(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "zhong guo sha mo zhi wu zhi"

'"•、. ;: - 》, 



中国沙 漠植物 志 

第三卷 

FLORA IN DESERTTS 
REIPUBLICAE POPULORUM SIN ARUM 
Tomus 3 

中国科 学院兰 州沙漠 研究所 编辑 

主编: 刘 m 心 

刘換心 杨喜林 姚育英 




(京) 新登字 092 号 



内 « 简介 

本 志共分 三卷。 第三 卷记载 我国沙 漠地区 种子植 物报春 花科、 菊科等 
24 科 I 84 属 525 种 26 亚种 (变种 ), 图版 iss 幅。 对每 个种的 名称、 形态、 生境、 
产地、 用途 等均作 了柅要 记述, 并附 有新种 记载, 中名及 拉丁名 索引。 

本书可 供沙漠 地区农 、林、 牧、 植物、 药物学 等科学 工作者 及大专 院校有 
关专 业师生 参考。 



中 国沙漠 植物志 

第三卷 
主编 刘接心 
贵 任编辑 于 拔 曾桂芳 
4* 夸 a ;61 it 出版 

AA*K&mjttS 16 号 

a&mski 100707 

+ @4f $ft«?iyr 印刷 

新华 书店北 京发行 所发行 各地 新华书 店经售 

1992 年 1 A 第 一 m 本: 787x 1 092 1/16 
1992 年 1 月 9! 一次印 M 印 5K:32 »3[:3 
印 «: : 1—1300 字; a : 753 000 
ISBN 7-03-002347-1/Q . 314 
定价: 31. 80 元 



编 写人员 分工表 



菊科紫 菀族、 旋覆 花族、 蓝剌 头族、 菜蓟族 姚育英 
菊科菊 苣族, 唇形科 、茄科 、玄 参科、 白花 丹科、 报 春花科 杨喜林 
菊科泽 兰族、 向日 葵族、 春黄 菊族、 千里 光族, 木犀科 、马 钱科、 龙胆科 、夹竹 桃科、 
萝孽科 、旋 花科、 田基 麻科、 紫草科 、马鞭 草科、 紫 葳科、 列当科 、狸 藻科、 车 前科、 

茜草科 、忍 冬科、 川续 断科、 败 酱科、 桔梗科 刘^I^心 

审稿 单位及 负责人 



菊科紫 菀族、 旋覆 花族、 蓝刺 头族、 菜蓟族 

唇 形科、 玄参科 
紫草 科及其 余枓、 族 



、菊 苣族, 报春 花科、 白花 丹科、 茄科 

兰 州大学 生物系 彭泽祥 
兰 州大学 生物系 张国梁 

西北 师范大 学植物 研究所 2~线 



说 明 



本卷 内容包 括我国 沙漠地 区报春 花科、 菊科等 24 科 184 属 525 沖 
26 亚种 (变种 ), 图版 188 幅。 

在编写 过程中 承中国 科学院 植物研 究所、 沈阳应 用生态 研究所 、西 
北髙原 生物研 究所、 西北 植物研 究所、 新疆生 物土壤 沙漠研 究所, 新疆 
/ 乂一农 学院, 内蒙古 大学, 内蒙 古农牧 学院, 西北师 范大学 植物研 究所, 
兰州 大学等 单位给 予大力 支持和 协助, 深表 感谢。 

本卷图 版由陶 明琴、 蒋 兆兰两 位同志 绘制。 



目 录 

t 十三、 报 春花科 1 

七 十四、 白 花丹科 15 
七 十五、 木犀科 27 
七 十六、 马钱科 30 

七 十七、 龙胆科 32 

七 +八、 夹 竹桃科 37 
七 十九、 萝孽科 40 
八十、 旋花科 47 
八 十一、 田 基麻科 60 

八 十二、 紫草科 60 

八 十三、 马 鞭草科 89 

八 十四、 唇形科 92 

八 十五、 庙科 M3 

八 十六、 玄参科 156 

八 十七、 紫葳科 179 

八 十八、 列当科 183 

八 十九、 狸藻科 191 

九十、 车前科 192 
九 H "― 、 茜草科 199 

九 十二、 忍冬科 208 

九 十三、 败酱科 213 

九 十四、 川 续断科 215 

九 十五、 桔梗科 218 

九 十六、 菊科 220 

附录 新分 类群特 征集要 472 

中名 索引' 475 

拉丁 名索引 493 



• iii • 



七 十三、 报 春花科 Primulaceae 

一 年生或 多年生 草本, 稀为半 灌木。 叶互生 、对生 、轮生 或全部 基生, 无 托叶; 单叶全 
缘或 浅裂, 常有腺 点或粉 状物。 花两性 ,輻射 对称, 单生、 伞形 花序、 穗 状花序 或圆锥 花序, 
具苞片 ;花 萼通常 5 裂, 稀 4 或 6 — 9 裂, 宿存; 花 冠合瓣 (海 乳草属 花冠缺 ), 钟状、 福状或 
高脚 碟状, 通常 5 裂, 稀 4 或 6 — 9 裂, 雄蕊 1 轮, 通常着 生于花 冠筒上 ,与花 冠裂片 同数而 
对生, 稀 具鎖片 状退化 雄蕊, 花药 2 室, 花丝分 离或基 部连合 成筒; 子房 上位, 稀半下 
位, 1 室, 特立中 央胎座 ,胚珠 多数。 蒴果; 种子 多数, 胚小, 胚乳 丰富。 

约 20 属, 1 000 余种; 我国有 11 属, 约 700 余种; 沙漠 地区产 4 属, 16 种。 

分属 检索表 

1. 叶全部 基生, 莲座伏 ;花单 生或组 成伞形 花序; 花冠 裂片在 花蕾中 覆瓦状 排列; 雄蕊着 生于花 冠筒周 

围 

2. 花冠 筒比裂 片和花 弯长, 花 冠喉部 不紧缩 1. 报 春花厲 Primula L. 

2. 花冠 筒比裂 片和花 萼短, 花冠喉 部紧缩 2. 点地梅 S Androwee L. 

1. 叶全部 茎生; 花单生 于叶腋 或组成 总状. 穗状、 圆锥状 花序; 花冠 裂片在 花蕾中 旋转状 排列; 雄 蕊着生 
于 花冠筒 或花萼 基部。 

3 . 花单生 于叶腋 ;无 花冠; 花萼呈 花冠状 ,粉白 色至蔷 蔽色; 雄 蕊着生 于花菩 基部; 叶肉质 

3. 海 乳草属 Glaux L. 

3 .花 (限本 区植物 ) 多数, 组成 总伏、 穗状 或圆锥 花序; 有花冠 ,白色 或黄色 ,稀带 紫色或 蓝色; 雄 蕊着生 
于花冠 筒上; 叶不 为肉质 4. 珍 珠菜属 Ly«iinachi* L. 

1- 报 春花属 Primula L. 

一 年生或 多年生 草本。 叶全部 基生, 莲座状 ,全缘 或分裂 ,常 具齿, 有 叶柄或 无柄。 花 

在 花葶顶 端组成 1 至多 轮伞形 花序, 具苞片 ;花萼 筒状、 钟 状或漏 斗状, 5 裂; 花通 常紫红 

色, 稀白色 至红色 ,花冠 漏斗状 或高脚 碟状, 冠筒比 裂片和 花萼长 ,喉 部不紧 缩并常 具附属 

体, 5 裂, 裂片全 缘或先 端微缺 ,在 花蕾中 覆瓦状 排列; 雄蕊 5, 着生于 花冠筒 中部或 喉部, 
内藏, 花丝 极短; 子房 球形或 卵形, 花柱细 ,胚珠 多数。 蒴 果近球 形或圆 柱形, 5 — 10 瓣裂; 
种子 多数。 

本属 300 种 以上; 我国约 2 20 种; 沙 漠地区 常见有 3 种。 

分种 检索表 

1. 伞形 花序 1 轮; 花冠裂 片通常 倒心形 ,顶端 2 裂, 平展; 苞片基 部浅囊 状或具 耳伏附 属物。 

2 . 叶近 圆形、 圆卵 形至椭 圆形, 具明显 叶柄, 苞 片基部 具耳状 附属物 



1, 天山 报春 P- nutans Georgi 

2. 叶倒 卵状矩 圆形、 近匙 形或矩 圆伏披 针形, 无 柄或叶 基部下 延成翅 状柄; 苞片基 部稍呈 浅褒状 …… 
2, 粉报春 P. farinota L. 

1. 伞 形花序 1 一 3 轮; 花冠 裂片矩 圆形, 全缘, 通常 反折; 苞片基 部相互 连合, 不呈浅 囊状, 也不具 耳状附 
属物 3.M 脂花 P. maxim owiczii Rgl. 

1. 天 山报春 伞报春 、西 伯利亚 报春、 西 比日- 哈布日 西乐- 其其格 (蒙语 ) 图版 1: 

1 — 4 

Primula nutans Georgi, Bemerk. Reise Russ. Reich. 1:200. 1775; Kitag. Neo- 
Lineam. Fl. Manch. 506. 1979. P. sibirica Jacq. in Misc. Austr. 1:161. 1778; 

中国 高等植 物图鉴 3: 245. 图 4443. 1974. 

多年生 草本, 植株 不被粉 状物。 多 须根。 叶近 圆形、 圆卵形 、矩圆 形至椭 圆形, 长 0.5 — 
2 厘米, 宽 0.3 — 1 厘米, 先端 钝圆, 基部宽 楔形或 圆形, 全缘 或有不 明显的 浅齿, 两面 无毛; 
叶柄 细弱; 与 叶片近 等长或 稍长, 无毛。 花葶 纤细, 高 5 — 20 厘米, 花后 伸长, 无毛; 伞形花 
序 1 轮, 有花 2 — 6 朵; 花梗不 等长, 长 1 一 2 厘米; 苞片 多数, 矩圆形 至宽披 针形, 长 4-- 6 
(8) 毫米, 先端 锐尖, 基部具 耳状附 属物, 边缘具 短腺毛 ,外 面有时 具黑色 腺点; 花萼 筒状, 
长 7 — 9 毫米, 裂片短 齿状, 边缘具 腺毛, 外面常 具黑色 腺点; 花冠高 脚碟状 ,淡紫 红色, 直 
径 7 — 15 毫米, 冠筒 细长, 比萼 片长近 1 倍, 裂片长 倒心形 ,顶端 2 裂, 喉部具 小舌状 突起; 
子房椭 圆形, 长约 2 毫米。 朔果圆 柱形, 稍比花 萼长。 花期 5 — 7 月。 

生于沙 区湖盆 边缘、 滩地、 盐化 草甸、 沼 泽及湿 草地。 

产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地以 及青海 、新 疆等省 区沙漠 地区; 黑龙 
江、 甘肃、 四川有 分布。 蒙古、 苏联 和北美 也有。 

2. 粉报春 红花粉 叶报春 、嫩得 格特- 乌兰- 哈布曰 西乐- 其其格 (蒙语 ) 图版 I: 5 — 8 
Primula farinosa L. Sp. PI. 143. 1753; Fl. URSS 18:161. 1952; 内蒙古 植物志 

5: 22. 1980. 

多年生 草本。 须根多 数叶倒 卵状矩 圆形、 近匙 形或矩 圆状披 针形, 长 1 一 7 厘米, 宽 

3- 10 毫米, 先端钝 或锐尖 ,基部 下延成 翅状柄 或无柄 ,两面 无毛, 背 面有时 具白色 或淡黄 
色粉 状物, 边 缘近全 缘或有 不整齐 细齿。 花葶 纤细, 高 2 — 15(30) 厘米, 上 部有时 具短腺 
毛或粉 状物; 伞 形花序 1 轮, 有花 3 至 10 余朵; 花梗不 等长, 花初期 短于苞 片和萼 ,后伸 
长, 有或 无短腺 毛或粉 状物; 苞片 多数, 窄披 针形, 先端 渐尖, 基部浅 囊状; 花萼 钟形, 长 

4- 5 毫米, 里面 常有粉 状物, 裂片窄 三角形 ,边 缘具短 腺毛; 花冠高 脚碟状 ,淡紫 红色, 喉 
部黄色 ,直径 8 — 10 毫米, 花冠 筒与薯 等长或 稍长, 裂片倒 心形, 先端 2 裂; 子房卵 圆形, 花 
柱不 等长。 蒴果圆 柱形, 为花 萼长的 1.5 倍。 花期 5 — 6 月, 果期 7 — 8 月。 

生于沙 区滩地 、低湿 草甸。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌 素沙地 (内 蒙古伊 克昭盟 乌审旗 ); 东北、 甘 
肃、 新疆、 西藏有 分布。 日本、 蒙古、 苏联 及欧洲 也有。 

长 葶报春 Primuh longiscapa Ledeb., 与本种 近似, 但植 株各部 均无粉 状物, 花葶 
长 20 — 60 厘米, 蒴 果矩圆 状卵形 和长为 花萼的 2 倍, 可以 区别。 生于低 湿地、 草甸 和盐碱 
地。 产于新 疆北部 (乌 拉泊) a 苏联、 蒙古有 分布。 

3. 胭脂花 段报春 、胭脂 报春、 套 日格- 哈布日 西乐- 其其格 (蒙语 ) 图版 I: 9 一 I 2 



BHflll 1—4. 天山 报春 Primula nutans Georgi 1. 植株; 2. 花冠 展开; 3. 花咢 展开; 4. 苞片。 5—8. » 
报春 P. farino.a L. 5. 植株; 6. 花冠 展开; 7. 花^ 展开; 8. 苞片。 9—12. 朋脂花 P. maximowiezii Rgl. 
9. 植株; 10. 花冠 展开; 11. 花芩 展开; 12. 苞片。 



Primula maximowiczii Rgl. in Act. H*rt. P6trop. 3:139. 1874; 中国 髙等植 
物图鉴 3 : 252 . 图 4457 . I 974 ; 内蒙古 植物志 5:28. 1980. 

多年生 草本, 无毛 和无粉 状物。 须根 多数较 粗壮。 叶矩 圆状倒 披针形 或椭圆 状披针 
形, 连 叶柄长 6 — 2 1( 34 ) 厘米, 宽 1 一 4 (6) 厘米, 先端钝 ,基 部渐窄 成宽翅 状柄, 边缘 有疏细 
牙齿。 花葶 粗壮, 高 25 — 76 厘米, 直径 3 — 7 毫米; 伞 形花序 1 一 3 轮, 每轮有 8 — 10(16) 
花; 花梗长 1 一 2 (5) 厘米; 苞片 多数, 披针形 ,长 3 — 7 毫米, 先端长 渐尖, 基部 连合; 花萼窄 
钟状, 萼筒长 6 — 8(10) 毫米, 裂片长 三角形 ,长 2 — 3 毫米, 先端 渐尖, 有短 缘毛; 花 冠紫红 
色, 直径 1 一 2 厘米, 冠筒长 于萼, 喉部 具环状 突起, 裂片矩 圆形, 长 4 一 6 毫米, 先端钝 ,反 
折; 子房矩 圆形, 长约 2 毫米。 蒴果圆 柱状, 长于 花萼。 花期 6 月, 果期 7 — 8 月。 

生于 草原地 带沙地 天然林 和附近 山地林 下及低 湿地。 

产于 内蒙古 呼伦贝 尔盟、 哲里 木盟、 昭 乌达盟 和锡林 郭勒盟 东部; 吉林、 河北、 山西、 陕 
西、 甘肃和 青海有 分布。 

2. 点 地梅属 Androsace L. 

一、 二年生 或多年 生矮小 草本, 丛生。 叶全部 基生, 极稀 茎生。 花单生 或组成 伞形花 
序; 苞片 多数; 花萼 钟状, 5 裂, 宿存; 花冠白 色或淡 红色, 漏斗状 或高脚 碟状, 冠筒 比花萼 
短或与 花萼近 等长, 喉部 紧缩, 具环状 或鳞状 突起, 5 裂, 裂片 常比冠 筒长, 在花蕾 中覆瓦 
状排列 ;雄蕊 5, 着生 于冠筒 周围, 内藏, 花丝 极短; 子房 上位, 花 柱短, 内藏, 胚珠少 数至多 
数。 蒴果 卵形或 球形, 5 瓣裂; 种子 少数, 稀多数 ,卵 圆形、 矩圆 形或近 圆形, 背腹 压扁。 

约 100 种; 我国有 71 种; 沙漠 地区有 8 种。 

分种 检索表 ' 

1. 一或 二年生 草本, 无根 茎或匍 匐茎, 植 株通常 单生。 

2. 花 萼在果 期强烈 膨大; 苞片大 ,长 0.5—1.5 厘米 1. 大苞 点地梅 A. maxima L. 

2. 花 弯在果 期不膨 大或稍 增大; 苞片小 ,长 不超过 5 毫米。 

3. 叶近圆 形、 卵圆形 或心伏 肾形, 有明显 叶柄; 花弯 5 深裂, 几 达基部 

2. 点地梅 A. umbellata (Lour.) Merr. 

3. 叶矩 圆形、 矩圆伏 卵形、 矩圆状 披针形 、披 针形、 倒披 针形或 条状披 针形, 无柄或 基部下 延成柄 ;花 
萼 5 浅裂至 中裂。 

4. 直根; 叶无柄 ;花 萼中脉 隆起; 植株被 分枝毛 3. 北 点地梅 A. .eptentrionali. L. 
4. 须根; 叶基下 延成柄 ;花弯 中脉不 隆起; 花葶 上部被 短腺毛 或无毛 

4. 东北 点地梅 A. filiformU Rciz. 

1. 多年生 草本, 有 根茎或 匍^^ ,植株 丛生。 

5. 叶无毛 或被短 柔毛, 边缘或 上部边 缘为软 骨质。 
6. 伞形 花序通 常有花 4 朵 以上。 

7. 花葶 较高, 1.5 — 6(8) 厘米, 花淡 紫红色 5. 西蔵 点地梅 A. m.riae Kaniu 

7 . 花葶 极短, 2 — 10 亳米, 花白 色或带 粉红色 6 . 长叶 点地梅 A. longifoii. Turcx. 

6. 花 单生或 2 朵生于 花葶端 7. 阿拉善 点地梅 A. alashanica M.x.m. 



5. 叶被 捐毛, 边 缘不为 软骨质 8. 白花 点地梅 A.i«ca«« Lam. 

1. 大苞 点地梅 膨萼 点地梅 图版 2:1 — 3 

Androsace maxima L. Sp. PI. 141. 1753 ; 胡启 明等在 植物分 类学报 24(3): 220. 
1986. 

一年生 草本。 主根直 ,极少 支根。 叶楠 圆形、 菱形 或长倒 卵形, 长 0. 5 — 1. 5 厘米, 宽 
3 — 8(20) 毫米, 先端 锐尖, 基 部楔形 变窄成 短柄, 上部边 缘具细 齿或近 全缘, 被弯曲 柔毛和 
混 生少量 腺毛, 背面毛 较密。 花葶 1 一 10, 被弯 曲柔毛 和混生 腺毛; 苞片 多数, 矩圆 状倒卵 
形、 倒披针 形或披 针形, 长 O. 5 — 1.5 iM 米, 宽 2 — 6 毫米, 先端 钝或短 渐尖, 基 部楔形 变窄, 
被弯曲 柔毛和 腺毛, 背面毛 较密, 全缘; 伞 形花序 2 — 10 花, 花梗与 苞片近 等长或 长于苞 
片, 被弯曲 长柔毛 和混生 腺毛; 花萼长 5 — 8 ( 10) 毫米, 外面 密被弯 曲柔毛 和混生 腺毛, 后 
期 筒部毛 变疏, 5 深裂, 达 萼长的 2/3, 裂片先 端尖, 全缘, 果期萼 筒强烈 膨大; 花冠 紫红色 
或白色 ,等于 或稍长 于萼, 喉 部直径 6 — 9 毫米, 裂片倒 卵形, 先端微 缺或近 全缘。 蒴果短 
于萼; 种子 黑色, 矩圆状 三棱形 ,长约 1.5 毫米。 花果期 5 — 7 月。 

生于山 前平原 、石 质碎石 低山、 撂 荒地、 固定沙 丘和丘 间地。 

产于 山西、 内蒙古 、陕西 、宁夏 、甘肃 、新疆 等省区 ;广 布种。 北非、 欧洲、 中亚和 苏联西 
伯利 亚均有 分布。 

2. 点地梅 铜钱草 、喉 咙草、 达邻- 套布其 (蒙语 ) 图版 2:4 — 6 

Androsace ambellata (Lour.) Merr. in Philipp. Journ. Sci. 15:237. 1919 ; 内 
蒙古 植物志 5: 29. 1980; 东 北草本 植物志 7: 25. 1981; 胡启 明等在 植物分 类学报 24(3): 
219. 1986. Drosera umbellata Lour. Fl. Cochinch. 186. 1790. 

一年生 草本, 全株 被细长 柔毛。 须根 纤细, 密集。 叶近 圆形、 圆状肾 形或卵 圆形, 直径 
5 — 15 毫米, 先端 钝圆, 基部微 回或近 截形, 边 缘具三 角状钝 牙齿; 叶柄长 1 一 2 厘米。 花 
葶数条 ,直立 ,高 5 — 15 厘米; 苞片 数枚, 卵形至 披针形 ,长 3 — 5 毫米, 宽 0.5 — 1.5 毫米; 伞 
形花 序通常 4 一 10 余花; 花梗 纤细, 长 1 一 3 厘米, 花后 伸长达 6 厘米, 被细 长柔毛 和混生 
腺毛; 花萼 5 深裂, 几达 基部, 裂片长 卵形或 卵状披 针形, 长 2 — 3.5 毫米, 果期 伸长达 5 毫 
米并呈 星状水 平幵展 ,具 3 — 6 条明显 纵脉; 花冠通 常白色 、淡黄 色或粉 白色, 喉部 黄色, 裂 
片矩圆 形至倒 卵形, 与冠筒 近等长 或稍长 ,长 2 — 3 毫米, 宽 1.5 — 2 毫米。 蒴果近 球形, 直 
径 2.5 — 3 毫米, 5 瓣裂; 种子捺 褐色, 矩圆 状多面 体形, 直径 0.6 — 0. 8 毫米。 花期 4 一 5 月 , 
果期 6 月。 

生于 草原地 带沙地 林下、 林缘或 草地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地; 广布于 南北各 省区。 日本、 朝鲜、 苏联、 菲律宾 、越南 
和印度 也有。 

全草 人药, 能清热 解毒、 消肿 止 痛。 

3. 北 点地梅 塔 拉音- 达邻- 套布其 (蒙语 ) 图版 3:1 — 4 

Androsace septentrionalis L. Sp. PI. 142. 1753; Fl. URSS 18:24Q. 1952; 中国 
高等植 物图鉴 \ 2 6 4 . 图 4481. 1974; 内蒙古 植物志 5:33. 1980; 东 北草本 植物志 7: 28. 
'981; 胡启 明等在 植物分 类学报 24(3): 220. 1986. 

一年生 草本。 直根 细长, 支根 较少。 叶倒披 针形、 披 针形、 矩圆 状披针 形或条 状披针 
形, 长 0.5 — 2 ( 2 . 5 ) 厘米, 宽 2 — 6 毫米, 先端 短渐尖 或锐尖 》 ^部下 延成 宽翅状 短柄或 无柄, 



S 版 2 1 — 3. 大 S 点地梅 AiHiro»ace maxica L. 1. 植株; 2. 朔果和 花夸; 3. 花弯 展幵。 4— 6. 点地梅 
A. umbellata (Lour.) Merr. 4. 植株; 5. 花; 6. 花^ 展开。 7 — 9. 西藏 点地梅 A. mariae Kanitr 7. 

植株; 8. 花 :9. 花萼 展开。 

中部 以上具 稀疏牙 齿或近 全缘, 无 毛或表 面及边 缘被短 毛和分 枝毛。 花葶 多数, 直立, 高 

! — 25(30) 厘米或 有时不 发育, 下部稍 带紫色 ,与花 梗被短 毛和分 枝毛, 花后期 几无毛 ;伞 
形花序 多花, 苞片 多数, 条状披 针形, 长 2 — 3 毫米; 花梗不 等长, 长 1 一 2 厘米, 果期 伸长达 
6(10) 厘米; 萼钟形 ,中脉 隆起, 长约 3 毫米, 5 浅裂, 裂片窄 三角形 ,无毛 或疏被 短腺毛 ;花 
冠白色 ,裂 片近矩 圆形, 长约 1.2 毫米, 稍超出 花萼或 与萼近 等长, 冠筒短 于萼。 蒴 果近球 
形; 种子多 面体形 ,长约 0.6 毫米, 棕 褐色。 花期 6 月, 果期 7 月。 
生 于草原 地带沙 地附近 的草甸 草原、 沙-铄 质地或 林缘。 



产 于科尔 沁沙地 (内 蒙古哲 里木盟 )、 浑善达 克沙地 (内蒙 古昭乌 达盟、 锡林 郭勒盟 ); 
东北、 西北和 西藏有 分布。 蒙古、 苏联及 欧洲、 北美 也有。 

4. 东北 点地梅 丝点 地梅、 那林- 达邻- 套布其 (蒙语 ) 

Androsace filiformis Retz. Obs. Bot. 2:10.1781; Fl. URSS 18:241.1952; 内蒙古 
植物志 5:31:1980; 东 北草本 植物志 7:27. 1981 ; 胡启 明等在 植物分 类学报 24(3): 220. 
1986. 

一年生 草本, 植株 无毛或 上部被 稀疏短 腺毛。 须根。 叶 基生、 质薄, 矩 圆形或 矩圆状 
卵形, 长 2—8 厘米 (连叶 柄), 宽 5 — 12 毫米, 先端 钝尖, 边缘具 浅缺刻 状牙齿 ,基部 楔形下 
延 成柄。 花葶 1 至多数 ,高 7 — 24 厘米; 苞片披 针形, 长约 2 毫米; 伞 形花序 多花; 花梗丝 
状, 不等长 ,长达 2.5 厘米, 果期 伸长; 花萼长 2 — 2.5 毫米, 中脉不 隆起, 5 中裂, 裂片 卵状三 
角形, 外面 初具疏 腺毛, 后脱落 ;花冠 白色, 冠筒稍 短于萼 ,喉部 紧缩, 裂片楠 圆形, 长 0.8 — 
1.2 毫米。 親果 球形, 直径约 2 毫米。 花期 5 — 6 月, 果期 6 — 9 月。 

生 于水边 湿地。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔); 东北、 内蒙古 和新疆 北部有 分布。 朝鲜、 蒙古、 苏 联和欧 
洲 也有。 

5. 西藏 点地梅 唐 古特- 达邻- 套布其 (蒙语 ) 图版 2:7 — 9 

Androsace mariae Kanitz in Wiss. Erg. R Szechenyi Ostas. 2:714.1891; 胡启 
明等在 植物分 类学报 24(3): 229. 1986 —— A. manae Kanitz var. tt be tic a (Maxim.) 
Hand.-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 2:1 14. 1926; 中国 高等植 物图鉴 3: 262. 图 4478. 
1974; 内蒙古 植物志 5:35. 1980. 

多年生 草本。 主根 较粗, 具多数 支根。 根茎匍 匐纵横 蔓延。 由根^ 发 出数个 莲座状 
丛并集 生成丛 ,有残 存老叶 ,新叶 束生。 叶灰蓝 绿色, 匙形或 匙状披 针形, 长 1 一 1.5(2) 厘 
米, 宽 2 — 3(4) 毫米, 先端 锐尖或 渐尖, 基部 渐窄成 柄状或 无柄, 两面 无毛, 边^ 软骨质 ,有 
缘毛; 每一莲 座状丛 有花葶 1 一 2 , 高 I. 5 — 6 ( 8 ) 厘米, 被长 柔毛; 伞形花 序有花 4 一 10 余 
朵; 苞片披 针形或 条形, 长 3 — 5 毫米, 被 柔毛; 花梗长 2 — 8 毫米, 果期稍 伸长, 被柔毛 ;花 
萼钟状 ,长约 3 毫米, 被柔 毛和短 腺毛, 裂 深几达 中部, 裂片长 三角形 ,具 缘毛; 花冠 淡紫江 
色, 喉部 黄色, 具环状 凸起, 裂片宽 倒卵形 ,长约 4 毫米。 蒴果倒 卵形, 稍超出 花萼; 种子 
小, 近矩 圆形, 背腹 压扁。 花期 5—6 月, 果期 6—7 月。 

生于砾 质地。 

产于 青海共 和沙地 (沙珠 玉)、 内蒙古 (西部 ); 甘肃、 四川、 西藏有 分布。 

6. 长叶 点地梅 矮葶点 地梅、 卧日特 布日- 达邻- 套布其 (蒙语 ) 

Androsace longifolia Turcz. in Bull. Soc. Nat Mosc. 5:202.1832; 内蒙 古植物 
志 5:37. 1980; 胡启 明等在 植物分 类学报 24(3):231. 1986. 

多年生 草本。 根 状茎被 棕褐色 鳞片。 莲座状 叶丛数 个丛生 ,基部 具暗褐 色老叶 ;叶灰 
绿色, 条形或 条状披 针形, 长 1 一 2 . 5 (5) 厘米, 宽 1 一 2 . 5 毫米, 边缘软 骨质, 具 缘毛。 花葶 
1, 高 2 — 10 毫米, 藏于叶 丛中; 伞形花 序有花 5 — 8 朵, 花梗长 5 — 10 毫米, 密被柔 毛和混 
生腺毛 ;苞片 条形, 长达 8 毫米, 边缘软 骨质和 具缘毛 ;花萼 钟状, 长 4 一 5 毫米, 疏被 短毛, 
裂深几 达中部 ,裂片 三角状 披针形 ,具 软骨质 边缘和 缘毛; 花冠白 色或带 粉红色 ,喉 部紫红 
色, 裂片倒 卵状楠 圆形, 长约 2 毫米。 溺果倒 卵形, 长于花 萼或近 等长; 种 子近桶 圆形, 



ffiffi3 1 — 北 点地梅 Andro,ace septentr ionalia L. 1. 植株; 2. 朔果 

和 花咢; 3. 花^ 展开; 4. 苞片。 

压扁, 愎面 有棱。 花期 5 月, 果期 6 — 8 月。 
生于石 质丘陵 、石 质砾石 山坡和 草原。 

产于 浑善达 克沙地 (内蒙 古锡林 郭勒盟 ); 东北、 山西、 宁夏有 分布。 蒙 古也有 * 



SIS 4 1 — 4. 阿拉善 点地梅 Andro»ace alashaaica Maxim. 1. 植株; 2. 花冠 展开; 3. 花考 

展开; 4. 苞片。 5—8. 白花 点地梅 A. incana Lam. 5. 植株; 6. 花冠 展开; 7. 花!? 展开; 8. 苞片。 

7. 阿拉普 点地梅 阿拉 善音- 达邻- 套布其 (蒙语 ) 图版 4:1 一 4 

Androsace alashanica Maxim, in Bull. Acad. Sci. Petersb. 32:503. 1 888; 内蒙 
古 植物志 5:3 7 . 1、980; 胡启 明等在 植物分 类学报 24(3):231. 1986. 

小半 灌木, 呈^ 状, 高 2.5 — 4 厘米。 直根 粗壮, 木质。 根茎葡 匐叉状 分枝, 被 憐片状 
老叶残 遗物。 当年 新叶生 于分枝 端呈莲 座状, 革质, 灰 绿色, 条状披 针形, 长 5 — 11 毫米, 
宽 1-2 毫米, 先端 锐尖, 边缘软 骨质和 疏生短 腺毛, 基部 渐窄, 无柄, 两面无 毛或稍 具短腺 



毛。 每 莲座状 丛花葶 1, 稀 2, 极短, 高约 5 毫米或 更短, 被长 柔毛; 苞片 2 — 3 枚, 条形, 与 
花萼近 等长, 具 软骨质 边缘和 缘毛; 每 1 花 葶有花 1 一 2 朵; 花梗 很短, 长 1 一 1.5 毫米; 花 
萼钟状 ,长 3 — 4 毫米, 疏被毛 ,5 中裂或 深裂、 裂片具 软骨质 边缘和 缘毛; 花冠 白色, 筒部 
与 花萼近 等长, 喉部有 短柱状 突起, 裂片倒 卵形, 长约 3 亳米。 蒴 果倒卵 i 形, 短 于萼; 
种子 1 枚, 近矩 圆形, 长约 2 毫米, 红 棕色。 花期 6 月, 果期 6 — 8 月。 
生于 半荒漠 和荒漠 地区石 质山坡 、沙 地。 

产 于内蒙 古西部 (伊克 昭盟鄂 托克旗 、阿 拉善盟 )、 宁夏; 甘肃有 分布。 
8 白花 点地梅 查干- 达邻- 套布其 (蒙语 ) 图版 4: 5 — 8 

Androsace incana Lam. Tab. Encycl. M^th. Bot. 1:432. 1792; Fl. URSS 18: 
225 1952; 中国 髙等植 物图鉴 3:262. 图 4477. 1974; 内蒙古 植物志 5:35. 1980; 胡 启明等 
在 植物分 类学报 24(3):227. 1986. 

多年生 草本, 全 株密被 絹毛。 根 茎匐匐 交叉成 网状, 暗褐色 ,当年 新枝近 直立。 叶束 
生于 节上, 轮状 排列, 呈莲 座状, 老 叶干枯 残存; 叶片窄 披针形 、窄矩 圆形或 窄倒披 针形, 长 
3.5 — 7 毫米, 宽 1 一 2 毫米, 先端 锐尖, 基部 变窄, 边缘 不为软 骨质; 无柄。 每 莲座状 丛花寧 
1, 稀 2 或几不 发育, 长 0.2 — 3 厘米; 伞形 花序有 1 一. 3(5) 花; 苞片披 针形, 长 4 一 6 毫米; 花梗 
短于 苞片或 近等, 花萼 钟状, 长 3 — 4 毫米, 5 中裂, 裂片 卵状三 角形; 花 白色、 淡黄白 色或带 
粉红色 ,裂片 楔状倒 卵形, 长约 3.5 毫米, 先 端具波 状齿, 冠筒 稍长于 萼或近 等长, 喉部具 
环状 突起。 親果矩 圆形, 超出萼 ;种子 2, 卵 圆形, 长约 2 毫米, 黑 褐色。 花期 5 — 6 月, 果 
期 6 — 7 月。 

生于石 质-碎 石山坡 和沙质 土壤。 

产于 内蒙古 呼伦贝 尔盟, 锡林 郭勒盟 (西 乌珠穆 沁旗, 阿巴嘎 旗)、 乌兰 察布盟 (达 
茂旗) 、巴彦 淖尔盟 (乌拉 特前旗 ); 河北、 山西、 陕西、 宁夏、 新疆等 省区有 分布。 蒙古、 苏眹 
也有。 

3. 海 乳草属 Glaux L. 

属特征 同种。 

本 属仅- -种。 

1、 海乳萆 麻雀 舌头、 苏子- 额布斯 (蒙语 ) 图版 5:9 — 11 

Glaux maritima L. Sp. PI. 207.1753; 中国 高等植 物图鉴 3: 286. 图 4525. 1974; 
内蒙古 植物志 5:40. 1980. 

多年生 草本, 高 5— 25(30) 厘米。 根束生 ,根 茎粗达 2 毫米, 节 上常具 细长地 下匍匐 
茎, 与 根茎节 上均具 淡褐色 的膜质 鳞片。 ^直 立或 斜升, 单一 或下部 分枝, 基部节 上被淡 
褐色对 生膜质 麟片, 卵形。 叶 密集, 肉质, 交互 对生、 近互 生或有 时三叶 轮生, 叶片披 针形、 
矩圆状 披针形 或卵状 披针形 ,长 3 — 10(25) 亳米, 宽 1.5 — 15(8) 毫米, 先端锐 尖或钝 ,基 
部 楔形; 无柄。 花单生 于叶腋 ,花 梗长约 1 毫米; 花萼 钟状, 粉白 色至薔 薇色, 5 中裂, 裂片 
矩圆状 卵形至 卵形, 长约 2 .5 亳米, 宽 1.5—2 毫米, 全缘; 雄蕊 5, 着生 于花萼 基部, 与萼近 

等长, 花丝基 部宽扁 ,花药 心形, 背部 着生; 子房 球形, 花柱 细长, 胚珠 8 一 9 ; 无 花冠。 朔果 
卵状 球形, 5 辦裂; 种子 6 — 8, 近椭 圆形, 长约 1 毫米, 黑褐色 ,具 2 — 4 条梭, 种皮具 网纹。 



花期 5 — 6 月, 果期 7 — 8 月。 

生于盐 化沙地 、盐化 草甸、 沼泽 草甸、 河 滩地、 田边和 路旁。 

我国 东北、 华北和 西北各 省区沙 区广泛 分布; 长江流 域一带 也有。 为北 半球温 带的广 
布种。 

4. 珍 珠菜属 Lysimachia L. 

一年生 或多年 生草本 ,无 毛或被 柔毛, 常有 腺点。 单叶 互生、 对生或 轮生, 全缘。 花序 
总状、 穗状或 圆锥状 ,稀 单生于 叶腋; 花萼 宿存, 4 一 7 裂, 通常 5 裂, 裂 片边缘 膜质; 花冠白 
色或 黄色, 稀带 紫色或 蓝色, 4 一 7 裂, 通常 5 深裂, 在花蕾 中旋转 状排列 ,有 时在花 冠裂片 
间具小 鳞片; 雄 蕊通常 5, 稀 4 或 6 — 7 , 常不 等长, 着生 于花冠 筒上, 花丝离 生或基 部合生 
成筒; 子房近 球形, 花柱 丝状, 柱头通 常宿存 ,胚珠 多数或 少数, 半 倒生。 蒴 果近球 形或卵 
形, 通常 5 瓣裂; 种子矩 圆形至 圆形, 具棱角 或窄翅 ,胚 横生。 

约 180 种; 我国产 120 种; 沙 漠地区 常见有 4 种。 

分种 检索表 - 

1. 花序 顶生; 花萼和 花冠裂 片及雄 蕊通常 5, 花冠 裂片宽 1 毫米 以上, 雄蕊 内藏。 
2. 花黄色 ;圆锥 花序; 叶 对生或 3 — 4 叶轮生 ,有吋 互生。 

3.^ 和叶背 面密被 具节弯 曲柔毛 ;叶卵 状披针 形或矩 圆伏披 针形, 具短柄 

1* 黄连花 L vulgaris L. 

3. 茎上 部和叶 背面沿 脉被短 腺毛, 下部 无毛; 叶条状 披针形 、披针 形或宽 披针形 ,无柄 

2. 达 JS& 里 黄连花 L. davurica Ledeb. 

2. 花白色 ;总状 花序, 常弯向 一侧; 叶 互生或 近对生 3 . 狼尾花 L. barystachys Bgc. 

1. 花 序生于 茎中部 叶腋; 总伏花 序密集 成球状 ;花, 和花冠 裂片及 雄^ ^通常 6 — 7, 花冠裂 片宽约 0.5 毫 
米, 雄蕊伸 出花冠 4. 球尾花 L. thyr.iflora L. 

1. 黄连花 图版 5:1 — 4 

Lysimachia vulgaris L. Sp. PI. 146. 1753; Fl. URSS 18:266.1952. 

多年生 草本, 根茎 铺 匐 生根。 茎直立 ,高 30 — 60(100) 厘米, 钝四 棱形, 被具 节弯曲 
柔毛, 上部毛 较密, 下部 有褐色 鎮片。 叶 互生、 对生或 3 — 4 枚轮生 ,卵 状披针 形或矩 圆状披 
针形, 长 5 — 10 厘米, 宽 1 一 2. 5(5) 厘米, 先端 渐尖, 基 部近圆 形或宽 楔形, 表面几 无毛, 具 
黑色 腺点, 背面 密被具 节弯曲 柔毛; 叶柄短 ,长约 3 毫米。 圆 锥花序 顶生, 花 多数, 每花梗 
基部 具苞片 1, 条形, 花梗 与花近 等长, 与花 序轴密 被弯曲 柔毛; 萼裂 片披针 形或卵 状披针 
形, 长渐尖 ,边缘 红褐色 并具短 缘毛; 花冠鲜 黄色, 直径 1.5 — 2 厘米, 5 深裂, 裂片矩 圆状卵 
形或橢 圆形, 长约 10 毫米, 先端钝 ,里 面具短 腺毛; 雄蕊 5, 近 等长, 花丝具 腺毛, 基 部加宽 
并 连合成 筒包围 子房。 蒴果 具宿存 花柱。 花果期 6 — 8 月。 

生 于河湖 沿岸和 草甸。 

产 于新疆 (乌拉 泊)。 苏联、 欧洲和 地中海 西部有 分布。 

2. 达乌里 黄连花 黄连花 、兴 安奈- 侵娃音 -苏乐 (蒙语 ) 图版 5:5 — 8 
Lysimachia davurica Ledeb. in M^m. Acad. Sci. P<kersb. 5:523.1812; 内蒙古 

• 11 • 



植物志 5:41. 1980; 东 北草本 植物志 7:36. 1981. —— L. vulgaris L. var, davurica ( Le- 
deb.) R Knuth ex Pax et R. Knuth in Engl. Pflanzenr. Heft. 22(4,237):304. 1905: 
中国 高等植 物图鉴 3: 272. 图 4498. 1974. 

多年生 草本, 根状茎 t] 匐 生根。 茎直立 ,高 40 — 80 厘米, 不分 枝或稍 分枝, 上 部被短 




ffilKS 1—4. 黄连花 Lysimachia vulgaris L. 1 . 植株 上部; 2 . 花冠 展开; 3 . 花夸 展开; 4 . 雌 
蕊。 5 — 8. 达乌里 黄连花 L. davurica Ledeb. 5. 植株 上部; 6. 花冠 展开; 7. 花弯 展开; 8. 雌蕊。 
9 一 11. 海乳草 Glaux maritima L. 9. 植株; 10. 花弯 展开; 11 . 雌蕊。 

腺毛, 下部 无毛, 基部^ 节 上具褐 色鳞片 状叶。 叶 对生或 3 — 4 枚 轮生, 条状披 针形、 披针 
形或宽 披针形 ,长 4 一 10 厘米, 宽 4 一 12 毫米, 先端 锐尖至 渐尖, 基部 渐窄, 表面具 黑色腺 

• 12 • 



点, 背面沿 主脉被 短腺毛 ,边缘 反卷; 无柄。 圆 锥花序 顶生, 花 多数, 花序轴 及花梗 密被锈 

色短 腺毛, 每花梗 基部具 1 苞片, 条形至 条状披 针形, 长 3 — 6 毫米, 疏被短 腺毛; 花萼 5 深 
裂至 基部, 裂片窄 卵状三 角形, 长约 3 毫米, 先 端尖, 沿边缘 内侧具 黑色腺 带和短 腺毛; 花 
冠黄色 ,直径 10 — 15 毫米, 5 深裂, 裂片 矩圆形 或广稲 圆形, 长 7 — 10 毫米, 宽约 4 毫米, 
先端尖 ,内 面被短 腺毛; 雄蕊 5 , 不等长 ,花 丝被短 腺毛, 基部 合生成 短筒; 親果 球形; 种子 
多数, 球 状多面 体形, 长小于 1 毫米, 红 掠色。 花期 7 — 8 月 ,果期 8 — 9 月。 
生于 草甸、 灌丛。 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 彰武、 内蒙古 哲里木 盟)、 浑善达 克沙地 (内蒙 古昭乌 达盟、 锡林 
郭勒盟 东部) 、毛乌 素沙地 (陕西 榆林、 内蒙古 伊克昭 盟南部 ); 东北、 华北、 华东、 华 中和西 
南有 分布。 朝鲜、 日本、 蒙古和 苏联东 西伯利 亚及远 东地区 也有。 

全草 人药, 能 镇静、 降压。 

3. 狼尾花 侵娃音 -苏乐 (蒙语 ) 图版 6:1 — 2 

Lysimachia barystachys Bge. Enum. PI. China. Bor . 53.1833; idem, in Mem. 
Acad. Sci. P^tersb. Sav. Etrang. 2:127.1835; 内蒙古 植物志 5 : 41. 1 980; 东北草 本植物 
志 7: 38. 1981 . 

多年生 草本, 根细, 根状^ 横走。 ^直立 ,高 30 — 7 厘米, 单一 或有短 分枝, 上 部密被 
长 柔毛。 叶互 生或近 对生, 披针形 、条状 倒披针 形至矩 圆状披 针形, 长 4 一 9(11) 厘米, 宽 
(4)6 — 13(20) 毫米, 先端尖 ,基部 渐窄, 边缘多 少向外 卷折, 两面 及边缘 疏被短 柔毛, 表面 
通常无 腺点, 叶无 柄或近 无柄。 总状花 序顶生 ,花 密集, 常 弯向一 侧呈狼 尾状, 长 4 一 6(12) 
厘米, 果期 伸直, 达 25 厘米; 花序 轴和花 梗均被 柔毛; 苞片 条形, 长约 6 毫米; 花梗长 4 一 6 
毫米; 花萼近 钟形, 长约 3.5 毫米, 5 深裂, 裂片矩 圆形, 外面被 柔毛, 边缘 膜质, 呈 小流苏 
状; 花冠 白色, 5 深裂, 裂片矩 圆状披 针形, 长 6 — 9 毫米, 宽 1.5 — 2.5 毫米; 雄蕊 5, 花丝等 
长, 贴生于 花冠上 ,基部 宽扁。 蒴果近 球形; 种子 多数, 红 掠色。 花期 6 — 7 月, 果期 9 月。 

生 于草原 带沙地 草甸、 路旁和 沙地灌 丛间。 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 彰武、 内蒙古 哲里木 盟), 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔西山 沙丘) ;东 
北、 华北、 西北、 华东、 华中和 西南有 分布。 日本、 朝鲜 和苏联 (远东 地区) 也有。 
全草 入药, 能调经 活血, 散瘀 消肿, 利尿。 

4. 球尾花 好宁- 好日木 (蒙语 ) 图版 6: 3 — 4 

Lysimachia thyrsiflora L. Sp. PI. 147. 1753; 内蒙古 植物志 5:43. 1980. 

Naumburgia thyrsiflora (L.) Reich. Fl. Germ. Excurs. 410. 1831; 刘慎谔 ,东 北植物 
检索表 275. 1959. 

多年生 草本; 根状茎 横走, 节上生 须根。 ^直 立, 高 (10)25 — 55(75) 厘米, 上 部被长 
柔毛, 下部常 带红色 ,节上 具宽卵 形对生 的鳞片 状叶。 叶交互 对生, 披针形 至矩圆 状披针 
形, 长 (3.5)5 — 10(11) 厘米, 宽 (0. 4 )1 — 2(2.5) 厘米, 先端 渐尖, 基部 渐窄成 楔形, 边 缘向外 
卷折, 表面 绿色, 密被 红黑色 腺点, 背面沿 咏被淡 掠色曲 柔毛; 无 叶柄。 总状 花序生 于茎中 
部叶腋 ,多花 密集呈 球尾状 ,长 1.5 — 2(3) 厘米, 宽 1 一 2 厘米, 花 序柄长 1 一 2(3) 厘米, 被 
掠色曲 柔毛; 花序柄 、花 序轴、 苞片、 花梗、 花萼、 花冠裂 片和子 房均散 生红褐 色腺点 ;每花 
有苞片 1, 条形, 长约 4 亳米; 花 薯长约 3 毫米, 6 深裂, 裂 片披针 形至窄 卵形, 长约 2.5 亳 
米, 先 端尖; 花冠淡 黄色, 6 深裂, 裂片条 形或宽 条形, 长约 3.5 毫米, 先端钝 ,裂片 间有不 



规则的 小鳞片 ;雄蕊 6, 花丝 伸出花 冠外。 蒴果宽 椭圆形 ;种 子通常 3, 长约 7 毫米, 淡褐色 a 

花果期 6 — 8 月。 

生于 沼泽或 沼泽化 草甸或 水边湿 草地。 

产 于科尔 沁沙地 (内蒙 古哲里 木盟科 尔沁左 翼后旗 ); 东北、 华北有 分布。 日本、 朝鲜、 
蒙古、 苏联及 欧洲、 北美 也有。 




a 版 6 1 2.3(IS 花 Ly»iinachia barystachyt Bge. 1. 植株; 2. 花冠 展开。 3 — 4. 球尾花 
L. thyrsiflora L. 3. 植珠 中部; 4. 花冠 展开。 



七 十四、 白 花丹科 (蓝 雪科) Plumbaginaceae 



一年或 多年生 草本、 半灌 木或小 灌木。 单叶 互生或 基生, 无 托叶。 花 两性, 福射对 
称; 每花 基部具 小苞片 1 一 2 ( 在补 血草族 外部的 1 枚小苞 片称第 一内苞 片), 宿存; 2 至数 
花集成 小穗, 小 穗基部 具苞片 1 (在补 血草族 称外苞 片), 宿存; 数小 穗排列 成偏于 一侧的 
穗状花 序并再 组成聚 伞圆椎 花序或 头状团 伞花序 ;花萼 合生, 筒状, 具 5 — 10 脉, 5 裂, 通 
常 膜质, 宿存; 花冠通 常合瓣 ,筒状 ,有时 5 深裂达 基部, 旋转 排列; 雄蕊 5, 与花冠 裂片对 
生; 雌蕊 1, 由 5 心皮 合生, 子房 上位, 1 室, 胚珠 1, 基生, 花柱 5, 离生或 合生, 柱头 5 。 蒴 
果 包藏于 萼内, 5 瓣裂或 不裂; 种子 1, 有薄 层粉质 胚乳。 

约 19 属, 770 种; 我国产 7 属, 40 余种; 沙漠 地区有 2 属, 13 种, 3 变种。 

分属 检索表 . 

1 -花 序分枝 往往三 棱形具 窄翼; 柱头 头状; 外苞 片长于 第一内 苞片, 叶具白 色膜质 边缘, 被 f5 质颗粒 ,叶 

与苞 片先端 具刺尖 1. 舵舌 草農 Goniolimon Boiss. 
1 -花序 分枝圆 形或稍 有棱; 柱头丝 状或圆 柱形; 外苞 片短于 第一内 苞片, 叶 元膜质 边缘, 无^ 质颗粒 ,叶 
与苞 片先端 无刺尖 2. 补 血草属 Limonium Mill- 

1. 5S 舌草 (棱 枝草) 属 Goniolimon Boiss. 

多 年生草 本或半 灌木。 茎基 多头。 叶基生 ,呈莲 座状, 叶宽而 质厚, 先端具 刺尖, 被 
钙质 颗粒, 边缘白 膜质。 2 — 5 花组成 小穗, 2 至数个 小穗组 成穗状 花序并 再组成 圆锥状 
伞房 花序, 花序 分枝三 棱形, 具窄翼 ;外苞 片长于 第一内 苞片, 先端具 刺尖, 边缘 膜质; 
花萼漏 斗状, 膜质, 5 脉, 被毛, 先端 5 裂, 有时具 间生小 裂片; 花冠 5 深裂, 淡紫 红色; 雄 
蕊 5, 着生 于花冠 基部; 子房卵 形或矩 圆形, 花柱 5, 离生, 中部 以下具 乳头状 突起, 柱头头 
状或扁 头状。 蒴果 矩圆状 卵形。 

约 10 余种: 我国产 4 种; 沙 漠地区 常见有 1 种。 

1. 舵舌草 棱枝草 、和乐 日格- 额布斯 (蒙语 ) 图版 7:1 — 4 

Goniolimon speciosum (L. ) Boiss. in DC Prodr. 1 2:634. 1848; 中国 植物志 
60(1): 23. 1987. —— Stance speciosa L. Sp. 275.1753. 

多年生 草本, 高 8 — 2 5( 3 0) 厘米。 直根 粗壮。 茎基 木质, 单一或 2 — 4 分枝。 莲 座状叶 
密集, 叶矩 圆状倒 卵形、 倒卵形 或宽披 针形, 长 1.5 — 8 厘米, 宽 0.8 — 3 厘米, 先端锐 尖或短 
渐尖, 具长 刺尖, 基 部渐窄 为宽扁 叶柄, 两面具 灰白色 钙质小 颗粒, 边 缘具细 缘毛或 无毛。 
花葶 1 一 2 , 直立, 多少呈 "之" 字形 曲折, 下部圆 柱形, 上部分 枝三棱 形并具 窄翼, 密 被短硬 
毛; 在花 序轴分 枝处具 与外苞 片相似 的鳞片 状苞叶 1 枚; 花 2 — 4(5) 朵组成 小穗, 5 — 11 
(I 5 ) 小穗密 集排成 2 列而组 成穗状 花序, 多数 穗状花 序再组 成伞房 状或圆 锥状复 花序; 外 
苞片 宽卵圆 形至柳 圆状倒 卵形, 长 7 — 8 毫米, 宽 4 一 6 毫米, 先端具 1 草质 硬尖, 两 侧边缘 
* 不 枓承蒙 彭泽祥 教授审 il£ 鉴定 标本, 深表 谢意。 



SJS7 1 一 4. 蛇舌草 Goniolimoin •peciosum (L.) Boiss. 1 . 植株 ;2. 外 苞片; 3. 第一内 苞片; 4. 花 if 。 
5— 7. 木本 补血草 Limonium suff ruticosum (L.) O. Kuntze 5 • 植株; 6. 外 苞片; 7. 花,。 

宽 膜质, 第一内 苞片与 外苞片 相似而 较小, 先端具 2 — 3 个 硬尖; 花萼漏 斗状, 长 7 — 8 毫 
米, 具 5 — 10 条脉, 中下 部有短 糙毛, 5 浅裂, 裂片钝 ,具不 明显的 间生小 裂片; 花冠 淡紫红 
色, 较萼长 ;雄蕊 5, 着生 于花冠 基部; 子房矩 圆形, 具棱; 花柱 5, 离生, 柱头扁 头状。 蒴果 
矩圆状 卵形。 花期 6 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 

生于 石质- 碎石干 山坡、 沙丘、 丘间 低地、 盐化 沙地。 

产于新 疆北部 (苏 鲁沟、 布尔津 、精河 、和什 托洛盖 )、 内蒙古 (锡 林郭 勒盟, 呼 伦贝尔 
盟)。 蒙古、 苏联有 分布。 



• 16 - 



2. 补血 草属 Limonium Mill. 



草 本或半 灌木。 叶基生 ,呈莲 座状, 有时 互生或 族生于 茎上, 叶不具 白色膜 质边缘 ,不 
被^ 质 颗粒。 2 至数 花集成 小穗, 2 至数 个小穗 排成穗 状花序 着生于 分枝上 部和顶 端并组 
成伞 房状或 圆锥状 花序, 花序 分枝圆 形或稍 有棱; 第 一内苞 片边缘 宽膜质 并包裹 花的大 
部 分或一 部分, 明显 长于外 苞片。 花萼 倒圆锥 状或漏 斗状, 干 膜质, 常有 颜色, 5 脉, 先 
端 5 裂, 有时 具间生 小裂片 或齿; 花 冠裂片 5, 基部 合生, 下 部边缘 相接, 上部 分离; 雄蕊 
5, 着生 于花冠 裂片的 基部; 花柱 5, 离生, 柱头 丝状。 蒴 果倒卵 圆形。 

约 300 种; 我国产 口 一 18 种; 沙漠 地区有 11 种, 2 变种。 

分种 检索表 

1. 半灌木 ,下部 木质化 1. 木本 补血草 L. auffruticosum (L.) 0. Kuntze 

I . 多年生 草本, 常具木 质化的 茎基。 

2. 花萼倒 圆锥伏 ,长 2. 5 — 4 毫米, 檐 部窄, 宽 1 一 1.5 毫米, 基 部几不 偏斜。 
3. 叶全部 基生, 极少在 花序轴 最下部 具带柄 的叶。 

4. 叶大形 ,长 (5)15 — 30(60) 厘米, 宽 (2) 5 — 10(15) 厘米, 革质, 不早枯 ;花序 轴少数 (1 一 8 )。 

5. 无不 育枝或 极少, 叶长 卵形或 矩圆状 椭圆形 

2 大叶 补血草 L. gmelinii (Willd. ) O. Kuntze 

5. 具多数 不育枝 ;叶 宽倒卵 形或宽 匙形或 缺裂。 

3. 繁枝补 血草 L. my riant huat (Schrenk ) O. Kuntze 

4. 叶小形 ,长 0.5 — 5(6) 厘米, 宽 D.5 — 2 厘米, 稍 肉质; 花期开 始枯萎 ;花序 轴多数 (10 以上) …… 
4. 珊糊补 血草 L. coralloidea (Tausch) Lincz. 

3. 除基生 叶外, 花序轴 最下部 具无柄 的叶, 花序轴 下部节 上的叶 耳形或 圆肾形 ,叶基 抱茎或 穿叶… 

5. 耳叶 补血草 L. otolepis (Sch*enk) O. Kuntze 

2. 花芩漏 斗伏, 长 4. 5 — 12 毫米, 檐部宽 ,宽 2 — 7 毫米, 基 部明显 偏斜。 
6. 花冠黄 色或桔 黄色。 
7. 花萼金 黄色。 

8. 茎基 具银白 色膜质 鳞片: 不育 枝直, 单 一或稍 分枝, 通常 2 — 5 束 生于膜 质鳞片 腋内; 花大, 

长 9 一 12 亳米; 3 — 7 小 穗集成 近头状 的紧密 花序, 单一或 2 — 3 束生 

6. 溪枝 补血草 L. chrysocomum ( Kar. et Kir. )0. Kuntze 

8. 茎基不 具银白 色膜质 鳞片, 不育枝 弯曲和 分枝, 单生; 花小, 长约 6 毫米, 3 — 5( 7 ) 小穗 组成穩 
状 花序并 集成伞 房伏圆 锥花序 7. 黄花 补血草 L. aureum (L.) Hill 

7. 花 夸淡紫 色或粉 红色, 花后期 通常变 白色。 

9. 花萼裂 片宽短 而先端 通常圆 ,偶有 1 易落的 软尖, 间 生小裂 片明显 

8. 二色 补血草 L bicolor(Bge. ) 0. Kuntze 

9. 花弯 裂片先 端通常 渐尖, 具 1 不 脱落的 芒尖; 无间生 小裂片 

9. 精河补 血草 L. leptoiobum (Rgl.) O. Kuntze 

6. 花冠 和花萼 均为淡 紫色、 紫 a: 色 或蓝紫 色或带 白色。 

10. 茎 基具白 色膜质 麟片; 叶较小 ,长 0.5 — 3 厘米, 宽 1_5 毫米; 花序轴 无叶; 穗状花 序稀疏 ,不 

• 17 . 



成 球形。 

n. 根皮 开裂, 内 层纤维 掠色, 发状, 常扭转 ,第一 内苞片 草质部 分密被 细硬毛 

10. 细枝 补血草 L. tenellum (Turcz.) O. Kuntze 

11. 根皮不 开裂; 第一 内苞片 草质部 分无毛 

11."^ 什补 血草 L. kaschgarieum (Rupr.) Ik.-Gal. 

10.^ 基不具 白色膜 质憐片 ;叶较 宽大, 长 4_8 厘米, 宽 O. 5 — 1.5 厘米; 花序 轴下部 1 一 2 节 有叶; 2 — 
3 穗 状花序 于枝端 集成紧 密球形 12. 曲枝 补血草 L. flexuosum (L.) 0. Kuntze 

1. 木本 补血萆 图版 7: 5 — 7 

Limonium suffruticosum (L.) O. Kuntze Rev. Gen. PI. 2:396 1891; Fl. URSS 
18:458.1952; 中国 高等植 物图鉴 3: 291. 图 4536. 1974; 中国 植物志 60(1): 45. 1987. 
Statice suffruticosa L. Sp. PI. 276.1753. 

半灌木 ,高 10 — 50(80) 厘米。 根粗壮 ,木质 ;茎基 木质, 多头, 地 下部分 具多数 休眠芽 
结节, 地上部 分发出 数个多 次分枝 的木质 化^, 下部 有老叶 的基部 残遗, 上 部互生 或族生 
新叶, 花序轴 由当年 枝的叶 腋伸出 ,无不 育枝。 叶矩圆 状匙形 或披针 状匙形 ,长 0.5 — 4(7) 
厘米, 宽 2 — 5(10) 毫米, 先端 圆钝, 基部 渐窄为 宽柄, 叶柄基 部半抱 基和两 侧各具 1 宽膜 
质 的耳。 花 2 — 3(5) 朵组成 小穗, 4 一 10 小穗集 成无柄 的头形 穗状花 序并组 成稀疏 的圆锥 
花序; 外苞片 宽卵形 ,长 1.5 — 2.5 毫米, 边缘 膜质, 外面 无毛或 疏被短 柔毛, 第一内 苞片与 
外苞片 相似, 约为外 苞片的 2 倍; 花萼倒 圆锥状 ,白色 ,长 3 — 4 毫米, 筒部长 2 — 2.5 毫米, 
外面 无毛, 有时被 柔毛, 裂片 5, 长约 1 毫米, 具间生 小裂片 ;花冠 浅蓝色 或浅蓝 紫色, 稀白 
色。 种子椭 圆形, 长约 2 毫米, 棕色, 先端带 黑色。 花期 8 — 9 月, 果期 9 一 10 月。 

生于山 前平原 ,盐化 沙地、 盐化 石质- 碎石 坡地。 

产于新 疆北部 (福海 、察 布查尔 )。 蒙古、 苏联、 伊 朗和阿 富汗有 分布。 
根 含单宁 3 — 6% (占干 物重) ,用于 制革和 染料, 也可药 用作收 敛剂。 

2. 大叶 补血萆 图版 8:1 — 3 

Limonium gmelinii (Willd.) O. Kuntze Rev. Gen. PI. 2:395. 1891; Fl. URSS 
18:436. 1952; 中国 植物志 60(1): 45. 1987. —— Statice gmelinii Willd. Sp. PI. 1: 
1524.1798. 

多年生 草本, 高 30 — 7 厘米。 根粗壮 ,木质 ,暗 揭色, 分枝。 ^基 多头, 基部具 残遗枯 
叶柄, 叶多数 ,绿 色或灰 绿色, 革质, 生于 花葶基 部呈莲 座状, 矩圆 状楠圆 形或长 卵形, 长 
5(15) — 30(40) 厘米, 宽 (2)5 — 8(10) 厘米, 先端 钝或稍 圆形, 具短尖 ,基部 渐窄成 宽柄, 边 
缘全缘 ;叶 柄长等 于叶片 或短于 叶片。 花序 轴少数 (1 一 8 ), 花 序下部 具长约 2 厘米 的大鳞 
片状叶 ;无不 育枝或 极少; 由 1 一 3 ( 4 ) 花组成 小穗, 数 个小穗 组成紧 密的穗 状花序 并形成 
伞房 状圆维 花序; 外苞片 宽卵形 ,长 1 一 1.6 毫米, 先 端钝或 短尖, 具膜质 边缘, 第一 内苞片 
与 外苟片 相似, 比外 苞片长 1 一 2 倍, 先端 钝圆或 截形, 膜质边 缘较窄 ,第二 内苞片 很小; 花 
萼白 色或淡 紫色, 倒圆 锥形, 长 3 — 4 (5) 毫米, 筒部长 1.5 — 2 .5 毫米, 下部具 长柔毛 ,通 
常 5 裂, 裂 片长约 0.5 毫米, 先 端钝或 短尖, 有时具 间生小 裂片, 白 色或淡 紫色; 花 冠蓝紫 
色, 稀 白色, 极少蔷 薇色, 种子长 卵形, 长约 2 毫米, 锋红 棕色。 花果期 7 — 9 月。 

生于盐 滅地、 盐化 沙地、 河 湖沿岸 和盐化 草甸。 

产于新 疆北部 (奇台 、阜康 、察 布查尔 )。 苏联、 蒙古有 分布。 

• 18 • 



根 含单宁 18% (占干 物质重 )。 
3. 繁枝 补血草 图版 8: 4-6 

Lhnonium myrianthum (Schrenk) O. Kuntze Rev. Gen. PI. 2:395. 1891; Fl. 
URSS 18:453.1952; 中国 植物志 60(1): 43. 1989. —— Statice myriantha Schrenk in 




fflflfS 1 — 3. 大叶 补血草 Limonium grmelinii (Willd.) O. Kuntze 1. 根和基 生叶; 2. 花序 (部分 ); 
3' 花爷。 4一6.|? 枝 补血革 L. myrianthum (Schrenk) O. Kuatse 4. 基 生叶; 

5 . 花序和 不育枝 (部分 ); 6. 花,。 



• 19 • 



Fisch. et Mey. Enum. PI. Nov. 1:14.1841. 

多年生 草本, 高 35 — 100 厘米。 根粗壮 ,木质 ,棕 褐色。 茎基 多头, 先端具 多数极 短木质 
化 分枝。 叶 2 — 8 基生, 莲座状 ,蓝 绿色或 灰色, 质厚, 宽匙状 或宽倒 卵形, 长 5 — 25 厘米, 宽 
2 — 15 厘米, 先端圆 形至近 截形, 具偏斜 的缺裂 ,基部 急剧变 窄成柄 ;叶 柄长; 等于或 短于叶 
片。 花序轴 2 — 10, 直立, 具细 条纹, 下部有 时具短 柔毛或 族毛; 具多 数长不 育枝; 由 1 一 2 
(3) 花组成 小穗, 由 小穗于 花序轴 分枝端 组成较 长而疏 松的穗 状花序 并形成 疏松的 圆锥花 
序; 外苞 片宽卵 形或近 圆形, 长 1 一 1.5 毫米, 膜质, 先 端钝, 微缺或 短尖, 第 一内苞 片与外 
苞片 相似, 长为外 苞片的 2 倍, 第二 内苞片 很小; 花萼倒 圆维形 ,长 2.5 — 3 毫米, 筒 部长约 
1.5 毫米, 只一侧 脉上被 毛或完 全无毛 ,裂片 5, 圆状三 角形, 长约 1 毫米, 先端钝 或锐尖 ,白 
色, 脉纹 红色; 花冠蓝 紫色, 稀 白色。 种子 很小, 掠色。 花期 6 — 8 月, 果期 7 — 9 月。 

生于盐 化沙地 、盐化 草甸、 河谷、 沙丘 间低地 和梭梭 林下。 

产 于新疆 (察 布查尔 )。 苏 联中亚 地区有 分布。 

根 含单宁 口 一 19f 。(占 干物质 重)。 

4. 珊瑚 补血草 图版 9:1 一 3 

Limonium coralloides (Tausch) Lincz. in Fl. URSS 18:451. 1952; 中国 高等植 
物图鉴 3: 290. 图 4534. 1974; 中国 植物志 60(1): 43. 1987. —— Statice coralloides Ta- 
usch in Sylloge Ratisb. 2:255.1828. 

多年生 草本, 高 20 — 50 厘米。 直根 粗壮。 茎基 多头, 具多数 短分枝 。基生 叶小, 灰蓝绿 
色, 稍 肉质, 花后期 枯萎, 倒卵形 或具圆 状匙形 ,长 0.5 — 5(6) 厘米, 宽 0.5 — 2 厘米, 先端钝 
圆, 具短尖 ,基部 渐窄为 宽的短 叶柄。 花序轴 多数, 多回 分枝, 下 部 具多数 短而多 次二叉 
状分枝 的不育 小枝; 由 1 一 2 花组成 小穗, 多数小 穗于花 序分枝 顶端组 成穗状 花序并 再形成 
伞房 状圆锥 花序; 外苞 片宽卵 形或近 圆形, 长约 1 毫米, 先 端钝或 短尖, 膜质, 无毛 或有时 
具短 柔毛, 第 一内苞 片比外 苞片长 1 倍, 光滑或 被毛, 第二 内苞片 很小; 花萼 白色, 脉纹红 
色, 倒圆 锥形, 长 2 — 2.5 毫米, 萼筒长 1.5 — 2 毫米, 外面 密被长 柔毛, 裂片 5, 花冠 淡蓝紫 
色。 种?" 摘圆形 ,长约 1 毫米, 淡 棕色。 花果期 7 — 9 月。 

生于盐 碱地、 盐 化草甸 与河岸 阶地。 

产于新 疆北部 (布 尔津至 吉木乃 )。 蒙古、 苏联有 分布。 

5. 耳叶 补血萆 野茴香 图版 9:4 一 7 

Limonium otolepis (Schrenk) O. Kuntze Rev Gen PI. 2:396.1891; Fl. URSS 
18:455.1952: 中国 高等植 物图鉴 3:291. 图 4535. 1974; 中国 植物志 60(1 ): 42. 1987. 
Stance otolepis Schrenk in Bull Acad. Sci. P^tersb. 1:362. 1 843. 

多年生 草本, 高 20 —; 20 厘米, 全株蓝 绿色。 根 粗壮。 ^基具 少数木 质化枝 ,地 下部分 
密被褐 色鳞片 状叶, 地上部 分具早 枯的基 生莲座 状叶丛 和在花 葶最下 部具无 柄的叶 ,叶片 
倒卵状 匙形, 长 3 — 8 厘米, 宽 1.5 — 3 厘米,先?^^钝或有时具缺刻状齿, 基部 渐窄为 宽短的 
柄。 花序轴 少数或 单一, 直立, 下部节 上的叶 耳形或 圆肾形 ,直径 0.5 — 3 厘米, 叶 基抱茎 
或 穿叶。 花序轴 上部呈 圆铯状 分枝, 具多 数不育 小枝; 1 一 2 花组成 小穗, 数 小穗于 花序分 
枝端组 成穗状 花序并 再形成 较密集 的圆维 花序; 外苞片 宽卵形 ,长约 1 毫米, 膜质, 第一内 
苞片与 外苞片 相似, 比外 苞片长 1 倍, 其 余苞片 较小, 花萼白 色具红 色脉纹 ,倒圆 维形, 长 
2 — 2.5 毫米, 筒 部长约 1 毫米, 无毛 或在一 侧基部 脉上略 有毛, 萼檐 白色, 裂片先 端钝; 花 

• 20 • 



图版, 1 一 3.3i 糊补 血草 Limoniuin coralloides (Tausch) Lincz. 1. 花序和 不育枝 (部分 ); 2. 第一 
内 苞片; 3. 花萼。 4一7. 耳叶 补血草 L. otolepis (Schrenk) O. Kumze 4. 植株 下部; 5. 花序 (部分 );6. 
第一内 苞片; 7. 花弯。 8 — 10. 接枝 补血草 L. chryaocomum (Kar. et Kir.、 O. Kuatze 
8. 植株; 9. 第一内 苞片; 10. 花弯。 

冠淡蓝 紫色。 种子 卵形, 长约 1 毫米, 红 棕色。 花期 5 — 8 月, 果期 6 — 9 月 。 

生于沙 区的盐 碱地、 渠边、 戈壁、 山前 平原和 沙丘间 低地。 

产于 河西走 廊沙地 (金塔 、敦煌 ), 新疆 (莫 索湾、 精河、 喀什 )。 苏 联中亚 地区、 阿富汗 



• 21 



北部有 分布。 

根部 含单宁 6 — 2 1% (占 干物重 )。 

6. 接枝 补血萆 图版 9: 8 — 10 

Limonium chrysocomum (Kar. et Kir.) O. Kuntze Rev. Gen. PI. 2:395.1891; 
Fl. URSS 18:431.1952. 中国 植物志 60(1)39. 1987. —— Statice chrysocoma Kar. et Kir. 
in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:429.1842. 

多年生 草本, 髙 6 — 20 厘米。 根粗壮 ,分枝 ,黑 褐色。 茎基 多头, 具短 分枝, 密 被枯叶 
残遗 和银白 色膜质 鳞片; 叶基 生呈莲 座状, 条状披 针形至 矩圆状 匙形, 长 0.5 — 2.5 厘米, 宽 
1-4 毫米, 先端 渐尖或 钝圆, 通常 具白色 短尖, 基部 渐窄成 宽柄。 花序轴 多数, 稍有棱 ,具 
疣状 突起, 不育枝 2 — 5 族生于 各节的 膜质憐 片腋内 ,长 1 一 2(3) 厘米, 单一或 稍分枝 ,常 
具疣状 突起; 小穗含 3 — 5 花, 3 — 7 小穗于 花序轴 顶端形 成紧密 的似头 形的穗 状花序 ,单 
一或 1—1 束 牛.; 外苞片 宽卵状 三角形 或卵形 ,长 2 — 3 毫米, 光滑或 被毛, 第 一内苞 片与外 
苞片 相似, 比外 苞片长 1 一 2 倍, 膜质 边缘白 色或檬 黄色, 密被毛 或无毛 ,其余 内苞片 较小; 
花萼金 黄色, 宽漏 斗状, 长 9 一 12 亳米, 筒部长 4 一 5 毫米, 脉纹间 密被长 柔毛, 先端 5 裂, 
有时具 间裂片 ;花 冠鲜橘 黄色。 花果期 6 — 8 月。 

生于石 质山坡 和山沟 、山前 平原和 荒漠化 草原。 

产 于新疆 (托克 逊)。 苏 联中亚 地区有 分布。 

6a 大冤 补血萆 (变种 ) 

var. semenowii (Herd.) Peng, 中国 植物志 60( 1 ): 39. 1987. Statice semeno- 

wti Herd, in Bull. Soc. Nat. Mosc. 41(1):398,1868. 

与 正种区 别在于 第一内 苞片密 被较长 的毛和 短毛; 花序 轴和不 育枝上 无疣。 生于石 
质 山坡。 产 于新疆 北部。 

6b. 细读 补血萆 (变种 ) 

var. chrysocephalum (Rgl.) Peng, 中国 植物志 60( 1 ): 40. 1987. Statice 

chrysocephala Rgl. in Act Hort. Petrop. 6(2):383. 1880. 

与正种 区别在 于萼长 5 — 7 毫米, 不育枝 开张, 显 然比鳞 片长。 生 于山前 平原、 石质山 
坡。 产于新 疆北部 (精河 )。 . 

7. 萤花 补血萆 黄花 肌松、 金色补 血草、 金匙 叶草、 希 日-义 拉干- 其其格 (蒙语 ) 图 
版 10:1 — 3 

Limonium aureum (L.) Hill, Veg. Syst. 12: 37.1767; 中国 高等植 物图鉴 3:289. 
图 4531. 1974; 中国 植物志 60(1): 37. 1987. —— Statice aurea L. Sp. PI. 276. 1753. 

多年生 草本, 高 5 — 30 厘米, 除花萼 外全株 无毛。 直根, 红褐 色至黄 褐色; ^基 木质 
化, 多头, 被残存 叶柄和 红褐色 鳞片。 叶基生 ,灰 绿色, 花期 枯萎, 矩圆 状匙形 至倒披 针形, 
长 1 一 4 厘米, 宽 5 — 8(20) 毫米, 先 端钝圆 和具短 凸尖, 基部 渐窄为 扁平的 叶柄。 花序 

轴 1 至多数 ,自下 部作数 回叉状 分枝, 具多数 不育枝 ,密被 疣状突 起或有 时仅嫩 枝具疣 ;小 
穗 2 — 3(5) 花, 由 3 — 5(7) 小穗组 成穗状 花序位 于上部 枝端, 再形 成伞房 状圆锥 花序; 外苞 
片宽 卵形, 长 1.5 — 2 毫米, 先 端钝, 边缘 膜质, 第一内 苞片倒 宽卵形 ,比外 苞片长 1.5 — 2 
倍, 先端 2 裂, 膜质边 缘较宽 ,其 余苞片 较小; 花萼金 黄色, 漏斗状 ,长 5 — 7 毫米, 筒部长 
3-3.5 毫米, 密被细 硬毛, 基部 偏斜, 5 裂, 裂 片正三 角形, 脉伸出 裂片顶 端成一 芒尖; 花冠 

• 22 - 



橘 黄色。 蒴果倒 卵状矩 圆形, 长约 2 毫米, 包于 萼内。 花期 6 — 8 月, 果期 7 — 8 月。 
生于 滩地、 湖盆、 戈壁、 石质 山坡。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑善达 克沙地 、毛乌 素沙地 (内蒙 古乌审 旗及宁 夏灵武 、盐池 )、 乌 
兰布和 沙漠、 腾格 里沙漠 (宁夏 中卫、 内蒙 古阿拉 善盟) 及甘肃 河西走 廊沙地 (临泽 、玉门 ); 
华北 (北部 )、 西北 和四川 北部有 分布。 蒙古、 苏联 也有。 

花萼 人药, 能 止痛、 消炎、 补血, 治月经 不调、 鼻衄。 

7a. 星毛 补血草 (变种 ) 干草花 

var. potaniaii (Ik. -Gal.) Peng, 中国 植物志 60(1): 38. 1987. Limontum po- 

taninii Ik. -Gal in Act. Inst. Bot Acad. Sci. URSS 1(2): 255. 1936. 

与正种 区别在 于植株 (除 花萼、 苞 片外) 密被星 状毛。 
生于黄 土丘陵 、土质 坡地和 沙地。 
产 于兰州 附近; 青海有 分布。 

8. 二色 补血箪 苍螭架 、义 拉干- 其其格 (蒙语 ) 图版 10:4 — 7 

Limoniuin bicolor (Bge.) O. Kuntze Rev Gen. PI. 2:395. 1891 ; 中国 髙等植 
物图鉴 3: 289. 图 4532. 1974; 中国 植物志 60(1): 31. 1987. —— Statice bicolor Bge. in 
M6m. Acad Sci. P^tersb. Sav. Strang. 2: 129.1835 

多年生 草本, 高 20 — 60 厘米, 全 株除花 萼外均 无毛。 直根, 红褐色 ;茎基 较粗、 单头或 
数个。 叶基生 ,倒披 针形或 窄倒披 针形, 长 1.5 — 21 厘米, 宽 0.5— 2. 5 厘米, 先端钝 ,有时 

具短 尖头, 基部 渐窄成 扁平的 叶柄, 边缘 具不规 则的波 状齿, 有 时花序 轴下部 具叶。 花序 
轴 1—7, 具 条纹, 自中下 部以上 作数回 分枝, 不育 枝少; 2 — 3 花组成 小穗, 3 — 5(9) 小穗组 
成穗状 花序, 于 花序分 枝上部 形成聚 伞圆锥 花序; 外苞片 矩圆状 宽卵形 ,长 2. 5 — 3 毫米, 
先端钝 ,边缘 膜质, 第一内 苞片与 外苞片 相似, 长为外 苞片的 2 倍, 膜 质边缘 较宽, 草质部 
分栗 褐色、 紫红色 或绿色 ,无毛 ;花 萼淡紫 色或粉 红色, 干后变 白色, 漏斗状 ,长 6 — 7 毫米, 
筒部长 3 — 3.5 毫米, 基部 偏斜, 沿脉和 基部具 短毛, 5 裂, 裂片 宽短, 三 角形, 先端 钝圆, 偶 
有 1 易落的 软尖, 间生 小裂片 明显; 花冠 黄色, 裂片 5, 先端 微凹, 中脉 有时紫 红色。 花期 
5—7 月, 果期 6—8 月。 

生于平 坦沙地 、固定 沙丘、 沙砾 质地和 轻盐化 草甸。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔 沁沙地 (辽宁 彰武、 内蒙古 哲里木 盟)、 浑善达 克沙地 (内 蒙古 
昭乌 达盟、 锡林郭 勒盟) 、毛乌 素沙地 (陕西 榆林、 内蒙 古伊克 昭盟、 宁夏灵 武)、 乌兰 布和沙 
漠、 腾格里 沙漠; 东北、 黄 河流域 各省区 和江苏 北部有 分布。 蒙古 也有。 

全草 人药, 有 活血、 止血、 健睥和 滋补的 作用。 

9. 精河 补血蕈 狭瓣 补血草 图版 10: 8 — 10 

Limonium leptolobuin (Rgl.) O. Kuntze Rev. Gen. PI. 2:395 1891 ; Fl. URSS 
18:429.1952; 中国 植物志 60(1):34. 1987. —— Stattce leptoloba Rgl. in Act. Hon. 
Petrop. 6(2》 385. 1880. p.p. 

多年生 草本, 高 15 — 40 厘米, 全株 无毛。 直根 较细。 茎基 短粗, 多头, 密被残 存叶柄 
和淡 红褐色 鳞片。 叶基生 ,莲 座状, 呈灰蓝 绿色, 匙形或 宽匙形 ,长 2 — 6 厘米, 宽 0.5 — 1.5 
(2) 厘米, 先端 钝圆, 基部渐 窄成扁 平柄。 花序轴 2 — 15, 自基部 或下部 起作数 回叉状 分枝, 
具少 数单一 或下部 叉状分 枝的不 育枝; 小穗含 2 — 7 花, 3 — 9 小穗于 花序轴 分枝端 集成紧 

• 23 - 



密穗状 花序, 再形成 伞房状 ;外苞 片宽卵 形或倒 卵形, 长 1.5 — 3 毫米, 先端 钝圆, 稀 截形或 
具凹, 边缘宽 膜质, 第一内 苞片与 外苞片 相似, 长 为外苞 片长的 2 — 3(4) 倍, 宽膜质 边缘光 
滑, 草 质部分 具毛; 花萼淡 紫色或 粉红色 ,后 期或干 后常变 白色; 花萼宽 漏斗状 ,长 6 — 9 毫 
米, 筒部长 3 — 3.5 毫米, 沿脉 和脉间 密被长 柔毛, 裂片 5, 长三 角形, 先 端通常 渐尖, 具长 
约 1 毫米的 不脱落 的芒尖 ,无 间生小 裂片; 花冠 黄色。 种子楠 圆形, 长约 2 毫米, 棕色。 花 
期 5 — 7 月, 果期 7 — 9 月。 




ffl 版 10 1 — 3. 黄花 补血草 L.moniuni aureum (L.) Hill 1. 植株; 2. 第一内 苞片; 3. 花^。 4 一 7. 二色 
杯血萆 L. bicolor rB«e.) O Kuntze 4. 根和根 生叶; 5. 疸 株上部 (花序 ); 6. —内 ^ 片; 7. 花殍。 8 — 
lO.fll 河 补血卓 leptolobum ( Rgl.) O. Kuaize 8. 植株; 9. 第一内 苞片; 1 花 f?, 

• 24 • 



生于 沙丘间 低地、 沙丘 边缘、 山前 平原。 

产 于新疆 (阜康 、吉木 萨尔、 莫索湾 、呼 图壁、 甘 家湖、 乌苏、 奎屯、 精河 )。 苏 眹有分 

布。 

10. 细枝 补血草 纤叶匙 叶草、 那 林-义 拉干- 其其格 (蒙语 ) 图版 11:1 一 3 
Limonium tenellvm (Turcz.) O Kuntze Rev. Gen. PI. 2:396.1891; 内 蒙古植 

物志 5: 49. 1980; 中国 植物志 60(1): 35. 1987. Stance tenella Turcz. in Bull. Soc. 

Nat. Mosc. 5:203.1832. . 

多年生 草本, 高 10 — 30 厘米, 直根 粗壮。 皮开裂 ,内 层纤维 掠色, 发状, 常 扭转, 茎基 
木质, 肥大, 多头, 被 残遗叶 柄和白 色膜质 鳞片。 叶基生 ,小而 质软, 矩圆状 匙形或 条状倒 
披针形 ,长 0.5 — 1.5 厘米, 宽 1 一 3 毫米, 先端 钝圆或 锐尖, 具短尖 ,基 部渐窄 成柄。 花序轴 
多数, 较细, 自下部 起作数 回分枝 ,具 多数不 育枝; 小穗含 2 — 3(4) 花, (1)2 — 4(5) 小穗组 
成穗状 花序生 于小枝 顶端, 再 形成伞 房状; 外苟片 宽卵形 ,长 2 — 3 毫米, 先 端钝, 边缘膜 
质, 第一内 苞片与 外苞片 相似, 长为外 苞片的 3 倍, 边缘宽 膜质, 草质部 分被毛 ;花 萼淡紫 
色, 漏斗状 ,长约 9 毫米, 筒部长 3 — 4 毫米, 沿 脉被细 硬毛, 5 裂, 裂片三 角形, 先端 锐尖, 
边 缘具不 整齐的 细齿, 脉伸出 裂片先 端成短 芒尖, 有间生 小裂片 ;花 冠淡紫 红色, 不超出 
萼。 花期 6— 7 月, 果期 7 — 8 月。 

生 于半荒 漠和荒 漠地区 的石质 山坡、 山沟。 

产于 浑善达 克沙地 (二 连浩特 )、 库布 齐沙漠 (伊克 昭盟西 部)、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 
沙漠 (阿拉 善左旗 ); 甘肃有 分布。 蒙古 也有。 

11. 什 补血草 图版 11:4 一 6 

Limonium keischgaricum (Rupr. ) Ik -Gal in Act. Inst. Bot Acad. Sci URSS 
1(2):255.1936; Fl. URSS 18:424.; 中国 植物志 60(1): 35. 1987 —— Siattce /^aschga 
ria Rupr in Mem. Acad. Sci P^tersb. 7 s6r 14(4): 69. 1869 

多年生 草本, 高 10 — 25 厘米。 直根, 较粗壮 ,根皮 不开裂 ;茎基 木质, 肥大 多头, 密被 
枯 叶柄残 遗和白 色膜质 鱗片。 叶基生 ,早枯 ,矩 圆状匙 形至披 针形, 长 1 一 3 厘米, 宽 2 — 5 
毫米, 先端 渐尖至 圆形, 稀具短 尖头, 基 部变窄 成扁平 叶柄。 花序轴 多数, 自 基部作 数回分 
枝, 具 多数不 育枝; 小穗含 2 — 3(7) 花, 花 梗长约 2 毫米, 3 — 7 小穗组 成紧密 的穗状 花序着 
生 于小枝 顶端, 形成伞 房状; 外苞片 宽卵形 ,长 1.5 — 3 毫米, 先端钝 圆或稍 渐尖, 边 缘宽膜 
质, 第一内 苞片与 外苞片 相似, 长为外 苞片的 2 — 4 倍, 边缘宽 膜质, 草 质部分 无毛; 花萼紫 
色或淡 紫色, 干枯后 变白色 ,宽漏 斗形, 长 7 — 10 毫米, 筒部长 4一 5 毫米, 沿 脉和脉 间密被 
长柔毛 , 5 裂, 裂片三 角形, 先端 渐尖, 具间生 小裂片 或无; 花冠红 紫色。 花期 6 — 7 月, 果 
期 7— 8 月。 

生于 石质低 山坡。 

产 于新疆 (拜城 )。 苏 联中亚 地区有 分布。 

12. 曲枝 补血草 塔黑日 -义 拉干- 其其格 (蒙语 ) 图版 11:7-9 

Limonium flexuosum (L.) O. Kuntze Rev Gen. PI. 2: 395 1891 ; Fl URSS 
18:420.1952; 内蒙古 植物志 5:50. 1980; 东 北草本 植物志 7:44. 1981; 中国 植物志 60(1): 
34. 1987. —— Statice flexuosa L. Sp PI. 276.1753. 

多年生 草本, 高 10 — 45 厘米, 直根, 茎基稍 肥大, 基 生叶莲 座状, 倒卵状 矩圆形 ,矩圆 

• 2? • 



B 版 U 1 — 3. 细枝 补盧萆 Limonium teneUum (Turcz.) O. Kuntze 1. 植株; 2. 第一内 苞片; 3. 花 
考。 4—6.1* 什 补血草 L. kasehgaricum (Rupr.)lK.-Gal. 4. 植株; 5. 笫一内 苞片; 6. 花号。 7-9 • 曲枝 
补血草 L. flexuo»um (L.) O.Kuntze 7. 植株 上部; 8. 第一内 苞片; 9. 花夸。 

状披针 形至倒 披针; ^, 长 4 一 8(11) 厘米, 宽 0.5 — 1.5 厘米, 先端钝 或锐尖 ,通 常具短 尖头, 

基 部渐窄 成扁平 叶柄。 花序轴 1 至多数 ,自中 下部以 上作数 回分枝 ,下部 1 一 2 节有 叶片, 
小枝 具疣状 突起, 不 育枝少 或无; 小穗含 2 — 4 花, 7 — 9 小穗组 成穗状 花序, 2 — 3 个 穗状花 
序于枝 端密集 成头状 ,再形 成伞房 状圆维 花序; 外苞 片宽倒 卵形, 长约 3 毫米, 边 缘窄膜 
质, 第一内 苞片与 外苞片 相似, 长 约为外 苞片的 1.5 倍, 膜 质边缘 极宽; 花萼 白色, 脉纹带 

' 26 • 



紫色, 漏 斗状, 长约 6 毫米, 筒 部长约 3 毫米, 沿脉密 被毛, 脉间毛 较疏, 5 浅裂, 裂 片三角 
形; 花 冠淡紫 红色。 花果期 6 — 8 月。 
生 于盐化 草甸、 沙丘间 低地。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (新 巴尔 虎左旗 )o 苏联、 蒙古 有分布 

七 十五、 木犀科 Oleaceae 

灌木或 乔木, 稀 藤本。 单叶或 复叶, 常 对生, 稀互生 ;无 托叶, 花福射 对称, 两 性或单 
性; 花多数 形成顶 生或腋 生圆锥 花序、 聚伞 花序或 族生, 稀 单生; 萼小, 4 齿裂, 稀 5 — I 5 裂, 
或先端 平截, 不分裂 ;花冠 合瓣, 漏 斗状, 4 裂, 稀 5 — 6 裂, 稀 离瓣, 有时 无瓣; 雄蕊 2 , 稀 
3 — 5; 子房 上位, 2 室, 每室有 1 一 3(4 — 10) 胚珠, 花 柱单一 或缺。 果为 蒴果、 核果、 装果或 
不开 裂的翅 -果。 

约 29 属, 600 种, 广布 温带或 热带。 我国有 12 属, 170 余种, 南北各 省均有 ;沙 漠地区 
庭园观 赏栽培 的种类 很多, 如丁香 、连 翘等; 但常 见绿化 用的只 1 属。 

1- 白 蜡树属 (柃属 ) Fraxinus L. 

乔木或 灌木。 树皮 沟裂。 奇 数羽状 复叶, 对生, 稀单叶 ,边 缘常有 锯齿。 花两 性或单 
性; 圆 锥花序 生于当 年枝或 2 年生 枝上; 萼小, 钟状, 4 齿裂, 脱落或 宿存, 稀无萼 ;花瓣 
2-6 离生或 基部合 生成对 ,或缺 ;雄蕊 2, 稀为 4, 内藏; 子房 2 室, 每室有 2 胚珠, 具短花 
柱, 柱头 2 裂。 翅果具 1 种子。 

约 65 种, 分布于 北温带 ;我 国有近 30 种, 各地 均有; 沙 漠地区 引种栽 培的有 5 种。 
本 属材质 坚硬, 可做 农具、 车轮、 家 具等。 为 我国重 要造林 树种。 

分种 检索表 

1. 花序生 于当年 生枝顶 及叶腋 ,单 被花; 小叶 5(3 — 7) 1. 大叶白 if F. rhynchophylla Hance 

1. 花序侧 生于去 年枝的 叶胺, 裸 花或单 被花。 
2. 裸花; 小叶 7 — 13。 

3 . 小叶矩 個状披 针形、 卵状披 针形, 背面 叶脉及 基部被 黄褐色 续毛, 长 6 — 15 厘米, 宽 2 — 4 厘米; 小 
枝略 4 棱 2. 东 北白锘 F. mand.huriea Rupr. 

3 . 小叶卵 形到窄 披针形 ,背面 及基部 无毛或 稍有毛 ,长 2_6 厘米, 宽 1.5—3 厘米; 小 枝不为 4 棱… 
3. 小叶 S 蜂 F. sodgiana Bge. 

2. 单被花 ;小叶 5 — 9。 

4- 嫩枝及 叶轴密 被黄褐 色续毛 4. 红白! It F. penn.ylvatiea Marsh. 

4. 嫩枝 及叶轴 无毛或 近无毛 5. 洋白! If F. americana L. 

1. 大 叶白蜡 花 曲柳、 苦枥、 摸和特 (蒙语 ) 

Fraxinus rhynchophylla Hance in Journ. Bot. 164 1869; 内蒙古 植物志 5: 
55. 1980. F. chinensis Roxb. var. rhynchophylla (Hance) Hemsl. in Journ. Linn. 



• 27 • 



Soc.26:86.1899; 中国 高等植 物图鉴 3: 345. 1974. 

乔木, 高达 10 米。 树皮褐 灰色, 幼时 光滑, 老时 浅裂。 一年 生枝揭 绿色, 或 带绿红 褐色, 
老枝灰 褐色, 皮 孔点状 散生; 冬芽卵 圆形, 深 褐色, 芽鳞具 黄褐色 缘毛。 奇数羽 状复叶 ,对 
生, 5(3 — 7), 宽卵形 、卵 形或倒 卵形, 顶生 小叶常 较大, 基部 1 对小叶 常较小 ,长 5 — 12 厘 
米, 宽 2 — 6 厘米, 先端 长渐尖 或具尾 状尖, 稀 钝尖, 基部宽 楔形或 圆形, 边缘有 钝据齿 ,无 
毛 或背面 中下部 有黄色 柔毛, 侧生小 叶柄长 0.4 — 1 厘米, 顶生 小叶叶 柄长达 3 厘米, 有毛 
或无毛 C 圆锥 花序生 于当年 枝顶或 叶腋, 花单性 ,雌雄 异株; 花萼 钟形或 杯形, 4 裂 或先端 
近 截形; 无花冠 ;花柱 细长, 柱头 浅裂。 翅果倒 披针形 ,长 3 — 4 墜米, 宽 3 — 5 毫米, 翅下延 
至 果体中 下部, 先端有 小尖头 ,钝或 微凹。 花期 3 — 5 月, 果期 8 — 10 月。 

山 地阔叶 林混生 树种。 科尔沁 沙地有 栽培。 在 贫瘠沙 地生长 较差。 

2. 东 北白蜡 水 曲柳、 乌存- 摸和特 (蒙语 ) 

Fraxinus mandshurica Rupr. in Bull. Phys. Math. Acad. Petersb. 15: 371.1857; 

内蒙古 植物志 5: 57. 11^80;华北树木志 yn. 1984. 

乔木, 高达 30 米。 树皮灰 褐色或 浅灰色 ,浅 纵裂。 小枝 略呈四 棱形, 无毛, 散 生黄揭 
色 皮孔; 芽^ 2(3), 背面及 边缘密 被褐黄 色续毛 。奇 数羽状 复叶, 叶 轴常具 窄翼, 小叶 7 — 
11(13), 卵状披 针形或 矩圆状 披针形 ,长 6 — 15 厘米, 宽 2 — 4 厘米, 顶 端小叶 特大, 长达 
16 厘米, 下 部小叶 较小, 先端长 渐尖, 基部楔 形或宽 楔形, 歪斜, 边缘有 锐锅齿 ,表 面无毛 
或疏生 硬毛, 背面 沿叶脉 和小叶 基部被 黄褐色 绒毛, 无 柄或近 无柄。 圆锥花 序生于 去年枝 
叶腋, 花单性 ,雌雄 异株, 无 花被; 雄花具 2 雄蕊; 雌花子 房上位 ,柱头 1 裂。 翅果矩 圆形到 
矩 圆状披 针形, 常扭曲 ,长 2 — 3.5 厘米, 宽 5 — 8 毫米, 翅下延 至果体 下部, 翅顶端 钝圆或 
回。 花期 5— 6 月, 果期 9 月。 

生于 山坡, 喜湿 润肥沃 土壤。 

产于 东北、 华北。 在科尔 沁沙地 栽培, 生长 不良。 

3. 小 叶白蜡 图版 12:1—2 

Fraxinus sodgiana Bge. in M^m. Sav. £;trang. Acad. Petersb. 7: 390. 1854; Fl. 
URSS 18:502.1952; Oji. Kaaaxcr. 7:92.1964. 

乔木, 高达 25 米, 树干 通直。 枝红 褐色或 褐色, 近暗 褐色, 被短 柔毛。 羽 状复叶 奇数, 
对生于 去年生 枝上, 小叶 7 — 13, 每对 小叶间 远离, 小叶 卵形、 披针形 或窄披 针形, 长 2 — 6 
厘米, 宽 1.5 — 3 厘米, 表面 基部稍 有毛, 背面 无毛, 先端 短或长 渐尖, 边缘具 锐齿, 具短柄 
或 无柄。 圆维花 序侧生 于去年 枝上, 长达 5 厘米; 花 2 — 3 轮生, 无花被 ;雄蕊 2。 翅果矩 
圆形或 披针形 ,长 3 — 3.5 厘米, 先端钝 或渐尖 ;果圆 筒形, 短于翅 或为其 一半。 花期 6 月, 
果期 7 月。 

生于 河岸、 林间 湿地、 山坡。 

分 产于苏 联中亚 地区。 新疆南 北都有 栽培。 喜湿润 、肥沃 ,但耐 盐械。 在新疆 南部栽 
培, 生长 良好, 树干通 f[ ,材质 优良, 

4. 红白 維 红 1^、 洋白焙 图版 12:3 — 4 

Fraxinus pennsy Ivatica Marsh. Arb. Amer. 95. 1785; Fl. URSS 18:49.1952. 
乔木, 高达 50 米。 当年 枝密被 绒毛, 2 年枝稍 有毛。 叶不对 牛., 小叶 5 — 9, 卵形, 椭圆形 
或矩圆 状卵形 ,先端 尾尖或 渐尖, 表面 无毛, 背面主 脉及叶 轴被密 黄褐色 绒毛, 其余 部分稍 

• 28 . 



被毛, 具 短柄或 无柄。 圆锥 花序生 于去年 生枝的 叶腋, 长 5 — 15 厘米; 花萼 钟形, 4 齿裂, 无 
花冠, 翅果 匙形, 长 2.5 — 6 厘米, 宽 4 一 6 毫米, 由基 部向上 渐宽, 顶端稍 圆或稍 渐尖, 下半 
部无翅 ;果短 于翅。 花期 4 月, 果期 8 月。 




ffi 版 12 1 — 2. 小叶白 Jt Fraxinus sodgiana Bge. 1. 果枝; 2. 叶。 3—4. 红白 J|F. penn^ylTatiea 

Marsh. 3. 果枝; 4. 叶。 5- -6. 洋白錄 F. americana L. 5. 果抆; 6. 叶。 

• 19 • 



4a. 窄叶 洋白接 (变种 ) 

var. lanceolata Sarg. Silv. Nor. Amm. 6: 5 1895; 内蒙古 植物志 5: 57. 1980. 

其与 正种区 别在于 小叶披 针形、 矩圆 状拔针 形或桶 圆形。 

我 国沙漠 地区有 栽培。 ' 
5. 洋白蜡 .美 国白蜡 图版 12:5 — 6 

Fraxinus americana L. Sp. PI. 1057. 1753; Fl. URSS 18: 192.1952; 中 国高等 
楦 物图鉴 3: 346. 图 4645.1974. 

乔木, 高达 20 米。 嫩枝暗 绿色或 淡棕色 ,近 无毛, 2 年 生枝暗 灰色, 无毛, 有皮孔 。叶不 
对称, 小叶 5 — 9, 通常 7, 矩圆状 椭圆形 或矩圆 状卵形 ,长 4 一 15 厘米, 宽 2 — 4 厘米, 先端 
渐尖, 基部宽 楔形或 圆形, 边缘有 钝据齿 或全缘 ,表面 无毛, 背 面沿主 脉及叶 轴无毛 或稍有 
毛; 具短柄 ,稍 有毛。 圆锥 花序长 10 — 12 厘米, 生于去 年的侧 枝上; 花 单性, 雌雄 异株, 花 
萼 4 齿裂, 无 花冠, 花药矩 圆形。 翅果长 3 — 4 厘米, 匙形; 果圆 筒形, 短于翅 长之半 ;翅不 
下沿, 顶 端钝或 微回。 花期 4 月, 果期 8 月。 

原产 北美。 

我国 沙漠地 区多有 栽培。 

七 十六、 马钱科 Logan iaceae 

灌木或 乔木, 稀 草本。 单叶, 对生, 稀互生 或轮生 ,全缘 或齿缺 ,托 叶退化 或缺。 花常 
两性, 福射 对称; 聚伞花 序或穗 状花序 ;花萼 4 一 5(2) 裂; 花冠 合瓣, 4 一 5 裂; 雄蕊与 花冠裂 
片 同数, 且与之 互生, 稀 1; 花柱 单生, 2 或 4 浅裂; 子房 上位, 通常 2 室。 蒴果, 稀为 紫果或 
核果; 种 子有时 有翅。 

约 35 属, 60Q 种, 分布于 热带和 温带。 我国有 9 属; 沙漠 地区仅 1 属。 

醉 鱼草属 Buddleja L. 

灌木, 具 星状、 腺状或 鳞片状 短毛。 叶 对生, 稀互生 ,具 短柄; 托叶 退化。 花族生 、头 
状、 圆锥状 或穗状 花序; 花粤 钟状, 4 裂; 花冠 筒形, 漏斗状 、髙脚 杯状, 4 裂, 在芽中 覆瓦状 
排列; 雄蕊 4, 不外露 ;柱头 2 裂。 萌 果室间 2 瓣裂, 萼宿存 ,花 冠有时 宿存; 种子 多数, 小 
形。 

约 100 种 主要分 布于热 带或亚 热带; 我国有 40 种; 沙漠 地区仅 1 种。 
1. 互叶 醉鱼草 马蛇 虫花、 朝宝 嘎-吉 嘆存- 好日- 其其格 (蒙语 ) 图版 13:1 — 2 
Buddleja alter nifolia Maxim, in Bull. Acad. Sci. Pdtersb. 26: 494. 1880; 中国 
高等植 物图鉴 3:372. 图 4697.1974; 内蒙古 植物志 5:66. 1980. 

灌木, 高 1 一 2 米。 枝开展 ,由 基部多 分枝, 老枝褐 黄色。 叶 互生, 披针形 ,长 4-- 8 厘 
米, 全缘, 先端 锐尖或 圆钝, 基部 楔形, 表面暗 绿色, 近 无毛, 背 面密被 灰白色 续毛, 叶柄极 
短。 花序 为密集 族生圆 維状, 球形至 矩圆形 ,生于 1 年生 枝上; 花 萼稍具 4 棱, 密被 灰色绒 
毛; 花冠蓝 紫色, 长约 7 亳米, 宽约 1 毫米; 雄蕊 4, 着生 于花冠 中部; 子房 无毛。 蒴 果矩圆 
形, 光滑; 种子 多数, 有 短翅。 花期 4 一 5 月。 
• 30 • 



遍 



生于 山坡、 河岸 沙地。 

产于腾 格里沙 漠边缘 的黄河 '沿岸 (宁夏 沙坡头 )、 贺兰山 低山; 分布于 山西、 内 蒙古、 
陕西、 甘肃、 宁夏。 

本种花 繁多、 密集、 美丽、 芳香。 栽培可 做观赏 植物和 切花插 瓶用。 




Bans 1 — 5. 互叶! > 鱼革 Buddleja alternifolia Maxim. 1. 花枝; 2. 花; 3. 花冠 展开; 4. 雌蕊; 5. 花 
夸。 6—10. 芹叶革 Phaceli* taoacetifolia Bench. 6. 植株 上部; 7. 花; 8. 花冠 展开; 9. 雌 10. 花夸, 



- 31 • 



七 十七、 龙胆科 Gentianaceae 



多 年生或 -年生 草本。 叶 对生或 轮生, 稀 互生, 全缘, 无 托叶。 花 两性, 福射 对称, 
4 一 5 基数, 单生 或组成 聚伞状 花序; 花萼常 连合成 筒状, 宿存; 花冠 合瓣, 钟状、 漏斗状 、筒 

状或 福状, 有时 具距, 裂片 4 一 5, 在 花蕾中 呈旋转 状或覆 瓦状, 有时呈 镊合状 排列, 花冠裂 
片间 有时具 褶皴; 雄蕊 4 一 5, 与裂片 互生, 着生 于花冠 筒上或 喉部, 花丝 棒状或 丝状; 子房 
上位, 1 室, 稀 2 室, 胚珠 多数。 菊果室 间开裂 ;种 子小。 

约 80 属, 800 种广布 全球, 主产北 温带; 我国有 16 属, 约 350 种, 各省 均产, 少 数种可 
人药; 沙漠 地区有 3 属。 

分属 检索表 

1. 陆生 草本; 花瓣 卷旋成 覆瓦状 排列。 
2 . 花柱 条形, 花药在 花后呈 螺旋状 卷扭, 花冠筒 细长, 花福 射对称 



2 . 花柱 短, 花药不 卷曲, 花冠筒 呈管伏 或钟形 …- 
1. 水生 植物; 花瓣 镊合状 徘列, 花腋生 ,束生 或伞状 



1- 百金 花属 Centaurium Hill. 

2. 龙胆属 Gentiana L. 

3. 香菜属 Ny mphoides Seguier 



1. 百 金花属 Centaurium Hill. 

(埃 蕾属 Erythraea Renealm. ex Borch. ) 

一 年生或 多年生 草本。 茎 4 棱, 叶 对生, 无柄或 抱茎。 聚伞 花序, 花白色 、玫瑰 色或黄 
色; 花萼 筒状, 4 一 5 裂, 裂片具 棱线; 花冠高 脚杯状 ,裂片 4 一 5, 裂片间 无褶皴 ;雄蕊 4 一 5, 
着生 花冠筒 上部, 花 丝细, 花药成 熟时呈 螺旋状 扭曲; 花柱 条形, 柱头 2 裂。 蒴果矩 圆形, 
种子 多数, 近 球形。 

约 40 种, 分布于 欧洲、 亚洲、 美洲。 我国有 3 种; 沙漠 地区有 1 种。 
百金花 东北 埃蕾、 麦氏 埃蕾、 森达 日阿- 其其格 (蒙语 ) 图版 14:1 一 2 
Centaurium meyeri (Bge. ) Druce in Rep. Bot. Exch. CI Brit Isles, 4: 613. 
1917; 刘慎谔 ,东 北草本 植物志 7:54.1981 —— C. pulchellum (Sw.) Druce var. altaicum 
Kitag. et Hara in Journ. Jap. Bot. 13: 26. 1937; 中国 高等植 物图鉴 3 :383 图 4720. 

1974. Erythraea meyeri Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 1: 220. 1829. 

一年生 草本, 高 15 — 20 厘米。 茎细, 直立, 近 4 棱形, 上部多 分枝。 叶对生 ,常 有三出 
脉, 全缘, ^基 部叶椭 圆形, 茎生叶 矩圆状 卵形或 矩圆状 披针形 ,长 8 — 2 毫米, 宽 2 — 6 毫 
米, 渐尖, 无柄, 脉不 明显。 花序 多花, 生于 枝端, 疏散 二歧聚 伞状, 开展; 花梗 纤细, 花 白色, 
有时 裂片粉 红色; 花尊 5 深裂, 裂片 条状披 针形, 长约 6 毫米; 花冠 漏斗状 或高脚 杯状, 筒 
部窄矩 圆形, 顶端 5 深裂, 裂片短 ,矩 圆形; 雄蕊 5, 着生 于花冠 喉部, 花丝 细短, 花 药成熟 
时螺旋 状卷曲 ;子房 上位, 柱头 2 裂。 蒴果圆 柱形, 长约 9 毫米, 光滑, 种子 多数, 小 球形, 
表 面呈蜂 窝状。 花期 7 月 ,果期 8 月。 



BBS M 1 — 2. 百金花 Centaurium meyeci (Bge.) Druce I. 植株; 2. 花。 3 — 4. 莕菜 Nynaphoides 
peltatum (S.G. Gmel.) O. Kuntze 3. 花枝; 4. 花。 

生于湿 草甸子 、滩地 、丘间 低地。 

产 于科尔 ji6 沙地、 浑善达 克沙地 、毛乌 素沙地 ,准噶 尔盆地 ;我国 东北、 内 蒙古、 新疆有 
分布。 苏联 也有。 



• 33 • 



2. 龙胆属 Gentiana L. 



一、 二 年生或 多年生 草本。 ^直 立或 斜升。 叶 对生或 轮生, 全缘, 无柄。 单花 或多花 
成束, 顶生或 腋生, 有梗或 无梗; 花萼 5, 稀 6 或 6 裂, 常连合 成筒状 ,稀 1 侧 开裂; 花冠钟 
形、 漏 斗状或 筒状, 蓝紫色 、黄色 或白色 , 5 裂, 稀 6 — 7 裂, 裂片 之间具 褶继; 雄蕊 5, 稀 
6 — 7 , 着生 于花冠 筒内, 内藏, 稀露出 花冠外 ,花 丝细长 或基部 稍扁, 花 药矩圆 形或卵 圆形; 
子房 1 室, 通常 有柄, 子房 基部有 蜜腺; 花柱短 ,柱头 2 裂。 萌果 2 裂; 种 子小, 多数。 

约 4(M) 种, 广布 温带和 热带高 山上。 我国有 2 3() 种; 沙漠 地区有 3 种。 

分种 检索表 

1. 植株 较大, 高 20 厘米 以上, 粗壮; 聚 伞花序 多花呈 头伏; 花萼非 筒状, 一 侧开裂 

1. 大叶 龙粗 G. macrophylla Pall. 

1. 植株 矮小, 高 5 — 20 厘米, 纤细; 花单生 ;花萼 筒状。 

2. 植株被 短腺毛 ;叶、 萼片先 端反卷 2. 镇 叶龙胆 G. squarrosa Ledeb. 

2. 植株 几无毛 或被短 柔毛; 夸片、 叶 直立或 稍开张 •••••• 3 . 假水 生龙胆 G. pseudo aquatic. Kusnez. 

1. 大 叶龙胆 秦充、 套日格 -主 力根- 其木格 (蒙语 ) 图版 1 5 :1 — 4 

Gentiana macrophylla Pall Fl. Ross. 2: 108. 1 788 ; 中国 高等植 物图鉴 3 : 393. 
1974; 内蒙古 植物志 5:72. 1980; 刘慎谔 ,东 北草本 植物志 7:60.1981. 

多年生 草本, 高 2 — 50 厘米, 无毛。 主根 粗壮, 圆柱形 ,根 茎基部 具残叶 纤维。 基生叶 
莲座状 ,最基 部叶片 较小, 披针 形或矩 圆状披 针形, 长 10 — 25 厘米, 宽 1.5 — 3.5 厘米, 基部 
渐窄, 具 5 脉, 中脉 明显, 茎生叶 对生, 稍小。 聚 伞花序 密集呈 头状, 顶生或 生上部 叶腋; 花 
萼膜质 ,一侧 开裂, 长约 5 毫米, 萼齿 很小, 不 明显; 花冠蓝 紫色, 长 15 — 25 毫米, 筒状钟 
形, 裂片 5 — 6, 宽卵形 ,长约 2 毫米, 褶皱短 ;雄蕊 5 — 6, 花丝 加宽; 子房 无柄, 柱头 2 裂。 頻 
果矩 圆形, 种子 褐色, 矩圆形 ,长约 1 毫米, 有 光泽。 花期 7 — 8 月 ,果期 9 月。 

生于低 湿地、 下湿 滩地、 林缘。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地; 分布 于我国 东北、 华北、 西北、 西南。 苏联、 蒙古也 

有。 

根人药 ,名 龙胆。 有散风 除湿、 清热 利尿、 舒 筋止痛 之功。 

2. 销 叶龙胆 小龙胆 、希日 棍-主 力根- 其木格 (蒙语 ) 图版 15: 5 — 7 

Gentiana squarrosa Ledeb. in M^m. Acad. Sci. Pdtersb. 5: 527. 1815; 刘 懊愕、 
林铭, 中国北 部图志 2:36. 图版 13.1933; 内蒙古 植物志 5 : 7 0.1 9 80. 

一年生 草本, 高 3 — 2 厘米。 茎 细弱, 由基部 多分枝 ,被短 腺毛。 叶 对生, 基 生叶较 
大, 莲座状 、卵 状楠圆 形或近 圆形, 长 5 — 10 毫米, 宽 3 — 7 毫米, 茎生叶 长卵形 或匙形 ,长 
2-5 毫米, 宽 2 — 3 毫米, 基部 连合, 具软骨 质白边 ,先端 反卷, 有 芒刺。 花单生 枝端; 花萼 
钟状, 长约 5 亳米, 裂片 卵状披 针形, 先端 反卷, 有芒刺 ;花冠 蓝色, 钟状, 长 7 — 10 亳米, 裂 
片短, 卵形, 裂片 之间有 褶皱, 褶 全缘, 2 裂或稍 具齿, 比裂 片短; 雄 2£ 5, 内藏, 着生 于花冠 
筒上; 子房 上位, 柱头 2 裂。 蒴果近 圆形, 具长柄 ;种子 多数, 褐色, 椭圆形 ,具 网纹。 花期 
• 34 . 



SJS15 1_4. 大 叶龙胆 Gentiana macrophylla Pall. I. 植株; 2. 花萼; 3. 花冠 展开; 4. 雌蕊。 5—7. 
請 叶龙胆 G. .quarrosa Ledeb. 5. 植株; 6. 花萼; 7. 花冠 展开。 8—10. 假水 生龙胆 G. pseudo- 
aquatiea Kusnes. 8. 植株; 9. 花弯; 10. 花冠 展开。 

4—6 月, 果期 7 — 8 月。 

生于湿 草地、 滩地、 山坡、 林下。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 毛乌素 沙地; 分布 于我国 东北、 华北、 华东、 西南。 苏 
联、 蒙古 也有。 

3. 假水 生龙胆 闹格音 -主 力格- 其木格 (蒙语 ) 图版 15:8 — 10 

Gentiana pseudo-aquatica Kusnez. in Act. Hort. Petrop. 13: 63. 1893; 刘慎 
愕、 林溶, 中国 北部植 物图志 2:36. 图版 13.1933; 内蒙古 植物志 5:70.1980. 



• 35 . 



一年生 草本, 高 5 — 2 厘米。 ^ 细弱, 由 基部多 分枝, 近无毛 ,稍 4 棱。 叶对生 ,基生 
叶多卵 圆形或 近圆形 ,长 7 — 15 毫米, 茎生 叶常密 集或稍 远离, 卵形或 匙形, 基部 2 叶连 
合, 中部 较宽, 先端有 芒刺。 花单生 于枝端 ,花 萼管状 钟形, 长为 花冠的 2/3, 萼裂 片卵状 
披针形 ,直立 ,背面 有棱, 先端有 芒刺; 花冠浅 蓝色, 窄钟形 ,长约 10 毫米, 裂片 卵形, 裂片 
间有 5 小 褶敏; 雄蕊 5, 着生于 花冠筒 中部; 花柱 明显。 蒴果 有柄; 种 子小, 多数。 花期 
6 月, 果期 7 月。 

生于 湿地、 沟谷。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地, 我国 东北、 华北、 西北有 分布。 苏联、 蒙古 也有。 
3. 善菜属 (符 菜属) Nymphoides Seguier 

多年 生水生 草本。 ^直立 、匍匐 或漂浮 水面。 单叶互 生或近 对生, 卵圆形 或圆形 ,基 
部深 心形, 全 缘或微 波状。 花序 束生于 叶腋, 整齐, 有梗; 花萼 4 一 5 深裂, 裂 片卵状 披针形 
或披 针形; 花冠 福状, 4 一 5 深裂, 裂片常 撕裂, 里面 或边缘 有毛; 雄蕊 5, 着生 于花冠 基部, 
花 丝短, 花药箭 头状; 子房 1 室, 基部有 5 个小 蜜腺; 柱头 2 裂, 片状。 朔果矩 圆形或 卵形; 
种子 多数, 有凸起 或翅。 

约 20 种, 广布于 热带、 温带淡 水中。 我国有 5 种; 沙漠 地区只 1 种。 

有些 植物分 类学者 主张将 本属及 睡菜属 Me" 产 kes L. 由龙胆 科分出 ,立为 莕菜科 
Menyanthareae 。其与 龙胆科 主要区 别为花 冠裂片 内向镊 合状; 花粉粒 扁球形 ,极面 观为三 
角形, 有明显 三孔沟 ,沟 在极区 会合; 子房 1 室, 侧膜 胎座; 叶互 生或近 花下近 对生; 水生植 
物。 龙胆 科的花 冠裂片 在花开 放前旋 转状或 覆瓦状 排列; 花粉 粒长球 形或近 球形, 极面观 
为近 圆形, 有三孔 ;子房 1 室或 1 室; 叶对生 ,有时 轮生; 陆生 草本。 

1. 莠菜 苻菜、 扎 木勒- 额布斯 (蒙语 ) 图版 14:3 — 4 

Nymphoides peltatum (S. G. Gmel.) O. Kuntze, Rev. Gen. 429. 1891 ; Fl. 
URSS 18: 643. 1952; 内蒙古 植物志 5: 95. 1980; 刘慎 愕等, 东 北草本 植物志 7 :88. 198 1 . 

Limnanthemum peltatum S. G. Gmel. in Nov. Comm. Acad. Petrop. 14( 1 ):527 

1770. 

多年水 '生 草本。 茎细长 ,多 分枝, 具不 定根, 地下茎 橫走。 叶 对生, 圆形或 卵圆形 ,长 
2 — 9 厘米, 宽 2 — 7 厘米, 基部深 心形, 边缘微 波状或 近全缘 ,背面 粗糙有 腺点, 叶柄长 5 — 
15 厘米, 基部成 鞘状, 抱茎。 花序 束生于 叶腋, 多花, 花梗不 等长, 长 3 — 8 厘米, 花 黄色; 
花萼 5 深裂, 裂片卵 状披针 形或广 披针形 ,长 8 — 12 亳米, 宽 3 — 4 毫米, 钝头, 外面 散生黑 
点; 花冠 5 深裂, 裂片卵 圆形或 倒卵形 ,长 1.5 — 2.5 厘米, 喉 部有长 须毛; 雄 蕊着生 于花冠 
裂片 基部; 子房 基部具 5 蜜腺; 花柱长 2 — 3 毫米, 柱头 2 裂, 片状。 親果椭 圆形或 棉圆状 
卵形, 长 1.7 — 2 .5 厘米, 宽 1 一 1.2 厘米; 种子 多数, 椭 圆形, 边缘有 纤毛。 花期 6 — 10 月 ,果 
期 9 一 10 月。 

生于 池塘、 湖沼。 

产于我 国沙漠 地区, 广布 南北各 省区。 朝鲜、 日本、 苏联 也有。 



• 36 



七十 /、、 夹竹: 科 Apocynaceae 



乔木、 灌木或 草本, 具 乳汁或 水液。 单叶 对生、 轮生, 稀互生 ,全缘 ,稀有 细齿, 通常无 
托叶。 花两性 ,福射 对称, 单花或 成聚伞 花序, 顶生或 腋生; 花 萼裂片 5, 稀 4, 基部 合生成 
筒状或 钟状; 花冠 合瓣, 裂片 5, 稀 4, 花冠喉 部通常 有副花 冠或具 麟片、 膜质 毛状附 属物; 
雄蕊 5, 着 生在花 冠上, 内藏或 伸出, 花丝 分离, 花 药矩圆 形或箭 头状, 2 室, 花粉颗 粒状; 雌 
蓝常由 2 离生或 合生心 皮组成 ,子房 上位, 稀半 下位, 花柱 1 或基部 裂开, 柱头 头状、 环状 
或棍 棒状, 先端常 2 裂; 胚珠 1 至 多颗; 花盘 环状、 杯状或 舌状。 果为瞢 突果、 蒴果、 装果、 
核果; 种子 1 端被毛 ,有胚 乳或无 胚乳。 

约 250 属, 2 0'30 种, i 要分 布于热 带或亚 热带。 我国有 46 厲, 176 种; 沙 漠地区 
有 2 属, 3 种, 1 变种。 

分属 检索表 

I. 叶通常 对生或 近对生 ;花 冠圆筒 状钟形 1. 罗 布麻属 Apocynum L. 
1. 叶通常 互生; 花冠钟 状盘形 2. 白麻晨 Poacynum BaiU. 



1 罗 布麻属 Apocynum L. 

多年生 草本, 具 乳汁。 枝互生 ,有时 对生。 叶对 生或近 对生, 稀 互生; 具抦, 叶 柄基部 
及 腋间具 腺体。 圆 锥状聚 伞花序 1 至 多歧, 顶生或 腋生; 花 萼内近 基部具 腺体; 花 冠圆筒 
状 钟形, 5 裂, 上部裂 片开展 或基部 合生; 副 花冠鳞 片状, 顶部 撕裂; 雄蕊 5, 着生于 花冠基 
部, 与副花 冠裂片 互生; 花丝 极短, 不外露 ;雌蕊 1, 柱头基 部盘状 , 2 裂, 子房半 下位, 
由 2 枚离 生心皮 组成, 每室 具胚珠 多数。 瞢突果 2, 圆筒状 ;种子 细小, 多数, 先端 具白色 
銅 状毛。 

约 25 种, 分 布于北 温带。 我国 1 种, 1 变种。 

1. 罗布麻 茶 叶花、 野麻. 红麻、 老布- 奥鲁苏 (蒙语 )、 野 务其干 (维语 ) 图版 16:1 — 2 
Apocynum venetum L. Sp. PI. 1: 213. 1 753; 中国 高等植 物图鉴 3:443 图 4839. 
1974;中国植物志 6 3:15 8 .1 977 ;内蒙古植物志 5:99.1980. 

直立 多年生 草本, 高 1 一 2 米, 具 乳汁。 枝 对生或 互生, 圆 筒形, 紫红 色或淡 红色, 无 
毛。 叶对 生或近 对生, 摘圆状 披针形 至矩圆 状卵形 ,长 1 一 5 厘米, 宽 0.5 — 2 厘米, 先端急 
尖至钝 ,具短 尖头, 基部稍 圆纯, 全缘或 具细齿 ,两面 无毛, 叶脉 在背面 明显; 叶柄长 3 — 6 
亳米, 叶柄具 腺体, 老时 脱落。 圆 锥状聚 伞花序 1 至多歧 ,生于 枝顶, 花 梗长约 4 毫米, 被 
微毛; 花萼 5 深裂, 裂 片长约 1.5 毫米, 两面被 柔毛; 花 冠紫红 色或粉 红色, 圆筒状 钟形, 花 
冠筒长 6 — 8 毫米, 直径 2 — 4 亳米, 花冠 裂片较 花冠筒 稍短, 每 裂片具 3 条紫红 色脉纹 ,花 
冠里 面基部 具副花 冠及环 状肉质 花盘; 雄蕊 着生在 花冠筒 基部, 与副花 冠裂片 互生; 花药 
箭头状 ,隐藏 在喉内 ,花 丝短, 密被白 茸毛; 雌蕊长 2 — 2.5 毫米, 花 柱短, 柱头基 部盘状 ,顶 
端纯, 2 裂; 子房由 2 枚离 生心皮 组成, 被白 茸毛。 蒉突果 2, 平行或 叉生, 下垂, 柱 状圆筒 

- 37 • 



形, 长 8 — 18 厘米, 直径 2 — 4 毫米, 上部长 渐尖, 基部稍 圆钝, 无毛; 种子 多数, 卵 圆状矩 
圆形, 长 2 — 3 毫米, 直径 0. 5 — 0.7 毫米, 顶端具 白色捐 质毛, 毛长 1.5 — 2 .5 厘米。 花期 
6— 7 月, 果期 8— 9 月。 

生于 沙丘间 低地、 河 漫滩、 湖边、 渠旁、 河岸、 盐渍化 沙地。 

产 于科尔 f 心沙地 、毛乌 素沙地 、乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠、 巴丹吉 林沙漠 、河 西走廊 
沙地、 准嗔尔 盆地、 伊華 河谷、 塔里木 盆地、 柴达木 盆地; 分布于 东北、 华北、 西北及 江苏。 欧 
洲 也有。 

茎皮 为良好 纤维, 性耐 腐烂, 可做高 级衣料 、鱼 网线、 雨 衣及造 纸用。 叶 含胶量 4 一 5 
% ,胶可 做轮胎 原料; 嫩叶蒸 炒揉制 可当茶 饮用, 有清凉 去火、 防 头晕、 强心之 功效。 花期 
较长, 为良 好蜜源 植物。 

la. 椭圓叶 罗布麻 (变种 ) 

var. ellipticifoHum B^g. et Bel. in M^m. Acad. Lincei, ser . V, 10: 75. 1913. 
-Trachomitum sarmatiense Woodson in Ann. Missouri Bot. Gard. 17: 1 62. 1930 ; 

Fl. URSS 18: 653. 1952. 

本变 种叶披 针状楠 圆形、 椭圆形 ,基部 圆钝或 平截, 有时 凹人, 长 3 — 5 厘米, 宽 1.5 — 
2.5 厘米。 易 与正种 区别。 

2. 白麻属 Poacynum Baill. 

直立 多年生 草本, 具 乳汁。 叶常 互生, 稀 对生, 边缘具 细齿, 具柄。 圆维状 聚伞花 
序 1 至多歧 ,顶生 ;花萼 5 裂; 花 冠钟状 盘形, 5 裂; 花冠筒 内面基 部具副 花冠, 裂片 5, 基部 
合生, 顶端长 尖凸出 ;雄蕊 5, 着生 在花冠 基部, 与副花 冠裂片 互生, 花药箭 头状, 隐 藏在喉 
内, 花丝短 ,被白 茸毛; 雌蕊 1, 柱 头基部 盘状, 2 裂, 子房半 下位, 由 2 枚离 生心皮 组成, 被 
白茸毛 ;花盘 肉质, 环状, 合 生先端 浅裂或 微缺。 朞荚果 2, 平行或 叉生, 细长圆 筒形; 种 
子 多数, 顶端具 白色絹 质毛。 

2 种, 分布 于亚洲 中部; 我国沙 漠地区 全有。 

分种 检索表 

1. 叶条形 至条伏 披针形 ,长 1.5 — 3.5 厘米, 宽 0.3 — 0.8 厘米; 花 冠直径 1 一 1.5 厘米 

1. 白麻 P. pictum ( Schrenk) B*ill. 

1. 叶椭圆 形至稱 圆伏披 针形, 长 3 — 4 厘米, 宽 1 一 I. 5 厘米; 花 冠直径 1. 5 — 2. 5 厘米 

2. 大 花白麻 P. header sonii (Hook, f.) Woodson 

1. 白麻 图版 16:5— 6 

Poacynum pictum (Schrenk) Baill. in Bull. Soc. Linn. Paris 1:757. 1888; Fl. 
URSS 18: 660. 1952; 中国 高等植 物图鉴 3:443. 图 4840. 1974; 中国 植物志 63:161. 
1980. Apocynum ptctum Schrenk in Bull. Phys. Math. Acad. Petersb. 2: 115. 1844. 

多年生 草本, 高 O. 5 — 1.5 米, 含 乳汁。 根 粗壮。 茎直立 ,黄 绿色, 有条纹 ,幼嫩 时与苞 
片、 小 苞片、 花梗、 花萼 外面被 微毛。 叶 互生, 稀在 茎上部 对生, 条形至 条状披 针形, 长 



• 38 • 



mm 16 1-2. 罗布麻 Apocymim venatum L. 1. 花枝 部分; 2. 果。 3— 4. 大 花白麻 Poacynum 
headersonii (Hook, f.) Woodson 3. 花枝; 4. 果。 5— 6. 白麻 P. pietum (Schrenk ) Baill. 

5. 花枝; 6 花。 

1.5— 3.5 厘米, 宽 0.3 — 0.8 厘米, 上部 渐窄, 锐尖, 基部 楔形, 边缘具 细齿, 两面具 粒状凸 
起, 中脉 明显, 侧脉 嫩时不 明显; 叶柄长 2 — 5 毫米。 圆 锥状聚 伞花序 1 至 多歧, 顶生; 苞片 
及小 苞片披 针形; 花梗 在花后 期向下 弯曲, 长 4 一 6 毫米; 花萼 5 裂, 裂片 卵状三 角形, 很 
小; 花 冠筒状 钟形, 粉红 色或玫 瑰色, 直径 1 一 1.5 厘米, 长 0.5 — 0.7 厘米, 裂片 5, 每裂片 
有 3 条 深紫色 条纹; 副花冠 着生在 花冠筒 基部, 裂片 5, 基部 合生, 先端 长渐尖 凸起; 雄蕊 
5 , 花丝短 ,被 茸毛, 花药箭 头状, 花盘 环状, 高为 子房的 1/2 或 1/3, 子房半 下位, 由 2 个离 

• 3 9 . 



生心皮 组成, 花往圆 柱状, 某部 盘状。 朞荧果 2, 平 行或稍 叉生, 倒垂, 长 16 — 25 厘米, 直 
径 3 — 4 毫米; 种子矩 圆形, 长 2 — 3 毫米, 顶端具 白色網 质毛。 花期 5 — 8 月, 果期 7 — 9 
月。 

生于荒 漠带河 流两岸 、渠旁 、丘间 低地、 盐滅 沙地。 

产于 腾格里 沙漠、 巴丹吉 林沙漠 、河 西走廊 沙地、 准噶尔 盆地、 塔里木 盆地、 柴 达木盆 
地; 分布于 内蒙古 西部、 甘肃、 宁夏、 青海、 新疆。 苏联 也有。 
茎皮 纤维用 途同罗 布麻。 

2. 大 花白麻 大花罗 布麻、 野麻 图版 16:3 — 4 

Poacynuni hendersonii (Hook. f. ) Woodson in Ann. Missouri Bot Gard. 17: 
167. 1930; Fl. URSS 18: 661. 1952; 中国 高等植 物图鉴 3:444. 图 4841 . 1974; 中国植 

物志: 63:163. 1980 . Apocynum hendersonii in Hook, f . in Headers, et Hume 

Lahore to Jarkand 327 . 1873 

多年生 草本, 高 5 — 1.5 米, 含 乳汁。 ^直 立, 多 分枝, 无毛。 叶 互生, 椭圆形 至椭圆 
状披 针形, 先端急 尖或钝 ,具短 尖头, 基部 楔形或 钝圆, 幼时 两面具 颗粒状 凸起, 叶长 3 — 4 
厘米, 宽 1 一 1.5 厘米, 叶缘具 细齿, 中 脉两面 明显, 侧脉不 明显; 叶柄 极短, 基部具 腺体, 后 
期 脱落。 圆 锥状聚 伞花序 1 至多歧 ,顶生 ,总 花梗长 2 — 7 厘米, 花梗长 0.3 — 1 厘米; 总花 
梗、 花梗、 苞 片及花 萼外面 均被短 柔毛; 苞片披 针形, 长 1 一 4 毫米, 反折, 花萼 5 裂, 裂片 
三角状 卵形, 花 冠筒状 钟形, 下垂, 直径 1.5 — 2.5 厘米, 外面粉 红色, 内 面稍带 紫色, 两面均 
具颗粒 状凸起 ,裂片 反折, 宽三 角形, 长 2.5 — 4 毫米, 每 裂片具 3 条紫色 脉纹; 副花 冠裂片 
5, 着生 花冠筒 基部, 与副花 冠裂片 互生, 花药箭 头状, 隐藏在 喉内, 花丝短 ,被白 茸毛; 雌蕊 
1, 花柱短 ,柱 顶顶端 2 裂; 子房半 下位, 由 2 枚离 生心皮 组成, 花盘 环状。 瞢突果 2 , 叉生 
或平行 ,倒垂 ,圆 筒状, 顶端长 渐尖, 长 10 — 25 厘米, 直径 0.3 — 0.4 厘米; 种子卵 状矩圆 
形, 长 2 — 3 毫米, 直径 0.5 — 0.7 毫米, 顶端具 白色銅 质毛, 毛长 1.5—2.5 厘米。 花期 5 — 8 
月, 果期 7 — 9 月。 

产于 腾格里 沙漠、 巴丹吉 林沙漠 、河西 走廍、 准噶尔 盆地、 塔里木 盆地、 柴达木 盆地; 内 
蒙古 西部、 宁夏、 甘肃 西部、 新疆、 青海。 苏眹 也有。 

生于荒 漠带、 半荒带 的沙漠 边缘、 丘间 低地、 盐渍化 沙地、 河流 两岸、 渠旁。 
经济用 途同罗 布麻。 本种 花大, 可为 沙漠地 区观赏 植物。 

七 十九、 萝 康禾斗 Asclepiadaceae 

草本、 藤本、 直立 或攀援 灌木, 具乳汁 。叶 对生或 轮生, 具柄, 全缘, 羽状脉 ;叶柄 通常具 
丛生的 腺体。 聚伞花 序通常 伞形, 有 时呈伞 房状或 总状, 腋生或 顶生; 花两性 ,辐射 对称, 
5 数; 花冠 合瓣, 辐状、 坛状, 稀高脚 杯状; 通常有 副花冠 ,为 5 枚离生 或基部 合生的 裂片或 
鳞片 组成; 雄蕊 5, 与雌, 蕊粘 生成中 心柱, 称合 蕊柱; 花 药连生 成一环 而腹部 贴生于 柱头基 
部的膨 大处; 花丝 合生成 有蜜腺 的筒, 称合 蕊冠, 或花丝 离生, 药隔 先端有 宽卵形 而内弯 
的膜片 ;花 粉粒联 合包在 1 层软籾 的薄膜 内而成 块状, 称花 粉块, 每 花药有 花粉块 2 个或 
4 个; 或花 粉器为 匙形, 直立, 其上 部为载 粉器, 内藏四 合花粉 ;雌蕊 1, 子房 上位, 由 2 个 
离生心 皮组成 ,花柱 2, 合生; 胚珠 多数, 数排, 着生于 腹面的 侧膜胎 座上。 齊突果 双生, 有 

• 40 - 



时 1 个不发 育而成 单生; 种子 多数, 先端 有丛生 的絹质 种毛; 胚直立 ,子叶 扁平。 

本科约 180 属, 1 200 余种, 主要 分布于 热带、 亚 热带。 我国产 44 属, 245 种; 沙 漠地区 
产 2 属, 8 种。 

分属 检索表 

1* 四合 花粉, 承载于 匙形载 粉器上 ,其 基部有 1 粘盘; 花丝 离生; 副花 冠环状 …… 1. 杠柳属 PeriplocaL* 
1. 花粉 粒结成 块状, 藏在一 层软 铺的薄 膜内, 通过 花粉块 柄系结 于着粉 腺上; 花丝 合生成 筒状; 副 花冠环 
状 或穗状 2.18 绒藤属 Cynanchum L. 

1. 杠柳属 Periploca L. 

藤状 灌木, 具乳汁 ,除花 冠外其 余部分 无毛。 叶对生 ,羽 状脉, 具柄。 聚 伞花序 疏松, 
顶生或 腋生; 花萼 5 深裂, 裂 片双盖 覆瓦状 排列, 花 萼内面 基部有 5 腺体; 花冠 福状, 檐部 
裂片 5, 向右 覆盖; 副花冠 异形, 环状, 着生于 花冠的 基部, 5 — 10 裂, 其中 5 裂片延 伸成丝 
状, 被毛; 雄蕊 5, 着生 在花冠 内面, 花丝 离生, 背部与 副花冠 合生, 花药卵 圆形, 背 面被臂 
毛, 相联围 绕柱头 ,并 与柱头 粘连; 花粉器 匙形, 四合 花粉藏 于载粉 器内, 基 部的粘 盘粘在 
柱 头上, 子房由 2 个离 生心皮 组成, 柱头 盘状, 顶端 凸起, 2 裂, 每心皮 有胚珠 多个。 瞢荚果 
2, 叉生, 长圆 柱形; 种子矩 圆形, 扁平, 先 端具白 色捐质 种毛; 胚窄矩 圆形, 子叶 扁平。 

约 12 种, 分布 于亚洲 温带、 欧 洲南部 和非洲 热带。 我国有 4 种; 沙漠 地区只 1 种。 

1. 杠柳 北五 加皮、 羊奶子 图版 17:1 — 2 

Periploca sepium Bge. in M6m. Acad. Sci. P^tersb. Sav. Etrang. 2: 1 17 1835 ; 
中国 植物志 63:273.1977; 内蒙古 植物志 5 : 100. 1980; 秦岭 植物志 1(4): 135 . 1983 . 

藤本状 灌木, 长达 2 米, 具乳汁 ,除花 冠外其 余部分 无毛。 主根圆 柱状, 灰 棕色。 茎灰 
揭色, 嫩枝 对生, 具皮孔 。叶 对生, 具柄长 2 — 4 毫米, 卵状矩 圆形或 披针形 ,长 2 — 10 厘米, 
宽 1 一 3 厘米, 先端 渐尖, 基部 楔形, 全缘, 表面深 绿色, 背面淡 绿色; 中脉 在表面 扁平, 在背 
面微凸 ,侧脉 纤细, 在叶 缘连结 成一条 边脉。 聚伞花 序腋生 ,花 数朵, 花序梗 和花梗 柔弱; 
花萼 裂片卵 圆形, 长约 3 毫米, 宽 2 毫米, 先端钝 ,有 缘毛, 内面 基部有 10 个小 腺体; 花冠 
紫 红色, 辐状, 直径约 1.5 厘米, 檐 部裂片 卵状矩 圆形, 长 8 — 10 毫米, 宽 3 — 4 毫米, 先端 
钝, 中间 增厚, 内面 密生长 柔毛, 外面 无毛; 副花冠 环状, 10 裂, 其中 5 裂延伸 成丝状 ,被短 
柔毛; 雄蕊 5, 着生于 副花冠 内面, 花药彼 此粘连 ,背 面被长 柔毛, 花粉器 匙形, 四合 花粉藏 
于载粉 器内, 粘盘粘 连在柱 头上; 子房 上位, 心皮 离生, 无毛, 每心皮 含胚珠 多数, 柱 头盘状 
凸起。 朞荚果 双生, 紡锤状 矩圆形 ,长 7 — 12 厘米, 径约 5 毫米, 先端 渐尖, 具细纵 条紋; 种 
子条状 矩圆形 ,扁, 长约 7 毫米, 宽约 1 毫米, 褐色, 先 端具白 色銅质 种毛, 种 毛长约 3 厘 
米。 花期 6 月, 果期 9 月。 

生于 沙质土 山坡、 河边沙 质地、 低山 林缘、 沟岸、 黄土 丘陵。 

产于 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 、毛乌 素沙地 、库布 齐沙漠 、乌 兰布和 沙漠、 腾 格里沙 
漠; 分布于 东北、 华北、 华东、 江西、 四川、 贵州、 陕西、 甘肃、 宁夏。 

茎皮、 根皮入 药称" 北五加 皮", 祛风湿 、壮 筋骨。 浸酒, 功用与 五加皮 略同。 有毒, 不 
宜 过量和 久服。 根皮 可做杀 虫剂。 



2. 稱 续藤属 (白 前属、 牛皮 消属) Cynanchum L. 



多年生 草本、 灌 木或半 灌木, 直立或 攀援。 叶 对生, 稀 轮生。 聚伞花 序呈伞 形状; 花 
萼 5 深裂, 基部 内面有 小腺体 5 — 10 个, 有 时较多 或缺, 裂片通 常双盖 覆瓦状 排列; 花冠辐 
状或近 钟状, 裂 片向右 覆盖; 副花冠 膜质或 肉质, 5 裂或 杯状或 筒状, 其顶端 具各式 浅裂片 
或锯齿 ,在各 裂片的 内面有 时具小 舌状片 或缺; 花药 无柄或 有柄, 先端具 1 膜片, 内向, 花 
粉 块每室 1 个, 下垂; 柱 头基部 膨大, 五角, 先端 全缘或 2 裂。 菁荧 果双生 或其中 1 个不 
育, 呈单生 ,矩圆 形或披 针形, 外果皮 平滑, 稀具 软刺或 具翅; 种子 先端具 种毛。 

约 2 00 种, 分布于 非洲, 地中海 地区, 欧亚 大陆的 热带、 亚热带 及温带 地区。 我国有 53 
种; 沙漠 地区有 7 种。 

分种 检索表 

1.根 须根伏 《 

2. 叶矩 圆形, 基部 心形, 半 抱^… 1. 紫花 合掌消 C. amplexicaule(Sieb. et Zucc.)Hemil. ,》r. ea*- 
taneutn Makir.o 

2. 叶 窄摘圆 形或披 针形, 不抱茎 2. 老雜头 C. komarovii A1. Iljiaski 

1. 根非 须状。 

3. 茎 直立。 

4. 叶条形 ;花 绿白色 3. 地稍瓜 C. tbe.iodes (Freyn) K Schum. 

4. 叶宽心 形或三 角状; 花紫色 4. 阿克苏 牛皮消 C. kashgrarieum Li«u f. 

3. 茎 缠绕。 

5. 花白 色或绿 白色; 叶 宽三角 状心形 5. 稱续藤 C. ehinense R. Br. 

5. 花 紫色。 

6. 叶先端 短渐尖 或锐尖 ,基 部心状 戟形; 副花 冠单轮 

"羊 角子草 C. cathay ense Tsiang ct Zhftng 

6. 叶 先端长 渐尖, 基部具 2 个矩圆 状平行 或稍叉 开的耳 ;副花 冠双轮 

7. 戟叶 翁续藤 C. •ibirieum Willd. 

1. 紫花 合箪消 合掌消 、甜 胆草、 闹 格音- 特木根 -呼呼 (蒙语 ) 图版 18:4 
Cynanchum amplexicaule (Sieb. et Zucc.) Hemsl. var. casta neum Makino in 
Bot. Mag Tokyo 23: 22. 1909; 中国 植物志 63 :332.1977; 内蒙古 植物志 5 : 104.1980. 

Vincetoxicum amplexicaule Sieb. et Zucc. var. castanceum Kit-gawa Rep. Inst. 

Sci Manch. 4: 84. 1940. 

多年生 草本, 高 30 — 50 厘米。 根 须状, 淡褐 黄色。 ^直 立, 上部有 分枝, 无毛, 有细 
棱。 叶 对生, 卵状棉 圆形、 椭圆形 、倒 卵状椭 圆形, 长 2 — 7 厘米, 宽 1.5 — 4 厘米, 中 部叶较 
大, 上部及 下部叶 较小, 先端 锐尖, 基部 心形, 稍下延 ,近 抱茎, 两面 无毛, 表面灰 绿色, 背面 
淡灰 绿色, 叶脉较 明显。 聚伞 花序伞 房状, 生 于上部 叶腋或 顶生, 花多数 ,总 花梗长 i.5 — 
2.5 厘米; 花梗不 等长, 无毛; 苞片 条状披 针形, 长 1 一 1.5 亳米, 花萼 裂片卵 形或三 角状卵 
形, 长约 1.5 毫米, 外 [ti 被短 柔毛; 花冠 紫色, 裂片 卵状披 针形, 长约 4 毫米, 宽约 2 毫米; 

• 42 • 



副花冠 5 裂, 扁平, 裂片卵 圆形, 比合蕊 柱稍短 ,花粉 块每室 1 个, 下垂。 菁突果 单生, 披针 
形, 长 4 一 5 厘米, 宽 5 — 6 毫米, 先端 渐尖; 种子 卵状矩 圆形, 扁平, 长 6 — 7 毫米, 宽 3 毫 
米, 种缨 白色, 網质, 长 2 — 3 厘米。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 
生于低 湿沙地 、丘间 低地、 草甸。 

产 于科尔 f 心沙 地、 毛乌素 沙地; 我国 东北、 华北、 陕西、 江苏、 江西、 湖北、 湖南、 广西有 
分布。 朝鲜、 日本 也有。 

根入药 ,能 祛风、 行气、 消肿、 解毒。 

我国 沙漠地 区未见 正种。 正种 花冠黄 绿色, 分布 于我国 东北。 

2. 老 i5 头 瓢柴、 老瓜头 、牛 心朴、 塔 拉音- 特木根 -呼呼 (蒙语 ) 图版 18:5 — 6 
Cynancham komarovii. Al. Iljinski in Act. Hort. Petrop. 34: 52. 1920; 中国 

高等植 物图鉴 3:481. 图 4915. 1974; 中国 植物志 63 :353 . 1977 ; 内蒙古 植物志 5:104. 
J980. 

多年生 草本, 高 30 — 50 厘米。 根须状 ,黄 褐色。 茎直立 ,多数 丛生, 不分 枝或上 部稍分 
枝, 稍有 细棱, 无毛, 基部 常呈紫 红色。 叶对生 ,窄椭 圆形, 长 3 — 5 厘米, 宽 4 一 14 毫米, 基 
部楔形 ,先端 渐尖或 锐尖, 两面 无毛, 背 面叶脉 隆起, 叶柄长 3 — 5 毫米。 伞 状聚伞 花序腋 
生, 总 花梗长 1 一 1.5 厘米, 着花 10 余朵, 花梗 纤细, 长 5 — 6 毫米; 花萼 5 深裂, 裂 片近卵 
形, 先端 锐尖, 无毛; 花冠深 紫色或 红紫色 , 5 深裂, 裂片 卵形, 长 2 — 3 亳米, 副花 冠黑紫 
色, 5 深裂, 裂片櫛 圆形, 背部 龙骨状 凸起, 与合蕊 柱等长 ;花粉 块每室 1 个, 楠 圆形。 瞢荚 
果单生 ,纺 锤形, 长 5 — 7 厘米, 直径 8 — 10 毫米, 基部 较窄, 先端长 渐尖; 种 子桶圆 形或矩 
圆形, 长 7 — 9 毫米, 扁, 种缨 黄白色 销状, 长 1.5 — 2 厘米。 花期 6 — 7 月, 果期 8 — 9 月。 

生于半 荒漠带 的半固 定沙丘 、沙质 平地、 干 河床、 山前 平地。 在 放牧过 度的沙 地成片 
出现。 

产于 毛乌素 沙地、 库布齐 沙地、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠、 柴达木 盆地; 分布 于内蒙 
古 西部、 山西、 宁夏、 甘肃 西部、 陕西 北部、 青海。 

全草 可做杀 虫剂。 宁夏农 民采收 做稻田 绿肥, 同时可 减少病 虫害。 青嫩时 有毒。 牲 
口不吃 ,秋 冬可做 干草。 乳汁 有毒, 皮肤 破伤, 易中毒 浮肿。 种子 含油量 30fc ,可 供工业 
用。 花期 为良好 的蜜源 植物。 

3. 地稍瓜 老瓜瓢 、沙 奶奶、 特木根 -呼呼 (蒙语 ) 图版 17:3 — 4 

Cynanchum thesioides (Freyn) K. Schum. in Engl, und Prantl. Nat. Pflanze- 
nfam. 4, 2: 252. 1895; 中国 高等植 物图鉴 3:484. 图 4921 . 1 974 ; 中国 植物志 63: 3 67. 

1977; 内蒙古 植物志 5:108. 1980. Cynanchum sibiricum R. Br. in Mem. Wern. 

Soc. 1: 48. 1810. Vincetoxicum thesioides Freyn in Oest. Bot. Zeischr. 46: 124. 

1890. 

多年生 草本, 常直立 ,高 20 — SO 厘米。 根 细长, 具橫 走绳状 支根。 茎 直立, 自 基部多 
分枝, 被 柔毛。 叶对 生或近 对生, 条形, 长 2 .5 — 5 厘米, 宽 2 — 5 毫米, 被 柔毛, 背面 中脉凸 
起。 伞形聚 伞花序 腋生; 花梗被 柔毛; 花萼 5 深裂, 外面被 柔毛; 花冠 绿色, 花径 3 — 3.5 毫 
米, 裂片 5, 副花冠 杯状, 裂片三 角状披 针形, 渐尖, 超过药 隔膜片 ,花 粉块矩 圆形。 瞢突果 
纺捶形 ,单生 ,先端 渐尖, 基部 楔形, 长 5 — 6 厘米, 宽 1.5 — 2 厘米, 表面被 微毛; 种子 扁平, 
矩圆形 ,长 6 — 8 毫米, 宽 2 . 5 — 4 毫米, 暗 褐色, 顶端具 白色纲 质种缨 ,长 1.6 — 2 厘米。 花 

• 43 . 



ffl 版 17 1 — 2. 杠柳 Periploca sepium Bge. 1. 花枝; 2.|f 突果。 3 — 4. 地稍/ i Cynanchum thesiode* 

(Freyn) K. Schum. 5. 花枝; 4. 哥荧果 5 — 10. 阿克苏 牛皮消 C. kashgrar icum Liou f. 5. 果枝; 6. 花; 
7. 花粉 S;8. 子房; 9. 花序; 10. 根。 11-12. « 敏藤 C. chinense R. Br. 11. 花枝; 12.;gf 荚果。 

期 5 - -8 月, 果期 8—10 月。 

生于低 山山坡 、固定 沙地、 荒地、 田边。 

全株 含橡胶 1.5%, 树脂 3.6f 。,可 做工业 原料。 幼 果儿童 喜吃。 种缕 可做填 充料。 

根据生 态条件 的不同 ,其形 态变异 较大。 如茎的 直立、 仰卧或 缠绕, 节间 长度, 花的大 



44 • 



小, 冠毛的 有无。 前 人定有 变种及 变型。 在沙漠 地区范 围内有 雀瓢。 

3a. 雀瓢 (变种 ) 

var. australe (Maxim.) Tsiang et P. T. Li 在 植物分 类学报 12:101 . 1974; 中国 
植物志 63:370. 19 77 ; 内蒙古 植物志 5:1 11 .1 9 80. 

本变 种与正 种区别 在于^ 缠绕。 
. 生于水 沟旁、 河边、 山坡、 灌丛。 

产于 辽宁、 内 蒙古; 河北、 河南、 山东、 陕西、 江苏有 分布。 模式标 本采自 内蒙古 鄂尔多 

斯。 

4. 阿克苏 牛皮消 合叶消 图版 17:5 — 10 
Cynanchum kashgaricuni Liou f. sp. nov. in Addenda. 

多年 生直立 草本, 高 30 — 50 厘米。 主根 粗壮, 垂直根 明显。 茎 多数, A^, 植冠达 1 米, 
黄绿色 ,有 细棱。 叶 心形或 三角状 卵形, 长 6 — 20 毫米, 宽 6 — 23 毫米, 先端 锐尖, 基部心 
形或近 平截, 两面 无毛, 黄绿色 ,表面 侧脉不 明显, 背 面侧脉 明显。 聚 伞花序 生于中 上部叶 
腋, 伞形状 ;总 花梗长 5 — 6 毫米, 粗壮, 花 直径约 4 毫米, 花梗长 1 一 3 毫米, 被憐 毛和腺 
点; 花萼 5 深裂, 背部密 被鳞毛 和腺点 ,绿色 ,上部 边缘暗 紫色, 裂片披 针形, 长约 1 毫米; 
花冠暗 紫色, 被鳞毛 和腺点 ,花冠 筒极短 ,裂片 矩圆状 披针形 ,长约 1.5 毫米, 宽 1 毫米; 副 
花冠 2 轮, 外轮 先端具 齿裂或 全缘, 内 轮先端 卵形, 副花冠 长于合 蕊冠。 瞢突果 单一, 生于 
花序轴 顶端, 窄披 针形, 长 5 — 6 厘米, 宽 5 — 6 毫米; 花序轴 及总花 梗粗壮 ,长 1.2 — 2 厘 
米, 直立。 花期 5 — 6 月, 果期 8 — 9 月。 

生于平 坦盐渍 化沙地 及半固 定低平 沙丘。 

产于新 疆南部 (阿 克苏、 莎车、 若宪, 且未到 民丰间 )。 特 有种。 

本种与 C. amplexicaule (Sieb. et Zucc.)Hemsl. 较近, 但本 种主根 粗壮, 非须根 ;叶 
小, 三角状 卵形、 宽心形 ,长 6 — 20 毫米, 宽 6 — 23 毫米; 花序短 ,长 5 — 6 毫米, 果期达 2 厘 
米, 粗 2.5 毫米, 易于 区别。 

据 《中国 沙漠地 区药用 植物》 355 . 1973, 《新 疆中 草药》 348. 1975 记载, 根人药 ,有 祛风、 
解毒、 行气、 消肿之 功效。 

5. 销续藤 哲乐特 -呼呼 (蒙语 ) 图版 17:11 — 12 

Cynanchum chinense R. Br. in Mem.Wern. Soc. 1: 44. 1810; 中 国高等 植物图 
鉴 3: 472 . 图 4 898.1 9 7 4 ; 中国 植物志 63:314. 1977; 内蒙古 植物志 3: 111 . 1980. 

多年生 草本。 根圆 柱形, 直径 5 — 6 毫米。 茎缠绕 ,多 分枝, 稍具 细棱, 被短 柔毛。 叶对 
生, 宽三角 状心形 ,长 3 — 7 厘米, 宽 3 — 5 厘米, 先端 锐尖, 基部 心形, 表面 绿色, 背 面苍白 
色, 两面 均被短 柔毛, 脉上 较密; 叶柄长 2 — 4 厘米, 被短 柔毛。 聚伞花 序生于 叶腋, 短 于叶, 
总 花梗长 3 — 5 厘米, 着花约 2 朵, 花梗长 6 — 10 毫米; 花萼 5 深裂, 裂片披 针形, 长约 1.5 
毫米, 先端 锐尖, 外 面被短 柔毛; 花冠白 色或绿 白色, 花冠筒 极短, 裂片矩 圆状披 针形, 长 
4 一 5 毫米, 宽约 1.5 毫米, 先 端钝; 副花冠 杯状, 2 轮, 外 轮先端 5 浅裂, 裂片三 角形, 裂片 
间具 5 条稍弯 曲的丝 状体; 花粉 块每室 1 个, 楠 圆形; 柱头近 五角形 ,稍 凸起, 顶端 2 裂。 菁 
萸果常 单生, 有时 2 个, 圆柱形 ,长 8 — 13 厘米, 直径 5 — 7 毫米, 向 顶部长 渐尖; 种子矩 圆形, 
压扁, 长 5 — 6 毫米, 宽约 2 毫米, 种 缨长约 3 厘米, 白色 絹状。 花期 6 — 7 月 ,果期 8 — 9 月 e 

生于 田边、 河边、 灌丛、 渠边。 



45 • 



B 版 18 1. 羊 角子革 Cynanchum cathayense Tsiang et Zhang 花枝 分。 2—3. 戰叶 魏续藤 C. 
•ibiricum Willd. 2. 花枝 部分; 3. 果。 4. 紫花 合掌消 C. amplexicaule (Sieb. et Zucc.) Hemsl. 
T«r. castaneum Makiao 植株。 5— 6. 老 S$ 头 C. komarovii Al. Iljinski 5. 落一 部分; 6. 果。 

产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 库布齐 沙地、 毛乌素 沙地、 乌兰布 和沙漠 、腾 格里沙 
漠; 辽宁、 河北、 河南、 山东、 山西、 陕西、 宁夏、 江苏、 浙江有 分布。 
全株 入药, 驱风 解毒; 根有健 胃止痛 之功。 

6. 羊 角子萆 少布 给日- 特木根 -呼呼 (蒙语 )、 勤 克立克 (新疆 ) 图版 18:1 



• 46 . 



Cynanchum cathayense Tsiang et Zhang 在 植物分 类学报 12 : 1 10 . 1974; 中国 
高等植 物图鉴 3:485. 图 49 2 3. 1974; 中国 植物志 63: 379. 1977. 

多年 生缠绕 藤本。 根 木质, 粗壮。 茎 下部多 分枝, 枝上被 微柔毛 ,节间 有毛或 无毛。 叶 
三角状 或矩圆 状戟形 ,中 下部叶 较大, 上部 较小, 长 2 — 6 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 先端 渐尖或 
锐尖, 基部心 状戟形 ,两耳 圆形, 基生脉 5 —& 条; 叶柄长 为叶的 2 /3。 聚伞 花序伞 房状, 生 
于 叶腋, 1 一 4 个丛生 ,总 花梗长 于叶, 花梗被 柔毛, 每 花序有 2 — 8 花; 花长约 4 毫米, 直径 
7-8 毫米; 花萼裂 片卵形 ,外面 被微毛 ,内面 具腺体 ;花 冠紫色 或变淡 白色, 裂片窄 卵形或 
矩圆形 ,长约 4 毫米, 宽 2_2.5 毫米, 先 端钝; 副花冠 5 浅裂, 裂 片上部 较窄, 卵形, 3 裂, 
超过合 蕊柱, 花药近 方形, 柱头 2 裂。 瞢突果 单生, 披针形 ,长 6 — 9 厘米, 直径约 1 厘米, 
外果皮 微被毛 ;种子 矩圆状 卵形, 长 5 — 6 毫米, 宽约 1 毫米, 种 缨白色 娟质, 长约 2 厘米。 
花期 5 — 7 月, 果期 7 — 9 月。 

生于湿 沙地。 

产于 腾格里 沙漠、 巴丹吉 林沙漠 、河 西走廊 沙地; 分 布于内 蒙古、 宁夏、 甘肃、 新疆。 
7 . 戟叶 親拭藤 沙牛 皮消、 羊奶角 、对 克姆牛 (维语 ) 图版 18:2 — 3 
Cynanchum sibiricum Willd. in Ges. Naturf. Fr. Neue Schr. 124, 1799; 中国 
高等植 物图鉴 3 :47 2 . 图 48 97 . 1 9 74; 中国 植物志 63:311. 1977. 

多年 生缠绕 藤本。 根粗壮 ,圆 柱形, 粗约 2 厘米。 茎被短 柔毛。 叶 对生, 长戟 形或戟 
状心形 ,长 4 一 6 厘米, 基部宽 2 — 5 厘米, 先端长 渐尖, 基部具 2 个矩 圆状平 行或叉 开的叶 
耳, 两面均 被短疏 柔毛, 脉及 边缘毛 较密。 花序 腋生, 聚伞 花序伞 房状, 总 花梗长 3 — 5 厘 
米; 花萼披 针形, 长约 1.5 毫米, 外面被 柔毛; 花冠裂 片窄卵 形或宽 披针形 ,长约 4 毫米, 宽 
约 1.3 毫米; 副花冠 2 轮, 外轮 筒状, 顶端具 5 条丝状 舌片, 内轮 5 条裂片 较短; 花 粉块矩 
圆形, 下垂; 子房 平滑, 柱头 隆起, 顶端微 2 裂。 瞢獒果 单生或 双生, 窄披 针形, 长 9 一 12 厘 
米, 直径 9 一 U 毫米; 种子矩 圆形, 长 5 — 7 毫米, 宽 2 — 2.5 亳米, 种 缨白色 纲质, 长 2 — 33 
毫米。 花期 5 — 7 月, 果期 7 — 9 月。 

生于固 定沙地 、河 漫滩、 湖 盆边缘 沙地。 

产于乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠、 河 西走廊 沙地、 准噶尔 盆地、 塔里 木盆地 蒙古、 苏联 
也有。 

全草 药用, 捣碎治 痈肿。 

八十、 旋花科 Convolvulaceae 

草本、 半 灌木或 灌木, 或寄生 植物; 被单 毛或叉 状毛。 ^平卧 、缠绕 、攀援 或直立 。单叶 
互生, 全缘、 掌状 或羽状 分裂, 有 时形成 复叶, 寄 生种类 无叶或 退化成 鳞片, 叶基常 心形或 
戟形, 无托叶 ,有 时有假 托叶; 通常有 叶柄。 花单生 于叶腋 ,少 数花至 多花组 成腋生 聚伞花 
序, 有时为 总状; 花两性 ,辐射 对称, 5 数; 苞片 成对, 通常 很小; 萼片分 离或基 部连合 ;花冠 
合瓣, 漏斗状 、钟状 、管状 、高脚 杯状或 坛状, 冠檐近 全缘或 5 裂, 花冠 外常有 5 条明 显被毛 
或无 毛的瓣 中带; 花丝 丝状, 有时 基部稍 扩大, 花药 2 室, 花粉粒 有刺或 无刺; 花盘 环状或 
杯状; 子房 上位, 中轴 胎座, 毎室有 2 倒 生无柄 胚珠。 蒴 果室背 开裂、 周裂、 盖裂 或不规 
则开裂 ,或为 肉质^ 果, 或果皮 干燥坚 硬呈坚 果状。 菟 丝子属 Cuscuta L. 由于 寄生, 花 



冠覆 瓦状, 胚纤细 、螺卷 、减化 ,有些 植物分 类学者 将其独 立为菟 丝子科 Cuscmaceae, 但 
多数 学者认 为胚减 化是由 于寄生 体态。 至于 合萼、 果实 周裂在 旋花科 中有些 属也有 存在, 
故仍 主张归 于旋花 科内。 

约 56 属, 1 800 余种, 广布于 热带、 亚 热带和 温带。 我国 22 属, 1 2 5 种; 沙漠 地区有 3 
属, 17 种。 

分属 检索表 

1. 有叶 绿素, 非寄生 植物; 茎上 有叶; 花冠 筒内无 鳞片; 胚直或 稍弯。 

2. 花萼不 为苞片 所包被 ,苞片 与花萼 远离; 子房 2 室 1. 旋花晛 Convolvulus L. 

2 . 花萼为 2 苞片所 包被; 子房 1 室或 不完全 2 室 2. 打 碗花属 Caly«tegia R. Br. 

1. 无叶 绿素, 寄生 植物; 茎上 无叶或 有麟片 状叶; 花 冠筒内 有缝状 锁片; 胚卷旋 

3 . 菟 丝子属 Cuscuta L. 

1. 旋花属 Convovulus L. 

一年生 或多年 生直立 、缠绕 或平卧 草本, 或直立 半灌木 或塾状 灌木。 单叶 互生, 心形、 
箭形、 戟形、 矩圆形 、窄披 针形至 条形, 全缘 稀具浅 波状至 皱波状 圆齿或 浅裂。 花大, 生于叶 
腋, 具总梗 ,单 花或少 数花组 成聚伞 花序, 或 密集成 具总苞 的头状 花序, 或 为聚伞 圆锥花 
序; 萼片 5, 等 长或近 等长; 花冠漏 斗状或 钟状, 白色、 粉 红色、 蓝紫色 或黄色 ,常 具 5 条不 
太明 显的瓣 中带, 冠檐浅 裂或近 全缘; 雄蕊 5, 花丝 丝状, 等长或 不等长 ,花粉 粒无刺 ,花盘 
环状或 杯状; 子房 2 室, 4 胚珠; 花柱 1, 柱头 2。 蒴果 球形, 2 室, 4 瓣裂或 不规则 开裂; 种 
子 1 一 4, 通常具 小瘤状 凸起。 

约 250 种, 分布于 两半球 温带及 亚热带 。我国 9 种; 沙漠 地区有 8 种。 

分种 检索表 

1. 小灌 木或半 灌木, 具 硬刺。 

2. 夸片无 毛或具 疏毛, 外部 2 片较宽 ,卵圆 7^, 基部 心形, 内部 3 片较窄 

爪柴 C. gortschakovii Schrenk 

2. 哿片被 密毛, 内外部 5 片 形状较 接近。 

3. 花 2—6 朵生于 枝顶, 稀 单一; 枝密集 ,形 成塾状 2. 剌旋花 C. tragacanthoides Turc 

3. 花 单一, 多数侧 枝倾斜 成直角 3. 木旋花 C. frutico.u. Pall. 

1. 草本或 半灌木 ,无 硬刺。 

4. 花 常数朵 密集, 花冠具 5 条带毛 辦中带 ;叶矩 圆形、 矩 圆状倒 披针形 …… 4. 线 叶旋花 lineatu. L. 
4. 花常 单生, 花冠 无毛。 

5. 叶 戟形或 心形; 茎缠绕 ;花冠 具异色 瓣中带 5. 田旋花 C. arvensi. L. 

5. 叶条形 、条状 倒针形 、矩圆 形;^ 直立或 外倾; 花冠^ 瓣 中带。 

6. 植株 矮小, 不到 15 厘米 6. 银 灰旋花 C. ammannii De.r. 

6. 植株 较大, 大于 15 厘米。 

7 . 半灌木 ,密 被短伏 生毛; 花冠长 12 — 16 毫米, 白 色或浅 玫瑰色 

7. 短 毛旋花 C. subsericeus Schrenk 

• 48 • 



7 . 多年生 草本, 密被短 柔毛; 花冠长 I 5 — 23 毫米, 玫瑰色 

8 • 直 立旋花 C. pseudocantabrica Schrenk 

1. 旗爪柴 鹰爪、 铁锚刺 、郭氏 木旋花 、萨布 日力格 -色得 日根讷 (蒙语 ) 图版 一 3 

Convolvulus gortschakovii Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. PI. a Schrenk 
lect. 1:18 1841; Fl. URSS 19: 14. 1953; 中国 植物志 64( 1 ): 53. 1979; 内蒙古 植物志 
5: 121. 1980. 

小灌 木或半 灌木, 高 10 — 30 厘米。 分 枝多, 开展, 近直角 ,具短 而坚硬 的刺, 密 被伏生 
银白色 绢毛。 叶倒披 针形、 披针形 或条状 披针形 ,长 0.5 — 2. 2 厘米, 宽 0.5 — 4 毫米, 先端 
锐尖 或钝, 基部 渐窄。 花单生 于短侧 枝上, 侧枝末 端常具 2 个对生 小剌; 花梗长 1 一 2 毫 
米; 萼片被 长柔毛 ;长 5 — 9 毫米, 外萼 1 片, 卵 圆形, 基部 心形, 内部 3 片较窄 ,矩 圆形; 花 
冠玫 瑰色, 长 1.3 — 2 厘米; 雄蕊稍 不等长 ,短于 花冠; 雌蕊 稍长于 雄蕊; 花盘 杯状; 子房被 
长毛, 2 室, 每室 2 胚珠, 蒴果近 球形, 长 4 一 6 毫米, 有毛; 种子卵 圆形, 无毛。 花期 5 — 7 
月, 果期 6 — 8 月。 

生 于石质 、砾 质低 山坡、 沙地。 

产于 甘肃河 西走廊 (嘉峪 关)、 新疆 准噶尔 盆地。 苏联、 蒙古 也有。 

2. 剌旋花 鹰爪、 乌日 格斯图 -色得 日根讷 (蒙语 ) 图版 19:4 一 6 
Convolvulus tragacanthoides Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 201 . 1832; 

Fl. URSS 19: 15 1953: 中国 植物志 64(1):55. 1979 ; 内蒙古 植物志 5: 120. 1980. 

小半 灌木, 高 10 — 20 厘米, 全体被 靖毛。 枝密集 ,形成 1^ 状; 小枝 硬化, 先端 刺状。 叶 
条形, 窄披 针形, 长 0.5 — 2 厘米, 宽 3 — 5 毫米, 先 端钝, 基部 渐窄, 无柄, 两面被 絹毛。 花 
2-5 朵密集 枝端, 稀 单花; 花梗长 2 — 3 毫米, 被 絹毛; 萼片长 5 — 7 毫米, 5 片近 等大, 栖 
圆形或 矩圆状 倒卵形 ,先端 锐尖, 表面被 综黄色 绢毛; 花冠漏 斗形, 长 15 — 25 毫米, 粉红 
色, 具 5 条密 毛的瓣 中带; 雄蕊 5, 不等长 ,花丝 丝状, 无毛, 基部 扩大, 长为花 冠之半 ;雌蕊 
较雄 蕊长; 子房 有毛, 2 室, 每室 2 胚珠, 花柱 丝状, 柱头 2, 条形。 蒴果 球形, 有毛, 长 
4 一 6 毫米; 种子卵 圆形, 无毛。 花期 5 — 7 月。 

生于半 荒漠、 荒漠带 石质低 山坡、 山前 平原、 戈壁。 

产于 陕西、 甘肃、 内 蒙古、 宁夏、 新疆; 河北、 四川有 分布。 蒙古、 苏联 也有。 

3. 木旋花 图版 19: 7 — 9 

Convolvulus fruticosus Pall. Reise, 2: 734. 1773; Fl. URSS 19: 14. 1953; 中 
国 植物志 64(1):55. 1979. 

半灌 木或小 灌木, 高 2 — 50 厘米。 枝条 伸展, 分枝常 近直角 ,开展 ,先端 刺状, 嫩枝密 
被伏生 銅毛。 叶枝针 形或近 条形, 先端钝 尖或钝 ,基部 渐窄, 近 无柄。 花单生 于短侧 枝上; 

花梗长 2 — 6 毫米, 有毛; 内外 萼片近 等大; 花冠漏 斗形, 长 n — 2 6 毫米, 玫瑰色 ,具 5 条带 

毛的瓣 中带; 雄蕊 5, 长 为花冠 之半。 蒴果圆 卵形, 被毛; 种子 3 棱。 花期 4 一 7 月, 果期 
6-8 月 

生于石 质砾质 山坡、 卵石 河床。 

产于 内蒙古 西部、 甘 肃河西 走廊、 新疆。 苏联、 蒙古、 伊朗 也有。 

4. 线 叶旋花 图版 20:5 — 8 

Convolvulus lineatus L. Syst. ed. 10. 923. 1759; Fl. URSS 19: 26. 1953; 中 



圈版 W 1 — 3. 庫爪柴 Convolvulus gorttschakovii schrenk 1. 植株; 2. 外^ 片; 3. 内 弯片。 4— 6.刺 
瘦花 C. tragacanthoides Turcz. 4. 植株; 5. 外 夸片; 6. 内 粤片。 7 — 9. 木旋花 C. frutieoaas Pall. 

7 . 植株; 8.外 萼片; 9*内 考片。 

国 植物志 64(1): 58. 1979. 

多年生 草本, 具粗 根茎。 茎 数条, 平卧或 上升, 长 5 — 20 厘米, 被伏生 银色至 黄色绢 
毛。 叶条状 矩圆形 ,窄披 针形, 长 3 — 6 厘米, 宽 6 — 20 毫米, 向上叶 较小, 先 端锐尖 或钝, 
基部 渐窄, 下部 的叶具 长柄。 花 序有花 3 — 4 朵, 位于 茎及侧 枝顶, 呈 聚伞花 序状; 等片长 
6-10 毫米, 密 被伏生 绢毛, 外萼片 矩圆形 ,先端 稍窄, 向外 反折, 内萼片 下部较 宽渐尖 ;花 
冠漏 斗形, 长 15 — 25 毫米, 玫 瑰色或 白色, 具 5 条被 黄色绢 毛的瓣 中带; 雄蕊 5, 稍不等 
长, 较花冠 短一半 ;子房 被毛; 花盘 环状。 澳果 卵形, 稍被贴 生毛。 花期 6 — 8 月。 



9 IS 20 1—4. 银 灰旋花 Convolvulus ammanii Desr. 1. 植株; 2. 花冠 展幵; 3. 外 考片; 4. 内考片 • 
5 — 8. 线 叶旋花 C. lineatus L. 5. 植株; 6. 花冠 展开; 7. 外 ^片; 8. 内 蒡片。 

生于砾 石滩。 

产于 新疆。 欧洲 南部、 亚洲 温带、 苏联有 分布。 ' 

5. 田旋花 箭叶 旋花、 塔拉音 -色得 日根讷 (蒙语 ) 图版 21:1 

Convolvulus arvensis L. Sp. PI. 153 1753; Fl. URSS 19:29. 1953; 中 国植物 
志 64(1):58. 1979; 内蒙古 植物志 5: 117. 1980. 

多年生 草本。 根状茎 横走; 茎 平卧或 缠绕, 无毛或 上部被 疏毛。 叶卵状 矩圆形 至披针 
形, 长 1.5 — 5 厘米, 宽 0.5 — 2.5 厘米, 先 端钝圆 或具短 尖头, 基部多 呈戟形 、箭 形或心 形,' 
全缘或 3 裂, 侧裂片 开展, 中裂片 卵状椭 圆形、 窄三角 形或披 针状矩 圆形, 叶脉 羽状, 基部 



• 51 



脉呈 掌状; 叶柄长 1 一 2 厘米。 花序 腋生, 总梗长 3 — 5 厘米。 常 1 花, 稀 2 — 3 花; 花梗长 
2 — 3 厘米; 苞片 2, 条形, 长约 3 毫米; 萼片稍 不等, 有毛或 近无毛 ;花 冠宽漏 斗形, 长 15 — 
26 毫米, 白色、 粉红色 或白色 具红色 瓣中带 或花冠 红色具 白色瓣 中带, 5 浅裂; 雄蕊 5, 较 




SJS 21 1. 田旋花 Convolvulu, arvensia L. 植株一 部分。 2. 短 毛旋花 C. subsericeus Schreak 花枝, 
- 52 • 



花冠短 一半; 子房 有毛。 魏果 卵状球 形或圆 锥形, 长 5 — 8 毫米, 无毛; 种子 4 , 卵圆形 ,长 
3-4 毫米, 无毛。 花期 4 一 8 月 ,果期 9 月。 
生于 田间、 荒地、 河岸、 渠边。 

我国 东北、 华北、 西北 各省、 江苏、 青海、 四川、 西 藏均有 分布。 广布 两半球 温带。 

据 《中 国植 物志》 64(1):59. 1979 载, 全草 入药, 调经 活血, 滋阴 补虚。 据 Oji. Kasaxcr. 

7. 140. 1964 载为田 间有害 杂草。 马吃 26 克鲜 草可以 致死, 种 子毒性 很大。 

6. 银 灰旋花 小 旋花、 宝日- 额力根 irt (蒙语 ) 图版 2 0:1 — 4 

Convolvulus ammannii Desr. in Lam. Encycl. 3: 549. 1789; Fl. URSS 19: 26. 
1953; 中国 植物志 64(1): 56. 1979; 内蒙古 植物志 5: 120. 1980. 

多年生 草本。 根状^ 短, 木质化 ;茎高 2 — 15 厘米, 平卧或 上升, 嫩枝被 银灰色 絹毛。 叶 
互生, 条形 或窄披 针形, 长 1 一 2 厘米, 宽 0.5 — 5 毫米, 先端 锐尖, 基 部窄, 无柄。 花 单生枝 
端或侧 枝上, 花梗长 0.5 — 8 毫米; 萼长 4 一 7 毫米, 密被银 灰色伏 生毛, 外萼 片矩圆 形或矩 
圆状楠 圆形, 稍 锐尖或 渐窄; 花冠小 ,漏 斗状, 白色, 带淡 紫红色 条纹, 长约 1.3 厘米, 有毛, 
褶内 白色, 无毛, 5 浅裂; 雄蕊 5, 基部稍 膨大; 子房 2 室, 柱头 2 裂。 蒴果 球形, 2 裂; 种子 
2— 3, 卵圆形 ,淡褐 红色, 光滑 或稍被 伏生短 柔毛。 花期 6 — 8 月 ,果期 8 — 9 月。 

生于 荒滩、 草地。 

产于 东北、 西北、 华北。 朝鲜、 蒙古、 苏联 也有。 

7. 短 毛旋花 图版 21:2 

Convolvulus subsericeus Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. PI. Nov. 1:19:1841; 
Fl. URSS 19: 17. 1953. 

半灌木 ,高 20 — 70 厘米。 茎多数 ,伸长 ,多 分枝, 成 锐角, 密被伏 生短毛 ,灰 绿色。 叶 
条形、 披针状 条形, 宽 2 — 5 毫米, 长 1 一 2.5 厘米, 基部 渐窄, 密 被伏生 短毛, 早落。 花单 
一, 或数朵 ;萼长 5 — 7 毫米, 椎圆形 、卵形 或矩圆 状卵形 ,短 渐尖, 密被伏 生或半 伏生毛 ;花 
冠长 12 — 16 毫米, 白色 或浅玫 瑰色。 蒴果长 4 一 5 毫米, 无毛, 仅 上部稍 有毛。 花期 6 月, 
果期 7—8 月。 

生 于流沙 沙地。 

产于 霍尔古 斯沙漠 (老霍 城)。 苏 联中亚 地区有 分布。 

8. 直 立旋花 

Convolvulus pseudocantabrica Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. PI. Nov. 1: 
21. 1841; Fl. URSS 19: 20. 1953; 中国 植物志 64( 1 ): 56. 1979 . 

多年生 草本, 高 SO — 7 厘米。 根 粗壮。 茎数条 ,有长 分枝, 密被 短毛, 灰 绿色。 叶窄 
条形, 宽 1 一 4 毫米, 下部叶 较宽, 矩圆形 ,宽 5 — 7 毫米, 表面 无毛, 背 部近无 毛或疏 被伏生 
毛。 花 1 一 2 朵生于 茎顶或 侧枝上 ;萼长 4 一 7 毫米, 倒卵形 、矩 圆形、 椭 圆形, 无毛, 革质, 
先端 圆形, 具小 尖头, 有时稍 伸出, 稀短 渐尖; 花冠红 色或鲜 玫瑰色 ,长 15 — 23 毫米。 朔果 
长 6 — 8 毫米, 椭 圆形, 无毛, 被萼包 被一半 或不到 一半。 花期 5 — 6 月 ,果期 7 — 8 月。 

生 于石质 山坡或 山前。 

产于新 疆伊宁 地区。 苏 联中亚 地区有 分布。 

据 KasaxcT. 7: 136. 196 4 及 《中 国植 物志》 64 ( 1 ): 5 6. I 9 ? 9 有 记载, 未见 标本, 
记之 备査。 



2. 打 碗花属 Calystegia R. Br. 



多年 生或一 年生, 缠绕 或平卧 草本, 有 时被短 柔毛。 叶互生 ,全缘 、掌状 分裂或 成开展 
或不明 显的基 裂片。 花 腋生, 单一; 苞片 2 , 叶状, 卵 形或椭 圆形, 常包住 花萼; 萼片 5, 卵形 
至矩 圆形, 近 等长, 宿存; 花冠钟 形或漏 斗形, 未开 放前折 扇状; 雄蕊 5, 内藏, 花丝 基部膨 
大, 贴生花 冠管上 ,有小 鳞片; 子房 1 室或 不完全 2 室, 胚珠 4 , 柱头 1 裂。 朔果 球形; 种子 
4, 黑 褐色。 

约 25 种, 分 布于两 半球温 带和亚 热带。 我国有 6 种; 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1. 花较大 ,长 4 一 6 厘米, 白色; 苞片长 2 — 2. 5 厘米, 先端 I* 或渐尖 ,全 缘或近 基部有 1 一 2 裂片 

1.SS 打碗花 C. aepium (L.) R. Br. 

1. 花较小 ,长 2 — 3 . 5 厘米, 粉 红色; 苞片长 1 一 1.2 厘米, 先端 急尖; 基部 叶全缘 

2. 打碗花 C. hedracea Wall. 

1 篱 打碗花 旋花篤 天剑、 嘲叭花 图版 22:1 — 4 

Calystegia sepium (L.) R. Br. Prodr. Fl. Nov. Holl. 483. 1810; 中国 高等植 
物图鉴 3:526. 图 5006. 1974; 秦岭 植物志 1(4): 163. 1983. —— Convolvulus sepium L. 
Sp. PI. 153. 1753. 

多年生 草本, 全株 无毛。 茎缠绕 或匍匐 ,有 分枝。 叶互生 ,三角 状卵形 ,长 4 一 8 厘米, 
宽 3 — 5 厘米, 先端 渐尖, 基部 箭形或 戟形, 近 基部有 1 一 2 裂片或 全缘, 呈 耳形; 叶柄长 
3 — 5 厘米。 花单生 叶腋; 花梗 长于叶 柄或近 相等, 有棱; 苞片 宽卵状 心形, 长 2 — 2.5 厘米, 
先端 钝尖; 萼片 5, 卵 圆状披 针形, 先 端尖; 花冠漏 斗状, 白色, 长 4 一 6 厘米, 不明显 5 浅裂; 
雄蕊 5, 花丝基 部有细 鳞毛; 子房 1 室。 菊果 球形, 无毛; 种子 卵状三 棱形, 无毛。 花期 5 — 7 
月, 果期 6 — 9 月。 

生于 荒地、 路旁。 

产于 新疆、 甘肃; 分布遍 及我国 南北。 欧洲 也有。 
la. 宽叶 打碗花 (变种 ) 

var. communis (Tryon) Hara in Journ. Jap. Bot. 17: 395. 1942: 刘惧 愕等, 东北 
草本 植物志 7: 122. 1981. 

其与本 种区别 在叶侧 裂片稍 有开展 的角; 花 冠粉红 色或带 紫色。 

产 于我国 东北、 华北、 西北各 沙区; 分布于 华东、 中南、 四川、 贵州; 朝鲜、 日本、 苏联 也有。 
2. 打碗花 长 春藤打 碗花、 兔耳草 图版 22:5 — 8 

Calystegia hedracea Wall, in Roxb. Fl. Ind. ed. Carey et Wall. 2: 94. 1824; 

中国 高等植 物图鉴 3:525. 图 5004. 19 7 4 ; 刘慎 愕等, 东 北草本 植物志 7: 118. 1981. 

一年生 草本, 全株 无毛。 茎匍匐 ,有时 缠绕, 常由基 部分枝 。叶 互生, 具长柄 ,基 部叶全 
缘, 椭圆形 ,长 1.5 — 4.5 厘米, 宽 2 — 3 厘米; 茎上部 叶三角 状戟形 ,侧裂 片通常 3 裂, 中裂 
片披 针形或 卵状三 角形, 先端 钝尖, 基部 心形。 花单生 叶腋, 具长梗 ,长于 或等于 叶柄; 苞片 



. 54 . 



Bni22 1—4. 篇 打碗花 Calyategia sepium (L.) R. Br. 1 . 花枝; 2. 苞片; 3. 弯片; 4. 花冠, 5—8. 打 
碗花 C. hedraeea Wall. 5. 植株; 6. 苞片; 7. ^片; 8. 花冠。 

2, 卵圆形 ,长 1 一 1.2 厘米; 萼片 5; 花丝基 部增大 ,有细 鳞毛, 贴生于 花冠管 基部; 雌蕊 较雄蕊 
长, 无毛, 子房 2 室。 蒴果卵 圆形, 光滑; 种子卵 圆形, 黑褐色 。花期 5 — 8 月, 果期 7 — 10 月。 

生于 荒地、 田野。 

产于我 国沙漠 地区; 南北各 省区有 分布。 非洲、 亚洲其 他地区 也有。 
全草 入药, 有调经 活血、 滋阴 补虚、 健脾、 益胃、 利尿之 功效。 

• 55 • 



BE 丝子属 CuscuU L. 



一年 生寄生 蔓性草 t。 茎缠绕 ,丝状 ,黄色 、桔 红色、 棕色, 无毛或 有瘤状 凸起, 借助吸 
器固着 寄生。 无叶 或叶退 化成小 鳞片。 花小, 黄色、 淡红色 或白色 ,无 梗或具 短梗成 总状、 
穗状, 或族生 成伞形 花序; 苟片小 或无; 花 4 一 5 数; 萼片近 等大, 基部多 少连合 ;花冠 管状、 
钟状或 壶状, 5 浅裂, 花冠 管内雄 蕊下方 具边缘 分裂或 流苏状 鳞片; 雄蕊 5, 着生于 花冠喉 
部或花 冠裂片 相邻处 ,具 短花丝 及内向 花药; 子房 2 室, 花柱 2, 完全分 离或多 少连合 ,柱 
头 球形或 伸长。 蒴果 球形或 卵形, 周裂或 不规则 破裂; 种子 1 一 4, 无毛。 

约 170 种, 广 布于暖 温带。 我国有 8 种; 沙漠 地区有 7 种。 

寄 生植物 对某些 作物有 危害。 有些种 类可做 药用。 

分种 检索表 

1. 花柱 单一, 总状 或圆锥 花序; 茎较粗 似细绳 ,常寄 生木本 植物。 
2. 花柱明 显比柱 头长, 柱头 2 裂。 

3. 柱 头明显 2 裂 1. 金灯藤 C iaponiea Choisy 

3. 柱头 头状, 微 2 裂 2. 啤酒花 菟丝子 C. lupuiiformi. Krockcr 

2. 花柱短 ,长约 0. 5 毫米, 几与柱 头等长 ,柱头 头伏, 中央有 浅裂缝 

3. 单柱 菟丝子 C. monogyna Vahl. 

1. 花柱 2; 花通常 簇生成 小伞状 或小团 伞花序 ;茎 纤细, 毛 发状。 
4. 柱头 头伏或 球状。 

5. 雄 蕊着生 于花冠 裂片弯 缺处; 鳞片小 ,先端 2 裂或短 流苏状 ;顔 果仅下 部被宿 存花冠 包围, 成熟吋 
不规 则开裂 4. 南方 菟丝子 C. au.trali. R. Br. 

5. 雄 蕊着生 于花冠 裂片弯 缺处稍 下部; 錢片矩 圆形, 边缘长 流苏状 ;頻果 全为宿 存花冠 包围, 成熟吋 
整 齐周裂 5. 菟丝子 C. ehinentia L.m. 

4. 柱头 伸长, 棒状。 

6. 花柱和 柱头比 子房显 著短; 弯片 不增厚 6. 欧洲 菟丝子 (;• europaea Lam. 

6. 花柱和 柱头比 子房长 或相等 ,等 片增厚 7. 杯花 菟丝子 C. cupulat. Engelm. 

1- 金灯藤 日本 菟丝子 图版 23:1 — 3 

Cnscuta japonica Choisy in Zoll. Syst. Verz. Ind. Arch. Pflanz. 2:134.1854; 
Kitag Lineam. Fl. Mansh. 367 1939; Fl. URSS 19:73. 1953; 中国 高等植 物图鉴 
3: 523. 图 4999. 1974; 中国 植物志 64(1): 147. 1979. 

一年 生缠绕 草本。 茎较粗 ,径 1 一 2 亳米, 黄色, 常 带紫红 色疣状 斑点, 无毛, 多 分枝, 
无叶。 花序穗 状或穗 状总状 花序, 花无 梗或近 无梗; 苞片及 小苞片 鳞片状 ,卵 圆形, 先端 
尖, 沿背部 增厚; 花萼 碗状, 长约 2 亳米, 5 裂, 裂片几 达基部 ,卵 圆形, 相等或 不相等 ,先端 
尖, 常有紫 红色疣 状凸起 ;花冠 钟形, 淡红色 、淡 绿色或 白色, 长 3 — 5 毫米, 先端 5 浅裂, 裂 

片 卵状三 角形; 雄蕊 5, 着生于 花冠喉 部裂片 之间, 花 丝无或 极短, 憐片矩 圆形, 边 缘流苏 
状; 花柱长 ,合生 为一, 柱头 2 裂。 親果卵 圆形, 近基部 盖裂, 长约 5 毫米; 种子 1 一 2 个, 光 
滑, 褐色。 花期 7 — 《 月, 果期 8 — 9 月。 

• 56 - 



寄生 于低湿 沙地、 植物、 草原植 物及草 甸草本 或木本 植物。 ■ 
产 于新疆 (昭苏 ); 分布 于南北 各省。 越南、 朝鲜、 日本 也有。 
种子 入药, 功 效同菟 丝子。 

2. 啤酒花 菟丝子 图版 23:7 — 9 

Cascnta lapnliformis Krockcr, Fl. Siles. 1 :261. 1787; Fl URSS 19:71. 1953; 
中国 植物志 64(1):H8. 1979. 

一年 生寄生 草本。 莲粗壮 ,细 绳状, 直径达 3 厘米, 红 褐色, 具瘤, 无毛。 花无 柄或具 
短柄, 花粉 红色, 后期近 白色, 聚成较 短穗状 或总状 花序; 苞片宽 摘圆形 或卵形 ;花 萼半球 
形, 长约 1 毫米, 裂片宽 卵形或 卵形, 光滑, 深 5 裂, 先 端钝; 花冠圆 筒状, 超出 花萼约 1 倍, 
带白色 或黄色 ,裂片 矩圆状 卵形, 全 缘或稍 具齿, 为花冠 筒长的 1/3; 雄蕊着 生于花 冠喉部 
稍下方 ,其顶 端达花 冠裂片 凹陷处 ,花丝 极短; 鳞片 在花冠 筒下部 不超过 中部, 宽椭 圆形或 
卵形, 边缘流 苏状; 子房近 球状或 宽卵形 ,花 柱近圆 柱形, 柱 头宽橢 圆形, 2 裂, 明显 短于花 
柱。 蒴果 卵形或 卵状圆 锥形, 长 7 — 9 毫米, 通 常顶端 具宿存 花冠; 种子 卵形, 长 2 — 3 毫 
米, 具喙, 浅或暗 捺色。 花期 7 月, 果期 8 月。 

寄生于 乔木或 灌木, 稀草本 植物; 危害 果实和 装果类 作物。 

产于 新疆; 分布 于我国 东北、 华北、 西北 各省。 蒙古、 苏联 也有。 

3. 单柱 菟丝子 图版 23:4 — 5 

Cnscuta monogyna Vahl., Symb. Bot. 2:32. 1791; Fl. URSS 19: 67. 1953; 中 
国 植物志 64(1): 149. 1979. ' 

一年 生寄生 草本, 无毛。 茎粗壮 ,粗糙 ,微 红色, 具深紫 色疣状 凸起, 无叶。 花序 腋生, 
聚 成松散 穗状或 数花密 集的穗 状圆锥 花序; 花小, 无梗, 花长 3 — 4 毫米, 玫瑰色 或近白 
色, 干时 掠色; 花萼 球形, 裂片近 基部宽 卵形, 钝, 全缘, 肉质; 萼片 5, 相等, 常有紫 红色疣 
状凸起 ,花冠 壶形, 管状, 后期呈 钟状, 长 3 — 3.5 毫米, 裂片 5, 钝, 全缘 或具微 锅齿; 雄蕊 
5 , 着生 于花冠 喉部, 花丝短 ,与花 药等长 ,花药 宽椭圆 形或宽 椭圆状 心形; 鳞片 5, 矩 圆形, 
边缘流 苏状, 达花冠 中部; 子房近 球形, 平滑, 2 室; 花柱 1, 长约 0.5 毫米, 柱头 头状, 中央 
有浅 裂缝, 与 花柱近 等长。 蒴果卵 圆形或 近球形 ,长约 4 毫米, 周裂; 种子 1 一 2, 长约 3 毫 
米, 稍具 豫 ,暗 棕色。 花期 4 一 7 月, 果期 7 — 9 月。 

寄生于 乔灌木 ,野生 及栽培 的果树 ,漿果 和观赏 植物, 稀草本 植物。 

产 于新疆 (乌苏 、察 布査尔 )。 蒙古、 苏联、 阿富汗 、伊朗 也有。 

4. 南方 菟丝子 图版 23: 10 — 12 

Cnscuta austral" R Br Prodr. Fl. Nov. Holl. 491. 1810; Fl. URSS 19:60 
1953: 中国 植物志 64(1):144. 1979. 

一年 生寄生 草本。 茎纤细 ,金 黄色, 直径约 1 毫米, 无叶。 花序 侧生, 少 花或多 花族生 
成小 伞形或 小团伞 花序, 近无总 花梗或 极短; 苞片及 小苞片 均小, 鎖 片状; 花梗长 1 一 2.5 
毫米; 花萼 杯状, 基部 连合, 裂片 4 一 5, 矩圆形 ,稍不 等大, 钝; 花 冠淡黄 色或乳 白色, 杯状, 
长约 2 毫米, 裂片卵 形或矩 圆形, 顶 端圆, 约与花 冠管近 等长, 宿存; 雄蕊着 生于花 冠裂片 
弯缺处 ,稍短 于花冠 裂片; 鱗片小 ,先端 2 裂 或短流 苏状; 子房扁 球形, 花柱 2, 等长 或稍不 
等长, 柱头 头状。 雜果扁 球形, 直径 3 — 4 毫米, 下半 部为宿 存花冠 所包围 成熟时 不规则 
开裂; 种子 卵形, 淡褐色 ,长约 1.5 毫米, 表面 粗糙。 花期 5 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 



寄生于 豆科、 菊科等 草本和 灌木, 常见于 田边。 

产 于新疆 (莎车 ); 我国南 北各省 区均有 分布。 美洲, 地中海 沿岸, 亚洲中 、南、 东部, 向 
南 自马来 西亚, 印度尼 西亚至 大洋洲 均有。 

5. 菟丝子 黄丝、 黄浪 图版 23:13 — 15 

Cascnta chinensis Lam. Encycl. 2:229. 1786; Fl. URSS 19:59. 1953; 中 国高等 
植 物图鉴 3: 521. 图 4996. 1974; 中国 植物志 64(1): 145. 1979. 

—'年 生寄生 草本、 无毛。 茎 纤细, 黄色, 直径约 1 毫米, 无叶。 花序 侧生, 花 多数, 簇 
生, 形成小 伞形或 小团伞 花序, 近无总 花梗; 苞片 2 及 小苞片 均小, 辚片状 ,花梗 粗壮, 长 
约 1 毫米; 花萼 杯状, 中部以 下连合 ,锐尖 或钝, 宿存, 长约 2 毫米, 5 裂; 花冠 白色, 壶形或 
钟形, 长约 3 毫米, 顶端 5 裂, 裂 片向外 反曲, 宿存; 雄蕊 着生花 冠裂片 弯缺稍 下处, 花丝 
短, 与花 冠裂片 互生; 鳞片 5, 矩 圆形, 边缘流 苏状; 子房近 球形, 花柱 2, 等 长或不 等长, 柱 
头 球形。 蒴果 球形, 直径约 3 毫米, 几全为 宿存花 冠包围 ,成熟 时整齐 周裂; 种子 2 — 4, 卵 
形, 淡褐色 ,长约 1 毫米, 表面 粗槌。 花期 5 — 7 月, 果期 6 — 9 月。 

寄生于 杂草和 作物, 豆科, 菊科, 疾藜科 等植物 ,生于 农田、 山坡 阳处、 灌丛、 沙地。 

产于 东北、 华北、 西北各 沙区; 我国 南北各 省区有 分布。 蒙古、 苏联、 伊朗、 阿富汗 、曰 
本、 朝鲜、 斯里 兰卡, 澳 大利亚 也有。 

本种对 大豆、 胡麻、 芋藤、 花生、 马铃 薯等农 作物有 危害。 种子 药用, 有补 肝肾、 益精壮 
阳、 养血、 润燥、 止' 冯 之功。 

6. 欧洲 菟丝子 大 菟丝子 图版 23: 16 — 18 

Cuscota earopaea L. Sp. PI. 124. 1753; Fl. URSS 19:52. 1953: 中国高 等植物 
图鉴 3: 522. 图 4998. 1974; 中国 植物志 64(1): 151.1979. 

一年 生寄生 草本。 茎纤细 ,毛 发状, 直 径不到 1 毫米, 带黄 色或带 红色, 无叶。 花序侧 
生, 组成团 伞状, 花梗长 1.5 毫米 或无; 花萼 杯状, 中部以 下连合 ,裂片 4 一 5, 长约 2 毫米, 
卵状矩 圆形; 花冠淡 红色, 壶形, 长 2.5 — 3 毫米, 通 常向外 反折, 宿存; 雄蕊 着生花 冠回缺 
微 下处, 花药卵 圆形, 花丝与 花药近 等长; 鳞片薄 ,5, 着生 于花冠 基部之 上花丝 之下, 顶 
端 2 裂或不 分裂; 子房近 球形, 花柱 2, 柱头 棒状, 与花柱 近等长 ,花 柱与柱 头短于 子房。 蒴 
果近 球形, 直径约 3 毫米, 上部覆 以宿存 花冠, 成熟 时整齐 周裂。 种子 4 枚, 淡褐色 ,棉圆 
形, 长约 1 毫米, 表面 粗糙。 花期 6 — 7 月, 果期 7 — 9 月。 

寄生于 菊科、 豆科、 藜科 的多种 草本和 灌木, 生于 河边、 山地、 草丛。 

产 于新疆 (沙湾 、玛 纳斯、 塔城, 阿克苏 、乌鲁 木齐市 ); 黑龙江 、内 蒙古、 陕西、 山西、 甘 
肃、 青海、 四川、 云南、 西藏有 分布。 欧洲、 北部 非洲、 西亚、 美洲 也有。 

7. 杯花 菟丝子 图版 23: 19 — 21 

-Cascata capolata Engelm. in Bot. Zeit. 276. 1846; Oji. Kasaxcr. 7 :144. 1964; 
中国 植物志 64(1):152. 1979. 

一年 生寄生 草本。 ^纤细 ,毛 发状, 直径 不超过 1 毫米, 无毛, 近白色 或有带 红色。 花 
序侧生 ,密 集成团 伞状, 无柄; 花萼 杯状, 长 2 — 2.5 毫米, 中 部或中 部以上 分裂, 裂 片近于 
扁菱形 ,背 部至顶 端肉质 增厚, 干时 有时金 黄色, 有光泽 ;花冠 白色, 钟状, 长 2 — 2.5 毫米, 
裂片 三角状 卵形, 钝, 短于花 冠筒; 雄蕊着 生花冠 喉部, 比花冠 裂片短 ,花 药卵状 圆形, 与花 
丝 等长或 稍短; 鳞片矩 圆形, 长不 到花丝 基部, 有 时与花 冠筒近 等长, 先端 圆钝或 2 裂, 边 

• 58 • 



图版 23 1 — 3. 金灯藤 Cuscuta japonica Choisy 1. 花 ;2. 花冠 展开; 3. 子房及 花柱。 4 一 6. 单柱 $ 丝 
子 C. monogyna Vahl. 4. 花; 5. 花冠 展开; 6. 子房及 花柱。 7— 9. 障酒花 丝子 C. lupuliformis 
Krocker 7. 花; 8 . 花冠 展开; 9. 子房戾 花柱。 10 — IZ. 南方 菟丝子 C. au»tl•ali*R.Br.lO.花;ll.花冠展开; 
12. 子房及 花柱。 13 — 15. 菟丝子 C. ehinensis Lain. 13. 花; 14. 花冠 展开; 15. 子房及 花柱。 16 — 18. 欧 
洲 菟丝子 C. europaea Lam. 16. 花; 17 . 花冠 展开; 18. 子房及 花柱。 19— 21. 杯花 菟丝子 C. cupulata 
Eagelm. 19. 花; 20. 花冠 展开; 21. 子房及 花柱。 

缘流 苏状; 子房近 球形, 花柱和 柱头与 子房近 等长或 稍长, 柱头 棒状, 长于 或等于 花柱。 澳 

果近 球形, 周裂, 包藏于 宿存花 冠内; 种子 卵形, 长不及 1 毫米。 

寄生于 苜蓿、 蒿属、 茜草属 、禾本 科植物 ,见于 荒地、 山坡、 山顶 



• 59 . 



产 于新疆 (乌鲁 木齐、 阜康、 沙湾 )。 苏联、 伊朗 也有, 



八 十一、 田 基麻科 Hydrophyllaceae 

一 年生或 多年生 草本, 被毛。 叶 互生, 全缘 或羽状 分裂。 花 序生于 枝顶或 腋生, 1 回 
或多回 伞房状 或具叶 的总状 花序, 有 时成竭 尾状, 花两性 ,辐射 对称, 花冠 覆瓦状 排列, 白 
色、 深红或 紫色, 5 数; 萼裂片 披针形 ,雄蕊 5, 着生 于花冠 基部, 花丝细 ;花柱 2, 分离, 柱 
头 头状。 蒴果 球形、 卵形, 2 室; 种子 多数, 球形、 卵形, 表面 有继。 

18 属, 约 200 种, 除 澳大利 亚外, 全球均 有分布 。我 国只产 田基麻 Hydrolea L. 1 属; 
沙漠地 区引种 1 属。 . 

1. 芹 叶草属 Phacelia Juss. 

一年生 或多年 生草本 ,常 被短柔 毛或刺 状毛。 叶互生 ,羽 状分裂 或具大 锯齿或 全缘。 花 
多数, 花梗短 ,无苞 ,二歧 花序; 花萼 5 裂, 无附 属物; 花冠深 红色、 紫色、 白色, 稀污 黄色, 钟 
形、 钟状 管形, 5 浅裂或 深裂, 脱落, 筒内 部被折 或具小 憐片; 雄蕊, 伸出。 蒴果 卵形, 2 瓣 
裂; 具 4 种子, 卵形。 

约有 80 种, 主 要产于 美洲。 我国 沙漠地 区引种 1 种。 

1. 芹叶草 图版 13:6 — 10 

Phacelia tanacetifolia Benth. in Trans. Linn. Soc. 1 7:280. 1837; Bailey, Man. 
Cult. PI. 828. 1949; Fl. URSS 19:96 1953. 

一年生 ,高 30 — 70 厘米, 被糙毛 。茎 直立, 绿色或 红紫色 。叶 互生, 不规 则羽状 深裂, 长 
2-12 厘米, 宽 1.5 — 8 厘米, 裂片有 规则齿 。花 多数, 花梗长 1 一 2 毫米, 或无梗 ,密集 二歧花 
序; 花萼长 6. 5 — 7 毫米, 被 长毛, 裂片 条状矩 圆形, 长 5.5 — 6 毫米, 宽约 0.7 毫米; 花冠 
紫 红色, 钟形, 筒长约 4 毫米, 5 裂, 裂片 全缘, 与管近 等长; 雄蕊 5, 伸出花 冠外; 雌蕊 单一, 
子房上 部被白 色长毛 。蒴果 卵形, 长约 3.5 亳米, 宽 3 毫米; 种子 4, 卵形, 表 面有毛 状皴折 
和蜂窝 状孔。 花期 7 月。 

原产 于美洲 北部; 新疆有 引种。 

优良蜜 源植物 ,蜜 质好, 味香。 苏联中 亚多有 引种。 我国沙 漠地区 可广泛 引种; 在新 
疆 有灌溉 条件的 沙漠地 区生长 良好。 

八 十二、 紫草科 Boraginaceae 

草本, 稀灌木 或乔木 ,通常 被糙毛 或刺毛 ,稀 无毛。 单叶 互生, 稀对生 或轮生 ,全缘 ,无 
托叶。 花两性 ,辐射 对称, 稀两侧 对称, 排列为 二歧或 单蝎尾 状聚伞 花序, 稀 穗状或 伞房花 
序, 单生或 腋生; 花萼 5 裂, 离生 或基部 合生, 稀具 6 — 8 齿或 裂片, 在 果期常 宿存; 花冠辐 
状, 管 状或漏 斗状, 5 裂, 裂片 在芽中 覆瓦状 排列, 稀 旋转状 排列, 花 冠筒喉 部常具 5 个附 
属物; 雄蕊 5 枚, 着生于 花冠上 ,与花 冠裂片 互生, 花药 2 室; 雌^ 1 枚, 由 2 心皮 组成, 子 
房 上位, 2 室, 每室有 2(1) 胚珠, 常 4 裂, 花柱着 生于子 房基部 或顶部 ,柱头 头状或 2 裂。 果 

- 60 • 



常为 4 个小 坚果, 稀为 核果; 种子 通常无 胚乳。 

约 100 属, 2 000 余种, 广 布世界 各地。 我国有 46 属, 2 0() 余种; 沙漠 地区有 I 9 属, 4 1 

种 

分属 检索表 

1. 小 坚果背 面平, 具宽翅 ,翅与 小坚果 近等宽 1. 凌 德草属 Rinder* Pall. 
1. 小 坚果无 宽翅。 

2. 子房不 分裂, 花 柱自子 房顶端 生出。 
3. 花冠喉 部无附 属物。 

4. 果实成 熟吋元 明显分 化的中 果皮, 干燥, 内果 皮骨质 2. 天 芥菜属 HeliotropiumL. 

4. 果实成 熟吋有 明显中 果皮, 中果皮 多泡, 围绕 内果皮 形成木 栓组织 

3, 沙弓 I 草属 Messerschmidia L. ex Hebenstr. 

3. 花冠 喉部有 附属物 4. 聚合 草属 Symphytum L. 

2. 子房 4 或 2 裂, 花柱生 于子房 裂片间 基部, 子房 裂片发 育成小 坚果。 

5. 子房 2 裂, 有 2 旺珠, 成熟吋 2 裂片 发育成 2 个 小坚果 5. 孪 鹤虱属 Rochelia Reichb. 
5. 子房 4 裂, 有 4 胚珠, 成熟吋 4 裂片 发育成 4 个小 坚果, 有吋 1 一 3 个不 发育。 

6. 花萼 裂片不 等大, 结果吋 增大呈 鋅壳状 ,边 缘有不 整齐齿 6. 植草属 An»erugo L. 

6. 花萼 裂片近 等大, 不呈蜉 壳状, 边缘 无齿。 
7. 小坚果 着生面 内凹, 周围 有环状 凸起。 
8. 花冠 筒直, 筒 内无附 属物或 极小。 

9. 花萼 5 裂近 基部, 在果 期不^ 袋状, 裂片 狭长, 星状 开展; 花冠 附属物 明显, 卵形 

7. 腹 挤草属 Gaatrocotyle Bge. 

9. 花萼 5 浅裂, 在果 期下部 膨大呈 袋状, 裂片三 角状, 直立; 花冠 附属物 极小, 不明显 …… 

8. 假狼 紫草属 Nonea Medik. 

8. 花冠筒 中部向 下弯曲 ,花冠 5 附属 物位于 喉部, 明显; 花萼 5 裂 近基部 

9. 狼 紫草属 Lycopsis L. 

7 - 小坚 果着生 面不内 凹 ,平 或凸 ,无 环状 凸起。 
10. 小坚 果有铺 状刺。 

n . 小坚果 与柱伏 雌蕊基 貼生, 不能 分开, 背面 有皿状 凸起, 凸起 边缘有 锚状刺 

10. 异 果草属 Heterocarpum DC. 

■ 11. 小坚 果与雌 蕊基能 分开, 背面 无皿状 凸起。 

12. 小坚果 着生面 居果之 顶部; 雌蕊 基金字 塔形; 叶椭 圆形、 卵形或 披针形 

11. 琉 璃草厲 Cynoglossum L. 

12. 小坚果 着生面 居果腹 面中部 之下; 雌蕊基 维伏; 叶条形 或条状 披针形 

12. 鹤虱属 Lappula V. Wolt 

10. 小坚 果无锚 状刺。 
13. 小 坚果有 短柄。 

I 4 . 小坚果 卵状三 角形; 花冠筒 喉部无 附属物 一… 13. 紫 筒草属 Stenosolenium Turcz. 

H . 小坚 果四面 体形, 花冠筒 喉部具 5 个片状 附属物 

".附 地菜属 Trigonotis Stev. 



13. 小坚果 无柄。 

I 5 . 小' 果腹 面几乎 整个与 雌蕊基 相连, 背面 凸起近 碗状' 



15. 翅鹤 1L 厲 Lepechinella M. Pop. 



15. 小坚果 仅以着 生面与 雌蕊基 相连。 
16. 花冠福 射对称 ,5 裂片近 等大。 

I 7 . 花 冠喉部 及外部 无毛; 小坚果 平滑或 具疣状 凸起。 



18. 花冠 筒直; 小 坚果表 面有疣 状凸起 



16. 假 紫草厲 Arnebia Forsk. 
•••••• 17. 漢 紫草厲 Onosma L. 



18. 花冠 筒弯; 小坚 果平滑 有光泽 

I 7 . 花冠喉 部及外 部有毛 ;小坚 果平滑 有光泽 
16. 花冠多 少两侧 对称, 上部裂 片较长 



18 , 紫草属 Lithospermum L. 
19. 蓝莉属 Echium L. 



1. 凌 德草属 Rindera Pall. 



多年生 草本。 叶互生 。萼 5 裂, 裂片窄 ,果期 不变, 向下弯 ;花冠 管状, 长于萼 ,紫色 ,很 
少黄色 ,喉部 具膜质 皱折, 裂片披 针形, 与 花筒近 等长; 雄蕊具 短花丝 ,着 生于近 喉部, 内 
藏, 花药 条状矩 圆形; 花柱 丝形, 伸出花 冠外, 柱头 头状。 果由 4 个小坚 果组成 ,背 面平, 有 
凸起 中脉, 腹面 固着, 无 刺毛, 侧面稀 被锚状 刺毛, 具宽翅 ,平; 雌蕊 基窄, 尖金字 塔形。 

约有 25 种, 分 布于地 中海区 至亚洲 中部。 我国有 1 种, 产 于沙漠 地区。 

1. 凌德草 图版 24:1 — 2 

Rindera tetrapis Pall. Reise 1:486. 1771; Fl. URSS 19:579. 1953. 

多年生 草本, 高 15 — 40 厘米, 无毛, 仅花序 上有毛 。根暗 褐色, 根^ 被 多数残 叶柄。 茎 
单一或 2 — 3 条, 直立, 无毛, 有 棱沟。 基生叶 无毛, 灰 绿色, 具长柄 ;叶 片矩圆 形或披 针形, 
长达 20 厘米, 宽 1 一 4 厘米, 下部渐 窄成柄 ,先 端锐尖 或钝; 茎生叶 无柄, 锐尖; 最上 部叶卵 
形, 抱茎, 锐尖 或钝。 聚伞 花序圆 锥形, 初期 花密, 果期 伸长; 花 梗细, 与花萼 等长或 稍长, 
果期 伸长达 2 厘米, 被柔毛 ;萼长 5 — 7 毫米, 裂至 基部, 裂片 条形, 花 期密被 白毛; 花冠宽 
管状, 长 12 — 15 亳米, 长于萼 1.5 — 2.5 倍, 污紫色 ,无膜 质皴折 ,花冠 裂片披 针形或 披针状 
条形, 花丝 很短, 花药 较长, 长 2 — 3 毫米; 花柱稍 伸出花 冠外。 小坚果 圆形或 圆卵形 ,直径 
约 15 毫米, 背 面平, 无毛, 翅与小 坚果近 等宽, 有时 有毛。 花期 4 一 5 月, 果期 5 — 6 月。 

生于 干石质 山坡、 戈壁、 荒地。 . 

产于新 疆北部 (富蕴 、布尔 津)。 苏联 也有。 



一 年生或 多年生 草本, 稀为半 灌木。 叶互生 ,全缘 。花序 蝎尾状 ,偏向 一侧, 花 1 一 2 行, 
无苞叶 ;萼片 5 裂, 漏斗状 ,裂片 宿存或 脱落; 花冠 白色或 黄色, 管状或 漏斗状 ,喉部 无附属 
物, 裂片 5, 有时具 微齿; 雄蕊 5, 花丝 很短, 花药 伸长; 子房 完全或 不完全 4 室, 花柱短 ,柱 
头圆 锥状或 钻形。 小坚果 4, 分离 或成对 合生, 内果皮 骨质。 

约 250 种, 分布于 热带或 温带。 我国有 7 种; 沙漠 地区有 4 种。 



2. 天 芥菜属 Heliotropium L. 



62 • 



ffi 版 24 1—2. 凌德草 Rindera tetrapis Pall. 1. 植株; 2. 果。 3—4. 聚合草 Synaphytuxn offiei- 
nali. L. 3. 植株 上部; 4. 果。 5—7. 新疆 漢紫草 OnoMna gmelini Ledeb. 5 . 植株; 6. 花; 7. 小 坚果。 



分种 检索表 

1. 多年生 ;根茎 ft) 匐; 老枝 白色, 皮剥落 1. 白枝 天芥菜 H. arguzioides Kar. ct Kir. 

1. 一年 生或多 年生, 无匍旬 根茎; 枝绿 色或灰 绿色, 皮不 剥落。 

2 . 小坚果 近无毛 ,长 1.5 毫米; 萼在果 期不强 烈增长 2. 拥 H 叶 天芥菜 H. elliptieum Ledcb, 

2 . 小坚果 被长伏 生毛, 果长 3 — 5 毫米; 萼在果 期强烈 增大。 

元毛或 疏被毛 ;小 坚果长 4 一 5 毫米; 花梗 长于萼 2-4 倍 • - - 



3. 小花 天芥菜 H. micranthum (Pall.) Bge. 

3. 茎被 密毛; 小坚 果长约 3 毫米; 花 梗与等 近等长 

4. 尖花 天芥菜 H. acatiflorum Kar. et Kir. 

1. 白枝 天芥菜 图版 25:1— 2 

Heliotropium arguzioides Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:406. 1842; 
Fl. URSS 19:131. 1953; Oji. Kasaxcr. 7: 165. 1964. 

多年生 草本。 根茎长 ,匍匐 ,绳 索状。 高 20 — 40 厘米, 多分枝 ,密 被白色 柔毛, 老枝皮 
白色, 剥裂。 叶矩圆 状摘圆 形或矩 圆形, 长 1 一 2.5 厘米, 宽 0.5 — 1.2 厘米, 基部宽 楔形, 先 
端锐尖 或钝, 边缘稍 下卷, 脉明显 ,密 被伏生 柔毛, 表面 较稀, 呈 绿色, 背面灰 绿色。 蝎尾状 
花序 生于枝 端或^ 顶, 花序长 0.5 — 1.5 厘米, 花密集 ,偏向 一侧, 2 行, 无苞叶 ;花梗 被长柔 
毛; 萼长 1.5 — 2 毫米, 被柔毛 ,深裂 成卵状 裂片; 花冠 白色, 直径 4 毫米, 花冠筒 被毛, 具圆 
形或 矩圆形 裂片; 花药 固着在 花冠筒 中部稍 上处, 条状矩 圆形, 基部 扩大; 花 柱短, 柱头长 
圆维状 ,长 于花柱 2 倍。 小坚果 卵形, 长约 2 毫米, 有 凸起, 被 长毛。 花期 5 — 7 月, 果期 
6—8 月。 , 

生于 流动和 半固定 沙地。 ^ 

产于新 疆伊華 河流域 (霍城 )。 苏联中 亚地区 也有。 

2. 椭圆叶 天芥菜 图版 25:3 — 4 

Heliotropium ellipticum Ledeb. in Eichw. PI. Casp.-Cauc. 6: 10. 1831 一 1833; 
Fl. URSS 19: 147. 1953; 中国 高等植 物图鉴 3 :549. 图 5051. 1974. 

多年生 草本, 高 15 — 40 厘米。 茎被 短毛, 灰 绿色, 自基部 分枝, 幵展。 叶楠 圆形、 卵状 
稲圆形 ,长 1.5—3.5 厘米, 宽 0.8 — 2.5 厘米, 表面被 短毛, 绿色, 背 面被伏 生毛, 灰绿色 ,脉 
突出, 先 端钝或 锐尖, 基部宽 楔形, 叶柄长 0.8 — 3 厘米, 被伏 生毛。 蝎尾状 花序长 2 — 5 厘 
米, 果期 延长, 花多数 ,无 苞片; 萼长 2 毫米, 灰绿色 ,裂片 矩圆形 ,钝, 花后稍 增大, 果期宿 
存, 星状 开展; 花冠 白色, 长约 3 毫米, 花冠筒 被毛, 裂片卵 圆形; 雄蕊 着生于 花冠筒 中部。 
小坚果 卵形, 近无毛 ,有 凸起, 长约 1.5 毫米。 花期 5 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 

生于砾 石河岸 、干 河床、 荒地、 沙地。 

产 于准噶 尔盆地 (奇台 、玛 纳斯、 石河子 、精河 )、 伊梨 河流域 (伊宁 )、 塔 城盆地 (塔城 )、 
吐鲁 番盆地 (吐鲁 番)、 塔里 木盆地 (阿图 什)。 苏联、 欧洲 东部、 伊朗、 阿 富汗、 印度、 蒙古也 
有。 

3. 小花 天芥菜 图版 25: 5 — 6 

Heliotropium micranthum (Pall.) Bge. in M^ra. Acad. P^tersb. Sav. 'Etrang. 
7:399. 1851: Fl. URSS 19:151. 1953; —— Onosma micranthos Pall. It. 2:485. 1773. 

一年生 草本, 高 10 — 30 厘米。 ^无 毛或被 疏毛, 由 基部多 分枝, 叶卵状 矩圆形 或矩圆 
形, 长 1 一 3 厘米, 宽 0.5 — 1.5 厘米, 先端 锐尖或 稍钝, 基部近 圆形, 表面 无毛, 背面被 糙毛, 
灰 绿色; 叶柄长 0.8 — 2 厘米。 蝎尾 状花序 腋生, 常与叶 对生; 花梗 细长, 长于萼 2 — 4 倍; 萼 
被毛, 果期 增长, 裂片矩 圆形; 花冠 白色, 裂片 卵状披 针形, 长约 3 毫米, 花冠筒 被毛; 雄蕊 
着生 在花冠 筒中部 以上。 小坚果 条状矩 圆形, 长 4 一 5 毫米, 被长 柔毛。 花期 5 — 6 月, 果 
期 6— 7 月。 

生于沙 丘外围 、盐化 湖盆边 缘沙地 、盐磁 沙地。 



• 64 - 



SIS 25 1—2. 白枝 天芥菜 Heliotropium arguzioides Kar. et Kir. 1. 花枝 :2. 小 坚果。 3—4. 摘圆 
叶 天芥菜 H. ellipticum Ledeb. 3. 果枝; 4. 小 坚果。 5 — 6. 小花 天芥菜 H. micranthum (Pall.) 
Bge. 5. 花枝; 6. 小 坚果。 7 — 8. 尖花 天芥菜 H. acutiflorm Kar. et Kir. 7. 果枝; 8. 小 坚果。 



产 于准噶 尔盆地 (沙湾 )。 苏联 欧洲部 分和中 亚地区 也有。 

4. 尖花 天芥菜 图版 25:7 — 8 

Heliotropium acutiflorum Kar. et Kir in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15: 406. 1842; 
Fl. URSS 19: 1 50. 1953; 中国 高等植 物图鉴 3 : 549. 1974 . 

—年生 草本, 高 10 — 30 厘米。 茎由基 部分枝 ,被 柔毛。 叶卵状 披针形 或矩圆 状披针 



• 65 • 



形, 长 1 一 2 .5 厘米, 宽 1 一 1. 2 厘米, 基部宽 楔形, 先 端钝, 表面近 无毛或 被突起 状宅, 背面 
被伏 生毛; 叶柄 与叶片 等长或 稍短。 蝎 尾状花 序与叶 对生, 花序梗 被毛, 具 3 — 7 花, 花梗 
与萼近 等长; 萼长约 2.5 毫米, 果 期长约 4 毫米, 被密毛 ,裂片 矩圆状 卵形, 锐尖; 花冠长 
约 3 毫米, 污白色 ,外部 有毛, 檐部小 ,裂片 卵状披 针形, 锐尖; 花丝短 ,着生 于花冠 筒中部 
以下。 小坚果 矩圆状 披针形 ,长约 3 毫米, 钝, 被 伏生长 柔毛。 花期 4 一 5 月, 果期 6 月。 
生 于沙质 荒漠、 沙地。 

产 于准嘴 尔盆地 (沙湾 、昌吉 、奇台 、福海 )、 塔里木 盆地。 苏联中 亚地区 、蒙古 西部也 

有。 

3, 沙弓 I 草属 Messerschmidia L. ex Hebenstr. 

草本或 木本。 叶互生 ,常 全缘。 花序伞 房状, 2 叉分枝 ;花萼 5 深裂, 果期 不变; 花冠白 
色, 钟状或 管状, 裂片 5, 喉部无 附属物 ;雄蕊 5, 着生 于花冠 筒上, 花丝 极短, 花药 顶端凸 
尖; 柱头 平截, 基部 有环。 果熟时 干燥, 中果皮 小泡状 ,木 栓质, 内 果皮分 2 部, 每部有 2 个 
产种子 的腔, 腔 为一个 深槽所 分隔。 . 

有 3 种; 我国有 2 种; 沙漠 地区有 1 种。 

1. 沙引草 紫丹草 、光 头花、 白头蒿 、好吉 格日- 额布斯 (蒙语 ) 图版 26:1 — 2 

Meseerschmidia rosmarinifolia Willd. ex Roem. et Schult. Sysi. Veget. 4 : 544. 

1819; Kitag. Neo-Lineam. Fl . Mansh. 534. 1 979 M . sibirica L. ssp. angustior 

(DC.) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 371. 1939; 刘慎谔 ,东 北植物 检索表 306. 1959 ; 中国 
高等植 物图鉴 3 :548. 图 5049.1974; 内蒙古 植物志 5: 131.1980 . 

多年生 草本, 具 细长根 状^。 ^高 10 — 30 厘米, 密被长 柔毛, 灰绿色 ,常 自基部 分枝, 
开展或 铺散。 叶披 针形、 条状披 针形或 条形, 长 0.6 — 3 厘米, 宽 0.8 — 2 厘米, 先端尖 或钝, 
基部 渐窄, 两 面密被 伏生长 柔毛, 无 柄或近 无柄。 伞房状 聚伞花 序顶生 ,长 2 — 5 厘米, 花 
密, 仅花序 基部具 1 条形 苞片, 密被 柔毛; 花萼 5 深裂, 长约 5 毫米, 裂片披 针形, 长 2 — 2.5 
毫米; 花冠 白色, 漏斗状 ,花冠 筒长约 7 毫米, 5 裂, 裂片卵 圆形, 长约 4 毫米, 外被 柔毛; 雄 
蕊 5, 着生于 花冠筒 近中部 或以下 ,花药 箭头形 ,花 丝短; 子房 不裂, 每室具 1 胚珠; 花柱较 
粗, 柱 头长约 0.8 毫米, 下部 具膨大 环状附 属物。 果矩圆 状球形 ,长 0.5 — 0.7 厘米, 宽 0.5 — 
0.6 厘米, 先端 稍凹, 稍具棱 ,密被 柔毛。 花期 5 — 6 月, 果期 7 月。 

生于 沙地、 沙漠 边缘、 干 河床。 

产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地、 库布齐 沙漠、 乌兰布 和沙漠 、腾 格里沙 
漠; 分布于 东北、 华北、 陕西、 甘肃。 苏联、 蒙古 也有。 

本种根 系繁茂 ,能 由根蘖 繁殖, 植株 密集。 在沙漠 边缘起 着良好 的固定 作用, 花可提 
取 香料。 

据 M. Kitagawa(1979) 认为 我国有 Messerschmidia sibirica L.q 其 与本种 区别在 

于 叶全为 矩圆状 卵形。 我们在 沙区观 察大量 活植物 及腊叶 标本, 该 植物因 生境不 同而叶 
形、 宽度、 长短 各异。 内蒙古 伊克昭 盟的标 本中叶 条形, 宽 2 — 4 毫米; 锡林 郭勒盟 标本由 
矩圆形 到条形 ;但 未见叶 全部为 矩圆状 卵形的 标本。 



• 66 



ffi 版 26 1 — 2. 沙引革 Messerschmidia rosmarinifolia Willd. ex Roem. et Schult.l. 花枝; 2. 果。 
3— 5. 弯尊率 Rochelia retrota (PallOLipsky. 3. 植株; 4. 果; 5. 果期咢 增大。 6— 7. 光果牵 US 
R. leiosperma (M. Pop.) Golosk. 6. 植株; 7. 果。 8— 9. 紫筒草 Stenosolen'um aaxatile (Pall.) 

Turcz. 8. 果枝; 9. 果。 



4- 聚 合草属 Symphytum L. 



多 年生大 草本。 萼深 5 裂, 裂 片窄披 针形, 渐尖; 花 冠管状 钟形, 5 裂, 内部有 5 长披 
针形附 属物, 着生于 喉部; 雄蕊的 花丝、 花药 较长; 花柱长 ,具 小头状 柱头, 子房不 分裂。 小 



坚果 光滑, 基部 有环。 

约 25 种; 我国无 分布, 近 年引进 1 种。 据 《植物 研究》 6(3):79 • 1986, 王 文采在 《中 
国 紫草科 小志》 指出 四川可 能有野 生种。 
1. 聚合草 肥羊— 草 图版 24:3— 4 

Symphytum officinale L. Sp. PI. 136. 1753; Fl. URSS 19: 289. 1953. 

多年生 草本, 高 40 — 100 厘米。 根粗壮 ,具 分枝。 茎 直立, 粗壮, 有棱, 被 柔毛。 茎下 
部叶 矩圆状 卵形, 渐尖, 基部 渐窄, 不 对称; 叶柄 具翼; 茎生叶 多数, 矩圆形 ,长 10 — 15 厘 
米, 宽 3 — 5 厘米, 长 渐尖; 聚伞花 序短, 无 苞叶; 萼卵形 或梨形 ,长 10 — 15 毫米, 深裂至 
3/4, 裂片披 针形, 渐尖, 密被短 剌毛, 常 呈弓形 弯曲; 花冠长 15 — 20 毫米, 暗 紫色, 很少玫 
瑰色、 红色或 白色, 被小 突起, 花冠筒 漏斗状 筒形, 檐部 较宽, 裂片 卵形, 向上 伸展, 齿 宽短, 
三角状 ;花柱 不伸出 花冠。 小坚果 斜卵形 或斜伸 ,长 4 一 5 毫米, 光滑, 黑色, 有 光泽。 花期 
6—7 月。 

生于湿 草地、 灌丛、 湖边。 

原 产于北 美洲; 欧洲、 亚洲 也有。 近年来 我国沙 漠地区 多引种 栽培, 生长特 旺盛, 产草 
量 很高。 年割草 数次, 为 猪及羊 的良好 伺草。 

5. 孪 鹤虱属 Rochelia Reichb. 

一年生 草本。 ^的分 枝细, 被 柔毛或 刺毛。 叶窄, 近 条形, 具 1 脉。 总 状花序 单生或 
具 分枝, 有条状 苞叶。 萼 5 裂, 裂片条 形或披 针形, 果期 增大, 先端 刺状, 向内 弯曲, 外倾, 
基部具 飩耳; 花冠筒 筒状, 直或 稍弯, 喉部 具鳞片 或无, 裂片 5 , 稀 6 — 7 ; 雄蕊 5, 花丝短 ,隐 
藏在花 冠筒中 ,花药 矩圆形 ,子房 2 室 2 裂。 小坚果 2, 结合, 着生 面窄, 基部 斜展, 圆形, 顶 
端渐尖 ,被星 状铺形 突起或 无毛。 

约 20 种, 分 布于地 中海区 至澳大 利亚。 我国有 3 种; 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1. 小 坚果密 被星状 凸起, 无光泽 1. 弯莠 率鹤! 《 R. retorta (Pall.) Lipsky 
1. 小坚果 光滑, 表面^ 凸起, 有光泽 2. 光 果李鹤 H R. leiosperma (M. Pop.) Golosk. 
1. 弯萼孪 tan 图版 26:3 — 5 

Rochelia retorta (Pall.) Lipsky b Tp. Bor. Caaa 26:455. 1910; Fl. URSS 19: 

552 1953; Owl. Ka3axCT.7:257. 1964. Lithospermum retortum Pall. It. 3:app. 718. 

1777. 

一年生 草本, 被伏 生毛。 茎直立 ,高 10 — 3 厘米, 由中部 或上部 分枝。 基部 匙形、 倒. 
披针 形或倒 卵形, 长 0.7 — 2 . 5 厘米, 宽 5 — 8 毫米, 基部渐 窄成柄 ,早枯 落;、 茎生叶 条形, 长 
1-3 厘米, 宽 2 — 5 毫米, 锐尖, 被伏 生毛, 无柄。 总状 花序长 5 — 2 厘米; 条形; 花梗长 
4 一 10 毫米, 向 下弯, 被半开 张毛; 花密, 小, 花 冠长约 2 毫米, 钟形。 小坚 果斜矩 圆形, 长 
约 3 毫米, 被星状 凸起, 花柱 宿存, 伸出小 坚果外 ,长约 0.5 毫米。 花果期 4 一 5 月。 

生 于石质 、砾 质山前 坡地, 低山, 黄土 丘陵, 沙质 荒漠, 稀生 田间。 



• 68 • 



产于准 鳴 尔盆地 (玛 纳斯、 沙湾、 奎屯 )。 苏联 也有。 

2. 光 果李鹤 H 图版 2 6:6 — 7 

Rochelia leiosperma (M. Pop.) Golosk. B. Oji. Kasaxcr. 7:257. 1964. —— R. 
retorta (Pall.) Lipsky. var. leiosperma M. Pop. in Fl. URSS 19: 559. 1953. 

一年生 草本, 高 10 — 2 5 厘米, 被伏 生毛。 茎直立 ,细, 由 中部及 上部多 分枝。 基生叶 
匙形、 倒卵形 或倒披 针形, 长 0. 6 — 2 .3 厘米, 下部渐 窄成柄 ,早 枯落; 茎生叶 条形, 长 1 一 2 -5 
厘米, 锐尖, 平展, 或 沿中脉 折叠, 被伏 生或开 展毛, 无柄。 总状 花序长 5 — 2 厘米; 苞条 
形, 花梗长 4 一 10 毫米, 向 下弯, 被半开 张毛; 萼片 条形, 果期长 4 一 5 毫米, 向 下弯, 被开展 
毛; 花小, 花 冠长约 2 毫米, 钟形。 小坚 果斜矩 圆形, 长约 3 毫米, 锐尖, 光滑, 有光泽 ,花柱 
伸 出小坚 果外约 0.5 毫米。 花果期 5 月。 

生 于黄土 和砾质 山前和 低山, 稀生 田 间。 

产 于准噶 尔盆地 (奎屯 )。 苏联 也有。 

6. 链草属 Asperugo L. 

单种属 ,特征 同种。 我 国沙漠 地区有 分布。 

1. 犍 草 乌 和日- 苏乐- 额布斯 (蒙语 ) 图版 32 : 5 — 6 

Asperugo procumbens L. Sp PI 138. 1753; Fl. URSS 19: 530. 1953: 中国高 
等植 物图鉴 3: 565. 图 5084. 1974; 内蒙古 植物志 5:139.1980. 

一年 生蔓性 草本。 茎长达 80 厘米, 中空, 有 4 一 6 棱, 沿棱 有反曲 短刺, 自下部 分枝。 
基生叶 匙形, 窄矩 圆形, 长 3 — 6 厘米, 宽 G.5 — 1.5 厘米, 先端钝 圆或尖 ,基部 渐窄, 下延; 茎 
中部 以上叶 较小, 无柄, 常近 对生。 花单生 叶腋, 具短梗 ;萼长 1.5 — 1.6 毫米, 5 深裂, 裂片 
条状披 针形, 不等大 ,花后 2 裂片 增大, 长达 1 厘米, 掌状 分裂, 裂 片长达 3 毫米, 具 明显脉 
纹; 花冠 紫色, 裂片 5, 钝圆, 长约 0.8 毫米, 花冠 筒长约 1 毫米, 喉部具 5 个附 属物; 雄蕊 
5, 内藏。 小坚果 4, 生 于圆锥 状雌蕊 基上, 窄卵形 ,长约 3 毫米, 着 生面于 果之中 上部。 花 
期 5 — 6 月, 果期 8 月。 

生于 村边、 田边、 草地、 林缘。 

分 布于内 蒙古、 陕西、 甘肃、 宁夏、 新疆、 青海。 亚洲其 他地区 、欧洲 、非洲 也有。 
家畜 不吃。 苏联哈 萨克斯 坦民间 用全草 入药, 治 哮喘。 

7. 腹 挤草属 Gastrocotyle Bge. 

一年 生蔓性 草本, 被 刚毛。 花生于 叶腋, 萼 5 深裂近 基部, 裂片披 针形, 星状 开展; 花 
冠蓝 紫色, 管状, 檐部具 卵状附 属物, 无毛。 小 坚果半 卵形, 表面有 网纹, 着 生面在 内侧腹 
面。 

2 种。 我国有 1 种; 沙漠 地区有 分布。 
1. 腹跻草 图版 27:1 — 4 

Gastrocotyle hispida( For sk . )Bge . in M^m Acad. Pdtersb. Sav. 'Etrang 7:405. 
1851;F1. URSS 19:316 1953; Oji. Kaaaxcr. 7: 192. 1964. —— Anchusa htspida Forsk. Fl. 



69 . 



Aegypt-Arab. 40. 1775 

一年生 草本, 高 20 — 50 厘米, 多 分枝, 匍匐, 近 蔓性, 有棱, 被 刚毛。 叶 矩圆形 或披针 
形矩 圆状, 长 2.5 厘米, 宽 0.5 — 1.5 厘米, 先端钝 ,边缘 有齿, 有时呈 波状; 下部 叶稍窄 
长 无柄。 花单生 叶腋, 无梗, 果期 具梗, 外倾; 萼长约 3 毫米, 5 深裂, 果期不 增大; 花冠管 
状, 长约 3.5 亳米, 蓝紫 色或带 白色, 5 裂, 裂 片钝。 小坚果 4, 肾状半 月形, 长约 4 毫米, 两 
侧稍扁 ,有 网纹, 淡灰色 ,着 生面在 腹面。 花期 6 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 

生于粘 质荒漠 、盐渍 化和砾 石河岸 、干 河床、 沙地。 

产于 河西走 廊沙地 (民勤 )、 塔里 木盆地 (策勒 )。 苏联、 伊朗、 地中 海沿岸 也有。 
8. 假狼 紫草属 Nonea Medic. 

多年生 或一年 生草本 ,被 腺毛。 萼管状 钟形, 果期 膨胀, 5 浅裂, 裂深 1/4 一 1/2; 花冠 
管状 钟形, 红色、 玫瑰色 或白色 ,裂片 圆飩, 花冠 筒直, 与萼近 等长或 稍短, 附属 物小, 不明 
显, 有毛; 花药矩 圆形, 钝, 花柱 内藏。 小 坚果半 边弯或 肾形, 表面有 网纹, 无 毛或稍 有毛, 
基部 环状, 着 生面在 腹面。 

35 种, 主要 分布于 亚洲、 欧洲。 我国有 1 种; 沙漠 地区有 分布。 

1. 假 狼紫草 图版 27:5 — 8 

Nonea caspica (Willd.) G Don. Syst. 4:338. 1838; Fl. URSS 19: 334 1953; 
中国 高等植 物图鉴 3:556. 1974. —— Onosma caspica Willd. Sp. PI 1 :775. 1797. 

一年生 草本, 高 5 — 30 厘米。 茎由 基部多 分枝, 开展或 直立, 被稀 疏开展 刚毛、 短糙毛 
和 腺毛。 叶条 状倒披 针形, 长 3 — 6 厘米, 宽 3 — 10 毫米, 长 渐尖, 边缘有 小锯齿 ;上 部叶条 
状披 针形, 稍小, 两面被 槌毛、 刺毛和 腺毛, 边 缘具刺 状毛。 聚伞花 序疏松 ,长达 15 厘米; 苞 
窄披 针形或 披针状 条形, 长 渐尖; 花梗短 ,下垂 ;萼 卵形, 果期 膨胀成 囊状, 长 7 — 10 毫米, 
齿三 角状披 针形, 稍不 等大, 长渐尖 ,近 锥形, 被腺 刺毛; 花 冠管状 钟形, 鲜红色 ,有 时玫瑰 
色、 白色、 黄色, 檐 部直径 3 — 5 毫米, 裂片长 0.5 — 1 毫米, 5 附属物 生于喉 部以下 ;雄蕊 5, 
生于 花冠筒 中部稍 上处; 子房 4 裂, 花柱 内藏。 小坚果 4, 宽卵形 ,长约 3 毫米, 稍弯曲 ,有 
横肋, 黑色, 无毛, 表 面有皴 网纹。 花期 4 一 5 月 ,果期 5—6 月。 

生于砾 石山坡 、盐渍 化沙地 、山前 平原、 半固定 沙丘、 流动 沙丘迎 风坡、 丘间 低地。 

产 于准噶 尔盆地 (奇台 、昌吉 、呼 图壁、 莫索湾 、奎屯 、精河 )、 塔 城盆地 (塔城 )、 伊舉河 
谷 (伊宁 )。 苏联、 伊朗 也有。 

9. 狼 紫草属 Lycopsis L. 

一年生 草本, 具 刺毛。 螺状聚 伞花序 在果期 稀疏, 苞片披 针形。 萼由基 部分离 ,裂片 
条状披 针形; 花蓝色 或紫色 ,花 冠筒中 部向下 弯曲, 裂片 5, 稍不 规则, 喉部 II 流苏 状乳头 
附属物 ;雄蕊 内藏; 花柱小 ,柱头 头状。 小坚 果表面 有丘状 皱縮, 斜卵形 ,先端 渐尖, 基部有 
环。 

3 种。 我国有 2 种; 沙漠地 区有: 1 种。 
1. 狼紫箪 图版 27:9 — 12 ' 

• 70 • 



Lycopsis orientalis L Sp. PI. 139. 1753; 中国 高等植 物图鉴 3 : 557. 图 5067. 
1974; 内蒙古 植物志 5:139.1980. 

一年生 草本。 茎直立 ,高 10 — 4 厘米, 常由基 部分枝 ,被 开展疏 刚毛。 基生叶 及茎下 
郎叶 具柄, 匙形、 倒披 针形或 条状矩 圆形, 长 3 — 7 厘米, 宽 0.5 — 2 .5 厘米, 边缘微 具波状 

齿, 两面疏 被刚毛 ,先端 圆钝, 基 部渐窄 成柄; 上部叶 较小, 无柄, 卵状矩 圆形、 卵状 披针形 
或窄楠 圆形。 花序 顶生, 长达 20 厘米, 苞片窄 卵形至 条状披 针形, 长 2 — 5.5 厘米, 宽 4 一 
10 毫米, 两面疏 被刚毛 ;萼 5 深裂, 裂片窄 披针形 ,长 6 毫米, 果期 伸长至 1.5 厘米, 被疏刚 
毛; 花冠 紫色, 裂片 5 ,长约 3 毫米, 花冠 筒长约 5 毫米, 中 部以下 弯曲, 喉部有 5 附 属物; 
雄蕊 5 , 着生 于花冠 筒中部 以下; 花 柱长约 2 毫米, 柱头 头状。 小坚果 4 , 长卵形 ,长 3 — 4 
毫米, 宽约 2 毫米, 有网状 皱纹, 密被 小瘤状 凸起, 着生 面位于 腹面近 中部, 有 圆环。 花期 
5— 6 月, 果期 6 — 8 月。 

生于石 质山坡 、田边 、撂 荒地、 河 漫滩。 

产于 内蒙古 (巴彥 淖尔盟 、阿 拉善盟 )、 甘肃河 西走廊 (民勤 、敦煌 )、 新疆 (吐 鲁番、 奇台、 
伊宁 ); 分布于 河北、 山西、 河南、 陕西、 宁夏、 青海。 亚洲 西部、 欧 洲东部 也有。 

10. 异 果草属 Heterocarpum DC. 

一年 生直立 草本, 被剌毛 ,稀 无毛。 叶窄条 形或披 针形。 花小, 单生 叶腋; 萼由 近基部 
深 5 裂, 裂片 披针状 条形, 果期 增大, 但形状 不变; 花冠小 ,花冠 筒短, 钟形, 檐蓝 紫色, 裂片 
近 相等, 喉部附 属物乳 头状; 花柱短 ,内藏 ,柱头 头状; 柱 状雌, 蕊 基大, 4 翅。 小坚果 着生于 
翅间, 形成不 同形状 隐藏的 小坚果 ,小坚 果平, 纵 向扁, 矩圆形 ,与 雌蕊基 贴生不 分离, 背面 
有皿状 凸起, 凸起边 缘有铺 状剌。 

6 种, 主要 分布于 亚洲、 欧洲。 我国有 1 种, 产 于沙漠 地区。 ' 
1. 异果草 图版 27:13— 14 ' 
Heterocarpum rigidum DC. Prodr. 10: 145 1846: Fl. URSS 19: 540. 1953. 
cDji. KasaxcT. 7: 205. 1964. 

一年生 草本, 高 15 — 2 5 厘米。 茎直立 ,粗, 脆, 上部 2 叉 分枝。 叶 条形或 披针状 条形, 
长 1 一 4 厘米, 宽 1 一 5 毫米, 先端钝 ,疏被 刺毛。 总状花 序有花 数朵, 苞片披 针形、 锐尖; 花 
梗长 1 一 2 厘米, 粗, 直立, 具半 开张细 刺毛; 花萼在 花期长 1.5 — 2 毫米, 裂片披 针形, 先端 
钝, 被稀疏 刺毛, 果期 条形, 增大, 弓形 弯曲; 花冠蓝 紫色, 稍长于 花萼, 钟形。 果与 雌蕊基 
结合成 卵形, 不能 分离, 长 5 — 7 毫米; 小坚 果背面 有皿状 凸起, 边缘和 棱上被 锚状刺 ,中部 
被 短乳头 状毛或 混有细 柔毛。 花果期 4 一 5 月。 
生于沙 质荒漠 、砾质 荒漠, 流 动沙丘 下部。 

产于准 噂 尔盆地 (玛 纳斯、 沙湾、 莫索湾 、奎屯 )。 苏联、 伊朗、 阿富汗 也有。 
本种毛 的形状 、花 梗长度 和小坚 果的构 造变化 很大。 

11 琉 璃草属 Cynoglossum L. 

二年 生或多 年生, 稀 一年生 草本。 叶 互生, 全缘, 椭圆形 、卵 形或披 针形, 基部叶 具柄, 



B 版 27 1— 4. 腹脐草 Ga"rocotyle hi,pida(Forsk. )Bge. 1.果枝;2.花;3.花冠:4.果,5—8.個狼繁萆 
Nonea ca«pica( Willd.)G.Don. 5. 果枝; 6 . 花; 7 . 花冠; 8 . 果。 9— 12. 狼紫草 Lycop*i, orientaiis L. 
9. 植株; 10. 花; 11. 花冠; 12. 果。 13 — 14. 异果萆 Heteroearpum rigidum DC. 13. 植株; 14. 果。 



被糙 硬毛。 聚 伞花序 花生于 一侧, 无苞片 ;花萼 5 深裂至 基部, 裂片矩 圆形或 披针形 ,果期 
稍增大 ,星状 开展; 花冠漏 斗状或 轮状, 花冠 筒短, 短于花 萼裂片 ,宽平 或弯, 天蓝色 、紫色 
或白色 ,喉部 5 附属物 近方形 ,稀矩 圆形或 新月形 ;雄蕊 5 ,具短 花丝, 内藏, 着生于 花冠筒 

中部或 中上部 ,花药 矩圆形 ,钝; 子房. 4 裂, 花 柱短。 小坚果 4 ,扁 金字 塔形, 种挤生 于顶部 

• 72 • 



稍凸出 ,基部 圆形, 具锚 状剌, 果瓣柄 条形, 基 部短, 圆锥状 ;雌蕊 基金字 塔形。 

约有 50 种, 分布于 温带和 亚热带 地区。 我国有 15 种; 沙漠 地区有 3 种。 

分种 检索表 

1. 茎基 部光滑 无毛; 花冠 黄绿色 1. 绿花琉 5«萆0. Tiridiflorum Pall. e, Lehm. 

1*^ 基部密 被毛; 花 冠天蓝 色或蓝 紫色。 

2. 花冠蓝 紫色; 叶背面 密被短 柔毛, 表面 稀疏或 近无毛 

2. 大果 琉璃草 C. divaricatum Steph. ex Lehm. 

2.花冠天蓝色;叶两面被伏生硬刺毛,毛基部有^£状突起 

3. 天蓝 琉璃草 C. eapusii (Franch.) Pazij. 

1. 绿花 琉璃草 图版 28:1 — 3 

Cynoglossam viridif lorum Pall, ex Lehm. PI. Asperif. 2:160.1818; Fl. URSS 
19: 662. 1953; Oji. KasaxCT. 7: 280. 1964. 

多年生 草本, 高 60—150 厘米。 主根 粗壮, 垂直根 发育, 黑色。 茎直立 ,下部 有棱, 光 
滑无毛 ,上部 稍有短 柔毛, 多 分枝。 基生 叶长达 70 厘米, 具长柄 ,叶 片宽橢 圆形, 宽 7 — 1-5 
厘米, 下部 渐窄成 长柄, 先端 锐尖, 表面仅 边缘被 短毛, 背面密 被短柔 毛;^ 生叶卵 状矩圆 
形, 长 25 — 30 厘米; 中部和 上部叶 无柄, 锐尖, 较小, 被 柔毛, 形 状同基 生叶; 顶部叶 窄小, 
无柄。 花序圆 锥状, 大型, 甶 顶生和 侧生聚 伞花序 组成, 无苞叶 或具条 状小叶 ;花梗 与花萼 
近相等 ,下部 花梗较 花萼长 ,长达 10 毫米, 被灰 絹毛, 果期 弯曲, 花 萼长约 3 毫米, 被伏生 
柔毛, 裂片矩 圆形; 花冠黄 绿色, 花冠筒 宽筒形 ,长约 2 毫米, 裂片弯 ,直径 4 一 6 毫米; 雄蕊 
着生 花冠筒 中部; 花柱短 ,长约 1 毫米, 内藏。 小坚果 4, 纵 向扁, 卵形, 长 6 — 7 毫米, 被刺 
毛, 着生面 在腹面 顶部, 先 端尖; 雌蕊基 平或弯 ,金字 塔形。 花期 5 — 6 月, 果期 6 — 7 月。 

生于沙 质低地 、盐 化土、 河岸、 石质 山坡、 灌丛。 

产 于新疆 (乌鲁 木齐、 福海 )。 苏联 也有。 • 

2. 大果 琉琅草 菠菜 簾子、 大赖 鸡毛、 展枝倒 提壶、 囊给 -章古 (蒙语 ) 图版 28: 4 — 6 
Cynoglossum divaricatum Steph. ex Lehm. PI. Asperif. 1:161.1818; Fl. URSS 

19: 670. 1953; 中国 高等植 物图鉴 3:573. 图 5100.1974; 内蒙古 植物志 5: 141. 1980. 

多年生 草本。 根 垂直, 粗壮。 ^高 30 — 60 厘米, 粗达 1 厘米, 密被 伏生短 柔毛; 基部 
和下部 叶具柄 ,灰 绿色, 矩圆状 披针形 ,长 4 一 9 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 先端 锐尖, 基部 渐窄成 
柄, 背面 密被短 柔毛, 表面 稀疏; 上部叶 披针形 或窄披 针形, 无柄。 花 序长达 10 厘米, 花稀 
疏; 苞 片窄披 针形或 条形; 花梗长 5 — 8 厘米, 果期 伸长, 达 25 厘米; 花 药长约 3 毫米, 5 裂, 
裂片 卵形, 两 面密被 伏生短 柔毛, 果 期向外 反折; 花冠蓝 紫色, 檐部 直径约 5 毫米, 5 裂, 
具 5 个 梯形附 属物, 位 于喉部 以下; 雄蕊 5; 子房 4 裂。 小 坚果扁 卵形, 长约 5 亳米, 宽 
约 4 毫米, 密生链 状刺, 着 生面位 于腹部 面顶。 花期 6 — 7 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 半固定 沙地、 固定 沙地、 沙砾 质地、 田梗。 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 )、 毛乌 素沙地 (陕 西榆林 ); 分布 于我国 东北、 华北、 西 
北。 蒙古、 苏联 也有。 

果 入药, 有 收敛. 止泻 之功, 主治 腹渴。 根 能清热 解毒, 主 治扁桃 体炎, 痈肿。 果 

• 73 • 



有锚刺 ,为草 场害草 ,嫩 草家畜 不吃。 

3. 天蓝 琉璃草 图版 28: 7 — 9 

Cynoglossum capusii (Franch.) Pazij. B BoT. Mar. FepC. Hhcth. Bot. AH 

VsCCCP 43. 1961: Oji. KasaxCT. 7: 281. 1964 Paracaryum capusii Franch. in 

Ann. Sc. Nat. 18: 28. 1889. 

多年生 草本, 高 70 — 100 厘米, 被灰白 色毛。 根 粗壮, 直径达 5 厘米。 茎直立 ,稍有 
棱, 下部被 刚毛, 上部被 柔毛。 基部叶 和茎下 部叶矩 圆形, 长达 40 厘米, 宽达 8 厘米, 中脉 
粗, 侧脉 羽状, 隆起, 两面被 伏生硬 刺毛, 毛基部 有丘状 凸起, 叶下部 渐窄成 长柄, 先 端短渐 
尖; 上部叶 较小, 披 针形, 无柄。 花序长 10 — 20 厘米, 由 2 叉状聚 伞花序 形成窄 圆锥状 ,无 
苞片, 花期花 序短, 花密, 果 期花序 伸长; 花梗与 花萼近 等长, 果 期长约 10 毫米, 外倾 或弯, 
被伏生 短灰色 柔毛; 花萼长 3 — 4 毫米, 裂片矩 圆形, 钝, 被 柔毛; 花冠天 蓝色, 直径约 10 毫 
米, 裂片卵 圆形, 裂深 近半, 喉部附 属物乳 头状, 花药 内藏。 小坚果 纵扁, 卵形, 长 6 — 7 毫 
米, 被键状 刺毛, 雌蕊 基金字 塔形, 稍弯, 近 无毛。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 砾石干 山坡。 

产于新 疆北部 (三台 )。 苏联 也有。 • 

12. 鹤虱属 Lappula V. Wolf 

一年生 ,稀二 年生或 多年生 草本, 全株 密被硬 槌毛。 叶 互生, 条形或 条状披 针形, 全 
缘。 花小, 无柄或 具柄, 单歧 聚伞花 序总状 排列, 具苞片 ,花萼 5 裂近 基部, 裂片披 针形或 
窄披 针形; 花冠 蓝色或 白色, 花冠 漏斗状 至高脚 杯状, 弯曲, 檐部 与筒部 等长或 较长, 喉部 
具 5 附属物 ,裂片 5 ,钝、 雄蕊 5 ,内藏 ,着生 于花冠 筒上, 花丝 极短; 子房 卵形, 4 裂, 花柱 
短, 丝状, 柱头 头状。 小坚果 4, 直立, 合成圆 锥体, 着生 面居腹 面中部 或中部 以下, 平滑或 
有 瘤体, 有时在 腹面顶 部分离 ,背面 有角或 有边, 沿角或 边有描 状刺; 雌蕊基 锥状; 种子直 
立。 

60 种, 主要 分布于 欧洲、 亚洲 温带。 我国有 30 余种; 沙漠 地区有 I 4 种。 

分种 检索表 

1. 小坚果 腹面与 雌蕊基 结合。 ' 

2. 小坚 果腹面 1/2 与 雌蕊基 结合, 雌蕊基 不外露 1. 沙生鹤 deserticoU C. J. Wang 

2. 小坚 果愎面 整个棱 脊与雌 基结合 ,雌 蕊基伸 出小坚 果外。 

3. 小坚果 金字塔 状卵形 ,有三 角形棘 伏突起 

2. 石果鹤 Ml L. apinoearpos (Forsk. ) Aschers. ex Kuntze 

3. 小坚果 卵形, 有疣状 突起, 有 吋有短 铺状刺 3 . 隐 果鹤虱 L. occult. ta M. Pop. 
1. 小坚果 基部与 雌蕊基 相结合 ,顶 部不外 If 。 
4.果序上的果实^^为同形小'坚果。 

5. ffi 存 花柱仲 出小坚 果之上 1 一 2 毫米 4. 短刺鹤 a L. brachycentra (Ledeb.; Guerke 

5. 宿存 花柱, 镊于小 坚果之 间或稍 伸出小 果 之上约 O. 5 毫米。 
6 . 小坚果 边缘有 1 a 错 状刺。 

• 74 . 



a 版 28 1 — j. 绿花 珠璃草 CynogloMUBD viridiHoruin Pall, ex Lehm. 1 . ^ 生叶; 2 . 花 序枝; 3 . 小"! 
果。 4 6. 大 S 琉璁草 C. divaricatura Sceph. ex Lehm. 4. 基 生叶; 5. 花 序枝; 6. 小 坚果。 7—9. 
天蓝 琉琪革 C. capu.ii (Franch.) Pazij. 7. 基 生叶; 8. 花 序枝; 9. 小 坚果。 

7. 锚 状刺长 1一2 毫米; 小 坚果背 面卵形 5. 卵 盘鹤亂 L. redow.kii (Horn.) Greene 

7. 铺 状刺长 2-3 毫米。 

- 75 • 



8 . 小坚果 披针形 或窄披 针形; ^生 叶披针 形或矩 圆状披 针形, 表面近 无毛: 果实松 散地排 列于果 

序上 6. 狭果鹤 It L. semiglabra (Ledeb.) Guerke 

8 . 小坚果 卵形; 茎生叶 条形, 两面 被灰色 续毛; 果实 较密, 常 生于果 序一侧 

7. 卵 果鹤風 L. patula (Lehm.) Aschers. ex Guerke 

«• 小坚果 边缘有 2 — 3 行锚 状刺。 

9 . 小坚果 边缘有 2 行锚 状刺。 

10. 2 行刺近 等长或 外行刺 稍短, 内 行刺基 部不眹 合成翅 8. 鹤 11 L. myototis V. Woli 

10. 2 行刺不 等长, 内行刺 远较外 行刺长 ,内行 刺基部 增宽, 有 吋联合 成窄翅 

9. 异剌 iglL L. heteracantha (Ledeb.) Guerke 

9 . 小坚果 边缘有 3 行锚 伏刺, 最外行 铺状刺 只生于 小坚果 下部最 宽处; 每 2 个小 坚果之 I'B"} 有 1 回 

陷 的空挡 10. 蓝制 L. consanguinea (Fisch.et Mey.) Guerke 

4 . 果 序下部 果实为 同形小 坚果, 上部为 异形小 坚果。 

11. 小坚果 边缘具 1 行锚 状刺; 异形 小坚果 刺的基 部彼此 分离, 不联合 成翅。 

12. 小坚果 腹面及 背面均 平滑且 有光泽 

11. 新 ass L xinjiangensis Ch. Y. Yang ex C. J. Wang 

12. 小坚果 腹面及 背面有 小瘤突 12. 两形 果鹤虱 L. duplieiearpa N. Povl. 

11. 小坚果 边缘具 2 行错 状刺; 异形小 坚果的 刺基部 增宽, 彼 此靠近 或联合 成翅。 

1 3 . 小 坚果的 2 行销 状刺约 等长, 内 行刺长 1 一 2 毫米, 外 行刺长 1 一 1.5 毫米, 生于 小坚果 基部至 
顶端 13. 异形鹤 a L. heterocarpa C. J. Wang 

I 3 . 小 坚果的 2 行锚 伏刺不 等长, 内 行刺长 1 一 2 毫米, 外行刺 极短, 长 Q. 5 毫米, 仅 生于小 坚果基 
部 14. 崎形 果鹤虱 L. anocarpa C. J. Wang 

1. 沙生鹤 H 额乐存 -闹朝 日嘎那 图版 29:1 — 2 . 
Lappula deserticola C. J. Wang 在植 物研究 1(4): 81.1981. 

一年 生密丛 草本, 呈扁 球形, 直径 4 一 10 厘米, 密被开 展白色 细刚毛 。茎高 3 — 7 厘米, 
数条 丛生, 多 分枝。 基生叶 族生, 呈莲 座状, 匙形, 长 1 一 1.3 厘米; 茎生叶 条形, 长 1 一 1.5 
厘米, 宽约 2.5 毫米, 先端钝 ,基部 渐窄。 花序生 于枝端 ,果期 略伸长 ,长 1.5 — 3 厘米; 苞片 
矩圆形 ,长 3 — 5 毫米; 果梗 直立, 长 1 一 1.5 毫米; 花萼 5 深裂, 裂片 条状矩 圆形, 长约 1.5 
毫米, 果期 增大, 长 2 — 2.5 毫米, 直立; 花冠淡 蓝色, 钟形, 长约 2.5 毫米, 直径 1 一 1.5 毫 
米, 5 裂, 裂片矩 圆形; 喉部具 5 附属物 ,梯形 ,高约 0.2 毫米。 小坚果 三角状 卵形, 长 2.5 — 
3 毫米, 背面 狭窄, 散生 颗粒状 突起, 边缘 增厚成 窄棱, 棱缘常 内卷, 并有 1 行铺 状剌, 每侧 
4 一 5, 刺基部 略增大 ,相互 远离, 下方 1 对刺 较长, 长 1.5 — 2 毫米, 上方者 渐短, 小 坚果侧 
面平滑 ,有 光泽, 腹 面棱脊 1/2 与棱 锥状雌 蕊基相 结合, 雌蕊 基顶端 有长约 0. 3 毫 米的花 
柱; 雌 蕊基及 花柱均 隐藏于 小坚果 之间不 外露。 花果期 5 月 中旬至 6 月 上旬。 

生于 沙砾质 戈壁及 沙地。 

产于内 蒙古阿 拉善盟 东部、 伊克昭 盟西部 及甘肃 河西走 廊沙地 、新 疆东部 (托克 逊)。 

2. 石果鹤 H 

Lappula spinocarpos (Forsk.) Aschers. ex Kuntze, B BoT. Caaa 10:215. 1887; 
Fl. URSS 19: 418. 1953; 中国 髙等植 物图鉴 3 : 568. 图 5090. 1974. —— Anchusa 
spinocarpos Forsk Fl. Aegypt.-Arab. 40. 1775. 

一年生 草本, 高 5 — 20 厘米, 被灰 色伏生 糙毛。 ^直立 ,由 基部多 分枝, 果 期松脆 C 叶 
宽条形 或匙形 ,长 1 一 2 厘米, 宽 1 一 4 毫米, 先端钝 ,基部 渐窄, 两面被 半幵张 糖毛; 上部叶 
• 76 • 



较小。 花序生 于枝端 ,花梗 粗直; 苞片 条形; 花 萼裂片 条形, 被 槌毛, 花期长 3 — 4 毫米, 果 
期长 6 — 8 毫米; 花冠 蓝色, 花冠筒 管状或 钟形, 喉部 稍下有 5 附 属物。 小坚果 4, 金字塔 
状卵形 ,长 4 一 5 毫米, 石质, 雌蕊基 从小坚 果之间 伸出, 呈粗 锥状, 长达 1.5 毫米, 光滑, 下 
郎 有少数 三角状 或棘状 突起, 背 部两侧 边缘靠 近形成 1 纵缝。 花期 5 月, 果期 5 — 6 月。 
' 生于戈 壁滩、 砾质 山坡。 ' ' 

产 于新疆 北部。 亚洲 西部、 欧洲 东部、 非 洲北部 也有。 

3. 隐 果鹤虱 

Lappula occultata M. Pop. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 14: 
330.1951; Fl. URSS 19: 475. 1953; 中国 高等植 物图鉴 3 :568. 1974. 

一年生 草本, 高 15 — 30 厘米, 被灰 色半开 张毛。 基直立 ,脆, 常由上 部分枝 ,具 数条直 
立 长枝, 开展。 叶披 针状矩 圆形、 稀披针 形或矩 圆形, 长 2 — 3 厘米, 宽 4 一 8 毫米, 先 端钝; 
下部 叶叶基 楔形, 具柄被 糙毛; 中、 上部叶 无柄。 花序长 10 — 20 厘米; 苟片 条形; 果梗粗 
直, 下 部者长 3 — 5 毫米, 中 部者长 2 — 3 毫米; 花 萼在花 期长约 2 毫米, 裂片 条形, 果期增 
大, 长 3 — 5 毫米, 被半开 张毛; 花冠天 蓝色, 长 2 — 2.5 毫米, 花冠筒 管状或 窄钟形 ,直径 

1- 1.5 毫米, 裂片卵 圆形, 长约 0.5 毫米。 小坚果 卵状, 腹面的 整个棱 脊与雌 蕊基相 结合, 
果皮 较薄, 密生 小瘤状 突起, 有 时有铺 状刺。 花期 4 一 5 月, 果期 5 — 6 月。 

生于 低山、 山前 平原、 砾石 坡地。 
产 于新疆 (伊宁 )。 苏联 也有。 

4. 短 剌鹤虱 图版 29: 3 — 5 

Lappula brachycentra (Ledeb.) Guerke in Engl, und Prantl. Pflanzenf. 4(3a): 

107. 1893; Fl. URSS 19: 463. 1953. Echinospermum brachycentrum Ledeb. Fl. Alt. 

1: 203. 1829. 

二年生 草本, 密被 半开张 细毛。 茎 数条, 直立, 由中 部生出 有花序 长枝。 基生 叶莲座 
状, 矩圆形 或匙形 ,长 3 — 4 厘米, 具短柄 ,果期 枯萎; 茎生叶 条状披 针形或 条形, 长 1.5 — 4 
厘米, 宽 2 — 6 毫米, 先 端钝, 无柄, 两面密 被半开 张毛, 边 缘被长 缘毛。 总状花 序长, 斜向 
上伸; 苞片 条状披 针形; 花梗直 ,长 1 一 3 毫米, 被伏 生毛; 花 萼在花 期长约 2 毫米, 被伏生 
糙毛, 裂片钝 ,果 期几不 增大; 花冠天 蓝色, 花冠筒 钟形, 直径 5 — 6 毫米, 裂片卵 圆形。 果 
卵状矩 圆形, 长约 2 毫米, 小坚果 4, 下部着 生于雌 蕊基, 易于 分离, 同形、 矩 圆状三 角形, 
长 1—1.1 毫米, 两侧 及背面 均被小 突起, 背面 边缘具 短剌毛 1 行, 长 0.1 — 0.2 毫米, 每侧 

2 — 6 个, 宿存, 花柱伸 出小坚 果之上 0.8 — 1.3 毫米。 花期 4 一 5 月, 果期 5 — 7 月。 

生 于砾石 山坡、 低山。 

产 于新疆 北部。 苏联 也有。 

5. 卵盘鹤 H 小粘 染子、 塔巴 格特- 闹朝 日嘆那 (蒙语 ) 图版 30:1 — 2 
Lappula redowsldi (Horn.) Greene, Pittonia 2: 182. 1891; 内蒙古 植物志 5: 

144. 1980. Myosotis redowskti Horn. Hort. Hafn. 1:174. 1813. L. intermedia 

(Ledeb.) M. Pop. Fl. URSS 1,: 440. 1953. 

—年生 草本, 被直立 糙毛。 茎高 10 — 35 厘米, 常在 中上部 分枝。 茎生叶 多数、 宽条形 
或披针 状条形 ,长 3 — 5 厘米, 宽 3 — 5 毫米, 先 端钝, 表面近 无毛; 上部叶 渐小。 总 状花序 
生于 枝端, 长 5 — I 5 厘米; 苞片窄 条形; 花梗直 ,下 部者长 2 — 3 亳米, 中 部者长 1 一 2 毫米; 



ffi 版 29 1—2. 沙生 8a Lappula deserticola C. J. Wang 1. 植株; 2. 果。 3 — 5. 短 $i】gfi L. br»- 
chyeentra (Ledeb. ; Guerke 3. 果枝: 4.'果',5. 花。 6 — 7. 蓝刺 fiS L. consantrv'nea ( Fisch. et 
Mey.) Guerke 6. 果枝; 7. 果。 8— 9.tSH L. myosotis V. Wolf 8. 果枝; 9. 果。 

花 萼在花 期长约 2 毫米, 果期 增大达 5 毫米, 裂片 条形; 花冠 蓝色, 直径 2.5 — 3 毫米, 漏斗 
状, 5 裂, 裂片 圆钝, 喉部具 5 附属物 ;子房 4 裂, 花 柱短, 柱头 头状。 小坚果 4, 着 生面在 



• 78 - 



基部, 易与 雌蕊基 分离, 卵形, 长约 3 毫米, 侧面和 基部有 敏纹和 小瘤状 突起, 两侧 具颗粒 

状突起 ,背面 卵形, 边缘 较厚, 具 1 行铺 状刺, 剌长短 不等, 基部 3 — 4 对 较长, 每侧有 5 — S 
链状刺 ,刺长 1 一 1.5 毫米, 宿存, 花柱超 出小坚 果不到 0.5 毫米。 花果期 6 — 7 月。 
生于沙 质草原 、河岸 、沙地 、砾石 山坡、 丘间 低地。 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 )、 浑善达 克沙地 (内蒙 古锡林 郭勒盟 正白旗 )、 毛 乌素沙 
地 (映西 榆林、 神木, 内蒙古 伊克昭 盟乌审 旗)、 河西走 廊沙地 (甘肃 酒泉、 嘉峪关 ); 分布于 
东北、 华北、 西北。 蒙古、 苏联 也有。 

果可 代鹤虱 入药, 功能及 主治同 鹤虱, 果有 刺毛, 粘于家 畜毛中 ,降 低毛的 质量。 

6. 狭果鹤 H 图版 3 0: 3 — 4 

Lappula semiglabra (Ledeb.) Guerke in Engl, und Prantl. Pflanzenf. 4(3a): 
107. 1893; Fl. URSS 19: 430. 1953; 中国 高等植 物图鉴 3: 569. 图 5092. 1974. —— 
Echinosoermum semiglabra Ledeb. Fl. Alt. 1: 204. 1829. 

一年生 草本, 高 10 — 35 厘米, 被稀疏 半开张 糙毛。 茎 由基部 分枝或 由上部 分枝。 基生 
叶倒披 针形, 具柄, 早枯; 茎 生叶近 无柄, 窄披针 形或条 状倒披 针形, 稀条形 ,长 1 一 3 . 5 厘 
米, 宽 2 — 5 毫米, 先端钝 ,基部 窄楔形 ,表面 无毛, 背面疏 被糙毛 ,有小 突起。 花序 在果期 
长 5 — 15 厘米, 花稀疏 ;苞片 披针状 条形, 果梗短 ,长 1 一 2 毫米, 粗; 花 萼在花 期长约 1.5 毫 
米, 裂片 条状矩 圆形, 果期 增大, 长 2 — 3 毫米; 花冠 蓝色, 长约 3 毫米, 钟形, 直径 2 — 3 毫 
米, 裂片 圆钝, 檐部 5 裂, 喉部有 5 附属物 ;雄蕊 5, 内藏; 子房 4 裂。 果矩 圆形, 长约 4 毫 
米; 小坚果 4, 基部着 生于雌 蕊基, 成熟时 易分离 ,披针 形或窄 披针形 ,两侧 及背部 被小瘤 
状 突起, 背面中 央有数 短刺, 边缘有 1 行锚 状刺, 刺长 2 — 3 毫米。 花期 4 一 5 月 , 果期 5 — 6 
月 a 

生于戈 壁滩、 固定 沙地、 平沙地 、流 动沙丘 下部、 干 河床。 

产于 甘肃河 西走廊 (民勤 、临泽 、安西 、敦煌 )、 准噶 尔盆地 (昌吉 、玛 纳斯、 莫索湾 、福 
海、 精河、 乌苏) 、吐鲁 番盆地 (吐鲁 番)、 伊犁 河流域 (霍城 ); 分布于 西藏。 苏联、 阿 富汗也 
有。 

7. 卵果鹤 H 图版 30:5 — 6 

Lappula patula (Lehm.) Aschers. ex Guerke in Engl, und Prantl. Pflanzenf. 
4(3a): 107. 1893; Fl. URSS 19:436. 1953; 中国 高等植 物图鉴 3: 569. 1974. —— Ech" 
nospermum patulum Lehm. PI. Asperif. 2:124 1818. 

一年 生草本 ,'高 10 — 25 厘米, 被 直立或 半开张 糙毛。 茎 直立, 由中部 或下部 分枝。 茎 
生叶 条形, 稀窄条 形或宽 条形, 长 2 — 4 厘米, 宽 1 一 4 毫米, 先端钝 ,两面 被灰色 绒毛, 基部 
渐窄 成柄; 中上部 叶被稀 糙毛, 无柄。 花序 果期长 5 — 12 厘米, 果向 1 侧着生 ;苞片 披针状 
条形; 果 梗长约 1 毫米, 粗; 花萼 花期长 1.5 — 2 毫米, 裂片矩 圆状披 针形, 钝, 果期 增大, 长 
3— 4 毫米, 星状 开展; 花冠 蓝色, 长 3 — 3.5 毫米, 钟形, 直径约 2 毫米, 裂片半 圆形; 雄蕊 
5 , 喉部有 5 附 属物。 果圆 卵形, 长约 3 毫米, 小坚果 基部与 雌蕊基 相结合 ,成 熟时易 分离; 
小坚果 卵形, 边缘和 下部尖 ,有时 有链状 突起, 腹 面边缘 每侧有 3 — 5 链状刺 ,刺长 2 — 2.5 
毫米, 宿存, 花柱 超出小 坚果约 0.5 毫米。 花期 4 一 5 月 ,果期 5—6 月。 

生于 田边、 河岸、 砾石 山坡。 

产于 新疆。 苏联、 欧洲、 地中海 沿岸、 伊朗 也有。 

• 79 . 



8. 鹤 a 赖毛子 、小粘 染子、 闹朝 日嘆那 (蒙语 ) 图版 29:8 — 9 

Lappula myosotis V. Wolf, Gen. PI. 17.1776; 内蒙古 植物志 5: 145. 1980. —— 

L. echtnata Gilib. Fl. Lithuan. 25.1781 em. Illegit. L. myosotis Moench, Menth. 

PI. 417. 1794: Fl. URSS 19: 449. 1953; 中国 高等植 物图鉴 3: 569. 图 5091. 1974. 

一年生 草本, 密被 糙毛。 茎直立 ,高 20 — 40 厘米, 中部或 基部多 分枝。 基生叶 矩圆状 
匙形, 全缘, 先端钝 ,基部 渐窄, 早枯; 茎 生叶倒 披针状 条形或 条形, 长 1.5 厘米, 宽 3 — 8 毫 
米, 先端 钝尖或 稍钝, 基部 渐窄, 呈窄 楔形, 两面 被伏生 糙毛。 花序 顶生, 长 5 — 10 厘米, 果 
期伸长 ,长达 15 厘米; 苞片 条形; 花梗短 ,果期 伸长, 长达 3 毫米; 花 萼长约 3.5 毫米, 5 深 
裂至 基部, 裂片 条形, 锐尖, 花 期长约 2 毫米, 果期 增大为 3 毫米, 星状 开展或 反折; 花冠淡 
蓝色, 比萼 稍长, 檐部 直径约 3 毫米, 漏 斗状至 钟形, 裂片矩 圆形, 喉部具 5 矩 圆形附 属物; 
花药矩 圆形, 雄蕊 5, 内藏; 子房 4 裂, 柱头扁 球形。 小坚果 4, 卵形, 长约 2.5 毫米, 有小疣 
状突起 ,背面 边缘有 2 行近 等长描 状刺, 外行 刺较内 行刺稍 短或近 等长, 小 坚果侧 面具皱 
纹或 小疣状 突起, 宿存, 花柱 高出小 坚果, 其 长不超 过小坚 果上方 的刺。 花果期 6 — 8 月。 

生于固 定沙地 、撂 荒地、 田边。 

产 于科尔 沁沙地 (奈 曼旗、 章古台 )、 毛乌 素沙地 (灵 武、 达拉 特旗、 定边、 榆林) 、新疆 
(霍城 ); 分布 于我国 东北、 华北、 西北。 亚洲 北部、 欧洲 也有。 
果 实为驱 虫药; 种子可 搾油。 

9. 异剌鹤 H 小粘 染子、 乌日格 斯图- 闹朝 日嘎那 (蒙语 ) 

Lappula heteracantha (Ledeb. ) Guerke in Engl, und Prantl. Pflanzenf .4(3a): 
107. 1893; Fl. URSS 19: 427. 1953; 内蒙古 植物志 5: 145. 1980. —— Echinospermum 
hcteracanthum Ledeb. Index Sem. Hort. 35. 1 838. 

一 年生或 二年生 草本, 被开展 或伏生 刚毛, 灰绿色 。茎 直立, 单一或 数条, 高 2 0-40 厘 
米, 中 上部多 分枝。 基 生叶莲 座状, 条状倒 披针形 或倒披 针形, 长 2 — 3 厘米, 宽 3 — 5 毫 
米, 先端锐 尖或钝 ,很少 锐尖, 两面 被开展 刚毛; ^生叶 条形或 窄倒披 针形, 长 2.5 — 3.5 厘 
米, 宽 2 — 4 毫米, 先端 略尖, 基部 渐窄, 无柄; 向上叶 渐小。 花序在 初期花 较密, 果 期伸长 
达 14 厘米; 苞片 条状披 针形; 花具 短梗, 果 期长达 3 毫米; 花萼 5 深裂达 基部, 裂片 条状披 
针形, 花期长 2.5 毫米, 果期长 3.5 毫米, 先 端尖; 花冠淡 蓝色, 有时稍 白色或 有淡黄 色斑, 
漏 斗状, 5 裂, 裂片近 圆形, 喉部具 5 个矩 圆形附 属物; 花药三 棱状矩 圆形; 子房 4 裂, 柱头 
扁 球形。 小坚果 4, 长卵形 ,背面 较窄, 中 部具龙 骨状突 起并有 小疣状 凸起, 边缘具 2 行铺 
状刺, 内 行每侧 6 — 7 个, 刺长 2 毫米, 基部宽 0.5 毫米, 分离 或有时 联合成 窄翅, 外 行刺极 
短, 腹面具 龙骨状 凸起, 两侧上 部光滑 ,下部 具继棱 及疣状 凸起。 花果期 5 — 8 月。 

生于石 质低山 、山前 平原, 田野。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地; 分布 于我国 东北、 华北、 西北。 伊朗、 苏联、 印度也 

有。 

种子可 梓油; 是草 场有害 植物。 

10. 蓝剌鹤 1L 呼和 -闹朝 日嘆那 (蒙语 ) 图版 29: 6 — 7 

Lappula consanguinea (Fisch. et Mey. ) Guerke in Engl, und Prantl Pflanzenf. 
4(3a): 107. 1893; Fl. URSS 19: 447, 1953; 中国 高等植 物图鉴 3: 569.1 974; 内蒙 
古 植物志 5: 146. 1 980. Echinospermum consanguineum Fisch. e【 Mey. Suppl. Ind. 

- 80 • 



Sem. Hon. Dorpat. 3. 1823. 

一、 二年生 草本, 密被开 展或伏 生刚毛 、茎高 50 — 7 () 厘米, 常 上部有 分枝。 基 生叶条 
状披 针形, 长 6 — 8 厘米, 宽 7 — 8 毫米, 先端钝 ,基部 渐窄, 表 面叶脉 下陷, 背面 隆起, 具长 
柄; 茎生叶 披针形 或条状 披针形 ,长 7 — 9 厘米, 宽 7 — 9 毫米, 先端尖 ,基部 渐窄, 无柄; 向 
上叶 渐小。 花 序果期 伸长达 2 厘米; 苞片披 针形; 花 梗短, 果期 伸长达 2 毫米; 花萼 5 裂 
至基部 ,裂片 条状披 针形, 花 期长约 2 毫米, 宽 0.5 毫米, 果期稍 增大; 花冠 蓝色, 稍 白色, 
漏 斗状, 5 裂, 裂片矩 圆形, 长约 0.9 毫米, 喉部具 5 突起附 属物; 花药矩 圆形; 子房 4 裂, 
柱头扁 球形。 小坚果 4 , 卵形, 长约 2 毫米, 背面 稍平, 具 小瘤状 突起, 腹面具 龙骨状 突起, 
两侧具 小瘤状 突起, 边缘具 3 行铺 状刺, 内 行刺长 0. 5 — 1 毫米, 每侧 8 — 10 个, 最. 外行刺 
极短, 只生于 小坚果 基部最 宽处。 花果期 6 — 8 月。 

生 于山地 灌丛、 田野、 沙地。 

产于 科尔沁 沙地、 毛乌素 沙地。 苏联、 蒙古、 欧洲 也有。 

11. 新理鹤 H 

Lappula xinjiansrensis Ch. Y.Yang ex C. J. Wang 在植 物研究 1(4): 84. 1981. 

二年 生密丛 草本。 主根 粗壮, 圆锥形 ,长达 8 厘米, 自根 颈发出 多数密 集基生 叶和多 
条丛 生茎。 茎高 11 一 15 厘米, 密被 灰白色 柔毛, 上 部有短 而密的 分枝。 基生叶 莲座状 ;外 
围常有 枯萎的 暗掠色 死叶; 叶片匙 形或条 状匙形 ,长 1.5 — 3 厘米, 先端钝 ,基部 渐窄; 茎生 
叶条形 ,长 1 一 2.5 厘米, 宽 1.5 — 2 毫米。 花序生 于小枝 顶端, 具多数 花和果 ;果 梗长达 2 毫 
米; 苞片矩 圆形, 长约 3 毫米, 较果 略短; 花萼 5 深裂, 裂片矩 圆形, 长约 1.5 毫米, 果期略 
增大, 较果短 ;花冠 钟形, 直径约 1.5 毫米, 长 1.5 — 2 毫米, 筒部长 1 一 1.5 毫米, 檐部 5 裂, 
裂片倒 卵形, 长约 0.5 毫米; 花 柱短, 柱头 头状。 果淡 黄色, 长 2.5 — 3 毫米, 小坚果 4, 卵 
状, 光滑 无疣状 凸起, 有 光泽, 背面窄 卵形, 常带暗 绿色, 边缘有 1 行描 状剌, 其中 2 小坚果 
具长刺 ,刺长 2 — 2.5 毫米, 基部略 增宽, 另 2 小坚果 具短刺 ,刺长 0.3 — 0.5 毫米; 宿 存花柱 
藏于 小坚果 之间, 不 外露。 

产于 新疆额 尔齐斯 河南岸 (布尔 津沙地 )。 

本种 与两形 果鹤虱 L. duplicicarpa N. Pavl. 较近, 但小坚 果背面 平滑有 光泽, 常带 
暗绿色 ,为二 年生密 丛草本 ,基生 叶呈莲 座状, 易于 区别。 

12. 两形 果鹤虱 图版 30:7 — 8 

Lappula duplicicarpa N. Pavl. b BecTH. AH CCCP 5:90. 1952; cpji KasaxcT 
7: 225. 1964. 

—年生 草本, 高 5 — 15 厘米, 被 伏生短 槌毛。 茎 直立, 基部多 分枝。 茎生 叶条状 匙形, 
长 5 — 2 5 毫米, 宽 1 一 4 毫米, 基部 渐窄, 表面近 无毛, 绿色, 背面被 糙毛, 毛 基部有 白色突 
起, 叶先 端钝, 无柄。 果期 花序长 3 — 8 厘米; 苞片披 针形或 披针状 条形; 花梗短 ,长 1 一 1.5 
毫米, 直; 花 萼在花 期长约 1.5 毫米, 果期 增大达 2.5 毫米, 裂片 条形, 钝; 花冠淡 紫色, 长约 
2.5 毫米, 钟形, 裂片 圆形, 短于 花萼。 果矩圆 状卵形 ,长约 2.5 毫米; 花序下 部的小 坚果同 
形, 披针形 ,长 2 — 3 毫米, 两侧及 下部有 突起, 背面披 针形, 边缘有 1 行锚 状刺, 刺长 0.5 — 
1 毫米; 上部和 中部的 果实为 异形小 坚果, 2 个小坚 果背面 边缘具 1 行长锚 状刺, 刺长 
I. 5 — 2 .5 毫米, 其余 2 个小 坚果具 短的铺 状刺, 与花序 下部者 相同。 花期 5 月, 果期 5 — 6 
月 c 



• 81 



生于 沙地、 盐化 沙地、 戈 壁滩。 

产 于准噶 尔盆地 (福海 )、 吐鲁 番盆地 (托克 逊)。 苏联 也有。 

13. 异 形鹤虱 - 
Lappula heteromorpha C. J. Wang 在植 物研究 1(4): 95. 1981. 

一年生 草本。 ^高达 65 厘米, 中部 以上多 分枝, 被开展 糙毛。 茎生叶 窄匙形 或条状 
披针形 ,长 4 一 6 厘米, 宽 3 — 5 毫米, 先端钝 ,基部 渐窄, 两面 被伏生 糙毛, 表面较 稀疏; 茎 
上部叶 较短窄 ;茎 下部叶 果期多 枯萎。 花序 生于枝 顶部, 果期 伸长, 长达 20 厘米; 苞片下 
部者 叶状, 比果长 1 倍多, 上部者 条形, 比果 稍长; 花萼 5 深裂, 裂片 条形, 长约 4 毫米, 果 
期长达 6 毫米, 星状 开展或 反折, 先端尖 ,被 糙毛; 花冠蓝 紫色, 长约 4.5 毫米, 筒部长 3 毫 
米, 檐 部直径 4 毫米, 裂片矩 圆形, 直展, 长 1 一 1.5 毫米, 附属物 梯形, 高约 0.6 毫米。 果宽 
卵形, 直径 4 一 4.5 厘米; 花序下 部果皆 为同形 小坚果 ,均 无翅, 窄卵形 ,长 4 一 4.5 毫米, 密 
生颗粒 状突起 ,背 面沿中 线龙骨 突起, 上 具短错 状刺, 边缘具 2 行近 等长链 状刺, 内 行刺长 
1-2.5 毫米, 基部 略宽, 远离, 每侧有 9 一 11 个, 外行刺 稍短, 长 1 一 1.2 毫米; 花序 上部果 
具 异形小 坚果, 2 小 坚果具 宽翅, 背面 边缘内 行刺长 1.5 — 2 毫米, 基 部强烈 增宽, 联合成 
宽翅, 翅平展 ,外行 刺稍短 ,长 1 一 1.8 毫米, 另 2 小坚果 无翅, 与同形 小坚果 相似。 花柱稍 
高出小 坚果。 花果期 7 — 8 月。 

产于 内蒙古 (伊克 昭盟鄂 托克旗 ); 山西有 分布。 

14. 崎 形果鹤 H 图版 30:9—10 

Lappula anocarpa C. J. Wang 在植 物研究 1 (4) : 93. 1 981. 

一年生 草本。 根 垂直, 粗壮, 有明显 主根。 茎高 30 — 40 厘米, 中部 以上多 分枝, 小枝 
斜升, 被 略开展 及贴伏 槌毛。 基生叶 少数, 在果期 枯萎, 窄 匙形, 长达 4 厘米, 宽 5 — 7 毫 
米, 先 端钝, 基部 窄;^ 生叶 绿色, 披针形 ,长 3 — 5 厘米, 宽 4 一 6 毫米, 先端 急尖, 基部渐 
窄, 两面 被开展 或贴伏 糖毛, 表面较 稀疏, 无 叶柄。 花序生 枝端, 果 期长达 20 厘米, 果稀 
疏; 苞片 条状披 针形, 较果长 ;花萼 5 深裂, 裂片 条形, 长 3 — 3.5 毫米, 果期 增大, 达 6 毫 
米, 星状 开展, 被长 糙毛; 花冠淡 蓝色, 筒部 稍短于 花萼, 檐 部直径 2.5 — 3 毫米, 裂片 直展, 
矩圆形 ;喉部 附属物 梯形, 高约 0.8 毫米。 果宽 卵形, 果梗长 2.5 — 3.5 毫米; 果序下 部的果 
皆为 无翅小 坚果, 窄卵形 ,密生 小瘤状 凸起, 背面窄 卵形, 边缘有 2 行铺 状剌, 内 行刺长 
1-5-2 毫米, 基部略 增宽, 彼此 远离, 外行刺 极短, 长 0.5 毫米, 通常 仅生于 小坚果 基部; 果 
序上 部果的 小坚果 异形, 其中 2 个小 坚果具 宽翅, 背面边 缘的内 行刺长 1 一 2 亳米, 基部强 
烈增宽 ,联 合成宽 0.6 — 1 毫米宽 的翅, 翅 平展, 内行刺 极短, 长 0.5 毫米, 仅 生于小 坚果基 
部, 其余 2 小坚果 无翅, 宿存花 柱高出 小坚果 0.5 毫米。 

产于 内蒙古 中后联 合旗, 新疆乌 鲁木齐 至焉耆 途中; 甘 肃黄土 丘陵区 也有。 

13- 紫 筒草属 Stenosolenium Turcz. 

一 年生或 多年生 草本; 全株被 糙毛。 根 细长, 含 紫红色 物质。 叶 互生, 全缘。 聚伞花 
序顶生 ,具 苞片; 花萼 5 深裂; 花 蓝色、 黄色或 白色; 花冠筒 细长, 高脚 杯状, 里面基 部具毛 
环, 外面被 柔毛, 檐部 5 裂, 裂片 钝圆, 稍开展 ;雄蕊 5, 隐藏 于花冠 筒内, 螺旋状 排列, 着生 
于花冠 筒内位 置高低 不一, 花药 分生; 花柱 顶部短 2 裂, 柱头 头状。 小坚果 4 个, 卵 状三角 

• 82 • 



形, 具 鬼柄。 

约 18 种, 分布于 地中海 沿岸、 非洲、 亚洲。 我国只 1 种; 沙漠 地区有 分布。 
1. 紫筒草 图版 26:8 — 9 

Stenosolenium saxatile (Pall.) Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 13: 253.1840; 
中国 高等植 物图鉴 3: 549. 图 5052. 1974 ; 内蒙古 植物志 5: 131. 1980 —— Anchusa 
saxatilis Pall. Reise 3: 718. 1776. 

多年生 草本。 根 细长, 有紫色 物质。 茎 数条, 直立或 斜升, 密 被开展 硬毛。 基 生叶和 
茎下部 叶披针 形或倒 披针状 条形, 上部叶 披针状 条形, 长 1.5 — 3 厘米, 宽 2 — 4 毫米, 两面 
密被 糙毛及 混生短 柔毛, 先端钝 ,基部 渐窄, 无柄。 聚 伞花序 顶生, 后渐 伸长, 长 3 — I 2 厘 
米; 苞片 叶状, 披针形 ,长约 1 厘米, 花具 短梗; 花 萼长约 7 毫米, 5 深裂, 裂片 条形, 先端渐 
尖; 花冠 紫色、 青 紫色或 白色, 花冠 筒细, 长 6 — 9 毫米, 基部有 毛环, 裂片 5 , 喉部 无附属 
物; 雄蕊 5, 内藏, 着生 于花冠 筒中部 以下, 花药不 为箭形 ;子房 4 裂, 花 柱顶部 2 裂, 头状。 
小坚果 三角状 卵形, 先端尖 ,背部 有瘤状 凸起, 腹面 基部具 短柄。 花期 4 一 5 月 , 果期 6 — 7 
月。 

生于覆 沙梁地 、戈壁 、低山 、平 沙地、 固定 沙地。 

产 于毛乌 素沙地 (陕西 靖边、 神木, 内蒙 古伊克 昭盟; 宁夏灵 武)、 河西走 廊沙地 (安 
西); 分布于 辽宁、 河北、 山东、 内 蒙古、 陕西、 甘肃。 蒙古、 苏联 也有。 

14. 附 地菜属 Trigonotis Stev. 

一 年生或 多年生 草本。 茎纤弱 ,被 伏生短 柔毛。 叶 全缘, 互生, 有柄。 蝎尾状 总状花 
序, 无苞 片或花 序下部 的花具 苞片; 花 萼小, 5 裂, 果 期不增 大或稍 增大; 花冠小 ,蓝 色或白 
色, 花冠 筒短于 花萼, 喉部具 5 个小 片状附 属物, 裂片 5, 开展, 钝; 雄蕊 5, 内藏, 花 药矩圆 
形, 先端钝 ;子房 4 裂, 花柱 条形, 柱头 头状。 小坚果 4, 四面体 ,有 4 锐边, 背 面具小 疣状凸 
起, 腹面近 中部有 回陷, 边缘 内折或 较平。 果柄矩 圆形。 

约 50 种, 分 布于中 亚和东 南亚。 我国有 30 余种; 沙漠地 区常见 1 种。 

1. 附地菜 特 木根- 好古来 (蒙语 ) 图版 30:13 — I 4 

Trigonotis peduncularis (Trev. ) Benth. ex Baker et Moore in Journ. Linn. 
Soc. 17:384. 1879; 中国 高等植 物图鉴 3: 560. 图 5073. 1972 ; 内蒙古 植物志 5: 156. 
1 980 Myosotis peduncularis Trev. in Mag. Ges. Naturf . Fr. Berl. 7: 147. 1813. 

一年生 草本。 茎细弱 ,高 10 — 30 厘米, 直立或 斜升, 由基部 分枝, 被伏生 短毛。 基生 
叶密集 ,茎 下部叶 较多, 叶倒 卵状椭 圆形、 稱圆形 或匙形 ,长 1 一 3.5 厘米, 宽 3 — 10 毫米, 
两面 被伏生 糙毛, 中部 以上叶 渐小, 先 端钝或 锐尖, 无 柄或具 短柄。 花序顶 生长达 16 厘 
米, 仅 基部有 2 — 3 苞片; 花小, 具细梗 ,长 3 — 4 毫米 ; 花萼长 1 一 2 毫米, 裂 片楠圆 状披针 
形, 先端尖 ;花冠 蓝色, 裂片 开展, 钝, 喉部 黄色, 具 5 附属物 ;雄蕊 5, 内藏; 子房 4 裂。 小坚 
果 4 , 四面 体形, 长约 0.8 毫米, 被疏 短毛或 无毛, 具短 细柄。 花期 5 月 , 果期 6 — 7 月。 

生于 田梗、 荒地、 沙地。 

产 于毛乌 素沙地 (神木 、榆林 、乌审 旗); 广 布我国 南北各 省区。 欧洲 东部、 亚洲 其他部 
分 也有。 

. 83 • 



15. 翅鹤 11 属 Lepechiniella M. Pop. 

多 年生或 一年生 草本。 萼 5 裂近 基部, 裂片 条先, 形端钝 ;花冠 不大, 筒短, 具宽擔 ,直 




B 版 30 1—2. 卵^ ea Lappula redowskii (Horn.) Greene I. 植株; 2. 小 坚果。 3 — 4. 窄果 L. 
semiglabra CLedeb.; Guerke 3. t2 株; 4. 小 坚果。 5— 6.30 果鹤 g_ L. patula CLehm. ) Aschers. er 
Guerke 5. 植株; 6. 小 坚果, 7 . 两形果 US L. duplicicar pa N. Pavl. 长 刺毛小 坚果。 8 — 9. 崎形果 
E L. anocarpa C. J.Wang 8. 小坚果 的刺毛 成翅; 9. 小坚果 无翅。 10— 11. 翅 fja Lepechnieil. 
lasiocarpa W.T. Wang 10. 植抹; U. 小 坚果。 12 — 13. 附地菜 Trigonoti* peduncularis (Trev.) 
Benth. ex Baker et Moore 12. 植株; 13. 小 坚果。 



- 84 . 



径 3 — 10 毫米, 蓝色或 白色, 喉部附 属物小 ,雄蕊 伸出, 花柱 内藏; 花柱四 棱形, 小坚 果着生 
在雌蕊 基基部 ,着生 面很小 ,上部 与腹部 结合, 易分离 ,小坚 果背面 凸起近 碗状。 

亚洲 中部特 有属。 苏联有 10 种 。我国 1 种, 产 于沙漠 地区。 

1. 翅鹤 H 图版 30:11 — 12 

Lepechiniella lasiocarpa W.T. Wang 在植 物研究 4(2): 7. 1984; 中国高 等植物 
图鉴 3: 570. 图 5093. 1974. 

一年生 草本。 茎高 6 — 25 厘米, 较粗, 自 下部多 分枝, 被稀 疏开展 白色长 糙毛。 基生 
叶匙形 、匙状 条形, 先端 圆钝, 具柄; 茎生叶 条状倒 披针形 ,条形 ,先端 圆钝; 基部 渐窄, 表面 
近无毛 或被稀 糙毛, 背 面槌毛 较多, 叶长 1.5 — 3.5 厘米, 宽 2 — 6 毫米。 花序 在果期 伸长, 
长 2 — 6 厘米, 花 稀疏; 苞片条 形或矩 圆形, 长 2 — 5 毫米, 花梗 在果期 伸长, 长达 5 毫米; 花 
萼长约 2 毫米, 5 裂近 基部, 裂片 条形; 花冠淡 蓝色, 花冠 筒长约 1 毫米, 檐部 直径约 4 毫 
米, 5 裂, 喉部有 5 附属物 ;雄蕊 5, 内藏, 柱头扁 球形。 小坚果 4 , 窄 卵形, 长约 4 毫米, 比 
柱状 雌蕊基 稍长, 背面 凸起近 碗状。 花期 4 一 6 月, 果期 5 — 6 月。 

生于 半固定 沙地、 河岸 沙地、 梭梭 林下。 

产 于准噶 尔盆地 (乌 伦古河 南岸、 福海 )。 特 有种。 

16. 假 紫草属 Arnebia Forsk. 

一年生 或多年 生草本 植物, 全 株被硬 糙毛; 根常 具紫色 物质。 叶互生 ,常 全缘。 单歧 
聚伞 花序, 花近 无梗, 顶生, 花黄色 、白色 、粉红 色或青 紫色, 常有深 色斑点 ;花萼 5 裂, 裂片 
条形, 果期不 增大或 稍大; 花冠 筒细, 长于 萼片, 喉部无 附属物 ,裂片 5, 钝头, 开展; 花柱 
长; 雄蕊 5, 生于喉 部以下 ,轮生 于一平 面上, 花药小 ,矩 圆形, 钝; 子房 4 深裂, 花柱短 ,2 裂 
或 4 裂, 柱 头小, 头状。 小坚果 4 , 卵状矩 圆形, 着生 面平, 具 短尖, 有疣状 凸起。 

约 25 种, 分布于 地中海 、非洲 热带、 喜马拉 雅区。 我国有 5 种; 沙漠 地区有 4 种。 

分种 检索表 

1 . 一年生 ;花 冠裂片 不明显 1. 沙生 假紫草 A. decumbens (Vent.) Coss. et Krai. 

1. 多年生 草本; 花 冠裂片 明显。 

2. 花冠 黄色; 小坚果 卵形。 

3. 花数朵 ,密集 ;上部 叶及苞 片条伏 披针形 2. 假紫草 A. gutata Bge. 

3 . 花 2 — 3 ( 5 ) 朵, 疏生; 上部叶 及苞片 矩圆形 3 . 疏花 假紫草 A. szeekenyi Kamtz. 

2 . 花冠蓝 紫色、 红 色或粉 红色; 小坚果 圆卵状 三角形 4. 灰 假紫蕈 A. fimbriata Maxim. 

1 沙生 假紫草 图版 31:1 — 3 

Arnebia decumbens (Vent.) Coss. et Krai, in Bull. Soc. Bot. France 4: 398. 

1857; Fl. URSS 19:180. 1953. Lithospermum decumbens Vent. Desc. PI. Nouv. 

Jard. Cels. 37. 1800. 

一年生 草本, 高 5 — 2 5 厘米, 被单一 、直立 刺毛。 根 有紫色 物质。 ^直 立, 下 部有分 
枝, 近 对生, 上 部叉状 分枝。 叶披 针形或 条状披 针形, 长 1. 5 — 3.5 厘米, 宽 2 — 8 毫米, 先端 

• 85 • 



图版 31 I— 3. 沙生 假紫草 Arnebia decumbens (Vent.) Coss. ei Krai. 1. 植株; 2. 果枝; 3. 果。 4 
—5. 假紫革 A. eutata Bge. 4. 植株; 5. 果。 6 — 7. 疏花 假紫革 A. szeehenyi Kanuz 6. 花枝 ; 7. 
果。 8--9. 灰 假紫革 A. fimbriata Maxim. 8. 植抹; 9. 果。 

钝, 基部 模形, 表面近 无毛, 边缘及 背部主 脉被长 刺毛。 衆伞花 序生于 茎顶或 枝端, 花稀 

疏, 果期 伸长, 长达 10 厘米; 苞叶披 针形到 条形, 锐尖, 边缘被 刺毛; 萼在 果期长 6 — 8 毫 
米, 具条状 裂片, 被长 刺毛, 果 期基部 变硬, 5 棱, 具 5 凸出 硬角, 包被小 坚果; 花冠 黄色, 长 
10-15 毫米, 管状, 裂片卵 状或矩 圆形, 长 1 一 2 毫米, 有时 具紫色 斑点; 花 柱顶部 4 裂。 小 

• 86 • 



坚果 矩圆状 卵形, 长 3 — 3.5 毫米, 直, 锐尖, 具小 突起, 果期 萼下有 短梗。 花期 4 一 5 月 ,果 
期 5— 6 月。 

生于沙 质及砾 质荒漠 、山前 平原、 沙地、 流 动沙丘 下部。 、 ' 

产 于准噶 尔盆地 (奇台 、玛 纳斯、 莫索湾 、沙湾 、奎屯 、乌苏 、精河 、富蕴 )、 伊犁 河流域 
(伊宁 )。 苏联、 蒙古、 伊朗、 北 非也有 分布。 

2. 假紫草 希 日-伯 日漠格 (蒙语 ) 图版 31:4 — 5 

Arnebia gutata Bge. Ind. Sem. Hon. Dorpat. 7, 1840; Fl. URSS 19:176.1953; 
中国 高等植 物图鉴 3: 550. 图 5053. 197 4 ; 内蒙古 植物志 5: 134. 1980. 

多年生 草本。 根 细长, 含紫色 物质。 签高 10 — 20 厘米, 自基部 多分枝 ,被开 展刚毛 。茎 
下部叶 窄倒披 针形或 长匙形 ,长 1.5 — 2 厘米, 宽 3 — 10 毫米, 先端钝 或尖, 基部 渐窄; 上部 
叶条形 或条状 披针形 ,长 1.5 — 4 厘米, 宽 3 — 10 毫米, 两 面均被 刚毛。 花 序长约 2 — 5 厘 
米, 花密集 ;苞片 条状披 针形; 花 萼长约 7.5 毫米, 5 裂近 基部, 裂片 条形; 花冠 黄色, 花冠筒 
长约 10 毫米, 檐部 直径约 7 毫米; 雄蕊 5, 短柱花 者生于 花冠筒 喉部, 长柱 花者生 于花筒 
中部 以上, 长 柱花的 花柱长 超过花 冠筒, 短柱花 的花柱 长超过 花冠筒 之半, 柱头 2 裂。 小 
坚果 4, 尖卵形 ,长约 2.5 毫米, 有小疣 状凸起 ,着生 面在果 基部。 花期 6 — 7 月 , 果期 8—9 

月 C 

生 于石质 山坡、 沙地、 戈壁。 

产 于毛乌 素沙地 (陕 西定边 )、 乌兰布 和沙漠 (内蒙 古巴彦 淳尔盟 太阳庙 )、 腾格 里沙漠 
(宁夏 沙坡头 )、 河西走 廊沙地 (民勤 、临译 、嘉 咯关, 山丹) 、准噶 尔盆地 (克拉 玛依、 和丰) 额 
尔齐斯 河流域 (吉木 乃)、 塔里 木盆地 (库 尔勒、 喀什 )。 苏联、 蒙古 也有。 

3. 疏花 假紫蕈 塔日漠 格-希 日-伯 日漠格 (蒙语 ) 图版 31:6 — 7 

Arnebia szechenyii Kanitz, PI. Exped Szechenyi in As. i^entr. Coll. 42.1 891; 
中国 高等植 物图鉴 4:550. 19 7 4; 内蒙古 植物志 5: 134. 1980. 

多年生 草本, 密 被开展 刚毛。 根 含紫色 物质。 茎高 10 — 25 厘米, 基部多 分枝。 叶矩 
圆形 或窄矩 圆形, 长 1 一 2.5 厘米, 宽 4 一 8 毫米, 先端尖 或钝, 基部宽 楔形或 楔形, 两面密 
被刚毛 ,近 无柄。 花序长 2 — 2.5 厘米, 具 2 — 3(5) 花, 疏生, 总 花梗、 苞片、 花萼均 密被刚 
毛, 苞片矩 圆形, 较叶 稍小; 萼长约 1 厘米, 5 裂近 基部, 裂片 条形; 花冠 黄色, 喉部紫 红色, 
长 1.4 一 1.7 厘米, 外部被 短柔毛 ,裂片 5, 矩圆形 ;雄蕊 5, 短 柱花者 着生于 花冠筒 喉部, 长 
柱花者 着生花 冠筒中 部或稍 上部。 小坚果 4, 卵形, 长约 2.5 毫米, 有 小疣状 突起。 花期 
6— 9 月, 果期 8—9 月。 

生 于石质 山坡。 

产 于毛乌 素沙地 (内 蒙古伊 克昭盟 ); 宁夏、 甘肃有 分布。 

4. 灰 假紫草 柴布日 -希 日-伯 日莫格 (蒙语 ) 图版 31:8 — 9 

Arnebia fimbriata Maxim, in Bull. Acad. Petersb. 27.507 1881; 中国高 等植物 
图鉴 3:551. 图 5055. 1974; 内蒙古 植物志 5:136. 1980. 

多年生 草本, 全株 密被灰 白色长 刚毛, 呈灰色 。茎 数条, 高 8—20 厘米, 上部稍 分枝。 叶 
窄披 针形、 披针状 条形, 长 0.7 — 2 厘米, 宽 2 — 6 毫米, 两面 密被长 刚毛。 花 2 — 5 朵, 密集, 
苞片 条形; 萼长 8 — 10 毫米, 裂片窄 条形; 花冠蓝 紫色、 红色或 粉色, 外被短 柔毛, 花 冠筒长 
10-13 毫米, 檐 部直径 9 一 13 毫米, 5 裂,裂片边缘有整齐小齿;雄^^ 5, 花药矩 圆形, 花丝 



极短, 短 柱花者 着生于 花冠筒 喉部, 长柱花 者着生 于花冠 筒中部 或以上 ;花 柱稍超 过花冠 

筒 中部, 或稍伸 出花冠 筒喉部 以外, 柱头 2 裂。 小坚果 4, 卵状三 角形, 长约 2.2 毫米, 背部 
有 小疣状 突起。 花期 5t"6 月 ,果期 7 — 8 月。 
生于 沙地、 砾石 坡地、 干 河谷、 低山。 

产 于毛乌 素沙地 (内蒙 古乌审 旗)、 乌兰布 和沙漠 (内 蒙古阿 拉善左 旗^、 腾格 里沙漠 
(宁 夏中卫 )、 巴丹吉 林沙漠 (内蒙 古阿拉 善右旗 )、 河西走 廊沙地 (永 昌、 酒泉、 金塔、 玉门、 
安西 ); 分布于 内蒙古 、宁夏 、甘肃 、青海 。蒙古 也有。 

17. 滇 紫草属 (驴臭 草属) Onosma L. ' ' 

多 年生或 二年生 草本, 很少半 灌木, 被刺 状毛。 叶 互生。 萼深 5 裂; 花冠 白色、 黄色、 
红 色或紫 红色, 管状, 弯, 上部稍 膨大, 裂成 5 宽齿, 喉部无 附属物 ;雄 蕊与花 冠近等 长或稍 
短, 花丝基 部渐宽 ;花柱 丝形, 伸出花 冠外, 柱头全 缘或稍 2 裂。 小 坚果斜 卵形, 基 部为三 
角状 平面, 表面 平滑。 

约 130 种, 分 布地中 海至喜 马拉雅 山区。 我国约 17 种; 沙漠 地区只 1 种。 

1. 新疆 滇紫草 图版 24:5 — 7 

Onosma gmelini Ledeb. Fl. Alt. 1: 184. 1829; Fl. URSS 19: 207. 1953; Oji. 
KaaaxcT. 7: 177. 1964. 

多年生 草本, 高 20 — 50 厘米。 茎 数条, 斜升, 密被开 展细长 刺毛, 常 混稀疏 腺点。 基 
生叶莲 座状, 披针状 匙形, 长达 15 厘米, 宽 1.5 厘米, 基部 渐尖成 长柄, 被开展 长毛; 茎生 
叶矩 圆状条 形或披 针形; 上部叶 较小, 常被黄 刺毛, 混有 腺点。 花序 头状, 竭尾状 卷曲, 花 
密集, 花 序果期 伸长, 花梗长 2 — 3 亳米, 被直立 刺毛; 苞片披 针形, 短于 花萼; 花萼长 12 — 
17 毫米, 果 期长达 20 毫米, 裂片 条形, 锐尖, 果期有 刺毛; 花冠宽 管形, 弯, 长 25 — 27 毫米, 
淡黄色 ,后变 褐色, 无毛, 喉部 渐宽, 开展, 具小 三角状 弯齿; 花药 管状, 伸出花 冠外。 小坚 
果矩 圆形, 长约 5 毫米, 先端 渐窄成 ,有 光泽。 花期 5 — 7 月 ,果期 7 — 8 月。 

生于干 旱石质 山坡。 

产 于新疆 布尔津 (高潮 )。 苏联、 蒙古 也有。 

18. 紫草属 Lithospermum L. 

多年生 草本。 叶互生 。根 含紫色 物质。 萼 5 裂达 基部, 裂片 条形, 果期 伸长; 花冠 5 裂, 
白色, 花冠筒 与花萼 相等, 外部 被毛, 喉 部有附 属物, 錢片状 或膜质 ,花 冠内部 具粗刺 毛环; 
雄蕊着 生于喉 下部, 花丝短 ,花药 基着; 子房 4 裂, 柱头 2 裂。 小坚果 光滑有 光泽。 

60 种, 分布于 温带。 我国有 4 种; 新疆产 1 种。 

1. 白 果紫萆 图版 32:3— 4 

Lithospermum officinale L. Sp. PI. 132. 1753; Fl. URSS 19: 162. 1953; Oji. 
KasaxcT. 7: 168.1964. 

多年生 草本, 高 50 — 100 厘米。 茎直立 ,上部 具斜向 分枝, 被伏 生短糙 毛或近 无毛。 叶 
长 2.5 — 6 厘米, 宽 8 — 15 毫米, 披针 形或矩 圆状披 针形, 渐尖, 背面 中脉及 2 侧脉 显著, 被 

• 88 • 



稀疏伏 生短毛 ;下 部叶具 短柄。 花白 色或淡 黄色, 花期花 密生, 成短聚 伞花序 ,果期 伸长, 

直; 花 萼长约 4 毫米, 裂片 条形, 果期 伸长达 10 毫米, 被白 刺毛; 花冠长 2 — 5 毫米, 稍长于 
花萼, 花冠筒 稍被毛 ,檐 部直径 4 一 5 毫米, 裂片矩 圆形, 喉 部附属 物短, 有毛。 小坚 果卵形 
或矩 圆形, 长 2.5 — 3 毫米, 白色, 有 光泽。 花期 4 一 5 月 ,果期 5 — 8 月。 
生于湿 草地。 

产 于新疆 北部; 分布于 内蒙古 、宁夏 、甘肃 中部。 苏联、 蒙古、 伊朗、 地中 海沿岸 也有。 

19. 蓝莉属 Echium L. 

多年生 或一年 生草本 ,具硬 刺毛。 叶披 针形, 花萼 由基部 5 裂, 裂片 条形, 锐尖, 果期 
稍增大 ;花冠 蓝色或 紫色, 管状、 漏斗状 ,裂片 不相等 ,喉 部无附 属物; 雄蕊不 相等, 伸出花 
冠外, 花药小 ,短; 花 柱长, 被毛。 小坚 果直, 三角状 卵形。 

40 种, 分布 于地中 海区和 欧洲。 我国有 1 种, 产 于沙漠 地区。 

1. 蓝薊 图版 32 :1— 2 

Echium vulgare L. Sp. PI. 139. 1753; Fl. URSS 19: 276. 1953; Oji. Kasaxcr. 
7:186. 1964. 

二年生 草本, 高 30 — 80 厘米, 被直立 长剌毛 和小覆 被物。 茎 直立, 单一或 数条, 中上 
部多 分枝。 基生叶 匙状披 针形, 长 5 — 10 厘米, 宽 8 — 15 毫米, 基部 渐窄, 先端钝 或锐尖 ,花 
期 枯萎; 茎生叶 披针形 或披针 状条形 ,长 2 — 6 厘米, 宽 5_10 毫米, 无柄, 锐尖, 有毛, 灰 
色, 很少 绿色。 花 无梗, 着生 于短侧 枝上, 形成短 圆锥状 花序; 苞叶 条形或 条状披 针形; 花 
萼在 花期长 5 — 7 毫米, 果期 伸长为 8 — 10 毫米, 具披针 形裂片 ,有 刺毛; 花冠长 15 — 17 毫 
米, 蓝紫色 或蓝色 ,花后 紫红色 ,窄 钟形, 外部被 刺毛, 上部裂 片较长 ,伸出 4 一 5 毫米, 下部 
的较短 ,钝, 稍两侧 对称, 花丝具 小花药 ,伸出 花冠; 花柱 有毛, 顶部 2 裂。 小 坚果长 2 — 2. 5 
毫米, 三角状 卵形, 被小 凸起, 着 生面在 基部。 花期 5—6 月 ,果期 6 — 7 月。 

生 于低山 山谷、 草地。 

产于新 疆北部 。苏联 也有。 ' 

八 十三、 马鞭 草科 Verbenaceae 

草本、 灌木或 乔木。 叶对生 ,稀 轮生或 互生, 单叶或 复叶, 无 托叶。 花两性 或杂性 ,左 
右对称 ,稀辐 射对称 ,排 列为腋 生或顶 生穗状 或聚伞 花序, 由聚 伞花序 组成圆 锥状、 头状或 
伞房状 ;花萼 杯状、 钟状或 筒状, 4 一 5 深裂或 浅裂, 稀 2 — 3 或 6 — 8 齿或 无齿; 花冠 合生, 
通常 4 一 5 裂, 略呈 2 唇形, 稀 同形, 全缘或 下唇中 裂片流 苏状; 雄蕊 4,2 强, 有时 2 或 
5 — 6, 着生于 花冠筒 上部或 基部, 花丝 离生, 花药 背着, 2 室; 花盘小 ;子房 上位, 通常由 2 心 
皮 组成, 4 室, 每室有 1 一 2 胚珠, 花柱 顶生, 柱头 2 裂或 不裂。 核果, 蒴果, 通常分 离为数 
个小坚 果或小 核果, 1 一 4 室, 每室 有种子 1 粒。 

约 80 属, 1 3 00 余种, 主要分 布于热 带和亚 热带。 我国有 14 属, 137 种; 沙 漠地区 
只 1 属, i 种。 



• 89 . 



Effi32 1 — 2. 蓝蓟 Eehium vulgare L. 1. 花枝; 2. 小 坚果。 一 4. 白 果紫草 Lithospermum offiel~ 
nalis L. 3. 果枝; 4. 小 坚果。 5 — 6.植 草 Asperngo proeumbens L. 5. 果枝; 6. 小 坚果。 

1. 莸属 Caryopteris Bgc. 

灌 木或半 灌木。 叶对生 ,条形 至卵形 ,全 缘或具 锯齿, 通常有 腺点。 聚伞 形或圆 锥形花 
序腋生 或顶生 ;花萼 钟状, 5 深裂, 果期略 增大; 花冠具 短筒, 檐部 5 裂或 4 裂, 裂片 开展, 
上方的 4 裂或 3 裂较小 ,近 相等, 下方 的裂片 较大, 背面 膨胀, 表面 凹陷近 匙形, 边 缘有级 
纹或 缘毛; 雄蕊 4,2 强、 外露, 着生于 花冠筒 上部; 花柱 细长, 柱头 2 裂; 子房 不完全 4 室, 
每室具 1 胚珠。 蒴果 球形, 开裂, 4 小坚果 具翅。 



• 90 • 



SIK33 1 一 2. 蒙古莸 Caryopteris mongholiea Bge. 1. 植株; 2. 花。 3— 5 . 理藻 Utricularia vulgaris 

L. 3. 植株; 4. 花; 5 叶及捕 虫囊。 

约 15 种, 分布于 喜马拉 雅区至 日本。 我国约 13 种; 沙漠 地区只 1 种。 
1. 蒙古莸 山狼毒 、白蒿 、道嘆 日嘆那 (蒙语 ) 图版 33:1 — 2 

Caryopteris mongtiolica Bge. PI. Mongholica-Chin. 28. 1835; 中 国高等 植物图 
鉴 3:606. 1974; 内蒙 古植^ 志 5: 162. 1980. 

小灌木 ,高 15 — 40 厘米。 老枝灰 褐色, 有纵 裂纹, 幼 枝常紫 褐色, 初时 密被灰 白色柔 



• 91 



毛, 后渐 脱落。 单叶, 对生, 披针形 ,长 5 — 6 厘米, 宽 5 — 10 毫米, 全缘, 表面深 绿色, 背面 
灰白色 ,两面 密被灰 白色短 柔毛, 先 端渐尖 或钝, 基部 楔形, 具 短柄。 g 伞花序 腋生; 花萼 
钟形, 先端 5 裂, 外被短 柔毛, 果期等 稍增大 ,长达 1 厘米, 宿存; 花冠 筒状, 长 6 — 8 毫米, 
顶端 5 裂, 裂 片长约 3 亳米, 其中 1 片 较大, 顶端 撕裂, 其余裂 片先端 圆钝或 微尖, 外被短 
柔毛; 雄蕊 4 , 2 强, 长 为花冠 2 倍; 花柱 细长; 柱头 1 裂, 子房 无毛, 果球形 ,有 4 小坚果 ,矩 
圆状扁 三棱形 ,边缘 具翅, 长 4 一 6 毫米, 宽 3 毫米。 花期 7 — 9 月 ,果期 8 — 10 月 
生于 草原、 荒漠草 原带石 质山坡 、沙地 、干 河床。 

产于浑 善达克 沙地, 毛乌素 沙地; 分布于 山西、 内 蒙古、 陕西、 甘肃。 蒙古 也有。 
花大型 美丽, 可 做观赏 植物。 叶、 花可 提取芳 香油。 花叶、 枝入 蒙药, 名 依曼额 布热, 
主治消 化不良 ,慢 性气管 炎等。 

八 十四、 唇形科 Labiatae 

草本, 稀半 灌木、 灌木、 乔木或 藤本, 植物体 常含芳 香油。 茎和 枝常四 棱形。 叶对生 ,稀 
轮生 或部分 互生; 单叶, 稀复叶 ,无 托叶。 聚伞 花序通 常生于 对生的 叶腋内 成轮伞 花序, 再 
组成 总状、 穗状、 圆维状 或头状 花序, 稀单花 腋生; 花两性 ,稀 单性, 两侧 对称, 呈二 唇形, 稀 
近福射 对称; 花萼 宿存, 通常 5 裂或 二唇形 (3:2 或 1:4 式); 花冠 合生, 有各种 颜色, 4 一 5 
裂, 呈各式 二唇形 (通常 2:3 式, 稀 4: 1 式) 或 呈假单 唇形或 单唇形 [0:5 式或 5(4)] 裂片近 
等长; 雄蕊 4, 二强, 稀 4 雄蕊近 等长, 有时 1 一 2 雄蕊 退化, 花药 2 室, 纵裂, 稀 横裂, 有时 
贯通为 1 室或 退化为 半药; 常有 花盘; 雌蕊由 2 心皮 组成, 子房 上位, 常 4 全裂或 4 浅裂至 
深裂 并形成 4 室, 毎室有 1 胚珠, 花柱生 于子房 裂隙间 的基部 ,稀高 于基部 ,柱头 2 裂。 果 
实为 4 个小 坚果, 稀果皮 肉质; 种子小 ,缺 胚乳或 含少量 胚乳。 

约 220 属, 3 500 余种。 我国约 99 属, 800 余种; 沙漠 地区有 24 属, 47 种, 2 变种。 

分属 检索表 

1 . 子房 4 浅裂至 深裂, 花柱着 生点高 于子房 基部; 果脐大 (高 达果长 1/2 以上) 

1. 水 棘针属 Amethystea L. 

1. 子房 4 全裂, 花 柱着生 于子房 裂隙的 基部; 果哜小 (小 于果长 1/ 2 )。 

2. 花等二 唇形, 上下 唇片均 全缘, 上 唇背部 具鳞片 状盾片 或囊状 凸起; 子房 有柄; 种子多 少横生 ,胚根 
弯曲 2« 黄茶属 Scu toiler »• L. 

2. 花夸具 5 — 10 齿或二 唇形, 如二唇 形则唇 片分裂 ,上唇 背部无 盾片或 凸起; 子房 无柄; 种子 W 生, 胚 
根 直伸。 

3. 花 冠上唇 全缘或 2 裂, 下唇 3 裂 或花冠 4 裂而 近辐射 对称; 雄 蕊上升 或平展 而直伸 向前。 
4. 雄^ 藏 于花冠 筒内。 

5. 花弯具 10 针刺 状齿; 花冠 筒内有 不规则 的或稍 发育的 毛环, 上 唇先端 2 裂 〜•• •' 

3, 欧夏 至草属 Marrubiam L. 

5. 花萼具 5 齿; 花冠 筒内无 毛环, 上 唇全缘 4 . 夏至革 厲 LagopgU Bge. ex Benth. 
4. 所 有雄蕊 或有? 个 长雄蕊 伸出花 冠筒。 

6. 花药矩 圆形、 卵形或 线形, 药室 顶端不 贯通, 散粉绝 不扁平 展开。 

• 92 - 



7. 花冠明 a 二唇 形, 具不 相似的 唇片, 上唇 外凸, 弧状、 镰状或 盗状。 

8. 雄蕊 4, 花药卵 形或矩 圆形。 
9. 后对 雄蕊长 于前对 雄蕊。 

10. 两 对雄蕊 彼此不 平行, 后雄蕊 上升, 前雄蕊 多少向 前直伸 

5,裂叶 荆芥属 Schizonepeta (Benth.) Briq. 

iO. 两 对雄蕊 彼此平 行上升 至上唇 之下。 

11. 花 冠上唇 内部具 2 条纵 向而顶 端通常 相连的 褶续; 花 梗扁平 

6,扁 柄草属 Laliementia Fisch. et Mey. 

11. 花冠 t 唇内部 平滑; 花梗不 扁平。 

12. 萼齿 间夹角 处有瘤 状突起 7. 靑兰属 Dracocephalum L. 

12. 弯齿 间夹角 处无瘤 状突起 8. 荆芥厲 Nepeta L. 

9. 后对 雄蕊短 于前对 雄蕊。 

13. 花 冠上唇 弯曲或 怒状, 被毛; 小坚果 无翅。 

14. 花柱 裂片不 等长, 如等长 则后对 雄蕊花 丝具附 属物。 

15. 全 部或后 对雄蕊 花丝附 属物流 苏状; 弯筒具 多数脉 (达 20), 有吋具 增大的 萼檐; 
小坚果 顶端密 被续毛 9 沙穗属 Eri'mostachys lige, 
15. 后对雄 蕊花丝 附属物 距状, 光滑, 或无附 属物; ^筒具 5 — 1Q 脉; 小 坚果顶 端无毛 
或有吋 具稍能 看出的 短绒毛 10. 植苏属 PWomia L. 
14. ?E 柱裂片 等长或 近等长 ;花 丝无附 属物。 
16. 小坚 果尖三 棱形, 先 端钝。 

I 7 . 轮伞 花序基 部具草 质刺伏 苞片; 花冠上 唇全缘 ;叶腋 无刺; 草本。 

18. 咢筒 长小于 10 毫米, 5 脉; 花 冠粉红 色至淡 紫色, 花冠筒 比萼筒 

长 11,益 母草属 Leonurus L. 

18. 萼筒长 10 — 17 毫米, 10 脉; 花冠淡 黄白色 ,花 冠筒与 琴筒近 等长… 

12, 胺 搭草属 Panzer i a Moench 

17. 轮伞 花序基 部具木 质刺伏 苞片, 花冠上 唇先端 2 裂; 叶 腋常具 木质针 
刺; 半灌木 13. 兔 唇花属 Lagochilus Bge. 

U. 小 坚果卵 球形. 先端 近圆形 14. 水苏属 Stachys L. 

13. 花 冠上唇 扁平, 无毛; 小坚果 具膜质 的窄翅 15. 矮 剌苏属 Chamaesphacos Schrenk 

8. 雄蕊 2, 花药 线形, 药 隔与花 丝有关 节相连 16. 鼠 尾草属 Salvia L. 

7. 花冠近 于福射 对称, 有近于 相似或 略分化 的裂片 ;如二 唇形, 则上唇 扁平' 而 直伸。 
19. 花冠二 唇形。 

20. 苞 片具开 展的长 刺毛; 花冠下 唇里面 下部具 2 列白 色绒毛 …… 17. 风 轮菜属 ClinopodiumL. 
20. 苞片 不具开 展的长 刺毛; 花 冠下唇 里面被 毛不成 2 列或 无毛。 

21. 前对雄 蕊能育 ,后对 雄蕊退 化为假 雄蕊或 不存在 18. 新 塔花属 Ziziphora L. 

21. 雄蕊 4, 全部 能育。 

22. 花 弯近福 射对称 19. 神 香草属 Hy<«opu, L. 

22. 花 夸明显 一唇形 20. 百 里香種 Thymu« L. 

19. 花冠 近辐射 对称, 冠檐 4 裂。 

23 . 雄蕊' 4 枚相等 ,全部 能育; 小坚果 卵形, 顶 端圆形 2i. 薄荷属 Mentha L. 

23. 前对雄 蕊能育 ,后对 变为小 棒状的 假雄蕊 或无; 小坚果 三棱形 ,顶 端平截 

22. 地笋属 Lycopus L. 

6 . 花药 球形, 药 室顶端 贯通为 1 室, 散粉后 平展开 23. 香蒸属 Elshotzia VVUld. 

• 93 • 



3 . 花 冠上唇 4 圆裂, 下唇全 缘或内 M; 雄蕊 下倾, 平卧于 花冠下 唇或包 于其内 ••>• 

24,香 茶菜属 Plectraathus L'Hcr. 



1- 水 棘针属 Amethystea L. 

单 种属, 属特征 同种。 

1. 水棘针 巴西戈 (蒙语 ) 图版 3 7 : 7 — 11 

Amethystea caerulea L. Sp. PI. 21. 1753; 中国 植物志 65(2): 93. 1977; 内蒙古 
植物志 >5: 169. 1980. 

一年生 草本, 高 2 () — 50(100) 厘米。 茎带 紫色, 多 分枝, 被短柔 毛或近 无毛, 节上较 
密。 叶对生 ,叶片 3 全裂, 稀 5 裂或 不裂; 裂片披 针形, 长 1 一 5 厘米, 宽 0.3 — 2 厘米, 通常 
中裂片 较大, 先端 钝尖或 渐尖, 基部 楔形, 表面 被短柔 毛或近 无毛, 背面仅 沿脉疏 生短柔 
毛, 边缘 具粗锯 齿或重 锯齿; 叶柄有 窄翼, 长 0.5 — 2 厘米, 疏被 柔毛。 花序 由松散 具长梗 
的聚伞 花序组 成圆锥 花序; 苞叶 与茎叶 同形, 向上 渐小, 小苞片 条形, 长约 1 毫米; 花轴及 
花 梗被腺 毛及微 柔毛, 花梗长 2 — 5 毫米; 萼钟形 ,长 2 — 2. 5 毫米, 具 10 脉, 其中 5 中肋显 
著, 萼齿 5, 近整齐 ,窄三 角形, 与萼筒 近等长 ,果期 萼齿长 于萼筒 ;花冠 内藏或 略长于 花薯, 
蓝色或 蓝紫色 ,冠檐 二唇形 ,上唇 2 裂, 下唇 3 裂, 中裂片 较大, 近圆形 ;雄蕊 4, 前 对雄蕊 
能育, 着生 于下唇 基部, 花 时自上 唇裂片 间明显 伸出, 花药 2 室, 叉开, 纵裂, 后对 雄蕊退 
化, 着生 于上唇 基部, 微小或 几无; 花柱 细弱, 先端 2 浅裂, 后裂片 短或不 明显; 子房 4 浅裂 
至 深裂, 花柱着 生点高 于子房 基部。 小坚果 倒卵状 三棱形 ,长约 1.5 毫米, 腹面果 挤为果 
长 1/2 以上。 花期 8—9 月, 果期 9 一 10 月。 

生于河 滩沙地 、田边 、荒地 和固定 沙丘。 

产于 辽宁和 内蒙古 (大 青沟) 沙漠 地区; 吉林、 河北、 河南、 山东、 山西、 安徽、 湖北、 四 
川、 云南、 陕西、 甘肃和 新疆有 分布。 朝鲜、 日本、 蒙古、 苏联、 伊朗 也有。 

新鲜 时骆舵 和绵羊 喜食。 

2. 黄芩属 Scutellaria L. 

草 本或半 灌木。 叶 对生, 全缘、 具齿或 羽裂。 花腋生 、对生 或有时 上部者 互生, 或组成 
顶生 或侧生 的总状 或穗状 花序; 苞叶 与茎叶 同形或 向上成 苞片; 花萼二 唇形, 唇片 全缘, 上 
唇背部 具鳞片 状盾片 或囊状 凸起, 上唇通 常早落 ,下轉 宿存; 花冠筒 伸出于 萼筒, 基 部膝曲 
呈囊状 凸起, 冠檐二 唇形, 上唇 盗状, 下唇 3 裂, 中裂片 宽大, 全 缘或稀 浅裂, 侧裂片 小并与 
上唇 靠合; 雄蕊 4, 前 对雄蕊 较长, 花药 退化为 1 室, 后对雄 蕊花药 2 室, 药 室裂口 均具鬆 
毛; 子房 4 全裂, 有柄, 花柱着 生于子 房裂隙 的基部 ,柱 头先端 2 浅裂, 后裂 片短。 小坚果 
具瘤, 果挤小 ,高 不超过 果轴的 1/2; 种子多 少横生 ,胚根 弯曲。 

约 300 余种。 我国有 100 余种; 沙漠 地区产 6 种。 

* 分 种检索 * 

卜 花冠蓝 紫色或 蓝色。 

- 94 • 



2. 顶生总 伏花序 ,花序 下部苞 片与茎 叶同形 ,上部 者明显 变小, 披针形 或卵状 披针形 - 
1» 黃茶 S. baicalensis Georgi 

2. 花 腋生。 

3. 叶背 面具凹 腺点; 花冠 较大, 长 2 厘米 以上; 小坚果 成熟吋 黑褐色 

一 2. 并头 黄多 S. scordifolia Fisch. ex Schrank 

3. 叶背 面无凹 腺点; 花冠 较小, 长在 2 厘米 以下; 小坚 果成熟 吋黄色 

3.S 状黄芩 S. galeticulata L. 

1. 花冠黄 色或淡 黄色。 

4. 苞片 草质, 下部 者与^ 叶 同形, 向上明 显变小 ,卵 形至棉 圆形, 具柄; 叶全缘 

4. 粘 毛黄芩 S. viscidula Bge. 

4. 苞片 膜质, 与茎 叶极不 相同, 无柄; 叶 具齿或 羽裂。 

5. 叶羽状 深裂, 裂片 深达叶 片之半 5. 深裂 叶黄苓 S. przewalskii Juz. 

5. 叶具深 锅齿、 粗据 齿或圆 齿状。 6. 平 原黄芩 S. sieversii Bge. 

1. 黄芩 黄芩茶 、混芩 (蒙语 ) 图版 34:1 — 3 

Scutellaria baicalensis Georgi, Bemerk. Reise Russ. Reich. 1:223. 1775; PI. 
Asia. Centr. 5:16. 1970; 中国 植物志 65(2): 194. 1977; 内蒙古 植物志 5: 172. 1980. 

多年生 草本, 高 10 — 40 厘米。 根 粗大, 圆锥 状或圆 柱状, 直径 1 一 3 厘米, 外 皮暗褐 
色, 内部深 黄色。 茎 直立或 斜升, 多分枝 ,被 疏短柔 毛或近 无毛。 叶披 针形或 条状披 针形, 
叶长大 于节间 ,长 1.5 — 4 厘米, 宽 2 — 8 毫米, 基部近 圆形, 先 端钝或 稍尖, 全缘, 表 面无毛 
或被疏 短毛, 背面无 毛或沿 脉被疏 短毛, 具回 腺点, 边 缘通常 反卷并 具疏短 缘毛; 叶柄长 
1-2 毫米。 总 状花序 顶生, 常偏 一侧, 花序 轴被微 柔毛; 苟片 草质, 下部 者与叶 同形, 上部 
者明显 变小, 卵状披 针形至 披针形 ,长 4 一 11 毫米, 具 短柄; 花梗长 2 — 3 毫米, 被 微柔毛 i 
花萼长 4 毫米, 外 面被微 柔毛, 边缘有 纤毛, 盾片高 3 — 4 毫米; 果时 花萼与 盾片均 增大; 花 
冠蓝 紫色或 蓝色, 长 2 — 3 厘米, 外面密 被具腺 短柔毛 ,花冠 筒基部 膝曲, 里 面曲膝 处具柔 
毛, 上唇 盗状, 先端 微裂, 下唇 3 裂, 中 裂片近 圆形, 两侧裂 片向上 唇靠拢 ,矩 圆形; 雄蕊稍 
伸出 花冠, 花丝 扁平, 中部以 下具短 柔毛; 花盘 环状; 子房 褐色, 无毛, 柱头 二裂。 小 坚果卵 
圆形, 长约 2 毫米, 表面 具瘤, 果 挤靠近 基部。 花期 7 — 8 月 ,果期 8 — 9 月。 

生于固 定沙地 、硬 梁地、 石质 山坡、 草 甸草原 和山地 丘陵。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地和 毛乌素 沙地; 东北、 华北、 华东、 西 
北、 西 南都有 分布。 日本、 朝鲜、 蒙古、 苏联 也有。 

根 药用, 有清热 解毒、 消炎、 利尿、 镇静 和降压 作用; 叶 可代茶 饮用。 

2 . 并 头黄芩 头巾草 、好 斯-其 其格特 -混芩 (蒙语 ) 图版 34:1 — 3 

Scute ana scordifolia Fisch. ex Schrank in Denkschr, Bot. Ges. Regensb. 2: 
55. 1822: Fl.URSS 20:99. 1954; 中国 植物志 65(2): 232. 1 977; 内蒙古 植物志 5: 176. 
1980; 东 北草本 植物志 7: 181. 1981. —— 5. scordifolia Fisch. ex Schrank var. ammo- 
phi la (Kitag.) C. Y. Wu et W. T. Wang; 东 北草本 植物志 7: 182. 1981. 

多年生 草本, 高 10 — 30 厘米。 根茎 细长, 节上生 须根。 茎 直立, 通常 自下部 分枝, 沿 
棱 疏被上 曲的微 柔毛。 叶矩 圆状披 针形、 条状披 针形、 条形、 披针 形或三 角状披 针形, 长 
0.5 — 3.5( 4 ) 厘米, 宽 2 — 10(1 4 ) 毫米, 基部近 圆形、 近截 形或浅 心形, 先端钝 ,边缘 具疏齿 
或 全缘, 表面 绿色, 无毛或 稀被微 柔毛, 背面淡 绿色, 沿 脉被微 柔毛或 有时全 面被微 柔毛, 

• 95 • 



SIS 34 1-?. 黃芩 ScutelUiria baicalensii G€orgi. 1. 植株 (部分 ); 2. 花 冠展开 (内面 观); 
4— 8. 平 « 黃芩 -S. siever.ii Bge. 4. 植株 (部分 ); 5. 花^ 展 开( 内面观 );6 . 后 雄蕊; 7 . 前雄 g;8. 雄 蕊, 

并 具多数 M 腺点; 柄或近 无柄。 花单 生于^ 上部 叶腋, 偏向 一侧; 花梗长 2 — 6 毫米, 
被微 柔毛, 近 基部具 1 对条形 小苞片 ,长约 1 米; 花粤长 3 — 4 毫米, 睛 片高约 1 毫米, 均 
疏被短 柔毛, 果期 花萼和 盾片稍 增大; 花冠蓝 紫色或 蓝色, 长 2 — 2.4 厘长, 外面被 腺毛或 
短柔毛 ,花冠 筒基部 膝曲, 里面 在膝曲 处密被 柔毛, 上唇 盗状, 下唇 3 裂, 中裂片 t 外 j 圆形, 侧 
裂片 较小, 矩圆形 ;雄蕊 内藏, 花丝 扁平, 中部具 柔毛; 子房 4 裂, 淡 褐色, 花柱先 端微裂 。小 

• 96 - 



坚果宽 棚圆形 ,长约 1 亳米, 黑 褐色, 具小瘤 ,近 基部具 果脐。 花期 6 — -8 月 ,果期 8 — 9 月。 
生于固 定沙丘 、平坦 沙地、 硬梁地 、干 山坡、 草地、 林下、 擦 荒地, 生境较 广泛。 
产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地和 库布齐 沙漠; 东北、 华北、 西北有 分布。 

白本、 朝鲜、 蒙古、 苏联 也有。 

我们 研究了 沙漠地 区大量 标本, 认为喜 沙变种 var. ammophila (Kitag.) C. Y. Wu 

et W. T Wang, 与正 种难于 区别, 特别是 未见茎 有倒向 微柔毛 ,仅 根据叶 的宽窄 和边缘 

近全缘 也不易 鉴别, 我 们同意 《东北 草本植 物志》 意见, 并 人正种 为宜。 

3. 盜 状黃芩 道古 力格特 -混芩 (蒙语 ) 图版 3 5: 4 — 5 

Scutellaria galericulata L. Sp. PI. 599 1753; Fl URSS 20: 90. 1954; 中国 
植物志 65(2 ): 222. 1977; 内蒙古 植物志 5: 179. 1980. 

多年生 草本, 高 10 — 30(40) 厘米。 根茎 细长, 节上生 须根。 茎 直立、 中部或 下部分 
枝, 被下 曲的短 柔毛, 棱上毛 较密; 叶矩 圆状披 针形, 长 1 一 4(6) 厘米, 宽 0.8 — 1.5 厘米, 基 
部浅 心形, 先端锐 尖或钝 ,边缘 具浅钝 锯齿, 表面 绿色, 疏被短 柔毛, 背面淡 绿色, 密 被短柔 
毛; 叶柄长 1 一 3(4) 毫米。 花单 生于茎 中部或 有时几 乎所有 叶腋; 花梗长 1 一 2 毫米; 花萼 
长 3 — 4 毫米, 盾片 高不足 1 毫米, 均密被 短柔毛 ,花萼 与盾片 果时稍 增大; 花冠蓝 紫色或 
蓝色, 长 1.2 — 2 厘米, 外面密 被短柔 毛混生 腺毛, 冠筒基 部膝曲 ;上唇 盗状, 内回, 下唇中 
裂片三 角状卵 圆形, 先端 微缺, 侧裂 片小, 矩圆形 ;花丝 扁平, 中部 以下被 疏毛; 子房 4 裂, 
柱 头先端 微裂。 小 坚果三 棱状卵 圆形, 长约 1.5 毫米, 黄色, 具 小瘤。 花期 6 — 7 月, 果期 
i-8 月。 

生于沙 丘间低 湿地、 河滩 草甸。 

产 于毛乌 素沙地 (陕 西榆林 ); 内蒙古 (呼伦 贝尔盟 、锡林 郭勒盟 ); 甘肃、 新疆有 分布。 
曰本、 蒙古、 苏联 也有。 

据记载 ,本种 全草入 药可治 疟疾, 民间用 治出血 ;可作 染料。 

4 . 粘 毛黄芩 黄花 黄芩、 腺毛 黄芩、 尼力 车盖- 混芩 (蒙语 ) 图版 36:1 — 5 
Scutellaria viscidula Bge. Enum. PI Chin. Bor. 52. 1832; idem, in M^m. 

Acad. Sci Petersb. Sav. Etrang 2:126 1833; PI. Asia. Centr 5:21. 1970; 中 国植物 
志 65(2): 198. 1977; 内蒙古 植物志 5: 174. 1980. 

多年生 草本, 高 8 — 25 厘米。 主根 粗壮, 具 横生根 状^。 茎直立 或斜升 ,通常 丛生, 分 
枝密被 短柔毛 和混生 腺毛。 叶条形 、条 状披针 形或披 针形, 长 0.5 — 3( 4 ) 厘米, 宽 2 — 8 毫 
米, 基部俊 形或宽 楔形, 先端钝 或稍尖 ,边 缘全缘 并具短 柔毛, 表面 被极稀 疏的短 柔毛, 背 
面密被 短柔毛 ,两面 均有多 数黄色 腺点; 叶柄短 或无。 总状花 序顶生 ,花序 轴密被 腺毛; 苞 
片草质 ,下部 者与叶 同形, 上部 者明显 变小, 卵形至 椭圆形 ,长 3 一 5 毫米, 被腺毛 ,具 短柄; 
花 梗长约 3 毫米, 被 腺毛; 花萼长 3 — 4 毫米, 盾片高 1 一 2 毫米, 被 腺毛; 果 时花萼 与盾片 
均稍 增大, 花冠淡 黄色或 黄色, 长 2 — 2 . 5 厘米, 外面被 腺毛, 花冠 筒基部 膝曲, 里面 曲膝处 
具柔毛 ;上唇 盗状, 先端 微缺, 下唇 3 裂, 中 裂片近 圆形, 侧裂片 较小; 雄蕊前 对较长 ,伸出 
花冠, 后对 内藏, 花丝 扁平, 中部 以下具 柔毛或 无毛; 子房 褐色, 花柱 细长, 先端 微裂; 花盘 
肥厚。 小 坚果卵 球形, 长约 2 毫米, 黑 褐色, 具小瘤 ,近 基部具 果脐。 花期 7 — 8 月, 果期 
8—9 月。 

生于固 定沙地 、硬 梁地、 沙砾 质地、 河谷、 田 边和樓 荒地。 



ffl 版 35 1 — 3. 并 头黄芩 S. .cordifolia Fisch. ex Schrank 1 . 植株; 2. 花 冠展开 (内面 观); 3 雌蕊。 4 一 
5.S 状黄芩 S. galerieulata L. 4. 渲株 上部; 5. 花 冠展幵 (内而 观)。 

产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 河北、 山东、 山西和 内蒙古 (昭乌 达盟、 锡林郭 勒盟、 
^兰察 布盟、 伊克 昭盟) 有 分布。 日本 也有。 
根 药用, 功效同 黄芩。 

5 深裂 叶黃芩 图版 36:6 — 8 

Scutellaria przewalskii Juz in Not. Syst Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 



• 96 



S 版 36 1 — 5. 粘 毛黃芩 Scutellaria visciduia Bg-. 1 . 植株; 2. 花 冠展开 (内面 观); 3. 前 雄蕊; 4. 后雄 
蕊; 5. 雌蕊。 6- -8. 深裂 叶黄芩 S. przewalskii Jnz. 6. 植株 (部分 );7. 花冠 展开; 8. 雌蕊。 

14:400. 1951; F1. URSS 20:148. 1954; 中国 植物志 65(2): 238. 1 977; 刘 国钩在 干旱区 
研究 3(1): 17. 1986 . 

小半 灌木, 高 5 — 20 厘米。 根茎 木质, 粗壮, 弯曲。 茎 多条, 弯曲斜 升或几 平卧, 密被 
柔毛。 叶轮廓 卵形至 棉圆形 ,长 0.6 — 2. 2 厘米, 宽 0.4 — 1.5(2.0) 厘米, 基部 宽楔形 或近截 
形, 先 端钝, 表面灰 绿色, 被细 绒毛, 背面灰 白色, 密被细 绒毛, 边 缘羽状 深裂, 裂深 达叶片 



- 99 



之半, 小 裂片长 1 一 6(8) 毫米, 宽约 1 毫米; 叶柄长 2 — 10 毫米, 具窄翅 ,被 绒毛。 总状花 
序 顶生; 花 梗长约 2 毫米, 与花 序轴密 被柔毛 和混生 腺毛; 苞片 膜质, 宽卵 圆形, 无柄, 长 
6 — 12(15) 毫米, 宽 4 一 8(10) 毫米, 先端锐 尖或稍 渐尖, 外面和 边缘密 被柔毛 和腺毛 ,上部 
常带淡 紫色, 里面被 短腺毛 ;花 萼开花 时长约 2 毫米, 盾片带 淡紫色 ,高约 1.5 毫米, 均密 
被腺毛 和混生 少量长 柔毛, 果时 萼长达 4 毫米, 盾 片高约 3 — 4 毫米; 花冠 黄色, 有 时在上 
唇及下 唇侧裂 片处带 紫色, 长 2 — 3 厘米, 外面被 柔毛及 腺毛, 冠筒 基部稍 膝曲呈 囊状, 并 
在膝 曲处具 柔毛, 上唇 盗状, 下唇 3 裂, 中裂片 卵圆形 ,先端 微缺, 侧裂片 较小; 雄蕊 花丝扁 
平, 无毛, 或基部 稍有毛 ;子房 4 裂, 光滑, 柱 头先端 微裂; 花盘桔 红色。 小坚 果三棱 状卵圆 
形, 长约 1.5 毫米, 被白色 绒毛, 靠 近基部 具黑色 果脐。 花果期 6 — 9 月。 

生于山 前平原 、沙砾 质山坡 、干 河床。 

产 于新疆 (奎屯 )、 甘肃 (河西 走廊北 山)。 苏联有 分布。 

6. 平 原黄芩 图版 34: 4-8 

Scutellaria sieversii Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 2:394. 1830; 刘国钧 在干旱 区研究 
3(1): 17. 1986. —— S. krylovii Juz. in Anim. Syst. Herb. Unit. Tomsk. 10(8):4 
1936; 中国 植物志 65(2): 240. ) 977. —— S. soongorica Juz. in Fl. URSS 20: 509 
1954; —— S. soongorica var. grandiflora C. Y. Wu et H W Li, 中国植 物志. 65(2): 
239. 1977 —— S. albertt Juz. in Fl URSS 20: 147 1954; 中国 植物志 65(2): 237. 1977 , 

小半 灌木, 高 8 — 25 厘米。 ^基 部木 质化, 匍匐或 斜升, 基部 分枝, 常带 紫色, 密被柔 
毛。 叶卵 形至椭 圆形, 长 0.5 — 2(2.5) 厘米, 宽 0.4—1.6 厘米, 先 端钝或 微尖, 基部阔 楔形或 
截形, 叶表面 密被短 柔毛, 背面 密被灰 白色^ 毛, 边缘具 深锯齿 、粗锯 齿或圆 齿状; 叶柄长 
0.5-1.5 厘米, 密被 柔毛。 总 状花序 顶生; 花梗长 1 一 4 毫米, 与花序 轴密被 柔毛和 直立长 
粗 毛;? ^片 膜质, 无柄, 卵形至 宽卵形 ,外面 和边缘 密被柔 毛和有 时混生 腺毛; 花萼长 2 — S 
毫米, 盾 片高约 1 毫米, 均密被 柔毛或 混生长 粗毛和 腺毛, 果时萼 与盾片 均增大 ;花 冠黄色 
或淡 黄色, 长 1.5 — 3 厘米, 外被 短柔毛 和混有 腺毛, 里面在 膝曲处 具柔毛 ,上唇 盗状, 下 
唇 3 裂, 中裂片 卵圆形 ,先端 微缺, 侧裂片 较小; 雄' 蕊花丝 无毛; 子房 4 裂, 光滑, 柱头 
微 2 裂; 花盘 褐色。 小坚' 果长约 2 毫米。 花期 8 月, 果期 9 月。 

生于干 山坡、 山前 平原、 平坦 沙地。 

产于新 疆北部 (布 尔津、 哈巴河 、吉木 乃)。 苏联有 分布。 

3. 欧夏 至草属 Marrubium L. 

多年生 ,极稀 一年生 草本。 ^直立 ,植 株通常 被柔毛 或绵状 柔毛, 稀有星 状毛。 叶对 
生, 圆形、 卵圆 形或矩 圆形, 具皱, 有齿。 轮伞花 序腋生 ,花 密集; 苞片 钻状, 稀无; 花萼管 
状, 具 5 — 10 脉, 萼齿 10, 针刺状 ,等大 或主齿 较大, 直仲 或向外 反曲; 花冠 白色或 紫色, 稀 
黄色, 冠筒 不伸出 花萼, 内面 具不规 则或稍 发育的 毛环, 冠檐二 唇形, 上, 直伸, 窄, 先端 
常 2 裂; 雄蕊 4, 后对 较短, 均内藏 ,花药 2 室, 叉开; 花柱 内藏, 柱头裂 片短' ,先端 钝。 小坚 

果三 棱状卵 形或矩 圆状三 棱形, 及端 圆形, 光滑。 
约 40 种。 我国仅 1 种。 
1. 欧 夏至萆 图版 37:1 — 6 
• 100 • 



ffl 版 37 1- 6. 欧 夏至草 Marrubium vutB-re L. 1. 植株 上部; 2. 花; 3. 弯展开 (外面 观); 4. 花冠展 

开 (内 ffi 观); 5. 雌^, 6. 小 坚果。 7—11. 水棘针 Anieth"tea caerulea L, 7. 植株 上部; 8. 花; 9. 萼 
展开 (外面 观); 10. 花 冠展开 (内面 观); 11. 雌蕊。 12 — 17. 扁稱草 LaiUemaiitia royleana (Benth.) Be- 
nth. 12. 植株; 1;. 花; I 4 . 弩展幵 (外面 观); 15. 花 冠展开 (内面 观); 16. 雌蕊: n.'h'lS 果。 

Marrnbium vnlgare L. Sp. 583. 1753; Fl. URSS 20:235. 1954; 中国 植物志 65 
(2): 252. 1977. 

多年生 草本, 高 30 — 40(60) 厘米。 莲 直立, 单一或 分枝, 密 被贴生 的绵状 柔毛。 叶卵 



• 1U1 • 



圆形或 圆形, 下部茎 生叶大 ,枝端 叶较小 ,长 2 — 3.5 厘米, 宽 1.6 — 3 厘米, 基 部宽楔 形或圆 
形; 先端 钝圆, 边缘具 粗齿, 表面亮 绿色, 具皱, 疏被长 柔毛, 背面灰 绿色, 密被 平伏长 柔毛, 
叶脉在 叶表面 凹陷, 在 背面脉 隆起; 叶柄长 0.5 — 1.5 厘米, 密被长 柔毛。 轮伞花 序腋生 ,多 
花, 密集成 球形, 直径 1 一 2 厘米, 在枝条 下部者 较疏松 ;苞片 钻状, 与萼近 等长, 密 被长柔 
毛; 花萼 管状, 长 5 — 7 毫米, 具腺 点和沿 脉具长 硬毛, 内面萼 檐密生 长柔毛 ,脉 10, 萼齿 
10, 钻状, 主齿 5, 长 3 — 4 毫米, 先端 反曲, 副齿 5 或有时 1 一 3 齿 退化, 较短, 长约 1 毫米, 
常 直伸。 花冠 白色, 长 7 — 9 毫米, 外面被 柔毛, 内面在 冠筒中 部有一 毛环, 上唇 直伸, 先 
端 2 深裂, 下唇 开张, 3 裂, 中裂 片大, 先端 波状, 2 浅裂, 侧裂 片小; 雄蕊 4, 内藏, 前对较 
长, 花丝均 极短, 花药 2 室; 花柱先 端不等 2 浅裂 P 小 坚果矩 圆状三 棱形, 长约 2 毫米, 具 
极小 瘤点。 花果期 6 — 8 月。 ' 

生于沙 地边缘 、渠边 、撂 荒地、 田边、 石质碎 石地。 

产于 新疆伊 華河谷 沙地。 苏联 中亚、 中欧有 分布。 

全草 入药, 能治疗 呼吸器 官的慢 性病, 也 可作金 鸡纳霜 皮的代 用品; 为 较好的 蜜源植 

物 

4. 夏 至草属 Lagopsis Bge. ex Benth. 

多年生 草本。 叶 对生, 掌状 浅裂或 深裂。 轮 伞花序 腋生; 小苞片 针刺状 ;花萼 管状或 
管状 钟形, 5 脉, 5 齿, 齿通长 不等长 (有 2 齿较长 ); 花冠长 管状, 白色、 黄色至 褐紫色 ,冠筒 
常短于 萼筒, 内面无 毛环, 冠檐二 唇形, 上唇 直伸, 顶 端不为 2 裂, 下唇 3 裂, 展开; 雄蕊 4, 
前雄蕊 较长, 内藏, 花丝 短小, 花药 2 室, 叉开; 花盘 平顶; 花柱着 生于子 房裂隙 基底, 柱 
头 2 浅裂。 小坚 果矩圆 状或卵 圆状三 棱形, 光滑, 具鳞 粃或细 网纹。 

4 种。 我国有 3(4) 种; 沙漠 地区产 2 种。 

分种 检索表 

1. 植株 密被微 柔毛; 花 冠白色 ,稀粉 红色, 下唇中 裂片先 端不裂 

1. 夏至草 L. supina (Stcph. ex WiUd.) Ik. -Gal. 

1. 植株密 被卷曲 缩毛; 花冠褐 紫色, 下 唇中裂 片先端 2 浅裂 

2, 绵毛夏 至草 L. marrubiastrum (Steph. ) Ik. -Gal. 

.1. 夏至草 套 来音- 奥如乐 (蒙语 ) 图版 38:1 — 4 

Lagopsis supina (Steph. ex Willd. ) Ik. -Gal. in Not. Syst. Herb. Inst Bot. 
Acad. Sci. URSS 7:45. 1937; Fl. URSS 20:250. 1954; 中国 植物志 65(2): :!56. 1977; 
内蒙古 植物志 5: 180. 1980. —— Leonurus supinus Steph. ex Willd. Sp. PI 3: 116. 

1800 

多年生 草本, 高 10 — 30(35) 厘米。 茎直立 或斜升 ,常 自基部 分枝, 密被 倒向微 柔毛。 
叶轮 廓半圆 形或近 圆形, 基部近 心形, 先端 圆形, 掌状 3 浅裂至 深裂, 裂 片具疏 圆齿或 
无齿, 叶表面 绿色, 背面灰 绿色、 两 面被微 柔毛, 背面沿 脉密被 柔毛; 叶柄长 1 一 2(3) 厘 
米, 密被微 柔毛。 轮伞 花序, 直径 1(1.5) 厘米, 在茎先 端较密 ,茎 下部者 远离; 小苞 片针刺 
• 102 • 



状, 长 3 — 4 毫米, 与萼筒 等长或 稍短, 微 弯曲, 具微 柔毛; 花萼管 状钟形 ,萼 筒长约 4 毫米, 

外面连 齿密被 微柔毛 ,里面 上部有 贴生微 柔毛, 齿 5 , 不等大 ,长 1 一 1.5 毫米, 先端具 刺尖, 
边缘有 纤毛; 花冠 白色, 稀粉 红色, 稍伸出 于萼筒 ,长 6 — 7 毫米, 冠 筒稍短 于萼筒 或近等 

长, 外面 密被长 柔毛, 上唇毛 更密, 里 面被短 柔毛; 上唇矩 圆形, 直伸, 比下 唇长, 全缘, 下唇 
开展, 中裂片 较宽、 侧裂片 较小; 雄蕊 4 , 前对 较长, 内藏, 花丝基 部具短 柔毛; 花 柱先端 2 浅 
裂, 内藏。 小 坚果长 卵状三 棱形, 长约 I. 5 毫米, 褐色、 有 鳞秕。 花期 3 — 4 月, 果期 5 — 6 

月。 

生于平 坦固定 沙地、 沙区 田边、 路 旁和撂 荒地。 

产于我 国东北 、华北 和西北 各省区 的沙漠 地区; 山东、 山西、 河南、 江苏、 浙江、 安徽、 湖 
北、 四川、 云南、 贵州有 分布。 苏联、 朝鲜 也有。 
全草 人药, 能调经 养血, 蒙药用 作消炎 利尿。 
2 . 绵毛 1: 至草 (拟) 图版 3 8:5 — 8 

Lagopsis marra biastrum (Steph. ) Ik. -Gal. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot URSS 
7:41. 1937; URSS 20:248. 1954; PI. Asia. Centr. 5:23. 1 970; —— Molucella marru- 
biastrum Steph. in Mem. Soc. Nat. Mosc. 2:8. 1809. 

多年生 草本, 高 10 — 25(30) 厘米, 植 株呈灰 白色。 ^直 立或 斜升, 密 被白色 弯曲绵 
毛。 叶轮, 薛圆 肾形, 基部宽 心形, 先端 圆形, 3 — 5 裂, 裂片矩 圆形, 远离, 先端 钝或具 圆齿, 
两面密 被弯曲 绵毛、 背面 尤密, 透过毛 可见叶 面具散 生无柄 腺毛, 向莲 上部叶 渐小, 轮廓近 
菱形, 3 浅裂, 裂片圆 卵形; 茎下 部叶柄 较长, 向上 渐短, 长 0.7 — 4 厘米, 扁, 密被 弯曲绵 
毛。 轮伞花 序在茎 端排列 成紧密 的穗状 花序, 其 下方有 1 一 3(4) 远离 的轮伞 花序; 苞片针 
刺状, 长 3 — 4 毫米, 密被 绵毛; 花萼 钟形, 长约 8(9) 毫米, 外面密 被弯曲 绵毛, 里面 除边缘 
具绵毛 状长柔 毛外, 余部具 短腺毛 ,萼齿 5, 齿长约 1 毫米, 先端具 刺尖; 花 冠黄褐 色至椋 
色, 花冠筒 圆柱状 ,稍 短于或 近等于 萼筒, 上唇 直伸, 圆 卵形, 全缘, 外面被 柔毛, 下 唇中裂 
片卵 圆形, 先端 2 浅裂, 侧裂片 较小; 雄蕊 4 , 前对 较长, 内藏, 花丝基 部具微 柔毛; 花柱先 
端 2 浅裂, 内藏。 小坚果 矩圆状 三棱形 ,长 2 — 3 毫米, 暗褐色 ,具 鎖秕。 花果期 5 — 7 月。 

生 于荒漠 草原地 带的干 河床、 石质- 碎石山 坡以及 山地。 

产 于新疆 (乌鲁 木齐燕 窝)。 苏联、 蒙古有 分布。 据我们 观察, 本种花 鲜时花 冠蓝紫 
色, 干 后为黄 褐色至 掠色。 

5. 裂叶 荆芥属 Schizonepeta (Benth.) Briq. 

一 年生或 多年生 草本。 叶指状 3 裂、 一回 或二回 羽裂。 轮 伞花序 组成顶 生穗状 花序; 
花萼 I 5 脉, 5 齿, 近等 长或二 唇形; 花冠淡 紫色至 蓝紫色 ,略超 出萼, 二 唇形, 上唇 直立, 先 
端 2 裂, 下 唇平展 3 深裂; 雄蕊 4 , 两 对雄蕊 彼此不 平行, 后对 上升至 上唇片 之下或 超出, 
前对 向前面 直伸, 短于 后对, 药室初 平行, 后水平 叉开; 花盘 4 浅裂; 柱头 2 等裂。 小坚果 
通常 无毛, 极少在 先端具 短毛。 

4 种。 我国 均有; 沙漠 地区有 2 种。 



• 103 • 



r 賤 观〕; 4. 花 冠展幵 (内面 观)。 5- 8. 锦毛 夏至草 L. ™arrub=tr= S'epM Ik.-Gal. 5. 植株上 
部; 6. 花; 展开 (外面 观); 8' 花冠 展开 (内 曲观^ 

' 分种 检索表 

I 多年生 草本: 叶 一回羽 伏分裂 或指伏 3 裂 (或 5 裂) 或有吋 全缘: 萼齿 先端无 芒尖; 苞片 卵形或 卵伏拔 
1. 多裂 叶荆芥 S. multifida (L.) Briq. 

1 一年生 草本; 叶一至 二回羽 伏分裂 ;萼齿 先端具 芒尖; 苞片条 状钻形 

2. 小裂 叶荆芥 S. annua (Pall. ) Schischk. 



• 104 • 



1. 多裂 叶荆芥 东 北裂叶 荆芥、 哈嘎日 海-吉 如格巴 (蒙语 ) 图版 3 9 :1 — 7 
Schizonepeta maltifida (L. ) Briq. in Engler u Prantl, Pflanzenfam. 4, 3a: 235. 

1895; 中国 植物志 6 5 ( 2 ): 266. 1977; 内蒙古 植物志 5: 18 4 . 1980; 东 北草本 植物志 7 : 
191. 1981. —— Nepeta multtjida L. Sp. PI. 527.1 753. 

多年生 草本, 高 25 — 60 厘米。 自拫茎 发出多 数^, 直立, 被 多节长 柔毛, 单一 或有时 
上部 侧枝发 育并有 花序。 叶一 回羽状 深裂至 全裂, 有时 为不规 则的浅 裂或近 全缘, 而上部 
叶常 为指状 3 裂或 5 裂, 长 1.5 — 4(6) 厘米, 宽 1—2.1(3.8) 厘米, 裂 片条状 披针形 至卵形 
或矩 圆形, 全缘或 具疏齿 ,表 面被多 节长柔 毛或短 柔毛, 边缘 及背面 被多节 长柔毛 和黄色 
树脂 腺点; 叶柄长 1 一 2 厘米。 轮 伞花序 组成顶 生穗状 花序, 连续, 有 时基部 间断; 苞叶与 
茎生叶 相似, 深裂或 全缘, 下部的 较大, 向上渐 变小, 卵形, 先端 骤尖, 绿色或 变紫色 ,被多 
节柔毛 ,较 花长; 苞片 卵形或 卵状披 针形, 带紫色 ,被 柔毛, 较 花短; 花萼带 紫色, 长约 4 毫 
米, 萼筒外 面被短 柔毛, 萼齿 5, 三角形 ,近 等长, 和 萼檐被 具节长 柔毛; 花冠蓝 紫色, 干后 
变黄色 ,长 5 — 7 毫米、 冠筒外 面被短 柔毛、 冠檐外 面被长 柔毛, 下 唇中裂 片大, 肾形。 前雄 
蕊较上 唇短, 后雄蕊 稍超出 上唇, 花药蓝 紫色; 花柱伸 出花冠 ,柱头 2 等裂。 小坚果 扁矩圆 
形, 褐色, 光滑。 花期 7 — 9 月, 果期 9一10 月。 , 

生于固 定沙地 、丘间 低地、 丘陵、 石质 山坡和 林缘。 ' 

产于 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔)、 科尔》 沙地 (内 蒙古哲 里木盟 )、 浑善达 克沙地 (内 蒙古 
昭乌达 盟克什 克腾旗 白音敖 包林场 ); 河北、 山西、 陕西、 甘肃有 分布。 苏联、 蒙古 也有。 

全 株含芳 香油。 

2. 小裂 叶荆芥 图版 39: 8 — 13 

Schizonepeta annua (Pall.) Schischk. in Sched. Herb. Fl. Ross. 10(64): 72. 
1936; Fl. URSS 20:285. 1954; 中国 植物志 65(2): 268. 1977. —— Nepeta annua Pall. 

in Acta Acad. Petrop. 1 779, 2:263. 1 783. Schizonepeta deserticola H. C. Fu et 

Nmbu, 内蒙古 植物志 5: 186,412. 1980. 

一年生 草本, 高 10 — 32 厘米。 自基部 发出多 条茎, 多 分枝, 带紫 红色, 疏被 柔毛。 叶 
二回羽 状深裂 ,长 1 一 2.5 厘米, 宽 0.7 — 2 厘米, 两面被 多节的 柔毛和 黄色树 脂腺点 ,背面 
毛较密 ,裂片 条形至 矩圆状 卵形, 全缘或 少数具 1 一 2 齿, 先 端钝或 圆形; 下 部叶的 叶柄等 
长 或超过 叶片, 上部叶 的叶柄 较短。 所有 分枝顶 部均具 花序, 由 多数具 4 一 10 花的 轮伞花 
序组 成的顶 生穗状 花序, 长 1 一 11 厘米, 生于主 茎上的 较长, 生于侧 枝上的 较短, 位 于穗状 
花序上 部的轮 伞花序 连续, 下 部的则 间断; 穗 状花序 下方的 1 一 2 对苞 叶大, 与茎 生叶近 
似, 向上渐 变小, 由 羽状深 裂至全 缘而呈 条状披 针形, 与萼近 等长; 苞片小 ,条状 钻形; 花梗 
长 1 一 4 毫米。 花萼长 5 — 6 毫米, 外面密 被具节 的柔毛 ,脉 间具黄 色树脂 腺点, 里 面被疏 
短柔毛 ,略呈 二唇形 ,上唇 较长, 3 裂, 中裂片 较大, 侧裂片 较小, 下唇 较短, 2 裂, 比 上唇裂 
片小, 在各 裂片间 2 脉相会 成结, 裂片 先端具 芒尖, 下唇裂 片之芒 尖较长 ,裂 片边缘 均干膜 
质; 花冠淡 紫色, 干后变 黄色, 长 6.5 — 8 毫米, 外面被 具节长 柔毛, 上唇短 ,直立 ,浅 2 圆 
裂, 下唇 外展, 中裂片 较大, 先端 微缺, 边缘具 不整齐 的齿, 侧裂片 较小; 后对 雄蕊稍 超出上 
唇; 花柱先 端相等 2 浅裂。 小坚果 矩圆状 三棱形 ,顶端 圆形, 基部窄 ,微 被毛或 无毛。 花果 
期 7— 8 月。 

生于半 荒漠和 荒漠地 带的石 质山坡 、丘 陵和洪 积扇。 

• 105 • 



ffl 版 39 1 — 7. 多 S 叶荊芥 Schizonepet«i multifida (L.) Briq.l. 植株 :2-3. 苞片; 4. 花; 5.^ 展开 

(外面 观); 6. 花 冠展开 (内面 观); 7. 雌蕊。 8 — 13. 小裂叶 IH 芥 S. annua (Pill.) Schischk. 8. 植株上 
部; 9. 花; 10. 夸展开 (外面 观); 11. 花 冠展开 (内面 观); 12. 雌蕊; 13. 苞片。 

产 于新疆 (和硕 、和布 克赛尔 、和什 托洛盖 )、 内蒙 £ "巴彥 掉尔盟 (潮格 旗)。 苏联. 蒙古 

有 分布。 

据记载 ,本种 地上部 分含芳 香油, 适于 制造化 妆品, 为麝 香草粉 的重要 原料。 
《内 蒙古植 物志》 记载 的新种 Schizonepeta deserticola H C Fu et Ninbu ,其 模式标 
本 与新彌 北部产 的小裂 叶荆芥 (S. annua (Pall ) Sclmchlc ) 在形态 上没有 区别, 前者原 

• 106 • 



记载为 多年生 ,可能 是观察 有误, 故予 合并。 

6. 扁 柄草属 Lallemantia Fisch. ct Mey. 

—、二 年生 草本, 无 毛或被 柔毛。 茎 单一或 分枝。 下 部叶具 长柄, 具齿, 上部叶 及苞叶 
具短柄 或无柄 ,近 全缘。 轮伞花 序腋生 ,通常 4 一 6 花, 稀 2 花; 花梗 扁平; 苞 片具缘 毛或芒 
状齿。 花萼 管状, 喉部在 花后因 齿靠合 而关闭 ,具 5 — 15 脉, 萼齿 5, 近 等长, 后齿较 其余齿 
宽; 花冠蓝 紫色或 蓝色, 稀黄 白色, 花冠筒 细管状 ,内 藏或微 伸出, 冠檐二 唇形, 上唇 直立, 
先端 2 浅裂或 微缺, 内面具 2 纵向顶 端通常 相连的 褶嬖, 下唇 平展, 3 裂, 中 裂片宽 肾形, 
侧裂片 极小; 雄蕊 4, 平行上 升于花 冠上唇 之下, 后 对较前 对长, 花丝疏 被柔毛 ,花药 2 室, 
初平行 后叉开 ;花 柱先端 2 裂; 花 盘全缘 或具小 裂片。 小坚 果矩圆 形或三 棱形, 暗 褐色或 
黑色, 光 滑或有 小瘤。 

5 种。 我国产 1 种; 沙漠 地区有 分布。 

1. 扁柄萆 图版 37: 12 — 17 

Lallemantia royleana (Benth.) Benth. m DC Prodr. 12:404, 1848; Fl. URSS 

20:486 1 954; 中国 植物志 65(2): 384. 1977. Dracocephalum royleanum Benth. 

in Wall. PI.' Asia. Rar. 1:65. 1830. 

一年生 草本, 高 4 一 20(30) 厘米。 茎直立 ,单一 ,有时 自基部 分枝, 密被 倒向或 平展的 
短 柔毛。 基生叶 和下部 叶卵形 或三角 状卵形 ,长 1 一. 3.5 厘米, 宽 0.5 — 2 厘米, 先端钝 ,基 
部近圆 形或宽 楔形, 边缘具 圆齿, 两 面被短 柔毛; 叶柄与 叶片近 等长, 被短 柔毛; 基 生叶早 
枯; 上部叶 (苟叶 ) 卵形、 长卵形 或矩圆 状楔形 ,长 0.8 — 1.8 厘米, 宽 5 — 8 毫米, 先端钝 ,基 
部楔形 ,边 缘具疏 齿或在 下部每 边有具 长芒的 1 一 2 齿, 被毛 与下部 叶同; 具 短柄和 向茎端 
渐短至 无柄。 轮 伞花序 生于苞 叶腋, 通常 4 一 6 花, 而 最下部 者常为 2 花; 花梗 扁平, 长 
1-1.5 毫米, 宽 0.5 — 1 毫米, 被短 柔毛; 苞片 倒卵状 楔形, 长 4 一 7 亳米, 宽 2 — 5 毫米, 每 
边具 2 — 4 个长 2 — 6 亳 米长芒 的齿, 芒具向 上的短 柔毛, 两面和 边缘具 柔毛, 下 面疏生 
腺点; 花萼 管状, 长 5 — 6 毫米, 宽约 1.5 毫米, 果时 增大, 外面被 短柔毛 ,具 15 脉, 萼齿 5, 
后 3 齿较宽 ,其中 间齿具 芒尖, 后 2 齿 较窄; 花冠蓝 紫色, 稍超出 花萼, 外面上 部被疏 柔毛, 
上 唇先端 2 裂, 内面 具弧形 褶襞, 下唇中 裂片宽 肾形, 先端 微缺, 侧裂 片小, 圆形; 雄蕊 4, 
内含, 花 丝具疏 柔毛; 花盘具 4 小裂片 ;花柱 略低于 雄蕊, 先端 2 裂, 前裂片 下弯。 小坚果 
矩圆形 ,长约 2 毫米, 腹面 具棱, 暗 褐色, 无毛。 花期 4 月 ,果期 5(6) 月。 

生于荒 漠和半 荒漠地 带山前 平原沙 质和砾 质地或 山坡。 

产于新 疆北部 (沙湾 、玛 纳斯、 奎屯 )。 苏眹、 伊朗有 分布。 

本种 生长期 较短, 在新 疆北部 与其他 植物种 组成短 命植物 层片。 ' 

7. 靑兰属 Dracocephalum L. 

多年生 草木, 稀 一年生 或小半 灌木。 叶 对生; 基生叶 具长柄 ,茎 生叶具 短柄或 无柄。 轮 
伞花序 密集成 头状、 穗状 或稀疏 排列; 苞片 具锐齿 或刺, 稀 全缘; 花尊管 形或钟 状管形 ,具 
15 脉, 5 [^, 齿间具 瘤状胼 胝体, 有时为 二唇形 ;花冠 通常蓝 紫色, 稀 白色, 冠筒下 部细, 中 

* 107 * 



8C 以上 渐宽, 冠檐呈 二唇形 ,上 唇直或 稍弯, 顶端 2 裂或 微回, 下唇 3 裂, 中裂片 最大; 雄 
:S 4, 平行上 升于花 冠上唇 之下, 后对较 前对长 ,与 花冠等 长或稍 伸出, 花药 无毛, 稀 被毛, 
2 室, 近 1800乂:^ ,药 隔常凸 出成附 属器而 使花药 侧生; 子房 4 裂, 花柱 细长, 柱头 1 等裂。 
小坚 果矩圆 形,' 光滑。 

约 6G 种。 我 国约有 32 种, 7 变种; 沙漠 地区产 4 种。 

分种 检索表 

I. 草本; 有基 生叶。 

2, —年 生草本 1. 香賨兰 D. moldavica L. 

2. 多年生 草本。 

3 . 叶卵 形至矩 圆状披 针形, 基部浅 心形, 边缘具 浅圆齿 ;苞片 毎侧具 3 — 8 个长 刺齿; 花白色 

2. 白花枝 子花 D. heterophyllum Benth. 

3. 叶披针 形或椭 圆状披 针形, 基部 楔形, 边缘具 少数有 短刺的 小齿; 苞片 每侧具 1 一 2 个带刺 小齿; 

花 蓝紫色 3. 刺齿 枝子花 D. peregrinum L. 

1. 小半 灌木; 无 基生叶 4. 灌 木青兰 D. fruticulcum Stcph- 

1. 香青兰 青兰、 山 薄荷、 乌努日 图-比 日羊古 (蒙语 ) 图版 40:1 — 5 
Dracocephalnm moldavica L. Sp PI. 595.1753; Fl. URSS 20:463. 1954; 中国 

植物志 65(2): "161. 1977; 内蒙古 植物志 5: 191. 1980. 

一年生 草本, 高 10 — 40(50) 厘米。 茎 直立, 通常 自下部 分枝, 常带 紫色, 密被 倒生短 
柔毛。 基生叶 和茎最 下部叶 卵状三 角形, 基部近 心形, 先端 钝圆, 边缘具 疏圆齿 ,具 长柄, 
长于叶 片或与 叶片近 等长, 花期 枯萎; 下部和 中部以 上叶披 针形或 条状披 针形, 长 1.5 — 4 
厘米, 宽 0.5 — 1 厘米, 基部圆 形或宽 楔形, 先 端钝、 边缘具 不规则 的牙齿 ,有 时基部 的法尖 
具长刺 ,两 面被微 柔毛及 黄色小 腺点; 具 短柄, 长为 叶片的 1/4 一 2/3, 被短 柔毛。 轮伞花 
序生于 茎和枝 的上部 ,每 节通常 4 花; 苞片 矩圆形 或窄椭 圆形, 疏被 微毛, 每侧具 2 — 4(5) 
齿, 齿 尖具长 2.5 — 3.5 毫米的 长刺, 两 面被短 柔毛; 花梗长 3 — 5 毫米, 带淡 紫色, 被短柔 
毛; 花萼长 8 — 10(12) 毫米, 外 面密被 微柔毛 和散生 金黄色 腺点, 常带淡 紫色, 二唇形 ,上 
唇 3 裂, 裂片近 等长, 下唇 2 裂, 上下唇 裂片先 端均具 短剌; 花冠 蓝紫色 至淡蓝 紫色, 长 2 — 
2.5(3) 厘米, 喉部以 上开展 ,外 面密被 白色短 柔毛, 上唇 2 浅裂或 微凹, 下唇 3 裂, 中裂片 
大, 先端 2 裂; 雄蕊 微伸出 花冠, 花丝 具疏长 柔毛, 花药平 叉开; 花柱 无毛, 柱头 2 等裂。 小 
坚果三 棱状矩 圆形, 长 2 — 3 毫米, 顶端 平截, 暗 褐色。 花期 7 — 8 月。 

生于固 定沙地 、硬 梁地、 山坡、 田 边及河 谷砥石 滩地。 

产于 浑善达 克沙地 (内蒙 古昭乌 达盟克 什克腾 旗)、 毛乌 素沙地 (陕西 榆林、 内 蒙古伊 
克昭盟 乌审旗 )、 库布 齐沙漠 (展旦 召); 东北、 华北和 西北有 分布。 苏联、 蒙古 也有。 
全草可 做提取 芳香油 原料; 蒙 药用作 肝、 清 胃热和 止血。 

2. 白花 枝子花 异叶 青兰、 蜜嫌罐 、查干 -比日 羊古 (蒙语 ) 图版 4 0:6 — 10 
Dracocephalnm heterophyllam Benth. Labiat Gen. et Sp. 738. 1836;F1 URSS 

20:465. 1954; 中国 植物志 65(2): 358. 1977; 内蒙古 植物志 5: 191. 1980. 

多年生 草本, 高 5 — 20(25) 厘米。 茎 多数, 斜生 或平铺 地面, 密被 倒向微 柔毛。 叶形 
多变化 ,由卵 形至矩 圆状披 针形, 长 1.5 — 3(4) 厘米, 宽 0.7 — 2 厘米, 基部 心形, 先端钝 ,边 



• 108 - 



BBS 40 1 — 5. 香靑兰 Dracocephalum moldavica L. 1. 植株 上部; 2. 苞片; 3. 萼展开 (外 面 观); 4. 花 
冠展开 (内面 观); 5. 雌蕊。 6— 10. 白花 枝子花 D. heterophyllum Benth. 6. 植株 (部分 );7. 苞片; 8. 号 

展开 (外面 观); 9. 花 冠展幵 (内面 观): 10. 雌蕊。 

缘具浅 圆齿, 上面 疏被短 柔毛至 无毛, 下 面被短 柔毛, 叶柄长 2 — 4 厘米, 被短柔 毛;^ 中部 
叶与 基生叶 同形, 边缘 具浅圆 齿或尖 据齿, 叶柄 与叶片 等长或 稍短; 茎 上部叶 变小, 边缘锯 
齿常 具刺, 叶柄 变短。 轮伞花 序生于 ^上部 叶腋, 每节 4 一 8 花; 苞片 倒卵形 或倒披 针形, 
长 8 — 10(12) 毫米, 边缘 具齿, 齿端具 2 — 4 毫米的 长刺, 两面 和边缘 S: 刺的 边缘均 被短柔 



• 109 • 



毛; 花梗短 ,约 1 毫米; 花萼长 11 一 16 毫米, 外面疏 被短柔 毛和散 生金黄 色腺点 ,边 缘具短 
缘毛, 二唇形 ,上唇 3 裂, 裂片近 等大, 先端 具刺, 下唇 2 裂, 裂片 等大, 先端 具剌; 花 冠白色 
或淡 黄色, 长 2 — 3(3.5) 厘米, 外面 密被白 色或淡 黄色短 柔毛, 上 唇先端 2 浅裂, 里 面被长 
柔毛, 下唇 3 裂, 里面在 裂片下 部疏被 柔毛, 中裂 片大, 先端 微缺; 雄蕊伸 至上唇 ,不 外露, 
花丝 无毛, 花药平 叉开; 柱头近 2 等裂。 小坚果 矩圆状 三棱形 ,长约 2.5 毫米, 顶端 平截, 
暗 褐色。 花果期 6— 8 月。 

生 于石质 -碎石 山坡、 丘陵。 

产于内 蒙古、 宁夏、 甘肃、 青海 (共和 沙地) 等省 区沙漠 地区; 山西、 四川、 西藏、 新疆 
(天山 ) 有 分布。 蒙古、 苏联 也有。 

全草 入药, 能止咳 、清 肝火、 散 瘀结。 

3. 剌齿 枝子花 图版 41:1 一 4 

Dracocephalum peregrinum L. Gent. PI. 2:20. 1756; Fl URSS 20:464.1954; 

PI. Asia. Centr. 5; 48. 1970; 中国 植物志 65(2):360.1977. 

多年生 草本, 高 20 — 30(70) 厘米。 茎 多数, 直立或 斜升, 分枝, 被 倒向短 柔毛。 叶椭 
圆状披 针形或 披针形 ,长 1 一 3.5 厘米, 宽 3 — 8(10) 毫米, 基部 楔形, 先 端钝并 具小刺 尖头, 
边缘 每侧具 1 一 4 个带刺 的小齿 ,叶 两面和 边缘被 柔毛; 茎 上部叶 渐小; 基生叶 具长柄 ,早 
枯;^ 生叶具 短柄, 长 2 — 3 毫米。 轮伞 花序生 于^、 枝上部 叶腋, 每节 4 一 6 花; 苞片 椭圆形 
或摘 圆状披 针形, 短于 花萼, 边缘 每侧具 1 一 2 具 刺小齿 (稀全 缘); 花梗短 ,长 1 一 1.5 毫 
米; 花萼通 常紫色 ,长 10 — 15 毫米, 外面 被极短 腺毛, 冠檐二 唇形, 上唇 3 裂, 裂片 三角状 
卵形, 先端 具刺, 下唇 2 裂, 裂片披 针形, 针状 渐尖。 花冠蓝 紫色, 长 2 — 2.5(3.2) 厘米, 外 
面被疏 短毛, 上唇 2 裂, 下唇 3 裂, 中裂片 宽大, 先端回 ;雄蕊 稍伸出 花冠, 花丝 无毛; 花柱 
长于 雄蕊, 柱头 2 等裂。 小坚果 三棱状 卵形, 长约 4 毫米, 淡 褐色, 光滑。 花果期 6 — 8 月。 

生于 山前平 原和山 地石质 -碎石 山坡。 

产新 疆北部 (和布 克赛尔 )。 蒙古、 苏联 也有。 

4. 灌 木青兰 沙地 青兰、 鄂尔多 斯-比 日羊古 (蒙语 ) 图版 41:5 — 9 
Dracocephalum fruticolosum Steph. in Willd. Sp. PI 3:152. 1800; Fl. URS^ 

20: 456 1954; PI. Asia. Centr. 5: 43. 1970. —— D. psammophilum C. Y Wu et W. 
T. Wang, 中国 植物志 65(2):363. 592. 1977. —— D. fruttcolosum Steph. subsp. psam- 
mophilum (C Y. Wu et W. T. Wang)H. C. Fu et Sh. Chen 在 内蒙古 植物志 5: 1 95. 
1980、 

小半 灌木, 高 15 — 20(30) 厘米。 根茎 粗壮, 直径 5 — 10 毫米, 多分枝 ,木 质化, 皮灰褐 
色, 剥裂; 自根茎 枝端发 出多数 直立、 下部 木质化 的莲, 不 明显四 棱形, 带黄褐 色或紫 褐色, 
密被 倒向短 柔毛。 叶 卵形、 卵状椭 圆形、 矩 圆形或 卵状披 针形, 长 5 — 10(12) 毫米, 宽 
2-4 毫米, 基部宽 楔形, 先端钝 或锐尖 ,具 锥状刺 或无, 边缘 全缘或 每侧具 1 一 3 齿, 齿端 
具刺 或无, 叶两面 密被短 柔毛和 腺点, 近 花序处 叶呈苞 叶状; 叶柄 极短。 轮 伞花序 生于茎 
顶, 密集; 花梗短 ,长 1.5 — 2 毫米, 密被 倒向短 柔毛; 苞片 似叶, 通常比 簪短, 边缘 每侧有 
1 一 3 具长刺 的小齿 (刺长 1 一 5 毫米 ), 密被 微毛及 腺点, 有短 缘毛。 花 萼钟状 管形, 长 
10 — 12 毫米, 外面淡 紫色, 密被 微毛及 腺点, 里面疏 被微毛 ,上唇 3 裂, 裂片长 三角形 ,先 
喘 锐尖, 中裂片 较侧裂 片宽, 下唇 2 裂, 裂片披 针状三 角形, 先端 渐尖; 花冠淡 黄色, 长 



•110 • 



E 版 41 1— 4 . 剌齿 枝子花 Draeocephalum peregriunin L. 1. 植株 上部; 2. 萼展开 (外面 观); S. 花 
冠展开 (内面 观); 4. 雌蕊。 5— 9. 漢 木青兰 D. frutieulosun Steph. 5. 植株 (部分 ); 6.^g 片; 7.^ 展开 

(外面 观); 》. 花 冠展开 (内面 观); 9. 雌蕊。 

-20 毫米, 外面 密被短 柔毛, 冠筒 里面中 下部具 白色短 柔毛, 上 唇先端 2 浅裂, 下唇中 



• 111 • 



裂片 较宽, 2 浅裂, 侧裂 片小; 雄蕊稍 伸出, 花丝被 疏毛, 花药深 紫色。 花期 6 — 8 月, 果期 
8-9 月 

生 于荒漠 地区干 旱石质 山坡。 

产于内 蒙古伊 克昭盟 和阿拉 善盟。 蒙古、 苏联 也有。 

本种叶 形及叶 先端有 刺或无 刺变化 较大, 在同一 份标 本上, 有先端 具剌的 叶片, 也有 
无 剌者。 我们 认为, 据此 定为新 种或亚 种都不 适宜。 

8. 荆芥属 Nepeta L. 

一年或 多年生 草本, 稀半 灌木。 轮伞花 序或聚 伞花序 ,前 者分离 或聚集 成穗状 或头状 
花序, 后者 则成对 着生, 组成 总状或 圆锥状 花序; 花萼 管状, 通常具 15 脉, 萼 裂片近 等长或 
呈二 唇形; 花冠 筒部长 于萼, 无 毛环, 冠檐二 唇形, 上唇 直立, 2 深裂、 浅裂或 微缺, 下 
唇 3 裂, 中裂 片大, 开展; 雄蕊 4, 平行沿 花冠上 唇上升 ,内藏 或伸出 花冠, 后对雄 蕊较长 ,药 
室 2, 椭圆形 ,通 常水平 叉开; 花盘裂 片与子 房裂片 互生; 花柱 细长, 着生 于子房 基部, 柱头 
近相等 2 裂, 伸出 花冠。 小坚果 矩圆状 卵形或 倒卵形 ,光 滑或具 突起。 , 

约 250 种; 我国有 38 种 1 变种, 沙漠 地区有 3 种。 

分种 检索表 

1. 一年生 草本, 具 细而短 的根。 

2. 花 萼裂片 较长, 为夸长 1/2 — 3/5; 花冠 下唇中 裂片斜 向上, 基部 隆起; S 片楠 圆 状披针 形至披 针形, 
比 萼长, 先端具 刺尖; 小坚 果光滑 1. 刺 尖荆芥 pungens (Bge.) Bench. 
2. 花萼裂 片较短 ,约 为夸长 1/5; 花冠下 唇中裂 片向下 ,基部 不隆起 ;苞片 条形, 比 萼短, 先端无 刺尖; 
小坚果 具小瘤 2. 小 花荆芥 N. micrantha Bge. 
1. 多年生 草本, 具粗而 长的木 质化根 3. 荆芥 N. cataria L. 

1. 刺 尖荆芥 图版 43:4 — 10 

Nepeta pungen 霧 (Bge.) Benth. Labiat. Gen. et Sp. 487. 1 834, quoad nomen; 

中国 植物志 65(2):313. 1 977. Ziztphora pungens Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 1:23. 

1829 

一年生 草本, 高 3 — 25 厘米。 根细 而短。 ^纤 细,: g 立, 被 倒向短 柔毛, 上部 杂有腺 
毛, 基部具 较长的 分枝, 中 部和上 部分枝 较短。 下部 茎生叶 卵形, 长 1 一 2 厘米, 宽 1 一 1.3 
厘米, 先端钟 或锐尖 ,基 部宽楔 形或近 圆形, 边缘具 疏齿, 表面 疏被微 柔毛, 背 面被短 柔毛, 
杂有 腺毛, 叶柄长 8 — 15 毫米, 扁平, 被短 柔毛; 中部茎 生叶与 下部的 茎生叶 近似或 为櫚圆 
形, 先端 锐尖, 叶柄长 6 — 8 毫米; 上部^ 生叶 全缘, 先端剌 状渐尖 ,近 无柄。 聚 伞花序 3 — 
5 花, 腋生, 总梗长 3 — 13 毫米, 通常顶 端的无 梗而于 茎顶组 成卵形 的头状 花序; 苞 片椭圆 
伏披 针形至 披针状 条形, 长 8 — 14 毫米, 坚硬, 基部 楔形, 先端具 长刺尖 ,全缘 ,两面 被微柔 
毛和 腺毛, 具短缘 毛和明 显离基 三出脉 ,具 短柄。 花萼长 5 — 7 毫米, 通常具 15 脉, 外面被 
柔毛 和混生 腺毛, 内面在 齿及凹 缺边缘 被向上 的糙毛 , 5 裂, 裂片 直立近 等长, 为 萼长的 
1/2 — 3/5, 齿缘 有短硬 缘毛, 先端 渐尖, 具刺状 尖头; 花淡 红色或 白色, 长 7 — 9 毫米, 外面 



• I 12 • 



疏被微 柔毛, 冠檐二 管形, 上 奮先端 2 裂, 下菅 3 裂, 具红色 小点, 中裂片 肾形, 斜上, 内回, 
边缘微 波状, 基部 隆起, 侧裂片 斜卵形 ,稍 开展, 后对雄 蕊短于 上唇, fMJ 对雄 蕊稍超 出上唇 
基部。 小坚果 倒卵形 ,长约 1.5 毫米, 平滑。 花期 5 — 6 月, 果期 6 — 7 月。 

生于 石质低 山坡、 山前 平原和 荒漠龟 裂土、 干河床 和梭梭 林下。 

产于新 疆北部 (乌 鲁木齐 )。 苏联、 蒙古有 分布。 

2. 小 花荆芥 图版 42: 6 — 10 

Nepeta micrantha Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 2:401.1830; Fl. URSS 20:383.1954; 
PI. Asia Centr. 5:34. 1970; 中国 植物志 65( 2): 308 . 1 977 . 

一年生 草本, 高 5 — 30 厘米。 根 纤细。 茎直立 ,单一 或分枝 ,密被 短柔毛 和混生 腺毛。 
下部 及中部 茎生叶 卵形、 矩圆 状棉圆 形至披 针形, 长 0. 7 — 4 厘米, 宽 0.5 — 3.5 厘 3^, 基部 
宽楔形 或圆形 ,先 端钝, 边缘全 缘或具 不整齐 的疏齿 ,齿 端钝, 稀 锐尖, 叶两 面被微 柔毛和 
混生 短腺毛 和腺点 或有时 无毛, 叶柄长 1 一 3 厘米, 具窄翅 ,密被 短柔毛 和混生 腺毛; 茎上 
部叶较 小而窄 ,矩 圆形、 披针形 至条形 ,基部 楔形, 先端 锐尖或 渐尖, 具 短柄至 无柄。 聚伞 
花序, 下部的 腋生, 上部的 于茎及 枝顶部 组成窄 而稀疏 的顶生 圆维状 或总状 花序, 上部的 
聚伞 花序较 紧密, 总梗短 ,长 1.5 — 12 毫米, 较 大植株 的下部 聚伞花 序长达 6.5 厘米, 分枝 3 
级, 较小植 株的下 部聚伞 花序长 1一2.5 厘米, 分枝 2 级或 1 级, 总梗 及花序 轴被毛 同^; 
苞片 条形, 长 2.5 — 3 毫米, 被 柔毛。 花萼 管状, 长约 4 毫米, 绿 色或带 紫色, 外面被 平展柔 
毛 和混生 腺毛及 腺点, 略呈二 唇形, 上唇 3 裂, 中 间裂片 最长, 两侧裂 片较短 ,斜向 前弯, 先 
端锐尖 或渐尖 ,下唇 2 裂, 先端长 渐尖, 果期花 萼增大 ,呈 瓶状; 花冠淡 紫色, 稍超 出萼, 外 
面疏被 柔毛, 上唇 直立, 先端 深裂成 2 圆 裂片, 下 唇比上 唇长, 平展, 3 裂, 中裂片 心形, 较 
大, 先端微 M, 边缘 波状, 侧裂片 较小; 雄蕊 与上唇 等长或 稍短。 小坚果 矩圆状 卵形, 长约 
1-5 毫米, 暗褐色 ,具 小疣。 花果期 6 — 7 月。 

生于 流动、 半固定 或固定 沙丘, 龟裂土 ,梭梭 林下, 山前平 原或干 山坡。 

产于新 疆北部 (奇台 、莫 索湾、 沙湾、 北家海 )。 苏联有 分布。 

3. 荆芥 图版 42:1 — 5 

Nepeta cataria L. Sp. PI. 570.1 753; Fl URSS 20:349 1954; PI. Asia Cenrr 
5:31. 1970; 中国 植物志 65(2): 298. 1977. 

多年生 草本, 高 25 — 4 0(100) 厘米。 根 较粗, 木 质化。 茎直立 ,被短 柔毛。 叶 卵状或 
三角状 心形, 长 1.5 — 2. 5(7) 厘米, 宽 1.2 — 2(4) 厘米, 基部 心形至 截形, 先端钝 至锐尖 ,边 
缘具粗 圆齿, 表面 被极短 硬毛, 背面被 短柔毛 ,沿脉 较密; 叶柄长 0.5 — 2(3) 厘米, 密 被短柔 
毛。 花序聚 伞状, 呈二歧 状分枝 ,下部 的腋生 ,上部 的组成 顶生圆 锥花序 ;苞叶 叶状, 向上 
部渐 小呈披 针状, 苞片与 小苞片 钻状; 花萼 管状, 长 5 — 7 毫米, M 期增大 成瓷状 ,外 面被短 
柔毛, 裂片 锥状, 上唇 3 裂, 裂片 较长, 下唇 2 裂, 裂片 较短; 花冠 白色, 下唇有 紫点, 长 
7-10 毫米, 外面被 柔毛, 内面在 喉部被 短柔毛 ,上 唇短, 长约 2 毫米, 宽约 3 毫米, 先端具 
浅凹, 下唇 3 裂, 中裂片 近圆形 ,长约 3 毫米, 宽约 4 毫米, 基部 心形, 边缘具 粗钝齿 ,侧裂 
片较小 ;雄蕊 不伸出 花冠, 花丝 无毛; 子房 无毛, 柱头 2 等裂。 小坚果 矩圆状 卵形、 近三梭 
状, 光滑。 花期 7 — 9 月, 果期 9 一 10 月。 
生于干 山坡、 田边、 路旁。 

产 于新疆 (阜康 ); 陕西、 甘肃、 河南、 山西、 山东、 湖北、 贵州、 四川、 云南等 省区有 分布。 



亚洲其 他部分 、欧洲 、美 洲和非 洲南部 也有。 

9. 沙穗属 Eremostachys Bge. 

多年 生草。 基生 叶大, 茎生叶 较小, 具粗齿 、缺刻 状羽状 分裂或 深裂。 轮伞花 序密集 
多花, 离生或 组成穗 状花序 ,具 密生绵 毛状长 柔毛或 无毛; 花无梗 ,白色 、黄 白色或 黄色。 花 
萼管 状钟形 或宽漏 斗形, 具 5 短齿, 通常三 角状, 齿端 具刺尖 (长 1.5 — 7 亳米 ), 齿 间常具 
卵状三 角形的 小耳, 有些 种具增 大的萼 檐而萼 齿具短 尖头; 花冠筒 内藏, 内 面具毛 环或仅 
有毛环 之痕迹 ,冠檐 二唇形 ,上 唇窄, 盗状, 外凸, 内面及 边缘具 须毛, 下唇 开展, 3 裂, 中裂 
片较大 ;雄蕊 4, 前对 较长, 后 对花丝 通常在 基部具 篦齿状 流苏形 的或深 裂的附 属物, 或为 
纵向或 为横向 ,如横 向则花 丝基部 有横置 花冠筒 中的小 毛鳞, 花药 2 室, 叉开; 花盘 平顶; 
柱头 不等长 或近等 2 浅裂。 小坚 果密被 柔毛状 须毛。 

约 60 种 (狭义 )。 我国有 2 种; 沙漠 地区产 1 种。 

1. 沙穗 图版 43:1 — 3 

Eremostachys moluccelloides Bge. in Ledeb. Fl. Alt. 2:415. 1830; Fl. URSS 
21:55.1954; 中国 植物志 65(2):416.1977. 

植株高 15 — 30(40) 厘米。 根为 宪菁块 根状, 根颈 常有残 余叶銷 并具绵 毛状具 节白色 
长 柔毛。 茎 单一或 分枝, 被 弯曲的 具腺和 具节长 柔毛, 节上毛 密集。 基生 叶桶圆 形至圆 
形, 长 5 — 10 ; 1 米, 宽 4 一 8 厘米, 基部近 圆形, 先端钝 ,边 缘具重 圆齿, 表面 疏被短 柔毛, 背 
面被 具节绵 毛状长 柔毛, 叶柄长 4 一 7 厘米, 密被 绵状长 柔毛; 茎 生叶与 基生叶 同形, 较小, 
叶 柄长约 2 厘米, 各部被 毛同基 生叶; 苞叶 无柄, 菱形或 椭圆形 ,长 2 — 4 厘米, 宽 1.5 — 3.5 
厘米, 基部 楔形, 先端 锐尖, 向上 渐小, 全 缘或仅 上端具 锐齿, 两 面疏被 具节长 柔毛。 轮伞 
花序 4 一 6 花, 有 时枝条 上部仅 2 花, 组 成穗状 花序; 小苞片 条形, 长 8 — 10 毫米, 有 具节长 
柔毛; 花萼漏 斗状, 长约 2.3 厘米, 果时 增大, 被 具节长 柔毛及 腺点, 薯檐果 时扩大 并外伸 
呈福 射状, 外面 疏生长 柔毛, 内面 疏被短 柔毛, 萼齿圆 形或扁 三角形 ,先 端具短 芒尖; 花冠 
筒细长 ,达 2 厘米, 内面在 花丝基 部附属 物下具 毛环, 上唇 狭长, 黄色, 长 1.5 厘米, 宽 0.5 
厘米, 盗状, 外面被 疏柔毛 ,内面 边缘具 鬈毛, 下唇中 裂片倒 心形, 长 3 毫米, 宽 10 毫米, 深 
橙黄色 ,先 端回, 侧裂片 卵形, 长约 2 毫米, 宽约 3 毫米; 雄 蕊前对 较长, 均 伸于上 唇片之 
下, 花丝 具蛛丝 状毛, 后对 花丝基 部有纵 长的流 苏状附 属物, 前对基 部具毛 麟状附 属物并 
与毛环 连接, 花药矩 圆形。 小坚果 黑色, 顶端密 被毛。 花期 6 — 7 月, 果期 7 月。 

生 于山前 平原、 石质- 碎石低 山坡、 戈壁和 沙丘。 

产于新 疆北部 (三个 泉子、 吉木乃 )。 苏联、 蒙古, 自欧洲 巴尔干 半岛经 西亚到 印度有 
分布。 - 

10. 槌苏属 Phlornis L. 

多年生 草本。 叶常具 皱纹, 苞叶 与基叶 同形。 轮 伞花序 腋生, 常多花 密集; 苞 片通常 
多数, 卵形、 披针形 至钻形 ,通常 无花梗 ,稀 有梗; 花萼管 状或管 状钟形 ,具 5 或 10 脉, 具相 
等的 5 齿, 齿圆 卵形, 有锥状 刺尖或 齿先端 凹并在 凹处具 长芒状 刺尖, 喉部不 倾斜; 花冠黄 

• 114 - 



ffl)!S42 I 一 5. 荆芥 Nepeta catar^a L. I . 植 株上部 (花 初期: ); 2. 萼展开 (外面 观); 3. 花 冠展开 (内面 
观); 4. 雌蕊; 5. 苞片。 6—10. 小 花荆芥 N. micrantha Bge. 6. 植株; 7. 萼展开 (外面 观); 8. 花 冠展开 (内 

面观 );9. 雌蕊; 10. 苞片。 

色、 紫色至 白色, 二唇形 ,上唇 盗状或 直伸, 宽而 内凹, 全 缘或具 流苏状 小齿, 被毛, 下唇平 
展, 3 裂, 中裂片 较侧裂 片宽; 雄蕊 4, 前对 较长, 均上 升至上 唇下, 后 对雄蕊 花丝附 属物距 
状或不 存在, 花药 卵形, 2 室; 花盘近 全缘; 子房全 4 裂, 花柱着 生于子 房裂隙 的基部 ,柱 
头 2 裂, 裂片不 等长。 小坚 果无毛 或顶端 被毛。 

约 100 种 以上。 我国有 41 种, 15 变种; 沙漠 地区产 1 种。 

1. 串铃草 野洋芋 、蒙 古乐- 奥古乐 今-土 古日爱 (蒙语 ) 图版 44:1 一 6 

Phlomis mongolica Turcz. in Bull. Soc. Nat. Moscou 24(2): 406. 1851; PI. 

• 115 • 



图版 43 1 - 3. 沙穩 Eremostachjr* naoluccel''oide» Bge. 1. 根和基 生叶; 2. 咢 (果期 ); 3. 小 坚果。 4一 
10- 剌 尖荆芥 Nepeta pungens (Bge.) Benth. 4 . 植株; 5 . 花; 6 . ^ 展开 (内 面观) ;7 • 花 冠展开 (内面 观); 

8. 雌蕊; 9. 种子; 10. 苞片。 

Asia. Centr 5:58 1970; 中国 植物志 65(2):443. 1977; 内 蒙古植 物志, 5: 1 99 . 1 980 . 

植株高 20 — 55 匣 米。 根粗壮 ,须 根常作 圆形、 矩 圆形或 纺锤形 增粗。 ^直 立, 单一或 
少分枝 ,疏被 星状柔 毛或平 展具节 刚毛, 沿 棱和节 较密。 基生 叶卵状 三角形 至三角 状披针 
形, 1^4 一 13 厘米, 宽 2 — 7 厘米, 基部 心形, 先 端钝, 边 缘具粗 圆齿, 芗生叶 同形, 通常较 

小, 苞叶三 角形或 卵状披 针形, 叶片 (基生 叶、^ 生叶和 苞叶) 表面疏 被单毛 和中枝 特长星 
状毛 或稀近 无毛, 背 面密被 星状毛 或混有 单毛; 基 生叶具 长柄, 向上渐 短或近 无柄。 轮伞 

• 116 • 



花序多 花密集 ,多数 ,分离 ;苞 片条状 钻形, 与萼 等长, 先端 剌状; 花萼 管状, 长 1 一 I. 4 厘 

米, 外面与 苞片均 被小星 状柔毛 和具节 长刚毛 , 5 齿, 圆形, 长约 1 亳米, 先端 微回, 具长 
2-3 毫 米的硬 刺尖; 花冠通 常紫色 ,长 2 — 2.2 厘米, 冠筒外 面中下 部无毛 ,里面 具毛环 ;上 
唇 盗状, 外面被 星状短 柔毛, 背部被 具节长 柔毛, 边缘具 流苏状 小齿, 里面被 髯毛, 下唇中 
裂片圆 倒卵形 ,先端 微凹, 侧裂片 卵形, 较小; 雄蕊 内藏, 花丝 被毛, 后 对雄蕊 花丝基 部具反 
折的 距状附 属物; 花柱 先端具 不等的 2 裂。 小坚 果顶端 被毛。 花果期 6 — 10 月。 

生 于荒漠 地区的 山坡、 沟谷、 草甸。 

产于 内蒙古 (哲里 木盟、 昭乌 达盟、 锡林郭 勒盟、 伊克昭 盟及巴 彦淖尔 盟)、 宁夏 (盐池 ) 
和甘肃 (兰州 ) 等省区 的沙漠 地区; 河北、 山西、 陝西有 分布。 

块根蒙 药用, 能祛风 清热、 止咳 化痰、 生肌 敛疤。 青嫩时 羊和牛 乐食, 路鉈也 喜食。 

11. 益 母草属 Leomirus L. 

一、 二 年生或 多年生 草本。 叶 近掌状 分裂, 上部叶 渐窄, 3 裂, 全 缘或有 缺刻。 轮伞花 
序多花 密集, 腋 生或多 数排列 成穗状 花序; 苞片针 刺状, 草质: 花萼倒 圆锥形 或管状 钟形, 
¥ 筒 长小于 10 毫米, 5 脉, 无间齿 ,齿 5, 不明显 二唇形 ,前 1 齿较长 ,靠合 ,开 展或不 幵展; 
花冠粉 红色至 紫红色 ,冠筒 稍超出 花萼, 里面有 毛环, 冠檐二 唇形, 上 唇矩圆 形或倒 卵形, 
全缘, 下唇 3 裂; 雄蕊 4, 前雄蕊 较长, 花药 2 室, 室平行 ;花 柱先端 2 等裂; 花盘 平顶。 小 
坚果扁 三棱形 ,顶端 平截。 

约 20 种。 我国有 12 种; 沙漠 地区产 2 种。 

分种 检索表 

1. 花序 上部叶 分裂, 花冠长 1.5 — 2 厘米, 下 唇比上 唇短; 叶裂片 较窄, 宽 1 一 3 毫米 

1. 细叶 益母萆 L. sibiricus L. 

1. 花序 上部叶 全缘, 花冠长 1 一 1.5 厘米, 下唇与 上唇近 相等; 叶裂片 较宽, 通常在 3 毫 米以上 

2. 益母草 L. japoniea Houttuyn. 

1. 细叶 益母草 益 母草、 那林- 都日伯 乐吉- 额布斯 (蒙语 ) 图版 45:5 — 9 
Leonurus sibiricus L. Sp. PI. 584. 1753; Fl. URSS 21: 157 1954; 中国 植物志 
65(2): 51 1 .1 977; 内蒙古 植物志 5:206. 1980. 

一年生 或二年 生草本 ,高 15 — 60(100) 厘米。 茎 直立, 分枝或 不分枝 ,被短 伏毛。 茎 
最下部 叶早枯 ;叶 片掌状 3 全裂, 裂片再 羽裂为 3 裂的 条状小 裂片, 宽 1 一 3 毫米, 表 面疏被 
短 伏毛, 背面被 伏毛及 腺点, 边缘稍 反卷; 茎上 部叶向 上分裂 渐少, 最 上部叶 (苞叶 ) 3 全 
裂, 裂片再 3 裂或 不裂, 宽 1 一 2 毫米; 叶柄长 1 一 2.5 厘米。 轮 伞花序 f 茎上部 腋生, 远离 
或于 茎端组 成较密 集的长 穗状, 而其下 数个轮 伞花序 分离; 苞片剌 状,、 比萼 筒短, 被短伏 
毛; 花 萼长约 6 — 10 毫米, 外面被 短柔毛 并常有 腺点, 齿 5, 前 2 齿较长 ,稍 开展, 后 3 齿较 
短; 花冠粉 红色, 长 1. 5 — 2 厘米, 冠筒外 面上部 有毛, 内面近 基部有 毛环, 上唇矩 圆形, 直 
伸, 外面 密被长 柔毛, 下唇比 上唇短 ,外面 密被长 柔毛, 3 裂, 中裂片 较大, 先端 微凹, 侧裂 
片较小 ;雄蕊 4 , 前对 较长; 花 柱先端 2 浅裂。 小坚果 矩圆状 三棱形 ,长约 2.5 毫米, 褐色 3 

• 117 . 



SK 44 1-6. 串铃草 Phlomi, mongoliea Turcz. 1. 植株 上部; 2. 花; 3. 等展开 (外面 观); 4. 花 冠展开 

(内面 观); 5. 雌蕊; 6. 小 坚果。 

花期 7— 8 月, 果期 9 月。 ― 

生于 草原地 带沙区 的固定 沙丘、 石质 丘陵、 沙地 林下、 灌丛 及田边 路旁。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔)、 科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 、内 蒙古哲 里木盟 )、 浑 善达克 

沙地 (内蒙 古克什 克腾旗 )、 毛乌 素沙地 (陕西 榆林、 内蒙古 乌审旗 )、 库布 齐沙漠 (内 蒙古展 

旦召 )。 苏联、 蒙古有 分布。 

• 118 • 



全草 人药, 功 用同益 母草。 

2. 益母草 异叶益 母草、 都日伯 乐吉- 额布斯 (蒙语 ) 

Leonurus japonica Houttuyn. Nat. Hist. PI. 9:366. 1 778; 东 北草本 植物志 7: 

219. 1 981. L. artemisia (Lour.) S.Y. Hu et Sourn. Chin. Univ. Hongk. 2(2): 

381. 1974;. 中国 植物志 65(2):508. 1977; 内蒙古 植物志 5:204. 1980. —— L. Iteterophyllus 
Sweet, Hort. Brit. 321. 1827; 刘 慎愕, 东 北植物 检索表 316. 1959; 中国 高等植 物图鉴 
3: 654. 图 5262. 1974. 

一、 二年生 草本, 髙 30 — 80(100) 厘米。 茎 直立, 单一, 不 分枝或 于基部 分枝, 被倒向 
短 柔毛, 棱上 尤密, 基部近 无毛。 叶形多 变化, 茎下部 叶掌状 3 裂, 裂片 矩圆状 卵形, 宽 
5-12 毫米, 叶柄长 2 — 3 厘米, 中部 叶掌状 3 半裂或 深裂, 裂片矩 圆状披 针形, 上部叶 (苞 
叶) 分裂渐 少至不 分裂, 条形或 条状披 针形, 宽 (2)3 — 5(8) 毫米, 全缘或 具少数 牙齿, 两面 
密被短 柔毛。 轮 伞花序 腋生, 多数远 离而组 成长穗 状花序 ;苞片 刺状, 比萼 筒短, 被 伏毛; 
花 无梗; 花萼管 状钟形 ,长 6 — 8 毫米, 外面密 被贴生 微柔毛 ,内面 于基部 1/3 以上 被微柔 
毛, 齿 5, 前 2 齿较长 ,靠合 ,后 3 齿较短 ;花冠 紫红色 或淡紫 红色, 长 1 一 1.5 厘米, 冠筒近 
基部 具间断 毛环, 上唇矩 圆形, 外面被 白色长 柔毛, 下唇与 上唇近 等长, 3 裂, 中裂 片倒心 
形, 较大; 雄蕊 4, 前对 较长。 小坚果 矩圆状 三棱形 ,长约 2.5 毫米, 先端 平截。 花期 6 — 9 
月, 果期 9 一 10 月。 

生于草 原地带 的沙地 、田野 、草甸 、灌 丛等, 生境较 广泛。 

产于 辽宁、 陕西、 内蒙古 (东、 中部) 等省 区沙漠 地区; 我国 大部分 省区有 分布。 日本、 
朝鲜、 苏联 及亚洲 热带、 非 洲和美 洲各地 也有。 

全草 入药, 能活血 调经、 利尿 消肿; 果 实入药 (药 材名: 荒蔚子 ), 能调经 活血, 清肝明 

So 

12. 脓 疫草属 Panzeria Mocnch 

多年生 草本, 植株被 白色结 状毛、 短 续毛或 腺毛。 叶掌状 分裂, 具 长柄。 轮企 花序多 
花, 组 成穗状 花序; 苞片针 刺状, 草质, 比萼 筒短; 花无梗 ;花 萼管状 钟形, 萼筒长 10 — 17 毫 
米, 10 脉, 5 齿, 先端 具剌状 尖头, 前 2 齿 较长; 花冠淡 黄白色 ,长 2 — 4 厘米, 冠 fr^ 与 萼筒近 
等长, 内面无 毛环, 冠檐二 唇形, 上唇 盗状, 外 面密被 柔毛, 下唇 直伸, 3 裂; 雄蕊 4, 前对稍 
长, 花药 卵形, 二室, 橫裂; 花柱 丝状, 先端 2 等裂; 花盘 平顶。 小坚果 3 棱形, 顶端 圆形。 
本属有 2 种, 1 变种。 我国产 1 种, 1 变种, 分布 于沙漠 地区。 
1. 脓搭草 白龙 穿彩、 特木根 -昂 嘆 拉 扎古日 (蒙语 ) 图版 45:1 — 4 
Panzeria lanata (L.) Bge. in Ledeb. Fl. Ah. 2:410. 1830; Fl. URSS 21:159. 
1954; PI Asia Centr. 5:67. 1970. —— P. parviflora C.Y. Wu et H. W Li 在 植物分 
类学报 10(2): 164. 1965; 中国 植物志 65(2): 522. 1977; —— Ballota lanata L. Sp PI. 
582. 1753 

多年生 草本, 高 2 — 4 厘米。 根 粗大, 木 质化。 茎自 基部多 分枝, 稀单 一,密 被白色 
绵状绒 毛或短 续毛。 基生叶 早枯; ^生 叶掌状 5 裂, 基部 心形, 平截或 楔形, 裂片达 基部或 
中部, 裂片宽 2 — 8 毫米, 具圆齿 或不规 则的小 裂片, 边缘 反卷, 叶表面 灰绿色 ,被贴 生短毛 



• 119 • 



SIS 45 1 一 4 .SSJg 草 Panzeria lanata f L )Bgc. I. 植株 (部分 ); 2. 萼展开 (外面 观); 3. 花 冠展开 (内 
面观 );4. 雄蕊。 5 — 9. 细 叶歿 母草 Leonuru* sibiricut L. 5. 植株 分); 6 • 花; 7 . 展开 (外面 观); 8. 

花 冠展开 (内面 观); 9. 膀蕊, 

或微 柔毛, 背面灰 白色, 密被 级毛; 叶柄 扁平, 腹面 具沟, 密 被白色 绒毛。 轮伞花 序腋生 ,多 
花, 在茎 和枝端 组^] ^顶 生穗状 花序; 苞片针 刺状, 草质, 短于 花萼, 密被 续毛; 花萼 管状钟 
形, 外面密 被绒毛 1〉 里面无 毛, 5 咏, 具 间脉, 辔筒长 10—17 毫米, 齿 5, 不 等长, 前 2 齿伸 
长, 长 4 一 5 毫米, 后 3 齿较短 ,长 2 — 3 亳米; 花冠淡 黄白色 ,长 2.5 — 3.5(4) 厘米, 花冠筒 
与' 萼筒近 等长, 外面 密被长 柔毛, 内面 无毛, 上唇 直伸, 盗状, 全缘, 下唇 直伸, 3 裂, 中裂片 
心形, 较大, 侧裂片 卵形, 较小; 雄蕊 4, 前对 稍长, 伸出 花冠, 花 丝具微 柔毛, 花药卵 圆形, 1 



• 12U - 



室 平行, 横裂; 花柱 略短于 雄蕊, 先 端相等 2 浅裂; 花盘 平顶。 小坚果 卵圆状 三棱形 ,长 
约 3 毫米, 具 疣点。 花期 5 — 8 月, 果期 9 一 10 月。 

生于 草原, 半荒 漠和荒 漠地带 沙地、 沙砾 质地和 丘陵。 

产于 陕西、 内蒙古 、宁夏 、甘肃 等省区 的沙漠 地区; 阿 尔泰山 附近有 分布。 蒙古、 苏联 
也有。 

全草 人药, 能调经 活血、 清热 利水。 
la. 阿拉善 脓疮草 (变种 ) 

var . alaschanica (Kupr. ) Tschern. in PI. Asia. Centr. 5:68 (jn nota ), 1970. 

P alaschanica Kupr in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad Sci. URSS 15:364- 

1953. —— P {ansuensis C Y Wu et H.W Li 在 植物分 类学报 1 0(2): 164. 1965; 

P alaschanica Kupr. var minor C.Y. Wu et H. W Li I.e. 165. 1965. P 

lanata (L. ) Bge. var. argrnacea (Kupr. ) Tschern. in PI. Asia. Centr. 5: 68. (in nota), 
1970. 

与正种 区别在 于萼齿 较短, 前 2 齿长约 3 毫米, 后 3 齿长约 2 毫米。 

生境同 正种。 

产于乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠。 

本 属原由 A. Bunge ( 1930, 1939) 定 2 种, L.Kuprianova ( 1953) 又 建立了 3 新 
种, 吴征 溢和李 锡文于 1965 年 建立了 2 新种 1 新 变种。 O.V. Tscherneva (1 970) 将上述 
后来学 者建立 的新种 ,除 2 种 降为变 种外, 其余全 部并人 P. Lanata (L.) Bge 由 于叶片 
的分裂 程度、 裂片的 宽窄、 花 的大小 等变化 很大, 故有很 多过渡 类型, 甚至同 一植株 上也有 
差异, 因此 O.V. Tscherneva 的合 并是正 确的。 同时, 短齿 类型的 特征较 稳定, 将 P 
alaschanica Kupr. 降为变 种是适 宜的。 但 按裂片 宽度和 花大小 的另一 短齿类 型变种 P. 
lanata (L ) Bge. var. argyracea (Kupr. ) Tschen. 不易 区分, 我们认 为 应并入 P lanaca 
(L. ) Bge var. alaschanica (Kupr . ) Tschen. 

13. 兔 唇花属 Lagochilus Bge. 

小半 灌木。 根^ 粗, 木质。 ^被疏 硬毛。 叶深裂 至羽状 深裂, 裂片先 端通常 具刺尖 ,稀 
无刺尖 ,或叶 不分裂 ,边缘 具齿。 轮 伞花序 2 — 10 花, 腋生, 苞片锥 状或针 刺状, 木质, 在不 
具花的 叶腋内 有时也 有同样 苞片; 花萼钟 形至管 状钟形 ,5 脉, 5 齿, 近等 长或后 i 齿 较长, 
齿端具 针状刺 ,稀 4 齿; 花冠二 唇形, 里面有 毛环, 上唇矩 圆形, 稍内凹 ,先端 2 裂或具 4 齿, 
外面被 柔毛, 下唇 3 裂, 中裂片 较大, 倒心形 ,先端 1 圆裂, 侧裂片 较小, 先端 锐尖或 微缺; 
雄蕊 4 , 前对 较长, 花丝 有毛, 花药 2 室, 平行或 略叉开 ,边缘 有睫毛 ;花 柱先端 2 等裂。 小 
坚果三 棱形, 先端钝 或截平 ,表面 具腺点 ,尘状 毛被、 鳞片或 光滑。 

约 30 种。 我国有 11 种; 沙漠 地区产 5 种。 

分种 检索表 
»• 具花及 不具花 的叶腋 均有刺 状苞片 * 



121 • 



2. 萼外 面被短 柔毛, 果期变 疏或近 无毛, 夸齿具 短缘毛 ;叶 3 ; 5! 裂, 裂片再 深裂或 半裂为 小裂片 ;茎节 
无毛或 具续毛 1. 二剌叶 兔唇花 L. diaca«thophyllu8 (Pall.) Benth 

2. 弯外面 无毛, 萼齿无 缘毛; 叶先端 3 浅裂或 裂片再 3 — 5 浅裂, 小裂片 齿状; 上部 茎节具 续毛, 下部茎 
节 被编毛 2. 毛节 兔唇花 L. lanatonodus C.Y. Wu et Hsuan 

1. 不具花 的叶腋 无刺伏 苞片, 具花 的叶腋 有刺状 苞片。 

3. 等齿 矩圆状 披针形 3. 冬靑叶 兔唇花 L. ilicifoliu. Bge. 

3. 考齿三 角形。 

4. ^筒 密被长 刚毛; 刺状苞 片被具 节的粗 隨状毛 和腺毛 〜• 

4.硬毛^|^^花 L. hirtuB Fisck. et Mey. 

4. 弯筒及 刺状苞 片无毛 *«5. 无毛 兔唇花 L. bengei Benth. 

1. 二刺叶 兔唇花 图版 46:1 — 5 

Lagochilus diacanthophy 11ns (Pall ) Benth Labi". Gen et Sp. 641 . 1834; Fl 
URSS 21: 170. 1954; 中国 植物志 65(2): 533. 1 977 ; 刘国 钧在植 物研究 5(1 ): 132. 1985. 
Moluccella diacanthopkyllum Pall, in Nov. Act. Acad. Sci Petrop. 10 : 380. 1797' 

半灌木 ,高 5 — 30 厘米。 根茎和 茎基部 木质化 ,自基 部分枝 ,密被 向下的 短柔毛 ,茎节 
有时具 级毛。 叶宽卵 圆形, 长 1 一 2.5 厘米, 宽 0.8 — 2 厘米, 基部 楔形, 先 端通常 3 深裂, 裂 
片再 深裂或 半裂为 2—3 (稀 多数) 小裂片 ,小 裂片先 端具短 刺尖, 两 面无毛 或疏被 柔毛和 
刚毛, 背面 具散生 腺点; 叶柄 具翅, 长 5 — 20 毫米, 下部叶 柄长, 向上 渐短至 无柄。 轮伞花 
序 6 花, 稀 1 花; 具花 及不具 花的叶 腋均有 针剌状 苞片, 水平 伸展, 无 毛或有 时具短 硬毛; 
花萼 窄管状 钟形, 外面散 生腺点 和被短 柔毛, 果 期毛稀 疏或几 无毛, 喉部 稍斜, 萼齿 5, 矩 
圆形或 矩圆状 披针形 ,与萼 筒等长 或比萼 筒长, 长 9 一 12 毫米, 宽 2 — 3.5 毫米, 萼 齿边缘 
具短 缘毛; 花冠淡 粉红色 ,稀近 白色, 为萼长 1.5 — 2.5 倍, 上唇 2 裂, 裂片矩 圆状披 针形, 外 
面改短 柔毛, 边缘具 缘毛, 下唇 3 裂, 中裂 片宽倒 卵形, 先端 凹缺, 侧裂片 狭窄; 雄蕊 不伸出 
花冠; 花柱 细长, 先端 2 等裂。 小坚 果近三 棱形, 先端斜 截并具 腺点。 花期 6 — 7 月, 果期 
7— 8 月。 

生于 荒漠地 区石质 山坡、 戈壁 和山前 平原。 

产于新 疆北部 (乌鲁 木齐、 昌吉、 精河、 吉木乃 、和丰 、伊犁 )。 苏联有 分布。 

2. 毛节 兔唇花 图版 46:6 — 8 

Lagochilus lanatonodus C.Y. Wu et Hsuan 在 植物分 类学报 10(3): 216. 1965; 
PI. Asia. Centr. 5: 192. 1970; 中国 植物志 65(2): 533. 1977; 刘国 钧在植 物研究 5(1): 
132.1985. 

半灌木 ,高 15 — 25 厘米。 根茎和 ^基部 木质化 ,多 分枝, 被小 刚毛, 节上被 绒毛, 下部 
的节上 被绵毛 并被宿 存叶鞘 包围。 叶菱形 ,长 10 — 16 毫米, 宽 7 — I 4 毫米, 基部 楔形, 先 
端 3 浅裂, 裂片再 3 — 5 浅裂, 小裂片 齿状, 先端 具刺状 芒尖, 两面无 毛或表 面被极 疏的小 
刚毛, 背面被 短柔毛 ,叶 具枘, 向上部 渐短。 轮伞 花序具 2 花; 具花及 不具花 的叶腋 均有针 
刺状 苞片, 长 4- -12 毫米, 无毛; 花萼管 状钟形 ,长达 1.8 厘米, 无毛, 齿 5, 窄矩 圆状披 针形, 

稍短 于萼筒 或与之 等长或 略长, 齿 端具短 刺尖; 花冠淡 红色, 长约 3 厘米, 外 面被短 柔毛, 
内面在 基部被 柔毛; 上 唇长约 2 厘米, 宽约 7 毫米, 外面被 长柔毛 ,先端 2 圆裂, 下 唇长约 
1.7 厘米, 宽约 9 毫米, 3 深裂, 中 裂片倒 心形, 较大, 先端深 裂片披 针形, 较小, 先端 
具 2 齿; 花丝 扁平, 被微 柔毛, 前对 较长; 花柱 先端近 2 等裂; 子房有 突起。 小坚果 扁三棱 

- 122 . 



状, 长约 4 毫米, 黑褐色 ,先端 平截, 被尘状 毛被。 花果期 6 — 8 月 
生于 荒漠地 区石质 山坡和 丘陵。 

产于新 疆北部 (焉耆 、昌吉 、石 河子、 沙湾、 奇台、 乌鲁木 齐)。 



图版 46 1—5. 二 刺叶兔 S 花 Lagochilu* diacr-nthophyilu, (Pall.; Benth. 1. 植株 (部分 ); 2. 花; 
3.^ 展开 ( 内面观 ); 4. 花 冠展开 (内面 观); 5.«| 蕊。 6 — 8. 毛节兔 Jg 花 L. lanatonodu. C.Y.' Wu t\ 
Hsuan 6. 植株 (部分 ); 7. 萼展开 (内面 观); 8. 花 冠展开 (内面 观)。 

3. 冬靑叶 兔唇花 昂 嘎拉扎 古日- 其其格 (蒙语 ) 图版 47:1 — 5 




• 123 • 



Lasroehihis ilidfolius Bge. in Benth Labiat. Gen. et Sp. 641 1834; Fl. URSS 
21:169. 1954; 中国 植物志 65(2): 532. 1 977 ; 内蒙古 植物志 5: 21 0. 1 980; 刘国钩 在植物 
研究 5(1): 131. 1985 

半灌木 ,高 7 — 20 厘米。 根^ 和^ 基部木 质化, 基部 分枝, 密被 短柔毛 和混生 少量长 
柔毛。 叶楔状 菱形, 长 10 — 18 毫米, 宽 5 — I 5 毫米, 基部 楔形, 先端 5 — 7 浅裂, 中 间裂片 
稍大, 裂片 先端具 短芒状 剌尖, 两面 无毛, 无柄。 轮伞 花序具 2 — 4 花; 苞片 针状, 长 8 — 10 
毫米, 无毛, 不 具花的 叶腋内 无苞片 或稀具 针状小 苞片; 花萼管 状钟形 ,长 12 — 15 毫米, 无 
毛, 5 齿, 矩圆状 披针形 ,先 端具短 刺尖, 不 等长; 花冠淡 黄色, 长 2.5 — 2.7 厘米, 外面 密被短 
柔毛, 里面 无毛, 上 唇长约 1.8 厘米, 宽约 6 毫米, 2 裂, 边缘具 长柔毛 ,下唇 3 裂, 中 裂片倒 
心形, 较大, 先端 深凹, 侧 裂片窄 卵形, 较小, 先端具 2 齿; 雄^ 花丝 扁平, 前对 较长, 下部被 
柔毛。 小坚 果窄三 棱形, 长约 5 毫米, 顶端 截平。 花期 6 — 8 月, 果期 9 一 10 月。 

生于 半荒漠 和荒漠 地带的 石质低 山坡、 黄土 丘陵、 砾石质 和沙砾 质地。 

产于内 蒙古、 陕西、 宁夏 和甘肃 等省区 的沙漠 地区。 苏联、 蒙古有 分布。 

4. 硬毛 兔唇花 图版 47:8 — 13 

Lagochiius hirtns Fisch. et Mey. Enum. PI. Nov. 33 1841; Fl. URSS 21: 165. 
19 54; PI. Asia Centr. 5:72 1 970; 中国 植物志 65(2): 528. 1977; 刘国 钩在植 物研究 
5(1): 131. 1985. —— L brachycanthus C.Y. Wu et Hsuan 在 植物分 类学报 1 0(3) : 
216. 1965; 中国 植物志 65(2): 530. 1977 

半灌木 ,高 8 — 33 厘米。 根茎 木质, 发出多 数茎, 直立或 斜升, 密被长 硬毛, 靠 根部毛 
较疏, 有 时在茎 的根部 发出长 5 — 10 厘米 的较晚 发育的 花枝。 叶楔 形或宽 卵形, 基 部楔形 
或宽 楔形, 先端 3 — 5 裂, 裂片先 端钝, 两面 无毛; 下部叶 具长柄 ,长 2 — 4 厘米, 具翅, 上部 
叶抦 渐短。 轮伞 花序具 6 — 8 花; 苞片 刺状, 密被具 节的粗 糙伏毛 和腺毛 ,不 具花的 叶腋内 
无 苞片; 花萼管 状钟形 ,萼筒 密被长 刚毛, 齿 5, 窄三 角形, 长为 萼筒的 1/3 — 1/2, 齿 端具长 
1 5 — 2 毫 米长的 针刺; 花冠粉 红色, 为 萼长的 2 倍, 上唇 2 深裂, 裂片矩 圆形, 先端钝 ,下 
唇 3 裂, 中裂 片先端 2 裂, 侧 裂片窄 卵形, 较小; 雄蕊花 丝比花 冠短。 小 坚果无 腺点。 

生于 荒漠地 区石质 -碎石 山坡。 

产于新 疆北部 (布 尔津、 和布 克赛尔 和哈巴 河等地 )。 苏联有 分,。 

据植 物研究 5(1): 131. 1985 记载, 新疆北 部分布 有锐刺 兔唇花 (L. pungens 

Schrenk.), 生于 平原砾 石质戈 壁上, 与硬 毛兔唇 花区别 在于. 前 2 萼齿 短于后 3 齿, 萼筒 

下部 被稀疏 絨毛, 刺 状苞片 被平展 绒毛。 未见 标本, 录以 待査。 

5. 无毛 兔唇花 图版 47: 6-7 

Lagochilas bungei Benth. Labiai. Gen. et Sp. 641.1834; Fl. URSS 21: 168.1954; 
PI Asia Centr 5:69 1970; 刘国 钩在植 物研究 5(1 ): 1 30. 1 985. 

半灌木 ,高 13 — 28(40) 厘米。 根^ 木质, 发出多 数茎, 上部被 具节长 柔毛, 下部 无毛。 
叶宽卵 形或三 角形, 基部 楔形, 先端 浅裂, 小 裂片先 端钝或 锐尖, ^面 无毛; 根生 叶柄长 
2-2.5 厘米, 茎生 叶柄长 5 — 15 毫米, 无毛 或疏被 刚毛。 轮 伞花序 8二10 花; 苞片 针状, 无 
毛, 不 具花的 叶腋无 苞片; 花萼管 状钟形 ,无毛 ,齿 5, 三 角形, 先端具 刺尖, 齿长为 尊筒长 
之 1/3 — 1/4; 花冠粉 红色, 上唇 2 裂, 裂片先 端钝, 下唇 3 裂, 中裂 片先端 2 裂, 侧 裂片较 
小, 矩 圆形; 雄蕊与 花冠近 等长。 花期 6 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 



■ 124 . 



生于荒 漠地带 的石质 -碎石 山坡、 山前平 原和沙 质地。 

产于新 疆北部 (布 尔津、 福海、 和布克 赛尔等 地)。 苏联有 分布, 



ffl 版 47 1 — 5. 冬 靑叶兔 S 花 La?ochilu* ilicifoliu, Bge. 1. 植株; 2. 花; 3. 咢展幵 (外 f「n 观); 4. 花冠展 
幵 (内面 观); 5. 雌蕊。 6 — 7 . 无毛 兔唇花 L. bungei Benth. 6. 萼展开 (外面 观); 7 . 花 冠展开 (内面 观)。 
硬毛 兔唇花 L. hirtu* Fi»ch. et Mey. 8. 植株 ( 部分) :9. 花; 10. 考展幵 (内 m 观); II . 花 冠展开 

C 內面观 ); 12. 雌蕊; 13. 不 同类型 的叶。 




• 125 • 



14. 水苏属 Stachy* L. 



一 年生或 多年生 草本, 稀为半 灌木或 灌木。 叶 全缘或 有齿。 轮 伞花序 于茎或 分枝顶 
端组 成穗状 花序; 花 萼管状 钟形、 倒圆锥 形或圆 筒状, 具 5 — 10 脉, 5 齿, 近相 等或后 3 齿 
较大; 花冠 红色、 紫 红色、 白色或 黄色, 花冠筒 圆柱形 ,内有 毛环, 冠擔二 唇形, 上唇 直立, 通 
常回 或稍呈 盗状, 下唇 开展, 3 裂, 中裂 片大, 侧裂片 较短; 雄蕊 4, 前对 较长, 药室 2, 平行 
或略 叉开; 花 柱先端 2 等裂。 小坚 果卵球 形或矩 圆形, 先端近 圆形。 

约 300 种。 我国有 18 种, 11 变种; 沙漠 地区产 1 种。 

1. 毛水苏 华水苏 、水苏 、乌 斯图一 阿日归 (蒙语 )、 道木达 地音- 阿日归 (蒙语 ) 图版 
48: 1—4 

Stachys riederi Chamisso ex Benth. in Linnaea 6: 570 1831: PI Asia. Centr. 

5:76. 1970. p.p. S. baicalensis Fisch. ex Benth. Labiat . Gen. et Sp 543 . 1834; 中 

国 植物志 66: 11. 1977 —— S. rhinensis Bge. ex Benth. Labiat. Gen. et Sp 544.1834; 

中国 植物志 66- 13. 1977. S. r ted en Chamisso ex Benth var. hispid a (Ledeb ) 

Hara in Bot. Mag. Tokoy 51:144. 1937; 内蒙古 植物志 5: 210.1980. —— S. rtederi 
Chamisso ex Benth. var. hispidula (Rgl. ) Hara I.e. 144 (in nota) 1937. p. p.; 内蒙古 
植物志 5: 211. 1980. 

多年生 草本, 高 20 — 50(100) 厘米。 根^ 在 节上生 须根。 茎 直立, 单一或 分枝, 沿棱 
及 节被直 伸刚毛 或倒生 小刚毛 或疏被 刚毛。 叶披 针形、 条 状披针 形或矩 圆状披 针形, 长 
4-11 厘米, 宽 0.7 — 1.5 厘米, 基 部近圆 形或浅 心形, 先 端钝或 稍尖, 表面密 被贴生 刚毛或 
疏被 贴生小 刚毛, 背 面疏被 贴生刚 毛或几 无毛, 边缘具 圆齿状 据齿; 叶 柄极短 (长 1 一 3 毫 
米) 或近于 无柄; 最下部 的苞叶 与茎叶 同形但 较小, 上部的 苞叶渐 变小, 披针形 ,具 疏齿或 
近于 全缘, 无柄。 轮伞花 序通常 6 花, 组成顶 生穗状 花序, 基部 1 轮远离 ,苞片 条形, 被刚 
毛, 早落; 花 梗长约 1 毫米; 花萼长 7 — 10 毫米, 外面沿 肋及齿 缘具密 或疏的 刚毛, 内面无 
毛, 萼齿 5, 等大, 长约 3 毫米, 齿端具 剌尖, 10 脉; 花冠淡 紫色至 紫色, 长 1.2 — 1.5 厘米, 冠 
筒外面 无毛, 内面具 毛环, 上 唇直伸 卵形, 外面被 刚毛, 下唇中 裂片倒 肾形或 近圆形 ,外面 
具白色 花纹, 侧裂片 卵圆形 ,较 短小; 雄蕊 内藏, 前对 稍长; 花丝 扁平, 被微 柔毛, 花 药卵圆 
形; 花 柱先端 2 等裂。 小 坚果卵 球形, 径约 1.5 毫米、 棕 褐色, 光滑。 花期 7 — 8 月, 果期 
8-9 月。 

生于 沙区湿 草甸、 河岸、 沟谷、 平 坦湿润 沙地或 路旁。 . 

产 于科尔 f 心沙 地、 浑善达 克沙地 和毛乌 素沙地 (榆林 ); 黑 龙江、 吉林、 辽宁、 河北、 山 
西、 内 蒙古、 山东、 陕西等 省区有 分布。 苏联 也有。 

本种被 毛变化 很大, 有些 学者按 被毛的 疏密、 方向等 而定为 2 个变 种或独 立种, 但毛 
被不同 有过渡 类型, 不易 区分, 无 论作为 种或变 种均难 成立, 因此, 我 们同意 《亚洲 中部植 
物》 第 5 卷记载 的部分 意见, 将两 个变种 (或独 立种) 均 统一于 Stachys riederi Camisso 
ex Benth. 名称 之下, 但 与该记 载不同 点是我 们的概 念不含 Sjaponica Miq , 由 于后者 
的叶 有长柄 (5 — 15 毫米 ), 花萼外 面有腺 毛等, 显然 有别于 前者, 不应 合并。 



• 126 • 



15. 矮 剌苏属 Chamaesphacos Schrenk 



单 种属。 属 的特征 同种。 
1. 矮剌苏 图版 48:5 — 11 

Chamaesphacos ilicifolius Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. PI Nov 1 : 27. 
1841; Fl. URSS 21:244. 1954; 中国 植物志 66: 68. 1977. 

一年 生矮小 草本, 高 2.5 — 17 厘米。 主根 直伸, 具少数 侧根。 茎 直立, 单一或 自基部 
分枝, 常具小 分枝, 无毛。 叶矩 圆形、 长卵 形或披 针形, 长 1 一 3 厘米, 宽 4 一 8 毫米, 基部楔 

形, 先端 锐尖, 边缘具 剌齿, 两面 无毛; 叶柄长 1 一 1.5 厘米, 扁平。 苞叶 与基叶 同形, 变小, 
具短 柄或近 无柄。 轮 伞花序 2 — 6 花, 上 部的较 密集, 下部者 远离; 苞片 钻状, 极短; 花萼管 
状钟形 ,长 6 — 8 毫米, 果时 增大, 外面 多少被 弯曲长 柔毛, 喉部被 长柔毛 ,具 10 脉, 稍呈二 
唇形, 上唇 3 齿较长 ,下唇 2 齿 较短, 齿尖均 为钻状 (长 4 一 6 毫米) ;花冠 紫色, 冠筒 纤细, 
连 冠檐长 11 一 14 毫米, 冠檐 极短, 长约 3 毫米, 二唇形 ,上唇 扁平, 直伸, 矩圆形 ,先 端微缺 
或近 全缘, 下唇 3 裂, 裂片倒 卵圆形 ,近 等大, 开展, 比上 唇短; 雄蕊 4, 前对 稍长, 靠 上唇上 
升, 花丝 丝状, 具稀疏 短柔毛 ,着生 于花冠 喉部, 均比上 唇短, 花药椭 圆形, 2 室, 极叉开 ,花 
盘平顶 ,具 圆齿; 花柱 丝状, 柱头 2 浅裂, 裂片 钻状。 小 坚果矩 圆形, 长约 3 毫米, 黑色, 光 
滑 或有时 具鳞片 状的小 斑点, 在顶端 及两侧 具膜质 窄翅。 花期 5 — 6 月, 果期 6 — 7 月。 

生于荒 漠地带 的流动 沙丘、 半固 定沙丘 和固定 沙丘、 干 河床。 

产于新 疆北部 (奇台 )。 苏联、 阿 富汗、 伊朗有 分布。 

16. 鼠 尾草属 Salvia L. 

草本、 半 灌木或 灌木。 单叶 或羽状 复叶。 轮 伞花序 2 至 多数, 组成 总状、 圆锥 状或穗 
状花序 ,稀全 部花为 腋生; 花萼 筒状或 钟状, 二唇形 ,上唇 全缘或 3 裂, 下唇具 2 齿或 2 裂; 
花冠二 唇形, 包于 萼内或 外伸, 有时里 面基部 有完全 或不完 全的毛 环或族 生毛或 无毛, 上 
唇直立 ,下唇 3 裂, 中裂 片大, 先端 全缘或 微缺, 2 裂或流 苏状, 侧裂 片小, 开展或 反折。 雄 
蕊着生 于喉部 ,前对 能育, 花丝短 ,花药 线形, 药隔 延长, 丝状, 与花 丝顶端 有关节 相连, 成 
丁字形 ,药隔 后端具 1 正常 发育的 药室, 而 前端为 退化的 药室; 后对雄 蕊退化 ,呈棍 棒状或 
小点或 不存在 ;子房 4 全裂, 花 柱顶端 2 浅裂。 小 坚果卵 状三棱 形或矩 圆状三 棱形, 光滑。 

约 700 余种。 我国有 78 种, 2 4 变种; 沙漠 地区产 1 种。 

1. 新疆 鼠尾草 图版 49:1 一 6 

Salvia deserta Schang in Ledeb. 〖nd. Sem Hort. Dorp. Suppl 2:6. 1824; Fl. 
URSS 21:346. 1954; 中国 植物志 66: 166. 1977. 

多年生 草本, 高达 70 厘米。 茎直立 ,常 自基部 发出数 条茎, 中上部 分枝或 不分枝 ,被 
柔毛。 根生 叶小, 早枯; 茎 生叶矩 圆形、 矩圆状 卵形或 卵状披 针形, 长 2 — 7( 9 ) 厘米, 宽 
1-2-5(4) 厘米, 茎 中部叶 较大, 向上部 渐小, 边缘 具不整 齐的圆 据齿, 表面 绿色, 具皱, 被 
微 柔毛, 背面灰 绿色, 被短 柔毛, 沿脉 尤密; 叶 柄长达 4 厘米, 向茎上 部渐短 至无柄 ,腹面 
回, 背面凸 ,被短 柔毛。 轮伞 花序具 4 一 6 花, 在 枝和^ 端组成 总状或 圆锥状 花序。 苞片开 

■ • 127 • 



图版 48 I — 4 . 毛水苏 Stachys riederi Chamisso ex Benth. 1 . 植 株上部 (密 毛类型 );2 . 部 分植株 (疏 
毛类型 展幵 (外 面观 );4. 花 冠展幵 (内面 观)。 5 — 11. 矮剌苏 Chamaesphaco. ilicifoliu. Schrenk 

5. 植株; 6. 花; 展幵 (内面 观); 8. 花 冠展开 (内面 观); 9. 雄 iii; 10. 难^; 11. 种子。 

花前在 花序上 覆瓦状 排列, 长 4 一 5 毫米, 无柄, 先 端短渐 尖或长 渐尖, 全缘, 具 缘毛, 外 
面绿 色或带 紫色, 被短 柔毛, 里面 无毛; 花梗长 1 5 — 2.5 毫米, 与 花序梗 密被短 柔毛; 小苞 
- 128 • 



SIS 49 卜 6. 新疆 a 尾草 SMvia deserta Schang. I. 植株 中部; 2. 植株 上部; 3. 9| 展开 (外面 观); 4, 

花; 5*花 冠展开 (内面 观); 6, 雌蕊。 

片条形 ,长 1.5 — 2 毫米, 具 白色长 柔毛; 花萼长 4 一 7 毫米, 外 面沿脉 被短柔 毛和脉 间散生 
黄褐色 腺点, 檐部具 缘毛, 内面 无毛, 上唇先 端圆形 ,具 3 小齿, 中齿较 侧齿短 ,下唇 比上唇 
稍长, 2 裂, 裂 片先端 锐尖; 花冠蓝 紫色, 长约 10 亳米, 外面 被短柔 毛和混 生黄色 腺点, 内 
-面无 毛环, 上唇 直立, 椭圆形 ,长约 5 毫米, 两侧 折合, 先端 微回, 下唇 开展, 长约 4 毫米, 中 
裂片宽 倒心形 ,两侧 折合, 先端回 ,侧裂 片较小 ;能 育雄蕊 2, 着 生于下 唇侧裂 片基部 并伸至 
上唇 之下, 花丝短 ,长约 2 毫米, 下臂 具长方 形膜质 薄翅; 花柱 稍伸出 花冠, 先端 2 浅裂, 前 
裂片 较长。 小坚 i 卵状三 棱形, 长约 1.5 毫米, 暗 褐色, 光滑。 花果期 6 — 9 月。 

• 129 • 



生于 田边、 路旁、 撂荒地 、河 漫滩、 石质 山坡。 

产: f 新 疆北部 (木垒 、乌鲁 木齐、 石河子 、哈 巴河、 伊宁 )。 苏联 有分布 《 

、 17 风 轮菜属 Clinopodium L. 

多年生 草本。 叶 具齿。 轮伞花 序于^ 或枝端 腋生、 远离或 组成紧 缩的圆 锥花序 ;苞叶 
叶状, 向上渐 小至苞 片状; 苞片 条形或 针状, 具刺毛 状缘毛 ;花萼 管状, 具 13 脉, 花 后呈二 
唇形, 喉部内 面具毛 ,上唇 3 齿较短 ,下唇 2 齿较长 ,齿均 有缘毛 ;花冠 紫红或 白色, 冠筒超 
出 花萼, 外面被 微柔毛 ,内面 在下唇 下方的 喉部具 2 列白色 絨毛, 冠檐二 唇形, 上唇 扁平, 
直伸, 先端 微缺, 下唇 3 裂, 中裂片 较大, 先端 微回或 全缘; 雄蕊 4, 前对 较长、 内藏 或微露 
出, 药 室水平 叉开, 有时后 对雄蕊 退化; 花柱伸 出或不 伸出, 先 端不等 2 裂, 后裂片 常不显 
著; 花盘 平顶。 小坚果 极小, 卵 球形, 无毛。 

约 20 种。 我国有 10 种, 5 变种; 沙漠 地区产 1 种。 

1. 风轮菜 风 车草、 道归- 其其格 (蒙语 ) 图版 52:1 — 5 

Clinopodium chinense (Benrh ) O Kuntze, Rev Gen PI. 2:515, 1891; 内蒙 

古 植物志 5: 213. 1 980. Calam'ntha chtnenns Benth in DC Prodr. 12:233. 1848. 

Clinopodtum urticifoltum (Hance)C Y Wu et Hsuan ex H. W Li 植物分 类学报 

12(2): 201. 1974; 中国 植物志 66: 229. 1977. —— C. chtncnse (Benth.) O. Kuntze var. 
grandiflorum (Maxim.) Hara in Journ. Jap. Bot. 12 : 39. 1936; 东 北草本 植物志 7 : 229. 
1981. 

多年生 草本, 高 30 — 80 厘米。 基直立 ,基部 木质化 并带紫 江色, 被倒向 柔毛, 棱及节 
上毛 较密。 叶卵 圆形、 卵状披 针形, 长 3 — 5 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 基部宽 楔形或 近圆形 ,先 
端钝或 稍尖, 边缘具 锯齿, 表面 被极稀 疏的短 硬毛, 背面 色淡, 沿 脉疏被 柔毛; ^下 部叶柄 
较长, 长 1 一 1.2 厘米, 莲上 部叶柄 渐短, 长 2 — 5 毫米, 被疏 柔毛。 轮伞花 序多花 密集, 腋 

生, 总 花梗多 分枝; 苞叶与 叶同形 ,超过 花序; 苞片 条形或 针状, 边缘具 刺毛状 缘毛, 中肋明 
显或不 明显; 花萼 管状, 长 6 — 8 毫米, 上部 常带紫 红色, 外 面疏被 长毛, 内 面喉部 被疏柔 
毛, 上唇 3 齿长三 角形, 下唇 2 齿 稍长; 花冠紫 红色, 外面 疏被短 柔毛, 里面下 唇下部 
具 1 列毛茸 ,上唇 倒卵形 ,先端 微凹, 下唇 3 裂, 中裂 片大, 先端 凹陷, 侧裂片 较小; 雄蕊 4 , 
前对雄 蕊较长 ,药室 叉开, 不超出 花冠; 花柱 微露, 先端极 不相等 2 浅裂, 后裂 片常不 
著。 小 坚果倒 卵形, 无毛。 花期 6 — 8 月, 果期 8 — 10 月。 • 
生 于草原 地带沙 地天然 林下。 

产 于科尔 f 心沙 地大 青沟; 东北、 华北、 西北、 华东、 西南有 分布。 朝鲜、 苏联 也有。 

18. 新 塔花属 Ziziphora L. 

一、 二 年生草 本或半 灌木。 叶全缘 或具不 明显齿 ;苞叶 叶状。 轮 伞花序 腋生或 密集成 
头状。 花粤 管状, 直或稍 弯曲, 具 13 脉, 5 齿近 等长, 花后多 内折, 内面 喉部具 长毛; 花冠 
筒 伸出或 不伸出 花萼, 近辐射 对称, 上唇 直伸, 先端 微缺, 下唇 幵张, 3 裂, 中裂片 顶端微 
缺; 雄蕊 4, 前对雄 蕊能育 ,延伸 至上唇 ,花药 2 室或 1 室 发育, 另一 室退化 成附属 物或不 

• 130 • 



存在, 药室 线形, 后对雄 蕊退化 ,很 短或不 存在; 花盘 平顶; 花 柱先端 2 浅裂, 后裂片 短小。 
小坚 果倒卵 形或卵 圆形, 光 滑或具 腺毛。 

25-30 种。 我国有 4 种; 沙漠 地区产 2 种。 

新塔花 属植物 均含有 挥发油 ,用为 香料, 有 些种可 药用。 

分种 检索表 

年生 草本; 轮 伞花序 腋生, 不密集 成头伏 1. 小 新塔花 Z. tenuior L. 
1. 半灌木 ;轮 伞花序 密集成 顶生头 状花序 2. 新塔花 I. bungeana Jux. 

1. 小 新塔花 图版 55:1 — 5 

Ziziphora tenuior L. Sp. PI. 21. 1753; PI Asia. Centr. 5:82. 1970; 中 国植物 
志 66: 210. 1977 

一年生 草本, 高 5 — 15(30) 厘米。 茎直立 ,单一 或自基 部分枝 ,被 向下弯 曲的短 柔毛。 
叶条 状披针 形或披 针形, 长 0.7 — 1.5(2. 5) 厘米, 宽 1 一 4 毫米, 基部 渐窄成 短柄, 全缘, 两面 

近无毛 或被极 短的糙 粗毛, 具很不 明显的 腺点; 苞 叶与叶 同形, 比花长 或等长 ,具 缘毛; 在 
果期时 ,叶 与苞叶 脱落。 轮伞花 序腋生 ,具 2 — 6 花, 花梗长 1.5— 4 毫米, 被向下 的短柔 

毛; 花萼近 管状, 长 5 — 7 毫米, 果时基 部膨大 成囊状 ,外面 被硬毛 ,萼齿 5, 短, 靠合。 花冠 
长约 1 厘米, 冠筒 稍伸出 花萼; 能 育雄蕊 2, 不伸出 花冠, 花药 基部具 1 卵 圆状附 属物。 小 
坚果卵 圆形。 花果期 6 — 8 月。 

生 于荒漠 地带沙 地的低 山石质 山坡、 草地。 

产于新 疆南北 (伊舉 )。 从 苏联, 伊朗经 西亚至 巴尔干 半岛有 分布。 

2. 新塔花 图版 50:9— 13 

Ziziphora bungeana Juz. in Fl. URSS 21: 386, 664. 1954; PI. Asia. Centr. 

5:80 1970, 中国 植物志 66:210. 1977. 

半灌木 ,高 10 — 30( 4 ()) 厘米。 ^基部 木质, 自基部 发出多 数茎, 直立或 斜升, 密被向 
下的短 柔毛。 叶窄披 针形、 披 针形或 卵状披 针形, 稀卵形 ,长 0.5 — 1.7 厘米, 宽 1.5 — 6 毫 
米, 基部 楔形或 渐窄, 先端 稍钝或 锐尖, 全缘或 基部具 缘毛, 「力 -面具 腺点, 无毛; 叶柄短 ,长 
I 一 2.5 S 米, 被短 柔毛; 苞叶与 ^叶 同形, 较小。 轮伞 花序密 集成顶 生头状 花序; 花梗长 
1-3 毫米, 被短毛 ;花萼 管状, 长 5 — 6 亳米, 外面密 被短柔 毛和散 生腺点 ,萼齿 5, 近 等长, 
花后稍 靠合; 花冠紫 红色, 长 8 — 10 毫米, 冠筒稍 伸出花 萼或不 伸出, 外面和 内面均 被短柔 
毛, 上唇 直伸, 顶端 微缺, 下唇 开展, 3 裂, 中裂片 较长, 先端 微缺, 侧裂片 圆形; 能 育雄蕊 2, 
伸出花 冠外, 后对 雄蕊很 短或不 存在; 花盘 平顶; 花 柱先端 2 浅裂, 裂片不 等长。 小 坚果卵 
圆形。 花期 6— 7 月, 果期 8 — 9 月。 

生于山 前平原 、干 河床、 戈壁 和石质 山地。 
. 产 于新疆 (乌鲁 木齐乌 拉泊、 木垒、 奎屯和 精河等 地)。 苏联、 蒙古有 分布。 

19. 神 香草属 Hyssopus L. 



多年 生草本 或半灌 7^ 叶极 全缘; 苞叶 与茎叶 同形, 变小。 轮 伞花序 2 至多花 ,通常 



a IS 50 1 — 4. 硬尖 神香草 HyMOpu8 cuspidatus Boriss. 1. 根 和根茎 (部分 ):2. 植株 (部分 );3. 花; 4. 
,展幵 (外 面观) 5 — 8 . 大花 神香草 H. macranthus Boriss. 5. 植株 (部分 );6. 花: 7."^ 展开 (外面 观); 
8. 花 冠展开 (内面 观)。 9—13. 新塔花 Ziziphora bun?eana Juz. 根茎 部分; 10. 埴株 上部; 11 • 花 : 12. 

萼展开 ( 外]; '1 观) : 1 S . 花 冠展开 (内面 观)。 

偏于 一侧, 多数 组成顶 生穗状 花序, 下部者 远离; 苞片及 小苞片 细小; 有花梗 ;花萼 管状, 近 

钟形 或管状 钟形, 常具 蓝紫等 颜色, 15 脉, 齿间 回 陷处具 小瘤, 外面 被毛及 腺点, 齿 5, 等 
大, 近辐射 对称; 花冠蓝 紫色, 稀白色 ,外面 被毛及 腺点, 冠筒 伸出或 不伸出 花萼, 冠 檐二唇 
形, 上唇 扁平, 先端 1 浅裂或 微凹, 有时近 全缘, 下唇 开张, 3 裂, 中间裂 片大; 雄蕊 4 , 通常 
伸出 花冠, 前对较 长或近 等长, 花丝 无毛, 花药卵 圆形, 2 室, 叉开; 花盘 杯状; 花 柱先端 1 浅 

• 132 . 



裂, 裂片 等长。 小 坚果矩 圆形或 矩圆状 卵形, 先端具 腺点, 被毛或 无毛。 

约 15 种。 我国有 3 种, 1 变种; 沙漠 地区产 2 种。 

分种 检索表 

1. 叶、 苞片 和萼齿 具长硬 刺尖; 花冠长 10 — 11 毫米 1. 硬尖 神香草 H. cuspidatu. Boris.. 
1. 叶、 苞片^ 刺尖, 萼齿具 短尖; 花冠长 1 3 — 1 5 毫米 2 . 大花 神香草 H. macranthus Boriss. 

1. 硬尖 神香蕈 图版 50:1 — 4 

Hyssopus cuspid atus Boriss. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
12:256,261. 1950; Fl URSS 21:455. 1954 ; PI. Asia. Centr. 5:83. 1970; 中 国植物 
志 66: 243. 1977. 

半灌木 ,高 25 — 60 厘米。 ^基部 木质, 发出多 数茎, 无毛。 长条形 ,长 1 一 4 厘米, 通 
常长于 节间, 宽 1 一 3(4) 毫米, 基部 渐窄, 无柄, 先 端具长 1.5 — 2 毫米 硬尖, 两 面具凹 腺点, 
无毛, 边缘稍 下卷。 轮伞花 序具长 1 一 3 毫米、 常偏向 一侧的 总梗, 呈半轮 伞状, 多 数组成 
顶 生穗状 花序; 苞片及 小苞片 条形, 先 端具长 1.5 — 2. 5 毫米的 硬刺尖 ;花萼 管状, 长约 6 毫 
米, 外面带 蓝紫色 ,沿 脉被极 短柔毛 和黄色 腺点, 具明显 15 脉, 萼齿 5, 等大, 长短于 萼筒, 
先端具 长硬尖 ,齿间 四陷处 多少成 瘤状。 花冠 蓝色, 干后变 白色, 长 10 — 11 毫米, 外面被 
短柔毛 及腺点 ,上唇 直伸, 扁平、 先端 2 浅裂, 下唇 开张, 中裂片 倒心形 ,先 端凹, 侧 裂片卵 
形, 较小; 雄蕊 4, 均超出 花冠, 花药 2 室, 极叉开 ;花盘 平顶; 花 柱伸出 花冠。 小坚果 矩圆状 
三棱形 ,长约 2. 5 毫米, 先端具 腺点。 花期 7 — 8 月 ,果期 7 — 9 月。 

生于山 前平原 、石质 山坡。 

产于新 疆北部 (哈 巴河、 布尔津 )。 苏联、 蒙古有 分布。 

2. 大花 神香草 图版 50:5 — 8 

Hyssopus macranthus Boriss. in Not. Syst. Herb Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
12:260.1950; Fl URSS 21:457.1954; PI Asia Centr. 5:83.1977. —— H. lattlabtatus 
C Y. Wu et H W Li 在 植物分 类学报 10(3): 229. 1965; 中国 植物志 66: 244. 1977. 

半灌木 ,高 10 — 20(40) 厘米。 茎基部 木质, 发出多 数^, 无毛。 叶条形 ,长 1 一 2(4) 厘 
米, 宽 1 一 3.5 毫米, 基部 渐窄, 无柄, 先端 锐尖, 边缘 下卷, 两 面具回 腺点, 无毛; 苞 叶与叶 
同形, 较短。 轮 伞花序 3 — 6 花, 具长 1 一 3 毫米 总梗, 常偏于 一侧而 呈半轮 伞状, 多 数组成 
顶 生穗状 花序; 苞片及 小苞片 钻状; 花萼管 状钟形 ,长 4 一 6 毫米, 外面带 紫色, 沿脉 被短柔 
毛及 腺点, 具明显 15 脉, 齿 5, 等大, 齿长短 于萼筒 ,齿 端具短 尖头, 齿间 M 陷处多 少呈瘤 
状; 花冠蓝 紫色, 长 13 — 15 毫米, 外面 被短柔 毛和有 腺点, 上唇 直伸, 扁平, 先端 2 浅裂, 下 
唇开张 ,中 裂片倒 心形, 宽大, 长宽为 侧裂片 2 倍, 先端 2 裂, 倒裂片 卵形, 雄蕊 4, 近等长 
或前对 稍长, 伸出花 冠外, 花药 2 室、 极叉开 ;花 柱伸出 花冠。 小坚果 具棱, 先端 被毛。 花 
期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 ' 

生于石 质山坡 、山前 平原、 沙砾 质地。 - 
产于新 疆北部 (和布 克赛尔 )。 苏联、 蒙古 也有。 



20. 百 里香属 Thymus L. 



小半 灌木。 叶小, 全缘或 有小齿 ,苞 叶与叶 同形。 轮伞花 序排成 紧密头 状花序 或排成 
疏 松穗状 花序; 花有梗 ,苞片 微小; 花萼 钟形或 管形, 具 10-13 脉, 二 唇形, 上唇开 展或直 
立, 3 裂, 下唇 2 裂, 里 面喉部 被白色 毛环; 花冠近 于辐射 对称, 上唇 直伸、 微凹、 下唇 开展, 
3 裂, 裂片近 相等或 中裂片 较大; 雄蕊 4, 伸出花 冠筒, 前对 较长, 花药 2 室, 药室平 行或叉 
开; 花盘 平顶, 花 柱先端 2 裂, 裂片相 等或不 相等。 小坚 果卵圆 形或矩 圆形, 光滑。 

约 300 多种; 我国有 11 种, 2 变种; 沙漠 地区产 2 种。 

分种 检索表 

1. 茎和 枝明显 四棱, 通常 在分枝 节间两 面交互 被毛; 叶条状 披针形 或条形 ;花 冠筒里 面被白 色柔毛 "…- 

1 • 亚洲 百里香 T. kitagawianue Tschern 

1.^ 和枝近 圆形或 不明显 四棱, 密被毛 ;叶椭 圆形、 卵形或 矩圆状 披针形 ;花 冠筒里 面无毛 

2, 百里香 T. mongoiicus ( Ronnig. ) Ronnig 

1. 亚洲 百里香 地椒、 阿 紫音- 岗嘆- 额布斯 (蒙语 ) 图版 51:1 — 5 

Thymus kitagawianus Tschern in PI. Asia. Centr. 5: 87. 1970. nom. nov. 

T . serpyllum L. var. asiaticus Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4(4 ); 92. 
1936. —— T. asiaticus (Kitag.) Kitag. I.e. (1936); 内蒙古 植物志 5: 215. 1980. —— 
T quinquecostatus Cclak. var. asiaticus (Kitag. ) C. Y. Wu et Y.C. Huang 中 国植物 
志 66:259. 1977. 

小半 灌木, 高 2 — 10(18) 厘米。 茎多 分枝, 匍匐或 斜升, 明显四 棱形, 在 节间两 面交互 
被弯曲 柔毛, 靠近 花序毛 较密。 叶条状 披针形 、条 形或条 状倒披 针形, 长 4 一 10(12) 毫米, 
宽 0.5 — 2.5(3.5) 毫米, 先 端钝或 锐尖, 基部 渐窄成 短柄, 全缘, 近基 部边缘 有少数 睫毛, 
两面具 腺点, 无毛; 苞 叶与叶 同形。 轮伞花 序多数 密集成 头状; 花梗长 1 一 2.5 毫米, 密被 
短柔毛 ;苞 片短于 花梗; 花萼窄 钟形, 长 3 — 4 毫米, 外面 被柔毛 或近无 毛并具 金黄色 腺点, 
上唇与 下唇略 相等, 上唇 裂片三 角形, 具疏 缘毛或 无毛, 下唇裂 片钻状 ,具硬 缘毛; 花冠紫 
红色或 粉红色 ,长 5 — 6 亳米, 冠筒外 面疏被 极短柔 毛或近 无毛, 里面密 被白色 柔毛, 唇片 
外面靠 近边缘 疏被长 硬毛; 雄蕊 4, 与花柱 均伸出 花冠, 花 柱先端 2 浅裂, 裂片 近等长 小 
坚果近 圆形, 光滑。 

生于 草原地 带的干 山坡、 固定 沙丘、 沙质草 原和沙 化丘陵 坡地。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔)、 科尔 沁沙地 (辽 宁章 古台、 内蒙 古哲里 木盟大 青沟附 
近)、 浑善 达克沙 地东部 (内蒙 古克什 克腾旗 )。 

全草 人药, 有小毒 、能祛 风解表 ,行气 止痛; 外用 可防腐 杀虫。 为 较好的 芳香油 植物, 
茎 叶含量 0.5f 。左右 ,可供 食品工 业用。 秋冬 季节为 绵羊、 山羊 和马所 乐食, 牧民称 本植物 
羊食 后肉味 鲜美。 

2. 百里香 地椒叶 、千 里香、 岗嘎- 额布斯 (蒙语 ) 图版 51:6 — 11 

Thymus monfi^olicus (Ronnig. ) Ronnig. in Act. Hort. Gothb. 9:99. 1 934 , 

• 134 . 



1—5. 亚澜 百里香 Thymus kitagawianus Tschern. 1 . 植株 (部分 :);2. 花; 3. 萼展开 (内 面观 ); 
4. 花 冠展开 (内面 观); 5. 雌蕊。 6 — 11. 百里香 T. mongolicus (Ronnig.) Ronnig. 6 . 渲株 (部分 );7. fg; 
8. 夸展开 (内面 观); 9. 花 冠展开 (内面 观); 10. 雌蕊; 11. 小 坚果。 

P1. Asia. Centr. 5:88 1970; 中国 植物志 66: 256. 1977. —— T serpyllum L. var. 
mongolicus Ronnig in Notizbl. Boi. Gart. Bed. 10:890.1930; 内蒙古 植物志 5:216. 
1980. 

半灌木 ,高 2 — 10 厘米。 茎 tJ 匍或 上升, 多分枝 ,茎 枝呈不 明显四 棱形, 密被向 下灰白 

■ 135 - 




色 柔毛。 叶椭 圆形、 卵形或 矩圆状 披针形 ,长 4 一 10 毫米, 窄 2. 5 — 4 毫米, 先端钝 或稍锐 
尖, 基部 渐窄成 短柄; 叶柄具 1 一 3 对 缘毛, 叶边缘 全缘, 两面具 金黄色 腺点, 无毛; 苞叶与 
叶同形 ,在 基部具 缘毛。 轮伞花 序多数 密集成 头状; 花 梗短, 长约 1 毫米, 被短 柔毛; 苞片 
长于 花梗; 花萼管 状钟形 ,长约 4 毫米, 下部被 疏柔毛 ,上唇 裂片三 角形, 具缘毛 或无毛 ,下 
唇裂 片钻状 并具硬 缘毛; 花冠紫 红色或 粉红色 ,长 6 — 7(8) 毫米, 外面 疏被短 柔毛, 里面无 
毛; 雄蕊 4, 与花柱 均伸出 花冠外 ;柱 头先端 1 裂, 裂片 等长。 小 坚果卵 圆形, 压扁, 光滑。 花 
期 6 — 7 月, 果期 8 — 9 月。 

生 于黄土 丘陵、 沙区硬 梁地、 石质 -碎石 山坡、 山谷、 河岸砾 石地、 固定 沙地和 沙地草 

原。 

产 于毛乌 素沙地 (陕西 神木、 榆林、 内蒙古 乌审旗 )、 库布 齐沙漠 (内蒙 古展旦 召)、 腾格 
里 沙漠; 河北、 山西、 陕西、 内 蒙古、 甘肃、 青海和 新疆有 分布。 苏联、 蒙古 也有。 
用途同 东北百 里香。 ' 

21 薄荷属 Mentha L. 

—年生 或多年 生芳香 草本。 叶缘具 据齿、 牙齿或 圆齿; 具 短柄; 苞 叶与叶 同形。 轮伞 
花序 密集呈 球形, 具 短梗或 无梗, 腋生 或排列 成穗状 花序; 苞片披 针形、 条 形或披 针状钻 
形; ^花 两性或 单性, 雌花有 退化小 雄蕊, 雄花 有退化 子房, 异株或 同株, 如同 株常生 于不同 
的枝 条上, 也有 同一花 序有不 同性别 的花; 花 萼钟形 或管状 钟形, 10 — 13 脉, 5 齿; 花冠钟 
形, 近辐射 对称, 4 裂, 上 裂片都 稍宽, 全缘, 先端 浅裂, 另 3 裂片 等大; 雄蕊 4, 全部 发育, 
近等长 ,伸出 或不伸 出花冠 ;花 柱伸出 花冠, 先端等 2 浅裂。 小坚果 卵形, 光 滑或有 网状凸 
起。 

本属约 30 种; 我国有 12 种; 沙漠 地区产 2 种。 

分种 检索表 

, -轮 伞花序 腋生, 彼此 远离, 有 吋全部 茎上都 着生; 植株仅 茎和叶 脉疏被 柔毛, 全体 呈绿色 

1, 薄荷 M. haplocalyx Briq. 

1 . 轮伞 花序于 茎顶及 枝端密 集成圆 柱状先 端尖锐 的穗状 花序, 位于下 部的轮 伞花序 有吋较 远离; 喧株密 
被 灰白色 绒毛, 全体呈 灰绿色 2. 假薄荷 M* aoiatica Bor.... 

1. 薄荷 野薄荷 、巴得 日阿西 (蒙语 ) 图版 52:6 — 11 

Mentha haplocalyx Briq. in Bull. Soc. Bot. Geneve 5:39. 1889; 内蒙 古植物 
志 5: 217. 1980; 东 北草本 植物志 7:231. 1981. —— M. sachalinensis (Briq.) Kudo in 
Journ. Coll. Sci. Univ Tokyo 43:41 1921 

多年生 草本, 高 30 — 60(100) 厘米, 全株呈 绿色。 茎通常 直立, 上部被 倒向短 柔毛, 了 
部 仅棱上 有毛。 叶卵形 、披针 状卵形 ,长 2 — 7(9) 厘米, 宽 1 一 3. 5 厘米, 基部楔 形或渐 窄\ 
先端 渐尖或 锐尖, 边缘具 胼胝尖 锯齿, 两面 沿脉被 柔毛和 腺点; 叶柄长 2 一 10 亳米, 被短柔 
毛。 轮伞花 序腋生 ,无 梗或具 短梗; 花梗细 ,长 2 — 3 毫米, 被短 柔毛; 苞片 条形; 花 萼管状 
钟形, 长约 3 毫米, 外面被 柔毛和 散生黄 色腺点 ,萼齿 5, 先 端尖; 花冠淡 紫色, 长 4-5 毫 
• 136 • 



图版 S2 1—5. 风轮菜 Clinopodium chinense CBenth.) O. Kuntze 1. 植株 上部; 2. 苞片; 3.^ 展开 
(外面 观); 4. 花 冠展开 (内面 观); 5. 雌蕊。 6 — 11. 薄荷 Mentha haplocalyx Briq.6 . 植株 上部; 7 . 苞片; 
8 - 花; 9. 零展开 (内面 观); 10. 花 冠展开 (内面 观); 11. 雌蕊。 12 — 17. 假薄荷 M. asiatica Boriss. I 2 . 植株 
上部; 13. 苟片; 14. 花; 15. 等展开 (外面 观); 16. 花 冠展开 (内面 观); 17. 雌蕊。 

米, 外面被 柔毛, 里面 喉部以 下被短 柔毛, 冠檐 4 裂, 上裂 片先端 2 裂, 其余三 裂片近 等大; 
雄蕊 4, 伸出花 冠或与 花冠近 等长, 花柱 略长于 雄蕊。 小坚果 卵形。 花期 7 — 8 月, 果期 
9 — 10 月。 

生于沙 区水边 、河滩 、沼泽 草甸。 



• 137 • 



产于我 国各省 区沙漠 地区; 我国 各地有 分布。 日本、 朝鲜、 苏联 及北美 也有。 
全草 人药, 能镇 、清 热、 祛风、 表疹; 提取薄 荷油、 薄荷脑 ,可作 饮用, 医药等 香料。 

2. 假薄荷 图版 52:12 — 16 

Mentha asiatica Boriss. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot Acad. Sci. URSS 16: 
280.1954; 中国 植物志 66:268. 1977. 

多年生 草本, 高 50 — 100(120) 厘米, 植 株呈灰 绿色。 茎 直立, 密被短 绒毛。 叶矩圆 
形、 椭圆 形或矩 圆状披 针形, 长 3 — 8 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 基部圆 形或宽 楔形, 先端 钝或锐 
尖, 边缘具 有胼胝 尖的疏 锯齿, 两面 密被贴 生的短 绒毛, 背面有 腺点; 叶柄长 0.5 — 2 毫米 
或 无柄, 密被短 绒毛。 轮伞花 序于茎 顶及枝 端集成 圆柱状 先端锐 尖的穗 状花序 ,位 于下部 
的轮 伞花序 有时较 远离; 苞叶 条形或 钻状, 长 5 — 7 毫米, 密被 柔毛; 小苟片 钻状, 与 花萼近 
等长, 密被 柔毛; 花梗短 ,长约 1 亳米; 花萼 钟形, 长约 2 亳米, 外面带 紫红色 ,被短 柔毛, 萼 
齿 5, 果时 靠合; 花冠紫 红色, 长 4 一 5 毫米, 外 面伸出 萼筒部 分被疏 柔毛, 冠檐 4 裂, 上裂 
片矩圆 状卵形 ,长约 2 亳米, 先端 微凹, 其余 3 裂片 较小, 长约 1 毫米; 雄蕊 4, 雄 花者伸 
出, 雌花者 不伸出 ;花柱 伸出花 冠筒。 小 坚果卵 圆形, 长约 1 毫米, 顶 端被疏 柔毛, 具小窝 
孔。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 10 月。 

生于 河谷、 渠边 水旁、 田 间和撂 荒地。 ' 

产 于新疆 (托 克逊、 阿克苏 、乌鲁 木齐燕 窝); 西藏、 四川有 分布。 苏联、 伊朗 也有。 

22. 地笋属 Lycopus L. 

多年生 草本, 通常具 肥大的 根^。 叶具锐 尖锯齿 或羽状 分裂; 苞 叶与叶 同形, 向上渐 
小。 轮伞花 序多花 密集, 无 总梗, 于茎或 枝上部 腋生; 花小, 近无梗 ,具小 苞片; 花萼 钟形, 
具 10 — 13 脉, 萼齿 4 一 5, 近辐射 对称, 内面 无毛; 花冠 钟形, 辐射 对称, 等于 或超出 花萼, 
里面 喉部有 交错的 柔毛, 上唇 全缘或 微凹, 下唇 3 裂, 中裂片 稍大; 雄蕊 4, 前 对雄蕊 能育, 
花丝 无毛, 花药 2 室, 室平行 ,后对 雄蕊消 失或呈 丝状; 花 柱伸出 花冠, 先端 2 裂。 小坚果 
倒卵状 三棱形 、光 滑或具 腺点, 顶端平 截或圆 形并具 腺毛。 

约 10 种; 我国产 4 种 4 变种, 沙区产 2 种 1 变种。 

分种 检索表 

1. 茎生 叶边缘 均具锐 尖粗牙 齿状据 齿或茎 下部叶 近羽伏 深裂, 中部 叶有疏 锯齿, 上部叶 近全缘 

1. 地夢 L. lucidus Turcz. ex Be nth. 

1. 茎下部 和中部 叶基部 两侧近 对称羽 状深裂 ,裂 片边缘 具齿或 全缘, 上 部叶具 粗牙齿 

2. 欧地夢 L. europaeus L. 

1. 地笋 地瓜 儿苗、 地环、 泽兰、 给拉 嘎日- 额布斯 (蒙语 ) 图版 5 3 :1 — 7 

Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. in DC. Prodr. 12: 178.1848; Fl. URSS 21: 

593 1954 ; 中国 植物志 66: 277. 1977; 内蒙古 植物志 5:219. 1980. 

植株高 30_12() 厘米。 根茎 横走, 节上生 须根, 先端肥 大呈圆 柱形。 茎 直立, 通常不 

分枝, 无毛。 叶矩 圆状披 针形, 长 4 一10 厘米, 宽 1 一 2 .5(3) 厘米, 基部 渐窄, 先端 渐尖, 边 

• 138 - . 



图) £53 1—7. 地^ Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. 1 . 植株 上部; 2. 根和 根茎; 3 . 花; 4. 萼展开 (外 
面观) ;5. 花 冠展开 (内面 观); 6. 雌 S;7. 种子。 8 — 9. 欧地 夢 L. earopaeua L. 叶。 

缘具 锐尖粗 牙齿状 锅齿, 或 下部叶 近羽状 深裂, 中部 叶有疏 锯齿, 上 部叶近 全缘, 两面无 
毛, 表面亮 绿色, 具光泽 ,背 面具凹 腺点, 沿中 脉被短 硬毛; 叶柄极 短或近 无柄。 轮 伞花序 
密集呈 半球形 ;苞片 卵形或 卵状披 针形, 先端具 刺尖, 具短 缘毛; 花萼 钟形, 长约 4 毫米, 外 
面散生 腺点, 萼齿 5, 披针 形或三 角状披 针形, 近 等长, 具刺尖 ,边缘 具疏短 缘毛; 花冠白 
色, 比萼 稍长, 外面散 生腺点 ,里面 喉部具 柔毛, 冠檐不 明显二 唇形, 上唇近 圆形, 先端微 
凹, 下唇 3 裂, 中裂 片大, 侧裂 片小; 前对雄 蕊能育 ,超出 花冠, 花丝 丝状, 花药卵 圆形, 后对 

• 139 . 



雄蕊 退化; 花 柱先端 2 等裂。 小 坚果倒 卵状三 棱形, 长约 1.5 毫米, 黄褐色 ,腹面 具小腺 
点。 花期 7 — 9 月, 果期 9 一 10 月。 

生于沙 区沼泽 草甸、 低湿地 和水泡 子边缘 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 )、 毛乌 素沙地 (内 蒙古伊 克昭盟 ); 东北、 河北、 陕西、 四 
川、 贵州、 云南有 分布。 苏联、 日本 也有。 

全 草入药 (泽兰 ), 能活血 化瘀, 通经 利尿; 根可 食用。 

la 硬毛地 夢( 变种) 

var. hirtus Rgl. in Mdm. Acad. Sci. P^tersb 7, 4: 125 1861 ; 中国 植物志 66: 
278. 1977; 内蒙古 植物志 5: 219. 1980. 

与正 种区别 在于, 叶表 面被细 硬毛, 背面 沿脉被 硬毛; ^沿棱 疏被小 硬毛, 有 时不明 
显, 节 上密被 硬毛, 茎下部 节上不 明显。 

产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 腾 格里沙 漠边缘 (宁 夏中卫 ); 东北及 河北、 山东、 山 
西、 陕西、 甘肃、 浙江和 四川有 分布。 朝鲜、 日本 也有。 

用途同 正种。 

2. 欧地夢 图版 53:8 — 9 

Lycopus europaeus L. Sp. PI 21 1753; Fl. URSS 21:595 1954; 中国植 物志 
66: 279. 1977. 

植株高 15 — 80 厘米。 根茎 橫走, 节上生 须根, 有先 端逐渐 膨大的 地下匍 匐茎。 茎直 
立, 单一 或上部 分枝, 节上 多少被 柔毛, 节间无 毛或被 微柔毛 。叶矩 圆状椭 圆形, 长 3 — 9 厘 
米, 宽 1 一 3 厘米, 基部 渐窄成 短柄, 先端渐 尖,^ 下部和 中部叶 基部两 侧近对 称羽状 深裂, 
裂片边 缘具齿 或全缘 ,上部 叶具粗 牙齿, 两面 绿色, 表面 无毛或 疏生短 柔毛, 背面具 腺点和 
沿 脉被短 柔毛。 轮伞花 序球形 ,无梗 ;小苞 片条状 钻形, 先端具 刺尖。 花萼 钟形, 长 3 5 — 4 
毫米, 外面被 柔毛, 具 4 一 5 齿, 齿 条状披 针形, 先端具 刺尖。 花冠 白色, 长 3.5 — 4 毫米, 外 
面被微 柔毛, 内部于 冠筒中 部具白 色交错 纤毛, 上唇 圆形, 先端 微凹, 下唇 3 裂, 具 红色小 
斑点, 裂片 近等; 前对雄 蕊能育 ,伸出 花冠, 花丝 丝状, 花药卵 圆形, 2 室, 略叉开 ,后 对雄蕊 
不存在 或退化 呈丝状 ;花柱 与雄蕊 等长, 先端 2 等裂。 小坚 果背腹 扁平, 长约 1.5 毫米, 顶 
端圆形 ,踪 褐色, 腹面具 腺点, 基 部有一 白痕。 花期 6 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 田边、 沟边 和潮湿 草地。 

产于新 疆沙漠 地区; 河北、 陕西有 分布。 亚 洲中部 至欧洲 也有。 

23. 香蘸属 Elsholtzia Willd. 

草本、 半 灌木或 灌木。 叶对生 ,边缘 具齿, 背 面常有 腺点, 有柄或 无柄。 轮伞花 序组成 
圆柱 形穗状 花序, 常偏向 一侧, 有时组 成圆锥 状或球 状花序 ;最 下部苞 片与叶 同形, 上部者 
圆形或 广卵形 ,覆瓦 状排列 ;花萼 钟形或 管形, 萼齿 5, 近等 长或前 2 齿 较长; 花冠白 、黄、 淡 
紫和紫 红等多 种颜色 ,外面 常被毛 及腺点 ,里面 有或无 毛环, 近 2 唇形, 上唇 直立, 下唇开 
展, 3 裂, 中裂 片通常 较大; 雄蕊 4, 前对 较长, 通 常伸出 花冠, 花药 球形, 2 室, 药室 顶端贯 
通为 1 室, 散粉后 平展; 子 房通常 无毛, 花 柱先端 2 裂; 花盘前 方呈指 状膨大 小 坚果卵 
形、 椭圆 形或矩 圆形, 无毛或 微有毛 ,具 小瘤或 光滑。 

• 140 • 



约 40 种; 我国有 33 种, 15 变种, 沙漠 地区产 1 种, 1 变种 I 



分种 检索表 

1. 穩状花 序不偏 向一侧 ,苞 片边缘 及花冠 外面和 边缘被 紫色串 珠状长 柔毛; 叶 披针形 或条状 披针形 …… 

... 卜细 穗香禁 E. densa Benth. var. lanthina (Maxim, et Kanitz) C. Y. Wu et S. C. Huang 

1. 穗 状花序 偏向一 §!j ,苞片 边缘及 花萼里 面边缘 被白色 串珠伏 柔毛; 叶 卵形或 桷圆状 披针形 

2. 香薷 E. ciliata (Thunb.) HyJand. 

1. 细 穗香薰 (变种 ) 那林 -昂给 鲁木- 其其格 (蒙语 ) 图版 5 4 :1 — 5 

Elsholtzia densa Benth. var. ianthina (Maxim, ex Kanitz) C. Y Wu et S. C. 
Huang 在 植物分 类学报 12(3): M 4 . 19 74 ; 中国 植物志 66: 334. 1977; 内蒙古 植物志 5 : 

224.1980. Dysophylla tMnthina Maxim, ex Kanitz, A. Novenyt. Gyiijtesek Grof . 

Szdchenyi 46, 1877—1880. 

一年生 草本, 高 15 — 80 厘米。 根 具密集 侧根和 须根。 ^直 立, 单一或 有时自 基部或 
中部 分枝, 疏被短 柔毛。 叶披 针形或 条状披 针形, 长 1 一 6(9) 厘米, 宽 0.5 — 1 厘米, 基部 
楔形或 阔楔形 ,先端 渐尖或 锐尖, 边缘具 锯齿, 两 面被短 柔毛; 叶柄长 3 — 10(13) 毫米, 被 
短 柔毛。 轮伞花 序在枝 端密集 成圆柱 形穗状 花序, 长 2 — 6 厘米, 宽 5 — 7 毫米, 不 偏向一 
侧; 苞片宽 卵形, 长 1.5 — 2.5 毫米, 边 缘疏被 串珠状 柔毛; 花萼 钟状, 长 1 一 1.5 毫米, 边 
缘密 被紫色 串珠状 柔毛, 萼齿 5, 前 2 齿较短 ,果 时花萼 膨大; 花冠淡 紫色、 长 2 — 3 毫米, 
外 面及边 缘密被 紫红色 串珠状 柔毛, 里面有 毛环, 冠檐 略呈二 唇形, 上 唇先端 微缺, 下 
唇 3 裂, 中裂片 较侧裂 片稍宽 ;雄蕊 4, 前对 较长, 伸出 花冠; 花柱通 常短于 雄蕊或 微伸出 
花冠, 柱头 略相等 2 裂, 裂片先 端钝。 小坚 果倒卵 形或楠 圆形, 长约 2 毫米, 深褐色 ,被细 
微 柔毛, 顶端具 小瘤。 花果期 7 — 10 月。 

生于 沙区湿 草地、 河谷、 田边、 路旁和 林缘。 

产于内 蒙古、 甘肃、 青 海等省 区沙漠 地区; 河北、 山西、 陕西、 四川 北部有 分布。 
本变 种与密 花香薷 (E. densa Benth.) 区 别在于 植株较 高大, 叶较狭 (条 状披 针形或 
披针形 ), 花 序通常 细长。 

2. 香薷 昂给 鲁木- 其其格 (蒙语 ) 图版 54:6 — 10 

Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyland. in Bot Not. 1941: 129 1941; 中 国植物 

志 66:345. 1977; 内蒙古 植物志 5 : 224. 1 980. —— StJeritts ciliata Thunb. Fl. Jap. 
245. 1784 

一年生 草本, 高 30 — 80 厘米。 主根 垂直或 斜伸, 具密集 须根。 茎 直立, 通常自 中部分 
枝, 被短 柔毛。 叶卵 形或棚 圆状披 针形, 长 2 — 9 厘米, 宽 1 一 3.5(4) 厘米, 基部 楔形, 常沿 
叶柄 下延, 先端 渐尖, 边 缘具钝 锯齿, 表面 被微柔 毛或无 毛或沿 脉被微 柔毛, 背面 被微柔 
毛, 脉上 明显并 密生回 腺点。 轮伞花 序在枝 端密集 成圆柱 形穗状 花序, 长 2 — 8 厘米, 宽 
5—10(1 2 ) 毫米, 偏向 一侧; 苞片宽 卵圆形 ,长 宽均为 3 — 4(5) 毫米, 先端具 芒尖, 外 面疏被 
微柔毛 和散生 腺点, 边缘密 被白色 串珠状 柔毛, 里面 无毛; 花萼 钟状, 长约 2 毫米, 外面被 
短柔毛 和散生 腺点, 里 面边缘 具白色 串珠状 柔毛, 萼 5 齿, 前 2 齿较长 、先端 具芒尖 ,果时 
花萼 增大; 花冠淡 紫色, 长约 4 亳米, 外面被 柔毛和 腺点, 上唇先 端微缺 ,下唇 3 裂, 中裂片 

• 141 • 



ffi 版 54 1—5. 细? 3 香 Elsholtzia densa Beath. var. ianthina( Maxim, et Kanitz) C. Y. Wu 
et S. C. Huang, 1 . 植侏 上部; 2. 苞片; 3. ■ ^展开 (外面 观); 4 . 花 冠展开 (内面 观); 5. 雌蕊。 6—10. 吞蕭 E. 
eiliata (Thunb.) Hyland. 6 . 植株 上部; 7. 苞片; 8 . 弯展开 (外 ffi 观); 9. 花 冠展开 (内面 观); 1 0. 雌蕊。 



半圆形 ,侧裂 片较短 ;雄蕊 4, 前对 较长, 伸出 花冠, 花丝 无毛, 花药黑 紫色; 花柱 内藏, 柱 
头 2 裂, 裂片近 等长。 小坚果 矩圆形 ,长约 1 亳米, 黄掠色 ,光滑 或有时 具暗色 斑点。 花果 
期 7—10 月。 ' 
生于 田边、 揮 荒地、 河岸、 山坡和 林内。 
• 142 • 



产 于科尔 沁沙地 (内蒙 古昭乌 达盟乌 丹)、 毛乌 素沙地 有栽培 (陕西 榆林、 内 蒙古伊 
克昭盟 ); 内蒙古 呼伦贝 尔盟、 乌兰察 布盟、 锡林郭 勒盟有 分布, 除新疆 、青 海外, 遍布全 
国 各地。 日本、 朝鲜、 印度、 蒙古、 苏联 及欧洲 也有。 

全草 入药, 能解热 、发汗 、利尿 ,蒙药 用健胃 、止痒 、外伤 ;含芳 香油。 

24. 香 茶菜属 Plectranthus L'Her. 

多年生 草本、 半 灌木或 灌木。 叶通常 具柄, 叶边缘 具齿, 两面或 仅沿脉 疏被具 节微柔 
毛。 聚伞 花序由 3 至多 花组成 疏松的 总状或 圆锥状 花序; 下部苞 叶与叶 同形, 上部 渐小成 
苞片状 ,苞片 披针形 或条形 ;花 萼钟形 或管状 钟形, 萼齿 5, 近等 大或二 唇形; 花冠 筒伸出 
于萼 之外, 下倾或 下曲, 基部浅 囊状, 冠檐二 唇形, 上唇 外反, 顶端 4 圆裂, 下唇 全缘, 较上 
唇长, 内凹; 雄蕊 4, 下倾, 伸出或 内藏, 花药 1 室, 贯通; 花盘 环状; 花柱先 端相等 2 浅裂 
小坚果 圆球形 ,光 滑或具 小点。 

本属约 150 种。 我国产 90 种, 21 变种; 沙漠 地区有 1 种。 

1. 蓝菴 香茶菜 呼和- 刀 格替- 其其格 (蒙语 ) 图版 55: 6-10 

Plectranthus glaucocalyx Maxim, in Mdm. Acad. Sci. P^tersb. Sav. Strang. 
9:212, 475. 1859; Fl URSS 21:639. 1954; 东 北草本 植物志 7: 251. 1981. —— Rabdo- 
sia japonica (Burm. f.) Hara in Journ. Jap. Bot. 47(7): 196. 1972; 中国 植物志 66: 

434 (incl. var.)-1977; R. japonica (Burm. f .) Hara var. glaucocalyx (Maxim.) 

Hara in 1. c. 47(7): 196. 1972; 内蒙古 植物志 5: 226. 1980. 

多年生 草本, 高 40 — 150 厘米。 根^ 木质, 侧根 细长。 ^直 立, 多分枝 ,具 纵槽, 沿棱 
被 柔毛, 下部毛 较少。 叶卵 形或宽 卵形, 长 3 — 12 厘米, 宽 1.5 — 6 厘米, 基部宽 楔形, 先端 
尾状 渐尖, 边 缘具粗 锯齿, 表面暗 绿色, 疏被微 柔毛, 背面 色淡, 仅沿 脉被短 柔毛; 叶柄长 
(0.5)1 — 3 厘米, 上部 具翅, 被短 柔毛; 苞 叶与叶 同形, 向 上渐变 小呈披 针形。 圆锥 花序顶 
生, 由 3 — 5( 7 ) 花的聚 伞花序 组成, 疏松而 开展; 小苞片 条形, 长约 1 毫米; 花萼 钟形, 长 
2-3 毫米, 果时 增大, 蓝色 或稍带 蓝色, 外面 被灰白 色贴生 柔毛, 里面 无毛, 萼齿 5, 三角 
形, 近等大 ,前 2 齿稍宽 而长; 花冠 淡蓝紫 色或蓝 紫色, 长 4 一 6 毫米, 外 面被微 柔毛, 里面 
无毛, 基部 上方浅 囊状, 上唇 反折, 先端 4 圆裂, 下唇卵 圆形; 雄蕊 4, 伸出, 花丝 扁平, 下部 
具短 柔毛; 花柱 伸出, 先端等 2 浅裂。 小坚果 卵状三 棱形, 长约 1.5 毫米, 黄 褐色, 无毛。 花 
期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 草原地 带沙地 林下、 林缘、 固 定沙地 (大果 榆群落 )、 撂荒地 、沼泽 边缘。 

产于 科尔? 心沙地 (大青 沟); 黑 龙江、 吉林、 辽宁、 河北、 内蒙古 (锡 林郭 勒盟、 昭乌达 
盟)、 山东及 山西有 分布。 苏眹、 朝鲜、 日本 也有。 

本种地 上部分 人药, 能活血 化瘀、 清热 解毒, 主治 感冒、 胃炎、 扁桃 腺炎、 咽炎、 跌打损 
伤、 蚊虫咬 伤等。 

八十 五、 JB 科 Solanaceae 



草本、 半灌木 、灌 木和小 乔木, 直立、 匍匐或 攀援, 有时具 皮刺, 稀具 棘刺。 单叶, 全缘 



图 IS 55 1—5. 小 新塔花 Zixiphora tenuior L. 1 . 植株 (部分 ); 2 . 花; 3. 咢展开 (外面 观); 4 . 花 冠展开 
(内面 观); 5. 雌蕊— 6— 10. 兰零 香茶菜 Plectranthua glaucocalyx Maxim. 6. 植株 上部; 7. 花; 8.^ 展 

开 (外面 观); 9. 花 冠展开 (内面 观); 10. 雌^。 

或分裂 ,无 托叶。 花单生 、簇生 或为伞 房式、 圆锥式 、总 状式、 蝎尾 式聚伞 花序, 稀为 总状花 

序; 花 两性, 稀杂性 ,通常 5 基数, 稀 4 基数; 花萼 果时增 大或不 增大, 宿存, 稀仅基 部宿存 
或 脱落, 通常具 5 齿或 5 裂, 稀具 2 — 4 或至 10 牙齿或 裂片, 极 fft 无裂 片而呈 截形; 花冠具 
短筒或 长筒, 福状、 漏斗状 、高脚 碟状、 钟状和 壶状, 檐 部通常 5 裂, 稀 4 一 7 或 10 裂; 雄蕊 



• 144 • 



插生 于花冠 筒上, 与花 冠裂片 同数而 互生, 同形或 异形, 花丝 丝状或 在基部 扩展, 药室 2; 
子房由 2 心皮 组成, 2 室或 有假隔 膜分成 不完全 4 室, 稀 3 — 5(6) 室, 心皮常 斜生; 中轴胎 
座; 胚珠 多数, 稀 少数至 1 枚。 果为 漿果或 蒴果; 种子圆 盘状或 肾形, 胚乳 丰富, 胚 直立或 
弯曲成 钩状, 螺 旋状或 环状。 

约 80 属, 3 000 种。 我国产 2 4 属, 105 种, 35 变种; 沙漠 地区产 4 属, 13 种, 4 变种。 

分属 检索表 

1. 多辣刺 灌木; 花 1 至数朵 腋生, 花冠漏 斗状; 浆果 1. 枸紀属 Lycium L. 

1. 草本或 半灌木 ,常无 棘刺; 花单生 或为各 式花序 ,花冠 辐状、 星 伏或漏 斗状; 浆果或 朔果。 

2. 衆果; 花冠 辐状、 星状或 漏斗状 福形, 具 短筒… •.• 2. 茄属 Solammi L. 

2. 朔果; 花冠漏 斗状, 具 长筒。 

3 蒴果 盖裂, 无刺; 花 在茎下 部单独 腋生, 在茎枝 上端则 单独腋 生于苞 状叶的 腋内而 聚集成 蝎尾式 

$ 、状或 穗伏 花序; 花萼果 吋不落 3. 天 仙子属 Hyoacyamu* L. 

3 . 朔果 4 瓣裂, 常 具刺或 无刺; 花单生 于叶腋 ;花 萼果吋 上部截 落而仅 基部宿 存或全 部脱落 

4 . 曼 陀罗属 Datura L. 



1. 枸紀属 Lyciuin L. 

灌木, 有棘 刺或稀 无刺。 单叶 互生或 数枚于 短縮枝 上族生 c> 花 1 至数朵 腋生或 族生于 
极短 缩的侧 枝上, 有 花梗, 通常向 顶端渐 增粗; 花萼具 2 — 5 齿或 裂片; 花冠漏 斗状, 檐 
部 5 裂, 稀 4 裂, 裂片具 耳或不 明显; 雄蕊 5, 由于花 冠裂片 外展常 伸出花 冠外, 花 丝基部 
具毛或 无毛。 漿果, 果皮 肉质; 种子 数枚, 胚半 环形。 

约 80 种。 我国产 7 种, 2 变种; 沙 漠地区 分布有 5 种, 1 变种。 

分种 检索表 

1. 刺多数 ,细短 ,无叶 ;叶近 棒状、 条状至 匙形, 肉质; 浆果成 熟后黑 紫色, 汁液 呈紫色 

1. 黑 果拘祀 L ruthenicum Murr. 

1. 刺较少 ,粗长 ,常有 叶或具 叶痕, 稀无叶 ;叶非 棒伏, 质薄; 衆果 成熟后 红色, 汁液呈 黄色。 

2. 花冠筒 长与檐 部裂片 S 等长或 稍长或 稍短于 裂片, 但 达不到 2 倍; 花丝 基部稍 上处及 花冠内 壁同一 
水平上 密被一 圈絨毛 ;浆果 较大, 长 8 — 20 毫米。 

3 . 花^ 通常 3 — 5 裂; 花冠 裂片有 缘毛; 叶卵形 、矩圆 伏卵形 或卵状 披针形 

2. 枸祀 L. chinense Mill. 

3 . 花 萼通常 2 裂; 花冠 裂片无 缘毛; 叶披 针形或 矩圆状 披针形 3. 宁 夏拘紀 L. barbarum L. 

.2. 花 冠筒长 为檐部 裂片的 2 倍; 花丝 基部稍 上处及 花冠内 壁同一 水平上 疏被短 绒毛; 莱果 较小, 长 
5-8 毫米。 

4. 花萼裂 片花后 常断裂 成截头 ;花冠 裂片无 缘毛; 叶窄披 针形或 披针形 

4. 截萼枸 L. truncatum Y. C Warnr 

4. 花萼 裂片不 断裂; 花冠裂 片具疏 缘毛; 叶倒披 针形、 楠圆 伏倒披 针形或 椭圆形 

5'新3[拘^£ L. datystemum Poiark. 

• 145 • 



SIS 56 1一4. 黑 果拘祀 Lycium ruthenicum Murr.l. 花枝; 2. 果枝; 3. 花考; 4. 花冠 展开。 5— 7. 宁夏 
构祀 L. barbarwm L. 5 . 花枝; 6 . 花弯; 7. 花冠 展开。 8 — 10. 截 專拘祀 L. truneatum Y. C. Wang 

8. 花枝 (长枝 );9* 花冠 展开; 10*果 实。 

1. 黑 果枸杞 苏枸祀 、哈日 -侵娃 音-哈 日漠格 (蒙语 ) 图版 56:1 — 4 
Lycium ruthenicum Murr. in Comment. Soc. Sc. Getting 2: 9. ) 780; PI. As. 
Centr. 5:99. 1 970; 中国 植物志 67( 1 ): 10. 1978 ; 内蒙古 植物志 5: 230. 1980. 

灌木, 多棘刺 ,卨 20 — 70 厘米。 多分枝 ,常成 "之" 字形 曲折, 白色或 灰白色 ,具 不规则 



■ 146 • 



的纵 条紋, 小枝顶 端成棘 刺状, 每节具 短棘剌 ,长 二 一 2 厘米, 短 枝在幼 枝上不 明显, 在老 
枝上着 生于棘 刺两侧 ,并呈 瘤状。 叶 2 — 6 枚簇 生于短 枝上, 在幼枝 上单叶 互生, 近 棒状、 
条状至 匙形, 有时为 条状披 针形或 条状倒 披针形 ,长 0.5 — 2 (3) 厘米, 宽 2 — 5( 7 ) 毫米, 顶 
端钝, 基部 渐窄, 肉质, 无柄。 花 1 一 2 朵 生于短 枝上; 花梗细 ,长 3 — 10 毫米; 花萼窄 钟状, 
不 规则的 2 — 4 浅裂, 裂片 膜质, 边 缘具疏 缘毛, 果时萼 稍影大 并包围 果实中 下部; 花冠漏 
斗状, 淡紫色 ,长 1 一 1.2 厘米, 先端 5 浅裂, 裂片无 缘毛, 长 约为花 筒部的 1/3; 雄蕊 着生于 
花冠筒 中部, 花 丝基部 稍上处 和同高 处花冠 内壁均 具稀疏 絨毛; 花柱与 雄蕊近 等长。 聚果 
球形, 直径 4 一 9 毫米, 成熟后 黑紫色 ,汁液 呈紫色 ;种子 肾形, 长约 1.5 毫米。 花果期 5 — 10 
月。 

生于盐 滅地、 盐化 沙地、 河湖 沿岸、 干 河床或 路旁。 

产于陕 西北部 、内蒙 古西部 (阿拉 善左旗 、雅布 赖)、 宁夏、 甘肃 (永昌 、临泽 、敦煌 )、 青 
海 和新疆 (托 克逊、 阿 克苏、 若羌、 和田、 喀什) 等省 区沙漠 地区。 苏 联中亚 地区、 高 加索和 
欧洲有 分布。 

2. 拘祀 狗牙根 、狗 奶子、 侵娃音 -哈 日漠格 (蒙语 ) 图版 57:1 — 3 

Lycium chinense Mill. Card. Diet. ed. 8, no 5. 1768; 中国 植物志 67( 1 ): 1 5. 
1978; 内蒙古 植物志 5: 233. 1980. 

灌木, 高 0.5 — I 米。 枝条 细弱, 常弯曲 下垂, 淡灰色 ,具纵 条纹, 有 棘刺, 小枝 顶端棘 
剌状。 叶 纸质, 单叶 互生或 数枚族 生于短 枝上, 卵形、 矩圆状 卵形、 卵状披 针形或 菱状卵 
形, 长 1.5- -3.5(5) 厘米, 宽 5 —】 0(15) 毫米, 先端 锐尖, 基部楔 形,' 全缘; 叶柄长 2 — 10 毫 
米。 花在 长枝上 1 一 2 朵腋生 ,在 短枝上 1 一 4 朵同叶 族生; 花梗细 ,长 5 — 15(20) 毫米; 花 
萼钟状 ,长 3 — 4 毫米, 通常 3 — 5 裂, 裂片 多少有 缘毛; 花冠漏 斗状, 淡紫色 ,长 9 一 12 毫 
米, 5 深裂, 裂片 稍长于 或等于 筒部, 卵形, 有缘毛 ,基部 耳显著 ;雄 蕊稍短 于花冠 (常 因花 
冠裂 片外展 而伸出 ); 花丝近 基部具 絨毛交 织的椭 圆状密 毛丛, 同高 处花冠 筒内壁 密生一 
圈绒毛 ;花 柱长于 雄蕊。 装果 卵形, 红色, 长 7 — 15 毫米; 种子扁 肾形, 长约 3 毫米。 花果 
期 7 — 10 月。 

生于 沙地、 田边、 路旁、 平坦 沙地、 荒地和 丘陵。 

产 于科尔 沁沙地 (内 蒙古哲 里木盟 ); 河北、 山西、 陕西、 甘肃 南部及 东北、 华中、 华东、 
华南和 西南有 分布。 朝鲜、 日本 也有。 

果实 和根皮 药用, 功效 同宁夏 枸祀; 嫩 叶可作 蔬菜。 
2a. 北 方枸祀 那林- 侵娃音 -哈 日漠格 (蒙语 ) 

var. potaninii (Pojark.) A. M. Lu, 中国 植物志 67( 1 ): 16. 1 978 ; 内蒙古 植物志 

5: 233. 1980. L. potaninii PojarR. in Not. Syst. Herb. Hon. Bot. URSS 13:263. 

1950. 

与正 种区别 在于叶 披针形 至条状 针形; 花冠裂 片缘毛 稀疏, 基部耳 不显著 ;雄 蕊稍长 
于 花冠。 

产 于内蒙 古伊克 昭盟鄂 托克旗 及腾格 里沙漠 (阿拉 善左旗 头道湖 ); 河北 北部、 陕西北 
部、 宁夏、 甘肃 西部、 青海和 新疆有 分布。 

3. 宁 夏枸祀 中宁 枸祀、 山枸祀 、宁夏 音-侵 娃音- 哈日 漠格 (蒙语 ) 图版 56: 5-7 
Lycium barbarum L. Sp. PI. 192.1753; Pojark. in Not. Syst. Herb. Bot. URSS 



13:262. 1950; 中国 植物志 67(1): 1 3. 1 978 ; 内蒙古 植物志 5: 232. 1980. —— L hal: 
mifolium Mill. Card. Diet. ed. 8, no 6. 1768. 

灌木, 高 0.6 — 2(3) 米, 栽 培者较 高大。 茎 较粗。 分枝 较密, 具纵 条纹, 灰白色 或灰黄 
色, 有生叶 与花的 长棘刺 和不生 叶的短 棘刺。 单叶 互生或 簇生, 披针 形或矩 圆状披 针形, 
长 2 — 3 厘米, 宽 4 一 6 毫米 (栽 培者 长可达 12 厘米, 宽可达 1.5 — 2 厘米 ), 先端短 渐尖或 
锐尖, 基部 楔形并 下延成 短柄, 全缘。 花在 长枝上 1 一 2 朵 腋生, 在 短枝上 2 — 6 朵 同叶簇 
生; 花梗细 ,长 0.5 — 1 5(2) 厘米; 花萼 钟状, 长 5 — 6 毫米, 通常 2 裂, 裂片顶 端常有 胼胝小 
尖, 有 时其中 1 裂片再 2 齿裂; 花冠漏 斗状, 淡紫 红色, 先端 5 裂, 冠 筒不到 裂片的 2 倍, 裂 
片无 缘毛; 花丝基 部稍上 处及花 冠内壁 同一水 平上具 一圈较 密的长 毛环。 浆果形 状及大 
小多 变化, 通常宽 椭圆形 ,红色 ,长 ! — 20 毫米, 宽 5 — 10 毫米, 先端 凸起; 种子近 肾形, 长 
约 2 毫米。 花果期 5 — 10 月。 

生于 沙区干 山坡、 河岸、 渠 边和盐 碱地。 

本种原 产于我 国河北 北部、 山西 北部、 陕西 北部、 内蒙古 西部、 宁夏、 甘肃、 青海 和新疆 
等 省区; 栽 培历史 悠久, 现在除 以上省 区外, 我国其 他省区 有引种 栽培, 伹宁夏 产品优 
良。 欧洲、 地中 海沿岸 和北美 有引种 或逸为 野生。 

果 实人药 (枸 子), 能补 肝肾、 益精 明目; 根 皮人药 (地 骨皮) 能凉血 、清 虚热。 

3a. 黃果枸^£(变种) 

var. auranticarpnm K. F. Chmg 在中国 植物志 67(1): 14 , 157. 1978. 

与原种 区别在 于果实 橙黄色 ,含 2 — 8 粒 种子。 
产于宁 夏中卫 (沙坡 头)、 银川。 

4. 截 萼枸杞 特格喜 -侵娃 音-哈 日漠格 (蒙语 ) 图版 56 : 8 — 10 

Lycium Iruncatum Y. C. Wang. 北 研丛刊 2(4): 1 03. 1934 ; 中国 植物志 67( 1 ): 

10. 1978; 内蒙古 植物志 5: 232. 1980 

灌木, 高 1 一 1.5 米。 枝条灰 白色或 灰黄色 ,棘刺 较少。 单 叶互生 或数枚 簇生, 叶窄披 
针形或 披针形 ,长 1 一 4 厘米, 宽 2 — 6 毫米, 通 常中部 较宽, 先端 锐尖, 基部 楔形并 下延成 
柄, 中脉较 明显, 全缘。 花在 长枝上 1 一 2 朵腋生 ,在 短枝上 1 一 3 朵同叶 族生; 花梗细 ,长 
0.4-1.5(2.0) 厘米; 花萼窄 钟状, 长 3 — 4 毫米, 先端 2 — 3 裂, 裂片 膜质, 花 后常断 裂成截 
头; 花冠漏 斗状, 筒部 长为裂 片长的 2 倍, 裂片无 缘毛; 花 丝基部 稍上处 被疏短 绒毛。 装果 
矩圆状 卵形, 长 5 — 8 毫米, 红色, 先端不 凸起; 种 子长约 2 毫米。 花果期 5 — 9 月。 

生于沙 区石质 山坡、 沙 质地、 丘陵、 田边或 山地。 ' 

产 于内蒙 古西部 (礎口 )、 宁夏 中卫沙 坡头和 甘肃西 部沙区 (民勤 ); 山西、 陕西 北部有 
分布 C 

5. 新 疆拘紀 图版 57: 4 — 6 

Lycium dasystemuni Pojark. in Not. Syst. Herb. Hort Rot. URSS 13: 268. 

1950; 中国 植物志 67(1): 12. 1978. L. turcomanicum auct non Turcz. ex Boiss.: 

北 平研究 院丛刊 2( 4 ):、.10 4 . 1934. 

灌木, 高达 1.5 米。 多分枝 ,枝条 坚硬, 淡黄 色或淡 灰色, 具 条纹, 老 枝具长 0.6 — 6 厘 
米的硬 棘剌, 棘 刺无叶 或生叶 和花。 单叶 互生成 2 — 5 枚 族生, 叶形状 多变化 ,倒披 针形、 
楠圆状 倒披针 形或椭 圆形, 长 1.5 — 4 厘米, 宽 0.5 — 1.5 厘米, 通 常中部 较宽, 先端 锐尖或 

• 148 • 



图0|57 1 — 3. 枸 ^BLycium ehinense Mill. 1. 花枝; 2. 花,; 3 . 花冠 展幵。 4一6. 新疆枸 L. dasy.- 

temum Pojark. 4. 果枝; 5. 花咢; 6 . 花冠 展开。 

钝, 基部 楔形并 下延成 短柄。 花在 长枝上 单生于 叶腋, 在 短枝上 2 — 3 朵同叶 族生, 花梗长 
0.5 — 1.5(1.8) 厘米; 花萼 钟状, 长 3 — 4 毫米, 2 — 3 裂; 花冠漏 斗状, 长 0.8 — 1 J 厘米, 筒部 
长约 为檐部 裂片的 2 倍, 裂片边 缘具疏 缘毛, 在 花丝基 部稍上 处和花 冠筒内 壁同高 处具极 
稀疏 绒毛。 錄 果卵形 或卵状 球形, 直径约 7 毫米, 红色; 种子 10 — 20 余粒, 肾 形或近 圆形, 
长 1.5—2 毫米。 花果期 6— 9 月。 

生于干 山坡、 干河床 、荒 漠河岸 林或盐 碱地。 

产 于新疆 (霍城 ); 甘肃、 青海有 分布。 苏联中 亚地区 也^。 

• 149 . 



2. 属 Solanum L. 



草本或 木本, 有时为 藤本, 具刺或 无刺, 无毛、 被单 毛或星 状毛。 叶 互生, 单叶, 全缘或 
分裂, 稀 为羽状 复叶。 单花 腋生, 顶生或 侧生的 聚伞花 序为蝎 尾状、 伞 状聚伞 花序、 或为聚 
伞状圆 锥花序 ,花 两性全 部能育 或上部 的花雌 蕊退化 而趋于 雄性; 萼通常 4 一 5 裂; 花冠辐 
状, 星状或 漏斗状 辖形, 白色、 蓝紫色 ,稀紫 红色或 黄色, 5 浅裂, 稀 4 浅裂或 不裂; 雄蕊 5, 
稀 4 , 花药 通常靠 合成圆 柱状, 顶孔 开裂; 子房 2 室。 浆果; 种子 多数, 卵形或 肾形, 常两侧 
压扁, 外面具 网纹状 凹穴。 

约 2 000 余种。 我国产 39 种, 14 变种; 沙漠 地区有 4 种, 2 变种。 

分种 检索表 

1. 一年生 草本; 蝎尾 伏花序 或因总 轴极短 縮而成 伞伏, 腋外生 ;花冠 白色。 

2. 萼齿间 连接处 成角度 ;成熟 果黑色 1. 龙 H S. nigrum L. 

2. 萼齿 间连 接处成 弧形; 成熟装 果红色 2. 红 果龙葵 S. alatum Moench 

1. 多年生 草本或 半灌木 ;聚伞 花序腋 外生或 顶生; 花冠 紫色。 

3. 叶羽 伏分裂 3. 青紀 S. septemlobuiB Bge. 

3. 叶全缘 4. 光白英 S. kitagawae Schonbeck -Temesy ex Rechinger f. 

1. 龙葵 黑油油 、天 茄子、 闹 海音- 乌吉马 (蒙语 ) 图版 58:2 — 3 

Solanum nigrum L Sp. PI. 186.1753; 中国 高等植 物图鉴 3: 719. 图 5392. 1974; 
中国 植物志 67(1):76 1978; 内蒙古 植物志 5:239. 1980. 

一年生 草本, 高 0.15 — 1 米。 茎 直立, 绿色或 紫色, 无 毛或微 彼毛。 叶卵形 ,长 2 — 10 
厘米, 宽 1.5 — 5 厘米, 先端 短尖, 基部楔 形至宽 楔形, 边缘具 不规则 的波状 粗齿或 全缘, 两 
面 光滑或 被疏短 柔毛; 叶柄长 1 一 2 厘米。 花序短 蝎尾状 ,腋 外生, 由 4 一 10 花 组成, 下垂, 
总 花梗长 1 一 2.5 厘米, 花 梗长约 5 毫米, 近无毛 或被短 柔毛; 花萼浅 杯状, 直径 1.5 — 2 1 
米, 萼齿 5, 齿间连 接处成 角度; 花冠 $g 状, 白色, 5 深裂, 裂片 卵状三 角形, 长 2 — 3 毫米; 花 
丝短; 子房 卵形, 花柱中 部以下 被白色 续毛。 装果 球形, 直径约 8 毫米, 成熟后 黑色; 种子 
多数, 近卵形 ,两侧 压扁。 花期 7 — 9 月, 果期 8 — 10 月。 

生于 田边、 路旁、 荒地 及村屯 附近。 ' 

各沙 区均有 分布; 几遍及 全国。 广布 于欧、 亚、 美洲的 温带至 亚热带 地区。 

全草 药用, 能清热 解毒、 利水 消肿。 

2. 红 果龙葵 红葵 图版 58:4 — 5 

Solanum alatum Moench, Meth. PI 474. 1794; Fl. URSS 22: 33. 1955; 中国 
植物志 67(1): 78. 1978. 

—年生 草本, 高 10 — 40 厘米。 茎直立 。小 枝被短 伏毛, 具狭翅 ,翅 有疣状 突起。 叶 卵形、 
棉圆形 或菱状 棉 圆形, 长 2 — 6 厘米, 宽 1 一 3.5 厘米, 先 端尖, 基部楔 形下延 成柄, 近 全缘、 
浅 波状或 每面具 1 一 2(4) 齿, 两 面被短 柔毛; 叶柄长 5 — 8 毫米, 被短 柔毛, 具 狭翅。 花序 
近伞状 ,腋 外生, 总花 梗长约 1 厘米, 花 梗长约 5 毫米; 萼 杯状, 直径约 2 毫米, 萼齿 5, 齿 
* 150 * 



连接处 成弧形 ;花冠 5 裂, 紫色, 裂片 卵状披 针形, 长约 3 毫米, 有缘毛 ;花 丝长约 0.5 毫 
米; 子房近 圆形, 花柱中 部以下 被白色 绒毛。 拔果 球形, 直径约 6 毫米, 红色; 种子 卵形, 两 
侧 压扁。 花期 6 — 9 月 ,果期 7 — 10 月。 
生于 山坡、 路旁 和河谷 林下。 

产于 甘肃、 青海 和新疆 (吐 鲁番) 等 地沙漠 地区; 山西有 分布。 苏联 及欧洲 也有。 

3. 青记 蜀羊泉 、野 茄子、 烘- 和日烟 -尼都 (蒙语 ) 图版 58:1 

Solanum septemlobum Bge. in M^m. Acad. Sci. P^tersb. Sav. Strang 2: 1 22. 
1835; 中国 植物志 67(1): 90. 1978; 内蒙古 植物志 5: 239. 1980. 

多年生 草本, 高 20 — 50 厘米。 茎直立 ,具棱 ,多 分枝, 被白 色卷曲 的短柔 毛或近 无毛。 
叶轮廓 卵形, 长 2.5 — 7 厘米, 宽 1.5 — 5 厘米, 基部 楔形, 通常 不整齐 的羽状 7 深裂, 裂片宽 
条形至 披针形 ,全 缘或具 尖齿, 两面 被疏短 柔毛, 沿脉和 边缘毛 较密; 叶柄长 1 一 2 厘米, 被 
弯曲短 柔毛。 二歧聚 伞花序 顶生或 腋外生 ,总 花梗长 1 一 2 厘米; 花梗长 5 — 10 毫米; 花萼 
杯状, 直径约 2 毫米, 外面 被稀疏 柔毛, 5 裂, 裂片三 角形; 花冠 福状, 蓝 紫色, 直径约 1 厘 
米, 5 深裂, 裂片矩 圆形, 开放 时向外 反折; 花丝短 ;子房 卵形, 花柱 丝状。 浆果近 球形, 直 
径约 8 毫米, 成熟后 红色; 种子扁 圆形。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生 于平坦 沙地、 渠边、 路旁。 

产于 东北、 华北、 西北 各省区 的沙漠 地区; 河北、 山东、 北西、 河南、 安徽、 江苏和 四川有 
分布。 苏联 也有。 

地上部 药用, 能清热 解毒。 
3a. 卵果青 *S (变种 ) 

var. ovoidocarpum C. Y. Wu et S. C. Huang 在 植物分 类学报 16(2): 72. 1978. 

与正 种区别 在于果 卵形, 叶 3 — 5 裂或近 全缘。 

产于 内蒙古 (锡林 郭勒盟 、巴彦 淖尔盟 ); 河北有 分布。 

3b. 单 叶青杞 (变种 ) 

var. snbintegrifolium C Y. Wu et S. C. Huang 1. c. 73. 1978. 

与正 种区别 在于叶 全缘, 稀边 缘具不 规则的 齿裂。 
产 于甘肃 (兰州 ); 河南、 河北、 陕西和 山西有 分布。 

4. 光白英 图版 58:6 

Solanum kitag'awae Schonbeck-Temesy ex Rechinger f . in Fi. Iran. no. 1 00: 

^5 1972; Neo-Lineam. Fl. Manch. 561. 1979. S deptlatum Kitag. Lineam Fl. 

Manch. 390. 1939. non Bitter 1913. S. borealt-sinense C. Y. Wu et S. C. Huang 

在中国 植物志 6 7(1): 84. 1978. 

半灌木 ,高 30 — 70 厘米。 茎 具纵条 纹和散 生突起 皮孔。 叶互生 ,质薄 ,广 卵形、 卵形、 
卵状披 针形或 三角状 披针形 ,长 3 — 9 厘米, 宽 1.5 — 6 厘米, 先端 渐尖, 基部宽 心形、 圆形 
或宽 楔形, 下延 成柄; 边缘 全缘, 具 缘毛, 叶两面 伏生短 硬毛, 背面毛 较密; 叶柄长 1 一 3 厘 
米, 具窄翅 ,被 微毛。 聚伞 花序腋 外生, 多花, 总花 梗长达 3 厘米, 花梗长 0.5 — 1 厘米, 被 
微柔毛 ;花萼 杯状, 直径 2.5 — 3 毫米, 被微 柔毛, 萼 5 裂, 裂片先 端具短 尖头; 花冠 紫色, 直 
径'. 一 1. 5 (2) 厘米, 冠筒藏 于萼内 ,先端 5 深裂, 裂片披 针形, 长达 7 毫米; 花 丝长约 1 毫 
米, 分离, 花 药连合 成筒, 长约 4.5 毫米, 顶孔 向上; 子房 卵形。 菜果 成熟时 红色, 直径 

• 151 • 



因 fig 58 1. 膏 ft Solanum septem'.obum Bge. 植株 上部。 2— 3. 龙葵 S. nigrum L 2. 花 果枝; ^ 花 
开。 4 一 [果 龙葵 S. alatum Moench. 4. 花 果枝; 5. 花等 展开。 6. 光白英 S. Kitagawae 6chon- 
beck-Temesy ex Rechinger f. 植 株上部 o 

约 8 毫米; 种子圆 卵形, 长约 3 毫米。 花果期 6 — 9 月。 
生于 河岸、 渠边和 荒地。 

产于新 驟北部 (石 河子、 福海 ); 东北、 河北、 陕西有 分布。 苏联西 伯利亚 也有。 
Solanum depilatum Kuag ( 1939) 为不合 法名, 而 新名称 S. borealis-sinensc C Y 



. 152 • 



Wu et S, C. Huang (1978) 晚出 于名称 S. kita^awae Schonbeck-Temesy ex Rechin- 
ger f. (1972), 因此后 者为合 法名。 



3. 天 仙子属 Hyoscyamus L. 

一年生 、二 年生或 多年生 草本, 通 常全株 被毛。 叶 互生, 有粗齿 或羽状 分裂, 稀 全缘, 

叶柄 极短或 无柄。 花无 梗或有 短梗, 在茎下 部单独 腋生, 在^ 枝上端 则单独 腋生于 苞状叶 
的腋内 而聚集 成偏向 一侧的 竭尾式 ^状 或穗状 花序; 花萼果 时增大 但不成 囊状, 5 齿裂, 
齿 端具硬 针刺; 花冠漏 斗状, 黄 色或黄 绿色, 网脉带 紫色, 5 裂, 裂 片大小 不等; 雄蕊 5; 子 

房 2 室, 胚珠 多数。 蒴果 自中部 稍上处 盖裂, 无刺; 种子肾 形或圆 盘形, 具网状 凹穴。 
约 6 种; 我国产 3 种, 沙漠 地区有 分布。 

分种 检索表 

1. 花 萼果期 膨大呈 筒状漏 斗形; 花冠漏 斗形, 稍较花 咢长, 黄色, 喉部 暗紫色 

I. 中亚 天仙子 H. pusillus L. 

I. 花萼果 期膨大 呈坛状 ;花冠 钟形, 比 花弯长 1 倍, 黄色 具紫色 脉纹。 

2. 二年生 草本; 根粗壮 ,肉 质;^ 自基部 分枝, 常有莲 座状叶 ,叶通 常分裂 …… 2. 天仙子 H. niger L. 

2. —年生 草本; 根细瘦 ,木 质;^ 常单 1, 无莲座 状叶, 叶不 分裂或 极浅裂 一" • 

3. 小天仙 子 H. bohemicus F. W. Schmidt. 

1. 中亚 天仙子 矮天 仙子、 帕 卡苯格 哈兰特 (维语 ) 图版 59:1 

Hyoscyamus pusillus L. Sp. PI. 180. 1753; Fl. URSS 22: 98. 1955: 中 国植物 
志 67(11):32. 1978. 

一年生 草本, 高 3 — 20(35) 厘米。 根 细痩。 茎 直立或 自基部 斜升, 单 一或靠 基部分 
枝, 被短 腺毛和 混生长 柔毛, 有时几 无毛。 叶披 针形、 菱状披 针形、 矩 圆状披 针形或 条状披 
针形, 长 1 一 7.5(10) 厘米, 宽 0.2 — 3 厘米, 先 端钝或 锐尖, 基部 楔形, 全缘, 具少数 牙齿或 
有 时羽状 分裂, 裂片三 角形, 两面被 腺毛, 沿脉和 边缘具 长柔毛 ,有时 近无毛 ;下部 和基生 
叶的 叶柄较 叶片稍 长或近 等长, 向^ 顶渐 变短。 花单生 叶腋, 近无 梗或具 3 — 5 毫 米长的 
粗梗; 花 萼倒圆 状, 密被 短腺毛 和下部 混生长 柔毛, 长 U.6 — in.3) 厘米, 果期时 膨大呈 
筒状漏 斗形和 近无毛 ,长 1.5 — 2.5 厘米, 裂片三 角状披 针形, 顶端具 针刺; 花冠漏 斗状, 黄 
色和 喉部暗 紫色, 长等 于萼或 稍长; 雄蕊 不伸出 花冠, 花丝 紫色, 具 柔毛。 蒴果圆 锥状, 药 
为 萼长的 1/3, 藏于宿 萼内; 种 子长约 1 毫米。 花果期 4 一 8 月。 

生于固 定沙丘 边缘、 梭梭 林下、 石质 -碎石 山坡、 山前 平原。 

产 于新疆 (乌鲁 木齐、 阜康、 沙湾、 托克逊 、吐 鲁番、 哈密 ); 西藏有 分布。 苏联中 亚和印 
度 也有。 

果实和 种子可 供药用 (含 莨菪碱 )。 

2 . 天仙子 萬菪、 山烟、 牙 痛草、 特 枘格- 额布斯 (蒙语 )、 苯格 哈兰特 (维语 ) 图版 
59:3—4 

Hyoscyamus niger L. Sp. PI. 179. 1753; 中国 植物志 67(1 ): 31. 1978; 内蒙 i— 



植物志 5: 234. 1980. 

二年生 草本, 全株 被粘质 毛和 柔毛。 根 粗壮, 肉质。 IT 直立, 高 3 — 7 厘米。 基生 

叶丛 生呈莲 座状; 茎生叶 互生, 长卵形 或三角 状卵形 ,长 3 — 10(14) 厘米, 宽 1 一 6(7) 厘 
米, 先端渐 尖或纯 ,基部 宽楔形 ,无 柄而半 抱茎, 或 为楔形 向下变 窄呈长 柄状, 边缘 羽状深 
裂或 浅裂, 裂片三 角形, 向 茎顶端 叶成浅 波状。 花 单生于 叶腋, 在茎 顶端则 聚集成 i^l 尾式 
总状 花序, 通常偏 向一侧 ;花 萼筒状 钟形, 密 被细腺 毛和长 柔毛, 果期时 膨大呈 坛状, 长 
2-2.5 厘米, 裂片大 小不等 ,呈 宽短三 角状, 顶端锐 尖或具 小芒尖 ;花冠 钟状, 黄色 带紫色 
脉纹, 长约为 花萼的 1 倍; 雄 蕊伸出 花冠。 蒴果卵 球状, 直径约 1.2 厘米, 藏于宿 萼内; 种 
子 直径约 1 毫米。 花期 6 — 8 月 ,果期 8 — 10 月 
生于 路边、 村旁、 田野 及河边 沙地。 

产于我 国北部 各省区 沙区; 东北、 华北、 西 北和西 南均有 分布。 蒙古、 苏联、 印度也 

有。 

种 子入药 (茛 菪子、 天仙子 ), 能解疫 、止痛 、安神 ;叶可 提取莨 菪碱。 
3. 小 天仙子 吉吉格 -特 讷格- 额布斯 (蒙语 ) 图版 59:2 

Hyoscyamas bohemicus F. W. Schmidt, Fl. Boem. 3:31. 1794; 中国 植物志 
67(1): 32. 1978 ; 内蒙古 植物志 5: 236. 1980. 

在形态 上与天 仙子很 近似, 主 要区别 在于, 本种为 一年生 草本; 茎 单一, 通常不 分枝; 
根 细瘦, 单一; 无莲座 状叶, 茎生 叶具波 状齿或 全缘。 

生于 路边和 村旁。 

产 于内蒙 古东部 沙区。 

用 途同天 仙子。 

4. 曼 陀罗属 Datura L. 

一 年生或 多年生 草本、 灌木, 稀 乔木。 单叶 互生, 全缘, 具深 波状齿 或有时 分裂。 花 
大, 具短梗 ,单 生于叶 腋或枝 叉内; 花萼长 筒状, 5 浅裂, 果时 上部截 落而仅 基部宿 存或全 
部脱落 ;花 冠长漏 斗状, 白色、 黄色、 淡 紫色或 红色, 5 浅裂; 雄蕊 5; 子房 2 室或假 4 室, 柱 
头 2 浅 裂或近 头状。 蒴果 4 瓣裂, 常具针 刺或无 针刺; 种子 多数, 扁肾 形或近 圆形。 

约 16 种。 我国有 4 种; 沙漠地 区常见 1 种。 

1. g 陀罗 满得 乐特- 其其格 (蒙语 )、 赛斯 哈特肯 (维语 •) 图版 59: 5 
Datura stramoniura L. Sp. PI. 179. 1753; 中国 植物志 67(1): 144. 1978; 内蒙 
古 植物志 5: 242. 1980. 

一年生 草本, 无毛或 幼嫩部 分被短 柔毛。 茎 直立, 上 部二歧 分枝, 下部木 质化, 高 
0.5 — 1.5(2) 米。 单叶 互生, 宽卵形 ,长 8 — 12 厘米, 宽 4—10 厘米, 先端 渐尖, 基部 不对称 
楔形, 边缘不 规则波 状浅裂 ,裂 片先端 锐尖, 边缘有 时具波 状齿, 两面 沿脉及 边缘具 疏生短 
柔毛; 叶柄长 3 — 5 厘米。 花单生 于宴枝 分叉处 或叶腋 ,直立 ,具 短梗; 花萼 筒状, 长 4 一 5 rt| 
米, 筒部有 5 棱, 5 浅裂, 裂片三 角形; 花冠漏 斗状, 下部淡 绿色, 上部白 色或淡 紫色, 长 
6 — 10 11 米, 5 浅裂, 裂片有 短尖头 ;雄蕊 5; 子房 卵形, 密被柔 针毛, 不完全 4 室。 蒴果卵 
形, 长 3 — 4 厘米, 直径 2 — 4 厘米, 表面 具硬针 刺或无 针刺, 成熟后 4 瓣裂。 花期 7 — 9 月, 



• 154 • 



59 1. 中亚 天仙子 Kyoscyamus pusillus L. 植株。 2. 小 天仙子 H. bohemicus F. W. Schmidt, 
植株。 3 — 4. 天仙子 niger L. 3. 根和基 生叶; 4. 中部叶 和花。 5. 曼陀罗 Datura stramoniuna 

、 L. 植株 上部。 

果期 8— 10 月。 

生于村 旁和撂 荒地。 

产于 各省区 沙区; 全国 各地有 分布。 日本、 朝鲜、 苏联、 蒙古、 美洲 和非洲 也有。 
花入药 ,能 平喘、 镇咳、 麻醉、 镇疫、 镇痛。 

文献 记载^ 紫花 曼陀罗 (Datura tatula L.)、 无剌 曼陀罗 (D. inermis Jasq.) 都属 



- 155 • 



于 本种。 

沙区 尚见有 栽培种 洋金花 (D. metel L.), 与曼 陀罗区 别在于 果实近 球形, 果梗斜 
生或 下垂, 表面针 刺短而 粗壮, 蒴果 不规则 4 瓣裂。 



八 十六、 玄参科 Scrophular iaceae 

草本, 稀 灌木和 乔木。 叶互生 、上 部互生 而下部 对生、 全部 对生或 轮生, 无 托叶。 花序 
总状、 穗状或 聚伞状 ,常组 成圆维 花序; 花两性 ;花萼 4 一 5 裂; 花冠 4 一 5 裂, 通常二 唇形或 
裂片多 少不等 ;雄蕊 4,2 强, 稀为 2 或 5, 着生 于花冠 筒上, 有 时具退 化雄蕊 1 一 2, 花药 
1-2 室, 药 室分离 或顶端 汇合; 花盘通 常存在 或有时 退化; 子房 上位, 2 室, 中轴 胎座, 胚 
珠多数 ,少 有每室 2 枚。 菊果 2 瓣裂, 稀顶端 孔裂, 极 少有浆 果状; 种子通 常多数 ,稀 少数, 
有胚乳 ,胚 直伸或 弯曲。 

' 约 200 属, 3 000 种。 我国有 57 属, 600 余种; 沙漠 地区产 14 属, 2 5 种, 3 亚 (变) 种。 

分属 检索表 

1. 维蕊 2。 

2. 萼 5 裂; 花冠筒 部比裂 片长; 柱头小 ,不 为头状 

1. 腹 水萆属 Veronicastrum Heist, ex Farbic. 

2. 萼 4 裂, 如 5 裂 则后方 I 片显 著小; 花冠 筒部通 常比裂 片短; 柱头 扩大, 头状 

2. 婆 婆纳属 Veronica L. 

1 . 雄:^ 4^ 

3. 花 冠筒基 部有距 3. 柳 穿鱼厲 Liimria Mill. 

3. 花冠筒 无距。 • 
4. 花 冠裂片 相同, 近福射 对称。 

5. 植株 仅有匍 匐茎; 单花腋 生并与 叶一起 丛生; 花 冠裂片 不分裂 4. 水 茫草属 Liim^ella L. 

5. 茎直立 ,四 方形; 总伏花 序生于 叶腋; 花冠 裂片又 2 裂几 达基部 
5, 方 签草属 Leptorhabdos Schrcnk 

花冠 裂片不 同形, 常为 2 唇形。 

6. 花冠 筒朦大 成壶状 6. 玄参属 Scropbularia L. 

6. 花 冠筒不 膨大成 壶状。 - 
7. 花冠上 唇不成 盔状。 

8. 花冠大 ,超过 3 厘米, 上、 下 唇近等 长; 植株被 腺毛, 茎基部 无鳞片 

7. 地黄属 Rehmannia Libosch. ex Fisch. et Mcy . 

8. 花 冠小, 不超过 2 厘米, 上 唇短而 直立; 植株无 腺毛, 茎基部 具娥片 

8. 野 胡麻属 Dodartia L. 

7. 花 冠上唇 多少成 盗状。 

9. 花萼 下无小 苞片。 

10. 花萼 4 裂; 花冠 上唇不 延长成 (^。 

11. 花萼 裂片不 等长; 花梗 细长, 超过萼 长数倍 ;花冠 白色; 总状花 序组成 圆雜伏 " 
9. 挤草 厲 Omphalothrix Maxiuu 

• 156 • 



11. 花夸 裂片近 等长: 花梗 短粗, 比 萼短; 花冠紫 红色或 白色; 花序 总状或 穗状。 

12. 苞叶近 圆形, 比叶大 ;花冠 上唇边 缘向外 翻卷; 穗 伏花序 10. 小 米草属 Euphrasia L. 

12. 苞叶 条形或 条状披 针形, 比叶小 ;花冠 上唇边 缘不向 外卷; 总 状花序 

11. 疗 齿草属 Odontites Lidw. 

10. 花等 不裂或 在前面 开裂, 具 2 — 5 齿; 花冠上 唇延长 成喙或 有小齿 或凸尖 ,稀无 1^ 

12. 马 先萬廩 Pediealaris L. 

9. 花 萼下有 2 枚小 苞片。 

13.^ 短筒状 ,长、 宽 近等, 纵脉不 明显, 萼裂片 间常具 1 一 3 小齿; 茎基 部具麟 片状叶 

13. 芯芭属 Cymbaria L. 

13. 萼长 管状, 长 为宽的 4 一 8 倍, 具 10 条明显 纵脉, ^裂 片间无 小齿; 茎 基部具 正常叶 

~ 14. 阴 行萆属 Siphonostegia Bench. 

1. 腹 水草属 V er on icastr u m Heist, ex Farbic. 

多年生 草本。 根幼嫩 时常密 被黄色 茸毛, 具根 状^。 叶 互生、 对生或 轮生。 总 状花序 
穗状, 顶生或 腋生, 花密集 ;花萼 5 深裂; 花冠 4 裂, 筒部 管状, 占 全长的 1/2 以上, 内面常 
密生一 圏柔毛 ,稀近 无毛; 雄蕊 2, 着生于 花冠筒 后方, 伸出花 冠外; 花柱 细长, 柱头小 ,不 
为 头状。 蒴果 卵形, 开裂; 种子 多数, 稀圆 形或矩 圆形, 具 网纹。 

约 20 种。 我国有 H 种; 沙漠 地区有 1 种。 

1. 萆本 威灵仙 轮叶婆 婆纳、 斩龙剑 、扫 宝日- 嘎拉吉 (蒙语 ) 图版 60:3 — 5 

Veronicastram sibiricam (L.) Pennell, Monogr. Acad. Nat. Sci. Philad. 1:321. 
1935; 中国植 物志, 67(2): 248. 1979; 内蒙古 植物志 5: 259.1980. —— Veronica sibirica 
L. Sp. PI. ed. 2:12. 1 762. 

植株 疏被柔 毛或近 无毛。 根状茎 橫走。 茎直立 ,圆 柱形, 高达 1 米, 不分枝 。叶 3 — 9 枚 
轮生, 矩圆状 披针形 、披针 形至宽 条形, 长 4 一 14 厘米, 宽 0.5 — 2.5(4.5) 厘米, 先端 渐尖, 基 
部楔形 ,边 缘具锐 锯齿, 无柄。 花序 顶生; 花梗短 ,长约 1 毫米; 苞片 条状披 针形, 不 等长, 
长 2 — 3 毫米; 花冠红 紫色, 长 5 — 7 毫米, 4 裂, 裂片 卵状披 针形, 长 1.5 — 2 毫米, 花冠内 
面具 柔毛; 雄蕊 及花柱 伸出花 冠外。 菊果 卵形, 长约 .3.5 毫米; 种子矩 圆形, 长约 0.7 毫米。 
花期 6 — 7 月, 果期 8—9 月。 

生于 草甸、 灌 丛中。 

产于 草原地 带沙地 (科尔 沁沙地 、浑善 达克沙 地); 东北、 华北、 陕西 北部、 甘肃、 山东有 

分布。 朝鲜、 日本、 苏联 也有。 

全草 入药, 能祛风 除湿、 解毒 消肿、 止痛 止血, 外 用创伤 止血。 

2. 婆 婆纳属 Veronica L. 

多年生 草本, 具根 状^, 或一、 二年 生草本 而无根 状茎。 叶通常 对生, 稀互生 或轮生 。总 
状花序 穗状, 顶生或 腋生; 花萼 4 深裂, 如 5 裂, 则后方 1 枚 裂片显 著小; 花 冠具很 短的筒 
部, 近福状 ,或花 冠筒部 明显, 通常 短于裂 片或近 等长, 裂片 4 枚, 不等大 ,后方 1 枚大而 
宽, 前方 1 枚小 而窄, 有时 呈不明 显的二 唇形; 雄蕊 2, 伸出 花冠; 花柱 宿存, 柱头 头状。 萌 
果侧扁 ,两 面各具 1 条纵沟 ,顶 端凹; 种 子每室 1 至 多数。 

• 157 . 



ffifSeO 1一2. 北 水苦卖 Veronica anagallis-aquatica L. 1. 植株 上部; 2. 朔果。 3 — 5. 革本威 3 働 
Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell 3. 植株 上部; 4. 花; 5. 花冠 展开。 

约 250 种。 我国产 60 余种; 沙漠 地区有 9 种, 1 亚种。 

分种 检索表 

1. 总状花 序顶生 ;陆生 草本。 

- 1.58 . 



2. 多年生 草本, 具根状 ^或 木质化 的根。 

1. 叶互生 ,有吋 下部的 对生, 叶片通 常条形 至倒披 针形; 花梗长 2 一 4 毫米 

1, 细叶 婆婆纳 V. linariifolia Pall, ex Link 

3. 叶对生 ,有吋 上部的 互生, 伹此种 情况花 无梗或 具短于 2 毫米的 花梗。 

4. 植株密 被白色 绵毛而 呈灰白 色或灰 绿色; 子房 和蒴果 被毛; 叶基 楔形, 叶全 缘或具 浅齿。 

5. 植株密 被白色 a 状绵毛 ,呈灰 白色; 上部 叶有吋 互生, 宽条形 > 无柄; 下部叶 具柄, 叶片 桶圆形 

至矩 圆形, 全缘 或稍有 圆齿; 成熟果 实略长 于花^ 2 . 白婆 婆纳 V* incana L. 

5. 植株密 被白色 绵毛, 呈灰 绿色; 叶全为 对生, 有柄, 叶片披 针形、 矩 圆伏披 针形、 椭圆状 卵形或 
卵形, 边缘具 锯齿或 圆齿; 成熟果 实略短 于花萼 …… 3 . 销林 婆婆纳 V. xilinensi, Y.Z. Zhao 
4. 植株被 柔毛, 呈绿色 ;子房 和蘭果 无毛; 叶基 心形至 截形, 叶边缘 具深钝 据齿, 下部 常羽裂 …… 
4. 大 婆婆纳 V. dahurica Stev. 

2. —年生 草本, 不具 根茎。 

6. 叶 4 枚轮生 或近轮 生于花 序的芬 枝基部 ;花梗 纤细, 比苞片 长数倍 

5. 丝签 婆婆纳 V. tenuissima Bori". 

6. 叶 对生, 稀上部 互生; 花 梗比苞 片几长 1 倍。 

7. 种子具 4 一 6 条明显 横皱纹 ;花萼 裂片具 3 条明显 纵脉, 边缘 具白色 腺毛; 植 株绿色 

6. 弯果 婆婆纳 V. campylopoda Boiss. 

7. 种子 平滑; 花萼 裂片仅 中脉稍 明显, 边缘 具红色 腺毛; 植株常 呈江色 
7. 红叶 婆婆纳 V. ferganica M. Pop. 

1 . 总状花 序明显 侧生于 叶腋; 水生 或沼生 草本。 

8. 叶均有 短柄; 叶片 卵形、 卵状矩 圆形或 矩圆形 ,稀披 针形; 蒴果 倒心状 卵形, 宽 大于长 

8. 有柄 水苦荬 V. beccabunga L. 

g. 叶 无柄或 仅下部 叶及分 枝叶有 短柄; 叶片摘 圆形, 长卵 形或披 针形; 蘭果卵 圆形或 近圆形 ,长 大于宽 

9,北水苦卖 V. anagallis.aquatiea L. 

1. 细叶 婆婆纳 那林- 侵达干 (蒙语 ) 图版 61:1 — 2 

Veronica linariifolia Pall, ex Link, Jahrb. Gewachskunde, 3:35. 1820; 中国植 
物志 6 7 (2): 2 6 2 . 1 9 79; 内蒙古 植物志 5: 2 63. IQSO; 沈 剑明、 张 国梁在 兰州大 学学报 (自然 
科学版 )23(1):103. 1987. 

多年生 草本。 根状 茎短, 草质。 茎直立 ,通常 单生, 稀 2 条丛生 ,常不 分枝, 高 20 — 40 
(80) 厘米, 被白 色短曲 柔毛。 叶 互生, 有时 下部叶 对生, 条形至 倒披针 状条形 ,长 1.5 — 4 
(6) 厘米, 宽 1 一 5 (6) 毫米, 先端 锐尖或 渐尖, 基部 渐窄成 短柄或 无柄, 基部 全缘, 上 部具疏 
锯齿, 极少整 片叶全 缘的, 两面 无毛或 被短毛 。总 状花序 单出或 复出, 长 穗状; 花密集 ,花梗 
长 2 — 4 毫米, 被短 柔毛; 苞片长 于或短 于花梗 ;花 萼长约 2 毫米, 裂片具 缘毛; 花冠 蓝色或 
蓝 紫色, 长约 5 毫米, 4 裂, 筒部 长占花 冠长的 1/ 3 , 后方 1 枚裂片 圆卵形 ,其余 3 枚 卵形; 
花丝 无毛; 伸出 花冠。 翻果长 2 — 3 .5 毫米; 种子捺 褐色, 长约 0.5 毫米。 花期 7 — 8 月, 果 
期 8 — 9 月。 

生于草 原地带 沙地的 草地、 草甸、 灌丛及 林下。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔 沁沙地 (大青 沟)、 浑善达 克沙地 (西 乌珠穆 沁旗、 克 什克腾 
旗); 东北、 内蒙古 (^兰 察布盟 、乌 拉山、 蛮汗山 、大 青山) 有 分布。 日本、 朝鲜、 蒙古 和苏联 
也有。 

全草 入药, 治 风湿性 关节炎 e 



• 159 • 



ffl 版 SI 1 — 2. 细叶 婆婆纳 Veronica linariifolia Pall, ex Link 1. 植株; 2. 花冠 展开。 3—4. 白 婆禱 

纳 V. incana L. 3 植株; 4. 花冠 展开。 



2 白 婆婆纳 查干- 侵达干 (蒙语 ) 图版 61: 3 - -4 

Veronica incana L. Sp. PI. 10. 1 75 3; Fl.URSS 22:377. 1955; 中国 植物志 67(2): 
266, 1979; 内蒙古 植物志 5:263. 1980. 

多年生草本,全株密被白色^^状绵毛,呈灰白色。 根状茎 斜走, 细长。 茎 直立, 通常数 
条 丛生。 叶对生 ,上部 叶有时 互生, 条形或 宽条形 ,下部 叶椭圆 形至矩 圆形, 长 1 一 5(7) 厘 



- 16U • 



米, 宽 0.2 — 1.5 厘米; 全部 叶全缘 或稍有 圆齿, 先端钝 或锐尖 ,基部 变窄, 下部叶 具长柄 ,上 
叶几 无柄。 总状 花序长 穗状, 通常 单一, 稀 复出; 花密集 ;花梗 极短, 长约 1 毫米; 苞片与 
具 柄的花 萼近等 长或稍 超长; 花薯长 2 — 3 毫米; 花冠 蓝色, 稀白色 ,长 5 — 6(7) 毫米, 4 裂, 
筒部长 约占花 冠长的 I/ 3 , 后方 1 枚裂片 卵圆形 ,其余 3 枚 卵形; 雄 蕊伸出 花冠。 蒴果长 
3 — 4 毫米, 稍超出 宿萼, 密被 短毛; 种子 褐色, 长约 0. 4 (0. 7 ) 毫米。 花期 7 — 8 月, 果 
期 9 月。 

生于草 原地带 的固定 沙丘、 草地、 山坡。 

产于 浑善达 克沙地 (西 乌珠穆 沁旗、 内蒙 古昭乌 达盟西 部克什 克腾旗 )、 科尔 沁沙地 
(大青 沟)、 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔); 东北、 华北 有分布 日本、 朝鲜、 蒙古、 苏联、 欧洲 也有。 

本种 中有少 数植株 的叶两 面疏被 柔毛, 呈灰 绿色, 有学者 将这类 植株定 为变种 (var. 
neglecta (Vahl) Schmalh ) 我 们未见 到这类 标本。 

3. 锡林 婆婆纳 锡林- 侵达千 (蒙语 ) 图版 6 2:1 — 3 

Veronica xilinensis Y. Z Zhao 在 内蒙古 植物志 5: 266,412. 1980. 

多年生 草本, 全株 密被白 色绵毛 而呈灰 绿色。 根状 茎短; 茎单一 或数条 丛生, 高 20— 
50 厘米。 叶 对生, 披针形 、矩 圆状披 针形、 矩 圆形、 椭圆状 卵形或 卵形, 长 2 — 4 厘米, 宽 
0.3-1.5 厘米, 先端 锐尖或 稍钝, 基部 楔形, 边缘具 锯齿或 圆齿, 叶柄长 0.5 — 2 厘米。 总状 
花序长 穗状; 花 密集, 花梗长 0.5 — 2 毫米; 苞片与 具柄的 花萼近 等长; 花萼长 1—1 毫米; 
花冠蓝 紫色, 长约 6 毫米, 筒 部长占 花冠长 1/3 到近 I/ 2 ; 雄 蕊伸出 花冠。 蒴 果长约 2 毫 
米, 稍短于 宿萼, 上部被 短毛。 花期 7 — 8 月 ,果期 8 — 9 月。 

生于草 原地带 沙丘、 山坡 草地。 

产于 浑善达 克沙地 (阿 巴哈纳 尔旗、 西乌 珠穆》 旗); 呼 伦贝尔 沙地有 分布。 
在形态 描述上 ,特 别在叶 形上, 我们根 据同号 模式标 本作了 补充。 本种与 Veronica 
incana L. 和 V. dahurica Stev. 相近, 可能是 两者的 天然杂 交种。 

4. 大 婆婆纳 兴安- 侵达干 (蒙语 ) 图版 62: 4-6 

Veronica dahurica Stev. Mdm. Soc Nai Mosc. 5:33. 1817; Fl. URSS 22:372. 
1955; 中国 植物志 67(2):268. 1 979 ; 内蒙古 植物志 5: 266. 1980. 

多年生 草本。 根状茎 粗短; ^直立 ,单生 或数条 丛生, 有时中 部以上 分枝, 高 30 — 70 
(100) 厘米, 密被白 色短曲 柔毛, 有时上 部混生 腺毛, 全株呈 绿色。 叶 对生, 卵形、 矩 圆状卵 
形、 三角状 宽披针 形或披 针形, 长 2 — 6(8) 厘米, 宽 1 一 3.5 厘米, 先端钝 或锐尖 ,基 部心形 
至截形 ,边缘 具深锯 齿和常 混生重 锯齿, 叶下部 常羽裂 ,裂 片边缘 有齿, 两面 被短柔 毛和短 
腺毛 (在放 大镜下 ), 叶柄长 0. 5 — I. 5 厘米, 密被 柔毛; 有 腋生不 育枝。 总状 花序长 穗状, 各 
部都 被有短 柔毛和 腺毛; 花 梗长约 2 毫米; 苞片与 具柄的 花萼近 等长或 略短; 花萼长 2 — 3 
毫米; 花冠 白色或 粉色, 长约 7 毫米, 筒部占 花冠长 1/3; 维 蕊伸出 花冠。 蒴 果长约 3 毫 
米, 无毛, 与宿萼 近等长 ;种 子长约 1 毫米, 淡黄 褐色。 花期 7 — 8 月 ,果期 8 — 9 月。 

生于固 定沙丘 、沙丘 间低地 、草甸 及山坡 谷地。 

产于 浑善达 克沙地 (克什 克腾旗 )、 科尔沁 沙地、 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔); 东北、 河北及 

河南有 分布。 日本、 朝鲜、 蒙古、 苏联 也有。 

5. 丝茎 婆婆纳 图版 63:1 — 3 

Veronica tenaissima Boriss. in Fl. URSS 22:403.1955; 中国 植物志 67(2): 288. 

♦ 161 • 



ffl 飯 62 1—3. 锡林 婆婆纳 Veronica xilinensis Y.Z. Zhao I. 植株; 2. 花冠 展开; 3. 菊果。 4 — 6. 大婆 
婆纳 V. dahuriea Stev. 4 植株 上部; 5. 花冠 展开; 6. 朔果。 

1979. 

一年生 草本。 直 根细。 茎 直立, 纤细呈 丝状, 高 4 一 7(10) 厘米, 无毛 或有微 柔毛。 
叶 4 枚, 轮生 于花序 分枝的 基部, 仅 1 轮, 矩圆 状披针 形或矩 圆形, 长 3 — 10 毫米, 宽 1.5 — 
2.5 毫米, 先端钝 ,基部 渐窄成 短柄, 两面近 无毛。 花 序轴稍 折曲; 总状花 序单一 或复出 ,苞 
片条形 ,很小 ;花梗 细长, 长达 12 亳米, 比 苞片长 2 — 4(5) 倍, 花后向 下弯曲 或水平 倾斜; 
花萼长 2 — 3 毫米, 裂片披 针形, 深裂, 基 部成对 连合; 花冠天 蓝色, 短 于等, 长 1 一 1.5 毫米。 
蒴 果长约 2 毫米, 开裂达 2/3, 2 裂片 叉开, 近 90° 角, 无毛, 明 显短于 宿萼; 种子长 0.5 — 

• 162 - 



0.75 毫米, 背面稀 有波状 凸起。 花果期 4 一 5 月。 

生于 荒漠地 区山前 平原、 山坡或 山沟。 产于新 疆北部 (沙湾 )。 

6. 弯果 婆婆纳 图版 6 3 :8 — 11 

Veronica campylopoda Boiss. Diagn. PI. Or. 1(4): 80. 1844; Fl. URSS 22: 
397. 1955; 中国 植物志 67(2):287. 1979. , 

一年生 草本, 植株呈 绿色。 根细。 茎直立 ,高 3.5 — 8(15) 厘米, 有时带 紫色, 密 被短曲 
柔毛。 ^生叶 对生, 有 时上部 互生, 矩圆状 披针形 或长矩 圆形, 长 5 — 12 毫米, 宽 2 — 5 毫 
米, 先端钝 ,基部 变窄, 两面多 少被短 柔毛, 全缘或 有不明 显的疏 锯齿, 叶 柄短。 总状花 
序单一 或复出 ,花 稀疏; 苞片窄 条形, 先端 锐尖, 全缘; 花梗 纤细, 稍 长于苞 片或比 苞片几 
长 1 倍, 与花 序轴均 被短曲 柔毛和 腺毛; 花萼 深裂, 裂片窄 披针形 或条形 ,基 部成对 连合, 
背面具 3 条明显 纵脉, 被短伏 柔毛, 边缘 有腺毛 (不 为红色 ); 花冠长 2 — 3 毫米, 短于萼 ,蓝 
色或淡 蓝色。 蒴 果长约 3 毫米, 稍短或 几等于 宿萼, 开 裂几达 基部, 2 裂片 叉开近 45° 角 
或稍大 ,被 腺毛; 种 子长约 1 毫米, 具 4 一 6 条明显 橫纹。 花果期 4 一 5 月。 

生于 荒漠地 区山前 平原、 丘陵、 低山直 到高山 ,有时 在村旁 可见。 

产于新 疆北部 (冯纳 斯); 西藏有 分布。 苏联、 伊朗、 印度 也有。 

7. 红叶 婆婆纳 图版 63:4 — 7 

Veronica ferganica M. Pop. Trans. Turkest. Univ. 4: 64. 1922; Fl. URSS 22' 

396. 1955; 中国 植物志 67(2): 285. 1979. 

—年生 草本, 常呈 红色。 根 细弱。 ^直立 ,单一 或分枝 ,高 1 一 7 厘米, 密 被短曲 柔毛。 
叶对生 ,卵形 、櫛 圆形或 卵状矩 圆形, 长 3 — 10 毫米, 宽 2 — 5 毫米, 先端钝 ,基部 变窄, 边缘 
有浅齿 或全缘 ,表面 近无毛 ,背面 疏被短 柔毛; 下部叶 具短柄 ,上 部叶近 无柄。 总状 花序单 
一或 复出, 花 疏生; 苞片披 针形或 条形, 全缘; 花梗长 于苞片 ,花 后弯曲 向上, 与花序 轴均被 
短 曲柔毛 和红色 腺毛; 花萼长 3 — 3.5 毫米, 深裂, 裂片近 卵形, 基 部成对 连合, 背面 被短曲 
柔毛, 边缘 具红色 腺毛, 仅 中脉稍 明显; 花冠白 色或淡 蓝色, 比 萼短。 蒴果比 萼短, 裂开达 
中部, 2 裂片 叉开近 90° 角, 具红色 腺毛; 种 子长约 1 毫米, 平滑。 花果期 4 一 5 月。 

生于 沙地、 千山坡 、山前 平原和 山地。 

产于新 疆北部 (玛纳 斯)。 苏联、 伊朗有 分布。 

8. 有柄 水苦宾 图版 63: 12-13 

Veronica beccabunga L. Sp. PI. 12. 1753; Fl. URSS 22: 475. 1955; 中国植 
物志 67(2):323. 1979. 

多年生 草本, 全株 无毛, 稀 上部具 腺毛。 根^ 长。 茎 直立或 斜上, 下部 倾卧, 节上生 
根, 分 枝或不 分枝。 叶对生 ,卵形 . 卵状矩 圆形、 矩圆 形或披 针形, 长 1 一 4(7) 厘米, 宽 0.5 — 
2 (2.5) 厘米, 先端钝 ,基部 变窄, 边 缘具浅 锯齿或 圆齿或 全缘, 全部叶 具短柄 ,长 2 — 7 毫 
米。 总状花 序腋生 ,长 3 — 6(7) 厘米, 有花 10 — 20(30) 余朵; 花梗长 3 — 8(10) 毫米; 花尊 
裂片 卵状披 针形, 稍短于 花冠; 花冠淡 蓝色或 淡紫色 ,长 2.5 — 4 毫米。 魏果 倒心状 卵形, 长 
2 — 3 ( 4 ) 毫米, 与萼 等长或 稍短, 宽大 于长, 无毛, 宿存 花柱长 1.5 — 2 毫米; 种 子长约 0.5 毫 
米, 膨胀, 有浅 网纹。 花果期 4 一 9 月。 

生于 水边。 

产 于新疆 (托克 逊); 云南、 四川有 分布。 日本、 朝鲜、 蒙古、 苏联、 伊朗、 印度及 欧洲、 北 

• 163 • 



MM S3 1— 3. 丝 纳 Veronica tenui«sima Boriss. 1 . 植株; 2. 蒴果; 3 . 种子。 4 一 7. 红叶婆 g 纳 
V. rergaaiea M. Pop. 4. 植 株;. 5. 萼 展开; 6. 蒴果; 7. 种子。 8 — 11. 弯果 婆婆纳 V. campylopoda 
Boiss. 8. 植株; 9. 萼 展开; 10. 果; U. 种子。 12—13. 有柄 水苦棻 V. beccabunga L. 12. 植株; 13. 朔 iii。 

美 也有。 

9. 北 水苦卖 奥存- 侵达干 (蒙语 ) 图版 60:1 — 2 

Veronica anagallis-aquatica L. Sp. PI. 12. 1753; Fl. URSS 22:469 1955; 中 
国 植物志 67(2):321. 1979; 内蒙古 植物志 6:272. 1980. 

多年生 草本或 稀为一 年生。 根茎 横走, 节上 生根。 茎直立 ,高 10 — 80(100) 厘米, 不 
分枝或 分枝。 叶 对生, 椭圆形 、长 卵形, 稀卵 状矩圆 形或披 针形, 长 1 一 6(10) 厘米, 宽 
0.5 — 2('3.5) 厘米, 先端钝 或锐尖 ,基部 变窄, 无柄, 上 部的半 抱^, 全缘或 有小疏 锅齿。 总状 



• 164 • 



花序 腋生, 花序轴 无毛, 稀具疏 腺毛; 花梗长 3 — 7 毫米, 与花 序轴成 锐角, 无 毛或有 时具疏 
腺毛; 苞片短 于花梗 ,花 萼裂片 卵状披 针形, 先端 锐尖, 背面 无毛, 有时具 腺毛; 花 冠浅蓝 
色、 淡 紫色或 白色, 裂片宽 卵形; 雄蕊与 花冠近 等长或 略长。 蒴 果卵圆 形或近 圆形, 长大于 
宽, 长约 2.5 毫米, 与 宿萼近 等长或 略短。 花果期 7 — 9 月。 
生 于水边 iiS^ 沼 泽地。 

产干我 国北方 各省区 的沙漠 地区。 亚洲 和欧洲 温带有 分布。 

果实 带虫瘿 的全草 人药, 能活血 止血, 消肿 解毒。 

9a. 长果 水苦卖 (亚种 ) 乌 日图- 奥存- 侵达干 (蒙语 ) 

subsp. anagalloides (Guss. ) A. Jelen. b Bioji 旦. Mock. 06m. HcnwT.ripHp. (oTfl. 
6HOJI.) HOB. cep. 74, 6: 77.1969: S. K. Czer. Addii. et Corrig. Fl. URSS 1 — 30:565. 
1973. —— V. anagalloides Guss Icon. PI. Rar. 5: tab. 3, 1826; 中国 植物志 67(2): 
323. 1979; 内蒙古 植物志 5: 272. 1980. 

与正 种区别 在于朔 果宽椭 圆形, 略长于 宿萼; 花序、 花萼密 被腺毛 ;叶 条状披 针形。 

生境、 分布同 正种。 

据中国 植物志 67(2) 记载, 本属 沼生组 (Sect. Beccabunga (Hill.) Griseb.) 有 5 种, 
北方 沙漠地 区应有 分布。 据查 阅我所 和有关 单位的 标本, 只见 有上述 2 种 1 亚种, 未见 
V. undulata Wall. 和 V. oxycarpa Boiss. 2 种。 由于干 湿等生 态条件 的变化 ,形 态差异 
也不同 ,过 渡类型 很多, 所以 本组植 物的分 类尚需 进一步 研究。 

3. 柳 穿鱼属 Linar;a Mill. 

—年 生或 多年生 草本。 叶对生 、轮生 或互生 ,通常 较窄, 全缘。 总 状或穗 状花序 顶生; 
花萼 5 深裂; 花冠 黄色、 紫黄色 、紫 色或紫 褐色, 冠 筒基部 有距, 擔部 2 唇形, 上唇 直立, 
2 裂, 下 唇先端 平展, 3 裂, 中部向 上隆起 并封闭 喉部, 隆起 处密被 腺毛; 雄蕊 4, 2 强, 不外 
露; 花柱 1, 条形。 蒴果卵 形或圆 球形, 2 室, 近顶端 孔裂或 纵裂; 种子 多数。 

约 100 种。 我国产 9 种; 在沙漠 地区有 2 种, 1 亚祌。 

分种 检索表 

1 . 植株基 部极多 分枝; 花序轴 、花梗 及花萼 密被长 腺毛; 花萼裂 片条状 披针形 

1, 多枝 柳穿鱼 L buriatica Turcz. ex Bench. 

I. 植株 中上部 分枝; 花序轴 、花梗 及花萼 无毛或 有少量 短腺毛 ;花 J^l^ 片披 针形至 卵状披 针形。 

2. 花冠 黄色, 花萼 裂片披 针形; 种子 中央有 瘤突; 有吋有 轮生叶 

2. 柳穿鱼 L. vulgaris Mill, subsp. sinensis (Bebeaux) Hong 

2 . 花冠 紫色, 花萼裂 片长矩 圆形至 卵状披 针形; 种子中 央光滑 ;叶全 部互生 

3, 紫花 柳穿鱼 L. bunvei Kuprian. 

I. 多枝 柳穿鱼 宝古尼 -好宁 -扎吉 鲁希 (蒙语 ) 

Linaria buriatica Turcz. ex Benth. in DC Prodr. 10: 281. 1846, 中国 植物志 
67(2): 208. 1979; 内蒙古 植物志 5:257. 1980. 



. 165 • 



多年生 草本。 茎自 基部多 分枝, 无毛, 高 10 — 20 厘米。 叶全部 互生, 窄条形 ,长 2 — 5 
厘米, 宽 1 一 4 毫米, 无毛。 总状花 序生于 枝端, 花序 轴密被 腺毛; 苞片 条状披 针形; 花梗长 
约 2 毫米, 密被 腺毛; 花 萼裂片 5, 条状披 针形, 长 4 一 6 毫米, 宽约 1 毫米, 两面被 腺毛; 花 
冠黄色 ,长 12 — 15 毫米 (不含 距), 距长约 10 毫米, 稍 弓曲, 上唇裂 片长约 2 毫米, 下唇侧 
裂片 较宽, 中裂片 较窄。 蒴果卵 球形, 长约 9 毫米; 种子 盘状, 边缘具 宽翅, 中央有 瘤突。 花 
期 8 — 9 月, 果期 9—10 月。 - 

生于草 原地带 沙丘、 石质 山坡、 草原和 荒地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑 善达克 沙地。 蒙古、 苏联 也有。 

用 途同柳 穿鱼。 

2. 柳穿鱼 (亚种 ) 好 宁-扎 吉鲁希 (蒙语 ) 图版 64 :1 — 3 

Linaria vulgaris Mill, subsp. sinensis (Bebeaux) Hong. 中国 植物志 67(2): 206. 

1979; 内蒙古 植物志 5: 255.1980. L. vulgaris Mill. var. sinensis Bebeaux, Act. 

Soc. Linn. Bordeaux, 31: 1 03. 1876. 

多年生 草本。 ^单一 ,常 在上部 分枝, 无毛, 高 15 — 60(80) 厘米。 叶多 互生, 少下部 
的轮生 ,上部 的互生 ,稀 全部叶 4 枚 轮生, 条形至 条状披 针形, 长 1.5 — 6. 5 厘米, 宽 1.5 — 6 
毫米, 先端 渐尖或 锐尖, 基部 变窄成 楔形, 全缘, 无毛, 通常 1 咏, 少 3 脉。 总 状花序 顶生, 
花 序轴无 毛或有 稀疏短 腺毛; 苞片条 形至窄 披针形 ,超过 花梗; 花 梗长约 5 毫米, 无 毛或被 
稀疏短 腺毛; 花萼 5 深裂, 裂片披 针形, 长 4 一 5 毫米, 宽约 1.5 毫米, 无毛 或有少 量短腺 
毛; 花冠 黄色, 长 10 - -15 毫米 (不含 距), 距长 6 — 11 毫米, 略向 外呈弧 曲状, 上唇 裂片卵 
形, 长约 2 亳米, 下唇侧 裂片卵 圆形, 宽约 4 毫米, 中裂片 舌状, 长约 4 毫米, 喉部隆 起处橙 
黄色, 密 被毛。 蒴果卵 球形, 长 7 — 9 毫米; 种子 盘状, 边缘具 宽翅, 中央有 瘤突。 花期 
7— 8 月, 果期 8— 9 月。 

生于 固定 沙地、 山坡和 路边。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (红花 尔基) 、科尔 沁沙地 (奈曼 旗)、 浑善达 克沙地 (克什 克腾旗 )、 
毛乌 素沙地 (1^ 金霍洛 旗); 东北、 华北及 山东、 河南、 江苏 北部、 陕 西和甘 肃东北 部有分 
布。 

全草 入药, 能治 风湿性 心脏病 (江苏 ), 蒙医用 治黄疸 、烫伤 、伏热 、瘟疫 (内蒙 古)。 

3. 紫花 柳穿鱼 图版 64: 4 — 5 

Linaria bungei Kuprian. Act. Bot. Insi. Acad. Sci. URSS 1, 2:298. 1936; Fl. 
URSS 22:206. 1955; 中国 植物志 67(2): 202. 1 979. 

多年生 草本。 ^通常 丛生, 高 2》 一 50 厘米, 中上部 分枝, 无毛, 有不 育枝。 叶 全部互 
生, 条形, 长 2—5 厘米, 宽 1.5 — 3 毫米, 无毛。 总状花 序顶生 ,花 稀疏, 花序轴 无毛; 苞片 
长 1.5 — 4(5) 毫米; 花梗长 3 — 5 毫米, 无毛; 花萼无 毛或被 稀疏短 腺毛, 裂片 长矩圆 形或卵 
状披 针形, 长 2 — 3 毫米, 宽 1 一 1.5(2) 毫米; 花冠 紫色, 冠筒淡 紫色, 长 10 — 15 毫米 (不含 
距), 距长约 10 毫米, 直伸, 淡紫色 ;上 唇裂片 卵状三 角形, 下 唇侧裂 片长约 1 毫米。 蒴果 
近球状 ,直径 4 一 5 毫米; 种子 盘状, 边缘具 宽翅, 中央 光滑。 花期 6 — 7 月, 果期 8 — 9 月。 

生 于石质 -碎石 山坡、 沙砾质 滩地和 草地。 

产于新 疆准噶 尔盆地 (苏鲁 沟)。 苏联 有分布 e 



. 166 • 




" 1 一 3. 柳穿鱼 Linaria Tulgaris Mill, subsp. »inen«i, (Bebeaux) Hong 1. 部分 植株; 2. 花; 
3. 种子。 4 一 5. 紫花 柳穿鱼 L. bungei Kuprian. 4. 植株; 5. 花。 



. 167 • 



4. 水 茫草属 Limosella L. 



湿 生或水 生矮小 草本, 仅有甸 匐茎。 叶对生 、族生 或在伸 长枝上 互生, 具 长柄, 条形、 
匙 形或矩 圆形, 全缘。 花小, 单生于 叶腋, 无小 苞片; 花萼 5 齿裂; 花冠 辐射状 钟形, 裂片 
5; 雄蕊 4 , 近等长 ;子房 在基部 2 室, 上部隔 障消失 ;花 柱短, 柱头 头状。 蒴 果室间 2 裂; 种 
子小, 多数, 有横 皴纹。 

本属约 7 种。 我国 1 种; 沙漠 地区有 分布。 

1. 水茫萆 伏水 茫草、 奥存 -希巴 日嘆纳 (蒙语 ) 图版 65:1 — 2 

Limosella aquatica L. Sp. PI. 631. 1 753; 中国 植物志 67(2): 200. 1 979; 内蒙古 
植物志 5:253. 1980. 

一年生 草本, 丛生, 高 2 — 5 厘米, 全体 无毛, 须根 族生。 茎 纤细, 匍旬。 叶基生 成莲座 
状, 具长柄 ,长 1 一 2(4) 厘米或 更长, 叶片宽 条形或 窄匙形 ,长 3 — 15 毫米, 宽 1 一 5 毫米, 
先端钝 ,基部 变窄成 楔形, 全缘。 花梗自 叶丛中 生出, 每梗 1 花, 3 — 10 朵, 花梗 细长, 长 
5-13 毫米; 花萼 钟状, 长 1.5 — 2 毫米, 萼齿 5, 卵状三 角形; 花冠 辐射状 钟形, 白色 或粉红 
色, 长 2 — 3 毫米, 5 裂, 裂片矩 圆形或 矩圆状 卵形; 雄蕊 4; 子房 卵形。 菊果卵 圆形, 长 
约 3 毫米, 超出 宿萼; 种子纺 键形, 稍弯曲 ,褐色 ,表 面有横 细纹。 花期 5 — 8 月 , 果期 6 — 9 
月。 

生于 河边. 湖岸 或浮于 水中。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔)、 科尔 沁沙地 和浑善 达克沙 地东部 (多伦 ); 东北、 青海、 
西藏、 云南、 四川有 分布。 温带广 布种。 

5. 方 莲草属 Leptorhabdos Schrenk 

属特征 同种。 

本属仅 1 种 

1. 方茎草 图版 65: 3 — 6 . 

Leptorhabdos parviflora (Benth.) Benth. in DC Prodr. 10: 510. 1846: PI. 

Asia. Centr. 5: 143. 1970; 中国 植物志 67(2): 352. 1979. —— Gerardia parvtjlora 
Benth. in Wall. Cat. n. 3888. 1829. nom. nud. Benth. Scroph. Ind. 48. 1835. 

一年生 草本, 下部光 滑或被 短疏毛 ,上 部多少 被短腺 毛和短 疏毛。 茎直立 ,四 方形, 分 
枝通常 对生, 下部紫 褐色, 高 20 — 60(1 00) 厘米。 叶对 生或近 对生, 中 下部的 叶羽状 全裂, 
长 4 一 9 厘米, 裂片 1 一 5 对, 条形, 长 2_4 厘米, 宽 1 一 3 亳米, 上部叶 不裂, 条形, 较短并 
逐渐 过渡为 苞片; 少数叶 3 裂 或为条 形或披 针形, 全缘, 有不均 勾齿或 缺刻。 总状 花序很 
长, 腋生; 花萼管 状钟形 ,长 3 — 5 毫米, 具 10 脉, 箬 5 裂, 萼齿 钻状三 角形; 花冠粉 红色, 长 
约 6 毫米, 冠筒 管状漏 斗形, 5 裂, 裂片卵 圆形, 再 2 裂, 筒 部长约 占花冠 2/3; 雄蕊 4 , 
近 2 强, 着生 于花冠 筒上; 柱头 头状, 子房每 室胚珠 2。 朔果倒 卵状矩 圆形, 长 4 一 6 毫米, 
花柱 宿存, 室背 开裂; 种子矩 圆形, 长约 2 毫米, 具 棱角和 皱纹。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 
月。 

• 168 • 



生于 水边、 河滩、 山前 平原、 沙地、 草原和 山坡。 

产 于新疆 (哈密 、察 布査尔 )、 甘肃河 西走廊 (安西 ); 喜马 拉雅山 西部有 分布。 伊朗、 苏 
联 也有。 ' 

6. 玄参属 Scrophularia L. 

多年生 草本, 稀一年 生或半 灌木状 草本。 叶 对生, 有时上 部的叶 互生, 全缘、 有 锯齿或 
羽裂。 聚伞 花序顶 生成圆 锥状; 花小, 绿紫色 或淡黄 绿色, 有时 褐色; 花萼 5 裂, 宿存; 花 
冠筒膨 大成壶 状或近 球形, 花冠二 唇形, 上唇 2 裂, 下唇 3 裂, 中裂片 小并向 外反折 ,其 
余 4 裂片近 直立; 雄蕊 4,2 强, 退化雄 蕊贴生 于上唇 裂片的 基部, 有时无 ;子房 2 室, 中轴 
胎座, 胚珠 多数; 花柱 细长, 柱头 2 裂; 花盘位 于子房 周围。 蒴果室 间开裂 ,有 短尖或 嫁; 种 
子 多数。 

本属有 200 余种。 我国有 30 种; 在沙 漠地区 常见有 1 种。 
1. 砾玄参 海日 音-哈 日-奧 日呼代 (蒙语 ) 图版 65:7 — 8 

Scrophularia incisa Weinm. Enum. PI. Hort. Dorpat. 1 36. 1810: 中国 植物志 
67(2):53 1979; 内蒙古 植物志 5:247. 1980. 

半 灌木状 草本。 根粗壮 ,木 质化, 紫 褐色。 ^直 立或 斜升, 基部木 质化, 多数 丛生, 高 
15 — 55(70) 厘米, 被短 腺毛或 无毛。 叶 对生, 窄矩圆 形至椭 圆形, 基生叶 较大, 向上 渐小, 
长 1 一 5(6) 厘米, 宽 3 — 14 毫米, 先端锐 尖或钝 ,基部 楔形, 边 缘具浅 齿至浅 裂或有 时基部 
有 1 一 2 深裂片 ,叶脉 不网结 ,两面 无毛; 基 生叶柄 较长, 向上渐 短至几 无柄。 聚伞 圆锥花 
序 顶生, 狭长 (10 — 30 厘米 ), 小 聚伞花 序有花 1 一 7 朵, 总 梗和花 梗被短 腺毛; 花萼长 
1.5-2 毫米, 5 深裂, 裂片近 圆形, 边缘 膜质; 花冠长 5 — 6 毫米, 玫瑰红 色至深 紫色, 冠筒 
长约 为花冠 之半, 膨大 成球状 (壶状 ) 筒形, 上唇 2 裂, 裂片先 端圆形 ,边缘 波状, 比下 唇长, 
下唇 3 裂, 裂 片先端 平截; 雄蕊与 花冠近 等长, 花丝 密被短 腺毛, 退化雄 蕊条状 矩圆形 ,先 
端 略尖; 花柱细 ,柱头 头状, 稍 2 裂。 蒴果近 球形, 直径 4 一 5 毫米, 无毛, 顶 端具短 嫁; 种子 
窄卵形 ,长约 1.5 毫米, 黑褐色 ,表 面具小 凸起。 花期 6 — 7 月 ,果期 7 — 8 月。 
生于草 原和半 荒漠地 带的石 质山坡 、河湖 沿岸沙 砾质地 、干 河床和 戈壁。 
产于呼 伦贝尔 沙地、 浑善达 克沙地 (阿巴 嘆 旗)、 毛乌 素沙地 (鄂托 克旗) 及阿 拉善左 
旗、 甘肃 河西走 廊地区 (嘉峪 关)、 青海 (茶卡 、托拉 海)、 新疆 (伊舉 霍城、 阿克赛 )。 蒙古、 苏 
联有 分布。 

全 草药用 (蒙药 ), 能治 麻疹、 水痘、 猩红 热等。 . 
7. 地黄属 Rehmannia Libosch. ex Fisch. et Mey. 

\ 

多年生 草本, 全 株被长 柔毛和 腺毛。 具根 状茎。 叶 具柄, 有基 生叶和 在茎上 互生, 在 
顶端的 常短缩 成苞片 ,叶 形变化 很大, 边缘 具齿或 浅裂。 花大, 具柄, 单生或 成顶生 总状花 
序; 花 萼卵状 钟形, 5 齿裂, 不等长 ,通 常后方 1 枚 最长, 萼齿全 缘或有 时分裂 ;花冠 筒状, 
稍弯或 直伸, 上、 下唇近 等长, 上唇 2 裂, 下唇 3 裂, 有 2 纵皱 褶直达 基部; 雄蕊 4, 稀 5, 
2 强, 内藏; 子房 2 室, 花 后变为 1 室, 侧 膜胎座 或中轴 胎座, 基部有 花盘。 蒴果卵 圆形, 室 

• 169 • 



图 饭65 1—2. 水茫萆 Limoselia aquatica L. 1. 植株; 2. 蒴果。 3— 6. 方冬萆 Leptorhabdos par- 

▼iflora (Beath.) Benth. 3.瘟 株 上部; 4. 中" F 部叶; 5. 花冠 展开; 6. 朔果。 7—8. 玄參 Scrophularm 

incisa Weinm. 7. 植株; 8. 朔果。 

背 开裂; 种子小 ,多数 ,具 网眼。 

本属约 6 种。 全部产 我国; 沙漠 地区有 1 种。 

1. 地黃 野生地 、蜜 糖罐、 甜酒根 、呼 如-古 伯亲- 其其格 (蒙语 ) 图版 66:1 — 5 
Rehmannia glutinosa (Gaertn. ) Libosch. ex Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. 



• i70 - 



Peirop. 1: 36. 1835; 中国 植物志 67(2):214. 1979; 内蒙古 植物志 5:257. 1980. —— 
Digitalis glutinosa Gaertn. Nov. Comm. Acad. Petrop. 14: 544. 1770 . 

植 株密被 白色长 柔毛和 腺毛。 根状^ 细长, 下部 变粗, 直径达 7 毫米, 鲜时 黄色。 茎 
直立, 单一或 自基部 分枝, 高 10 — 30 厘米。 叶通常 莲座状 ,向上 縮小成 苞片, 互生; 叶片倒 
卵形至 矩圆形 ,长 2 — 13 厘米, 宽 0.5 — 4(6) 厘米, 先端钝 ,基 部渐窄 成柄, 叶面 多皴, 表面 
绿色, 背面 通常淡 紫色, 边缘具 不规则 钝齿至 牙齿。 总状花 序顶生 ;花梗 细弱, 长 0.5 — 2. 5 
厘米; 花 萼长约 1 厘米, 密被 白色长 柔毛和 腺毛, 萼齿 5, 矩圆状 披针形 、卵状 披针形 或近三 
角形, 长 3 — 5 毫米, 稀前方 1 齿又开 裂使萼 齿数为 7; 花冠 筒状, 微弯, 长 3 — 4 厘米, 外面 
紫 红色, 里面黄 紫色, 两 面被长 柔毛, 上唇 1 裂 反折, 下唇 3 裂伸直 ;雄蕊 4; 柱头 2 裂, 裂 
片成 片状。 蒴果卵 圆形, 长 1 一 1.5 厘米, 先端 具喙; 种子卵 形或矩 圆形, 长约 1.5 毫米。 花 
期 5 — 6 月, 果期 7 月。 

生于荒 山坡、 复沙石 质山坡 、田 境和平 坦固定 沙地。 

产于 科尔沁 沙地、 毛乌 素沙地 (神木 ); 内蒙古 呼伦贝 尔盟、 昭乌 达盟、 乌兰察 布盟、 巴 
彦棹 尔盟东 部及大 青山、 贺兰山 、桌 子山有 分布; 辽宁、 河北、 山西、 陕西、 甘肃、 山东、 江苏 
和湖 北等省 也有。 

根 莲人药 (地黄 ), 能清热 、生津 、凉血 、止血 和滋阴 补血。 . 
8. 野 胡麻属 Dodartia L. 

属 特征同 种。' 
本属仅 1 种。 

1. 野胡麻 牛汗水 、紫 花秧、 多德草 、呼热 立格- 其其格 (蒙语 ) 图版 66:6 — 9 

Dodartia orientalis L. Sp. PI. 633. 1753; 中国 植物志 67(2): 198. 1979; 内蒙 
古 植物志 5:251. 1980. 

多年生 草本, 无毛或 幼时被 疏毛。 根粗壮 ,少 须根。 ^直 立, 高 15 — 35(50) 厘米, 近 
基部 被棕、 黄色 鳞片, 多回 分枝, 下部枝 对生, 上部枝 互生, 全 株呈扫 帚状。 叶 稀疏, ^上部 
叶互生 ,下部 叶对生 ,无柄 ,叶 片条形 或为鳞 片状, 长 0.5—4 厘米, 宽 1 一 4 毫米, 向 上渐变 
小, 全 缘或具 疏齿, 果期叶 调落。 总 状花序 顶生, 花稀疏 ;苞片 小形, 长于 花梗; 花梗 极短, 
长 0.5 — 1 毫米, 花萼 钟状, 宿存, 长约 4 毫米, 萼齿 5, 宽三 角形; 花冠紫 色或深 紫红色 ,长 
1.5-2.5 厘米, 冠筒长 筒状, 冠檐二 唇形, 上 唇短而 直立, 2 浅裂, 下唇 3 裂, 中裂片 舌状, 
喉部 有两纵 皱摺, 被毛; 雄蕊 4, 2 强, 着生于 冠筒中 上部, 内藏; 子房 2 室, 柱头 头状, 2 浅 
裂。 蒴果近 球形, 直径 4 一 5 毫米, 先 端具短 像, 室间 开裂; 种子卵 圆形, 长约 0.6 毫米, 深 
褐色。 花期 4— 7 月, 果期 7— 9 月。 

生于平 坦沙地 、粘土 -石质 河滩地 、盐化 草甸、 盐渍化 土地、 石质 山坡、 田 边和居 民点附 

近。 

产于 内蒙古 西部、 宁夏、 甘肃、 新 疆等省 区荒漠 地区; 四川有 分布。 蒙古、 苏联、 伊朗也 
有。 、 

民间药 用全草 ,能清 热解毒 、缓' 冯和散 风止痒 ,用 于治上 呼吸道 感染。 
本 种有白 花变型 (f. alba Trautv.), 花 白色。 

• 171 • 



9. 挤草属 Omphalothrix Maxim. 



厲特征 同种。 
本属仅 1 种。 

1. 脐草 灰斯- 额布斯 (蒙语 ) 图版 66: 10 — 12 

Omphalothrix longipes Maxim. M^m. Acad. Sci. P6tersb. 9: 209. 1859; 中国 
植物志 67(2): 388. 1979; 内蒙古 植物志 5: 281. 1980. 

一年生 草本。 茎直立 ,高 20 — 50(60) 厘米, 上部 分枝, 呈暗 紫色, 被倒 生的白 色伏柔 
毛。 叶 对生, 无柄, 条状披 针形, 披针形 至条状 楠圆形 ,长 5 — 15 毫米, 宽 1.5 — 3 亳米, 先 
端钝或 锐尖, 边缘胼 胝质增 厚和被 糙伏毛 ,具疏 尖齿; 果期叶 脱落。 总 状花序 集成圆 维状; 
苞 叶与叶 同形; 花梗长 5 — 10 亳米, 果期 伸长, 比萼长 数倍, 白色柔 毛贴伏 倒生; 花 萼管状 
钟形, 长 3 — 4 毫米, 4 裂, 裂片 卵状三 角形, 不等长 ,边缘 有糖毛 ;花冠 白色, 长约 5 亳米, 
外被 柔毛, 上唇 直立, 盗状, 2 浅裂, 下唇 3 深裂, 裂片 开展, 顶端 微回; 雄蕊 4, 2 强, 药室 
基部延 伸成距 ;子房 和花柱 被毛, 胚珠 多数。 蒴果矩 圆形, 侧扁, 室背 开裂; 种子椭 圆形, 具 
白 纵翅, 翅上有 横纹。 花期 8 月, 果期 9 月。 

生于沙 丘间低 湿地、 草甸。 

产 于毛乌 素沙地 (乌审 旗); 东北、 河北 北部有 分布。 朝鲜、 苏联远 东地区 也有。 
10. 小 米草属 Euphrasia L. 

一 年生或 多年生 草本。 叶通 常在^ 下部的 较小, 向 上逐渐 增大和 过渡为 苞叶, 对生, 
边缘 胼胝质 增厚, 具 尖齿或 缺刻; 苞叶近 圆形, 比叶 片大。 穗状 花序; 花梗比 萼短; 花萼筒 
状或 钟状, 4 裂, 裂片近 等长; 花 冠擔部 2 唇形, 上唇 直立, 盗状, 2 浅裂, 边缘向 外反卷 ,下 
唇伸展 , 3 裂, 裂片先 端回或 浅裂; 雄蕊; 4, 2 强。 蒴果矩 圆状, 有两条 沟槽, 室背 开裂; 种子 
多数, 具多数 纵翅, 翅上有 横纹。 

约 200 种。 我国产 15 种; 沙漠 地区有 1 种。 

1. 小米萆 巴 希干纳 (蒙语 ) 图版 6 7 :1 — 6 

Euphrasia pectinata Ten Fl. Nap. 1: 1. Prodr. 36. 1811; 中国 植物志 67(2): 
374. 1979; 内蒙古 植物志 5:279. 1980. —— E. tatartca Fisch. ex Spreng Syst. Veg., 
2: 777. 1825; 中国 高等植 物图鉴 4: 58. 图 5529. 1975. 

一年生 草本。 茎直立 ,高 8 — 30 厘米, 不分枝 或有时 分枝, 被白色 柔毛。 叶与 苟叶无 
柄, 卵形至 卵圆形 ,长 5 — 15(20) 毫米, 先端钝 ,基部 楔形, 边缘 具稍钝 或锐尖 的齿, 两面沿 
脉 及叶缘 多少被 刚毛。 穗状花 序顶生 ,花初 期密集 ,后渐 疏离; 花尊 筒状, 4 裂; 花冠 白色、 
浅黄白 色或带 淡紫色 ,长 5 — 7 毫米, 被白色 柔毛; 花药 掠色, 药室基 部具芒 状距。 蒴果长 
卵状矩 圆形, 长 4 一 8 毫米, 扃, 被柔毛 ,顶 端凹, 每侧具 1 纵沟; 种子窄 卵形, 长约 1 亳米, 
具 10 余 条白色 纵翅。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于草 原带沙 地云杉 林下。 

产 于浑善 达克沙 地东部 (克什 克腾旗 ); 东北、 华北、 西北有 分布。 蒙古、 苏联和 欧洲也 

. 172 . 



图 IS 66 1 ― 5. 地黄 Rehmannia glutinosa (Gaertn. ) Libosch. ex Fisch. et Mey. 1. 植株 下部; 
2. 果枝; 3. 花; 4. 花冠 展开; 5. 花柱。 6—9. 野胡麻 Dodartia orientalis L. 6. 花枝; 7. 果枝; 8. 花冠^ 
幵; 9. 花萼及 花柱。 10 — 12.脐草 Omphalothrijt lon^jpe. Maxim. 10. 植株 上部; 11. 花冠 展开; 12 花 

萼及 花柱。 



全草 人药, 能治 咽炎、 咳嗽 、口 疮。 



11. 疗 齿草属 Odontites Ludw. 

草本。 茎直立 。叶 对生, 苞 叶与叶 同形, 比叶小 。总 状花序 顶生; 花萼 管状或 钟状, 4 裂; 

• 173 • 



花冠筒 管状, 2 唇形, 上唇 直立, 稍呈 盗状, 先端 2 浅裂, 边缘不 向外卷 ,下唇 3 裂; 雄蕊 
4 , 2 强, 药室基 部突尖 ;柱头 头状。 頻果矩 圆形, 稍 侧扁, 室背 开裂; 种子 多数, 具纵翅 ,翅 

上有 横纹。 

本属约 20 种。 我国产 1 种; 沙漠 地区有 分布。 

1. 疗齿萆 齿 叶草、 宝日- 巴西嘆 (蒙语 ) 图版 67: 7-12 

Odontites rubra (Baumg.) Pers. Syn. PI. 2: 150. 1806. p.p.; S.K Czer. Addit. 

et Corrig. Fl. URSS 1 一 30: 560. 1973. Euphrasia rubra Baumg. in Hoffmann. 

Deutschl. Fl. 215. 1791. Odontites serotina (Lam.) Dum. Fl. Belg. 32. 1827. 

nom. iUegit.; 中国 植物志 67(2): 390. 1979 ; 内蒙古 植物志 5: 283. 1980. 

一年生 草本, 全体被 白色倒 伏毛。 茎上部 四棱形 ,高 15 — 55 厘米, 常在中 部以上 分枝, 
稀不 分枝。 叶对生 ,有时 上部的 互生, 无柄, 披针形 或条状 披针形 ,长 1 一 4 厘米, 宽 1 一 5 
毫米, 边 缘具疏 锯齿。 总状花 序顶生 ;苟叶 叶状, 全缘或 有齿; 花梗 极短, 长 1 一 2 毫米; 花 
萼钟状 ,长 4 一 8 毫米, 4 裂, 裂片几 与萼筒 等长, 外面 被白色 柔毛; 花冠紫 红色, 长 8 — 10 
毫米, 被白色 柔毛, 上唇 直立, 略呈 蓝状, 先 端回或 1 浅裂, 下唇 开展, 3 裂, 裂片倒 卵形, 中 
裂片先 端回, 侧裂片 全缘; 花药 箭形, 药 室基部 下延成 突尖。 菊果矩 圆形, 长 5 — 8 毫米, 略 
扁, 扁侧 面各具 1 条纵沟 ,先端 微凹, 被细 硬毛; 种子桶 圆形, 长约 1.5 毫米。 花期 7 — 8 月 , 
果期 8— 9 月。 

生于 河岸、 渠边、 盐化 草甸、 湿草地 、沙 地柳湾 林下。 
. 产于 呼伦贝 尔沙地 (新巴 尔虎左 旗)、 科尔 沁沙地 (奈曼 旗)、 毛乌 素沙地 (榆 林、 靖边、 
乌审旗 )、 库布齐 沙漠、 新疆 (拜城 、库 尔勒、 尉舉、 乌鲁 木齐、 乌拉泊 ); 东北、 华北、 陕西、 宁 
夏、 甘肃、 青海有 分布。 蒙古、 苏联、 土耳其 和欧洲 也有。 

地上 部入药 (蒙药 ), 能清热 燥湿、 凉血 止痛; 有小毒 ;干枯 后牲畜 采食。 

12. 马 先蒿属 Pedicularis L. 

多年生 或稀为 一年生 草本, 有些种 类干时 变黑。 叶 互生、 上部 互生' 而下部 对生、 全对 
生!^ 轮生, 边 缘具齿 或羽状 分裂。 总 状或穗 状花序 顶生; 花萼筒 状钟形 或多少 坛状, 有纵 
脉纹, 不裂或 在前面 深裂, 具不 等长的 2 — 5 齿裂, 稀 2 浅裂; 花红 紫色、 白色或 黄色, 花冠 
二唇形 ,上唇 直立成 盗状, 先端延 常成像 ,稀无 喙或具 小齿, 下唇 伸展, 3 裂, 雄蕊 4 , 2 强, 
花 丝被毛 或其中 1 对被毛 ,花药 包藏于 盗中; 花柱 细长, 柱头 头状; 子房 2 室, 每室 4 至多 
数 胚珠, 横生。 蒴果近 卵形, 常具 It, 室背 开裂; 种 子具网 纹或纵 条纹。 

本属 500 种 以上。 我国产 3 2 9 种; 沙 漠地区 分布有 2 种, 1 变种。 

分种 检索表 

1. 叶互 生或至 少上部 互生。 

2. 花 冠上唇 先端具 1 对小齿 ;花冠 黄色, 具洚红 色脉纹 1. 红纹 马先萬 P 

2. 花冠上 唇先端 伸长成 圆维形 短喙; 花 冠淡紫 红色; 

2. 毛返顾 马先蓠 P. resupinata L. v«r. pubescen* Nakai 



• 174 • 



1. 叶轮生 ,条 状披针 形或矩 圆形, 宽 3 — 7 毫米, 1 回 羽裂, 被白色 长柔毛 ;花弯 膨大近 球形; 花冠上 唇先端 

微 具尖头 3. 轮叶 马先嵩 P. verticillata L. 

1. 红纹 马先蓠 细叶马 先蒿、 乌兰- 扫达拉 特-好 宁-额 伯日- 其其格 (蒙语 ) 图版 

67: 13—14 - 

Pedicularis striata Pall. Reise 3: 737. 1776; 中国 植物志 68:64. 1963; 内蒙古 
植物志 5:291. 1980. 

多年生 草本, 干后不 变黑。 茎直立 ,单出 或在基 部发出 数条茎 ,高 2 — 4 0(100) 厘米, 
密被短 卷毛。 叶 互生, 基生叶 丛生, 柄长, 开花时 枯萎, 茎生叶 柄向上 渐短至 几无柄 ;叶片 
披针形 ,长达 10 厘米, 宽 1.5 — 2(4) 厘米, 羽状 深裂至 全裂, 中肋 有翅, 裂片 条形, 边 缘具胼 
胝质 浅齿, 无 毛或表 面疏被 柔毛。 穗状花 序伸长 ,长 6 — 20(22) 厘米, 花稱密 ,花序 轴密被 
短毛; 苟片披 针形, 下部者 多少呈 叶状并 有齿, 上 部者全 缘而短 于花, 无毛 或疏被 柔毛; 花 
萼钟状 ,长 10 — 13 毫米, 近无 毛或被 疏毛, 萼齿 5, 不等长 ,后方 1 枚 较短, 侧生者 两两结 
合 成先端 2 裂的 大齿; 边缘具 短卷毛 ;花冠 黄色, 具锋红 色脉纹 ,长 25 — 33 毫米, 盔 镰形弯 
曲, 先端具 1 对小齿 ,下 唇稍短 于盗, 3 浅裂, 中裂片 叠置于 侧裂片 之下; 花丝 1 对被毛 。蒴 
果长 卵形, 长约 10( — 16) 毫米; 种子矩 圆形, 长约 2 毫米, 黑色、 扁平。 花期 6 — 7 月 ,果期 
7-8 月 

生于固 定沙丘 、沙 地云杉 林下。 

产于 浑善达 克沙地 (克什 克腾旗 、西乌 珠穆沁 旗); 我国 北方各 省区有 分布。 蒙古、 苏 
联 也有。 

全草作 蒙药用 ,能治 水肿、 遗精、 耳鸣、 痈 肿等。 

2. 毛返顾 马先蓠 (变种 ) 毛马 先蒿、 闹鲁日 特-好 宁-额 伯日- 其其格 (蒙语 ) 图版 
68: 1—2 

Pedicularis resupinata L. var. pubescens Nakai, Fl. Sylv. Kor 14:68. 1923; 
刘慎愕 ,东 北植物 检索表 338. 1959; 内蒙古 植物志 5:294. 1980. 

多年生 草本, 干后不 变黑。 茎通常 单出, 不分 枝或有 时上部 分枝, 高 30 — 70 厘米, 
具 4 棱, 莲上部 (花 序轴 部分) 被白色 柔毛, 下部几 无毛。 叶互生 或有时 下部的 对生, 叶柄 
短, 上 部叶近 无柄; 叶片披 针形、 矩圆 状披针 形至窄 卵形, '长 2 — 8 厘米, 宽 5 — 15(25) 毫 
米, 边缘 具钝圆 的羽状 缺刻的 重齿, 齿上有 白色胼 胝或刺 状尖头 ,两面 被白色 柔毛, 背面较 
密。 花序 总状, 花梗 很短; 苞片 叶状, 两面密 被白色 柔毛; 花萼长 6 — 9 毫米, 长卵 圆形, 密 
被白色 柔毛, 前方 深裂, 萼齿 2, 宽三 角形, 全 缘或稍 有齿; 花 冠淡紫 红色, 稀 白色, 长 
20 — 25 毫米, 花冠管 长不超 过萼的 2 倍, 自基 部向右 扭转, 使下 唇及盗 部成回 顾状, 蓝的 
上部 2 次多 少膝状 弓曲, 顶端 伸长成 圆锥形 短喙, 下 唇稍长 于盗, 中裂片 较窄, 稍 向前凸 
出。 花 丝前面 1 对 有毛。 蒴果斜 矩圆状 披针形 ,长约 1 厘米; 种子长 矩圆形 ,长约 2.5 毫 
米, 具白 色膜质 网纹。 花期 6—8 月, 果期 7 — 9 月。 

生 于草原 带沙地 草甸、 河滩及 沙地云 杉林间 空地。 

产于 科尔? 心沙地 (大 青沟、 章古台 )、 浑善达 克沙地 (克什 克腾旗 ); 呼伦 贝尔沙 地有分 
布。 朝鲜、 日本 也有。 

正 种返顾 马先蒿 P. resupinata L. Sp. PI. 608. 1753o 与变 种区别 在于花 序轴、 叶 
和 苞片、 花萼无 毛或近 无毛。 在沙 漠地区 未见。 

175 - 



EE IS 67 1 一 6. 小米萆 Euphrasia peetinata Ten. 1. 植株; 2. 叶; 3. 花; 4. 花^ 展开; 5. 75 冠 展开; 6.膽 
g。 7— U. 疗齿草 Odontites r ubra( Baumg. ) Pcrs. 7. 植株 上部; 8. 花; 9. 花萼 展开; 1(3. 花冠 展开; 
雌哀; 12. 菊果。 13— 14. 红纹 马先萬 Pedicularis striata Pall. 植株 上部; 14. 花。 

3. 轮叶 马先蓠 好 宁-额 伯日- 其其格 (蒙语 ) 图版 68:3 — 5 

Pedicularis verticil lata L. Sp. PI. 608. 1753; 中国 植物志 68: 162. 1963 ; 内蒙 
古 植物志 5:297. 19 80. 

多年生 草本, 干后不 变黑。 ^常 丛生, 直立, 高 15 — 35 厘米, 上 部多少 4 棱, 密 被白色 
柔毛, 沿棱毛 尤密。 基生叶 具柄, 叶片条 状披针 形至矩 圆形, 长 2 — 3 厘米, 宽 3 — 7 毫米, 
羽状 深裂至 全裂, 裂片 具缺刻 状齿, 齿端 有白色 胼胝, 两面 被白色 柔毛; 茎生 叶通常 4 枚论 
生, 叶片 较基生 叶短。 花序总 状顶生 ,花 序轴密 被毛; 苞片 叶状; 花菩 球状卵 圆形, 带紫红 
色, 长约 6 亳米, 密被 白色长 柔毛, 前方 深裂, 后方 1 枚 较小, 其余两 两结合 成三角 形的大 



• 176 • 



9 版 68 1 — 2. 毛返顾 马先萬 Pedieularis resupinata L. var. pubeseens Nakai, 1. 植株; 2. 花。 
3 — 5.轮叶马先萬 P. verticiUata L. 3. 部分 植株; 4. 咢 展开; 5. 花。 

齿, 并 具白色 胼胝; 花冠紫 红色, 长 13 — 15 毫米, 花冠 管在基 部向前 曲膝, 由萼裂 口中伸 
出, 盗稍 弓曲, 下缘先 端具微 凸尖, 下唇与 盗等长 或稍长 ;花 丝前方 1 对 有毛; 花柱稍 伸出。 
親果披 针形, 长 10 — 15 毫米; 种子卵 圆形, 长约 1 毫米, 具网纹 。花期 6 — 7 月 ,果期 8 月。 

生 于滩地 草甸、 笈哀草 滩地。 

产 于毛乌 素沙地 (榆林 、乌 审旗、 鄂托克 旗); 浑 善达克 沙地有 分布。 广 布北半 球寒温 

. 177 - 



带。 

13. 芯色属 Cymbaria L. 

多年生 草本, 被柔毛 或白色 銅毛, 基部 常宿存 枯莲。 根茎 伸长, 具节。 ^丛 生, 基部与 
根茎 多少被 鎮片。 叶 无柄, 对生, 矩 圆状披 针形至 条形, 先端具 尖头。 总状花 序顶生 ,每茎 
有花 1 一 4 ; 小苞片 2, 条状披 针形, 全 缘或有 1 一 2 小齿; 花萼短 筒状, 长宽近 相等, 纵脉不 
明显, 被毛; 萼齿 5, 长为 筒部的 2 — 3 倍, 齿间有 1 一 3 枚 小齿, 有 时很小 或无; 花冠大 ,黄 
色, 喉部 扩大, 外面多 少被毛 ,二 唇形, 上唇 直立, 2 裂, 下唇 3 裂, 裂片倒 卵形; 雄蕊 4,2 
强, 位于 前方的 1 对较长 ;花药 背着, 药室下 端渐细 ,具小 尖头; 花丝先 端伸出 于上唇 之下。 
蒴果 革质, 长卵 圆形; 种子 扁平或 稍呈三 棱形, 周围有 窄翅。 

本属约 4 种。 我国 2 种; 沙漠 地区有 分布。 

分种 检索表 、 

1. 植株密 被白色 捐状长 柔毛, 银白色 ;花冠 较大, 长 3. 5 — 4.5 厘米; 花 药长约 4 毫米, 顶端具 长柔毛 …… 
1. 达乌 里芯色 C. dauriea L. 

1. 植株具 柔毛, 灰绿色 ;花冠 较小, 长 2. 5 — 3. 5 厘米; 花 药长约 3 毫米, 顶端 无毛或 有少量 长柔毛 

2,蒙 古芯色 C. mongolica Maxim. 

1. 达乌 里芯芭 大黄花 、芯芭 ,兴 安奈- 哈吞- 额布斯 (蒙语 ) 图版 69:1 — 2 
Cymbaria daorica L. Sp. PI. 618. 1753; 中国 植物志 68: 390. 1963; 内 蒙古植 

物志 5:304. 1980. 

植物体 密被白 色绢状 长柔毛 ,呈银 白色。 茎多条 丛生, 高 4 一 20 厘米, 基部被 憐片。 叶 
对生, 无柄, 条形至 条状披 针形, 长 1 一 2 厘米, 宽 1 一 3.5 毫米, 通 常全缘 (偶 有分裂 )。 总 
状花序 顶生; 花梗长 2 — 5 毫米; 小苞片 2, 长 1 一 2 厘米, 通常贴 向萼管 基部; 萼管长 5 — 10 
毫米, 常具 11 条脉, 萼齿 5, 条形或 钻形, 近 等长, 长约为 萼管的 2 倍, 齿 间常有 1一2 小 
齿; 花冠 黄色, 长 3.5 — 4.5 厘米, 上唇 2 裂, 下唇 3 裂, 较上 唇长, 在 2 裂 口后面 有摺襞 2 条; 
雄蕊花 丝基部 被毛, 花 药长约 4 毫米, 顶 端具长 柔毛。 蒴果长 卵圆形 ,长 10 — 12 毫米; 种 
子卵形 ,长 3— 4 亳米。 花期 6 — 8 月, 果期 7 — 9 月。 

生于干 山坡、 复 沙地、 硬梁地 和沙砾 质地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 、内 蒙古哲 里木盟 )、 浑善达 克沙地 (西乌 
珠穆沁 旗)、 毛乌 素沙地 (乌审 旗); 黑 龙江、 河北有 分布。 蒙古、 苏联 也有。 
全草 人药, 能祛 风湿、 利尿、 止血。 小畜 和骆驼 喜食。 

2. 紫 古芯芭 光药大 黄花、 哈吞- 额布斯 (蒙语 ) 图版 69:3 — 5 

Cymbaria mongolica Maxim, in Mdm. Acad. Sci. P^tersb. ser. 7,29: 66. 1881; 
中国 植物志 68:391. 1963; 内蒙古 植物志 5:305. 1980. 

全株被 柔毛, 带灰 绿色。 茎丛生 ,高 6 — 15(20) 厘米, 基部被 鳞片。 叶无柄 ,对 生或在 
茎上部 近互生 ,矩 圆状披 针形至 条状披 针形, 长 1 一 2 厘米, 宽 1 一 3 毫米, 全缘。 总 状花序 
顶生, 每茎 1 一 4 花; 花梗长 3 — 9 毫米, 小苞片 2 , 长 1 一 I. 5 厘米, 全 缘或有 1 一 2 小齿; 花 



• 178 . 



萼 管长约 7 毫米, 有 11 条脉纹 ,萼齿 5, 条状或 钻状, 近等长 ,长为 萼管的 2 — 3 倍, 齿间常 
有 1 一 2 或有 3 条形 小齿; 花冠 黄色, 长 2. 5 — 3 .5 厘米, 上唇 2 裂, 略呈 蓝状, 下唇 3 裂; 雄 
蕊花丝 基部被 柔毛, 花 药长约 3 毫米, 顶端无 毛或有 少量长 柔毛。 葫果长 卵形, 长约 10 亳 
米; 种子长 卵形, 长约 4 毫米, 周围有 窄翅。 花期 5 — 8 月 ,果期 6 — 9 月。 
生于沙 -砾质 干山坡 和黄土 丘陵。 

产 于毛乌 素沙地 (榆林 )、 宁夏河 东沙地 (灵武 )、 内蒙 古阿拉 善盟; 河北、 山西、 甘肃、 青 
海有 分布。 

用途同 达乌里 芯芭。 

14. P 月 行草属 Siphonofttegia Benth. 

一年生 草本, 被 短毛或 腺毛。 茎直立 ,分枝 对生。 叶 对生, 叶片羽 状分裂 ,裂片 全缘。 总 
状花序 顶生, 花 稀疏; 小苞片 2, 条状披 针形; 花萼长 管状, 长 为宽的 4 一 8 倍, 具 10 条明显 
纵脉, 萼齿 5, 条形, 近 等长; 花冠黄 色或带 紫色, 2 唇形, 上唇 直立, 盗状, 全缘, 下唇 约与上 
唇等长 ,3 裂, 裂片近 相等, 花冠管 细长; 雄蕊 4,2 强, 内藏, 花丝全 部或基 部被毛 C 蒴果矩 

圆形, 室背 开裂; 种子 细小, 多数, 表面具 网紋。 
本属 4 种。 我国有 2 种; 沙漠地 区分布 1 种。 

1. 阴行萆 刘寄奴 、吹 风草、 山芝 麻秧、 希 日-鸟 如乐- 其其格 (蒙语 ) 图版 69: 6-7 

Siphonostegia chinensis Benth. in Hook, et Arn. Bot Beech- Voy. 203. 1835; 
中国 植物志 6 8 :384. 1963; 内蒙古 植物志 5:30 2 . 1980. 

植 物体密 被诱色 短毛。 茎直立 ,高 20 — 50 厘米, 中上部 分枝, 枝近 对生, 稍 具棱。 叶 
对生, 无柄或 有短柄 ;叶片 2 回羽状 分裂, 1 回裂 片通常 3 对, 末回裂 片条形 ,宽 0.5 — 1.5 毫 
米, 全 缘或有 1 一 3 小 裂片。 花 对生, 稀疏并 组成顶 生总状 花序; 花梗短 ,长 2 — 3 毫米, 小 
苞片 2, 条形, 长 5 — 7 毫米; 萼管长 10 — 15 毫米, 有 10 条明显 脉纹, 萼裂片 5, 披针形 ,长 
为 萼管的 1/4 一 1/3, 全缘 或偶有 1 一 2 齿; 花冠 上唇红 紫色, 下唇 黄色, 长 20 — 25 亳米, 管 
部伸直 ,上 唇镰状 弓曲呈 盜状, 前方 上角有 1 对小齿 ,背部 密被长 柔毛, 下 唇顶端 3 裂, 裂 
片卵形 ,顶 端具小 凸尖, 褶襞高 隆起成 瓣状; 雄蕊 2 强, 花丝基 部被毛 ,药室 开裂后 常呈新 
月形 弯曲; 柱头常 伸出于 盗外。 蒴果披 针状矩 圆形, 长 10 — 15 毫米, 顶端稍 偏斜, 包于宿 
存萼内 ;种子 黑色, 具 网纹和 窄翅。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于干 山坡、 草地、 湿 草甸和 沙地天 然林。 

产 于科尔 沁沙地 (章 古台、 大青沟 )、 浑 善达克 沙地; 我国各 省区有 分布。 日本、 朝鲜、 苏 
联 也有。 

药用 全草, 能 活血、 止血、 通淋、 祛瘀、 止痛。 ' 

八 十七、 紫葳科 Bignoniaceae 

乔木、 灌木或 草本。 叶对生 ,稀 互生, 单叶或 复叶, 无 托叶。 花两性 ,两侧 对称, 排列成 
顶生或 腋生总 状花序 或圆锥 花序; 花萼 筒状或 钟状, 5 齿裂或 截形; 花冠 钟形、 漏斗 形或筒 
形, 具 5 裂片, 常 偏斜, 稀 2 唇形; 雄蕊 4, 2 强, 常具 退化 雄蕊, 着生 于花冠 筒上; 子房 

- 179 • 



S1K69 1-2. 达乌 里芯苗 Cymbaria daarica L. 1. 植株; 2. 雄蕊。 3 — 5. 蒙 古芯苗 C. 進 onflrolic 疆 

Maxim. 3. 植株; 4. 花; 5. 雄蕊。 6 — 7. 阴行革 SiphonostegrU chiaensi* Bench. 6. 植株 上部; 7. 花。 

上位, 2 室, 基部具 花盘, 1 或 2 室, 胚珠 多数, 生于 侧膜胎 座上; 花柱 细长, 柱头 2 裂。 朔果 
室背 或室间 开裂; 种子 多数, 侧扁, 有翅。 

约 120 属, 650 种、 分布于 热带和 温带, 我国有 10 属, 30 余种; 沙漠地 K 1 属, 2 种。 

1- 角萬属 Incarvillea luss. 

草本。 叶 互生, 单叶或 2 — 3 回羽状 复叶, 裂片 细窄。 花大, 红色或 黄色, 成顶 生总状 

• 1 80 • 



花序; 花萼 钟形, 5 裂; 花 冠长漏 斗形, 2 唇状, 裂片 5; 雄蕊 4 , 2 强, 内藏; 花盘 杯状, 子 
房 2 室, 胚 珠在每 胎座上 1 一 2 列。 蒴果向 上直立 ;种子 有翅。 

约 14 种, 分布于 中亚和 东亚。 我国有 10 种, 分布于 西南、 西北、 东北及 华北; 沙 漠地区 
有 2 种。 

分种 检索表 

1. 一年生 草本, 花 红紫色 或红色 1. 角萬 I. sinen.!. L*m. 

1. 多年生 草本, 花 污黄色 2. 陕甘丛 枝角萬 I. variabilis Batal. var. przewalskii Batal. 

1. 角蓠 透 骨草、 乌兰- 套鲁木 (蒙语 ) 图版 7 0:1 — 3 

Incarvillea sinensis Lam. Encycl. 3:243. 1789; Fl. URSS 23: 4. 1958; 中国 
高等植 物图鉴 4: 99. 图 5612. 1975; 内蒙古 植物志 5: 306. 1980; 秦岭 植物志 1(4): 369. 
1983. 

一年 生直立 草本, 高 25 — 80 厘米。 茎圆 柱形, 有条纹 ,被 微毛。 叶在 茎基部 对生, 上 
部叶 互生, 轮 廓为菱 形或矩 圆形, 2 — 3 回羽状 深裂至 全裂, 羽片 4 一 7 对, 下 部的羽 片再分 
裂成 2 对或 3 对, 最终裂 片条形 或条状 披针形 ,表面 绿色, 有毛或 无毛, 背面淡 绿色, 有毛, 
叶柄长 1.5 — 3 厘米, 疏被 短毛。 顶 生总状 花序由 4 一 18 花组成 ;花 梗短, 密被 短毛; 苞片 
1, 小苞片 2, 长均 0.5 — 1 厘米 被毛; 花咢 钟形, 长 2.5 — 4 毫米, 先端 5 裂, 裂片 钻形, 长 
5.5 — 10 毫米, 被 微毛, 裂片间 具膜质 短齿, 长 0.5 — 1 毫米, 先端微 2 裂; 花 冠红色 或红紫 
色, 漏斗状 ,筒长 1.9 一 3.9 厘米, 檐部 5 裂, 略呈 2 唇形, 上唇 2 裂片 相等, 下唇 3 裂, 中裂 
片稍大 ;雄蕊 4,2 强, 花丝 内曲, 花药 2 室, 水平 叉开, 被 短毛, 长约 4.5 毫米; 雌蕊 着生于 
扁平花 盘上, 长 6 毫米, 密被 腺毛; 花 柱长约 1 厘米。 蒴果长 角状, 弯曲, 长 6 — 11 厘米, 先 
端渐尖 ,熟时 瓣裂, 内 含多数 种子; 种子卵 圆形, 褐色, 具白色 膜质翅 ,翅宽 1—2 毫米。 花 
期 6 — 8 月, 果期 7 — 9 月。 

生于 草原、 荒漠化 草原、 草原化 荒漠的 沙地、 山地、 荒地、 河滩。 

产于 科尔沁 沙地、 毛乌素 沙地、 库布齐 沙漠、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠; 东北、 华北、 
陕西、 宁夏、 甘肃、 四川、 青海有 分布。 苏联、 蒙古 也有。 

地上部 故透骨 草的一 种人药 ,有祛 风湿. 活血、 止痛 之功; 种子和 全草作 蒙药用 ,蒙名 
乌兰- 陶拉麻 ,能消 食利肺 、降 血压。 

2. 陕甘丛 枝角萬 (变种 ) 图版 70: 4 — 6 

Incarvillea variabilis Batal. var. przewalskii Batal. b Tp. HMnep. C. -OeTep. 
BoT. CaAa 13(2): 1807 1894. , 

多年生 草本。 根 木质, 粗壮。 茎直立 ,有 条棱, 由基部 有分枝 ,高 25 — 40 厘米。 叶互 
生, 2 回羽状 分裂, 裂片 窄长, 宽 1 一 2 毫米, 锐尖或 渐尖。 顶 生总状 花序有 2 — 5 个; 萼筒 
具 5 棱, 檐部 5 裂, 裂片 针形, 长约 1 厘米, 直伸, 上端 外曲, 基部 膨大, 呈瘤状 ;花 冠污黄 
色, 呈斜漏 斗形, 檐部 5 裂, 略呈 唇形, 上唇 2 片, 同大, 下唇 3 片, 中片 较大; 雄蕊 4,2 强, 
花药 叉状, 基 部有附 属物。 蒴果 角状, 长约 6 厘米, 瓣裂; 种子倒 卵形, 扁平, 周围有 白色膜 
状翅。 花期 6 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 沟沿、 黄土 丘陵、 田边。 



• 181 • 



ffllS70 1—3. 角駕 IncarTillea sinensis Lam. I. 植株; 2. 花冠 展开; 3. 雌蕊; 4— 6. 陕甘丛 枝角葉 I. 
riabilis Batal. var. przewaltkii Batal. 4. 植株; 5. 花冠 展开; 6. 雌这, 

产 于甘肃 (景泰 )、 宁夏 (中卫 ); 甘肃、 陕西有 分布。 
本变种 与正种 区别: 多年生 草本, 花污 黄色。 



• 182 • 



八十 八、 列当科 Orobanchiaceae 

一年生 或多年 生寄生 草本, 无叶 绿素。 叶退化 ,憐 片状, 互生。 花 单生、 或成穗 状花序 
或总状 花序; 花两性 ,两侧 对称, 具苞片 ;花萼 4 一 5 裂; 花冠 合瓣, 花筒常 弯曲, 裂片 5 , 在 
芽中呈 覆瓦状 排列; 雄蕊 4,2 强, 着 生于花 筒上; 雌蕊由 2 — 3 心皮 合生; 子房 上位, 1 室, 侧 
膜胎座 ,胚珠 多数, 柱头 2 — 3 裂。 蒴 果包于 萼内, 2 瓣裂; 种子 多数, 小。 

约 13 属, 180 余种, 主要 分布于 欧洲、 亚洲 温带。 我国有 8 属, 40 余种; 沙漠 地区有 2 

属。 



分属 检索表 

1. 花冠 2 唇形, 上唇 2 裂或 全缘, 下唇 3 裂 1. 列当属 Orobanche L. 

1. 花冠 5 裂, 裂片 近相等 2. 肉 苁蓉厲 Cistanche Hottmg. ct Link 

1. 列当属 Orobanche L. ' 

—年生 或多年 生寄生 草本。 茎单一 或分枝 ,圆 柱形。 叶鳞 片状, 互生。 花排列 成稱密 
或疏散 或间断 的穗状 或总状 花序; 苞 1, 小苞片 2 或无; 花萼 合生, 4 裂或 2 深裂, 裂 片全缘 
或 2 裂; 花冠 管状、 钟 状或漏 斗状, 喉部 膨大, 2 唇形, 上唇 直立, 有小 钝齿或 2 裂, 下 
唇 3 裂; 雄蕊 内藏; 花盘 缺或为 1 腺体。 蒴果 2 瓣裂; 种子 多数。 

约 100 种, 分 布于温 带和亚 热带。 我国有 25 种, 产于东 北至西 南部; 沙漠 地区有 5 种。 



分种 检索表 



1. 花粤 结合, 钟状, 具 4—5 齿 1. 分 枝列当 0. aegypthtca Per.. 

1. 花萼 由基部 分裂成 2 片 侧生。 

2. 花序被 蛛丝状 毛混生 棉毛; 花蓝 紫色或 淡紫色 2. 列当 0. coerule«cen» Steph. 

2. 花序被 腺毛。 

3. 花 冠黄色 4. 黄 花列当 0. pycnostachy* Hance 

3. 花冠 紫色、 淡紫色 、蓝紫 色或淡 蓝色。 . 

4 . 花冠长 10— IS 毫米, 花后 花冠筒 强烈向 下弯曲 5. 欧 亚列当 0. cuman. Wallr. 

4. 花冠长 20—40 毫米, 花后 花冠筒 稍弯曲 3. 美 丽列当 0. amoena C. A. Mey. 

1. 分 枝列当 图版 71:1 — 3 

Orobanche aegyptiaca Pers. Synops PI. 2: 181. 1807; Fl. URSS 23:60. 1958, 
中国 高等植 物图' 鉴 4: 110. 图 5634. 1975. 

一年生 ,高 15 — 4 厘米, 被短 腺毛。 茎直立 ,多 分枝, 黄褐色 ,基 部粗达 1 厘米。 叶鳞 
片状, 披针形 、三 角状披 针形、 卵状披 针形。 穗状花 序生于 茎顶, 圆 柱形, 密集或 稍间断 ,长 
5-25 厘米; 苞片条 状钻形 、卵状 披针形 ,短于 花萼; 花萼短 钟形, 长 10 — 12 毫米, 近 膜质, 



- 183 



淡黄色 ,外 部具短 腺毛, 内部 无毛, 具 4 一 5 宽齿; 花冠唇 形蓝紫 色或紫 蓝色, 长 2—2.5 厘 
米, 管部漏 斗形, 喉部 加宽, 外被疏 腺毛, 内部 无毛, 裂 片边缘 撕裂, 上唇 圆形或 渐尖, 基部 
较大, 圆形或 卵形, 先端钝 ,很少 渐尖; 雄蕊 着生于 花冠筒 下部, 花 丝基部 扩大, 花 药被棉 
毛; 子 房上位 形, 被短 腺毛, 侧膜 胎座。 蒴果 卵形, 长达 14 毫米, 无毛, 2 瓣裂; 祌子球 
形或 卵形, 很 /JS 表 面有小 窝孔。 花期 7 —9 月, 果期 8—9 月。 

生于 田间、 果园、 瓜 田中; 寄生于 瓜类、 作 物或杂 草上。 

产 于新疆 (察 布查尔 )。 苏联 也有。 

2 列当 独根草 、裂 马咀、 兔子 拐棍、 特木根 -苏乐 (蒙语 ) 图版 71:4— 6 
Orobanche coernlescens Steph. in Willd Sp. PI. 3: 349. 1800; Fl. URSS 23. 
71. 1958; 中国 高等植 物图鉴 4: 111. 图 5635. 1975; 内蒙古 植物志 5: 309. 1980. 

多年生 草本寄 生植物 ,高 12 — 35 厘米, 全株 被蛛丝 状棉毛 并混生 棉毛。 根状 茎常肥 
厚。 ^圆 柱形, 不分枝 ,粗 5 — 10 毫米。 叶鱗 片状、 卵状披 针形, 长 8 — 15 毫米, 黄褐色 。穗 
状花序 顶生, 长 5 — 10 厘米, 密 被蛛丝 状毛, 并混生 棉毛; 苞片 卵状披 针形, 先端 尾尖, 稍短 
于花冠 ;花萼 2 深裂至 基部, 每裂片 2 浅 尖裂; 花冠二 唇形, 蓝紫 色或淡 紫色, 稀淡 黄色, 长 
约 2 厘米; 管部 稍向前 弯曲, 上部宽 ,先端 微回, 下唇 3 裂, 裂片近 圆形, 中裂片 较大; 雄蕊 
4,2 强, 花药 裂缝边 缘有长 柔毛; 子房 上位, 侧膜 胎座, 花柱 伸出花 冠外。 菊果卵 状椭圆 
形, 长约 1 厘米, 2 裂; 种子 黑色。 花期 6 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

寄生 于蒿属 (Artemisia L.) 植物 根部。 生于 固定、 半固定 沙丘、 向阳低 山坡。 
产 于我国 各沙漠 地区; 分布于 东北、 华北、 西北、 四川。 日本、 朝鲜、 苏眹 也有。 
全草 人药, 补肾 助阳、 强 筋骨。 蒙药名 特木根 -苏乐 ,主治 炭疽。 

3. 美 丽列当 图版 72:7—9 

Orobanche amoena C. A. Mey. in Ledeb Fl. Alt. 2. 457. 1830; Fl. URSS 
23: 74. 1958. 

多年或 二年生 ,高达 40 厘米, 被短 腺毛。 茎 中部粗 2 — 8 毫米, 基部 稍粗, 被卵 状披针 
形或 披针形 鳞片, 长 12 — 18 毫米。 花序卵 形或短 筒形, 花序短 于其下 部基长 或相等 ;苞片 
卵状披 针形, 长 7 — 18 毫米; 萼 裂片长 7 — 15 毫米, 淡褐色 ,或近 白色, 全缘或 1 齿裂, 齿窄 
披 针形; 花冠长 20 — 40 毫米, 管状, 下部 较窄, 弯, 蓝紫色 或紫色 (或仅 檐部) ,干时 保持原 
色, 被极短 疏腺毛 ,花瓣 上唇宽 ,稍圆 ,下唇 较窄; 雄 蕊着生 在花冠 筒下部 1/3 处, 花 丝基部 
有短 柔毛, 药隔有 柔毛。 蒴果矩 圆状楠 圆形, 长 10— 11 毫米。 花期 5 — 6 月, 果期 8 — 9 
月 C 

生于粘 土荒漠 、沙 化盐土 草原、 干 河床。 寄生 于蒿属 (Artemisia L.), 豆科, 禾本科 
等植物 根部。 

产 于新疆 (乌鲁 木齐燕 窝)。 苏联、 蒙古、 欧洲、 伊朗 也有。 

4. 黄 花列当 独根草 、希日 -特 木根- 苏乐 (蒙语 ) 图版 72:1 — 3 

Orobanche pycnostachya Hance in Journ. Linn. Soc 13: 84.1873: Fl. URSS 
23: 73 1958; 内蒙古 植物志 5: 31 1. 1980. 

多年 生寄生 草本, 高 10 — 30 厘米, 密被 腺毛。 茎 单一, 黄 褐色, 圆柱形 ,具 纵棱, 基部 
常增粗 ,不 定根黄 褐色。 叶鎮 片状, 卵状披 针形或 条状披 针形, 长 10 — 15 毫米, 黄褐色 ,先 
端 尾尖。 德状花 序顶生 ,长 5 — 18 厘米; 苞片 卵状披 针形, 与花冠 等长或 稍短, 先 端尾尖 i 



184 • 



图版 n 1— 3.分 枝列当 Orobanche aegyptiaea Pers. 1. 植株; 2. 花冠 展开; 3. 雌蕊。 4 — 6. 列当 0. 
coerulescens Steph. 4. 植株; 5. 花冠 展开; 6. 雌蕊。 

花萼 2 深裂至 基部, 裂 片先端 2 裂; 花冠 唇形, 淡黄色 ,长 1.5 — 2 厘米, 花冠筒 筒状, 中部 
稍弯曲 ,上唇 2 裂, 裂片短 ,下唇 3 浅裂, 中裂片 较大; 雄蕊 1 强, 花药被 长柔毛 ,花 丝基部 
稍被 腺毛; 子房矩 圆形, 无毛。 蒴果矩 圆形, 包 藏在花 被内; 种子 扁球形 或扁棉 圆形, 长约 
0.3 毫米。 花期 6—7 月 ,果期 7 — 8 月。 

生于 固定、 半固定 沙丘, 山坡, 草地。 

产于 科尔沁 沙地、 毛乌素 沙地; 分布于 东北、 华北、 陕西、 安徽。 朝鲜、 日本、 蒙占、 苏联 
也有。 

• 185 • 



SIS 72 1— 3.黄 花列当 Orobanche pycno.tachya H»nce 1 . 植株; 2. 苞片 和^; 3. 花冠 展开。 4—" 
育 筒列当 0. eumana Walk. 4 . 植株; 5. 苞片 和^; 6. 花冠 展幵。 7—9. 美 丽列当 0. amoena C. A, 

Mey. 7. 植株; 8 . 苞片 和夸; 9. 花冠 展开。 

全草 入药, 功效同 列当。 

5. 欧 亚列当 阿 子音- 特木根 -苏乐 (蒙语 ) 图版 72:4 — 6 

Orobanche camana Wallr. Orob. Gen. Diask. 58.1825; Fl. URSS 23:79.1958; 
内蒙古 植物志 5: 312. 1980. —— O. arenaria M. B. Taur.-Caus. 2: 83. 1808. 

一、 二年生 或多年 生寄生 植物, 高 15 — 35 厘米, 全株被 腺毛。 基 单一, 圆 柱形, 直径 
5 — 10 毫米, 褐黄色 ,有 条棱, 基部常 增粗。 叶鳞 片状、 三角状 卵形或 近卵形 ,长 7 — 12 毫 
米, 宽 5 — 7 毫米, 褐黄色 ,先端 渐尖或 锐尖。 穗状花 序生于 ^顶, 长 4 一 20 厘米, 上 部花较 
密, 下部常 间断; 苞片 卵状披 针形或 卵形, 长 8 — 15 亳米; 花萼 钟形, 向花序 轴方向 裂达基 
部, 离 轴方向 深裂, 每裂片 2 尖裂, 小裂片 条形, 先端 尾尖; 花冠 唇形, 长 10 — 18 毫米, 花后 



• 186 • 



管中部 强烈向 下弯曲 ,上唇 2 浅裂, 下唇 3 浅裂, 裂片常 带淡紫 色或淡 蓝色, 疏被 短柄腺 
毛; 雄蕊 2 强, 内藏, 花药、 花丝均 无毛。 蒴果矩 圆状摘 圆形, 先端 2 裂; 种子扁 摘圆形 ,长 
0.2-0.3 毫米, 表面 网状, 有 光泽。 花期 6—7 月 ,果期 7 — 9 月。 

生于 盐渍化 沙地; 寄生 于蒿属 Artemisia L. 、 苍耳属 Xanthium L. 、向 日葵属 Heh- 
anthus L.、 花 花柴属 Karelinia Less. 等植物 根上。 

产于 毛乌素 沙地、 腾格里 沙漠、 甘肃河 西走廊 沙地、 巴丹吉 林沙漠 、准噴 尔盆地 、塔里 
木 盆地; 分布于 山西、 陕西、 甘肃、 青海、 新疆。 蒙古、 苏联、 伊朗 也有。 

2. 肉 双蓉属 Cistanche Hoffmg. et Link 

多年生 根寄生 草本。 茎肉质 ,圆 柱形, 粗壮, 单一。 叶呈鳞 片状, 在茎上 螺旋状 排列, 
淡 黄色。 穂状花 序伸出 地面, 花多数 ,两性 ;苞片 1, 小苞片 2; 花萼 5 浅裂, 稀 4 裂; 花冠管 
状钟形 ,裂片 5, 近相等 ;雄蕊 4,2 强, 近内藏 ,药室 等大, 平行; 子房 上位, 具侧 膜胎座 4; 花 
柱 细长, 柱头近 头状。 蒴果 2 瓣裂; 种子 多数。 

约 22 种, 主 要分布 地中海 地区。 我国有 6 种; 沙漠 地区有 5 种。 

分种 检索表 

1 . 夸 深裂成 4 一 5 裂片, 后边 裂片呈 锐尖状 或缺, 其 余裂片 较大, 2 片 较钝, 2 片较尖 

• 1. 深裂 肉苁蓉 C. fissa (C. A. Mey.)G. Beck. 

1 -花萼 5 浅裂或 4 深裂, 大小近 相等, 先端 圆钝。 

2. 花萼 5 浅裂, 花冠干 后黄褐 色或栋 褐色, 管内基 部无长 柔毛。 

3. 花序 全部苞 片长于 花冠的 1/2, 卵伏披 针形; 花萼 长为花 冠管的 1/3。 

4 . 花 药上端 具明显 尖头; 小苞 片表面 被毛; 寄 生于盐 爪爪属 Kalidium Moq.、 红沙 Reaumuria 

soongorica (Pall.) Maxim. 、 假木 贼属 Anabasis L.、 滨蹇属 Atriplex L. 等植 物根上 

2. 盐生 肉苁蓉 C. salsa (C. A. Mey.) G. Beck. 

4. 花药两 端钝; 植物无 毛或近 无毛; 寄生于 柽柳属 Tamaris L. 根上 

3. 管花肉 蓉 C. tubulosa (Schrenk) R. Wight 

3 . 花序下 半部或 全部苞 片较长 于花冠 或等于 花冠, 条 伏披针 形或披 针形; 花夸长 为花冠 管之半 ;寄 

生梭梭 Haloiylon ammodendron (C. A. Mey.) Bge. 根上 

4. 肉欢蓉 C, deser ticol^ Ma emend. Ma 

2. 花萼 4 深裂; 花冠干 后变墨 蓝色, 花冠 管下有 一圈长 柔毛; 寄生 于红沙 Reaumuria soongorica (Pa- 
ll- ) Maxim. 珍珠 Salsola passerina Bge. 根上 5. 沙肉 蓉 C. sinensis G. Beck. 

1. 深裂 肉苁蓉 图版 73: 7-9 

Cistanche fissa (C. A. Mey.) G. Beck, in Pflanzenfam. 4(3b): 129. 1895; Fl. 
URSS 23: 26. 1958. 

多年 生寄生 植物, 高 I 5 — SO 厘米。 茎 单一, 中部粗 5 — 2Q 毫米。 叶卵状 披针形 ,鳞片 
状, 上部者 较长, 下部者 较小, 密集。 花序矩 圆状卵 形或圆 筒形, 花密集 ,长 5 — 20 厘米, 宽 
5-8 厘米; 苞卵 形或矩 圆状披 针形, 长于花 冠之半 ,先端 稍钝, 外面被 绵毛; 小苞矩 圆状条 
形, 与 花萼近 等长, 被绵毛 ;花近 无柄; 花萼长 10 — H 毫米, 短于 花冠的 1/3, 深裂成 4 一 5 

• 187 • 



裂片, 后边 一片呈 锐齿状 或缺; 其余裂 片较大 ,2 片较钝 ,2 片 较尖, 有毛; 花冠管 状钟形 ,白 
色, 长 25 — 35 毫米, 裂片淡 蓝色或 紫堇色 ,边缘 和内部 常有白 绵毛, 花 丝基部 有毛或 无毛, 
着 生于花 冠下部 1/3 处。 菊果 2 瓣裂。 花期 4 一 5 月。 

生于盐 碱土上 ,粘土 或砾石 山坡。 寄 生于藜 科小蓬 Nanophyton Less. 根上。 

产 于新疆 (妖魔 山)。 苏联、 伊朗 也有。 

2. a 生 肉苁蓉 呼吉 日色格 -察千 -高要 (蒙语 ) 图版 73: 1-3 

Cwtanche salsa (C. A. Mey.) G. Beck, in Pflanzenfam. 4(3b): 129. 1895; 内 
蒙古 植物志 5: 317- 1980. 

多年 生寄生 植物, 髙 20 — 40 厘米。 茎 粗壮, 中部粗 5 — 20 毫米, 向基部 渐粗。 叶矩圆 
状披 针形, 下部 较密, 向上 渐稀。 花序短 圆柱形 或筒形 ,长 5 — 25 厘米, 径 5 — 7 厘米, 花密 
集; 苞片卵 形或矩 圆状披 针形, 背部 及边缘 稍被棉 毛或近 无毛, 长 2 — 3.5 厘米; 小 苞片披 
针状矩 圆形, 与萼近 等长; 花萼 钟形, 淡黄色 或白色 ,长 10 — 12 毫米, 5 浅裂, 裂片 卵形或 
近圆形 ,无毛 或稍被 棉毛; 花冠管 状钟形 ,长 25 — 30 毫米, 管部 白色, 裂片半 圆形, 淡 紫色; 
花药、 花丝基 部被长 柔毛。 蒴果椭 圆形, 2 瓣裂; 种子近 球形, 直径 0.4 — 0.5 毫米。 花 
期 4 一 6 月, 果期 6 — 7 月。 

生 于荒漠 至草原 带湖盆 边缘、 盐化 沙地。 寄 生于盐 爪爪属 Kahdium Moq.、 红沙 
Reaumuria soongorica (Pail.) Maxim. 、 珍珠 猪毛菜 Salsola passerina Bge.、 小 果白朿 Ij 
Nitraria sibirica Pall. ^ 发衷草 Achnatherum splendens (Trin. ) Nevski、 假 木贼属 
Anabasis L.、 滨藜属 Atriplex L.。 

产 于我国 各沙漠 地区; 分布于 东北、 河北、 内 蒙古及 西北, 朝鲜、 日本、 苏联、 伊朗也 

有。 

3. 管花: ^蓉 图版 74: 4 — 6 

Cistanche tubulosa (Schenk) R. Wight, Icon. PI. Ind. Or. 4: 4, tab. 1420 et 

1420 bis. 1850: Fl. URSS 23: 23.1958, 

多年 生寄生 植物, 高 20 — 100 厘米, 无毛。 茎粗壮 ,基 部粗达 6 厘米。 穗 状花序 筒状, 
长 20 — 70 厘米, 花 密集, 稀疏松 ;苞卵 形或矩 圆状披 针形, 通常 稍超过 花萼, 但短于 花冠; 
小苞矩 圆状披 针形, 通常 稍短于 花冠; 花无 梗或近 无梗; 萼 通常长 11 一 15 毫米, 在上部 
1/3 — 1/5 处分裂 成钝, 半圆或 宽卵形 裂片; 花冠长 28 — 40 毫米, 管状 钟形, 黄色, 檐部蓝 
紫色, 裂片近 相等, 圆形或 宽卵形 ,钝; 花丝基 部有毛 ,花药 卵形, 有毛。 蒴果 2 瓣裂, 稀 3 瓣 
裂。 花期 5 — 6 月。 

生于 河漫滩 沙地、 湖 盆边缘 沙地。 寄 生于多 种柽柳 TamarixL. 根上。 
产于新 疆南部 ;塔 克拉玛 干沙漠 (和田 、民丰 、且末 、安迪 河流域 )。 苏眹、 北非、 伊朗、 印 
度 也有。 

肉质^ 未开花 前人药 为苁蓉 或大芸 ;功 效同肉 苁蓉。 

4. 肉: )5: 蓉 苁蓉、 大芸、 察干- 高要 (蒙语 ) 图版 74:1 — 3 

Cistanche deserticola Ma emend Ma 在内 蒙古大 学学报 (自然 科学) 1 977(1 ): 
70- 1 977; 内蒙 植物志 5: 315.1980 —— C. deserticola Ma 在内 蒙古大 学学报 (自然 科学) 
1960(1): 63.1960. 

多年 生寄生 草本。 茎肉质 ,有 时由^ 部有 分枝, 圆柱形 或基部 稍扁, 卨 30-150 厘米, 
• 188 • 



ffi 版 73 1— 生 肉苁蓉 Cistanche salsa (C. A. Mey.) G. Beck. 1. 植株; z. 花 展开; 3. 花弯 和苞。 
4 一 6. 沙肉 C. sinensis G. Beck. 4. 植株; 5. 花 展开; 6' 花萼 和苟。 7—9. 深裂 肉苁蓉 C. fissa 

(C. A. MeyO G. Beck. 7. 植株; 8. 花 展开; 9. 花萼 和苞。 

下部 较粗, 径 5 — 20 厘米. 鳞片状 叶多数 ,淡 黄色, 下部叶 较密, 宽 卵形, 三角状 卵形, 长 

5 — 15 毫米, 宽 5 — 8 毫米。 穗状 花序长 10 — 50 厘米, 花 密集; 苞条状 披针形 、卵 状披针 
形, 长 2 — 3 厘米, 宽 4 一 8 毫米, 被疏棉 毛或近 无毛; 小 苞片卵 状披针 形或披 针形, 与花尊 
近 等长或 稍长, 被疏棉 毛或近 无毛; 花萼 钟形, 长 10 — 15 毫米, 5 浅裂, 裂片近 圆形, 被疏 
棉 毛或近 无毛; 花冠管 状钟形 ,长 2.5 — 3 厘米, 裂片 5, 开展, 近半 圆形, 花冠管 黄白色 ,裂 

片黄 白色、 淡紫色 或边缘 淡紫色 ,干 时呈棕 褐色; 花丝 基部、 花药被 长柔毛 。蒴果 卵形, 2 n 



• 189 • 



ffi 版 74 肉; )3: 蓉 Ciitanche deserticola Ma emend. Ma 1. 植株; 2. 花冠 展开; 3. 苞 和弯。 
6. S 花苁蓉 C. tubuiosa (Schenk) R. Wight 4 . 植株 上部; 5. 花冠 展幵; 6. 苞 和^。 



裂; 种子 多数, 棉圆状 卵形或 椭圆形 ,长 0.6 — 1 毫米, 表面 网状, 有 光泽。 花期 4 一 6 月 ,果 
期 6 — 7 月。 

生于 荒漠带 流沙、 山前 平原或 半固定 沙地。 寄生 于梭梭 Holoxylon ammodendron 
(C. A Mey.) Bge. 根上。 

产于 库布齐 沙地、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠、 巴丹吉 林沙漠 、河 西走廊 沙地、 准噶尔 
盆地. 柴达木 盆地。 

肉质茎 未开花 前人药 名:^ 蓉或 大芸, 补精血 、益肾 壮阴、 润肠; 蒙药名 査干- 高要, 补 




• 190 • 



肾、 消食。 

5. 沙肉^ 蓉 盾达 地音- 察干 -高要 (蒙语 ) 图版 73:4 — 6 

Cistanche sinensis G. Beck in Pflanzenr. 4(261 ):38. 1930; 内蒙古 植物志 5: 
31 8-1980. 

多年生 草本, 高 10 — 60 厘米。 ^圆 柱形, 直径 10 — 18 毫米, 黄色, 单 一或由 墓部分 
枝。 鳞片 状叶在 茎基部 卵形, 密集, 向上 渐呈披 针形, 长 5 — 20 毫米。 穗状? e 序长 5 — 10 厘 
米, 径 4 一 8 厘米; 苟片矩 圆状披 针形至 条状披 针形, 背面 及边缘 被蛛丝 状毛; 小苞 片条形 
或窄矩 圆形, 被蜘丝 状毛; 花萼近 钟形, 长 14 一 18 毫米, 向 轴面深 裂几达 基部, 4 深裂, 裂 
片矩 圆状披 针形, 被蛛丝 状毛; 花冠淡 黄色, 裂片 稀带淡 红色, 干后呈 黑蓝色 ,管状 钟形, 长 
22 — 28 毫米, 下部有 一圈长 柔毛; 花药长 3 — 4 毫米, 被 折曲长 柔毛。 萠果 2 瓣裂; 具多 
数 种子。 花期 5 — 6 月 , 果期 6 — 7 月。 

生于荒 漠草原 至荒漠 带沙质 梁地, 黄土 丘陵。 寄生 于红沙 Reaumuria soongonca 
(Pall. ) Maxim. 、珍珠 猪毛菜 Salsola passerina Bge. 、沙 冬青 Ammopiptanthus mongoli- 
cus (Maxim.) Cheng f. 、 塾状 锦鸡儿 Caragana tibetica Kom.、 霸王 Zygophyllum 
xanthoxylon (Bge. ) Maxim. 、 四合木 Tetraena mongolica Maxim. 、 绵柴 Potaninia 
mungolica Maxim. 根上 。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地、 腾格里 沙漠; 内蒙古 、宁夏 、甘肃 也有。 ' 

八 十九、 理藻科 Lentibular iaceae 

水生, 多 年生食 虫草本 植物。 叶 基生或 轮生, 互生, 全缘或 分裂, 裂片 丝状, 有 腺体或 
捕虫 小囊。 花葶 直立, 花 两性, 两侧 对称, 单生或 数朵形 成总状 花序; 花萼 2 — 5 裂, 果 
时常 增大; 花冠 合生, 黄色. 紫 色或近 白色, 常呈二 唇形, 上唇 全缘或 2 裂, 下唇 较大, 
3 — 5 裂, 基部有 距或囊 ;雄蕊 2, 着生于 花冠筒 的基部 ,与下 唇裂片 互生, 花药 1 一 2 室; 雌 
蕊由 2 心皮 合生; 子房 上位, 1 室, 胚珠 多数, 着 生于特 立中央 胎座。 蒴果 2 — 4 瓣裂; 种子 
小, 多数。 

4 属, 170 种, 广布 全球。 我国有 2 属, 20 种; 沙漠地 区只见 1 属, 1 种。 

1. 狸藻属 Utricularia L. 

水 生食虫 草本。 沉水叶 互生, 条状 多裂, 裂片 丝状, 基部有 捕虫小 囊体。 湿生 种类叶 
基生, 鳞片状 ,常于 开花时 枯萎。 花葶 直立, 伸出 水面, 有少数 鳞片状 小叶; 花 两性, 两侧对 

称, 通常 排列成 总状; 花萼 2 裂, 裂片 全缘或 浅裂; 花冠 唇形假 面状, 基部 具距。 蒴果 球形, 
2 瓣裂; 种子倒 卵形或 棉圆形 ,有 小点或 皱纹。 

4 属, 约 170 种, 广布全 世界。 我 国约有 17 种; 沙漠地 区常见 1 种。 

1. 狸藻 布 木布黑 (蒙语 ) 图版 33:3— 5 

Utricularia vulgaris L. Sp. PI. 18. 1753; Fl. URSS 23: 127. 1958; 内 蒙古植 
物志 5: 31 9 '1 9 80; 中国 高等植 物图鉴 4:149. 图 5711.1975. 

水 生多年 生食虫 草本, 柔软。 茎 较粗, 绳索状 ,多 分枝, 长 40 — 60 厘米, 横生 水中。 叶 

• 191 • 



互生, 紧密, 叶片轮 廓卵形 、矩 圆形或 卵状桐 圆形, 长 2 — 5 厘米, 宽 1 一 2.5 厘米, 2 — 3 回羽 
状分裂 ,裂片 细条形 ,边缘 有刺状 细齿; 小 羽片基 部有捕 虫囊, 膜质, 卵形或 近圆形 ,具短 
柄, 囊口 有瓣膜 封闭, 周 围有感 觉毛, 囊内 壁上有 星状吸 收毛。 花葶 直立, 露出 水面, 髙 
I 5 — 25 厘米, 具少 数卵形 片状叶 ;花 两性, 两删 对称, 5 — 10 朵形成 总状花 序: 花梗长 
1一1. 5 厘米; 苞片卵 形或近 圆状, 长 3 — 5 毫米, 黄褐色 ,膜质 ;花萼 2 深裂, 长 3 4 毫米, 
上裂片 宽披针 形或椭 圆形, 下裂片 宽卵形 ,先端 2 浅裂; 花冠 唇形, 黄色, 长 5 — 9 毫米, 
上 唇短, 宽卵形 ,全缘 ,下唇 较长, 先端 2 浅裂, 基部 有距, 花冠假 面状; 雄蕊 2; 子房 上位。 
蒴果 球形, 直径约 5 毫米, 2 瓣裂, 下垂, 外 有宿存 花萼; 种子六 角柱形 ,有 级纹状 角棱, 无 
胚乳。 花果期 7—10 月。 

生 于河岸 沼泽、 湖泊浅 水中。 

产于 各沙漠 地区; 分布 辽宁、 吉林、 河北、 内 蒙古、 陕西、 甘肃、 浙江。 朝鲜、 日本、 苏联 
也有。 



一年生 或多年 生草本 。单叶 ,常 基生, 呈莲 座状, 互生稀 对生, 基部 鞘状。 花两性 ,稀单 
性, 辐射 对称, 着生 于苞片 腋部, 排列 成穗状 花序或 近头状 花序; 萼 4 深裂, 外侧 2 片与^ 
侧 2 片常 异形, 宿存; 花冠干 膜质, 4 裂, 管状; 雄 蕊通常 4 枚, 着生 于花冠 筒内, 与 裂片互 
生, 稀 2 枚, 花丝 细长, 伸出花 冠外; 雌蕊由 2 心皮结 合或由 1 心皮结 合而成 ;子房 上位, 每 
室有 1 至数个 半倒生 胚珠, 中 轴胎座 或基底 胎座; 花柱 条形, 柱头 有毛。 頻 果横裂 或骨质 
坚果; 种子 1 至多数 ,小, 通常盾 形或矩 圆形, 胚直立 ,胚乳 丰富。 

有 3 属, 约 270 余种。 我国 1 属。 



草本。 叶常 基生, 莲座状 ,基部 鞘状。 花小, 淡绿色 ;穗状 花序式 排列于 茎顶; 萼片 4, 覆 
瓦状 排列, 宿存; 花冠高 脚碟状 ,干 膜质, 裂片 4, 覆瓦状 排列; 雄蕊 4, 着生 于花冠 管上, 子 
. 房 2 — 4 室, 上位。 蒴果 环裂; 种子 1 至 多颗。 

约有 200 种。 我国有 13 种; 沙漠 地区有 9 种。 



九十、 车前科 Plantaginaceae 



1. 车前属 Plantago L. 



分种 检索表 



1. 叶较窄 ,宽 1 厘米 以下。 

2.— 年生。 

3. 蒴果 含种子 较多, 7 — 36 拉; 苞 和萼无 毛或稍 有毛。 

4. 朔果 含种子 7 — 16; 苞卵形 或椭圆 伏卵形 ,上部 渐窄或 长渐尖 



4. 蘭果 含种子 12 — SO; 圆形或 圆卵形 
3. 朔果 含种子 2 拉; 苞和萼 密被毛 

2. 多竿生 ;朔果 含种子 1 一 3 粒 ' 

1. 叶较宽 ,宽 1 厘米 以上。 



1. 小 花车前 teuui flora Kar. et Kir. 

2. 多 好车前 P. polysperma K»r. et Kir. 

3. 小车前 P. mlnuta Pall. 

生车前 P. maritima L. var. talsa (P 辠 11.) Pilger 



5. 叶宽 1.5 — 2 厘米, 条形、 披针状 条形、 椭圆状 披针形 5 . 披针 叶车前 P lanceolate L. 

5. 叶宽 2 — 20 厘米, 楠圆形 、矩 圆形、 卵形。 

6. 植物具 须根, 无主根 ;花弯 有短柄 6. 车前 P. "iatica L. 

6. 植物 具明显 主根; 花萼 无柄。 

7. —年生 ;叶脉 5 条 7. 平车前 P. depressa WiUd. 

7. 多年生 ;叶脉 (5)6 — 11 条。 

8. 花穗 轴粗; 须根; 叶宽卵 形或圆 卵形, 具 7 — 11 条脉, 干 吋脉变 黑棕色 

8, 巨车前 P- maxima Juss. ex Jacq. 

8. 花穗轴 不粗; 有明显 主根; 叶卵 形或椭 圆形, 具 ( 5 ) 7 条 暗色脉 

• 9, 角车前 P. cornuti Gouan. 

1. 小 花车前 

Plantago tenuif lora Waldst. et Kit. Descr. et Icon. PI. Rar. Hung. 1:37.1802; 
Fl. URSS 23: 139. 1958: Oji. Kaaaxcr. 8: 173. 1965. 

一年生 草本, 高 5—30 厘米; 具 须根。 叶条 形或窄 条形, 长 2 — 12 厘米, 宽 0.5—4 毫 
米, 钝, 基部 增宽, 全缘, 稀具 数齿, 无 毛或稍 被毛。 花葶 9 一 I 5 厘米, 被疏 柔毛, 混有 硬毛; 
花穗 筒状, 窄, 花较密 ,有时 有数花 远离, 初 期长约 1 厘米, 花后 伸长达 7 厘米; 苞卵 形或矩 
圆状 卵形, 与萼 等长, 龙骨状 ,向上 渐窄, 或长 渐尖, 上部 边缘宽 膜质和 稍呈流 苏状; 萼裂片 
长 1.5 — 2 毫米, 倒卵形 或椭圆 状卵形 ,先端 圆形或 短尖, 边缘 膜质; 花冠 无毛, 裂片 矩圆状 
卵形, 长约 1 毫米, 有 时花冠 裂片直 伸覆盖 花柱与 雄蕊; 雄 蕊具短 花丝, 有时裂 片平展 ;花 
丝长, 雄 蕊伸出 花冠。 蒴果 卵状圆 锥形, 长 3 — 4 毫米; 7 — 16 个 种子, 种子长 1 一 2 毫米, 
纺锤形 ,有 时弯。 花期 5 — 8 月。 

生于荒 漠草原 带粘土 、固 定沙丘 低地、 盐碱 湿地。 

新疆可 能有, 未见 标本。 苏联斋 桑泊有 分布。 记此以 备查。 

2. 多 籽车前 

Plantago polysperma Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc 15:431. 1842; Fl 
URSS 23: 140. 1958; Oji. Kasaxcr. 8: 173. 1965. 

一年生 草本, 高 2—17 厘米; 具须根 。叶条 形或窄 条形, 宽 0.5 — 1(3) 毫米, 先端钝 ,基 
部 稍宽, 全缘, 无 毛或稍 有毛。 花葶 单一或 数个, 筒状, 被疏 硬毛或 无毛; 花穗有 数花, 近头 
状, 长 2 — 5 毫米或 多花, 筒状, 长 6 — 7 毫米, 花密, 仅 基部花 间断; 苞与萼 近等或 稍长, 圆 
形或圆 卵形, 宽, 中央具 龙骨状 凸起, 边缘宽 膜质; 萼长 1.5 — 2 毫米, 宽椭 圆形或 卵形, 先 
端边缘 宽膜质 ;花冠 无毛, 裂片 卵形, 长约 1 毫米。 蒴果 卵状圆 锥形, 长 3—4^5 毫米, 种子 
12 — 36 个, 长 1 一 1.5 毫米, 纺 錘形, 棕 黑色。 花期 5 — 6 月。 

生于 草原带 粘土、 盐土, 固 定沙地 周围。 

蒙古, 苏联额 尔齐斯 河流域 、斋 桑泊有 分布; 我国新 疆西部 可能有 分布。 记此以 备查。 

3. 小车前 条叶 车前、 打银 鼓锤、 乌斯特 -乌和 日-乌 日根纳 (蒙语 ) 图版 75:1 — 2 
Plantago minuta Pall. Reise, 3: Anhang 716. 1776; Fl. URSS 23: 158. 1958. 

P. lessingii Fish, et Mey. Ind. 2: Sem. Horc. Petrop. 47. 1835; 内蒙古 植物志 5: 

322'1980; 中 高等植 物图鉴 4:182. 图 5778. 1980. 

—年生 草本, 高 5 — 20 厘米, 全株 密被长 柔毛。 直根 深长, 黑 褐色。 基生 叶平铺 地面, 
条形 或匙状 条形, 长 4 一 10 厘米, 宽 1 一 4 毫米, 全缘, 无柄, 基部 銷状。 花葶 少数或 多数, 

• 193 • 



直立或 斜上, 较叶短 或长, 密被 长柔毛 并混生 腺毛; 穗 状花序 卵形、 楠圆 形或矩 圆形, 长 

6-15 毫米, 花 密生; 苞片宽 卵形或 三角形 ,有密 柔毛, 老时 脱落, 中央龙 骨状凸 起较宽 ,黑 
棕色; 花冠 裂片窄 卵形, 边缘有 鋸齿或 全缘; 花丝 细长, 花 柱与柱 头疏生 柔毛。 蒴果 卵圆形 
或近 球形, 长 3 — 4 毫米, 黑捺色 ,周裂 ;种子 2 颗。 花期 6 — 8 月 ,果期 7_9 月。 
生于 沙地、 沟谷、 丘陵、 田边杂 草丛。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地、 腾格里 沙漠、 河 西走廊 沙地、 准噶尔 盆地; 分 布于内 
蒙古、 陕西、 宁夏、 甘肃、 青海、 新疆。 苏联、 蒙古 也有。 

《苏 联植 物志》 23: 158. 1958 和 《哈 萨克 斯坦植 物志》 8: 1 79. 1965 将 P. lessingii Fisch. 
et Mey. 并入 P. minuta Pall. 在 讨论中 提到苞 片和萼 毛最多 的种; P. mongolica Decne 
也并 P. minuta Pall. ,《中 国高 等植物 图鉴》 4 : 18 2 . 1 98 把二者 分开, 其区 别在于 P. mi 
nuta Pall. 的苞 片和花 萼裂片 无毛; 花 冠裂片 全缘; 我国 新疆有 分布。 而 P. lessingii 
F'sch. et Mey. 的苞片 和萼裂 片有毛 ;花冠 裂片有 锅齿; 分布内 蒙古、 陕西、 甘肃、 宁 夏、, 
海、 新疆。 据我所 标本, 花冠 裂片边 缘的锯 齿都不 明显: (1) 苞和萼 密被长 柔毛的 标本产 
于内蒙 古伊克 昭盟鄂 托克旗 、巴彦 淖尔盟 头道湖 ,宁夏 陶乐、 灵武, 新疆 奇台、 阜康、 乌市、 
妖魔山 、玛 纳斯; (2) 苞 和萼无 毛的标 本产于 甘肃阿 克塞, 新疆 乌市妖 魔山、 奎屯; (3) 稍有 
毛的标 本产于 甘肃阿 克塞、 新疆准 噶尔。 我们 认为苞 和萼有 毛和无 毛在形 态上不 易截然 
分开, 毛的有 无与分 布和生 境找不 出规律 ,毛 的有无 或多少 显然与 物候期 有关. 一 般花期 
毛 较密; 果期无 毛或毛 较少, 因此我 们认为 两个种 以合并 为宜。 

4. 盐 生车前 号吉 日萨格 -乌和 日-乌 日根讷 (蒙语 ) 图版 75:3 — 4 

Plantago maritima L. vai. salsa (Pall.) Pilger in Fedde Repert. Sp. Nov. 34: 
194. 1933; 中国 高等植 物图鉴 4: 181. 图 5 775 .1 9 80; 内蒙古 植物志 5: 323. 1980. ——- P 
salsa Pall. Reise 1:486. 1773. 

多年生 草本, 高 5 — 30 厘米。 根粗壮 ,直根 深长; 根状^ 粗短, 褐色或 黑褐色 ,被 多数宽 
叶鞘 和叶鞘 残余, 有长 柔毛。 基生叶 多数, 直立 或平铺 地面, 窄条形 ,长 5 — 2 厘米, 宽 1.5 
-5 毫米, 干时脆 ,易弯 ,先端 渐尖, 全缘, 无毛, 具宽 三角形 叶鞘, 基部有 灰黄色 长柔毛 ,无 
叶柄。 花筝 少数, 常直立 ,长 5 — 3 厘米, 密被 短伏生 柔毛; 穗状 花序圆 柱形, 长 1.5 — 10 厘 
米, 花密生 ;苞片 卵形, 长 2 — 2.5 毫米, 先端渐 尖> 边 缘有短 纤毛, 具龙骨 状凸起 ;花 萼裂片 
椭圆形 ,长 2 — 2.5 毫米, 被短 柔毛, 有 缘毛, 龙骨 状凸起 较宽; 花冠 裂片卵 形或矩 圆形, 先 
端锐尖 ,边缘 膜质, 有 缘毛; 花药淡 黄色。 蒴果圆 锥形, 长 2 .5 — 3 毫米, 周裂, 种子 1 一 2 , 黑 
色, 矩圆状 卵形。 花期 6 — 8 月, 果期 7 — 9 月。 

生于 盐渍化 沙地、 湖盆 边缘。 

产于新 疆北部 (奇台 、精河 、霍城 )、 内蒙 古伊克 昭盟; 分布于 陕西、 内 蒙古、 新疆。 苏联、 
蒙古 也有。 

5. 披针叶 车前, 长 叶车前 图版 7 5: 5 — 6 

Plantago lanceolata L. Sp. PI. 113. 1753; Fl. URSS 23. 156. 1958; 中 国高等 
植 物图鉴 4: 182. 图 5 777 . 1980. 

多年生 草本, 高 10 — 40 厘米, 有直根 ,有时 水平根 发达。 基生叶 条形、 披针状 条形、 披 
针形、 棉圆状 披针形 ,长 I 5 — 2 厘米, 宽 0.5 — 2 毫米, 先端 渐尖, 基部 渐窄, 全缘, 稀具 
不明显 齿牙, 两面无 毛或背 面疏被 柔毛, 叶柄长 2 — 4.5 厘米。 花葶 数个, 长 I 5 — 2 厘米, 
• 194 • 



图 K75 1—2. 小车前 Plantago minuta Pall. 1. 植株; 2. 花。 3—4. 盐 生车前 P. maritima L. var. 
sal«a (Pall.) Pilger 植株; 4. 花。 5— 6. 被针 叶车前 L. lanceolata L. 5. 植株; 6. 花。 

有 条棱, 密被 柔毛; 穗状 花序圆 柱状或 头状, 长 1.5 — 3.5 厘米, 花 密生; 苞卵 形或桶 圆形, 
与萼 等长或 稍长, 膜质, 无毛或 被密毛 ;萼长 2.5 — 3.5 毫米, 膜质, 其 中外部 2 片结 合成宽 
倒卵形 ,其余 分离, 无毛, 稀背部 有柔毛 ;花 冠裂片 卵形或 矩圆状 卵形, 长约 2 毫米, 渐尖。 
蒴果椭 圆形, 长约 3 毫米, 有 2 种子; 种子矩 圆形或 矩圆状 椭圆形 ,一 面凸, 一 面有深 回槽, 
深 褐色。 花期 5 — 6 月, 果期 8 月。 

生于 干草原 湿地、 石质 或沙质 河岸、 干 山坡、 半固定 沙地。 

产 于新疆 (霍城 、察 布査尔 ); 分布于 辽宁、 山东、 江苏、 浙江, 江西、 台湾。 苏联、 蒙古也 

• 195 • 



有。 

6. 车前 图版 76: 3 — 6 

Plantago asiatica L. Sp. PI. 113. 1753: Kitag. Neo-Lineam. Fl. Mansh. 579 

1979; 中国 高等植 物图鉴 4:180. 图 5774. 1980. 

多年生 草本, 高 15 — 50 厘米, 具须根 。基生 叶直立 或开展 ,卵 形或宽 卵形, 长 5 — 12 厘 
米, 宽 4 一 10 厘米, 先端 圆钝, 全缘, 波状 或有疏 钝齿, 两面无 毛或有 短柔毛 ,基部 渐窄, 叶柄 
宽, 长 5 — 20 厘米。 花葶 数条, 直立, 长达 5Q 厘米, 有短 柔毛; 穗状花 序位于 上部, 花 疏生; 
苞 片宽三 角形, 较萼裂 片短, 背部有 龙骨状 凸起; 花萼裂 片倒卵 状椭圆 形至椭 圆形, 长 2 — 
2.5 毫米; 花冠 裂片披 针形, 长约 1 毫米。 蒴果椭 圆形, 长约 3 毫米, 周裂; 种子 5 — 6 粒, 矩 
圆形, 长约 1.5 毫米, 黑 椋色。 花期 4 一 8 月 ,果期 6 — 9 月。 

生于 荒地、 田梗、 沟旁。 

遍布 全国。 苏联、 日本 也有。 

全草 和种子 入药, 有清 热利尿 功效。 苏联 民间用 做止血 或治伤 口药, 根做止 咳用; 种 
子治 痢疾。 

近 似种有 P. major L., 《苏 联植 物志》 23: 139. 1 958 认为二 者区别 不明显 。苏联 《哈萨 
克 斯坦植 物志》 (<l>Ji.Ka3axCT.)8:172.1965 只收 P. major L., 未收 P. asiatica L.。 《中 国高 
等植物 图鉴》 4: 180. 1980 两种 均收。 但其 区别不 明显。 二者是 否应予 合并, 尚待 研究。 

7. 平车前 图版 76:1 — 2 

Plantago depressa Willd. Enum. PI. Hort. Bot. Berol. Suppl. 8. 1813, 孑 L 宪 
武, 兰州植 物通志 601. 1958; 中国 高等植 物图鉴 4: 181. 图 5776. 1980 

一年生 草本, 高 10 — 25 厘米。 根垂直 ,圆 柱状。 基生叶 直立或 平铺, 稀 圆形、 楠圆状 
披针形 或卵状 披针形 ,长 5 — 10 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 全缘或 有不整 齐锯齿 ,被 柔毛或 无毛, 
脉 5(7) 条, 叶柄长 1.5 — 3 厘米, 基部有 宽叶鞘 及残余 叶鞘。 花葶 数条, 长 5 — 25 厘米, 被 
柔毛; 穗状 花序长 4 一 10 厘米, 上部花 密集; 下部花 较疏; 每花具 1 苞, 苞片 三角状 卵形, 长 
约 2 毫米; 萼裂片 椭圆形 ,长约 2 毫米; 花冠 裂片棉 圆形或 卵形, 顶端有 浅齿; 雄蕊 稍超出 
花冠。 蒴果圆 锥形, 长约 3 毫米, 周裂; 种子 4 一 5 粒, 矩圆形 ,长约 1.5 毫米, 黑 掠色。 花 
期 4 一 8 月, 果期 6 — 9 月。 

生于 荒地、 田境、 河边、 宅旁。 

遍布 全国。 苏联、 蒙古、 印度 也有。 

种子 入药, 称车 前子, 有利水 清热、 止湾、 明目 之效。 

8. 巨车前 图版 77:3 

Plantago maxima Juss. ex lacq. Collect, ad Bot. 1:82. 1786: Fl. URSS 23. 
151. 1958; Oji. KasaxCT. 8:178.1965. 

多年生 草本, 高 20 — 7 厘米, 须根 很多。 叶直立 ,宽卵 形或圆 卵形, 稀椭 圆形, 先端短 
渐尖 或钝, 基部短 宽楔形 或楔形 ,全 缘或具 不明显 锯齿, 具 7 — 11 脉, 两面或 仅背面 有短柔 
毛, 叶柄长 于或等 于叶片 ,横 切面半 圆形。 花葶长 15 — 70 厘米, 密被短 柔毛; 穗状 花序很 
密, 圆筒形 ,长 5- -20 厘米, 粗; 苞片 条状矩 圆形或 矩圆状 卵形, 短于萼 ,边缘 膜质; 萼片长 
2.5-3 毫米, 楠圆形 或卵状 棉圆形 ,膜质 ,具明 显龙骨 状凸起 ;花冠 白色, 裂 片长约 2 毫米, 
矩圆状 卵形, 渐尖。 蒴 果长约 3 毫米, 矩圆状 棉圆形 ,周裂 ;有 4 种子, 长约 2 亳米, 矩圆状 



• 196 • 



B 版 76 I— 2. 平车前 Plantago depre..a Willd. 1. 植株; 2. 花。 3— 6. 车前 L. a.iatica L. 3. 植 

株; 4. 花序; 5. 根; 6. 花。 

椭圆 形,一 面凹, 一 面凸。 花期 6 — 8 月。 
生于 盐渍化 土壤。 
产 于新疆 (伊宁 )。 苏联 也有。 

9. 角车前 图版 77:1 — 2 

Plantago cornuti Gouan, Ulust. et Observ. Bot. 6: 1773; Fl. URSS 23. 1 



- 197 • 



B 版 77 1 — 2. 角车前 Piantago cornuti Guoan 1. 叶; 2. 花序。 巨车前 P. maxima Juss. 植株。 

1958; Oji. KaaaxcT. 8:174 1965. 

多年生 草本, 高 20 — 60 厘米。 直根 粗壮。 基生叶 直立, 叶 质厚, 卵 形或桶 圆形, 长 
7 — 20 厘米, 宽 3.5 — 9 厘米, 先端短 钝渐尖 ,基部 宽楔形 ,具 (5)7 条深 色脉, 表面 无毛, 稀 
基部稍 被柔毛 ,背部 被杂乱 柔毛, 或 仅脉上 有毛。 花葶长 25 — 55 厘米, 被伏 生毛; 穗状花 
序长 5 — 20 厘米, 细, 上部花 较密, 下部 较稀; 苞 为萼长 之半或 更小, 卵形, 边缘 膜质, 无毛 
或上部 边缘具 短缘毛 ;萼 片长约 3 毫米, 宽圆 卵形, 窄膜 质缘; 花冠长 3.5 亳米, 裂片 宽卵 
形, 渐尖。 蘭果 卵状椭 圆形, K: 约 4 毫米; 种子矩 圆状椭 圆形, 长 2 — 3 毫米。 花期 6 -8 月。 

生于盐 碱化草 甸上。 

• 198 • 



产于新 疆南部 (库尔 勒)。 蒙古、 苏联、 地中 海沿岸 也有。 

九 十一、 S 草科 Rubiaceae 

草本、 灌木或 乔木, 有时攀 援状。 叶为 单叶, 对生或 轮生, 常 全缘; 托叶有 各式, 在叶柄 
间 或在叶 柄内, 有时呈 叶状, 宿存或 脱落。 花两性 ,稀 单性, 辐射 对称, 有时 稍两侧 对称; 花序 
有聚伞 花序、 伞房 花序、 头状花 序等; 等管 与子房 合生, 萼檐 截形、 齿裂或 分裂, 有时 裂片扩 
大成花 瓣状; 花冠 合瓣, 通常 4 一 5 裂, 稀 6 裂; 雄 蕊常与 花冠裂 片同数 而与其 互生; 子房下 
位, 1 至多室 ,通常 2 室, 每室有 1 至多数 胚珠。 果为 蒴果、 浆果或 核果; 种 子常有 胚乳。 

约 500 属, 6 000 种, 主要 分布于 热带和 亚热带 地区, 少数分 布于温 带和北 极地带 。我 
国有 75 属, 477 种; 沙漠 地区有 4 属, 14 种。 

分属 检索表 

1. 常为 草本; 花白色 或黄色 ;果为 干果或 |g 果。 

2. 分果 包在合 生膨胀 的萼内 1. 泡果 草属 Microphysa Schrenk 
2. 果 不包在 萼内。 

3. 果千燥 ;花冠 4 裂, 稀 3 裂 2. 拉 拉藤厲 Galium L. 

3. 果肉质 ;花冠 5 — 6 裂 3. 茜草属 Rubi* L. 

1. 灌木; 花淡 紫色; 蒴果 4. 野 丁香属 Leptodermia Wall. 

1. 泡 果草属 Microphysa Schrenk 

单种属 ,形 态特征 同种。 、 
1. 泡果草 图版 78:1 — 2 ' 
Microphysa elongata (Schrenk) Pobed. in Fl. URSS 23:286. 1958; Oji. KasaxCT. 

8:192.1965. Aspcrula clongata Schrenk in Fisch. et Mey . Enum. PI. Nov. 1 : 58. 

1841 . 

多年生 草本, 高 30 — 70 厘米, 蔓性。 根带 红色。 茎多 分枝, 棱上 被粗短 刺。. 叶 4 片轮 
生, 分枝 上部常 2 片 对生, 条状披 针形, 先端锐 尖或钝 ,具 1 脉, 边缘或 背部脉 上粗糙 ,无柄 
或具 短柄; 苞对生 ,长达 12 毫米, 宽 3 毫米。 多花的 聚伞花 序组成 2 — 3 次复 伞形状 圆锥花 
序; 花梗短 ,被 稀疏短 剌毛; 花冠 白色, 漏斗状 ,长约 3.5 毫米, 花冠裂 片长于 花冠筒 3 倍。 
果近 圆形, 直径 2 — 3.5 毫米, 由 2 分果 组成, 包 于表面 有颗粒 的绿色 膨胀的 萼中, 萼顶部 
结 合表面 被颗粒 状毛。 花期 6 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 

生于 山前、 河岸、 湖滨、 粘 土上。 

产 于新疆 (塔城 )。 苏联 也有。 

2- 拉 拉藤属 Galium L. 



一年生 纤弱草 本或多 年生草 本。^ 常四 棱形, 常有刺 。叶 3 至多枚 轮生, 稀 对生, 无柄, 

• 199 • 



图 IS 78 1 — 2. 泡果萆 Mierophyaa elongata (Schrenk) Pobed. 1. 果枝; 2. 果。 3— 4. 茜革 Rubia 
eordifol'ia L. 卜 果枝; 4. 果。 5— 6. 沙菌革 R. rezniezenkoana Litw. 5. 果枝; 6.!^。 

无 托叶。 花小, 两性, 稀 单性, 排成腋 生或顶 生圆锥 花序式 的聚伞 花序; 尊卵形 或球形 ,曹 
檐不 明显; 花冠 轮状, 4 裂; 雄^ 4, 稀 3, 与花 冠裂片 互生, 花丝短 ,花药 双生, 凸出; 花盘环 
状; 子房 下位, 2 室, 每室 有胚珠 1。 果干燥 ,平滑 ,罕 有小瘤 体或被 钩毛; 种子 与果皮 紧贴, 
平凸状 ,腹部 有槽, 种皮 膜质。 

约 300 种, 广布 全球; 我 国约有 50 种; 沙漠 地区有 7 种。 



• 2 00 • 



分种 检索表 



年生 草本。 

2. 果 密被钩 伏毛。 

3. 果面 的钩伏 毛生于 丘伏凸 起上; 节 部增粗 
3. 果面 无丘状 凸起, 钩状毛 着生于 果面; 节 不增粗 
2. 果面 无毛, 被 小颗粒 



1.1? 茎 拉拉藤 G. aparine L. 

2. 假 拉拉藤 G.spurium L. 

3. 纤细 拉拉藤 G. tenuissimum M B. 



1. 多年生 草本; 果无钩 状毛。 
4. 花白色 :叶宽 1.5 — 6 毫米。 

5. 叶脉 1 条; 茎有毛 

5. 叶脉 3 条; 茎 近无毛 

花黄色 ;叶宽 0.5 — 2. 5 毫米。 

6. ^ 全部被 密或稀 短毛; 叶长 7 — 15 毫米 
6. 茎下部 常光滑 无毛; 叶长 10 — 35 毫 米- 



'6. 萨乌尔 拉拉藤 G. saurense Litw. 
7 • 蓬子菜 G. verum L. 



'4. 沼 拉拉藤 G. uligrinosum L. 
5. 北方 拉拉藤 boreale L. 



1. 苒茎 拉拉藤 图版 79: 3 

Galium aparine L. Sp. PI. 108. 1753; Fl. URSS 23: 306. 1958; Oji. KaaaxCT. 
8:195.1965. 

一年生 草本, 高 30 — 80 厘米。 茎 细弱, 四棱, 棱上有 倒刺, 节部 增粗, 常有 硬毛。 叶 
6-8 轮生, 条状披 针形, 长 1 一 4 厘米, 宽 1.5 — 2 毫米, 先端短 渐尖, 基部 渐窄, 无柄, 边缘 
及背部 脉上有 刺毛, 表面无 毛或具 短毛; 苞叶 较小, 6 — 8 轮生。 总花梗 腋生, 粗糙, 有刺 
毛, 常 长于小 花梗, 小花梗 无毛或 稍有毛 ,果期 直伸; 聚伞 花序具 (1)2 — 3(5) 花; 花冠 白色, 
直径 1.5 毫米, 裂片矩 圆形, 柱头由 近基部 2 裂。 双 生果长 2.5 — 3 毫米, 宽 3.5 — 5 毫米, 被 
钩状毛 ,生于 丘状凸 起上。 花期 6 — 8 月, 果期 7 — 9 月。 

生于 田间、 灌溉撂 荒地。 

产于新 疆北部 (玛纳 斯)。 苏联 也有。 

2. 假 拉拉藤 图版 79:1 — 2 

Galium spurum L. Sp. PI. 106. 1753: Fl URSS 23: 306. 1958; Oji. Kasaxcr. 
8:196.1965. 

一年生 草本, 高 10 — 5 厘米。 茎细弱 ,近 四棱, 棱上稍 被刺毛 ,节部 不增粗 ,通 常节间 
无毛。 叶 5 — 8 轮生, 倒披 针形或 条状披 针形, 长 10 — 30 毫米, 宽 1 一 3 毫米, 基部 渐窄成 
柄, 先 端具锐 尖头。 聚 伞花序 2 — 3 次 分枝, 5-6 花, 很少 1 花; 花冠绿 黄色; 双 生果长 1.5 
毫米, 宽 2 — 3 毫米, 密被钩 状刺毛 ,基部 无丘状 凸起。 花期 4 一 6 月 ,果期 6 — 8 月。 

生于 田间, 灌漑 沙地。 

产于新 疆北部 (玛纳 斯)。 苏联 也有。 

3. 纤细 拉拉藤 图版 79:4 — 5 

Galium tenaissimum M. B. Fl. Taur.-Cauc 1:104. 1808 et 3: 107. 1819; Fl. 
URSS 23:308. 1958; Oji. KaaaxcT. 196. 1965. 

—年生 草本, 高 I 5 — 5 厘米。 茎细弱 ,由 基部多 分枝, 4 棱, 棱上被 粗糙短 刺毛。 叶 
4 一 8 片轮生 ,条状 披针形 ,长 5 — I 5 毫米, 宽 0. 5 — 2 毫米, 先端长 渐尖, 基部 渐窄成 短柄, 



或无柄 ,具 1 脉, 边缘 及背面 脉上有 粗糙短 刺毛; 苞 4 一 6, 最 上部常 1 片, 长 1 一 4 亳米, 宽 
0.15-0.5 亳米, 聚伞 花序花 多数, 2 — 3 次分枝 ,花梗 纤细, 后期长 5 — 17 毫米, 无毛; 花冠 
淡绿 色或黄 绿色, 直径 1 一 2 毫米, 裂片矩 圆状椭 圆形, 有短或 长尖头 ,向 里弯, 柱头 2 裂近 
基部。 双生 果或有 1 个不 发育, 长 1 毫米, 宽 1.25 亳米, 弯曲, 矩圆形 ,无毛 ,被小 颗粒。 花 
期 4 一 6 月, 果期 6—8 月。 

生于 农田、 湿沙地 、石质 、砾质 山坡。 

产于新 疆伊犁 河流域 (伊宁 )。 苏联 也有。 

4. 沼 拉拉藤 图版 79:6 — 8 

Galium uliginosum L. Sp. PI. 106. 1753; Fl. URSS 23:340 1958; Oji. Kaaaxcr. 
8: 201. 1965. 

一年生 草本, 具 横走地 下^。 茎高 20 — 40 厘米, 多 分枝, 沿 棱被短 刺毛。 叶 4 一 6 片 
轮生, 窄披 针形, 有锐 尖头, 边缘 粗糙, 具 1 脉, 长 7 — 15 厘米, 宽 1 一 4 毫米; 苞叶 对生, 较 
叶小。 聚伞 花序圆 维状, 具小 苞片; 花冠 白色, 小花 梗长约 2 毫米; 花柱 2 裂达 基部。 双生 
果, 稀单生 ,具 小瘤状 凸起。 花期 7 月, 果期 8 — 9 月。 

生于湿 草地、 河岸 沙地、 低山。 

产 于新疆 (乌鲁 木齐、 燕窝、 笈芨台 子)。 苏联 也有。 

5. 北方 拉拉藤 砧草、 查干 -乌如 木杜乐 (蒙语 ) 

Galium boreale L. Sp. PI. 108. 1753; Fl. URSS 23:349.1958; 内蒙古 植物志 
5: 328. 1980. 

多年生 草本, 直立。 根细, 灰 红色。 茎高 20 — 60 厘米, 单一或 数条, 近 无毛或 被疏微 
毛, 具 4 棱, 沿棱粗 糙或被 短毛。 叶 (3)4 片 轮生, 披针形 或窄披 针形, 长 1 一 3 厘米, 宽 
2-5 亳米, 铑或 锐尖, 具 3 脉, 凸起, 无毛, 边缘稍 反卷, 具短 硬毛, 无柄; 苞外 对生, 卵形, 
较 叶小。 聚伞 花序或 窄长圆 维状; 花白色 ,小花 梗长约 2 毫米; 花 冠直径 3 — 4 毫米, 4 裂, 
裂 片窄椭 圆形, 被短 硬毛; 花柱 由中部 2 裂。 果有 白色钩 状毛, 稀 无毛。 花期 6 — 7 月, 果 
期 7— 9 月。 

生于干 河床、 低山。 

产于 内蒙古 各沙漠 地区; 分布 于我国 东北、 华北。 欧洲、 美洲 也有。 

6. 萨乌尔 拉拉藤 图版 79:9 — 11 

Galium saurense Litw. in Trav. Mus. Bot. Acad. Petersb. 7:75.1910;F1. URSS 
23: 368. 1958; Oji. KaaaxcT. 8 207.1965. 

多年生 草本。 根粗, 根 茎细, 木质。 茎 2 至多数 ,细弱 ,单 一或多 分枝, 4 棱, 有 时具刺 
毛, 节间被 短毛, 有时仅 上部被 短毛。 叶 (4)6 — 9 片 轮生, 条形, 长 7 — 15 毫米, 宽 0.5 — 2.5 
毫米, 边缘 反卷, 具锐 尖头, 1 脉, 表面深 绿色, 通常被 刺毛, 背面淡 绿色, 被密毛 ,很 少表面 
无毛; 苞叶 对生, 矩 圆状。 聚伞花 序窄圆 锥状, 稍松散 ,总 花梗、 小花 梗均被 密毛, 稀 无毛, 
果期 伸长; 花冠鲜 黄色, 直径 3 — 4 毫米, 4 或 5 裂, 裂片卵 形或矩 圆形。 果近 黑色, 长 
约 2 毫米, 宽约 2 毫米, 被密或 稀短毛 ,有时 无毛, 有 凸起。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于石 质山坡 、沙质 草地。 

产于新 疆伊華 河流域 (察 布杳尔 )。 苏联 也有。 

7. 蓬子菜 乌如 木杜乐 (蒙语 ) 图版: 79: 12 — 14 

- 202 - 



ffi 版 59 1 — 2. 假 拉拉藤 Galium spunum L. 1. 植株; 2. 果。 3. 苒基 拉拉藤 G. aparine L. 果。 
4- -5. 纤细 拉拉藤 G. tenuissimum M. B. 4. 花枝; 5. 果。 6—8. 沼 拉拉藤 G. uliginosum L. 6. 基部 
叶; 7. 花枝; 8. 果。 9 — 11.^ 乌尔 拉拉藤 G. saurense Litw. 9. 根部; 10. 花枝; 11. 果。 12— 14. 蓬子 
菜 G. verum L. U. 花枝; 13 . 果; 14. 根。 

Galium verum L. Sp. PI. 107.1753; Fl. URSS 23: 328. 1958 ; 内蒙古 植物志 5: 

• 203 • 



328. 1980. 

多年生 草本, 直立。 地下茎 横走, 稍木质 。茎高 25 — 50 厘米, 数条, 4 棱, 下部 无毛, 由中 
部被毛 。叶 6 — 8 (10) 片轮生 ,条 形或窄 条形, 长 1 一 3 厘米, 宽 1. 一 2 毫米, 边缘 反卷, 先端锐 
尖, 基部 渐窄, 表面暗 绿色, 无毛, 背面灰 绿色, 中脉 1 条, 凸起, 被 稀毛。 聚伞 花序圆 维状, 
稍 紧密; 总花梗 、小花 梗无毛 或有短 刺毛; 花冠 黄色, 直径约 3 毫米, 裂片矩 圆形; 花 柱由中 
部或 稍上部 2 裂。 双生果 ,稀 1 果瓣不 发育, 长约 1.5 毫米, 无毛或 有毛, 有 小丘状 凸起。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布于 东北、 华北、 西北 及长江 流域; 
亚洲 温带、 欧洲、 北美洲 也有。 

^可提 取红色 染料; 地上部 含硬性 橡胶, 可做工 业原料 ;全草 人药, 能活血 去淤、 止痒、 
解毒、 利尿、 通经。 

3. 菌草属 Rubia L. 

多年生 草本, 直立或 缠绕, 有 时为半 灌木, 粗 糙或被 倒生小 刺或短 硬毛。 茎 4 棱。 叶 
全缘, 轮生, 具 托叶。 聚伞花 序顶生 或腋生 ;花 两性; 萼筒卵 形或近 球形, 萼 裂片不 明显或 
缺; 花冠 福状或 钟状, 具 4 一 5 裂片; 雄蕊与 花冠裂 片同数 ,花 丝短; 子房 2 室 或因不 发育而 
为 1 室, 每室含 1 个 胚珠; 花柱常 由基部 2 深裂, 柱头 头状或 球状。 装果常 为球形 ,肉质 ,熟 
时 红色或 黑色; 种子具 胚乳。 

约 50 种, 分布于 亚洲、 欧洲、 南 非洲和 美洲; 我国有 12 种; 沙漠 地区有 5 种。 

分种 检索表 

1. 奖果橙 红色; 叶具 长柄, 长 1 — 5 厘米, 基出脉 3 二 5 条 1. 茜草 R. eordifoli. L. 

1. 浆果黑 色或紫 黑色; 叶柄 较短或 无柄, 具 1 基 出脉。 

2. 半 灌木; 茎光滑 ;叶长 7 — 14 毫米, 宽 5 — 9 毫米; 苞 披针形 •••••• 2. 沙茜草 R' rezniczenkoana Litv. 

2. 草本; 茎常 粗糖; 叶 较长。 

3. 果较大 ,长 5_9 毫米; 花冠短 漏斗状 3. 染 色茜草 R. tinetorum L. 

3. 果较小 ,长 3 — 5 毫米; 花 冠平。 ' 

4.^ 多分 枝;^ 生叶矩 圆形, 长 1.5 — 2. 5 厘米; 苞 阔卵形 

4, 荒 漠菌草 R. deserticoio Poiark. 

4. 茎 单一; 茎生叶 条形、 矩圆状 披针形 ,长 5 — I 2 厘米, 苞 披针形 

5. 长叶 茜萆 R. dolichophylla Schrenk 

1. 茜草 马日那 (蒙语 ) 图版 78 : 3 — 4 

Rubia cordifoUa L Syst. Nat. ed 12:229. 1768; 内蒙古 植物志 5: 333. 1965. 

多年 生缠绕 草本。 根为须 根状, 紫 红色。 ^高 4 — 80 厘米, 被短 柔毛, 具 4 棱, 沿棱 
具 倒刺。 叶 4 一 6(8) 片轮生 ,卵状 披针形 至卵形 ,长 1 一 5 厘米, 宽 6 — 2 毫米, 先端 渐尖, 
基部 圆形至 心形, 表面 被极短 硬毛, 粗糙, 背面 基出脉 3 — 5 条, 仅中脉 及边缘 具倒刺 ,后期 
变 光滑, 具长柄 ,长 1 一 5 厘米, 具棱, 沿棱具 倒刺。 聚伞花 序呈圆 维状, 项生和 厳生; 小苞 
片卵状 披针形 ,长 1 一 2 毫米, 被短 硬毛; 花小, 淡 黄色, 具短 花梗, 长达 1.5 毫米, 被短剌 
毛; 萼筒近 球形, 花冠 辐状, 长约 2 亳米, 5 裂, 裂片长 卵形; 花柱 2 裂至 中部。 浆 果近球 

• 2U4 - 



形, 径约 4 毫米, 橙红色 ,不 变黑, 具 1 粒 种子。 花期 7 月 ,果期 9 月。 
生于 林缘、 固定 沙地。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 )、 浑善达 克沙地 、库布 齐沙漠 (鄂 
托克旗 )、 毛乌素 沙地、 乌 兰布和 沙漠、 腾格 里沙漠 (宁夏 中卫) ;分布 于我国 东北、 华北、 西 
南。 朝鲜、 苏联、 澳 大利亚 也有。 

根人药 ,名 茜草, 凉血 止血, 去瘀。 

本种分 布广, 形态变 异大, 根据叶 形等特 征常区 分为数 变种。 沙漠地 区常见 1 变种。 
la. 黑 果茜草 (变种 ) 

var. prate nsis Maxim Prim. Fl. Amur. 140. 1859; 内蒙古 植物志 5: 335. 1965. 

与正种 主要区 别在于 果黑色 ;叶 粗糙。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌 素沙地 (内 蒙古伊 克昭盟 )。 

2. 沙茜草 图版 78:5 — 6 

Rubia rezniczenkoana Litw. in Trav Mus. Bot. Acad. Petersb. 7:75. 1910; 
Fl. URSS 23:397 1958: Oji. KasaxcT. 8. 209 1965 

半 灌木, 高 20 — 50 厘米。 根 茎粗, 木质; 根红 褐色。 ^直 立或 由基部 外倾, 光滑, 
钝 4 棱, 多 分枝。 叶 4 一 6 片 轮生, 光滑, 长 7 — 14 毫米, 宽 5 — 9 毫米; 下部叶 倒卵形 ,锐 
尖, 边缘 具小丘 状齿; 上部 叶矩圆 状倒卵 形或矩 圆形, 全缘。 聚伞花 序短, 生于^ 上 部呈窄 
圆锥状 ,花冠 黄色, 漏斗状 福形, 直径 4 一 5 厘米, 由 2/3 处 4 裂, 稀 5 裂, 裂 片三角 状披针 
形, 稀三角 状卵形 ;子房 光滑; 柱头 球形。 果黑色 ,光滑 ,球形 ,直径 6 — 7 毫米, 果柄 与果近 
等长。 花期 6 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生 于固定 沙地。 

产于新 疆北部 (老 吉木乃 )。 苏联、 蒙古 也有。 

3. 染 色茜草 图版 80:1 

Rubia tinctorum L. Sp. PI. 109. 1753; Fl. URSS 23:393 1958; Oji. KaaaxcT. 
8:208. 1965. 

多年生 草本, 高达 2 米。 根红色 ,根茎 木质。 茎 蔓性, 多分枝 ,节 间粗; 4 棱, 沿 棱有倒 
刺, 有时有 窄翼, 初期 绿色, 后期带 白色。 叶在 下部节 间呈鳞 片状, 褐色或 红色, 常对生 ,其 
余叶 绿色, 4 一 6 片轮生 ;最 上部叶 1 片对生 ,披 针形、 矩 圆状楠 圆形, 很少椭 圆形, 先端渐 
尖, 基部 楔形, 有时叶 柄具翼 ,常 无柄, 叶长达 10 厘米, 宽达 3 厘米, 具粗、 凸的 4^ 脉 和明显 
侧脉, 表面 无毛, 稀具 刺毛, 背 面中脉 常有弯 刺毛。 花枝 2 — 6 条生于 叶腋, 花 序分枝 1 或 
2-3 次, 聚伞 花序圆 锥状; 下 部苞叶 较大, 上部 较小; 花 冠直径 1.5-- 2.5 毫米, 绿黄色 ,短 
漏斗状 ,4(5) 裂, 裂片 卵状披 针形; 雄 蕊着生 于花筒 上部。 果 初期红 揭色, 后期 黑色, 长 
5 — 9 毫米。 花期 6 — 8 月 ,果期 8—9 月 。 

生于 农田、 渠边、 龟裂地 、砾 石地。 

产 于新疆 塔里木 盆地。 印度、 伊朗、 欧洲 也有。 

根可 做红色 染料。 

4. 荒 漠茜草 图版 80:2—3 

Rubia deserticola Pojark. in Fl. URSS 23:722.399, 1958 ; 0>几 KasaxcT 8:210. 
1965. 



• 205 • 



mis so 1. 染 色蓖革 Rubia tinetoruna L. 花枝。 2— 3. 荒 漢 菌草 R. deserticola Pojark. 2. 花枝; 
3. 果。 4—5. 长 叶義萆 R. dolichophylla Schrenk 4. 果枝; 5. 果。 

多年生 草本, 长达 1 米, 多 分枝, 上部 蔓性^ 光滑, 被白 色皮, ^光 泽, 沿棱有 时有倒 

刺。 茎生叶 4 一 6 片轮生 ,上部 2 片对生 ,淡 绿色, 披针 形或矩 圆形, 上部叶 常桶圆 状披针 
形、 卵形, 先端 锐尖, 具小 尖头, 基部 渐窄成 短柄或 无柄, 中脉 凸起, 背面被 弯刺, 无毛, 边缘 
常有 刺毛。 聚伞 花序花 多数, 形成具 苞的圆 维状。 花冠 黄色, 稍苍 白色, 具短 裂片, 直径 
3.5 — 4.5 毫米。 浆果 黑色, 长 3.5—5 毫米。 花期 6 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 



• 2U6 . 



生于沙 质和盐 渍化半 荒漠及 低山。 

产于新 疆北部 (吉木 乃)。 苏 联也有 
5. 长 叶茜草 图版 80:4 — 5 

Rubia dolicophylla Schrenk in Bull. Phys.-Math. Acad. sci. Petersb. 2:1 1 5 
1844; Fl. URSS 23:404. 1958; Oji. KasaxcT. 8:211. 1965. 

多年生 草本, 高 4 () 一 SO 厘米。 根细, 绳 索状。 茎直立 或外倾 ,单一 或分枝 , 4 棱, 沿棱 
有倒硬 刺毛, 下 部被光 泽的白 色皮。 叶常 4 (0 轮生, 稍向 下弯, 表面 绿色, 背面淡 绿色, 无 
毛, 仅在 背面脉 上有倒 刺毛, 矩 圆形、 披针状 条形, 长 5 — U 厘米, 宽 (U — 2 . 5 厘米, 通 
常 1 脉, 基部窄 楔形, 先端长 渐尖, 无 柄或稍 有柄。 聚伞花 序呈圆 锥状, 花梗细 ,每 叶腋常 
有 2 花梗, 粗糙; 小花 梗细, 长 2. 5 — 3 .5 毫米; 花冠淡 黄色, 平, 福状, 径 4 一 4 . 5 毫米, 裂片 
矩圆状 卵形; 雄蕊 着生于 花筒基 部或中 下部; 子房 无毛。 装果 黑色, 球形, 长 3 — 5 毫米。 花 
期 5—8 月, 果期 7 — 9 月。 

生于荒 漠河岸 林下。 

生 于塔克 拉玛干 南缘。 伊朗、 苏联 也有。 

4. 野丁 香属 Leptodermis Wall. 

灌木。 叶对 生或族 生于短 枝上, 全缘, 具叶柄 ,托 叶宽, 宿存。 花 在枝端 或在腋 生短枝 
顶部 3 朵 聚生或 呈头状 排列, 二型, 有苞 片和小 苞片; 花萼具 5 齿, 宿存; 花冠漏 斗状, 裂片 
5, 稀 4, 开展; 雄蕊 5, 稀 4; 花 柱长, 细, 顶端 3 — 5 裂; 子房 5 室, 每室 1 胚珠。 蒴 果矩圆 
形, 5 裂; 种子 条形。 

约 30 种, 分布于 喜马拉 雅区至 日本; 我国有 20 种, 南北 各省区 均有, 沙漠 地区只 1 种。 
1. 内蒙 野丁香 鄂 尔多斯 -哈日 伯乐吉 (蒙语 ) 

Leptodermis ordosica H. C. Fu et E W. Ma 在 内蒙古 植物志 5: 413, 333. 
1965. 

小灌木 ,高 20 — 40 厘米。 多 分枝, 开展, 老枝暗 灰色, 具细 裂纹; 小枝 较细, 灰 色或灰 
黄色, 密被 乳头状 微毛。 叶对 生或假 轮生, 椭 圆形、 宽椭圆 形至矩 圆形, 长 3 — 10 毫米, 宽 
2-5 毫米, 先端 锐尖或 稍钝, 基部窄 模形或 宽楔形 ,全缘 ,常 反卷, 表面 绿色, 背^ 淡 绿色, 
中脉 隆起, 侧脉不 明显, 近无毛 ,叶 柄短, 长约 1 毫米, 密被 乳头状 微毛; 托叶 三角状 卵形或 
卵状披 针形, 先端 渐尖, 边缘 有或无 小齿, 具缘毛 ,较叶 柄长。 花近 无梗, 1 一 3 朵族 生于叶 
腋或 枝顶; 小苞片 2 枚, 长 3 — 4 毫米, 通常 在中部 合生, 稍呈二 唇形, 膜质, 透明, 具脉, 先 
端尾状 渐尖, 有 缘毛, 外面散 生白色 短条纹 ;花 萼长约 2 毫米, 萼筒倒 卵形, 裂片 4 一 5, 比 
萼筒 稍短, 矩圆状 披针形 ,先端 锐尖, 有 缘毛; 花冠长 漏斗状 ,紫 红色, 长约 14 毫米, 外面密 
被乳头 状微毛 ,里 面被疏 柔毛, 裂片 4 一 5, 卵状披 针形, 长约 3 毫米; 雄蕊 4 一 5, 柱头 3, 条 
形。 蒴果椭 圆形, 长 2 — 3.5 毫米, 黑 褐色, 等裂片 宿存, 外有 宿存小 苞片; 种 子矩圆 状倒卵 
形, 长约 1 毫米, 黑色, 外 包以网 状果皮 内壁。 花果期 7 — 8 月。 

生于 山坡裂 缝间、 石质 山坡。 

产于内 蒙古海 勃湾附 近的桌 子山及 贺兰山 低山。 
枝 条多, 常曲屈 ,植 株小, 叶小, 花美观 ,可做 盆景。 

• 207 . 



九十 二、 忍冬科 Caprifoliaceae 

灌木, 有时为 小乔木 ,稀 草本。 叶对生 、单生 或羽状 复叶, 通常无 托叶。 花两性 ,鶴射 
对称 或两侧 对称; 花 单生、 对生、 轮生或 为聚伞 花序、 圆维 花序; 花萼 5(3 — 4) 裂; 花冠合 
擗, 管状或 福状, 5 裂, 有时二 唇形, 裂片 覆瓦状 排列; 雄蕊 5 或 4, 着生 于花冠 筒上, 且与 
花 冠裂片 互生; 雌蕊由 2 — 5 心皮 合生; 子房 下位, 1 一 5(8) 室, 每室有 1 至多 数倒生 胚珠; 
花柱 离生或 结合, 有时缺 ,中轴 胎座。 果为 浆果、 拔果状 核果、 瘦果或 魏果。 

15 属, 约 450 种, 主要产 北半球 温带。 我国有 12 属, 约 200 种; 沙漠 地区有 3 属。 

分属 检索表 

1. 单叶。 

2 . 装果; 花成对 腋生或 轮生, 花冠二 唇形; 叶通 常全缘 1. 忍冬属 Lonicera L- 

2. 核果; 顶生 圆维花 序或伞 状聚伞 花序, 花冠福 射对称 ;叶 全缘或 有缺齿 及裂片 

2* 荚速属 Virburnuna L 

1. 羽状 复叶; 花小, 复伞房 或圆维 花序; 浆果 状核果 3. 接 骨木属 S««nbucu, L 

1. 忍冬属 (金银 花属) Lonicera L. 

落叶 或常绿 灌木, 直立或 攀援、 叶对生 ,全缘 ,稀 分裂, 无 托叶。 花成对 生于叶 腋的总 
花梗 顶端, 有 2 苞片及 4 小苞片 ;小苞 片通常 合生, 或为 无梗花 轮生于 枝顶; 萼 5 齿裂; 花 
冠常为 一侧凸 出的筒 ,基 部常有 浅囊, 二唇 形或近 5 裂; 子房 下位, 成对, 每 对有时 部分或 
全部 连合, 2 - -K 一 5) 室, 每室 有胚珠 数颗或 多数。 果为 奖果。 

约 200 种, 分 布于北 温带。 我国约 100 种; 沙漠 地区有 5 种。 

分种 检索表 

1. 枝 空心, 无髓; 子房 离生。 

2. 花黄色 ,总 花梗长 1.5_2.3 厘米; 叶大, 长 4 一 7.5 厘米, 

1 ,黄 花忍冬 L chrysantha Turcz, ex Ledeb. 

2. 花玫 瑰色、 淡坎 瑰色, 稀白色 ,总花 梗短, 长 1 一 3 毫米; 叶 较小, 长 0.8 — 4 厘米。 

3. 嫩枝、 花梗、 苞、 小苞、 叶均 无毛, 稀叶背 面中脉 被疏毛 和缘毛 ;花 冠外部 无毛, 花冠 管基部 有明显 
囊 2. 新 a 忍冬 L. tatariea L. 

3. 嫩枝、 花梗、 叶有 短毛, 萑、 小苞外 部有毛 和缘毛 ;花 冠外部 有毛, 花冠管 £ 明显囊 

、花忍 冬 L. micrantha Trautv. et Rgl. 

I. 枝具 坚实白 色髓心 o 

4. 嫩枝、 叶柄被 短毛并 混生细 长柔毛 4. 伊 挈忍冬 U iiien.i. Po,ark. 

4. 嫩枝、 叶柄无 毛或被 短柔毛 5. 小 叶忍冬 L. microphylla W.lld. ex Roem. ei Schult. 

1. 黃 花忍冬 黄花金 银花、 金 花忍冬 图版 82: 1-3 

• 208 • 



Lenicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. Fl. Ross. 2(1):388. 1844: 陈蠑, 中国 
树木学 .1173. 1957; 内蒙古 植物志 5: 345. 1980- 

灌木, 高 1 一 2 米。 小枝 有毛, 后平滑 无毛; 老枝 空心, 无髓。 叶 菱状卵 形至菱 状披针 
形, 长 4 一 10 厘米, 先端 渐尖, 基部圆 形或阔 楔形, 表面暗 绿色, 近 无毛, 背面淡 绿色, 脉上 
有毛和 缘毛, 叶柄长 3 — 6 毫米, 有 腺毛。 总 花梗长 1.2 — 2.5 厘米; 小 苞片卵 状矩圆 形至近 
圆形, 相邻 2 花的萼 筒分离 ,有 腺毛, 萼檐 有明显 圆齿; 花冠黄 白色, 后变金 黄色, 外 部疏生 
柔毛, 唇形, 花冠 筒短, 隆起, 裂片长 为管的 3 倍; 雄蕊 5, 下部 有毛, 内藏; 花柱稍 短于花 
瓣; 子房有 腺毛。 浆果 红色, 近圆形 ,直径 5 — 6 毫米; 种 子表面 粗槌。 花期 5 — 6 月, 果期 
8-9 月。 

生于 沟谷、 灌丛、 林下, 海拔 800 — 3 000 米。 

分布于 东北、 华北、 山东、 陕西、 宁夏、 甘肃、 青海、 四川。 苏眹、 朝鲜、 日本 也有。 

2. 新 疆忍冬 图版 81:1 — 3 

Lonicera tatarica L. Sp PI. 173. 1753: Fl. URSS 23:544. 1958. 

灌木, 高 1.5 — 3 厘米。 嫩枝黄 白色, 无毛; 小枝 空心, 灰 色或黄 灰色, 有纵向 裂皮。 叶 
矩圆状 卵形、 卵状披 针形, 稀卵 形或披 针形, 长 2. 5 — 5 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 先端锐 尖或渐 
尖, 稀钝, 基部稍 圆形, 略成 心形或 截形, 叶柄长 2 — 6 毫米, 表面 绿色, 背面淡 绿色, 稀叶脉 
有疏 柔毛, 有时有 缘毛。 花生 于小枝 叶腋, 花梗细 、直立 ,长 10 — 20 毫米, 无毛, 长于 叶柄; 
苞条形 ,稀披 针形, 与子房 相等或 较长; 小苞 离生, 卵形或 圆卵形 ,无毛 ;花萼 无毛, 具 5 齿, 
矩圆 形或三 角状; 花 冠明显 2 唇, 长 15 — 20 毫米, 淡玫 瑰色、 洋 红色, 稀白色 ,花冠 基部明 
显具囊 ,外部 无毛, 管内部 有毛, 上唇具 4 裂片, 中间 2 裂片间 比侧裂 片分裂 较浅, 花冠筒 
短于 唇瓣; 雄蕊 5, 内藏, 花 丝基部 有毛, 花 药长约 3 毫米; 花柱 内藏, 有毛; 子房 离生, 无 
毛。 黎果 成对, 球形, 径 6 — 《 毫米, 鲜红色 、桔 黄色或 黄色; 种子楠 圆形, 长 2 — 2.3 毫米, 
有回点 ,花期 5 — 6 月 ,果期 6 — 9 月。 

生 于灌溉 地或积 水处、 河谷。 

产于 准噶尔 盆地、 布尔 津河流 域沙地 (哈巴 河)。 苏联 也有。 

性 耐寒、 耐旱。 花、 果色 鲜艳、 美观。 苏 联广为 栽培做 为观赏 植物。 新疆、 甘肃 河西走 
廊可 a 种栽培 做观赏 植物。 

3. 小 花忍冬 图版 81:4— 5 

Lonicera micrantha Trautv et Rgl. in Act. Hort Petrop. 5, 2:609. 1877. p. 
p.; Fl URSS 23:547. 1958: Oxn KaaaxcT. 8:239. 1965. 

灌木, 高 1 一 $ 米。 嫩枝黄 绿色, 细, 被开展 短柔毛 ;老 枝内部 空心, 淡褐 色或污 黄色, 
被纵 裂皮, 带状 剥落。 叶卵形 、矩圆 状卵形 、桶 圆形, 稀披 针形, 长 1 一 2.5 厘米, 宽 7 — 20 毫 
米, 不 孕枝的 叶长达 4.5 厘米, 宽 2.2 毫米, 短 渐尖, 稀钝, 基 部稍圆 或楔形 表面暗 绿色, 被 
疏柔毛 ,背面 淡绿色 ,脉上 有毛, 被 缘毛, 叶柄长 2 — 5 毫米。 花生 于嫩枝 叶腋, 花梗细 ,长 
8-15 毫米, 密被短 柔毛和 腺毛; 苞窄 条形或 钻形, 稀披 针形, 外部 被开展 柔毛, 有 缘毛和 
腺毛; 花冠黄 白色、 玫瑰色 ,明显 2 唇形, 长 7 — 13 毫米, 花冠 管细, 基部 无囊, 花冠 管外部 
被短毛 ,稀被 腺毛, 内部被 柔毛, 上唇 侧裂片 分裂到 基部, 下唇口 不长于 上唇; 雄蕊 及花柱 
内藏, 花 丝基部 有毛; 子房完 全分离 ,无毛 。果 对生, 球形, 径 7 — 8 毫米, 红色; 种子摘 圆形, 
长 2.5 — 3 毫米。 花期 6 — 7 月 ,果期 7 — 8 月。 



- 209 . 



SIS 81 1 一;. 新 疆忍冬 Lonicera tatarica !.. I. 果枝; 2. 花; 3. 果。 4 一 5. 小 花忍冬 L. mierantha 

Trautv. et Rgl, 4. 花枝; 5. 花。 

生于 低山、 山前、 河岸。 

产于准 n 葛尔 盆地、 伊犁河 流域。 新疆 八一农 学院校 园内有 栽培, 生 长良好 
4. 伊 3|2 忍冬 图版 8 2 : 4 — 6 

Lonicera iliensis Pojark. Fl URSS 23: 734. 502. 1958; (D 几 KaaaxCT. 8: 2 29 
1965. 



• 21U • 



ffi 版 82 1—3. 黃 花忍冬 Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. 1. 果枝; 2. 花; ?. 果。 4— 6. 伊, 
忍冬 L. iliensis Pojark 4 . 花枝; 5. 花; 6. 果。 7— 9. 小 叶忍冬 L. raierophylla Willd. ex Roem et 

Schult. 7 . 花枝; 8 . 花; 9 . 果。 

灌木, 高约 1.5 米。 枝条 开展, 近 直角; 嫩枝在 秋末紫 灰色, 被短毛 ,通 常混生 较长细 

柔毛; 2 — 3 年生枝 仍有毛 ,有 条状剥 裂皮, 内 有坚实 髓心。 托 叶口不 发育; 叶窄, 条 状矩圆 
形、 条状披 针形、 窄橢 圆形, 稀矩 圆状椭 圆形, 长 0.8 — 5.5 厘米, 宽 2 — 10 毫米, 先端 锐尖或 
钝尖, 稀 渐尖, 基部圆 楔形, 有时窄 楔形或 圆形, 表面 绿色, 背面淡 绿色, 两面 密被短 柔毛, 



• 21 



叶柄长 I. 5 — 2.5 毫米, 被短 毛并混 生细长 柔毛。 花梗生 于叶腋 ,长 3 — 12 毫米, 被柔毛 ,混 
生长 柔毛; 小苞片 细条形 ,长 4 一 7 毫米, 边缘 被开张 柔毛, 小苞 片结合 成管状 球形、 卵形 
或椭 圆形, 包 被离生 子房; 萼裂片 不明显 ,被 疏毛, 稍 长于小 苟片; 花冠漏 斗状, 稍不 整齐, 
长 9 一 I 4 毫米, 黄色, 外部疏 被开展 细毛, 花冠筒 管状, 被毛, 裂片长 卵形; 雄蕊与 花冠等 
长; 花 柱伸出 花冠外 1 一 2 毫米, 仅柱头 有时被 短毛。 果 成对, 黑蓝色 ,球 形或稍 伸长, 长 

5 — 7 毫米, 包于小 苞内; 种子矩 圆状椭 圆形, 长约 2 毫米, 宽 1 毫米。 花期 5 — 6 月, 果期 

6- 7 月 

生于 荒漠带 河岸、 低山、 山前。 

产 于准噶 尔盆地 (呼图 壁)、 伊舉河 流域。 苏联 也有。 

5. 小 叶忍冬 小叶金 银花、 吉吉格 -那布 其特- 达邻- 哈力苏 (蒙语 ) 图版 82: 7-9 

Lo nicer a microphylla Willd ex Roem et Schult. Syst. 5:258 1 81 9; 陈噪, 中 
国树木 分类学 , 1 18 4 . 1957; 中国 高等植 物图鉴 4: 286. 1975; 内蒙古 植物志 5: 340. 1980. 

灌木, 高 80 — 150 厘米。 多分枝 ,小 枝无毛 或有短 柔毛, 表 皮条状 剥落, 老枝灰 黑色, 
有坚 实白色 髓心。 叶卵形 、棉圆 形或倒 卵状棉 圆形, 长 10 — 15 毫米, 先端 圆钝或 钝尖, 两 
面密被 微毛或 表面近 无毛, 叶柄长 1 一 2 毫米或 无柄。 总花 梗单生 叶腋, 长 10 — 15 毫米, 
直立或 下垂; 苞细长 ,较 萼长, 无小苞 ,相邻 2 花 的萼筒 近全部 合生, 萼檐呈 杯状; 花 冠黄白 
色, 长 10 — 13 毫米, 外 面无毛 或被疏 毛.. 里面被 柔毛, 二 唇形, 裂片与 花冠筒 等长, 上 
唇 4 裂片, 在筒中 部分离 ,开花 时唇瓣 开展; 雄蕊 5, 外伸; 花柱 有毛, 稍 外伸。 浆果 合生, 
红色, 径 5—6 毫米。 花期 5 月 ,果期 6 — 7 月。 

生于干 山坡、 河谷, 山前 平原、 丘陵。 

产于新 疆布尔 津沙地 (老吉 木乃) 、喀什 、河 西走廊 (嘉 峪关、 铁山 )、 宁夏 (贺兰 山)、 胄 
海、 内 蒙古。 苏联 也有。 

可 做水土 保持及 庭园绿 化用。 

2. 荚蓬属 Viburnum L. 

落叶 或常绿 灌木, 稀小 乔木。 单叶, 对生, 全缘, 有 据齿或 裂片。 顶生圆 锥花序 或圆维 
状聚伞 花序, 花小, 有时边 缘有大 型花, 放 射状, 不结实 ;萼有 5 微齿; 花冠 轮状或 钟状, 稀 

管状; 雄蕊 5; 子房 1 室, 花柱 极短, 3 裂。 核果, 具 1 种子。 

约 140 种, 分布 于北温 带和亚 热带; 我国约 110 种, i-g— 北 均有; 沙区只 1 种。 
1. 蒙 古荚速 蒙古绣 球花、 白暖条 、査干 -柴日 (蒙语 ) 图版 8^:1 — 2 
Viburnum mongolicum Rehd. in Sarg. Trees & Shrubs 2: 1 1 1 1 908: 陈峰, 中国 
树木学 . 1150. 1957; Fl URSS 23: 450. 1 958; 内蒙古 植物志 5: 349. 1980. 

灌木, 高 1 一 15 米。 幼枝 密被星 状毛, 2 年枝灰 黄色, 无毛, 具纵 裂纹。 叶宽卵 形至棉 
圆形, 稀 圆形, ^ 2-5 厘米, 宽 1 一 3. 5 厘米, 先 端锐尖 或钝, 基部宽 楔形或 圆形, 边 缘具浅 
波状齿 ,表面 绿色, 背面淡 绿色, 两面 被星状 柔毛; 萼 管长约 4 毫米, 裂片 5 , 三 角形, 无毛; 
花 冠长约 7 毫米, 先端 5 裂, 裂片 5 , 宽约 2 毫米, 无毛; 雄蕊 5 , 花 药长约 1.5 毫米, 无毛; 
子房 下位, 无毛。 核果柄 圆形, 蓝黑色 ,长约 1 厘米, 宽约 8 毫米, 表面具 2 条 沟纹, 无毛。 
花期 6 月, 果期 9 月。 , 

• 212 - 



生 于低山 阳坡、 林缘、 灌丛。 

产于内 蒙古; 分布于 东北、 华北。 苏联、 蒙古 也有。 

3. 接 骨木属 Sambucus L. 

灌 木或小 乔木。 小枝 粗壮, 具髓; 冬芽 具鱗片 数对。 叶 对生, 奇 数羽状 复叶, 小叶边 
缘有 锯齿, 有或无 托叶。 花 序为顶 生复伞 房花序 或圆锥 花序; 花小, 白色, 辐射 对称; 花 
萼 5 裂, 裂片小 ;花冠 5 裂, 裂片卵 形至矩 圆状披 针形; 雄蕊 5, 花丝短 ;子房 下位, 3 — 5 室, 
花 柱短, 3 — 5 裂。 浆果状 核果, 有 小坚果 3 — 5 颗, 每坚果 有种子 1 粒。 
约 40 种, 分布两 半球温 带及亚 热带。 我国有 5 种; 沙漠 地区只 1 种。 
1. 接骨木 野杨树 、马 尿稍、 宝棍- 宝拉代 (蒙语 ) 图版 83: 3 — 4 

Sambucus williamsii Hance in Ann. Sci. Nat. ser. 5. (5): 217. 1 866; 刘慎傳 
等, 东北 木本植 物图志 495. 图版 158,5 — 6. 1 955 ; 内蒙古 植物志 5: 350. 1980. 

灌木, 高 2 — 3 米。 枝灰 褐色, 无毛, 有纵向 条棱, 髓淡 褐色; 冬芽卵 圆形, 先端钝 ,具 
3 — 4 对 鳞芽。 奇 数羽状 复叶, 对生, 托叶 很小; 小叶 5 — 7 片, 矩圆状 卵形或 矩圆形 ,长 
5-9 厘米, 宽 2 — 4 厘米, 顶 端小叶 较大, 先端长 渐尖, 基部 楔形, 具不整 齐锯齿 ,表 面暗绿 
色, 初时被 短毛, 背面暗 绿色, 无毛; 下部 1 对小叶 有柄。 圆锥花 序大型 ,花轴 、花梗 无毛; 
花 冠带黄 白色, 径约 3 毫米, 裂片 卵形, 花期裂 片反折 ;花萼 5 裂, 裂片三 角形, 长约 0. & 
亳米, 宽 0.3 毫米, 光滑; 雄蕊 5, 内藏, 花药近 球形, 径约 1 毫米, 黄色, 花丝长 1 毫米; 子房 
下位, 柱头 2 裂, 近 球形。 浆果状 核果, 蓝紫色 ,径 4 一 5 毫米, 萼 宿存; 种子有 皱纹。 花期 
5 月, 果期 9 月。 

生于 沙地、 山坡、 山麓。 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 ): 分布于 东北、 华北。 朝鲜、 日本 也有。 
全株 人药, 接骨 续筋、 活血 利湿、 祛风 止痛; 蒙药 为干达 嘎利的 一种, 有止咳 、解表 、清 
热 功效。 种子油 供制肥 皂及工 业用。 是 优良庭 园观赏 树木。 本 种伤根 后萌发 特旺。 农家常 
栽于农 田做为 地界, 如哪方 耕地时 伤根, 则向田 内猛增 分蘖, 常使作 物产量 降低, 故 称公道 
姥。 , 

九 十三、 败舊科 Valerianaceae 

草本, 稀 灌木。 常具基 生叶, ^生叶 对生或 互生, 通常羽 状分裂 ,无 托叶。 花小, 两性或 
单性, 稍两侧 对称, 聚 伞花序 或聚伞 状头状 花序; 萼小, 开花时 不明显 ;萼裂 片在果 期有时 
呈羽 毛状; 花冠 筒状, 基部 囊状或 有距, 裂片 3 — 5; 雄蕊 1 一 3, 稀 4, 着生 于花冠 筒上, 与花 
冠裂片 互生; 子房 下位, 3 室, 仅 1 室发育 ,胚珠 1, 由室顶 倒垂。 瘦果 顶端有 冠毛状 花萼或 
有增大 的苞片 ,呈翅 果状。 

9 属, 约 35G 种, 主要分 布于北 温带。 我国有 3 属, 约 4 余种; 沙漠 地区只 1 属。 

1- 败装属 Patrinia Juss. 

多年生 草本。 叶 对生, 常羽状 分裂。 花 黄色, 稀 白色; 花序伞 房状; 萼不 明显, 有时平 

• 213 • 



B 版 83 1—2. 蒙古 荚速 Virburmim mongolicum Rehd. I. 果枝; 2. 花。 3 — 4. 接骨木 Sambueus 

w^illiamsii Hance 3. 果枝; 4*花0 

截或 5 齿裂; 花冠 合瓣, 辐射 对称, 5 裂; 雄蕊 4 ; 子房 下位。 蒴果 基部常 与苞片 合生, 3 室, 

仅 1 室发育 ,其他 2 室常 肥厚; 有种子 1 粒。 

约 15 种, 分布于 东亚; 我国有 I 3 种; 沙漠 地区只 1 种。 

1. 植 叶败幾 希 日棍- 色日和 力格- 其其格 (蒙语 ) 图版 85:1 — 2 

Patrinia scabra Bge PI Mongh.-Chin. 1:20. 1835; 中国 高等植 物图鉴 4: 326. 

图 6055. 1975; 内蒙古 植物志 5:358. 1980. 

多年生 草本, 高 25 — 60 厘米。 根粗壮 ,木 质化。 茎单一 或数条 ,密被 短毛。 基 生叶倒 

披针形 ,长 2 — 4 厘米, 边缘具 浅据齿 ,羽状 深裂、 羽状 浅裂, 花期 枯萎; 筌生叶 对生, 窄卵形 



- 214 . 



或披 针形, 长 2.5. — 6 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 羽状 深裂至 浅裂, 中裂片 较长、 大, 倒披针 形或披 
针形, 侧裂 片窄条 形或条 状倒披 针形, 全缘 或羽状 齿裂, 两 面被短 硬毛, 粗糙, 叶柄长 1 厘 
米或近 无柄。 圆锥 聚伞花 序生于 枝顶, 呈伞 房状; 花轴、 花梗被 细硬毛 及腺毛 ;苞片 对生, 条 
形, 不分裂 ,稀 2 — 3 裂; 基部有 1 小苞; 花萼不 明显; 花黄色 ,径 5 — 7 毫米, 花冠筒 钟形, 长 
3 — 4 毫米, 先端 5 裂, 管基部 1 侧 稍大, 呈短 矩状; 雄, 蕊 4 ; 子房 下位, 1 室 发育, 2 室不发 
育。 瘦果倒 卵状圆 球形, 有宿 存膜质 苞片, 苞片径 4 一 7 毫米, 常带 紫色。 花期 7 — 8 月, 果 
期 8— 9 月。 

生于 砾石低 Lij 、丘 陵。 

产于呼 伦贝尔 沙地, 浑 善达克 沙地; 分布于 东北、 河北、 山西、 内 蒙古、 甘肃。 

九十四 、川 续断科 (山萝 卜科) Dipsaceae 

多年生 或一年 生草本 ,稀 灌木。 叶对 生或近 轮生, 全缘, 有齿 缺或稀 成羽状 深裂。 花 
小, 两性, 稍两侧 对称, 聚为紧 密具总 苞的头 状花序 或为间 断的穗 状轮伞 花序; 花同 形或边 
花与 中央花 异形, 各花 通常被 1 对小苞 片连合 形成的 小总苞 所包围 ;花萼 微小, 形状 各异, 
有整齐 杯状或 不整齐 筒状, 或 全裂成 5 — 10, 针 刺状或 羽毛状 分裂; 花冠合 瓣呈管 状或漏 
斗状, 4 一 5 裂, 裂片常 不等大 ;雄蕊 4, 着生于 花冠筒 基部, 与花 冠裂片 互生; 子房 下位, 1 室, 
由 2 心皮 组成, 其中有 1 退化 心皮, 1 室, 有倒 垂胚珠 1 颗。 瘦 果包藏 于小总 苞内, 花萼宿 
存。 

约 10 属, 150 种, 分布 欧洲、 亚洲 北温带 和非洲 热带。 我国有 5 属, 30 种; 沙 漠地区 
只 1 属。 

1- 蓝 盆花属 (山萝 卜属) Scabiosa L. 

一 年生或 多年生 草本。 单叶, 对生, 全缘 或羽状 深裂。 头状花 序顶生 ,具 长梗; 总苞片 
1-2 列, 外萼 (或 小总 苞片) 与瘦果 结合, 呈杯状 ;萼齿 5, 刺毛状 ;花冠 4—5 裂, 近 相等或 
二唇形 ,边 花通常 较大, 呈放 射状, 蓝色或 白色, 为杯状 小总苞 所包被 ,顶端 有宿存 芒状萼 
裂片; 子房 下位, 1 室, 有倒 悬胚珠 1 粒。 

约 100 种, 分布于 亚洲、 欧洲及 非洲。 我国有 9 种; 沙漠 地区有 4 种。 

分种 检索表 

1. 一 年生, 叶全缘 1. 荒漠 蓝盆花 S. olivieri Coulc. 

1. 多年生 ,叶缘 有齿或 深裂。 

2 . 头 状花序 较小, 果期径 I. 5 — 2 厘米; 基生叶 椭圆形 ,全部 叶羽状 深裂, 裂片 披针形 

2. 阿尔泰 蓝盆花 S. austro-altaica Bobr. 

2. 头 伏花序 果期径 2 — 5 厘米。 

3 . 基生 叶窄櫛 圆形, 羽状 全裂, 裂 片条形 至窄披 针形, 稀齿裂 

叶 蓝盆花 S. comosa Fisch, ex Roem. et Schult. 

• 215 • 



3. 基生叶 椭圆形 、矩 圆形、 卵 状披针 形至窄 卵形, 边缘具 缺刻状 锐齿或 大头羽 状裂片 - 

4. 华北 蓝盆花 S- tsehilienaift Grunning 

1. 荒漠 蓝盆花 图版 84:1 — 2 

Scabiosa olivieri Coult. M^m. Dips. 36. 1823; Fl. URSS 23: 24: 72. 1957; Oji. 
KasaxCT. 8: 271. 1965. 

一年生 草本, 高 10 — 40 厘米。 茎 纤细, 由基部 2 叉 分枝, 被伏生 柔毛。 叶对生 于分枝 
处, 矩圆形 、条状 披针形 ,长 2 — 5 厘米, 宽 0.3 — 1 厘米, 全缘, 先端钝 ,基部 楔形, 背 面有长 
柔毛, 花梗长 3 — 10 厘米, 细; 头 状花序 花期径 3 — 5 毫米, 果期 增大, 径 5 — 10 毫米; 总苞 
片 3 — 5, 长 2 — 4 毫米, 矩圆状 卵形, 与花 等长或 稍短, 小总 苞宽漏 斗状, 8 棱, 基部 有白刺 
毛; 萼 上部五 星状, 具长 凸出糙 毛齿, 长于花 冠宽度 3 — 5 倍; 花冠淡 蓝色, 外部 有毛, 花 
冠直径 3 — 4 毫米, 外 面脉上 被毛。 花期 5 — 6 月 , 果期 6 — 7 月。 

生于荒 漠带平 沙地、 山前 沙地、 砾质 山坡。 

产于 准鳴尔 盆地。 苏联、 阿富汗 、伊朗 、地 中海沿 岸东部 也有。 

2. 阿尔窄 蓝盆花 图版 84:3 — 4 

Scabiosa austro-altaica Bobr. in Fl. URSS 24:457, 62. 1957; (t»Ji. Ka^axCT. 8: 
269. 1965. 

多年生 草本。 根 粗壮, 木质。 茎多数 ,高 20 — 60 厘米, 直立。 叶多 基生, 楠圆形 ,长 
5 — 10 厘米, 叶柄长 1 一 2 厘米; 茎生 tH 较小, 两 面被短 柔毛, 沿脉有 槌毛, 全 部羽状 深裂, 
裂片披 针形, 长 5 — 20 毫米, 宽 2_3 毫米, 有时 再裂。 头状花 序果期 球形, 径 1.5 — 2 厘 
米; 总苞片 矩圆状 卵形, 向上 渐窄, 为边 花长的 1/3 — 1/2, 密被 短毛; 苞片窄 披针形 ,下部 
者条形 ,被短 柔毛, 小苞 片上部 有钻状 小孔, 下 部被白 色毛, 果期小 苞片长 3 — 4 毫米, 萼具 
刺毛, 末端有 裂片; 花冠紫 蓝色, 外部被 伏生毛 ,边 花长达 15 毫米, 近二 唇形, 心花长 6 —& 
毫米。 花期 6—7 月, 果期 8 月。 

生于砾 质山前 、石质 山坡。 

产于额 尔齐斯 河流域 (布尔 津)。 苏眹 也有。 

3. 窄叶 蓝盆花 图版 84:5 — 7 

Scabiosa comosa Fisch. ex Roem. et Schult. Syst. 3: 84. 1818; Fl. URSS 24: 
89. 1957, 中国 高等植 物图鉴 4:341. 1 975 ; 内蒙 植物志 5: 361. 1980. 

多年生 草本, 高 2 5 — 4 5 厘米。 茎 数条, 被毛。 基生叶 多数, 叶片窄 椭圆形 ,羽状 全裂, 
稀 齿裂, 裂片条 形至窄 披针形 ,宽 1 一 3 毫米, 叶 柄短。 头状花 序顶生 ,3 出, 花 期直径 2 — 4 
厘米, 总花 梗长达 30 厘米; 总苞 片钻状 条形; 花萼 5 裂, 裂片长 针形; 边花花 冠唇形 ,长 
达 2 厘米, 筒部短 ,外被 密毛, 上唇长 、大, 3 裂, 中裂片 较长, 三角状 倒卵形 ,下 唇短, 2 全 
裂; 心 花花冠 较小, 5 裂, 上裂片 较大; 雄蕊 4, 子房 包于杯 状小总 苞内。 果序稱 圆形; 小总 
苞方 柱形, 4 棱 明显, 中棱常 较细, 顶端有 8 回穴, 冠檐 膜质; 萼刺 5, 超 出小总 苞外。 花 
期 8 月, 果期 9 月。 

生于 湿地、 沙地、 草丛。 

产于 科尔沁 沙地; 我国 东北、 内 蒙古、 河北有 分布。 
花人 蒙药, 名乌和 日-西 鲁苏, 能 清热? i 火。 

4. 华北 蓝盆花 奥 木日阿 图音- 套存- 套日麻 (蒙语 ) 

• 216 . 



fflJE84 1—2. 荒漠 蓝盆花 Scabioaa oliveH Coult. 1. 植株; 2. 种子。 3 — 4. 阿尔泰 蓝盆花 S. austr*- 
-altaica Bobr. 3. 植株; 4. 种子。 5 ― 7. 窄叶 蓝盆花 S. comosa Fisch. ex Roem. et Schult. 5. 花序; 

6. 花; 7 种子。 

Scabiosa tschiliensis Grunning in Fedde Repert. 12: 311. 191 3; 中国高 等植物 
图鉴 4: 342. 1975; 内蒙古 植物志 5:363. 1980. 

多年生 草本。 根 粗壮, 木质。 ^高 20 — 50 厘米。 基生叶 椭圆形 、矩 圆形、 卵状披 针形至 
窄卵形 ,有缺 刻状锐 齿或大 头羽状 裂片, 叶柄长 4 一 12 厘米, 较叶片 稍长; 茎生叶 羽裂, 下 
部叶 中裂, 长 3 — 7 厘米, 宽 5 — 15 毫米, 上部叶 裂叶常 较窄, 条状披 针形, 叶柄 较短。 花序 
^圆 头状, 在^ 顶成 三出聚 伞状, 总 花梗长 15 — 30 厘米; 头 花直径 3 — 5 厘米; 总苞 片窄披 



• 217 • 



针形, 较花短 ;边花 较大, 呈放 射状; 花萼 5 齿裂, 刺 毛状; 花冠蓝 紫色, 筒状, 先端 5 裂, 上 
部裂片 3 片, 下部 2 片较小 ;雄蕊 4; 子房 包于杯 状小总 苞内。 果序椭 圆形或 近圆形 ;小总 
苞略成 4 方柱形 ,中棱 1 条, 被白毛 ,顶端 有千膜 质檐, 檐 下在中 棱与边 棱间有 8 个 浅穴, 
萼针 由冠檐 外伸。 花期 6 — 8 月, 果期 8 — 10 月。 
生于沙 质草原 、沙质 山坡。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布于 东北、 河北、 山西。 
药用 同窄叶 蓝盆花 

九十 五、 枯梗科 Campanulaceae 

一年生 或多年 生草本 ,直立 或缠绕 ,稀半 灌木, 常有 乳汁。 单叶 互生、 对生, 稀轮生 ,全 
缘, 有锯齿 ,稀 分裂。 二歧或 单聚伞 花序, 有时总 状或圆 锥状; 萼 4 一 5 裂, 裂片常 宿存; 花 
两性, 福 射对称 或两侧 对称, 管状、 钟状或 轮状, 通常 5 裂, 有时 唇形, 花冠管 1 侧开 裂几达 
基部; 雄蕊与 花冠裂 片同数 ,4 一 6, 花药 分离, 有时 花药合 生环绕 花柱; 子房 下位, 稀 上位, 
常 4 一 5 室, 胚珠 多数, 生 于中轴 胎座。 蒴 果先端 瓣裂, 侧面 孔裂或 纵裂, 有 时周裂 或不开 

裂, 果 皮干燥 或肉质 浆果; 种子小 ,胚乳 丰富。 

60 — 70 属, 约 2 000 种, 分 布于温 带或亚 热带; 我国有 16 属, 近 170 种。 国药 中很多 
著名 中药属 本科, 如 沙参属 Adenophora Fisch. 等。 

有些 植物分 类学者 主张从 本科中 分出半 边莲科 Lobeliaceae, 其中 包括半 边莲属 Lo> 
belia L. 其主要 区别在 于花两 侧对称 ,花冠 二唇形 ,上唇 分裂至 基部为 2 裂片, 下唇 3 裂; 
雄蕊 5, 花丝常 分离, 花药合 生环绕 花柱。 现仍将 半边莲 属归为 桔梗科 。沙漠 地区有 2 属。 

分属 检索表 ' 

1. 花辐射 对称, 花药 离生; 花柱 基部有 圆筒状 花盘; 蘭果 在基部 3 孔裂 

• 1. 沙参属 Adenoophora Fisch. 

1. 花两侧 对称, 花药 合生; 花柱 基部无 花盘; 頻果 顶裂为 2 果鰣 2. 半 边莲属 Lobelia L. 

1. 沙参属 Adenophora Fisch. 

多年生 草本, 含白色 乳汁。 根 粗大, 肉质, 倒圆锥 形或圆 柱形。 茎 直立, 单一或 自根部 
抽出 数条。 基 生叶具 长柄, 早枯; ^生叶 互生、 对生或 轮生。 总状 花序或 圆锥状 花序; 花誓 
钟形, 与子房 贴生; 裂片 5, 全缘或 有齿; 花冠 钟形, 5 浅裂, 筒状 钟形或 坛状, 紫色或 蓝色; 
雄蕊 5, 离生, 花丝下 部加宽 成片状 ,包围 花盘, 花盘 筒状或 环状, 围 于花柱 基部。 蒴果在 
基部 3 孔裂; 种子 扁平, 有 棱或翅 状棱。 

约 50 余种, 分布于 欧洲和 东亚。 我国有 40 余种; 沙漠 地区只 1 种, 1 变种。 

1. 长 柱沙参 乌日图 -套古 日朝 格图- 哄呼- 其其格 (蒙语 ) 

Adenophora stenanthina (Ledeb. ) Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 418. 1939; 内蒙植 
物志 5: 407. 1980. 中国 植物志 73(2): 133. 1983. Campanula stenanthina Ledeb. id 



• 218 • 



Mdm. Acad. Sci P^tersb. 5: 525. 1814. 

多年生 草本。 茎直立 ,单一 或数条 丛生, 高 30 — 70 厘米, 密生短 糙毛。 基生叶 早落; 茎 
生叶 互生, 中部 较密, 条形, 长 2 — 6 厘米, 宽 2 — 4 毫米, 全缘, 两 面被短 糙毛; 无柄。 圆维 
花序 顶生, 多 分枝, 无毛; 花下垂 ;花萼 无毛, 裂片 5, 钻形, 长 1.5 — 2.5 毫米; 花冠蓝 紫色, 
筒状 坛形, 长 1 一 1.3 厘米, 径 5 — 8 毫米, 5 浅裂, 裂片 下部略 收溢; 雄蕊与 花冠近 等长; 花 
盘长 筒形, 长 5 — 6 毫米, 无毛或 具柔毛 ;花 柱长于 花冠约 1 倍, 长 1.5- — 2 厘米, 柱头 3 裂。 
花期 7 — 9 月, 果期 8 — 10 月。 

生于 沙丘、 石质 丘陵、 灌丛、 沟谷 草甸。 

产 于内蒙 古东部 沙地; 分布于 东北、 山西、 陕西、 甘肃、 青海。 蒙古、 苏联 也有。 
la. 锡 林沙参 (变种 ) 图版 85:3 — 4 

Adenophora stenanthina (Ledeb. ) Kitag. var. angrustilanceWolia Y.Z. Zhao; 
内 蒙古大 学学报 (自然 科学) 11(1 ):58. 1980; 内蒙古 植物志 5:409. 1980. 

本变 种与正 种区别 在于: 叶窄披 针形或 条状披 针形, 长 5 — 7 厘米, 宽 5 — 10 毫米, 边 
缘具疏 浅齿。 

生 于沙丘 间草地 及山地 草原。 

产于浑 善达克 沙地。 内蒙 古东部 也有。 

2. 半 边莲属 Lobelia L. 

多 年生草 本或半 灌木, 含白色 乳汁。 叶互生 。花 单生于 叶腋, 或排列 成总状 、穗 状或圆 
锥状 花序; 萼 5 裂; 花 冠两侧 对称, 2 唇形, 上唇 2 裂至 基部, 下唇 3 裂; 雄蕊、 5, 花丝 离生, 
花药 合生, 其中 2 枚花 药顶部 或全部 花药具 束毛; 子房 下位, 2 室, 胚珠 多数, 生于 中轴胎 
座。 蒴果 顶裂为 2 果瓣。 

约 3 5 余种, 广布 全球。 我国约 18 余种, 分布于 南部; 沙漠 地区只 1 种。 

1. 山梗菜 巴日古 乐归- 老比立 (蒙语 ) 图版 85: 5 — 6 

Lobelia sessilifolia Lamb, in Trans. Linn. Soc. Rot. 1 0:260. 1811. 中国 高等植 
物图鉴 4 :397. 图 6 2 7 . 1 9 75; 内蒙古 植物志 5: 40 9 . i 9 80; 中国 植物志 73(2): 155. 1983. 

多年生 草本, 有白色 乳汁。 根状^ 有多数 须根。 基单一 ,高 50 — 80 厘米, 无毛, 下部 
叶 较少。 叶 无柄; 叶片宽 披针形 至条状 披针形 ,长 2 — 4 厘米, 宽 5 — S 毫米, 先端 渐尖、 锐 
尖或短 渐尖, 边缘有 小齿, 无毛。 总状 花序长 8 — 30 厘米, 无毛; 苞片 叶状, 窄披 针形, 较花 
短; 花偏 生花序 1 侧, 花梗长 4 一 8 毫米; 花 萼裂片 5 , 三角 状窄矩 圆形, 深裂至 基部, 下 
唇 3 浅裂, 裂片窄 卵形, 里面 被白色 柔毛; 雄, E 5 , 围绕花 柱合生 ,基部 分离, 下部 2 花药顶 
部有 髯毛; 子房 下位, 暗 紫色。 蒴果 2 瓣裂。 花期 7 — 9 月, 果期 9 月。 

生 于山坡 湿地、 沙地。 

产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 库布齐 沙漠; 分布于 东北、 河北、 山东、 广西、 云南、 台 
湾。 朝鲜、 日本、 苏联 也有。 

根人药,有利尿、催吐、^^下功效;也治蛇咬伤、痈痕疔瘠^» 



• 219 • 



BJR85 1— 2.i| 叶 JRH Patrinia scabra Bge. 1. 花枝; 2. 花。 3— 4 • 锡 林沙參 Adenophora *tenan- 

thina (Ledeb.; Kitag. var. anguttilanceifolia Y.Z. Zhao 3. 花枝; 4. 花。 5 ― 6. 山梗菜 Lobelia 

sessilifoiia Lamb. 5. 花 枝', 6. 花。 



九 十六、 菊科 Compositae 

草本或 灌木, 稀乔木 ,有些 种类有 乳汁。 叶通常 互生, 稀对生 或轮生 ,全缘 、有 齿或分 
裂, 无托叶 或具假 托叶。 花两性 或单性 ,稀单 性异株 ,辐射 或两侧 对称, 少数 或多数 花组成 
头状 花序, 为数层 总苞片 组成的 总苞所 包围; 头状花 序单生 或多数 排列成 穗状、 总状、 聚伞 
状、 伞房 状或圆 维状; 花托平 或凸起 ,具 托片、 托毛 或无; 萼片不 发育而 变为鳞 片状、 冠状、 

• 220 . I 



刺毛状 或毛状 冠毛; 花冠 輻射对 称而为 管状, 或两侧 对称而 为舌状 ,或二 唇形; 头状 花序中 

有同 形花, 即 全为管 状花或 全为舌 状花, 或有异 形花, 即边花 舌状, 心花 管状; 雄蕊 4 一 5, 
花药基 部钝或 有尾, 花 柱顶端 2 裂, 子房 下位, 1 室, 具 1 胚珠。 果为 瘦果, 常有 冠毛。 

约有 1 000 属, 2 500—3 000 种, 广布。 我国约 200 余属, 2 000 种以上 ,全国 皆产; 我 
国沙漠 地区有 9 族, 83 属。 为种 子植物 中最大 的科, 也是 我国沙 漠地区 最大的 一科。 

分族 检索表 

I. 头状 花序全 部为同 形的管 状花, 或有异 形花; 植物无 乳汁。 ' 

2. 花药基 部钝或 微尖; 叶对生 或互生 

3. 花柱 分枝圆 柱形, 上端有 棒键状 或稍扁 而钝的 附器; 头伏花 序盘状 ,有同 形的管 状花; 叶通 常对生 
I. 泽兰族 Eupatorieaa 

3. 花柱分 枝上端 非上述 形状; 头状 花序輻 射状, 边花 常有舌 状花, 或盘状 而无舌 伏花。 
4. 花柱分 枝通常 一面平 一面凸 ,上端 有尖或 三角形 附器, 有吋上 端纯; 叶互生 

• II 紫箱族 Astereae 

4. 花柱分 枝通常 截形, 有尖或 三角附 器或无 ,有 吋分枝 钻形。 
5. 冠毛不 存在, 或鳞 片伏、 芒伏、 冠状。 

6. 总苞片 叶质, 头伏花 序通常 福射状 ,极 少盘状 I1L 向 日葵族 Heliimtheae 

6. 总苞片 全部或 边缘千 膜质; 头 状花序 盘状或 辐射状 IV. 春 黄菊族 Anthemideae 

5. 冠 毛通常 毛状; 叶互生 V. 千 里光族 SeiecioneM 

2. 花药基 部锐尖 、戟形 或尾形 ;叶 互生。 

7. 花柱上 端无被 毛的节 ,分 枝上端 截形, 无附 器或有 三角形 附器; 头状 花序盘 状或福 射状而 边缘有 

舌状花 VI. 旋 覆花族 Inuleae 

7. 花柱 上端有 稍膨大 而被毛 的节, 节以上 分枝或 不分枝 ;头状 花序有 同形管 状花, 有 吋有不 结果的 
辐射 状花。 

8. 头伏花 序各有 1 小花, 密集成 复头伏 花序; 冠毛 冠伏, 或有分 离或结 合的膜 片状毛 

VII. 蓝 刺头族 Echinop"deae 

8. 头 状花序 有多数 小花, 不密集 成复头 状花序 VIII. 菜鶴 Cynareae 

1. 头伏花 序有同 形的舌 状花; 花柱分 枝细长 条形, 无 附器; 叶互生 ;植物 有乳汁 

IX. 菊宦族 Cichorieae 

I. 泽兰族 Eupatorieae 
1. 泽兰属 Eupatorium L. 

多年生 草本。 叶 对生或 轮生, 边缘有 据齿或 分裂。 头状花 序小, 盘状, 多数, 在 茎顶排 

列成 密集伞 房状, 有 多数同 形花, 两性, 结实; 总苞圆 筒形或 钟形, 总苞片 2 — 3 层, 外层卵 
形, 稍 有毛, 内层披 针形, 基部具 腺毛; 花托 平坦, 有小 回点; 花冠 管状, 顶端 5 齿裂; 花柱分 
枝伸长 ,先 端纯或 稍尖。 瘦果圆 柱形, 常有 5 棱, 冠毛糙 毛状。 
我国约 H 种, 广布; 沙漠 地区只 1 种。 

1. 泽兰 白鼓钉 、乌 苏力格 -尼日 爱汗- 其其格 (蒙语 ) 图版 86:1 — 4 

• 221 • 




B 版 86 1— 4. 泽兰 Eupatoriumlindleyanuin DC. I . 基 生叶; 2. 植株 上部; 3. 花序; 4. 管 伏花; 5 — 7. 新 
疆 三肋果 Tripleucpermu 觸 ioodoruM (L.) Sch.-Bip. 5. 植株 上部; 6. 舌 伏花; 7. 管 伏花。 

Eupatorium lindleyanum DC. Prodr. 5: 180.1836; 中国 高等植 物图鉴 4: 409. 
图 6232. 1975; 内蒙古 植物志 6:2. 1982. 

多年生 草本, 高 30 — 70 厘米。 根状^ 短, 族 生多数 须根。 茎直立 ,单一 ,很少 分枝, 具 
纵 沟棱, 稍被细 柔毛。 叶对生 ,无柄 或近无 柄;^ 下部叶 较小, 花期 凋萎; 中 部叶与 上部叶 
条状披 针形、 披针形 至卵状 披针形 ,长 3 — 8 厘米, 宽 1 一 1.5 厘米, 先端钝 或尖, 基 部楔形 
或宽 楔形, 边缘有 不规则 疏据齿 ,表面 常被短 糙硬毛 ,背 面被长 柔毛和 腺点, 有时中 部叶及 
上部 fH^ 3 全裂或 3 深裂为 3 小 叶状, 呈 6 叶轮状 排列, 中裂片 较大, 侧裂片 较小。 头状花 

• 222 • 



序的 总苞片 钟状, 长 5 — 6 毫米, 宽 2 — 3 毫米; 总苞片 10 — I 2 , 无毛, 淡绿色 或带紫 红色, 
先端 锐尖, 每 花序具 5 花, 花冠 管状, 淡紫色 ,有时 近白色 ,长约 4 毫米。 瘦 果长约 2 毫米, 
黑色或 暗褐色 ,有 腺点; 冠毛 白色, 1 层, 长约 4 毫米。 花果期 4 一 9 月。 
生于 河滩、 湖边、 沙丘间 低地。 

产于 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 、毛乌 素沙地 ;分布 于我国 东北、 华北、 华东、 中南。 朝 
鲜、 日本、 苏联 也有。 

全草 入药, 能解表 退热; 治 感冒。 , 

II. 紫苑族 Astereae Cass 

草本、 亚 灌木或 灌木。 叶常 互生, 有据齿 或羽状 分裂。 头状 花序辐 射状或 盘状, 边缘 
具 1 至多层 舌状或 细管状 雌花, 中央有 管状的 两性花 ;总 苞片常 多层, 覆瓦状 排列, 花序托 
平或凸 ,无托 毛或稀 有膜片 状毛, 蜂窝 状或具 窝孔; 花药 上端有 附片, 基部钝 或微尖 ;花柱 
分枝上 端有披 针形、 三 角形的 附器, 外 面被乳 头突状 微毛。 瘦果圆 柱形, 矩圆 形或倒 卵形; 

冠毛 毛状、 芒状、 膜 片状或 不存在 o 

分布于 全世界 ,尤以 美洲温 带种类 最多。 我国有 29 属; 沙漠 地区有 10 属。 

紫菀 族分属 检索表 

1 • 头状花 序有明 显开展 的舌状 雌花, 有吋无 雌花。 

2. 舌状花 的舌片 长而宽 ,长为 1 一 2 厘米, 稀短于 1 厘米, 宽 1 一 4 毫米。 

3. 管状花 花冠左 右对称 ,其中 1 裂片长 于其他 裂片; 舌状花 的冠毛 与管状 花的冠 毛同形 或异形 ,如 

为异形 ,则管 状花的 冠毛槌 毛状, 舌 状花的 冠毛为 膜片状 或短隨 毛状, 有吋^ 冠毛 

2. 狗娃 花厲 Heteropappi38 Les$- 

3. 管状花 花冠中 轴对称 ,裂片 等长; 舌状花 与管状 花冠毛 同形, 同为糖 毛状。 
4. 冠毛 1—3 层, 外层极 短或膜 片状。 

5. 瘦果 有明显 的肋; 边花 结实; 冠毛 1 一 2 层, 外层 极短或 较短。 . • 

6. 多年生 草本; 花柱 分枝附 器披针 形或三 角形; 瘦果 被疏毛 或腺体 '• …" 

…- - 3. 紫菀属 Aster L. 

6. 半 灌木; 花柱分 枝附器 三角状 卵形; 瘦果被 长貼毛 

4.紫|| 木属 Asterothamnua Novopor- 

5. 瘦果 无明显 的肋; 无边花 或边花 不结实 ;冠毛 2 — 3 层, 均为 稍不等 长的縫 毛状。 

7 . 头状花 序较大 ,径约 5 毫米 以上, 边 缘有退 化不结 实的舌 状花; 瘦果倒 披针形 

5. 乳菀属 GaUtella Casj. 

7. 头状花 序小, 直 径小于 5 毫米, 仅有同 形的管 伏花; 瘦果 矩圆形 

"麻雜 属 LinosyrU Cas$. 

4 . 冠毛 多层, 稍不 等长, 全为 毛状。 

8 . 叶狭 长, 禾草状 ;头 状花序 单生于 茎顶; 瘦果矩 圆形, 两 面无肋 

7. 莎雜属 Arctogeron DC. 

«J. 叶披 针形; 头状花 序多数 排列成 伞房状 ;瘦 果狭矩 圆形, 边缘有 厚肋, 两 面各有 1 细肋 - 

8.W 雜属 TrlpoHum Nee 霜 

• 223 • 



2. 舌状花 的舌片 短小, 长 不超过 1 厘米, 宽 不超过 1 毫米。 

9 . 头状 花序排 成总状 或总伏 圆锥形 花序, 稀 单生; 总苞片 不等长 ;两性 花花柱 分枝披 针形, 顶端 尖-、 
> 9, 短 星菊属 Brachyaetis Ledeb. 

9 . 头状花 序单生 ,稀排 成总状 、伞 房状或 圆铺状 花序; 总苞片 近等长 或稍不 等长; 两性 花花柱 宽三角 

形, 顶端钝 或稍尖 10. 飞蓬属 Erigeron L. 

; I. 头状花 序具细 管状的 雌花, 有吋雌 花具直 立的小 舌片, 但尤开 展的舌 状雌花 

11, 白酒草 JB Conyza Les*. 

2. 狗 花属 Heteropappus Less. 

一、 二或 多年生 草本。 叶全 缘或具 疏齿。 头状 花序疏 伞房状 排列或 单生; 边缘 的雌花 
及中央 的两性 花都能 结实, 稀雌花 不育, 有时无 雌花而 仅有两 性花; 总苞半 球形; 总苞片 
2 — 3 层, 近覆瓦 状或近 等长, 条形或 条状披 针形, 草质, 内 层边缘 膜质; 花序托 稍凸起 ,蜂 
窝状; 雌 花花冠 舌状, 蓝色或 紫色, 顶端有 小齿, 稀无 舌片; 两性 管状花 黄色, 裂片 5, 其中 
有 1 裂片 较长; 花药基 部钝, 全缘; 花柱分 枝附片 三角形 ;冠毛 同形, 即舌状 花与管 状花具 
有近等 长或稍 不等长 的带黄 色或红 色的细 糙毛状 冠毛, 有时冠 毛异形 ,即舌 状花冠 毛短糙 
毛状、 膜片 状或无 冠毛。 瘦果倒 卵形, 扁, 被铜毛 ,边肋 较厚。 

有 30 种, 主要 分布于 3^ 洲 东部、 中部 及喜马 拉雅山 地区。 我国有 12 种; 沙 漠地区 
有 4 种。 

分种 检索表 

1. 多年生 草本; 头 状花序 较小, 直径 1 一 3 厘米; 全 部小花 具同形 冠毛; 总苞片 草质, 边 缘膜质 

1, 阿尔泰 狗哇花 H. altaieus (WiUd.) Novopokr. 

1 . 一或 二年生 草本; 头 状花序 较大, 直径 3 — 5 厘米; 小花有 同形或 异形的 冠毛, 有时舌 状花无 冠毛; 外层 
总苞 片全部 草质, 内层 的边缘 膜质。 

2. 舌伏 花有长 冠毛, 与管 状花冠 毛同形 2 . 挞粗 狗哇花 H. tatarieus (Lindl.) Tam.msch. 
2. 舌 状花无 冠毛, 或冠毛 为极短 的白色 膜片, 或为短 糙毛, 与管状 花冠毛 异形。 
3. 舌状花 不育, 有 少数短 冠毛, 有吋无 冠毛; 茎中 部叶狭 矩圆形 

3. 砂 狗桂花 H. meyendorffii (Reg. et Ma»ck. ) Kom. et Klob.-Alis. 

3. 舌状花 能育, 冠毛为 极短的 膜片或 部分为 链毛状 ;茎 中部叶 矩圆状 披针形 或条形 

4. 狗桂花 H. hispid us (Thuob. ) Less. 

1. 阿尔泰 狗哇花 图版 8 7 :1 — 3 

Heteropappus altaieus (Willd. ) Novopokr., Herb Fl. Ross. 56:n 2769. et 
Fl. Ross. 8:193. 1 922; 刘慎谔 ,东 北植物 检索表 3 7 6. 1 9 5 9 ; 中国 高等植 物图鉴 4 : 421. 

图 6255. 1975; 中国 植物志 74: 112. 1985. Aster altaieus Willd. Enum. PI Hort. 

Berol. 2:880. 1809 

多年生 草本, 高 15 — 40 厘米。 根 垂直或 横走。 茎 直立或 斜升, 全株被 上曲或 开展的 
短 硬毛及 腺点, 茎多基 部分枝 或上部 分枝, 有时不 分枝。 叶 疏生或 密生, 条形、 条 状矩圆 
形、 倒披针 形或近 匙形, 长 2 — 5 厘米, 宽 1 一 4 亳米, 先端钝 或短尖 ,基部 渐窄, 无柄, 全缘, 

• 224 . 



I 



上部叶 渐小。 头状 花序单 生于枝 顶或排 列成伞 房状, 直径 1 一 3 厘米; 总苞 片外层 稍短于 

内层, 草质, 边缘 膜质; 舌状 花淡蓝 紫色, 舌片长 10 — 15 毫米, 宽 1 一 2 毫米, 管 状花长 
约 6 毫米。 瘦果矩 圆状倒 卵形, 长 2 _ 3 毫米, 被 絹毛, 上部有 腺点; 舌状花 及管状 花冠毛 
同形, 污白 色或红 褐色, 长 4 一 6 毫米, 为不等 长的糙 毛状。 花果期 7 — 10 月。 

• 生于 半固定 沙丘、 固定 沙地、 覆沙的 轻度盐 滅地、 干燥的 沟谷、 河滩、 丘陵、 砾 石质坡 
地、 山前、 荒野 路旁, 是千草 原和荒 漠草原 常见的 植物。 

产于 全国各 沙区; 分布于 东北、 华北、 西北 各地。 苏联、 蒙古 也有。 

全 草可供 药用, 有散寒 润肺、 降气 化痰、 止 咳利尿 之效。 . 

la. 多叶 阿尔泰 狗哇花 (变种 ) 

Var. millefoUus (Vant.) Wang, 刘 慎谔, 东 北植物 检索表 377.1959; 中国植 

物志 74: 1 15. 1985. Aster mtllejoltus Vant. in Bull. Acad. Geogr. Bot. 12:496. 

1903. 

本 变种与 正种的 区别在 于茎自 近基部 分枝, 枝多且 等长, 铺散。 叶窄 条状披 针形, 小, 
稠密。 头 状花序 单生于 枝端, 较小, 总 苟直径 5 — 8 • 米。 生境 与正种 相同。 产于内 蒙古、 
宁夏、 陕西、 甘肃等 省区的 沙漠。 

lb. 灰白 阿尔泰 狗哇花 

var. canescens (Nees) Serg. in Krilov. FI. W. Sibiria, 11:226. 1949, 中 国植物 

志 74: 114. 1985. Calimeris canescens Nees, Gen. et Sp. Aster 229. 1932. 

Heteropappus canescens (Nees) Novopokr. in Sched al Herb. Fl. Ross 8:193. 1 922; 
Fl. URSS 25:67. 1959 

与 正种的 区别在 于茎上 部有直 立帚状 分枝, 植株灰 白色, 花序梗 有较多 苞叶。 

生于 石质干 山坡。 

产于 新疆北 部准噶 尔盆地 边缘。 伊朗、 印度西 北部和 苏联中 亚及西 伯利亚 也有。 
靼狗 哇花 图版 87:4 — 6 

Heteropappus tataricus (Lindl.) Tamamsch., Fl. URSS25: 71.1959: 中国植 
物志 74: 123. 1985; 内蒙古 植物志 6: 17. 1982. —— Calimeris tatarica Lindl. ex DC. 
Prodr. 5:259. 1836. " 

二年生 草本, 高 2 — 4 厘米。 茎 1 一 3 个直立 ,有细 条纹, 绿色, 下部 常带紫 红色, 疏被 
白色弯 曲的细 硬毛, 上、 中部多 分枝, 分枝 直展。 有 时叶腋 中生有 小枝。 茎下部 叶花期 枯萎, 
基生叶 条形、 条状披 针形或 条状倒 披针形 ,长 2 — 5 厘米, 宽 2 — 5 毫米, 先端 渐尖、 锐尖或 
钝, 基部 渐窄, 边缘稍 反卷, 两面 被覆细 硬毛和 腺点; 上部叶 渐小, 条形或 窄条形 ,近 花序处 
的叶则 更小, 呈苞 片状。 头状花 序单生 枝端, 排 列成伞 房状, 直径 2.5 — 3.5 厘米; 总苞半 
球形, 直径 1.5 — 2 厘米, 外层 总苞片 条形, 先端 长尾状 渐尖, 全为 草质, 内层者 条状披 针形, 
先端 渐尖, 比外层 稍长, 边缘 膜质; 舌状 花淡蓝 色或粉 红色, 舌片长 14 一 20 毫米, 宽约 2 毫 
米; 管状 花长约 5.5 毫米; 舌状 花冠毛 与管状 花冠毛 同形, 冠 毛淡红 褐色, 长约 3 — 3.5 毫 
米, 糙毛状 ,等 长或近 等长。 瘦果矩 圆状倒 卵形, 长约 2.5 毫米, 全部 发育。 花果期 7 — 8 月。 

生于固 定沙地 、沙质 草地、 沙质 河岸、 沙 丘及丘 间低地 及山坡 草地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔 f 心沙地 、浑 善达克 沙地; 分布 于我国 东北及 华北。 蒙 古和苏 
联西 伯利亚 也有。 

• 225 . 



fflS87 1 — 3. 阿尔泰 狗桂花 Heteropappus altaicus (Willd.) Novopokr. 1. 植株 上部; 2. 舌 状花; 
3. 管 伏花。 4— 6. e 粗 狗哇花 H. tataricus (Lindl.) Tamamsch. 4. 植株 上部; 5. 舌 状花; 6. 管 状花。 
7— 9. 狗疰花 H. hi.pidus (Thunb.) Less. 7. 渲株 上部; 8. 舌 状花; 9. 管 伏花。 

3. 砂 狗哇花 

Heteropappus meyendorffii (Reg. et Maack) Kom. et Klob.-Alis. Key PI. 
Far E. Reg. URSS 2:1010 1932; 刘慎愕 ,东 北植物 检索表 377. 1959 ; 中国 植物志 7 4 : 

122. 198 5. Galatella meyendorffii Reg. et Maack in M6m. Acad. Sci. Peters b. 

7, sdr. 4(4): 81, t. 5. (Tent. Fl. Ussur.) 1861. 

• 226 • 



一年生 草本, 高 35 — 50 厘米。 茎直立 ,具纵 条纹, 被弯 曲或开 展的粗 毛和细 貼毛, 常 
中部 分枝。 基部和 下部叶 在花期 枯萎, 卵形或 倒卵状 矩圆形 ,长 5 — 6 厘米, 宽 2.5 — 3.5 厘 
米, 顶 端钝或 锐尖, 基部 渐狭成 长柄, 边缘具 粗圆齿 ,具 3 脉; 茎中部 叶狭矩 圆形, 长 6 — 8 厘 
米, 宽 1 一 2 厘米, 顶端钝 或锐尖 ,基部 稍渐狭 ,无柄 ,边缘 有粗齿 或全缘 ,两面 被平贴 的短硬 

毛或边 缘及背 面叶脉 上被短 硬毛; 上部叶 渐小, 披 针形至 条状披 针形。 头状 花序生 枝端, 
排列 成疏伞 房状, 直径 3 — 5 厘米; 基部有 苞片状 小叶; 总苞半 球形, 直径 13 — 18 毫米; 
总苞片 条状披 针形, 被粗 长毛和 腺点, 外层 草质, 内层下 部边缘 膜质; 舌状花 蓝紫色 ,舌片 
长 14 一 I 7 毫米, 宽 2 — 2.5 毫米, 管状 花长约 5 毫米, 疏生 硬毛; 管 状花冠 毛淡红 褐色, 不 
等长, 舌状 花冠毛 少数, 或较 短或无 冠毛。 仅管 状花的 瘦果能 发育, 倒卵形 ,长 2.2 — 3 毫 
米, 被短 硬毛, 舌状 花瘦果 狭长, 不 发育。 
生于河 岸沙地 、林下 沙丘、 山坡 草地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地; 分布 于东北 三省、 内 蒙古、 河北, 山西、 陕西、 甘肃东 
北部。 朝鲜、 日本、 苏联远 东地区 也有。 
4. 狗哇花 图版 87: 7 — 9 

Heteropappus hispidus (Thunb. ) Less., Syn. Comp 189. 1832; Fl. URSS 25: 
69. 1959 中国 高等植 物图鉴 4:421. 图 6256.1975; 中国 植物志 74:119. 1985. —— Aster 
hispidus Thunb. Fl. Jap. 315. 1784. 

一或 二年生 草本, 髙 30 — 50 厘米, 稀高达 150 厘米。 直根坊 键形。 茎 单生或 少数丛 
生, 直立, 被 弯曲或 开展的 粗毛及 腺点, 上部 分枝。 基 部叶及 茎下部 叶花期 枯萎, 倒披针 
形、 长披 针形或 条形, 长 4 一 13 厘米, 宽 5 — 15 毫米, 先端钝 ,基 部渐狭 成柄, 全缘或 有疏据 

齿, 两面疏 被硬毛 或无毛 ,边缘 有缘毛 :中部 叶倒披 针形或 条形; 上部叶 条形, 比基部 叶小, 
头状花 序生于 枝端, 排列成 伞房状 ,直径 3 — 5 厘米。 总苞半 球形, 直径 2 厘米; 总苟片 2 层, 
近 等长, 条状披 针形, 草质, 或内层 为菱状 披针形 ,边缘 膜质, 背面 及边缘 疏生伏 硬毛, 常有 
腺点; 舌 状花约 30 余个, 浅 红色或 白色, 舌片长 12 — 20 毫米, 宽 2.5 — 4 毫米, 能育, 管状花 
长 5 — 7 毫米。 瘦果倒 卵形, 长 2.5 — 3 毫米, 密被毛 ,边肋 较细; 舌状 花冠毛 极短, 白色, 膜片 

状, 或部 分为红 褐色, 糙 毛状, 较长; 管状花 冠毛初 白色, 后带 红色, 糙毛状 ,与 花冠近 等长。 
花期 7 — 9 月, 果期 8 — 9 月。 ' 

生于 草坡、 砾质 山坡、 薄层沙 地或沙 质草原 及荒地 、路旁 、林下 等处。 
产于呼 伦贝尔 沙地; 分 布于我 国东北 三省, 华北、 西北及 四川、 湖北、 江西、 安徽、 浙 
江、 台湾。 朝鲜、 日本、 蒙古、 苏联 西伯利 亚及远 东地区 也有。 

3. 紫菀属 Aster L. 

多年生 草本。 ^分 枝或不 分枝。 叶 互生, 全缘或 有齿。 头状花 序单生 或在茎 顶排列 
成伞房 状或圆 维状, 有异形 小花, 福 射状, 外围有 1 一 2 层 雌花, 中央有 多数两 性花, 都结 
实; 总苞钟 状或半 球形, 总苞片 2 至多层 ,通 常外层 较短, 草质 或边缘 膜质; 花托平 或稍凸 
起, 具小 窝孔; 雌 花花冠 舌状, 蓝色、 蓝 紫色或 白色, 舌片 先端有 2 — 3 齿; 两性花 花冠管 
状, 黄色, 上端有 5 个 相等的 裂片; 花药基 部钝, 全缘, 顶端披 针形; 花 柱分枝 扁平, 披针形 
或三 角形。 瘦果倒 卵形, 多少 扁平, 具边肋 ,两面 有肋或 无肋, 被 柔毛或 腺点, 稀无毛 ;冠毛 

- 227 • 



宿存, 糙毛状 ,多数 ,近 等长, 白色或 红褐色 ,或外 层有一 层极短 的毛或 膜片。 

广泛 分布于 亚洲、 欧洲、 北美。 我 国约有 100 种; 沙漠 地区有 1 变种。 
1. 高山紫 菀伪形 (变种 ) 图版 93:13 — 15 

Aster alpinus L. var. fallax (Tamamsch.) Ling 中国 植物志 74: 204.1 985 

A. fallax Tamamsch. 1. c. 109. 580. 1959. 

多年生 草本, 植 株高达 3 5 厘米。 茎丛生 ,直立 ,不 分枝, 具纵 条棱, 疏被伏 柔毛, 基部有 
枯死的 残叶。 叶 被疏短 柔毛, 背面有 腺点; 基部叶 密集成 莲座状 ,矩圆 状匙形 ,长 3 — 9.5 厘 
米, 顶端 圆钝或 尖锐, 基部 渐狭成 长柄, 全缘, 中部以 上叶渐 变小, 矩圆状 披针形 或条形 ,无 
柄。 头状 花序单 生于^ 顶, 直径 3 — 4 厘米; 总苞半 球形, 总苞片 2 — 3 层, 近等长 ,条形 ,长 
8 — 10 毫米, 宽 1. 5 — 2 毫米, 外 层苞片 草质, 内层 者边缘 膜质, 被稀疏 短柔毛 ;舌 状花蓝 
色或粉 红色, 长 I 2 — 18 毫米, 舌片宽 2 — 2.5 毫米, 花柱 分枝披 针形; 管状 花长约 5 毫米。 
痩 果长约 3 毫米, 密被 娟毛; 冠毛 白色, 长约 5 — 6 毫米, 外层 少数, 极短或 较短。 花果期 
7—9 月。 

生于 山坡、 山地 草原、 固定 沙地。 

产于 内蒙古 浑善达 克沙地 (克什 克腾旗 )。 

4. 紫 荒木属 Asterothamnus Novopokr. 

半灌木 ,多 分枝, 全 株被白 色或灰 白色蛛 丝状短 绒毛。 叶小, 全缘。 头 状花序 单生于 
枝顶或 3 — 5 个排列 成疏伞 房状, 有异形 小花, 有时 仅有舌 状花, 或仅有 管状花 ;总 苞宽倒 
卵 形或半 球形; 总苞片 3 — 4 层, 覆 瓦状, 草质, 边缘 膜质, 中脉 明显呈 褐色或 红色; 花托 
扁平, 有 窝孔, 周围有 不整齐 小齿的 膜片; 花全部 结实, 舌 状花淡 紫色或 白色, 管状花 黄色, 
具 5 披针形 裂片; 花药基 部钝, 顶端有 披针形 附片, 花丝 无毛; 花柱 2 裂, 分枝顶 端具短 
三角状 卵形的 附器, 外面 凸出。 瘦果矩 圆形, 具 三棱, 被伏毛 ;冠毛 白色, 稀淡 褐色, 糙毛 
状, 2 层, 外层 较短, 内层与 两性花 的花冠 等长, 顶端略 增粗。 

约有 7 种, 主要分 布于我 国西北 、苏 联中亚 地区和 蒙古, 为亚洲 中部干 旱草原 和荒漠 
地 区的特 有种。 我国有 5 种及 2 变种; 沙漠 地区有 3 种, 1 变种。 

紫荒木 属分种 检索表 

1 -植株 较矮, 高 8 — 15(20) 厘米; 叶很 密集, 矩圆 状倒披 针形或 条形, 长 6 — 8 毫米, 宽 2 — 3 ( 4 ) 毫米 -'… 
1, 紫箱木 A. alyssoides ( Turcz. ) Novopokr 

1 . 植株 较高, 高 20 — 40 厘米; 叶较密 集或较 稀疏, 矩圆状 条形或 条形, 长 1 一 2. 5 厘米, 宽 1 一 1 . 5 毫米。 
2. 茎帚状 分枝, 小枝被 薄且不 明显蛛 丝毛, 灰 绿色; 叶较密 ,条形 ,宽 1 一 1 .5 毫米; 花序梗 较细长 …… 
2. 灌木 紫菀木 A. frutieosus (C. Winkl.) Novopokr. 

2. 茎不 呈帝状 分枝, 小枝被 灰白色 卷曲短 绒毛, 灰 绿色, 后脱毛 ,变 绿色; 叶较 稀疏, 矩圆 状条形 或近条 
形, 宽 1.5 — 2 毫米; 花序梗 较粗壮 3. 中亚 紫菀木 A. eeotraii-Miaticu. Novopokr. 

1. 紫菀木 庭芥 紫菀木 图版 88: 1-3 

Asterothamnus alyssoides (Turcz. ) Novopokr. in Not Syst. Herb. Inst. Bot. 
Acad. Sci. URSS 13: 336. 1950; 内蒙古 植物志 6: 2 9.1 9 82; 中国 植物志 74: 259. 1985. 

- 228 • 



Aster alyssoides Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 189. 1832. 

矮小半 灌木, 高 8 — 15(20) 厘米。 茎 直立或 斜升, 自基部 分枝, 老枝灰 褐色, 小枝灰 
色, 密被蛛 丝状短 絨毛。 叶密集 ,矩圆 状倒披 针形或 条形, 长 6 — 8 毫米, 宽 2 — 3 (4) 毫米, 
顶端锐 尖或纯 ,基部 渐窄, 边缘常 反卷, 两面 密被蛛 丝状短 绒毛, 有时 上面毛 较稀疏 或近无 
毛, 无柄; 上 部叶渐 窄小。 头状花 序单生 于枝端 或数个 排列成 伞房状 ,径约 1.5 厘米, 具少 
数花, 总花 梗较短 且细; 总苞 直径约 7 毫米, 总苞片 3 层, 外层者 卵状披 针形, 中层 和内层 
矩圆形 ,先端 尖或钝 ,常紫 红色, 背部 密被姝 丝状短 续毛; 舌状花 6 个, 淡紫色 ,长 8 — 15 毫 
米, 宽约 1 毫米, 管 状花约 12 个, 长 5 — 6 毫米。 瘦果矩 圆状倒 披针形 ,长约 3 毫米; 冠毛白 
色或淡 黄色。 花果期 7 — 9 月。 

生于荒 漠化草 原地带 的沙质 坡地、 砾质 坡地、 河漫 滩上。 

产于内 蒙古浑 善达克 沙地、 乌兰布 和沙漠 、新疆 柯平。 

2. 灌木 紫菀木 图版 88:4 — 6 

Asterothamnus fruticosus (C. Wrnkl. ) Novopokr. in Not. Syst. Herb. Inst. 
Bor. Acad. Sci. URSS 13: 337. 1950; Fl. URSS 25: 126. 1959; 中国 植物志 74: 259. 
1985. Calimeris fruticosus C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9:419. 1886. 

半灌木 ,高 20 — 40 厘米。 茎 直立, 皮淡黄 色或黄 褐色, 小枝灰 绿色, 被 薄而不 明显的 
蛛丝 状毛, 近基 部多少 脱毛, 帚状 分枝, 分枝 很多。 叶较 密集, 条形, 长 10 — 15( 2 0) 毫 
米, 宽 1 一 1.5 毫米, 顶端 尖锐, 基部 渐狭, 边缘 反卷, 两 面被蛛 丝状短 绒毛, 有时表 面近无 
毛, 无柄, 往 上叶渐 变小。 头状花 序在茎 枝顶端 排列成 伞房状 ,径约 1.5 厘米, 花序梗 细长, 
直 立或稍 弯曲; 总苞片 3 层, 外层 和中层 卵状披 针形, 较小, 内层矩 圆形, 长 渐尖, 顶端 
绿色或 白色, 少有紫 红色, 背面 疏被蛛 丝状短 缄毛; 有 舌状花 7 — 10 个或无 舌状花 ,淡 紫色, 
长约 10 毫米, 管状花 15 — 18 个, 长 4 一 5 毫米。 瘦果矩 圆形, 长 3.5 — 4 毫米, 基部 缩小, 常 
具小环 ;冠毛 白色。 花果期 7 — 9 月。 

生于荒 漠草原 、山前 戈壁、 千河床 、河谷 阶地、 低山。 

产 于新疆 中部和 西部以 及南部 (喀什 )。 苏 联的中 亚地区 也有。 

3. 中亚 紫菀木 图版 88: 7-9 

Asterothamnus centra li-asia tic us Novopokr. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. 
Acad. Sci. URSS 13: 388. 1950; 中国 高等植 物图鉴 4: 440 图 6291.1975; 内蒙 古植物 
志 6: 28.1982; 中国 植物志 7 4:262. 1980. 

半灌木 ,高 2 — 40 厘米。 茎多数 族生。 老枝灰 黄色, 被白色 短絨毛 ,小 枝被灰 白色卷 
曲短 级毛, 呈灰 绿色, 后脱毛 ,变 绿色, 下部多 分枝。 叶较 稀疏, 直立或 稍开展 ,矩圆 状条形 
或近 条形, 长 (8)12 — 15 毫米, 宽 1.5 — 2 毫米, 先端 锐尖, 基部 渐狭, 边缘 反卷, 两面 密被蛛 
丝状 续毛, 呈灰 绿色, 上 部叶渐 变小。 头状 花在^ 枝顶 端排列 成疏伞 房状, 直径 10 毫米, 
花 序梗较 粗壮; 总苞宽 倒卵形 ,直径 6 — 7 毫米, 总苞片 3 — 4 层, 外 层者卵 形或卵 状披针 
形, 内层者 矩圆形 ,顶端 通常紫 红色, 背 部被姝 丝状短 绒毛; 有 舌状花 7 — 10 个, 淡 紫色, 
长 10 — 13 毫米; 管状花 U — 12(16) 朵, 长约 5 毫米。 瘦果矩 圆形, 长约 3.5 毫米, 基部缩 
小, 具小环 ;冠毛 白色。 花果期 7—9 月。 

生于荒 漠地带 及荒漠 草原的 沙质地 、砾石 质地, 浅洼 地和干 河床。 

产于 毛乌素 沙地、 乌兰布 和沙漠 、腾格 里沙漠 、巴 丹吉林 沙漠、 河 西走廊 沙地; 分布于 

• 229 • 



E 版 88 1 — 3. 紫? g 木 Aaterothamnus aiyssoides (Turcz.) Novopokr. l.tS 株; 2. 管状 花; 3. 舌 
状花。 4一6.漢 木 紫菊木 A. frutico.us (C. Winkl) Novopokr. 4. ^;【 株; 5. 管 状花; 6. 舌 伏花。 7-9. 
中亚紫 S 木 A. centralia»iaticu. Novopokr. 7 • 植株 上部; 8 • 管 状花; 9. 舌状 花。 

宁夏、 甘肃、 青海。 蒙古 也有。 

3a. 高 大中亚 紫菀木 (变种 ) 

Var. procerior Novopokr. 1. c. 340. 1950; 中国 植物志 74: 262.1985. 

与 正种的 区别在 于茎叶 密被灰 白色不 脱落的 绒毛, 舌状花 8 — 10 个, 管状花 15 — 19 
(26) 个。 

生 于石质 山坡、 山沟。 

• 230 • 




产于 a* 肃河西 走廊、 新疆东 南部。 ' 

5. 乳菀属 Galatella Cass. 

多年生 草本。 根^ 粗壮。 植 株被乳 头状短 毛或细 刚毛, 或几 无毛。 叶互生 ,无柄 ,全 
缘, 两面具 腺点, 尤 以表面 明显, 稀无 腺点。 头状 花序福 射状; 总苞 倒锥形 或近半 球形; 总 
苞片 多层, 覆瓦状 ,外层 较小, 草质, 绿色, 背面被 白色短 绒毛或 几无毛 ,最内 层较大 ,近膜 
质, 无毛; 花托 稍凸, 具 边缘有 不规则 软骨质 小齿的 窝孔; 头状花 序具异 形花, 外围 的一层 
雌花 舌状, 不结实 ,舌片 开展, 淡紫红 色或蓝 紫色, 约 1 一 20 个, 少有无 舌状花 ;中央 的两性 
花 5 — 6()( 100 个), 花冠 管状, 黄色, 有时淡 紫色, 檐部 钟状, 有 5 个披针 形裂片 ;花 药基部 
钝, 花丝 无毛, 顶端 有宽披 针形的 附片; 花柱 2 裂, 顶端 有卵状 三角形 或披针 状三角 形的附 
片, 钝或 稍钝, 外 面被短 微毛。 瘦 果倒披 针形, 背面略 压扁, 无肋, 密 被白色 长柔毛 或长硬 
毛, 或粗 伏毛, 基部或 近基部 具脐; 冠毛 2 — 3 层, 糙 毛状, 不等长 ,基 部连合 成环, 白 色或淡 
红色, 长于 瘦果。 

有 4 余种, 广 泛分布 于欧洲 和亚洲 大陆。 我国有 I 2 种, 主要 分布于 新疆、 东北; 沙漠 
地区有 3 种。 

分种 检索表 

1. 头伏花 序具花 25 — 4 个, 总苞宽 倒维形 或近半 球形, 外围有 舌状花 10—14 个 

1. 新 SI 乳雜 G. songorica Novopokr. 

1. 头伏花 序约有 M — 25 个 小花, 总苞 倒锥形 或宽倒 维形, 外围有 舌状花 5 — 10 个。 

2 . 头状 花序排 成密集 或少有 较稀疏 的伞房 花序, 花序梗 斜升或 内弯, 总 苞片具 3 条脉, 稀 部分具 1 条 

脉, 背面 无毛或 近无毛 2. 乳箱 G. punctata ^^Waldst. et Kir.) Nees. 

2 . 头状花 序排列 成疏散 的伞房 花序, 花序梗 直立或 内弯成 帚状, 总苞片 通常有 1 条脉, 稀具 3 条脉, 背 

面 有白色 短柔毛 3. 帚 枝乳箱 G. fastigiiformis Novopokr. 

1. 新 疆乳菀 

Galatella songorica Novopokr. in Act. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS ser. 1, 7: 
116. 1948; 中国 植物志 74: 268.1985. 

根状^ 粗短, 具少 数纤维 状根。 ^单生 或数个 簇生, 直立或 基部稍 倾斜, 具条纹 ,近无 
毛,^ 部有 褐色残 叶柄, 上部 分枝, 小枝 较细, 弧状 内弯。 叶较 密集, 下部叶 花后常 枯萎; 中 
部叶矩 圆状披 针形或 披针形 ,长 (3) 4 — 7 厘米, 宽 4 一 6 毫米, 具 3 脉, 两面 特别是 表面有 
明显的 腺点; 上部叶 渐小, 花序枝 上的叶 条状披 针形或 条形, 长 1 一 2 厘米, 宽 1 一 2 毫米, 
具 1 咏。 头状花 序较多 ,在 茎枝顶 端排列 成密或 较疏的 伞房状 花序, 花序梗 细长, 有 1 一 3 
个条形 小苞片 ,头 状花序 较大, 径 10 — 12 毫米, 具 25 — 40 个小花 ;总 苞宽倒 锥形或 近半球 
形, 宽 5— 7 毫米; 总苞片 3 — 4 层, 外 层小, 披 针形或 卵状披 针形, 具 1 条脉, 背面 被短柔 
毛, 内层者 矩圆形 ,具 3 条脉, 有 时带淡 紫色, 边缘 白色宽 膜质; 外围有 10 — 14 个舌 状花, 
矩圆形 ,长 10 — I 3 毫米, 顶端具 3 小齿, 中央 两性花 2 4 — 28 个, 长约 6 毫米。 瘦 果矩圆 
形, 长 2 — 4 毫米, 密被 白色长 柔毛; 冠毛 白色或 基部淡 紫色, 长 5 — 6 毫米。 花果期 
7—9 月。 



• 231 • 



生于干 山坡、 戈 壁滩、 田边。 

产于新 疆准噶 尔盆地 、塔城 盆地、 伊犁 谷地。 苏 联中亚 及蒙古 也有。 

2. 乳猪 图版 8 9 :1 — 3 

Galatella punctata ( Waldst et Kir.) Nees Gen. et Sp. Aster 161 . 1833; 中国 
植物志 74: 270.1985. —— Aster punctatus W. et K. PI. Rar. Hung. 2: 1 13. 1805. 

植株高 25 — 70(120) 厘米。 根茎 粗壮, 横走或 斜升, 具多 数纤维 状根。 茎多数 ,稀单 
生, 直立, 密被 短毛或 下部近 无毛, 上部 分枝, 小枝细 ,微 呈波状 弯曲, 茎中部 或中下 部叶腋 
间常萌 发短细 不育枝 。叶 密集, 下部 叶花后 枯萎; 中部叶 条状披 针形或 条形, 长 4_6(8) 厘 
米, 宽 3 — 6 毫米, '具 3 脉, 背面 明显, 表 面或稀 两面有 腺点; 上面叶 '渐小 ,花 序枝上 的叶条 
形, 长 5 — 10 毫米。 头状花 序多数 ,在 茎枝顶 端排成 密集或 较稀疏 的伞房 花序, 花 序枝细 
长, 斜上 或弧状 弯曲, 具 4 一 6 个 条形的 苟片; 头 状花序 具小花 15 — 25 个, 直径 8 — 12 毫 
米; 总苞宽 倒锥形 ,宽 4 一 6 毫米; 总苞片 3 — 4 层, 具 明显的 3 脉, 稀具 1 脉, 外层卵 状披针 
形, 背面无 毛或近 无毛, 内层矩 圆形; 舌状花 5 — 10 个, 淡紫 红色, 长 10 — 12 毫米, 心花 
10 — 15 个, 长约 6 毫米。 瘦果 3.5 — 4 毫米, 密被 白色长 柔毛; 冠毛长 5 — 6 毫米。 花果期 
7-9 月。 

生于砾 质地、 山 坡草地 

产于新 疆准噶 尔盆地 、伊梨 河谷。 苏联 也有。 

3. 帚 枝乳菀 图版 89:4 — 6 

Galatella f astigiiformis Novopokr in Act. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS ser I, 
7: 128 1948; 中国 植物志 74: 272.1985. 

植株高 25 — 80 厘米。 根茎 粗壮, 平卧, 具多 数纤维 状根。 茎单生 或数个 丛生, 直立或 
斜升, 被短乳 头状毛 和柔毛 ,上部 分枝, 小枝 细弱。 叶疏 生或较 密集, 下部 叶花期 枯萎; 中 
部叶 条状披 针形或 条形, 长 4 一 5.5 厘米, 宽 3.5 — 4 毫米, 具 3 条脉, 表 面或稀 两面有 腺点; 
上部叶 渐小, 狭条形 ,长 1.5 — 2 厘米, 宽 1 一 2 毫米, 具 1 条脉。 头状花 序极小 ,较多 ,在^ 端 
排 列成疏 伞房状 花序, 花序梗 直立或 内弯, 呈帚状 ,常有 2 — 3 个近 革质的 鳞片状 苞片, 头状 
花 序直径 7 — 12 毫米, 有小花 14 一 25 个; 总苞倒 锥形, 宽 5 — 6 毫米; 总苞片 3 层, 具 1 条 
脉, 稀 部分具 3 条脉, 外层 卵状披 针形, 背面被 白色短 柔毛, 最 内层矩 圆形, 背面无 毛或近 
无毛; 边花 4 一 8 个, 舌片淡 紫色, 长 10 毫米, 心花 11 一 15 个, 约 5 毫米。 瘦果矩 圆形, 长 
3.5-4 毫米, 被白色 长柔毛 ;冠 毛长约 5 亳米。 花果期 7 — 9 月。 

生 于山坡 草地。 

产于 准噶尔 盆地。 苏联中 亚地区 也有。 

6. 麻荒属 Linosyris Cass. 

多年生 草本。 叶 全缘。 头状花 序极小 ,在枝 端排列 成密或 疏的伞 房状, 极稀 单生; 总 
苞片 3 至多层 ,覆 瓦状, 近革质 或草质 ,边缘 膜质; 花托 极小, 多少 凸出, 具不规 则窝孔 ;花 
全部 两性, 结实; 花冠 管状, 黄色, 檐部具 5 个宽 披针形 裂片; 花药 顶端具 披针形 附片, 基部 
钝; 花柱 2 浅裂, 顶端 有卵状 披针形 附器, 钝。 瘦果矩 圆形, 具 1 一 2 条刚棱 ;冠毛 2 层, 槠 
毛状, 淡白 色或淡 褐色, 基部 常联结 成环。 

• 232 . 



BIS 89 1—3. 乳 JS Galatella punctata (Waldst. et Kir.) Ne«» I. 植株 上部; 2. 舌 伏花; 3. 管 
伏花。 4 — 6 . 蒂枝乳 » G. fastigiiformis Novopokr. 植株 上部; 5.舌 状花; 6.管 伏花。 

本属有 5 种, 主 要分布 于欧亚 两洲草 原及森 林草原 地区。 我国有 2 种, 产于 新疆; 沙漠 
地 区仅有 1 种。 

1. 新 疆麻菀 图版 90:1 — 4 

Linosyris latarica (Less.) C. A. Meyer in Bong, et Meyer, Verzeichn Nor und 
Irtysch Pfl. 38.1841; Fl. URSS 25:179. 1959; 中国 植物志 74: 280. 1985. —— Chryso- 
coma tatarica Less, in Linnaea 9: 186. 1835. 

株高 10 — 30 厘米, 全株被 极薄的 蛛丝状 短絨毛 ,后 脱落近 无毛。 根状茎 细长, 横走或 

• 233 • 



ffi 版 9!) 1—4. 新 II 麻 Ji Linosyr:. tatarica (Less.) C. A. Mey. 1. 植株; 2. 叶片 放大示 腺点; 3. 
花; 4. 总苞。 5— 8. 短璺菊 Brachyacti* ciliata Ledcb. 5. 植株; 6. 叶 放大; 7. 雌花; 8. 两 性花。 

斜升, 具纤维 状须根 ,常 被多数 黑褐色 残存的 叶柄。 茎 数个, 直立或 斜升, 上部或 中部分 
枝。 基部叶 花后常 枯萎, 叶近 革质, 条形或 矩圆状 条形, 长 1 一 3 厘米, 宽 1.5 — 3 毫米, 顶端 
钝或短 渐尖, 基部 渐窄, 具 1 脉, 两面或 仅表面 有明显 的腺点 ,无柄 ,上部 叶渐小 。头 状花序 

多数, 在茎枝 顶端排 列成密 集的伞 房状, 极小, 长 8 — 10 毫米, 宽 3 — 5 毫米, 有 5 — 10 个 
花, 花序梗 纤细, 径约 0.5 毫米, 上有小 苟叶, 长约 2 — 4 毫米, 宽约 1 毫米; 总苞短 圆柱形 
或窄倒 圆锥形 ,宽 3 — 5 毫米; 总苞片 3 — 4 层, 簿革质 ,黄 绿色, 背面和 边缘被 蛛丝状 短毛, 
或近 无毛, 外层者 卵形, 极小, 内层 较大, 矩 圆形; 花冠长 5 — 6 毫米, 管部与 檐部近 相等。 瘦 

• 234 • 



果长 3 — 4 毫米, 被长 伏毛; 冠毛长 5 — 6 毫米。 花果期 7 — 9 月。 
生于 沙丘, 砾石 质干山 坡及戈 壁滩。 

产新疆 额尔齐 斯河下 游沙地 (哈 巴河, 布尔津 )、 塔 城盆地 (托里 )。 

7. 莎 11 属 Arctogeron DC. 

为单 种属, 特征 见种。 • 
1. 莎菀 图版 91:6 — 11 

Arctogeron gramineum (L.) DC. Prodr. 5:261.1836; Fl. URSS 25:316.1959; 
刘慎 -愕, 东 北植物 检索表 372.1959; 中国高 等植物 图鉴. 4: 441. 图 6296.1975; 中国 植物志 

74: 281.1985. Erigeron gramineus L. Sp. PI. 864. 1753; Kitag. Lineam. Fl. Manch. 

436. 1939. 

多年 生丛生 草本, 高 5 — 10 厘米。 根 粗壮, 垂直或 扭曲, 长或短 ,黑 褐色。 茎自 根颈处 
分枝, 密集, 被 多数残 叶鞘。 叶基生 ,狭 条形, 近钻状 ,长 (0.5)3 — 7 厘米, 宽 0.3 — 5 毫米, 
先端尖 而硬, 基部 稍扩张 成鞘, 两面 无毛或 疏被蛛 丝状短 柔毛, 边缘 具硬糙 缘毛。 花茎 
2 — 6 个, 长 3 — 10 厘米, 被 蛛丝状 柔毛; 头状花 序单生 于花基 顶端, 直径约 1.5 — 2 厘米; 总 
苞半 球形; 总苞片 3 层, 覆瓦状 排列, 条状披 针形. 顶端 渐尖, 背部 沿中脉 龙骨状 凸起, 绿色, 
密被短 柔毛, 具白色 宽膜质 边缘; 花 托平, 多少具 窝孔; 花全部 结实, 外围 有雌花 一层, 花冠 
舌状, 白色 或淡粉 红色, 舌片 卵状矩 圆形, 顶端具 细齿; 中央 两性花 管状, 黄色, 长 5 — 6 毫 
米; 花药基 部钝; 花柱分 枝具短 三角形 附器。 痩果矩 圆形, 长约 3 毫米, 稍具肋 ,被 银白色 
长柔毛 ;冠毛 多层, 白色, 糖毛状 ,近等 长并与 花冠近 等长或 稍长于 花冠。 花果期 5 — 6 月。 

生 于干燥 山坡、 砾石地 和石质 丘陵。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分 布于黑 龙江。 苏联、 蒙古 也有。 

8. 喊荒属 Tripolium Nees. 

单 种属, 属特征 同种。 
1. 滅菀 图版 91: 1—5 

Tripolium vulgare Nees, Gen. et Sp. Aster, 152. 1832; Fl URSS 25: 183. 

1959; 中国 高等植 物图鉴 4:442. 图 6297. 1975 ; 中国 植物志 74: 282. 1985. 

一年生 草本, 高 30 — 50(80) 厘米。 茎单生 或数个 丛生, 直立, 具纵棱 ,下 部常带 红色, 
无毛, 上部 分枝。 叶多少 肉质, 基部 叶花期 枯萎; 茎下 部叶条 状或矩 圆状披 针形, 长 5 — 10 
厘米, 宽 5 — 12 毫米, 顶端 尖锐, 全缘 或有疏 锯齿, 有柄 ; 中部叶 条状披 针形或 条形, 长( 1 ) 
2-5 厘米, 宽 2 — 8 毫米, 先端尖 锐或钝 ,基部 渐窄, 全 缘或微 有齿, 无柄; 上 部叶与 中部叶 
同形, 但 渐小。 头状 花序排 列成伞 房状, 直径 2 — 2. 5 厘米, 花序 梗长; 总苞 倒卵形 或近管 
状, 花后 钟状, 径约 8 毫米; 总苞片 2 — 3 层, 常带 红色, 肉质, 外层者 卵状披 针形或 卵形, 
先端钝 ,被 微毛, 内 层矩圆 状披针 形或矩 圆形, 边缘近 膜质, 有 缘毛; 花托平 ,蜂 窝状, 窝孔 
边缘 有齿; 舌状花 1 层, 蓝 紫色, 舌片长 in — 12 毫米, 管 状花长 8 — 9 毫米, 檐 部窄漏 斗形, 
裂片不 等长; 花药基 部钝, 全缘, 顶端无 附片; 花柱分 枝附器 肥厚, 顶端三 角形。 瘦 果窄矩 

• 235 • 



ffi 版 91 l-5.«JSTripoUum vulgar e Nees 1 . 疽抹; 2. 外总 苞片; 3. 内总 苞片; 4. 舌 状花; 5. 管 状花。 
6 — 11. 莎 H Arctojeron grramineum (L.) DC. 6. 植株; 7. 叶 放大; 8. 外总 苞片; 9. 円总 苞片; 10. 舌伏 

花; 11. 管 状花。 

圆形, 长约 2.5 — 3 毫米, 有厚 边肋, 两 面各有 细肋, 无毛或 被疏毛 ;冠毛 多层, 极细, 稍不等 

长, 微粗槌 ,白 色或浅 红色, 花期长 5 毫米, 果 时长达 15 毫米。 花果期 8 — 12 月。 
生于 湖边、 沼泽、 河谷 湿地、 湿润盐 碱地、 戈 壁滩。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 毛乌素 沙地、 甘肃河 西走廊 沙地、 新疆 准噶尔 
盆地、 塔城 盆地; 分布于 吉林、 辽宁、 山西、 甘肃、 陕西、 新疆、 内蒙 古以及 山东、 江苏、 浙江。 
朝鲜、 日 本、 苏联、 伊朗、 欧洲、 非洲 北部、 北美洲 也有。 



• 236 • 



9. 短 星菊属 Brachyactis Ledeb. 



一年生 或多年 生草本 9 叶全缘 。头 状花序 多数排 列成具 苞叶的 总状或 总状圆 锥形, 稀 
单生或 族生, 有异 形花; 总 苞倒卵 形或半 球形; 总苞片 2 — 3 层, 不 等长, 外层 草质, 内层者 
边缘狭 膜质; 花托平 ,无毛 ,具小 窝孔; 花全部 结实; 雌花花 冠短舌 状或斜 管状, 舌片 极小, 
淡红色 ,花柱 伸长, 分枝 丝状; 两性 花花冠 管状, 常短于 冠毛, 黄色, 上端 5 齿裂, 花 柱分枝 
披 针形, 顶 端尖, 花药基 部钝。 瘦果矩 圆形, 无明 显肋, 有 2 — 4 条 细脉, 密被 贴毛; 冠 
毛 2 层, 外层 极短, 白色或 污白色 ,糙 毛状。 

约 5 种, 主要 分布于 亚洲北 部和北 美洲。 我国有 4 种, 分布于 东北、 华北、 西北; 沙漠地 
区有 2 种。 

分种 检索表 

1.^ 上 部及枝 疏被短 結毛; 叶条形 或条状 披针形 ,全缘 ,边缘 有睫毛 ,两 面无毛 或仅表 面疏被 短毛, 无柄; 

总苞片 绿色, 顶端 及边缘 被缘毛 1. 短星菊 B- oiliata Ledeb. 

1. 茎枝密 被具柄 腺毛, 叶倒卵 形或倒 卵状矩 圆形, 基部 渐窄成 长柄, 边 缘有稀 疏的粗 据齿, 两面密 被具柄 
腺毛 和疏生 短毛; 总苞片 顶端紫 红色, 边缘 薄膜质 2. 西疆 短星菊 B. roylei (DC.) Wendelbo 

1. 短星菊 图版 9 0: 5 — 8 

Brachyactis ciliala Ledeb. Fl Ross. 2:495 1845; 刘慎谔 ,东 北植物 检索表 374. 
1959; Fl. URSS 25:1891. 1959 —— B latisquama (Maxim.) Kitag. Ind. Jehol. 53. 
1936. et Lineam Fl. Manch 440 1939 

一年生 草本, 高 20 — 60 厘米。 莲直立 ,具 纵棱, 红 紫色, 下部无 毛或近 无毛, 茎 上部疏 
被短 糙毛, 基部 分枝, 稀不 分枝。 叶稍 肉质, 基部叶 花期常 凋谢; 茎下 部叶条 形或条 状披针 
形, 长 1.5 — 5 厘米, 宽 3 — 5 毫米, 顶端 尖锐, 基部 无柄, 全缘或 边缘有 软骨质 缘毛, 表面疏 
被短 毛或几 无毛; 茎上部 叶渐小 而呈苞 叶状。 头 状花序 在茎枝 顶端排 列成总 状圆锥 花序, 
稀单生 ,直径 1 一 2 厘米, 总花序 梗长, 花序 梗短; 总苞 半球状 钟形; 总苞片 2 — 3 层, 条状披 
针形, 外层者 稍短, 绿色, 顶端及 边缘具 缘毛, 内层者 较长, 下 部边缘 膜质; 雌花连 同花柱 
长 4 毫米, 管部 狭长, 上 端斜切 或有长 1.2 毫米的 矩形小 舌片, 两性花 花冠长 4 一 4.5 毫米, 
无 色或淡 粉色。 瘦果长 2 — 2 .2 毫米, 宽 0.5 毫米, 竭色; 冠 毛长约 6 毫米。 花果期 8 — 9 
月。 

生于盐 滅湿地 、水泡 子边、 沙地 及山坡 荒野。 

产于全 国各沙 漠地区 ;分布 于我国 东北、 华北、 西北 等地。 苏联、 蒙古、 日本 也有。 

2. 西疆 短星菊 图版 9 2:1 — 5 

Brachyactis roylei (DC.) Wendelbo in Nutt. Mag. Bot. 1 1:62 1953; 中 国植物 
志 74: 287. 1985. —— Conyza roylei DC Prodr. 5:381. 1836. —— Ertgeron umhrosus 
(Kar. et Kir.) Buser in Boiss. Fl Or. Suppl. 290. 1880; Fl URSS 25:185. 1959. 

一年生 草本, 高 3 — 25 厘米。 ^直立 或斜升 ,绿 色或带 紫色, 密被 具柄腺 毛和长 节毛, 
自基部 或上部 分枝, 分枝短 ,总 状或圆 锥状。 基部 叶花期 调萎, 倒卵 形或倒 卵状矩 圆形, 长 

. 237 • 



困版 92 1—5. 西疆 短星菊 Brachycti, roylei (DC). Wendelbo 1 . 植株; 2 . K 花 : 3 . 两 性花; 4 . 外层总 
苞片; 5. 内层总 苞片。 6 11. 小蓬草 Conyza canadensis (L.) Cronq. 6 • 植株; 7 • 雌花; 8 • 两 性花; 9 • 外 

层总 苞片; 10. 内层总 苞片; 放大 示毛。 

0.5-4 厘米, 宽 0.3 — 1.5(2) 厘米, 顶端钝 或尖锐 、基 部渐狭 成柄, 边缘 具稀疏 粗大的 锅齿, 
两面 密被具 柄腺毛 和稀疏 短毛; 上部叶 与基部 叶相同 ,但向 上渐小 ,具疏 齿或近 全缘。 头状 
花序 多数, 在 茎枝顶 端排列 成总状 或总状 圆锥形 花序, 直径 1 一 1.2 厘米; 总苞半 球形; 总苟 
片 2 — 3 层, 条状披 针形, 顶端尖 锐或流 苏状, 紫 红色, 边缘薄 膜质, 背 tfi 密被腺 毛和长 节毛, 
外层略 短于内 层或近 等长; 雌花 花冠细 管状, 无色, 连同 花柱长 4 一 4.5 亳米, 管部长 2.5 — 
3.5 亳米, 顶端 斜切或 具极小 舌片, 上 部疏被 微毛, 两性花 花冠长 4 一 4.5 毫米, 无色, 管:' HS 
上端 和裂片 顶端波 微毛。 瘦果长 2- -2.2 毫米, 压扁; 冠毛 与两性 化花冠 等长。 花果期 

• lib • 



7-9 月。 

生 于湿润 草地。 

产于新 疆准噶 尔盆地 (沙湾 、青河 )。 印度、 巴基 斯坦、 阿富汗 、苏联 中亚地 区也有 o 

10. 飞蓬属 Erigeron L. 

多年生 ,稀一 或二年 生草本 。叶全 缘或有 锯齿。 头状花 序单生 稀排列 成总状 、伞 房状或 
圆 锥状; 总苞半 球形或 钟形; 总苞片 2 — 3 层, 近等长 或稍不 等长; 花托平 或稍凸 ,具 窝孔; 
雌花 2 至多层 ,花冠 舌状, 白色或 紫色, 结实, 有时雌 花二型 ,外层 舌状, 内层细 管状; 两性 
花 管状, 黄色, 顶端 4 一 5 齿裂; 花药基 部钝, 顶端 具卵状 披针形 附片; 花柱 分枝在 雌花中 
为丝状 ,在两 性花中 为宽三 角形, 顶端钝 或稍尖 。瘦 果披针 形或矩 圆状披 针形, 扁平, 具边 
肋, 被短毛 ;冠毛 2 层, 内、 外层 同形或 异形, 离生或 基部稍 连合, 外层 极短或 等长, 有时雌 
花冠毛 退化而 成少数 鳞片状 膜片的 小冠。 

有 200 种 以上, 主要分 布于欧 、亚大 陆及北 美洲。 我国有 35 种, 多集 中于新 疆和西 
南; 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1. 总苞片 背部被 短腺毛 ,全部 叶两面 无毛, 但边 缘有毛 1. 长 茎飞蓬 E. elongatu. Ledeb. 
1. 总苞片 背部密 被硬毛 ,全部 叶两面 被硬毛 2. 飞蓬 E. acer L. 

1. 长 茎飞蓬 图版 93:1 — 6 

Erigeron elongatus Ledeb. Icon PI. Fl Ross. 1:9. 1829; Fl. URSS 25: 251. 
1959; 中国 高等植 物图鉴 4: 44 7. 图 6307. 1975; 中国 植物志 74:329. 1985. 

多年生 草本, 高 10 — 50 厘米。 ^直立 ,带紫 色或少 有绿色 ,疏 被短贴 毛及长 硬毛, 中、 
上部 分枝。 基生 叶与^ 下部叶 矩圆形 或倒披 针形, 长 1 一 8 (10) 厘米, 宽 1 一 10 毫米, 顶端 
钝或 尖锐, 基 部下延 成柄, 全缘, 两面 无毛, 边缘具 硬毛, 质硬, 花后 凋萎, 中 部及土 部叶矩 
圆形、 条状披 针形, 较小, 无柄, 其余特 征同基 生叶。 头 状花序 少数在 茎枝顶 端排列 成伞房 
状或伞 房圆锥 花序; 总苞半 球形; 总苞片 3 层, 条状披 针形, 紫红色 ,稀 绿色, 背面密 被具柄 
的腺毛 ,有 时杂有 少数开 展的长 节毛, 外 层比内 层短; 雌花 二型, 外层 舌状, 6 — 8 毫 米., 管 
部 3 — 4 .3 毫米, 上部疏 被微毛 ,舌 片淡红 色或淡 紫色, 顶端 全缘, 内层细 管状, 长 2.5- -4.5 
毫米, t 部被 微毛, 无色; 两 性花长 3.5 — 5 毫米, 上部被 微毛, 裂片暗 紫色。 瘦果矩 圆状披 
针形, 长 2 — 2 .5 毫米, 扁压, 密被多 少贴生 的短毛 ;冠毛 2 层, 白色, 刚 毛状, 外层 极短, 内 
层长 4.5 — 6 毫米。 花果期 6 — 9 月。 

生于湿 沙地、 山坡 草地。 
. 产于呼 伦贝尔 沙地; 分布于 河北、 山西、 内 蒙古、 甘肃、 新疆、 四川、 西藏。 苏联 (中 亚地 
区、 西伯利 亚)、 欧洲 中部至 北部、 蒙古、 朝鲜 也有。 

2. 飞蓬 图版 93:7— 12 

Erigeron acer L. Sp. PI. 863 1753; Fl. URSS 25:246. 1959; 中 国高等 植物图 
鉴 4: 446. 图 6306. 1975; 中国 植物志 74: 327. 1985. 

• 239 • 



图 JS93 1— 6. 长 g 飞蓬 Erigreron elongatu. Ledeb. 1. 植株; 2. 外层总 苞片; 3. 内层总 苞片; 4. 
舌状 雌花; 5. 丝状 花; 6. 两 性花。 7 — 12. 飞蓬 E. aoer L. 7. 植株上 部及基 生叶; 外层总 苞片; 9.内8 
总 苞片; 10. 舌状 《1 花; 11. 丝状 雌花; 12. 两性花 13 — 15. 高 山紫 JI 伪 形变种 AUeriapimw L. var. 
fall ax (Tamamsch.) Ling. 13. 植株; 14. 舌 状花; 15. 管 状花。 

二年生 草本, 高 5 — 60 厘米。 茎直立 ,单生 或数个 丛生, 具纵 条棱, 绿色或 带紫色 ,密 
被伏柔 毛并杂 有硬毛 ,上部 分枝, 稀下部 分枝。 基生叶 与茎下 部叶倒 披针形 ,长 1.5 — 10 厘 
米, 宽 3 — 12 毫米, 顶端钝 或尖锐 ,基部 渐狭成 长柄, 全 缘或具 少数小 尖齿, 中部和 上部叶 



• 240 • 



渐小, 披针形 或条状 ,全 缘或有 小齿, 无柄, 全部 叶两面 绿色, 被 硬毛。 头状 花序多 数在茎 

顶排列 成密集 的伞房 状或圆 锥状; 总苞半 球形; 总苞片 3 层, 条状披 针形, 背部密 被长硬 
毛并杂 有具柄 的腺毛 ,内 层短于 花盘, 边缘 膜质, 外层比 内层短 ;雌花 二型, 外层 舌状, 长 
5-7 毫米, 宽约 0.25 毫米, 舌片淡 红紫色 ,稀 白色, 内层细 管状, 长 3 — 3.5 毫米, 无色, 两 
性花长 4 一 5 毫米, 上部 被稀疏 贴毛。 瘦果矩 圆状披 针形, 长 I. 5 — 1.8 毫米, 压扁, 疏被短 
伏毛; 冠毛 2 层, 污白色 ,刚 毛状, 外层 极短, 内层长 5 — 6 毫米。 花果期 7—9 月。 
生于石 质山坡 、草甸 、草坡 、河岸 沙地、 田边。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地, 新 疆库尔 班通古 特沙漠 (和 
丰、 玛纳斯 )、 伊舉 谷地、 塔城 盆地、 额尔齐 斯河下 游沙地 (布 尔津、 哈巴河 ); 分布于 我国东 
北、 华北、 西北、 四川、 西藏。 欧洲 西部、 苏联、 蒙古, 日本、 北美 也有。 

• 11- 白 酒草属 Conyza L. 

一、 二 年生或 多年生 草本。 叶全 缘或有 锯齿, 有 时羽状 分裂。 头 状花序 在茎顶 排列成 
伞房 状或圆 锥状, 稀单生 ;总苞 钟状, 总苞片 2 — 3 层, 草质, 边缘 膜质; 花托半 球形, 有小窝 
孔, 花全部 结实, 雌花常 2 至 多层, 花冠细 管状或 丝状, 有时具 直立的 小舌片 ;中央 两性花 
少数, 花冠 管状, 黄色, 上端 5 齿裂; 花药基 部钝, 全缘; 花柱分 枝有短 披针形 附器。 瘦果 
小, 矩圆形 ,极扁 ,边缘 无肋, 有 2 — 5 棱, 被短微 &或杂 有腺; 冠毛 1 层, 近等长 ,或稀 2 层, 
外层 极短, 冠毛 刚毛细 毛状, 污白 色或变 红色。 

有 80 — 100 种, 主要分 布于东 、西 半球的 热带和 亚热带 地区。 我国有 10 种, 分 布于华 
南和西 南部; 沙 区仅有 1 种。 

1. 小蓬萆 小白 酒草、 小飞蓬 、加拿 大飞蓬 图版 92:6— 11 

Conyza canadensis (L.) Cronq. in Bull Torrev Bot. Club. 70:632. 1943; 中国 
高等植 物图鉴 4: 448. 图 6309. 1975; 内蒙古 植物志 6: 39. 1982; 中国 植物志 74: 348. 
1985. Erigeron canadensis L Sp. PI. 863. 1753. 

一年生 草本, 高 50 — 100 厘米。 根圆 锥形, 具 须根。 茎 直立, 具纵 条棱, 淡绿色 ,疏被 
硬毛, 上部多 分枝。 基部 叶花期 枯萎, 下部叶 倒披针 形或条 状倒披 针形, 长 3 — 10 厘米, 宽 
1 一 10 毫米, 先端 渐尖, 基部渐 狭成柄 ,全缘 或具疏 锯齿; 中部和 上部叶 较小, 条状 或条状 
披针形 ,近 无柄, 全缘或 1 一 2 个齿, 全部 叶的两 面及边 缘疏具 硬毛。 头状花 序多数 ,小, 径 
3-4 毫米, 排列成 大型圆 维花序 ,花序 梗细; 总苞近 圆柱形 ,长 2.5 — 4 毫米; 总苞片 2 — 3 
层, 条状披 针形或 条形, 外层短 于内层 ,背面 被疏硬 毛或近 无毛, 内层 边缘干 膜质, 无毛; 雌 
花多数 ,长 2.5 — 3.5 毫米, 白色, 舌 片小, 顶端有 2 钝齿; 两 性花长 2.5 — 3.5 毫米。 瘦 果条状 
披针形 ,长 1.2 — 1.5 毫米, 稍压扁 ,被短 伏毛; 冠毛 1 层, 糙毛状 ,长 2.5—3 毫米, 污 白色。 
花果期 6— 9 月。 

生于 渠边、 河漫滩 、田边 、路旁 ,为田 野常见 杂草。 

产于 内蒙古 科尔沁 沙地、 陕西 毛乌素 沙地、 新疆 古尔班 通古特 沙漠、 伊舉 谷地、 塔城盆 
地、 额 尔齐斯 河下游 沙地; 分布于 东北、 华北、 浙江、 江西、 湖北、 四川。 苏联、 北美 也有。 
全草 入药, 能清热 利湿, 散瘀 消肿。 



■ 241 • 



III. 向 日葵族 Heliantheae 

分属 检索表 



1. 头状花 序单性 ,有同 形花, 雌花无 花冠, 雌头状 花序总 苞完全 愈合, 果吋 变硬, 有多 数钩刺 

12, 苍耳属 Xanthium L. 

1. 头状花 序有异 形花, 雌 花花冠 舌状或 管状, 有吋无 雌花而 头状花 序具同 形花; 总苞片 不愈合 ,果 熟吋不 
变硬, 无 钩刺。 

2. 瘦 果倒卵 形或矩 圆形, 弯曲, 顶端无 芒刺; 叶对生 …" 1 3 .» 签属 Siege»beckia L. 
2. 瘦果 条形或 楔形, 扁平, 顶端有 芒刺; 叶对 生或上 部互生 14. 鬼 针草属 BWen* L. 

12. 苍耳属 Xanthium L. • 

一年生 草本。 ^直立 ,被 伏生糙 毛或近 无毛。 叶 互生, 分裂或 全缘, 有柄。 头 状花序 
花单性 ,雌雄 同株, ^生或 密集成 穗状, 或成束 聚生于 ^、枝 顶端, 雄 头状花 序着生 于茎枝 
上端, 球形, 具多数 不育两 性花; 总苞半 球形, 总苞片 1 一 2 层, 棉 圆状披 针形; 花托圆 柱状, 
托片披 针形, 包围管 状花; 花 冠管部 上端具 5 裂片, 花药 离生, 花丝 结合成 管状。 雌 头状花 
序单生 或密集 于茎, 枝下部 ,卵 圆形, 每个有 2 能 育花; 总苞片 2 @, 外层 小, 分离, 楠圆状 
披针形 ,内层 总苞片 结合成 囊状, 卵形, 果期 变硬, 顶端具 1 一 2 个 硬喙, 外面具 钩剌, 2 室, 
各具 1 花, 无花冠 ,柱 头分枝 条形, 伸出总 苞喙外 。瘦果 2, 矩 圆形, 藏于总 苞内, 无 冠毛。 

约有 25 种, 主要 分布于 美洲、 欧洲、 亚洲 及非洲 北部。 我国有 5 种及 1 变种, 沙漠地 
区有 2 种及 1 变种。 

分种 检索表 

1. 具 瘦果的 总苞成 熟吋卵 形或楠 圆形, 连 同喙长 12 — 15 毫米, 宽 4 一 7 毫米; 总 苞刺长 1 一 2 毫米, 基部 
微 增粗或 不增粗 1. 苍耳 X. .ibiricum Patriti ex Widder 

1. 具瘦果 的总苞 成熟吋 稀圆形 ,连同 li: 部长 18 — 20 毫米; 总 苞刺长 2 — 5. 5 毫米, 基 部增粗 

2. 蒙 古苍耳 X. mongolieum Kitag. 

1. 苍耳 老 苍子、 西伯日 -好您 -章古 (蒙古 ) 图版 94:1 一 2 

Xanthium sibiricum Patrin ex Widder in Fedde Repert. Sp. Nov. 20:32. 1923; 中 
国 高等植 物图鉴 4: 4 88. 图 638 9 . 19 7 5; 中国 植物志 75: 325. 1979 ; 内蒙古 植物志 6: 59. 
1982, X.strumarium L Sp. PI. 987. 1753 p.p. 

一年生 草本, 高 20 — 50 厘米。 ^直 立, 不分 枝或少 分枝。 叶 三角状 卵形或 心形, 长 
4 一 9 厘米, 宽 3 — 8 厘米, 先 端锐尖 或钝, 基 部近心 形或近 截形, 与叶柄 连接处 成楔形 ,有 
3 — 5 不 明显浅 裂或不 分裂, 边 缘有缺 刻及不 规则粗 锅齿, 具 3 基 出脉, 表面 绿色, 背面苍 
白色, 被伏生 糙毛; 叶柄长 3 — 10 厘米。 雄头 状花序 球形, 直径 4 一 6 毫米, 有 或无花 序梗, 
总苞片 矩圆状 披针形 ,长 1- -1.5 毫米, 被短 柔毛; 雄 花花冠 钟状; 雌头状 花序椭 圆形, 外层 
总苞片 披针形 ,长约 3 毫米, 被短 柔毛, 内 层总苞 片宽卵 形或椭 圆形, 结合成 澳 状, 在瘦果 

• 242 . 



成熟时 变硬, 连同 tt 部长 12 — 15 毫米, 宽 4 一 7 毫米, 外面有 钩刺, 剌长 1 一 2 毫米, 基部微 
增粗或 不增粗 ,被短 柔毛, 常有 腺点, 喙硬, 锥形, 长 1.5 — 2.5 毫米, 上端略 弯曲。 瘦果 2, 棉 
圆形, 稍扁, 长约 1 厘米, 灰 黑色。 花期 7 — 8 月, 果期 9 一 10 月。 
生于 田边、 荒地、 低山、 丘陵、 沙地。 

产于 我国各 沙漠; 全国有 分布。 苏联、 伊朗、 印度、 朝鲜、 曰本 也有。 

种子梓 油可制 油漆、 油墨、 肥皇、 油 S 、硬化 油及润 滑油。 带总苞 的果实 具钩刺 常贴附 

家畜 毛上, 降 低羊毛 品质, 为有害 杂草; 种子入 药称苍 耳子, 散风 祛湿, 主 治风寒 头痛。 种 

子多食 有毒。 

la. 稀 剌苍耳 (变种 ) 

var. subinerme (Winkl.) Widder, in Fedde Repert. Sp. Nov. 20:36.1923; 中国 
植物志 75: 326. 1979. 

^高 20 — 25 厘米, 自基部 有分枝 ,成熟 果的总 苞较小 ,上 端常具 2 It ,一长 一短, 或近 
等长, 两喙彼 此分离 或连合 ,有时 侧生的 短像退 化成刺 状或不 存在, 总苞外 面刺极 稀疏。 

生于干 山坡、 干 河床、 盐渍化 沙地。 

产 于毛乌 素沙地 (展旦 召); 分布于 吉林、 内 蒙古、 河北、 山西、 陕西、 四川、 云南、 新疆及 
西藏。 

2. 蒙 古苍耳 好您 -章古 (蒙语 ) 

Xanthium mongolicum Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4(4):97. 

1936; 中国 植物志 75: 326, 1979; 内蒙古 植物志 6: 61, 1982. 

一年生 草本, 高达 1 米。 主根纺 锤状, 具多 数纤维 状根。 莲直立 ,圆 柱形, 有纵 沟棱, 坚 
硬, 被短 槌毛。 叶互生 ,三角 状卵形 或心形 ,长 5 — 9 厘米, 宽 4 一 8 厘米, 先端钝 或尖, 基部 
心形, 与 叶柄连 接处成 楔形, 3 — 5 浅裂, 有不 规则粗 据齿, 具 3 基 出脉, 叶脉两 面微凸 ,密 
被伏生 糙毛, 侧脉 弧形, 表面 绿色, 背面苍 白色, 叶柄长 4 一 8 厘米。 具 瘦果的 总苞成 熟时坚 
硬, 楠圆形 ,绿 色或黄 褐色, 连 lie 长 IS — 2 毫米, 直径 8 — 10 毫米, 两端缩 小成宽 楔形, 顶 
端具 1 或 2 緣, (t 直, 粗、 锐尖, 外面具 疏刺, 刺长 2 — 5.5 毫米, 直立, 向上 渐尖, 顶 端具细 
倒钩, 基部 增粗, 中部 以下被 柔毛, 上端 无毛, 常有 腺点。 瘦 果长约 13 毫米, 灰黑 色。. 花期 
7— 8 月, 果期 8—9 月。 

生于 沙地、 田野、 诋山、 丘陵。 

产于 内蒙古 呼伦贝 尔盟、 昭乌 达盟; 分布 于我国 东北、 河北。 
用途同 苍耳。 

13. 稀莶属 Siegesbeckia L. 

一年生 草本。 茎 直立, 具二叉 分枝, 稍有 腺毛。 叶 对生, 边缘有 锅齿。 头状花 序小, 排 
列成 疏散圆 锥状, 有 多数异 形花, 边花有 1 一 2 层雌性 舌状花 ,顶端 3 齿裂; 心花 多数, 两 
性, 管状, 顶端 5 裂, 全部 结实或 有时两 性花不 结实; 总苞片 2 层, 背面被 腺毛, 外层 5 片, 
匙形 或条状 匙形, 内层 膜质, 与外 层托片 相对, 半包 瘦果。 瘦果倒 卵形或 矩圆形 ,具 4 棱, 
无 冠毛。 

约 4 种分布 于两半 球热带 、亚 热带及 温带。 我国有 3 种; 沙漠 地区只 1 种。 ' 

- 243 • 



1. 腺 梗豨签 毛稀签 、尼乐 其钙- 图如 (蒙语 ) 

Siegesbeckia pubescens Makino in Journ. Jap. Bot. 1:24.1917; 中国 植物志 75: 
341. 1979; 内蒙古 植物志 6: 66. 1982. 

一年生 草本, 株高 40 — 60 厘米。 茎粗壮 ,具纵 沟棱, 被白色 长柔毛 ,上 部枝被 腺毛。 叶 
对生, 基部叶 卵状披 针形, 花期^{^萎;中部叶宽卵形、 卵形 或菱状 卵形, 长 3 — 10 厘米, 宽 
3.5 — 8 厘米, 先端 渐尖, 基部阔 楔形, 边缘有 不规则 粗锯齿 ,表面 深绿色 ,被细 硬毛, 背面淡 

绿色, 密被短 柔毛, 沿脉有 长柔毛 ,基脉 三出, 叶柄具 窄翅; 上部叶 渐小, 披针 形或卵 状披针 
形。 头状花 序直径 15 — 18 毫米, 花 序梗长 3 — 5 毫米, 密被 紫褐色 具柄头 状腺毛 和长柔 
毛; 总苞宽 钟形, 总苟片 密被头 状具柄 腺毛, 外层条 状匙形 ,长 7 — 12 毫米, 内层卵 状矩圆 
形, 长约 3.5 毫米; 舌状花 花冠长 3.9 毫米, 先端 3 齿裂, 管 状花长 2 — 2.5 毫米, 先端 5 齿 
裂。 瘦果倒 卵形, 长 2.5—3.5 毫米。 花果期 8— 9 月。 
生于 河边、 田边、 渠边。 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 、内蒙 古哲里 木盟) ;分布 于我国 东北、 华北、 华南、 华东、 
西南、 陕西、 甘肃。 朝鲜、 日本、 欧洲 也有。 

14. 鬼 针草属 Bidens L. 

一 年生或 多年生 草本。 叶 对生, 有时茎 上部叶 互生。 头状花 序单生 茎顶或 枝端, ^排 
列成伞 房状圆 锥花序 ;有异 形或同 形花, 外围有 1 层舌 状花, 无性, 稀雌性 ,部分 结实; 心花 
两性, 花冠 漏斗状 管形, 5 齿; 或头状 花序全 部为两 性花, 结实; 花柱分 枝扁, 有短 附器。 瘦 
果倒 楔形或 条形, 顶部有 2 — 4 芒刺, 其上有 向下倒 刺毛。 

本属约 230 余种, 广布 热带及 温带。 我国有 9 种; 2 变种, 广布, 沙漠 地区有 4 种, 
1 变种。 - 

分种 检索表 

1. 叶不 分裂, 披 针形或 条伏披 针形; 头状花 序成长 后下垂 ;瘦果 先端有 4 芒刺 

1 柳叶 鬼针草 B. cernua L. 

1. 叶羽 状分裂 或不分 S ,头状 花序不 下垂; 瘦果 先端有 2 — 1 芒刺。 

2. 瘦果 到卵状 模形或 楔形, 先端 近截形 2. 狼把草 B. tripartita L. 
2. 瘦果 条形, 先 端尖。 

3. 叶 2 回羽伏 深裂, 小裂片 三角形 或菱状 披针形 ;管 状花冠 5 裂; 瘦果 顶端有 3 — 4 芒刺 

3, 婆婆针 B. bipinnata L. 

3. 叶 2 — 3 回羽伏 深裂, 小裂片 条形或 条状披 针形; 管 状花冠 4 5^; 瘦果 顶端有 2 芒刺 

4. 小花 鬼针草 B. parviflora Willd. 

1. 柳叶 鬼针萆 < ^达力 格- 哈日 巴其- 额布斯 (蒙语 ) 图版 9 4 : 3-4 

Bidens cernua L Sp. PI. 832.1753; Fl. URSS 25:555. 1^59, 中国 高等植 物图鉴 

4:497. 1980; 内蒙古 植物志 6:62. 1982. 

一年生 草本, 高 20 — 70 厘米。 莲直立 ,有 条棱, 带红色 ,被 微毛或 无毛, 中上 部有分 

枝。 叶 对生, 稀轮生 ,披 针形或 条状披 针形, 长 5 — 15 厘米, 宽 0. 5 — 2 .5 厘米, 先端 长渐尖 • 

• 244 • 



边缘 有疏锐 锯齿, 基部稍 结合, 两面 无毛, 稍 粗糙, 无柄, 半 抱茎。 头 状花序 单生于 茎顶或 

枝端, 直径 1 一 2. 5 厘米, 长 6— I 2 毫米, 花期后 下垂; 总苞片 2 层, 外层 6 — 7 片, 条 状矩圆 
形或披 针形, 叶状, 仅 在边缘 被毛, 内 层膜质 矩圆状 卵形, 与 花冠近 相等; 托片条 状披针 
形, 膜质, 约 与瘦果 等长; 舌状花 无性, 舌片 黄色, 卵状楠 圆形, 长 8 — I 2 毫米, 宽 3 — 5 毫 
米, 先端有 2 — 3 小齿; 管状 花长约 3 亳米, 顶端 5 齿裂, 瘦果窄 楔形, 长 5 — 6 毫米, 
具 4 棱, 棱 上有倒 刺毛, 顶端有 4 芒刺, 长 :: 一 3 毫米, 有倒 刺毛。 花果期 7 — 8 月。 
生于河 湖边缘 沙质土 、粘 质土。 

产 于毛乌 素沙地 (陕西 榆林、 内蒙古 伊克昭 盟); 分布 于我国 东北、 华北、 四川、 云南、 西 
藏; 欧洲、 亚洲、 美 洲北部 也有。 

2. 狼把草 鬼针、 鬼刺、 鬼叉、 古 日巴存 -哈日 巴其- 额布斯 (蒙语 ) 图版 94 : 5 — 6 
Bidens tripartita L. Sp. PI. 831 . 1 753; 中国 植物志 75: 372. 1979; 内蒙古 植物志 

6: 62. 1982, 

—年生 草本, 高 20 — 80 厘米。 根有 须根。 茎直立 或斜升 ,圆柱 状或具 钝棱, 略 呈四方 
形, 无毛或 疏被短 硬毛, 绿色或 带紫色 ,自 基部有 分枝。 叶 对生, 无毛, 叶柄有 窄翅; 下部叶 
较小, 不 分裂; 中 部叶长 4 一 13 厘米, 通 常羽状 3 — 5 裂, 侧裂片 披针形 至窄披 针形, 长 
3-7 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 先端 渐尖, 基部 楔形, 具 不整齐 疏钝锯 齿或近 全缘, 两面 被疏毛 
或 无毛; 上部叶 较小, 3 深裂或 不裂。 头状花 序直径 1 一 3 厘米, 单生, 花序梗 较长, 顶生或 
腋生; 总苞 盘状, 外层 总苞片 5 — 9 片, 窄披针 形或匙 状倒披 针形, 长 1 一 3 厘米, 先端钝 ,全 
缘 或有粗 锯齿, 叶状, 有 缘毛; 内层矩 圆形或 卵状披 针形, 长 6 — 9 毫米, 膜质, 背部有 褐色或 
黑灰色 纵条紋 、具透 明而呈 淡黄色 边缘; 托片 条状披 针形, 长 6 — 9 毫米, 花 黄色, 全为两 
性, 无舌 状花, 管 状花长 4 一 5 毫米, 先端 4 裂。 瘦 果扁, 倒卵状 楔形或 楔形, 先端 截形, 两 
侧边 缘各有 1 列倒 钩刺, 芒刺 2, 稀为 3—4,, 长 2—4 毫米, 具倒 钩剌。 花果期 8_9 月。 

生于水 边或湿 沙地。 

- 产于 科尔沁 沙地、 腾格里 沙漠、 塔里木 盆地; 我国 广布。 亚洲、 欧洲、 非 洲北部 也有。 
全草 入药, 清热 解毒, 养阴 益肺, 收敛 止血。 

2a. 矮 狼把草 (变种 ) - 

var. repens (D. Don) Sherff in Bot. Gaz. 81:45. 1926; 中国 植物志 75: 373. 
1979; 内蒙古 植物志 6: 63. 1982. 

本变 种与正 种区别 在于: 瘦果楔 状条形 ,长 5 — 8 毫米, 顶 部宽约 2 毫米, 边缘 光滑或 
具细疏 刺毛。 

生境 与正种 相同。 

产于 内蒙古 东部、 塔里木 盆地。 

3. 婆婆针 鬼针草 、哈日 巴其- 额布斯 (蒙语 ) 

- Bidens bipinnata L. Sp. PI. 832.1753; Fl. URSS 25: 561. 1959; 中国高 等植物 
图鉴 4:496. 图 6405. 1975; 中国 植物志 75: 380. 1979; 内蒙古 植物志 6: 64. 1982. 

一年生 草本, 高 SO — 50 厘米。 茎直立 ,下 部略具 4 棱, 无毛 或被疏 短毛。 叶 对生, 2 回 
羽状 深裂, 小裂片 三角形 或菱状 披针形 ,顶 端尖或 渐尖, 边缘具 不规则 细齿或 纯齿, 两面略 
有短毛 ,具长 叶柄, 上部叶 互生, 羽状 分裂。 头状花 序直径 5 — 9 毫米; 花 序梗长 1 一 5 星 
米, 果期 延长达 10 厘米; 总苞 杯状, 基部 有粗长 柔毛; 外层 总苞片 5 — 7, 条形, 长 3 — 5 毫 

• 245 • 



B 

1—2. 苍耳 Xanthium sibirieum Pttrin ex Widder 1. 植株 中部; 2. 果。 3— 4. 柳叶 鬼针革 
Biden, cernua L. 3. 植株中 果。 5 — 6. 狼把革 B. tripartita L. 5.^ 株上 。部; 6. 果。 7—8. 小 
花 鬼针革 B. parviflora Willd. 7. 果枝; 8. 果。 

米, 有微 硬毛, 内层 膜质, 桶圆形 ,长 3. 5 — 4 毫米, 花 后伸长 为窄披 针形, 果期达 7 毫米, 背 
部有 褐色纵 条纹, 疏被 短毛; 托片窄 披针形 ,长 4 一 I 2 毫米; 舌状花 1 一 3 个, 舌片椭 圆形或 

倒卵状 披针形 ,长 4 一 5 毫米, 宽 2.5 — 3 毫米, 先端全 缘或具 2 — 3 浅齿, 具深褐 色脉纹 ;管 
状 花长约 4 .5 毫米, 顶端 5 齿裂。 瘦果 条形, 略扁, 具 3 — 4 棱, 长 1 一 2 厘米, 宽约 1 毫米, 
有短毛 ;顶端 具芒刺 3 — 4 枚, 长 2—5 毫米, 有倒 刺毛。 花果期 8 — 10 月。 
生于 荒地、 田野。 



• 246 • 



产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布 于我国 东北、 华北、 华中、 华东、 华南、 西 南及陕 
西、 甘肃。 美洲、 亚洲、 欧 洲及非 洲东部 也有。 
全草 入药, 能祛 风湿, 清热 解毒, 止?^ 消炎。 

4. 小花 鬼针萆 一 包针、 吉吉格 -哈日 巴其- 额布斯 (蒙语 ) 图版 94:7 — 8 

Bidens parviflora Willd. Enum. PI. Hort. Berol. 848.1809: Fl. URSS 25:560. 

1959; 中国 高等植 物图鉴 4: 495. 图 6404. 1975; 中国 植物志 75: 376. 1979; 内蒙 古植物 

志 6:64. 1982. 

一年生 草本, 高 20 — 70 厘米。 茎 直立, 通 常暗紫 色或红 紫色, 下部圆 柱形, 中上部 
钝 4 棱, 具纵 条纹, 无 毛或被 疏曲长 柔毛。 叶 对生, 2 — 3 回羽状 深裂, 小 裂片具 1 一 2 粗 
齿, 或第 3 次羽裂 ,小裂 片条形 或条状 披针形 ,宽 2 — 4 毫米, 先端 锐尖, 全缘或 有粗齿 ,表 
面被短 柔毛, 背面 沿脉被 疏毛; 上部叶 互生, 2 回或 1 回羽状 分裂; 具细柄 ,长 1-1 厘米。 
头状花 序直径 3 — 5 毫米; 总萏 筒状, 基 部被短 柔毛, 外层 总苞片 4 一 5, 条状披 针形, 长 
约 5 毫米, 果期长 8 — 15 毫米; 内层 总苞片 1, 托 片状; 托片矩 圆状披 针形, 膜质, 果期长 
10-12 毫米, 无舌 状花; 管状花 6 — I 2 个, 花 冠长约 4 毫米, 4 裂。 瘦果 条形, 4 棱, 长 13 — 
15 毫米, 宽约 1 毫米, 两端尖 ,有短 刚毛, 顶端有 2 芒刺, 长约 3 毫米, 有倒 刺毛。 花果期 
7-9 月。 

生 于田野 荒地、 渠边、 山坡。 

产于 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 、腾格 里沙漠 ;分布 于我国 东北、 华北、 西南及 山东、 河 
南、 陕西、 宁夏、 甘肃。 朝鲜、 日本、 苏联 也有。 

全草 入药, 主 治同婆 婆针。 种 子搾油 可供制 油漆及 其他工 业用。 

IV. 春 黄菊族 Anthemideae 

分属 检索表 

1. 花托有 托片; 头状 花序有 异形花 15. 著属 Achillea L. 

1. 花托^ 托片或 有吋具 托毛; 头 状花序 有同形 花或异 形花。 ' 
2 -头伏 花序单 生或排 列成伞 房状。 
3. 有 冠毛。 

4. 冠毛冠 状或沿 边缘有 环边。 

5. 冠毛 冠状; 边花 雌性, 舌状, 心花 两性, 管伏。 

6. 舌状花 白色, 管状花 黄色; 瘦果 顶端有 2 个 大腺体 

助果属 Tripieurospermum Sch.-Bip. 

6. 舌状 花及管 状花均 黄色; 瘦 果顶端 无腺体 口. 菊蒿属 Tanacetum L. 

5. 瘦果 无冠状 冠毛, 但沿 边缘有 环边; 花全部 两性, 管状 18. 女蒿属 Hippolytia Pol.ak. 
4. 冠毛膜 片伏; 仅 有同形 两性花 19. 小 甘菊属 Cancrinia Kar. et Kir. 
3. 无 冠毛。 

7. 头状花 序具舌 伏花。 

8- 舌状 花舌片 短小, 近 圃形; 头伏花 序小, 直径在 8 毫 米以下 

: 20. 短 舌菊属 Brachanthemuno DC. 

8. 舌状花 舌片大 ,条形 、矩圆 形或櫛 圆形; 头状花 序大, 直径 1.5 — 20 毫米 

• 247 • 



21. 菊 a Dendranthema (DC.) Det Moul. 

7 . 头伏花 序无舌 状花。 

9. 花冠外 面无毛 ,但有 腺点。 

10. 头状花 序大, 直径 8 — 20 毫米 22. 百 花萬属 Stilpnolep;a Krasch. 

10. 头伏花 序小, 直径在 5 毫米 以下。 

11. 全部花 结实; 瘦果矩 圆形, 下 部窄, 顶端平 23. 亚菊属 Ajania Poliak. 

11. 心花 不育; 瘦果 稍扁, 倒卵 形或椭 圆形, 顶 端不平 24. 艾菊展 FilifoHum Kitam- 

9. 花冠外 面散生 星状毛 25. 喀 什菊属 Ka»chgaria Poliak- 

2 . 头状花 序排列 成穗状 、总 状或圆 维状。 

12. 头状 花序花 同形, 两性; 瘦果斜 倒卵形 26. 紊蒿属 Elachanthemum Ling et R.Y. Ling 

12. 头状 花序花 异形或 同形; 瘦 果倒卵 形或矩 圆形。 

IS. 边花 雌性, 结实, 心花 两性, 4 一 8 个位于 花托下 部结实 ,其 余不育 -— 

27.:fS 叶蓠厲 Neopallasia Poljak. 

IS. 头状 花序全 部小花 两性, 管状 或边花 雌性, 心花两 性或^ 性, 但瘦果 满布花 托之上 

- 28. 萬属 ArtemUia L- 

15. 蓍属 Achillea L. 

多年生 草本。 叶 互生, 羽状分 裂或不 分裂。 头状花 序小, 在枝端 茎顶排 成伞房 状有多 
数异 形花; 总苞矩 圆形、 卵 形或半 球形; 总苞片 2 — 3 层, 覆瓦状 排列, 边缘 膜质; 花托 凸起、 
扁平或 圆锥状 ,有膜 质托片 ;边花 雌性, 通常 1 层, 舌状; 心花 两性, 花冠 管状, 5 裂。 瘦果 
背腹 压扁, 先端 截形, 无 冠毛。 • 

约 2 000 种, 广 布于北 温带。 我国有 10 种; 沙漠地 区常见 3 种。 

分种 检索表 

1. 叶 2 — 3 回羽状 分裂; 舌片明 显超出 总苞。 

2. 叶 主轴宽 1.5 — 2 毫米, 小 裂片披 针形, 稀条形 ;舌片 白色、 粉红 色到淡 紫红色 

1. 千叶蓍 A, millefolium L. 

2. 叶 主轴宽 0.5—1 毫米, 小裂片 条形、 丝状条 形至披 针形; 舌片淡 黄白色 

2, 丝叶著 A. setacea Waldst. et Kit 

1. 叶 澳齿状 羽状深 裂或近 全裂; 舌片几 不超出 总苞, 舌片淡 黄白色 

3 . 短)) If 著 A. ptarmicoides Maxim. 

1. 千叶 « 欧蓍、 鋸草、 洋蓍草 图版 95:1 — 4 

Achillea millefolium L. Sp. PI. 899.1753; 中国 高等植 物图鉴 4: 500. 图 6414. 
1975; 中国 植物志 76(1): 10. 1983. 

多年生 草本, 具 匍匐状 根^。 茎直立 ,高 30 — 100 厘米, 密生 白色长 柔毛。 叶无柄 ,披 
针形、 矩圆 状披针 形或近 条形, 2— 3 回羽状 全裂, 长 5—7 厘米, 宽 1—1.5 厘米, 叶 主轴宽 
1.5-2 毫米, 小 裂片披 针形, 稀条形 ,长 0.5 — 1.5 毫米, 宽 0.3_0.5 毫米, 先端 具软骨 短尖, 
表面密 生蜂窝 状小点 ,被长 柔毛。 头状花 序多数 ,密 集成伞 房状, 直径 5 — 6 厘米; 总苞矩 
圆状或 近卵形 ,长约 4 毫米, 宽约 3 毫米; 总苞片 3 层, 中脉 凸起, 边缘 膜质; 托片矩 圆状槐 

• 248 . 



图版 95 1一4. 千叶舊 Achillea millefolium L. 1 . 直株; 2. 头状 花序; 3. 舌 状花; 4. 管 状花。 5 — 8. 丝叶 
奮 A. .etacea Waldsc. et Kit. 5. 植株; 6. 头状 花序; 7. 舌 状花; 8. 管 状花。 9 一 12. 短據奮 A. ptarmi- 

coides Maxim. 9 . 植株; lO. 头状花 * ; 1 1 . 舌 状花; 1 2 • 管 状花。 



圆形, 散生 腺点, 上部被 柔毛; 边花 5 朵, 舌片近 圆形, 白色、 粉红色 或淡紫 红色, 明 显超出 
总苞 先端具 2 — 3 齿; 心花 两性, 管状, 黄色。 瘦果矩 圆形, 长约 2 毫米。 花果期 7 — 9 月。 
. 生于湿 草地、 荒地。 

产于我 国东北 、内 蒙古、 新疆 各沙漠 地区。 很多庭 园常有 栽培或 逸生。 欧洲、 非洲北 
部、 伊朗、 蒙古、 苏联 也有。 

叶、 茎、 花含芳 香油; 全草 入药, 有发 汗驱风 作用。 

2. 丝叶 I 图版 95:5 — 8 



• 249 . 



Achillea setacea Waldsi. et Kit. PI Rar. Hung. 1:82. 1802; Fl URSS 26:83 

1961; 中国 植物志 76(1): 11. 1983. 

多年生 草本, 高 20 — 60 厘米。 根^ 细长。 茎 多数或 单一, 具条纹 ,被白 色柔毛 ;下部 
具 棉状长 柔毛, 表面被 腺点; 上部叶 和中部 无柄, 长 2 — 10 厘米, 宽 4 一 10 毫米, 叶 主轴宽 
0.5 — 1 毫米, 1 回裂片 长宽均 2 — 5 毫米, 小裂 片丝状 条形、 条形、 披针形 ,长 0.5 — 1.5 毫 
米, 宽 0.1 — 0.2 毫米, 先 端渐窄 成软骨 质尖, 下部叶 具柄, '长 6-10 厘米, 宽 1 一 2 厘米, 灰 
绿色。 头 状花序 多数, 密集成 3 — 7 厘米宽 的伞房 花序; 总 苞窄矩 圆形, 长 4 一 4.5 毫米, 宽 
2-2.5 毫米, 稍 有毛; 总苞片 3 层; 花 托锥状 凸起, 托片矩 圆状披 针形至 披针形 ,无 毛或上 
部有白 色伏生 柔毛, 散生 腺点; 舌状花 5 个, 舌 片淡黄 白色, 半圆 形或近 圆形, 长 1.2 — 
1.3 毫米, 宽 1.3 — 1.8 毫米, 先 端近截 形或有 3 圆齿; 心花 两性, 5 齿。 瘦果 矩圆状 楔形, 长 
1-8-2 亳米, 宽约 0.8 毫米, 先端 截形, 具窄 边肋。 花果期 7—8 月。 

生于 草地、 山坡、 荒地、 河岸、 渠边。 

产于新 疆北部 (吉木 乃); 分 布于黑 龙江。 欧洲、 非洲 北部、 亚洲 西部、 苏联 也有。 
本种总 苞窄矩 圆形, 小裂 片丝状 条形、 舌片淡 黄白色 ,茎 下部被 棉状长 柔毛, 易 与千叶 
蓍 A. millefolium L. 相 区别。 

3. 短瓣蓍 敖呼日 -图乐 格其- 额布斯 (蒙语 ) 图版 95:9 — 12. 

Achillea ptannicoides Maxim, in M6m. Acad. Sci - P^tersb Sav. Strang. 9: 1 54. 
1859; 刘慎 愕等, 东 北植物 检索表 3 86. I 959 ; 内蒙古 植物志 6 : 77 . 1982; 中国 植物志 76 
(1 ): 18. 1983. 

多年生 草本, 具短根 状茎。 茎 直立, 具纵 沟棱, 被伏生 柔毛, 上部 有时有 分枝。 叶无 
柄, 条形至 条状披 针形; 茎下部 叶花期 凋落; 中 部及上 部叶长 1 一 6 厘米, 宽 2 — 10 毫米, 向 
上 渐小, 蓖齿状 羽状深 裂或近 全裂; 裂片 条形, 有缺刻 状锯齿 ,先端 锐尖, 齿 端有软 骨质小 
尖头, 两面 疏被长 柔毛, 有 腺点; 叶轴宽 1.5 — 2 毫米。 头 状花序 多数, 密集茎 顶成伞 房状; 
总苞 钟形, 长 4—6 毫米, 宽 3 — 5 毫米, 总苞片 3 层, 宽披 针形, 先端钝 ,边缘 膜质, 被 疏毛或 
近无毛 ;托片 与内层 总苞片 相似、 向内 渐小; 边花 6 — 8 个; 舌 片淡黄 白色, 宽稱 圆形, 不超 
出 总苞, 先端有 3 圆齿; 心花 管状, 先端 5 齿, 有 腺点。 瘦果 矩圆形 或倒披 针形, 长 2.2 — 2.5 
毫米。 花果期 7—9 月。 

生于 草甸、 山坡、 灌 丛间。 

产 于科尔 f 心沙地 ;分布 于我国 东北、 内蒙古 、河北 北部。 朝鲜、 日本、 苏联 也有。 

16. 三助 果属 Tripleuospermum Sch. Bip. 

一、 二 年生或 多年生 草本。 叶 2— 3 回羽状 全裂, 裂片 条形、 披 针形或 卵形。 头 状花序 
花异形 或同形 ,形 成不规 则的伞 房花序 或单生 茎顶, 舌状花 1 列, 雌性, 白色; 管状花 两性, 
黄色, 5 裂, 裂片顶 端常有 红褐色 树脂状 腺点, 花柱分 枝顶端 截形, 画 笔状; 花药顶 端有附 
片; 花 托圆锥 形或半 球形。 瘦果圆 筒状三 角形, 顶端 截形, 基部窄 ,背 面扁, 顶端有 2 个树 
脂状大 腺体, 两侧和 腹面有 3 条龙骨 状突起 的肋, 表面多 皱纹, 冠状冠 毛膜质 ,短, 近全缘 
或 较长而 浅裂。 

约 30 种, 分 布于北 半球。 我国有 5 种; 沙漠 地区只 1 种^^ 

- 2^0 • 



1. 新疆 三叻果 图版 86。 一 7 

Tripleuospermum inodorum (L.) Sch. Bip., Tanacet. 32. 1844; Fl. URSS 26: 
175.1961. 中国 植物志 76(1): 53. 1983. —— Matricaria inodora L. Fl. Suec. ed. 2: 
765.1755. 

一、 二年生 草本。 茎畫立 ,高 30 — 60 厘米, 圆 柱形、 中空, 有细 沟纹, 无毛, 上 部多分 
枝。 叶卵 状矩圆 形或矩 圆形, 长 1.5 — 4 厘米, 宽 1 一 2 厘米, 羽状 全裂, 小裂片 窄条形 ,两 
面无毛 ,叶 无柄, 基部稍 扩大。 头状 花序多 数生于 枝端, 直径 2 — 3 厘米, 花序 梗长, 顶端膨 
大; 总苟半 球形, 直径 7 — 10 毫米; 总苞 3 — 4 层, 外层披 针形, 淡绿色 ,中内 层矩圆 形至倒 
披针形 ,窄膜 质缘; 花托矩 圆形或 圆锥形 ;舌状 花舌片 白色, 平展, 长约 10 毫米, 宽约 3.5 
毫米; 管状花 两性, 黄色, 花冠长 1.8 毫米, 冠檐 5 裂, 裂 片顶部 有红色 树脂状 腺点。 痩果 
长约 2 毫米, 多继纹 ,有 3 条肋, 背部 顶端有 2 红 色圆形 腺体。 冠状冠 毛短, 坚硬, 近 全缘。 
花果期 9 月。 

生于河 谷沙地 田间; 海拔 1 000 米。 

产于新 疆北部 (塔城 )。 欧洲、 苏联中 亚地区 及西西 伯利亚 也有。 
17. 菊蓠属 Tanacetum L. 

多年生 草本。 叶互生 ,羽状 全裂或 浅裂。 头状花 序在茎 顶或枝 端排成 伞房状 ,稀 单生; 
总苞 钟状, 总苞片 3 — 5 层, 具膜 质缘; 花全部 黄色, 异形; 边花 雌性, 舌状或 管状; 心花两 
性, 管状, 2 — 5 齿裂; 花托凸 ,稀 扁平, 无毛; 花药基 部钝, 顶端附 片卵状 披针形 ;花 柱分枝 
条形, 先端 截形。 全 部痩果 同形, 三棱状 圆柱形 ,有 5 — 10 纵肋, 冠状 冠毛长 0.1 — 07 毫 
米, 冠缘 有齿或 浅裂。 

约 5 种, 主要分 布在北 半球; 我国有 7 种, 主要 分布在 新疆, 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1 -植株 高大, 达 厘米; 花序梗 顶端不 增粗, 全部小 花管状 ,边 花不向 舌伏花 转化, 先端 5 齿裂 

• 1* 菊萬 T. vtil^are L. 

1. 植株 较小, 高 2 — 6 厘米; 花序 梗顶端 增粗, 边 花有吋 由管状 花向舌 状转化 •: 

2. 密 头菊萬 T. crassipeii (Sischgel.) Tzvel. 

1. 菊萬 图版 96:1 — 4 

Tanacetum vulgare L. Sp. PI. 845.1753; 中国 高等植 物图鉴 4: 512. 图 6438. 
1975 ; 内蒙古 植物志 6: 90. 19S2; 中国 植物志 76(1):76. 1983. ' 

多年生 草本, 高 3 — IZO 厘米。 茎直立 ,具纵 沟棱, 疏被短 柔毛或 无毛。 ^下 部叶有 
长柄, 中部叶 无柄; 叶 全部绿 色或淡 绿色, 被疏毛 或无毛 ,椭 圆形或 椭圆状 卵形, 2 回羽状 
深裂或 全裂, 裂片 条状披 针形至 卵形, 先端尖 或钝, 边缘有 锯齿或 再次羽 状浅裂 ,小 裂片卵 
形、 三角形 ,先端 锐尖, 边 缘有不 规则小 锅齿或 全缘。 头 状花序 多数, 在茎顶 或枝端 形成伞 
房状; 总 苞直径 6 — I 3 亳米, 总苞片 草质, 无 毛或被 疏毛, 边缘窄 膜质; 花黄色 ,边花 雌性, 
管状, 心花 两性, 管状, 长 I. 5 — 2 . 5 毫米。 瘦果长 1. 2 — 1.8 毫米, 有冠状 冠毛, 长 0.1 — 0.4 毫 

• 251 • 



米, 冠缘浅 齿裂。 花果期 6 — 9 月。 
生于 山坡、 河滩、 草地、 丘陵。 

产于 科尔沁 沙地; 分布 于我国 东北、 新疆。 朝鲜、 日本、 蒙古、 苏联、 北美洲 、欧 洲也有 《 
甚及头 状花序 可做杀 虫剂。 




S 版 96 1—4. 菊萬 Tanacetum vulgare L. I. 叶; 2. 植株 上部; 3. 边花; 4. 心花。 5— 7. 密 头菊萬 T. 
eras*! pes (Stschgel.) Tzvel. 5. 植株; 6. 边花; 7. 心花。 » — 10. 甘菊 Dendranthema lavaadulifo- 
liuin rpisch. ex Trautv.) Ling et Shih 8. 株 上部; 9. 边花; 10. 心花。 

2. 密 头菊駕 图版 96:5— 7 

Tanacetum crassipes (Stschgel.) Tzvel. in Fl. URSS 26: 338 1961; 中 国植物 
志 76(1): 78. 1983. Pyrethru'n crassipes Stschgel in Bull Nat. Mosc. 27: 172. 




• 252 • 



1854. 

多年生 草本, 高 20 — 60 厘米, 有短根 状茎。 ^单一 或少数 簇生, 仅上 部有短 花序分 
枝, 被疏丁 字毛和 单毛。 基生叶 叶柄长 3 — 5 厘米; 叶矩 圆形, 2 回羽状 全裂, 1 回 侧裂片 
10-15 对, 小裂片 条状矩 IP 形, 宽约 1 毫米; 茎生叶 少数, 与 基生叶 同形, 但 无柄, 全部叶 
绿色或 暗绿色 ,被 伏生丁 字毛及 单毛。 头 状花序 3 — 7 个, 在 莲顶密 集成伞 房状, 花序梗 
粗, 长 0.5 — 1.5 厘米; 总 苟直径 0. 7 — 1 厘米, 总苞片 3_ 4 层, 中外层 披针形 ,长 2.5 — 4 毫 
米, 内层 条状矩 圆形, 长约 4 毫米, 全部苟 片外面 有伏生 丁字毛 和单毛 ,先端 扩大, 膜质; 边 
花 有时由 管状花 向舌状 转化。 瘦果长 2 毫米, 有 5 — 8 条突起 纵肋, 冠毛 冠状, 长达 0. 3 毫 
米, 顶 端平。 

生于石 质山坡 、山前 平原、 针叶 林下, 海拔达 2 100 米。 
产于新 疆北部 (和丰 ) 及 阿尔泰 山区。 苏联 也有。 

18. 女萬属 Hippolytia Poljak. 

小半 灌木或 多年生 草本。 叶互生 ,羽状 分裂或 3 裂。 头状花 序少数 ,在^ 顶排 列成伞 
房状、 束状伞 房花序 或团伞 花序; 总苞 钟状或 楔形, 总苞片 3 — 5 层; 花 同形, 多数, 两性, 花 
冠管状 ,顶端 5 齿裂, 花托稍 凸起或 稍平, 无 托毛; 花药基 部钝, 顶端 具卵状 披针形 附片; 花 
柱分枝 条形, 顶端 截形。 瘦果圆 柱形, 基部 窄或纺 锤形, 有 4 一 7 条纵棱 ,沿果 缘常有 环边。 

约 18 种, 主要 分布于 亚洲中 部及喜 马拉雅 山区。 我国 沙漠地 区常见 2 种。 

分种 检索表 

1. 叶 3 深裂或 3 浅裂 1. 女萬 H. trifida (Turcz.) Poliak. 

1. 叶 羽状深 裂或羽 状浅裂 2. 喀 什女萬 H. kMchgariea (Krasch.) Poljak. 
1. 女萬 三裂 艾菊、 打斯都 巴拉、 宝日- 塔嘆日 (蒙语 ) 图版 97:1 — 3 
Hippolytia trifida (Turcz.) Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. 

URSS 18: 289.1957; 中国 高等植 物图鉴 4: 513. 图 6439. 1975; 内蒙古 植物志 6': 92. 

1982; 中国 植物志 76(1): 88. 1983. —— Artemisia trifida Turcz. in Bull. Soc. Nat. 

Mosc. 5:196.1832. 

小半 灌木, 高 10 — 25 厘米。 根 粗壮, 木质。 茎短缩 ,老枝 弯曲, 皮 开裂; 短缩不 孕枝多 
数, 花枝 细长, 不分枝 ,有 条棱, 灰白色 ,被 伏生细 柔毛。 叶灰 绿色, 匙形或 楔形, 具柄, 叶片 
长 1 一 2 厘米, 宽 5 — 8 毫米, 3 深裂或 3 浅裂, 裂片矩 圆形, 顶端钝 或圆形 ,全缘 ,有 时裂片 
中 上部具 1 一 2 小裂片 或齿, 又呈 3 深裂或 3 浅裂状 ,两 面被密 白色短 絹毛, 有腺点 ,背面 
主脉明 显隆起 ;最上 部叶条 状倒披 针形, 全缘。 头状 花序在 茎顶排 列成开 展伞房 花序, 梗 
纤细, 长 0.5 — 2 .5 米, 被伏生 柔毛; 总苞窄 钟形, 宽 3 — 4 毫米, 总苞片 5 层, 外层 卵形或 
椭圆形 ,长 2 — 2 .5 毫米, 内层倒 披针形 ,长 4 一 4 .5 毫米, 全部 苞片淡 黄色, 边 缘白色 膜质; 
花两性 ,花 冠长约 4 毫米, 外面有 腺点。 花期 6 — 8 月。 

生 于荒漠 草原带 沙质棕 钙土。 

产于 内蒙古 锡林郭 勒盟、 兰察 布盟、 伊克 昭盟、 阿拉 善盟。 蒙古 也有。 



• 253 • 



图版 97 1— 3. 女 « Hippolytia trifida (Turcx.) Poljak. 1. 植株; 2. 头伏 花序; 3. 两 性花。 4— 6. 客 
什女蒿 H. Kaschgarica (Krasch;. Poliak. 4 . 植株上 riii;5. 头状花 序; 6.两 性花。 

中等 词草, 羊和骆 喜食。 

2. 喀 什女萬 图版 97:4 — 6 

Hippolytia kaschgarica (Krasch. ) Poljak. in Not. Syst. Herb. Bot. Acad. Sci. 

URSS 18:290. 1957. T anacemm {aschgancum Krasch. in Act. Inst. Bot. AcatJ. Sci. 

URSS ser, 1, fasc. 1:175.1933. 



- 254 • 



小半 灌木, 高约 30 厘米, 多 分枝。 基部 老枝黑 褐色, 中部二 叉分枝 褐色或 紫褐色 ,上 
都木 质化枝 褐色, 嫩枝淡 揭色或 绿色, 短缩, 被白 色密丁 字毛。 叶生于 短缩枝 上者近 簇生, 
嫩枝 上的叶 互生; 叶柄长 2 — 5 毫米, 叶片矩 圆形, 长 5 — 10 毫米, 宽 3 — 6 毫米, 羽 状深裂 
或 浅裂, 侧裂片 2 — 3 对, 圆形或 矩圆形 ,先端 圆钝, 很少 锐尖, 两面 被疏丁 字毛, 花 序下的 
叶有时 全缘, 倒披 针形, 长约 3 毫米, 宽约 2 毫米, 先端 圆钝。 头 状花序 分枝二 叉状, 分枝近 
直角, 5 — 8 个生于 枝顶, 花 序梗长 3 — 12 毫米; 头 状花序 卵形或 矩圆状 卵形, 长 4 一 5 毫 
米, 宽 3.5 — 4 毫米, 总苞片 3 — 4 层, 全部 膜质, 外层 卵形, 灰绿色 ,被 白色丁 字毛, 边缘掲 
色, 内层矩 圆形、 背部 被毛, 花托 有点状 小瘤; 花 两性, 同形, 花冠 管状, 长约 2 毫米, 5 裂, 
被 腺点。 痩果矩 圆形。 花期 8 — 9 月。 

生于 低山干 山坡。 

产于新 疆南部 (和硕 清水河 沟)。 

本 种与贺 兰女蒿 H. alashanensis (Ling) Shih 较近, 但 本种头 状花序 较大, 花序分 
枝开展 呈叉状 ,近 直角, 叶 较小。 易于 区别。 为新 记录。 

19. 小 甘菊属 Cancrinia Kar. et Kir. 

二年至 多年生 草本, 小半 灌木, 被 绵毛或 续毛。 叶羽 ij^ 分裂。 头 状花序 盘状, 单生^ 
顶 或疏伞 房状; 花同形 ,两性 花全部 结实; 总苞片 3 — 4 层; 花 托近半 球形, 凸起或 稍平, 无 
托毛 或有疏 托毛, 有点状 小瘤; 花冠 黄色, 檐部 5 齿裂。 痩果三 棱状圆 柱形, 具 5 — 6 纵肋, 
冠 状冠毛 膜质。 

约 30 种, 分布 于亚洲 中部; 我国有 5 种; 沙漠 地区有 3 种。 

分种 检索表 

1 . 草本, 被 绵毛; 头状花 序单生 茎顶, 植株具 数茎有 数头状 花序。 

2. 瘦果表 面无毛 ;花 托明显 凸起, 维状 球形; 叶裂片 2 — 5 深裂 或浅裂 

卜小 甘菊 C. discoidea (Ledeb.) poliak. 

2. 瘦果 疏生长 柔毛; 花托 平或稍 凸起; 叶羽状 全裂, 裂片 全缘或 2 浅裂 

2. 毛果小 甘菊 C. lasioearpa C. Winkl. 

1. 半灌木 ,被 短绒毛 或褐色 腺体; 头 状花序 2 — 5 个在枝 端排成 伞房状 

3, 灌木 小甘菊 C. mcLxicaowiczii C. Winkl. 

1. 小甘菊 金 钮扣, 矛日音 -阿给 (蒙语 ) 图版 98:1 — 4 

Cancrinia discoidea (Ledeb.) Poljak. in Fl. URSS 26:313 1961; 内蒙古 植物志 
6: 79. 1982; 中国 植物志 76(1): 99.1983. Pyrethrum discoideum Ledeb. Ic. PI. Fl. 
Ross. impr. Alt. II, t. 153. 1830 et Fl. Alt. IV, 119. 1834. 

二年生 草本, 高 5 — 25 厘米。 茎直立 或斜升 ,由 基部多 分枝, 被白色 绵毛。 叶灰 绿色, 
被 白色绵 毛至近 无毛, 叶柄长 1 一 2.5 厘米, 叶片矩 圆形或 卵形, 长 2 — 4 厘米, 宽 1 一 2 厘 
米, 1一2 回羽状 深裂, 裂片 2 — 5 对, 每 裂片又 2 — 5 深裂或 浅裂, 稀部分 全裂, 小裂 片条形 
至卵形 ,先 端钝或 锐尖。 头状花 序单生 莲顶, 花 序梗长 5 — 2 厘米, 直径 7 — M 厘米, 总苞 
半球形 ,长 2 — 4 毫米, 疏被 绵毛; 总苞片 3 — 4 层, 长 3 — 4 毫米, 外层 较短, 条状披 针形, 花 

• 255 • 



S)£98 1—4. 小甘菊 Cancrinia di«coidea(Ledeb.) Poliak. 1. 植株; 2. 花; 3. 瘦果; 4. 花托。 5—8. 
毛果 小甘菊 C. lasiocarpa C. Winkl. 5 . 植株; 6 . 花; 7 • 瘦果; 8. 花托。 9 一 12. 漢木 小甘菊 C. maximo* 
wiczii C. Winkl. 9. 植株 上部; 10. 花; U. 瘦果; 12. 花托。 

黄色, 花 冠长约 1.8 毫米, 檐部 5 齿裂; 花 托明显 凸起, 圆 维状。 瘦 果长约 2 毫米 表面无 
毛, 冠状冠 毛长约 1 毫米, 膜质, 5 裂。 花果期 4 一 9 月。 
生 于石质 山坡、 戈壁、 山前洪 积扇。 

产于 内蒙古 (阿拉 善盟、 巴彦掉 尔盟) 、宁夏 (中卫 )、 甘肃 (河 西走廊 )、 新鶸。 蒙古、 苏 
联 也有。 

2. 毛果 小甘菊 图版 98: 5 — 8 

Cancrinia lasiocarpa C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 12:30. 1892; 林 鎔,; 1 匕平 

• 256 • 



研 究院植 物研究 所丛刊 2: 503. 1934; 中国 植物志 76(1): 100. 1983. 

多年生 草本, 高 5 — 15 厘米, 具细木 质根。 茎 由基部 分枝, 密 被白色 绵毛。 叶 柄被绵 
毛, 灰绿色 ;叶披 针状卵 形至矩 圆形, 长 7 — 15 毫米, 宽 5 — 8 毫米, 羽状 全裂, 裂片 全缘或 
浅裂。 头状花 序单生 茎顶, 长 4 一 10 厘米; 总 苞直径 8 — 15 毫米, 被绵毛 ,总 苞片约 3 层, 
革质, 外层 条状披 针形, 先 端尖, 内层 条状矩 圆形, 边缘宽 膜质, 先端 边缘撕 裂状; 花冠黄 
色, 檐部 5 齿裂, 具腺点 ;花托 平或稍 凸起。 瘦 果长约 2 毫米, 表面 疏生长 柔毛, 具 5 纵肋; 
冠毛膜 片状, 5 裂。 花果期 6 — 9 月。 

生于干 山坡。 

产 于内蒙 古西部 (乌兰 布和沙 漠); 甘肃河 西走廊 (临泽 、酒泉 、安西 )。 蒙 古西部 也有。 
3. 灌木 小甘菊 图版 98: 9 — 12 

Cancrioia maximowiczii C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 12:29. 1829; 中国高 
等植 物图鉴 4: 504. 图 6421. 1975; 中国 植物志 76(1): 99. 1983. 

小灌木 ,高 40 — 50 厘米。 茎直立 ,上部 枝细长 ,被 白色短 绒毛和 腺点, 下部枝 开展。 叶 
具柄, 矩圆状 条形或 条形, 长 1.5 — 2.5 厘米, 宽 5 — 10 毫米, 羽状 深裂, 裂片 2 — 5 对, 弯镰 
刀状, 先端钝 ,最上 部条形 ,全缘 或具齿 ,被疏 毛或近 无毛, 背面被 灰白色 短绒毛 ,两 面有腺 
体。 头 状花序 2 — 5 个, 在枝端 排成伞 房状; 花梗长 2 — 9 厘米, 总苟半 球形, 直径 5 — 7 毫 
米, 总苞片 3 层, 被疏 柔毛和 腺体, 外层 矩圆状 卵形, 较短, 内层矩 圆形; 花黄色 ,宽 筒形, 有 
腺体。 瘦果长 1.5 毫米, 具 5 纵棱和 腺体, 冠毛膜 片状, 5 裂。 花果期 7 — 10 月。 
生于砾 石山坡 、河岸 、冲 积扇。 - 
产于 内蒙古 阿拉善 右旗、 甘肃 (肃南 、龙首 山)、 青海 柴达木 盆地、 新疆。 

20. 短 舌菊属 Brachanthemum DC. 

小灌 木或半 灌木。 叶互 生或近 对生, 羽状 或掌状 全裂, 被单毛 、叉状 毛或星 状毛。 头状 

花序 单生于 枝端或 多数排 列成伞 房状。 总苞半 球形、 杯形 或倒圆 锥形, 直径 8 毫米 以下, 
总苞片 4 一 5 层, 边缘 膜质, 撕裂; 花托 凸起或 扁平, 无托毛 或有短 托毛; 花 异形: 边花雌 
花, 舌状, 舌片 短小, 近圆形 ,黄色 或白色 ,心花 两性, 花冠 管状, 先端 5 齿裂。 瘦果圆 柱形, 
基部窄 ,具 5 — 7 纵肋, 无 冠毛。 

约 7 种, 主 要分布 于亚洲 中部。 我国约 5 种; 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1. 头状 花序半 球形, 直径 6 — 8 毫米, 具舌 状花, 枝、 叶常近 对生, 裂 片窄条 形或丝 状条形 

1. 星毛 短舌菊 B. pulvinatum ( Hand.-M«rz. ) Shih 

1. 头状 花序矩 圆形, 直径 4 一 6 毫米, :£ 舌状花 ,枝、 叶常 互生, 裂片 条形或 倒披针 状条形 

2, 戈壁 短舌菊 B. (robicuvs» Krasch 

1- 星毛 短舌菊 图版 99:7 — 9 

Brachanthemum pulvinatum (Hand -Mazz.) Sbih, 东北 林学院 植物研 究室汇 
刊 6: 1. 1 98 0; 内蒙古 植物志 6 : 82 . I 982 ; 中国 植物志 76(1 ): 27. 1983. —— Chrysanthe- 



• 257 • 



mum pulvinatu7Ji Hand-Mazz. in Act. Hort. Gothob. 1 2:263. 1938. B. nanschani- 

cum Krasch. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 11:200. 1949. 

小半 灌木, 高 15 — 40 厘米, 被鳞 粉状星 状毛。 根 粗状, 深长, 木质。 茎自 基部多 分枝, 
开展, 分枝近 对生, 稍呈 塾状; 老枝灰 棕色, 皮 剥落; 幼枝浅 褐色。 叶柄长 5 — 8 毫米, 叶近 
对生, 灰绿色 ,楔形 、椭圆 形或半 圆形, 长 0.5 — 1.5 厘米, 羽状或 近掌式 3 — 5 裂, 裂 片窄条 
形或丝 状条形 ,长 3 — 7 毫米, 宽约 0.5 亳米, 先端钝 或圆形 ;花序 下部叶 3 裂。 头状 花序单 
生或 3 — 8 个排 成不规 则疏伞 房状; 花梗长 2 — 7 厘米, 总苞 半球形 或倒圆 锥形, 直径 6 — 8 
亳米; 总苞片 4 层, 外层卵 形或宽 卵形, 长约 2.5 毫米, 内层倒 披针形 ,长约 4 毫米; 舌状花 
白色 , 7—14 个, 舌片椭 圆形, 先端具 2 — 3 齿。 瘦果圆 柱形, 无毛。 花果期 7— 9 月。 

生于山 前砾石 坡地、 洪水沟 、砾 石堆、 戈壁。 

产于 内蒙古 (鄂托 克旗、 阿拉善 左旗、 阿拉善 右旗) 、甘 肃河西 走廊、 宁夏、 新疆、 青海。 
2. 戈壁 短舌菊 高 比音- 陶苏特 (蒙语 ) 图版 99: 10-11 

Brachanthemum gobicum Krsch. in Act. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 1:177. 
1933; Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 11:198.1949; 内 蒙古植 
物志 6: 82. 1982. 

灌木, 高 30 — 50 厘米。 茎自 基部多 分枝, 老枝灰 黄色, 不规则 条裂; 小枝黄 棕色, 嫩枝 
密被 鳞粉状 星毛, 叶 互生, 灰绿色 ,枝下 部叶长 1 一 2 厘米, 羽状 3 — 5 深裂, 裂片条 形或倒 
披针状 条形, 先端钝 ,两 面密被 鳞粉状 星毛和 腺点; 上部叶 窄条形 ,全 缘或具 1 一 2 齿牙。 头 
状花 序单生 枝端, 矩圆形 ,长 8 — 10 毫米, 宽 4 一 6 毫米; 总苞片 5 层, 先端 圆钝, 边缘 撕裂, 
外层 较小, 卵形, 内 层宽披 针形, 密被星 状毛和 腺点; 舌状花 管状, 约 16 个, 花 冠长约 3 毫 
米, 下部淡 绿色, 上部 黄色。 瘦果具 3 棱, 长约 2 毫米, 无毛。 花果期 8 — 9 月。 

生于 沙砾质 戈壁、 低山。 

产 于内蒙 古阿拉 善盟。 

此外, 据 F1. URSS 26 卷、 Oji. KasaxcT. 9 卷, Not Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 11 卷, 《中 国植 物志》 76 卷第 1 分册 记载, 在我国 沙区低 山还应 有下列 1 种短 
舌菊, 摘录 如下。 

2a. 蒙古 短舌菊 

Brachanthemum mongolicum Krasch. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 2:196 1949; 中国 植物志 76( 1 ): 26. 1 983. 

小半 灌木, 高 5 — 20 厘米。 根 粗壮, 木质, 直伸。 根颈上 部发出 多数坚 硬木质 化的枝 
条。 老枝 灰色, 扭曲, 枝皮 撕裂; 幼枝 被贴伏 单毛或 叉状分 枝毛。 叶灰 绿色或 绿色, 全形偏 
斜棉 圆形、 半圆形 ,长达 6 毫米, 宽达 5 毫米, 掌 式羽状 3 — 5 全裂, 裂片条 状钻形 ,宽约 4 
毫米; 最上部 叶常全 缘不裂 ;全 部叶被 贴伏短 柔毛; 叶腋有 被毛的 腋芽。 头 状花序 单生或 
3-4 个 头状花 序排成 不规则 的伞房 花序; 总苞倒 圆锥形 或钟形 ,直径 4 一 6 毫米; 总苞片 4 
层, 外层 卵形, 长约 2.5 毫米, 中层椭 圆形, 长约 6 毫米, 内层 倒披针 形., 长约 5 毫米, 中外 
层 外面被 稀毛, 内层 无毛, 全部苞 片边缘 浅褐色 膜质; 舌 状花约 8 个, 舌片长 2 毫米, 顶 
端 2 微 齿裂。 瘦 果长约 2.8 毫米。 花果期 9 月。 

产于 新疆准 噶尔盆 地东部 蒙古西 部也有 分布。 

还有在 新疆准 》i 尔盆 地和天 山产的 Brachanthemum titovu Krasch. 、 B. kirghiso- 
• 258 • 



rum Krasch. , B.fruticulosum (Ledeb.) DC. 分布 在中山 地带, 海 拔高在 1 000 米 以上, 

不属于 中国沙 漠地区 范围, 故未 收录。 

21. 菊属 Dendranthema (DC.) Des. Moul. 

多年生 草本, 稀半 灌木。 叶 1 或 2 回掌状 或羽状 分裂, 头 状花单 生或多 数生于 茎顶、 
枝端 排成伞 房状, 边花 雌性, 舌状, 心花 两性, 管状; 总苞 皿状或 碟状, 总苟片 2 — 5 层; 花托 
凸起, 无 托毛; 舌状花 黄色、 白色或 粉红色 ,舌 片大, 条形、 矩圆形 、椭 圆形; 管状花 全部黄 
色, 先端 5 齿裂, 花药基 部钝, 顶端具 披针状 卵形或 矩圆形 附片; 瘦 果近圆 柱形而 下部略 
细, 有 5 — 8 条纵脉 ,无冠 状毛。 

约 30 种, 主要分 布于日 本、 朝鲜、 苏联。 我国 有野生 17 种, 培养的 菊花品 种极多 ;沙漠 
地区 野生只 1 种。 . 

1. 甘菊 岩香菊 、少花 野菊、 敖木 日阿特 音-乌 达巴拉 (蒙语 ) 图版 96: 8-10 

Dendranthema lavandulifolium (Fisch. ex Trautv. ) Ling et Shih, 东 北林学 
院植 物研究 室汇刊 6: 5. 1980; 内蒙古 植物志 6: 86. 1982; 中国 植物志 67(1 ): 40 1983. 
Pyreihrum ! avafidulifoltum Fisch. ex Trautv. in Act. Hort. Petrop. 1:181 1871. 

多年生 草本, 高 30 — 150 厘米, 有匍 匐茎。 茎 直立, 少数或 单一, 自中部 以上多 分枝或 
仅花序 分枝, 茎、 枝、 花序 梗被疏 柔毛。 叶 柄基部 有叶耳 或无; 茎下 部叶宽 卵形或 卵形, 中 
部叶 卵形、 宽 卵形或 椭圆状 卵形, 长 2—5 jM 米, 宽 1_4 厘米, 羽状 深裂或 浅裂, 侧 裂片长 
楔形, 先端 3 浅裂或 2 裂, 偏斜不 等大, 边缘牙 齿状; 最上 部叶矩 圆形, 边缘有 芒状齿 ,或为 
羽状 深裂或 浅裂; 全部叶 表面深 绿色, 密被 腺点, 无 毛或近 无毛, 背面淡 绿色。 头状 花序数 
个生于 枝端或 茎顶, 形成伞 房状, 直径 8 — 15 毫米; 总苞 碟形, 总苞片 5 层, 外层 条形, 无毛 
或近 无毛, 中、 内层 卵形、 矩圆形 或倒披 针形, 全部苞 片先端 圆形, 边缘褐 色或白 色膜质 ;舌 
状花 黄色, 舌片长 5 — 6 毫米, 先端 全缘或 不明显 齿裂; 管状 花长约 3 毫米, 有 腺点。 瘦果 
倒卵形 ,无 冠毛。 花果期 8 — 10 月。 

生于石 质山坡 、岩 石缝、 河谷、 河岸、 荒地 及黄土 丘陵。 • 

产于 内蒙古 东部; 分布于 东北、 河北、 山西、 陕西、 浙江、 安徽。 朝鲜、 蒙古、 苏联 也有。 

22. 百 花萬属 Stilpnolepis Krasch. 

单 种属, 属特征 同种。 

1. 百花萬 臭蒿、 希 日-陶 鲁盖图 (蒙语 ) 图版 101: 1-3 

Stilpnolepis centiflora (Maxim. ) Krasch in Not Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 9:209. 1946. 中国 植物志 76(1 ): 96. 1983. —— Artemisia centiflora Maxim. 

in Bull. Acad. Petersb. 26: 493. 1880 A. centiflora ( Maxim. ) Krasch. var. pilifera 

Ling 在 北平研 究院植 物研究 所丛刊 2: 507. 1934. 

一年生 草本, 高 3 — 80 厘米, 有强烈 香味。 根 粗壮。 茎粗壮 ,基 部直径 3 — 8 毫米, 多 
分枝, 丛径达 1 米, 嫩茎有 条棱, 被 白色丁 字毛。 叶 较厚, 条形, 长 3 — 10 厘米, 宽 2 — 6 毫 
米, 先端 渐尖, 具 3 脉, 两面 被丁字 毛或近 无毛, 基部具 2 — 3 对稀 疏小裂 片状假 托叶。 头 



• 259 • 



1 — 、 线叶菊 Filifolium »ibiricum (L.) Kitam. 1. 植 *■ "^; 2. 边花; 3. 心花。 4一61* 什菊 Kaae^ 
hgaria komarovii (Krasch.) Poljak. 4. 植株; 5. 边花; 6. 心花; 7—9. S 毛 短舌菊 Briu:ha- 
nthemum pulvinatum (Hand-Mazz.) Shih 7. 植株; 8. 舌 状花; 9. 管状花 10 — 11. 戈 短舌菊 B. 

gobicum Krasch. 10. 植抹; 11 • 管 状花。 

状花序 半球形 ,直径 10 — 16 毫米, 下垂; 梗长 1.5 — 4 厘米, 多 数头状 花序排 列成疏 散伞房 
状或圆 锥状; 总苞片 4 一 5 层, 黄绿色 ,有 光泽, 无毛或 下部被 伏生长 柔毛, 外 层宽卵 形或近 
圆形, 内层倒 卵形, 稍长于 外层, 长约 7 毫米, 宽约 5 毫米, 先端 圆形; 花托 凸起, 半球形 ,无 
托毛; 花极 多数, 全部 两性, 结实, 花冠高 脚杯状 ,长约 4 毫米, 淡 黄色, 有掠色 或褐色 腺休, 



• 260 • 



檐部 直径约 2 毫米, 5 裂, 裂 片长三 角形; 花药顶 端具宽 披针形 附片; 花柱 分枝顶 端截形 。瘦 
果棒形 ,长 5 — 6 毫米, 上端 略粗, 有不明 显纵肋 ,密 被掠色 腺体, 无冠状 冠毛。 花期 9 月 ,果 
期 10 月。 ' 
生于 流动沙 丘背风 处及平 坦处。 

产于 毛乌素 沙地、 库布齐 沙地、 腾格里 沙漠、 巴 丹吉林 沙漠、 河西走 廊沙地 ;分 布于陕 
西、 宁夏、 甘肃、 内蒙古 。蒙 古南部 也有。 

23. 亚菊属 Ajania Poljak. 

多年 生草本 或小半 灌木。 叶 互生, 羽 状或掌 式羽状 分裂。 头状 花序在 莲顶排 成伞房 
状或复 伞房状 ;花 异形: 边花 雌性, 2 — I 5 个, 细管状 或管状 ,顶端 2 — 3 齿, 心花 两性, 多 
数, 管状, 顶端 5 齿裂, 全部花 结实, 黄色, 花冠 外面有 腺点; 总苞片 3 — 4 层, 边缘 膜质; 花 
托 凸起, 无托毛 ,有小 窝孔; 花药基 部钝, 顶 端具宽 披针形 附片。 瘦果矩 圆形或 近卵形 ,基 
部窄, 有 4 一 6 条肋, 无 冠毛。 

本属约 30 种。 我国有 28 种; 沙漠 地区有 3 种。 

分种 检索表 

1. 小半 灌木。 

2 茎下部 叶及中 部叶长 1 一 3 厘米, 小 裂片长 3 — 10 毫米; 头伏 花序钟 形或宽 钟形, 长 4 一 5 毫米, 宽 
3—4. 5 毫米 1- 灌木亚 菊八. frutieulosa (Ledeb.) Poljak. 

2. 茎下部 叶和中 部叶长 10 — 15 毫米, 小 裂片长 2 — 5 毫米; 头状花 序钟形 或卵肜 ,长 3 — 4 毫米, 宽 3 — 4 

毫米 2. 舊 状亚菊 A. achilloides (Turcz.) Poliak. ex Grub. 

I. 多年生 草本; 叶两面 同色, 灰白色 ,2 回羽状 全裂, 小裂 片矩圆 形或倒 披针形 

3. 新 a [亚菊 A. fastigiata (C. Winkl.) Poljak. 

1. 灌 木亚菊 灌木 艾菊、 宝塔力 格-宝 如乐吉 (蒙语 ) 图版 100:1 — 4 
Ajania fruticulosa (Ledeb ) Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. 
URSS 17:428.1955; Fl. URSS 26:406. 1961; 内蒙古 植物志 6: 96.1982; 中国 植物志 
76(1): 123. 1983. —— Tanacetum fruticulosum Ledeb. Icon. PI Fl. Ross. 1: 10.1829. 

小半 灌木, 高 10 — 40 厘米。 根 粗壮, 木质。 ^基部 木质, 褐色或 黄褐色 ,有多 数短缩 
不孕枝 ;花枝 数条, 细长, 灰 绿色, 被稀疏 或密短 柔毛。 叶灰 绿色, 基生叶 花期枯 萎脱落 ,叶 
形及分 裂状况 变化大 ,茎 下部及 中部叶 有柄, 叶片 圆形、 扁 圆形、 三角状 卵形、 肾形 或宽卵 
形, 长 1 一 3 厘米, 宽 1一2.5 厘米, 规则或 不规则 2 回掌 状或掌 式羽状 3 — 5 分裂, 或 1 一 2 
羽状 全裂, 1 回 侧裂片 1 对或 不明显 2 对。 中 上部和 中下部 叶掌状 3 — 4 全裂, 有 时掌状 5 
裂或 3 裂, 小裂片 条形、 钻形、 宽 条形、 倒长披 针形, 宽 0.5 — 5 毫米, 先端圆 、钝 或尖, 两面 
近同色 、灰白 色或淡 绿色。 头状 花序排 成伞房 花序或 复伞房 花序; 总苞 钟状, 直径 3 — 5 毫 
米; 总苞片 4 层, 外层卵 形或宽 披针形 ,长 1 一 1.5 毫米, 内层椭 圆形, 长 2 — 3.5 毫米, 全部 
苞片中 肋绿色 ,边缘 白色或 浅褐色 膜质, 先端圆 或钝, 外层被 短毛, 其余 无毛, 麦杆 黄色; 边 
花 雌性, 5 — 7 个, 花 冠长约 2 毫米, 细管状 ,顶端 3 齿, 两性花 管状, 长 2 — 3 毫米, 全部花 

• 261 . 



£飯100 1—4. 灌 木亚菊 Ajunia fruticu.o"(Ledeb.)Poliak. I. 植株; 2. 头状 花序; 3 . 雌花; 4 • 两性 
花。 5—8- 警 状亚菊 A. achUloide* (Turcz.) Poljak. ex Grub. 5. 植株; 6. 头状 花序; 7. 雌花; 8. 两性 
花。 9 一 12. 新 疆亚菊 A. fastigiata (C. Winkl.) Pol,ak. 9. 植株; 10 . 头状 花序; 1 1 . 雌花; 12. 两 性花。 

冠 黄色。 瘦果矩 圆形, 长 1 一 1.5 毫米。 花果期 8 — 10 月。 

生于 草原、 荒漠及 荒漠化 草原带 的低山 、丘陵 、石质 坡地、 沙地、 黄土山 坡上。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠, 巴 丹吉林 沙漠、 河西走 

廊 沙地、 吐鲁番 盆地; 分布于 内蒙古 、宁夏 、甘肃 、新疆 。蒙古 、苏联 也有。 

本种植 株高低 、木质 化强度 、毛的 多少、 叶形 及分裂 程度、 头状花 序的大 小变化 很大。 

2. 蕃 状亚菊 蓍状 艾菊、 图乐格 其-宝 如乐吉 (蒙语 ) 图版 100:5 — 8 

Ajania achilloides (Turcz. ) Poljak. ex Grub, in Not. Syst. PI Vascul. 9: 296. 



• 262 . 



1972; 中国 植物志 76(1): 122. 1983. —— Artemisia achillotdes Turcz. in Bull. Soc 
Nat. Mosc. 5: 195.1832. 

小半 灌木, 髙 10 — 20 厘米。 根 木质。 茎由 基部多 分枝, 直立或 倾斜, 细长, 基部 木质, 
灰 绿色或 绿色, 下部黄 褐色, 具纵 条棱, 密被灰 色伏生 短柔毛 或叉状 短毛。 叶柄长 2 — 3 
毫米, 两面被 密伏生 短柔毛 及腺点 ,灰 色或灰 绿色, 叶基 常有窄 条形假 托叶; 茎下部 及中部 
叶长 10 — 15 毫米, 宽 5 — 10 毫米, 1 一 2 回羽状 分裂, 小裂片 窄条形 或条状 矩圆形 ,长 2 — 5 
毫米, 宽 0.5 — 1 毫米, 先端钝 或尖; 上 部叶全 裂或不 分裂。 头状花 序在^ 顶 排成复 伞房花 
序, 梗纤细 ;总苞 钟形, 直径约 3 毫米, 总苞片 4 层, 麦杆 黄色, 外层矩 圆状披 针形, 长 
约 2 毫米, 外面稍 被毛, 内层卵 形至披 针形, 长约 2.5 亳米, 全 部苞片 膜质; 边 花雌性 
约 6 个, 花冠细 管状, 长约 2 毫米, 顶端 4 深裂成 尖齿, 心花 两性, 花 冠长约 2.2 毫米, 全部 
花冠 外面有 腺点。 花果期 8 — 9 月。 

生 于草原 和荒漠 草原带 的沙质 壤土及 山坡。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠; 内蒙古 、宁夏 、甘 肃有分 
布。 蒙古 也有。 

3 . 新 疆亚菊 图版 100:9 — 12 

Ajania fastigiata (C Winkl. ) Poljak. in Not. Syst. Herb. Bot. Inst. Acad. Sci. 
URSS 17:428.1955; Fl. URSS 26: 405. 1961 ; 中国 植物志 76( 1 ): 125. 1983. —— 
Artemisia fastigiata C. Winkl. in Act Hort Petrop. 11(12): 373. 1891. 

多年生 草本, 高 30 — 80 厘米。 茎 直立, 单一或 少数茎 族生, 自 中 部有短 分枝或 仅上部 
有 花序; 全部茎 、枝 有棱, 灰绿色 ,被短 柔毛。 茎下部 叶花期 枯萎; 中部叶 宽三角 状卵形 ,长 
2.5-4 厘米, 宽 2 — 3 厘米, 2 回羽状 复叶, 1 回 侧裂片 2 — 3 对, 小裂片 矩圆形 或倒披 针形, 
宽 1 一 2 毫米; 上部叶 渐小, 花 序下部 叶有时 1 回羽状 分裂; 全部叶 有柄, 柄长 0.5 — 1 厘米, 
两面灰 白色, 密被 伏生短 柔毛。 头状花 序多数 ,在茎 顶及枝 端排成 复伞房 花序; 总苞 钟形, 
直径 2.5 — 4 毫米, 麦杆 黄色; 总苞片 4 层, 外层 条形, 长 2 — 3.5 毫米, 内层椭 圆形或 倒披针 
形, 长 3 — 4 毫米, 全部苟 片边缘 膜质, 顶端钝 ;边花 雌性约 8 个, 花冠细 管状, 顶端 3 齿裂; 
心花 两性, 花冠长 2 — 2.5 毫米。 痩果矩 圆形, 长 1 一 1 5 毫米。 花果期 8 — 10 月。 , 

生于 草原及 荒漠化 草原、 石质 山坡和 林下。 ' - 

产于 准噶尔 盆地、 伊舉 河流域 (霍城 ); 分布于 天山。 苏眹、 蒙古 也有。 

24. 艾菊属 Filifoiium Kitam. 

单 种属, 属特征 同种。 

1. 线叶菊 兔毛蒿 、西 日合力 格-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 9 9 :1 一 3 

Pilifolium sibiricum (L. ) Kitam. in Act. Phytotax. ex Geobot. 9: 157 1940; 刘 

慎愕等 ,东 北植物 检索表 39 8. 1 9 59; 内蒙古 植物志 6: 99. 1982; 中国 植物志 67(1): 128. 

1983. Tanacetum sibtrtcum L. Sp. PI. 844.1753. 

多年生 草本, 高 2 — 5 厘米。 根状茎 粗壮。 茎基 部密被 纤维状 叶鞘, 不分枝 或上部 
稍 分枝。 叶具 长柄, 长 5 — I 5 厘米, 2 — 3 回羽状 分裂, 裂片 丝状或 条形, 长达 4 厘米, 无 
毛, 叶片倒 卵形或 矩圆形 ,长达 20 厘米, 宽 5 — 6 厘米; 茎生叶 较小。 头 状花序 在茎顶 排成伞 

• 2 63 • 



房状, 梗长 2 — 10 毫米; 总苞球 形或半 球形, 直径 4 一 5 毫米; 总苞片 3 层, 卵 形至宽 卵形, 
边缘 膜质, 先端 圆钝, 花序托 凸起, 圆 锥形, 无毛; 边花约 6 个, 雌性, 花冠 筒状, 结实, 先端 
2 — 4 裂, 有 腺点, 心花 两性, 黄色, 先端 4 裂, 不 结实。 瘦 果倒卵 形或棉 圆形, 稍扁, 顶端不 
平, 黑色, 无冠状 冠毛。 花果期 6 — 9 月。 
生 于山坡 草地。 

产于 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 ;分布 于我国 东北、 河北、 山西、 内蒙古 。朝鲜 、日本 、苏 
联、 蒙古 也有。 

25. "^什 菊属 Kaschgaria Poljak. 

单种属 ,特征 同种。 我 国沙漠 地区有 分布。 
1. 密枝 喀什菊 喀什菊 图版 99:4 一 6 

Kaschgaria br ach anthemoides (C. Winkl. ) Poljak. in Not. Syst. Herb. Inst. 
Bot Acad. Sci. URSS 18:283 1957; Fl. URSS 26: 424. 1 961 ; 中国 植物志 76( 1 ): 129. 

1983. Artemisia brachanthemoides C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9:422. 1886. 

1983. 

小半 灌木, 高 30 — 50 厘米。 茎下部 木质, 老 枝黄灰 色或黑 灰色, 皮开裂 ;上部 有细长 
或较 短的侧 枝或不 分枝, 稍 有棱, 无毛。 叶条形 、窄 披针状 条形、 倒披 针形或 匙形, 全缘 
或先端 3 — 5 裂, 稍羽状 分裂, 长 1 一 3 厘米, 宽 5 — 15 毫米, 两 面无毛 或被星 状毛。 头状花 
序卵形 ,排成 束生伞 房状花 序或近 头状, 长 3.5 — 4 毫米, 宽 2 — 3 毫米; 总苞片 2 — 4 层, 膜 
质, 外层小 ,近 圆形, 内 层大, 宽棉圆 形或披 针状椭 '圆形 ,花托 凸起; 花异形 ,边花 3 — 5 个, 
雌性, 花冠窄 管状, 基部 扩大, 先端 2 — 3 齿裂, 心花 11 一 17 个, 两性, 花冠 管状, 先端 
具 5 齿, 全部花 结实, 花 冠外部 散生星 状毛和 腺点; 花柱分 枝条形 ,顶端 截形, 有画笔 状毛。 
瘦果窄 倒卵形 或卵形 ,长 1 一 1.3 毫米, 有 2 — 3 钝棱, 无冠状 冠毛。 花果期 7 — 8 月。 

生于荒 漠带低 山山坡 、冲 蚀沟。 

产 于新疆 (托 克逊、 白杨河 、焉耆 、和丰 )。 苏联 及蒙古 也有。 

26. 紊萬属 Elachanthemum Ling et Y.R. Ling 

单 种属, 属特征 同种。 

1. 紊蓠 博尔- 图柳格 (蒙语 ) 图版 101:4 — 5 

Elachanthemum intricatum (Franch. ) Ling et Y. R. Ling 在 植物分 类学报 16 
(1): 63. 1978; 内蒙古 植物志 6: 101. 1982; 中国 植物志 76(1): 97. 1983. —— Artemisia 
intrtcata Franch. PI. David. 1:170.1884; 中国 高等植 物图鉴 4: 529. 图 6472. 1975. 

一年生 草本, 高 15 — 35 厘米, 自基部 多分枝 ,形成 近球形 植丛。 ^、 枝 淡红色 或黄褐 

色, 枝细, 斜伸或 平卧, 被疏短 柔毛。 叶无柄 ,有 绵毛, 羽状 分裂; 基部叶 及中下 部叶长 1 一 3 
厘米, 裂片 7, 其中 4 片 位于叶 基部, 3 片位于 叶先端 ,裂片 条形, 长 2—5 毫米; ^上 部叶 5 
裂、 3 裂或 不裂。 头状花 序半球 形或近 球形, 直径 5 — 6 毫米, 有 长梗, 花多数 ,在枝 、茎顶 
端形成 圆锥状 ;总苞 杯状半 球形; 总苞片 3 — 4 层, 内外层 近等长 或外层 稍短, 卵形 或宽卵 



- 264 . 



图版 101 1 — 3. 百花蓠 Stilpiiolepi«eeiitifl*r«(Maxim.)Krasch. 1 . 植株 上部; 2. 花; 3. 瘦果。 4 一 5. 
Eiaehanthemum tntricatuna (Franch.) Liag et Y, R. Ling 4. 植株; 5. 花。 6 — 9.f$ 叶萬 
Neopallasia pectinata (Pall.) Poljak. 6. 植株; 7. 花序; S. 花; 9. 瘦 ^ 

形, 先端尖 ,中肋 绿色, 边缘 膜质, 背部被 柔毛; 花 两性, 60 — 100 余花, 花冠管 状钟形 ,长 
2-3 毫米, 淡黄色 ,常有 腺体, 顶端裂 片短, 三 角状, 外卷。 瘦果斜 倒卵形 ,有 15 — 20 条细 
沟紋 无冠状 冠毛。 花果期 9 一 10 月。 
生于荒 漠草原 到荒漠 沙地。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地、 库布齐 沙漠、 腾格里 沙漠、 巴丹吉 林沙漠 、河两 走"^ 
沙地; 分布于 内蒙古 、宁夏 、甘肃 、青, '每、 新疆。 蒙古 也有。 



• 265 • 



la 大 头素蓠 (变种 ) 

var. macrocephalum H.C. Fu 在 内蒙古 植物志 6: 326,101. 1982. 

本变 种与正 种区别 在于: 老 枝为黑 紫色; 头状花 序较大 ,直径 7 — 10 毫米。 
生于沙 地或低 山坡。 

产于内 蒙古巴 彦淖尔 盟乌拉 特中后 联合旗 、宁夏 贺兰山 低山; 分 布于内 蒙古、 宁夏。 
据 《植 物分类 学报》 23(6):471. 1985, 石铸同 志认为 Elachanthemum Ling et Y. R. 
Ling 属 应并入 Stilpnolepis Krasch. 属内。 

27. 栉 叶蒿属 Neopallasia Poljak. 

■ 单 种属, 属特征 同种。 

1. «5 叶萬 篦叶蒿 、乌 合日- 西鲁黑 (蒙语 ) 图版 101: 6-9 

Neopallasia pectinata (Pall. ) Poljak. in Not. Sysi. Herb Inst. Bot Acad. 
Sci. URSS 17:428.1955. et in Fl. URSS 26:637. 1961 ; 中国 植物志 76(1 ): 1 30. 1 983. 
Artemisia pectinata Pall: Reise 3:755.1776; 内蒙古 植物志 6: 127. 1982. 

一、 二年生 草本, 高 10 — 50 厘米。 根 垂直, 深长。 ^自 基部分 枝或不 分枝, 直立, 常带 
紫色, 被白色 伏生长 網毛。 叶无 柄或近 无柄, 矩 圆状椭 圆形, 招齿状 1 一 2 回羽状 全裂, 小 
裂片条 钻形, 无毛, 有时有 腺点, 羽轴向 基部渐 增宽, 叶长 1 一 3 厘米, 宽 0.5 — 1.2 厘米, 由 
下到 上逐渐 变小。 头状 花序无 梗或具 短梗, 卵 形或窄 卵形, 单生 或数个 集生于 叶腋, 多数 
头状花 序在^ 顶、 枝端排 列成稍 紧密的 穗状或 窄圆锥 花序, 苞片 ffi 齿状 羽状 全裂; 总苞片 
3 — 4 层, 椭圆状 卵形, 无毛, 草质, 宽膜 质缘, 外层 较短, 内层 较窄; 边花 雌性, 3 — 4 个, 花冠 
窄 管状, 全缘, 结实, 心花 两性, 9 一 16 个, 有 4 一 8 个位 于花托 下部, 结实, 其 余位于 花序托 
顶部, 不结实 ,全 部两性 花花冠 5 裂, 有 时带粉 红色。 瘦果楠 圆形, 长 1.2 — 1.5 毫米, 深褐 
色, 具细 沟纹, 在花托 下部成 一圈。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于草 原到荒 漠带的 壤土、 粘壤质 、沙壤 质及黄 土上、 荒地、 砾石 山坡; 退化草 场上常 
为优 势种。 

我国东 北至西 北各沙 漠地区 均有; 分布于 东北、 华北、 西北、 四川 西部、 云南西 北部、 西 
藏东 南部。 苏联、 蒙古 也有。 

28. 萬属 Artemisia L. 

一、 二年生 、多 年生草 本或半 灌木。 枝直立 、外倾 或匍匐 。叶 互生, 常有不 同程度 分裂。 
头状花 序小, 多数, 在茎或 枝顶排 成穗状 、总 状或圆 锥状; 总苞 卵形、 球 形或半 球形; 总苞片 
数层, 覆瓦状 排列, 边缘通 常为干 膜质; 花托 平坦或 凸起, 有毛或 无毛; 花同形 ,即全 部花两 
性, 管状, 全部 结实; 有时 异形, 即边花 雌性, 心花 两性, 全部结 实或两 性花不 结实; 雌花花 
冠顶端 2 — 3 齿裂, 两性 花花冠 整齐, 先端 5 齿裂, 花药基 部钝, 先端附 片钝或 钻状, 雌花花 
柱分枝 窄条形 ,先端 尖或钝 ,两性 花花柱 条形, 先端 截形, 呈画 笔状。 瘦果倒 卵形或 矩圆状 
卵形, 无宅或 有毛。 

本属约 500 种以上 ,主要 分布于 欧洲、 亚洲和 美洲的 温带。 我 国约有 200 余种, 沙漠 

• 266 • 



地区有 51 种, 其 中很多 种在人 工固沙 中采用 为固沙 植物, 如油蒿 (A.orrlosica Krasch.)、 
差 把蔓蒿 (A. halodendron Turcz. ex Bess. ) 。多数 种含芳 香油。 多 种是秋 冬牧场 主要词 
草, 如冷蒿 (A. frigida Willd.); 有些 种可做 药用如 猪毛蒿 (A. scoparia Waldst. et 
Ku ) 可做茵 陈用; 伊掣蒿 (A. transiliensis Poljak.) 可提取 山道年 ,经 济价值 很高。 多 
数种含 挥发油 、有 机酸、 脂 肪及生 物碱。 

分种 检索表 

1. 头 状花序 异形: 边花 雌性, 心花 两性。 
2. 花托 毛。 

3 . 雌花 结实, 两性花 不结实 (牛 尾蓠组 Sect. Dracunculus Bess-)。 
4. 草本 植物。 

5.— 二年生 植物。 

6. 头状花 序球形 或卵伏 球形, 长 1.5 — 2 毫米; 下部叶 2 — 3 回羽状 全裂; 裂片长 5 — 10 毫米, 
被須毛 1. 猪毛蒿 A. scoparia Waldst. et Kit. 

6. 头状 花序长 筒形, 长 2 — 3 毫米; 下部叶 2 回羽状 全裂, 裂 片长约 1 毫米, 被 白色短 柔毛… 
2 . 靡萬 A, blepharolepU Bge. 

- 5. 多年生 植物。 

7 . 头伏花 序形成 扩展的 圆维状 花序。 

8. 叶全裂 ,下 部叶及 花枝叶 2 回羽状 全裂, 中 部及上 部叶掌 状全裂 

3. 细叶萬 A, macilenta (Maxim.) Krasch. 

8. 叶不 分裂, 条状披 针形或 条形, 有吋 基部有 1 — 2 齿 

4, 狭 叶青萬 A. dracunculus L. 

7. 头 状花序 形成窄 圆维状 花序。 

9 . 茎基部 叶的侧 裂片宽 楔形或 条状披 针形, 裂片具 不规则 2 — 4 深 裂片或 全裂, 小 裂片条 
状披 针形或 卵伏披 针形; 中部叶 3 — 5 全裂 5. 漢蒿 A. desertorun. Spreng 

9. 茎基部 叶裂片 条形或 条状披 针形: 中部叶 1 一 2 回羽状 全裂。 

10. 嫩枝及 叶无毛 6. 柔毛萬 A. pubescens'Ledeb. 

10. 嫩枝 及叶密 被柔毛 7. 微 拭毛薦 A. tomentella Trautv. 

4. 半 灌木。 

U . 主茎 明显, 粗达 2.5 厘米, 常 由中部 及上部 分枝。 

12. 头状 花序球 形或卵 圆形, 直径 4 一 5 毫米 排列成 窄圆维 状花序 

8. 乌丹萬 A. wudanica Liou et W. Wang 

12. 头状 花序近 球形, 直径 3—4 毫米 9. 好萬 A. sphaerocephida Krasch. 

11 . 主茎不 明显, 直 径小于 1 厘米, 枝 多数, 丛生。 

IS. 茎 下部叶 1 回羽状 全裂或 三出掌 状全裂 ,老枝 黄褐色 或麦杆 黄色。 

M. 头状 花序卵 球形或 球形, 外倾, 形成疏 散开展 圆维状 花序; 叶的小 裂片长 5 — 12 毫米 

, 10. 准 喝尔萬 A. son^orica Schrenk 

M . 头 状花序 卵形, 下垂, 形成宽 展塔形 圆锥状 花序; 叶的小 裂片长 3 — 4 厘米 

n. 长 叶沙蒿 A. albicerata Krasch. 

U. 客 下部叶 1 一 3 回羽状 全裂, 至少有 2 回羽状 全裂; 老枝色 较暗, 稀黄 褐色。 
I 5 . 老枝暗 褐色、 灰揭 色或暗 灰色。 

• 7.67 . 



叶 !一 2 回羽状 全裂; 头状 花序长 3 — 4 毫米, 直径 2 — 2. 5 毫米。 
17. 不孕枝 及茎下 部叶具 侧裂片 3 — 5 对; 头伏 花序长 3 — 4 毫米, 在枝 端排列 成窄长 圆推状 …一 

12. 差 把戛蓠 A. halodendron Tutcz. ex Bets. 

I 7 . 不孕枝 及茎下 部叶具 侧裂片 2 — 3 对; 头伏 花序长 3 — 3. 5 毫米, 在枝端 排列成 扩展圆 维状… 

1 3 . 油萬 A, ordosica Krasch. 

16. 叶 1 一 3 回羽伏 全裂; 头伏 花序长 2.5—3 毫米 14. 祸沙萬 A. intramongolica H. C. Fo 

15. 老枝灰 黄色、 带暗紫 色或红 紫色。 

IS 老枝灰 黄色; 中部叶 3 — 7 全裂; 头 状花序 常下垂 15. 沙萬 A. arenaria DC. 

18. 老枝帝 紫色或 红色; 中部叶 1 一 2 回羽状 全裂; 头状 花序不 下垂。 

19. 头 状花序 无梗, 16. 颤尔 齐斯蓠 A. campestris L. 

19. 头 状花序 之梗长 3 5 — 5 毫米 17. 光沙萬 A. oxycephala Kit.g. 

3. 雌花及 两性花 均结实 (艾 萬组 Sect. Abrotanum) Bess. 
20.— 或 二年生 草本。 

21. 茎 中部叶 2 回羽状 全裂, 裂片窄 条形; 头状花 序无梗 ,直径 2. 5 — 3 毫米, 在 側枝上 常密集 成团球 
状 18. 黑蓠 palustri, L. 

21 .墓 中部叶 2 — 3 回羽状 深裂或 全裂, 裂片 矩圆状 条形、 条 形或披 针形; 头状花 序有梗 或无梗 ,直径 
1.5 — 2 毫米。 

22. 头状花 序稀疏 、下垂 ;叶 的小裂 片全裂 19. 黄篙 A. annua L. 

22. 头状花 序密集 、直立 或外倾 ;叶的 小裂片 常深裂 

' 20. 湿地蒿 A* teurnefortiana Reichb. 

20. 多 年生草 本或半 灌木。 
23. 多年生 草本。 

24. 叶 裂片宽 5 毫米 以上。 

25. 茎中 部叶的 侧裂片 1 一 3 对。 

26. 株高 2Q — 7 厘米; 茎上 部有短 分枝, 长约 8 厘米。 

2 7 . 叶表面 绿色, 疏被 姝丝状 毛或近 无毛, 中 部叶具 短柄, 羽伏 深裂或 2 回羽状 深裂, 上部 

叶 3 — 5 全裂或 不裂; 头状花 序矩圆 伏钟形 

21 . 蒙古駕 A* mongolica Fisch. ex Bess. 

2?. 叶表 面暗绿 色或灰 绿色, 密 被蛛丝 伏毛, 中部叶 无柄, 全裂或 不裂, 上部叶 不裂或 1 回 



羽状 分裂; 头 状花序 宽钟形 22. 31 萬 A. leucophylla Turc. 

26. 株高 7 — 100 厘米, 茎上 部有较 长斜向 开展的 分枝, 长约 25 厘米。 

28. 茎 下部叶 有柄, 叶宽矩 圆形或 矩圆伏 菱形, 上部叶 1 回羽状 深裂或 不裂, 小裂片 通常无 

齿; 头状 花序长 3—4 毫米, 总苞 片被蛛 丝状毛 23. 北艾蓠 A. vulgari. L. 

28. 茎下部 叶早枯 ,叶宽 卵形, 上部 叶羽状 分裂, 裂片 3 — 5口) 全 裂或不 分裂, 裂片 条状披 

针形; 头 状花序 2. 5 — 3 毫米, 总 苟片密 被缩毛 …… 24. 野艾萬 A. lavandulaefolia DC. 



25. 茎 中部叶 具裂片 4 一 6 对, 每裂片 再羽状 浅裂, 小裂 片全缘 或浅裂 

25. 甘靑萬 A. tan^utica Pamp. 

24. 叶 裂片宽 5 毫米 以下。 

29. 叶密 被白色 須毛; 茎 中部叶 较小, 卵圆形 26. 银萬 A. au.tri.ca Jaq. 

29. 叶被 密或疏 柔毛, 呈 绿色; 茎中部 叶矩圆 状卵形 、^圆 形或椭 圆形。 

30. 头 状花序 之梗长 5 — 10 亳米; 中部叶 2 — 3 回羽状 全裂, 小 裂片丝 伏条形 

27. 丝叶蒿 A. adamsii Best. 

30. 头伏花 序之梗 长不到 5 亳米; 中部叶 2 回羽状 深裂, 侧裂 片常有 小裂片 或齿牙 

• 268 » 



'. 28, 裂叶蓠 A. tanacetifolia L. 

23. 半 灌木。 

31. 叶两面 被毛, 呈灰 白色; 2 回羽伏 深裂, 裂片 有吋具 浅齿; 头状花 序球形 ,长 2. 5 — 3 亳米 …… 
29 . 毛莲蓠 A. vestida Wall. 

31 . 叶表面 无毛或 稍有毛 ,绿 色或暗 绿色。 

32. 头状花 序较大 ,直径 4 一 5(6) 毫米; 下部叶 2 — 3 回羽 状全裂 

30. 细 裂毛蓮 IS A. santolinaefolia Turcz. ex Be". 

32. 头状花 序较小 ,直径 2 — 3 . 5 毫米, 下部叶 1 一 2 回羽状 全裂。 

33. 叶的羽 轴有; R5 齿, 2 回 裂片长 1 一 3 毫米, 裂 片间相 距较近 

31. 万年萬 A. gmelinii Web. ex Stechm. 

33. 叶羽 轴无; 齿, 2 回 裂片长 2 — 12 毫米, 裂 片间相 距疏远 

•• 32. 岩萬 A« brachy oba Franch. 

2. 花 托有毛 (莳 萝蒿组 Sect. Absintuium DC.) 
34.— 二年生 草本。 

3 5 . 茎中 部叶长 1.5 — 2 厘米; 小裂片 丝形到 条形; 头状花 序直径 2 — 4 毫米。 

36. 中部叶 2 — 3 回羽状 全裂; 头状花 序直径 2 — 3 毫米, 排列成 密集而 扩展的 圆锥状 

33,15 萝蒿 A. anethoides Mattt. 

36. 中部叶 1 一 2 回羽状 全裂; 头伏花 序直径 3 — 4 毫米, 排列成 疏散而 扩展的 圆维伏 

喊萬 A. anethifolia Web. 

35 . 茎中 部叶长 2 — 1Q 厘米, 小裂片 条形或 条状披 针形; 头状花 序直径 4 一 6 毫米 

35. 大籽萬 A. sieversiana Willd. 

3 4 . 多 年生草 本或半 灌木。 
37. 多年生 草本。 

38. 头 状花序 较大, 直径 5 — 8 毫米, 排 列成疏 松总状 或窄圆 维状; 叶的小 裂片矩 圆形或 倒披针 
形 36. 大花萬 A, macrocephala Jacq. 

38. 头状花 序较小 ,直径 3 — 4 毫米, 排列 成密集 的稍扩 展的圆 锥伏或 总状; 叶的 小裂片 披针形 
或丝形 37 冷萬 A. friffida Willd. 

37. 半 灌木。 、 

39. 叶 1 一 2 回羽状 深裂或 浅裂, 小裂片 倒楔形 38. 旱蓠 A. xerophytica Krasch. 

39 . 叶 2— 3 回羽状 全裂, 小裂片 矩圆伏 卵形, 条伏 矩圆形 3 9. 香叶萬 A.rutifolia Steph. 

1. 头状花 序的花 同形、 两性、 结实 (絹 蒿组 Sect. Seriphidium Bess.) 
40. 叶柄基 部有假 托叶。 

41. 下部叶 1 回羽状 深裂; 半灌木 ;头 状花序 有短梗 40. 伊梨萬 A. transUiensi. Poluk. 

41 . 下部叶 2 回、 或 2 — 3 回羽状 全裂; 多年生 ;头 状花序 无梗。 
42. 叶被珠 丝毛或 粘毛。 

头状 花序 2—3 个族生 41. 密头萬 A. sublessingiana (Kelt.) Krasch. ex Pollak. 

43. 头 状花序 形成窄 或宽的 圆锥伏 …… 42. 博乐萬 A. borotalenu. Poluk. 

42. 叶被柔 毛或长 柔毛。 
4 3 . 下部叶 2 回羽伏 全裂。 

44. 小裂片 条形; 头状花 序卵形 ,长 2. 5 — 3 毫米 43. 伊 塞克蒿 A. issykulense Poluk. 

44. 小 裂片矩 圆形或 条形; 头状花 序钟形 ,径 3 — 5 毫米 

化 粉花蓠 A. rhodantha Rupr. 

下部叶 2 — 3 回羽状 全裂, 小 裂片窄 条状倒 披针形 45. 雪萬 A. schrenkiana Ledcb. 

• 269 - 



40. 叶柄基 部无假 托叶。 

45 - 花 序梗长 4 一 10 毫米, 头 状花序 排列成 总状; 叶基部 3 裂, 再裂为 2 — 3 裂片 

46. 灯心焉 A. Juccea Kar. et Kir. 

4 5 . 花 序梗长 4 毫米 以下或 无梗; 头状 花序排 列成圆 锥状; 叶 1 一 3 回羽状 全裂。 
46. 株高 30(35) 厘米 以下。 

■ 47 . 下部叶 1 回羽状 深裂, 小裂 片圆形 或矩圆 形有吋 再裂为 2 — 3 裂片 

- - 47. 苦艾萬 A. aantolina Schreak 

47. 下部叶 2 — 3 回羽状 全裂, 小裂片 窄条形 48. 地白 SA. terrae-albae Krasch. 

46. 株高 30 厘米 以上。 

48 . 下部叶 2 — 3 回羽状 全裂; 头状花 序排列 成金字 塔形或 穰状圆 锥花序 •〜 

• •• 49. 小萬 A. gracileseens Krasch. et lliin 

4 8 . 下部叶 1 一 2 回羽状 全裂, 头状 花序排 列成宽 或窄圆 维状。 - 
― 49 . 下部叶 矩圆状 条形, 长 1 一 2 厘米; 头状 花序窄 卵形, 长 4 一 5 毫米 

50.1$ 什萬 A. kasehgarica Krasch- 

49. 下部 卵伏披 针形, 长 3 — 7 厘米; 头伏 花序矩 圆形或 卵形, 长 3 — 4 毫米 

• 51. 嗜销萬 A. niti-osa Web. ex Stcchm. 

1. 猪毛萬 米蒿、 东北茵 陈蒿、 伊麻 干-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 102:1 — 4 

Artemisia scoparia Waldst. et Kit. PI. Rar. Hung. 1: 66. 1802; Fl URSS 26: 
560. 1961 ; 中国 高等植 物图鉴 4:523, 图 6460. 1 980 ; 内蒙古 植物志 6 : 1 1 5 . 1 982 . 

一、 二年生 草本, 高 30 — 8G 厘 ^ 茎 直立, 单一或 2 — 3, 被柔毛 或后期 脱落, 中、 上部 
有 分枝; 当年枝 紫红色 或褐色 ,基部 有密被 叶的不 孕枝。 叶幼时 密被灰 色绢毛 ,后期 脱落; 
^下部 叶与不 孕枝叶 同形, 叶片圆 形或矩 圆形, 长 1.5 — 3.5 厘米, 2 — 3 回羽状 全裂, 小裂 
片 条形, 条状 披针形 或丝状 条形, 长 5 — 10 毫米, 被 捐毛, 先端尖 ,有 长柄; 茎中 部叶长 
1-2 厘米, 1 一 2 回羽状 全裂, 小裂 片丝状 条形, 长 0.5 — 1 厘米, 具 短柄, 基部有 1—3 对丝 
状条形 假托叶 ;花 枝上叶 3 全裂或 不裂, 近 无柄, 基 部有假 托叶。 头 状花序 球形或 卵状球 
形, 直径 1.5 — 2 毫米, 下垂或 外倾, 有梗或 无梗, 有条形 苞叶, 在茎端 或枝顶 排成复 总状, 
再 组成圆 锥状; 总苞片 2 — 3 层, 外层卵 形或卵 圆形, 先 端钝, 内层椭 圆形, 边缘宽 膜质; 边 
花雌性 ,5 — 7 个, 花冠细 管状, 长 0.5— 0.6 毫米, 结实; 心花 两性, 6 个, 花冠圆 锥形, 长约 
0.8 毫米, 不 结实; 花托稍 凸起, 裸露。 瘦果矩 圆形或 倒卵状 矩圆形 ,长约 0.4 毫米, 褐色。 
花期 7 — 8 月, 果期 9 一 10 月。 

生 于湿润 沙地、 田埂、 荒地、 低山。 

产于 东北、 华北、 西北 各沙漠 地区; 除我国 东部、 南部 沿海地 区外, 几遍及 全国。 苏联、 
蒙古、 欧洲、 印 度北部 也有。 

各 种家畜 都吃。 幼苗 入药, 称茵陈 ,清 湿热, 利胆 退黄。 全株可 提取芳 香油。 
近似种 茵陈蒿 A. capillaris Thunb. 的模式 描述自 FlecKaTop 岛。 据 《中 国高等 植物图 
鉴》 4:529 及 《内 蒙古植 物志》 6:118 记载我 国东北 、内 蒙古有 分布。 前者认 为是半 灌木, 后 
者为多 年生。 F1. URSS 26:550 记载苏 联远东 有分布 ,一 年生。 林 有润在 《植物 研究》 8 ( 4 ): 
52. 1988 i 人 为是半 灌木; 生长在 低海拔 河岸、 海岸的 湿沙地 、低 山坡; 分布于 辽宁、 河北、 
陕西及 南方, 特 别沿海 各省。 C. J. Maximowicz 《东 亚植物 综览》 第 430 页 记载, 日 本沿海 
有 分布; 根多头 ,多 年生, 头 状花序 比猪毛 蒿约大 1 倍, 总苞不 发育。 在我国 沙区未 见典型 

• 270 • 



标本。 

2. 糜萬 白沙蒿 、白 里蒿、 苏日木 斯-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 102:5 — 8 
Artemisia blepharolepis Bge. in M€m. Acad. Sci. Pitersb. Sav. Etrang. 7:340. 

1851; 中国 高等植 物图鉴 4:524. 图 6461 . 1980; 内蒙古 植物志 6:114.1982. 

一年生 草本, 密被 白色短 柔毛, 呈灰色 ,高 30 — 60 厘米。 茎 直立, 由基部 多分枝 ,细 
长, 密集, 斜展。 下 部和中 部叶长 1.5 — 4 厘米, 宽 3 — 6 毫米, 2 回羽状 全裂, 侧裂片 5 — 8 
对, 近倒 卵形, 细小, 长约 1 毫米, 密被 白色短 柔毛, 边缘常 反卷, 先端钝 ,具 长柄, 有 羽状分 
裂的假 托叶; 上部叶 较小, 羽状 浅裂或 不裂。 头状花 序筒形 ,长 2 — 3 毫米, 径 1.5 — 2 毫米, 
有短梗 ,常 下垂, 极多数 ,排列 成总状 ,再 形成扩 展的圆 维状; 总苞片 4 一 5 层, 外层 背面绿 
色, 边缘 膜质, 内层 边缘宽 膜质; 边' 花 雌性, 2 — 3 个, 花冠管 状锥形 ,长约 1.5 毫米, 结实; 心 
花 两性, 4 个, 花冠钟 状管形 ,长约 2 毫米, 带红 褐色, 不结实 ;花托 凸起, 裸露。 瘦 果椭圆 
形, 长约 1 毫米, 淡 褐色。 花期 8—9 月, 果期 9 月。 - 

生于 沙地, 固定 沙丘; 干山坡 、草 ifeo 

产 于毛乌 |i 沙地 (内蒙 古伊克 昭盟; 陕西 榆林、 靖边) 、河 东沙地 (宁夏 陶乐) 、乌 兰布和 
沙漠 > 腾格 里沙漠 (宁夏 沙坡头 )、 巴丹吉 林沙漠 、河 西走廊 沙地。 

3 . 细叶篱 细杆 沙蒿、 那力薄 其-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 lO 2 : 9 — I 2 

Artemisia macilenta (Maxim ) Krasch. b MaT. McTop. 0;i. PacT.CCCP 2: 156. 
1946; Fl. URSS 26: 550. 1961 ; 内蒙古 植物志 6:120. 1982. —— A. campestris L. 
var. macilenta Maxim, in Prim. Fl. Amur. 1 58 . 1859. 

多年生 草本, 高 40 — 60 厘米, 全植株 绿色。 根状^ 较短, 木质。 茎直立 或稍弯 ,细、 无 
毛, 淡褐色 ,有时 下部紫 褐色, 上部有 分枝, 不孕枝 细长, 密 被叶。 叶无毛 ,下 部叶及 花枝叶 
长 4 一 5 厘米 (连 柄在内 ), 2 回羽状 全裂, 小 裂片窄 条形, 长 7 — 15 毫米, 宽达 0.6 毫米; 中 
部 及上部 叶掌状 全裂, 裂片长 8 — 40 毫米, 中 央裂片 有时常 再羽状 3 — 5 全裂, 无柄 或近无 
柄; 苞叶丝 状条形 ,不 分裂。 头状花 序近球 形或宽 卵形, 长 2 — 2.5 毫米, 宽 1.5 — 2 毫米, 具 
梗, 外倾或 下垂, 排列成 较宽展 的帚状 圆锥形 花序; 总苞 无毛, 边缘宽 膜质, 外层卵 形或宽 
棉 圆形, 草质, 先 端锭, 内层 宽披针 形或楠 圆形, 先端钝 ;边花 雌性, 1 一 3 个, 花冠 管状锥 
形, 长约 0.5 毫米, 结实; 心花 两性, 5 — 6 个, 花冠管 状钟形 ,长约 1.2 毫米, 不 结实; 花托凸 
起, 裸露。 瘦果 卵形, 长 0.5 毫米, 暗 褐色。 花期 8 月, 果期 9 月。 

生于草 原和森 林草原 带的固 定沙地 ,沙质 壤土、 砾石 山坡。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔 沁沙地 (辽宁 章古台 ); 分布 于我国 东北、 华北。 苏联 也有。 

4. 狭 叶青篱 龙蒿、 伊西 根-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 103:1— 4 

Artemisia dracunculus L. sp. pi, 849. 1753; Fl URSS '26: 529. 1961; 中国高 
等植 物图鉴 4: 5 24 . 图 6 4 62. 19 8 0; 内蒙古 植物志 6: 113. 1982 

多年生 草本, 全株 无毛, 绿色。 根颈 木质粗 5 — 15 毫米; 根状 茎有匍 匐枝。 ^直立 ,高 
2 — 150 厘米, 单一或 簇生, 具条棱 ,下部 木质, 中部 以上多 分枝。 茎下部 叶有时 3 裂或具 
1 一 2 齿; 中部叶 密集, 全缘, 条状披 针形或 条形, 长 1.5 — 6 厘米, 宽 1 一 4 厘米。 头 状花序 
球形, 径 2 — 3 ( 4 ) 毫米, 下龜、 或倾斜 ,花 梗长达 4 毫米, 有时近 无梗, 生 于茎及 枝项, 排列成 
扩展的 圆锥状 花序; 总苞 3 层, 外层 宽披针 形或矩 圆形, 先端 膜质, 内层卵 圆形, 背 部黄褐 
色, 边缘 漠质; 边花 雌性, 通常 7 个> 花冠 管状, 长约 1 毫米, 基部 扩展, 结实; 心花 两性, 

- 271 • 



B 版 102 1 — 4. 猪毛萬 Artemisia seoparia Waldst. et Kit. 1 . 植株; 2. 头伏 花序; 3. 边花; 4. 心花。 
5—8. 糜萬 A. blepharofep" Bge. 5. 植株; 6. 头状 花序; 7 . 边花; 8 . 心花。 9— 12. 细叶蒿 A.macilenta 
(Maxim.) Krasch. 9. 植株上 85;10. 头伏 花序; U. 边花; 12. 心花。 

11 一 14 个, 不孕, 花冠 管状, 长约 1.5 毫米; 花托 凸起, 裸露。 瘦果倒 卵形, 长约 0.6 毫米, 揭 

色。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 沙质或 沙壤质 土上、 丘间 低地、 山前 平原、 冲积沟 、河流 阶地、 河漫滩 、盐渍 化湿草 

地。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔)、 浑善达 克沙地 (锡林 郭勒盟 )、 阿拉 善地区 (阿 拉善左 
旗)、 准噶 尔盆地 (奇 台、 奎屯、 精河) 、额 尔齐斯 河流域 (吉 木乃、 布尔津 )、 伊楚 河流域 (伊 

. 272 • 



B 版 W3 1 — 4. 狭 叶靑萬 Artemisia dracunculu* U. 植株; 2. 头状 花序; 3. 雌花; 4. 两 性花。 5—8. 漠萬 
A. deeertorum Spreng 5. 植株; 6. 头伏 花序; 7. 雌花; 8. 两 性花。 9— 12 柔毛萬 A. pubescens Ledeb. 9. 

植株; 10 头伏 花序; 11. 雌 花; 12. 两 性花。 

宁)、 塔里 木盆地 (和硕 ,阿 克苏、 乌恰 ); 分布于 东北及 河北、 内 蒙古、 宁夏、 甘肃、 新疆、 青 
海。 苏联、 蒙古 也有。 

地 上部含 笞香油 0.5% 及 大量生 物碱。 沙 埋生长 特旺, 冠丛直 径可达 1 米, 固 沙作用 
很强。 

5. 漢蒿 沙蒿、 芒 汗-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 103:5 — 8 

Artemisia desertorum Spreng. Syst. Veg. 3: 490. 1826; Fl. URSS 26: 549. 

• 273 • 



15(51; 中国 高等植 物图鉴 4: 526. 图 6466. 1980; 内蒙古 植物志 6:1 09. 1982. 

多年生 草本, 高 30 — 50 厘米, 根 木质。 茎单一 ,稀 数条, 直立, 具纵 沟棱, 无毛 或被短 
柔毛, 淡褐色 ,有 时带紫 红色, 上部稍 分枝, 不孕 枝短。 叶变 化大, 分裂 形状也 不同, 基部 
叶及 不孕枝 上叶莲 座状, 长 4 一 10 厘米, 羽状 深裂, 裂片宽 楔形或 条状披 针形, 裂 片具不 
规则 2 — 4 深裂或 全裂, 小裂片 条状披 针形或 卵状披 针形, 下部 骤窄, 上部 锐尖, 有长 
柄; 茎中部 和上部 叶较小 ,叶 片通常 全裂为 3 — 5 裂片, 稀为 羽状, 裂片 条形, 短 渐尖, 全 
缘, 有时具 锐齿, 具短柄 或无柄 ,基部 具耳; 最 上部叶 条形, 不 分裂。 头状 花序宽 卵形, 长 

2 — 2.5 毫米, 具短梗 ,外倾 或下垂 ,在短 枝上成 密总状 ,再形 成窄扁 圆锥状 ;总苞 无毛, 边缘 

膜质, 外层 卵形, 内层 稍大; 边花 雌性, 花冠窄 管状, 结实; 心花 数个, 花冠窄 圆锥状 ,不结 
实。 瘦果 卵形, 凸, 长约 0.5 毫米, 具 窄纹, 黑色。 花期 8 月, 果期 9 月。 

生于 草原带 沙质土 或沙砾 质土。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑善达 克沙地 (锡林 郭勒盟 )、 腾格 里沙漠 (阿拉 善左旗 ); 分布于 
我国 东北、 华北、 青海、 甘肃、 四川、 云南、 西藏。 苏联、 蒙古 也有。 

6. 柔毛蒿 胡日 根-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 103:9—12 

Artemisia pube&cens Ledeb. in M^m. Acad. Sci. P^tersb. 5: 568. 1 805. 

A. commuiaia Bess, in Bull. Soc. Nat. Mosc. 8: 70. 1835; Fl. URSS 26: 551. 1961; 
中国 高等植 物图鉴 4: 525. 图 6463. 1980; 内蒙古 植物志 6: 111. 1982. 

多年生 草本, 高 25 — 60 厘米, 通常 无毛。 根状 茎粗, 稍木 质化。 茎数条 丛生或 单一, 
直立, 具纵 条棱, 黄褐 色或红 褐色, 上 部有分 枝及花 序枝。 基生叶 及茎下 部叶长 4 一 8 厘 
米, 宽 1.5 — 2 厘米, 1 回羽状 全裂, 侧裂片 条形或 条状披 针形, 宽约 1 毫米, 下部又 有小裂 
片 2 或 1 对, 长 1.5 — 2.5 厘米, 宽 0.5 — 1.5 毫米, 先端 锐尖, 基部有 长柄; 中部叶 1 一 2 回羽 
状全裂 ,裂片 条形或 条状披 针形, 无 柄或具 短柄, 具 条状假 托叶; 上 部叶及 花序枝 上叶常 

3- 7 全裂或 不裂, 基部假 托叶小 ;苞叶 条形。 头状花 序卵形 ,长 2 — 3 毫米, 直立或 倾斜, 有 
短梗, 在^ 或枝 顶排列 成密集 复总状 花序; 总苞片 3 — 4 层, 外层 短小, 卵形, 锐尖, 内层桶 
圆状 卵形, 先端钝 ,背部 较厚, 边缘宽 膜质。 边花 雌性, 7 — 11 个, 花 冠管状 锥形, 长约 1.5 
毫米; 心花 两性, 8 — 15 个, 花冠管 状钟形 ,长约 2 毫米; 花托 凸起, 裸露。 瘦果矩 圆形, 长约 
1.5 毫米。 花期 8 — 9 月 ,果期 9 一 10 月。 

生 于沙质 或轻壤 质土、 滩地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布于 东北、 华北。 蒙古、 苏联 也有。 
P. Poljakov in Fl URSS 26: 551. 1961. 曾将本 种作为 变蒿的 一变种 A. commu- 
tata Bess. var. pubescens (Ledeb. ) Poljak.o 由于 C. F. Ledebour 发表 A. pubescens 
Ledeb. 于 1812 年, 而 W. besser 发表 A. commutata Bess. 于 1835 年, 故后者 应是前 
者 的晚出 异名。 

7. 微 械毛蒿 阁版 107: 1-3 

Artemisia tomentella Trautv. Bull. Soc. Nat. Mosc. 39(1): 351 . 1866; Fl. 
URSS 26: 554. 1961; ({};!. KaaaxcT. 9: 108. 1966. 

多年生 草本, 被细 绒毛。 根多头 ,老根 粗壮, 达 3 厘米。 茎多数 或数条 ,直立 ,高 35 — 
60 厘米, 基部木 质化。 茎下部 叶矩圆 状卵形 ,长 1.5 — 4 厘米, 宽达 2 厘米, 1 回或 2 回羽 
状全裂 ,裂片 条形或 条状披 针形, 长 5 — 30 米, 宽 0.5 — 2 毫米, 小裂片 3 裂, 叶具柄 ;中 

• 274 • 



部和 上部叶 较小, 1一2 回羽状 全裂, 无柄; 上 部苞叶 3 — 5 全 裂或不 分裂, 条形。 头 状花序 
矩圆状 卵形, 长 2.5 — 3 毫米, 具 短梗, 直立, 聚成棉 圆状圆 锥形, 窄, 具短 侧枝, 外倾, 形 
成密的 短总状 或聚成 球形; 总苟片 被细毛 ,外层 卵形, 内层宽 卵形, 边缘 膜质; 边花 雌性, 
约 7 个, 花冠细 管状, 心花约 5 个, 花冠漏 斗状。 花期 8 — 9 月。 

生 于荒漠 草原带 的河岸 沙地、 粘土。 

产于新 疆额尔 齐斯河 (布尔 津沙地 )。 苏联 也有。 

8. 乌丹萬 希日- 西巴嘆 (蒙语 ) 图版 104:1 — 5 

Artemisia wudanica Liou et W. Wang 在 植物分 类学报 17(4): 88. 1979; 内蒙 
古 植物志 6: 120. 1982. 

半灌木 ,高达 1 米。 根状茎 粗壮, 木质, 水平 根长达 20 米。 ^粗壮 ,粗达 2.5 厘米, 常 
倾斜, 皮粗糙 ,剥落 ,常 由中部 或上部 分枝; 老枝苍 白色, 具纵 条棱。 叶 1 一 2 回羽状 全裂, 
叶轴及 裂片均 为丝状 条形, 裂片长 2 — 5 厘米, 中央裂 片常再 次羽状 全裂, 基部 扩展, 抱^, 
具柄, 具 2 — 3 对长短 不等的 托叶状 小裂片 ,丝状 条形, 头状 花序球 形或卵 圆形, 直径 4 一 5 
毫米, 梗长 1 一 5 毫米, 下垂, 具条形 苞叶, 在茎及 枝上排 列成紧 密窄长 的圆锥 状花序 ;总苞 
片 3 层, 外层窄 卵形, 黄褐色 ,边缘 窄膜质 ,先 端钝, 中层及 内层长 卵形, 边缘宽 膜质, 先端 
钝圆; 边花 雌性, 7 — 9 个, 花 冠锥状 管形, 成熟时 膨大呈 球形, 长约 1.5 毫米, 结实; 心花两 
性, 14 一 18 个, 花冠 管状, 长约 2.5 毫米, 不结实 ;花托 凸起, 裸露。 瘦果矩 圆状倒 卵形, 淙 
褐色。 花期 8 — 9 月, 果期 9 一 10 月。 

生于 流动沙 丘及半 固定沙 f£。 

产于内 蒙古昭 乌达盟 (赤峰 、乌丹 ), 哲 里木盟 (奈曼 旗); 特 有种。 

本 种在内 蒙古东 部年降 水量约 350 毫 米的沙 地为优 良固沙 植物。 引种 到年降 水量约 
186 毫米 的宁夏 沙坡头 沙区, 其发 芽及幼 苗生长 良好, 但不 耐长期 干旱。 在 干旱季 节成批 
死亡。 

9. 籽葉 白 沙蒿、 査干- 西巴嘆 (蒙语 ) 图版 105:6 — 10 

Artemisia sphaerocephala Krasch. in Act, Inst. Bot. Acad. Sci URSS 1(3): 348. 
1936; 中国 高等植 物图鉴 4:528. 1980; 内蒙古 植物志 6: 121. 1982. 

半灌木 ,高 4 — 80 厘米。 主根 垂直、 粗壮, 侧根 平展。 主莲 单一、 明显、 直立, 基部粗 
10 — I 5 毫米, 中 上部多 分枝, 开展; 老枝灰 白色, 有光泽 ,条状 剥落; 当年枝 淡黄色 或黄褐 
色, 有时紫 红色, 具纵 条棱, 无毛。 叶 1 一 2 回羽状 全裂, 基部有 条形假 托叶; 下部叶 及不孕 
枝 上叶长 1 一 8 厘米, 侧裂片 2— 3 对, 宽条形 、条形 或丝状 条形, 长 0.5 — 3.5 厘米, 宽 0.5 — 
2 毫米, 裂 片常具 1 一 2 小裂 片或不 分裂, 边缘 平展或 卷曲, 先 端钝或 锐尖, 具柄; 中 部叶长 

2 — 9 厘米, 侧裂片 2 — 3 ( 5 ) 对, 每 裂片具 i 一 2 小裂 片或 不裂, 无柄。 头状 花序近 球形, 径 

3- 4 毫米, 下垂, 无梗或 梗长达 4 毫米, 具条形 苞叶, 在枝端 排列成 开展的 大型圆 锥状花 
序, 总苞片 3 — 4 层, 外层较 短小, 宽 卵形, 边缘稍 膜质, 内层较 宽大, 宽卵 形或近 圆形, 边缘 
宽膜质 ;边花 雌性, 窄 管状, 5 — 10 个, 结实; 心花 两性, 7 — 12 个, 管状, 不结实 ;花托 球形, 
裸露。 瘦果 卵形, 长 1.5 — 2 毫米, 黄褐 色或暗 黄色。 花期 8 月, 果期 9 一 10 月。 

生于荒 漠及半 荒漠带 的流动 沙丘及 半固定 沙丘。 

产于 毛乌素 沙地、 库布齐 沙漠、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠; 分布于 内蒙古 西部、 宁夏. 
西部、 甘肃 景泰, 即 乌鞘岭 以东。 蒙 古南部 也有。 

• 275 • 



BK 104 1—5. 乌丹萬 Artemisia wudaniea Liou et W. Wang 1 . 下 部叶; 2. 花枝; 3. 头状 花序; 4. 

雌花; 5. 两性 花。 6 — 10. 杆萬 A. sphaerocephala Krasch. 6. 下 部叶; 7. 花枝; 8. 头状 花序; 9. 雌花; 
10.两 性花。 11 — 14. 准鳴尔 S A. .ongorica Schrenk 11. 花枝; 12. 头伏 花序; U. 雌花; 14. 两 性花。 

本种可 做固沙 植物, 但 在沙地 稍不流 动时, 即枯萎 ;寿 命不过 4 一 5 年。 嫩枝叶 可供絡 
驼 词用。 群众将 种子磨 成细粉 ,少量 渗人面 粉中掛 面条, 可增 加面粉 靭性, 煮时 不断。 

本种 由沙蒿 A arenaria DC 分出, 主要区 别在于 本种头 状花序 球形, 苞片凸 ;叶分 
裂 较少, 边缘向 里卷。 

10. 准 哦尔蓠 图版 104:11 — 14 

Artemisia songorica Schrenk, Enum. PI Nov. 1:49 1841 ; Fl. URSS 26:543. 
1961. 



• 276 • 



半灌木 ,高 30 — 50 厘米, 幼 时稍被 柔毛。 根 木质, 粗壮。 老枝黄 褐色, 花枝 多数, 直立 
或稍弯 ,组 成稀疏 灌丛。 下部 叶及中 部叶片 矩圆状 卵形, 长 2 — 4 厘米, 宽 2 厘米, 1 回羽 
状全 裂或三 出掌状 全裂, 裂片 条形, 长 5- -I 2 毫米, 宽 1 毫米, 两面 无毛或 被稀疏 柔毛, 有 
腺点, 绿色, 先端短 渐尖, 叶 具柄; 苞叶不 分裂, 窄条形 ,无柄 。头状 花序卵 状球形 或球形 ,直 
径 1.5 — 2 毫米, 无 梗或具 短梗, 外倾, 形 成松散 开展的 圆维状 花序; 总 苞片圆 卵形, 边缘宽 
膜质, 外层短 于内层 ;边花 雌性, 2 — 4 个, 花冠窄 管状; 心花 两性, 6 — 8 个, 花冠圆 锥形, 紫 
色。 瘦果长 I. 5 毫米, 卵形, 具 不明显 条棱, 褐色。 花期 5 — 6 月, 果期 6 — 7 月。 

生于 荒漠带 沙质地 和固定 沙地。 

产于 新疆额 尔齐斯 河流域 (阿 尔泰、 吉木乃 、哈 巴河) 及 伊犖河 流域。 苏联 也有。 

据 Oil. KasaxcT. 9: 113.1966 记载, 本种 花果期 特早, 6 — 7 月 大部或 全部头 状花序 

及成 熟的种 子同时 脱落; 但我们 的标本 8 月 份尚未 脱落。 
U. 长 叶沙萬 图版 105:1 — 5 

Artemisia albicerata Krasch. b Bot. 厂 ep6. Bot. Hhct. AH CCCP 9: 173. 1946; 
Fl. URSS 26:542. 1961; Oji. KasaxcT. 9:110. 1966. 

半灌木 ,高 45 — 60 厘米, 初期 密被伏 生毛。 根茎 木质; 花枝 多数, 无毛, 麦杆黄 色或褐 
黄色, 下部多 分枝。 叶绿色 ,茎下 部和茎 中部叶 片矩圆 状卵形 ,长 5 — 8 厘米, 宽 5 厘米, 1 
回羽状 分裂或 3 裂, 小裂片 窄条形 ,长 3 — 4 厘米, 宽仅 1 毫米, 绿色, 无毛, 先端钝 ,具长 
柄。 头状花 序卵形 ,长 2. 5 — 3 毫米, 宽约 2 毫米, 具 短梗, 下垂, 生 于长达 13 厘米 的侧枝 
上, 再 形成宽 展塔形 圆维状 花序; 总苞片 3 层, 近 圆形, 背部 凸起, 无毛, 外层 较小, 内层卵 
形, 边缘宽 膜质; 边花 雌性, 3 — 5 个, 花冠窄 管状; 心花 两性, 7 — 10 个, 花 冠窄漏 斗状。 瘦 
果扁 卵形, 长约 1 毫米, 有条 状棱, 暗 褐色。 花期 7 — 8 月。 

生于 荒漠带 沙地。 

产于 新疆伊 犁河流 (霍城 )。 苏联 也有。 

本种 与沙蒿 A. arenaria DC. 区别 在于叶 分裂较 少和具 细条形 很长的 裂片。 
12. 差 不嘆萬 盐蒿、 沙蒿、 好您- 西巴嘎 图版 105:6 — 10 

Artemisia halodendron Turcz. ex Bess, in Bull. Soc Nat. Mosc. 8: 17.. 1835; 
Fl. URSS 26: 539. 1961 ; 中国 高等植 物图鉴 4: 528. 1975. 

半 灌木, 高 50 — 100 厘米。 根状^ 发达, 木质, 横生, 具 多数不 定根。 茎自基 部多分 
枝, 外倾或 铺散, 遇 湿沙生 多数不 定根; 老 枝灰褐 色或暗 灰色, 皮 剥裂; 当 年枝及 不孕枝 
紫揭 色或黄 褐色。 叶稍肉 质被长 柔毛, 后渐 无毛; 不孕 枝上叶 及茎下 部叶长 3 — 6 厘米, 
1-2 回羽状 全裂, 侧裂片 3 — 5 对, 小裂 片丝状 条形, 长 1 一 2 厘米, 宽 0.5 — 1 厘米; 叶基部 
有长 叶柄, 有 1 一 2 对托 叶状小 裂片, 呈丝状 条形; 中部及 上部叶 3 — 5 全裂或 不裂。 头状 
花序 卵形, 长 3 — 4 毫米, 直径 2 — 3 毫米, 具梗 及条形 苞叶, 在 茎及枝 上排列 成窄长 的圆锥 
状 花序; 总苞片 3 — 4 层, 外层 较小, 卵形或 宽卵形 ,边缘 膜质, 内层较 宽大, 椭圆状 卵形, 边 
缘宽 膜质, 先端 钝圆; 边花 雌性, 5 个, 结实; 心花 两性, 10 — 11 个, 不 结实; 花托 凸起, 裸 
露。 瘦果矩 圆形或 长卵形 ,长 1.5 — 2 毫米, 黑 褐色。 花期 7—8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于半 固定沙 地及流 动沙丘 下部。 

产 于科尔 沁沙地 (辽宁 西部、 内蒙 古哲里 木盟、 昭乌达 盟东部 )、 呼 伦贝尔 沙地。 蒙古 
及苏联 也有。 

• 277 • 



SHS leS 1 一 5. 长 叶沙萬 Artemisia albicerata Krasch. 1. 茎 生叶; 2. 花 序枝; 3. 头伏 花序; 4. 雌花; 5. 
两 性花。 6— 10. 差把 A. halodendron Turcz. ex Bess. 6. 茎 生叶; 7. 花 序枝; 8. 头伏 花序; 9. 雌 

花; 10* 两 性花。 

本种为 优良固 沙植物 ,植苗 及扦插 均成活 良好。 

13. 油萬 黑 沙蒿、 鄂尔多 斯蒿、 西巴嘎 (蒙语 ) 图版 106:1 — 4 

Artemisia ordosica Krasch in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 9: 
173. 1946; 中国 高等植 物图鉴 4: 528. 图 6470. 1980; 内蒙古 植物志 6: 124. 1982. 



• 278 • 



半灌木 ,高 30 — 100 厘米。 主茎不 明显, 由 基部多 分枝, 丛生, 直立; 老 枝黑灰 色或暗 
灰 揭色; 当年枝 褐色、 黄褐色 、紫红 色或黑 紫色, 具纵 条棱。 不孕 枝及下 部叶长 3 — 9 厘米, 

1- 2 回羽状 全裂, 侧裂片 2 — 3 对, 丝状 条形, 长 1.5 — 3 厘米, 宽 0.3 — 0.5 毫米, 每 裂片常 
具 1 一 2 小 裂片, 上部叶 3 — 5 全 裂或不 分裂, 基部 有条形 假托叶 或缺。 头状花 序卵形 ,长 
3-3.5 毫米, 直径 2 — 2.5 毫米, 具短梗 ,长达 4 毫米, 或近 无梗, 苞 叶丝状 条形; 在 枝端排 
列成 扩展的 圆锥状 花序; 总苞片 3 — 4 层, 边缘宽 膜质, 内层矩 圆形或 卵状披 针形, 边缘宽 
膜质; 边花 雌性, 4 一 5 个, 锥状 管形, 结实; 心花 两性, 8 — 11 个, 管状, 下部 较窄, 不结实 ;花 
托半 球形, 裸露。 瘦果长 卵形, 长 1 一 1.5 毫米, 黑色。 花期 8 月, 果期 9 一 10 月。 

生 于草原 和半荒 漠带的 半固定 沙地。 

产于 库布齐 沙地、 毛乌素 沙地、 乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠、 河西走 廊沙地 ;分 布于内 
蒙古、 陕西、 宁夏、 甘肃。 

本 种为我 国草原 带西部 和半荒 漠带沙 地和沙 漠的优 良固沙 植物; 在人 工固沙 区可天 
然更新 ,固 沙性能 良好。 为 家畜冬 春主要 牧草。 

14. 揭沙萬 呼 任-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 106:5 — 9 

Artemisia intramongolica H.C Fu 在 内蒙古 植物志 6: 327. 125. 1982. 

半灌木 ,高 30 — 60 厘米。 根 粗壮, 直径达 3 厘米。 枝 多数, 丛生, 直立或 斜上, 老枝暗 
褐 色或灰 褐色, 有纵 条棱。 不孕枝 的叶长 3 — 12 厘米, 2 — 3 回不规 则羽状 全裂, 侧裂片 

2- 4 对, 窄条形 或丝状 条形, 长 2—5 厘米, 宽 0.5 — 1.5 毫米, 小 裂片长 0.5 — 2 厘米, 边缘 
反卷, 幼时 密被长 柔毛, 呈灰绿 色或灰 白色, 具 长柄, 有条 状假托 叶;^ 下部 叶及中 部叶黄 
绿色, 1一 3 回不规 则羽状 全裂, 侧裂片 1 一 3 对, 长 1 一 3 厘米, 小 裂片长 2 — 10 毫米, 有 
柄; 上部叶 3— 5 全裂或 不裂。 头状 花序卵 形或长 卵形, 长 2.5 — 3 毫米, 直径 1.5—2 毫米, 梗 
长 2 — 8 毫米, 苞叶窄 条形; 在枝 端排列 成稍开 展的圆 维状; 总苞片 3 — 4 层, 外层 卵形, 背 
部绿色 ,边缘 膜质; 边花 雌性, 3 — 5 个, 花冠 管状, 长约 2 毫米; 心花 两性, 8 — B 个, 花冠 
宽管状 ,基 部窄; 花托半 球形, 裸露。 瘦果长 卵形, 长 1.5 — 2 毫米, 黑 色或暗 褐色。 花期 
7— 8 月, 果期 9— 10 月。 

生 于固定 沙丘和 沙地, 常为建 群种。 有时也 出现在 半固定 的覆沙 梁地。 - 
产于 浑善达 克沙地 (锡林 郭勒盟 、乌 兰察布 盟南部 )。 

本种 与油蒿 A. ordosica Krasch. 近似; 但植株 较低矮 ,老 枝暗褐 色或灰 褐色, 叶不规 
则 1 一 3 回羽状 全裂。 

优良的 固沙植 物种。 

15. 沙蓠 图版 107:4—7 

Artemisia arenaria DC. Prodr 6:94. 1837: Fl. URSS 26:540. 1961, Oji. 
KaaaxCT. 9:109. 1966; 内蒙古 植物志 6: 123.1982. 、 

半灌木 ,高 30 — 80 厘米。 根 袓壮。 由 基部多 分枝, 无明显 主莲, 木质; 枝条常 弯曲, 花 
枝多数 ,直立 ,有 条棱, 初 被娟状 柔毛, 麦杆 黄色或 褐色。 茎下部 叶卵形 ,长 2 — 6 厘米, 宽 
达 3 厘米, 初 被娟状 柔毛, 2 回羽状 全裂, 小裂片 条形或 窄条形 ,长 5 — 15 毫米, 宽 1 一 1.5 
毫米, 稍厚, 先端尖 ,叶 有柄; 中部叶 较小, 1 回羽状 全裂或 3 — 5 裂, 无柄; 苞叶 单一, 条形。 
头状花 序卵形 或矩圆 状卵形 ,长 2 — 3(4) 毫米, 具短梗 ,稍 倾斜或 直立, 形成 疏散或 较密的 
^状, 再 形成开 展的圆 锥状; 总苞片 椭圆形 ,边缘 膜质, 外层草 质., 内层 膜质, 无毛; 边花雌 

• 279 • 



图版 106 1 — 4. 油 S Artemisia ordosica Krasch. 1 . 植株 上部; 2. 头状 花序; 3 • 維花; 4 . 两 性花。 5— 9. 
掲沙 S A. intramongolica H. C. Fu 5 . 茎 生叶; 6. 花 序枝; 7 . 头状 花序; 8 . 雌花; 9 . 两 性花。 10— 13 . 额尔 
齐斯 A. campesiris L. 10. 植株; 1 1 . 头状 花序; 1 2 • 雌花; H • 两 ^ 花。 

性, 3 — 5 个, 结实, 花冠倒 圆锥形 ,基部 幵阔; 心花 两性, 6 — 9 个, 花 冠窄圆 锥形, 不结实 
瘦 果长约 1 毫米, 长 卵形, 稍扁, 具细 条棱, 黑 褐色。 花期 8 月。 



• 280 • 



生于 沙丘、 沙地、 覆沙戈 壁和干 河床。 

产于内 蒙古阿 拉善盟 (潮格 旗), 甘肃 河西走 廊沙地 (民勤 、临泽 、金塔 、安西 ,即 乌鞘岭 
以西) ,青海 柴达木 盆地, 新疆 准噶尔 盆地。 苏联、 蒙古 也有。 

优 良固沙 植物。 甘肃民 勤在麻 剌杆湖 流沙区 用飞机 播种, 效果 良好。 

16. 额尔 齐斯篱 图版 106: 10 — 13 

Artemisia campestris L. Sp. PI. 46. 1753; Fl. URSS 26: 553 1961. A. 

marschalliana Spreng. Syst. Veg. 3:496. 1826. 

半灌木 ,高 3 — 6 厘米, 无毛, 绿色。 根 粗壮, 木质。 不孕枝 多数, 短缩; 花枝 多数, 丛 
生, 具条棱 ,褐 色或带 红色, 多叶, 多 分枝。 不孕枝 和茎下 部的叶 楠圆状 卵形或 宽卵形 ,长 
4—8 厘米, 宽 2 — 1 厘米, 暗绿色 ,无毛 ,1 一 2 回羽状 全裂, 稀 3 回羽状 全裂, 小裂片 丝形或 
窄条形 ,长 6 — 15 毫米, 先端 软骨状 渐尖, 具柄; 中部及 上部叶 较小, 1 回或 2 回羽状 全裂, 
无^ 基部具 羽状分 裂的耳 ;苞叶 单一, 条形, 有时 基部具 裂片。 头状花 序卵形 ,长 1.5 一 2. 5 
( 4 ) 毫米, 无梗, 竖 立或稍 外倾, 聚成密 或疏的 穗状, 再 形成长 圆锥状 花序; 总苞片 无毛, 夕卜 
层卵形 ,内层 椭圆形 ,边缘 膜质; 边花 数个, 雌性, 花冠窄 管状; 心花 两性, 约 10 个, 花冠漏 
斗状。 瘦果 卵形, 无毛。 花期 7 — 8 月。 

生于 草原和 荒漠带 沙地、 河岸或 阶地。 

产于额 尔齐斯 河流域 (哈 巴河、 布尔津 )。 苏联 也有。 

17. 光沙蓠 图版 107:8 — 10 

Artemisia oxycephala Kitag. in Rep. First Sci. Exped. Mansh. sect. 4(4): 93 
1936; 内蒙古 植物志 6: 123. 1982. —— A. pubescens Ledeb. var. oxycephala (Kitag.) 
Kitag. Lineam. Fl. Mansh. 429. 1939; Kitag. Neo-Lineam Fl. Mansh. 620. 1979. 

半灌木 ,高 30 — 6 厘米。 根 粗壮, 木质。 莲由 基部多 分枝; 花 枝及不 孕枝下 部木质 
化, 直伸或 弯曲, 常带暗 紫色或 红紫色 ,具纵 条梭, 上 部分枝 开展。 基生 叶花期 凋萎; 下部 
^中 部叶长 2 — 5 厘米, 2 回羽状 全裂, 侧裂片 2 一 3 对, 窄条形 ,长 1 一 3 厘米, 宽 3—1 5 
毫米, 每 裂片有 1 一 2 小 裂片或 不裂, 具长柄 或无柄 ,叶基 抱茎, 近基 部常有 1 一 3 对 条状假 
托叶; 上部叶 ,3 — 5 全裂或 不裂; 苞叶 钻形。 头状 花序长 卵形, 长 一— 3 毫米, 先端尖 常 
直立, 梗长 2 — 6 毫米, 排列 成开展 的圆維 花序; 总苞片 3 层, 外层 短小, 卵形, 草质, 边^ 膜 
质, 内层 宽卵形 或窄楠 圆形, 先 端钝, 边缘宽 膜质; 边花 雌性, 2 — 7 个, 花冠锥 状管形 长 
0. 7 — 0. 8 亳米, 结实; 心花 两性, 5 — 9 个, 花冠 管状, 长约 I. 5 毫米, 不 结实; 花托 凸起, '裸 

^ 瘦果矩 圆形, 长约 1 毫米, 褐色。 花期 8 — 9 月 ,果期 9 一 10 月。 
生于 草原带 沙地。 ° 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔 沁沙地 (昭 乌达盟 敖汗旗 )、 浑 善达克 沙地; 分布于 我国东 



露 



4bo 



草 原带良 好固沙 植物。 

本种与 A. commutataBess. 的区别 在于花 枝开展 ,不为 多年生 草本; 与 ^ haloden 
dron Turcz. ex Bess. 区别在 于本种 头状花 序较小 ,嫩枝 ,叶 无毛, 叶裂片 较宽。 
18. 黑萬 阿拉坦 -协日 乐吉 (蒙语 ) 图版 108:1 — 4 

Artemisia palustris L. Sp. PI. 846. 1753: Fl. URSS 26:491 1961; 中国 高等植 
物图鉴 4: 531. 图 6475. 1980. 内蒙古 植物志 6: 145. 1982. ~A. aurora Kom in Act. 



• 281 • 



Hort. Petrop. 】 8:422. 1901. 

—年生 草本。 ^直立 ,单一 或数条 ,高 10 — 80 厘米, 直径达 6 毫米, 多分枝 ,无毛 ,有 
时带 红色。 叶互生 ,下 部叶长 2 — 6 厘米, 宽 1.5 — 2 厘米, 2 回羽状 全裂, 裂片 稀疏, 开展, 
窄 条形, 无毛; 上部叶 1 回羽状 深裂或 不裂。 头 状花序 球形, 直径 2.5 — 3 毫米, 无梗, 密集 
成团 球状, 形成 复总状 花序; 总苞片 2 — 3 层, 无毛, 宽 卵形, 边缘宽 膜质; 边花 雌性, 9 一 13 
个, 花冠窄 管状, 长约 1 毫米; 心花 两性, 15 — 30 个, 花冠钟 状管形 ,长 1.5 — 2 毫米, 全部结 
实; 花托卵 圆形, 裸露。 瘦果 卵状矩 圆形, 长 0.5—0.7 毫米, 暗 褐色。 花期 8 — 9 月, 果期 
9-10 月。 

生于 森林、 森林草 原和草 原带的 低湿地 、草甸 、河岸 沙地、 固定 沙地。 
产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔》 1> 沙地、 浑善达 克沙地 ;分布 于我国 东北、 华北。 朝鲜、 日本、 
蒙古、 苏联 也有。 . 

19. 黃蒿 臭蒿、 臭黄蒿 、矛日 音-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 108:5 — 8 

Artemisia annua L. Sp. PI. 847. 1753; Fl. URSS 26:489. 1961; 中国高 等植物 
图鉴 4: 530. 1980; 内蒙古 植物志 6: 146. 1982. 

一年生 草本。 茎直立 ,高 50 — 100 厘米, 具 纵棱, 由 基部多 分枝, 有时 带褐色 或紫褐 
色, 无毛 或疏被 微毛。 基 部叶及 下部叶 在花期 枯萎; 中部叶 卵形, 长 4 一 7 厘米, 宽 3 — 5 厘 
米, 2 — 3 回羽状 深裂, 呈 齿状, 小裂片 矩圆状 条形或 条形, 先端 锐尖, 全 缘或具 1 一 2 锯 
齿或 缺刻, 表面 绿色, 背面色 较淡, 两 面被短 微毛, 基部 裂片常 抱茎。 头状花 序球形 ,长及 
宽 1.5 — 2 毫米, 下垂, 有短梗 ,苞叶 条形; 排 列成复 总状或 总状, 形成大 形圆维 状花序 ;总 
苞片 2 — 3 层, 无毛, 外 层窄矩 圆形, 绿色, 内层椭 圆形, 宽膜 质缘; 边花 雌性, 10 — 20 个, 花 
冠管状 ,长约 0.8 毫米; 心花 两性, 13 — 30 个, 花冠钟 状管形 ,长约 1 毫米, 均 结实; 花托凸 
起, 裸露。 瘦果矩 圆形, 长约 0.7 毫米, 无毛, 红 褐色。 花期 8—9 月, 果期 9 一 10 月。 

生于 河边、 渠边、 沟谷、 阴 湿地、 荒地、 田梗、 山坡。 
广布 于我国 各地; 亚洲、 欧洲东 部及北 美洲有 分布。 

全草含 芳香油 0.3 — 0.5%; 种子 含油量 28.75%。 

20. 湿地萬 图版 108:9—13 

Artemisia tournefortiana Reichb. Icon. Exot. Cent. 1:6. t. 5. 1823; 中国 高等植 
物图鉴 4: 531. 图 6476. 1980. 

一年生 草本, 无 毛或具 叉状伏 生毛。 ^直 立, 单一或 2 — 3 条, 高 40 — 130 厘米, 基部 
粗 0.5 — 1 厘米, 褐紫色 ,具细 条梭, 通常不 分枝。 叶 互生; 下部叶 卵状矩 圆形, 长 7 — 19 厘 
米, 宽 4 一 6 厘米, 2 回羽状 全裂, 裂片矩 圆状披 针形, 小裂 羽状深 裂或全 裂为披 针形, 边缘 
具 锐齿; 中部、 上部叶 较短, 分裂 较少; 苞叶 羽裂, 有时 不裂, 条状披 针形。 头状 花序近 球形, 
宽约 2 毫米, 直立, 无梗; 密集成 稍倾斜 的总状 ,再 形成窄 圆锥状 花序; 总苞 无毛, 宽 膜质, 
外层 卵形, 内层披 针形或 橢圆形 ;边花 雌性, 20 — 22 个, 条状 管形, 被 腺点; 心花 两性, 约 
10 个, 圆维形 ,玫 瑰色, 下部有 腺点, 均结实 ;花托 凸起, 有小 突起。 瘦 果长达 1 毫米, 矩圆 
状卵形 ,有 细纹。 花期 8 月 ,果期 9 月。 

生于 荒漠带 河岸、 灌溉地 、滩地 、龟 裂土、 田间。 

产于新 疆北部 (阿 尔泰、 温泉) ;分布 于我国 西藏。 苏联、 印度、 伊朗、 阿富 汗也有 a 
地下部 含芳油 0.01 — 0.34fo。 

• 282 • 



E 版 107 1 — 3. 微绒毛 S Artemisia tomente'.la Trautv. 1. 植株 上部; 2. 两 性花; 3. 心花。 4 一 7. 沙 萬 
A. arenaria DC. 4. 植株 上部; 5. 植株 下部; 6. 两 性花; 7. 心花。 8— 10. 光沙萬 A. oxycephala K.tag. 

8. 植株 上部; 9.两 性花; 10*心 花。 



21. 蒙古蓠 蒙古乐 -协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 10 9 :1 — 4 

Artemisia mongo Hca Fisch. ex Bess, in Nouv. Mdm. Soc Nat. Mosc 3:53. 
1834; Fl. URSS 26: 444. 1961; 中国 高等植 物图鉴 4 : 545. 图 6503. 1980 ; 内蒙 古植物 
志 6: 138. 1982. 

• 283 • 



SIS 108 1—4. 黑萬 ArtemWa palustri. L. 1. 植株; 2. 头伏 花序; 3. 雌花; 4. 两 性花。 5— tJ. 黄 萬 A. 
annua L. 5. 植株一 部分; 6. 头伏 花序; 7 . 雌花; 8. 两 性花。 9 — 13. 湿地 S A. tournefor tiana Reichb. 
9. 下 部叶; lO. 植株 上部; 11. 头伏 花序; 12. 雌花; 13. 两 性花。 

多年生 草本。 根颈木 质化。 ^直立 ,高 20 — 7 厘米, 有时带 紫褐色 ,有 条棱, 稍 有毛, 
中 上部有 分枝。 叶表面 绿色, 无 毛或疏 被姝丝 状毛, 背面密 被姝丝 状毛; 基生叶 早落, 具长 

柄; 中 部叶长 3 — 9 厘米, 羽状 深裂, 裂片 1—1 对, 宽 5 毫米 以上, 矩圆 状披针 形或披 针形, 
有时深 齿裂, 齿锐尖 ,具 短柄; 上部叶 羽状, 裂片 单一, 条状披 针形, 锐尖, 稀具 短齿, 无柄, 

• 2 84 • 



ffl 版 109 1 - 4. 蒙古萬 Artemisia mon?olica Fisch. ex Bess. 1. 植株一 部分; 2. 头状 花序; 3.ft^;4. 
W 性花。 5 — 8. 甘青萬 A. tangutica Pamp. 5 . 植株 下部; 6. 植株 上部; 7. 雌花; 8. (^jH 生花。 9—13. 野艾 S 
A. lavandulaefolia DC. 9 . 植株 下部; 10 • 植株 上部; 1 1 • 头状 花序; 1 2 • 雌 花; 1 3. 两 性花。 



基部 具耳; 苞叶 较小, 条状披 针形。 头状花 序矩圆 状钟形 ,长约 3 毫米, 宽约 1.5 亳米, 密 
集 K 端形 成窄长 的圆锥 花序; 总苞被 蛛丝状 绒毛; 边花 雌性, 花冠 管状, 3 — 8 个, 长 0.5 — 1 
毫米; 心花 两性, 4一11 个, 花冠管 状钟形 ,紫 红色, 长约 2 毫米, 均 结实; 花托 凸起, 裸露。 

• 285 • 



痩果矩 圆形, 长约 1.5 毫米, 深 褐色。 花期 8 月, 果期 9 月。 
生于森 林草原 、草原 、半 荒漠带 沙地、 荒地、 滩地。 

产于 库布齐 沙地、 毛乌素 沙地、 乌兰布 和沙漠 、腾格 里沙漠 ;分布 于我国 东北、 华北、 西 
北。 朝鲜、 日本、 蒙古、 苏联 也有。 

22. 图版 110:1 — 5 

Artemisia leucophylla Turcz. ex CB. Clarke, Comp. Ind 162.1876; Fl. URSS 

26: 443. 1961 A. vulgaris L. var. leucophylla Turcz. ex Bess in Nouv. M^m. 

Soc. Nat Mosc. 3 : 54. 1834. A. mongolica Fisch. ex Bess. var. leucophylla 

(Turcz. ex Bess.) W.Wang et H.T. Ho 在 内蒙古 植物志 6: 140. 1982. 

多年生 草本, 高 30 — 7 厘米, 被!! ^丝 状毛。 茎单 一或分 枝短, 有条棱 ,江 紫色、 褐色或 
黄 绿色。 基生叶 卵圆形 ,长 2 — 5 厘米, 宽 2 — 4 厘米, 1 一 2 回羽状 深裂或 浅裂, 裂 片有时 
有 1 一 2 对菱形 齿牙, 小 裂片长 2 — 4 厘米, 宽 3 — 8 毫米, 条状披 针形, 具 长柄, 柄长 2 — 6 
厘米; 中部叶 较小, 羽状 全裂或 2 回羽状 全裂或 深裂, 全缘或 具齿, 裂片宽 1.5 — 5 毫米, 无 
柄, 具 1 一 3 对条状 或条状 披针形 假托叶 ;上部 叶不裂 或羽状 全裂, 裂片 全缘, 叶表面 绿色, 
背面 密被丝 状毛, 白色, 叶 基部具 1 一 2 対 条状或 条状披 针形假 托叶; 苞叶条 状披针 形或羽 
状 全裂。 头状 花序宽 钟形, 长 3 — 4 毫米, 宽 2 — 4 毫米, 无梗, 数个密 集枝端 ,形成 窄圆维 
状 花序; 总苞片 3 层, 外 层阔椭 圆形, 膜质, 长 3 — 4 亳米, 宽 2 — 4 毫米; 内层长 卵形, 长 
4-5 毫米; 花托 无毛; 边花 雌性, 细管状 ,长约 2 亳米; 心花 两性, 管状 钟形, 长约 2 毫米, 
痩果矩 圆形, 长约 1.5 亳米, 褐色。 花期 6 — 9 月 ,果期 8 — 10 月。 

生于荒 漠绿洲 的地埂 、水 渠边、 山坡 草地。 

产于新 疆南北 ;分布 于我国 东北、 内 蒙古。 蒙古、 苏联 也有。 

23. 北艾萬 图版 110:6—10 

Artemisia vulgaris L. Sp. PI. 848. 1753: Fl. URSS 26:438.1961. 

多年生 草本, 高 60 — 150 厘米。 根状茎 粗壮。 茎 单一, 直立, 具纵 条棱, 有时紫 褐色, 中 
上部多 分枝, 分 枝长达 25 厘米, 疏被 柔毛。 基下部 叶花期 枯萎, 长 0.5 — 5 厘米, 具柄; 中 
部叶矩 圆形或 矩圆状 菱形, 长 5 — 11 厘米, 宽 2.5 — 8 厘米, 1 一 2 回羽状 深裂或 全裂, 侧裂 
片 2 — 3 对, 卵状 矩圆形 或矩圆 状倒披 针形, 先端 渐尖, 全缘或 具齿, 先 端裂片 较大, 菱状卵 
形, 表面 绿色, 无 毛或被 疏毛, 背面密 被姝丝 状毛, 先端 锐尖或 渐尖, 边缘具 粗齿或 缺刻状 
裂片, 具长 0.5 — 5 厘米的 叶柄; 上部叶 1 回羽状 深裂或 不裂, 小裂 片通常 无齿。 头 状花序 
矩圆 形或窄 钟形, 长 3 — 4 毫米, 宽 1.5 — 3 毫米, 稍 外倾, 形成窄 或宽的 圆锥状 花序; 总苞 
片被姝 丝状毛 ,边缘 膜质, 外苞片 卵形, 渐尖, 内苞片 较长, 椭圆形 先端钝 ,边缘 膜质。 边花 
雌性, 5 — 7 朵, 花 冠管状 锥形, 长 1.5 — 1.7 毫米; 心花 两性, 10 — 12 朵, 花冠管 状钟形 ,长 
约 2 毫米。 瘦果矩 圆形, 长 1.2 — 2 毫米, 黄 褐色。 花期 7— 8 月, 果期 9 月。 

生 于森林 草原、 草原带 沙地、 荒地、 渠边。 

产于呼 伦贝尔 盟沙地 、浑 善达克 沙地、 毛乌 素沙地 (榆林 )、 新疆 (巴楚 、库 尔勒、 昭苏 ); 
分布 于我国 东北、 华北、 西北。 苏联、 欧洲 也有。 

24 . 野艾萬 野 艾-哲 日力格 -姿哈 图版 10 9 : 9 — I 3 . 

Artemisia lavandulaefolia DC. Prodr. 6:1 10. 1837; Fl. URSS 26: 453. 1961 ; 中 
国 高等植 物图鉴 4: 541. 图 6496. 1980; 内蒙古 植物志 6: 141. 1982. 

• 286 - 



BIS 110 1—5.5* Artemisia leucophyUa Turcz. ex C.B. Clarke 1. 植株 上部; 2 • ^ 生叶; 3. 头状 

花序; 4. 維花; 5. 两 性花。 6 — 10. 北艾 S A. vulgaris L. 6. 植株 下部; 7. 植株 上部; 8. 头状 花序; 9. 雌花; 
la- 两性 花。 11 — 14. 大花 ii A. macroeephala Jacq. ex Bess 11. 植株 上部: 12. 头伏 花序; 13. 雌花; 

14.两 性花。 



多年生 草本, 高 50 — 100 厘米。 根状^ 细长, 横走, 具多数 纤维状 须根。 茎 直立, 

粗达 6 亳米, 具纵 条棱, 上部有 斜生花 序枝, 密被 短毛。 下 部叶宽 卵形, 早枯; 下部和 

• 287 • 



中部 叶长达 8 厘米, 宽 5 厘米, 1 一 2 Elf 羽状 全裂或 深裂, 侧裂片 '1 一 2 对, 条 状披针 
形, 长 3 — 5 厘米, 宽 2 — 7 毫米, 先端 渐尖, 基部 渐窄, 全缘或 不分裂 ,表 面被短 微毛, 密布 
白色 腺点, 背面密 被灰白 色蛛丝 状毛, 叶 具柄, 基部有 2 对条状 披针形 假托叶 ;上 部叶渐 
少, 条形, 全缘, 或 3 — 5(7) 全裂, 裂片 条状披 针形。 头状花 序筒形 或筒状 钟形, 长 2.5_3 
毫米, 直径 1.5 — 2 毫米, 常下垂 ,有 短梗, 在 枝上排 列成复 总状, 再 形成开 展的圆 锥状花 
:序; 总苞片 3 — 4 层, 外层 较短, 卵形, 背部密 被蛛丝 状毛, 内层 较长, 矩圆形 ,宽膜 质缘; 边 
花 雌性, 5 — 6 个, 花冠窄 管状, 长约 1.5 毫米; 心花 两性, 5 — 6 个, 花 冠管状 钟形, 长约 2.5 
毫米, 带红 褐色, 均结实 ;花托 凸起, 裸露。 瘦果矩 圆形, 长约 1 毫米。 花期 7 — 8 月, 果期 
9 月。 

生于湿 沙地、 河岸、 湖滨、 草地、 灌丛。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布 于我国 东北、 华北。 日本、 苏联 
也有。 

25. 甘青萬 图版 109:5 — 8 

Artemisia tangutica Pamp. in Nouv. Giorn. Bot. Ital. n.s. 36:426. 1930; 中国 
高等植 物图鉴 4: 539. 图 6492. 1980. 

多年生 草本。 ^直立 ,高 50 — 100 厘米, 粗达 5 毫米, 有条棱 ,被蛛 丝状毛 ,上 部有开 
展的花 序枝。 基生叶 2 回羽状 深裂, 有长柄 ,早枯 ;中 部叶矩 圆形, 2 回羽状 深裂, 长 5- - 10 
厘米, 宽 6 — 8 厘米, 表 面微被 腺毛, 绿色, 背面 被蛛丝 状毛和 茸毛, 灰色, 侧裂片 4 一 6 对, 
再羽状 浅裂, 小裂片 全缘或 浅裂, 基部 抱茎, 有假 托叶; 上部叶 3 裂或 不裂; 苞叶 3 裂或全 
缘。 头状花 序卵形 ,长 3 — 4 毫米, 径约 3 毫米; 头状花 序密集 于花枝 上形成 复总状 花序; 
总苞片 3 — 4 层, 卵形, 边缘 膜质, 近无毛 ;边花 雌性, 细圆 锥状; 心花 两性, 漏 斗状, 均 结实。 
瘦 果长约 1.3 毫米, 无毛。 花期 8 月。 ' 

生于 低山、 渠边、 灌丛 C 

产 于青海 柴达木 盆地; 分布于 甘肃、 四川。 

26. 银篱 图版 11 4 :1一5 

Artemisia austriaca Jacq. in Murr. Syst. 744 1784; Fl. URSS 26. 498 1961- 
(pji. KasaxcT. 9: 100. 1966 

多年生 草本, 全株 密被细 捐毛。 te 细, 木质化 ,有不 定根。 ^单一 或数条 ,由基 部外倾 

或直立 ,高 20 — 60 厘米, 密被 叶及短 分枝; 不孕枝 少数, 短縮, 密被叶 。叶片 卵形, 长 1.5 — 4 
厘米, 宽 1 一 3 厘米, 两面 密被白 色伏生 纲毛, 2 回羽状 全裂, 第 1 回具 1 一 2 对 裂片, 掌状 
或羽状 全裂成 披针形 ,长 2 — 12 毫米, 宽仅 1 毫米, 第 2 回裂片 渐尖; 茎下 部叶具 短柄, 其 
他叶 无柄, 叶柄基 部有小 裂片; 中部叶 较小, 卵圆形 ;下 部苞叶 3 裂, 上部者 全缘, 条形。 头 
状花序 宽卵形 ,长 2.5 — 3 毫米, 宽约 2 亳米, 直 立或稍 外倾; 头状花 序排列 成窄圆 锥状, 侧 
枝竖立 ;总苞 被灰色 柔毛, 外层 披针状 条形或 条形, 内层椭 圆形, 边缘 膜质; 边花 雌性, 花冠 
细管状 ,少数 ;心花 两性, 达 15 个, 花冠 管状。 瘦3^;:椭圆形。 花期 7 — 9 月。 
生于 沟边、 荒地、 田间、 沙 质土。 

产 于新疆 (乌鲁 木齐、 沙湾 )。 苏联、 欧洲、 地中 海沿岸 也有。 . 

27. 丝叶萬 牙巴 干-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 111:5— 8 

Artemisia adamsii Be 霧 s. in Nouv M^m Soc Nai . Mosc. 3 : 27. 1834; Fl. URSS 

• 288 • 



26:463. 1961; 内蒙古 植物志 6 : 143. 1982. 

多年生 草本, 高 20 — 30 厘米。 根茎木 质化。 ^基部 木质, 暗 褐色, 中部 以上多 分枝, 
枝细, 直立, 具 条棱, 疏被蛛 丝状短 柔毛。 叶绿色 有腺点 ,被蛛 丝状毛 ;基生 叶花期 枯菱, 下 
部叶 和中部 叶矩圆 形或椭 圆形, 2 — 3 回羽状 全裂, 小裂 片丝状 条形, 长 2 — 6 毫米, 先端 
钝, 具短柄 ;上部 叶不裂 或羽状 全裂, 裂片 丝形, 无柄。 头状 花序近 球形, 径 3 — 4 毫米, 下 
垂, 梗纤细 ,长 5 — 10 毫米; 总苞片 4 层, 淡绿 褐色, 外层 卵状矩 圆形, 边缘宽 膜质, 内层宽 
卵 形或近 圆形, 膜质, 无毛, 边花 雌性, 11 一 19 个, 花冠窄 管状, 长约 1.2 毫米, 心花 两性, 
25 — 44 个, 花冠筒 状楔形 ,长约 1.8 毫米, 均结实 ;花托 凸起, 裸露。 瘦果 矩圆状 楔形, 长约 
1.2 毫米。 花期 8 月, 果期 9 月。 

生于轻 盐磁化 土壤、 沙质 土壤。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑善达 克沙地 ;分布 于我国 东北、 内蒙古 东部。 蒙古、 苏联 也有。 

28. 裂叶萬 萨拉 巴曰海 -协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 111:9 一 12 

Artemisir tanacetifolia L. Sp. PI. 844. 1753; Fl. URSS 26:468. 1961; 中国高 
等植 物图鉴 4: 538. 图 6489. 1980. 

多年生 草本。 根状茎 匍匐, 有节。 ^直立 ,高 50 — 90 厘米, 初 被蛛丝 状毛, 上 部有花 
枝, 近 直立。 下 部和中 部叶矩 圆形, 长 6 — 8 厘米, 宽 3 — 6 厘米, 2 回羽状 深裂, 裂片 5 — 7 
对, 小 裂片宽 2 — 2.5 毫米, 披针形 ,先端 锐尖, 小 裂片常 有齿, 两面 被伏生 短毛或 无毛, 被 
腺点, 叶柄长 4 - -10 厘米, 基部 具假托 叶状小 裂片; 上部叶 较小, 2 回或 1 回羽状 深裂, 有 
时裂片 有齿。 头状 花序半 球形, 径 3 — 5 毫米, 常 下垂, 具短梗 ;多数 花序在 枝上排 列成总 
状, 再形成 圆锥状 花序; 总苞片 3 — 4 层, 无毛, 外层宽 卵形, 淡绿色 ,边缘 窄膜质 ,内 层宽橢 
圆形, 淡黄 褐色, 宽膜 质缘; 边花 雌性, 11 一 12 个, 花冠窄 管状; 心花 两性, 16 — 24 个, 花冠 
圆 誰状, 均结实 ;花托 凸起, 裸露。 瘦果 卵形, 长约 1.2 毫米, 无毛。 花期; i 月, 果期 9 

月 C 

生于 田边、 石质 山坡。 . 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布 于我国 东北、 华北。 苏联也 
有。 . 

本种与 A. laciniata Willd. 的 区别在 于后者 叶的小 裂片宽 O. 5 — 1 毫米; 头状 花序较 
小, 通常长 2- - 3 毫米。 - 

29. 毛莲蒿 万年蓬 图版 111:1 一 4 

Artemisia vestida Wall. Cat. n.3301. 1828; 中国 高等植 物图鉴 4: 536. 图 6485. 

1980. A. gmelinii Web. ex Stechm. var. vestida Nakai, Fl. Kor. 2:31. 1911; 内 

蒙古 植物志 6: 152. 1982. 

半灌木 ,高 2 — 80 厘米。 茎直立 ,基部 木质, 多 分枝, 被蛛丝 状短毛 ,常 丛生, 基部有 
不 孕枝。 基部叶 早落; 中 部叶长 1.5—3 厘米, 宽 1.5— 2 毫米, 两面密 被白色 茸毛, 呈灰白 
色, 2 回羽状 深裂, 裂片矩 圆形或 披针形 ,先端 锐尖或 稍钝, 有时具 浅齿, 有柄, 基部 常有假 
托叶; 上部叶 较小, 羽状 浅裂。 头状花 序球形 ,直径 2. 5 — 3 毫米, 具短梗 或无梗 ,具 条状苞 
叶; 在 枝端排 列成窄 或稍开 展的圆 锥状; 总苞片 3 层, 被茸毛 ,卵状 矩圆形 ,外层 较小, 内层 
较大, 边缘 膜质。 瘦果矩 圆形, 长约 1 毫米, 无毛 。花期 8 — 9 月, 果期 9 一 10 月。 

生于 山坡、 丘陵。 

• 289 • 



fflHlll 1-4. 毛莲 S Artemisia ve.tida Wall. 1 • 植株 七部; 2. 头状 花序; 3 . 雌花; 4. 两 性花。 5— 8. 
丝叶萬 A. adamsii Bess. 5. 植株 上部; 6. 头状 花序; 7. 雌花; 8. 两 性花。 9— 12.fi 叶萬 A. tanacetifo- 

lia L. 9. 植株 上部; 10. 头伏 花序; U. 雌花; I 2 . 两 性花。 



产于呼伦贝尔沙地、科尔^^1>沙地、浑善达克沙地;分布于我国东北、华北、西北、西藏° 

30. 细裂 毛莲蒿 图版 112:1—4 

Artemisia santolinaefolia Turcz. ex Bess, in Wuv. Mem. Soc. Nat. Mosc. 3 

• 29 • 



87.1834; 中国 高等植 物图鉴 4: 53 6. 1 98 0. 

半灌木 ,高 15 — 40 厘米。 根 粗壮, 木质。 木 质茎上 有多数 短缩不 孕枝, 基郎 木质, 开 
展, 暗灰色 ;花枝 多数, 直立, 有 条棱, 基部木 质化。 叶有 腺点, 表面暗 绿色, 无毛或 稍被柔 
毛, 背面灰 色或黄 灰色, 被蛛丝 状毛; 下部叶 卵形, 长 2 — 4 厘米, 宽 1 - -2 厘米, 2 — 3 回羽 
状全裂 ,小 裂片条 形或披 针形, 全缘或 有锯齿 ,叶基 部具羽 状全裂 的耳, 有柄; 中部叶 较小, 
2 回羽状 全裂, 有 短柄或 无柄; 上部叶 条形, 全缘或 1 回羽状 全裂。 头状 花序近 球形, 径 4 一 
•5(6) 毫米, 无梗或 具短梗 ,外倾 或下垂 ,在 枝上部 形成窄 总状或 圆维状 花序; 总苟无 毛或稍 

有毛, 外层矩 圆状披 针形, 草质, 具窄膜 质缘, 内层 卵形, 无毛, 具宽膜 质缘; 边花 雌性, 10 — 

12 个, 花冠窄 管状, 有腺点 ,下部 渐宽; 心花 两性, 52 — 58 个, 花冠 管状圆 锥形, 无毛, 有腺 

点, 均结实 ;花托 稍凸, 无毛。 花期 8 月。 

生于 荒漠带 石质、 粘土质 、砾质 山坡、 冲 蚀沟石 缝中。 

产于 柴达木 盆地; 分布于 甘肃、 青海、 新疆、 西藏。 苏联、 蒙古 也有。 

全草含 芳香油 0.1 — 1 % ;叶含 数种生 物碱; 100 克 绿叶含 4 一 5 毫克维 生素。 

本种与 A. vestida Wall. 区别在 于叶有 3 回羽状 全裂; 头状花 序直径 较大, 长 4 一 5 

(6) 厘米。 

31. 万年萬 铁杆蒿 、矛 日音- 西巴嘎 (蒙语 ) 图版 112:5 — 8 

Artemisia gmelinii Web ex Stechm. Dissert de Artem. 1 7. 1 775; Fl. URSS 26: 
4 6 4 1961; 中国 高等植 物图鉴 4:53 5 . 图 6484. 1980. 内蒙古 植物志 6: 152. 1982 —— A. 
sacrorurn Ledeb. in Mem. Acad. Sci. P^tersb. 5:571. 1805. 

半灌木 ,高 30 — 80 厘米。 根茎 木质, 粗壮。 老枝 多数, 直立, 褐 灰色; 一 年生枝 多数, 
污 紫色或 褐色, 无毛或 上部稍 有毛。 叶有 腺点, 表面 绿色, 无 毛或稍 有毛, 背面 被灰白 
色或白 色伏生 续毛, 叶卵形 或矩圆 状卵形 ,长 3—15 厘米, 宽 1 一 8 厘米, 2 回羽状 深裂, 裂 
片披 针形或 条状披 针形, 边 缘有锯 齿或小 裂片, 叶轴有^^5齿状小裂片,2 回 裂片长 1 一 3 毫 
米, 裂片相 距较远 ,叶 基基部 具耳有 长柄, 最 上部叶 1 回羽裂 或有齿 ,有时 全缘, 条形。 头 
状花序 近球形 ,直径 2 — 3.5 毫米, 下垂, 具 短梗, 在 短枝上 排列成 总状, 再 形成圆 维状花 
序; 总苞外 层密波 柔毛或 近无毛 ,外层 披针形 ,内层 椭圆形 ,边缘 宽膜质 ;边花 雌性, '10 — 12 
个, 花冠窄 管状, 彼腺点 ;心花 两性, 多数, 花冠圆 锥状, 被腺点 。瘦 果长约 1.5 毫米, 矩圆状 
卵形 或窄圆 锥形, 无毛。 花期 8 — 9 月, 果期 9- - 10 月。 

生于低 山阳坡 、固定 沙地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 ;分布 于我国 东北、 华北、 西北。 蒙古、 
朝鲜、 日本、 苏联 也有。 

32. 岩篱 山蒿、 路 舵蒿、 哈丹- 西巴嘎 (蒙语 ) 图版 112:9 — H 

Artemisia brachyloba Franch. in PI. David. 1:171. 1884; 中国植 物图鉴 4:525. 
图 6464 1980; 内蒙古 植物志 6: 145. 1982. 

半 灌木。 根粗壮 ,粗达 3 厘米。 茎直立 ,高 30 — 50 厘米, 由 下部多 分枝, 枝细, 有纵 
棱; 当年枝 细长, 具棱, 被 柔毛。 下部及 中部叶 互生, 矩圆形 ,长 2 — 4 厘米, 宽 15 — 2 厘 
米, 1 一 2 回羽状 全裂, 侧裂片 3 — 4 对, 条形, 长 2 — U 毫米, 排列 稀疏, 表面 无毛, 背面被 
白色 柔毛, 边缘 反卷, 先 端钝; 下部叶 在花期 常凋萎 ;上部 1 回羽状 全裂或 不裂。 头 状花序 
卵形, 长约 4 毫米, 径约 3.5 毫米, 外倾或 下垂, 有 短梗或 无梗, 在短 侧枝上 腋生成 短总状 

, • 291 - 



图 JR112 1 — 4. 细裂 毛莲萬 Artemisia santolinifolia Turcz. ex Bess. 1. 植株 上部; 2. 头伏 花序; 3. 
雜花; 4. 两 性花。 5 — 8. 万年萬 A. gmelinii Web. ex Stechm. 5. 植株 上部; 6. 头伏 花序; 7. 餘花; 8. 两性 
花。 9—13. 岩萬 A. braehyloba Franch. 9. 茎 生叶; 10. 植株 上部; 11 . 头 状花序 : 12. 雌花; 13. 两 性花。 

或单生 ;总苞 3 层, 背面被 短茸毛 ,外层 卵形, 内层披 针形, 边缘 膜质; 边花 雌性, 8 — 12 

个, 花冠 管状圆 维形, 长约 1.5 毫米; 心花 两性, 8 — 22 个, 管状, 上部 较宽, 长约 2 毫米, 均 
结实; 花托 微凸, 裸露。 瘦果矩 圆状倒 卵形, 长约 1 毫米, 黑 褐色。 花期 8—9 月, 果期 9 一 
10 月。 

生于石 质山坡 、碎石 土壤、 山地。 

产于呼 伦贝尔 沙地、 浑善达 克沙地 ;分布 于我国 东北、 华北及 甘肃。 
全草 入药, 有清 热燥湿 之功。 

• 2»2 - 



33. 莳萝萬 宝吉木 格-协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 11 3 :1 — 5 

ArtemiBla anethoides Mattf. in Fcde Repert. Sp. Nov. 32:249. 1926; 中 国高等 
植物鉴 4:522. 图 6457. 1980 ; 内蒙古 植物志 6 : 1 53. 1982. 

一、 二年生 草本, 高 20 — 60 厘米。 茎通常 由基部 分枝, 直立或 外倾, 具纵 条棱, 常带紫 
色, 初期疏 被蛛丝 状毛。 叶卵形 ,长 3 — 7 厘米, 宽 2 — 6 厘米, 2 — 3 回羽状 全裂, 裂片丝 
状, 小 裂片长 2 — 6 毫米, 宽不到 1 毫米, 两面初 被姝丝 状毛, 灰 绿色, 具柄; 上部叶 较小, 羽 
状全裂 ,3 裂或 不裂。 头状 花序半 球形, 径 2 — 3 毫米, 具 短梗或 无梗, 具丝 状条形 苞叶, 在 
茎 中部和 上部形 成密集 而扩展 的大型 圆锥状 花序; 总苞片 3 层, 密被灰 白色蛛 丝状毛 ,后 
渐无毛 ,外层 条状披 针形, 背部 绿色, 边缘 膜质, 内层长 卵形或 卵状矩 圆形, 边缘 膜质; 边花 
雌性, 花冠细 管状, 长约 1 毫米; 心花 两性, 花冠管 状钟形 ,长 1.2 — 1.5 毫米; 花托 凸起, 密 
被 长毛。 瘦果斜 卵形, 长不及 1 毫米。 花期 7 — 8 月 ,果期 8 — 9 月。 

生于 河滩、 低湿 沙地、 盐渍化 沙地。 

产于我 国各沙 漠地区 ;分布 于我国 东北、 西北各 省区。 

幼苗当 茵陈蒿 入药。 

34. mm 大莳 萝蒿、 好您- 协 日乐吉 (蒙语 ) 图版 113:6 — 9 

Artemisia anethifoHa Web. ex Stechm. Artem. 29. 1 775; Fl. URSS 26: 522 
1961; 内蒙古 植物志 6:153. 1982. 

一、 二年生 植物, 高 20 — 40 厘米。 根 垂直。 茎单一 或数条 ,具纵 条棱, 常锆红 褐色, 由 
基部多 分枝, 直立、 斜升或 开展, 初期 被白色 絹毛。 基 部叶长 2 — 4.5 厘米, 2 — 3 回 羽状全 
裂, 小裂 片条状 丝形, 先端钝 ,长 3 — 8 毫米, 具 长柄; 中部叶 1 一 2 回羽状 全裂, 具短 柄或无 
柄; 最 上部叶 条形。 头状花 序宽钟 形或半 球形, 径 3--4 毫米, 下垂, 具 短梗, 形成疏 散而扩 
展的 圆锥状 花序; 总苞片 被白色 毛或近 无毛, 外层 较小, 披针形 ,草质 ,内层 卵形边 缘宽膜 
质; 边花 雌性, 3 - -6 个, 花冠窄 管状, 具腺点 ;心花 两性, 约 18 个, 花冠圆 锥状, 具腺点 ,通 
常 紫色。 瘦 果长约 1.5 毫米, 矩 圆状圆 锥形, 褐色。 花期 8 月, 果期 9 月。 

生 于湖、 河边湿 沙地、 盐渍化 沙地。 

产于我 国各沙 漠地区 ;分布 于我国 东北、 华北、 西北。 蒙古、 苏联 也有。 , 

35. 大 籽-萬 额日木 (蒙 1: 吾) 图版 113:10 — 14 ' 
Artemis a sieversiana Ehrh. ex Willd Sp. PI. 3:1845. 1 804; 中 国高等 植物图 

鉴 4: 522. 图 6458. 1980; 内蒙古 植物志 6: 155. 1982 . 

一、 二年生 草本, 高 50 — 150 厘米。 根粗壮 ,直 根长。 茎直立 ,粗壮 ,有深 纵沟棱 ,有时 
带紫色 ,由 基部或 中部多 分枝, 被 伏生短 柔毛。 基部 叶宽卵 形或三 角形, 长 2 — 10 厘米, 宽 
? -8 厘米, 2 - - 3 回羽状 深裂, 小裂片 条形或 条状披 针形, 长 1 一 8 毫米, 宽 1—2 毫米, 先端 
钝或 渐尖, 表面微 被柔毛 ,背 面密被 柔毛, 两面 绿色, 有腺点 ,具 长柄, 基部有 假托叶 ;上部 
叶 浅裂或 不裂, 条形。 头状 花序半 球形, 径 4 一 6 毫米, 下垂, 有梗, 形 成大型 圆锥状 花序; 
^苞片 4 一 5 层, 外层矩 圆形, 内层倒 卵形, 膜质; 边花 雌性, 约 18 个, 花冠窄 管状, 长约 1.5 
毫米; 心花 两性, 约 100 个, 花冠圆 锥状, 长约 1.5 毫米; 花托 凸起, 密被长 柔毛。 瘦 果矩圆 
伏倒 卵形, 长 1 — 1.2 毫米, 褐色。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 河边、 荒地、 湿沙地 、灌 渠旁。 

产于 我国各 沙地; 分布 于我国 东北、 华北、 西北各 省区。 蒙古、 苏联 也有。 

• 293 • 



ffl 贩 113 Artemisia anethoides Mattf. 1. 埴株 上部; 2. 基 生叶; 3. 头伏 花序; 4. 雌花 :5. 

两 性花。 6 - 萬 A. anethifolia Web. ex Siechm. ". 埴株 上部; 7. 头状 花序; 8. 雌花; 9. 两性花 。 
10—14. 大杼 S A. sif^veraiana Ehrh. Ix WiUd. 10 植株下 §^:;11. 植株 上部; 12. 头状 花序; 13. 雌花; 14. 两性花 ^ 



全植 物含芳 香油, 可做肥 -智、 香 精及选 矿剂。 种子 含油量 19.4?^, 油味 很香; 可 做糕点 
及工 业用。 

36. 大花萬 图版 110:11—14 

Artemisia macrocephala Jacq. ex Bess, in Bull. Soc. Nat. Mosc 9:28. 1 836; 
Fl. URSS 26:518. 1961; Oji. Kaaaxcr. 9:104. 1966. 

一年生 草本, 被 白色柔 I 根细, 垂直根 明显。 茎单一 或 多数, 高 10 — 30 厘米, 斜上. 

• 294 . 



或 开展, 具纵 沟棱, 黄 绿色。 基生 叶宽卵 圆形, 长 2 — 3 厘米, 2 — 3 回羽状 全裂, 小 裂片矩 
圆形 或倒披 针形, 长 7 — 10 毫米, 先端 钝圆或 急尖, 叶基部 抱茎, 具耳, 具长柄 ;茎下 部叶长 
达 2 厘米, 柄 较短; 中部及 上郁叶 宽卵形 ,长 1 一 2. 5 厘米, 宽 0.8 — 2 厘米, 1 一 2 回 羽状全 
裂, 小裂片 矩圆形 或倒披 针形, 长 4 一 10 毫米, 宽 1 一 2 毫米, 先 端钝或 急尖, 叶柄极 短或无 
柄; 叶两 面被长 柔毛, 灰绿色 ,叶 柄下有 1 对假 托叶, 有时 1 回羽状 全裂; 苞叶条 '形, 长 5 — 
10 亳米。 头状 花序半 球形, 径 5 — 8 毫米, 下垂, 梗长 1 一 3 毫米, 组 成窄圆 锥状或 疏松总 
状 花序; 总苞片 3 — 4 层, 外层 条形, 被白色 柔毛, 内层 较长, 宽椭圆 形或矩 圆形, 先端 钝圆; 
花托 凸起, 半球形 ,密 被白色 柔毛; 边花 雌性, 约 20 个, 花冠细 筒状, 长约 2 毫米; 心花两 
性, 100 — 130 个, 花冠 钟形, 长约 2 毫米。 瘦果卵 圆形, 长约 1 毫米, 淡 褐色。 花期 7—8 
月, 果期 8—9 月。' 

生于 绿洲的 田边、 渠边、 宅旁、 河谷 草甸。 

产 于新疆 南北; 分布于 青海、 西藏。 苏联、 蒙古、 阿富汗 、伊朗 也有。 

37. 冷蒿 'j 、白蒿 、阿给 (蒙语 ) 图版 114:6 — 10 

Artemisia fri^ida Willd. Sp. PI. 3:1838. 1804; 中国 高等植 物图鉴 4: 523. 图 
6459. 1980; 内蒙古 植物志 6: 156. 1982. 

多年生 草本, 高 10 — 40 厘米, 密被灰 白色毛 或黄色 绢毛。 根状茎 木质, 横卧, 不定根 
发达。 茎 丛生, 多 分枝, 枝 细弱, 稍弯, 直立或 外倾, 被灰白 捐毛。 叶长 1 一 1.5 厘米, 宽 
7—15 毫米, 2 — 3 回羽状 全裂, 小裂片 披针形 或丝形 ,长 2_5 毫米, 宽 0.5 — 1 毫米, 全缘, 
两面密 被娟毛 ,先 端钝或 锐尖, 叶具 短柄或 无柄, 基 部有裂 片状假 托叶; 上部叶 较小, 3 — 5 
羽状或 近掌状 全裂; 苞叶 条形, 不裂。 头状 花序半 球形, 径 3 — 4 毫米, 下垂, 具短梗 ,在^ 排 
列成密 集稍扩 展的圆 锥状花 序或总 状花序 ;总 苞片约 3 层, 外层矩 圆状披 针形, 草质, 内层 
矩圆形 ;边花 雌性, 9 一 12 个, 花冠细 管状, 长约 1.5 毫米; 心花 多数, 花冠管 状钟形 ,长约 2 
毫米; 花托 凸起, 有 长毛。 瘦果矩 圆形, 长约 1 毫米, 褐色。 花期 8 — 9 月, 果期 9 一 10 月。 

生于 低山、 固定 沙地、 沙砾质 山坡。 

产于我 国各沙 漠地区 ;分布 于我国 东北、 西北各 省区。 苏联、 蒙古 也有。 
各种家 畜都吃 ,良好 的抓膘 伺草。 幼枝、 嫩叶 入药, 当茵陈 蒿用。 含大量 挥发油 ^尤以 
开花 前后含 量高, 鲜 植物含 0.26 — 0.41%。 

该植物 形态变 化多: var. atropurpurea Pamp. 花 深紫色 或黄色 具紫色 条纹, 分布于 
内 蒙古及 东北、 西北。 该变 种较易 识别。 var. parva (Krasch.) Poljak. 茎高 5 — 10 厘米。 
var. gmeliniana (Bess.) Poijak. 茎高 30— 50 厘米。 var. argyrophylla (Ledeb. ) Kryl. 叶 
无柄。 f. argyrophylla (Ledeb.) Poljak. 花冠 有毛。 在大量 标本中 这些形 态特征 不易区 
分。 有待 进一歩 研究。 

38. 旱蓠 宝日- 西巴嘎 (蒙语 ) 图版 114:11—15 

Artemisia xerophytica Krasch. in Not. Syst. Herb Hort Bot. Petrop. 3:24. 
1922; 内蒙古 植物志 6: 155. 1982. 

半灌木 ,高 10 — 50 厘米。 根粗壮 ,皮 剥裂, 褐色。 茎由 基部多 分枝, 老 枝灰褐 色或灰 
黄色; 多年生 灰绿色 ,基部 木质, 密 被绢状 柔毛。 叶片长 4 一 15 毫米, 宽 3 — 6 亳米, 1—2 回 
羽状 深裂或 全裂, 裂片倒 楔形, 3 — 5 深裂, 小裂片 匙形, 长 1 一 2 毫米, 宽 0.5—1 毫米, 两 
面密 被伏生 絹毛, 先端 圆钝, 基部 楔形, 叶 具柄或 无柄, 基部具 1 一 3 对分裂 或不分 裂的假 



托叶。 头状 花序钟 形或近 球形, 径 4 一 5 毫米, 下垂或 倾斜, 有 短梗或 无梗, 在枝上 排列成 
稀疏 宽展的 圆锥状 花序; 苞叶小 ,倒披 针形或 匙形; 总苞片 3 层, 被捐状 柔毛, 外层披 针形, 
边缘窄 膜质, 内层 卵形, 宽膜质 ;边花 雌性, 花冠 管状, 上部 紫色, 基部 扩大, 长约 2 毫米; 心 
花 两性, 花冠管 状钟形 ,上部 紫色, 长 2-- 2.5 毫米, 被腺体 ;花托 凸起, 被 长毛。 '賓果 楔形, 
扁, 长约 0.5 毫米。 花果期 7 — 8 月。 

生于 荒漠和 半荒漠 带的沙 质土、 沙砾 质土、 戈壁、 固定 沙地。 

产于 内蒙古 乌兰布 和沙漠 (磴口 、吉 兰太、 哈腾套 海), 甘肃河 西走廊 (民 勤、 高台、 安 
西、 肃南、 肃北) ,新 疆塔里 木盆地 (且末 、民丰 、策勒 )。 蒙古 也有。 
各 种家畜 都吃, 是良好 的词用 植物。 全 株有芳 香味。 
39 香叶蒿 图版 114:16—20 

Artemisia rutifoHa Steph. ex Sprang. Syst. Veg. 3:488.1826: Fl. URSS 26:505. 
1961 : O.n. KaaaxcT. 9:102. 1 966. 

半灌木 ,高 2 — 7 厘米。 茎基部 粗壮, 多分枝 ,木质 ,直 立或稍 开展, 密 被叶, 与去年 
枝形成 大丛。 叶片 圆形或 肾形, 长 0.6 — 2 厘米, 宽 0.8 — 4 厘米, 2(3) 回羽状 全裂, 第 1 回 
裂片 5 , 第 2 回或第 3 回裂片 条状矩 圆形或 条形, 长 2 — 12 毫米, 宽 1 一 1.5 毫米, 先 端钝或 
锐尖, 基部 有柄, 无裂 片状假 托叶; 下 部苞叶 3 裂, 上部者 不裂, 条形。 头状 花序半 球形, 径 
5 — 5 毫米, 斜生或 直立, 有梗, 在 枝上形 成总状 或在短 侧枝上 形成窄 圆锥状 花序; 总苞片 

被白 色毛, 外层矩 圆形, 内层椭 圆形或 卵形, 边缘 獏质; 花托 稍凸, 被毛; 边花 雌性, 数个, 窄 
管状, 基部 渐窄; 心花 多数, 约 40 个, 花冠 管状。 瘦果矩 圆形。 花期 7 — 8 月。 
生于荒 漠带干 山坡。 

产于甘 肃河西 走廊, 新 疆北部 (托里 、五台 、博乐 、福海 、塔城 ), 新 疆南部 (温宿 、乌恰 )。 
伊朗、 阿富汗 、苏联 、蒙古 也有。 

干叶和 干花含 芳香油 0.85% ;地 上部含 大量生 物碱。 

40. 伊梨萬 图版 114:9 一 12 

Artemisia transiliensis Poljak. b Bot. MaT. 「ep6. Bot. Mhct. AH CCCP 16: 
41 7 1 954; Fl. URSS 26:597. 1 961; Oji. KasaxcT 9.131. 1966. 

半灌木 ,高 40 — 70 厘米, 初期被 蛛丝状 绵毛, 呈灰 绿色。 根 垂直, 木质。 不孕枝 短缩, 

下部 木质, 弯, 皮褐色 ,剥落 ;花枝 多数, 基 部稍弯 或直, 褐色, 上部 分技。 叶 在不孕 枝及茎 
下部叶 早落, 具 长柄; 叶片矩 圆形, 长 3.5 — 6 厘米, 宽达 1 厘米, 2 回羽状 深裂, 小裂 片窄条 
形, 长 4 一 8 毫米, 短渐尖 ,灰 绿色, 两面被 蛛丝状 绵毛, 叶 具柄; 茎生叶 具短柄 ,基部 具羽状 
分裂 的耳, 1 回羽状 全裂; 上部 苞叶不 分裂, 条形, 先 端钝, 无柄, 长于头 状花序 ;头 状花序 
矩圆状 卵形, 长 2.5 — 3 毫米, 直立或 外倾, 具 短梗, 在 花枝上 疏生, 有时 2 个 并生, 形成窄 
圆维状 花序; 总苞 片密被 妹丝状 绵毛, 呈灰色 ,外层 卵形, 稍短于 内层, 内层矩 圆形, 边缘膜 
质; 花 两性, 同形, 花冠 管状, 黄色或 紫色, 3—5 个。 花期 9 一 10 月。 
生 于石质 山坡。 

产 于伊梨 河流域 (察布 査尔、 霍城、 伊宁 ); 博乐。 苏联 也有。 

本种富 含山道 年素; 生长初 期叶含 1.5%; 头状 花序含 5%。 目 前我国 尚须进 口山道 

年素, 应引进 栽培。 

41. 密头蓠 图版 115:5— 8 

• 296 • 



BIS 114 1_5. 银萬 Artemisia austriaea Jacq. 1. 植株 上部; 2. 头状 花序; 3. 雌花; 4. 两 性花; 5. 叶放 

大, 6 — 10. 冷萬 A. frigida WiUd. 6. 植株; 7. 头伏 花序; 8. 雌花; 9. 两 性花; 10. 叶 放大。 11 — 15. 旱 S 
A. xerophytica Krasch. 1 1. 植株; U. 头伏 花序; 13. 雌花; M. 两 性花; 15. 叶 放大。 16-- 20. 番叶 萬 A. 
rutifolia Steph. ex Sprcng.l6. 植 一部; 17. 头伏 花序; 18. 雌花; 19 • 两 性花; 20 . 叶 放大。 

Artemisia sublessmgiana (Kell. ) Krasch. ex Poljak . b Bot. Max. Fepfi. 6ot. 
Hhct. ah CCCP 16:395.1954; Fl. URSS 26: 596.1961; Oji.Kaaaxcx. 9:131.1966. —— 
A. maritima var. sublessingiana Kell. B. BoT. reorp. hccjica. 3aHC. y. Ceivmnajiax ofiji, 
II. 89. nomen. 1912. 



• 297 • 



图版 lis 1 — 4. 1% 硝 S Ai- temiaia nitrosa Web. ex Stchm. I • 植株下 gli;2 . 植 株下? ^ 头伏 花序; 
4. 两 性花。 5 — &. 格 5t* A. sublessingiana (Kell.) Krasch. ex Poljak, 5. 植株下 ffg;6. 浪株 上部 ;7. 、 
头状 花序: 8. 两性/ g , 9 — 12. 伊犁萬 A. transiliensi* Poljak. 9. 植株下 部叶; 1 . 植株上 St ; 1 1 . 头伏花 

序; 12. 两 性花。 

多年生 草本, 初期密 被白色 ^毛, 呈灰 绿色, 后渐 脱落。 根 垂直、 木质、 袓壮。 不孕枝 
短缩, 多数, 与花 枝形成 植丛, 花枝 由基部 伸出, 直立, 高 30 — 70 厘米, 上部有 分枝。 叶在 

不 孕枝和 下部茎 生叶矩 圆状卵 形或矩 圆形, 长 2 -4 厘米, 宽 I 一 -1.5 厘米, 2 回羽状 全裂, 

小裂 片丝状 条形, 长达 1 厘米, 稍 渐尖, 两面密 被白色 S 毛, 灰绿色 ,具 叶柄; 基中 部叶和 

. 298 • 



下部奄 叶无柄 ,基 部具羽 状耳, 1 一 2 回羽状 全裂, 上部苞 叶单一 ,条形 ,短 于圆锥 花序。 头 
状花序 矩圆状 卵形, 长 2 — 4 毫米, 2 — 3 个 族生, 无梗, 在短 侧枝上 形成窄 圆锥状 花序; 总 
苞片灰 绿色, 被 绵毛, 外层矩 圆形, 稍短于 内层, 内层楠 圆形, 边缘 膜质; 花 两性, 同形, 3--8 
个, 花冠 管状, 黄色。 花期 9 月, 果期 10 月。 

生于 石砾质 或粘土 质低山 山坡、 渠岸、 间 歇性干 河床。 

产于 新疆额 尔齐斯 河流域 (富蕴 、阿勒 泰), 伊犁 河流域 (伊宁 )。 苏 联也有 

42. 博乐萬 图版 118:6 — 8 

Artemisia borotalensis Poljak. b Bot. Mar. Fepfi. Bot. Hhct. AH CCCP 
6:425; 1954. N.Filatova in Nov. Syst. PI. Vascularium 19.1982. 

多年生 草本, 高 10 — 30 厘米, 全 株密被 白色长 柔毛, 呈银灰 fe^ 根垂直 或横走 ,有时 
老皮 纤维状 攝裂。 不 孕枝长 2 — 7 厘米; 茎多数 丛生, 粗 1 一 2 毫米, 由 基部多 分枝, 密被白 
色 S 毛。 不 孕枝上 叶和基 生叶矩 圆形, 长 0.5 — 2 厘米, 宽 3 — 8 毫米, 第 1 回羽状 全裂, 
第 2 回 三出, 小 裂片矩 圆形或 条状披 针形, 长 1 一 4 毫米, 先端 tfe 圆或 急尖, 叶具柄 ,长 
0.5-2 厘米; 中下部 叶片长 5 — 10 厘米, 宽 3 — 5 毫米, 1 一 3 回羽状 全裂, 小裂 片短, 圆形, 
长 1 一 4 毫米, 有柄, 具 1 一 2 对条状 假托叶 ,长 1 一 5 毫米, 早枯; 上部叶 1 iSj 羽状全 裂或不 
裂, 无柄, 具 1 一 2 对 条形假 托叶; 苞叶条 状倒披 针形, 长 3 — 5 毫米。 头状花 序钟形 ,长 3 — 5 
毫米, 宽 2 — 3.5 毫米, 斜生, 无梗, 排列成 宽或窄 圆锥状 ,有时 成总状 花序; 总苞片 3 层, 外 
层卵 圆形, 长约 2 毫米, 密被 白色长 柔毛, 内层长 卵形, 长约 2.5 毫米, 花托 无毛; 花 两性, 
同形, 花冠管 状瓶形 ,长约 2 毫米。 瘦果卵 圆形, 长约 2 毫米, 被 柔毛。 花期 8 — 9 月, 果期 
9—10 月 

生于山 前冲积 、洪积 平原, 为天 山北麓 蒿属荒 漠的建 群种。 

产于天 山南北 (阿 勒泰、 托里、 沙湾、 乌鲁 木齐、 奇台、 木垒、 巴里坤 、伊宁 、和静 、若宪 )。 

为优良 牧草。 

43. 伊 塞克蒿 图版 116:4 — 6 

Artemisia issykulense Poljak. b Bot. Max. Teot. Bot. Hhct. AH CCCP 17. 415. 
1966. • 

多年生 草本。 根木质 ,垂 直,^ 下部木 质化, 稍有 分枝, 开展; 花枝 多数, 高 20 — 40 厘 
米, 细, 被灰白 色柔毛 ,由基 部分枝 ,枝 较长, 外倾。 叶灰 绿色, 被柔毛 ;茎下 部叶长 1 一 2.5 
厘米, 宽 4 一 6 毫米, 2 回羽状 全裂, 裂片窄 条形, 长 1.5 — 3 毫米, 具 叶柄; 中 部叶基 部具羽 
状全裂 的耳, 无柄; 茎上部 叶分裂 较少; 苞叶不 分裂, 条 状披针 形或近 条形。 头状 花序卵 
形, 长 2.5 — 3 毫米, 宽 1 一 1.5 毫米, 常直立 ,数个 密集或 疏远, 无梗, 形 成不宽 的金字 塔形圆 
维状 花序; 总苞片 稍有毛 ,边缘 宽膜质 ,外 层卵形 或宽披 针形, 内层 稍大, 披针形 ;花 两性, 
同形, 3 — 5 个。 瘦果 卵形, 长约 1 毫米, 具 细棱。 花期 8 月,^ 期 9 一 10 月。 

生 于粘质 或砾质 粘土坡 地上。 

产 于新疆 (阿 勒泰、 布尔津 、福海 、吉 木乃、 塔城、 托里、 精河、 乌苏、 克拉 玛依、 沙湾、 石 
河子、 玛纳斯 、乌鲁 木齐、 霍城、 伊宁、 察布 查尔、 尼勒克 、巩留 、特 克斯、 乌恰 )。 苏联 也有。 

44. 粉花萬 图版 U6:l — 3 

Artemisia rhodantha Rupr. in M^m. Acad. Sci. P6tersb. s6r. 7, 1 4(4): 52, 
1869; Fl. URSS 26:586.1961. 



. 299 . 



ffi 版 116 I— 3. 粉花萬 Artemisia rhodantha Rupr. 1. 植株; 2. 头状 花序; 3. 两 性花。 4一6. 伊塞克 
萬 A.issykulense Pol,ak. 4. 植株 上部; 5. 头伏 花序; 6. 两 性花。 7 — 9. 地白篱 A.terrae-alba« 

Krasch. 7. 植株; 8_ 头状 花序; 9.两 性花。 

多年生 草本, 高! — 40 厘米, 密被长 柔毛。 很 粗壮, 木质。 茎下部 木质化 ,多 分枝, 当 

年枝 直立或 外倾, 直径 1 一 3 毫米, 具纵 条棱, 密被灰 白色长 柔毛, 后渐 脱落。 不孕 枝及茎 
下部叶 矩圆状 卵形, 长 1 一 2 厘米, 宽约 1 厘米, 2 回羽状 分裂, 第 1 回羽状 全裂, 第 2 回三 
出, 小裂片 矩圆形 或条形 ,长 1 一 3 毫米, 宽不及 1 毫米, 先端钝 ,具 叶柄, r: 2 — 10 毫米; 中 
部叶 稍小, 具 短柄; 上部叶 1 一 3 回深裂 ,裂 片条形 或倒披 针形, 长 0.5 — 1.5 厘米, '觅 0.5 -1 
毫米, 具分 裂或不 分裂的 数对假 托叶; 苞叶 条叶。 头 状花序 钟形, 直径 3 — 5 毫米, 常 聚成球 

• 300 • 



状, 再 排成总 状或窄 圆锥状 花序; 总苞片 3 — 5 层, 外层矩 圆形或 条形, 长 2 - -4 毫米, 内层 
窄椭 圆形, 长 3 — 5 毫米; 花托 凸起, 裸露; 两性花 同形, 10 — 15 个, 花 冠管状 钟形。 瘦果卵 
形, 长约 0.2 毫米。 花期 7-8 月 ,果期 8 — 9 月。 

生于荒 漠带和 荒漠草 原带的 河漫滩 、盐化 草甸、 山 谷冲积 平原。 

产于新 疆南部 (和静 、阿 克苏、 阿合奇 、克孜 勒苏、 策勒、 且末 )。 苏联 也有。 

优良 饲草。 

45. 雪萬 图版 118:4 — 5 

Artemisia schrenkiana Ledeb. Fl. Ross. 2(2): 575. 1845; Fl. URSS 26: 582- 
1961. 

多年生 草本, 密 被白色 姝丝状 粘毛, 有时生 长期末 脱落成 族毛。 根 粗壮, 木质, 多数。 
根茎 短缩, 密被 叶和不 孕枝, 与花枝 数条形 成稀疏 植丛; 花枝 直立或 由基部 外倾, 高 
30-70 厘米, 上 部有长 分枝。 叶片 宽卵形 或宽矩 圆形, 长 3 — 6 厘米, 宽达 2.5 厘米, 3 回, 
稀 2 回羽状 全裂, 第 1 回 裂片间 远离, 小裂片 窄条状 披针形 ,长 2 — 6 毫米, 宽 I 一 1.5 毫 
米, 两面密 被白色 柔毛; 下 部和不 孕枝上 叶具长 0.5 — 3 厘米 叶柄, 中 部和上 部叶近 无柄, 
基部有 羽状分 裂的假 托叶。 头状 花序长 卵形, 长 2.5 — 3 毫米, 直立, 无梗, 在向上 或外倾 
短 或长的 侧枝上 形成窄 或宽的 圆锥状 花序; 总 苞片密 被白色 柔毛和 腺点, 外层卵 状椭圆 
形, 短于 内层, 内层 矩圆状 条形, 边缘 膜质; 花 两性, 同形, 4 一 6 个, 花冠 管状, 黄色或 紫色。 
花期 8 — 9 月, 果期 10 月。 

生于河 流阶地 、湖边 、盐渍 化沙地 、丘间 低地。 

产 于准噶 尔盆地 (玛纳 斯), 额 尔齐斯 河流域 (福 海、 布尔津 、阿勒 泰), 塔 城谷地 (塔 
城), 伊舉 河流域 (霍城 、察布 查尔) ,吐鲁 番盆地 (吐 鲁番、 托克逊 ), 塔里 木盆地 (阿 克苏、 英 
吉沙 ), 柴达木 盆地。 苏联、 蒙古 也有。 

46. 灯芯葉 图版 117:4—7 

Artemisia juncea Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15: 383. 1 842; Fl. 
URSS 26:629. 1961; Oji. KasaxcT. 9:116. 1966. 

多年生 草本, 全株密 被伏生 灰色短 柔毛。 裉 粗壮, 木质, 垂直。 多年生 木质化 不孕枝 
短缩, 被黄褐 色开裂 的皮, 分裂成 纤维状 ;花枝 多数, 直, 有棱, 高 20 — 40 厘米, 上部 具短分 
枝。 叶片宽 卵形或 近圆形 ,长 2 — 5 厘米, 宽达 3 厘米, 叶 片基部 3 裂, 裂片 再裂为 2 — 3 裂 
片, 裂片和 小裂片 条形, 叶有柄 (顶部 者除外 ); 下 部苞叶 3 裂, 上部者 无柄, 不分裂 ,长 2 — 
4 毫米。 头状 花序矩 圆形, 长 2 — 3 毫米, 梗长 4 一 10 毫米, 在枝 顶排列 成总状 花序; 总苞 
片 4 层, 外 层卵圆 形或近 圆形, 绿色, 长不到 1 毫米, 密被 柔毛, 内层 卵形, 长 2 — 2.5 毫米; 
花两性 ,同形 ,4 个, 花冠 管状, 浅 褐色。 花期 7 — 8 月。 

生于 石质、 碌质、 粘质 山坡、 洪 积扇。 

产于额 尔齐斯 河流域 (富蕴 、哈巴 河), 准噶 尔盆地 (托里 )。 苏联 也有。 
全草 干时含 芳香油 1.05f 。及 多种生 物碱。 家畜不 吃或不 爱吃。 

47. 苦艾萬 图版 117:1 — 3 

Artemisia santolina Schrenk in Bull. Phys. Math. Acad. 3(7): 106. 1845; Fl. 
URSS 26:625. 1961; 4>ji. KaaaxcT. 9:115. 1966. 

多年生 草本。 根 粗壮, 木质, 扭曲。 不孕枝 少数, 短缩; 花枝 多数, 直或 弯曲, 髙 25 — 35 



图飯 117 1—3. 苦艾萬 Artemisia santolioa Schrenk 1. 植株 上部; 2. 植株 下部; 3. 头伏 花序。 4—7. 
*1 芯駕 A. juncea Kar. ei Kir. 4. 植株 上部; 5. 头状 花序; 6. 两 性花; 7. 植株 下部。 8 — 10. « 什萬 A. 
kascharica Krasch. 8. 植株; 9. 头状 花序; 10. 两 性花。 



厘米, 基部木 质化, 皮 褐色, 剥落, 上部有 分枝, 密被银 灰色^ 毛。 初期叶 多数, 后 期近无 
叶; 不 孕枝及 下部叶 条形, 叶片长 1 一 7 厘米, 宽 1.5 厘米, 羽状 深裂、 浅裂或 全裂, 裂片全 
缘, 圆形或 矩圆形 ,有时 裂片再 分裂为 2 — 3 圆形或 椭圆形 裂片, 长不到 3 毫米, 叶 基部具 
柄; 上部叶 条形, 无柄。 头状花 序钟形 ,长约 3 毫米, 下垂、 伸展或 外倾, 具长 1 一 3 亳米的 

• 302 , 、 



细梗; 总苞片 3 层, 外层卵 圆形, 长 1 一 1.5 毫米, 被长柔 毛及多 数腺点 ,内层 长卵形 ,长 2 — 
2.5 毫米, 边缘 膜质; 花同形 ,两性 ,花冠 管状, 长约 2 毫米, 4 一 7 个。 瘦果 卵形。 花期 7—8 
月, 果期 9 月。 

生于 半固定 沙丘、 固定 沙地。 

产 于准鳴 尔盆地 (奇台 、阜康 、昌吉 、莫 索湾、 石河子 、沙湾 、精河 ), 额 尔齐斯 河流域 (阿 
勒泰、 哈巴河 、布尔 津), 伊舉 河流域 (伊宁 )。 苏联、 伊朗 也有。 

可 做固沙 植物。 为家畜 的中等 饲草, 秋、 春季各 种家畜 都吃。 中 国科学 院兰州 沙漠研 
究 所在沙 坡头沙 漠科学 研究站 引种圃 内引种 后生长 良好。 

48. 地白萬 图版 116:7 — 9 

、 Artemisia terrae-albae Krasch. b Otm. o Pa6. PIcqB- Bot. Grp. KaaaxcT. 3Kcn. 
AH CCCP 4(2): 269.1930; Fl. URSS 26: 592. 1961; Oji. KaiaxcT. 9:120.1966. 

多年生 草本, 被 蛛丝状 絨毛, 幼时灰 白色, 后期灰 绿色。 根 粗壮, 垂直, 木 质化, 老根常 

有 垂直扩 展的根 数条。 短缩枝 稍倾斜 ,形成 稍密的 植丛; 一年生 枝多数 ,不 孕枝长 3 — 5 厘 
米, 秋季 有成束 的叶; 花枝 多数, 细, 长 15 — 30 厘米, 上部有 分枝, 枝与^ 交角较 开展。 茎 
下部和 不孕枝 叶卵形 ,长 1 一 2 厘米, 宽达 1 厘米, 2 — 3 回羽状 全裂, 小裂片 ,窄 条形, 两面 
密被灰 绿色蛛 丝状毛 ,叶具 短柄; 上部叶 较短, 全缘, 条形。 头状花 序小, 卵形, 长 2 — 3 毫 
米, 直立或 下垂, 有梗, 形成 疏松而 较宽的 圆锥状 花序; 总苞片 多层, 外层 较短, 卵形, 被短 
毛, 内层矩 圆状披 针形; 花 两性, 同形, 4 一 5 个, 花冠 开展。 花果期 8 — 9 月。 
生于 沙地、 粘 土或杂 草地。 

产于额 尔齐斯 河流域 (阿 勒泰、 布尔津 ), 准噶 尔盆地 (玛 纳斯、 石河子 、沙湾 、乌苏 、博 
乐、 克拉 瑶依、 和丰) 伊舉 河流域 (伊宁 、霍城 、察 布查尔 )。 蒙古、 苏联 也有。 
秋、 冬、 早春 小家畜 爱吃, 马、 路鉈也 爱吃。 

49. 小萬 图版 118:1 — 3 

Artemisia gracilescens Krasch. et Iljin b Chctcm. 3aM. reo6. Tomck. yHHB. 1 ― 
2:2,3. 1949; Fl. URSS 26:591.1961; <Dji. KasaxcT. 9:122.1966. 

多年生 草本, 高 40- - 50 厘米, 初期 被灰色 绵毛, 后 期部分 脱落。 根粗壮 ,老根 分裂, 木 
质, 剥落。 不孕枝 多数, 短缩, 密被叶 ,与 多数花 枝形成 密丛; 花枝 基部弯 或直, 细长。 叶在 
不孕 枝及茎 下部矩 圆形, 长 1 一 2 厘米, 宽 1 一 1.5 厘米, 2 — 3 回羽状 全裂, 小裂片 丝状条 
形, 长 1 一 3 毫米, 渐尖 或钝, 每侧有 2 — 3 侧裂片 ,两面 密被灰 色绵毛 及腺点 ,具短 叶柄; 茎 
中部 叶较少 分裂, 无柄; 苞叶 单一, 条形。 头状花 序矩圆 形或卵 圆形, 长 2 — 2.5 毫米, 直立 
或 外倾, 无梗, 在 斜上或 直立的 侧枝上 形成窄 金字塔 形或由 少数花 序形成 穗状圆 锥状花 
序; 总苞片 被灰色 柔毛和 腺点, 外层 卵状櫛 圆形或 卵形, 稍短于 内层, 内层矩 圆形, 边缘膜 
质; 花 两性, 同形, 2 — 5 个, 花冠 管状, 黄色。 花期 8 — 9 月 ,果期 9 一 10 月。 

生于 沙地、 盐渍化 沙地、 石质 及砾质 低山。 

产于新 疆吐鲁 番盆地 (托克 逊)、 伊鄰 河流域 (尼 勒克、 巩留、 昭苏、 霍城) 、准噴 尔盆地 
(木垒 、吉木 萨尔、 昌吉、 玛纳斯 、沙湾 、石 河子、 克拉玛 依)、 额 尔齐斯 河流域 (阿 勒泰、 布尔 
津)。 蒙古、 苏联 也有。 

50. 喀什蓠 图版 U7:8 — 10 

Artemisia kaschffarica Krasch. B.Tp.BoT. Hhct. AH CCCP 1(3):350. 1936; Fl 



. 303 ♦ 



SIS 118 1 — 3. 小 « A. gracile«cen» Krasch. et Iljin 1. 植株 上部; 2. 基 部叶; 3. 同 形花。 4— 5.雪 萬 
A. 3chrenkiana Ledeb. 4. 植株; 5. 同 形花。 6 — 8. 傅乐萬 A. borotalensia Poljak. 6. 植株; 7. 基部 

叶; 8. 同 形花。 

URSS 26:599. ! 961: Oji. KasaxcT. 9:128. 1966. 

多年生 草本, 初) 消密 被蛛丝 状毛, 后渐 无毛。 根 木质, 粗壮, 垂直。 不 孕枝木 1^ 化, 多 
数; 花枝 数条, 硬直, 高 30 — 40 厘米, 由基部 或下部 分枝, 具细长 弯枝, 长达 25 厘米。 叶在 
不孕 枝和^ 下部 矩圆状 条形, 长达 2 厘米, 宽 1 厘米, 1 一 2 回羽状 全裂, 小 裂片针 状条形 
或窄披 针形, 长 2 — 9 毫米, 宽不到 1 毫米, 有时顶 部裂片 较大, 两面 被蛛丝 状毛, 叶具短 
柄; 茎 中部叶 较小, 基 部有羽 状分裂 的耳, 无柄; 苞叶不 分裂, 条形。 头状 花序长 卵形, 长 

♦ 304 ♦ 



4-5 毫米, 直立, 无 梗或具 短梗, 在侧枝 上斜上 或外倾 ,形 成窄或 宽的密 圆维状 花序; 总苞 
片灰 绿色, 易落, 外层 矩圆状 卵形, 内层矩 圆形, 较小, 边缘 膜质; 花 两性, 同形, 4 一 6 个, 花 
冠 管状, 紫色。 花期 8 — 9 月。 

生于石 质山坡 、戈壁 、干 河床砾 石地。 

产于新 疆准噶 尔盆地 (奇台 、玛 纳斯、 石河子 、博乐 )、 伊犁 河流域 (伊宁 、察布 查尔、 昭 
苏)、 额 尔齐斯 河流域 (哈 巴河、 布尔津 、阿勒 泰)、 塔里 木盆地 (喀什 、焉耆 ). 苏联 也有。 
51. Pf 硝蓠 图版 115:1— 4 

Artemisia nitrosa Web. ex Stechm. Dissert Artem. 24.1775; Fl. URSS 26:580. 
1 961: Oji. KaaaxcT. 9:126.1966. 

多年 生草本 植物, 被蛛丝 状毛, 呈灰 绿色, 有 时生长 期局部 有毛。 根状茎 横走, 细。 不 
孕枝 直立, 多叶, 花枝高 40 — 50 厘米, 由 中部多 分枝。 不 孕枝及 下部叶 卵状披 针形, 长 
3-7 厘米, 宽达 1.5 厘米, 2 回羽状 全裂, 小裂片 条形, 长达 5 毫米, 两面密 被蛛丝 状毛, 灰 
白色, 具长 叶柄; 苞叶 无柄, 下 部苞叶 1 回羽裂 ,上部 苞叶不 分裂, 条形。 头 状花序 矩圆形 
或卵形 ,长 3 — 4 毫米, 宽 1.5—2.5 毫米, 无梗, 在直立 或稍外 倾的花 枝上形 成窄或 宽的圆 
维状 花序; 总苞片 密被蛛 丝状毛 ,灰 白色, 花期近 无毛, 外层 卵形, 内层 较长, 矩 圆形, 边缘 
膜质; 花 两性, 同形, 3 — 5 个, 花冠 管状。 花期 8 — 9 月 ,果期 9 一 10 月。 

生于 盐渍化 草甸、 盐 湖边、 戈壁。 

产于甘 肃河西 走廊、 新 疆准噶 尔盆地 (莫 索湾、 石河子 )。 苏联 也有。 
小 牲畜秋 冬季都 采拿。 

V. 千 里光族 Senecioneae 

分属 检索表 

1. 叶 无扩展 的叶鞘 29. 千 里光厲 Senecio L. 

I. 叶 具扩展 的叶銷 30.囊 吾 Jg LiRularia Cass. 

29. 千 里光属 (狗舌 草属) Senecio L. 

多年生 或一、 二年生 草本。 茎 直立或 铺散。 叶 互生, 羽状分 裂或不 分裂, 基生 叶花期 
常 枯萎。 头状 花序在 茎顶排 成伞房 状或聚 伞状; 有异 形花, 外围有 1 层雌花 ,心花 两性, 或 
仅有同 形的两 性花, 均结实 ;总苞 筒形或 钟形; 总苞片 1 层, 条形, 等长; 总苞 外有时 具少数 
条形小 总苞片 ,常 短于总 苞片; 花托平 或凸, 有小 窝孔; 雌 花花冠 舌状, 舌片 黄色、 橙黄色 
或紫 红色; 两性花 管状; 花药基 部钝; 花 柱分枝 截形。 瘦果圆 柱形, 光滑或 被毛, 常具 纵棱, 
冠毛刚 毛状, 粗糙, 稀无 冠毛。 

本属 3 000 种, 广布。 我国有 160 余种, 全国 均有; 沙漠 地区有 6 种。 

分种 检索表 

I . 头状花 序无舌 状花; 一年生 1. 北 千里光 S. dubius Ledeb 



• 305 • 



1. 头状花 序具舌 状花; 多年生 ,稀 一年生 草本。 

2. 须根; 总苞基 部无外 层小总 苞片。 

3. 植株具 腺毛; 茎下部 及中部 叶具羽 状缺刻 2. 湿生 千里光 S. arctiea. Rupr. 

3. 植株无 腺毛, 具白色 綿毛; 茎下 部及中 部叶全 缘或具 疏齿… * 

3. 狗舌草 S* carapestris (Ret*. ) DC. subsp. kiriiowii (Turcz. ) Kitag. 

2. 植物 具明显 主根; 总苞基 部具外 层小总 苞片。 

4. 一年生 草本, 高 8 — 2 5 厘米; 舌 伏花长 4 — 8 毫米 4. 珠齿 千里光 S. subdentatus Lcdeb. 

4. 多年生 草本, 高 30 — 100 厘米; 舌 状花长 10 — 15 毫米。 

5. 叶常 2 回羽状 分裂; 茎、 叶、 花 序梗、 总苞片 均被蛛 丝状毛 

5. 羽叶 千里光 S. ararunensis Turcz. 

5. 叶常 1 回羽状 分裂; 茎、 叶、 花序梗 、总 苞片均 无毛或 近无毛 - 

6. 芸芥叶 千里光 S. enrieifolia* L. 

1. 北 千里光 敖木 日 阿特 音-给 其根那 (蒙语 ) 

Senecio dnbias Ledeb. Fl. Alt. 4: 112. 1833; Fl. URSS 26: 781. 1961; 中国高 
等植 物图鉴 4: 560. 1 980; 内蒙古 植物志 6: 162. 1982. 

一年生 草本, 高 8 — 30 厘米。 茎直立 或稍弯 ,具 纵棱, 多分枝 ,疏被 白色长 柔毛。 叶矩 
圆状披 针形或 矩圆形 ,长 2 — 4 厘米, 宽 2 — 10 毫米, 羽状 深裂、 半裂、 浅裂 或具疏 锯齿, 裂 
片卵 形或矩 圆形, 两 面被白 色疏长 柔毛; 上部叶 条形, 具疏 鋸齿或 全缘。 头状花 序多数 ,在 
茎顶和 枝端排 成松散 伞房状 ,花 序梗长 2 — 3.5 厘米; 苞叶窄 条形, 长 1.5 — 5 毫米, 在头状 
花序近 基部较 密集, 似 总苞外 层的小 苞片; 总苞窄 钟形, 长 3 — 6 毫米, 宽约 3 毫米; 总苞片 
约 14, 条形, 宽约 1 毫米, 背部 光滑, 边缘 膜质; 管状花 黄色, 细长, 长 6 — 9 毫米。 瘦果圆 
柱形, 长 3 — 3.5 毫米, 被微 柔毛, 冠毛 白色, 长 5 — 7 毫米。 花期 5—6 月 ,果期 6— 7 月。 

生于湿 润沙地 、盐生 草甸、 河岸、 林缘。 • 

产于乌 兰布和 沙漠; 分布于 华北、 西北。 蒙古、 苏联 也有。 

2. 湿生 千里光 那木 根-给 其根那 (蒙语 ) 图版 119:1 一 3 

Senecio arcticns Rupr. Fl. Samojed. Cisural. 44. 1 845; Fl. URSS 26: 752. 1961: 
内蒙古 植物志 6: 164. 1982. 

二年生 草本, 有时一 年生, 高 20 — 100 厘米。 具 须根。 茎粗, 基部 直径达 1 厘米, 单一 
或 上部有 分枝, 中空, 被腺毛 和绵毛 ,稀全 部茎或 ^下部 无毛。 基生 叶和^ 下部叶 较密, 叶 
矩圆形 ,披 针形或 披针状 条形, 长 10 — 15 厘米, 宽 15 — 25 厘米, 先端钝 ,边 缘具缺 刻状锯 
齿、 波状齿 或近羽 状半裂 ,下部 叶早枯 ,上部 叶较小 ,近 全缘, 具 腺毛或 绵毛。 苞叶窄 条形; 
头状 花序在 茎端排 列成聚 伞状; 花序 梗被长 绵毛和 腺毛; 总苞 钟形, 长 5 — 6 毫米, 宽 5 —& 
毫米; 总苞片 条形, 基 部密生 绵毛, 上部近 无毛; 舌状花 20 — 25 个, 长约 10 毫米, 宽 1 一 2.5 
毫米, 管 状花长 6 — 7 毫米。 瘦果圆 柱形, 长 1—1 毫米, 具明显 纵肋, 冠毛 白色, 长约 15 毫 
米。 花果期 6 — 8 月。 

生于 湖边、 河边的 沙质、 粘质 土上。 

产于 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布 于我国 东北、 华北。 蒙古、 苏联、 欧洲 也有。 

3. 狗舌草 给 其根那 (蒙语 ) 图版 119:4 一 6 

Senecio campestris (Retz. ) DC subsp. kiriiowii (Turcz. ) Kitag. Neo- Lineara. 
Fl. Mansh. 677. 1979; 内蒙古 植物志 6: 164. 1982. —— S kiriiowii Turcz. ex DC 

• 306 • 



Prodr. 61 361. 1837. Cineraria campestris Retz. Prodr. Fl. Scand. ed. 1. 159. 1779. 

多年生 草本, 高 15 — 50 厘米, 全株 被蛛丝 状毛, 呈灰 白色。 根茎短 ,生多 数细长 须根。 
茎 单一, 直立。 基生叶 及下部 叶密集 ,呈莲 座状, 花期 枯萎, 宽 卵形, 、卵形 、矩 圆形或 匙形, 
长 5 一 10 厘米, 宽 1 一 2 .5 厘米, 先端钝 ,基部 渐窄, 下延 成柄, 全缘 豉稍有 锯齿; 茎 中部叶 
较稀, 条形或 条状披 针形, 长 2 — 5 厘米, 宽 0.5 — 1 厘米, 全缘, 基部半 抱^; ^上 部叶条 
形。 头 状花序 5 — 10 于茎顶 排成伞 房状; 苞叶 3 — 8 , 窄 条形; 总苞 钟形, 长 6 — 9 毫米, 宽 
8-11 毫米, 总 苞片条 形或披 针形; 舌状花 黄色或 橙黄色 ,长 10 — 15 毫米; 管 状花长 6 — 8 
毫米, 子房 被毛。 瘦果圆 柱形, 长约 2 .5 毫米, 具纵肋 ,被 微毛, 冠毛 白色, 长 5 — 7 毫米。 花 
期 5 — 6 月, 果期 6 — 8 月。 、 

生于 草原、 河边 沙地、 林缘。 

产于浑 善达克 沙地; 分布 于我国 北部。 朝鲜、 日本 也有。 

4. 疏齿 千里光 图版 119:7 — 9 

Senecio snbdentatas Ledeb. Fl. Alt. 4: 110. 1833; Oji. KasaxcT. 9: 163. 1966. 
一年生 草本, 高 8 — 25 厘米, 主根 明显。 ^直 立, 由基部 或中部 分枝, 无 毛或稍 有毛, 
有 条棱。 叶宽条 形或窄 矩圆形 ,长 2 .5 — 6 厘米, 宽 2 — 8 毫米, 先 端钝, 边缘具 数长齿 ,有 

时近 全缘, 两面 绿色, 无柄, 基部半 抱^, 无 毛或稍 有毛; 上部叶 较小; 苞叶 条形。 头 状花序 
形成伞 房状圆 维状, 花序 梗细, 长 1.5 — 4 厘米, 无 毛或稍 有毛; 总苞长 4 一 6 毫米, 宽 4 一 6 
毫米, 外层小 总苞片 1 一 5, 有时缺 ,条形 或钻形 ,内层 矩圆状 条形, 边花 舌状, 黄色, 长 4 一 8 
毫米, 宽 1.5 — 2 毫米, 长 于总苞 1.5 — 2 倍, 花期向 外弯。 瘦果筒 形或窄 筒形, 长 3 — 3 .5 毫 
米, 被毛, 冠毛 白色, 长 6 — 8 毫米。 花期 5 — 7 月 ,果期 7 — 8 月。 

生于 沙丘、 丘间 低地、 半固定 沙地、 干旱 和石质 山坡, 蒿 属沙质 和粘质 草原。 
产 于甘肃 河西走 廊沙地 (敦煌 )、 准噶 尔盆地 (奇台 、沙湾 、米泉 、莫索 湾)、 吐鲁 番盆地 
(托克 逊)。 苏联、 蒙古 也有。 

5. 羽叶 千里光 额河千 里光、 大 蓬蒿、 乌都力 格-给 其根那 (蒙语 ) 图版 1 2 0:1 — 3 
Senecio argnnensis Turcz. in Bull Soc. Nat. Mosc 20: 18. 1847; Fl. URSS 26: 

716. 1961; 中国 高等植 物图鉴 4: 571. 图 6555. 1975; 内蒙古 植物志 6: 169. 1982. 

多年生 草本, 高 30 — 80 厘米。 根状茎 斜生, 粗壮。 ^直立 ,上部 多分枝 ,具 纵条' 棱, 幼 
嫩 时被蜘 丝状^ ^下部 叶花期 枯萎, 中部叶 较多, 叶片稱 圆形或 卵形, 长 6 — 10 厘米, 宽 
2 — 5 厘米, 羽状 深裂或 半裂, 裂片约 6 对, 条形, 长 1 一 2 .5 厘米, 宽 1 一 5 毫 米,' 全 缘或具 
1 一 2 小裂片 或齿, 先端钝 或微尖 ,表面 近无毛 ,背面 色淡, 被蛛丝 状毛; 上部叶 较小, 有少数 
裂片或 全缘。 头状花 序在^ 顶 排成伞 房状, 梗细长 ,有 窄条形 苞叶; 总苞近 钟状, 长 5 — 7 毫 
米, 宽 5 — 10 毫米; 总苞片 1 层, 约 12 片, 条形, 先 端尖, 背部常 被蛛丝 状毛, 外层有 小总苞 
片, 窄条形 ,比 总苞片 略短; 舌状花 黄色, 10 — 12- 片, 舌片 条形, 长 12 — 15 毫米; 管 状花长 
7 — 9 毫米。 花果期 7 — 9 月。 

生于 固定和 半固定 沙地、 河边、 灌丛。 

产于 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 、毛乌 素沙地 ;分布 于我国 东北、 华北。 日本、 蒙古、 苏 
联 也有。 ' ' 

全草 入药, 能清热 解毒, 主治毒 蛇咬伤 、蝎蜂 螯伤、 疮^ 肿毒。 

6. 芸芥叶 千里光 图版 120: 4-7 



• 307 • 



圈 IS 119 I— 3. 湿生 千里) t Senecio arcticu. Rupr. l.fil 株; 2. 舌 伏花; 3. 管伏 花。 4 — 6. 狗舌萆 S. 
eampestris (Retz.) DC. subsp. kiriliwii (Turcz.) Kitag. 4. 植株; 5. 舌 状花; 6. 管伏 花。 7--9.a 齿 
千里光 S. subdentatus Ledeb. 7 • 植株; 8 . 舌 伏花; 9. 管 状花。 

Senecio enricifolias L. Sp. PI. 869. 1753; Fl. URSS 26:710. 1961; Oji. KaaaxcT. 
150 1966. 



• 308 • 



BKIZO 1—3. 羽叶 千里光 Seneeio argunensis Turcz. 1. 植株; 2. 舌 状花; 3. 管 状花。 4— 7. 芸芥叶 
千里光 S. euricifolius L. 4 . 根部基 生叶; 5. 花枝; 6. 舌 状花; 7. 管 状花。 

多年生 草本, 高 4 — 100 厘来。 根状茎 斜生。 茎 直立, 无毛或 被蛛丝 状毛, 有 时下部 
紫 红色, 上部有 分枝。 叶无 毛或稍 被毛, 基生 叶及^ 下部叶 早枯, 具柄, 琴状 羽裂; 中部和 
上部叶 无柄, 羽状 分裂, 裂片披 针形、 条形, 渐尖, 全 缘或分 裂成数 裂片。 头状花 序多数 ,直 
径 2 — 2.5 厘米, 在茎 上部形 成复伞 房状; 总苞 钟形, 宽 5 — 8 毫米, 无毛或 稍被妹 丝状毛 ;外 

层小 总苞片 5 — 6 , 钻形, 长为 内层总 苞片长 之半, 内层 总苞片 条状披 针形, 先 端尖; 舌状花 

• 309 . 



10 — I 5 , 黄色, 舌片桶 圆形, 长达 10 毫米, 宽 2 亳米, 边花和 心花均 结实。 瘦 果长约 2 毫 
米, 有棱, 椭圆状 筒形, 有毛, 冠毛 白色, 长 7—8 毫米。 花期 6 — 8 月 ,果期 7 — 9 月。 
生于 盐淸化 草匈、 干山坡 、龟 裂土、 田间、 撂 荒地。 

产 于准噶 尔盆地 (木垒 、瑶 纳斯、 石河子 、沙湾 )、 伊梨 河流域 (伊宁 ), 塔 城盆地 (裕 民、 
塔城) ,布尔 津沙地 (布 尔津、 吉木乃 )。 苏联、 蒙古、 欧洲 也有。 

30. 橐吾属 Ligularia Cass. 

多年生 草本。 根状茎 短缩, 具多数 须根。 叶互生 ,有齿 ,稀 全缘, 有时掌 状分裂 具扩展 
叶鞘。 头状 花序在 茎顶排 列成伞 房状、 总状; 花 异形, 总苞 管状、 钟状或 杯状, 基部常 
有 1 一 5 小苞片 ,边花 雌性, 一层, 花冠 舌状; 心花 两性, 花冠 管状, 顶端 5 齿裂, 全 部花结 
实。 瘦果圆 柱形, 有纵沟 ,冠毛 粗槌或 有毛。 

本属有 150 种, 主要 分布于 亚洲高 山区, 少数 分布于 欧洲; 我 国约有 130 种, 主 要分布 
西南 山区; 沙漠 地区有 5 种。 

分种 检索表 

1. 头 状花序 排列成 总伏。 

2. 总苞长 6—7 毫米, 宽 3—4 毫米; 舌状花 舌片长 6 — 7 毫米 一 

1. 箭 叶橐吾 L sagitta (Maxim.) Mattf. 

2. 总苞长 9 一 10 毫米, 宽 5—8 亳米; 舌状花 舌片长 10 — 20 毫米" 

- 2. 西伯禾 IJ 亚 g 吾 L. sibirica (L.) C"s. 

1- 头状 花序排 列成圆 锥状。 

3. 头状花 序排列 成金字 塔形圆 锥状, 花序具 短侧枝 …… 3 . 大 叶豪吾 L. macrophylU (Ledeb.) DC. 
3. 头伏花 序排列 成疏散 圆维状 ,具长 侧枝。 

4. 头 状花序 12 — 60, 每 侧枝有 3 — 5 个头状 花序; 总苞 较宽, 钟状 或杯状 

4. 聚伞状 IS 吾 L. thyrsoidea (Lcdeb. ) DC. 

4. 头 状花序 60 — 300, 每侧枝 头状花 序较多 ;总苞 窄筒形 

5.准1^尔裹吾 L. songariea (Fisch. ) Ling 

1. 箭 叶豪吾 苏门- 扎牙海 (蒙语 ) 图版 121:1 

Liffularia sagitta (Maxim.) Mattf. in Journ. Arn. Arb. 14: 40. 1933; 中国 高等植 
物图鉴 4: 584. 图 6581. 1975; 内蒙古 植物志 6: 174. 1982. —— Senecio sagitta Maxim, 
in Bull. Acad. Petersh. 27: 483. 1881. 

多年生 草本, 高 25 — 80 厘米。 茎直立 ,具 明显纵 沟梭, 被姝丝 状毛, 基部 被枯叶 纤维。 
基生叶 三角状 卵形, 长 3 — 14 厘米, 宽 3 — 11 厘米, 先端钝 或尖, 基部 近心形 F,Vi 戟形, 边缘 
有细齿 ,表面 绿色, 无毛, 背面淡 绿色, 被姝丝 状毛, 后 无毛, 有羽 状脉, 侧脉约 '-8 对; 中 
部叶有 扩大而 抱甚的 短柄; 上部叶 条形。 头状花 序在茎 顶排列 成总状 ,长达 20 厘米, 花序 
梗长 2 — 20 毫米, 基部 有条形 苞叶, 被姝丝 状毛, 总苞 钟状或 筒状, 长 6---7 亳米, 宽 3 — 4 
亳米, 果期 下垂; 总苞片 8, 外层 披针状 条形, 内层矩 圆状披 针形, 先 端尖, 黑紫色 ,有 微毛; 
舌状花 5 — 9, 舌片 矩圆状 条形, 长 6 — 10 毫米, 3 齿裂; 管 状花约 10 个, 长约 8 毫米; 冠毛 

. 310 • 



白色, 长约与 管状花 等长。 瘦果 褐色。 花期 8 月。 
生于湿 沙地、 河边 ♦ 沼泽、 草甸。 
产于 毛乌素 沙地; 分布于 陕西、 甘肃、 青海、 四川 西部。 

2. 西 伯利亚 it 吾 北棄吾 图版 1 2 1: 2 

Ligularia ribirica (L.) Cass in Diet. Sci. Nat. 26: 402. 1823; 中 国高等 植物图 
鉴 4:587. 图 6587. 1980; 内蒙古 植物志 6: 174. 1982. —— Othonna sibirica L. Sp. PL 
925.1753. 

多年生 草本, 高 30 —的 厘米。 基直立 ,单一 ,具 沟棱, 被蛛丝 状毛或 近无毛 ,常 带紫红 
色。 基生叶 2—3, 心形、 卵状 心形、 箭状 心形, 三角状 心形或 肾形, 长 4 一 15 厘米, 宽 3— 
13 厘米, 先 端钝或 稍尖, 基部近 心形、 箭形、 戟形或 截形, 边缘 有齿, 两面无 毛或背 面沿脉 
被疏毛 或背面 全部被 疏毛, 下延 抱茎成 销状, 叶柄长 10 — 4 厘米; ^生叶 2 — 3 片, 较小, 
三角状 、三角 状心形 或卵状 心形, 基部 扩大, 抱茎, 叶柄 较短; 上部叶 较小, 卵 形或披 针形。 
头 状花序 在墓项 排列成 总状, 10 — 3G 个, 花序梗 被姝丝 状毛, 梗长 2 — 4 毫米, 花 后常下 
垂; 总苞 钟状或 筒状, 长 9 一 10 毫米, 宽 5 — 8 毫米, 基部 有条形 苞叶; 总苞片 8, 1 层, 条状 
矩圆形 ,先端 稍尖; 舌状花 6-- 8 个, 黄色, 长 10 — 20 毫米; 筒状花 20 余个。 瘦果圆 柱形, 有 
纵沟, 冠毛污 白色, 约 与筒状 花花冠 等长。 花期 7 — 8 月 ,果期 8 — 9 月。 

生于 沼泽、 草地、 荒地、 林缘。 

产于浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地; 分 布于我 国东北 北部。 朝鲜、 苏联 也有。 

3. 大 叶豪吾 

Ugnlaria macropkylla (Ledeb.) DC. Prodr. 5: 310. 1837; Fl. URSS 26: 837. 
1961;Oji. KaaaxcT. 9: 173. 1966. Cineraria macrophylla Ledeb. Fl. Alt. 5: 108.1833. 

多年生 草本, 高 40 — 180 厘米。 根状^ 短缩, 具多数 须根。 ^粗 壮, 直立, 有沟棱 ,仅 
上部被 粗毛。 基生叶 矩圆状 卵形或 椭圆形 ,长 10 — 50 厘米, 宽 3 — 20 厘米, 边缘 具齿, 先 
端 钝或短 渐尖, 基部截 形或圆 楔形, 下延成 长柄, 两面无 毛或被 粗毛; 茎生叶 较窄, 叶柄具 
短翼或 无柄, 抱茎, 有时 有耳。 头状 花序聚 成复总 状或圆 维状, 长达 40 厘米, 下部 花枝圆 
锥状 或稀疏 总状; 总苞长 3.8 — 8 毫米, 宽 2 — 3 毫米, 无毛 或背部 有毛, 内层 苞片倒 卵形, 
先端钝 ,外 层倒披 针形, 钝或长 渐尖; 边花 2 — 3 个, 舌片桐 圆形, 长 5 — 9 毫米, 筒长 3 — 5 
毫米; 心花 4 一 7 个, 花 冠长约 5 毫米, 上部 矩圆状 钟形, 下部 较窄。 瘦 果长约 4 毫米, 具细 
棱, 冠毛 白色, 与花筒 等长。 花期 6 — 7 月, 果期 7 — 8 月。 

生于湿 盐渍化 沙地、 河岸、 达中 山带。 

产于 准噶尔 盆地。 苏联 也有。 

4. 聚伞 状豪吾 图版 121: 3 

Ugnlaria thyrsoidea (Ledeb.) DC. Prodr. 6:315. 1837; Fl URSS 26:827. 1961. 
Cineraria thyrsoidea Ledeb. Icon. PI. Fl. Ross. 2: 18. 1830. 

多年生 草本, 高 4 一 厘米。 根颈 短缩。 茎直立 ,单一 ,有 沟棱, 无毛 或上部 被姝丝 
状毛。 叶两面 被姝丝 状毛; 基生叶 矩圆状 卵形, 心状箭 形或三 角状, 长 8 — 12 厘米, 宽 4 一 8 
厘米, 基部深 心形或 箭头形 ,先端 渐尖, 边缘具 锐锯齿 或直齿 ;具 长柄, 长 为叶片 1.5 — 2 倍 
或 更多; 茎生叶 较小, 具 短柄, 叶片近 菱形; 上部叶 披针形 ,近 全缘, 无柄。 头 状花序 12 — 60 
个, 在茎 顶形成 较密圆 锥状, 花 序梗长 1 一 4 .5 厘米, 总苞 钟状或 盘形; 总苞 片初期 被妹丝 

• 311 . 



SIS 121 1. 箭 叶棄吾 LifTularia sagritta (Maxim.; Mattf. 叶。 2. 西伯利 亚橐吾 L. sibirica (L.) 
Cass. 叶和花 c 3. 聚伞 状棄吾 L. thyi-Boides (Lcdeb.) DC. 叶和 花.、 *一5. 准!! 5 尔橐吾 L.songarica 

(Fisch.) Ling 4. 叶; 5. 花序。 

状毛, 后期 无毛, 外层矩 圆状棉 圆形, 内层卵 形或宽 椭圆形 ;边花 黄色, 8 个, 舌片矩 圆状樣 
圆形, 长 10 — 15 厘米, 宽 5 — 7 毫米; 心花 多数, 花 冠管状 钟形。 瘦果矩 圆形, 渴黄色 ,冠毛 

污 白色, 与瘦果 等长。 花期 6 — 7 月, 果期 8 — 9 月。 
生于 盐渍化 沙地和 河岸。 
产 于新疆 (塔城 )。 苏眹 也有。 
5. 准嘆 尔暴吾 图版 121:4 — 5 

Liguiaria songarica (Fisch.) Ling 在 北平研 究院植 物研究 所丛刊 2: 532. 1934; 
• 312 • 



4>ji. KasaxcT. 9. 171. 1 966. Senecio son^aricui Fisch. in Fisch. er Mey. Enum 

PI. Nov. 1: 52. 1841. 

多年生 草本, 高 40 — 70 厘米。 根状茎 短縮, 具 多数须 状根。 茎 直立, 有 条棱, 常紫红 
色, 初期 被姝丝 状毛, 后渐 脱落。 叶绿色 ,背面 被姝丝 状毛, 表面 无毛或 被蛛丝 状毛; 基生 
叶和茎 生叶矩 圆状三 角形或 矩圆状 卵形, 稀宽三 角形, 基部 深回或 心形, 长 5 — 35 厘米, 宽 
2.5-25 厘米, 先 端锐尖 或钝, 边缘 具凹、 锐尖 的不规 则齿, 具 长柄, 长于叶 1.5 倍;^ 上部 
叶 较小, 披针形 或窄披 针形, 无柄, 有时 有抱茎 的耳, 全缘。 头 状花序 60 — 300 个, 聚成长 
伞房状 ,具长 侧枝, 在枝顶 形成圆 锥状; 总苞长 7.5 — 9 毫米, 宽 4 一 5 毫米, 管状 筒形, 基部 
有 1 一 3 小苞片 ;总苟 片背部 有毛, 外层披 针形, 具窄膜 质缘; 内层矩 圆形, 具宽膜 质缘; 边 
花鲜 黄色, 2 — 5 个, 舌片矩 圆形, 长 7 — 10 毫米, 宽 2.5 — 3.5 毫米; 心花 7 — 12 个, 花 冠窄钟 
状, 齿窄三 角形。 瘦果矩 圆形, 长 4.5 — 5 毫米, 淡 黄色, 冠毛污 白色, 长与瘦 相等或 稍长。 花 
期 6—8 月, 果期 8—9 月。 

生 于湖盆 边缘或 河岸。 

产 于新疆 (奇台 、精河 、博乐 、和丰 、布 尔津、 青河 )。 苏联 也有。 
VI. 旋 覆花族 Inuleae 

草本、 亚 灌木或 灌木。 叶常 互生, 全 缘或有 锯齿。 头 状花序 有异形 小花, 福射 状或盘 
状, 边缘小 花雌性 ,舌状 、细 管状或 丝状, 稀无性 ;中心 两性花 管状, 结实或 不育; 或 头状花 
序仅 有同形 小花, 小 花全为 两性或 单性、 或雌雄 异株; 总苞片 多层, 覆 瓦状排 列或近 等长, 
草质、 千膜质 或革质 ,稀 1 层; 花托无 托片或 有托片 ;花药 上端有 附片, 基部 箭形, 具 丝状或 
线状、 全缘 或撕裂 的尾部 或有小 尖头的 耳部; 两性 花的花 柱分枝 狭长, 上部 较宽, 略扁, 上 
端圆形 或截形 ,有乳 头状突 起或笔 头状毛 ,无 附器, 不 育花的 花柱不 分枝。 瘦 果小; 冠毛毛 
状, 稀膜 片状, 或无 冠毛。 

我 国原产 24 属, 驯化或 栽培者 3 属; 沙漠 地区有 8 属。 

分属 检索表 
1. 雌花 花冠细 管状或 丝状; 头 状花序 盘状。 

2. 总 苞矩圆 形或圆 柱形, 总萏片 厚纸质 ,花药 基部有 小尖头 31. 花 花柴属 Karelinia Less. 

2. 总 苞绝不 为矩圆 形或圆 柱形, 总苞片 干膜质 ,花药 有尾。 

3. 花托有 托片, 托片内 M, 抱拥外 层或全 部雌花 ;细 弱草本 32. 絮菊属 Filago L. 

3. 花托无 托片, 草 本或亚 灌木。 

4 . 两 性花不 结实, 两性花 柱头不 分枝或 浅裂; 头伏花 序密集 排列, 外 围常有 开展的 星状苞 叶群… 

33,火 续草属 Leontop odium R. Brown 

4 . 两性 花全部 或大部 结实; 花柱有 分枝; 头状花 序疏松 排列, 外 围无开 展的萏 叶群。 

5 . 头状花 序有雌 花与两 性花; 总苞片 黄色、 褐色或 无色, 无附片 ,通常 不开展 

34, 鼠 魏草属 Gnaphalium L. 

5. 头状花 序仅有 两性花 ,或 外层兼 有少数 雌花; 总苞 片有白 色或其 它色泽 的辩状 附片, 紧贴或 
疏松 或放射 状开展 35. 魁菊厲 Heiichry*um Mill. 

• 313 - 



»• 雌花花 冠舌伏 ,头 伏花序 福射状 

6. 冠毛 1 一 2 层, 有多数 或较少 数的稍 不等长 而微链 的细毛 
6. 冠毛 2 层, 外层 极短, 膜片状 ,内层 较长, 毛状 



36. 旋 花 H Inula L. 

革 iPI Pulicaria Gaerin. 



31. 花 花柴属 Karelinia Less. 

单种属 ,特征 同种。 

1. 花花柴 胖 姑娘、 洪古日 朝高那 (蒙名 ) 图版 122:5 — 10 

Karelinia caspla (Pali ) Less. Linnaea 9: 187 1834; Fl. URSS 25:296. 1959. 
中国 高等植 物图鉴 4 : 4 58. 图 6329. 1975; 中国 植物志 75:54. 1979. —— Scrratula caspta 
Pall Reis 2, App. n. 923. 1773. 

多年生 草本, 高 4 — 100 厘米。 茎直立 ,粗壮 ,基 部直径 8 — 10 毫米, 中空, 圆柱形 ,多 
分枝, 小枝有 沟棱, 密被硬 糙毛, 老枝 无毛, 有疣状 突起。 叶质厚 ,近 肉质, 卵形、 矩 圆状卵 
形、 矩圆形 或长桷 圆形, 长 1 一 6 厘米, 宽 0.5 — 2.5 厘米, 先端钝 或圆, 基部 稍窄, 有 圆形或 
戟形 小耳, 抱茎, 全 缘或具 不规则 钝齿, 两 面被硬 槌毛或 无毛。 头 状花序 3 — 7 个, 在茎枝 
顶端排 列成伞 房状或 聚伞状 ,有 时再复 合成大 型圆锥 花序; 总苞矩 圆形、 短圆 柱形, 稀卵圆 
形, 长 10 — 15 毫米, 宽 5 — 12 毫米; 总苞片 5 — 6 层, 外 层者卵 圆形或 矩圆状 卵形, 内层者 
条状披 针形, 先 端带淡 紫色, 比 外层总 苞片长 3 — 4 倍, 全部苞 片的背 部被短 结毛, 边缘有 
缘毛; 花托平 ,具 托毛; 有异形 小花, 紫红色 或黄色 ,雌花 花冠细 管状或 丝状, 长 3 — 9 毫米, 
顶端具 3 — 4 个 细齿, 花 柱分枝 细长; 两性花 花冠为 细瘦之 管状, 长 9 一 10 毫米, 上端 
具 5 裂片; 花药顶 端钝, 基 部有小 尖头; 花柱分 枝短, 顶端 锐尖。 瘦果圆 柱形, 具 4 一 5 棱, 
长约 1.5 毫米, 深 褐色, 无毛; 冠毛 白色, 多层, 基部多 少结合 ,长 7 — 9 毫米。 花果期 7 — 
10 月。 、 

为肉质 化的耐 盐植物 ,常聚 生于荒 漠地带 的盐生 草甸, 覆 沙或不 覆沙的 盐渍化 低地、 
灌溉 农田、 也 见于戈 壁滩。 

产于内 蒙古的 巴丹吉 林沙漠 ,内 蒙古、 宁夏的 腾格里 沙漠、 甘肃 的河西 走廊、 新 疆吐鲁 
番盆地 、塔克 拉玛干 沙漠。 蒙古、 苏联、 伊朗和 土耳其 也有。 

本种尚 有两个 变型, 即卵 叶变型 f. ovalifolia Smolj. 和狭 叶变型 f. angustifolia 
Smolj.. 在 我国沙 漠地区 也都有 分布。 

32. 絮菊属 Filago L. 

一年 生细弱 草本。 叶 互生, 全缘。 头状花 序小, 密 集成团 伞状, 并为密 集的苞 叶所包 
围, 盘状, 具异形 小花, 边 缘雌花 多列, 结实, 中 央的两 性小花 少数, 结实或 不育; 总 苞圆锥 
形或卵 圆形, 总苞片 1 至多层 ,干 膜质, 花托具 透明的 托片, 托片内 IM] ,抱拥 外部或 全部雌 
花; 雌 花花冠 丝状, 顶端有 2 — 3 个细齿 ,花柱 分枝矩 圆形或 条形; 两性 花花冠 管状, 上部稍 
扩大, 具 4 一 5 个细齿 ,花药 基部箭 头形, 有渐尖 的短尾 ,花柱 分枝顶 端钝。 瘦 果小, 矩圆形 
或近圆 柱形, 无 毛或有 乳头状 突起; 内层的 雌花和 两性花 有冠毛 2 — 3 层, 细糙 毛状, 外部 
的雌 花有少 数冠毛 或无冠 €。 

• 314 . 



图版 122 1 — 4. 至草 Pulicaria prostrata (Gilib.) Aschfr. 1. 植株; 2. 总苞; 3. 舌 伏花; 4. 管 状花。 
5 — 10. 花花柴 Karelinia caspia (Pall.) Less. 5. 植株; 6 — 8. 外、 中、 内层总 苞片; 9. 雌花 (丝状 ) 

10.两 性花。 

约 40 种, 分布于 欧洲、 北非、 亚洲 中部和 西部。 我国有 2 种, 分布于 新疆和 西藏。 
1. 絮菊 图版 123:1—5 

Filago arvensis L. Sp. PI. 1312. 1753; Fl. URSS 25: 322. 1959; 中国 高等植 
物图鉴 4: 460. 图 6334. 1975; 中国 植物志 75: 68. 1979. 

. • 315 • 



图 JK123 I— 5 . 絮菊 Fila^o arvensis L. 1. 植株; 2 . 总苞; 3 . 总 苞片; <». 两性 花; 5 . 雌花。 6—9. 天 山雄薄 
Helichrysum tiaashanicum Rgl. 6. 植株; 7. 总苞 ',8.总 苞片; 9. 两 性花。 

一年 生细弱 草本, 高约 10 — 30 厘米。 ^直立 ,密被 棉毛, 下部 或中部 分枝, 小枝 直立。 

叶直立 ,披 针形或 线状披 针形, 长 5 — 15 毫米, 宽 1.5 — 3 毫米, 先端 尖锐, 有短 尖头, 基部 

稍狭, 两面 密被厚 棉毛。 头状花 序卵圆 形或圆 维形, 直径 3 — 4 毫米, 2 — 10 个密集 成团伞 

状, 为与总 苞等长 或比总 苞较长 的苞叶 所包围 ,顶生 和腋生 ,复 合成总 状或圆 锥状总 花序; 

总苞密 被棉毛 ;总^ 片 2 — 3 层, 外层 条状或 条状披 针形, 紧密抱 持雌花 ,被长 棉毛, 内层稍 

镊合, 宽披 针形, 背面无 毛或稍 有毛, 当果实 成熟后 展开成 星状; 小 花长约 1 毫米。 瘦果细 

小, 矩圆形 ,长 1 毫米, 有微小 乳头状 突起; 冠毛 白色, 极细, 外层 雌花无 冠毛。 花期 8 月。 



生于干 山坡、 沙 地和河 滩地。 

产于新 疆塔城 盆地; 分布 于新疆 和西藏 西部。 蒙古 和苏联 也有, 



33. 火 线草属 Leontopodium R. Brown 

多年生 草本或 亚灌木 ,被 棉毛。 叶 互生, 全缘, 有鞘或 无鞘。 苞叶 数个, 围绕 花序, 开 
展, 形成 星状苞 叶群, 或少数 直立, 不 形成明 显的苞 叶群。 头状花 序多数 ;排 列成密 集或较 
疏松的 伞房状 ,具有 多数同 形或异 形小花 ;雌雄 同株, 或 异株, 总苟半 球形或 钟形, 总苞片 
数层, 覆瓦状 排列或 近等长 ,边缘 膜质; 花托 无毛, 无托片 ;雄花 (不 育的两 性花) 花冠 管状, 
上部漏 斗状, 有 5 个裂片 ,花 药基部 有尾状 小耳, 花柱 2 浅裂, 顶端 截形; 雌 花花冠 丝状或 
细 管状, 顶端有 3=4 个 小齿, 花柱有 细长的 分枝。 瘦 果矩圆 形或桶 圆形, 稍扁; 冠 毛纤细 

或上部 较粗, 常具 fe 齿。 

有 56 种, 主要 分布于 亚洲和 欧洲的 寒带、 温带、 亚热带 地区的 山地。 我国有 4 余种, 
主要 分布于 西部; 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1.^ 生 叶条形 或舌状 条形, 叶两面 被白色 或银白 色长柔 毛或密 茸毛, 表面不 久脱毛 ,基生 叶基部 有紫红 
色 无毛的 长叶艄 1. 长叶 火续草 L. loneifolium Ling 

1 生叶 条形或 条状披 针形, 表面被 柔毛, 背面 被白色 或灰白 色密棉 毛或被 捐毛, 基 生叶花 期枯萎 …… 
2. 火统草 L. leontopodioides (Willd.) Beauv. 

1. 长叶 火绒草 兔 耳子草 图版 124:1 — 3 

Leontopodium longifolium Ling. 在 植物分 类学报 10,2: 177. 1965 ; 中国 高等植 
物图鉴 4 : 4 6 5 . 图 63 44 . 1 9 75; 中国 植物志 75: 125. 1979. 

多年生 草本。 根状茎 分枝短 或长, 有 顶生或 散生的 莲座状 叶丛, 或有叶 鞘和多 数近丛 
生的 花茎。 花^ 直立或 斜升, 高 2 — 45 厘米, 被白色 或银白 色疏柔 毛或密 茸毛, 不分. 枝, 具 
疏或密 的叶, 节间短 或长达 3 厘米。 基部叶 窄匙形 ,基 部渐窄 成柄, 有紫红 色无毛 叶鞘; 茎 
中部叶 条形、 宽条形 或舌状 条形, 长 2 — 13 厘米, 宽 1.5 — 9 毫米, 顶端锐 尖或近 圆形, 有隐 
没于毛 茸中的 小尖头 ,基部 无柄, 两面 被白色 或银白 色疏柔 毛或密 茸毛, 背面 较密, 表面不 
久 脱落或 无毛。 荀叶 多数, 较茎上 部叶短 ,但 较宽, 卵 圆状披 针形或 条状披 针形, 基部急 
窄, 表面或 两面被 白色长 柔毛状 茸毛, 比花 序长, 开展 成直径 2 — 6 厘 米的苞 叶群。 头状花 
序径 6 — 9 毫米, 3 — 30 个密集 ;总 苞长约 5 毫米, 被长 柔毛; 总 苞片约 3 层, 楠圆 状披针 
形, 顶端 无毛, 有时喷 蚀状, 露出 于毛茸 之外; 雌雄 异株, 少有异 形花; 花 冠长约 4 毫米, 雄 
花花冠 裂片三 角形, 雌 花花冠 裂片披 针形。 瘦 果无毛 或有乳 突或短 粗毛; 冠毛 白色, 较花 
冠稍长 ,基 部有细 锅齿。 花期 7 — 8 月。 

旱中生 草本, 生于 草场、 灌丛、 山 地草甸 b 

产于内 蒙古浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地; 分布于 河北、 山西、 陕西、 甘肃、 青海、 四川、 西 
藏 C 克什米 尔地区 也有。 

2. 火绒草 火绒蒿 、老 头草、 老头艾 

• 317 • 



Leontopodium jeontopodioides (Willd. ) Beauv. in Bull. Soc. Bot. Gen. ser. 
2 , 1: 371, 374. 1909; 中国 高等植 物图鉴 4 : 4^7. 图 63 4 7. 1975 ; 中国 棺物志 75: 136. 
1979 Filago leoniopodioides Willd. m Phytogr. 1 2 1 794 

植株高 5 — 45 厘米。 根状茎 粗壮, 为枯 萎的短 叶鞘所 包袠, 有多 数族生 的花茎 和根出 
条。 茎直 立或稍 弯曲, 较细, 不 分枝, 被灰白 色长柔 毛或白 色近網 状毛。 下部叶 较密, 花期 
枯萎; 中部和 上部叶 较疏, 多直立 ,条形 或条状 披针形 ,长 】一 3 厘米, 宽 2 — 4 毫米, 先端尖 
或稍尖 ,有小 尖头, 基部 稍窄, 无柄, 边缘有 时平、 反卷或 波状, 表面灰 绿色, 被 柔毛, 背面被 
白 色或灰 白色厚 棉毛或 捐毛。 苞叶 少数, 较上部 ^生 叶短, 矩 圆形或 条形, 与花序 等长或 
比 花序长 1.5 — 2 倍, 两 面或背 面被白 色或灰 白色厚 棉毛, 雄株 多少开 展成苞 叶群, 雌株苞 
叶散 生不排 列成苞 叶群; 雌株头 状花序 直径' / 一 10 毫米, 3 — 7 个 密集, 稀 1 个或 较多, 或 
有较长 的花序 梗而排 列成伞 房状。 总苞半 球形, 长 4 一 (S 毫米, 被白色 棉毛; 总 苞片约 4 层, 
披 针形, 先端无 色或浅 褐色; 雄花花 冠窄漏 斗形, 长 3.5 毫米; 雌花花 冠丝状 ,长 4.5 — 5 毫 
米。 瘦果矩 圆形, 长约 1 毫米, 有乳头 突起或 被微毛 ;冠毛 白色, 雄 花冠毛 上端不 粗厚, 有 
锯齿或 毛状齿 ;雌花 冠毛细 丝状, 具 微齿。 花果期 7 — 10 月。 

旱生 草本, 生于典 型草原 、砂质 草原。 

生于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔 ^ 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙漠; 分布于 我国北 
部。 朝鲜、 日本、 蒙古、 苏联 也有。 
地上部 入药, 能清热 凉血。 

34. 鼠 錢草属 Gnaphalium L. 

一 年生稀 多年生 草本。 ^被 白色 绵毛或 绒毛。 叶 互生, 全缘。 头状花 序小, 排 列成聚 
伞花序 或开展 的圆维 状伞房 花序, 稀 穗状、 总状或 球状, 顶生或 腋生, 异型, 盘状, 外 围雌花 

多数, 中央 两性花 少数, 全部 结实; 总苞 卵形或 钟形, 总苟片 2 — 4 层, 覆瓦状 排列, 金 黄色、 
淡黄 色或黄 褐色, 顶端 膜质或 几全部 膜质, 背面被 棉毛; 花托 扁平、 突起或 回人, 无 毛或蜂 
窝状; 花冠黄 色或淡 黄色, 雌花花 冠丝状 ,顶端 3 — 4 齿裂; 两性 花花冠 管状, 檐部稍 扩大, 5 
浅裂; 花药 5 个, 顶 端尖或 略钝, 基部箭 头形, 有尾; 两性花 花柱分 枝近圆 柱形, 顶 端截平 
或头状 ,有 乳头状 突起。 瘦果 无毛, 或稀 有疏短 毛或有 腺体。 冠毛 1 层, 分 离或基 部联合 
成环, 易脱落 ,白 色或污 白色。 

近 200 种, 广布于 全球。 我国有 19 种, 南北 均产; 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1 . 茎高 15 — 25 厘米或 更高, 密被 白色丛 卷毛, 主茎 与侧枝 上的复 式花序 几等大 " 

1. 湿生 H> 趙草 G. tranzscheiii Kirp. 

1.^ 高 12 — 15 厘米或 更矮, 基 部通常 无毛, 红色, 主茎上 的复式 花序明 显大于 侧枝上 5^ 复 式花序 

2, 贝加尔 鼠趙草 G. baicalense Kirp. 

1. 湿生 鼠懿草 图版 124: 4-6 

Gnapbaliuro tranzscheiii Kirp. in Not. Syst. Herb Inst. Bot. Acad. Sci . URSS 
• 318 • 



图版 124 1—3. 长叶 火絨革 Leontopodium longifolium Ling. 1. 植株; 2. 雄花; 3.維 花。 4— 6. 遭生 
S 錢草 Gnaphalium tranzschelii Kirp. 4. 植株; 5. 两 性花; 6. 雌花。 

19: 352. 1959; F1. URSS 25: 384. 1959; 中国 高等植 物图鉴 4: 475. 6363. 1975; 中国 
植物志 75: 229. 1979. 

株高 15 — 25 厘米。 墓单生 或簇生 ,直立 ,基部 多少带 木质, 中、 上部 分枝, 密被 白色丛 
卷 续毛。 基生 叶花期 凋萎, 中部和 上部叶 矩圆状 条形或 条状披 针形, 长 2 — 4(7) 厘米, 宽 
2-5 毫米, 顶端 ibi 尖, 有小 尖头, 稀钝, 中部向 下渐窄 ,无柄 ,全缘 ,两 面密被 灰白色 丛卷线 



毛, 顶端 叶密集 于花序 下面, 长 于头状 花序; 头状花 序直径 4.5 — 5 毫米, 有 短梗, 在 茎枝顶 
端密集 成团伞 状或近 球状, 主^ 与 侧枝上 的复式 花序几 等大; 总苞近 杯状, 直径约 4.5 毫 
米; 总苞片 2 — 3 层, 外层者 宽卵形 ,黄 褐色, 被蛛 丝状^ 毛, 内层 者矩圆 形或披 针形, 淡黄 
色 或麦秆 黄色, 无毛; 头 状花序 有雌花 150 — 200 个, 雌花 花冠长 2 — 2.5 毫米, 上 部有腺 
点, 顶 端有不 明显的 3 细齿; 两性花 少数, 与雌花 近等长 或稍短 ,花冠 淡黄色 ,擔部 5 浅裂, 
裂片三 角形, 顶端变 褐色。 瘦果纺 锤形, 长约 0.7 毫米, 有多数 乳头状 突起; 冠毛 白色, 长 
约 2 毫米, 糙 毛状。 花果期 7 — 10 月。 

生于 草甸、 沼泽化 草甸、 河滩 沙地、 路边、 沟谷。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 乌 珠穆沁 沙地; 分布于 东北。 朝鲜、 日本、 苏联 
远 东地区 也有。 

2. 贝加尔 鼠麹草 

Gnaphalium baicalense Kirp. in Not. Syst Herb. Inst. Bot. Acad. Set. URSS 
20: 300 1960; Fl. URSS. 25: 386. 1959; 中国 植物志 75: 230. 1979. —— G. uligino- 

sum L. Sp. PI. 856 1 753. p.p. 

株高 12 — 15 厘米。 ^直立 ,不 分枝或 有弧曲 状的短 分枝, 基部 几无毛 或被疏 柔毛, 常 
变红色 ,上部 被开展 的丛卷 绒毛。 基生 叶花期 凋萎, 茎生叶 条状披 针形, 长 2.5- -4 厘米, 宽 
2-3 毫米, 顶端 尖锐, 中部 向基部 渐窄, 无 叶柄, 全缘, 绿色 而带浅 红色, 两 面被白 色丛卷 
级毛, 背面毛 较薄, 短枝 上的叶 较小, 条形, 花序下 面的叶 略超出 花序。 头状花 序直径 4 一 5 
毫米, 在^ 枝顶 端密集 成团伞 状或近 球状, 主^ 上的复 花序明 显较侧 枝上的 为大; 总苞钟 
形或 杯状, 直径 4 一 5 毫米; 总苞片 2 层, 多少 透明, 外层 卵形, 麦杆 黄色, 背面 被姝丝 状毛; 
内层矩 圆形, 顶端 尖锐, 淡 黄色, 背面几 无毛; 雌花约 150— 240 个, 长约 2 毫米, 顶端 3 浅 
裂, 黄褐色 ,有不 明显的 腺点; 两性花 5 — 11 个, 长 18 — 22 毫米, 黄 褐色, 檐部 5 浅裂, 稀 6 
裂, 裂片三 角形, 有 腺点。 瘦果 卵状稀 圆形或 纺锤形 ,长 0.5 毫米, 有 棱角, 稀具乳 头状突 
起; 冠毛 白色, 糙毛状 ,长约 2 毫米。 花期 7— 9 月。 
■ 生于河 滩草地 、山地 沟谷。 

产于 呼伦贝 尔沙地 (海拉 尔)、 科尔 沁沙地 (赤峰 ); 分布于 东北、 河北。 蒙古 北部、 苏联 
贝加 尔地区 也有。 

以上两 种的全 株均入 蒙药, 能 化痰、 止咳、 解毒、 化痞。 

35. 娃菊属 Helichrysum Mill. 

草木、 灌木或 亚灌木 ,常 被白色 棉毛或 茸毛。 叶互生 或下部 对生, 全缘。 头状 花序单 
生于叶 腋中, 或排 列成伞 房状; 有少数 或多数 同型或 异形的 小花, 外围有 2 — 3 层或 少数雌 
花, 结实, 中央为 两性花 ,结 实或不 结实; 总苞半 球形、 球状 钟形或 管状, 总苞片 多层, 覆瓦 

状排列 ,总 苞片的 边缘干 膜质, 具 色泽; 花托平 、凸或 锥形, 有窝孔 ,小孔 边缘有 托毛; 雌花 
花冠 丝状, 上部 有齿或 浅裂, 花柱分 枝条形 ,顶端 截形或 球形; 两性 花花冠 管状, 具 5 — 4 个 
小齿或 浅裂片 ,花 药基部 戟形, 有细尾 状或毛 状耳部 ,花柱 分枝近 圆柱形 ,顶端 截形。 瘦果 
具 4 一 5 棱, 无毛或 有时被 娟毛, 有乳头 状突起 ;冠毛 1 层或 多层, 纤细, 或 雄花冠 毛先端 
稍粗。 

• 320 • 



有 500 种, 广布于 东半球 各地。 我国有 3 种, 其中一 个为栽 培种; 沙漠 地区有 2 种。 

分种 检索表 

1. 花茎 通常不 分枝, 头状 花序几 球伏或 宽倒圆 维伏, 总 苞片柠 橡黄色 或橙色 

1.沙 生蜂菊 H. arenarium (L.) Moench. 

1. 花 茎自中 部以上 通常有 细长的 分枝, 头伏花 序钟形 或倒圆 维形; 总苞片 淡黄色 

2. 天山 蜂菊 H, tianschanicum Rgl. 

1. 沙 生蜡菊 

Helichrysnm arenarium (L.) Moench. Meth. 575. 1794; Fl. URSS 25: 410. 
1959; 中国 高等植 物图鉴 4 : 4 77. 图 6 3 67. 1975; 中国 植物志 75 : 243. 1979. —— Gna- 
phalium arenarium L. Sp. PI. 854. 1753. 

多年生 草本, 高 10 — 30 厘米。 根茎 木质, 粗。 少数不 育茎与 多数花 茎密集 丛生, 花茎 
直立或 斜升, 密被白 色棉毛 ,下部 花后脱 毛或疏 被棉毛 ,基 部常被 枯死的 残叶。 叶厚 纸质, 
灰绿色 ,两面 被白色 棉毛, 中脉 明显, 基生 叶楠圆 状匙形 或倒披 针形, 顶端 圆钝, 基 部渐狭 
成 带翅的 长柄, 中部叶 披针状 条形或 条形, 长 2.5 — 8 厘米, 宽 2 — 5 毫米, 直 立或稍 开展, 
基部半 抱茎, 上部叶 渐小。 头状 花序宽 倒圆锥 形或几 球形, 多数, 在 茎枝顶 端排成 疏或密 
的伞 房状; 总苞 直径为 4 一 6 毫米; 总苞片 4 一 6 层, 拧 檬色或 橙色, 顶 端向外 反折, 外层总 
苞片倒 卵形或 匙形, 背部 被蛛丝 状毛, 内层者 广匙形 或椭圆 状匙形 ,最内 层者为 条形, 上部 
和边缘 干膜质 ;小花 30 — 50 个, 花 冠长达 4 毫米, 雌花 具不育 雄蕊。 瘦果有 乳头状 突起; 
冠毛淡 黄色或 白色, 较 花冠稍 短或几 等长, 雌花冠 毛纤细 ,有 疏齿, 雄花冠 毛上端 加粗, 具 
羽状齿 C 花期 8 月。 

生于固 定沙丘 、半固 定沙丘 、山前 平原、 低山。 

产于新 疆准噶 尔盆地 北部; 分 布于新 疆北部 地区。 广布于 欧洲、 蒙古和 苏联的 东部。 
花干枯 后仍不 变色, 可做观 赏用的 干花。 

2. 天 山蜡菊 图版 123:6 — 9 ' 
Helichrysum tianschanicum Rgl. in Act. Hort. Petrop. 5, 2: 307. 1880; Fl. 

URSS 25: 415. 1959; 中国 植物志 75: 244.1979. 

多年生 草本, 高 25 — 6 厘米。 根^ 粗壮, 木质。 花^ 与不育 茎丛生 ,花茎 直立, 基部 
木质, 密被白 色棉毛 ,从中 部开始 分枝, 侧枝 细长, 稀不 分枝。 基部叶 匙状条 形或倒 披针状 
条形, 长 4 一 7 厘米, 宽 2 — 4 毫米, 顶端钝 ,基部 渐窄成 带窄翅 的柄, 两面被 棉毛, 背 面中脉 
突出; 中部叶 条形, 长 2 — 5 厘米, 宽约 2 毫米, 顶端 锐尖, 基部半 抱茎。 头状 花序钟 形或倒 
圆锥形 ,多数 ,排列 成复伞 房状; 总 苞直径 4 一 6 毫米; 总苞片 6 — 7 层, 淡黄色 ,疏松 覆瓦状 
排列, 外层者 披针形 ,顶 端钝或 尖锐, 背部 被蛛丝 状毛, 内层者 櫛圆状 匙形或 条形, 顶端圆 
形 或钝, 上部和 边缘干 膜质, 反折; 小花约 4 个, 花冠长 4 一 5 毫米。 瘦 果窄矩 圆形, 长 
约 I. 5 毫米, 被乳头 状突起 ;冠毛 白色, 较 花冠稍 短或近 等长。 花果期 7 — 9 月。 

生于砾 石质地 、沙地 、干 山坡。 . 

产 于新疆 (^犁 谷地。 



• 321 • 



36. 旋 覆花属 Inula L. 



多 年生, 稀一、 二年生 草本。 头状花 序多数 ,排列 成伞房 状或圆 锥状, 有时 单生, 具异 
型小花 ,辐 射状, 外围为 雌花, 1 至多层 ,结实 ,中 央有两 性花; 总苞半 球形, 倒卵形 或宽钟 
形; 总苟片 多层, 覆瓦状 ,外层 草质, 内层干 膜质; 花托平 或稍凸 ,有小 窝孔; 雌 花花冠 舌状, 
顶端具 3 齿, 黄色, 稀白色 ;两性 花花冠 管状, 上部窄 漏斗形 ,具 5 个 裂片, 黄色; 花 柱分枝 
稍扁, 雌 花花柱 顶端近 圆形, 两性花 花柱顶 端钝或 截形。 瘦果近 圆柱形 ,具 4 一 5 棱 或更多 
的纵肋 或细沟 ,被毛 或无毛 ;冠毛 1 一 2 层, 有 多数近 等长而 微糙的 细毛。 

约 100 种, 分布 于欧、 亚、 非。 我国有 20 余种; 沙漠 地区有 6 种。 

分种 检索表 

1. 植株 高大, 高可达 2 米; 叶 背面密 被白色 茸毛; 头伏花 序大, 总苞宽 2. 5 — 4. 5 厘米, 总苞 片外层 宽大, 

卵圆形 ;瘦果 无毛。 

2, 头状花 序具长 6 — 12 厘米的 花序梗 ,排 列成疏 伞房状 1. 土木香 1. heleniun, L. 

2. 头伏花 序无梗 或具较 短的花 序梗, 长 0.5—4 厘米, 排列 成总伏 

2,总 状土 木香 I. racemosa Hook. £. 

1. 植株 较小, 高 20 — 80 厘米; 叶背 面无毛 或彼柔 毛或糙 硬毛或 基部呈 疣状的 槌毛; 头 伏花序 较小, 总苞 
宽1一2.5 厘米, 外 层总苞 片窄, 条形或 披针形 ;瘦果 有毛或 无毛。 

3. 叶非 肉质, 较大, 中 部叶长 3 — 12 厘米, 宽 5 — 25 毫米; 头伏 花序直 径大于 15 毫米, 总苞半 球形。 

4 . 叶无毛 或背面 脉上有 极疏的 ^硬毛 ;总 苞常为 苞叶所 围绕, 外层总 苞片披 针形或 卵状披 针形; 瘦 
果无毛 3. 柳叶 旋理花 1. .alicina L. 

4. 叶 背面被 密或疏 的贴生 柔毛和 腺点, 或两面 有吋仅 背面生 基部呈 疣状的 ^毛; 总苞 不为苞 叶所围 
绕, 外层 总苞片 条形或 条伏披 针形; 瘦果 被毛。 

5. 头状花 序直径 2. 5 — 5 厘米, 总苞片 近等长 或外层 稍短, 常 展开或 反折; 茎 上部、 花序梗 及叶背 
面被 疏或密 的贴生 细毛, 稀 被基部 呈疣伏 的细毛 4 . 欧亚旋 a 花 1. britanica L. 

5. 头状花 序直径 2 — 3(4) 厘米, 外层总 苞片长 约为内 层者的 1/2, 不 反折, 茎 上部、 花序梗 及叶背 

面被 基部呈 疣状的 糙毛, 有吋茎 、叶无 5. 里海 旋覆花 1. caspic. Blum. 

3. 叶稍 肉质, 小, 长 5 — 10 毫米, 宽 1 一 3 毫米; 头状花 序直径 10— 15 毫米, 总苞 倒卵形 

6. 赛子朴 I. salsoloides Ostcaf. 

i. 土木香 青木香 

Inula helenium L Sp. PI. 881 1753; Fl. URSS 25: 440. 1959; 中国高 等植物 
图鉴 4:479. 图 6371. 1975; 中国 植物志 75: 252. 1979. 

多年生 草本, 高 60 — 150 米。 根茎 块状且 分枝。 ^直 立, 袓壮, 基部直 径可达 1 厘 
米, 具纵 沟棱, 被开 展的长 柔毛, 不 分枝或 上部有 分枝。 基生叶 和茎下 部叶椭 圆状披 针形, 
长? 5 — 50 厘米, 宽 10 — 25 厘米, 先端 渐尖, 基部 渐窄成 具翅的 长柄, 边缘具 不规则 的齿, 表 
面被糙 硬毛, 背面密 被黄白 色茸毛 ,中脉 突出, 网脉 明显; 中部叶 卵状披 针形或 矩圆形 ,长 
15 — 35 厘米, 宽 5 — 18 厘米, 先端 渐尖, 基部 心形, 半 抱茎; 上部叶 较小, 披 针形。 头状花 
序少数 ,直径 6 — 8 厘米, 在茎 顶排列 成疏伞 房状, 花 序梗长 6 — 12 厘米, 为 多数苞 叶所包 
围; 总 苞直径 2.5-4.5 厘米; 总苞片 5 — 6 ,外层 草质, 宽卵形 或宽披 针形, 先端钝 ,常反 
折, 被茸毛 ,中 层者矩 圆形或 匙形, 先端 扩大成 卵状三 角形, 边缘 膜质, 有缘毛 ,背 部疏被 
• 322 • 



毛, 内层者 条形, 干膜质 ,先端 扩大成 圆形或 渐尖; 舌状花 黄色, 长 2 — 3 厘米, 管状花 黄色, 

1^ 9-10 毫米。 瘦果 柱状, 具 4 一 6 棱, 长 3 — 4 毫米, 无毛; 冠毛污 白色, 与管 状花近 等长。 
花期 6 — 9 月。 

沙漠 地区有 栽培; 分布于 新疆。 欧洲、 亚洲 (西 部、 中部) 和北美 也有。 
根 药用, 药材名 青木香 ,能健 脾和胃 ,行气 止痛。 

2. 总状 土木香 图版 125:5 — 9 

Inula racemosa Hook. f. Fl. Brit. Ind. 3:292. 1881; 中国 高等植 物图鉴 4:479. 
图 6372.1975; 中国 植物志 75: 254. 1979. 

多年生 草本, 高 60 — 200 厘米。 根^ 块状。 茎直立 ,粗壮 ,基部 木质, 直径达 1.4 厘米, 
具纵 沟凌, 下部常 脱毛, 上部 密被长 柔毛, 常分枝 ,稀不 分枝。 ^基部 叶和茎 下部叶 楠圆伏 
披针形 ,长 20 — 50 厘米, 宽 10 — 20 厘米, 先端 渐尖, 基部 渐狭成 长柄, 边 缘具不 规则牙 S 
或重齿 ,表 面被糙 硬毛, 背面被 黄白色 茸毛, 中脉粗 ,背面 隆起; 中部 叶矩圆 形或卵 状披针 
形, 基部宽 ,或为 心形, 半 抱茎; 上部叶 较小。 头状花 序少数 或多数 ,直径 5 — 8 厘米, 排列 
成总状 ,花 序梗长 0.5 — 4 厘米, 基部有 苞叶; 总 苞直径 2.5 — 4.0 厘米; 总苞片 5 — 6 层, 外 
层者 草质, 卵形, 背面密 被白色 茸毛, 中 层者矩 圆形或 匙形, 先端 扩大成 卵状三 角形, 边缘 
膜质, 内 层者干 膜质, 条形, 先端 渐尖或 扩大; 花冠 黄色, 舌状 花长约 2.5 厘米, 舌片宽 
i.5 — 2 毫米; 管 状花长 9 一 10 毫米。 瘦果 柱形, 无毛; 冠毛污 白色, 与管 状花近 等长。 花期 
8 — 9 月, 果期 9 月。 

生于河 漫滩、 湿润 草地、 山坡、 农田。 

产 于古尔 班通古 特沙漠 (石 河子、 玛纳斯 、沙湾 、奇台 ), 伊 梨谷地 (伊 宁、 霍城、 察布査 
尔), 额尔齐 斯河下 游沙地 (布尔 津); 四川、 湖北、 陕西、 甘肃、 西藏 等地常 栽培。 克 什米尔 
地区 也有。 

可供 药用, 药效 与土木 香大致 相同。 

3. 柳叶 旋覆花 

Inula salicina L. Sp. PI. 822. 1 7 53; Fl. URSS 25: 454. 1959; 中国 植物志 75: 

258 1 979. /. salictna L. subsp. asiatica (Kitam.) Kitag. Lineam. Manch. Fl. 453. 

1939; 刘慎愕 ,东 北植物 检索表 380. 19^9. 

多年生 草本, 高 30-40 厘米。 根状^ 细长。 ^直立 ,具纵 沟棱, 下 部被短 硬毛, 不分枝 
或上部 分枝, 叶 较多。 下部叶 花期常 凋萎, 矩圆状 匙形, 中部叶 稍直立 ,椭圆 形或矩 圆状披 
针形, 长 3 — 6 厘米, 宽 8 — 15 毫米, 先端 锐尖, 有小 尖头, 基部 心形或 有圆形 小耳, 半 抱茎, 
边缘疏 生细齿 ,稍 革质, 两面无 毛或仅 背面中 脉有极 疏的槌 硬毛, 或两 面被糙 硬毛和 腺点: 
边缘 密生糙 硬毛, 网脉 稍凸; 上部叶 与中部 叶相似 ,但 较小。 头状花 序直径 2. 5 — 4 厘米, 单 
生茎枝 顶端, 基 部为多 数披针 形苞叶 围绕; 总苞半 球形, 直径 12 — 15 毫米; 总苞片 4 一 5 
层, 外层 稍短, 披针形 或卵状 披针形 ,上部 草质, 基部 革质, 边缘紫 红色, 常有 缘毛, 背部密 
被 短毛, 内层者 条状披 针形, 上部背 面密被 短毛; 舌状花 条形, 长 13 — 15 毫米; 管 状花长 
7 — 9 毫米。 瘦果具 细棱, 无毛; 冠毛 1 层, 白 色或下 部稍带 红色, 与管 状花近 等长。 花果 
期 7 — 10 月。 

生于山 坡草地 及低湿 草甸。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔 f 心沙 地、 浑 善达克 沙地; 分布 于我国 东北。 欧洲、 苏 

• 323 - 



联、 朝鲜 也有。 

4. 欧亚 旋覆花 旋覆花 、大花 旋覆花 图版 125:1 — 4 

Inula britanica L. Sp. PI. 881. 1753; Fl. URSS 25:465. 1959; 中 国高等 植物图 
鉴 4: 477. 图 6368. 1975; 中国 植物志 75: 262 . 1 979 ; 内蒙古 植物志 6: 55. 1 985. 

一年生 草本, 高 2 G — 70 厘米。 根状 茎短, 横走或 斜升。 茎 直立, 单生 或少数 丛生, 被 
长柔毛 ,上部 分枝, 稀不 分枝。 基生 叶和茎 下部叶 花期常 枯萎, 椭圆 形或披 针形, 长 3 — 11 
厘米, 宽 1.0 — 2 .5 厘米, 下部 渐窄成 短柄或 长柄; 中部叶 楠圆形 ,长 5 — 11 厘米, 宽 6 — 25 
毫米, 基部 宽大, 心形或 有耳, 无柄, 半 抱茎, 全缘或 有稀疏 浅齿, 齿顶具 小尖头 ,表 面无毛 
或被疏 伏毛, 背面密 被贴伏 柔毛和 腺点, 脉上 密被长 柔毛; 上部叶 与下部 叶相同 ,但 较小。 
头 状花序 1 一 5 个生 于茎、 枝顶端 ,直径 2.5 — 5 厘米, 花 序梗长 1 一 4 厘米, 苞叶条 状披针 
形; 总苞半 球形, 直径 1.5 — 2.2 厘米; 总苞片 4 一 5 层, 外层 总苞片 条形或 条状披 针形, 被 
长柔毛 和腺点 ,边缘 有毛, 内层者 条形, 常 开展或 反折。 舌状花 黄色, 舌片 条形, 长 1 一 2 厘 
米; 管状 花长约 5 毫米。 瘦果长 1 一 1.2 毫米, 具浅沟 ,被 短毛; 冠毛 1 层与 管状花 等长, 白 
色。 花果期 7 — 10 月。 

生于固 定沙地 、轻 度盐化 草甸、 水边。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 、毛乌 素沙地 、新 疆古尔 班通古 
特沙漠 、塔克 拉玛干 沙漠、 伊舉 谷地、 焉耆 盆地、 塔城 盆地额 尔齐斯 河下游 沙地; 分 布于东 
北、 华北。 欧洲、 苏联、 日本、 朝鲜 也有。 

头状花 序可供 药用, 功效同 旋覆花 (1. britanica L. var. japonica (Thunb.) 
Franch.)o 

此 种在欧 亚寒温 带和温 带分布 很广, 在分枝 多少、 叶形、 毛茸的 疏密和 头状花 序数目 
等方 面变异 很大, 曾被分 为很多 变种, 其中经 济价值 较大且 又常见 的有: 
4a. 旋覆花 (变种 ) 

var. japonica (Thunb.) Franch. «c Sav. Enum. PI. Jap. 2: 401. 1879; 内 蒙古植 
物志 6:57.1982 —— /. japonica Thunb., in Nova Act. Soc. Upsal. 4: 35, 39. 1784 

与 正种很 接近, R 以中 部叶 为披针 形或矩 圆状披 针形, 基部 较窄, 背面 被稀疏 的伏阽 
柔毛 和腺点 与正种 区别。 
生境同 正种。 

- 产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地; 为亚洲 东部的 
常见种 ,广布 于我国 东北、 华北、 华中、 华东 各地, 四川、 贵州、 广 东也可 见到。 蒙古、 苏联、 
日本、 朝鲜 也有。 

头状花 序入药 (药材 名旋覆 花), 能 降气、 化痰、 行水, 主治咳 喘痰多 、胸膈 胀闷; 根、 叶 
可治 刀伤、 疔毒。 • 

此外在 我国沙 漠地区 还可见 到以下 3 个欧亚 旋覆花 的变种 ,(1) 少 花变种 var. chine- 
nsis (Rupr. ex Maxim.) Rgl. 叶为椭 圆状披 针形, 基部 渐窄, 背面疏 被贴伏 毛或短 柔毛, 
头 状花序 1 一 4 个, 分布与 旋覆花 (变种 ) 大致 相同。 (2) 棉 毛变种 var. sublanata Kom 
茎、 花序梗 、叶背 面和总 苞片的 外面被 棉状长 柔毛, 产内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 新疆准 噶尔盆 
地 和塔城 盆地。 (3) 多 枝变种 var. ramosissima Ledeb. 茎多 分枝, 头 状花序 多数, 常密 
集, 直径 2 — 3 厘米, 叶两 面或仅 背面被 柔毛, 产新疆 准嚆尔 盆地。 

• 324 . 



BS12S 1-4. 欧亚 旋覆花 Inula britanica L. I. 埴株 上部; 2. 舌状 花; 3. 管 伏花; 4. 总 苞片。 5—9. 总 
状 土木番 1. racemosa Hook. f. 5. 植抹 上部; 6. 舌伏 花; 7. 管 伏花; 8. 外层总 苞点; 9* 内层总 苞片。 

5. 里海 旋覆花 图版 126:8 — 11 

Inula caspica Blum, in Ledeb. Ind. Sen. Hort. Act. Dorpt. 10. 1822; Fl. URSS 
25: 460. 1959; 中国 植物志 75:266.1979. 

二年生 草本, 高 18 — 70 厘米。 根 轴状。 茎直立 或斜升 ,幼时 被白色 长棉毛 ,长 成后除 
基 部有长 棉毛外 并被基 部呈疣 状短糙 毛或近 无毛, 多 分枝。 下部叶 矩圆状 条形或 狭披针 
形, 基部 渐窄成 长柄, 花期 枯萎; ^中部 叶条状 披针形 ,长 4 一 12 厘米, 宽 G.5 — 2 厘米, 基 
部扩大 ,心形 ,具 抱茎的 小耳, 无柄, 全缘, 表面 绿色, 近无毛 ,背面 绿色, 被基 部呈疣 状的槌 



• 325 - 



S IK 126 1—7. 夢子朴 Inula saUoloides (Turcz ) Ostenf . 1 . 植株; 2— 5. 外、 中、 内、 最 内层总 苞片; 6. 
舌 状花; 7. 管 状花。 8 — 11. 里海 旋覆花 1. caapica Blum. 8 . 植株; 9 . 总 苞片; 10. 舌 状花; 1 1 . 管 状花。 

毛及 腺点, 中脉 突出; 上部叶 渐小, 条形。 头状花 序単生 或在茎 枝顶端 排成疏 伞房形 ,直径 
2 — 3(4) 厘米, 花序梗 被白色 长毛; 总苞半 球形, 直径 1 一 1.5 厘米; 总苞片 3 — 4 层, 全为条 

状披 针形, 边缘有 硬毛, 外层 者下部 革质, 外面被 糙毛, 内层 长约为 外层的 两倍, 干膜质 ,不 

反折; 舌 片长约 1 厘米; 管 状花长 5 — 6 毫米, 裂片三 角形。 瘦果圆 柱形, 长 1.2 — 1.5 毫米, 
具细 沟棱, 被长 伏毛; 冠毛 白色, 与管 状花近 等长。 花果期 8 — 9 月。 
生于沼 泽草甸 、轻度 盐诚化 低地、 河岸、 荒地、 戈 壁滩。 

产于 甘肃河 西走廊 (金塔 、安西 )、 新疆乌 鲁木齐 及古尔 班通古 特沙漠 (吉木 萨尔) 、伊 

- 326 - 



谷地 (伊宁 、察布 査尔) 、塔城 盆地、 额尔齐 斯河下 游沙地 (哈 巴河、 布尔津 )、 焉耆 盆地、 塔 
克拉玛 干沙漠 (库 尔勒、 尉舉、 拜城、 莎车 )。 苏联 和伊朗 也有。 
6. 藜子朴 沙地旋 覆花、 黄喇嘛 、秃 女子草 图版 126:1 — 7 

Inula salsoioides (Turcz.) Ostenf. in Sv. Hedin, South Tibet 6(5): 39. 1922; 
Fl. URSS 25:476.' 1959; 中国 高等植 物图鉴 4: 480. 图 6374. 1 975 ; 中国 植物志 75: 278. 
1 979. Conyza salsoioides Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 1 97. 1832. 

多年生 草本, 高 10 — 30 厘米。 根^ 横走, 木质化 ,具膜 质鳞片 状叶。 ^直立 ,斜升 ,稀 
平卧, 基部 木质, 有纵 条棱, 基 部有密 集的长 分枝, 中部 以上有 较短的 分枝, 分枝细 ,常弯 
曲, 被糙 硬毛并 混生长 柔毛和 腺点。 叶 密生, 披针 形或矩 圆状披 针形, 长 5 — 10 毫米, 宽 
1 一 3 毫米, 全缘, 基部心 形或有 小耳, 半抱茎 ,稍 肉质, 表面 无毛, 背 面被长 柔毛和 腺点。 
头 状花序 单生于 枝端, 直径 1 一 1.5 厘米; 总苞倒 卵形; 总苞片 4 一 5 层, 条状卵 圆形至 
矩 圆状披 针形, 干膜质 ,基部 稍革质 ,背面 无毛, 边缘有 缘毛; 舌 状花舌 片长约 6 毫米, 与 
管状花 等长。 瘦 果长约 1.5 毫米, 有细 沟棱, 被腺点 和疏毛 ;冠毛 白色, 与管状 花近等 fe。 
花期 5 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

为旱 生喜沙 植物。 生于流 动沙地 、覆沙 轻度盐 滅地、 干涸 河床、 河岸 沙地、 阶地、 农田 

边。 

产于 乌兰布 和沙漠 (内蒙 占澄口 ), 毛乌 素沙地 (内 蒙古乌 审旗、 陕西 榆林、 靖边) ,腾格 
里沙漠 (宁夏 灵武、 中卫、 甘肃民 勒), 巴 丹吉林 沙漠, 河西走 廊沙漠 (金塔 、敦煌 ), 新 疆东部 
哈密、 罗布泊 ,塔 克拉玛 干沙漠 (尉舉 、库车 、新和 、阿 克苏、 巴楚、 疏勒、 喀什、 英 吉沙、 莎车、 
皮山、 洛浦、 策勒、 和田、 于田、 且末、 婼宪 ), 伊舉 谷地; 分布于 河北、 山西 北部、 青海 北部和 
东部。 苏联中 亚部分 和蒙古 也有。 

良好 的固沙 植物, 由于耐 干旱, 易繁殖 ,可广 泛供固 沙用。 

37. 蛋草属 Pulicaria Gaertn. 

一年 生或多 年生草 本或亚 灌木。 叶 互生。 头状花 序单生 ,或排 列成总 状或圆 维状; 有 
异形 小花, 福射 状或近 盘状, 外围有 1 一 2 层雌花 ,中央 有多数 两性花 ,都能 结实; 总 苞半球 
形或宽 钟状; 总苞片 多层, 覆瓦状 排列, 或 2 — 3 层, 多少 等长; 花托 平或稍 突起, 多 少蜂窝 
状, 无托毛 。雌 花花冠 舌状, 开展或 直立, 顶端有 2 — 3 小齿, 黄色, 有时无 舌片; 两性 花花冠 
管状, 上部 较粗, 有 5 个短 裂片; 花药 狭长, 上 端短披 针形, 基部箭 头形, 有细长 的尾部 ;花 
柱分枝 细长, 稍扁, 上部宽 ,顶 端钝。 瘦果圆 柱形, 无毛或 有毛; 冠毛 白色, 2 层, 外层 极短, 
分离 或多少 结合, 膜片状 ,常 宿存; 内层 较长, 毛状、 糙毛状 或羽状 ,常 脱落。 

有 50 种, 主要分 布于地 中海区 和非洲 热带, 较少 数分布 于非洲 南部、 欧洲 北部、 亚洲 
中部和 西部。 我国有 6 种; 沙漠 地区有 1 种。 

1.蛋 草 图版 122:1 — 4 

Pulicaria prostrata (Gilib ), Aschers. Fl. Brandenb 1: 304 1864; Fl URSS 
25: 4«9. 1 959; 中国 高等植 物图鉴 4 : 482. 图 6 37 6. 1975; 中国 植物志 75:28 7 .1979. 
Inula prostrata Gilib. Fl. Lithuan. 3:205.1787. 

一年生 草本, 高 10 — 30 厘米。 茎 直立或 斜升, 柔弱, 常弯曲 ,具细 沟棱, 上部被 较密的 

• 327 . 



长 柔毛, 下部被 柔毛, 后渐 脱落, 下、 中 部起多 分枝。 叶矩 圆形、 倒披针 形或披 针形, 长 1 一 3 
厘米, 宽 2 — 8 毫米, 全缘, 顶端钝 或稍尖 ,茎 下部叶 的基部 渐窄成 长柄, 中、 上 部叶的 基部渐 

窄或具 小耳, 半抱茎 ,叶 质薄, 两面被 柔毛, 后 背面常 脱毛。 头 状花序 单生于 叉状或 伞房状 
分枝的 顶端, 小; 总苞半 球形, 直径 4 一 4.5 毫米; 总苞片 4 一 6 层, 条状披 针形或 条形, 背面 
被长 柔毛和 腺点, 外层总 苞片边 缘膜质 ,有 缘毛, 内层较 外层长 2 倍; 舌状花 1 层, 长 2.5 — 
3.5 毫米, 舌片 直立, 矩圆形 ;两 性花长 2.5 毫米, 管状, 上 部窄漏 斗状, 有 5 个短 裂片。 瘦 
果圆 柱形, 稍扁, 长约 2 毫米, 被 密毛; 冠毛 白色, 外层长 0.3 毫米, 有多数 膜片, 内层长 
1 一 1.5 毫米, 毛状, 具 微齿。 花期 6 — 9 月。 
生于 沙地、 沟渠 沿岸、 草地。 

产于 新疆北 部塔城 盆地、 准噶 尔盆地 (阿勒 泰)。 苏联、 蒙古、 伊朗 和欧洲 也有。 

VII. 蓝 刺头族 Echinopsideae 
38. 蓝 剌头属 Echinops L. 

多年生 、二 年生, 很少为 一年生 草本。 茎直立 ,常上 部分枝 ,被蛛 丝毛或 绵毛或 兼有褐 
色 长单毛 及头状 具柄的 腺点。 叶 互生。 头 状花序 0^ 有 1 小花, 多数 头状花 序集成 球形或 
卵形 复头状 花序, 生 于茎枝 顶端, 头状花 序基部 有多数 或少数 基毛; 苞片 3 — 5 层, 膜质或 
革质, 外 层短, 线形, 上部三 角形或 椭圆形 扩大; 中层龙 骨状, 顶端钻 状渐尖 ,内层 短于中 
层, 通常 全部分 离或部 分总苞 片下部 粘合, 或最内 层合生 成管状 ,全 部内层 总苞片 先端渐 
尖, 全部总 苞片边 缘有长 或短的 缘毛; 花冠 管状, 檐部 5 深裂, 裂片 条形, 小花 两性, 白色、 
蓝色或 紫色; 花 药基部 附属物 钻形或 箭形; 花柱分 ^ 短, 分枝 基部有 毛环。 瘦 果倒圆 锥形, 
有细 纵肋, 密被黄 色贴伏 顺向长 直毛; 冠毛 冠状或 i 杯状, 冠毛 刚毛膜 片状, 钻形或 条形, 
边缘糙 毛状, 或边缘 平滑, 上 部或中 部以上 或大部 分离。 

约 120 余种, 分布于 南欧、 北 非和苏 眹中亚 地区。 我国有 17 种, 分布于 东北至 西北; 沙 
漠 地区有 9 种。 

分种 检索表 

1. 一年生 草本; 外层 总苞片 的爪部 和中、 内 层总苞 片的外 面均被 蛛丝伏 长毛。 

2. 茎枝淡 黄色, 被 腺点及 腺毛; 叶全不 分裂, 通常两 面绿色 、灰 绿或黄 绿色, 被疏 或密姝 丝状毛 及腺点 
1. 砂 蓝剌头 E. ffinelini Turcz. 

2. 茎枝灰 白色, 密被 妹丝状 绵毛; 基 生叶和 茎下部 叶羽状 分裂, 叶两面 灰白色 ,密 被蛛丝 伏绵毛 
2. 丝毛 蓝刺头 E. aanus Bge. 

1. 多年生 草本; 全部苞 片外面 无蛛丝 状毛。 

3. 叶羽状 分裂。 冠 毛膜片 条形, 边缘糙 毛状。 

4. 全 部总苞 片外面 密被短 糙毛, 外层 者兼有 腺点。 

5. 叶表面 粗槌, 密被 短糙毛 3. 蓝刺头 E. sphaerocephalus L. 

5. 叶表面 无毛或 被稀疏 蛛丝毛 ,绝无 短链毛 4. 薄叶 蓝剌头 E. tricholepi. Schrcnk 

4 全部总 苞片外 面无毛 ,无 腺点。 . 

6. 基毛 ,其长 几为总 苞长的 一半 或一半 以上。 

• ? 28 • 



7. 叶质 地薄, 纸 质或厚 纸质: 茎除被 贴伏姝 丝毛外 ,还 被有多 数褐色 多细胞 长节毛 

5. 褐毛 蓝剌头 £. dU»ectu8 Ritag. 

7. 叶质地 坚硬, 革质; 茎枝被 厚或薄 的姝丝 伏绵毛 <. 火洛革 przewal.kii Iliin 
6. 基 毛短, 长为总 苞长的 I/ 5 — 1/4。 

8. 植株 较高, 高 60 — 100 厘米, 叶薄, 纸质; 总苞片 22 — 25 片 

7. 汉塔乌 蓝剌头 E. chantaTieut Trautv. 

8. 植株 较低, 高 18 — 60 厘米, 叶 坚硬, 革质; 总苞片 20 — 22 片 …… 8.«!叶 蓝剌头 E. ritro L. 

3. 叶不 分裂, 有吋 基部有 1 一 3 对牙齿 ;冠 毛膜片 钻形, 顶端有 据齿, 边 缘平整 

9. 全缘叶 蓝剌头 E. iategrrifolioa Kar. et Kir. 

1. 砂 蓝剌头 刺头、 火续草 图版 127:1 — 2 

Echinops gmelini Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5:195. 1832; Fl. URSS 27: 
52. 1962; 中国 高等植 物图鉴 4: 598. 图 6610. 1975; 中国 植物志 78( 1 ): 1 7. 1 987. 

一年生 草本, 高 15 — 40 厘米。 ^直立 ,白 色或淡 黄色, 无 毛或有 具柄的 腺点, 不分枝 
或基部 、中部 分枝。 茎下部 叶条形 或条状 披针形 ,长 4.5 — 12 厘米, 宽 3 — 12 毫米, 基部扩 
大, 半抱茎 ,边缘 具刺齿 或刺状 缘毛, 两面 绿色、 灰 绿色或 灰色, 疏被或 密被姝 丝状毛 ;向 
上叶渐 变小, 多被稀 疏的妹 丝状毛 及具柄 的腺点 ,或 无毛, 两面黄 绿色。 复 头状花 序直径 
2-3 厘米, 单生 于莲、 枝 顶端; 头状花 序长约 1.5 厘米, 基毛 多数, 不等长 ,糙 毛状, 长为头 
状花序 的一半 以上。 总苞片 分离, 16 — 20 片, 外层 者短于 基毛, 条状倒 披针形 ,上部 扩大, 
边 缘有短 缘毛, 缘毛羽 毛状, 外面 密被短 糙毛, 爪部 有长蛛 丝毛; 中层者 较长, 狭长 的椭圆 
形或倒 披针形 ,自 最宽处 向上渐 尖成刺 芒状, 中部以 上边缘 具短糙 毛状或 羽毛状 缘毛, 上 
部外 面被短 糖毛, 下部有 长蛛丝 状毛; 内层 较中层 稍短, 矩圆形 ,顶端 芒刺裂 ,居中 的芒刺 
较长, 外面被 妹丝状 长毛。 小花 蓝色或 白色, 花 冠筒无 瞎点。 瘦果倒 圆锥形 ,长约 5 毫米, 
被稱密 的淡黄 棕色贴 伏长毛 ,遮盖 冠毛; 冠 毛下部 联合。 花期 6 月, 果期 8 — 9 月。 

喜沙 的旱生 植物, 常见于 荒漠草 原和草 原地带 ,也可 进人荒 漠植物 群落; 多生于 固定、 
半固定 沙地或 沙丘、 丘间 低地、 戈壁、 山坡、 草地、 荒地。 

产于内 蒙古浑 善达克 沙地、 乌兰布 和沙漠 ,巴 丹吉林 沙漠, 毛乌 素沙地 (内 蒙古 伊克昭 
盟、 陕西 榆林、 靖边 ), 腾格 里沙漠 (宁 夏头 道湖、 甘肃民 勤), 河 西走廊 (敦煌 、嘉 峪关、 安 
西), 青海共 和沙地 ,新疆 占尔班 通古特 沙漠, 塔 克拉玛 干沙漠 (策勒 ); 分布我 国东北 、华 
北、 西北。 苏眹、 蒙古 也有。 

据观察 ,本 种叶片 毛的疏 密与地 理环境 有关。 通常生 长在干 草原和 荒漠草 原地带 (浑 
善达克 沙地、 毛乌素 沙地) 的 植物, 叶被稀 疏的姝 丝毛, 呈绿色 ;而分 布于荒 漠地带 (乌 兰布 
和沙漠 、巴 丹吉林 沙漠、 腾格里 沙漠、 河西 走廊、 塔克 拉冯干 沙漠、 古尔班 通古特 沙漠) 的植 
物, 叶上的 毛较密 或密, 呈灰 绿色或 灰色。 

2. 丝毛 蓝刺头 图版 127:3 — 4 

Echinops nanus Bge. in Bull. Acad. Sci. P6tersb. 6:411. 1863; Fl. URSS 27:52. 
1962; 中国 植物志 78(1): 18. 1987. 

一年生 稀二年 生草本 ,高 12 — 30 厘米。 茎直立 ,密被 姝丝状 绵毛, 中部 分枝。 基生叶 
和^ 下部叶 倒披针 形或披 针形, 长 3 — 10 厘米, 宽 1 一 3 厘米, 羽状 中裂, 侧裂片 长卵形 、三 
角形、 三 角状披 针形, 边缘具 刺齿, 两面灰 白色, 被调密 的姝丝 状绵毛 ,背面 尤厚, 具 短柄; 
向上叶 渐小, 中 部叶与 下部叶 无柄; 茎上部 叶窄披 针形, 常不 分裂, 边缘具 刺齿, 无柄; 有时 

, - 329 . 




图飯 127 1-2. 砂 蓝剌头 Echinops ? melini Turcz. 1. 植株; 2. 头伏 花序。 3— 4. 丝毛 篮刺头 

E. nanus Bge. 3. 植侏; 4. 头伏 花序。 

全部叶 不分裂 ,呈椭 圆形, 边缘 具稀疏 芒刺。 复 头状花 序直径 2 — 3.5 厘米, ^生于 茎枝顶 
端; 头状 花序长 1 一 1.5 厘米, 基毛糙 毛状, 不 等长, 比头状 花序稍 短或不 及它的 一半。 总 
苞有 12 — H 个分离 的苞片 ,外层 者比基 毛稍长 ,条形 ,上部 稍宽, 顶端 芒刺状 渐尖, 边缘有 

15^^ 状缘毛 ,爪部 的缘毛 较上部 者长, 外 面被短 槌毛; 中层者 楠圆形 ,顶端 长刺状 渐尖, 下 

部 达缘有 賴毛状 缘毛, 外面上 部被短 糙毛, 下 半部有 妹丝状 长毛; 内层者 稍短于 中层, 椭圆 
形, 顶端 芒裂, 居中 的芒尖 稍长, 边缘具 缘毛, 外面被 蛛丝状 长毛。 小花 蓝色, 花冠 筒有腺 

毛和短 樋毛。 瘦 果倒圆 锥形, 其上贴 伏长直 毛遮盖 冠毛; 冠毛中 部以下 连合。 花期 6 — 7 
月, 果期 7 — 8 月。 




生于荒 漠地带 的沙地 、石砾 质地、 低山 山坡、 山前 平原。 

产于新 疆吐鲁 番盆地 及疏附 、拜城 、乌鲁 木齐。 苏联中 亚地区 也有。 

3. 蓝刺头 图版 128:1 — 2 * 

Echinops sphaerocephalus L. Sp. PI. 814. 1753; Fl. URSS 27:40, 1962; 中国 
植物志 78(1): 15. 1987. 

多年生 草本, 高 50 — ISO 厘米。 ^密 被多细 胞长节 毛并疏 生蛛丝 状毛, 上部 分枝。 基 
生叶和 ^下部 叶宽披 针形, 长 15 — 25 厘米, 宽 5 — 10 厘米, 羽状 中裂, 侧裂 片三角 形或卵 
形, 边缘有 刺齿, 顶端 针剌状 渐尖, 表面 绿&, 被短 糙毛, 背面灰 白色, 被薄 蛛丝状 绵毛, 沿 
中 咏有多 细胞长 节毛, 有柄; 向上叶 渐小, 中、 上部叶 无柄, 基部半 抱茎。 复 头状花 序直径 
4- - 5. 5 厘米, 单生 于茎枝 顶端; 头状 花序长 1.8 — 2 .() 厘米, 基毛 灰色, 扁毛状 ,不 等长, 长约 
为头 状花序 之半。 总苞有 14 一 18 片总 苞片, 分离, 外层者 稍长于 基毛, 长倒披 针形, 上部 
椭 ii 状扩大 ,先端 芒状长 渐尖, 边缘具 较长的 缘毛, 外面 密被腺 点及短 糙毛; 中层者 倒披针 
形或棉 圆形, 边缘 自中部 以上具 较长的 缘毛, 外面 密被短 糙毛; 内 层者披 针形, 比 中层稍 
短, 顶端 芒裂, 中 间的芒 较长, 外 面被短 糙毛。 小花 蓝色或 白色, 花 冠筒无 毛或被 稀疏腺 
点。 瘦果倒 圆维形 ,长约 7 毫米, 其上贴 伏长毛 不遮盖 冠毛; 冠毛大 部结合 。花期 6 — 7 月 , 
果期 7 — 8 月。 

生于 地边、 渠旁、 山脚。 

产 于新疆 (乌鲁 木齐、 阿勒泰 、裕民 )。 苏联、 欧洲中 部和南 部都有 分布。 

4. 薄叶 蓝剌头 图版 128: 3 — 4 

Echinops tricholepis Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. PI. 1:47.1841; Fl. URSS 
27:46. 1962; 中国 植物志 78(1 ): 15. 1987. 

多年生 草本, 高 1 一 1.5 米。 茎单生 ,被 短糙毛 及蛛丝 状毛, 沿棱 尤密, 花 序下部 密被姝 
丝状 绵毛, 上部 分枝。 茎中部 叶和上 部叶宽 披针形 、椭 圆形或 卵形, 长 7 — 20 厘米, 宽 5— 
14 厘米, 羽状 深裂, 裂片三 角状披 针形或 卵形, 裂片 边缘具 刺齿, 叶两面 绿色或 灰绿色 ,表 
面几无 毛或被 稀疏妹 丝状毛 ,背面 被稀疏 或较多 的蛛丝 状毛, 叶无柄 ,基部 扩大半 抱^; 最 
上部叶 与中部 叶相同 ,有 时羽状 浅裂。 复 头状花 序单生 茎顶, 稀 2 个并生 ,直径 3.5^6 厘 
米; 头状 花序长 2 — 2.5 厘米, 基毛 白色, 扁毛状 ,不 等长, 长约 为头状 花序的 1/2。 总苞有 
16 — 18 片分 离的总 苞片, 外层 者比基 毛长, 长匙 形或条 状倒披 针形, 上部稍 呈楠圆 形或三 
角形 扩大, 顶端 针刺状 渐尖, 上部边 缘具短 缘毛, 爪 部边缘 具长达 6 毫 米的长 缘毛, 外面疏 
被短 糙毛及 腺点; 中 层者倒 披针状 摘圆形 或倒披 针形, 自中 部突窄 或渐窄 成针刺 状长渐 
尖, 边缘有 短缘毛 ,外面 密被短 糙毛; 内层者 椭圆形 ,顶端 芒裂, 中间的 芒较长 ,外面 被短槌 
毛, 小花 蓝色, 花冠 筒疏生 腺点。 瘦果倒 圆锥形 ,长约 7 毫米, 其上 贴伏长 毛遮盖 冠毛; 冠 
毛大部 结合。 花果期 8 月。 

生于 山坡。 

产于 新疆塔 城盆地 (塔城 、托里 )。 苏联中 亚地区 也有。 
5 褐毛 蓝剌头 图版 129: 5 — 6 

Echinops dissectus Kitag in Rep. First Sci. Exped. Manch. 4(2): 1 18. 1935; 刘 
慎 i 咢, 东 北植物 检索表 4 14. 1959; 中国 植物志 78(1): 12 1987 

多年生 草本, 高 4 — 7 厘米。 茎 直立, 具 纵棱, 上部密 被妹丝 状毛, 下部近 平滑或 



SIS 128 I— 头 Echinop, sphaerocephalus L. 1 . 植 株上; IT, 2. 头伏花 序。 3— 4. 薄叶 堇胸头 
E. tricholepi. Schrenk. 3. 埴株 上部; 4. 头伏 花序。 

被 褐色多 细胞长 节毛, 不分 枝或少 分枝。 茎 下部叶 及中部 叶宽椭 圆形, 长达 20 厘 ^,宽 
达 8 厘米, 二回 或近二 回羽状 深裂, 一回 裂片卵 形或披 针形, 具刺 尖头, 边缘 具刺齿 或有披 
针形、 条形的 二回小 裂片, 二回 裂片全 缘或具 1 一 2 个小 剌齿及 针刺状 缘毛, 顶端针 刺状渐 
尖, 叶纸质 ,表面 绿色, 无毛或 疏生姝 丝状毛 ,背面 灰白色 或白色 ,密 被白色 蛛丝状 绵毛, 具 
短柄; 上部叶 渐小, 无枘。 复头 状花序 单生^ 顶, 直径 3 — 5 厘米; 头状 花序长 1.8 — 2 厘米, 
基毛 白色, 扁毛状 ,不 等长, 长几为 头状花 序的一 半。 总苞片 16 — 19 个, 全部 总苞片 外面无 
毛, 外 层者与 基毛近 等长或 稍长, 条形或 条状倒 披针形 ,上 部菱状 椭圆形 扩大, 顶端 软骨质 
长 渐尖, 边缘有 缘毛; 中层者 倒披针 形或倒 披针状 椭圆形 ,自最 宽处突 尖成芒 刺状, 边缘具 
长 缘毛; 内层者 比中层 稍短, 椭圆形 或条状 披针形 ,先端 芒裂, 中 间芒裂 较长。 小花 蓝色或 
白色, 花冠 筒部有 腺点与 极疏的 柔毛。 瘦 果倒圆 维形, 长约 6 亳米, 其上贴 伏长毛 遮盖冠 

• 33?. - 



毛; 冠 毛下部 结合。 花期 ,' 月 ,果期 8 月。 

旱生草 原种, 在草原 地带多 生于多 石的干 山坡、 剥烛 残丘, 也 可进人 荒漠地 带的山 

地。 

产于内 蒙古的 呼伦贝 尔沙地 (红花 尔基、 满洲里 )、 东 阿拉善 (桌子 山); 分布于 东北、 内 

蒙古、 山西、 河北。 朝 鲜北部 及苏联 远东地 区也有 

6. 火恪萆 图版 129:3—4 

Echinops przewalskii Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Petrop 4:108. 1923; 中国 
植物志 78(1 ): 5. 1987. 

多年生 草本, ^高 15 — 40 厘米。 基直立 ,被 稠密或 稀疏的 妹丝状 绵毛, 不 分枝或 分枝。 
^下部 叶及中 部叶椭 圆形、 椭圆状 披针形 或倒披 针形, 二回羽 状深裂 ,一回 裂片卵 形或披 
针状椭 圆形, 常 扭曲, 二回裂 片为三 角形, 顶端针 刺状长 渐尖, 表面绿 色或黄 绿色, 被稀疏 
的妹丝 状毛, 背面白 色或灰 白色, 密被 灰白色 珠丝状 绵毛, 革质, 具短柄 ;中 部以上 叶渐变 
小, 羽状 深裂, 裂片 边缘及 顶端有 刺齿及 针刺, 顶端 的针剌 较大, 无柄, 基部 抱茎。 复头状 
花序单 生枝顶 ,直径 5 — 5.5 厘米; 头状花 序长约 1.8 厘米, 基毛 白色, 扁 毛状, 不等长 ,约 
为头状 花序的 一半或 更长。 总苞片 18 — 20 片, 外面 无毛, 外层者 比基毛 稍长, 条状 倒披针 
形, 上部 栴圆形 扩大, 顶端软 骨质钻 状渐尖 ,上 部边缘 具软骨 质短缘 毛或无 缘毛, 爪 部边缘 
有稀 疏的长 缘毛; 中层者 稀圆形 或倒披 针形, 自中部 以上变 窄成刺 芒状长 渐尖, 边 缘有少 
数紧贴 长缘毛 ;内 层者椭 圆形, 先端具 短刺和 缘毛。 小花 白色, 裂片 蓝色, 筒部外 面有腺 
点。 瘦果倒 圆锥形 ,长约 6 毫米, 其上 貼伏长 毛遮盖 冠毛; 冠毛 仅上部 分离。 花果期 6 — 8 
月。 

为喜 砂砾的 强旱生 植物, 生 于石质 阳坡、 砂砾质 戈壁。 

产于 内蒙古 浑善达 克沙地 (克什 克腾旗 )、 毛乌 素沙地 (伊 克昭盟 ); 分布于 山东、 山 
西、 甘肃 新疆。 蒙古 也有。 

7 . 汉塔乌 蓝剌头 (拟) 图版 1 29 :1 — 2 

Echinops chantavicus Trautv. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 39(2): 365 1 866; Fl. 
URSS 27:22 1962; 中国 植物志 78(1): 14. 1987. . 

多年生 草本, 高 50 — 100 厘米。 基部 几无毛 或被稀 疏的白 色姝丝 状毛, 向上及 接近头 
状花 序处被 稠密的 蛛丝状 绵毛, 呈白 色或灰 白色, 上部 分枝。 基下、 中部 叶宽披 针形, 长 
30 — 4 厘米, 羽状 深裂, 裂片卵 状三角 形或披 针形, 边缘具 针剌状 缘毛或 三角形 刺齿, 表 
面 无毛, 绿色, 背面 白色, 被密厚 的蛛丝 状绵毛 ,具 短柄, 向 上叶渐 变小。 复 头状花 序单生 
^枝 顶端, 直径 3 — 5 厘米; 头状 花序长 2 — 2.5 厘米, 基毛 白色, 少数, 不等长 ,扁 毛状, 长 
为头状 花序的 1/5 — 1/ 4 。 总苞片 22 — 25 片, 分离, 无毛, 外层 总苞片 与基毛 等长或 稍长, 
条状倒 披针形 ,先 端菱状 扩大, 顶端 尖锐, 上部边 缘有短 缘毛; 中层者 棉圆状 披针形 或条状 
菱形, 自最 宽处渐 尖成芒 刺状, 上部边 缘具短 缘毛; 内 层者椭 圆状披 针形或 长椭圆 形先端 
渐尖或 芒裂。 小花淡 蓝色, 花 冠筒部 无毛。 瘦果倒 圆维形 ;冠 毛下部 结合。 花果期 8 月。 

生于 荒地。 

产于 新疆伊 梨谷地 (伊宁 )。 苏联中 亚地区 也有。 

8. 硬叶 蓝剌头 图版 130:4 — 7 

Echinops ritro L. Sp. PI. 815. 1753; Fl. URSS 27:30 1962; 中国 植物志 78(1 ): 

• 333 • 



图) S129 1—2.汉11乌蓝刺头£<5»11110口8 ehantavieus Trautv. 1 . 植株 上部; 2. 头伏 花序。 火 
草 E. przewalskii Iljin 3. 植株 上部; 4. 头状 花序。 5—6. 揭毛 蓝刺头 E. diwectu* Kiti«g. 5. 植洙 上部; 

6. 头状 花序。 

6. 1987. 

多年生 草本, 高 18 — 60 厘米。 茎单生 或少数 族生, 密被白 色妹丝 状绵毛 ,不分 枝或上 
部 分枝。 基生叶 和基下 部叶宽 披针形 、满 圆形、 长倒披 针形或 条状棉 圆形, 长 8 — 20 厘米, 
宽 2 — 8 厘米, 羽状 深裂或 全裂, 侧裂片 卵形、 披针形 ,其 边缘和 顶端具 三角形 刺齿或 针刺, 
表面 绿色, 无毛或 有稀疏 的蛛丝 状毛, 背面白 色或灰 白色, 被 厚密的 蛛丝状 绵毛, 叶质坚 
硬, 具叶 柄;^ 中、 上部叶 与茎下 部叶同 形或为 条形、 条状披 针形、 披 针形, 羽状浅 裂或中 
裂, 侧 裂片三 角形, 边缘和 顶端有 针刺或 刺齿, 无柄, 基部 扩大半 抱茎; 有时 叶片为 二回羽 
- 334 . 



B 版 130 1 — 3. 全缘叶 篮刺头 Eehinop* integrifolius Kar. et Kir. I. 培株上 gC; 2 . 头伏 花序; 3, 瘦 
果。 4 一 7. 硬叶 蓝剌头 E. ritro L. 4 . 基 生叶; 5. 花枝; 6. 头状 花序; 7. 瘦果。 

裂, 一回为 全裂, 二回为 深裂, 二回 侧裂片 披针形 或长披 针形, 其顶 端及边 缘有剌 齿或针 
刺。 复头状 花序单 生枝顶 ,直径 3 — 4.5 厘米; 头状 花序长 1.2 — 1.7 厘米, 基毛 白色, 刺毛 
状, 长 为头状 花序的 1/4 一 1/3。 总苞片 20 — 22 片, 分离, 无毛, 外层 总苞片 与基毛 等长, 
倒披 针形, 先端菱 状扩大 ,顶端 软骨质 短渐尖 ,上部 边缘有 软骨质 短缘毛 ;中 层者倒 披针形 
或楠 圆形, 顶端针 刺状长 渐尖, 中部以 上边缘 i: 较长的 緣毛; 内层者 稍短, 顶 端芒状 齿裂。 
小花淡 蓝色, 花冠筒 外面有 腺点。 瘦果倒 圆锥形 ,长 5.5 毫米, 其上 贴伏长 毛遮盖 冠毛。 冠 
毛中 部以下 结合。 花期 5— 7 月, 果期 7— 9 月。 
生于石 质干燥 山坡、 石质 戈壁、 草地、 河谷。 

. 335 . 



产 于新疆 额尔齐 斯河下 游沙地 (布 尔津) 及准噶 尔盆地 (富 蕴、 木^ )。 苏联、 伊朗、 中 
欧、 东欧 也有。 

9. 全缘叶 蓝剌头 图版 130:1—3 

Echinops integrrifolias Kar. et Kir in Bull. Soc Nat. Mosc 14:446 1841; Fl- 
URSS 27:48. 1962; 中国 植物志 78( 1 ): 16. 1 987. 

多年生 草本, 高 30 — 90 厘米。 根颈 部有多 数枯死 老叶。 ^单 生, 直立, 中下部 被短腺 
毛, 上部密 被白色 姝丝状 绵毛, 在复 头状花 序下面 尤密, 不 分枝或 上部有 短枝。 基 生叶及 
茎下部 叶条形 或条状 披针形 ,长 (2)5 — 10 厘米, 宽 5 — 15 毫米, 全缘, 边缘 反卷, 有时具 
1 一 3 个小齿 ,表面 绿色, 密 生具柄 腺点, 背面白 色或灰 白色, 密被 姝丝状 缩毛, 基 生叶有 
柄;^ 中部 以上叶 与基生 叶及^ 下部 相似, 但往上 渐小, 顶端具 刺尖, 基部 无柄, 扩 大而抱 
茎。 复头状 花序单 生茎顶 ,直径 2 — 4 厘米; 头状 花序长 1.3 — 1.8 厘米, 基毛 白色, 扁糙毛 
状, 不等长 ,长约 为头状 花序的 一半。 总苞有 20 — 22 片分 离的总 苞片, 外层 者与基 毛几等 
长, 条 形或条 状倒披 针形, 上部稍 扩大, 顶端渐 尖成针 剌状, 爪部边 缘具长 缘毛, 外 面被短 
糙毛; 中层 者倒披 针形, 先端长 渐尖, 顶端 芒状, 中部 以上边 缘具长 缘毛, 外面 密被短 糙毛; 
内层者 摘圆形 ,矩 圆形, 边缘有 长缘毛 ,上部 外面被 腺点。 小花 白色, 花 冠筒部 无毛。 瘦果 
倒圆 锥形, 长约 5 毫米, 其上贴 伏长毛 不遮盖 冠毛; 冠毛 膜片钻 形或披 针形, 頂端有 细齿, 
边缘 平滑。 花期 7 — 8 月, 果期 8— 9 月。 

生于 低山、 石质 山坡、 山前洪 积扇、 河谷 砂砥质 河滩。 

产于新 疆富蕴 、阿 勒泰。 苏联、 蒙古 也有。 

VIII. 菜蓟族 Cynareae 

分属 检索表 
1. 瘦果具 基底着 生面, 着 生面平 正或稍 偏斜。 

2. 瘦 果密被 长毛, 顶端无 果缘。 

3. 内层总 苞片明 显长于 小花, 辐射伏 开展或 反折。 雌 雄同株 39 . 剌 g 菊厲 C«rli»« L. 

3. 内 层总苞 片短于 小花, 直立, 不呈 福射伏 开展, 雌 雄异株 40. 革 葸菊属 Tus*rinovi* UUo 
2. 瘦果 无毛, 顶端 多少有 据齿状 果缘。 

4. 花序托 有稠密 的托毛 或托片 ,不 脱落, 极稀 裸露。 
5. 花序 托有密 或稀的 托毛。 

冠毛基 部不连 合成环 ,分散 脱落。 ' 
7. 总苞片 顶端有 钩伏刺 或透明 膜质附 属物。 

8. 总苞片 顶端有 钩伏刺 41. 牛蒡駕 Arctium L. 

8. 总 苞片顶 端有半 透明膜 质附片 42. 顶 羽菊属 Acr*ptaon Cats. 

7. 总苞片 顶端无 钩刺, >£透 明漠质 附片, 但外、 中层总 苞片顶 端通常 渐尖成 硬针刺 

",刺 头菊厲 Cousinia G 辠" - 

6. 冠毛基 部连合 成环, 常整体 脱落。 
9. 冠毛 同型, 全部 冠毛刚 毛状。 
10. 花丝 无毛。 

U. 冠毛的 刚毛边 缘糙毛 伏或据 齿伏, 向 内渐长 44 • 螺菊厲 Olgrae* Iljin 

• 336 • 



11 • 冠毛的 刚毛长 羽状, 几等长 4 5.肋果莉属八1»«11:1»1|» DC. 
1«. 花丝有 毛或有 乳突。 

12. 全部 冠毛的 刚毛边 缘!^ 毛状, 或 锯齿伏 46. 飞廉属 Cardu« L. 

12. 全 部冠毛 的刚毛 长羽状 47. 莉属 Cir"u«n Mill. 

».冠 毛异型 ,外列 冠毛的 刚毛边 缘据齿 状或链 毛状, 长, 内 层柔毛 伏或膜 片状, 极短。 

13. 花丝上 部分离 ,下部 粘合; 冠毛外 层刚毛 边缘锯 齿状, 最内层 柔毛状 ,边缘 全缘; 叶有 白色花 
斑 48. 水 飞蓟属 Silybum Adans. 

13. 花丝 分离; 外 列冠毛 毛伏, 边缘据 齿状至 链毛状 ,内列 1 层, 膜片状 ,短, 叶 无白斑 

4 9.11; 毛菊厲 Oligochaeta C. Koch 

5. 花 序托有 稠密的 托片。 

14. 冠毛 两层, 异型, 外层冠 毛刚毛 极短, 結毛状 ,分散 脱落, 内层 冠毛刚 毛长, 长羽状 ,基瓿 连合成 
环, 整 体脱落 50. 风 毛菊属 SauMurea DC. 

14. 冠毛多 g ,同型 ,全部 冠毛的 刚毛长 羽状, 基部 不连合 成环, 不 脱落, 宿存瘦 果上。 

15. 花药 有弯曲 而易脱 落的细 柔毛; 冠 毛无超 长的冠 毛刚毛 

51. 毛 麥菊属 Pilostemon Iliin 

15. 花药无 弯曲的 细柔毛 ,冠毛 中常有 2 — 4 根超 长的冠 毛刚毛 …… 52. 苓菊属 Jurinea Cass- 

4. 花序托 蜂窝伏 ,窝 缘有易 脱落的 硬膜质 突起, 高大草 本,^ 有翼 

53. 大 翅莉属 Onopordum L. 

.瘦 果具侧 生的着 生面。 

16. 头状花 序不为 苞叶所 包围, 中、 外层 总苞片 的附属 物不为 叶状。 
17. 花丝 无毛, 但或有 乳突。 

15. 冠毛 的刚毛 全部毛 伏或至 少外列 多层为 毛伏, 仅内列 1 层膜 片伏, 极短。 
19. 冠 毛基部 不连合 成环, 不脱落 或分散 脱落。 

20. —年生 草本, 头状花 序小, 总 苞直径 3 — 5 毫米, 总苞 片全为 草质, 其 外面有 3 — 4 条 暗红色 
宽条纹 • 54. 纹 苞菊属 Ruwowi«i C. Winkl. 

20. 多年生 草本; 头 状花序 较大, 总苞 直径一 般大于 1.5 厘米, 绝 不小于 5 毫米, 总苞 片非草 
质, 外面无 红色宽 条紋。 

21 . 瘦 果顶端 圆形, 无果缘 ,无肋 棱亦无 脉纹; 花冠 有柔毛 

55. 斜 果菊属 PUgiobaai, Schrenk. 

21. 瘦果顶 端截形 ,有 果缘, 表面有 叻棱和 条纹; 花 冠无毛 …… 56. 麻 花头属 Serratula L. 

19. 冠毛基 部连合 成环, 不脱落 或整体 脱落。 

22. 冠毛 异型, 外列冠 毛刚毛 多层, 毛状, 内列 一层, 膜 片状, 冠毛不 脱落; 头伏花 序较小 ,总苞 
直径 不超过 2 厘米, 总苞片 有白色 膜质附 属物。 

23. 外列冠 毛的刚 毛多层 ,边 缘锯齿 伏或糙 毛状, 茎无翼 ,头伏 花序小 ,总 苞直径 4 一 5 毫米 

57. 白 剌菊属 Schischldnia Iljia 

' \ 23. 外列冠 毛刚毛 羽毛状 ,茎 有翼, 头伏花 序大, 总 苞直径 I. 5 — 2 厘米 

58. 薄 镇菊属 ChartolepU Cass. 

22. 冠毛 同型, 冠毛刚 毛全部 毛状, 整体 脱落, 头状花 序大, 总苞 直径 3 — 6 厘米, 总苞 片有浅 
褐 色膜质 附属物 59. 漏芦属 Stemmacantha Cass. 

18. 全部冠 毛刚毛 膜片状 ,内 层较长 60. 珀菊属 Ainberboa(Pers_) Less 

17. 花丝 有柔毛 或乳突 状毛。 

24. 花丝有 柔毛; 内列 冠毛膜 片伏, 其顶端 有细长 的毛束 或簇毛 

61. 琉: g 菊属 Hyalea (DC.) Jaub. et Spach 

• 337 , 



24. 花 丝有乳 突毛或 乳突, 内列冠 毛为膜 片状或 毛状, 但膜 片顶端 无毛束 或簇毛 

62. 矢车菊 Ja Centaures L. 

I 6 . 头 状花序 为外围 苞叶所 包围, 总苞片 的中、 外层 顶端有 卵形或 卵状披 针形其 边缘有 刺齿的 革质绿 
色叶状 附属物 63. 红花属 Carthamus L 



39. 剌 苞菊属 Carlina L. 

二 年生或 多年生 草本。 叶 互生, 基生或 茎生, 具齿 或羽状 分裂, 齿及裂 片顶端 具刺。 头 
状花序 单生于 枝顶或 排列成 伞房圆 锥状, 有 多数同 形两性 小花; 总苞阔 钟形或 半球形 ,总 
苞片 多层, 覆瓦状 ,外层 者叶质 ,具 刺齿, 最 内层者 膜质, 辐射状 开展或 反折, 比小 花长; 花 
序托 肉质, 平, 密生 托毛; 花全部 两性, 管状, 檐部 5 裂, 裂片狭 ;花丝 无毛, 花 药基部 箭形, 
具长尾 ,尾 边缘有 缘毛; 花柱分 枝短。 瘦果 矩圆形 或几圆 柱形, 密被毛 ;冠毛 1 层, 羽 毛状。 

约 28 种, 分布 于欧洲 及亚洲 中部和 西部。 我国仅 1 种, 分布 于新疆 北部。 

1. 剌苞菊 图版 131:1 — 5 

Carlina biebersteinii Bernh. ex Hornem. Hort. Hafn. Suppl. 94. 1819; Fl. 
URSS 27: 82 1962: 中国 植物志 78(1): 21. 1987. 

二年生 草本, 高 20 — 100 厘米。 茎 直立, 1 或数个 ,具 纵棱, 疏被姝 丝状毛 ,稍带 紫色, 
不分枝 或上部 分枝, 侧 枝短。 基生叶 披针形 或条状 披针形 ,长 3.5 — 9 厘米, 宽 3 — 6(20) 毫 
米, 质硬, 边缘具 细针刺 状缘毛 ,表面 绿色, 无毛或 几无毛 ,背面 淡绿色 或绿色 ,被稀 疏姝丝 
毛或几 无毛, 有长 叶柄; 茎生叶 披针形 ,长 2 — 4 厘米, 无柄, 基部 抱茎, ^顶 部叶围 绕头状 
花序。 头状 花序单 生或少 数在茎 枝顶端 排成伞 房状; 总苞半 球形, 直径 2.5 — 4 厘米; 外层 
总苞片 叶状, 条状披 针形, 绿色, 外面 有疏或 密的姝 丝毛, 边缘 有针刺 或针刺 分枝, 中层者 
短小, 褐色或 暗紫色 ,边缘 有针刺 或针剌 分枝, 内层者 条状, 硬膜质 ,淡 黄色, 比小 花长; 小 
花暗 紫色, 花冠长 7 — 9 毫米, 檐部 5 浅裂。 瘦果矩 圆形, 长 2 — 4 毫米, 被伏贴 长直毛 ;冠 
毛长 7 — 9 毫米, 冠毛刚 毛羽状 ,每 2 — 3 个冠毛 刚毛基 部结合 成束。 花期 6 — 8 月, 果期 
7-9 月。 

生于 草甸、 河 边石滩 、 灌丛、 丘陵 缓坡。 

产于新 疆北部 额尔齐 斯河下 游沙地 (布尔 津)。 苏联、 西欧、 小 亚细亚 也有。 
40. 革 苟菊属 Tugarinovia Iljin 

单 种属, 属特征 同种。 

1. 革奄菊 图版 156:5 — 7 * 
Tagarinovia mongolica Iljin in Bull. Jard. Bot. Princ. URSS 27:357. 1928; 中 
国 植物志 75:248. 1979; 内蒙古 植物志 6:203. 1982. 

多年 生低矮 草本, 植株有 粘液。 根粗壮 ,颈 部被多 数棉毛 状叶柄 残余, 直 径可达 6 — > 
厘米。 茎极 短或几 无茎。 叶基生 ,莲 座状, 叶丛基 部被污 白色厚 棉毛, 认中生 出花基 ,长 
2— 4 厘米, 不 分枝, 柔弱, 具纵棱 ,密 被白色 棉毛。 基生 叶稲圆 形或矩 圆形, 羽状深 裂或全 
裂, 稀 浅裂, 裂片矩 圆形或 矩圆状 卵形, 稀 卵状披 针形, 皴曲, 具 不规则 牙齿, 齿 端有长 

• 338 • 



SJSISI 1—5. 刺奄菊 Carlina bleber.teinu Bernh. I . 植株; 2. 外总 苞片; 3. 中总 苞片; 4. 内总 苞片; 
5. 瘦果。 6—11. 水飞 « Silybum marianumCL.) Gaertn. 6. 植株一 部分; 7. 头伏 花序; 8. 外总 苞片; 

, 9. 中层总 苞片; 10. 内 层及最 内层总 苞片; 果 3 

2 — 4 毫米 硬剌, 两面被 疏或密 的妹丝 状毛或 棉毛, 背 面中咏 稍突, 革质, 柄长, 基 部稍扩 
大, 有毛; 向内叶 较窄。 头状花 序单生 于基顶 ,下弯 或直立 ;花 托中央 突起, 具多数 小窝孔 o 
雌雄 异株。 雄头 状花序 较小, 具同 形的两 性花, 不育; 总苞倒 圆锥形 ,长 7 — 15 毫米, 宽约 
10 毫米, 总苞片 3 — 4 层, 被蛛丝 状毛, 最外 层苞片 叶状, 具 浅齿, 齿端有 黄刺, 革质, 内层 
较短, 条状披 针形, 上 部带紫 红色, 顶端具 刺尖; 小花花 冠管状 ,长 7 — 9 毫米, 白色, 顶 
端 5 裂, 裂片长 1.2 — 1.5 毫米; 花 药粉红 色或淡 紫色, 基部 有丝状 全缘的 长尾; 花 柱分枝 
短, 卵圆形 ,密被 乳头状 突起, 子房 无毛; 冠毛 1 层, 少数, 长 5 — 6 毫米, 污白色 ,不 等长, 微 



• 339 • 



糙毛状 ,上部 稍粗。 雌头 状花序 较大, 具同 形退化 两性花 (雌花 ), 结实; 总^ 钟状 或宽钟 

状, 长 25- -28 毫米, 宽 8 — 15 毫米, 总苞片 4 层, 最外层 叶状, 绿色, 具 浅齿, 外层 者披针 
形, 较短, 上部两 侧各有 小锅齿 ,边缘 膜质, 背面 中上部 被蛛丝 状毛, 绿 褐色, 内层者 倒披针 
形, 较长, 先端 两侧有 小齿, 边缘宽 膜质, 无毛, 背部 中央有 褐绿色 纵带; 小花 管状, 长达 14 
毫米, 白色, 5 齿裂, 有 5 枚退化 雄蕊, 分离; 花柱 顶端膨 大成棍 棒状, 分枝短 ,三角 状宽卵 
形。 瘦果矩 圆形, 长 8 — 10 毫米, 密被 ^ 絹状。 基 底着生 面正; 冠毛 多层, 长达 15 毫米, 淡 
褐色。 花果期 5 — 6 月。 

旱生 植物, 为亚 洲中部 荒漠草 原带、 荒漠 带的特 有种。 多 生于石 质丘陵 顶部和 沙硃质 
的坡 地上。 

产于内 蒙古乌 兰布和 沙漠、 腾格里 沙漠、 毛乌素 沙地。 蒙古 也有。 属戈壁 成分。 
la. 卵叶 革苞菊 

var. ovatifolia Lin?, et Ma. 中国 植物志 75: 248. 1979. 
本 变种与 正种之 区别仅 在于: 叶卵形 ,侧脉 3 — 5 对。 
生 于低山 石砾质 山坡。 
产 于内蒙 古毛乌 素沙地 西部。 

41. 牛莠属 Arctium L. 

二年生 草本。 ':艮 粗壮。 叶 互生, 不 分裂。 头 状花序 单生于 枝端, 有多 数同形 两性小 
花,结实;总苞球形或壶形,总苞片多层,条形或披针形,先端具?^^刺;花托平,有托毛;小花 
花冠 管状, 檐部 5 浅裂; 花药基 部附属 物箭形 ,花丝 无毛, 分离; 花柱分 枝细长 ,外弯 ,基部 
有 毛环。 瘦果桶 圆形, 略呈三 棱状, 具多数 肋条, 无毛, 顶端截 平基底 着生面 平正; 冠 毛短, 
糙 毛状, 多数, 分离, 脱落。 

6 种, 分布于 旧大陆 温带。 我国有 3 种, 产中部 、北部 至西北 ;沙 漠地区 均有。 

分种检 索表' 

1. 头 伏花序 无毛, 最内层 总苞片 顶端有 倒钩刺 ;花冠 外面无 腺点。 

2. 头伏花 序单生 或在茎 枝顶端 排列成 伞房伏 ,花. F 梗长达 10 厘米; 内层 总苟片 与小花 等长或 长于小 

花; 瘦果具 多数明 显纵肋 1.牛!* A. I.PP. L. 
2. 头伏花 序徘列 成伞房 总伏, 花序 梗短, 长 I 一 3 厘米; 内层总 苞片比 小花短 ;瘦果 几光滑 

2. 光 果牛旁 A. ieiospermum Juz. 

I. 头状 花序密 被蛛丝 伏毛, 稀 无毛; 最内层 总苞片 顶端有 短尖头 ;花 冠擄部 有腺点 

3. 毛 头牛券 A. tomentosum Mill. 

1. 牛旁 恶实、 大力子 、老 鼠粘. 老母猪 耳朵、 毛粘粘 图版 132:1 — 6 
Arctium lappa L Sp. PI. 816. 1753: 刘 慎愕, 东 北植物 检索表 410. 1959; F1. 
URSS 27: 97.1962: 中国 高等植 物图鉴 4 : 603. 图 6620. 1 975 ; 内蒙占 植物志 6:213. 
1982. 

植株高 1 一 2 米。 根肉质 ,访 錘形。 茎直立 粗壮, 具纵棱 ,带 紫色, 被微毛 ,上部 分枝。 基 
生叶 丛生, 宽卵形 或心形 ,长 40 — 50 厘米, 宽约 30 厘米, 基部 心形, 边缘具 稀疏的 浅波状 

• 340 • 



凹齿或 iS 尖, 表面 绿色, 被稀疏 短糙毛 ,背 面灰白 色或淡 绿色, 被续毛 ;叶柄 粗长, 密 被妹丝 

伏 续毛; 茎生叶 宽卵形 ,向上 渐小, 具短柄 * 头状花 序单生 于枝端 或多数 排列成 伞房状 ,花 

序 梗长达 10 厘米; 总苞卵 球形或 球形, 径 1.5 — 2 厘米; 总 苞片近 等长, 顶 端有软 骨质钩 
剌, 外层者 披针状 钻形, 中、 内层 披针状 或条状 钻形, 内层总 苞片与 小花等 长或稍 长于小 
花; 小花红 紫色, 外面无 腺点, 花冠长 9 一 11 毫米, 狭 管部长 5 — 6 毫米, 花 冠裂片 长而窄 
瘦果桶 圆形或 倒卵形 ,长约 5 毫米, 具多 数明显 纵肋, 灰褐色 ,有深 褐色斑 点或无 斑点; 冠 
毛白色 ,长 3 — 5 毫米。 花果期 6 — 8 月。 

旱中生 草本。 生 于路旁 和村边 的杂草 丛中, 也常见 于山坡 牧场。 常栽培 作药用 植物。 
产于内 蒙古、 陕西、 宁夏、 甘肃、 青海、 新疆 等省区 的沙漠 地区; 分布 于全国 各地。 广布 
于欧亚 大陆。 

根、 叶 及瘦果 均可供 药用。 根能发 汗利尿 ,叶能 敷化脓 性伤口 ,瘦果 人药称 牛蒡子 ,可 
疏风 散热, 利咽 散结, 解毒 透疹。 

2. 光 果牛蒡 (拟) 图版 132:7 — 11 

Arctium leiospermnm Juz. et E. Serg. in Not. Syst. Herb. Inst. Bot. Acad. 
Sci. URSS 18:299.1957; Fl. URSS 27: 98. 1962. 

植株高 80 — 100 厘米。 茎 直立, 粗壮, 具纵棱 ,带淡 红色, 被稀疏 乳头状 短毛及 踪黄色 
小腺点 ,多 分枝。 基生叶 宽卵形 ,基部 心形, 长约达 30 厘米, 宽可达 25 厘米, 边缘 浅波状 
小回齿 ,表面 绿色, 几无毛 ,背面 灰绿色 ,被稀 疏灰色 绒毛及 黄色小 腺点, 具长柄 ,柄 被长柔 
毛; 茎生叶 与基生 叶相同 ,但往 上逐渐 变小, 基部 截形, 柄短。 头状花 序数个 在侧生 的花序 
枝顶排 列成伞 房形, 再复合 成总状 ,花 序梗长 1 一 3 厘米; 总苞卵 球形, 直径 1.5 — 2 厘米; 
总苞片 无毛或 微被姝 丝毛, 近 基部的 背面具 腺点, 边缘光 滑或近 基部边 缘疏生 缘毛, 顶端 
钩刺状 ,外层 者披针 状钻形 ,内、 中层狭 披针形 或条状 钻形, 内层 常较花 冠短; 小花红 紫色, 
长 11 一 13 毫米, 管部长 6 — 7 毫米。 瘦果窄 倒卵形 ,棕 灰色, 具 不明显 纵肋, 几光滑 ;冠毛 
长约 3 毫米。 花期 7 — 8 月, 果期 8 — 9 月。 

生于 河谷、 田间、 荒地。 

产于甘 肃河西 走廊、 新疆塔 克拉玛 干沙漠 (喀什 )、 塔城 盆地。 苏联中 亚地区 也有。 . 

3. 毛 头牛券 图版 132: 12-15 

Arctinm tomentosam Mill. Gard. Diet. ed. 8. no. 3. 1768; Fl. URSS 27:104. 
1962; 中国 植物志 78(1): 59. 1987 

植株高 60 — 150 厘米。 根肉质 ,粗壮 。茎 直立, 具纵棱 ,绿色 或掠色 ,被 稀疏妹 丝毛、 乳 
突状 短毛和 黄色小 腺点, 多 分枝。 基生叶 卵形长 (15) 2 5 — 50 厘米, 宽 10 — 30 厘米, 顶端 
急尖 或钝, 有小 尖头, 基部心 形或宽 心形, 边缘有 稀疏的 小齿或 全缘, 表面 绿色, 被 稀疏的 
乳突状 短毛及 黄色小 腺点, 背面灰 白色, 密被灰 色绒毛 并混杂 有金黄 色腺点 ,具长 柄;^ 生 
叶沿茎 向上逐 渐变小 ,叶柄 渐短, 最上部 叶卵形 或卵状 矩圆形 ,基部 圆形。 头 状花序 多数, 
在枝 端排成 大型伞 房状; 总苞卵 形或卵 球形, 直径 1.5 — 2 厘米, 密被 灰色姝 丝毛; 总苞片 
多层, 外层者 钻形, 披针状 或三角 状钻形 ,中层 者条状 钻形, 中、 外层总 苞片顶 端钩状 ,内层 
条状披 针形, 顶端 渐尖, 有 1 直 伸的小 尖头, 短于 花冠; 小花紫 红色, 花冠长 8.5 — 11. 5 毫 
米, 细 管部长 4 . 5 — 6 毫米, 檐部长 4 一 5 .5 毫米, 外面 有黄色 腺点。 瘦果倒 卵形, 长 5 — 6 毫 
米, 两侧 压扁, 具细肋 ,灰 掠色或 褐色, 具 暗斑; 冠毛浅 褐色, 长 2.5 — 3 毫米。 花果期 7 — 9 

• 341 • 



msm 1 一 6. 牛勞 Arctium lappa L. I . 花枝; 2. 茎 下部叶 ;3 . 花; 4 • 外层总 苞片; 5 • 内层总 苞片; 6. « 
果 7 一 11 光 果牛蒡 A. leiospermum Juz 7 . 茎、 叶及 ("S 枝; 8. 外层总 苞片; 9. 内层总 苞片; 10. 花; 
11° 痰果 12 - 16. 毛 头牛赛 A. tomentosum Mill. 12, 茎、 叶 花枝; 13. 花; 14. 外层总 苞片; 15. 内 
' " 层总 苞片; 16. 瘦果。 

月。 

生于 路旁、 果园、 菜圃、 山沟、 山坡。 

产于新 疆乌鲁 木齐、 古尔 班通古 特沙漠 (沙湾 、奇台 )、 伊 舉谷地 (伊宁 、霍城 )、 塔城盆 
地、 准鳴 尔盆地 (富蕴 )。 苏联中 亚地区 及欧洲 也有。 . 



. 342 - 



可人药 ,功效 与牛蒡 A. lappa L. 相同。 

从新疆 采集的 标本中 常可见 到叶片 背面密 被灰色 绒毛, 总 苞密被 灰色妹 丝毛, 与毛头 
牛蒡 A. tomentosum Mill. 近似, 但 头状花 序排列 成伞房 总状, 最内 g 总苞 片顶 端微带 
钩状, 与光 果牛蒡 A. leiospermum Juz. et Serg. 相近, 从这 些特征 来看, 可能是 两者的 
天然 杂种, 有待进 一步 研究。 

42. 预 羽菊属 Acroptilon Cass. 

单 种属, 属特征 同种。 

1. 顶羽菊 苦蒿、 灰叫驴 图版 133:1 — 5 

Acroptilon repena(L.) DC. Prodr. 6:663. 1837; Fl, URSS 28:345. 1963; 中国 
高等植 物图鉴 4: 653. 图 6720. 1975; 中国 植物志 78(1): 60. 1987, —— Centaurea repent 
L. Sp. PI ed. 2: 1293 1763 

多年生 草本, 高 25 — 60 厘米。 根 粗壮, 直伸。 茎单生 或少数 丛生, 直立, 被蛛 丝毛, 基 
部 分枝。 叶 互生, 矩圆形 、披 针形、 条形或 匙形, 长 2 — 5 厘米, 宽 6 — 12 毫米, 顶端 圆或; ife 
或锐尖 或渐尖 ,全缘 或具不 明显细 锐齿, 有 时羽状 半裂, 侧裂片 三角形 或斜三 角形, 两面灰 
绿色, 疏被姝 丝毛, 后渐 脱落, 无柄。 头状花 序多数 在枝端 排列成 伞房状 或伞房 圆镜状 ,含 
多数两 性管状 小花; 总苞 卵形或 矩圆状 卵形, 直径 5 — 15 毫米; 总苞片 6 — 8 层, 覆瓦状 ,全 
部总 苞片顶 端有白 色半透 明膜质 附片, 密被 长毛, 外层与 中层总 苞片卵 形或宽 卵形, 附片 
圆钝, 内层者 披针形 或条状 披针形 ,顶端 附片小 ;花 序托有 托毛; 花冠 红色或 紫色, 长约 15 
毫米, 细 管部与 檐部近 等长, 擔部近 中裂; 花药基 部附属 物小, 花丝 无毛; 花柱分 枝细长 ,顶 
端钝, 花柱 中部有 毛环。 瘦果倒 长卵形 ,压扁 ,长 3.5 — 4 毫米, 淡 白色, 有不 很明显 的细脉 
纹, 顶端无 果缘, <i 底着 生面平 正或稍 偏斜; 冠毛 多层, 向内 渐长, 基部 不连合 成环, 分散脱 
落, 冠毛 刚毛短 羽状, 白色, 长达 12 毫米。 花果期 6 — 8 月。 

旱生 草本, 散生于 荒漠及 荒漠草 原的轻 度盐化 草甸、 河岸 沙丘、 固定 沙地、 干河床 、河 
谷、 河旁 阶地、 干山坡 、山 前石质 平原, 并 作为杂 草侵人 耕地。 . 

产于内 蒙古乌 兰布和 沙漠、 巴 丹吉林 沙漠、 内蒙古 及宁夏 的腾格 里沙漠 、毛乌 素沙地 
(内蒙 古伊克 昭盟、 陕西榆 林)、 甘肃河 西走廊 沙地、 青 海柴达 木沙漠 (诺洪 车)、 新疆 塔克拉 
玛干 沙漠、 古尔班 通古特 沙漠; 分布于 华北、 西北。 苏眹 及蒙古 也有。 

43. 剌 头菊属 Cousinia Cass. 

—、二 年 生或多 年生草 本或半 灌木。 叶互生 ,羽状 分裂、 大头羽 裂或不 分裂, 基 生叶通 
常莲 座状。 头 状花序 同型, 含多数 小花, 单生茎 顶或在 枝端排 成总状 、圆锥 状或伞 房状; 总 
苞片 多层, 覆瓦状 排列, 坚硬, 顶端 渐尖成 针刺, 最内 层顶端 常为硬 膜质; 花序 托平, 密被托 
毛, 糙毛状 或全缘 ;小花 两性, 管状; 花丝 分离, 光滑, 花药基 部附属 物箭形 ,羽状 撕裂; 花柱 
分 枝短或 较长。 瘦果 倒卵形 或倒圆 锥状, 压扁, 有两条 明显的 边肋或 5 至 多条肋 棱或咏 
纹, 无毛, 稀有姝 丝毛, 顶端 圆形, 有尖 齿状或 多少呈 齿状的 果缘, 基底着 生面正 ;冠毛 1 至 
多层, 冠毛刚 毛等长 ,糙 毛状, 极易分 散脱落 ,稀无 冠毛。 

• 343 - 



ffl«l33 1一5.8|^ 菊 Acroptilon repens (L.) DC. 1. 植株; 2— 4. 外层、 中层和 内层总 苞片; 5. 花。 
6— 11. 白刺菊 Schischkinia albi^pina (Bge.) Ujin 6. 植株; 7. 小枝; 8- 10. 外、 中、 内层总 苞片; 

11. 瘦果。 



约 600 种, 主要分 布在亚 洲西南 部和苏 联中亚 地区。 我国有 11 种, 分布于 新疆、 西 

藏; 沙漠 地区有 5 种。 

分种 检索表 

1.^ 有翼。 

2. 托毛 边缘有 I 一 2 个锯齿 ;总苞 钟形, 内层总 苞片顶 端硬膜 质附片 伏扩大 ;小 花红色 

. 344 - 



1. 宽资 刺头菊 C* platylepis Schrenk ex Fisch. ct Mey- 

2. 托毛边 缘平滑 ;总苞 卵形, 内层 和最内 层总苞 片顶端 无硬' II 质 附片; 小花黄 色或杏 黄色。 

3. 头状花 序小, 总 苞直径 6 — 9 毫米 (不包 括边缘 针刺) ;叶 薄纸质 

2, 翼基 头菊 C. alata Schrenk 

3. 头状花 序大, 总 苞直径 I 2 — I 5 毫米 (不包 括边缘 针刺) ,叶 革质或 几革质 

3. 深裂 刺头菊 C. dissecta Kar. et Kir. 

1. 茎 无翼。 

4. 多年生 草本; 头伏花 序大, 总 苞直径 12 — 1» 毫米 (不 包括边 缘针刺 ); 托毛边 缘平滑 ;小 花白色 …… 

4, 刺头菊 C. affinis Schrenk 

4. 一年生 草本; 头伏花 序小, 总 苞直径 4 一 6 毫米 (不 包括边 缘针刺 ); 托毛边 缘粗链 ;小花 淡红色 …… 
-" 5. 细理 剌头菊 (拟) C. tenella Pitch, et Mey. 

1. 宽^ 剌头菊 图版 134:1 — 7 

Cousinia platylepis Schrenk ei Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hon. Petrop. 9: 1 
1843; Fl. URSS 27: 318. 1962; 中国 植物志 78( 1):51 . 1987. 

二年生 草本, 高 20 — 65 厘米。 茎直立 ,茎枝 灰白色 ,被 蛛丝状 絨毛, 具翅, 翼宽 2 — 5 毫 
米, 其 边缘具 三角状 刺齿及 针刺, 中、 上部 分枝。 基生 叶和茎 下部叶 披针形 或长棉 圆状披 
针形, 羽状 浅裂, 中 部裂片 较大, 两端裂 片小, 有 时两端 无裂片 而仅有 三角形 刺齿, 侧裂片 
三角形 ,顶端 有长约 2 — 3 毫米的 针刺, 边缘具 稀疏短 针刺, 叶基 部渐狭 成带翼 的柄, 两面灰 
白色, 密被 妹丝状 绒毛; 茎上 部叶披 针形, 长 2 — 2.5 厘米, 宽 1 一 1.5 厘米, 边 缘有针 刺及三 
角形 刺齿, 刺 齿顶端 的针刺 较长; 最上部 叶小, 长 卵形, 顶端有 针刺, 边缘有 稀疏的 针刺或 
无刺, ^生 叶基部 下延成 茎翼。 头状花 序单生 于枝端 ,排 成不明 显的伞 房状; 总苞 钟状, 径 
1.3 — 2.0 厘米, 灰白色 ,被 妹丝状 绒毛; 总 苞片约 7 层, 约 50 个, 中、 外 层长三 角形或 三角状 
披针形 ,顶 端渐尖 成长约 2 毫米的 针刺, 内层 者矩圆 形至宽 条形, 顶端具 硬膜质 附片, 附片 
顶端圆 或钝、 中间有 伸出的 短尖头 ;托毛 边缘有 1 一 2 个小 据齿; 小花 红色, 花冠长 1.0_1.3 
厘米, 檐部比 细管部 稍长, 有黄色 腺点。 瘦果倒 卵形, 灰 黄色。 花果期 7 月。 

生于 河岸。 

产于新 疆塔城 盆地、 伊梨 谷地。 苏联中 亚地区 也有。 . 

2. 翼茎 剌头菊 图版 135:7 — 11 

Cousinia alata Schrenk, in Fisch et Mey Enum. PI. Nov. 1:40. 1841; Fl. URSS 
27: 163. 1962; 中国 植物志 78(1):48. 1987. 

两年生 草本, 高 30 — 80 厘米。 主根 直伸。 茎直立 ,具宽 3 — 5(10) 毫米 的翼, 翼边缘 
有刺齿 ,茎枝 光滑无 毛或被 稀疏的 蛛丝状 细毛, 上部圆 锥状或 伞房状 分枝。 基生叶 窄披针 
形或棉 圆形, 长 12 厘米, 宽 4 厘米, 二回 羽状全 裂或几 全裂, 一回侧 裂片椭 圆形或 窄披针 
形, 二回 侧裂片 长卵形 或长三 角形, 顶端有 针刺, 边缘 全缘, 薄纸质 ,两 面有稀 疏的姝 丝毛, 
有柄; 茎 下部叶 无柄; 茎中、 上部叶 羽状分 裂或不 分裂, 裂 片窄披 针形, 无柄。 头状 花序多 
数, 在 茎枝顶 端排列 成伞房 状或圆 锥状; 总苞长 卵形, 直径 6 — 9 毫米 (不包 括边缘 的针刺 ), 
被 稀疏蛛 丝毛; 总 苞片约 9 层, 外、 中层者 披针形 或长三 角形, 顶端渐 尖成长 1.5 — 3 毫米 
的针刺 ,内 g 者披针 状楠圆 形至宽 披针形 ,顶 端渐尖 成长约 3 毫米的 针剌, 外 面被短 糙毛, 
边缘有 缘毛, 全部苞 片下部 或大部 紧贴, 上部 或顶端 幵展或 反曲; 托毛边 缘平滑 ;小 花淡黄 
色, 花冠长 8 毫米。 瘦果倒 卵形。 花果期 6 — 8 月。 

• 345 • 



ffi 版 134 1 -7. 宽 S 刺头菊 Cousinia platylepis Schreak ex Fisch. et Mey. 1. 根及基 生叶; 2. 花 
枝; 3. 花; 4一6. 外、 中、 内层 总苞片 ;7. 瘦果。 8— 细弱 刺头菊 C. tenell. Fisch. et Mey.8. 植株; 9. 总 

苞片; 10. 花; n. 瘦果。 

生于半 固定小 沙丘、 沙地。 

产于新 疆古尔 班通古 特沙漠 及伊梨 谷地。 苏联中 亚地区 、伊 朗北部 也有。 

3. 深裂 剌头菊 

Cousinia dissecta Kar. et kir in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15:391. 1842. Fl. URSS 
27: 160.1962; 中国 植物志 78( 1):47 . 1987. 

根据 《苏 联植 物志》 28 卷记载 ,本种 在我国 新疆有 分布, 且又生 长在沙 丘和沙 地上, 我 
们虽未 见标本 ,但因 它是沙 生植物 ,故特 记之。 



♦ 346 ■ 



SIS 135 1—6. 剌头菊 Cou»inia affini* Schreak 1. 基 生叶; 2. 茎 上部; 3 — 5 外、 中、 内层总 苞片; 
6. 花。 7 — 11. 翼茎 剌头菊 C. alata Schrenk 7 . 茎 上部; 8 -10 . 外、 中、 内层总 苟片: U . 花。 

4. 剌头菊 图版 135:1 — 6 

Cousinia affinis Schrenk, in Fisch. et Mey. Enum. PI. Nov. 1 : 41. 1841: Fl. 
URSS 27: 153 1962; 中国 高等植 物图鉴 4:604. 图 6622. 1975; 中国 植物志 78(1):51. 
1987. 

多年生 草本, 高 10 — 40 厘米。 根直伸 ,暗 褐色, 根颈被 残留的 叶柄。 茎直立 ,灰 白色, 

• 347 • 



初被 密厚的 絨毛, 后 部分或 全部脱 毛而至 无毛, 不分枝 或上部 分枝。 基生叶 矩圆形 、椭圆 

形、 披针形 ,长 8 — 12 厘米, 宽 2 — 4 厘米, 边缘具 大据齿 或浅裂 ,裂片 卵形、 宽卵形 或半圆 
形, 其 端有长 2.5 — 5 毫米的 淡黄色 针刺, 具短柄 ,表面 绿色, 疏被姝 丝毛, 背面灰 白色, 密 
被 续毛; 茎下部 叶较小 ,沿茎 向上叶 渐变小 ,中、 上 部叶矩 圆状卵 形或卵 形或披 针形, 无柄, 
基部 扩大; 最上 部叶几 三角状 卵形, 边缘具 刺齿, 基部 有耳, 微抱茎 。头 状花序 单生于 枝端; 
总苞 球形或 卵形, 直径 1.2 — 1.8 厘米 (不 包括边 缘针刺 ), 无毛或 稍被姝 丝毛; 总 苞片约 9 
层, 100 个以上 ,外、 中层 钻状长 卵形或 钻状椭 圆形, 向上 突然收 缩成黄 色坚硬 针刺, 刺长 
4-5 亳米, 向下或 向外弧 形反曲 ,边 缘具短 缘毛, 内层 者矩圆 形或宽 条形, 顶端有 刺尖, 边 
缘有短 缘毛, 背面有 短糙毛 ;托毛 平滑; 小花 白色, 花冠长 1.4 厘米, 檐部长 9 毫米。 瘦果 
倒卵形 ,长约 4 毫米, 有花斑 ,具 4 肋棱, 肋棱 在果顶 伸出成 4 刺尖。 花果期 6 — 9 月。 
生于固 定沙丘 、沙丘 间低地 、流 沙地、 砾质 戈壁。 

产于 新疆乌 鲁木齐 市郊、 古尔班 通古特 沙漠、 额尔齐 斯河下 游沙地 (哈 巴河、 布尔津 )。 
苏联 中亚、 蒙古 也有。 

5. 细弱 剌头菊 (拟) 图版 13 4 :8 — U 

Cousinia tenella Fisch. et Mey. 〖nd Sem. Hort. Petrop. 1:25. 1 834; Fl. URSS 
27: 333. 1962. 

一年生 草本, 高 8 — 40 厘米。 ^直立 或斜升 ,白 色或浅 棕色, 光滑, 有光泽 ,基部 分枝, 
侧枝多 次分枝 ,小枝 很多。 ^下 部叶矩 圆状卵 形或矩 圆状倒 卵形、 倒披 针形, 全缘 或具稀 
疏小 牙齿, 表面 绿色, 被稀 疏蛛丝 毛或几 无毛, 背面灰 绿色, 被灰色 柔毛, 有 短柄; 基中、 上 
部叶 较基生 叶小, 无柄; 头状花 序下的 叶条形 或披针 状条形 ,无柄 。头 状花序 单生于 小枝顶 
端, 排成 大型圆 维状; 总苞卵 形或矩 圆形, 直径 4 一 6 亳米 (不 包括边 缘针刺 ), 无毛 或疏被 
蛛 毛; 总 苞片约 100 个, 外、 中、 内层为 钻状窄 披针形 ,宽约 0.8 毫米, 背面 有一条 隆起的 
棱脊, 顶端针 刺坚硬 ,刺长 2 — 4 毫米, 先端或 上部开 展或弧 形向下 反曲, 最 内层者 条状披 
针形, 黄白色 ,膜质 ,先端 渐尖; 托毛微 粗槌或 粗糙; 小花淡 红色, 花 冠长约 6 毫米, 檐部与 
细 管部几 等长。 瘦 果倒卵 形或矩 圆状倒 卵形, 长约 2 毫米, 具不甚 明显之 纵肋, 掠 灰色, 
具 褐斑。 花果期 8 月。 

生于山 前平原 、沙丘 边缘。 

产于新 疆古尔 班通古 特沙漠 (玛纳 斯)。 苏 联中亚 地区、 阿富汗 也有。 

44. 蠕菊属 Olgaea Iljin 

多年生 草本。 茎 有翼或 无翼。 叶 革质或 草质。 头 状花序 同型, 含多数 小花; 总苞钟 
状、 半球 形或卵 球形; 总苞片 多层, 多数, 覆瓦状 排列, 革质, 直立 或上部 反折或 开展, 顶端 
针刺状 ;花序 托平, 具穂密 的托毛 ;小花 两性, 结实, 管状, 檐部 5 裂; 花 药基部 附属物 尾状, 
摘裂, 花丝 分离, 无毛; 花柱分 枝细长 ,顶端 圆或钝 ,大部 贴合, 仅 顶端稍 张开。 瘦果 矩圆形 
或倒 卵形, 具纵肋 或果肋 不明显 ,顶端 有果缘 ,果缘 边缘浅 波状、 圆齿裂 或具尖 鋸齿, 基底 
着生面 平正或 偏斜; 冠毛 多层, 基部连 合成环 ,整体 脱落, 冠 毛的刚 毛边缘 鋸齿状 或糙毛 
状, 向顶端 渐细或 内层向 顶端稍 粗扁, 向内 渐长。 

约 I 2 种, £ 要分布 于苏 联中亚 地区; 我国约 7 种; 沙漠 地区有 3 种。 

- 348 - 



分种 检索表 



1. 叶 柔软, 草质或 纸质; 茎翼 极狭, 宽 1 一 2 毫米, 边缘有 针刺; 总苞被 稀疏蛛 丝状毛 ,稍带 灰白色 

1,3 菊 0, lonaonosovni (Trautv.) Iljin 

1. 叶坚硬 或稍硬 ,厚 纸质或 革质; 茎翼宽 ,宽 1 一 2 厘米, 边缘有 刺齿; 总苞无 姝丝毛 或几无 珠丝毛 ,绿 
色。 

2. 叶矩 圆形、 椭圆 形或椭 圆伏披 针形, 宽达 5 厘米, 两面同 色或近 同色, 厚 纸质; 总苞片 较宽, 宽 2 — 3 
毫米 2. 火媒草 0. leucophylla (Turcz.) Iljia 

2. 叶条形 或条状 矩圆形 、条状 披针形 ,宽达 3 厘米, 表面绿 色,^ 毛, 有 光泽, 背面灰 白色, 被密厚 絨毛, 
革 质或厚 革质; 总苞片 狭窄, 宽 1 一 1.5 毫米 3. 剌挖接 0. tangutica Iljin 

1. 頓菊 图版 136:1— 6 

Olgaea lomonosowii (Trautv.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3: 

144. 1922; 中国 植物志 78(1): 63. 1987. Carduus lomonosowii Trautv. in Act. 

Hort. Petrop. 1: 183. 1871 ― 1872. T ak^eik^adzuchia lomonosowii (Trautv. ) Kitag. 

et Kitara. in Act. Phytotax. et Geobot. 3: 103. 1934; 中国 高等植 物图鉴 4 : 605 . 图 
6624.1975. 

株髙 15 — 60 厘米。 根 直伸, 直径达 2 厘米。 茎 单生, 直立, 基部被 褐色残 存叶柄 ,有条 
棱, 具宽 1 一 2 毫米的 窄翼, 翼缘 有稀疏 针刺, 密被厚 绒毛或 变疏毛 ,灰 白色, 通常自 基部或 
下部 分枝, 稀不 分枝。 基生叶 矩圆形 、矩圆 状倒披 针形, 或椭 圆形, 长 8 — 20 厘米, 宽 4 一 7 
厘米, 羽状 浅裂或 深裂, 基部 渐窄成 短柄, 侧裂片 4 一 7 对, 卵形, 长卵形 或卵状 披针形 ,顶裂 
片卵 形或长 卵形、 披 针形, 全部裂 片顶端 及边缘 均有浅 褐色、 长 0.5 — 2 毫米的 针刺, 叶薄, 
纸质, 表面 绿色, 无毛, 背面灰 白色, 被密厚 的绒毛 ;茎下 部叶与 基生叶 相同, 但叶 柄短, 带 
翼; 向上叶 渐小, 矩圆形 、椭圆 形或披 针形, 渐 不裂, 边缘有 刺齿及 针刺, 无柄, 叶基 部下延 
成^ 翼。 头 状花序 单生于 枝端; 总苞钟 状或半 球形, 稍带灰 白色, 被灰色 姝丝毛 ,直径 5 — 7 
厘米; 总苞片 多层, 全为条 状长三 角形, 顶端针 刺状长 渐尖, 边缘 有刺状 缘毛, 质坚硬 ,外尾 
背部被 微糙毛 ;小花 紫色, 花冠长 3 厘米, 檐部长 1.8 厘米, 均等 5 浅裂。 瘦果 楔状倒 卵形, 
长约 6 毫米, 顶端 截形, 边缘浅 波状; 冠毛 褐色, 长达 2 厘米, 縫 毛状, 向顶端 渐细, 脆, 易 
断。 花果期 8 — 9 月。 

旱生 的草原 植物。 生于 阳坡、 干草原 及沙质 草原。 

产于 内蒙古 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布于 东北、 华北和 西北部 分地区 (甘肃 、宁 

夏)。 

地上 部可供 药用, 功 能同火 媒草。 

2. 火媒箪 鳍蓟 图版 137:1 — 5 

Olfiraea leucophylla (Turcz.) Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot Petrop. 3: 

145. 1922; 中国 高等植 物图鉴 4:606. 图 6625. 1975; 中国 植物志 78( 1 ) : 64 . 1987 —— 
Carduus leucophyllus Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 5: 194. 1832. 

株高 15 — 7 厘米。 根 粗壮, 直伸, 直径达 2 . 5 厘米。 ^直 立, 粗壮, 有宽 1.5—2 厘米 
的^ 翼, 其边缘 有大小 不等的 刺齿, 齿 顶具长 针刺, 齿缘具 短针刺 ,茎 不分枝 或基部 分枝, 

- 349 • 



ffi 版 136 1—6. 蠛菊 Olgaea lomanosowii (Trautv.) Iljin 1 . 花枝; 2 . 基生叶 ;3 — 5. 外 g 、中层 、内 g 
总 苞片; 6. 花, 7— n. 肋果菊 Ancathia igniaria (Spreng.)DC. 7. 植株地 上部; 8. 外层总 苞片; 9. 中层 
总 苞片; 10* 内层总 苞片; 11. 花; 瘦果及 冠毛; 瘦果 放大。 

全部^ 枝及 茎翼均 密被灰 白色姝 丝毛。 基部 叶矩圆 形或矩 圆状披 针形, 长 12 — 25 厘米, 

宽 3 — 5 厘米, 边 缘有三 角形大 刺齿或 浅波状 刺齿或 为羽状 浅裂, 侧裂片 7 — 10 对, 宽三角 

形, 偏 斜三角 形或半 圆形, 全部裂 片和刺 齿的顶 端及边 缘均有 褐色或 淡黄色 针刺, 裂片和 
刺齿 顶端的 ilj 较长, 表面无 毛或被 蛛丝状 絨毛, 背 面密被 妹丝状 絨毛, 两面灰 白色, 厚纸 
质, 有 短柄; 茎下、 中部 叶与基 生叶同 形或椭 圆形、 椭圆状 披针形 ;上部 叶椭圆 形或披 针形、 
三角形 、向上 渐小, 柄渐短 或无柄 ,基部 下延成 茎翼。 头 状花序 单生于 茎端或 少数生 枝顶; 

• 350 . 



BIS 137 1 — 5. 火煤草 Olgaea leucophylla (Turcz.) Iljin 1 . 埴株 上部; 2 . 茎下 部叶; 3—4. 外、 内层 

总 苞片; 5. 花。 6 — 10. 剌 }g« 0. tangutica Iljin 6 . 植株 上部; 7. 基 生叶; 8 — 9 . 外、 内层总 苞片; 10 • 花。 

总苞 钟状, 直径 3 — 4 厘米, 无 毛或几 无毛; 总苞片 多层, 多数, 宽 2 — 3 毫米, 顶端渐 尖成针 
刺, 边缘有 短缘毛 ,外层 者长三 角形, 全 部或上 部向下 反折, 中层者 披针形 或矩圆 状披针 
形, 内层者 宽条形 ,背部 密被微 糙毛; 小花粉 红色, 花冠长 2.5 — 3.8 厘米, 外面有 腺点, 檐部 
长约 1.5 厘米, 5 浅裂。 瘦果矩 圆形, 长约 1 厘米, 稍 压扁, 浅黄色 ,有 棕黑色 色斑, 具 多数肋 
棱及 肋间细 条纹, 果缘 边缘尖 齿状; 冠毛浅 褐色, 长达 2.5 厘米, 槌 毛状。 花果期 6 — 9 月。 
喜沙 的旱生 植物, 为荒 漠草原 及草原 的常见 植物, 生 于固定 沙丘、 沙丘间 低地、 固定沙 



• 351 - 



mo 

产于 内蒙古 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 宁夏河 东沙地 及毛乌 素沙地 (内 蒙古 伊克昭 
盟、 陕西 榆林、 定边、 靖边) 和腾格 里沙漠 (宁夏 沙坡头 ); 分布于 我国东 北地区 、河北 、山 
西、 陕西、 甘肃 等省。 蒙古 也有。 

3. 剌疙瘩 青 海鳍蓟 图版 137:6 — 10 

Ol^raea tan^rutica Iljin in Not. Syst. Herb. Hort. Bot. Petrop. 3:144. 1922; 中 
国高等 ft 物图鉴 4:606. 图 6626. 1975; 中国 植物志 78(1):65. 1987 . 一" -0. echinantha 
Ling 在国立 北平研 究院植 物研究 所丛刊 3: 137.1935. 

株高 20 — 90 厘米。 无明显 主根, 有 多数不 定根。 墓 单生或 2 — 3 个族生 ,茎 直立, 有 
宽达 1 厘米的 茎翼, 翼缘有 三角形 刺齿, 齿 顶有长 针剌, 齿缘有 短针刺 或无针 刺,^ 多分 
枝, 枝 细长, 全 部茎枝 及翼被 稀疏蛛 丝毛。 基生叶 条形或 条状披 针形, 条状矩 圆形, 长达 
33 厘米, 宽达 3 厘米, 边缘羽 状浅裂 或深裂 ,基 部渐窄 成柄, 侧裂片 10 对, 三 角形, 边缘有 
2 — 3 个不 等大的 刺齿, 齿顶有 褐色或 淡黄色 的针刺 ,刺长 3 — 4 毫米, 齿 缘无刺 或有小 针刺, 
叶坚硬 ,革质 ,表面 绿色, 无毛, 有光泽 ,背面 灰白色 ,被密 厚的绒 毛;^ 生叶向 上渐小 ,最上 
部叶 更小, 长三 角形, 边缘有 针刺, 全部 茎生叶 无柄, 基 部两侧 下延成 茎翼。 头状花 序单生 
于^ 枝顶端 ,不形 成明显 的伞房 花序, 或 4 一 5 个 集生于 茎顶; 总苞 钟状, 无毛, 直径 3 — 4 
厘米; 总苞片 多层, 多数窄 ,宽 1 一 1.5 毫米, 外层 者长三 角形, 顶端针 刺状短 渐尖, 中层者 
披 针形至 条状披 针形, 顶端针 刺状长 渐尖、 中、 外两层 边缘有 针刺状 缘毛, 上部 平展或 反折, 
内层 条形, 顶端针 刺状长 渐尖, 外 面密被 顺向贴 伏的微 糙毛; 小花紫 色或蓝 紫色, 花冠长 
2.5 — 3.0 厘米, 擔 部长约 1 厘米, 5 中裂。 瘦果 楔状矩 圆形, 长 6 毫米, 淡黄 白色, 有 浅掠色 
色斑, 顶端 截形, 果 缘边缘 有大小 不等的 尖齿; 冠毛褐 色或土 红色, 多层, 长达 1.5 厘米, 冠 
毛的 刚毛糙 毛状。 花果期 7 — 8 月。 

生 于荒漠 草原地 区的干 山坡、 丘顶、 荒地、 沙地, 也进入 草原化 荒漠带 的剥浊 残丘。 

产于 内蒙古 库布齐 沙漠、 内蒙古 和陕西 毛乌素 沙地; 分布于 河北、 山西、 陕西、 甘肃、 青 

海。 

45. 肋 果蓟属 Ancathia DC. 

单种属 ,特 征同种 

1. 肋果莉 图版 136:7 — 13 

Ancathia igniaria (Spreng.) DC. in Guill. Archiv. Bot. 2:331.1833; Fl. URSS 
28:222. 1963. —— Cirsium igniarium Spreng. Syst. veg. 3: 375. 1826; 中国 植物志 78 
(1): 135. 1987. 

多年生 草本, 高 10 — 20 厘米。 直根 粗壮, 直径达 1.5 厘米, 有 直立粗 壮的根 状茎。 茎 
直立, 单生 或少数 丛生, 密 被白色 续毛, 不分 枝或少 分枝。 ^生 叶条 形或条 状披针 形或矩 
圆形, 长 3—15(20) 厘米, 宽 3—10 毫米, 全缘, 边缘 反卷, 有黄白 色针刺 ,刺长 5 — 6 毫米, 
通常 2 — 3 个针 刺集为 一束, 表面 绿色, 无毛, 有 光泽, 背面灰 白色, 被密厚 续毛, 基 部两侧 
沿茎稍 下延, 不形成 茎翼。 头 状花序 单生于 茎顶, 或有少 数头状 花序, 同型; 总苞 钟状, 直 
径 3 — 5 厘米, 被姝 丝毛; 总苞片 多层, 多数, 覆瓦状 排列, 外层 者长三 角形, 顶端针 刺状渐 



• 352 - 



尖, 中层 者倒披 针形, 顶端 突然变 窄成针 刺状长 渐尖, 针刺状 尖头长 5 — 6 毫米, 中、 外层总 
苞片 坚硬, 上 部或仅 针刺向 外反折 或水平 开展, 内层总 苞片长 披针形 、条状 长倒披 针形或 
宽条形 或条形 ,顶端 长渐尖 或骨质 短尖, 硬 膜质, 直立, 紧贴; 花序 托密被 托毛; 小花 两性, 
结实, 淡红 色或紫 红色, 花冠 管状, 长 2.8 厘米, 檐部长 1.6 厘米, 不等 5 深裂, 裂片 线形, 长 
达 8 毫米; 花丝 分离, 无毛, 花 药基部 附属物 尾状, 撕裂; 花柱分 枝短, 长 3 毫米, 顶端钝 ,大 
部 贴合。 瘦果矩 圆形, 长约 6.5 毫米, 棕 黑色或 掠色, 具多数 隆起的 椭圆形 纵肋及 细小间 
肋, 基 底着生 面稍见 偏斜, 顶端果 缘边缘 圆齿状 ;冠毛 多层, 淡黄 白色, 稍不 等长, 基 部连合 
成环, 整体 脱落, 冠毛刚 毛长达 2.7 厘米, 长羽 毛状, 向顶端 渐细。 花果期 7—9 月。 
生于石 质山坡 、沙砾 质戈壁 、山前 平原。 

产于新 疆准噶 尔盆地 (巴 里坤、 奇台、 阿勒泰 、富蕴 )、 塔城 盆地、 额尔齐 斯河下 游沙地 
(吉木 乃)。 苏联 和蒙古 也有。 

46. 飞廉属 Carduus L. 

草本。 茎 有翼。 叶 互生, 不分裂 或羽状 分裂, 边缘及 顶端有 针刺。 头状花 序同型 ,有 
少数 或多数 小花, 两性, 结实; 总苞 卵状、 球形或 钟形; 总苞片 多层, 覆瓦状 排列, 向内 渐长, 
顶端具 刺尖; 花序托 平或稍 突起, 密被长 托毛; 小 花花冠 管状或 钟状, 檐部 5 深裂, 其 
中 1 裂片 较长; 花丝 分离, 中部有 卷毛, 花 药基部 附属物 撕裂; 花柱分 枝短, 常 贴合。 瘦果压 
扁, 基底着 生面正 ,顶端 截形或 斜截形 ,果缘 全缘。 冠毛 多层, 向内 渐长, 边缘 糙毛状 或据齿 
状, 基部连 合成环 ,整体 脱落。 

有 95 种, 分布 欧洲、 亚洲、 非洲。 我国有 3 种; 沙 漠地区 均产。 

分种 检索表 

1 . 头伏花 序大, 总苞 钟状, 直径 4 一 7 厘米; 中、 外层总 苞片宽 4 一 5 毫米, 中 部或中 部以上 曲膝伏 弯曲… 
1 . 飞廉 C. nutans L. 

1 . 头状花 序小, 总苟卵 形或卵 球形, 直径 1 . 5-2(2 . 5) 厘米; 中、 外层总 苞片窄 ,宽 . 7-2 毫米, 中部或 
中部 以上无 曲膝状 弯曲。 

2 • 叶两面 异色或 近异色 ,表面 绿色, 沿脉有 稀疏多 细胞长 节毛, 背面 灰绿色 或浅灰 白色, 被薄蛛 丝状棉 

毛 2. 丝 毛飞廉 C. crispus L. 

2. 叶两面 绿色, 两面 沿脉有 多细胞 长节毛 S. 节 毛飞廉 C. .canthoidcs L. 

1. 飞廉 图版 138:1 — 6 

Carduus nutans L. Sp. PI. 821.1753; Fl. URSS 28:10.1963; 中国 植物志 78(1): 
156. 1987. 

二年生 或多年 生草本 ,高 30 — 100 厘米。 茎直立 ,单生 或少数 族生, 具细 沟棱, 有翼, 其 
边缘 有大小 不等的 三角形 剌齿, 齿 顶和齿 缘有黄 白色和 褐色的 针剌, 头状花 序下的 茎翼常 
呈针 刺状, 茎上 部及头 状花下 面密被 蛛丝状 棉毛, 其余 部分均 被稀疏 的蛛丝 毛和多 细胞长 
节毛, 中部以 上分枝 ,稀不 分枝。 茎下部 和中部 叶矩圆 形或摘 圆形, 长 10 — 40 厘米, 宽 3 — 10 
厘米, 羽状 半裂或 深裂, 侧裂 片卵状 三角形 或斜三 角形, 顶 端具长 4 一 6 毫米 淡黄色 针刺, 边 

- 353 - 



缘针刺 较短, 两面 绿色, 沿 脉有多 细胞长 节毛, 背面毛 较密, 或两 面兼被 稀疏蛛 丝毛, 中咏 
粗, 叶基部 渐窄成 短柄; ^叶向 上渐小 ,披 针形、 宽条 形或矩 圆形, 边缘 浅裂或 不裂, 顶端及 
边缘具 短刺, 基部 无柄, 两 侧沿茎 下延。 头状花 序通常 俯弯, 单生于 ^枝 顶端; 总苞 钟状或 

宽钟状 ,径 4 一 7 厘米; 总苞片 7 — 8 层, 外层 者长三 角形, 宽 4 一 4.5 亳米, 中 层椭圆 状披针 
形, 宽约 5 毫米, 内层宽 条形或 条状披 针形, 宽 2 — 3 毫米, 除内 层外, 其余各 层中部 或上部 
呈屈膝 状弯曲 ,中脉 突出, 在顶端 成针刺 伸出, 全部 苞片无 毛或疏 被姝丝 状毛; 小 花紫红 
色、 粉红或 白色, 长约 2.5 厘米, 擔 部与细 管部近 等长, 檐部 5 中裂, 裂片窄 条形。 瘦果 
楔形, 稍压扁 ,长 3.5 毫米, 灰黄色 ,有 多数浅 褐色细 条纹; 冠毛 白色, 长 1.5 — 2 厘米, 冠毛 
的刚毛 边缘裾 齿状。 花果期 6 — 10 月。 

生于 田间、 牧场、 渠边、 山坡、 山谷、 庭院。 

产于新 疆乌鲁 木齐、 古尔 班通古 特沙漠 (沙湾 、玛纳 斯)、 塔 城盆地 (塔城 )、 额尔 齐斯河 
下 游沙地 (布尔 津)。 欧洲、 北非、 苏联 也有。 
2 丝 毛飞廉 飞廉 图版 138:7 — 12 

Cardans crispus L. Sp. PI. 821. 1753; 刘慎愕 ,东 北植物 检索表 410. 1959; F1. 
URSS 28:23. 1 963; 中国 植物志 78( 1): 157. 1963 . 

二年生 或多年 生草本 ,高 40 — 150 厘米。 ^直立 ,有 条棱, 具翼, 茎翼边 缘齿裂 ,齿顶 
及齿 缘有黄 白色或 浅褐色 针刺, 上部 或头状 花序下 面的茎 翼常退 化成针 刺状, 全部 茎枝波 
稀疏的 多细胞 长节毛 ,墓 上部被 疏或密 的姝丝 状毛或 妹丝状 棉毛, 茎上部 分枝。 下 部叶椭 
圆形 或倒披 针形, 长 5 — 20 厘米, 宽 1 一 7 厘米, 羽状 浅裂或 中裂, 侧裂片 卵形或 卵状三 角形, 

裂片边 缘具大 小不一 的三角 形或偏 斜三角 形刺齿 ,齿 顶及边 缘具淡 黄色或 浅褐色 针刺、 齿 
顶针剌 较长; 或有时 下部叶 不分裂 ,边缘 具大据 齿或重 锯齿, 表面绿 色波稀 疏多细 胞长节 
毛, 背面灰 绿或浅 灰色, 被蛛 丝状薄 绵毛, 有短柄 ;向 上叶渐 变小, 最 上部叶 条状披 针形或 
宽条形 ,基 部两侧 下延, 无柄。 头状 花序常 3 — 5 个聚生 或单生 于茎、 枝 顶端; 总苞卵 圆形, 
直径 1.5 — 2(2.5) 厘米; 总苞片 多层, 外层 者长三 角形, 宽约 0.7 毫米, 中层 者钻状 长三角 
形、 钻状披 针形或 披针形 ,宽 0.9 — 2 毫米, 内层者 条状披 针形, 很窄, 中、 外 层总苞 片顶端 
针刺状 短渐尖 或具小 尖头, 内层 顶端长 渐尖, 无针刺 ,全 部苞片 无毛或 疏被姝 丝毛; 小花紫 
红色, 稀白色 ,长 1.5 — 1.6 厘米, 细 管部与 檐部近 等长, 檐部 5 深裂, 裂片 条形。 瘦 果楠圆 
形, 长约 3 毫米, 稍压扁 ,顶端 平截, 褐色, 有明 显的横 皱纹; 冠毛白 色或污 白色, 长约 1.5 厘 
米, 冠毛 的刚毛 边缘锯 齿状。 花果期 6 — 8 月。 

旱中生 植物, 为沙 漠地区 常见的 杂草, 生于 固定及 半固定 沙丘。 

我国 各沙漠 均产; 分布 于我国 各地。 欧洲、 北美、 苏联、 蒙古、 朝鲜 也有。 

根及地 上部均 供药用 ,能清 热解毒 ,消炎 退肿。 

3. 节 毛飞廉 

Carduus acanthoides L. Sp. PI. 821.1 753; Fl. URSS 28:24. 1 963; 中国 植物志 
78(1): 158. 1987. 

二年生 或多年 生草本 ,高 ( 10)20 — 100 厘米。 茎 单生, 具纵棱 ,有翼 ,茎翼 齿裂, 齿顶 
及齿缘 有长达 3 毫米, 稀长 5 毫米的 针刺, 头状花 序下面 的茎翼 有时为 针刺状 ,茎、 枝均被 
稀疏的 多细胞 长节毛 ,茎下 部较密 ,分 枝或不 分枝。 基 生叶和 茎下部 叶椭圆 形或长 倒披针 
形, 长 6 — 29 厘米, 宽 1—1 厘米, 羽状 浅裂、 中裂或 深裂, 侧裂片 卵形或 三角形 ,边 缘有大 

• 354 . 



图版138 1—6. 飞廉 Carduus nutans L. 1. 植株 上部; 2 . 茎下 部叶; 3—4. 外、 中层总 苞片; 5. 花; 6. 瘦 
果, 7— 12. 丝 毛飞廉 C. crispus L. 7. 植株 上部; 8 — 10. 外、 中、 内层总 苞片; 11. 花; 12. 瘦果。 

小不 等的钝 三角形 齿裂, 齿顶及 边缘具 黄色短 针刺, 顶端针 刺较长 ,或有 时叶不 分裂, 边缘 
具大 镙齿, 基部 渐狭成 短柄, 两面 绿色, 沿脉有 稀疏多 细胞长 节毛; 向上叶 渐小, 最 上部叶 
宽 条形或 条形, 羽状浅 裂或不 分裂, 茎 生叶基 部下延 成翼。 头状 花序几 无梗, 3 — 5 个集生 
或疏松 排列于 枝端; 总苞卵 球形或 卵形, 直径 1.5 — 2.5 厘米; 总苞片 多层, 外 层条状 披针形 
或钻 状长三 角形, 宽约 1 毫米, 中层 至内层 钻状三 角形、 钻状披 针形或 条形, 宽 1 一 1.5 毫 
米, 外层至 中层总 苞片顶 端有短 针刺, 内层 者先端 钻状长 渐尖, 全部 苞片无 毛或琉 被姝丝 
毛; 小花红 紫色, 长 1.5 — I. 7 厘米, 檐 部与细 管部几 等长, 檐部 5 深裂, 裂片 条形。 瘦果矩 

• 355 • 



圆形, 长约 4 毫米, 浅褐色 ,具 多数横 皱纹; 冠毛白 色或稍 带褐色 ,冠毛 刚毛锯 齿状, 长 1.5 
厘米。 花果期 5 — 10 月。 

生 于丘陵 缓坡、 草地、 灌丛、 水边、 田间、 沟谷。 

全 国各沙 漠地区 均产; 几遍布 全国。 欧洲、 苏 联也有 分布。 

47. 菊属 Cirsium Mill, emend. Scop. 

一、 二或 多年生 草本, 雌雄 同株, 极少 异株。 叶 不分裂 或羽状 分裂。 头 状花序 在茎顶 
排列成 总状, 伞房状 、圆 锥状, 极稀 单生, 有多 数同形 小花, 两性或 单性; 总苞 卵形、 球形或 
钟形; 总苞片 多层, 覆瓦状 排列; 花序托 密被长 托毛; 小花 红色、 红紫色 或白色 ,花冠 管状, 
檐部 5 深裂; 花丝 分离, 有毛或 乳突, 稀 无毛, 花 药基部 附属物 撕裂; 花柱短 二裂, 基部有 
毛环。 瘦果 光滑, 压齒, 常有纵 条纹, 顶端截 形或斜 截形, 有果缘 ,基底 着生面 平正; 冠毛多 
层, 向内 渐长, 长羽状 ,基 部连合 成环, 整体 脱落。 

250-300 种, 广布欧 、亚、 北非、 中美和 北美。 我国有 50 余种; 沙漠 地区有 11 种。 

分种 检索表 

1. 雌雄 同株, 全 部小花 两性, 有能育 的雌蕊 和雄蕊 ;果 期冠毛 与小花 花冠等 长或短 于小花 花冠, 
2. 内层 总苞片 顶端不 呈膜质 扩大, 非 红色。 
3. 叶 表面无 针刺。 

4. 总 苞片非 钻状, 直立, 紧贴。 
5. 叶基 部不沿 茎下延 成翼。 

6. 无^ 草本; 头伏 花序密 生于莲 座伏叶 丛中; 总苟片 背面无 粘腺; 叶两面 绿色, 被皴曲 多细胞 

长节毛 座莉 C. esculentum ( S icvcrs) C. A. Mcy* 

6. 直 立有^ 草本; 头伏花 序生茎 枝顶端 ,排 列成伞 房伏; 总苞片 背面有 粘腺; 叶表面 绿色, 背 
面被 稀疏白 续毛, 呈 灰色或 浅灰色 2. 野薊 C. Maacldi Maxim. 

5. 叶基 部沿茎 下延成 茎翼。 3. 准 3§尔莉 C. alatum (S.G. Gmel.) Bobr. 

4. 总苞片 钻伏, 平展, 反折或 直立。 

7. 叶两面 绿色, 无毛 4. 新 疆莉 C. semenoTii Rgl. et Schmalh. 

7. 叶表面 绿色, 背 面被薄 蛛丝伏 细毛, 呈 灰白色 

5. 赛里木 莉 C. sairamente (C. Winkl.) O. et B. Fedtsch. 

3. 叶表 面密生 细刺; 茎 有翼, 翼边缘 具刺齿 6. 翼 H C. vulg.re (Savi) Ten. 

2. 内层总 苞片顶 端膜质 扩大, 红色; 叶羽伏 分裂, 表面 绿色, 背面被 密厚的 绒毛, 呈 灰白色 

7 ,牛口 拥 C. shansiense Petrak. 

1. 雌雄 异株, 雌株全 部头状 花序上 的小花 雌性, 雄蕊 退化, 雌哀 发育; 两性植 株头伏 花序内 的全部 小花两 
性, 有发育 的雌蕊 和雄蕊 ,自花 不育; 果 期冠毛 通常长 于小花 花冠。 

8. 叶不分 裂或浅 裂或有 齿裂, 叶片 及裂片 边缘有 缘毛状 针刺。 

9. 叶两面 绿色, 无毛 或背面 疏被姝 丝伏毛 8.3W 儿菜 C. setoaum (W.lld.) M.B. 

9. 叶表面 绿色, 无毛或 疏被姝 丝毛, 背面灰 白色, 被密厚 4«毛 

9. 阿 尔泰莉 C. iaeanum (S.G. Gmel.) Fi»ch. ex M.B. 

叶羽状 深裂或 浅裂, 侧裂片 具大小 不等的 刺^。 
• 356 • 



10. 叶两面 绿色, 有吋背 面被极 稀疏的 妹丝毛 10. 丝路蓟 C. arTen.e (L.) Scop. 

10. 叶表面 绿色, 无毛, 背面灰 白色, 被密 厚绒毛 

11. 藏莉 C. ianatum ( Roxb. ex Willd.) Spreug. 

1. 莲座蓟 图版 139:i_4 

Cirsiam escalentnm (Sievers) C. A Mey. in M6m. Acad. Sci. Petersb. 6: 42. 
1849; Fl URSS 28:201. 1963; 中国 高等植 物图鉴 4 : 609. 图 6632. 1975; 中国 植物志 78 

(1): 104. 1987. Cnicus esculentus Sievers in Pall. Neust. Nord. Beitr 3:362. 

1796. 

'多 年生 无茎或 近无^ 草本。 根茎 短粗, 具 多数不 定根。 基部 叶呈莲 座状, 叶矩 圆状倒 
披针形 ,长 (5)7 — 20 厘米, 宽 2 — 6 厘米, 先端尖 锐或钝 ,具 针刺, 基部渐 窄成具 翼的柄 ,柄 
翼边缘 有针刺 ,叶 缘羽状 深裂, 裂片 卵状三 角形, 全部 边缘具 三角形 刺齿及 长短不 一的针 
刺, 刺长 2 — 5 毫米, 齿顶 具长约 1 厘米的 针刺, 两面被 多细胞 长节毛 ,背面 沿主脉 较密。 头 
状花序 数个密 集于叶 丛中, 无梗或 具短梗 ;总苞 钟状, 长达 2.5 厘米, 宽 2 — 4 厘米, 无毛或 
被蛛丝 状毛; 总 苞片约 6 层, 外层 及中层 长三角 形或披 针形, 具短 尖头, 内 层条状 披针形 
或条形 ,先 端膜质 渐尖; 小花红 紫色, 花冠长 2.3— 3.3 厘米, 细 管部长 1.5— 2.0 厘米, 檐 
部 5 中裂。 瘦果 楔状矩 圆形, 长 3 — 5 毫米, 淡黄 褐色; 冠毛白 色或污 白色, 基部带 褐色, 与 
花冠近 等长。 花果期 8 — 9 月。 

旱中生 草甸种 ,生于 河漫滩 阶地、 滨湖 阶地、 渠边、 山 间谷地 杂类草 草甸。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 、新 疆焉耆 盆地、 乌鲁 木齐、 塔 
城盆地 、额 尔齐斯 河下游 沙地; 分布于 东北、 内 蒙古, 新疆。 蒙古 及苏联 也有。 

蒙医用 根治疗 肺脓肿 、支气 管炎、 疮痈肿 毒及皮 肤病。 

2. 野莉 牛戳口 、刺蓟 

Cirsium maackii Maxim, in Mem. Pres. Acad. Sci. Petersb Div. Sav. 9:1 72. 
(Prim. Fl. Amur. )1 859; Kom Fl Mansh. 3:750. 1 907; 刘慎谔 ,东 北植物 检索表 412. 
1959; 中国 植物志 78(1): 107. 1987. 

多年生 草本, 高 40 — 80 厘米, 茎直立 ,具纵 沟棱, 下 部被褐 色多细 胞的长 或短的 节毛, 
上部 接近头 状花序 处密被 续毛, 不 分枝或 分枝。 基生 叶和茎 下部叶 椭圆形 或披针 状椭圆 
形, 长 15 — 3 厘米, 宽 6 — 15 厘米, 基部 渐窄成 具翼的 短柄, 叶边 缘羽状 深裂或 半裂, 裂片 
椭圆形 或卵状 披针形 ,裂片 边缘具 不规则 的三角 状剌齿 ,裂片 和齿的 顶端均 有长约 3 毫米 
的 短刺, 边缘则 具长仅 1 毫米 缘毛状 短刺, 表面 绿色, 疏被多 细胞长 或短的 节毛, 后渐脱 
落, 背面灰 色或浅 灰色, 疏 被白色 续毛; 叶向上 渐小, 矩圆 形或棉 圆形, 基部抱 ^,边 缘羽状 
深裂或 半裂或 不裂而 边缘有 刺齿。 头状花 序单生 于茎端 ,或 在茎枝 顶端排 列成伞 房状; 总 
苞球形 或钟状 ,长 1.8 — 2 .() 厘米, 直径 2.5 — 3.5 厘米, 基部 微回; 总苞片 5 — 8 层, 外、 中层 
三角 状披针 形或披 针形, 顶端急 尖成短 针刺, 边缘有 缘毛; 内 层及最 内层条 状披针 形或披 
针形, 先端 膜质长 渐尖; 小花紫 红色, 花冠长 19 一 2 4 毫米, 细管部 与檐部 近等长 ,檐部 5 浅 
裂。 瘦果偏 斜倒披 针状, 扁, 长约 4 毫米, 淡 黄色; 冠毛长 16 — 19 亳米, 白色。 花果期 7 — 
8 月。 

生于 草甸、 荒地、 丘陵 缓坡。 

产 于科尔 沁沙地 (内 蒙古伊 胡塔、 辽宁彰 武); 分布于 我国东 北及内 蒙古。 苏联 远东地 

- 357 • 



ffllS139 

苞片; 4- 花, 



1—4 mmri Cirsium e»culeatum (Sievers.) C.A. Mcy. 1. 植株; 2. 外总 苞片; 内层总 
5 — 10. 伪 泥胡菜 Serratula coronata L. 5.^ 上部; 6. 基 生叶; 7 — 8 . 外层、 内层总 苞片; 

' 9. 两 性花; 10. 雄花。 • 



区 也有。 

3. 准 鳴尔莉 

Cirsium alatum (S.G Gmel.) Bobr. m Journ. Bot. URSS 43(11): 1547. 1958; 
Fl URSS 28:192. 1 963; 中国 植物志 78( 1 ): U 0. 1987. —— Serratula alata S.G. Gmel. 



- 358 . 



图 K140 1—5. 丝路莉 arsium arvense(L.)Scop. 1 . 植株; 2— 5 . 外层和 内层总 苞片; 4 • 雌花。 5. 蔵爽 
C. lanatum (Roxb. ex Willd.) Spreng. 基 生叶。 6— 12. 赛里木 jS C. sairamease (C. Winkl.) 
O et B. Fedtsch. 6 . 茎 上部; 7 . 茎下 部叶; 8— 10. 外层、 中层、 内层总 苞片; 1 1 . 小花 : 12. 瘦果。 



Reise. 1:155. 1774. 

多年生 草本, 高 30 — 80(100) 厘米。 具 紡键形 块根。 茎 直立, 具翼, 翼 全缘或 有齿或 
浅裂, 裂 片及齿 的边缘 有细长 针刺及 缘毛状 针剌, 疏被 多细胞 节毛, 上部 分枝。 基 生叶常 
为宽矩 圆状桶 圆形, 长达 30 厘米, 宽达 4 厘米, 先端 锐尖, 基部 渐窄成 带窄翼 的柄, 柄 

• 359 . 



边缘微 有齿, 两面 绿色, 无毛; 茎下部 及中部 叶较小 ;上部 叶椭圆 形或披 针形, 全 部茎生 
叶 的基部 下延成 茎翼。 头 状花序 单生茎 顶或多 数在^ 枝顶端 排列成 伞房圆 锥状; 总苞卵 

圆形或 球形, 长 宽各为 1.0 — 1.5 厘米; 总苞片 6 层, 中、 外层 卵状披 针形, 顶 端锐尖 成短针 
刺, 刺长约 2 毫米, 内层 条状披 针形, 先端渐 尖成膜 质细长 尖头; 小花红 紫色, 长 1.7 — 1.9 
厘米, 细 管部长 7 — 8 毫米, 檐部 5 中裂。 瘦果 楔状, 长约 3 毫米, 黄白色 ,有 光泽; 冠毛白 
色, 基部淡 褐色, 长 1.2 — 1.3 厘米。 花果期 7 — 8 月。 
生于盐 化草甸 、荒漠 草原、 河边、 山前 平原、 农田。 

产于新 疆准噶 尔盆地 (奇台 、米泉 、奎屯 、玛 纳斯) 及伊 犁谷地 (伊宁 )。 苏联 也有。 

4. 新疆薊 

Cirsium semeno^i Rgl. et Schmalh. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 40(3):161 1867; 
Fl. URSS 28:140. 1963; 中国 植物志 78( 1): 113. 1987. —— Cntcus semenovti C 
Winkl. in Act. Hort. Petrop 9(2):523. 1886. 

多年生 草本, 高 30 — 70 厘米。 茎疏被 蛛丝状 毛和多 细胞长 节毛, 上部分 枝或不 分枝。 
^下 部叶 和中部 叶披针 形或长 条状披 针形, 长 15 厘米, 宽 2 — 3.5 厘米, 基 部渐窄 成带翼 
的柄, 翼缘具 剌齿或 缘毛状 针剌, 叶边 缘羽状 中裂, 裂片卵 圆形或 三角状 卵形, 裂片 边缘具 
不 规则的 三角形 刺齿, 齿端有 细而硬 的刺, 刺长 3 — 6 毫米, 表面无 毛或疏 生多细 胞长节 
毛, 背面 沿主脉 处稍被 多细胞 节毛, 两面 绿色; 向上叶 渐小, 头状 花序下 部的叶 更小, 其边缘 
锯齿 顶端具 长刺, 无柄, 基部 扩大半 抱茎。 头状花 序多数 ,几 无梗, 在 茎顶排 列成短 总状或 
复 头状; 总苞卵 圆形, 长 3 — 3.5 厘米, 直径 2 — 2.5 厘米, 无毛 或疏生 灰色蛛 丝毛; 总 苞片约 
7 层, 外层者 三角状 钻形, 向 上渐尖 成长为 6 — 9 毫米的 针刺, 中层 者卵状 钻形, 向 上急尖 
或渐 尖成长 5 — 6 毫米 的钻状 针刺, 内层宽 披针形 ,先 端膜质 渐尖; 小花淡 红色, 花 冠长约 
2 .1 厘米, 细管 部长约 9 毫米, 檐部 5 中裂。 痩果暗 褐色, 长约 5 毫米; 冠毛浅 褐色, 长 
1.3— 1.8 厘米。 花果期 9— 10 月。 

生于 低山、 河岸、 山谷、 荒地。 

产于新 疆乌鲁 木齐。 苏联中 亚地区 也有。 

5. 赛 里木莉 图版 140:6 — 12 

Cirsium sairamense (C Winkl ) O et S. Fedtsch., Consp Fl Turkest 6:286. 
1911; Fl. URSS 28: 142. 1963; 中国 植物志 78( 1): 1 14. 1987. —— Cntcus sairamensts 

C. Winkl. in Act. Hort. Petrop 9(2):522 1 886. Cirsium semenovti Rgl. et Schmalh 

subsp. sairamense Petrak Oest. Bot Zeitschr 61: 323 191 1. 

多年生 草本, 高 40 — 60 厘米。 茎直立 ,被白 色蛛丝 状细毛 及多细 胞节毛 ,近基 部或中 
部 分枝。 基生叶 和基下 部叶长 椭圆形 、披 针形或 披针 形, 很长, 长 几达或 超过头 状花序 
的基部 ,羽状 中裂或 深裂, 裂片三 角状卵 形或半 圆形, 裂片 边缘具 3 — 5 个大 小不等 的三角 
状刺齿 ,齿 端具长 1 一 1. 2 厘米的 针刺、 裂片及 齿的边 缘具缘 毛状短 针刺, 叶表面 绿色, 散 
生多 细胞长 节毛, 背面灰 白色, 被灰 白色薄 蛛丝状 细毛; 向上叶 渐小, 头状花 序基部 的叶苞 
叶状, 边缘 锅齿针 剌化, 全 部茎生 叶的基 部耳状 扩大半 抱茎。 头状花 序在茎 枝顶端 排列成 
伞房状 、伞 房圆维 状或短 总状; 总苞卵 球形, 直径 2.5 厘米, 疏 被蛛丝 状毛; 总苞片 7 — 8 层, 
外、 中层 钻状三 角形或 柳圆状 钻形, 外 层总苞 片顶端 的钻状 刺长达 3 厘米, 开展或 向外反 
折, 中 层钻状 刺长约 1 厘米, 刺坚硬 ,内层 为条状 披针形 或长椭 圆形, 先端膜 质渐尖 ;小花 

- 360 • 



紫色, 花冠长 2.2 — 2 .3 厘米, 细管 部长约 9 毫米, 檐 部不等 5 浅裂或 中裂。 瘦 果长约 5 毫 
米, 淡 褐色; 冠毛长 1.5 — 1.7 厘米。 花果期 7— 8 月。 

生于 荒地、 山坡、 山谷、 水边。 

产于 新疆乌 鲁木齐 市郊。 苏联中 亚地区 也有。 

6. 翼 I^j 图版 1 4 1:1— 8 

Cirsium vulgare (Savi) Ten. Fl. Nap. 5: 209 1835—1836; Fl. URSS 28:1 35. 
1963; 中国 植物志 78(1): 96. 1987. —— Carduus vulgaris Savi, Fl. Pis. 2:241, 1798- 

二年生 草本, 高 2 5 — 110 厘米。 茎 直立, 具翼, 边缘有 刺齿, 齿顶具 长针刺 ,被 稀疏妹 
丝状 毛和多 细胞长 节毛, 茎 上部密 被灰色 级毛, 上部 分枝。 基 生叶早 枯萎, 茎中部 叶披针 
形、 倒披 针形或 条状披 针形, 长 7 — 10 厘米, 宽 3 — 4 厘米, 基部沿 茎下延 成茎翼 ,叶 边缘羽 
状 深裂, 侧裂片 二叉状 分裂成 长三角 形或披 针形, 其先端 急尖成 长针刺 ,边 缘有缘 毛状短 
针刺, 顶裂片 披针形 ,边 缘具少 数长剌 及多数 缘毛状 短刺, 表面绿 色或黄 绿色, 密生 贴伏针 
剌, 背面灰 白色, 密被 绒毛; 向上叶 渐小, 上部 叶狭披 针形。 头 状花序 在茎枝 顶端排 列成圆 
维状伞 房形、 或短 总状; 总苞卵 球形, 直径 3 — 5 厘米, 无毛; 总 苞片约 10 层, 紧密 排列, 外 
层者 钻状披 针形或 钻状三 角形, 先端 长渐尖 成黄色 细刺, 向外 反折, 中层者 与外层 相同, 但 
先端不 反折, 内层至 最内层 条状披 针形至 条形, 顶端 渐尖; 小花 红色, 花冠长 3.0 — 3.5 厘 
米, 细 管部比 檐部长 1 倍, 檐部 5 浅裂。 痩果偏 斜倒披 针形, 长 3 — 4 毫米, 灰色; 冠 毛污白 
色, 长约 3 厘米。 花果期 7 — 9 月。 

生 于阴湿 草丛、 河滩、 山谷、 山坡、 田旁。 

产于新 疆乌鲁 木齐市 、准噶 尔盆地 (玛 纳斯、 石河子 )、 伊舉 谷地、 塔城 盆地; 分 布于新 
疆 北部。 苏联、 西欧、 地中海 沿岸、 北 美等地 也有。 

7. 牛口剌 图版 141:9 一 13 

Cirsium shansiense Petrak in Mitt. Thuring. Bot. Ver. n. F. 1: 176. 1943; 中 
国 植物志 78(1): 121. 1987. —— C. Itneare Sch.-Bip. var. rigidum Petrak in Fedde 
Repert. 43: 274. 1938; 内蒙古 植物志 6: 263. 1982. 

多年生 草本, 高 2 — 9 厘氷。 根茎 直伸。 ^直 立或 斜升, 无毛或 疏被多 细胞长 节毛, 
上部密 被续毛 ,上部 分枝。 基生 叶花期 枯萎, 茎下、 中部叶 卵形、 披针形 或条状 橢圆形 ,长 
5-8 厘米, 宽 1 一 6 厘米, 先端长 渐尖, 基部 渐窄, 有柄或 无柄, 如无 柄则基 部扩大 抱茎, 边 

缘羽状 浅裂、 中裂或 深裂, 侧裂片 偏斜三 角形, 顶裂 片长三 角形或 条形, 裂片顶 端具长 3 — 
6 毫米的 针刺, 边缘具 短而细 的刺, 刺紧贴 叶缘或 平展, 表面 绿色, 被多细 胞长或 短的节 
毛, 背面灰 白色, 被密 而厚的 绒毛; 中部 以上叶 渐小。 头状花 序在^ 枝顶端 排成伞 房状或 
单生于 茎顶; 总苞卵 球形或 卵形, 宽 2.0 — 2.5 厘米, 基部 圆形或 微回; 总苞片 7 层, 外、 中层 
长三 角形、 三角状 披针形 或卵状 披针形 ,先 端具直 立或反 折的短 针刺, 内层 条形, 顶 端膜质 
扩大, 红色, 其 边缘有 啮蚀状 细齿; 小花紫 色或粉 红色, 花冠长 15 — 20 毫米, 细管部 及檐部 
近等长 ,檐部 不均等 5 深裂。 瘦果 偏斜椭 圆状倒 卵形, 长约 4 毫米; 冠毛长 13 — 15 毫米, 
浅 褐色。 花果期 7 — 9 月。 

生于荒 漠带的 低湿地 、盐化 草甸。 

产于 内蒙古 毛乌素 沙地、 巴 丹吉林 沙漠; 分布于 河北、 山西、 河南、 安徽、 湖北、 广东、 广 
西、 云南、 贵州、 四川、 陕西、 甘肃、 青海。 印 度及中 南半岛 也有。 

• 361 • 



B 版 141 1 — 8. 翼 H Cirsium vulgar e (Savi) Ten. 1. 基 上部; 2. 外层总 苞片; 3 • 中层总 苞片; 4. 内层总 
苞片; 5. 花; 6. 叶表 面放 大; 7 . 叶背面 放大; 8. 瘦果。 9 一 13. 牛口剌 C. shansiease Petrak 9. 植株; 10. 外层 
总 苞片; 11. 中层 总 苞片; 12. 内层总 苞片; 13. 花。 

此种分 布很广 ,变 化大, 是一个 多型性 的种。 

8. 刺儿菜 大蓟、 小蓟、 大小蓟 、大 刺儿菜 图版 142:7 — 12 

Cirsium setosum (Willd ) M. B. Fl. Taur.-cauc. 3: 560. 1819; Fl URSS 28: 
210,1963; 中国 植物志 78(1 ): 127. 1987. —— Serratula setosa Willd. Sp. PI. 3(3):1664. 

1 803. Cephalonoplos setosum (M. B.) Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 3:8. 1 934; 

中国 高等植 物图鉴 4: 609. 图 6631. 1975. —— Ctrstum segetum Bge. in Mthn. Sav. 



- 362 • 



£trang. Acad. Sci. P^tersb. 2:110.1833. 

多年生 草本, 高 2 — 80(1 2 0) 厘米。 ^直立 ,无毛 或疏被 蛛丝毛 ,上部 分枝。 基 生叶、 
茎下 部及中 部叶矩 圆形、 櫛圆形 或椭圆 状倒披 针形, 长 3.5- - 12 厘米, 宽 1.5 — 5 厘米, 不分 
裂或叶 缘有刺 齿或有 粗大圆 锯齿, 有时茎 叶羽状 浅裂或 半裂, 裂片或 锯齿为 钝斜三 角形, 齿 
和 裂片的 顶端有 较长的 针刺, 叶片、 裂片 和锯齿 的边缘 有细密 紧贴叶 缘的短 针刺, 两面绿 
色, 无毛, 极少背 面被稀 疏或较 密的绒 毛而呈 浅灰色 ,无 柄或具 短柄; 向上叶 渐小, 柳 圆形、 
披 针形或 条状披 针形。 头 状花序 单生或 在枝端 排成伞 房状; 总苞 卵形、 长卵 形或卵 圆形, 
径 1.5 — 2 厘米; 总 苟片约 6 层, 中、 外层总 苞片椭 圆状披 针形或 卵状披 针形, 顶端 有长不 
足 0.5 毫米的 针刺, 内层矩 圆形或 条形或 条状披 针形, 先 端膜质 渐尖; 雌雄 异株, 小 花紫红 
色或 白色, 雌花 花冠长 2.4 厘米, 细管部 丝状, 比 檐部长 2 — 4 倍, 檐部 深裂至 基部, 两性花 
花冠长 1.8 厘米, 细管部 丝状, 长约 1.2 厘米。 瘦果楠 圆形或 偏斜棉 圆形, 长约 3 毫米, 顶 
端斜 截形; 冠毛淡 褐色或 污白色 ,长约 3.5 厘米, 初比花 冠短, 果 期长于 花冠。 花果期 7 — 9 
月。 

旱中生 植物, 广泛 生于各 地带的 荒地、 路旁、 田间。 

产于 全国各 沙漠; 为广 布种, 除西藏 、广东 、广西 、云 南外, 几遍布 全国。 朝鲜、 日本也 

有。 

全草可 供药用 , 能凉血 、 Lh 血 、 祛瘀消 肿。 

9 . 阿 尔泰蓟 图版 H2:l — 6 

Cirsium incanum (S. G. Gmel) Fisch. ex M. B. Fl. Taur.-Cauc. 3:561. 1819; 
Fl. URSS 28: 211 1963; 中国 植物志 78(1): 129. 1987. —— Serratula incana S. G. 

Gmel. Reise 1:155. 1774. Ciruum arvense (L.) Scop. var. incanum Ledeb. Fl. 

Ross. 2: 735. 1845—1846. 

多年生 草本, 高 30 — 100 厘米。 根茎 直伸。 茎 直立, 被妹丝 状细毛 ,上部 分枝。 基生 
叶枯萎 ,茎下 、中部 叶卵形 或宽椭 圆形, 长 7 — 8 厘米, 宽 3 — 4 厘米, 先 端尖锐 或钝, 顶端具 
小针刺 ,基部 渐狭, 全缘, 稀三 角形钝 齿裂, 表面绿 色或灰 绿色, 无毛或 被伏贴 的细蛛 丝毛, 
背面灰 白色, 被密 厚灰色 绒毛, 边缘具 贴伏并 内弯的 细刺状 缘毛, 具短柄 或无柄 ;茎 上部叶 
较小, 矩圆形 ,基部 边缘有 较长的 针刺, 无柄。 头 状花序 在茎枝 顶端排 列成伞 房状; 总苞长 
卵形或 矩圆形 ,直径 1.5 厘米; 总 苞片约 6 层, 外层者 卵形, 中层 者长卵 形或披 针形、 中、 外 
层 顶端有 长不足 0.5 毫 米的短 针刺, 内层者 条形, 顶端膜 质渐尖 ;雌雄 异株, 小花紫 红色, 
雌花 花冠长 1.5- - 2.0 厘米, 细 管部长 1.3 厘米, 约为 檐部的 2 — 3 倍, 檐部 5 深裂。 瘦果矩 
謂形, 长约 3 毫米, 顶端 截形, 浅黄色 ,有细 条纹; 冠毛污 白色, 长达 2 .5 厘米, 结 果时比 
花 冠长。 花果期 5—9 月。 

生于河 滩草地 ,田 间也常 见到。 

产于 新疆准 噶尔盆 地北部 (阿 勒泰、 富蕴 )。 中欧、 东欧、 西 南亚、 苏联中 亚地区 也有。 

10. 丝路莉 野 刺儿菜 图版 140:1 — 4 

Cirsium arvense (L.) Scop. Fl. Carn. ed. 2. 2: 126. 1772; Fl. URSS 28: 213. 

1963; 中国 植物志 78(1): 131. 1987. —— Serratula arvensis L. Sp. PI 820. 1753. 

Cephalonoplos arvense (L.) Fourr. in Ann. Soc. Linn Lyon 17:95. 1869; 西 藏植物 
志 4: 860. 1985. 

. 363 - 



ffl 版 142 1—6. 阿尔泰 SI Cirsium :n。aiium (S. G. Gmel.) Fisch. 1. 茎 上部; ^下 部叶; 3. 外层及 
中层总 苞片; 4. 内层总 苞片; 5. 花; 6. 瘦果。 7— 12. 刺儿菜 C. setosum (Willd.) M.B. ?. 茎 七 部及 花序; 
8. 外层和 中层总 苞片; !)• 内层总 苞片; 10. 花; 11. 瘦果; 12. 茎下 a: 叶。 

多年生 草本, 髙 30 — 160 厘米。 根 直伸。 ^直 立, 无毛或 接近头 状花序 处被稀 疏的姝 
丝毛, 上部 分枝。 茎下部 叶椭圆 形或椭 圆状披 针形, 长 3 — 7 厘米, 宽 1 一 2 厘米, 羽 状浅裂 

或 中裂, 裂 片偏斜 卵形, 宽卵 形或卵 圆形, 边缘 通常有 2 — 3 个刺 t5, 齿顶有 针刺, 刺长 
达 5 毫米, 齿缘针 刺较短 ,表面 绿色, 无毛, 背面绿 色或淡 绿色, 无毛或 疏被姝 丝状毛 ,具短 

• 364 • 



柄, 柄 边缘有 细剌或 无刺; 中部及 上部叶 较小, 无柄。 头 状花序 2 至多数 ,排 列成圆 锥状伞 
房形; 总苞 卵形或 卵状矩 圆形, 直径 1 一 2 厘米, 暗绿 色或暗 紫色, 无毛或 疏被蛛 丝毛; 总苞 
片约 5 层, 外、 中层 卵形或 卵状披 针形, 外层总 苞片顶 端具反 折或直 立的短 针刺, 内层条 
状披 针形, 先 端膜质 渐尖或 急尖; 小花紫 红色, 雌花 花冠长 16 — 18 毫米, 细管部 丝状, 长 
13-14 亳米, 长约为 檐部的 5 倍, 檐部 5 深裂。 瘦果圆 柱形, 长 2 .5 — 4 毫米, 淡黄色 ;冠毛 
结 果期长 2 — 3 厘米, 灰 白或淡 褐色。 花果期 6 — 9 月。 

生于荒 漠地带 的田边 、荒地 、沙地 、水 渠旁、 沟底、 草场、 干山 坡上。 
产于 甘肃河 西走廊 (敦煌 、安 fe), 新疆哈 密以西 沙地、 吐鲁 番盆地 (吐 鲁番、 托克逊 ), 
乌鲁 木齐, 焉耆 盆地, 准噶 尔盆地 (沙 湾、 奇台、 玛纳斯 、呼 图壁、 奎屯、 博乐、 精河 ), 伊犁谷 
地、 塔城 盆地, 塔里 木盆地 (且末 、民丰 、若宪 )。 苏联、 阿富汗 、印度 也有。 
11. 藏薊 图版 140:6 

Cirsium lanatum (Roxb. ex Willd.) Sprang., Syst. 3: 372. 1826; 中国 植物志 
78(1): 132, 1987 —— Carduus lanatus Roxb. ex Willd. Sp. PI. 3: 1671. 1804; —— Cepha- 
lonoplos arvense var. al pestre (Neag.) Kitam. in Act. Phytotax. et Geoboi. 1 5:42. 
1953; 西藏 植物志 4: 861. 1985. 

—年 生草本 (?) ,高 30 — 80 厘米。 茎直立 ,茎、 枝全呈 灰白色 ,密 被蛛丝 状绒毛 或被较 
稀疏 的蛛丝 状毛, 下部 或上部 分枝, 有时不 分枝。 茎下 部叶椭 圆形、 倒披针 形或倒 披针状 
椭圆形 ,长 5 — 12 厘米, 宽 2 — 3 厘米, 羽状 浅裂或 中裂, 侧裂 片半圆 形或宽 卵形, 裂 片边缘 
具 ( 2 ) 3 — 5 个长硬 针刺或 剌齿, 齿 顶有长 而硬的 针刺, 齿缘有 短针刺 ,顶裂 片宽卵 形或宽 
披针形 ,其顶 端具长 而硬的 针刺, 边缘具 短剌, 有时^ 下部叶 羽裂不 明显, 叶缘 针刺常 3 — 
5 个成一 束, 叶质厚 ,表面 绿色, 无毛, 背面灰 白色, 密被 绒毛, 或两面 灰白色 ,均被 绒毛, 
背面 尤厚, 无 柄或具 短柄; 茎中、 上部叶 较小。 头状 花序多 数在茎 枝顶端 排成伞 房状, 稀 
总状; 总苞 卵形或 卵状矩 圆形、 卵圆形 ,结 果时为 钟形, 直径 1.3 — 2 厘米, 无毛; 总苞片 
约 7 层, 外层三 角形, 顶 端急尖 成长约 2.5 毫米的 针刺, 中 层者棉 圆形, 顶端急 尖成长 3 — 4 
毫米的 针剌, 内层披 针形至 条形, 顶 端膜质 渐尖。 小花紫 红色, 雌花 花冠长 1.8 厘米, 细管 
部长 1.4 厘米, 细 丝状; 两性花 花冠长 1.5 厘米, 细管 部长约 9 毫米; 全部小 花檐部 5 深裂, 
几达 基部。 痩果 楔状, 长约 4 毫米, 顶端 截形; 冠毛污 白色至 浅掲色 ,长 2.5 厘米。 花果期 
6— 9 月。 

生于 河滩、 湖边、 水渠旁 、沟谷 、盐 碱地、 山前冲 积扇、 戈壁、 路边、 农田、 沙丘 斜坡。 
产于 甘肃河 西走廊 (民 勤、 武威、 临泽、 金塔、 敦煌、 安西 ), 青海 柴达木 盆地东 部和南 

部, 新疆塔 克拉玛 干沙漠 (且 末、 尉梨、 巴楚、 莎车, 和田、 于田、 民丰、 阿克苏 )、 焉耆 盆地, 乌 

鲁木齐 、古尔 班通古 特沙漠 (沙湾 、石河 子)、 塔城 盆地。 

48. 水飞 蓟属 Silybum A dans. 

一、 二年生 草本。 叶 互生, 有白色 花斑。 头 状花序 较大, 同型, 含多数 小花; 总 苞球形 
或 卵形; 总苞片 6 层, 覆瓦状 排列, 向内 渐长, 中外层 总苞片 上部变 成叶质 附片, 其 边缘有 
针刺, 顶端钻 状披针 形伸出 ,成长 硬刺; 内层 总苞片 边缘无 针刺, 上部无 附属物 ;花序 托平, 
肉质, 密被 托毛; 小花 两性, 管状, 檐部短 ,5 裂; 花 丝短, 宽扁, 被粘质 短柔毛 ,上部 分离, 下 

• 365 • 



部粘合 ,花药 基部附 属物条 状满裂 ;花 柱上部 粗厚, 被分 枝的长 柔毛, 花柱 分枝仅 上部分 
离。 痩果 矩圆形 或长倒 卵形, 压扁, 基底 着生面 平正, 顶端果 缘全缘 ,软 骨质; 冠毛 多层, 向 
内渐长 ,刚毛 边缘锅 齿状, 基部连 合成环 ,最内 层冠毛 刚毛柔 毛状, 全缘, 极短, 排列 在冠毛 
环上。 

有 两种, 分布于 中欧、 南欧、 地中海 、苏联 中亚。 我 国引人 1 种。 

1. 水飞莉 图版 131:6 — 11 

Silybnm marianum (L.) Gaertn. De Fruct. 2: 378. 1791; Fl. URSS 28: 227 
1963; 中国 植物志 78(1): 161.1987. —— Carduus marianus L. Sp. PI. 823. 1753. 

株高达 1.5 米。 茎直立 ,具 纵棱, 有白色 粉质覆 被物, 疏被姝 丝毛或 脱毛, 稀不 分枝。 莲 
座状 基生叶 桶圆形 或倒披 针形, 长达 50 厘米, 宽达 30 厘米, 羽状 全裂或 浅裂, 叶片 及裂片 
边缘和 顶端有 黄色硬 针刺, 长达 5 毫米, 两面 绿色, 具白色 大花斑 ,无毛 ,有柄 ;茎下 部叶与 
基生叶 相同; 中部与 上部叶 渐小, 长卵 形或披 针形, 边缘有 浅波状 圆齿裂 或羽状 浅裂, 基部 
心形, 半抱茎 ;最上 M 披针形 ,不 分裂。 头状 花序单 生茎枝 顶端, 不 排列成 明显的 花序; 
总 苞直径 3 — 5 厘米; 总苞片 6 层, 无毛, 中、 外层宽 匙形、 椭圆 形或披 针形, 基部或 下部紧 
貼, 上部 扩大成 圆形、 三 角形或 椭圆形 附片, 附片边 缘有长 1 一 2 毫 米的短 针刺, 顶 端有较 
长的 针剌, 内层者 条状披 针形, 无附片 ,顶端 渐尖; 小花红 紫色, 稀 白色, 长 3 厘米, 细管部 
长 2.1 厘米, 檐部 5 深裂。 瘦 果长约 7 毫米, 褐色, 有深褐 色条状 色斑; 冠毛 白色, 长达 1.5 
厘米。 花果期 7— 8 月。 

新疆石 河子、 宁 夏中国 科学院 沙漠研 究所沙 坡头试 验站均 曾引种 栽培。 北京、 西安也 
有 栽培。 欧洲、 地中海 、北非 也有。 

种子供 药用, 能清肝 利胆。 

49. 寡 毛菊属 Oligochaeta C. Koch 

—年生 草本。 铺散 分枝, 茎枝被 蛛丝状 毛或几 无毛。 叶全缘 或大头 羽裂。 头 状花序 
同型, 少数, 顶生或 腋生, 含少数 小花; 总苞矩 圆形或 矩圆状 卵形, 总苞片 多层, 覆 瓦状排 
列, 黄色或 绿色, 具不明 显的细 脉纹; 花序托 具托毛 ;小花 两性, 管状, 粉 红色, 无毛; 花药基 
部具 短尾, 花丝 扁平, 有乳突 状毛; 花 柱分枝 开展, 伸出于 花药管 之上。 瘦果椭 圆形, 矩圆 
形或倒 披针形 ,顶端 截形, 果缘 边缘全 缘或有 微齿, 有时边 花瘦果 不明显 4 棱形, 全 部瘦果 
具基底 着生面 ;冠毛 白色, 2 列, 外列 2 层, 内层 渐长, 毛状, 边 缘锯齿 状至糙 毛状, 基部连 
合 成环, 通常有 1 一 2 根超长 的冠毛 刚毛, 内列 1 层, 短, 3 — 5 个, 膜 片状。 

约 3 种, 分布 于苏联 中亚地 区及高 加索。 我国仅 1 种, 产于新 疆沙漠 地区。 

1. 小 寡毛菊 图版 143: 1-5 

Oligochaeta minima (Boiss.) Briq. in Archiv. Sci. Phys. et Nat. Geneve, 5, 
12:1 13 1930; Fl. URSS 28:349 1963: 中国 植物志 78( 1 ) : 1 59. 1 987. —— Microlonchus 
mtntmus Boiss Fl. Or 3: 701 1875 

低矮 草本, 茎短, 自基部 分枝, 分枝 铺散, 被稠密 或稀疏 的白色 絹毛。 叶 稀疏, 椭圆形 
或椭 圆状倒 卵形, 长 1-1.5 厘米, 宽 5 — 6 毫米, 顶端 锐尖, 边缘有 回缺细 裾齿, 叶 顶端及 
齿顶 端有软 骨质小 尖头, 中下 部叶有 短柄, 上 部叶几 无柄; 全部叶 表面被 较密的 蛛丝毛 ,后 

• 366 • 



图版 143 1 — 5. 寡毛菊 Oligochaeta minima (Boiss. )Briq. 1 . 植株; 2—; . 外、 中层 总苞片 ',4. 内 层总苞 
片; 5. 花。 6 — 10. 纹: £ 菊 RuMOwi* sogdiana (Bge.) B. Fedtsch. 6. 茎 上部; 7 — 8. 外层、 中层总 苞片; 

9* 内层总 苞片; 10*花。 

几 无毛, 背面被 多细胞 节毛, 粗糙。 头 状花序 2_3 个族 生或 单生于 枝顶; 总苞矩 圆形、 椭 
圆形或 椭圆状 卵形, 长 1 一 1 4 厘米, 宽 4 一 7 毫米; 总 苞片约 5 层, 外 层与中 层卵形 或橢圆 
形, 先端 锐尖, 顶 端有长 2 — 3 毫米的 针刺, 内层 条形或 条状披 针形, 顶端针 刺状长 渐尖, 
中、 外层苟 片外面 有白色 柔毛, 边缘 白色窄 膜质; 小花粉 红色, 花冠长 7.5 毫米, 细管部 

• 367 • 



长 3 毫米。 瘦果倒 披针形 ,长 2.5 — 3 毫米, 淡 黄色, 有褐色 斑点, 无毛; 冠毛 白色, 异型, 外 
列 内层刚 毛长达 6 毫米, 边缘据 齿状, 具 1 一 2 根超长 的冠毛 刚毛, 内列 极短, 膜 片状。 花 
果期 7 月。 

生于细 沙地、 粗沙地 、沙垅 之间的 低地、 低山、 山前 平原。 
产于新 疆古尔 班通古 特沙漠 (沙湾 )。 苏联中 亚地区 、伊朗 也有。 

50. 风 毛菊属 Saussurea DC. 

草本。 叶 不分裂 或羽状 分裂。 头状花 序同型 ;单生 或在^ 顶枝端 排列成 伞房状 、伞房 
圆锥状 ;总苞 筒状、 钟状、 球 形或半 球形; 总苞片 多层, 覆瓦状 排列; 花序托 平坦或 微突, 具 
托毛 或无; 小花 管状, 两性, 结实, 花红 紫色、 蓝色或 白色, 檐部 5 裂; 花丝 分离, 无毛, 花药 
基部 箭形; 花 柱分枝 条形。 瘦果圆 柱形, 有四棱 ,无毛 ,顶端 截形, 有果缘 或无; 冠毛 两层, 
外层短 ,脆、 易脱落 ,糙 毛状, 内层羽 毛状, 基 部连合 成环。 

约 250 种, 分 布于北 温带。 我国有 200 种, 各省区 均产; 沙漠 地区约 21 种。 

分种 检索表 

1 . 茎发育 ;头 状花序 多数, 在茎 端排列 成伞房 状或圆 锥状。 
2. 总苞片 顶端具 扩大的 膜质或 稍扩大 的草质 附片。 
3. 总苟片 顶端有 扩大的 、边缘 具微齿 的膜质 附片。 

4. 叶片、 叶的 裂片、 锯齿 和总苞 片的顶 端有白 色软骨 质的小 尖头。 

5. 叶羽 状或大 头羽状 深裂, 侧裂片 披针形 、条 状披针 形或矩 圆形, 倒向或 微向上 ,总 苞筒形 …-" 
l.k 地 风毛菊 S. runcin*ta DC. 

5. 叶二 回羽状 分裂, 一回侧 裂片矩 圆状卵 形或矩 圆形, 总苞 筒状钟 形或球 状钟形 

2, 裂叶 风毛菊 S. laciniata Ledeb. 

4. 叶片 及叶的 裂片、 锅齿以 及总苞 片的顶 端不具 白色软 骨质小 尖头。 

6. 茎无翼 ,稀有 窄翼。 

7. 叶全缘 或具波 状齿, 稀 有浅裂 3. 草地 风毛菊 S. amar. (L.) DC. 

7. 叶羽状 半裂, 深裂或 全裂。 

8. 总 苞筒状 钟形, 直径 5 — 8 毫米, 外 层总苞 片顶端 无膜质 附片或 有极小 的附片 

4. 风毛菊 S. japoniea (Thunb. ) DC. 

8. 总苞球 形或球 状钟形 ,直径 1 - 1. 5 厘米, 全部 总苞片 顶端均 有宽膜 质附片 

5. 美花 风毛菊 S. pulehella Fisch. 

6. 茎 有翼。 

9.^ 平卧或 斜升, 稀直立 ,很 粗糙, 叶 腋中几 无不育 小枝; 叶边缘 常有羽 状牙齿 

6. 平臣卜 风毛菊 S. prostrata C. Winkl. 

,.^ 常直立 ,较粗 下部 叶腋中 有多数 小忮; 叶全缘 或有少 数小齿 

7. 粗壮 风毛菊 S. robusta Ledeb. 

3. 内层总 苞片的 顶端具 稍扩大 的草质 附片, 或全部 总苞片 先端渐 尖成锐 利的细 而长的 尖头。 

10. 叶 全缘; 头伏花 序单生 于枝端 ,排 成疏伞 房状, 总苞 片元细 长钻状 尖头, 内 层总苞 片具稍 扩大、 
边缘 有齿的 紫色草 质附片 8. 京 风毛菊 S. chinnampoensis Levi, et Vant. 

. 368 • 



10. 叶羽状 深裂, 头 状花序 6 — 15 个在 茎顶紧 密排列 成半球 形的伞 房状, 全 部总苞 片先端 渐尖成 
细长而 锐利的 尖头, 稀内层 总苞片 有维状 、稍扩 大的草 质附片 

9. 劣 风毛菊 S. malitiosa Maxim. 

2. 总苞 片的顶 端不具 扩大的 附片。 
11. 叶稍 肉质, 茎、 叶具咸 苦味。 

12. 植株灰 绿色; 叶全缘 或具不 规则波 状牙齿 ;瘦 果顶端 具小冠 (果缘 ) 

10. 达乌里 风毛菊 S. daurica Adams. 

12. 植株 绿色, 叶大 头羽状 深裂或 全裂; 瘦 果顶端 无小冠 

11. 盐地 风毛菊 S. salsa (Pall. ) Spreng. 

11. 叶非 肉质, 茎、 叶无咸 苦味。 

13. ^ 基部 无残存 叶銷, 或有, 但 不呈覆 瓦状; 叶草质 ,干吋 不坚挺 ,不 退化。 

) 4 . 总苟 暗紫色 ; 瘦果有 橫继纹 12 . 美丽 风毛菊 S. Pulchra Lipsch. 

14. 总苞黄 绿色、 紫红色 ;瘦果 不具橫 皱紋。 

15. 叶二 回羽状 全裂, 二回 小裂片 条形、 披针 状条形 或呈锯 齿状; 瘦果表 面有不 明显的 粗链麟 

片 13. 荒漠 风毛菊 S. deserticola H. C. Fu 

15. 叶全 缘或具 小齿, 稀羽伏 浅裂; 瘦果 表面无 鳞片。 

16. 植 株高达 2 米, 茎基 部直径 2 — 3 厘米; 叶两 面被乳 头状短 硬毛; 头状花 序在枝 端排列 
成大型 圆锥状 14. 高 风毛菊 S. elata Ledeb. 
16. 植株 较低, 高达 1 米, 茎 较细, 基 部直径 1 厘米 以下; 叶 不被乳 头状短 硬毛。 

1?. 植株形 成密丛 ;茎、 叶 密被灰 白色短 柔毛, 全株呈 灰色; 总苞窄 圆柱形 ,直径 4 一 5 毫 

米 15. 灰白 风毛菊 S. cana Ledeb. 

17. 植株 不成密 丛;^ 、叶被 蛛丝毛 、小 刺毛、 柔毛或 无毛, 全株 不呈灰 白色; 总苞 不为窄 
柱形, 直径在 5 毫米 以上。 

18. 叶两面 绿色, 基生叶 和茎下 部叶倒 卵形或 矩圆状 卵形、 矩圆形 ,背面 被小刺 毛或疏 
蛛 丝毛。 

1 9 . 基生叶 和茎下 部叶倒 卵形, 边缘 深波状 浅裂, 背 面被小 刺毛, 粗糙; 头状 花序少 
数, 在茎顶 排列成 伞房状 16. 赛里木 风毛菊 S. salemannii C. W.nkl. 

" 19. 基生 叶和^ 下 部叶矩 圆伏卵 形或矩 圆形, 羽 状浅裂 或大头 羽状深 裂或不 分裂, 

背面被 蛛丝毛 ;头 状花序 多数, 在枝顶 集成大 型伞房 圆锥状 

17. 优雅 风毛菊 S. elegans Ledeb. 

18. 叶表面 绿色, 背面灰 白色, 基生 叶和茎 下部叶 条形或 条状披 针形, 背 面密被 白色^ 
毛。 

20. 叶条形 ,边缘 疏生小 牙齿, 齿端有 软骨质 小尖头 ;花 较小, 长 8 — 12 毫米 • 

18. 西北 风毛菊 S. petrovii Lipsch. 

20. 叶条伏 披针形 或条形 ,常 全缘, 稀基部 具少数 小齿, 稍反卷 ,小花 较大, 长约 15 毫 

米 19. 柳叶 风毛菊 S. sal ici folia (L.) DC. 

1 3 • 茎基部 密被覆 瓦伏排 列残存 叶銷; 叶干吋 坚挺, 基生 叶羽伏 深裂, 裂 片常退 化仅剩 叶轴, 坚硬 

似小枝 20. 雅布赖 风毛菊 S. yabulaiensis Y. Y. Yao 

1. 无 茎或茎 极短; 叶窄矩 圆形, 边缘 具深波 状齿, 密被 腺毛; 头 状花序 单生, 总苞宽 卵形或 钟形; 瘦 果具黑 
色条纹 21. 沙生 风毛菊 S. arenaria Maxim. 

1. 滅地 风毛菊 倒羽叶 风毛菊 图版 144:1 一 5 

Saussurea runcinata DC. in Ann. Mus. Hist. Natur. Paris, 16:202 1810: Fl. 



• 369 . 



URSS 27- 528 1962; 中国 高等植 物图鉴 4: 641. 图 6696. 1975; 内蒙古 植物志 6: 231 
1982; Lipsch. Gen. Sauss. 80. 1979. 

多年生 草本, 高 (5)10 — 30(50) 厘米。 根 粗壮。 芗基部 被褐色 纤维状 残叶鞘 ,芗 直立, 
1 个, 或数个 丛生, 具纵 沟棱, 无毛, 无翼或 有翼, 翼全缘 或具齿 ,上部 或下部 分枝。 基生叶 
及^ 下 部叶椭 圆形, 稀倒披 针形, 长 4 一 15(20) 厘米, 宽 0.5 — 5 厘米, 羽状或 大头羽 状深裂 
或 全裂, 稀上部 全缘, 下部 具缺刻 状齿、 小 牙齿或 浅裂; 顶端裂 片条形 、披 针形或 卵形, 全缘 
或 具稀疏 牙齿。 侧裂片 条形、 披针 形或矩 圆形, 疏离, 倒向或 微向上 ,全 缘或具 疏齿, 裂片 
及齿的 顶端具 白色软 骨质小 尖头, 两面无 毛或疏 被柔毛 ,有 腺点, 具长柄 ,基 部扩大 成鞘; 
中部及 上部叶 较小, 条形或 条状披 针形, 全 缘或具 疏齿, 两面无 毛或疏 被柔毛 及腺点 ,无 
柄。 头 状花序 少数或 多数, 在^、 枝顶 端排列 成复伞 房状或 伞房圆 锥状, 花序 梗长短 不一, 
苞叶 条形; 总苞筒 状或窄 钟状, 长 8 — 12 毫米, 直径 5 — 10 毫米; 总苟片 4 层, 外层 者披针 
形或 条状披 针形, 有时 与内层 等长或 比内层 稍长, 中层者 卵状披 针形或 卵形, 两者 先端锐 
尖, 或有 微齿, 齿呈深 紫色, 上部 边缘具 睫毛, 顶端 有时有 鹭毛, 内层者 条形, 顶端具 扩大的 
边缘有 齿的紫 红色膜 质附片 ,上部 边缘有 睫毛, 背部被 柔毛和 腺点; 花冠紫 江色, 长 10 — 
14 毫米, 檐部与 窄管部 等长, 具 腺点。 瘦果圆 柱形, 长 2 — 3 毫米, 黑 褐色; 冠毛 2 层; 外层 
短, 长 4 一 5 毫米, 内层长 7 — 9 毫米。 花果期 8 — 9 月。 

为旱 中生盐 化草甸 植物, 喜湿润 ,耐 盐滅, 生 于盐渍 化的低 湿地, 在盐化 草甸、 盐渍化 
的湖盆 边缘常 形成小 面积的 群落, 在固定 沙地和 砾石质 沙地亦 常见。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 库布齐 沙漠、 腾格里 沙漠、 毛 
乌素 沙地、 新疆乌 鲁木齐 ;分布 于东北 三省、 河北、 山西。 蒙古、 苏联 也有。 

la. 青海 倒羽叶 风毛菊 (变种 ) 青 海碱地 风毛菊 

Var. pinnatidentala (Lipsch.) H. C. Fu et D.S. Wen 在 内蒙古 植物志 6: 231. 

1982 S pinnatidentata Lipsch. in Journ. Bot URSS 57 (4): 524. 1972; Lipsch. 

Gen. Sauss. 91. 1979 

本变种 与正种 的区别 在于: 总苞窄 钟形至 球形, 叶大头 羽状深 裂或顶 端裂片 长渐尖 
并全缘 ,两侧 具疏离 的羽状 牙齿。 
生于覆 沙的盐 碱地、 盐化 草甸。 

产于 腾格里 沙漠、 毛乌 素沙地 (伊 克昭盟 )、 甘肃河 西走廊 (安西 、玉门 )、 青海柴 达木盆 

地。 

2. 裂叶 风毛菊 图版 144:6 — 11 

Saussnrea laciniala Ledeb. in Icon. PI. Fl. Ross. 1: 16. 1829; Fl. URSS 27: 
529. 1962; Lipsch. Gen. Sauss. 85. 1979; 内蒙古 植物志 6:234. 1982. 

多年生 草本, 高 (5)15 — 40 厘米。 根 粗长, 木质。 茎基被 踪褐色 纤维状 残叶鞘 ,茎直 
立, 具纵 沟棱, 有带齿 的窄翼 ,疏 被多细 胞皱曲 柔毛, 由基部 或上部 分枝。 基生 叶和^ 下部 
叶矩 圆形, 长 3 — 10 厘米, 宽 1 一 2.5 厘米, 二 回羽状 分裂, 一 回小裂 片矩圆 状卵形 或矩圆 
形, 先端 锐尖, 边缘 半裂或 具齿, 齿端具 白色软 骨质小 尖头, 两 面疏被 多细胞 的级曲 柔毛和 
腺点, 叶轴有 小齿或 浅裂片 ,具 长柄, 柄的基 部扩大 成鞘; 茎中 部以上 叶逐渐 变小, 羽状深 
裂, 无柄。 头状花 序少数 在茎枝 顶端排 列成伞 房状, 花 序梗长 3 — 6 厘米; 总 苞筒状 钟形或 
球状 钟形, 长约 ! 毫米, 直径 8 — 10 毫米; 总苞片 4 一 5 层, 外层和 中层者 卵形, 顶 端有不 

. 370 - 



图版 144 1 一 5. 喊地 风毛菊 SauMurea runciaata DC.l . 植株; 2 — 3. 外、 中层 总苞片 :4. 内层总 苞片; 5. 

花。 6 — 11. 裂叶 风毛菊 S. laciniata Ledeb. 6. 基 生叶; 7 上部; 8 — 9 . 外、 中层总 苞片; 10 . 内层总 苞片; U . 花。 

规则 小齿, 背部 被卷曲 柔毛, 内层者 条形或 披针状 条形, 顶端有 淡紫色 并反卷 的膜质 附片, 
其 上密被 卷曲长 柔毛, 背面毛 较稀疏 ,密被 腺点; 花冠紫 红色, 长 10 — 12 毫米。 瘦 果圆柱 

形, 长 2-- 3 毫米, 深褐色 ;冠毛 2 层, 污白色 ,外层 者长约 3 毫米, 内层者 9 — 10 毫米。 花果 
期 7—8 月。 、 

为荒漠 -荒漠 草原带 盐滅土 植物。 生于 河滩、 湖边、 盐 渍化低 湿处。 
产于内 蒙古浑 善达克 沙地、 乌 兰布和 沙漠、 毛乌素 沙地、 巴丹吉 林沙漠 、甘肃 河西走 
廊; 分布于 西北各 省区。 蒙古、 苏联 也有。 



• 371 . 



3 蕈地 风毛菊 驴 耳杂风 毛菊、 羊耳朵 图版 145:1 — 5 

Saussarea amara (L) DC in Ann. Mus Hist. Natur. Paris, 16: 200 1810: 
Fl URSS 27: 520. 1962; 中国 高等植 物图鉴 4: 641. 图 6695. 1975;Lipsch. Gen. Sauss 

66 1979. S. glomerata Poir. Encycl. M6th. Suppl 5: 71 1817 Serratula 

amara L Sp. PI. 819. 1753. ' 

多年生 草本, 高 20 — 50 厘米。 茎 直立, 有纵 沟棱, 棱带红 褐色, 近无毛 或被短 硬毛和 
腺点, 上部 分枝。 基生 叶矩圆 形或椭 圆形, 长 6 — 15 厘米, 宽 1 一 8 厘米, 先端 渐尖或 锐尖, 
基部 楔形, 全缘 或具波 状齿至 浅裂, 边缘稍 反卷, 两面 疏被柔 毛或近 无毛, 密被 腺点, 具长 
柄; 向上叶 渐小, 披 针形或 条状披 针形, 全缘。 头状花 序多数 ,在茎 、枝 顶端排 列成伞 房状; 
总苞钟 形或窄 钟形, 长 10 — 毫米, 宽 7 — 12 毫米; 总苞片 4 层, 疏被 姝丝状 毛和短 柔毛, 
外 g 者披 针形或 卵形, 很短, 长约为 内层总 苞片的 1/10, 中层和 内层者 矩圆形 或条形 ,顶 
端具近 圆形、 边 缘有齿 的粉红 色膜质 附片; 花冠粉 红色, 长约 14 一 16 毫米, 有 腺点, 檐部长 
约 5 毫米, 细管 部长约 10 毫米。 瘦果圆 柱形, 长约 3 毫米; 冠毛 二层, 外层长 3 — 6 毫米, 白 
色, 内 层者长 10 — 13 毫米, 淡 褐色。 花果期 8 — 9 月。 

为旱中 生盐生 草甸种 ,生 于低湿 盐渍化 草甸、 沙丘、 沙地、 田野、 河谷。 
我国 各沙漠 均产; 分布于 东北、 华北、 西北。 蒙古 及苏联 也有。 

4. 风毛菊 日本 风毛菊 图版 145:6 — 11 

Saussurea japonica (Thunb. ) DC in Ann. Mus. Hist. Natur. Paris, 16: 203. 
1810: 中国 高等植 物图鉴 4: 642. 图 6697. 1975. Lipsch. Gen. Sauss. 74. 1979. —— 
Serratula japonica Thunb. Fl Jap. 305 1784. 

二年生 草本, 高 50 — 140 厘米。 茎直立 ,有纵 沟棱, 无翼, 稀具 窄翼, 疏 被短柔 毛和腺 
体, 上部 分枝。 基生叶 与茎下 部叶矩 圆形或 椭圆形 ,长 15 — 2 厘米, 宽 3 — 5 厘米, 羽状半 
裂或 深裂, 顶端 裂片披 针形, 侧裂片 矩圆形 、矩 圆状披 针形或 条状披 针形至 条形, 全缘, 两 
面 疏被短 柔毛和 腺点, 具长柄 ;茎 生叶自 中部向 上逐渐 变小, 条形、 披针形 或长椭 圆形, 羽 
状 分裂或 全缘, 无柄。 头 状花序 多数, 在茎枝 顶端排 列成紧 密的伞 房状; 总苞筒 状钟形 ,长 
8-13 毫米, 宽 5 — 8 毫米, 疏 被姝丝 状毛; 总苞片 6 层, 外层者 短小, 卵形, 无附片 或具极 
小附片 ,中层 至内层 者条形 或条状 披针形 ,顶端 有圆形 、淡 紫色、 膜质、 具小齿 的附片 ;花冠 
紫色, 长 10 — 14 毫米, 檐 部与细 管部近 等长。 瘦果圆 柱形, 暗 褐色, 长 4 一 5 毫米; 冠毛 
2 层, 外层长 1.5 — 2 毫米, 内层长 8 毫米, 淡黄 褐色。 花果期 8 — 9 月。 
中旱生 植物、 生于草 原带的 千河床 、流动 沙丘、 沟 谷砾石 地及灌 丛中。 
产于内 蒙古浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地; 分布于 东北、 华北、 华东、 华南及 陕西、 甘肃 
等省。 '朝鲜 及日本 也有。 

5. 美花 风毛菊 球花 风毛菊 图版 1 4 6:1 — 5 

Saussurea pulchella Fisch. in DC. Prodr. 6: 537. 1838; Fl. URSS 27: 522. 
1962: 中国 高等植 物图鉴 4:642. 图 6698. 1975; Lipsch. Gen. Sauss. 69 1979; 内蒙 
古 植物志 6:234. 1982. , 

多年生 草本, 高 30 — 9 厘米。 茎直立 ,具纵 沟棱, 带红 褐色, 被短 硬毛和 腺体, 或近无 
毛, 上部 分枝。 基生 叶矩圆 形或椭 圆形, 长 I 2 — 15 厘米, 宽 4 一 6 厘米, 羽状 深裂或 全裂, 
裂片 条形或 条状披 针形, 全缘 或具条 状披针 形的小 裂片及 小齿, 两面被 短糙毛 及腺体 ,具 

. 372 - 



9 IS 145 1 一 叭萆地 风毛菊 Sau«surea amara (L.) DC. 1. 植株; 2. 外层总 苞片; 3. 中层总 苞片; 4. 内 

层总 苟片; 5. 花。 6 — 11. 风毛菊 S. japonica (Thunb.) DC. 6. 茎 上部及 花序; 7. 基 生叶; 8. 外层总 苞片; 

9 一 10. 中层及 内层总 苞片; 11. 花。 

长柄; 茎 下部及 中部叶 的叶柄 较短; 上 部叶披 针形或 条形, 全缘。 头 状花序 在茎枝 顶端排 
列成密 集的伞 房状, 具长或 短的花 序梗; 总苞球 形或球 状钟形 ,直径 10 — 15 毫米; 总苞片 
6-7 层, 疏被短 柔毛, 外、 中 层者卵 形或披 针形, 内层者 条形或 条状披 针形, 全部苞 片顶端 
均有粉 红色、 圆形、 边 缘有齿 的膜质 附片; 花冠淡 紫色, 长 12 — 13 毫米, 檐部长 4 一 5 毫米, 
细 管部长 7 — 8 毫米。 瘦果圆 柱形, 长约 3 毫米; 冠毛 二层, 淡褐色 ,内 层长约 8 亳米。 花 
果期 8—9 月。 

中生草 甸种。 生于 草甸、 河谷、 灌丛。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布于 东北、 华北。 蒙古、 朝鲜、 日 本及苏 
联 也有。 

• 373 • 



ffl 版 146 1 — 5. 美花 风毛菊 SauMurea pulchelU Fisch. 1. 茎 上部; 2. 基 生叶; 3. 外、 中层总 苞片; 4. 内 
层总 苟片; 5. 花。 6 — 9. 京 风毛菊 S. chinnampoensis Levi et Vant. 6. 植株; 7. 外层及 中层总 苞片; 8. 

内层总 苞片; 9. 花。 

6. 平卧 风毛菊 图版 147:6 — 10 

Saussurea prostrata C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 9, 2: 518. 1886; Fl. 
URSS 27: 534. 1962; Lipsch. Gen. Sauss. 75. 1979. 

多年生 草本, 高 10 — 60 厘米。 根 粗壮。 茎基 部被黑 褐色枯 叶柄的 残体, 茎直 立或斜 
升, 稀几无 ^而枝 条平铺 地面, 茎一个 或数个 ,密被 ^曲 的粗长 柔毛, 具纵 沟棱, 有 全缘或 
带齿的 窄翼, 翼被皱 曲粗毛 及腺点 ,茎上 部分枝 ,稀不 分枝, 茎 下部叶 腋中无 不育小 枝或稀 
有少 数不育 小枝。 基生叶 和茎下 部叶呈 莲座状 ,披 针形, 边缘具 羽状齿 ,稀全 缘或具 少数牙 

• 374 . 



齿, 叶两面 及边缘 具刚毛 状毛, 粗糙, 开花时 枯萎; 茎中部 以上叶 少数, 渐小, 线状披 针形, 
边缘羽 齿状, 稀 全缘, 基部沿 茎下延 成翼, 两面及 边缘均 被刚毛 状毛。 头状 花序生 于茎枝 

顶端, 排 列成伞 房状或 伞房圆 锥状, 花梗长 5 — 15 毫米, 密被 鮍曲粗 长毛; 总苞球 形或钟 
形, 长 1 一 1.5 厘米, 宽 1 一 1.5(2) 厘米; 总苞片 4 层, 外 层者条 状披针 形或披 针形, 先端渐 
尖, 向背面 翻卷或 不翻卷 ,初被 绒毛, 稍迟 无毛, 中层 苞片条 状披针 形、, 先端长 渐尖, 深褐 
色, 内层者 条形, 顶端具 宽阔、 有齿、 淡紫色 的膜质 附片; 花冠紫 红色, 长 I. 7 — 1.8( 2 .0) 厘 
米, 檐部 长约为 全长的 1/3。 瘦果 柱形, 褐色, 无毛; 冠毛 2 层, 白色, 外 层长约 5 毫米, 内 
层长 12 毫米。 花果期 7 — 8 月。 

生 于荒漠 草原带 的河岸 林中、 河 湾芦苇 丛中、 盐 碱土、 盐渍化 草甸、 沙地、 山间盆 

地。 

产于新 疆准噶 尔盆地 ;分布 于新疆 北部。 苏联中 亚地区 也有。 

7. 粗壮 风毛菊 棱条 风毛菊 图版 147:1 — 5 

Saussurea robusta Ledeb. Icon. pi. Fl. Ross. 1: 16. 1829; Fl. URSS 27: 533 
1962; Lipsch. Gen. Sauss. 77. 1979. 

多年生 草本, 高 (25)40 — 8(1 厘米。 直 根长。 茎基 被枯叶 残体, 茎直立 ,粗壮 ,1 个或数 
个丛生 ,具纵 沟棱, 有 宽或窄 的带齿 或全缘 的翼, 散生皴 曲的粗 柔毛和 腺点, 基部或 上部分 
枝, 在 莲下部 的叶腋 中生有 多数不 育枝。 基 生叶和 茎下部 叶矩圆 形或椭 圆状披 针形, 长 
20 厘米, 宽 6 厘米, 全缘或 具稀疏 牙齿, 稀羽状 浅裂, 两面及 边缘生 皴曲粗 柔毛和 腺点, 具 
柄, 开花时 枯萎; 茎中 部及上 部叶披 针形, 向上逐 渐变小 ,全 缘或具 疏齿, 基部下 延成^ 翼, 
两 面及边 缘生粗 柔毛和 腺点。 头 状花序 在茎、 枝顶端 排列成 伞房圆 锥状, 稀为伞 房状, 花 
序梗长 10 — 25 毫米, 苞叶 条形; 总苞钟 形或筒 状钟形 ,长 12 — 15 毫米, 宽 (8)15 — 20 毫 
米, 总苞片 5 层, 外层者 条形、 条状披 针形, 稀卵形 ,先端 尖锐, 向背面 反卷, 中层及 内层者 
条形或 条状披 针形, 中层顶 端具半 圆形、 淡紫 红色、 边 缘带齿 的膜质 附片, 其上密 被白柔 
毛; 花冠淡 紫红色 ,长 1.5 — 2.0 厘米, 檐 部及细 管部几 等长。 瘦果圆 柱形, 黑褐色 ,具 细棱, 
无毛; 冠毛 两列, 外 列长约 4 毫米, 内 列长约 10 毫米。 花果期 7 — 9 月。 

生于荒 漠草原 带的河 岸林中 ,膨松 盐土、 碱土、 沙地、 盐渍化 草甸、 潮 湿处。 

产 于新疆 (伊宁 、阿 勒泰、 哈密 )。 苏联、 埃及 也有。 

8. 京 风毛菊 图版 146:6 — 9 

Saussurea chinnampoensis Levi, et Vant. in Bull. Geogr. Bot. Mans 18: 145. 
1909; 中国 高等植 物图鉴 4: 640. 图 6694. 1979; Lipsch. Gen. Sauss. 88. 1979. 

二年生 草本, 高 20 — 50 厘米。 ^基 被褐色 枯死的 叶柄。 茎 直立, 具纵 沟棱, 近 无毛, 
上部 分枝。 基生叶 和茎下 部叶倒 披针形 ,长 5 — 10 厘米, 宽约 1 厘米, 先端尖 锐或钝 ,基部 
渐狭 成柄, 全缘, 边缘有 糙硬毛 ,两面 无毛, 中脉 明显; 茎 生叶自 中部以 上逐渐 变小, 条状披 
针形或 条形, 具 短柄或 无柄。 头状花 序单生 于枝端 ,集 成疏伞 房状; 总苞钟 状球形 ,长 1 2 — 
15 毫米, 直径 13 — 20 毫米; 总苞片 4 一 6 层, 绿色, 外层者 条状披 针形, 全 缘或上 端有疏 
齿, 中层者 矩圆状 披针形 ,上端 有细齿 ,两者 背部都 被稀疏 柔毛, 内层者 条形, 顶端 有稍扩 
大并 具齿、 紫色 的草质 附片, 顶端 密被黄 褐色短 柔毛和 睫毛; 花冠淡 紫色, 长 12 — 16 毫米, 
檐部长 3 — 6 毫米, 细管 部长约 10 毫米, 有 腺点。 痩果圆 柱形, 紫褐色 ,长约 3 毫米, 具纵 
肋; 冠毛 2 层, 淡黄 褐色, 内层长 7 — 8 毫米。 花果期 8 — 9 月。 

• 375 - 



SIS 147 1一5. 粗壮 风毛菊 SauMurea robusta Ledeb. 1 上部; 2 — 4. 外、 中、 内层总 苞片; 5 花。 6— 
10. 平卧 风毛菊 S. prostrata C Winkl. 6. 植株; 7 — 9. 外、 内层总 苞片; 10. 花。 

生 于草甸 及沼泽 草甸。 

产于 内蒙古 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地; 分布于 辽宁、 河北。 朝鲜 也有。 
9. 劣 风毛菊 (拟) 图版 148:6 — 10 

Saussurea malitiosa Maxim. Bull. Acad. Sci. P^tersb. 27: 493. 1881; Lipsch. 
Gen. Sauss. 80. 1979. 

两年生 草本, 高可达 15 厘米。 根纺 锤形。 茎基 部密被 枯叶残 体,^ 直立, 1 个, 粗壮, 
具纵 沟棱, 有窄翼 或无翼 ,密 被灰色 短蛛丝 状毛, 不 分枝。 基生 叶与^ 下部叶 条状椭 圆形, 
长 3 — 5 厘米, 宽 1.5 — 2 厘米, 羽 状深裂 或羽状 全裂, 裂片披 针形或 条形, 疏离, 倒 向或向 
上微弯 ,全缘 或具小 牙齿, 裂片及 小齿的 顶端有 略向下 弯的软 骨质小 尖头, 两面及 边缘均 
被皴 曲柔毛 及姝丝 状毛, 柄 有极窄 的翼; 茎中部 以上叶 条状披 针形或 条形, 较小, 有 短柄或 

• 376 - 



fflK148 1 — 5. 灰白 风毛菊 SauMureji eana LedeL 1 . 植株; 2 —4. 外、 中、 内层总 苞片; 5. 花。 6—10. 
劣 风毛菊 S. malitiosa Maxim. 6 . 植株; ?一 9. 外、 中、 内 层总; g 片; 10 . 小花, 

近无柄 ,稍 抱茎。 头状花 序大, 6 — I 5 个在茎 顶紧密 排列, 呈半球 形的伞 房状, 花序 梗极短 
或近 无梗; 总苞圆 筒形、 宽钟 形或卵 圆形, 长 15 — 2 毫米, 宽 18 — 25 毫米, 密 被白色 绵毛, 
总苞片 5 — 7 层, 中、 外层 坚挺, 外层者 卵形或 卵状披 针形, 中层者 卵状披 针形, 内 层者为 
条形, 全部 总苞片 的先端 都渐尖 成锐利 的细长 尖头, 内层总 苞片顶 端稀有 维状、 稍 扩大的 
草质并 向背面 反折的 附片; 花冠紫 红色, 长 I 5 — 2 毫米, 檐部 与细管 部近 等长; 花药^ 缩。 
瘦果圆 柱形, 长 2 — 3 毫米, 黑 褐色, 表面 敏缩; 冠毛 2 层, 白色, 外层长 4 毫米, 内层者 

• 377 - 



长 2 厘米。 花果期 8 — 9 月。 

生 于荒漠 地带的 低山。 • 
产 于甘肃 西部及 青海。 

10. 达乌里 风毛菊 图版 149:1 一 5 

Saussurt^a davurica Adams, in Nouv. Mem. Soc Nat. Mosc 3: 25\ . 1834; Fl. 
URSS 27: 507. 1962; Lipsch. Gen. Sauss. 116. 1979; 内蒙古 植物志 6: 242. 1982. 

多年生 草本, 高 4 一 15 厘米, 全体灰 绿色。 根 细长。 茎 1 个或 2 — 3 个, 直立, 具纵棱 
沟, 无毛或 疏被短 柔毛, 不 分枝或 分枝。 基生叶 和茎下 部叶披 针形或 窄长的 稀圆形 ,长 2 — 
10 厘米, 宽 5 — 20 亳米, 先端 渐尖, 基部楔 形或宽 楔形, 全缘 或中部 以下具 不规则 波状齿 
或小 裂片, 具 长柄; 茎 中部以 上叶矩 圆形, 全缘或 有波状 小齿, 无柄或 具短柄 ,半 抱基, 全 
部叶稱 肉质, 带咸 苦味, 近无 毛或微 被毛, 密^ 腺点, 边 缘有粗 硬毛。 头状花 序多数 ,着生 
于茎枝 顶端, 紧 密排列 成球形 或半球 形的伞 房状, 花 序梗长 3 — 15 毫米; 总苞窄 筒形, 长 
10-12 毫米, 宽 (3)5 — 6 毫米, 总苞片 6 — 7 层, 外层者 卵形, 顶端 锐尖, 背面 及边缘 被短柔 
毛, 中层者 稱圆形 ,背面 被较稀 疏的短 柔毛, 稀有 腺点, 边缘被 短柔毛 ,内层 者矩圆 状椭圆 
形, 先端 渐尖, 背面近 无毛或 疏被短 柔毛, 边 缘被短 柔毛, 上部紫 红色; 花冠粉 江色, 长约 
15 毫米, 檐 部与细 管部近 等长。 瘦果圆 柱形, 长 2 — 3 毫米, 顶端具 小冠; 冠毛 白色, 2 层, 
内层长 1.1 — 1.2 厘米。 花果期 8—9 月。 

生于 草原、 荒漠 草原带 的河滩 草甸、 盐化湿 草甸、 盐渍化 低地、 半固定 沙丘、 河 流冲积 
扇、 干 河床。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地、 腾格里 沙漠、 甘 肃河西 走廊、 
青海 柴达木 盆地、 新疆 (乌鲁 木齐) ;分 布于黑 龙江。 蒙古、 苏联 也有。 

11. 盐地 风毛菊 图版 149:6 — 9 

Saussurea salsa (Pall.) Spreng. in Syst. Veg. 3: 381. 1826; Fl. URSS 27:504. 
1962; 中国 高等植 物图鉴 4: 630 图 6674. 1975; Lipsch. Gen. Sauss. 117. 1979 —— 
Serratula salsa Pall. Reise, 1. Anhang. 502. 1771. 

多年生 草本, 高 10 — 40 厘米。 根 粗壮。 茎基被 褐色残 叶柄。 茎 1 个或 数个, 具纵沟 
棱, 被短 柔毛或 无毛, 具 窄翼, 上部 或中部 分枝。 基生 叶和^ 下部 叶卵形 或宽摘 圆形, 长 
5 — 20 厘米, 宽 3 — 5 厘米, 大 头羽状 深裂, 顶端裂 片大, 箭 头形, 边缘具 缺刻状 裂片、 波状 
齿以至 全缘, 侧裂 片小, 三角形 、披 针形、 菱形或 卵形, 倒 向或向 上弯, 全缘或 具小齿 ,有时 
叶片边 缘浅裂 或中部 以下具 波状齿 ,基部 箭形, 叶柄长 ,基部 扩大成 鞘;^ 中 部以上 叶逐渐 
变小, 矩圆形 、披 针形至 条状披 针形, 全缘或 具疏齿 ,无柄 ;全 部叶稍 肉质、 带咸 苦味, 表面 
疏被短 柔毛或 无毛, 背面有 腺点。 头 状花序 多数, 在茎枝 顶排成 伞房状 或复伞 房状, 花序 
梗长 2 — 10 毫米; 总苞狭 筒形, 长 10 — 12 毫米, 宽 4—5 亳米; 总苞片 5 — 7 层, 粉紫色 ,背 
部及边 缘无毛 或有稀 疏姝丝 状毛、 外层 及中层 总苞片 卵形, 内层者 矩圆状 条形; 花 冠粉紫 
色, 长约 14 毫米, 擔 部长约 6 毫米, 细管 部长约 8 毫米。 瘦果圆 柱形, 光滑, 长约 3 毫米; 
冠毛 两层, 白色, 外 层长约 3 毫米, 易 折断, 内层长 9 一 13 毫米。 花果期 8 — 9 月。 

盐生草 甸植物 ,生于 盐渍化 滩地、 湖边、 河岸、 盐生 草甸。 

产于内 蒙古浑 善达克 沙地、 乌兰布 和沙漠 、腾格 里沙漠 、甘 肃河西 走廊、 青海柴 达木盆 
地、 新疆 额尔齐 斯河下 游沙地 (布 尔津、 哈巴河 )。 蒙古、 苏联 也有。 

• 378 . 



图版 149 1一5. 达乌里 风毛菊 Sau«surea davurica Adams. 1. 植株; 2. 外层总 苞片; 3. 中层总 苣片; 
4 . 内层总 苞片; 5. 花。 6—9. 盐地 风毛菊 S. salsa (Pall.) Spreng. 6. 植株; 7. 外层总 苞片; 8. 中层 和内层 

总 苞片; 9* 花。 

12. 美丽 风毛菊 (拟) 图版 153:13- -18 

Saussurea puichra Lipsch. in Not. Syst. Herb Inst. Bot. Kom. Acad. Sci 
URSS 19: 389. 1959; Lipsch. Gen. Sauss. 1 18. 1979. 

多年生 草本, 高 10 — 30 厘米。 根 木质。 茎基被 残叶柄 ,茎 2 - -4 个 聚生成 疏丛, 直立 
或上升 ,具 纵棱, 被灰 色姝丝 状毛, 中部 分枝, 侧枝长 4 一 9 厘米。 基生 叶和^ 下部叶 条形, 
长 5 — 8 厘米, 宽约 2 毫米, 全缘或 具少数 小齿, 边缘 反卷, 顶 端有软 骨质小 尖头, 表面誠 
縮, 背面 被白色 柔毛, 中脉 隆突, 无柄; ^中部 以上叶 渐变小 ;侧枝 上的叶 更小, 长 8 — 15 毫 



• 379 • 



米。 头状 花序单 生侧枝 顶端, 再聚成 圆锥状 ,无花 序梗; 总苞: 到卵形 或倒圆 维形, 基部渐 

窄, 长 1.0 — 1.5 厘米, 宽 (1.0)1.5 — 2 .0 厘米, 暗 紫色; 总苞片 4 一 5 层, 中脉 明显, 顶 端具淡 
黄色小 尖头, 外层者 卵形或 卵状披 针形, 顶 端具较 长的细 尖头, 稍弯或 直立, 背部被 姝丝状 
短毛, 中层者 矩圆状 卵形, 顶端具 直立的 短而硬 的尖头 ,背 部疏被 姝丝状 短毛, 内层 者条形 
或条状 披针形 ,先端 锐尖, 稍被 姝丝状 毛或近 无毛, 比最 外层长 3 — 4 倍; 花冠淡 红色, 长 
2 .0 — 2 .5 厘米, 澹 部与细 管部近 等长。 瘦果圆 柱形, 具 纵棱, 表面有 横皴, 灰 褐色, 具黑斑 
点及 腺点; 冠毛 2 层, 白色, 外 层极易 脱落, 内层长 1.2 厘米。 花果期 8 — 9 月。 

生于戈 壁滩、 多 石砾的 河床。 

产 于甘肃 省河西 走廊。 

13. 荒漢 风毛菊 图版 150:1 — 6 

Saussurea deserticola H. C. Fu 在 内蒙古 农牧学 院学报 1 : 50. 1981 ; 内 蒙古植 
物志 6: 246. 1982. 

多年生 草本, 高 30 — 40 厘米。 根茎 粗壮。 茎 基具黑 褐色残 叶柄, 茎 1 个, 直立, 密被 
蛛丝 状毛和 腺点。 基生 叶花期 枯萎, 茎 下部叶 卵状披 针形, 长 5—9 厘米, 宽 1.5 — 2 厘米, 
二回羽 状分裂 ,第一 回裂片 11 一 13 对, 条形或 条状披 针形, 长 2 — 12 毫米, 宽 1 一 3 毫米, 
先端钝 或尖, 再次 分裂成 条形、 披针 状条形 小裂片 或呈不 规则的 据齿, 羽 轴疏生 齿, 两面 
疏被蛛 丝状毛 并密被 腺点, 叶柄长 1 一 2 厘米, 具 窄翼, 基部半 抱^, 密被蛛 丝状毛 ,中、 上 
部叶 渐小。 头 状花序 多数, 在茎上 部排列 成疏松 的圆锥 状或上 端近伞 房状, 下端呈 总状, 
有长梗 或短梗 ,上生 条形小 苞叶, 具 疏齿或 全缘; 总苞钟 状或卵 状钟形 ,长 1.0 — 1.4 厘米, 
宽 0.7 — 1.2 厘米; 总苞片 革质, 5 — 7 层, 密被蛛 丝状短 柔毛, 上部及 边缘紫 红色, 中脉明 
显, 墨 绿色或 褐色, 外层者 卵形, 顶端钝 或具小 尖头, 中层者 矩圆形 ,顶 端尖, 内层者 矩圆状 
条形, 顶 端钝; 花冠粉 紫色, 长约 1.4 厘米, 檐部比 细管部 稍长。 瘦果矩 圆形, 长约 3.5 — 4 
亳米, 具 4 纵棱, 表面 有不明 显粗糙 鳞片, 暗绿色 ,微被 毛及小 腺点, 顶 端有小 齿冠; 冠毛白 
色, 外层短 ,内 层长约 11 毫米。 花期 9 月。 

强旱生 植物, 生于 草原化 荒漠带 的石质 山坡。 

产 于内蒙 古毛乌 素沙地 的边缘 山地。 

14. 高 风毛菊 图版 151:1 — 5 

Saussurea elata Ledeb. Icon. PI. Fl. Ross. 1: 20. 1829; Fl. URSS 27: 422. 
1962: Lipsch. Gen. Sauss. 125. 1979. 

多年生 草本, 高 1 一 2 米。 根长, 近根颈 处直径 2 — 3 厘米。 茎直立 ,粗壮 ,具纵 沟棱, 微 
被柔毛 ,散生 腺点, 稍迟脱 落无毛 ,中部 或上部 分枝。 ^下 部叶早 枯萎, 矩圆状 椭圆形 ,先 
端渐尖 ,基 部收缩 成柄, 边缘具 粗大牙 齿或几 全缘; 茎中 部叶披 针形, 长 6 — 15 厘米, 宽 
1-4 厘米, 质硬, 全缘, 无柄 或具极 短柄; 茎上部 叶较小 ,条状 披针形 ,全部 叶两面 绿色, 均 
被乳 头状短 硬毛, 背面有 发亮的 腺点。 头 状花序 多数, 在茎枝 顶端排 列成伞 房状, 并复合 
成大型 的伞房 圆锥状 ,花 序梗长 2 — 10 毫米; 总苞 狭筒形 或筒状 钟形, 长 10 — 15 毫米, 宽 
5 — 10 亳米; 总苞片 4 一 5 层, 灰 绿色, 顶端色 较深, 背 部疏被 柔毛, 边缘被 较长的 皴曲柔 
毛, 有腺或 无腺, 外层总 苞片小 ,卵形 或矩圆 状卵形 ,先 端钝, 内 层者矩 圆形, 先端钝 ;花冠 
淡紫色 ,长 14 毫米, 檐部与 细管部 近等长 。瘦果 矩圆形 ,具 纵棱, 长 7 — 8 毫米; 冠 毛污白 
色, 两层, 外 层- 长约 3 毫米, 易 脱落, 内 层长约 10 毫米。 花期 6 — 8 月。 

• 380 • 



S 版 150 1 — 6. 荒漢 风毛菊 SauMurea de«erticola H. C. Fu 1 . 根 荽及基 生叶; 2. S 上部; 3. 外层总 
苞片; 4 ' 中层总 苞片; 5. 内层总 苞片; 6. 花。 7 — 11. 塞里木 风毛菊 S. salemannii C. Winkl. 7.i 株; 8. 外 
层总 苞片; 9 . 中层总 苞片; 1 . 内层总 苞片; U . 花。 

生于 沙地、 田间、 草原 草甸、 灌丛。 
产 于新疆 (米泉 、塔城 )。 苏联 也有。 

15. 灰白 风毛菊 图版 148:1 — 5 

Saussurea cana Ledeb. Icon. PI. Fl. Ross. 1:18. 1829; Fl. URSS 27:413. 1962- 



- 381 . 



2 3 4 



SffilSl 1— 风毛菊 SauMurea elata Ledeb. 1.^ 上部; 2. 外层总 苞片; 3. 中层总 苟片; 4. 内层总 

苞片; 5. 花。 6 — 11. 优雅 风毛菊 S. elesrans Ledeb. .6. ^ 上部; 7. 花; 8. 外层总 苞片; 9* 中层总 苞片; lO. 内 

层总 苟片; 11. 叶 背面。 

中国 高等植 物图鉴 4: 626. 图 6666. 1975; Lipsch. Gen. Sauss. 126. 1979. —— S. fru- 
ticulosa Kar. et Kir. in Bull. Soc Nat. Mosc. 14, 3: 448. 1841. 

多年生 草本, 高 10 — 25 厘米。 根 木质, 外皮纵 裂呈纤 维状。 茎基 具多数 褐色残 叶柄, 
茎 多数密 丛生, 直立或 斜升, 具细纵 沟棱, 密被灰 白色短 柔毛, 不分枝 或上部 分枝。 基生叶 

- 382 • 



莲座状 ,开花 时枯萎 ,矩 圆形, 羽状半 裂或几 全缘, 边缘稍 反卷, 基部 渐下延 成柄, 而 后扩大 
成鞘; 茎生叶 向上逐 渐变小 ,窄 条形, 全缘 或羽状 半裂, 边缘 反卷, 无柄, 微抱茎 ,全 部叶的 

两面均 密被灰 白色短 柔毛。 头 状花序 4 一 20 个在^ 、枝顶 端排列 成伞房 状或复 伞房状 ,花 
序梗长 3 — 15 毫米, 密被灰 白色短 柔毛; 总苞窄 圆柱形 ,长 10 — 13 毫米, 宽 4 一 5 毫米; 总 
苞片 5 层, 彼此 紧贴, 被淡灰 色蛛丝 状毛, 边缘粉 紫色, 外层 者小, 卵形, 先端 圆钝, 顶端具 
小尖头 ,内 层者矩 圆形, 先端 尖锐, 带粉 紫色; 花冠淡 红色, 长 12 — 13 毫米, 檐部长 6 — 7 毫 
米, 有 腺点, 细管 部长约 6 毫米。 瘦果窄 柱形, 长约 4 毫米; 冠毛 白色, 2 层, 外层长 3 毫 
米, 内层长 10 — 11 毫米。 花果期 7 — 9 月。 
生 于石质 山坡、 草地。 

产于新 疆乌鲁 木齐、 准鳴尔 盆地、 宁夏 (盐池 )。 分 布于内 蒙古、 甘肃、 青海。 苏联也 

有。 

16. 塞里木 风毛菊 图版 150:7 — 11 

Saussurea salemannii C. Winkl. in Act. Hort. Petrop. 11: 166 1889: Fl. URSS 
27: 421. 1962; Lipsch. Gen Sauss. 128. 1979. 

多年生 草本, 高 13 — 25 厘米。 根 木质, 根皮纵 裂成纤 维状。 茎基 被老叶 残体, 茎多 
数, 直立, 具纵 沟棱, 散生 多数软 刺毛, 粗糙, 或几 无毛, 分枝。 基生叶 和茎下 部叶倒 卵形或 
宽披 针形, 长 5 — 8 厘米, 宽约 2 厘米, 边缘 深波状 浅裂, 裂片先 端圆钝 或渐尖 ,稀 羽状半 
裂, 具柄; 茎中部 叶较小 ,无柄 ,微 抱茎, 稀具 短柄; 茎上部 叶更小 ,具 牙齿或 全缘, 全 部叶两 

面绿色 ,被小 刺毛, 粗糙。 头状 花序在 茎端集 成密伞 房状, 具 短梗; 总 苞钟形 或筒状 钟形, 
长 12 — 14 毫米, 宽 9 一 12 亳米; 总苞片 4 一 5 层, 被柔毛 ,中脉 明显, 外层者 卵形, 顶 端有短 
尖头, 中层 及内层 者矩圆 形或矩 圆状披 针形, 顶端有 较长的 尖头, 紫色; 花冠淡 红色, 长 15 
毫米, 檐 部与细 筒部几 等长。 瘦果圆 柱形, 长约 4 毫米, 有棱, 无毛; 冠毛 白色, 2 层, 外层 
长约 4 毫米, 内层长 13 毫米。 花果期 7 — 8 月。 
生 于干燥 山坡。 

产 于新疆 伊犁谷 地及天 山山间 盆地。 苏联 也有。 - 

17. 优雅 风毛菊 (拟) 图版 151:6 — 11 

Saussurea elegans Ledeb. Icon. PI. Fl. Ross. 1:19. 1829: Fl. URSS 27: 423. 
1962; Lipsch. Gen. Sauss. 128. 1979. 

多年生 草本, 高 30 — 80 厘米。 根皮纵 裂成纤 维状。 ^少数 丛生, 直立, 具纵棱 ,疏被 
姝丝 状毛, 稀 无毛, 叶腋中 常有多 数不育 短枝, 稀无。 基生叶 矩圆状 卵形或 矩圆形 ,长达 
IS 厘米, 宽 I. 5 — 4 厘米。 羽 状浅裂 或大头 羽状深 裂或不 分裂, 具柄, 开花时 枯萎; 茎中部 
叶卵形 或宽披 针形, 长 3 — 10 厘米, 宽 0.5 — 2.5 厘米, 全 缘或下 部羽状 浅裂或 具齿, 无柄, 
稀基部 下延; 茎 上部叶 更小, 条状披 针形, 全部叶 的表面 及边缘 粗糙, 稀光滑 ,背面 被蛛丝 
毛, 稀 被白色 柔毛。 头 状花序 多数, 在茎枝 顶端集 成大型 伞房圆 锥状; 总苞圆 柱形, 长 1 一 
1.5(2) 厘米, 宽 5 — 8 亳米; 总苞片 5 层, 被蛛 丝毛, 稀无毛 ,有 腺点, 外层 者小, 卵形, 先端 
钝或 渐尖, 中层者 矩圆状 卵形, 内层者 条状披 针形; 花冠粉 红色, 长约 14 毫米, 擔部 比细管 
部 稍短。 瘦果圆 柱形, 具棱, 无毛, 冠毛 白色, 2 层, 外层长 2 — 2.5 毫米, 内 层长约 12 毫米。 
花期 7 — 8 月。 

生于 草甸、 草原、 山坡、 河岸。 

• 383 . 



产 于新疆 额尔齐 斯河下 游沙地 (哈巴 河)。 苏联 也有。 

此 种与高 风毛菊 S. data Lecleb. 较近似 ,但因 它植株 较低, ^枝 较细, 叶腋中 常有多 
数不育 小枝, 叶背面 被蛛丝 毛等, 易 与后种 区别。 - 

18. 西北 风毛菊 图版 152:1—5 

Saussurea petrovii Lipsck. in Journ. Bot. URSS 57(4):524. 1972 ; Lipsch. Gen. 
Sauss. 130. 1979; 内蒙古 植物志 6: 244. 1982. 

半灌木 ,高 15 — 25 厘米。 根 木质, 粗壮, 外皮纵 裂成纤 维状。 ^基 被多 数褐色 憐片状 
残叶柄 ,茎 丛生, 直立, 有纵 沟棱, 密被 柔毛, 不分枝 或上部 分枝。 茎下部 叶条形 ,长 5 — 10 
厘米, 宽 2 — 4 毫米, 先端长 渐尖, 基部渐 狭成柄 ,边 缘疏生 小齿, 齿端具 软骨质 小尖头 ;茎 
上部叶 较小, 稀疏, 全缘, 无柄; 全部 叶表面 绿色, 背面 被白色 钻毛, 呈灰 白色。 头 状花序 
1-4 个生于 茎顶, 排 列成伞 房状; 总苞筒 形或筒 状钟形 ,长 10 — 12 毫米, 宽 5 — 8 毫米; 总 
苞片 4 一 5 层, 被蛛 丝状短 柔毛, 边缘带 紫色, 外、 中层 总苞片 卵形, 顶 端具小 短尖, 内层者 
披针形 ,先 端渐尖 或钝, 顶 端有细 柔毛; 花冠粉 红色, 长 8 — 12 毫米, 檐部长 3 — 6 毫米, 细 
管部长 5 — 6 毫米。 痩果圆 柱形, 长 3 — 4 毫米, 褐色, 有斑点 ;冠毛 白色, 2 层, 外层短 、内 
层长约 7 毫米。 花果期 8 — 9 月。 

生于 荒漠草 原带土 质干燥 山坡及 草场。 

产于 内蒙古 毛乌素 沙地; 分布于 甘肃。 

18a. 宽 叶西北 风毛菊 (变种 ) 

var. latifolia H. C. Fu 在 内蒙古 农牧学 院学报 1: 50. 1981. 

本变 种与正 种的区 别为: ^生叶 条形或 矩圆状 条形、 窄披针 形或椭 圆形, 宽 2 — 15 毫 
米, 全 缘或生 稀疏波 状齿, 背面被 蛛丝状 短毛。 
生长 环境同 正种。 
产于甘 肃兰州 ;分 布于内 蒙古。 

19. 柳叶 风毛菊 图版 152:6 — 10 

Saussurea salicifolia (L. )DC in Ann. Mus. Hist Natur. Paris. 16:200. 1810; 
Fl. URSS 27:410. 1962; Lipsch. Gen. Sauss 1 32 1979; 内蒙古 植物志 6: 244. 1982. 
Serraiula salicifolia L. Sp. PI 817. 1753. 

多年生 草本, 高 15 — 40 厘米。 根 粗壮, 扭曲, 外皮纵 裂成纤 维状。 茎多数 丛生, 直立, 
具纵 沟棱, 被 蛛丝状 毛或短 柔毛, 不 分枝或 由基部 分枝。 基生 叶和茎 下部叶 条形、 条状披 
针形稀 矩圆形 ,长 2 — 10 厘米, 宽 3 — 5 毫米, 先端 渐尖, 基部 渐窄, 全缘, 稀 基部边 缘具少 
数 小齿, 稍反卷 ,表面 无毛或 疏被短 柔毛, 背面被 白色^ 毛, 有短柄 ,茎中 部以上 叶无柄 。头 
状花 序多数 在茎枝 顶端排 列成紧 密或疏 松的伞 房状; 总苞 窄筒形 或筒状 钟形, 长 8 — 12 毫 
米, 宽 4 一 7 毫米; 总苞片 4 一 5 层, 疏被姝 丝毛, 先端紫 红色, 外层者 卵形, 先 端锐尖 或钝, 
中、 内层者 条状披 针形; 花冠紫 红色, 长约 15 毫米, 檐 部与细 管部近 等长。 瘦果圆 柱形, 褐色, 
长约 4 毫米; 冠毛 白色, 2 层, 外层短 ,长约 4 毫米, 内层长 1.0 — 1.1 厘米。 花果期 8 — 9 月。 

中旱生 植物, 多生 于干旱 多石的 山坡、 丘顶及 草原。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 浑善达 克沙地 、新 疆乌鲁 木齐; 分布于 吉林。 蒙古、 苏联也 

有。 

20. 雅布赖 风毛菊 图版 153:1 — 7 

. 384 . ' 



S)S152 1—5. 西北 风毛菊 SauMure* petrovii Lipsch. 1. 植株; 2— 3. 外层和 中层总 苞片; 4. 内层总 

« 片; 5. 花。 6 — 10. 柳叶 风毛菊 S. ealicifolia DC. 6. 植株; 7 — 8. 外层和 中层总 苟片; 9. 内层总 苞片; 

10. 花。 

Saussarea yabulaiensis Y.Y.Yao sp. nov. in Addenda. 

半灌木 ,高 I 2 — 2 厘米。 根 木质。 ^基 被覆瓦 状排列 的残存 叶柄, 柄内具 绵毛。 茎 
单生, 直立, 具纵 沟棱, 散 生透明 腺点, 几无毛 ,不分 枝或上 部分枝 ,有 时茎中 部及上 部的叶 



• 385 . 



田版 153 1 — 7. 雅布親 风毛菊 SauMurea yabulai ensis Y. Y. Yao 1 . g 株; 2 — 4. 外、 中、 内层总 苞片; 
5. 花; 6. 雄蕊; 7. 瘦果。 8 — 12. 沙生 风毛菊 S. arenaria Maxim. 8. 植株; 9—10. 外层、 内层总 苞片; 11. 
花; 12. 瘦果。 13 — 18. 美丽 风毛菊 S. pulchra Li,,sch. 13. 植株; M — 16. 外层、 中层、 内层总 苞片; 17. 花; 

18. 瘦 果。 

腋中 有不育 小枝。 叶多集 中于茎 下部或 基部, 基生 叶与茎 下部叶 坚挺, 长 2.5 — 10 厘米, 羽 
状 全裂, 具少数 侧裂片 ,裂片 窄条形 ,长 6 — 14 毫米, 宽 1 一 1.5 毫米, 较厚, 先 端钝或 锐尖, 
顶端有 白色软 骨质小 尖头, 全缘, 稀 具少数 小齿, 两面 生透明 腺点和 微毛, 有 时裂片 退化, 
仅剩坚 硬的枝 状叶轴 围绕在 茎基部 ,叶 柄基部 稍扩大 成鞘, 鞘呈淡 褐色; 茎 中部叶 钻状窄 

披 针形, 不分裂 ,长 1.5 — 3 厘米, 无柄, 基部稍 抱茎; 花序梗 上有小 苟叶, 钻状, 长 5 — 10 毫 
• 386 • 



米。 头 状花序 单生或 2 — 4 个在枝 端排成 伞房状 ,花 序梗长 1 一 4 厘米; 总苞倒 卵形、 倒卵 
状钟形 或倒圆 锥形, 长 11 — 17 毫米, 宽 10 — 16 毫米, 总苞片 4 一 5 层, 被短 蛛丝毛 及透明 
腺点, 中脉 明显, 顶端具 软骨质 小尖头 ,外层 总苞片 卵形, 稀 卵状披 针形, 先端钝 或锐尖 ,中 
层者矩 圆形, 边缘 紫色, 内层者 条形, 先端 渐尖或 锐尖, 上部带 紫色; 花托具 托毛; 花 冠紫红 
色, 外面有 腺点, 长 12 — 15 毫米, 檐部长 5 — 7 毫米, 细 管部长 7— 8 毫米; 花 药基部 附属物 
的末端 具族生 棉毛。 瘦果圆 柱形或 矩圆形 ,灰 绿色, 表面散 生透明 腺点或 光滑, 具棱; 冠 
毛 2 层, 外层短 ,长 2 — 3 毫米, 糙 毛状, 内层长 9 一 11 毫米, 羽 毛状。 花果期 9 月。 

强旱生 植物, 生于荒 漠地带 的低山 山坡。 

产于 内蒙古 巴丹吉 林沙漠 (阿 拉善 右旗) 雅布 赖山。 

本种与 S. catharinae Lipsch. 和 S. pulvinata Maxim. 近似, 与二者 共同区 别为叶 

羽状 全裂, 裂片 常退化 R 剩叶 轴, 茎叶散 生透明 腺点, 总苞倒 卵形、 倒卵状 钟形、 倒圆 锥形; 
此外 与后种 还有茎 单生、 几无毛 ,叶 质硬、 头 状花序 1 一 4 个排 成伞房 状等不 同点。 

21. 沙生 风毛菊 图版 153:8 — 12 

Saussurea arenaria Maxim, in Bull. Acad. Sci. Petersb 7:490. 1881 ; Lipsch. 
Gen. Sauss. 1979; 西藏 植物志 4: 910, 1985. 

多年生 草本, 高 4 一 10 厘米。 根^ 顶端 分枝, 茎基 密被褐 色枯存 叶柄。 茎极短 ,被白 
色 线毛。 叶窄矩 圆形, 长 3.5 — 7 厘米, 宽 7 — 15 毫米, 顶端 锐尖或 渐尖, 基部渐 窄成柄 ,全 
缘或边 缘具深 波齿, 略反卷 ,表 面被蛛 丝状毛 并密被 腺点, 背面密 被绒毛 ,中脉 突出。 头状 
花序 单生, 直径 1.5 — 4 厘米; 总苞宽 卵形或 钟形, 长 1.5 — 2 厘米, 宽 1.5 — 2.5 厘米, 总苞片 
5-6 层, 外层者 卵状披 针形, 先端 渐尖, 绿色或 带紫色 ,疏 被白色 绒毛, 内层者 条形, 先端渐 
尖, 微 反卷, 背面有 腺点, 边缘有 少数短 柔毛; 花冠深 紫色, 长 1.3 — 2.0 厘米, 细 管部长 0.9 
一 12 厘米。 瘦果圆 柱形, 长约 3 毫米, 无毛, 具棱; 冠毛污 白色, 两层, 外 层短, 内层长 1.7 
厘米。 花果期 7 — 9 月。 

生于 沙地、 干 河床、 阳坡。 

产于青 海共和 沙漠、 柴达木 盆地; 分布于 甘肃、 西藏。 

51. 毛 蓝菊属 Pilostemon Iliin 

多年生 草本。 头状花 序钟状 ,果 期倒圆 锥状, 单生 枝端, 同型; 花序 托平, 被稠 密的托 
片; 全 部小花 两性, 管状, 花冠紫 红色, 外面有 腺点; 花药被 细长弯 曲极易 脱落的 柔毛, 花丝 
分离, 无毛; 花柱分 枝开张 ,基部 有毛环 。瘦果 长倒圆 锥形, 具 3 — 4 肋, 被稠密 的腺体 ,基底 
着生面 平正, 顶端 有齿状 果缘; 冠毛 白色, 多层, 不 等长, 向内 渐长, 冠毛刚 毛长羽 毛状, 基 
部不结 合成环 ,不 脱落。 

有 2 种, 新疆 荒漠区 有一种 

1. 毛蕊菊 图版 154: 1-5 

Pilostemon filifolia (C Winkl.) Iljin in Not. Syst. Herb. Inst. Bot Sci. URSo 
21:393. 1961 ; Fl. URSS 27: 711. 1962; 中国 植物志 78(1): 45. 1987. —— JurineS 
jilifolia C. Winkl in Act. Hort Petrop. 1 1:170. 1890. 

株高 25 — 50 厘米。 茎直立 ,基部 木质, 全株密 被灰色 蛛丝状 棉毛及 黄色小 腺点, 基部 



• 387 • 



分枝, 分枝 细长, 帚状。 全部茎 叶条形 或钻形 ,长 1-2 厘米, 宽 1 一 1.5 毫米, 质 较硬, 缘 
反卷, 顶端 锐尖; 表面 绿色, 无毛, 背面灰 白色, 密被 稠密的 蛛丝状 绒毛, 近头 状花序 处的叶 
较小。 头状花 序单生 于枝端 ,全 株有多 数头状 花序; 总苞幼 时棉圆 形或圆 柱形, 长 成时倒 
圆锥形 ,直径 7 — 15 毫米; 总苞片 5 — 6 层, 最 外层披 针形, 中 层者棉 圆状披 针形至 倒披针 
形, 最内层 宽条形 ,全部 总苞片 坚硬, 顶端 软骨质 渐尖, 外面被 淡黄色 腺点, 灰 紫色, 中脉突 
出, 外层的 背部、 中层背 部的大 部分密 被白色 续毛, 内层背 部疏被 絨毛; 小花紫 红色, 花冠 
外面 有黄色 腺点, 长 1.6 — 2.0 厘米, 细 管部长 7 — 9 毫米。 瘦 果倒圆 锥形, 长约 5 毫米, 黑 
褐色, 上 部密被 腺点; 冠毛黄 白色, 长达 1.2 厘米。 花果期 8 — 9 月。 
生于河 漫滩。 

产于 新疆伊 擊谷地 (霍城 、察布 查尔) ;分布 于天山 西部。 苏联中 亚部分 也有。 

52. 菊属 Jurinea Cass. 

多 年生草 本或半 灌木。 无茎或 有茎。 叶 全缘, 或具齿 或羽状 分裂。 头 状花序 单生于 

枝端或 排列成 伞房状 ,具多 数同形 小花; 总苞 碗状、 卵状、 钟 状或半 球形; 总苞片 多层, 覆瓦 
状排列 ,草质 或革质 ,有毛 或无毛 ,通常 有腺点 ;花序 托平, 密被 托片; 小花 两性, 管状, 红色 

或 紫色, 外面有 腺点, 檐部 5 浅裂 或偏斜 5 深裂; 花药基 部附属 物尾状 ,撕 裂,, 花丝 分离, 
无 毛或有 乳突; 花柱短 2 裂, 分 枝顶端 截形, 基部有 毛环。 瘦 果长倒 卵状或 长倒圆 锥状, 
具 4 棱, 基底 着生面 平或稍 偏斜, 无毛, 有时有 腺点或 刺疣或 刺脊, 顶端有 据齿状 果缘; 冠 
毛多层 ,向内 渐长, 少数 特长, 冠毛 刚毛长 羽状、 短羽状 、或 边缘锅 齿状, 基部连 合成环 ,整 
体 脱落, 或不连 成环而 冠毛宿 存于瘦 果上。 

约 250 种、 分布于 欧洲和 亚洲。 我国有 14 种, 主产 新疆; 沙漠 地区有 4 种 

分种 检索表 

1. 叶全缘 ,边缘 反卷。 

2. 头状花 序小, 多数, 在 茎枝顶 端排列 成伞房 花序; 总苞圆 柱形, 直径约 5 毫米; 冠毛 刚毛键 齿状; 叶矩 
圆 形或宽 条形, 宽 5 — 7 毫米 1. 多 花苓菊 丄 multiflora (L.) B. Fedtsch. 

2. 头 状花序 较大, 单生于 枝端; 总苞楔 伏倒圆 维形, 直径 I. 5 — 2 厘米; 冠毛 刚毛长 羽状, 叶窄 条形, 宽 
1—2 毫米 2. 羽冠; I? 菊 J. pilostemonoide* Iliin 

1. 叶 羽状分 裂或具 疏齿。 

3. 茎基 粗厚, 团球 状或疙 瘩状, 被极厚 密的团 块伏白 色销毛 ;瘦果 表面无 刺瘤; 冠毛黄 揭色, 基 部不连 
合 成环, 不脱落 3. 蒙 疆苓菊 丄 mongolica Maxim. 

3. 茎 基较不 粗厚, 被较 密但不 形成团 球伏的 绵毛; 瘦果密 被刺瘤 ;冠毛 白色, 基部连 合成环 ,整 体脱落 
4.刺果$菊 丄 chaetocarpa Ledeb. 

1. 多 花苓菊 图版 154:11 — 15 

Jurinea multiflora ( L. ) B Fedtsch. in O et B Fedtsch. Consp. Fl. Turkest 
4:295 191 1 : 中国 高等植 物图鉴 4: 646. 图 6706. 1975. 中国 植物志 78(1): 33.1987. — 
Serratula multiflora L Sp. PI. 1 145. 1753. 

. 388 . 



多年生 草本, 高 10 — 20 厘米。 ^直立 ,略带 红色, 被絨毛 及黄色 腺点, 上部 有分枝 。基 
生叶和 茎下部 叶椭圆 形或矩 圆形、 条形、 楠圆 状倒披 针形, 长 3 — 6 厘米, 宽 5 — 7 毫米, 基 
部渐狭 成短柄 ,全缘 ,边缘 反卷, 表面 绿色, 无毛 或被极 稀疏姝 丝毛, 密被 黄色小 腺点, 中脉 
下陷, 背面灰 白色, 密被 绒毛及 黄色小 腺点, 中脉 隆起; 中 部叶宽 条形, 基部下 延或小 耳状, 
半抱茎 ;花序 枝上的 叶条状 钻形, 较小。 头状花 序多数 ,在基 枝顶端 排成紧 密的伞 房状; 总 
苞圆 柱形, 直径约 5 毫米, 无毛或 被稀疏 姝丝毛 ,紫 色或灰 绿色; 总苞片 5 — 6 @ ,外 层者卵 
形或三 角形, 中层 者椭圆 形或矩 圆形, 内层者 条状披 针形, 全部苞 片膜质 ,紧贴 ,外 被棕黄 
色小 腺点; 小花 红色或 紫色, 外面有 腺点, 花 冠长约 B 毫米, 檐部长 8 毫米, 5 中裂, 向下 
突然 收縮成 细管。 瘦果 长倒圆 锥形, 长 3.5 — 5 毫米, 褐色, 具 4 肋, 平滑, 基底 着生面 平正; 
冠毛 白色, 渐长、 长达 8 毫米, 无超长 的冠毛 刚毛, 刚毛 边缘锯 齿状, 基部 不连成 环状, 宿存 
于瘦 果上。 花果期 8 月。 

生 于山坡 及山前 地带。 

产于 新疆塔 城盆地 (塔城 、托里 )。 苏联 和蒙古 也有。 

2. 羽 冠苓菊 图版 154:6 — 10 

Jurinea pilostemonoides Iljin in Not. Syst . Herb. Inst. Bot. Acad. Sci. URSS 
22:277, 1963; 中国 植物志 78( 1 ); 35 , 1 987 . 

多年生 草本, 高 45 — 70 厘米。 全部^ 枝淡黄 白色, 被黄 色的腺 点及稠 密或变 稀疏的 
蛛丝 絨毛, 基部 有较多 的细长 分枝。 叶狭 条形, 长 2.5 — 7 厘米, 宽 1 一 2 毫米, 坚硬, 边缘 
反卷, 表面 绿色, 有稀 疏的小 腺点, 背面灰 白色, 密被 级毛, 无柄。 头状花 序多数 ,单 生于枝 
端; 总苞楔 状倒圆 维形, 直径 1 5 — 2 厘米; 总苞片 7 — 8 层, 紧密 排成覆 瓦状, 质较硬 ,边缘 
具短 缘毛, 外层者 披针状 椭圆形 、中层 矩圆状 卵形、 披针形 、桶 圆形, 中、 外层 总苞片 外面疏 
被姝丝 毛或尘 状柔毛 及少数 黄色小 腺点; 内层 总苞片 条形或 条状披 针形, 外面 无毛, 中部 
以上有 腺点; 小花 紫色, 外面被 腺点, 长 16 — 17. 5 毫米, 檐部长 8 — 9.5 毫米。 瘦果长 倒圆维 
形, 长 4 一 5 毫米, 无腺点 及刺瘤 ,基底 着生面 平正; 冠毛 白色, 不等长 ,长达 1.2 厘米, 无超 
长的冠 毛刚毛 ,长羽 毛状, 基部不 连合, 宿存瘦 果上。 花果期 8 月。 

生 于山前 平原、 干燥多 砾石的 山谷、 沙地。 

产于新 疆乌鲁 木齐、 精河。 

3. 蒙 疆苓菊 蒙疆 S 苓菊、 地棉花 、鸡 毛狗、 侵 努干那 (蒙语 ) 图版 155: 1-6 
Jurinea mongolica Maxim, in Bull. Acad. Sci. Pdtersb. 19: 519 1874; 中国高 

等植 物图鉴 4: 647. 图 6707. 1975 ; 中国 植物志 78(1): 34. 1 987. 

多年生 草本, 高 6 — 30 厘米。 根 直伸, 粗壮。 ^基粗厚,团球状或^§疸状,被密厚的团 
块 状白色 绵毛及 枯残的 叶柄。 茎 直立, 粗壮, 被疏或 密的妹 丝状棉 毛及蛛 丝毛或 无毛, 基 
部 或中部 分枝。 基生 叶椭圆 形或椭 圆状披 针形、 矩圆状 披针形 ,长 3.5 — 7 厘米, 宽 1 一 4 厘 
米, 叶柄长 1.5 — 4 厘米, 柄基 扩大, 叶 片羽状 深裂、 浅裂或 齿裂, 侧裂片 3 — 4 对, 矩 圆形、 
条形至 条状披 针形或 三角状 披针形 ,中 部裂片 较大, 向两端 渐小, 顶端裂 片较长 ,披 针形或 
棉圆状 披针形 ,全 部裂片 全缘, 边缘 反卷, 两面绿 色或灰 绿色, 无毛或 疏被蛛 丝毛, 背面有 
腺点; ^生 叶与基 生叶同 形或披 针形、 条状 披针形 或倒披 针形, 较小, 羽状 分裂或 不裂, 基 
部无 柄并呈 小耳状 扩大。 头状 花序单 生于^ 顶枝端 ,或全 株有少 数头状 花序, 但不 形成明 
显的伞 房状; 总苞 碗状, 直径 1.3 — 2.5 厘米, 绿 色或黄 绿色; 总苞片 4 一 5 层, 外层披 针形, 

• 389 . 



ffl 版 154 1—5. 毛 g» Pilo.temon filifolia (C. Winkl.) Iljin 1. 茎 上部; 2. 外层总 苞片; 3. 内层总 
苞片; 4. 花 ; 5. 瘦果。 6 — 10. 羽 冠苓菊 Jurinea pilostemonoides Iljin 6. 茎 t 部; 7 — 8. 外、 内 g 总苞 
片; 9. 花; 10. 瘦果。 11 一 15. 多 花苓菊 丄 multiflora (L.) B. Fedtsch. 11. 植株; 12 — 13. 外层 和内层 

总 苞片; I 4 . 花; 15. 瘦果。 

中层 者披针 形或矩 圆状披 针形, 二 者先端 渐尖, 内层 条状披 针形, 先端长 渐尖, 全部苞 
片外面 有黄色 小腺点 及稀疏 姝丝毛 ,中外 层外面 常被稱 密的短 糙毛; 小 花淡紫 红色, 外面 

有腺点 ,长 2.0- - 2.2 厘米, 细管部 8 — 9 毫米。 瘦 果倒圆 维形, 长 4 一 6 毫米, 淡黄 褐色, 
具 4 肋, 基底 着生面 平正, 上部 有稀疏 的黄色 腺点; 冠毛淡 褐色, 不等长 ,有 2 — 4 根 超长的 
冠毛 刚毛, 长达 1.1 厘米, 刚毛短 羽状, 基部不 连合成 环状, 宿 存于瘦 果上。 花果期 6—$ 
• 390 • 



B 版 ISS 1 — 6. 蒙 a 苓菊 Jurinea mongolica Maxim. 1 . 植株; 2 — 4. 外、 中、 内层总 苞片; 5. 花; 6 . 瘦果。 
7— 13. 刺 果苓菊 丄 chaetocarpa Ledeb. 7. 植株; 8_10. 外层、 中层、 内层总 苞片; 11 . 花; 12. 瘦果; 13. 

瘦 果放大 示表面 的刺。 

月。 

旱生 植物。 为 荒漠草 原带和 荒漠带 常见的 植物。 生 于固定 沙丘和 沙地、 覆沙 的干山 
坡 及砾质 山坡。 

产 于毛乌 素沙地 (内 蒙古乌 审旗、 鄂托 克旗, 陕西 榆林、 靖边) 、鄂 尔多斯 西部黄 河沿岸 
沙地 (宁夏 陶乐、 灵武) 、腾格 里沙漠 (宁 夏中卫 )、 乌兰布 和沙漠 (内蒙 古瞪口 )、 巴 丹吉林 
沙漠 (内蒙 古阿拉 善盟) 、河 西走廊 沙地、 新疆准 噶盆地 (阿勒 泰)。 蒙古 也有。 

茎基 棉毛能 止血, 可治 外伤出 血及鼻 出血。 全草 性凉, 可以 消肿。 

. 391 - 



4. 刺 果苓菊 图版 155:7 — 13 

Jurinea chaetocarpa Ledeb. Fl. Ross. 2: 765, 1845 — 1846; Fl URSS 27:680 
1962; 中国 植物志 78(1): 43. 1987. 

多年生 草本, 髙 20 — 30 厘米。 根 直伸。 茎基不 很发达 ,被 残存的 叶柄, 柄鞘内 有密厚 
的绵毛 ,茎基 上有' 少数 花茎及 莲座状 叶丛, 花茎分 枝或不 分枝, 直立, 被稀疏 蛛丝毛 及黄色 
小腺点 。莲座 状叶椭 圆形, 长 5 — 8 厘米、 宽 1 一 3 厘米, 羽状 深裂, 侧裂片 4 一 5 对, 椭 圆形、 
披针形 或斜三 角形, 中部裂 片较大 ,向两 端渐小 ,顶 端裂片 较长, 楠圆形 或长披 针形, 全部 
裂片 全缘或 边缘浅 波状, 两 面绿色 或灰绿 色或灰 白色, 无毛或 被稍密 的姝丝 毛或被 稱密的 
续毛, 具长达 5 厘米 的柄, 基 部扩大 成鞘; 茎生叶 少数, 条形或 钻形, 有 时无茎 生叶。 头状花 
序单生 于枝端 ,全株 有较多 的头状 花序, 但 不形成 明显的 伞房状 排列; 总苞 碗状, 直径 1.5 
-2 厘米; 总苞片 4 一 5 层, 最 外层披 针形, 最内层 条状披 针形, 全部苞 片先端 芒状长 渐尖, 
中、 外层总 苞片顶 端反折 或开展 ;小 花淡紫 红色, 花冠长 15 — 17 毫米, 外面 有黄色 腺点, 细 
管部长 5 — 7 毫米。 瘦果椭 圆状倒 圆锥形 ,长 4 一 5 毫米, 被调密 的刺瘤 ;冠毛 白色, 有两根 
超长 的冠毛 刚毛, 长达 8 毫米, 全部 冠毛短 羽状, 基部 连合成 环状, 整体 脱落。 花果期 6 — 7 
月。 

生于石 质戈壁 、石质 山坡、 沙地、 山沟。 

产于 新疆诺 明戈壁 (白塔 山)、 天山 北麓山 前平原 (二台 )、 准噶 尔盆地 (青河 县)、 额尔 
齐 斯河下 游沙地 (布尔 津)、 伊 梨谷地 (伊宁 )。 苏联、 蒙古 也有。 

53. 大 翅莉属 Onopordum L. 

二年生 草本, 稀多年 生草本 ,有^ 或无茎 ,有 茎翼。 叶 互生。 头状花 序同型 ,单生 ^枝 
顶端; 总苟 卵形、 圆 球形或 矩圆状 球形; 总苞片 多层, 覆瓦状 排列, 龙骨状 或扁平 ,直 立或反 
折, 顶 端针刺 状或倒 钩状; 花序托 肉质, 蜂窝状 ;窝缘 有硬膜 质的小 突起; 小花 两性, 结实, 
花冠 管状、 紫色、 红色、 黄色或 白色, 檐部 5 裂; 花药 基部附 属物短 尾状, 花丝 分离, 无毛; 
花柱长 ,伸 出花冠 之上, 花柱分 枝长。 瘦果矩 圆形或 倒卵形 ,有时 稍压扁 ,具 明显或 不明显 
的 3 — 4 肋, 顶端有 多角形 果缘, 基底着 生面平 正或稍 偏斜; 冠毛 多层, 不等长 ,基部 连合成 
环, 整体 脱落, 通常有 1(2 — 3) 根超长 的冠毛 刚毛, 土 红色, 边缘睫 毛状、 糙毛状 ,短 羽状或 
羽 毛状。 

约 40 种, 分布于 欧洲、 北非和 西亚。 我 国新疆 地区有 2 种; 沙漠 地区有 1 种。 
1. 大翅 莉 图版 156:1 — 4 

Onopordum acanthinm L. Sp. PI. 827. 1753; Fl. URSS 28:231. 1963; 中国植 
物志 78(1): 140. 1987. 

二年生 草本, 高 30 — 200 厘米。 主根 直伸, 直径达 2 厘米。 茎直立 ,粗壮 ,具宽 5 — I 5 
毫米的 茎翼, 翼 羽状半 裂或具 三角形 刺齿, 裂 片宽三 角形, 裂片及 齿的顶 端有黄 褐色长 
达 5 毫米的 针刺, 茎枝无 毛或被 蛛丝毛 。基 生叶和 茎下部 叶稱圆 形或宽 卵形, 长 10 — 30 厘 
米, 宽 4 一 15 厘米, 边缘 有大小 不等的 三角形 刺齿, 齿顶有 黄褐色 针刺, 或羽状 浅裂, 两面 
无毛或 被薄姝 丝毛, 有时 两面被 厚棉毛 而呈灰 白色, 叶 基部具 短柄; 茎中、 上部叶 渐小, 椭 
圆形、 卵形、 卵状 披针形 或倒披 针形, 无柄。 头 状花序 单生或 2 — 3 个 族生于 枝端; 总苞卵 

• 392 . 



SIS 156 1—4. 大翅莉 Onopordun acanthium L. I. 茎 上部; 2. 基生叶 ',3. 外层 中层总 苞片; 4. 花。 5 — 
7. 革葱菊 Tugarinovia mongolica lljin 5 . 植株 (雄株 );6. 雌头状 花序; 7 • 瘦果。 

形或 球形, 直径 3 — 5 厘米, 幼时被 妹丝毛 ,后 无毛; 总苞片 多层, 外层 与中层 坚硬, 卵 状钻形 
或披针 状钻形 ,上部 钻状针 刺状长 渐尖, 反折 或水平 伸展, 内层 者披针 状钻形 或条状 钻形, 
上部 钻状长 渐尖, 全部总 苟片边 缘有短 缘毛, 外面有 腺点; 小 花紫红 色或淡 红色, 花冠长 

2.0-2.4 厘米, 檐部与 细管部 近等长 ,檐部 5 中裂或 深裂, 裂片窄 条形。 瘦果倒 卵形、 矩圆 
形或矩 圆状倒 卵形, 3 棱状, 长 6 毫米, 灰 色或灰 黑色, 有橫级 ,具棕 或黑色 斑点, 果 缘不明 
显; 冠毛土 红色, 冠毛刚 毛边缘 睫毛状 ,不 等长, 内层 较长, 长达 1.2 厘米。 花果期 6 — 9 月。 
生于 荒地、 河谷。 

产于新 疆乌鲁 木齐、 古尔 班通古 特沙漠 (玛纳 斯)、 伊 犁谷地 (伊宁 )、 塔 城盆地 (塔 
城)。 苏联、 欧洲、 伊朗 也有。 

. 393 • 



54. 纹 苞菊属 RuMowia C. Winkl. 



单 种属, 属特征 同种。 

1. 纹奄菊 图版 143:6 — 10 

Russowia soffdiana (Bge.) B. Fedtsch. in O. et B. Fedtsch. Consp. Fl. Turke- 
»t. 4:267. 1911; 中国 高等植 物图鉴 4:648. 图 6709. 1975; 中国 植物志 78(1): 179. 
1987. Plagiobasis sogdiana Bge. in M6m. Acad. Sci. Pdtersb. div. etr. 7:361 . 1854. 

一年生 草本, 高 25 — 35 厘米。 主 根细, 直伸。 茎 直立, 纤细, 有细 条纹, 光滑, 无毛, 自 
基 部或中 部以上 分枝。 茎下部 叶披针 形或矩 圆状倒 披针形 ,边缘 具稀疏 的小齿 或全缘 ,有 
短柄; 茎 中部以 上叶与 下部叶 同形, 但羽状 分裂, 侧裂片 1 一 2 对, 通 常集中 在叶片 的下部 
或中 下部, 全部裂 片条形 或条状 披针形 ,顶 端裂片 较侧裂 片长, 叶无柄 ;全部 叶两面 绿色, 
光滑 无毛。 头状花 序小, 内含少 数小花 ,多数 或少数 头状花 序在^ 顶 排成疏 松圆锥 状或伞 
房状; 总苞 柱形, 直径 3- -5 毫米, 总苞片 5 层, 疏松 覆瓦状 排列, 半革质 ,绿色 ,具 3 — 4 条 
暗红色 宽脉纹 ,边缘 白色, 较薄, 外层者 宽卵形 至宽栖 圆形, 先 端钝, 内层至 最内层 椭圆状 
披针形 、或 长椭圆 状倒披 针形; 花序托 有托毛 ,极易 脱落; 小花 两性, 管状, 黄色、 紫 色或紅 
色, 花 冠长约 1 厘米, 中部 以上被 柔毛, 细 管部长 6 毫米, 檐部长 4 毫米, 花冠 裂片长 1 毫 
米; 花药基 部附属 物尾状 ,花丝 扁平, 无毛; 花柱 分枝基 部有毛 5iRo 瘦果矩 圆形, 长 3.5 — 4 
毫米, 压扁, 顶端 截形, 果缘 边缘有 锯齿, 基底 着生面 侧生, 淡黄色 ,被 稀疏白 柔毛; 冠毛白 
色, 多层, 向内 渐长, 长达 5 毫米, 基部 不连合 成环, 不脱落 ,冠 毛刚毛 边缘锯 齿状。 花果期 
6-9 月。 

生 于胡杨 林下及 柽柳灌 丛中的 林隙。 

产于新 疆乌鲁 木齐、 古尔 班通古 特沙漠 (沙湾 、阜康 )。 苏联中 亚地区 也有。 

55. 斜 果菊属 Plagiobasis Schrenk 

单 种属, 属特征 同种。 

1. 斜果菊 图版 157:5 — 8 

Plagrio basis centauroides Schrenk in Bull. Acad. Sci. P^tersb. 3:109.1845; Fl. 
URSS 28:256.1963; 中国 植物志 78(1): 181. 1987. 

多年生 草本, 高 25 — 60(80) 厘米。 根 直伸。 茎基粗 ,茎 单生或 2 — 3 个误生 ,直立 ,有 
细条纹 ,中 部以上 分枝, 茎枝 粗壮, 无毛。 基生叶 与茎下 部叶椭 圆形或 倒卵形 ,长 3 — 7(13) 
厘米, 宽 1 一 4 厘米, 柄长 1.5 — 8 厘米, 边缘有 锯齿, 质厚, 两面 无毛; 中部 叶与基 生叶同 
形, 无柄, 较小; 上 部叶披 针形, 无柄。 头状花 序异型 ,少有 同型, 在茎 枝顶端 排列成 伞房状 
或 疏松圆 锥状; 总 苞碗状 或筒状 钟形, 直径 1.5 — 2.5 厘米; 总苞片 7 层, 覆瓦状 排列, 革 
质, 绿色或 黄绿色 ,外层 卵形或 卵圆形 ,顶 端圆, 中层椭 圆形, 顶端圆 或钝, 内 层及最 内层矩 
圆形至 宽条状 披针形 ,顶端 有透明 膜质附 属物, 附属物 圆形, 其 顶端钝 或圆或 急尖; 花序托 
有托毛 ;边 缘小花 无性或 雌性, 1 层, 中央小 花两性 ,或稀 全部小 花两性 ;小花 紫色, 花冠管 
状, 长 2 厘米, 檐 部长约 1.】 厘米, 5 中裂; 边花 有细长 的退化 花柱, 心花 花药基 部附属 

- 394 • 



物尾状 ,花 丝短, 扁平, 无毛, 有乳突 ;花 柱分枝 开展, 基部有 毛环。 瘦 果矩圆 状或圆 柱形, 

长 5 — 6 毫米, 被稀疏 的白色 柔毛, 果熟时 脱毛至 无毛, 顶端 圆形, 无 果缘, 基底着 生面侧 

生; 冠毛 白色, 与瘦果 几等长 ,多层 ,向内 渐长, 基部不 连合, 易脱落 ,冠 毛刚毛 边缘据 齿状。 
花果期 7 — 10 月。 

生 于荒漠 带询 山前 平原、 低山 冲沟, 砾质 山坡。 

产于新 疆吐鲁 番盆地 、准噶 盆地、 伊舉 谷地。 苏联中 亚地区 也有。 

56. 麻 花头属 Serratula L. 

多年生 草本。 叶 互生, 不分裂 或羽状 分裂。 头 状花序 同型, 稀异形 ,在^ 枝顶 端排列 
成伞 房状或 单生; 总苞 卵形、 球形、 圆 柱形或 碗状; 总苞片 多层, 覆瓦状 排列; 花序 托平, 有 
扦毛; 小花 两性, 稀边花 雌性, 花冠 管状, 檐部 5 裂; 花药基 部箭形 ,花丝 分离, 无毛; 花柱分 
枝细。 瘦果先 端截形 ,有 果缘, 无毛, 侧生着 生面; 冠毛 多层, 向内 渐长, 边缘 糙毛状 或锯齿 
状。 

约 7 种, 分布于 亚洲、 欧洲和 北非。 我国有 20 余种, 产东北 、西北 至西南 ;沙 漠地区 
有 7 种。 

' 分种 检索表 

1 . 头 状花序 同型, 全部小 花两性 ,有 发育的 雌蕊和 雄蕊。 

2. 总 苞片上 部有黑 色或黑 褐色着 色区; 植株不 分枝; 头状 花序单 生于^ 顶, 全 株仅有 1 个头伏 花序… 

1. 薄叶 麻花头 margrinata Tausch. 

2. 总苞 片无黑 色或黑 褐色着 色区; 植株 分枝; 头 状花序 多数或 少数。 

3. 头状花 序小, 总苞长 7 — 15 毫米, 宽 5 — 10 毫米, 柱 形或窄 柱形。 

2. 羽裂 麻花头 S. disseeta Ledeb. 

3. 头 状花序 较大, 总苞长 宽均在 15 毫米 以上, 总 苞不为 柱形。 

4. 叶两面 无毛, 光滑; 总 苞片顶 端有长 3 — 5 毫 米的开 展或反 折针刺 

3. 阿拉套 麻花头 S. alatavica C.A. Mey. 

4. 叶两面 粗隨, 被稀疏 或调密 的多细 胞节毛 ;总 苞片顶 端有长 0.2 — 2. 5 毫米短 针刺。 

5. 头伏花 序多数 (10 — 20 个), 在茎顶 排成伞 房伏, 总苞长 卵形, 上部无 收溢, 直径 1 一 1.5 厘米 
- 4. 多花 麻花头 S. polycephala lljin 

5. 头伏花 序少数 ,在茎 顶不排 列成明 显的伞 房伏, 总苞 卵形, 稀长 卵形, 上部收 溢或稍 收溢, 直 

径约 2 厘米 5. 麻花头 S. eentauroides L. 

1. 头状花 序异型 ,边花 雌性, 心 花两性 6. 伪 泥胡菜 S. coronata L. 

1. 薄叶 麻花头 球苞麻 花头、 地丁叶 麻花头 

Serratula marginata Tausch. in Flora 11(31): 484 1828; Fl. URSS 28: 281. 

1963; 中国 植物志 78(1): 177. !987. S glauca Ledeb. in Mem Acad. Sci. P^tersb. 

5:560.1812; 刘慎愕 ,东 北植物 检索表 424. 1959. 

植株高 15 — 35 厘米。 根^ 短, 斜升或 横卧。 茎 直立, 单一, 基部被 褐色纤 维状撕 裂的叶 
柄 残体。 叶多集 中在基 部或茎 下部, 基生叶 椭圆形 、矩 圆形或 卵形, 长 3 — 6 厘米, 宽 1.5 — 

• 395 . 



3 厘米, 全缘 或边缘 具浅波 状圆齿 或羽状 浅裂, 质薄, 两面 有稀疏 多细胞 节毛或 脱毛, 具叶 
柄; 茎下 部和中 部叶披 针形或 条形, 长 4 一 9 厘米, 宽 4 一 15 毫米, 羽状 深裂或 具粗锐 锯齿, 
有时 全缘, 无柄。 头状花 序单生 于茎顶 ;总苞 碗状或 钟状, 上部不 收溢, 直径 1.5 — 2 厘米; 
总苞片 7 — 8 层, 外层 及中层 卵形或 卵状披 针形, 顶端 渐尖, 有长 1 毫米 或不足 1 毫 米的针 
刺或 刺尖; 内层披 针形或 条状披 针形, 全部总 苞片的 顶端和 边缘黑 色或暗 褐色; 小花 两性, 
紫 红色, 花冠长 1.6 厘米, 细 管部与 檐部近 等长。 瘦果矩 圆形, 褐色; 冠毛 刚毛糙 毛状, 黄 
色, 长约 1.5 厘米。 花期 6 月。 
生 于丘陵 缓坡、 山沟。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 浑 善达克 沙地; 分 布于黑 龙江、 甘肃、 新疆 等地。 蒙古及 
苏联 也有。 

2. 羽裂 麻花头 图版 15 7 :1 — 4 

Serratula dissecta Ledeb. Fl. Alt. 4:40.1833; Fl. URSS 28:271 . 1963. 中 国植物 
志 78(1): 173.1987. 

株高 15 — 40 厘米。 根状茎 短粗, 偏斜。 茎直立 ,单生 或少数 族生, 被稀疏 的多细 胞长节 
毛, 上部 分枝, 基 部被淡 褐色纤 维状攝 裂的残 叶柄。 基生叶 与茎下 部叶椭 圆形、 矩圆形 ,长 
10-15 厘米, 宽 1.5 — 3.5 厘米, 羽状 深裂, 裂片披 针形、 条形或 椭圆形 ,宽 1 一 3 毫米, 裂片 
边缘 羽状浅 裂或有 锯齿, 齿端具 骨质小 尖头, 质硬, 两面 绿色, 粗糙, 两面被 稀疏的 多细胞 
长节 毛及短 糙毛。 具长 叶柄; 中部叶 较小, 无柄。 上部叶 不裂, 披 针形, 边缘有 锯齿, 无柄。 头 
状花序 在枝端 排列成 伞房圆 锥状; 总苞圆 柱形, 长 7 — 15 毫米, 宽 5 — 10 毫米; 总苞片 
6-7 层, 外层者 宽卵形 ,中 层者卵 形或披 针形, 两者顶 端有长 0.5 — 3 毫米的 针刺, 刺开展 
或反折 ,内 层苞片 长披针 形或宽 条形, 先端 渐尖; 小花淡 紫红或 红色, 花冠长 1.3 — 1.6 厘 
米, 细管部 较檐部 稍长。 瘦果矩 圆形, 长 5 — 6 毫米, 具 多数隆 起的细 条纹, 肉红色 或淡黄 
色; 冠毛 白色, 长 1.1 厘米, 冠 毛刚毛 边缘锯 齿状。 花果期 6 月。 

在荒漠 草原带 多生于 粘性沙 质或碱 性平坦 地上, 也常见 于砾质 干山坡 和河谷 及河漫 

滩。 

产于新 疆塔城 盆地、 准噶尔 盆地。 苏联中 亚地区 和埃及 也有。 
2a. 有棱 麻花头 (变种 ) 

var. angulata (Kar. et Kir.) Trautv. Bull Soc. Nat. Mosc. 39,2:684.1866. 

S. angulata Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 14:453. 1841; Fl URSS 28:272. 
1963. 

本变种 与羽裂 麻花头 S. dissecta Ledeb. 主要区 别为: 总苞窄 柱形, 基部渐 窄成楔 
形, 总苞长 10 — 18 毫米, 宽 5 — 7 毫米; 总苞片 几光滑 无毛, 外、 中 层总苞 片的顶 端有长 
3 — 5 亳米的 白色坚 硬针刺 ,刺 直立。 

生于 沙地。 

据苏联 《哈 萨克 斯坦植 物志》 记载, 本变种 在新疆 准噶尔 盆地有 分布, 但我们 未见到 
标本, 因它生 于沙漠 ,故志 于此。 
苏联中 亚地区 、埃及 也有。 
4. 阿拉套 麻花头 

Serratula alatavica C A. Mey. in M^m. Acad. Sci. Petersb. s6r. 7, 14:56. 1869; 
• 396 • 



ffi«157 1—4. 羽 S 麻花头 Serratula dissecta Ledeb. 1. 植株; 2—3. 外层和 内层总 苞片; 4. 瘦果; 5 
— ». 斜果菊 Pl*gioba*U centauroides Schrenk 5. 植株; 6— 7. 外层和 内层总 苟片; 8. 瘦果。 

F1. URSS 28:290.1963. 中国 植物志 78( 1 ): 168. 1987. 

株髙 30 — 80 厘米。 根 茎长, 木质。 ^直 立, 无毛, 上部 分枝。 基生叶 椭圆形 或矩圆 
形, 不 分裂, 边缘有 锅齿, 无毛; 茎下部 叶大头 羽裂, 侧裂片 条形, 顶端 裂片卵 形或椭 圆形, 
稀不 分裂; 茎中部 叶羽状 深裂, 裂片 少数, 条形, 上 部叶小 条形, 近基部 羽裂或 不裂, 全部叶 
无毛。 头状 花序单 生茎枝 顶端, 花序 枝长; 总苞 钟状, 直径 1.5 — 2.0 厘米, 总 苞片约 11 层, 
外层者 卵状披 针形, 卵形或 卵状桶 圆形, 中层 者披针 形或椭 圆状披 针形, 中、 外层总 苞片顶 



. 397 . 



端急尖 ,具长 3 — 5 毫米的 针刺, 刺 开展或 反折, 内层及 最内层 条状披 针形或 条形, 上部硬 
膜质, 淡 黄色。 小花淡 红色, 花 冠长约 2 厘米, 细 管部长 8 — 9 毫米, 擔部 5 中裂。 瘦果矩 
圆状 卵形, 长 4 一 6 毫米, 有深褐 色条纹 ;冠 毛长达 12 毫米, 黄白色 ,冠毛 刚毛糙 毛状。 花果 
期 8 — 9 月。 

生于 砾石质 山坡。 ' 
产于 新疆伊 掣谷地 (霍城 )。 苏联中 亚地区 也有。 

5. 多花 麻花头 多头 麻花头 图版 158: 1-6 

Serratula polycephala Iljin in Bull. Jard. Bot. Princ URSS 27:89. 1928; 中国 
高等植 物图鉴 4: 649. 图 6712. 1975. 中国 植物志 78( 1): 170. 1987. —— S. centaurotdes 
L. var, microce-phala auct non Ledeb. Franch. PI. David. 1:183. 1883. S. polyce- 
phala Iljin var. ortholepis (Kitag.) Ling ex H. C. Fu 在 内蒙古 植物志 6: 221. 1982. 

株高 40 — 80 厘米。 根状茎 极短, 粗厚。 ^直立 ,被多 细胞长 节毛, 向上 脱毛至 无毛, 
上部 伞房状 分枝, 基 部被褐 色纤维 状撕裂 的残存 叶柄。 基生叶 及茎下 部叶长 橢圆形 、椭圆 
状披 针形或 长倒披 针形, 长 5 — 15 厘米, 宽 4 一 6 厘米, 羽状 深裂或 全裂, 侧 裂片以 中部较 
大, 向两端 渐小, 顶端裂 片较小 ,裂 片披针 形或条 状披针 形或宽 条形, 先端 渐尖或 锐尖, 全 
缘, 叶两面 粗糙, 沿脉有 多细胞 长节毛 ,具 长柄; 中、 上部叶 与基生 叶同形 ,向上 渐小, 无柄; 
最上部 叶条形 或钻形 ,不 分裂, 无 据齿。 头 状花序 10 — 20 个, 在茎枝 顶端排 列成伞 房状; 
总苞长 卵形, 长 1.5 — 2. 5 厘米, 宽 1 一 1.5 厘米, 上部不 收缢; 总苞片 8 — 9 层, 外层 者卵形 
或卵 状宽三 角形, 顶端 锐尖, 具短 剌头, 中层者 狭长椭 圆状披 针形, 先端短 渐尖, 具短 刺头, 
内层者 条状披 针形或 条形, 上部淡 黄色, 硬 膜质。 小花红 紫色, 长 1.8 — 2.3 厘米, 细 管部比 
擔部 稍短, 檐部 5 中裂。 瘦果倒 长卵形 或楔状 椭圆形 ,长达 5 毫米, 具三 肋棱, 淡白 色或褐 
色; 冠毛淡 黄色或 淡褐色 ,长达 7 毫米, 冠 毛刚毛 边缘锯 齿状。 花果期 7 — 9 月。 

生于干 草原、 低山 山坡。 

产于内 蒙古浑 善达克 沙地、 科尔沁 沙地; 分布 于我国 东北、 华北。 

6. 麻花头 图版 158:7 — 12 

Serratula centauroides L. Sp. PI. 820. 1753; 中国 高等植 物图鉴 4: 649. 图 671 1. 

1975; 中国 植物志 78(1 ): 172. 1987. 5. centaurotdes L. var. macrocephala Ledeb. 

Fl. Ross. 2:757. 1 8 4 5 — 18 4 6; 林榕, 在国立 北平研 究院植 物研究 所丛刊 3: 176. 1935. 
—— S. komarovii lljin in Bull. Jard. Bot. Princ. URSS 27:89. 1928; 刘 慎愕, 东北植 
物 检索表 424. 1959. 

株高 30 — 60 厘米。 根状^ 横走, 黑 褐色。 茎直立 ,中部 以下被 稀疏或 穂密的 节毛, 上 
部少分 枝或不 分枝, 基 部有纤 维状撕 裂的残 叶柄。 基生 叶及^ 下部 叶椭圆 形至宽 条形, 长 
8-12 厘米, 宽 3 — 5 厘米, 羽状 深裂, 裂 片矩圆 形或宽 条形, 先端 锐尖, 全缘或 具疏齿 ,具 
长或短 的柄, 叶两面 粗槌, 被多 细胞的 节毛; 中部 以上叶 渐小, 裂片 条形, 无柄。 头 状花序 
少数, 单生于 ^、枝 顶端, 不形成 明显的 伞房状 排列, 有时全 株仅有 1 个头状 花序单 生于茎 
顶, 花序 梗长, 无叶; 总苞卵 形或长 卵形, 直径 1.5 — 2 厘米, 上部 有收溢 或稍见 收溢; 总苞 
片 10 — 12 层, 外层与 中层三 角形、 三角状 卵形至 卵状披 针形, 顶端 锐尖, 有短 针剌或 刺尖, 

内层披 针形、 条形、 矩圆形 ,上 部淡黄 白色, 硬 膜质; 小花白 色或淡 红色、 红紫色 ,花 冠长约 
2.1 厘米, 细 管部长 9 毫米, 檐 部长约 1.2 毫米, 擔部 中裂。 瘦果 楔状棉 圆形, 竭色, 有 4 条 

• 398 • 



隆起的 肋棱, 长约 5 毫米; 冠毛 褐色或 略带土 红色, 长达 7 毫米, 冠 毛刚毛 15^ 毛状。 花果期 
6—9 月 

为典 型草原 带常见 的伴生 植物, 在沙 漠化草 原地区 常生于 沙丘、 沙地、 干 河床、 干燥的 
沙 石地、 山坡、 山脚、 田间。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑 善达克 沙地、 毛乌素 沙地; 分布于 东北、 华 
北、 陕西、 甘肃。 苏联 也有。 

7 . 伪 泥胡菜 图版 1 3 9:5 — 10 

Serratula coronata L. Sp. PI. ed. 2.1144.1763; Fl. URSS 28:268. 1963; 中国 
高等植 物图鉴 4: 650. 图 6713. 1975; 中国 植物志 78(1): 178. 1987. 

植株高 70 — 150 厘米。 根^ 粗厚, 橫走。 茎直立 ,无毛 ,上部 分枝, 稀不 分枝。 基生叶 
与下 部茎生 叶矩圆 形或桶 圆形, 长达 4 厘米, 宽达 I 2 厘米, 羽状 全裂, 裂片稲 圆形, 边缘 
有锯 齿或大 锯齿, 两面 绿色, 有短 糙毛或 脱毛, 具柄; 中、 上 部叶无 叶柄, 裂片倒 披针形 、披 
针形、 椭圆形 、宽 条形, 头状 花序下 面的叶 有时大 头羽状 全裂, 裂 片少。 头状花 序异形 ,少 
数, 在茎 枝顶端 排成伞 房状; 总 f 钟状 或碗状 或筒状 钟形, 直径 1.5 — 3 厘米, 无毛, 上部不 
收溢; 总苞片 6 — 8 层, 外层者 卵形或 三角形 ,中层 和内层 稱 圆形、 矩圆 形或披 针形, 最内层 
条形, 全部苞 片紫色 ;边花 雌性, 心花 两性, 小花紫 红色, 雌花 花冠长 2.3 — 2.4 厘米, 细管 
部 比檐部 稍短, 两性花 花冠长 2 厘米, 细 管部与 檐部近 等长。 瘦果矩 圆形, 长约 7 毫米, 有 
多数 细肋; 冠毛黄 褐色, 长达 1.2 厘米, 冠毛 刚毛糙 毛状。 花果期 7 — 8 月。 

生于 农田、 草甸、 河边、 山坡、 林缘。 

产于内 蒙古呼 伦贝尔 沙地、 科尔沁 沙地、 浑善达 克沙地 、新疆 额尔齐 斯河下 游沙地 (哈 
巴河) ;分布 于东北 三省及 河北、 山东、 陕西 等省。 苏联、 东欧、 中欧、 日 本 也有。 

57. 白 剌菊属 Schischkinia Iljin 

单种属 ,特征 同种。 

1. 白剌菊 图版 133:6 — 11 

Schischkinia albispina (Bge.) Iljin in Fedde Repert. 38:73. 1935; Fl. URSS 
28:352.1963; 中国 高等植 物图鉴 4:653. 图 6719. 1975; 中国 植物志 78(1): 205. 1987. 
Microlonchus albispinus Bge. Delect. Sem. Hort. Dorpat. 8,1843. 

一年 生矮小 草本, 主茎 极短, 全株呈 半球形 铺地, 基部多 分枝, 茎枝 白色, 被极短 糙毛。 
叶矩 圆形, 倒披针 形或条 状倒披 针形、 匙形, 长 2 — 4 厘米, 宽约 5 毫米, 先端 圆钝, 基部收 
缩成 短柄, 叶边 缘有白 色坚硬 针剌, 针剌 单一或 2 — 4 掌状 分枝, 两面 绿色, 无毛, 稀 背面被 
稀疏短 糙毛。 头状花 序异型 ,多数 或少数 ,单生 枝端, 含少数 小花, 被顶生 的叶片 所包围 ;总 
萑卵状 矩圆形 ,直径 4 一 5 毫米, 绿色, 无毛; 总 苞片约 6 层, 覆瓦状 排列, 草质, 顶端 渐尖成 
膜质 刺尖, 外层 总苞片 卵形或 卵状披 针形, 中层 者橢圆 形或楠 圆状披 针形, 内层者 条形、 条 
状矩 圆形或 条状披 针形; 小花 黄色, 花冠 管状, 上下 等粗; 边花 无性, 花冠长 5 — 6 毫米, 顶 
端 4 齿裂, 裂片不 等大; 心花 两性, 花冠长 5.5 毫米, 顶端 4 一 5 齿裂, 裂 片长三 角形; 花药 
基部附 属物钝 ,花丝 扁平, 有 乳突; 花柱分 枝短, 贴合。 瘦果矩 圆状倒 卵形, 顶端 截形, 具边 
缘呈锯 齿状的 果缘, 侧生着 生面, 果长约 4 毫米, 光滑 无毛; 冠毛 白色, 1 列, 外列 多层, 向 



. 399 • 



EBISISS 1—6. 多花 麻花头 Serratula polyeephala Iljin 1. 茎 上部; 2. 基 生叶; 3— 5. 外、 中、 内层总 

苞片; 6.花;7 — 1 2 . 麻花头 S. centauroide* L. 7. 茎 上部; 8. 基 生叶; 9—11. 外层、 中层、 内层总 苞片; 

12. 花。 

内渐长 ,长达 7 毫米, 基部连 合成环 ,但不 脱落, 冠毛刚 毛毛状 ,边 缘锅齿 状或糙 毛状; 内列 
膜片状 ,长达 9 毫米, 边缘锯 齿状。 花果期 6 月。 
生于 荒漠带 的低山 山坡、 沙地。 

产于新 疆古尔 班通古 特沙漠 (沙湾 )。 苏联 和伊朗 也有。 , 



• 400 • 



58. 薄 銷菊属 Chartolepis Cass. 



多年生 草本。 基生 叶边缘 具锯齿 或大头 羽裂或 全缘; 中、 上部叶 全缘, 无 锯齿, 全部茎 
叶基部 两侧沿 茎下延 成翼。 头状花 序异型 ,含多 数小花 ;总苞 卵形, 长卵 形或半 球形, 无毛; 
总苞片 多层, 覆瓦状 排列, 质硬, 顶端有 白色透 明膜质 附属物 ,边缘 压裂; 花序托 有托毛 。边 
花小, 无性, 1 层, 顶端 4 一 5 裂, 中央心 花两性 ,多数 ,顶端 5 裂, 全部小 花黄色 ,花冠 无毛; 
花药附 属物小 ,花丝 扁平, 有乳突 ;花柱 分枝极 短或不 分枝, 花柱 中部有 毛环。 瘦果 椭圆形 
或矩 圆形, 压扁, 被稀疏 白柔毛 ,顶端 截形, 果缘 边缘有 锯齿, 侧生着 生面; 冠毛 2 列, 外列 
多层, 向内层 渐长, 冠毛 刚毛羽 毛状, 基部连 合成环 ,但 不整体 脱落, 内列 1 层, 膜片状 ,极 
短。 

约 7 种, 分布 欧洲、 苏眹、 亚洲 西部。 我国 新疆有 1 种。 
1. 薄鳞菊 图版 159:1 — 6 

Chartolepis intermedia Boiss. Diagn. PI. Or ser. 2,3:64 1856; Fl. URSS 28: 
337.1963; 中国 植物志 78(1): 207. 1987. 

株高 50 — 100 厘米。 根 木质, 分枝。 茎直立 ,有分 枝,^ 翼宽 2 — 10 毫米, 疏被 蛛丝毛 
或 无毛。 基生 叶与下 部叶矩 圆状倒 披针形 或椭圆 状倒披 针形、 披针形 ,长 6 — 10 厘米, 宽 
2-6 厘米, 全缘 或边缘 有不甚 明显的 细齿, 柄长 4 一 10 厘米, 两面及 柄密被 短刺毛 及金黄 
色腺点 ;中部 以上叶 渐小, 矩圆状 披针形 、条 形或矩 圆形, 无柄, 基 部沿茎 下延成 茎翅。 头 
状 花序多 数或少 数在茎 枝顶端 排列成 疏松的 总状或 总状伞 房形复 花序; 总 苞矩圆 形或矩 
圆状卵 形或椭 圆形, 直径 1.5 — 2 厘米; 总苞片 7 — 8 层, 外层及 中层卵 形或矩 圆状长 卵形, 
内层者 条形, 全 部总苞 片光滑 无毛, 顶端附 属物白 色或淡 褐色, 半透明 ,中 层附片 较大, 卵 
形, 内层 较小, 披 针形; 心花花 冠长约 2.7 厘米, 细 管部长 1.4 厘米, 檐部长 1J 厘米, 顶 
端 5 裂, 裂 片长约 5 毫米。 瘦果椭 圆形, 长 3—6 毫米; 冠毛外 层长达 1 厘米, 内 层长约 1 毫 
米, 淡黄 褐色。 花果期 6 — 8 月。 

生于 河谷、 湖边、 草场、 灌丛。 

产于 新疆准 噶尔盆 地南缘 及塔城 盆地。 苏联的 欧洲部 分及中 亚地区 也有。 
59. 漏斉属 Stemmacantha Cass. 

多年生 草本。 茎 直立或 无茎。 叶 不分裂 或羽状 分裂。 头状花 序大; 总苞半 球形, 总苞 
片多层 ,向内 渐长, 覆瓦状 排列, 顶端有 浅褐色 膜质附 属物; 花