生 草本 。 叶 全 缘 或 具 朴 齿 。 头 状 花 序 朴 伞 房 状 排列 或 单 生 ; 边 缘 的 肉 花 
及 中 央 的 两 性 花 都 能 结实 , 稀 峻 花 不 育 , 有 时 无 肉 花 而 仅 有 两 性 花 ; 总 苞 半 球形 ; BAR 
2 一 3 层 , 近 履 瓦 状 或 近 等 长 , 条 形 或 条 状 披 针 形 , 草 质 , 内 层 边 缘 膜 质 ; 花序 托 稍 凸 起 , 峰 
窝 状 ;雌花 花冠 舌 状 , 蓝 色 或 紫色 ,顶端 有 小 齿 , 稀 无 舌 片 ; 两 性 管状 花 黄色 ,裂片 5, 其 中 
有 !1 裂片 较 长 ;花药 基部 钝 ,全 缘 ; 花 柱 分 枝 附 片 三 角形 ; 冠 毛 同形 ， 即 舌 状 花 与 管状 花 具 
有 近 等 长 或 稍 不 等 长 的 带 黄 色 或 红色 的 细 糙 毛 状 冠 毛 ;有 时 冠 毛 异 形 , 即 舌 状 花冠 毛 短 糙 
毛 状 、 膜 片 状 或 无 冠 毛 。 瘦 果 倒 卵 形 , 扁 , 被 绢 毛 , 边 肋 较 厚 。 

有 30 种 ， 主 要 分 布 于 亚洲 东部 、 中 部 及 喜马拉雅 山地 区 。 我 国有 12 种 ; Dew 
有 4 种 。 


分 种 检索 表 
1. 多 年 生 草本 ; 头 状 花序 较 小 ， 直 径 1 一 3 BAK; 全 部 小 花 具 同形 冠 毛 ; 总 苞 片 草 质 ， 边 缘 膜 质 ………- 
0 tesla eegrammanepagenceteetsaccus deh scent as 1. 了 阿尔泰 狗 哇 花 H. altaieus (Willd.) Novopokr. 
1 .一 或 二 年 生 草本 ; 头 状 花序 较 大 ,直径 3 一 5 厘米 ;小 花 有 同形 或 异形 的 冠 毛 有 时 舌 状 花 无 冠 毛 ;外 层 
总 苞 片 全 部 草 质 ,内 层 的 边缘 膜 质 。 

2 . 舌 状 花 有 长 冠 毛 ,与 管状 花冠 毛 同形 ……… 和 ww 2. BkS8%7EEZE H. tataricus (Lindl. ) Tamamsch, 

2.: 舌 状 花 无 冠 毛 ,或 冠 毛 为 极 短 的 白色 膜 片 或 为 短 糙 毛 , 与 管状 花冠 毛 异 形 。 
3, 舌 状 花 不 育 ; 有 少 数 短 冠 毛 ; 有 时 无 冠 毛 ; 茎 中 部 叶 狭 矩 圆 形 ee 
全 站 下 3. 砂 狗 哇 花 H. meyendorffii (Reg. et Maack.) Kom. et 区 lob.-Alis. 


3. 舌 状 花 能 育 , 冠 毛 为 极 短 的 膜 片 或 部 分 为 精 毛 状 ; 茎 中 部 叶 矩 圆 状 披 针 形 或 条 形 ……ereeerrreee 
Janvausvispniaete ana nnh due ied San inp een tea ae ates dagen *anecen ae nkeken 4. 狗 哇 花 H. hispidus (Thunb. Less. 


1. 阿尔 泰 狗 哇 花 图 版 87:1 一 3 

Heterepappus altaicus (Willd.) Novopokr., Herb Fl. Ross. 56:n 2769. et 
Fl. Ross. 8:193. 1922; xti2, RAL MWR A 376. 1959; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4，421. 
图 6255. 1975; 中国 植物 志 74, «112. 1985. ——Aster alzaicus Willd. Enum. Pl. Hort. 
Berol. 2:880. 1809. 

多 年 生 草 本 ,高 15 一 40 厘米 。 根 垂直 或 横 走 。 苍 直立 或 斜 升 ， 全 株 被 上 曲 或 开展 的 
短 硬 毛 及 腺 点 , 苍 多 基部 分 枝 或 上 部 分 枝 ， 有 时 不 分 枝 。 叶 下 生 或 密生 ， 条 形 、 条 状 矩 圆 
形 、 倒 披 针 形 或 近 匙 形 , 长 2 一 5 厘米 , 宽 1 一 4 毫米, 先端 钝 或 短 尖 ,基部 渐 窗 , 无 柄 ,全 缘 ， 


.224 。 


上 部 时 渐 小 。 头 状 花 序 单 生 于 枝 顶 或 排列 成 伞 房 状 , 直 径 1 一 3 BK; 总 苞 片 外 层 稍 短 于 

\ 内 层 , 草 质 ， 边 缘 膜 质 ; 舌 状 花 痰 蓝 紫 色 ， 舌 片 长 10 一 15 毫米 , 宽 1-2 毫米 ， 管 状 花 长 
62K BREARANE.K 2 一 3 毫米 ,被 绢 毛 ; 上 部 有 腺 点 ; 舌 状 花 及 管状 花冠 毛 
同形 , 污 白 色 或 红 褐色 ,长 4 一 6 毫米 ,为 不 等 长 的 糙 毛 状 。 花 果 期 7 一 10 月 。 

生 于 半 固 定 沙丘 \ 固 定 沙 地 、 覆 沙 的 轻 度 盐 碱 地 、 干 燥 的 沟谷 河滩、 丘陵 .砾石 质 坡 
地 、 山 前 、 荒 野 路 旁 , 是 十 草原 和 荒 漠 草原 常见 的 植物 。 

产 于 全 国 各 沙 区 ;分 布 于 东北 \、 华 北西 北 各 地 。 苏 联 ,. 蒙 古 也 有 。 

全 草 可 供 药 用 ,有 散 寒 润 肺 、 降 气 化 痰 \ 止 咏 利 尿 之 效 。 

la. 多 叶 阿 尔 泰 狗 哇 花 ( 变 种 ) 

Var. millefolius (Vant.) Wang, xIRiS, RAK MR AR 377.1959; 中 国 植 
物 志 742115. 1985. ——Aster millefoltus Vant. in Bull. Acad. Geogr. Bot. 12:496. 
1903. 

ABMSEMVNKRGMETARUMADORNBRSEASK,. Hh HERRRHE), 
稠密 。 头 状 花 序 单 生 于 枝 端 , 较 小 ,总 苞 直 径 5 一 8 毫米 。 生 境 与 正 种 相同 。 产 于 内 蒙古 、 
宁夏 、 陕 西 . 甘 肃 等 省 区 的 沙 资 。 

lb. RAP RI WEE 

var. canescens (Nees) Serg. in Krilov. Fl. W. Sibiria, 11:226. 1949， 中 国 植物 
志 74:114. 1985. 
Heteropappus canescens (Nees) Novopokr. in Sched al Herb. Fl. Ross 8:193. 1922; 
FI. URSS 25:67..1959. 

SEM MEFS LOA RVARDR BRK EP RERS MH, 

生 于 石 质 于 山坡 。 

产 于 新 疆 北 部 准 嘴 尔 盆地 边缘 。 伊 朗 、 印 度 西 北部 和 苏联 中 亚 及 西伯 利 亚 也 有 。 

2. BABE 图 版 87:4 一 6 

Heteropappus tataricus (Lindl.) Tamamsch., Fl. URSS25: 71.1959; 中 国 植 
物 志 742123. 1985; 内 蒙古 植物 志 6:17. 1982. —— Calimeris tatarica Lindl. ex DC. 
Prodr.5:259. 1836. 

二 年 生 草本 ,高 20 一 40 BK 4 1 一 3 个 直立 ,有 细 条 纹 RE, RRR, RR 
白色 弯曲 的 细 硬 毛 ; 上 、 中 部 多 分 枝 ,分 梳 直 展 。 有 时 叶腋 中 生 有 小 枝 。 葵 下 部 时 花期 枯萎 ， 
茎 生 叶 条 形 、 条 状 披 针 形 或 条 状 倒 披 针 形 ,长 2 一 5 厘米 , 宽 2 一 5 BK, FMR. BR 
钝 ,基部 渐 窗 ,边缘 稍 反 卷 , 两 面 被 覆 细 硬 毛 和 腺 点 ;上 部 时 渐 小 ,条 形 或 窄 条 形 , 近 花 序 处 
的 时 则 更 小 , 呈 苞 片 状 。 头 状 花 序 单 生 校 端 HEU eK, BS 2.5 一 3.5 BORK; 总 苞 半 
球形 ,直径 1.5 一 2 厘米 ,外 层 总 苞 片 条 形 , 先端 长 尾 状 渐 尖 ,全 为 草 质 ,内 层 者 条 状 披 针 形 ， 
先 闪 渐 尖 , 比 外 层 稍 长 ,边缘 膜 质 ; 舌 状 花 淡 蓝 色 或 粉红 色 , 舌 片 长 14 一 20 毫米 , 宽 约 2 毫 
米 ; 管 状 花 长 约 5.5 毫米 ; 舌 状 花冠 毛 与 管状 花冠 毛 同形 , 冠 毛 淡 红 褐 色 ， 长 约 3 一 3.5 & 
米 , 糙 毛 状 ,等 长 或 近 等 长 。 瘦 果 矩 圆 状 倒卵形 ,长 约 2.5 毫米 ,全 部 发 育 s 花 果 期 ?一 8 月 。 

生 于 固定 沙 地 \ 沙 质 草地 \ 阔 质 河 岸 、 沙 丘 及 丘 间 低地 及 山坡 草地 。 

PF REE DUAR. BRI WH ESA ws 分 布 于 我 国 东北 及 华北 。 蒙 古 和 苏 
联 西伯 利 亚 也 有 。 


Calimeris canescens Nees, Gen. et Sp. Aster 229. 1932. —— 


° 225 4 


图 版 87 1 一 3. 阿 尔 泰 狗 哇 花 Heteropappus altaieus (Willd.) Novopokr. 1. ie _E3832.HAR7E; 
3. IRE, 46. BRA MEE H. tataricus (Lindl.) Tamamsch. 4. 植株 上 部 ;5. 舌 状 花 ;36。 管状 花 。 
7 一 9. 狗 哇 花 H. hispidus (Thunb.) Less. 7.1 E2038- HIRES 9- BREW 


3. 砂 狗 哇 花 

Heteropappus meyendorffii (Reg. et Maack) Kom. et Klob.-Alis. Key PI. 
Far E. Reg. URSS 2:1010. 1932; *tiZ, AGRE 377. 1959;-h Rese 74: 
122. 1985. Galatella meyendorffit Reg. et Maack in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 
7, sér. 4(4): 81, t. 5. (Tent. Fl. Ussur.) 1861. 


* 226 


一 年 生 草 本 ,高 35 一 50 厘米 。 苍 直立 , 具 纵 条 纹 ， 被 弯曲 或 开展 的 粗毛 和 细 贴 毛 , 常 
中 部 分 枝 。 基 部 和 下 部 叶 在 花期 枯 凌 , 卵 形 或 倒 卵 状 年 圆 形 ,长 5 一 6 厘米 , 宽 2.5 一 3.5 B 
AK ,顶端 钝 或 锐 尖 ,基部 渐 狭 成 长 柄 ,边缘 具 粗 圆 齿 , 具 3 脉 ; 共 中 部 叶 狭 矩 圆 形 ,长 6 一 8 悍 
米 , 宽 1 一 2 厘米 ,顶端 钝 或 锐 尖 , 基 部 稍 渐 狭 ,无 柄 ,边缘 有 粗 齿 或 全 缘 ,两 面 被 平 贴 的 短 硬 
毛 或 边缘 及 背面 叶脉 上 被 短 硬 毛 ; 上 部 时 渐 小 ， 披 针 形 至 条 状 披 针 形 。 头 状 花 序 生 校 端 ， 
HIM SRK. BE 3 一 5 BK; 基部 有 苞 片 状 小 叶 ; BEAR, HE 13 一 18 BK; 
总 苞 片 条 状 披 针 形 ,被 粗 长 毛 和 腺 点 ,外 层 草 质 ， 内 层 下 部 边缘 膜 质 ; 舌 状 花 蓝 紫色 SA 
长 14 一 17 BK, KH 2 一 2.5 毫米 ,管状 花 长 约 5 SK , 朴 生 硬 毛 ;管状 花冠 毛 淡 红 褐 色 ， 不 
等 长 , 舌 状 花冠 毛 少 数 ,或 较 短 或 无 冠 毛 。 仅 管状 花 的 瘦 果 能 发 育 ， 倒 卵 形 , K2.2-38 
米 ， 被 短 硬 毛 , 舌 状 花 瘦 果 狭长 ,不 发 育 。 

生 于 河岸 沙 地 、 林 下 沙丘 山坡 草地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 泥 沙 地 ; 分 布 于 东北 三 省 ,内 蒙古 河北 ,山西 ,陕西 .甘肃 东 
北部 。 朝 鲜 、 日 本 \ 苏 联 远东 地 区 也 有 。 

4. 狗 哇 花 图 版 87:7 一 9 

Heteropappus hispidus (Thunb.) Less., Syn. Comp. 189. 1832; Fl. URSS 25: 
69. 1959 中 国 高 等 植物 图 览 4:421. 图 6256. 1975;， 中 国 植物 志 74:119 1985. 
hispidus Thunb. Fl. Jap. 315. 1784. 

一 或 二 年 生 草本 ， 高 30 一 50 厘米 , 稀 高 达 150 BK, BRARE. SRERDAM 
生 , 直 立 ， 被 弯曲 或 开展 的 粗毛 及 腺 点 ， 上 部 分 枝 。 基 部 时 及 茎 下 部 时 花期 枯 凌 , 倒 披 针 
形 、 长 披 针 形 或 条 形 ,长 4 一 13 厘米 , 宽 5 一 15 毫米 ,先端 钝 ,基部 渐 狭 成 柄 ,全 缘 或 有 下 句 
齿 ,两 面 臣 被 硬 毛 或 无 毛 , 边 缘 有 缘 毛 ;中 部 叶 倒 披 针 形 或 条 形 ; 上 部 叶 条 形 , 比 基 部 时 小 ， 
头 状 花序 生 于 枝 端 ,排列 成 伞 房 状 ,直径 3 一 5 厘米 。 总 苞 半 球形 ,直径 2 厘米 ;总 苞 片 2 层 ， 
近 等 长 ,条 状 披 针 形 , 草 质 , 或 内 层 为 鞭 状 披 针 形 ,边缘 膜 质 ,背面 及 边缘 牙 生 伏 硬 毛 , 常 有 
腺 点 ; 舌 状 花 约 30 余 个 ,小 红色 或 白色 , 舌 片 长 12 一 20 毫米 , 宽 25-4 BK, 能 育 , 管 状 花 
长 5 一 7 毫米 。 瘦 果 倒 卵 形 ,长 2.5 一 3 毫米 , 密 被 毛 , 边 肋 较 细 ; 舌 状 花 冠 毛 极 短 ,白色 , 膜 片 
状 , 或 部 分 为 红 褐色 , 糙 毛 状 , 较 长 ;管状 花冠 毛 初 白 色 ,后 带 红 色 , 糙 毛 状 , 与 花冠 近 等 长 。 
花期 7 一" 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 草 坡 、 砾 质 山 坡 , 薄 层 沙 地 或 沙 质 草 原 及 荡 地 .路 旁 `. 林 下 等 处 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 ; 分 布 于 我 国 东 北三 省 ， 华 北 \ 西 北 及 四 川 、 湖 北 江西、 安徽 、. 浙 
江 、 人 台湾 。 朝 鲜 . 日 本 \ 蒙 十、 苏联 西伯 利 亚 及 远东 地 区 也 有 。 


Aster 


3, 紫苑 属 Aster L. 


BRERA, ZBORMADR HEE, GRMAG KARE BEMES IPE 
Rae RARER ARIE TK ThA 1 一 2 层 肉 花 ， 中 央 有 多 数 两 性 伦 ， 都 结 
实 ;总 苞 钟 状 或 半球 形 , 总 苞 片 2 至 多 层 , 通 常 外 层 较 短 , 草 质 或 边缘 膜 质 ; ERAS 
起 , 具 小 窝 孔 ; 肉 花 花冠 舌 状 ， 蔓 色 、 蔓 紫色 或 白色 ， 天 片 先端 有 2 一 3 齿 ; 两 性 花花 冠 管 
状 , 黄 色 , 上 端 有 5 个 相等 的 裂片 ;花药 基部 钝 ,全 缘 , 顶端 披 针 形 ;花柱 分 梳 扁 平 ， 披 针 形 
REE. BRAC. Sa AUD AMADOR, RARER. MoE; CE 


e 227 « 


af MEK, SR , 近 等 长 ,白色 或 红 褐色 ,或 外 层 有 一 层 极 短 的 毛 或 膜 片 。 

广泛 分 布 于 亚洲 欧洲 \ 北 美 。 我 国 约 有 100 种 ; 沙 并 地 区 有 1 变种 。 

1. 高 山 紫苑 伪 形 (变种 ) 图 版 93:13 一 15 

Aster alpinus L. var. fallax (Tamamsch.) Ling 中 国 植物 志 74: 204.1985 一 一 
A. fallax Tamamsch. 1. c. 109. 580. 1959. 

SEERA RAS EK, SME, AW ADM AMAR, RRREE ERG 
RESCH BS o HB Bt EE , HARA; BE BY RE BOK , FREE, K 3 一 9%.5 B 
米 , This EA PEER SR BE» BE AB EAR AA eR ABBE ar aR)\ , IRR IE RAB ,无 
Wo KKEPREFSAI, BE 3 一 4 厘米 ;总 苞 半 球形 ,总 苞 片 2 一 3 层 , 近 等 长 ,条 形 ,长 
8 一 10 毫米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ， 外 层 苞 片 草 质 ， 内 层 者 边缘 膜 质 ， 被 稀疏 短 柔 毛 ; 舌 状 花 蓝 
色 或 粉红 色 ,长 12 一 18 SK, GAR 2 一 2.5 BK, 花柱 分 枝 披 针 形 ; 管状 花 长 约 5 SK. 
瘦 果 长 约 3 毫米 , 密 被 绢 毛 ; 冠 毛 白 色 , 长 约 5 一 6 毫米 ， 外 层 少 数 ， 极 短 或 较 短 。 花 果 期 
1229 Fi 

生 于 山坡 、 山 地 草原 .固定 沙 地 。 

PFA shies Krew utr BE) 


4. 32% Asterothamnus Novopokr. 


LEK. SPR, SRRAERKAGRARGRE Mh, Sk. SREPRET 
TR 3 一 5 个 排列 成 朴 伞 房 状 ,有 异形 小 花 ， 有 时 仅 有 舌 状 花 , 或 仅 有 管状 花 ;总 苞 宽 全 
卵 形 或 半球 形 ;总 苞 片 3 一 4 BAR, A, WR, PRES RE RAE eH 
扁平 ,有 窝 孔 * 周 围 有 不 整齐 小 齿 的 膜 片 ; 花 全 部 结实 , 舌 状 花 淡 紫色 或 白色 ,管状 花 黄色 ， 
具 5 披 针 形 裂片 ;花药 基部 钝 ， 顶 端 有 披 针 形 附 片花 丝 无 毛 ; 花柱 2 裂 ， 分 村 顶端 具 短 
三 角 状 卵 形 的 附 器 ,外 面 凸 出 。 瘦 果 甜 圆 形 , 具 三 棱 ， 被 伏 毛 ; 冠 毛 白色 ， 稀 淡 褐色 , 糙 毛 
状 ，2 层 , 外 层 较 短 , 内 层 与 两 性 花 的 花冠 等 长 ,顶端 略 增 粗 。 

约 有 ?7 种 ,主要 分 布 于 我 国 西北 \ 苏 联 中 亚 地 区 和 蒙古 ， 为 亚洲 中 部 干旱 草原 和 莞 交 
地 区 的 特有 种 。 我 国有 5 种 及 2 EM RRA 3 种 ，! 变种 。 


紫苑 木 属 分 种 检索 表 


1 .植株 较 矮 ,高 8 一 15(20) 厘米 ; 叶 很 密集 ,和 矩 圆 状 倒 披 针 形 或 条 形 , 长 6 一 8 BK, K 2-304) BK 
wip eaeeeninne sevehdsvactncaminstenses tne apn cesses bencechunaniatesmone 1.32879 A. alyssoides (Turcz. ) Novopokr. 
1 .植株 较 高 ,高 20 一 40 JK He RBC RR Re . 矩 圆 状 条 形 或 条 形 , 长 1 一 2.5 AK, H1—1.5 BKe 
2. 苍 姑 状 分 梳 , 小 枝 被 薄 且 不 明显 蛛 丝 毛 , 灰 绿 色 ; 叶 较 密 ,条 形 , 宽 1 一 1.5 毫米 ;花序 梗 较 细 长 oe 
ids seveg du tracen tte cderuse Cees tenvde sated Weeveree 2 .灌木 紫 范 木 A. fruticosus (C. Winkl.) Novopokr. 
2. EARL ARID AL » MC BEDR ES CAB HIG ANE,» DEIR CS 5 BOA» BE GRE 5 MPRA ME HEBD LR ART BREE 
形 : 宽 1.5 一 2 毫米 ;花序 梗 较 粗壮 …………………… 3. 中 亚 紫 范 木 A。ecentrali-asiaticeus Novopokr. 

1. RoR ” 庭 芥 紫苑 木 图 版 88: 1 一 3 
Asterothamnus alyssoides (Turcz. ) Novopokr. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. 
Acad. Sci. URSS 13: 336. 1950; 内 蒙古 植物 志 6: 29.1982; 中 国 植物 志 74: 259. 1985, 


228 。 


一 一 drter alyssoides Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5:189. 1832. 

矮小 半 灌 木 , 高 8—15(20) 厘米 。 葵 直立 或 斜 升 , 自 基 部 分 梳 ， 老 校 灰 神色， 小枝 灰 
色 , 密 被 蛛 丝 状 短 绒毛 。 叶 密集 ,和 矩 圆 状 倒 披 针 形 或 条 形 , 长 6 一 8 毫米 , 宽 2—3(4) BK, 
顶端 锐 尖 或 钝 ,基部 渐 窗 ,边缘 常 反 卷 ,两 面 密 被 蛛 丝 状 短 绒毛 ,有 时 上 面 毛 较 稀疏 或 近 无 
毛 ,无 柄 ;上 部 叶 渐 窗 小 。 头 状 花 序 单 生 于 校 端 或 数 个 排列 成 钙 房 状 , 径 约 1.5 BK, RD 
数 花 ,总 花梗 较 短 且 细 ; 总 苞 直 径 约 7 毫米 ,总 苞 片 3 层 , 外 层 者 卵 状 披 针 形 ， 中 层 和 内 层 
和 矩 圆 形 ,先端 尖 或 钝 , 常 紫红 色 ,背部 密 被 蛛 丝 状 短 绒毛 ; 舌 状 花 6 个 , 淡 紫 色 ,长 8 一 15 S 
米 , 宽 约 1 毫米 ,管状 花 约 12 个 ,长 5 一 6 SK BREARKARHE. KA 3 BAK; SEH 
BRR. TER 7—9 A. 

HF re AC Ee Ji HY tH A eb DE BY RH A EE 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 阔 地 . 乌 兰 布 和 沙 次 .新 疆 柯 平 。 

2. 灌木 紫苑 木 图 版 88:4 一 6 

Asterothamnus fruticosus (C, Wrnkl.) Novopokr. in Not. Syst. Herb. Inst. 
Bot. Acad. Sci. URSS 13: 337. 1950; Fl. URSS 25: 126. 1959; rE MMR 74: 259. 
1985. Calimeris fruticosus C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9:419. 1886. 

半 灌 木 , 高 20 一 40 BK, ZAV RRRAMRBA, RRA, Rei AA 
蛛 丝 状 毛 ， 近 基部 多 少 脱毛 ， 晕 状 分 枝 ， 分 枝 很 多 。 叶 较 密集 ,条 形 ,长 10 一 15420) & 
AH 1 一 1.5 BK, 顶端 尖锐 ,基部 渐 狭 , 边缘 反 卷 ， 两 面 被 蛛 丝 状 短 绒毛 有 时 表面 近 无 
TR. ELH MB. KR ESR HEIR BK EH 1.5 厘米 ,花序 梗 细 长 ， 
直立 或 稍 弯 曲 ; 总 苞 片 3 EORADENRRHE, Bh, ABA, KAR, WH 
绿色 或 白色 , 少 有 紫红 色 ,背面 芯 被 蛛 丝 状 短 绒毛 ; 有 舌 状 花 7 一 10 个 或 无 舌 状 花 , 淡 紫色 ， 
长 约 10 毫 米 , 管 状 花 15 一 18 个 ,长 4 一 5 BK, BREA, K 3.5 一 4 BK, 基部 缩小 , 常 
具 小 环 ; 冠 毛 白色 。 花 果 期 7 一 9 月 。 

A gre Ge BJ LU BU BE SR A A RL 

产 于 新 疆 中 部 和 西部 以 及 南部 (喀什 )。 苏联 的 中 亚 地 区 也 有 。 

3. 中 亚 紫 莞 木 图 版 88: 7 一 9 

Asterothamnus centrali-asiaticus Novopokr. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. 
Acad. Sci. URSS 13: 388.1950; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 440 图 6291.1975; 内 蒙古 植物 
志 6: 28.1982; 中 国 植物 志 74:262.1980. 

HEA, i 20 一 40 厘米 。 荟 多数 簇 后 。 老 枝 灰 黄色 ,被 白色 短 绒毛 ,小 梳 被 灰白 色 卷 
曲 短 绒毛 , 呈 灰 绿色 ,后 脱毛 , 变 绿 色 , 下 部 多 分 枝 。 叶 较 稀 朴 , 直 立 或 稍 开 展 , 矩 圆 状 条 形 
或 近 条 形 ,长 (8)12 一 15 毫米 , 宽 1.5 一 2 党 米 , 先 端 锐 尖 , 基 部 渐 狭 ,边缘 反 卷 ,两 面 密 被 蛛 
丝 状 绒毛 , 呈 灰 绿色 ,上 部 叶 渐变 小 。 头 状 花 在 苍 枝 顶端 排列 成 朴 伞 房 状 ， 直 径 10 毫米 ， 
花序 梗 较 粗 壮 ; 总 苞 宽 倒卵形 ,直径 6 一 7 毫米 ,总 苞 片 3 一 4 层 ， 外 层 者 卵 形 或 卵 状 披 针 
BABS BAL , 顶端 通常 紫红 色 ， 背 部 被 蛛 丝 状 短 绒毛 ; 有 舌 状 花 7 一 10 个 , 淡 紫 色 ， 
长 10 一 13 毫米 ;管状 花 11 一 12(16) 和 采 , 长 约 5 毫米 。 瘦 果 矩 圆 形 ,长 约 3.5 BK, BMG 
小 , 具 小 环 ; 冠 毛 白 色 。 花 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 荒 资 地 带 及 荒 弄 草原 的 沙 质地 、 砾 石 质地 , 浅 洼 地 和 干 河床 。 

产 于 毛乌素 沙 地 , 乌 兰 布 和 沙漠 、 腾 格 里 沙 并 . 巴 丹 吉 林 沙 漠河 西 走廊 水 地 ; DAF 


° 229 « 


图 版 38 1—3.992% Asterothamnus alyssoides (Turcz.) Novopokr. 1. 植株; 2. 管 状 花 ; 3-3 
UIE. 4—6. BAHIA A. fruticosus (C. Winkl) Novopokr。4. 植 株 ;5. 管 状 花 ; 6. 舌 状 花 。7 一 9， 
thi 3A A. centraliasiaticus Novopokr. 7. 植 株 上 部 ;8. 管 状 花 ;9. 舌 状 花 。 
宁夏 甘肃、 青海。 蒙古 也 有 。 
3a. 高 大 中 亚 紫苑 木 (变种 ) 
Var. procerior Novopokr. 1. c. 340. 1950; 中 国 植 物 志 74: 262.1985. 
SEMNRBATAY CREA AAI ORE, BRE 8 一 10 个 , 管状 花 15 一 19 
《26) 个 。 
生 于 石 质 山坡 、 山 沟 。 


。230 。 


产 于 甘肃 河西 走 廊 ,新疆 东 南部 。 


5. 乳 范 属 Galatella Cass. 


多 年 生 草 本 。 根 葵 粗 壮 。 植 株 被 乳头 状 短 毛 或 细 刚 毛 ， 或 几 无 毛 。 叶 互生 ,无 柄 ,全 
缘 , 两 面具 腺 点 , 尤 以 表面 明显 ， 稀 无 腺 点 。 头 状 花序 辐射 状 ;总 苞 倒 锥 形 或 近 半 球形 ;总 
苞 片 多 层 , 履 瓦 状 ,外 层 较 小 , 草 质 ,绿色 ， 背 面 被 白色 短 绒 毛 或 几 无 毛 , 最 内 层 较 大 , 近 膜 
质 ,无 毛 ; 花 托 稍 凸 , 具 边 缘 有 不 规则 软骨 质 小 齿 的 窝 孔 ; 头 状 花序 具 蜡 形 花 ,外 围 的 一 层 
雌花 舌 状 ,不 结实 , 舌 片 开展 , 淡 紫 红色 或 蓝 紫 色 , 约 1 二 20 个 , 少 有 无 舌 状 花 ;中 央 的 两 性 
花 5 一 60(100 个 ), 花 冠 管状 ,黄色 , 有 时 淡 紫 色 ， 桥 部 钟 状 ,有 5 个 披 针 形 有 裂片 ;花药 基部 
钝 ,花丝 无 毛 , 顶端 有 宽 披 针 形 的 附 片 ;花柱 2 裂 ,顶端 有 卵 状 三 角形 或 披 针 状 三 角形 的 附 
片 , 钝 或 稍 钝 , 外面 被 短 微 毛 。 瘦 果 倒 披 针 形 ,背面 略 压 扁 , 无 肋 ， 密 被 白色 长 柔 毛 或 长 硬 
=, RARE, BITE BAB BE 2 一 3 层 , 糙 毛 状 ,不 等 长 ,基部 连 合 成 环 , 白 色 或 淡 
红色 ,长 于 瘦 果 。 

有 40 余 种 ,广泛 分 布 于 欧洲 和 亚洲 大 陆 。 我 国有 12 种 ,主要 分 布 于 新 疆 \ 东 北 ;沙漠 
地 区 有 3 种 。 


分 种 检索 表 


1. 头 状 花 序 具 花 25 一 40 个 总 苞 宽 倒 锥 形 或 近 半球 形 。 外 围 有 舌 状 花 10 一 14 个 .ee 
Beeld eawau cise ean meee tac tect cies ss scien avctide'scs ccncceacepectosiscesdcledacee 1.273513 G. ia Novopokr. 
I. 头 状 花序 约 有 14 一 25 PN, BARE RE ARE HA BRIE 5 一 10 个 。 
2-. 头 状 花 序 排 成 密集 或 少 有 较 稀 站 的 伞 房 花序 ,花序 梗 斜 升 或 内 弯 。 总 苞 片 具 3 条 脉 , 稀 部 分 具 1 条 


脉 , 背 面 无 毛 或 近 无 毛 .pp 2. 乳 范 G. punctata (Waldst. et Kir.) Nees. 

2. KKH RRS BES EPR VR ASRAR, BRB RA 1K HAI 条 脉 ; 背 
面 有 自 色 短 柔 毛 3 3. 晶 枝 乳 范 G. fastigiiformis Novopokr. 
1. HEF Fs 


Galatella songorica Novopokr. in Act. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS ser. 1, 7 
116. 1948; 中 国 植物 志 74: 268.1985. 

RRA, 具 少 数 纤维 状 根 。 葵 单 生 或 数 个 簇生 ,直立 或 基部 稍 倾斜 , 具 条 纹 , 近 无 
毛 ,基部 有 褐色 残 叶 柄 ,上 部 分 枝 , 小 枝 较 细 , 红 状 内 弯 。 叶 较 密 集 , 下 部 叶 花 后 常 枯 凌 ; 中 
部 时 年 圆 状 披 针 形 或 披 针 形 , 长 (3)4 一 7 厘米 , 宽 4 一 6 毫米 ， 具 3 脉 ,两 面 特别 是 表面 有 
明显 的 腺 点 ;上 部 叶 渐 水 ， 花 序 枝 上 的 叶 条 状 披 针 形 或 条 形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 1 一 2 毫米 ， 
具 1 脉 。 头 状 花 序 较 多 ,在 葵 枝 顶端 排列 成 密 或 较 疏 的 伞 房 状 花序 , 花序 醒 细 长 ,有 1 一 3 
个 条 形 小 苞 片 , 头 状 花 序 较 大 , 径 10 一 12 毫米 , 具 25 一 40 个 小 花 ; 总 苞 宽 倒 锥 形 或 近 半 球 
形 , 宽 5 一 7 毫米 ;总 苞 片 3 一 4 层 , 外 层 小 ， 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 具 1 Kk, 背面 被 短 柔 
毛 , 内 层 者 年 圆 形 , 具 3 条 脉 ,有 时 带 淡 紫 色 ， 边 缘 白 色 宽 膜 质 ;外 围 有 10 一 14 个 舌 状 花 ， 
定 圆 形 ,长 10 一 13 毫米 , 顶端 具 3 小 齿 ， 中 央 两 性 花 24 一 28 个 ， 长 约 ORK, BRA 
形 ， 长 2 一 4 毫米 ， 密 被 白色 长 柔 毛 ; 冠 毛 白 色 或 基部 淡 紫 色 ， 长 5 一 6 毫米 。 花 果 期 
7—9 A. 


“251 < 


生 于 干 山坡 .戈壁 滩 . 田 边 。 

产 于 新 疆 准 噶 尔 盆地 、 塔 城 岔 地、 伊犁 谷地 。 苏 联 中 亚 及 蒙古 也 有 。 

2. 3% FAR 89:1—3 

Galatella punctata (Waldst et Kir.) Nees Gen. et Sp. Aster 161. 1833; 中 国 
植物 志 74: 270.1985. Aster punctatus W. et K. Pl. Rar. Hung. 2: 113. 1805. 

植株 高 25—70(120) 厘米 。 根 荟 粗 壮 , 横 走 或 斜 升 ， 具 多 数 纤 维 状 根 。 荟 多数, 稀 单 
生 , 直立, 密 被 短 毛 或 下 部 近 无 毛 ,' 上 部 分 枝 , 小 枝 细 ，, 微 呈 波 状 弯曲 , 苍 中 部 或 中 下 部 叶腋 
间 常 萌发 短 细 不 育 校 。o 叶 密集 ,下 部 叶 花 后 枯萎 ;中 部 时 条 状 披 针 形 或 条 形 , 长 4 一 648) 厘 
米 , 宽 3 一 6 毫米 , 具 3 脉 , 背 面 明 显 , 表 面 或 稀 两 面 有 腺 点 ; 上 面 叶 渐 小 ,花序 枝 上 的 叶 条 
形 ,长 5 一 10 毫米 。 头 状 花序 多 数 ,在 茎 枝 顶 端 排 成 密集 或 较 稀 距 的 伞 房 人 花序， 花序 枝 细 
长 ,和 斜 上 或 弧 状 弯曲 , 具 4 一 6 个 条 形 的 苞 片 ; 头 状 花序 具 小 花 15 一 25 个 ， 直 径 8 一 12 毫 
米 ; 总 苞 宽 倒 锥 形 , 宽 4 一 6 BOK; BBA 3 一 4 层 , 具 明显 的 3 脉 , 稀 具 1 脉 , 外 层 卵 状 披 针 
形 , 背 面 无 毛 或 近 无 毛 ， 内 层 矩 圆 形 ; 舌 状 花 5 一 10 个 , 痰 紫红 色 ， 长 10 一 12 毫米 ， 心 花 
10 一 15 个 ,长 约 6 毫 米 。 瘦 果 3.5 一 4 毫米 , 密 被 白色 长 柔 毛 ; 冠 毛 长 5 一 6 毫米 。 花 果 期 
7—9 A, 

生 于 砾 质地 ,山坡 草地 

产 于 新 疆 准 噶 尔 盆地 .伊犁 河谷 。 苏 联 也 有 。 

3. BEF Ah 89:4—6 

Galatella fastigiiformis Novopokr in Act. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS ser. 1, 
7: 128. 1948; 中 国 植物 志 74: 272.1985. 

RR 25 一 80 厘米 。 根 茎 粗壮 , 平 卧 , 具 多 数 纤维 状 根 。 茎 单 生 或 数 个 丛生 ,直立 或 
斜 升 ,被 短 乳 头 状 毛 和 和 柔 毛 ,上 部 分 枝 , 小 枝 细弱 。 叶 朴 生 或 较 密 集 ， 下 部 叶 花 期 枯 凌 ;中 


部 时 条 状 披 针 形 或 条 形 , 长 4 一 5.5 厘米 , 宽 3.5 一 4 毫米 , 具 3 条 脉 ,表面 或 稀 两 面 有 腺 点 ; 


上 部 时 渐 小 , 狭 条 形 ,长 1.5 一 2 厘米 , 宽 1 一 2 毫米 , 具 1 条 脉 。 头 状 花 序 极 小 ; 较 多 ,在 芭 端 
排列 成 朴 伞 房 状 花序 ,花序 梗 直 立 或 内 弯 , 呈 旭 状 , 常 有 2 一 3 个 近 划 质 的 鳞片 状 萄 片 , 头 状 
花序 直径 7 一 12 BK, AE 14 一 25 个 ;总 苞 倒 锥 形 , 宽 5 一 6 毫米; 总 苞 片 3 层 ; 具 1 条 
脉 , 稀 部 分 具 3 条 脉 , 外 层 卵 状 披 针 形 ,背面 被 白色 短 柔 毛 , 最 内 层 矩 圆 形 ,背面 无 毛 或 近 
无 毛 ; 边 花 4 一 8 个 , 舌 片 淡 紫色 ,长 10 毫米 , 心 花 1 一 15 个 ,长 约 5 SK BREE RK 
3.5 一 4 毫米 ,被 白色 长 柔 毛 ; 冠 毛 长 约 5 毫米 。 花 果 期 7 一 9 月。 

生 于 山坡 草地 。 

产 于 准 嘴 尔 盆地 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 


6. Beez Linosyris Cass. 


多 年 生 草本 。 叶 全 缘 。 头 状 花 序 极 小 ,在 枝 端 排列 成 密 或 疏 的 伞 房 状 ， 极 稀 单 生 ; 总 
苞 片 3 至 多 层 , 履 瓦 状 , 近 革 质 或 草 质 ,边缘 膜 质 ; ce), SON, ARMM FL 
全 部 两 性 ,结实 ;花冠 管状 ,黄色 AB 5 个 宽 披 针 形 裂片 ;花药 顶端 具 披 针 形 附 瞩 ,基部 
钝 ;花柱 2 RR, in APRA es, FL MRA, A 1 一 2 条 侧 棱 ; EE 2 层 , 糙 
毛 状 , 淡 白色 或 痰 褐色 ,基部 常 联结 成 环 。 


e232 。 


Se ee ss ne 


人 \ | 
(E Y SN SN 3 Wy Wow ‘ ay 
’ Tr : a N 5 NS La . NS \ 
(| i‘ | x ee | 
aiRN 且 风 | 
\ aN’ 


Sy 


图 版 89 1—3.5,3¢ Galatella punctata (Waldst. et Kir.) Nees 1. 植 株 上 部 3 2. 舌 状 花 ; 3-8 
RE. 4—6. BHAK G. fastigiiformis Novopokr。4. 植 株 上 部 ;5. 舌 状 花 36. 管状 花 。 


ABA 5 种 ,主要 分 布 于 欧 亚 两 洲 草原 及 森林 草原 地 区 。 我 国有 2 种 , 产 于 新 疆 ; 阔 章 


地 区 仅 有 1 种 。 
1. 新 疆 麻 范 图 版 90:1 一 4 


Linosyris tatarica (Less.) C. A. Meyer in Bong. et Meyer, Verzeichn Nor und 


Irtysch Pfl. 38.1841; Fl. URSS 25:179. 1959; 中 国 植 物 志 74: 280. 1985. 


coma tatarica Less. in Linnaea 9: 186. 1835. 


Chr yso- 


株 高 10 一 30 厘米 ,全 株 被 极 薄 的 蛛 丝 状 短 绒毛 ,后 脱落 近 无 毛 。 根 状 苓 细 长 , 横 走 或 


"233 。 


图 版 90 1 一 4. 新 疆 麻 苑 . Linosyris tatarica (Less.) C. A. Mey. 1. 植 株 ; 2. 时 片 放大 示 腺 点 :于 
花 ;4, 总 苞 。5 一 8. 短 星 菊 Brachyactis ciliata Ledeb. 5. 植 株 ; 6. 叶 放大 ;7. 几 花 ;8. 两 性 花 。 
斜 升 , 具 纤维 状 须 根 , 常 被 多 数 黑 褐色 残存 的 叶柄 。 葵 数 个 ， 直 立 或 斜 升 ， 上 部 或 中 部 分 
枝 。 基 部 叶 花 后 常 枯 萎 , 叶 近 革 质 , 条 形 或 抢 圆 状 条 形 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 1.5 一 3 毫米 ,顶端 
钝 或 短 渐 尖 ,基部 渐 窜 , 具 !1 脉 , 两 面 或 仅 表面 有 明显 的 腺 点 ;无 柄 ,上 部 时 渐 小 e 头 状 花 序 
多 数 ， 在 葵 枝 顶端 排列 成 密集 的 伞 房 状 ， 极 小 ,长 8 一 10 毫米 , 宽 3 一 5 毫米 ,有 5 一 10 个 
花 , 花 序 梗 纤 细 ，, 径 约 0.5 毫米 ,上 有 小 苞 叶 ， 长 约 2 一 4 毫米 , 宽 约 1 SK; 总 苞 短 圆柱 形 
或 窗 倒 圆锥 形 , 宽 3 一 5 SOK; BAH 3 一 4 层 , 薄 革 质 , 黄 绿色 ,背面 和 边缘 被 蛛 丝 状 短 毛 ， 
RITE HRA Be) A BRK, BAB sik 5 一 6 毫米 , 管 部 与 榴 部 近 相 等 。 妆 


。234 。 


SK 3 一 4 毫米 ,被 长 伏 毛 ; 冠 毛 长 5 一 6 毫米 。 伦 果 期 7 一 9 月 。 
生 于 沙丘 ,砾石 质 干 山坡 及 戈壁 滩 。 
产 新 疆 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (哈巴 河 ,布尔 津 ) 塔 城 岔 地 ( 托 里 )o 


7, 3632 Arctogeron DC. 


为 单 种 属 , 特征 见 种 。 

1. 莎 落 图 版 91:6 一 11 

Arctogeron gramineum (L.) DC. Prodr. 5:261.1836; Fl. URSS 25:316.1959; 
BGS, RAC kh BR 372.1959; 中 国 高 等 植物 图 鉴 . 4: 441. 图 62961975; 中 国 植物 志 
74: 281.1985. Erigeron gramineus L. Sp. Pl. 864. 1753; Kitag. Lineam. Fl. Manch. 
436. 1939. 

多 年 生 丛 生 草 本 ,高 5 一 10 厘米 s。 根 粗壮 ,垂直 或 扭曲 ,长 或 短 , 黑 褐色 。 苍 自 根 颈 处 
分 梳 , 密 集 , 被 多 数 残 叶鞘 。 叶 基 生 , 狭 条 形 , 近 钻 状 , 长 (0.5)3 一 7 厘米 , 宽 0.3 一 0.5 BK, 
先端 尖 而 硬 ， 基 部 稍 扩张 成 蒜 ， 两 面 无 毛 或 疏 被 蛛 丝 状 短 柔 毛 ， 边 缘 具 硬 糙 缘 毛 。 人 花 苍 
2 一 6 个 ,长 3 一 10 厘米 ,被 蛛 丝 状 柔 毛 ; 头 状 人 花序 单 生 于 花茎 顶端 ,直径 约 1.5 一 2 厘米 ;总 
区 半球 形 ; 总 苞 片 3 层 , 履 瓦 状 排列 ,条 状 披 针 形 .顶端 渐 尖 ,背部 沿 中 脉 龙骨 状 凸 起 ,绿色 ， 
密 被 短 柔 毛 , 具 白色 宽 膜 质 边 缘 ; 花 托 平 , 多 少 具 窝 孔 ; 花 全 部 结实 ,外 围 有 几 花 一 层 , 花 冠 
舌 状 , 白色 或 淡 粉 红色 , 舌 片 卵 状 矩 圆 形 , WHR; 中 央 两 性 花 管 状 , 黄色 ,长 5 一 6 毫 
米 ; 花 药 基部 钝 ;花柱 分 梳 具 短 三 角形 附 器 。 瘦 果 乍 圆 形 ,长 约 3 毫米 ， 稍 具 肋 ,被 银白 色 
长 柔 毛 ; 冠 毛 多 层 ,白色 , 糙 毛 状 , 近 等 长 并 与 花冠 近 等 长 或 稍 长 于 花冠 * 花 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 干燥 山坡 、 砾 石 地 和 石 质 丘 陵 。 

PFE MRR RID Dw ESA ws 分 布 于 黑龙 江 。 苏 联 、 蒙 古 也 有 。 


8. 碱 荡 属 Tripolium Nees. 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

1. 碱 范 ”图 版 91:1 一 5 

Tripolium vulgare Nees, Gen. et Sp. Aster, 152. 1832; Fl. URSS 25: 183. 
1959; 中 国 高 等 植物 图 览 4:442. 图 6297. 1975 ;中 国 植 物 志 74: 282. 1985. 

一 年 生 草 本 ,高 30—50(80) HK, ABERMATME, BV RAR, 下 部 常 带 红色 ， 
无 毛 , 上 部 分 枝 。 叶 多 少 肉质 , 基 部 叶 花 期 枯 砍 ; 苍 下 部 时 条 状 或 乍 圆 状 披 针 形 , 长 5 一 10 
厘米 , 宽 5 一 12 SK, 顶端 尖锐 , SAMAR, As PAH RRR RAE, KC) 
2 一 5 OK, BH 2 一 8 BK, HIRAM HH, DH. SAMOS. 无 柄 ;上 部 时 与 中 部 叶 
同形 ,但 渐 小 。 头 状 花 序 排列 成 省 房 状 , 直径 2 一 2 5 厘米 , 花序 梗 长 ; 总 苞 倒 卵 形 或 近 管 
状 , 花 后 钟 状 ， 径 约 8 SK: MAH 2 一 3 层 , 常 带 红 色 , 肉 质 ， 外 层 者 卵 状 披 针 形 或 卵 形 ， 
先端 钝 ,被 微 毛 ,内 层 挎 圆 状 披 针 形 或 定 圆 形 ， 边 缘 近 膜 质 , GREECE. MRK, SFL 
WRAK CREE BREA, 舌 片 长 10 一 12 毫米 ,管状 花 长 .8 一 9 2K, BMARITE, 
裂片 不 等 长 ;花药 基部 钝 ,全 缘 , 顶端 无 附 片 ;花柱 分 校 附 器 肥厚 ， mS Ae. BRA 


。235。 


EEE” 
ASb 


WAG 


— 


图 版 91 1 一 5. 碱 范 Tripolium vuigare Nees 1. 植 株 ;2. 外 总 苞 片 ;3. 内 总 苞 片 ;4. 舌 状 花 ;5. 管 状 花 。 

6 一 11. 莎 昔 Arctogeron gramineum (L.) DC. 6. 植 株 ;7. 叶 放大 ;8. 外 总 巷 片 39. 内 总 苞 片 ;10. 舌 状 

花 ;11 .管状 花 。 

圆 形 ,长 约 2.5 一 3 毫米 ,有 厚 边 肋 ,两 面 各 有 细 肋 ， 无 毛 或 被 朴 毛 ; 冠 毛 多 层 , 极 细 y, 稍 不 等 
长 , 微 粗 糙 , 白 色 或 浅 红 色 , 花 期 长 5 毫米 , 果 时 长 达 15 毫米 。 花 果 期 8 一 12 月 。 

生 于 湖 边 、 沼 泽 、 河 谷 湿 地 ,湿润 盐碱地 、 芭 壁 滩 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沁 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ,甘肃 河西 走 庶 沙 地 .新 疆 准 噶 尔 
盆地 、 塔 城 盆地 ; 分 布 于 吉林 、 辽 宁 、 山 西 .甘肃 ,陕西 新疆. 内 蒙古 以 及 山东 \ 江 苏 、 浙 江 。 
朝鲜 日本、 苏联 \ 伊 朗 欧 洲 、 非 洲 北部 、 北 美洲 也 有 。 


。 236 。 


9. 短 星 菊 属 Brachyactis Ledeb. 


一 年 生 或 多 年 生 草本 。 叶 全 缘 。 头 状 花序 多 数 排列 成 具 苞 叶 的 总 状 或 总 状 圆 锥 形 , 稀 
单 生 或 簇生 ,有 蜡 形 花 ; 总 苞 倒 卵 形 或 半球 形 ; 总 区 片 2 一 3 层 , 不 等 长 ， 外 层 草 质 , 内 层 者 
边缘 狭 膜 质 ; 花 托 平 ,无 毛 , 具 小 窝 孔 ; 花 全 部 结实 ; 雌花 花冠 短 舌 状 或 斜 管状 , BAK, 
痰 红色 ,花柱 伸 长 ,分 梳 丝 状 ;两 性 花花 冠 管状 , 常 短 于 冠 毛 ， 黄 色 , 上 端 5 HR. EDR 
RHE, Wink, CHAD BREA, CHW. A 2 一 4 条 细 脉 ， 密 被 贴 毛 ; ef 
毛 2 层 ,外 层 极 短 , 白 色 或 污 白色 , 糙 毛 状 。 

约 5 种 , 主要 分 布 于 亚洲 北部 和 北美 洲 。 我 国有 4 种 , 分布 于 东北 ,华北 \ 西 北 ; 沙 资 地 
区 有 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 苓 上 部 及 枝 臣 被 短 糙 毛 ; 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ,全 缘 , 边 缘 有 睫毛, 两面 无 毛 或 仅 表面 臣 被 短 毛 ,无 柄 ; 
总 苞 片 绿色 , 顶端 及 边缘 被 缘 毛 .pp Te 1 . 短 星 菊 B- ciliata Ledeb. 
1. 苓 枝 密 被 具 柄 腺 毛 , 叶 倒卵形 或 倒 卵 状 矩 圆 形 ,基部 渐 穿 成 长 柄 ,边缘 有 移 的 粗 锯齿 ,两 面 密 被 具 柄 
腺 毛 和 蕊 生 短 毛 ;总 苞 片 顶端 紫红 色 ,边缘 薄膜 质 ………- 2 . 西 绕 短 星 菊 B. roylei (DC.) Wendelbo 
1. 短 星 菊 图 版 90:5—8 
Brachyactis ciliata Ledeb. Fl. Ross. 2:495. 1845; xJ(Hi#@, RAL MRAR 374. 
1959; Fl. URSS. 25:1891. 1959——B. latisquama (Maxim.) Kitag. Ind. Jehol. 53. 
1936. et Lineam Fl. Manch 440 1939. 
一 年 生 草本 ,高 20 一 60 HK, SHV, RB, AAA, PRCEREAE ZL 
被 短 糙 毛 ,基部 分 枝 , MADR. HRA, SAH EM As SP BH RI AR 
形 ,长 1.5 一 5 厘米 , 宽 3 一 5 SK, MIKA ADOW, SRMWRAKAARE, RABE 
被 短 毛 或 几 无 毛 ; 共 上 部 叶 渐 小 而 呈 苞 叶 状 。 头 状 花 序 在 苓 梳 顶 端 排列 成 总 状 圆锥 花序 ， 
稀 单 生 , 直径 1 一 2 厘米 ,总 花序 梗 长 ,花序 梗 短 ;总 苞 半 球状 钟 形 ; 总 苞 片 2 一 3 层 , 条 状 披 
针 形 ,外 层 者 稍 短 , 绿 色 , 顶端 及 边缘 具 缘 毛 ，、 内 层 者 较 长 ， 下 部 边缘 膜 质 ; 肉 花 连同 花柱 
长 4 毫米 , 管 部 狭长 ,上 端 斜 切 或 有 长 1.2 毫米 的 和 矩形 小 舌 片 ,两 性 花花 冠 长 4 一 4.5 BK, 
无 色 或 痰 粉色 。 瘦 果 长 2 一 2.2 毫米 , 宽 0.5 SK, BA, 冠 毛 长 约 6 毫米 。 花 果 期 8 一 9 
Ae: 
AEP Ee Bik ad HK FD eb He A LR HE BF 
PTSHSy Bw 5 FRB RAC. Ab. bs. HK. RA. AAA 
2. 西 疆 短 星 菊 图 版 92:1 一 5 
Brachyactis roylei (DC.) Wendelbo in Nutt. Mag. Bot. 11:62. 1953; 中 国 植 物 
74: 287. 1985. Conyza royle:s DC. Prodr. 5:381. 1836. Erigeron umbrosus 
(Kar. et Kir.) Buser in Boiss. Fl. Or. Suppl. 290. 1880; Fl. URSS 25:185. 1959. 
一 年 生 草本 ,高 3 一 25 厘米 。 节 直立 或 斜 升 , 绿 色 或 带 紫 色 , 密 被 具 柄 腺 毛 和 长 节 毛 ， 
自 基 部 或 上 部 分 梳 , 分 梳 短 ,总 状 或 圆锥 状 。 基 部 叶 花 期 凋 萎 , 倒卵形 或 倒 卵 状 矩 圆 形 ,长 


。 237 » 


图 版 92 ”1 一 5. 西 缀 短 星 菊 Brachyctis royiei (DC). Wendelbo 1 .植株 ;2. 峻 花 ;3. 两 性 花 ;4. 外 层 总 
苞 片 ;5. 内 层 总 苞 片 。6 一 11. 小 攻 草 Conyza canadensis (L.) Cronq. 6 .植株 ;7. 肉 花 ;8. 两 性 花 ;9. 外 
层 总 区 片 ;310. 内 层 总 苞 片 311. 荟 放 大 示 毛 。 

0.5 一 4 厘米 , 宽 0.3 一 1.5(2) BK, 顶端 钝 或 尖锐 .基部 渐 狭 成 柄 , 边缘 具 稀 疏 粗 大 的 锯齿 ， 
两 面 密 被 具 柄 腺 毛 和 稀疏 短 毛 ;上 部 叶 与 基部 叶 相同 ,但 向 上 渐 小 , 具 朴 齿 或 近 全 缘 。 头 状 
花序 多 数 ,在 葵 枝 顶端 排列 成 总 状 或 总 状 圆锥 形 花 序 , 直径 1 一 1.2 厘米 ;总 苞 半 球形 ;总 苞 
片 2 一 3 层 , 条 状 披 针 形 , 顶端 尖锐 或 流苏 状 ,紫红 色 , 边缘 薄膜 质 , 背面 密 被 腺 毛 和 长 节 毛 ， 
外 层 略 短 于 内 层 或 近 等 长 ; 肉 花 花冠 细 管 状 ,无 色 , 连同 花柱 长 4 一 4.5 SK, 管 部 长 2.5 一 
3.5 毫米 , 顶端 斜 切 或 具 极 小 舌 片 ,上 部 朴 被 微 毛 ， 两 性 花花 冠 长 4 一 4.5 EK, te, Sh 
上 端 和 裂片 顶端 被 微 毛 。 瘦 果 长 2 一 2.2 毫米 Ks 冠 毛 与 两 性 花花 冠 等 长 。 花 果 期 


“238 。 


7—9 Fo 
AE T iit ta Ft Heo 
产 于 新 疆 准 噶 尔 盆地 ( 沙 湾 AA). FR ARH. Ma. RK PW wR A 


10. 飞 匣 属 Erigeron L. 


多 年 生 , 稀 一 或 二 年 生 草 本 。 叶 傅 或 有 锯齿 。 头 状 花 序 单 生 稀 排 列 成 总 状 、 伞 房 状 或 
圆锥 状 ;总 苞 半 球形 或 钟 形 ;总 苞 片 2 一 3 层 , 近 等 长 或 稍 不 等 长 ; 花 托 乎 或 稍 凸 , 具 窝 孔 ; 
雌花 2 至 多 层 , 花 冠 舌 状 ,白色 或 紫色 ,结实 , 有 时 雌花 二 型 , 外 层 舌 状 ， 内 层 细 管 状 ;两 性 
EK, BA, iin 4 一 5 齿 裂 ;花药 基部 钝 ， 顶端 具 卵 状 披 针 形 附 片 ; 人 花柱 分 梳 在 雌花 中 
为 丝 状 ,在 两 性 花 中 为 宽 三 角形 ， 顶 端 钝 或 稍 尖 。 瘦 果 披 针 形 或 怎 圆 状 披 针 形 , 局 平 , 具 边 
肋 , 被 短 毛 ; 冠 毛 2 层 ,内 、 外 层 同形 或 异形 , 离 生 或 基部 稍 连 合 ， 外 层 极 短 或 等 长 , AN 
花冠 毛 退 化 而 成 少数 鳞片 状 膜 片 的 小 冠 。 

有 200 种 以 上 ， 主 要 分 布 于 欧 \ 亚 大 陆 及 北美 洲 。 我 国有 35 种 ， 多 集中 于 新 疆 和 西 
南 ; 沙 资 地 区 有 2 种 。 


1. 总 苞 片 背部 被 短 腺 毛 , 全 部 时 两 面 无 毛 , 但 边缘 有 毛 ………… eens 1.4 tS E. elongatus Ledeb. 
1 .总 苞 片 背部 密 被 硬 毛 ,全 部 时 两 面 被 硬 毛 pop。 2. Ke E. acer L. 


LEE bE Al 93:1—6 

Erigeron elongatus Ledeb. Icon Pl. Fl Ross. 1:9. 1829; Fl. URSS 25: 251. 
1959; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4 447. 图 6307. 1975; BA TR 74: 329. 1985. 

多 年 生 草本 ;高 10 一 50 BK, SAV, PRARDARE, RRGUERKKES, F, 
上 部 分 梳 。 基 生 叶 与 蕉 下 部 时 乍 圆 形 或 倒 披 针 形 ,长 1 一 810) 厘米 , 宽 1 一 10 毫米 , 顶端 
钝 或 尖锐 ,基部 下 延 成 柄 , 全 缘 , 两 面 无 毛 , 边 缘 具 硬 毛 ， 质 硬 , Eee, PBR 
圆 形 、 条 状 披 针 形 , 较 小 ,无 柄 ,其 余 特 征 同 基 生 叶 。 头 状 花序 少数 在 葵 枝 顶端 排列 成 伞 房 
状 或 伞 房 圆锥 花序 ;总 苞 半 球形 ;总 区 片 3 层 , 条 状 披 针 形 , 紫红 色 , 稀 绿 色 , 背面 密 被 具 柄 
的 腺 毛 , 有 时 杂 有 少数 开展 的 长 节 毛 ,外 层 比 内 层 短 ; 雌花 二 型 ,外 层 舌 状 ，6 一 8 毫米 , 管 
部 3 一 4.3 BK, EMRRME, 舌 片 痰 红色 或 淡 紫 色 , 顶端 全 缘 ， 内 层 细 管 状 , 长 2.5 一 4.5 
毫米 ,上 部 被 微 毛 ,无 色 ;两 性 花 长 3.5 一 5 毫米 ,上 部 被 微 毛 , 裂片 暗 紫 色 。 BREAK 
针 形 , 长 2 一 2.5 BK, a, BRED WEN GE SE 2 层 , 白色 ， 刚 毛 状 , 外 层 极 短 , 内 
层 长 4.5 一 6 毫米 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

HEF ii > Hb. Le BE Hb, 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 ;分 布 于 河北 、` 山 西 \ 内 蒙古 ,甘肃 .新疆 , 四 川 \ 西 藏 。 苏 联 ( 中 亚 地 
区 西伯利亚 入 欧洲 中 部 至 北部 蒙古 .朝鲜 也 有 。 

2. KS by 93:7—12 

Erigeron acer L. Sp. Pl. 863 1753; Fl. URSS 25:246. 1959; 中 国 高 等 植物 图 
HS 4. 446. 图 6306. 1975; 中 国 植物 志 74. 327. 1985. 


“SB9 。 


VA (GS 
(ROS 


— 


图 版 93 1—6.4:3¢%% Erigeron elongatus Ledeb. 1. 植 株 ; 2. 外 层 总 苞 片 ; 3. 内 层 总 苞 片 ; 4. 

舌 状 雌 花 ;35. 丝 状 肉 花 36. 两 性 花 。7 一 12. 飞 攻 E. acer L. 7 .植株 上 部 及 基 生 叶 ; 8. 外 层 总 苞 片 ;39. 内 层 

总 苞 片 ;10. 舌 状 肉 花 ; 11. 丝 状 肉 花 ; 12. 两 性 花 13-15. BW RM HGH Aster alpinus L. var. 
faliax (Tamamsch.) Ling. 13. #314. 5iR7E3 15. BRIE. 


二 年 生 草本 ,高 5 一 60 BK, SAW, BERANE, RWRE. 绿色 或 带 紫 色 , 密 
被 伏 柔 毛 并 杂 有 硬 毛 ,上 部 分 枝 , 稀 下 部 分 枝 。 基 生 叶 与 茎 下 部 叶 倒 披 针 形 , 长 455 一 10 B 
米 , 宽 3 一 12 毫米 , 顶端 钝 或 尖锐 ,基部 渐 狭 成 长 柄 , 全 缘 或 具 少 数 小 尖 齿 ,中 部 和 上 部 叶 


«240° 


渐 小 , 披 针 形 或 条 状 , 全 缘 或 有 小 齿 , 无 柄 ,全 部 叶 两 面 绿色 ， 被 硬 毛 。 头 状 花序 多 数 在 葵 
顶 排列 成 密集 的 伞 房 状 或 圆锥 状 ;总 苞 半 球形 ; 总 苞 片 3 层 , 条 状 披 针 形 ， 背 部 密 被 长 硬 
毛 并 杂 有 具 柄 的 腺 毛 , 内 层 短 于 花 盘 , 边缘 膜 质 ， 外 层 比 内 层 短 ; 雌 伦 二 型 ， 外 层 舌 状 , 长 ， 
5 一 7 毫米 , 宽 约 0.25 毫米 , 舌 片 痰 红 紫 色 , 稀 白色 ,内 层 细 管状 ， 长 3 一 3.5 毫米 ,无 色 , 两 
性 花 长 4 一 5 毫米 ,上 部 被 稀 朴 贴 毛 。 瘦 果 乞 圆 状 披 针 形 , 长 1.5 一 1.8 SKE, Fee 
伏 毛 ; 冠 毛 2 层 , 污 白色 ,刚毛 状 , 外 层 极 短 , 内 层 长 5 一 6 SK. HERI 7—9 月 。 

生 于 石 质 山 坡 、 草 多、` 草 坡 ,` 河 岸 沙 地 \ 田 边 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沁 沙 地 、\ 浑 善 达 克 沙 地 ， 新 疆 库 尔 班 通 古 特 沙 资 ( 和 
丰 、 玛 纳 斯 )\ 伊 犁 谷地 , 塔 城 盆 地 、 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (布尔 津 、 哈 巴 河 ); 分 布 于 我 国 东 
北 \ 华 北 \ 西 北 ` 四 川 \ 西 藏 。 欧 洲 西 部 \ 苏 联 \ 蒙 古 . 日 本 \ 北 美 也 有 。 


‘ ll. 白酒 草 属 Conyza L. 


—.“PERSEERK, HERRABE. AMR SIRE ES RE I 
OBR EER, 稀 单 生 ; 总 苞 钟 状 , BA 2 一 3 层 , 草 质 , 边缘 膜 质 ; 花 托 半球 形 , 有 小 窝 
FL, 花 全 部 结实 ;雌花 常 2 至 多 层 , 花冠 细 管 状 或 丝 状 ， 有 时 具 直 立 的 小 舌 片 ;中央 两 性 花 
少数 ,花冠 管状 ,黄色 ,上端 5 WR; 花药 基部 钝 ， 全 缘 ; 花 柱 分 梳 有 短 披 针 形 附 器 。 瘦 果 
小 ,和 矩 圆 形 , 极 扁 ,边缘 无 肋 , 有 2 一 5 棱 , 被 短 微 毛 或 杂 有 腺 ; 冠 毛 1 层 , 近 等 长 ,或 称 2 层 ， 
外 层 极 短 , 冠 毛 刚毛 细毛 状 , 污 白色 或 变 红色 。 

有 80 一 100 种 , 主要 分 布 于 东 、 西 半球 的 热带 和 亚热带 地 区 。 我 国有 10 种 ， 分 布 于 华 
南 和 西南 部 ; 沙 区 仅 有 1 种 。 

Layee ARR) te Mak te Al 92:6—11 

Conyza canadensis (L.) Crong. in Bull. Torrey Bot. Club. 70:632. 1943; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 4，448. 图 6309. 1975; 内 蒙古 植物 志 .6: 39.1982; 中 国 植 物 志 74: 348. 
1985. Erigeron canadensis L. Sp. Pl. 863. 1753. 

一 年 生 草 本 , 50—100 HK, RAH. RAR. AAW, AWRR. RRA, Him 
HE, LEMAR. EMH EAM, PR BRAEMAR BRA, K 3 一 10 BK, & 
1 一 10 毫米 ,先端 渐 尖 ,基部 渐 狭 成 柄 , 全 缘 或 具 朴 锯齿 ;中 部 和 上 部 时 较 小 ,条 状 或 条 状 
REE, LAM, SAR 1 一 2 SH, 全 部 时 的 两 面 及 边缘 疏 具 硬 毛 。 头 状 花序 多 数 ,小 , 径 
3 一 4 毫米 ,排列 成 大 型 圆锥 花序 ,花序 梗 细 ; 总 苞 近 圆柱 形 , 长 2.5 一 4 毫米 ; 总 苞 片 2 一 3 
层 , 条 状 披 针 形 或 条 形 , 外 层 短 于 内 层 , 背 面 被 路 硬 毛 或 近 无 毛 , 内 层 边缘 干 膜 质 , 无 毛 ; 峻 
12K 2.5 一 3.5 毫米 ,白色 , 舌 片 小 , 顶端 有 2 钝 齿 ; 两 性 花 长 2.5 一 3.5 BK BRAK 
披 针 形 , 长 1.2 一 1.5 BK, 稍 压 扁 ,被 短 伏 毛 ; 冠 毛 1 层 ， 糙 毛 状 ,长 2.5 一 3 毫米 , 污 白色 。 
FERRI 6 一 9 月 。 

ATR ASE. AS, HB LAR 

PFA Beh BR bv) He BREE A Hh ST REE A PRS Re 
地 RAR IF rel Pe He; te PARAL. AGL I AE Plo PRR. ACHE AS 

SHA, fea AA. BITE Bo 


° 241 。 


Ill. 加 日 黄 族 Heliantheae 


分 属 eR R 
1 . 头 状 花序 单 竹 ;* 有 同形 花 , 雌 花 无 花冠 , 纵 头 状 花 序 总 苞 完 全 剑 合 , 果 时 变 硬 * 有 多 数 钩 刺 ee ne 
aWow ae coecsanccvecnean ends cess ses secmaptes CUneMiear ak earns duvnss sUUinu> ene cebenaunsenthecwsh se 12. 苍 耳 属 Xanthium L. 
1. 头 状 花 序 有 异形 花 , 肉 花花 冠 舌 状 或 管状 ,有 时 无 肉 花 而 头 状 花序 具 同 形 花 ; 总 苞 片 不 愈合 , 果 熟 时 不 
变 硬 ,无 钩 刺 。 
2. 瘦 果 倒 卵 形 或 矩 圆 形 , 弯曲 , 顶端 无 芳 刺 ; 叶 对 生 PP + 13.3535 /% Siegesbeckia L. 
2 . 瘦 果 条 形 或 槐 形 。 扁 平 ,顶端 有 芒 刺 ;时 对 生 或 上 部 互生 pe 14 .和 鬼 针 草 属 Bideas L. 
12. 苍 耳 属 和 anthium L. 


一 年 生 草 本 。 茎 直立 ,被 伏 生 糙 毛 或 近 无 毛 。 时 互生 ， 分 裂 或 全 缘 , 有 柄 。 头 状 花 序 
人 花 单 性 , 雌 雄 同 株 , 单 生 或 密集 成 穗 状 ， 或 成 束 聚 生 于 苍 . 梳 顶 端 , 雄 头 状 花 序 着 生 于 葵 枝 
上 端 ,球形 , 具 多 数 不 育 两 性 花 ; 总 苞 半 球形 ,总 苞 片 1 一 2 层 , 椭 圆 状 披 针 形 ; 花 托 圆 柱状 ， 
托 片 披 针 形 , 包 国 管 状 花 ;花冠 管 部 上 端 具 SRA, ARE EAE AREK MARE 
FEN BETA , 枝 下 部 , 卵 圆 形 ,每 个 有 2 能 育 花 ; BHA 22) DS. BK 
披 针 形 ,内 层 总 苞 片 结合 成 囊 状 , RE, RARE, 顶端 具 1 一 2 Sek, MRR 2S, 
各 具 1 HE, KEE. ELD RARE, HERB) BR 2,， 和 矩 圆 形 ， 藏 于 总 苞 内 ,无 冠 毛 。 

约 有 25 种 , 主要 分 布 于 美洲 .欧洲 \ 亚 洲 及 非洲 北部 。 我 国有 .5 种 及 1 RH, MRM 
区 有 2 种 及 1 变种 。 


分 种 检索 表 


1. 具 瘦 果 的 总 萄 成 熟 时 卵 形 或 风 圆 形 ， 连 同 只 长 12 一 15 毫米 宽 4 一 7 SK ARIK 1 一 2 毫米 ;基部 
$530) HDT ARHBHET b+ --o =a ebebanlisespencin apacvizencens peetodehtaaert 1.9 X. sibiricum Patri ex Widder 
1. 具 瘦 果 的 总 区 成 熟 时 椭圆 形 , 连 同 史 部 长 18 一 20 毫米 ;总 苞 刺 长 2 一 5.5 毫米 ， 基 部 增 粗 ……… 
Scudkercdnar ss oneeeias apis tas <0 Mticssnuvguieauieie sadiedaaawel sap eepamasenet sen 2.B#4¢5 X,. mongolicum K itag. 
Ll¢@H 老人 巷子, 西伯 日 -好 您 - 章 古 (蒙古 ) 图 版 94:1 一 2 
Xanthium sibiricum Patrin ex Widder in Fedde Repert. Sp. Nov. 20:32.1923; 中 
Fa ee BS 4: 488. 图 6389. 1975 ;中 国 植 物 志 75: 325. 1979; NM 6: 59. 
1982, ——X.strumarium L. Sp. Pl. 987. 1753 p.p. 
一 年 生 草 本 , 高 20 一 50 厘米 。 葵 直立， 不 分 校 或 少 分 梳 。 叶 三 角 状 卵 形 或 心 形 ,， 长 
4 一 9 厘米 , 宽 3 一 8 厘米 , 先端 锐 尖 或 钝 , 基部 近 心 形 或 近 截 形 ， 与 叶柄 连接 处 成 攀 形 ,有 
3 一 5 不 明显 浅 裂 或 不 分 裂 , 边缘 有 缺 刻 及 不 规则 粗 锯 齿 ， 具 3 基 出 肪 ,表面 绿色 ,背面 苍 
白色 ,被 伏 生 糙 毛 ;叶柄 长 3 一 10 厘米 。 雄 头 状 花序 球形 ,直径 4 一 6 BK, 有 或 无 花序 梗 ， 
总 苞 片 矩 圆 状 披 针 形 , 长 1 一 1.5 毫米 ,被 短 柔 毛 ; 雄 花花 冠 钟 状 ; WES KE HE DE 
总 苞 片 披 针 形 ,长 约 3 毫米 ,被 短 柔 毛 ,内 层 总 苞 片 宽 卵 形 或 槛 圆 形 ， 结 合成 囊 状 ,在 瘦 果 


as 242 « 


成 熟 时 变 硬 ,连同 吃 部 长 12 一 15 毫米 , 宽 4 一 7 BK HAA, RIK 1 一 2 毫米 ,基部 微 
增 粗 或 不 增 粗 ,被 短 柔 毛 , 常 有 腺 点 , 吃 硬 , 锥 形 ,长 1.5 一 2.5 毫米 ,上 端 略 弯曲 。 瘦 果 2, Hi 
BAY, 稍 扁 , 长 约 1 厘米 , 灰 黑 色 。 人 花期 7 一 8 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

Ae FA). He HH LL. BB Hh, 

PTRESWE SHAD KF RE AAH AS 

Pa PET A] A HB ICS LR. PRN REA BAT bd 
家 畜 毛 上 ,降低 羊毛 品质 ,为 有 害 杂 草 ; 种 子 人 药 称 苍 耳 子 ， 散 风 祛 得 , 主治 风寒 头痛 。 种 
子 多 食 有 毒 。 

la. 稀 刺 苍 耳 (变种 ) 

var. subinerme (Winkl.) Widder, in Fedde Repert. Sp. Nov. 20:36.1923; 中 国 
植物 志 75. 326. 1979. 

2m 20-25 BK, 自 基 部 有 分 梳 , 成 熟 果 的 总 苞 较 小 ,上 端 常 具 2 史 , 一 长 一 短 , 或 近 
等 长 ， 两 只 彼此 分 离 或 连 合 , 有 时 侧 生 的 短 吃 退 化 成 刺 状 或 不 存在 ,总 苞 外 面 刺 极 稀 芯 。 

EFF ie. eK tw 

PTSESLAY MOREA): DATEM. AR db Re ae oe 

西藏 

2. 蒙古 苑 耳 ”好 您 - 章 古 ( 蒙 语 ) 

Xanthium mongolicum Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4(4):97. 
1936. 中国 植 物 志 75: 326,1979;AR HWSO: 61,1982. 

一 年 生 草本 ,高 达 1 米 s 主 根 纺 锤 状 , 具 多 数 纤维 状 根 。 茎 直立 ,圆柱 形 ; 有 纵 沟 棱 , 坚 
硬 , 被 短 糙 毛 。 叶 互生 ,三 角 状 卵 形 或 心 形 , 长 5 一 9 厘米 , 宽 4 一 8 厘米 ,先端 钝 或 尖 , 基 部 
心 形 ,与 叶柄 连接 处 成 株 形 ,3 一 5 浅 裂 ,有 不 规则 粗 锯齿 , 具 3 基 出 脉 ， 叶 脉 两 面 微 凸 , 密 
被 伏 生 糙 毛 , 侧 脉 绝 形 ,表面 绿色 ,背面 苍白 色 , 叶 柄 长 4 一 8 BK ABR Be 
fe , HaLALIZ ,绿色 或 黄 褐色 , 连 鸣 长 18 一 20 BK, BE 8 一 10 SK, Ainge. 
端 具 1 或 2 咏 , 咏 直 , 粗 、 锐 尖 , 外 面具 芯 刺 , 刺 长 2 一 5.5 SK, 直立 ,向 上 渐 尖 ， 顶 端 具 细 
倒 钩 ,基部 增 粗 ,中 部 以 下 被 柔 毛 ,上 端 无 毛 * 常 有 腺 点 。 瘦 果 长 约 13 毫米 , 灰 黑 色 。. 花 期 
7 一 8 ARH 8—9 月 。 


AF yb db. FEF TRL. Fr Bo 
产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 盟 、 照 乌 达 盟 ; 分 布 于 我 国 东北 \ 河 北 。 
用 途 同 苑 耳 。 


13. 38S Be Siegesbeckia L. 


—f2HA, 2BV , 具 二 又 分 梳 , 稍 有 腺 毛 。 叶 对 生 , 边 缘 有 饮 齿 。 头 状 花 序 小 , 排 
列 成 蕊 散 圆锥 状 , 有 多 数 异 形 伦 ， 边 花 有 1 一 2 SREB KE, ie 3 Rs 心 花 多 数 ,两 
性 ,管状 ,顶端 5 裂 , 全 部 结实 或 有 时 两 性 花 不 结实 ;总 苞 片 2 层 ， 背 面 被 腺 毛 , 外 层 5 片 ， 
匙 形 或 条 状 匙 形 , 内 层 膜 质 ， 与 外 层 托 片 相对 FEE R. BRANER HAW, A 4k, 
无 冠 毛 。 

约 4 种 分 布 于 两 半球 热 融 、 亚 热带 及 温带 。 我 国有 3 Hs ALEK RR 1 种 。 


。243 - 


1. RMS EMS JERRE-Am RB) 

Siegesbeckia pubescens Makino in Journ. Jap. Bot. 1:24.1917; 中 国 植物 志 75. 
341. 1979; 内 蒙古 植物 志 6: 66. 1982. 

一 年 生 草 本 , 株 高 40 一 60 厘米 。 茎 粗壮 , 具 纵 沟 楼 ,被 白色 长 柔 毛 上 部 枝 被 腺 毛 。 叶 
对 生 , 基 部 叶 卵 状 披 针 形 ， 花 期 枯 凌 ;中 部 叶 宽 卵 形 、 卵 形 或 萎 状 孵 形 ,长 3 一 10 厘米 , 宽 
3.5 一 8 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 阔 株 形 ,边缘 有 不 规则 粗 锯齿 ,表面 深 绿 色 ,被 细 硬 毛 ; 背 面 淡 
绿色 , 密 被 短 柔 毛 , 沿 脉 有 长 柔 毛 , 基 脉 三 出 ,叶柄 具 穿 翅 ; 上 部 时 渐 小 , 披 针 形 或 卵 状 披 针 
形 。 头 状 花 序 直 径 15 一 18 毫米 ， 花 序 梗 长 3 一 5 毫米 ， 密 被 紫 褐 色 具 柄 头 状 腺 毛 和 长 柔 
毛 ;总 苞 宽 钟 形 ,总 苞 片 密 被 头 状 具 柄 腺 毛 , 外 层 条 状 匙 形 , 长 7 一 12 8K, ABRRKAB 
形 ,长 约 3.5 毫米 ; 舌 状 花花 冠 长 3.9 毫米 ,先端 3 AR, 管状 花 长 2 一 2.5 毫米 ， 先 端 5 A 
裂 。 瘦 果 倒 卵 形 ,长 2.5 一 3.5 BK. TERK 8 一 9 月 。 

AF AW... 

产 于 科尔沁 沙 地 (辽宁 章 古 台 、 内 蒙古 哲 里 未 盟 ); 分 布 于 我 国 东北 ,华北 、 华 南 、 华 东 、 
西南 、 陕 西 \ 甘 肃 。 朝 鲜 、 日 本 .欧洲 也 有 。 


14. 鬼 针 草 属 Bidens L. 


EAR SEERA, HME, ANSELM, SRE RAS et him SHE 
列 成 伞 房 状 圆锥 花序 ;有 蜡 形 或 同形 花 , 外 围 有 1 层 舌 状 花 , 无 性 , 稀 肉 性 ,部 分 结实 ; 心 花 
两 性 ,花冠 漏斗 状 管 形 ,5 齿 ;或 头 状 花 序 全 部 为 两 性 花 ， 结 实 ;花柱 分 梳 扁 * 有 短 附 严 。 瘦 
果 倒 槐 形 或 条 形 , 顶 部 有 2 一 4 芒 刺 ,其 上 有 向 下 倒 刺 毛 。 

ABA 230 余 种 ， 广 布 热 带 及 温带 。 我 国有 9 种 ; 2 变种 ， 广 布 ， 沙 次 地 区 有 4 种 ， 
1 变种 。 


分 种 检索 表 


1 .时 不 分 型, 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ; 头 状 花序 成 长 后 下 垂 ; 瘦 果 先 端 有 4 芒 刺 renenreannrn 
RS 1. + St B. -cernua L. 


1. PER BRAD Bs KIER A PE BR eM A 2 一 4 芒 刺 。 
2 35 BE (BSB YR HOTE BU ARTE 5 FEU UL UTE -eecee eee eereeeceeeeeceeceneerneeceneeres 2. 狼 把 草 B. tripartita L_ 
2. 瘦 果 条 形 , 先 端 尖 。 


5. 时 2 回 羽 状 深 裂 ,小 裂片 三 角形 或 萎 状 披 针 形 ;管状 花冠 5 裂痕 果 顶 端 有 3 一 4 TEM eee 
5 3, 2H B. bipinnata L. 


3. 叶 ?一 3 回 羽 状 深 裂 ,小 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 ; 管 状 花 冠 BE UFR TMA 2 PERRI eeee eens eeeeenee 
全 4. 小 花 鬼 针 草 B. parviflora Willd. 


1. 柳 叶 鬼 针 草 ” 乌 达 力 格 - 哈 日 巴 其 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 94: 3 一 4 

Bidens cernua L. Sp. Pl. 832.1753; Fl. URSS 25:555. 1959, 1 i a 
4:497. 1980; 内 蒙古 植物 志 6:62. 1982. 

一 年 生 草本 ,高 20 一 70 厘米 。 茎 直立 ,有 条 棱 ， 带 红色 ,被 微 毛 或 无 毛 ， 中 上 部 有 分 
枝 。 叶 对 生 , 稀 轮 生 , 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 5 一 15 厘米 , 宽 0.5 一 2.5 厘米 ,先端 长 渐 尖 - 


244。 


边 绷 有 芯 锐 锯齿 ,基部 稍 结合 ,两 面 无 毛 , 稍 粗糙 ,无 柄 ， 半 抱 蔡 。 头 状 花 序 单 生 于 葵 顶 或 
枝 端 ,直径 1 一 2.5 厘米 ,长 6 一 12 毫米 ,花期 后 下 垂 ;总 苞 片 2 层 , 外 层 6 一 7 片 , 条 状 矩 圆 
形 或 披 针 形 ,时 状 , 仅 在 边缘 被 毛 ， 内 层 膜 质 矩 圆 状 卵 形 ， 与 花冠 近 相 等 ; 托 片 条 状 披 针 
形 , 膜 质 , 约 与 瘦 果 等 长 ; BREECH. FARA, IRMA. K 8 一 12 毫米 , 宽 3 一 5 Ss 
米 ， 先 端 有 2 一 3 小 齿 ; 管状 花 长 约 3 SK, Ws aR, BREAERB, K5—6 SK, 
具 4 棱 ,楼 上 有 倒 刺 毛 ,顶端 有 4 芒 刺 ,长 2 一 3 毫米 ,有 倒 刺 毛 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 河 湖 边 缘 沙 质 土 、 粘 质 土 。 

产 于 毛乌素 沙 地 (陕西 榆林 \ 内 蒙古 伊 克 昭 盟 ); 分 布 于 我 国 东北 、 华 北 ` 四 川 ` 云 南 \ 西 
藏 ;5 欧洲、 亚洲 ,美洲 北部 也 有 。 

2. 狼 把 草 “” 鬼 针 、 鬼 刺 \ 鬼 叉 , 古 日 巴 存 -哈日 巴 其 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 94:5 一 6 

Bidens tripartita L. Sp. Pl. 831.1753; 中 国 植 物 志 75. 372. 1979; 内 蒙古 植物 志 
6: 62. 1982, 

一 年 生 草本 ,高 20 一 80 厘米 。 根 有 须根 。 葵 直立 或 斜 升 ,圆柱 状 或 具 钝 棱 , 略 呈 四 方 
形 , 无 毛 或 疏 被 短 硬 毛 , 绿 色 或 带 紫色 , 自 基 部 有 分 枝 。 叶 对 生 , 无 毛 , 叶 柄 有 穿 翅 ;下 部 时 
较 小 ,不 分 裂 : 中 部 时 长 4 一 13 厘米 ， 通 常 羽 状 3 一 5 裂 ， 侧 裂片 披 针 形 至 窗 披 针 形 ， 长 
3 一 7 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 槐 形 ,， 有 具 不 整齐 朴 钝 锯齿 或 近 全 缘 ， 两 面 被 玻 毛 
或 无 毛 ; 上 部 叶 较 小 , 3 次 裂 或 不 裂 。 头 状 花序 直径 1 一 3 厘米 , 单 生 ， 花 序 梗 较 长 ,项 生 或 
RAE; BAEK BEBE 5 一 9 片 , 罕 披 针 形 或 匙 状 倒 披 针 形 ,长 1 一 3 厘米 ,先端 钝 ,全 
缘 或 有 粗 锯齿 ,时 状 , 有 缘 毛 ;内 层 托 圆 形 或 卵 状 披 针 形 ,长 6 一 9 毫米 , 膜 质 ,背部 有 褐色 或 
黑 灰 色 纵 条 纹 、` 具 透明 而 呈 痰 黄色 边缘 ; 托 片 条 状 披 针 形 ,长 6 一 9 毫米 , 花 黄 色 ， 全 为 两 
性 ,无 舌 状 花 , 管 状 花 长 4 一 5 毫米 ,先端 4 裂 。 瘦 果 扁 , 倒 卵 状 模 形 或 株 形 ， 先 端 截 形 ,两 
侧 边缘 各 有 1 WB BR, TER 2， 稀 为 3 一 4,, 长 2 一 4 毫米 , 具 倒 钩 刺 。 花 果 期 8 一 9 Ao 

生 于 水 边 或 温 阔 地 。 

| PARDO BREYMR BEAR; 我 国 广 布 。 亚 洲 、 欧 洲 , 非 洲 北 部 也 有 。 

全 草 人 药 , 清 热 解毒 , 养 阴 益 肺 ,收敛 止血 。 

2a. 矮 狼 把 草 ( 变 种 ) 

var. repene (D. Don) Sherff in Bot. Gaz. 81:45. 1926; 中 国 植物 志 75. 373. 
1979; 内 蒙古 植物 志 6: 63. 1982. 

本 变种 与 正 种 区 别 在 于 : BRRKAE.K5—8 毫米 ,顶部 宽 约 2 毫米 ,边缘 光滑 或 
RA GERI 

生境 与 正 种 相同 。 

产 于 内 蒙古 东部 塔里木 盆地 。 

3.22 鬼 针 草 、 哈 日 巴 其 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 

Bidens bipinnata L. Sp. Pl. 832.1753; Fl. URSS 25: 561. 1959; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 4:496 .图 6405. 1975; 中 国 植物 志 75.380. 1979; 内 蒙古 植物 志 6:64. 1982. 

一 年 生 草本 ,高 30 一 50 厘米 。 苍 直立 ,下 部 略 具 4 棱 , 无 毛 或 被 朴 短 毛 。 叶 对 生 ,2 回 
羽 状 次 裂 ,小 裂片 三 角形 或 葵 状 披 针 形 , 顶端 尖 或 渐 尖 ,边缘 具 不 规则 细 齿 或 钝 齿 ,两 面 略 
有 短 毛 , 具 长 叶柄 ， 上 部 时 互生 ， 羽 状 分 裂 。 头 状 花 序 直径 5 一 9 毫米 ;花序 梗 长 1 一 5 厘 
米 , 果 期 延长 达 10 厘米 ;总 苞 杯 状 , 基 部 有 粗 长 柔 毛 ; 外 层 总 苞 片 5 一 7, 条 形 ,长 3 一 5 毫 


。245 。 


图 版 94 1—2.%H Xanthium sibiricum Patrin ex Widder 1. 植 株 中 部 ; 2. 果 。3 一 4. 柳 叶 鬼 针 草 
Bidens cernua L. 3. 植 株 中 部 ;4. 果 。 5 一 6. 狼 把 草 B. tripartita L. 5. 植 株 上 部 ; 6. 果 。7 一 8 .小 
ACH B. parviflora Willd. 7. 果 枝 ;8. 果 。 


米 , 有 微 硬 毛 ,内 层 膜 质 , 椭 圆 形 , 长 3.5 一 4 毫米 , 花 后 伸 长 为 罕 披 针 形 , RA 7 毫米 , 普 
DAS EARL BiG Es FE ALE KK 4 一 12 毫米 ; 舌 状 花 1 一 3 4, SP eR 
倒 卵 状 披 针 形 ,长 4 一 5 毫米 , 宽 2.5 一 3 毫米 ,先端 全 缘 或 具 2 一 3 浅 齿 , 具 深 褐色 脉 纹 ; 管 
状 花 长 约 4.5 毫 米 , 顶端 Ho BRAT We. 3 一 4 楼 , 长 1 一 2 厘米 ， 宽 约 工 章 米 ， 
AGE; 顶端 具 芒 刺 3 一 4 枚 ,长 2 一 5 毫米 ,有 倒 刺 毛 。 花 果 期 8 一 10 月 。 

4a F ebb, HLF, 


* 246 = 


PPAR EBA DOM, 分 布 于 我 国 东北 、 华 北 、 华 中 、 华 东 、 华 南 ,西南 及 卫 
西 、. 甘 肃 。 美 洲 \ 亚 洲 、 欧 洲 及 非洲 东部 也 有 。 

SHAK, HEE Wiel, AES IKEA KR 

4. 小 人 花 鬼 针 草 “一 包 针 \ 吉 吉 格 -哈日 巴 其 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 94:7 一 8 

Bidens parviflora Willd. Enum. Pl. Hort. Berol. 848.1809; Fl. URSS 25:560. 
1959; 中 国 高 等 植物 图 览 4， 495. 图 6404. 1975; 中 国 植物 志 75: 376.1979; 内 蒙古 植物 
志 ;626421982， 

一 年 生 草 本 ,高 20 一 70 厘米 。 荃 直立， 通常 暗 紫 色 或 红 紫色 ， 下 部 圆柱 形 ， 中 上 部 
钝 4 棱 , 具 纵 条 纹 ， 无 毛 或 被 蕊 曲 长 柔 毛 。 叶 对 生 ，2 一 3 回 羽 状 次 裂 ， 小 裂片 具 1 一 2 粗 
RA 3 次 羽 裂 ,小 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 , 宽 2 一 4 毫米 ， 先 端 锐 尖 , 全 缘 或 有 粗 齿 , 表 
面 被 短 柔 毛 , 背 面 沿 脉 被 茧 毛 ; 上 部 时 互生 , 2 回 或 1 回 羽 状 分 裂 ; 具 细 柄 ,长 2 一 3 厘米 。 
头 状 人 花序 直径 3 一 5 BK; 总 苞 简 状 ， 基 部 被 短 柔 毛 ， 外 层 总 苞 片 4 一 5 条 状 披 针 形 , 长 
. 约 5 毫 米 , 果 期 长 8 一 15 毫米 ;内 层 总 苞 片 1, 托 片 状 ; 托 片 矩 圆 状 披 针 形 ， 膜 质 , 果 期 长 
10 一 12 BK, 无 舌 状 花 ; 管 状 花 6 一 12 个 ,花冠 长 约 4 毫米 ,4 裂 。 瘦 果 条 形 ,4 棱 ,长 13 一 
15 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,两 端 尖 ,有 短 刚 毛 , 顶 端 有 2 ER, 长 约 3 毫米 ， 有 倒 刺 毛 。 花 果 期 
7 一 9 月 。 

生 于 田野 荒地 、 渠 边 、 山 坡 。 

， 产 于 科尔沁 沙 地 ,, 浑 善 达 克 沙 地 、 腾 格 里 沙 痊 ; 分 布 于 我 国 东 北 、 华 北 A RRA 

南 、 陕 西宁 夏 、 甘 肃 。 朝 鲜 \ 日 本 、 苏 联 也 有 。 

SRA ERAZESH PHRMA Kama RE OWA 


IV. 4M I Anthemideae 
分 属 检索 表 


1. 花 托 有 托 片 ; 头 状 花 序 有 蜡 形 花 全 本 人 于 二 末 直 eeainewe de 15. — Achillea L. 
1. 花 托 无 托 片 或 有 时 具 托 毛 ; 头 状 花序 有 同形 花 或 异形 花 。 
2 : 头 状 花 序 单 生 或 排列 成 伞 房 状 。 


3. 有 冠 毛 。 
4. 冠 所 冠状 或 沿边 缘 有 环 边 。 
5 EER WICH EAR LIEBE ,管状 。 
6 SRIEAS SRE 2 PRIDEA 2 个 大 腺 体 ooesoeeeesoeseeoseeoooooooeoeooeooeoseoeosoeooooooooe 
Pasaaasnusipeessernratcetcedtincecisee dee aeveaceaame tunica 16 .三 肋 果 属 Tripieurospermum Sch.-Bip. 
6. 舌 状 花 及 管状 花 均 黄色 ; 瘦 果 顶端 无 腺 体 本 17.39% Tanacetum L. 
5 WRT EAR EE, (DWAR A TES A ERs 8. HER Hippolytia Poljak. 
4. FEE HEIR 3 A LATE PE TE pp 19./|\ 4938 Canerinia Kar. et Kir, 
3. Lit £0 
7. 头 状 花 序 具 舌 状 花 。 
8 . 舌 状 花 舌 片 短小 ;, 近 圆 形 ; 头 状 花 序 小 ;直径 在 8 诸 米 以 下 eee eee er 
ieeeeseaccesenssensssanagecasaecsussecsecsensnnasueeneasaeees see res 20.4575 Brachanthemum DC. 
8. GIRIETS HARE SSI BUH BUI s SAR TEFE KH 1. 5—20 毫米 es 


ssess5oeedaoosesoeiiovaoooieca5eossoesaeoooissde sseeie 21 : 菊 属 Dendranthema (DC.) Des Moul. 
7. 头 状 花 序 无 舌 状 花 。 


9. 花 冠 外 面 无 毛 , 但 有 腺 点 。 
10. 头 状 花 序 大 ,直径 .8 一 20 Bee -cercercercerscesersecesieee 22 .百花 匾 属 Stilpnolepis Krasch. 
10. 头 状 花序 小 ,直径 在 5 毫米 以 下 。 
11. 全 部 花 结 实 ; 瘦 果 和 矩 圆 形 ,下 部 穿 , 顶 端 平 ……… 23. 亚 菊 属 Ajania Poljak. 
11. 心 花 不 育 ; 瘦 果 稍 遍 ,倒卵形 或 椭圆 形 ,顶端 不 平 ………， 24. 艾 菊 属 Filifolium Kitam. 
9. FETED) TH AE YR reser ee een ceeceeceecercereenceeceeseeeeneens 25. 喀 什 菊 属 Kaschgaria Poljak- 
2. 头 状 花 序 排 列 成 穗 状 总 状 或 圆锥 状 。 
12. 头 状 花 序 花 同 形 ,;, 两 性 ; 疲 果 斜 倒 孵 形 .…………- 26. mB Elachanthemum Ling et R.Y. Ling 
12. REESE s BR BT a A 
13. 边 花 肉 性 ,结实 , 心 花 两 性 , 4 一 8 SELF TEFE FBS GR Boece ceetecceeeeernnnetenseecnscnes 
ae 27. 梢 叶 菩 属 Neopallasia Poljak. 
13. KARTE ES BB ATE DA BE 5 ER A TE EE , 心 花 两 性 或 雄性 ,但 瘦 果 满 布 花 托 之 上 pp 
本 23.4B Artemisia L- 


15. 4B Achillea L. 


 SRLBA, HEA, URDRRADR SREP) ERS THRE BRAS 
数 异 形 花 ; 总 苞 矩 圆 形 、 卵 形 或 半球 形 ;总 苞 片 2 一 3 BREE, WRB eH. 
扁平 或 圆锥 状 ,有 膜 质 托 片 ; 边 花 峻 性 ,通常 1 层 , 舌 状 ; 心 花 两 人 性， 花冠 管 状 , 5 裂 。 瘦 果 
背 腹 压 扁 ,先端 截 形 ,无 冠 毛 。 ， 
约 2 000 种 , 广 布 于 北 温带 。 我 国有 10 种 ; ew BIL 3 种 。 


分 种 检索 表 


1. 叶 2 一 3 回 羽 状 分 裂 ; 舌 片 明 显 超出 总 苞 。 
2. 叶 主轴 宽 1.5 一 2 毫米 ,小 裂片 披 针 形 ARIES GA A, PL BU RRL averse eer eerern ees eeeennene 
本 1. 千 叶 蓄 A. millefolium L. 


2.E ah 0.5—4 毫米 ,小 裂片 条 形 、 丝 状 条 形 至 披 针 形 ; 舌 片 闪 黄白 色 aeeeeoeosoesossaaap ddvgvecetous 
oo serecedovensses cdsetu sys ovceccercedaenecasevstovoscesnevcecseecaqcseasees 2. 240+ A. setacea Waldst. et Kit 


1. HIRT US BS BHVULABYH RS GRE 白色 ooeooeosooooesoeosoosooooosoo4osasesoessesoeseeo 


1. 千 叶 著 ” 欧 著 、 饮 草 、. 洋 著 草 ”图 版 95:1 一 4- 

Achillea millefolium L. Sp. Pl. 899.1753; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:500.， 图 6414. 
1975; 中 国 植 物 志 76(17: 10. 1983. 

多 年 生 草本 , 具 铀 贸 状 根 荃 。 葵 直立 ,高 30 一 100 厘米 ,密生 白色 长 柔 毛 。 叶 无 柄 , 披 
针 形 ,和 矩 圆 状 披 针 形 或 近 条 形 ,2 一 3 回 羽 状 全 裂 , 长 5 一 7 厘米 , 宽 1 一 1.5 BK, HERR 
1.5 一 2 毫米 ,小 裂片 披 针 形 , 稀 条 形 ,长 0.5 一 1.5 毫米 , 宽 0.3 一 0.5 BK, MARKER, 
表面 密生 蜂窝 状 小 点 ,被 长 柔 毛 。 头 状 花 序 多 数 ,密集 成 侈 房 状 , 直 径 5 一 6 厘米 ; Be 
AKRON. KA 4 毫米 , 宽 约 3 毫米 ;总 苞 片 3 层 , 中 脉 凸 起 ,边缘 膜 质 ; 托 片 矩 圆 状 椭 


+248 。 


RN 
/ 


SE 
让 


图 版 95 1 一 4. 千 叶 著 Achillea millefolium L. 1. 和 植株;2. 头 状 花 序 ;3. 舌 状 花 ;4. 管 状 花 。5 一 8. 丝 叶 
#@ A. setacea Waldst. et Kit. 5. ALP 3 6 - ARTE 57 - ARTES 8 - BRIE. 9—12.4598 BA. ptarmi- 
coides Maxim. 9. 植 株 ;10. 头 状 花 序 ;11. 舌 状 花 ;12. 管 状 花 。 
圆 形 , 散 生 腺 点 ,上 部 被 柔 毛 ; 边 花 5 洒 , 舌 片 近 圆 形 * 和 白色 ,粉红 色 或 淡 紫 红色 ， 明 显 超出 
总 区 先端 具 2 一 3 A ERE SR BREA. KA 2 毫米 。 花 果 期 7 一 9 月 。 


AF ii Bt Hb, re. 
PPFRBRILA RA PaO RW. (RSM AR eA RRO. TFON st 
BPR RAL RK BA.L 


叶 、 苓 、 花 含 芳香 油 ; 全 草 人 药 , 有 发 汗 驱 风 作用 。 
2. 丝 叶 著 ”图 版 95:5 一 8 


«249 « 


Achillea setacea Waldst. et Kit. Pl. Rar. Hung. 1:82. 1802; Fl. URSS 26:83 
1961; 中 国 植物 志 76(1): 11. 1983. 

多 年 生 草本 ,高 20-60 BK, RAMK ZS, RAD RABE; FR 
具 棉 状 长 柔 毛 ,表面 被 腺 点 ;上 部 叶 和 中 部 无 柄 ,长 2 一 10 厘米 , 宽 4 一 10 SK, HEME 
0.5—1 毫米 ,1 RAKES 2 一 5 毫米 ， 小 裂片 丝 状 条 形 、 条 形 、 披 针 形 , 长 0.5 一 1.5 毫 
KH 0.1 一 0.2 BK, MMM SAR, FBR. K 6 一 10 厘米 , 宽 1 一 2 BKK 
绿色 。 头 状 花序 多 数 ,密集 成 3 一 7 PKR BER, 长 4 一 4.5 SK, 
2 一 2.5 2K, HAE; BHA 3 层 ; 花 托 锥 状 凸 起 ， 托 片 符 圆 状 披 针 形 至 披 针 形 ,无 毛 或 上 
部 有 白色 伏 生 柔 毛 ， 散 生 腺 点 ; 舌 状 花 5 个 ， 舌 片 痰 黄白 色 ， 半圆 形 或 近 圆 形 ,长 1.2 一 
1.3 毫米 , 宽 1.3 一 1.8 毫米 ,先端 近 截 形 或 有 3 圆 齿 ; 心 花 两 性 ,5 Ho BREAKRE,K 
1.8 一 2 BK, HA 0.8 毫米 ,先端 截 形 REO ERIA7—8 月 。 

AF BH Se eh A eR. 

PF RAC EAT) DAT REI. BRN. JEONCES .亚洲 西部 、 苏 联 也 有 。 

A BEAR ,小 裂片 丝 状 条 形 `. 舌 片 淡 黄白 色 , 芭 下 部 被 棉 状 长 柔 毛 , 易 与 干 叶 
# A. millefolium L. 相 区 别 。 

3. RE BE A-ARBH-M Ss) 图 版 95: 9 一 12. 

Achillea ptarmicoides Maxim. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Say. Etrang. 9:154. 
1859; XHis. RAL OMA HK 386. 1959; ARAM WE 6:77. 1982; 中 国 植 物 志 76- 
(1); 18. 1983. 

SPRL ARRAS. SHV, WOR RKRERE, LBANADE HI 
W AEBRRRAE 5A PB TE Aa s PBR EMA K !] 一 6 厘米 , 宽 2 一 10 毫米 ,向 
上 渐 小 , 世 齿 状 羽 状 次 裂 或 近 全 裂 ; 裂 片 条 形 ， 有 缺 刻 状 锯 齿 , 先 端 锐 尖 , 齿 端 有 软骨 质 小 
尖 头 ,两 面 疏 被 长 柔 毛 ' 有 腺 点 ;5 叶 轴 宽 1.5 一 2 毫米 。 头 状 花 序 多 数 ,， SRAM 
总 苞 钟 形 , 长 4 一 6 毫米 , 宽 3 一 5 毫米 ,总 苞 片 3 层 , 宽 披 针 形 ,先端 鳄 ,边缘 膜 质 ,被 臣 毛 或 
近 无 毛 ; 托 片 与 内 层 总 苞 片 相似 \ 向 内 渐 小 ; 边 花 6 一 8 个 ; 舌 片 淡 黄白 色 ,- 宽 椭圆 形 , 不 超 
出 总 苞 , 先 端 有 3 圆 齿 ; 心 花 管 状 , 先 端 5 齿 , 有 腺 点 。 瘦 果 和 矩 圆 形 或 倒 披 针 形 ,长 2.2 一 2.5 
毫米 。 花 果 期 7 一 ) Ho 

生 于 草 旬 、 山 坡 、 灌 丛 间 。 

产 于 科尔沁 沙 地 ;分 布 于 我 国 东 北 、 内 蒙古 ` 河 北 北 部 。 朝 鲜 、 日 本 ,苏联 也 有 。 


16. 三 肋 果 属 Tripleuospermum Sch. Bip. 


一 ` 二 年 生 或 多 年 生 草本 。 叶 2 一 3 回 羽 状 全 有 裂 ,裂片 条 形 、 披 针 形 或 卵 形 。 头 状 花 序 
花 异 形 或 同形 ,形成 不 规则 的 全 房 花序 或 单 生 茎 项 , 舌 状 花 1 列 , 雌 性 ,白色 ;管状 花 两 性 ， 
HH, 5 裂 , 裂 片 项 端 常 有 红 褐 色 树 脂 状 腺 点 ,花柱 分 梳 顶 端 截 形 ， 画 笔 状 ;花药 顶端 有 附 
片 ; 花 托 圆锥 形 或 半球 形 。 瘦 果 圆 简 状 三 角形 , 顶端 截 形 ,基部 罕 , 背面 扁 ， 顶 端 有 2 个 树 
脂 状 大 腺 体 , 两 侧 和 腹面 有 3 条 龙骨 状 突起 的 肋 ， 表 面 多 委 纹 , 冠状 冠 毛 膜 质 , 短 , 近 全 缘 
MBEKI Ro 

4) 30 种 ,分 布 于 北半球 。 我 国有 5 种 ; 沙 资 地 区 只 1 种 。 


*。 250。 


Nee ey 


1. 新 疆 三 肋 果 Ale 86:5—7 

Tripleuospermum incdorum (L.) Sch. Bip., Tanacet. 32. 1844; Fl. URSS 26: 
175.1961. 中 国 植物 志 76(1):53. 1983. 
765.1755. 

一 、 二 年 生 草本 。 苍 直立 ,高 30-60 BK AEE, HS, Aman, KE EMSD 
枝 。 叶 卵 状 矩 圆 形 或 抢 圆 形 ,长 1.5 一 4 厘米 , 宽 1 一 2 厘米 ， 羽 状 全 裂 ， 小 裂片 罕 条 形 ,两 
面 无 毛 , 叶 无 柄 ,基部 稍 扩大 。 头 状 花 序 多 数 生 于 梳 端 ,直径 2 一 3 厘米 ,花序 梗 长 ,顶端 膨 
大 ;总 苞 半 球形 ,直径 7 一 10 毫米 ;总 苞 3 一 4 层 , 外 层 披 针 形 ， 淡 绿色 ,中 内 层 算 圆 形 至 倒 
Mee. AR mA; SAV RARE SREB AB, FiR.KA 10 毫米 , 宽 约 3.5 
毫米 ;管状 花 两 性 ,黄色 ， 花 冠 长 1.8 SK, GSR, 裂片 顶部 有 红色 树脂 状 腺 点 。 瘦 果 
长 约 2 毫米 ,多 皱纹 ,有 3 条 肋 , 背 部 顶端 有 2 红色 圆 形 腺 体 。 冠 状 冠 毛 短 ,坚硬 , 近 全 缘 。 
花 果 期 " 月 。 

EF Aho Ala ;海拔 1 000 米 。 

产 于 新 疆 北部 ( 塔 城 )。 欧 洲 \ 苏 联 中 亚 地 区 及 西西 伯 利 亚 也 有 。 


Matricaria inodora L. Fl. Suec. ed. 2: 


17. SB Tanacetum L. 


BPE EAR HEE , RSME oA IKE ES Tay 5 a HERR PR FG PAE ; 
BERK, BHA 3 一 5 层 , 具 膜 质 缘 EEMRA. FEWER, SRREK; O1EH 
性 ,管状 , 2 一 5 TA EFC hE ,无 毛 ; 花 药 基 部 印 ， 顶 端 附 片 卵 状 披 针 形 ;花柱 分 梳 
条 形 ,先端 截 形 。 全 部 瘦 果 同形 ， 三 棱 状 圆柱 形 , 有 5 一 10 纵 肋 ， 冠 状 冠 毛 长 01-078 
AK » TER ALE RRR 0 

4) 50 种 ,主要 分 布 在 北半球 ;我 国有 7 HERD AEM WRWAA 2 种 。 


1 .植株 高 大 , 达 120 厘 米 ; 花 序 梗 顶端 不 增 粗 ,全 部 小 花 管 状 ; 边 花 不 向 舌 状 花 转 化 ,先端 5 齿 裂 ……………- 
机 1.9% T. vuleare L. 
1. 植 株 较 小 ,高 20 一 60 HK TERE RETRIAL, TEATS cH RTE REGAL, es 
了 天 人 下定 下 于 edite s (dan cbse sks ane sdtalcs tees cusanssdcah acctcccbease 2.2L T- crassipes (Stschgel.) Tzvel. 

1.%B Ale 96:1—4 

Tanacetum vulgare L. Sp. Pl. 845.1753; 中 国 高 等 植物 图 览 4，512. 图 6438. 
1975; 内 蒙古 植物 志 6- 90. 1992 ;中国 植 物 志 76(1):76. 1983. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 120 厘米 。 苓 直立 , 具 纵 沟 棱 ， 臣 被 短 柔 毛 或 无 毛 。 葵 下 部 时 有 
长 柄 ,中 部 时 无 柄 ; 叶 全 部 绿色 或 淡 绿 色 ， 被 蕊 毛 或 无 毛 , 栅 圆 形 或 椭圆 状 卵 形 , 2 回 羽 状 
PRIS ER ,裂片 条 状 披 针 形 至 卵 形 ,先端 尖 或 钝 ,边缘 有 锯齿 或 再 次 羽 状 小 裂 , 小 裂片 卵 
形 、 三 角形 ,先端 锐 尖 , 边 绷 有 不 规则 小 锯齿 或 全 缘 。 头 状 花 序 多 数 , 在 邯 顶 或 枝 端 形 成 企 
房 状 ;总 苞 直 径 6 一 13 毫米 ,总 苞 片 草 质 ,无 毛 或 被 蕊 毛 ， 边 缘 窄 膜 质 ; 花 黄色 , 边 花 叭 性 ， 
管状 , 心 花 两 性 ,管状 ,长 1.5 一 2.5 SK BRK 1.2 一 1.8 毫米 ,有 冠状 冠 毛 ,长 01-048 


e251 ¢ 


米 , 冠 缘 浅 齿 裂 。 花 果 期 6 一 9 Ao 
生 于 山坡 河滩 草地、 丘陵 。 
产 于 科尔沁 沙 地 ;分 布 于 我 国 东北 、 新 疆 。 朝 鲜 、 日 本 .蒙古 ,苏联 \ 北 美洲 \ 欧 洲 也 有 。 
茎 及 头 状 花序 可 做 杀 虫 剂 。 


Ae 


3 


图 版 96 1--4. 菊 蕊 Tanacetum vulgareL. 1. 叶 ;2. 植 株 上 部 ; 3. 边 花 ; 4, 心 花 。5 一 7. 密 头 菊 范 T- 
erassipes (Stschgel.) Tzvel. 5. 植 株 ;36. 边 花 ;7. 心 花 。8 一 10. 甘 菊 Dendranthema lavandulifo- 
lium (Fisch. ex Trautv.) Ling et Shih 8. 植 株 上 部 ;9. 边 花 ;10. 心 花 。 


2. 密 头 菊 芒 ”图 版 %6:5 一 7 
Tanacetum crassipes (Stschgel.) Tzvel. in Fl. URSS 26: 338. 1961; 中 国 植物 
志 76(1): 78. 1983. ——Pyrethrum crassipes Stschgel. in Bull. Nat. Mosc. 27: 172. 


* 252 © 


1854. 

多 年 生 草本 ,高 20 一 60 厘米 ， 有 短 根 状 苍 。 共 单一 或 少数 簇生 ， 仅 上 部 有 短 花 序 分 
枝 , 被 朴 丁 字 毛 和 单 毛 。 基 生 叶 叶柄 长 3 一 5 BOK; HRY, 2 回 羽 状 全 裂 ,，! 回 侧 裂片 
10--15 对 , 小 裂片 条 状 矩 圆 形 , 宽 约 1 毫米 ; 茎 生 叶 少数 ,与 基 生 时 同形 ， 但 无 柄 ,全 部 叶 
绿色 或 晓 绿色 ,被 估 生 丁字 毛 及 单 毛 。 头 状 花 序 3 一 7 个 ， 在 茎 顶 密集 成 伞 房 状 ， 花 序 醒 
#1, 0.5 一 1.5 厘米 ;总 苞 直 径 0.7 一 1 厘米 ,总 苞 片 3 一 4 层 ， 中 外 层 披 针 形 , 长 2.5 一 4 这 
米 , 内 层 条 状 矩 圆 形 ,长 约 4 毫米 ,全 部 苞 片 外 面 有 伏 生 丁字 毛 和 单 毛 , 先 端 扩 大 , 膜 质 ; 边 
花 有 时 由 管状 花 向 舌 状 转化 。 瘦 果 长 2 毫米 ,有 5 一 8 条 突起 纵 肋 ， 冠 毛 冠状 ,长 达 0.3 毫 
米 , 顶端 平 。 

生 于 石 质 山坡 、 山 前 平原 、 针 叶 林 下 ,海拔 达 2 100 米 。 

产 于 新 疆 北 部 (和 丰 ) 及 阿尔 泰山 区 。 苏 联 也 有 。 


18. 47% Hippolytia Poljak. 


INE HEARS EE RAR MEE TAKS RR 3 Ro KATE DRL, TES THE I 
BAK RK Se BS TE ak BP TE es RIE ,总 苞 瞩 3 一 5 层 ; 花 同形 ,多 数 , 两 性 , 花 
冠 管状 , 顶端 5 a Be» FEF CAS hee BRAY » ,无 托 毛 ; 花 药 基部 钝 ,顶端 具 卵 状 披 针 形 附 片 ; 花 
柱 分 校 条 形 , 顶端 截 形 。 瘦 果 圆 柱 形 ,基部 罕 或 纺锤 形 , 有 4 一 7 RAR. GRAM ABR 

约 18 种 ,主要 分 布 于 亚洲 中 部 及 喜马拉雅 山区 。 我 国 沙 资 地 区 常见 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 叶 3 深 裂 或 3 浇 裂 ee 1.4% H. trifida (Turcz.) Poljak. 
1. AE IRR BL DR Ey Been ees eecec eee eceeeeeeeeeeeseeeees 2.0R4+i@& H. kaschgarica (Krasch.) Poljak. 

1. 女 获 ” 三 裂 艾 菊 、 打 斯 都 巴 拉 、 宝 日 - 塔 嘎 日 ( 蒙 语 ) 图 版 97:1 一 3 

Hippolytia trifida (Turcz.) Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. 
URSS 18: 289.1957; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4，513. 6439. 1975; 内 蒙古 植物 志 6: 92. 
.1982; 中 国 植物 志 76(1): 88. 1983. 
Mosc. 5:196.1832. 

\\>4 HEAR 10—25 OK. MAI. Kio AMS. CASH, RIT R 5s HR ARSE 
数 , 花 枝 细 长 ,不 分 枝 , 有 条 校 , 灰 白色 ,被 伏 生 细 和 柔 毛 。 叶 灰 绿 色 , 匙 形 或 株 形 , 具 柄 ,叶片 
长 1 一 2 厘米 , 宽 5 一 8 BK, 3 深 裂 或 3 RR RASA, 顶端 钝 或 圆 形 , 全 缘 , 有 时 裂片 
中 上 部 具 1 一 2 小 裂片 或 齿 ,又 呈 3 RAMI 浅 裂 状 , 两 面 被 密 白色 短 绢 毛 、 有 腺 点 ,背面 
主 脉 明 显 隆起 ;最 上 部 叶 条 状 倒 披 针 形 ， 全 缘 。 头 状 花 序 在 荟 顶 排列 成 开展 伞 房 花序 , 梗 
纤细 ,长 0.5 一 2.5 BK RMRERE; BREE. KH 3 一 4 BK, BH 5S 层 , 外 层 卵 形 或 
椭圆 形 ,长 2 一 2.5 毫米 ,内 层 倒 披 针 形 ,长 4 一 4.5 毫米 ,全 部 苞 片 痰 黄色 ， 边 缘 白 色 膜 质 ; 
花 两 性 ,花冠 长 约 4 毫米 ,外 面 有 腺 点 。 花 期 6 一 8 月 。 

HEF irc Be St Dia i > RES to 

产 于 内 蒙古 锡林郭勒 盟 、 乌 兰 察 布 盟 、 伊 克昭 盟 .阿拉 善 盟 。 和 蒙古 也 有 。 


Artemisia trifida Turcz. in Bull. Soc. Nat. 


5 253 « 


me 代 oe 
SN eS. 


> 
XS 


图 版 97 1—3.%% Hippolytia trifida (Turcz.) Poljak. 1. 植 株 ;2. 头 状 花 序 ; 3- RHEE. 4-6. 
{t-e# H. kasehgariea (Krasch). Poljak. 4. 植 株 上 部 ;5. 头 状 花 序 ;6. 两 性 花 。 
中 等 饲 草 , 羊 和 骆驼 喜 食 。 
2. 喀 什 女 著 ”图 版 97:4 一 6 
Hippolytia kaschgarica (Krasch.) Poljak. in Not. Syst. Herb. Bot. Acad. Sci. 
URSS 18:290.1957. 
RSS ser, 1, £ascl) 721751958. 


Tanacetum kaschgaricum Krasch. in Act. Inst. Bot. Acad. Sei. 


* 2546 


NEHA, BA 30 厘米 ,多 分 枝 。 基 部 老 梳 黑 褐 色 ， 中 部 二 又 分 梳 褐 色 或 紫 褐色 ,上 
部 木质 化 枝 褐色 , 嫩 枝 淡 褐 色 或 绿色 , 短 缩 ,被 白色 密 丁 字 毛 。 叶 生 于 短 缩 核 上 者 近 簇生 ， 
嫩 枝 上 的 叶 互 生 ; 时 柄 长 2 一 5 毫米 ,叶片 称 圆 形 ,长 5 一 10 毫米 , 宽 3 一 6 SK, MRKRARR 
RB, MBH 2 一 3 对 , 圆 形 或 矩 圆 形 , 先 端 圆 钝 ,很 少 锐 尖 , 两 面 被 蓝 丁 字 毛 ,花序 下 的 
PAIS, RHE. KA 3 毫米 ; 宽 约 2 毫米 ,先端 圆 钝 。 头 状 花序 分 梳 二 叉 状 ,分 梳 近 
直角 ，, 5 一 8 个 生 于 枝 顶 ， 花 序 梗 长 3 一 12 SKS ARE RE REAR, KASS 
KH 3.5 一 4 毫米 ,总 苞 片 3 一 4 层 , 全 部 膜 质 , 外 层 卵 形 ， 灰 绿色 RAAT SE WH 
色 , 内 层 和 矩 圆 形 、 背 部 被 毛 , 花 托 有 点 状 小 瘤 ; 花 两 性 ， 同 形 ,花冠 管状 ,长 约 2 毫米 , 5 裂 ， 
被 腺 点 。 瘦 果 算 圆 形 。 花 期 8 一 9 Ho 

生 于 低 山 干 山坡 。 

产 于 新 疆 南部 (和 硕 请 水 河沟 )o 

ARGH H. alashanensis (Ling) Shih 较 近 ,但 本 种 头 状 花 序 较 大 ， 人 花序 分 
校 开 展 呈 叉 状 , 近 直 角 , 叶 较 小 。 易 于 区 别 。 为 新 记录 。 


19. 小 甘 菊 属 Cancrinla Kar. et Kir. 


二 年 至 多 年 生 草 本 ,小 半 灌 木 ,被 绵 毛 或 绒毛 。 时 羽 状 分 裂 。 头 状 人 花序 盘 状 ， 单 生 茎 
顶 或 意 伞 房 状 ; 花 同 形 , 两 性 花 全 部 结实 ;总 区 片 3 一 4 层 ; 花 托 近 半 球形 ， 凸 起 或 稍 平 ,无 
托 毛 或 有 莹 托 毛 ,有 点 状 小 瘤 ; 花 冠 黄 色 , 梅 部 5 齿 裂 。 瘦 果 三 棱 状 圆柱 形 , 具 5 一 6 纵 肋 ， 
冠状 冠 毛 膜 质 。 

约 30 种 ,分 布 于 亚洲 中 部 ;我 国有 5 种 ;沙漠 地 区 有 3 种 。 


分 种 检索 表 


1. 草 本 ,被 绵 毛 ; 头 状 花序 单 生 茎 顶 , 植 株 具 数 共有 数 头 状 花序 。 
2. 瘦 果 表 面 无 毛 ; 花 托 明 显 凸 起 . 锥 状 球形 ;时 裂片 2 一 5 深 裂 或 浅 裂 pe 
Sa EE Ae, | SR 1 小 基 菊 C. discoidea (Ledeb. ) Poljak. 
2. 瘦 果 芷 生长 柔 毛 ; 花 托 平 或 稍 凸 起 ;时 羽 状 全 裂 , 裂 片 全 缘 或 2 小 裂 cec eer ersececerenceneescesceecencees 
ooseesoooooo oo。 resvoooosvosoooovveoesooooosoosoooooooosooeosososoosoeo。 2. 毛 果 小 甘 菊 C, lasiocarpa C. Winkl. 


1 . 半 灌 木 , 被 短 绒 毛 或 褐色 腺 体 ; 头 状 花 序 2 一 5 ACE REPS HERE: BIR pp 


aausssescesoosooseseesooooooooooooooooocooooooooooooooooooesseseeoseeeeeos 3 .灌木 小 甘 菊 C. maximowiczii C. Winkl. 
1. 小 甘 菊 “ 金 钮 扣 , 予 日 音 - 阿 给 ( 蒙 语 ) 图 版 98:1 一 4 
Cancrinia discoidea (Ledeb.) Poljak. in Fl. URSS 26:313. 1961; 内 蒙古 植物 志 
6: 79.1982; Edt 76(1): 99.1983. Pyrethrum discoideum Ledeb. Ic. Pl. FI. 
Ross. impr. Alt. I], t. 153. 1830 et Fl. Alt. IV, 119. 1834, 

OPERA, I-23 厘米 。 葵 直立 或 斜 升 ,由 基部 多 分 校 ,被 白色 绵 毛 。 叶 灰 绿色 ， 
被 白色 绵 毛 至 近 无 毛 , 叶 柄 长 1 一 2.5 BK, HAAR, 长 2 一 4 厘米 , 宽 1 一 2 B 
AK, 1—2 回 羽 状 次 裂 , 裂 片 2 一 5 对 ,每 裂片 又 2 一 5 深 裂 或 小 裂 , 稀 部 分 全 裂 , 小 裂片 条 形 
至 卵 形 ,先端 钝 或 锐 尖 。 头 状 花序 单 生 荟 顶 , 花 序 梗 长 5 一 20 厘米 ,直径 7? 一 14 BKB 
半球 形 , 长 2 一 4 毫米 , 臣 被 绵 毛 ;总 苞 片 3 一 4 层 , 长 3 一 4 毫米 ,外 层 较 短 ,条 状 披 针 形 TE 


255 « 


图 版 98 1 一 4. 小 甘 菊 Cancrinia discoidea (Ledeb.) Poljak. 1. 植 株 ;2. 花 ; 3.99523 4. 花 托 。5 一 8. 
毛 果 小 甘 菊 C. lasiocarpa C. Winkl. 5. 植 株 ;6. 花 37. 痕 果 ;8. 花 托 。9 一 12,. 灌 木 小 甘 菊 C. maximo- 
wiezii C. Winkl. 9. 植 株 上 部 ;10. 花 ;11. 丫 果 ;12. 花 托 。 


黄色 ,花冠 长 约 1.8 BK, ABS 齿 裂 ; TEA Te, AR. BREN 2 毫米 表面 无 
毛 , 冠状 冠 毛 长 约 1 毫米 , 膜 质 ,5 有 裂 。 花 果 期 4 一 9 月 。 

生 于 石 质 山坡 、 戈 壁 、 山 前 洪 积 局 。 

PPA sea irs eee). TECH). PACA ERS) 新疆。 蒙古 、 苏 
联 也 有 。 

2. 毛 果 小 甘 菊 图 版 98:5 一 8 

Cancrinia lasiocarpa C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 12:30. 1892; 林 名 ,北平 


es 256° 


妍 究 院 植物 研究 所 从 刊 2: 503. 1934; 中国 植物 志 76(1): 100. 1983. 

多 年 生 草 本 ,高 5 一 15 厘米 , 具 细 木质 根 。 苍 由 基部 分 枝 ， 密 被 白色 绵 毛 。 叶 柄 被 绵 
毛 , 灰 绿色 ; 叶 披 针 状 卵 形 至 和 矩 圆 形 , 长 7 一 15 毫米 , 宽 5 一 8 毫米 ， 羽 状 全 裂 , 裂 片 全 缘 或 
浅 裂 。 头 状 花序 单 生 茎 顶 , 梗 长 4 一 10 BK; RANE 8 一 15 毫米 ,被 绵 毛 , 总 苞 片 约 3 层 ， 
革 质 ,外 层 条 状 披 针 形 , 先 端 兴 ， 内 层 条 状 阜 圆 形 ,边缘 宽 膜 质 ， 先 端 边缘 撕 裂 状 ;花冠 黄 
& 1 5 齿 裂 , 具 腺 点 ; 花 托 平 或 稍 凸 起 。 瘦 果 长 约 2 毫米 ,表面 疏 生 长 柔 毛 , 具 5 纵 肋 ; 
冠 毛 膜 片 状 ,5 裂 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

EFF eo 

产 于 内 蒙古 西部 ( 乌 兰 布 和 沙漠 ); 甘肃 河西 走廊 ( 临 泽 、 酒 泉 、 安 西 )o 蒙 古 西部 也 有 。 

3. 灌木 小 甘 菊 图 版 98: 9 一 12 

Cancrinia maximowiczii C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 12:29. 1829; 中 国 高 
SH MARS 4: 504. 6421. 1975; pRB wE 76(1): 99. 1983. 

小 灌木 ,高 40 一 50 BK, SHI, LMR. RA REAR PRB ROM 
Aik. SARA MAB». K 1.5 一 2.5 厘米 , 宽 5 一 10 BK, PRAR RH 2 一 5 MSH 
刀 状 ,先端 钝 ,最 上 部 条 形 , 全 缘 或 具 齿 ,被 朴 毛 或 近 无 毛 , 背 面 被 灰白 色 短 绒毛 两面 有 腺 
体 。 头 状 花 序 2 一 5 个 ,在 枝 端 排 成 伞 房 状 ;花梗 长 2 一 9 厘米 ， 总 苞 半 球形 ,直径 5 一 7 & 
米 , 总 苞 片 3 2 RRREAR AK NRA KN. Re AREAL RA. KE. A 
Prtho BRK 1.5 BK, A 5 纵 棱 和 腺 体 , 冠 毛 膜 片 状 , 5 Ro ERM 7 一 10 Ho 

生 于 砾石 山坡 ,河岸 \, 冲 积 扇 。 

产 于 内 蒙古 阿拉 善 右 旗 .甘肃 ( 肃 南 , 龙 首 山 )\ 青 海 柴 达 木 岔 地、 新 疆 。 


20. 短 舌 菊 属 Brachanthemum DC. 


NEAR HEAR HEE RITE, WARMERS R ,被 单 毛 、 又 状 毛 或 星 状 毛 。 头 状 
花序 单 生 于 校 端 或 多 数 排列 成 全 房 状 。 总 苞 半 球形 、 杯 形 或 倒 圆锥 形 ， 直 径 8 毫米 以 下 ， 
总 苞 片 4 一 5 层 , 边 缘 膜 质 ， 撕 裂 ; 花 托 凸 起 或 扁平 ， 无 托 毛 或 有 短 托 毛 ; 花 异形 : Dre 
花 , 舌 状 , 舌 片 短小 , 近 圆 形 ,黄色 或 白色 , 心 花 两 性 ,花冠 管状 ,先端 5 齿 裂 。 瘦 果 圆 柱 形 ， 
基部 罕 , 具 5 一 7 纵 肋 ,无 冠 毛 。 

约 7 种 ,主要 分 布 于 亚洲 中 部 。 我 国 约 5 Hs wRWAA 2 种 。 


1. 头 状 花 序 半 球形 ,直径 6 一 8 毫米 , 具 舌 状 花 , 枝 .时 常 近 对 生 , 裂片 窗 条 形 或 丝 状 条 形 。……p 

四 1. 星 毛 短 舌 菊 B。pulvinatum (Hand.-Mazz.) Shih 

1. 头 状 花 序 挎 圆 形 ,直径 4 一 6 毫米 ,无 舌 状 花枝 .时常 互生 ,裂片 条 形 或 倒 披 针 状 条 形 .0 

2 2 .戈壁 短 舌 菊 B. gobieum Krasch 
1. 星 毛 短 舌 菊 Ahk 99:7—9 

Brachanthemum pulvinatum (Hand.-Mazz.) Shih， 东 北林 学 院 植 物 研 究 室 汇 

刊 6: 1. 1980; 内 蒙古 植物 志 6: 82. 1982 ;中国 植 物 志 76(1): 27. 1983. ——Chrysanthe- 


¢ 257 « 


mum pulvinatum Iand-Mazz，in Act. Hort. Gothob. 12:263. 1938.——B. nanschani- 
cum Krasch. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 11:200. 1949. 

小 半 灌 木 , 高 15 一 40 厘米 RR RERE. RAR. ARK. AR. ZABBMEDE, 
开展 ,分 梳 近 对 生 , 稍 呈 垫 状 ; 老 枝 灰 棕 色 ， 皮 和 剥落; 幼 枝 浅 褐 色 。 叶 柄 长 5 一 8 毫米 , 叶 近 
对 生 , 灰 绿色 , 槐 形 、 袖 圆 形 或 半圆 形 , 长 0.5 一 1.5 厘米 ， 羽 状 或 近 掌 式 3 一 5 BWR 
形 或 丝 状 条 形 ,长 3 一 7 EK, HY 0.5 毫米 , 先端 钝 或 圆 形 ;花序 下 部 时 3 裂 。 头 状 花 序 单 . 
生 或 3 一 8 个 排 成 不 规则 相合 房 状 ;花梗 长 2 一 7 BK, 总 苞 半 球形 或 倒 圆锥 形 ,直径 6 一 8 
毫米 ;总 苞 片 4 SRN RENT KA 2.5 BK, 内 层 倒 披 针 形 ,长 约 4 毫米 ; 舌 状 花 
白色 ,7 一 14 个 , 舌 片 椭圆 形 , 先 端 具 2 一 3 齿 。 瘦 果 圆 柱 形 , 无 毛 。 花 果 期 7 一 9" 月。 

生 于 山 前 砾石 坡地 、 浴 水 沟 、 砾 石 堆 、 戈 壁 。 

产 于 内 蒙古 ( 骂 托 克 旗 、 阿 拉 善 左 旗 、 阿 拉 善 右 旗 )、 甘 肃 河 西 走 廊 ` 宁 夏 、 新 疆 ` 青 海 。 

2. REA GH 高 比 音 - 陶 苏 特 ( 蒙 语 ) 图 版 99%: 10 一 11 

Brachanthemum gobicum Krsch. in Act. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 1:177. 
1933; Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 11:198.1949; 内 蒙古 植 
Pe 6: 82.1982. 

灌木 ,高 30 一 50 HK, ABRBSDS, SCRKRE, AMWAR 5 NR te. AZ 
密 被 鳞 粉 状 星 毛 , 叶 互生 , 灰 绿色 , 校 下 部 时 长 1 一 2 厘米 , 羽 状 3 一 5 RR, RARER 
披 针 状 条 形 , 先 端 钝 ,两 面 密 被 鳞 粉 状 星 毛 和 腺 点 ;上 部 叶 罕 条 形 ,全 缘 或 具 1 一 2 BFK 
状 花 序 单 生 枝 端 , 矩 圆 形 , 长 8 一 10 毫米 , 宽 4 一 6 SK BHA SE. Liman, ABR, 
外 层 较 小 , 卵 形 ,内 层 宽 披 针 形 , 密 被 星 状 毛 和 腺 点 ; 舌 状 花 管 状 , 约 16 个 ,花冠 长 约 3 毫 
A, PRR, ERA BRA IB KN 2 毫米 ,无 毛 。 花 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 沙砾 质 戈壁 、 低 山 。 

产 于 内 蒙古 阿拉 善 盟 。 

此 外 :; 据 Fl. URSS 26 #, On. KasaxcT. 9 #, Not Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 11 卷 《 中 国 植物 志 》76 卷 第 1 分 册 记 载 , 在 我 国 沙 区 低 山 还 应 有 下 列 工种 短 
舌 菊 ,摘录 如 下 。 

2a. 蒙古 短 舌 菊 

Brachanthemum mongolicum Krasch. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 2:196. 1949; 中 国 植物 志 76(1): 26. 1983. 

小 半 灌 木 , 高 5 一 20 BK. MA. AR, Bio RREMBK SRR RA RCI 
条 。 老 枝 灰 色 ,扭曲 , 枝 皮 据 裂 ; 幼 枝 被 贴 伏 单 毛 或 又 状 分 枝 毛 。 叶 灰 绿色 或 绿色 ,全 形 偏 
Ri HITE ,半圆 形 ,长 达 6 毫米 , 宽 达 5 毫米 , 掌 式 羽 状 3 一 5 SR ,裂片 条 状 钻 形 , 宽 约 0.4 
毫米 ;最 上 部 时 常 全 缘 不 裂 ;全 部 时 被 贴 伏 短 柔 毛 ; 叶腋 有 被 毛 的 腋芽 。 头 状 花 序 单 生 或 
3 一 4 个 头 状 花 序 排 成 不 规则 的 盒 房 花序 ;总 苞 倒 圆锥 形 或 钟 形 , 直径 4 一 6 毫米 ;总 苞 片 4 
BOER. KA 2.5 毫米 ,中 层 椭圆 形 ,长 约 6 毫米 , 内 层 倒 披 针 形 ， 长 约 5 毫米 ,中 外 
层 外 面 被 稀 毛 ， 内 层 无 万， 全 部 苞 片 边缘 浅 褐色 膜 质 ; 舌 状 花 约 8 个 , 舌 片 长 2 SKM 
端 2 微 齿 裂 。 瘦 果 长 约 2.8 BK. TERA Ao 

产 于 新 疆 准 距 尔 盆地 东部 蒙古 西部 也 有 分 布 。 

还 有 在 新 疆 准 距 尔 盆地 和 天 山 产 的 Brachanthemum titovit Krasch., B. kirghiso- 


258。 


cum Krasch., B.fruticulosum (Ledeb.) DC. 分 布 在 中 山地 带 ,海拔 高 在 1 000 米 以 上 ， 
不 属于 中 国 沙 漠 地 区 范围 , 故 未 收录 。 


21. 菊 属 Dendranthema (DC.) Des. Moul. 


多 年 生 草 本 , 稀 半 灌木 。 时 1 或 2 回 掌 状 或 羽 状 分 裂 ， 头 状 花 单 生 或 多 数 生 于 苓 顶 
ea HE ee BR TEE. SR, DERE, SR: BORER, BEA 2 一 5 层 ;人 花 托 
Re AAS SREB. AGRE GAA, AU. BAY MAY; SKS 
色 , 先 端 5 A FEES, WRK RAPHH; BRIAR mF ae 
4A, A 5 一 8 条 纵 脉 , 无 冠状 毛 。 

约 30 种 ,主要 分 布 于 日 本 、 朝 鲜 、 苏联 。 我 国有 野生 17 种 ， 治 关 的 菊 作 品种 航 多 ; we 
地 区 野生 只 1 种 。 

1. 甘 菊 岩 香 菊 、 少 花 野 菊 、 赦 木 日 阿 特 音 - 乌 达 巴 拉 ( 蒙 语 ) 图 版 96: 8 一 10 

Dendranthema lavandulifolium (Fisch. ex Trautv.) Ling et Shih， 东 北林 学 
院 植物 研究 室 汇 刊 6， 5. 1980; 内 蒙古 植物 志 6: 86. 1982; 中 国 植物 志 67(1): 40 1983. 
——Pyrethrum !avandulifolram Fisch. ex Trautv. in Act. Hort. Petrop. 1:181. 1871. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 150 BK, AHAS.. ZBW. DARE BAPBULeS ahem 
仅 花序 分 校 , 荟 \ 梳 ,花序 梗 被 蕊 柔 毛 。 叶 柄 基部 有 时 耳 或 无 ; 蔡 下 部 叶 宽 矿 形 或 卵 形 ,中 
部 叶 卵 形 、 宽 卵 形 或 酉 圆 状 卵 形 ,长 2 一 5 厘米 , 宽 1 一 4 厘米 , 羽 状 次 裂 或 浅 裂 ， 侧 裂片 长 
栋 形 ,先端 3 浅 裂 或 2 裂 , 偏 斜 不 等 大 ,边缘 牙齿 状 ;最 上 部 叶 和 托 圆 形 , 边缘 有 芒 状 齿 ,或 为 
羽 状 深 裂 或 浅 裂 ; 全 部 叶 表 面 深 绿色 ， 密 被 腺 点 ,无 毛 或 近 无 毛 , 背 面 淡 绿色 。 头 状 花序 数 
个 生 于 枝 端 或 葵 顶 ,形成 伴 房 状 ,直径 8 一 15 毫米 ;总 苞 碟 形 ,总 苞 片 5 层 ,外 层 条 形 EE 
或 近 无 毛 , 中 ,内 层 卵 形 、 矩 圆 形 或 倒 披 针 形 ,全 部 苞 片 先端 圆 形 , 边缘 褐色 或 白色 膜 质 ; 舌 
状 花 黄色 , 舌 片 长 5 一 6 毫米 ,先端 全 缘 或 不 明显 齿 裂 ;管状 花 长 约 3 毫米 ， 有 腺 点 。 瘦 果 
倒卵形 ,无 冠 毛 。 花 果 期 8 一 10 A, 

生 于 石 质 山 坡 、 岩 石 篷 河谷 河岸 .荒地 及 黄土 丘陵 。 

PP te AR EB 43 48 F AR AG AG. LP BR A RRA ,苏联 也 有 。 


22. BIER Stilpnolepis Krasch. 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

1. 百花 菌 ”“ 臭 草 、 希 日 - 陶 鲁 盖 图 ( 蒙 语 ) 图 版 101: 1 一 3 

Stilpnolepis centiflora (Maxim.) Krasch. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 9:209. 1946. 中 国 植物 志 76(1):96. 1983. Artemisia centiflora Maxim. 
in Bull. Acad. Petersb. 26:493.1880.——A.centiflora (Maxim.) Krasch. var. pilifera 
Ling 在 北平 研究 院 植 物 研 究 所 丛刊 2: 507. 1934, 

一 年 生 草 本 ,高 30 一 80 厘米 ,有 强烈 香味 。 根 粗壮 。 葵 粗壮 ,基部 直径 3 一 8 毫米 ,多 
- 分校 , 丛 径 达 1 米 , 嫩 共有 条 楼 ,被 白色 丁字 毛 。 叶 较 厚 ， 条 形 , 长 3 一 10 厘米 , 宽 2 一 6 毫 
A FMR 3k, WRT 字 毛 或 近 无 毛 , 基 部 具 2 一 3 对 稀疏 小 裂片 状 假托 叶 。 头 


sa 259 。 


图 版 99 1 一 3 . 线 叶 菊 Filifolium sibiricum(L.) Kitam. 1.{*€32.iW7E33-07E,. 4—6MH% Kase- 

hgaria komarovii (Krasch.) Poljak. 4. 植 株 ; 5. 边 花 ; 6. 心 花 ; 7 一 9. 星 毛 短 舌 菊 Bracha- 

nthemum pulvinatum (Hand-Mazz.) Shih 7. 植 株 ; 8-HIR7Es 9. 管 状 花 10 一 11 .戈壁 短 舌 菊 B. 
gobicum Krasch. 10. 植 株 ;11. 管 状 花 。 


状 花 序 半球 形 , 直 径 10 一 16 毫米 ,下 垂 ; 梗 长 1.5 一 4 厘米 ,多 数 头 状 花序 排列 成 臣 散 伞 房 
状 或 圆锥 状 ;总 苞 片 4 一 5 层 , 黄 绿色 ,有 光泽 ,无 毛 或 下 部 被 伏 生 长 柔 毛 ,外 层 宽 卵 形 或 近 
圆 形 , 内 层 倒卵形 , 稍 长 于 外 层 ,长 约 7 毫米 , 宽 约 5 毫米 , 先 问 圆 形 ; De, ER, 
托 毛 ; 花 极 多 数 ,全 部 两 性 ,结实 ,花冠 高 脚 杯 状 , 长 约 4 毫米 , 淡 黄色 ,有 棕色 或 褐色 腺 体 ， 


*。260。 


榴 部 直径 约 2 毫米 ,5 裂 ,裂片 长 三 角形 ;花药 顶端 具 宽 披 针 形 附 片 ; 花柱 分 梳 顶 端 截 形 。 瘦 
果 棒 形 ,长 5 一 6 毫米 ,上 端 略 粗 , 有 不 明显 纵 肋 , 密 被 棕色 腺 体 , 无 冠状 冠 毛 。 人 花期 9 月 , 果 
期 10 月 。 

生 于 流动 沙丘 背风 处 及 平坦 处 。 

产 于 毛乌素 沙 地 、 库 布 齐 沙 地 、 腾 格 里 沙 并 ` 巴 丹 吉 林 沙 并 、 河 西 走 匈 沙 地 ;分 布 于 陕 
西 、 宁 夏 、 甘 肃 \ 内 蒙古 。 蒙 古 南 部 也 有 。 


23. 亚 菊 属 Ajania Poljak. 


多 年 生 草本 或 小 半 灌 木 。 叶 互生 ， 丽 状 或 掌 式 羽 状 分 裂 。 头 状 花 序 在 荃 顶 排 成 伞 房 
Res PRR ERIE: 边 花 雌性 ,2 一 15 个 , 细 管 状 或 管状 ,顶端 2 一 3 齿 ， 心 花 两 性 ,多 
数 ,管状 ,顶端 5 齿 裂 ,全 部 花 结 实 , 黄 色 ,花冠 外 面 有 腺 点 ; 总 苞 片 3 一 4 层 , 边 缘 膜 质 ; 伦 
托 凸 起 ,无 托 毛 ;有 小 窝 孔 ; 花药 基 部 钝 ， 顶 端 具 宽 披 针 形 附 片 。 盖 果 和 托 圆 形 或 近 卵 形 , 基 
BBE, A 4 一 6 AMY, Hib Eo 

本 属 约 30 HORA A 28H: RMA A 3 种 。 


分 种 检索 表 

1 .小 半 灌 木 。 
2 茎 下 部 时 及 中 部 时 长 1 一 3 厘米 ,小 裂片 长 3 一 10 BK; 头 状 花 序 钟 形 或 宽 钟 形 、 长 4 一 5 毫米 , 宽 
3 一 4.5 毫米 1 .灌木 亚 菊 A. fruticulosa (Ledeb.) Poljak. 
2. 茎 下 部 时 和 中 部 时 长 10 一 15 毫 米 , 小 裂片 长 2 一 5 毫米 ; 头 状 花 序 钟 形 或 孵 形 ,长 3 一 4 毫米 , 宽 3 一 4 
毫米 机 2. 著 状 亚 菊 A. achilloides (Turcz. ) Poljak. ex Grub. 
1 .多年生 草本 ;时 两 面 同色 灰白色? 回 羽 状 全 裂 , 小 裂片 矩 圆 形 或 倒 披 针 形 en 
WEMau ue Senile sngitie wc sie ciete awe cecal’: brni'e sc oe ssc és eeaie mete ea wan'e 3. 新 疆 亚 菊 A. fastigiata (C. Winkl.) Poljak. 


1 灌木 亚 菊 ”灌木 艾 菊 、 宝 塔 力 格 - 宝 如 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 100:1 一 4 

Ajania fruticulosa (Ledeb.) Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci- 
URSS 17:428.1955; Fl. URSS 26.406. 1961; 内 蒙古 植物 志 6: 96.1982; 中 国 植 物 志 
76(1): 123. 1983. Tanacetum fruticulosum Ledeb. Icon. Pl. Fl. Ross. 1:10.1829. 

\\*F YEAR, is 10 一 40 厘米 。 根 粗壮 ， 木 质 。 葵 基部 木质 ,褐色 或 黄 褐色 ,有 多 数 短 缩 
APRS FERIA , 细 长 , 灰 绿色 ,被 稀 臣 或 密 短 柔 毛 。 叶 灰 绿色 , 基 生 叶 花 期 枯萎 脱落 , 叶 
形 及 分 裂 状 况 变 化 大 , 葵 下 部 及 中 部 叶 有 柄 ,叶片 圆 形 、 扁 圆 形 、 三 角 状 卵 形 、 肾 形 或 宽 卵 
形 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 1 一 2.5 厘米 ， 规 则 或 不 规则 2 回 掌 状 或 掌 式 羽 状 3 一 5 分 裂 ,或 1 一 2 
羽 状 全 裂 ,1 回 侧 裂片 1 对 或 不 明显 2 对 中 上 部 和 中 下 部 时 掌 状 3 一 4 全 裂 , 有 时 掌 状 5 
RM 3 裂 , 小 裂片 条 形 、 钻 形 、 宽 条 形 、 倒 长 披 针 形 ， 宽 0.5 一 5 毫米 , 先端 圆 、 钝 或 尖 , 两 面 
近 同 色 、 灰 白色 或 淡 绿 色 。 头 状 花 序 排 成 伞 房 花序 或 复 伞 房 花 序 ;总 苞 钟 状 , 直径 3 一 5 Ss 
米 ; 总 苞 片 4 层 ,外 层 卵 形 或 宽 披 针 形 ,长 1 一 1.5 SK ARMA. K 2 一 3.5 ZK, 
苞 片 中 肋 绿 色 ,边缘 白色 或 浅 褐色 膜 质 ,先端 圆 或 钝 ,外 层 被 短 毛 ,其 余 无 毛 , 麦 杆 黄 色 ; 边 
花 峻 性 ，5 一 7 个 ,花冠 长 约 2 毫米 , 细 管 状 , 顶端 3 齿 ， 两 性 花 管状 ,长 2 一 3 毫米 ,全 部 花 


*。261。 


图 版 100 1 一 4. BAW Ajania fruticuiosa(Ledeb.) Poljak. 1. 植 株 ; 2. 头 状 花序 :3. 有 雌花 ;4. 两 性 
花 。5 一 8 . 著 状 亚 菊 ,A.aehilloides (Turcz.) Poljak. ex Grub. 5. 植 株 ;6. 头 状 花 序 37. 肉 花 ; 8: 两 性 
花 。9 一 12. 新 疆 亚 菊 A. fastigiata (C. Winkl.) Poljak. 9. 植 株 ;10. 头 状 花 序 ;11. 雌 花 ;12. 两 性 花 。 
TRH BREA. K1—15 毫米 。 花 果 期 8 一 10 月 。 
生 于 草原 、 藻 漠 及 荒漠 化 草原 带 的 低 山 、 丘 陵 ,\ 石 质 坡地 \ 沙 地 黄土 山坡 上 。 
产 于 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 、 乌 兰 布 和 沙 度 、 腾 格 里 沙 并 ， 巴 丹 吉林 阔 次 `\ 河 西 走 
RH Bea; OTA. 宁夏、 甘肃 .新疆 。 蒙 古 、, 苏联 也 有 。 
本 种 植株 高 低 、 木 质 化 强度 . 毛 的 多 少 \. 叶 形 及 分 裂 程度 ` 头 状 花 序 的 大 小 变化 很 大 。 
2. 董 状 亚 菊 ” 著 状 艾 菊 、` 图 乐 格 其 - 宝 如 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 100:5 一 8 
Ajania achilloides (Turcz. ) Poljak. ex Grub. in Not. Syst. Pl. Vascul. 9-296. 


° 262 » 


1972; tHE te 76(1):122. 1983. —— Artemisia achilloides Turcz. in Bull. Soc. 
Nat. Mosc. 5:195.1832. 

小 半 灌 木 , 高 10 一 20 HK. MAM. AHEMS DM, 直立 或 倾斜 , 细 长 ,基部 木质 ， 
灰 绿 色 或 绿色 ， 下 部 黄 褐色 ， 具 纵 条 棱 , 密 被 灰色 伏 生 短 柔 毛 或 叉 状 短 毛 。 叶 柄 长 2 一 3 
毫米 ,两 面 被 密 伏 生 短 柔 毛 及 腺 点 ,灰色 或 灰 绿 色 , 时 基 常 有 穿 条 形 假 托 叶 ; 葵 下 部 及 中 部 
叶 长 10 一 15 毫米 , 宽 5 一 10 毫米 ,1 一 2 回 羽 状 分 裂 , 小 裂片 窗 条 形 或 条 状 和 失 圆 形 ,长 2 一 5 
毫米 , 宽 0.5—1 毫米 ,先端 钝 或 类; 上 部 时 全 裂 或 不 分 裂 。 头 状 花 序 在 苓 顶 排 成 复 伞 房 花 
序 , 梗 纤细 ;总 苞 钟 形 ， 直 径 约 3 毫米 ， 总 苞 片 4 层 ， 麦 杆 黄色 ， 外 层 撼 圆 状 披 针 形 ， 长 
约 2 毫米 ， 外 面 稍 被 毛 ， 内 层 卵 形 至 披 针 形 ， 长 约 2.5 毫米 ， 全 部 苞 片 膜 质 ; Wek 
约 6 个 ,花冠 细 管 状 , 长 约 2 毫米 ,顶端 4 RAMA, 心 花 两 性 ,花冠 长 约 2.2 毫米 ,全 部 
花冠 外 面 有 腺 点 。 花 果 期 8 一 9 Fo 

生 于 草原 和 竞 并 草 原 带 的 沙 质 壤土 及 山坡 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 , 乌 兰 布 和 沙漠 、 腾 格 里 沙漠 ;内 蒙古 、 宁 夏 、 甘 肃 有 分 
布 。 蒙 古 也 有 。 

3. 新 疆 亚 菊 图 版 100:9 一 12 

Ajania fastigiata (C. Winkl.) Poljak. in Not. Syst. Herb. Bot. Inst. Acad. Sci. 
URSS 17:428.1955; Fl. URSS 26: 405. 1961; 中 国 植物 志 76(1): 125. 1983. — 
Artemisia fastigiata C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 11(€12): 373.1891. 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 80 BK, ABW, B-RDWARE AHMAD eM LB 
有 花序 ;全 部 茎 \ 枝 有 核 , 灰 绿色 ,被 短 柔 毛 。 葵 下 部 叶 花期 枯 奢 ; 中 部 叶 宽 三 角 状 卵 形 ,长 
2.5 一 4 厘米 , 宽 2 一 3 厘米 ,2 回 羽 状 复 时 ,1 回 侧 裂片 2 一 3 对 ,小 裂片 矩 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 
宽 1 一 2 毫米 ;上 部 叶 渐 小 ,花序 下 部 时 有 时 1 回 羽 状 分 裂 ; 全 部 时 有 柄 , 柄 长 0.5 一 1 厘米 ， 
两 面 灰白 色 , 密 被 伏 生 短 柔 毛 。 头 状 花 序 多 数 ,在 葵 顶 及 枝 端 排 成 复 伞 房 花 序 ; 总 苞 钟 形 ， 
直径 2.5 一 4 毫米 , 麦 杆 黄色 ;总 苞 片 4 层 , 外 层 条 形 ;, 长 2 一 3.5 BK ARMA R ART 
形 ,长 3 一 4 BK, SRS WARM, 顶端 钝 ; WEEN 8 个 ,花冠 细 管 状 , 顶端 3 齿 裂 ; 
心 花 两 性 ,花冠 长 2 一 2.5 Ko BRAY, K 1-15 Ko HRA 8—10 Ao 

生 于 草原 及 闹 并 化 草原 , 石 质 山坡 和 林 下 。 

产 于 准噶尔 盆地 ,伊犁 河流 域 ( 霍 城 ) 分 布 于 天 山 。 苏 联 、 蒙 古 也 有 。 


24. 艾 菊 属 Filifoiium Kitam. 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

1. 线 叶 菊 “” 免 毛 项 \ 西 日 合力 格 - 协 日 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 99:1 一 3 

Filifolium sibiricum (L.) Kitam. in Act. Phytotax. ex Geobot. 9:157 1940; 刘 
his SARI Mi RR 398. 1959; 内 蒙古 植物 志 6; 99. 1982; 中 国 植物 志 67(1):128. 
1983. ‘Tanacetum sibiricum L. Sp. Pl. 844.1753. 

多 年 生 草本 ,高 20 一 50 MAK MRAM. AMM RAR, Aba LB 
稍 分 校 。 叶 具 长 柄 ,长 5 一 15 厘米 ,2 一 3 MRD R, RAeRMARB, KiK4ABKE 
毛 , 叶 片 倒 卵 形 或 矩 圆 形 , 长 达 20 厘米 , 宽 5 一 6 厘米 ; 葵 生 叶 较 小 。 头 状 花 序 在 葵 顶 排 成 伞 


se。 263。 


房 状 , 梗 长 2 一 10 毫米 ;总 苞 球 形 或 半球 形 , 直 径 4 一 5 毫米 ;总 苞 片 3 层 ， 卵 形 至 宽 卵 形 ， 
边缘 膜 质 ,先端 圆 钝 ,花序 托 凸 起 ,圆锥 形 ,无 毛 ; WEA 6 个 ,雌性 ， 花 冠 简 状 ,结实 ,先端 
2 一 4 裂 , 有 腺 点 , 心 花 两 性 ,黄色 ,先端 4 RRA BAA AD 稍 扁 , 顶端 不 
平 , 黑 色 ,无 冠状 冠 毛 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

生 于 山坡 草地 。 

PET AAR ID HL TF eA ga Hb; 分 布 于 我 国 东北 、 河北 、 山 西 \ 内 蒙古 。 朝 鲜 、 HASH 
联 \ 蒙 古 也 有 。 


25. 喀什 菊 属 &aschgaria Poljak. 


单 种 属 , 特 征 同 种 。 我 国 沙 并 地 区 有 分 布 。 

1. 密 枝 喀什 菊 ”喀什 菊 图 版 99:4 一 6 

Kaschgaria brachanthemoides (C. Winkl.) Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. 
Bot. Acad. Sci. URSS 18-283.1957; Fl. URSS 26:424.1961; 中 国 植物 志 76(1): 129 
1983. Artemisia brachanthemoides C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9:422. 1886, 
1983. 

小 半 汐 木 ,高 30 一 50 厘米 。 葵 下 部 木质 , 老 枝 黄 灰色 或 黑 灰色 ， 皮 开裂 ;上 部 有 细 长 
或 较 短 的 侧 校 或 不 分 梳 ， 稍 有 棱 ， 无 毛 。 叶 条 形 、 守 披 针 状 条 形 、 倒 披 针 形 或 匙 形 ,全 缘 
或 先端 3 一 5 裂 , 稍 羽 状 分 裂 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 5 一 15 毫米 ,两 面 无 毛 或 被 星 状 毛 。 头 状 花 
序 和 卵 形 , 排 成 束 生 伞 房 状 花 序 或 近 头 状 , 长 3.5 一 4 毫米 , 宽 2 一 3 BAK; BHA 2 一 4 层 , 膜 
ROB) DA ARK, RRA RR RRA ete; 花 异 形 , 边 花 3 一 5 个 ， 
WEE, ZEEE ADT A, Fed 2 一 3 齿 裂 ， 心 花 11 一 17 个 ,两 性 ， 花 冠 管状 ， 先 端 
具 5 齿 , 全 部 花 结实 ,花冠 外 部 散 生 星 状 毛 和 腺 点 ;花柱 分 枝条 形 , 顶端 截 形 , 有 画笔 状 毛 。 
BRA BNE ROVE, K 1 一 1.3 毫米 ,有 2 一 3 钝 棱 , 无 冠状 冠 毛 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

AEF ore Be tir (RL LU BP YAO 

PT aM. Abe. we. ME) 苏联 及 蒙古 也 有 。 


26. HBR Elachanthemum Ling et Y.R. Ling 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

LR R-AK) 图 版 101:4 一 5 

Elachanthemum intricatum (Franch.) Ling et Y. R. Ling 在 植物 分 类 学 报 16 
(1): 63. 1978; 内 蒙古 植物 志 6: 101. 1982; 中 国 植物 志 76(1): 97. 1983. 
intricata Franch. Pl. David. 1:170.1884; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 529. 图 6472. 1975. 

一 年 生 草 本 ,高 15 一 35 厘米 , 自 基 部 多 分 枝 , 形 成 近 球 形 植 从 。 苍 、 校 痰 红色 或 黄 褐 
色 , 枝 细 ，, 斜 伸 或 平 卧 , 被 朴 短 柔 毛 。 叶 无 柄 ,有 绵 毛 , 羽 状 分 裂 ; 基部 时 及 中 下 部 叶 长 1 一 3 
厘米 ,裂片 7 ,其 中 4 片 位 于 时 基部 ,3 片 位 于 时 先端 ,裂片 条 形 , 长 2 一 5 BK; 茎 上 部 叶 5 
裂 、3 裂 或 不 裂 。 头 状 花 序 半 球形 或 近 球形 ,直径 5 一 6 EKA KE, CSR ERAT 
端 形 成 圆锥 状 ;总 苞 杯 状 半球 形 ; 总 苞 片 3 一 4 层 , 内 外 层 近 等 长 或 外 层 稍 短 ， 卵 形 或 宽 卵 


。264 。 


Artemisia 


nF NX 
Naa 
SAS RN | 
Sai 
a oh 
>a RN yf 
> : 
所 q } 
LEN (7 
! ‘ 
' 
Gh 
BS \) & 
ae é 
A \ f S A JA 
\\ 4 Ss 0 ZB, 
S CA y 
hyp 
\) \ IAA 
hy. ar Xd 
f ‘ 


VS 
WIS 
IS 


ie a <9 
iY 1 
VA x 八 4 

RS 
人 和 fiat ip \e 

= Oe 


图 版 101 1—3.7¢@ Stilpnolepis centiflera (Maxim.) Krasch. 1.44 /®S32.7633.388, 4—5. 
%&M Elachanthemum intricatum (Franch.) Liag et Y. R. Ling 4. 植 株 ; 5.7£, 6—9-BH® 
Neopallasia pectinata (Pall.) Poljak. 6. 植株 ; 7.7ERF; 8.76; 9-H, 


形 , 先 端 尖 , 中 肋 绿色 ,边缘 膜 质 , 背 部 被 柔 毛 ; AH, 60-100 余 花 ， 花 冠 管状 钟 形 , 长 


2 一 3 BAK, RAG HARA, 顶端 裂片 短 , 三 角 状 , 外 卷 。 瘦 果 斜 倒卵形 ,有 15 一 20 条 细 
沟 纹 无 冠状 冠 毛 。 伦 果 期 9 一 16 Ao 


HT re Be A Bl te BEV Hho 


PPT RS ARH ELAM EHTOR. BEEYDR. LAGMOR AER 
沙 地 ;分 布 于 内 蒙古 .宁夏 .甘肃 青海, 新疆。 蒙古 也 有 。 


。 265。 


la. 大 头 率 殴 (变种 ) 

var. Macrocephalum H.C. Fu 在 内 蒙古 植物 志 6: 326,101. 1982, 

本 变种 与 正 种 区 别 在 于 : 老 枝 为 黔 紫色; 头 状 花 序 较 大 ,直径 7 一 10 毫米 。 

生 于 沙 地 或 低 山坡 。 

产 于 内 蒙古 巴 彦 乔 尔 盟 乌拉 特 中 后 联合 旗 、 宁 夏 贺 兰 山 低 山 ; 分 布 于 内 蒙古 .宁夏 。 

握 《 植 物 分 类 学 报 》23(6):471. 1985， 石 铸 同 志 认 为 Elachanthemum Ling et Y.R. 
Ling 属 应 并 人 Stilpnolepis Krasch. 属 内 。 


27. #650+# IB Neopallasia Poljak. 


ME BREA. 

LBH+e Be. SAH-ASB(Rw) 图 版 101: 6 一 9 

Necpallasia pectinata (Pall.) Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 17-428.1955. et in Fl. URSS 26-637. 1961; 中 国 植物 志 76(1):130. 1983. 
Artemisia pectinata Pall. Reise 3:755.1776; 内 蒙古 植物 志 6: 127. 1982. 
一 、 二 年 生 草 本 ,高 10 一 50 BK, REB.RKo ZARMDRMADER, BV. it 
RE, RAGRERAE HMBC, SARA, eK 1 一 2 回 羽 状 全 裂 ,小 
裂片 条 钻 形 ,无 毛 ,: 有 时 有 腺 点 , 羽 轴 向 基部 渐 增 宽 , 叶 长 1 一 3 厘米 ， 宽 0.5 一 12 厘米 ,由 
下 到 上 逐渐 变 小 。 头 状 花 序 无 梗 或 具 短 梗 , 卵 形 或 窄 卵 形 ， 单 生 或 数 个 集 生 于 叶腋 ,多 数 
头 状 花 序 在 苍 顶 、 校 端 排列 成 稍 紧密 的 穗 状 或 空 圆锥 花序 , 苞 片 栅 齿 状 羽 状 全 裂 ; 总 苞 片 
3 一 4 层 , 椭 圆 状 卵 形 ,无 毛 , 草 质 , 宽 膜 质 缘 ,外 层 较 短 , 内 层 较 窗 ; 边 花 肉 性 ,3 一 4 个 ,花冠 
罕 管 状 , 全 缘 ,结实 , 心 花 两 性 ,9 一 16 个 ,有 ,4 一 8 个 位 于 花 托 下 部 ,结实 ,其 余 位 于 花序 托 
顶部 ,不 结实 ,全 部 两 性 花花 冠 5 裂 ， 有 时 带 粉 红色 。 瘦 果 椭 圆 形 , 长 1.2 一 1.5 BK, RB 
色 , 具 细 沟 纹 , 在 花 托 下 部 成 一 圈 。 人 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月。 

生 于 草原 到 荒 弄 带 的 壤土 、 粘 坏 质 、 沙 壤 质 及 黄土 上 、 荒 地 、 砾 石山 坡 ; 退 化 草场 上 党 
为 优势 种 。 
”我 国 东 北 至 西北 各 沙 次 地 区 均 有 ;分 布 于 东北 、 华 北 \ 西 北 、 RE 西 
BARR HR. OHA 


28. BB Artemisia L. 


— IEE SEERA M LEA. KAW IMAM A AM BE, i AAER DR 
头 状 花 序 小 ,多 数 ,在 茎 或 枝 顶 排 成 穗 状 `, 总 状 或 圆锥 状 ;总 苞 卵 形 ERIE BAP ERIE 5 Fehr 
数 层 , 履 瓦 状 排列 ,边缘 通常 为 干 膜 质 ; 花 托 平坦 或 凸 起 ,有 毛 或 无 毛 ; 花 同形 , 即 全 部 从 两 
性 ,管状 ,全 部 结实 ;有 时 异形 , 即 边 花 峻 性 , 心 伦 两 性 ， 全 部 结实 或 两 性 作 不 结实 ;雌花 花 
冠 顶端 2 一 3 齿 裂 ,两 性 花花 冠 整 齐 , 先 端 5 齿 有 裂 ,花药 基部 钝 ,先端 附 片 钝 或 钻 状 , ME FE FE 
柱 分 枝 罕 条 形 , 先 端 尖 或 钝 ,两 性 花花 柱 条 形 , 先 端 截 形 , 呈 画 笔 状 。 瘦 果 倒 卵 形 或 年 圆 状 
卵 形 ,无 毛 或 有 毛 。 

本 属 约 500 种 以 上 , 主要 分 布 于 欧洲 、 亚 洲 和 美洲 的 温带 。 我 国 约 有 200 RAH, Wie 


ae 266 « 


地 区 有 51 种 ,其 中 很 多 种 在 人 工 固沙 中 采用 为 固沙 植物 ,如 油 殴 〈A. ordosica Krasch.), 
3240 Be (A. halodendron Turcz. ex Bess.)。 多 数 种 含 芳 香油 。 多 种 是 秋 匀 笋 场 主 要 饲 
BY, gAE (A. frigida Willd.); 有 些 种 可 做 药 用 如 猪 毛 葛 〈A.， scoparia Waldst. et 
Kit ) 7) ARS PRA; AL CA. transiliensis Poljak.) 可 提取 山道 年 ,经 济 价值 很 高 。 多 
数 种 含 挥发 油 \ 有 机 酸 \ 脂 肪 及 生物 碱 。 


分 种 检索 表 


a . 头 状 花 序 蜡 形 : WIRE , 心 花 两 性 。 
2. 花 托 无 毛 。 
3 . 难 花 结实 ,两 性 花 不 结实 (牛尾 项 组 Sect. Dracunculus Bess.), 
4. 草 本 植物 。 
， 5 .一 二 年 生 棱 物 。 
6. 头 状 花 序 球 形 或 卵 状 球形 ,长 1.5 一 2 毫米 ;下 部 时 2 一 3 回 羽 状 全 型; 裂片 长 5 一 10 BK, 
= eee eee 1.3§3E%% A. scoparia Waldst. et Kit. 
6. 头 状 花 序 长 简 形 ,长 2 一 3 毫米 ;下 部 叶 2 回 羽 状 全 裂 , 裂 片 长 约 1 SK, RABE 
ae 2.BE% A. blepharolepis Bge. 
5: 多 年 生 植物 。 
7 . 头 状 花序 形成 扩展 的 圆锥 状 花 序 。 
站 8. 叶 全 裂 ,下 部 叶 及 花枝 时 2 回 羽 状 全 裂 ,中 部 及 上 部 时 掌 状 全 裂 .pp 
Nl eae SOE ICS capi s onocac= tunes seseveceuscesevscq 3.4904+%% A. macilenta (Maxim.) Krasch. 
8 PLANS SE RR EEL IE BEATE oF PEE AT 12 此 六 


7. KARTE PIE BOE AE RAE FF o 
9. ZED NUR REMARK. BARA 2 一 4 RRAMER, RAK 
状 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ;中 部 时 3 一 5 Se Rew reecereere ees 5. A. desertorum Spreng 
9. 茎 基部 时 有 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 :中 部 时 1 一 2 HORS. 
了 6.3% A. pubescens Ledeb. 
10. ARE Be HBS BR FE Ene eevee rec eeeeenceneeecensenenee 7. 微 绒毛 车 A. tomentella Trautv. 
4. 半 灌木 。 
11. ESD MK 2.5 厘米 , 常 由 中 部 及 上 部 分 枝 。 
12 : 头 状 花 序 球形 或 卵 圆 形 , 直 径 4 一 5 EEK AEFI CAS BSE IR TERE Coc merer se rcesseececcecrecsescoccecsecs 
SS 8. 乌 丹 蓄 A. wudanica Liou et W. Wang 
12.: 头 状 花序 近 球 形 , 直 径 3 一 4 毫米 .ee 9.457% A. sphaerocephala K rasch. 
al. 主 荃 不 明显 ,直径 小 于 1 BK RSM MES 
13.2 FRM 1 回 羽 状 全 有 裂 或 三 出 掌 状 全 裂 SRA ARERR 
14 . 头 状 花序 卵 球形 或 球形 ,外 倾 ,形成 意 散 开展 圆锥 状 花序 ; 叶 的 小 裂片 长 5 一 12 毫米 ………- 
Ee Mpa anes si odes aids oda dati nesccesaywesnsces see ten tabsavaceewrs 10.4293 A. songorica Schrenk 
!4 . 头 状 花序 卵 形 ,下 垂 ,形成 宽 展 塔 形 圆锥 状 花 序 ; 叶 的 小 裂片 长 3 一 4 厘米 
wm 11 .长 叶 沙 车 A. albicerata Krasch. 
13.27 BH 1 一 3 回 羽 状 全 裂 ,至 少 有 2 回 羽 状 全 裂 ; 老 枝 色 较 暗 , 稀 黄 神色 。 
15. 老 术 瞳 褐色 、 灰 神色 或 暗 灰色 。 


* 267。 


16.Af 1—2 BITRE; KIRK 3 一 4 BK, BB 2 一 2.5 毫米 。 
17. 不 孚 枝 及 茎 下 部 时 具 侧 裂片 3 一 5 对 ; 头 状 花序 长 3 一 4 毫米 ， 在 枝 端 排 列 成 窗 长 圆锥 状 …"…… 
12. 差 把 夏 蓄 A. halodendron Turcz. ex Bess. 


17. 不 孕 枝 及 茎 下 部 时 具 侧 裂片 2 一 3 对 ; 头 状 花序 长 3 一 3.5 毫米 ， 在 梳 端 排列 成 扩展 圆锥 状 … 
13.38 A. ordosica Krasch. 


16.7 1—3 [RSs KIRIER KR 2.5 —3 毫米 ……… 14.7870 A. intramongolica H. C. Fu 
15. 老 枝 灰 黄色 、 带 暗 紫色 或 红 紫 色 。 
18 . 老 枝 灰 黄 色 ; 中 部 时 3 一 7 全 裂 ; 头 状 花序 常 下 五 pe 
18. 老 枝 带 紫 色 或 红色 ;中 部 时 1 一 2 回 羽 状 全 裂 ; 头 状 花 序 不 下 垂 。 
19. 头 状 花 序 无 梗 pe 16. 额 尔 齐 斯 车 A. campestris L. 
Tee sl od RE 5 Soe eee tn ee eee 17.5¢3203% A. oxycephala Kitag. 
3. HETE RPE TELS (EBB Sect. Abrotanum) Bess. 


20 .一 或 二 年 生 草本 。 
21. 茎 中 部 时 2 回 羽 状 全 裂 , 裂 片 窗 条 形 ; 头 状 花 序 无 梗 ,直径 2.5 一 3 SK MRL SRK 
18.8% A. palustris L. 


21.2 Ht 2 一 3 URRRMS BAA BARRE, RUERRAE AREPA RRO, Be 


1.5—2 毫米 。 
22: 居 状 花序 稀 朴 下垂; 叶 的 小 型 片 全 烈 。p 


22. 头 状 花序 密集 .直立 或 外 倾 ; 时 的 小 裂片 常 深 裂 …………… 和 
5 全- 10. 湿地 茂 A. tourmefortiana Reichb. 


20. 多 年 生 草 本 或 半 灌 木 。 
23. 多 年 生 草 本 。 
24 .时 裂片 宽 5 毫米 以 上 。 
25. 茎 中 部 叶 的 侧 裂片 1 一 3 对 。 
26. 株 高 20 一 70 厘米 ; 茎 上 部 有 短 分 枝 , 长 约 8 厘米 。 
27. 叶 表面 绿色 FRAZARERICE ARH RGA, DRAM 2 RRA, ED 


时 3—5 4 BM A Ys SIR TE FR aE Corer cen cenccececseccccceccecceccescoeseesoecescessessese 
21. A. mongolica Fisch. ex Bess. 


15.7>%—% A. arenaria DC. 


OTHER HEH HOH EEE SEH EEEEE HSE HOEESESEEEEEEEES EEE SE EEES 


27. ee AMR E BRAKARE PREM, SRRAR, ERHARR 1 回 


羽 状 分 裂 ; 头 状 花 序 宽 钟 形 .和 22.32% A. leucophylla Turcz. 

26. 株 高 70—100 厘米 , 共 上 部 有 较 长 斜 向 开展 的 分 校长 约 25 厘米 。 
28. 共 下 部 叶 有 柄 , 叶 宽 和 矩 圆 形 或 矩 圆 状 薰 形 ,上 部 时 1 回 羽 状 深 裂 或 不 裂 , 小 裂片 通常 无 
齿 ; 头 状 花 序 长 3 一 4 毫米 ;总 苞 片 被 蛛 丝 状 毛 … 23. 北 艾 忒 A. vulgaris L. 
28. 茎 下 部 叶 早 枯 , 叶 宽 卵 形 , 上 部 叶 羽 状 分 裂 , 裂 片 3-57) SRRADR, RAARRRK 
针 形 ; 头 状 花序 2.5 一 3 BK, RH GRRE 24. 8-30 A. lavandulaefolia DC. 


25. ERR LAL 4 —6 Sg eS BRR BE eR RE eee ee cee tee ceeceeenecaeraneeerene 
25.H@M A. tangutica Pamp. 


TERRE REET EEE EE ESSE EEE OE EEE EEE EEEEOEHEEE EH EEE EEE ESSE EEEEE EEE EES 


24 . 叶 裂 片 宽 5 毫米 以 下 。 
29. 叶 密 被 白色 绢 毛 ; 莽 中 部 叶 较 小 , 卵 圆 形 . 
29. 叶 被 密 或 杖 柔 毛 , 旦 绿色 ; 蔡 中 部 叶 算 圆 状 卵 形 、 矩 圆 形 或 柄 圆 形 。 

30 . 头 状 花序 之 醒 长 5 一 10 毫米 ;中 部 时 ?一 3 THVPIAR AE BY VBE EAR TB eeceeeeeeceannecan 
0 27. 440+ % A. adamsii Bess. 


30. 头 状 花 序 之 梗 长 不 到 5 毫米 ;中 部 时 2 回 羽 状 深 裂 ， 侧 裂片 常 有 小 裂片 或 齿 牙 ……eee 


26.48% A. austriaca Jaq. 


° 268 - 


PPITTTTTITTTTITI TTT Zevccccesecccveccosceccece 28. RH A. tanacetifolia L. 


23. 半 灌木 
31. 叶 两 面 疲 毛 , 呈 灰白 色 ; 2 回 羽 状 深 裂 ,裂片 有 时 具 浅 齿 ; 头 状 花 序 球形 ,长 2.5 一 3 毫米 …… 
人 be ds 29.3% A. vestida Wall. 
31 . 叶 表 面 无 毛 或 稍 有 毛 。 绿 色 或 暗 绿色 。 

32. 头 状 花 序 较 大 ,直径 4 一 5(6) 毫米 ;下 部 时 2 一 3 回 羽 状 全 裂 .ee 
| 30. 细 裂 毛 莲 芒 A. santolinaefolia Turcz. ex Bess. 

32. 头 状 花 序 较 小 ,直径 2 一 3.5 毫米 :下 部 时 1 一 2 AKER. 
33H ROSH A HG GH 52 SER 1 一 3 EK, BE TIBET wre ee cere eee eereeeeceeeeeecneensee rene 
ebeeetebt ccdecseculscsecsscueodedcucccansccescencecvescber 31.526 A. emelinii Web. ex Stechm. 


33. HBAS ROTH 52 [IBLE KR 2 一 12 SEK, BY AIA BB Alen eee ee ceererenressensenreereereesees 
mudedduescecess cOaccsen0qdt nate ens daesauers ane seeseeebtisanethb hecdtwe 32.33% A. brachy'oba Franch. 
2.7EFEA EH BBA Sect. Absintuium DC.) 
34 .一 二 年 生 草 本 。 
35. 茎 中 部 时 长 1.5 一 2 厘米 ;小 裂片 丝 形 到 条 形 ; 头 状 花序 直径 2 一 4 毫米 。 
36. 中 部 叶 2 一 3 回 羽 状 全 异 ; 头 状 花 序 直径 2 一 3 毫米 排列 成 密集 而 扩展 的 圆锥 状 ………… 
enon eMidasanwatnuneleuastwes sucess -gauecaccsensacceseurceses=se-mssens 33. SB A. anethoides Mattf. 


36. 中 部 时 1 一 2 回 羽 状 全 有 裂 ; 头 状 花序 直 各 3 一 4 BOK HEA CRT RAUBER ……………… 
ER 34.qa— A. anethifolia Web. 


35. 茎 中 部 时 长 2 一 10 厘米 ,小 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 ; 头 状 花序 直径 4 一 6 毫米 
aoseeooeiesoeoseseooooooooooooeooeoooooesoeoeeseeoiesieseesoeoooooooesoeo。 35. KB A. sieversiana Willd. 
34 .多 年 生 草本 或 半 灌 木 。 
37. 多 年 生 草本 。 
38. 头 状 花 序 较 大 ,直径 5 一 8 毫米 ;排列 成 牙 松 总 状 或 窑 圆 锥 状 ; 叶 的 小 裂片 矩 圆 形 或 倒 披 针 
FE nsrecrencncceereccceseccseseereccecseccoececceessesseseesenseseons 36. 大 花车 A. macrocephala Jacq. 
38. LiKE Be). He 3 一 4 SK AIRS ROA RHAERKRER HH)DRARA 
或 丝 形 .ee 37.4% A. frigida Willd, 
37. HAS | 
39. 叶 1 一 2 回 羽 状 深 裂 或 浅 裂 ,小 裂片 倒 模 形 ……………… 38.2% A. xerophytica Krasch. 
39. 叶 2 一 3 BIKER NRA ARNE ,条 状 矩 圆 形 ………' 39 . 香 叶 艺 A.rutifolia Steph. 
1 . 头 状 花序 的 花 同 形 两 性 、 结 实 ( 绢 芒 组 Sect. Seriphidium Bess.) 
40. 叶 柄 基部 有 假托 叶 。 
41. 下 部 时 1 回 羽 状 深 裂 ; 半 灌 木 ; 头 状 花序 有 短 醒 ……………… 40. ff 32H A. transiliensis Pol)ak. 
41. 下 部 时 2 回 、 或 2 一 3 回 羽 状 全 裂 ; 多 年 生 ; 头 状 花 序 无 梗 。 
42. 叶 被 蛛 丝 毛 或 秸 毛 。 
43. 头 状 花 序 2 一 3 个 往生 …………- 41. 密 头 车 A. sublessingiama (Kell.) Krasch. ex Poljak. 
43. 头 状 花 序 形 成 罕 或 宽 的 圆锥 状 刘 pp 42. 博 乐 车 A. borotalensis Poljak. 
42. 叶 被 柔 毛 或 长 柔 毛 。 
43. 下 部 时 2 回 羽 状 全 裂 。 
44 .小 裂片 条 形 5 KARTE FE OBIE HK 2.5 —3 毫米 ……… 43. 伊 塞 克 蒿 A、issy kulense Pol)ak、 
44.22 FRE RAT s KIRTER SHE , 径 3 一 5 EK PTITITITINTITITT TET ee ee 
5 44. #}76% A. rhodantha Rupr. 
43. 下 部 时 2 一 3 回 羽 状 全 有 裂 ,小 裂片 窗 条 状 倒 披 针 形 …………45. 雪 匾 A. schrenkiana Ledeb. 


。 269。 


40. 叶 柄 基部 无 假托 叶 。 
45. 花 序 醒 长 4 一 10 毫米 , 头 状 花 序 排列 成 总 状 ; 叶 基 部 3 Bo FR BUY 2 一 3 裂片 .ee 
seeeeseeeaooeoooo oo -oooooooooeossoevoioooesoeoooooosoeosoosoesiessoosoe。 46 .灯心草 A. junmcea Kar. et Kir. 


45. 花 序 梗 长 4 BAR PRRs KARTE HEP BER 5 1 一 3 回 羽 状 全 裂 。 
46. 株 高 30(35) 厘米 以 下 。 


47. 下 部 时 1 回 羽 状 深 裂 ， 未 裂片 固形 或 第 园 形 有 时 再 到 为 2 一 3 裂片 es 
Seis co cde nce sevesnv win cicnieSe cecnonces ces ccoeesgees cb seccccccccoccescescees 47.36% % A. santolina Schrenk 


47. F BAL 2—3 |G] TYRES VBS ER To nr es eees eee eecees 48.306 2 A. terrae-albae Krasch. 
46. 株 高 30 厘 米 以 上 。 
48 .下 部 时 2 一 3 回 羽 状 全 裂 ; 头 状 花 序 排 列 成 金字 塔 形 或 知 状 圆锥 花序 -eeereeeeens ss 


EEEBeccreescccvcccccccccech secdrennenscbsesacectinceectione 49 VE A. gracilescems Krasch. et Iljin 


48. FRA ! 一 2 回 羽 状 全 裂 , 头 状 花 序 排 列 成 宽 或 罕 圆 锥 状 。 和 
49. 下 部 时 和 矩 圆 状 条 形 , 长 1 一 2 厘米 ; 头 状 花 序 罕 孵 形 ,长 4 一 5 毫米 
win vO0 dbN6 0S Wein cine sus s cases ceded abs,00 cbedns hecesess ine eces eee 50. mets A. kasehgarica Krasch. 


49. 下 部 卵 状 披 针 形 ,长 3 一 7 厘米 ; 头 状 花 序 怎 圆 形 或 卵 形 ,长 3 一 4 毫米 
5 51.06 A. nitrosa Web. ex Stechm. 


1328 KE. RACRKRS.PRT-BR RAC) 图 版 102:1 一 4 

Artemisia scoparia Waldst. et Kit. Pl. Rar. Hung. 1: 66. 1802; Fl. URSS 26: 
560. 1961; 中 国 高 等 植物 图 览 4:523, 图 6460. 1980 ;内 蒙古 植物 志 6:115.1982. 

一 \ 二 年 生 草 本 ,高 30 一 80 厘米 。 苍 直立 ,单一 或 2 一 3， 被 柔 毛 或 后 期 脱落 ,中 、 上 部 
有 分 校 ;当年 枝 紫 红色 或 褐色 ,基部 有 密 被 叶 的 不 孕 枝 。 时 幼 时 密 被 灰色 绢 毛 , 后 期 脱落 ; 
苍 下 部 时 与 不 孕 枝 叶 同 形 , 叶 片 圆 形 或 矩 圆 形 , 长 1.5 一 3.5 BRK, 2-3 POKER, NR 
片 条 形 ， 条 状 披 针 形 或 丝 状 条 形 , 长 5 一 10 毫米 ， 被 绢 毛 ， 先 端 尖 ,有 长 柄 ; SHAK 
1 一 2 厘米 ;1 一 2 回 羽 状 全 裂 , 小 裂片 丝 状 条 形 , 长 0.5 一 1 BK RG. BBA 1 一 3 对 丝 
TRATES ER EM 3 全 有 裂 或 不 裂 , 近 无 柄 ， 基 部 有 假托 叶 。 头 状 花 序 球形 或 卵 状 球 
形 , 直 径 1.5 一 2 毫米 ,下 垂 或 外 倾 ， 有 醒 或 无 醒 , 有 条 形 苞 时 ， 在 葵 端 或 梳 顶 排 成 复 总 状 ， 
BARAK; SHH 2 一 3 层 , 外 层 卵 形 或 卵 圆 形 ， 先 端 钝 ,内 层 李 圆 形 , 边 缘 宽 膜 质 ; 边 
花 肉 性 ,5 一 7 个 ,花冠 细 管 状 ,长 0.5 一 0.6 毫米 ,结实 ; 心 花 两 性 , 6 个 ， 人 花冠 圆锥 形 , KA 
0.8 毫米 ,不 结实 ; 花 托 稍 凸 起 , AH. BREAK AKA, 长 约 0.4 BK, Ho 
花期 7 一 8 月 , 果 期 "一 10 A 

A id a He. re HILL 

产 于 东北 、\ 华 北 \ 西 北 各 沙漠 地 区 ; 除 我 国 东部 南部 沿海 地 区 外 , 几 遍 及 全 国 。 苏 联 、 
和 蒙古、 欧洲 印度 北部 也 有 。 

各 种 家 畜 都 吃 。 幼 苗 人 药 , 称 英 陈 , 清 湿热 , 利 胆 退 黄 。 全 株 可 提取 芳香 油 。 

Vr (Wh Ba RS OA. capillaris Thunb. 的 模式 描述 自 Necxatop 岛 。 握 《中 国 高 等 植物 图 
鉴 y》4:529 及 《内 蒙古 植物 志 》6:118 记载 我 国 东 北 \ 内 蒙古 有 分 布 。 前 者 认为 是 半 汐 木 , 后 
者 为 多 年 生 。F1. URSS 26:550 记 载 苏联 远东 有 分 布 , 一 年 生 。 林 有 润 在 《植物 研究 》8(4) 
52. 1988 认为 是 半 灌 木 ; 生 长 在 低 海 拔河 岸 、 海 岸 的 混 沙 地 、 低 山坡 ; OFT. ak. 
陕西 及 南方 ,特别 沿海 各 省 。C. J. Maximowicz《 东 亚 植 物 综 览 y》 第 430 页 记载 ,日 本 沿海 
有 分 布 ; 根 多 头 , 多 年 生 , 头 状 花序 比 猪 毛 葛 约 大 1 倍 , 总 苞 不 发 育 。 在 我 国 沙 区 未 见 典型 


«270° 


标本 。 

2. 糜 蒿 ”白沙 葛 、 白 里 蒿 、 苏 日 木 斯 - 协 日 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 102:5 一 8 

Artemisia blepharolepis Bge. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 7:340. 
1851; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:524.， 图 6461.1980; 内 蒙古 植物 志 6:114.1982 . 

一 年 生 章 本 , 密 被 白色 短 柔 毛 ， 呈 灰色 ,高 30 一 60 厘米 。 葵 直立 ， 由 基部 多 分 梳 , 细 
长 ,密集 , 斜 展 。 下 部 和 中 部 时长 1.5 一 4 厘米 , 宽 3 一 6 毫米 ，2 回 羽 状 全 裂 ， 侧 裂片 5 一 8 
WU ASE. AV), KA 1 毫米 , 密 被 白色 短 柔 毛 , 边 缘 常 反 卷 ,先端 钝 , 具 长 柄 ,有 玖 状 分 
裂 的 假托 叶 ; 上 部 时 较 小 , 羽 状 浅 裂 或 不 裂 。 头 状 花 序 简 形 , 长 2 一 3 毫米 , 径 1.5 一 2 BK, 
有 短 梗 , 常 下 垂 , 极 多 数 ,排列 成 总 状 , 再 形成 扩展 的 圆锥 状 ; 总 苞 片 4 一 5 层 ， 外 层 背 面 绿 
色 , 边 缘 膜 质 , 内 层 边 缘 宽 膜 质 ; 边 花 肉 性 ,2 一 3 个 ,花冠 管状 锥 形 , 长 约 1.5 毫米 ,结实 ; 心 
花 两 性 ,4 个 ,花冠 钟 状 管 形 , 长 约 2 毫米 , 带 红 褐色 ， 不 结实 ; 花 托 凸 起 , RE. BRA 
形 , 长 约 1 毫米 , 淡 褐 色 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 沙 地 ,固定 沙丘 ; 干 山坡 .草地 。 

产 于 毛 乌 般 沙 地 (内 蒙古 伊 克昭 盟 ;陕西 榆林 、 靖 边 )、 河 东沙 地 (宁夏 陶 乐 )、 乌 兰 布 和 
OE BRAYDA(TEYRS) CARRY A BERYH, 

3. ee AY SAM H-MA RECS) 图 版 102:9 一 12 

Artemisia macilenta (Maxim.) Krasch. B Mat. Mctop. za. Pact.CCCP 2:156. 
1946; Fl. URSS 26: 550. 1961; 内 蒙古 植物 志 62120. 1982, 一 一 A. campestris L. 
_ var. macilenta Maxim. in Prim. Fl. Amur. 158. 1859, 

多 年 生 草 本 ,高 40 一 60 BK, SeRREA RKARG AR ABVWRAS. ALT 
毛 , 淡 褐 色 , 有 时 下 部 紫 褐色 ,上 部 有 分 枝 , 不 孕 枝 细 长 , 密 被 叶 。 叶 无 毛 , 下 部 时 及 花枝 时 
长 4 一 5 厘米 4 连 柄 在 内 )，2 回 羽 状 全 裂 , 小 裂片 窗 条 形 , 长 7 一 15 毫米 , 宽 达 0.6 毫米 ;中 
部 及 上 部 时 掌 状 全 裂 ,裂片 长 8 一 40 BK HRA ANBAR 3 一 5 全 有 裂 ,无 柄 或 近 无 
柄 ;区 时 丝 状 条 形 , 不 分 裂 。 头 状 花 序 近 球形 或 宽 卵 形 ,长 2 一 2.5 毫米 , 宽 1.5 一 2 SKB 
RE, SGT Ee API RR RARE REE. WR, RNR 
HAC. Hin, tome, ARRMRBRHAE, Foes WERE, 1-3 个 ,花冠 管状 锥 
形 ,长 约 0.5 SK, AE; DERE, 5—6 FESS RAE, KA 1.2 毫米 ,不 结实 ; CHG 
RR. BRINE. KS 毫米 , 瞳 褐色 。 花 期 8 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 草原 和 森林 草原 带 的 固定 沙 地 , 沙 质 壤土 、 砾 石山 坡 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 和 尔 泥 沙 地 (辽宁 章 古 台 ); 分 布 于 我 国 东 北 、 华 北 。 苏 联 也 有 。 

4. 狭 叶 青 艺 ，” 龙 蒿 、 伊 西根 - 协 日 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 103:1 一 4 

Artemisia dracunculus L. sp. Pl]. 849. 1753; Fl URSS 26: 529. 1961; 中 国 高 
- 等 植物 图 览 4，524. 图 6462. 1980; 内 蒙 吉 植物 去 6。 113. 1982. 

多 年 生 草本 ,全 株 无 毛 , 绿 色 。 根 颈 木 质 粗 5 一 15 BSKsRRAAAAK ZHU. 
20 一 150 厘米 ,单一 或 簇生 , 具 条 棱 , 下 部 木质 , 中 部 以 上 多 分 枝 。 葵 下 部 叶 有 时 3 RRA 
1 一 2 齿 ; 中 部 时 密集 ,全 缘 ， 条 状 披 针 形 或 条 形 , 长 1.5 一 6 厘米 , 宽 1 一 4 厘米 。 头 状 花 序 
球形 , 径 2—3(4) 毫米 ,下 垂 或 倾斜 ,花梗 长 达 4 SK, ANCE, EFA REM, HEIR 
扩展 的 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 3 层 , 外 层 宽 披 针 形 或 第 圆 形 ,先端 膜 质 ， 内 层 卵 圆 形 ,背部 黄 褐 
色 , 边 仇 蓝 质 ; 边 伦 雌性 ,通常 7 个 ， 花 冠 管状 ,长 约 1 毫米 ， 基 部 扩展 ,结实 ; 心 花 两 性 ， 


ww 2ITns 


国 版 102 14.8328 Artemisia scoparia Waldst. et Kit. 1. 植株;2. 头 状 花 序 ;3. 边 花 34. 心 花 。 
5 一 8. ga A. blepharolepis Bge. 5. 植 株 ;6. 头 状 花 序 ;7. 边 花 ;8. 心 花 。9 一 12. 细 时 基 A.maeilenta 
(Maxim.) Krasch.9. 植 株 上 部 ;10. 头 状 花 序 ;11. 边 花 ;12. 心 花 。 
全 个 ,不 孕 , 花 冠 管状 ,长 约 1.5 SK tte. AE BRA, RA 0.6 ZK, #8 
色 。 花期 7—8 月 , 果 期 8-9 Fo 
AEF vb Wa a eb 8 EE. EP Bb. LUIS Bae BR YP TH PPE RO A te 
地 。 
产 于 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 )、 浑 善 达 克 沙 地 《锡林郭勒 盟 )、 阿 拉 善 地 区 (阿拉 善 左 
旗 )` 准 嘴 尔 盆地 ( 奇 台 ,奎屯 、 精 河 )、 额 尔 齐 斯 河流 域 ( 吉 木 乃 、 布 尔 津 ) PA 


©272« 


ey 
Q * 
We 
"ha 
ie & 
y : 
Q 
a 
07%, 
We 
SN Fes 
Wd 
i 站 
g 
Bal 
2 
= Y 
Af iP 
上 Yoh 
Ui 
Hi 
¢ j 
1 i} Le 
i 
WBA 
| | 
ai Ait 
TIA ID 
Ni 
) 


Fhe 103 1 一 4. 狭 叶 青 芒 Artemisiadracunculus LI. fjh32. SIR {ER 33- HE TES 4. ETE 58. 
A. desertorum Spreng 5./§#k36.IR7EFF37-HR7Es8. PUPEFE,9—12203EH A. pubescens Ledeb. 9. 


‘ HBR 5 LOSK ARTE Ar 511. ETE 12. BETES 


宁 )、 塔 里 木 盆 地 (和 硕 , 阿 克 苏 、 乌 恰 ); OAPRILRALARA. TR. AA. OTS 
海 。 苏 联 .蒙古 也 有 。 

地 上 部 含 芳香 油 0.5 多 及 大 量 生物 碱 。 沙 埋 生 长 特 旺 , 冠 从 直径 可 达 IK, AYER 
很 强 。 

5. 漠 功 ” 沙 葛 \ 蕊 汗 - 协 日 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 103:5 一 8 

Artemisia desertorum Spreng. Syst. Veg. 3: 490. 1826; Fl. URSS 26: 549. 


se 273° 


1961; 中 国 高 等 植物 图 览 4，526. 图 6466. 1980; 内 蒙古 植物 志 6:109. 1982. 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 50 厘米 ,根木 质 。 葵 单一 , 稀 数 条 ,直立 ， 具 纵 沟 棱 , 无 毛 或 被 短 
柔 毛 , 淡 褐 色 , 有 时 带 紫 红色 ,上 部 稍 分 校 ， 不 孕 枝 短 。 叶 变化 大 ， 分 裂 形 状 也 不 同 ,基部 
MH RAB EMBER, KR 4 一 10 厘米 , 羽 状 深 裂 ， 裂 片 宽 槐 形 或 条 状 披 针 形 ， 裂 片 具 不 
规则 2 一 4 次 裂 或 全 裂 ， 小 裂片 条 状 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 下 部 骤 窄 ， 上 部 锐 尖 ， 有 长 
柄 ; 葵 中 部 和 上 部 叶 较 小 ,时 片 通常 全 有 裂 为 3 一 5 裂片 BAK, RAAB, BHR. = 
绿 , 有 时 具 锐 齿 , 具 短 柄 或 无 柄 ,基部 具 耳 ;最 上 部 时 条 形 ， 不 分 裂 。 头 状 花 序 宽 卵 形 ， 长 
2 一 2.5 毫米 , 具 短 梗 ,外 倾 或 下 垂 ,在 短 枝 上 成 密 总 状 , 再 形成 窗 扁 圆锥 状 ;总 区 无 毛 , 边 缘 
iit SES ABBA: WE, GAS RAS; DEM) AGERE. AE 
Xo BRON. KA 0.5 BK REA RE. Hs 月 , 果 期 9 月。 

生 于 草原 带 沙 质 土 或 沙砾 质 士 6 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、, 浑 善 达 克 沙 地 (锡林郭勒 盟 )、 腾 格 里 沙 并 ( 阿 拉 善 左 旗 ); 分 布 于 
我 国 东北 、 华 北 、. 青 海 、. 甘 肃 ,四川 \` 云 南 \ 西 藏 。 苏 联 \ 蒙 古 也 有 。 

6. FER HAR-DA RAG) 图 版 103: 9 一 12 

Artemisia pubescens Ledeb. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 5: 568. 1805.—— 
A. commutatia Bess. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 8: 70. 1835; Fl. URSS 26: 551. 1961; 
中 国 高 等 植物 图 览 4，525. 图 6463. 1980; 内 蒙古 植物 志 6:111. 1982. 

多 年 生 草 本 ,高 25 一 60 厘米 ,通常 无 毛 。 根 状 苓 组 ， 稍 木质 化 。 葵 数 条 丛生 或 单一 ， 
直立 , 具 纵 条 棱 ， 黄 褐色 或 红 褐色 ， 上 部 有 分 枝 及 花序 枝 。 基 生 时 及 茎 下 部 时长 4 一 8 厘 
米 , 宽 1.5 一 2 厘米 ,2 回 羽 状 全 有 裂 ， 侧 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 , 宽 约 1 毫米 * 下 部 又 有 小 发 
片 2 或 1 对 ,长 1.5 一 2.5 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 毫米 ,先端 锐 尖 , 基 部 有 长 柄 ;中 部 时 1 一 2 BA 
状 全 裂 ,裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 CARA, RRR LEP REPRE 
3 一 7 全 有 裂 或 不 裂 , 基部 假托 叶 小 ; 苞 叶 条 形 s 头 状 花序 卵 形 ,长 2 一 3 毫米 , 直立 或 倾斜 , 有 
短 梗 ,在 苓 或 梳 顶 排列 成 密集 复 总 状 花 序 ; 总 苞 片 3 一 4 层 , 外 层 短 小 , 卵 形 ， 锐 尖 , 内 层 构 
圆 状 卵 形 ,先端 鳄 , 背部 较 厚 ,边缘 宽 膜 质 。 边 花 肉 性 ,7 一 11 个 ,花冠 管状 锥 形 , 长 约 1.5 
毫米 ; 心 花 两 性 ,8 一 15 h AGERE, EN 2 BASH OE. AE BRR. KN 
1.5 Ko TEA 8—9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

生 于 沙 质 或 经 壤 质 土 \ 滩 地 。 

PEF ME EUR ah EK ra ahs aT RAL. edt. RA HK 

P. Poljakov in Fl. URSS 26: 551. 1961. SARE SA—A Rp A. commu- 
tata Bess. var. pubescens (Ledeb.) Poljak.. 由 于 C. F. Ledebour 发 表 A. pubescens 
Ledeb. 于 1812 年 ,而 W. besser RZ A. commutata Bess. 于 1835 年 ， 故 后 者 应 是 前 
者 的 晚 出 寞 名 。 

7. PREG Ah 107; 1 一 3 

Artemisia tomentella Trautv. Bull. Soc. Nat. Mosc. 39(1): 351. 1866; FI. 
URSS 26: 554. 1961; dn. Kasaxct. 9: 108. 1966, 

多 年 生 草本 ,被 细 绕 毛 。 根 多 头 , 老 根 粗 壮 , 达 3 厘米 。 葵 多数 或 数 条 , 直立 ,高 35 一 
60 厘米 ,基部 木质 化 。 葵 下 部 叶 和 矩 圆 状 卵 形 , 长 1.5 一 4 BK, HA 2 BK, 1 回 或 2 加 玖 
状 全 裂 , 裂 片 条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 5 一 30 SK, H 0.5 一 2 BK, NRA IR, HRA Hh 


。273 。 


i. a ay 


部 和 上 部 叶 较 小 , 1--2 回 羽 状 全 裂 , 无 柄 ;上 部 区 时 3 一 5 全 裂 或 不 分 裂 ,条 形 。 头 状 花 序 
和 矩 圆 状 卵 形 ,长 2.5 一 3 毫米 ， 具 短 醒 ,直立 ， 娶 成 椭圆 状 圆锥 形 , 窄 ， 具 短 侧 枝 , 外 倾 , 形 
成 密 的 短 总 状 或 聚 成 球形 ; 总 苞 片 被 细毛 ,外 层 卵 形 ， 内 层 宽 卵 形 ,边缘 膜 质 ; 边 花 肉 性 ， 
约 7 个 ,花冠 细 管 状 , 心 花 约 5 个 ,花冠 漏斗 状 。 花 期 8 一 9 月 。 

生 于 莹 漠 草原 带 的 河岸 沙 地 ,粘土 。 

产 于 新 疆 额 尔 齐 斯 河 (布尔 津 沙 地 )e。 苏联 也 有 。 

8. 鸟 丹 蒿 ，” 希 日 - 西 巴 嘎 ( 蒙 语 ) 图 版 104:1 一 5 

Artemisia wudanica Liou et W. Wang 在 植物 分 类 学 报 17(4):88. 1979; A 
古 植 物 志 6:120. 1982. 

半 灌 木 , 高 达 工 米 。 根 状 共 粗壮; 木质， 水 平 根 长 达 20 米 。 葵 粗壮 , 粗 达 25 厘米 ,党 
倾斜 , 皮 粗 糙 , 剥 落 , 常 由 中 部 或 上 部 分 枝 ; 老 枝 苍白 色 ， 具 纵 条 楼 。 叶 1 一 2 回 羽 状 全 裂 ， 
叶 轴 及 裂片 均 为 丝 状 条 形 ,裂片 长 2 一 5 厘米 ,中 央 裂片 常 再 次 羽 状 全 裂 ,基部 扩展 , 抱 共 ， 
具 柄 , 具 2 一 3 对 长 短 不 等 的 托 叶 状 小 裂片 , 丝 状 条 形 , 头 状 花 序 球形 或 卵 圆 形 , 直径 4 一 5 
毫米 , 梗 长 1 一 5 毫米 ,下 垂 , 具 条 形 苞 叶 ,在 蔡 及 枝 上 排列 成 紧密 罕 长 的 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 
片 3 层 , 外 层 窑 卵 形 , 黄 褐色 ,边缘 罕 膜 质 , 先 端 鳄 ， 中 层 及 内 层 长 卵 形 ,边缘 宽 膜 质 ,先端 
钝 圆 ; 边 花 肉 性 , 7 一 9 个 ,花冠 锥 状 管 形 , 成 熟 时 膨大 呈 球 形 , 长 约 1.5 毫米 ,结实 ; 心 花 两 
性 ,14 一 18 个 ,花冠 管状 ,长 约 2.5 毫米 ， 不 结实 ; 花 托 凸 起 ,裸露 。 瘦 果 矩 圆 状 倒卵形 , 棕 
褐色。 花期 8 一 9 月 , 果 期 "一 10 A, 

生 于 流动 沙丘 及 半 固 定 沙 丘 。 

产 于 内 蒙古 昭 乌 达 盟 ( 赤 峰 、 乌 丹 ), 哲 里 森 盟 ( 奈 曼 旗 ); 特 有 种 。 

本 种 在 内 蒙古 东部 年 降水 量 约 350 毫米 的 沙 地 为 优良 固沙 植物 。 引 种 到 年 降水 量 约 
186 毫米 的 宁夏 沙 坡 头 沙 区 , 其 发 芽 及 幼苗 生长 良好 ,但 不 本 长 期 干旱 。 在 干旱 季节 成 批 
FET 6 . 

88 AYR. AF-S) 图 版 105:6 一 10 

Artemisia sphaerocephala Krasch. in Act. Inst. Bot. Acad. Sci URSS 1(37):348. 
1936; 中 国 高 等 植物 图 览 4:528. 1980; 内 蒙古 植物 志 62121. 1982. 

半 灌 木 ,高 40 一 80 厘米 。 主 根 垂直 、 粗 壮 , 侧 根 平展 。 主 共 单 一、 明显 直立， 基部 粗 
10 一 15 BX, 中 上 部 多 分 枝 , 开 展 ; 老 枝 灰白 色 , 有 光泽 ,条 状 剥 落 ; 当年 枝 淡 黄 色 或 黄 褐 
色 , 有 时 紫红 色 , 具 纵 条 棱 ,无 毛 。 叶 1 一 2 回 羽 状 全 裂 ,基部 有 条 形 假托 叶 ; 下 部 时 及 不 孕 
枝 上 时 长 1 一 8 厘米 , 侧 裂片 2 一 3 对 , 宽 条 形 、 条 形 或 丝 状 条 形 ,长 0.5 一 3.5 厘米 , 宽 0.5 一 
2 毫米 ,裂片 常 具 1 一 2 小 裂片 或 不 分 裂 ,边缘 平展 或 卷曲 ,先端 钝 或 锐 尖 , 具 柄 ;中 部 时 长 
2 一 9 HK, WE 2-365) tS 1-2 小 裂片 或 不 裂 ， 无 柄 。 头 状 花 序 近 球形 , 径 
3 一 4 毫米 ,下 垂 ,无 梗 或 梗 长 达 4 毫米 ， 具 条 形 苞 叶 , 在 枝 端 排 列 成 开展 的 大 型 圆锥 状 花 
BAH 3 一 4 层 ,外 层 较 短 小 , 宽 卵 形 ,边缘 稍 膜 质 , 内 层 较 宽大 , 宽 卵 形 或 近 圆 形 ,边缘 
宽 膜 质 ; 边 花 瞧 性 , 罕 管 状 ，5 一 10 个 ,结实 ; 心 花 两 性 ,7 一 12 个 ,管状 ,不 结实 ; 花 托 球形 ， 
BE, BROWNE, K15—-2 毫米 , 黄 褐色 或 暗 黄色 。 花 期 8 月 , 果 期 9 一 10 A, 

EPH REP RY ERK EY Eo 

产 于 毛乌素 沙 地 RAYE SLANDER, BREEDS DATABASES 
西部 ,甘肃 景泰 , 即 乌 靖 岭 以 东 。 蒙 古 南部 也 有 。 


¢ 275。 


图 版 104 1—5. 85} Artemisia wudaniea Liou et W. Wang 1. 下 部 时 ; 2. 花 枝 ;3。 头 状 花 序 ;4. 
RETE;5.FAHEZE. 6—10.47@ A. sphaerocephala Krasch. 6. 下 部 时 ; 7. 花 枝 ; 8. 头 状 花序 ; 9. 肉 花 ; 
_ 10. 两 性 花 。11 一 14. 准 路 尔 萝 A-. songorica Schrenk 11. 花 枝 ;12. 头 状 花 序 ;13. 肉 花 ;14. 两 任 花 。 


本 种 可 做 固沙 植物 ,但 在 沙 地 稍 不 流动 时 , 即 枯 获 ;寿命 不 过 4 一 5 年 。 嫩 枝叶 可 供 骆 
驼 饲 用 。 和 群众 将 种 子 磨 成 细 粉 ,少量 掺 人 面粉 中 捞 面 条 ,可 增加 面粉 韧性 , 煮 时 不 断 。 


APH WE A. arenaria DC. 分 出 ,主要 区 别 在 于 本 种 头 状 花序 球形 ， 苞 片 凸 ; 叶 分 
裂 较 少 ,边缘 向 里 卷 。 


10. 准噶尔 蓄 ” 图 版 104:11 一 14 


Artemisia songorica Schrenk, Enum. Pl. Nov. 1:49. 1841; Fl. URSS 26;543. 
1961. 


* 276° 


“HK, 30 一 50 厘米 , 幼 时 稍 被 柔 毛 。 根 木质 ,粗壮 。 老 校 黄 褐色 , 花 梳 多数 ,直立 
或 稍 弯 ,组 成 稀疏 灌 从 。 下 部 时 及 中 部 时 片 乍 圆 状 卵 形 , 长 2 一 4 厘米 ， 宽 2 BK, 1 
REARS MERSW BARE. KR 5--12 毫米 , 宽 ISK, 两面 无 毛 或 被 稀 朴 柔 毛 ;有 
暂 点 ,绿色 ,先端 短 渐 尖 ,时 具 柄 ;区 时 不 分 裂 , 窄 条 形 ,无 柄 。 头 状 花 序 卵 状 球形 或 球形 , 直 
径 1.5 一 2 毫米 ,无 梗 或 具 短 梗 ,外 倾 ,形成 松散 开展 的 圆锥 状 花 序 ; BEANE. WAR 
膜 质 , 外 层 短 于 内 层 ; 边 花 肉 性 ,2 一 4 个 ,花冠 窜 管 状 ; 心 花 两 性 ,6 一 8 个 ， 花 冠 圆 锥 形 ,此 
fi. BERK 15 毫米 , 卵 形 , 具 不 明显 条 棱 , 褐 色 。 人 花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

AE rea te > He A SE Hh, 

产 于 新 疆 额 尔 齐 斯 河流 域 ( 阿 尔 泰 吉木 力 \ 哈 巴 河 ) 及 伊 复 河 流域 。 苏 联 也 有 。 

据 Da. KasaxcT. 9;113.1966. 记载 ,本 种 花 果 期 特 早 ,6 一 7 月 大 部 或 全 部 头 状 花 序 
及 成 熟 的 种 子 同时 脱落 ;但 我 们 的 标本 8 月 份 尚未 脱落 。. 

11. yb ”图 版 105:1 一 5 

Artemisia albicerata 有 rasch.B Bot. Tep6. Bot. HacT. AH CCCP 9:173. 1946; 
Fl. URSS 26:542. 1961; On. Kas3axct. 9:110. 1966, 

HEA 45— 60 BK, ABR RES MAAK ERS RK. LE BREAK 
黄色 ,下 部 多 分 枝 。 时 绿色 , 蕉 下 部 和 蔡 中 部 叶片 矩 圆 状 卵 形 ,长 5 一 8 厘米 ， 宽 5 厘米 ,1 
回 羽 状 分 裂 或 3 裂 ,小 裂片 窗 条 形 ,长 3 一 4 厘米 ， 宽 仅 1 毫米 ,绿色 ,无 毛 ， 先 端 鳄 , 具 长 
柄 。 头 状 花 序 卵 形 ,长 2.5 一 3 毫米 ， 宽 约 2 SK AH, FE, ETRE 15 厘米 的 侧枝 
上 ,再 形成 宽 展 塔 形 圆 狂 状 花序 ;总 苞 片 3 层 , 近 圆 形 ， 背 部 凸 起 ,无 毛 , 外 层 较 小 ,内 层 卵 
形 ,边缘 宽 膜 质 ; 边 花 肉 性 ,3 一 5 个 ,花冠 窗 管 状 ; 心 花 两 性 ,7 一 10 个 ,花冠 罕 凋 斗 状 。 瘦 

果 扁 卵 形 ,长 约 1 毫米 ,有 条 状 棱 , 暗 褐色 。 人 花期 7 一 8 月 。 
| EF mm Ww. 

PT mere AR Eek). 苏联 也 有 。 

AP Swe A. arenaria DC. 区 别 在 于 时 分 裂 较 少 和 具 细 条 形 很 长 的 裂片 。 

1.24086 £8.08. 6-BES 图 版 105:6 一 10 

Artemisia halodendron Turcz. ex Bess. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 8:17.. 1835; 
Fl. URSS 26:539. 1961; 中 国 高 等 植物 图 览 4:528. 1975. 

半 灌 木 ， 高 50 一 100 厘米 。 根 状 蕉 发达 ,木质 ， 横 生 , 具 多 数 不 定 根 。 葵 自 基 部 多 分 
核 , 外 倾 或 铺 散 , 遇 逮 阔 生 多 数 不 定 根 ; 老 校 灰 褐色 或 暗 灰 色 ， 皮 剥 裂 ; 当年 枝 及 不 孕 梳 
紫 褐 色 或 黄 褐色 。 叶 稍 肉 质 被 长 柔 毛 ， 后 渐 无 毛 ; AAREHRATMHK 3 一 6 厘米 ， 
1 一 2 回 羽 状 全 裂 , 侧 裂 片 3 一 5 对 ,小 裂片 丝 状 条 形 , 长 1 一 2 厘米 , 宽 0.5 一 1 厘米 ; 叶 基 部 
有 长 叶柄 ;有 1 一 2 对 托 时 状 小 裂片 ， 呈 丝 状 条 形 ; 中 部 及 上 部 时 3 一 5 全 有 裂 或 不 裂 。 头 状 
花序 卵 形 ,长 3 一 4 毫米 ,直径 2 一 3 毫米 , 具 梗 及 条 形 苞 时 ,在 葵 及 枝 上 排列 成 罕 长 的 圆锥 
状 花 序 BH 3 一 4 层 , 外 层 较 小 , 卵 形 或 宽 卵 形 WARE ABREK, BAKE. 
缘 宽 膜 质 ,先端 钝 圆 ; 边 花 肉 性 , 5 个， 结实 ; 心 花 两 性 ,10 一 11 个 ,不 结实 ; CHOKE 
Bo BREA RMR, K15—2 SK, Bee. EM 7 一 8 月 , 果 期 8 一 " 月 。 

生 于 半 固 定 沙 地 及 流动 沙丘 下 部 。 

产 于 科 和 尔 沱 沙 地 (辽宁 西部 ,内 蒙古 哲 里 木 盟 、 昭 马达 盟 东 部 )、 呼 伦 贝 尔 沙 地 。 蒙 古 
及 苏联 也 有 。 


图 版 1965 1—5. Koti Artemisia albicerata Krasch. 1. 共 生 叶 ;2. 花 序 枝 ;3. 头 状 花序 ;4. 肉 花 ;5 
两 性 花 。6 一 10. 差 把 夏 芒 A. halodendron Turcz. ex Bess. 6. 茸 生 时 ; 7. 花 序 枝 ; 8. 头 状 花 序 ;9. 峻 
花 ;10. 两 性 花 。 
本 种 为 优良 固沙 植物 , 植 苗 及 插播 均 成 活 良 好 。 
13.3 RY S. AKA. BE RSs) 图 版 106:1 一 4 
Artemisia ordosica Krasch. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 9: 
173. 1946; 中 国 高 等 植物 图 览 4 528. M6470. 1980; 内 蒙古 植物 志 6: 124. 1982. 


© 278。 


半 灌 木 , 高 30 一 100 厘米 。 主 荟 不 明显 ,由 基部 多 分 枝 , 从 生 ， 直 立 ; 老 梳 黑 灰色 或 暗 
灰 褐 色 ; 当 年 枝 褐 色 、 黄 褐色 、 紫 红色 或 黑 紫色 , 具 纵 条 棱 。 不 孕 枝 及 下 部 时 长 3 一 9 厘米 ， 
1 一 2 回 羽 状 全 裂 , 侧 裂片 2 一 3 对 , 丝 状 条 形 ,长 1.5 一 3 厘米 , 宽 0.3 一 0.5 BK, SRA 
， 具 1 一 2 小 裂片 ,上 部 时 3 一 5 全 有 裂 或 不 分 裂 ， 基 部 有 条 形 假托 叶 或 缺 。 头 状 花序 卵 形 ,长 
3 一 3.5 毫米 ,直径 2 一 2.5 毫米 , 具 短 梗 , 长 达 4 SK MIE, SAKE: Cnt 
列 成 扩展 的 圆锥 状 花序 ;总 苞 片 3 一 4 层 , 边 缘 宽 膜 质 ， 内 层 矩 圆 形 或 卵 状 披 针 形 ,边缘 宽 
mn WERE ,4 一 5 个 , 锥 状 管 形 ,结实 ; 心 花 两 性 ,8 一 11 个 ,管状 ,下 部 较 罕 ,不 结实 ;人 花 
托 半 球形 ,裸露 。 瘦 果 长 卵 形 ,长 1 一 1.5 毫米 ,黑色 。 人 花期 8 月 , 果 期 "一 10 月 。 

AT EA AE ree te A EE EV Hh. 

PT HATO WH ELAYH S=AAYR. BREEDS ABERY HO ATA 
蒙古 、 陕 西 . 宁 夏 .甘肃 。 

”本 种 为 我 国 草原 带 西部 和 半 薄 漠 带 沙 地 和 沙 漠 的 优良 固沙 植物 ; 在 人 工 固沙 区 可 天 
然 更 新 ,固沙 性 能 良好 。 为 家 畜 冬 春 主要 牧草 。 

14.750 ME-PA REG) 图 版 106:5 一 9 

Artemisia intramongolica H.C. Fu 在 内 蒙古 植物 志 6: 327. 125. 1982. 

半 灌 木 , 高 30 一 60 厘米 。 根 粗壮 ,直径 达 3 厘米 。 枝 多 数 , 从 生 , 直 立 或 斜 上 RE 
褐色 或 灰 褐 色 ， 有 纵 条 棱 。 不 孕 枝 的 时 长 3 一 12 BK, 2-3 回 不 规则 羽 状 全 裂 ， 侧 裂片 
2 一 4 对 , 罕 条 形 或 丝 状 条 形 ,长 .2 一 5 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 毫米 ,小 裂片 长 0.5 一 2 BK, WH 
反 卷 , 幼 时 密 被 长 柔 毛 , 呈 灰 绿色 或 灰白 色 REM, ARRAYS PRR PHS 
绿色 ，1 一 3 回 不 规则 羽 状 全 裂 ， 侧 裂片 1 一 3 对 ,长 1 一 3 厘米 ,小 裂片 长 2 一 10 BK, A 
柄 ;3 上 部 叶 3 一 5 全 有 裂 或 不 裂 。 头 状 花 序 卵 形 或 长 卵 形 ,长 2.5 一 3 毫米 ,直径 1.5 一 2 BK, 
长 2 一 8 毫米 , 苞 叶 穿 条 形 ; 在 梳 端 排列 成 稍 开展 的 圆锥 状 ;总 苞 片 3 一 4 层 ， 外 层 卵 形 , 背 
部 绿色 ,边缘 膜 质 ; 边 花 肉 性 ,3 一 5 个 ,花冠 管状 ,长 约 2 毫米 ; 心 花 两 性 ,8 一 13 个 ,花冠 
SK eS TEESE, RE BREN, 长 1.5 一 2 毫米 ， 黑 色 或 暗 褐色 。 人 花期 
7 一 8 月 , 果 期 10 月 。 

生 于 固定 沙丘 和 沙 地 , 常 为 建 群 种 。 有 时 也 出 现在 半 固 定 的 覆 沙 梁 地 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 (锡林郭勒 盟 、 乌 兰 察 布 盟 南 部 )。 

本 种 与 油 蒿 A. ordosica Krasch. 近似 ;但 植株 较 低 夸 , 老 枝 瞳 褐 色 或 灰 褐 色 , 时 不 规 
hl) 2 BI WKS, 

优良 的 固沙 植物 种 。 

15. 3b Wh 107:4—7 

Artemisia -arenaria DC. Prodr. 6:94. 1837: Fl. URSS 26:540. 1961: Oa. 
Kasaxct. 9:109. 1966; 内 蒙古 植物 志 6: 123.1982. — 

半 灌 木 , 高 30 一 80 HK, MA. HAMSOM. CALVES. ARs RARE. 
枝 多 数 ,直立 , 有 条 棱 , 初 被 绢 状 柔 毛 ， 麦 杆 黄色 或 褐色 。 葵 下 部 叶 卵 形 , 长 2 一 6 BK, 
达 3 厘米 , 初 被 绢 状 柔 毛 , 2 回 羽 状 全 裂 ， 小 裂片 条 形 或 罕 条 形 , 长 5 一 15 毫米 , 宽 1 一 1.5 
毫米 , 稍 厚 ,先端 尖 , 叶 有 柄 ;中 部 时 较 小 , 1 回 羽 状 全 裂 或 3 一 5 Bhs BHM. FB. 
SLUR (Er OBIE BR BARONE ,长 2 一 3(4) 毫米 , 具 短 梗 , 稍 倾斜 或 直立 ,形成 朴 散 或 较 密 的 
总 状 , 再 形成 开展 的 圆锥 状 ;总 苞 片 椭圆 形 ,边缘 膜 质 ,外 层 草 质 、 内 层 膜 质 ,无 毛 ; 边 花 雌 


© 279。 


图 版 106 1 一 4. 油 车 Artemisia ordosica Krasch. 1. 植 株 上 部 ;2. 头 状 花 序 ;3 .雌花 ;4. 两 性 花 -.5 一 9。 
ib MH A. intramongolica H. C. Fu 5. 蔡 生 叶 ;6. 花 序 枝 ;7. 头 状 花 序 ;8. 上 肉 花 ;9. 两 性 花 。10 一 13. 额 尔 
Fie «A. campestris L. 10. 植 株 ;11. 头 状 花序 112. 雌花 ;13 .两 性 花 。 


fe, 3—5 个 ,结实 ,花冠 倒 圆 锥 形 , 基 部 开阔 ; 心 花 两 性 ， 9 个 ,花冠 穿 贺 锥 形 ， 不 结实 。 
BREN 1 毫米 ,长 卵 形 , 稍 扁 , 具 细 条 棱 , 黑 褐 色 。 人 花期 8 月 。 


¢ 280° 


aly — 


ET ie ib Hh, Bib Ze AIF ALK 

PEF Se Bed iB CAE) HE AT aE HR WE. SHE Ze, BU, we 
DE), Pee RAM PE Ra TMK. RH HA 

优良 固沙 植物 。 甘肃 民 勤 在 麻 刺 杆 湖 流 沙 区 用 飞机 播种 ,效果 良好 。 

16. 额 尔 齐 斯 蔷 ” 图 版 106:10 一 13 

Artemisia campestris L. Sp. Pl. 46. 17533 (By AU RSSP26 2553 561964 六 
marschalliana Spreng. Syst. Veg. 3:496. 1826. 

半 灌 木 , 高 30 一 60 厘米 ,无 毛 , 绿 色 。 根 粗壮 ,木质 。 BIL BBS. , 短 缩 ; 花 枝 多 数 , 从 
生 , 具 条 棱 , 褐 色 或 带 红色 ,多 时 ， 多 分 枝 。 不 孚 枝 和 茎 下 部 的 叶 椭 圆 状 卵 形 或 宽 孵 形 , 长 
4—8 厘米 , 宽 2 一 6 厘米 , 瞳 绿色 ,无 毛 ,1 一 2 回 羽 状 全 裂 , 稀 3 回 羽 状 全 裂 ,小 裂片 丝 形 或 
罕 条 形 ,长 6 一 15 毫米 ,先端 软骨 状 渐 尖 , 具 柄 ;中 部 及 上 部 叶 较 小 , 1 回 或 2 回 羽 状 全 裂 ， 
无 匡 , 基 部 具 羽 状 分 裂 的 耳 ;区 时 单一 ,条 形 , 有 时 基部 具 裂 片 。 头 状 花序 卵 形 ,长 1.5 一 2.5 
《4) 毫 米 , 无 梗 ,竖立 或 稍 外 倾 , 聚 成 密 或 疏 的 穗 状 ， 再 形成 长 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 片 无 毛 , 外 
层 卵 形 ,内 层 椭 圆 形 ,边缘 膜 质 ; 边 花 数 个 ， EEE ,花冠 窗 管 状 ; 心 花 两 性 , 约 10 个 ,花冠 漏 
斗 状 。 瘦 果 卵 形 ,无 毛 。 花 期 7 一 8 A, 

生 于 草原 和 荒 并 带 沙 地 \ 河 岸 或 阶地 。 

产 于 额 尔 齐 斯 河流 域 (哈巴 河 、 布 尔 津 )。 苏 联 也 有 。 

17. 光 沙 车 ”图 版 107:8 一 10 

Artemisia oxycephala Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Mansh. sect. 4(4):93. 
1936; 内 蒙古 植物 志 6: 123. 1982. — 4 pubescens Ledeb. var. orycephala (Kitag. ) 
Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 429. 1939; Kitag. Neo-Lineam Fl. Mansh. 620. 1979. 

半 灌 木 ,高 30 一 60 BOK, MH, AMR, 仅 由 基部 多 分 枝 ; 花枝 及 不 孕 枝 下 部 木质 
化 , 直 伸 或 弯曲 , 常 带 暗 紫色 或 红 紫色 , 具 纵 条 棱 ， 上 部 分 枝 开 展 。 基 生 叶 花期 凋 萎 ;下 部 
和 中 部 时长 2 一 5 厘米 , 2 回 羽 状 全 裂 , 侧 裂片 2 一 3 Rt BRIE. K 1 一 3 厘米 ， 宽 0.3 一 1.5 
毫米 ,每 裂片 有 1 一 2 小 裂片 或 不 裂 , 具 长 柄 或 无 柄 ,时 基 抱 苍 , 近 基部 常 有 13 对 条 状 假 
托 叶 ;上 部 叶 ,3 一 5 全 裂 或 不 裂 ; 苞 叶 钻 形 : 头 状 花序 长 孵 形 ,长 2.5--3 毫米 ， 先 端 尖 , 常 
直立 , 梗 长 2 一 6 毫米 ,排列 成 开展 的 圆锥 花序 ;总 苞 片 3 层 , 外 层 短 小 , 卵 形 , 草 质 ,边缘 膜 
质 , 内 层 宽 卵 形 或 罕 酉 圆 形 ， 先 端 钝 ,边缘 宽 膜 质 ， 边 花 肉 性 ，2 一 7 个 ,花冠 锥 状 管 形 , 长 
0.7—0.8 毫米 ,结实 ; 心 花 两 性 ,5 一 9 个 ,花冠 管状 ,长 约 1.5 毫米 ,不 结实 ; 伦 托 凸 起 , 裸 
% BRA. KA 1 毫米 ,褐色 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 


生 于 章 原 带 沙 地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沁 沙 地 (了 昭 乌 达 盟 赦 汗 旗 )、 浑 善 达 克 沙 地 ; 分 布 于 我 国 东 
北 。 

草原 带 良 好 固沙 植物 。 


”本 种 与 A. commutata Bess. 的 区 别 在 于 花枝 开展 ,不 为 多 年 生 草本 ;与 A. haloden- 
dron Turcz. ex Bess. 区 别 在 于 本 种 头 状 花序 较 小 , 嫩 枝 ,时 无 毛 , 叶 裂片 较 帝 。 
18. 黑 蒿 ”阿拉 坦 - 协 日 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 108:1 一 4 
Artemisia palustris L. Sp. Pl. 846. 1753: Fl. URSS 26:491. 1961; 中 国 高 等 植 
物 图 览 4，531. 图 6475. 1980. 内 蒙古 植物 志 6. 145. 1982. —— A. aurata Kom. in Act. 


° 281 。 


Hort. Petrop. 18:422. 1901. 

一 年 生 草 本 。 茎 直立 ,单一 或 数 条 ,高 10 一 80 厘米 ,直径 达 6 毫米 ， 多 分 枝 ; 无 毛 , 有 
时 带 红 色 。 时 互生 ,下 部 时 长 2 一 6 厘米 , 宽 1.5 一 2 厘米 , 2 回 羽 状 全 裂 , SMH FR, 
FEB FE; LH 1 回 羽 状 深 裂 或 不 裂 。 头 状 花 序 球形 , 直径 2.5 一 3 SK LEER 
成 团 球 状 , 形 成 复 总 状 花 序 ; 总 苞 片 2 一 3 层 , 无 毛 , 宽 卵 形 ， 边 缘 宽 膜 质 ; 边 花 雌 性 ,9 一 13 
个 ,花冠 窄 管状 ,长 约 1 毫米; 心 花 两 性 ;15 一 30 个 ,花冠 钟 状 管 形 , 长 1.5 一 2 毫米 ;全 部 结 
实 ; 花 托 卵 圆 形 ,裸露 。 瘦 果 卵 状 矩 圆 形 ， 长 0.5 一 0.7 毫米 ， 暗 褐色 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 
9 一 10 月 。 

生 于 森林 、 森 林 草 原 和 草原 带 的 低 湿 地 、 草 旬 、 河 岸 沙 地 \ 固 定 沙 地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 泥 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 我 国 东北 、 华 北 。 朝 鲜 、 日 本 、 
蒙古 .苏联 也 有 。 

19. #8 2E.RRRTAS-DA RECA) 图 版 108:5 一 8 

Artemisia annua L. Sp. Pl. 847. 1753; Fl. URSS 26:489. 1961; 中 国 高 等 植物 
AY 4. 530. 1980; 内 蒙古 植物 志 6: 146. 1982. 

一 年 生 草本 。 茎 直立 ,高 50 一 100 MK, AAR, HRMSOR, ANBAR AS 
色 , 无 毛 或 疏 被 徽 毛 。 基 部 叶 及 下 部 时 在 花期 枯萎 ; 中 部 叶 卵 形 , 长 4 一 7 厘米 , 宽 3 一 5 厘 
米 , 2 一 3 MHRA, SHOR. LBA SPARRERAL, 先端 锐 尖 ， 全 缘 或 具 1 一 2 句 
齿 或 缺 刻 ,表面 绿色 ,背面 色 较 淡 , 两 面 被 短 微 毛 ， 基 部 裂片 常 抱 共 。 头 状 花 序 球形 ,长 及 
宽 1.5 一 2 毫米 ,下 垂 ; 有 短 梗 , 苞 叶 条 形 ; 排列 成 复 总 状 或 总 状 ， 形 成 大 形 圆锥 状 花 序 ; 总 
苞 片 2 一 3 层 , 无 毛 , 外 层 罕 矩 圆 形 ,绿色 ,内 层 椭圆 形 , 宽 膜 质 缘 ; 边 花 肉 性 ， 10 一 20 个 , 花 
冠 管状 ,长 约 0.8 毫米 ; 心 花 两 性 ,13 一 30 个 ,花冠 钟 状 管 形 , 长 约 1 毫米 ， 均 结实 ; 花 托 凸 
起 ,裸露 。 瘦 果 和 矩 圆 形 , 长 约 0.7 毫米 ,无 毛 , 红 神色。 花期 8 一 9 月 , 果 期 "一 10 月 。 

Ae Paya EY BA HEH, FB LL HS 

广 布 于 我 国 各 地 ;亚洲 、 欧 洲 东 部 及 北美 洲 有 分 布 。 

全 草 含 芳 香油 0.3—0.5% 5 AF SHE 28.75%, 

20. HHH ”图 版 108:9 一 13 

Artemisia tournefortiana Reichb. Icon. Exot. Cent. 1:6. t.5.1823: HES Swe 
iy KS 4: 531. 图 6476. 1980. 

一 年 生 草本 ,无 毛 或 具 叉 状 伏 生 毛 。 茎 直立 ， 单 一 或 .2 一 3 条 ,高 40 一 130 BKM 
粗 0.5 一 1 厘米 , 褐 紫色 , 具 细 条 梭 , 通 常 不 分 枝 。 叶 互 生 ; 下 部 叶 卵 状 矩 圆 形 ,长 ?一 19 厘 
米 , 宽 4 一 6 BK, 2 AORKRSH, BH SARRHE. bhAURRA RED ORE, WR 
ABs HE. EAR, BBD; SHB. AAS SRE LIRR 
宽 约 2 毫米 ,直立 ,无 梗 ;密集 成 稍 倾斜 的 总 状 , 再 形成 窄 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 无 毛 , 宽 膜 质 ， 
外 层 卵 形 , 内 层 披 针 形 或 顶 圆 形 ; 边 花 肉 性 ,20 一 22 个 ， 条 状 管 形 ,被 腺 点 ; 心 花 两 性 , 约 
10 个 ,圆锥 形 ,玫瑰 色 , 下 部 有 腺 点 , 均 结实 ; 花 托 凸 起 ,有 小 突起 。 瘦 果 长 达 1 S*K,R 
RN. Amst. ts 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 荒漠 带 河岸 .灌溉 地 、 滩 地 、 龟 裂 士 . 田 间 。 

产 于 新 疆 北部 (阿尔 泰 、 温 泉 ); 分 布 于 我 国 西藏 。 苏 联 、 印 度 、 伊 朗 \ 阿 富 汗 也 有 ， 

HOF ASF th 0.01—0.34%, 


° 282 « 


图 版 107 1 一 3. 微 绒毛 苇 Artemisia tomentella Trautv. 1. 植 株 上 部 ;2. 两 性 花 ;3. 心 花 。4 一 7. 沙 范 
A. arenaria DC. 4. 植 株 上 部 ;5. 植 株 下 部 ;6. 两 性 花 ;7. 心 花 。8 一 10. 光 沙 芯 A. oxycephala Kitag. 
8. 植 株 上 部 ;9. 两 性 花 ;10. 心 花 。 


21. Rae RA R-OA RAS) 图 版 109: 1 一 4 
Artemisia mongolica Fisch. ex Bess. in Nouv. Mém. Soc. Nat. Mosc. 3:53. 


1834; Fl. URSS 26: 444. 1961; 中 国 高 等 植物 图 览 4:545. 图 6503. 1980; 内 蒙古 植物 
志 6: 138. 1982. 


s。 283。 


图 版 108 1 一 4. 轩 荔 Artemisia palustris L. 1. 植 株 ;2. 头 状 花序 ;3. 肉 花 ;4. 两 性 花 。5 一 8, EM A. 
annua L. 5. 植株 一 部 分 ;6. 头 状 花 序 ;7. 峻 花 ;8. 两 性 花 。9 一 13. 湿 地 羡 A. tournefortiana Reichb. 
9. 下 部 叶 ;10. 植 株 上 部 ;11. 头 状 花序 ;12. 峻 花 ;13. 两 性 花 。 


多 年 生 草 本 。 根 颈 木 质 化 。 茎 直立 ,高 20 一 70 厘米 ,有 时 带 紫 褐色 ,有 条 楼, 稍 有 和 毛 ， 
中 上 部 有 分 枝 。 叶 表面 绿色 ,无 毛 或 疏 被 蛛 丝 状 毛 , 背 面 密 被 蛛 丝 状 毛 ; 基 生 叶 早 落 , 具 长 
As PRAT K3—9 BOK , RAR RA 2 一 3 对 , 宽 5 SKOOL, BA RRHCRRHE, 
有 时 深 齿 有 裂 , 齿 锐 尖 , 具 短 柄 ;上 部 时 羽 状 , 裂 片 单一 ,条 状 披 针 形 , 锐 尖 ， 稀 具 短 齿 ,无 柄 ， 


。 284。 


=> 


Ne 
V 
LZ 


图 版 109 1 一 4. 蒙 古 葛 Artemisia mongoliva Fisch. ex Bess. 1. 植 株 一 部 分 32. 头 状 花 序 ;3. 雌 从 ;4， 
PARETE. 5—8.H AM A. tangutica Pamp. 5. 植 株 下 部 ;6. 植 株 上 部 ;7. 雌 花 ;38. 两 性 花 。 9 一 13. 野 艾 藻 
A. lavandulaefolia DC. 9. 植 株 下 部 ;10. 植 株 上 部 ;11. 头 状 花序 ;12. 和 雌花 :13. 两 性 花 。 


基部 具 耳 ; 苞 叶 较 小 ， 条 状 披 针 形 。 头 状 花 序 矩 圆 状 钟 形 , RA 3 毫米 , 宽 约 1.5 毫米 , 密 
集 枝 端 形成 罕 长 的 圆锥 花序 ;总 苞 被 蛛 丝 状 绒毛 ; 边 花 肉 性 ,花冠 管状 ,3 一 8 个 ,长 0.5 一 ! 
车 米 ; 心 花 两 性 ,4 一 11 个 ,花冠 管状 钟 形 ,紫红 色 ，, 长 约 2 毫米 , 均 结 实 ; 花 托 凸 起 ,裸露 


© 255 ¢ 


BRAAL,. RN 1.5 毫米 , 深 褐 色 。 花 期 8 月 , 果 期 9 月 。 

He FAR AK EUR . BEE re Be He. re HEH 

PF RAO Hw. BLAH. S=ANYOR BREYER DAFRBRIL. LA 
dtp FBLA ARAL RRA 

22. 3% he 110:1—5 

Artemisia leucophylla Turcz. ex C.B. Clarke, Comp. Ind. 162.1876; Fl. URSS. 
26: 443. 1961. ——A. vulgaris L. var. leucophylla Turcz. ex Bess. in Nouv. Mém. 
Soc. Nat. Mosc. 3:54. 1834. —— A. mongolica Fisch. ex Bess. var. leucophylla 
(Turcz. ex Bess.) W.Wang et H.T. Ho 在 内 蒙古 植物 志 6: 140. 1982. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 70 厘米 ,被 蛛 丝 状 毛 。 茎 单一 或 分 枝 短 , 有 条 楼 , 红 紫 色 、 福 色 或 
黄 绿色 。 基 生 时 卵 圆 形 , 长 2 一 5 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ，! 一 2 回 羽 状 深 裂 或 浅 裂 ， 裂 片 有 时 
有 ! 一 2 对 菱形 齿 牙 ,小 裂片 长 2 一 4 厘米 , 宽 3 一 8 毫米 ,条 状 披 针 形 ， 具 长 柄 , 柄 长 2 一 6 
厘米 ;中 部 时 较 小 , URERM 2 回 羽 状 全 裂 或 深 裂 , 全 缘 或 具 齿 ,裂片 宽 1.5 一 5 毫米 ,无 
柄 , 具 1 一 3 对 条 状 或 条 状 披 针 形 假托 叶 ; 上 部 叶 不 有 裂 或 羽 状 全 裂 , 有 裂片 全 缘 , 叶 表面 绿色 ， 
背面 密 被 丝 状 毛 , 白 色 , 时 基部 具 1 一 2 对 条 状 或 条 状 披 针 形 假托 叶 ; 苞 叶 条 状 披 针 形 或 羽 
状 全 裂 。 头 状 花序 宽 钟 形 ,长 3 一 4 毫米 , 宽 2 一 4 毫米 ,无 醒 ， 数 个 密集 枝 端 ,形成 窄 圆锥 
Kite aA 3 层 ， 外 层 阔 椭圆 形 ， 膜 质 , 长 3 一 4 SK, 2 一 4 BK; 内 层 长 卵 形 ,长 
4 一 5 毫米 ; 花 托 无 毛 ;? 边 花 雌 性 , 细 管 状 , 长 约 2 BK; 心 花 两 性 ,管状 钟 形 ， 长 约 2 BK; 
BRA KA 1.5 毫米 ,褐色 。 花 期 6 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。 

生 于 欧 次 绿洲 的 地 二 水渠 边 \ 山 坡 草 地 。 

产 于 新 疆 南 北 ;分 布 于 我 国 东北 \ 内 蒙古 。 蒙 古 \ 苏 联 也 有 。 

23.46% =A 110:6—10 f 

Artemisia vulgaris L. Sp. Pl. 848. 1753: Fl. URSS 26:438.1961. , 

多 年 生 草 本 ,高 60 一 150 厘米 。 根 状 蕉 粗壮 。 蕉 单一 ,直立 , 具 纵 条 楼 ,有 时 紫 褐 色 , 中 
上 部 多 分 校 ,分 校长 达 25 厘米 ， 朴 被 柔 毛 。 茎 下 部 叶 花 期 枯萎 ,长 0.5 一 5 BK, 具 柄 ;中 
BBM EAE AKA, 长 5 一 11 厘米 , 宽 2.5 一 8 厘米 ,1 一 2 回 羽 状 次 裂 或 全 裂 ， 侧 裂 
片 2 一 3 对 , 卵 状 窍 圆 形 或 矩 圆 状 倒 披 针 形 ,先端 渐 尖 ,全 缘 或 具 齿 ,先端 裂片 较 大 , 菱 状 卵 
形 ,表面 绿色 ,无 毛 或 被 朴 毛 ,背面 密 被 蛛 丝 状 毛 ， 先 端 锐 尖 或 渐 尖 ,边缘 具 粗 齿 或 缺 刻 状 ， 
裂片 , 具 长 0.5 一 5 OK ASAT AA; LED 1 GI RRAMAR, 小 裂片 通常 无 齿 。 头 状 花 序 . 
FRE BESTE KK 3 一 4 毫米 , 宽 1.5 一 3 毫米 , 稍 外 倾 ， 形 成 窄 或 宽 的 圆锥 状 花 序 ; 总 区 
片 被 蛛 丝 状 毛 ,边缘 膜 质 , 外 苞 片 卵 形 , 渐 尖 ,内 苞 片 较 长 ,椭圆 形 先 端 鳄 ,边缘 膜 质 。 边 花 
雌性 ,5 一 7 ,花冠 管状 锥 形 ， 长 1.5 一 1.7 毫米 ; 心 花 两 性 ，10 一 12 有 条 ,花冠 管状 钟 形 ,长 
422K. BREA. K 12-2 BK, RA. HE 7 一 8 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 森林 草原 .草原 带 沙 地 、 敬 地 、 渠 边 。 

产 于 呼 伦 见 尔 盟 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 (榆林 和 新疆 ( 巴 楚 、 库 尔 勒 \. 昭 苏 六 
分 布 于 我 国 东 北 、 华 北 \ 西 北 。 苏 联 \ 欧 洲 也 有 。 

24. Rm FR-BADKR-B Al 109:9—13. 

Artemisia lavandulaefolia DC. Prodr. 6:110. 1837; Fl. URSS 26:453.1961;— 
国 高 等 植物 图 览 4: 541. 图 6496. 1980; 内 蒙古 植物 志 6: 141. 1982. 


* 2868 


pon \\ 


fs 


MRR 110 «1—5.# Artemisia leucophylla Turcz. ex C.B. Clarke 1.44 E32. 244H33-DR 
TEP 54 ARTES 5. PHETE. ©—10-JE MR A. vulgaris L. 6. 植 株 下 部 ;7. 植 株 上 部 ; 8. 头 状 花序 39. 雌花 ; 
16. 两 性 花 。11 一 14. 大 花 萝 A. macrocephala Jacq. ex Bess 11. 植 株 上 部 ; 12. 头 状 花序 ; 13 ,雌花 ; 
1 14. 两 性 花 。 


多 年 生 草 本 ， 高 50— 100 厘米 。 根 状 苓 细 长 ， 横 走 ， 具 多 数 纤 维 状 须根 。 艺 直 立 ， 
粗 达 6 毫米 ， 具 纵 条 棱 ， 上 部 有 斜 生 花序 梳 ， 密 被 短 毛 。 下 部 叶 宽 卵 形 ， 早 枯 ; 下 部 和 


° 287。 


中 部 时长 达 8 BOK, HS 厘米 ，! 一 2 WO RERMARB, WAH 1 一 2 对 ， 条 状 披 针 
形 , 长 3 一 5 厘米 , 宽 2 一 7 毫米 ,先端 渐 尖 ， eee ame 表面 被 短 微 毛 ,密布 
白色 腺 点 ， 背 面 密 被 灰白 色 蛛 丝 状 毛 , 叶 具 柄 * 基 部 有 2 对 条 状 披 针 形 假托 时 ;上 部 叶 源 
少 ,条 形 ,全 缘 , 或 3 一 式 7) 全 裂 ,裂片 条 状 披 针 形 。 头 状 花 序 简 形 或 简 状 钟 形 ,长 2.5 一 3 

毫米 ， 直 径 1.5 一 2 Sk, 常 下 垂 , 有 短 梗 ,在 枝 上 排列 成 复 总 状 ， 再 形成 开展 的 圆锥 状 花 
es BA 3 一 4 层 , 外 层 较 短 , 卵 形 ,背部 密 被 蛛 丝 状 毛 , ABRK., SAB, 宽 膜 质 缘 ; 边 
花 肉 性 ,5 一 6 个 ,花冠 罕 管 状 ,长 约 1.5 毫米 ; 心 花 两 性 ,5 一 6 个 ,花冠 管状 钟 形 ， 长 约 2.5 
毫米 ， 市 红 褐 色 , 均 结实 ; 花 托 凸 起 ,裸露 。 瘦 果 和 矩 圆 形 ,长 约 1 毫米 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 
9 月 。 

4 Fi woe Al ee BA, 

PEF REE UR aL. RID We TE IK aa; A RAR. dt. BALHK 
也 有 。 

25.88 Ahk 109:5—8 

Artemisia tangutica Pamp. in Nouv. Giorn. Bot. Ital. n.s. 36:426. 1930; (Ea 
高 等 植物 图 览 4，539 .图 6492. 1980. 

多 年 生 草 本 。 葵 直立 ,高 50 一 100 厘米 , 粗 达 5 毫米 ， 有 条 棱 , 被 蛛 丝 状 毛 ; 上 部 有 开 
展 的 花序 枝 。 基 生 时 2 回 羽 状 次 裂 ,' 有 长 柄 , 早 枯 ;中 部 时 和 拖 圆 形 ,2 回 羽 状 次 裂 , 长 5 一 10 
厘米 , 宽 6 一 8 厘米 ,表面 微 被 腺 毛 , 绿 色 , 背 面 被 蛛 丝 状 毛 和 莓 毛 , 灰 色 ， 侧 裂片 4 一 6 对 ， 
再 羽 状 浅 裂 , 小 裂片 全 缘 或 浅 裂 ,基部 抱 共 ， 有 假托 叶 ; 上 部 叶 3 裂 或 不 裂 ; 苞 叶 3 RRS 
缘 。 头 状 花序 卵 形 ,长 3 一 4 毫米 , 径 约 3 毫米 ; 头 状 花序 密集 于 花枝 上 形成 复 总 状 花 序 ; 
总 苞 片 3 一 4 层 , 卵 形 ,边缘 膜 质 , 近 无 毛 ; 边 花 肉 性 , 细 圆 锥 状 ; 心 代 丙 性， 漏斗 状 , 均 结实 。 
瘦 果 长 约 1.3 毫米 ,无 毛 。 花 期 8 As 

HEAR LL. ei EM 

产 于 青海 柴 达 木 盆地 ;分 布 于 甘肃 ,四 川 。 

26. 48% Ali 114: 1 一 5 

Artemisia austriaca Jacq. in Murr. Syst. 744. 1784; Fl. URSS 26. 498. 1961. 
Mn. Kasaxcr. 9:100. 1966. ; 

多 年 生 草本 ,全 株 密 被 细 绢 毛 。 根 细 ，, 木 质 化 ,有 不 定 根 。 葵 单一 或 数 条 ,由 基部 外 倾 
或 直立 ,高 20 一 60 厘米 , 密 被 叶 及 短 分 枝 ; 不 孕 术 少数, 短 缩 , 密 被 时。 叶片 卵 形 ,长 1.5 一 4 
厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ,两 面 密 被 白色 伏 生 绢 毛 ，2 回 羽 状 全 裂 ,第 1 回 具 1 一 2 对 裂片 ， 掌 状 
或 羽 状 全 裂 成 披 针 形 ,长 2 一 12 毫米 , 宽 仅 1 毫米 ,第 2 回 裂 片 渐 尖 ; 葵 下 部 叶 具 短 柄 ,其 
他 叶 无 柄 ,叶柄 基部 有 小 裂片 ;中 部 叶 较 小 , 卵 圆 形 ;下 部 苞 叶 3 裂 , 上 部 者 全 缘 , 条 形 。 头 
状 花 序 宽 卵 形 , 长 2.5 一 3 BK, HA 2 毫米 , 直立 或 稍 外 倾 ; 头 状 花序 排列 成 罕 圆 锥 状 , 侧 
梳 竖 立 ; 总 区 被 灰色 柔 毛 ,外 层 披 针 状 条 形 或 条 形 ARMA. DAR WHE, tent 
细 管 状 , 少 数 ; 心 花 两 性 , 达 15 个 ,花冠 管状 。 瘦 困 椭 圆 形 。 花 期 7—9 月 。 

生 于 沟 边 , 荡 地 田间 \ 沙 质 士 。 

PP Re SEARLE). TR. COM eae eA 

27. 丝 叶 艺 。 牙 巴 干 - 协 日 乐 吉 ( 蒙 语 ) 图 版 111:5 一 8 

Artemisia adamsii Bess. in Nouv. Mém. Soc. Nat. Mosc. 3:27.1834; Fl. URSS 


« 288 « 


26:463. 1961; 内 蒙古 植物 志 6:143. 1982. 

多 年 生 草本 ,高 20 一 30 厘米 。 根 苍 木 质 化 。 苍 基部 木质 , 瞳 褐色 ， 中 部 以 上 多 分 枝 ， 
梳 细 ,直立 , 具 条 棱 , 疲 被 蛛 丝 状 短 柔 毛 。 叶 绿色 有 腺 点 ?被 蛛 丝 状 毛 ; 基 生 叶 花期 枯萎 ,下 
部 时 和 中 部 叶 抑 圆 形 或 顶 圆 形 ，2 一 3 回 羽 状 全 裂 ， 小 裂片 丝 状 条 形 ,长 2 一 6 毫米， 先端 
钝 , 具 短 英 ; 上 部 叶 不 裂 或 羽 状 全 裂 , 裂 片 丝 形 ， 无 柄 。 头 状 花 序 近 球形 , 径 3 一 4 毫米 ,下 
垂 , 梗 纤细 ,长 5 一 10 毫米 ;总 苞 片 4 层 , 淡 绿 褐 色 ， 外 层 卵 状 矩 圆 形 ,边缘 宽 膜 质 ,内 层 宽 
卵 形 或 近 圆 形 , 膜 质 , 无 毛 边 花 唑 性 , 11 一 19 个 ,花冠 罕 管 状 ， 长 约 1.2 毫米 , 心 花 两 性 ， 
25 一 44 个 ,花冠 简 状 模 形 ;长 约 1.8 毫米 , 均 结 实 ; 花 托 凸 起 ,裸露 。 瘦 果 乍 圆 状 株 形 ,长 约 
1.2 毫米 。 花 期 8 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 轻 盐 碱 化 土壤 、 沙 质 土壤 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 我 国 东 北 \ 内 蒙古 东部 。 蒙 古 、, 苏 联 也 有 。 

28. OS FRE See RSS) 图 版 111:9 一 12 

Artemisis_ tanacetifolia L. Sp. Pl. 844. 1753; Fl. URSS 26:468. 1961; 中 国 高 
等 植物 图 览 4，538. 图 6489. 1980. 

ZEERA, RRA AT. ABW. 50—90 厘米 , 初 被 蛛 丝 状 毛 ， 上 部 有 花 
枝 , 近 直立 。 下 部 和 中 部 时 和 矩 圆 形 ， 长 6 一 8 厘米 , 宽 3 一 6 厘米 ,2 回 羽 状 深 裂 ,裂片 5 一 7 
对 ,小 裂片 宽 2 一 2.7 SK RHE ,先端 锐 尖 ,小 裂片 常 有 上 静 ， 两 面 被 伏 生 短 毛 或 无 毛 , 被 
腺 点 ,叶柄 长 4 一 10 厘米 ， Paley ede Si Me 上 部 时 较 小 ,2 回 或 1 回 羽 状 次 裂 ,有 
时 有 裂片 有 齿 。 头 状 花 序 半球 形 ， 径 3 一 5 毫米 , 常 下 垂 , 具 短 梗 ; 多 数 花 序 在 核 上 排列 成 总 
状 , 再 形成 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 片 3 一 4 层 , 无 毛 , 外 层 宽 卵 形 KRG WRERR NER 
(UE , 淡 黄 褐色 , 宽 膜 质 缘 ; 边 花 肉 性 ,， 11 一 12 个 ,花冠 窄 管状 ; 心 花 两 性 ，16 一 24 个 ,花冠 
Bk, SAREE, AE. BRINE, KA 1.2 SK, CE. HHS 月 ， 果 期 9 
Ae 

生 于 田 边 、 Emit. 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沁 沙 地 、 Tea EL: 分 布 于 我 国 东北 、 华 北 。 苏 联 也 
有 。 

ARPS A. laciniata Willd. 的 区 别 在 于 后 者 叶 的 小 裂片 宽 0.5 一 ! BK; 头 状 花 序 较 
小 ,通常 长 2 一 3 毫米 。 

29.33 Om 图 版 111:1 一 4 

Artemisia vestida Wall. Cat. n.3301. 1828; 中 国 高 等 植物 图 览 4:536.， 图 6485. 
1980. ——A. gmelinit Web. ex Stechm. var. vestida Nakai, Fl. Kor. 2:31. 1911; 内 
蒙古 植物 志 6-152. 1982, 

半 灌 木 ,高 20 一 80 厘米 。 苓 直立 ,基部 木质 ,多 分 枝 ， 被 蛛 丝 状 短 毛 , 常 从 生 , 基 部 有 
ARPS FEB YS ;中 部 时 长 1.5 一 3 厘米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ,两 面 密 被 白色 昔 毛 ， 呈 灰 自 
色 ,2 回 羽 状 深 裂 , 裂片 矩 圆 形 或 披 针 形 ,先端 锐 尖 或 稍 钝 ,有 时 具 浅 齿 ,* 有 柄 ,基部 常 有 假 
托 叶 ;上 部 时 较 小 , 羽 状 浅 裂 。 头 状 花 序 球形 ,直径 2.5 一 3 BK, 具 短 梗 或 无 醒 , 具 条 状 苞 
叶 ; 在 梳 端 排列 成 罕 或 稍 开 展 的 圆锥 状 ;总 苞 片 3 REE NRA HER) A 
RA WARM BREA, RY 1 毫米 ,无 毛 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月。 

生 于 山坡 、 丘 陵 。 


.289 + 


a 
“all 


=), 


Fee > 
人 = 
wD Eka 


i} 


图 版 111 1! 一 4. 3s Artemisia vestida Wall. 1. 杆 株 上 部 ;2. 头 状 花 序 ; 3. 肉 花 34. 两 性 花 .3 一 8. 
丝 叶 匾 A. adamsii Bess. 5. 植 株 上 部 ;6. 头 状 花 序 ;7. 肉 花 ;8. 两 性 花 。 9 一 12. 裂 叶 芒 A. tanacetifo- 
lia L. 9%. 植 株 上 部 ;10. 头 状 花序 ;11. 肉 花 ;12. 两 性 从 。 


产 于 呼伦贝尔 沙 地 科尔沁 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 我 国 东北 、 华 北 ,西北 \ 西 藏 。 
30. MRIS RM Ae 112214 


Artemisia santolinaefolia Turcz. ex Bess. in Néuv. Mem. Soc. Nat. Mosc. 3: 


©2906 


37.1834; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:536. 1980 . 

半 灌 木 , 高 15 一 40 厘米 。 根 粗壮 ,木质 。 木 质 蕉 上 有 多 数 短 缩 不 孕 枝 ， 基 部 木质 , 开 
KE ;花枝 多 数 , 直 立 , 有 条 楼 ,基部 木质 化 。 时 有 腺 点 ， 表 面 暗 绿色 ,无 毛 或 稍 被 柔 
毛 , 背 面 灰 色 或 黄 灰色 ,被 蛛 丝 状 毛 ; 下 部 时 卵 形 , 长 2 一 4 厘米 , 宽 1 一 2 BK, 2-3 HD 
KER ,小 裂片 条 形 或 披 针 形 ,全 缘 或 有 饮 齿 , 叶 基 部 具 羽 状 全 有 裂 的 耳 , 有 柄 ;中 部 时 较 小 ， 
2 回 羽 状 全 裂 ,* 有 短 柄 或 无 柄 ;上 部 叶 条 形 , 全 缘 或 1 回 羽 状 全 有 裂 。 头 状 花 序 近 球形 , 径 4 一 
5(6) 22K ,无 梗 或 具 短 梗 ,外 倾 或 下 垂 , 在 枝 上 部 形成 罕 总 状 或 圆锥 状 人 花序 ;总 苞 无 毛 或 稍 
有 毛 , 外 层 乍 圆 状 披 针 形 , 草 质 , 具 罕 膜 质 缘 , 内 层 卵 形 , 无 毛 , 具 宽 膜 质 缘 ; 边 花 肉 性 ,10 一 
12 个 ,花冠 窗 管 状 ,有 腺 点 ,下 部 渐 宽 ; 心 花 两 性 ,52 一 58 个 ,花冠 管状 圆锥 形 ， 无 毛 ,' 有 腺 
点 , 均 结 实 ; 花 托 稍 凸 , 无 毛 。 花 期 8 月 。 

AE re ete GJ A oo OR LL RY eh, 

产 于 柴 达 木 盆地 ;分 布 于 车 肃 青海 .新疆 西藏。 苏联、 蒙古 也 有 。 

SRSA Sith 0.1 一 1 多 ;时 含 数 种 生物 碱 ; 100 克 绿 时 含 4 一 5 毫克 维生素 。 

ARPS A. vestida Wall. 区 别 在 于 时 有 3 KER, 头 状 花 序 直径 较 大 ,长 4 一 5 
《6) 厘 米 。 

31. AER AHS. FAS-ALR SB) 图 版 112:5 一 8 

Artemisia gmelinii Web. ex Stechm. Dissert de Artem. 17.1775; Fl. URSS 26: 
464. 1961; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:535. 图 6484. 1980. AS HMw 6-152. 1982—A. 
sacrorum Ledeb. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 5:571. 1805. 

EA. ms 30 一 80 EK, MAAM HH. GREER. AW KA; 一 年 生 枝 多 数 ， 
污 紫 色 或 褐色 ， 无 毛 或 上 部 稍 有 毛 。 叶 有 腺 点 ， 表 面 绿色 ， 无 毛 或 稍 有 毛 ， 背 面 被 灰白 
色 或 白色 伏 生 绒毛 , 叶 卵 形 或 矩 圆 状 卵 形 ,长 3 一 15 OK, 宽 1 一 8 厘米 ,2 RRA, 
FRAC RARER BAA BARNRA. MAMA LRA .2 回 裂片 长 1 一 3 这 
米 , 裂 片 相 距 较 远 ,时 基 基 部 具 耳 有 长 柄 ， 最 上 部 时 1 回 羽 裂 或 有 齿 ,* 有 时 全 缘 ,条 形 。 头 
状 花 序 近 球 形 , 直 径 2 一 3.5 SRK, PE, 具 短 梗 ， 在 短 枝 上 排列 成 总 状 ， 再 形成 圆锥 状 花 
序 ; 总 区 外 层 密 被 柔 毛 或 近 无 毛 , 外 层 披 针 形 , 内 层 椭圆 形 ,边缘 宽 膜 质 ; 边 花 肉 性 ,10 一 12 
个 ,花冠 罕 管 状 , 被 腺 点 ; 心 花 两 性 ,多 数 ,花冠 圆锥 状 , RRA BREN 1.5 SK, RR 
INE RABE. EH 8 一 9 月 , 果 期 9 一 10 月 。 

生 于 低 山 阳 坡 固定 沙 地 。 

PEP BEE DUAR ah. BR Yb He , 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 我 国 东 北 、 华 北西 北 。 蒙 古 、 
朝鲜 日本、 苏联 也 有 。 

32. im Le eS SAE ei) 图 版 112:9 一 13 

Artemisia brachyloba Franch. in Pl. David. 1:171. 1884;， 中 国 植物 贺 览 4:525. 
Bl 6464 1980; 内 蒙古 植物 志 6:145. 1982. 

HEA MD IA 3 厘米 。 葵 直立 ,高 30 一 50 厘米 ， 由 下 部 多 分 校 ， 枝 细 , 有 纵 
棱 ; 当 年 枝 细 长 , 具 楼 ， 被 柔 毛 。 下 部 及 中 部 时 互生 , 矩 圆 形 ,长 2 一 4 厘米 ， 宽 1.5 一 2 厘 
HK, 1—2 回 羽 状 全 裂 MEA 3 一 4 对 ,条 形 ,长 2 一 12 SK HGR, RACE. FR 
白色 和 柔 毛 , 边 绿 反 卷 ,先端 钝 ;下 部 叶 在 花期 常 调 莹 ;上 部 1 回 羽 状 全 裂 或 不 裂 。 头 状 花序 
GR KA 4 毫米 , 径 约 3.5 毫米 ,外 倾 或 下 垂 ， 有 短 梗 或 无 梗 ， 在 短 侧枝 上 腋生 成 短 总 状 ， 


s。 291。 


图 版 112 1 一 4. MRESB Artemisia santolinifolia Turcz. ex Bess.1. 植 株 上 部 ; 2. 头 状 花 序 ;3。 
肉 花 ;4. 两 性 花 。5 一 8 .万 年 蓄 A. gmelinii Web. ex Stechm. 5. 植 株 上 部 ;6. 头 状 花 序 37. 肉 花 ;8. 两 伍 
7E. 9—13.4#% A. brachyloba Franch. 9. 苍 生 叶 ;10. 植 株 上 部 ;11. 头 状 花序 :12. 肉 花 ;13. 两 性 花 。 
或 单 生 ;总 苞 3 层 , 背 面 被 短 昔 毛 , 外 层 卵 形 ， 内 层 披 针 形 DAR; Wee, 8—12 
个 ,花冠 管状 圆锥 形 ,长 约 1.5 毫米 ; 心 花 两 性 ,8 一 22 个 ,管状 ,上 部 较 宽 ， 长 约 2 BKH 
SS FECA a. BRAKE. KYA 1 毫米 , 黑 神色。 花期 8 一 9 A, 果 期 9" 一 
10 月。 ， 
生 于 石 质 山 坡 、 碎 石 土 壤 、. 山 地 。 
产 于 呼伦贝尔 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 我 国 东北 、 华 北 及 甘肃 。 
全 草 人 药 , 有 清热 燥 论 之 功 。 


° 297 - 


33. SR AKA RCE) 图 版 113:1 一 5 

Artemisia anethoides Mattf. in Fede Repert. Sp. Nov. 32:249. 1926; 中 国 高 等 
DS 4-522. A 6457. 1980 ;内 蒙古 植物 志 6-153. 1982. 

一 二 年 生 草 本 ,高 20 一 60 厘米 。 葵 通常 由 基部 分 枝 , 直 立 或 外 倾 , 具 纵 条 棱 , 常 带 紫 
色 ,初期 臣 被 蛛 丝 状 毛 。 时 卵 形 ,长 3 一 7 厘米 ， 宽 2 一 6 厘米 ，2 一 3 AKER, RA 
状 , 小 裂片 长 2 一 6 毫米 , 宽 不 到 !1 毫米 ,两 面 初 被 蛛 丝 状 毛 , 灰 绿色 , 具 柄 ;上 部 时 较 小 , 玖 
RES ,3 裂 或 不 裂 。 头 状 花 序 半球 形 , 径 2 一 3 毫米 , 具 短 梗 或 无 醒 ， 具 丝 状 条 形 苞 叶 ,在 
葵 中 部 和 上 部 形成 密集 而 扩展 的 大 型 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 片 3 层 , 密 被 灰白 色 蛛 丝 状 毛 , 后 
渐 无 毛 , 外 层 条 状 披 针 形 ,背部 绿色 ,边缘 膜 质 ,内 层 长 卵 形 或 卵 状 矩 圆 形 ,边缘 膜 质 ; 边 花 
雌性 ,花冠 细 管 状 , 长 约 1 毫米 ; 心 花 两 性 ,花冠 管状 钟 形 ,长 1.2 一 1.5 SK ithe, 
MRE BRAWL. KAR 1 毫米。 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 " AD 

AEP ial PE. iid vb He, teh RA Ho 

产 于 我 国 各 沙 将 地 区 ;分 布 于 我 国 东北 \ 西 北 各 省 区 。 

幼苗 当 英 陈 蒿 人 药 。 

34. ARS RW C-hA RACE) 图 版 113:6 一 9 

Artemisia anethifolia Web. ex Stechm. Artem. 29. 1775; Fl. URSS 26: 522. 
1961: 内 蒙古 植物 志 6:153. 1982. 

一 、 三 年 生 植物 ,高 20 一 40 厘米 。 根 垂直 。 荟 单一 或 数 条 , 具 纵 条 楼 , 常 带 红 褐色 ,由 
基部 多 分 杭 , 直 立 、 斜 升 或 开展 ,初期 被 白色 绢 毛 。 基部 叶 长 2 一 4.5 BK, 2-3 回 羽 状 全 
BR NRA RKAE , ime, K 3 一 8 BK RRM; PAH 1 一 2 回 羽 状 全 有 裂 , 具 短 柄 或 无 
柄 ;最 上 部 时 条 形 。 头 状 花序 宽 钟 形 或 半球 形 , 径 3--4 毫米 ,下 垂 , 具 短 梗 ,形成 疏散 而 扩 
展 的 圆锥 状 花 序 ;总 苞 片 被 白色 毛 或 近 无 毛 ， 外 层 较 小 , 披 针 形 , 草 质 , 内 层 卵 形 边缘 宽 膜 
fa sD 7E WEE, 3-6 个 ,花冠 窍 管状, 具 腺 点 ; 心 花 两 性 , 约 18 个 ,花冠 圆锥 状 ， 具 腺 点 , 通 
BAA. BREN 1.5 毫米 ,和 矩 圆 状 圆锥 形 ,褐色 。 花 期 8 月 , 果 期 9 AD 

AE id A Di ab th ia (hw Bh. 

产 于 我 国 各 沙 将 地 区 ;分 布 于 我 国 东北 、 华 北 \ 西 北 。 蒙 古 、 苏 联 也 有 。 

355.AGB MAKES) 图 版 113:10 一 14 

Artemisia sieversiana Ehrh. ex Willd. Sp. Pl. 3:1845. 1804; 中 国 高 等 植物 图 
US 4.522. 图 6458.1980; 内 蒙古 植物 志 6:155. 1982. 

一 \ 三 年 生 草 本 ,高 50 一 150 BK, RH ARK. ZHU. ARAM, Ait 
TRE ,由 基部 或 中 部 多 分 枝 , 被 伏 生 短 桑 毛 。 基 部 叶 宽 卵 形 或 三 角形 ,长 2 一 10 厘米 , 宽 
3 一 8 厘米 ;2 一 3 回 羽 状 这 裂 ,小 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 1 一 8 毫米 , 宽 1 一 2 毫米 ,先端 
钝 或 渐 尖 ,表面 微 被 柔 毛 ,背面 密 被 柔 毛 ,两面 绿色 ， 有 腺 点 , 具 长 柄 ,基部 有 假托 叶 ; 上 部 
时 浅 裂 或 不 裂 , 条 形 。 头 状 花 序 半球 形 , 径 4 一 6 毫米 ,下 垂 ,' 有 醒 ， 形 成 大 型 圆锥 状 花序 ; 
Sar 4 一 5 BRA AB BORE, Bilis OTE. A 18 个 ,花冠 罕 管 状 , 长 约 1.5 
毫米 ; 心 花 两 性 , 约 100 个 ,花冠 圆锥 状 , 长 约 1.5 SRK EH OR, SRERE BREA 
状 倒卵形 ,长 11.2 毫米 ,褐色 。 花期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

AEF Wi. re Hh th > he BS, 

产 于 我 国 各 阔 地 ;分 布 于 我 国 东北 、\ 华 北 \ 西 北 各 省 区 。 蒙 古 .苏联 也 有 。 


图 版 113 1—5.8739% Artemisia anethoides Marcf. 1.42552. R433. IRIE RES 4 HRTESS- 
两 性 花 。6 一 9 . 碱 荡 A. anethifolia Web. ex Siechm. 6. 植 株 上 部 ; 7-SiR(ERF 8-HETES 9. 两 性 花 。 
10—14.K4F@ A. sieversiana Ehrh. Ix Willd. 10. 植 株 下 部 ;11. 植 株 上 部 ;12.。 头 状 花 序 ;13. 肉 花 ;14. 两 性 花 。 


全 植物 含 芳香 油 , 可 做 肥皂 、 香 精 及 选矿 剂 。 种 子 含油 量 194% , 油 味 很 香 ; 可 做 糕点 
及 工业 用 。 
36. 大 花蕊 ”图 版 110:11 一 14 


Artemisia macrocephala Jacq. ex Bess. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 9:28. 1836; 
Fl. URSS 26:518. 1961; Dn. Kasaxctr. 9:104. 1966. 
一 年 生 草 本 ,被 白色 柔 毛 。 根 细 , 垂直 根 明 显 。 葵 单一 或 多 数 , 高 10-30 MK, FE 


。294 。 


或 开展 , 具 纵 沟 棱 , 黄 绿色 。 基 生 叶 宽 卵 圆 形 ,长 2 一 3 厘米 ,2 一 3 回 羽 状 全 裂 ， 小 裂片 矩 
圆 形 或 倒 披 针 形 ,长 7 一 10 毫米 ,先端 钝 圆 或 急 尖 , 叶 基 部 抱 葵 , 具 耳 , 具 长 柄 ; 蔡 下 部 时 长 
达 2 厘米 , 柄 较 短 ; 中 部 及 上 部 时 宽 卵 形 ,长 1 一 2.5 厘米 , 宽 0.8 一 2 BK, 1-2 回 羽 状 全 
裂 ,小 裂片 矩 圆 形 或 倒 披 针 形 ,长 4 一 10 BK, HE 1 一 2 毫米 ,先端 钝 或 急 尖 ,叶柄 极 短 或 无 
柄 ; 叶 两 面 被 长 柔 毛 , 灰 绿色 ,时 柄 下 有 1 对 假托 叶 , 有 时 1 EKER; 苞 时 条 形 ,长 5 一 
10 毫米 。 头 状 花 序 半 球形 , 径 5 一 8 毫米 ， 下 垂 , 梗 长 1 一 3 SK, AKER RRS 
状 花 序 ; 总 苞 片 3 一 4 层 , 外 层 条 形 ,被 白色 柔 毛 ,内 层 较 长 , 宽 椭 圆 形 或 年 圆 形 ,先端 钝 圆 ; 
花 托 凸 起 ,半球 形 , 密 被 白色 柔 毛 ; 边 花 雌性 A 20 个 ,花冠 细 简 状 ， 长 约 2 BK; 心 花 两 
性 ,100 一 130 个 ,花冠 钟 形 ,长 约 2 毫米 。 瘦 果 卵 圆 形 ， 长 约 1 毫米 , 痰 褐色 。 人 花期 7 一 8 
月 , 果 期 8 一 9 月 。 

ETSI A R.A A 

产 于 新 疆 南 北 ; 分 布 于 青海 西藏。 苏联 \ 蒙古、 阿富汗 ,伊朗 也 有 。 

37.438 ”小 自 草 、 阿 给 ( 蒙 语 ) 图 版 114:6 一 10 

Artemisia frigida Willd. Sp. Pl. 3:1838. 1804; 中 国 高 等 植物 图 览 4.523， 图 
6459. 19803; 内 蒙古 植物 志 6.156. 1982, 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 40 厘米 ， 密 被 灰白 色 毛 或 黄色 绢 毛 。 根 状 苓 木质 , 横 卧 ,不定 根 
RK. BAA, SOK, RAB. WS, 直立 或 外 倾 ， 被 灰白 绢 毛 。 时 长 1 一 1.5 BK, 
7 一 15 毫米 ;2 一 3 回 羽 状 全 裂 ,小 裂片 披 针 形 或 丝 形 ,长 2 一 5 毫米 , 宽 0.5 一 1 毫米 ,全 缘 ， 
两 面 密 被 绢 毛 , 先 端 钝 或 锐 尖 , 叶 有 具 短 柄 或 无 柄 ,基部 有 裂片 状 假托 叶 ; 上 部 时 较 小 ,3 一 5 
羽 状 或 近 掌 状 全 有 裂 ; 苑 叶 条 形 ,不 裂 。 头 状 花 序 半 球形 , 径 3 一 4 毫米 ,下 垂 , 具 短 梗 ,在 葵 排 
列 成 密集 稍 扩展 的 圆锥 状 花 序 或 总 状 花 序 ; 总 区 片约 3 层 , 外 层 乍 圆 状 披 针 形 , 草 质 ,内 层 
Fa WEEE ,9 一 12 个 ,花冠 细 管 状 , 长 约 1.5 毫米 ; 心 花 多 数 ,花冠 管状 钟 形 ,长 约 2 
SX toe ARE BREA. KN 1 毫米 , 褐色。 花期 8 一 9 A, 果 期 9 一 10 月 。 

AFAR SEDI OU BUS 

产 于 我 国 各 沙 将 地 区 ;分布 于 我 国 东北 \ 西 北 各 省 区 。 苏 联 \ 蒙 古 也 有 。 

各 种 家 畜 都 吃 , 良 好 的 抓 腰 饲 草 。 幼 枝 ` 嫩 叶 入 药 , 当 菌 陈 世 用 。 含 大 量 挥发 油 , 尤 以 
开花 前 后 含量 高 , 鲜 植 物 含 0.26 一 0.41 狗 。 

该 植物 形态 变化 多 :， var. atropurpurea Pamp. 花 深 紫 色 或 黄色 具 紫 色 条 纹 , 分 布 于 
AR GRAAL. At, 该 变种 较 易 识别 。var. parva (Krasch.) Poljak. 葵 高 5 一 10 HX, 
var. gmeliniana (Bess.) Poljak. Aj 30 一 50 厘米 。var. argyrophylla (Ledeb. ) Kryl. 时 
无 柄 。 和 .argyrophylla (Ledeb.) Poljak. 花冠 有 毛 。 在 大 量 标本 中 这 些 形态 特征 不 易 区 
分 。 有 待 进一步 研究 。 

33.38 = A-BERSs) 图 版 114: 11 一 15 

Artemisia xerophytica Krasch. in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3:24. 
1922; 内 蒙古 植物 志 6:155. 1982. 

HEA i 10 一 50 厘米 。 根 粗壮 , 皮 剥 裂 ， 褐 色 。 葵 由 基部 多 分 枝 , 老 枝 灰 褐 色 或 灰 
黄色 ;多 年 生 灰 绿色 ,基部 木质 , 密 被 绢 状 柔 毛 e 时 片 长 4 一 15 毫米 ; 宽 3 一 6 毫米 ,1 一 2 回 
URARRM SR RH BRIE, 3 一 5 深 裂 ， 小 裂片 匙 形 , 长 1 一 2 毫米 , 宽 0.5 一 1 毫米 ,两 
面 密 被 伏 生 绢 毛 , 先 问 圆 钝 ,基部 槐 形 ， 叶 具 柄 或 无 柄 ,基部 具 1 一 3 对 分 裂 或 不 分 裂 的 假 


we。 295 «a 


托 时 。 头 状 花 序 钟 形 或 近 球形 ;, 径 4 一 5 毫米 ,下 垂 或 倾斜 ， 有 短 醒 或 无 醒 , 在 枝 上 排列 成 
fs Dit Be FR AS A SE RAE Fe Bi), 倒 披 针 VME; BHR 3 层 ,被 绢 状 柔 毛 , 外 层 披 针 形 ， 
WR ARM. ARON, Rs WE EER, LM RA ,基部 扩大 ,长 约 2 毫米 ; 心 
花 两 性 ,花冠 管状 钟 形 ,上 部 紫色 ,长 2 一 2.5 毫米 ,被 腺 体 ; 花 托 凸 起 , 被 长 毛 。 瘦 果 槐 形 ， 
扁 , 长 约 0.5 毫米 。 花 果 期 7 二 8 月 

EF gre oe AE are Te BOY Wa ce RL EE EV Hh. 

MmPARAS~AMMRCEOLHY~A.4BES), HRAAER RDA. ZB 
GAL), TE KARE ERD). RAL 

各 种 家 畜 都 吃 , 是 良好 的 饲 用 植物 。 全 株 有 芳香 味 。 

39. BU B ”图 版 114:16 一 20 

Artemisia rutifolia Steph. ex Spreng. Syst. Veg. 3:488.1826: Fl. URSS 26:505. 
1961: Ma. KasaxcT. 9:102. 1966. 

HEA» ij 20 一 70 BAK, SEMA. SOKA, 直立 或 稍 开 展 ， 密 被 时 ,与 去 年 
校 形成 大 从 。 时 片 圆 形 或 肾 形 , 长 0.6 一 2 厘米 , 宽 0.8 一 4 厘米 , 2(3) 回 羽 状 全 有 裂 ,第 1 回 
裂 请 5, 第 2 回 或 第 3 回 裂 片 条 状 矩 圆 形 或 条 形 , 长 2 一 12 毫米 , 宽 1 一 1.5 毫米 先端 钝 或 
锐 尖 ,基部 有 柄 ;无 裂片 状 假托 时 ;下 部 苞 叶 3 裂 , 上 部 者 不 裂 ,条 形 。 头 状 花序 半球 形 , 径 
3.5 一 5 毫米 , 斜 生 或 直立 ,有 梗 , 在 校 上 形成 总 状 或 在 短 侧 枝 上 形成 罕 圆 锥 状 花 序 ;总 苞 片 
BALE BAA. NBA RINE, baie EFC RES WHERE RT 
管状 ,基部 渐 罕 ; 心 花 多 数 , 约 40 个 ,花冠 管状 。 瘦 果 抢 圆 形 。 花 期 ?一 8 月 。 

生 于 欧 将 带 干 山坡 。 

产 于 甘肃 河西 走 底 ,新 疆 北 部 ( 托 里 五 台 、 博 乐 ,福海 、 塔 城 ), 新 疆 南 部 ( 温 宿 . 乌 怡 )o 
BA. BT Ke th A 

干 叶 和 和 干花 含 芳香 油 0.85 % ;地 上 部 含 大 量 生物 碱 。 

40. FRB ”图 版 114:9 一 12 

Ariemisia transiliensis Poljak. 8 Bot. Mat. Tep6. Bot. necT. AH CCCP 16: 
417 1954; Fl. URSS 26:597. 1961; On. Kasaxct. 9.131. 1966. 

PEAK es 40 一 70 厘米 ,初期 被 蛛 丝 状 绵 毛 , 呈 灰 绿色 。 根 垂直 ,木质 。 不 孕 枝 短 缩 ， 
下 部 木质 , 弯 , 皮 褐色 ,剥落 ;花枝 多 数 ， 基 部 稍 弯 或 直 , 褐 色 , 上 部 分 梳 。 a ee 
下 部 叶 早 落 , 具 长 柄 ;叶片 矩 圆 形 , 长 3.5 —6 厘米 , 宽 达 1 厘米 ,2 RRR RA BR 
B,Ki4— ivipy 
分 裂 的 耳 , 1 回 羽 状 全 裂 ; 上 部 苞 叶 不 分 裂 , 条 形 , 先 端 鳄 ， 无 柄 ,长 于 头 状 花 序 ; 头 状 花 序 
矩 圆 状 卵 形 , 长 2.5 一 3 毫米 ,直立 或 外 倾 , 具 短 梗 , CERLGE, AM 2 THE BME 
PER TERS; AR RR RAE, BRE ,外 层 卵 形 , 稍 短 于 内 层 , 内 层 矩 圆 形 , 边 缘 腊 
质 ; 花 两 人 性 ,同形 ,花冠 管状 ,黄色 或 紫色 ,3 一 5 个 。 花 期 9 一 10 月 。 

生 于 石 质 山坡 。 

产 于 颁 犁 河流 域 ( 察 布 查 尔 、 堆 城 \ 伊 宁 ); 博 乐 。 苏 联 也 有 。 

本 种 富 含 山道 年 素 ; 生长 初期 时 含 1.5 多 ; 头 状 花 序 合 5%。 目前 我 国 种 须 站 二 国 当 
年 素 , 应 引进 栽培 。 

41. Be 图 版 115:5 一 8 


+ 296+ "7 


/ 


— | ' 


alte 
fees 


ge 
alge 
人 mere 


图 版 114 1 一 5. 银 芒 Artemisia austriaca Jacq. 1.AUPK LHU32-SHRIERES3 IES 4- YETES 5. 叶 放 
K, 6—-10.% A. frigida Willd. 6.Ky RE; 7. 头 状 花序 ; 8. HR 7E: 9. 两 性 花 ;10. 叶 放大 。11 一 15. 旱 功 
A. xerophytica Krasch. 11. 植 株 ;12. 头 状 花序 ;13. 维 花 ; 14. 两 性 花 ; 15. 叶 放大 。16- 一 20. 埋 叶 芒 A. 
rutifolia Steph. ex Spreng,16. 植株 一 部 ;17. 头 状 花 序 ;18. 肉 花 ;19. 两 性 花 ;20. 叶 放大 。 
Artemisia sublessingiana (Kell. ) Krasch. ex Poljak. B Bor. mar. Tep6. 6or. 


Mucr. AH CCCP 16:395.1954; Fl. URSS 26: 596.1961; Mu.Kasaxcr. 9:131.1966.—— 


A. maritima var. sublessingiana Kell. s. Bor. reorp. uccyen. Saiic. y. Cemunanat o6n. 
Ii. 89. nomen. 1912, 


¢ 297 © 


图 版 115 1 一 4. 哮 硝 匣 Artemisia nitrosa Web. ex Stchm. 1. 植 株 下 部 ;2. 植 株 下 部 ; 3. 头 状 花 序 ; 
4.PRPE7E. 5—8- LM A. sublessingiama (Kell.) Krasch. ex Poljak, 5. 植株 下 部 ;6. 植 株 上 部 ;7. 
SIR TERR: 8.PRHEE, 9-12.97 WR A. transiliensis Poljak. 9. 植 株 下 部 叶 ;10. 植 株 上 部 ;11. 头 状 花 
序 ;12. 两 性 花 。 

多 年 生 草 本 ,初期 密 被 白色 秸 毛 , 呈 灰 绿 色 Je. RHA. KA KRM 

短 缩 , 多 数 ,与 花 梳 形成 植 丛 , 花 梳 由 基部 伸 出 ,直立 ,高 30 一 70 OK, ELDAR HE 
ARPA AD FP EAE FHSAA NE BABE, te 2 一 4 厘米 , 宽 1 一 1.5 厘米 ,2 HRSA, 
小 裂片 丝 状 条 形 ,长 达 1 厘米 , 稍 渐 尖 , 两 面 密 被 白色 秸 毛 , 灰 绿色 , 具 长 叶柄 ; 葵 中 部 叶 和 


ss 


* 298 « 


a 


下 部 苑 叶 无 柄 ,基部 具 羽 状 耳 ,1 一 2 回 羽 状 全 裂 , 上 部 苞 时 单一 ,条 形 , 短 于 圆锥 花序 。 买 
REPRINT Ke 2 一 4 毫米 ，2 一 3 个 簇生 ,无 醒 ， 在 短 侧枝 上 形成 罕 圆 锥 状 花 序 ;总 
苞 片 灰 绿 色 ,被 纺 毛 ,外 层 和 拖 圆 形 , 稍 短 于 内 层 , 内 层 顶 圆 形 ,边缘 膜 质 ; 花 两 性 ,同形 ,3 一 8 
个 ,花冠 管状 ,黄色 。 花 期 9 月 , 果 期 10 月 。 

生 于 石 砾 质 或 粘土 质 低 山 山 坡 、 渠 岸 ` 间 歇 性 干 河 床 。 

POF SS RSE Tl ie A PE) ARPT) HK HAS 

42.16RB ”图 版 118 :6 一 8 

Artemisia borotalensis Poljak. B Bot. Mar. Tep6. Bor. IacTr。 AH CCCP 
6:425; 1954, N.Filatova in Nov. Syst. Pl. Vascularium 19.1982. 

多 年 生 草 本 ,高 10-30 厘米 ,全 株 密 被 白色 长 柔 毛 ， 呈 银灰 色 。 根 垂直 或 横 走 ,有 时 
老 皮 纤维 状 据 裂 。 不 孕 枝 长 2 一 7 厘米 ; 荟 多 数 丛 生 , 粗 1 一 2 毫米 ,由 基部 多 分 枝 , 密 被 白 
色 秸 毛 。 不 孕 枝 上 叶 和 基 生 时 和 矩 圆 形 ， 长 0.5 一 2 厘米 ， 宽 3 一 8 毫米 , 第 1 回 羽 状 全 裂 ， 
第 2 回 三 出 ， 小 裂片 矩 圆 形 或 条 状 披 针 形 ， 长 1 一 4 毫米， 先端 钝 圆 或 急 尖 ， 叶 具 柄 ,长 
0.5—2 厘米 ;中 下 部 叶片 长 5 一 10 厘米 , 宽 3 一 5 BK, 1-3 回 羽 状 全 裂 ,小 裂片 短 , 圆 形 ， 
长 1 一 4 毫米 ,有 柄 , 具 1 一 2 对 条 状 假托 叶 , 长 1 一 5 毫米 , 早 枯 ;上 部 时 1 回 羽 状 全 裂 或 不 
裂 ,无 柄 , 具 1 一 2 对 条 形 假托 叶 ; 苞 叶 条 状 倒 披 针 形 , 长 3 一 5 毫米 。 头 状 花序 钟 形 ,长 3 一 5 
毫米 , 宽 2 一 3.5 SK REE. API ARK, AN MEAT; 总 苞 片 3 层 , 外 
层 卵 圆 形 ,长 约 2 毫米 , 密 被 白色 长 柔 毛 , ARKIN. BRA 2.5 毫米 ， 花 托 无 毛 ; 花 两 性 ， 
同形 ,花冠 管状 瓶 形 ,长 约 2 毫米 。 瘦 果 卵 圆 形 ,长 约 2 毫米 ,被 柔 毛 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 
9—10 Fo 

AF UR RRR HKALE RRA A, 

PFA ast A ESOS. SSA. TA. AS CRE S.A. BE) 

为 优良 牧草 。 

43. FRR Aly 116 :4 一 6 

Artemisia issykulense Poljak. B Bot. Mar. Teo6. Bor. HacT. AH CCCP 17. 415. 
1966. 3 

多 年 生 草本 。 根 木质 ,垂直 , 葵 下 部 木质 化 , 稍 有 分 枝 , 开 展 ; 花 校 多 数 ,高 20 一 40 厘 
米 , 细 ,被 灰白 色 柔 毛 , 由 基部 分 枝 , 枝 较 长 ,外 倾 。 叶 灰 绿 色 ， 被 柔 毛 ; 葵 下 部 时 长 1 一 2.5 

厘米 , 宽 4 一 6 毫米 ,2 回 羽 状 全 有 裂 ,裂片 罕 条 形 ,长 1.5 一 3 毫米 , 具 叶 柄 ; 中 部 时 基部 具 玖 

状 全 裂 的 耳 ， 无 柄 ; 茎 上 部 时 分 裂 较 少 ; 苞 叶 不 分 裂 ， 条 状 披 针 形 或 近 条 形 。 头 状 花序 卵 
形 ,长 25 一 3 毫米 , 宽 1 一 1.5 毫米 , 常 直立 , 数 个 密集 或 朴 远 ,无 梗 ,形成 不 宽 的 金字 塔 形 圆 
锥 状 花序 ;总 苞 片 稍 有 毛 , 边 缘 宽 膜 质 , 外 层 卵 形 或 宽 披 针 形 ,内 层 稍 大 ， 披 针 形 ; 花 两 性 ， 
同形 ，3 一 5 +, BRB. KA 1 毫米 , 具 细 棱 。 人 花期 8 月 , 果 期 9 一 10 A, 

生 于 粘 质 或 砾 质 粘土 坡地 上 。 

” 产 于 新 疆 《〈 阿 勒 泰 \ 布尔 津 、 福 海 、 吉 木 力 \ 塔 城 . 托 里 \ 精 河 、 乌 苏 、 克 拉 玛 依 . 沙 湾 \` 石 

河 子 、 玛 纳 斯 乌鲁木齐、 霍 城 、 伊 宁 、 察 布 查 尔 ` 尼 勒 克 、 巩 留 , 特 克 斯 、 乌 恰 )。 苏 联 也 有 。 

44. 粉 花 蓄 ”图 版 116 :1 一 3 

Artemisia rhodantha Rupr. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. sér. 7, 14(4): 52. 
1869; Fl. URSS 26:586.1961. 


图 版 116 = 1—3.%57€% Artemisia rhodantha Rupr.1. 植 株 ;2. 头 状 花序 ; 3. 两 性 花 。4 一 6. 伊 塞 克 
% A.issykulemse Poljak. 4. 植 株 上 部 ; 5. 头 状 花 序 ; 6. 两 性 花 。 7 一 9. 地 白 蕊 Aterrae-albae 
Krasch. 7. 植 株 ;8. 头 状 花 序 ;9. 两 性 花 。 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 40 厘米 , 密 被 长 柔 毛 。 根 粗壮 ,木质 。 茎 下 部 木质 化 ,多 分 枝 , 当 
FIL AIL RIM, BE 1 一 3 毫米 , 具 纵 条 校 , 密 被 灰白 色 长 柔 毛 ， 后 渐 脱 落 。 不 孕 枝 及 茎 
下 部 叶 和 矩 圆 状 矿 形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 约 1 厘米 ;2 回 羽 状 分 裂 , 第 1 回 羽 状 全 裂 , 第 2 回 三 
出 ,小 裂片 矩 圆 形 或 条 形 ,长 1 一 3 毫米 , 宽 不 及 1 毫米 ,先端 钝 , 具 叶 柄 , 长 2 一 10 毫米 ;中 
部 时 稍 小 , 具 短 柄 ;上 部 叶 1 一 3 回 次 有 裂 ,裂片 条 形 或 倒 披 针 形 ,长 0.5 一 1.5 厘米 , 宽 0.5 一 1 
毫米 , 具 分 裂 或 不 分 裂 的 数 对 假托 叶 ; 苞 时 条 叶 。 头 状 花序 钟 形 , 直 径 3 一 5 毫米 , 常 聚 成 球 


“300。 


状 ， 再 排 成 总 状 或 窑 圆 锥 状 花 序 ; 总 苞 片 3 一 5 层 , 外 层 矩 圆 形 或 条 形 ,长 2 一 4 毫米 ,内 层 
ASH BE ,长 3 一 5 毫米 ; 花 托 凸 起 ,裸露 ;两 性 花 同形 ,10 一 15 + EMRE. BA 
形 ,长 约 0.2 毫米 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 荒漠 带 和 荒 并 草 原 带 的 河 漫 滩 、 盐 化 草 匈 、 山谷 冲积 平原 。 

产 于 新 疆 南 部 (和 静 、 阿 克 苏 、 阿 合 奇 、 克 孜 勤 苏 、 策 勒 \ 且 末 )。 苏联 也 有 。 

优良 饲 草 。 

45.3 Ab 118:4—5 

Artemisia schrenkiana Ledeb. Fl. Ross. 2(2): 575. 1845; Fl. URSS 26: 582: 
1961. 

多 年 生 草 本 BRAGKZRHE, ANEKIRMARERE RAL AK. SRM 
MAG. BRYMRSM, SHEMMAB RBM: 花枝 直立 或 由 基部 外 倾 ， 高 
30 一 70 BK, 上 部 有 长 分 枝 。 叶 片 宽 触 形 或 宽 和 矩 圆 形 ,长 3 一 6 厘米 , 宽 达 2.5 厘米 ;3 回 ， 
稀 2 回 羽 状 全 裂 ， 第 1 回 有 裂片 间 远离 ， 小 裂片 窄 条 状 披 针 形 , 长 2 一 6 毫米 , 宽 1 一 1.5 SB 
米 , 两 面 密 被 白色 柔 毛 : 下 部 和 不 孕 核 上 叶 具 长 0.5 一 3 厘米 叶柄 ， 中 部 和 上 部 时 近 无 柄 ， 
基部 有 羽 状 分 裂 的 假托 叶 。 头 状 花 序 长 卵 形 ,长 2.5 一 3 BK, BW, CE, 在 向 上 或 外 倾 
短 或 长 的 侧枝 上 形成 穿 或 宽 的 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 片 密 被 白色 柔 毛 和 腺 点 ， 外 层 卵 状 椭圆 
形 , 短 于 内 层 , 内 层 竹 圆 状 条 形 ,边缘 膜 质 ; 花 两 性 ,同形 , 4 一 6 个 ,花冠 管状 ,黄色 或 紫色 。 
化 期 8 一 9 月 , 果 期 10 月 。 

生 于 河流 阶地 \ 湖 边 , 盐 涡 化 沙 地 、 丘 间 低 地 。 

产 于 准噶尔 盆地 ( 玛 纳 斯 )， 额 尔 齐 斯 河流 域 (福海 、 布 尔 津 、 阿 勒 泰 )， 塔 城 谷地 ( 塔 
城 ), 伊 犁 河流 域 ( 霍 城 、 察 布 查 尔 ), 吐 鲁 番 盆地 (吐鲁番 . 托 克 逊 ), 塔 里 木 盆地 (阿克苏 、 英 
吉 沙 ), 柴 达 木 从 地。 苏联 蒙古 也 有 。 

46. ke ”图 版 117:4 一 7 

Artemisia juncea Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15: 383. 1842; FI. 
URSS 26:629. 1961; On. Kasaxct. 9:116. 1966. 

多 年 生 草 本 ,全 株 密 被 伏 生 灰色 短 柔 毛 。 根 粗壮 ,木质 ， 垂 直 。 多 年 生 木 质 化 不 孕 枝 
短 缩 , 被 黄 褐色 开裂 的 皮 , 分 裂 成 纤维 状 ;花枝 多 数 , 直 ,有 楼, 高 20 一 40 厘米 ,上 部 具 短 分 
枝 。 叶 片 宽 卵 形 或 近 圆 形 ,长 2 一 5 厘米 , 宽 达 3 厘米 ,叶片 基部 3 裂 , 裂 片 再 裂 为 2 一 3 BY 
片 ; 有 裂片 和 小 裂片 条 形 , 叶 有 柄 (顶部 者 除外 ); 下 部 苞 叶 3 裂 , 上 部 者 无 柄 , 不 分 裂 ,长 2 一 
4 毫米 。 头 状 花 序 抢 圆 形 ,长 2 一 3 BK, 梗 长 4 一 10 毫米 ， 在 校 顶 排列 成 总 状 花序 ;总 区 
片 4 层 ,外 层 卵 圆 形 或 近 圆 形 ,绿色 ,长 不 到 1 BOK, RAE, 内 层 卵 形 ,长 2 一 2.5 BK; 
花 两 性 ,同形 ,4 个 ,花冠 管状 , 浅 褐 色 。 花 期 7 一 8 月 。 

EPA Wi. HR I LL 

PEP AR SF ot it CS aS ELA) EM RHE). HA 

:全 草 干 时 含 芳香 油 1.05% RSME, RBRICKAB 

47. SXB Ah 117:1—3 

Artemisia santolima Schrenk in Bull. Phys. Math. Acad. 3(7): 106. 1845; FI. 
URSS 26:625. 1961; @®n. Kasaxct. 9:115. 1966. 

多 年 生 草本 。 根 粗壮 ,木质 ,扭曲 。 不 孕 枝 少数 , 短 缩 ; 花 枝 多 数 , 直 或 弯曲 ,高 25 一 35 


"301 。 


图 版 117 1 一 3. 苦 艾 蓄 Artemisia santolina Schrenk 1. 植 株 上 部 ;2. 植 株 下 部 ; 3. 头 状 花 序 。4 一 7. 
$745 A. junmcea Kar. ec Kir. 4. 植株 上 部 ; 5. 头 状 花序 ; 6. 两 性 花 ; 7-H FoR. 8—10-RH RB A. 
kascharica Krasch. 8. 植 株 ;9. 头 状 花序 ;10. 两 性 花 。 


BOK ,基部 木质 化 , 皮 褐 色 ,剥落 ,上 部 有 分 枝 ， 密 被 银灰 色 秸 毛 。 初 期 叶 多 数 ， 后 期 近 无 
叶 ; 不 孕 枝 及 下 部 叶 条 形 ,叶片 长 1 一 7 厘米 , 宽 1.5 HK, DRA RAMEN, RAS 
缘 , 圆 形 或 矩 圆 形 , 有 时 裂片 再 分 裂 为 2 一 3 圆 形 或 椭圆 形 裂 片 ， 长 不 到 3 毫米 , 叶 基部 具 
柄 ;上 部 叶 条 形 ,无 柄 。 头 状 花序 钟 形 ,长 约 3 毫米 ,下 垂 、 伸 展 或 外 倾 ， 具 长 1 一 3 毫米 的 


* 302 + 


细 梗 ;总 苞 片 3 层 , 外 层 卵 圆 形 ,长 1 一 1.5 毫米 ,被 长 柔 毛 及 多 数 腺 点 ,内 层 长 卵 形 ,长 2 一 
2.5 毫米 ,边缘 膜 质 ; 花 同形 ,两 性 ,花冠 管状 ,长 约 2 毫米 ,4 一 7 个 。 瘦 果 卵 形 。 花 期 7 一 8 
月 , 果 期 9 月 。 

‘PRE EY .固定 沙 地 。 

PFRBRAW( AG BR. EH. RAP. CAFE A). BRS A Ca 
hy Ze 0S EA) REE) A CT) OTK BAIR Ao 

可 做 固沙 植物 。 为 家 畜 的 中 等 饲 草 , 秋 ,春季 各 种 家 冀 都 吃 。 中 国 科 学 院 兰 州 沙 资 研 
究 所 在 沙 坡 头 沙 漠 科 学 研究 站 引种 围 内 引种 后 生长 良好 。 

48. 地 白 芒 ”图 版 116:7 一 9 

\ Artemisia terrae-albae Krasch. B Ora. o Pa6. [TIoqB- Bor. Orp. Kasaxcr. 3KcT。 
AH CCCP 4(2): 269.1930; Fl. URSS 26: 592. 1961; Mn. Kasaxcr. 9:120.1966. 

多 年 生 草本 ,被 蛛 丝 状 绒毛 , 幼 时 灰白 色 , 后 期 灰 绿色 。 根 粗壮 ,垂直 ,木质 化 , 老 根 常 
有 垂直 扩展 的 根 数 条 。 短 缩 枝 稍 倾斜 ,形成 稍 密 的 植 丛 ;一 年 生 校 多 数 ,不 孕 枝 长 3 一 5 厘 
米 , 秋 季 有 成 束 的 叶 ; 花 枝 多 数 , 细 , 长 15 一 30 厘米 ,上 部 有 分 枝 ， 枝 与 蕉 交角 较 开 展 。 葵 
下 部 和 不 孕 枝 时 卵 形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 达 !1 厘米 ,2 一 3 回 羽 状 全 裂 , 小 裂片 , 察 条 形 ,两 面 
密 被 灰 绿 色 蛛 丝 状 毛 , 叶 具 短 上 病 ;上 部 时 较 短 ,全 缘 ,条 形 。 头 状 花 序 小 ， 卵 形 ,长 2 一 3 & 
米 ,直立 或 下 垂 , 有 梗 ,形成 划 松 而 较 宽 的 圆锥 状 花序 ; 总 苞 片 多 层 , 外 层 较 短 , 卵 形 ,被 短 
毛 , 内 层 和 矩 圆 状 披 针 形 ; 花 两 性 ,同形 , 4 一 5 个 ,花冠 开展 。 花 果 期 8 一 9 月 。 

HEF vb Hi ack BRAY BH, 

PEF BAR FET TA tie RC Bel Be. ARE), ER aH SAA AAS ws. Bae 
BRM PRA ET BR RAAT). KRAVAKEAS 

AK XRBNR BBC, BIE 

49. \\#& ”图 版 118:1—3 

Artemisia gracilescens Krasch. et Iljin B Cuctem. 3am. [eo6. Tomcx. Yuus. 1 一 
2:2,3. 1949; Fl. URSS 26:591.1961; Dn. Kasaxct. 9:122.1966. 

多 年 生 草 本 ,高 40 一 50 厘米 ,初期 被 灰色 绵 毛 ,后 期 部 分 脱落 。 根 粗壮 , 老 根 分 裂 , 木 
质 ,剥落 。 不 孕 梳 多 数 , 短 缩 , 密 被 时 ,与 多 数 花枝 形成 密 丛 ; 花 术 基 部 弯 或 直 , 细 长 。 叶 在 
ARMA FBI, 1K 1 一 2 厘米 , 宽 1 一 1.5 厘米 ,2 一 3 回 羽 状 全 裂 ， 小 裂片 丝 状 条 
形 ,长 1 一 3 毫米 , 渐 尖 或 钝 ,每 侧 有 2 一 3 侧 裂 片 , 两 面 密 被 灰色 绵 毛 及 腺 点 , 具 短 叶柄 ; 葵 
中 部 叶 较 少 分 裂 ,无 柄 ; 苞 叶 单一 ,条 形 。 头 状 花序 和 矩 圆 形 或 卵 圆 形 ,长 2 一 2.5 毫米 , 直立 
或 外 倾 ， 无 醒 ， 在 斜 上 或 直立 的 侧枝 上 形成 窄 金字 塔 形 或 由 少数 花序 形成 穗 状 圆锥 状 花 
序 ; 总 苞 片 被 灰色 柔 毛 和 腺 点 ， 外 层 卵 状 椭圆 形 或 卵 形 , 稍 短 于 内 层 , 内 层 卸 圆 形 ,边缘 膜 
质 ; 花 两 性 ,同形 ,2 一 5 个 ,花冠 管状 ,黄色 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9" 一 10 A, 

生 于 阔 地 , 盐 渍 化 沙 地 \ 石 质 及 砾 质 低 山 。 

PoP BSH: Be FE aD) ALTA ICE Bh eA BER EM PR RH 
CKRAVSAKER, BBA WS AF ERR). UR SF TT Bit AR C Bly BH SE. AR 
#), 蒙古 \ 苏联 也 有 。 

50. + Alig 117:8—10 

Artemisia kaschgarica Krasch. B.Tp.Bor。 Usct. AH CCCP 1(3):350.1936; Fl 


es。 303 。 


AN 


Ny) 
yy a, 


n RY) MD SS SR) 


s4 Wy 


图 版 118 1—3.,)\% A. gracilescens Krasch. et Iljin 1. 植 株 上 部 ; 2-J£%+33- MITE. 4-5-8 
A. schrenkiana Ledeb. 4. 植 株 ;5. 同 形 花 。6 一 8 . 博 乐 欧 A. borotalensis Poljak. 6. 植 株 ; 7. 基 部 

叶 ;8. 同 形 花 。 

URSS 26:599. 1961: @n. Kasaxct. 9:128. 1966. 
多 年 生 草 本 ,初期 密 被 蛛 丝 状 毛 , 后 渐 无 毛 。 根 木质 ,粗壮 ， 垂 直 。 不 孕 枝 术 质 化 ,多 
数 ;花枝 数 条 , 硬 直 , 高 30 一 40 厘米 ,由 基部 或 下 部 分 校 , 具 细 长 弯 梳 ,长 达 25 厘米 。 叶 在 
不 孕 枝 和 苍 下 部 矩 圆 状 条 形 ,长 达 2 厘米 , 宽 1 厘米 ,1 一 2 POKER, DRAKE 
或 窄 披 针 形 ,长 2 一 9 EK, HARB 1 SK, ANDRA RA, Pee KE Rie 
柄 ; 茎 中 部 叶 较 小 ， 基 部 有 羽 状 分 裂 的 耳 ， 无 匡 ; 苞 叶 不 分 裂 ,条 形 。 头 状 花 序 长 卵 形 ,长 


。304。 


4 一 5 毫米 ,直立 , 无 梗 或 具 短 梗 ,在 侧枝 上 斜 上 或 外 倾 , 形 成 窗 或 宽 的 密 圆 锥 状 化 序 ; 总 区 
片 灰 绿色 , 易 落 ,外 层 和 抢 圆 状 大 形 ,内 层 抢 圆 形 , 较 小 ,边缘 膜 质 ; 伦 两 性 ,同形 ,4 一 6 个 ,人 花 
Wek, Re. EA 8 一 9 月 。 

HE A LU EE A RR Hh. 

eT ee SRAM SA BAM FAT RR). FRET. ee 
TR) HAR SF TA BEIM CS ELPA Ha KE Pr BE) eC TT SB). KA 

51. 06m Ab 115: 1 一 4 

Artemisia nitrosa Web. ex Stechm. Dissert Artem. 24.1775; Fl. URSS 26:580. 
1961; On. Kasaxcr. 9:126.1966. 

多 年 生 草 本 植物 ,被 蛛 丝 状 毛 , 呈 灰 绿色 ,有 时 生长 期 局 部 有 毛 。 根 状 苓 横 走 , 细 。 不 
孕 枝 直立 ， 多 叶 ,花枝 高 40 一 50 厘米 ， 由 中 部 多 分 枝 。 不 孕 枝 及 下 部 叶 卵 状 披 针 形 ， 长 
3 一 7 厘米 , 宽 达 1.5 厘米 ,2 回 羽 状 全 裂 , 小 裂片 条 形 , 长 达 5 毫米 , 两 面 密 被 蛛 丝 状 毛 , 灰 
白色 , 具 长 叶柄 ;区 时 无 柄 ,下 部 苞 时 1 回 羽 裂 , 上 部 苞 叶 不 分 裂 ， 条 形 。 头 状 花序 矩 圆 形 
或 卵 形 ,长 3 一 4 毫米 , 宽 1.5 一 2.5 毫米 ,无 醒 ， 在 直立 或 稍 外 倾 的 花枝 上 形成 罕 或 宽 的 圆 
锥 状 花 序 ; 总 苞 片 密 被 蛛 丝 状 毛 , 灰 白色 ,花期 近 无 毛 ， 外 层 卵 形 , 内 层 较 长 , 矩 圆 形 , 边 乡 
噶 质 ; 花 两 性 ,同形 ,3 一 5 个 ,化 冠 管状 。 花 期 8 一 9 月 , 果 期 9" 一 10 月 。 

生 于 盐 渍 化 草 旬 \ 盐 湖 边 、 戈 壁 。 

产 于 甘肃 河西 走 询 、 新 疆 准 噶 尔 盆地 ( 莫 索 湾 、 石 河 子 )o 苏 联 也 有 。 

小 性 畜 秋 冬季 都 采 食 。 


V. 千里 光 族 Senecioneae 


分 属 检 索 表 
1 . 叶 无 扩展 的 叶 贡 agesaosaesooovesecoseooSosoosisrsiisscesoescsesesoeses5ooaciciao oociseeesseoe 29 .千里 光 属 Senecio L. 
1H ELA FB AH Bij eee ener rene eee eerees ee ceneeeeeneweres perce reerecccccccconceccescoesens 30. #28 Ligularia Cass. 


29. 千里 光 属 ( 狗 舌 草 属 ) Senecio L. 


多 年 生 或 一 二 年 生 草 本 。 荟 直立 或 铺 散 。 叶 互生 , 羽 状 分 裂 或 不 分 裂 ， 基 生 叶 花期 
BRB. LKR ES AMES RRRPER BREE IDA 1 层 峻 花 , 心 化 两 性 ,或 
仅 有 同形 的 两 性 花 , 均 结实 ;总 苞 简 形 或 钟 形 ; 总 苞 片 ! 层 , 条 形 , 等 长 ;总 苞 外 有 时 有 具 少数 
条 形 小 总 苞 片 , 常 短 于 总 苞 片 ; 花 托 平 或 凸 ,有 小 窝 孔 ; HEE, SRA. Bee 
或 紫红 色 ;两 性 花 管 状 ;花药 基部 钝 ;花柱 分 校 截 形 。 瘦 果 圆 柱 形 ,光滑 或 被 毛 , 常 具 纵 棱 ， 
冠 毛 刚 毛 状 ,粗糙 , 稀 无 冠 毛 。 

。 本 属 3 000 种 , 广 布 。 我 国有 160 余 种 ,全 国 均 有 ; 沙 资 地 区 有 6 种 。 


1 . 头 状 花 序 无 舌 状 花 ; 一 年 符 .ee 1 . 北 千 里 光 S. dubius Ledeb 


e 305 * 


1. 头 状 花 序 具 舌 状 花 ; 多 年 生 , 黎 一 年 生 草本 。 
2. 须 根 ; 总 苞 基部 无 外 层 小 总 苞 片 。 


3. 植 株 具 腺 毛 ; 葵 下 部 及 中 部 叶 具 羽 状 缺 刻 coc acnevccvaccveceaccaccous 2. REF BH S. arcticus Rupr. 
3. PL PRFE NRE, » SL CAE EP BH eR RE cer eeene cere erceesentweseecensseceneaeseeseneoesoes 
本 3.3%) 5B S. campestris (Retz. ) DC. subsp. kirilowii (Turcz.) Kitag. 
2. HMR BERs BHR RIESE © 

4 .一 年 生 草本 ,高 8 一 25 Ks IRIE 4—8 毫米 …………: 4. eT BH S. subdentatus Ledeb. 

4 .多 年 生 草 本 ,高 30 一 100 厘米 ; 舌 状 花 长 10 一 15 BK, 
5. 叶 常 2 回 羽 状 分 裂 ; 基 、 叶 、 花 序 梗 ,总 苞 片 均 被 蛛 丝 状 所 ee 
ooooeoci6oaoo ooeooooocasoodooaeooeoo oo ooooooooooooooooovsoooeo 5. Ft FB S. argumensis Turcz. 
5. 叶 常 1 [TARAS Bos EH TEE RR GES EE RUT Ee Erect e cece nee teeceeecnecercerenerersensone 
sedubs pease ectiahe bap septrn= nade ses oGn dts ony 0nqeeeesdges sachs incavedaes 6. EHF BH S. euricifolias L. 


1. 北 千 里 光 RAAMHE-ARRMBC RA) 

Senecio dubius Ledeb. Fl. Alt. 4: 112. 1833; Fl. URSS 26: 781. 1961; 中 国 高 
等 植物 图 览 4: 560. 1980; 内 蒙古 植物 志 6: 162. 1982. 

一 年 生 草本 ,高 8 一 30 BK, ZABVRHS BAR SOM HRARKKE HH 
圆 状 披 针 形 或 矩 圆 形 , 长 2 一 4 厘米 , 宽 2 一 10 BK  ARAA KR, RRMA GEA, 
片 卵 形 或 矩 圆 形 ,两 面 被 白色 臣 长 柔 毛 ;上 部 时 条 形 , 具 朴 锯 齿 或 全 缘 。 头 状 花序 多 数 ,在 
葵 顶 和 枝 端 排 成 松散 伞 房 状 , 花 序 醒 长 2 一 3.5 厘米 ; 苞 叶 穿 条 形 , 长 1.5 一 5 毫米 ,在 头 状 
花序 近 基 部 较 密 集 , 似 总 苞 外 层 的 小 苞 片 ;总 苞 罕 钟 形 ,长 3 一 6 毫米 , 宽 约 3 毫米 ;总 苞 片 
约 14, 条 形 , 宽 约 1 毫米 ,背部 光滑 ,边缘 膜 质 ;管状 花 黄色 ， 细 长 ,长 6 一 9 SK BRA 
柱 形 ,长 3 一 3.5 毫米 ,被 微 柔 毛 , 冠 毛 白 色 , 长 5 一 7 毫米 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

Ae wad vb He, Bi AE EE a) PAT RK Ro 4 

产 于 乌 兰 布 和 沙 站 ;分布 于 华北 西北。 蒙古 苏联 也 有 。 

2. 温 生 千里 光 ” 那 木 根 -给 其 根 那 ( 蒙 语 ) 图 版 119:1 一 3 

Senecio arcticus Rupr. Fl. Samojed. Cisural. 44. 1845; Fl. URSS 26: 752.1961: 
内 蒙古 植物 志 6: 164. 1982. 

二 年 生 草 本 ,有 时 一 年 生 , 高 20 一 100 厘米 。 具 须根 。 葵 粗 , 基 部 直径 达 1 厘米 ,单一 
或 上 部 有 分 枝 , 中 空 , 被 腺 毛 和 编 毛 , 稀 全 部 苍 或 苍 下 部 无 毛 。 基 生 叶 和 苍 下 部 叶 较 密 , 叶 
和 托 圆 形 , 披 针 形 或 披 针 状 条 形 , 长 10 一 15 厘米 , 宽 15 一 25 HK, Fyn, WAR ARAM 
齿 \ 波 状 齿 或 近 羽 状 半 有 裂 ,下 部 叶 早 枯 , 上 部 叶 较 小 , 近 全 缘 , 具 腺 毛 或 绵 毛 。 苞 叶 罕 条 形 ; 
头 状 花 序 在 苍 端 排列 成 聚合 状 ;花序 梗 被 长 绵 毛 和 腺 毛 ; 总 苞 钟 形 , 长 5 一 6 毫米 , 宽 5 一 8 
毫米 ;总 苞 片 条 形 , 基 部 密生 绵 毛 ;上 部 近 无 毛 ; 舌 状 花 20 一 25 个 ,长 约 10 SK, KH 1 一 2.5 
毫米 ,管状 花 长 6 一 7 毫米 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 2 一 3 毫米 , 具 明 显 纵 肋 , 冠 毛 白 色 ,长 约 15 训 
Ko TERM 6 一 8 Ao 

生 于 湖 边 , 河 边 的 沙 质 、 粘 质 土 上 。 

产 于 科尔沁 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ; 分 布 于 我 国 东北 \、 华 北 。 蒙 古 、 苏 联 、 欧 洲 也 有 。 

3. 狗 舌 草 给 其 根 那 ( 蒙 语 ) 图 版 119:4 一 6 

Senecio campestris (Retz.) DC. subsp. kirilowii (Turcz. ) Kitag. Neo-Lineam . 
Fl. Mansh. 677. 1979; 内 蒙古 植物 志 6: 164. 1982. ——S. kirilowit Turcz. ex DC 


* 306° 


Prodr. 6: 361. 1837. Cineraria campestris Retz. Prodr. Fl. Scand. ed. 1. 159. 1779. 

多 年 生 草 本 ,高 15 一 50 BK SRRRAKE SKA MAM. ESRAKAR 
葵 单 一 ,直立 。 基 生 时 及 下 部 叶 密集 , 呈 莲 座 状 ,花期 枯 凌 , 宽 卵 形 ， IRIE. BERR » 
长 5—10 厘米 , 宽 1 一 2.5 BK, eel, EE, PERM, GAMBA SHB 
较 稀 ， 条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 2 一 5 厘米 , 宽 0.5 一 1 厘米 ,全 缘 ， 基 部 半 抱 茎 ; 苍 上 部 叶 条 
形 。 头 状 花序 5 一 10 FA MHERMP SR BH 3 一 8， 罕 条 形 ; 总 区 钟 形 , 长 6 一 9 毫米 , 宽 
8 一 11 Bk, 总 意 片 条 形 或 披 针 形 ; 舌 状 花 黄色 或 栖 黄 色 ,长 10 一 15 BK; 管状 花 长 6 一 8 
毫米 , 子 房 被 毛 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 约 2.5 毫米 , 具 纵 肋 ,被 微 毛 , 冠 毛 白 色 , 长 5 一 7 BK. tt 
期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 8 月 。 ‘ 

4 ER A yb Ka. 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 我 国 北部 。 朝 鲜 、 日 本 也 有 。 

4. 疏 齿 千里 光 图 版 119:7 一 9 

Senecio subdentatus Ledeb. Fl. Alt. 4: 110. 1833; Da. Kasaxct. 9: 163. 1966. 

一 年 生 草本 ,高 8 一 25 厘米 ,主根 明显 。 葵 直立 ,由 基部 或 中 部 分 枝 ， 无 毛 或 稍 有 毛 ， 
有 条 棱 。 叶 宽 条 形 或 窑 矩 圆 形 , 长 2.5 一 6 BK, 宽 2 一 8 毫米 ,先端 钝 ， 边 缘 具 数 长 齿 , 有 
时 近 全 缘 WHR, CW. BLA, ,无 毛 或 稍 有 毛 ; 上 部 时 较 小 ; 苞 时 条 形 。 头 状 花 序 
形成 伞 房 状 圆锥 状 , 花 序 醒 细 ,长 1.5 一 4 厘米 ， 无 毛 或 稍 有 毛 ; 总 区 长 4 一 6 毫米 , 宽 4 一 6 
毫米 ,外 层 小 总 苞 片 1 一 5; 有 时 缺 , 条 形 或 钻 形 , 内 层 拖 圆 状 条 形 , 边 花 舌 状 ,黄色 ,长 4 一 8 
毫米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ,长 于 总 苞 1.5 一 2 倍 , 花期 向 外 弯 。 瘦 果 简 形 或 窦 简 形 ,长 3 一 3.5 毫 
米 , 被 毛 , 冠 毛 白色 ,长 6 一 8 毫米 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 沙丘 、 丘 间 低 地 , 半 固 定 沙 地 .干旱 和 石 质 山 坡 , 草 属 阔 质 和 粘 质 草原 。 

产 于 甘肃 河西 走 施 沙 地 (敦煌 )、 准 噶 尔 盆地 ( 奇 侣 \、 阔 湾 \ 米 泉 、 莫 索 湾 )、 吐 鲁 番 盆地 
GERM). RK BAA 

5. BAF EE RA Et AB ES. SRAB-ARRMB (Se) 图 版 120:1 一 3 

Senecio argunensis Turcz. in Bull Soc. Nat. Mosc. 20: 18. 1847; Fl. URSS 26: 
716. 1961; 中 国 高 等 植物 图 览 4，571. 图 6555. 1975; 内 蒙古 植物 志 6: 169. 1982. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 80 BK, RAGE MI SHU, EMS KAMAE, Sh 
嫩 时 被 几 丝 状 毛 。 葵 下 部 时 花期 枯萎 ,中 部 时 较 多 ,叶片 椭圆 形 或 卵 形 ,长 6 一 10 OK, 
2 一 5 厘米 , 羽 状 深 裂 或 半 裂 ,裂片 约 6 对 ， 条 形 , 长 1 一 2.5 厘米 , 宽 1 一 5 毫米 ， 全 缘 或 具 
1 一 2 小 裂片 或 齿 , 先 端 钝 或 微 尖 ,表面 近 无 毛 , 背 面色 淡 , 被 蛛 丝 状 毛 ; 上 部 时 较 小 ,有 少数 
裂片 或 全 缘 。 头 状 花 序 在 苓 顶 排 成 念 房 状 , 醒 细 长 ,有 穿 条 形 萄 时 ;总 苞 近 钟 状 ,长 5 一 7 毫 
米 , 宽 5 一 10 毫米 ;总 苞 片 1 层 , 约 12 片 ,条 形 , 先 端 尖 , 背 部 常 被 蛛 丝 状 毛 , 外 层 有 小 总 苞 
片 , 罕 条 形 , 比 总 苞 片 略 短 ; 舌 状 花 黄 色 , 10 一 12 片 , 舌 片 条 形 ,长 12 一 15 SK; SKIER. 
7—9 BK. 花 果 期 7 一 9 月 。 

， 生 于 固定 和 半 固 定 沙 地 , 河 边 \、 灌 丛 。 

产 于 科 尔 沱 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 、 毛 乌 素 沙 地 ;分 布 于 我 国 东北 华北 。 AA. set 
联 也 有 。 

全 草 入 药 ,能 请 热 解 毒 ,主治 毒蛇 咬 伤 ` 蝎 蜂 整 伤 . 疮 市 肿 毒 。 

6. 苦 芥 叶 千 里 光 图 版 120: 4 一 7 


as 307 + 


1% 
baby SY 
LB 


is 
ANN 


图 版 119 1 一 3. 湿 生 千 里 光 Senecio arcticus Rupr. 1.932. HIRE; 3. 管 状 花 。4 一 6. 狗 舌 草 S. 
eampestris (Retz.) DC. subsp. kiriliwii (Turcz.) Kitag. 4.48 #§35-HiR7E; 6- AIRE, 7-9. RB 
千里 光 S. subdentatus Ledeb. 7. #38. GiR7E39- FIRE. 


Senecio euricifolius L. Sp. Pl. 869. 1753; Fl. URSS 26:710.1961; Ba. Kasaxcr. 
9: 150. 1966. 


* 308 。 


neghle. a 
TU Om + = 
. Sea 5S Mt SI 
re Be he W/ ees 
7 人 \, ? 网 - i WA [4 
pL VAG 


RG; 
Wx 


| & 

i! 
£ 

要 

S Jip BS 

| ee Yay 
aN 7; Nb 
MA TS 
Y) P 
; 3 


SANG 
RN oe We 
Sg 


Sen ZO \G 
En i) 
eS: 


Zi 


图 版 120 1 一 3. 羽 叶 千 里 光 Senecio argunensis Turcz. 1.}{#k32-SiR7E3 3. 管 状 花 。4 一 7- 靶 芥 叶 
FBX S. euricifolius L. 4. 根 部 基 生 叶 ;5. 花 枝 ;6. 舌 状 花 ;7. 管 状 花 。 

”多 年 生 草本 ,高 40 一 100 厘米 。 根 状 葵 斜 生 。 葵 直立 ， 无 毛 或 被 蛛 丝 状 毛 ; 有 时 下 部 
ROA, ERAS. HKERMKE LEH RS TREE BR, SRB hem 
上 部 时 无 柄 , 羽 状 分 裂 , 裂 片 披 针 形 .条 形 , 浙 尖 ,全 缘 或 分 裂 成 数 裂片 。 头 状 花序 多 数 , 直 
径 2 一 2.5 厘 米 , 在 茎 上 部 形成 复 伞 房 状 ;总 区 钟 形 , 宽 5 一 8 毫米 ,无 毛 或 稍 被 蛛 丝 状 毛 ; 外 
BU) BiH 5 一 6， 钻 形 ,长 为 内 层 总 苞 片 长 之 半 , 内 层 总 苞 片 条 状 披 针 形 ,先端 尖 ; 舌 状 花 


. 309 . 


10-15, &, GAMA, KK 10 毫米 , 宽 2 毫米 ， 边 花 和 心 花 均 结 实 。 瘦 果 长 约 2 毫 
米 , 有 棱 , 顶 圆 状 简 形 ,有 毛 , 冠 毛 白色 ,长 7? 一 8 毫米 。 花 期 6 一 8 A, 全 9 Fo 

生 于 盐 渍 化 草 旬 、\ 干 山坡 、 龟 裂 土 . 田 间 、 摇 荒地 。 

产 于 准噶尔 盆地 ( 木 垒 、 玛 纳 斯 \ 石 河 子 ` 沙 湾 )、 伊 犁 河流 域 ( 伊 宁 ), 塔 城 盆 地 ( 裕 民 、 
塔 城 ) ,布尔 津 沙 地 (布尔 津 \ 吉 木 乃 )。 苏 联 \ 蒙 古 . 欧 洲 也 有 。 


30. BZ ES Ligularia Cass. 


多 年 生 草 本 。 根 状 苓 短 缩 , 具 多 数 须根 。 叶 互生 ,有 齿 , 稀 全 缘 , 有 时 掌 状 分 裂 具 扩展 
叶 蒜 。 头 状 花 序 在 茎 项 排列 成 伞 房 状 、 总 状 ; 花 异 形 ， 总 苞 管状 、 钟 状 或 杯 状 ， 基 部 常 
有 1 一 5 小 苞 片 , 边 花 肉 性 ,一 层 , 花 冠 舌 状 ; OCH TEER, Wes HR. SMES 
实 。 瘦 果 圆 柱 形 ,有 纵 沟 , 冠 毛 粗 糙 或 有 毛 。 

本 属 有 150 种 ,主要 分 布 于 亚洲 高 山区 ,少数 分 布 于 欧洲 ;我 国 约 有 130 种 ,主要 分 布 
FORA LUXS BURA 5 种 。 


分 种 检索 表 


1. 头 状 花 序 排列 成 总 状 。 
2. 总 区 长 6 一 7 毫米 ， 宽 3 一 4 毫米 ; 舌 状 花 舌 片 长 6 一 7 毫米 ee o- 
as 1 . 稍 叶 圳 天 L. sagitta ( Maxim.) Mattt. 


2. PLATE 9—10 BEK, W S—8 SK sEARTES HK 10—20 Be ence eee evececcecenconccnscescseeesersneverenseees 
人 2 .西伯 利 亚 豪 吾 L. sibiriea (L.) Cass. 
1. 头 状 花序 排列 成 圆锥 状 。 
3. 头 状 花 序 排列 成 金字 塔 形 圆锥 状 , 花 序 具 短 侧枝 ……- 3.AHRS L. macrophylla (Ledeb.) DC. 
3. LARTER HEDIR BREA, LK HIKES 
4 . 头 状 花序 12—60, 每 侧枝 有 3 一 5 个 头 状 花 序 ; 总 苞 较 宽 , 钟 状 或 杯 状 pp 
De +. 聚 全 状 训 和 吾 L. thyrsoidea (Ledeb. ) DC. 


4 . 头 状 花序 60 一 500。 每 侧枝 头 状 花序 较 多 ;总 苑 窗 简 形 … 扩 0 
人 5. 准 踢 尔 圳 吾 L. songarica (Fisch.) Ling 

1. 箭 叶 训 吾 ” 苏 门 - 扎 牙 海 ( 蒙 语 ) 图 版 121:1 

Ligularia sagitta (Maxim.) Mattf. in Journ. Arn. Arb. 14: 40. 1933; 中 国 高 等 植 
HPs 4: 584. 图 6581. 1975; 内 蒙古 植物 志 6: 174. 1982. 
in Bill. Acee: Petersh. 27: 483. 1881. 

多 年 生 草 本 ,高 25 一 80 厘米 。 苍 直立 , 具 明 显 纵 沟 棱 , 被 蛛 丝 状 毛 ,基部 被 枯 叶 纤维 。 
基 生 时 三 角 状 卵 形 ,长 3 一 14 厘米 , 宽 3 一 11 厘米 ,先端 钝 或 类， 基部 近 心 形 或 吉 形 ,边缘 
有 细 齿 ,表面 绿色 ,无 毛 , 背 面 痰 绿色 ,被 蛛 丝 状 毛 ,后 无 毛 ， 有 玖 状 脉 , 侧 脉 约 "一 8 对 ;中 
部 叶 有 扩大 而 抱 茎 的 短 柄 ;上 部 时 条 形 。 头 状 花 序 在 茎 项 排列 成 总 状 , 长 达 20 厘米 ,花序 
HK 2 一 20 毫米 ,基部 有 条 形 苞 叶 ,被 蛛 丝 状 毛 ; 总 苞 钟 状 或 简 状 ,长 6 一 7 毫米 , 宽 3 一 4 
毫米 , 果 期 下 垂 ;总 苞 片 8, 外 层 披 针 状 条 形 , 内 层 矩 圆 状 披 针 形 ,先端 大， 黑 柴 色 , 有 微 毛 ; 
ARE 5 一 9, GH BARKAE, K 6 一 10 毫米 ,3 HR; 管状 花 约 10 个 ,长 约 8 毫米 ; 冠 毛 


° 310 = 


Senecto sagitta Maxim. 


白色 ,长 约 与 管状 花 等 长 。 瘦 果 褐 色 。 花 期 8 月 。 


生 于 混 沙 地 \ 河 边 沼 泽 、 草 旬 。 

产 于 毛乌素 沙 地 ;分 布 于 陕西 ` 甘 肃 , 青 海 `. 四 川西 部 。 

2. 西伯 利 亚 吉 各 IAS ”图 版 121:2 

Ligularia sibirica (L.) Cass. in Dict. Sci. Nat. 26: 402. 1823: 中 国 高 等 植物 图 
WS 42587. 图 6587.1980; 内 蒙古 植物 志 6: 174. 1982. ——Othonna sibirica L. Sp. Pl. 
925.1753. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 90 厘米 。 葵 直立 ,单一 , 具 沟 棱 , 被 蛛 丝 状 毛 或 近 无 毛 , 和 带 紫 红 
色 。 基 生 时 2 一 3, 心 形 、 卵 状 心 形 、. 箭 状 心 形 ， 三 角 状 心 形 或 肾 形 ,长 4 一 15 BK, 宽 3 一 
13 厘米 ,先端 钝 或 稍 尖 , 基 部 近 心 形 、 箭 形 、 戟 形 或 截 形 ， 边 缘 有 齿 , 两 面 无 毛 或 背面 沿 脉 
被 疏 毛 或 背面 全 部 被 疏 毛 ,下 延 抱 茎 成 鞘 状 ,时 柄 长 10 一 40 厘米 ; BAM 2 一 3 FB, 
三 角 状 三 角 状 心 形 或 卵 状 心 形 ,基部 扩大 , 抱 茎 ,叶柄 较 短 ; 上 部 时 较 小 , 卵 形 或 披 针 形 。 
SLIRTEFF ES THE UR IR, 10—30 个 ， 花 序 梗 被 蛛 丝 状 毛 , 梗 长 2 一 4 毫米 ， 花 后 常 下 
垂 ;总 苞 钟 状 或 简 状 ,长 "一 10 毫米 , 宽 5 一 8 毫米 ,基部 有 条 形 苞 时 ;总 苞 片 8, 1 层 , 条 状 
FEE ,先端 稍 尖 ; 舌 状 花 6 一 8 个 ,黄色 ,长 10 一 20 毫米 ; 简 状 花 20 余 个 。 瘦 果 圆 柱 形 ,有 
纵 沟 , 冠 毛 污 白色 , 约 与 简 状 花花 冠 等 长 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 AD 

AEP 7 PE. EH re HR 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ;分 布 于 我 国 东 北 北部 。 朝 鲜 \ 苏 联 也 有 。 

3. AHRS 

Ligalaria macrophylla (Ledeb.) DC. Prodr. 5: 310. 1837; Fl. URSS 26: 837. 
1961;@n. Kasaxcr. 9: 173. 1966. ——Cineraria macrophylla Ledeb. Fl. Alt. 5: 108.1833. 

多 年 生 草 本 ,高 40 一 180 BK, MRA ASHRAM ZH, HU AARM 
上 部 被 粗毛 。 基 生 叶 甜 圆 状 卵 形 或 椭圆 形 ,长 10 一 50 厘米 , 宽 3 一 20 厘米 ， 边 缘 具 齿 , 先 
端 钝 或 短 渐 尖 ,基部 截 形 或 圆 株 形 ,下 延 成 长 柄 ， 两 面 无 毛 或 被 粗毛 ;共生 叶 较 窄 ,叶柄 具 
短 辟 或 无 柄 , 抱 蔡 ,有 时 有 耳 。 头 状 花 序 聚 成 复 总 状 或 圆锥 状 , 长 达 40 厘米 ， 下 部 花枝 圆 
PERS Robi Ks ARIK 3.8 一 8 BK, 2-3 BK, 无 毛 或 背部 有 毛 ， 内 层 苞 片 倒卵形 ， 
先端 钝 ,外 层 倒 披 针 形 , 钝 或 长 渐 尖 ; 边 花 2-34, GAMA. K5—9 BK, HK 3 一 5 
SK DE 4 一 7 个 ,花冠 长 约 5 毫米 ,上 部 和 抢 圆 状 钟 形 , 下 部 较 罕 。 瘦 果 长 约 4 毫米 , 具 细 
棱 , 冠 毛 白 色 ,与 花 简 等 长 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 7 一 8 AD 
生 于 湿 盐 总 化 沙 地 ,河岸 `. 达 中 山 带 。 
产 于 准 距 尔 盆地 。 苏 联 也 有 。 
4RGRES 图 版 121: 3 
Ligularia thyrsoidea (Ledeb.) DC. Prodr. 6:315. 1837: Fl. URSS 26:827.1961. 
Cineraria thyrsoidea Ledeb. Icon. Rl. Fl. Ross. 2: 18. 1830. 
多 年 生 草本 ,高 40 一 120 厘米 。 根 颈 短 缩 。 节 直立 ,单一 ,有 沟 棱 ,无 毛 或 上 部 被 蛛 丝 
状 毛 。 叶 两 面 被 蛛 丝 状 毛 ; 基 生 叶 矩 圆 状 卵 形 , 心 状 箭 形 或 三 角 状 ,长 8 一 12 厘米 , 宽 4 一 8 
厘米 ,基部 次 心 形 或 箭头 形 ,先端 渐 尖 ,边缘 具 锐 锯齿 或 直 齿 ; 具 长 柄 , 长 为 叶片 1.5 一 2 倍 
或 更 多 ;共生 叶 较 小 , 具 短 柄 ,时 片 近 鞭 形 ; 上 部 时 披 针 形 , 近 全 缘 , 无 柄 。 头 状 花序 12 一 60 
个 ,在 苓 顶 形成 较 密 圆锥 状 ， 花 序 梗 长 1 一 4.5 厘米 ,总 苞 钟 状 或 盘 形 ; 总 苞 片 初 期 被 蛛 丝 


«311. 


图 版 121 1. 箭 叶 豪 雪 Ligularia sagitta (Maxim.) Martf. MH, 2.f(@Fi RB L. sibiriea (L.) 
Cass. HAIZE, 3-RERRBE L. thyrsoides (Ledeb.) DC. HME, 4—5. BRS L.songarica 
(Fisch.) Ling 4. 叶 ;5. 花 序 。 


状 毛 ,后 期 无 毛 , 外 层 矩 圆 状 顶 圆 形 , 内 层 卵 形 或 宽 椭 圆 形 ; 边 花 黄色 ， 8+ SAERRH 
圆 形 , 长 10 一 15 厘米 , 宽 5 一 7 BK ESR KGSKAE. BRAY BRE. GE 
污 白色 ,与 瘦 果 等 长 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 盐 训 化 沙 地 和 河岸 。 

产 于 新 疆 ( 塔 城 )。 苏 联 也 有 。 

5. 准噶尔 带 香 图 版 121:4 一 5 

Liguiaria songarica (Fisch.) Ling 在 北平 研究 院 植物 研究 所 从 刊 2: 532. 1934; 


% 312 


@n. Kasaxct. 9. 171. 1966. 
Pl. Nov. 1: 52. 1841. 

多 年 生 草 本 ,高 40 一 70 BK, MRA ASRARR. ZABYW, ARAE.BRA 
色 ,初期 被 蛛 丝 状 毛 , 后 渐 脱 落 。 叶 绿色 ,背面 被 蛛 丝 状 毛 ， 表 面 无 毛 或 被 蛛 丝 状 毛 ; 基 生 
叶 和 苍生 时 和 矩 圆 状 三 角形 或 矩 圆 状 卵 形 , 稀 宽 三 角形 ,基部 次 止 或 心 形 ,长 5 一 35 厘米 , 宽 
2.5 一 25 厘米 ,先端 锐 尖 或 钝 ,边缘 具 凹 、 锐 尖 的 不 规则 齿 , 具 长 柄 ,长 于 叶 1.5 倍 ; 芭 上 部 
叶 较 小 , 披 针 形 或 窗 披 针 形 ,无 柄 ,有 时 有 抱 茎 的 耳 ， 全 缘 。 头 状 花 序 60 一 300 个 , 聚 成 长 
伞 房 状 , 具 长 侧枝 ,在 枝 顶 形成 圆锥 状 ;总 区 长 7.5 一 9 毫米 , 宽 4 一 5 SK, BRAG. LM 
有 1 一 3 小 苞 片 ;总 苞 片 背部 有 毛 , 外 层 披 针 形 ， 具 罕 膜 质 缘 ; 内 层 矩 圆 形 , 具 宽 膜 质 缘 ; 边 
花 鲜 黄色 ,2 一 5 个 , 舌 片 矩 圆 形 ,长 7 一 10 毫米 , 宽 2.5 一 3.5 毫米 ; 心 花 7 一 12 个 ,花冠 罕 钟 
状 , 齿 窄 三 角形 。 瘦 果 和 拢 圆 形 ,长 4.5 一 5 毫米 , 淡 黄 色 , 冠 毛 污 白色 ,长 与 瘦 相 等 或 稍 长 。 花 
期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 湖 盆 边 缘 或 河岸 。 

产 于 新 疆 ( 奇 台 \ 精 河 . 博 乐 ,和 丰 \ 布 尔 津 、. 青 河 )。 苏 联 也 有 。 


Senecio songaricus Fisch. in Fisch. et Mey. Enum 


VL. We Fete Inuleae 


草本 、 亚 灌木 或 灌木 。 叶 常 互生 ,全 缘 或 有 锯齿 。 头 状 花序 有 异形 小 花 ， 辐 射 状 或 盘 
状 ;边缘 小 花 肉 性 , 舌 状 、 细 管状 或 丝 状 , 稀 无 性 ;中 心 两 性 花 管状 ， 结 实 或 不 育 ;或 头 状 花 
序 仅 有 同形 小 花 , 小 花 全 为 两 性 或 单 性 、 或 肉 雄 异 株 ; 总 苞 片 多 层 , 覆 瓦 状 排列 或 近 等 长 ， 
草 质 、 干 膜 质 或 革 质 , 稀 1 层 ; 花 托 无 托 片 或 有 托 片 ;花药 上 端 有 附 片 ,基部 箭 形 , 具 丝 状 或 
线 状 、 全 缘 或 据 裂 的 尾部 或 有 小 尖 头 的 耳 部 ;两 性 花 的 花柱 分 枝 狭长 ， 上 部 较 宽 , 略 扁 , 上 
端 圆 形 或 截 形 ,有 乳头 状 突起 或 笔头 状 毛 ,无 附 器 ,不 育 花 的 花柱 不 分 枝 。 瘦 果 小 ; 冠 毛 毛 
状 , 稀 膜 片 状 ,或 无 冠 毛 。 

我 国 原 产 24 属 ,驯化 或 栽培 者 3 属 ;沙漠 地 区 有 8 属 。 


Die mM RR 
1. 肉 花花 冠 细 管 状 或 丝 状 ; 头 状 花序 盘 状 。 
2 .总 萄 矩 圆 形 或 圆柱 形 , 总 苞 片 厚 纸 质 ,花药 基部 有 小 尖 头 …………'…31. 花 花 柴 属 Karelinia Less. 
2 .总 苞 绝 不 为 矩 圆 形 或 圆柱 形 , 总 意 片 干 膜 质 ,花药 有 尾 。 
3. 花 托 有 托 片 , 托 片 内 凹 , 抱 拥 外 层 或 全 部 雌花 ;细弱 草本 和 32. 架 菊 属 Filago L. 


3-. 花 托 无 托 片 ,草本 或 亚 灌木 。 

4- 两 性 花 不 结实 ?两 性 花柱 头 不 分 校 或 浅 裂 ; 头 状 花序 密集 排列 ， 外 围 常 有 开展 的 星 状 苞 叶 群 … 
机 33. 火 绕 草 属 Leontopodium R. Brown 

4. 两 性 花 全 部 或 大 部 结实 ;花柱 有 分 校 ; 头 状 花 序 划 松 排列 ,外 围 无 开展 的 苞 叶 群 。 
5. 头 状 花序 有 雌花 与 两 性 花 ;总 苑 片 黄色 、 福 色 或 无 色 , 无 附 片 ,通常 不 开展 ……erer 
7 4。 ee Gnaphalium L. 
: 5. 头 状 化 序 仅 有 两 性 花 , 或 外 层 兼 有 少数 雌花 ; 总 苞 片 有 白色 或 其 它 色 泽 的 瓣 状 附 片 , 紧 贴 或 
酸 松 或 放射 状 开展 … sdeaipecn sersersersorroes 35, G35 fi Helichrysum Mill. 


« 3136 


L.HETETE EER, AREF BHR 
6. EE 1 一 2 层 ,有 多 数 或 较 少 数 的 稍 不 等 长 而 微 糙 的 细毛 .0 36 . 旋 要 花 屋 Inula L. 
6。 和 冠 毛 2 层 ; 外 层 极 短 , 膜 片 状 ,内 层 较 长 , 毛 状 pp 37. MP Pulicaria Gaertn. 


31. 花花 柴 属 Karelinia Less. 


单 种 属 ,特征 同 种 。 

1 花花 柴 ” 胖 姑娘 、 洪 古 日 朝 高 那 ( 蒙 名 ) 图 版 122:5 一 10 

Karelinia caspia (Pall. ) Less. Linnaea 9: 187. 1834; Fl. URSS 25:296. 1959. 
中 国 高 等 植物 图 览 4:458. 图 6329. 1975; 中 国 植物 志 75:54. 1979. 
Pall. Reis. 2, App..n. 923. 1773. 

多 年 生 草 本 ,高 40-100 BK, 2HV AH BBE 8 一 10 毫米 ,中 空 ,圆柱 形 ,多 
3 MSA Be, RENEE ERLE AERKRE HRS TAR, WEAK 
1. ARK MA. K 1 一 6 厘米 , 宽 0.5 一 2.5 厘米 ,先端 钝 或 圆 , 基 部 稍 窜 ， 有 圆 形 或 
戟 形 小 耳 , 抱 茎 ,全 缘 或 具 不 规则 钝 齿 ， 两 面 被 硬 糙 毛 或 无 毛 。 头 状 花 序 3 一 7 TES 
顶端 排列 成 伞 房 状 或 聚 伞 状 ,有 时 再 复合 成 大 型 圆锥 花序 ;总 苞 矩 圆 形 、 短 圆柱 形 , 稀 卵 圆 
形 ,长 10 一 15 毫米 , 宽 5 一 12 毫米 ;总 苞 片 5 一 6 层 , 外 层 者 卵 圆 形 或 怎 圆 状 卵 形 ， 内 层 者 
条 状 披 针 形 ,先端 带 痰 紫色 ， 比 外 层 总 苞 片 长 3 一 4 倍 ,全 部 苞 片 的 背部 被 短 秸 毛 ,边缘 有 
BE TOE RES ARB) RAMEE, ,雌花 花冠 细 管 状 或 丝 状 , 长 3 一 9 SK, 
顶端 具 3 一 4 个 细 齿 ， 花 柱 分 校 细 长 ; 两 性 花花 冠 为 细 瘦 之 管状 ， 长 9 一 10 BA, Lhe 
具 5 有 裂片 ;花药 顶端 钝 ,基部 有 小 尖 头 ;花柱 分 枝 短 ， 顶 端 锐 尖 。 瘦 果 圆 柱 形 , 具 4 一 5 R, 
长 约 1.5 毫米 , 深 褐色 ， 无 毛 ; 冠 毛 白 色 , 多 层 , 基 部 多 少 结合 ,长 7 一 9 毫米 。 花 果 期 7 一 
10 月 。 

为 肉质 化 的 耐 盐 植物 , 常 聚 生 于 鄞 将 地 带 的 盐 生 草 甸 ， 覆 沙 或 不 履 阔 的 盐 汪 化 低地 、 
灌 禾 农田 \ 也 见于 戈壁 滩 。 

产 于 内 蒙古 的 巴 丹 吉 林 沙 并 , 内 蒙古 .宁夏 的 习 格 里 沙 并 .甘肃 的 河西 走 底 、 新 疆 吐 和 鲁 
番 盆 地 ,塔克拉玛干 沙 资 。 蒙 古 \ 苏 联 \ 伊 朗 和 土耳其 也 有 。 

本 种 尚 有 两 个 变型 ， 即 卵 叶 变型 f. ovalifolia Smolj， 和 狭 叶 变型 fangustifolia 
Smolj.， 在 我 国 沙 交 地 区 也 都 有 分 布 。 


Serratula caspia 


32. 22395 Filago L. 


EMSS RAR, MAE SH KER) BRMACRK, HOARSE HA 
FMR, AE NTE, ORES EK, PRONE NED BLRAR BEB 
形 或 卵 圆 形 , 总 苞 片 2SSE. FRR CRB, HAA ABRs aM 
花 ; 肉 花花 冠 丝 状 , 顶端 有 2 一 3 TS AA. TERED AE ARIE ;两 性 花花 冠 管状 ,上 部 稍 
扩大 , 具 4 一 5 个 细 齿 ,花药 基部 箭头 形 ,' 有 渐 尖 的 短 尾 , 花 柱 分 梳 顶 端 鳄 。 瘦 果 小 , 移 圆 形 
或 近 圆 柱 形 ,无 毛 或 有 乳头 状 突起 ; 内 层 的 雌花 和 两 性 从 有 冠 毛 2 一 3 层 , 细 糙 毛 状 * 外 部 
的 肉 花 有 少数 冠 毛 或 无 冠 毛 。 


。314 。 


图 版 122 1—4.% Pulicaria prostrata (Gilib.) Ascher. 1. 植 株 ; 2. 总 上 苞 ;3. 舌 状 花 ;4. 管 状 花 。 
5 一 10. 花 花 柴 Karelinia easpia (Pall.) Less. 5. 植 株 ; 6—8-9). HL ABMGE: 9-HETE (42) 
10. 两 性 花 。 
约 40 种 ;分布 于 欧洲 、 北 非 \ 亚 洲 中 部 和 西部 。 我 国有 2 种 ， 分 布 于 新 疆 和 西藏 。 
13235 Ahi 123:1—5 
Filago arvensis L. Sp. Pl. 1312. 1753; Fl. URSS 25: 322. 1959; 中 国 高 等 植 
物 图 览 4: 460. 图 6334. 1975 ;中 国 植 物 志 75: 68. 1979. 


。315。 


图 版 123 1 一 5. 架 菊 Filago arvensis L、1. 植 株 ;2. 总 苞 ;3 .总 苞 片 ;4. 两 性 花 ;5. 肉 花 。6 一 9. 天 山 姥 菊 
Helichrysum tianshanicum Rgl. 6. 植 株 ;7. 总 苞 ;8 .总 苞 片 ;9. 两 性 花 。 


一 年 生 细 弱 草 本 ,高 约 10 一 30 厘米 。 芭 直立 , 密 被 棉 毛 , 下 部 或 中 部 分 枝 , 小 枝 直 立 。 

叶 直 立 ;, 披 针 形 或 线 状 披 针 形 ,长 5 一 15 毫米 , 宽 1.5 一 3 OK, 先端 尖锐 ， 有 短 尖 头 ;基部 

稍 狭 ,两 面 密 被 厚 棉 毛 。 头 状 花序 卵 圆 形 或 圆锥 形 ,直径 3 一 4 毫米 , 2 一 10 个 密集 成 团 企 

状 , 为 与 总 苞 等 长 或 比 总 苞 较 长 的 萄 叶 所 包围 , 项 生 和 腋生 ,复合 成 总 状 或 圆锥 状 总 花序 ; 

总 苞 密 被 槐 毛 ;总 塌 片 2 一 3 层 , 外 层 条 状 或 条 状 披 针 形 , 紧 密 抱 持 肉 花 , 被 长 棉 毛 , 肉 层 稍 

合 , 宽 披 针 形 ;背面 无 毛 或 稍 有 毛 , 当 果实 成 部 后 展开 成 星 状 ;小 花 长 约 1 eK, BRE 
小 , 矩 圆 形 , 闫 1 毫米 ,有 微小 乳头 状 突起 ; 冠 毛 白色 , 极 细 , 外 层 雌 花 无 冠 毛 。 花 期 8 Al 


sa3l6。 


Two Dov 


生 于 干 山坡 、 沙 地 和 河滩 地 。 
产 于 新 疆 塔 城 盆地 ;分 布 于 新 疆 和 西藏 西部 。 蒙 古 和 苏联 也 有 。 


33. 火绒 草 属 Leontopoqium R. Brown 


多 年 生 草本 或 亚 灌木 ,被 棉 毛 。 叶 互生 ,全 缘 ， 有 精 或 无 冰 。 苞 叶 数 个 ,围绕 花序 , 开 
展 , 形 成 星 状 苞 叶 群 ,或 少数 直立 ,不 形成 明显 的 苞 叶 群 。 头 状 花序 多 数 ;排列 成 密集 或 较 
防 松 的 伞 房 状 ,具有 多 数 同形 或 异形 小 花 ; 雌 邦 同 株 ,或 异 株 ， 总 苞 半 球形 或 钟 形 , 总 苞 片 
数 层 , 覆 瓦 状 排 列 或 近 等 长 ,边缘 膜 质 ; 花 托 无 毛 ,无 托 片 ;雄花 (不 育 的 两 性 花 ) 花 冠 管状 ， 
上 部 漏斗 状 ; 有 5 个 裂片 ,花药 基部 有 尾 状 小 耳 , 花 柱 2 浅 裂 ， 顶 端 截 形 ; 唆 花 花冠 丝 状 或 
MER, WOES 3 一 4 个 小 齿 ,花柱 有 细 长 的 分 枝 。 瘦 果 矩 圆 形 或 棋 圆 形 ， 稍 扁 ; 冠 毛 纤细 
或 上 部 较 粗 , 常 具 锯 齿 。 

有 56 种 ,主要 分 布 于 亚洲 和 欧洲 的 寒带 、 温 带 、 亚 热带 地 区 的 山地 。 我 国有 40 余 种 ， 
主要 分 布 于 西部 ; 沙 迹地 区 有 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 葵 生 叶 条 形 或 舌 状 条 形 , 叶 两 面 被 白色 或 银白 色 长 柔 毛 或 密 昔 毛 ， 表 面 不 久 脱毛 , 基 生 叶 基 部 有 紫红 
色 无 毛 的 长 叶鞘 1.45 RES L. longifolium Ling 


| .共生 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ,表面 被 柔 毛 , 背 面 被 白色 或 灰白 色 密 棉 毛 或 被 绢 毛 ， 基 生 叶 花期 枯 著 ……。 
ee 2. 火 绕 草 L. leontopodioides (Willd.) Beauv. 


1. 长 叶 火 绒 草 “” 免 耳 子 草 图 版 124:1 一 3 

Leontopodium longifolium Ling. 在 植物 分 类 学 报 10,2: 177. 1965; 中 国 高 等 植 
物 图 览 4 465. 图 6344. 1975 ;中 国 植 物 志 75: 125. 1979. 

多 年 生 草 本 。 根 状 苓 分 枝 短 或 长 ,有 项 生 或 散 生 的 莲座 状 叶 丛 ， 或 有 叶 东 和 多 数 近 从 
ZINZER. HARUM. 2 一 45 厘米 ,被 白色 或 银白 色 臣 柔 毛 或 密 昔 毛 , 不 分 梳 , 具 
蔓 或 密 的 叶 , 节 间 短 或 长 达 3 厘米 。 基 部 时 罕 匙 形 ,基部 渐 穿 成 英 , 有 紫红 色 无 毛 叶 鞘 ; 葵 
中 部 叶 条 形 、 宽 条 形 或 舌 状 条 形 , 长 2 一 13 厘米 ,， 宽 1.5 一 9 毫米 , 顶端 锐 尖 或 近 圆 形 , 有 隐 
没 于 毛 昔 中 的 小 尖 头 ,基部 无 柄 ,两 面 被 白色 或 银白 色 芷 柔 毛 或 密 革 毛 ,背面 较 密 ,表面 不 
久 脱落 或 无 毛 。 克 时 多 数 ， 较 蕉 上 部 时 短 , 但 较 宽 ， 卵 圆 状 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,基部 急 
穿 , 表 面 或 两 面 被 白色 长 柔 毛 状 莓 毛 , 比 花序 长 ,开展 成 直径 2 一 6 KISH BED SIRE 
序 径 6 一 9 毫米 ，3 一 30 个 密集 ;总 苞 长 约 5 毫米 ， 被 长 柔 毛 ;总 区 片约 3 层 ， 椭 圆 状 披 针 
形 , 顶端 无 毛 ,' 有 时 员 蚀 状 , 露 出 于 毛 苷 之 外 ;雌雄 异 株 , 少 有 异形 花 ; 花冠 长 约 4 毫米 , 雄 
花花 冠 裂 片 三 角形 ,雌花 化 冠 裂 片 披 针 形 。 瘦 果 无 毛 或 有 乳 突 或 短 粗 毛 ; 冠 毛 白色 , 较 花 
THK AAA. 人 花期 7 一 & AD 

旱 中 生 草 本 , 生 于 草场 、 灌 丛 \, 山 地 草 甸 。 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 毛乌素 沙 地 ;分 布 于 河北 山西 陕西. 甘肃 ,青海 ` 四 川西 
藏 。 克什米尔 地 区 也 有 。 

2. 火绒 草 ” 火 绕 芯 \ 老 头 草 ,老头 艾 


© Sih © 


Leontopodium jieontopodioiqes (Willd.) Beauv. in Bull. Soc. Bot. Gen. ser. 
2, 1: 371, 374. 1909; 中 国 高 等 植物 图 览 4:467. 图 6347. 1975; 中 国 植 物 志 75， 136. 
1979——Filago leontopodiotdes Willd. in Phytogr. 12. 1794 

植株 高 5 一 45 厘米 。 根 状 蕉 粗壮 AMEN SBM AR. Ae RENNES 
条 。 苍 直立 或 稍 弯曲 , 较 细 , 不 分 梳 , 被 灰白 色 长 柔 毛 或 白色 近 绢 状 毛 。 下 部 叶 较 密 , 花 期 
枯萎 ;中 部 和 上 部 叶 较 朴 , 多 直立 ,条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 2 一 4 BK, 
或 稍 尖 , 有 小 尖 头 ,基部 稍 窜 , 无 柄 ,边缘 有 时 平 、 反 卷 或 疲 状 , 表 面 灰 绿 色 ,被 柔 毛 ,背面 被 
白色 或 灰白 色 厚 棉 毛 或 绢 毛 。 苞 叶 少 数 , 较 上 部 苍生 叶 短 ， 乞 圆 形 或 条 形 ,与 花序 等 长 或 
比 花序 长 1.5 一 2 倍 , 两 面 或 背面 被 白 鱼 或 灰白 色 厚 棉 毛 ,， 俊 株 多 少 开 展 成 苞 叶 群 , 雁 株 区 
叶 散 生 不 排列 成 苞 时 群 ; 雌 株 头 状 花 享 直径 /一 10 毫米 ,3 一 7 个 密集 ， 稀 1 个 或 较 多 ,或 
有 较 长 的 花序 梗 而 排列 成 伞 房 状 。 总 苞 半 球形, 长 4 一 6 毫米 ,被 白色 棉 毛 ;总 苑 片约 4 层 ， 
披 针 形 ,先端 无 色 或 浅 褐色 ;雄花 花冠 窗户 斗 形 ,长 3.5 毫米 ; 雌花 花冠 丝 状 ,长 4.5 一 5 毫 
Ko BREA. KA 1 毫米 ,' 有 乳头 突起 或 被 微 毛 ; 冠 毛 白色 ,雄花 冠 毛 上 端 不 粗 厚 ， 有 
锯齿 或 毛 状 齿 ;雌花 冠 毛 细 丝 状 , 具 微 齿 。 花 果 期 7 一 10 月 。 

旱 生 草本 , 生 于 典型 草原 、 砂 质 草原 。 

生 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 和 尔 沦 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 痊 ; 分 布 于 我 国 北 
Bo He. AAR ALARA 

”地 上 部 人 药 ,能 清热 凉 血 。 


34. 鼠 者 曹 属 Gnaphalium L. 


一 年 生 稀 多 年 生 草本 。 莽 被 白色 绵 毛 或 绒毛 。 叶 互生 ,全 缘 。 头 状 花 序 小 ,排列 成 聚 
伞 花 序 或 开展 的 圆锥 状 伞 房 花序 , 稀 穗 状 , 总 状 或 球状 , 顶 生 或 腋生 ,异型 , 盘 状 ,外 围 崔 花 
多 数 ,中 央 两 性 花 少数 ,全 部 结实 ;总 苞 卵 形 或 钟 形 ,总 苞 片 2 一 4 层 , 覆 瓦 状 排列 ,金黄 色 、 
痰 黄色 或 黄 褐色 , 顶端 膜 质 或 几 全 部 膜 质 ,背面 被 棉 毛 ; 花 托 扁平 、 突 起 或 凹 人 ,无 毛 或 蜂 
窝 状 ;花冠 黄色 或 淡 黄 色 ,雌花 花冠 丝 状 , 顶端 3 一 4 齿 裂 ;两 性 花花 冠 管状 , 棍 部 稍 扩大 ;5 
浅 裂 ;花药 5 个 , 顶端 尖 或 略 钝 ,基部 箭头 形 ， 有 尾 ; WEED SOLAR, 顶端 截 平 
MEK, AAAKRE BREE, MMARMERARA WEE, Pipe <P 
成 环 , 易 脱落 ,白色 或 污 白色 。 

近 200 种 , 广 布 于 全 球 。 我 国有 19 种 ,南北 均 产 ; 沙 将 地 区 有 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 蔡 高 15 一 25 厘米 或 更 高 , 密 被 白色 从 卷 毛 , 主 革 与 侧枝 上 的 复式 花序 几 等 大 ee 
1 1.324 RAS G. tranzschelii Kirp- 
1.2575 12-15 MORRIS, MB WEE, 4 te, EE LAN TERED A FR ESE SCTE Re 
seseuereoneseecescnccasasseseesauecsenecanscesascansesseccanconsessessousees 2. Ryo REL G. baicalense Kirp. 


1. HERR M 图 版 124: 4 一 6 
Gnapbalium tranzschelii Kirp. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 


° 318° 


is 


aa", Ys ~~ 


eS! eee 


“Se 9 FS ce 


国 版 124 1—3.4c0¢%e am Leontopodium longifolium Ling. 1.4 #32-1@7E; 3. ARTE. 46. & 
mise Gnaphalium tranzschelii Kirp. 4. 植 株 ;5. 两 性 花 ;6. 肉 花 。 
19: 352. 1959; Fl. URSS 25: 384. 1959; 中 国 高 等 植物 图 览 4:475. 6363. 1975; HE 
植物 志 75: 229. 1979. 
RE 15 一 25 厘米 。 苍 单 生 或 簇生 ,直立 ,基部 多 少 带 木 质 , 中 .上 部 分 校 , 密 被 白色 从 
卷 绒毛 。 基 生 叶 人 花期 凋 蓉 ， 中 部 和 上 部 时 甜 圆 状 条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 2 一 4(7)》 BK, 
2 一 5 SAK WHR, 有 小 尖 头 , 稀 钝 ,中 部 向 下 渐 穿 ,无 荐 ,全 缘 ,两 面 密 被 灰 上 白色 从 卷 绕 


© 319。 


毛 , 顶端 叶 密集 于 花序 下 面 , 长 于 头 状 花序 ; 冻 状 花序 直径 4.5 一 5 BK, AE, 在 苓 梳 顶 
端 密集 成 团 合 状 或 近 球 状 * 主 葵 与 侧枝 上 的 复式 花序 几 等 大 ; 总 苞 近 杯 状 , 直径 约 4.5 SZ 
米 ; 总 苞 片 2 一 3 层 , 外 层 者 宽 卵 形 , 黄 褐色 ， 被 蛛 丝 状 绕 毛 ,内 层 者 算 圆 形 或 披 针 形 , 淡 黄 
BR AP, FOES SL IRTER ARTE 150 一 200 个 , 雌花 花冠 长 2 一 2.5 SK, ELMAR 
点 ,顶端 有 不 明显 的 3 细 齿 ;两 性 花 少 数 , 与 肉 花 近 等 长 或 稍 短 , 花 冠 痰 黄色 HS RR, 
裂片 三 角形 , 顶端 变 褐 色 。 瘦 果 纺 锤 形 ， 长 约 0.7 毫米 ,' 有 多 数 乳 头 状 突起 ; 冠 毛 白色 ,长 
约 2 SK fee RK HER 7 一 10 月 。 

生 于 草 甸 、 沼 泽 化 草 旬 ` 河 滩 沙 地 \ 路 边 \ 沟 谷 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 泥 沙 地 、 乌 珠 穆 沙沙 地 ;分 布 于 东北 。 朝 鲜 、 日 本 \ 苏 联 
远东 地 区 也 有 。 

2. NHI RS 

Gnaphalium baicalense Kirp. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
20: 300. 1960; Fl. URSS. 25: 386. 1959: 中 国 植 物 志 75: 230. 1979. 
tum CL. Sp. Pl. to 17%. p.p. 

株 高 12-15 BK, SAW ADRMAMHKHHD KR, A DBILACRRRRE, 
变 红色 ,上 部 被 开展 的 从 卷 绒毛 。 基 生 叶 花期 凋 萎 ,共生 叶 条 状 披 针 形 ,长 2.5 一 4 厘米 , 帘 
2 一 3 BK, 顶端 尖锐 ,中 部 向 基部 渐 罕 ,无 叶柄 ,全 缘 ， 绿 色 而 带 浅 红色 ,， 两面 被 白色 丛 卷 
绒毛 ,背面 毛 较 薄 , 短 梳 上 的 叶 较 小 ,条 形 , 花 序 下 面 的 叶 略 超出 花序 。 头 状 花 序 直径 4 一 5 
毫米 ,在 苍 枝 顶端 密集 成 团 信 状 或 近 球 状 ， 主 苍 上 的 复 花 序 明 显 较 侧 枝 上 的 为 大 ;总 苞 钟 
形 或 杯 状 ,直径 4 一 5 毫米 ;总 苞 片 2 层 , 多 少 透明 ,外 层 卵 形 , 麦 秆 黄色 ,背面 被 蛛 丝 状 毛 ; 
ABR. 顶端 尖锐 , 淡 黄 色 ,背面 几 无 毛 ; MEX 150 一 240 个 ,长 约 2 毫米 ,顶端 3 浅 
裂 , 黄 褐色 ,有 不 明显 的 腺 点 ;两 性 花 5 一 11 个 ,长 18 一 22 毫米 , 黄 褐色 , AD 5 浅 裂 , 稀 6 
裂 ,裂片 三 角形 ,有 腺 点 。 瘦 果 卵 状 椭圆 形 或 纺锤 形 , 长 0.5 毫米 ， 有 棱角 , 稀 具 乳头 状 突 
起 ; 冠 毛 白 色 MER, KN 2 毫米 。 花 期 7 一 " 月 。 

生 于 河滩 草地 、 山 地 沟谷 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 )、 科 尔 泥 沙 地 (赤峰 ) 529 FEF RAL dt RAAB. 苏联 
贝加尔 地 区 也 有 。 

以 上 两 种 的 全 株 均 人 蒙药 ,能 化 痰 \ 止咳 解毒 .化 辣 。 


G. uligino- 


35. 蜡 菊 属 Helichrysum Mill. 


草本 ,灌木 或 亚 灌木 , 常 被 白色 棉 毛 或 茸毛 。 叶 互生 或 下 部 对 生 ， 全 缘 。 头 状 花 序 单 
生 于 叶腋 中 ,或 排列 成 伞 房 状 ;* 有 少数 或 多 数 同 型 或 异形 的 小 花 , 外 围 有 2 一 3 Fad Bae 
花 , 结 实 , 中 央 为 两 性 花 , 结 实 或 不 结实 ;总 苞 半 球形 、 球 状 钟 形 或 管状 ， 总 苞 片 多 层 , 履 瓦 
状 排 列 ,总 苞 片 的 边缘 干 膜 质 , 具 色泽 ; 花 托 平 \ 吓 或 锥 形 ， 有 窝 孔 ,小 孔 边 缘 有 托 毛 ; 肉 花 
花冠 丝 状 ,上 部 有 齿 或 浅 裂 ,花柱 分 枝条 形 , 顶端 截 形 或 球形 ;两 性 花花 冠 管状 , 具 5 一 4 个 
小 齿 或 浅 裂 片 , 花 药 基 部 戟 形 , 有 细 尾 状 或 毛 状 耳 部 ,花柱 分 梳 近 圆柱 形 , 顶端 截 形 。 瘦 果 
具 4 一 5 棱 ， 无 毛 或 有 时 被 绢 毛 ， 有 乳头 状 突起 ; 冠 毛 1 层 或 多 层 ,纤细 ,或 雄花 冠 毛 先端 
稍 粗 。 


"320。 


有 500 种 , 广 布 于 东 半 球 各 地 。 我 国有 3 种 ,其 中 一 个 为 栽培 种 ; 阔 资 地 区 有 2 种 。 


分 种 检索 表 


1 EEG ARAL, SAR TEIEJLRRAR AR OE LEAR, CES PP ABE BUR eee eceeeeececeeceeeeeentete 
全 看 1 . 沙 生 旱 菊 H. arenarium (L.) Moench. 


1. 花 茎 自 中 部 以 上 通常 有 细 长 的 分 枝 , 头 状 花序 钟 形 或 倒 圆 锥 形 5 A RBG renee ener coerce cece eee eee eee 
人 2 .天 山 蜡 菊 H. tianschanicum Rgl. 
1. DES 
Helichrysum arenarium (L.) Moench. Meth. 575. 1794; Fl. URSS 25: 410. 
1959; 中 国 高 等 植物 图 览 4: 477. A 6367. 1975; 中 国 植 物 志 75: 243. 1979. Gna- 
phalium arenarium L. Sp. Pl. 854. 1753. 
多 年 生 草 本 ,高 10 一 30 BK, RAK. DHKRRGZSSRUAZERME ES 
直立 或 斜 升 , 密 被 白色 棉 毛 ,下 部 花 后 脱毛 或 牙 被 棉 毛 ,基部 常 被 枯死 的 残 叶 。 叶 厚 纸 质 ， 
灰 绿 色 ,两 面 被 白色 棉 毛 ,中 脉 明 显 , 基 生 叶 椭圆 状 匙 形 或 倒 披 针 形 ， 顶 端 圆 钝 ,基部 渐 狭 


成 带 翅 的 长 柄 ,中 部 时 披 针 状 条 形 或 条 形 , 长 2.5 一 8 厘米 , 宽 2 一 5 毫米 ， 直 立 或 稍 开展 ， 


基部 半 抱 苍 , 上 部 叶 渐 小 。 头 状 花 序 宽 倒 圆锥 形 或 几 球 形 ， 多 数 ,在 葵 枝 顶端 排 成 疏 或 密 
Week: PHBA 4 一 6 毫米 ;总 苞 片 4 一 6 层 , 柠 檬 色 或 栖 色 ， 顶 端 向 外 反 折 ,外 层 总 
苞 片 倒卵形 或 匙 形 , 背 部 被 蛛 丝 状 毛 , 内 层 者 广 匙 形 或 顶 圆 状 匙 形 , 最 内 层 者 为 条 形 , 上 部 
和 边缘 干 膜 质 ;小 花 30 一 50 个 ,花冠 长 达 4 毫米 ， 肉 花 具 不 育 雄 巷 。 瘦 果 有 乳头 状 突起 ; 
冠 毛 痰 黄色 或 白色 , 较 花 冠 稍 短 或 几 等 长 , 肉 花 冠 毛 纤细 ,有 芯 齿 ， 雄 花冠 毛 上 端 加 粗 , 具 
羽 状 齿 。 花 期 8 月 。 

生 于 固定 沙丘 , 半 固 定 沙 丘 、 山 前 平原 、 低 山 s 

产 于 新 疆 准 嘴 尔 盆地 北部 ;分 布 于 新 疆 北 部 地 区 。 广 布 于 欧洲 、 蒙 古 和 苏联 的 东部 。 

伦 于 枯 后 仍 不 变色 ,可 做 观赏 用 的 干花 。 

2. 天 山 蜡 多 图 版 123:6 一 9 

Helichrysum tianschanicum Rgl in Act. Hort. Petrop. 5, 2: 307. 1880，FL. 
URSS 25: 415. 1959; 中 国 植物 志 .75. 244.1979. 

多 年 生 草 本 ,高 25 一 60 BK, BAM, KR HASRASZME, EAH 


”本 质 , 密 被 白色 棉 毛 ,从 中 部 开始 分 枝 , 侧 枝 细 长 , 稀 不 分 枝 。 基 部 叶 匙 状 条 形 或 倒 披 针 状 


条 形 ,长 4 一 7 厘米 , 宽 2 一 4 毫米 , 顶端 鳄 ,基部 新 罕 成 带 罕 翅 的 柄 ,两 面 被 棉 毛 ,背面 中 肪 
突出 ;中 部 时 条 形 , 长 2 一 5 厘米 , 宽 约 2 SOK, VBR EMA, SRE ER A 
圆锥 形 , 多 数 ,排列 成 复 伞 房 状 ;总 苞 直 径 4 一 6 毫米 ;总 苞 片 6 一 7 RRA RBA 
排列 ,外 层 者 披 针 形 , 顶端 钝 或 尖锐 ,背部 被 蛛 丝 状 毛 ， 内 层 者 椭圆 状 匙 形 或 条 形 , 顶端 圆 
形 或 钝 ,上 部 和 边缘 干 膜 质 , 反 折 ; 小 花 约 40 个 ， 花 冠 长 4 一 5 BK BREA, K 
约 1.5 毫米 ,被 乳头 状 突 起 ; 冠 毛 白 色 , 较 花冠 稍 短 或 近 等 长 。 花 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 砾石 质地 、 沙 地 、. 于 山坡 。 

PT wise PALS Hho 


© 321. 


36. HEEB Inula L. 


SER OPERA, CREE SR PINE RRMA, GHB, AR 
型 小 花 ,辐射 状 ,外 围 为 雌花 , 1 至 多 层 , 结 实 , 中 央 有 两 性 花 ; 总 苞 半 球形 , 倒卵形 或 宽 钟 
CRF SE, BERBERA, ABT EERO, ADR EERE, 
顶端 具 3 HA BOG: WEEERER, LMEBIE. ASTRA; 花柱 分 枝 
Pra URE TER OE BE, PETE TER TRAE. BRAY, A 4 一 5 楼 或 更 多 
的 纵 肋 或 细 沟 ,被 毛 或 无 毛 ; 冠 毛 1 一 2 层 ,有 多 数 近 等 长 而 微 糙 的 细毛 。 

约 100 种 ,分 布 于 欧 , 亚 、 非 。 我 国有 20 余 种 ; 沙漠 地 区 有 6 种 。 


分 种 检索 表 
1. 植 株 高 大 ,高 可 达 2 米 ; 时 背面 密 被 白色 昔 毛 ; 头 状 花序 大 ,总 苞 宽 2.5 一 4.5 厘米 ， 总 苞 片 外 层 宽 大 ， 
NAIC; BREE. 
2. 头 状 花 序 具 长 6 一 12 JK BUTE FE RB, HEF Be BE BB Renee reece renee reece eee 1 .土木 香 |. helenium L. 
2. 头 状 花 序 无 梗 或 具 较 短 的 花序 醒 ， 长 0.5 一 4 OK, ESI DG Ra Reece reece reece ene rceneeeseeensereeeesereesens 


CR ee a Re i ee eS Se CA ee a ee 2. 总 状 土木 符 |. racemosa Hook. f. 
.植株 较 小 ,高 20 一 80 厘米 ; 叶 背 面 无 毛 或 被 柔 毛 或 糙 硬 毛 或 基部 呈 病 状 的 糙 毛 ; 头 状 花序 较 小 ， 总 苞 
宽 1 一 2.5 厘米 ,外 层 总 苞 片 罕 , 条 形 或 披 针 形 ; 瘦 果 有 毛 或 无 毛 。 
3, 叶 非 肉 质 , 较 大 ,中 部 叶 长 3 一 12 厘米 , 宽 5 一 25 毫米 ; 头 状 花序 直径 大 于 15 毫米 ;总 苞 半 球形 。 
4. 叶 无 毛 或 背面 脉 上 有 极 遂 的 糙 硬 毛 ; 总 苞 常 为 苞 叶 所 围绕 ， 外 层 总 苞 片 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ; 瘦 
果 无 气 0 3. 柳 叶 旋 覆 花 1. salicina L. 
4. 叶 背面 被 密 或 踊 的 贴 生 柔 毛 和 腺 点 ;或 两 面 有 时 仅 背 面 生 基部 呈 病 状 的 糙 毛 ;总 苞 不 为 苞 叶 所 转 
绕 , 外 层 总 苞 片 条 形 或 条 状 披 针 形 ; 瘦 果 被 毛 。 
5, 头 状 花 序 直径 2.5 一 5 厘米 ,总 萄 片 近 等 长 或 外 层 稍 短 , 常 展开 或 反 折 ; SLB EERE 
面 被 鄞 或 密 的 贴 生 细毛 , 稀 被 基部 呈 病 状 的 细毛 pp 4. 欧 亚 旋 覆 花 1. britanica L. 
5. 头 状 花 序 直径 2 一 34) 厘 米 , 外 层 总 苞 片 长 约 为 内 层 者 的 1/12, 不 反 折 ， 葵 上 部 ,花序 梗 及 叶 背 
TE ES PER ABBE IN BE HE Eevee cere eee eee ee eee eceenene 5. Bier |. caspica Blum. 
3. 叶 稍 肉 质 , 小 ,长 5 一 10 毫米 , 宽 1 一 3 毫米 ; 头 状 花序 直径 10 一 15 毫米 ,总 区 倒卵形 oveer see eeeeeee 
ee A 106. 得 子 朴 I, salsoloides Osten. 
上 1. 土木 香 ” 青木 香 
Inula helenium L Sp. Pl. 881. 1753; Fl. URSS 25: 440. 1959; 中 国 高 等 植物 
PAYS 4:479. 图 6371. 1975; 中 国 植物 志 75. 252.1979. 
多 年 生 草 本 ,高 60 一 150 厘米 。 根 荟 块 状 且 分 枝 。 葵 直立 ,粗壮 ， 基 部 直径 可 达 1 厘 
米 , 具 纵 沟 棱 , 被 开展 的 长 柔 毛 ,不 分 梳 或 上 部 有 分 枝 。 基 生 叶 和 葵 下 部 叶 椭 圆 状 披 针 形 ， 
长 25 一 50 厘 米 , 宽 10 一 25 厘米 ,先端 渐 尖 , 基 部 渐 罕 成 具 翅 的 长 柄 ,边缘 具 不 规则 的 齿 , 表 
面 被 糙 硬 毛 ,背面 密 被 黄白 色 鞋 毛 , 中 脉 突 出 ,网 脉 明 显 ; 中 部 时 卵 状 披 针 形 或 第 圆 形 ,长 
15—35 厘米 , 宽 5 一 18 OK, Fema EDIE, KHOA; 上 部 时 较 小 ， 披 针 形 。 头 状 花 
序 少 数 , 直 径 6 一 8 厘米 ,在 葵 顶 排列 成 中 伞 房 状 ， 花 序 梗 长 6 一 12 厘米 ,为 多 数 苞 时 所 包 
围 ; 总 苞 直 径 2.5 一 4.5 BOK, BRA 5 一 6 层 , 外 层 草 质 , 宽 卵 形 或 宽 披 针 形 ,先端 钝 , 常 反 
折 ，, 被 苷 毛 , 中 层 者 怎 圆 形 或 匙 形 ， 先 端 扩 大 成 卵 状 三 角形 ， 边 缘 膜 质 , 有 缘 毛 ,背部 站 被 


。322。 


pm 


~ -和 


毛 ,内 层 者 条 形 , 干 膜 质 ,先端 扩 大 成 圆 形 或 渐 尖 ; 舌 状 花 黄 色 , 长 2 一 3 厘米 ,管状 花 黄 色 ， 
K 9 一 10 毫米 。 瘦 果 柱 状 , 具 4 一 6 棱 , 长 3 一 4 毫米 ,无 毛 ; 冠 毛 污 白色 j 与 管状 花 近 等 长 。 
花期 6 一 9 月。 

沙漠 地 区 有 栽培 ;分 布 于 新 疆 。 欧 洲 、 亚 洲 (西部 .中 部 ) 和 北美 也 有 。 

根 药 用 ,药材 名 青木 香 , 能 健 脾 和 胃 , 行 气 止 痛 。 

2. 总 状 土木 香 图 版 125:5 一 9 
”jlnula racemosa Hook. f. Fl. Brit. Ind. 3:292. 1881; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:479. 
6372.1975; 中 国 植物 志 75: 254.1979. 

多 年 生 草本 ,高 60 一 200 厘米 。 根 蔡 块 状 。 茎 直立 ,粗壮 ,基部 木质 , 直径 达 1.4 厘米 ， 
具 纵 沟 楼 ;下 部 常 脱毛 ,上 部 密 被 长 柔 毛 , 常 分 枝 , 稀 不 分 枝 。 荟 基部 时 和 茎 下 部 叶 椭 圆 状 
披 针 形 ,长 20 一 50 厘米 , 宽 10 一 20 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 渐 狭 成 长 柄 ， 边 缘 具 不 规则 牙齿 
或 重 齿 ,表面 被 糙 硬 毛 , 背 面 被 黄白 色 昔 毛 ， 中 脉 粗 ,背面 隆起 ;中 部 叶 和 矩 圆 形 或 卵 状 披 针 
形 ,基部 宽 ,或 为 心 形 , 半 抱 共 ; 上 部 叶 较 小 。 头 状 花 序 少 数 或 多 数 ,直径 5 一 8 厘米 ,排列 
成 总 状 , 花 序 梗 长 0.5 一 4 厘米 ,基部 有 苞 叶 ; MABE 2.5 一 4.0 BK; BAH 5 一 6 层 ,外 
层 者 草 质 , 厚 形 ,背面 密 被 白色 昔 毛 ,中 层 者 矩 圆 形 或 匙 形 ， 先 端 扩 大 成 卵 状 三 角形 ,边缘 
膜 质 ， 内 层 者 干 膜 质 ,条 形 ， 先 端 渐 尖 或 扩大 ; 花冠 黄色 ，. 舌 状 花 长 约 2.5 BK, BAR 
1.5 一 2 毫米 ;管状 花 长 I-10 毫米 。 瘦 果 柱 形 ,无 毛 ; 冠 毛 污 白色 ,与 管状 花 近 等 长 。 花 期 
8 一 9 月 , 果 期 9 月 。 

生 于 河 漫 滩 、` 湿 润 草地 山坡 、 农 田 。 

PT oRRBARY Ee GAT. GATOS. S54) PHC ES. ER ze 
和 尔 ); 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (布尔 津 ); 四 川 、 湖 北 、 陕 西 \ 甘 肃 \ 西 藏 等 地 常 栽培 。 克 什 米尔 
地 区 也 有 。 


可 供 药 用 , 药 效 与 土木 香 大致 相 同 。 

3. M+ he BE 

Inula salicina L. Sp. Pl. 822. 1753, Fl. URSS 25: 454. 1959; 中 国 植物 志 .75: 
258.1979. ——I. salicina L. subsp. asiatica (Kitam.) Kitag. Lineam. Manch. FI. 453. 


1939; xis, RAG RR 380. 1959. 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 40 厘 米 。 根 状 苓 细 长 。 荟 直立, 具 纵 沟 棱 , 下 部 被 短 硬 毛 , 不 分 梳 
REDD HRS PRR, BARRE, PHA, BABAR 
针 形 长 3 一 6 厘米 , 宽 8 一 15 毫米 ,先端 锐 尖 , 有 小 尖 头 ,基部 心 形 或 有 圆 形 小 耳 , 半 抱 苍 ， 
边缘 牙 生 细 齿 , 稍 革 质 ,两面 无 毛 或 仅 背 面 中 脉 有 极 臣 的 糙 硬 毛 , 或 两 面 被 糙 硬 毛 和 腺 点 ， 
边缘 密生 糙 硬 毛 , 网 脉 稍 凸 ;上 部 叶 与 中 部 叶 相似 ,但 较 小 。 头 状 花 序 直径 2.5 一 4 BOK, 
生 荃 枝 顶 端 ， 基 部 为 多 数 披 针 形 苞 叶 围绕 ; 总 苞 半 球形 ,直径 12 一 15 BK; 总 苞 片 4 一 5 
层 , 外 层 稍 短 , 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ,上 部 草 质 ， 基 部 革 质 ,边缘 紫红 色 , 常 有 缘 毛 ,背部 密 
被 短 毛 ,内 层 者 条 状 披 针 形 ， 上 部 背面 密 被 短 毛 ; 舌 状 花 条 形 , 长 13 一 15 BK: 管状 花 长 
7 一 9 毫米。 瘦 果 具 细 棱 , 无 毛 ; 冠 毛 1 层 ,， 白 色 或 下 部 稍 带 红色 ， 与 管状 花 近 等 长 。 花 果 
期 7 一 10 月 。 

生 于 山坡 草地 及 低 湿 草 甸 。 

PTAs AYE WARD H.R, EBA, 分 布 于 我 国 东 北 。 欧 洲 、 苏 


323 。 


EK. BABE Ao 

4. 欧 亚 旋 覆 花 ” 旋 覆 花 大 花 旋 覆 伦 图 版 125:1 一 4 

Inula britanica L. Sp. Pl. 881. 1753; Fl. URSS 25:465. 1959; 中 国 高 等 植物 图 
4. 477. 图 6368. 1975; 中 国 植 物 志 75:262.1979; 内 蒙古 植物 志 6:55. 1985. 

一 年 生 草 本 ,高 20 一 70 厘米 。 根 状 葵 短 , 横 走 或 斜 升 。 荃 直立， 单 生 或 少数 丛生 ,被 
长 柔 毛 ;上 部 分 梳 , 稀 不 分 枝 。 基 生 叶 和 葵 下 部 时 花期 常 枯 菱 ,椭圆 形 或 披 针 形 ,长 3 一 11 
厘米 , 宽 1.0 一 2.5 厘米 ， 下 部 渐 罕 成 短 柄 或 长 柄 ; 中 部 叶 椭 圆 形 ,长 5 一 11 厘米 , 宽 6 一 25 
毫米 ,基部 宽大 , 心 形 或 有 耳 , 无 柄 , 半 抱 苍 ， 全 缘 或 有 稀 疲 浅 齿 , 齿 顶 具 小 尖 头 ,表面 无 毛 
或 被 疏 伏 毛 , 背 面 密 被 贴 伏 柔 毛 和 腺 点 , 脉 上 密 被 长 柔 毛 ; 上 部 叶 与 下 部 叶 相 同 ,但 较 小 。 
头 状 花序 1 一 5 PEF SR, BB 2.5 一 5 厘米 ， 花 序 梗 长 1 一 4 厘米 , 苞 叶 条 状 披 针 
形 ; 总 苞 半 球形 ,直径 1.5 一 2.2 厘米 ;总 苞 片 4 一 5 层 ， 外 层 总 苞 片 条 形 或 条 状 披 针 形 ， 被 
长 柔 毛 和 腺 点 ,边缘 有 毛 , 内 层 者 条 形 , 常 开 展 或 反 折 。 天 状 花 黄 色 , 舌 片 条 形 , 长 1 一 2 厘 
米 ; 管 状 花 长 约 5 毫米 。 瘦 果 长 1 一 1.2 毫米 , 具 浅 沟 , 被 短 毛 ; 冠 毛 1 BSSRESE.A 
色 。 人 花 果 期 7 一 10 A 

生 于 固定 沙 地 、 轻 度 盐 化 草 旬 \ 水 边 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 泥 沙 地 ,这 善 达 克 沙 地 毛乌素 沙 地 新疆 古 尔 班 通 古 
BOE LEP OE OR PLS SSA BRAM PROM: 分 布 于 东 
dt. 华北。 欧洲 、 苏 联 、 日本、 朝鲜 也 有 。 

头 状 花序 可 供 药 用 ， 功 效 同 旋 履 花 C1. britanica L. var. japonica (Thunb.) 
Franch.)。 

此 种 在 欧 亚 寒 温 带 和 温带 分 布 很 广 ,在 分 枝 多 少 、 叶 形 BEAR MARE RE 
等 方面 变异 很 大 , 曾 被 分 为 很 多 变种 ,其 中 经 济 价值 较 大 且 又 背 见 的 有 : 

4a. 旋 覆 花 ( 变 种 ) 

var. japonica (Thunb.) Franch. 。% Sav. Enum. Pl. Jap. 2: 401. 1879; 内 蒙古 植 
物 志 6:57.1982 ——I. japonica Thunb., in Nova Act. Soc. Upsal. 4: 35, 39. 1784. 

与 正 种 很 接近 , 仅 以 中 部 时 为 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 基 部 较 罕 , PRA RAR 
柔 毛 和 腺 点 与 正 种 区 别 。 

生境 同 正 种 。 

” 产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沱 沙 地 、 AMA. 毛乌素 沙 地 ; 为 亚洲 东部 的 
常见 种 , 广 布 于 我 国 东 北 、 华 北 、 华 中 ,华东 各 地 ， 四 川 \ 贵 州 广 东 也 可 见 到 。 蒙 古 \ 苏 联 、 
日 本 、 朝 鲜 也 有 。 

头 状 花 序 人 药 ( 药 材 名 旋 履 花 ), 能 降 气 、 化 痰 \ 行 水 ， 主 治 咳 喘 痰 多 、 胸 甩 胀 向; i 叶 
可 治 刀 伤 . 疗 毒 。 

此 外 在 我 国 沙 询 地 区 还 可 见 到 以 下 3 个 欧 亚 旋 覆 花 的 变种 ,(1) 少 花 变种 var. chine- 
nsis (Rupr. ex Maxim,) Rgl. 叶 为 椭圆 状 披 针 形 , 基 部 渐 罕 ,背面 蹄 被 贴 伏 毛 或 短 柔 毛 ， 
头 状 花 序 1 一 4 个 ， 分 布 与 旋 覆 花 《 变 种 ) 大 致 相同 。《〈2) 棉 毛 变 种 var. sublanata Kom. 
苓 .花序 梗 、, 叶 背面 和 总 苞 片 的 外 面 被 棉 状 长 柔 毛 , 产 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 .新疆 准噶尔 盆 
地 和 塔 城 盆 地 。(3) 多 梳 变 种 var. ramosissima Ledeb. AHIR, KRESS, WB 
集 , 直 径 2 一 3 厘米 ,时 两 面 或 仅 背 面 被 柔 毛 , 产 新 疆 准 噶 尔 盆地 。 


5 324 


CE! cs SS SER ue | ee CANS Ss See Gd 


eA 
Sn 

E> Fit J 

Ba eZ 
= 


\ 


1 人 有 
he ii 【 


Se eae Oe ee 


TCS aa ee ee eee 


ee -—_ == 


图 版 125 1 一 4. RIMM Inula britanica L. 1. 植 株 上 部 ;2. 舌 状 花 ;3. 管 状 花 ;4. 总 苞 片 。5 一 9. 总 
RAAB |. racemosa Hook. f. 5. 植 株 上 部 ;6. 舌 状 花 ;7. 管 状 花 8. 外 层 总 意 点 9. 内 层 总 苞 片 。 
5. 里 海 旋 覆 花 ”图 版 126:8 一 11 

Inula caspica Blum. in Ledeb. Ind. Sem. Hort. Act. Dorpt. 10. 1822; Fl. URSS 
25: 460. 1959; 中 国 植物 志 75:266.1979. 

二 年 生 草本 ,高 18 一 70 BK RHK ZAWRAF ONKRAAKME, KKK 
基部 有 长 棉 毛 外 并 被 基部 呈 病 状 短 糙 毛 或 近 无 毛 ， 多 分 枝 。 下 部 时 和 矩 圆 状 条 形 或 狭 披 针 
形 , 基 部 渐 穿 成 长 柄 ,花期 枯萎 ; 苍 中 部 时 条 状 披 针 形 ,长 4 一 12 BK, 宽 0.5 一 2 厘米 , 基 
部 扩大 , 心 形 , 具 抱 苍 的 小 耳 , 无 柄 ,全 缘 ,表面 绿色 , 近 无 毛 , 背 面 绿色 ,被 基部 呈 病 状 的 糙 


* 325 5 


图 版 126 1 一 7. 蓝 子 朴 Inula salsoloides (Turcz.) Ostenf. 1. 植 株 ;2 一 5. 外 .中 内、 最 内 层 总 苞 片 ;6. 
舌 状 花 ;7 .管状 花 。8 一 11. 里 海 旋 覆 花 I. caspica Blum. 8. 植 株 ;9. 总 苞 片 310. 天 状 花 ;11 .管状 花 。 


毛 及 腺 点 ,中 脉 突出 ;上 部 叶 渐 小 ,条 形 。 头 状 人 花序 单 生 或 在 茎 枝 顶 端 排 成 尽 伴 房 形 ,直径 
2—3(4) OK ,花序 醒 被 白色 长 毛 ;总 苞 半 球形 ,直径 1 一 1.5 BOK; BHA 3 一 4 层 ;全 为 条 
状 披 针 形 ,边缘 有 硬 毛 , 外 层 者 下 部 草 质 , 外 面 被 糙 毛 ,内 层 长 约 为 外 层 的 两 倍 , 干 膜 质 ,不 
反 折 ; 舌 片 长 约 1 厘米 ;管状 花 长 5 一 6 毫米 ,裂片 三 角形 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 1.2 一 1.5 SK, 
具 细 沟 棱 ,被 长 伏 毛 ; 冠 毛 白色 ,与 管状 花 近 等 长 。 人 花 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 沼泽 草 多 、 轻 度 盐 碱 化 低地 河岸. 营地、 戈壁 滩 。 

PoP Et at al PGE ee eh APE). TS BAS RARE GS AR BER) 


+ 326° 


fo et Rian Spee ea 


ET a EE eee 


ASW RT AHA) Brew RRA PRY BEA ARE) Bea 
克拉 玛 干 沙 谍 (库尔勒 .尉犁 、 拜 城 , 东 车 )。 苏 联 和 伊朗 也 有 。 

6. SFA WHALE RW AZAR 图 版 126:1 一 7 

Inula saisoloides (Turcz.) Ostenf. in Sv. Hedin, South Tibet 6(3): 39. 1922; 
Fl. URSS 25:476. 1959; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4，480. 图 6374. 1975; 中 国 植物 志 75; 278. 
1979. Conyza salsoloides Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 197. 1832. 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 30 BK, RARE AR RRRRAKM. SAW PA. 
FE ,基部 木质 ,有 纵 条 棱 , 基 部 有 密集 的 长 分 枝 ， 中 部 以 上 有 较 短 的 分 枝 ， 分 枝 细 ; 常 弯 
曲 ， 被 糙 硬 毛 并 混 生 长 柔 毛 和 腺 点 。 叶 密生 ， 披 针 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,长 5 一 10 SK, 
1 一 3 毫米 ,全 缘 ,基部 心 形 或 有 小 耳 , 半 抱 蔡 , 稍 肉质 ， 表 面 无 毛 。 背 面 被 长 柔 毛 和 腺 点 。 
头 状 花序 单 生 于 梳 端 ， 直 径 1 一 1.5 BK; 总 苞 倒 卵 形 ; 总 苞 片 4 一 5 层 , 条 状 卵 圆 形 至 
PARRHE. FRR. SBME. 背面 无 毛 , 边 缘 有 缘 毛 ; 舌 状 花 舌 片 长 约 6 毫米 ， 与 
管状 花 等 长 。 着 果 长 约 1.5 毫米 ,有 细 沟 棱 , 被 腺 点 和 芯 毛 ; 冠 毛 白色 ,与 管状 花 近 等 长 。 
人 花期 5 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

为 旱 生 喜 沙 植物 。 生 于 流动 沙 地 ,、 履 阔 轻 度 盐碱地 、 干 酒 河床、 河岸 沙 地 、 阶 地、 农田 
边 。 

PT S=AAM RAR AGO), 毛乌素 沙 地 (内 蒙古 乌 审 旗 .陕西 榆林 、 靖 边 ), 腾 格 
BwWe TARR. FAR) GASMKYOS. ABE RYE es. SUE). eR DB 
Se. SAH SRB WR AA eS HA Ae ER Me REY BE, 
RU. TB RS). PHEW AT At. Ue, IEA 
东部 。 苏 联 中 亚 部 分 和 蒙古 也 有 。 

良好 的 固沙 植物 ,由 于 耐 干旱 , 易 繁 殖 ， 可 广泛 供 固沙 用 。 


37. &EBB Pulicaria Gaertn. 


— 4 Ea RE ARV EAR PAE SAR TERE, SCHED OR ER @ 
异形 小 伦 , 辐 射 状 或 近 盘 状 , 外 围 有 1 一 2 层 肉 花 , 中 央 有 多 数 两 性 化 ,都 能 结实 ;总 苞 半 球 
形 或 宽 钟 状 ; 总 苞 片 多 层 , 履 瓦 状 排列 ,或 2 一 3 层 , 多 少 等 长 ; 花 托 平 或 稍 突起 ,多 少 蜂窝 
状 , 无 托 毛 o 肉 人 花花 冠 舌 状 , 开 展 或 直立 ,顶端 有 2 一 3 小 齿 , 黄 色 , 有 时 无 舌 片 ; 两 性 花花 冠 
管状 ,上 部 较 粗 ,有 5 个 短 裂 片 ; 花 药 狭长 ,上 端 短 披 针 形 ， 基 部 箭头 形 , 有 细 长 的 尾部 ; 花 
ED RAK ke, EER. 顶端 鳄 。 瘦 果 圆 柱 形 ,无 毛 或 有 毛 ; 冠 毛 白色 ，2 层 , 外 层 极 短 ， 
分 离 或 多 少 结合 , 膜 片 状 , 常 宿 存 ; 内 层 较 长 , 毛 状 、 糙 毛 状 或 羽 状 , 常 脱落 。 

有 50 种 ,主要 分 布 于 地 中 海区 和 非洲 热带 ， 较 少数 分 布 于 非洲 南部 .欧洲 北部 \ 亚 洲 
中 部 和 西部 。 我 国有 :6 种 ;沙漠 地 区 有 1 种 。 

1%B 图 版 122:1 一 4 

Pulicaria prostrata (Gilib.), Aschers. Fl. Brandenb. 1: 304. 1864; Fl. URSS 
25: 489. 1959; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4，482， 图 6376._ 1975; 中 国 植物 志 75:287. 1979. 
Inula prostrata Gilib. Fl. Lithuan. 3:205.1787. 

一 年 生 草本 ,高 10-30 BK, AAW RMP. RG, SH, RAR, LMR RB 


© 327 « 


长 柔 毛 ,下 部 被 柔 毛 ,后 渐 脱 落 , 下 .中 部 起 多 分 梳 。 叶 抢 圆 形 、 倒 披 针 形 或 披 针 形 ,长 1 一 3 
厘米 , 宽 2 一 8 毫米 ,全 缘 , 顶端 钝 或 稍 尖 , 葵 下 部 时 的 基部 渐 穿 成 长 柄 ,中 、 上 部 时 的 基部 渐 
AMAIA, HA, He ,两 面 被 柔 毛 ,后 背面 常 脱毛 。 头 状 花序 单 生 于 叉 状 或 伞 房 状 
分 校 的 顶端 ,小 ;总 苞 半 球形 ,直径 4 一 4.5 毫米 ;总 苞 片 4 一 6 层 , 条 状 披 针 形 或 条 形 , 背面 
被 长 柔 毛 和 腺 点 ,外 层 总 苞 片 边缘 膜 质 , 有缘 毛 ,内 层 较 外 层 长 2 倍 ; 舌 状 花 1 层 ,长 2.5 一 
3.5 2K, GH AW, ABs WEEK 2.5 毫米 ,管状 ， 上 部 窄 漏斗 状 ， 有 5 TRB. 
RAE, Hr. KY2 毫米 ,被 密 毛 ; 冠 毛 白 色 ， 外 层 长 0.3 毫米 ,有 多 数 膜 片 ,内 层 长 
1 一 1.5 毫米 , 毛 状 , 具 微 齿 。 花 期 6 一 9 月 。 

生 于 沙 地 ,沟渠 沿岸 ,草地 。 

产 于 新 疆 北 部 塔 城 岔 地 、 准 距 尔 盆地 (阿勒泰 )。 苏 联 、 蒙 古 , 伊 朗 和 殉 洲 也 有 。 


VIL. PRL Echinopsideae 
38. 蓝 刺 头 属 Echinops L. 


多 年 生 二年生, 很 少 为 一 年 生 草本 。 茎 直立 , 常 上 部 分 枝 , 被 蛛 丝 毛 或 编 毛 或 兼 有 褐 
色 长 单 毛 及 头 状 具 柄 的 腺 点 。 时 互生 。 头 状 花序 仅 有 1 小 花 ， 多 数 头 状 花 序 集成 球形 或 
卵 形 复 头 状 花序 , 生 于 茎 梳 顶 端 ， 头 状 花 序 基部 有 多 数 或 少数 基 毛 ; 苞 片 3 一 5 BR 
划 质 ,外 层 短 ,线形 ,上 部 三 角形 或 枯 圆 形 扩大 ; 中 层 龙 骨 状 ， 顶 端 钻 状 渐 尖 ; 内 层 短 于 中 
层 , 通 常 全 部 分 离 或 部 分 总 苞 片 下 部 粘 合 ， 或 最 内 层 合 生成 管状 ,全 部 内 层 总 苞 片 先端 渐 
SBA DAA KR RE Eee, BS RR, RARER, 白色 、 
TERRE 5s EG FE I AE ES LEED RM DREDAEH, BRAAEE, 
有 细 纵 肋 , 密 被 黄色 贴 伏 顺 向 长 直 毛 ; 冠 毛 冠 状 或 量 杯 状 , CEMERAK, BERAE, 
边缘 糙 毛 状 ,或 边缘 平滑 ,上 部 或 中 部 以 上 或 大 部 分 离 。 

约 120 余 种 ,分 布 于 南欧 ,北非 和 苏联 中 亚 地 区 。 我 国有 17 种 ,分 布 于 东北 至 西北 ; 沙 
资 地 区 有 9 种 。 


分 种 检索 表 


1 .一年生 草 本 ;外 层 总 苞 片 的 爪 部 和 中 ,内 层 总 苞 片 的 外 面 均 被 蛛 丝 状 长 毛 。 
2. 茎 枝 淡 黄色 ,被 腺 点 及 腺 毛 ; 叶 全 不 分 裂 ， 通 常 两 面 绿色 , 灰 绿 或 黄 绿色 ,被 朴 或 密 蛛 丝 状 毛 及 腺 点 
eveeooooeooooooiooooooosssesoooooooooooooossoovoooooooooeooooooooosoosooooosooooeo 1 . 砂 蓝 刺 头 E. gmelini Turcz. 
2. 葵 枝 灰 白色 , 密 被 蛛 丝 状 绵 毛 ; 基 生 时 和 莽 下 部 时 羽 状 分 裂 , 叶 两 面 灰 白色 , 密 被 蛛 丝 状 编 毛 ……… 
SIP ee RENE CY A STORET ES a yn ae 2 . 丝 卑 蓝 刺 头 E. nanus Bge. 
1. 多 年 生 草本 ;全 部 苞 片 外 面 无 蛛 丝 状 毛 。 
3. 叶 羽 状 分 裂 。 冠 毛 膜 片 条 形 ,边缘 糙 毛 状 。 
4. 全 部 总 萄 片 外 面 密 被 短 糙 毛 , 外 层 者 兼 有 腺 点 。 
SU Se Tey MBB PF BE TREE ene see eecnedtcnocenccne ses seuyecesvene 3. 蓝 刺 头 E. sphacrocephalus L. 
5. 叶 表面 无 毛 或 被 稀 综 蛛 丝 毛 , 绝 无 短 糙 毛 0 4. 薄 叶 蓝 刺 头 已 tricholepis Schrenk 
4 全 部 总 苞 片 外 面 无 毛 , 无 腺 点 。 
6-. 基 毛 长 ,其 长 几 为 总 萄 长 的 一 半 或 一 半 以 上 。 


« 328 。 


7. 叶 质地 薄 , 纸 质 或 厚 纸 质 ; 葵 除 被 贴 伏 蛛 丝 毛 外 ,还 被 有 多 数 褐色 多 细胞 长 节 毛 、………………… 
co ceecceccececcesceesencocceeees sessessescessesseesecccosersesssanses ove 5. 褐 毛 蓝 刺 头 E. dissectus K itag. 
7. 叶 质地 坚硬 ;, 划 质 ; 节 枝 被 厚 或 薄 的 蛛 丝 状 绵 毛 …………… 6. 火 烙 草 E. przewalskii Iljin 
6. 基 毛 短 ,长 为 总 区 长 的 1/15 一 1/4。 
8 .植株 较 高 ,高 60 一 100 厘米 ;时 薄 , 纸 质 ; 总 苞 片 22 一 25 片 eereereeeeeceneeeeeeseneensessereeecens 
asain dewet NIGEL coke osoninaen singer atnudenasace 7. 汉 塔 乌 蓝 刺 头 E. chantavicus Trautv. 
8 .植株 较 低 , 高 18 一 60 厘米 , 叶 坚 硬 , 革 质 ;总 苞 片 20 一 22 片 ……8 . 硬 叶 蓝 刺 头 Eritre L. 
3. 叶 不 分 型; 有 时 基部 有 1—3 WH EERA AL, 顶端 有 饮 齿 ,边缘 平整 ssa5eseseoeeseessesssesesseseeee 
ee unnbdoendaniiies 9 .全 缘 叶 蓝 刺 头 E.integrifolius Kar. et Kir. 

1. 砂 蓝 刺 头 ” 刺 头 ` 火绒 草 ”图 版 127:1 一 2 

Echinops gmelini Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5:195. 1832; Fl. URSS 27: 
52. 1962; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 598. 图 6610. 1975; 中 国 植物 志 78(1):17. 1987. 

一 年 生 草 本 ,高 15 一 40 BK, ZH 白色 或 痰 黄色 ， 无 毛 或 有 具 柄 的 腺 点 ,不 分 校 
或 基部 、 中 部 分 枝 。 蕉 下 部 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 4.5 一 12 厘米 , 宽 3 一 12 BK, EDT 
大 , 半 抱 茎 ,边缘 具 刺 齿 或 刺 状 缘 毛 ， 两 面 绿色 、 灰 绿色 或 灰色 ， 芷 被 或 密 被 蛛 丝 状 毛 ;向 
上 叶 渐 变 小 ， 多 被 稀 芷 的 蛛 丝 状 毛 及 具 柄 的 腺 点 ,或 无 毛 , 两 面 黄 绿色 。 复 头 状 花 序 直径 
2 一 3 厘米 , 单 生 于 节 、 枝 顶端 ; 头 状 花 序 长 约 1.5 厘米 ， 基 毛 多 数 , 不 等 长 , 糙 毛 状 , 长 为 头 
状 花 序 的 一 半 以 上 。 总 萄 片 分 离 , 16 一 20 片 , 外 层 者 短 于 基 毛 ,条 状 倒 披 针 形 ,上 部 扩大 ， 
边缘 有 短 缘 毛 , 缘 毛 羽毛 状 ， 外 面 密 被 短 糙 毛 , 爪 部 有 长 蛛 丝 毛 ; 中 层 者 较 长 ,狭长 的 顶 圆 
形 或 倒 披 针 形 , 自 最 宽 处 向 上 渐 尖 成 刺 芒 状 ， 中 部 以 上 边缘 具 短 糙 毛 状 或 羽毛 状 缘 毛 ,上 
部 外 面 被 短 糙 毛 , 下 部 有 长 蛛 丝 状 毛 ;内 层 较 中 层 稍 短 ， 适 圆 形 ,顶端 蕊 刺 裂 ,居中 的 芒 刺 
较 长 ,外 面 被 蛛 丝 状 长 毛 。 小 花 蓝 色 或 白色 ,花冠 简 无 腺 点 。 站 果 倒 圆 锥 形 ,长 约 5 BK, 
被 稠密 的 痰 黄 棕色 贴 伏 长 毛 , 遮盖 冠 毛 ; 冠 毛 下 部 联合 。 花 期 6 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

喜 沙 的 旱 生 植物 BAT RRSRMR Awe, hats Asem: BE TIME 
半 固 定 沙 地 或 沙丘 、 丘 闻 人 低地、 戈壁 、 山 坡 . 草 地、 荡 地 。 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 、 乌 兰 布 和 沙 并 , 巴 丹 吉 林 沙 并 , 毛 乌 素 沙 地 (内 蒙古 伊 克 了 昭 
盟 、 陕 西 榆林 、 靖 边 )， 腾 格 里 沙 列 (宁夏 头 道 湖 、 甘 肃 民 勤 )， 河 西 走 底 ( 敦 煌 、 嘉 峪 关 、 安 
A) 青海 共和 沙 地 ,新 疆 十 尔 班 通 古 特 沙 交 ， 塔 克拉 玛 干 沙 资 ( 策 勤 ); 分 布 我 国 东 北 \、 华 
北 \ 西 北 。 苏 联 . 蒙 古 也 有 。 

据 观 察 , 本 种 时 片 毛 的 朴 密 与 地 理 环境 有 关 。 通 常生 长 在 干草 原 和 荒 疲 草原 地 带 ( 浑 
善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ) 的 植物 ,时 被 稀 牙 的 蛛 丝 毛 , 呈 绿 色 TOA RRM 2 {Ah 
AYR. FASKYER BREYER AER BRET OR ARERR NE 
物 , 叶 上 的 毛 较 密 或 密 , 呈 灰 绿色 或 灰色 。 

2. 丝 毛 蓝 刺 头 ”图 版 127:3 一 4 

Echinops nanus Bge. in Bull. Acad. Sci. Pétersb. 6:411. 1863; Fl. URSS 27:52. 
1962; 中 国 植物 志 78(1): 18. 1987. 

一 年 生 稀 二 年 生 草本 ,高 12 一 30 厘米 。 艺 直立 , 密 被 蛛 丝 状 绵 毛 ,中 部 分 枝 。 基 生 叶 
和 茎 下 部 叶 倒 披 针 形 或 披 针 形 ,长 3 一 10 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 , 羽 状 中 裂 , 侧 裂片 长 卵 形 、 三 
角形 三 角 状 披 针 形 ,边缘 具 刺 齿 , 两 面谈 白色 ， 被 稠密 的 蛛 丝 状 绵 毛 ,背面 尤 厚 , 具 短 柄 ; 
向 上 时 渐 小 ,中 部 时 与 下 部 时 无 柄 ; 葵 上 部 叶 窍 披 针 形 , 常 不 分 裂 ,边缘 具 刺 齿 , 无 柄 ;有 时 


。329。 


图 版 127 1 一 2. 砂 蓝 刺 头 Echinops gmelini Turcz. 1. 植 株 ; 2. 头 状 花序 。3 一 4. 丝 毛 蓝 刺 头 
E. manus Bge. 3. 植 株 ;4. 头 状 花 序 。 

全 部 叶 不 分 裂 , 呈 椭圆 形 ,边缘 具 稀 疏 艺 刺 。 复 头 状 花序 直径 2 一 3.5 BK, BETARM 
bas SORTER TK 1 一 1.5 BOK, 基 毛 糙 毛 状 , 不 等 长 ， 比 头 状 花序 稍 短 或 不 及 它 的 一 半 。 总 
苞 有 12 一 14 个 分 离 的 苞 片 ,外 层 者 比 基 毛 稍 长 ,条 形 , 上 部 稍 宽 , ee RRR, CRA 
糙 毛 状 缘 毛 ;, 爪 部 的 缘 毛 较 上 部 者 长 ,外 面 被 短 糙 毛 ; 中 层 者 椭圆 形 , 顶端 长 刺 状 渐 尖 , 下 
部 边缘 有 糙 毛 状 缘 毛 ,外 面 上 部 被 短 糙 毛 ,下 半 部 有 蛛 丝 状 长 毛 ; 内 层 者 稍 短 于 中 层 , 椭 圆 
形 , 顶端 芒 裂 ,居中 的 芒 尖 稍 长 ,边缘 具 缘 毛 ， 外 面 被 蛛 丝 状 长 毛 。 小 花 蓝 色 ,花冠 简 有 了 腺 
毛 和 短 糙 毛 。 瘦 果 倒 圆锥 形 ， 其 上 贴 伏 长 直 毛 遮盖 冠 毛 ; 冠 毛 中 部 以 下 连 合 。 人 花期 6 一 7 
月 ;时期 7 一 8 Ao 


- 330- 


生 于 荒 资 地 带 的 沙 地 \ 石 砾 质地 、 低 山 山 坡 、 山 前 平原 。 

产 于 新 疆 吐 鲁 琐 盆 地 及 站 附 、 拜 城 . 乌 鲁 木 齐 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

3. 蓝 刺 头 ”图版 128:1 一 2 7 

Echinops sphaerocephalus L. Sp. Pl. 814. 1753; Fl. URSS 27:40. 1962, 中 国 
植物 志 78( 1): 15. 1987. 

多 年 生 草本 ,高 50 一 150 BK, SAHRSMMKRTEHRERZKE, ELMO # 
生 叶 和 葵 下 部 叶 宽 披 针 形 , 长 15 一 25 厘米 , 宽 5 一 10 AK, MRR, WR ABR 
BORA RI. 顶端 针 刺 状 渐 尖 ， 表 面 绿色 ,被 短 糙 毛 , 背 面 灰 白色 ,被 薄 蛛 丝 状 六 毛 , 治 
中 脉 有 多 细胞 长 节 毛 ， 有 柄 ;向 上 时 渐 小 ,中 .上 部 时 无 柄 ,基部 半 抱 荃 。 复 头 状 花序 直径 
4 一 5.5 厘米 , 单 生 于 葵 枝 顶端 ; 头 状 花 序 长 1.8 一 2.0 厘米 , 基 毛 灰色 , 扁 毛 状 ,不 等 长 ,长 约 
为 头 状 花序 之 半 。: 总 区 有 14 一 18 片 总 苞 片 ,分 离 , 外 层 者 稍 长 于 基 毛 ， 长 倒 披 针 形 ,上 部 
椭圆 状 扩大 ,先端 芒 状 长 渐 尖 ,边缘 具 较 长 的 缘 毛 ,外 面 密 被 腺 点 及 短 糙 毛 ; 中 层 者 倒 披 针 
形 或 椭圆 形 ,边缘 自 中 部 以 上 具 较 长 的 缘 毛 ， 外 面 密 被 短 糙 毛 ; 内 层 者 披 针 形 ， 比 中 层 稍 
短 , 顶端 基 裂 ,中 间 的 芒 较 长 ， 外 面 被 短 糙 毛 。 小 伦 蓝 色 或 白色 ， 人 花冠 简 无 毛 或 被 稀 蔚 腺 
点 。 瘦 果 倒 圆锥 形 , 长 约 7 毫米 ,其 上 贴 伏 长 毛 不 遮盖 冠 毛 ; 冠 毛 大 部 结合 。 伦 期 6 一 7 月 ， 
果 期 7 一 8 月 。 

Ae Pb ee Ll. 

PF se SBA PRE A) TK. RK AD AP AaB GD fio 

4. 薄 叶 蓝 刺 头 图 版 128:3 一 4 

Echinops tricholepis Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. Pl. 1:47.1841; Fl. URSS 
27:46. 1962; 中 国 植物 志 78(17) 15. 1987. 

多 年 生 草 本 ,高 1 一 1.5 米 。 葵 单 生 ; 被 短 糙 毛 及 蛛 丝 状 毛 , 沿 楼 尤 密 , 花 序 下 部 密 被 蛛 
丝 状 绵 毛 ,上 部 分 枝 。 蔡 中 部 叶 和 上 部 叶 宽 披 针 形 、 椭 圆 形 或 卵 形 ,长 7 一 20 厘米 , 宽 5 一 
14 厘米 , 羽 状 深 裂 ,裂片 三 角 状 披 针 形 或 卵 形 ,裂片 边缘 具 刺 齿 , 叶 两 面 绿色 或 灰 绿 色 , 表 
面 几 无 毛 或 被 稀 朴 蛛 丝 状 毛 , 背 面 被 稀 疲 或 较 多 的 蛛 丝 状 毛 , 叶 无 柄 ,基部 扩大 半 抱 苍 ; 最 
ERAT SP ABABA. BAY PURER, BSE BEAT, fi 2 个 并 生 , 直径 3.5--6 厘 
米 ; 头 状 花 序 长 2 一 2.5 厘米 , 基 毛 白色 , 扁 毛 状 , 不 等 长 ， 长 约 为 头 状 花 序 的 1/2。 总 苞 有 
16 一 18 片 分 离 的 总 苞 片 ,外 层 者 比 基 毛 长 ,长 匙 形 或 条 状 倒 披 针 形 ， 上 部 稍 呈 椭圆 形 或 三 
角形 扩大 ，, 顶端 针 刺 状 渐 尖 , 上 部 边缘 具 短 缘 毛 , 爪 部 边缘 具 长 达 6 毫米 的 长 缘 毛 ,外 面 芯 
被 短 糙 毛 及 腺 点 ; PRS ARPA RARE, APRA athe RI RR 
尖 ;, 边 缘 有 短 缘 毛 , 外 面 密 被 短 糙 毛 ; 内 层 者 椭圆 形 , 顶端 艺 裂 ,中 间 的 芒 较 长 ,外 面 被 短 糙 
毛 , 小 花 蓝 色 ,人 花冠 简 蕊 生 腺 点 。 瘦 果 倒 圆锥 形 , 长 约 7 毫米 ， 其 上 贴 伏 长 毛 遮 盖 冠 毛 ; 冠 
毛 大 部 结合 。 伦 果 期 8 月 。 

生 于 山坡 。 

产 于 新 疆 塔 城 岔 地 ( 塔 城 . 托 里 )。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

5 RRMA Allie 129: 5 一 6 

Echinops dissectus Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. 4(2):118.1935; xf 
is RACH MMAR 414. 1959; 中 国 植 物 志 781): 12. 1987. 

多 年 生 草 本 ， 高 40 一 70 BK, SAW, RAR, KARR, RAID iak 


sa 记 3 


— Ree 


图 版 128 1 一 2. 蓝 刺 头 Echinops sphaerocephalus L. 1. 植 株 上 部 ; 2-4iR7ER. 3-4. HRS 
E. tricholepis Schrenk. 3. 植 株 上 部 ; 4. 头 状 花 序 。 
被 褐色 多 细胞 长 节 毛 ， 不 分 枝 或 少 分 枝 。 茎 下 部 叶 及 中 部 叶 宽 椭 圆 形 ， 长 达 20 厘米 , 宽 
达 8 厘米 ,二 回 或 近 二 回 羽 状 深 裂 ,一 回 裂片 卵 形 或 披 针 形 , 具 刺 尖 头 ,边缘 具 刺 齿 或 有 披 
针 形 .条 形 的 二 回 小 裂片 ,二 回 裂片 全 缘 或 具 1 一 2 个 小 刺 齿 及 针 刺 状 缘 毛 , 顶端 针 刺 状 渐 
尖 , 叶 纸 质 ,表面 绿色 ,无 毛 或 疏 生 蛛 丝 状 毛 , 背 面 灰 白色 或 白色 , 密 被 白色 蛛 丝 状 绵 毛 , 具 
短 柄 ;上 部 叶 渐 小 ,无 机 。 复 头 状 花 序 单 生 茸 顶 ,直径 3 一 5 厘米 ; 头 状 花序 长 1.8 一 2 厘米 ， 
基 毛 白色 , 扁 毛 状 , 不 等 长 ,长 几 为 头 状 花序 的 一 半 。 总 苞 片 16 一 19 个 ,全 部 总 苞 片 外 面 无 
毛 ,外 层 者 与 基 毛 近 等 长 或 稍 长 ,条 形 或 条 状 倒 披 针 形 ,上 部 萎 状 椭圆 形 扩 关 ,顶端 软骨 质 
长 渐 尖 ,边缘 有 缘 毛 ;中 层 者 倒 披 针 形 或 倒 披 针 状 椭圆 形 , 自 最 宽 处 突 尖 成 芒 刺 状 ; 边 缘 具 
长 缘 毛 ;内 层 者 比 中层 稍 短 , 椭圆 形 或 条 状 披 针 形 ,先端 艺 裂 , 中 间 芒 裂 较 长 。 小 花 蓝 色 或 
白色 ,花冠 简 部 有 了 腺 点 与 极 朴 的 柔 毛 。 瘦 果 倒 圆锥 形 ， 长 约 6 毫米 ,其 上 贴 伏 长 毛 遮 盖 冠 


2 


毛 ; 冠 毛 下 部 结合 。 花 期 7 月 , 果 期 8 AD 

旱 生 草原 种 ， 在 草原 地 带 多 生 于 多 石 的 干 山坡 、 剥 蚀 残 丘 ， 也 可 进入 殴 资 地 带 的 山 
地 。 

产 于 内 蒙古 的 呼伦贝尔 沙 地 ( 红 花 尔 基 \ 满 洲 里 )\ 东 阿拉 善 (桌子 山 )7; 分 布 于 东北 \ 内 
蒙古 .山西 .河北 。 朝 鲜 北部 及 苏联 远东 地 区 也 有 。 

6. Kee Ae 129:3 一 4 

Echinops przewalskii Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Petrop 4:108. 1923; 中 国 
植物 志 78(1):5. 1987. 

多 年 生 草本 , 葵 高 15 一 40 厘 米 。 荟 直立 ,被 稠密 或 稀疏 的 蛛 丝 状 绵 毛 ,不 分 枝 或 分 枝 。 
茎 下 部 时 及 中 部 叶 椭圆 形 、 风 圆 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ， 二 回 羽 状 深 裂 ,一 回 裂片 卵 形 或 披 
针 状 椭圆 形 , 常 扭曲 ,二 回 裂片 为 三 角形 , 顶端 针 刺 状 长 渐 尖 ， 表 面 绿色 或 黄 绿色 ,被 稀 下 
的 蛛 丝 状 毛 , 背 面 白色 或 灰白 色 , 密 被 灰白 色 蛛 丝 状 绵 毛 ， 革 质 , 具 短 柄 ;中 部 以 上 叶 渐 变 
小 , 羽 状 次 裂 , 裂 片 边缘 及 顶端 有 刺 齿 及 针 刺 , HMA, AA. RBS BAK 
花序 单 生 枝 顶 ,直径 5 一 5.5 厘米 ; 头 状 花 序 长 约 1.8 厘米 ， 基 毛 白 色 , 扁 毛 状 ， 不 等 长 , 约 
为 头 状 花 序 的 一 半 或 更 长 。 总 苞 片 18 一 20 片 ,外面 无 毛 , 外 层 者 比 基 毛 稍 长 ,条 状 倒 披 针 
形 , 上 部 椭 圆 形 扩大 ,顶端 软骨 质 钻 状 渐 尖 , 上 部 边缘 具 软 骨 质 短 缘 毛 或 无 缘 毛 , 爪 部 边缘 
有 稀 臣 的 长 缘 毛 ;中 层 者 栏 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 自 中 部 以 上 变 罕 成 刺 芒 状 长 渐 尖 ,边缘 有 少 
数 紧 贴 长 缘 毛 ;内 层 者 椭圆 形 ， 先 端 具 短 刺 和 缘 毛 。 小 花白 色 ， 裂 片 蓝 色 , 简 部 外 面 有 了 腺 
点 。 瘦 果 倒 圆锥 形 , 长 约 6 毫米 ,其 上 贴 伏 长 毛 遮 盖 冠 毛 ; 冠 毛 仅 上 部 分 离 。 花 果 期 6 一 8 
月 。 

为 喜 夏 砾 的 强 旱 生 植物 , 生 于 石 质 阳 坡 、 砂 砾 质 戈壁 。 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 ( 克 什 克 腾 旗 )、 毛 乌 素 沙 地 ( 伊 克 昭 盟 ); 分 布 于 山东 、 山 
西 、 甘 肃 新 疆 。 蒙 古 也 有 。 

7. 汉 塔 乌 蓝 刺 头 ( 拟 ) 图 版 129:1 一 2 

Echinops chantavicus Trautv. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 39(2): 365 1866; Fl. 
URSS 27:22 1962; 中 国 植物 志 78(1): 14. 1987. : 

多 年 生 草 本 ,高 50 一 100 厘米 。 基 部 几 无 毛 或 被 稀 朴 的 白色 蛛 丝 状 毛 , 向 上 及 接近 头 
状 花 序 处 被 稠密 的 蛛 丝 状 绵 毛 ， 呈 白色 或 灰白 色 ， 上 部 分 枝 。 蔡 下 .中 部 叶 宽 披 针 形 ,长 
30 一 40 厘米 , 羽 状 深 裂 ， 有 裂片 卵 状 三 角形 或 披 针 形 , 边缘 具 针 刺 状 缘 毛 或 三 角形 刺 齿 , 表 
面 无 毛 , 绿 色 , 背 面 白 色 ,被 密 厚 的 蛛 丝 状 纺 毛 , 具 短 柄 ， 向 上 时 渐变 小 。 复 头 状 花序 单 生 
Sn, AS 3 一 5 BK; 头 状 花序 长 2 一 2.5 厘米 , 基 毛 白色 ,少数 , 不 等 长 , 扁 毛 状 ,长 
为 头 状 花序 的 115 一 1/4。 总 苞 片 22 一 25 FOE, 外 层 总 苞 片 与 基 毛 等 长 或 稍 长 ， 
条 状 倒 披 针 形 ,先端 菱 状 扩大 ，, 顶端 尖锐 ,上 部 边缘 有 短 缘 毛 ;中 层 者 顶 圆 状 披 针 形 或 条 状 
萎 形 , 自 最 宽 处 渐 尖 成 芒 刺 状 , 上 部 边缘 具 短 缘 毛 ; 内 层 者 椭圆 状 披 针 形 或 长 椭圆 形 先 端 
渐 尖 或 蕊 裂 。 小 花 痰 蓝 色 ,花冠 简 部 无 毛 。 瘦 果 倒 圆锥 形 ; 冠 毛 下 部 结合 。 花 果 期 8 月 。 

HEF re Hh, 

产 于 新 疆 伊犁 谷地 ( 伊 宁 )。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

8. ae RIL ”图 版 130:4 一 7 

Echinops ritro L. Sp. Pl. 815. 1753; Fl. URSS 27:30. 1962; 中 国 植物 去 78(1 )， 


° 883 > 


A) AN We) Vi ) Wing 

af tH; WIE) 
Es ve 网 为 SS, 
Se AF Wee " SS ny Wy) ) ANE 


ates 


Tienes 
ties 
ae 


S SS ee 

MG ee ees SS 
SUN ss : A 

” Geis 


AY 


We 


Leek 


图 版 129 1 一 2. 汉 洪 乌 蓝 刺 头 Echinops chantavicus Trautv. 1. 植 株 上 部 ;2. 头 状 花序 。3 王 4. 火 烙 
BE. przewalskii [ljin 3. 植 株 上 部 ;4. 头 状 花序 。5 一 6. 褐 毛 蓝 刺 头 下 . dissectus Kitag. 5. 植 株 上 部 ; 
6. 头 状 花 序 。 


6. 1987. 
多 年 生 草 本 ,高 18 一 60 BK, ABERDARE, PRA ARARRE. ADRMLE 


Mah RAMA FH MRE MAL. RARHERA RRA. K 8—20 BK, 
宽 2 一 8 BK, MRRAMER, WRAKE RHE, Adm A in A= Be eee Rl, 
RHR, CERMAMRNRARKE, SHAARKE A, RESHRKARAS +A 
BAW Sh. EMSA BH ABRAR. RRR RHE, Dike ReA 
® WRAL. CAMA RR. A, BD AKA ANH Tle 


- 3346 


围 版 130 1 一 3. 全 缘 叶 蓝 刺 头 Echinops integrifolius Kar. et Kir. 1. 植 株 上 部 ; 2. 头 状 花序 ; 3. 
果 。4 一 7. 硬 叶 蓝 刺 头 下. ritro 工 . 4. 基 生 叶 35. 花 枝 36. 头 状 花 序 37. 瘦 果 。 

裂 ,一 回 为 全 裂 , 二 回 为 深 裂 ， 二 回 侧 裂 片 披 针 形 或 长 技 针 形 ， 其 顶端 及 边缘 有 和 刺 齿 或 针 
刺 。 复 头 状 花序 单 生 枝 顶 , 直 径 3 一 4.5 厘米 ; 头 状 花序 长 1.2 一 1.7 BK, BREA, 刺 毛 
状 ,长 为 头 状 花序 的 1/4 一 113。 总 苞 片 20 一 22 片 , 分 离 , 无 毛 ， 外 层 总 苞 片 与 基 毛 等 长 ， 
ARE HMERT A, 顶端 软骨 质 短 渐 尖 , 上 部 边缘 有 软骨 质 短 综 毛 ; 中 层 者 倒 披 针 形 
RMA, 顶端 针 刺 状 长 渐 尖 ,中 部 以 上 边缘 具 较 长 的 缘 毛 ; 内 层 者 稍 短 , HERES. 
NRE ,花冠 简 外 面 有 腺 点 。 瘦 果 倒 圆锥 形 ,长 5.5 毫米 ,其 上 贴 伏 长 毛 遮 盖 冠 毛 。 冠 
毛 中 部 以 下 结合 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。 

EF ARF GRRE 草地、 河谷 。 


。335 。 


PT RSM Faw ARE REBAR. KS) FRR 
欧 、 东 欧 也 有 。 

9. 全 缘 叶 蓝 刺 头 ”图 版 130:1 一 3 

Echinops integrifolius Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 14:446. 1841; FI. 
URSS 27:48. 1962; 中 国 植物 志 78(1 ): 16. 1987. 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 90 厘米 。 根 颈 部 有 多 数 枯死 老 叶 。 葵 单 生 , 直立 ,中 下 部 被 短 腺 
毛 , 上 部 密 被 白色 蛛 丝 状 绵 毛 ,在 复 头 状 花序 下 面 尤 密 ， 不 分 枝 或 上 部 有 短 梳 。 基 生 叶 及 
蔡 下 部 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 (2)5 一 10 厘米 , 宽 5 一 15 毫米 ,全 缘 ， 边 缘 反 着 ， 有 时 有 具 
1 一 3 个 小 齿 , 表 面 绿色 ， 密 生 具 柄 腺 点 , 背面 白色 或 灰白 色 ， 密 被 蛛 丝 状 编 毛 , 基 生 叶 有 . 
柄 ; 葵 中 部 以 上 叶 与 基 生 叶 及 葵 下 部 相似 ,但 往 上 渐 小 ， 项 端 具 刺 尖 ,基部 无 柄 ,扩大 而 抱 
2, SLKRER REA, BE 2 一 4 厘米 ; 头 状 花序 长 1.3 一 1.8 厘米 ， 基 毛 白 色 , 扁 糙 毛 
状 ,不 等 长 ,长 约 为 头 状 花序 的 一 半 。 总 苞 有 20 一 22 片 分 离 的 总 苞 片 ,外 层 者 与 基 毛 几 等 
长 ,条 形 或 条 状 倒 披 针 形 ,上 部 稍 扩大 ， 顶端 渐 尖 成 针 刺 状 ， 爪 部 边缘 具 长 缘 毛 ,外 面 被 短 
糙 毛 ;中 层 者 倒 披 针 形 , 先 端 长 渐 尖 , 顶端 芒 状 ,中 部 以 上 边缘 具 长 缘 毛 ,外 面 密 被 短 糙 毛 ; 
ABSHA. BAB. wRAKKE, LR ReRA. MERE titer e. BR 
BABE. KAS 毫米 ,其 上 贴 伏 长 毛 不 遮盖 冠 毛 ; 冠 毛 膜 片 钻 形 或 披 针 形 , 顶端 有 细 沧 ， 
边缘 平滑 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 低 山 ` 石 质 山 坡 、. 山 前 涝 积 扇 \ 河 谷 砂砾 质 河滩 。 

产 于 新 疆 富 列 、 阿 勒 泰 。 苏 联 \ 蒙 古 也 有 。 


VIII. 3é aij} Cynareae 
分 属 检索 表 


1. 瘦 果 具 基底 着 生 面 ,着 生 面 平 正 或 稍 偏 斜 。 
2. 瘦 果 密 被 长 毛 , 顶 端 无 果 缘 。 
3. 内 层 总 苞 片 明 显 长 于 小 花 ,辐射 状 开展 或 反 折 。 肉 雄 同 株 ………… 39 . 刺 苞 菊 属 Carlina L. 
3. 内 层 总 苞 片 短 于 小 花 , 直 立 , 不 呈 辐 射 状 开展 , 肉 俊 寞 株 ………: 40. 革 苞 菊 属 Tugarinovia (lin 
2. 瘦 果 无 毛 , 顶 端 多 少 有 锡 齿 状 果 缘 。 
4. 化 序 托 有 稠密 的 托 毛 或 托 片 AG RF Bo 
5. 人 花序 托 有 密 或 稀 的 托 毛 。 
6. 冠 毛 基 部 不 连 合成 环 , 分 散 脱 落 。 
7. 总 苞 片 顶端 有 钩 状 刺 或 透明 膜 质 附属 物 。 
BRAG a AT FAIR Herc ee ee er eeeeceeeeeeeecceeceeeeeneneseererereaees 41.4435 Arctium L. 
8. PAS A Ty OE EA HIBS Hy nec ence eee eer c ence eeceeeeeees 42 . 顶 羽 菊 属 Acreptilon Cass. 
7. 总 苞 片 顶端 无 钩 刺 ,无 透明 膜 质 附 片 , 但 外 .中 层 总 苞 片 顶端 通常 渐 尖 成 硬 针 刺 vveeeeeeeee 
orelecs seatentaedusesecceres cus speumenbrascvacsselerhossucccssscesn<seoune 43. 刺 头 菊 属 Cousinia Cass. 
6. 冠 毛 基部 连 合 成 环 , 常 整体 脱落 。 
9. 冠 毛 同 型 ,全 部 冠 毛 刚毛 状 。 
10.76% LE 
11. 冠 毛 的 刚毛 边缘 糙 毛 状 或 锯齿 状 , 向 内 渐 长 PP 44.9535 Olgaea Ilin 


* 336° 


11. 冠 毛 的 刚毛 长 羽 状 , 几 等 长 :Nt 45. fp SSB Ancathia DC. 
10.7622 ERA PLR 

12. Ze PS EE AO ERE UE Ur Reveeeccrcee cece eee eee arene vereeneens 46. 飞 廉 属 Carduus L. 

12 .全 部 冠 毛 的 刚毛 长 羽 状 本 ev 47.8) Cirsium Mill. 


9. 冠 毛 异 型 ,外 列 冠 毛 的 刚毛 边缘 锯齿 状 或 糙 毛 状 ,长 ,内 层 柔 毛 状 或 膜 片 状 , 极 短 。 
13 .花丝 上 部 分 离 ,下 部 粘 合 ; 冠 毛 外 层 刚毛 边缘 饮 齿 状 , 最 内 层 柔 毛 状 ,边缘 全 缘 ; 叶 有 白色 花 


下 0 48.9% Keim Silybum Adans. 
13. 花 丝 分 离 ; 外 列 冠 毛毛 状 ， 边 缘 饮 齿 状 至 糙 毛 状 , 内 列 1 层 , 膜 片 状 , 短 , 叶 无 白斑 oereeeee eee 
49.9) Oligochaeta C. Koch 
$. 花 序 托 有 稠密 的 托 片 。 
14 . 冠 毛 两 层 , 异 型 ,外 层 冠 毛 刚 毛 极 短 , 糙 毛 状 ,分 散 脱落 ,内 层 冠 毛 刚毛 长 ,长 羽 状 ,基部 连 合成 
环 ;, 整 体 脱落 oooooeesoesosssesoesoesseoooeseoosooooossoooooeo。 eececcccccescvcvccces 50. MESR Saussurea DC. 
14: 冠 毛 多 层 , 同 型 ,全 部 冠 毛 的 刚毛 长 羽 状 , 基 部 不 连 合 成 环 ,不 脱落 , 宿 存 瘦 果 上 。 
15. 花 药 有 弯曲 而 易 脱 落 的 细 和 柔 毛 ;和 冠 毛 无 超 长 的 冠 毛 刚毛 ee 而 
wn Rw enescencescccedelspececcoes sha wp cpacccceccwedsssGscecseceseenccecoensns ‘|. £3848 Pilostemon [ljin 
15. 花 药 无 弯曲 的 细 和 柔 毛 , 冠 毛 中 常 有 2 一 4 根 超 长 的 冠 毛 刚毛 …… 52. 苓 菊 属 Jurinea Cass. 
4. 伟 序 托 蜂窝 状 , 窝 缘 有 易 脱 落 的 硬 膜 质 突起 ,高 大 草本 ,共有 履 ooaeoesoessoosseoeseeoeoseeeeeeseeseeeeeee 
seeesoeooosoeseeoooeoseeoaeeeeeeseeeooscesoeooeooesoeooeoooseeooseooosoooooicseeos 53. KS) RB Onopordum L 
1. 瘦 果 具 侧 生 的 着 生 面 。 
16. 头 状 花 序 不 为 苞 叶 所 包围 ,中 ,外 层 总 苞 片 的 附属 物 不 为 叶 状 。 
17. 花 丝 无 毛 , 但 或 有 乳 突 。 


18 . 冠 毛 的 刚毛 全 部 毛 状 或 至 少 外 列 多 层 为 毛 状 , 仅 内 列 1 层 膜 片 状 , 极 短 。 
19 . 冠 毛 基部 不 连 合 成 环 ,不 脱落 或 分 散 脱 落 。 
20 .一 年 生 草本 , 头 状 花序 小 ,总 区 直径 3 一 5 毫米 ,总 苞 片 全 为 草 质 , 其 外 面 有 3 一 4 条 暗 红色 
Ue Ge cece 54 . 纹 苞 菊 属 Russowia C. Winkl. 
20. 多 年 生 草本 ; 头 状 花 序 较 大 ,总 苞 直 径 一 般 大 于 1.5 厘米 ， 绝 不 小 于 5 毫米 ,总 苞 片 非 草 
质 , 外 面 无 红色 宽 条 纹 。 


21 . 瘦 果 顶端 圆 形 ,无 果 缘 ,无 肋 棱 亦 无 脉 纹 ; 花 冠 有 和 柔 毛 ossoosooesooesosesvovosoovoorooevooooesweo。 
ooeeooseoeeeeooseesoeeseoooooooooooooooosoooooooooooooooooooooooo。 55. S258 Plagiobasis Schrenk. 


21. RM BIE, ARR RMA RMR 5 EE: 56. REL Serratula L. 
19. 冠 毛 基部 连 合成 环 ,不 脱落 或 整体 脱落 。 
22 . 冠 毛 异型 ,外 列 冠 毛 刚毛 多 层 , 毛 状 , 内 列 一 层 , 膜 片 状 , 冠 毛 不 脱落 ; 头 状 花序 较 小 ,总 苞 
直径 不 超过 2 厘米 ,总 苞 片 有 白色 膜 质 附属 物 。 
23 .外 列 冠 毛 的 刚毛 多 层 ,边缘 饮 齿 状 或 糙 毛 状 , 葵 无 辟 , 头 状 花 序 小 ,总 区 直径 4 一 5 毫米 


5 57 . 白 刺 菊 属 Sechisehkinia Iljin 

23. WE MEDER, SAB, KARE K oA BLE 1-5 —2 厘米 vrrereeereeeeeseseeetees 

本 58 . 薄 鳞 菊 属 Chartolepis Cass. 

22. 冠 毛 同 型 , 冠 毛 刚 毛 全 部 毛 状 ,整体 脱落 , 头 状 花序 大 ， 总 区 直径 3 一 6 厘米 ,总 色 片 有 浅 

人 59 . 漏 芦 属 Stemmacantha Cass. 

18 .全 部 冠 毛 刚 毛 膜 片 状 ,内 层 较 长 5 60. Hee Amberboa( Pers.) Less. 
17. 花 丝 有 和 柔 毛 或 乳 突 状 毛 。 

24 .花丝 有 柔 毛 ; 内 列 冠 毛 膜 片 状 ,其 顶端 有 细 长 的 毛 束 或 往 毛 pp 

下 61. ee Hyalea (DC.) Jaub. et Spach 


© 337 


24 .花丝 有 乳 突 毛 或 乳 突 , 内 列 冠 毛 为 膜 片 状 或 毛 状 ,但 膜 片 顶 端 无 毛 束 或 簇 洛 0 
CUCEAS UG cWr's osneo ceeds deUpebluns cts ibaaneberuuwidecsbinde apcedee xy os neces wa veal 62. 5=5R Centaures L. 

16. 头 状 伦 序 为 外 围 苞 叶 所 包围 ,总 苞 片 的 中 、 外 层 顶 端 有 卵 形 或 卵 状 披 针 形 其 边缘 有 刺 齿 的 革 质 绿 
GEVPHEER WA BB 909 «<> -0- decor nenenecenvverensestersecenesseseerercosvereeeseueseseccoees 63. 红 花 属 Carthamus L 


39. 刺 苞 菊 属 Carlina L. 


二 年 生 或 多 年 生 草本 。 叶 互生 , 基 生 或 苍生 , 具 齿 或 羽 状 分 裂 , 齿 及 裂片 顶端 具 刺 。 头 
状 花 序 单 生 于 枝 顶 或 排列 成 多 房 圆 锥 状 ， 有 多 数 同形 两 性 小 花 ; 总 苞 阔 钟 形 或 半球 形 ,总 
苞 片 多 层 , 履 瓦 状 ,外 层 者 叶 质 , 具 刺 齿 ,最 内 层 者 膜 质 ， 辐 射 状 开展 或 反 折 , 比 小 花 长 ; 花 
PITA FREE ESM, SR BMS RR RAR EAE, CARB, 
RAKE BURARE EEDA BRERERILARY . BRE; CELE MEK. 

约 28 种 ,分 布 于 欧洲 及 亚洲 中 部 和 西部 。 我 国 仅 1 种 ,分 布 于 新 疆 北 部 。- 

1. 刺 苞 菊 图 版 131: 1 一 5 

Carlina biebersteinii Bernh. ex Hornem. Hort. Hafn. Suppl. 94. 1819; FI. 
URSS 27: 82. 1962: 中 国 植物 志 78C(1)， 21. 1987. 

二 年 生 草 本 ,高 20 一 100 BK, ZAW, 1 RR. AMR RRKARE, BEAE, 
不 分 枝 或 上 部 分 枝 , 侧 枝 短 。 基 生 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 3.5 一 9 厘米 , 宽 3—6(20)% 
米 , 质 硬 , 边 缘 具 细 针 刺 状 缘 毛 ,表面 绿色 ,无 毛 或 几 无 毛 , 背 面 淡 绿 色 或 绿色 ,被 稀 桩 蛛 丝 
毛 或 几 无 毛 , 有 长 叶柄 ; 葵 生 叶 披 针 形 ,长 2 一 4 BK RMA, AH SSK 
花序 。 头 状 花序 单 生 或 少数 在 茎 枝 顶 端 排 成 全 房 状 ; 总 苞 半 球形 ,直径 2.5 一 4 厘米 ;外 层 
总 苞 片 叶 状 ,条 状 披 针 形 ,绿色 ,外 面 有 下 或 密 的 蛛 丝 毛 ， 边 缘 有 针 刺 或 针 刺 分 校 ,中 层 者 
短小 ,褐色 或 暗 紫 色 ,边缘 有 针 刺 或 针 刺 分 枝 , 内 层 者 条 状 , 硬 膜 质 , 淡 黄色 ， 比 小 花 长 ;小 
花 暗 紫色 ,花冠 长 ?一 9 SOK MS 浅 裂 。 瘦 果 和 矩 圆 形 , 长 2 一 4 毫米 ， 被 估 贴 长 直 毛 ; 完 
毛 长 7 一 9 毫米 ， 冠 毛 刚 毛 羽 状 , 每 2 一 3 个 冠 毛 刚毛 基部 结合 成 束 。 人 花期 6 一 8 月 ， 果 期 
72 bho 

AT Ei). FI A. RR, 

产 于 新 疆 北 部 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (布尔 津 )。 HK PK) A Ae 


40. 34498 Tugarinovia Iljin 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

1. 革 苞 菊 图 版 156:5 一 7 

Tugarinovia mongolica Iljin in Bull. Jard. Bot. .Princ. URSS 27:357. 1928; 中 
国 植物 志 75:248. 1979; 内 蒙古 植物 志 6: 203. 1982. 

BPE RA RAR RAL, MRS MEK BRR, 直径 可 达 6 一 
BK, ARGRILAA. HEE, BERR, HHEDRS AERIS. MEMES. K 
2 一 4 厘米 ,不 分 枝 , 柔弱 , 具 纵 楼, 密 被 白色 棉 毛 。 基 生 叶 椭圆 形 或 怎 圆 形 , 羽 状 深 裂 或 全 
MRA, RA A RARE, MORK. Hh ARM, Boma 


338° 


2 


i ss 


YY © 4 
x VP ASE Z 
a® A gd 


. a 
RN A Be 
td) < 
/) 


二 

ee 
SN 

% 

\4 

4 

1 
i 

4 
0 oP 
+e 


图 版 131 1 一 5. 刺 苞 菊 Carlina biebersteinii Bernh. 1. 植 株 ;2. 外 总 苞 片 ;3. 中 总 苞 片 ;4. 内 总 苞 片 ; 
5.9, 6—11.7%S] Silybum marianum(L.) Gaercn. 6. 植 株 一 部 分 ; 7. 头 状 花 序 ; 8. 外 总 苞 片 ; 
9. 中 层 总 苞 片 ; 10. 内 层 及 最 内 层 总 苞 片 311. 瘦 果 。 

2 一 4 毫米 硬 刺 ; 两 面 被 下 或 密 的 蛛 丝 状 毛 或 棉 毛 ， 背 面 中 脉 稍 突 ， 革 质 , 柄 长 ,基部 稍 扩 
大 ,有 毛 ;向 内 叶 较 罕 。 头 状 花序 单 生 于 苓 顶 , 下 弯 或 直立 ; 花 托 中 央 突 起 , 具 多 数 小 窝 孔 。 
雌雄 异 株 。 雄 头 状 花序 较 小 , 具 同 形 的 两 性 花 ， 不 育 ; 总 苞 倒 圆锥 形 ,长 7 一 15 毫米 , 宽 约 
10 毫米 ,总 苞 片 3 一 4 层 , 被 蛛 丝 状 毛 ， 最 外 层 苞 片 叶 状 , 具 浅 齿 , 齿 端 有 黄 刺 , 革 质 ;内 层 
较 短 ,条 状 披 针 形 ， 上 部 带 紫红 色 ， 顶 端 具 刺 尖 ; 小 花花 冠 管状 ,长 7 一 9 SK, BA 
端 5 有 裂 ,裂片 长 1.2 一 1.5 毫米 ;花药 粉红 色 或 淡 紫 色 ， 基 部 有 丝 状 全 缘 的 长 尾 ; 花柱 分 校 
短 , 卵 圆 形 ; 密 被 乳头 状 突起 , 子 房 无 毛 ; 冠 毛 1 层 ,少数 , 长 5 一 6 毫米 , 污 白色 ,不 等 长 , 微 


。339。 


糙 毛 状 , 上 部 稍 粗 。 肉 头 状 花序 较 大 ， 具 同形 退化 两 性 花 ( 雌 花 )， 结 实 ; 总 苞 钟 状 或 宽 钟 
KK 25--28 毫米 , 宽 8 一 15 毫米 ,总 苞 片 4 层 , 最 外 层 叶 状 ， 绿 色 , 具 惰 齿 ， 外 层 者 披 针 
形 , 较 短 , 上 部 两 侧 各 有 小 锯齿 ,边缘 膜 质 ,背面 中 上 部 被 蛛 丝 状 毛 , 绿 褐色 ,内 层 者 倒 披 针 
形 , 较 长 ,先端 两 出 有 小 齿 , 边缘 宽 膜 质 , 无 毛 , PARA BRAM Hs ERK. KK 14 
_ 毫米, 白色: 5 齿 裂 ,有 5 枚 退化 雄蕊 ,分 离 ;花柱 顶端 膨大 成 棍棒 状 ， 分 枝 短 , 三 角 状 宽 卵 
形 。 瘦 果 矩 圆 形 ,长 8 一 10 毫米 , 密 被 长 绢 状 。 基 底 着 生 面 正 ; 冠 毛 多 层 , 长 达 15 毫 米 , 痰 
褐色 。 花 果 期 5 一 6 月 。 

旱 生 植物 ,为 亚洲 中 部 藻 资 草原 带 、 藻 并 带 的 特有 种 。 多 生 于 石 质 丘 陵 顶 部 和 沙砾 质 
的 坡地 上 。 

产 于 内 蒙古 乌 兰 布 和 沙 并 、 腾 格 里 沙 漠 .毛乌素 沙 地 。 蒙 古 也 有 。 属 戈壁 成 分 。 

la. 卵 叶 革 苞 菊 

var. ovatifolia Ling. et Ma, 中 国 植 物 志 75: 248. 1979. 

本 变种 与 正 种 之 区 别 仅 在 于 : 叶 卵 形 , 侧 脉 3 一 5 对 。 

生 于 低 山 石 砾 质 山坡 。 

产 于 内 蒙古 毛乌素 沙 地 西部 。 


/ 


41. +358 Arctium L. 


二 年 生 草本 。 人 很 粗壮 。 叶 互生 ， 不 分 裂 。 头 状 花 序 单 生 于 枝 端 ， 有 多 数 同形 两 性 小 
花 , 结 实 ; 总 苞 球形 或 壹 形 ,总 苞 片 多 层 , 条 形 或 披 针 形 ,先端 具 汐 刺 ; 花 托 平 ,有 托 毛 ; 小 花 
花冠 管状 , 桥 部 5 浅 裂 ;花药 基部 附属 物 箭 形 ,花丝 无 毛 , 分 离 ; 花柱 分 枝 细 长 ,外 弯 , 基 部 
有 毛 环 。 瘦 果 椭 圆 形 , 略 呈 三 棱 状 , 具 多 数 肋 条 ,无 毛 , 顶端 截 平 基底 着 生 面 平 正 ; 冠 毛 短 ， 
EK, SRD tht 

6 种 ,分 布 于 旧 大 陆 温 带 。 我 国有 3 种 ， 产 中 部 、 北部 至 西北 ; 沙 并 地 区 均 有 。 


分 种 检索 表 


1. 头 状 花 序 无 毛 , 最 内 层 总 苞 片 顶端 有 倒 钩 刺 ;花冠 外 面 无 腺 点 。 
2. 头 状 花 序 单 生 或 在 蕉 枝 顶 端 排列 成 伞 房 状 , 花 襄 梗 长 达 10 厘米 ;内 层 总 苞 片 与 小 花 等 长 或 长 于 小 
花 ; 瘦 果 具 多 数 明显 纵 肪 ee 1.4238 A. lappa L. 
2. KARTE RE HEF RR BS RK TE BS ,长 1 一 3 厘米 ;内 层 总 苞 片 比 小 花 短 ; 瘦 果 几 光 滑 ceeeecece cree 
二 2. 光 果 牛 著 A. leiospermum Juz. 
!. 头 状 花 序 密 被 蛛 丝 状 毛 , 稀 无 毛 ;最 内 层 总 苞 片 顶端 有 短 尖 头 ;花冠 榴 部 有 了 腺 点 er 
Sn 3. 毛 头 牛 劳 A. tomentosum Mill. 
1. 牛 劳 ” 恶 实 `, 大 力 子 \. 老 鼠 粘 ,老母 猪 耳 洲 、 毛 粘 粘 ”图 版 132:1 一 6 
Arctium lappa L Sp. Pl. 816. 1753: xis, RAM MRA 410. 1959; FL. 
URSS 27: 97.1962: 中 国 高 等 植物 图 览 4:603. A 6620. 1975; 内 蒙古 植物 志 6:213. 
1982. 
植株 高 1-2, RAR HEB ABVAH. AMR PRA RAE, LBORK 
生 叶 丛生 , 宽 卵 形 或 心 形 ,长 40 一 50 厘米 , 宽 约 30 BK BME, DRA MHNRRR 


。340 。 


凹 齿 或 沧 尖 ,表面 绿色 ,被 稀疏 短 糙 毛 ,背面 灰白 色 或 痰 绿色 ,被 绒毛 ;叶柄 粗 长 , 密 被 蛛 丝 
状 绒毛 ; 葵 生 叶 宽 卵 形 ,向 上 渐 小 , 具 短 柄 。 头 状 花序 单 生 于 枝 端 或 多 数 排列 成 伞 房 状 , 花 
序 丁 长 达 10 厘米 ;总 苞 卵 球形 或 球形 , 径 1.5 一 2 BK; 总 苞 片 近 等 长 ， 顶 端 有 软骨 质 多 
刺 , 外 层 者 披 针 状 钻 形 ， 中 ,内 层 披 针 状 或 条 状 钻 形 ， 内 层 总 苞 片 与 小 花 等 长 或 稍 长 于 小 
花 ; 小 花红 紫色 ,外 面 无 腺 点 ;花冠 长 "一 11 毫米 , 狭 管 部 长 5 一 6 BK, MRA KM 
瘦 果 椭圆 形 或 倒卵形 ,长 约 5 SK ASRADAD, Kee AR BAR AMORA 
毛 白 色 ,长 3 一 5 毫米 。 花 果 期 6 一 8 月 。 

旱 中 生 草 本 。 生 于 路 旁 和 村 边 的 杂 草 从 中 ,也 常见 于 山坡 牧场 。 常 栽培 作 药 用 植物 。 

产 于 内 蒙古 .陕西 宁夏、 甘肃 青海、 新 疆 等 省 区 的 沙 站 地 区 ;分 布 于 全 国 各 地 。 广 布 
于 欧 亚 大 陆 。 

根 . 叶 及 瘦 果 均 可 供 药 用 。 根 能 发 汗 利尿 , 叶 能 敷 化脓 性 伤口 , 瘦 果 人 药 称 牛 芝 子 ,可 
Bi AHA » FA A ,解毒 透 疹 。 

2. BAB) 图 版 132:7 一 11 

Arctium leiospermum Juz. et E. Serg. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 18:299.1957; Fl. URSS 27: 98. 1962. 

植株 高 80 一 100 BK, SAW, HAW, PRA, RHMALKGERRAE 
小 腺 点 ,多 分 枝 。 基 生 叶 宽 卵 形 , 基 部 心 形 , 长 约 达 30 厘米 , 宽 可 达 25 厘米 ， 边 缘 浅 波状 
小 凹 齿 , 表 面 绿色 , 几 无 毛 , 背 面 灰 绿色 ,被 稀疏 灰色 绒毛 及 黄色 小 腺 点 , 具 长 柄 , 柄 被 长 柔 
毛 ; 葵 生 叶 与 基 生 叶 相 同 ,但 往 上 逐渐 变 小 ,基部 截 形 , 柄 短 。 头 状 花 序数 个 在 侧 生 的 花序 
枝 顶 排列 成 伞 房 形 , 再 复合 成 总 状 , 花 序 梗 长 1 一 3 厘米 ; 总 苞 卵 球形 ， 直 径 1.5 一 2 BK: 
总 苞 片 无 毛 或 微 被 蛛 丝 毛 , 近 基部 的 背面 具 腺 点 ,边缘 光滑 或 近 基 部 边缘 芷 生 缘 毛 ， 顶 端 
钩 刺 状 ,外 层 者 披 针 状 钻 形 ,内 中层 狭 披 针 形 或 条 状 钻 形 ,内 层 常 较 花冠 短 ;小 花红 紫色 ， 
长 11 一 13 毫米 , 管 部 长 6 一 7 BK, BREAN , 棕 灰 色 , 具 不 明显 纵 肋 ， 几 光滑 ; es 
长 约 3 毫米 。 花 期 7 一 8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 河谷 田间、 荒地 。 

产 于 甘肃 河西 走 匈 、 新 疆 塔克拉玛干 沙 询 (喀什 狼 塔 城 岔 地。 苏联 中 亚 地 区 也 有 。. 

3. SLES Af 132: 12 一 15 

Arctium tomentosum Mill. Gard. Dict. ed. 8. no. 3. 1768: Fl. URSS 27:104. 
1962; 中 国 植 物 志 78(1)- 59. 1987. 

植株 高 60 一 150 厘米 。 根 肉质 ,粗壮 。 苍 直立 , 具 纵 楼 ,绿色 或 棕色 ,被 稀疏 蛛 丝 毛 、 乳 
突 状 短 毛 和 黄色 小 腺 点 ,多 分 枝 。 基 生 叶 卵 形 长 (15)25 一 50 厘米 ， 宽 10 一 30 厘米 , 顶端 
急 尖 或 钝 ,有 小 尖 头 ,基部 心 形 或 宽 心 形 ,边缘 有 稀疏 的 小 齿 或 全 缘 ,表面 绿色 ， 被 稀疏 的 
乳 突 状 短 毛 及 黄色 小 腺 点 ,背面 灰白 色 , 密 被 灰色 绒毛 并 混杂 有 人 金黄 色 腺 点 , 具 长 柄 ; 茎 生 
叶 沿 蕉 向 上 逐渐 变 小 ,叶柄 渐 短 ,最 上 部 时 卵 形 或 卵 状 矩 圆 形 ,基部 圆 形 。 头 状 花 序 多 数 ， 
在 枝 端 排 成 大 型 伞 房 状 ;总 苞 卵 形 或 卵 球 形 , 直径 1.5 一 2 厘米 ,， 密 被 灰色 蛛 丝 毛 ; BER 
多 层 , 外 层 者 钻 形 , 披 针 状 或 三 角 状 钻 形 , 中 层 者 条 状 钻 形 ,中 、 外 层 总 苞 片 顶端 钩 状 ,内 层 
条 状 披 针 形 ,顶端 渐 尖 ,有 ! 直 伸 的 小 尖 头 ， 短 于 花冠 ;小 花 紫 红色 ， 花 冠 长 8.5 一 14.5 毫 
米 , 细 管 部 长 4.5 一 6 SK BBR 4 一 5.5 毫米 ,外 面 有 黄色 腺 点 。 瘦 果 倒 卵 形 ,长 5 一 6 毫 
米 , 两 侧 压 扁 , 具 细 肋 , 灰 棕色 或 褐色 ， 具 暗 斑 ; 冠 毛 浅 褐色 ,长 2.5 一 3 毫米 。 花 果 期 7 一 9 


。341 。 


\ li, i fh 
ih) Ya 
j Wh WW G 
a f 4 = \ WA f) 
7 < SN Wy; ti 
i \ SS TRY Z oe 
y 一 2 


i) 
jp Ne 
站 


图 版 132 16.49 Arctium lappa 上 .1. 花 核 ;2. 芭 下 部 时 ;3. 花 34, 外 层 总 苞 片 3 内 层 总 苞 片 36 现 

果 。7 一 11 . 光 果 牛 萝 A. leiospermum Juz. 7.2, (Es 8. 外 层 总 苞 片 ; 9. 内 层 总 苞 片 ;》 10.785 

11 . 瘦 果 。12 一 16. 毛 头 牛 萝 A. tomentosum Mill. 12. 蔡 、 叶 及 花枝 ; 13. 花 ; 14. 外 层 总 苞 片 3 15 .内 
层 总 苞 片 ; 16. 瘦 果 。 


月 。 
生 于 路 旁 . 果 园 . 雪 围 .山沟 \ 山 坡 。 
PFA. GREER CS. ae). 伊犁 谷地 ( 伊 宁 、 霍 城 入 塔 城 盆 


地 、 准 噶 尔 盆地 ( 富 蕴 )。 苏 联 中 亚 地 区 及 欧洲 也 有 。 


。342 。 


EL 


可 人 药 ,功效 与 牛 劳 A. lappa L. 相同 。 

从 新 疆 采 集 的 标本 中 常 可 见 到 叶片 背面 密 被 灰色 绒毛 :总 苞 密 被 灰色 蛛 丝 毛 , 与 毛 头 
#4 A. tomentosum Mill. 近似 , 但 头 状 花序 排列 成 伞 房 总 状 ， 最 内 层 总 苞 片 顶端 敏 带 
钩 状 ,与 光 果 牛 芝 A. leiospermum Juz. et Serg. 相近 ,从 这 些 特征 来 看 ， 可 能 是 两 者 的 
天 然 杂 种 ,有 待 进一步 研究 。 


42. 顶 羽 菊 属 Acroptilon Cass. 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

L.WHAS BAR Aly 133:1—5 

Acroptilon repens(L.) DC. Prodr. 6:663. 1837; Fl. URSS 28:345. 1963: 中 国 
高 等 植物 图 览 4，653. A 6720. 1975; eye 78(1): 60. 1987. 
L. Sp. Pl. ed. 2: 1293. 1763. 

多 年 生 草本 ,高 25 一 60 BK MH. Bi, ZAER DRA, BI RRLEE 
Mah. PEA, HAY RAB. AE MA. K 2 一 5 厘米 , 宽 6 一 12 SK, WH 
或 锐 尖 或 浙 尖 ,全 缘 或 具 不 明显 细 锐 齿 ， 有 时 羽 状 半 裂 , 侧 裂 片 三 角形 或 斜 三 角形 ,两 面 灰 
绿色 , 疲 被 蛛 丝 毛 ,后 汪 脱 落 ,无 柄 。 头 状 花 序 多 数 在 枝 端 排列 成 售 房 状 或 伞 房 圆锥 状 , 含 
多 数 两 性 管状 小 花 ; 总 苞 卵 形 或 矩 圆 状 卵 形 ,直径 5 一 15 毫米 ;总 苞 片 6 一 8 层 , 履 瓦 状 , 全 
部 总 苞 片 项 端 有 白色 半 透 明 膜 质 附 片 , 密 被 长 毛 ， 外 层 与 中 层 总 苞 片 卵 形 或 宽 卵 形 , 附 片 
圆 钝 ,内 层 者 披 针 形 或 条 状 披 针 形 , 顶端 附 片 小 ;花序 托 有 托 毛 ; 花冠 红色 或 紫色 ,长 约 15 
毫米 , 细 管 部 与 梅 部 近 等 长 , 枚 部 近 中 裂 ;花药 基部 附属 物 小 ,花丝 无 毛 ; 花 柱 分 枝 细 长 , 顶 
端 钝 ,花柱 中 部 有 毛 环 。 瘦 果 倒 长 卵 形 , 压 扁 , 长 3.5 一 4 毫米 , 痰 白色, 有 不 很 明显 的 细 脉 
纹 , 顶端 无 果 缘 ,基底 着 生 面 平 正 或 稍 偏 斜 ; 冠 毛 多 层 , 向 内 渐 长 ,基部 不 连 合成 环 , 分 散 脱 
落 , 冠 毛 刚 毛 短 羽 状 , 白 色 ,长 达 12 毫米 。 花 果 期 6 一 8 月 。 

旱 生 草本 , 散 生 于 莹 并 及 荡 章 草原 的 轻 度 盐 化 草 匈 、 河 岸 沙丘 .固定 沙 地 、 干 河床 \ 河 
谷 . 河 旁 阶 地 、 干 山坡 、. 山 前 石 质 平原 ,并 作为 杂 草 侵 人 耕地。 

产 于 内 蒙古 乌 兰 布 和 沙 并 ` 巴 丹 吉 林 沙 询 、 内 蒙古 及 宁夏 的 腾 格 里 沙漠 、 毛乌素 沙 地 
《内 蒙古 伊 克 昭 盟 、 陕 西 榆林 ) .甘肃 河西 走 底 沙 地 、 青 海 柴 达 木 沙 并 ( 诺 洪 车 )、 新 疆 塔 克拉 
玛 干 沙 将 . 古 尔 班 通 古 特 沙 漠 ; 分 布 于 华北 ,西北 。 苏 联 及 蒙古 也 有 。 


Centaurea repens 


43. 刺 头 菊 属 Cousinia Cass. 


一 ` 二 年 生 或 多 年 生 草本 或 半 灌 木 。 叶 互生 , 羽 状 分 裂 , 大 头 羽 裂 或 不 分 裂 , 基 生 叶 通 
稼 莲座 状 。 头 状 花 序 同型 , 含 多 数 小 花 , 单 生 葵 项 或 在 枝 端 排 成 总 状 、 圆 锥 状 或 伞 房 状 ;总 
区 请 多 层 , 履 瓦 状 排列 ,坚硬 , 顶端 渐 尖 成 针 刺 ,最 内 层 顶 端 常 为 硬 膜 质 ; 花序 托 平 , 密 被 托 
毛 , 糖 毛 状 或 全 缘 ; 小 花 两 性 ,管状 ;花丝 分 离 , 光 滑 , 花 药 基部 附属 物 稍 形 , 羽 状 撕 裂 ; 花柱 
分 枝 短 或 较 长 。 瘦 果 倒 卵 形 或 倒 圆 锥 状 ， 压 扁 ， 有 两 条 明显 的 边 肋 或 5 BSAA Ik 
纹 , 无 毛 , 适 有 蛛 丝 毛 , 顶端 圆 形 , 有 人 尖 齿 状 或 多 少 呈 齿 状 的 果 缘 ,基底 着 生 面 正 ; 冠 毛 1 至 
多 层 , 冠 毛 刚 毛 等 长 , 糙 毛 状 , 极 易 分 散 脱 落 , 稀 无 冠 毛 。 


多 Vii Wye 
3 8 Ga 


He 
Ws 


(Wy bpp Lge Wy 
WW 


Ge EL 
oe 


FT 


图 版 133 1 一 5. 顶 羽 菊 Acroptilon repens (L.) DC. 1. 植 株 ;2 一 4. 外 层 、 中 层 和 内 层 总 萄 片 ;5, 花 。， 
6 一 11 . 白 刺 菊 Schisehkinia albispina (Bge.) Iljin 6. 植株 ; 7. 小 枝 ; 8- 10. 外 、 中 、 内 层 总 苞 片 ; 
11. eR, 


4) 600 种 ,主要 分 布 在 亚洲 西南 部 和 苏联 中 亚 地 区 。 我 国有 11 种 ， 分 布 于 新 疆 、 西 
藏 ; 沙 资 地 区 有 5 种 。 


分 种 检索 表 
1.24% Bo 
2. 托 毛 边缘 有 ! 一 2 PEA: BEE. ABS GR Titi BER REX 5 TERT fave reece cen eee renee ” 
+ 3446 


ITTTITITITT TTT ITT eee 1.RaMLsS C. platylepis Schrenk ex Fisch. et Mey- 


2 .. 托 毛 边缘 平滑 ;总 苞 卵 形 , 内 层 和 最 内 层 总 苞 片 顶端 无 硬 膜 质 附 片 ; 小 花 黄 色 或 杏 黄色 。 
3. 头 状 花序 小 ;总 苞 直径 6 一 9 毫米 (不 包括 边缘 针 刺 ); 叶 薄 纸 质 ee 
oe ccc cen cece cnc ccc cenposessSneSs cAmeswennsvcscccccsnasoccccsccccucesvsesescoccoes 2.82025 C. alata Schrenk 
3. 头 状 花 序 大 ;总 意 直 径 :12 一 15 毫米 (不 包括 边缘 针 刺 ), 叶 革 质 或 几 划 质 ee。 
oooooooooooooossesosessessooooosoooooovosoosoossoesooevooesooooooooeo。 3. 深 裂 刺 头 菊 C. dissecta Kar. et Kir. 

1. 葵 无 者 。 

4. 多 年 生 草本 ; 头 状 花序 大 ,总 区 直径 12 一 18 毫米 (不 包括 边缘 针 刺 ); 托 毛 边缘 平滑 ;小 花白 色 ………。 
0 4. 刺 头 菊 C. affinis Schrenk 
4. 一 年 生 草 本 ; 头 状 花 序 小 ,总 苞 直径 4 一 6 KCK EWR RD EEL NE MEET .………. 
eeoseesoeoseessevsoesosesoessoesooesooooooosooeoseesvoosoasoesoeesososeeosoeoos 5 .细弱 刺 头 菊 ( 报 ) C, tenella Fisch. et Mey. 


1. 宽 苞 刺 头 菊 图 版 134:1 一 7 

Cousinia platylepis Schrenk ex Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. 9: 10 
1843; Fl. URSS 27: 318. 1962; 中 国 植物 志 78(1):51, 1987, 

二 年 生 草本 ,高 20 一 65 BK 2BV 2RKA EG, RRAZRRE AW RRISS 
米 , 其 边缘 具 三 角 状 刺 齿 及 针 刺 ， 中 、 上 部 分 枝 。 基 生 叶 和 苍 下 部 叶 披 针 形 或 长 椭圆 状 披 
SE. RRR, BRA RA, AR Ah, ARP eC RAM A= a Re. OU 
=A. Mima RKN2—3 SKS RI, DRAGER APD ae ROM, AK 
FA, Bi PR Ze RR ES SERB RE. KR 2 一 2.5 厘米 , 宽 1 一 1.5 厘米 ,边缘 有 针 刺 及 三 
角形 刺 齿 , 刺 齿 顶端 的 针 刺 较 长 ;最 上 部 叶 小 ,长 卵 形 ， 顶 端 有 针 刺 ,边缘 有 稀 蕊 的 针 刺 或 
无 刺 , 苓 生 叶 基部 下 延 成 蕉 村 。 头 状 花 序 单 生 于 校 端 , 排 成 不 明显 的 合 房 状 ;总 苞 钟 状 , 径 
1.3 一 2.0 厘 米 , 灰 白色 ,被 蛛 丝 状 绒毛 ;总 苞 片 约 7 层 , 约 50 个 ,中 ,外 层 长 三 角形 或 三 角 状 
RAE ,顶端 渐 尖 成 长 约 2 毫米 的 针 刺 ,内 层 者 乍 圆 形 至 宽 条 形 , 顶端 具 硬 膜 质 附 片 , 附 片 
顶端 圆 或 钝 .中间 有 伸 出 的 短 尖 头 ; 托 毛 边缘 有 1 一 2 个 小 锯齿 ;小 花红 色 ,花冠 长 1.0 一 1.3 
厘米 , 桥 部 比 细 管 部 稍 长 ,有 黄色 腺 点 。 瘦 果 倒 卵 形 , 灰 黄 色 。 花 果 期 7 月 。 

生 于 河岸 。 

产 于 新 疆 塔 城 岔 地 ,伊犁 谷地 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

2.BE2RIL% 图 版 135:7 一 11 

Cousinia alata Schrenk, in Fisch et Mey Enum. Pl. Nov. 1:40. 1841; Fl. URSS 
27: 163. 1962; 中 国 植物 志 78(1):48 .1987 

两 年 生 草 本 ,高 30 一 80 厘米 。 主 根 直 伸 。 葵 直立 , 具 宽 3—-5(10) SKHR, BOR 
有 刺 齿 , 葵 校 光滑 无 毛 或 被 稀 朴 的 蛛 丝 状 细毛 ,上 部 圆锥 状 或 伞 房 状 分 校 。 基 生 叶 罕 披 针 
FER, R12 厘米 , 宽 4 厘米 ,二 回 羽 状 全 裂 或 几 全 裂 , 一 回 侧 裂片 查 圆 形 或 罕 披 针 
形 , 二 回 侧 裂 片 长 卵 形 或 长 三 角形 ,顶端 有 针 刺 ,边缘 全 缘 , 薄 纸 质 , 两 面 有 稀 芷 的 蛛 丝 毛 ， 
有 柄 ; 葵 下 部 时 无 柄 ; 葵 中 .上 部 叶 羽 状 分 裂 或 不 分 裂 ,裂片 罕 披 针 形 ,无 柄 。 头 状 花序 多 
数 ,在 艺 枝 顶端 排列 成 伞 房 状 或 圆锥 状 ;总 区 长 卵 形 ,直径 6 一 9 毫米 (不 包括 边缘 的 针 刺 )， 
RARRZE, 总 苞 片 约 9 层 , 外 .中 层 者 披 针 形 或 长 三 角形 ,顶端 渐 尖 成 长 ,1.5 一 3 毫米 
的 针 刺 ,内 层 者 披 针 状 顶 圆 形 至 宽 披 针 形 ,顶端 渐 尖 成 长 约 3 毫米 的 针 刺 ,外 面 被 短 糙 毛 ， 
边缘 有 缘 毛 ,全 部 苞 片 下 部 或 大 部 紧 贴 ,上 部 或 顶端 开展 或 反 曲 ; 托 毛 边缘 平滑 ;小 花 淡 黄 
& ,花冠 长 8 毫米 。 瘦 果 倒 卵 形 。 花 果 期 6 一 8 月 。 


。345 。 


图 版 134 1--7. 宽 苞 刺 头 菊 Cousinia platylepis Schrenk ex Fisch. et Mey. 1. 根 及 基 生 叶 ; 2.76 
枝 ;3. 花 34 一 6. 外 、 中 ,内 层 总 苞 片 37 . 瘦 果 。8 一 11. 细 弱 刺 头 菊 C. tenelia Fisch. et Mey.8. 植 株 ; 9. 总 
苞 片 310. 花 311. 瘦 果 。 
生 于 半 男 定 小 沙丘 、 沙 地 。 
产 于 新 疆 古 尔 班 通 古 特 沙 弄 及 伊犁 谷地 。 苏 联 中 亚 地 区 ,伊朗 北部 也 有 。 
3. RRR 
Cousinia dissecta Kar. et kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:391. 1842. Fl. URSS 
27: 160.1962; 中 国 植物 志 78(1):47.1987 . 
根据 《苏联 植物 志 》28 卷 记载 ,本 种 在 我 国 新 疆 有 分 布 ， 且 又 生长 在 沙丘 和 沙 地 上 ,我 
们 虽 未 见 标本 ,但 因 它 是 沙 生 植 物 , 故 特 记 之 。 


。346 。 


国 版 135 1 一 6. 刺 头 菊 Cousinia affinis Schrenk 1. 基 生 时 ; 2. 共 上 部 ; 3 一 5 Sh, WL AB SSS 
6-76, 7—11-MEHLH C. alata Schrenk 7. 芭 上 部 ;8 一 10. 外 、 中 ,内 层 总 苞 片 ;11 . 花 。 


4. 刺 头 菊 图 版 135:1 一 6 

Cousinia affinis Schrenk, in Fisch. et Mey. Enum. Pl. Noy. 1: 41. 1841; FI. 
URSS 27: 153. 1962: 中 国 高 等 植物 图 览 4:604 .图 6622.1975， 中 国 植物 志 78(1):51. 
1987. 

多 年 生 草本 ,高 10 一 40 厘米 。 根 直 伸 ; 暗 褐 色 , 根 颈 被 残留 的 叶柄 。 共 直立, 灰白色 ， 


。347 。 


初 被 密 厚 的 绒毛 ， 后 部 分 或 全 部 脱毛 而 至 无 毛 , 不 分 枝 或 上 部 分 枝 。 基 生 叶 和 矩 圆 形 、 椭 贺 
形 、 披 针 形 ,长 8 一 12 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ,边缘 具 大 锯齿 或 浅 裂 ,裂片 卵 形 、 宽 卵 形 或 半圆 
形 ， 其 端 有 长 2.5 一 5 毫米 的 淡 黄色 针 刺 , 具 短 柄 ,表面 绿色 , 牙 被 蛛 丝 毛 , 背面 灰白 色 , 密 
被 绒毛 ; 茎 下 部 叶 较 小 , 沿 茎 向 上 叶 渐变 小 ,中 、 上 部 叶 和 矩 圆 状 卵 形 或 卵 形 或 披 针 形 ,无 柄 ， 
基部 扩大 ;最 上 部 叶 几 三 角 状 卵 形 ,边缘 具 刺 齿 , 基 部 有 耳 , 微 抱 茎 。 头 状 花 序 单 生 于 枝 端 ; 
总 苞 球 形 或 卵 形 ,直径 1.2 一 1.8 厘米 (不 包括 边缘 针 刺 ), 无 毛 或 稍 被 蛛 丝 毛 ; 总 苞 片 约 9 
层 , 100 个 以 上 ,外 、 中 层 钻 状 长 孵 形 或 钻 状 实 圆 形 , 向 上 突然 收缩 成 黄色 坚硬 针 刺 ， 刺 长 
4 一 5 毫米 ,向 下 或 向 外 性 形 反 曲 , 边 缘 具 短 缘 毛 ,内 层 者 抢 圆 形 或 宽 条 形 , 顶端 有 刺 尖 , 边 
缘 有 短 缘 毛 , 背面 有 短 糙 毛 ; 托 毛 平 滑 ; 小 花白 色 , 花 冠 长 1.4 厘米 , 榴 部 长 " SK, BR 
倒卵形 ,长 约 4 OK, ATER, A 4 肋 棱 , 肋 棱 在 果 项 伸 出 成 4 刺 尖 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

生 于 固定 沙丘 ,沙丘 间 低 地 、 流 沙 地 、 砾 质 戈壁 。 

产 于 新 疆 乌 鲁 木 齐 市 郊 \ 古 尔 班 通 古 特 沙 次 、 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (哈巴 河 \ 布 尔 津 )。 
苏联 中 亚 、 蒙 古 也 有 。 

5. 细弱 刺 头 菊 ( 拟 ) 图 版 134:8 一 11 

Cousinia tenella Fisch. et Mey. Ind Sem. Hort. Petrop. 1:25. 1834; Fl. URSS 
27: 333. 1962. 

一 年 生 草本 ,高 8 一 40 厘米 。 蔡 直立 或 斜 升 ,白色 或 浅 棕 色 , 光 滑 ,* 有 光泽 ,基部 分 枝 ， 
侧枝 多 次 分 枝 , 小 枝 很 多 。 茎 下 部 叶 矩 圆 状 卵 形 或 矩 圆 状 倒卵形 、 倒 披 针 形 ,全 缘 或 具 稀 
疏 小 牙齿 ,表面 绿色 ,被 稀疏 蛛 丝 毛 或 几 无 万, 背面 灰 绿色 ， 被 灰色 和 柔 毛 ,有 短 柄 ; 茎 中 、 上 
部 时 较 基 生 叶 小 ,无 柄 ; 头 状 花序 下 的 叶 条 形 或 披 针 状 条 形 , 无 柄 。 头 状 花 序 单 生 于 小 枝 顶 
端 , 排 成 大 型 圆锥 状 ;总 苞 卵 形 或 矩 圆 形 ,直径 4 一 6 毫米 (不 包括 边缘 针 刺 )， 无 毛 或 朴 被 
蛛 丝 毛 ;总 苞 片约 100 个 ,外 中、 内 层 为 钻 状 罕 披 针 形 , 宽 约 0.8 毫米 ,背面 有 一 条 隆起 的 
棱 背 ,顶端 针 刺 坚硬 , 刺 长 2 一 4 毫米 ,先端 或 上 部 开展 或 弧 形 向 下 反 曲 ， 最 内 层 者 条 状 披 
针 形 ,黄白 色 , 膜 质 ,先端 渐 尖 ; 托 毛 微 粗糙 或 粗糙 ; 小 花 淡 红色 ,花冠 长 约 6 毫米 , 榴 部 与 
细 管 部 几 等 长 。 瘦 果 倒 卵 形 或 矩 圆 状 倒卵形 ， 长 约 2 毫米 ， 具 不 甚 明显 之 纵 肋 , 棕 灰色 ， 
Awe. ERM s 月。 

生 于 山 前 平原 .沙丘 边缘 。 

产 于 新 疆 古 尔 班 通 古 特 沙 漠 ( 玛 纳 斯 )。 苏 联 中 亚 地 区 ,阿富汗 也 有 。 


44. E35 Olgaea Iljin 


SPERA, £HRMCR HERKER AKERPAL, SRE; 总 苞 钟 
状 ,半球 形 或 卵 球形 ; 总 苞 片 多 层 , 多 数 , 履 瓦 状 排列 , 革 质 ,直立 或 上 部 反 折 或 开展 ,顶端 
针 刺 状 ;花序 托 平 , 具 稠密 的 托 毛 ;小 花 两 性 ,结实 ,管状 , 榜 部 5 裂 ; 花药 基部 附属 物 尾 状 ， 
BR TADS ,无 毛 ; 花柱 分 枝 细 长 , 顶端 圆 或 鳄 ,大 部 贴 合 , 仅 顶 端 稍 张 开 。 瘦 果 矩 圆 形 
或 倒卵形 , 具 纵 肋 或 果 肋 不 明显 , 顶端 有 果 缘 , 果 缘 边缘 浅 波状 、 圆 齿 裂 或 具 尖 饮 齿 , 基 底 
着 生 面 平 正 或 偏 斜 ; 冠 毛 多 层 , 基 部 连 合成 环 ,整体 脱落 ， 冠 毛 的 刚毛 边缘 锯齿 状 或 糙 毛 
状 , 向 顶端 渐 细 或 内 层 向 顶端 稍 粗 扁 , 向 内 渐 长 。 

约 12 种 ,主要 分 布 于 苏联 中 亚 地 区 ;我 国 约 7 种 ; 沙 列 地 区 有 3 种 。 


- 348 。 


分 种 检索 表 


1. 叶 柔软 , 草 质 或 纸 质 ; 茎 要 极 狭 , 宽 1 一 2 毫米 , 边 缴 有 针 和 刺 ; 总 苍 被 棚 区 蛛 丝 状 毛 , 稍 带 灰 白色 
oo ee eee ee css seeee weesed 1.05% O. lemonosowii (Trautv.) Iljin 
1. 叶 坚硬 或 稍 硬 , 厚 纸 质 或 革 质 ; SRR, R12 厘米 ， 边 缘 有 刺 齿 ; 总 区 无 蛛 丝 毛 或 几 无 蛛 丝 毛 , 绿 
色 。 
2. 叶 甜 圆 形 ,椭圆 形 或 栅 圆 状 披 针 形 , 宽 达 5 EK, AMAA RAE PRRs BBR. 宽 2 一 3 


Be vverceceeccerserseseacsenceresssereeceacsarsarseroarsersesenseeees 2. 火 媒 草 O. leucophylla (Turcz.) Iljia 
2. 叶 条 形 或 条 状 矩 圆 形 .条 状 披 针 形 , 宽 达 3 厘米 表面 绿色 ,无 万;* 有 光泽 ,背面 灰白 色 , 被 密 厚 绒毛 ， 
RRS; BHR RA 1 一 1.5 毫米 ………………。 2 3. RIESE O. tangutica I1jin 


1. 084 EPR 136:1—6 

OJgaea lomonosowii (Trauty.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort.-Bot. Petrop. 3: 
144. 1922; 中 国 植物 志 78(1): 63. 1987. 
Hort. Petrop. 1: 183. 1871—1872. 
et Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 3: 103. 1934; 中 国 高 等 植物 图 览 4:605， 图 
66241975, 

株 高 15 一 60 厘米 。 根 直 伸 ,直径 达 2 BK 2+, BV ,基部 被 褐色 残存 叶柄 ,有 条 
AG 1 一 2 SKHNER. BAA MAT A, SREREMERE, KA 4, BHRARMR 
FRAO, BADR BEY SAY ,和 矩 圆 状 倒 披 针 形 ,或 椭圆 形 ， 长 8 一 20 厘米 , 宽 4 一 7 
厘米 , 羽 状 浅 裂 或 深 裂 ,基部 渐 罕 成 短 柄 , 侧 裂 片 4 一 7 对, 卵 形 , 长 卵 形 或 卵 状 披 针 形 , 顶 裂 
Fr RTE RON REE, 全 部 裂片 顶端 及 边缘 均 有 浅 褐 色 .长 0.5 一 2 毫米 的 针 刺 , 叶 薄 ， 
纸 质 , 表 面 绿色 ,无 毛 , 背 面 灰 白色 ,被 密 厚 的 绒毛 ; 葵 下 部 叶 与 基 生 叶 相 同 ， 但 叶柄 短 , 带 
辟 ; 向 上 叶 渐 小 ,和 矩 圆 形 .椭圆 形 或 披 针 形 , 渐 不 裂 ， 边 缘 有 刺 齿 及 针 刺 ,无 柄 , 叶 基部 下 延 
成 苓 机。 头 状 花序 单 生 于 枝 端 ;总 苞 钟 状 或 半球 形 , 稍 带 灰 白色 ,被 灰色 蛛 丝 毛 ,直径 5 一 7 
厘米 ;总 苞 片 多 层 , 全 为 条 状 长 三 角形 , 顶端 针 刺 状 长 渐 尖 ,边缘 有 刺 状 缘 毛 , 质 坚 硬 , 外 层 
背部 被 微 糙 毛 ;小 花 紫 色 , 花冠 长 3 OK DK 1.8 厘米 ,均等 5 浅 裂 。 瘦 果 栋 状 倒卵形 ， 
KA 6 毫米 ,顶端 截 形 ， 边 缘 浅 波状 ; 冠 毛 褐色 ,长 达 2 DK MER, A. A 
Bro TERA 8 一 9 月 。 

旱 生 的 草原 植物 。 生 于 阳 坡 .干草 原 及 沙 质 草原 。 

产 于 内 蒙古 科尔沁 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ; 分 布 于 东北 、 华 北 和 西北 部 分 地 区 (甘肃 . 宁 
夏 )。 

地 上 部 可 供 药 用 ,功能 同 火 媒 草 。 

2. 火 媒 草鱼 区 /图 版 137:1 一 5 

Olgaea leucophylla (Turcz.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot Petrop. 3: 
145. 1922; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:606. 图 6625. 1975; 中 国 植物 志 78(1):64. 1987 — 
Carduus leucophyllus Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 194. 1832. 

株 高 15 一 70 厘米 。 根 粗壮 , 直 伸 , 直径 达 2.5 BK, AAW, HH. AR 1.5 一 2 厘米 
的 从 村 ,其 边缘 有 大 小 不 等 的 刺 齿 , 齿 顶 具 长 针 刺 ， 齿 缘 具 短 针 刺 , 葵 不 分 枝 或 基部 分 枝 ， 


"”B49。 


Carduus lomonosowit Trautv. in Act. 


T akeithkadzuchia lomonosowii (Trautv. ) Kitag. 


a, Yj 多 Y Be 4 
COU) GR MAY? WAN 
AW NN ey dp yf 
WiiWii 
WW 
hig 
wh Ney 


SORE UPL 
Slane 


NS 


图 版 136 1—6.983§ Olgaea lomonosowii (Trautv.) Iljin 1. 花 枝 ;2. 基 生 叶 ;3 一 5. 外 层 、 中 层 、 内 层 
总 苞 片 36. 花 。7 一 13 . 肋 果 葡 Ancathia igniaria (Spreng.)DC. 7. 植 株 地 上 部 ;8. 外 层 总 苞 片 39. 中 层 
总 苞 片 ;10. 内 层 总 苞 片 311. 花 ;12. 瘦 果 及 和 冠 毛 ;13 . 疲 果 放大 。 

全 部 葵 枝 及 蔡 愤 均 密 被 灰白 色 蛛 丝 毛 。 基 部 叶 符 圆 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 长 12 二 25 厘米 ， 
宽 3 一 5 厘米 ,边缘 有 三 角形 大 刺 齿 或 浅 波 状 刺 齿 或 为 羽 状 小 裂 , 侧 裂 片 7 一 10 Ht, = AB 
形 , 偏 斜 三 角形 或 半圆 形 ， 全 部 有 片 和 刺 齿 的 顶端 及 边缘 均 有 褐色 或 淡 黄 色 针 刺 , 裂 片 和 
刺 齿 顶 端的 刺 较 长 ,天 面 无 毛 或 被 蛛 丝 状 绒毛 ， 萌 面 密 被 蛛 丝 状 绒毛 ， 两 面 灰 白色 ; 厚 纸 
质 , 有 短 柄 ; 苍 下 .中 部 叶 与 基 生 叶 同 形 或 顶 圆 形 .椭圆 状 披 针 形 ;上 部 叶 顶 圆 形 或 披 针 形 、 
三 角形 .向 上 渐 小 , 柄 渐 短 或 无 柄 ,基部 下 延 成 葵 愤 。 头 状 花 序 单 生 于 蔚 端 或 少数 生 枝 顶 ; 


° 350. 


AN 
aie Rh i, 
Pine LY Cp 


sy ae | wy J 
RSMO ey 
q RE ps) wr 


ae ny 
NA 
Wi! 


NBS 


| 


WE ee 


[ft fA 
are 


) 
Woks 
ST 2 


i ety ie 


es 
OS Et bee 


LEA 
SR 
See 

SS 
Rests rie SS 
ath 
v 


Ay 
Win bt, oe \ 
TV eke Sa ts 
TAN eX | 
WEG 7 
ES é 


. G 
四 Sn Yas 
SS eases oye, 
—— 5 
( ; 


图 版 137 1 一 5. 火 煤 草 Olgaea leucophyila (Turcz.) Iljin _ 1. 植株 上 部 ;2. 基 下 部 时 ; 3 一 4. 外 内 层 
总 苞 片 35. 花 。6 一 10. 刺 疙 阁 O. tangutica Ijin 6. 植 株 上 部 37. 基 生 叶 3;8 一 9. 外 ,内 层 总 萄 片 ;10. 花 。 


总 苞 钟 状 , 直径 3 一 4 厘米 ,无 毛 或 几 无 毛 ; 总 苞 片 多 层 , 多 数 , 宽 2 一 3 BK, 顶端 渐 尖 成 针 
刺 , 边 缘 有 短 缘 毛 , 外 层 者 长 三 角形 ， 全 部 或 上 部 向 下 反 折 ， 中 层 者 披 针 形 或 算 圆 状 披 针 
形 , 内 层 者 宽 条 形 , 背 部 密 被 微 糙 毛 ;小 花粉 红色 ,花冠 长 2.5 一 3.8 OKA RA 8 
KA 1.5 厘米 ,5 RR BREA, KA 1 厘米 , 稍 压 扁 , 浅 黄色 ,有 棕 黑 色色 斑 , 具 多 数 肋 
BRAN, RABRRAK PERSE, 长 达 2.5 BKK, HR 6 一 9 月 。 

喜 沙 的 旱 生 植物 ,为 荡 并 草原 及 草原 的 稍 见 植物 , 生 于 固定 沙丘 ,沙丘 同 低 地 Ae 


° 351 ¢ 


地 。 

PPA Sa ARH , 浑 善 达 克 阔 地 .宁夏 河东 沙 地 及 毛乌素 沙 地 〈 内 蒙古 伊 克 昭 
盟 ,陕西 榆林 Ew I) BREDA CTRL), 分 布 于 我 国 东北 地 区 ,河北 . 山 
西 BRAG HRSA. RANA 

3M Aisa] 图 版 137:6 一 10 

Olgaea tangutica Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3:144. 1922; 中 
国 高 等 植物 图 鉴 4:606. 图 66261975; 中 国 植物 志 78(1):65. 1987. ——O. echinantha 
Ling 在 国立 北平 研究 院 植物 研究 所 丛刊 3:137.1935 . 

株 高 20 一 90 厘米 。 无 明显 主根 ， 有 多 数 不 定 根 。 苍 单 生 或 2 一 3 PRE, AAW. 
宽 达 !1 厘米 的 蕉 愤 ， 愤 缘 有 三 角形 刺 齿 , 齿 项 有 长 针 刺 ， 齿 缘 有 短 针 刺 或 无 针 刺 , 葵 多 分 
校 , 校 细 长 ， 全 部 苓 枝 及 翼 被 稀 臣 蛛 丝 毛 。 基 生 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ， 条 状 矩 圆 形 , 长 达 
33 厘米 , 宽 达 3 厘米 ,边缘 羽 状 浅 裂 或 深 裂 ,基部 渐 罕 成 柄 , 侧 裂片 10 对 ,三 角形 ,边缘 有 
2 一 3 个 不 等 大 的 刺 齿 , 齿 项 有 褐色 或 痰 黄色 的 针 刺 , 刺 长 3 一 4 毫米 , 齿 缘 无 刺 或 有 小 针 刺 ， 
叶 坚 硬 , 音 质 ,表面 绿色 ,无 毛 ;' 有 光泽 ,背面 灰白 色 ，, 被 密 厚 的 绕 毛 ;苍生 叶 向 上 渐 小 ,最 上 
部 时 更 小 ,长 三 角形 , 边 绷 有 针 刺 ,全 部 葵 生 叶 无 柄 ,基部 两 侧 下 延 成 苍 层 。 头 状 花 序 单 生 
于 葵 梳 顶端 ,不 形成 明显 的 仿 房 花序 ,或 4 一 5 SREFAT BAR. LE. 直径 3 一 4 
厘米 ;总 苞 片 多 层 , 多 数 罕 , 宽 1 一 1.5 毫米 ， 外 层 者 长 三 角形 ,顶端 针 刺 状 短 渐 尖 , 中 层 者 
披 针 形 至 条 状 披 针 形 , 顶 端 针 刺 状 长 渐 尖 .中 外 两 层 边缘 有 针 刺 状 缘 毛 ,上 部 平展 或 反 折 ， 
ABATE. 顶端 针 刺 状 长 渐 尖 ,外 面 密 被 顺 向 贴 伏 的 微 糙 毛 ; 小 花 紫 色 或 蓝 紫 色 ， 花 冠 长 
2.5 一 3.0 EK, SABENA 1 厘米 ,5 PR, BRERA. KO 毫米 , 淡 黄 白色 ,有 浅 棕 色 
色 斑 , 顶端 截 形 , 果 缘 边 缘 有 大 小 不 等 的 尖 齿 ; 冠 毛 褐 色 或 土 红 色 , 多 层 , 长 达 1.5 BK, 
毛 的 刚毛 糙 毛 状 。 化 果 期 7 一 8 月 。 

AP ie a OF ae . 丘 顶 , 荡 地 ` 沙 地 ,也 进入 草原 化 藻 并 带 的 剥蚀 残 丘 。 

产 于 内 蒙古 库 布 齐 沙 资 \ 内 蒙古 和 陕西 毛乌素 沙 地 ;分 布 于 河北 ,山西 .陕西 .甘肃 . 青 
HF 


45. f)D 227 Ancathia DC. 


单 种 属 ,特征 同 种 

1. Ppa] Ah 136:7—13 

Ancathia igniaria (Spreng.) DC. in Guill. Archiv. Bot. 2:331.1833; Fl. URSS 
28:222. 1963. Cirsium igniarium Spreng. Syst. veg. 3: 375. 1826; 中 国 植物 志 78 
(1): 135. 1987. 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 20 厘米 。 直 根 粗壮 ,直径 达 15 BK, AAW RKRA. 2 
直立 , 单 生 或 少数 丛生, 密 被 白色 绒毛 ， 不 分 枝 或 少 分 枝 。 苍 生 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 或 和气 
圆 形 ,长 3 一 15(20) 厘米 , 宽 3 一 10 BK SH ,边缘 反 卷 ,\ 有 黄白 色 针 刺 , 刺 长 5 一 6 BK, 
通常 2 一 3 个 针 刺 集 为 一 束 ,表面 绿色 ,无 毛 ; 有 光泽 ,背面 灰白 色 , 被 密 厚 绒毛 ， 基 部 两 侧 
沿 茎 稍 下 延 , 不 形成 蕉 翼 。 头 状 花 序 单 生 于 苍 顶 ， 或 有 少数 头 状 花序 ,同型 ;总 苞 钟 状 , 直 
径 3 一 5 厘米 ,被 蛛 丝 毛 ;总 苞 片 多 层 , 多 数 , 履 瓦 状 排列 ， 外 层 者 长 三 角形 ,顶端 针 刺 状 渐 


ex 352 ¢ 


尖 , 中 层 者 倒 披 针 形 , 顶端 突然 变 穿 成 针 刺 状 长 渐 尖 , 针 刺 状 尖 头 长 5 一 6 毫米 ,中 、 外 层 总 
苞 片 坚硬 ,上 部 或 仅 针 刺 向 外 反 折 或 水 平 开 展 ， 内 层 总 巷 片 长 披 针 形 .条 状 长 倒 披 针 形 或 
宽 条 形 或 条 形 , 顶端 长 渐 尖 或 骨 质 短 尖 , 硬 膜 质 , 直立 ， 紧 贴 ; 花序 托 密 被 托 毛 ;小 花 两 性 ， 
结实 , 淡 红 色 或 紫红 色 ,花冠 管状 ,长 2.8 厘米 , 檐 部 长 1.6 厘米 ,不 等 5 深 裂 ,裂片 线形 ,长 
达 8 毫米 ;花丝 分 离 , 无 毛 , 花 药 基部 附属 物 尾 状 , 撕 裂 ;花柱 分 梳 短 ,长 3 BK, 顶端 钝 ,大 
部 贴 合 。 瘦 果 乞 圆 形 ,长 约 6.5 毫米 ， 棕 黑色 或 棕色 , 具 多 数 隆 起 的 椭圆 形 纵 肋 及 细小 间 
肋 , 基 底 着 生 面 稍 见 偏 斜 , 顶端 果 缘 边 缘 圆 齿 状 ; 冠 毛 多 层 , 淡 黄白 色 , 稍 不 等 长 ,基部 连 售 
成 环 , 整 体 脱落 , 冠 毛 刚 毛 长 达 2.7 厘米 ,长 羽毛 状 , 向 顶端 渐 细 。 花 果 期 7 一 9 Ao 

生 于 石 质 山坡 沙砾 质 戈 壁 、 山 前 平原 。 

产 于 新 疆 准 嘴 尔 盆地 (巴里 坤 \ 奇 台 、 阿 勒 泰 , 富 列 )、 塔 城 盆 地 、 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 
《吉木 刀 )。 苏联 和 蒙古 也 有 。 


46. 飞 廉 属 Carduus L. 


草本 。 茎 有 愤 。 叶 互生 ,不 分 裂 或 羽 状 分 裂 ， 边 缘 及 顶端 有 针 刺 。 头 状 花 序 同型 ,有 
少数 或 多 数 小 花 , 两 性 ,结实 ;总 苞 卵 状 、 球 形 或 钟 形 ;总 苞 片 多 层 , 履 瓦 状 排列 ,向 内 渐 长 ， 
顶端 具 刺 尖 ; 花序 托 平 或 稍 突起 ， 密 被 长 托 毛 ; 小 花花 冠 管状 或 钟 状 ， 榴 部 5 深 裂 ， 其 
中 1 裂片 较 长 ;花丝 分 离 , 中 部 有 卷 毛 , 花 药 基部 附属 物 撕 裂 ; 花柱 分 梳 短 , 常 贴 合 。 瘦 果 压 
Fa ZR GE IE. 顶端 截 形 或 斜 截 形 ， REELS 向 内 渐 长 ,边缘 糙 毛 状 或 锯齿 
状 , 基 部 连 合 成 环 , 整 体 脱落 。 

有 95 种 ,分 布 欧洲 、 亚 洲 、\ 非 洲 。 我 国有 3 HRW, 


h hh RR 


1. 头 状 花 序 大 :总 苞 钟 状 ;直径 4 一 7 厘米 ;中 、 外 层 总 苞 片 宽 4 一 5 毫米 ， 中 部 或 中 部 以 上 曲 膝 状 弯曲 … 
Seeaslavinevisy Sue tcsiehalatleiscbls ost ode elvecesedcaccautietsbccah seldebicawsuboce’d soadescs veetee ct danawec’ons 1. Re C. nutans L. 
1. 头 状 花 序 小 ;总 苞 卵 形 或 卵 球形 ,直径 1.5 一 2(2.5) BK ME RAE, HO.7—-2 毫米 ， 中 部 或 
中 部 以 上 无 曲 膝 状 弯曲 。 
2. 叶 两 面 异 色 或 近 异 色 ,表面 绿色 , 沿 脉 有 稀 臣 多 细胞 长 节 毛 ,背面 灰 绿色 或 浅 灰 白色 ,被 薄 蛛 丝 状 杭 
扎 . 2. 丝 毛 飞 廉 C. crispus L. 
2 . 叶 两 面 绿色 ,两 面 沿 脉 有 多 细胞 长 节 毛 ， 和 pe 3.495 KM C. acanthoides L. 

1. KR Ah 138:1—6 

Carduus nutans L. Sp. Pl. 821.1753; Fl. URSS 28:10.1963; 中 国 植 物 志 78(1): 
156. 1987. 

二 年 生 或 多 年 生 草 本 ,高 30 一 100 BK AAW, BER DARE BMA ABE 
边缘 有 大 小 不 等 的 三 角形 刺 齿 , 齿 项 和 齿 比 有 黄白 色 和 褐色 的 针 刺 , 头 状 花序 下 的 葵 必 常 
呈 针 刺 状 , 苍 上 部 及 头 状 花 下 面 密 被 蛛 丝 状 棉 毛 ,其 余部 分 均 被 稀 民 的 蛛 丝 毛 和 多 细胞 长 
节 毛 ,中 部 以 二分 枝 , 稀 不 分 枝 。 茎 下 部 和 中 部 叶 乞 圆 形 或 顶 圆 形 , 长 10 一 40 厘 米 , 宽 3 一 10 
厘米 , 羽 状 半 有 裂 或 次 有 裂 , 侧 裂 片 卵 状 三 角形 或 斜 三 角形 , 顶端 具 长 4 一 6 毫米 痰 黄色 针 刺 , 边 


“207° 


综 针 刺 较 短 ,两 面 绿色 , 沿 脉 有 多 细胞 长 节 毛 ， 背 面 毛 较 密 ,或 两 面 兼 被 稀 弄 蛛 丝 毛 , 中 及 
粗 , 叶 基 部 渐 罕 成 短 柄 ; 蔡 叶 向 上 渐 小 , 披 针 形 、 宽 条 形 或 矩 圆 形 , 边 缘 浅 裂 或 不 裂 , 顶 端 及 
边缘 具 短 刺 ,基部 无 柄 ,两 侧 沿 茎 下 延 。 头 状 花 序 通常 傣 弯 , 单 生 于 葵 枝 顶端 ; 总 苞 钟 状 或 
宽 钟 状 , 径 4 一 7 厘米 ;总 苞 片 7 一 8, 层 ,外 层 者 长 三 角形 , 宽 4 一 4.5 SK HER RS 
形 , 宽 约 5 毫米 ,内 层 宽 条 形 或 条 状 披 针 形 , 宽 2 一 3 毫米 , 除 内 层 外 ,其 余 各 层 中 部 或 上 部 
呈 屈 膝 状 弯曲 ,中 脉 突出 ,在 顶端 成 针 刺 伸 出 ， 全 部 苞 片 无 毛 或 朴 被 蛛 丝 状 毛 ; 小 花 紫 红 
色 、 粉 红 或 白色 ， 长 约 2.5 厘米 , 檐 部 与 细 管 部 近 等 长 ， 榴 部 5 中 裂 ARR, OR 
株 形 , 稍 压 扁 ,长 3.5 毫米 , 灰 黄色 ,有 多 数 浅 袜 色 细 条 纹 ; 冠 毛 白色 ,长 1.5 一 2 厘米 , 冠 毛 
的 刚毛 边缘 锯齿 状 。 花 果 期 6 一 10 月 。 

EF FIA HC EH. LS LS EB 

产 于 新 疆 乌 鲁 木 齐 , 古 尔 班 通 古 特 沙 漠 ( 沙 湾 、 玛 纳 斯 ), 塔 城 岔 地 ( 塔 城 ) 额 尔 齐 斯 河 ， 
下 游 沙 地 (布尔 津 )。 欧 洲 \ 北 非 \, 苏 联 也 有 。 

2 丝 毛 飞 廉 ” 飞 廉 图 版 138:7 一 12 

Carduus crispus L. Sp. Pl. 821. 1753; 刘 愤 谓 , 东 北 植物 检索 表 410. 1959; Fl. 
URSS 28:23. 1963; 中 国 植物 志 78(1): 157. 1963, 

二 年 生 或 多 年 生 草本 ,高 40-150 BK, AY, AKK AR, RUSS 
及 齿 缘 有 黄白 色 或 浅 褐色 针 刺 ,上 部 或 头 状 花序 下 面 的 茎 辟 常 退化 成 针 刺 状 , 全 部 葵 枝 被 
稀 芯 的 多 细胞 长 节 毛 , 茎 上 部 被 朴 或 密 的 蛛 丝 状 毛 或 蛛 丝 状 棉 毛 , 共 上 部 分 枝 。 下 部 叶 袜 
圆 形 或 倒 披 针 形 ,长 5 一 20 厘 米 , 宽 I 一 7 厘米 , 羽 状 浅 裂 或 中 裂 , 侧 裂片 卵 形 或 卵 状 三 角形 ， 
裂片 边缘 具 大 小 不 一 的 三 角形 或 偏 斜 三 角形 刺 齿 , 齿 顶 及 边缘 具 淡 黄色 或 浅 褐 色 针 刺 、 齿 
顶 针 刺 较 长 ;或 有 时 下 部 叶 不 分 裂 ,边缘 具 大 锯齿 或 重 锯齿 ， 表 面 绿色 被 稀疏 多 细胞 长 节 
毛 , 背 面 灰 绿 或 浅 灰 色 , 被 蛛 丝 状 薄 绵 毛 ; 有 短 柄 ;向 上 叶 渐 变 小 ， 最 上 部 叶 条 状 披 针 形 或 
宽 条 形 , 基 部 两 侧 下 延 , 无 柄 。 头 状 花 序 常 3 一 5 个 聚 生 或 单 生 于 茎 、 枝 顶端 ;总 苞 卵 圆 形 ， 
直径 1.5 一 2(2.5) 厘 米 ;总 苞 片 多 层 ， 外 层 者 长 三 角形 ， 宽 约 0.7 毫米 ,中 层 者 钻 状 长 三 角 
形 、 钻 状 披 针 形 或 披 针 形 , 宽 0.9 一 2 毫米 ,内 层 者 条 状 披 针 形 ， 很 窄 ,中 、 外 层 总 苞 片 顶端 
针 刺 状 短 渐 尖 或 具 小 尖 头 ,内 层 顶 端 长 渐 尖 ,无 针 刺 ,全 部 苞 片 无 毛 或 蚊 被 蛛 丝 毛 ;小 花 紫 
红色 , 稀 和 白色, 长 1.5 一 1.6 厘米 , 细 管 部 与 榴 部 近 等 长 ， 榴 部 5 深 裂 ,裂片 条 形 。 瘦 果 顶 贺 
形 ,长 约 3 毫米, 稍 压 扁 ,顶端 平 截 ,褐色 ,有 明显 的 横 皱纹 ; 冠 毛 白色 或 污 白色 ,长 约 15 悍 
米 , 冠 毛 的 刚毛 边缘 饥 齿 状 。 花 果 期 6 一 8 月 。 

旱 中 生 植 物 ,为 沙漠 地 区 常见 的 杂 草 , 生 于 固定 及 半 固 定 沙丘 。 

我 国 各 沙漠 均 产 ;分布 于 我 国 各 地 。 欧 洲 、 北 美 . 苏联、 蒙古 .朝鲜 也 有 。 

根 及 地 上 部 均 供 药 用 ,能 清热 解毒 , 消炎 退 肿 。 

3. HE KR 

Carduus acanthoides L. Sp. Pl. 821.1753; Fl. URSS 28:24. 1963; 中 国 植 物 志 
78(1):158. 1987, 

二 年 生 或 多 年 生 草本 ,高 (10)20 一 100 MK, SMA, BOB, AR SRB, IA 
及 齿 缘 有 长 达 3 毫米 , 稀 长 5 毫米 的 针 刺 , 头 状 花序 下 面 的 芭 经 有 时 为 针 刺 状 , 葵 、 枝 均 被 
稀 广 的 多 细胞 长 节 毛 , 茎 下 部 较 密 ,分 枝 或 不 分 枝 。 基 生 叶 和 葵 下 部 叶 椭 圆 形 或 长 倒 披 针 
形 , 长 6 一 29 HK, 2 一 7 厘米 , 羽 状 浅 裂 、 中 裂 或 深 裂 ， 侧 裂片 卵 形 或 三 角形 ,边缘 有 大 


.354 。 


Uy 

WS 
WEZES 
SEED 
MEIER 
‘A ZY 


还 
总 


a\ Ta Hy - 
is p 
[YA 


ane 


pet 
Wy: 
WE 


Uy: 
OP 
ay, hh SS 


FU 
ACER 
TGS 


— 
V 


Oo a 


ty 
RO ee 


Ay 
2a 5 


= — =, 


, aie EP OF TDTOTERT . 


用 
AN 四 Se 一 ce 
ASR Fe. o>. 
a rik at; 6% ia 


Att 
ee 


~s 
eye 
me 


SS 


图 版 138 1 一 6. 飞 廉 Carduus nutans 工 . 1. 植 株 上 部 ;2. 茎 下 部 时;3 一 4. 外 、 中 层 总 苞 片 35. 花 ;6. 瘦 
果 。7 一 12. 丝 毛 飞 廉 C. erispus L. 7. 植 株 上 部 ;8 一 10. 外 、 中 ,内 层 总 苞 片 311. 花 ;12. 瘦 果 。 
小 不 等 的 钝 三 角形 齿 裂 , 齿 顶 及 边缘 具 黄色 短 针 刺 , 顶端 针 刺 较 长 ,或 有 时 叶 不 分 裂 , 边 缘 
具 大 饮 齿 ,基部 渐 狭 成 短 柄 ,两 面 绿色 , 沿 脉 有 稀疏 多 细胞 长 节 毛 ; 向 上 时 渐 小 ,最 上 部 叶 
宽 条 形 或 条 形 , 羽 状 浅 裂 或 不 分 裂 ,苍生 叶 基 部 下 延 成 村 。 头 状 花序 几 无 醒 ， 3 一 5 FRE 
或 踊 松 排列 于 校 端 ;总 苞 卵 球形 或 卵 形 ,直径 1.5 一 2.5 厘米 ;总 苞 片 多 层 , 外 层 条 状 披 针 形 
或 钻 状 长 三 角形 , 宽 约 1 毫米 ， 中 层 至 内 层 钻 状 三 角形 、 钻 状 披 针 形 或 条 形 , 宽 1 一 1.5 毫 
米 * 外 层 至 中 层 总 苞 片 顶端 有 短 针 刺 ， 内 层 者 先端 钻 状 长 渐 尖 , 全 部 苞 片 无 毛 或 蕊 被 蛛 丝 
毛 ; 小 花红 紫色 ,长 1.5 一 1.7 厘米 , 桥 部 与 细 管 部 几 等 长 ， 榴 部 5 深 裂 ,裂片 条 形 。 瘦 果 乞 


。355 。 


AY ,长 约 4 毫米 , 浅 褐 色 , 具 多 数 横 皱 纹 ; 冠 毛 白色 或 稍 带 褐色 , 冠 毛 刚毛 饥 齿 状 ,长 1.5 
厘米 。 人 花 果 期 5 一 10 月 。 

生 于 丘陵 缓坡 ,草地 、 灌 丛 \ 水 边 \ 田 间 沟谷 。 

Shaw BH Ky; Like. EN. RAD Hi. 


47, &§}—% Cirsium Mill. emend. Scop. 


— CR SEERA, WERE RD HASRRMOURDR LREPEST 
排列 成 总 状 , 伞 房 状 .圆锥 状 , 极 稀 单 生 , 有 多 数 同形 小 花 , 两 性 或 单 性 ; 总 苞 卵 形 、 球 形 或 
钟 形 ; 总 苞 片 多 层 , 履 瓦 状 排列 ;花序 托 密 被 长 托 毛 ; 小 花红 色 、 红 紫色 或 白色 ,花冠 管状 ， 
HEED 5 深 裂 ;花丝 分 离 ,' 有 毛 或 乳 突 , 稀 无 毛 ， 花 药 基 部 附属 物 据 裂 ; 花柱 短 二 裂 ， 基 部 有 
ER. BRI EM. BARRA, MRE RARE, ARR HIRE EI CES 
层 , 向 内 渐 长 ,长 羽 状 , 基 部 连 合成 环 , 整 体 脱 落 。 

250 一 300 种 , 广 布 欧 , 亚 ,北非 中 美和 北美 。 我 国有 50 余 种 ; 阔 将 地 区 有 11 种 。 


分 种 检索 表 . 


1. 肉 雄 同 株 , 全 部 小 花 两 性 ,有 能 育 的 雌 巷 和 雄蕊 ; 果 期 冠 毛 与 小 花花 冠 等 长 或 短 于 小 花花 冠 。 
2. 内 层 总 苞 片 顶端 不 呈 膜 质 扩大 , 非 红色 。 


3. 叶 表面 无 针 刺 。 
4. 总 苞 片 非 钻 状 , 直 立 , 紧 贴 。 
5. 叶 基部 不 沿 苍 下 延 成 必 。 
6. CARA ; 头 状 花序 密生 于 莲座 状 叶 丛 中 ;总 苞 片 背面 无 粘 腺 ; 叶 两 面 绿色 ,被 皱 曲 多 细胞 
RHE 下 1. ea C. esculentum (Sievers) C.A. Mey- 
6. 直 立 有 葵 草 本 ; 头 状 花序 生 茎 枝 顶端 排列 成 伞 房 状 ;总 苞 片 背面 有 粘 腺 ; 叶 表 面 绿 色 , 背 
面 被 稀 疏 白 绕 毛 , 呈 灰色 或 小 灰 色 wien sedis webehoctrascbaced veovenesoste 2.3 ajC. Maackii Maxim. 
5 PH SEAS EE PB EE hg .pp 3. 7E BRS] C. alatum (S.G. Gmel.) Bobr. 
4.88 AR, FB RRA Wo 
7. 叶 两 面 绿 色 ,无 毛 有 4. 新 疆 敬 C. semenovii Rgl. et Schmalh. 
7. 叶 表面 绿色 BRRBRARRE SRA ooeeoeeeseesoeesegeesesooseoseoesoosoeosoeeosoedaoeesssseeesssssssesese 
Gly Aeanecedbenb siebevuelesevee Gnu fulees 5. SKS C. sairamense (C. Winkl.) O. et B. Fedtsch. 
3. HSE Ly BEE HH Hl) 3 Ey BB, BR AA tiene ec ee eee eee eer cer eee eneee 6.93] C. vulgare (Savi) Ten. 
2. 内 层 总 苞 片 顶端 膜 质 扩 大 ,红色 ; 叶 羽 状 分 型 ,表面 绿色 ,背面 被 密 厚 的 绒毛 , 星 灰 白色 PP 
Pialhigie ada W aes decile pees caia Wes sul Ua S Sia ame Mera teten +> ornine an Cokes enecee s9neasn an 7.40%) C. shansiense Petrak 


1. BE IE SER , HERA BB IRE EAS TE HEE OES IB MEA: AEBRAKER ANS B/IMER 
性 ;有 发 育 的 肉 巷 和 雄 芒 , 自 花 不 育 ; 果 期 冠 毛 通常 长 于 小 花花 冠 。 
8. 叶 不 分 型 或 小 型 或 有 齿 裂 , 叶 片 及 裂片 边缘 有 缘 毛 状 针 刺 。 
9. 叶 两 面 绿色 ,无 毛 或 背面 芷 被 蛛 丝 状 毛 ……… 和 8. 刺 儿 菜 C. setosum (Willd. ) M.B. 
9. 叶 表面 绿色 ,无 毛 或 萤 被 蛛 丝 毛 ,背面 灰白 色 ,被 密 厚 绒毛 ee 
过 本 于 省 全息 本 下， 9. fol RE Bj] C. imcanum (S.G. Gmel.) Fisch. ex M.B- 
8. AE TAIRR 22 BK Be, OWA A AD ARS AY Bo 


* 356° 


10. 叶 两 面 绿 色 , 有 时 背面 被 极 稀 蕊 的 蛛 丝 毛 .PP 10. RR ay C. arvense (L.) Scop. 
NO eae eS 01a = se oe eo 


1. See ARR 139:1—4 

Cirsium esculentum (Sievers) C.A. Mey. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 6: 42. 
1849; Fl. URSS 28:201. 1963; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 609. 图 6632. 1975; 中 国 植物 志 78 
(1): 104. 1987. —— Cnicus esculentus Sievers in Pall. Neust. Nord. Beitr. 3:362. 
1796. 

SRLRERRAKAZRAK, RAGE RSMRER. EHH SEER HSARB 
披 针 形 ,长 45)7 一 20 厘米 , 宽 2 一 6 BK, Som SMA. ASR ERA RA, 
辟 边 缘 有 针 刺 , 叶 缘 羽 状 深 裂 ,裂片 卵 状 三 角形 ， 全 部 边缘 具 三 角形 刺 齿 及 长 短 不 一 的 针 
刺 , 刺 长 2 一 5 SK, 齿 顶 具 长 约 1 厘米 的 针 刺 ,两面 被 多 细胞 长 节 毛 ,背面 沿 主 脉 较 密 。 头 
状 花 序数 个 密集 于 叶 丛 中 ,无 醒 或 具 短 醒 ; 总 苞 钟 状 , 长 达 2.5 厘米 , 宽 2 一 4 BK, 无 毛 或 
被 蛛 丝 状 毛 ; 总 苞 片 约 6 层 ， 外 层 及 中 层 长 三 角形 或 披 针 形 , 具 短 尖 头 ， 内 层 条 状 披 针 形 
或 条 形 ,先端 膜 质 渐 尖 ;小 花红 紫色 ， 花 冠 长 2.3 一 3.3 厘米 ， 细 管 部 长 1.5 一 2.0 BK, 
部 5 中 裂 。 瘦 果 槐 状 抢 圆 形 ,长 3 一 5 毫米 , 淡 黄 褐色 ; 冠 毛 白色 或 污 白 色 , 基 部 带 褐色 ,与 
花冠 近 等 长 。 花 果 期 8 一 9 月 。 

旱 中 生 草 旬 种 , 生 于 河 漫 滩 阶 地 , 滨 湖 阶地 、 渠 边 ` 山 间 谷 地 杂 类 草草 甸 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沱 沙 地 \ 浑 善 达 克 沙 地 .新 疆 焉 着 盆地 乌鲁木齐、 塔 
城 盆 地 ` 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 ;分 布 于 东北 \ 内 蒙古 新疆。 蒙古 及 苏联 也 有 。 

RRA RIT iit. LAS A SRE RR. 

2. aj FRO RIB 

Cirsium maackii Maxim. in Mém. Prés. Acad. Sci. Pétersb. Div. Sav. 9:172. 
(Prim. Fl. Amur.)1859; Kom Fl Mansh. 3:750. 1907; XSi, AGH eH 412. 
1959 ; 中 国 植物 志 78(1):107. 1987, 

多 年 生 草 本 ,高 40 一 80 BK SHV AAW, RRS KR NE, 
上 部 接近 头 状 花序 处 密 被 绒毛 ， 不 分 枝 或 分 梳 。 基 生 时 和 节 下 部 叶 椭圆 形 或 坡 针 状 椭圆 
形 ,长 15 一 30 厘米 , 宽 6 一 15 厘米 ,基部 渐 窜 成 具 尾 的 短 柄 , 叶 边 缘 羽 状 深 裂 或 半 裂 ,裂片 
椭圆 形 或 卵 状 披 针 形 , 裂 片 边缘 具 不 规则 的 三 角 状 刺 齿 , 有 片 和 齿 的 顶端 均 有 长 约 3 毫米 
的 短 刺 ,边缘 则 具 长 仅 1 毫米 缘 毛 状 短 刺 ,表面 绿色 ， 朴 被 多 细胞 长 或 短 的 节 毛 ， 后 渐 脱 
落 , 背 面 灰 色 或 浅 灰 色 , 朴 被 白色 绒毛 ; 叶 向 上 渐 小 ,和 矩 圆 形 或 椭圆 形 , 基 部 抱 葵 ,边缘 羽 状 
深 裂 或 半 裂 或 不 裂 而 边缘 有 刺 齿 。 头 状 花 序 单 生 于 苍 端 ,或 在 苍 枝 顶端 排列 成 伞 房 状 ;总 
苞 球 形 或 钟 状 ,长 1.8 一 2.0 厘米 ,直径 2.5 一 3.5 BK, BRAM AHH 5 一 8 层 , 外 .中 层 
三 角 状 披 针 形 或 披 针 形 , 顶端 急 尖 成 短 针 刺 , 边缘 有 缘 毛 ; 内 层 及 最 内 层 条 状 披 针 形 或 披 
针 形 ,先端 膜 质 长 渐 尖 ;小 花 紫 红色 ,花冠 长 19 一 24 毫米 , 细 管 部 与 榴 部 近 等 长 , 梅 部 5 小 
有 裂 。 瘦 果 侦 斜 倒 披 针 状 , 扁 ,长 约 4 毫米 , 淡 黄色 ; 冠 毛 长 16 一 19 毫米 , 白色 。 花 果 期 7 一 
8 月 。 

生 于 草 旬 \ 荡 地 、 丘 陵 缓 坡 。 

产 于 科尔沁 沙 地 (内 蒙古 伊 胡 塔 `. 辽 宁 彰 武 ) 分 布 于 我 国 东 北 及 内 蒙古 。 苏 联 远东 地 


« 357 « 


OA 
277 多 B= 
Saladin ME TF SEA 
NU Zee 
‘ NS 2 se . 
| Ss) 7 


Wg 
SN ) a ee ’ a: ¥ 
= 2 e553 


| I) 
Zl | 


\ 


SARA 


Ab 
Ga 

i772 
Z 


rN BE 
NY : \) 
人 
at NS 十 ) 
iy DS Ds 


PET PNY 
ME i taxes 
as 


1. 植 株 32. 外 总 苞 片 ;3. 内 层 总 


图 版 139 1—4.3¢ 8] Cirsium esculentum (Sievers.) C.A. Mey. 
生 叶 ; 7 一 8 .外 层 、 内 层 总 苞 片 ; 


苞 片 34. 花 。5 一 10. 伪 泥 胡 菜 Serratula coronata L. 5. 共 上部; 6. 基 
9. 两 性 花 ;10. 雁 花 。 


—— . 


区 也 有 。 
3. 准噶尔 区 
Cirsium alatum (S.G. Gmel.) Bobr. in Journ. Bot. URSS 43(11): 1547. 1958; 


El URSS 28:192. 1963; 中 国 植物 志 78(1): 110. 1987. Serratula alata S.G. Gmel. 


* 358 » 


AN SR 
sty, Seka 
ANH Wf) WW B : 
NSS SKK ‘ x Wile? Yi ty a | 5 
So SRY OA L VOSS Neh 
Fs AS SN Ay Ip SES i ( 
SRV A) yy SA rat 
SSO TNS 4 SP Kip Ne 
SN IN Wh Lue 3 ' i> AB) SACU TEN 了 i 
\ | LG /用 GE: bi Ks) Mig y By 
LS | / Wf Ley j \\ 


NWA), oN 
¥ Ww 4 AY NINA mes 5s \ SRE. 
Wao £ 


Wy 
NY 
\ ( AQ 


) 
yy 
U7 


图 版 140 1—5. 227849 Cirsium arvense(L.)Scop. 1. 植 株 ;2 一 3. 外 层 和 内 层 总 苞 片 ;4. 肉 花 。5. 藏 效 
C. lamatum (Roxb. ex Willd.) Spreng. 基 生 时 。6 一 12. 赛 里 木 葡 C. sairamense (C. Winkl.) 


O et B. Fedtsch. 6. 节 上 部 37. 节 下 部 叶 38 一 10. 外 层 、 中 层 、 内 层 总 苞 片 311. 小 花 ;12. 瘦 果 。 
Reise.1:155.1774. 
多 年 生 草 本 ,高 30 一 80(100) 厘米 。 具 纺锤 形 块根 。 苍 直立 ， 具 辟 , 必 全 缘 或 有 沧 或 
浅 裂 ,裂片 及 齿 的 边缘 有 细 长 针 刺 及 缘 毛 状 针 刺 ， 臣 被 多 细胞 节 毛 ,上 部 分 枝 。 基 生 叶 常 
为 宽 矩 圆 状 椭圆 形 ,长 达 30 厘米 ， 宽 达 4 厘米 ， 先 端 锐 从， 基部 渐 罕 成 带 罕 辟 的 柄 ， 柄 


° 359° 


边缘 微 有 齿 ， 两 面 绿色 ， 无 毛 ; 苍 下 部 及 中 部 叶 较 小 ;上 部 叶 椭 圆 形 或 披 针 形 ， 全 部 艺 生 
叶 的 基部 下 延 成 蕉 村。 头 状 花序 单 生 蕉 项 或 多 数 在 荃 枝 顶 端 排列 成 伞 房 圆锥 状 ; BR 
圆 形 或 球形 ,长 宽 各 为 1.0 一 1.5 厘米 ;总 苞 片 6 层 , 中 外 层 卵 状 披 针 形 ， 顶 端 锐 尖 成 短 针 
刺 , 刺 长 约 2 毫米 ,内 层 条 状 披 针 形 ,先端 渐 尖 成 膜 质 细 长 尖 头 ; 小 花红 紫色 ,长 17 一 1.9 
厘米 , 细 管 部 长 7 一 8 SK BBS 中 裂 。 瘦 果 槐 状 ， 长 约 3 毫米 ,黄白 色 , 有 光泽 ; 冠 毛 白 
色 , 基 部 淡 褐色 ,长 1.2 一 1.3 厘米 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

AEP b(t Be fa) . re BR AT. LR, 

产 于 新 疆 准 噶 尔 盆地 ( 奇 台 \ 米 泉 \ 奎 屯 、 玛 纳 斯 ) 及 伊犁 谷地 ( 伊 宁 )。 苏 联 也 有 。 

4. 新 疆 区 

Cirsium semenovii Rgl. et Schmalh. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 40(3):161 1867; 
Fl. URSS 28:140. 1963; 中 国 植 物 志 78(1): 113. 1987. —— Cnicus semenovii C. 
Winkl. in Act. Hort. Petrop 9(2):523. 1886. 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 70 厘米 。 葵 蕊 被 蛛 丝 状 毛 和 多 细胞 长 节 毛 ,上 部 分 枝 或 不 分 枝 。 
茎 下 部 叶 和 中 部 叶 披 针 形 或 长 条 状 披 针 形 , 长 15 厘米 , 宽 2 一 3.5 BK, MHRA 
的 柄 , 必 缘 具 刺 齿 或 缘 毛 状 针 刺 ,时 边缘 羽 状 中 裂 , 裂 片 卵 圆 形 或 三 角 状 卵 形 , 裂 片 边缘 具 
不 规则 的 三 角形 刺 齿 ， 齿 端 有 细 而 硬 的 刺 , 刺 长 3 一 6 毫米 ， 表 面 无 毛 或 蕊 生 多 细胞 长 节 
毛 , 背 面 沿 主 脉 处 稍 被 多 细胞 节 毛 ,两 面 绿色 ;向 上 叶 渐 小 , 头 状 花序 下 部 的 叶 更 小 ,其 边缘 
饮 齿 顶端 具 长 刺 , 无 柄 ,基部 扩大 半 抱 蕉 。 头 状 花 序 多 数 , 几 无 梗 ,在 苍 顶 排列 成 短 总 状 或 
复 头 状 ;总 苞 卵 圆 形 ,长 3 一 3.5 厘米 ,直径 2 一 2.5 厘米 ,无 毛 或 疏 生 灰色 蛛 丝 毛 ; 总 区 片约 
7 层 ， 外 层 者 三 角 状 钻 形 , 向 上 渐 尖 成 长 为 6 一 9 毫米 的 针 刺 ,中 层 者 卵 状 钻 形 , 向 上 和 急 尖 
或 渐 尖 成 长 5 一 6 毫米 的 钻 状 针 刺 ,内 层 宽 披 针 形 , 先 端 膜 质 渐 尖 ; 小 花 淡 红色 ,花冠 长 约 
2.1 厘米 , 细 管 部 长 约 9 BK, BMS 中 裂 。 瘦 果 暗 褐色 ， 长 约 5 毫米 ; MERA, K 
1.3 一 1.8 BK, FER 9-10 月 。 

AEP LL al RR LUA eH 

产 于 新 疆 乌 鲁 木 齐 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

5. MBAS AM 140:6—12 

Cirsium sairamense (C Winkl.) O. et S. Fedtsch., Consp. Fl. Turkest 6:286. 
1911; Fl. URSS 28: 142. 1963; 中 国 植物 去 78(1): 114. 1987. 
C. Winkl. in Act. Hort. Petrop 9(2):522. 1886.——Cirsium semenovii Rgl. et Schmalh 
subsp. sairamense Petrak. Oest. Bot. Zeitschr. 61: 323. 1911. 

多 年 生 草本 ,高 40 一 60 BK, ZHV RACRZRKAERS MHS, HADBRH 
部 分 枝 。 基 生 叶 和 葵 下 部 叶 长 椭圆 形 . 披 针 形 或 长 披 针 形 ,很 长 ， 长 几 达 或 超过 头 状 花序 
的 基部 , 羽 状 中 有 裂 或 深 裂 ,裂片 三 角 状 卵 形 或 半圆 形 , 裂 片 边缘 具 3 一 5 个 大 小 不 等 的 三 角 
状 刺 齿 ,元 端 具 长 1 一 1.2 厘米 的 针 刺 、 裂 片 及 齿 的 边缘 具 缘 毛 状 短 针 刺 ， 叶 表面 绿色 , 散 
生 多 细胞 长 节 毛 ,和 背面 灰白 色 , 被 灰白 色 薄 蛛 丝 状 细毛 ;向 上 叶 渐 小 , 头 状 花 序 基部 的 叶 苞 
叶 状 ,边缘 锯齿 针 刺 化 ,全 部 葵 生 叶 的 基部 耳 状 扩大 半 抱 茎 。 头 状 花 序 在 苍 枝 顶端 排列 成 
伪 房 状 、 伞 房 圆锥 状 或 短 总 状 ;总 苞 卵 球形 ,直径 2.5 厘米 , 朴 被 蛛 丝 状 毛 ; 总 苞 片 7 一 8 层 ， 
外 、 中 层 钻 状 三 角形 或 椭圆 状 钻 形 ,外 层 总 萄 片 顶端 的 钻 状 刺 长 达 3 厘米 ， 开 展 或 向 外 反 
折 , 中 层 钻 状 刺 长 约 2 厘米 , 刺 坚 硬 , 内 层 为 条 状 披 针 形 或 长 椭圆 形 ， 先 端 膜 质 渐 尖 ;小 花 


"360。 


Cnicus satramensts 


紫色 ,花冠 长 2.2 一 2.3 厘米 , 细 管 部 长 约 9 SK, BMASS 浅 裂 或 中 裂 。 瘦 果 长 约 5 毫 
米 , 淡 褐色 ; 冠 毛 长 1.5 一 1.7 厘米 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 荒地 .山坡 LUA. Ko 

产 于 新 疆 乌 鲁 木 齐 市 郊 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

6. ay Ap 141:1 一 8 

Cirsium vulgare (Savi) Ten. Fl. Nap. 5: 209. 1835--1836; Fl. URSS 28:135. 
1963. 中 国 植物 志 78(1): 96. 1987. —— Carduus vulgaris Savi, Fl. Pis. 2:241, 1798. 

二 年 生 草本 ,高 25 一 110 厘米 。 苓 直立 , 具 辟 ,边缘 有 刺 齿 ， 齿 顶 具 长 针 刺 ,被 稀 芷 蛛 
丝 状 毛 和 多 细胞 长 节 毛 , 苍 上 部 密 被 灰色 绕 毛 ， 上 部 分 枝 。 基 生 叶 早 枯 凌 , 蔡 中 部 时 披 针 
形 、 倒 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 7 一 10 厘米 , 宽 3 一 4 BK BMS PERS HWA 
状 深 裂 , 侧 裂 片 二 又 状 分 裂 成 长 三 角形 或 披 针 形 ， 其 先端 急 尖 成 长 针 刺 ,边缘 有 缘 毛 状 短 
针 刺 , 顶 裂 片 披 针 形 ,边缘 具 少 数 长 刺 及 多 数 缘 毛 状 短 刺 ,表面 绿色 或 黄 绿色 ,密生 贴 伏 针 
刺 , 背 面 灰 白色 , 密 被 绕 毛 ;向 上 叶 渐 小 ,上 部 时 狭 披 针 形 。 头 状 花 序 在 葵 梳 顶端 排列 成 圆 
锥 状 全 房 形 .或 短 总 状 ;总 苞 卵 球形 ,直径 3 一 5 厘米 ,无 毛 ; 总 区 片约 10 层 , 紧 密 排列 ， 外 
层 者 钻 状 披 针 形 或 钻 状 三 角形 ,先端 长 渐 尖 成 黄色 细 刺 ,向 外 反 折 ,中 层 者 与 外 层 相 同 , 但 
先端 不 反 折 ,内 层 至 最 内 层 条 状 披 针 形 至 条 形 , 顶端 渐 尖 ;小 花红 色 ， 花 冠 长 3.0 一 3.5 厘 
米 , 细 管 部 比 榴 部 长 1 倍 , 桥 部 5 浅 裂 。 瘦 果 偏 斜 倒 披 针 形 ,长 3 一 4 毫米 ,灰色 3 冠 毛 污 白 
色 , 长 约 3 厘米 。 花 果 期 7 一 9 Ao 

生 于 阴 湿 草丛 ` 河 滩 、 山 谷山 坡 、 田 旁 。 

产 于 新 疆 乌 鲁 木 齐 市 、 准 噶 尔 盆地 ( 玛 纳 斯 \ 石 河 子 )、 伊 犁 谷地 \、 塔 城 盆 地 ;分 布 于 新 
疆 北 部 。 苏 联 \ 西 欧 ` 地 中 海 沿 岸 ,北美 等 地 也 有 。 

7.408 ”图 版 141:9 一 13 

Cirsium shansiense Petrak in Mitt. Thuring. Bot. Ver. n. F. 1: 176. 1943; 中 
国 植物 志 78(1)2121. 1987. ——C. limeare Sch.-Bip. var. rigidum Petrak in Fedde 
‘Repert. 43: 274. 1938; 内 蒙古 植物 志 6: 263. 1982. 

多 年 生 草本 ,高 20 一 90 厘 涛 。 根 苓 直 伸 。 葵 直立 或 斜 升 , 无 毛 或 芷 被 多 细胞 长 节 毛 ， S 
上 部 密 被 绒毛 ;上 部 分 校 。 基 生 叶 花期 枯萎 ， 蔡 下、 中 部 时 卵 形 、 披 针 形 或 条 状 椭圆 形 ,长 
5 一 8 厘米 , 宽 1 一 6 厘米 ,先端 长 渐 尖 ,基部 渐 罕 ;有 柄 或 无 柄 ,如 无 柄 则 基部 扩大 抱 苓 , 边 
缘 羽 状 浅 裂 .中 裂 或 深 裂 , 侧 裂 片 偏 斜 三 角形 , 顶 裂片 长 三 角形 或 条 形 , 裂片 顶端 具 长 3 一 
6 毫米 的 针 刺 ,边缘 具 短 而 细 的 刺 ， 刺 紧 贴 叶 缘 或 平展 ， 表 面 绿色 ,被 多 细胞 长 或 短 的 节 
毛 , 背 面 灰 白色 ,被 密 而 厚 的 绒毛 ; 中 部 以 上 叶 渐 小 。 头 状 花 序 在 葵 枝 顶端 排 成 伞 房 状 或 
AEP AIA; BONER IB RON TE, HE 2.0 一 2.5 厘米 ,基部 圆 形 或 微 上 四 ;总 苞 片 7 ESE 
长 三 角形 三 角 状 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ,先端 具 直 立 或 反 折 的 短 针 刺 ,内 层 条 形 ,顶端 膜 质 
扩大 ,红色 ,其 边缘 有 陋 蚀 状 细 齿 ;小 花 紫 色 或 粉红 色 ,花冠 长 15 一 20 BK, MSR 
近 等 长 , 枞 部 不 均等 5 深 裂 。 瘦 果 偏 斜 顶 圆 状 倒卵形 ,长 约 4 毫米 ; 冠 毛 长 13 一 15 SK, 
浅 褐 色 。 人 在 果 期 7 一 9 月 。 

AES 5re Be te AY aH 

PTA EESZAY HLA SAME: D Fiabe AE OR 
西 ` 云 南 、 贵 州 \. 四 川 \ 陕 西 ` 甘 肃 、 青 海 。 印 度 及 中 南 半 岛 也 有 。 


“361。 


SS 


ESSSS 


总 苞 片 ;11. 中 层 总 苞 片 ;312 .内 层 总 区 片 313. 花 。 


此 种 分 布 很 广 ;变化 大 smear ly 多 型 性 的 种 。 


1—8.§@4j Cirsium vulgare (Savi) Ten. 1. 共 上 部 ;2. 外 层 总 苞 片 33 .中 层 总 苞 片 ;4. 内 层 总 
8. 刺 儿 菜 ABB. AB 


苞 片 35. 花 ;6. 时 表面 放大 ;7. 叶 背面 放大 ;8. 疲 果 。9% 一 13 . 牛 口 刺 C. shansiense Petrak 9. 植 株 ;10. 处 层 


图 版 141 


图 版 142:7 一 12 


Rl) JLB 


URSS 28: 


cauc. 3: 560. 1819; FI. 
127. 1987. ——Serratula setosa Willd. Sp. Pl. 3(3):1664. 


Taur.- 


Cirsium setosum (Willd.) M. B. FI. 


me 7BC1): 
Cephalonoplos setosum (M. B.) Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 3:8.1934; 


_ 210,1963; his 


1803. 


in Mém. Sav. 


— Cirsium segetum Bge. 


1975. 


609. 图 6631. 


中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 


"362。 


Etrang. Acad. Sci. Pétersb. 2:110.1833. 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 80(120) MK, AAW ,无 毛 或 蕊 被 蛛 丝 毛 , 上 部 分 枝 。 基 生 叶 、 
仅 下 部 及 中 部 叶 矩 圆 形 、 椭 圆 形 或 顶 圆 状 倒 披 针 形 ,长 3.5 一 12 厘米 , 宽 1.5 一 5 厘米 ,不 分 
裂 或 叶 缘 有 刺 齿 或 有 粗大 圆 锯齿 ,有 时 葵 叶 羽 状 浅 裂 或 半 裂 ,裂片 或 锯齿 为 钝 斜 三 角形 , 齿 
和 有 裂片 的 顶端 有 较 长 的 针 刺 ,叶片 、 裂 片 和 锯齿 的 边缘 有 细密 紧 贴 叶 缘 的 短 针 刺 ,两 面 绿 
色 , 无 毛 , 极 少 背面 被 稀 蕊 或 较 密 的 绒毛 而 星 浅 灰 色 , 无 柄 或 具 短 柄 ;向 上 叶 渐 小 ,椭圆 形 、 
披 针 形 或 条 状 披 针 形 。 头 状 花序 单 生 或 在 梳 端 排 成 伞 房 状 ; 总 苞 卵 形 .长 卵 形 或 卵 圆 形 ， 
径 1.5 一 2 厘米 ;总 区 片约 6 层 ， 中 ,外 层 总 苞 片 椭圆 状 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 顶 端 有 长 不 
KE 0.5 毫米 的 针 刺 ,内 层 矩 圆 形 或 条 形 或 条 状 披 针 形 ,先端 膜 质 渐 尖 ; 雌雄 异 株 , 小 花 紫 红 
色 或 白色 ,雌花 花冠 长 2.4 厘米 , 细 管 部 丝 状 ， 比 榴 部 长 2 一 4 倍 , 棍 部 深 裂 至 基部 ,两 性 花 
花冠 长 1.8 厘米 , 细 管 部 丝 状 ,长 约 1.2 BOK BRAC aA MAE, KA 3 毫米 ,项 
端 斜 截 形 ; 冠 毛 淡 褐色 或 污 白色 ,长 约 3.5 厘米 , 初 比 花 冠 短 , 果 期 长 于 花冠 。 花 果 期 7 一 9 
Fo 

SPAM.) WATS wry rch Be oS. IAI. 

产 于 全 国 各 沙 资 ;为 广 布 种 , 除 西藏 广东、 广西 ` 云 南 外 ， 几 遍布 全 国 。 朝 鲜 日 本 也 
有 。 

全 草 可 供 药 用 ,能 凉 血 . 止 血 、 祛 闻 消 肿 。 

9. PRBS «=H 142: 1—6 

Cirsium incanum (S. G. Gmel) Fisch. ex M. B. Fl. Taur.-Cauc. 3:561. 1819; 
Fl. URSS 28: 211. 1963; 中 国 植物 志 78(1): 129. 1987. 
Gmel.,Reise 1:155j..1774. 
Ross. 2: 735. 1845—1846. 

多 年 生 草 本 ,高 30 一 100 BK, RABI SAW, RRAKME, LMOR BE 
RAR ZS, AR ABA NTE ak oe HAIL ,长 7 一 8 厘米 , 宽 3 一 4 厘米 ,先端 尖锐 或 钝 ,顶端 具 
小 针 刺 ,基部 渐 狭 ,全 缘 , 稀 三 角形 钝 齿 裂 ,表面 绿色 或 灰 绿 色 ,无 毛 或 被 伏 贴 的 细 蛛 丝 毛 ， 
背面 灰白 色 ,被 密 厚 灰 色 绕 毛 , 边 缘 具 贴 伏 并 内 弯 的 细 刺 状 缘 毛 , 具 短 柄 或 无 柄 ; 葵 上 部 叶 
Bul AE ,基部 边缘 有 较 长 的 针 刺 ,无 柄 。 头 状 花 序 在 葵 枝 顶端 排列 成 伞 房 状 ;总 苞 长 
SRB REA BE 1.5 厘米 ;总 苑 片约 6 层 , 外 层 者 卵 形 , 中 层 者 长 卵 形 或 披 针 形 、 中、 外 
Bia KANE 0.5 毫米 的 短 针 刺 ,内 层 者 条 形 Tie rks Oe REE, TERA, 
WETE TESS K 1.5-—2.0 厘米 , 细 管 部 长 1.3 厘米 , 约 为 榴 部 的 2 一 3 倍 , WEBS RR MRR 
圆 形 ,长 约 3 毫米 ,顶端 截 形 ， 浅 黄色 ,有 细 条 纹 ; 冠 毛 污 白色 , 长 达 2.5 厘米 ， 结 果 时 比 
人 花冠 长 。 花 果 期 5 一 9 月 。 

APE RH, lal te ie DLE, 

PoP BT SE MS OR et HOE EBC Pa AS. So PRK ARK. FW ,苏联 中 亚 地 区 也 有 。 

10. 丝 路 区 野 刺 儿 菜 图 版 140: 1 一 4 

Cirsium arvense (L.) Scop. Fl. Carn. ed. 2. 2: 126. 1772; Fl. URSS 28: 213. 
1963; 中 国 植物 志 78(1): 131. 1987. ——Serratula arvensis L. Sp. Pl 820. 1753.—— 
Cephalonoplos arvense (L.) Fie in Ann. Soc. Linn. Lyon 17:95. 1869; 西藏 植物 
志 4: 860. 1985. 


Serratula incana S. G. 


Cirstum arvense (L.) Scop. var. incanum Ledeb. FI. 


*。363 。 


dt ial ses Wie 
WE bgt 
BS hi Jf; Ip yj ;; 
Sujet. \\ i 1 iy y 
A Wy f Y 
A WY 
AN Hi WH 


i J 
Pstan ap hee) Sh 


图 版 142 1—6.fy7R By Cirsium incanum (S. G. Gmel.) Fisch. 1.2 EM; 2 FMA 3- HER 
中 层 总 苞 片 34. 内 层 总 苞 片 ;35. 花 ;6. 丫 果 。7 一 12. 刺 儿 菜 C. setosum (Willd.) M.B. 7. 节 上 部 及 花序 ; 
8. 外 层 和 中 层 总 苞 片 ;39. 内 层 总 苞 片 ;10. 花 ;11. 瘦 果 ;12. 芭 下 部 叶 。 


多 年 生 草本 ,高 30 二 160 厘米 。 根 直 伸 。 芭 直立 ,无 毛 或 接近 头 状 花序 处 被 稀 梳 的 蛛 
丝 毛 , 上 部 分 棱 。 茎 下 部 叶 酉 圆 形 或 枉 圆 状 披 针 形 ,长 3 一 7 DK SE 1 一 2 DK, RY 


MA, RAMONE, HONE ROA, Wa A 2 一 3 个 刺 齿 ， 齿 项 有 针 刺 , 刺 长 
达 5 毫米 , 齿 缘 针 刺 较 短 ,表面 绿色 ,无 毛 , 背 面 绿色 或 淡 绿 色 , 无 毛 或 疏 被 蛛 丝 状 毛 , 具 短 


- 364 - 


‘ 


柄 , WWAA RII; 中 部 及 上 部 叶 较 小 ,无 柄 。 头 状 花 序 2 至 多 数 ,排列 成 圆锥 状 僵 
房 形 ;总 苞 卵 形 或 卵 状 矩 圆 形 , 直径 1 一 2 厘米 , 瞳 绿 色 或 暗 紫色 ,无 毛 或 疏 被 蛛 丝 毛 ;总 苞 
片约 5 层 , 外 .中 层 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 外 层 总 苞 片 顶端 具 反 折 或 直立 的 短 针 刺 ， 内 层 条 
状 披 针 形 ， 先 端 膜 质 渐 尖 或 急 尖 ; 小 花 紫 红色 ， 雌 花花 冠 长 16 一 18 毫米 , 细 管 部 丝 状 ,长 
13 一 14 毫米 ,长 约 为 榴 部 的 5 倍 , 棍 部 5 深 裂 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 2.5 一 4 BK RA AGE 
结果 期 长 2 一 3 厘米 ,灰白 或 淡 褐色 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

AEP ne Ge HO AY FI re BH > Hh KR SUR. I. Fe ED 

PP HAM SER QUE. 2), PRC S UA SAWS RM), 
BBenkF BeAW MBRAMW DSA. GAM PA. Sh eR. a) AREA 
地 、\ 塔 城 岔 地 ,塔里木 盆地 ( 且 末 、. 民 丰 \ 若 羌 )。 苏 联 \ 阿富汗 、 印 度 也 有 。 

11. 藏 敬 ”图 版 140:6 

Cirsium lanatum (Roxb. ex Willd.) Spreng., Syst. 3: 372. 1826; 中 国 植物 志 
78(1):132,1987 Carduus lanatus Roxb. ex Willd. Sp. Pl. 3: 1671. 1804: 
lonoplos arvense var. alpestre (Neag.) Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 15:42. 

1953; 西藏 植物 志 4: 861. 1985. 

一 年 生 草本 (?), 高 30 一 80 厘米 。 葵 直立 , 葵 、 枝 全 呈 灰 白色 , 密 被 蛛 丝 状 绒毛 或 被 较 
稀 站 的 蛛 丝 状 毛 , 下 部 或 上 部 分 枝 , 有 时 不 分 梳 。 共 下 部 叶 椭 圆 形 、 倒 披 针 形 或 倒 披 针 状 
椭圆 形 ,长 5 一 12 厘米 , 宽 2 一 3 BK MKRAMHR, WRAL AEM RINE, RA WR 
具 《2)3 一 5 个 长 硬 针 刺 或 刺 齿 , 齿 项 有 长 而 硬 的 针 刺 ， 齿 乡 有 短 针 刺 , TAR BEN 

RHE ,其 顶端 具 长 而 硬 的 针 刺 DRAG, AMS PRYOR, RE R 3— 

5 个 成 一 东 , 时 质 厚 , 表 面 绿色 ， 无 毛 , 背 面 灰白 色 , 密 被 绒毛 ， 或 两 面 灰 白色 , 均 被 绒毛 ， 
RAE ,无 柄 或 具 短 柄 ; 葵 中 .上 部 时 较 小 。 头 状 花 序 多 数 在 苍术 顶 端 排 成 伞 房 状 ， 稀 
EUR; ONE RON RARE. ON a RABE, 直径 1.3 一 2 厘米 ， 无 毛 ; Be 
约 7 层 , 外 层 三 角形 , 顶端 急 尖 成 长 约 2.5 毫米 的 针 刺 ,中 层 者 椭圆 形 , 顶端 急 尖 成 长 3 一 4 
毫米 的 针 刺 ,内 层 披 针 形 至 条 形 , 顶端 膜 质 渐 尖 。 小 花 紫 红色 ， 雌花 花冠 长 1.8 厘米 , 细 管 
部 长 1.4 厘米 , 细 丝 状 ;两 性 花花 冠 长 1.5 厘米 , 细 管 部 长 约 9 毫米 ;全 部 小 花 榴 部 5 RR, - 
几 达 基部 。 瘦 果 槐 状 , 长 约 4 毫米 ,顶端 截 形 ; 冠 毛 污 白色 至 浅 褐色 ,长 2.5 厘米 。 花 果 期 
6-=9. As 

ARP TAY We . HAIL KR SS IAS He HY. LUT Bs BE I Rb eR, 

PF Aas Pe ECR I eH BLE), PRA KAMARA 
aD, HES AIR AR Ae LOE. LPR REAH) ReAwS 
BAH ARERR COS AF) RaW. 


Ce pha- 


48. 7k KSB Silybum Adans. 


一 ` 二 年 生 草 本 。 叶 互生 ,有 白色 花 斑 。 头 状 人 花序 较 大 ,同型 ， 含 多 数 小 花 ; 总 苞 球 形 
或 孵 形 ;总 苞 片 6 层 , 履 瓦 状 排列 ,向 内 渐 长 ， 中 外 层 总 苞 片 上 部 变 成 叶 质 附 片 ,其 边缘 有 
针 刺 ,顶端 钻 状 披 针 形 伸 出 ,成 长 硬 刺 ; 内 层 总 苞 片 边缘 无 针 刺 ,上 部 无 附属 物 ;花序 托 平 ， 
肉质 , 密 被 托 毛 ;小 花 两 性 ,管状 , 檐 部 短 ,5 裂 ;花丝 短 ， 宽 扁 , 被 粘 质 短 柔 毛 ,上 部 分 离 , 下 


“365。 


部 粘 合 , 花 药 基部 附属 物 条 状 据 裂 ;花柱 上 部 粗 厚 ， 被 分 校 的 长 柔 毛 ， 花 柱 分 枝 仅 上 部 分 
离 。 瘦 果 和 抢 圆 形 或 长 倒卵形 , 压 扁 , 基 底 着 生 面 平 正 , 顶端 果 缘 全 缘 , 软 骨 质 ; 冠 毛 多 层 , 向 
内 渐 长 ,刚毛 边缘 锯齿 状 , 基 部 连 合 成 环 , 最 内 层 冠 毛 刚 毛 柔 毛 状 ,全 缘 , 极 短 , 排 列 在 冠 毛 
环 上 。 

有 两 种 ,分 布 于 中 欧 、 南欧 ` 地 中 海 \ 苏联 中 亚 。 我 国 引 人 ! 种 。 

1. 水 飞 前 ”图 版 131:6 一 11 

Silybum marianum (L.) Gaertn. De Fruct. 2: 378. 1791; Fl. URSS 28: 227 
1963; 中 国 植物 志 78(1): 161. 1987. Carduus marianus L. Sp. Pl. 823. 1753. 

株 高 达 1.5 Ko SAW AWE, A AAD REED, RHAZERME, MADRE 
座 状 基 生 叶 椭圆 形 或 倒 披 针 形 ,长 达 50 厘米 , 宽 达 30 厘米 , 羽 状 全 裂 或 浅 裂 ,叶片 及 裂片 
边缘 和 顶端 有 黄色 硬 针 刺 , 长 达 5 毫米 ,两 面 绿色 , 具 白 色 大 花 斑 ,无 毛 ; 有 柄 ; 蔡 下 部 时 与 
基 生 叶 相 同 ; 中 部 与 上 部 时 渐 小 ,长 卵 形 或 披 针 形 ,边缘 有 浅 波 状 圆 齿 裂 或 羽 状 滤 裂 , 基 部 
心 形 , 半 抱 蔡 ;最 上 部 叶 披 针 形 ,不 分 裂 。 头 状 花 序 单 生 葵 枝 顶端 ， 不 排列 成 明显 的 花序 ; 
总 苞 直 径 3 一 5 厘米 ;总 苞 片 6 层 , 无 毛 , 中 外 层 宽 匙 形 、 椭 圆 形 或 披 针 形 ， 基 部 或 下 部 紧 
贴 ,上 部 扩大 成 圆 形 、 三 角形 或 李 圆 形 附 片 , 附 片 边缘 有 长 1 一 2 毫米 的 短 针 刺 ， 顶 端 有 较 
长 的 针 刺 ,内 层 者 条 状 披 针 形 ,无 附 片 , 项 端 渐 尖 ;小 花红 紫色 , 稀 白 色 ， 长 3 BK MED 
长 2.1 BK, ap 5 Ro BRERA 7 毫米 ,褐色 ,有 深 褐 色 条 状 色 斑 ; 冠 毛 白色 KiK 15 
HK, ERI 7 一 8 月 。 

新 疆 石 河 子 ` 宁 夏 中 国 科学 院 沙 次 研究 所 沙 坡 头 试验 站 均 曾 引种 栽培 。 北 京 \ 西 安 也 
有 栽培 。 欧 洲 、 地中海 \ 北 非 也 有 。 

种 子供 药 用 ,能 请 肝 利 胆 。 


49. B45 Oligochaeta C. Koch 


一 年 生 草 本 。 铺 散 分 梳 ， 荟 枝 被 蛛 丝 状 毛 或 几 无 毛 。 叶 全 缘 或 大 头 羽 裂 。 头 状 花序 
同型 ,少数 , 顶 生 或 腋生 , 含 少 数 小 花 ; 总 苞 和 矩 圆 形 或 怎 圆 状 卵 形 ， 总 苞 片 多 层 ， 覆 瓦 状 排 
列 , 黄 色 或 绿色 , 具 不 明显 的 细 脉 纹 ; 花 序 托 具 托 毛 ;小 花 两 性 ,管状 ,粉红 色 ,无 毛 ; 花 药 基 
部 具 短 尾 ,花丝 扁平 ,有 乳 突 状 毛 ; 花 柱 分 梳 开 展 ， 伸 出 于 花药 管 之 上 。 站 果 椭圆 形 , 拖 圆 
形 或 倒 披 针 形 , 顶端 截 形 , 果 缘 边缘 全 缘 或 有 微 齿 ,有 时 边 花 瘦 果 不 明显 4 棱 形 ,全 部 瘦 果 
具 基 底 着 生 面 ; 冠 毛 白色 ,2 列 , 外 列 2 层 , 内 层 渐 长 , 毛 状 ， 边 缘 锯齿 状 至 糙 毛 状 , 基 部 连 
合成 环 , 通 常 有 1 一 2 根 超 长 的 冠 毛 刚毛 ,内 列 1 层 ;, 短 ,3 一 5 个 , 膜 片 状 。 

约 3 种 ,分 布 于 苏联 中 亚 地 区 及 高 加 索 。 我 国 仅 上 种 , 产 于 新 疆 沙 次 地 区 。 

lL. 小 寡 毛 菊 图 版 143: 1 一 5 

Oligochaeta minima (Boiss.) Briq. in Archiv. Sci. Phys. et Nat. Geneve, 5, 
12:113.1930; Fl. URSS 28:349. 1963; 中 国 植 物 志 78(1): 159. 1987. 
minimus Boiss. Fl. Or. 3: 701. 1875. 

REAR A ARBOR ORK, RAs RRNA BAE. MMs. MAK 
Bt HA IK A SNIZ , Ke 1 一 1.5 厘米 , 宽 5 一 6 毫米 , MMR, WRAL RA, He 
齿 顶 端 有 软骨 质 小 尖 头 ,中 下 部 时 有 短 柄 ,上 部 叶 几 无 柄 ;全 部 叶 表 面 被 较 密 的 蛛 丝 毛 , 后 


*。366 。 


Microlonchus 


图 版 143 1—5.@=% Oligochacta minima (Boiss.)Briq. 1. 植 株 ;2 一 3. 外 、 中 层 总 苞 片 ;34. 内 层 总 苞 
片 35. 花 。6 一 10. 纹 苞 菊 Russowia sogdiana (Bge.) B. Fedtsch。6. 共 上 部 ;7 一 8. 外 层 、 中 层 总 苞 片 ; 
9. 内 层 总 苞 片 ;310. 花 。 


几 无 毛 , 背 面 被 多 细胞 节 毛 ,粗糙 。 头 状 花 序 2 一 3 个 往生 或 单 生 于 枝 顶 ;总 苞 息 圆 形 、 椭 
圆 形 或 顶 圆 状 卵 形 ,长 1 一 1.4 厘米 , 宽 4 一 7 SK PHRASE, HESSEN RMA 
形 ,先端 锐 尖 , 顶端 有 长 2 一 3 毫米 的 针 刺 ， 内 层 条 形 或 条 状 披 针 形 ， 顶 端 针 刺 状 长 渐 尖 ， 
中 、 外 层 苞 片 外 面 有 白色 和 柔 毛 , 边 缘 白 色 罕 膜 质 ; 小 花粉 红色 , 花冠 长 7.5 SK, MD 


"。 367。 


长 3 毫米 。 瘦 果 倒 披 针 形 ,长 2.5 一 3 毫米 , 淡 黄 色 , 有 褐色 斑点 ,无 毛 ; 冠 毛 白色 ,异型 ,外 

列 内 层 刚毛 长 达 6 毫米 ,边缘 饮 齿 状 , 具 1 一 2 根 超 长 的 冠 毛 刚毛 ,内 列 极 短 ， 膜 片 状 。 花 

果 期 7 月。 

(APSE bib HL yb Hb > He > TALIM ER LLL LRT EEL | 
产 于 新 疆 古 尔 班 通 古 特 沙漠 ( 沙 湾 )。 苏 联 中 亚 地 区 、 伊 朗 也 有 。 


50. 风 毛 菊 属 9aussurea DC. 


草本 。 叶 不 分 裂 或 羽 状 分 裂 。 头 状 花 序 同 型 ; 单 生 或 在 苓 顶 枝 端 排列 成 伞 房 状 、 合 房 
圆锥 状 ;总 苞 简 状 、 钟 状 、 球 形 或 半球 形 ;总 苞 片 多 层 ， 覆 瓦 状 排列 ; 花序 托 平坦 或 微 突 , 具 ， 
托 毛 或 无 ;小 花 管 状 , 两 性 ,结实 ,花红 紫色 RAM Ae, BM 5 裂 ;花丝 分 离 ， 无 毛 , 花 药 
基部 稍 形 ;花柱 分 枝条 形 。 瘦 果 圆 柱 形 ,有 四 楼, 无 毛 , 顶端 截 形 ， 有 果 缘 或 无 ; 冠 毛 两 层 ， 
外 层 短 , 脆 、 易 脱落 , 糙 毛 状 ,内 层 羽 毛 状 ,基部 连 合成 环 。 
约 250 种 ,分 布 于 北 温带 。 我 国有 200 种 ,各 省 区 均 产 ;沙漠 地 区 约 21 种 。 


分 种 检索 表 


1. 蕉 发育 ; 头 状 花序 多 数 , 在 茎 端 排列 成 伞 房 状 或 圆锥 状 。 
2. 总 苞 片 顶端 具 扩 大 的 膜 质 或 稍 扩 大 的 草 质 附 片 。 
3. 总 苞 片 顶端 有 扩大 的 ,边缘 具 微 齿 的 膜 质 附 片 。 
4 .叶片 \. 叶 的 裂片 、 饮 齿 和 总 苞 片 的 顶端 有 白色 软骨 质 的 小 尖 头 。 


5. 叶 羽 状 或 大 头 羽 状 深 裂 , 侧 裂 片 披 针 形 .条 状 披 针 形 或 矩 圆 形 , 倒 向 或 微 向 上 ;总 苞 简 形 …… 
een, men ee ee a ee 1 . 碱 地 风 毛 菊 S. runciaata DC. 
5. [EAR YS — DB A Be rR ROB FE BG BH Fak Es FER BHT ERR BATE vv ee verse enenee 
人 2. 裂 叶 风 毛 菊 S. laciniata Ledeb. 
+A RA WBA, BHU RES MRA A BK BNRKo 
6.2K. ARE. 
7 A ERB EIR PEAT RR cece eee cee n eer eeneereeeewees 3. 草 地 风 毛 菊 S. amara (L.) DC. 
7. TR ER RRM SR 
8. RRA, Be 5 一 8 BK, Ph ck FY OSE RH I mateeent = 
asoaooseiaaae soaaseseeoseo65eoeooosooooa5ieaeeassssasee … 4. 风 毛 菊 S. japonica (Thunb.) DC. 
8. 总 苞 球 形 或 球状 钟 形 , 直 径 1 一 1.5 厘米 ,全 部 总 苞 片 顶端 均 有 宽 膜 质 附 片 serene 
1 5. BIEMER S. pulchella Fisch. 
6.24 Bo 
9.2 LEAR FA A» Ft LIZ» RABE LAE AR EK SDR SA TAR FF nese cere eee nee 
ooooesseseososesosoeeeeoooosseseesoeaoi5eseaoozoeossoaesee。os 6 . 平 卧 风 毛 欧 S. prostrata C. W inkl. 
De Se ae cee ON tues CC: ON ee 
PPPPTTTTTTITITTTL LTT rire 7. 粗 壮 风 毛 菊 S. robusta Ledeb. 


3. AE A AO AT AAT» BR a LT a BLA A ATT KAA 
LO. 2s SRE RE AEF Oe» HEB SR, A TK REK, A Ra AMT Ky 
RAT BT HS FR ES EAS Fy rere eee eee eee eee enee ne 8 . 京 风 毛 菊 S. chinnampoensis Levl. et Vant. 


”368 = 


10. 叶 羽 状 深 型 , 头 状 花 序 6 一 15 个 在 茎 顶 紧 密 排 列 成 半球 形 的 伞 房 状 , 全 部 总 苞 片 先端 渐 尖 成 
细 长 而 锐利 的 的 尖 头 , 稀 内 层 总 苞 片 有 锥 状 、 稍 扩大 的 草 质 附 片 osevsoesoesseossesoioesoesossoosessesoeesooosesose 
vidblakiare (bit ote ahissne aati abil vssa pe sce apis nade dvnelehin soc cainr tee bapreclae 9.5 M4 S. malitiosa Maxim. 
2. 总 苞 片 的 顶端 不 具 扩 大 的 附 片 。 
11. A HAR. 2. HARKS 
12. REDS 4 5 A eB LAH SMU EE RH ar 5 OEE TU FESR) pe 
RulsosMgS ee Main dete cecescvcdscccateseestsedenidecstesccecestelisccseaue 10. 达 乌 里 风 毛 菊 S. daurica Adams. 
12. REREAD IR Be BY 5 ER a ENTE weer reece ec eceeecerecererteesenseesersercesecsaees 


11 PSEA. ALAR 
13. SERRE MA HRSBARSHRR. TNA BE, AIBCO 
14 .总 苞 暗 紫色 IB RA SRA 52eeaoccaoseeaesaeeeiaessee 12 .美丽 风 毛 菊 S.pulechra Lipsch. 
14 .总 苞 黄 绿色 、 紫 红色 ; 瘦 果 不 具 横 皱纹 。 
15. 叶 二 回 羽 状 全 裂 ; 二 回 小 裂片 条 形 、 披 针 状 条 形 或 呈 饮 齿 状 ; 瘦 果 表面 有 不 明显 的 粗糙 鳞 
片 ooeo 13 .荒漠 风 毛 菊 S. deserticola H. C. Fu 
15. 叶 全 缘 或 具 小 齿 , 稀 羽 状 浅 有 裂 ; 瘦 果 表 面 无 鳞片 。 
16. 植 株 高 达 2 米 , 葵 基部 直径 2 一 3 厘米 ; 叶 两 面 被 乳头 状 短 硬 毛 ; 头 状 花 序 在 枝 端 排列 
成 大 型 圆锥 状 划 pe 14 .高 风 毛 菊 S. elata Ledeb. 
16. 和 植株 较 低 , 高 达 1 KAR EDA 1 厘米 以 下 ;时 不 被 乳头 状 短 硬 毛 。 
17 .植株 形成 密 丛 ; 茎 . 叶 密 被 灰白 色 短 柔 毛 * 全 株 呈 灰色 ; 总 苞 罕 圆 柱 形 , 直 径 4 一 5 毫 
Hirrerecccereeccecseccereensecccseesseccesseesensesserenseersoess 15. 灰白 风 毛 菊 S. cama Ledeb. 
17. RA A 5 eH RR a EN RIE, REMAKE, GRASRASBs BGAN 
EB. ABE 5 毫米 以 上 。 
18 .时 两 面 绿色 * 基 生 叶 和 茎 下 部 叶 倒卵形 或 矩 圆 状 卵 形 、 和 矩 圆 形 , 背 面 被 小 刺 毛 或 组 
蛛 丝 毛 。 
19. SEH AS FH BON, ODRARKER, BRN, Wes ARIERD 
IX FES TAREF KP BK ceecee eee 16. BAMER S. salemannii C. Winkl. 
19. SAM AA F ABA ARORA, DRRAKKAKMRARRMADR, 
BH RRAE SREP SHO ERMERAHS RRR occ ccecccccecesecccceccesce 
weer ver necccc sec ces vecceccccccccesseccccesccecctececcccce 17 .优雅 风 毛 菊 elegans Ledeb. 
”18 . 叶 表 面 绿色 ,背面 灰白 色 , 基 生 叶 和 茎 下 部 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ,背面 密 被 白色 秸 
毛 。 
20. 叶 条 形 , 边 缘 蔓 生 小 牙齿 , 齿 端 有 软骨 质 小 尖 头 ; 花 较 小 ,长 8 一 12 毫米 verre 
Decnadeec elds saseniyatsocadinasasdcs <ehiesiescie- sasha 18 .西北 风 毛 欧 S. petrovii Lipsch. 
20. 叶 条 状 披 针 形 或 条 形 , 常 全 缘 , 稀 基部 具 少 数 小 齿 , 稍 反 卷 ,小 花 较 大 ,长 约 15 训 
炒 -seooooassaseaaoosooaoeooooiossssoanosiceooe 19. 柳 叶 风 毛 菊 S. salicifolia (L.) DC. 
13. 荃 基部 密 被 覆 瓦 状 排列 残存 叶鞘 ; 叶 王 时 坚挺 * 基 生 叶 羽 状 深 裂 ， 盈 片 常 退 化 仅 剩 叶 轴 * 坚硬 
WOW See eee ees 20. FE RARER S. yabulaiemsis Y. Y. Yao 
1. LSRE RGM EGA WHARRRE. SRRE LREEBA SARIN SRAS 
色 和 条纹 21 . 沙 生 风 毛 药 S. aremaria Maxim. 


1. 碱 地 风 毛 菊 ” 倒 羽 叶 风 毛 菊 图 版 144: 1 一 5 


Saussurea runcinata DC. in Ann. Mus. Hist. Natur. Paris, 16:202. 1810: Fl. 


° 369 © 


URSS 27: 528. 1962; 中 国 高 等 植物 图 览 4. 641. 图 6696. 1975; 内 蒙古 植物 志 6。 231 
1982; Lipsch. Gen. Sauss. 80. 1979. 

oP AE EIR, ey (5)10—30(50) BK, MA. ALDRHAABRRY MABRY, 
1 RATA, AWW, LE CRNA, RAESMAH, LMP BE 
RAF RBH HG IE , Fa BBR STZ, KK 4—15( 20) BAK, FE 0.5 一 5 厘米 , 羽 状 或 大 头 羽 状 深 裂 
或 全 裂 , 稀 上 部 全 缘 , 下 部 具 缺 刻 状 齿 \ 小 牙齿 或 浅 裂 ; 顶端 裂片 条 形 、 披 针 形 或 卵 形 ,全 缘 
或 具 稀 臣 牙 齿 。 侧 裂片 条 形 、 披 针 形 或 矩 圆 形 ， 蕊 离 , 倒 向 或 微 向 上 ,全 缘 或 具 朴 齿 , 裂片 
及 齿 的 顶端 具 白 色 软 骨 质 小 尖 头 ,两 面 无 毛 或 朴 被 柔 毛 ;有 腺 点 ， 具 长 柄 ,基部 扩大 成 鞘 ; 
中 部 及 上 部 时 较 小 ,条 形 或 条 状 披 针 形 ， 全 缘 或 具 芯 齿 ， 两 面 无 毛 或 疏 被 柔 毛 及 腺 点 ,无 
柄 。 头 状 花 序 少 数 或 多 数 ,在 苍 \ 校 顶端 排列 成 复 钙 房 状 或 伞 房 圆锥 状 , 花序 梗 长 短 不 一 ， 
苞 叶 条 形 ; 总 苞 简 状 或 罕 钟 状 , 长 8 一 12 毫米 ,直径 5 一 10 毫米 ;总 苞 片 4 层 ， 外 层 者 披 针 
形 或 条 状 披 针 形 ,有 时 与 内 层 等 长 或 比 内 层 稍 长 ， 中 层 者 卵 状 披 针 形 或 卵 形 , 两 者 先端 锐 
尖 , 或 有 微 齿 , 齿 呈 深 紫 色 , 上 部 边缘 具 睫 毛 , MANA Ee. ARSAB, 顶端 具 扩 大 的 
边缘 有 齿 的 紫红 色 膜 质 附 片 ,上 部 边缘 有 睫毛， 背部 被 柔 毛 和 腺 点 ; 花冠 紫红 色 , 长 10 一 
14 毫米 , 檐 部 与 罕 管 部 等 长 , 具 腺 点 。 瘦 果 圆 柱 形 , 长 2 一 3 毫米 , 黑 褐 色 ; 冠 毛 2 层 ;外 层 
短 , 长 4 一 5 毫米 ,内 层 长 7 一 9 BK. ERM 8 一 9 月 。 

ASHER KEE. Bi. ith, ETRE. ERE RK . 
的 湖 盆 边缘 常 形成 小 面积 的 群落 ,在 固定 沙 地 和 砾石 质 沙 地 亦 常 见 。 

PFA Sa UR DH. ARID DH ESA, RAT R BRED R SE 
乌 素 沙 地 、 新 疆 乌 鲁 木 齐 ; 分布 于 东北 三 省 At. Le ORAL HK AS 

la. 青海 倒 羽 叶 风 毛 菊 ( 变 种 ) 青海 碱 地 风 毛 薄 

Var. pinnatidentata (Lipsch.) H. C. Fu et D.S. Wen 在 内 蒙古 植物 志 6; 231. 
1982—— S. ptinnatidentata Lipsch. in Journ. Bot. URSS 57 (4): 524. 1972: Lipsch. 
Gen. Sauss. 91. 1979 

本 变种 与 正 种 的 区 别 在 于 : 总 苞 罕 钟 形 至 球形 ， 叶 大 头 羽 状 深 裂 或 顶端 裂片 长 渐 尖 
HEA, AMARA PKA ko 

AP BU WR ih. Bite a 

PT BREYER. BER CE ele), Be PE Zz EN). BARKS 
地 。 

2. 裂 叶 风 毛 菊 Ahk 144:6—11 

Saussurea laciniata Ledeb. in Icon. Pl. Fl. Ross. 1: 16. 1829; Fl. URSS 27: 
529. 1962; Lipsch. Gen. Sauss. 85. 1979; 内 蒙古 植物 志 6:234. 1982. 

多 年 生 草 本 ,高 (5)15 一 40 BK, MAK, KR SERRBAFARRH MH, AB 
立 , 具 纵 沟 棱 ,有 带 齿 的 窗 翼 , 朴 被 多 细胞 皱 曲 柔 毛 ,由 基部 或 上 部 分 梳 。 基 生 叶 和 葵 下 部 
HBB, 长 3 一 10 BOK, HH 1 一 2.5 厘米 ,二 回 羽 状 分 裂 ， 一 回 小 裂片 矩 圆 状 卵 形 或 矩 加 
形 , 先 端 锐 尖 ,边缘 半 裂 或 具 齿 , 齿 端 具 白 色 软 骨 质 小 尖 头 ,两 面 疏 被 多 细胞 的 皱 曲 柔 毛 和 
腺 点 , 叶 轴 有 小 齿 或 浅 裂 片 , 具 长 柄 , 柄 的 基部 扩大 成 峭 ; AHA EH AB), PRA 
妥 , 无 柄 。 头 状 花 序 少数 在 苓 枝 项 端 排列 成 合 房 状 , 花序 梗 长 3 一 6 厘米 ;总 苞 简 状 钟 形 或 
球状 钟 形 ,长 约 10 毫米 ,直径 8 一 10 毫米 ;总 苞 片 4 一 5 层 , 外 层 和 中 层 者 卵 形 ， 顶 端 有 不 


- 370° 


AT “a 


SN 入 
人 
WAL Pp 
Wy Ww 


图 版 144 1 一 5. 碱 地 风 毛 菊 Saussurea runcinata DC.l .植株 ;2 一 3. 外 、 中 层 总 苞 片 ;4. 内 层 总 苞 片 35. 
花 。6 一 11. 裂 叶 风 毛 菊 S. laciniata Ledeb.6. 基 生 叶 37. 攻 上 部 ;8 一 9. 外 .中层 总 苞 片 ;10. 内 层 总 苞 片 311. 花 。 


规则 小 齿 , 背 部 被 卷曲 柔 毛 ,内 层 者 条 形 或 披 针 状 条 形 , 顶端 有 淡 紫 色 并 反 卷 的 膜 质 附 片 ， 
其 上 密 被 卷曲 长 柔 毛 ,背面 毛 较 稀 下 , 密 被 腺 点 ;花冠 紫红 色 ， 长 10 一 12 毫米 。 瘦 果 圆 柱 
形 , 长 2--3 毫米 , 深 褐色 ; 冠 毛 2 层 , 污 白色 ,外 层 者 长 约 3 毫米 ,内 层 者 9 一 10 毫米 。 花 果 
期 7 一 8 Ao . 

Ay sree — ree ED ir SE A EPP EE Ra ho 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 、 乌 兰 布 和 沙漠 ,毛乌素 沙 地 、 巴 丹 吉 林 沙 次 .甘肃 河西 走 
Es DFAS RK. RAK AS 


° 371. 


3 BHM ER PRRMER.FAR 图 版 145:1 一 5 

Saussurea amara (L) DC. in Ann. Mus Hist. Natur. Paris, 16: 200. 1810: 
Fl. URSS 27: 520. 1962; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:641. 图 6695. 1975;Lipsch. Gen. Sauss. 
66 1979. —— S. glomerata Poir. Encycl. Méth. Suppl. 5: 71. 1817. —— Serratula 
amara L. Sp. Pl. 819. 1753. 让 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 50 厘米 。 茎 直立 ， 有 纵 沟 楼, 楼 带 红 褐色 , 近 无 毛 或 被 短 硬 毛 和 
腺 点 ,上 部 分 枝 。 基 生 叶 和 矩 圆 形 或 椭圆 形 , 长 6 一 15 厘米 , 宽 1 一 8 厘米 ,先端 渐 尖 或 锐 尖 ， 
基部 槐 形 , 全 缘 或 具 波状 齿 至 浅 裂 ,边缘 稍 反 卷 ， 两 面 疏 被 柔 毛 或 近 无 毛 , 密 被 腺 点 , 具 长 
柄 ;向 上 时 渐 小 , 披 针 形 或 条 状 披 针 形 , 全 缘 。 头 状 花 序 多 数 ,在 苍 . 枝 顶 端 排列 成 伞 房 状 ; 
总 苞 钟 形 或 窄 钟 形 ,长 10 一 15 毫米 , 宽 7 一 12 毫米 ;总 苞 片 4 层 , 朴 被 蛛 丝 状 毛 和 短 柔 毛 ， 
INAS RAE ROE. RE, KNANR BHAA 1/10, 中 层 和 内 层 者 乍 圆 形 或 条 形 , 顶 
端 具 近 圆 形 ,边缘 有 齿 的 粉红 色 膜 质 附 片 ; 花 冠 粉 红色 , 长 约 14 一 16 BK, BRA, BK 
约 5 毫米 , 细 管 部 长 约 10 毫 米 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 约 3 毫米 ; 冠 毛 二 层 , 外 层 长 3 一 6 BK,A 
色 , 内 层 者 长 10 一 13 毫米 , 痰 褐色 。 人 花 果 期 8 一 9 月 。 

为 旱 中 生 盐 生 草 旬 种 , 生 于 低温 盐 渍 化 草 甸 沙丘 、 沙 地 、 田 野 、 河 谷 。 

我 国 各 沙 并 均 产 ; 分 布 于 东北 、 华 北 \ 西 北 。 蒙 古 及 苏联 也 有 。 

4. EH ARM Al 145:6—11 

Saussurea japonica (Thunb.) DC. in Ann. Mus. Hist. Natur. Paris, 16: 203. 
1810: 中 国 高 等 植物 图 览 4，642. 6697. 1975. Lipsch. Gen. Sauss. 74. 1979. —— 
Serratula japonica Thunb. Fl. Jap. 305. 1784. 

二 年 生 草 本 ,高 50 一 140 BK, ABV. AWE LE, REX, TRGREMR 
体 , 上 部 分 枝 。 基 生 叶 与 茎 下 部 叶 乍 圆 形 或 椭圆 形 ,长 15 一 20 厘米 , 宽 3 一 5 BK, WKS 
BM RAY, 顶端 裂片 披 针 形 , 侧 裂片 矩 圆 形 、 和 抢 圆 状 披 针 形 或 条 状 披 针 形 至 条 形 , 22,8 
面 蕊 被 短 柔 毛 和 腺 点 , 具 长 柄 ; 葵 生 叶 自 中 部 向 上 逐渐 变 小 ， 条 形 、 披 针 形 或 长 顶 圆 形 , 羽 
状 分 裂 或 全 缘 , 无 柄 。 头 状 花 序 多 数 ,在 葵 枝 顶端 排列 成 紧密 的 伞 房 状 ;总 苞 简 状 钟 形 , 长 
8 一 13 毫米 , 宽 5 一 8 毫米 , 玻 被 蛛 丝 状 毛 ; 总 苞 片 6 层 ， 外 层 者 短小 , 卵 形 , 无 附 片 或 具 极 
小 附 片 ,中 层 至 内 层 者 条 形 或 条 状 披 针 形 , 顶端 有 圆 形 、 淡 紫色 、 膜 质 . 具 小 齿 的 附 片 ;花冠 
紫色 ,长 10 一 14 毫米 ， 檐 部 与 细 管 部 近 等 长 。 瘦 果 圆 柱 形 ， 暗 褐色 ， 长 4 一 5 毫米 ; 冠 毛 
2 层 , 外 层 长 1.5 一 2 毫米 ,内 层 长 8 毫米 , 淡 黄 褐色 。 花 果 期 8 一 " 月 。 

中 旱 生 植物 , 生 于 草原 带 的 干 河床 .流动 沙丘 ,沟谷 砾石 地 及 灌 从 中。 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ; 分 布 于 东北 、 华 北 、 华 东 、 华 南 及 陕西 甘肃 
等 省 。 朝 鲜 及 日 本 也 有 。 

5. 美 花 风 毛 菊 ” 球 花 风 毛 菊 图 版 146:1 一 5 

Saussurea pulchella Fisch. in DC. Prodr. 6: 537. 1838; Fl. URSS 27: 522. 
1962; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:642. 图 6698. 1975; Lipsch. Gen. Sauss. 69. 1979; AlZe 
古 植 物 志 6: 234. 1982. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 90 厘米 。 葵 直立 , 具 纵 沟 棱 , 带 红 褐 色 , 被 短 硬 毛 和 腺 体 * 或 近 无 
%, E*B4)4%, SEAM EAE oe AE. KK 12—15 厘米 , 宽 4 一 6 OK, PRRAMER, 
裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 , 全 缘 或 具 条 状 披 针 形 的 小 裂片 及 小 齿 ， 两 面 被 短 糙 毛 及 腺 体 , 具 


° 372+ 


y 
Y 
ty) 
Fh / 
4 Z 
MLL Ee 

Y 
Wit. 
yi 
上 
° Ot 
iy 儿 
pi 
WIA 
EA 


图 版 145 1 一 5. 草 地 网 毛 菊 Saussurea amara (L.) DC. 1. 植 株 ;2. 外 层 总 苞 片 ; 3. 中 层 总 苞 片 ;4. 内 
层 总 苞 片 35. 花 。6 一 11. 风 毛 菊 S. japonica (Thunb.) DC. 6. 蕉 上 部 及 花序 ;7. 基 生 叶 ;8. 外 层 总 苞 片 ; 
9 一 10. 中 层 及 内 层 总 苞 片 311. 花 。 


长 柄 ; 葵 下 部 及 中 部 时 的 叶柄 较 短 ; 上 部 叶 披 针 形 或 条 形 , 全 缘 。 头 状 花序 在 蔡 枝 顶端 排 
列 成 密集 的 合 房 状 , 具 长 或 短 的 花序 梗 ; 总 苞 球形 或 球状 钟 形 , 直径 10 一 15 BK; BEA 
6 一 7 层 , 疲 被 短 柔 毛 , 外 .中层 者 卵 形 或 披 针 形 , 内 层 者 条 形 或 条 状 披 针 形 ,全 部 区 片 顶端 
均 有 粉红 色 、 圆 形 \ 边 缘 有 齿 的 膜 质 附 片 ;花冠 痰 紫色 ,长 12 一 13 BK, BK 4 一 5 BK, 
细 管 部 长 7 一 8 毫米 。 瘦 果 圆 柱 形 , KA 3 BK; 冠 毛 二 层 , 淡 褐 色 , 内 层 长 约 8 毫米 。 花 
FH 8 一 9 Ao 

Ee at, EPR. AEM 

PFA Se Fe DUR eh He BIA ea, A PARAL. dt, Beh .朝鲜 、 日 本 及 苏 
联 也 有 。 


e 373° 


站 
STW 


i NA 
Vit WA Ne Et ; 
2H 


A 
aD 
Ae A 


D. 
FEN OAKS 


图 版 146 1 一 5. 美 花 风 毛 菊 Saussurea pulchella Fisch. 1. 苍 上 部 ;2. 基 生 叶 ;3. 外 .中层 总 苞 片 ;4. 内 
层 总 苞 片 35. 花 。6 一 9. 京 风 毛 药 S. chinnampoensis Levl et Vant. 6. 植 株 ; 7. 外 层 及 中 层 总 苞 片 ;8. 
内 层 总 苞 片 39. 花 。 


6. 平 卧 风 毛 菊 “图 版 147:6 一 10 
Saussurea prostrata C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9, 2: 518. 1886; FI. 


URSS 27: 534. 1962; Lipsch. Gen. Sauss. 75.1979. 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 60 EK, MBH ZEMRABAMH BARA, SBIR 
升 , 稀 几 无 蕉 而 枝条 平 铺 地 面 , 葵 一 个 或 数 个 , 密 被 皱 曲 的 粗 长 柔 毛 ， 具 纵 沟 楼 ,有 全 缘 或 
带 齿 的 罕 必 , 翼 被 皱 曲 粗毛 及 腺 点 , 蕉 上 部 分 梳 , 稀 不 分 枝 , 苍 下 部 叶腋 中 无 不 育 小 枝 或 稀 
有 人 少数 不 育 小 梳 基 生 叶 和 茎 下 部 叶 呈 莲座 状 , 披 针 形 ,边缘 具 羽 状 齿 , 稀 全 缘 或 具 少 数 牙 


"374。 


此 ,时 两 面 及 边缘 具 刚 毛 状 毛 , 粗 糙 , 开 花 时 枯 凌 ; 茎 中 部 以 上 时 少数 ， 渐 小 , 线 状 披 针 形 ， 
WAUEK, HER, EMS PERE, 两 面 及 边缘 均 被 刚毛 状 毛 。 头 状 花序 生 于 苍术 
顶端 ,排列 成 伞 房 状 或 伞 房 圆锥 状 ， 花 醒 长 5 一 15 SK, BPR RE Be 
形 ,长 1 一 1.5 厘米 , 宽 1 一 1.52) 厘米 ;总 苞 片 4 层 ， 外 层 者 条 状 披 针 形 或 披 针 形 , 先 端 渐 
尖 , 向 背面 翻 卷 或 不 翻 卷 , 初 被 绒毛 , 稍 迟 无 毛 ， 中 层 苞 片 条 状 披 针 丐 ， 先 端 长 渐 尖 , 深 祝 
色 , 内 层 者 条 形 , 顶端 具 宽 阔 \ 有 齿 、 淡 紫色 的 膜 质 附 片 ; 花冠 紫红 色 , 长 1.7 一 1.8(2.0) 厘 
米 , 檐 部 长 约 为 全 长 的 1/3。 瘦 果 柱 形 , 褐色 ,无 毛 ; 冠 毛 2 层 ， 和 白色 ,外 层 长 约 5 毫米 ,内 
层 长 12 毫米 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 荒漠 草原 带 的 河岸 林 中 、 河 湾 芦 苇 丛 中 、 盐 碱土、 盐 涡 化 草 甸 、 沙 地 、 山 间 盆 
地 。 

产 于 新 疆 准 噶 尔 盆地 ;分 布 于 新 疆 北 部 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

7. 粗壮 风 毛 菊 ” 棱 条 风 毛 菊 图 版 147:1 一 5 

Saussurea robusta Ledeb. Icon. pl. Fl. Ross. 1: 16. 1829; Fl. URSS 27: 533 
1962; Lipsch. Gen. Sauss. 77. 1979. 

多 年 生 草 本 ,高 (25)40 一 80 厘米 。 直 根 长 。 荟 基 被 枯 叶 残 体 , 葵 直立 ,粗壮 ,1 个 或 数 
个 丛生 , 具 纵 沟 棱 ,有 宽 或 窄 的 带 齿 或 全 缘 的 辟 , 散 生 皱 曲 的 粗 柔 毛 和 腺 点 ,基部 或 上 部 分 
枝 ， 在 葵 下 部 的 叶腋 中 生 有 多 数 不 育 枝 。 基 生 叶 和 葵 下 部 时 怎 圆 形 或 顶 圆 状 披 针 形 ， 长 
20 HK, 宽 6 厘米 ,全 缘 或 具 稀 芷 牙齿 , 稀 羽 状 浅 裂 ,两面 及 边缘 生 皱 曲 粗 柔 毛 和 腺 点 ,有 具 
柄 ,开花 时 枯萎 ; 葵 中 部 及 上 部 时 披 针 形 ,向 上 逐渐 变 小 ,全 缘 或 具 臣 齿 , 基 部 下 延 成 苍 去 ， 
两 面 及 边缘 生 粗 柔 毛 和 腺 点 。 头 状 花 序 在 葵 、 校 顶端 排列 成 合 房 圆锥 状 ， 稀 为 伞 房 状 , 花 
序 梗 长 10 一 25 毫米 , 苞 叶 条 形 ; 总 苞 钟 形 或 简 状 钟 形 , 长 12 一 15 BRK, HF (8)15 一 20 毫 
米 , 总 苞 片 5 层 ,外 层 者 条 形 \ 条 状 披 针 形 , 稀 卵 形 , 先 端 尖 锐 , 向 背面 反 卷 ， 中 层 及 内 层 者 
条 形 或 条 状 披 针 形 ， 中 层 顶 端 具 半圆 形 、 淡 紫红 色 ,边缘 带 齿 的 膜 质 附 片 ， 其 上 密 被 白 柔 
毛 ; 花 冠 痰 紫红 色 ,长 1.5 一 2.0 厘米 , 桥 部 及 细 管 部 几 等 长 。 瘦 果 圆 柱 形 , SB, Ae, 
无 毛 ; 冠 毛 两 列 , 外 列 长 约 4 毫米 ,内 列 长 约 10 毫 米 。 花 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 荒漠 草原 带 的 河岸 林 中 , 膨 松 盐 士 、 碱 士 ` 沙 地 \ 盐 涡 化 草 旬 、 潮 湿 处 。 

产 于 新 疆 ( 伊 宁 \、 阿勒泰 .哈密 )。 苏 联 \ 埃 及 也 有 。 

8. 京 风 毛 菊 图 版 146:6 一 9 

Saussurea chinnampoensis Levl. et Vant. in Bull. Geogr. Bot. Mans 18: 145. 
1909; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 640. 图 6694. 1979; Lipsch. Gen. Sauss. 88. 1979. 

二 年 生 草本 ,高 20 一 50 BK, ZSERBERENHH A. Z2AW, AAWR, IEEE, 
上 部 分 枝 。 基 生 叶 和 葵 下 部 时 倒 披 针 形 ,长 5 一 10 厘米 , 宽 约 1 厘米 ,先端 尖锐 或 钝 ,基部 
壮 狭 成 柄 ,全 缘 , 边 缘 有 糙 硬 毛 , 两 面 无 毛 , 中 脉 明 显 ;苍生 叶 自 中 部 以 上 逐渐 变 小 ,条 状 披 
针 形 或 条 形 , 具 短 柄 或 无 柄 。 头 状 花 序 单 生 于 校 端 ,集成 茧 全 房 状 ;总 苞 钟 状 球形 ,长 1 2 一 
15. BK, 直径 13 一 20 毫米 ;总 苞 片 4 一 6 层 , 绿色 ， 外 层 者 条 状 披 针 形 ， 全 缘 或 上 端 有 上 芷 
齿 , 中 层 者 乍 圆 状 披 针 形 , 上 端 有 细 此 ,两 者 背部 都 被 稀 下 柔 毛 ， 内 层 者 条 形 , 顶端 有 稍 扩 
大 并 具 齿 、 紫 色 的 草 质 附 片 , 顶端 密 被 黄 褐色 短 柔 毛 和 了 睫毛 ;花冠 痰 紫色 ,长 12 一 16 毫米 ， 
MK 3 一 6 毫米 , 细 管 部 长 约 10 毫米 ,有 腺 点 。 瘦 果 圆 柱 形 ， 紫 褐色 ,长 约 3 毫米 , 具 纵 
助 ; 冠 毛 2 层 , 淡 黄 褐色 ,内 层 长 7 一 8 毫米 。 花 果 期 8 一 9 月 。 


¢ 375° 


ind er 


Nn taf ie SL! 
NI NT Wh Mee, 
oe ILFORS 并 从 VW es, fap 


SREP FRO RCE ZN GL 
SC ST Ag 
Aye NOI Heong pt 人 VE 
t ” t 次 i hy oe 
NWA YAN F<. 


图 版 147 1 一 5. 粗 壮 风 毛 菊 Saussurea robusta Ledeb. 1.2% | 32—4. 5), H AB GRE. 6— 
10. 平 卧 风 毛 菊 S. prostrata C Winkl. 6. 植 株 ; 7 一 9. 外 \ 内 层 总 苞 片 ; 10. 花 。 

生 于 草 旬 及 沼泽 草 旬 。 

产 于 内 蒙古 科 尔 沈 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ;分 布 于 辽宁 \ 河 北 。 朝 鲜 也 有 。 

9. SREB) 图 版 148:6 一 10 

Saussurea malitiosa Maxim. Bull. Acad. Sci. Pétersb. 27: 493. 1881; Lipsch. 
Gen. Sauss. 80. 1979. 

两 年 生 草 本 ,高 可 达 15 厘米 。 根 纺锤 形 。 葵 基部 密 被 枯 叶 残 体 , 葵 直 立 ,1 个 ,粗壮 ， 
ADI, A 72 BIC , 密 被 灰色 短 蛛 丝 状 毛 ,不 分 枝 。 基 生 叶 与 蕉 下 部 叶 条 状 椭 圆 形 ， 
长 3 一 5 厘米 , 宽 1.5 一 2 BK, WMKRAMORKSR, RARHECRAL. GS, Asia 
上 微 弯 ,全 缘 或 具 小 牙齿 ,裂片 及 小 齿 的 顶端 有 略 向 下 弯 的 软骨 质 小 尖 头 ， 两 面 及 边缘 均 
被 皱 曲 柔 毛 及 蛛 丝 状 毛 , 柄 有 极 穿 的 愤 ; 葵 中 部 以 上 叶 条 状 披 针 形 或 条 形 , 较 小 , 有 短 柄 或 


"376。 


ad j j 
时 


Zz ae 


图 版 148 1 一 5. 灰 白 风 毛 菊 Saussurea eana Ledeb. 1. 植 株 32 一 4. 外 ,中 \ 内 层 总 苞 片 ;35. 花 。6 一 10. 
劣 风 毛 菊 S. malitiosa Maxim. 6. 植 株 37 一 9. 外 、 中 内 层 总 苞 片 310. 小 花 。 


WALA, HS. AREA, 6 一 15 个 在 茎 顶 紧密 排 殉 , 呈 半 球形 的 伞 房 状 ,花序 醒 极 短 
或 近 无 梗 ;总 苞 圆 简 形 、 宽 钟 形 或 卵 圆 形 ,长 15 一 20 毫米 , 宽 18 一 25 毫米 , 密 被 白色 绵 毛 ， 
ABT 5 一 7 层 , 中 、 外 层 坚挺 ,外 层 者 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 中 层 者 卵 状 披 针 形 ， 内 层 者 为 
条 形 , 全 部 总 苞 片 的 先端 都 渐 尖 成 锐利 的 细 长 尖 头 ， 内 层 总 苞 片 顶端 稀有 锥 状 、 稍 扩大 的 
草 质 并 向 背面 反 折 的 附 片 ;花冠 紫红 色 ,长 15 一 20 毫米 , 梅 部 与 细 管 部 近 等 长 ;花药 皱 缩 。 
BARREL, K2—-3 毫米 ， 黑 褐色 ,表面 皱 缩 ;》 冠 毛 2 层 , 白 色 ， 外 层 长 4 毫米 ， 内 层 者 


© 377 « 


长 2 厘米 。 花 果 期 8 一 9 月 。 

AEP ire ee HE ASK Lo 

产 于 甘肃 西部 及 青海 。 

10. ABSMER 图 版 149:1 一 5 

Saussuree davurica Adams. in Nouv. Mém. Soc. Nat. Mosc. 3: 251. 1834; Fl. 
URSS 27: 507. 1962; Lipsch. Gen. Sauss. 116. 1979; 内 蒙古 植物 志 6: 242. 1982. 

多 年 生 草本 ,高 4 一 15 厘米 ,全 体 灰 绿色 。 根 细 长 。 苍 1 个 或 2 一 3 个 ,直立 ， 具 纵 楼 
沟 , 无 毛 或 疏 被 短 柔 毛 ,不 分 枝 或 分 枝 。 基 生 叶 和 苍 下 部 叶 披 针 形 或 罕 长 的 椭圆 形 ,长 2 一 
10 厘米 , 宽 5 一 20 毫米 ,先端 渐 尖 , 基部 槐 形 或 宽 槐 形 ， 全 缘 或 中 部 以 下 具 不 规则 疲 状 齿 
或 小 裂片 , 具 长 柄 ; 蔡 中 部 以 上 叶 和 抢 圆 形 , 全 缘 或 有 波状 小 齿 ， 无 柄 或 具 短 柄 , 半 抱 茎 ,全 
部 时 稍 肉质 , 带 咸 苦 味 , 近 无 毛 或 微 被 毛 , 密布 腺 点 ， 边 缘 有 粗 硬 毛 。 头 状 花序 多 数 ,着 生 
于 葵 梳 顶端 。 紧 密 排列 成 球形 或 半球 形 的 伞 房 状 ， 花 序 梗 长 3 一 15 毫米 ;总 苞 窄 简 形 ,长 
10 一 12 毫米 , 宽 (3)5 一 6 BK, BSA 6 一 7 层 , 外 层 者 卵 形 , 顶端 锐 尖 , 背面 及 边缘 被 短 柔 
毛 , 中 层 者 椭圆 形 ,背面 被 较 稀 朴 的 短 柔 毛 , 稀 有 腺 点 ， 边 缘 被 短 柔 毛 , 内 层 者 乍 圆 状 椭圆 
形 , 先 端 渐 尖 , 背 面 近 无 毛 或 疏 被 短 柔 毛 ， 边 缘 被 短 柔 毛 ;上 部 紫红 色 ; 花冠 粉红 色 ,长 约 
15 毫米 , 檐 部 与 细 管 部 近 等 长 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 2 一 3 毫米 ， 顶 端 具 小 冠 ; 冠 毛 白 色 ,2 层 ， 
ARK 1.1—1.2 厘米 。 花 果 期 8 一 9 月 。 

生 于 草原 、. 荒 并 草 原 带 的 河滩 草 旬 、` 盐 化 湿 草 匈 、 盐 渍 化 低地 , 半 固 定 沙 丘 \ 谭 流 冲积 
Bi. TAK. 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 FRAY H. ELAYOW. BRERA ER, 
青海 柴 达 木 盆 地 、 新 疆 ( 乌 鲁 木 齐 ); 分布 于 黑龙 江 。 蒙 古 、, 苏 联 也 有 。 

11. 盐 地 风 毛 菊 图 版 149:6 一 9 

Saussurea salsa (Pall.) Spreng. in Syst. Veg. 3: 381. 1826; Fl. URSS 27:504. 
1962; 中 国 高 等 植物 图 览 4: 630 A 6674. 1975; Lipsch. Gen. Sauss. 117. 1979 一 一 
Serratula salsa Pali. Reise, 1. Anhang. 502. 1771. 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 40 BOK, MH. ZERBERHM, ZIPMAT, RAW 
棱 , 被 短 柔 毛 或 无 毛 , 具 穿 村 ， 上 部 或 中 部 分 枝 。 基 生 叶 和 茎 下 部 叶 卵 形 或 宽 椭 圆 形 ， 长 
5 一 20 厘米 , 宽 3 一 5 厘米 ,大 头 羽 状 深 裂 , 顶端 裂片 大 ， 箭 头 形 , 边缘 具 缺 刻 状 裂片 ,波状 
齿 以 至 全 缘 , 侧 裂 片 小 ,三 角形 、 披 针 形 、 萎 形 或 卵 形 , 倒 向 或 向 上 弯 ， 全 缘 或 具 小 齿 , 有 时 
叶片 边缘 浅 裂 或 中 部 以 下 具 波 状 齿 ,基部 箭 形 ,叶柄 长 ,基部 扩大 成 冰 ; 葵 中 部 以 上 叶 逐 渐 
变 小 ,和 矩 圆 形 、 披 针 形 至 条 状 披 针 形 ,全 缘 或 具 朴 齿 , 无 柄 ;全 部 叶 稍 肉质 、 带 威 苦味 ,表面 
蕊 被 短 柔 毛 或 无 毛 , 背 面 有 腺 点 。 头 状 花 序 多 数 ， 在 葵 枝 顶 排 成 伞 房 状 或 复 伞 房 状 ,花序 
MK 2 一 10 毫米 ;总 苞 狭 简 形 ,长 10 一 12 BK, 4 一 5 毫米 ;总 苞 片 5 一 7 BE, BREF 
BRUWALERA Mite KE MER RRS NE, ABSBAKARE EHR 
色 ,长 约 14 OK KY 6 毫米 , 细 管 部 长 约 8 SK BRA, 1. KA 3 毫米 ; 
冠 毛 两 层 ,白色 ,外 层 长 约 3 毫米 , 易 折 断 , 内 层 长 "一 13 毫米 。 花 果 期 8 一 9 Ao 

盐 生 草 甸 植 物 , 生 于 盐 涡 化 滩地 \ 湖 边 ,河岸 、 盐 生 草 旬 。 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 、 乌 兰 布 和 沙漠 、 腾 格 里 沙漠 .甘肃 河西 走廊 、 青 海上 菜 达 木 盆 
好、 新 疆 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (布尔 津 、 哈 巴 河 )。 蒙 古 、 苏 联 也 有 。 


“378 。 


Nf tT 
AO ee a RS Ny 
ut TG hy Nit ta 0 vil QM BA 
ig yy YW 
‘ath v 多 
局 


图 版 149 1 一 5. 达 乌 里 风 毛 菊 Saussurea davurica Adams. 1. 植 株 ; 2. 外 层 总 苞 片 ; 3. 中 层 总 苞 片 ; 
4 .内 层 总 苞 片 35. 花 。6 一 9. 盐 地 风 毛 菊 S. salsa (Pall.) Spreng. 6. 植 株 ;7. 外 层 总 苞 片 ;3 8. 中 层 和 内 层 
总 苞 片 39. 花 。 


12. 美丽 风 毛 菊 ( 拟 ) 图 版 153:13 一 18 
Saussurea pulchra Lipsch. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Kom. Acad. Sei 


URSS 19: 389. 1959; Lipsch. Gen. Sauss. 118. 1979. 


多 年 生 草 本 ,高 10 一 30 BK RAR SERRN B.S 2 一 4 PRERGM, BW 
或 寺 升 , 具 纵 楼 , 征 灰 色 蛛 丝 状 毛 , 中 部 分 枝 , 侧 枝 长 4 一 9 厘米 。 基 生 叶 和 葵 下 部 时 条 形 ， 
长 5 一 8 厘米 , 宽 约 2 毫米 ， 全 缘 或 具 少 数 小 齿 ， 边 缘 反 卷 ,顶端 有 软骨 质 小 尖 头 ;表面 争 
缩 , 背 面 被 白 名 和 骤 毛 ,中 脉 隆 突 ,无 柄 ; 茎 中 部 以 上 时 渐变 小 ;侧枝 上 的 时 更 小 ,长 8 一 15 毫 


。379 。 


米 。 头 状 花 序 单 生 侧枝 顶端 ， 再 聚 成 圆锥 状 , 无 花序 梗 ; 总 苞 倒 孵 形 或 倒 圆 锥 形 , 基 部 渐 
窗 , 长 1.0 一 1.5 厘米 , 宽 (1.0)1.5 一 2.0 厘米 , 瞳 紫 色 ; 总 苞 片 4 一 5 层 ,中 肪 明显， 顶端 其 淡 
黄色 小 尖 头 ,外 层 者 孵 形 或 卵 状 披 针 形 , 顶端 具 较 长 的 细 尖 头 * 稍 弯 或 直立 ,背部 被 蛛 丝 状 
GE HEAR RAE, 顶端 具 直 立 的 短 而 硬 的 尖 头 ,背部 朴 被 蛛 丝 状 短 毛 ;内 层 者 条 形 
或 条 状 披 针 形 ,先端 锐 尖 ， 稍 被 蛛 丝 状 毛 或 近 无 毛 ， 比 最 外 层 长 3 一 4 倍 ;花冠 痰 红色 ,长 
2.0 一 2.5 厘米 , 则 部 与 细 管 部 近 等 长 。 瘦 果 圆 柱 形 , 具 纵 棱 ， 表 面 有 横 皱 ， KA, ABH 
点 及 腺 点 ; 冠 毛 2 EB, AA ,外 层 极 易 脱 落 , 内 层 长 1.2 厘米 。 花 果 期 8 一 9 AL 

生 于 戈壁 滩 、 多 石 砾 的 河床 。 

产 于 甘肃 省 河西 走廊 。 

13. SMEAR Ah 150:1—6 

Saussurea deserticola H. C. Fu 在 内 蒙古 农 牧 学 院 学 报 1:50. 1981; 内 蒙古 植 
物 志 6: 246. 1982. 

多 年 生 草本 ,高 30 一 40 厘米 。 根 葵 粗 壮 。 茎 基 具 黑 褐色 残 叶 柄 ， 苍 工人 个 ,直立 BE 
蛛 丝 状 毛 和 腺 点 。 基 生 叶 花期 枯萎 , 葵 下 部 时 卵 状 披 针 形 , 长 5 一 9 厘米 , 宽 1.5 一 2 BK, 
二 回 羽 状 分 裂 , 第 一 回 有 裂片 11 一 13 对 ,条 形 或 条 状 披 针 形 ,长 2 一 12 毫米 ， 宽 1 一 3 BK, 
先端 钝 或 尖 , 再 次 分 裂 成 条 形 、 披 针 状 条 形 小 裂片 或 呈 不 规则 的 锯齿 , 羽 轴 芯 生 楷 齿 , 两 面 
疏 被 蛛 丝 状 毛 并 密 被 腺 点 ,叶柄 长 1 一 2 BK REB BMA, BPRRARE BE 
部 时 渐 小 。 头 状 花 序 多 数 , 在 苍 上 部 排列 成 蕊 松 的 圆锥 状 或 上 端 近 伞 房 状 ， 下 端 呈 总 状 ， 
有 长 梗 或 短 醒 , 上 生 条 形 小 苞 时 , 具 朴 齿 或 全 缘 ; 总 苞 钟 状 或 卵 状 钟 形 , 长 1.0 一 1.4 BK, 
宽 0.7 一 1.2 厘米 ;总 苞 片 革 质 ,5 一 7 层 , 密 被 蛛 丝 状 短 柔 毛 ， 上 部 及 边缘 紫红 色 ， 中 脉 明 
显 , 墨 绿色 或 褐色 ,外 层 者 卵 形 , 顶端 钝 或 具 小 尖 头 ,中 层 者 矩 圆 形 , 顶端 尖 , 内 层 者 矩 圆 状 
条 形 , 顶端 钝 ;花冠 粉 紫色 ,长 约 1.4 BOK, BRASH KR. BREA, KA 3.5 一 4 
毫米 , 具 4 纵 棱 ,表面 有 不 明显 粗糙 鳞片 , 暗 绿色 , 微 被 毛 及 小 腺 点 ,顶端 有 小 齿 冠 ; 冠 毛 白 
色 , 外 层 短 ,内 层 长 约 11 毫米 。 花 期 9 月 。 

强 旱 生 植 物 , 生 于 草原 化 克 漠 带 的 石 质 山坡 。 

产 于 内 蒙古 毛乌素 沙 地 的 边缘 山地 。 

14. 高 风 毛 菊 Whe 151:1 一 5 

Saussurea elata Ledeb. Icon. Pl. Fl. Ross. 1: 20. 1829; Fl. URSS 27: 422. 
1962: Lipsch. Gen. Sauss. 125. 1979. 

多 年 生 草本 ,高 1 一 2 米 。 根 长 , 近 根 颈 处 直径 2 一 3 厘米 。 苓 直立 ,粗壮 , 具 纵 沟 楼, 微 
被 柔 毛 , 散 生 腺 点 , 稍 迟 脱落 无 毛 , 中 部 或 上 部 分 枝 。 葵 下 部 叶 早 枯萎 ， 和 挎 圆 状 椭圆 形 , 先 
端 渐 尖 ,基部 收缩 成 柄 ， 边 缘 具 粗大 牙齿 或 几 全 缘 ; 苍 中 部 时 披 针 形 , 长 6 一 15 BK, 
1 一 4 厘米 , 质 硬 , 全 缘 , 无 柄 或 具 极 短 柄 ; 苍 上 部 叶 较 小 ,条 状 披 针 形 ,全 部 叶 两面 绿 色 , 均 
被 乳头 状 短 硬 毛 ,背面 有 发 亮 的 腺 点 。 头 状 花 序 多 数 ， 在 茎 枝 顶 端 排列 成 伞 房 状 , 并 复合 
成 大 型 的 伞 房 圆锥 状 , 花 序 梗 长 2 一 10 毫米 ;总 苞 狭 简 形 或 简 状 钟 形 , 长 10 一 15 SK, 
5 一 10 毫米 ;总 苞 片 4 一 5 层 , 灰 绿色 ,顶端 色 较 深 ， 背 部 朴 被 柔 毛 ， 边 缘 被 较 长 的 皱 曲 邓 
毛 ,* 有 腺 或 无 腺 ,外 层 总 苞 片 小 , 卵 形 或 矩 圆 状 卵 形 , 先 端 钝 ,内 层 者 矩 圆 形 ， 先 端 钝 ;花冠 
BEEK 14 毫米 , 梅 部 与 细 管 部 近 等 长 。 瘦 果 和 矩 圆 形 , 具 纵 棱 ， 长 7 一 8 SK; WESA 
色 , 两 层 ， 外 层 长 约 3 毫米 , 易 脱 落 ， 内 层 长 约 10 毫米 。 花 期 6 一 8 Ho 


"380。 


SN 为 
人 NS 


Hy 


" 


图 版 150 1 一 6. 荒 漠 风 毛 菊 Saussurea deserticola H. C. Fu 二 根 苓 及 基 生 叶 32. 共 上 部 ;3,. 外 层 上 总 
萄 片 放 ,中层 总 苞 片 35. 内 层 总 苞 片 ;6. 花 。7 一 11. 塞 里 木 风 毛 菊 S. salemannii C. Winkl. 7. 植 株 ;8. 外 
层 总 苞 片 39. 中 层 总 苞 片 310. 内 层 总 苞 片 311. 花 。 

生 于 沙 地 田间、 草原 草 甸 、 灌 从 。 
产 于 新 疆 (米泉 、 塔 城 )。 苏 联 也 有 。 
15. 灰白 风 毛 菊 ”图 版 148 :1 一 5 


Saussurea cana Ledeb. Icon. Pl. FI. Ross. 1:18. 1829; Fl. URSS 27:413. 1962; 


- 381. 


1 一 5. 高 风 毛 菊 Saussurea elata Ledeb. 1. 节 上 部 ;2. 外 层 总 苞 片 33. 中 层 总 苞 片 ;4. 内 层 总 
层 总 苞 片 311. 叶 背面 。 


苞 片 ;35. 花 。6 一 11. 优 雅 风 毛 菊 -S. elegans Ledeb..6. 节 上 部 ;17. 花 18. 外 层 总 苞 片 39. 中 层 总 苞 片 ;310.。 内 


图 版 151 


S. fru- 


1979: 


126. 


Gen. Sauss. 


1975; Lipsch. 


At #4 Hy PEWS 4. 626. 图 6666. 


ray 


中 国 ， 


1841. 


14, 3: 448. 


Mosc. 


Soc. Nat. 


in Bull. 


多 年 生 草本 ,高 10—25 厘米 。 根木 质 , 外 皮 纵 裂 呈 纤维 状 。 SHAS Hh ARH, 
AZSREMAE, BIRT RARER, BRRABGKE AOKMLE BAM BAM 


et Kir. 


ticulosa Kar. 


- 382° 


莲座 状 , 开 花 时 枯 凌 ,和 矩 圆 形 , 羽 状 半 裂 或 几 全 缘 , 边 缘 稍 反 卷 ,基部 渐 下 延 成 柄 ,而 后 扩大 
Boke; SEM LKB), BRB SAMAUKER, CARS CH MA. SB 
两 面 均 密 被 灰白 色 短 柔 毛 。 头 状 花 序 4 一 20 FEAR. ee HE WU Kat Ss PK, TE 
序 梗 长 3 一 15 毫米 , 密 被 灰白 色 短 柔 毛 ; 总 苞 穿 圆柱 形 ,长 10 一 13 毫米 , 宽 4 一 5 BK; 总 
苞 片 5 层 , 彼 此 紧 贴 ,被 淡 灰 色 蛛 丝 状 毛 ,边缘 粉 紫色 ， 外 层 者 小 , 卵 形 ,先端 圆 钝 ,顶端 具 
小 尖 头 ,内 层 者 矩 圆 形 , 先 端 尖 锐 , 带 粉 紫色 ;花冠 淡 红 色 ,长 12 一 13 毫米 , 檐 部 长 6 一 7 & 
米 ; 有 腺 点 ， 细 管 部 长 约 6 BK BREE ,长 约 4 毫米 ; 冠 毛 白色 , 2 层 , 外 层 长 3 毫 
米 , 内 层 长 10 一 11 毫米 。 花 果 期 7 一 9 Ao 

生 于 石 质 山坡 .草地 。 

产 于 新 疆 乌 鲁 木 齐 、 准 嘴 尔 盆地 、 宁 夏 ( 盐 池 )。 分 布 于 内 蒙古 、 甘 肃 青海。 苏联 也 
有 。 

16. ZBAMESH 图 版 150:7 一 11 

Saussurea salemannii C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 11: 166 1889; Fl. URSS 
27: 421. 1962; Lipsch. Gen Sauss. 128. 1979. 

多 年 生 草本 ,高 13 一 25 厘米 。 根 木质 ， 根 皮 纵 裂 成 纤维 状 。 苓 基 被 老 叶 残 体 ， 葵 多 
数 , 直 立 , 具 纵 沟 棱 , 散 生 多 数 软 刺 毛 , 粗 糙 , 或 几 无 毛 , 分 梳 。 基 生 叶 和 葵 下 部 叶 倒 卵 形 或 
宽 披 针 形 ,长 5 一 8 厘米 , 宽 约 2 厘米 ， 边 缘 深 波状 浅 裂 ， 裂 片 先端 圆 钝 或 渐 尖 , 稀 羽 状 半 
裂 , 具 柄 ; 苍 中 部 时 较 小 ,无 柄 , 微 抱 葵 , 稀 具 短 柄 ; 苍 上 部 叶 更 小 , 具 牙 齿 或 全 缘 , 全 部 叶 两 
aR B/N RIE HR. KER ES RMP SR Re; 总 苞 钟 形 或 简 状 钟 形 ， 
长 12 一 14 毫米 , 宽 9 一 12 毫米 ;总 苞 片 4 一 5 层 , 被 柔 毛 ,中 脉 明显 ,外 层 者 卵 形 ,顶端 有 短 
尖 头 ,中 层 及 内 层 者 撼 圆 形 或 矩 圆 状 披 针 形 , 顶端 有 较 长 的 尖 头 ,紫色 ; 花冠 淡 红 色 ,长 15 
毫米 , 桥 部 与 细 简 部 几 等 长 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 约 4 BK, ABE; 冠 毛 白 色 ,2 层 , 外 层 
长 约 4 毫米 ,内 层 长 13 毫 米 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 干燥 山坡 。 

产 于 新 疆 伊 犁 谷地 及 天 山 山 间 贫 地。 苏联 也 有 。 

17. 优雅 风 毛 菊 ( 拟 ) 图 版 151:6 一 11 

Saussurea elegans Ledeb. Icon. Pl. Fl. Ross. 1:19. 1829: Fl. URSS 27: 423. 
1962; Lipsch. Gen. Sauss. 128. 1979, 

多 年 生 草本 ,高 30 一 80 厘米 。 根 皮 纵 裂 成 纤维 状 。 葵 少数 丛生 ， 直 立 , 具 纵 棱 , 朴 被 
蛛 丝 状 毛 , 稀 无 毛 ， 叶 腋 中 常 有 多 数 不 育 短 梳 ， 稀 无 。 基 生 叶 移 圆 状 卵 形 或 矩 圆 形 ,长 达 
15 厘 米 , 宽 1.5 一 4 厘米 。 羽 状 浅 裂 或 大 头 羽 状 深 裂 或 不 分 裂 , 具 柄 ， 开 花 时 枯 砍 ; 苍 中 部 
叶 卵 形 或 宽 披 针 形 , 长 3 一 10 厘米 , 宽 0.5 一 2.5 厘米 ,全 缘 或 下 部 羽 状 浅 裂 或 具 齿 ， 无 柄 ， 
黎 基 部 下 延 ; 共 上 部 时 更 小 ,条 状 披 针 形 ， 全 部 时 的 表面 及 边缘 粗糙 , 稀 光 滑 ,背面 被 蛛 丝 
毛 , 黎 被 白色 柔 毛 。 头 状 花 序 多 数 ,在 葵 枝 顶端 集成 大 型 伞 房 圆锥 状 ;总 苞 圆 柱 形 , 长 1 一 
1.5(2) 厘米 , 宽 5 一 8 毫米 ;总 苞 片 5 层 , 被 蛛 丝 毛 , 黎 无 毛 ,: 有 腺 点 ， 外 层 者 小 , 卵 形 ,先端 
钝 或 渐 尖 ,中 层 者 矩 圆 状 卵 形 ,内 层 者 条 状 披 针 形 ; 花 冠 粉 红色 ,长 约 14 2K, BRAS 
部 稍 短 。 瘦 果 圆 柱 形 , 具 棱 ,无 毛 , 冠 毛 白 色 ,2 层 , 外 层 长 2 一 2.5 毫米 ,内 层 长 约 12 毫米 。 
化 期 7 一 8 月 。 

生 于 草 旬 草原、 山坡、 河岸。 


“。383。 


产 于 新 疆 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (哈巴 河 )。 苏 联 也 有 。 

此 种 与 高 风 毛 菊 S. elata Ledeb. 较 近 似 , 但 因 它 植株 较 低 , 蔡 枝 较 细 , 时 腋 中 常 有 多 
数 不 育 小 枝 , 叶 背面 被 蛛 丝 毛 等 , 易 与 后 种 区 别 。 

18. 西北 风 毛 菊 “图 版 152:1 一 5$ 

Saussurea petrovii Lipsch. in Journ. Bot. URSS 57(4):524.1972; Lipsch. Gen. 
Sauss. 130. 1979; A SZ HMM 6: 244. 1982, 

半 灌 木 , 高 15 一 25 厘米 。 根 木质 , Bt WRARRMAAR. SERSRMBARBAR 
BMA, SMA, HI BAAR, BREE, 不 分 枝 或 上 部 分 枝 。 葵 下 部 叶 条 形 , 长 5 一 10 
OK , 3 2 一 4 毫米 ,先端 长 渐 尖 ,基部 渐 狭 成 柄 ,边缘 蕊 生 小 齿 ， 齿 端 具 软骨 质 小 尖 头 ; 葵 
上 部 叶 较 小 ,稀疏 ,全 缘 , 无 柄 ;全 部 时 表面 绿色 , 背面 被 白色 秸 毛 ， 呈 灰白 色 。 头 状 花 序 
1 一 4 个 生 于 茎 顶 ,排列 成 伞 房 状 ; 总 苞 简 形 或 简 状 钟 形 ,长 10 一 12 毫米 , 宽 5 一 8 毫米 ;总 
区 片 4 一 5 层 ,被 蛛 丝 状 短 柔 毛 , 边 缘 带 紫色 ,外 .中 层 总 苞 片 卵 形 ， 顶 端 具 小 短 尖 ,内 层 者 
披 针 形 ,先端 渐 尖 或 钝 , 顶端 有 细 和 柔 毛 ;花冠 粉红 色 ,长 8 一 12 BK, PRB K 3 一 6 BK, 
管 部 长 5 一 6 BK BRAY. K 3 一 4 毫米 ,褐色 ,有 斑点 ; 冠 毛 白色 , 2 层 ， 外 层 短 内 
层 长 约 7 BK. TERM 8 一 9 月 。 

ETme Sei t AF RRR aH. 

产 于 内 蒙古 毛乌素 沙 地 ;分 布 于 甘肃 。 

18a. 宽 叶 西北 风 毛 菊 ( 变 种 ) 

var. latifolia H. C. Fu 在 内 蒙古 农 牧 学 院 学 报 1. 50.1981, 

本 变种 与 正 种 的 区 别 为 : SERERGAKAL FRAC RMA, 2-153 
K SAMA RBA. Fe RR KE. 

生长 环境 同 正 种 。 

产 于 甘肃 兰州 ;分 布 于 内 蒙古 。 

19. 柳 叶 风 毛 菊 图 版 152:6 一 10 

Saussurea salicifolia (L.)DC. in Ann. Mus. Hist. Natur. Paris. 16:200. 1810; 

Fl. URSS 27:410. 1962; Lipsch. Gen. Sauss. 132. 1979; 内 蒙古 植物 志 6: 244. 1982. 
Serratula salicifolia L. Sp. Pl. 817. 1753. 
多 年 生 草 本 ,高 15 一 40 厘米 。 根 粗壮 ,扭曲 ,外 皮 纵 有 裂 成 纤维 状 。 蔡 多 数 从 生 ,直立 ， 
具 纵 沟 棱 ,被 蛛 丝 状 毛 或 短 柔 毛 ， 不 分 枝 或 由 基部 分 枝 。 基 生 叶 和 苍 下 部 叶 条 形 、 条 状 披 
针 形 稀 和 矩 圆 形 ,长 2 一 10 厘米 , 宽 3 一 5 毫米 ， 先 端 渐 尖 ,基部 渐 罕 ,全 缘 , 黎 基部 边缘 具 少 
数 小 齿 , 稍 反 卷 , 表 面 无 毛 或 朴 被 短 柔 毛 , 背 面 被 白色 秸 毛 ,有 短 柄 , 茎 中 部 以 上 叶 无 柄 。 头 
状 花 序 多 数 在 蕉 枝 顶 端 排列 成 紧密 或 疏松 的 伞 房 状 ; 总 苞 罕 简 形 或 简 状 钟 形 , 长 8 一 12 这 
米 , 宽 4 一 7 毫米 ;总 苞 片 4 一 5 层 , 朴 被 蛛 丝 毛 , 先 端 紫红 色 ， 外 层 者 卵 形 ,先端 锐 尖 或 钝 ， 
中 内 层 者 条 状 披 针 形 ; 花 冠 紫 红色 ,长 约 15 毫米 , 榴 部 与 细 管 部 近 等 长 。 瘦 果 圆 柱 形 ,褐色 ， 
KA 4 毫米 ; 冠 毛 白色 ,2 层 , 外 层 短 ,长 约 4 毫米 ,内 层 长 1.0 一 1:1 厘米 。 花 果 期 8 一 9 月 。 

中 旱 生 植物 ,多 生 于 干旱 多 石 的 山坡 、 丘 顶 及 草原 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 、 新 疆 乌 鲁 木 齐 ;分 布 于 吉林 。 和 蒙古 \, 苏 联 也 
有 。 

20. 雅 布 赖 风 毛 菊 图 版 153:1 一 7 


- 384 。 


VIE 
MP ya = 
VE, A PFC- 
Ne . 
mat NY UF 5 


wea ~~ 


i, 
Tx yl 
WILY Ze 
~~ 


SSS 
a 


图 版 152 1 一 5 .西北 风 毛 菊 Saussurea petrovii Lipsch. 1. 植 株 ;2 一 3. 外 层 和 中 层 总 苞 片 ;4. 内 层 总 
” 苑 片 ;3 5. 花 。6 一 10. 柳 叶 风 毛 菊 S. salieifoiia DC. 6. 植 株 ; 7 一 8. 外 层 和 中 层 总 苞 片 ;3 9. 内 层 总 苞 片 ; 
10. 花 。 


Saussurea yabulaiensis Y.Y.Yao sp. nov. in Addenda, 


半 灌 木 , 高 12 一 20 BK RAM. ZERBARAPINREH RA, WARRE BZ 
单 生 ,直立 , 具 纵 沟 校 , 散 生 透 明 腺 点 , 几 无 毛 , 不 分 枝 或 上 部 分 校 , 有 时 蕉 中 部 及 上 部 的 叶 


*。385 。 


wy 
Rae 
<< SS 


= 


Ca 
= 总 四 
SY 


oe 
YSN yr 4, Pa ay. 
04 iB 
y Fs ! Vig 


ALA 


SST T 2 fia HF A PEE PEL 
y 


CR 


Oe Ks ASD 
g 9 了 
yy . 
6 
FY 六 ete 
(mre ste -一 一 ， 四 
Se 四 
sx NT 


图 版 153 1—7.3¢7%; MR EH Saussurea yabulai ensis Y. Y. Yao 1. 植 株 ;2 一 4. 外 、 中 内 层 总 苞 片 ; 

5.7636.2537-99 8, 812.4 MEH S. arenaria Maxim. 8. 植 株 ;9 一 10. 外 层 、 内 野 总 苞 片 ; 11. 

76312. 9213-18. MER S. pulchra Lipsch. 13. 植 株 ;14 一 16. 外 层 、 中 层 、 内 层 总 苞 片 ;17. 花 ; 
18. 9 FR 


腋 中 有 不 育 小 枝叶 多 集中 于 蔡 下 部 或 基部 , 基 生 叶 与 茎 下 部 叶 坚挺 ,长 25-10 BK, B 
RAB, BDRM Hr, BRIE, KR 6 一 14 毫米 , 宽 1 一 1.5 SK RE, 先端 钝 或 锐 尖 ， 
顶端 有 白色 软骨 质 小 尖 头 ,全 缘 , 稀 具 少 数 小 齿 ， 两 面 生 透 明 腺 点 和 微 毛 ,' 有 时 裂片 退化 ， 
(FA MEE HORI Bh Ae ESE ED PARADA CR, ee es SCH RA 
披 针 形 ,不 分 裂 ,长 1.5 一 3 BOK, BMWS ERR LA DAM, 钻 状 ,长 5 一 10 毫 


“386。 


Ko 头 状 花 序 单 生 或 2 一 4 个 在 枝 端 排 成 伞 房 状 ,花序 梗 长 1 一 4 理 米 ; BIN. AOD 
状 钟 形 或 倒 圆 锥 形 ,长 11 一 17 毫米 , 宽 10 一 16 BK, BBA 4 一 5 层 ， 被 短 蛛 丝 毛 及 透明 
腺 点 ,中 脉 明 显 , 顶端 具 软 骨 质 小 尖 头 ,外 层 总 苞 片 卵 形 , 稀 卵 状 披 针 形 ,先端 钝 或 锐 尖 ,中 
Behav ,边缘 紫色 ,内 层 者 条 形 , 先 端 渐 尖 或 锐 尖 ,上 部 带 紫色 ;人 花 托 具 托 毛 ;花冠 紫红 
色 , 外 面 有 腺 点 ,长 12 一 15 毫米 , 檐 部 长 5 一 7 毫米 , 细 管 部 长 7.-8 毫米 ;花药 基部 附属 物 
的 未 端 具 簇 生 棉 毛 。 瘦 果 圆 柱 形 或 矩 圆 形 , 灰 绿 色 ， 表 面 散 生 透 明 腺 点 或 光滑 ， 有 具 棱 ; 冠 
毛 2 层 , 外 层 短 , 长 2 一 3 毫米 , 糙 毛 状 , 内 层 长 9 一 11 毫米 ,羽毛 状 。 花 果 期 9 月 。 

强 旱 生 植物 , 生 于 充 弄 地 带 的 低 山 山坡 。 

产 于 内 蒙古 巴 丹 吉 林 沙 列 (阿拉 善 右 旗 ) 雅 布 赖 山 。 

本 种 与 S$. catharinae Lipsch. 和 S. pulvinata Maxim. 近似 ,与 二 者 共同 区 别 为 叶 
羽 状 全 裂 ,裂片 常 退化 仅 剩 叶 轴 , 葵 叶 散 生 透 明 腺 点 ,总 苞 倒 卵 形 、 倒 卵 状 钟 形 、 倒 圆锥 形 ; 
此 外 与 后 种 还 有 荟 单 生 、 几 无 毛 , 叶 质 硬 、 头 状 花序 1 一 4 个 排 成 伞 房 状 等 不 同 点 。 

21. 沙 生 风 毛 菊 图 版 153:8 一 12 

Saussurea arenaria Maxim. in Bull. Acad. Sci. Petersb. 7:490. 1881; Lipsch. 
Gen. Sauss. 1979; 西藏 植物 志 4: 910, 1985, 

多 年 生 草 本 ,高 4 一 10 厘米 。 根 苓 顶端 分 枝 ， 基 基 密 被 神色 村 存 叶柄 。 蔡 极 短 , 被 白 
色 绕 毛 。 叶 穿 矩 圆 形 ,长 3.5 一 7 厘米 , 宽 7 一 15 SK, WHR RMR, 基部 渐 罕 成 柄 ,全 
缘 或 边缘 具 深 波 齿 , 略 反 卷 ,表面 被 蛛 丝 状 毛 并 密 被 腺 点 ,背面 密 被 绒毛 ,中 脉 突出 。 头 状 
荃 序 单 生 ,直径 1.5 一 4 厘米 ;总 苞 宽 卵 形 或 钟 形 , 长 1.5 一 2 厘米 , 宽 1.5 一 2.5 BK, Be 
5 一 6 层 ,外 层 者 卵 状 披 针 形 , CMR, ROM TRE RRA BRE ABER, cH 
L WR. SHAR A. WHA DRG RE s GRA A. K1.3—2.0 厘米 ， 细 管 部 长 0.9 
一 12 厘米 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 约 3 毫米 ,无 毛 , 具 棱 ; 冠 毛 污 白色 ， 两 层 , 外 层 短 , 内 层 长 1.7 
晨 米 。 花 果 期 7 一 9 Ao 

生 于 沙 地 、 王 河床 、 阳 坡 。 

产 于 青海 共和 沙 并 、 柴 达 木 盆地 ;分 布 于 甘肃 西藏 


51. 23396 Pilostemon [Ijin 


BRERA, SREP SRR ER, [AE oii bal Ys CERRO RAE TE 
和 芳 ; 全 部 小 花 两 性 ,管状 ;花冠 紫红 色 ,外 面 有 腺 点 ;花药 被 细 长 弯曲 极 易 脱落 的 柔 毛 ,花丝 
分 离 ,无 毛 ; 花 柱 分 枝 开张 ,基部 有 毛 环 。 瘦 果 长 倒 圆 锥 形 , 具 3 一 4 肋 , 被 稠密 的 腺 体 , 基 底 
着 生 面 平 正 , 顶端 有 齿 状 果 缘 ; 冠 毛 白色 ,多 层 ,不 等 长 ， 向 内 渐 长 , 冠 毛 刚毛 长 羽毛 状 , 基 
部 不 结合 成 环 , 不 脱落 。 

有 2 种 ,新 疆 藻 将 区 有 一 种 

13% 图 版 154: 1 一 5 

Pilostemon filifolia (C. Winkl.) Iljin in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Sci. URSa 
21:393. 1961; Fl. URSS 27: 711.,1962， 中 国 植物 志 )78(1). 45. 1987. —— JurineS 
filifolia C. Winkl in Act. Hort. Petrop. 11:170. 1890, 

株 高 25 一 50 厘米 。 荟 直立 ,基部 木质 ,全 株 密 被 灰色 蛛 丝 状 棉 毛 及 黄色 小 腺 点 ,基部 


。387。 


SE SRAR, BR SMH RB RAE, K 1 一 2 厘米 , 宽 1 一 1.5 BK, 质 较 硬 ,边缘 
反 卷 , 顶端 锐 尖 ; 表 面 绿色 ,无 毛 , 背 面 灰 白色 , 密 被 稠密 的 蛛 丝 状 绒毛 , 近 头 状 花 序 处 的 叶 
较 小 。 头 状 花 序 单 生 于 枝 端 ,全 株 有 多 数 头 状 花 序 ; 总 苞 幼 时 椭圆 形 或 圆柱 形 ,长 成 时 全 
圆锥 形 ,直径 7 一 15 毫米 ;总 苞 片 5 一 6 层 ,最 外 层 披 针 形 ， 中 层 者 椭圆 状 披 针 形 至 个 披 针 
形 ,最 内 层 宽 条 形 ,全 部 总 苞 片 坚硬 , 顶端 软骨 质 浙 尖 , 外 面 被 痰 黄色 腺 点 , 灰 此 色 , 中 脉 突 
出 ,外 层 的 背部 ,中层 背 部 的 大 部 分 密 被 白色 绒毛 ,内 层 背 部 疏 被 绒毛 ; 小 花 紫 红色 ,花冠 
外 面 有 黄色 腺 点 ,长 1.6 一 2.0 厘米 , 细 管 部 长 7 一 9 毫米 。 瘦 果 倒 圆锥 形 ， 长 约 5 毫米 , 黑 
褐色 ,上 部 密 被 腺 点 ; 冠 毛 黄白 色 ,长 达 1.2 厘米 。 花 果 期 8 一 9 AL 

生 于 河 漫 滩 。 

产 于 新 疆 伊犁 谷地 ( 霍 城 . 察 布 查 尔 ); 分布 于 天 山西 部 。 苏 联 中 亚 部 分 也 有 。 


52. 苓 菊 属 Jurinea Cass. 


多 年 生 草 本 或 半 灌 木 。 无 茎 或 有 茎 。 叶 全 缘 ， 或 具 齿 或 羽 状 分 裂 。 头 状 伦 序 单 生 于 
校 端 或 排列 成 伞 房 状 , 具 多 数 同形 小 花 ; 总 苞 碗 状 、 卵 状 、 钟 状 或 半球 形 ;总 苞 片 多 层 , 履 瓦 
状 排列 , 草 质 或 革 质 ,有 毛 或 无 毛 , 通 常 有 腺 点 ;人 花序 托 平 , 密 被 托 片 ;小 花 两 性 ,管状 ,红色 
KA SHARAD 5 浅 裂 或 偏 斜 5 RR; 花药 基部 附属 物 尾 状 , 据 裂 , LAs, 
无 毛 或 有 乳 突 ;花柱 短 2 裂 ， 分 校 顶端 截 形 ， 基 部 有 毛 环 。 羊 果 长 倒 卵 状 或 长 倒 圆 锥 状 ; 
具 4 棱 , 基 底 着 生 面 平 或 稍 偏 斜 ,无 毛 , 有 时 有 腺 点 或 刺 疣 或 刺 瘤 ， 顶 端 有 锡 齿 状 果 缘 ; 完 
毛 多 层 , 向 内 渐 长 ,少数 特长 , 冠 毛 刚 毛 长 羽 状 、 短 羽 状 、 或 边缘 饮 齿 状 , 基 部 连 合成 环 , 整 
体 脱 落 ,或 不 连 成 环 而 冠 毛 宿 存 于 痕 果 上 。 

约 250 种 .分 布 于 欧洲 和 亚洲 。 我 国有 14 种 , 主 产 新 疆 ; 阔 漠 地 区 有 4 种 。 


分 种 检索 表 


1. 叶 全 缘 , 边 缘 反 卷 。 
2. 头 状 花 序 小 多数, 在 茎 枝 顶端 排列 成 伞 房 花序 ;总 苞 圆柱 形 , 直 径 约 5 毫米 ; 冠 毛 刚 毛 锯齿 状 ;时 息 


|b ee ee 1.$7¢3% J. multiflora (L.) B. Fedtsch. 
2. 头 状 花 序 较 大 , 单 生 于 枝 端 ; 总 苞 株 状 倒 圆 锥 形 ; 直 径 1.5 一 2 BK CEMEKOR, HERE. 
1 一 2 毫米 eereeremeeernercensecsesereeressceesersesemeaeeseseasnaces 2 . 汐 冠 苓 菊 J. pilostemonoides Iliin 


1. PETAR SS BK AGE Ho 
3. 茎 基 粗 厚 , 团 球状 或 疙 将 状 , 被 极 厚 密 的 团 块 状 白色 绵 毛 ; 瘦 果 表面 无 刺 瘤 ; 冠 毛 黄 褐色 ， 基 部 不 连 
合成 环 , 不 脱落 we 3. 蒙 疆 苓 菊 J. mongolica Maxim. 
3. 苍 基 较 不 粗 厚 , 被 较 密 但 不 形成 团 球 状 的 绵 毛 ; 瘦 果 密 被 刺 瘤 ; 冠 毛 白 色 ， 基 部 连 合成 环 , 整 体 脱落 
scab teak dade Er eksva cad ¥ideguehies hace etneueNEAUASt eG MamaeShteecesee soe vence 4. 刺 果 苓 菊 J. chaetocar pa Ledeb. 


1. BESR 图 版 154:11 一 15 
Jurinea multiflora (L.) B. Fedtsch. in O. et B. Fedtsch. Consp. Fl. Turkest 


4:295 1911: 中 国 高 等 植物 图 览 4，646. A 6706. 1975. 中 国 植物 志 78(1): 33. 1987. 一 一 
Serratula multuflora L. Sp. Pl. 1145. 1753. 


+ 388 « 


多 年 生 草 本 ,高 10 一 20 厘米 。 葵 直立 , 略 带 红色 ,被 绒毛 及 黄色 腺 点 ,上 部 有 分 枝 。 基 
生 叶 和 茸 下 部 叶 椭 圆 形 或 矩 圆 形 \ 条 形 、 椭 圆 状 倒 披 针 形 , 长 3 一 6 厘米 , 宽 5 一 7 毫米 ， 基 
部 渐 狭 成 短 柄 ,全 缘 , 边 缘 反 卷 ,表面 绿色 ,无 毛 或 被 极 稀 芯 蛛 丝 毛 , 密 被 黄色 小 腺 点 ,中 脉 
下 陷 , 背 面 灰 白色 , 密 被 绕 毛 及 黄色 小 腺 点 ,中 脉 隆起 ;中 部 叶 宽 条 形 , 基 部 下 延 或 小 耳 状 ， 
Hass ;花序 枝 上 的 时 条 状 钻 形 , 较 小 。 头 状 花序 多 数 ,在 葵 枝 顶端 排 成 紧密 的 伞 房 状 ;总 
苞 圆 柱 形 ,直径 约 5 毫米 ,无 毛 或 被 稀 芷 蛛 丝 毛 , 紫 色 或 灰 绿 色 ;总 苞 片 5 一 6 BRA 
形 或 三 角形 ,中 层 者 椭圆 形 或 矩 圆 形 ,内 层 者 条 状 披 针 形 ， 全 部 苞 片 膜 质 , 紧 贴 , 外 被 棕 黄 
色 小 腺 点 ;小 花红 色 或 紫色 ,外 面 有 腺 点 ,花冠 长 约 13 SK, BM KS 毫米 , 5 AR, PF 
突然 收缩 成 细 管 。 瘦 果 长 倒 圆 锥 形 ,长 3.5 一 5 毫米 ,褐色 , 具 4 肋 ,平滑 , 基底 着 生 面 平 正 ; 
冠 毛 白 色 , 渐 长 ,长 达 8 毫米 ,无 超 长 的 冠 毛 刚毛 ,刚毛 边缘 锯齿 状 , 基 部 不 连 成 环 状 , 宿 存 
于 瘦 果 上 。 花 果 期 8 Ao 

生 于 山坡 及 山 前 地 带 。 

产 于 新 疆 塔 城 盆 地 ( 塔 城 . 托 里 )。 苏 联 和 蒙古 也 有 。% 

2. 羽 冠 苓 菊 图 版 154:6 一 10 

Jurinea pilostemonoides Iljin in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
22:277, 1963; 中 国 植物 志 78(1);35,1987. 

多 年 生 草 本 ,高 45 一 70 厘米 。 全 部 苍术 痰 黄白 色 ， 被 黄色 的 腺 点 及 稠密 或 变 稀 臣 的 
蛛 丝 绒毛 ,基部 有 较 多 的 细 长 分 枝 。 叶 狭 条 形 , 长 2.5 一 7 厘米 , 宽 1 一 2 毫米 ， 坚 硬 , 边缘 
反 卷 ,表面 绿色 ,有 稀疏 的 小 腺 点 ,背面 灰白 色 , 密 被 绒毛 ,无 柄 。 头 状 花 序 多 数 , 单 生 于 枝 
端 ;总 苞 株 状 倒 圆 锥 形 ,直径 1.5 一 2 厘米 ;总 苞 片 7 一 8 层 , 紧 密 排 成 履 瓦 状 ， 质 较 硬 ,边缘 
具 短 缘 毛 ,外 层 者 披 针 状 椭圆 形 .中 层 矩 圆 状 卵 形 . 披 针 形 、 椭 圆 形 , 中 、 外 层 总 苞 片 外 面 朴 
被 蛛 丝 毛 或 侍 状 柔 毛 及 少数 黄色 小 腺 点 ;内 层 总 苞 片 条 形 或 条 状 披 针 形 ， 外 面 无 毛 , 中 部 
以 上 有 腺 点 ;小 花 紫 色 ,外面 被 腺 点 ,长 16 一 17.5 BK, BB K 8 一 9.5 毫米 。 瘦 果 长 倒 圆锥 
形 ,长 4 一 5 毫米 ,无 腺 点 及 刺 瘤 , 基 底 着 生 面 平 正 ; 冠 毛 白 色 ,不 等 长 ,长 达 1.2 BK, 无 超 
长 的 冠 毛 刚 毛 , 长 羽毛 状 , 基 部 不 连 合 , 宿 存 瘦 果 上 。 人 花 果 期 8 月 。 

生 于 山 前 平原 .干燥 多 砾石 的 山谷 \ 沙 地 。 

产 于 新 疆 乌鲁木齐 、 精 河 。 

3. 蒙 疆 苓 菊 ” 蒙 疆 妇 稚 菊 、 地 棉花 鸡毛 狗 、 侵 努 干 那 ( 蒙 语 ) 图 版 155: 1 一 6 

Jurinea mongolica Maxim. in Bull. Acad. Sci. Pétersb. 19:519. 1874: 中 国 高 
等 植物 图 鉴 4: 647. 图 6707. 1975; PRM Ws 78(1): 34. 1987, 

多 年 生 草 本 ,高 6 一 30 BK RAH Mit ZEAE ADRARERR REROH 
块 状 白色 绵 毛 及 枯 残 的 叶柄 。 共 直立 ,粗壮 ， 被 臣 或 密 的 蛛 丝 状 棉 毛 及 蛛 丝 毛 或 无 毛 , 基 
部 或 中 部 分 枝 。 基 生 叶 椭圆 形 或 顶 圆 状 披 针 形 、 抢 圆 状 披 针 形 ,长 3.5 一 7 厘米 , 宽 1-4 
米 , 叶 柄 长 1.5 一 4 BK MBP AKA A RRR, BARR, WA 3 一 4 对 ,和 矩 圆 形 、 
条 形 至 条 状 披 针 形 或 三 角 状 披 针 形 ,中 部 裂片 较 大 ,向 两 端 渐 小 , 顶端 裂 片 较 长 , 披 针 形 或 
椭圆 状 披 针 形 , 全 部 裂片 全 缘 ,边缘 反 卷 ， 两 面 绿色 或 灰 绿 色 ,无 毛 或 芷 被 蛛 丝 毛 ,背面 有 
腺 点 ; 苓 生 叶 与 基 生 叶 同 形 或 披 针 形 、 条 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 , 较 小 ， 羽 状 分 裂 或 不 裂 , 基 
部 无 柄 并 呈 小 耳 状 扩大 。 头 状 花 序 单 生 于 葵 顶 枝 端 ,或 全 株 有 少数 头 状 花 序 ,但 不 形成 明 
显 的 伞 房 状 ; 总 苞 碗 状 , 直径 1.3 一 2.5 厘米 ,绿色 或 黄 绿色 ;总 苞 片 4 一 5 层 ， 外 层 披 针 形 ， 


° 389+ 


WZ 
ty 多 
(aN ii 
My \ Wine 
Xs Nt \ \ Vi i by, dys ie Wy 
| a He 1 Ns ove by fi WA)? 
Ny ) Wi ay 0 rie 
Xi 多 人 4 My y 


Dad Y 
s ay a My BN 
a te iy 4 WAN : 


@ 
i “i \ ¥ 
wi k + ING 
WAN 


图 版 154 1—5. 25% Pilostemon filifolia (C. Winkl.) Iljin 1.2/3 2. 外 层 总 苞 片 ;3 3. 内 层 总 
苞 片 34. 花 35. 瘦 果 。6 一 10. 羽 冠 苓 菊 Jurinea pilostemonoides Iljin 6.4 /%; 7 一 8. 外 \ 内 层 总 苞 
片 ; 9. 龙 ;10. 痕 果 。11 一 15. 多 花茶 菊 J. multiflora (L.) B. Fedtsch. 11. 植 株 ; 12 一 13. 外 层 和 内 层 


总 苞 片 314, 花 315. 瘦 果 。 


中 层 者 披 针 形 或 写 圆 状 披 针 形 ， 二 者 先端 渐 尖 ， 内 层 条 状 披 针 形 ， 先 端 长 渐 尖 ， 全 部 苞 
片 外 面 有 黄色 小 腺 点 及 稀 朴 蛛 丝 毛 , 中 外 层 外 面 常 被 稠密 的 短 糙 毛 ; 小 花 淡 紫红 色 ， 外 面 
有 腺 点 ,长 2.0 一 2.2 厘米 ， 细 管 部 8 一 9 毫米 。 瘦 果 倒 圆锥 形 ， 长 4 一 6 毫米 ， 淡 黄 褐色 ， 
具 4 肋 ,基底 着 生 面 平 正 , 上 部 有 稀 朴 的 黄色 腺 点 ; 冠 毛 淡 褐色 ,不 等 长 ,有 2 一 4 根 超 长 的 
冠 毛 刚毛 ,长 达 1.1 厘米 ,刚毛 短 羽 状 ， 基 部 不 连 合成 环 状 ， 宿 存 于 瘦 果 上 。 花 果 期 6 一 8 


390 « 


NA \ iN ate 

NS i PAV 4 L 
SS Nh Rint /f Va. 
EN 
AN We 
Wz ) 


3 Ot al 
. wrt - 
Wa 7 


aN 


EL 
pfs 


TNs 
> 
‘ 

thy 


图 版 155 1 一 6. 蒙 杜 苓 菊 Jurinea mongolica Maxim.1.{(32—4. 9}. H, ABMS SS (636. 8R, 
”7 一 13. 刺 果 苓 菊 J. ehaetocarPa Ledeb. 7. 植 株 38 一 10. 外 层 、 中 层 \ 内 层 总 苞 片 311. 花 ; 12. 瘦 果 ; 13. 
章 果 放大 示 表 面 的 刺 。 


月 。 
SEEM. ATR Rte RAY ETRE RA. BNF 
坡 及 砾 质 山 坡 。 

， 产 于 毛乌素 沙 地 (内 蒙古 乌 审 旗 、 鄂 托 克 旗 ,陕西 榆林 、 靖 边 )、\ 鄂 尔 多 斯 西部 黄河 沿岸 
沙 地 (宁夏 陶 乐 , 灵 武 ), 腾 格 里 阔 漠 ( 宁 夏 中 卫 )、 乌 兰 布 和 沙漠 (内 蒙古 厂 口 )、 巴 丹 吉 林 
沙 章 (内 蒙古 阿拉 善 盟 )\ 河 西 走 询 沙 地 ` 新 疆 准 嘴 盆 地 (阿勒泰 )。 蒙 古 也 有 。 

Seek, 可 治 外 伤 出 血 及 鼻 出 血 。 全 章 性 凉 , 可 以 消 肿 。 


"391 。 


4. PBA ”图 版 155:7 一 13 

Jurinea chaetocarpa Ledeb. Fl. Ross. 2: 765，1845 一 1846: Fl. URSS 27:680. 
1962; 中 国 植物 志 78(1): 43. 1987. 

多 年 生 草 本 ,高 20 一 30 BK RAH ZEARRA RRMA, WHANASE 
的 绵 毛 , 葵 基 上 有 人 少数 花茎 及 莲座 状 叶 丛 ,花茎 分 枝 或 不 分 枝 , 直 立 , 被 稀疏 蛛 丝 毛 及 黄色 
小 腺 点 莲座 状 叶 椭 圆 形 ,长 5 一 8 厘米 * 宽 1 一 3 HK, RRR. MAA 4 一 5 对 ,椭圆 形 、 
披 针 形 或 斜 三 角形 ,中 部 裂片 较 大 ,向 两 端 渐 小 , 顶端 裂片 较 长 ， 椭 圆 形 或 长 披 针 形 ,全 部 
有 裂片 全 缘 或 边缘 浅 波 状 , 两 面 绿色 或 灰 绿 色 或 灰白 色 , 无 毛 或 被 稍 密 的 蛛 丝 毛 或 被 稠密 的 
绒毛 , 具 长 达 5 厘米 的 柄 ,基部 扩大 成 炎 ; 葵 生 叶 少数 ,条 形 或 钻 形 ,有 时 无 苍生 叶 。 头 状 花 
序 单 生 于 枝 端 , 全 株 有 较 多 的 头 状 花 序 ,但 不 形成 明显 的 伞 房 状 排列 ; BERK, 直径 5 
一 2 BK; BGA 4 一 5 层 , 最 外 层 披 针 形 , 最 内 层 条 状 披 针 形 ,全 部 苞 片 先端 芒 状 长 渐 尖 ， 
中 外 层 总 苞 片 顶端 反 折 或 开展 ;小 花 淡 紫红 色 , 花 冠 长 15 一 17 毫米 ,外 面 有 黄色 腺 点 , 细 
管 部 长 5 一 7 毫米 。 瘦 果 顶 圆 状 倒 圆锥 形 , 长 4 一 5 毫米 ,被 稠密 的 刺 瘤 ; 冠 毛 白色 ,有 两 根 
超 长 的 冠 毛 刚 毛 , 长 达 8 毫米 ,全 部 冠 毛 短 羽 状 ,基部 连 合成 环 状 ,整体 脱落 。 人 花 果 期 6 一 7 
月 。 

生 于 石 质 戈壁 、 石 质 山坡 、 沙 地 、 山 沟 。 

产 于 新 疆 诺 明 戈壁 ( 白 塔 山 ) 天 山北 林山 前 平原 (二 台 )、 准 噶 尔 盆地 (青河 县 )、 额 尔 
Ft Tl PF eV HE GREE) PRAT). 苏联 ,蒙古 也 有 。 


53. KMS] Onopordum L. 


二 年 生 草本 MSELRA, AAMLSA ASR. HEA. LKEPAR BEAK 
顶端 ;总 苞 卵 形 、 圆 球形 或 抢 圆 状 球形 ;总 苞 片 多 层 , 履 瓦 状 排 列 , 龙 骨 状 或 扁平 ,直立 或 反 
折 ,顶端 针 刺 状 或 倒 钩 状 ;花序 托 肉质 ,蜂窝 状 ; 窝 比 有 硬 膜 质 的 小 突起 ; ,小花 两 性 ,结实 ， 
花冠 管状 、 紫 色 、 红 色 .黄色 或 白色 ， 桥 部 5 裂 ;花药 基部 附属 物 短 尾 状 ， 花 丝 分 离 ,无 毛 ; 
花柱 长 , 伸 出 花冠 之 上 ,花柱 分 枝 长 。 瘦 果 和 拖 圆 形 或 倒卵形 ,有 时 稍 压 扁 * 具 明显 或 不 明显 
的 3 一 4 肋 ,顶端 有 多 角形 果 缘 ,基底 着 生 面 平 正 或 稍 偏 斜 ; 冠 毛 多 层 , 不 等 长 ,基部 连 合成 
环 ,整体 脱落 ,通常 有 1(2 一 3) 根 超 长 的 冠 毛 刚 毛 tA WREEK MER, BURR 
羽毛 状 。 

约 40 种 ,分 布 于 欧洲 、 北 非 和 西亚 。 我 国 新 疆 地 区 有 2 种 ; 沙 并 地 区 有 1 种 。 

1. 大 翅 克 ”图 版 156:1 一 4 

Onopordum acanthium L. Sp. Pl. 827. 1753; Fl. URSS 28:231. 1963; 中 国 植 
物 志 78(1)，140. 1987. 

二 年 生 草 本 ,高 30 一 200 厘米 。 主 根 直 伸 ,直径 达 2 厘米 。 茎 直立 BH, RB 5 一 15 
毫米 的 葵 翼 ， 尾 羽 状 半 裂 或 具 三 角形 刺 齿 ， 有 裂片 宽 三 角形 ， 有 裂片 及 齿 的 顶端 有 黄 褐色 长 
达 5 毫米 的 针 刺 , 葵 枝 无 毛 或 被 蛛 丝 毛 。 基 生 叶 和 茎 下 部 叶 椭圆 形 或 宽 卵 形 ,长 10 一 30 J 
KH 4 一 15 BOK ,边缘 有 大 小 不 等 的 三 角形 刺 齿 ， 齿 项 有 黄 褐色 针 刺 ,或 羽 状 浅 裂 ,两 面 
无 毛 或 被 薄 蛛 丝 毛 ,有 时 两 面 被 厚 棉 毛 而 呈 灰 白色 , 叶 基部 具 短 柄 ; 葵 中 .上 部 叶 渐 小 , 椭 
圆 形 . 卵 形 、. 卵 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ,无 柄 。 头 状 花序 单 生 或 2 一 3 个 簇生 于 枝 端 ; AO 


* 392。 


(i 


图 版 156 1—4.% 9987 Onopordun acanthium L. 1. 共 上 部 ;2. 基 生 时 ;3. 外 层 中 层 总 苞 片 ;4. 花 。5 一 
7. 革 苞 菊 Tugarinovia mongolica 1lljin 5. 植 株 ( 雄 株 );6. 肉 头 状 花序 37. 瘦 果 。 

形 或 球形 ,直径 3 一 5 厘米 , 幼 时 被 蛛 丝 毛 ,后 无 毛 ; 总 苞 片 多 层 , 外 层 与 中 层 坚 硬 , 卵 状 钻 形 
或 披 针 状 钻 形 ,上 部 钻 状 针 刺 状 长 渐 尖 , 反 折 或 水 平 伸 展 , 内 层 者 披 针 状 铬 形 或 条 状 钻 形 ， 
上 部 钻 状 长 渐 尖 ， 全 部 总 苞 片 边缘 有 短 缘 毛 ,外 面 有 腺 点 ;小 花 紫 红色 或 痰 红色 ， 花 冠 长 
2.0 一 2.4 厘米 8 54S Pit S KS PAMAR. RABRE. BRAN. CA 
ERR KAI, 3 棱 状 ,长 6 毫米 ,灰色 或 灰 黑 色 , 有 横 皱 , 具 棕 或 黑色 斑点 , 果 缘 不 明 
显 ; 冠 毛 土 红色 , 冠 毛 刚 毛 边 缘 睫 毛 状 , 不 等 长 ,内 层 较 长 ,长 达 1.2 厘米 。 花 果 期 6 一 9 月。 

AF rH. A 

PTPBLSAT. HRB R CGA). FRAH ET). Braces 
Bio TEKIN PRAHA 


© 393 。 


54. 纹 区 菊 属 Russowia C. Winkl. 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

1. #35 “图 版 143:6 一 10 

Russowia sogdiana (Bge.) B. Fedtsch. in O. et B. Fedtsch. Consp. Fl. Turke- 
st. 4:267. 1911; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4:648. 图 6709. 1975; 中 国 植物 志 78(1)。 179. 
1987. ——Plagiobasis sogdiana Bge. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. div. etr. 7:361.1854. 

一 年 生 草 本 ,高 25 一 35 厘米 。 主 根 细 , 直 伸 。 葵 直立 ,纤细 ,有 细 条 纹 ,光滑 ,无 毛 , 自 
基部 或 中 部 以 上 分 枝 。 葵 下 部 叶 披 针 形 或 和 矩 圆 状 倒 披 针 形 ,边缘 具 稀 疏 的 小 齿 或 全 缘 , 有 
短 柄 ; 蔡 中 部 以 上 叶 与 下 部 叶 同 形 , 但 羽 状 分 裂 ， 侧 裂片 1 一 2 对 ,通常 集中 在 叶片 的 下 部 
或 中 下 部 ,全 部 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 ,顶端 裂片 较 侧 裂片 长 ,， 叶 无 柄 ;全 部 时 两 面 绿色 ， 
光滑 无 毛 。 头 状 花 序 小 ;内 含 少数 小 花 , 多 数 或 少数 头 状 花序 在 苓 顶 排 成 疏松 圆锥 状 或 全 
房 状 ;总 苞 柱 形 ,直径 3 一 5 SK BH 5 层 RMB ARES, RR RA, 3 一 4 条 
暗 红 色 宽 脉 纹 ,边缘 白色 , 较 薄 ,外 层 者 宽 卵 形 至 宽 实 圆 形 ,先端 钝 ， 内 层 至 最 内 层 椭 圆 状 
披 针 形 、 或 长 椭圆 状 倒 披 针 形 ;花序 托 有 托 毛 , 极 易 脱 落 ; 小 花 两 性 ,管状 黄色、 紫色 或 红 
4 ,花冠 长 约 1 厘米 ,中 部 以 上 被 柔 毛 , 细 管 部 长 6 毫米 , 榴 部 长 4 毫米 ， 花 冠 裂片 长 1 训 
米 ; 花 药 基部 附属 物 尾 状 ,花丝 扁平 ,无 毛 ; 花 柱 分 枝 基部 有 毛 环 。 瘦 果 矩 圆 形 ， 长 3.5 一 4 
毫米 , 压 扁 , 顶 端 截 形 , 果 缘 边缘 有 锯齿 ， 基 底 着 生 面 侧 生 RG RARARE; CEA 
色 , 多 层 , 向 内 渐 长 ,长 达 5 毫米 ,基部 不 连 合成 环 , 不 脱落 , 冠 毛 刚毛 边缘 锯齿 状 。 花 果 期 
6 一 9 月 。 

HEF AAD AK FB BE DE ATH PKR 

PFRR SEAT ARREARS BR) KKPWHR BAS 


55. #1345 Plagiobasis Schrenk 


单 种 属 , 属 特征 同 种 。 

1. 斜 果 菊 “图 版 157:5 一 8 

Plagiobasis centauroides Schrenk in Bull. Acad. Sci. Pétersb. 3:109.1845; FI. 
URSS 28:256.1963; 中 国 植 物 志 78(1)。 181. 1987. 

多 年 生 草本 ,高 25 一 60(80) BK, RAM ZRH SRER 2 一 3 个 答 生 ,直立 * 有 
细 条 纹 ,中 部 以 上 分 枝 , 葵 枝 粗 壮 ,无 毛 。 基 生 叶 与 蕉 下 部 叶 椭圆 形 或 倒卵形 ,长 3 一 713) 
厘米 , 宽 1 一 4 厘米 , 柄 长 1.5 一 8 厘米 ,边缘 有 锯齿 ， 质 厚 ， 两 面 无 毛 ; 中 部 叶 与 基 生 叶 同 
形 , 无 柄 , 较 小 ;上 部 叶 披 针 形 ,无 柄 。 头 状 花序 异型 , 少 有 同型 ,在 茎 枝 顶 端 排列 成 伞 房 状 
或 疏松 圆锥 状 ; 总 苞 碗 状 或 简 状 钟 形 、， 直 径 1.5 一 2.5 厘米 ;总 苞 片 7 层 ， 覆 瓦 状 排列 , 革 
质 , 绿 色 或 黄 绿色 ,外 层 卵 形 或 卵 圆 形 ,顶端 圆 , 中 层 椭圆 形 ,顶端 圆 或 钝 ,内 层 及 最 内 层 息 
圆 形 至 宽 条 状 披 针 形 ,顶端 有 透明 膜 质 附属 物 ,附属 物 圆 形 ,其 顶端 钝 或 圆 或 急 尖 ;花序 托 
有 托 毛 ;边缘 小 花 无 性 或 雌性 , 1 层 , 中 央 小 花 两 性 ,或 稀 全 部 小 花 两 性 ;小 花 紫 色 ,花冠 管 
状 ， 长 2 BOK, BBA 1.1 厘米 ,5 中 裂 ; 边 伦 有 细 长 的 退化 花柱 ， 心 花花 药 基 部 附属 


.394 。 


物 尾 状 , 花 丝 短 ,扁平 ,无 毛 ;: 有 乳 突 ; 花 柱 分 梳 开 展 ， 基 部 有 毛 环 。 瘦 果 年 圆 状 或 圆柱 形 ， 
长 5 一 6 SK BARNA ARE RANKESLE, WA ARR, RAHM 
4; CEH ,与 瘦 果 几 等 长 ,多 层 , 向 内 渐 长 ,基部 不 连 合 , 易 脱 落 , 冠 毛 刚毛 边缘 锯齿 状 。 
花 果 期 7 一 10 Ao 

生 于 荒 站 带 的 山 前 平原 、 低 山 冲 沟 , 砾 质 山坡 。 

产 于 新 疆 吐 鲁 番 盆 地 、 准 距 盆 地 ,伊犁 谷地 。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 


56. 麻花 头 属 Serratula L. 


多 年 生 草本 。 叶 互生 ,不 分 裂 或 羽 状 分 裂 。 头 状 花 序 同型 ， 稀 异形 ,在 荟 枝 顶 端 排列 
茂 伞 房 状 或 单 生 ; 总 苞 卵 形 、 球 形 、 圆 柱 形 或 碗 状 ;总 苞 片 多 层 ， 覆 瓦 状 排 列 ;花序 托 平 ;有 
托 毛 ;小 花 两 性 , 黎 边 花 肉 性 ,人 花冠 管状 , 桥 部 5 裂 ; 花 药 基 部 箭 形 ,花丝 分 离 ,无 毛 ; 花 柱 分 
梳 细 。 瘦 果 先 端 截 形 ,有 果 缘 ,无 毛 , 侧 生 着 生 面 ; 冠 毛 多 层 , 向 内 渐 长 ,边缘 糙 毛 状 或 饮 齿 
状 。 

约 70 种 ,分 布 于 亚洲 \ 欧 洲 和 北非 。 我 国有 20 余 种 ， 产 东北 \ 西 北 至 西南 ; 沙 并 地 区 
A 7 种 。 


分 种 检索 表 


EL 头 状 花序 同型 ,全 部 小 花 两 性 ,* 有 发 育 的 峻 巷 和 雄 芒 
2. 总 苞 片 上 部 有 黑色 或 黑 褐 色 着 色 区 ;植株 不 分 枝 ; 头 关 花序 单 生 于 芭 顶 。 全 株 仅 有 1 个 头 状 花序 … 


eee dees connn een tune cons cdbupesccceccecacwadddecces Cecwcedncdccs af: 薄 叶 麻花 头 S. marginata Tausch. 
ss 总 区 片 无 黑色 或 黑 褐色 着 色 区 ; 植株 分 枝 ; 头 状 花 序 多 数 或 少数 。 
3. 关 状 花 序 小 ,总 苞 长 7 一 15 EK BE 5 一 10 BK, 柱 形 或 窗 柱 形 。.p ences 
oo ooeovosoooesooeoooseeoiouiaoaoeeaieeoseesses5esas5sess 2. 己 裂 麻 花头 S. disseeta Ledeb. 
3. 头 状 花序 较 大 ,总 区 长 宽 均 在 15 毫米 以 上 ,总 苞 不 为 柱 形 。 
4. 时 两 面 无 毛 ,光滑 ;总 苞 片 顶端 有 长 3 一 5 毫米 的 开展 或 反 折 针 刺 pp 
0 3. 阿 拉 套 麻花 头 S. alatavica C.A. Mey. 


4: 时 两 面 粗糙 ,被 稀世 或 稠密 的 多 细胞 节 毛 ;总 苞 片 顶端 有 长 0.2 一 2.5 毫米 短 针 刺 s 
5. 头 状 花 序 多数 (10 一 20 +), 在 荃 顶 排 成 伞 房 状 , 总 苞 长 孵 形 ,上 部 无 收 弱 , 直 径 1 一 15 厘米 


本 4. 多 花 麻 花头 S. polycephala Iljin 
5. SIRE DR ES AA HEAR BS BK INT Re KORTE, LE BUC AS Be US, 
FEL) 2 厘米 .ee 5. 麻 花头 S. centauroides L. 

a . 头 状 花序 异型 , 边 花 肉 性 , 心 花 两 性 .ee -6 .人 擅 泥 胡 菜 S. coronata L. | 


1. 薄 叶 麻花 头 “” 球 区 麻花 头 \ 地 丁 叶 朵 花 头 

Serratula marginata Tausch. in Flora 11(31): 484 1828; Fl. URSS 28: 281. 
1963: 中 国 植 物 志 78(1):177. 1987. ——S. glauca Ledeb. in Mém Acad. Sci. Pétersb. 
5:560.1812; xis, Ab MMAR 424. 1959. 

植株 高 15 一 35 BK RAM PAM 2B ,单一 ,基部 被 褐色 纤维 状 据 裂 的 叶 
柄 残 体 。 叶 多 集中 在 基部 或 区 下 部 , 基 生 叶 栅 圆 形 、 矩 圆 形 或 卵 形 , 长 3 一 6 厘米 , 宽 1.5 一 


° 395° 


3 厘米 ,全 缘 或 边缘 具 浅 波状 圆 齿 或 羽 状 浅 裂 , 质 薄 ,两面 有 稀 芒 多 细胞 节 毛 或 脱毛 , 具 叶 
柄 ; 葵 下 部 和 中 部 时 披 针 形 或 条 形 ,长 4 一 9 厘米 , 宽 4 一 15 毫米 , 羽 状 深 裂 或 具 粗 锐 饮 齿 ， 
有 时 全 缘 ,无 柄 。 头 状 花序 单 生 于 茎 顶 ; 总 苞 碗 状 或 钟 状 , EBA, A 1.5 一 2 BK; 
总 苞 片 7 一 8 层 , 外 层 及 中 层 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ,顶端 渐 尖 ,有 长 1 毫米 或 不 足 1 毫米 的 针 
刺 或 刺 尖 ;内 层 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,全 部 总 苞 片 的 顶端 和 边缘 黑色 或 暗 褐色 ;小 花 两 性 ， 
紫红 色 ,花冠 长 1.6 厘米 , 细 管 部 与 檐 部 近 等 长 。 瘦 果 符 圆 形 , BA; 冠 毛 刚毛 糙 毛 状 , 黄 
色 ,长 约 1.5 厘米 。 花 期 6 月 。 

生 于 丘陵 缓坡 、 山 沟 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ; 分 布 于 黑龙 江 、 甘 肃 、. 新 疆 等 地 。 蒙 古 及 
苏联 也 有 。 

2. 羽 裂 麻花 头 图 版 157:1 一 4 

Serratula dissecta Ledeb. Fl. Alt. 4:40.1833; Fl. URSS 28:271.1963. 中 国 植 物 
志 78(1): 173.1987. 

株 高 15 一 40 BOK MRA WR ABW , 单 生 或 少数 答 生 ,被 稀 朴 的 多 细胞 长 节 
毛 , 上 部 分 枝 , 基 部 被 痰 褐色 纤维 状 括 裂 的 残 叶 柄 。 基 生 叶 与 蔡 下 部 叶 椭 圆 形 、 算 圆 形 ,长 
10 一 15 厘米 , 宽 1.5 一 3.5 厘米 , 羽 状 次 裂 RARE AVR MAL, 1 一 3 毫米 ,裂片 
边缘 羽 状 浅 裂 或 有 饮 齿 , 齿 端 具 骨 质 小 尖 头 , 质 硬 , 两 面 绿色 ， 粗 糙 , 两 面 被 稀疏 的 多 细胞 
长 节 毛 及 短 糙 毛 。 具 长 叶柄 ;中 部 叶 较 小 ,无 柄 。 上 部 时 不 裂 , 披 针 形 ,边缘 有 饮 齿 ,无 柄 。 头 
状 花 序 在 梳 端 排列 成 伞 房 圆锥 状 ; 总 苞 圆 柱 形 ， 长 7 一 15 毫米 ， 宽 5 一 10 毫米 ; 总 苞 片 
6 一 7 层 , 外 层 者 宽 卵 形 ,中 层 者 卵 形 或 披 针 形 ,两 者 顶端 有 长 0.5 一 3 毫米 的 针 刺 ,， 刺 开展 
或 反 折 ,内 层 苞 片 长 披 针 形 或 宽 条 形 ,先端 渐 尖 ; 小 花 痰 紫红 或 红色 ， 花 冠 长 1.3 一 1.6 B 
AK A DBS EBA Ko ERA KR 5 一 6 毫米 , 具 多 数 隆 起 的 细 条 纹 ， 肉 红色 或 淡 黄 
色 ; 冠 毛 白 色 ,长 1.1 厘米 , 冠 毛 刚毛 边缘 锯齿 状 。 花 果 期 6 月 。 

在 莞 并 草 原 带 多 生 于 粘性 沙 质 或 碱 性 平坦 地 上 ， 也 常见 于 砾 质 干 山坡 和 河谷 及 河 漫 
THE o 

产 于 新 疆 塔 城 岔 地、 准噶尔 盆地 。 苏联 中 亚 地 区 和 埃及 也 有 。 

2a， 有 棱 麻 花头 (变种 ) 

var. angulata (Kar. et Kir.) Trautv. Bull. Soc. Nat. Mosc. 39,2:684.1866.—— 
S. angulata Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 14:453. 1841: Fl URSS 28:272. 
1963. 

本 变种 与 羽 裂 麻 花头 S. dissecta Ledeb. 主要 区 别 为 : BREE, AAA 
形 ,总 区 长 10 一 18 毫米 , 宽 5 一 7 BK; 总 苞 片 几 光 滑 无 毛 ， 外 、 中 层 总 苞 片 的 顶端 有 长 
3 一 5 毫米 的 白色 坚硬 针 刺 , 刺 直立 。 

生 于 沙 地 。 

据 苏联 《 险 萨 克 斯 坦 植物 志 》 记 载 ， 本 变种 在 新 疆 准噶尔 盆地 有 分 布 ， 但 我 们 未 见 到 
标本 A CEFOR MEF iH 

苏联 中 亚 地 区 .埃及 也 有 。 

4. 阿拉 套 麻花 头 

Serratula alatavica C. A. Mey. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. sér. 7,14:56.1869; 


° 396- 


BEY 
TU 


HE 
Ne tee 


FARR 157 1 一 4. 羽 裂 麻 花头 Serratula dissecta Ledeb. 1. 植 株 ; 2 一 3. 外 层 和 内 层 总 苞 片 34. 瘦 果 ; 5 
一 8. 斜 果 菊 Plagiobasis centauroides Schrenk 5. 植 株 36 一 7. 外 层 和 内 层 总 苞 片 ; 8. 瘦 果 。 


Fl. URSS 28:290.1963. 中 国 植物 志 78(1):168. 1987. 

” 株 高 30 一 80 BK, MAK, AM ZHVW ,无 毛 ， 上 部 分 枝 。 基 生 叶 椭圆 形 或 矩 圆 
ADR ,边缘 有 锯齿 ,无 毛 ; 葵 下 部 时 大 头 羽 裂 , 侧 裂片 条 形 ,顶端 裂片 卵 形 或 椭圆 形 ， 
稀 不 分 裂 ; 共 中 部 时 羽 状 次 裂 ,裂片 少数 ,条 形 , 上 部 时 小 条 形 , 近 基 部 羽 裂 或 不 裂 ,全 部 叶 
FE. ARE BEAR ie ERR; BERK, BE 1.5 一 2.0 厘米 ,总 区 片约 11 层 ， 
外 层 者 卵 状 披 针 形 , 卵 形 或 卵 状 椭圆 形 ,中 层 者 披 针 形 或 槛 圆 状 披 针 形 ,中 、 外 层 总 萄 片 顶 


。 397。 


mt aR AK 3 一 5 毫米 的 针 刺 , 刺 开展 或 反 折 ， 内 层 及 最 内 层 条 状 披 针 形 或 条 形 ,上 部 硬 
膜 质 , 淡 黄色 。 小 花 淡 红色 ,花冠 长 约 2 厘米 , 细 管 部 长 8 一 9 SK, BMS be, BRE 
圆 状 卵 形 ,长 4 一 6 毫米 ,有 深 褐色 条 纹 ; 冠 毛 长 达 12 毫 米 , 黄 白色, 冠 毛 刚毛 糙 毛 状 。 花 果 
期 8 一 9 A 

生 于 砾石 质 山 坡 。 

产 于 新 疆 伊犁 谷地 ( 霍 城 )。 苏 联 中 亚 地 区 也 有 。 

5. 多 花 麻花 头 . 多 头 麻花 头 “ 图 版 158: 1 一 6 

Serratula polycephala [ljin in Bull. Jard. Bot. Princ URSS 27:89. 1928; 中 国 
高 等 植物 图 览 4: 649. 图 6712. 1975. 中 国 植物 志 78(1): 170. 1987. ——S. centauroides 
L. var. microce-phala auct non Ledeb. Franch. Pl. David. 1:183.1883.——S. polyce- 
phala Iljin var. ortholepis (Kitag.) Ling ex H. C. Fu 在 内 蒙古 植物 志 6: 221. 1982. 

株 高 40 一 80 BK, MRA HE ZBW ,被 多 细胞 长 节 毛 ， 向 上 脱毛 至 无 毛 ， 
上 部 伞 房 状 分 梳 , 基 部 被 褐色 纤维 状 据 裂 的 残存 叶柄 。 基 生 叶 及 葵 下 部 叶 长 椭圆 形 、 椭 圆 
状 披 针 形 或 长 倒 披 针 形 ,长 5 一 15 厘米 , 宽 4 一 6 厘米 , 羽 状 深 裂 或 全 裂 ， 侧 裂片 以 中 部 较 
大 ,向 两 端 渐 小 , 顶端 裂片 较 小 ,裂片 披 针 形 或 条 状 披 针 形 或 宽 条 形 ,， 先 端 渐 尖 或 锐 尖 ,全 
缘 , 叶 两 面 粗糙 , 沿 脉 有 多 细胞 长 节 毛 , 具 长 柄 ;中 .上 部 叶 与 基 生 叶 同 形 ,向 上 渐 小 ,无 柄 ; 
最 上 部 叶 条 形 或 钻 形 ,不 分 裂 , 无 锯齿 。 头 状 花 序 10 一 20 +, HAREM BK; 
总 苞 长 卵 形 ,长 1.5 一 2.5 厘米 , 宽 1 一 1.5 BK, EMA; 总 苞 片 8 一 9 层 , 外 层 者 卵 形 
或 卵 状 宽 三 角形 ,顶端 锐 尖 , 具 短 刺 头 , 中 层 者 狭长 椭圆 状 披 针 形 ,先端 短 渐 尖 , 具 短 刺 头 ， 
内 层 者 条 状 披 针 形 或 条 形 * 上 部 痰 黄色 , 硬 膜 质 。 小 花红 紫色 ,长 1.8 一 2.3 厘米 , 细 管 部 比 
BM BEDS 中 裂 。 瘦 果 倒 长 卵 形 或 橡 状 椭圆 形 ,长 达 5 BK REWER aR 
色 ; 冠 毛 淡 黄色 或 淡 褐色 ,长 达 7 毫米 , 冠 毛 刚毛 边缘 锯齿 状 。 花 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 干草 原 、 低 山 山坡 。 

产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 ,科尔沁 沙 地 ;分 布 于 我 国 东 北 、 华 北 。 

6. 麻花 头 ”图 版 158: 7 一 12 

Serratula centauroides L. Sp. Pl. 820.1753; 中 国 高 等 植物 图 览 4: 649. 网 6711. 
1975 ;中国 植物 志 78(1): 172. 1987. ——S. centauroides L. var. macrocepRala Ledeb. 
Fl. Ross. 2:757. 1845 一 1846， 林 榕 ,在 国立 北平 研究 院 植 物 研 究 所 从 刊 3: 176. 1935. 
——S. komarovii lljin in Bull. Jard. Bot. Princ. URSS 27:89. 1928; 刘 慎 订 , 东 北 植 
物 检索 表 424. 1959. 

株 高 30 一 60 厘米 。 根 状 苓 横 走 , 黑 褐色 。 共 直立 ,中 部 以 下 被 稀 臣 或 稠密 的 节 毛 ,上 
部 少 分 枝 或 不 分 枝 , 基 部 有 纤维 状 据 裂 的 残 叶 柄 。 基 生 叶 及 葵 下 部 叶 椭 圆 形 至 宽 条 形 ,长 
3 一 12 BK, 宽 3 一 5 厘米 , 羽 状 深 裂 ,裂片 矩 圆 形 或 宽 条 形 ， 先 端 锐 尖 CAMAG HA 
长 或 短 的 柄 , 叶 两 面 粗糙 ,被 多 细胞 的 节 毛 ; 中 部 以 上 时 渐 小 ,裂片 条 形 ,无 柄 。 头 状 花 序 
少数 , 单 生 于 茎 、 枝 顶端 ,不 形成 明显 的 伞 房 状 排列 ,有 时 全 株 仅 有 1 个 头 状 花 序 单 生 于 葵 
顶 ,花序 梗 长 ,无 叶 ; 总 苞 卵 形 或 长 卵 形 , 直径 1.5 一 2 BK, LDA Be 
片 10 一 12 层 , 外 层 与 中 层 三 角形 三角 状 卵 形 至 卵 状 披 针 形 ,顶端 锐 尖 , 有 短 针 刺 或 刺 尖 ， 
内 层 披 针 形 、 条 形 、 矩 圆 形 ,上 部 淡 黄 白色 , 硬 膜 质 ;小 花白 色 或 淡 红色 、 红 紫色 ,花冠 长 约 
2.1 BK , 细 管 部 长 SSK BMA 1.2 毫米 , AOR, BRRAHAY ,褐色 ,有 4 条 


ss 398 。 


隆起 的 肋 棱 ,长 约 5 毫米 ; 冠 毛 褐色 或 略 带 土 红 色 ,长 达 7 毫米 , 冠 毛 刚 毛 糙 毛 状 。 花 果 期 


和 月 。 
为 典型 草原 带 常见 的 伴生 植物 ,在 沙 并 化 草原 地 区 常生 于 沙丘 ` 沙 地 、` 干 河床 .干燥 的 
沙 石 地 \ 山 坡 、 山 脚 ,田间 。 


产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 泥 沙 地 、 浑 善 达 克 沙 地 毛乌素 沙 地 ;分 布 于 东北 、 华 
北 、 陕 西 、 甘 肃 。 苏 联 也 有 。 

7. 伪 泥 胡 菜 ”图 版 139:5—10 

Serratula coronata L. Sp. Pl. ed. 2.1144.1763; Fl. URSS 28:268. 1963; 中 国 
高 等 植物 图 览 4: 650. A 6713. 1975; 中国 植物 志 78C1); 178. 1987. 

植株 高 70 一 150 HK, RANE RE ZAW ,无 毛 , 上 部 分 枝 , 稀 不 分 校 。 基 生 叶 
与 下 部 苍生 叶 矩 圆 形 或 椭圆 形 ,长 达 40 厘米 , 宽 达 12 BK, KSEE, RAMA. wR 
有 饮 齿 或 大 锯齿 ,两 面 绿色 ,有 短 糙 毛 或 脱毛 , 具 柄 ; 中 、 上 部 时 无 叶柄 ,裂片 倒 披 针 形 、 披 
SE HATE 、. 宽 条 形 , 头 状 花序 下 面 的 叶 有 时 大 头 羽 状 全 裂 ， 有 裂片 少 。 头 状 花 序 异 形 , 少 
数 ,在 苓 枝 顶 端 排 成 伞 房 状 ;总 苞 钟 状 或 碗 状 或 简 状 钟 形 , 直 径 1.5 一 3 厘米 AE, 上 部 不 
4s; BAH 6 一 8 BE SRS NBR = AE HRA RHA. SACRE. RAE 
SE SMBH RE WEM TEE, ERATE. WEEE K 2.3—-2.4 厘米 , 细 管 
LLB M. WEEE K 2 厘米 , 细 管 部 与 檐 部 近 等 长 。 瘦 果 乍 圆 形 ,长 约 7 毫米 ,有 
多 数 细 肋 ; 冠 毛 黄 褐色 ,长 达 1.2 厘米 , 冠 毛 刚 毛 糙 毛 状 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 农田 \ 草 多 ,` 河 边 \ 山坡、 林 缘 。 

产 于 内 蒙古 呼伦贝尔 沙 地 ,科尔沁 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ,新 疆 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 ( 哈 
巴 河 ); 分 布 于 东北 三 省 及 河北 山东 陕西 等 省 。 苏 联 \ 和 东欧、 中欧、 日 本 也 有 。 


57. 白 刺 菊 属 Schischkinia Il1jin 


单 种 属 , 特 征 同 种 。 

1. 白 刺 菊 图 版 133:6 一 11 

Schischkinia albispina (Bge.) Iljin in Fedde Repert. 38:73. 1935; Fl. URSS 
28:352.1963; 中 国 高 等 植物 图 览 4:653. 6719. 1975; 中 国 植 物 志 78(1):， 205. 1987. 
—-Microlonchus albispinus Bge. Delect. Sem. Hort. Dorpat. 8,1843. 

一 年 生 矮小 草本 , 主 葵 极 短 , 全 株 呈 半球 形 铺 地 ,基部 多 分 枝 , 葵 枝 白 色 , 被 极 短 糙 毛 。 
HABE , 倒 披 针 形 或 条 状 倒 披 针 形 、 是 形 , 长 2 一 4 OK A 5 毫米 ， 先 端 圆 钝 ,基部 收 
缩 成 短 柄 , 叶 边 缘 有 白色 坚硬 针 刺 , 针 刺 单一 或 2 一 4 BRON ARE CE. OK 
黎 臣 短 糙 毛 。 头 状 花 序 异 型 ,多 数 或 少数 , 单 生 枝 端 ， 含 少数 小 花 , 被 顶 生 的 叶片 所 包围 ;总 
SNR ABA, 直径 4 一 5 毫米 ,绿色 ,无 毛 ;总 区 片约 6 层 , 履 瓦 状 排列 , 草 质 , 顶端 渐 尖 成 
膜 质 刺 尖 , 外 层 总 苞 片 卵 形 或 卵 状 披 针 形 , 中 层 者 查 圆 形 或 椭圆 状 披 针 形 ,内 层 者 条 形 、 条 
状 年 圆 形 或 条 状 披 针 形 ;小花 黄 色 ,花冠 管状 ,上 下 等 粗 ; 边 花 无 性 ， 花 冠 长 5 一 6 毫米 , 顶 
端 4 齿 裂 ,裂片 不 等 大 ; 心 花 两 性 ,花冠 长 5.5 毫米 , 顶端 4 一 5 HR. 裂片 长 三 角形 ; 花药 
基部 附属 物 钝 ,人 花丝 扁平 ,有 乳 突 ; 花 柱 分 枝 短 , 贴 合 。 瘦 果 和 矩 圆 状 倒 卵 形 , 顶端 截 形 , 具 边 
缘 呈 锯齿 状 的 果 缘 , 侧 生 着 生 面 , 果 长 约 4 毫米 ,光滑 无 毛 ; 冠 毛 白 色 , 2 列 ， 外 列 多 层 , 向 


。399 。 


KR & ae a 
aha PAWUZS REN (A 
SN Wie Se BM 
= WLS PAY KR - “ye \\\' RMT: 
Wee RR Mow ie 
Ve Wh hh We Wir 
SS Wy 6h “Afi 
Ry WY) ANH : 
| WM 
YW y 


Wi; 
NM, 


Wie » iy 
Ad 
SN 


| 


PSS 
VW 


12°46 - 


图 版 158 1 一 6. 多 花 麻花 头 Serratula polycephala Iljin 1.4}; 2. 基 生 叶 ;3 一 5. 外 ,中 ,内 层 总 
内 渐 长 ,长 达 7 毫米 ,基部 连 合 成 环 , 但 不 脱落 , 冠 毛 刚 毛毛 状 , 边 缘 锯齿 状 或 糙 毛 状 ;内 列 


苞 片 36. 花 ;37 一 12. 麻 花头 S. centauroides L. 7.4 1%; 8. 基 生 叶 ; 9 一 11. 外 层 、 中 层 \ 内 层 总 苞 片 ; 


BRAK, 长 达 9 毫米 ,边缘 饮 齿 状 。 花 果 期 6 月 。 
生 于 欧 资 带 的 低 山 山坡 、 沙 地 。 
产 于 新 疆 古 尔 班 通 古 特 沙 资 ( 沙 湾 )。 苏 联 和 伊朗 也 有 。 


。400 。 
ES ee ee ee 


58. 薄 鳞 菊 属 Chartolepis Cass. 


多 年 生 草 本 。 基 生 叶 边缘 具 饥 齿 或 大 头 羽 裂 或 全 缘 ; 中 、 上 部 叶 全 缘 ,无 锯齿 ,全 部 茎 
叶 基 部 两 侧 治 葵 下 延 成 权 。 头 状 花 序 异 型 , 含 多 数 小 花 ; 总 苞 卵 形 , 长 卵 形 或 半球 形 ,无 毛 ; 
总 苞 片 多 层 , 履 瓦 状 排列 , 质 硬 , 顶端 有 白色 透明 膜 质 附属 物 , 边 缘 压 裂 ;花序 托 有 托 毛 。 边 
花 小 ,无 性 ,1 层 , 顶端 4 一 5 裂 ,中 央 心 花 两 性 ,多 数 , 顶端 5 裂 ,全 部 小 花 黄 色 ,花冠 无 毛 ; 
花药 附属 物 小 ,花丝 扁平 ,有 乳 突 ;花柱 分 枝 极 短 或 不 分 枝 ,花柱 中 部 有 毛 环 。 瘦 果 椭 圆 形 
或 矩 圆 形 , 压 扁 , 被 稀疏 白 柔 毛 , 顶端 截 形 ， 果 缘 边 缘 有 锯齿 , 侧 生 着 生 面 ; 冠 毛 2 列 , 外 列 
多 层 ,向 内 层 渐 长 ， 冠 毛 刚毛 羽毛 状 ,基部 连 合成 环 , 但 不 整体 脱落 ,内 列 1 层 , 膜 片 状 , 极 
短 。 

约 7 种 ,分 布 欧洲 苏联 ,亚洲 西部 。 我 国 新 疆 有 1 种 。 

1. 薄 鳞 菊 ”图 版 159:1 一 6 

Chartolepis intermedia Boiss. Diagn. Pl. Or. ser. 2,3:64. 1856; Fl. URSS 28: 
337.1963; MoE 78C1): 207. 1987. 

株 高 50 一 100 BK, MAR OM, SAW. ADH, SRR 2 一 10 SK RRRLE 
REE, BENS PMH SAR ARE MARAE. 、 披 针 形 , 长 6 一 10 厘米 , 宽 
2 一 6 厘米 ,全 缘 或 边缘 有 不 甚 明显 的 细 齿 , 俩 长 4 一 10 厘米 ,两 面 及 柄 密 被 短 刺 毛 及 金黄 
色 腺 点 ;中 部 以 上 叶 崭 小 , 抢 圆 状 披 针 形 、 条 形 或 矩 圆 形 , 无 柄 ， 基 部 沿 葵 下 延 成 葵 翅 。 头 
状 花 序 多 数 或 少数 在 茎 枝 项 端 排列 成 疏松 的 总 状 或 总 状 伞 房 形 复 花序 ; RA ae 
圆 状 卵 形 或 衫 圆 形 ,直径 1.5 一 2 厘米 ; BAH 7 一 8 BERS BARK, 
内 层 者 条 形 ,全 部 总 苞 片 光滑 无 毛 , 顶端 附属 物 白色 或 淡 褐 色 ， 半 透明 ,中 层 附 片 较 大 , 卵 
形 , 内 层 较 小 , 披 针 形 ; 心 花 花冠 长 约 2.7 厘米 ， 细 管 部 长 1.4 厘米 ， 枞 部 长 1.3 厘米 , 项 ， 
端 5 裂 ,裂片 长 约 5 毫米 。 瘦 果 椭 圆 形 ,长 3 一 6 毫米 ; 冠 毛 外 层 长 达 1 厘米 ,内 层 长 约 1 毫 
米 , 淡 黄 褐色 。 花 果 期 6 一 8 月 。 

生 于 河谷 、 湖 边 ,草场 、 灌 从 。 

产 于 新 疆 准噶尔 盆地 南 缘 及 塔 城 贫 地。 苏联 的 欧洲 部 分 及 中 亚 地 区 也 有 。 


59. 漏 芦 属 Stemmacantha Cass. 


多 年 生 草本 。 苍 直立 或 无 苍 。 叶 不 分 裂 或 羽 状 分 裂 。 头 状 花序 大 ;总 苞 半 球形 ,总 臣 
FEE AAG KR, SAREE, 顶端 有 浅 褐 色 膜 质 附 属 物 ;花序 托 突起 ,被 稠密 托 毛 ;小 花 
全 为 两 性 ,管状 ,紫红 色 , 稀 黄色 ,花冠 5 裂 , 裂 片 条 形 ; 花药 基部 附属 物 箭 形 , 彼 此 结合 
围 花丝 ,花丝 粗 , 密 被 乳 突 ; 花柱 超出 花冠 ,上 部 增 粗 ， 中 部 有 毛 环 。 瘦 果 拖 圆 形 ， 压 扁 ， 
具 4 校 , 棱 间 有 细 纹 , 顶端 有 果 缘 ,着 生 面 侧 生 ; 冠 毛 2 至 多 层 , 外 层 较 短 ,向 内 渐 长 ,褐色 ， 
基部 连 成 环 状 ,整体 脱落 , 冠 毛 刚毛 糙 毛 状 或 短 羽 状 。 

约 24 种 ,分 布 于 欧洲 、 非 洲 、 亚 洲 及 大 洋 洲 。 我 国有 2 Hs BWA 1 种 。 

1. 漏 芦 ” 祁 州 漏 芦 、 牛 馒头 .大 口袋 花 . 和 尚 头 ”图 版 160:1 一 7 

Stemmacantha uniflora (L.) Dittrich in Candollea 39:49. 1984; 中 国 植物 志 


* 401° 


{J 


ANY 
Winns W 
a) ie 
WN GZ 


{ it Ur, Wee 
My SSG Ny = 
WT We =A Od AS 
NUDGE A 
MK “Onby f 
Bean Ser we fs 
ny Vay (— sat 
i WH 10 | 
| f Wiki, 
¥ — SS MI iy Yi YY, 
ISSN SWZ 
由 = Sa ll Rhee IL LF Wt p Wz ae 
| FNS SU Nis 
” xs Seat hy BREN Aioomaate? 


和 区 有 休克 > 
=Aae 5 
up's BEAK A 


OEY RUN LE 


图 版 159 1—6. 34845 Chartolepis intermedia Boiss. 1.({#k32—4-5), DH, ABM&ESS.16,6.8 
果 。7 一 12. 红 花 Carthamus tinctorius L. 7.4% +2§38—10.9} HL AR MGH311- 76512. 88, 


78(1): 184. 1987. Rhaponticum uniflorum (L.) DC. in Ann. Mus. Paris 16:189. 
1810; Fl. URSS 28:318. 1963; 中 国 高 等 植物 图 览 4，654， 图 6722. 1975. 
untflorus L. Mant. Altera 572,1771. 
株 高 20 一 60 FOK, MAH, B® 1 一 3 BK, ZABVW.ADR RRA AME EDK 
fy TR FEAST A, SEEM AIS FRB ABLE . SRST IE. Ke 10 一 20 厘米 , 宽 2 一 6 BK, 
RRR EEA , WB 5 一 12 Yt, GA HAE RHE RARRAE. ARE, CRA 
不 规则 的 锯齿 或 小 裂片 ,或 边缘 无 锯齿 ,中 部 裂片 大 ， 向 两 端 渐 小 ,最 下 部 裂片 呈 小 耳 状 ， 
顶端 裂片 倒卵形 或 椭圆 形 ,边缘 有 饮 齿 ,两 面 灰 白色 ， 被 密 或 臣 的 蛛 丝 毛 及 多 细胞 糙 毛 和 


e 402 « 


Cnicus 


yi ity Hoe a 
Wes WS YIN) PAM YA a 下 
EN NT a Rs 
NY Al Art) ~ 
Ve ‘ 
iy 


Wp 

WIA! 
Witenes 

ass 


MAW ZZ 
an Ly Me ai ay 人 


图 版 1600 1 一 7. 漏 芦 Stemmacantha uniflora (L.) Dittrich 1. 植 株 ;2 一 5. 外 、 中 \ 内 最 内 层 总 苞 片 ; 
6. 花 37. 瘦 果 。8 一 14. 琉 苞 菊 Hyalea pulchella (Ledeb.) C. Koch. 8. 植 株 ;9 一 11. 外 层 、 中 层 、 内 层 
总 苞 片 ;12. 花 ;13. 瘦 果 ;14 .内 列 冠 毛 放 大 。 


黄色 小 腺 点 ,叶柄 长 ,被 蛛 丝 状 棉 毛 ;向 上 叶 渐 小 ， 无 柄 或 有 短 柄 。 头 状 花序 单 生 茎 顶 ;总 
苞 半 球形, 直径 3.5 一 6 厘米 ;总 苞 片约 9 层 , MERE, HE MAS REE Sb. 
层 顶 端 附属 物 宽 卵 形 、 椭 圆 形 、 圆 形 ,边缘 呈 吵 蚀 状 或 不 规则 撕 裂 ， 内 层 总 苞 片 条 形 ,先端 
附属 物 为 披 针 形 , 最 内 层 总 苞 片 披 针 形 ,先端 干 膜 质 渐 尖 ;小 花 紫 红色 ,花冠 长 25 一 3.3 厘 
米 , 细 管 部 与 榴 部 近 等 长 ,花冠 裂片 长 达 8 毫米 。 瘦 果 株 状 ， 长 5 一 6 毫米 ;有 .3 一 4 棱 , 棕 
神色; 冠 毛 淡 褐色 ,长 达 1.8 厘米 ,， 冠 毛 刚 毛 糙 毛 状 。 花 果 期 6 一 8 月 。 


中 旱 生 草本 , 生 于 丘陵 ,山坡 , 沙 质 草原 。 
产 于 内 蒙古 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 ;分 布 于 东北 、 人 华北。 朝鲜、 蒙古, 苏联 也 有 。 
根 人 药 , 药 名 漏 芦 ,能 清热 解毒 。 


60. 珀 菊 属 Amberboa (Pers.) Less. 


一 二 年 生 草 本 。 叶 不 分 裂 , 全 缘 或 有 锯齿 ， 或 羽 状 次 裂 , 质 薄 。 头 状 花 序 异 型 , 含 多 
数 小 花 ; 总 苞 卵 形 、 碗 形 或 半球 形 ;总 苞 片 多 层 , 较 硬 ， 履 瓦 状 排列 ,向 内 渐 长 ,中 外 层 顶 端 
无 膜 质 附 属 物 , 内 层 顶 端 有 膜 质 附 属 物 ; 花 序 托 平 ,有 托 毛 ; 边 花 无 性 ，!1 层 , 长 于 或 等 于 中 
RATE HEB 5 一 20 有 裂 ,花冠 中 部 多 少 有 毛 ; 心 花 两 性 ,花冠 5 裂 , 全 部 小 花 黄色 或 红色 ; 
花药 基部 附属 物 长 , 矩 圆 形 ,花丝 有 乳 突 ;花柱 分 枝 细 长 。 瘦 果 符 圆 形 ， 稍 压 扁 ,有 多 数 细 
脉 纹 , 被 稠密 贴 伏 的 长 柔 毛 , 顶端 截 形 ,有 果 缘 ,边缘 有 锯齿 , 具 侧 生 的 着 生 面 ; 冠 毛 与 瘦 果 
几 等 长 ,多 层 , 向 内 层 渐 长 ,不 脱落 ,全 部 冠 毛 刚毛 长 膜 片 状 或 无 冠 毛 。 

约 7 种 ,分 布 西南 亚 与 中 亚 。 我 国有 3 种 ,分 布 于 新 疆 ;沙漠 地 区 有 2 Fh 


分 种 检索 表 
1. 全 部 小 花花 冠 黄 色 ; 边 花 枚 部 5 一 10 裂 ……p 人 1 .黄花 珀 菊 A. turanica Iljia 
1 .全 部 小 花花 冠 紫 红色 , 边 花 榴 部 10 一 20 Bh everee-cereeeeereereereersareenes 2.39% A. moschata (L.) DC. 


1 黄花 珀 菊 ” 珀 菊 图 版 161:7 一 11 

Amberboa turanica [ljin in Bull. Jard. Bot. Acad. Sci. URSS 30:110. 1932; FI. 
URSS 28:330.1963; 中 国 高 等 植物 图 览 4:; 655. A 6723. 1975; 中 国 植物 志 7801): 193. 
1987. 

一 年 生 草本 ,高 25 一 35 厘米 。 主 根 直 伸 。 茎 直立 或 基部 斜 升 , 主 苍 极 短 , 被 黎 牙 的 卷 
毛 , 近 基部 分 枝 。 基 生 叶 和 苍 下 部 叶 椭 圆 形 或 披 针 形 ， 长 4 一 6 厘米 , 宽 2 一 3 厘米 ， 边 缘 
AA MA 1 对 侧 裂 片 ,叶柄 长 约 4.5 厘米 ， Ame, CE. LBA A 
或 披 针 形 , 羽 状 浅 裂 或 深 裂 , 侧 裂片 3 一 4 对 , 披 针 形 ， 有 裂片 边缘 少 锯齿 或 无 锯齿 。 头 状 花 
序 生 枝 端 和 莽 顶 , 不 形成 明显 的 伞 房 状 排列 ;总 苞 卵 形 、 碗 形 或 半球 形 , 直 径 1 一 2 厘米 ;总 
苞 片 5 一 6 层 , 被 稀疏 蛛 丝 状 毛 , 外 层 宽 卵 形 至 卵 状 椭圆 形 , 顶端 圆 鳄 ,中 层 椭圆 形 , 内 层 者 
匙 状 矩 圆 形 、 匙 状 宽 条 形 至 宽 条 形 ， 项 端 有 透明 膜 质 披 针 形 附 片 ， 凋 落 ; 小 花 黄色 或 淡 黄 
色 , 边 花 榴 部 5 一 10 裂 , 比 心 花 稍 长 或 几 等 长 ,全 部 小 花花 冠 中 部 有 白色 柔 毛 。 瘦 果 槐 形 ， 
长 5 毫米 ,有 10 一 15 条 稍 突起 的 细 脉 纹 , 密 被 白色 长 柔 毛 ; 冠 毛 白 色 ,长 达 4.5 BK ER 
期 6 一 9 月。 

生 于 固定 沙 地 ,固定 沙丘 背风 坡 、. 欧 地、 农田 。 

产 于 古 尔 班 通 古 特 沙漠 南部 (吉木 萨 尔 、 阜 康 . 呼 图 壁 、 沙 湾 、 莫 索 湾 )。 苏 联 \ 伊 朗 也 
有 。 

2. 珀 菊 图 版 161:1 一 6 

Amberboa moschata (L.) DC. Prodr. 6:560. 1837, quoad nomen; Fl. URSS 
28:325.1963; 中 国 植物 志 78(1): 194. 1987. 


Centaurca moschatc L. Sp. Pl. 909. 


* 404° 


图 版 161 1 二 6. 珀 菊 Amberboa moschata (L.) DC. 1. 植 株 ;2 一 4. 外 、 中 内 层 总 苞 片 35. 心 花 ;6. 边 
花 。7 一 11. 黄 花 珀 菊 A. turanica Iljin 7. 攻 上 部 ;8 一 10. 外 ,中 ,内 层 总 苞 片 ;11.: 瘦 果 。 
1753. 

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 30 一 40 BK, SABA, 直立 RARBE. ADRMYOR, 
PRAM RI aA. ,长 6 一 7 厘米 , 宽 1.5 一 2 BK, 基部 渐 穿 成 长 达 2 厘米 的 叶柄 ， 
边缘 有 极 稀 臣 的 细 锯 齿 ,两 面 绿色 ， 无 毛 或 被 极 稀疏 的 卷 毛 ; 向 上 叶 渐 小 , 顶 圆 形 或 矩 贺 
形 , 不 规则 羽 裂 或 仅 基部 或 下 部 羽 状 半 有 裂 或 深 裂 ;最 上 部 时 不 分 裂 , 边 缘 有 锡 齿 ,无 柄 或 几 


。405 。 


无 柄 。 头 状 花 序 1 个 单 生 茎 项 或 少数 生 蕉 枝 项 端 不 形成 明显 花序 式 排列 ; AONE. Bf 
径 2 厘米 ;总 苞 片 6 层 , 外 层 长 卵 形 ,内 中层 卵 形 或 宽 卵 形 ， 内 层 顶 端 有 圆 形 或 卵 形 透明 
膜 质 附 片 ?小花 紫 红色 EA, Bw bE. HA 10 一 20 裂 ,花冠 中 部 有 白色 长 柔 毛 。 半 
” 果 被 稠密 长 柔 毛 ; 冠 毛 刚 毛 膜 片 状 , 极 少 无 冠 毛 。 花 期 6 月 。 

i ra RS AR AeA ER PAA ERO RMA BE. 


61. 琉 苞 菊 属 Hyalea (DC.) Jaub. et Spach 


一 年 生 草 本 。 叶 不 分 裂 , 稀 羽 裂 , 蕊 被 蛛 丝 毛 或 乳 突 毛 或 陪 毛 至 无 毛 。 头 状 花序 异性 ， 
小 , 含 少数 小 花 ; 总 苞 碗 状 或 风 圆 状 或 卵 状 ;总 苞 片 多 层 ， 履 瓦 状 排列 , 草 质 ,无 毛 , 顶端 有 
白色 透明 的 膜 质 附属 物 , 附 属 物 卵 形 或 半月 形 ,其 边缘 全 缘 或 压 裂 , 容易 脱 落 ;花序 托 有 托 
毛 ; 边 花 无 性 ，!1 层 , 小 ,漏斗 状 , 顶端 (37)4 一 5 不 等 大 齿 裂 ,中 央 心 花 两 性 ,顶端 5 裂 , 全 部 
小 花花 冠 红 色 或 白色 ;花药 基部 附属 物 短 ,花丝 宽 扇 ， 有 和 柔 毛 ; 花 柱 分 枝 短 。 站 有 果 倒 卵 形 ， 
顶端 截 形 ,有 果 缘 , 果 缘 边缘 有 细 齿 , 具 侧 生 着 生 面 , 果 被 稀 朴 的 微 柔 毛 ， 后 变 无 毛 , FB; 
冠 毛 白色 ,2 列 , 外 列 多 层 , 向 内 层 渐 长 ,刚毛 状 , 边 缘 微 糙 毛 状 , 内 列 1 层 ， 约 有 8 个 顶端 
具 簇 毛 的 膜 片 。 

有 2 种 , 原 产 于 苏联 中 亚 地 区 。 我 国 仅 1 种 , 产 于 新 疆 沙 资 地 区 。 

1. 硫 苞 菊 图 版 160:8 一 14 

Hyalea pulchella (Ledeb.) C. Koch in Linnaea 24:418.1851: Fl. URSS 28:369. 
1963; 中 国 植物 志 78(1):209. 1987 Centaurea pulchella Ledeb. Icon. Pl. Fl. Ross. 
is2z ters: 

株 高 10 一 70 BK, RAL A, AZBW, PRPREARZE, LROR. BVNEMRD 
枝 , 枝 纤细 , 麦 杆 黄色 或 淡白 色 。 基 生 叶 和 抢 圆 状 披 针 形 ， 近 基部 羽 状 浅 裂 , 有 短 柄 ,花期 党 
枯 落 ;下 ,中 部 葵 生 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 2 一 3 厘米 , 宽 2 一 5 毫米 ， 边 缘 有 小 饮 齿 或 
几 无 齿 , 基 部 渐 罕 ,无 柄 ,两 面 绿色 ， 被 稀 芷 蛛 丝 毛 及 乳 突 状 短 毛 ; EMH SH. PSA 
形 , 渐 小 。 头 状 花 序 多 数 , 在 葵 顶 排列 成 伞 房 状 或 圆锥 状 ;总 苞 碗 状 或 长 卵 形 ,直径 4 一 6 毫 
米 ; 总 苞 片 常 12 一 13 层 , 黄 绿色 ,外 层 者 卵 形 或 长 卵 形 ,中 层 者 椭圆 形 至 符 圆 状 椭圆 形 ,两 
者 附 片 半月 形 或 卵 圆 形 ,内 层 总 苞 片 矩 圆 形 或 条 状 披 针 形 ,长 为 中 ,外 层 的 3 一 10 倍 , 附 片 
为 卵 状 披 针 形 ; 边 花 花冠 长 8 SK CHAT HRD SMa. dea, A 304+) AR, 
心 花 花 冠 长 1 厘米 , 细 管 部 长 约 3 毫米 , 较 粗 ,全 部 花粉 红色 或 白色 。 瘦 果 长 约 3 毫米 ; 冠 
毛 2 列 ,外 列 长 达 5 毫米 ,内 列 膜 片 长 约 1 BK, BK OS 毫米 。 花 果 期 5 一 9 AL 

生 于 固定 沙丘 ,. 半 固定 沙丘 \ 阔 地 、 砾 质 戈壁 .山坡 。 

产 于 新 疆 古 尔 班 通 古 特 沙 资 ( 皇 康 . 玛 纳 斯 久 伊 犁 谷地 ( 霍 城 ) 塔 城 盆 地 ( 托 里 入 额 尔 
齐 斯 河 下游 沙 地 (布尔 津 仆 准噶尔 盆地 北 缘 ( 富 理 、 阿 勒 泰 )。 苏 联 , 伊 朗 也 有 。 


62. 矢 车 菊 属 Centaurea L. 


一 、 二 年 生 或 多 年 生 草本 。 叶 不 裂 或 羽 状 分 裂 。 头 状 花序 异型 ; 总 苞 球形 、 卵 形 、 圆 柱 
CREE; BH SE, BARA, KE, 顶端 有 各 种 式样 的 附属 物 ; ETRE: 


。406 。 


小 花 管 状 , 边 花 无 性 或 肉 性 , 顶端 4 一 10 裂 , 增 大 或 不 增 大 ,中 央 小 花 两 性 ;花丝 局 平 ,有 乳 
， 罕 状 毛 或 乳 突 ,花药 基部 附属 物 极 小 ;花柱 分 枝 极 短 , 分 梳 基 部 有 毛 环 。 瘦 果 有 细 脉 纹 , 基 
侧 生 着 生 面 , 顶端 截 形 , 果 缘 边缘 有 锯齿 ; 冠 毛 二 列 , 外 列 多 层 , 向 内 渐 长 , 毛 状 ， 边 缘 饮 齿 
状 或 糙 毛 状 , 内 列 1 层 ; 膜 片 状 或 毛 状 , 极 稀 无 冠 毛 。 

有 500 一 600 种 ,主要 分 布 于 地 中 海地 区 。 我 国有 10 种 , 主 产 于 新 疆 , 引 入 栽培 的 有 数 
种 ; 沙 痊 地 区 有 6 种 。 


分 种 检索 表 


1. 内 层 及 最 内 层 总 苞 片 顶端 有 小 褐色 透明 的 膜 质 附 片 ; 附 片 全 缘 , 中 ,外 层 总 苞 片 边缘 罕 膜 质 ;小 花 黄 色 
seevesoosaooooosossosoooooeooeceeoeeoseaeoeosocosesoeseeee55as5eosodsses5esoeoesaoa5os 1 . 欧 亚 和 关 车 菊 C. ruthenica Lam. 
1. 全 部 总 苞 片 顶端 附属 物 边缘 有 流苏 状 锯齿 ， 或 顶端 附属 物 沿 苞 片 下 延 成 缘 老 状 或 成 流苏 状 锯齿 ， 或 
中 .外 层 总 苞 片 顶端 附属 物 针 刺 化 ,并 沿 苞 片 两 侧 下 延 成 可 齿 状 针 刺 ,或 不 下 延 , 仅 顶端 具 3—5(7) 枚 
指 状 伸展 针 刺 ;小 花 紫 色 , 红 色 ， 绝 不 为 黄色 。 
2. 全 部 总 苞 片 顶端 附属 物 的 边缘 具 流 苏 状 锯齿 或 顶端 附属 物 沿 苞 片 两 侧 边缘 下 延 成 缘 毛 状 或 流苏 状 
锅 齿 。 
3. 多 年 生 草 本 , 边 花 不 增 大 。 
4 .高 大 草本 , 莽 高 50 一 100 厘米 , 叶 两 面 绿 色 , 被 短 糙 毛 ,粗糙 .pp a 
Se ESS Sana nvisinne ade vcbh gies idagnanacaednospe costes ss 2 . 糙 叶 矢 车 菊 C. adpressa Ledeb. 
4. 斤 小 草本 ,时 为 莲座 状 ,两 面 灰白 色 , 密 被 绒毛 5 3. Es |\ RE C. sibirica L. 
3. —FEAE BEAR, A FEIB A LEI TE vv eee erect ecco ete ece reenter tester terserserseeee 4. 矢 车 菊 C。ceyanus L. 
2. 中 、 外 层 总 苞 片 顶端 附 片 针 刺 化 ， 并 沿 苞 片 两 侧 边缘 下 延 成 带 齿 状 针 刺 ,或 不 下 延 仅 顶端 具 3 一 5 
《7) 枚 指 状 伸展 的 针 草 |。 
5 中 ,外 层 总 苞 片 顶端 针 刺 3 一 5(7) 枚 , 指 状 伸展 ,居中 的 刺 比 两 侧 的 刺 粗 长 vrecceseereecre cee eceree ees 
ss 5. 针 刺 矢 车 菊 C. iberica Trev. 
5. 中 ,外 层 总 苞 片 顶端 针 刺 化 附属 物 沿 苞 片 两 侧 边缘 下 延 成 梢 齿 状 针 刺 和 
RUE pb aels Op POR wevinaievolsne cuvicwns cinind aise vce. ueslosuiedS Up ccocsepveccoccceescconee 6. 小 花 矢 车 菊 C. squarosa Willd. 


1. 欧 亚 矢 车 菊 “图 版 162:7 一 11 
Centaurea ruthenica Lam., Encycl. Meth. 1:663. 1783; Fl. URSS 28:380. 
1963; MBS wy 78(1): 202.1987. 

多 年 生 草本 ,高 80 一 110 BK, RA, ABER DRM, BI, EE, LBRO 
或 不 分 枝 。 基 生 叶 及 葵 下 部 时 倒 披 针 形 ,长 达 17 厘米 , 宽 8 厘米 , 羽 状 全 裂 , 具 长 4 一 9 厘 
米 的 叶柄 , 基 生 叶 的 柄 基 内 有 稠密 的 白色 棉 毛 ; 侧 裂 片 长 枯 圆 形 ,边缘 有 饮 齿 或 重 锯齿 , 齿 
顶 具 软骨 质 白 色 短 尖 头 , RRA SWRA AE. Beh AR CRE AH. EH 
较 小 ,无 柄 , 侧 裂 片 较 少 ,裂片 长 椭圆 形 或 条 形 。 头 状 花 序 2 一 3 个 生 于 葵 枝 顶端 ， 但 不 形 
成 明显 的 伞 房 花序 状 排列 ， 或 整个 植株 仅 有 1 个 单 生 于 茎 项 的 头 状 花序 ; MONIKER BE 
KA 2.5 一 3 厘米 ;总 区 片约 6 层 , 全 部 总 苞 片 黄 绿色 ， 上 部 有 深 色 条 纹 , 无 毛 , 外 层 者 
宽 卵 形 , 中 层 者 椭圆 形 或 卵 状 椭圆 形 ,两 层 顶端 无 附属 物 ,边缘 穿 膜 质 , 内 层 及 最 内 层 长 椭 
圆 形 或 矩 圆 形 , 顶端 具 浅 褐色 膜 质 小 附 片 ;小 花 黄 色 , 边 花 不 增 大 。 瘦 果 长 椭圆 形 ， 长 6 一 8 
毫米 ,上 部 多 少 有 横 皱 纹 ; 冠 毛 白 色 或 痰 褐色 ,二 列 , 外 列 冠 毛 刚 毛 边 缘 锯齿 状 ， 内 列 膜 片 


ad407 。 


MAMA MZ 
PEM WE 
A 7‘ iW, op pie 
AY jp 


14 


图 版 162 1 一 6. 小 花 矢 车 菊 Centaurea squarrosa Willd. 1. 共 上 部 32. 节 中 部 叶 ; 3 一 5. 外 、 中 ,内 层 
总 苞 片 56. 瘦 果 。7 一 11. 欧 亚 矢 车 菊 C. ruthenica Lam. 7. 基 生 叶 ;8 一 10. 外 ,中 ,内 层 总 苞 片 ;11L. 头 状 
花序 。12 一 16. 针 刺 矢 车 菊 C. iberica Trev. 12. 共 上 部 ;13 一 15. 外 、 中 、 内 层 总 苞 片 ;16. 疗 果 。 


状 ， 极 短 。 花 果 期 7 一 " 月 。 

生 于 低 山 山坡 、 山 沟 水 边 。 

产 于 新 疆 伊犁 谷地 , 塔 城 盆 地 、 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 区 (布尔 津 、 吉 木 乃 \ 哈 巴 河 )、 准 中 
尔 盆 地 北 缘 ( 阿 勒 泰 )。 苏 联 、 欧 洲 也 有 。 


la. 二 回 羽 有 裂 殉 亚 矢 车 菊 ( 变 种 ) 
var. bipinnatifida Trautv. Enum. Pl. Song.2:66. 1866; Fl. URSS. 28:381 1963. 


* 408 。 


与 正 种 的 区 别 在 于 叶 为 二 回 羽 状 分 裂 ,裂片 较 罕 , 宽 约 3 毫米 。 

生 于 薄 层 粗 沙 地 上 。 

产 于 新 疆 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 (哈巴 河 )o 苏 联 和 埃及 也 有 。 

2. 糙 叶 矢 车 菊 图 版 163:3 一 5 

Centaurea adpressa Ledeb. Ind. Sem. Hort. Dorpat. 3,1824; Fl. URSS 28:507, 
1963; 中 国 植物 志 78(1):197. 1987. 

多 年 生 草本 ,高 50 一 100 BK, ERA ABERDARE, BI, RA ete 
毛 及 卷 毛 ,上 部 分 枝 。 基 生 叶 倒 披 针 形 、 长 椭圆 形 , 长 15 一 20 厘米 , 宽 约 8 BK, WKS 
裂 ; 有 长 5 一 8 厘米 的 叶柄 , 侧 裂 片 长 槛 圆 形 至 宽 条 形 、 长 倒 披 针 形 或 匙 形 ,全 缘 ,无 锯齿 或 
有 臣 齿 ,两 面 粗糙 ， 被 稠密 的 短 糙 毛 及 黄色 小 腺 点 和 极 稀 芷 的 蛛 丝 毛 ; 葵 生 时 与 基 生 叶 相 
同 , 向 上 渐 小 , 茎 下 部 时 有 短 柄 ,其 余 无 柄 。 头 状 花 序 少数 或 多 数 在 苍 顶 排 成 伞 房 状 或 伞 房 
圆锥 状 ; 总 苞 卵 形 或 碗 状 , 直 径 0.9 一 2.0 厘米 ;总 苞 7 ESSERE, PERI. eA 
RE ,内 层 宽 披 针 形 ,中 外 层 外 面 疏 被 蛛 丝 毛 ,全 部 总 苞 片 顶端 有 上 暗 褐色 或 褐色 膜 质 附 
属 物 , 其 顶端 有 长 约 05 毫米 的 针 刺 ， 边 缘 有 缘 毛 状 锯 齿 ,， 附属 物 并 沿 苞 片 两 侧 下 延 成 缘 
ERE WEAK ERAGE. BRAY ER RAG, KR 4 一 6 SK, FRM 
= AMAA | ROARK CTERRARAA, REEKSBRESER ABBAS 
Rio TEAR HH 6 一 9 月 。 

生 于 农田 . 菠 地 ,` 盐 碱 地 \ 砾 石 戈壁 . 沙 地 \ 河谷. 山坡、 草原。 从 低 山 至 中 山 均 有 。 

产 于 新 疆 乌 鲁 木 齐 、 伊 犁 谷地 ( 伊 宁 、 霍 城 ) 塔 城 盆 地 MARFA PRYOR ARE. 
哈巴 河 )、 准 喷 尔 盆地 北 缘 ( 阿 勒 泰 ; 富 列 )。 苏 联 也 有 。 

3. 矮小 矢 车 菊 图 版 163:1 一 2 


Centaurea sibirica L. Sp. Pl. 913. 1753; Fl. URSS 28:469. 1963; 中 国 植 物 去 ， 


78(1): 197. 1987. 

多 年 生 矮 小 草本 , 几 为 莲座 状 。 根 粗 。 花 葵 1 一 2 条 ， 高 约 8 厘米 ,直立 或 斜 升 或 铀 
甸 ,被 薄 绒 毛 。 送 座 状 时长 顶 圆 形 , 长 5 厘米 , 宽 2 一 3 BK, UKE, MRA AH aN 
形 , 顶端 裂片 卵 形 , 比 侧 裂 片 大 ,全 缘 , 无 锯齿 ， 叶 片 两 面 灰白 色 , 密 被 绒毛 , 具 长 或 短 的 叶 
柄 ; 花 蔡 上 的 叶 少 数 ,长 风 圆 形 或 匙 形 ,不 分 裂 ,无 锯齿 ,无 柄 。 头 状 花 序 单 生 于 花茎 顶端 ; 
总 苞 钟 状 , 直 径 约 15 BK BHAA 6 EB, GME SRS RI, 长 卵 形 或 披 针 形 ， 
外 面 有 蛛 丝 毛 , 内 层 条 状 披 针 形 ,外面 无 毛 ， 全 部 苞 乒 顶端 有 黄 褐色 的 附属 物 , 外 层 最 大 ， 
向 内 渐 小 ,附属 物 由 外 向 中 依次 为 披 针 形 、 宽 卵 形 、 椭 圆 形 至 几 圆 形 ， 边 缘 具 流苏 状 锯 齿 ， 
内 层 附 属 物 披 针 形 或 圆 形 , 顶端 齿 裂 或 不 裂 ; 边 花 不 增 大 ,小 花 紫 红色 。 瘦 果 偏 斜 长 橡 状 ， 
RAB, K45—6 SK CELE ,外 列 毛 状 ， 边 缘 锯 齿 状 , 长 达 2 毫米 ， 内 列 膜 片 状 , 极 
短 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

AE PF eR Le LE A 

产 于 新 疆 额 尔 齐 斯 河 下 游 沙 地 福海、 布尔 津 )， 准 噶 尔 盆地 。 欧洲 东部 及 苏联 也 
有 。 

4. 矢 车 菊 ” 车轮 花 

Centaurea cyanus L. Sp. Pl. 911. 1753; Fl. URSS 28:416. 1963; 中 国 高 等 植 
PPS 4: 656, 6725. 1975; 中 国 植物 志 78(1): 199. 1987. 


NAN 
| ae 


A SN Y \ F 

v A, Ans 一 
ua MK ue y ; Wie (p= dy) 
. ay \ 

4 人 

NS WY Hs 

SN | | 
oN 


KK. 4 


FAR 163 1 一 2. 矮 小 矢 车 菊 Centaurea sibirica L. 1. iff; 2.36%, 3—5. tht RES C. adpressa 
Ledeb. 3. 植 株 ;34. 花 35. 疲 果 。 


一 \` 二 年 生 草 本 ,高 25 一 70 厘米 。 共 直立 ,被 薄 蛛 丝 状 卷 毛 , 中 部 分 枝 , 稀 不 分 枝 。 基 
AEE ROSE PF BSH SB AR Be SPIE BR LIE eH LE BALK, UBL 
少数 ,长 椭圆 状 披 针 形 .条 状 披 针 形 或 条 形 , a, a BS Fr A BR Be IE BR GTI , BR 
大 ,边缘 有 小 饮 齿 , 具 长 柄 ,表面 绿色 或 灰 绿 色 ,下 被 蛛 丝 状 毛 或 脱毛 背面 灰白 色 ,被 薄 绒 
毛 ; 葵 中 部 \ 上 部 时 新 小 , 宽 条 形 、 条 形 或 条 状 披 针 形 , 全 缘 , 无 柄 。 头 状 花序 在 茎 校 顶端 排 
列 成 伞 房 状 或 圆锥 状 ;总 苞 椭 圆 状 , 直径 1 一 1.5 厘米 , 世 被 蛛 丝 毛 ; 总 区 片约 7 层 , 外 层 者 
李 圆 形 ,中 层 者 长 酉 圆 形 , 内 层 总 苞 片 条 形 ， 全 部 苞 片 顶端 有 浅 褐 色 或 白色 附属 物 , 中 、 外 
层 附属 物 较 大 ,内 层 较 小 , 沿 苞 片 短 下 延 ,边缘 具 流 苏 状 锯齿 ; Wien, he. ae. 


*410°e 


aye, We 5 一 8 RB OER RAMA, BRA. KA 3 SK AMAA, Bim 
白色 和 柔 毛 ; 冠 毛 白色 或 浅 土 红色 , 毛 状 ,外 列 长 达 3 毫米 ,内 列 极 短 。 花 果 期 5 一 10 4, 

为 观赏 植物 ,各 沙 区 公园 均 有 栽培 ,新 疆 乌 鲁 木 齐 有 逸 生 ， 多 生 于 农田 、 荒 地 .居民 点 
附近 。 

我 国 各 地 公园 均 有 栽培 。 欧 洲 \ 苏 联 、\ 北 美 也 有 。 

供 观 赏 ,并 为 良好 蜜源 植物 ;种 子 含油 率 达 28 色 ,可 提 脂 肪 ; 花 可 作 染 料 ; 边 花 有 利尿 
之 效 , 全 草 浸出 液 可 以 明 目 。 

5. 针 刺 矢 车 菊 “图 版 162:12 一 16 

Centaurea iberica Trev. in Spreng. Syst. Veg. 3:406, 1826; Fl. URSS. 28:574. 
1963; 中 国 植物 志 78(1): 201. 1987. 

二 年 生 草 本 ,高 20 一 100 厘米 。 根 直 伸 。 共 直立 ,被 稀 臣 的 多 细胞 节 毛 ， 中 上 部 或 中 
下 部 分 校 ,分 核 开 展 , 几 为 叉 状 。 基 生 叶 大 头 羽 状 次 裂 至 大 头 羽 状 全 裂 ， 具 叶柄 ,但 早 落 ; 
ZMH UKRRESR MAAN 4 对 ,全 部 裂片 矩 圆 形 、 倒 披 针 形 或 条 状 倒 披 针 形 , 边 
缘 常 有 不 明显 的 锐 齿 , 裂 片 顶端 及 齿 端 均 有 白色 软骨 质 的 小 尖 头 ,两 面 卧 被 短 糙 毛 和 小 腺 
点 ,无 柄 ;向 上 时 渐 小 ,最 上 部 时 不 分 裂 ， 矩 圆 形 、 倒 披 针 形 、 和 矩 圆 状 倒 披 针 形 ,边缘 有 小 锅 
现 ， 头 状 花 序 生 于 葵 枝 顶端 ,排列 成 不 明显 的 伞 房 圆锥 状 ; 总 苞 卵 形 或 卵 球 形 , 直径 1 一 
1.8 EK; BHA 6 一 7 层 , 外 层 和 中 层 卵 形 、 宽 卵 形 或 卵 状 椭圆 形 ,边缘 有 白色 罕 或 宽 的 膜 
质 , 顶端 附属 物 针 刺 化 , 具 (37)5 一 7 个 指 状 排列 的 黄 刺 ,居中 者 粗 , 长 1.0 一 2.0 厘米 ， 两 侧 
针 刺 通常 集中 在 主 针 刺 基 部 ,长 0.4 一 3 BK, 细 ，, 内 层 总 苞 片 椭圆 形 、 和 矩 圆 形 至 宽 条 形 , 顶 
端 具 白色 膜 质 小 附 片 , 附 片 边缘 有 不 均匀 的 小 齿 ; 小 花 紫 红色 , 边 花 稍 大 。 瘦 果 居 圆 形 ,长 
3 一 4 EK, RE, 被 微 柔 毛 ; 冠 毛 白 色 , 毛 状 , 边 缘 饮 齿 状 ,外 列 长 达 2 毫米 ,内 列 极 短 。 花 
果 期 8 一 9 月 。 

AB Ee AER ree RL Lo 

PTPRAACET. 2) Bika, RIN KKRBAS 

6. 小 花 和 天 车 菊 图 版 162:1 一 6 

Centaurea squarrosa Willd. Sp. Pl. 3:2319. 1803; Fl. URSS 28:535, 1963; 中 
国 植物 志 78(1):200. 1987. 

二 年 生 草本 ， 高 35 一 70 EK MA, SAAR DAE, AL RKB ENR 
点 ,并 密 被 蛛 丝 状 绒毛 ,中 部 以 上 多 分 核 ,分 枝 开 展 , 小 枝 多 而 细 。 基 生 叶 及 葵 下 部 时 二 回 
羽 状 全 裂 , 具 长 5 一 7 BOK PRE SH MH OKSeR SAAR SR RR 
针 形 或 条 形 ,长 2 一 18 毫 米 , 宽 0.5 一 2.2 毫米 ， 叶 两 面 密 被 黄色 腺 点 并 芷 被 糙 毛 及 蛛 丝 毛 ， 
无 柄 ;上 部 叶 不 分 裂 ,无 饮 齿 , 矩 圆 形 或 倒 披 针 形 。 头 状 花 序 多 数 或 极 多 数 在 葵 枝 顶端 排列 
成 臣 松 的 圆锥 状 ; 总 苞 卵 形 、 和 矩 圆 状 卵 形 或 圆柱 形 ,直径 2.5 一 3.5 BK; BREA 6 层 , 外 
层 与 中 层 总 苞 片 酉 圆 形 、 和 矩 圆 形 、 卵 形 至 条 状 披 针 形 , 顶端 附属 物 坚 硬 , 并 沿 苞 片 两 侧 边缘 
下 延 , 针 刺 化 ,顶端 针 刺 长 达 2 BK DIVE HH, WA RE BR 3 一 5 对 ,长 达 LSS 
米 ; 内 层 总 苞 片 条 状 披 针 形 ;顶端 附属 物 膜 质 ,透明 ,边缘 具 少 数 小 锯齿 ; 小 花 紫色 或 粉红 
色 , 长 "一 14 毫米 。 瘦 果 倒 卵 形 或 矩 圆 形 ,长 2.4 一 4.2 毫米 , 压 扁 、 淡 黄白 色 , 被 微 柔 毛 ; 外 
列 冠 毛 糙 毛 状 , 长 达 2 毫米 ,内 列 冠 毛 膜 片 状 , 极 短 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

AE ore Ge SJ AE BA ATI HEH. 


“411° 


产 于 新 疆 伊 犁 谷地 ( 伊 宁 、 霍 城 ) 塔 城 岔 地 ( 塔 城 , 托 里 \ 裕 民 )。 苏 联 , 伊 朗 \ 阿富汗 也 
有 。 


63. 红 花 属 Carthamus L. 


一 年 生 草 本 , 苍 枝 坚硬 ,淡白 色 。 叶 互生 ， 无 毛 , 革 质 , 羽 状 分 裂 或 不 裂 。 头 状 花 序 同 
型 ,为 区 时 包围, 含 多 数 小 花 ; 总 苞 球 形 、 卵 形 ; 总 苞 片 多 层 , 中 层 \, 外 层 总 苞 片 顶端 有 卵 形 
或 卵 状 披 针 形 \ 边 缘 具 刺 齿 的 绿色 叶 质 附属 物 ;花序 托 平 ,有 或 无 托 毛 ;小 花 两 性 ,管状 , 黄 
色 、 红 色 或 紫色 ;花丝 短 , 分 离 ， 无 毛 或 有 毛 ; 花 柱 分 枝 短 , 贴 合 。 瘦 果 4 棱 状 、 卵 形 或 倒 披 
针 形 ,乳白 色 , 有 光泽 , 果 棱 伸 出 果 缘 , 侧 生 着 生 面 ; 冠 毛 多 层 或 无 冠 毛 , 冠 毛 刚毛 膜 片 状 ， 
不 等 长 ,内 层 极 短 , 膜 片 边缘 锯齿 状 。 

约 18 一 20 种 ,分 布 于 地 中 海 、 非 洲 和 亚洲 。 我 国有 两 种 , 产 西北 ; 沙 并 地 区 引种 1 种 。 

1. 红 花 “ 刺 红 花 、 红 蓝 花 ”图 版 159:7 一 12 

Carthamus tinctorius L. Sp. Pl. 830.1753; 中 国 高 等 植物 图 览 4 656. 图 6726. 
1975; 内 蒙古 植物 志 6: 265. 1982 ;中 国 植物 志 78(1): 187. 1987, 

植株 高 40 一 100 厘米 。 葵 . 叶 无 毛 。 葵 直立 ,白色 ,基部 木质 ， 上 部 分 枝 。 中 、 下 部 苍 
生 叶 椭 圆 形 、 卵 状 披 针 形 ,长 7 一 15 厘米 , 宽 2.5 一 6 厘米 ,无 柄 , 半 抱 茎 ， 边 缘 具 不 整齐 刺 
齿 ; 上 部 时 渐 小 , 披 针 形 。 头 状 花 序 多 数 ,在 艺 枝 顶端 排 成 伞 房 状 ， 为 苞 叶 所 围绕 , 苞 叶 椭 
圆 形 或 卵 状 披 针 形 ,边缘 有 长 1 一 3 毫米 的 针 刺 ,先端 渐 尖 ;总 苞 卵 形 或 近 球形 ,直径 约 2.5 
厘米 ;总 苞 片 4 层 ,外 层 者 竖琴 状 , 中 部 或 下 部 收 给 ,收缴 以 上 叶 质 ,绿色 ,边缘 无 针 刺 或 具 
德 齿 状 针 刺 , 反 折 ,中 层 者 卵 状 椭圆 形 或 卵 状 披 针 形 , 顶端 具 长 2 一 3 毫米 的 刺 尖 ， 中 部 以 
下 全 缘 , 中 部 以 上 边缘 有 短 针 刺 ,背部 被 短 柔 毛 或 无 毛 , 最 内 层 者 条 形 , 膜 质 ， 边 缘 透 明 薄 
筑 质 ;小 花 桔 红色 ,长 约 2.8 厘米 , 细 管 部 长 2 BK, 花冠 裂片 几 达 基部 。 瘦 果 倒 卵 形 ， 长 
约 5.5 毫米 , 具 4 棱 , 顶端 截 形 ;无 冠 毛 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 

栽培 植物 ,内 蒙古 、. 甘 肃 , 新 疆 阔 区 有 栽培 。 苏 联 ,. 日 本 .朝鲜 也 有 。 

花 人 药 ,能 活血 通 经 ,去 瘀 止痛 ;种 子 含油 率 高 ,一 般 为 34 一 55 多 ,多 属 不 饱和 脂肪 酸 
袖 类 ,有 降低 人 体 朋 固 醇和 血脂 的 作用 。 


IX. 菊 意 族 Cichorieae 
分 属 检 索 表 


ai . 冠 毛 鳞片 状 或 有 时 中 央 的 站 果 有 短 毛 状 冠 毛 或 无 冠 毛 。 

2 . 花 蓝 色 ; 冠 毛 有 多 数 短 鳞片 站 pp 64.39 Cichorium L. 

2 . 花 黄 色 ; 无 冠 毛 或 有 时 中 央 的 瘦 果 有 短 毛 状 冠 毛 。 
3 .内 层 总 苞 片 结果 时 变 厚 .坚硬 (彼此 不 连 着 ) 和 包围 着 外 层 呈 星 状 开展 的 瘦 果 pe 
和 deGWe ak heswon alclhh Cbs dale) j 区 Ve sfoe seessun opt eddiar eobiae 二 1 65 .小 疮 菊 属 Garhadiolus Jaub. et Spach. 

3 .内 层 总 苞 片 结果 时 不 变 厚 。 

4 . 果 穿 长 ,无 告 毛 , 向 内 卷曲 , 背 肋 有 短 刺 毛 , 果 成 熟 时 开展 成 星 状 * 所 有 瘦 果 脱落 sve cerceecer cerns 
ee 66 . 蝎 尾 菊 属 Koelpinia Pall. 


+ 412+ 


4 .边缘 瘦 果 倒 旷 形 ,有 木 栓 质 翅 和 短 吧 ;中 央 瘦 果 罕 圆柱 状 , 有 细 长 只 及 短 毛 状 冠 毛 ;边缘 瘦 果 不 


脱落 saioasaesscaodosoweeaasgeogesaaaspseeoedaansspwasEs5algse on 67 . 异 吃 菊 属 Heteracia Fisch. et Mey- 
1. CEAMKERBE 
5. EK. 
6. 总 苞 片 多 层 。 
7 . 花 托 具 膜 质 托 片 站 ee 68 . 猫 儿 菊 属 Achyrophorus Adans. 
7. 花 托 无 托 片 。 
8 .植株 具 钩 状 分 又 硬 毛 ; 冠 毛 2 层 , 外 层 者 短 , 糙 毛 状 ， 内 层 者 长 , 羽 状 , 侧 毛 不 互相 错 综 ; 瘦 采 
有 横 皱 纹 1 69. BERS Picris L. 
8 .植株 无 钩 状 分 叉 硬 毛 ; 冠 毛 多 层 , 侧 毛 互 相 错 综 ; 瘦 果 无 横 皱 纹 。 
9 .总 苞 片 7 Bye at het a BAR AA ;一 年 生 Suse dulduh oda vecdesag awecede cas ge ccs cbyesasededase 
本 70. 鼠 毛 菊 属 Epilasia (Bge.) Benth. et Hook. t. 
9. PAAR EY 3 一 4 层 ; 瘦 果 无 腾 有 凸 体 环 ;多 年 生 pp 71 .J428 5B Scorzonera L. 
6 .总 苞 片 直属 站 72 .婆罗 门 参 属 Tragopogon L. 
5 .和 冠 毛 不 为 羽 状 , 稍 粗 糙 或 略 具 齿 。 
10 . 头 状 花序 单 生 于 中 空 的 花 莹 上 ; 仅 有 送 座 状 基 生 时 ……* 73 .蒲公英 属 Taraxacum Wigg， 


10 . 头 状 花序 生 于 枝 端 或 花序 醒 上 ;有 茎 生 叶 。 
11 . 瘦 果 二 型 : 在 外 者 棕色 或 灰色 ,有 多 数 纵 肋 ,基部 截 形 ， 顶 端 三 角 状 变 罕 ,* 有 不 明显 而 易 


脱落 的 噬 ; 在 内 者 黄色 ,有 少数 纵 肋 ,三 角 状 圆柱 形 .pp 
人 74 4B \\G 4g Paramicerophy nchus Kirp. 


12 .和 冠 毛 二 型 。 
13 . 冠 毛 有 极 细 的 柔 毛 杂 以 较 粗 的 直 毛 ; 瘦 果 压 扁 ,先端 渐 罕 ,无 只 ;小 花 80 以 上 …… 
Sse sloetieccestceviccsce Wine vewccecacecsscedcacedecéecsvweveesesccgscescs 5.26 Sonchus L. 
13.gE RRR K. Am. B.A IEDR dele sion views oS ecieaeseccecns 
下 76. 头 嘴 昔 属 Cephalorrhynchus Boiss. 
12 . 冠 毛 由 同样 毛 组 成 。 
14 . 瘦 果 压 扁 或 较 扁 ,边缘 宽 扁 成 翅 状 . 具 守 边 或 具 肥 厚 的 侧 肋 … 和 0 77. 3B B Lactuca L. 
14.38 FRICAG AY WUD AE AEE Ra» Fi PY He ro 
IS. PRB A SHARAR, EDARKRMKR A. mR ae, 如 无 突起 , 齿 冠 和 
Whee Will Jes FA Fe ae SE SR KZ BR Se 78 . MBER Chondrilla L. 
15. $8 FR AGH £5 AHP Se | AS FE FR BC AAR ie» Fa TE oe» AEE BE A RR, 
16.98 FRG ad AE AE , CK, BBE A RAK 
17. 8 PWR TEAC, 510 列 , 基 部 连 合成 环 ; 整 体 脱落 ; 冠 毛 盘 连 同 
花柱 基 收 缩 成 圆锥 状 Cceccercwccecnccccees seesceccs 79 .河西 菊 属 Hexinia H. L. Yang 
17.38 Rite wERRE, 1 一 -2 列 , 宿 存 ; 冠 毛 盘 平 贡生 书证 aces senses dalagn 
a eee ceccec cece seen eer cee esecesceccecasccencencosceccencoceecbasen 80. 山 柳 菊 属 Hieracium L. 
1 6. 783 FR Sais BY SG Sn BT AS » A RB FE HEM SDAA IRA 
18 . 瘦 果 具 等 形 的 纵 肋 ,总 苞 片 先端 无 角 状 突起 。 


19. 瘦 果 具 10 一 20 条 钝 圆 纵 肋 ,基部 脱 且 体 明显 , 呈 锰 合 状 排列 ………* 81 .还 羊 参 属 Crepis L. 
19.38 FALL OAR BE AD » HE AS IBF AIK (PABA Dg SSE REP Reve eves reese eee 82. SHER Ixeris Cass. 
18 . 瘦 果 有 具 不 等 形 的 纵 肋 ;总 苞 片 先端 具 明 显 角 状 突起 ………………… 83. G33 Youngia Cass. 


+ 413° 


64. 49366 Cichorium L. 


BEER PERAK, RBEHBER MER RAMA SALEM. AS. Be 
圆柱 形 ,总 苞 片 2 列 , 外 层 总 苞 片 4 一 7， 卵 形 至 宽 披 针 形 , 比 内 层 苞 片 短 两 倍 ， 下 部 革 质 ， 
上 部 草 质 ; 内 层 总 苞 片 5 一 8, 披 针 形 或 披 针 状 条 形 , 薄 革 质 ,基部 连 合 。 花 托 平 , 具 窝 孔 和 
短 膜 片 ; 小 花 多 数 ,花冠 蓝 色 或 灰 蓝 色 , 稀 蕾 薇 色 或 有 时 变 白 色 ， 通 常 比 苞 片 长 ;花药 基部 
稍 形 ,先端 钝 三 角形 。 瘦 果 3 RAMAN. A 3 一 5 棱 , 无 毛 , 顶端 截 形 ; 冠 毛 极 短 , 呈 鳞 
片 状 。 

本 属 约 10 种 ;我 国产 2 种 ; 沙 漠 地 区 分 布 1 种 。 

1.398 i 164:1—3 

Cichorium intybus L. Sp. Pl. 813. 1753; Fl. URSS 29:16. 1964; 中 国 高 等 植 
物 图 鉴 4. 669, 图 6752. 1975. 

多 年 生 草 本 ,全 株 呈 灰 蓝 绿色 。 苍 直立 ,高 20 一 100 BK AWA, DMA. RH 
粗毛 或 无 毛 。 基 生 时 长 6 一 20 厘米 , 倒 向 羽 状 分 裂 或 不 裂 , 具 齿 , 项 生 裂 片 大 , 侧 生 裂片 三 
角形 ,基部 渐 窗 为 具 翅 的 短 柄 ;下 部 葵 生 叶 与 基 生 叶 相 似 , 披 针 状 卵 形 至 披 针 形 ,向 上 部 渐 
小 和 较 少 ,不 分 裂 ,基部 抱 茎 ,时 耳 具 齿 ;所 有 时 背面 具 朴 粗毛 。 头 状 花序 多 数 ， 单 个 或 数 
个 簇生 于 葵 顶 、 枝 端 或 中 部 和 上 部 的 叶腋 。 总 苞 圆柱 形 ,长 8 一 14 BK; REBAR 
和 大 小 不 一 ,下 部 革 质 ,边缘 和 外 面 无 毛 或 有 毛 ; 内 层 者 条 形 ， 先 端 外 面 和 边缘 通常 有 毛 。 
花冠 蓝 色 , 稀 带 白色 ， 比 苞 片 长 。 瘦 果 长 2 一 3 毫米 ， 具 黄色 小 突起 ， 顶 端 截 形 ; PEK 
0.2 一 0.3 毫米 , 鲜 片 状 , 先 端 齿 裂 。 花 期 6 一 9 月 , 果 期 7 一 10 Ao 

生 于 山 前 平原 . 荡 地 、 田 边 ,水 旁 和 草 甸 。 

产 于 古 尔 班 通 古 特 沙 资 边 缘 ( 沙 湾 )、 伊 犁 河流 域 ( 霍 城 \ 伊 宁 ) 等 沙 地 ;东北 \ 华 北 有 分 
布 。 广 布 于 亚洲 、 欧 洲 ,非洲 、 美 洲 及 大 洋 洲 。 

根 含 有 菊 栈 和 芳香 族 物质 ,医药 上 利用 根 中 的 苦味 物质 提高 消化 器 官 的 活动 能 力 。 幼 
叶 可 食用 。 是 优良 密 源 植物 和 饲 用 植物 。 


65. 小 疮 菊 属 Garhadiolus Jaub. et Spach 


一 年 生 草本 。 叶 边缘 齿 缺 或 羽 裂 。 总 苞 短 圆柱 形 , 苞 片 二 型 : 外 层 苞 片 很 小 ;内 层 者 
较 长 ,条 状 披 针 形 ， 果 期 变 厚 坚 硬 而 向 内 弯曲 并 包围 外 层 呈 星 状 开展 的 瘦 果 。 花 托 光滑 ; 
花冠 黄色 , 稍 长 于 苞 片 。 瘦 果 圆 柱 形 ,弯曲 ,里 面 的 瘦 果 具 细 长 喉 ， 具 短 冠 毛 ;外 面 的 瘦 果 
先端 渐 细 ,有 具 毛 边 的 果 冠 或 全 部 瘦 果 具 长 喉 并 有 毛 边 的 果 冠 。 

本 属 约 5 种 ;我 国产 1 种 。 

1. 小 疮 菊 图 版 164:4 一 6 

Garhadiolus papposus Boiss. et Buhse in Nouv. Mém. Soc. Nat. Mosc. 12:135 
1860; Fl. URSS 29:231. 1964; 中 国 高 等 植物 图 览 4:671. 图 6755. 1975. 

植株 高 S— 30040) 厘米 ,分 校 , 无 毛 ， 被 柔 毛 或 有 时 有 具 硬 刺 毛 。 基 生 叶 和 抢 圆 状 圆 形 或 
乍 圆 状 倒 卵 形 ,长 2 一 15 厘米 , 宽 0.5 一 3 厘米 ,边缘 有 齿 缺 大 头 羽 状 浅 裂 或 深 裂 ,基部 渐 


。414。 


罕 成 柄 ,表面 无 毛 , 背 面 沿 脉 具 刺 毛 ; 茎 生 叶 与 基 生 叶 相 似 ,基部 变 罕 , 抱 茎 ,向 上 渐 小 。 头 
状 花序 生 于 分 枝 端 , 葵 分 枝 处 或 短 醒 上 ;总 苞 圆柱 状 , 总 苞 片 2 层 ， 外 层 苞 片 极 小 ,内 层 者 
条 状 披 针 形 ,外 面 被 硬 刺 毛 , 稀 无 毛 ， 果 期 变 硬 和 向 里 弯曲 并 包围 外 面 的 瘦 果 ; 花 少 数 , 花 
冠 黄色 。 瘦 果 弯 曲 , 里 面 的 瘦 果 有 细 长 鸣 , 先 端 具 刺 毛 状 短 冠 毛 ; 外 面 的 瘦 果 网 上 渐 细 ， 顶 
端 具 有 毛 边 的 果 冠 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 低 山 坡 、 山 前 平原 。 

产 于 古 尔 班 通 古 特 沙漠 ( 掉 康 ,吉木 萨 尔 ` 玛 纳 斯 )。 苏联 \ 伊 朗 有 分 布 。 


66. 蝎 尾 菊 属 Koelpinia Pall. 


一 年 生 草 本 。 时 丝 状 , 条 形 或 矩 圆 形 。 头 状 花序 腋生 或 单 生 于 校 端 ; 总 苞 2 层 , 外 层 
苞 片 2 一 3, 很 小 ,鳞片 状 , 内 层 者 5 一 7, 较 大 , 披 针 形 , 果 期 张 开 ; 花 托 光滑 或 具 少 量 刺 毛 ; 
花 少 数 ,花冠 黄色 ARNE. BRARBEB, SERA E. BRSRBERSH SA 
肋 , 背 面 有 钩 刺 或 突起 , 稀 近 光滑 ,先端 渐 细 和 项 部 成 放射 状 排列 ;无 冠 毛 。 

本 属 约 5 种 ;我 国产 1 种 ,分 布 于 新 疆 北 部 。 

1. 蝎 尾 菊 图 版 164:7 一 9 

Koelpinia linearis Pall. Reise 3:667. Anh. 755.1776; Fl. URSS 29:24. 1964; 中 ， 
国 高 等 植物 图 览 4，670, 图 6754. 1975. 

植株 高 5 一 25(30) 厘米 ,基部 分 枝 ， 被 短 柔 毛 或 无 毛 。 叶 丝 状 条 形 、 条 形 、 宽 条 形 , 稀 
和 矩 圆 形 ,长 5 一 10\15) 厘米 , 宽 1 一 5 SKB 1 一 3 脉 ,无 毛 或 被 柔 毛 , 基 生 时 具 短 柄 ,苍生 
叶 无 柄 ,基部 渐 窗 。 头 状 花 序 腋 生 或 顶 生 ,有 时 在 植株 基部 生 有 一 个 头 状 花序 ; 总 苞 无 毛 
或 被 柔 毛 ,外 总 苞 片 很 小 ,内 层 者 披 针 状 条 形 ,长 5 一 8 毫米 ; 花 托 光滑 ， 花 冠 痰 黄色 , 稍 长 
于 苞 片 。 瘦 果 通 常 6 一 8 个 , 星 状 排列 ,条 状 圆柱 形 , 长 8 一 16 毫米 ,褐色 , 蝎 尾 状 , 内 弯 , 背 
面 沿 助 具 多 数 刺 毛 , 顶部 的 针 刺 排列 成 放射 状 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 芒 资 `, 半 荡 并 地 区 的 砾 质 山 前 平原 山坡、 粘 质 - 碎 石和 沙 壤 质 - 石 质 土壤 、 田 边 。 

产 于 新 疆 。 苏 联 、 伊 朗 、 阿 富 汗 有 分 布 。 


67. $3) Heteracia Fisch. et Mev. 


属 特征 同 种 。 

本 属 仅 1 种 。 

1 RRB 图 版 165:1 一 4 

Heteracia szovitsii Fisch. et Mey. in Ind. Sem. Hort. Petrop. 1:29. 1835; Fl. 
URSS 29:591. 1964; 中 国 高 等 植物 图 览 4:671 ,图 6756. 1975, 

一 年 生 草 本 , 苓 直立 或 斜 升 ,高 5 一 30(40) BOK, RMR. BEM RIE 
FBI A BI INIZ . 1K 3 一 10 厘米 , 宽 0.8 一 2 BK, WDRABRA RA. ORRRSRRE 
BB 78 5 AEH BRONTE BK TE KK 3 一 7 厘米 , 宽 5 一 8 SK EM AME AR 
FZ. SRE BA pein PRE AE LL, RAH 6 一 %(12) 毫米 ;总 苞 钟 状 ， 萄 
片 2 层 , 外 层 2 一 5, 小 形 , 内 层 8 一 10, 披 针 形 , 草 质 , 基 部 连 合 。 花 少数 ,花冠 黄色 , 稍 超过 


.415 。 


图 版 164 1—3.3§@ Cichorium intybus.L.1. 基 生 叶 ;2. 人 花序 枝 ; 3. 丫 果 。4 一 6. 小 疮 菊 Garhadiolus 
papposus Boiss. et Buhse 4. 植 株 ;5. 外 面 的 瘦 果 ;6. 里 面 的 站 果 。7 一 9. 蝎 尾 菊 Koelpinia linearis 
Pall. 7. 植 株 ;8. 花 ;9. 丫 果 。 

GF. BRA: 边缘 的 瘦 果 倒卵形 ,有 木 栓 质 的 翅 和 短 喉 ; 中 央 的 着 果 窗 圆柱 形 , 有 细 
长 咏 及 短 毛 状 冠 毛 ;边缘 的 瘦 果 不 脱落 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 欧 资 和 半 殴 资 的 山 前 平原 . 沙 地 ,粘土 ` 石 质地 ,河谷 及 田 边 。 
产 于 新 疆 北 部 ( 沙 湾 )。 苏 联 \ 伊 朗 、. 土 耳 其 也 有 分 布 。 


。416 。 


68. 猪 儿 菊 属 Achyrophorus Adans. 


多 年 生 草 本 。 基 生 时 呈送 座 状 。 头 状 花 序 较 大 ，1 一 3 EFA. BENE. BER 
半球 形 , 苞 片 多 层 。 花 托 平 , 具 罕 长 的 膜 质 而 对 折 的 托 片 ; 有 多 数 同形 小 花 , 两 性 ,结实 ; 花 
冠 黄色 , 舌 片 顶端 平 截 ,5 齿 裂 。 瘦 果 圆 柱 形 , 具 10 条 纵 肋 ， 先 端 有 了 吃 或 边缘 的 瘦 果 顶端 
截 形 ; 冠 毛 1 层 , 羽 状 , 边 缘 的 瘦 果 有 时 无 冠 毛 。 

ABA 20 种 ;我 国产 2 Hs WRK A 1 种 。 

1. ILA RSW. ERER GB) 图 版 165:5 一 6 

Achyrophorus ciliatus (Thunb.) Sch. Bip. in Nov. Act. Acad. Leop. Car. 
21 (1):128. 1845; Fl. URSS 29:202.1964; 内 蒙古 植物 志 6: 272. 1982. 
ciliata Thunb. Fl. Jap. 318.1784. 

植株 高 15 一 65 BK. SRW ADR AMR, SMB Fee A EE RIE, KH 
BRB EAA. BER RAE. KK 7 一 20 厘米 , 宽 1 一 4 厘米 ,先端 钝 或 短 
尖 , 基 部 渐 穿 成 柄 ;下 部 叶 与 基 生 时 近似 ;中 部 与 上 部 叶 椭圆 形 、 窍 圆 形 、. 卵 形 至 长 卵 形 ,无 
柄 ,基部 耳 状 抱 葵 ;所 有 时 边缘 具 不 规则 的 尖 齿 ,两面 疏 被 硬 刺 毛 , 背 面 沿 中 脉 毛 较 密 。 头 
状 花 序 单 生 于 葵 项 ;总 苞 半 球形 ， 直 径 约 3 厘米 ;总 苞 片 3 一 4 层 , 外 层 总 苞 片 卵 形 或 矩 圆 
KONE ,先端 钝 ， 边 缘 有 睫毛 ,内 层 者 披 针 形 ， 先 端 锐 尖 ,边缘 膜 质 ; ARMA: 
冠 桔 黄 色 ,长 达 3 厘米 ， 管 部 细 长 ,长 15 一 17 毫米 。 瘦 果 圆 柱状 ， 先 端 稍 变 罕 ， 无 咏 ; 冠 
毛 1 层 , 羽 状 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 草原 地 带 沙 地 草 甸 、 沼 泽 。 

产 于 科 尔 沱 沙 地 (内 蒙古 哲 里 木 盟 ); 东 北 、 华 北 有 分 布 。 朝 鲜 .蒙古 、 苏 联 也 有 。 

RA A, HAI ZK A AKO 


Arnica 


69. E32 Picris L. 


一 \ 二 年 生 或 多 年 生 草 本 , 常 被 钩 状 分 叉 硬 毛 。 叶 互生 ,全 缘 . 具 齿 或 羽 裂 。 头 状 花 序 
在 茎 项 和 枝 端 排列 成 全 房 状 。 总 苞 钟 形 , 苞 片 履 瓦 状 排列 ,外 面 几 层 总 苞 片 小 ,先端 外 折 ， 
里 面 1 一 2 层 总 区 片 披 针 形 , 贴 生 ; 花 托 无 毛 , 具 窝 孔 ;小 花 多 数 ， 同 形 ,两 性 ,结实 。 瘦 果 近 
BE iE. ASR. CRRA RGR EE 2 层 : 外 层 短 , 近 糙 毛 状 ;内 层 长 ,羽毛 
状 , 侧 毛 不 互相 错 综 。 

本 属 约 40 种 ;我 国产 6 种 ; 沙 将 地 区 常见 1 种 。 

1. 兴安 毛 连 菜 ” 毛 连 菜 、 枪 刀 菜 \ 查 希 巴 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 165:7 一 10 

Picris davurica Fisch. in Hornem. Hort. Hafn. Suppl.: 155 1819; S. K. Czer. 
Addit. et Corring.Fl. URSS 1-30:90. 1973.——P. japonica auct. non Thunb: 内 蒙古 
植物 志 6: 270 1982. ——P. japonica Thunb. var. davurica (Fisch.) Kitag. in Rep. 
Inst. Sci. Res. Manch. 4:106. 1940; xIfHiS, FAG RB 438,1959. 

FEA, AAW. 30 一 100 厘米 ,上 部 分 被 ， 被 黑色 钩 状 分 叉 硬 毛 。 基 生 时 气 
HA ARE, A EMA; SEHR BARRA RRHE. K 


* 417° 


图 版 165 1—4.5m% Heteracia szovitsii Fisch. et Mey.1. 植 株 ; 2. 羽 型 时; 3. 边缘 瘦 果 34. 中 央 
瘦 果 。5 一 6. 猪 儿 菊 Achyrophorus eiliatus (Thunb.) Sch. Bip. 5. 植株 上 部 ; 6. 花 。7 一 10. 兴 安 
手 连 菜 Pieris davurica Fisch. 7. 植 株 下 部 ;8. 植 株 上 部 ;9. 花 ;10. 内 苞 片 。 


5 一 20 厘米 , 宽 0.8 一 3.5 厘米 ,无 柄 ; 上 部 时 小 ,条 状 披 针 形 ; 所 有 叶 边 缘 和 两 面 被 硬 刺 毛 
AIRY VE, AB TEE FHA, BIR, SIRES, SR, HERE 
房 状 圆锥 花序 ;总 苞 简 状 钟 形 ,总 苞 片 3 层 , 黑 绿色 ,外 层 者 短 条 形 ,内 层 者 较 长 ,条 状 披 针 
形 ,长 10 一 12 毫米 ,背面 被 硬 刺 毛 和 白色 短 柔 毛 ; 花冠 鲜 黄 色 ， 舌 片 为 管 部 长 1.5 一 2 倍 。 
丫 果 红 褐 色 ,长 约 4 毫米 ， 具 纵 肋 和 波状 横 皱 纹 ;无 咏 ; 冠 毛 污 白色 , 羽 状 。 花 果 期 7 一 8 


s 418。 


月 。 

生 于 草原 地 带 沙 地 草 旬 \ 淡 水 湿地 。 

产 于 科尔沁 沙 地 (辽宁 闲 武 ),` 浑 善 达 克 沙 地 ; 广 布 于 东北 \ 华 北 ak. ARE 
南 各 省 区 。 日 本 \ 苏 联 也 有 。 

蒙药 用 全 草 , 能 清热 , 消 肿 、 止 痛 , 主 治 流感 、 乳 首 等 。 


70. 鼠 毛 菊 属 Epilasia (Bge.) Benth. et Hook. f. 


一 年 生 草本 ， 被 斑 白 色 绒 毛 或 无 毛 。 头 状 花序 卵 状 圆柱 形 ; 总 苞 2 层 : 外 层 苞 片 草 
质 ,3 一 6, 有 时 长 于 或 近 等 于 内 层 苞 片 , 内 层 苞 片 少 数 , 通 常 5; 花 托 平滑; 花冠 黄色 RR 
色 、 曹 薇 色 或 蓝 灰 色 ， 伸 出 苞 片 ， 心 花 比 边 花 短小 。 瘦 果 黑 色 或 灰色 ， 棍 棒状 ， 基 部 微 
扩大 为 中 空 的 柄 , 具 纵 肋 或 无 肋 , 肋 上 具 弯 刺 或 无 刺 毛 , 顶端 或 中 部 有 脏 且 体 环 , 自 环 开始 
着 生 冠 毛 , 冠 毛 密 , 灰 色 或 褐色 , 具 5 或 更 多 个 易 碎 硬 毛 ,其 先端 齿 状 ,其 余 冠 毛 羽 状 , 侧 毛 
长 。 

本 属 3 一 4 种 ;我 国有 2 种 , 产 新 疆 北 部 沙漠 地 区 。 


分 种 检索 表 


1. 顶 毛 鼠 毛 菊 图 版 166:1 一 3? 
Epilasia acrolasia (Bge.) Clarke, Comp. Ind. 279.1876;Fl. URSS 29:112. 1964. 
Scorzonera acrolasia Bge. in Mém. Acad.Sci. Pétersb. Sav. Etrang 7:378.1851. 
418 BY, 1 至 数 个 ,高 6 一 25(35) 厘米 ,单一 或 分 校 , 具 纵 沟 纹 , 中 空 , 初 被 柔 毛 或 
白色 绒毛 ,后 光 谓 。 叶 披 针 形 至 宽 披 针 形 , 稀 卵 状 披 针 形 ,长 1 一 4(5) 厘 米 , 宽 0.2—-1(2) B 
米 ; 基 生 叶 和 下 部 苓 生 叶 基部 变 穿 成 柄 ,上 部 叶 无 柄 ， 稍 抱 葵 ,先端 钝 或 具 软 骨 质 尖 , 边缘 
具 波 状 小 齿 或 几 全 缘 。 头 状 花 序 生 于 苍 顶 或 枝 端 ,花序 下 葵 稍 变 粗 ; 总 苞 片 初 被 毛 , 后 光 
滑 , 外 层 总 苞 片 条 状 披 针 形 ,基部 宽 , 先 端 具 软骨 质 尖 ,有 时 弯曲 ,边缘 具 波 状 小 齿 , 内 层 者 
较 外 层 者 长 ,边缘 膜 质 ; 花 淡 黄色 ， 边 花 稍 超出 苞 片 ， 心 花 较 小 。 瘦 果 棒 状 , 黑 色 ， 基 部 
具 稍 弯曲 和 中 空 的 柄 ,无 毛 或 稍 被 柔 毛 , 果 肋 不 明显 或 仅 下 部 具 较 明显 肋 和 沿 肋 具 柔 毛 或 
RIE, SLAP ARRARK, HALLE PEKKA ,长 羽毛 状 , 密 集 , 其 中 有 5 枚 以 上 冠 毛 
仅 先端 具 齿 并 易 断 裂 。 花 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 沙丘 背风 坡 .粘土 和 石 质地 。 

产 于 新 疆 古 尔 班 通 古 特 沙 痊 ( 乌 苏 )。 苏 联 中 亚 地 区 伊朗. 阿 富 计 .印度 有 分 布 。 

2. BERER BERUTE 

Epilasia hemilasia (Bge.) Clarke, Comp. Ind. 279. 1876; ®n. Kaszaxct. 9:460. 
i966; HHS Se MAS 4:677, A 6767. 1975. 
Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 7:377. 1851. 


Scorzonera hemilasia Bge. in 


图 版 166 ”1 一 3. 顶 毛 鼠 毛 区 Epilasia acrolasia (Bge.) Clarke 1. 植 株 上 部 ;2. 瘦 果 ( 具 冠 毛 ); 3. 瘦 果 
(ERE. ABRAM), 4-580¢+98H Scorzonera ineonspicua Lipsch. ex Pavl. 植株 。 
蕉 直立 ,单一 或 2 一 5 个 ,高 5 一 50 厘米 ,中 空 ,不 分 枝 或 分 枝 , 具 纵 沟 纹 。 基 生 叶 条 状 
” 披 针 形 或 矩 圆 状 卵 形 ,基部 变 窜 成 柄 ;共生 叶 披 针 形 或 条 状 披 针 形 , 上 部 时 无 柄 ,下 部 时 具 
长 柄 ;所 有 叶 边 缘 具 小 齿 , 脉 稍 突出 。 头 状 花序 生 于 葵 顶 或 枝 端 ; 总 苞 片 被 毛 或 光滑 ,外 层 
总 苞 片 草 质 ,不 等 长 ,基部 变 宽 , 先 端 渐 尖 , 内 层 者 5, 革 质 ,边缘 稍 呈 膜 质 ， 先 端 钝 ;花冠 鲜 
黄色 , 边 花 稍 超出 苞 片 , 心 花 较 小 。 瘦 果 基 部 具 中 空 柄 , 果 肋 明显 和 沿 肋 具 刺 毛 ; 腾 且 体 环 
位 于 瘦 果 中 部 , 环 以 上 被 毛 并 于 冠 毛 连 成 一 片 , 环 以 下 部 分 长 约 3 毫米 ; 冠 毛 密 集 ， 灰 色 ， 
长 羽毛 状 , 其 中 5 枚 以 上 先端 具 齿 并 易 碎 裂 。 花 果 期 4 一 5 Ao 
生 于 沙 地 ,粘土 和 草地 。 


。420 。 


我 国 新 疆 北 部 有 分 布 。 未 见 标本 。 苏 联 , 伊朗 、 阿 富 汗 .印度 也 有 。 


71. 9835) Scorzonera L. 


多 年 生 草 本 。 葵 基部 被 纤维 状 叶 蒜 残 遗物 或 无 。 时 互生 ， 稀 对 生 ; 边 缘 通 常 全 缘 , 稀 
VRS Ro SREP RE RR AAR: BEAR. BA 3 一 4 层 ， 覆 瓦 状 排列 , 先 
端 无 或 有 角 状 附属 物 ; 花 托 无 托 片 ,蜂窝 状 , 具 毛 或 无 毛 ; 舌 状 花冠 黄色 , 稀 红 色 或 蔷薇 色 ， 
先端 截 形 , 具 5 齿 ;花药 基部 箭 形 ,柱头 分 梳 细 。 瘦 果 圆 柱 形 或 矩 圆 形 ， 具 毛 或 无 毛 , 先 端 
变 罕 ,基部 有 时 具 中 空 的 柄 或 无 , 沿 果 肋 有 毛 或 无 毛 ; 冠 毛 基 部 连 合成 环 或 不 连 合成 环 , 羽 
状 或 下 部 羽 状 ,先端 细 锅 齿 状 。 

本 属 约 170 种 ;我 国产 23 种 ; 沙 资 地 区 分 布 有 14 种 。 


分 种 检索 表 
1. 2SR EK ERE RHR Mo 
2 ALBIS BEE RAR BYR ZEA PB IRA EBL ARG AR scence ccercescescescessercersessessecsorsescossaceenee 
SERGE TEs MTR SBMS Gates Wace scersspvessecsenvedwecogecocadeascesecs 1.#iRFA S. pseudo-divaricata Lipsch. 
2. FRSA AP ETRY BRIE | EGET EF BSP BZ reese ener ee ecee eens 2.35 9H73@ S. divaricata Turcz. 
1. PA — ay DE, DASE, ATG OE ERIE RR ARM 0 
3. 根 有 块根 。 
4. 根 有 串珠 状 变 粗 的 块根 ; 叶 罕 条 形 或 丝 状 条 形 ， 先 端 渐 细 绝 形变 曲 成 钩 状 , 宽 0.5 一 2 毫米 ; 瘦 果 
证 3. $+ 984% S。、pusilla Pall. 


4. 根 端 变 粗 为 块根 ; 叶 条 形 或 披 针 形 ,先端 渐 尖 或 卷曲 , 宽 2 一 15 毫米 ; 瘦 果 密 被 绢 状 短 柔 毛 。 
5. 叶 草 质 ， 条 形 , 宽 2 一 5 毫米 ,边缘 不 皱 曲 , 表 面 几 无 毛 ,背面 被 丝 状 长 柔 毛 ; 果 期 花梗 先端 下 垂 ， 
7 oe a =n = as 4. EFS RM S. sericeo-lanata (Bge.) Krasch. et Lipsch. 
5. PP SI, ER ET a ARTI, ROIS 毫米 ,边缘 波状 皱 曲 ， 两 面 密 被 柔 毛 和 丝 状 绒 
ee ee THAR, TE AE oe AE tone one Sav puence cghnuegh@hsewsandcGchdwanacnacacasceessetelivevcésge 


3 . 根 无 块根 。 
6. 总 苞 片 先端 具 刺 状 尖 ; 瘦 果 密 被 长 绒毛 ppp。 6. Si} FRA OS. ensifolia M.B. 
6. 总 苞 片 先端 不 具 刺 尖 ; 瘦 果 无 毛 、 被 短 柔 毛 或 分 枝 毛 。 
7. 头 状 花 序 生 于 枝 端 并 排列 成 总 状 、. 育 伞 状 或 伞 房 状 花序 式 。 
8. 头 状 花序 大 形 , 果 期 长 3.5 一 4.5 厘米 ,着 生 枝 端 而 成 聚 伞 状 ; 瘦 果 长 1.5 一 2.5 厘米 ……… 
人 7. 笔 答 草 S. albicaulis Bge. 
8. 头 状 花 序 小 形 , 果 期 长 不 超过 3 厘米 ,着 生 于 枝 端 形成 总 状 或 伞 房 状 ; BR), K7-15S 
米 。 
9. 葵 基部 叶 蒜 有 棉 毛 ,苍生 叶 互生 和 对 生 , 叶 质 厚 , 全 缘 ,无 毛 ; 生 于 盐碱地 PP 
TO 8.5 ISM S. mongolica Maxim. 
9. ZEB A ENA ,共生 时 互生 ,时 质 薄 ,边缘 皱 波 状 ， 常 被 短 柔 毛 或 小 分 枝 毛 ; 生 于 石 质 山 
ee A | be et) Oe 9, Sf04+- 78% S. inconspicua Lipsch. ex Pavl. 
7. 头 状 花 序 单 生 于 茎 项 , 偶 有 着 生 头 状 花 序 的 1 一 2 PER 


10. 根 颈 被 精 状 或 鳞片 状 叶鞘 残 遗 。 
11. 基 部 叶鞘 有 白色 棉 毛 ; 叶 革 质 , 卵 形 、 乍 圆 形 或 披 针 形 ,两 面 被 蛛 丝 状 毛 , 边 缘 波状 皱 曲 ………- 
0 cesne 10. 棉 毛 鸦 葱 S. capito Maxim. 
11. 基 部 叶鞘 无 棉 毛 ; 叶 不 为 革 质 ,条 形 至 披 针 形 ,无 毛 或 具 分 枝 毛 ,边缘 有 时 稍 呈 波状 。 
12. 植 株 被 灰色 短 分 校 毛 ; 叶 缘 有 时 稍 呈 波状 ;总 苞 片 密 被 短 分 枝 毛 边 花 为 总 苞 片 长 的 1.5 倍 ; 


冠 毛 等 长 .pe 11.564498% S. pubescens DC. 
12. KOE SHAAA RR BE EE, Cm RRR AWE MK EEA 5 个 
较 长 .ee 12.4¢98% S. parviflora Jacq. 

10. FR Si BAF ETRY BH Rit © 
13. 224K ,高 3 一 7(9) BK LE EAE FH 5G 3 EAE EIR, FERRE pe 
sahipvavdakvubdesteh tnewatubest cassetvaunaverenensdusvevanh ope ok 13. £¢0} FR S. curvata (Popl.) Lipsch. 
13.2985). 5 一 35 BK HERE KRESKR HRB. ARRAE, RHBESARIE, 
FRBR YD .-s0 sas bessscangenssercarsevsesongescadanepimeanusbpennenscecas 14.99% S. austriaca Willd. 


LARBA BOMBA. GAR SR-B TAs) 图 版 162: 3 一 4 

Scorzonera pseuido-divaricata Lipsch. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 42:158.1933. 
Fl. URSS 29:91. 1964; 内 蒙古 植物 志 6:276. 1982; BER, 植物 分 类 学 报 25(1): 44. 
1987. 1 

植株 高 10 一 40 厘米 , 黄 绿色 。 根 颈 密 被 纤维 状 叶鞘 残 遗 ， 自 根 颈 发 出 多 数 葵 。 葵 具 
纵 棱 ,无 毛 或 被 短 柔 毛 , 自 中 部 起 合 轴 式 分 梳 或 不 分 梳 ， 呈 晕 状 。 基 生 叶 条 形 , 长 达 17 B 
米 , 基 部 扩大 呈 鞘 ; 蔡 生 叶 互 生 , 下 部 者 有 时 对 生 , 条 形 或 罕 条 形 ,多数 较 长 ,长 1 一 9 厘米 ， 
宽 0.5 一 3 毫米 ,先端 长 渐 尖 ,有 时 卷曲 ,上 部 时 变 小 至 鳞片 状 。 头 状 花 序 窄 圆柱 状 , 单 生 于 
ZAKS his BK 1.5 一 2 厘米 ,被 霉 状 蛛 丝 状 毛 , 外 层 总 苞 片 小 ， 三 角 状 ,先端 稍 尖 ， 
中 层 者 卵 形 ,先端 稍 钝 ,内 层 者 矩 圆 状 披 针 形 , 先 端 尖 或 稍 钝 ;小 花 7 一 12, 黄色 ,于 后 常 变 
褐色 。 瘦 果 圆 柱状 ,长 5 一 10 毫米 ,有 时 稍 弯 , 初 痰 黄色 ， 成 熟 后 黑 绿 色 ,无 毛 或 有 时 上 部 
近 冠 毛 处 被 稀 朴 蛛 丝 状 短 柔 毛 ， 果 肋 光 滑 或 具 突起 ; 冠 毛 污 黄色 ， 下 部 羽 状 , 先 端 细 饮 齿 
状 , 其 中 3 一 5 个 较 长 ,不 整体 脱落 。 花 果 期 6 一 8 AQ 

AEP AA ore ie A re eH tis BF LU Ee BE A HH, SOR a > HEA HE Ko 

PFS ~ANY RCE) BREDA mk. PMA AA ee ey CEI); 
山西 陕西 ,青海 和 新 疆 ( 达 板 域 ) 有 分 布 。 蒙 古 \ 苏 联 也 有 。 

2. PRBS DEA. LBA. WA-BEMT Ass) 图 版 167:1 一 2 

Scorzonera divaricata Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5:181. 1832; 内 蒙古 植 
物 志 6: 276. 1982; 石 铸 , 植 物 分 类 学 报 251): 40. 1987. 

植株 高 15 一 30 厘米 , 灰 绿 色 , 有 白粉 。 根 颈 无 纤维 状 叶 精 残 遗 ， 自 根 颈 发 出 多 数 苍 ， 
| 星 半 球形 或 球形 从 。 葵 具 纵 棱 ,基部 带 紫 色 ,无 毛 或 芷 被 曲 柔 毛 , 自 葵 下 部 起 合 轴 式 分 枝 ， 
分 梳 细 ,被 微 毛 和 腺 体 。 叶 罕 条 形 或 条 形 ,长 1 一 9 厘米， 分校 处 较 长 , 宽 0.5 一 3 BK, HG 
端 长 渐 尖 , 常 卷曲 成 钩 状 。 头 状 花 序 罕 圆柱 状 ， 单 生 于 枝 端 ;总 苞 长 1.5 一 2 厘米 , 被 霉 状 
蛛 丝 状 毛 或 无 毛 , 外 总 苞 片 小 , 卵 状 三 角形 ,先端 尖 , 中 层 者 卵 状 惩 圆 形 ， 外 层 者 和 矩 圆 状 披 
针 形 ,先端 钝 ;小 花 4 一 5, 黄 色 或 带 淡 紫色 。 瘦 果 圆 柱状 ,长 6 一 10(12) 毫 米 ， 淡 黄色 或 淡 
黄 褐 色 , 果 肋 光 户 或 具 突 起 ; 冠 毛 污 黄色 ,下 部 羽 状 ， 先 端 细 饮 齿 状 , 其 中 3 一 5 个 较 长 ,不 
整体 脱落 。 花 期 6 一 8 月 。 


。422 。 


图 版 167 1 —2.39h98% Scorzonara divarieata Turcz. 1.itk32.-@2, 3—4. BWM S. pseudo- 
divaricata Lipsch. 3. 植 株 ;4. 瘦 果 。 

生 于 草原 、, 半 荒 交 和 荒 交 地 带 沙 地 的 丘 间 低 地 ,固定 沙丘 、 戈 壁 和 干 河床 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ,毛乌素 沙 地 (榆林 、 乌 审 旗 、 靖 边 `, 灵 武 )、 乌 兰 布 和 阔 痢 ( 巴 彦 淖 
尔 盟 )、 腾 格 里 沙 准 ( 中 卫 . 民 勤 ) 和 甘肃 河西 走廊 阔 地 (安西 六 河北、 山西 有 分 布 。 蒙 古 也 
Ao 

3. BOTS Ali 168: 2 一 7 


Scorzonera pusilla Pall. Reise 2:329. 1773; Fl. URSS 29:92. 1964; 石 铸 ,植物 
分 类 学 报 25(1):47. 1987. 

植株 高 10 一 35 厘米 , 根 有 串珠 状 变 粗 的 球形 块根 。 根 颈 具 完整 或 稍 成 纤维 状 开 有 裂 的 
叶鞘 残 遗 。 苍 稍 波 状 弯曲 ,单一 或 分 校 , 被 短 柔 毛 或 无 毛 。 叶 互生 或 对 生 , 有 时 3 HE, 
条 形 或 丝 状 条 形 , 宽 0.5 一 2 BK, 先端 渐 细 并 绝 形 弯曲 成 钩 状 ， 两 面 被 蛛 丝 状 柔 毛 ,背面 
= iim IAC, A 3 脉 ,中 脉 明显 。 头 状 花 序 罕 圆柱 形 ,长 1.5 一 3 厘米 , 果 期 伸 长 ,花序 
醒 稍 弯曲 ;总 苞 长 1 一 2 厘米 ,被 霉 状 蛛 丝 状 毛 , 外 层 总 苞 片 小 , 卵 形 ， 中 层 者 和 矩 圆 形 ,先端 
稍 鳄 ,内 层 者 和 矩 圆 状 披 针 形 或 条 状 披 针 形 , 边 缘 罕 膜 质 ,先端 钝 ;花冠 黄色 , 干 后 带 紫 红色 ， 
超出 苞 片 1/3 或 1/4。 瘦 果 长 7 一 12 毫米 ,无 毛 , 果 肋 有 时 具 刺 状 突起 ; 冠 毛 白色 HBR 
长 2 一 2.5 倍 , 下 部 羽 状 ,先端 细 饮 齿 状 。 花 果 期 4 一 7 月 。 

生 于 石 质 山 坡 , 沙 质 冲积 平原 . 山 前 平原 、 平 坦 沙 地 , 半 固 定 沙 丘 、 盐 碱 地 路 边 和 苞 
地 。 

oT Reh RAR BR SKE RBG. FAR KR. OE. RRS. 
Hh) FTAD Hh KA KM AAS 

4. BM KA 图 版 169:1 一 4 

Scorzonera sericeo-lanata (Bge.) Krasch. et Lipsch in Bull. Soc. Nat. Mosc. © 
43(1):141 1934; Fl. URSS 29:107. 1964; 五 铸 ,植物 分 类 学 报 25(1): 49. 1987. 
S. tuberosa Pall. var. sericeo-lanata Bge. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang 7: 
376 1854 

植株 高 10 一 25 厘米 。 根 端 变 粗 为 球状 块根 。 苍 直立 或 稍 弯曲 ,单一 或 2-5, ABE, 
少 分 枝 , 枝 微 弯曲 ,被 白色 绢 状 柔 毛 。 叶 条 形 , 草 质 , 宽 2 一 5 毫米 ,先端 渐 僚 , 稍 弯曲 ,表面 
几 无 毛 , 背 面 被 丝 状 长 柔 毛 , 具 3 一 5 脉 , 中 脉 较 明显 ,共生 叶 无 柄 ,有 时 稍 抱 葵 。 头 状 花 序 
AURA RE. PARK, RI bin hE; SK 1 一 1.3 BK, 区 片 背面 密 被 柔 毛 ,边缘 
膜 质 , 外 总 苞 片 小 ,长 三 角 状 ,先端 尖 , 中 层 和 内 层 者 和 矩 圆 状 披 针 形 ， 先 端 稍 钝 ;花冠 黄色 ， 
稍 超出 苞 片 。 站 果 长 5 一 7 毫米 , 密 被 绢 状 柔 毛 ; 冠 毛 长 10 一 20 毫米 ,下 部 羽 状 ,上 部 细 句 
齿 状 。 花 果 期 4 一 5 月 。 

生 于 半 固 定 沙丘 。 

产 于 新 疆 北 部 ( 霍 域 )。 苏 联 \ 阿 富 汗 有 分 布 。 

APPS ERA FSA CS. tuberosa Pall.) 区 别 在 于 植株 较 大 , 叶 背 面 被 丝 状 长 柔 毛 。 

5. RRR) 图 版 168:1 

Scorzonera circumflexa Krasch. et Lipsch. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 43(1): 
148. 1934; Fl. URSS 29. 109. 1964. 

植株 高 8 一 15(25) 厘米 。 根 圆柱 形 ,先端 变 粗 为 球形 块根 ; 根 颈 具 灰色 或 褐色 棕 状 纤 
维和 少量 膜 质 鳞 片 。 葵 1 一 3， 通常 分 校 ， 密 被 柔 毛 。 和 基 生 叶 宽 披 针 形 , 宽 0.8 一 1.5 BK, 
FIDE FERIA; 边缘 波状 氏 曲 ,两 面 密 被 柔 毛 和 丝 状 绒毛 ; SEPARA, CMS 
生 或 生 于 葵 的 分 枝 处 ,有 时 对 生 , 苍 上 部 时 短 缩 。 头 状 花 序 圆锥 形 ,花期 长 约 1 厘米 , 果 期 
梗 仍 直立 ;总 苞 片 扳 针 形 或 披 针 状 条 形 ,背面 密 被 柔 毛 ， 边 缘 膜 质 , 外 总 苞 片 小 ,内 层 者 长 
于 外 层 的 2 SUL ,与 花冠 近 等 长 ;花冠 黄色 ， 干 后 变 紫 红色 。 瘦 果 长 6 一 7 毫米 , 密 被 绢 
状 柔 毛 ; 冠 毛 长 达 9 SKK, EMBARK. ERAS 月 。 


。424 。 


图 版 168 1. 波 皱 球 根 歼 欧 Seorzonera circumflexa Krasch. et Lipsch., @{}%,2—7. WHR 8. 
pusilla Pall。2. 植 株 下 部 ;3. 植 株 上 部 ;4 一 6. 总 苞 片 37. 花 。 
生 于 石 质 - 碎 石 山坡 、 山 前 平原 。 
产 于 新 疆 北 部 ( 察 布 查 尔 )。 苏 联 、 阿 富 汗 有 分 布 。 
6. S078 Ah 169:5—10 
Scorzonera ensifolia M. B. Fl. Taur.-Cauc. 2:235. 1808; Fl. URSS 29: 102, 
1964. 


° 4256 


Wy 
} y . i 


oy 


FARR 169 1—4.4§%98% Scorzonera sericeo-lanata (Bge.) Krasch. et Lipsch. 1. 植 株 ;2 一 4. 总 
4k. 5—10. fo+ 95% S. ensifolia M. B. 5. 植 株 下 部 ;6. 植 株 上 部 ;7 一 9. 总 苞 片 ;10. 瘦 果 。 
植株 高 20 一 55 厘米 ,乳汁 带 黄色 。 直 根 圆柱 状 , 根 颈 密 被 完整 或 据 裂 的 式 状 残 遗 ,里 
面具 灰 褐 色 棉 毛 。 自 根 颈 发 出 多 数 苍 , 稀 单 一 ,直立 , 稍 弯曲 , 具 纵 棱 ,分 枝 或 不 分 校 , 多少 
被 毛 , 下 部 毛 明 显 , 稀 几 无 毛 。 葵 密 被 叶 , 叶 片 坚硬 , 灰 绿色 , 披 针 状 条 形 或 条 形 , 长 6 一 20 
厘米 , 宽 3 一 6(8) SK, FRR ALAS. WORE, A 3 一 7 脉 ， 基 生 叶 下 部 
内 卷 呈 龙骨 状 柄 , 葵 生 叶 向 茎 上 部 渐 短 ， 无 柄 , 稍 抱 苍 。 头 状 花序 圆柱 形 ， 生 于 葵 顶 或 枝 
端 ; 总 区 长 1.5 一 2.5 厘米 ,总 苞 片 披 针 形 , 稍 呈 龙骨 状 , 边 缘 膜 质 , 先 端 具 向 外 弯曲 的 刺 尖 ， 
背面 被 丝 状 柔 毛 ,外 层 总 苞 片 较 短 ; 花 冠 黄色 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 约 1 厘米 ， 密 被 长 绒毛 ; 冠 


。426 。 


图 版 170 1—6.2%4#498% Scorzonera pubescens DC. 1. 植 株 ;2 一 4. 总 苞 片 35. 花 36. 葵 放大 ( 示 毛 )。 
7—9.2@@ S. albicaulis Bge. 7. 植 株 下 部 ;8. 植 株 上 部 ;9. 痕 果 。 
毛 污 黄色 或 杰 色 ,为 瘦 果 长 的 2 一 2.5(3) 倍 ,下 部 羽 状 ， 先 端 细 锯 齿 状 。 花 果 期 5 一 8 月 。 
AEF vb Fe re HA) Wi Ht 
产 于 新 疆 北 部 (哈巴 河 )。 
7. 笔 管 草 ‘It BA. AT-BAT Asis) 图 版 170:7 一 9 


Scorzonera albicaulis Bge. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 2:114. 


es。 427 。 


1835; 中 国 高 等 植物 图 览 4:674. 图 6761. 1975; 内 蒙古 植物 志 6: 278.1982; Be, 
物 分 类 学 报 25(1): 45. 1987. 

植株 高 20 一 100 厘米 。 根 圆柱 状 ， 根 颈 具 少量 完整 的 叶鞘 残 遗 。 苍 直立 ,中 空 、 具 纵 
棱 ,被 蛛 丝 状 绒毛 ， 后 期 常 无 毛 ， 不 分 梳 或 上 部 分 枝 。 时 条 形 或 宽 条 形 ， 先 端 长 渐 尖 , 具 
3 一 5 脉 ,两 面 脉 纹 突出 ,无 毛 或 尽 被 蛛 丝 状 毛 ; 基 生 叶 较 长 , 达 40 厘米 , 宽 0.5 一 2 厘米 , 基 
部 渐 窜 成 具 性 的 长 柄 ; 苍生 叶 向 茎 上 部 渐 小 ， 基 部 稍 扩 大 抱 蔡 。 头 状 花 序 大 形 , 长 3.5 一 
4.5 厘米 , 宽 1 一 1.5 厘米 ,在 苍 顶 和 枝 端 排列 成 聚 们 状 , 有 时 成 长 伞 形 ;总 苞 片 背面 被 霉 状 
蛛 丝 状 毛 或 无 毛 , 边 缘 膜 质 ,先端 尖 , 外 层 总 苞 片 小 ,三 角 状 儿 形 ,中 层 者 卵 状 披 针 形 ,内 层 
者 条 状 披 针 形 ;花冠 黄色 ,和 干 后 变 红 紫色 。 瘦 果 长 1.5 一 2.5 厘米 , 黄 褐色 ， 稍 弯曲 , 具 多 条 
纵 肋 ,先端 稍 变 罕 ; 冠 毛 黄 褐色 ,长 约 2 厘米 ,下 部 羽 状 ， 先 端 细 饮 齿 状 ,基部 连 合 成 环 , 整 
体 脱 落 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 草原 带 沙 地 林 下 、 林 缘 , 灌 丛 , 草 甸 及 路 旁 。 

产 于 科 尔 泥 沙 地 ( 科 尔 沱 左翼 后 旗 大 青 沟 ); 东 北 \ 华 北 、 华 东 及 四 川 \ 陕 西 和 甘肃 有 分 
布 。 朝 鲜 .蒙古 和 苏联 也 有 。 

8. RBS SAK. ARSE ACB) 图 版 171:1 一 5 

Scorzonera mongolica Maxim. in Bull. Acad. Sci. Pétersb. 32(4): 492. 1888; 
Fl. URSS 29:80.1964; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 675. 图 6764. 1975; 内 蒙古 植物 志 6: 280. 
1982; 石 铸 , 植 物 分 类 学 报 25(1): 46. 1987. 

植株 高 5 一 30(40) 厘米 , 灰 绿 色 ,无 毛 。 根 垂直 ,圆柱 状 。 根 颈 变 粗 , 被 完整 或 稍 呈 纤 
FRA RR, BARRE BRAK SRA. BW. MBH, EM 2 一 6 分 
校 , 偶 有 不 分 枝 。 时 质 厚 ,条 形 、 条 状 披 针 形 或 披 针 形 ,长 2 一 10 厘米 , 宽 2 一 10 毫米 ,先端 
锐 尖 或 渐 尖 ,有 短 尖 头 , 具 不 甚 明显 的 3 一 5 Ko REPRE, HEMT ARB R AEH 
互生 或 对 生 , 几 近 等 大 , 仅 最 上 部 者 稍 小 ,无 柄 。 头 状 花序 罕 圆 柱状 ,长 1.5 一 3 BRK, RH 
稍 伸 长 ,着 生 于 分 枝 端 ,排列 成 伞 房 状 或 假 伞 形状 ;总 苞 片 无 毛 或 稍 有 毛 , 外 层 总 苞 片 三 角 
KG, HAA HAKRHE ARS BARRHEs tee e, Tare, Fak. Bw 
果 长 5 一 7 2K, BHA AAD. Dake RARLHCE)s 冠 毛 白色 ,等 长 ,长 
20 一 30 毫米 ,下 部 羽 状 , 顶端 细 饮 齿 状 。 花 果 期 6 一 7 月 。 

AEF yb AKAN Hh (tS a) . 盐 化 沙 地 ,盐碱地 、 干 湖 盆 \ 湖 贫 边 缘 及 河滩 。 

产 于 毛乌素 沙 地 (榆林 、 灵 武 ) FSA WHERE). S=ANMP RCO). 
格 里 沙 将 (阿拉 善 左旋 .中 卫 、` 民 勤 )、 巴 丹 吉 林 阔 资 ( 临 泽 、 金 塔 )、 甘 肃 河 西 走 底 阔 地 ( 玉 
门 . 敦 您 ) 和 新 疆 ( 轮 台 Re Re AAO! SUT. AAA. LRM BA 
分 布 。 蒙 古 .苏联 也 有 。 

9. ASH Aik 16674 

Scorzonera inconspicua Lipsch. ex Pavl. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 42(2):139. 
1933; Fl. URSS 29:87. 1964; 石 铸 ,植物 分 类 学 报 25(1):48. 1987. 

植株 高 10 一 35 厘米 。 直 根 圆 柱 形 , 根 颈 被 棕色 或 淡 黄 色 叶 蒜 残 遗 。 苍 自 下 部 或 中 部 
分 梳 , 被 短 柔 毛 和 小 分 枝 毛 。 叶 质 薄 ; 基 生 叶 宽 披 针 形 ,长 10 一 20 厘米 或 更 长 ,弯曲 ,先端 
渐 尖 ,基部 汪 罕 成 柄 , 柄 基部 扩大 成 精 , 叶 缘 软 骨 质 , 呈 皱 波状 ， 脉 多 条 , 两 面 被 短 柔 毛 、 小 
分 枝 毛 或 几 无 毛 ; 苍生 时 互生 ， 苍 上 部 渐 小 ,基部 扩大 ， 半 抱 苍 。 头 状 花 序 长 圆柱 形 ,长 


。428 。 


SS 


SE 


SS. 4 
WS 
SS 
Y 

> ee 

_ (6 Pe 


Oy 


图 版 171 1 一 5. 蒙 古 鸦 葱 Scorzonera mongolica Maxim. 1.(f#k32—4-M4iH; 5-97. 6—11-— 
33M S. eapito Maxim. 6. 植 株 ; 7. 披 针 形 基 生 时; 8—10. 47h 311. 98, 12-16. S. 
parviflora Jacq. 12. 砷 株 ;13 一 15 .总 苞 片 ;16. 瘦 果 。 
2 一 3 厘米 , 宽 0.5 一 1 厘米 , 果 期 稍 增 大 ,无 柄 ,着 生 于 分 枝 端 ; 总 苞 片 背面 被 短 驰 毛 ,外 层 
总 苑 片 三 角 状 卵 形 tc ABS BARRE, Somes eee eee 
长 的 1.5 一 2 倍 。 瘦 果 圆 柱 形 , 沿 肋 具 刺 状 突起 ; 冠 毛 污 白色 ,下 部 羽 状 ,上 部 细 锯 齿 状 ,有 冠 
毛 和 瘦 果 连接 处 有 毛 环 。 人 花 果 期 5 一 7 月 。 


生 于 石 质 - 雁 石山 坡 、 戈 壁 、 干 草原 。 

产 于 新 疆 北 部 (昌吉 )。 苏 联 有 分 布 。 

10. 棉 毛 鸦 蕴 ” 头 序 鸦 葱 、 唐 哈日 - 哈 比 斯 干 纳 ( 蒙 语 ) 图 版 171: 6 一 11 

Scorzonera capito Maxim. in Bull. Acad. Sci. Pétersb. 32:491. 1888; 内 蒙古 
植物 志 6: 282.1982; 44, BD DRS 251): 46. 1987. 

植株 高 4 一 15 厘米 。 根 颈 粗 , 坚硬 , 密 被 叶 蒜 残 遗 ,里 面 有 白色 棉 毛 。 自 根 颈 发 出 1 一 
5(7) 葵 ,直立 或 斜 升 , 稍 弯曲 , 具 纵 棱 ,被 短 柔 毛 ， 不 分 枝 或 偶 有 1 一 2 分 枝 。 叶 草 质 , 灰 绿 
色 , 具 3 一 5 脉 ,边缘 皱 波 状 ， 两 面 被 蛛 丝 状 短 柔 毛 ; 基 生 叶 卵 形 , 矩 圆 形 或 披 针 形 , 长 3 一 
10(17) 厘 米 , 宽 0.6 一 2(3) 厘 米 , 先 端 钝 或 尾 状 渐 尖 ,基部 渐 窜 成 短 柄 , 柄 基部 扩大 成 精 ; S 
AEM 1 一 3, 较 小 ,条 状 披 针 形 、 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ,无 柄 , 半 抱 共 。 头 状 花序 长 2 一 2.5 JB 
米 , 宽 1 一 1.5 厘米 , 单 生 于 苍 顶 或 分 枝 端 ;总 苞 片 背面 密 被 蛛 丝 状 短 柔 毛 ， 果 期 常 无 毛 , 先 
端 尖 , 常 带 紫红 色 ,边缘 膜 质 ,外 层 总 苞 片 卵 状 三 角形 ， 内 层 者 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ;花冠 
黄色 , 干 后 变 红 色 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 7 一 10 毫米 , 黄 褐色 ， 上 部 朴 被 长 柔 毛 , 沿 果 肋 具 刺 状 
突起 ; 冠 毛 白 色 ,长 10 一 15 毫米 ,下 部 羽 状 ,先端 细 锯 齿 状 。 花 果 期 5 一 8 AD 

APA re Ge wre Be A I - EA LB > A LL BF 

PPFELAY Ww Bite). S=nMpR S=A. AM MTEC Ah, Sa 
Me). RAAT fio 

11. BRB Ah 170:1—6 

Scorzonera pubescens DC. Prodr. 7:122. 1938; Fl. URSS 29:86. 1964; AS, 
植物 分 类 学 报 25(1) 244. 1987. 

植株 高 5 一 20 厘米 ， 全 株 被 灰色 短 分 枝 毛 。 直 根 圆柱 形 ; 根 颈 被 褐色 膜 质 叶鞘 。 葵 
1 一 数 个 ,不 分 枝 或 有 时 自 基 部 分 枝 。 叶 条 形 ,长 5 一 10(20) 厘米 , 宽 1 一 5 毫米 ， 弯 曲 , 边 
缘 有 时 波状 ; 基 生 时下 部 扩大 成 叶鞘 ; ZAMS DS, Lem. SKE AE 
形 , 长 2 一 2.5 厘米 , 宽 3 一 7 毫米 ,着 生 于 茎 项 和 梳 端 ; 总 苞 片 背面 密 被 短 分 梳 毛 ， 先 端 渐 
尖 , 外 层 总 苞 片 卵 状 三 角形 ,内 层 者 宽 披 针 形 ,边缘 膜 质 ;花冠 黄色 ,下 部 有 时 红色 , 边 花 为 
总 苞 片 长 的 1.5 Ho 瘦 果 圆柱 形 ,长 8 一 12 毫米 ,无 毛 ， 边 缘 瘦 果 沿 肋 上 部 具 锐 尖 或 钝 的 
突起 ; 冠 毛 污 白色 ,等 长 ,长 于 瘦 果 ,下 部 羽 状 ,上 部 细 锯 齿 状 , 冠 毛 与 瘦 果 连接 处 具 毛 。 花 
果 期 5 一 6 月 。 

生 于 石 质 - 碎 石 低 山 。 

产 于 新 疆 北 部 (妖魔 山 )。 苏联 有 分 布 。 

12. 光臣 区 图 版 171:12 一 16 

ScorZonera parviflora Jacq. Fl. Austr. 4: 3. 1776: Fl. URSS 29:79. 1964; 石 
铸 , 植 物 分 类 学 报 25(1): 47. 1987. 

植株 高 15 一 30(60) 厘米 ,无 毛 。 根 分 校 ,水 平分 布 。 根 颈 光 请 或 有 时 被 鳞片 。 茎 1 一 
数 个 , 直立 或 目 基 部 斜 升 , 常 中 空 , 具 纵 楼 ,不 分 校 或 有 时 稍 分 枝叶 稍 弯曲 , 具 5 一 7 脉 ; 基 
生 叶 披 针 形 , 确 椭 圆 状 披 针 形 ,长 7 一 20 毫米 , 宽 4 一 15 BK, CAR, MAA wa 
柄 , 柄 基部 扩大 成 叶鞘 ; 葵 生 时 小 ， 披 针 形 至 条 状 披 针 形 。 头 状 花序 圆柱 形 , 长 13 一 20 毫 
米 , 宽 3 一 7 毫米 , 果 期 显著 增 大 , 单 生 于 茎 顶 或 稀 着 生 于 1 一 2 分 枝 端 ; 总 苞 片 无 毛 , 边 缘 
罕 膜 质 , 先端 常 具 黑色 斑点 ,外 层 总 苞 片 卵 状 三 角形 ， 渐 尖 , 内 层 者 抢 圆 状 披 针 形 ,先端 钝 


。430 。 


图 版 172 1 一 6. 鸦 葱 Secorzonera austriaca Willd. 1. 植 株 ;2 一 5. 总 苞 片 ;6. 花 。7 一 12. 丝 叶 殉 前 S. 
curvata (Popl.) Lipsch. 7. 植 株 ;8 一 11. 总 苞 片 ;12. 花 。 


或 狂 尖 ;花冠 黄色 或 几 黄白 色 ， 边 花 稍 超出 苞 片 。 瘦 果 长 7 一 10 毫米 ， 果 肋 光 滑 ; CEA 
色 , 长 15 一 20 毫米 ,其 中 5 个 较 长 ,其 余 向 不 同方 向 开展 ,下 部 羽 状 ， 先 端 细 饮 齿 状 , 基 部 
连 合 成 环 , 整 体 脱落 。 花 果 期 5 一 7 月 。 

生 于 盐碱地 , 直 化 草 多 \ 盐 化 沼泽 、 混 地 和 沙丘 。 


二 党 要 让 二 


产 于 新 疆 北 部 (乌鲁木齐 乌拉 油 、 奇 台 、 哈 巴 河 )。 欧洲、 地 中 海地 区 、 苏 联 、 蒙 古 有 分 
布 。 

13. 丝 叶 玖 区 ”好 您 - 哈 比 斯 干 纳 ( 蒙 语 ) 图 版 172:7 一 12 

Scorzonera curvata (Popl.) Lipsch. in Fl. URSS 29: 72. 1964; 内 蒙古 植物 志 
6: 282. 1982; 石 铸 , 植 物 分 类 学 报 25(1): 41. 1987. ——S aystriaca Willd. var. curvata 
Popl. in Trav. Mus. Bot. Acad. Sci. Petrop. 15: 38. 1916. 

植株 高 3—7(9) 厘米 。 垂 直 根 ,粗壮 ; 根 颈 密 被 纤维 状 叶鞘 残 遗 。 苍 极 短 , 不 分 枝 。 基 
生 叶 丝 状 ,长 超过 苍 ,3 一 10 厘米 , 宽 1 一 1.5 毫米 ,扭转 或 卷曲 ,先端 尖 ， 基 部 扩展 ,下 部 边 
缘 及 背面 卧 被 蛛 丝 状 毛 或 短 柔 毛 ; 葵 生 叶 较 短小 ,条 状 披 针 形 ， 基 部 半 抱 苍 。 头 状 花 序 单 
生 于 荟 顶 ; 总 苞 片 背面 和 边缘 稍 被 毛 或 无 毛 , 边 缘 膜 质 , 先 端 钝 或 稍 尖 ,外 层 总 苞 片 三 角 状 
披 针 形 ,内 层 者 矩 圆 状 披 针 形 ;花冠 黄色 ， 干 后 带 紫红 色 。 瘦 果 无 毛 或 上 部 与 冠 毛 连 接 处 
具 毛 , 沿 肋 光 滑 或 具 突起 ; 冠 毛 污 白色 ,长 约 10 毫米 ,与 瘦 果 近 等 长 , 羽 状 ,先端 细 锯 齿 状 。 
伦 果 期 5 一 6 月 。 


生 于 沙 区 干 山坡 。 
产 于 呼伦贝尔 沙 地 , 浑 善 达 克 沙 地 ( 阿 巴 咀 旗 )、 乌 兰 布 和 沙 资 ( 巴 彦 淖尔 盟 )o。 蒙古 、 
苏联 也 有 。 


14. 鸦 欧 ” 塔 拉 音 - 哈 比 斯 干 纳 ( 蒙 语 ) 图 版 172:1 一 6 

Scorzonera austriaca Willd. Sp Pl. 3:1498 1803; Fl. URSS 29.70. 1964; 内 
蒙古 植物 志 6: 284.1982; 石 铸 ， 植 物 分 类 学 报 25(1): 43. 1987. — S. ruprechtiana 
Lipsch. et Krasch. ex Lipsch. Fragm. Monog. Gen. Scorzonera 121 1935; 中 国 高 
等 植物 图 览 4: 675, 图 6763. 1975. 

植株 高 5 一 35 厘米 。 垂 直 根 ,圆柱 形 , 暗 褐色 。 根 颈 密 被 纤维 状 叶 东 残 遗 。 葵 通 向 单 
一 或 上 部 少 分 枝 , 具 纵 棱 ,无 毛 , 常 在 头 状 花序 下 茎 稍 膨 大 。 基 生 叶 条 形 、 条 状 披 针 形 、 条 状 
和 矩 圆 形 或 矩 圆 状 卵 形 , 比 苍 稍 短 或 近 等 长 ,长 3 一 20 厘米 , 宽 0.3 一 5 厘米 、 先 端 长 渐 尖 , 基 
部 变 穿 成 翅 状 柄 , 柄 基部 扩大 成 东 状 , 叶 边 缘 平 , 具 软 骨 质 小 疏 细 齿 ( 在 放大 镜 下 ), 具 多 数 
ks BEM 1 一 3,， 较 小 ,条 形 或 披 针 形 ,边缘 膜 质 ,基部 扩大 抱 苍 。 头 状 花 序 单 生 于 莽 顶 或 
枝 端 , 长 2 一 4.5 厘米 ;总 苞 片 无 毛 或 顶端 具 缘 毛 , DRE BBA = ARON, Fein 
稍 尖 ， 内 层 者 矩 圆 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ， 先 端 钝 ;花冠 黄色 ， 干 后 紫红 色 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 
10 一 13(15) 毫 米 ,无 毛 或 在 顶端 具 朴 毛 , 果 肋 光 滑 或 具 突 起 ; 冠 毛 污 白色 , 比 瘦 果 稍 长 或 近 
等 ,下 部 羽 状 ,先端 具 细 锯 齿 。 花 果 期 5 一 7 月 。 

生 于 石 质 - 碎 石 山坡 .丘陵 和 山地 。 

产 于 内 蒙古 ( 哲 里 木 盟 、 昭 乌 达 盟 、 锡 林 郭 勒 盟 和 阿拉 善 盟 ); 辽宁 \ 山东、 河北 、 山 
西 .陕西 .宁夏 .甘肃 和 青海 有 分 布 。 中 欧 、 地 中 海地 区 ,苏联 和 蒙古 也 有 。 

本 种 因 生 境 差 异 , 叶 大 小 和 形状 多 变化 。 


72. 婆罗 门 参 属 Tragopogon L. 


二 年 生 或 多 年 生 草本 。 头 状 花 序 单 生 于 茎 顶 或 分 梳 端 ; 花梗 在 头 状 花序 下 增 粗 或 不 
增 粗 ;总 苞 片 1 层 , 条 形 或 条 状 披 针 形 ,光滑 或 被 蛛 丝 状 柔 毛 , 有 时 具 膜 质 边 缘 ; LAE 


© 二 32。 


和 无 鳞片 ,小 花 多 数 , 花 冠 黄色 或 紫红 色 , 舌 片 顶端 5 齿 裂 ， 两 性 ,结实 , 短 于 ,等 于 或 超出 
ak, PRR RARE. AAD, BWA RSE, ANIC, WA KAY 
1, 稀 无 吃 或 极 短 , 有 时 先端 头 状 变 粗 ,在 冠 毛 下 有 毛 环 或 无 毛 环 ; 冠 毛 1 层 , 羽 状 ,整体 脱 


Bo 
ABA 100 Ah; RW RHK Dh A 6 种 。 


分 种 检索 表 
1. 花 黄色 。 
2. 在 头 状 花序 下 梗 增 粗 部 分 明显 长 于 或 等 于 头 状 花 序 ; 直 径 7 一 15 毫米 ; 果 陈 细 长 ， 长 于 瘦 果 扩大 部 
分 ;先端 头 状 变 粗 和 pp 1. 头 婆罗门 参 T，、eapitatus S. Nikit. 


2. 在 头 状 花序 下 梗 稍 增 粗 , 增 粗 部 分 较 短 , 直 径 5 一 8(10) SK RR GARR, BORAT ADD, 


先端 不 变 粗 。 


3. Bik HK Pea! Z* BS CEKBUARBR wd'v 0 0b de cbwe coc cbenen sun ces cp vacenccadacescevescoeccecee 
下 2. 沙 婆罗 门 参 T. sabulosus Krasch. et S. Nikit. 


2: FIBA» Kk 8 一 11 毫米 ， BARA; 冠 毛 短 于 具 吃 瘦 果 或 近 等 长 Satanic dviawanwia manent cu mnakin ala aida @ia'ee 
EAT MRT Jao ac a caccedschet ss psagadeddeadencogsetseccs 3. 赛 大 婆罗 门 参 T. pseudomajor S. Nikit. 
1. 7ERA 
4. 冠 毛 明 显 短 于 具 吃 瘦 果 ;中 部 和 上 部 苍生 叶 基部 凌 形 扩大 ,向 上 变 罕 为 条 形 叶 片 BREE cee 
0 4. 长 艺 婆 罗 门 参 T. elongatus S. Nikit. 
4. 冠 毛 与 具 史 瘦 果 近 等 长 ;中 部 和 上 部 共生 时 基部 不 为 菱形 扩大 ,向 上 变 罕 为 条 形 或 披 针 形 叶片 。 苍 
和 叶 花 期 被 块 状 棉 毛 、 柔 毛 或 蛛 丝 状 毛 。 
5.。 醒 在 头 状 花序 下 不 增 粗 ;总 苞 片 通常 短 于 花 和 站 果 ( 连 冠 毛 ) Seavees5esssgcoeoaeeseeeseoeoeseeeseseossesaooseees 
seeaseaesooasessesseeseaseceseossssooeesoeooessssesesseesososesoesaseseeeeeos 5 . 紫 婆 罗 门 参 T. ruber S. G. Gmel. 
5. REZESLARTEDE FARE HL, RAD Gh TH A STE RE SK GE EE ence ceeeeeeeeeeee 
RMN eS MER AL Eg sd ncvphadianégenbs cone csc evcncesesecsnnsiecases 6 .中 亚 波 罗 门 参 T. kasahstanicus S$. Nikit. 


1LLESNS 图 版 175:1 一 3 

Tragopogon capitatus S. Nikit. in Not. Syst. Herb Inst. Bot. Acad. Sci. 
URSS 7(12): 257. 1937; Fl. URSS 29:132. 1964. 

二 年 生 草本 。 苍 直立 ,粗壮 ,高 30 一 100 BK, 通常 目 中 下 部 分 梳 , 具 纵 条 纹 , 无 毛 。 基 
生 时 和 下 部 叶 条 形 ;共生 叶 基 部 扩大 ( 宽 10 一 20 毫米 ), 半 抱 葵 ,向 上 突然 变 穿 为 条 状 披 针 
形 时 片 。 花 梗 在 头 状 花序 下 明显 增 粗 (直径 7 一 15 毫米 ), 增 粗 部 分 长 于 花序 ; 头 状 花 序 大 
形 , 果 期 伸 长 达 5.5 一 8.5 厘米 , 宽 1.7 一 3 JK; BA 10 一 12( 稀 8 一 14), 条 状 披 针 形 ,长 
渐 尖 ,超出 花 和 站 果 ( 连 冠 毛 ) 或 有 时 等 长 ;花冠 黄色 。 瘦 果 扩 大 部 分 长 1.3 一 2 BK, KS 
曲 , 具 5 纵 肋 ， 沿 肋 具 鳞 片 状 突起 ,基部 斜 截 形 ， 先 端 渐 缩 成 具 棱 的 细 丝 状 史 , RK 1.7 一 
2.5 厘米 ,长 于 瘦 果 扩大 部 分 ,先端 头 状 变 粗 ， 在 冠 毛 下 有 毛 环 ;里面 的 瘦 果 几 光 滑 或 稍 粗 
糙 ; 冠 毛 淡 黄色 ,长 2.5 一 3 厘米 , 短 于 具 吃 瘦 果 。 人 花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 8 AD 

生 于 田 边 、 水 沟 旁 . 干 山 坡 和 山 前 平原 。 

产 于 新 疆 北部 (乌鲁木齐 \ 石 河 子 )。 苏 联 有 分 布 。 

优良 饲 用 植物 。 


。433 。 


2. SIIB ”图 版 173:1 一 2 

Tragopogon sabulosus Krasch. et S. Nikit. 8B Ora. moqB.-6oT. orp. Kasaxct. 
9xcn. AH CCCP 4(2): 294. 1930; Fl. URSS 29:178. 1964. 

二 年 生 草本 。 苍 直立 ,高 40 一 150 厘米 ,中 部 以 上 分 梳 ， 稍 具 纵 条 纹 , 无 毛 。 叶 密集 ， 
基 生 叶 和 下 部 由 绿色 ,条 形 , 基 部 几 不 扩大 ,长 18 一 40 厘米 , 宽 5 一 10 SK, PHB RH 
干枯 ; 中 部 葵 生 叶 带 灰 蓝 色 ,条 形 ,长 10 一 25 厘米 ， 基 部 扩大 , 宽 10—12(25) 毫米 ， 半 抱 
2 Femme, AMAR; 上 部 葵 生 叶 较 小 ,长 4 一 10 厘米 。 梗 在 头 状 花 序 下头 状 变 粗 ， 
直径 5 一 8(10) 毫 米 , 变 粗 部 分 明显 短 于 头 状 花序 ; 头 状 花序 果 期 长 4 一 5.5 厘米 , 宽 1.5 一 3 
EK; BH 8 一 12, 宽 条 形 ,长 渐 尖 , 短 于 或 等 于 花 和 站 果 ( 含 冠 毛 ); 花冠 黄色 。 瘦 果 扩 
大 部 分 长 1.2 一 1.6 厘米 , 具 5(6) 纵 肋 , 治 肋 具 刺 状 突起 ,先端 渐 缩 成 短 粗 吃 , 史 长 2 一 3 & 
K, AB, 先端 不 变 粗 ,在 冠 毛 下 有 毛 环 ;里 面 的 瘦 果 稍 粗粮 或 几 光 请 ; 冠 毛 白色 或 带 黄色 ， 
长 2.3 一 2.6 厘米 ,明显 长 于 具 吃 瘦 果 。 人 花期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 -~ 

生 于 戈壁 .沙丘 。 

产 于 新 疆 北部 (哈巴 河 )。 苏 联 . 蒙 古 有 分 布 。 

饲 用 植物 。 

3. 赛 大 婆罗 门 参 图 版 173:3 一 4 

Tragopogon pseudomajor S. Nikit. in Nov. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. 
URSS 7Ui2): 296, 1957; Fl. URSS, 29: 135. 1964. 

SERA, SHV, im 25—60(100) BK, AORMHMUEDR, AWARE 
毛 。 叶 较 密 集 , 基 生 叶 条 形 , 下 部 稍 扩大 ;苍生 叶 条 形 或 条 状 披 针 形 ,基部 扩大 , 半 抱 葵 , 扩 
大 部 分 长 3 一 6 厘米 , 宽 10 一 15 BK, ALR, LMA EMANSAR, MEL 
花序 下 头 状 变 粗 , 直径 5 一 10 毫米 , 变 粗 部 分 短 于 头 状 花序 ; 头 状 花序 果 期 ,圆柱 形 , 长 约 
4(5) 厘 米 , 宽 1 一 2.5 BRK; BHA 6 一 8, 长 超过 花 ， 近 等 于 瘦 果 ( 含 冠 毛 ) 或 稍 短 ;花冠 黄 
色 。 边 缘 瘦 果 扩 大 部 分 长 1.2 一 1.4 厘米 , 具 5 纵 肋 , 沿 肋 具 鳞片 状 突起 ,先端 突 缩 成 细 吃 ， 
RY 8 一 11 毫米 , 短 于 瘦 果 扩大 部 分 , 近 光 滑 , 顶端 不 变 粗 或 稍 变 粗 ， 在 冠 毛 下 有 毛 环 ; 
冠 毛 带 黄色 ,长 2 一 2.3 厘米 ,等 于 具 吃 瘦 果 或 稍 短 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。 

He i fa) AT A. LU BS Jk AFL be 

产 于 新 疆 北 部 (乌鲁木齐 、 玛 纳 斯 )。 苏联 有 分 布 。 

4. 长 茎 丐 罗 门 参 图 版 174:3 一 4 

Tragopogon elongatus S. Nikit. in Nov Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
7(12): 269. 1937; Fl. URSS 29: 192. 1964; 中 国 高 等 值 物 图 鉴 4， 6758, 1980. 

BRERA, BRA, 直立 或 稍 弯 曲 , 高 15 一 35 厘米 ,单一 或 分 枝 ， 具 纵 条 纹 。 叶 条 
形 , 边 缘 波 状 , 具 罕 膜 质 边 ; 基 生 叶 伸 长 ; 中 部 和 上 部 葵 生 叶 基 部 菱形 扩大 , 宽 5 一 8 EK, 
向 上 变 窍 为 条 形 , 常 纵 叙 ,上 部 葵 生 叶 短 缩 。 花 梗 在 头 状 花序 下 不 增 粗 ; 头 状 花序 果 期 长 
3.5—4.5 厘米 ;总 苞 片 8, 短 于 花 和 瘦 果 ( 含 冠 毛 ); 花 冠 紫 红色 。 边缘 瘦 果 扩大 部 分 长 1.5 一 
1.7 厘米 ; 瘦 果 具 5 纵 肋 , 沿 肋 具 鳞片 状 突 起 ,先端 渐 缩 成 长 约 7 OKA, FEB, 顶端 不 变 
粗 , 在 冠 毛 下 具 毛 环 ; 冠 毛 亮 褐色 ,长 约 2 厘米 ,明显 短 于 具 吃 瘦 果 。 花 果 期 5 一 65 月。 

生 于 二 山坡、 戈壁 砂砾 质地 和 荒地 。 

产 于 新 疆 北 部 (石河 子 )。 苏 联 有 分 布 。 


图 版 173 1 一 2. 沙 婆罗 门 参 Tragopogon sabulosus Krasch. et S. Nikit. 1. (32.38%, 3-4. 
大 婆罗 门 参 T. pseudomajor S. Nikit. 3. 植 株 ;4. 瘦 果 。 


5. RESTS 图 版 175:4 一 5 
Tragopogon ruber S. G. Gmel. Reise 2: 198. 1774; Fl. URSS 29: 187. 1964. 


BRERA, BAI, 10 一 35440) BK,B—-ROM, RMA, ZHRRBARKE 
和 块 状 秸 毛 , 果 期 无 毛 。 叶 灰 蓝 色 , 基 生 叶 和 下 部 叶 条 形 , 长 10 一 20 厘米 , 宽 5—15(20)% 
米 , 基 部 扩大 ;中 部 共生 时 条 状 披 针 形 , 较 下 部 宽 短 , 基 部 扩大 , 半 抱 共 ， 先 端 渐 尖 , Wak 


。435 。 


CHE ae 


图 版 174 1 一 2. 中 亚 婆 罗 门 参 Tragopogon kasahstanicus S. Nikit. 1. ({kki2-#, 3-4. hEB 
1% T. elongatus S. Nikit. 3. 植 株 上 部 ;4. 瘦 果 。 
状 , 罕 膜 质 。 花 梗 在 头 状 花序 下 不 变 粗 ; 头 状 花序 果 期 长 3 一 5 厘米 ;总 苞 片 8 一 10， 披 针 
1G, 通常 短 于 花 和 瘦 果 ( 连 冠 毛 ), 先 端 长 渐 尖 ， 初 被 蛛 丝 状 柔 毛 ,后 光滑 ;区 冠 紫红 色 或 痰 
紫色 , 边 花 明 显 长 于 苞 片 。 边 缘 瘦 果 扩 大 部 分 长 1.3 一 1.5 厘米 , MAH. GABBA 
状 突起 ,先端 渐 缩 成 粗 直 的 吃 ; 吃 长 7 一 10 EK, FRR, A, Hen teh Ee PAE oh 
毛 暗 黄 褐色 ,长 2 一 2.5 厘米 , 稍 短 于 或 等 于 瘦 果 。 人 花期 4 一 6 月 , 果 期 5 一 8 月 。 


*。436。 


< 


图 版 175 «1—3.3L2S(]B Tragopogon capitatus S. Nikit. 1. 植 株 上 部 ; 2. 边 缘 的 瘦 果 ;3. 里 面 的 
瘦 果 。4 一 5. 紫 婆罗 门 参 T. ruber. S. G. Gmel. 4. 植 株 ;35. 瘦 果 。 
生 于 石 质 - 碎 石 山地 、 戈 壁 、 山 前 平原 和 沙丘 。 
产 于 新 疆 北 部 (石河 子 、. 虽 吉 \ 奇 台 、 掉 康 奎 屯 、 乌 鲁 木 齐 )。 苏 联 有 分 布 。 
6. PRES NES 图 版 174:1 一 2 
Tragopogon kasahstanicus S. Nikit. in Nov. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 7(12): 268. 1937; Fl. URSS 29: 195. 1964. 


SRERA, SAIL, 10-30 厘米 ,基部 分 校 , 具 纵 沟 纹 。 葵 和 叶 基 部 及 头 状 花 序 


。437 。 


下 花梗 (花期 ) 具 块 状 槐 毛 和 蛛 丝 状 毛 ， 果 期 无 毛 。 叶 灰 绿色 ,条 形 至 条 状 披 针 形 , 苍 生 时 
基部 扩大 , 宽 5S—12(20) SK, ALB, IM KAR, LB HAS, DRAERR, ANS 
波状 。 花 梗 在 头 状 花序 下 头 状 变 粗 ; 头 状 花序 果 期 长 3 一 5 厘米 ; RGA 8, 与 花 和 瘦 果 
〈 连 冠 毛 ) 近 等 长 ;花冠 紫红 色 或 淡 紫 色 。 边 缘 瘦 有 果 直 或 稍 弯 , 扩 大 部 分 长 1.3 一 1.5 BK, 
DAMA REE, TAMA, RK 3 一 5 毫米 ,粗糙 , 具 棱 ， 先 端 在 冠 毛 下 有 毛 
环 ; 冠 毛 污 白色 或 痰 黄色 , 长 近 等 于 瘦 果 。 花 期 4 一 5 月 ,有 期 5 一 6 月 。 

生 于 干 山坡 、 山 前 平原 .河谷 和 沙 地 。 

产 于 新 疆 北 部 (石河 子 )。 苏联 有 分 布 。 


73. 蒲公英 属 Taraxacum VVigg. 


BRERA, CA MEE ERR, GR ARRKHBEURDR. EE1I—-BR, 中 
ZS TCH , BRR ZAR ERI SE ae BETES b Re RRA, Be 
草 质 ,外 面 的 2 一 3 BRA ARN 1 层 较 长 ,先端 有 或 无 角 状 附属 物 ; 花 托 平 ,有 小 窝 孔 ， 
LE MAB, SR AE AR LCRA RAMA, SAR ASE 
舌 片 中 央 常 具 上 暗色 带 。 瘦 果 纺 锤 状 圆柱 形 , 具 纵 肋 ， 沿 胁 有 刺 状 和 瘤 状 突起 或 无 , 顶端 渐 
缩 或 突 缩 成 锥 体 , 具 细 吃 ; 冠 毛 粗 糙 。 

蒲公英 属 植 物 是 无 融合 生殖 类 群 , 世 界 上 已 描述 的 种 类 达 千 余 种 ， 即 所 谓 “ 小 种 “无 
融合 生殖 种 类 ), 目前 国内 外 已 出 版 的 植物 志 中 蒲公英 属 多 数 采 用 "小 种 。 但 是 《欧洲 秆 
物 志 》(1976) 是 以 Hand.-Mazz. 的 蒲公英 专著 为 基础 ,将 原来 的 1 200 种 并 为 30 个 种 群 。 
《中 国 植物 志 》 蒲公英 属 尚未 出 版 。 因此 ， 只 能 根据 国内 已 发 表 的 蒲公英 分 类 资料 和 参 
4% Hand.-Mazz. 蒲公英 专著 《苏联 植物 志 》《 蒙 古 植物 检索 表 》， 主 要 以 总 苞 片 和 成 熟 
果实 特征 为 基础 ,对 沙 将 地 区 标本 进行 鉴定 ,本 书 共 收录 9 种 。 


分 种 检索 表 


1. 总 苞 片 或 部 分 总 苞 片 先端 具 角 状 突起 。 
2. 花 冠 白色 或 痰 黄色 。 
3. 总 苞 片 先 端 具 明 显 角 状 突起 ,有 时 内 层 者 角 状 突起 较 小 ; 瘦 果 红 褐 色 , 际 长 约 10 毫米 .…… 和 "pe 
PPTTTITITT ITT ee 1.AtCBAaxX Kk pseudo-albidum Kitag. 
3. 外 层 总 苞 片 具 稍 能 看 出 的 角 状 突起 ,内 层 者 角 状 突起 很 小 或 不 明显 ; 瘦 果 淡 黄 褐色 , 吃 长 36S 
米 。 忆 ee 2. 亚 洲 萍 公 英 T. leucanthum(Ledeb.) Ledeb. 
2. (ETE fio 
4. 内 外 层 总 苞 片 均 具 1 明显 角 状 突起 ; 瘦 果 深 灰 色 或 深 灰 褐色 ,全 部 被 较 大 的 鳞片 状 或 瘤 状 突起 并 
彼此 连接 成 纵 沟 和 横 纹 .ep 3.9922 T. mongolieum Hand.-Mazz. 
4. 外 总 苞 片 具 1 明显 角 状 突起 ,内 层 者 常 具 2 稍 小 角 状 突起 ; 瘦 果 黄 绿色 至 淡 黄 褐色 、 上 部 具 刺 状 
突起 ,下 部 具 小 瘤 状 突起 或 不 明显 ,彼此 不 连接 成 纵 沟 和 横 纹 …4. 双 角 蒲 公 英 T. bicorne Dahlst. 
1 .总 苞 片 先端 无 角 状 突起 或 不 明显 。 


5. 外 层 总 苞 片 披 针 形 至 披 针 状 条 形 , 比 内 层 者 穿 或 近 等 宽 , 常 全 部 带 红 色 aooesoesooesooeosooeseosessoe5sassesseeg 
aocsososooooooooooissesaossesseoosidossos5essoee 5 . 窄 区 蒲公英 .IT. bessarabicum (Hornem.) Hand.-Mazz， 


5. 外 层 总 苞 片 卵 形 、 旷 状 披 针 形 至 宽 披 针 形 , 比 内 层 者 宽 , 绿 色 至 淡 绿 色 或 先端 带 紫红 色 。 
6. 瘦 果 全 部 具 刺 状 突起 或 下 部 为 小 瘤 状 突起 。 

7 . 瘦 果 枯 麦 杆 黄色 至 淡 黄 神色, 沿 肋 全 部 具 刺 状 突起 ;只 常 不 发 育 而 短 粗 , 长 2 一 6 毫米 ; NEE 
片 无 缘 毛 ;外 面 的 叶 全 缘 、 具 齿 或 小 裂 而 早 枯 ,里面 的 叶 规则 羽 状 深 裂 , 侧 裂片 条 形 .………………… 
全 生生 和 玫 作 再 站 6. 华 蒲公英 T. sinicum Kitag. 

7.38 2G 44, HD EBB RUIR HS, FD VR SK 67 BK NBG BARE HS 
(8 (UDIAR AB WU BY Py AS = PIE BRS PATE one eeeeeeeeeeees 7. MRA T. falcilobum Kitag. 

6. 瘦 果 沿 肋 上 部 具 刺 状 突起 ,下 部 无 或 具 不 明显 瘤 状 突起 。 

8 .植株 较 大 ,高 10 一 40(50) 厘 米 , 根 颈 不 具 残 叶 基 ; SH RAHA RK 7 一 12 毫 


7 Ie cae red actine beccbe tes Can dbdsens dia als Selceadaccebicuedeghioncesese®s 8. BAe T. officinale Wigg. 
8 .植株 通常 小 于 10 厘米 , 稀 达 20 厘米 , 根 颈 具 残 叶 基 ; 外 总 苞 片 边缘 白色 膜 质 ; BRK 3 一 6 
毫米 .pp 9. SABA T. dissectum (Ledeb.) Ledeb. 


1. 白花 蒲公英 ” 查 干 - 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 176:9 一 12 

Taraxacum pseudo-albidum Kitag. in Bot. Mag. Toko 47: 831. 1933; xiJ\& 
iS, RAG MAR 440. 1959; 内 蒙古 植物 志 6; 286. 1982. 

根 圆 锥 状 ; 根 颈 被 暗 褐 色 残 叶 基 。 叶 倒 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ,长 5 一 15 厘米 , 宽 1 一 5 
厘米 , 倒 向 羽 状 深 裂 或 羽 状 次 裂 , 顶 裂片 三 角 状 或 近 萎 形 , 先 端 锐 尖 , 侧 裂片 三 角形 或 披 针 
形 ,全 缘 或 具 齿 ,裂片 间 常 有 夹 生 小 裂片 或 齿 ; 中脉 常 带 紫 色 ;两 面 朴 被 蛛 丝 状 毛 。 人 花草 数 
个 , 常 带 紫色 ,高 10 一 15 厘米 ,后 期 超出 叶 , 上 端 被 蛛 丝 状 毛 ; 总 苞 长 约 15 毫米 ,外 层 总 苞 
片 卵 形 、 卵 状 披 针 形 或 宽 披 针 形 ,先端 红 紫 色 , 具 角 状 突起 ,有 牙 缘 毛 或 无 ,内 层 者 宽 条 形 ， 
先端 紫色 , 具 小 角 状 突起 ;花冠 白色 。 瘦 果 红 褐色 ,扩大 部 分 长 3 一 4 毫米 , 具 纵 肋 , 沿 肋 上 
部 具 刺 状 突起 ,下 部 无 或 具 不 明显 小 瘤 状 突起 , 顶端 突 缩 成 长 约 :1 毫米 的 锥 体 ; KA 10 
毫米 ; 冠 毛 白 色 ,长 5 一 7 毫米 。 花 果 期 5 一 6 月 。 

ETRE | 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 ); 我 国 东北 有 分 布 。 

2. 亚洲 蒲公英 ”白花 蒲公英 、 UT SS 阿 子 音 - 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 
176: 5 一 8 

Taraxacum leucanthum (Ledeb.) Ledeb. Fl. Ross. 2(2):815. 1846; Fl. URSS 
29: 540. 1964; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 681. A 6775.1980; Key Vasc. Pl. Mongol. 267. 
1982. Eontodon leucanthus Ledeb. Ic Fl. Ross. 2:12. 1830, —T. asiaticum 
Dahlst. in Act. Hort. Goth. 2:173. 1926; 内 蒙古 植物 志 6.287. 1982. 

AS BA SETE. 5 HR SA AS Hs RPT BE TH RRA IE ae RST IE KK 10—15(25) 厘米 
宽 0.5 一 3.5 BK, SA AK MRRRERR, 项 裂片 长 三 角 状 戟 形 ， 侧 裂片 多 数 , 远离 ， 
三 角形 三角 状 披 针 形 至 条 形 , 平 展 或 下 倾 , 直 或 镰 形 弯曲 ,全 缘 或 具 齿 ， 裂 片 间 有 夹 生 小 
裂片 或 齿 ; 两 面 无 毛 或 疏 被 柔 毛 。 花 莹 数 个 ,高 10 一 15(30) 厘米 ， 与 叶 等 长 或 长 于 叶 , 上 
Trin it BL WR 22 TRE 5 ALE 9 一 15420) 毫米 ,边缘 膜 质 ,先端 具 小 角 状 突起 ,外 层 者 卵 状 披 针 
形 , 带 红色 , 果 期 向 外 反 折 ,内 层 者 抢 圆 状 条 形 或 条 状 披 针 形 ， 痰 墨绿 色 ;花冠 白色 或 痰 黄 
色 。 瘦 果 痰 黄 褐色 ,扩大 部 分 长 2.5 一 3 BK, 沿 肋 上 部 具 刺 状 突起 ， 下 部 无 或 具 不 明显 的 
小 瘤 状 突起 , 顶端 突 缩 成 长 约 1 OR AU SER TK 3 一 6 毫米 ; 冠 毛 白 色 ,长 5 一 7 BK 

4 Bl fa) 7K A KH. 


图 版 176 1—4.% #2592 Taraxacum falcilobum Kitag. 1. 植 株 ; 2. 外 总 苞 片 ; 3. 内 总 苞 片 ;34. 瘦 
果 。5 一 8 .亚洲 蒲公英 T. leucanthum (Ledeb.) Ledeb. 5. 叶 ;6. 外 总 苞 片 37. 内 总 苞 片 ; 8. 瘦 果 。9% 一 
12. G72 % T. pseudo-albidum Kitag. 9. 不 同类 型 叶 ;10. 外 总 苞 片 ;11. 内 总 苞 片 ;12. 瘦 果 。 
产 于 科 尔 沱 沙 地 ( 哲 里 木 盟 入 浑 善 达 克 沙 地 (锡林郭勒 盟 )、 乌 兰 布 和 阔 漠 、 腾 格 里 沙 
并 ( 中 卫 ); 东 北 、 华 北西 北 和 西藏 有 分 布 。 和 蒙古, 苏联 中 亚 部 分 和 西伯 利 亚 也 有 。 
3. 蒲公英 ” 朔 袭 丁 . 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 176:1 一 4 


Taraxacum mongolicum Hand. -Mazz. Monogr. Tarax. 67. i907; Fl. URSS 


* 440 « 


29:506，1964， 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 680, 图 6774. 1975; 内 蒙古 植物 志 6:， 292. 1982, 

根 粗 壮 ,圆锥 形 。 叶 倒 披 针 形 或 矩 圆 状 倒 披 针 形 ， 长 5 一 15420) 厘米 , 宽 1 一 45) 悍 
米 , 不 分 裂 , 边 缘 具 波状 齿 , 或 羽 状 分 裂 、 大 头 羽 状 分 裂 , 侧 裂片 3 一 5 HA RRA MR 
三 角形 ,平展 或 下 倾 ,全 缘 或 具 齿 ， 顶 裂片 较 大 ， 有 裂片 间 常 有 夹 生 小 内, 两 面 无 毛 或 得 被 蛛 
HIRE TEMAS, BH 10 一 20 厘米 ,等 于 或 长 于 叶 , 常 带 紫 红色 ,上 部 被 蛛 丝 状 毛 ; 总 苞 长 
12 一 14 BK, 外 层 总 苞 片 卵 状 披 针 形 至 披 针 形 , 贴 向 内 苞 片 ,边缘 宽 膜 质 ,先端 紫红 色 , 具 
角 状 突起 ,被 蛛 丝 状 毛 , 内 层 者 和 矩 圆 状 条 形 ,先端 红色 ， 具 角 状 突起 ;花冠 黄色 。 瘦 果 深 灰 
色 或 深 灰 褐色 ,扩大 部 分 长 4 一 5 毫米 , 沿 肋 密 被 较 大 瘤 状 或 鳞片 状 突起 ， 项 端 突起 尖 , 其 
余 钝 ,彼此 连接 形成 纵 沟 和 横 纹 , 顶端 渐 缩 成 长 约 1 毫米 的 锥 体 ; 吃 与 瘦 果 等 长 或 稍 长 ; 冠 
毛 自 色 ,长 6 一 8 毫米 。 花 果 期 5 一 7 月 。 

AEP GA fa) 河岸 沙 地 、 田 边 . 路 旁 和 山坡 草地 。 

产 于 东北 、 华 北 、 华 东 、 华 中 \ 西 北 和 西南 各 地 。 朝 鲜 , 蒙 古 、, 苏 联 有 分 布 。 

4. 双 角 蒲公英 “图 版 177:5 一 8 

Taraxacum bicorne Dahlst. in Arkiv for Bot. (Stockholm) 5(9): 29. 1905 一 
1906; Fl. URSS 29:478. 1964. 

根 粗壮 ,圆柱 形 ; 根 颈 无 枯 叶 基 残 遗 。 叶 灰 绿 色 , 和 矩 圆 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ,长 4 一 18 
厘米 , 宽 0.5 一 1.5(3) 厘米 ,外 面 的 叶 不 分 裂 , 常 具 不 规则 的 波状 齿 ,里面 的 叶 羽 状 分 裂 , 裂 
片 平 展 或 稍 下 倾 , 两 面 无 毛 。 花 芝 数 个 ,高 5 一 20430) 厘米 ,长 于 或 与 叶 等 长 ,上 端 被 蛛 丝 
状 毛 ;总 苞 长 10 一 15 毫米 ,外 层 总 苞 片 卵 状 披 针 形 , 贴 向 内 苞 片 ,边缘 膜 质 ,先端 常 带 紫红 
色 , 具 长 角 状 突起 ,内 层 者 乍 圆 状 条 形 ,先端 通常 具 2 角 状 突起 ;花冠 黄色 。 瘦 果 黄 绿色 至 
淡 黄 褐色 ,扩大 部 分 长 3 一 4 毫米 , 沿 肋 上 部 具 刺 状 突起 ， 下 部 具 小 瘤 状 突起 或 不 明显 , 顶 ， 
端 渐 缩 成 长 0.8 一 1.2 毫米 的 锥 体 ; 吃 长 7 一 9 毫米; 冠 毛 白 色 , 长 5 一 7 毫米 。 花 果 期 4 一 5 
月 。 

生 于 盐 化 草 旬 盐碱地 ,` 齐 润 沙 地 ,固定 沙丘 \ 田 边 和 路 旁 。 

产 于 腾 格 里 沙漠 (阿拉 善 左 旗 头 道 湖 ). 巴 丹 吉林 阔 并 ( 金 塔 ). 新疆 塔里木 盆地 和 准 嘴 
尔 盆 地 。 

5. BABAR) 图 版 178:1 一 4 

Taraxacum bessarabicum (Hornem.) Hand.-Mazz. Monogr. Tarax. 26. 1907; 
Fl. URSS 29:533.1964. 
1819. 
. AR ELLE 5 WA is RP RE. RET. RIE RAB. KS—12 BK, 

0.5—2.5 BK ARR RAMU RGR RAS BK FPA RAR, HAR. TE 

草 单 一 , 稀 数 个 ,高 6 一 20 厘米 , 等 于 或 长 于 叶 , 无 毛 或 顶端 芯 被 蛛 丝 状 柔 毛 。 总 苞 长 8 一 
13 毫米 ,区 片 红色 ,边缘 白色 膜 质 ,外 总 苞 片 披 针 形 至 披 针 状 条 形 , 贴 向 内 总 苞 片 , 比 内 总 
苞 片 罕 或 近 等 宽 , 内 层 者 矩 圆 状 条 形 ; 花冠 黄色 或 带 金 黄色 。 瘦 果 淡 灰 褐 色 ,扩大 部 分 长 
4 一 5 毫米 ， 上 部 1/3 沿 肋 具 少 数 刺 状 突起 ， 以 下 光 请 ,顶端 渐 缩 成 长 1.2 一 1.6 毫米 的 锥 
AK 3 一 5 毫米 ; 冠 毛 污 白色 ,长 约 5 BK TER 8—10 月 。 

生 于 盐 化 草 多 、 砂 砾 质地 ,沼泽 地 和 水 边 。 

产 于 新 疆 北部 (哈巴 河 )。 苏 联 \ 伊 朗 、 土 耳 其 地中海 和 巴尔 干 有 分 布 。 


Leontodon bessarabicum Hornem. Hort. Hafn. Suppl. 88. 


图 版 177 1 一 4. 蒲 公 英 Taraxacum mongolicum Hand. -Mazz. 1. 植 株 32. 外 总 苞 片 33. 内 总 苞 片 34. 
瘦 果 。5 一 8. 双 角 蒲 公 英 T. bicorne Dahlst. 5. 叶 ;6. 外 总 苞 片 37 .内 总 苞 片 38. 瘦 果 。 


6. 华 蒲公英 ” 碱 地 蒲公英 \ 胡 吉日 色 格 - 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 178:5 一 8 

Taraxacum sinicum Kitag. in Bot. Mag. Toko 47: 286. 1933; 中 国 高 等 植物 图 
WS 4. 679. 图 6772. 1975; 内 蒙古 植物 志 9: 297. 1982. ——T. sinense Dahlst. in Act. 
Hort. Goth. 2:168.1926. 

AR TB ER 5 A ER EO RIE ERE RAT 412 厘米 , 宽 2 一 20 毫 
K SpA A PRE RA RA RIES a, ee, PT A RRR, RA RK, 
长 三 角形 或 戟 状 三 角形 , 侧 裂 片 3 一 7 对 , BEA RAE MARR. FS 
缘 或 黎 具 小 齿 , 裂 片 稍 远离 ,无 或 有 少数 夹 生 小 裂片 ;叶柄 和 背面 叶脉 常 带 紫色 。 人 花草 1 至 


。442 。 


数 个 ,高 5 一 25 厘米 ,上 庙 被 蛛 丝 钛 毛 或 无 万; 总 区 长 8 一 12 EK MRA, Femi RSC 
色 ; 外 层 总 苞 片 卵 状 披 针 形 或 宽 披 针 形 , 比 内 层 者 宽 , 边 缘 宽 膜 质 ， 内 层 者 矩 圆 状 条 形 , 具 
RmoR ;花冠 黄色 。 瘦 果 麦 杆 黄色 至 淡 褐 色 , 扩 大 部 分 长 3 一 3.5 SK, 沿 肋 全 部 具 刺 状 
突起 , 顶端 渐 缩 成 长 约 1 毫米 的 锥 体 , 鸣 常 不 发 育 而 短 粗 ,长 2 一 6 毫米 ; 冠 毛 白色 ,长 5 一 6 
毫米 。 人 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 盐 化 草 甸 。 

产 于 东北 、 华 北 西北 各 省 区 沙漠 地 区 。 蒙 古 , 苏 联 也 有 。 

7. 兴安 蒲公英 ”兴安 力 - 巴 格 巴 盖 -其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 176:1 一 4 

Taraxacum falcilobum Kitag. in Rep. Inst. Sci. Res. Manch. 2:312. 1938; 刘 
HS, RAG MARE 442,1959; 内 蒙古 植物 志 6: 291.1982. 

根 粗 壮 ,圆柱 形 ; 根 颈 被 褐色 残 叶 基 。 叶 倒 披 针 形 ,长 3 一 8 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 厘米 , 倒 
向 羽 状 深 裂 ,项 裂片 小 , 侧 裂 片 5 一 8 对 , 罕 三 角形 或 三 角形 ,下 倾 或 平展 ， 全 缘 ;两面 和 叶 
柄 臣 被 蛛 丝 状 毛 或 近 无 毛 。 花 莹 数 个 ,高 不 超过 10 厘米 ,与 叶 等 长 或 长 于 叶 , 上 端 臣 被 蛛 
丝 状 毛 或 无 毛 ; 总 萄 长 10 一 13 毫米 ,外 层 总 苞 片 卵 形 ,先端 渐 尖 ,边缘 宽 膜 质 ， 具 缘 毛 ,内 
层 者 条 状 披 针 形 ,先端 肥厚 ;花冠 黄色 。 瘦 果 褐 色 , 扩 大 部 分 长 约 3 毫米 , 沿 肋 上 部 具 刺 状 
突起 ,下 部 具 小 瘤 状 突起 ， 顶 端 突 缩 成 长 约 1 毫米 的 锥 体 ; 吃 长 6 一 7 毫米 ; 冠 毛 白 色 , 长 
约 5 毫米 。 花 果 期 5 一 6 月 。 

生 于 固定 沙 地 ,干燥 沙 质 地 和 草地 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 (海拉尔 西山 ); 东 北 和 内 蒙古 锡林郭勒 盟 有 分 布 。 

8. 药 蒲 公 英 ”图 版 178: 9 一 12 

Taraxacum officinale Wigg. Primit. Fl. Holsat. 56. 1780; Fl. URSS 29:433 
1964. 

根 垂直 ,粗壮 。 叶 宽 倒 披 针 形 或 倒 披 针 形 ,长 5 一 30 厘米 , 宽 1.5 一 5 BOK, PRR 
MH, 顶 裂片 大 ,三 角 状 ,先端 锐 尖 或 钝 , 侧 裂 片 长 三 角形 ,下 倾 ， 裂 片 间 常 有 夹 生 小 齿 ， 
裂片 边缘 具 齿 ,有 时 叶 不 裂 仅 边缘 具 波 状 齿 ;两 面 无 毛 或 背面 被 蛛 丝 状 柔 毛 。 花 萤 数 个 ,高 
10 一 40(50) 厘 米 , 长 于 时， 顶端 密 被 蛛 丝 状 秸 毛 ( 果 期 变 朴 或 几 无 毛 ); 总 苞 长 13 一 20 毫 
米 , 无 毛 或 稍 被 蛛 丝 状 柔 毛 ,外 总 苞 片 宽 披 针 形 ， 向 外 反 折 ,内 层 者 和 矩 圆 状 条 形 , 先 端 有 时 
增 厚 。 瘦 果 淡 黄 褐色 ,扩大 部 分 长 3 一 4 毫米 , 沿 肋 上 部 1/3 具 刺 状 突 起 ,以 下 光 户 或 具 不 
明显 的 小 瘤 状 突起 , 顶端 突 缩 成 0.4 一 0.6 毫米 的 锥 体 ; 吃 长 7 一 12 毫米 ; 冠 毛 白 色 , 长 6 一 
8 毫米 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 AD 

AEP El fa) .路 边 . 居 民 点 及 林 间 空地 。 

产 于 新 疆 ( 乌 鲁 木 齐 、 奇 台 、 玛 纳 斯 吉木 力 )。 欧 洲 \ 亚 洲 \ 美 洲 、 非 洲 南部 和 大 详 洲 有 
分 布 。 

本 种 可 药 用 和 食用 。 

9. 多 有 裂 消 公 英 ” 伊 木 图 - 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 ( 蒙 语 ) 图 版 178:13 一 16 

Taraxacum dissectum (Ledeb.) Ledeb. Fl. Ross. 2: 814. 1846; Fl. URSS 29: | 
538. 1964; Hand. -Mazz. Monogr. Tarax. 47. 1907; 内 蒙古 植物 志 6: 297. 1982. 一 一 
Leontodon dissectus Ledeb. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 5:538. 1812. 

根 粗壮 ; 根 颈 被 暗 褐色 残 叶 基 ，, 腋 间 具 暗 褐色 皱 曲 柔 毛 。 叶 披 针 形 、 倒 披 针 形 或 条 形 ， 


。443 。 


图 版 178 1 一 4. 窗 区 蒲公英 Taraxacum bessarabicum (Hornem.)Hand-Mazz. 1. 叶 32. 外 总 苞 片 ; 

3. 内 总 苞 片 ; 4. 瘦 果 。5 一 8. 华 蒲公英 T. sinicum Kitag. 5. 叶 ;36. 外 总 苞 片 37. 内 总 苞 片 ; 8. 瘦 果 。9% 一 
12.4532 T. officinale Wigg. 9. 叶 ;10. 外 总 苞 片 311. 内 总 苞 片 ;12. 瘦 果 。13 一 16. 多 有 裂 蒲 公 英 工 . 
dissectum (Ledeb.) Ledeb. 13. 叶 ;14. 外 总 苞 片 315. 内 总 区 片 316. 痕 果 。 

长 2 一 10 厘米 , 宽 5 一 20 毫米 , 羽 状 浅 裂 至 深 裂 几 达 中 脉 , 项 裂片 稍 大 于 侧 裂 片 或 近 等 , 侧 
裂片 三 角形 至 条 形 ,平展 或 下 倾 ,先端 钝 类 ,全 缘 ， 叶 有 裂片 间 有 时 夹 生 少数 小 齿 , 稀 叶 不 分 
裂 而 仅 边缘 具 齿 ,两面 无 毛 或 被 蛛 丝 状 柔 毛 。 人 花草 单一 或 数 个 ,高 3 一 10(20) BRK, KF 
WH ,路 被 蛛 丝 状 柔 毛 ,靠近 头 状 人 花序 下 密 被 蛛 丝 状 秸 毛 ;总 区 长 8 一 11 毫米 , 苞 片 边缘 白色 


。444 - 


膜 质 ,外 层 者 钊 形 或 卵 状 披 针 形 ,内 层 者 抢 圆 状 条 形 3 CRMC EER. BRERA 
至 淡 黄 神色 ,扩大 部 分 长 2.5 一 3 毫米 , 沿 肋 上 部 具 刺 状 突起 , 下 部 无 或 具 不 明显 小 瘤 状 突 
起 , 顶端 浙 缩 成 长 0.8 一 1 毫米 的 锥 体 , 晓 长 3 一 6 毫米 ; 冠 毛 白色 , 长 4 一 6 EK. RH 
7 一 10 Ao 

生 于 盐 化 草 甸 、 沙 砾 质地 ,平坦 沙 地 和 淡水 潮湿 地 。 

PFARSAR EAM AERA, KK RAS 

据 记 载 (《 内 蒙古 植物 志 》6: 287.1982), RAMI AWKAD HA BRA RT. 
dealbatum Hand.-Mazz.)， 花 冠 白色 或 淡 黄色 ; 苞 片 先端 无 角 状 突起 ; 瘦 果 上 部 具 刺 状 突 
起 ,下 部 有 短 而 钝 的 小 瘤 ;规则 羽 状 分 裂 ， 有 裂片 间 不 夹 生 小 裂片 或 齿 。 生 于 盐 化 草 甸 或 河 
边 。 未 见 标本 , 录 以 待 查 。 


74. 假 小 蝶 菊 属 Paramicrophynchus Kirp. 


多 年 生 或 二 年 生 草本 。 头 状 花 序 同形 ， 单 一 或 数 个 生 于 枝 端 或 短 人 花序 醒 上 ; 总 苞 片 
3 一 5 层 , 履 瓦 状 排列 ,边缘 膜 质 。 瘦 果 二 型 : 在 外 者 棕色 或 灰色 , 具 多 数 纵 肋 , 基 部 截 形 ， 
顶端 三 角形 渐 窗 ,有 不 明显 而 易 脱落 的 聊 ; 在 内 者 三 角 状 圆柱 形 ,黄色 , 具 少 数 纵 肋 , 多 少 
有 横 皱 纹 或 无 ; 冠 毛 白 色 , 多数, 稍 具 齿 , 基 部 连 合成 环 。 

我 国产 1 种 。 

1. 假 小 蝶 菊 ”图 版 180:1 一 5 
“Paramicrophynchus procumbens (Roxb.) Kirp. in Fl. URSS 29:237.1964. 
Prenanthes procumbens Roxb. Fl. Indica 3:404 1832. 
植株 高 7 一 30 BK, 2H 数 个 , 斜 生 或 开展 ,又 状 分 枝 , 具 细 棱 ,无 毛 或 稍 被 柔 毛 。 基 
生 叶 莲座 状 , 匙 形 或 倒 披 针 形 ,长 1 一 5 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 BK, ORERUWRGRRMAL 
WRKRDR.ANARMERRRERK, DLRAR RAHMAN S RIS ASEH), 少 
数 , 上 部 者 鳞片 状 。 头 状 花 序 圆 柱 形 ,有 时 上 部 稍 扩大 ， 单 一 或 数 个 着 生 于 梳 端 或 短 花 序 
醒 上 ;总 苞 (3)4 一 5 BBA RAE, 中脉 下 部 增 粗 ,边缘 宽 膜 质 , 最 外 层 者 三 角 状 卵 形 ,很 
小 ,向 内 层 渐 增 大 ,内 层 者 抢 圆 状 披 针 形 ;小 花 15 一 20(30), 黄 色 。 瘦 果 长 2.3 一 3 毫米 ,二 
型 : 在 外 者 棕色 或 灰色 , 具 多 数 纵 肋 , 肋 上 有 横 和 皱纹 ,先端 三 角 状 渐 尖 ,基部 截 形 , 史 细 ,不 
明显 而 易 脱 落 ;在 内 者 三 角 状 圆柱 形 ,大 部 淡 黄 色 ， 具 少数 纵 肋 , 多 少 有 横 皱 纹 或 无 ; 冠 毛 
多 数 , 白 色 , 稍 有 齿 , 基 部 连 合 成 环 。 花 期 6 一 " 月 , 果 期 7 一 10 月 。 

生 于 盐碱地 , 草 旬 、 河 滩 和 灌溉 地 。 

产 于 甘肃 河西 走 底 沙 地 (人 金 塔 ). 新 疆 塔 里 木 盆地 (尉犁 )。 印 度 、 阿 富 汗 ,苏联 .伊朗 、 
地 中 海 也 有 。 


75. BSB Sonchus L. 


一 、 二 年 生 或 多 年 生 草本 。 叶 互生 , 羽 状 分 裂 或 不 裂 。 头 状 花 序 在 茎 顶 或 枝 端 排列 成 
也 散 的 伞 房 状 或 伞 房 状 圆 锥 花序 ;总 苞 卵 形 、 钟 形 、. 杯 状 或 圆柱 状 , 总 苞 片 2 一 3 层 , 披 针 形 
或 算 圆 形 , 草 质 , 履 瓦 状 排列 ,内 层 者 比 外 层 长 2 一 3 倍 ; 小 花 极 多 数 \80 DLE), DR, , 同 


。445 。 


形 , 两 性 ,结实 ; 花 托 平 ,无 毛 ; 花 冠 黄色 , 舌 片 截 头 , 具 5 齿 ; 花药 基部 具 短 的 箭 形 附属 物 。 

瘦 果 卵 形 第 圆 形 、 矩 圆 状 卵 形 或 倒卵形 , 压 扁 , 具 数 条 纵 肋 , 肋 间 有 横 纹 或 无 ， 先 端 变 罕 ， 

无 咏 ; 冠 毛 多 数 ,白色 , 极 细 和 桑 毛 杂 以 较 粗 的 直 毛 ， 基 部 全 部 或 部 分 结合 成 环 状 , 易 脱 落 。 
约 50 种 ;我 国产 8 种 ;沙漠 地 区 常见 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 多 年 生 草本 , 苍 坚 硬 ; 头 状 花序 较 大 ,总 苞 长 13 一 20 ZK: BR EAL, Ae AwSsS 3 一 5 AM 
TR eh ee ee ee ee oe eee ae) |} een 1. BRR S. brachyotus DC. 


1.—FERA SER LRP), MEK 10-12 SK; BREMARARL, wAMSRIAD 

直人 2. BH S. oleraceus L. 

1L1BRR 取 麻 菜 , 嘎 希 棍 - 诺 高 ( 蒙 语 )， 图 版 179:1 一 2 

Sonchus brachyotus DC. Prodr. 7(1): 186. 1838; 内 蒙古 植物 志 6: 298. 1982. 
—S. arvensis L. f. brachyotus (DC.) Kirp. in Fl. URSS 29: 253. 1964. 

多 年 生 草本 ， 高 20 一 100 BK, REA. MRKEOA RKAEF. ZHW, EBA 
纵 棱 ,下 部 常 带 紫色 ,不 分 枝 或 上 部 分 枝 ， 无 毛 或 上 部 被 稀 牙 微 柔 毛 。 叶 灰 绿色 ， 两 面 无 
毛 ; 基 生 叶 和 下 部 时 宽 披 针 形 或 抢 圆 状 披 针 形 ,长 4 一 20 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ,先端 常 钝 圆 
具 小 尖 头 或 锐 尖 , 基 部 渐 罕 成 柄 , 柄 基部 耳 状 扩大 抱 苍 ,边缘 具 稀 朴 波 状 牙齿 \ 小 缺 刻 状 齿 
到 羽 状 浅 裂 , 有 片 三 角 状 ,边缘 有 小 刺 齿 ; 中 部 时 与 下 部 叶 相似 ,无 柄 ,基部 耳 状 抱 共 ;上 部 
叶 变 小 ; 披 针 形 或 条 状 披 针 形 。 头 状 花序 少数 或 多 数 在 茎 枝 顶端 排列 成 伞 房 状 花序 ,有 时 
单 生 ;总 苞 钟 状 ,长 13-2 厘米 , 宽 1 一 2(2.5) 厘米 ;总 苞 片 3(4) 层 ， 瞳 绿色 或 带 黑色 ,外 
面 被 短 柔 毛 , 外 层 总 苞 片 卵 状 披 针 形 ,先端 渐 尖 ;小 花 100 一 200, ERA. BREAL, 
长 3 一 3.5 SK, MER, SSE. ASS 3 一 5 纵 肋 ,粗糙 ; 冠 毛 长 12 一 14 毫米 。 花 果 期 
6 一 9 月 。 

生 于 沙丘 间 低 地 ,平坦 进 阔 地 , 田 边 ,路 旁 \ 居 民 点 附近 。 

产 于 我 国 北方 各 省 区 ;为 田间 杂 草 ,分 布 较 普遍 。 朝 鲜 、 日 本 .蒙古 .苏联 有 分 布 。 

幼 嫩 苍 叶 可 食用 。 全 草 人 药 ( 做 败 桨 用 ), 能 清热 解毒 BRL. ERSTE WR 
ais AP PRM FEO 

ARS HASSE CS. arvensis L. ) 近似, 但 后 者 花序 梗 和 总 苞 片 被 腺 毛 。 新 疆 可 能 
有 分 布 。 

我 国 新 疆 北 部 还 分 布 有 沼 生 苦 菊 菜 ，(S.，palustris 工 .)， 主 要 特征 是 下 部 叶 玖 状 深 
BRA KRHE HAT ARRE, MERA EK BRL AER RBA RRE; 
BARRE, 4 棱 形 ,长 4 一 5 SK, DA 2 一 3 细 肋 。 本 种 不 为 田间 杂 草 , 生 于 河 边 .沼泽 
地 。 苏 联 \ 地 中 海 西 部 也 有 。 未 见 标本 。 

2. 苦 昔 菜 嘎 希 棍 - 诺 高 ( 蒙 语 ) 图 版 179:3 一 5 

Sonchus oleraceus L. Sp. Pl. 794. 1753; Fl. URSS 29: 254. 1964; 中 国 高 等 植 
物 图 览 4: 684, 图 6781.1975; 内 蒙古 植物 志 6: 300.1982. 

一 年 生 草 本 ,高 30 一 100 厘米 。 根 穿 圆 锥 状 或 纺锤 形 。 葵 直立 ,不 分 枝 或 上 部 分 枝 , 中 
空 , 具 纵 棱 ， 上 部 下 被 腺 毛 或 无 毛 。 叶 质 薄 , 柔 软 ， 无 毛 ; 叶 片 矩 圆 形 或 矩 圆 状 披 针 形 ,长 


«446° 


从 = LPT i 


图 版 179 1 一 2. #RM Sonchus brachyotus DC. 1. 植 株 ; 2-8R, 3-5. SRR S. oleraceus L. 
3. 植 株 下 部 ;4. 丁 株 上 部 ?5. 瘦 果 。 
10 一 18(25) 厘 米 , 宽 3 一 7 厘米 , 羽 状 深 裂 ,大 头 羽 状 全 裂 或 羽 状 半 裂 ， 顶 裂片 大 和 有 时 呈 
三 角 状 或 与 侧 有 裂片 同形 而 等 大 ,裂片 边缘 具 刺 状 齿 ， 或 有 时 叶 不 裂 而 边缘 仅 有 刺 状 齿 ; 下 
部 时 有 具 翅 的 柄 , 柄 基部 稍 呈 戟 形 扩大 半 抱 茎 ;中 部 和 上 部 叶 无 柄 ,基部 宽大 耳 形 抱 蕉 。 头 
状 花 序 在 茎 项 排 列 成 伞 房 状 , 花 序 梗 芯 被 腺 毛 和 蛛 丝 状 柔 毛 ; 总 苞 钟 状 ,长 10 一 12 毫米 ， 
宽 10 一 15 SKM EW, BEA 3 层 , 暗 绿色 ,外 面 臣 生 腺 毛 和 微 毛 ,外 层 总 苞 片 宽 披 针 形 ， 


。447 。 


内 层 者 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ; 小 花 100 以 上 ， 花 冠 黄 色 。 瘦 果 罕 槛 圆 状 倒卵形 ,长 2.5 一 3 
毫米 , 淡 褐 色 .褐色 或 红 褐色 , 压 扁 ,基部 变 罕 ,边缘 具 微 齿 ， 两 面 各 有 3 条 明显 纵 肋 , 肋 上 
有 细 横 纹 ; 冠 毛 长 6 一 7 毫米 。 花 果 期 6 一 9 AD 

生 于 田 边 ,路 旁 \ 居 民 点 和 沐 溉 地 。 . 

产 于 各 省 区 沙漠 地 区 ;我国 各 地 有 分 布 。 世 界 广 布 种 。 

全 草 人 药 ,能 请 热 解 毒 ,主治 痢疾 、 黄 站. 疗 肿 、 蛇 咬 。 

本 种 时 形变 异 极 大 ， 前 人 据 此 分 出 几 个 变型 : fintegrifolius C(Wallr.) Kirp.; f. 
triangularis (Wallr. ) Kirp.; f. laceus (Wallr.) Kirp. 等 ,我 们 采用 广义 种 。 

本 种 近 于 续 断 菊 S. asper (L.) Hill.， 但 后 者 瘦 果 肋 上 无 细 横 纹 ， 边 缘 具 狭 翅 。 沙 
弄 地 区 可 能 有 分 布 , 未 见 标本 。 


76. 3&4 &  Cephalorrhynchus Boiss. 


多 年 生 或 二 年 生 草 本 。 头 状 花 序 同 形 ,通常 圆柱 形 或 矩 圆 形 ,排列 成 伞 房 状 圆锥 花序 
式 , 稀 单个 着 生 于 细 长 的 枝 端 ; 总 苞 片 通常 3 层 ， 稀 2 或 4 层 , 苞 片 草 质 ,外 面 被 乳头 状 毛 
《在 放大 镜 下 )， 最 内 层 者 先端 常 有 毛 ; 花 托 光滑 。 瘦 果 穿 或 条 状 纺锤 形 ， 有 具 多 数 突出 的 
纵 肋 ,被 向 上 的 短 柔 毛 ( 在 放大 镜 下 ); A, SR RARE; 冠 毛 .2 种 : 外 面 的 极 短 , 黄 
色 , 内 面 者 长 ,白色 , 易 脱 落 。 

约 10 种 ;我 国产 1 种 。 

1. 准噶尔 头 嘴 昔 ”图 版 180:6 一 10 

Cephalorrhynchus soongoricus (Rgl.) Kovalevsk. On. Y36. 6: 491. 1962: Fl. 
URSS 29: 346. 1964. 
174. 1867. 

多 年 生 草 本 ,高 50 一 80(100) 厘米 ,基部 变 粗 成 块根 状 。 革 单一 ,上 部 分 梳 , AMR, 下 
Mir RE, CER PRRD ERA RSE. ZETA RAINE RRHE.K 1 一 10 厘米 
或 更 长 , 宽 0.5 一 2.5 厘 米 , 由 不 分 裂 、 缺 刻 状 到 羽 状 分 裂 , 边 缘 共 刺 状 齿 ;下 部 时 具 长 柄 , 柄 
基部 戟 形 半 抱 茎 ;中 部 叶 无 柄 ,基部 耳 状 或 戟 形 抱 苍 ;最 上 部 叶 变 小 ,鳞片 状 。 头 状 花 序 圆 
柱 形 , 有 时 上 部 稍 扩大 ,花序 梗 较 长 ,排列 成 圆锥 状 人 花序; 总 区 长 8 一 12 BK, BEA IE, 
Sh RGAE, WRI, i RK RR ER A RARE ein it AEs IME 10 一 15， 花冠 
天 蓝 色 或 蓝 紫色 。 瘦 果 穿 纺锤 形 ,长 约 5 毫米 , 深 褐色 至 黑色 , 具 5 凸 出 纵 肋 ;被 向 上 的 短 
KE CMA FE) UHR, RAB RN 1/2 或 稍 短 ， 史 基 部 又 状 分 开播 入 瘦 果 顶 
端 ; 外 层 冠 毛 极 短 , 黄 色 , 内 层 冠 毛 白 色 , 常 有 残存 。 花 果 期 4 一 647) 月 。 

生 于 河 边 , 草 地 和 林 下 。 

产 于 新 疆 北 部 \ 玛 纳 斯 )o 苏联 有 分 布 。 


Lactuca soongorica Rgl. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:2(3): 


77. BEB Lactuca L. 


HEAR EEL, EAS HE, SA RAMURD HR LREPES 
TBR Scho HE 9 aX Bl ER OR EIR IB, RA 2—3(4) 层 , 外 苞 片 通常 具 腊 


* 448+ 


图 版 180 1 一 5. 假 小 咏 药 Paramicrophynchas procumbens (Roxb.) Kirp. 1. 植 株 ; 2. 外 总 苞 片 ; 
3. 内 总 苞 片 ; 4. 外 面 的 痕 果 ; 5. 里 面 的 丫 果 。6 一 10. 准 噶 尔 头 嘴 萌 Cephalorrhynchus soongoricus 
(Rgl.) Kovalevsk. 6. 葵 生 叶 ;7. 植 侏 上 部 ;8. 外 总 钨 片 39. 内 总 苞 片 ;310. 瘦 果 。 


质 边缘 ; 花 托 平 ,无 毛 ; 小 花 多 数 , 同 形 , 两 性 ,结实 ,花冠 黄色 、 蓝 紫色 或 紫红 色 ，, 舌 片 截 头 ， 
具 5 齿 。 瘦 果 压 扁 或 较 扁 , 矩 圆 形 、 椭 圆 形 或 倒卵形 ,边缘 具 翅 、 罕 边 或 肥厚 的 侧 肋 , 两面 
具 细 纵 肋 ,先端 延伸 为 短 或 细 长 咏 , 有 羽 毛 盘 , 稀 无 只 而 先端 变 罕 ; 冠 毛 数 层 , 稍 粗 糙 ,' 有 时 
基部 连 合 成 环 。 


约 100 一 150 种 ;我 国 约 40 种 ;沙漠 地 区 产 6 Fh, 

石 铸 在 《植物 分 类 学 报 》26(5):382.1988 ,研究 了 Lactuca L. 标本 后 ,建立 了 2 新 属 ， 
即 翅 果 菊 属 Pterocypsela Shih 和 假 福 王 草 属 Paraprenanthes Chang, 同时 也 起 用 了 乳 
ER Mulgedium Cass. AIRE Lagedium Sojak. 两 个 属 名 ， 有 部 分 种 类 仍 保留 于 
Lactuca L. 属 中 。 鉴 于 沙 并 地 区 本 属 植物 种 类 较 少 ， 我 们 仍 用 广义 Lactuca L. RAR 
念 。 


分 种 检索 表 
1. $5 SE FET, FE aS FS 5H FR AAG) Bh cece reece eee eeeeneens 1.4tWSE L. sibiriea (L.) Benth. ex Maxim. 
1. BRASH BRA A 
2 .只 短 粗 , 短 于 瘦 果 的 1/2。 
3. FEUER 3 BRA HA. UR 5 一 7 纵 肋 , 侧 肪 肥厚 ,了 长 为 首 果 的 1/2—1/3 crrereeeeercereerenes 
和 2. SuSE L. tatariea (L.) C. A. Mey. 
3. EBB ss MR ANUBIS LAL 1 ABD, SARE RACH HG SRA 115 errnenrrsn 
3 3. WEE L. indica L. 
2. AK ZR, SARS KR RU 
+.B ABR 2S 倍 , 基 部 具 2 白色 棒状 附属 物 ; 花 紫红 色 或 痰 蓝 色 oooooeoooosesoesoeooesosseeseseseseese 
aaesssseiseasaubasesssesessea555soessseseeaesiasaesess5edeoseeaeseeasseedosesss 4. BREE L. undulata Ledeb. 


4 . 嗓 长 为 瘦 果 1 一 2 倍 , 基 部 无 棒状 附属 物 ; 花 黄色 。, 干 后 变 蓝 色 或 紫红 色 。 
5 . 吃 与 瘦 果 等 长 或 稍 短 , 梗 短 于 花序 ;上 部 和 中 部 时 不 分 裂 , 下 部 叶 有 时 分 裂 ,裂片 不 具 向 日 性 … 


Coc cesecccncessrbasenecescecsccsesceseocscssacceescecescceseccees 5. PARES L. altaica Fisch et Mey. 
S MAREN 1.5—2 倍 ; 醒 通 常 长 于 头 状 花序 ; 除 最 上 部 时 外 ,全 部 叶 羽 裂 或 具 缺 刻 状 齿 , 裂 
片 具 向 日 性 1 6. 野 葛 昔 L. serriola Torner ex L. 


wwe FAA. ei R-PAR CSS) 图 版 181:3 一 4 

Lactuca sibirica (L.) Benth. ex Maxim. in Bull. Acad. Sci. Pétersb. 19: 528. 
1874; Fl. URSS 29: 280. 1964; 内 蒙古 植物 志 6: 302. 1982 
Sp. Pl. 795. 1733. 

多 年 生 草本 ,高 20 一 100 BK, ARKA,. BWM, LBADK LE. PL 
Re HARRIE. RHERMA RRB, K7—12(16) BK, 0.5—2(3) 厘米 ,全 
缘 和 具 稍 下 卷 的 极 认 边 ` 具 小 缺 刻 状 齿 \ 有 时 羽 裂 ， 先 端 锐 尖 或 新 尖 ， 基 部 心 形 或 耳 状 抱 
苍 , 表 面 绿 色 , 背 面 灰 绿色 ,无 毛 ; 上 部 葵 生 叶 较 小 。 头 状 花 序 少 数 或 多 数 ， 在 苓 枝 端 排列 
成 蓝 伞 房 状 或 伞 房 圆锥 状 花序 ;花梗 细 ， 近 无 毛 ;总 苞 倒 圆锥 状 或 钟 形 , 长 8 一 10 毫米 ,总 
苞 片 3 层 , 稀 4 层 , 常 带 紫红 色 ， 外 面 被 贴 生 短 柔 毛 《 在 放大 镜 下 )， 外 层 者 披 针 形 ,先端 
渐 尖 ,内 层 者 条 状 披 针 形 ,先端 钝 ,边缘 膜 质 ;小 花 约 20, 花 冠 蓝 紫色 。 瘦 果 罕 椭圆 形 ,长 约 
42k ARR, 棕 褐 色 或 黑色 , 具 5 纵 肋 , 有 明显 窄 边 ， 无 吃 而 先端 变 罕 达 瘦 果 扩 大 部 分 
TAS 1/4, REE CEMA FP) 冠 毛 污 白色 ,长 约 1 厘米 。 花 果 期 7 一 8 AD 

Ae El fa) al AK Fo 

PFRILMA RAMA BURY Rw. 

本 种 时 形 多 变化 ,有 全 缘 时 变种 var. integrifolia (Ledeb.) Serg. 和 齿 叶 变种 var. 


Sonchus sibiricus L. 


se 450° 


图 版 181 1—2.fy RB Lactuea altaica Fisch. et. Mey. 1. 植 株 ; 2. 瘦 果 。 3 一 4 北山 葛 芭 上- 
sibirica (L.) Benth. ex Maxim. 3.244134. 8, 5—7 MuwSE L. tatariea (L.) C. A. Mey. 


5. 植 株 下 部 ;36. 植 株 上 部 37. 瘦 果 。 
dentata (Ledeb.) Serg. 我 们 采用 广义 种 。 
2. 蒙 山 万 划 ” 苦 菜 \ 咀 鲁 棍 - 伊 达 日 阿 ( 蒙 语 ) 图 版 181:5 一 7 
Lactuca tatarica (L.) C. A. Mey. Verzeichn. Pfl. Caus. 56. 1831; Fl. URSS 
29: 282. 1964; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4: 688, 6789. 1975; 内 蒙古 植物 志 6: 302.1982.— 
Sonchus tataricus L. Mant. 2: 572. 1771. 
多 年 生 草本 ， 高 10 一 100 BK, HMERRAKMBRASH ZAW, DERMAD 


。451。 


枝 , 稍 具 纵 肋 ， 无 毛 或 被 芷 短 柔 毛 。 时 灰 绿色 , 质 厚 ， 无 毛 ; 基 生 叶 和 苍 下 部 叶 和 抢 圆 形 ,长 
8 一 15 厘米 , 宽 〈《0.5)1 一 3 厘米 ， 大 头 羽 状 、 倒 向 羽 状 次 裂 或 浅 裂 ,先端 锐 尖 ,有 小 尖 头 , 基 
部 变 窗 成 短 柄 并 扩大 而 半 抱 从, 侧 裂 片 披 针 形 或 三 角形 ， 边 缘 具 稀 距 刺 状 小 齿 ; 中 部 叶 与 
Pap. ARETE ALB, SAM DDR DRAG RI Hs EAA), REI RE 
披 针 形 , 全 缘 ; 极 少 有 所 有 叶 全 缘 而 不 分 裂 。 头 状 花 序 多 数 ， 在 茎 枝 端 排 列 成 开展 的 圆锥 
花序 式 ; 花序 梗 不 等 长 , 具 小 鳞片 状 叶 ; 总 苞 圆 柱 形 ,长 10 一 15 BK, BHA 3 一 4 层 , 带 紫 
红色 ,先端 稍 钝 ,外 层 者 卵 形 ,背面 被 微 毛 ,内 层 者 条 状 披 针 形 CEs MEN 20, HERR 
色 或 紫色 。 瘦 果 穿 椭圆 形 ,灰色 或 黑色 ,长 约 5 BK. HERR 5 一 7 AW, 2 个 侧 肋 较 肥 
厚 ; 吃 长 为 瘦 果 扩大 部 分 的 芯 2 一 1/3,， 上 部 白色 ,下 部 与 瘦 果 同色 ; 冠 毛 白色 。 花 期 5 一 7 
月 , 果 期 6 一 9 月 。 

生 于 固定 沙丘 、 湖 盆 . 盐 化 草 甸 . 田 边 ` 河 淮 和 沙 质 或 粘 质 土壤 。 

产 于 东北 \、 华 北西 北 各 省 区 沙 漠 地 区 。 印 度 、 蒙 古 . 苏 联 及 欧洲 有 分 布 。 

UBB Be. WR. FAA MCS) 图 版 182: 1 一 3 

Lactuca indica L Mant. Pl. 2: 278 1771; Fl. URSS 29: 292. 1964; 中 国 高 等 
HUY YS 4: 692, 6798 .1975; 内 蒙古 植物 志 6: 305.1982. 

一 、 二 年 生 草本 ,高 00-120 厘米 或 更 高 。 根 不 变 粗 或 变 粗 为 纺锤 形 的 块根 。 苍 具 纵 
BLE EMDR BMS AAA. PRES. 具 柄 ,中 部 和 上 部 叶 无 柄 ,全 部 叶 
〈 除 最 上 部 时) 背面 沿 主 脉 常 臣 生 长 毛 或 无 毛 ; 叶 大 小 和 形状 多 变化 ， 中 部 及 上 部 叶 条 形 、 
算 圆 状 条 形 \ 条 状 披 针 形 或 披 针 形 ,先端 长 锐 尖 或 新 尖 , 基 部 扩大 箭 形 半 抱 茎 , 叶 缘 不 分 裂 
或 具 臣 大 牙齿 、 缺 刻 状 牙齿 、 羽 裂 至 倒 向 羽 状 次 裂 或 全 裂 , 裂 片 边缘 缺 刻 状 或 具 刺 状 小 齿 ;， 
最 上 部 叶 变 小 ,条 状 披 针 形 或 条 形 。 头 状 花 序 多 数 在 苓 枝 端 排 列 成 圆锥 状 花 序 ; 总 苞 片 近 
圆柱 状 , 长 13 一 15 EK, Br 304) 层 , 通 常 绿 色 ,先端 多 少 带 红色 ,背面 被 贴 生 微 和 柔 毛 (在 
BARS) HARB RE ABS GARR, ORR NEN cere. eB 
Rig. RMABKASSK, M6, SHR 1A DOA DRAG, MK 
BRN 1/5; 冠 毛 白色 。 人 花 果 期 7 一 10 月 。 

AFA. All. BS. SAE REM, 

PEFR RICK BID); RAL AIA Se HR A i a Be SL. PR PALS, JL 
全 国 各 地 。 朝 鲜 、 日 本 印度、 苏联 也 有 。 

AMM BSE, G2AiUKRE Cf indivisa (Maxim.) Hara), RUBE CC. 
runcinata Kitam.), FU J3AS- Ah, 

4. RRB DMR 图 版 182:4 一 5 

Lactuca undulata Ledeb. Icon. Pl. Fl. Ross 2: 12, tab. 129. 1830; Fl. URSS 
29: 310. 1964; 中 国 高 等 植物 图 览 4; 690. 图 6793.1975. 

一 年 生 草本 ,高 5 一 30(60) 厘米 。 葵 自 基部 或 上 部 叉 状 分 核 ， 具 纵 棱 ,无 毛 。 基 生 叶 
莲座 状 , 矩 圆 状 倒 卵 形 , 长 2 一 3 厘米 , 宽 0.5 一 1 厘米 , 带 蓝 紫色 , 边缘 具 刺 齿 ; 下 部 和 中 部 
ATH: EB FE. FG BR A TE aR IE» Ke 2 一 5 厘米 , 宽 .0.5 一 1.5 厘米 , 羽 状 次 有 裂 、 半 有 裂 或 
具 缺 刻 状 尖 齿 ,基部 柄 状 并 圆 耳 状 扩 大 抱 蔡 ;上 部 叶 披 针 状 条 形 , 向 上 渐变 小 , 近 全 缘 和 靠 
叶 基部 多 少 呈 波状 。 头 状 花 序 多 数 ,在 苍 梳 端 排列 成 圆锥 状 花序 ; 梗 短 于 花 ， 多 少 被 短 柔 
毛 ; 总 苞 圆柱 形 ， 中 部 稍 变 粗 , 长 2 一 2.5 厘米 ， 总 苞 片 3 一 4 层 , 边 缘 膜 质 ， 先 端 具 紫 色 开 


- 452° 


yt 


ees 
NN 


图 版 182 1—3.W BE Lactuea indica L. 1. 植株 下 部 ; 2. 植 株 上 部 ; 3-8, 4-5. eR ee L. 
undulata Ledeb. 4.i{#k35.36%, 6—8.9) 86 L. serriola Torner. ex 工 . 6. 葵 生 叶 ; 7. 植 株 上 部 ; 
8. 瘦 果 。 
点 ,外 层 者 卵 形 ,长 约 3 毫米 ,被 短 柔 毛 (在 放大 镜 下 )， 中 层 者 矩 圆 形 ， 长 约 5 毫米 ,内 层 
者 条 形 ,长 10 一 25 毫米 ;小 花 8 一 12, 花冠 紫红 色 或 淡 蓝 色 。 瘦 果 罕 倒卵形 , 压 扁 , 具 1 条 
明显 突起 的 纵 肋 和 多 列 横 皱纹 ,上 部 边缘 具 朴 白色 ;只 白色 , 细 长 ;为 瘦 果 的 3 一 5 倍 ; 基 部 
具 2 白色 棒状 附属 物 垂 附 于 瘦 果 每 面 的 顶端 ; 冠 毛 白 色 。 花 期 4 一 6 月 , 果 期 6 一 8 月 。 
生 于 五 质 低 山 、 山 前 平原 、 沙 丘 间 低 地 和 芝 地 。 
产 于 新 疆 北 部 ( 乌 鲁 林 齐 \ 五 家 渠 `. 米 泉 ` 玛 纳 斯 、 莫 索 湾 )。 苏 联 中 亚 地 区 、 地 中 海 东 


。453 。 


部 伊朗 土耳其 有 分 布 。 

5. RSE Ah 181:1—2 

Lactuca altaica Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. 9:73. 1846; Fl. URSS 
29: 303. 1964; 中 国 高 等 植物 图 览 4: 689. 图 6792.1975. 

一 ` 二 年 生 草本 ,高 10—700120) 厘米 。 根 细 , 木 质 化 。 蕉 通常 单一 ， 稀 数 个 ,不 分 梳 
或 分 枝 , 白 色 或 带 痰 黄色 ,基部 带 紫 色 ， 具 短 针 刺 。 茎 下 部 叶 披 针 形 或 长 披 针 形 ， 先 端 锐 
尖 , 基 部 截 形 或 耳 状 , 半 抱 苓 , 蓝 绿色 ,无 毛 或 背面 沿 中 脉 具 刺 毛 ,边缘 不 分 裂 , 具 白 色 胖 胚 
体 边 和 世 刺 齿 或 有 时 羽 状 次 裂 . 浅 裂 或 缺 刻 ， 有 裂片 不 具 向 日 性 ;中 部 叶 条 形 、 条 状 披 针 形 、 
全 缘 或 具 刺 齿 ; 上 部 叶 变 小 ;有 时 全 部 叶 为 条 状 披 针 形 。 头 状 花 序 在 苍 顶 排列 成 圆锥 状 或 
总 状 花序 式 , 梗 短 于 头 状 花序 ;总 苞 近 圆柱 状 ,长 8 一 13(17) 毫米 ， 总 苞 片 4 层 , 绿 色 或 带 
紫色 ,外 层 总 苞 片 卵 形 , 背 面 被 贴 生 微 柔 毛 或 小 突起 (在 放大 镜 下 ! ), 内 层 者 近 条 形 ,边缘 
膜 质 , 果 期 时 开展 或 向 下 弯曲 ;小 花 9 一 15， 人 花冠 黄色 , 干 后 变 蓝 紫 色 或 紫红 色 。 瘦 果 罕 倒 
IR, K 3 一 4 毫米 , 压 扁 ,每 面具 5 一 9 纵 肋 , 被 向 上 短 柔 毛 , 具 罕 边 ; 吃 细 ,等 于 或 长 于 站 
果 ; 冠 毛 白 色 。 花 果 期 6 一 9 月 。 

AEP Ee Jia ROE oi a Bs A dh. I-A At Eh. 

产 于 新 疆 北 部 。 苏 联 \ 伊朗 、 地中海 有 分 布 。 

6. FAB Aik 182: 6 一 8 

Lactuca serriola Torner. ex L. Cent. Pl. 2:29. 1756; Fl. URSS 29: 297. 1964. 
——L. scariola\i./Sp. Pl. ed. 2:1149. 17632 

一 ` 二 年 生 草 本 ,高 30 一 100(1?0) HK, RAMI ZLBON, BAMA, 
MIRA BH HARE. 1K 10 一 15 厘米 , 宽 4 一 7 厘米 ， 缺 刻 状 羽 裂 , 常 具 2 向 后 的 裂片 , 边 
ZAR ARK AWM ARAN RAR RA, PA Pk Re RI, CA EMT K 
RWS IAN SAMER LOHR .ADRSANMAYTADR ,边缘 具 刺 齿 。 
SREP AREB, 2 ACES Som AE CTT RY EK EE s BRIS TR PAE . 
状 小 时, 背面 被 微 柔 毛 或 小 突起 ;总 苞 圆 柱 形 , 长 7 一 11 毫米 ,总 苞 片 3 一 4 层 , 背 面具 微 柔 
毛 或 小 突起 : 常 带 紫红 色 ,先端 稍 钝 并 有 紫色 斑点 和 束 毛 ， 外 层 者 卵 形 .三 角形 \ 条 形 或 矩 
圆 状 披 针 形 ,内 层 者 条 形 ,边缘 膜 质 ;小 花 15 一 25, HERA, TaRRKE BREAN 
CR eARMA KA 3 毫米 , 压 扁 ,每 面具 5 一 9 纵 肋 ,上 部 被 向 上 短 柔 毛 、 具 窄 边 ; 果 
We AHS MAAK, ARRAY 1.5 一 2 EAH. TERM 6 一 9 月 。 

生 于 田 边 .路 旁 、 渠 边 ` 居 民 点 \ 河 滩 和 砾石 地 。 

产 于 新 疆 ( 吐 鲁 番 、 哈 巴 河 , 伊 宁 、 霍 城 )。 印 度 ,蒙古 、 伊 朗 、 土 耳 其 \ 苏 联 \ 地 中 海 、 欧 
洲 西 部 和 北美 也 有 分 布 。 


78. 粉 苞 昔 属 Chondrilla L. 


多 年 生 , 稀 二 年 生 草本 。 基 生 叶 和 下 部 董 生 叶 倒 向 羽 裂 或 不 裂 ,中 部 和 上 部 叶 通常 全 
缘 。 头 状 花 序 多 数 ，! 一 3 簇生 于 小 枝 端 或 花序 醒 上 ; BRR RAMEE, RRA 
1 一 2 层 ,很 小 ,不 等 长 ， 履 瓦 状 排列 ,内 层 总 苞 片 1 层 , 近 等 长 ,边缘 膜 质 , 背面 被 蛛 丝 状 柔 
毛 或 近 无 毛 ,' 有 时 沿 中 肋 具 刺 毛 ; 花 托 平滑 ; 花 两 性 ， 舌 状 花 冠 黄色 ,先端 具 5 齿 。 瘦 果 近 


* 4546 


圆柱 状 , 具 5 纵 棱 , 棱 间 有 明显 瞳 色 沟 纹 , 沿 棱 中 肋 多 少 突出 ， 两 侧 肋 明 显 或 不 明显 ,上 部 
或 有 时 中 部 以 上 具 小 瘤 状 或 鳞片 状 突起 , 稀 无 ;先端 在 哆 基部 周围 具 5 个 膜 质 鳞 片 组 成 的 
齿 冠 , 稀 无 齿 冠 , 咏 和 突起 则 先端 突然 变 罕 ; 咏 有 关节 或 无 ; 冠 毛 2 一 4 列 , 白 色 ，, 等 长 ,单一 
BQ AA HEL BE ,脱落 或 不 脱落 。 

本 属 约 30 种 ;我 国 沙 资 地 区 分 布 有 8 种 。 


分 种 检索 表 
1. 头 状 花 序 含 9 一 12 7ESAB AGA 8.7 7 一 9。 
2 . 史 无 关 节 : 长 0.5 一 2.5 毫 米 ; 齿 冠 鳞片 矩 圆 形 , 先 端 宽 钝 或 3 BR EMT ARTE BARGE ++ oes renee 
wen eceeoesosoooesooeoooooooosoesoeoceesoeeeeeeeeooeeooeeoeeeeooeeoooe 1. RH BEC. brevirostris Fisch. et Mey. 
2. 喉 有 关节 ,与 冠 毛 一 起 沿 着 分 离 。 
3. 内 层 总 苞 片 暗 绿色 或 近 黑色 ,通常 背面 沿 中 脉 具 刚毛 ; 瘦 果 上 部 光滑 或 具 小 瘤 状 突起 ; 齿 冠 鳞片 
完整 或 具 3 齿 , 中 此 较 大 或 无 齿 冠 .9 2. 暗 区 粉 苞 芭 C. phaeocephala Rupr. 
3. 内 层 苞 片 痰 绿色 ,通常 背面 无 刚毛 。 
4 .关节 位 于 咏 的 基部 或 下 部 。 


5. 齿 冠 鳞片 3 裂 , 关 节 稍 高 于 齿 冠 或 近 等 高 。 
6. 丫 果 上 部 无 鳞片 状 突起 或 不 明显 ; 沧 冠 鳞片 裂片 窜 而 短 ， 近 等 长 ; RM, 长 0.75 一 1 
C1. SRE = -49--+- BEG tO eh. 本 3. 粉 苞 昔 C，pietoeoma Fisch. et Mey. 
6. 瘦 果 上 部 具 2 一 3 列 瘤 状 或 鳞片 状 突起 ; Bom AR RK. WAR sme, kK 
1 一 3 毫米 .ee 4. 北 强 粉 苞 芭 C. lejosperma Kar. et Kir. 
5. 齿 冠 链 片 不 裂 , 矩 圆 状 条 形 , 渐 尖 ; 关 节 位 于 式 的 最 基部 , 低 于 齿 冠 iss ean sini esali dx pearamemeke <bae 
DAM awe = hoa ys sageranewaeeannddnvsrdesrenn tenses nero 5. 2AWBE C. rouillieri Kar. et Kir. 
4. ALF RASH AD ak A 1K 0.75 —1 毫米 ; 齿 冠 鳞片 通常 3 PR, PRA RA.AN ADR 
SURE R MER eiclcinin\s ciae'v.es vec cusleeeuneeeceredveddacasceGsheceausenceeicwectes 6. 中 亚 粉 苞 昔 C. ornata Iliin 
1. REPS 5 一 7, 内 总 苞 片 5 一 6(7)。 
7.36 FAR DAR KR 0. 5—1. 502) 毫米 ; 齿 冠 鳞片 3 裂 , 裂 片 近 等 大 py， 
人 7. 少 花粉 苞 昔 C. pauciflora Ledeb. 
7 . 瘦 果 无 只 , 先 端 突 然 变 罕 , 无 齿 冠 或 有 时 呈 乒 状 突 超 形式 3 
ae 8 DH BYE ES C. ambigua Fisch. ex Kar. et Kir. 
1. SGRMBE Ahk 183:1—2 
Chondrilla brevirostris Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. 3:32. 1837; Fl. 
URSS 29:568. 1964. 


植株 高 50 一 100 EK, BS PABA RARER HE, SOM, MALE. BE 
HG, Pe Be (H(A), TK 11 厘米 , 宽 1.5 厘米 ; PRAAMAB, K 11 厘米 , 宽 约 5 毫米 ， 
稍 尖 有 裂 ;中 部 和 上 部 者 罕 条 形 至 披 针 形 ,长 7 厘米 , 宽 1 一 5 毫米 ,全 缘 , 下 部 起 被 刚毛 。 花 序 
BEK 0.4—2(4) BOK, Es KEE KR 12-16 BK NE RBA ON, 长 1 一 2 毫米 ,内 
层 总 苞 片 通常 8, 披 针 状 条 形 , 长 10 一 12 BK, MR WHR, WAH RRARKE; 
花 《7)9 一 11。 瘦 果 扩 大 部 分 长 4.5 一 6 毫米 ,上 部 有 1 一 2 列 宽 而 短 的 鳞片 状 或 瘤 状 突起 ; 
齿 冠 鳞片 矩 圆 状 , 长 0.2 一 0.5 毫米 ,先端 宽 钝 或 3 BDAY RK 0.5 一 2.5 毫米 ， 无 关节 ,先端 
头 状 变 粗 ; 冠 毛 长 6 一 10 SK, TERI 6 一 9 月 。 


生 于 固定 和 半 固 定 沙 地 \ 砂 砾 质地 \ 草 甸 或 田 边 。 

产 于 新 疆 古 尔 班 通 古 特 沙漠 (克拉 玛 依 )。 苏 联 有 分 布 。 

2. 暗 苞 粉 苞 昔 ”图 版 183: 3 一 5 

Chondrilla phaeocephala Rupr. in Mém. Acad. Sci. Pétersb.. 14(4):59. 1869: 
Fl. URSS 29:577. 1964. 

植株 高 30 一 80 厘米 ,无 毛 或 被 蛛 丝 状 柔 毛 。 葵 多 分 梳 , PRCA, Him aMIe. 
PRAAY AA. 大头 羽 裂 或 齿 裂 , 稀 全 浓 , 下 部 边缘 和 背面 沿 中脉 具 刚毛 ;中 部 和 上 部 
4 RRA. ARIE PUL ZAK, 长 2 一 446) 厘 米 , 宽 1.5 SRK, SH, ANG RMI. TE 
梗 长 2 一 10 毫米 或 着 生 于 枝 端 ,被 秸 状 毛 ; 头 状 花序 长 12 一 15 毫米 ;内 层 总 苞 片 8， 披 针 
状 条 形 , 长 8 一 12 毫米 ,背面 暗 绿色 或 近 黑 色 , 被 蛛 丝 状 短 柔 毛 , 全 部 或 上 部 沿 中 脉 具 褐色 
RUE. 有 时 无 刚毛 ;小 花 10 一 12。 瘦 果 扩大 部 分 长 3 一 5 毫米 ， 光 请 或 上 部 1/3 具 小 瘤 状 
突起 ; 齿 冠 鳞片 5， 不 分 裂 或 3 齿 状 ,中 齿 常 圆 形 和 较 大 ,有 时 齿 冠 不 发 育 或 无 ; 咏 长 0.8 一 
2.3 毫米 , 具 关 节 , 先 端 头 状 变 粗 ; 冠 毛 长 6 一 7 毫米 。 花 果 期 6 一 9 月。 

生 于 河谷 砂 质 -砾石 地 \ 石 质 - 碎 石山 坡 和 山 前 平原 。 

产 于 新 疆 ( 拜 城 )。 苏 联 中 亚 地 区 .阿富汗 有 分 布 。 

3. 粉 苞 昔 “图 版 183:6 一 7 

Condrilla pictocoma Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. 8: 54 1841; Fl. 
URSS 29:574.1964; 中 国 高 等 植物 图 览 4: 683. A 6779. 1975. 

植株 高 35 一 80 厘米 ,被 蛛 丝 状 柔 毛 , 稀 无 毛 。 茸 自 基部 多 分 枝 , 下 部 木质 化 , 带 红色 。 
FRAAY HAR SARA. KR 3.5 一 5 BK, 宽 约 4 毫米 ， 倒 向 羽 裂 或 具 朴 齿 , 早 
枯 ; 中 部 和 上 部 者 条 状 丝 形 至 窗 条 形 ,长 4 一 6(8) 厘 米 , 宽 0.5 一 1(2) 毫米 , 渐 尖 ,全 缘 。 花 
序 梗 长 0.4 一 1.5 毫米 或 着 生 于 小 梳 端 ;外 层 总 苞 片 矩 圆 状 卵 形 , 长 1 一 2 BK, ABA 8 一 
9, 披 针 状 条 形 , 淡 绿 色 ; 小 花 9 一 12。 站 果 扩 大 部 分 长 3 一 5 毫米 ,无 鳞片 ， 稀 上 部 具 少 量 
小 齿 状 鳞片 ; 齿 冠 鳞片 5,， 短 ,先端 具 3 SSR RK 0.5 一 1.5 毫米 , 粗 , 关 节 稍 高 于 
齿 冠 ,先端 头 状 变 粗 ; 冠 毛 长 6 一 8 SK, HEI 6 一 9 月 。 

生 于 固定 沙 地 ,戈壁 \ 石 质 山坡 及 河 湖 沿岸 。 

产 于 新 疆 北部 (乌鲁木齐 , 达 板 城 、 察 布 查 尔 )o 

4. 北 标 粉 苞 芭 ”图 版 183:10 一 11 

Chondrilla lejosperma Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 14(3):456. 1841; 
Fl. URSS 24:574. 1964. 

植株 高 30 一 120 BK, MPREGRE. ABRBSDM, PMMA, AN Gt 
Zo PFMAAH BAER RTE. 长 3 一 10 厘米 , 宽 0.4 一 1.2 厘米 ， 边 缘 具 齿 或 稍 大 头 羽 
裂 , 稀 几 全 缘 ; 上 部 和 中 部 者 罕 条 形 、 条 形 、 抢 圆 状 条 形 或 披 针 形 , 长 (0.7)1.5 一 577) BX, 
宽 1 一 2(5) 毫 米 ， 带 灰 蓝 色 ， 无 毛 或 被 蛛 丝 状 柔 毛 。 花 序 梗 长 0.8 一 2 BKM AATF 
端 ;内 层 总 苞 片 8, 披 针 状 条 形 , 长 10 一 13 毫米 , 色 痰 ,有 时 沿 中 脉 具 刚毛 ;小 花 9 一 11。 B 
果 扩 大 部 分 长 3 一 5(6) 毫 米 , 上 部 具 2(37) 列 小 鳞片 状 或 瘤 状 突起 ,其 中 上 部 者 较 大 , 弯曲 
齿 冠 鳞片 5,3 齿 状 ,中 齿 较 大 ; ete 1.3—3(4) BK, 关节 稍 高 于 齿 冠 ; 冠 毛 长 
5 一 8 毫米 。 花 果 期 5 一 9" 月 。 

HA J - RE AG LUSK 


¢ 456° 


产 于 新 疆 北 部 (布尔 津 )。 蒙 古 \, 苏 联 中 亚 地 区 有 分 布 。 

5. WMA ”图 版 183:8 一 9 

Chondrilla rouillieri Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 14: 456. 1841; FI. 
URSS 29:576. 1964. 

植株 高 40 一 90 BK, SH RRREMOM, FMP A, RRARREMMHME, 
AE. FRAEH SE, HA RRHBBZRRRAG, K4—10 厘米 , 宽 2 一 3 毫米 ,下 
部 边缘 具 稀 朴 刺 状 齿 ; 中 部 和 上 部 者 条 形 , 长 0.5 一 5 厘米 , 宽 1 一 2.5 BK,SR LE. 
序 梗 长 7 一 15 毫米 ,被 秸 状 柔 毛 ;或 着 生 于 小 枝 端 ; 头 状 花 序 长 13 一 15 BK; ARSE 8, 
条 形 , 长 10 一 13 毫米 ,背面 被 白色 告状 柔 毛 ， 有 时 沿 中 脉 具 刚 毛 ; 小 花 9 一 11。 瘦 果 扩 大 
部 分 长 3.5 一 4.5 SK, LMR 1—2(3) 列 宽 短 鳞片 状 突起 ,先端 3 齿 裂 ; 齿 冠 鳞片 5， 不 分 
有 裂 ,先端 渐 尖 ; 咏 细 ,长 1.3 一 2.3 毫米 ,先端 头 状 ， 关 节 在 吃 的 基部 ; 冠 毛 长 6 一 7 ZK. ft 
果 期 7 一 9 月 。 

生 于 河谷 \ 石 质地 、 砂 质地 \ 林 下 或 有 时 为 田间 杂 草 。 

产 于 新 疆 北部 (阿勒泰 )。 苏 联 有 分 布 。 

6. 中 亚 粉 钨 苔 ( 拟 ) 图 版 183:17 一 18 

Chondrilla ornata Iljin B Bionn. oTren. KayqyKOH. 3:43.1930; Fl. URSS 29:579. 
1964. 

植株 高 30 一 50 厘米 ,下 部 蕊 被 细 蛛 丝 状 毛 。 下 部 荟 生 叶 乞 圆 形 或 窍 圆 状 条 形 , 具 齿 ， 
花期 早 枯 ,其 余 荟 生 叶 条 状 一 丝 形 , 长 0.8 一 3 厘米 , 宽 约 1 毫米 ,全 缘 , 无 毛 。 头 状 花 序 长 
13 一 16 毫米 ; 内 总 苞 片 通常 8, 长 10 一 13 毫米 ,背面 密 被 白色 蛛 丝 状 秸 毛 ; 小 花 11。 瘦 果 
扩大 部 分 长 4 一 5 毫米 ,上 部 具 1 一 2 列 瘤 状 或 鳞片 突起 ; 齿 冠 鳞片 5， 不 裂 或 稍 3 钝 裂 ; 关 
TS ALR AS HBB, GH, 长 0.75 一 上 毫米 , 先端 稍 变 粗 ; 冠 毛 长 7 一 8 毫米 。 花 果 期 7 一 9 
月 。 

生 于 山 前 平原 、 石 质 砾石 地 。 

产 于 新 疆 北部 (乌鲁木齐 )。 苏 联 中 亚 地 区 有 分 布 。 

7. 少 花粉 苞 昔 ”图 版 183:15 一 16 

Chondrilla pauciflora Ledeb. Icon. Pl. Fl. Ross. 2:28, tab. 198. 1830; idem, 
Fl. Alt. 4:148 1833; Fl. URSS 29:582. 1964. 

植株 高 40 一 110 厘米 。 葵 多 分 枝 , 下 部 带 红 紫色 ， 小 枝 细 , 仅 花序 部 分 的 小 枝 被 短 柔 
毛 。 下 部 葵 生 叶 披 针 形 ,长 7.5 一 8.5 厘米 , 宽 约 1 厘米 ,无 毛 , 边 缘 稍 呈 咒 齿 状 , 早 枯 ; 中 部 
和 上 部 者 容 条 形 至 披 针 形 ， 长 0.3 一 2.5(4) 厘米 ， 宽 0.3 一 1.5(2) 毫米 ,全 缘 ,无 毛 或 靠 基 
部 臣 被 刚毛 。 头 状 花序 长 15 一 17 毫米 ,着 生 于 被 告状 柔 毛 的 花序 梗 或 小 枝 端 ; 内 总 意 片 
5 一 647) ,长 11 一 14(15) 毫 米 , 背面 疏 被 蛛 丝 状 柔 毛 , 稀 无 毛 ;小 花 5 一 6(7)。 瘦 果 扩 大 部 分 
长 5 一 7(8) 毫 米 , 上 部 具 1 一 23) 列 鳞片 状 突起 , 稀 无 ; 齿 冠 鳞片 5, 宽 短 ，3 齿 裂 ,裂片 近 等 
大 , 极 少数 站 果 齿 冠 退 化 成 丘 状 突起 ; 史 长 0.5 一 1.5(2) 毫米 , 比 妆 果 稍 细 , 先 端 头 状 变 粗 ; 
冠 毛 长 7 一 9 毫米 。 花 果 期 5 一 9 月 。 

生 于 固定 阔 地 ,沙丘 边缘 和 沙 质 草地 。 

产 于 新 疆 北部 (布尔 津 )。 苏 联 有 分 布 。 

8. 沙 地 粉 苞 划 ”图 版 183:12 一 14 


e 57 。 


RAWAAY 
ee 


tdi, 


\i i ij 


图 版 183 1—2.59mR# A Chondrilla brevirostris Fisch. et Mey. 1. CiR/ERF32.@ 2%, 35.8 
WHE C. phacocephala Rupr. 3. 植株 (部 分 ); 4+-AGHs 5-8R, 6-—7.H 4 C. pictocoma 
Fisch. et Mey. 6. 头 状 花 序 ;7. 瘦 果 。8 一 9. 基 节 粉 苞 苔 C. rouillieri Kar. et Kir. 8. 头 状 花 序 ; 9. 
&, 10—-11.44H MME C. lejosperma Kar. et Kir. 10. 头 状 花 序 ; 11. 瘦 果 。12 一 14. 沙 地 粉 苞 芭 CC. 
ambigua Fisch. ex Kar. et Kir. 12. 植 株 ( 部 分 );13. 内 苞 片 ; 14. 疲 果 。15 一 16. 少 花粉 苞 苦 C. pau- 
ciflora Ledeb 15. 头 状 花 序 ;16. 瘦 果 。17 一 18. 中 亚 粉 苞 昔 C. ronata Iljin，17. 头 状 花 序 ;18. 瘦 果 。 
Chondrilla ambigua Fisch. ex Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:398. 
1842: Fl. URSS 29:580. 1964. 
植株 高 40 一 100 厘米 。 茎 下 部 有 时 带 红 紫色 ,分 校 密集 ,形成 球状 从 ， 无 毛 。 下 部 葵 
生 叶 披 针 形 或 条 形 , 长 3 一 7 厘米 , 宽 2.5 毫米 ,大 头 羽 状 分 裂 或 具 朴 齿 ,， 有 时 全 缘 ; 中 部 和 


上 部 者 条 状 丝 形 或 丝 形 ,长 0.5 一 27) 厘米 , 宽 1 一 15 毫米 , 常 卷 曲 , CAMA. fF 


。458 。 


二 一 一 


序 梗 长 1 一 2 厘米 或 着 生 于 枝 端 , 稍 具 柔 毛 ; 头 状 花 序 长 (11)13 一 18 BK; 总 苞 片 基部 被 
HARE, AR MGHS, RB, K 10-14 毫米 ;小 花 5。 瘦 果 扩 大 部 分 长 5 一 9) 毫米 ， 
上 部 光 谓 ,无 齿 冠 或 呈 丘 状 突起 形式 ; 无 鸣 或 瘦 果 先端 稍 变 窗 ; 冠 毛 长 5 一 10 EK. HER 
期 5 一 9 月 。 

A Pint shy) eR wo 

PT ARRAY R AB IGEA). HKAD THO 

可 作 提 取 橡 胶 的 原料 。 


79. 河西 菊 属 Hexinia H. L. Yang, gen. nov. in Addenda 


; 属 特征 同 种 。 

本 属 仅 1 种 。 

LW BAR POR. ee Al 184; 1 一 14. 

Hexinia polydichotoma (Ostenf.) H. L. Yang, comb. nov. 
dydichotoma Ostenf. in Sven Hedin South Tibet 6(3):29. 1922; Ling Yong in Contr. 
Inst. Bot. Acad. Peiping 3(4):206. 1935.——Scorzonera divaricata auct. non Turcz.: 
中 国 高 等 植物 图 览 4: 674, quoad fig. p.p., exd. descr. 
Chang: 石 铸 ,植物 分 类 学 报 25(1): 40. 1987. 

多 年 生 草 本 ,高 15—40(50) 厘米 。 根 颈 不 被 纤维 状 叶 革 残 遗 , 自 根 颈 必 出 多 数 葵 。 苍 
具 纵 条 纹 , 无 毛 , 自 下 部 起 多 级 等 2 叉 状 分 枝 ， 形 成 球状 丛 。 基 生 叶 和 下 部 叶 少 数 ,条 形 ， 
革 质 ,无 柄 ,长 0.5 一 4 厘米 , 宽 2 一 5 毫米 ,基部 半 抱 苍 ， 先 端 鳄 和 具 胖 胜 体 尖 , Ai whe, 
背面 被 短 绒毛 ,全 缘 或 有 波状 疏 齿 ， 齿 端 上 共和 白色 脱 且 体 ; 葵 中 部 和 上 部 叶 或 有 时 基 生 叶 退 
化 成 小 三 角形 鳞片 状 。 头 状 花序 极 多 数 ， 长 13 一 15 毫米 , 宽 3 一 4 SK; 花序 梗 短 粗 ,长 
4 一 8(10) 毫 米 ; 总 苞 近 圆柱 形 , 长 8 一 10 EK, AEA 8 一 10， 覆 瓦 状 排列 ,边缘 噶 质 ,先端 
ARAL, ES 4 一 6,， 较 小 ,不 等 长 ,长 (1)2 一 5(6) 毫米 ,三 角形 或 三 角 状 卵 形 , 背面 中 
脉 明 显 , 先 端 具 腾 脾 尖 , 内 层 者 通常 4, 极 稀 5, 条 形 , 近 等 长 ,长 8 一 10 毫米 ,其 中 1 枚 较 短 。 
花 托 平滑 ;小 花 5 一 7， 黄 色 , 舌 片 长 约 6 毫米 , 管 部 光滑 , 比 舌 片 略 长 。 瘦 果 近 三 棱 状 圆柱 
形 ,长 约 4 毫米 , 淡 黄 色 至 黄 棕色 , 具 15 条 近 等 粗 的 纵 肋 ,无 暗色 细 沟 纹 , 在 放大 镜 下 可 见 
糠 和 状 物质 ,基部 稍 变 罕 , 先 端 不 突 缩 。 冠 毛 白 色 ,，5 一 10 列 , 粗 糙 或 细 锯 齿 状 ,长 7 一 8 S 
米 , 等 长 ,基部 连 合 成 环 ,整体 脱落 ; 冠 毛 盘 连 同 花 柱 基 收 缩 成 近 圆 锥 状 。 花 期 5 一 7 月 , 果 
HH 7—9 Ao 

PP yb bh. wb Hoi BR > Er A RHE. 32 BE py Ay) be Ao 

Pe on fel PSE a oe. aT SES SEB RH 


Chondrilla po- 


S. muriculata auct. non 


80. 山 柳 菊 属 Hieracium L. 


多 年 生 草 本 。 叶 全 缘 或 有 齿 。 头 状 花 序 在 茎 项 和 梳 端 排列 成 蓝 圆 锥 状 , 簿 单 生 ;总 苞 
AEC RPE, HA 3 一 4 层 , 覆 瓦 状 排列 ,背面 常 带 黑色 ; IO, A EME, ADRS 
小 花 同 形 ,两 性 ,结实 ; 舌 片 顶端 截 形 ， 有 具 5 齿 ; 花柱 分 梳 圆 柱 形 。 瘦 果 圆 柱 形 或 矩 圆 形 ,4 


。 459 © 


图 版 184 1 一 14. 河 西 菊 Hexinia polydichotoma (Ostenf.) H.L. Yang，!1. 植 株 基 部 ( 示 基 生 叶 )32. 
FBC ARAM 53 .植株 上 部 ( 示 部 分 花序 );4 一 7. 外 总 苞 片 38 一 11 .内 总 苞 片 ;12. 花 ;13. 瘦 果 ( 背 面 )114. 
瘦 果 (腹面 )。 


棱 , 具 10 一 15 条 纵 肋 ,光滑 ; 冠 毛 1 一 2 列 , 浅 棕 色 , 单 一 或 粗糙 , 宿 存 ; 冠 毛 盘 平 。 
约 700 种 ;我 国产 约 10 种 ,沙漠 地 区 分 布 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 基 生 叶 花期 枯萎 ; 节 生 叶 多 数 (10 片 以 上 ) ,通常 有 齿 ; 叶 和 人 花序 梗 被 星 状 柔 毛 和 腺 毛 ; 苞 片 黑 绿 色 … 
sosoieacas5ee als Co cent bese ccipec esl cect secnascccccccocsceccncecsesceenece 1 . 山 柳 菊 H. umbellatum L. 


三 Ty 
Wit; WY 


SN AY) day We 
iy Ve B 


图 版 185 1 一 6. 全 缘 山 柳 菊 Hieracium hololeion Maxim. 1. 植 株 下 部 ;2. 植 株 上 部 ;33 一 5. 总 苞 片 6. 
#2, 7—12. is H. umbellatum L. 7. 植株 上 部 :8. 下 部 叶 ;9 一 11 .总 苞 片 ;12. 花 。 


工 . 基 生 叶 不 早 枯 ; 蔡 生 时 少数 (6 一 10 片 ), 全 缘 ; 时 和 花序 梗 无 毛 ; 苞 片 淡 绿色 ， 先 端 紫红 色 ……ee 
er endosceics 2. 全 缘 山 柳 菊 H. hololeion Maxim. 
1. WS ELL. AAAS) 图 版 185:7 一 12 
) Hieraeium umbellatum L. Sp. Pl. 1753; Fl. URSS 30:90. 1960; 中 国 高 等 植物 
: 图 览 4，708, 图 6830. 1975; 内 蒙古 植物 志 6. 308. 1982. 


461° 


根 状 苍 短 ,多 节 。 葵 单一 或 数 个 ,不 分 梳 , 基 部 木质 化 , 带 紫红 色 , 无 毛 或 被 短 糙 硬 毛 ， 
有 时 混 生 单 毛 , 共 上 部 被 星 状 柔 毛 ; 基 生 叶 和 葵 下 部 时 早 枯 ; SESH (10 片 以 上 ), 披 
针 形 至 条 形 ,长 3 一 10 厘米 , 宽 0.5 一 1.5 BOK, Foden BA RH, HEME ERIE RIE 
无 柄 ， 边 缘 具 较 大 臣 锯 齿 或 有 时 全 缘 , 表 面 暗 绿色 , 几 无 毛 或 牙 被 柔 毛 , 背面 痰 绿色 , 叶 缘 
ARLE Bk ok Hie EE A KR Es SE EE) SAMA SIRE ER ME UR 
伞 房 状 ;花序 梗 细 , 长 1 一 6 OK, RS RRE, MRRERMRE;, 有 些 花 序 不 发 育 ;总 苞 宽 
钟 形 或 倒 圆 锥 形 , 长 8 一 11 毫米 ;总 苞 片 3 一 4 层 , 瞳 绿色 或 带 黑色 , 背面 具 微 毛 或 近 无 毛 ， 
外 层 者 短 , 披 针 形 ,先端 渐 尖 ,中 层 和 内 层 者 较 长 , 披 针 形 , 先 端 渐 尖 或 稍 钝 ; 舌 状 花冠 黄色 
Reh BRA. KA 3 毫米 , 稍 扁 ,黑色 , 具 10 条 纵 肋 ; 冠 毛 长 6 一 7 毫米 ， 浅 棕 
fi. TERR 8 一 9 月 。 

生 于 草原 带 固定 沙 地 ,沙丘 间 低 地 \ 沙 地 樟 子 松林 下 或 草 甸 。 

PET ME DAR we AL ERE ER REE) AR, HBA eww; 东北 、 华 
北 、 华 中 和 西南 有 分 布 。 日 本 蒙古 ,苏联 和 欧洲 西部 也 有 。 

全 草 饲 用 或 作 羊 毛 和 丝绸 染料 。 

2. 全 缘 山 柳 菊 ”金光 菊 \ 布 吞 -哈日 查 干 那 ( 蒙 语 ) 图 版 185:1 一 6 

Hieracium hololeion Maxim. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. Sav. Etrang. 9:182. 
1859: Fl. URSS 30:60.1960; 内 蒙古 植物 志 6. 308. 1982. 
Kitam. in Act. Phytot. Geobot. 10:303. 1941; 中 国 高 等 植物 图 览 4. 708. A 6829. 
1975. 

BKAAA SHV, 30 一 100 厘米 , 具 纵 楼, 无 毛 , 上 部 分 枝 。 基 生 叶 条 状 披 针 形 
或 长 倒 披 针 形 ,长 15 一 30(40) 厘 米 , 宽 5 一 20(30) 毫 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 渐 穿 成 具 翅 的 长 
柄 ,两 面 带 灰 绿色 ,无 毛 , 全 缘 ; 蔡 生 叶 条 状 披 针 形 , 少 数 (6 一 10 片 ), 向 苍 上 部 渐 短 和 变 罕 ， 
无 柄 或 有 短 柄 。 头 状 花 序 多 数 ,在 苍 顶 和 枝 端 排列 成 蕊 伞 房 状 ,花序 醒 长 1 一 3(3.5) 厘 米 ,无 
毛 ; 总 苞 圆 柱 形 ,长 10 一 14 毫米 , 宽 约 5 毫米 , 果 期 时 向 上 变 宽 ; 总 苞 片 3 一 4 层 , 淡 绿色 ， 
先端 紫红 色 或 火 紫 色 , 钝 或 尖 , 外 层 者 较 短 ， 卵 形 至 卵 状 披 针 形 , 边 缘 具 细毛 ,中 层 与 内 层 
ARK, HAC. 背面 被 微 柔 毛 或 近 无 毛 ; 舌 状 花 冠 浅 黄色 。 瘦 果 圆 柱 形 ,长 4 一 6 毫米 ，14 
棱 , 浅 棕色 至 黑色 ; 冠 毛 长 约 7 毫米 ,棕色 。 花 果 期 7 一 9 月 。 

生 于 草原 地 带 沙 地 草 甸 、 低 论 地 。 

PET RR aA RID BAT); RAL AR AAD BEA BWR). FAR 
有 分 布 。 朝 鲜 .日 本 苏联 也 有 。 


Hololeion maximoviczit 


81, ABR Crepis L. 


BEE Ri ERA, ARAEH, SHA, LRP EST RHE IRS 
房 状 .总 状 、 圆 锥 花序 状 或 单 生 ;总 苞 钟 形 或 圆柱 形 ,外 总 苞 片 1 一 2 层 , 甚 小 ,内 层 者 卫 层 ， 
等 长 ;小 花 少 数 或 多 数 , 同 形 , 两 性 ,结实 ;花冠 黄色 或 紫红 色 ， 天 片 先端 截 形 , 具 5 齿 。 瘦 
果 圆 柱 形 或 纺锤 形 ,先端 或 两 端 渐 罕 ,基部 具 明 显 的 白色 脱 且 体 环 ， 呈 杀 合 状 ， 具 10 一 20 
条 等 形 的 钝 圆 纵 肋 , 具 短 的 或 细 长 的 史 或 无 哆 ; 冠 毛 1 一 2 列 , 白 色 , 脱落 或 不 脱落 。 

约 200 种 ;我 国产 25 种 , 沙 并 地 区 常见 有 2 种 。 


。462 。 


分 种 检索 表 


1 . 茎 直立 ,不 分 枝 或 少 分 枝 , 被 腺 毛 ; 头 状 花序 大 (总 苞 长 10 一 15 毫米 )， 单 生 核 端 或 少数 在 茎 顶 排列 成 


Bact eR Cd vcvdcccoce ce cases coves ccceccscsccccdubssocceccce coneeeeevccccoseéus 1.AFS C. crosea (Lam. ) Babc. 
1. 葵 弯曲 , 自 下 部 起 叉 状 分 枝 ;, 无 毛 ; 头 状 花序 小 (总 苞 长 7 一 10 BK) SR, LAMA RHA 
状 花 序 waaecaaewaas5sassseaceseeeesesceeseesaeesasseeeeaesessesseeeeseeoss 2 . 弯 邯 还 羊 参 C. flexuosa (Ledeb. ) Clarke 


1. 还 羊 参 ” 驴 打滚 儿 、 宝 黑 - 额 布 斯 ( 蒙 语 ) 图 版 186:1—4 

Crepis crocea (Lam.) Babc. in Univ. Calif. Publ. Bot. 19:400. 1941: Fl. URSS 
29:648. 1964; 中 国 高 等 植物 图 览 4:696. 图 6806.1975; 内 蒙古 植物 志 6:313.1982, 一 一 
C. turczaninovii C. A. Mey. ex Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 21(3): 110. 1848. 
——Hieracium croceumLam. Encycl. Méth. 2: 360. 1786. 

多 年 生 草 本 ,高 5 一 25(30) BK, MAM ASMAR. RRMK 1 一 2 厘米 ， 被 多 数 
Bath. AAW ,不 分 枝 或 少 分 梳 , 具 纵 棱 ,被 短 柔 毛 和 混 生 腺 毛 。 基 生 叶 丛生 , AR 
” 针 形 ,长 3—8C 17) BK, HE 0.6 一 1.8(2) 厘 米 , 先 端 锐 尖 或 尾 尖 ,基部 新 罕 为 具 狭 翅 的 匡 , 边 
缘 有 波状 齿 或 倒 向 饮 齿 至 羽 状 半 裂 , 列 片 三 角 状 或 条 形 ,全 缘 或 具 小 尖 齿 ， 两 面 被 柔 毛 或 
MAE ARH SREY AGAR ALMA MR, CAs EB, 
区 时 状 。 头 状 花序 单 生 于 枝 端 或 2 一 5 HEV BR; 总 苞 钟 状 ， 长 10 一 15 BK, 
7 一 10 毫米 ( 果 期 ), 总 苞 片 2 层 , 背 面 混 生 蛛 丝 状 毛 、 长 硬 毛 及 腺 毛 , 稀 无 腺 毛 , 外 层 者 6 一 
8, 条 状 披 针 形 "不 等 长 , 约 为 内 层 的 113 一 1/23 先 端 浙 尖 ,向 外 弯曲 ,内 层 者 13,8%, SA 
状 披 针 形 ,先端 锐 尖 或 钝 , 果 期 背面 龙骨 状 突起 ， 边 缘 膜 质 ; 小 花 多 数 ， 花 冠 黄色 , 舌 片 长 
13 一 18 毫米 。 瘦 果 纺 锤 形 ,长 5 一 6 BK, 暗 紫 色 或 黑色 , 具 10 一 12 条 等 形 纵 肋 ， 上 部 具 
小 刺 毛 (在 放大 镜 下 )， 顶 端 变 罕 ; 冠 毛 污 白色 ,长 7 一 8 毫米 。 花 果 期 5 一 7 AD 

生 于 石 质 - 碎 石 山坡 .干草 甸 和 盐 化 草 旬 。 

产 于 东北 内 蒙古 中 、 东 部 沙 区 ;华北 西藏 有 分 布 。 蒙 古 、. 苏 联 也 有 。 

2. S246 FAR-ES- MAH Se) Ahk 186:5 一 8 

Crepis flexuosa (Ledeb.) Clarke, Compos. Ind. 254. 1876; Fl. URSS 29: 651. 
1964; 中 国 高 等 植物 图 览 4:697 .图 6807. 1975; 内 蒙古 植物 志 6:315. 1982 cum auct. 
(DC. ) Benth. et Hook. f. Youngia flexuosa (Ledeb.) Ledeb. Fl.’ Ross. 2(2): 838. 
1846. 

多 年 生 章 本 ,高 5 一 30 厘米 ,无 毛 。 垂 直 根 , 伸 长 ,上 端 过 渡 为 木质 化 根 颈 , 粗 2 一 10 毫 
米 。 苓 数 个 或 多 数 ， 细 而 弯曲 ， 自 基部 2 叉 状 开展 分 枝 ， 有 时 下 部 带 紫 色 。 基 生 叶 和 下 
部 叶 匙 形 、 倒 卵 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ， 长 2 一 6 厘米 , 宽 0.5 一 1.5(2) BOK, Sexe Bie aR 
尖 , 基 部 新 穿 成 具 狭 翅 的 柄 ,边缘 具 波 状 齿 、 羽 状 浅 裂 或 深 裂 ,裂片 具 尖 齿 , 早 枯 ; 中 部 和 上 
”部 符 生 叶 穿 ,条 形 , 全 缘 , 无 柄 , 极 少 与 下 部 苍生 叶 相 似 ; 最 上 部 葵 生 叶 很 小 。 头 状 花 序 多 
数 在 验 顶 和 校 端 排列 成 开展 的 圆锥 状 花 序 , 醒 细 长 ,长 1 一 4 厘米 ; 总 苞 圆 柱 形 , 长 7 一 10 
毫米 , 宽 1.5 一 3 毫米 (花期 ), 外 层 总 苞 片 4 一 6(8), 卵 形 或 卵 状 披 针 形 , 很 短 , 不 等 长 , 约 为 
AA 1/6 一 1/8 ,内 层 者 8, 条 状 矩 圆 形 至 披 针 形 , 等 大 ,先端 锐 尖 具 短 毛 , 边缘 膜 质 ; 小 花 
9 一 13， 人 花冠 黄色 , 舌 片 先端 有 时 带 淡 紫红 色 。 瘦 果 纺 锤 形 ,长 4.5 一 5.5 毫米 ， 两 端 变 罕 或 


。463 。 


AAA 


Se 
WAN 


图 版 186 ”1 一 4. 还 羊 参 Crepis crocea (Lam.) Babc. 1. 植 株 ;2. 外 总 苞 片 33. 内 总 苞 片 ; 4. 妆 果 。5 一 
8. BSiR+S C. flexuosa (Ledeb.) Clarke，5. 植 株 ;6. 外 总 苞 片 ;7. 内 总 苞 片 ;38. 瘦 果 。9 一 11. 细 苍 黄 
#43 Youngia tenuicaulis (Babc. et Stebb.) Czer. 9. 外 总 苞 片 310. 内 总 苞 片 ;311. 瘦 果 。 


先端 延伸 为 吃 状 ( 约 上 毫米 )， 具 10 条 等 形 纵 肋 ,粗糙 ; 冠 毛 白色 ,长 4 一 6 SK. ERA 


6 一 8 Fo 
HEP Ji fF 6 TR LL 52 TD PK HY, SABE 


PP oA Tel PG eB BEC LU AD Bae ba) oe BE DAN Be a PG Bb se HK Ke rk | 我 国 西 


藏 有 分 布 。 蒙 古 `, 苏 联 也 有 。 


”We 


82. BSESEB Ixeris Cass. 


一 、 二 年 生 或 多 年 生 草本 ,无 毛 ， 常 带 白 粉 。 叶 基 生 或 共生 。 头 状 花序 多 数 或 少数 在 
芸 顶 排列 成 伞 房 状 或 圆锥 状 花 序 式 ; 总 苞 圆 柱 形 ， 外 总 苞 片 1 一 2 层 , 甚 小 ， 不 等 长 ,内 层 
者 1 层 ,等 长 ; 花 托 平 , 无 毛 ; 小 花 同 形 , 多 数 或 少数 ,两 性 ,结实 ， 舌 状 花 冠 截 头 具 5 齿 ; 伦 
药 顶端 具 三 角形 附 片 ,基部 箭 形 ; 花 柱 分 枝 细 长 。 瘦 果 纺 锤 形 或 披 针 形 , 背 腹 稍 压 扁 , 具 10 
条 等 形 锐 纵 肋 ,基部 有 联 且 体 稍 明 显 , 呈 完整 环 状 , 上 部 变 罕 成 明显 的 吃 ; 冠 毛 1 层 , 等 长 , 稍 
粗糙 5 

我 国 约 20 种 ;沙漠 地 区 常见 3 种 ; 3 变种 。 

Nakai (1920) 建立 了 Paraixeris RR Tzvel. (1964) 将 Ixeris 属 之 sect. Ixeri- 
dium A. Gray 组 ， 升 为 属 ixeridium， 同 时 上 述 作者 将 原 Prenanthes 属 一 些 种 及 前 人 
已 组 合 于 Ixeris 属 的 某 些 种 又 重新 组 合 于 他 们 所 建立 的 新 属 中 。 根 据 我 们 研究 , 认为 我 
国 沙 区 产 的 本 属 植物 仍 用 LIxeris Cass. (1821) 为 宜 。 


分 种 检索 表 
1 ARBRE (10-30 厘米 ); 茎 多 数 从 生 , 自 基部 斜 升 或 直立 ,分 枝 , 较 细弱 ; 基 生 叶 不 早 枯 、 茎 生 叶 少 
人 Mereiee tics coce<capiecsce sos ccttpdis opice od seanictmdt aie sescos 1 . 山 若菜 |. chinensis (Thunb.) Nakai 


1. BARBRA (30-80 BK) SHRR—. BV, EDR, RRR RE RH, SES RR 
EDT KARRI Ss BRAK 1 毫米 。 


2. AEM eRe Be PEALE RR eee cece eee ee cece eee ee eeeeeew ees 2.3 1. denticulata (Houtt.) Stebb. 
2.2EHREDPRYD FAEHRAMMIDRARA, ORAEBSRKRe ee eee e eer escnacesccssessonsessessors 
eneooeooesoesooesooooooooooooeooieoooooooooo ooooooooooooosoooooooos 3. 抱 莽 苦 范 菜 I. sonchifolia (Bge.) Hance 


1. 山 若菜” 黄 鼠 草 \ 苦 菜 , 陶 来 音 - 伊 达 日 阿 ( 蒙 语 ) 图 版 187:1 一 5 

Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai in Bot. Tokyo 34:152. 1920; 中 国 高 等 植物 图 
鉴 4:702, 图 6818. 1975; 内 蒙古 植物 志 6:318. 1982, ——Prenanthes chinensis Thunb. 
Fl Jap 301. 1784. p. p. Ixeris versicolor (Fisch.) DC. Prodr. 7:151 1838. 
|. chinensis (Thunb. ) Nakai subsp. versicolor (Fisch.) Kitam. in Bot. Mag Tokyo 
49: 283 1935. Ixeridium chinensis(Thunb.) Tzvel. in Fl. URSS 29: 390. 1964 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 30 厘米 ,无 毛 。 根 颈 多 头 ,发 出 多 数 茎 ,丛生 , 斜 升 或 直立 ,分 枝 ， 
细弱 。 基 生 叶 莲座 状 ,不 早 枯 , 倒 披 针 形 、 条 状 披 针 形 或 条 形 , 长 4 一 15 厘米 , 宽 1 一 3.5 厘 
米 , 先 端 锐 尖 或 钝 ,基部 渐 容 成 柄 , 柄 基部 稍 扩 大 , 叶 缘 不 分 裂 、 具 牙牙 齿 到 羽 状 浅 裂 或 次 
裂 , 两 面 灰 绿色 ; 葵 生 时 少数 (1 一 4), 与 基 生 叶 相 似 ， 变 小 ,无 柄 ,基部 稍 扩大 , 半 抱 葵 。 头 


状 花 序 多 数 ,排列 成 蓝 松 的 伞 房 状 圆锥 花序 ， 梗 细 长 ;总 苞 圆柱 形 , 长 6 一 9 毫米 , 宽 2 一 3 


毫米 (花期 ), 总 苞 片 无 毛 , 先 端 尖 ,外 层 者 6 一 8 ,很 小 ,不 等 长 , 约 为 内 苞 片 长 的 1/6—1/9, 
三 角形 或 宽 卵 形 ， 具 宽 白 色 膜 质 边 缘 , 内 层 者 7 一 8, 等 长 ,条 状 披 针 形 ， 白 色 膜 质 边 缘 较 
5 化 ,20 一 25， 花冠 黄色 .白色 或 痰 紫色 。 瘦 果 罕 披 针 形 ,长 约 3 毫米 , 稍 扁 , 红 棕色 , 沿 


“465。 


RoR AEA AGRE REN 2 毫米 ; 冠 毛 白色 ,长 4 一 5 毫米 。 花 果 期 6 一 7 月 。 

生 于 田 闻 RS SRR Brew Al Kuk 

人 朝鲜 、 日 本 苏联 也 
有 。 

RA AACS. BSR) SHAK, HAAS RMR. ERR 
Ae in 

la. 20 WER OVA) 

subsp. graminifolia (Ledeb.) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 453. 1939. 
graminifolia Ledeb. in Mém. Acad. Sci. Pétersb. 5:558. 1814. Ixeris graminifolia 
(Ledeb. ) Kitag. in Rep. First. Sc. Exped. Mansh. sect. 4,4:95. 1936. 1. chinensis 
(Thunb. ) Nakai var. graminifolia (Ledeb.) H. C. Fu， 内 蒙古 植物 志 6:318.1982, 
Ixeridium graminifolium (Ledeb.) Tzvel. in Fl. URSS 29: 392. 1964. 

与 正 种 区 别 在 于 基 生 叶 丝 状 条 形 BRS, MAURRAS 

生 于 平坦 沙 地 、 石 质 - 碎 石 低 山坡 \ 盐 碱 地 和 沙 质 草 原 。 

产 于 东北 、 华 北 \ 西 北 各 省 区 沙 并 地 区 。 蒙 古 、 苏 联 也 有 。 

lb. SRP iL HCH) 

var. intermedia (Kitag.) Kitag. in Journ. Jap. Bot. 36: 245. 1961; 内 蒙古 植物 
AR 62320.1982, 

SEA SIE SA RRR, CRA ARUKMURKERA RRA 

生 于 平坦 沙 地 或 山坡 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 、 科 尔 沱 沙 地 ;东北 有 分 布 。 

2. 苦 荧 菜 秋 苦 茨 菜 ,、 宝 古 尼 - 陶 来 音 - 伊 达 日 阿 ( 蒙 语 ) 图 版 187:10 一 13 

Ixeris denticulata (Houtt.) Stebb. in Journ. Bot. London 75: 46. 1937; 内 蒙古 
植物 志 6: 316. 1982. Prenanthes denticulata Houtt. Nat. Hist. 10:385. 1779. 一 一 
Paraixeris denticulata (Houtt.) Nakai in Bot. Mag. Tokyo 34: 156. 1920; Fl. URSS 
29: 397. 1964. 

一 ` 二 年 生 草 本 ,高 30 一 80 厘米 ,无 毛 。 苍 直立 ,上 部 或 中 部 多 分 枝 。 基 生 叶 早 枯 ; 苍 
生 叶 和 拖 圆 状 卵 形 、 宽 椭圆 形 至 披 针 形 , 长 2 一 10 厘米 , 宽 0.5 一 4 厘米 ,先端 短 渐 尖 ， 无 柄 ， 
通常 基部 耳 状 或 戟 形 抱 荃 , 稀 变 穿 或 具 短 柄 ,表面 绿色 , 背面 灰 绿 色 并 有 白粉 ,全 缘 或 具 波 
状 张 齿 ; 上 部 时 变 小 ,基部 扩大 , 宽 耳 状 抱 葵 。 头 状 花序 多 数 ,在 茎 顶 或 枝 端 排列 成 圆锥 状 
或 伞 房 状 ;花序 梗 细 ;总 苞 圆 柱 形 , 长 6 一 8 毫米 , 宽 2--3 毫米 (花期 ), BEALE, PKB 
INES 3 一 6, 卵 形 ,很 小 ,不 等 长 , 约 为 内 层 的 115, 内 层 者 7 一 9, 等 长 , 条 状 披 针 形 , 果 
期 时 下 部 稍 龙 骨 状 ;小 花 10 一 17， 人 花冠 黄色 ， 花 冠 管 密 被 短 毛 。 瘦 果 纺 锤 形 , 长 2.5 一 3 毫 
Kir 黑 褐 色 ; 吃 短 , 长 0.2--0.4 毫米 ; 冠 毛 白色 ,长 3 一 4 毫米 。 花 果 期 8 一 9 AL 

生 于 草原 地 带 沙 地 林 缘 、 石 质 山坡 \ 草 旬 \ 河 谷 、 田 边 。 

产 于 科尔沁 沙 地 (大 青 沟 )、 毛 乌 素 沙 地 (神木 ); 我国 南 北 各 地 有 分 布 。 日 本 、 朝 鲜 \ 越 
南 、 蒙 古 ,苏联 也 有 。 

BMA, Wiese IA a RTA 

3. WSERHK ” 苦 碟 子 、 陶 日 格 - 陶 来 音 - 伊 达 日 阿 ( 蒙 语 ) 图 版 187:6 一 9 


Cre pis 


« 466° 


Cy. 


{ ni 
} 
¥ 上 


图 版 187 1 一 5. 山 苦 菜 ixeris chimensis (Thunb.) Nakai. 1. 植株 下 部 ; 2. 植 株 上 部 ; 3. 外 总 苞 片 ; 

4.: 内 总 萄 片 35. 瘦 果 。6 一 9. 抱 茎 苦 欧 菜 L_ sonchifolia (Bge.) Hance, 6. 植 株 上 部 ;7. 外 总 苞 片 38. 内 总 

ir 39-@R, 10-13. SHH I. denticulata (Houtt.) Stebb. 10. 植 株 上 部 ;11. 外 总 苞 片 ; 12. 内 总 苞 
片 313. 瘦 果 。 


Ixeris sonchifolia (Bge.) Hance in Journ. Linn. Soc. 13: 108. 1873; 中 国 高 等 
植物 图 览 4:706， 6826. 1975; 内 蒙古 植物 志 6: 316. 1982. 
auct. non Willd Bge. Enum. Pl. Chin. Bor. 40. 1832. 
xim. Prim. Fl. Amur. 180. 1859. 

一 \ 二 年 生 草 本 ,高 30-70 BK, AAW, EMDR, AWRR, HE ZEA 
形 ,长 3.5 一 8 厘米 , 宽 1 一 2 BOK, Ewe, AMD PUMA PAN, DRAB . 缺 


。467 。 


Prenanthes sonchifolia 


Youngia sonchifolia Ma- 


刻 状 政 齿 或 不 规则 的 羽 状 次 有 裂 , 表 面 被 徽 毛 ; 下 部 和 中 部 葵 生 叶 符 圆 状 卵 形 至 披 针 形 ,长 
2 一 6 厘米 , 宽 0.5 一 1.542.5) 厘米 ,先端 锐 尖 或 渐 尖 ， 基 部 扩大 成 耳 形 或 戟 形 抱 葵 ,边缘 丽 
状 浅 裂 至 深 裂 或 缺 刻 状 牙 齿 。 头 状 花 序 多 数 ， 在 茎 项 或 枝 端 排列 成 伞 房 状 或 伞 房 状 圆锥 
花序 ;花梗 细 ; 总 苞 圆 柱 形 ,长 5 一 67) 毫 米 , HHA 2.5 毫米 ,总 苞 片 无 毛 , 中 脉 明显 , 外 层 者 
5, 卵 形 ,不 等 长 ,长 为 内 层 的 115 一 1/4, 内 层 者 8 一 9, 条 状 披 针 形 ,等 长 ,有 膜 质 边 缘 ; 花冠 
黄色 ,花冠 管 无 毛 。 瘦 果 纺 锤 形 ,长 2 一 3 毫米 , 黑 褐 色 ; 吃 较 长 ,0.6 一 1 SK; PEAK 
3- 一 4 EK, TER O—7 AL 

生 于 平坦 沙 地 ale > A re, 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 .科尔沁 沙 地 ( 章 古 台 、 大 青 沟 ) 和 这 善 达 克 沙 地 ; 东北 、 华 北 有 分 
tio FARE 苏联 也 有 。 

3a. 晚 抱 荃 苦 菊 菜 ( 变 种 ) 那 木 日 音 - 道 来 音 - 伊 达 日 阿 ( 蒙 语 ) 

var. serotina( Maxim.) Kitag. Neo-Lineam. Fl. Mansh. 664.1979; 内 蒙古 植物 志 
6: 317. 1982. Youngia serotina Maxim. Prim. Fl. Amur. 180.1895. 
serotina (Maxim. ) Tzvel. in Fl. URSS 29: 399. 1964 

与 正 种 区 别 在 于 基 生 时 早 枯 ; 果 吃 短 ,9.4 一 0.6(0.7) BK FERIA 7 一 " 月 。 

产 于 呼伦贝尔 沙 地 ;东北 有 分 布 。 苏 联 也 有 。 


Paraixeris 


83. 532 Youngia Cass. 


多 年 生 草本 。 叶 互生 ,有 基 生 时， 通常 羽 状 分 有 裂 。 头 状 花 序 较 小 ,在 蕉 项 或 枝 端 排 成 
总 状 .圆锥 状 或 聚 伞 伦 序 式 ; 梗 长 而 硬 ; 总 苞 圆 柱 形 或 近似 钟 状 ,总 苞 片 先端 具 明 显 角 状 突 
i, PRK ES 1 一 2 层 ,很 小 ,不 等 长 ,内 层 者 1 层 ， 等 长 ; 花 托 平 ， 有 小 窝 孔 ;小 人 花 
8 一 16, 同 形 ,两 性 结实 ,花冠 黄色 , 后 期 常 带 粉 紫 色 , 舌 片 顶端 截 头 ， 具 5 齿 。 瘦 有 果 圆 柱 形 
KRG, MERA 10 一 15 条 不 等 形 的 纵 肋 ， 两 端 变 罕 ; 喉 不 明显 ; 冠 毛 1 层 ， 稍 粗 
Bio 

4) 50 种 ;我 国产 约 30 Ps WRK DHA 3 种 。 


分 种 检索 表 


1. 头 状 花序 在 苍 顶 和 枝 端 排 成 聚 伞 圆 锥 状 花 序 式 ; 基 生 叶 羽 状 分 裂 或 明显 有 齿 , 不 早 枯 。 
2. 苓 多 数 , 丛 生 ; 较 细 ( 粗 0.5 一 1.5 毫米 ), 自 基部 二 叉 状 分 枝 ; 总 苞 片 背面 无 毛 ; 舌 状 花 冠 长 约 11 训 
洲 居 0 1. PS2RBX Y. tenuicaulis (Babc. et Stebb.) Czer. 
2 .等 单一 或 少数 从 生 , 较 粗 ( 粗 1.5 一 3.5 毫米 ), 自 中 部 以 上 分 枝 ; 总 苞 片 背面 密 被 柔 毛 ; 舌 状 花 冠 长 
11 一 15 毫米 2.$0+ RSS Y. tenuifolia (Willd. )Babc. et Stebb. 


1. LIRIERES HERA RRER ER BEHSRRMA A. Ri Peccccccccccccccececconcess ceveccesesenessoss 
sales Wea diuae aie eae om'k «ail Oe ie Sa eee SMM R a eahI ee MEES COS wpa 6 0b 3. RBH Y. stenoma (Turcz.) Ledeb. 


1 MERBR MHAF-HAATM SA) 图 版 186:9 一 11 
Youngia tenuicaulis (Babc. et Stebb. ) Czer. in Fl. URSS 29:385. 1964; 内 蒙古 
植物 志 6: 321.1982. ——Y. tenuifolia subsp. tenuicaulis Babc. et Stebb. in Carn. Inst. 


* 468° 


Wash. Publ. no. 484: 52. 1937. 

多 年 生 草 本 ,高 10 一 20(40) 厘米 。 根 粗壮 ,木质 , 黑 褐 色 ; 根 颈 多 头 , 粗 \ 木 质 化 , 密 被 
褐色 枯 叶 柄 。 自 根 颈 发 出 多 数 葵 , 较 细 ( 粗 0.5 一 1.5 毫米 ), 无 毛 , 具 纵 棱 , 自 基 部 2 WKF 
展 分 枝 , 从 生 。 基 生 时 不 早 枯 ,多 数 ,长 3 一 10 厘米 , 宽 0.5 一 3 BK, MROR, HAR 
或 锐 尖 , 基 部 具 柄 , 侧 裂片 窄 条 形 、 条 形 或 披 针 状 条 形 , 全 缘 或 每 侧 各 具 1 一 2 对 小 裂片 ,有 
时 大 头 羽 裂 或 不 分 裂 ,边缘 具 粗 齿 ; 下 部 时 和 中 部 时 与 基 生 叶 相 似 ; 上 部 时 或 有 时 中 部 叶 
RDS, 窦 条 形 或 条 状 丝 形 , 全 缘 ,无 柄 ,基部 不 抱 苍 ; 顶部 时 极 小 。 头 状 花 序 多 数 , 在 葵 顶 
或 枝 端 排列 成 聚 们 圆锥 状 ; 花序 梗 细 ; 总 苞 细 圆柱 形 ,长 8 一 11 毫米 ,总 苞 片 无 毛 ， 先 端 具 
角 状 突起 ,外 层 者 .5 一 10， 卵 状 披 针 形 或 三 角 状 卵 形 ,不 等 长 ,长 1 一 3 毫米 ， 先 端 锐 尖 ,内 
层 者 5 一 8， 和 抢 圆 状 条 形 , 先 端 鳄 和 有 缘 毛 ,背面 中 脉 凸 出 , 边缘 膜 质 ,等 长 ,长 8 一 10 毫米 ; 
小 花 10 一 12, 舌 状 花冠 长 约 11 毫米 ,花冠 管 被 短 曲 柔 毛 , 花柱 分 梳 黄 色 。 瘦 果 纺 锤 形 , 长 
4 一 5 毫米 ,黑色 , 具 10 一 11 条 不 等 粗 纵 肋 ,先端 收缩 为 史 状 ,被 向 上 的 小 刺 毛 ; 玩 毛 白 色 ， 
长 4 一 6 毫米 。 花 果 期 7 一 8 AD 

生 于 砂砾 质地 ,五 质 碎 石山 坡 。 

_ 产 于 浑 善 达 殉 沙 地 、 毛 乌 素 沙 地 ( 鄂 托 克 旗 ) 和 阿拉 善 苞 资 (贺兰山 、 阿 拉 善 左 族 ); 我 

国 北部 \ 西 北部 有 分 布 s 蒙古 ,苏联 也 有 。e 

2. BHO WAM. MAA TARE) 图 版 188:6 一 10 

Youngia tenuifolia (Willd. ) Babc. et Stebb. in Carn. Inst. Wash. Publ. no 484: 
46. 1937. p. p.; Fl. URSS 29:381. 1964; 中 国 高 等 植物 图 鉴 4 702, A 6817. 1975; 内 
蒙古 植物 志 6: 321. 1982. Crepis tenuifolia Willd. Sp. Pl. 3:1606 1803 

多 年 生 草 本 ,高 10—50(60) 厘米 。 根 粗壮 ,木质 , 黑 宰 色 ， 根 颈 单 一 或 少 分 枝 ， 木 质 
化 ,被 枯 叶 柄 及 褐色 棉 毛 。 共 直立 ,单一 或 少数 , 较 粗 ( 粗 1.5 一 3.5 毫米 )， 具 纵 楼 , 上 部 分 
枝 , 下 部 无 毛 , 稀 带 淡 紫 色 ,花序 部 分 牙 被 微 柔 毛 。 基 生 叶 多 数 , 丛 生 , 不 早 枯 , 长 5 一 20 f 
米 , 宽 2 一 6 BK, 羽 状 全 有 裂 或 深 裂 , 侧 裂片 6 一 12 对 ， 条 状 披 针 形 .条 形 、 稀 条 状 丝 形 , 长 
达 2 厘米 或 更 长 ,全 缘 , 具 疲 锯齿 或 条 形 尖 裂 片 ,项 生 裂 片 与 侧 裂 片 近 等 , 极 少 大 头 羽 裂 或 
不 分 裂 而 具 不 整齐 的 齿 , 两 面 无 毛 或 被 微 毛 , 具 长 柄 , 柄 基部 稍 扩 大 ;下 部 时 和 中 部 叶 与 基 
生 叶 相似 , 较 下 , 柄 较 短 ;上 部 叶 条 形 或 条 状 丝 形 ,有 时 具 不 整齐 齿 或 羽 裂 ,无 柄 ;最 上 部 时 
很 小 ,有 时 被 曲 柔 毛 。 头 状 花 序 多 数 在 茎 项 和 枝 端 排列 成 聚 伞 圆 锥 状 ; 醒 细 ,长 0.3 一 2 B 
K, 直 或 稍 弯 曲 ;总 苞 圆 柱 形 ,长 10 一 12 毫米 ,总 苞 片 背面 密 被 柔 毛 ， 先 端 具 角 状 突起 , 外 
层 者 5 一 人 8), 条 状 披 针 形 ,不 等 长 ,长 1 一 2 和 毫米， 内 层 者 6-8, HARKRHE. SE, 
长 约 10 毫米 ,中 脉 突出 ; 花 托 平 ,无 毛 ， 具 小 窝 孔 ;小 花 8 一 15, 舌 状 花冠 长 11 一 15 BK, 
花冠 管 被 短 柔 毛 、 花 柱 分 枝 黄色 。 瘦 果 纺 锤 形 ,长 4 一 6 毫米 ,黑色 , 具 10 一 12 条 不 等 粗 的 
纵 肪 ,被 向 上 的 小 刺 毛 , 先 端 变 穿 成 史 状 ; 冠 毛 白色 ,长 4 一 506) 毫米 。 花 果 期 7 一 8 月 。 

生 于 草 旬 ,平坦 草 沙 地 ` 石 质 - 碎 石 山坡 或 山地 。 

产 于 浑 善 达 克 沙 地 ( 白 音 熬 包 ) 内 蒙古 呼伦贝尔 盟 .` 巴 彦 淖 尔 盟 及 贺兰山 等 地 ;东北 、 
华北 西藏 和 新 疆 有 分 布 。 蒙 古 、. 苏 联 也 有 。 

3. RRB ”好 吉日 苏 格 - 杨 给 日 干 纳 ( 蒙 语 ) 图 版 188:1 一 5 

Youngia stenoma (Turcz. ) Ledeb. Fl. Ross. 2(2):837. 1846; Fl. URSS 29:378. 
1964; 内 蒙古 植物 志 6: 320. 1982. 


Crepis stenoma Turcz. in DC. Prodr. 7: 164. 


* 469 


‘ee 
= 
\ 


AY 
a 


" iy W 
, YEA AZ 
MEGS, Gy ae. 
Ay WAZ y Ly 
Yall 
+} < DT 
Us Ah | 
ys hf y a> 
Wes 


= 
~] MIN 


UL 
一 一 
一 
= oo 


图 版 188 1—5. RHR Youngia stenoma (Turcz.) Ledeb. 1. 根 部 和 基 生 叶 ;2. 花 序 部 分 33. 外 总 
苞 片 34. 内 总 苞 片 ;3 5. 瘦 果 。6 一 10. 细 叶 黄 竟 菜 Y. tenuifolia (Willd.)Babc. et Stebb. 6. 根 部 和 基 生 
叶 37. 植 株 上 部 38. 外 总 苞 片 39. 内 总 苞 片 310. 瘦 果 。 


1838. 

多 年 生 草本 ,高 10 一 45(60) 厘米 。 荟 单一 或 数 个 从 生 , HW ROW LE AMP 
部 痰 紫红 色 ,不 分 枝 或 在 上 部 具 向 上 的 短 缩小 枝 。 基 生 叶 和 下 部 时 条 形 或 矩 圆 状 条 形 , 连 
柄 长 6 一 20 厘米 , 宽 0.2 一 0.8 厘米 ,先端 渐 尖 , 稀 钝 ,基部 渐 罕 为 具 罕 翅 的 长 柄 ， 叶 全 缘 或 
具 不 明显 的 齿 , 早 枯 ; 中 部 葵 生 时 具 短 柄 ， 上 部 者 无 柄 , 花序 部 分 则 缩小 为 苞 叶 状 ;所 有 叶 
RA, ALE. KRESS BORE IRR RRR ER, 梗 细 ， 长 0.5 一 2 厘 


470 


米 ; 总 苞 圆柱 形 ,长 "一 11 毫米 , 宽 2.5 一 3.5 毫米 \ 始 人 花期) 总 苞 片 2 层 ， 先 端 背 面具 角 状 
突起 ,外 层 者 5 一 6, 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ASK, AABN 1/3—-1/5, RR ARE 
圆 状 披 针 形 ,等 长 ,先端 钝 ,边缘 膜 质 , ARE RAMA NR FL, 无 毛 ; 小 化 8 一 12， 
舌 状 花冠 长 11 一 13 毫米 ,花冠 管 部 无 毛 ;花柱 分 枝 暗 绿色 。 瘦 果 纺 锤 形 , 长 4 一 4.5 毫米 ， 
瞳 褐色 ,有 11 一 14 条 不 等 粗 的 纵 肋 , 密 被 小 刺 毛 ,先端 变 窗 ; 冠 毛 白色 ,长 6 一 7 BK, HE 
果 期 7 一 9 Ao 

生 于 盐 化 草 多 、 盐 碱 地 。 

产 于 毛乌素 沙 地 ( 伊 金 霍 洛 旗 )、. 腾 格 里 沙 谋 (阿拉 善 左 旗 ); 内 蒙古 中 ,东部 和 东北 有 
分 布 。 苏 联 也 有 。 

全 草药 用 ,能 清热 解毒 、\ 消 肿 止 痛 , 治 郊 肿 疗 毒 。 


。471 。 


Bt 孙 
新 分 类 群 特征 集 要 


ADDENDA 


DIAGNOSES TAXORUM NOVARUM 


Genus Hexinia H. L. Yang, gen. nov. 


Herba perennis. Caules erecti multi, ramis infimis divaricatodichotome ramosis- 
simis caespites subglobosos formantibus. Folia basilaria et caulina inferiora pauca, 
linearia, sessilia, basi semiamplexicaulis, apice obtusa, margine integra vel laxe de- 
ntata, ad apices foliorum dentumque mucronibus callosis ornata, folia caulina mediana 
et superiora vel interdum folia basilaria in squamas minutas triangulares redacta. 
Capitula perplurima, pedunculis brevi-grossis 4 一 10 mm longis. Involucra subcylin- 
drica 8—10mm longa, phyllariis 2 一 3 seriatis imbricatis margine membranaceis, 
apice laxe ciliatis, entrioribus 4—6 triangularibus vel triangulato-ovatis minibus 
inaequilongis, dorsaliter conspicue costatis, apice callosis; interioribus saepe 4, linea- 
ribus subaequilongis vel saepe uno quam ceteris brevioribus Receptaculum planum 
glabrum. Flores 5—7 flavi; tubi corollarum glabri liqulis leviter longiores. Achenia 
subtriquetro-cylindrica ca. 4mm. longa, leviter campressa, flavida vel flavo-brunneola, 
15 costis longitudinalibus subaequicrassis, sub lente paleacea. Pappi albi 5—10 seriati, 
basi in annulum conferruminati, omnino decidui, disco papporum cum basi styli per- 
sistent! In conum constricto. 

Genus novum proximum Chondrillae L. et Hieracio L. sed, ex illa differt achenio 
superiore hand attenuato, 15 subaequicrasso-costato, nondum _ fusco-tenui-sulcato, ex 
hoc differt achenio paleaceo, pappo albo basi in annulum conferruminato omnio deci- 
duo, ex ambobus differt pappis 5—10 seriatis, disco papporum cum basi styli persi- 
stenti atque in conum contricto. 

Genus monotypicum. 


Generis typus: Hexinia polydichotoma (Ostenf.) H. L. Yang, comb. nov. 


Saussurea yabulaiensis Y. Y. Yao Sp. nov. 


Suffrutex 12—20 cm altus. Radix lignosa. Caulis in parte basali reliquiis peti- 


。 472° 


olorum imbricatorum intus lanatorum obtectus, solitarius, rectus, sulcatus, disperse 
limpido-glanduloso-punctatus. subglaber, simplex vel in parte superiore ramosus, inter- 
dum in axillis foliorum caulinorum medianorum et superiorum ramulosus_ sterilis. 
Folia in parte inferiore vel basali saepe aggregata: folia radicalia et caulina inforiora 
rigida, 2.5—10 cm longa, pinnatisecta; segmenta lateralia pauciora, angustilineata, 
6—14mm longa, 1—1.5mm lata, crassiora, apice obtusa vel acuta albo-mucronata 
cartilaginea, integra raro denticulata, utrinque limpido-glandulosa-punctata et pilosa, 
interdum reducta ceterum rhachibus ramiformibus duris basin caulis vestientibus; petiali 
basi in vaginas dilute ampliati, vaginis infuscatis; folia caulina mediana subulato- 
lanceolata, haud scisa, 1.5—3cm longa, sessilia, basi parum amplexicaulia. Calathium 
solitarium vel 2—4 in corymbum terminalem disposita; pedunculus 1—4cm longus; 
bracteola subulata, 5—10mm longa. Involucra obovata, obovato-campanulata vel obco- 
nica, 11—17 mm longa, 10—16 mm lata; phyllaria 4 一 5 seriata brevi-arachnoidea et 
limpido-glanduloso-punctata, conspicue costata, apice mucronata cartilaginea, exteriora 
ovata, parum ovato-lanceolata apice obtusa vel acuta, media oblonga margine purpura- 
ta, imteriora linearia, apice acuminata vel acuta, superne purpurata. Receptaculum 
paleis pili formibus. Corollae purpureae extus glanduloso-punctatae, 12—15mm longae, 
limbis 5—7mm longis, tubis corollarum 7 一 8mm longis; antherarum caudae lanis 
caespitosis. Achenia cylindrica vel oblonga cinereo-viridula, entus disperse limpido- 
glanduloso-punctata vel glabra angulosa. Pappus duplen setae enteriores breviores 2— 
3mm longae, hispidae interiores 9 一 11mm longae, plumosae. Anthesis et tempus fructi- 
fer Septembri. 

Affinis §. catharinae Lipsch. et S. pulvinatae Maxim. ex quibus differt folfiis 
pinnatisectis; segmentis saepe reductis ceterum rhachibus, caule foliisque disperse li- 
mpido-glanduloso-punctatis; involucris obovatis, obovato-campanulatis vel obconicis; 
ex secumda specie caule solitario, subglabro, foliis duris, calathiis 1—4 in corymbum 
dispositis distat. 

内 蒙古 (Nei Monggol): EAM ChALSeA HE) (Badain Jaran Desertum) (Alxa 
yougi) FEAL] CYabrai Mons.). 生 于 于 时 的 低 山 CHabitat in valde aridis montibus 
humilibus), IX, 1971. 王 振 先 等 (Z. X. Wang) No. 044 模式 标本 ,中 国 科 学 院 兰 州 沙 
AA RAS Cin herbario L. Z. D. L.). 


Cynanchum kaschgaricum Liou f. SP- nov. 


Herba perennis. Radix crassa, lignosa. Caules erecti, numerosi, 30—80cm alati, 
viridescentes, farinosi. Folia opposita, laticordata vel reniformia, 6—20 mm longa, 
6—23mm lata, apice mucronata, basi cordata vel auriculata, amplexicaulia, utrinque 
farinosa dorsaliter densiora, manifeste nervosa. Cyma e axillis foliorum orta subumbe- 
lliformis sub fructa in racemum transiens. Pedunculus nullus vel ad 6mm longus, sub 


fructu elongatus ad 2.5cm longus, ca 2.5mm crassus, pedicelli 1 一 3mm longi dense 


* 473 - 


squamulosi et glandulosi, sepala 5, ovata vel ovato-lanceolata atroviolaceus, corolla 
atropurpurea extus dense squmulosa et glandulosa; lobis oblongo-lanceolatis, 1.5mm 
longis, 1mm latis, corona 2 serialis extus serratofida vel integra, intus ovata, gyno- 
stemio longiores. Follicus conicus, 5—6cm longus, 5—6mm crassus, apice acuminatus. 

Haec species proxima C. amplexcauli (Sieb. et Zucc.) Hems!, sed radice longa 
lignosa crassa, inflorescentia brevi crassa et formis foliorum differt. 

新 疆 (Xinjiang): 民 丰 CMinfeng) 生 于 盐 化 沙 地 Chab. in arensis salsis) 22, VI, 
1973, 刘 娆 心 等 (Liou Yingxin et al) no. 189, 模式 标本 ,中 国 科 学 院 兰 州 沙 站 研 究 所 标 
A (Typus LZDI); 且 末 (Qiemo) 27. VII. 1974， 买 买 提 (Maimaiti) 无 号 , 果 期 ， 
FU RUA MA ZB 《paratypus，LZDI). 


- 4746 


中 名 索引 


大 黄花 178 
= 画 KERR 159,161,162 
一 包 针 247 大 苑 丝 子 ，58 
KE 362 
= Mb, 10 大 赖 鸡毛 73 
二 色 补 血 草 17,23,24 Km 307 
RI IBE 122,123 Aik+h te 22 
二 回 羽 裂 欧 亚 矢 车 菊 408 AEB 269,291,292 
JiFH 289 
= a FRE 23 
三 肋 果 属 247,250 LAF 322, 
三 裂 艾 菊 ”253 小 天 仙子 ”153,154 ,155 
大 力 子 ”340 \ KE 241 
大 口袋 花 401 小 车 前 ”192,193,195 
大 时 白蜡 27 小 龙 胆 34 
大 时 龙 胆 ”34,35 小 时 白蜡 ”27,28,29 
大 叶 补 血 草 17,18,19 小 时 忍冬 208,211,212 
大 头 率 苗 。” 266 小 叶 金 银 花 ”212 
KB] 362 小 白酒 草 ”241 
AHS 310,311 NAAR 295 
大 花白 麻 38,39,40 小 甘 菊 ”255 ,256 
KF Fi 40 小 甘 菊 属 247,255 
大 花 神 香草 ”132 ,133 N\WKE 172,176 
大 花 旋 履 花 324 KER 157,172 
KiER 269,287,294 | 小 花车 前 ”192 ,193 
Ke 188 小 花 天 芥菜 64,65 
大 刺 儿 菜 362 小 花 矢 车 菊 407,408,411 
大 区 点 地 梅 4,5,6 | Newx 208 ,209 ,210 
ARBRE 73,75 AN FEFIFF = 112,113,115 
KH 269,793,294 小 花 鬼 针 草 ”244,246,247 
RitS i 293 WAR (188 
AiR] 392,393 小 疮 菊 414,416 
KBR 337,392 小 疮 菊 属 412.414 


° 475 e 


小 旋 花 53 

小 粘 染 子 77,80 
N\# 270,303,304 
小 裂 叶 草 芥 “104.105,106 
小 区 ”362 

小 新 塔 花 131,144 
小 茵 属 188 
WHEE (238,241 
\\ E35 «(366,367 
j= RRR 179 
ix ”465 ,467 
山 枸 杞 147 

山 柳 菊 “460,461 
山 柳 菊 属 413,459 
ty 153 

um 291 

山 狼 毒 91 

山 萝卜 科 215 
iu RR 215 
wae B 450 
uesEE 450,452,453 
山 醒 菜 219,220 
山 薄 荷 108 

川 续 断 科 215 
1H 3% ©6248, 249,250 
FH 221,305 
千里 光 属 305 
FHA 134 

义 拉 干 -其 其 格 23 
MARA 422 
OAS 204 

0, 4¢#5R «157,174 
ORR 213 

马 蛇 虫 花 30 

马 钱 科 30 

马鞭 草 科 89 
KHER 337,353 
“Ke 353,355,354 
Ke 239,240 


° 4766 


| “KiER 224,239 


“E 253,254 
4B «247,253 


四 画 
FAM 168,170 
FARR 156,168 
天 山 报 春 2,3 
天 仙子 153,155 
天 仙子 属 145,153 
天 芥菜 属 61,62 
天 山 蜡 菊 «316,321 
天 蓝 琉璃 草 73,74,75 
Rif 150 
FER BE 122,124,125 
无 刺 曼 陀 罗 155 
车 前 科 192 
车 前 “193,196,197 
车 前 属 192 
车 格 车 黑 417 
车 轮 花 ”409 
AAR MH 16,17,18 
木 旋 花 48,49,50 
木犀 科 27 
扎 木 勒 - 额 布 斯 ”36 


互 叶 醇 鱼 草 30,31 


牙 巴 干 - 协 日 乐 吉 289 
REE HAG 258,260 

中 宁 枸 相 147 
中 亚 天 仙子 153,155 
中 亚 粉 苞 昔 。 455 ,457 ,458 
Wee IB 433,436,437 
中 亚 紫 范 木 ”228 ,229,230 
长 叶 车 前 ”194 
长 叶 火 绒 草 ”317,319 
Kei yb> «267,277,278 
长 叶 点 地 梅 4,7 

Ker pRH 204,206,207 
fe KM 239,240 


KERB IB 433,434,436 
KR KGS 165 
KEWE 218 | 

TAR PRIT BATE 54 
KeRA 2 

水 飞 葡 属 337,365 
水 飞 区 ”339 ,366 

水 曲 柳 28 

KF 126 

水 苏 属 93,126 

水 茫 草 168,170 
KERR 156,168 
7kRRE+t 94,101 

7K ARE IB 92,94 
RAM 372 
日 本 葛 丝 子 56 

少 布 给 日 - 特 木 根 - 呼 呼 ”46 
少 花粉 苞 菊 ”455 ,457 ,458 
少 花 野 菊 ”259 
少 花 旋 履 花 ”324 
内 蒙 野 丁香 207 
TA AR BET ”318 ,320 
£55 175 

E7kFR 126,128 
ELAS 340,341, 342 
B77 REE 122,123 
BES 417 

EER 413,417 
SikM SB 174,175,177 
毛 果 小 甘 菊 255,256 
EES 269,289,290 
毛 粘 粘 340 

ER 244 

E44 387,390 
ESRB 337,387 

牛 口 刺 356,361, 362 
牛 心 朴 ，43 

牛皮 消 属 42 

牛 汗 水 171 


牛尾 蒿 组 267 

Hee 340 ,342 

422k 336,3490 

牛 馒头 ”401 

ABO 357 

乌 日 图 - 套 古 日 朝 格 图 - 哄 呼 -其 其 格 
218 

乌 日 图 - 奥 存 - 侵 达 王 ”165 

乌 日 格 斯 图 - 色 得 日 根 讷 。“ 49 
乌 日 格 斯 图 - 闹 朝 日 嘎 那 80 
OB 267,275,276 

乌 达 力 格 -哈日 巴 其 - 额 布 斯 244 
乌 兰 - 扫 达 拉 特 -好 宁 - 人 额 伯 日 -其 其 格 
175 

乌 兰 - 套 鲁 木 181 

乌 和 日 - 苏 乐 - 额 布 斯 “69 

乌 和 日 - 西 鲁 黑 266 
乌 存 - 模 和 特 28 

乌 苏 力 格 - 尼 日 爱 汗 -其 其 格 221 
乌 努 日 图 - 比 日 羊 古 108 
乌 如 木 杜 乐 202 

乌 都 力 格 -给 其 根 那 307 

乌 斯 图 - 阿 日 归 126 

乌 斯 特 - 乌 和 日 - 乌 日 根 纳 193 

KR 317,329 

火绒 草 属 313,317 

Kis 317 

KIEL 329,333,334 

KEE 349,351 

风车 草 130 

风 毛 菊 368 ,372,373 

风 毛 菊 属 337,368 

风 轮 菜 130,137 

风 轮 菜 属 93 ,130 

分 枝 列 当 183,185 

分 梳 鸦 葱 422 
BAARA-2iw 219 

Fam 94 

Ea XQ 172 


° 477 。 


巴 得 日 阿 西 135 

FRE mR 440 

双 角 蒲公英 ”438 ,441,442 
A 画 

头巾 草 95 

SLAP 430 

SLE BTB 431,433,437 

SLMBE BR 413,448 

KEM 156 

KBE 156,169 

半边 莲 科 218 

半边 莲 属 ”218 ,219 

宁夏 枸杞 145,146,147 

宁夏 音 - 侵 娃 音 -哈日 资格 147 

汉 塔 乌 蓝 刺 头 329,333 ,334 

布 木 布 黑 191 

布 吞 -哈日 查 干 那 462 

巨 车 前 “193 ,196,198 

古 日 巴 存 -哈日 巴 其 - 额 布 斯 “245 

平 车 前 “193,196,197 

平 卧 风 毛 菊 368,374,376 

RBA 95,96,100 

东北 白蜡 ”27,28 

东北 点 地 梅 ” 4,7 

FRAGA 270 

RAB 32 

东北 裂 叶 莉 芥 “105 

节 毛 飞 廉 ”353 ,354 

艾 菊 属 248 ,263 

KB 268 

石 果 稚 虱 76 

龙 胆 科 32 

龙 胆 属 32,34 

He 150,152 

EES 271 

445 259,252 

HF 268,285,288 

打 碗 花 属 «48,54 


© 478 。 


打 碗 花 54,55 
打 斯 都 巴 拉 253 

打 锣 鼓 锤 193 

Figm 153 

北 千 里 光 305,306 
北山 万 音 ”450,451 
北方 拉 拉 蕨 ”201,202,203 
Areata 147 

北 五 加 皮 41 

北 水 苦 区 ”158 ,159,164 
北 艾 葛 ”268,286,287 
北 点 地 梅 ”4,5,8 
AAG 311 

北 疆 粉 苞 草 ”455 ,456 ,458 
FAIR) SESE 446 

田 旋 花 48,51,52 

田 基 麻 科 60 

ARB 60 

WGA 191 

号 吉日 萨 格 - 乌 和 日 - 乌 日 根 讷 
白 龙 穿 彩 ”119 

Ake 66 

白花 丹 科 15 
白花 点 地 梅 5,9,10 
白花 枝子 花 108,109 
白花 蒲公英 ”438 ,439 ,440 
Awe 271 

AHS 271 

白 枝 天 芥菜 63 ,64,65 
白 刺 菊 属 377,399 

白 刺 菊 “344,399 

白果 紫 草 88,90 


白 前 属 42 

白酒 草 属 224,241 
白沙 项 275 

Am 91 

FARR 38,39 

白 麻 属 37,38 


Kye zzoh 159,160 


194 


Auge 212 
白 鼓 钉 “221 
白蜡 树 属 27 
矢 车 菊 407,409 
矢 车 菊 属 338,406 
RBH ABE 122,123,125 
So KBE 353,354,355 
丝 毛 蓝 刺 头 328,329,330 
丝 叶山 苦 菜 466 
Se PYAR 422,431,432 
4eiH-#5 268,289,290 
丝 时 著 “248,249 
丝 点 地 梅 7 
oye wey «159,161,164 
丝 路 葡 «357,359,363 
EAHR-IRS 97 
尼 乐 其 钙 - 图 如 244 
矛 日 音 - 协 日 乐 吉 282 
矛 日 音 - 西 巴 咕 291 
矛 日 音 - 阿 给 255. 
矛 日 受 - 宝 黑 - 额 布 斯 “463 
对 克 姆 牛 ”47 
Mak tH 241 

六 画 
MLE 417,418 
兴安 乃 - 巴 格 巴 盖 -其 其 格 443 
兴安 奈 - 哈 吞 - 额 布 期 178 
兴安 奈 - 侵 娃 音 - 苏 乐 11 
MEBAF 161 
We NH 439,440,443 
yr. /41 
羊 奶 角 47 
HS 372 
羊角 子 草 ”42,46 
羊角 菜 428 
并 头 黄 芬 95,96 
mA ”179 
KH 270 


达 乌 里 风 毛 菊 369,378,379 
达 乌 里 黄连 花 11,12 
达 乌 里 世 芭 178,180 
达 邻 - 套 布 其 5 

西 比 日 - 哈 布 日 西 乐 -其 其 格 2 
西 日 合 力 格 - 协 日 乐 吉 263 
Fae 278 

FOAL MEA ”369,384,385 
西伯 日 - 伊 达 日 阿 (450 
西伯 日 -好 您 - 章 古 242 
FARR E 450 
西伯 利 亚 报 春 2 
西伯 利 亚 到 各 310,311,312 
西藏 点 地 梅 4,6,7 
西 疆 短 星 菊 237,238 

地 丁 时 麻花 头 ”395 
地 瓜 儿 苗 138 

Hb 270,300,303 
地 环 138 

地 笋 “138,139 

地 笋 属 93,138 

phe 170,173 

地 黄 属 156,169 

Hee 134 

Hower 134 

地 稍 瓜 “42,43,44 

地 棉花 ”389 

扫 宝 日 - 嘎 拉 吉 157 
灰白 风 毛 菊 ”369,377,381 
灰白 阿尔 泰 狗 娃 伦 225 
灰 叫 驴 343 

RIFE 424 
灰 斯 - 额 布 斯 172 

KE RE: 85,86,87 
老头 艾 317 

老头 草 317 

老头 葛 317 

EMA 43 

EMA 43 


° 4796 


老 布 - 奥 鲁 苏 37 
老母 猪 耳 洒 340 

老 巷 子 242 

HAS ”42,43,46 
Zw 340 
耳 叶 补 血 草 17,20,21 
列 当 科 183 

列 当 属 183 

列 当 183,184,185 

吉 吉 格 -哈日 巴 其 - 额 布 斯 247 
吉 吉 格 - 特 讷 格 - 额 布 斯 “154 
吉 吉 格 - 那 布 其 特 - 达 邻 - 哈 力 苏 212 
夹 竹 桃 科 37 

芒 汗 - 协 日 乐 吉 273 
羽 叶 千里 光 306,307, 309 
羽 冠 苓 菊 388 ,389 ,390 
PIS RTE 395,396, 397 
百里香 134,136 
百里香 属 93,134 
百花 蒿 ”259 ,265 
BSB 259 

Bete 32,33 

Bete 32 

亚洲 百里香 134,136 
亚洲 蒲公英 ”438,439 ,440 
亚 菊 属 248,261 
ARKH 159,163, 104 
有 棱 麻 花头 ”396 
曲 枝 补血 草 18,25,26 
光头 花 66 

444s 150,151 
Vb 268,281,283 
光 果 和 牛 劳 ”340 ,341 ,342 
光 果 挛 鹤 我 ”67 , 68,69 
HOHE 422,429,430 
光 药 大 黄花 178 

少 风 毛 菊 369,376,377 
尖 花 天 芥菜 64,65 
AA 187,188,190 


° 480 + 


AMZ) 183,187 
RATER 168 

伊 达 日 阿 452 
伊西 根 - 协 日 乐 吉 271 


伊 木 图 - 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 “443 


伊 麻 干 - 协 上 日 乐 吉 270 
伊犁 忍冬 208,210,211 
FREY 267,269,296, 297 
PREG 269,299,300 
ie 2 

伞 花 山 柳 菊 461 
PyyesAse 358,395,399 
优雅 风 毛 菊 «369,382,383 
纤 叶 匙 叶 草 ”25 
纤细 拉 拉 蔷 ”201,203 
spy 27,28,29 

AW ae 

ZUR 37 

红 花 粉 叶 报 春 2 

红果 龙 莹 150,152 

红 莹 150 

红叶 婆婆 纳 “ 159,163,164 
红 纹 马先蒿 ”174,175,176 
sry 188,191 

红 花 属 338,412 

红 花 “402,412 

红 蓝 花 ”412， 

or igs §=-27,28,29 3 
eres 28 

ZR 37 

ay «350,352 
ROR 337,352 

好 宁 - 好 日 木 13 

好 吉 格 日 - 额 布 斯 66 

好 斯 -其 其 格 特 - 混 芬 95 
好 宁 - 扎 吉 鲁 希 166 

好 宁 - 额 布 日 -其 其 格 176 
好 您 - 章 古 “243 
好 您 - 协 日 乐 吉 293 


好 日 麻 嘎 其 - 哈 比 斯 干 纳 ，422 
好 您 - 哈 比 斯 干 纳 432 

好 吉日 苏 格 - 杨 给 日 干 纳 469 
向 日 莹 族 221,242 
AASB 187 

华 水 苏 «126 

ACTS 427 

FAILKaATE 216 

SESE HE 439,442,444 


多 时 阿尔 泰 狗 娃 花 ”224,226,225 


多 头 麻花 头 “ 398 

多 花 苓 菊 388,390 
多 花 麻 花头 “395,398 ,400 
SIME 165 

多 梳 旋 覆 花 324 
BAT 192,193 
多 裂 叶 莉 芥 ”104,105,106 
BBA 439,443,444 
BRiURE 452 

多 德 草 171 

BAI 45 

合掌 消 42 

SRR 452 
全 缘 山 柳 菊 “461,462 

全 缘 时 蓝 刺 头 ”329,335,336 
异 果 草 71,72 

FRB 61,71 
寞 时 益母草 ”119 

异 刺 帘 虱 ”76,80,84 

异 叶 青 兰 108 

异 史 菊 415,418 
异 吃 菊 属 413,415 

寞 形 鹤 虱 ”76,82 

阴 行 草 179,180 

阴 行 草 属 157,179 


+ 
沙 牛 皮 消 “47 
沙 引 草 66,67 


Bl 


沙 引 草 属 61,66 
沙 生 假 紫 草 85,86 

沙 生 蜡 菊 ”321 

沙 生 稚 虱 ”76,78， 
沙 生 风 毛 菊 ”369,386,387 


- 沙 奶奶 43 


沙 地 青 兰 110 
vb Hoes iE 455,457,458 
沙 地 旋 覆 花 327 

沙 肉 其 鞭 。 187,189,191 
WAR 191 

WB 218 

vbpHH 200,204,205 
> BIB 433,434,435 


YW 268,273,276,277, 279, 283 


yo% 114,116 

沙 穗 属 93,114 
宝 日 - 西 巴 喷 295 

祁 州 漏 芦 ”401 

rie 174,176 

疗 齿 草 属 157,173 
冷 车 ”267,269,295,297 
花 曲 柳 27 

花花 上 菜 314,315 

花花 柴 属 187 313,314 
苏 子 - 额 布 斯 “10 

苏 日 木 斯 - 协 日 乐 吉 271 
Del \-FL AH 310 
苏 枸 相 146 

芹 时 草 31,60 

Frit etke 60 
FRR 32 

GH 242,246 

苍 耳 属 187 242 
苍蝇 架 23 

it 178 

ik 157,178 
SFI FRI 306,308,309 
KREA 188 


« 481 。 


AB 463,464 
WEBB 413,462 
WE Me 76,81,84 
杠 柳 41,44 

杠 柳 属 41 

杨 给 日 干 纳 469 

报 春花 科 1 

. 报 春花 属 1 

了 吹风 草 179 

HAE 115,118 
里 海 旋 履 花 322,325,326 
岗 嘎 - 额 布 斯 “134 

Be 269,295,297 

秃 女 子 草 327 

希 日 - 义 拉 干 -其 其 格 22 
希 日 - 乌 如 禾 - 其 其 格 179 
希 日 - 西 巴 嘎 275 

希 日 - 陶 鲁 盖 图 259 

希 日 - 特 木 根 - 苏 乐 184 
a AHAB RR 87 

希 日 棍 - 主 力 根 - 其 木 格 34 
希 日 棍 - 色 日 和 力 格 -其 其 格 214 
角 车 前 “193,197,198 
4% 181,182 

fifi 180 

卵 叶 草 苞 菊 «| 340 
卵 果 青 杞 151 

SDB HB 76,79,84 
卵 盘 稚 乱 ”75,77,84 

条 叶 车 前 “193 
针 刺 矢 车 菊 “407,408,411 
阿 子 音 - 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 439 
阿 子音 - 特 木 根 - 苏 乐 ”186 
阿尔 泰 狗 娃 花 224,226 
Br REESE «450,451,454 
阿尔 泰 获 362,363,364 
阿尔 泰 蓝 盆 花 “215,216,217 | 
阿克苏 牛皮 消 42,44,45 
阿拉 坦 - 协 日 乐 吉 281 


° 482。 


阿拉 套 麻 花头 ”395,396 
阿拉 善 点 地 梅 “4,9 
阿拉 善 脓 疮 草 121 

阿拉 善 音 - 达 邻 - 套 布 其 9 
阿 查 - 哈 比 斯 于 纳 422 

阿 紫 音 - 岗 嘎 - 额 布 斯 ”134 
阿 给 “295 

附 地 菜 83,84 

附 地 菜 属 “61,83 

鸡毛 狗 389 

BAR 208 

BA 208 

驴 奶 项 ”459 

BAFTA JL 463 

OP EE ME 372 

驴 臭 草 属 88 

那 力 薄 其 - 协 日 乐 吉 271 
那 力 存 - 杨 给 日 于 那 468 
那 日 木 音 - 道 来 音 - 伊 达 日 阿 468 
那 木 根 -给 其 根 那 306 

那 林 - 义 拉 干 -其 其 格 25 
那 林 - 达 邻 - 套 布 其 7 
那 林 - 侵 达 于 159 

那 林 - 昂 给 鲁 木 -其 其 格 141 
那 林 - 侵 娃 音 -哈日 漠 格 (147 
那 林 -都 日 伯乐 吉 - 额 布 斯 “117 
纹 苞 菊 367,394 

纹 苞 菊 属 337,394 


八 I 


MEM 368,374,375 
宝 日 -巴西 嘎 174 
宝 日 - 塔 嘎 旦 253 

宝 日 - 额 力 根 讷 53 

宝 古 尼 - 好 宁 - 扎 吉 鲁 希 165 
宝 十 尼 - 陶 来 音 - 伊 达 日 阿 466 
宝 吉 木 格 - 协 日 乐 吉 293 
宝 黑 - 额 布 斯 ”463 
宝 棍 - 宝 拉 代 213 


RIE 


宝塔 力 格 - 宝 如 乐 吉 261 
单 叶 青 杞 151 
REBT 56,57,59 
HES 267,268,278,279,280 
R221 

a. 138 221,222 

泽 兰 属 221 

YAH SESE 446 
HPL 201,202,203 
河西 菊 «= 459, 460 

河西 菊 属 413 ,459 
RH 199,200 

泡 果 草 属 199 

RR E 450,452,453 
ESKER PYAR 421,424,425 
补血 草 属 15,17 
BRAKE 322,323,325 
we-ZAe 150 
mse -EAB-HABR 35 
闹 格 音 - 特 木 根 - 呼 呼 “42 
5 AES 80 

i Ae AAA -HE RR 175 
as 274 

EH 267,275,277 

刺 儿 菜 356,362,364 
RS 329 

刺 头 菊 345,347 

刺 头 菊 属 ”336,343 

刺 红 花 412 

刺 尖 草草 “112,116 

刺 果 苓 菊 388,391,392 
RUF FE 108,110,110 
刺 苞 菊 338,339 

刺 苞 菊 属 336,338 
349,351,352 

刺 旋 花 48,49,50 

刺 葡 ”357 

枪 刀 菜 417 


杯 花 郊 丝 子 56,58,59 


青 兰 属 93,107 
ta 150,151,152 
育 海 倒 羽 叶 风 毛 菊 370 
青海 碱 地 风 毛 葡 370 
青海 鳍 区 352 

直立 旋 花 49,53 
XE 270,301,302 
HEM 446,447 
HERB 413,445 
Hh 27 

苦 菜 451,465 
SES 465,466,467 
SEHR 413,465 


BE 343 

HiT 466 
Ahh 201,203 
曹 获 菜 446,447 

mF 143 

fH 145,150 

葵 格 哈 兰 153 

苓 菊 属 337,388 
顶 毛 鼠 毛 菊 “419 ,420 
顶 羽 菊 ”343 344 

顶 羽 菊 属 336,343 
轮 叶 马 先 项 ”175,176 ,177? 
MOTH BE BEBH 157 

斩 龙 剑 157 
欧 亚 矢 车 菊 407,408 
欧 亚 列 当 183,186 
欧 亚 旋 覆 花 322,324,325 
欧 地 笋 ”138,139,140 
欧 著 248 

欧洲 欧 丝 子 56,58,59 
欧 夏 至 草 ”100,101 
欧 夏 至 草 属 ”92,100 
mAFLSE 231,232,233 


© 483 。 


Aik peaR 421,422,423 
Hye SER 465,466,467 
披 针 时 车 前 193,194,195 
拐 抛 棍 459 

损 输 鸦 葱 ” 421,422,423 
拉 拉 蕨 属 199 
BEE MA fa «181,182 
HUPRSE 446 

图 乐 格 其 - 宝 如 乐 吉 262 
罗布 麻 37,39 

罗布 麻 属 37 

帕 卡 葵 格 哈 兰 特 153 

齿 叶 草 174 


呼 吉日 色 格 - 察 干 -高 要 188 


呼 如 - 古 伯 亲 - 其 其 格 170 
呼 任 - 协 日 乐 吉 279 
呼 和 - 刀 格 替 -其 其 格 143 
呼 和 - 闹 朝日 嘎 那 80 
呼 热 立 格 -其 其 格 177 
昂 给 鲁 木 - 其 其 格 141 


昂 嘎 拉 扎 古 日 -其 其 格 123 


ABA 259 

3 =6269,291,292 
Kee 213 

ee 213 

ta tate 184 
REG 263 
RAF 317 

免 耳 草 54 

兔 履 花 属 93,121 
狗 牙 根 147 

狗 奶 子 147 
WARMER 305 

J GH 306,308 
狗 哇 花 224,226,227 
狗 哇 花 属 223,224 
和 乐 日 格 - 额 布 斯 ”15 
和 尚 头 “401 

金光 菊 462 


。，484 © 


金色 补血 草 22 
kT He 56,59 
SEBS 208 
金 钮 扣 255 
See 22 
金银花 属 208 
肥 羊 草 68 
3A 450 
2 $e 231,232,233 
乳 范 属 223,231 
细 叶 马 先 世 175 
art pyzH 421,423,425 
细 叶 益母草 117,120 
oat ee BSS © 468,469,470 
Sy IH wey “159,160 
gat 86267,271,272 
细 杆 沙 葛 ”271 
细 枝 补血 草 ”18,25,26 
PAB EI 464,468 
细弱 刺 头 菊 345,346,348 
MBER 269,290,292 
细 往 补血 草 22 
pase 141,142 
线 时 区 ”260;,263 
线 时 旋 花 48,49,51 
BBE 15,16 
驼 舌 草 属 15 

九 画 
PEW 27,28,29,30 
ESTE 156 
洋 著 草 248 
洪 古 日 朝 高 那 314 
FEI EF A es = 30 
yup 204,205,206 
美 花 风 毛 菊 368,372,374 
美国 白蜡 ”30 
美丽 风 毛 菊 369,379,386 
美丽 列 当 «183, 184, 186 


ERA 267,268,277,278 
庭 芥 紫苑 木 228 

a5 FR Ba 159,163,164 
BABFB 463,464 
SAR gS Bl 67 ,68 

FAME 101,107 

RAB 93,107 

神 香 草 属 93,131 

挛 稚 虱 属 61 68 

查 干 - 马 如 木 杜 乐 202 
查 干 - 巴 格 巴 盖 - 其 其 格 439 
查 干 - 比 日 羊 古 108 
查 干 - 西 巴 嘎 275 
查 干 - 侵 达 于 160 
AF-S FA 427 
GPAs 212 
AF-AG-#BAH 10 

查 希 巴 -其 其 格 417 

卧 日 特 布 日 - 达 邻 - 套 布 其 7 
胡 日 根 - 协 日 乐 吉 274 

胡 吉 日 巴 格 - 巴 格 巴 盖 -其 其 格 
ZIRE 32 

南方 苑 丝 子 56,57,59 
茶叶 花 37 

草本 威 灵 仙 157,158 
草地 风 毛 菊 ”368,372,373 
FFF 113,113,115 
WFR 93,112 

aR 200,204 

昔 草 科 199 

wR 199,204 

AGRE 270 

ATH 36 

符 菜 属 36 

SESE 208,212 

ree MEAG 369,380,381 
weea pa 204,205,206 
wee TE =—215,216,217 
药 蒲 公 英 439,443,444 


442 


2 268,286,287 
MAi3§ «338,393 

革 苞 菊 属 336,338 
砂 狗 娃 花 224,226 
PTE RISE 328,329,330 
枸杞 属 145 

fata 145,147,149 
柳 叶 风 毛 菊 «369,384,385 
柳 叶 鬼 针 草 244,246 
柳 什 旋 覆 花 322,323 
柳 穿 鱼 165,166,167 
柳 穿 鱼 属 156,165 
‘Mts 265,261 

Fir RR 248,266 
EMDR 188 
珍珠 猪 毛 菜 188,191 
珍珠 菜 属 1,11 

珀 菊 404,405 

珀 菊 属 337,404 
珊瑚 补血 草 17,20,21 
热 状 锦 鸡 儿 191 

春 黄菊 族 221;247 


PYAR 422,431,432 


FARR 413,421 
哈日 巴 其 - 额 布 斯 “245 
哈日 查 干 纳 461 

哈日 - 侵 娃 音 - 哈 日 漠 格 146 
哈 丹 西 巴 嘎 291 
哈 厨 - 额 布 斯 178 

哈 咀 日 海 - 吉 如 格 巴 ，105 


BEM 23 


SEH 257,260 
点 地 梅 4,5,6 

点 地 梅 属 1,4 

GH HEAR = 421,425,426 
WM 245 

鬼 刺 “245 

Bet 245 


° 485 » 


和 鬼 针 草 245 
BSE fe 242,244 
Bie «269,296,297 
BA 108,109 
BAKE 94,143 
Bs 141,142 
E25 93,140 
eH S 267,271,273 
狭 时 山 苦 菜 466 
Be Ee eS el, 76,79,84 
BAM 23 
独 根 草 184 
盾 达 地 音 - 察 干 -高 要 191 
段 报 春 2 
胖 姑 娘 314 
KERR 466 
侵 努 干 那 “389 
侵 娃 音 - 苏 乐 13 
侵 娃 音 -哈日 漠 格 147 
ZS 267,273,274 
PKB 255 
给 其 根 那 “306 
给 拉 味 日- 额 布 斯 “138 
骆驼 芒 291 
HH 315,327 
草草 属 314,327 

十 画 
高 大 中 亚 紫 范 木 230 
高 风 毛 菊 369,380, 382 
Bee 228 , 240 
高 比 音 - 陶 苏 特 “ 258 
RMIT BRIE “54， 
HALE (384 
宽 苞 刺 头 菊 345,346 
FSH We Ze TE 215,216,217 
Fe 435 YS BK 438,441,444 
郭 氏 木 旋 花 “49 
唐 古 特 - 达 邻 - 套 布 其 7 


。486 。 


唐 哈 日 - 哈 比 斯 干 纳 “”430 
25H 116,119 

益母草 属 93,117 

粉 报 春 2,3 

ESTER 269,299, 300 
wane 455,456,458 
wane fe 413,454 
粉 绿 蒲 公 英 445 

海 乳 草 ”10,12 

BARB 1,10 

海 日 音 - 哈 日 - 奥 日 呼 代 169 
烘 - 和 日 烟 - 尼 都 “151 

PE 264,265 

KEE 248,264 
准噶尔 头 嘴 曹 448 ,449 ， 
YEN ARE «267,276 
准噶尔 获 «(356,358 
WERE 310,312 
we 62,63 

BBR 61,62 

盐 爪 爪 188 

盐 生 车 前 “192,194,195 
盐 生 肉 区 车 187,188,189 
tb ob REA ”369,378,379 
the 277 

Rai 32 

套 日 格 -主力 根 -其 木 格 34 
套 日 格 - 哈 布 日 西 落 -其 其 格 2 
套 来 音 - 奥 如 乐 102 

熬 木 日 阿 特 音 - 乌 达 巴 拉 259 
AK A GR-ARRAB 306 
OP A-ARRH-M A 250 
都 日 伯乐 吉 - 额 布 期 119 
哲 乐 特 - 呼 呼 ”45 

ZH 34 

砾 玄 参 “169,170 

砧 章 ”202 

夏至 草 102,104 

夏至 草 属 92,102 


BIER 92 

HEX 340 

翅 果 菊 ”452 : 
WAG 450 
WAS «84,85 
WES AR 62,84 
BER 413,448 
SER ©6356,357,358 
WH 33,36 4 
GRE 36 

3B 32,36 
ATS 269,293,294 
HS 2H 269 

Be 153 

桔梗 科 218 

WHE 235,236 
WFR 223,235 
获 属 90 

AST 452 

eM A-7AA-(HABK 
特 木 根 - 好 古来 83 
特 木 根 - 苏 乐 184 
特 木 根 - 呼 呼 43 


特 木 根 - 昂 嘎 拉 扎 古 日 119 


特 讷 格 - 额 布 斯 “153 
特 格 喜 - 侵 娃 音 - 哈 日 并 格 
Se FS A5 «420,421,428 
倒 羽 叶 风 毛 菊 369 
铁杆 项” 291 

$k Fe Rl] “49 

狼 尾 花 11,13,14 

狼 把 草 ”244,245,246 
RAR 70,72 

狠 紫 草 属 61,70 

狸 藻 91,191 

狸 菠 科 191 

SEES 191 

Bret = 172,173 

ER 156,172 


Wye 119,120 
脓 疮 草 属 93,119 
胭脂 花 2,3 

胭脂 报 春 2 
wae 181 
5 fee «282 

Ae 282 

SSE 421,427 


陶 日 格 - 陶 来 音 - 伊 达 日 阿 “466 


陶 来 音 - 伊 达 日 阿 ”465 
SBE PY 421,424,426 
绢 项 组 269 

Fe HET 73 


tu 画 
粘 毛 黄 芬 95,97,99 
粗壮 风 毛 菊 ”368,375,376 
BAS 95 
深 裂 刺 头 菊 345,346 
PRAHA “95,98 ,99 
RAAB 187,189 
PAG «251,252 
BL 269,297,298 
密 枝 喀 什 菊 264 
BRIESL 395,398, 400 
FRIESL IR 337,395 
MERA 10 
Roa 223,232 
鹿角 草 459 
旋 花 科 47 
旋 花 属 48 
旋 覆 花 324 
旋 履 花 族 221,313 
旋 覆 花 属 ”314,322 
旋 花 篇 天 剑 54 
BAT I|SRR 413,432 
wT 440 
婆婆 针 244,245 
Ee woN IR 156,157 


e 487 。 


Seach he «201,202,203 . 


萨 布 日 力 格 - 色 得 日 根 讷 49 
萨 拉 巴 日 海 - 协 日 乐 吉 289 
Bz 58 

黄花 列 当 183,184 ,186 
黄花 忍冬 208,211 
黄花 矶 松 22 

黄花 补血 草 “17,22,24 
黄花 金银花 ，208 
黄花 黄 芬 “97 

黄花 珀 菊 404,405 
黄连 花 11,12 

黄 芬 茶 95 

黄 芬 “95,96 

黄 芬 属 92,94 

黄 果 枸 杞 148 
黄金 菊 417 

黄 浪 58 

黄 喇 嘛 327 

BE 268,282,284 
黄 鼠 草 465 
BSB 413,468 
SEF 414,416 

菊 曹 族 221,412 
agi 412,414 
菊 科 ”220 

菊 属 “259 

菊 营 ”251,252 

菊 芒 属 247,251 
菠菜 能 子 73 

荣获 族 “221,336 

罗 蘑 科 40 
球 花 风 毛 菊 372 
球根 雅 葱 424 
RABE 11,13,14 
ERG RRTESL = 395 
琉 苞 菊 “403 ,406 

琉 苞 菊 属 337,406 
琉璃 草 属 61,71 


° 488 。 


EAH AGEE «455,457,458 
FEL PLR «422,427,430 
BIRR 95,97,98 
#27 208,213 
接骨 木 213,214 

ER 27 

2 269,301,304 
BT BE 199,207 
B+ Hy 170 2 
SRF 37 

BR 268,285,286 
野 艾 -后 日 力 格 - 荧 哈 286 
Hye 213 

野 茄 子 151 

EF RI JL 363 

Se 115 

野 苘 香 20 

野 胡 麻 171,173 

野 胡 麻 属 156,171 
野 麻 37,40 

BPE EY 450,453,454 
BF ij 356,357 

野 薄 荷 ”135 

Keto SES 468 

哪 尔 多 斯 - 比 上 日 羊 古 110 
鄂尔多斯 -哈日 伯乐 吉 207 
BRA wR 278 

曼 陀 罗 154,155 
曼 陀 罗 属 145,154 
ibis 278 

黑 油 油 150 

Ree 145,146 
FAR Ba RL 205 

ee 268,281,284 
ES 45 

假 小 咏 菊 «445,449 
假 小 鸣 菊 属 413,445 
假 水 生 龙 胆 34,35 
(RAPA ”422 


(RAR 188 
假 拉 拉 蕨 ”201,203 
(3g 70,72 
假 狼 紫 草 属 61,70 
假 紫 草 85,86,87 
ARE 62,85 
假 福王 草 属 450 

假 薄荷 ” 135,137 ,138 
Hi ILA ”417,418 
HJLAGR «(413,417 
ES 267,270,272 
银灰 旋 花 48,51,53 
‘Ris 268,288,297 
铜钱 草 5 

RAG 394,397 
RAB 337,394 
AHAB EE 42 

甜 酒 根 170 
绢 毛 夏 至 草 102,103,104 
ee 191 
绿 花 琉璃 草 73,75 
续 断 菊 448 

隐 果 稚 虱 ”74,77 


+i 


道 木 达 地 音 - 阿 日 归 126 
道 古 力 格 特 - 混 芬 97 
道 归 -其 其 格 130 
道 嘎 日 嘎 那 91 
湿 生 千里 光 306,308 
iE RHE 318,319 
Wiebe 268,282,284 
BRA HAE 439 

BRAY RGR BE ”42,46,47 
ROMA 184 
裂 叶 风 毛 菊 «368,370,371 
RFE ER 93,103 
B+ 269,289,290 
硬 毛 地 笋 140 


TE ABE 122,124,125 
ERE RIS. 329,333,335 
eee 132,133 
MAIS 422,429,430 
棉 毛 旋 覆 花 324 

和 森 达 日 阿 - 其 其 格 32 
椭圆 叶 天 芥 菜 63,64,65 
椭圆 叶 有 罗布 麻 38 
棱 条 风 毛 菊 ”375 

BRE 15 

WR 113,190 

Eee -TRAER O77 


塔 日 资格 - 希 日 - 伯 日 漠 格 87 


塔 拉 音 - 达 邻 - 套 布 其 5 
塔 拉 音 - 色 得 日 根 讷 51 
塔 拉 音 - 哈 比 斯 干 讷 432 
塔 拉 音 - 特 木 根 - 呼 呼 ”43 
塔 黑 目 - 义 拉 干 -其 其 格 .225 
更 丝 子 56,58,59 
RAFR 48 

RAFI 47,48,56 
雅 布 赖 风 毛 菊 «369 , 384,386 
博 尔 -图 柳 格 264 

ARE 269,299,304 

朝 宝 嘎 - 吉 嘎 存 -好 日 -其 其 格 30 
紫 丹 草 66 

紫花 合掌 消 42,46 
紫花 柳 穿 鱼 165,166,167 
紫花 秧 171 

紫花 曼 陀 罗 155 

Ree 179 

REA 60 

ABR 62,88 
RBBB 433,435,437 
RFE 228,230 

ERK 223,228 
紫苑 族 221,223 

紫苑 属 223,227 

ARH 67,83 


sa 489 « 


紫 简 草 属 61,82 

喀什 女 萝 ” 253,254 
喀什 补血 草 18,25,26 
WeHag ”264,260 

We {+aghR 248,264 
eH 270,302, 303 
喇叭 花 54 

Meee 5 

WWE TER 22 56,57,59 
丙 木 日 阿 图 音 - 套 存 - 套 日 麻 216 
奥 存 - 希 巴 日 嘎 纳 168 
奥 存 - 侵 达 干 164 

短 毛 旋 花 ”48,52;,53 
短 舌 菊 属 257 

59 RES Hl 74,77,78 

短 星 菊 234,237 

短 星 菊 属 224 ,237 
FG ta | 455,458 
ke we 248,249 ,250 
臣 花 假 紫 草 85,86,87 
GF BI 306,307,308 
MRA 243 

SiR ISTE 124 
WIARPE  42,44,45 

FO RIER 41,42 

$235 315,316 

$235) 313,314 


+ 


新 塔 花 131,132 

新 塔 花 属 93,130 
HX 208,209,210 
新 疆 三 肋 果 251,252 
新 疆 亚 菊 “261,262,263 
新 疆 乳 范 231 

新 疆 枸 相 «145,148,149 
新 疆 麻 范 ”233,234 

新 疆 区 ”356,360 
新 疆 鼠 尾 草 127,129 


ea 490 。 


{I 
rE} 


wie R Ee 63,88 | 
新 疆 稚 虱 676,81 

满 得 乐 特 - 其 其 格 154 
BAAR 62,88 
wise 267,273 

we zeke 188 
MoI ge 46 

FH 201,202,203 
HABE 438,440,442 
蒲公英 属 413,438 
HAH 469 

BRB 262 
BRWA 261,262 
“5)R 247,248 

蓝 刺 头 328,331,332 
蓝 刺 头 族 221,328 
监 刺 头 属 328 

蓝 刺 鹤 虱 ”76,78,80 
蓝 苯 香 茶 菜 143,144 
蓝 盆花 属 215 

蓝 雪 科 15 

Keiji «689,90 

Kaj 62,89 

iB 337,356 

i 184,187,248,266 
模 和 特 27 

MEF 80 

Bile 450,451 
蒙古 乐 - 协 日 乐 吉 283 
蒙古 乐 - 哈 比 斯 干 纳 428 
蒙古 乐 - 奥 古 乐 今 - 土 古 日 爱 115 
蒙古 苍 耳 ”242 ,243 
蒙古 世 芭 178,180 
蒙古 禾 葱 ”421,428;,429 — 
52 SESE «212,214 
蒙古 获 91 

蒙古 绣球 伦 212 
蒙古 短 舌 菊 258 
Seti 6268, 283, 285 


蒙 疆 苓 菊 388,389,391 漏 芦 属 337,401 


蒙 疆 艾 苓 菊 389 褐 毛 蓝 刺 头 “329,331,334 
蜀 羊 泉 151 . ABvb#s 268,279,280 
HITZ Bl ”76,82 Aa] #hiM st =17,23,24 
RAE 455,456,458 BiFkh 322,326,327 
FER 36 碱 地 风 毛 菊 «368,369,371 
(2iSE 270,298,305 碱 地 蒲公英 ”442 
ERS 407,409,410 A BYSE 468,469,470 
RFA 153 . BASE 235,236 
ERA 127,128 碱 范 属 223,235 
ERI FRR 93,127 fe 269,293,294 
REIRIER 245 BB 145,146,148 
矮 芝 点 地 梅 7 APY He EE 
ER 419 e RRB 310,311,312 
腰 毛 鼠 毛 菊 419 聚合 草 属 61,67 
PRERS 97 : 嘎 希 棍 - 诺 高 446 
FREES 244 REE 63,68 
腹水 草 属 156,157 味 鲁 棍 - 伊 达 日 阿 451 
ERE 61,69 i 4g 313,320 
TE 69,72 STEAK 187,188,190 
mE 413,419 嫩 得 格 特 - 乌 兰 - 哈 布 日 西 乐 -其 其 格 2 
鼠 尾 草 属 93,127 Resi 242,243 
RAAB 313,318 | 
锡 林 沙 参 “219,202 + 26s 
BM-RIKF 161 MAA 293 
PIKES 159,161, 162 额 乐 存 - 闹 朝 日 嘎 那 76 
taal 248 额 尔 齐 斯 营 268,280,281 
THRE 267,274,283 额 河 千 里 光 “307 
ae 醇 鱼 草 属 30 

+ 画 飘带 果 452 
罕 干 -高 要 188 BARA QEETE 224,225,226 
BRES IE 433,434, 435 箭 叶 旋 花 51 
BA MEA 369,381,383 aie = 310,312 
BAB 356,359,360 Wa F233 ”415,416 
BETH «154 蝎 尾 菊 属 412,415 
TEAR 337,366 45 ©6349, 350 
RE 170 HG) 336,348 
ie RE 108 Hl 76,78,80 


BP 401,403 $5 il 61,74 


i 7. = 
Kine «407,409,410 
FEM 214,220 
Kia 93,114 
KEEL 69,90 
KER 61,69 
MEH RIES «= 395 
EME RISE 328,331,332 
薄荷 属 93,135 
薄荷 135,137 
薄 鳞 菊 401,402 
薄 鳞 菊 属 337,401 
Efe 305,310 
mee 43 
EFT PATE «54,55 
fA 266 
pepsi 17,21,22 
igs aves 5 


5 ke, 
BER 267,271,272 


4926 


繁 枝 补血 草 17,19 
BA RIhag 345,347 
Bai 356,361,362 


+ 八 OG 


mem 49 
应 爪 柴 48,49,50 
藏 萄 357,359,365 


wee 349 

=+B8UE 
HEA NH 3g | «255,257 
HEA Wag «261 


FEW 261,262 
PEAR 108,110,110 
WIR 228,229,230 
鳞 叶 龙 胆 34,35 
圳 给 - 章 古 73 

ME igi 


拉 了 本 名 索引 


Abrotanum Bess. 268 
Absinthium DC. 269 
Achillea L. 247, 248 
millefolium L. 248, 249, 250 
ptarmioides Maxim. 248, 249, 250 
setacea Waldest. et Kit. 248, 249 
Achnatherum splendens (trin.) Nevski 188 
‘Achyrophorus Adans. 413, 417 
ciliatus (Thunb.) Sch.-Bip. 417, 418 
Acroptilon Cass. 336, 343 
repens (L.) DC. 343, 344 
Adenophora Fisch. 218 
Stenanthina (Ledeb.) Kitag 218 
var. angusi-lanceifolia Y. Z. Zhao 219, 
220 
Ajania Poljak. 248, 261 
achilloides (Turcz.) Pojak. 261, 262 
fastigiata (C. Winkl.) Poljak. 261, 262, 
263 
fruticulosa (Ledeb.) Poljak. 261, 262 
Amberbosa (Pers.) Less. 337, 404 
moschata (L.) DC. 404, 405 
turchata Iljin 404, 405 
Amethystea L. 92, 94 
caerulea L. 94, 101 
Ammopiptanthus mongalicus (Maxim.) Cheng 
f. 191 
Anabasis L. 188 
Ancathia DC. 337, 352 
igniaria (Spreng.) DC. 350, 352 
Anchusa hispida Forsk. 69 
saxtilis Pall. 83 
spinocarpos Forsk. 74 
Androsace L. 1, 4 


alashanica Maxim. 4, 9 


“ filiformis Retz. 


longifolia Turcz. 


mariae Kanitz. 


4,7 


incana Lam. 5, 9, 10 


4 7 


4, 6,7 


var. tibetica (Maxim.) Hand.-Mazz. 


maxima L. 4, 5, 6 


septentrionalis L. 


4,5, 8 


umbellata (Lour.) Merr. 


Anthemideae 221, 247 


Apocynaceae 37 
Apocynum L. 37 


hendersonti Hook. f. 


pictum Schrenk 


38 


venetum L. 37, 39 


var. ellipticifolium Beg. et Bel. 38 


Arnebia Forsk. 62, 85 
decumbens (Vent.) Coss. et Kral. 
85, 86, 87 


fimbriata Maxim 


40 


gutata Bge. 85, 86, 87 
85, 86, 87 
Arctium L. 336, 340 

lappa L. 340, 342 


szechenyi Kanitz. 


leiospermum Juz. et Serg. 


tomentosa Mill. 


340, 341, 342 


Arctogeron DC. 223, 235 


gramineum (L.) DC. 


Arnica ciliata Thunb. 


Asclepiadaceae 40 


235, 236 


417 


Aspekula elongata Schrenk 
Asperugo L. 61, 69 
procumbens L. 69, 90 


Aster Li? 2253 227 


4, 5, 6 


85, 86 


7 


340, 341, 342 


199 


alpinus L. var. fallax (Tamamsch.) Ling 


228, 240 
altaicus Willd. 


224 


© 493 « 


alyssoides Turcz. 229 
fallax Tamamsch. 228 
hispidus Thunb. 227 
millefolius Vant. 225 
punctatus W. et K. 232 
Astereae Cass. 221, 223 
Asterothamnus Novopokr. 223, 228 
alyssoides (Turcz.) Novopokr. 228, 230 


centrali-asiaticus Novopokr. 228, 229, 230 


var. procerior Novopokr. 230 


fruticosus (C. Winkl.) Novopokr. 228, 


229, 230 

Artemisia L. 184, 187, 248, 266 
achilloides Turcz. 263 
adamsii Bess. 268, 289, 290 
albicerata Krasch. 267, 277, 278 
anethifolia Web. 269, 293, 294 
anethoides Mattf. 269, 293, 294 
annua L. 268, 282, 284 
arenaria DC. 268,276, 277, 279, 283 
aurata Kom. 281 
austriaca Jacq. 268, 288, 297 
blepharolepis Bge. 267, 271, 272 
borotalensis Poljak. 269, 299, 304 
brachyloba Franch. 269, 291, 292 
campestris L. 268, 280, 281 


campestris L. var. macilenta Maxim. 271 


capillaris Thunb. 270 
centiflora (Maxim.) Krasch. 
var. pilifera Ling 259 
commutata Bess. 274, 281 
var. pubescens (Ledeb.) Poljark. 274 
desertorum Spreng 267, 273 
dracunculus L. 267, 271, 273 
fastugiata C. Winkl. 263 
frigida Willd. 267, 269, 295, 297 
f. argrophylla (Ledeb.) Poljak. 295 


var. argyrophylla (Ledeb.) Kryl. 295 


var. atropurpurea Pamp. 295 


* 494 « 


var. gmeliniana (Bess.) Poljak. 295 
var. parva (Krasch.) poljak. 295 
gmelinii Web. ex Stechm. 269, 291, 292 
var. vestila Nakai 289 
gracilescens Krasch. et Iljin 270, 303, 304 
halodendron Turcz. ex Bess. 267, 268, 
277, 278, 281 
intramongolica H. C. Fu 268, 279, 280 
intricata Franch. 264 
issykulense Poljak. 269, 299, 300 
juncea Kar. et Kir. 270, 301, 302 
kaschgarica Krasch. 270, 302, 303 
laciniata Willd. 289 
lavandulaefolia DC. 268, 285, 286 
leucophylla Turcz. 268, 286, 287 
macilenta (Maxim.) Krasch. 267, 271, 


272 
macrocephala Jacq. 269, 287, 294 
marschalliana Spreng. 281 
mongolica Fisch. ex Bess. 268, 283, 285 
var. leucophylla (Turcz. ex Bess.) W. 
Wang et H. T. Ho 286 
nitrosa Web. ex Stechm. 270, 298, 305 
ordosica Krasch. 267, 268, 278, 279, 280 
oxycephala Kitag. 268, 281, 283 
pubescens Ledeb. 267, 273, 274 
var. oxycephala (Kitag.) Kitag. 281 
palustris L. 268, 281, 284 
pectinata Pall. 266 
thodantha Rupr. 269, 299, 300 
rutifolia Steph. 269, 296, 297 
sacrorum Ledeb. 291 
santolina Schrenk 270, 301, 302 
santolinaefolia Turcz. ex Bess. 269, 290, 
292 
schrenkiana Ledeb. 269, 301, 304 
scoparia Waldst. et Kit. 267, 270, 272 
sieversiana Willd. 269, 293, 294 
songorica Schrenk 267, 276 


267245; ZI? 
Krasch. ex Poljak. 


sphaerocephala Krasch. 
sublessingiana (Kell.) 
269, 297, 298 
tanacetifolia L. -269, 289, 290 
tangutica Pamp. 268, 285, 288 
terrae-albae Krasch. 270, 300, 303 
267, 274, 283 
268, 282, 284 
267, 269, 296, 297. 


tomentella Trautv. 
tournefortiana Reichb. 
transiliensis Poljak. 
trifida Turcz. 215 
vestida Wall. 269, 289, 290, 291 
‘vulgaris L. 268, 286, 287 
var. leucophylla Turcz. ex Bess. 286 
wudanica Liou et W. Wang. 267, 275, 
276 
xerophytica Krasch. 
188 
Ballota lanata L. 119 
Bidens L. 242, 244 
244, 245 
cernua L. 244, 246 
parviflora Willd. 244, 246, 247 
tripartita L. 244, 245, 246 
var. repens (D. Don) Sherff 245 
179 
60 
Brachanthemum DC. 257 
fruticulosum (Ledeb.) DC. 
gobicum Krasch. 257, 258 
258 
258 
nanschanicum Krasch. 258 
pulvinatum (Hand.-Mazz.) Shih 257 
258 
Brachyactis Ledeb. 224, 237 
ciliata Ledeb. 234, 237 
latisquama (Maxim.) Kitag. 237 
roylei (DC.) Wendelbo 237, 238 
Buddleja L. 30 


269, 295, 297 
Atriplex L. 


bipinnata L. 


Bignoniaceae 


Boraginaceae 


259 


kirghisorum Krasch. 


mongolicum Krasch. 


titovii Krasch. 


30, 31 


Calamintha chinensis Benth. 


alternifolia Maxim. 
130 
Calimeris fruticosus C. Winkl. 229 
225 

tatarica Lindl. ex DC. 

48, 54 
54, 55 


54, 55 


canescens Nees 
225 
Calystegia R. Br. 
hedracea Wall. 
sepium (L.) R. Br. 
var. communis (Tryon) Hara 
Companula stenanthina Ledeb. 218 
218 
Cancrinia Kar. et Kir. 247, 255 
discoidea (Ledeb.) Poljak. 255, 
255, 256 
255,°2 


Campanulaceae 


lasiocarpa C. Winkl. 
maximowiczii C. Winkl. 
208 
Caragana tibetica Kom. 
Carlina L. 336, 338 
biebersteinii Bernh. ex Hornem. 
Carduus L. 337, 353 
acanthoides L. 353, 354 
crispus L. 353, 354, 355 
lanatus Roxb. ex Willd. 365 
349 
349 


Caprifoliaceae 


191 


leucophyllus Turcz. 
lomonsowii Trautv. 
marianus L. 366 
nutans L. 353, 355 
361 
Carthamus L. 338, 412 
tinctorius L. 402, 412 
90 
mongholica Bge. 91 
Centaurea L. 337, 406 


vulgaris Savi 


Caryopteris Bge. 


adpressa Ledeb. 
407, 409 

iberica Trev. 407, 408, 411 
moschata L. 404 

pulchella Ledeb. 406 

343 


cyanus L. 


repens L. 


54 


256 


57 


338, 339 


407, 409, 410 


© 495 。 


ruthenica Lam. 407, 408 
var. bipinnatifida Trautv. 408 
sibirica L. 407, 409, 410 
squarrosa Willd. 407, 408, 411 
Centaurium Hill. 32 
meyeri (Bge.) Druce 32, 33 
pulchellum (Sw.) Druce 
var. altaicum Kitag. 32 
Cephalonoplos arvense (L.) Fourr 363 
var. alpestre (Naeg.) Kitag. 365 
setosum (M. B.) Kitam. 362 
Cephalorrhynchus Boiss. 413, 448 
soongoricus (Rgl.) Kovalevsk. 448, 449 
Chamaesphacos Schrenk 93, 127 
ilicifolius Schrenk 127, 128 
Chartolepis Cass. 337, 401 
intermedia Boiss. 401, 402 
Chondrilla L. 413, 454 
ambigua Fisch. ex Kar. et Kir. 455, 457, 
458 
brivirostris Fisch. et Mey. 455, 458 
lejosperma Kar. et Kir. 455, 456, 458 
ornata [ljin 455, 457, 458 
pauciflora Ledeb. 455, 457, 458 
phaeocephala Rupr. 455, 456, 458 
pictocoma Fisch. et Mey. 455, 456, 458 
polydichotoma Ostenf. 459 
rouillieri Kar. et Kir. 455, 457, 458 
Chrysanthemum pulvinatum Hand.-Mazz. 
Pde ¥ 
Chrysocoma tatarica Less. 233 
Cichorieae 22}, 412 
Cichorium L. 412, 414 
intybus L. 414, 416 
Cineraria campestris Retz. 307 
macrophylla Ledeb. 311 
thyrsoidea Ledeb. 311 
Cirsium Mill. emend. Scop. 337, 356 
alatum (S. G. Gmel.) Bobr. 356, 358 


- 496 。 


arvense (L.) Scop. 357, 359, 363 
var. incanum Ledeb. 363 
esculentum (Sievers) C. A. Mey. 356, 
357, 358 
igniarium Sreng. 352 
incanum (S. G. Gmel.) Fisch. ex M. B. 
356, 363, 364 
lanatum (Roxb. ex Willd.) Spreng. 357, 
359, 365 
lineare Sch.-Bip. var. rigidum Petrak 361 
maackii Maxim. 356, 357 
sairamense (C. Winkl.) O. et B. Fedtsch. 
356, 359, 360 
segetum Bge. 362 
semenovii Rgl. et Schmalh. 356, 360 
subsp. sairamense Petrak 360 
setosum (Willd.) M. B. 356, 362, 364 
shansiense Petrak 356, 361, 362 
vulgare (Savi) Ten. 356, 361, 362 
Cistanche Hoffmg. et Link 183, 187 
deserticola Ma emend. Ma 187, 188, 190 
fissa (C. A. Mey.) G. Beck. 187, 189 
salsa (C. A. Mey.) G. Beck. 187, 188, 189 
sinensis G. Beck. 187, 189, 191 
tubulosa (Schrenk) R. Wight 187, 188, 
190 
Clinopodium L. 93, 130 
chinense (Benth.) O. Kuntze 130, 137 
var. granmdiflorum (Maxim.) Hara 130 
uucifolium (Hance) C. Y. Wu et H. W. 
ee 
Compositae 220 
Cnicus esculentus Sievers 357 
sairamensis C. Winkl. 360 
semenovii C. Winkl. 360 
uniflorus L. 402 
Convolvulaceae 47 / 
Convolvulus L. 47 
ammannii L. 48, 51, 53 


48，51，52 
48，49，50 
gortschakovii Schrenk 48, 49, 50 
lineatus L. 48, 49, 51 


pseudocantabrica Schrenk 


arvensis L. 


fruticosus Pall. 


49, 53 
sepium L. 54 
subsericeus Schrenk 48, 52, 53 
tragacanthoides Turcz. 48, 49, 50 
Conyza L. 224, 241 
canadensis (L.) Crong. 238, 241 
roylei DC. 237 
salsoloides Turcz. 327 
Cousinia Cass. 336, 343 
affinis Schrenk 345, 347 
alata Schrenk 345, 347 


dissecta Kar. et Kir. 345, 346 


platylepis Schrenk ex Fisch. et Mey. 345, 


346 

tenella Fisch. et Mey. 345, 346, 348 
Crepis L. 413, 462 

crocea (Lam.) Babc. 463, 464 

flexuosa (Ledeb.) Clarke 463, 464 

graminifolia Ledeb. 466 

stenoma Turcz. 469 

tenuifolia Willd. 469 

turczaninovii C. A. Mey. 463 
Cuscutaceae 48 
Cuscuta L. 48, 56 

australis R. Br. 56, 57, 59 
56, 58, 59 
cupulata Engelm. 56, 58, 59 


chinensis Lam. 


europaea Lam. 56, 58, 59 
japonica Choisy 56, 59 
lupuliformis Krocker 56, 57, 59 
monogyna Vahl. 56, 57, 59 
 Cymbaria L. 157, 178 
178, 180 
mongolicum Maxim. 


Cynanchum L. 41, 42 


daurica L. 


178, 180 


amplexicaule (Sieb. et Zucc.) Hemsl. 45 
var. castaneum Makino 42, 46 
cathayense Tsiang et Zhang 42, 46 
Chinense R. Br. 42, 44, 45 
kashgaricum Liou f. 42, 44, 45 
komarovii al. Iljinski 42, 43, 46 
sibiricum R. Br. 43 
sibiricum Willd. 42, 46, 47 
thesioides (Freyn) K. Schum. 42, 43, 44 
var. australe (Maxim.) Tsiang et P. T. 
i. 45 
Cynareae Less. 221, 336 
carlina L. 336, 338 
biebersteinii Bernh. ex Hornem. 338, 339 
Cynoglossum L. 61, 71 
73550405 
divaricatum Steph. ex Lehm. 73, 75 
viridiflorum Pall. ex Lehm. 73, 75 
Datura L. 145, 154 


capusii (Franch.) Pazij. 


stramonium L. 154, 155 
tatula L. 155 

inermis Jasq. 155 

metel L. 156 


Dendranthema (DC.) Des. Moul. 259 
lavandulifolium (Fisch. ex Trautv.) Ling et 
Shih 259 
Digitalis glutinosa Gaertn. 171 
Dipsaceae 215 
Dodartia L. 156, 171 
orientalis L. 171, 173 
f. alba Trautv. 171 
Dracunculus Bess. 267 
Dracocephalum L. 93, 107 
108, 110, 111 
subsp. psammophillum (C. Y. Wu et W. T. 
Wang) H.C. Fu et Sh. Chen 110 
108, 109 


fruticolosum Steph. 


heterophyllum Benth. 
108, 109 
108, 110, 111 


moldavica L. 


peregrium L. 


© 497 。 


psammophillum C. Y. Wu et W. T. Wang 
110 
royleanum Benth. 107 
Drosera umbellata Lour. 5 
Dysophylla ianthina Maxim. ex Kanitz. 141 
Echinops L. 328 
chantavicus Traytv. 329, 333, 334 
dissectus Kitag. 329, 331, 334 
integrafolius Kar. et Kir. 329, 335, 336 
gmelini Turcz. 328, 329, 330 
328, 329, 330 
przewalskii [jin 329, 333, 334 
ritro L. 329, 333, 335 
sphaerocephalus L. 328, 331, 332 
tricholepis Schrenk 328, 331, 332 
221, 328 


Echinospermum brachycentrum Ledeb. 77 


nanus Bge. 


Echinopsideae Cass. 


consanguineum Fisch. et Mey. 80 
heteracanthum Ledeb. 80 
patulum Lehm. 79 
semiglabra Ledeb. 79 
Echium L. 62, 89 
vulgare L. 89, 90 
Elachanthemum Ling et Y. R. Ling 248, 
264 
intricatum (Franch.) Ling et 
264, 265 
var. macrocephalum H.C. Fu 266 
Elsholtzia Willd. 93, 140 
ciliata (Thunb.) Hyland. 


Y. R. Ling 


141, 142 


densa Benth. var. ianthina (Maxim. ex 
Kanitz.) C. Y. Wu et S.C. Huang 141 
142 


Epilasia (Bge.) Benth. et Hook. f. 413, 419 
acrolasia (Bge.) Clarke 419, 420 
hemilasia (Bge.) Clarke 419 

93, 114 


114, 116 


Eremostachys Bge. 
molluccelloides Bge. 


Erigeron L. 224, 239 


+ 498 。 


acer L. 239, 240 
canadensis L. 241 
239, 240 
gramineus L. 235 


umbrosus (Kar. et Kir.) Buser 237 
Erythraea Renealm ex Borch. 32 


elongatus Ledeb. 


meyert Bge. 32 
Eupatorieae 221 
Eupatorium L. 221 
lindleyanum DC. 221, 222 
157, 172 
172, 176 
rubra Baumg 174 


Euphrasia L. 


pectinata Ten 


tatarica Fisch. ex Spreng 172 
Filago L. 313, 314 
arvensis L. 315, 316 
leontopodioides Willd. 318 
Filifolium Kitam. 248, 263 
sibiricum Kitam. 263 
Fraxinus L. 27 
americana L. 27, 29, 30 
chinensis Roxb. 
var. rhynchophylla (Hance) Hemstl. 
27 
mandshurica Rupr. 27, 28 
pennsylvatica Marsh. 27, 28, 29 
var. lanceolata Sarg. 30 
rhynchophylla Hance 27 
sodgiana Bge. 27, 28, 29 
Galatella Cass. 223, 231 
fastigiiformis Novopokr. 231, 232, 233 
meyendorffii Reg. et Maack 226 
punctata (W. et K.) Nees 231, 232, 233 
sogorica Novopokr. 231 
Galium L. 199 
aparine L. 201, 203 
boreale L. 201, 202, 203 
201, 202, 203 
201, 203 


saurense Litv. 


spurium L. 


tenuissimum M. B. 201, 203 
uliginosum L. 201, 202, 203 
verum L. 201, 202, 203 
Garhadiolus Jaub. et Spach. 
414, 416 
Gastrocotyle Bge. 61, 69 
hispida (Forsk.) Bge. 
Gentiana L. 32, 34 
macrophylla Pall. 
pseudo-aquatica Kusnez. 
squarrosa Ledeb. 34, 35 


Gentianaceae 32 


412, 414 


papposus Boiss. 


69, 72 


34, 35 
34, 35 


Gerardia parviflora Benth. 168 
Glaux L. 1, 10 
maritima L. 10, 12 
Gnaphalium L. 313, 318 
318, 320 
318, 319 


baicalense Kirp. 
tranzschelii Kirp. 
uliginosum L. 320 

Goniolimon Boiss. 15 
speciosum (L.) Boiss. 15, 16 

Haloxylon ammodendron (C. A. May.) Bge. 
113, 190 

Heliantheae 221, 242 

Helianthus L. 187 

Helichrysum Mill. 313, 320 
arenarium (L.) Moench. 321 

316, 321 

Heliotropium L. 61, 62 


tianschanicum Rgl. 


acutiflorum Kar. et Kir. 64, 65 
arguzioides Kar. et Kir. 63, 64, 65 
ellipticum Ledeb. 63, 64, 65 
micranthum (Pall.) Bge. 64, 65 


Heteracia Fisch. et Mey. 413, 415 
szovitsii Fisch. et Mey. 415, 418 
Hetrocarpum DC. 61, 71 
rigidum DC. 71, 72 
Heteropappus Less. 223, 224 


altaicus (Willd.) Novopokr. 224, 226 


var. millefolius (Vant.) Wang 225 
var. canescens (Nees) Serg. 225 
canescens (Nees) Novopokr. 225 
hispidus (Thunb.) Lees. 224, 226, 227 
meyendorffii (Rgl. et Maack) Kom. et Aliss， 
224, 226 
tataricus (Lindl.) Tamamsch. 
226 
Hexinia H. L. Yang 413, 459 
polydichotoma Ostenf.) H. L. Yang 459, 
460 
Hieracium L. 413, 459 


croceum Lam. 463 


224, 225, 


hololeiom Maxim. 461, 462 
umbellatum L. 460, 461 
247, 253 
alashanensis (Ling) Shih 255 
kaschgarica (Krasch.) Poljak. 253, 254 
trifida (Turcz.) Poljak. 253, 254 
Hololeion maximoviczii Kitam. 462 
Hyalea (DC.) Jaub. et Spach. 337, 406 
pulchella (Ledeb.) C. Koch. 403, 406 
Hydrolea L. 60 
Hydrophyllaceae 60 
145, 153 
153, 155 
153, 155 
bohemicus F. W. Schmidt 
Hyssopus L. 93, 131 


Hippolytia Poljak. 


Hyoscyamus L. 
pusillus L. 
niger L. 

153, 154, 155 


132, 133 
macranthus Boriss. 132, 133 
latilabiatus C. Y. Wu et H. W. Li 133 


Incarvillea Juss. 180 


cuspidatus Boriss. 


sinensis Lam. 181, 182 
variabilis Batal. var. przewalskii Batal. 
181, 182 


Inula L. 314, 322 
322, 324, 325 


var. chinensis (Rupr. ex Maxim.) Rgl. 


britanica L. 


° 499 - 


324 
var. japonica (Thunb.) Franch. et Sav. 
324 
var. ramostssima Ledeb. 324 
var. sublanata Kom. 324 
caspica Blum. 322, 325, 326 
helenium L. 322 


japonica Thunb. 324 : 


prostrata Gilib. 327 
racemosa Hook. f. 322, 323, 325 
salicing, L. 322, 323 
subsp. astatica (Kitam.) Kitag. 323 
salsoloides (Turcz.) Ostenf. 322, 326, 327 
Inuleae Cass. 221, 313 
Ixeridium Tzvel. 465 
Ixeridium cinensis (Thunb.) Tzvel. 465 
graminifolium (Ledeb.) Tzvel. 466 
Ixeris Cass. 413, 465 
chinensis (Thunb.) Nakai 465, 467 
var. intermedia (Kitag.) Kitag. 466 
var. graminifolia (Ledeb.) H. C. Fu 
466 
subsp. graminifolia (Ledeb.) Kitag. 466 
subsp. versicolor (Fisch.) Kitam. 465 
denticulata (Houtt.) Stebb. 465, 466, 467 
graminifolia (Ledeb.) Kitag. +466 
scnchifolia (Bge.) Hance 465, 466, 467 
var. serotina (Maxim.) Kitag. 468 
versicolor (Fisch.) DC. 465 
Jurinea Cass. 337, 388 
chaetocarpa Ledeb. 388, 391, 392 
filifolia C. Winkl. 387 
mongolica Maxim. 388, 389, 391 
multiflora (L.) B. Fedtsch. 388, 390 
pilostemonoides I]jin 388, 389, 390 
Karelinia Less. 187, 313, 314 
caspica (Pall.) Less. 314, 315 
f. angustifolia Smolj. 314 
f. ovalifolia Smolj. 314 


«500 » 


Kaschgaria Poljak. 248, 264 
brachanthemoides (C. Winkl.) Poljak. 264 
Romarovii (Krasch. et N. Rubtz.) Poljak. 

264 

Kalidium Mog. 188 

Loelpinia Pall. 412, 415 
linearis Pall. 415, 416 

Labiatae 92 

Lactuca L. 413, 448 
altaica Fisch. et Mey. 450, 451, 454 
indica L. 450, 452, 453 

f. indivisa (Maxim.) Hara 452 
f. runcinata Kitam. 452 
scariola L. 454 
serriola Torner ex L. 450, 453, 454 
sibirica (L.) Benth. ex Maxim. 450, 451 
var. dentata (Ledeb.) Serg. 451 
var. integrifolia (Ledeb.) Serg. 450 
soogorica Rgl. 448 
tatarica (L.) C. A. Mey. 450, 451 
undulata Ledeb. 450, 452, 453 

Lagedium Sojak 450 

Lagochilus Bge. 93, 121 
brachycanthus C. Y. Wu et Husan 124 
bungei Benth. 122, 124, 125 
diacanthophyllus (Pall.) Benth. 122, 123 
hirtus Fisch. et Mey. 122, 124, 125 
ilicifolius Bge. 122, 123, 125 
lanatonodus C. Y. Wu et Hsuan 122, 123 
pungens Schrenk 124 

Lagopsis Bge. ex Benth. 92, 102 
marrubiastrum (Steph.) Ik.-Gal. 102, 103， 

104 , 
supina (Steph. ex Willd.) Ik.-Gal. 102, 
104 

Lallemantia Fisch. et Mey. 93, 197 
royleana (Benth.) Benth. 101, 107 

Lappula V. Wolf 61, 74 
anocarpa C. J. Wang 76, 82 


brachycentra (Ledeb.) Guerke 74, 77, 78 

consanguinea (Fisch. et Mey.) Guerke 76， 
78, 80 

deserticola C. J. Wang 76, 78 

duplicicarpa N. Povl. 76, 81, 84 

echinata Gilib. 80 

hetracantha (Ledeb.) Guerke 76, 80 

heteroarpa C. J. Wang 76, 82 

intermedia (Ledeb.) M. Pop. 77 

myosotis Moench. 80 

myosotis V. Wolf. 76, 78, 80 

occulata M. Pop. 74, 77 

patula (Lehm.) Aschers. ex Guerke 76, 79, 
84 

redowskii (Horn.) Greene 75, 77, 84 

semiglabra (Ledeb.) Guerke 76, 79, 84 


spinocarpos (Forsk.) Aschers. ex Kuntze 
76 
xinjiangensis Ch. Y. Yang ex C. J. Wang 


76, 81 

Lentibulariaceae 191 
Leontodon bessarabicum Hornem. 441 
Leontodon dissectus Ledeb. 443 
Leontopodium R. Brown. 3132 a07 

longifolium Ling 317, 319 

leontopodioides (Willd.) Beauty. 317 
Leonurus L. 93, 117 

artemisia. (Lour.) S. Y. Hu et Sourn. 119 

heterophyllus Sweet 119 

japonicus Houttuyn. 117, 119 

sibiricus L. 117, 120 

supinus Steph. ex Willd. 102 
Lepechineilla M. Pop. 62, 84 

lasiocarpa W. T. Wang 84, 85 
Leptorhabdos Schrenk 156, 168 

parviflora (Benth.) Benth. 168, 170 
Leptodermis Wall 199, 207 

ordosica H. C. Fu et E. W. Ma 207 
305, 310 


Ligularia Cass. 


macrophylla (Ledeb.) DC, 310, 311 
sagitta (Maxim.) Mattf. 310, 312 
sibirica (L.) Cass. 310, 311, 312 
songarica (Fisch.) Ling 310, 312 
thyrsoidea (Ledeb.) DC. 310, 311, 312 
Limnanthemum peltatum S. G. Gmel. 36 
IS fit 
aureum (L.) Hill. 17, 22, 24 
var. potaninii (Ik.-Gal.) Peng 23 
17, 23, 24 
chrysocomum (Kar. et Kir.) O. Kuntze 
¥7, 24322 


Limonium Mill. 


bicolor Bge. 


var. semenowii (Herd.) Peng 22 


var. chrysocephalalum (Rgl.) Peng 22 


coralloides (Tausch) Lincz. 17, 20, 21 
flexuosum (L.) O. Kuntze 18, 25, 26 
gmelinii (Willd.) O. Kuntze 17, 18, 19 
leptolobum (Rgl.) O. Kuntze 17, 23, 24 
kaschgaricum (Rupr.) Ik.-Gal. 18, 25, 26 
myrianthum (Schrenk) O. Kuntze 17, 19 
otolepis (Schrenk) O. Kuntze 17, 20, 21 
potaninii {k.-Gal. 23 
suffruticosum (L.) O. Kuntze 16, 17, 18 
tenellum (Turcz.) O. Kuntze 18, 25, 26 
Limosella L. 156, 168 
aquatica L. 168, 170 
Linaria Mill. 156, 165 


165, 166, 167 


buriatica Turcz. ex Benth. 165 


bungei Kuprian. 


vulgaris Mill. 
subsp. sinensis (Bebeaux) Hong 165, 
166, 167 
var. sinensis Bebeaux 166 
Linosyris Cass. 223, 232 
tatarica (Less.) C. A. Mey. 
Lobelia L. 218, 219 
sessilifolia Lamb. 


Lobeliaceae 218 


233, 234 


219, 220 


Loganiaceae 30 


* 501 * 


Lonicera L. 208 
chrysantha Turcz. ex Ledeb. 2v8, 211 
iliensis Poljak. 208, 210, 211 
micratha Trautv. et Rgl. 208, 209, 210 
microphylla Willd. ex. Roem. et Schult. 
208, 211, 212 
tatarica L. 208, 209, 210 
Lithospermum L. 62, 88 
decumbens Vent. 85 
officinale L. 88, 90 
retortum Pall. 68 
Lycium L. 145 
barbarum L. 145, 146, 147 
var. auranticarpum K. F. Ching 148 
chinense Mill. 145, 147, 149 
var. potaninii (Pojark.) A. M. Lu 147 
dasystemum Pojark. 145, 148, 149 
halimifolium Mill. 148 
potaninu Pojark. 147 
ruthenicum wi: 145, 146 
truncatum Y. C. Wang 145, 146, 148 
turcomanicum auct. 148 
Lycopsis L. 61, 70 
orientalis L. 70, 72 
Lycopus L. 93, 138 
europaeus L. 138, 139, 140 
lucidus Turcz. ex Benth. 138, 139 
var. hirtus Rgl. 140 
Lysimachia L. 1, 11 
barystachys Bge. 11, 13, 14 
devurica Ledeb. 11, 12 
thyrsiflora L. 11, 13, 14 
vulgaris L. 11, 12 
var. davurica (Ledeb.) R. Knuth ex Pax 
et R. Knuth 12 
Marrubium L. 92. 100 
vulgare L. 100, 101 
Matricaria inodora L. 251 


Mentha L. 93, 135 


«502 + 


asiatica Boriss. 135, 137, 138 

haplocalyx Brig. 135, 137 : 

sachalinensis (Briq.) Kudo 135 J 
Menyanthes L. 36 


和 
Oe 


Menyanthaceae 36 
Messerschmidia L. ex Hebenstri. 61, 66 
rosmarinifolia Willd. ex Roem. et Schult. 
66, 67 
sibirica L. 66 
subsp. angustier (DC.) Kitag. 66 
Microplonchus albispinus Bge. 399 
minimus Boiss. 366. 
Microphysa Schrenk 199 
elongata (Schrenk) Pobed. 199, 200 
Molucella diacanthophyllum Pall. 122 
marrubiastrum Steph. 103 
Mulgedium Cass. 450 
Myosotis peduncularis Trev. 83 
redowskii Horn. 77 
Nanophyton Less. 188 
Naumburgia thyrsiflora (L.) Reich. 13 
Neopallasia Poljak. 248, 266 
pectinata (Pall.) Poljak. 265, 266 
Nepeta L. 93, 112 
annua Pall. 105 
cataria L:' 112, 113, 115 
micrantha Bge. 112, 113, 115 
mulufida L. 105 
pungens (Bge.) Benth. 112, 116 | 
Nitraria sibirica Pall. 188 
Nonea Medic. 61, 70 
caspica (Willd.) G. Don. 70, 72 
Nymphoides Seguier 32, 36 
peltatum (S. G. Gmel.) O. Kuntze 33, 36 
Odontites Ludw. 157, 173 
rubra (Baumg.) Pers. 174, 176 
serotina (Lam.) Dum. 174 ¥ 
Oleaceae 27 
Olgaea Iljin 336, 348 


echinantha Ling 352 | 
leucophylla (Turcz.) [ljin 349, 351 
lomonosowii (Trautv.) Iljin 349, 350 
tangutica Iljin 349, 351, 352 
Oligochata C. Koch. 337, 366 
minima (Boiss.) Brig. 366, 367 
Omphalothrix Maxim. 156, 172 
longipes Maxim. 172, 173 
Onopordum L. 337, 392 
acanthium L. 392, 393 
Onosma L. 62, 88 
caspica Willd. 70 
gmelini Ledeb. 63, 88 
micranthos Pall. 64 
Orobanche L. 183 
aegyptiaca Pers. 183, 185 


amoena C. A. Mey. 183, 184, 186 


arenaria M. B. 186 
coerulescens Steph. 183, 184, 185 
cumana Willr. 183, 186 


pycnostachya Hance 183, 184, 186 
Orobanchiaceae 183 
Panzeria Moench 93, 119 
121 

var. minor C. Y. Wu et H. W. Li 
lanata (L.) Bge. 119, 120 


var. alaschanica (Kupr.) Tschern. 


alaschanica Kupr. 


121 


121 
121 
121 
119 


var. argynacea (Rupr.) Techern. 
Ransuensis C. Y. Wu et H. W. Li 
parviflora C. Y. Wu et H. W. Li 
Paracarpum capusii Franch. 74 
465 
Paraixeris denticulata (Houtt.) Nakai 
468 
413, 445 
445, 449 


Paraixeris Nakai 
466 
serotina (Maxim.) Tzvel. 
_Paramicrorhynchus Kirp. 
procumbens (Roxb.) Kirp. 
Paraprenanthes Chang 450 
213 


214, 220 


Patrinia Juss. 


scabra Bge. 


Pedicularis L. 157, 174 


resupinata L. var. pubescens Nakai 174, 
19S; 177 
striata Pall. 174, 175, 176 
verticillata L. 175, 176, 177 
Periplca L. 41 
sepium Bge. 41, 44 
Phacelia Juss. 60 
tanacetifolia Benth. 31, 60 
Phlomis L. 93, 114 
mongolica Turcz. 115, 118 
Picris L. 413, 417 
davurica Fisch. 417, 418 
japonica auct. non Thumb. 417 
var. davurica (Fisch.) Kitag. 417 
Pilostemon Iljin 337, 387 
filifolia (C. Winkl.) Ijin 337, 390 
Plagiobasis Schrenk 337, 394 
centauroides Schrenk 394, 397 
sogdiana Bge. 394 
Plantaginaceae 192 
Plantago L. 192 
asiatica L. 193, 196, 197 
cornuti Gouan 193, 197, 198 
depressa Willd. 193, 196, 197 
lanceolata L. 193, 194, 195 
lessingi Fish. 193, 194 
major L. 196 
maritima L. var. salsa (Pall.) Pilger 192, 


194, 195 
maxima Juss. ex Jacq. 193, 196, 198 
192, 193, 195 


minuta Pal!, 


mongolica Decne 194 

polysperma Kar. et Kir. 192, 193 

salsa Pall. 194 

tenuiflora Kar. et Kir. 192, 193 
Plectranthus L. Her. 94, 143 

glaucocalyx Maxim. 143, 144 
Plumbaginaceae 15 

=“ 503 。 


Poacynum Baill. 37, 38 
hendersonii (Hook. f.) Woodson 38, 39, 


40 
pictum (Schrenk) Baill. 38, 39 
Petaninia mongolica Maxim. 191 


Prenanthes chinensis Thunb. 465 
denticulata Houtt. 466 
procumbens Roxb. 445 
sonchifolia auct. non Willd. 467 
Prenanthes Tzvel. 465. 
Primula L. 1 
farinosa B12, 3, 
longiscapa Ledeb. 2 
maximowiczii Rgl. 2, 3 
nutans Georgi 2, 3 
sibirica Jacq. 2 
Primulaceae 1 
Pterocypsela Shih 450 
Pulicaria Gaerth. 314, 327 
prostrata (Gilib.) Aschers. 315, 327 
Pyrethrum crassipes Stschgel. 252 
lavandulifolium Fisch. ex Trautv. 259 
Rabdosia japonica (Burm. f.) Hara 143 
var. glaucocalyx (Maxim.) Hara 143 
Reaumuria Soongorica (Pall.) Maxim. 188, 
191 
Rehmannia libosch. ex Fisch. et Mey. 156, 
169 
glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. et 
Mey. 170, 173 
Rhaponticum uniflorum (L.) DC. 402 
Rindera Pall. 61, 62 . 
tetrapis Pall. 62, 63 
Rochelia Reichb. 61, 68 
leiosperma (M. Pop.) Golosk 67, 68, 69 
retorta (Pall.) Lipsky 67, 68 
var. leiosperma M. Pop. 69 
Rubia L. 199, 204 
cordifolia L. 200, 204 


- 504» 


var. pratensis Maxim. 205 
deserticola Poljak. 204, 205, 206 
dolicophylla Schrenk 204, 206, 207 
rezniczenkoana Litv. 200, 204, 205 
tinctorum L. 204, 205, 206 

Rubiaceae 199 
Russowia C. Winkl. 337, 394 
sogdiana (Bge.) B. Fedtsch. 367, 394 
Salsola passerina Bge. 188, 191 
Salvia L. 93, 127 
deserta Schang 127, 129 
Sambucus L. 208, 213 
williamsii Hance 213, 214 
Saussurea DC. 337, 368 
amara (L.) DC... 368,.372;\373 
arenaria Maxim. ~369, 386, 387 
cana Ledeb. 369, 377, 381 
catharinae Lipsch 387 
chinnampoensis Levl. et Vant. 368, 374, 

375 
daurica Adam. 369, 378, 379 
deserticola H. C. Fu 369, 380, 381 
elata Ledeb. 369, 380, 382 
elegane Ledeb. 369, 382, 383 
fruticulosa Kar. et Kir. 382 
glomerata Poir. 372 
japonica (Thunb.) DC. 368, 372, 373 
laciniata Ledeb. 368, 370, 371 
malitiosa Maxim. 369, 376, 377 
petrovii Lipsch. 369, 384, 385 

var. latifolia H.C. Fu 384 
pinnatidentata Lipsch. 370 
prostrata C. Winkl. 368, 374, 376 
pulchella Fisch. 368, 372, 374 
pulchra Lipsch. 369, 379, 386 

Pulvinata Maxim. 387 
robusta Ledeb. 368, 375, 376 
runcinata DC. 368, 369, 371 
var. pinnatidentata (Lipsch.) H. C. Fu 


et D. C. Wen 370 
salemanni C. Winkl. 369, 381, 383 
salicifolia (L.) DC. 369, 384, 385 
salsa (Pall.) Spreng. 369, 378, 379 
yabulaiensis Y. Y. Yao 369, 384, 386 


Scabiosa L. 215 


austro-altaica Bobr. 215, 216, 217 
comosa Fisch. ex Roem. et Schult. 215, 
216,027 
oliveri Coult. 215, 216, 217 
tschiliensis Grunning 216 
Schischkinia Iljin 337, 399 
albispina (Bge.) [ljin 344, 399 
Schizonepeta (Benth.) Briq. 93, 103 
annua (Pall.) Schischk. 104, 105, 106 
deserticola H. C. Fu et Ninbu 105, 106 


multifida (L.) Briq. 
Scrophulariaceae 156 
413, 421 
acrolasia Bge. 419 
421, 427 

422, 431, 432 

var. curvata Willd. 432 
capito Maxim. 422, 429, 430 
circomflexa Krasch. et Lipsk. 421, 424, 

425 2 
curvata (Popl.) Lipsch. 422, 431, 432 
421, 422, 423 
divaricata auct. non Turcz. 459 
ensifolia M. B. 421, 425, 426 
hemilasia Bge. 419 


104, 105, 106 


Scorzonera L. 


albicaulis Bge. 


austriaca Willd. 


divaricata Turcz. 


inconspicua Lipsch. 420, 421, 428 
421, 428, 429 
muriculata auct. non Chang 459 

422, 429, 430 

421, 422, 423 
422, 427, 430 

421, 424, 425 


_ ruprechtiana Lipsch. et Krasch. ex Lipsch. 


mongolica Maxim. 


parviflora Jacq. 
pseudo-divaricata Lipsch. 
Pubescens DC. 
pusilla Pall. 


432 

sericeo-lanata (Bge.) Krasch. 
426 

tuberosa Pall. 424 


421, 424, 


tuberosa Pall. var. sericeolanata Bge. 424 


Scrophularia L. 156, 169 
incisa Weinm. 169, 170 

Scutellaria L. 92, 94 
alberu Juz. 100 ‘ 
baicalensis Georgi 95, 96 
galericulata L. 95, 97, 98 
krylovit Juz. 100 
przewalskii Juz. 95, 98, 99 


scordifolia Fisch. ex Schrenk 95, 96 
var. ammophila (Kitag.) C. Y. Wu et 
W. T. Wang 95 
95, 96, 100 
soongorica Juz. 100 
var. grandiflora C. Y. Wu 100 
95, 97, 99 


sieversil Bge. 


viscidula Bge. 
senecio L. 305 
306, 308 
306, 307, 309 

DC. subsp. kirilowii 
306, 308 
305, 306 

306, 308, 309 
kirilowii Turcz. 306 
songaricus Ledeb. 313 
306, 307, 308 


arcticus Rupr. 
argunensis Turcz. 
campestris (Retz.) 

(Turcz.) Kitag. 
dubius Ledeb. 


euricifolius L. 


subdentatus Ledeb. 
Senecioneae 221, 305 
Seriphidium Bess. 269 
Serratula L. 337, 395 

alata S. G. Gmel. 358 
_ alatavica C. A. Mey. 

amara L. 372 

angulata Kar. et Kir. 396 

arvensis L. 363 

caspia Pall. 314 


395, 396 


©5056 


centauriodes L. 395，398，400 
var. macrocephala Ledeb. 398 
var. microcephala auct. non Ledeb. 
Franch. 398 
coronata L. 358, 395, 399 
dissecta Ledeb. 395, 396, 397 
var. angulata (Kar. et Kir.) Trautv. 
396 
glauca Ledeb. 395 
incana S. G. 363 
japonica Thunb. 372 
komarovii Iljin 398 
marginata Tausch. 395 
multiflora L. 388 
polycephala Iljin 395, 398, 400 


var. ortholepis (Kitag.) Ling ea H. C. 


Fu 398 
salicifolia L. 384 
salsa Pall. 378 
setosa Willd. .362 
Sideritis ciliata Thunb. 141 
Siegesbeckia L. 242, 243 
pubescens Makino 244 
Silybum Adans 337, 365 
marianum (L.) Gaertn. 339, 366 
Siphonostegia Benth. 157, 179 
chinensis Benth. 179, 180 
Solanaceae 143 
Solanum L. 145, 150 
alatum Moench. 150, 152 
boreali-sinense C. Y. Wu et S. C. Huang 
151 
depilatum Kitag. 151, 152 
kitagawae Schonbeck-Temesy ex Rechinger 
#,0° 150) 518%,7152 
nigrum L. 150, 152 
septemlobum Bge. 150, 151, 152 
var. ovoidocarpum C. Y. Wu et S. C. 
Huang 151 


es 506 « 


var. subintergrifolium C. Y. Wu et S 
C. Huang 151 
Sonchus L. 413, 445 
arvensis L. 446 
f. brachyowus (DC.) Kirp. 446 
asper (L.) Hill. 448 
brachyotus DC. 446, 447 


oleraceus L. 446, 447 S 


f. intergrifolius (Wallr) Kirp. 448 
f. laceus (Wallr) Kirp. 448 
f. triangularis (Willr) Kirp. 448 
palustris L. 446 
stbiricus L. 450 
tataricus L. 451 
Stachys L. 93, 126 
baicalensis Fisch. ex Benth 126 
chinensis Bge. 126 
japonica Miq. 126 
riederi Chamisso ex Renth. 126, 128 
var. hispida (Ledeb) Hara 126 
var. hispidula (Rgl.) Hara 126 
Statice aurea L. 22 
bicolor Bge. 23 
chrysocephala Rgl. 22 
chrysocoma Kar. et Kir. 22 
coralloides Tausch 20 
flexuosa L. 25 
gmelinii Willd. 18 
kaschgaria Rupr. -25 
leptoloba Rgl. 23 
. myriantha Schrenk 19 
otolepis Schrenk 20 
semenowit Herd. 22 
speciosa L. 15 
suffruticosa L. 18 
tenella Turez. 25 
Stemmacantha Cass. 337, 401 
uniflora (L.) Dittrich 401, 403 


Stenosolenium Turcz. 61, 82 


saxatile (Pall.) Turcz. 67, 83 . dissectum (Ledeb.) Ledeb. 439, 443, 444 


Stilpnolepis Krasch. 259, 266 falcilobum Kitag. 439, 440, 443 
centiflora (Maxim.) Krasch. 259 ; leucanthum (Ledeb.) Ledeb. 438, 439, 440 
Symphytum L. 61, 67 mongolicum Hand.-Mazz. 438, 440, 442 
officinale L. 63, 68 officinale Wigg. 439, 443, 444 
Takeikaszuchia lomonosowii (Trautv.) Kitag. sinense Dahlst. 442 
et Kitam. 349 pseudo-albidum Kitag. 438, 439 ,440 
Tamarix L. 188 sinicum Kitag. 439, 442, 444 
Tanacetum L. 247, 251 Trigonotis Stev. 61, 83 
crassipes (Stschgel.) Tzvel. 251, 252 peduncularis (Trev.) Benth. ex Baker et 
fruticulosum Ledeb. 261 Moore 83, 84 
kaschgaricum Krasch. 254 — Tripleuospermum Sch.-Bip. 247, 250 
sibiricum L. 263 inodorum (L.) Sch.-Bip. 251, 252 
vulgare L. 251, 252 Tripolium Nees. 223, 235 
Tetraena mongolica Maxim. 191 vulgare Nees. 235, 236 
Thymus L. 93, 134 Tugarinovia Iljin 336, 338 
@siaticus (Kitag.) Kitag. 134 mongolica Iljin 338, 393 
kitagawianus Tschern. 134, 136 var. ovalifolia Ling et Ma 340 
mongolicus (Ronnig.) Ronnig. 134, 136 Utricularia L. 191 
quinquecostata Celak. vulgaris L. 91, 191 
var. asiaticus (Kitag.) C. Y. Wu et Y. Valerianaceae 213 
C. Huang 134 Verbenaceae 89 
serpyllum L. Veronica L. 156, 157 
var. asiaticus Kitag. 134 anagallis-aquatica L. 158, 159, 164 
var. mongolicus (Ronnig.) Ronnig. 135 subsp. anagalloides (Guss.) A. Jelen. 
Trachomitum sarmatiense Woodson 38 165 
Tragopogon L. 413, 432 anagalloides Guss. 165 
capitatus 8. Nikit. 433, 437 beccabunga L. 159, 163, 164 
elongatus S. Nikit. 433, 434, 436 campylopoda Boiss. 159, 163, 164 
kasahstanicus S. Nikit. 433, 436, 437 dahurica Stev. 159, 161, 162 
pseudomajor S. Nikit. 433, 434, 435 ferganica M. Pop. 159, 163, 164 
ruber S. G. Gmel. 433, 435, 437 incana L. 159, 160, 161 
sabulosus Krasch. 433, 434, 435 var. neglecta (Vahl. )Schmalh. 161 
Taraxacum Wigg. 413, 438 linariifolia Pall. ex Link 159, 160 
asiaucum Dahlst. 439 oxycarpa Boiss. 165 
bessarabicum (Hornem.) Hand.-Mazz. stbirica L. 157 
438, 441, 444 tenuissima Boriss. 159, 161, 164 
bicorne Dahlst. 438, 441, 442 undulata Wall. 165 
dealbatum Hand.-Mazz. 445 xilinensis Y. Z. Zhao 159, 161, 162 


* 507 « 


中 科 院 植物 所 图 书馆 


UL 


04 
Veronicastrum Heist. ex Farbic. 156, 157 
sibiricum (L.) Pennell 157, 158 
Viburnum L. 208, 212 


mongolicum Rehd. 212, 214 
Vincetoxicum thesiodes Freyn 43 
Xanthium L. 187, 242 


mongolicum Kitag. 242, 243 
sibiricum Patrin ex Widder. 242, 246 
var. subinerme (Winkl.) Widder 243 
strumarium L. 242 
Youngia Cass. 413, 468 
flexuosa (Ledeb.) Ledeb. 463 
stenoma (Turcz.) Ledeb. 468, 469, 470 


* 508 。 


serotina Maxim. 468 
sonchifolia Maxim. 467 
tenuicaulis (Babc. et Stebb.) Czer. 464, 
468 
tenuifolia (Willd.) Babc. et Stebb. 468, 
469, 470 
subsp tenuicaulis Babc. et Stebb. 464 
Ziziphora L. 93, 130 
bungiana Juz. 131, 132 
pungens Bge. 112 
tenuior L. 131, 144 
Zygophyllum xanthoxylon (Bge.) Maxim. 
191 


KM 199206013. 


—— 


92s: 5 dks 


<a 


58 
9 
Bae 


a eee 


Ju 


ee ae 


4 由 : 
, et 
. . < 
£ , 
* o> 上 
sw 
天 + 
k < m5 
” 
‘ 
和 
= 人 . a T 人 
四 é 
A 
§ 
二 ‘ Pe: 
~ wre 
’ - 
. 
> 
1 © 有 
。 二 
和 
» . » ‘ 
7 * ‘ “ 
z , ve] Hae ~ - . 
. 1 ,' * 
. p 二 va in 4