zhong guo yao yong zhi wu zhi 中国药用植物志

Eee

be?
a
\ .
\
i
和 *
下
ae
4
oS
ar
ey
Za
?
‘
7
f 四
4
7
TY
“4 ’
,
ip he ‘
43;
s
Ys
a a
2h.
页
Paces
> ee,
ae
.
FAs
ad *
rt kee,
sess
aay
i
“
th
44
rata
; ,
DA
art
及

站 wee tte ee
pn ae ll

=e wre

- 13
b ‘
>t
é
‘
‘
7
\
‘ow
5

中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 编辑
加 tt +
中 国药 用 植物 志

: MR Be

a ve as

a ek mB

中 国 科 学 院 南 束 植 物 研究 所 编辑

中 国药 用 植物 志

余 学 册 版 和 社

1964

ONT

OR. = oh A

bts FE] th FARM a CAD SLRS FAS A, SS RS
SEARED, FG HL. EG A HL A, Ae BB OED
8 A AERA Ga. SH MOREA, SADR
a pc a FH HLS” SRA PEELE FUE TE LAUT Ro

自 本 册 开 始 , 在 别称 项 内 ， 根据 实地 调查 , RATAN TAMA; 工
对 同一 科 属 的 藉 用 植物 在 五 种 或 五 种 以 上 的 ， 增 列 了 种 的 检索 表 ， 以 便 茂 者 易于 鉴
别 。 书 未 附 有 中 国 革 用 植物 志 第 一 至 第 七 册 的 中 名 索引 和 学 名 索引 。

LBA ENR DABS CFS RAB LFS EDS LFS BHA BMS
部 门人 员 的 参考 资料 。

中 国药 用 植物 志
第 + Ht
中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 Fe
at (ead

. a
ae eR Kh 版
北京 朝阳 了 门 大 本 117 号
JET FH My Sa Sed AEH PS 061 号

中 国 科学 院 印刷 厂 印刷 】
新 华 书 店 北京 发 行 所 发 行 各 地 新 华 书 店 经 售
, *

1964 年 10 月 第 一 版 开本 : 787 x 1092 1/16
1964 年 105% —REN fi) 印张 :9 1/8
道 本 : 1—360 | 播 页 : 2
报 本 : 1 一 3,240 | -字数 : 127,000
获 一 书号 : 14031 + 17
ATLBS : 3064 + 14

inn 道 林 本 2.00 元
定价 : [ 科 七 ] 报纸 洒 1.30 完

中 国药 用 植物 志

第
目

301. 水 «=6BRO OWS Kyllinga brevifolia Rottb.

302. & th (4 HH — £& 4) Paris polyphylla Sm.

303. Fl 9% BH 休 Paris
platypetala Franch.

304. 毛 bk & fk Paris polyphylla Sm. var. pubes-

cens Hand.-Mazz.

305. # of B fK Paris polyphylla Sm. var. steno-
phylla Franch.

306. BH WH = PM Paris petiolata Baker ex Forb.

307. 72 = Fh Paris delavayi Franch.

308. HE #6 HE Trillium tschonoskti Maxim.
309. 白花 延 龄 草 Trillium camtschaticum Pallas
ex Pursh.

310. & 3 从 Convallaria keiskei Miq.

311. = #4} BH Dioscorea deltoidea Wall. ex
Kunth

312. 3 龙 S FH Dioscorea nipponica Makino

313. J§ wp SE 薄 Dioscorea zingiberensis C. H.
Wright

314. B We § Dioscorea panthaica Prain et
Burkill

315. XR SS SB FF Dioscorea collettii Hook. f.

316. 4 8 3 旨 Dioscorea gracillima Miq。

317. 山 BE #E Dioscorea tohoro Makino

318. &) S¢ t} BY Dioscorea althaeoides R. Knuth

319. & 独 Dioscorea bulbifera Linn.

320. 3 ¥% ( 山 #) Dioscorea opposita Thunb.

321. 婆婆 指甲 荣 Cerastium viscosum Linn.

3227 =e

323. 小 =) «6B Ranunculus zuccarinii Miq。

324. @l & ZB %4E Adonis amurensis Regel et Radde

325. J& > BERS EE Thalictrum ichangense Lecoyer

ex Oliv.

polyphylla Sm. var.

BR Ranunculus japonicus Thunb.

+s: Ht

aK

326. 上 贝加尔 唐 极 草 Thalictrum baicalense Turcz.
327. eet BRE Thalictrum petaloideum Linn.
328. & t& BE RS Bt Thalictrum ramosum Boivin
329. WK WE BE RS EX Thalictrum omeiense W. T.
Wang et S. H. Wang
330. = ¥e BERS EX Thalicirum trichopus Franch.
331. 42 tt BERS Thalictrum foliolosum DC.
332. #5 Sk BERS BL Thalictrum ; angustifolium Linn.
333. ff 4 BE RS BE Thalictrum delavayi Franch.
334. 3] OBE RS EX Thalictrum contortum Linn.
335. & 已 Sinomenium acutum (Thunb.)
Rehd. |
336. Gq “ 骑
337. & hE 4 Stephania cepharantha Hayata
338.

& Stephania tetrandra S. Moore

芥 Erysimum aurantiacum (Bunge)
Maxim.

339. RE, & ESE Erysimum cheiranthoides Linn.

340. ott WET S Rodgersia aesculifolia Batalin

341. B WW EX Boenninghausenia albiflora

(Hook.) Meissn.

342. K Acalypha australis Linn.
343. 大 ep FF Fraxinus rhynchophylla Hance
344. ff ke #& Periploca calophylla (Wight)

Falc.

345. @ BH Fi Solanum aviculare Forst. f.

346. % 4 EH & Oldenlandia chrysotricha (Pali-
bin) Chun

347. 水 线 EX Oldenilandia corymbosa Linn.

348. WERE FE RE Oldenlandia diffusa Willd.)
Roxb.

349. 中 4 FH Hemsleya chinensis Cogn.

350, # 风 &® Aster scaber Thunb.

as ¢
a Ht Hi
i ah. Or Be SS
a
*, 3
~*~ yy
ta ;
peo 《二 le “4 . oa : one 4
* antic AS men ye eh ats ee od
~ pigiall © nh dae ot Se z
5). cea a can : 有 oad a 党 5
| 了
quell fT uf ;
-dgnctd C6458 ait) wes Fh QT Mee

Pee Py A itt

ney}

cogent 6d ae

-}:i ™ aan Me?
tas 二 二
; ~~ —= Sear
FA :
和 ao

7.4
4 (= 4
- -
wine sy 51) a, wan iA
w : ‘ is
fu «Vw be
if 4

* deg :
rae
ssgaleibass

an

之

+

SN way" att

《有

el 8 » vie e my
J}. jared vv sot Leu Kt (rays Piles ss WH a ty REE “BOCE ES
rnd: - 2 4 st - ;
TO a# ase S13 yh. HT BA rote sa adel sola
-- tin! AN + 站 ah vt 4 a #" eg sia Ee 和 .0
二: {die Pi) oan oa 色 et JCY ee a
= 人 doit 四 anil
wore, : Te
of AAA” WwWAAnANi 6 二
Pear
ee dees f wh vate" soeunasad | BY et Wes ee Le :区 和 5 于
oa . , : . ; ' i) a Vy al
As pe Ganut y tenets ita Weed Te tt Pet. zo lin paves»
os. agi 12 iors a Ie cdr:
本 过 = er Sa” bs J
| ‘atiaghst sotapaige woke rain: 中 Reet uniilely, 9 &
二 } + ‘ wt. v
4 ait 所 a. vik wy it sh, 2, ees arth Bese se on OEE ant uid. AR
she w AS 。 > Pars ry tie he ; me
a Lata os 3 sat 3 可 Tubs 7 i A = a
4 , : é
1 he toot) “hh ssiayt’ AR
- Sy . :
ri _ wn th ~~ 7
i ; ¢ nai xvhews " AN il A! She -
ay crs : : ’ ‘
pies Sask! SR peas pen ae | “AL st Sam - 区 1 wo
= £ . rhe tna sy i
) ath eet | RET a é it ity a
Gale) sina, Seta Hiss tae ot
> ee . C9 fe A A eee ve * TAU oo 二 as
4 4 3 aR: Je. Er 到 Lies
4) sigert sets 1 ee + na oe bay we shila, |: ~ st ae akin a naw!
A ae ids aig: "Ej. % ae s ¥
~#t ‘ty pions aie “ nent 下 pe, a4 ‘ % aie, 4
J hae > oi ak jad ar ,
aw? Cade a ee ; | oo Rn
ile a, ys, ae on :
eit 站 e a Vivaah si i i Mer ARE & : inne ani" an “whi
~ ttle) RE Sa Pago gy 6bE" I ; 2 SR
a= dias 是 (oe Foal \weloagn 、》 cht we
; :
a cant ae 5 waives ge * Hr hE sbhe® io toy XYWY wok
>. , 人 和 oe » at tae See rye ere? \ ei
vio zs
=* 条

th Bel #5 A A ho

第 三 O 一 图

水 ft 败

别称 : SEA AIL)» SFU NR) BARE Se BE KA CID) 金牛 草
(APSA) »7KASIE TATE)» HAAR, FE, OER ERS CHIL)» AB PRRL CZ
苏 ) ,十 字 草 (江西 )。

(水 草 科 Cyperaceae)

Kyllinga brevifolia Rottb. Descr. et Ic. 13, t. 4. f. 3 (1773).
Scirpus glomeratus Linn. Sp. Pl. ed. 1, 52 (1753) p. p., teste C. B. Clarke.
Schoenus coloratus Linn. Sp. Pl. ed. 2, 64 (1762) p. p., teste C. B. Clarke.
Kyllinga nana Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. 224 (1841).
Cyperus brevifolius (Rottb.) Hassk. Catal. Hort. Bogor. 24 (1844).
Kyllinga intermedia R. Br. var. oligostachya C. B. Clarke, Journ. Linn. Soc. Bot. XXXVI. 224 (1903).
Carex esquirolii Lévl. et Van. Bull. Soc. Bot. Fr. LUI. 315 (1906).
Kyllinga colorata (Linn.) Druce, Bot. Exch. Club. Brit. Isl. 630, 1916 (1917).

BPRANEA. AMBA 6 PE \ 膜 质 的 简 状 鳞片 , 具 多 数 的 节 ， 节 闻 长 1 一 1.5
厘米 , 节 下 生出 多 数 暑 根 , 每 一 节 上 均 抽 生地 上 葵 1 RR AACE, ICR, 255, =
形 , 高 10 一 40 厘米 ,基部 具 膜 质 \ 标 色 的 叶 闽 ,合生 成 管状 包 于 苍 周 。 叶 互生 ， 狭 线形 ,长
5 一 15 厘米 , 袖 1 一 3 SSK, Fem A EAR, SR, ea, 平滑 ， 中 脉 于 背部 稍 突起 ，
平行 脉 不 明显 。 花 序 基部 具有 叶 状 蔓 片 3 It OTE WE, HID PRT: MOREE,
成 ;小 穗 小 , 具 3 一 4 鳞片 ,鳞片 卵 状 披 针 形 ,长 2 一 3 毫米 ,无 色 , 透 明 , 膜 质 , 背 面 有 具 刺 的
TPE om AAA, 两 便 向 内 折 曲 , 下面
鳞片 短小 于 上 面 鳞片 ,内 合 花 1 一 2 条; 雄蕊 3 枚 , 花
Rie, 黄色 ; 雌蕊 工 枚 , 花柱 细 长 , 柱头 2 裂 呈 双
状 , 短 于 花柱 。 小 坚果 长 椭圆 形 或 倒 卵 状 属 圆 形 ,长
M1 2k, AH 0.5 Sk, 黄白 色 , 表面 具 组 密 微 突
超 的 小 点 。 花 果 期 5 一 9 月 。

产 于 我 国 太 建 ,浙江 ,江苏 、 安 徽 ,江西 、 湖 南 、. 湖 北 ` 四 川 \ 云 南 、
贵州 广东 \ 广 西 \ 海 南 岛 等 省 区 ; 为 一 种 常见 的 田间 杂 草 ,多 生 于 沟

边 \ 路 旁 及 池 沼 草丛 中 ,在 山坡 荒地 或 沟谷 两 旁 也 有 生长 。 本 种 广 布
于 全 球 热带 及 通 带 地 区 。

BS AEB : BEARS 0
CEE: PRCT 7K PRS EY IN RE Ab AZ. FCA 副 图 一 四 〇

中 :国药 用 植物 志

色 , 多 脆 , 微 似 蝇 星 形 , 发 青苗 如 茅草 ,高 三 \ 四 寸 , 抽 苍 知青 秆 如 指 顶 大 , Ab SASH
DO LEA AE a, 根据 其 记载 及 附 图 ( 副 图 一 四 O 〇 ), 与 本 篇 所 述 为 同一
植物 。

痛 \ 晋 寒 、 发 热 及 疮 疾 等 症 弓 ;浙江 丽水 、 平阳 、 乐清 等 县 用 全 草 前 水 或 浸 笨 后 内 思 , 治 疗 准
FEAR, RTH; 江苏 武进 县 奔 牛 公 和 社 草 医用 全 草 前 水 治疗 准 疾 44 例 , 1h BABU
75% , 双 南 京 地 区 实验 治疗 31 Bl, PISA BAB 91%, RRIAKBA 875%. 2EADK
Fee, Aa Fes 7E A) ; WARS RUBLES Fd A Ss FS RIGS , BABA, AER
Brew ta), |

江西 民间 以 全 草 治 准 疾 ,用 法 将 全 草 7 KM OK, IER RAR 2 水 时 服 三 次 ,发
作 后 再 服 一 砍 ; 另 用 7 BK ASA. TRAUMA: 用 全 草 1 两 ,水 煎 , 簿 痢 加 白
糖 8 钱 , 和 白痢 加 氏 糖 8 BE, HEARS!

[1] RRS WARES, EIB RK, oS 364 页 。

[2] 中 国 科学 院 四 川 分 院 中 医 PASC DOI RGR, SB 2 At, S8 1787 C1960),
[3] 浙江 民 问 项 调查 资料 人 1962 交 内 部 资料 )。

[4] 江苏 中 医 中 贰 防治 准 岂 验 方 介 络 (内 部 资料 )。

[5] 湖南 中 医 策 研究 所 ,湖南 项 物 志 第 一 辑 , 第 89 页 (1962)。

[6] RR, PMLA EH PUES 月 号 , 6 期 28 页 〈1961)。

7KPROR EYE ORS JCS, 四 川 民间 医生 用 全 草 治 疗 感 冒 . 风 塞 .无 汗 、 头 痛 、 筋 骨 疼

mr

See 用 植物 3 志

第 三 @ 一 图 2k#M Kyllinga brevifolia Rottb,
1. 植 物 全 形 。 2... 3. HERER. 4. 水 坚果 。

中 国 项 用 植物 志

第 三 O 〇 二 图

& {K (+ H — & 76)

Bite: SHES KML R) WE AB, Hee (AIL) , HAE AIT A BERT BB)
(百合 科 Liliaceae)

Paris polyphylla Sin. in Rees’s Cyclop. XXVI. n. 2 (1802?); Hook. f. in Hook. f.
Fl. Brit. Ind. VI. 362 (1894). 3

多 年 生 直 立 草本 ,高 30 厘米 以 至 1 米 许 ,全 株 光 滑 无 毛 ; MPRA RAR, AT
肥厚 , 黄 褐 色 , 其 上 有 较 密 的 环节 ,并 着 生 多 数组 长 的 颇 根 。 Ba, ARAMA
(4, RHAMAK ,无 节 , 直 径 狗 1 厘米 ,基部 围 以 灰白 色 的 干 膜 质 的 鞘 1 一 3 枚 。 叶 4 一 9
片 , 通 常 为 7 片 , 输 生 茎 项 ,长 孵 形 ,和 矩 圆 形 以 至 矩 贺 状 披 人 针 形 ,长 "一 23 厘米 , 寅 2.5 一 7 Jt
米 , 先 端 渐 尖 或 短 尖 ,全 称 , 基 部 槐 形 , 有 时 稍 辕 而 成 关 枢 形 , 膜 质 或 薄 纸 质 ; 主 脉 3 条 基 出 ，
AIH SEED ATA 1 对 微 组 脉 纹 沿 叶 符 上 行 ,上 面 叶脉 平 ， 下 面 稍 突起; 具有 叶柄 ， 叶 柄 较
局 平 , 长 0.6 一 1.8 厘米 , 亦 带 紫色 或 此 红色。 花 柄 出 自 输 生 时 片 的 中 心 ,长 10 一 50 厘米 ，
LAE 6, 顶端 着 生 1 花 ; 花 两 性 ,外 列 破 片 称 色 ,时 状 , 4 一 7 BE, BL PR,
长 孵 形 至 卵 状 披 针 形 ,长 3 一 5 厘米 , 袖 1 一 1.5 厘米 ,先端 浙 尖 ， 基 部 狭窄 成 短 的 办 柄 ,， 具
基 出 的 3 主 脉 ;内 列 彼 片 与 外 烈 的 同 数 ,黄色 或 黄 和 绿色 ,和 线形 , 宰 仅 狗 工 毫米 ,中 上 部 稍 袖 ，
TAL ERT ABV , ABA AIK 1 MRA SERA, BET ERA

JEM TERE, K 3S BK EGR SHG SMA, 2 MBB, KE
RI FART HR 6, WAAR, Fe
Sales Se 2, BZA AK ,花柱 直立 而 短 , 用 紫色 ,先端 4 一 ?7
有 裂 , 向 外 反 知 ; 且 珠 每 室 多 数 。 WRT. AN By
色 ，3 一 6 ER, 直径 2 一 2.4 BK, NASSAR
种 子 。 种 子 孵 形 ,直径 狗 4 毫米 ,种 皮肉 质 ， 胚 乳 坚
硬 。 花期 0 月 , 果 期 sit 月 。

REM TH MIL Rt A,
东 \ 广 西 等 省 区 ,分 布 较 广 ;印度 ,喜马拉雅 等 地 均 有 分 布 。 生 长 于 山
坡 林 下 或 山谷 溪 边 黎 丛 下 阴 湿 地 ,海拔 通常 在 1,000 KOE ele
Pe

BAMA RAH. RAI, Bee

TK, K 6 一 8 JAK, TIARZE , “1 FR, Fe ALE, Be
f6,, bin RE 9 SS, HF A AE
Bw KM Fak. Wk, ohh A

(Zt Hi ——3RRE | HRM SPUR

中 ee A te w® 志

CD AREA BE FH AE 2.5% , VER 202—206°, [a]B = —121.5°"),

PSHE DO JPG VRS BA Wy ED A Pe AAS HB a PE,

注释 :这 种 植物 的 外 部 形态 变异 颇 大 , 随 分 布地 区 及 生长 环境 的 不 同 ， 植 物体 各 部 分
的 数目 大 小 ; 均 有 很 大 的 差别 。 为 各 地 民间 著名 的 外 科 解 毒 攻 。 用 时 将 根 共 搞 烂 或 加 栈
FG, PT WT WE Ss Bia HBR, 故 有 “七 叶 一 枝 花 , 无 名 肿 毒 一 把 抓 ” 的 蓄 语 。 浙江 丽
水 天目 山 及 天 台 等 地 民间 和 淋 有 将 根 共 前 服 ( 狗 1 一 2 钱 ), 用 以 治 小 儿 癌 殉 、 退 热 及 喉头 发
类 肺炎 等 症 。

按 植物 名 实 图 考 本 所 载 往 休 :“ 本 和 经 下 品 , 江 西 \ 湖 南山 中 多 有 ,人 家 亦 种 之 , 通 呼 为 草
河 车 , 亦 目 七 叶 一 枝 花 ,为 外 科 要 莉 ， 温 南 负 之 重 楼 一 枝 箭 [ 副 图 一 四 一 ]”。 Ayame
MOD: ABR (Paris yunnanensis Franch. PREVA, HRMS SEF EAH LA
LR AITE $5 OP EK.

[1] 曹 丽 娴 等 ， 北 京 市 项 学 会 参加 中 国 莉 学 会 一 九 大 二 年 学 术 会 议论 文集 ， 北京 市 和 学 会 锯 印 1962 年 10 月 ， 第
82 一 83 页 。
[ 2 ] DUG aR RE EE PoE BE C1960) CAMA).

[3] RER MHARLAF, MSE iw, B 566 页 。
[4] Forb. et Hemsl]., Ind. Fl. Sin. Ill. 146 (1903).

中 国 熙 用 植物 志

in Se
SSS

polyphylla Sm.

全 三 加 昼 休 (七 叶 一 枝 花 ) Paris

第 三

2.HER. 3 HEBD

1. 植 物 全 形 。

中 国 攻 用 植物 志

——HO>4

A ts 休 -
Bl) BR PURE ik ( ORS)» WTC (SI RLF HE) o
(百合 科 Liliaceae)
Paris polyphylla Sm. var. platypetala Franch. in Journ. de Bot. XII. 191 (1898).

多 年 生 直 立 草 本 ,全 株 光 滑 无 毛 , 高 30 一 70 厘米 ; We SAAS AREAS, ZAM
—, HR ti, AA, FEN EE 4 一 7 毫米 。 叶 6 一 8 片 , 输 生 蕉 顶 , 倒 卵 形 或 倒 卵
状 技 针 形 ,长 7 一 11 厘米 , 寅 2 一 4.5 厘米 ,先端 短 尖 ,全 和 乡 , 基 部 关 模 形 ; 主 脉 3 条 基 出 , 于
叶 下 面 稍 突起 ,两 面 脉 纹 均 较 明 显 ; 具有 叶柄 ,叶柄 属 平 ,长 1 一 1.5 厘米 。 花 柄 单一 , 自 叶
输 中 心 抽出 ,长 5 一 8 厘米 , 顶 生 1 TE; FDI RE, SLR RE PIR, 4 一 5 BE ARC,
开展 ,长 卵 形 或 披 任 形 ,长 3.5—6 厘米 , 寅 1 一 2 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 狭窄 具 短 的 办 柄 , 有
近 于 平行 的 脉 3 条 ;内 列 彼 片 黄色 ,4 一 5 ME IVT MS SHR, EAB 2 一 3 毫米 ， 长
3 一 5 厘米 ,不 超出 外 烈 彼 片 ;雄蕊 8 一 10 He, PE, BATHE SES, TERT, FE
部 稍 局 平 ,长 狗 4 毫 米 , 花 竹 线形 ,金黄 色 , 2H, MIMS, KF EMS 1 倍 许 ， 攻 隔 延 伸 狗
1 毫米 ; 子 房 上 位 , 近 于 球形 ,紫色 ,先端 截 平 ,花柱 4 一 5 短 裂 ,先端 向 外 反 答 ,基部 下 延至
FRM ROK. MRI, SETA AALS MAYA, AR, Be
3 一 4 2k, A ERE MIESL. FE 6 一 8 月 , 果 期 9 一 10 月 。
产 我 国 四 川 流 山 及 云南 维 西 县 ;生长 在 高 山 山 沟 林 下 ,或 阳 坡 杂 木 林 下 , 海 拔高 度 在 2,000 KAA.
攻 用 部 分 : 根 葵 供 项 用 。 根 基 肉 质 肥 厚 , 呈 圆 柱状 , 长 6 一 9 厘米 ， 直 径 1 一 2.5 BK,
着 生地 上 苍 的 一 端 稍 园 , 表 面 鲜 时 赤 紫 色 , 干 后 为 褐色 ,凹陷 不 平 , 节 不 突起 , 节 间 很 短 ; 形
成 寺 密 的 环 敏 。 质 甚 坚硬 ,断面 粉 征 色 。
成 分 : 根 苍 合演 粉 , 余 未 话 。
ERX PEMMRAED NFU SRERE AAS IGE SRA

* 新 拟 名 。

oh eG Hm mw

ij
~—

olyphylla Sm. var

三 图 ApH PK Paris p

S=0>

3. SFE o

T .植物 全 形 。 2. 雄蕊 。

Gel #5 FA A oe
第 三 〇 四 图
=k &
别称 : 重 楼 (四 川 ) - use FE CH) 9
(百合 科 Liliaceae )

Paris polyphylla Sm. var. pubescens Hand.-Mazz. in Sitzgsanz. Ak. W. W., LXII.
145 (1925).

多 年 生 草本 ,高 50 厘米 至 IKE WPA MRA, ABW, —, ARIE,

支脉 上 均 窗 被 根 粕 状 的 站 小 短 毛 , 犹 如 乳头 状 突起 ; 具有 短 叶 三 。 花 栖 单 一 ， 出 自 叶轮 中
心 ,长 14 一 30 IDK, MURENR, 8 A, DPC BO Bs CLARO LTE, IE TR
> TRE 1 TEs 花 两 性 ,外 输 彼 片 4 一 6 ME PEAR, IPR, DROME SLSHE, K 4.5—7.5 I

米 , 袖 0.5 一 1.5 JBOK , SERB FEE CAG MM FE ES, APT ROSE 3 ZR, PK Ci, fer

可 延伸 长 达 1.5 KS FB bir, KEE. EI, EH 3 一 5 裂 。 戎 果 近 于 球形 ,内 有
多 数 种 子 , 种 皮 和 红色 肉质 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。
产 我 国 四 川 哦 电 山 、 金 佛山 \ 泳 山 及 云南 省 西北 部 , 生 于 海拔 2,500 米 以 上 的 高 山 、 路 边 林 下 均 见 生长 。

SAR oy ARAB, PAH, SHER, K 3 一 6 厘米 ,直径 0.1 一 2.5 厘米 ,表面
于 后 棕 黄 色 , 上 端 稍 圆 ,并 有 一 彼 以 膜 质 闽 的 芽 , 节 明显 ,但 不 隆起 , 节 间 长 短 不 一 ,着 生 多
数组 长 的 里 根 。 质 地 坚 脆 , 折 上 断 面粉 白色 。

BOS RAGE, BES

TERE: VO JIMS LU BR FARA SK AUR, WAR RT, ASE PEA HA
FURR AIR BO REE s HR ES 5 UE, HE, 与 正 种 也 显然 有 别 。

* FDS o

s Hand.-Mazz.

第 三 O 〇 四 图 kK Parts po

lyphylla Sm. var. pt escens Hand.
1. 植 物 全 形 。 2. 叶 片 的 一 世 Fy TRE TO RAR AIG 3. HE dbo

中 国 项 用 植物 志
3—O7-A
mw MH & 体 -
Bite: AB RD ( 0) ILL) oR RSI) o
(百合 科 Liliaceae)

Paris polyphylla Sm. var. stenophylla Franch. in Nouv. Arch. Mus. Par., 2 ser., X.
97 (1888); Pl. David. II. 135 (1888).

多 年 生 直 立 草 本 ,高 20 一 80 BK, SRO ICE, He PRAM fe, AM—,
组 柱状 ,无 节 , 直 径 2.5 一 7 hae Use pa sama J bikie es Ahhh 15

ay 42 / @, tr @ F

抽出 ,长 未 及 时 片 或 稍 过 之 , 奸 和 ,表面 亦 有 鼻 秋 较 . 顶 生花 ; ‘emits, PAVED, FE
JE VaR t, 5 一 7 He, PTR DE SLT, K 3 一 8 厘米 ; 寅 3 一 8 毫米 ,先端 长 尖 , 基 部 新 猴
宕 成 短 的 辩 柄 , 亦 有 主 脉 1 条 ;内 烈 彼 片 亦 为 57 Be TE, BER IB,
或 倍 之 ;内 外 秘 片 均 宿 存 ;雄蕊 数 与 花 彼 片 同 ,直立 ,着 生 于 花 科 内 面 基部 ， 金 黄色 ,长 0.6
一 1 BK EK, RE ERA, SEMEL, 22, MT, PREM
极 短 或 无 ; 子 房 上 位 ,紫色 , 近 于 球形 ,先端 截 平 ,花柱 直立 ,4 一 5 SEI RE,
WHA, TEMPEST RTBU FSA BOUIN ER EF RIE, SAA I OI
花期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。

FORA) SHE VS PH ,云南 省 亦 有 分 布 ;野生 于 林 下 或 草丛 阴 温 地 ,或 生 于 竹林 中 阴 温 处 ， 海 拔高 度
# 1,500 KDE.

DART RAMA, RAMMMH, SPRAIAE, KK 3 一 6 BOK, BE
i—2 厘米 ;表面 黄 神色 , 节 明 显 ， 节 上 具有 环形 褐色 膜 质 鳞片 , HRM, AEA RR
根 , 琉 蜜 不 等 。 质 地 硬 而 脆 ,断面 粉 白色 。

成 分 : 根 苍 含 淀粉 , 余 待 郑 。

汗 释 :本 变种 的 特征 主要 在 于 叶片 数 较 多 ,通常 在 10 片 以 上 , 据 原 始 记载 有 多 至 22 片
的 ;叶片 极 狭 长 而 微 弯 ;此 外 ,如 花 莉 与 花 稍 近 于 等 长 和 攻 隔 延伸 极 短 或 无 , 均 易于 规 别 。

PO) AGRE LLY Se Fes] AS ASR ZA A DA ABZ BY AY

* 新 拟 名 。

第 三 〇 五 图 Kr eK Paris polyphylla Sm. var. stenophylla Franch.
LHI. «2 -HER «3 HERS

Ee AL Wo as

WR: HRS Eh (BO) I RWA) ©
(百合 科 Liliaceae)
Paris petiolata Baker ex Forb. et Hemsl. Ind. Fl. Sin. III. 145 (1903).

多 年 生 草本 ,高 35 一 60 HK, SRRIGE MM PRADA RHEL RA, BR
下 ABM—, iW, AMAR, 1
AR ante: 时 片 章 质 ， aE. 中 73 一 11.5 厘米 ， 袖 3.8 一 7.2 厘米 ; 先端 短 尖 而
微 弯 ,全 符 , 基 部 略 呈 心 胜 形 或 近 于 截 形 ,两 侧 通常 略 不 相等 ,有 主 脉 3 条 , 基 出 ,两 侧 的 1
对 旦 绝 形 至 叶片 先端 ,支脉 不 到 叶 入 妇 向 前 连 合 , 脉 纹 于 上 面 微 陷 ,下面 微 凸 。 夏季 由 叶
输 中 抽出 一 花 柄 , 顶 生 1 花 , 花 柄 长 10.5 一 16 JK, EK) 2 毫米 ; 花 两 性 , 外 列 破 片 4 aE,
和 缘 色 , 草 质 , 卵 状 披 针 形 ,长 狗 3 厘米 , 袖 1 一 1.3 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 具 短 而 袖 的 办 柄 ， 上
面 有 和 寻 和 灶 的 脉 网 ; 内 列 彼 片 亦 为 4 办, 狭 线 形 ,基部 稍 寅 , 黄 称 色 ,超出 外 列 破 片 ， 长 4.5 一
5.5 厘米 ;雄蕊 aan, BS, 3491-2 I a ce anand FEAST, 2 室 , 以 基部
或 5 pepten ates Gans 5 毫米 ， "Ee 4—5 枚 ,肉质 ， ei AB. 18 Fo 果实 为 浆果 ， 近
FRI BEN 1.8 毫米 ,外 有 宿 存 的 花 破 。 PSR TERE, EN 2 SK, PIRES
色 , 内 有 坚硬 的 且 乳 。 花 期 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。

FEF RB JI MLL Be PEM; AEF 2,000 米 包 上 的 林 下 阴 湿 处 。

BAB: ARA, ARH, 呈 圆 柱 形 ,长 4 一 7 EK, BES 1 厘米 , 近 地 上 部 分 的
一 端 多 少 和 寥 有 膜 质 的 鳞片 , 节 稍 突出 , 节 间 紧密 ,表面 粗糙 ,褐色 。 问 地 下 的 一 便 着 生 多 数
里根 , 密 彼 白色 绒毛。 质 硬 而 脆 , 断 面 白 色 。

注释 : 峨 岂 攻 材 公司 收购 称 重 楼 "。 民 间作 成 总 项 外 用 ， 治 肿 伤 中 毒 。( 此 种 仅 用 于
FBR SHE ) 0

XPD AEF, Eee ACP JR WE Paris petiolata var. membranacea Wright),
其 异 点 在 于 花 栖 其 长 ,长 28 一 38 厘米 ;外 烈 花 彼 片 披 人 针 形 至 犹 卵 状 披 人 对 形 , 长 2.5 一 4 厘
米 , 寅 0.6 一 0.9 厘米 ,基部 渐 狭 成 显著 的 辩 柄 ; 内 列 彼 片 狭 线 形 ,长 狗 1 TDR, eA aL
G2 ABIES TIE RI LIAR.

Fy AT PS ) NPR , BEAESEHE ALTE -G IE FPR.

BRA IB PES FA PE SEBS , BTA REE BIEL EK. PRPS RVR EEA YT, 生物 碱 反应
At BRAS, SHAR OE A,

* 新 拟 名 。
[ 1] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 等 ,四 川 荐 产 普 查 队 化 学 及 和 项 理科 艇 (1960)(〈 内 部 竟 料 )。

BSS QI; Sz ae

第 三 〇 大 图 有 具 柄 王孙 Parts petiolata Baker ex F
1 .植物 全 形 。 2-HEBE. «3. SHE

orb.

El os JA AR Yo ae

第 三 O 〇 七 图

_— = AF
BER: BE, SK (IS) BLL) o
(百合 科 Liliaceae)
Paris delavayi Franch. in Journ. de Bot. XII. 190 (1898).

多 年 生 草 本 ,高 30 一 50 HK; SHOE. WRAL, BAK, SAR. Re
菊 神 色 , 有 凹陷 疏 密 不 等 的 环节 , 并 着 生 蜂 根 。 葵 单一 ,直立 ,直径 4 一 5 Bk, LAW
Aaet, Hb 6 一 9 片 , 轮 生 在 蔡 的 顶端 ,叶柄 属 平 ,长 1.2 一 1.6 厘米 , 袖 狗 工 毫 米 , 带 紫色 区 时
片 膜 质 , 长 三 圆 形 至 椭圆 状 披 斜 形 ,长 6 一 10 厘米 , 寅 1.5 一 2.5 BOK oR,
特 , 基 部 广 模 形 , 上 面 稍 色 ,下 面谈 称 色 ， 有 主 脉 1 条 ,两 侧 的 1 对 脉 联合 支脉 上 行 至 叶 的
先端 , 上 面 脉 绞 平 坦 , 下 面 稍 凸 起 ,支脉 稀 政 而 灶头 。 花 柄 出 自 叶 翰 中 , 短 于 叶片 , 长 2 一 7
厘米 , 顶 生 工 花 , 花 两 性 , 花 彼 片 初时 直立 , 花 开 后 朗 向 下 垂 ,外 输 破 片 4 一 5 AE SHE K
2 一 3 BK, HH) 0.5 厘米 ,先端 渐 尖 , 称 色 或 褐 多 色 , 有 近 于 平行 的 3 条 细 的 主 脉 及 不 明显
的 租 小 网 脉 ;内 列 彼 片 与 外 列 的 同 数 , 狭 和 线形, 长 狗 1 厘米 , 短 于 坦 片 1 倍 , 蜂 紫色 ;内 外 彼
Pr Ya FB TE; HERS 6 一 10 HC, RK KH 1.6 OK EMRE OS, 短 于 花 莉 ,基部 稍 宽 , 花
毫米 ,有 时 具 慨 ;花柱 肉质 , 4 或 5 枚 , 亦 间 有 2 枚 的 , 宿 存 。 果 实 未 见 。 花 期 5 一 6 月 。

这 种 植物 原 产 于 我 国 云南 ;四 川南 川 金 佛山 亦 有 分 布 ,生长 于 海拔 2,000 KARAT AY PK BLU HE.

项 用 部 分 : 根 苍 供 藉 用 。 根 蔡 粗 壮 ,圆柱 状 ,表面 粗糙 , 棕 黄色 ,有 少数 棕色 鳞片 ; 节 间
极 短 , 着 生 多 数 有 里 状 根 , 根 的 表面 和 被 有 和 白色 线 毛 状 的 根 毛 ; VERE LEB SE DAT
膜 质 的 鳞片 。 质 硬 而 脆 , 断 面粉 白色 。

成 分 : 根 共 含 证 粉 。

注释 :根据 我 们 现 有 标本 的 观察 ， 与 原始 记载 大 休 相 同 , 唯 花柱 数 不 较 常 为 6 枚 及 子
房 不 具 6 恤 ;仅见 一 个 标本 的 花 MEO TRA ABI.

四 川南 川 金 佛山 新 梯子 一 带 , 民 间 将 本 种 的 根 葵 信 攻 , 当 地 称 “ 金 线 重 楼 ”， 效 果 与 昔
休 相 似 。

* HDA.

ee BH DS

SB=ObM WE Paris delavayi Franch

3. SHER ©

2. HEBD»

1. 植 物 全 形 。

Bib Salt ZN ARSE A (EP ) Jas HEL Yt SRS

1. 叶 4—9 Se KSNI.T SNIZEMA IZ.
2. 花 柄 通常 超出 叶片 RS RE TAR AG BME 0

3. FEBS » FL) 1 毫米 。
4 PSH RET Hsp KONIG SLE FE ee see 第 三 O 〇 三 图 Atk(tit—tH7£)
4. 叶 通常 为 4 片 , 广 废 形 ee see se sense ee enneeeennns sse 第 三 〇 六 图 SWE
3. 花 六 和 线 状 披 圣 形 , 中 上 部 寅 2 一 3 毫米 ee S=O=H MAK
2. 花 柄 长 度 通常 不 超过 叶片 ,项 隔 延伸 狗 3 毫米 coe ceeeeeeeteeeceeeeeeeeeetsetseceesensrseaeeeennnteeeees 第 三 〇 七 图 “ 温 王 孙
1. 叶 10 片 尽 上 ,和 线形 至 和 线 状 披 人 针 形 。
2. 全 植物 秆 白色 糠 粕 状 的 多 小 短 毛 ,项 隔 显著 超出 项 罕 ee 第 三 O 〇 四 图 “万 脉 蚤 休

2. 光 滑 无 毛 , 和 项 陋 延 伸 极 短 或 无 oooeseesessessooooosioooseesssoesseoseooosoosoooosooosoooooooooooooiooooooovv 第 三 〇 五 图 BRIT EK

rH El FA A Dw

第 三 O 八 图

有

别称 :黄花 三 七 \ 烂 屁股 三 七 (浙江 临安 ) ,XTR—-Be LEA).
(百合 科 Liliaceae)

Trillium tschonoskii Maxim. in Bull. Acad. Sci. Petersb. (Mélang. Biolog. XI. 863)
KAtK. 216 ee
让 下 而 老生 乞 数 各 柱状 的 又 根 - SIEM, fess Ss ae pir 毫米 ，
MARK, HAGA CO EARL, OF 3 eee PATA BH
a eee ge ee un JROK, Ft 4.5—15.5 厘米 ， 通 常 长 度 稍 大 于 实 度 ， 有

未 自 基部 射出 ,个 该 呈 网 状 。 花 本 四 自 时 畏 中 weet ph, 长 08 一 5 厘米 , 顶 生 工 花 , HEB
性 ,外 输 花 彼 3 片 , 称 色 , 卵 形 至 长 卵 形 ,长 1.7 一 2 厘米 , 袖 狗 0.7 厘米 ,先端 尖 或 渐 尖 ， 具
AAI Wk, TATE PAVE RE 3 片 ,通常 白色 ,有 时 为 淡 紫 色 , OBIE, RY 1.5 厘米 , 实 移

0.5 厘米 ;通常 比划 片 短 , 或 有 时 近 于 等 长 ,先端 短 尖 ; 雁 茧 6 枚 ,分 离 ， 着 生 于 花 被 片 内 面

基部 而 与 之 对 生 , 长 0.6 一 1 BOK, FE BFE REIL 基部 着 生 ， 2 室 , HUMP IFR,
Bra So BAB LS SE FEA STEMI SEK: MES 1 个 ,与 雄蕊 等 长 或 稍 长 , 子 房 圆锥 形 ，

BULTATY, 3 室 , 每 室 有 且 珠 多 数 ,表面 有 6 毯 ,花柱 3 裂 ,先端 向 外 反 知 。 浆 果 球 形 , 直

径 鸥 2 EDK, 具有 6 条 扒 和 棱 ,顶端 并 有 宿 存 的 花柱 。 FF SK, OME, KH 2 SK, WH 1
毫米 ,表面 褐色 ,具有 和 组 争 八 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。
产 我 国 浙江 ,安徽 ,湖北 ,四 川 云 南 等 省 。 野 生 于 林 下 诠 殖 质 较 多 的 阴 湿 处 。 日 本 及 喜马拉雅 一 带 均 有 分 布 。

DAM RAH, RASAHY, BE 1 一 2 厘米 ,肉质 肥厚 , 干 后 质 甚 坚硬 , 表
面 上 蜘 神色, 疫 有 明显 的 环节 ;上 端 有 棕色 的 膜 质 鳞片 及 巳 存 的 蕉 基 ， 下 方 具 圆 形 凹 陷 的 根
痕 ; 有 多 数 细 柱状 的 根 ,长 狗 10 厘米 以 上 ,其 上 端 玫 面 敏 缩 成 环 状 的 横 纹 。 根 葵 虽 每 年 生
长 ,但 其 末端 逐年 腐烂 , 故 浙 江 民 间 有 烂 屁 股 三 七 ”的 俗称 。

成 分 :全 株 植 物 含 有 代 体 皂 破 配 基 。

注释 :浙江 民间 用 此 根 葵 治 内 伤 , 把 它 漫 黄酒 燕 食 或 研 碎 ， 用 酒 迁 下 ， 据 云 有 活血 之
Bo

中 国 Aw hb &

AZ
NS
人 aly,
A
\ i 外
1 kN

honoskit Maxim.

ZEKE Trillium tse

OAR

第 三

2. 花 。 3. 雄 忒 。 14. 种 子 。

1. 植 物 全 形 。

rH Fe yy FA AR ce
3—O7A

(百合 科 Liliaceae)
Trillium camtschaticum Pallas ex Pursh. Fl. Am. Sept. 246 (1814).

多 年 生 草本 ,高 20 一 50 JK, AERA HY NAA ERR ARMOR, HE OM LAE HH
辕 柱 状 的 又 根 , Li SASSO RSE, ZETIA AR TE, FE PTAA
长 条 纹 , 直 径 0.4 一 1 JK, BEAST US PEARS. 叶片 3H ale P SST FER
片 差 状 出 形 ,长 11 一 14 厘米 , 寅 9 一 18.5 厘米 ,通常 长 与 袖 近 于 相等 ,有 时 袖 度 大 于 长 度 ，
先端 锁 尖 ,公称 ,基部 并 模 形 或 近 于 辕 形 ,有 主 脉 5 条 自 基部 射出 , 侧 脉 呈 网 状 。 花 枉 出 自
叶 输 中 ,直立 或 先端 弯曲 ,长 狗 3.5 厘米 , 顶 生 1 花 , 花 两 性 , 外 输 花 彼 3 HMR Bets, Hi
圆 形 至 长 精 图 形 ,长 2.7 一 3 [EK 0.9—-1.3 厘米 ,先端 渐 尖 , 宿 存 ; PORTER 3 He,
HEME ESOT, 广 倒卵形 ,长 狗 3 JBL, EA 1.5 厘米 ,先端 短 尖 ; 礁 蕊 6 He,
着 生花 彼 片 内 面 基部 ,长 狗 1.2 SDK, TERE TEMG, HOA, 2 室 ， 侧面 稚 向 开
A, SEES HK, PUB HEIN MES 1 枚 ,与 雄蕊 等 长 或 稍 过 之 , 子 房 圆锥 形 ，
表面 有 6 BE, 3 室 ,每 宣 有 胚珠 多 数 ,花柱 3 裂 ,先端 反 矢 。 果 实 为 浆果 , 近 于 球形 ,表面 有
6 肋 , 花 柱 宿 存 。 花 期 5 月 , 果 期 7 月 。

产 我 国 东北 部 , 生 于 林 下 ;朝鲜 ,日 本 及 苏联 远东 地 区 都 有 分 布 。

莉 用 部 分 : 根 苓 供 莉 用 。

BO LE BABI.

注释 :这 种 与 延 龄 草 的 主要 区 别 在 于 花形 较 大 ,内 列 花 彼 片 广 倒卵形 , 白色 ,大 于 外 列
HERE 0

中 lw 用 植物 志

OAR 白花 延 龄 草 Trillium cam

第 三

中 国 攻 用 植物 志

=—08

= a

别称 : Fer SEATS (URE) DFR GL T) BR. BIE RATE BILE), B=B
影 草 (日 本 名 )。

(百合 科 Liliaceae)

Convallaria keiskei Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Batay. III. 148 (1867).
Convallaria majalis Linn. var. manshurica Kom. in Kom, et Alis. Key Pl. Far. East. Reg. USSR, I. 385
(1931).

多 年 生 直立 草本 ,高 10 一 30 BOK, SKF TCE Hh PARRA, EZ, “DTH
短 , 每 节 生出 多 数 分 歧 的 矣 根 ,肉质 ,白色 或 乳白 色 。 时 基 出 ,通常 2 片 , 具 长 柄 ,时 柄 呈 鞭
状 相互 抱 生 ,表面 具有 狼 脉 纹 , 下 部 包 有 数 片 办 状 的 膜 质 鳞 片 ， 长 短 不 等 ， 位 于 基部 的 较
短 , 带 痰 紫 征 色 , 位 于 下 部 的 鳞片 为 淡 黄白 色 或 乳白 色 , 表 面 也 有 稍 突起 的 锥 脉 纹 多 条 , 先
端 钝 而 有 短 尖 头 ;叶片 椭圆 形 , 老 时 亚 革 盾 , 长 10 一 15 厘米 , 实 3.5 一 7.5 厘米 ， 先 端 短 尖 ，
全 炮 或 带 微波 状 ,基部 新 狭 而 抱 着 ,上 面 儿 色 ,下 面 白 季 色 , 两 面 均 平滑 无 毛 ， 和 平行 脉 稍 突
起 。 花 葵 不 及 时 高 , 顶 生 总 状 花 序 而 微 弯 ,着 花 6 一 10 条 ,偏向 一 侧 而 下 垂 , 具 向 下 这 的 帮

花 柄 , 称 色 ,长 金工 厘米 ,基部 有 1 WL ESE, OS OR RB; 花 乳 自
6, WEIN EBA J BNE: JOA 6 EK, HY 10 毫米 , 花 秆 先端 6 裂 , 裂 片 三 角形 ,先端 短
MAAR, AHA 1 条 ;雄蕊 6 枚 ,着 生 在 花冠 简 基 部 ,与 裂片 对 生 ， 花 莉 披 对 形 ， 先 端
Sk, PIER, EMI KO NIELS, ICT A ALBEE; MERE 1 He, REFERRER
短 , 子 房 卵 圆 形 ,上 位 , 3 ACRES ESM ATOR], SCI BRIE TEA
6 毫米 ,光滑 无 毛 , 热 时 御 色 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 8 Ao

产 我 国 山 东 山西、 陕西 ,河南 河北 ,黑龙 江 \ 吉 林 , 辽 宁 等 省 山区 , 讽 以 后 三 省 产量 较 大 ;西伯 利 亚 东部 \ 朝 鲜 和 日

本 都 有 分 布 。 野 生 于 山地 阴 坡 林 下 或 林 边 草木 从 中 ,海拔 狗 在 500—1 ,000 米 之 间 ,在 湿润 ,肥沃 排水 良好 的 土壤 上 ，
党 成 片 生 长 。 庭 园 问 也 时 见 栽培 。

Hi FAB: SHAR 在 6—8 B Fd RSC BHAA a RB REEVE, Nair,
FARAHRFL BGR » RFC TE-P RS Ah 4 Fo

BOS : Fe > TFK (Convallamarin, CyHyO.) FIEF2LHK CConvallin, C3sHeOy) 二
PRARZE ,前 者 是 本 种 的 有 效 成 分 , 据 云 它 的 强 心 作用 类 似 详 地 黄 ， 但 无 局 部 刺激 作用 和 呼
吸 刺 激 作 用 , BEAN) FE Ee KBE (Farnesol, CsHzO ) 和 沉香 醇 ( 芳 樟 醇 )Linalool，
CoHnsO )。

效用 :全 草 用 作 强 心 利 尿 攻 。

EERE HEAG IBC ECA 满 训 植物 志 " 载 :以 前 的 学 者 有 指 东 北 植物 为 鲍 兰 (Cozzel1laxia
majalis Linn.) 的 , 实 为 本 种 所 ,而 林 奈 氏 的 种 , 原 产 欧 洲 , 也 供 项 用 , 写 的 主要 区 别 在 于 花
苍 儿 与 叶 等 高 。

草 玉 铃 除 供 莉 用 外 ,可 作 观 党 植物 ,鲜花 含 芳香 油 ,进行 加 工 成 给 兰 浸 癌 ,为 国内 外 市
场 上 的 著名 香料 。

[1] 侯 宽 稻 ,中 国 种 子 植物 科 属 辞 典 ,第 109 页 (1958)。
[2] 中 国 科学 院 林业 土壤 研究 所 辐 辑 ,东北 和 用 植物 志 , 第 31 一 32 页 (1959)。

+ Ee A Hh wh R

) Zr ~~
See 4
SUP, ESSSSS SR

一

第 三 一 〇 图 EM Convallaria keisket Miq.
1. 花 株 。 2. 果 株 。 3. 花 丢 前 开 , 示 内 面 着 生 的 雄蕊 。 4 WERS

中 国 项 用 植物 志
至 二 |
=A S
(3E¥48} Dioscoreaceae)

Dioscorea deltoidea Wall. List no. 5110 (1830); ex Kunth Enum. V. 340 (1850).

Sy AS CB Wes, AREAL EP ALT, SE AEIE Kids 5 OK, REF bo
LTA L MME FIG, COMMA MEAL, AIHA HK 4—10 Il
米 : 时 片 形状 变化 较 大 ,三 角 状 心 形 或 三 角 状 载 形 ,长 5 一 10 厘米 , 袖 2 一 6 厘米 ,基部 心 形
或 截 形 , 边 称 通常 耳 状 3 裂 , 中 央 裂 片 先 端 浙 尖 ,两 侧 裂 片 成 图 耳 状 ， 叶 片 压 于 后 不 发 黑 ;
叶脉 7 AR EHH SS 1 对 叶脉 包围 成 长 柱 辕 形 或 披 人 针 形 ,第 2 对 叶脉 包围 成 孵 形 ,第 3 对 时
脉 达 于 叶片 最 寅 处 的 边 称 , 并 向 外 分 此 ;支脉 网 状 ,明显 ;时 面 光滑 ， 背 面 治 脉 上 或 守 彼 和 白
色 硬 毛 或 长 柔 毛 。 花 单 性 ,雌雄 异 株 ,雄花 序 穗 状 , 单 生 于 叶腋 ,有 时 分 歧 ， 长 达 40 厘米 ，
{EFAS AGTBER HE 2 一 3 染 徐 生 于 一 处 ,每 花 的 基部 常 着 生 膜 质 苞 片 1 枚 , 孵 形 ,顶端 突
尖 , 花 彼 标 状 , 先 端 6 BL HERS 6 枚 ,着 生 于 花 彼 管 基部 , 花 攻 近 于 个 字形 着 生 ; 雌 花序 与 雄
花序 基本 相似 ,通常 单 生 于 叶腋 , 穗 状 下 垂 ,每 花序 有 花 4 一 6 WERK, BELA SEH 2
WE: CAS SEAS, ETT RAE Ce EA, TELS LIL, BR ETE TE:
5 毫米 , 随 着 茧 果 的 成 长 , 果 栖 逐渐 向 上 弯曲 。 种 子 卵 圆 形 ,直径 4 一 5 毫米， 新鲜 时 乳白
色 , 成 熟 后 栗 壳 色 , 种 子 四 周围 以 王 膜 状 的 翅 , 近 于 牛 贺 形 ， 每 室 通 常 有 种 子 2 Me RAE
中 央 的 轴 上 , 当 果 实 成 熟 后 ,顶端 开裂 散 出 种 子 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 6 一 8 Alc

产 我 国 云南 及 四 川 的 西北 部 ; 沿 喜 马 拉 雅 山脉 经 印度 尼泊尔 , 老 才 等 地 都 有 分 布 。 本 植物 多 生长 在 破坏 后 的 杂
木林 中 或 森林 边缘 ,在 海拔 2,000 一 4,000 米 的 高 山地 带 都 有 生长 。

RFA AMAA MAKATI AIDE ee, Ke, BA
2 JOK , Fe MW ARE, BOR ASABE RC, AN ARR BS A UES 5 PRA J SAE
BEF AR HLRBEIE , KA i 30 (ROK, RAT HAR ER, TER FT TIRE,
粉 盾 , 味 极 苦 。

成 分 : 根 共 所 合 莫 区 邱 起 配 基 的 含量 , 常 随地 区 不 同 而 异 ， 如 产 在 云南 德 钦 燕山 的 合
HA 1.83—1.84%, 而 产 在 四 川 森 里 的 则 为 2.14%,

1962 年 8 月 南京 植物 研究 所 条 自 四 川 马 尔 康 产 的 (海拔 3,000 米 ) 本 种 根 区 分 析 ， 售
车 预 电 武 配 基 (Diosgenin) 1.87% , 熔点 204 一 206%C ， 乙 酰 化 物 熔 点 196 一 198"c ，[e]# 一
一 1222[ 乙 醇 ]21。

注释 :本 种 的 根 共 舍 有 薯 藉 皂 破 配 基 ,为 合成 激素 类 翘 物 原料 之 一 。 另外 ,近年 来 我
们 在 四 川 阿 吉 马 尔 康 一 带 条 得 一 个 变种 ,十 名 风 于 草 (Diorcorea deltoidea Wall. var. orbi-
culata Prain et Burkill), "EAR th PERS As 与 本 种 的 主要 区 别 是 果实 辕 形 ,顶端 不 凹 入 。

”新 拟 名 。
CL) 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 项 用 植物 研究 室 化 学 粗 (1962 年 ,内 部 资料 )。

角 叶 蔓 叉 Dioscorea deltoidea Wall. ex Kunth

=—-f =

—

第
2. HEtK.

6. 果 枝 。

5 雄蕊, 示 正 反面 。

4 .雄花 剖 开 , 示 雄 蕊 。

3. 雄 花序 一 部 分 (放大 )。
7. 果 实 剖 开 , 示 种 子 着 生 。

1.42,

2. 种 子 。 10. 变 异 叶 。

8. 果 实 横 切 面 。

FA OP ER
———
FF ck #2 芋

别称 : BR .黄姜 (浙江 天 目 山 ) SW ER LL CLR)» Le,
龙骨 、 串 地 龙 ( 东 北山 西 ), 惟 山 虎 (吉林 )。

( 董 葡 科 Dioscoreaceae )

Dioscorea nipponica Makino, Illustr. Flor. Jap. I. t. 45 (1891),
Dioscorea acerifolia Uline ex Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 261 (1900).
Dioscorea giraldii R. Knuth in Engl. Pflanzenr. IV./43, 315 (1924).

4 op AE Ss A RA RAAB MH; AA, AG. KAS RK, WFC,
TRRBAMKWR. BHAA, 10—20 EB: eid fay tm cme 基部 叶

eo ¢€6 J@8 ofc @ Bree UemUOtllCUMDD!DhUDCODDUC CUO! UU

志和 aa
Mik 1 Bee AY 1S MOE, OH O AR SEH, A 1 对 叶脉 包围 成 权 圆 状 披 斜 形 或 长 孵 形 ,与
中 脉 未 端 达 于 时 的 顶端 ,第 2 对 叶脉 与 中 脉 成 40 一 60", 末端 达 于 叶片 裂片 的 夫 端 ， 第 3
对 时 脉 与 中 脉 成 70 一 90?, 末端 亦 达 另 一 裂片 的 尖端 ,第 4 对 叶脉 近 时 柄 基部 向 边 炮 分 二
歧 ,未 端 接近 边 乡 而 向 前 连 合 ,支脉 网 状 ,背面 较 叶 面 更 为 明显 。 花 雌蕊 异 株 ， 雄 花 无 柄 ，
成 小 缴 状 穗 状 花序 ,腋生 ,基部 花 常 2 一 4 全 集成 小 牧 , 花 多 数 发 育 ， 不 发 育 花花 莉 退 化 或
仅 留 花 和 , 至 花序 顶端 通常 单一 ,区 片 披 针 形 ,顶端 长 居 , 短 于 花 彼 , 花 秆 碟 形 ， 顶 端 6 裂 ，
裂片 顶端 圆 形 , 雄 蕊 6 枚 ,着 生 于 花 秘 裂 片 的 中 央 , 贰 内 向 ;雌花 序 穗 状 , 单 生 , 很 少 有 复生
的 ,长 10 一 20 厘米 , 破 白 色 毛 , 花 散 生 , 苞 片 披 针 形 ， 花 彼 6 BASE, eee ARK
OS MERE SBA TER, HERS RES 3 裂 ,裂片 再 2 裂 , 花 开 时 面向 地 面 ， 随 着 果实 的 成
熟 花 面向 上 。 戎 果 成 熟 后 枯黄 色 , 大 小 不 一 ,一 般 长 狗 2 厘米 , 实 锡 1.5 BK, TAWA,
基部 近 圆 形 ;每 室 有 种 子 2 枚 ， 有 时 仅 ， 1 枚 ,着 生 于 基部 ; RSCG TAB, 散 出 种 子 ;

产 我 国内 之 古 .黑龙江 \ 吉 林 , 辽 宁 \ 河 北河 南 \ 山 西 、 陕 西 , 甘 肃 ` 四 川 , 贵 州 \ 湖 北 \` 湖 南山 东 , 安 徽 、 江苏 、 浙江 、
江西 ;日 本 及 朝鲜 也 有 分 布 。 本 植物 从 海拔 300 一 2,000 米 的 高 山 都 有 生长 ,多 生长 在 山坡 林 边 或 准 木 林 下 Ya te
见 。

芷 用 部 分 : 根 葵 供 攻 用 。 根 共 类 圆柱 形 , 长短, 粗细 常 随 年 龄 而 异 , 一 般 年 龄 仿 久 ， 根
区 仿 长 大 ;新 鲜 时 表面 眶 黄色 , 破 有 一 层 薄 膜 状 外 皮 , 看 上 去 要 觅 落 但 常 不 完全 腹 落 ,在 根
蕉 接近 地 表 的 一 面 ,每 相隔 一 段 距 帘 , 常 有 圆 点 状 突起 的 疤痕 ， 常 据 其 数目 而 估计 植株 的
年 龄 ; 根 共 背地 面 的 一 面 , 常 疏 生 黄 色 和 线条 状 的 根 ;根基 干燥 后 ,外 皮 常 已 脱落 或 仅 留 有 其
痕迹 ; 盾 坚 硬 不 易 折 断 , 断 面 新 鲜 时 黄色 . 晒 千 后 淡 黄色 , 粉 性 , 味 苦 。

+ 国 项 用 植物 志

成 分 :浙江 产 穿 龙 昔 东 根 区 含 蔓 预 皇 了 破 配 基 (Diosgenin，0.59% ), YER 206—208°C, 乙
酰 化 物 炊 点 196—198, [xc] 直 一 —122° [CBF],

注释 :这 种 的 根 苑 为 合成 新 莉 可 的 松 ”(Cortisone) 及 性 激素 的 重要 原料 。 东北 民间
用 根 葵 泡 酒 或 欧 服 , 治 腰 、 腿 痛 及 筋骨 麻木 证; 浙江 天 人 台 县 民间 用 少量 的 根 茜 水 秀 服 ,可 治
腹痛 症 吕 。

[1] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 项 用 植物 研究 室 化 学 查 (1960 年 ,内 部 资料 )。
[2] PEAS. Tat, 2002 页 (1961)。(〈 内 部 资料 )。

第 三 一 二 图 Be Dioscorea nippontca Makino
LARS. 2-H | 3. 雄花 。 14. 雄蕊 。 5. 峻 枝 。 6. 峻 花 。 7. 果 序 。 8. 种子。

中 国有 用 植物 志

第 三 二 三国

盾 叶 区 忒

别称 :枕头 根 ,黄姜 (湖北 武当 山区 )。
(2898F{| Dioscoreaceae )

Dioscorea zingiberensis C. H. Wright in Journ. Linn. Soc. Lond. Bot. XXXVI.

93 (1903),
Dioscorea henryt Uline ex Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 261 (1900).

4 pA BRAS ARAL BEET AM, Ae, eae. Tati 6, Aes
MERC in neha: PSs Sen Be awe, is

ean = psn resn scoot, Eas pea ear bien ee
或 近 于 截 形 ,通常 3 Re eK, PI CB BR K 5 一 11 JK, 4 一 9 厘
米 ; 叶 脉 5 一 7 条 ,由 叶柄 着 生 处 发 出 ,第 1 对 叶脉 包围 成 长 梢 圆 形 ， 与 中 脉 一 起 达 于 叶片
的 顶端 ,第 2 对 叶脉 包围 成 长 卵 形 ,第 3 对 叶脉 向 边缘 延伸 达 叶 片 最 袖 大 处 的 边缘 ， 有 时
再 分 歧 , 网 状 支脉 不 明显 ,叶片 两 面 无 毛 , 鲜 时 篆 色 ,王后 上 面 黑 褐 色 , 背 面 灰 宰 色 ,或 微 带
白粉 。 花 单 性 ,雌雄 异 株 ; 雄 花序 穗 状 , 单 生 ,或 2 一 3 花序 丛生 于 叶腋 ,有 时 花序 延长 或 分
枝 ; 花 无 柄 , 常 2 一 3 条 簇生 在 一 起 ,每 符 花 很 少 全 部 发 育 的 ， 多 数 仅 1 一 2 生花 完 全 发 育 ，
在 每 一 花 找 的 基部 常 有 膜 质 苞 片 3 一 4 枚 , 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ; 花 破 片 6 枚 ， 饰 形 , 开 放 时
aL EF Be, MESS 6 枚 ,着 生 于 花 托 的 边缘 , 花 乡 极 短 , SHERILSK, BAR; WE
花序 与 雄花 序 几 相似 , 常 1 一 2 枚 着 生 于 叶腋 ,每 花序 有 花 6 一 8 及 , 花 有 短 柄 ,基部 有 膜 质
状 三 角形 的 苑 片 1 枚 , 花 彼 6 裂 ,雄蕊 退化 成 花 弥 状 , 子 房 长 圆柱 形 。 戎 果 干 燥 后 蓝 黑 色 ，
表面 常 附 有 和 白色 粉 状 物 , 翅 近 牛 月 形 ,长 狗 2.5 OK, FON 1.5 BOK Amp, Bee
形 ;, 基 部 狭 圆 形 ,果林 扭曲 ,长 狗 6 毫米 ; 戎 果 3 室 , 每 室内 有 种 子 2 6 TRAE,
径 4 一 5 毫米, 成熟 时 栗 袍 色 , 四 周围 以 菁 膜 状 的 翅 ， 常 充实 于 室内 。 人 花期 5 一 8 月 , 果 期
9 一 10 月 。
产 我 国 陕西 四川 、 江 西 \ 湖 南 \ 湖 北 贵 州 `. 云 南 等 省 。 本 植物 多 生长 在 破坏 过 的 杂 木 林内 或 森林 边缘 的 路 汰 或 沟

边 ,常见 于 深厚 的 腐殖质 土 层 中 ,有 时 也 见于 石 队 中, 一般 在 海拔 140 一 2, 500 米 的 平地 或 高 山 都 有 生长 。

莉 用 部 分 : 根 蕉 供 攻 用 。 根 共 长 圆柱 形 , 指 状 或 不 规则 分 歧 ， 长 短 不 一 ， 直 径 一 般 狗
1.5 厘米 ,在 芍 与 根 蕉 着 生 处 , 常 有 清 膜 状 鳞 片 复 盖 ,全 体 盯 黄色 ,表面 作 不 规则 收 逢 ,凹凸
不 平 , 锁 往 不 明显 ,新 鲜 时 四 周围 以 稀 玻 不 等 长 的 用 根 ,和 干 后 里根 除去 , 常 留 有 和 白色 点 状 的
痕迹 。 盾 轻 坚 实 , 易 于 折断 ,断面 痰 黄色 , 粉 性 , 味 极 苦

成 分 : 据 武 汉 医 和 项 工业 研究 所 分 析 ， 本 种 根基 内 皂 武 配 基 的 含量 为 3.3%, 南京 植物

FE Pt LAG JIA LL AR a AR AEP HT LACE 1.05% , HER 205—206C, CBE WIE
Sets eiigae. cles on

注释 :湖北 民间 取 本 种 的 根 共 用 以 毒 鱼 ; 因 其 荞 预 星 起 元 含量 静 高 ， 为 合成 激素 类 莉
物 的 良好 原料 。

C1] 中 国 科学 院 南 京 植物 研究 所 贰 用 植物 研究 室 化 学 碍 (1962 年 ,内 部 资料 )。

= 一 三 图 Jen Dioscorea

第 三

4. 雄 花 。 5. 果 枝 。 6. 果实 剖 开 , 示 种 子 着 生 。 “-. 种 子 。

中 国 项 用 植物 志
第 三 一 四 图

= iW 8

别称 : SR (ys RAA) Bee 2S (BVA) » Ws (VTE) o

(3899 8} Dioscoreaceae)

Dioscorea panthaica Prain et Burkill in Journ. As. Soc. Bengal, LXXIII. Suppl. 6

(1904),
Dioscorea biserialis Prain et Burklli in Kew Bull. 58 (1925), as regards the female plant only.
Dioscorea nigrescens R. Knuth in Engl. Pflanzenr. IV./43. 253 (1924).

Ze ep Aa ee PE PR As PRZEGL SFL, BER, RMSEMMRR, KAR, KA

: 杜 形 , 草 黄 色 , 有 时 带 紫 色 ,平滑 无 毛 。 单 叶 互 生 , 时 片 三 角 状 心 形 ,顶端 浙 尖 ,基部 深 心 形

或 实心 形 , 边 称 至 烁 ,或 呈 浅 波状 ， i a errnee net mR G, PME T
第 2 spk EE BSTC, Bh Pk 45°, ne 3 while ct 90"， 工 向 边缘 再 分 1 或

ee 1 支脉 网 状 ， ce ee o 花 单 性 ， 本 雄花 序 穗 状 ， 学

2 一 3 ee 无 柄 ， 音 片 角形 ,长 网 15 ek, 小 苞 片 与 意 片 同形 而 较 小 , 党 与 区 片 相对 而
生 , 包 围 于 花 的 基部 , 花 彼 碟 形 ,顶端 6 裂 , 列 片 卵 圆 形 ,内 面 有 黄 神色 斑点 ， 开 放 时 平展 ;
HERS 6 枚 ,着 生 于 花 彼 管 的 基部 , 花 入 较 长 , 攻 背 着 ;雌花
FRO, TEMBER, FB PL, 168 6B, HERS 6 枚 ,着
AF HEBLT HERB, HE SAR TEE BRL TE TE TE MERE HES 3
2K WRBGVE Kidh PH, A 3 翅 , 翅 近 牛 月 形 , 顶
端 截 形 或 微 凸 ,基部 狭 加 ,表面 黄 榜 色 或 票 褐色 ,有 光泽 ，
密布 淡 紫 神色 斑点 ,苦果 成 熟 后 ， 顶 端 开裂 ， 种 子 散 出 。
种 子 局 平 , 近 牛 圆 形 ,直径 锡 5 毫米 ,褐色 ,四 周围 以 膜 状
的 翅 , 宽 2 一 3 毫米 , 淡 黄 神色, 种子 常 2 枚 兴 生 于 果实 每
室 的 中 央 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 9 月 。

产 我 国 云南 和 四 川 两 省 ,从 海拔 1,000 一 3,500 米 的 山坡 都 有 生长 ,多

生 于 破坏 过 的 山坡 将 木林 下 ,有 时 在 荒山 稀 蔬 的 灌 丛 林 下 亦 能 生长 ， 密 林
下 罕见 , 若 有 ,仅见 于 林 糙 或 山坡 路 旁 。

PIAA ARBAB. MABE, HS th, KR
一 ,直径 狗 1.5 厘米 ,多 分 歧 ， 新 鲜 时 表面 光滑 , WES,
LABS, AA MLR, EH 0.6 厘米 ， 副 图 一 四 二
焉 或 左右 两 侧 散 生 稀 下 的 轿 根 或 蜂 根 除去 后 的 点 状 根 痕 ,干燥 后 表面 筑 缩 , 士 黄色 ， 有

EB

中 ee A fh wm &

BA AGRE FEA BERRA, ERE F TIT , TR oe , 粉 性 , 味 极 苦 。

BD: PT SAAR & BEA RSE 2.1% ,熔点 198 一 201scC ,乙酰 化 物 熔 点 197—
199°C!) ,

TERE: APPAR A & 8 BRO AA ERA RAZ

Hie LAB") “See AS (Rae RAN SST BS A, Ae”
TRL A a —O—), SARE, Saez EAA

[ 1 ] PEA Sebe a ae A AE es Fe AS te Sl (1957 年 ,内 部 资料 )。
[ 2 习 AE ,植物 名 实 图 考 ， PAS Ell 5 OH hi ?第 536 Be

fi wy

用

中 JW 国 往

LX

< = =
See

\W#5 Droscorea panthaica Prain et Burkill

三 一 四 图 黄
3. HEAERAFE AR MEAS.

B

7. 种 子 。

开 , 示 种 子 。

6. 果 实 剖

.雄花 。

4. 果 枝 。

2. HK.

KZ,

1

中 国 攻 用 植物 志

第 三 一 五 图

ZEB 荡
BU OLDIE COL), HELL 8S (HBA) o

(2346+ Dioscoreaceae)

Dioscorea collettii Hook. f. in Hook. f. Fl. Brit. Ind. VI. 290 (1892),
Dioscorea gracillima Miq. var. collettii Uline ex R. Knuth in Engl. Pflanzenr. IV./43. 253 (1924).
Dioscorea nigrescens R. Knuth in Engl. Pflanzenr. IV./43. 253 (1924), at least in part.
Dioscorea oenea Prain et Burkill in Journ. As. Soc. Bengal, N. S. X. 16 (1914).
Dioscorea sativa C. H. Wright in Journ. Linn. Soc. Bot. XXXVI. 93 (1903), in small part, but no
part of D. sativa Linn.

Dioscorea sp. Collett ex Hemsley in Journ. Linn. Soc. Bot. XXVIII. 137 (1890).

SPA i AMA, EFM, REBELS ORR, Bit
组, 左旋 ,长 圆柱 形 ,无 毛 ; 有 时 密生 黄色 短 毛 。 单 叶 互 生 ,叶片 正三 角 状 心 形 ,或 卵 状 披 针
形 ,顶端 浙 尖 ,基部 心 形 ,实心 形 或 有 时 近 于 截 形 , 边 称 波状 或 近 公称; 时 面 于 燥 后 黑色 ,很
少 旦 灰 福 色 ,无 毛 ,背面 灰 褐 色 , 沿 叶脉 着 生 白 色 刺 毛 或 腊 落 ;叶脉 7 一 9 条 基 出 ,第 1 对 叶
脉 包围 成 长 酉 圆 形 ,两 端 渐 尖 , 与 中 脉 一 起 达 于 时 的 顶端 ,第 2 对 叶脉 包围 成 孵 形 , 与 中 肪
260°, 第 3 对 叶脉 通常 由 基部 双 分 睦 , 与 中 肪 成 .90", 支脉 不 明显 ;叶柄 短 于 叶片 。 花 单
性 , 肉 雄 异 株 ,雄花 序 穗 状 , 单 生 或 2 一 3 枝 斤 生 于 叶腋 ,雄花 无 柄 ， 稀 下 排 烈 于 花 轴 上 , 花
序 基部 的 花 通 常 2 一 3 淋 集 在 一 起 ,至 花序 的 顶端 通常 单 生 ， 苞 片 卵 状 披 舍 形 ,顶端 短 尖 ，
小 苞 片 孵 形 ,顶端 有 时 2 浅 裂 , 花 彼 碟 形 ;顶端 6 BY, SY Hr SCUDDER BE, FEE
黑色 , 也 有 少数 不 变 黑 或 不 全 部 变 黑 的 ,雄蕊 3 HL, APES hE, PLETE,
时 存在 , 常 与 发 育 3 雄蕊 互生 ;雌花 序 穗 状 ; 单 生 , 很 少 双生 , 花 轴 长 10 一 25 厘米 ， 雌 花子
房 下 位 , 花 秆 6 He, SPITE, CHES SIEBOT KET. 项 果 成 熟 后 反
曲 下 垂 ,起 袖 超过 长 度 或 近 于 等 长 ,顶端 稍 守 大 ,基部 犹 轩 形 ,表面 票 褐色 ,富有 光泽 ;成熟
后 顶端 开裂 。 种 子 局 卵 轩 形 , 栗 壳 色 , 四 周围 以 清 膜 状 的 地 ,通常 两 两 迭 生 ,着 生 于 每 室 的
中 央 。 花 期 5 一 8 月 , 果 期 6 一 10 月 。

FREE SSO SANSA. MEM MAD A. 这 种 植物 从 海拔 1,000 米 的 地 带 都 有 生长 ,多
生长 于 山坡 上 密度 较 小 的 杂 木 林 下 或 森林 边缘 。

攻 用 部 分 : 根 共 供 攻 用 。 根 葵 形 状 大 小 不 规则 ,多 分 枝 , 全 体 呈 姜 状 ， 长 短 不 一 ,直径
#) 2 厘米 ,表面 十 黄色 , 干 后 敏 缩 , 铀 入 显 著 , 上 侧 有 少数 较 突 起 的 芽 痕 ， 通 常 芽 表 面 常 复
盖 有 薄膜 状 鳞片 , 另 有 葵 枯 赣 后 留 下 的 四 状 疤痕 ;直径 狗 0.5 厘米 , AN ABE AA
Sk RA Ais AAA SAR, SHH, AUR BE, KAI: 40 厘米 ,用 根 除去 后 ， 基 部 常 于 存 有

ee A et hm &

KRAFT FAIR BSE, REARS AT oT, Wr a BEB IH oe 4 OE RARE
成 分 :对 1957 年 11 月 和 采 自 云南 昆明 西山 产 的 本 植物 根 葵 进 行 分 析 , ERS eK
配 基 (Diosgenin) 2.2%, 淀粉 20.59 匈 , 粗 蛋 白质 14.35% ,长 质 1.3% , HAT HER 11.6%"),
注释 : 根 共 为 合成 恬 上 皮质 酮 (Cortisone) 及 性 激素 (Sex hormones) 类 攻 物 的 原料 。

Cl] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 靳 用 植物 研究 室 化 学 租 (1957 年 ,内 部 资料 )。

6G AR DE

Ht El

ma

< 一

五 图 RASA Dioscorea

第

中 国 攻 用 植物 志

meg at

纤 i fa*

别称 : Ly BBE IME BEES SIRI LL), SPIES), tae HLF
化 ` 淳 安 ,临安 ) ,年 须 吉 ( 浙 江 龙 泉 ) » RE UIT b), Sem, Bae (ee
县 ) 苦 熙 (安徽 青 阳 )。

(2255 F} Dioscoreaceae)

Dioscorea gracillima Miq. Prolusio Flor. Jap. 324 (1865),

SPAR RARE TOK BSk&TLH, 区 左旋 ,长 圆柱 形 , 草 黄色 有 时 为

于 时 的 顶端 ,第 2 对 叶脉 包围 成 卵 形 ,第 3 对 叶脉 与 中 脉 成 90? 分 歧 ， 叶 脉 向 边 称 延伸 达
叶片 最 实处 ; 叶 两 面 无 毛 , 背 面 常 附 有 白色 粉 状 物 ; 叶 柄 与 叶片 近 于 等 长 。 雄 花序 穗 状 , 单
生 于 叶腋 ,通常 作 不 规则 分 歧 , 雄 花 单 生 ,无 柄 , 稀 下 排 烈 ,很 少 2 一 3 傈 集 生 在 一 起 ， 着 生
于 花序 的 基部 , 苞 片 卵 形 ,薄膜 质 , 小 苞 片 披 人 对 形 , 较 苑 片 短 而 窗 , 花 碟 形 , 顶 端 6 妥 ， 裂
生 , 着 生 于 花 托 的 边 称 ,不 发 育 雄蕊 退化 成 棍棒 状 ， 无
165, RAKE AWA TERA 1/2; MEER RR,
单 生 ,每 花序 有 花 多 到 1038, +H Pir, Hee 6 裂 , 有
Frame , ERS 6 枚 ,着 生 于 花 破 基部 , 花 莉 全 无 ,柱头
37, WMERAN RH, A353, OBEABLKYA
一 ,一 般 长 狗 2.8 HK, FEW 1.3 厘米 ,顶端 近 于 截 形 或
微 上 ,中 央 微 突起 ,表面 栗 宰 色 , 富 有 光泽 ;成熟 时 顶端
开裂 ,种 子 每 室 2 枚 ,着 生 于 果实 中 央 ， 四 周 生 有 薄膜
状 的 翅 。 花 期 5 一 8 月 , 果 期 6 一 10 月 。

产 我 国安 徽 南 部 及 浙江 、 江 西 二 省 。 日 本 亦 有 分 布 。 这 种 植物 从 \\

海拔 200 至 2,200 米 疝 的 地 带 都 有 生长 ， 多 生长 在 山坡 路 旁 稀 芍 的 杂 木
林 下 * 驱 阴 湿 的 山谷 或 河谷 地 带 生长 较 多 。

ADT MAB, RESTOR TRA -
则 ,通常 呈 类 圆柱 形 ,弯曲 ,多 分 歧 , 表 面 士 黄色 ， 少 数
灰 褐 色 , 干 后 表面 筑 缩 ,具有 和 粗 密 的 纹理 ， 随 着 生长 年 副 图 一 四 三

”新 拟 名 。

ee A te wD 志

MMAR, RARHRRAAREAMAHES MIR CURR. Oe, BE 05
JERK , FAR AT RK KS 15 OK RE MB ETRAD A, RATERS RRA
易 折 上 断 ,断面 淡 黄色 , 粉 质 , 味 若 。

成 分 ， ULTRA AS eA BRE 1.03%, KAR 204 一 206%， 乙酰 化 物 熔 点
196—198°C, [a]$ = —122° [乙醇 ]O。

TER : WILE SB RM RRAIBIESA BE AE LE ST b RAE ea eK
元 ,作为 合成 可 的 松 及 性 激素 的 原料 。

植物 名 实 图 考 己 所 记述 的 癖 蛤 蜡 和 附 图 [ 副 图 一 四 三 ]， 与 这 里 所 述 的 秆 组 募 忒 很 相
Who

[ 1 ] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 项 用 植物 研究 室 化 学 组 (1962 年 ,内 部 资料 )。
[2] 吴 其 溶 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 ,第 442 页 。

SSSSA

7 a d
CLL, x \
uy \S xX Ne,
Wy, Vf A) S
Uf, te BSS. vs a
N \ <
= NSS Ss
NS S SS
Ww ‘
SS
XN s
SS SS
SS »
~ 下 NSN
y SRD SSE
ry \

gracillima Miq.

六 图 ABER Dioscorea

第
1.722, 2. 雄 枝 。

6. 果 实 剖 开 , 示 种 子 。

4. 果 枝 。 5. 雌花 。

3. 雄 花 。

中 国 项 用 植物 二

第 三 三 七 图

ui ee 从 染

Hee: YS ORR HICK BA) , 土 黄连 (江苏 淋 阳 六
(22544£| Dioscoreaceae )
Dioscorea tokoro Makino in Bot. Mag. Tokyo, III. 112 (1889),

4g i oes CA We Ac IRE REA,, SBS P-LT ETDS, PEARL BR, STI
Sea, SM, BIE, BSR 2k, MDE, AMM. MOA: AM, HK
于 叶片 ; SEM POE, SPA LMR MOTE, RR, SECIS RC:
FE, Ae AT BEARS HELIER RG PE TD I TS ARE
叶脉 7 一 9 条, 基 出 ,第 1 对 叶脉 与 中 脉 直 达 时 的 顶端 ,包围 成 孵 状 披 针 形 ， 第 2 对 叶脉 包
围 成 孵 轩 形 ,第 3 对 叶脉 与 中 脉 成 80 一 90", 第 4 对 叶脉 向 边 移 延伸 达 叶 片 最 实处， 并 再
向 外 分 歧 , 支 脉 网 状 ,明显 。 花 单 性 ,雌雄 异 株 ; 雄花 序 为 总 状 或 园 雏 花序 , 单 生 或 由 叶 脓
中 抽出 几 个 花序 ,通常 下 垂 , 花 轴 较 短 时 挺 直 生长 ; 雄花 有 栖 ; 在 花序 的 基部 通常 2 一 4 3
集成 缴 房 状 ,至 中 部 以 上 通常 单 生 , 花 的 基部 常 有 区 片 及 小 区 片 各 工 校 ; 奖 度 短 于 花 柄 , 花
彼 6 片 ,基部 常 千 合 成 管状 , 花 丢 片 长 圆 形 ， 顶 端 钝 或 圆 形 ，3 Be, 3 片 较 狭 ; MER
6 枚 ,着 生 于 花 彼 基部 ,顶端 向 外 弯曲 ;雌花 序 穗 状 或 图 锥 状 , 单 生 ,很 少 复生 5 “苦果 长 度
超过 寓 度 ,顶端 微 止 ,基部 狭 轩 形 ,表面 对 神色 ， 有 光亮 ; 随 着 果实 的 成 熟 , 果 柄 扭曲 下 垂 ，
果实 成 熟 后 顶端 开 列 ,种 子 着 生 于 每 室 中 央 的 基部 。 种 子 局 平 , 卵 形 , 实 狗 4 毫米 ;基部 无

产 我 国 浙江 天 台 及 江苏 宜兴 和 溧阳 等 地 ;日 本 及 朝鲜 也 有 分 布 。 这 种 植物 从 海拔 60 米 的 平原 至 1 000 米 的 高 山
都 有 生长 ,多 生 于 稀 芍 杂 木 林 或 竹林 下 ,通常 沿 山 猩 的 灌木 林 下 潮湿 处 生长 较 好 ;在 竹林 下 常 现 出 葵 秋 弱 矮 小 ,开花 攻
RATE Bo

iM MRA, MAB, SMAI HK, KR, Be 1
AK Ft RES TR BE €% , BET A AE Be FAR, PUR a AA A A UH KBR, FERRE RGA
7B BS PAM , SFR AA IS is MEE FPP AAR AE ATARI ARK , TTT 5 FR
后 坚硬 难于 折断 ,折断 面谈 黄色 , 粉 性 , 味 极 苦 。

Ah : WL ARRAS ES STAHL (Dioscin) RARE (Tokorogenin, Yonongenin,
Kogagenin)"~7), FR DCT 1962 6 2 ARAL ANT AL RRA,
Pits FH A ABCSE (Diosgenin) 1.35%, HER 196—197°C, CMI WIAR [ald = — 121°
[ Ze |, Lu AE Re RACE ( Tokorogenin) 0.32%, YER 260—262°C, CBEKWIEA 254—
256°C"),

TERE : UT ERA FAS Ap AR AA AA BRK AAR GRA; AA APRA, RM
BBE” ABS , SLATE APE Sh BA, PE RE A BORO

[ 1 ] SABLA, hE, AAR O56 页 ,第 802 (1936),

[ 2 ] 缀 本 赴 夫 \ 川 崎 敏 男 等 ,日 本 项 学 杂志 ,第 74 页 ,第 1225 页 (1954)。
西川 正 元 、 和 森田 桂 等 ,日 本 攻 学 杂志 ,第 74 页 ,第 1165 一 1167 页 (1954)。

证 武田 健一 等 ， Chem. Pharm. Bull.， 第 1 页 ,第 532—536 页 (1958)。

[ 4 ] 中 国 科学 院 南 京 植物 研究 所 和 项 用 植物 研究 室 化 学 钥 (1962 年 ,内 部 资料 )。

+ Be A mM wh ®

ZA

mT y | geo 2

{9 Wz

第 三 一 七 图 iW BRE Dioscorea tokoro Makino
LAR. 2K | 3. 雄花 。 14. 雄蕊 , 示 正 反面 。 5. 果枝 。 6 . JHETE 9
7. RAAF , 示 种 子 着 生 。

中 国 项 用 植物 志

三 一 八 图

® 2M = ie
(2234 } Dioscoreaceae)

Dioscorea althaeoides R. Knuth in Engl. Pflanzenr. IV./43. 180 (1924),
Dioscorea platanifolia Prain et Burkill in Kew Bull. 60 (1925).

Sy he A ts RAS REBEL ETM AR, BE: 3 Ok SH AMOK,
A, TASER, RU 45 Be HERBIE 5 A eS A SE, RE
LRG OEE, Mk 7 一 9 条 , 基 出 ,第 1 对 叶脉 包围 成 长 圆 披 作 形 ， 常 与 中 脉 一 起 直
达 时 的 顶端 ,第 2 对 时 脉 与 中 脉 成 60 一 80?,， 向 边 移 延 伸 至 第 一 浅 裂 的 顶端 ， 第 3 对 时 及
与 中 脉 成 90", 向 边 称 延 伸 至 第 二 浅 裂 的 顶端 ， 第 4 对 叶脉 向 边 称 延 伸 至 第 三 沪 裂 的 顶
Ht FESS, DURA Bert Bs 具有 叶柄 , 柄 长 常 超 过 叶片 。 花 单 性 ， 肉 雄 异
株 , 雄 花序 单 生 或 2 一 3 束 往生 于 叶腋 ,雄花 有 柄 ,长 2 一 3 SER, Fe 2 一 5 采集 成 小 聚 缴 伦
序 着 生 于 花 轴 上 ,有 时 花 轴 分 枝 ， 形 成 聚 徽 状 圆锥 花序 ， 苞 片 泗 膜 状 技 针 形 , 长 狗 1.5 毫
米 , 着 生 于 小 缴 花序 或 花 的 基部 , 花 彼 碟 形 ,基部 连 合 ,顶端 6 裂 ,裂片 等 长 ， 花 开 时 平展 ，
HERS 6 枚 ,着 生 于 花 破 基部 , 花 和 较 短 , 有 时 弯曲 , 花 莉 背 着 ,内 向 ;雌花 序 穗 状 ,长 狗 15 悍
米 , 单 生 或 2 一 3 簇生 于 叶腋 ,花序 有 花 40 条 或 更 多 ,区 片 披 对 形 , 长 网 2 毫米 ， 着 生 于 花
的 基部 , 随 着 子 房 膨 大 而 苑 片 逐 渐 觅 落花 彼 6 枚 , 舌 状 ,着 生 于 子 房 之 上 ， 退 化 雄蕊 小 或
不 存在 。 戎 果 香 炉 形 ,长 狗 2.5 BOK, OK 1.5 厘米 ,基部 狭 圆 , 顶 端 稍 寅 大 ; 笨 存 ， 花 桂 着
生 处 微 中 入 ,表面 草 黄 色 , 有 光泽 ;种 子 局 平 , 近 于 圆 形 ,直径 攀 2 毫米 ， 基 部 的 果 翅 甚 狭 ，
LEAF IAW, KH 8 毫米 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 Ao

e 8/87 6 Cap 4. Sere

产 我 国 云南 .四 川南 部 及 四 川 与 西藏 临近 的 地 区 。 这 种 植物 在 海拔 1,000—2,000 米 的 山坡 都 能 生长 ， 通 常生 长
在 山沟 旁 或 路 边 的 条 木林 下 ,或 森林 边缘 。

BABA RAAB RABE. SAR, KR, BE 1 一 2 BK, FRR
, AM RH, A A AR PVR ARC, FARES AR, KE 30 JK, FRR KAA
PARI T ARAL 5 UGS, FI te ES A SERA MAIR BEN 3 毫米 。 MATRA
坚硬 不 易 折 断 , 折 断面 不 整齐 , 黄 褐 色 , 味 极 苦 。

成 分 :根据 昆明 植物 碍 究 所 从 四 川 昭 党 和 采 得 的 本 种 根 苍 , 经 初步 分 析 和 结果 ， 含 蓝 预 气
臣 配 基 1.58% ; 上 海 有 机 化 学 研究 所 及 本 所 从 云南 丽江 所 乐得 的 本 种 根 苍 ,经 分 析 ， 含 量
为 0.5%5I。 这 种 含量 的 差别 ,到 底 因 产地 或 采集 时 间 半 题 , 尚 待 进 一 步 研 究 。

注 释 :为 合成 黄体 酮 类 攻 物 的 重要 原料 。

”新 拟 名 。
C1) 中 国 科学 院 南 京 植物 研究 所 贰 用 植物 研究 室 化 学 粗 (1957 年 ,内 部 茧 料 )。

AF] S20; S¥¥R Dioscorea althaeoides R. Knuth

2. HE.

第

5. 果 枝 。 6. 上 峻 花 。

4. HELE,

3. 雄 花序 一 部 分 (放大 )。

1. 根 苍 。

7 .果实 剖 开 , 示 种 子 着 生 。

中 国策 用 植物 志

第 三 一 九 图
黄 独

别称 : 黄 茹 (本 草原 始 ) RE ARAS), SRPSKA LASHED AR) AR
暮 ( 广 州 植 物 志 ) , 黄 项 子 ( 江 苏 、 安 徽 ,浙江 ,四 川 云 南 等 省 项 材 名 )， 山 熙 (江苏 浓 熟 )，
川 草 伦 ( 浙 江天 目 山 ) » ee NS BRE) » ALF (AI) » 黄金 山 项 (云南 车 里 )? 装 衣
区 (云南 蒙 自 ) Ly etek (SEE) , 昔 爪 乳 芯 (广东 大 幅 山 ) ,大 时 狗 卵 芯 ( 广 东山 塘 胜 )，
山 共 ( 海 南 黄金 山 )。

( 昔 疆 科 Dioscoreaceae)

Dioscorea bulbifera Linn. Sp. Pl. 1033 (1753),
Dioscorea sativa Thunb. Fl, Jap. 151 (1784).

Ze oe At eg as 5 De SARA SE RE AERA A, SET RATE.
很 少 有 分 歧 。 葵 圆柱 形 ,左旋 ,表面 乡 色 或 紫色 ;叶腋 内 有 紫 棕 色 、 球 形 或 卵 圆 形 珠 芽 ( 或
RBA) ,大 小 不 一 ,最 重 者 可 达 300 克 。 单 叶 互 生 , 时 片 广 心 状 孵 形 ,长 7 一 22 厘米 , 袖
7 一 18 厘米 ,先端 长 尾 状 , 边 称 全 特 或 呈 微 波状 ,基部 实心 形 ; 叶脉 7 一 9 条 ， 基 出 ,5 条 直
达 叶 的 顶端 ,第 1 对 叶脉 包围 成 犹 卵 形 ; 第 2 对 叶脉 包围 成 卵 圆 形 ,背面 侧 出 平行 肪 明显，
叶 两 面 光滑 无 毛 ;叶柄 基 部 扭曲 而 稍 寅 , 与 叶片 等 长 或 稍 短 。 花 单 性 ,雌雄 异 株 ;雄花 序 穗
状 下 垂 ,常数 个 从 生 于 叶腋 ,有 时 花序 延长 呈 贺 锥 花序 排列 ,长 达 50 厘米 ; 花 单 生 密 集 , 基
部 有 孵 形 苞 片 2 枚 ,外 苞 片 较 内 苞 片 稍 大 ,顶端 长 尖 ; 花 彼 6 片 ,2 输 , 外 输 披 斜 形 ,长 3 一 4
毫米 ;雄蕊 6 枚 ,2 烈 ,着 生 于 花 彼 基部 , 花 和 与 花头 近 于 等 长 。 峻 花序 与 雄花 序 相似 , 常
2 BBP AAEM AR, SAMIR FE He, KK 20 一 50 厘米 ;雌花 单 生 , 紧 贴 中 轴 , 基 部 有 卵 形 苞 片 2
枚 ,顶端 长 尖 ; 花 彼 6 片 , 线 状 披 针 形 ,长 狗 3 毫米 ;退化 雄蕊 6 枚 ， 长 仅 为 花 彼 片 /4 着
生 于 花 秆 基部, 花 纤 极 短 ; 柱头 3 裂 , 又 2 分 叉 ， 爸 状 反 曲 , 子 房 下 位 , 3 室 , 花 开 后 反 曲 。
WRT ES ,成 熟 时 草 黄 色 ,表面 密布 紫色 小 斑点 , 具 3 翅 , 翅 和 矩 圆 形 ,长 2 一 3 厘米 ; 寅 0.5 一
0.8 厘米 ,两 端 均 池 圆 ,成 熟 后 顶端 开裂 , 散 出 种 子 , 每 起 内 通常 有 种 子 2 BL RAE, AIA
有 1 Pre see 4 直径 3 一 4 毫米 ， 着 生 于 果实 顶端 Fi ARB, ee,

MERE I sy, ALE ig, A MMM NEE A 日 本 、 非 律 宾 ,、 印
度 、 马 来 亚 ,\ 澳 洲 ,非洲 都 有 分 布 。 本 植物 适应 性 较 大 ,上 喜 阴 湿 ,又 需 阳光 充足 之 地 ,从 海拔 几 十 米 至 2,000 米 的 高 山
地 区 都 能 生长 ,多 数 生 于 河谷 边缘 ,山谷 阴沟 或 杂 木 林 边 精 , 有 时 房屋 前 后 或 路 旁 的 树 蘑 下 ,也 能 生长 。

BABA REAM. RAKIM ERMA, K 10 一 20 厘米 ,直径 5 一 10 厘米 ， 外 皮
紫 黑 色 ,密布 灰 黄 色 组 长 凤 根 ;市 货品 多 取 新 鲜 块 苓 ( 连 外 皮 及 上 里根 ) 切 成 片 ， 切 片 卵 圆 形
或 梨 形 , 厚 0.5—1 厘米 , 刚 切 开 时 白色 , 因 块 葵 中 含有 大 量 攻 质 , 遇 空 气 氧 化 , 因此 切 开 后
不 久 变 成 黄色 , 后 逐渐 变 成 棕 黄 色 PR aE RRR OTT RL BT

eH A ew hw 志

Ay A IRIRSE te NS A RTE BRI BE RIK, OK, EA ESO

Kt: SD LAK ABA MHRA Mma, Ree ae aes,
{(HAa—ANKE SR 285—288°C 的 结晶， 含量 0.2%, [ald = —96.7° [CBE] ALS AE
明 )aa。 昆 明 植 物 研究 所 条 集 于 云南 师 索 的 样品 , 含 昔 项 撮 起 配 基 为 1.69 匈 ; 采集 于 云南
楚雄 丽江、 蒙 自 、 车 里 的 样品 ,其 皇 了 臣 配 基 的 含量 很 Wher
th), DELBAERE, BD APRN MAK
地 点 不 同 , 受 环境 条 件 的 影响 ,而 含量 有 差别 ， 还 值
得 进一步 研究 。

TERR: 黄 攻 子 这 个 植物 名 称 在 本 草 文 献上 融 有
不 一 致 的 意见 ， 如 本 草原 始 云 吕 “ 黄 攻 皮 黑 色 ， 多
52, EK ALA GAB ; RTS EIR SER A
Ji. AAW EN BBO MS RTS beh ARR
AS 2 一 3 R, MAD, WEE PKs, K ey
= taf, FRR FRKARS, AHH HT, < 人 Ss
DV Aa PA OF ae, A RR, ATE ; eRe
SARA DEUS UT 5 ETA PREM ERR, Ht Coy
Wig ie aS” 由 其 形态 描述 与 植物 名 实 |
图 考 附 图 黄 攻 子 三 " 观 之 ,可 能 为 歼 科 虎 杖 (Poygo-
num cuspidatum Sieb. et Zucc.)o 植 物 名 实 图 考 云 59
“(Lk ih Ss A PAM A, RRS BR, MAMA, RS
黑 神色， 四 周 有 白 又 ， 长 寸 余 ， 为 败 毒 通 气 散 痪 之 Wines
Hin” BEBE HE) Be LEA EP STE 3K 人
里 所 述 的 种 很 相似 ;, 故 录 之 ( 副 图 一 四 四 ) 如 右 , 以 奉 ;

对 照 。 副 图 一 四 四

攻 材 市 场 上 所 用 的 黄 藉 子 大 部 分 地 区 都 是 这 种 植物 的 块 区 ， 但 也 有 少 部 分 地 区 用 老
KELL Rodgersia aesculifolia Batal.) 的 根 茯 及 朱砂 七 (Polygonum multifloruam Thunb. var.
ciliinerve Steward )QSRAR FEE R FARA" !),

这 种 植物 在 我 国有 以 下 两 个 变种 (Dioscoree bulbifera Linn. var. vera. Prain et Burkill)
MEZERRKA 2 毫米 ;, 叶 短 心 胜 形 , 分 布 于 四 川 ; 另 一 变种 (Dioscorea bulbifera Linn. var.
simbha Prain et Burkill) 雄 花 破 长 狗 4 豪 米 , 叶 长 心脏 形 , 分 布 于 云南 。

本 植物 块 蕉 及 零 余 子 除 藉 用 外 ,和 经 加 工 处 理 后 出 能 供 食 用 。

这 种 的 块 葵 用 作 止 血 剂 , 治 吐 血 、 咯血 .鼻血 ,产后 流血 过 多 ;外 用 治 诸 亚 肿 、 将 、 装 、 吃
ERR S), RAEN BSAHA A A ASAT ZAP AAs 麻 计 用 开水 审 服 可 催
He Re aS EO,

[ 1 ] PRASAD tl (1962 年 ,内 部 资料 )。

[2] 中 国 科 学 院 有 机 化 学 研究 所 吴 照 华 同志 代为 本 所 做 并 外 光谱 的 鉴定 。

[ 3 ] 中 国 科学 院 屁 明 植物 研究 所 ,野生 植物 利用 研究 资料 汇编 第 一 辑 , 第 19 一 24 页 (1959)。

[ 4 ] 李 立 中 ,本草 原始 , 齿 3, 第 31 页 , 扫 叶 山 房 版 。

[5] ENS ARMA BDA ,世界 书局 版 。

[6] 吴 其 丛 , 植 物 名 实 图 考 , 商 务 印 书 价 版 , 众 19, 第 439 AS 20 ,第 463 一 464 页 。

[7 ] 中 医 研究 院 中 和 贰 研究 所 ，, 娠 宗 万 ,中 秋 “ 黄 项 ?与 “ 栖 基 ?的 品种 鉴定 ,升学 通报 ,第 2 期 ,第 666 页 (1960)。
[ 8 ] 南京 站 学 院 划 材 教 研 组 , 徐 国 约 等 ,项 材 学 ,第 484 一 485 页 (1960)。

[9] 第 二 军医 大 学 项 学 和 柔 生 荐 教研室, 中国 项 用 植物 图 鉴 ,第 29 页 (1960)。

中 国 项 用 植物 志

第 三 一 九 图 黄 独 Dioscorea bulbifera Linn.
1. 块 共 。 2. 雄 枝 一 部 分 。 3. 雄花 。 4 ETE RIFE ER 5. 雄 枝 一 部 分 。
6. SHETE 0 7. 果 序 。 8. 果 实 剖 开 , 示 种 子 着 生 。 9. 种 子 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 二 〇 图

= ¥4 (WW #)

别称 : 山 山菜 (河北 ) » BELLS AD BS) » LY 5, LCL AR PT), L-CS) BP SE
CFR) » SS GHAR) Ae Ae (PII) Ls TEER) 0

(2254+ Dioscoreaceae)

Dioscorea opposita Thunb. Fl. Jap. 151 (1784),
Dioscorea batatas Decne. in Rev. Hortic. ser. 4, IJ. 243 (1854), IV. 69 (1855).

Be he A EC SE EAS RADA AGS, Wt BAT, He AE ATG 1K AAAI,

i a ON) wey | eee, J a a a

HET. HBE AE A OC EE, 单 叶 互生 ,至 中 部 以 上
对 生 , 很 少 轮 生 , 叶 腋 间 常 生 珠 芽 ( 名 雳 余子 ), 卵 形 , 轩 球 形 或 长 椭圆 形 ,大 小 不 一 ,表面 灰
& BORE; 时 柄 条, 长 1.5 一 4 厘米 ; 叶片 形状 多 变化 , 通常 为 三 角 状 孵 形 至 三 角 状 广 旷

FE, KAVA 4 一 6 厘米 ,基部 鼓 状 心 形 ;通常 耳 状 3 浅 裂 至 深 裂 ,中 间 裂 片 三 角 状 孵 形 、 长
杭 轩 形 或 披 舒 形 ,顶端 渐 尖 或 长 尖 ， 两 侧 裂片 圆 耳 状 或 矩 圆 形 , 叶 两 面 光 滑 无 毛 ; 叶脉 7
条 , 基 轴 ;第 1 对 叶脉 包围 成 长 顶 圆 形 、 倒 孵 形 或 披 斜 形 , 与 中 脉 未 端 同 达 叶 片 顶端 ， 第 2
对 叶脉 与 中 脉 成 30 一 459, 未 端 达 叶 片 中 间 裂 片 的 边 称 , 第 3 对 叶脉 通常 近 叶 柄 基部 作 2
分 歧 , 未 端 达 叶 耳 的 边 称 ; 支脉 网 状 ,背面 较 叶 面 明显 。 花 峻 雄 异 株 , 雄 花序 穗 状 , 直 生 ，
2 一 4 对 腋生 , 花 轴 多 数 成 曲折 状 ; 花 小 , 近 于 无 柄 , 苞 片 三 角 状 卵 形 , 短 于 花 彼 ; 花 彼 6 枚 ，
破片 孵 形 ,两 层 ,内 层 较 外 层 略 小 ,背面 除 破 棕色 毛 外 , 常 散 有 紫 褐 色 腺 点 ;雄蕊 6 枚 ,着 生
于 花 托 边 和 , 花 释 粗 短 , 攻 个 学 形 着 生 , 内 向 ;雌蕊 退化 ; 雌花 序 与 礁 花序 相似 , 穗 状 直 立 ，
花 开 放 后 在 开始 精 实时 渐 向 下 垂 ; 每 花 的 基部 各 有 2 枚 大 小 不 等 的 苞 片 , 花 外 6 枚 ， 子 房
下 位 ,雄蕊 退化 ,或 匹 存 有 不 完全 的 花 攻 ;柱头 3 烈 。 茧 果 具 3 翅 , 翅 牛 月 形 ,成 熟 后 枯黄
色 , 玫 面 常 彼 白色 粉 状 物 , 果 起 长 几 等 于 袖 , 兔 15 厘米 ;顶端 及 基部 均 近 圆 形 ,有 短 柄 ; 每

室 有 种 子 2 枚 ,着 生 于 中 央 , 果 实 成 熟 后 ,顶端 开裂 , 散 出 种 子 ;种 子 卵 圆 形 而 局 ,四 周 有 竹
ARR 5s A LAY 6 毫米 ,有 时 四 周 不 等 艳 。 开 花期 6 一 8 月 ,结果 期 8 一 10 月 。
我 国 各 地 栽培 或 野生 ,日 本 朝鲜 也 有 分 布 。 植 物 从 海拔 50 一 1,500 米 都 有 生长 ,多 生长 在 向 阳 山 坡 林 边 ,或 稀 芯

矮小 的 和 型 木林 中 Yaad. Heaths FT So

MAMA; RAAW. RAM SEH, KA xs 1.5 米 ,直径 2 一 7 厘米 ,新 鲜 时 外 皮
淡 黄色 ,表面 彼 有 灶 组 不 整齐 的 团 根 , 质 脆 ,很 易 折 断 , 断 面 白色 , 带 粘 滞 性 ; Ta ake,
表皮 敏和 给 成 不 规则 和 组 煞 纹 ,等 根除 去 后 常 留 有 点 状 根 痕 , 质 硬 , 带 粉 性 。 市 售 淮山 莉 常
为 加 工 后 的 成 品 , 因 加 工 方法 的 不 同 , 又 有 毛 山 藉 AG LR FLUTES eh TT
局 ,长 狗 15 一 30 厘米 ,直径 0.3 一 0.6 厘米 ,表面 黄白 色 或 标 黄色 ， 有 了 明显 稚 负 及 栓 皮 未 除
尽 的 痕迹 ,和 借 可 见 少数 根 痕 ; 光山 攻 为 平滑 的 圆柱 形 , 长 狗 10 一 20 厘米 ,直径 2 一 4 厘米，
外 皮 黄 白色 ,光滑 , 质 坚 硬 ,不 易 折断 ,断面 白色 , 粉 贰 , 味 淡 微 酸 , 鄙 之 发 粘 。

成 分 : RANA SIAM OR, Aw, ESE,

TERE: APPAR AW RRL Tl, ECA CE BAHAR ROI EBR Sa
精 、 夜 尿 及 糖尿 病 等 有 疗效 ; 也 可 作 副 食品 和 酿酒 原料 。

1 ] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 和 用 植物 研究 室 化 学 组 (1962 年 ,内 部 资料 )。

中 - 国 项 用 植物 志

第 三 二 〇 图 ” 昔 驻 ( 山 藉 ) Dioscorea opposita Vhunb.
1. 块 葵 。 2. 雄 枝 。 3. 雄花 序 一 部 分 (放大 )。 4. 雄蕊 , 示 正 反面 。
5. 妈 花 。 “6: 果 枝 。 “二 果实 剖 开 , 示 种 子 。

中 国 we 用 植物 志

附 上 述 十 种 暮 费 科 植物 的 检索 表
1. 地 下 部 分 为 根茎 , 铀 角 近 于 土 面 ,叶腋 内 无 珠 芽 。
2. 雄 花 无 柄 。
3. HEE 6 枚 。
4. 叶 片 干 后 不 变 黑色 。
5. 叶 片 正 三 角形 ,全 和 缘 ; 种 子 四 周 有 近 于 等 宽 的 薄膜 状 磊 P 和 mp 第 三 一 一 图 “三 角 叶 昔 昔
5. 叶 片 学 状 , 泸 裂 ; 种 子 上 方 有 长 方形 的 击 , 长 2 倍 于 宽 ooooooooooooooovoooooevsoseovovv 三 一 二 图 32 BR
4. 叶 片 千 后 变 黑 色 。
6. 叶 柄 盾 状 着 生 . ee 第 三 一 三 图 : 盾 叶 蔓 蔬
6. 叶 栖 非 盾 状 着 生 .e 第 三 一 四 图 “黄山 策
| 3S 3 枚 ,与 不 发 育 3 MESS HE
7. 叶 上 请 千 后 变 村 色 ,还 糙 呈 微波 状 :雄蕊 牙 到 第 三 一 五 图 “ 双 蕊 蔓 薄
7 叶片 千 后 不 变 黑 色 DRA BAR ESAT RR ooiooeososoooooioaeoaosoooooooopssessoosssoo 第 三 一 六 图 OHH EEA
2. 雄 花 有 柄 。
8. 叶 上 访 心 胜 形 ;全 和 给 第 三 一 七 图 Wa
8. 叶 片 学 状 沪 裂 ,背面 背 白色 软 毛 aseeseeoeaoeeoscaeeacaczecceocasoesssoaeoseososcoaoesooaocsosaseaoacoac 第 三 一 八 图 En, SA
1. HOE ABD RES A BPEL BRE oT A ARF 0 :
2. SRSA SK AER A Eee BKB Cee voc: cnceaccreccestcesrcsuaneansnscaussvcscctccersacceasonas 三 一 九 图 Ik

2. REA, ALBEE RK ISTE Se ae ee Pe ae! SRS Be bm ee oeee 第 三 二 〇 图 88s)

Ht Eel FA At Yo
Aaa
Ze i PR
(AVF CS

Cerastium viscosum Linn. Sp. Pl. 437 (1753),
Cerastium viscidum Christm. Pflanzensyst. Vf. 668 (1780).

simi FS pee ,下 面 淡 夭 色 , 主 脉 明显 而 在 下 面 稍 突 起 。 花序 质 生 ,二 又 趟 了
状 , 莹 片 通常 5 片 ,有 时 4 片 , 披 针 形 ,长 网 5 毫米 , 袖 狗 1 毫米 ,先端 尖 , 边 移 膜 盾 , 自 色 透
明 , 中 央 部 称 色 , 稍 隆 起 ,外 面具 腺 毛 ; 花 狼 与 蔓 片 同 数 ,白色 ,线形 ,长 、 寅 与 昔 片 几 相 等 或
稍 长 ,先端 浅 2 LU A BE TT A HERS LOL, KANE TP EK FER,
i FERN: MES 1 枚 , 子 房 上 位 , 1 SPINE, We 1 Bk, ERE BT, TALE, 5
或 4 hE PICT SEAR. RSC MIR, HEIR, EW) 6 一 8 MAK, BAAN TES LO
HB, FRE AL CAE AE BH 20 Hb, EES far
(TE, HR, Hb 75 Fe AMIE FEI 3 一 4 月 , 果 期 5 一 6 月 。

产 我 国 浙江 \ 江 苏 , 安 徽 ,江西 ,湖南 \ 河 南 等 省 ,欧洲 也 有 分 布 。 野 生 在 低 山坡 ,路 旁 , 园 转 和 荒地 草丛 中 。

莉 用 部 分 :全 草 供 攻 用 。

成 分 :经 提取 及 病理 实验 精 果 , 才 明 此 站 指甲 茶 的 降 压 有 效 成 分 溶 于 水 ， 而 化 学 分 析
得 出 其 主要 成 分 为 还 原 性 物质 ,关于 此 还 原 性 物质 罕 属 何 物 或 是 否 郎 降 压 成 分 ;有 待 进 一
Preh

55D, DEVE TS PRAT TE SHAE, FEA TONER BRE DO BS SE
降 压 试验 中 均 有 良好 效果 , 尤 以 狗 的 急性 试验 和 狗 灌 胃 效果 更 为 良好 。 Sp AL ge
明 小 白鼠 LDw 为 141.6g/Kg 和 狗 灌 胃 的 有 效 量 (2g/Kg) 相 差 很 大 , 故 说 明 毒性 较 小 , 另
一 方面 对 各 的 展 功 能 . 肝 功 能 献 验 精 果 中 也 咒 明 了 损 第 不 大 ,但 有 影响 。 由 于 实验 不 够 精
i, RL RB EM,

SFE; LA) A ARE We A WE EF

注释 :本 种 为 野生 草本 植物 ,尤其 在 华东 地 区 普 逼 生长 ,如 能 进一步 确定 其 疗效 , 则 利
用 前 途 旺 广 ; 除 供 攻 用 外 ,民间 用 作 冀 牧 侗 料 。

[ 1 ] 徐徐 本 等 ,野草 婆婆 指甲 薪 降 低 血压 作用 的 科 步 研究 报告 ,南京 莉 学 院 学 报 ,第 4 期 ,第 12 一 20 页 (1959)。

| IN Wd
QV

} (gor
| VL ;

Wy}
SN

. -—

R= SANSS SSS
USN Ss
SS Ss ~
= >

AUG

第 三 二 一 图 婆婆 指甲 荣 Cerasiium viscosum Linn.
1 .植物 全 形 。 2. 花 。 3. 雄 蕊 和 雌蕊 。 4. RRA 5. 种 子 。

中 国 项 用 植物 志

第 三 二 一 图
毛 1

别称 : 7KE. A Ries (A) EB (RMA tae), BB KRACAHTML), [IGE
(FEAL) PRPR AN (FES) » CORR EER ABER ee see () » AMAL, oK fal
FF (HAI) » 2S (HALL ARS)» EITR SRR CHBKY), HATES
永 顺 )。

(228 Ft} Ranunculaceae)

Ranunculus japonicus Thunb. Trans. Linn. Soc. II. 337 (1794),
Ranunculus lanuginosus Linn. Sp. Pl. 779 (1753).

Ranunculus acris Linn. var. japonicus Maxim. Enum. Pl. Mongol. 21 (1889).

BABAR TSAR if Hh b, PRR BME. KUARMG LAS, 具 多 数 肉质 组 杜
状 的 里根 , FI AS Li TAFE AD AE SZ AR ST 50—90 厘米 。 基 生 叶 有 具 叶 柄 , HHS 7—15
厘米 ;叶片 掌 状 或 近 五 角形 ,长 3—6 BK, 47 厘米 , 常 作 3 BEBE, SU NEE ISP
形 ,中 央 裂 片 又 3 BL, BU AEA AREA 2 BL, SEMA, SUC; Seaham A Ae
无 栖 ，3 YELL BIT BUI ESBARSITE, BE baw FACET TISAI
RRACMLAE HE SMA OU: SRR APSE OTE, LICH; 花 的 直径 达 2 I
1K, BS 片 ,长 圆 形 或 长 卵 形 ,长 4.5 一 5 毫米 , 袖 2.5 一 3 毫米 ,和 绿色 ， 先 端 钝 圆 ， 边 乡 膜
质 , 牛 透明 , 淡 黄 色 , 基 部 截 形 ,中 部 向 外 凸 出 ,外 面 密 破 白色 狂 长 毛 , 在 花 蓄 时 呈 复 过 状 排
Al, AVA; TERRES 办 , 间 倒卵形 或 徽 凹 ,基部 钝 或 为 关 枢 形 , 两 面
均 征 请 无 毛 , 每 办 内 面 基部 有 1 蜜 腺 ;雄蕊 多 数 , 花 莉 长 轩 形 ,长
1 一 1.5 OR, WA, Ett A, SERIES SK; ORG, BE,
re a eign spe AL, ni AR Ay IE SR GEL
co nti i. sean NLA SAGA. DAMA
边 , EBT IK , TH bin 7 F250 花期 4 一 8 月 , 果 期 6 一 8 月 。

产 我 国内 蒙古 、 黑龙 江 \ 吉 林 ,. 辽 宁 \ 河 北 、 陕 西 , 甘 肃 , 山西 ,山东 安徽、 江苏 ,. 浙
江 \ 和 福建、 江西 湖北 \ 湖 南 , 广 东 \ 广 西 ` 云 南 贵州 四川 等 省 区 ; 生 于 路 边 湿地 、 河
vi 海 , 池 沼 ,水 堤 旁 及 山 蔓 阴 湿 草 从 中。 日本、 朝鲜 及 苏联 岛 苏 里 等 地 均 有 分 布 。

副 图 一 四 五 攻 用 部 分 : 根 和 全 草 入 攻 。
BOY : AMG Jit SRE IR AF) HE (Protoanemonin, C5H,O,), WA AWAY wR
分 , 全 草 经 水 蒸气 蒸馏 后 得 0.129 WOAH, APSE SE RRR Re ES aE A BR
性 的 无 刺激 性 成 分 银 遵 花 ( 白 ea CE TI
注释 :李时珍 亩 : 叶 及 子 辛 . 温 . 有毒, 主治 恶 瘤 、. 痢 肿 RIA IBIS BAR

Hee A He wm 志

TAKE; REEMA — eth, NS, BAKA PEA BNE BO PPE a TS”
atk 5S4R RA AAA AWS. AAI SAARI, RZ hae,
[ 副 图 一 四 五 ]。

浙江 民间 用 根 曾 水 内 服 , 治疗 内 伤 ; 或 用 根 与 鸡蛋 焉 后 服 , 治 星 眼 。 江苏 民 关 用 根 打
烂 外 敷 ,可 以 消 肿 ;苏州 民间 用 全 草 治疗 荡 疾 、 痢 疾风 疹 等 ,方法 是 将 全 草 提 烂 , 表 于 手腕
及 膝 关 节 处 ,用 布 包扎 ， 候 发 泡 后 , 挑 出 黄 水 , 即 可 见效 。 以 上 方法 在 华南 等 其 他 地 区 民
fed , 也 常 使 用 。
C1] 刘 米 达 夫 等 ,和 汉 项 用 植物 ,第 322 页 (1952)。

[2] 李时珍 ,本 草 网 目 ,第 712 页 ,世界 书局 版 。
[3] EN, ASMA Lb 50 页 , 书 业 堂 版 (乾隆 49 年 )。

eG A Hh wh 志

第 三 二 二 图 4B Ranunculus japonicus Thunb.
1. 植 物 全 形 。 2. 花 。 3.85}. 4.76 SHER “6. 果 束 。 “. 瘦 果 。

Fel # JA Ali ae

B= ak
小 毛 其
别称 : 蒋 柏 、 回 回 蒜 (植物 名 汇 ) 猫 爪 草 ( 河 南 )。
(E35 #} Ranunculaceae)

Ranunculus zuccarinii Mig. Ann. Mus. Bot. Ludg.-Batay. III. 5 (1867),
Ranunculus ternatus Thunb. Fl. Jap. 241 (1784), pro parte.
Ranunculus coreanus Lével. in Fedde Rep. VII. 101 (1909).
Ranunculus taquetii Lévl. in Fedde Rep. IX. 449 (1911).

Zo iA NEAR, SRT BIR SF 6 OME, SEF, RA AE; PARA, BREIL,
WER, FARR. Bie, S15 BOK, AME. MAM 3 出 复 叶 或 3 深 弄 ,小
叶片 孵 转 形 或 关 倒 卵 形 ,长 05 15 RK, HE 0.5 一 1 厘米 ,先端 3 浅 裂 或 齿 裂 , 基部 模 形 ，
有 时 裂 成 线形 或 线 状 披 人 针 形 ,中 央 裂 片 较 两 侧 者 略 大 ; AMIN THK 3 一 6 厘米 ,基部 扩大 ，
边 移 膜 质 ; 茎 时 互生 ,通常 无 柄 , 3 裂 , 裂 片 线形 ,长 狗 15 毫米 , 实 狗 1 OK, DURE,
AT HE 花 童生 于 茎 端 ， 与 叶 对 生 ;, 直 和 低 达 15 2K, 花 柄 长 5- 一 20 BK MEK AME;
i pes 片 ,长 图 形 或 倒卵形 ,长 2 一 25 毫 米 , 寅 3 一 3.5 BK, ML He WR, PE
明 ,向 下 反 曲 ,外 面 有 组 毛 ; 花 办 5 办 , 兰 倒卵形 ,长 5 一 7 毫米 , 寅 4 一 5 毫米 ,黄色 ， 无 毛 ，
每 办 内 面 基部 有 1 蜜 腺 ;雄蕊 多 数 , 花 攻 长圆 形 ,长 1 一 1.5 BK MA MBE, K15—2

SEARS ty goin 离 生 ， oa SN 2 gs ae a Tee

4 一 5 A. "ii 2-6 “e
FRB OH RR OE SA AT EE A
Ri FABB Tt : AREER Ho
BF : eA RAD ASK RH,
注释 :这 种 植物 的 根 , RI FRG TT RE RK, ,不 葵 知 核 大 小 或 已 否 化 脓 , 据 去 都 有
FF Bg

[1] 中 国 经 济 植物 志 , 第 1704 C1961) (AAA)

~Es
G

用 植 DM OG

Hl OBS

init Miq.
4. ERE

ulus zuccar

3. iL AE

图 zp=6B Ranunc

第 三 二 三
1. 植 物 全 形 。

花 。

Zi

《此 图 系 自 江苏 南部 种 子 植物 手册 图 438 Pa)

中 国 攻 用 植物 志

eae

® £& # 76

别称 : 冰 里 花 ( 黑 龙 江 ) TKR E, BE ERAS EE LS) ,福寿 草 ( 日 名 )。
(BF Ranunculaceae)

Adonis amurensis Regel et Radde in Bull. Soc. Nat. Mosc. XXXIV. ii. 35. t. 2. £.12
(1861).

多 年 生 直立 草本 ,高 10 一 30 JB ake; MRE MI, GEASS CSUR, BMT
有 分 枝 ， 共 基部 通常 破 有 淡 褐色 或 近 白 色 的 膜 盾 鲜 片 ， 饼 片 长 卵 形 至 矩 圆 形 而 呈 膜 质 畏
RS 2.5 AR, AMIRI. 时 为 2 UB ARAE TE, ASEH, lige ATH

AEH KLAR BISPE, pat Pe eee, 全 黄色 ， Jel a
1G, Hea, ABATE OU, HERES Ae ETE, He, PANE TEI AE: HER
SB RAFAH AKER, FBR, SIE, PA 1 WER Sh BAEC REFS , ESL
属 平 , 花 后 发 育 呈 瘦 果 ,多 数 相 集成 球状 ,成 熟 聚合 瘦 果 未 见 。 花 期 3 一 4 月 , 果 期 5 月 。

便 金 邯 花 在 我 国 辽 宁 吉林, 黑龙江 等 省 各 地 山区 均 有 野生 ;西伯 利 亚 东部 .朝鲜 和 日 本 等 地 都 有 分 布 。 本 植物 以
富有 腐殖质 的 湿 清 土 起 生长 较 好 ,常见 于 山坡 或 山脚 的 滞 丛 中 和 林 攻 地 上 。 在 我 国 东 北山 区 早春 冰雪 将 融化 时 ,本 植
物 在 葵 端 开 一 金黄 色 花 , 故 当 地 名 为 " 冰 里 花 2 1。

攻 用 部 分 :全 草 供 莉 用 。

成 分 : 侧 金 慰 花 内 合 强 心 武 名 侧 金 绪 花 武 (Adonin，CwHiO,)， 为 非 晶 性 物质 , 溶 介 于
水 . 醇 、 毛 仿 中 。 本 植物 成 分 以 根 中 含量 较 多 口 。

效用 :全 草 用 作 给 心 剂 ,效用 与 洋 地 黄 相似 ,但 无 蔷 积 作用 ; 有 镶 静 作用 ,与 省 化 物 合
Fa PY Tea AE

HORE: AL HE RUS EES, IAAL UG BETE (Adonis sibiricus Patrin) 和 春 侧
@REFE(Adonis vernalis Linn.)。 据 局 载 ,内 蒙古 自治 区 和 河北 甘肃 等 地 区 均 有 生长 。 丙
者 的 区 别 :前 者 在 于 叶 全 部 无 柄 , 花 较 大 ,直径 4 一 6 厘米 ,花期 较 迟 ; 后 者 叶 具 栖 , 小 裂片
线形 而 较 稀 疏 , 花 较 小 ,直径 在 2 厘米 以 下 。

Cl] 中国 科 学 院 林 业 土 足 研 究 所 编辑 ,东北 项 用 植物 志 , 第 73 C1959),
[2 ] PRs Bsr ali ERS. 114 页 (1958)。

第 三 二 四 图 Pl427E Adonis amurensis Regel et Radde
1. 植 物 全 形 。 2.4 ae 3. HERS o

Eel # JH A Yo ae

See ees

BU eRe

别称 : 连 钱 草 ( 广 西 临 桂 )
(EHF Ranunculaceae)

Thalictrum ichangense Lecoyer ex Oliv. in Hooker’s Icon. Pl. VIII. t. 1765 (1888),
Thalictrum coreanum Yabe, Enum. Pl. S. Manch. 53. t. 2. f. 3. (1912), non Lévl.
Thalictrum tripeltatum Maxim. in Acta Horti Petropol. XI. 13 (1890).

多 年 生 直 立 草 本 ,高 25 一 40 厘米 。 MAW, KWH 1-15 厘米 ,垂直 , HANAAE
伸 , 其 上 抽 攻 产生 新 株 , 有 里 根 细 长 从 生 , 外 皮 褐 色 , 多 锈 色 纺 毛 , 具 组 微小 暑 根 ,里 根 末 端 有
时 膨大 为 息 锤 形成 长 圆 形 的 块 状 根 , 大 小 不 等 ,长 0.5 一 2 厘米 ,直径 2 一 5 毫米 。 ARAM,
基部 直径 1 一 2 Bk, pag GE 基 出 叶 为 2 回 三 出 复 叶 ， es ene

DSI, tag FL-F ASU ICE Wok OMAN, HERBIE HL AIEEE, one
背面 粉 称 色 , 顶 生 小 叶柄 长 1.5 一 5.5 厘米 , 侧 生 小 叶柄 稍 短 。 园 锥 花序 顶 生 ， 简 单 ， 分 枝
少 , 痊 花 枉 和 小 花 柄 均 极 秆 粗 , 小 花 枉 长 0.5 一 1 厘米 ; 花白 色 , 直 径 0.7—1 厘米 ; 雄蕊 多
数 , 花 穆 不 规则 ,基部 胃 弱 ,中 部 以 上 扩大 ,顶端 与 花 熙 连接 处 稍 狭 ,长 狗 6 毫米 ,上 部 最 寅
处 直径 狗 0.8 毫米 , 花 熙 长 网 工 毫米 ,长 圆 形 ,顶端 圆 , 无 小 尖 头 ;雌蕊 5 一 12 枚 。 BER
热 时 黄 褐色 , 护 铺 形 ,长 4 一 5 毫米 , 具 灿 长 突起 脉 科 8 条 ,无 花柱 ,柱头 匀 生 ; 果 栖 竹 长 ,长
狗 2.5 亭 米 。 花 期 6 Ho

本 种 原 产 我 国 宜昌 ,分 布 黄 广 , 北 起 辽宁 \ 山 东 , 狼 湖 北 \ 湖 南 ,西南 至 贵州 ` 云 南 ,四 川 , 南 至 广东 、 广 西 蔚 有 分 布 。
在 北方 生长 于 海拔 较 低 的 山地 ,如 辽宁 省 的 草 河口 , 千 山 等 地 , 技 海 600 米 的 山坡 有 生长 ;西南 如 四 川 哦 电 一 带 则 生长
于 900 一 1,500 米 的 山上 。 本 种 植物 常生 长 森林 中 、\ 误 沟 边 、 路 旁 石 血 中 必 及 阴 湿 岩石 上 , 尤 喜 生 石灰 质 岩 石上 ,也 有
生 于 阳光 露 的 草地 上 。 生 于 阴 湿 地 方 的 ,植物 体 杆 租 , 叶 质 园 薄 , 叶 背面 色 浅 , 带 浓厚 的 粉 称 色 ; 生 于 向 阳 草 地 上 的 ，
多 粗壮 , 叶 质 厚 , 常 带 革 质 ,表面 有 光泽 。

项 用 部 分 :全 草 。

TERE: AHA aT, RICH EDT, BTR, ARM AAMAS, Atk
FER AE AA SS AREA ee REA FPA a Te KR aK RR
AE MKAR Ya aE OF PEE A GH 5 9

Boe 用 植物 &

< Ne
\
= 要 iS
Tin |
一

|
|
区

Nr ae
iu
TRESS

AS

第 三 二 五 图 盾 叶 唐 极 草 Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv.
1. 植 物 全 形 。 2. 根 。 3. 花 。 4. 竣 蕊 。 5. 果 束 。 6. 果 实 。

中 国策 用 植物 志

p= — Ae

RMR BR Se
别称 :马尾 黄连 (四 川中 项 志 )。
(E35 #} Ranunculaceae)
Thalictrum baicalense Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc. XI. 85 (1838),

多 年 生 直 立 草本 ,高 70 一 90 厘米 ,全 体 光滑 无 毛 ; 根 苍 短 而 偏 任 ， 其 上 密集 丛生 多 长

色 , 网 状 脉 显 著 突 起 ;小 叶 近 圆 形 或 袖 倒 孵 形 ,长 2.5 一 5 JAK, FE 2.5 一 4.5 厘米 , 基部 图 形
或 模 状 圆 形 , 先 端 3 BS, BAA A 2 一 5 齿 , 齿 圆 钝 ,先端 略 灾 , 顶端 小 时 较 大 , 具 柄 , 柄 长
Aya Bat 1 厘米 ,两 侧 小 叶 较 小 ,基部 略 偏 铬 ， 柄 极 短 , 有 时 近 无 柄 。 花序 圆锥 状 较为 下
椎 ,总 花 柄 抽 自 叶腋 ;每 花序 柄 着 花 数 目 不 等 ,大 狗 10 一 40 余 采 ;花序 柄 上 有 了 时 及 托 叶 , 托
叶 耳 状 , 边 和 糙 亦 呈 流 梳 状 ; 苞 片 卵 形 ,先端 长 渐 尖 ;花梗 竺 组, 长 4 一 8 毫米 , 花 直 径 6 一 8 毫
米 ; 曹 片 4 枚 ;长圆 形 , 顶 端 圆 钝 , 系 色 ;雄蕊 多 枚 ,一 般 14 一 22 枚 , 花 纤 白色 ,基部 狭窄 , 辐
顶端 逐 源 扩 大 ;表面 常 皱 缩 不 平 ,长 3 一 5 SK, HEM KH) 6 HF, SEHK 0.3 SK, HEHE RIA

狗 3.5 毫 米 , 袖 锡 2.5 毫米 ,顶端 花柱 内 侧 略 凹陷 ， 两 面 腻 胀 ,腹部 较 厚 ,靠背 部 稍 萍 , 稚 脉
8 条 ,两面 各 3 条 , 腹 背 各 1 条 , 极 轻 微 突 起 , 宿 存 花柱 斜 出 而 平 直 , 长 狗 0.5 毫米 , AL AI
褐色 , 玫 质 化 , 果 栖 极 短 。5 一 7 月 开花 ,8 一 9 ASFA.

本 种 在 我 国 分 布 很 广 ， 从 东北 直到 西南 均 有 分 布 ， 产 内 蒙古 .黑龙 江 `, 辽 宁 \ 甘 肃 ,河北 \ 西 藏 .四 川 . 云 南 等 省 区 。
AA ES AG BAIR ,多 生长 了 于 河 边 、 灌 水 从 中 ,或 山坡 闫 叶 和 森林 下 ,通常 自然 分 布 于 1,000 米 以 上 的 地 区 ， 在 我 国 北
Fi. 1,000 米 左 右 山 区 常见 ,西南 以 2,000—3 ,000 米 的 区 域 常 见 。

蒜 用 部 分 :为 带 根 葵 的 根部 。 根 蕉 短 , 长 狗 2 一 6 厘米 ,直径 0.5 一 1.2 厘米 ， 其 上 丛生
HKSAR TEU BAAR AEK 8 一 15 厘米 ,直径 0.5 一 1 毫米 ,表面 瞄 棕 色 , 外 表 松 脆 ，
SHE MERA UDR 6, A 4 BROKE

HER RA Nie WA,

C1) RAS GED Ash BE PA HAZC AF UO JI] PR, BAT, oA 463 页 (1959)。

rs

“a

mw A fh 物

x
ul)

六 =
Ss = SS
SS

SN —— Y
SS

fi U4)
EN YY Oe
SN

A)
Zh
Mp
| YZ
SF

Ny
Ys

Y

mS SY
sm

aN ADF
LUTE.
SNe
人

>
CSS

> 2

—

*
iy
G

和

4. SHED AA o

3. HESS

SEL ELMAR RERSEL Thalictrum baicalense Turcz.
2.46.

1 .植物 全 形 。

第 三

中 国 攻 用 植物 志

mG

BH Ee eS

BUR: BBR) PRR).
(<2 F} Ranunculaceae)

Thalictrum petaloideum Linn. Sp. Pl. ed. 2, 771 (1762),
Thalictrum supradecompositum Nakai in Bot. Mag. Tokyo, XLVI. 54 (1932) e descr.
Thalictrum petaloideum Linn. var. laufoliolatum Kitag. in Rep. Inst. Sc. Res. Manch. IV. 82, t. II.
fig. 2 (1940).

多 年 生 直立 草本 ,高 25 一 60 JK ARAM KE, EE 2 一 4 BK, HAS HEHE
质 蔓 , 根 葵 的 最 下 端 从 生 褐 色 租 长 又 根 。 苍 圆 简 形 , 胃 能 ,基部 直径 1 一 3 BK, SMA
CCM, 时 互生 ,大 体 上 呈 广 三 角形 , 3 一 4 回 三 出 羽 状 分 裂 , 长 6 一 13 厘米 , 宽 4 一 8
OK HALT K BLAME, AW, ICE MRA Se, RIN, EPS
55 ALM WAAL BESS AEM, NT AV, K 48 BK, 3 一 7 BOK MIBK SE,
fEI5B FESO AR BIE, ALF FIBA WHE A PARAS, 2 一 3 Bl, A ARAL, BY GSK,
ORIENT EE, (LFS SEI ATTT 3 出 脉 ,顶端 小 叶 具 柄 ， 两 侧 小 时 无 柄 或 仅 具 极
短 柄 。 缴 房 状 圆锥 花序 顶 生 , 花 大 ,直径 1.2 一 2.3 厘米 , 花 柄 组 长 ,长 1.5 一 3 厘米 ; EHD
状 酉 圆 形 ,先端 钝 ,白色 , 早 落 ;雄蕊 花 称 粗大 ,基部 狭 大 向 顶端 逐渐 扩大 呈 棒 状 ,长 6 一 12
毫米 ,上端 直径 1 一 1.5 毫米 , 白色 或 微 带 肉 色 , 膜 质 , 花 莉 线 形 ,顶端 加 无 小 尖 头 ,黄色 ，
JEW 1.2 毫米 , 比 花 纤 短 5 一 10 HERS 5 一 8 枚 。 RICAN, TEI, BAM HER TE
顶端 和 基部 鳃 ,长 狗 4 毫米 ,直径 锡 1.2 BK, RM AMM 8 条 , 突起 使 成 沟 状 ， 宿 存
花柱 略 反 曲 ,长 为 果 身 的 1/5。 花期 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。

产 我 国内 蒙古 \ 吉 林 \ 山 西 、 陕 西 , 河 北 ` 甘 肃 , 四 川 ,安徽 等 省 ,以 东北 较 多 。 朝 鲜 有 分 布 。

攻 用 部 分 :根部 。 其 特征 为 根基 直 , 无 币 甸 蔡 , 蜂 根 角 长 ,密集 丛生 ,直径 狗 1 毫米 ,外
表 褐 色 , 膜 盾 , 易 环 落 ,内 黄白 色 , 味 苦 。

注释 :本 种 有 用 作 黄 连 代 用 品 呈 。

C1] 中 国 科 学 院 四 川 分 院 中 医 中 策 研 究 所 ,四 川中 釉 志 ,第 一 册 ，, 第 463 页 (1959)。

S

wy

Se
VAY G
“iN

WEZNGZs
SONATA ZEAE
i eS 浙 MW 门
SRE \
Zee) NA ALS 2
SS NNY SED | AE
FW > Cy -- OS Ni) Si KD >- 一
LA DAG XESS &
I LOKE Qs
Q 六 (2 SS
S Be
DO. VE SS
ie Oe { |
FI |
A |
/ ff

第 三 二 七 图 Br RRE Thalictrum petaloideum Linn.
1. 植 物 全 形 。 2.46. 3-HER MEM 5. 果实 。

Ely JA AL Yo ae

第 三 二 八 图

多 枝 唐 松 草 -

别称 : 坎 水 黄 速 (四 川中 东 志 ) , 款 杆 子 \ 水 黄 速 ( 四 川 )。
(SER F} Ranunculaceae)

Thalictrum ramosum Boivin in Journ. Arn. Arb. XXVI. 115 (1945).
Thalictrum fortunei 四 川中 项 志 ，1641 BH (1960), FY 863, non S. Moore.

oe ALT AWE AR , a 高 25—40 wae mee won AR AAG , 7s HEI , Pca
色 。 基部 叶 为 三 回 三 ar pee 回 三 出 ; 具 托 叶 ， ,无 小 托 叶 ， i a nies
Fe HORE PALE, SHPSPIE SIEVE, spas D_LAA Ie Re EVER Re OMEIE,
上 部 3 BR, RRA, RRR, Tee, REE, TE, KK 0.8—2 厘
米 , 寅 0.6 一 1.8 厘米 ,顶端 小 叶 大 ,时 枉 长 ! 一 1.8 厘米 , 侧 小 叶 较 小 ,叶柄 长 3 一 7 BK.
STE FESR, 顶 生 ,区 片 孵 形 ,长 0.5 一 1 厘米， 小 多 片 线 状 钻 形 ,长 1 一 2 毫米 , 花 小 ，
EW 6 毫米 ,花梗 和 组 能 ,长 0.7 一 1.5 厘米 ; 苯 片 近 圆 形 ,长 2 一 2.2 BK, PY; 雄蕊 16 一
24 校 , 花 特 炎 状 ,基部 和 弱 ,向 上 略 增 粗 ,上 端 比 花 莉 狭 或 等 粗 ,长 2 一 3 毫米 , 上 部 最 寅 处
直径 区 0.2 毫 米 ,白色 , 花 攻 酉 圆 形 ,长 狗 0.7 毫米 ,顶端 圆 形 ,无 小 尖 头 。 瘦 果 8 一 14 个 , 旦
SiMe, KAN 4.5 BK, WAY 1.2 毫米 , SEM, BONER, 具 脉 肋 6 条, 稍 凸 起 ，
EIS CREDA ALIS SBIR TERIA ISL AD OSHER. HEN 4 月 , 果 期 7 一 8 月 。

FREON WH. UMVIEKRAM HM. AES AK PIU ATi MAA Fo
HARB : BeBe ARG ,其 特征 为 分 枝 多 , AP SEHK PY RTE iT TA, AR HS RS,
, , ARA AR , FetR—MKK 6 一 10 厘米 , 味 苦 。

汝 释 : 本 种 在 四 川 为 常用 草 攻 之 一 , 草 医 多 于 3、4 AR RRRARAM,
FAS, SE, RFA Bo Ra Bde, BP es FAR TARA,
DUA FRECHE TAZ AR Be AP,

AS Aa VG |b P55 , 4 oR BE CT halictrum fortunei S. Moore), 此 二 种
RAGA AB AAR as PE, Ja ae EK BET Se AR dR RK 5 RR , BED
花 大 ,直径 达 1—1.3 厘米 ; ERS TERRE UOTE LTE; BER 3 一 6 个 ,很 少 有 6 个
以 上 , 脉 级 突起 形成 深 询 ;其 分 布 仅 限 于 华东 地 区 。

* 新 拟 名 。
C1) 中 国 科学 院 四 川 分 院 中 医 中 项 研究 所 ,四 川中 釉 志 ,第 二 册 , 第 1641 页 (1960)。

第 三 二 从 图 BARREL Thalictrum ramosum Boivin
[植物 全 形 。 2. 花 和 花 彼 片 : 3 ERS. | 4 RDO LE,

Ee a J A oy a
第 三 二 无 图

a We ee Re
BU BR : PEAKS (OY HA RITES) BR YSIS BESS (| RWE) 0
(BF Ranunculaceae)

Thalictrum omeiense W. T. Wang et S. H. Wang in mss.
Thalictrum actaeaefolium DQ)I|P#hik, 1312 页 (1960), non Sieb. et Zucc.

多 年 生 直 立 草 本 ,高 40 一 80 厘米 。 «PRA, HEB RL AAR: , AAI HES
& FARE, PASM, AAR, HE, AMEE 2 一 3 SK EMI
a3 ata eee ag rahe ai ES 1023, eh pane Tee:
hae %¢ , 5 厘米 ， 和 Bat haar aig 2 回 三 HH, isk 2
RAMEE, 基部 常 为 模 形 ， 小 叶 两 面 平滑 无 毛 , 背 面 稍 带 粉 称 色 ,网 状 脉 突起 。 ees
Inf LIM: 2 HI, JE ERR, TE PAL, I O—8 毫米 ,小 花梗 长 6 一 8 SK,
Dh gga Ac 雄蕊 多 数 ， hacia ie we re Bet 4 Mears

a &. © Js 6. b-50

nna BK , JCA, 具 8 Ace RUAN, nae oa 1.6—2 XK, EMA, 柱头 仿
告 ,先端 呈 弯 钩 状 ,花柱 及 柱头 共 长 狗 工 章 米 。 花 期 5 一 6 月 。

a FRET LWA DA JI] PEW BoE APIS ARS EK BMY BAL eM,
一 般 生 长 于 500—2 ,400 米 的 山上 。

攻 用 部 分 :全 草 供 基 用。 其 特点 为 叶 大 而 齿 圆 钝 ,背面 带 粉 季 色 , 花 多 ,种 子 多 。

效用 :能 除 风 塞 、 清 热 毒 、 治 痉 疾 寒热 .湿热 发 黄 、 头 量 目 疼 及 腹痛 海 痢 1。

TERE: AR APTERA LEDS HK, RICA, OG LS RSS (Thalictrum actaeaefolium
Sieb. et Zucc. )FIAM BERS E**(Thalictrum faberi Ulbrich) FPR FRI. (AAS PRIMERS Ae Be
多 ,一 般 为 8 一 12 枚 , WAS A 20 Hew, ALAA AEE, AP SBT RRA) ite
RIB A AS, A 75T PS, G bv Fh AAR ABT, SAS BPS BEERS I 4 一 6 AC PA
ABA AA AAR 大 叶 唐 松 草 的 雌蕊 也 只 有 4 一 7 枚 ,果实 干 后 呈 黑 色 ， 叶 大 而
厚 , 边 乡 牙 齿 尖 匀 和 并 大 小 不 等 , 葵 具 显著 的 锥 长 条 毯 ,分 布 于 华东 地 区 的 浙江 、 江 西 等 省 。

* 新 拟 名 。
[1] 中 国 科学 院 四 川 分 院 中 医 中 釉 研 究 所 ,四 川中 釉 志 ,第 二 灿 , 第 1313 页 (1960)。

第 三 二 九 图 WRWRRERSEX Thalictrum omeiense W. T. Wang et S. H. Wang
1. 根 。 2.tto 3. 花 果枝 。 4.76. 5.0EB 6.

中 国策 用 植物 志
第 至 等 @ 图
£2 B® =
别称 :水 黄 巡 (四川 )。
( 毛 芒 科 Ranunculaceae)
Thalictrum trichopus Franch. in Bull. Soc. Bot. France，XXXIII. 370 (1886).

直立 章 本， 高 40 一 70 厘米 ; ee lng 长 2 一 7 厘米 ,直径 2 一 2.5 BK, 其 林 内
et ia, See 40 3 毫米 ， Teme ose 1 一 1.5 BK, 表面 近 于 平滑 。 具 具 不 明显 的
槽 ,其 上 有 时 盖 有 粉 蓝 色 霜 。 时 3 一 4 回 羽 状 复 时, 外 形 为 寅 三 角形 ,长 和 寅 15 一 30 厘米 ;
叶柄 基部 有 杆 , 鞘 较 狭 , 耳 状 , 膜 质 , 极 全 糙 , 有 时 亦 盖 有 粉 蓝 色 霜 ,叶柄 组 长 ， 分 枝 处 呈 关
节 状 聚合 , 稍 膨大 ;小 叶片 孵 形 , 鞭 状 卵 形 或 近 圆 形 ,中 部 以 上 3 BRA, BSA
状 或 钝 状 ,先端 裂片 常 具 小 尖 头 ,表面 淡 篆 色 , 背 面 灰白 色 , 光 滑 无 毛 , 泗 纸 质 ; 顶端 小 叶 较
大 ,长 1.5 一 2.5 厘米 , 寅 0.6 一 1.4 厘米 ,小 叶柄 灶 细 ;长 3 一 6 EK, AUS, BARA,
叶柄 短 或 极 短 。 圆 锥 花序 多 从 苍 中 部 以 上 叶腋 中 抽出 ,长 10 一 20 厘米 ,花序 柄 灶 细 ,分 枝
稀 朴 , 苞 片 卵 形 或 倒卵形 ,长 0.8 一 1 厘米 , 袖 5 一 6 毫米 ,先端 钝 , 有 小 尖 头 ， 小 苞 片 较 小 ，
(LK 2 一 3 毫米 ; 花 常 三 出 一 输 呈 缴 形 排列 ,白色 ,很 小 ,直径 5 一 7 BK, NER RK,
毛发 状 ,长 4 一 8 厘米 ; 昔 片 椭圆 形 ,长 狗 4 毫米 , 寅 狗 2 毫米 ,先端 钝 ,白色 , 早 落 ;雄蕊 多 数 ，

16 一 20 枚 , FERRARA, K 2.5 一 3 BK, 不 扩大 或 有 时 近 顶 端 轻微 增 粗 , 花 基 长 圆 形 ，
Fe Hel, FEAR KH 2 毫米 ,与 花 弥 几乎 等 长 。 瘦 果 2 一 3 个 ,无 柄 , 贪 伴 卵 形 ,基部 狭 ，
先端 渐 尖 ,腹部 凸 出 而 使 果 身 弯曲 ,长 狗 4.5 Ok, WH 1.6 毫米 ,肿胀 而 稍 局 平 ,两 侧 各 具
平行 脉 3 一 5 Ae, WK. ANA TEE KH 0.8 BK, 柱头 卵 状 长 圆 形 ， 生 于
花柱 内 侧 , 略 弯曲 呈 嘴 状 。 花 期 7 月 。

产 我 国 西南 部 云南 四川。 本 植物 喜 生 长 于 森林 阴 湿 地 或 河 边 , 技 狂 2;,000 一 2,500 米 的 高 山地 区 。

莉 用 部 分 :为 带 根 葵 的 根部 。 其 特征 为 用 根 少 ,一 般 多 肥大 呈 和 线 状 息 锤 形 , 直径 4 一 5
毫米 ,长 10 一 15 BK, HK LA DRA, EF SRE, BE SORE

HERS MER REA, IR KB RAE RS RAKE BR
UyFEZ Ko

* FDA.

i)

WWF
Ni
WL

B==OR SRR Thalictrum trichopus Franch.
0 2. 果枝 。 3. 花 。 4. 花 破片 。 OER. 6 一 7. 果 实 。

Fel A WE

f=Sae

Sut B&B eR
WA: DU AEE, BEE (OO), BRR SMI (BI II)o
(BF Ranunculaceae)
Thalictrum foliolosum DC. Syst. I. 175 (1818).

多 年 生 直立 草本 ,高 50 一 80 厘米 ;有 时 可 达 1 米 以 上 ,全 体 光滑 无 毛 。 MOKA
nace el Sos or cm bid RINE ye AA aT ro

12 厘米 ; 略 曙 3 2, BGS IO, PUBS, NOME Bed 0? +P LOE
fH. MAEM, FIRS TEE LAM TEA, BRIE, KH 2 毫米 ，
ARE HES, AMEABEE HM, K 0.61.5 厘米 ; 花白 色 、 浅 黄色 或 浅 紫色 ,直径 0.6 一 1 厘米 ;
ae Hr 4 片 , 椭 圆 形 ; 具 3 条 突起 锥 肋 ， 早 落 ;雄蕊 12 一 15 He, TERROR, K 34.5 BK, TE

or: 长 狗 3 毫米 ， 5 HES 5 Ke, SE, RH AREA . Matin

eal Zarate. EL REAL EIA AR AA. RPS AEP PR Peay, A
生长 于 1,500—3, 000 米 的 山上 。

不 用 部 分 :为 带 根 茯 的 根部 。 其 根 共 上端 有 多 数 芦 头 呈 和 斜 烈 式 或 一 字形 排列 ,每 个 芦
SHA 上 毫米 , 根 茯 复 部 蜂 根 密生 成 束 , 形 如 马尾 , 故 一 般 称 SS”, FARK 13 一 25 厘
米 , 外 皮 褐 色 ; 下 松 易 浆 落 , 内 皮层 金黄 色 或 黄色 , 常 有 光泽 ,断面 亦 为 深 黄 色 , 味 苦 。

成 分 :多 叶 唐 松 草 含有 小 医 碱 (Berberine,CxHioON) 和 唐 松 草 碱 CThalictrine,C2oHzOIN -
-3H,O) ,熔点 208° 或 224—225°C (FIN AMER), [a]? = —308°(H,0)"™,

注释 :为 黄连 代用 品 ,四 川 出 产 的 马尾 连 多 系 本 种 。

能 清热 祛 风 ,去 皮 里 膜 外 及 筋 络 之 热 著 ; 治 小 儿 热 症 、 伤 风 及 准 疹 难 透 P。 双 其 根 可
WER,

* 新 拟 名 。
[1] T. A. Henry, The Plant Alkaloids, 4th ed. 328, 340. London (1949).
[2 ] PRA SEs beh BE PRACT POI RoR Hh — AT, HH 1481 (1960),
[3] Royle, Mlustr. I. 51 (1839).

图 4a BeRAEL Thalictrum foliolosum DC.

第 三 三 一

6 HERS. 7. 果实 。

5. HEsDo

3.460 4.46% ES

2 . 花 果 枝 。

1. 根 蕉 及 根 。

中 国 攻 用 植物 志

a kK eR SF
BBR: He AIRS BE EA (| TR) ,水 黄连 、 硬 水 黄连 (四 川 成 都 )。
(BF Ranunculaceae)

Thalictrum angustifolium Linn. Sp. Pl. 546 (1753).
Thalictrum simplex Linn. Mant. I. 78 (1767).

多 年 生 直立 草本 ,高 1 一 1.5 米 ,全 株 无 毛 ; MAR, SAR, AOR MK, AE, REE
i SMG, ASAE IEEE 3 一 7 毫米 。 叶 为 3 回 三 出 玖 状 复 叶 ,叶柄 基部 有 锥
Wee, AIR PL, UREA LAMBS, SAG 4 一 8 片 众 生 于 苍 的 基部 ，
MAREK, ARK 6 一 8 厘米 开始 分 枝 ; 葵 生 叶 仿 向 上 叶柄 意 短 ,至 顶部 变 无 柄 ; 有 时 具 小
托 叶 ,得 小 , 膜 质 , 舌 状 ,长 欧 工 毫米 ,先端 渐 尖 ; 小 叶片 线 状 长 圆 形 或 长 圆 状 称 形 ,全 称 或
先端 2 一 3 裂 , 裂 齿 短 尖 , 基 部 圆 形 或 模 形 ,表面 具 光 泽 , 时 脉 不 显著 ,背面 灰 称 色 ， 基 部 3
出 脉 显著 突起 ,网 状 脉 亦 略 突起 , 边 称 反 知 ,顶端 小 叶 具 短 柄 ,两 侧 小 叶 常 无 柄 ; 顶 梢 或 花
序 上 的 叶 很 简单 ,狭小 , 近 披 什 形 ,2 一 3 裂 或 极 公称。 圆锥 花序 顶 生 ,分 枝 广 歧 式 ; 苞 片 及
小 苞 片 均 为 卵 状 披 什 形 、 褐 色 、 膜 质 ; 花 黄色 , 花 柄 组 弱 ,长 3 一 5 毫米 ; 昔 片 4 He, SRM
形 ,先端 钝 或 短 尖 ,浅黄 色 ; 脉 3 条 基 出 , 近 于 平行 至 先端 速 合 ; 雄蕊 10 一 20 HK, HERRHEK,
十 分 细弱 ,长 3 一 4 毫米 , 花 攻 和 线 状 长 圆 形 , 长 狗 2.2 毫米 ， 粗 锡 0.4 BK, ETE SPH 3 一 4
(5, BE 6, BARK HERS 6 一 8 枚 。 瘦 果 很 小 , 卵 状 长 圆 形 ,长 3 一 3.5 毫米 ,直径 0.8 一 1 毫
米 , 先 端 短 尖 ， 具 镜 状 突起 脉 8 条 ,无 柄 , 干 后 呈 灰 褐色 , 宿 存 柱头 短 , BAT. 5 一 6 月
开花 ， 6—8 ARA,

FREGHK SEL USAT TK RARER AS AES BS Id BAe EMA
草地 或 谷地 草 甸 上 。 Hil ee Bee 2, 000—3,000 米 的 山地 均 有 生长 。 欧 洲 、 苏 联 西伯 利 亚 、 蛇 古 及 日 本 等 地 均
有 分 布 。

攻 用 部 分 : 根 及 全 草 入 项。 其 特征 为 又 根 组 长 ,黄色 ,从 生 于 短 的 根 共 上, 下垂 , 形 如
马尾 ,可 代 黄 连用 ; 叶 形 狭长 ,通常 3 裂 , 生 于 茯 上 部 的 叶 , 僵 向 上 仿 组 长 , 常 全 和 缘 不 分 裂 ;
花 黄 色 ,为 大 型 圆锥 花序 ,结实 多 。

成 分 :其 根部 合 小 茧 碱 。

注释 :能 消 肿 去 湿 及 解毒 ; YT BOIL, HIG YS, BP RCI RO A RAPA
等 症 吕 。

C1] 中 国 科学 院 四 川 分 院 中 医 中 项 研 究 所 ,四 川中 看 志 , 第 二 册 , 第 1754 页 (1960)。

NG | Ay, "i
vA : wR
Vy *¥

NA WH ) whe 3 毫米
2

SS

As

(Gy
SS

Dr

AR

SS

SZ
\

SN

—

fii D =
=

YA
gS

—— = oS,
p a»

> CH
AN

\\(( yj I, \A
ay3

|
YY

第 三 三 二 图 WAAR Thalictrum angustifolium Linn.
1. 根 。 2. 叶 。 3. 花枝 。 4. 花 。 5.769. 6.HERS, 7.: 星 攻 笃 。 8.53,

PY el JA fh D&E

fA 2H eR
Wt: 52RE( HReHEDS).
(BF Ranunculaceae)
Thalictrum delavayi Franch. in Bull. Soc. Bot. France, XXXIII. 367 (1886).

SHA, BABE MK BES BG. SHH 1 KOE 6 一 8 毫米 ,无 毛 ,下 部
WA pe, LRT, AMER. 时 大 型 ,长 14 一 40 厘米 , 宽 8 一 30 厘
A, BIS fale, 3 一 回 三 出 复 叶 3 叶 柄 直 。 ceclcg tant Soe We SAR AR
+f FE 0.3—2.5 DK, ABD 3 BBL, cama Re. inti 常 3 Bh Ra
片 有 时 再 3 BBB Sk RPK PUN BY, ese EAA 2 BL,
有 时 不 裂 ,偶而 也 有 3B LEPRB HES 3 Be MA ee; LEE
面 稍 若 白 色 ,网 状 肪 十 分 移 微 ,不 甚 显著 。 轩 锥 花序 很 大 ,金字 塔 形 ,一 般 长 20 厘米 以 上 ，
花序 柄 上 有 时 ; 苞 片 和 小 苞 片 均 为 线形 , 苞 片 长 4 一 8 毫米 ， 稍 寅 ,小 苞 片 长 2 一 3 毫米 ,十
BAD AOR, AGA th K 0.81.3 厘米 ; 花 直径 1 一 1.5 BK, BH 4, eRe
és, KES, K 7 一 10 Ek, 34 毫米 ,先端 钝 ; MES Be. 4) 20-32 He, EH
释 状 ,长 5 一 7 Bk, he LAO EK. KW 1.8 毫米 , ANE, ARK
SHH BH MEE 6 一 10 枚 ,有 时 更 多 。 瘦 果 具 长 栖 , 果 偏 对 ,长 圆 或 为 牛 个 倒卵形 ， 长

0.8 一 1. GK, HETSH, ABLES. TOPE, BEA ICE, Tit
BAZ AG KAW, ASB RR, RR, 要 两 边 不 等 ， 腹部 中 上 部 稍 宰 而 突出 ，
着 延至 果 柄 ,背部 赦 狭 , 常 不 延至 果 柄 ， et Se os 4s FEEREK 2.5 SK, AR,
柱头 偏向 一 侧 。 花 果 期 7 一 9 月 。

产 我 国 云南 西部 和 四 川西 南部 。 本 植物 野生 于 潮湿 稿 阴 蔽 的 环境 ， 常 生 河 边 灌木 从 中 或 山地 林 边 草地 ,一 般 在
AYE 2,000 一 3,000 KK.

BADD: PRANK, RAB AN, ARO URAAERES, BRERA
EMA FCS ZAR e. RAD AR

HE: 根 代 黄 连用 ,有 杀菌 洽 炎 的 功效 。 据 中 国 科 学 院 四 川 分 院 中 医 中 贰 研究 所 分
Bi ARE / STK 2.96 7",

”新 拟 名 。 中 国 径 济 植 物 志 称 本 种 为 马尾 黄连 ; 因 马 尾 黄 连 此 名 为 本 属 几 种 的 民间 通称 , 故 未 采用 为 植物 名 。
[1] 中 国 径 济 植 物 志 (下 册 )， 第 1706 页 (1961) 内 部 性 料 )。

ae
nN
‘a

(Ai
AW (a
V

x AP 了
ES ial

\—\
DAS WZ Y
Zines

ma

>

ty

g Da
SS YZ

第 三 三 三 图 a PEREL Thalictrum delavay1 Franch.
1. 根 。 2. 花 果枝 。 3. 花 彼 片 。 4.0. 5. 果 束 。 6. 果实 。

NSS

f)

He] HAL oS

一 一 一
— —
一 -一 一 一 一

起 果 唐 松 和 草

别称 : 唐 松 草 ( 中 国 经 济 植 物 志 ) , 黑 汉子 腿 、 柴 花 晨 (山东 )。
( 毛 芒 科 Ranunculaceae)

Thalictrum contortum Linn. Sp. Pl. 547 (1753).
Thalictrum aquilegifolium Linn. subsp. asiaticum Nakai in Journ. Jap. Bot. XIII, 473 (1937).

Thalictrum aquilegifolium auct. Fl. Asiae Orient., non Linn.

坚实 直立 的 多 年 生 草 本 ,高 达 1 米 。 MATE AHI. KH 3 厘米 , 直径 网 0.5 毫
Hk ABI AMS ORR. PE, AA CIE, EME 3 一 6 毫米 。 叶
为 3 MS WARA, PRK ASH ae, BAUME, HRT
葵 , 常 盖 有 乳白 色 灰 粉 , 边 称 全 和 乡 , 小 托 叶 卵 状 圆 形 ,浅黄 色 ， 成 对 生 于 小 叶柄 基部 和 叶柄
分 双 处 ,顶端 小 时 柄 长 0.8 一 1.5 厘米 , 侧 小 叶柄 短 或 极 短 , 小 叶 近 圆 形 、 倒 卵 状 圆 形 或 倒 卵
状 长 圆 形 , 浅 3 BW SA AE. AN SHE, ASR, Ba ARE
毛 , 纸 盾 ,表面 叶脉 不 显著 ,背面 主 脉 或 侧 脉 微 突起 。 TEPER, WANORUBRELMEE FS,
苞 片 披 针 形 , 小 苞 片 钻 状 ,小 花梗 长 1 一 1.5 厘米 ;花白 色 或 淡 紫 色 , 直 径 1 一 1.4 BOK
饰 形 ,先端 钝 , 早 落 ;雄蕊 多 数 , 花 攻 长 7 一 9 毫米 , 比 花 莉 长 狗 7 fh, HER BD eel
披 对 形 ,顶端 与 花 莉 等 粗 或 略 粗 , 花 攻 长圆 形 ,顶端 图 ,无 小 尖 头 ;雌蕊 8 Hc, HOMERS 1
多 , 子 房 卵 形 , 具 长 柄 ,花柱 明显 ,柱头 匀 生 。 果实 成 熟 时 4 一 8 个 , 卵 状 长 圆 形 ,顶端 近 辆
aia Jo 6 BEAR, MAY 3.5 TEAK HE 4 HB, Fi LRM, Sth 5 ee 1 个

BinKA) 7 BE, en ee: ain dtes Aenea 因此 党 she. Bike, pie
6—7 月 , 果 期 7 一 8 月 。

产 我 国 黑龙 江 \ 内 蒙古 .辽宁 吉林、 河北 \ 山 西 \ 山 东 , 浙 江 等 省 区 , 自 东 北 玉 华北 向 南 延至 华东 地 区 。 日 本 ,朝鲜
及 苏联 远东 部 分 , 亦 有 分 布 。 本 种 常生 于 山沟 或 林 下 阴 温 处 ,也 有 生 于 阳光 昌吉 的 草地 上 , 生 于 阳光 充足 地 方 , 葵 叶 多
PRE.

攻 用 部 分 :为 带 根 共 的 根部 。 其 蜂 根 组 长 ,外 皮 神 色 , 多 组 柔 小 支 根 , 味 微 苦 。
注 释 : 根 代 黄连 用 ,有 杀菌 洽 炎 功效。 浙江 民间 用 全 草 入 攻 , 前 水 服 , 据 云 有 清 肺 退 火
之 效 。

项 A th 物

HOB

EZ

VAS
aS
NS

_—

Z

四 图 3A AERC Thalicitrum contortum Linn.

第
2. 叶 枝 一 部 分 。

6.22, 7 昌 实 5

5 Hest

4.46.

3. 花 枝 。

1. 根 。

ee A fH hw 志

附 上 述 十 种 唐 松 草 属 植物 的 检索 表

1. GRE.
2. AERA HUA EAH BBR ZE , bE EH
3. 7b RI BRA BIE 村 第 三 二 五 图 jan PERLE
3. 花 柱 明显 ; 瘦 果 有 柄 或 无 柄 ; 叶 非 盾 形 。
4. 妆 果 有 柄 ; 果 近 圆 球形 oes 第 三 二 六 图 BMA wR
4. 症 果 无 柄 ; 果 呈 圆 简 状 椭圆 形 或 芒 鱼 形 。
5. FERRI AAR BE ETERS AES » UR AEMER at He 3 深 裂 \ 全 裂 或 不 裂 , 裂 片 极 全 符 ceveereeeeeeeeeeeeees
人 B=-— +H Bent BRE
5. FEA bam EK, HEE RMR BSH
6. SMS HMB TD BRR AV IB K 1.52 厘米 veer 第 三 二 从 图 “多 枝 唐 极 草
6. 茎 单一 或 分 枝 较 少 ,粗壮 直立 ;小 叶 大 , 质 厚 ,长 3 一 7 厘米 ee BSA MUA RRL
2. 花 弥 规 则 ,上 部 无 明显 的 声 粗 现象 ; 瘦 果 无 柄 。
7 PERF ARLE RRA BR EK , BEG IEIE pe S==OH 22 eR
7 FER ADRL; BRRBREK.
S.HALSHEORTA 4 Mj HARES here Ae phiiue'c gb Shinde ohiide cup uueah eaVsacaae’ 第 三 三 一 图 多 叶 唐 极 草
8. 柱 头 平 直 呈 箭 头 状 ; 叶 为 3 回 三 出 玖 状 复 时, 小叶 狭长 ,线形 ,全 和 缘 或 3 裂 …………… 第 三 三 三 图 “箭头 唐 极 草
1. GRAZ. ;
9. AESAR A RA 2 ASD HBG pitas sais Pine Pin’ chan do cotin'e mechs diab chs casas aseannsseemecubbias 第 三 三 三 fg 22 ERA

9. FESPA RABY s EBB 4 = PEK PB) cere et et et ee ee reece ee eeec este ee eeeneeereneeeeees 第 三 三 四 图 BERR

rh Eel OB A hw GB
第 三 三 五 图
防 局
Fi) ee. FEE GTZ, A. 四川) ERR CPO), APU QZ) ,清风 蕨 (江苏 宜兴 )， 充 防 已 ( 河
南 熙 材 名 )。

( 防 已 科 Menispermaceae)

Sinomenium acutum (Thunb.) Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wilson. I. 387 (1913).
Menispermum acutum Thunb. Fl. Jap. 193 (1784).
Cocculus diversifolius Miq. Ann. Mus. Bot. Ludg.-Bat. III. 10 (1867), non DC,
Cebatha miqucliana O. Kuntze, Rev. Gen. I. 9 (1891).
Cocculus heterophyllus Hemsl. et Wils. in Kew Bull. 150 (1906).
Cocculus acutus (Thunb.) Makino in Bot. Mag. Tokyo, XXIII. 172 (1908).
Menispermum diversifolium Gagn. in Bull. Soc. Bot. France, LV. 38 (1908).
Sinomenium diversifolium Diels in Engl. Pflanzenr. IV./94. 254 (1910).

多 年 生 木质 落叶 茧 本 ,长 达 5 一 7 eS AEA MURETE,, 32TH 66, EVIE, LIE O A
沟 航 。 单 时 互生 , 广 孵 形 ,长 7 一 12 厘米 , 袖 5 一 10 厘米 ,先端 渐 尖 ,公称 ,基部 圆 形 、 截 形
或 心脏 形 ,基部 的 叶 常 S—7 裂 , 上 部 的 叶 有 时 呈 大 小 不 等 的 3 一 5 裂 , 厚 纸 盾 或 革 质 ,表面
浓 季 色 , 有 光泽 ,光滑 ,背面 车 白色 , 微 具 短 毛 或 无 毛 , 主 脉 5 一 7 条 基 出 ， 再 分 支脉 交错 呈
网 状 ,两 面 均 明 显 , 主 脉 在 背面 凸 出 ; HG AE 6 一 10 TK, SETI A AB, BEY
大 , 膝 曲 。 园 锥 花序 单 生 于 时 腋 ,雄花 序 长 0 一 20 厘米 ,雌花 序 长 8 一 18 厘米 ， 花 序 侧 向
开展 , 秆 组 柔 毛 , 花 柄 基部 有 !1 枚 钻 形 区 片 ; 花 小 , 淡 蒜 色 ,直径 兔 1 一 2 毫米 ; HERE
6 片 , 谈 黄 色 ,开展 或 略 反 曲 ， re AUR 2 HA 3 片 ,长 弄 形 ， 长 2 一 25

短 , 三 角 状 辐 形 ,网 应 ， 光滑 ， ea Bui, ae Sy ERS ae ki Ls 毫米 ，
花 攻 近 于 顶部 开裂 ; WEE REA BAe eS HEHE TA 具 退 化 雄蕊 9 #4, FBLA, 1 LOK
3 AL, HAE, TERE th AEB BUSRSIEBTE WE te, K 56 毫米 , 袖 狗 4 毫米 ,内 果皮
ABE MBIT SOROS EK, OCA 4 EK JAS 2 EK DCH SS Wa LEB, oe
pS HORI, PIPERS, LUE DAHON 20—25 40 HEM O—7 月 。 果 期 8 一 9 月 。

FFE EPG Yel AOI es EP A UI MSR. EFI
REET EE PR LAK, ROA S. HAMAD

BAER ARES FA ARACIRIBD ARETE, ALIS, ) 1 一 4 厘米 ,外 皮 灰 黄色 至 灰 棕 色 ，
表面 有 环 状 受 和 纹 及 狼 氏 八 ,断面 白色 至 灰白 色 。 在 早春 植株 发 芽 时 或 秋季 落叶 前 条 控 , 将
控 得 的 根 , 用 水 洗 去 泥土 , 放 在 日 光 中 曝晒 , 折 干 时 , 切 5 一 15 厘米 长 的 小 眉 , 狼 剖 成 片 , 晒
TRUE Ia , EDA ARS 6

MAP : ARG TFS HED «(Sinomenine, CoHzasOIN ), WETHER (Disinomenine, (CyH»O,N)2°

|
.

Hee Ae mw

-2CH;OH), SF CDK. (Sinactine, CyHyxO\N), WHOA CAcutumine, Cry2y)H7O,N), Bll FF
AOR (Diversine, CyH.,O;N), 2 FFA GRC Tuduranine, CyHyO;N) SFB"),

$5FB AAO EZE RZ Sinomenine, {8 FA 0.015 克 / 和 于 克 剂 量 时 对 家 免 血 腋 借 不 起 任
何 变化 ,但 呼吸 加 深 加 速 。 若 用 0.03 ¥2/F NFR AS, MBA TR. 再 加
剂量 时 降 压 更 著 , 心 搏 减 弱 而 加 速 , 伴 有 显著 的 血管 扩张 征 。

TERE : GRAS ARS, $9 A RW FS HE (Sinomenium omeiense Fang), 分布 于 四 川 省 , 据 攻 效
力 与 本 种 相似 。 双 河南 以 本 种 的 粗 根 , 作 汉 防 已 "入 项 , 共 芯 作 - 木 防 已 ”入 藉 。 河 南 另 有
一 变种 ,名 毛 防 已 (俗称 通 条 ) (Sinomenium acutum var. cinerascens Rehd. et Wils.) 当地
也 混 而 收购 。 与 防己 的 区 别 是 : 叶 表面 具 短 绒毛 ， 背面 灰色 , 线 毛 更 密 , 枝 、. 叶 一 般 比 较 粗
“大国

本 植物 性 泳 , 味 苦 。 四 川 峨 岂 民间 用 根除 湿 、 祛 风 、 行 气 、 利 水 并 治 膀胱 水 肿 、 风 肿 、 脚
气 退 肿 、 风 湿 , 关 节 疼 痛 等 症 。 浙 江天 台 民 闻 用 根 前 水 服 , 可 祛 逮 、 退 肿 。 日 本 盐 井 义 出 品
的 青 茧 碱 盐酸 盐 (Sinomenium hydrochlorideum) 及 副 青 芯 盐 酸 盐 (Parasinomenium hydro-
chloride) 内 提出 的 生物 碱 盐酸 盐 的 水 蓄 液 ,对 关节 炎 、 神 经痛、 腰痛 等 有 效 由 。

[1] KAR ARH PRA, B24 页 (1954)。
[2] AK, Folia Pharmacol. Japan, XII. 328,338 (1931).

[3] PEX@Ser Aas 38 1717 页 (1961)。( 内 部 资料 )
[4] 浊 米 达 夫 等 ,和 汉 基 用 植物 ,第 300 页 (1952)。

Gay

> 人 89

Siwy
SS

第 三 三 五 图 Wo Sinomenium acuium (Thunb.) Rehd.
1. 雄 花枝 。 2.- 果 枝 。 3. 苍 上 部 的 叶 。 4. 雄花 。 5: 分 输 蔓 片 。 6. aS Fo
7.46, 8.HtE 8 9- RB

中 国药 用 植物 志

第 三 三 大 图

石 SS &

Se: BAS The eM), WSU), ROAR), HEE ARS
iL) S82 hHF BC Seas eS AE), BHR ARS aS) BHC,
WA BHA).

( 防 已 科 Menispermaceae)
Stephania tetrandra S. Moore in Journ. Bot. XIII. 225 (1875).

2y he AAG Se No RH RE SS AR ETE, 1 Ss W 5 厘米 ,外 表土 棕色 , REIT EC
78 Brim 4 sve Me EY ee, RHA HMM MAR Ht
互生 ,时 片 关 三 角 状 孵 形 ,长 3.5 一 6.5 厘米 , 宽 5 一 7 IK, HENS, NIE, he SEU
形 或 略 凹 大 旦 心 胜 形 , 幼 时 稀 质 , 老 时 膜 质 ,表面 深 弥 色 ,背面 灰 攻 色 至 粉 和 白色， 两 面 均 科
短 柔 毛 ， SERINE deli hla ih edna tle 4 一 7.5 厘米 ,表面
花序 柄 长 4 一 10 毫米 : JAR OSS MLIE FEES 2 一 5 anil ek 4: 5 M14 Fe 35 片 ， was
Fr, EUSP IGE AA LLIE , SEER. KN 0.8 毫米 , UR, aR EE; TEE 4 Bb cohaeis
4) 0.6 SAK, AB, DRA, KER 4 TERRA EEK, HE REAE, 1 室 ,分 离 ; 雌
FEM FES oa Pe iit, Pe: aN AL ie eb git € oie

aoa 安徽 南部 、 江西 \ 福 建 广 东 \ 广 西 、 Swe EEK 本 植物 适应 性 强 ， wot i, 丘陵 地 带 的 草丛 及 灌
木林 的 边缘 ,以 石灰 岩山 地 生长 最 茂盛 。
攻 用 部 分 :为 根 , 是 商品 “ 汉 防 已 ”的 一 个 主要 来 产 ， 呈 转 柱 形 ， 略 弯曲 ,直径 2 一 6 厘
AK Wa fs HABE, ABIL, REA RK BI, EKA, Beep
JAA, TRE
BO: BA SIL CC Tetrandrine, CyH,N,0,), i FAEMY OPK (Demethyl tetran-
drine, CasHygN205) RA HEA: WB (CH yONz)
2: 用 根 肉 所 合 主 要 成 分 汉 防 已 碱 5 一 10 毫升 /千克 配 麻 酿 猫 可 使 血压 显著 下 降 ;
对 于 呼吸 影响 不 一 致 ,; 有 时 抑制 ,有 时 兴奋 ,呼吸 兴奋 可 秽 为 血压 下 降 的 反射 作用 ,而 呼吸
抑制 乃 其 固有 的 作用 已。
注释 :本 植物 性 塞 , 味 苦 辛 。 治 水 肿 、 风 肿 .脚气 湿 肿 ,风湿 关节 疼痛 , 痢 肿 恶 瘤 等 症 ，
并 有 利尿 , 治 痛风 等 作用 。 浙 江 临 安民 间 用 根 前 水 服 作 去 六 用 。

[1] #EY MMS, 546 页 (1960)。
[2] kA CHP RaTTZE, H 26 (1953),

1.0 “2 雄花 枝 。 3- 果枝。 OT METER 5. 雄花 。 “6. 果 核 , 示 正 、 侧 面 。

El ® JA A Dw GR

三 三 七 图

St mnk: f

BUG : Sees RR (MILA BL) SAR AAS), A MHS, te HAR). Babee
《台湾 ) 盘 花 地 不 容 ( 中 国 和 经 济 植 物 志 )。

( 防 已 科 Menispermaceae)

Stephania cepharantha Hayata, Icon. Pl. Formos. III. 12 (1913).

Stephania tetrandra S. Moore var. glabra Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. (Mel. Biolog. XI. 647)
XXX. 67 (1883).
Stephania disciflora Hand.-Mazz. Symb. Sin. VII. 261 (1931).

Zo AeA SEMEN HEA, SPREE, BAT RARE, LER, “Noe as, BEE

DUBE, As SEL, ANRC, ER SHAVER, EME FA OK PA, Se
kG, FO 4, YB, SK 5 一 9 条 ,于 背面 显著 突出 ;叶柄 长 5 一 11 厘
米 , 表 面 有 四 锥 沟 禾 。 花 单 性 ,雌雄 异 株 ,花序 腋生 ,花序 柄 秋 状 , 柄 长 1 一 2 厘米 ; SRR
WOEFE RAVE, 由 18 一 20 条 小 花 组 成 ,直径 狗 5 毫米 ,小 花 栖 长 10 一 15 毫米 ,基部 有 苞 片
1 枚 ,区 片 长 椭圆 形 至 三 角 状 倒卵形 ,长 狗 1.5 毫米 , 袖 狗 工 毫米 ;雄花 具 花 昔 4 一 6 片 , BG
7G, Ki 1 SK, BEAN 0.5 SAK, HEME 3 一 5 办 , 近 园
形 ,直径 锡 0.5 毫米 ,肉质 , ANAM, HERE 6 枚 ，
的 顶部 ,直径 狗 1.2 一 1.5 SAK ETE TERE 3 一 5 片 , 花
办 3 一 5 MUR SHER FE Lor, NIE, bes 4
3 一 5 Bi, BRAT, KAGE, 内 果皮 坚硬 , 星 ~

BEBE. KS 45 毫米 ,两 侧 中 央 下 陷 ， x @
彰 部 西 出 ， 具 不 规则 的 小 痪 状 突起 及 横 导 多 15-15 SERS ONS
条 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。 了 SN
产 我 国 上 四川. 贵州, 广东, 广西, 海南、 台湾 湖南、 湖北 、 江 西 \ 安 aw.
tunneanmerenion | FQ)
莉 用 部 分 : 根 可 入 和 项 。 根 椭圆 形 或 局 圆 形 ,长 狗 LEK oS
3 MK, A 2 KANEKO, FSO Ly
Be iis EH C., PUALSOAR IPTG te BERR. 8K af
后 控 根 ,将 根 洗 兆 , 晒 干 郎 可 应 用 。 a

成 分 : 根 含 头 花 千 金 芯 碱 (Cepharanthin， Cs7H33N20g) 2a ez A FAK (Berbamine-methy]-

中 国 项 用 植物 志

ather，CasEH4N3O6) 等 成 分 0

HEE: RAEN So PRES AAR, 今 纵 其 图 [ 副 图 一 四 去 ]
如 上 页 在, 以 供 对 照 。

台湾 民间 用 根治 疗 毒 紫 咬 伤 , 根 含 的 主要 成 分 头 花 千 金 芯 碱 对 各 种 车 核 病 有 效 ;浙江
FG Rid AAR AW AR aA i, ERM ABI FC BP Se.

[1] 刘 米 达 夫 等 ,和 汉 和 项 用 植物 学 ,第 305 页 (1952)。
[ 2 ] 吴 其 泡 , 植 物 名 实 图 考 , 商 务 印 书 备 版 ,第 481 页 。

三 三 七 图 SEHR Stephania cepharantha Hayata
1.48, 2.HEStK. 3. 果枝 。 4. 雄花 序 。 5. 雄花 。 6. 果 核 , 示 侧 、 正 面 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 三 八 图

糖 aT
(十 字 花 科 Cruciferae)

Erysimum aurantiacum (Bunge) Maxim. Enum. Pl. Mong. I. 65 (1889).
Cheiranthus aurantiacus Bunge in Mem. Sav. Etrang Acad. Sci. St. Petersb. I]. 79 (1833).

直立 草本 ,高 30 一 50 BK, SARE-RRE 蔡 通 常 单一 , 近 圆 柱 形 或 具有 毯 角 ，
淡 灰 褐色 , 共 上 部 有 时 分 枝 。 单 叶 互生 , 披 对 形 或 矩 圆 状 披 人 针 形 ,长 3 一 19 厘米 , HE 5 一 10
毫米 ,先端 渐 尖 ,全 多 或 朴 生 微 牙 元， 基部 新 狭 而 稍 抱 荃 ， 中 脉 两 面 均 明 显 而 于 背面 稍 突
起 。 总 状 花序 生 于 蔡 或 枝 的 顶端 ,长 15 一 30 厘米 ， 花 后 伸 长 ; TEMG, KS BKB
生 ; 花 昔 4 片 ,直立 ,线形 或 披 人 针 形 ,长 8 一 10 毫米 , 宽 1 一 2 毫米 ,两 侧 2 BATIK, HR
膜 质 ,基部 呈 襄 状 ,外 面 伏 生 二 双 状 毛 ; TEE BA, eT, 长 12 一 18
BE OK, WE 4 一 6 BOK, SERB SHES A A TAR, AR ra EY HTT BS AR
雄蕊 6 枚 ,四 强 , 花 莉 呈 箭 形 , 基 生 , 花 炊 线形 而 局 , 呈 薄 膜 状 ,基部 较 寅 ， 与 肉 蕊 几 等 长 或
稍 短 ; 肉 蕊 子 房 上 位 ,线形 而 局 ,长 狗 1 BOK, SIR RAL ARE, TERESI, RESIN, BS
2 裂 。 果 实 为 长 角 , 和 线形 有 角 写 ,长 3 一 10 厘米 , 袖 1 一 2 毫米 ， 向 上 科 升 或 几 与 花序 柄 平
行 , 果 办 中 央 具 突起 的 主 脉 1 条 ,内 有 种 子 1 烈 ,顶端 有 宿 存 的 花 桂 和 柱头 ,基部 有 粹 状 果
Hi, Bt, K 5 一 10 毫米 ,表面 密 彼 伏 生 的 二 双 状 毛 。 种 子 洁 未 成 熟 。 花期 6 一 8 月 , 果 期
8 一 所

产 我 国 河北 山西 等 省 ,东北 南部 地 区 亦 有 分 布 。 本 植物 生 于 多 石 的 阳 坡 ,石和 细 , 砂 地 。

WADA: 2H,

FEE : AR APA UD EFA o

注释 :全 草 用 作 强 心 剂 。 本 种 与 桂 竹 香 糖 芥 的 区 别 ,在 于 植物 体 上 的 毛 全 部 呈 直 和 线形
HO BIR TEBE PES Cs, MEET VE, EL) 4 一 6 毫米 。 这 种 植物 也 可 供 观赏。

EZ

QW}

N

————

5. HESS AUER. 6. RSE,

(Bge.) Maxim.

A 糖 芥 Erysimum aurantiacum
2.460 3. 两 侧 的 葛 片 。 4. 前 后 的 莹 片 。

第 三 三

1. 植 物 全 形 。

PH el #4 FA A Yo a
2==J/LA
zeae Be 芥
BGR: EERSTE ( LUFRIF LL) o
(十 字 花 科 Cruciferae)
Erysimum cheiranthoides Linn. Sp. Pl. 661 (1753).

一 年生 草本, 高 30 一品 ae 063, ARAM H, 于 月 下。

本 了 和 ® @ @# @ @ @#* @ @

其 中 以 三 及 状 毛 为 多 数 。 人 K 10—20 0 BOK, HER MK, Semi
are is 全: Le ‘gh: wag 1 gs <7 a ue 实 狗 1 毫米, 淡
片 寅 2 一 一 3 倍 ， FEDS TR: HES 6 Ke, ras, a Fase 4 雌蕊
子 房 上 位 ,和 线形 ,长 网 3 毫米 ,外 面 密 破 伏 生 的 灰白 色 三 至 四 双 状 毛 , 花 杜 极 短 ,柱头 头 状 ，
中 央 微 四 。 果 实 为 长 角 , 和 线形 ,长 2.5 一 3 厘米 , 宽 1 一 1.5 SAK TH LAH, RRA
状 毛 ,中 央 具 突起 的 主 脉 1 条 ,内 有 种 子 1 烈 ,顶端 有 条 存 的 花柱 和 杜 头 ,基部 具有 和 糙 状 的
果 柄 ,长 狗 5 毫米 ,表面 也 伏 生 叉 状 毛 。 HEA, SPL, trie sy AL FES
4 一 6 月 , 果 期 6 一 8 月 。
产 我 国 河北 陕西, 山东 \ 湖 北 等 省 ;欧洲 ,北非 洲 ,北美 洲 、 亚 洲 北部 \ 西 伯 利 亚 , 蛇 古 及 朝鲜 等 地 均 有 分 布 。 AK

物 自生 于 山坡 丘陵、 干草 原 或 中 湿 草地 , 林 糙 ,\ 河 边 ,路 旁 及 田 边 也 有 生长 。

ABs: SE,

成 分 : VR Awe ste, KRAPEZF Erysimum canescens Roth Si BAEK
类 : FPF RE 2—6% HH 1—1.5% ,& 0.5—0.7 % , 根 达 0.2 双 。 由 全 草 及 种 子 中 分 出 的 糖
FR (Erysimin, C2H420, ) 0.2—1% 和 其 他 强 心 起 类 。 种 子 含 有 脂肪 渔 30—40% ; Ep isl
含有 油 酸 48.96 % .FEF-BE 32.26% REA ME 11.96 % .一 亚 油 酸 4.48 % R—\L MB 2.61%,

3H: 本 种 有 强 心 作用 。

TER: 至 草 用 作 强 心 剂 ,可 代替 毒 毛 旋 花子 ,治疗 心 胜 病 。 这 种 植物 的 特征 在 于 其 上
的 毛 呈 二 叉 状 ,叶片 上 的 毛 多 数 呈 三 有 叉 状 ; 花 较 小 , 花 办 痰 黄色 ,是 形 ,长 狗 5 BK

[1] 第 二 军医 大 学 项 学 系 生 项 教研 室 , 中 国 和 用 植物 图 鉴 , 第 703 页 (1960)。
[2] Arnac JIekapcTBeHHPIX Pactenuii CCCP, 183 (1962).

第 三 三 九 图 eA E Erysimum cheiranthoides Linn.
1. 植 物 全 形 。 2.44, 3.HES AMER, 4. 果实。 5 .种 子 和 胚 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 四 〇 图

EH he

别称 : AA (LJ I IGRWA LL) » Aer PAI) » HART SE HH AAEAR LL) ; 老 蛇 盘 ， 毛 荷 叶 ( 植 物 名 汇 )，
ALERT. USB. SSI UR)

( 虎 耳 草 科 Saxifragaceae)

Rodgersia aesculifolia Batalin in Act. Hort. Petrop. XIII. 96 (1893).

4p ARIAS, BPG 2 HK RSME HAT, BARAT RAH 2D
柱 形 , 粗 壮 ,直径 5 一 10 SR, PRAT, DHMK, AS RMR, PAE, BYE
叶 大 , 基 生 叶 少 数 , 有 长 叶柄 , 柄 上 具 深 锥 沟 , 柄 顶 常 具 掌 状 小 时 7 片 , 小 时 无 栖 , 倒 卵 状 村
形 ， 先端 浙 尖 或 短 尖 ， 边 和 逆 具 不 规则 粗 锯齿, 叶脉 羽 状 ,上面 微 凹 而 下 面 突起， 两 面 均 平滑
FES BAM TA BONUS, BER, Be, BET PP aaNet 5 片 ,上 部 的 通常 有 小
PE 3 片 ; 叶 柄 长 2 一 6 JBDK , PAE Be ERIE, FIAT, BZN

PAB NH JLSARAN RA, PIM ae BISIRIRENE, K 18 一 25 厘米 ， 实 6 一 10 厘
米 , 基 部 不 具 小 叶柄 ,先端 短 尖 , 边 称 具 重 或 不 规则 锯齿 ,表面 深 系 色 , 下 面 淡 钨 色 , 叶 脉 与
基 生 叶 相 同 ， 惟 下 面 治 叶脉 上 有 或 无 痰 褐色 竹 线 毛 。 花 小 ,多 数 , 两 性 ,不 具 苞 片 , 通 常 成
顶 生 多 枝 密集 的 大 圆锥 花序 ,长 10 一 30 厘米 ,花序 柄 密 破 灰白 色 鳞 片 状 短线 毛 , 花 柄 组 柔
而 短 , 亦 密 彼 组 线 毛 ; 花 昔 呈 花 办 状 ，5 RA, DIE, EF RA KS 2 SK, HN 1
毫米 ,先端 渐 尖 , 尖 头 有 时 反 曲 , 具 3 脉 ,内 面 平滑 ,外 面 有 时 散 生 组 线 毛 ; 无 花 办 ; 雄蕊 10
枚 ,分 离 ,长 狗 花 昔 有 裂片 的 1.5 FF Ee, 上端 组 而 向 下 渐 扩 大 ,着 生 于 裂片 基部 , 5 枚 与
有 裂片 对 生 , 5 枚 与 它 互 生 , 花 莉 近 球形 , 背 生 ; 子 房 上 位 ， 心 皮 合 生成 双 卵 形 , 2 室 , 每 室 有
BBN HERE 2, 短 柱 状 , 双 开 ,柱头 头 状 而 属 平 , 带 肛 紫色。 果实 为 蔓 果 ,人 尚未 成 熟 。 花
期 6 一 8 月 , 果 期 9 一 10 月 。

我 国 原 产 ,甘肃 河南、 陕西 .四川 湖北 \ 云 南 等 省 都 有 分 布 。 本 植物 野生 于 山谷 间 ,山坡 林 下 阴 湿 处 或 路 旁 草 从
中 ,在 四 川 哦 叫 山 狂 技 高 达 3, 500 米 处 也 有 生长 。

KABA: 本 种 地 下 根 葵 供 不 用。 根 蕉 呈 椭 圆 状 或 圆锥 状 , 大 小 秽 生 长 年 龄 而 异 ; 带
肉质 ,二 后 坚硬 ,表面 彼 膜 盾 状 鳞片 及 锥 横 交 钳 的 多 数 有 里根 , 黑 和 褐色 ; 横 切 面 近 边 缘 有 一 图
不 连续 的 秆 维 状 突起 ,中 央 断 面 平滑 , 质 硬 , 黑 褐色 。

成 分 : 这 种 的 鲜 根 苍 售 淀粉 18 %， 糖 类 20.1%; 干 根 苑 合 淀 粉 42.5 一 51.5 % ， 糖 类
47.5%。 双 据 甘 肃 省 春 料 : FRABED 51.55%,

TERE: 本 种 的 根 蕉 ,在 四 川 峨 岂 山 , 民间 用 作 治 痢 攻 ,或 打 烂 后 ,救治 瘤 毒 。 与 本 种 的
(LAH LT 8 (Rodgersia podophylla we aap eR ae SE

中 国 项 用 植物 &

据 近 年 来 项 产 普 查 , FE VS | ALAM KT BK *(Rodgersia pinnata Franch.)。 此 种 原 产
Ae, EMER MIA: 在 于 共 上 的 复 叶 具有 3 一 7 片 排 列 成 列 状 的 小 时; 蔡 顶 生 大 形 聚
HOB HEE . TEV ID AL 4 AL 8; “KALI” “WERE” 它 的 根 共 呈 块 状 , 剖 开 现 粉
和 红色, 味 汲 , 民 间 用 以 止 钴 和 洛 和 红 白 痢疾 。 本 植物 生 于 林 下 阴 坡 ,海拔 高 多 2,500 米 。

本 植物 的 根 苍 除 攻 用 外 , 因 富 含 淀 粉 ,可 制 酒 . 醋 和 净 油 ; 叶 仿 轰 质 , 可 制 档 胶 D。

* 新 拟 名 。
[ 1 ] 河南 ,甘肃 两 省 经 济 植物 调查 内 部 资料 (19597。

Ce!
SAS a

ie

S >
Y |

. ”
4 多
外 说 < 人
| ag
Sy
TA)
5
Lr SR

ONO

eye 区
党

第 三 四 〇 图 tr HTS: Rodgersia aesculifolia Batalin
1. 苓 的 基部 和 根 葵 ( 攻 用 部 分 )。 2. 苍 上 部 的 叶 。 3. 花序 。 4. 花 。 SERA.

’ ip Ee] FA A Dw

第 三 由 证 图
a 3 me

别称 : 石 椒 ( 种 子 植物 名 称 ) SPAN HE BR) , 猩 锈 臭 草 、 臭 草 、 苦 黄 草 \ 四 川 .广东 )， 大 羊 不
RE BARE WEE HE BR RW (II) Hee Hee UNL) KER
JIS FR PAIL)» AAEM,

(= FF} Rutaceae)

Boenninghausenia albiflora (Hook.) Meissn. Pl. Vasc. Gen. II. 44 (1836).
Ruta albiflora Hook. Exot. Fl. t. 79 (1823—1827).
Boenninghausenia albiflora (Hook.) Reichb. apud Heyn. Nom. Bot. Hort. I, 126 (1840).
Bodimera thalicirifolia Lévl. et Vant. in Bull. Acad, Intern. Geogr. Bot. XJ. 48 (1902).
Boenninghausenia japonica Nakai in Bot. Mag. 后 XXXVI, 25 (1922).

杜 形 ,高 50 一 80 JAK, SEAL Cs TEE FGAE, AMMA ACET E WORDRRR AE MAR
2 或 3 回 羽 状 复 时 ,小 叶片 本 加 形 或 倒 见 形 , 太 小 不 等 ,长 1] 一 2.5 厘米 , SB 0.7 一 15 厘米 ，
先端 钝 圆 或 微 目 , 全 称 ,基部 印 形 呈 枫 形 , 表 面 深 篆 色 ,背面 灰 称 色 , 纸 盾 , 秃 池 ， 有 透明 的
小 腺 点 。 聚 缴 花 序 顶 生 ,或 顶 生 于 侧枝 上 ,花枝 基部 具有 小 时 ; TEE 4 裂 ,长 1 一 1.5 Bk,
先端 鳃 或 略 加 ,中 部 以 下 合生 , 淡 烙 色 , 有 小 腺 点 ;花瓣 4 狼 , 白 色 , 分 离 ,长 加 形 ,或 倒 卵 状
长 圆 形 ,长 5 一 6 WK, WHY 2 毫米 ,先端 钝 圆 , 泗 膜 质 , 有 透明 的 小 腺 点 ;雄蕊 8 枚 ,着 生 于
TERIA AER, KARST I EK OE, HMB, 2 室 ; 子 房 1 枚 , 心 皮
厘米 ,花柱 4 He, LUDA SEMA HK RM | SMP
SL , HM AANA, BCPA ca Ane DRE, PR aN), Bess
WPA. WEB, KI-12 厘米 , RBG, RMA QEEBAY

ROPER. HEI 4 一 10 月 , 果 期 6 一 11 月 。 BS? WE
PAS FRB VS SC eI pie

建 ,台湾 等 省 区 ; A MEA HOLLIE LTC ULSTER DE an:

丛 中 。 CDi 草
成 分 : 叶 合 芳 香油 狗 0.12%}, ONS)

TEE : RRL Pra S49 EDAX HH
现 录 其 记述 和 附 图 [ 副 图 一 四 七 ] 如 在; “a A BC SK
AK. KB AOA, TA ith. , RR KA, SHEA,
FAK /h, AZ Lb, 小 大 叶 相 间 颇 繁 碎 , RAR, UE
Ah A Ro 副 图 一 四 七

中 ew A eh wD

Te PRS EA Ee or HCA ASE EA ABS. 我 国 植物 名 实 图 考 巴 已
SA RE AS EPS. BA DSK SRR se
抄录 日 本 理科 大 学 植物 标 品 名 有 孙 的 。

近年 来 我 们 调查 得 悉 : 浙 江 丽 水 县 民间 用 全 草 4 一 5 SEAT, 治疗 肚 痛 ; 天 台 县 民间 将
HB UK, aT es CORR, 四 川 民 间 用 全 草 3 一 5 SPE RTH LWIA, ai EK
和 跌 打 损伤 。

DES, SA SA EB A a 2e 9) (Boenninghausenia sessilicarpa LEvl.) 在 四 川 民间 常 与
臭 节 草 混合 应 用 于 治疗 疾病 。 与 臭 节 草 主要 区 别 在 于 叶片 组 小 ,通常 长 不 超过 5 SK,
不 超过 4 毫米 ; 花 极 细小 , 子 房 无 柄 ;成熟 的 果实 无 柄 或 有 极 短小 的 柄 。 这 种 植物 的 分 布
仅 及 于 云南 和 四 川西 南部 ,在 云南 昆明 和 合 江 有 ”小 猥 毒 ” 和 臭 草 ”的 俗称 6

[1] 黄 成 就 ,植物 分 类 学 报 , 第 6 人 答 , 第 1 期 第 134 页 (1957)。

[2] PHRAGMITES 1363 (1962) (AN RA).
[3] 吴 其 盗 , 植 物 名 实 图 考 Fs Fl MK, 377 页 ,第 489 页 。

中 ew A hh hm R

1 花枝 。 2. 花 。 3. 去 葛 \ 加 后 示 花 盘 及 具 子 房 柄 的 心 皮 。 4. 具 子 房 柄 的 开裂 果实 。 5. 种 子 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 四 二 图
人 im”

BR: CRRA LAK) > He FRPEILA BG) DARE (LRN) >A (LE PH) »
AFF VLE) ESR ITAA) MARFA YT)» RABBI (Tw
宁 ), 凤 眼 草 ( 江 西 )， 含 珠 草 (广西 ) RPS CEE PRET Be, VERE Sea fel fe Se CO) ||) » BSE FP RE
《植物 学 大 字典 ,日 名 ) ， 血 见 愁 ( 江 苏 、 和 福建 东 材 名 ) > ANESTE (E)A) RRR S
植物 名 称 )。

(大 战 科 Euphorbiaceae)

Acalypha australis Linn. Sp. Pl. ed. 1, 1004 (1753).
Urtica gemina Lour. Fl]. Cochinch. 558 (1790).
Acalypha gemina Spreng. Syst. Veg. II. 880 (1826).

AK, FOUR, , BA BA , SEER RATE , BG TE RBS ATK A EE HK, SERB 3
出 ,下 面 稍 隆起 。 花 单 性 ,雌雄 同 株 ,夏秋 间 直 时 腋 抽 生 花序 ,雄花 序 在 雌花 序 的 上 面 ， 呈
穗 状 ,长 达 10 Bk AA, HELA, WN, EE 4 裂 , 裂 片 呈 卵 状 三 角形 ， 先 端 钝 夫 ; 内容 ，
狗 工 厘米 ,先端 短 尖 或 新 尖 , 边缘 有 鳃 齿 ,基部 心脏 形 , 两 面 均 有 组 柔 毛 ， 尤 以 外 面 洛 脉 上
较 多 ,雌花 子 房 3 室 , 近 圆 球 形 , 外 彼 多 数 胃 毛 , 花 柱
3 枚 , 呈 分 歧 状 。 果 实 为 萌 果 , 形 小 ,三 角 状 牛 圆 形 ，
表面 淡 神 色 ,和 破 粗 毛 , 3 室 , 每 室 有 种 子 1 粒 ;种 子 卯
形 ,直径 欧 1 毫米 ,表面 光滑 , 黑 宰 色 。 花 期 5 一 7 A,
果 期 7 一 10 月 。

本 植物 广 布 几 通 全国, 长 江 一 带 尤为 常见 ; 日 本 也 有 分 布 。 野 生
于 荒 郊 路 边 ` 园 围 内 \ 河 流 冲 积 地 区 或 山坡 林 下 杂 草 从 中 ,为 夏季 圭
地 上 常见 的 一 种 野草 。

项 用 部 分 :全 草 信 项。 很 多 颇 状 分 歧 , 共 表面 灰
紫色 或 灰 褐 色 , 密 破 灰 白色 柔 毛 , 质 坚 易 折 ， 折 断面
RK, BAG, WARM A eee Zs
el, 2B LABRET, ARREARS, BR HAE HHH 0

成 分 : 据 记载 ， 同 属 异 种 植物 (Acalypha indica
Linn. )@ \ FS (Acalyphin) F#£€/8 (Tannin) "1,

+e eH AR Hh wD

TERE: ERAS ATR AA RR; MOK GRAS KAR, AT
YAR LIGAP ASAI s ILA RAK RAS ATTRA, ALY GERM;
Sh FA RU AK VERY Se Be HS Ea Bh A Ya a ee); KR RAR;
四 川 草 医用 全 草 煎 服 治 痢疾 史 ; WILRA DASE; 江苏 民间 用 全 草 前 水
最, 可 洛 咀 嗽 及 气喘 等 症 。

江苏 攻 材 公司 人 将 人 葛 当 作 - 血 见 徐 ” 收购 ,但 本 草 网 目 所 记载 的 血 见 愁 , 不 是 这 种 植
wy"),

HD ZLB ARAB : “se EL HAR, ABR, TI ASE, HEA BG
AAAs, ii “HA, EF EAM, La eee SER, 又 目 报 斗 报 金 珠 ， SAA
pee “5 即 指 本 种 而 言 , 今 录 其 附 图 [ 副 图 一 四 八 ] 如 上 页 。

[1] 大 村 重光 RE AY. 60 页 (1942)。

[2] 中 国 科学 院 南 京 植物 研究 所 策 用 植物 调查 内 部 资料 (1959 一 1960)。

[3] 中 国 科学 院 江 西 分 院 ,江西 植物 志 ，, 第 206 页 (1959)。

[ 4 ] 中 国 科 学 院 四 川 分 院 中 医 中 策 研 究 所 ,四 川中 贰 志 ， 第 一 册 , 第 406 页 (1960)。
[5] 中 国 轻 济 植 物 志 ,下 册 , 第 1794 BC1961) (AMAA).

[ 6 ] 江苏 省 植物 策 材 志 , 第 539 页 (1959)。
[7 ] 吴 其 溶 , 植 物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 ,第 531 一 52 页 。

N
Jad a
ssSNS Nt

Ze

第 三 四 二 图 AB Acalypha australis Linn.
L.SHEZERE, 2. 雄花 序 。 3. 雄花 。 4. 败 花 。 5. 果实 。 6. 种 子 。
《此 图 和 柔 自 江苏 南部 种 子 植物 手册 图 712 Bik)

Eel # FA a Bo ae

S—O=A

Aveo

BUR: OH EBS BY HH BRAK PEE) EES (FRA A i) oA OE AL) 花 曲
0 ARAGHS FARES) » RE (ARAL)

(木犀 科 Oleaceae)

Fraxinus rhynchophylla Hance in Journ. Bot. VII. 164 (1869).
Fraxinus chinensis Roxb. var. rhynchophylla(Hance)Hemsl. in Journ, Linn. Soc. Bot. XXVI. 86 (1889),

落叶 乔木 ,高 8 一 15 米 ; 树 皮 灰 褐色 , 幼 时 光滑 , 老 旭 沪 裂 ;一 年 生 枝 简称 色 , 后 变 灰 褐
色 ; 冬 芽 广 卵 形 , 腾 宰 色 , 窗 彼 黄 褐色 和 绒毛 或 无 毛 。 叶 对 生 , 奇 数 羽 状 复 叶 , 有 3 一 7 小 时 ，
最 下 一 对 小 时 比 其 他 小 时 为 小 ;小 时 广 孵 形 ,长 孵 形 或 枉 圆 状 倒 SPF ,长 3.5 一 10 厘米 , 实
3 一 5 厘米 , 中 央 小 时 表 袖 大 ,基部 槐 形 ,先端 淋 尖 或 长 尖 , 罕 为 钝 尖 , 边 缘 有 小 而 粗 的 近 波
状 句 齿 , 上面 称 色 , 背 面 淡 和 多 色 ,两面 至 滑 无 毛 , 饮 状 脉 在 下 面 较 明显 ,中 脉 突起 ,并 沿 尼 的
下 部 两 侧 , 通 常 有 褐色 柔 毛 密生 ;小 叶柄 短 , 对 生 处 膨大 ,上 面 下 四, 有 黄 褐色 柔 毛 , 叶 轴 上
面 亦 下 凹 而 柔 毛 芒 生 , 背 面 呈 牛 圆 形 , 平滑 无 毛 。 轩 锥 花序 顶 生 于 当年 枝 先端 或 叶腋 , 46
未 见 。 果 实 为 翅 果 , 倒 披 人 针 形 ,长 3 一 3.7 A, TE 3 一 5 SK, Fem GAM], KAVA,
翅 长 于 果 ; 普 属 平 , 淡 褐色 ,基部 有 宿 存 的 花 苯 ; RANT AM, MAR, KH 5 毫米 。 花 期 5 一 6
月 , 果 期 pero 月 。

本 种 主 产 于 我 国 东北 部 山区 各 地 ,其 中 必 辽 宁 和 吉林 两 省 较 多 ;河北 \ 山 西 \ 山 东 \ 河 南 \ 陕 西 \ 江 苏 ,江西 \ 湖 北 \ 四
川 ,贵州 \ 广 东 \ 西 等 省 区 均 有 分 布 。 朝 鲜 ,苏联 饲 苏里南 部 和 蓝 哈 林 岛 南部 也 有 分 布 。 通 常生 在 山坡 闭 叶 林 或 杂 木
林 中 。

贰 用 部 分 : 树 皮 人 藉 。 树 皮 表 面 幼 时 光滑 , 带 灰 和 绝色 ,皮层 不 厚 , 内 面 平滑 ,她 白色。

成 分 : 据 中 国 科 学 院 有 机 化 学 研究 所 梅 旗 夫 等 报告 口 : AT Bee 6, 7- 二 疙 基 香 豆 素
《Esculetin) 和 七 叶 灵 (Esculin) 《CusHieCs)。 上 海 美 优 制 莉 厂 已 经 试制 生产 。

攻 理 : 雯 所 从 这 种 秦皮 中 分 得 的 以 上 两 种 成 分 ,进行 体外 试验 和 结果， 让 明 对 数 种 痢
疾 菌 均 有 抑制 作用 ;这 种 秦皮 素 便 经 上 海 市 传染 病院 公费 医院 和 上 海 市 第 一 人 民 医 院
等 机 构 初 步 起 明 对 组 菌 性 痢疾 有 显著 疗效 〇 。

注释 : 按 华北 一 带 出 产 的 秦皮 ， 据 记载 它 的 原 植 物 是 小 叶 和 白蜡 树 (Fraxinus bungeana
DC.)。 与 本 种 的 主要 区 别 在 于 写 的 小 叶 小 而 无 毛 和 具有 花冠 ; 但 东北 地 区 以 本 植物 的 树
皮 当 秦皮 使 用 ,这 在 扩大 莉 产 的 应 用 上 ,具有 一 定 的 意义 。

[1] KA RoR TERR EIR, 28 1 期 29 页 (1962)。

HS A eh wD

中

SS SA、
LEG 个 SN
< ‘SY NS
ul N， N \
9 3 . ) ff SN hes ih ‘ \\
Y . . SEE EAS a Nk 1
ES Se ‘ag 区 f SB ‘ | 外 => 1 :
的 rr 一 个
7 5 Sb x
Os ‘s

A\ i
‘ \

inus rhynchophylla Hance
1. 果 枝 。 2. 果实 。 3. 叶 轴 和 小 叶柄 的 一 段 AA. 64RD).

图 大 叶 档 Frax

第 三 四

Eel # FA A Yo ae

第 三 四 四 图
下
青 ite ER
别称 : 黑 高 骨 ( 四 川 哦 明 ) , 岛 骨 鸡 (四 川 重庆 ) » ESHA (DOIIURSAE As ES) 9 ML AL (Ps

用 植物 名 录 )。
(3EEEE} Asclepiadaceae)

Periploca calophylla (Wight) Falc. in Proc. Linn. Soc. I. 115 (1834).
Streptocaulon calophyllum Wight, Contrib. Bot. Ind. 65 (1834).

13 KT NM GENE, EEG TEU ny batts 5 Sige
具有 时 栖 ; 策 长 1 一 2 毫米 ,基部 稍 膨 大 而 肥厚 ,背面 呈 牛 圆 形 ， 上 面 中 央 有 浅 槽 ; 叶片 革
J BLSHE, K 3.5 一 6 厘米 , 寅 0.7 一 1.5 EDK, SMR, 边 称 至 称 ， 或 略 带 波状 ， 或 稍 反
答 , 基 部 狭 模 形 ,上 下 两 面 均 有 光泽 , 主 脉 明显 ,于 上 面 微 思 ,下面 突 起 , 侧 脉 成 羽 状 排列 ,每
边 多 数 , 上面 较 下 面 稍 明显 ,各 脉 先端 未 达 边 称 而 向 前 联合 成 一 条 , 几 与 边 称 平行 。 聚 缴
花序 腋生 ,着 花 1 至 数 休 ,区 片 小 ,长 孵 形 ,花梗 和 弱 ; 花 昔 深 5 裂 , 裂 片 孵 形 ,长 狗 1 毫米 ，
As RBS OAS HON RUS 丰 宕 此 色 ,或 为 白色 而 有 柴 色 条 移 , 深 5 BU ET

5H, 基部 与 副 花冠 合生 ， (oF SO IB, AE SESS HOPI ARTE, 先端 尖 ， x
SS THANE UAE, UT AES bP TR » AL, TALS
TE HERE EAB, RRA RE, A BON BEAL, SET AP AT BG BOK , SB ETE , 10
HARD bY 5 SSK, Pat HL TK He 8, , BAD ARB, BCA Hor AY BUDA Ze, HC
HARA. MPR Mik im. KAS 15 毫米 , 艳 狗 2 SK NE , — RA et, HE
部 稍 狭 , 顶端 环 状 ,其 上 丛生 炎 状 白色 毛 1 束 , 毛 长 达 4 厘米 。 花 期 4 一 5 A RH 8 一 9 月 。

产 我 国 湖北 西部 ,四川 , 云 南 和 甘肃 等 省 。 印度 也 有 分 布 。 野 生 于 丛林 间或 山谷 滩 沟 内 侧 , 常 饮 摇 其 他 树木 而 上
升 ; 普 温 生 长 在 海拔 300 一 600 米 之 间 ,海拔 高 达 1,800 米 处 也 有 生长 。

攻 用 部 分 : 苓 供 革 用 。

注释 :四 川 草 贰 医用 本 植物 的 蕉 人 攻 , 能 发 表 散 寒 , 祛 风 散 血 ; 治 腰 、 风 悍 麻 木 . 跌 打 损
Ti BRE SE" 0

据 记 载 : 另 有 一 近似 种 (Perip1oca forrestii Schitr.), ESARPMWERE ETE ER
Bal HE Fe AN) Se SR TT HG YB TCE, TEAR BR

C1) PRA Ia beh Be eotAZcer ZO Peas, AS 1483 (1960),

AUN

F AVTIVMMLDTI 7777
SAUER UN

; FIT LL
ALU
EES

第 三 四 四 图 FREE Periploca calophylla (Wight) Falconer
— Sha 3. FEE — Ra | ARIE REA OS ESB ART. 866. ERS,
示 围 列 在 柱头 四 周 。 «7 HESS ARAM. 68 REO 9. 果实 , 示 开 裂 状 。 10. A

中 国 攻 用 植物 志
第 三 四 五 图
澳 mW ti
(Fn#} Solanaceae)

Solanum aviculare Forst. f. Prodr. 18 (1786),

ee Ne Se ae KE, AN ace 1—3.5

厘米 ， FEA BUR EFI Ie 14 一 21 厘米 ， ee 5—12 RE 寅 0.5 一 2.5 厘米 ， 基部 栅 形 。 基
脚下 延至 叶柄 ,先端 长 尖 , 上 面 虐 条 ,下 面 和 绿色 ; 脉 入 明显, 主 脉 于 上 下 两 面 均 显然 突起 , 便
脉 每 边 多 数 ,而 近 于 平行 ,于 上 面 凹 陷 , 下 面 凸 出 ,未 达 边 篆 郎 向 前 联合 成 波形 。 聚 缴 花序
成 对 着 生 于 枝条 分 叉 处 , 因 总 花梗 折 曲 以 致 花序 略 下 垂 , 着 花 3 一 8 淋 , 长 狗 5 厘米 ， 总 花
梗 长 1 一 4 厘米 ; 花梗 长 1 一 2 厘米 ,与 总 花梗 连接 处 较 膨 大 ; TED PE, HE ORK
5 一 6 毫米 ,5 裂 ,裂片 三 角 状 卵 形 ,长 2 一 4 毫米 , 顶端 中 部 突出 成 小 尖 头 , 宿 存 ， 和 结果 期 略
OK s ESE AME, BIR, K 1.7 —2 厘米 ,直径 2.5 一 3.5 厘米 , 小 Bl, AMES, 长 5 一 7
毫米 , 宽 1.2 一 1.4 BK, KE AMA ARIE BWA, RM MUD BRT; 雄蕊
5 枚 ,着 生 于 花冠 管 口 ,直立 ,长 6 一 7 BK, ERAS KH 3 BK, AAD BEM, SEM
等 长 或 稍 长 ,花粉 于 黄色 ,长 卵 形 , 顶 孔 开裂 ; 子 房 下 位 ,长 椭圆 形 , 2 室 , 每 室 胚 珠 多 数 ,着
生 在 膨大 的 中 轴 胎 座 上 ,花柱 1 枚 ,长 狗 1 BK, 上 部 亦 为 紫色 ,柱头 圆 形 。 浆果 卵 圆 形 ，

长 狗 2.5 厘米 ,直径 狗 1.8 厘米 ,有 光泽 ,成 熟 时 黄色 以 至 锈 黄色 。 种 子 多 数 ,褐色 , 属 圆 ，

疾 狗 2 毫米 ,种 子 上 有 环 状 的 网 组 ,网 纹 突 起 的 奉 与 其 空隙 部 分 实 度 近 于 相等 ; 肛 弯 曲 , 藏
FILFLA 6 花期 as B 果 期 4—10 Bo

原 产 资 洲 南部 新 西 兰 , 坤 士 兰 、. 新 南 威 尔 斯 、 维 多 利 亚 , 塔 斯 马 尼 亚 和 谐 往 克 等 岛屿 。 在 苏联 , 匈 世 利 等 国家 已 引
种 栽培 ,近年 我 国 也 开始 引种 栽培 。

和 熙 用 部 分 : 叶 及 果实 。

Bad: SHAD BS RK-A WI (Gluco-Alkaloid)、 茄 解 碱 (Solasonine) 及 索 打 马 琴 (Solamar-
ginef 1。 南 京 植物 研究 所 化 学 组 对 澳洲 茄 (1962 年 7 月 条 收 ) 分 析 和 结果 : 根 含量 为 1.02%,
葵 0.104 多 , 叶 3.22% , AR BAAR 5.4%"),

翘 理 : 据 南京 莉 学 院 莉 理 教研 组 藉 理 试验 初步 和 结果 ,认为 澳洲 茄 醇 浸 总 对 于 皮下 固体
型 艾 氏 腹水 瘤 有 459% PIAS,

注释 :为 综合 黄体 内 分 刻 物 、 皮 质 素 和 其 他 激素 的 最 初 产物 。 目前 在 苏联 .匈牙利 等
国家 还 在 樵 续 深入 研究 中 。

果实 成 熟 后 带 有 甜 味 , 故 原 产 地 居民 用 来 制 果 痪 。

[1] Kuhn, R. und J. Léw, Ber. Dtsch. Ges. LXXXVIIJ. 289—94 (1955).
[ 2 ] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 项 用 植物 态 究 室 化 学 租 (1962 年 ,内 部 资料 )。

第 三 四 五 图 WIN Solanum aviculare Forst. fi
1. 7E BR. 2. 果 枝 。 3. 花 冠 剖 开 示 内 面 着 生 的 雄蕊 。 4. ES. 5. AE SS AES © 6. 种 子 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 四 六 图
tt 1
= £52 草 -
别称 : 铺 地 蝇 明 ( 浙 江 丽水 ) » HEC. LUG, LL SEE HE HLA ) ,白山 匣 , 地 蝇 坚 (浙江 所

清 )。
(pa LE Rubiaceae)

Oldenlandia chrysotricha (Palibin) Chun in Sunyatsenia, I. 311 (1934),
Anotis chrysotricha Palibin, in Bull. Herb. Boiss. 2 ser. VI. 20 (1906).
Hedyotis chrysotricha Merr. in Lingn. Sci. Journ. VII. 322 (1929).

Steet Ae BORN ADI BHA BR MAE, DEE wht HEME AEF
WMS. SAME, MH, HAO AH AM JANE, LET EE.
PS AE, ELAS 5 HY HOTZ ELAR GE SHE SRA BIE, Je 1 一 2.5 BLK, HE 0.6 一 1.2 厘米 , FE
WAS, ATS ABH, He RESIN, BIg BOI, 上面 深 称 色 ,下 面 黄 称 色 , 托 叶 过 合成 精 状 ，
PET TASKS, FERRIER AEM A TENET, 2 一 3 SEK, MARAE TEM 4
有 裂 ,裂片 披 斜 形 ,长 狗 2 Sk, TR, SI, K 1 一 2 Bok, Aim Babee eK
柔 毛 ;花冠 漏斗 形 ,长 5 一 6 毫米 , 淡 紫 白色 , 稀 为 白色 ;先端 4 深 裂 ,裂片 长 梢 图形 ,长 狗 4
毫米 ,先端 内 答 , 外面 稍 有 毛 , 内 面 有 毛 ; 雄 蔓 4 枚 , 花 攻 权 圆 形 , 花 穆 极 短 ， 着 生 于 花冠 简
内 喉 部 ; 子 房 2 室 , GERMS AL, TERMI, 长 达 4 毫 米 ,有 和 细 柔 毛 ,柱头 2 BH MER, K
1 一 1.5 毫米, 略 双 开 。 果 实 为 苦果 ,局 球形 , 膜 质 , 长 和 宽 均 构 2 BOK, BO EP
2, 每 室 具 种 子 多 粒 , 苯 片 宿 存 , 果 柄 长 1 一 1.5 毫米 。 种 子 多 角 状 邪 圆 形 , 径 狗 0.5 毫米 , 才
面 时 棕色 , 具 四 密 网 孔 。 花 期 7 SRP O 月 。

PREC AR LR Lee RSS. SEEKER BH SARIS MPM ARE.

$5 DD: BAB.

成 分 :参见 水 线 草 。

注释 :浙江 民间 用 全 草 秀 水 后 , 取 汁 冲 征 精 内 服 治疗 妇女 血 崩 ; 又 浸 酒 或 前 水 服 治疗
劳 伤 出 血 , 并 有 得 盘活 血 的 功能 ;将 全 草 煎 凑 泳 后 外 擦 ,或 将 鲜 草 搞 烂 后 数 于 患处 ,对 治疗

无 名 肿 毒 及 扭伤 效果 和 良好 ;宁波 民间 用 全 草 亢 水 服 治疗 肝 炊 王 。

[1] 江苏 南部 种 子 植物 手册 ,第 708 页 (1959)。
[2] 浙江 项 用 植物 调查 (内 部 资料 )(1960)。

第 三 四 六 图 MBH Oldenlandia chrysotricha (Palibin) Chun
1. 植 物 全 形 。 2-46. Z.FE RIPE. 4-TESPAUMER. «89-5 HED
6. 具 宿 葛 的 果实 。 7. 种 子 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 四 七 图

水 Of 草
别称 :水 胡 仇 (浙江 丽水 ) , 渴 气 草 ( 浙 江平 阳 ) ,和 缴 房 花 耳 草 (广州 植物 志 ) ,和 白花 蛇 舌 草 [。
(py FE Rubiaceae)

Oldenlandia corymbosa Linn. Sp. Pl. 119 (1753).
Oldenlandia affinis Blanco, Fl. Filip. ed. 2, 44 (1845).
Oldenlandia burmanniana G. Don, Gen. Syst. III. 529 (1834).

ABA AFB A A, SPR 15—40 OK, PAL OE, RATES AE,
Viniadiderslie 边 略 具 村 ,上 部 加 柱 形 , 秀 泽 或 阶 相 惫 。 叶 对 全, 天 本 或 且 息 全 ;叶片

BRE, 让 部 下 延 Sm eR Ef yam beak es, Yh Seer 背面 明显 凸 出 ; ies
43 E BGR, K 115 ZEA, MR WS TROP BABAR HE 2 一 5 集聚 成 腋生 的
WR ACTE , 稀 为 单 生 ; 花 序 柄 长 0.5 一 1.2 BK, MOR, APA, ERP TEM, KK 1-15 2k,
外 秆 微 毛 ,先端 4 裂 ,裂片 披 针 形 ,长 0.75 一 1 毫米 ,顶端 急 尖 ,边缘 具 刺 状 称 毛 ; 花冠 漏斗
TE, KH 2.5 毫米 , 白色 或 痰 紫色 ,先端 4 裂 ; 裂 片 三 角 状 卵 形 , 长 0.7 一 1 毫米 ,光滑 无 毛 ;
HERS 4 枚 ,着 生 于 花冠 的 喉 部 , 花 莉 卵 状 长 图 形 ,长 钓 0.5 毫米 ; 子 房 2 室 ,每 室 胚珠 多 数 ，
FEREMAR BES 2 BU, RTE. SASSER, WEIR ERR

TG KISH 2 一 2.5 SA, FR, eta 7A IH, RAR SS

裂 为 2, 内 有 多 数 种 子 ; 苯 宿 存 , 具 入 状 的 短 果 柄 。 种 子 SS
PVN, SEE SHRINE, RM, AMS, 花期 I“
8—9 ARH 9—10 月 。 me WA ~~ QD 3p。
产 我 国 四 川 云 南 、 贵 州 , 广 东 \ 广 西 \ 海 南 岛 ,台湾 \ 福 建 . 浙 江 、 安 徽 等 \ en 3%
省 区 ; SHEFKRS Ae UR RRA aI, ars
非洲 及 美洲 。 AY AS
莉 用 部 分 :全 草 供 攻 用 。 < ale Bs
成 分 : POG A phe FA BE, TER a
化 物 中 分 得 了 B-RSBE (B-Sitosterol) 并 制备 了 乙酰 化 Ws Sar
tn, FEB Px IS Mere TOR, AE TE TERNS WE Ac”

有 硬 脂 酸 (Stearic acid), Fe HEHE (Palmitic acid), WHR
(Oleic acid) 及 亚麻 酸 (Linolenic acid) UF, BHA G5
BE (Myristic acid) FY ABAFTE, EA hte Ja AE ate. FE ETE Hh AY SS EB,
得 一 种 白色 针 状 结晶 ,熔点 263 一 271%C ， 是 一 种 未 知 物 质 , 草 名 为 白花 蛇 舌 草 素 (Corym-
bosin) ， 丙 酮 母液 中 含有 三 莫 酸 类 化 合 物 未 作 乌 定 。 双 据 H. N. Khastgir 等 所 从 全 草 中

副 图 一 四 九

中 ee 用 植物 志

分 出 7y- 坑 省 醇 Cy-Sitosterol), FHM CUrosolic acid) 和 腰果 酸 (Oleanolic acid),

注释 :浙江 民间 用 本 种 的 全 草 及 常山 、 马 甘草 各 二 钱 混 合 前 服 ,治疗 疮 疾 , 外 用 全 草 前
WYER. FRAT RE, MBE SRS AEM RRA
WIT 4 PPE TES

按 植物 名 实 图 考区 所 载 水 线 草 : 水 线 草 生 水 滨 , 处 处 有 之 ,丛生 ,组 葵 如 线 ， 高 五 天
寸 ; 叶 亦 细 长 , 共 间 和 结 青 实 如 莫 豆 大 , 颇 如 牛 毛 粘 而 蕉 稍 声 , 叶 微 大 , 诸 根 有 了 里, 倡 医 以 洗 无
名 肿 毒 “; 与 本 种 颇 相 类 似 , 今 录 其 附 图 [ 副 图 一 四 九 ] 如 上 页 右 。

[1] AB AER OKT HR ,云南 医学 杂志 , 3 3H, 63-64 页 (1961),

[2] H. N. Khastgir, S. K. Sengupta, and P. Sengupta, J. Am. Pharm. Assoc. 49, 562 (1960).
[3] 侯 寅 昭 等 ,广州 植物 志 , 第 502 (1956),

[4] 吴 其 溶 , 植 物 名 实 图 考 ,商务 印 书馆 版 ,第 363 一 364 页 。

中 ee A th hm

第 三 四 七 图 2B Oldenlandia corymbosa Linn.
1. 植 物 全 形 。 2. 花 。 3. 花冠 展开 示 雄 蔓 。 4.7605 MER, 5. 果实。 6. 种 子 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 四 八 图

Ate A Se

BK: PES (MILER) He (ATEBMAR. AEA).
(pq 2#} Rubiaceae)

Oldenlandia diffusa (Willd.) Roxb. Hort. Beng. 11 (1814); Fl. Ind. I. 44 (1820),
Hedyotis diffusa Willd. Sp. Pl. I. 566 (1797).
Oldenlandia brachypoda DC. Prodr. IV. 424 (1830).

Oldenlandia capensis Blanco Fl. Filip. 62 (1837).

SEE FBR 15—50 70 厘米 。 7 HASH, Ri

“i wk, 革 盾 ， 先端 浙 尖 ， preven “eer ae 545, Sem TE, spss, + 背
HRRE, ea 1 Fs ae Laat, > Te iki gis pal 毫米 ， eee

4 — 妥 片 短 轩 形 ， xe 1.5 ye. es +e. 22 EES,
KH 0.5 SK, BRK 1 SKF 2, BEMASH, EPR. KH 15 SKK
22RRESCRK RRAGE. 属 球 形 ,长 2 一 3 BAK,F 2-25 毫米 , EB, ANSEF
妥 为 2, 内 有 多 数 种 子 , 花 苯 宿 存 。 BATRA), SEARIA, RHRRE. AMA
孔 。 花 期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。

产 我 国 云 南 \ 广 东 \ 广 西 \ 海 南 岛 \ 和 福建. 浙江 \ 江 苏 南 部 ,安徽 等 省 区 ,多 生 于 山坡 .路 边 , 溪 轩 的 条 草 瓜 中， 房 舍 前
后 也 有 零星 生长 。 本 种 广 布 于 热带 亚洲 , 北 至 日 本 及 朝鲜 。

攻 用 部 分 :全 草 供 项 用 。
注释 : 据 侯 宰 昭 谓 : 洛 于 尾 炎 玉 一 切 肠 病 有 效 避 。

[1] 侯 宽 昭 等 ,广州 植物 志 , 第 502 页 (1956)。

B=BAR SH aH Oldenlandia diffuse (Willd.) Roxb.
1 楼 物 全 形 -。 2.4%. 3.45085. 4335. 3.F.

Ht Eel JA A Po aE
第 三 四 九 图

中 华 SB"

别称 : 蛇 吻 草 ( 四 川 峨 蝇 山 ) , 金 盆 (四 川 重庆 )， 金 龟 茵 (四 川 藉 材 名 ) ES EH (NER) ,大
五 月 五 (种 子 植物 名 称 )。

(fF Cucurbitaceae )

Hemsleya chinensis Cogn. in Hooker’s Icon. Pl. t. 1822 (1889),
Cynostemma? sp. nov. Hemsl. Index Fl. Sin. I. 321 (1887),

Zip MERE AR, I 3K, BSD SER, THA ARO MN, RB
BME, EE, SMW RABI, MA ee SORA RR, ME
Hh A, MAZE, SUE, TT 2 2 裂 ， 极 秆 站 而 旋 曲 ;叶柄 灶 竹 而 略 局 ， 长
2 一 8 厘米 ;有 扒 模 ,基部 弯曲 而 稍 宽 厚 , 被 组 柔 毛 或 近 于 平滑 ; 小 叶柄 线形 而 局 , 长 5 一 15

ZK, ah WAT EATERS ss Ka 7 ir ca 有 时 有 5 或 9 2 和

Sek, Baa ern ral AMPK. Ti Bk. Se ese ttn
叶片 最 大 ,长 5 一 12 厘米 , 袖 2 一 4 OK PV tia FEE ME SPR, MEFERAE
疏散 的 总 状 花 序 , 花 序 柄 纤 状 ,长 可 达 10 厘米 以 上 , 花 柄 组 柔 , 长 1 一 2 厘米 ， 基 部 有 短小
线形 的 小 苞 片 1 片 ; 花 蔓 5 片 , 深 裂 几 至 基部 , 淡 烁 色 , 披 对 形 , 长 4 一 7 毫米 , 基部 袖 2 一 -3

ZK, lel A 3 ik; EH RASA HE, R 5 Be, pa ane 12—14 BK,

seen, 1851 1,7 wal, 028, 六 与 花 穆 等 长; 用 从 与 果实 未 局 HEIs 6—9 9 月。
本 种 原 产 于 我 国 湖北 巴 东 与 四 川 峨 蚌 山 一 带 , 靶 生 于 牛 阴 湿 山坡 杂 木 林 中 、 沟 边 或 路 汰 草丛 中 ， 常 六 绊 其 他 植物
而 上 升 , 亦 有 与 竹 及 暑 类 植物 件 生 :海拔 高 达 3,000 米 处 亦 有 生长 。

FAA: PRE. FE 2 一 3 月 当 发 苗 前 或 9 一 10 A LAA, Hae PPAR
挖 起 ,去 掉 芦 头 蜂 根 , 洗 兆 泥 沙 ,大 的 直径 可 达 20 KAA, 呈 不 规则 的 局 圆 形 或 椭圆 形 ，
略 人 以 饲 怨 状 , 以 大 小 不 同 , 对 切 四 开 或 切 成 不 规则 的 块 状 , 然 后 晒 干 或 用 微 火 迷 生 ,部 成 商
品 攻 材 。 本 品 外 面 呈 棕 黄 色 或 灰 棕 色 ,凹凸 敏和 纵 , 较 为 粗糙 ,断面 淡白 色 , 多 粉 盾 , 微 嗅 苦 ，
于 后 质地 坚实 , 呈 标 白色 。

成 分 : 主 合 淀 粉 , 其 他 成 分 待考 。

RIB: 1960 年 四 川 省 攻 状 普查 队 , 便 对 其 块根 的 醇 深部 分 以 小 白鼠 进行 项 理 试验 ,发
现 有 强 心 作用 呈 。

TERE: 近 据 攻 迎 普查 队 认 为 是 峨 岂 山 特产 项 物 之 一 ,块根 大 者 ,可 达 30 J, RAE
THs ALK Jae AREA

AR) PPE Aw S SEABCHemsleya yunnanensis Cogn.), 28}, HRB HAR 5 ="

+ ee A MH hw 志

S2AA(Hemsleya trifoliata Cogn.)， 叶 由 3 7NH ARR, DARE HR FH SAAC Hemsleya henryi
Cogn.) 叶 由 5 小 时 和 组 成 ， 呈 篇 趾 状 而 全 逻 , 不 具 腺 体 ; 短 柄 雪 胆 (五 ems1eye brevipetiolata
Hand.-Mazz.)， 叶 由 5 一 7 小 时 和 组 成 ,叶柄 长 不 到 1 厘米 ;) AE SEAR CHemsleya graciliflora
(Harms.) Cogn.), 叶 通常 具 7 小 叶 , 花 小 , 花 办 倒 卵 形 ,先端 尖 而 展开 的 ; 与 本 种 最 近似 的
—FbZzAb(Hemsleya amabilis Diels), 其 特征 在 于 叶 和 花 数 较 多 而 小 , 花 办 有 呈 倒 饰 形 或 倒 心
脏 形 ;而 本 种 的 小 叶 边 缘 钝 齿 较 深 , 花 办 有 呈 长 圆 形 , 花 开 放 后 向 后 翻 成 球状 。

以 上 各 种 雪 胆 , 均 产 我 国 西南 部 ,以 四 川 ` 云 南 二 省 为 主 ,是 否 均 有 块根 及 有 无 有 效 成
分 , 谷 待 进一步 调查 研究 。

[ 1 ] 四 川中 贰 志 已 用 雪 胆 命名 为 另 一 种 植物 , 故 本 种 用 中 华 雪 胆 的 名 称 , 腑 志 区 别 。
[2] 四 川 省 划 产 普查 队 莉 理 和 和 节 (1960 年 ,内 部 资料 )。

\
gq '
cg

从
aS Y)

第 三 四 九 图 ”中华 雪 胆 Hemsleya chinensis Cogn.
iL 花 枝 。 2. 块根 (项 用 部 分 )。 3.WEETES. 14. 雄蕊 。 5. 花生。 6. 峻 花 。 7. 种 子 。 8. 胚 。
(3 一 8 录 自 Hooker’s Ico. Pl. IX, Pl. 1822)

rh BE FA A hy G&

第 三 五 图

mm. A Se

BPR: WN Se. USS FH GIT) o
(49#} Compositae )

Aster scaber Thunb. Fl. Jap. 316 (1784),
Dollingeria scabra Nees, Gen. et Sp. Ast. 183 (1832).
Biotia discolor Maxim. Prim. Fl. Amur. 146 (1859).

多 年 生 草本 ;高 1 一 1.5 米 ; RAKE, ATE, HG, MMA SAK RE
根 。 共 直立 ,粗壮 ,圆柱 形 ,直径 网 5 OK, TEA, RM AMM MEE, AK
兆 , 光 滑 , 中 部 有 时 带 红 色 , 上 部 分 枝 ,粗糙 , 芷 生 短 柔 毛 , 幼 枝 密生 租 柔 毛 。 基 生 时 心 肚 形 ，
长 8 一 20 厘米 , 宽 5 一 15 BK, SOMME, WARS, SRE, LHe
色 , 粗 糙 , 有 短 毛 ,下 面 灰白 色 至 灰 称 色 , 具 组 柔 毛 ,以 叶脉 上 为 多 ,时 栖 长 5 一 15 DR, Be

生 短 毛 ， pn Ba Nail STE, bape r= Soe 4 6—10

ee (3 "Ss eB 78 6 ©

Mieke, 粗糙 ， a Ames, SUBS: niin sunbi, EA, “po 厘米 ， | a 头
状 花 序 排 烈 成 玖 松 的 缴 房 状 , 直 径 6 一 15 EK, EEL 2 一 3 RPE, BARBER tL
片 称 色 ,长 椭圆 形 ,长 3 一 5 SK, HE 2 一 2.5 毫米 ,先端 钝 圆 , 具 小 突 尖 , 膜 质 , ee PAA,
基部 钝 转向 内 止 ;外 围 有 1 一 2 层 舌 状 花 ,上 峻 性 ,白色 ,拓片 线形 ,长 狗 1 厘 米 , 宰 狗 2 毫米 ，
先端 钝 ; 中 央 有 多 层 的 管状 花 ， 两 性 ,黄色 ,长 5 一 6 毫米 ， 管 长 3 一 4 BOK EES BR, BA
线形 ,先端 钝 圆 ;雄蕊 5 枚 ,着 生 于 花冠 内 面 ， 花 莉 圳 合成 组 管状 ;长 3 一 4.5 BK, ha
上 引伸 成 短 锥 央 状 , 花 夭 分 离 ; 子 房 分 离 , 1 室 , 花 柱 组 长 ,圆柱 形 ， 柱 头 2 裂 ， 先 端 钝 圆 。
果实 为 瘦 果 , 倒 卵 状 长 椭圆 形 ,长 3 一 4 毫米 , 寅 1 一 2 毫米 ,表面 痰 棕色 ,有 3 一 5 条 显著 吓
HABA SC, 顶 钝 平 截 , 丛 生长 短 不 等 的 多 数 黄 白色 的 冠 毛 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 7 一 9 月 。

产 我 国 辽 宁 , 吉 林 \ 黑 龙 江 \ 河 北山 东 \ 安 徽 ,江苏 ,浙江 ,江西 贵州 广东 等 省 ,多 生 于 山坡 ,路 边 \ 林 糙 , 汉 边 ， 通
常 在 较 潮 湿 的 草丛 中 生长 为 多 。 朝 鲜 和 日 本 也 有 分 布 。

ABA: REEMA

TERE: TEEN alae: “HE CH SETA RE, A BAK, PPAR HEA
闭 胜 食 号 ;其 在 东风 荣 项 目下 所 记 壕 的 植物 形态 及 分 布 , 与 本 文 记 载 的 东风 荣 颇 相 吻合 。

本 植物 在 浙江 民间 广泛 应 用 于 治疗 蛇毒 ， 仙 居 县 民间 医生 潘 昌 法 应 用 本 植物 的 根治
疗 十 余 种 蛇 咬 伤 ,已 有 数 百 个 病例 , 均 有 和 良好 的 效果 。 方 法 是 和 采取 东风 某 根 一 两 前 浓 半 服
PAR BABE RFT Bab, AS, BK, Rin SEPARA, aT Me AI, AB RLS
效用 。

[1] 李时珍 ,本 草 网 目 , 世 界 书局 版 ,第 941 页 。

eGR Hh wm 志

2 7D SS
LA? g : =
~
}

ZU
ZT 2,

SSSR SY
SS SN AN
2
S > Aa
SENG SO
- Na
=e > YA FY
: SSS, 有
EZ MEX
让
Ove =) <
“So CTA :

LZ

a
g AZ

第 三 五 〇 图 FRA Aster scaber Thunb.
1 .植物 全 形 。 2. 天 状 花 。 3. 管状 花 。 4. 展开 的 雄蕊 简 。 - 5. 果实 。

中 国药 用 植物 志 第 一 至 第 七 册 中 名 索引

《本 素 引 中 各 名 称 后 前 一 数学 为 贡 号 ,后 一 数字 为 图 号 ;各 名 称 第 一 个 字 按 照 中 国 字 改革 委员 会 ,中 华
人 民 共 和 国文 化 部 ,中 华人 民 共 和 国教 育 部 (1964 年 3 月 “关于 简化 字 的 联合 通知 ?中 所 规定 的 简化 字 , 以 其
笔画 排列 的 ,其 中 六 作 三 画 ,iL 沁 作 三 画 , 订 ( 示 ) 作 四 画 , 十 萎 作 三 画 , 必 作 一 画 , 廿 作 四 画 。)

HATETDILAAAD
=n

PSF FAAS SDI
AFRERE

四 ， 画

火 去 方 天 夫 元 开 井 王 云 不 大 站 车
太 木 五 无 互 双 巴 吊 止 日 内 中 贝 见 水
KAA BAPE BULA

it 画

RIPE EBERT WALN EK
BAPE AR ASSL BE AT AS 5
22 OE a A Eh HUST DO
wes

六 ，” 画
江 疡 壮 次 决 许 米 羊 当 光 尖 交 守 夹 邢
过 朴 杭 亚 地 老 吉 西 耳 灰 达 压 百 科 苹
AS BAW PAD OE Be PAS AR eT
纤 休 华 行 朱 年 自 竹 延 多 合 血 乔 独 会

= a

TOWER eI CS) KICK
CGE) DRA GEE REM TE
ALA ARR RI ER
君 陈 阿 附 陆 呆 吻别 吴 足 串 旱 谷 乱 竹
皂 何 佛 返 迎 秀 饭 卵 后 希 条 含 犯 纸 纽

八 画

河 泡 法 油 波 浅 泽 羌 笑 准 夜 京 放 房 宝
oe PEAS Ist Se PY AEH
SRA TEL WIAA RBA
0 A PRE SR Pe CH
SE i a I hy MN Se
WBRZ

tL ， 画

EVE REN IE a
QUES FER AR So Al Hs al EB EK
2 BEDS POET Tad OT OT A BS
BRAG AR HS Hd te TD RY DSR
NEE GAM ee Bk A ER BJ AT
Pane IE

+ 画

BATT ZR RAC BE en BS YS a Se)
BYE AN Eh ETS Be SE EO to
AES BY DEAT AR AR FS Jl FS
Fh EM SA FURS A RS
SS it AA Be AS fF HB) RRA AR HE
Fi AG

+i— &
TR et TS BE EEE BS POT SE De
fee 2 SESE A A RB a
RPE Ek BEA EAS
BSH Sa BL EH aN tha BE
AES ah TH IE) SE RS Be

T-—
iis We iB iad SS SS MK BER RR

BE SS hei “er sy BA A A es BE BE
Se TPT HK RA SER ES ER
Bl Sa fa) 1G PS A FEB AR HS tA
RRR

j=

RFR SER Se SE
a ES SE EE
ABLES PEER IB) RR RR

十 四 画

BUS ES PEEL SS Be
Bik AR A BA

十 五 画
GLUE TH is BR a BS Ei iE HE hist SE
Ee Mi A HE MS fis TS
十 六 画

TE aR PERE ES
Be tit Be SR iy

+t
TED BE HS Ee Sie Bh SF

十 八 画
HS AA TRE ES

+h 画
SIRE

二 十 画 以 上
foe US HE BSS

fs 三 年 桐 2，87 大 叶 档 7, 343
学 = fail 4, 170 KE 3, 134
—AEE 3, 150 Sat 3, 242 青草 7, 342
一 枝 香 6，292 三 叶 中 夏 4，151 KK 4, 155, 154
一 枝 箭 2, 60: 7, 302 三 叶 雪 胆 7，349 大 黄 头 树 3，124
一 粒 珠 7, 301 =A 4, 153 AE 1, 22
2. Vile SABA 7, 311 KARR 2, 67
r =KhAME 6, 260 KE 2, 66
=n 7, 348 干 梅 6，267 AR 3, 114
FRA 1, 34 干果 树 5, 223 AR 3, 114
十 学 草 7, 301 FAR 5, 247 Ki 4, 196; 5, 248
十 大 功劳 6，261，262; 3， 土 高 丽 参 3，107 AI 2, 99
121 +e 6, 283 ANE 6, 283
TS 1, 24 += 3, 149: 6, 281 AB 7, 336
The 4, 163 土 青木 香 4, 153 AR 2, 71
TFz 2, 93 LB 7, 349 大 战 4, 1743 5, 233
THE 2, 93 +B 6, 251 KALA 3, 133
七 2，90 ERE 6, 252 大 样 夜 合 草 6, 270
+cat At 1, 32 4H 2, 68 KE RE 6, 251
七 项 子 6，280 4A 4, 167 KIA 5, 208
七 叶 一 枝 花 = 7, 302 土 栈 5, 224 万 年 青 2，59; 3，101
sant TSK 7, 340 +R 443 77 FH 1, 24
eee 3, 124 +e h 30117 FR 5, 220
71 J LL 6, 261 土 当 归 6, 277 万 岁 子 4，152
几 草 5 123: 55.211 土 常山 2, 76 ape 5, 243
Ata 3, 124 hE 7, 317 子 母 草 2，77
ARE 4, 156 士 龙骨 79312 马 辛 3，114
AH 7, 303, 304 +& 6, 279 BEB Zubia
九 节 风 1, 6 Be olies 7, 312 BE 1, 13
As 2, 59 +4F 1, 12 BR 3, 142
AMF 1, 13 土 巴豆 6，263 Bhi) 3, 114
AE 7, 342 土 防 已 7, 336 BE 2, 66
KE 6, 272, 282, 283 | +H 5, 213 马甲 子 Boghda
AK 3, 139 +m Sg sl ld BFA 4, 156
人 御 6，283 土质 证 3, 136 马 兜 铃 4，153
AS 6, 283 FB il 4, 174 - 浊 BRE 7, 326, 327, 331
人 头发 6, 256, 257 大 活血 2, 71 BAR 7, 316
AM 4 6, 285 KE 4, 163 BEG 6, 273
AKI 1, 24 大 适 4，163 BEE Lode
NRF 1, 24 At 2, 65 BRS 7, 347
从 月 珠 4，181 大 麻子 1，30 Bet 6, 269
Nite 1, 25 大 羊 不 食 草 7, 341 BRERA 6, 255
NEF 4, 171 大 火 草 | ee eae BER 7, 326, 327, 331,
A 44 iil 35 M28 KH 2, 69 333
从 角 珠 4, 181 大 远志 5, 231 马蹄 决 明 5，225
BA 1, 34 大 五 月 五 7，349 卫 了 矛 4，177
75 MR 1, 25 AE 2, 63 NS 4, 182
PR 24.97 KER 5, 226 川内 5
= 大 大 黄 4, 154 川 加 皮 6，291
二 全 A= 6, 280 Ji| ELBE 53 mz
rho 4, 159 Ate vt 7, 343 NAR 7, 315
yx 5 2s 大 叶 黄 柏 6, 262 川 栋 子 2, 84
TRAE 6, 282 大 叶 白 蜡 树 7, 343 )i| SORE 7, 316, 319
门 冬 3, 103 AISNE 7，319 川 弹子 4, 1793 6, 273
= 3,149;6, 280, 281 | AetHHBJL 7, 335 川 模 皮 6，252
三 七 草 3, 149 AM EERE 7，329 NTR A 2, 94
三 和 白 草 164 大 叶 柳 2, 山花 4，183

. YY MA A “

7 7 AM J “

Nutr uN uU WwW STDS HB KS NN 小 一 HN SI
“

7

319

246

317, 320
340

314, 319, 320°
297

320

23

196

79

297

134

223, 239
191

227

169

239

336, 337
312

86

12

195

312

350

36

78

78

312, 316, 317
105: 7, 319
223

226

223

182

227

320

小 草
ANH
AN
小 木 通

DEH
AHR
小 重 楼
ithe

AN 53h
小 狠毒

小 远志
ih
Ais
Ape
HARE
小 叶山 棒
8) EAE
ARG
小 叶子 重 楼
小 叶 白蜡 树
44
Hx
FARK
千年 健
千年 大
千金 子

F Sik
千 两 金
千 针 草
千年 不 大
千年 不 烂 必
千年 耗子 尿
RE

女真

女 村
女儿 粒

229
39
248
18, 195 20s
70
323
159
305
181
109
341
230
171
248
310
342
78
171
264
305
343
97
217
266
71
59
232
61s 5, 3
232
196
286

wre ww bpp AN KK W DN

Www 上 RDw ANU U DUK KH BA SP AWWWWANA nN

和 人 v © . “

.

.

-

» . 7 - 7 - wv . 加 人 WE » . v . “

“

“ .

48

AHF iL, 22 AE 3, 118 Eo 2, 63
ABS 5, 214 水 树 6，252 毛 董 7, 322
AKER 1, 29 re id 5, 236 EU 7, 320
ASLEEP 5, 244 7kKE 8,102 毛 地 黄 3, 138; 4, 194
五 方 草 1 水 五 龙 7，340 毛 防 已 7, 335
五 加 皮 6, 275, 291 水 白芷 6, 277 毛 板栗 2, 63
五 加 莫 5, 272 AR URE 7, 301 毛 芥 荣 7,5 322
五 加 6, 275 水 香草 7，301 毛 建 草 7, 322
五 花 6, 275 KEE 3, 102 毛 脚 芮 2,97
五 佳 6, 275 7K AUR 6, 266 毛 荷 叶 7，340
五 凤 草 3, 120 水 胡椒 7，347 毛 大 丁 草 6，299
五 年 桐 2, 87 7K 6, 258 EAI fey BE 1, 48
五 行 草 1s 水 板子 4，195 EE 7, 304
RRS 3, 128 kes 7, 328, 330, 332 | Spey 4, 192
五 角 概 1, 34 水 线 草 7，347 EAE BE 6, 300
五 味 子 5, 2271, 2 ALD 2, 62 np Reps 6, 256
Ft 6, 275 7k aay 7, 301 ZEAE EMER 4, 194
五 叶 雪 服 7, 349 水 横 枝 4, 195 毛发 唐 松 草 7, 330
五 叶 路 刺 6, 275 水 龙骨 5, 202 +5 6, 254
AAAS ER 1, 13 7k¥z fb 2, 67 凤 们 6，295
RAE 5, 238 Lee 1,43 凤 虱 3，106
无 患 子 2，91 长 春花 5, 242 凤 仙 草 6，295
无 义 草 3，105 长 果 杠 柳 6，291 ABE 2, 53, 55
无 刺 曼 陛 罗 4, 190 化 木 香 1, 8 凤 眼 草 7，342
互 草 2，76 化 香 树 1，8 凤 阳 头 1, 8
去 7，302 公孙 树 2，56 REG RE 1, 37
BL 2, 88 A LAE 1, 34 凤凰 花草 5, 226
AK 2, 88 Ft HE 4, 170 AB 6, 266, 297
巴豆 树 2，88 BK 3, 106 RAB 5, 214
吊兰 2, 61 Bik 2, 89 风车 草 7, 311
止 行 4，170 BA 2, 89 Ati JL 4, 191
日 及 6, 273 42, Hg 6, 267 凤 枪 林 4, 177
日 日 草 5, 242 鸟 浦 3, 106 丹参 4，186
日 日 新 5, 242 Be 3, 106 A= 6, 268
日 本 常山 3, 119 te 2, 8z
HARES © 6, 284 a 2, 60 27m
AN ie 5, 243 ener 3, 106 汉 麻 2, 65
中 心 草 6，292 鸟 樟 2，73 汉人 防 已 4, 160; 7, 335,
中 华 雪 胆 7，349 42, Ha HS 7, 336 336
贝 母 5, 212, 213 42, 3, 122 WERE 3, 128
贝加尔 唐 极 草 7, 326 鸟 骨 鸡 7，344 头痛 花 3, 123
RE 4, 161 乌云 树 6，269 头顶 一 晒 珠 7，308
见面 飞 7 £2, eB 6, 269 2 6, 294
水 玉 4，151 鸟 树 果 2, 89 2: 6, 297
7K 3, 145: 4, 165 ay 1, 24 牛 夏 4, 151
KE 3, 146; 6, 259 eset 7, 344 牛 边 蓬 5, 245
水 芹 5, 236 鸟 皮 浮 儿 4，167 +H 5, 233
水 芥 7，342 RHRHE 5, 228 玄 及 5, 222
水 英 5，236 牛 舌 3, 142 Wh SRF 1, 8
Aki 1, 47 牛 某 2，99 Fist 5, 205
KE 6, 297 ae se £17 EAL 4, 164
AB 7, 322 Age 2, 99 Et 3° 1a
AE 2, 60 Aes r, iz ER 4, 164
ke 5, 211 Ase 3, 142 玉 朴 3, 220
AUS 3, 102 EG 7, 347 高梁 5, 205
AE 1, 14 St 4, 162 Ee 1, 28
KE 2, 66 毛 芹 7, 322 ERR 5, 205

246, 247 RRS 6, 283 337
114 RG MM = 6, 262 Hae 4, 195
261 RPAH OL, :18; 2, 69 Eas 1, 45
123 Fa RG 3, 116 A Wie 7, 346
174 of Fx 3, 149 白木 耳 2, 52
140 BFE 7, 342 白木 香 7，336
144 叶 拟 天 罗 架 3, 145 白木 通 bh, 25
179 叫 出 冬 3，129 白玉 带 2, 79
47 号 简 草 6, 264 白 羊 鲜 4，171
297 Rat 4,455 白花 草 3, 128
287 FH. 44 6, 270 白花 茶 5, 234
92 田 皂 角 6, 270 白花 茶 人
60 田 知 母 7, 322 白花 苇 5, 241
174 甲 猛 草 7，348 Aveta eee = 7, 347
37 2,907 Voy Witt 5, 238 ARM 3, 146
179 四 君子 3, 125 as 4, 162
287 DU FE 4, 177 白果 树 2, 56
341 四 大 金刚 +, 7 白 刺 蜂 6, 275
241 Dyn ese 7 白 重 楼 7，305
266 甘草 5, 228 He 6, 289
61 HAL 1, 50 AFE 6, 283
341 Hie 5, 223: 6, 274 Ane 3, 142
266 He 5, 233 ABST 6, 298
60 He +, 233 白 节 夭 1, 4
266 北大 黄 4, 155 白 楼 花 6, 273
241 ALAR 4, 174 白 胶 香 1, 26
61 北 五 加 皮 6，291 BLA 1, 16: 3, 110: 4,
14; 2, 66 北 五 味 子 5, 222 166, 167:6, 297
201, 202 ASAE CS, 245 白 鲜 皮 4，171
1 AL RUS BEE ”7，324 BRA 1, 34
96 白玉 二 50 AAR 6, 290
226 Hz 5, 247 AL ae 4, 159
122 Jk 3, 146 白花 木 通 1，21
54 Ae 1, 50 A ESE BT 3, 135
55 白 昌 2, 67 pes 4, 191
341 Axe b, 50 白花 毛 地 黄 :4，194
266 白 刺 6, 275 白花 延 龄 草 7, 309
tts 白 前 6，289 白花 除虫菊 ”5，250
266 Ax 7, 320 白花 蛇 舌 草 7，347，348
259 白 英 1, 48 AtESRER 4, 188
14 白 根 1，50 Asem 86S, 249
241 白 草 1, 48 Aim =fwe 7, 337
161 Hz 3, 118 A EAS BE
336 白梅 6，267 罗 4，188
143 白 麻 1, 33 I HAE 7, 324
286 Hie 1, 50 were 7, 324
145 ee F422 AEG 6, 283
146 an 1, 29 {, 3 5, 205
2, 66 白 微 6，288 包谷 5，205
350 白 薇 6，288，289 包子 树 1, 34
107 白 宰 2, 83 4, HK 5, 205
141 Hw 1, 48: 6, 288 4, BE 4, 157
63 Hit 5, 208 SANS 6, 276
135 白 泽 5，233 冬瓜 3，146
12 A fit 4, 171 冬青 1，36
208 At 4, 171 | Atte 6, 284
222 Hz 3, 148; 7, 336, | 冬 不 雕 草 2, 59

GAR
壮丽 曼 陀 罗
RRB
决 明
决明子
许 树

米 谷 花
AEF

342

78: 6, 267
169

179

151

102

49

117

142

146

293, 297
49

211

139

14

164

49

156; 6, 283
118

147

139

293

171

224

25

341

346

162

346

224

295

142

230

102

138 3
293, 297
124

124

346

138

47

114

127

314

121

322

215

319, 340

Eee
老虎 脚底 板
老婆 子 针 和 线
老 咏 眼睛 草
吉祥 草

as

eed

Bee
PER
西伯 利 亚 远志
耳环 草

Fert Beil
灰白 糖 芥
达尔 马 第 亚 除

“ 和 “ “ .

“

“ 7 . “ “

NnU URE DD BANK A ™ UV
.

.

_—- — UI
WO

“

7 “ “ J vw

NM

上 RNRDANCCRDWwWw 上 wmGSNDWMWM NB W
.

和

322, 323
223

197
29
66
31
186
30
272
178
174
156

人 竹 节 人 参
xe
多 枝 唐 松 草
多 刺 五 加 皮
Zi} Ae
多 呈 唐 松 草
ee

合 萌

合欢

血 参
血 渴
MR
Siti 7R

wth LBS

. . 和 . .

和

-

v - . “ “

MUNN WwW Be ANH ANHIN KS AN
.

“

WU IN 王
“二

6;

人 We . -

. » . - . 7

ANNDBWWAHAUU WY Ue BF DY
J

58
207

> 7, 319

279, 280

207
207
203
279
308
328
291
331
331
269
269
269
283
71

71

89

342

74
32
36
299
219
123

229,
229,

258
142

123;

172
259
259

231
231

Dy 255

亦 苏

WwrRnUW KH KH BBW UN KE UB BK RK BRAHAK DANK KWUUAAN ww

Ww nnd

“ . AM

CN

中 上 IDhbhmwmmmiNhbh 和 上 wmrAnmmmm 和 Nb NY ND

“ “ - “ 和 “ - J . - . “ v

-

“ “ 7 7 » 7 “ 7 - » 7

“ “ “ “ “

» “ J

7 J -_ ma a .

.

- “ “ -

237
83
28
123
61
BIS 5 291
215
251
62
78
74
83
176
128
129
129
216
27
258
216; 6, 258
168
92
11
216
216
76
82
167
196

5 AB

鸡腿 子

鸡腿 根

鸡 头 过

rota

REG

君 影 草

陈 知 白

阿穆尔 侧 金玉
花

J

- “

-

7

ANKE WHA A De
-

“

-

附 支
陆 英
RA
吻 头

Bi fly ee
Sep

足 耳根
串 地 龙
早 莲
se
BIS
ALS
特攻

AL WBE)
牡丹 花
a

BIR
SH
何首乌
佛 豆
佛 指 四
PL
佛 顶 珠
Be

we
RAH
饭 沙 子
Sot er eb
Sit se
jet
希腊 毛 地 黄
希 仙

a

含 珠 草
FRI
wes

纸 未 花
tts

“ ~y “ - “ “ . .

-

- “ 7 . . . =

-

“ “

7 “ . “ . ~t “ “ 7 “ - “ “

“

AK UMMA BARU WNIYUN RF NANA ANNNWNDH | KH KBUWNUNNT RF KF NDANNKN
.

八

河 白 草 5
Yo SEE 5
泡 花 桐 3
Heaths 4,
油 桐 2
油茶 5
油 麻 3

249

48

28

39, 40, 41
65

133

82

82

82

156, 184, 185
271

56

188

58: 3, 128
8

219

310

315

104

231

195

194

300

243

342

227

243

27

278, 280
画

215

233

132

194

87

234

140

nO ee VU VI
v_ ve we

.

a

-

>

.

ry

v

“NI

J

A +S

-

SW

VW =
wv “

CN

YY

SN

“

N

J

iS)

J

Wn

>
学

IN pu BAN HK BK Wwe Ue

“

91 we 3E 7, 316 本 目 3，114
234 ee a 3, 118 机 6, 267
266 苦 皮 树 4,175, 176 Be 1, 26
107 昔 低 草 136 Lin sem 2, 62
155 ner 7, 301 BABY 1, 26; 2, 62
339 EM 3, 130 BABE Rt 1, 31
259 苦 通 皮 4，176 BX 4, 170
147 GET 2, 85: 3, 18 AE 2, 68
120 苦 黄 草 7, 341 建 茶 5，234
149: 6, 293, 苦 栋 树 #113 时 6，267
苦 督 邮 5, 243 ah 3, 147
152 RET 2, 85 具 柄 王孙 7，306
126 苦 檀 未 4，173 Gace 7, 319
301 ae BE Fy 3, 130 wee 6, 300
156; 6, 269 苦心 儿 草 SE 211 兰 6，297
67 苦 概 白蜡 树 “7，343 虎 子 桐 2，87
99 =i, 5, 246 虎 耳 草 E 115
269 ZExK 5, 222 虎 阳 和 刺 6, 276
43 英明 5, 225 明 党 参 4, 183
174 范 氏 未 通 2 70 FB #3) 6, 294, 297
8 Ti me 65 ; BUA 6, 271
219 Fak 5, 204 PER 2, 81
340 aay 5, 224 PER 2, 81
212 pase 5, 204 罗汉 三 6, 279
243 fi 5, 204 败 花 3, 123
38 拒 冬 5, 232 贰 泄 2, 53
33 Hie 6, 265 Fite 2 ig
267 拔 地 谭 6，296 Ray 25 Se
269 at 2, 92 Heap Ze 5, 215
199, 200 直立 百 部 3, 104 AAR Dy ot
11 Dalen 2, 80 ah + 3, 132
335 刺 要 6。276 AS 2, 54
159 HSH 3, 122 RL 7, 341
184 HA 4, 196 a BER Sa
134 刺 五 加 h, 32 REE 5, 211
344 刺 包 头 6, 276 侧 柏 1, 3
11 HILAR 5, 248 {itl 3S 46 7, 324
231 Hau y Zi 79 使 君子 区 ee
268 刺 犁 头 215 & 6, 297, 298
268 刺 黄 柏 2, 72: 3, Mie 佩兰 6，298
65 Hi ee 6, 262 EBA 4, 166
66 欧 统 草 6，296 知 母 可 2
212 欧 曼 陀 罗 4，188 知 微 老 6, 288
173, 176 奈何 草 3, 110 Ae 4, 151
49 Ae RS 4, 186 AN AF 4, 149
212 rit Ot 2, 59 和 远志 5, 230
48 软 杆 子 7, 328 鱼 胆 2, 95
118 ie 7k HE SHE 7, 328 鱼 钱 3, 145
118 RE 7, 341 鱼子 兰 6，261
14 枝 花头 7, 302 鱼 尾 草 5, 238
47: 5, 212 林 兰 2, 61 鱼 胆 草 | aie
84 林 寿 兰 2, 58 肥 珠 子 DH
180 PKG EE 6, 298 肤 加 4，154
47 HI 3, 146 的 6，259
233 枕头 根 7, 313 46) Bl, 3, 140
73. 176 ALAS 116 an 6, 300
100 板栗 2, 63 4) iif 4, 163

37
226

312

214

243

252

349

61

105

275

286: 7, 301
281

301

301

249

92

84

83

143

143

252

230

79

349

171

319

331

158

305, 306, 307
337

43

336, 337
337

336

302

115

174

186

107

107

281

256, 292
243

229

245

301

83

161: 7, 337
209

349

229

35

251

261

127

123: 5, 238

#ES
FES
ERE
洋 地 黄
洗手 粉
REF
治 准 草
将 军
将 军 草
将 军 树
美丽 金发 酝

姜黄 草

前 胡
迷 身 草
Hear
kat
Rats

>
>

t€

282 FEHT
218 BREE;
191 A

138 茶

269 茶 果

68 茶树

150 茶 子 树
154 区

174 车 叶 常 山
36 Be

277 ia
314 ee
277 药 实
203 FL #
156 药 佩兰
106; 4, 157 药 用 大 黄
3 2%) BF
3 南 豆

157 南 草

157 南山 叶
157 南大 黄
82 南大 战
312 南沙 会
296 南 蛇 茧
312 Mae
267 Fa ter
267 南 五 加 皮
324 PAIR Sete
123 胡 豆

98 BARS

98 胡麻

95 ies

227 胡 脂 麻
227 AHS
225 胡 燕 脂
180 pAb
74 AES
148 FE
74; 3, 114 Fh
170 FERS HE
323 ta

80 括 楼 实
167 flies

136 耐 冬

9 研 合 子
252 厚 朴

179 厚 朴树
181 FUR

30 HES

11; 4,199,200 | JSSHe
106 BAR fil]
310 #8 BF
293 #3
289 栋 树

11 WE ik

AAR 3, 130 ae 1, 49 都 梁 香 6，297
HU 2, 92 狭 叶 百 部 5, 210 盐 梅 6，267
ART 2, 92 OTEK 7, 305 wit 5, 220
Ht 6, 267 独活 6, 277 逐 马 4, 186
janes] 2, 90 独 木 根 6，270 藻 藩 5，211
兰 3, 107 独行 根 4，153 水 草 3，102
枸杞 1，49 ih Fy i 5, 206 , woe 3, 102
Ry 3, 121 独 根 草 6, 251 ie 4, 187
FBR 1, 49 pase 7, 302 SAK 5, 224
HIE 1, 49 独立 一 枝 花 7, 302 AeA 5, 224
pK 6, 276 结实 兰 2, 58 SEARS 5, 224
柏 1, 3 SA 5, 241 莲 6, 259
柏 刺 1, 3 oh ARR 5, 241 SEF 6, 259
柏 实 1, 49 GLB 6, 297 莲 实 6, 259
柏 氏 白 前 4, 185 GILE 3, 108 SE 6, 259
TPE 3, 129 烂 茵 荣 7, 342 FR 55 249
HE 6, 271 BMH 7, 308 ee 3, 117
树林 株 3, 101 = FI 5, 212
眉毛 营 6，265 % rahit 1, 33
AAS 6, 265 ir 5» 213 ti 6, 259
Laid 3, 118 i a 5, 213 荷包 牡丹 的 277
运 血 草 2; 5 消 > 荷花 玉兰 5，218
Be dh 5, 250 Rie 7, 341 核桃 4, 152
紧 豆 6, 271 海通 3, 131 acd 3, 148
Feel 1, 28 HEAR 6, 283 桔 杷 5, 214
思 仲 1, 28 海 金砂 by. 276 tte i, 4
虾 募 衣 3，142 海 桐 皮 6, 276 桂 竹 香 糖 芥 。 7，339
星 不 过 5} 允 5 海 州 常山 3, 132 桂圆 4, 179
省 头 草 6, 294 HE a 7, 342 1, 31
PAB 1, 16 TRI _35 117 RIK 1, 36
PAA 44035., -16 谅 粉 果 5, 214 pket ps 3, 129
种 豆 6, 271 Re 35 117 PENAE 4, 156
重 皮 5，220 REM 6, 286 Halt 1; 3
重 楼 7, 304, 306, 307 | AR 2, 63 桐 子 树 2, 87
RE 5, 233 RE 3 桐 皮子 3, 124
重 楼 一 枝 箭 O7, 302 家 佩兰 6, 294, 297 HL aa 7, 336
BMSpee 4, 193 BEM PUA =| 7, 344 根 头 荣 4, 166
香 子 4, 181 mae 3, 107; 6, 272, HEP 2, 89
香 果 4, 182 283 Tek 1, 29
香草 4, 172; 6, 297 Bar 1, 24 恶 实 2, 99
A 6, 294 神 草 6，283 素 皮 7，343
香 叶 5, 223 和 神 砂 草 5，230 翅 果 唐 松 草 ”3，334
#5 4, 199 EAR 4, 155 原 皮 西洋 参 6, 282
he 2% 73 唐 极 草 7，334 mer A 2, 94
香 苏 3, 141 离 南 3，126 破 血 丹 2, 96; 6, 284
ais 1, 3 离 媒 草 6, 268 烈 朴 5，220
香水 花 7, 310 局 骨 木 6，266 Bie 2, 97; 3, 136
Bia 4, 181 404 3, 136 夏 无 踪 3，109
香 龙 草 4, 175 een 4, 179 Beak 2, 5t
便 奉 牛 2，99 丛 母 草 3, 136 夏 虫 冬 草 a, St
iS 3, 102 WHKBEE 6, 282 WH 4, 179
FEB 5, 219 粉 防 已 7，336 % 1,9
和 急 改 素 5, 215 粉 节 草 4, 157 桑树 1,9
See 5, 245 ey BE 7, 317 桑 棋 树 1,9
HM 6, 299 料 哥 王 3, 124 通 刺 6, 276
ae Si: 7, 313 党 参 4，183 通 草 1, 24; 3, 126
慎 叶 唐 松 草 7, 325, 327 BUSA 4, 153 通 性 草 3, 230

WWAHRAKAANUNNYIUNNUUA WU
a FS I I a A OE re eS OS

NwWwan

Nous
eer er oe we ee a a oe a I OS ot a

NNANeR WN DK SB DONT

一 UU BH WwW
ee et wis

_
AN “ - “ ww “ MA 人 » .

Wn WwW We BND WW UW OD

-

126 臭 栗 生 3，130 旋 鸡 头 2, 55

134 臭 梧桐 3, 132 fax Fe A, 35
287 臭 辣子 4，173 望 江南 55 227
233 臭 枫 根 3，133 望 江南 决 明 ”5，209，226
233 BR 7, 341 Bt 2, 91
302, 307 盘 花 地 不 容 7，337 HED 二 232
211 盘 柱 南 五 味 子 5, 221 JER 4, 187
342 蚕豆 6, 271 RS 4, 163
76 4 SK 3}, 143 HE 2, 74; 3, 114
207 fay FA 3, 126 ee i, 14

56 fA zk 7, 329 = 1, 43

179 倒 地 扶 7, 336; 7, 337 BE 6, 259
283 RB 6, 292 we 6, 269
284 RS, 2, 82 ah 5, 224
288 脂 麻 3，140 BS es 6, 290
281 Neer3 5, 233: 6, 274 Wate 5, 239
335 SEES 6, 275 wae 5, 239
335 At 6%, 275 BF PRs 4, 176
329 透 骨 草 6，295 LR 4, 175
266 HEH 6, 300 EE it 1, 30

142 留 求 子 gl 195 a 1, 30
291 ke 5, 269 BE 1, 33
342 obit At 5, 269 aii 1, 30
202 ETE %, 21 BR oh $5 4, 178,
7 epee 3, 150 wes 2, 68
302 wy Be ry £4
342 +f 勒 草 1, 10
wi 淡 伯 5，220 球 头 草 7, 301
257 淡 竹 叶 5, 203, 201 SH 7, 349
37 淡 婆婆 3, 134 HEE 7, 324

] 7 RU 1, 84: 7, 335 1% 2, 89
165 鸿 头 6，258 5 Mi 4, 169
316 weiss 2, 66 排 香草 M3514 42
122 婆 妇 草 3，103 排 风 子 1, 48

19 ieee Be 6, 265 排 风 草 2, 98
= BUCH) 3，139 et 3, 144
283 RIERA 7，321 接 古 草 6，293
266 婆婆 绒线 包 6, 290 接骨 木 ui, 6

106 淮山 项 7，320 接骨 草 2, 98
=i 2B 6, 260 WHS 1, 6

5 BY HE 4, 158 Hid BR 6, 273
233 wr BEL 4, 178 梗 草 3, 148
_ i AGE 6, 295 醒 通 草 6，270
14; 4, 177 粘 糊 荣 6, 300 te Oy 267
292 商 陆 2, 67 梅花 6，267
105; 7, 340 章 柳 zh 67 梅 桂 6，268
214 麻 柳 2, 67 HEF 6, 268
106 wie CAE) 2, 65 ha A, 195
119 Wie ES (SE) 2, 65 IRF 1, 24

86, 98;3,136: 麻 波 波 7, 303 RAD 74, 310
341 SE fi 3, 126 属 折 3, 144
200 SERS 3, 143 常山 dy 119; 7,392;
29 bed 6, 253, 254 347

133 wags 7, 310 wey 4, 188, 189, 190,
132 uae 4, 168 191, 192, 193: 5,
341 库 衔 草 6, 284 244

133 Bedi Re 3, 105; 6, 284 PER AE 4, 191

HEAR 5, 242 ee FZ 55 225 we 33.107
蛇 皮 草 75 F41 AEE 6, 268 Bae 1, 10
Ke vE RS 2, 77 me 5, 205 Bat 1, 10
we AR Re 5, 239 piles 2, 68 ye 1, 10
KE PAE 2, 77 AIK AE 3, 112 # 23 59
we ven Be 7, 349 SEF 5, 249 a th Pe 3, 149
KE AS ET Jig 341 猪 骨 棉 5，226 散 血 草 2, 96
Bd) 05 "62 iQ EE 6, 300 散 塞 草 7, 301
BA 5, 241 AE Hitt 3, 136 Ba. 6, 254
BPE 7, 336 EF {- 2, 88 BR 6, 254
BPAY 2, 100 eal 4, 196 7 BE 6, 254
BE HY 7, 341 Hii NE 15.323 ize 147°5
Lg 3, 118 Hi JLB 3, 121 Sahil 3, 118
BF es 4, 168 HAL: 6, 261 RE 3, 109
野 葡 3, 150 Hi LARGE 3，120 au 1, 10
pay 7, 320 股 力 草 23°77 Beek 4, 195
BAR 6, 283 脚板 芳 73320 RU 5, 243
BF LL tt 2, 78 RRS 1, 42 SUT 4, 168
BFA 3, 110 银耳 2 号 2 RIN 3, 147
BPAS IN 1, 24 银杏 2 ae 黄 良 4, 154
野 天 麻 3，136 GREE 1, 15 黄花 6, 253
RBA 3, 103 铜钱 草 3, 128 黄村 7, 329: 5, 243
EF it 4, 164 续 随 子 5, 232 黄柏 1, 3
野地 黄 3, 139 et 3, 144 黄姜 7, 312, 313, 314
野 皂 角 6, 270 续 根 草 3, 102 eR 1,9
BPA IE 7, 316 ue Hl 1, 39, 40, 41
BA 7, 322 lea 黄 根 4，160
BF fil = 6, 298 eo 6, 271 EF 6, 283
BETTE 4, 196 游 龙 2，66 黄柏 4，195
野 胡 椒 5, 223 Rae tk 7, 303 黄麻 2，65
Ef ig DZ 5, 226 阔 叶 十 大 功劳 6, 262 A 6, 265
墅 海棠 Jig 329 潍 州 夏 枯草 二 2，97 黄 远 3，106
又 均 豆 6, 272 ARS 5, 224 黄 独 7，319
BF 3g E 2, 100 By I 3, 145 KR 7, 319
BPH AE lo 15, 16,017 FA 2, 92 黄 蓝 4, 197
野营 花 3，106 3e TE 4, 161 黄 大 戟 3，123
BEARS tf 1, 31 道生 草 4, 157 PIU a 34
野鸡 冠 1，11 2G 6, 271 黄 木 子 2, 91
EP o 6, 272 Be fp 7, 301 黄 生姜 7, 316
Liga S 6, 253 fe ages] 6, 266 黄瓜 香 59 4227
Br aA Re b 55 235 50 6, 264 黄 目 树 2, 91
BPI 1E 4, 166 YES 2, 68 SAL AR 35 127
崖 柏 1, 3 4 1,9 RUE 6, 253
崖 玲 树 4, 173 pa 5, 229, 231 黄花 草 75 322
Bae te “tt ai (ze 5, 229 BE 4, 199, 200
ERA) 6, 290 EY 4, 199 黄柏 树 6，262
誉 头 香 3, 102 Ba 5, 204 黄 托 树 1，40
符 鬼 目 1, 48 # 6, 288 BHA 1, 41
BES 5, 228 =e 4, 163: 6, 265 黄 条 香 4，160
AHAB 1, 49 ie y- 6, 265 wet 4, 195
aE 5, 228 BS 4, 157 黄 常 山 2, 76; 3, 119
AAP 2, 92 营 草 6，253 黄梅 花 6，263
犁 头 草 3, 114 ay BEAL 6, 253 Be BH Bt 2, 64
fai 44 le 3 葛 4, 168 Ba a 2, 100
TABEASe 7, 333 5 JK 3, 117 FRING 7, 332
RAE 3, 107 ie 4, 168 REM 2, 64
假 枢 花 5, 226 a3 4, 168 PLT 4, 173

HER 2, 77 SFA 7, 334 4b BE 5, 236
黄龙 袍 6，276 TEAS 3, 114 fis 1,9
BAT iy 225.7, Ato 简 简 草 7, 342 ‘iid 4, 165
RRS 4, 178 筋骨 草 1, 46; 2, 96 根 6, 273
黄 蜡 花 5, 263 Bes pee HE 6, 276
黄 踊 踊 3, 127 FB ALAE 4, 197 Hk 4, 165
黄 毛 耳 草 7，346 AG SA, 7, 349 PK 2, 62
黄花 三 七 7，308 猩 锈 臭 草 7, 341 样 柳 2, 62
REG 7, 319 BPS 5, 249 摄 摄 1，26
黄 唐 极 草 7, 332 Bers 7, 322 路 路 通 1, 26
BMNALB 4, 166 RIL 2, 91 Bj 2, 100
彭 根 Ll, 14 ABE 1, 32 HA 2, 76
WE te 73 Ts Ae 6, 289 蜀 桑 3，123
BE RRR 6, 290 SAE 1, 14 BAER 1, 48
HRP 2, 89 RE 3, 112 HBR 7, 318
博 落 过 6; 264 fees 57 BK 2, 99
Br GAP RIE 6, 289 FR HDA 7, 346 BES Se 245
联 步 5, 232 绿叶 3, 119 ESE 6, 286
Bi se) 3, 122 ERM AR ER 3, 120 FEE 6, 294
REE 5, 229 架子 1, 24 RE Ha] F- ¥, 133
朝天 子 6，273 Ee 1, 8
BRAS 6, 272, 283 十 三 画 ARSE HE 6, 300
朝 开幕 落花 6, 273 a eR 2, 60 TR 3, 134
SEK 51° 205 温 防 已 4, 159 $e Sy 145
ata 2, 84 WED) 7, 307 iy.
柳 1,5 BE 2, 62 Tae
棒 桂 头 花 25 97 WERE 2, 62 EIT 2,
搜 山 虎 3, 127 win 2, 62 PS 2, 90
RES 6, 283 新 米 夜 晚 花 。 2，60 yee 3, 120
雄 虎 刺 3，122 sett py 7, $22 法 机 2，90
硬 水 黄连 7, 332 福寿 草 7, 234 pag 5, 243
RK 2; 81 福 氏 白莲 草 7, 238 赛 樟树 5，223
RH 2, 81 ie 3, 124 BR RE 3, 143
oa 1, 50 x (Fh) 2, 74 Be 4, 179
Eis 1,44 a5 5, 204 HE 3, 135, 136
RE 5, 219 wim 2, 98 ti 7, 340
此 金牛 3, 106; 6, 286 a Bas 2, 99 草莽 1, 38
SRAERS 5, 224 Hee 4, 170 Sa ap 3, 103
RAC 7, 334 Eo 4, 182 蔓 性 落 霜 并 4，175
紫花 树 2, 84 PILE 2, 60 WAS 4, 163
RFA od es 蓝 姑 草 5，207 By 5, 207
RARE 3, 109 蓝 果 南 五 味 子 5，221 23 WATE 5, 207
RASH 2, 96 “He 2, 67 meee 4, 164
RSE 4, 189 wget 3, 126 PERE 1, 48
紫花 曼 陛 罗 4, 189 see 5, 204 酸 浆 草 1, 47
紫 销 唐 松 草 = 7, 329 勤 母 5, 212 eT ER 4, 176
AC IER SRE Ht SE 5, 220 & 5, 220
罗 4, 190 MAR 6, 276 ‘id 4, 180
ACAI Be Brake 7，327 栋 草 7 342
罗 4, 193 SE fe we 7, 319 i He 4, 165
AERA SBE Bap we 7, 319 iit 2, 83
# #9 JER BAR 4, 178 槐 树 2，83
PRL Ee 2, 93 mg 2, 90 Apt 2, 84
DRA 3, 128 eat 5, 203 ZA ate 5, 207
RE 2, 53 禁 生 2, 61 晶 毒 草 6，295
黑 岛 骨 7, 344 禁 宫 花 4，158 itt 6, 263
Bags ps 6, 254 楚 1, 39 ae 6, 263

蜡 树 1, 36 7 2, 97 BE {3.9
蜡 子 树 2, 89 燕子 树 2，62 aaa 2, 98
FASE 3, 112 FARA 2, 68 Es 5 eR 3, 143
3B Ha] 2, 87 HAT Yr, 21 Mak 4, 166, 167
REF SE 3, 112 薄荷 RE Maw 4, 166
= 1, 50 功 多 5

鲜 支 4，195 Pree 5, 224 十 九 画
fA AE 5, 201 HEH 5, 241 ey 15 42
$F LLG 7, 320 STi 2 57 ed 6, 267
&E 2H 4, 179 著 故 仁 ST i 5, 211
jah BE 2, 63 BAF P, oF HAAR 1, 27
js HA M7 Big 7, 320 HEZE 1, 27
Fi 2h 6, 300 Se FUR i, Sao MRR 7, 342

十 五 RR 6, 259 Wf PR 7, 336

ae 6, 288 S eo
want 7, 345 Pa 6, 273 二 十 画 以 上
澄 茄子 5, 223 醋 林 子 6, 266 LIA 5, 238
WS Gs 271 fE* 1, 34 vee 2 88
He 3, 146 2 1, 29 BRA 2, 68
Bit 3, 146 楼 树 1, 29 BE 5, 249
Rit P, 33 KE AE ‘4, 187 co 5, 204
STA 1, 43 HE 2, 54 ae 4, 181
HEE TE oe 127 ES 3, 135 BOK 2, 57
MED ZE 4, 188 Ke e738 = 1, 33
PSE 5, 238 BEA cE 5, 214
播 罗 斯 4, 152 Ray 6, 254
teeter 7，342 pee 2 2, 91
樟 公 2, 73 Aviat 5, 214
樟树 2, 73
BEAK 5, 238 十 七 画
Ubi 3, 157: 4, Mey 2 ti, SA, Es
faa HES 7, 322 BS 4, 199
ESSA Gh 1, 36 p22 6, 290
poses 5, 249 黄 草 6, 294
墨 旱 茵 a, 249 ae HE a7
墨 烟草 5, 249 Hil 6, 273
墨 头 草 5, 249 ee 6, 294
影山 黄 3，127 we 4E 2, 60
bf RES 2, 99 条子 a, 122
Wed BE 4, 160 SEX AL, w, 319
DSRS AL 7, 316 Bu 3, 141
i BE ty 211 BS ii 3, 141
蝗虫 项 4，178
46,53 5, 235 +AG
SRE 7, 322 saris 7, 316
fins FEE 4, 167 $F EL 6, 273
SiTEERB 6, 260 Bus 6, 253, 254
箭头 唐 极 草 332 2 Ps HE 7, 310
黎 茶 BD 226 ii 6, 259
镇 天 雷 7，341 藉 实 6, 259
缴 房 花 耳 草 347 RRE Ss; 140
a ARDS 2, 68

十 六 画 ise 2, 68
wie 6, 283 FEE 2, 68
糖 芥 7, 338 FILA 2, 68
te DEE 1, 13 Hf Y, 28
HON #179 +B 25 92

Abies kaempferi Lindl.,
Abutilon avicennae Gaertn.,

中 国药 用 植物 志 第 一 至 第 七 册 学 名 索引

《索引 中 前 一 个 数字 代表 戏 字 ,后 一 个 代表 图 号 )

63> 252:
1, 833%

Acacia julibrissin Willd., 6, 269.

A.

nemu willd., 6, 269.

Acalypha australis Linn., 7, 342.

A.
A.
Acanthopanax gracilistylus W. W. Sm., 6, 275.
. hondae Matsuda, 6, 275.
. hondae vat. armatum Nakai, 6, 275.
. hondae var. inerme Nakai,
. setchuensis Harms., 6, 291.
. Spinosus sensu Hance, 6, 275.

a> PP PRP PD

Achyranthus bidentata Blume, 1,
Aconitum lycoctonum Linn., 6, 274.
Adenoplea lindleyana Small, 5,
Adiantum capillus-veneris Linn.,

gemina Spreng., 7, 342.
indica Linn., 7, 342.

69275.

. Spinosus £. inerme Matsuda, 6, 275.
ils sagittatus Sieb. & Zucc.,

12:

238.
i, vie

6, 260.

Adonis amurensis Regel & Radde, 7, 324.

A.
A.
Aeschynomene indica Linn.,

sibiricus Patrin, 7, 324.
vernalis Linn., 7, 324.

G, °270;

Aesculus chinensis Diels, 1, 32.

A.
A.
fod

chinensis Bunge, 1, 32.
indica Pamp., 1, 32.
wilsonii Rehd., 1, 32.

Agastache rugosa (Fisch. & Mey.) O. Ktze.,
Agrimonia eupatoria Linn., 2, 77.

A.
A.
Ailanthus altissima (Mill.) Sw.,
A,
A.

pilosa Ledeb., 2, 77.
viscidula Bunge, 2, 77.

glandulosa Desf., 1, 29.
gracilis Salisb., 2, 85.

1

Ajuga decumbens Thunb., 2, 96.

A.
A.
A,
A.
Akebia chaffanjoni Lévl.,
. lobata Decne. var. australis Diels,
25%

> > > pS

devestita Lévl. & Vant., 2,

96.

fauriei Lévl., & Vant., 2, 96.

remota A. Gray, 2, 96.
reptans Lour., 2, 96.

1,#25.

. lobata var. chaffanjoni Levl., 1,
. quinata (Thunb.) Decne.,
. trifoliata (Thunb.) Koidz.,

1, 24.
所 人 5

29.

1 M25:

A. trifoliata var. australis (Diels) Rehd., 1, 25.

Alangium chinense (Lour.) Rehd., 1, 34.

A. begoniifolium Baill., 1, 34.

A. platanifolium (Sieb. & Zucc.) Harms, 1, 34.

A. platanifolium var. B. genuinum f. triangulare
Wanger., 1, 34.

Albizzia julibrissin Durazz., 6, 269.

‘ Alchornea vanioti Lévl., 2, 88.

Aleurites cordata Hook. f., 2, 87.

A. fordii Hems]., 2, 87.

A. verniciflua Lévl., 2, 87.

Althea frutex Hort. ex Miller, 6, 273.

Amaryllis radiata L’Herit., 2, 60.

A. sarniensis Thunb., 2, 60.

Ammocallis rosea Small, 5, 242.

Androsace saxifragifolia Bunge, 3, 128.

A. umbellata (Lour.) Merr., 3, 128.

Anemarrhena asphodeloides Bunge, 5, 211.

Anemone chinensis Bunge, 3, 110.

. curta Wallgci, "2h.

. japonica (Thunb.) Sieb. & Zucc., 1, 16.

. tomentosa (Maxim.) P’ei, 1, 17.

. vitifolia Buch.-Ham., 1, 15.

. vitifolia var. japonica Fin. & Gagn., 1, 16.
. vitifolia var. tomentosa Maxim., 1, 17.

ph Pp LS Pp DB

Anaitiates foeniculum Linn., 4, 181.

Anotis chrysotricha Palibin, 7, 346.

Antidesma scandens Lour., 1, 10.

Aralia bipinnatifida C. B. Clarke, 6, 278.

. chinensis Linn., 6, 276.

cordata Thunb., 6, 277.

. edulis Sieb. & Zucc., 6, 277.

. ginseng Baill., 6, 283.

. nutans Franch. & Sav., 6, 277.

. papyrifera Hook., 3, 126.

Aralia pseudo-ginseng Benth. ex C. B. Clarke, 6,
281.

> b> > bP DD

A. quinquefolia sensu Forbes & Hemsl., 6, 283.

A. quinquefolia var. ginseng Regel & Maack ex
Regel, 6, 283.

A. quinquefolia var. major Burkill, 6, 280.

A. quinquefolia var. notoginseng Burkill, 6, 281.

A. quinquefolia var. pseudo-ginseng Burkill, 6, 281.

A. quinquefolia var. repens (Maxim.) Burkill, 6, 279.

Arcana lancea Willd., 5, 246. B. (Mahonia) ganpinensis Lévl., 2, 72.
Arctium lappa Linn., 2, 99. B. gracilipes Oliv.. 3, 111.
Ardisia dielsii Lévl., 6, 285. B. nepaulensis Hemsl., 6, 262.
Azvieraper A. DG 1-6. B. subtriplinervis Franch., 3, 111. ;
A. glabra A. DC., 6, 286. Bergenia purpurascens (Hook. f. & Thoms.) Engl.,
A. henryi Hemsl., 6, 285. ZA GE:
A. henryi var. dielsii (Lévl.) Walker, 6, 285. Biota orientalis Endl., 1, 3.
A. hortorum Maxim., 6, 285. Biotia discolor Maxim., 7, 350.
A. japonica (Thunb.) Blume, 6, 286. Bladhia crispa Thunb., 6, 285.
A. japonica 有 montana Miq., 6, 286. B. glaber Thunb., 1, 6.
A. mairei Lévl., 1, 6. B. glabra Thunb., 6, 286.
A. montana Sieb. ex Miq., 6, 286. B. japonica ‘lbunb., 6, 286.
A. odontophylla Lindl., 6, 286. Bletia gebina Lindl., 1, 50.
Arisaema ternatum (Thunb.) Schott, 4, 151. B. hyacinthina R. Br., 1, 50.
Aristolochia debilis Sieb. & Zucc., 4, 153. Bletilla gebina Reichb. f., 1, 50.
A. longa Thunb., 4, 153. Bletilla striata (Thunb.) Reichb. f., 1, 50.
A. recurvilabra Hance, 4, 153. Bocconia cordata Willd., 6, 264.
A. sinarum Lindl., 4, 153. Bodiniera thalictrifolia Lévl. & Vant., 7, 341.
Armeniaca mume Sieb., 6, 267. Boenninghausenia albiflora (Hook.) Meissn., 7, 341.
Artemisia abrotanum Thunb., 4, 199. B. albiflora (Hook.) Reichb. apud Heyn., 7, 341.
A. annua Linn., 4, 200. B. japonica Nakai, 7, 341.
A. apiacea Hance, 4, 199. B. sessilicarpa Lévl., 7, 341.
A. capillaris Thunb., 4, 198. Brucea anarissima Desv. apud Gomes, 2, 85.
A. capillaris vat. arbuscula Miq., 4, 198. B. gracilis DC., 2, 85.
A. thunbergiana Maxim., 4, 199. B, javanica (Linn.) Merr., 2, 85.
Arum bulbiferum Salisb., 4, 151. B. sumatrana Roxb., 2, 85.
A. bulbosum Pers. ex Blume, 4, 151. B. sumatrensis Spt., 2, 85.
A. macrourum Bunge, 4, 151. Brunella (Prunella) vulgaris Linn., 2, 97.
A. ternatum Thunb., 4, 151. | Buddleia insignis Hort. ex Dippel 5, 238.
Asclepias hastata Bunge, 4, 185. B. intermedia Carr., 5, 238.
A. paniculata Bunge, 6, 292. B. lindleyana Fort. apud Lindl., 5, 238.
Aspidium carvifolium Baker, 3, 101. B. salicifolia Hort. ex Dippel, 5, 238.
Aster annuus Linn., 3, 150. Bursa bursa-pastoris Britton, 2, 74.
A. scaber Thunb., 7, 350. Butneria praecox Schneid., 6, 263.
Atractylis lancea Thunb., 5, 246.
A. macrocephala (Koidz.) Hand.-Mazz., 5, 247. Cacalia pinnatifida Lour., 3, 149.
A. ovata Thunb., 5, 247. C. segetum Lour., 3, 149.
A. separata Bailey, 5, 246. Callicarpa bodinieri Lévl., 2, 95.
Atractylodes lancea (Thunb.) DC., 5, 246. C. esquirolii Lévl., 2, 76.
A. macrocephala Koidz., 5, 247. C. feddei Lévi., 2, 95.
Atragene japonica Thunb., 1, 16. C. giraldiana Hesse var. subcanescens Rehd., 2, 95.
Atropa belladonna Linn., 3, 137. C. seguini Lévl., 2, 95.
Aubletia ramosissima Lout., 3, 122. Callista nobilis O. Ktze., 2, 61.
Azalea mollis Blume, 3, 127. Calycanthus praecox Linn., 6, 263.
A. sinensis Lodd., 3, 127. Camellia bohea Griff., 4, 180.
C. drupifera Lour., 5, 234.
Basella nigra Lour., 2, 68. C. oleifera Abel, 5, 234.
B. rubra Linn., 2, 68. C. sasanqua Staun., 5, 234.
Belamcanda chinensis (Linn.) DC., 3, 106. C. sasanqua var. oleifera Rehd., 5, 234.
B. punctata Moench, 3, 106. C. sasanqua vat. oleosa Rehd., 5, 234.
Benincasa cerifera Savi., 3, 146. C. sinensis Kuntze, 4, 180.
B. hispida (Thunb.) Cogn., 3, 146. C. thea Link, 4, 180.
Berberis bealei Fort., 6, 262. C. viridis Link, 4, 180.

B. fortunei Lindl., 6, 261. Campanula gentianoides Lam., 3, 148.

C. grandiflora Jacq., 3, 148.

Camphora officinarum Nees, 2, 73.
Cannabis indica Lamk., 2, 65.

C. sativa Linn., 2, 65.

Capsella bursa-pastoris (Linn.) Medic., 2, 74.
C. bursa-pastoris Moench, 2, 74.

Capura purpurata Linn., 3, 124.
Caragana flava Kostel., 3, 118.

Carduus crispus Linn., 5, 248.

C. segetus Franch., 5, 248.

Carex esquirolii Lév]. & Vant., 7, 301.
Carpesium abrotanoides Linn., 5, 235.
Carthamus tinctorius Linn., 4, 197.
Cassia minosoides Linn., 5, 227.

C. occidentalis Linn., 5, 226.

C. procumbens Lour., 5, 227.

©. tora Linn., 5,. 225.

Castanea bungeana Blume, 2, 63.

C. hupehensis Dode, 2, 63.

C. mollissima Blume, 2, 63.

C. sativa Faber var. mollissima Pamp., 2, 63.
Catharanthus roseus (Linn.) G. Don, 5, 242.
Cebatha miqueliana O. Kuntze, 7, 335.
C. orbiculata O. Kuntze, 4, 159.
Celastrus alatus Thunb., 4, 177.
angulata Maxim., 4, 176.

. articulatus Thunb., 4, 175.

. crispula Regel, 4, 175.

japonicus K. Koch., 3, 119.

. latifolius Hemsl., 4, 176.

loeseneri Hers., 4, 175.

orbiculata f. major Loesen., 4, 175.
. striatus Thunb., 4, 177.

. tatarinowii Rupr., 4, 175.

n. sp. Maxim., 4, 175.

Celosia argentea Linn., 1, 11.

C. cristata Linn., 5, 216.

C. margaritacea Linn., 1, 11.
Cephalonoplos segetum (Bunge) Kitam., 5, 248.
Cerastium viscidum Christm., 7, 321.

C. viscosum Linn., 7, 321.

Cerbera chinensis Spreng., 5, 239.

Cercis chinensis Bunge, 2, 81.

C. japonica Sieb. ex Planch., 2, 81.
Changium smyrnioides Wollf, 4, 183.
Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne, 4, 165.
Cheiranthus aurantiacus Bunge, 7, 338.
Chelidonium majus Linn., 4, 162.
Chimonanthus fragrans Lindl., 6, 263,
C. praecox (Linn.) Link, 6, 263.
Chloranthus brachystachys Blume, 1, 6.

C. denticulatus Cordem., 1, 6.

C. esquirolii Lévl., 1, 6.

C. glaber Thunb., 1, 6.

AAAHAANAANAAANA

il Di) Bal

. ilicifolius Blume & Miq., 1, 6.

. monander R. Br., 1, 6.

。 montanus Sieb. ex Miq., 1, 6.

. serratus (Thunb.) Rom. & Schult-Syst., 1, 7.

Chrysanthemum cinerariaefolium Vis., 5, 250.

S
C.
C.

indicum Linn., 2, 100.
rigidum Vis., 5, 250.
turreanum Vis., 5, 250.

Chylocalyx perfoliatus (Linn.) Meisn. ex Hassk., 5,

215:

Cinnamomum camphora (Linn.) Nees & Eberm., 2,

Tie

Cirsium chinense Gard. & Champ., 5, 248.

人
G.

japonicum DC., 4, 196; 5, 248.
segetum Bunge, 5, 248.

Clematis anemoniflora D. Don, 1, 21.

CG.
‘C. biondiana Pav., 1, 18; 2, 69.

. cavaleriei Lévl. & Fort., 1, 19.
. chinensis Osbeck, 1, 18, 19.

. crispa Thunb., 1, 22.

. finetiana Lévl. & Vant., 1, 23.
. funebris Lévl. & Vant., 1, 19.

OOOO’ 全

armandi Franch., 1, 18, 19.

gouriana Roxb. var. finetii Rehd. & Wils., 2, 70.

Clematis hedysarifolia DC. var. armandi Kuntze, 1,

CG;

18.

C. kuntziana Lévl. & Vant., 1, 21.
C. lasiandra Maxim., 1, 20.

G. minor Lour.,. 1x 19.

C. montana Buch.-Ham., 1, 21.

C. montana var. lilacina Lem., 1, 21.
C. montant var. rubens Ktze., 1, 21.
C. montant normalis Kuntze, 1, 21.
C. oligocarpa Lévl. & Vant., 1, 19.
of
G
C
&
G
Cc
ce
G
C
G

ornithopus Ulbrich, 1, 18.

« paniculata Thunb.,' 1, 22:

. pavoliniana Pamp., 1, 23.

. punduana Wall., 1, 21.

. recta Finet & Gagnep., 1, 22.
. recta paniculata Kuntze, 1, 22.
. recta chinensis Kuntze, 1, 19.
. sinensis Lout., 1,19;

. virginica Thunb., 1, 22.

vitalba, Cl. gouriana {. substipulata Finet &
Gagnep., 2, 70.
vitalba e japonica Houtt., 1, 22.

Cleome gynandra Linn., 3, 113.
Clerodendron amplius Hance, 3, 134.

Ci ChetNer

bodinierii Lévl., 3, 131.
bodinierii vat. cavaleriei Lévl., 3, 131.

. bungei Steudel, 3, 133.
. cavaleriei Lévl., 3, 131.

commersonii Chung, 3, 130.

. cyrtophyllum Turcz., 3, 134.

C. foetidum Bunge, 3, 133.

C. formosanum Maxim., 3, 134.

C. inerme (Linn.) Gaertn., 3, 130.

C. mandarinorum Diels, 3, 131, 134.
C. serotinum Carr., 3, 132.

C. trichotomum Thunb., 3, 132.

C. yatschuensa H. Wink., 3, 133.
Cnicus japonicus (DC.) Maxim., 4, 196.
C. segetum (Bunge) Maxim., 5, 248.
Cocculus acutus (Thunb.) Makino, 7, 335.
C. diversifolius Miq., 7, 335.

C. heterophyllus Hemsl. & Wils., 7, 335.
C. japonicus DC., 4, 161.

Cocculus thunbergii DC., 4, 159.

C. trilobus (Thunb.) DC., 4, 159.
Coix agrestis Lour., 2, 57.

C. lachryma Linn., 2, 57.

C. lachryma-jobi Linn., 2, 57.
Commelina communis Linn., 5, 207.
C. willdenovii Kunth, 5, 207.
Convallaria keiskei Miq., 7, 310.

C. majalis Linn., 7, 310.

C. majalis var. manshurica Kom., 7, 310.
Cordia venosa Hemsl., 3, 134.
Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc., 2, 51.
Cotula alba Linn., 5, 249.

Crataegus bibas Lour., 3, 116.

C. cuneata Sieb. & Zucc., 2, 78.

C. glabra Ledd., 6, 266.

C. serratifolia Desf., 6, 266.

Crocus sativus Linn., 4, 197.

Croton sebiferum Linn., 2, 89.

C, tiglium Linn., 2, 88.

Cucurbita hispida Thunb., 3, 146.

GC. pepo Lour., 37,146.

Cupressus thuja Targ.-Tozz., 1, 3.
Cydonia sinensis Thouin, 4, 165.

C. vulgaris Pavol., 4, 165.

Cynanchum atratum Bunge, 6, 288.

C. auriculatum Royle, 4, 184.

C. bungei Decne., 4, 185.

C. linearifolium Hemsl., 6, 289.

C. stauntoni (Decne.) Hand.-Mazz., 6, 289.

Cymbidium hyacinthinum Sm., 1, 50.

C. striatum Sw., 1, 50.

Cyperus brevifolius (Rottb.) Hassk., 7, 301.
C. rotundus Linn., 3, 102.

Cyrtomium falcatum (Linn. f.) Presl, 2, 53.
C. fortunei J. Sm., 2, 53.

Daphne cannabina Lour., 3, 124.
D. fortunei Lindl., 3, 123.

D. genkwa Sieb. & Zucc., 3, 123.
D. genkwa var. fortunei Fr., 3, 123.

DD,

indica Linn., 3, 124.

Daphne viridiflora Wall., 3, 124.
Daphnidium cubeba Nees, 5, 223.
Datura arborea Linn., 5, 244.

DOUONNUdOY

. fastuosa Linn., 4, 193.
. guayaquilensis H. B. & K., 4, 192.

hummatu Bernh., 4, 193.
inermis Jacq., 4, 190.
innoxia Mill., 4, 192.
metel Dunal, 4, 192.

metel Sims., 4, 192.

metel Linn. f. alba, 4, 191.

. stramonium Linn., 4, 188.
. tatula Lino, 4,189.

Daucus carota Linn., 5, 235.
Davallia tyermanni Baker, 5, 201.
Dendrobium coerulescens Wall. ex Lindl., 2, 61.

D.
D:

lindleyanum Griff., 2, 61.
nobile Lindl., 2, 61.

Dentitia nankinensis Lour., 1, 44.
Descurainia sophia (Linn.) Webb. ex Engl. & Prantl.,

6, 265.

Diacicarpium rotundifolium Wassk., 1, 34.
Dichroa febrifuga Lour., 2, 76.

D.

henryi Lévl., 2, 76.

Dictamnus dasycarpus. Turct., 4, 171.

Digitalis glutinosa Gaertn., 3, 139.

D.
D.

lanata Ehrh., 4, 194.
purpurea Linn., 3, 138.

Dimocarpus longan Lour., 4, 179.
Dimorphanthus edulis Miq., 6, 277.
Dioscorea acerifolia Uline ex Diels, 7, 312.

VOURUOSSS

althaeoides K. Knuth, 7, 318.

batatas Decne., 7, 320.

biserialis Prain & Burkill, 7, 314.

bulbifera Linn., 7, 319.

bulbifera var. simbha Prain & Burkill, 7, 319.
bulbifera var. vera Prain & Burkill, 7, 319.
collettii Hook. f., 7, 315.

deltoidea Wall. ex. Kunth, 7, 311.

Dioscorea deltoidea var. orbiculata Prain & Bur-

kell, Ts goad

D. giraldit R. Knuth, 7, 312.
D. gracillima Miq., 7, 316.

dv

SSUuUGsgyy

315;

. henryi Uline ex Diels, 7, 313.
. nigrescens R. Knuth, 7, 314, 315.

nipponica Makino, 7, 312.

oenea Prain & Burkill, 7, 315.
opposita Thunb., 7, 320.

panthaica Prain & Burkill, 7, 314.
platanifolia Prain & Burkill, 7, 318.

|
. gracillima var. collettii Uline ex R. Knuth, 7,
’

. sativa C. H. Wright, 7, 315.

sativa Thunb., 7, 319.

tokoro Makino, 7, 317.
zingiberensis C. H. Wright, 7, 313.
. sp. Collett ex Hemsl.,.7, 315.
Diplomorph? viridiflora C. A. Mey., 3, 124.
Dipsacus gmelini Maxim., 3, 144.

D. japonicus Miq., 3, 144.

Dissolena verticillata Lour., 5, 239.
Dolichos bulbosus Linn., 3, 117.

BD efosus Vinn., 3,117.

D. hirsuta Thunb., 4, 168.

Dollingeria scabra Nees, 7, 350.

Draba nemoralis DC., 4, 163.

D. nemorosa Linn., 4, 163; 6, 265.
Drosera umbellata Lour., 3, 128.
Drynaria fortunei (Kze.) J. Sm., 2, 54.

DOOD

Echinocaulon perfoliatus Meisn. ex Hassk., 5, 215.

E, perfoliatum (Linn.) Hassk, ex Courchet, 5, 215.

Eclipta alba (Linn.) Hassk., 5, 249.

EX erecta. Ving... 6;;\ 249.

E. prostrata Linn., 5, 249.

E. thermalis Bunge, 5, 249.

Emericia divaricata Roem. & Schult., 5, 240.

Eopepon aurantiacus Naud., 3, 147.

E. vitifolius Naud., 3, 147.

Epidendrum striatum Thunb., 1, 50.

Epimedium macranthum Morr. & Decne., 6, 260.

E. sagittatum Baker, 6, 260.

E. sagittatum (Sieb. & Zucc.) Maxim., 6, 260.

E. sinense Sieb. ex Hance, 6, 260.

Erigeron annuus (Linn.) Pers., 3, 150.

Eriobotrya japonica Lindl., 3, 116.

Erysimum aurantiacum (Bunge) Maxim., 7, 338.

E. canescens Roth, 7, 339.

E. cheiranthoides Linn., 7, 339.

Esquirolia sinensis Lévl., 1, 36.

Eucommia ulmoides Oliv., 1, 28.

Eupatorium japonicum Thunb., 6, 297.

E, japonicum var. eglandulosum (Honda) Kitam.,
6, 297.

E. japonicum var. tripartitum Mak., 6, 297.

E. lindleyanum DC., 6, 298.

E. lindleyanum var. trifoliatum Mak., 6, 298.

Euphorbia coralloides Thunb., 5, 233.

. guilielmii A. Gray, 5, 233.

. helioscopia Linn., 3, 120.

. lasiocaula Boiss., 4, 174.

. lathyris Linn., 5, 232.

. pekinensis Rupr., 4, 174.

. sampsoni Hance, 4, 174.

. sieboldiana Morr. & Decne., 5, 233; 6, 274.

Euphoria longana Lam., 4, 179.

E. longan (Lour.) Steudel, 4, 179.

HMhmoioaeP

Euryale ferox Salisb., 6, 258.

E. indica Planch., 6, 258.

Euscaphis japonica (Ihunb.) Dipp., 1, 31.
E. staphyleoides Sieb. & Zucc., 1, 31.
Evodia chaffanjoni Lévl., 1, 31.

E. ramiflora Gray, 3, 119.

Evonymus alata (Thunb.) Sieb., 4, 177.
E. loesneri Makino, 4, 177.

Evonymus striata Loesn., 4, 177.

E. thunbergianus Blume, 4, 177.
Excoecaria sebifera Muel.-Arg., 2, 89.

Fatsia payrifera Benth. & Hook., 3, 126.

Ficus hanceana Maxim., 5, 214.

F. infectoria Roxb., 2, 64.

F. lacor Hamilt., 2, 64.

F. pumila Linn., 5, 214.

F. stipulata Thunb., 5, 214.

Foeniculum capillaceum Gilib., 4, 181.

F., officinale All., 4, 181.

F. vulgare Gaertn., 4, 181.

F, vulgare Mill., 4, 181.

Fortunaea chinensis Lindl., 1, 8.

Fraxinus bungeana DC., 7, 343.

F. chinensis Roxb. var. rhynchophylla (Hance) He-
msl 7; S43.

F, rhynchophylla Hance, 7, 343.

Fritillaria collicola Hance, 5, 213.

. gulielmi-waldemarii ‘Klotz., 5, 212.

roylei Hook., 5, 212.

thunbergii Miq., 5, 213.

verticillata Wall., 5, 212.

. verticillata Willd. var thunbergii Bak., 5, 213.

bet a ad

Gandola nigra Raf., 2, 68.

Gardenia augusta Merr., 4, 195.

G. florida Linn., 4, 195.

G. jasminoides Ellis, 4, 195.

G. schlechteri Lévl., 4, 195.

Gentiana scabra Bunge, 6, 287.
Gerbera piloselloides Cass., 6, 299.
Ginkgo biloba Linn., 2, 56.

G. kaempfer Amoen., 2, 56.

Ginseng quinquefoliunm Wood, 6, 282.
Gleditsia horrida Willd., 2, 82.

G. sinensis Lam., 2, 82.

Glycyrrhiza uralensis Fisch., 5, 228.
Gomphrena globosa Linn., 5, 217.
Gonus amarissimus Lout., 2, 85.
Gynandropsis gynandra (Linn.) Briq., 3, 113.
G. pentaphylla DC., 3, 113.
Gynandropsis sinica Migq.. 3, 113.
Gynostemma? sp. nova Hemsl., 7, 349,
Gynura pinnatifida DC., 3, 149.

G. segetum (Lour.) Merr., 3, 149; 6, 281.
Hamamelis chinensis R. Br., 1, 27.
Hecatonia palustris Lour., 1, 14.

Hedyotis chrysotricha Merr., 7, 346.

H. diffusa Willd., 7, 348.

Hedysarum alpinum Lour., 6, 270.

H. virginicum Lout., 6, 270.

Helwingia argyi Lévl., & Vant., 3, 103.
Hemerocallis flava Linn., 6, 253.

H. fulva Linn., 6, 253.

Hemsleya amabilis Diels, 7, 349.

H. brevipetiolata Hand.-Mazz., 7, 349.

H. chinensis Cogn., 7, 349.

H. graciliflora (Harms.) Cogn., 7, 349.

H. henryi Cogn., 7, 349.

H. trifoliata Cogn., 7, 349.

H. yunnanensis Cogn., 7, 349.

Hibiscus rhombifolius Cavanil.,

H. syriacus Linn., 6, 273.

H. syriacus var. chinensis Lindl.,

Holboellia cuneata Oliv., 2, 71.

Houttuynia cordata Thunb., 1, 5.

Hovenia dulcis Thumb., 2, 92.

Humata tyermanni Moore, 5, 201.

Humulus aculeatus Nutt., 1, 10.

H. japonicus Sieb. & Zucc., 1, 10.

H. lupulus Linn. var. cordifolius (Miq.) Hance, .,
10.

H. scandens (Lour.) Merr., 1, 10.

Hyoscyamus niger Linn., 4, 187.

C2).

O; 2h:

Ilex cornuta Lindl. & Paxt., 3, 121.
Isolobus radicans DC., 5, 245.
lsopyrum adoxoides DC., 3, 109.

I. japonicum Sieb. & Zucc., 3, 109.
Ixia chinensis Linn., 3, 106.

2, 94.
puberulum Hemsl., 2,

Jasminum dunnianum Lévl.,

J. lanceolarium Roxb. var.
94.

Juglans duclouxiana Dode, 4, 152.

J. japonica Sieb. apud Migq., 4, 152.

J. orientalis Dode, 4, 152.

J. regia Linn., 4, 152.

J. regia vat. sinensis DC., 4, 152.

J. sigillata Dode, 4, 152.

J. sinensis Dode, 4, 152.

Justicia procumbens Linn., 3, 141.

Kadsura chinensis Turcz., 5, 222.

K. peltigera Rehd. & Wils., 5, 221.

Kalopanax pictus (Thunb.) Nakai, 6, 276.

Karangolum chinense Kuntze, 1, 34.

| Krascheninnikowia rhaphanorrhiza (Hemsl.) Kryl.,

108.
Kyllinga brevifolia Rottb., 7, 301.
K. colorata (Linn.) Druce, 7, 301.

3,

K. intermedia R. Br. var. oligostachya C. B. Clarke.

d,, S04,
K. nana Hook. & Arn., 7, 301.

Laricopsis kaempferi Kent, 6, 252.
Larix amabilia Nelson, 6, 252.

L. kaempferi Carr., 6, 252.

Laurus camphora Linn., 2, 73.

L. cubeba Lour., 5, 223.

Layunea cochinchinensis Lour., 2, 66.
Leonurus heterophyllus Sweet., 3, 136.
L. macranthus Maxim., 3, 135.

L. sibiricus Linn., 3, 136.

L. tartaricus Burm., 3, 136.
Ligusticum pilgerianum Fedde, 4, 182.

L. sinense Oliv., 4, 182.
Ligustridium japonicum Spach., 1, 36.
Ligustrum esquirolii Lévl., 1, 36.

. japonicum Hort. ex Decne., 1, 36.
. lucidum Ait., 1, 36.

. lucidum vat. esquirolii Lévl.,
. roxburghii Blume, 1, 36.

1, 36.

tS oi

Limodorum striatum Thunb., 1, 50.

Linum usitatissimum Linn., 4, 169.

Liquidambar formosana Hance, 1, 26.

L. maximowiczii Mig., 1, 26.

L. scerifolia Maxim., 1, 26.

Litsea citrata Blume, 5, 223.

L. cubeba (Lour.) Pers., 5, 223.

L. piperita Merbel, 5, 223.

Lobelia radicans Thunb., 5, 245.

Lochnera rosea (Linn.) Reichb., 5, 242.

Lonicera brachypoda DC., 3, 143.

. chinensis Wats., 3, 143.

. confusa Miq., 3, 143.

. flexuosa Thunb., 3, 143.

. japonica Thunb., 3, 143.

. japonica var. crinensis Baker, 3, 143.
japonica vat. reticulata Belg., 3, 143.

和 rugosus Fisch. & Mey., 1, 42.

Lophatherum gracile Brongn., 5, 203.

Loropetalum chinense (R. Br.) Oliv., 1, 27.

Ludwigia diffusa Buch.-Ham., 2, 93.

L. prostrata Roxb., 2, 93:

Luffa cylindrica (Linn.) M. Roem., 3, 145.

L. leucosperma M. Roem., 3, 145.

Lussa amarissima O. Ktze., 2, 85.

1, 49.

Pre oes

Lycium barbarum Loutr.,
L. chinense Mill., 1, 49.

. sinense latiflolium robustum T. Moore, 1, 36.

Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel, 6, 293.

Lycoris radiata Herb., 2, 60.

Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., 1, 2.
Lysimachia capillipes Hemsl., 1, 35.

L. cuspidata Klatt, 5, 237.

L. foenum-graecun Hance, 1, 35.

L. klattiana Hance, 5, 237.

L. sikokiana Miq., 1, 35.

Macleaya cordata (Willd.) R. Br., 6, 264.
M. microcarpa (Maxim.) Fedde, 6, 264.
Magnolia denudata Schneid., 5, 219.
M. discolor Vent.. 5, 219.

Magnolia foetida Sarg., 5, 218.

. gracilis Salisb., 5, 219.

grandiflora Linn., 5, 218.

. hypoleuca Diels, 5, 220.

. liliflora Desr., 5, 219.

. obovata Willd., 5, 219.

. officinalis Rehd. & Wils., 5, 220.

ZEEzZEEE

>
心

. purpurea Curtis, 5, 219.

Mahonia bealei (Fort.) Carr., 6, 262.
. confusa Sprague, 2, 72.

. fortunei (Lindl.) Fedde, 6, 261.

. ganpinensis (Lévl.) Fedde, 2, 72.
. gracilipes (Oliv.) Fedde, 3, 111.
. japonica (Thunb.) DC., 6, 262.
. japonica Diels, 6, 262.

. subtriplinervis Fedde, 3, 111.

. zemanii Schneid., 2, 72.
Malapoenna cubeba O. Ktz., 5, 223.
Marlea affinis Decne., 1, 34.

M. begoniifolia Roxb., 1, 34.
Maximowiczia chinensis Rupr., 5, 222.
Mekistus sinensis Lour. ex Gomes., 3, 125.
Melanocarya alata Turcz., 4, 177.
Melia azedarach Linn., 2, 84.
Menispermum acutum Thunb., 7, 335.
. dauricum DC., 4, 160.

. diversifolium Gagn., 7, 335.

. japonicum Thunb., 4, 161.

. orbiculatum Thunb., 4, 159.

. trilobum Thunb., 4, 159.

Mentha arvensis Linn., 1, 43.

Meratia fragrans Loisel., 6, 263.

M. praecox Rehd. & Wils., 6, 263.
Mespilus cuneata K. Koch., 2, 78.

M. japonica Thunb., 3, 116.
Metaplexis chinensis Decne., 6, 290.
M. japonica (Thunb.) Makino, 6, 290.
M. stauntoni Roem. & Schult., 6, 290.
Momordica cylindrica Linn., 3, 145.
Momordica luffa Linn., 3, 145.

Skt RSS SE

SSS

. officinalis var. biloba Rehd. & Wils., 5, 202.

Morus alba Linn., 1, 9.
M. indica Linn., 1, 9.

Nelumbium nuciferum Gaertn., 6, 259.
N. speciosum willd., 6, 259.
Nelumbo indica Pers., 6, 259

N. nelumbo Karst., 6, 259.

N. nucifera Gaertn., 6, 259.
Nephelium longana (Lam.) Camb., 4, 179.
Nephroica caudata Miers., 4, 159.

N. cynanchoides Miers, 4, 159.

N. thunbergii Miers, 4, 159.

Nerine japonica Miq., 2, 60.

Nerium indicum Mill., 3, 129.

N. odorum Soland., 3, 129.

N. oleander Lour., 3, 129.

Nigrina serrata Thunb., 1, 7.

Nima quassioides Hamil., 4, 173.

Nymphaea nelumbo Linn., 6, 259.

Ocimum basilicum Linn., 6, 294.
O. frutescens Linn., 1, 45. :

Oenanthe javanica (Bl.) Wall. ex DC., 5, 236.
O. stolonifera (Roxb.) Wall. ex DC., 5, 236.

Oldenlandia affinis Blanco, 7, 347.

. brachypoda DC., 7, 348.

. burmanniana G. Don, 7, 347.

. capensis Blanco, 7, 348.

. chrysotricha (Palib.) Chun, 7, 346.
. corymbosa Linn., 7, 347.

. diffusa (Willd.) Roxb., 7, 348.

. umbellata Linn., 7, 347.

Olea clavata G. Don, 1, 36.
Ophioglossum japonicum Thunb., 1, 2.
Ophioxylon chinense Hance, 5, 239.
Orithyla edulis Miq., 3, 105.

Orixa japonica Thunb., 3, 119.
Ormosia esquirolii Lévl., 2, 83.
Orontium japonicum Thunb., 2, 59.
Ozodia foeniculacea Wight & Arnott, 4, 181.

qeoocogces

Pachyrhizus angulatus Rich., 3, 117.

P. erosus (Linn.) Urban, 3, 117.

P. thunbergianus Sieb. & Zucc., 4, 168.
Paliurus aubletia Schult., 3, 122.

P. ramosissimus (Lour.) Pair., 3, 122.
Panax bipinnatifidus Seem., 6, 278.

P. ginseng Meyer, 6, 283.

P. japonicum C. A. Meyer, 6, 279.

P. major (Burkill) Ting, 6, 280.

P. pseudo-ginseng Wall., 6, 281.

P. pseudo-ginseng Wall. var. bipinnatifidus (Seem.)

hi; 6; 278:

P. pseudo-ginseng var. major (Burkill) Li, 6, 280.

. quinquefolium Linn., 6, 282.
. repens Maxim., 6, 279.

. schin-seng Nees, 6, 283.

. schin-seng sensu Chien, 6, 281.

= fie © fig ~ P|

Papaver amaenum Lindl., 3, 112.

P. amplexicaule Stokes, 3, 112.

P. somniferum Linn., 3, 112.

Pardanthus chinensis Ker., 3, 106.

Paris delavayi Franch., 7, 30/7.

. petiolata Baker ex Forb. & Hemsl., 7, 306.
. petiolata var. membranacea Wright., 7, 306.
. polyphylla Sm., 7, 302.

. polyphylla var. platypetala Franch., 7, 303.

. polyphylla var. stenophylla Franch., 7, 305.

FOOTER

. yunnanensis Franch., 7, 302.

Pavetta esquirolii Lev., 3, 133.

Pedicellaria pentaphylla Schrank., 3, 113.
Pentasachme brachyantha Hand.-Mazz., 6, 289.
P. stauntoni DC., 6, 289.

Pergularia divaricata Lour., 5, 240.

P. japonica Thunb., 6, 290.

Perilla frutescens (Linn.) Brit., 1, 45.

P. nankinensis (Lour.) Decne., 1, 44.
Periploca calophylla (Wight) Falc., 7, 344.

P. divaricata Spreng., 5, 240. :

P. forrestii Schltr., 7, 344.

P. gracea Linn., 6, 291.

P. sepium Bunge, 6, 291.

Persea cubeba Spreng., 5, 223.

Persicaria perfoliata (Linn.) H. Gross, 5, 215.
Phaseolus vexillatus Linn., 6, 272.
Phellandrium stoloniferum Roxb., 5, 236.
Phillyrea paniculata Roxb., 1, 36.

Photinia glabra fg. chinensis Maxim., 6, 266.
P. pustulata Lindl., 6, 266.

P. serrulata Lindl., 6, 266.

Phragmites communis (Linn.) Trin., 5, 204.
Phryma leptostachya Linn., 6, 295.

Phyteuma bipinnata Lour., 2, 98.

P. cochinchinensis Lour., 2, 98.

Phytolacca acinosa Roxb., 2, 67.

P. esculenta van Houtte, 2, 67.

P. kaempferi A. Gray, 2, 67.

P. pekinensis Hance, 2, 67.

Picrasma ailanthoides (Bunge) Planch., 4, 173.
P. japonica Gray, 4, 173.

P. quassioides (D. Don) Benn., 4, 173, 176.
P. quassioides var. glabrescens Pamp., 4, 173.
Pinellia ternata (Thunb.) Breit., 4, 151.

P. tuberifera Tenore, 4, 151.

Pinus kaempferi Parl., 6, 252.

Pircunia esculenta Moq., 2, 67.

Pirola japonica Sieb., 6, 284.

. polyphylla var. pubescens Hand.-Mazz., 7, 304.

P. rotundifolia Linn., 6, 284.

Plantago asiatica Linn., 3, 142.

P. loureiri Roem. & Schult., 3, 142.
Platycarya strobilacea Sieb. & Zucc., 1, 8.
Platycladus stricta Spach, 1, 3.
Platycodon autumnalis Decne., 3. 148.
Platycodon chinensis Lindl. & Paxt., 3, 148.
P. grandiflorum (Jacq.) A. DC., 3, 148.
Pleuropterus cordatus Turcz., 4, 156.
Polygala elegans Benth., 5, 230.

. japonica Franch., 5, 231.

japonica Houtt., 5, 230.

. japonica f. ovatifolia Chodat., 5, 230.

. loureiri Gard. & Champ., 5, 230.
sibirica Hance, 5, 230.

sibirica Linn., 5, 231.

sibirica Lour., 5, 230.

sibirica vat. angustifolia Ledeb., 5, 229.
sibirica var. stricta Debeaux, 5, 229.

. taquetii Lévl., 5, 230.

tenuifolia Willd., 5, 229.

vulgaris Thunb., 5, 230.

Polygonum amoenum Blume, 2, 66.

P. avicular Linn. var. vegetum Ledeb., 4, 157.
P. cochinchinense (Lour.) Meisn., 2, 66.

P. cuspidatum Sieb. & Zucc., 7, 319.

P. multiflorum Thunb., 4, 156.

P. multiflorum var. ciliinerve Steward, 7, 319.
P

P

P,

wy Ue

. orientale Linn., 2, 66.
. perfoliatum Linn., 5, 215.
. pilosum Roxb., 2, 66.
Polypodium bodinieri Christ, 5, 202.
P. fortunei Kze. apud Mett., 2, 54,
P. longkyense Rosenst., 5, 202.
P. niponicum Mett., 5, 202.
P. silvestrii Christ, 5, 202.
Polypora cochinchinensis Lour., 1, 5.
Polystichum carvifolium Christ, 3, 101.
P. faberi Christ, 3, 101.
P. omeiense C. Christ, 3, 101.
Polytrichum attenuatum Menz., 6, 251.
Polytrichum commune Linn., 6, 251.
P. gracile),Dichs., 6,251;
P. juniperinum Willd., 6, 251.
P. propinquum R. Br., 6, 251.
P. quadrangulau Gilib., 6, 251.
P. sinense Card. & Thér., 6, 251.
P

. subformosum Besch. var. yunnanensis Thér.

Copp., 6, 251.
Pongelion glandulosum Pierre, 1, 29.
Portulaca oleracea Linn., 1, 13.
Potentilla chinensis Ser., 4, 166.
P. discolor Bunge, 4, 167.

sibirica var. tenuifolia Baker & Moore, 5, 229,

&

P. exaltata Bunge, 4, 166.

P. formosana Hance, 4, 167.

P. multifida Baker & S. Moore, 4, 166.
Prundo phragmutes Linn., 5, 204.

Prunus mume (Sieb.) Sieb. & Zucc., 6, 267.
Pseudocydonia sinensis Schneid., 4, 165.
Pseudolarix amabilis Rehd., 6, 252.

P. fortunei Mayr., 6, 252.

P. kaempferi Gordon, 6, 252.

Pseudostellaria raphanorhiza (Korsh.) Pax, 3, 108.
Psilopeganum sinense Hemsl., 2, 86.

Pteris multifida Poir., 2, 55.

Pterocarya chinensis Hort. ex Laval., 2, 62.

P. japonica Hort. apud Dippel, 2, 62.

P. laevigata Hort. ex Laval., 2, 62.

P. stenoptera DC. 2, 62.

P. stenoptera fi kouitchensis Franch., 2, 62.
P. stenoptera @ 17nica Franch., 2, 62.
Pterophyllus salisburiensis Nelson, 2, 56.
Pueraria hirsuta (Thunb.) Schneid., 4, 168.

P. thunbergiana (Sieb. & Zucc.) Benth., 4, 168.
Pycnostelma chinense Bunge apud Decne., 6, 292.
P. paniculatum (Bunge) Schum., 6, 292.
Pyrethrum cinerariaefolium Trev., 5, 250.
Pyrus cathayensis Hemsl., 4, 165.

P. chinensis Bunge 4, 165.

P. sinensis Poiret, 4, 165.

Quisqualis grandiflora Miq., 3, 125.
Q. indica Linn., 3, 125.

Q. loureiri G. Kon, 3, 125.

Q. sinensis Lindl., 3, 125.

Rajania quinata Thunb., 1, 24.

Ranunculus acris Linn. var. japonicus Maxim., 7, 322.

R. coreanus Lévl., 7, 323.

R. japonicus Thunb., 7, 322.

R. lanuginosus Linn., 7, 322.

R. sceleratus Linn., 1, 14.

R. taquetii Lévl., 7, 323.

R. ternatus Thunb., 7, 323.

R. zuccarinii Miq., 7, 323.

Raphanus sativus Linn., 5, 224.

Rauwolfia chinensis Hemsl., 5, 239.

R. serpentina Benth. ex Kurz., 5, 239.

R. verticillata (Lour.) Baill., 5, 239.

Rehmannia chinensis Libosch., 3, 139.

R. glutinosa (Gaertn.) Libosch. ex Fisch. & Mey., 3,
139.

R. glutinosa var. hemsleyana Diels, 3, 139.

R. glutinosa var. typica Diels, 3, 139.

R. glutinosa vat. typica £. purpurea Matsuda, 3, 139.

Reineckea carnea Kunth, 2, 58.

Rheum franzenbachii Miint., 4, 155.

R. officinale Baill., 4, 154.
Rhododendron molle G. Don, 3, 127.

R. sinense Sw., 3, 127.

Rhus ailanthoides Bunge, 4, 173.

R. javanica Linn., 2, 85.

R. kaempferi Sweet, 2, 90.

R. vernicifera DC., 2, 90.

R. vernicifera var. silvestrii Pamp., 2, 90.
R. verniciflua Stokes, 2, 90.
Rhynchospermum jasminoides Lindl, 5, 241.
Ricinus communis Linn., 1, 30.

Robinia flava Lour., 3, 118.

Rodgersia aesculifolia Batal., 7, 319, 340.
R. pinnata Franch., 7, 340.

R. podophylla Gray, 7, 340.

Rohdea japonica Roth., 2, 59.

Rosa alba Lour., 2, 79.

. amygdalifolia Ser., 2, 79.

. cherokeensis Donn, 2, 79.

. cucumerina Tratt., 2, 79.

ferox Aiton, 6, 268.

. forrestii Focke, 2, 80.

. hystrix Lindl., 2, 79.

kamtchatica Thory, 6, 268.

laevigata Michaux, 2, 79.

laevigata vat. kaiscianensis Pamp., 2, 79.
. microphylla Crepin, 2, 80.

nivea DC., 2, 79.

roxburghii Lévl., 2, 80.

ruxburghii Tratt. f. normalis Rehd. & Wils. 2, 80.
rugosa Thunb., 6, 268.

rugosa £. amurensis Debeaux, 6, 268.

. rugosa 有 1 ferox C. A. Mey., 6, 268.

. sinica Aiton, 2, 79.

. Sinica @ typica Regel, 2, 79.

. ternata Poiret, 2, 79.

. triphylla Roxb. apud Lindl., 2, 79.
Rostellaria procumbens Nees, 3, 141.
Roxburghkia gloriosoides Roxb., 5, 208.

R. japonica Bl., 3, 103.

K. japonica Miq., 3, 104.

R. sessilifolia Miq., 3, 104.

R. stemona Steud., 5, 208.

Ruta albiflora Hook., 7, 341.

R. graveolens Linn., 4, 172.

DRARPARAADADDWDRDWDA RAD

Salisburia adiantifolia Sm., 2, 56.
Salvia anomala Vaniot, 4, 186.

S. charbonellii Lévl., 4, 186.

S. miltiorrhiza Bunge, 4, 186.

S. pogonocalyx Hance, 4, 186.
Sambucus argyi Lévl., 2, 98.

S. chinensis Lindl., 2, 98.

S. ebuloides Desv. ex DC., 2, 98.

S. javanica Reinw., 2, 98.

S. japonica Thunb., 1, 31.

S. phyteumoides DC., 2, 98.

Sanguisorba officinalis Linn., 4, 164.
Sapindus abruptus Lour., 2, 91.

S. mukorossi Gaertn., 2, 91.

Sapium sebiferum (Linn.) Roxb., 2, 89.
Sarcandra chloranthoides Gardn., 1, 6.
Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. & Wils., 2, 71.
Sasanqua oleifera Raf., 5, 234.

Saururopsis chinensis Turcz., 1, 4.
Saururus cernuus Thunb., 1, 4.

S. chinensis (Lour.) Baill., 1, 4.

S. loureiri Decne., 1, 4.

Saxifraga chinensis Lour., 3, 115.

S. ligulata Murr., 3, 115.

S. purpurascens Hook. f. & Thoms., 2, 75.
S. sarmentosa Linn., f., 3, 115.

S. stolonifera Meerb., 3, 115.

Schisandra chinensis Baill., 5, 222.

S. japonica Hance, 5, 222.

Schnabelia oligophylla Hand.-Mazz., 1, 46.
Schoenus colbratus Linn., 7, 301.

Scirpus glomeratus Linn., 7, 301.
Scutellaria adamsii A. Hamilt., 5, 243.

S. baicalensis Georgi, 5, 243.

S. grandiflora Adams ex Bunge, 5, 243.

S. lanceolata Miq. ex Fr. & Sav., 5, 243.
S. macrantha Fisch. ex Reichb., 5, 243.
Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, 3, 109.
Sesamum indicum Linn., 3, 140.

S. luteum Retz., 3, 140.

S. occidentalis Heer. & Regel, 3, 140.

S. oleiferum Moench, 3, 140.

S. orientale Linn., 3, 140.

Sida abutilon Linn., 1, 33.

S. tiliaefolia Fisch., 1, 33.

Siegesbeckia orientalis Linn. var. glabrescens Makino,

6, 300.

S. orientalis var. pubescens Makino, 6, 300.

S. orientalis forma c pubescens Makino, 6, 300.
S. pubescens Makino, 6, 300.

Simaba quassioides D. Don, 4, 173.
Sinomenium acutum (Thunb.) Rehd. & Wils., 7, 335.
9. acutum var. cinerascens Rehd. & Wils., 7, 335.
S. diversifolium Diels, 7, 335.

S. omeiense Fang, 7, 335.

Sisymbrium parviflorum Lam., 6, 265.

S. sophia Linn., 6, 265.

Sium javanicum & S. laciniatum Blame, 5, 236.
Solanum aviculare Forst. f., 7, 345.

S. dichotomum Loutr., 1, 48.

S. dulcamara Linn., 1, 48.

5. dulcamara var. chinense Dunal, 1, 48.

S. dulcamara var. lyratum (Thunb.) Sieb. & Zucc., 1,

48.
S. dulvamara vat. pubescens Blume, 1, 48.
S. lyratum Thunb., 1, 48.
S. nigrum Linn., 1, 47.
Sophia parviflora Standley, 6, 265.
S. sophia Britt., 6, 265.
Sophora angustifolia Sieb. & Zucc., 3, 118.
. flavescens Ait., 3, 118.
. galegoides Pall., 3, 118.
. japonica Linn., 2, 83.
. kronei Hance, 3, 118.
. mairei Lévl., 2, 83.

ANnNnNRAHANW

. sororia Hance, 3, 118.

Spathium chinense Lour., 1, 4.

Sphaeria sinensis Berk., 2, 51.
Sphaerostema japonicum Sieb. & Zucc., 5, 222.
Stachys artemisiae Lour., 3, 136.

Stellaria rhaphanorrhiza Hemsl., 3, 108.
Stellera bodinieri Lévl., 6, 274.

S. chamaejasme Linn., 6, 274.

Stemona argyi (Lévl. & Vant.) Lévl., 3, 103.
. erecta Wright, 3, 104.

. japonica (Bl.) Migq., 3, 103.

. parviflora Wright, 5, 209.

. sessilifolia (Miq.) Fr. & Savat., 3, 104.
. tuberosa Lour., 5, 208.

. vagula W. W. Sm., 5, 210.

Stenactis annua Cass., 3, 150.

S. dubia Cass., 3, 150.

Stephania cepharantha Hayata, 7, 337.

S. disciflora Hand.-Mazz., 7, 337.

S. japonica (Thunb.) Miers, 4, 161.

S. tetrandra S. Moore, 7, 336.

S. tetraandra var. glabra Maxim., 7, 337.
Stillingia sebifera Michaux, 2, 89.
Stramonium fastuosum Moench, 4, 193.
Streptocaulon calophyllum Wight, 7, 344.
Strophanthus chinensis G. Don. 5, 240.

S. divaricatus (Lour.) Hook. & Arn., 5, 240.
S. divergens Grah., 5, 240.

Stylidium chinense Lour., 1, 34.

Stylis chinensis Poiret, 1, 34.
Styphnolobium japonicum Schott., 2, 83.
Styrax javanicum Blume, 1, 34.

ANNAN NA

S. rossamala Reinw. apud Steud., 1, 34.
Symphyoglossum hastatum Turcz., 4, 185.

Talinum crassifolium Willd., 3, 107.
Tetranthera polyantha Wall., 5, 223.

T. citrata Nees, 5, 223.

Tetrapanax papyrifera (Hook.) Koch, 3, 126.
Thalictrum actaeaefolium Sieb. & Zucc., 7, 329.

T. actaeacfolium 四 川中 项 志 (non Sieb. & Zucc.) 7,

Thalictrum aquilegifolium Linn. subsp. asiaticum Na-

生硬 医用

329.

kat, 7,: 334.

. aquilegifolium (non Linn.) auct., 7, 334.
. angustifolium Linn., 7, 332.
. baicalense Turcz., 7, 326.

. contortum Linn., 7, 334.

. coreanum Yabe, 7, 325.

. delavayi Franch., 7, 333.

faberi Ulbrich, 7, 329.

. foliolosum DC., 7, 331.

fortunei S. Moore, 7, 328.

. fortunei WQ)\|"R¥§5RR (non S. Moore), 7, 328.

ichangense Lecoyer ex Oliv., 7, 325.

. oemiense W. T. Wang & S. H. Wang, 7, 329.

petaloideum Linn., 7, 327.

petaloideum vat. latifoliolatum Kitag., 7, 327.

ramosum Boivin, 7, 328.

. simplex Linn., 7, 332.

. supradecompositum Nakai, 7, 327.
. trichopus Franch., 7, 330.

. tripeltatum Maxim., 7, 325.

Thea bohea Linn., 4, 180.

HNN HARARNARH

. cantoniensis Lour., 4, 180.

. chinensis DC., 4, 180.

. chinensis vat. bohea Sims, 4, 180.
. chinensis vat. viridis DC., 4, 180.

cochinchinensis Lour., 4, 180.

. oleifera (Abel) Rehd. & Wils., 5, 234.
. oleosa Lour., 5, 234.
. Ssasanqua Nois. var. oleosa Pierre, 5, 234.
. sinensis Linn., 4, 180.
. viridis Linn., 4, 180.

Theaphyla cantoniensis Rafin., 4, 180.

本

viridis Rafin., 4, 180.

Thlaspi arvense Linn., 3, 114.

-.

bursa-pastoris Linn., 2, 74.

Thuja acuta Meonch, 1, 3.

ii
T. orientalis vat. argyi Lévl. & Lem., 1, 3.
ii

orientalis Linn., 1, 3.

orientalis £. kawaii Hay., 1, 3.

linus japonica Kuntze, 6, 286.

T.

montana Kuntze, 6, 286.

Toxidodendron altissimum Mill., 1, 29.

Tracaulon perfoliatum (Linn.) Greene, 5, 215.
Trachelospermum divaricatum K. Schum., 5, 241.
i

T. jasminoides var. heterophyllum Tsiang, 5, 241.

jasminoides (Lindl.) Lem., 5, 241.

Tremella fuciformis Berk., 2, 52.
Triadica sinensis Lour., 2, 89.
Tribulus terrestris Linn., 4, 170.

Trichosanthes kirilowii Maxim., 3, 147.

oe
E:

palmata Clarke, 3, 147.
palmaia Hance, 3, 147.

Trillium camtschaticum Pallas, 7, 309.
T. tschonoskii Maxim., 7, 308.
Tripterygium bullockii Hance, 4, 178.
T. wilfordii Hook. f., 4, 178.

Tulipa edulis Baker, 3, 105.

T. graminifilia Baker, 3, 105.
Typhonium giganteum Engl., 5, 206.

Urostelma chinensis Bunge, 6, 290.
Urtica gemina Lout., 7, 342.
Uvularia cirrhosa Thunb., 5, 213.

Vaccaria pyramidata Medic., 4, 158.
Valeriana officinalis Linn., 6, 296.

Vallaris divaricata G. Don, 5, 240.
Veratrum maackii Regel., 6, 255.

V. nigrum Linn., 6, 254.

V. puberulum Loes. f., 6, 256.

V. schindleri Loes. f., 6, 257.

Verbena officinalis Linn., 1, 37.

V. officinalis var. ramosa Lévl., 1, 37.
Verbesina alba Linn., 5, 249.

V. prostrata Linn., 5, 249.

Vicia faba Linn., 6, 271.

Vigna vexillata (Linn.) Benth., 6, 272.
Vinca rosea Linn., 5, 242.

Vincetosicum atratum Morr. & Decne., 6, 285.
Visiania paniculata DC., 1, 36.

Vitex arborea Desf., 1, 40.

. bicolor Willd., 1, 40.

. cannabifolia Sieb. & Zucc., 1, 39, 41.
. chinensis Mill., 1, 41.

. incisa Lam., 1, 41.

negundo Linn., 1, 39, 40.

negundo var. bicolor H. Lam., 1, 40.
negundo var. incisa (Lam.) Clarke, 1, 41.
negundo var. typica H. Lam., 1, 39.
ovata Thunb., 1, 38.

. paniculata Lam., 1, 40.

. trifolia Linn., 1, 38.

. trifolia var. ovata (Thunb.) Makino, 1, 38.
. trifolia var. unifloliata Schauer, 1, 38.
. trifoliata Schauer, 1, 38.

Volkameria inermis Linn., 3, 130.

eer eS Ss x

Wahlenbergia grandiflora Schrad., 3, 148.
Wikstroemia alpina var., bentham, 3, 124.
W. chamaedaphne Meisn., 5, 233.

W. chamaejasme (Linn.) Domke, 6, 274.
W. indica C. A. Mey., 3, 124.

W. indica var. viridiflora Hook. f., 3, 124.
W. viridiflora Meisn., 3, 124.

Zea mays Linn., 5, 205.
Zizyphus esquirolii Lévl., 2, 92.
Z. ramosissima Spreng., 3, 122.

.
=
J
‘
]
7 i
: be 居多 '< f f
i
“ ov
| t
2 和 4 于 + .
| *
1 al | >. 要
re, ,
|
* : 1 i yr wiv 7 .
Le

= | “4
有
> » ,
: 全 1 in [
了
一 vi at wey 上 3 |
,<
A B ‘
‘
; ;
ry :

we 1
APG a | ,
reg » i 5 .
和 和
Mihaail +
> -
oe » ni abe a |
HE 2 it .
. ¥ .
— 9

‘ c 3 ded sini

i ae 可 i
= Q : an LT). _ 1 j
‘ q ， ‘) geekesr Aer

“ 7 : pe: ni 了 CE wor
WE WTA eel bs

pee ween ey,
i Ji A.

‘
rq * a y a
ne = “7 . 3 全 ee ; ae "

: é bas " ‘Fue .
. a 全 ‘ AP om oh k W - r |
Fr QR. 二. ae at. ts big 并 1
abel Y

省 se oxi ay {O64 Saw w4 "
he Bakewor 让 me’. mus} eka 二 . tapas: :
il

i.
Feary w ¢ Wi 662 4amil obavent 1
— dimen J aitiell We oy , we oi anges a | ." |

t - , | gi 站 本
ecco an2ol ase cbnegsa V | ne
| ci Mf
ae: sae Gheagae NV pf iliac eocee

A 多 to bye a7
sms

7 Me

站
3
&
pw
i
:
¥

Aswad? seAtw Nw

ica gitsenelo / | © :

i ‘
天 J ei us Ger WHA) Jae ‘ F
P : :

BSS ov WY 4

Semeet Canby) ww a “@

上 *
. ‘ 站 7

_—

i ae

| wlguarirede Fag ney

(164
PEE f

Leh, Afbe. 0-96
te

oA ra. 10
a 4.94

中 国 科学 院 南 京 植物 研究 所 编辑

A

44 Gok Bm it

中 国 科 学 院 南 京 植物 研究 所 编辑

中 国药 用 植物 志

ei ae” KARR
ae
be > x 1 2
4 Gee 版 & no

6516107

内 fF & 介

ZS Aes s/t» RA TA, eS he RBA
His HES FA tal BS FREAD Hb AES,
QSAR Bead AE BAERS BHM DRS. 其 中 一 部 分 除
IEA ARBRE TA HR ARAB AAAS” PAA
作为 在 补充 和 修正 上 的 对 照 。

本 册 所 载 的 种 类 ,部 分 是 我 国 中 医师 常用 的 货品 ,部 分 是 国产 缴 形 科 和
小 玫 属 的 厚 用 植物 ,以 及 民 闻 有 效 的 药 用 植物 ;同时 也 报导 了 一 些 商 品 偶 材
与 原 植物 名 称 相 漫 的 种 类 。

此 书 可 作为 医药 卫生 科学 工作 者 及 煞 育 工作 者 、 植 物 学 工作 者 .和 药材
公司 业务 部 门 工作 人 员 的 参考 资料 。

中 国 东 用 植物 志
第 人 Ht

裴 es AK 区 演
PHRASE Rw a

*

Adak Re HH
AGS PAPI AA 117 号
JETT HH PR a ae FS 061 号
ae 中 国 科学 院 印刷 厂 印 刷
Qa ge 次 “新 华 书店 北京 发 行 所 发 行 各 地 新 华 书店 经 售
ee at =

7 1965 年 8 月 第 一 版 FFAS : 787 x 1092 1/16
=~ | * 19654 8 月 第 一 次 印刷 印张 : 8 1/8
道 本 : 1 一 1,600 插页 : 2
. HK : ] 一 1,400 字数 : 105,000
7 4 > . 绪 一 书号 : 13031 - 2149

ne 本 社 书 号 : 3277 + 13 一 8

道 1.80 元
sett: UAL) Bae 12 2

-E}
es

3/3.

374.
05
376.
Bria
378.

长

严

黑
猪
西 小
本 小
叶 小
Rl 黄
华西 小

BR 小
fi

地

XE OR

Rt 76 RS

> fil
*F Ik

ERE BS

地
rt 底

KH R

A

Fe Adiantum flabellulatum Linn.
BR Stenoloma chusanum (Linn.)
Ching
们 Caulophyllum

robustum Ma-

xim.
珠 Berberts
刺 Berberis
B= Berberis
EE Berberis
B= Berberis
JE Berberis
B= Berberis

sargentiana Schneid.
juliganae Schneid.
wilsonae Hemsl.
thunbergit DC.
potretit Schneid.
polyantha Hemsl.
silva-taroucana Sch-
neid.
B= Berberis
AR Berberts
EE Berberis
% Rubus parvifolius Linn.
i

zz

dielsiana Fedde
amurensis Rupr

vulgaris Linn.

Crotalaria ferruginea Grah.
Crotalaria mucronata Desv。

Crotalaria linifolia Linn. f.

Hi

se
==}

Flemingia prostrata Roxb.
Erodium stephanianum Willd.
Geranium nepalense Sweet

Euphorbia humifusa Willd.

锦
珠

Securinega suffruticosa( Pall.)
Rehd.
Rhamnus Sieb.

crenatus et

=
Zucc.

Hypericum ascyron Linn.

Hypericum chinense Linn.

Hypericum japonicum Thunb.

Hypericum sampsoni Hance

Hypericum perforatum Linn.

379. NO
380. 4 毛 mh
381. A 亮 独
382. ah

.383. 40 FE oh
384. 永 > Th
385 . 叶 a

It

387.

ot
=

388.
389.

390.
591.
592

|
as 淋 Site SE

393.

E

394. 黄花 夹 竹
395. fA» “ar
396.

397. F&F

3982; Fo) =
399. =

#3] Hypericum erectum Thunb.

YH Heracleum lanatum Michx.

Y¥& Heracleum candicans Wall.
ex DC.

YG Heracleum hemsleyanum Diels

尖 Heracleum

ch.

scabridum Fran-

YG Heracleum yungningense Ha-
nd.-Mazz. "

YA Heracleum tiliifolium Wollf

tA Peucedanum
(Miq.) Maxim.

decursivum

BA Peucedanum praeruptorum
Dunn

Angelica citriodora Hance

Glehnia littoralis Fr. Schmidt
ex Miq.

Pimpinella ditversifolia DC.

Centella asiatica (Linn.) Urb.

Hydrocotyle sibthorpioides
Lam.

Macrocarpium officinale (Si-
eb. et Zucc.) Nak.

Tkevetia peruviana (Pers.)
K. Schum.

Siphonostegia chinensis Benth.

Uncaria rhynchophylla
(Miq.) Jacks.

Artemisia anomala S. Moore

Senecio scandens Ham.

Polygonatum officinale All.

Polygonatum

(Linn. ) Ali.

multiflorum

re ee ;

nes : 二
Lie ei ug J HH, meats, A

gn way | ny doen hie ¥-

Me be Why aa

bt Ly seat dard af Ay
Cay “4 47 hy ant ue Pre
人 和
7 eae MTT
a W ta f ri 7
c + ¥ + :
Bey eT | mers
wma F
a" a e ‘
Ket Vuela

By 人 Mk ae
vibe i peers
mis. a, hi
a cnt 让 oe 这
pre Me

rn ens icone “uy

N 4 saith wait beth

rt

“y 有 a!
* i‘ c Webags poe: 条 ae sek Bak:

C bil
i « girth

mAs oe

Yeah 4 DR ie Hawa?
sist wale, orqua ty
ai

ip nh opener

本

4 ey

rine 9! omen wd

i i ; ‘ eieheeat dad
, rei lie vey oe OF Uh ae a J Be ay re an we” 2 had ny Trt » i,
ed wi ‘
1 7 ‘ 5
rs 多 和 ; “人 PNM Leu he oat
i) iy ‘
ee i N ip
re - RY MMA Vn
. i
J ‘

中 国策 用 植物 志

第 三 五 一 图

别称 : AMER PRAMAS) KAS (植物 学 大 辞典 ,浙江 泛 昌 )， RAR Be
BEM. FRBT).

( 铁 线 蕨 科 Adiantaceae)

”Adiantum flabellulatum Linn. Sp. Pl. Il. 1095 (1753).
Adiantum fuscum Retz. Obs. 2. 28, t. 5 (1781).
Adiantum amoenum Wall. List. n. 78 (1828); Hook. & Grev. Ic. Fil. t. 103 (1829).

多 年 生 蕨 类 植物 ,高 20 一 50 HK; RAMI, SARS ME RS
狭 钻 状 披 舍 形 。 叶 往生 ,直立 , 具 叶 栖 , 不 育 叶柄 长 狗 10 厘米 ,能 育 叶 柄 长 狗 1 们 以 上 , 近
圆柱 形 ,但 腹面 有 宽 沟 , 上 部 更 为 明显 , 质 坚 朝 ,表面 近 黑 色 或 此 黑色 ,基部 以 上 光亮 无 毛 ，
但 上 部 腹面 沟 内 有 锈 褐色 短 毛 ; 叶 为 2 一 3 I RABE, HAAS 1 对 玖 片 较 长 于 侧 生 的 ,长
10 一 16 JK, WH 1.5 厘米 , T 回 羽 状 , 下 部 侧 生 玖 片 渐 短 ， 同 样 为 1 LOR, RENE
为 局 状 标 形 或 亚 凌 形 ,有 小 叶柄 ， 在 中 间 的 长 羽 片 有 许多 小 羽 片 , 长 8 一 10 毫米 , 袖 5 一 7
Sk ARE, 下 边 切 成 直 和 线形, 外边 与 上 边 同 为 图形， 不 育 小 羽 片 有 微 尖 锅 齿 ; 叶 为
革 盾 , 千 后 为 棕色 ,上 下 两 面 光 滑 无 毛 , 上 面 略 有 光泽 ,下 面 微
灰白 色 , 但 时 轴 小叶 轴 和 叶柄 上 面 沿 稚 沟 均 有 锈 福 色 短 毛 密
生 ; 叶 脉 呈 二 叉 状 分 歧 , 两 面 均 较 显著 ; FRBN PRK
圆 形 , 痢 生 于 本 图 小 羽 片 的 外 边 和 上 上边 尽 推 的 顶端 ,每 小 玖 上
a 2—5 4s

通常 生长 在 干旱 丘陵 山谷 地 区 的 酸 隆 土 坟 上 杂 木 林 绿 ， 是 一 种 喜

光 的 植物 。 本 种 为 亚洲 热带 和 亚热带 的 广 布 种 ,在 中 国 分 布 在 浙江 、 江
BS oS ee SSRN OR, 广西 海南 # 等 省 区 。

BABS: SEPA WIRE ERAN,
LVR SB UP RAD KSEE. & AA

注释 : 据 四 川 草 莉 医 称 ， 全 草 有 去 热 和 利尿 的 功效 。 本
Ph RM, AAR, TLL, y

“植物 名 实 图 考 ”[0 所 载 : “GERAAB, PARRA 副 图 一 五 O
破 不 可 擦 ”; 其 附 图 与 本 植物 极 似 , 今 录 之 ( 副 图 一 五 O); 以 供 对 照 。

近 据 广西 俯 族 自治 区 攻 物 研究 所 报导 : BPA IEK IE AUR AOR, IS
Bh ILI ASE HE.

* Mahe RAMS TRKE ,由 于 它 的 自然 条 件 和 植物 种 类 与 广东 大 陆 有 许多 不 同 的 地 方 ,为 了 突出 植物 在

该 鱼 的 分 布 , 这 里 把 海南 当 作 一 个 植物 地 理 分 布 的 区 域 。 本 书 以 下 情况 均 同 。
[1] 兵 其 浚 .植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 386 页 。

ei) EN WS MY 2

SS 人 办 ss Owes
INV fom Wow

IZ (ii) AR SS

可 有 WLE Ss N

et \ bi © SAE fom

Sy

6

\\ \\ \'

NN
AND
NE 4

第 三 五 一 图 wt Adiantum flabellulatum Linn。
Lda. 2. 能 青 玖 片 。 3. 不 育 列 片 , 示 有 微 尖 锯齿 的 边 烁 。
4. 叶 柄 基部 的 鳞片 。 SO. Ja RRA.

(此 图 柔 自 中 国 艾 类 植物 图 谱 图 版 223 转载 )

Eel # FA A as

第 三 五 二 图

局 BR

别称 : 刍 韭 (中 国 主要 植物 图 说 、 芯 类 植物 门 ), 急 韭 蕨 (广西 中 费 志 ), 小 凤 砷 尾 ( 浙 江 丽 水 ), 大
甲 和 ( 浙 江 乐 清 ), 地 柏 枝 , 石 发 (中 国 费 用 植物 图 鉴 )， 小 野鸡 尾 ( 江 西 于 都 、 信 丰 )， 小 叶
野鸡 尾 ( 江 西 广 昌 ), 凤 贩 草 (江西 大 余 ) 野 莲子 (江西 石城 ), 红 根子 (江西 会 昌 )。

(2 BRE Lindsaeaceae )

Stenoloma chusanum (Linn.) Ching in Sinensia III. 338 (1933).
Adiantum chusanum Linn. Sp. Pl. 11 1095 (1753).
Adiantum chinense Burm. Fl. Ind. 236 (1768).
Stenoloma chinensis Bedd. Handb. Ferns Brit. Ind. 70 (1883).
Sphenomeris chusana Cop. in Bishop Mus. Bull. LIX. 69 (1929).

植株 高 20 一 80 Je AK s ARR AH fee TT Hie HE, RA es IT BAT SAT. KEM) 2 SEK ARK
1h BR BE. MAUL, HRA PALA], K 10 一 20 BK, BA 2 毫米 , 标
神色, 上 面 有 沟 , 除 基部 外 均 光 滑 无 毛 。 叶 片 直 立 , 披 对 形 ， 长 20 一 40 BK, FE 5 一 15 厘
米 , 先 端 半 失 , 基 部 不 变 狭 ; 3 一 4 EKA, Vir 15 一 20 对 ,互生 , 顶部 密 接 ， 下 部 的 相
EB 3 一 5 厘米 ,有 短 柄 ,长 1 一 3 毫米 , 斜 展 , 卵 状 披 圣 形 ,长 5 一 10 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ,先端
WA, LPR, 下 部 3 AMR HUA PA. KW 2 厘米， 让 金工 厘米 ， 基 部 枢 形 不 对
RATA PRE, 2 一 3 WAH. B= PAR INTE. KH 0.5 OK, SEH 0.2 厘米 ， 先 端 截
TE, AA , SEAR ERIE, XE, FA US eR; PPI AP CE, OK, 上 脉 两 叉 分 歧 ， 上 面 不
PARE, TAMA HOFER AAEM TPR COTM BUT TARA 1 或 2 He, RERREOITE,
Tie, BIR, TO 1 2K, ato

RARITIES RK Be se. RE SR Res
分 布 ; 热带 亚洲 各 地 如 日 本 , 非 律 宾 、 玻 里 尼 西 亚 , 向 南 至 马尔 加 什 等 地 也 有 分 布 。 生 长 于 阴 温 的 田 边 、
路 专 和 林 下 或 灌 从 中 , 通常 在 海拔 200 一 1900 米 处 成 小 片 生 长 。

熙 用 部 分 : 全 草 入 项 ,新 鲜 或 晒 干 备用 。

注释 : 江西 南部 民间 以 饲 芒 内 服 治 肝炎 is AR RK AGB, SATA IF
砍 伤 、. 火 沁 伤 . 蛇 咬 伤 和 瘤 毒 等 症 吕 ;云南 南部 红河 流域 , 士 名 旺 昨 参 " 和 项 用 、 价 昂 , 据 诉 有
“HEPC AE? ek") eT: 全 草 内 治 热 咀 吐 血红 白痢 .解毒 ， 外 治 跌 打 损伤 ,水
火 沁 伤 等 症 。 近 年 来 我 们 在 浙江 南部 进行 调查 ,经 访问 当地 倡 医 ， 据 谣 用 根 泡 酒 内 服 ,以
HIRE, XSL.

[1] RANMA, 300 (1962),
[2] FEES, PHO, AB, 275 页 (1959),

He AA te wD

AR
% yy Mee PigZ !
ss h DRE pp
ys) Leaf
SS Loe, Up
LASS ) 1

SN

第 三 五 二 图 KR Stenoloma chusanum (Linn.) Ching
1. 植 株 全 形 。 2. 小 玖 片 。 3. 裂片 背面 , 示 顶 映 的 塞 玫 和 吉 季 盖
4. 孢 子宫 和 孢子 。 SRA EMRE).

中 国 攻 用 植物 志

S=i=A

Oe

别称 ， 类 时 性 丹 ( 四 川中 药 志 ) ACE TES (DUIS, , 海 息 七 鸡 肯 升 麻 (四 川 )。
(小 芯 科 Berberidaceae )

Caulophyllum robustum Maxim. Prim. Fl. Amur. 33 (1859).

Caulophyllum thalictroides Regel in Bull. Acad. Petrop. XV. 223 (1857). non Michx.
Leontice robustum (Maxim.) Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 337 (1900).

多 年 生 草本 ,高 50 一 70 HK, SPE IEE WY PRAM, BAT. OS BAR
SETHI, BEET, BH 5 BK REINER ARE UK, SER, 具 褐色
BE. BAM 1-2 枚 ,互生 , 2 一 3 MSR, ROPE PIAS, 1 回 小 叶柄
长 12 一 20 厘米 , 2 回 小 叶 栖 长 3.5 一 6 厘米 , 表面 均 有 扒 条 和 纹 , 3 回 小 叶柄 极 短 或 近 于 无
柄 ,顶端 小 叶片 具 栖 ,长 1 一 5 厘米 ;小 叶片 卵 形 ,长 本 圆 形 或 广 披 针 形 ， 长 6 一 10 BK,
2 一 4 厘米 ,先端 浙 尖 ,全 称 或 为 2 一 3 深 裂 ， 基 部 近 于 围 形 或 截 切 , 一 般 两 侧 不 甚 对 称 , 父
时 上 面 深 季 色 ,下 面 灰 称 色 , 干 后 膜 质 , 下 面 带 灰白 色 , 两 面 均 平滑 无 毛 , 通常 基部 有 3 出
"下 面 二 及 明显 而 昨 起 。 关 绯 攻 序 项 生 ,花蕾 舟 色 ,直径 鬼 8 EK SEMA 34 te

蔓 片 6 枚 , 形 大 , 呈 花 办 状 ; 花 办 6 He, 退化 成 线形 ， GBA SAE; HES 6 枚 , 花 攻 顶部 呈
2 pines ERS 工 枚 ， hela 1 3,NA 2 TAR. 次 Tee ee

显著 膨大 ， HEE, Wak 10 毫米 ， 肉质 状 ， FERN. 花期 4 一 6 月 果 期 7 一 8 A.

PR RAIL GAR Ba TL SA, EF RRL BA Le
上 丛林 闻 ; 日 本 也 有 分 布 。

PABA: 根 共 及 根 供 项 用 ,通常 于 8 一 9 AMR. MARK, fT. AN A
@, Te 2e, RAMOLA, RHE, ARM, AD, TRH, KRAMER HE),
Do AlAs HK th FR, SAE. KM 10 BK, EW 1 SK, Fe Rw ES
4, Ai. RIF, A.

BA: TERE APT Oe Se BAER RDS A= PAD: BA RS
味 酸 盐 , 熔 点 228—230°C; CAA WIGS ARES IER 150°C; ARAL TS REE ER
250—256°C (AFR) 此 外 , 何 含 有 皇 素 及 一 种 酸 不 溶性 物质 。 据 梅 斌 夫 等 分 离 千 果 , 获得
了 一 种 叔 碱 盐酸 盐 CD), RE CIR a FA 191 一 193%C (分 解 ), 双 从 提 去 了 叔 碱 后 的
母 波 中, 分离 得 到 季 碱 碘 化 物 衍 生物 (II) 〈Magnoflorine iodide)!"),

据 苏 联 报导 : 根 及 根 蔡 含 生物 碱 0.3—0.8 % , Herp ABLE REM (CyHiON?), 熔点 136
—137, [a]p 一 221° (GK); d- 白 羽 局 豆 碱 (CH»ON,), [aly + 61.4° (丙酮 ); 塔 斯
品 (IacuarHE，CzxHosON) :熔点 370°C; B4EG (MarHomropHE，CmoH24OIND) 及 一 构造 不 清楚

中 国药 用 植物 志

的 生物 碱 ,熔点 119—201°C; [aly 一 249° OK) 7K BAG. MRT RAR, BE

EEF 282—284°C, Mh MAb 030.8%, HAIMA. BAS

Ze Py |

效用 : ARAB AT Fil iS Fil SAA BB S| EL ha. AE EE),

(TER: 四 川 民 间 用 藏 严 仙 的 根 蕉 和 根 作 跌 打 损伤 攻 ,据说 可 代 三 七 ( 见 本 志 第 夫 册 第

二 八 一 图 ) 用 ;四 川中 攻 志 局 载 : 有 治 风 慢 、 消 积 肿 、 疗 筋骨 痛 、 通 经 活络 , 治 跌 打 损伤 的 效

用 。 据 梅 研 夫 等 在 节 选 高 等 植物 抗菌 物质 的 研究 中 , AREA AE,

[1] 梅 研 夫 、 朱 守 一 ， 草 药 红 毛 七 中 抗菌 性 生物 碱 分 离 的 科 步 报告 ,1963 年 天 然 有 机 化 学 会 议论 艾 及 工作 报告 摘

要 , 94 页 (内 部 资料 )。
[2] Arnac mekapcTBeHHEIX pacteHHii CCCP 534 (1962).

[3] 中 国 科 学 院 四 川 分 院 中 医 中 药 研究 所 编 ; 四 川中 药 志 , 第 二 册 ，1263 一 1264 (1960),

第 三 五 三 图 BPH Caulophyllum robustum Maxim.
1. 根 和 根 苍 。 2. 复 叶 。 3. 果枝。 4. 花 。 .5. 雄 蕊 , 示 花 药 轩 裂 。(4 一 5 录 自 四 川中 药 志 )

Ely JA A po ae

第 三 五 四 图

Rm OR

别称 : AMEE AGE DF A) AR BI PPS ) = AFT ( OI ZS, WE PSII) BER
黄 ( 中 国 种 子 植物 分 类 学 ), 黄 精 刺 (湖北 建始 )。

(小 芯 科 Berberidaceae )
Berberis sargentiana Schneid. in Sargent, Pl. Wils. I. 359 (1913).
ge eee pases 122 oe Saye AAT. HK 2—6 a a

le 25—4 ALK, HOLA. 叶片 划 应, 通常 3 JIA PML, BOR BEAK.
SPE AM ELC RATE He 2.514 厘米 , 实 0.33.5 厘米, FEM SRT AR AA

1 一 2 厘米 , 2EebweAM, fa ESRI, tS Fe 2 jw ASPIRIN, SASH, BOE,
DRE A, KM 2 BK, 1.5 一 2 BK; BH 6H, SEMEN, 排 烈 成 2, ABA
RKETE, HHS KS Sk, 25 毫米 ;内 翰 昔 片 长 圆 形 或 孵 形 , 先端 急 尖 ,长 狗
6 BK, HK 3 SK; TEMS 6 ME, PIE, PT ES eh, ,裂片 图形 , 具 显著 的 3 Hk,

近 基 处 具 1 SCLC BR HERS 6 枚 ， 黄色 ， SN HEHEHE. CE 人

各 色 , 子 房 上 位 ， ae ?3 入, 村 头头 状 局 平 ,中 央 微 四 。 pe
WB fs, KA 8 MEK ZA 7 毫米 ,柱头 笨 存 ,无 花柱 ,种 子 2 一 3 粒 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 6 一
7 Ao

本 种 为 我 国 特有 种 , 产 于 湖北 兴 山 、 房 县 _ 带 ,四 川中 部 和 东南 部 也 有 少数 分 布 ; 野生 于 向 阳 山 坡 、
荒地 路 旁 和 灌木 从 中 ,在 海拔 1000 一 2500 米 的 地 带 有 零 妊 生长 。

莉 用 部 分 : AAU FA

HERE: 根 和 茎 前 水 服 能 清热 解毒 ,消炎 抗菌 , 治 目 亦 、 亦 首 、 ms Os, ERR BL
泻 . 具 痛 、 耳 心痛 及 跌 打 损 伤 .年 肿 等 症 [。 四 川 民间 草 医 在 应 用 此 种 项 物 治 病 时 , 常 和 其
亡 草 莉 配 成 复方 使 用 ,疗效 甚 佳 。

[ 1] 中 国 科学 院 四 川 分 院 中 医 中 药 太 究 所 ,四 川中 药 志 ,上 贡 ，149 (1960)。

He eA he hw

第 三 五 四 图 RISER Berberis sargentiana Schneid.
1. 花 枝 。 2. 花 和 小 苞 片 。 3. 蔓 片 ( 自 左 至 右 , 示 外 、 内 轮 )。
4. 花 斩 和 雄蕊 。 SREB. 6 果枝 。

Gel # FA A Bo a

第 三 五 五 图
Be i ww

别称 : PUEDE (经 济 植物 手册 )， MAR (VAS), 三 颗 针 (四 川中 药 志 \ 贵 州 经 济 植 物 图
说 ), 鸡 脚 刺 、 阳 角 花 根 ( 贵 州 )

(小 芯 科 Berberidaceae )

Berberis julianae Schneid. in Sargent, Pl. Wiis. I. 360 (1913).

常 称 灌木 ,高 达 2 一 3 2k, A 4K SPR, BRK, AW, DERRE, A
Rio, RMA RAM NER MK 2 一 4 BKM, 23M, RIE, 中 刺
长 网 4 厘米 ;黄色 或 淡 褐 色 ,表面 也 散布 黑色 斑点 ,背面 具 槽 。 叶 片 革 质 ,坚硬 ,光滑 无 毛 ，
常 5 片 答 生 于 刺 腋 , 卵 形 至 披 什 形 ,或 为 倒 披 针 形 ,长 3 一 8 厘米 , 寅 2 一 3 BK, HRS,
ERA 10 一 20 MK ASE RSE, HK 2.5 SOK RM, AIEEE, PM BG, UE
FANE, SRG, PRE, CUPRA A, TEA) 15 采伐 生 于 叶腋 , 花
为 3 基数 ,黄白 色 , 直 径 6 一 7 毫米 ;小 花梗 长 8 一 15 毫米 , 呈 谈 红色 ;小 区 片 三 片 , 卵 圆 或 披
针 形 ,先端 圆 形 或 微 尖 ,着 生 于 花草 下 ,长 多 2.5 Bok, EW 1.5 毫米 ; 昔 片 6 HY, SHES,
排列 成 2 BR, Shing BE ODI, KM) 4 毫米, 实 狗 2.5 毫米 ; 内 输 昔 片 广 卵 形 , KH 6.5 SK,
PCH) 3.5 SK; HEME 6 办, 倒卵形 , 较 花 昔 稍 短 ,先端 微 缺 , 基 部 渐 狭 , 近 基 处 具 1 SKA
ARCA; HERS 6 He, 稍 短 于 花 办 , 花 和 圆 柱状 , 花 莉 卵 形 ， 两 侧 为 1 对 侧 生 的 花粉 囊 ， 熟 时 办 有
2 Bue se Fe ERS 1 枚 , 子 房 上 位 , 稍 色 , 呈 较 柱状 而 中 部 稍 膨大 ,内 合 1 一 2 粒 胚珠 ,胚珠
无 柄 ,柱头 头 状 ,局 平 ,中 央 微 中 。 浆 果 椭 圆 形 ,长 8 一 9 毫米 ， 直 径 4 一 5 Sk, AHES

色 , 表 面 彼 淡 蓝 色 粉 ,柱头 宿 存 , 具 明 显 的 短 花 杜 ; 种 子 椭圆 形 ， 通 常 1 粒 。 花 期 5 一 6 AA,
果 期 8—10 月 省
产 我 国 湖北 ` 四 川 \ 贵 州 \ 云 南 等 省 ,生长 于 向 阳 杂 木林 下 ， 能 适应 干旱 的 环境 条 件 , 在 1500 一 2500

米 的 山坡 上 均 有 分 布 。 本 种 时 常 绿 , 经 冬 不 有 雕 , 能 醒 旱 , 且 极 易 二 植 ,因此 欧美 各 国 均 广 为 引 种 。

PABA: MAMA

成 分 : BOUNAPARAATBRAEAS URE: MS 10 种 生物 碱 , 其 中 已 知 的 生物
碱 有 三 种 ,小 荔 碱 (Berberin) 3% ,非洲 防 已 碱 (Palmatine) 0.6% 和 雅 托 碱 (Jatrorrhizine)
0.19 ;三 种 为 新 发 现 的 生物 碱 : 九 连 碱 甲 〈《CzHzOsN2) 0.04%, FLED, (CyHyO,N2)
0.02% , 九 连 碱 两 (CaHzsOIN :CHC]) 0.07%, ARE HK A AA A Wie Fh

注释 : APPEAR EAR RE S= TAA), BIR IT
FPR AT AS SA, AR AAR BY BEE BE (ED SEES A, hse iat hl BCH
RA 820K. TAIT HA ERE MAAS ER Eee,

[1] lA PARATBRAS: AED DAR tSRACAME EH)»
[2 ] 中 国 科学 院 四川 分 院 中 医 中 药 研究 所 ,四 川中 药 志 , EAT, 149 TH (1960),
[3] 贵州 野生 植物 普查 办 公 室 ,贵州 经 济 植 物 图 说 ,第 二 册 , 6 页 (1960),

+H 2 用 Hh hw 志

第 三 五 五 图 we R) Berberis julianae Schneid.
1 .花枝 。 2. 花 和 小 苞 片 。 3. 外轮 葛 片 。 4. PARSE, 5. EMR RRM AG RR,
6.2ER EAR, “7. 雁 蕊 。 8. 果枝。 9. 果 实 和 种 子 。

Ht Eel FA A aS

第 三 五 六 图
Jil wa oa. RR

别称 : =BSt (OS ARE BUS) BES (四川 小 金 )， 士 黄连 (四 川 大 金 )， 酸味 之 〈 四 川 米
易 ) ,老鼠 子 刺 (四 川 泸 定 ), 小 黄 刺 (四 川 若尔盖 ), 威 氏 小 巷 ( 经 莘 植 物 手册 )。

(小 芯 科 Berberidaceae )

Berberis wilsonae Hemsl. in Kew Bull. Misc. Inform. 151 (1906).

Berberis bodinieri Lével. in Fedde Rep. Spec. Nov. IX. 454 (1911).
Berberis vulgaris var. wilsonae Vonn in Putlitz & Meyer Landlex V. 709 (1913).

VES AP Tn BREAK, RET E49 1.5 一 2 米 ,高达 0.6 一 1.5 米 , 全 体 光滑 无 毛 , SAK;
枝条 黄 褐 色 或 灰 褐 色 ,表面 散布 黑色 细小 斑点 , 节 间 短 , 有 数 条 扒 行 的 和 ， 幼 枝 呈 和 红色 ; 叶
刺 3 AR,K 1.2—-1.7 厘米 ,中 刺 较 长 , 侧 间 和 中 刺 近 直角 , 幼 枝 上 刺 基 具 2 线形 托 叶 , 老
时 觅 落 。 单 叶 , 丛 出 于 刺 腋 , 革 持 , 倒 披 人 针 形 至 狭 的 倒卵形 ,或 匙 形 ,长 0.8 一 2 厘米 , FE 0.2
一 0.6 厘米 ,先端 钝 加 ,或 稍 呈 截 形 和 微 缺 ,或 近 惫 尖 , 有 时 具 短 尖 头 ， BR, st AN TERT
具 3 RA, itis RS, REPRE HAR, FS SHE, RE, RA,

叶脉 网 状 ， a ee eas 花 为 三 基数 , 形 小 ， 直 径 狗 7 毫米 , 金

和 ,长 2 一 4 BRK, HEA 3 WF PTE eA 7 2 ery 1 Bk, HATER, BT 6 i
HEBER , BISPTE BIEL. HER — tig, She 2 一 3 SEK, FL 1 一 2 毫米 ， 内 输 长 4 一 5 毫
米 , 袖 2 一 3 BK, RAL; TERME 6 办 ,倒卵形 , 稍 短 于 蔓 片 , 先 端 钝 圆 或 徽 吓 ， 基 部 渐 狭 , 近
基 处 有 1 SS TE RRA, HERS 6 NC, RE TERE, FERRER, K 1 一 2 SEK, AMA ESE, OE,
PES, BoM BE, #5 fia Wm FA aS, SHAT ; Hs Efe, OP, eee HEAD RM aA,
ae 32 RATE, ain 2 直径 狗 6 SK Amn, BNAPEM ARE,

7S ARTS Be IRL ele MAAS LI OE PEM ORE SF 4E+ BALL Se
DAREMA, BOMBER EL, Zev 2000—3500 米 的 高 山地 带 常 成 片 生长 。 欧美 各 国 常 引
种 , 供 庭园 观赏 用 。

i FAA: 根 和 葵 供 项 用 。

BA: 本 种 在 民间 也 常 作 黄连 代用 品 应 用 ， 含 有 与 黄连 同样 的 主要 成 分 小 葵 碱
(Berberine)[0。

注释 : 川西 小 医 为 四 川西 南部 山区 的 民间 常用 草 项 之 一 ,以 根 . 菊 鹿 水 服 ， 可 清热 退
火 ; 有 治 痢疾 和 止 牙 痛 的 功效 ;外 用 前 水 洗 眼 ,可 治 蛮 眼 征 肿 。

”新 拟 名 。
[1] 中 药 志 ,第 一 册 , 464 1959),

og
Al

A 用 植物 志

2 厘米 | |]

第 三 五 六 图 川西 小 蒙 Berberis wilsonae Hemsl.

1 花枝 。 2. 花 。 3M. 4 EEE 5- AG he
6.76 Mt 7H ARIF, «| 8 ERS, 9. 果实 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 五 七 图

AA YW Re

别称 : 小 欧 ( 植 物 学 大 辞典 ,中 国 树木 分 类 学 中国 种 子 植物 分 类 学 、 中 国 植物 图 鉴 、 中 国 药 用
植物 图 鉴 等 ) ,黄连 ,三 颗 针 ( 寡 南 )。

(小 芯 科 Berberidaceae )

Berberis thunbergii DC. Reg. Veg. Syst. II. 9 (1821).
Berberis vulgaris sensu Thunb., Fl. Jap. 146 (1784), non Linn. (1753).
Berberis cretica sensu Thunb., l.c. (1784), non Linn. (1753).
Berberis thunbergiana Schult., Syst. 7, 1:6 (1829).
Berberis chinensis sensu Franch. & Savat., Enum. Pl. Jap. I. 22 (1873). non B. sinensis Desf. (1809).
Berberis japonica Hort. ex Rehd., Man. Cult. Trees & Shrubs 245 (1927), pro. Syn.; non. R. Brown
(1816).

落叶 灌木 ,高 可 达 2 一 3 K, SAR, SAI ACE ZARB, THK 1 一 2 厘米 ，
老 枝 灰 棕 色 或 紫 褐色 , 幼 枝 某 征 色 , 表 面 无 黑色 竹 小 竟 点 ;时 刺 普 小 ， 通常 单一 ， 很 少 为 3
分 叉 , 彰 面 不 具 模 ， 和 枝条 相交 成 近 直 角 , 长 0.5 一 1.8 厘米 ， 刺 和 枝条 成 同色 。 叶片 膜 质 ，
形 小 , 通常 狗 8 片 ， BO MAS ie A Sgtetion aia 厘米 ， aL

二 下
四 @& (Bie 258° + 8 “CPA oo W'S 8) Or ve

有 单 花 的 ,区 1—2 BR. ies ok as 3 AB HA, RE 25 oa. 小 花
BEEP, 5—9 毫米 ,基部 具 狭 三 角形 苞 片 , 苞 片 先 端 渐 尖 , 长 1.5 一 2 毫米 ; 小 苞 片 3 片 ，
SPIE. MK, KY 3 毫米 , 袖 1.5 一 2 BK, TEE EM 6 Hr, SIEM, RHA
显著 的 三 条 脉 绞 , 排 烈 成 2, SHIRE OBIE SESH, KA) 4 OK, 2.5 一 3 毫米 ; 内
GE HTSUS TE, Aes SUL, JAY 5 毫米 , 袖 狗 4 Ek TERE 6 钴 ,倒卵形 , 较 花 昔 稍 短 或 近 于
等 长 ,先端 钝 圆 或 微 缺 , 基 部 逐渐 收缩 ; 腺 体 1 对 ,长 转 形 ,位 于 花 准 基 部 ; HERS 6 枚 , 稍 短
于 花 辩 , 花 穆 圆柱 形 , 花 莉 2 SAN, TE RE, SRR TBE
位 ,长 图 形 ,柱头 头 状 属 平 * 中 央 微 上 ,无 闪 柱 ,内 合 胚 珠 : 枚 。 头 果 长 本 图 形 , 关 时 再现 关

dt: 本 em EA # 面 隆起 ， #9 6 毫米 ， mH 3 WOK, RE, TBA
BRE. TEA 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。

本 种 最 早 发 现 于 日 本 横 江 。 我 国 秦岭 也 有 分 布 , 由 于 它 奉 态 美观 ,分 枝 稠密 ,果实 艳丽 , 秋 后 时 片 变
为 更 瑚 状 的 红色 ,所 以 国内 外 各 庭园 通常 引 栽 作 绿 篇 ,以 供 观赏 。

PHBA: MMA A.

ie HAM, 种 子 植物 手册 , 上 册 , 第 一 分 册 ， 364 (1955);

中 国药 用 植物 志

成 分 : AANA SAA ARG (Oxyacanthine, C3HyO.N2), 98 EL ik (Perba-
mine, C37HyON2) , tb SEG ( Oxyberberine ) , 82H (Berberine), Shobakunine (Berberine
& Palmatine), 雅 托 碱 (Jatrorrhizine), BF/E7H/h8ENK (Columbamine), 木兰 花 碱 (Magnoflo-
rine USE, PRR A WET Ee SEER ET, ARB ED 2.8 % 7),

HEF: 日 本 俗名 ” 目 木 ”, RAS RAT RUT, FASRVEWEIR EB ATT Rie), PAM
a: 枝叶 阴 王 后 前 水 ,可 为 洗 眼 和 项; 山区 居民 通常 喜 闽 取 苍 皮 ， 除 外 皮 供 作 黄 色 染 料 。
湖南 民间 用 其 枝叶 前 水 洗 眼 病 所 。 其 枝叶 前 和 计 内 服 , 也 可 治 眼 部 和 结膜 炎 , 根 皮 可 作 葫 味 健
BBO,

AS PPAR AVA PY Gp BEAR PY PEP ESE A Be SESE A RBG
[1] 刘 米 达 夫 等 ,最 新 和 汉 药 用 植物 ，299 (1959),

[ 2 ] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 化 学 实验 室 , 内 部 资料 (1959)。
[3] 陈 凤 ,中国 树木 分 类 学 ，272 (1937),

[4] 湖南 中 医药 研究 所 ,湖南 药物 志 ，51 (1962),
[5] 第 三 军医 大 学 药学 柔 生物 组 ,中 国药 用 植物 图 鉴 ，743 (1960),

中 国药 用 植物 志

ff RN PF
Qe
WY /)

EN

2 厘米
第 三 五 七 图 “日 本 小 昔 Berberis thunbergit DC.

1. 花 枝 。 2. 花 和 小 苑 片 。 3.G)r (BREA AHF)»
4.70, SHER AMER. 6. 果枝 。 7 PP

中 国 攻 用 植物 志

第 三 五 八 图

mM 叶 小 先

别称 : 狗 奶 子 ( 辽 宁 ) BK LTRS) Ao CTR BS Ria) REL THA) ba
山 ( 辽 宁 建 平 ) ,常山 (辽宁 姿 源 ), 泡 小 医 ( 东 北 植物 检索 胡 ), 波 氏 小 药 ( 经 济 植 物 手 册 )。

(小 芯 科 Berberidaceae )

Berberis poiretii Schneid. in Mitt. deutsch. Dendrol. Ges. 180 (1906).

Berberis sinensis Schneid. in Bull. Herb. Boiss., ser. 2. V. 655 (non Poiret. nec. Desfontaines) (1905).
Berberis sinensis B angustifolia Regel in Act. Hort. Petrop. II. 416 (1873).

落叶 灌木 ,高 达 1.5 一 2 KERB, FOE, RABE R AMER, HEED
色 , 有 密生 黑色 病 点 ;枝条 开展 , 半 竹 ,表面 有 显著 的 狼 槽 。 叶 刺 小 ,通常 单一 , 生 于 老 枝 或
FHA TSAO AHH 3 一 5 分 到 ,长 4 一 9 EH, eae ene 刺 和 枝条 同

色 . 外 面 带 生 色 , 音 径 欧 6 毫米 ;小 花 杭 长 3 一 6 OK, NA IE. KAI
RO — PNET 2 DEON, Ke 1.52 BK, NH 0.5 BK: HEH 6 片 , SHEMPIR, 排列
成 2 输 ,外 输 昔 片 长 围 形 或 倒卵形 ,长 狗 2 EK 1 RK, PRE, ser
形 ,长 3 一 4 毫米 , 寅 1.5 一 2 毫米 ; 花 拆 6 SE LPT, BES, TENA ALR, 近 基
部 具 1 对 长 圆 形 的 腺 体 ; 雄蕊 6 He, BITE MIR, EA 1.75 毫米 , 花炮 长 狗 为 花 攻 的 HE
RT AR, TEENS ES 1 术 ， FEI, ENB BEET 5 ASR 2
Hk HEIR POAC HEF 12 es FURIE, Hae fee "049 3 Sk, — mA, FB
起 ,表面 光滑 ,此 黑色 。 花 期 5_6 月 , 果 期 7 一 8 月 。

产 我 国 吉林 辽宁 \ 内 蒙古 自治 区 东南 部 河北 等 地 区 ;妓生 于 向 阳 的 砂 质 丘 陵 ,、 坡 地 \ 河 边 和 和 干燥 的
山脚 下 ,朝鲜 北部 也 有 分 布 。

GABF: MAAC A.

成 分 : Aha NER

注释 : 莉 用 作 苦 味 健 胃 剂 ; 前 计 洗 眼 ， 可 治 亦 目 炎症 。 辽 宁 民 间 用 根部 者 水 内 服 去
痰 丁 。 本 种 在 东北 的 东南 部 产量 较 多 品 , 为 东北 地 区 较 有 前 途 的 含 小 莫 碱 查 源 植物 。

[1] 中 国 科学 院 东 北林 业 土 壤 研 究 所 等 ,辽宁 经 济 植物 志 ，587 (1960),
[2] 沈阳 药学 院 , 东 北 药 用 植物 原色 图 志 ，36 (1962),

第 三 五 从 图 细 叶 小 蔡 Berberis poiretit Schneid.
1. 花 枝 。 2. 花 和 小 苞 片 。 _ 3. 禁片 ( 自 左 至 右 , 示 外 内 轮 )。
4. 花 狼 , 示 基部 的 腺 体 。 5. 雄蕊 , 示 花 药 关 裂 状 。 6 HERS
7. 果 枝 。 8. 种 子 。

中 国 项 用 植物 志
=A
| n-ne (2
别称 : BEDE ( Boe oF), =F RRs (NSA).
(小 芯 科 Berberidaceae)
Berberis polyantha Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. XXIX. 302 (1892).

落叶 或 生 常 称 灌木 ,高 可 达 4.5 2k, 枝条 开展 。 共 光滑 或 近 于 光滑 ,表面 有 显著 的 模 ，
茎 皮 常 锥 裂 , 旦 条 状 齐 落 , 老 枝 银灰 褐色 , 具 光 泽 ， 表 面 密生 租 小 黑色 斑点 ;一 年 生 枝 条 守
黄色 , 较 少 有 黑色 更 点 ,时 刺 3 分 双 , 近 枝 梢 处 刺 通 常 2 AL, RK 1 一 2 厘米 ,背面 不 具
模 , 刺 开展 , 侧 刺 和 中 刺 通 常 时 直角 , 刺 和 枝条 近 于 同色 。 叶 片 革 盾 ， 通 常 5 一 6 RAT

刺 腋 ,长 圆 形 、 倒 孵 形 或 匙 形 ,长 1.2 一 4.5 BOK, FE 0.5 一 1.7 厘米 , 顶端 圆 形 ， 有 时 微 四 ,或
具 小 凸 头 ， capone cepa 5—11 A,KM 1 SK, Beg 2.5—5 SEK, i

厘米 , 具 3 30 一 100 Rete AER 3 ie eee 1 厘米 ; HEB 24 Ek, HEB LH
TRETE, AL, K15—2.5 毫米 ;小 苞 片 2 片 , 三 角形 ,先端 急 尖 , KW 15 SK, THM1S
JK; BE 9 片 , 呈 花 办 状 , 排 烈 成 3 thie Mbit SE SPF, Fe 2.5 一 3 SEK, FE 1 一 1.5 毫米 ,中 输
昔 片 亦 为 卵 形 , 较 外 轮 稍 大 ,内 苯 输 片 倒卵形 ,最 大 ,长 5 一 6.5 SEK, Fl 2.5 一 3 SEK; Feat
6 HE, PSP TE, ete BE FAG, 顶端 具 缺 烈 或 不 具 人 缺 烈 ,基部 和 急 狭 , 近 基 处 有 1 对 倒卵形 腺 体 ;
雄蕊 6 枚 ;, 较 花瓣 短 ,长 狗 3 毫米 , 花 疆 长 狗 为 花 攻 的 15, la Aim ASH, AERA
这 雌蕊 1 枚 ， i aie EIGEE, te, A AALE 2 胚珠 无 柄 ,柱头 头 状 属 盏 ,中 央
1.5 毫米 。 fe 1 一 2 2, SiC HO 5.5 SEK ILH 2.5 毫米 ,表面 光滑 ， 柴 得 色 。
花期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。

原 产 我 国 四 川西 北部 ,分 布 在 阿 击 藏 族 自治 州 的 茂县 \ 理 县 ,马尔 康 县 , 黑 水 县 和 大 金 县 及 甘孜 藏族
自治 州 的 康定 县 一 带 ; 妓 生 于 向 阳 的 荒 坡 路 边 和 河谷 内 ,通常 只 生长 在 2300 一 3600 米 的 高 原 山区 。

项 用 部 分 : ALAA ARSC ABER HA.

成 分 : 根 和 苍 的 小 碍 碱 含 量 较 高 1。 南 京 植物 研究 所 化 学 实 骏 室 对 由 瑞典 斯 德 哥 尔
摩 植物 园 引入 的 刺 黄花 的 根 和 葵 分 析 策 果 : 根 皮 含量 为 10.7 多 ALSHA 5.9%"),

HER: 本 植物 的 根 、 共 . 果 实 内 都 合 有 黄连 素 ( 即 小 碍 碱 ) 和 单 宁 ， 味 苦 。 四 川西 北部
农村 中 常 作 黄连 代用 品 , 具 清热 .退火 的 效能 ;另外 还 可 提取 单字 和 作 染 料 用 吕 。
[1] 中 国 经 济 植物 志 ,下 册 ，1709 (1961) 〔 内 部 贾 料 )。

[2] 中 国 科 学 院 南 京 植物 研究 所 化 学 实验 室内 部 资料 〈1959)。
[ 3 ] 中 国 科学 院 四 川 分 院 农 业 生 物 研 究 所 ,四 川 野生 经 浒 植物 志 , EA, 274 (1962),

ny 2
a7 上
V VAS

i y

SB=ARA PRIME Berberis polyantha Hemsl.
1. 果 枝 。 2. 花枝 。 3. 花 和 小 苞 片 。 04. SCR ABADSH AEH).
5. 花 鸭 , 示 近 基 部 的 腺 体 。 6 HER EAR KR. 7 HERS
SEMA. “9. 叶 刺 和 叶片 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 六 〇 图

华西 小 得
别称 : 大 圆 叶 三 颗 针 (四 川 峨 局 )* 三 颗 针 ( 四 川 理 县 ) 大 山 黄 刺 (四 川 茂县 )。
(人 小 芯 科 Berberidaceae )
Berberis ea 4 in Sargent, Pl. Wils. I. 370 (1913)

eter 2—3 Ks ee ig ee 老 枝 圆柱 形 ， oe 表面 具 黑

厘米 ， JERE. ed dete, es 花 径 狗 7 毫米 ， ASTEBE 0. 8 一 2 厘米 ， 基 部 具
三 角形 萄 片 1 枚 ,先端 渐 尖 ,长 1 一 2 BK, VEAL a NEE 2 片 , 卵 形 ,长 狗 2 毫 米 , 着 生 在
花草 下 ; 花 昔 6 片 , 呈 花瓣 状 ,排列 成 二 输 ,外 轮 昔 片 卵 形 ,长 狗 4 毫 米 , 寅 狗 3 OK,
昔 片 广 倒卵形 ,长 狗 6 毫米 , 实 狗 4 毫米 ;花瓣 6 办, 倒卵形 ,长 狗 4.5 BOK, WA 3.5 EK,
近 公 称 ,基部 新 狭 形 成 一 短 柄 , 较 花 昔 短 ,办 有 基 具 明显 的 三 出 脉 ， 分 双 处 有 一 对 展 形 腺 体 ;
HERS 6 枚 , 短 于 花 办 ,2 室 , 熟 时 办 裂 , 裂 斩 开展, 莉 隔 顶端 具 和 组 尖 ; 子 房 上 位 ， 圆 柱 形 ,花柱
无 ,柱头 头 状 属 平 ,中 央 微 中 。 浆 果 孵 形 或 球形 ; 芍 时 深 和 红色， 柔软 多 汁 ， 表 面具 光泽 ,长
0.9—1 厘米, 果 径 狗 0.7 一 0.9 厘米 ,柱头 宿 存 ,无 花柱 ; 种子 常 2 粒 , 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一
8 月 。

我 国 原 产 , 甘 肃 、 湖北 .四 川 ` 云 南 等 省 均 有 分 布 。 野 生 于 山坡 条 下 或 路 边 , 通常 生长 在 海拔 2000 一
3500 米 的 高 山地 带 。

AB: MMA.

成 分 : 据 云南 省 莉 品 检验 所 分 析 , 条 自 云 南 洱 沉 蕊 锦 公 和 社 梨 园 村 的 本 种 植物 根 ,仿生
物 碱 2.57 Jo, 其 苷 味 酸 盐 熔 点 为 165 一 168%CI。

注释 : ARH KAR ES CNB), EER, PE),

[1] 云南 省 药学 会 论文 集 (1962),
[2 ] 中 国 科 学 院 四 川 分 院 农业 生物 研究 所 ,四 川 野生 经 济 植 物 志 , 上册, 275 页 (1962),

eA A em mh

B=AOHK 4) BE Berberis silva-taroucana Schneid.
1. 花 枝 。 2. 花 和 小 区 片 。 3.53 (BARBARA AH),
4. FESR. «SERS. «06 RK.

中 国 攻 用 植物 志

三 大 一 图
Be BA 4s RR

别称 : 大 黄连 ( 陕 甘 宁 盆 地 植物 志 、 山 西 野 生 植物 ), 黄 皮 针 刺 CLG), BRE (ADF
册 )。

(/J\BE#E} Berberidaceae )

Berberis dielsiana Fedde in Engl. Bot. Jahrb. XXXIV. Beibl. 82, 41 (1905).

Berberis henryana Schneid. in Bull. Herb. Boiss. ser. 2. VIII. 261 (1908). quoad specimen Giraldii.
Berberis poiretii Hers in Journ. N. China Brand. R. As. Soc. LIII. 107 (1922).

落叶 灌木 ,高 可 达 2 一 3 K SARK CE SAE, WIGEHEMA, THK 2-4
iced URIBE, 幼 枝 柴 和 红色, 具 灶 组 的 槽 ,有 时 不 显著 ， a 叶 刺 灶

位 围 纵 花序 状 ; 花 为 3 基数 ., 旺 鲜 黄色 , 形 小 ,直径 ae ek, MEME eal 1 EHS
RAS ATC LI, KH 1.5 BK VL 2 KA AE, BETES, K 2 一 2.5 %
AK, FE 0.5 一 0.7 毫米 ; 花 苯 6 片 , 呈 花 办 状 , 排 烈 成 2 ie, Ae SARS, KH3S
AK BLA) 2 毫米 ,内 输 昔 片 倒卵形 ,长 狗 6 毫米 , 袖 狗 4 一 5 SEK; FEE 6 ME, ONT, RTE SE TA
短 , 先 端 微 目 ,基部 半 狭 成 一 得 柄 , 近 基 部 具 一 对 腺 体 ; 雄 蕊 6 枚 ， 较 花 瓣 稍 短 ， 人 花 攻 圆柱
形 , 上 端 较 组, 花 策 2 室 , 熟 时 因 裂 ,有 裂 办 开展 , 熙 隔 先端 不 隆起 , 呈 截 平 状 ; 子 房 上 位 ,圆柱
形 ， ae nese, 花柱 不 显著 ， ay a 2 枚 。 aoe AAR ALE, 长 8—

2, HF HEI, KA) 6 EK, SLK) 3 Bk. 卖 面 此 褐色 ， 干 后 具 网 孔 状 的 铀 级 。 花期 4 一 5
月 , 果 期 7 一 8 月 。

本 种 模式 标本 最 早 发 现在 陕西 首 阳 山 ; 我 国 河南 \ 山 西 ` 四 川 等 省 均 有 分 布 ， 通 常生 长 在 山坡 、 路 边
治 木 从 中 ;或 偏 阴 的 山沟 里 ,一般 乡 生 于 技 海 1500 一 2000 米 的 山坡 上 。

SAAB: AAA EASA

注释 : MAMAN Sheet, A EER SEM 5 REEMA,

* MDA o
[1] 张 晓 台 等 ,山西 野生 植物 ,221 页 (1960),

BW tf wD &

中 国

eat, SS

—— - LE
SF
SSS Ad
>> Bo A
ab are 二 人
BEER SSO
BR. oF av aS
ea
= ip)

/)= ~=Berberis dielsiana Fedde

AA 首 阳

3. AEL FF o
7 WEES PEAK

peeny

第

6. 7630 , 示 基 部 的 腺 体 。

10 .种 子 。

5. AS bre

4. UGS ro

2.4Eo

1. 花 枝 。

9. 果 枝 。

8 .雌蕊 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 大 三 图 ;

人

别称 : PBR SE (PILATE) RAG (AEF) AMS (RIDA
TS) » FMF (SLT RIL AA) FMA (GL THETA SK) , AIK BE, IARI) o

(/)\82#} Berberidaceae)

Berberis amurensis Rupr. in Bull. Acad. Sci. St.-Pétersb. XV. 260 (1857).

Berberis vulgaris vat. amurensis Regel in Acta Hort. Pétrop. II. 414 (1873).
Berberis vulgaris Maxim. in Mem. Div. Sav. Acad. Sci. St.-Pétersb. IX. 469 (Ind. Fl. Pekin.) (1859).

落叶 灌木 ,高 达 2 一 3.5 米 ; 茎 光滑 无 毛 ,表面 具 稚 条 裂 ， 节 间 长 3 一 7 厘米 ; 幼 枝 灰 黄
色 , 具 浅 模 , 老 枝 灰 色 , 园 柱 形 , 槽 不 明显 , 叶 刺 3 PR, AL, K 12.5 厘米 。 时 纸 质 ，

总 状 花序 下 垂 , 疾 4 一 10 厘米 , 合 10 一 25 采花; 花 为 3 基数 , 形 小 , 淡 黄色 ; 小 花梗 长 5 一
10 毫米 ,基部 具 披 针 形 苞 片 1 枚 ,小 苞 片 2 枚 ， 三 角形 , 先端 长 ¢ BAKE
4K 1 一 1.5 SK, BETES TE HES 6 片 , 呈 花 办 状 , PERI SANS cw
2 iy, Whig 2 SPIE KN 4 Sk, BA 3 Sk, AeA “4
TE. KAY 6 Ek, FLAY 3 Bk EME 6 ME COTE wee ESE
端 微 缺 , 近 基 处 具 1 KCNA AK HERS 6 He, FEE to, TE
KW ATES 1.5 45,76 2, RANKER, See; 子 房 上
fit, SPIELE ESSA BE, RRL, PSR 2 Ho UL
TE. PANEL, KA 1 EDK, AH 0.6 厘米 , AMBRE
粉 ,内 合 种 子 2 #1; EKER, KW 7 毫米 ， 宽 狗 3 毫米 ，
— Wn BR, RHE, TAA. TH5—6 A, 果 期 7 一 8
月 。

产 我 国 黑龙 江 \ 吉 林 , 辽 宁 、 河 北 , 山 东 \ 山 西 、 陕 西 等 省 ; 通常 生长 在
偏 荫 的 山坡 林 下 或 林 绿 。 朝 鲜 和 苏联 西伯 利 亚 东部 都 有 分 布 。 oy: aa

WAB?: MRAMABEBA.

成 分 : /NSEMIAREB AAR A & ABH (Berberine, CoH yO.N); ACER (Oxya-
canthin, C3yHy~O.N2); FIFEVNDS OH (Palmatine, CyH»NO,-H,0O)"),

注释 : 根 皮 可 作 苦 味 健 胃 剂 , 煎 竺 用 以 洗 潍 眼睛 的 炎症; 其 根 在 东北 及 华北 地 区 有 作
为 中 攻 士 常 山 "应 用 的 ， 当 作 ”" 常 山 ?” 的 代用 品 ， 有 无 抗 准 等 方面 的 作用 ， 人 和 肖 需 进一步 研
究 上 四 。 此 外 叶 的 醒 剂 在 苏联 作为 妇科 的 止血 莉 G]。

中 国药 用 :植物 志

黑龙 江 省 民间 用 其 根 皮 研 成 组 粉 , 数 于 刀 伤 处 ,有 消炎 的 功效 ， 在 该 省 虎 能 作 黄 连 代
用 品 , 治 疗 痢疾 方面 的 疾病 。 按 本 种 的 根 和 艺 含 小 茧 奏 , 可 供 医 项 工 业 部 门 提取 小 幕 奏
的 原料 。
fine caso PAR: “ 黄 芦 木 生 山 西 五 台山 。 木 皮 灰 褐 色 , 肌 理 此 黄 , 多 刺 三 角 , 如
著 获 。 四 五 叶 附 枝 攒 生 ,长 柄 有 和 组 齿 , SURE, HER”. ZR SAM RAI,
今 录 之 ( 副 图 一 五 一 ) ,以 供 对 照 。
[1] 大 村 重光 ,综合 药 用 植物 ,30 一 31 页 〈1944)。

[2] ERS RIL HAMM, 20 (1959), 7
[3] A. ®. Tammepman, H. H. Mautesepne u B. C. Coxonos, Pactutenbuoe Crippe CCCP 463 (1957).

[4] 李 万 波 等 ,哈尔滨 中 药 , 第 6 BR 4 HH, 59—63 TH (1963),
[5] 吴 其 小 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书 第 版 , 811 页 。

六 二 图 RRA Berberis amurensis Rupr.

第
2. 部 分 果枝 。

4. SAG Be ARES be MER AER

3.4E

1. 花 枝 。
5. 外 轮 查 片 。

9. 果 实 。

8. 雄 蔓 , 示 花药 熟 时 盖 裂 。

7 AED

6. ASH.

中 国策 用 植物 志

一 ~_1 一 一
== P NE.

别称 : 普通 小 到 (华北 经 济 植 物 志 要 ) MRR ARE).
(小 蒙 科 Berberidaceae)
Berberis vulgaris Linn. Sp. Pl. 330 (1753).

eae ig 5K; is iti eeu jn wre 破 有 较 密 的 组 小 竟

aise, ope * Eg MERE Sete AL Oh Te: ¢ 二 这 全
的 苞 片 Hey 2 =, KY 1.5 EK, WP HEREAESS , YEE 6 Hr, STEMBIR, HE
PBA pantalla Sei 3 REAR, ROHL 2, PUR BIBT: JER 5 毫米 , 寅 移 3

所 二 fe 6 He wan, i 45 3 BK, MEN 花 区
2 HAD aL los 7B eft, BREAN He PYAR 2H, AE ARE, He

nip, RESK 18 0 te #5455 = 7—8- Fo

原 产 欧洲 ;亚洲 及 北美 都 有 分 布 ,我 国 的 甘肃 四 川 \ 西 藏 等 地 也 有 分 布 。 通 常生 于 个 阴 湿 的 杂 木 林
下 或 林 绿 ,在 1500 一 3000 米 的 高 塞 地 带 分 布 极为 普天 。 国 内 外 庭园 闻 均 广 有 引 栽 。 ，

MAB: MAMA.

成 分 : 刺 医 的 小 攻 奏 合 量 常 因 引种 地 区 不 同 而 有 差异 ， 中 国 科 学 院 南京 植物 研究 所
化 学 实验 室 分 析 引 自 苏 联 里 加 的 刺 达 的 根 皮 , NRE EA 2.9%, 引 自 苏联 另 一 处 的 植
FARK, SRA 7.0%"), 据 国内 报导 其 含量 可 高 达 94D"),

BUR: 根 、 共 和 果 可 提取 黄连 素 , 代 黄连 用 。 枝 叶 煎 服 治 籍 膜 炎 ， 根 皮 可 作 苦 味 健 胃
#5), $8 Bean!) Flas ACR iS Fl Al Re BY PAR I EVE
HD; BERRA TKR CEH. Kirtikar!! 请 在 印度 的 旁遮普 \Punjab) 地
AEA ARI, ATTRA IB PERSE, A IT RT AAT RBM.
Bl Se RS SCF il BCR ORBEA] OO =o a Pi a BA “MBI” (Zirishk-tursh),
大 量 出 口 RASKIN,

[1] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 化 学 实验 室内 部 资料 〈1960)。

[2] PHARMD, FA, 1708 (1961 年 )( 内 部 资料 )。

[ 3 ] 中 国 科学 院 四 川 分 院 农 业 生 物 研 究 所 ,四 川 野 生 经 济 植 物 志 ,上 册 ，274 (1962),
[4] Bean, W. J., Trees and Shrubs, I. 293 (1950).

[5] Kirtikar, K. R. & Basu, B. D., Indian Medicinal Plants I. 62 (1918).
[6] Stewart, J. L., Forest Flora of North-west and Central India, 12 (1874).

2 厘米 Ih

第 三 六 三 图 RIB Berberis vulgaris Linn.
1. 花 枝 。 2. 花 和 小 苞 片 。 3. 外轮 苯 片 。 4. 内 办 昔 片 。
5. 花 半 , 示 基部 的 腺 体 。 OL HERS ARERR, 7. HESS. «6 8B 9. 种 子 。

eA te hm 志

附 上 述 10 ip 7) ae JS HH Re SRE

1. 叶 常 绿 。
2. 小 枝 贺 柱 形 , 幼 时 红色 ;果实 无 花柱 ， 玫 面 稍 被 类 :Pp ee eee eee ere neenee 第 三 五 四 图 刺 黑 珠
2. 小 枝 显 著 具 槽 , 幼 时 为 黄色 ;果实 具 短 花柱 ， 才 面 被 类 PP eee te er ee eee e es 第 三 五 五 图 BRR
1. Hit.
2. 叶 全 绿 或 先端 3 深 裂 。
3. 时 划 质 ， 有 时 先端 具 3 深 裂 ee 第 三 五 六 图 “川西 小 共
3. HAR
4 FORA BRM RUCIEP ARAB; 叶 刺 单一 不 分 肥 … 第 三 五 七 图 BAAN
4. 总 状 花 序 ; 叶 所 通常 为 披 针 形 , 边 绿 外 和 伟 ; 时 刺 在 枝条 下 部 呈 3 一 5 Fp eveeeeeeeeeeeee
Sawn ssaadicudaptesegben phMMEtniony «-CaMteeis ons onaweandeudgiens ide ort ages ae S=ANA AWE
2. HATE o
3. 花 成 圆锥 花序 .pe 第 三 五 九 图 RHE
3. 花 成 总 状 花 序 。
4. 二 年 生 枝条 红 褐 色 。
5. 叶 通常 倒卵形 ,先端 钝 圆 , 边 绿 近 双 绿 ， 或 具 1 一 10 GBB eee neers eee 第 三 六 〇 图 FRM
5. 叶 通常 披 针 形 , 先 端 急 尖 ， 边 绿 具 10 一 20 BE fier eee ee eee eeee eee Sea B=A—-A BBA
4. 二 年 生 枝条 灰色 或 灰 黄 色 。
5. 时 较 大 ,长 3 一 8 厘米 ,背面 网 脉 显著 ;花瓣 先端 微 缺 …… 第 三 六 二 图 黄 芦 木

5. 叶 较 小 ,长 2 一 4 IE, PET Bi ADS 5 TEESE Scene eeeeeeenee 第 三 六 三 图 Pe

El # FA A Bo ae
第 三 大 四 图

茅 等

别称 : 红 梅 消 (植物 名 实 图 考 、 江 苏 无 锡 ), 天 青 地 白 草 (江苏 苏州 ), 山 泡 么 (江苏 新 海 连 ) 仙 人 拱
桥 ( 江 苏 南京 ) , 茸 田 泡 (江西 崇 义 ,大 余 ) ,拦路虎 (大 余 ), 早 禾 泡 (江西 宁都 ) = A a KE
SS ts (Hs). TRB Ne we).

( 2574} Rosaceae)

Rubus parvifolius Linn. Sp. Pl. 1179 (1753).

Rubus triphyllus Thunb. Fl. Jap. 215 (1784).
Rubus purpureus Bunge in Mem. Div. Sav. Acad. Sci. St.-Pétersb. I]. 98 (Enum. PI. Chin. Bor. 24)
(1833).

米 , 彼 柔 毛 及 倒 生 皮 刺 :小 叶 通常 3 Hr AS BSP TE aR TOR AE TEA 1 BEAK,
SE IRSPTE EWES, $6 2.5—5 厘米 , 实 2 一 5 厘米 ,通常 有 小 裂 ,先端 尖 , 基 部 关机 形 或 近

倍 之 ; 叶 面 交 色 近 平 滑 或 有 散 生 芯 长 毛 , 背 面 帘 补 白色 短线 毛 ;时 脉 习 状 , 侧 脉 斜 向 而 达 锅
齿 的 顶端 , 脉 于 上 面 微 凹 ,背面 突起 ; 托 叶 和 线形 ,着 生 于 叶柄 基 部 , 彼 毛 。 花 小 ,直径 葛 1 厘

状 花序 ,部 分 腋生 ; 花 蔓 5 裂 ,裂片 开展 而 渐次 外 曲 , 长 4 一 8
毫米 ;下 部 联合 ,外 面 乱 色 , 疏 生 有 刚毛 ,两 面 均 有 柔 毛 ;花瓣

.长 ;雄蕊 多 数 ,花柱 宿 存 。 果 实 球形 , ANALG, TR: 核果
SHEVA RARE, BARE FLO 花期 2 eg B ; 果 期 6—8 Bo

产 我 国 山东 \ 河 北山 西 、 陕 西安 徽 .江苏 ,浙江 \ 江 西 、 湖 北 、 湖
Be REA; 日 本 和 越南 等 地 都 有 分 布 。 通 常 野生 于 向 阳 的
山坡 或 山沟 的 两 侧 贸 及 山区 路 专 。

攻 用 部 分 : 根 。

成 分 : MRA 45%, 糖 2.3% , BK 1.60"),

TEE: 植物 名 实 图 考 己 载 : MBA MAS A, OA
青 背 白 ,新 长 背 郎 谈 青 , 三 月 间 开 小 粉红 花 ;, 色 似 红 梅 ,不 其 esnips: a:
开放 , PARR. PRA ARSC WS AT, RAL, AA RE BHT BO tee {7 Fa EEE DAL
MARA BARGE WARIS, RAE AM, DERE”, BHR AM
A, 与 本 种 很 相似 , 今 录 其 图 ( 副 图 一 五 二 )。

南京 民间 以 茅 兹 的 根治 疗 慢性 肝炎 ， 具 有 良好 的 作用 。 近 年 来 我 们 在 江西 南部 寻 郭
和 竺 都 两 县 调查 ,很 多 地 区 的 民间 医生 ,用 茅 莓 的 根治 疗 传染 性 肝炎 淋病 和 痢疾 等 症 , 均
具有 一 定 的 疗效 。

C1) 江苏 省 卫生 厅 药 品 检验 所 ,药检 技术 资料 汇编 (中 药 茅 莓 化 学 成 分 的 科 步 分 析 )，92 页 〈1962)。
[2] 吴 其 波 , 植 物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 432 页 。

aS

[a

植 物 7a

He A 用

6. RR

3.7EM. FHS 5. HESS o

ADH 3% Rubus parvifolius Linn.

T.AGtro . 2-Abo

第

中 国 项 用 植物 志
第 三 大 五 图
fe, Wy 于

别称 : MSS He (DOTA LY CE AL), eH (DEK), FAS (DINKA) » IE IRA
埔 ) 野 花生 ( 享 氏 植物 华 名 录 、 湖 南 衡山 ) ,黄花 野 百合 (江西 ) Mm Fee (ai ASE) 6

( 豆 科 Leguminosae)

. Crotalaria ferruginea Grah. in Wall. List. n. 5398; Baker in Hook. f. Fl. Brit. Ind.

II. 68 (1876).
Crotalaria rufescens Franch., Pl. David. 79 (1888).
Crotalaria bodinieri Lével., Fl. Kouy-Tchéou, 229 (1914—15).

多 年 生 草本 , 呈 灌 木 状 ,高 达 60 厘米 以 上 ， ARAL OME: Air, 上 部
多 分 枝 , 靶 圆柱 形 ,直径 { 一 2 毫米 , 微 向 上 升 。 单 叶 互 生 , 叶 柄 极 短 , 略 肥厚 ; 托 叶 宿 存 ,着
生 在 叶柄 基部 两 侧 , 狭 披 针 形 ,长 4 一 6 EK, 展开 或 向 下 反 曲 ; 叶片 长 图形 ,长 卵 贺 形 或 长
HALE IZ , KK 2 一 6 厘米 , 袖 1 一 3 厘米 , 盾 较 厚 , 先 端 钝 或 微 尖 ,全 糙 或 两 边 稍 下 知 , 基 部 狭 或
ie BRIG; | Mv A, PRR WAAC Pk EAR PE Pee, BK
不 明显 。 总 状 花 序 顶 生 或 同时 腋生 , FERED TM iC Hl , FER ABC 4 一 12 JK, RB BAKE;
Gt NES SOL, Teh, “Wea AEE TE BED 18 FS FEBKM 1 厘米 , 5 深
有 裂 , 上 裂片 披 人 针 形 , PRTC. HR HS KE 花冠 蝶 形 ， i, SEBS KA
fi, AA EAs BORK ATC SOP ELE KW 1 OK, SOK 6 毫米 ， 基部 具 短 而 较 寅 的 爪 , 背
TE AaB BBE Bite KEE; BA EI PR LTE, Bee BK, HEEB RS th HBO
Te tS BUSS KS th, ABLE; HERS — oR FERS), NIB RTE, KR APRE TD
2 — FEE IZ, RR, 上 部 分 离 , 下 部 稍 扩大 而 合生 成 管状 , 包 于 子 房 的 外 围 , 子 房
长 卵 形 或 线形 ,先端 曲 呈 镰刀 状 , 花柱 竹 长 ,有 粗毛 ,基部 曲折 EA AA RAI,
长 贺 形 ,长 狗 3 OK, BK 1 厘米 许 , 全 形 膨 胀 , 基 部 外 围 以 宿 存 的 花 莹 ， 顶 端 具有 玖 存 的
曲折 花柱 ,表面 平滑 无 毛 , 邹 时 黑色 而 开裂 ,内 合 种 子 多 粒 ; 种 子 宵 形 , 微 局 ， 长 狗 2 毫米 ，
BLAS 1.5 毫米 ,表面 光滑 , 睫 褐 色 。 花 果 期 6 一 10 Ao

广 布 于 亚洲 热带 ， 我 国安 徽 ,江西 湖北 四川 \ 人 台湾 .广东 ,广西 ,贵州 ,云南 海南 等 省 区 均 有 分 布 ;
印度 , 鱼 来 亚 \ 印 度 尼 西亚 、 缅 匈 、 泰 国 和 越南 等 地 也 有 分 布 。 本 植物 通常 生 于 低 山坡 和 平原 草地 上 路
57 SURUt PL wR A 200 一 2000 米 以 内 均 有 生长 。

PHBA: SHR Al.

TERE: Hand actk, ORAS SAAS Ak Ao MRT SE;
TAPS Ee fed FE ABE RIT IT a. ALA PERE BORE AK PRE
PE RAMI] PEAR BF

C1] 湖南 中 医药 研究 所 编 ,湖南 药物 志 ， 第 一 辑 , 631 TT (1962),

第 三 六 五 图 (BAB Crozalaria ferruginea Grah.
1. 根 。 2. 花枝。 3. 果枝。 4. 花 的 侧面 观 和 花冠 剖 开 , 示 族 办、 要 办 和 龙骨 办 。
5. HES. “6. 歇 蕊 。 7. 果实 纵 剖 面 , 示 种 子 的 排列 。 8. 种 子 。

中 国 基 用 植物 志
第 三 大 太 图
a Re F

别称 : FREAK) BRE RES), BRE (HH) ARS. HAHRRE, UTR
AG, (FH BS ES A, SB) 7KAE TT (EE) 9

(SFL Leguminosae)

Crotalaria mucronata Desv., Journ. Bot. II. 76 (1814).
Crotalaria striata DC., Prod. II. 131 (1825).

Crotalaria saltiana auct. non Andr.

直立 亚 洪 本, 高 06 一 1.5 KANE, RR ETT ORG ORES YS
出 ;叶柄 局 园 形 ,长 2 一 4 厘米 ， mae, TR BR Sua TT AN ES IK BS Es ZN A HE
形 , 长 1 一 2 毫米 , 均 密 破 灰 褐色 短 柔 毛 ; 托 叶 极 组 小 ， 早 落 ; bee eRe
TE. 顶端 1 枚 稍 大 ,长 3 一 5 厘米 , 宽 1.5 一 2.5 厘米 ,先端 钝 圆 而 微 上 ,中 央 有 短 尖 头 , 全 和 炮 ，
基部 关 秽 形 , kimk BMF, FR IEA EE, PAT KT, PR AAS
起 ,中 肋 于 上 面 微 上 四 , 侧 脉 羽 状 ,7 一 9 Ht. BORE TRE RRA, K 15 一 30 BOK, AE 20
一 50 Fe; 苞 片 早 落 ; 花 柄 区 , 长 2 一 3 毫米 , 密 彼 褐色 短 柔 毛 ; 花 昔 长 4 一 6 毫米 , 5 裂 ,有 裂片
长 三 角形 至 披 人 对 形 , 与 昔 管 近 于 等 长 ,外 面 密 彼 褐色 短 柔 毛 , 花冠 蝶 形 ， 黄 色 ， 长 狗 15 S
米 , 族 办 近 于 卯 图 形 而 先 端 稍 尖 ,有 和 扒 脉 纹 ; BE BIST TO SC, 48.7 BA A, ARLE
侧 中 部 以 上 有 横 绞 ,因此 扒 横 交 徐 而 呈 鳞 状 突起 ,基部 源 狭 而 成 曲折 的 短 爪 ， 两 边 有 组 柔
毛 ;龙骨 办 呈 镰 刀 状 而 弯曲 ,先端 浙 尖 ; 雄 划 10 枚 , 花 纤 不 等 长 , 上 部 分 离 ， 下 部 连 合 成 茉
膜 状 ; 峻 营 1 玫 , 子 房 线 状 倒卵形 ,一 侧 密 破 柔 毛 , 共 杜 组 长 而 弯曲 ， 杜 头 租 小 。 果 实 为 葡
FR EET, 7S, SEAS) 4 EDK, TOA) 工 厘米 ,表面 淡 褐色 , 幼 时 有 毛 , 成 熟 时 近 于 无 毛 , 果 办
FASS, 内 有 种 子 20—30 £1; FAI, MARA. TER 7—11 月 。

原 产 印 雇 西 部 , 美 , 非 \, 亚 各 洲 热 带 地 区 均 有 分 布 ; 我 国 抑 于 侣 沪 、 和 福建、 广东 ,云南 等 省 ,山东 ,江苏
及 湖北 等 省 已 有 栽 声 。 本 种 为 热带 地 区 普通 的 野生 植物 一 ;广州 近郊 山野 到 处 可 见 。

RIAA: FHP EE AA.

成 分 : PRICE REPS PHAM EE Di, BRR SK
(Mucronatine, C,sH,;NO,), 6% 179—181°C, MA HERR Fk AA PARES A
啶 型 生物 碱 。 双 种 子 合 23% 树胶 (Gum) 和 30.5% + FL¥#F(Galactose) ; HS HF (Mannose )
占 全 胶 的 69.5%, 0.1% WIRE 20°C, 测定 的 粘度 为 1.25C。

OH: MOSER, 发现 猪 屎 豆 碱 有 阿托品 相似 的 攻 理 作用 品 。

TEE: 本 植物 的 种 子 除 供 项 用 外 ， 据 改 种 子 可 作 咖 啡 代用 品 。 写 的 枝叶 是 一 极 有 价
值 的 印 料 ,又 可 用 作 多 肥 。 印 度 亦 有 栽培 , 取 其 秆 维 供 衙 徐 用 品 。

[ 1 ] RICH. SHRM REL, WAM BEA OA TAZE ITIL, 猪 尿 豆 的 生物 碱 , 药学 学 报 ，11,，246 一 250 页 (1964)。
[2] Chem. Abstract, 58. 10510h (1963).

[3] RRS MMMM, 359 页 (1956).

< 六 图 38RD Crotalaria mucronata Desv。

4. 花 的 要 办 。 5. 花 的 龙骨 办 。
8. 果 实 。

7 HERS 6

276M TUM. 3.76 BER.

1. 花 枝 。

9. 种 子 。

6. HES RIT EH PARES KBR.

Ht Gel #y JA A oo
第 三 大 七 图
eH BRB
别称 : MASE (DOJIIDEL)o
( 豆 科 Leguminosae)

Crotalaria linifolia Linn. f. Suppl. 328; Baker in Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. 72 (1876).

Crotalaria caespitosa Roxb. in Hort. Beng. 98 (1814).
Crotalaria stenophylla Vog. in Nov. Act. Nat. Cur. XIX. Suppl. 1, 7 (1843).
Crotalaria. formosana Matsum. ex Ito Matsum. in Journ. Coll. Sci., Tokyo XII. (1898).

多 年 生 直 立 草本 , 呈 灌 木 状 , 高 狗 60 JBL, PR RI EE OR AER Es 蕉 基部
通常 不 分 枝 , 上 部 分 枝 , 枝 圆柱 形 , 冬 升 ,直径 狗 2 毫米 。 叶 互生 , 几 无 枉 ， 托 叶 不 存在 ; 叶
片 倒 披 作 形 ,长 圆 形 、 或 军 为 线形 ,长 2 一 5 厘米 , 袖 0.5 一 ! 厘米 ， 先端 印 或 微 尖 , 具 竹 小 的
短 尖 头 ,全 称 , 基 部 较 钦 ,但 不 呈 槐 形 ;两 面 均 有 纤 光 盾 灰 初 色 短 毛 , 下 面 毛 着 生 较 密 , 尤 以 沿
突起 的 中 脉 上 为 最 密 , 羽 状 网 脉 不 显 。 总 状 花 序 伸 长 ,通常 顶 生 ,或 有 时 为 腋生 , 花 多 数 而
排列 较 密 ,花序 柄 长 15—25 厘米 , 密 彼 穆 花 质 锈 福 色 而 较 紧 贴 的 短 毛 ;区 片 1 片 和 小 苞 片
2 片 俱 存在 , 均 为 组 线形 ,长 2 一 3 毫米 , 亦 密 破 秋 光 质 短 毛 ,区 片 着 生 在 花 柄 基部 ,小 苞 片
生 于 昔 侧 ; 花 昔 长 6 一 8 毫米 , 深 2 BB, 上 裂 2 HEA, BOONE, 顶端 2 浅 裂 ， 下 裂片
3 深 裂 ,裂片 披 针 形 , 较 上 裂片 长 ,外 面 均 窗 彼 和 光 质 褐色 短 毛 ;花冠 蝶 形 ,黄色 , 儿 与 花 昔
等 长 ; 旗 因 近 于 围 形 ,先端 钝 圆 或 微 四 ,有 扒 脉 航 , 基 部 具有 园 狭 的 短 下 , 其 两 侧 密 被 成 大 的
白色 秋 状 每 毛 ; 究 办 倒卵形 ,也 有 明显 的 锥 脉 八 ,并 在 写 的 一 边 中 部 有 竹 横 袍 ,因此 扒 横 交
BCH, SEED DRT BR th DT AON se TE, SEAT LT SARK,
(R327 GB IRATE; HERS 10 Hh KA JE ONIC RET, ER, PRET AE;
F BODE. 76 SoBe, HEREMIE, 基部 曲折 , RESPECT ATI BAR. FRSC IER ID
UD SEF, , Be OEY FEE, HEME SL BL DUE Ce Ae HE, TL Se OT RE PA OR Ge
FAL, ASHLEE: HERI, GH 2 毫米 ,表面 平滑 ,褐色 。 花 果 期 5 一 11 月 。

我 国 西南 部 和 南部 各 省 区 均 有 分 布 ;热带 亚洲 的 非 律 宾 、 马 来 亚 、 缅 多 ,越南 、 印 庆 以 及 大 洋 洲 等 地
世 广 有 分 布 。 生 于 山坡 丛林 间或 沙 边 ,海拔 通常 在 1,000 米 以 下 。

PHD: SUES A

注释 : AIMED RAM, Heth ae. AS BS RAT SIE.

wi

S

第 三 六 七 图 “ 线 叶 猪 尿 豆 Crotalaria linifolia Linn. f.
1. 根 。 2. 花枝。 3. 果枝 。 4. 花 的 侧面 观 。 5. 花冠 剖 开 , 示 族 加、 翼 半 和 龙骨 内。
6. 雄 营 ( 剖 开 )。 7S SRR, 9. 果实 纵 剖 面 , 示 种 子 。 10. 种 于。

Eel FA) A a

第 三 六 八 图

+ mh #

别称 : ERS SOB hHALAA) SETTRK( HERAT Waa),
Fs 5 35 (TASER ER ) EAR ANE LAR) EF R(T SSB) , LAR HR
Jil) 5 <7 BRAR, SERA (20 Ra) o

( 豆 科 Leguminosae)

Flemingia prostrata Roxb. Hort. Beng. 56 (1814).
Flemingia philippinensis Merr. et Rolfe in Philip. Journ. Sci. lI. 103 (1908).
Moghania prostrata (Roxb.) Wang et Tang, SE em): 707 (19557); 湖 南 药物 志 , 第 一 辑 ，
781 (1962),

落叶 草 性 亚 灌木 ,高 30 一 100 BK, SRRSRDARA ROOK, SRILA,

“一 8.5 厘米 , 袖 1.5 一 3 厘米 ,先端 急 尖 或 印 , AAS, BR, PRN OSE ADT, AED
Mase et TE, beck, EE, FR, BRK, A LB
4AM, SEA tH CURL Se MR BAPE
GAP SEs NR, RR AEES HEM 2 片 ，
RSE. AME. RORTEPF IE, TURE, Baik
弯 , 长 2 一 3 BK, ARE; ee 3 ik; 8H DRS
FE AMMA, BRAKE ER ORAL, BRIE ES
$i, EI, SHIR, EMS ee 在 最 下 的 1 裂
片 最 长 ,表面 及 边 称 密 破 淡 棕 色 长 硬 毛 ; 花冠 较 昔 略 短 ，
花 办 几 等 长 ,龙骨 办 顶端 圆 形 而 微 缺 ;雄蕊 10 枚 ;成 9 和
1 的 2 粗 , 花 释 下 部 联合 ， 上 部 分 离 ,向 内 这 转 ; 子 房 无
Wi, NTE WS , RA AE, PARSE 2 显 , 花 柱 和 长 ,内
弯 , 无 毛 ,柱头 头 状 。 莱 果 小 , 卵 形 至 长 图 形 ， 肿 胀 , 长 7
一 8 毫米 , 袖 狗 5 毫米 , 几 与 最 下 的 工 片 昔 此 等 长 ， 彼 短
AE, ANS 2 办 开裂 ， 内 有 种 子 1 一 2 粒 。 花 期 7 一 10
月 , 果 期 9 一 11 月 。

产 我 国 和 江西、 湖北, 湖南. 贵州 .人 台湾 .福建 ,广东 等 省 ， 通 常 野 生 于 贫 春 的 山 丘 及 荒草 从 中 。 非 律 宾
亦 有 分 布 。

WHF: 根 。

注释 : 植物 名 实 图 考 口 载 : THR BARAK, BBM, FRE, MRA

Sat

eA eh yD

A, AMC, KER. EE Uh A, BASE ORE 士 黄 鸡 ' ,南安 呼 “金鸡 落地 ' , BU
其 三 叶 下 垂 如 鸡 距 云 ”。 罕 其 记载 及 附 图 ( 副 图 一 五 三 ), 与 本 篇 所 述 的 种 很 相似 ， 今 录 其
图 。

We we Oa: 温 无 毒 , 有 强 筋 壮 骨 、 散 塞 解 表 的 效用 ， 主 治 产后 关节 痛 、 妇 女 白
带 、 跌 打 损 伤 、 黄 肿 、 蛇 咬 伤 等 症 。 近 年 来 我 们 在 江西 南部 大 余 和 全 南 两 县 调查 ,很 多 地 区
的 民间 医生 ,都 以 这 植物 的 根治 疗 风 齐 性 关节 炎 和 跌 打 损伤 .风湿 骨 痛 等 症 ， 具 有 一 定 的
疗效 。 江 西 吉安 专区 各 县 所 用 的 中 藉 山 豆 根 , 即 系 本 种 植物 的 根 。

[ 1 ] 吴 其 浚 ,植物 名 实 图 考 ,商务 印 书馆 版 , 224 页 。
[ 2 ] 湖南 中 医药 研究 所 编 ,湖南 药物 志 , 第 一 辑 ,， 781 (1962),

中 国药 用 植物 ) 志

第 三 六 从 图 FAR Flemingia prostrata Roxb.
1. 花 枝 。 2. 花 的 侧面 观 。 3. 剖 开 的 花 划 。 4. 花冠 前 开 , 示 族 办 、
BIAS. 5. 剖 开 的 雄蕊 。 6. 上 峻 蔓 。 7. 果 枝 。

Eel #9 J A po aS

第 三 六 九 图

vt + JL 茄

别称 : 2B KRZES (PRA ws 1H) 24+ 2B ZR (CT), Be,
2738, ASAE CA A He es) o RE EE ( PRG).

(HEF LTE} Geraniaceae)

Erodium stephanianum Willd. Sp. Pl. III. 625 (1800—03).

Zip Ast: SWE MASS RSD LK 30 一 50 厘米 , ABE, 生 有 淡 褐 色 平 伏 的 柔 毛 ，
节 部 膨大 。 单 叶 对 生 ; 时 柄 长 3 一 7 厘米 ,密生 白色 柔 毛 ;时长 孵 图 形 ,长 3 一 7 BK, BE 1.5
一 5 JK EMS, ARTE RICE, Be EME; 叶片 2 一 3 (RARE,
一 回 裂片 4 一 6 片 , 互 生 或 近 对 生 , 长 椭圆 形 ,长 狗 3 OK EY 2 JDK SER, EADS
延 ,第 二 回 裂片 2 一 4 对 ,狭长 不 整齐 ,第 三 回 裂片 1 一 2 对 , 近 于 和 线形; 托 叶 披 对 形 ,长 狗 5
毫米 , 质 王 而 有 毛 。 总 花梗 腋生 ,长 5 一 13 厘米 ,顶端 通常 具 花 2 一 5 洒 , 租 成 徽 形 花序 ,小
TEAL MR, K 1 一 3 厘米 ; 苞 片 披 针 形 ,长 3 一 5 Bk, REE ERR, BW 1K; B
片 5 片 ,椭圆 形 , 边 乡 膜 质 , 背 面 生 有 白色 长 毛 , 具 5 条 明显 脉 ,先端 有 蕊 ,长 1 一 3 毫米 ; 花
HME 5 IME (SBTC, HOME HAR COLIC HERS 10 枚 , 5 枚 有 熙 , 花 称 下 部 膨大 , 膜 质 , 淡 黄色 ;
F BALES CAE HEE 5 He, ABR, FG A 3 一 4 厘米 ,有 毛 , 5 人

曲 。 花期 6 3 AB 7—9 7 |

产 我 国 黑龙 江 \ BK TA TG, LR, LW SO, PR II ，
SAK AFR BSW Ae waS.

攻 用 部 分 : BAB,

成 分 ， 地 上 部 分 含有 又 质 14.4 匈 [1。 据 中 国 莉 用 植物 图 讲 载 国 : ABeM RW, =
BERD HBF JLBE (Geraniol, CyHyO), BS ABR RRMRRL EAR.

注释 : 全 草 入 项 ,有 强壮、 活血 驱 风 、 通 经 略 、 健 筋骨 和 收敛 之 效 。 吉 林 民 间 用 全 草 与
蕊 蕾 配方 , 治 风 湿性 关节 痛 , 效 果 良 好 口 。 河 南 民 间 用 全 草 前 水 内 服 ,治疗 痢疾 回 。 华 北 、
LWA FRAGT AE ED WA),

esi: 在 莉 材 中 主要 可 分 为 短 嘴 及 长 嘴 老 贡 草 两 种 ， 短 嘴 老 蒜 草 为 各 种 老 巩 草
属 植物 ,长 嘴 老 灯草 序 为 本 植物 ,两 者 均 供 攻 用 ,但 以 本 种 应 用 较 普通 。

[1] 中 国 经 浒 植物 志 , 上 下 册 , 1162, 1780 页 (1961 年 内 部 资料 )。
[ 2 ] 第 三 军医 大 学 药学 柔 生 药学 教研 组 编 , 中 国药 用 植物 图 鉴 , 580 (1960).
[3] 时 华 民 等 肪 ,河南 经 洲 植 物 志 ,216 页 (1962)。

5A Hh hy 志

a ff) Saari
RN WN
Wes

中

第 三

AAR $842 )LE Erodium stephanianum Willd.

2. 叶 的 裂片 (放大 )。

3. 花 。
7 AEB.

1. RK.

4.463: be ATED HES REDS.

8. 退 化 雄蕊 。

6.55 7: Be

9. RAB TH 6

中 国 攻 用 植物 志
第 三 七 O 图

EHRE BS

别称 RCTS WHE, DOIN) EARL AS (OUI PURE LLP), BA (DOT hg)
(牧牛 儿 苗 科 Geraniaceae)

Geranium nepalense Sweet, Geran. I. t. 12 (1820—22).

She At Ae, ECGS WHET HL, 30—50 EK, AWRR BE BEBE,
直径 1 一 2 BK, SAL, AMAA RAE KARE AR, SEPP BE
SHE. K S—7 Ek, TGS, ALT Bah BS EE, JER SETA MK, K O11
TK, ice A, KH, RE AEAMAAES Ht JT 3 一 5 SAREE, D5 BUS BUT BLD, SBIR
披 针 形 或 狭 卵 形 ,先端 印 尖 Bae RB, WIA AES AE MIE, EMER
色 , 背 面 淡 称 色 , 两 面 彼 平 伏 的 白色 柔 毛 ,叶脉 不 明显 。 花 腋生 ， 花 醒 灶 条 ,长 6 一 9 厘米 ，
顶端 通常 生花 2 全 ,稀有 1 或 3 RS 花梗 基 部 有 小 苞 片 1 对 , 棕 褐色 , 披 针 形 ; 花 苯 5 片 , 宿
存 , 烁 色 , 长 酉 圆 形 或 卵 状 披 人 针 形 ,先端 有 租 尖 , 基 部 钝 圆 , 边 称 膜 质 ， 外 面 密 破 组 柔 毛 , 背
面 3 脉 由 基部 成 绝 形 直达 顶端 ; 花 狼 5 辩 , 淡 红 色 或 紫色 , 关 倒 卵 形 ,长 狗 8 Bk, EHTS
毫米 ,先端 微 旧 , 基 部 新 犹 ,外 面 沿边 烁 具 柔 毛 ,内 面 有 5 APRA; 雄蕊 10 枚 ,基部
联合 ,分 为 2 WRUER, EG LMI, TRWA SRS, TKAMAE ME 1 枚 ， 子 房 上

fil, a 近 球 形 ， FER TE RE » de i TERE 5 BR, iF BRR, TAtin Be, A

RHEE, 403 a) 先端 圆 印 ， “eee, AMES 6, REE. 花期 和 A,
果 期 oto 月 。

产 我 国 河南 ` 湖 北 ,四 川 ,广西 云南 等 省 区 ; 主 产 于 云南 和 四 川 的 河 县 ,茂县 及 湖北 汉阳 等 地 。 出 于

WEF, PF, a Di RHA MAH,

WADA: SEBS

成 分 : BBA ABA (Tannin), BAF RB (Gallic acid), HH (Succinic acid), KER
(Quercetin) RESET AERTS IE & A EHR OM (Betaine) MM (Purine) Filta A
PEEL (Arginine) A PLP),

TEE: PEO MGR: SHARE A BO, ERR IL
WAR, BRAT TR SHE ARR GERBER (Geranium wilfordii Maxim.) 极 近似 , 它 的 主要 区 别 在
TZ PRE A, BGK 80 厘米 ,全 体 破 贴 伏 的 柔 毛 ;时 片 通常 3 A BAe.
勿 具 整 齐 的 锅 齿 。 写 的 分 布地 区 亦 较 本 种 为 广 ,我 国 东 北 、 长 江 流 域 以 及 西南 的 云 、 贵 等
地 区 均 产 之 , 亦 供 攻 用 ,疗效 与 本 种 同 。

据 便 青 乌 扣 调查 云南 制作 老 粗 草 襄 的 原 植 物 朗 为 本 种 。 老 粗 草 总 是 国内 习 用 已 久 的
HB, EEA HORE. ARR AILS,

[1] 朝比奈 泰 声 \ 富 村 邦 好 ,药学 杂志 , 38, 405 页 (1918),
[2 ] 平 尾 子 之 吉 , 日 本 植物 成 分 总 览 ,第 一 众 , 510 页 (1949),

[3] 筑 育 链 , 云 南 老 勉 草 与 老 葛 草 膏 ,中 药 通报 , 3 齿 6 期 235 一 236 页 〈1957)。
[4] Tohoku: Journ. Exp. Med. 29. 218 (1936).

+e AA me hw KR

第 三 七 O 图 JEIREBS Geranium nepalense Sweet
1. 植 物 全 形 。 2. 蔡 节 , 示 托 叶 。 3. 花 。 4. HES.
S-HESSAIS | 6K RIP, 7. 分 果 和 种 子 。

中 国 项 用 植物 志

第 三 七 一 图

地 ip

别称 : Ssh, DAK DAS, SES ALAS (ASA), BH ee) MeL
PRL) RE WLR) BHR LKDM) ABS BAS, BSBA
iL) REX. FRM), GLA UBF), HHA ALAR DEBS
(iE) DSRS WIS), BA TH (Mas), MAR WALA).

(KSRBL Euphorbiaceae )

Euphorbia humifusa Willd. Enum. Hort. Berol. Suppl. 13 (1813).
Euphorbia pseudochamaesyce Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. X. 73 (1835).
Euphorbia thymifolia Thunb. Fl. Jap. 196 (1784) nec. Linn.

Euphorbia chamaesyce Bunge, Enum. Pl. Chin. Bor. 59 (1833) non Linn.

HEME. SKABEAM KSSSSLRAE. SHO. FRB. SVR
BR RM. K 510 BK. GHA E HEE, Rt AMEE. opt, BDL
色 短 柄 ,或 近 于 无 柄 ; 叶片 长 圆 形 ,长 4 一 12 毫米 , 袖 4 一 6 BK, 3 RARE, Fes Sh
HS KSA ERR MER. eS. AN RARE SAR, 上 下 两 面 通常 无 毛 ，
RANREMEEMARE. RRR RETR: BS PTE. KH 2 Ek,
SL He 4 BAKES. 3 至 数 齿 裂 , 与 裂片 互生 有 + PRK, SKB
苞 简 内 面 儿 有 雄花 8 对 :无 花 屋 ,每 1 雄花 仅 具 1 个 雄蕊 , 雄 营 其 短 不 一 ,通常 有 少数 雄 芒
伟 出 腺 体 之 上 , 花 悉 条 柱 形 , 近 上 部 有 一 稍 膨大 的 节 , 顶 端 分 及 成 2 个 黄色 的 项 , 菊 顶 端 开
2: RA PRAMEIRLA HEAR. BEHRENS. FB =A.
表面 平滑 , 3 室 , 每 室 有 胚珠 1 粒 , 花 柱 3 K. SARA RMSS. RLABR, Za
状 球形 ,直径 狗 2 Sk, ROFRLE. ONE, ANDARRREMFAA. HEM,
SR. 3 毯 , 长 狗 工 毫米 ,一 端 尖 ,表面 褐色 。 花 果 期 夏秋 两 季 较 长 。

产 我 国 墨 龙 江 \ 吉 林 , 辽 宁 \ 上 内蒙古, 山东, 山西、 河北, 河南、 陕西, 甘肃 .青海 新疆、 江苏 》 安徽、 浙
江 \ 江 西 、 泗 北 、 尖 南 ,四川 等 省 区 ;多 生 于 沙 质 荒地 , 废 耕 地 \、 路 旁 及 多 石 砾 山坡 。 苏 联系 部 的 西伯 利 亚 、
朝鲜 及 日 本 过 有 分 布 。

攻 用 部 分 : SE,

成 分 : 日 人 世间 胜 也 等 上 分 析 糙 果 期 植株 的 甲醇 抽出 物 含 有 (1) 没 食 子 酸 甲 酯
(CsHsO:)， 为 无 色 人 对 晶 , HR 198%C: (2D)RAFB (CH.O;), BARK 235; DEH
(Quercetin, C,H,,O,), HREBESH BIER 3100, SH#HUMSEA EL HACLBLDH
(C,;Hz,O,) JF 194°C ; (4) PLB Cinosite) ER 220, 不 活性 ;其 天 乙酰 化 狗 , WARA 210
Alt ly 6

注释 : ENVOUAEMAR: “FAH KEMR. SEMA. KORA, MA

中 国药 用 植物 志

愁 ……”,“ 主 痛 肿 恶 瘤 , 金 刃 朴 损 出 血 , 血 痢 下 血 崩 中 ,能 散 血 止血 , 利 小 便 ”。 其 世界 书局
版 所 载 地 锦 附 图 ,为 张 各 党 误 录 自爱 其 浚 加 植物 名 实 图 考 的 附 图 ( 副 图 一 五 四 ), 其 描述 极
(EYE MB (Veronica Linn.) 植 物 , 而 非 本 种 。 查 本 草 移 目 省 古山 房 版 及 学 源 堂 版 的 附 图
( 副 图 一 五 五 ) 均 系 一 物 , 与 本 种 颇 类 似 , 今 录 之 ,以 供 对 照 。

地
SS afi
血
见
ra 和
ue
\
副 图 “一 五 五

地 锦 各 地 民间 应 用 颇 广 ， 双 草 能 治疗 毒蛇 咬 伤 ; 江苏 启东 县 的 农民 用 全 草 制 成 农
项 史 。 浙 江 杭 州 民间 用 以 治 小 儿 奶 闸 , 措 治 痢 疾 回 。 湖 南 民间 用 全 草 治 湿热 黄 冶 、 赤 痢 便
徊 .小 儿 兰 积 、 蛇 咬 伤 等 症 多 9。 据 福建 鼓浪屿 医院 内 科 临 床 试验 结果 表明 : 地 锦 对 菌 独 及
SEB BRAT REE APR IN ERA RAGA B= Aw
AR ABE Mite), PEASE AUC SRAM RAS tle: 地 锦 乙 醚 及
甲醇 提取 物 对 枯草 杆菌 .大肠 杆菌 及 金黄 色 葡 萄 球菌 等 无 制 菌 作用 ,其 丙酮 提取 物 无 杀 虫
MERE”),

AA ASEH Hh (Euphorbia maculata Linn-)， 写 与 本 种 的 主要 区 别 在 于 叶片 上
面 中 央 有 紫色 斑 , 背面 有 毛 , 枝 和 果实 亦 均 有 白色 大 柔 毛 。
原 产 美洲 。 今 我 国 沪 宁 一 带 亦 所 常见 。
[1 ] 节 井 胜 也 等 ,药学 杂志 ，57 (2) 140 一 143 (1937),
[2] 李时珍 ,本 草 纲目 ,世界 书局 版 , 858 页 。
[3] 吴 其 小 ,植物 名 实 图 考 ,商务 印 书馆 版 , 313 页 。
[4] 江苏 省 商业 厅 等 编 , 江苏 野生 植物 志 , 436 页 (1959)。
[5] 上 海 第 一 医学 院 药学 柔 生 药 学 教研 组 编 , 杭 州 药 用 植物 志 ,，168 页 (1961)。
[6] 湖南 中 医药 研究 所 编 ,湖南 药物 志 , 第 一 辑 ，211 (1962),

[7] 雇 永 廉 , 张 钦 车 ,地 锅 草 治疗 菌 莉 及 和 急性 胃 肠 炎 疗 效 观 察 , 福 建 中 医药 , 8 3 期 ，8 (1963),
[8] 梅 韦 夫 \ 陆 仁 荣 等 ,中 国 科学 院 有 机 化 学 研究 所 内 部 通讯 。

中 国药 用 植物 志

第 三 七 一 图 we Euphorbia humifusa Willd.
1 .植物 全 形 。 2. 总 苞 , 示 腺 体 和 雌蕊 。 3. AIF SER ES
4. 雄 攻 , 示 顶端 开裂 的 药 和 花 竹 上 的 节 。 5. 子 房 的 横 切 面 , 示 三 室 。 6. 种 子 。

中 国 攻 用 植物 志
第 三 七 二 图

+t ie 珠

别称 : 狗 杏 条 (东北 通称 ) ,小 粒 蒿 \ 横 子 , 粉 条 \ 花 扫 条 (辽宁 ), 山 需 条 (吉林 ) AR, Saar
F (URES) Ab BA RB LL) PERCE RYE), 一 时 称 ( 日 本 名 )。

(大战 科 Euphorbiaceae)

Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd. in Jour. Arn. Arb. XIII. 338 (1932).
Chenopodium? suffruticosum Pall. Reise Russ. Reich II. pt. 1, 424 (1776), nomen.
Pharnaceum? suffruticosum Pall. Op. Cit. III. pt. 2. 716, t. E. fig. 2 (1776).

Xylophylla ramiflora Ait. Hort. Kew. I. 376 (1789).
Securinega ramiflora (Ait.) Muell. Arg. in DC., Prodr. XV. pt. 1, 449 (1866).
Securinega fluggeoides Muell. Arg., 1. c. 450 (1866).

Bale 高 1 一 2 米 ， ae DBR ICE; BPA, 分 枝 密 而 扩展 ， wet Hi

Seapets sep. ROE e 1 mB, BREE et ie 隆 ，
雌雄 异 株 , 雄 花 3 一 12 条 ,往生 于 叶腋 , 花 小 ,直径 狗 3 毫米 ,花梗 纤 状 ,长 2 一 4 SEK FER
5 Fr RR SMALE, KAS 2 毫米 ;雄蕊 5 #e, BERK, ERA, RET ERE
Mit S24, REALE RAT, PRA 2 QASR CESS; :雌花 少数 或 单
AEF AAR, HERE K, SRR. KIA 1 BOK, BER RK, AER. FB EM. ERE, 3
室 , 每 室 有 胚珠 1 一 2 BL, 生 于 中 轴 胎 座 上 ,柱头 3 歧 , 先 端 又 深 裂 呈 又 状 。 果 实 为 戎 果 , 具
WUE, SSR ARTY. TE 5 BOK KANG 3, AAS 1 一 2 粒 。 种 子 近 三 角
状 卵 形 ,长 狗 2.5 毫米 ,背面 隆起 ,腹面 具 1 AR, PRA. 种 皮 淡 黄色 , 有 光泽 。 花 期
5 一 7 月 , 果 期 8 一 10 月 。

产 我 国 黑龙 江 \ 吉 林 、 辽 宁 \ 内 蒙古 ,山东 \ 河 北 \` 河 南山 西 、 陕 西 , 江 苏 . 安 徽 ,浙江 \ 湖 北 ,四川 \ 福 建
等 省 区 ,生长 于 阳光 充足 的 山坡 灌木 从 中 ,山区 路 专 ; 苏联 西伯 利 亚 东部 、 朝 鲜 及 日 本 等 地 均 有 分 布 。

BAMA: HATER AA.

成 分 : AS ARASH RAE Sp A CER (Securinine, Cy3H\;NO,) 等 多 种 植物 碱 ， Behe
ARS, UES Re HEA 46.06% , PHRF He 7.13%"), LHF Chem.
Abstract #%: 叶 底 珠 碱 为 黄色 毯 晶 , 具 光 学 活性 ,熔点 139—140°C8),

Was: `* 叶 底 珠 的 叶 及 花 对 心脏 及 中 枢 和 神经 的 兴奋 作用 有 近似 人 瑚 的 功效 ， 能 加 强 心
RES Ha PE FA),

注释 : 叶 底 珠 碱 的 硝酸 盐 可 治 硝 髓 灰白 质 炎 引起 的 准 痪 症 及 神经病， 105 FA PA
se yell,

[1] A. I. Typosa, A. A. Aneurkuna: Meg. IIpom. CCCP, (1), 54—55 (1957).
[2] PRAGA, LA, 178 页 (1961 年 ,内 部 资料 )。
[3] Chem. Abstract, 58. 4l6e (1963).

BRA eh wD

中 国

SN
Q ))
2
Ad
Vy ZR
的

TS

图 叶 底 珠 Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd.

第 三 七 二

5- 果 实 和 种 子 。

2. 雄 花 。 3. 雌花 。 4- 果枝。

1. HEE RK.

中 国 攻 用 植物 志

第 三 七 三 图
长 叶 刀 =

别称 : AGRE (LL) KARR CLA) » UBL) ee HEX), WRF
(HAGE & ) , PS (FFA HARK TLE Y ) RR pa (HAS aA)» BEF RR,
BIRR (HARA HEE), SAR HART eC PUL KW) set CHT). 亡
AHF ), = RW (SRD AR).

( 鼠 李 科 Rhamnaceae)

Rhamnus crenatus Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. Munch. IV. pt. Il. 146 (Fl. Jap.

Fam. Nat. I. 38) (1845).

Frangula crenata Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. III. 32 (1867).
Rhamnus oreigense Hance in Jour. Bot. VII. 116 (1869) et VIII. 312 (1870).
Rhamnus pseudo-frangula Lével, in Fedde, Rep. Sp. Nov. X. 473 (1912).
Celastrus esquirolianus Lével. in Fl. Kouy-Tchéou, 69 (1914).

Celastrus kouytchensis Lével. in Fedde, Rep. Sp. Nov. XIII. 263 (1914).

VA YEA, tm 1 一 3 米 , 枝 条 不 具 刺 , 冬 芽 无 鳞片 , 破 锈 色 柔 毛 , 嫩 枝 和 嫩 叶 均 彼 锈 色 短

柔 毛 ,后 逐渐 光滑 。 叶 互生 , 托 叶 披 人 针 形 ,背面 有 锈 褐色 毛 ;叶片 通常 圆 状 倒 外 形 ， 或 披 针
状 酉 圆 形 ,或 倒卵形 ,长 5 一 10 厘米 , 袖 2.5 一 4 厘米 ,先端 惫 尖 或 长 渐 尖 , HE Ot MARTE,
边 称 具 园 而 内 论 的 小 锯齿 ,初时 此 头 有 小 尖 , 表 面 光滑 , 称 色 ,背面 色 较 淡 , 叶 脉 羽 状 , 沿 肪
上 有 痰 褐色 柔 毛 ,一 般 侧 脉 5 一 10 对 , 侧 脉 顶 端 几 达 边 糙 , 两 面 均 明 显 而 背 面 较 突 起 ;叶柄
牛 圆 形 而 上 面 微 上 ,长 5 一 8 毫米 , 密 破 褐色 柔 毛 。 花 序 腋生 ， 呈 缴 形 花序 状 的 聚 生 花 序 ，
花 两 性 ;区 片 线 形 ,位 于 总 枉 与 小 花 枉 之 间 ; 花序 柄 短 , 与 叶柄 等 长 或 稍 过 之 , 花 柄 长 1 一 4
Ek TOU MALE; TEA, SOR TEAC ATE I TS ATE, PRADA, HE
上 部 5 BBS fa, KY 3 BK, LS EK, AA TEMS 枚 ， 短 于 花草 , 先
端 下 四 ,附着 于 苯 简 喉 部 与 花 昔 裂 片 互生 ;雄蕊 5 枚 ,与 花瓣 对 生 , 花 穆 短 ， 莉 背 着 ,2 室 ，
扒 裂 ;雌蕊 1 枚 , 子 房 上 位 ,一 般 为 3 室 , 稀 有 2 一 4 室 , 胚 珠 直立 ,着 生 于 子 房 基部 ,花柱 柱

状 , 长 狗 1.5 先端 2 一 3 人 全 eee 为 浆果 状 核果 ， baie. 8 毫米 ，

ARE. — 6 月 , 果 期 8 一 9

产 我 国 山东 ,河北 ,江苏 ,安徽 浙江、 江西、 湖北 湖南 .四 川 .贵州 ,福建 广东 、 广 西 等 省 区 ; 本 植物
为 山野 间 常 见 的 野生 树种 之 一 ,在 海拔 50 一 1000 米 以 内 均 有 生长 , 它 的 时 形 和 被 毛 , 因 产地 和 生境 的 不
，” 同 , 常 有 变异 。 朝 鲜 和 日 本 也 有 分 布 。

iA A: AB RAPES AT UES AA.

成 分 : REEMA, RGR REAM RASKE ROA, 与 前 人 所 得 的 不
一 样 ， 辣 时 命名 为 鼠 李 黄 色素 甲 与 鼠 李 黄色 素 乙 。 前 者 的 实验 分 子 式 是 CyHnO,, m. p.

中 国药 用 植物 志

221sC ， 其 醋酸 诱导 物 和 葵 甲 酸 诱导 物 很 易 深 于 氨 氧 化 钠 液 中 , 初 为 黄色 ,后 变 为 此 和 红色，
HAF RMSE EBSA; PA MSRAFAE CaHioO，m-. p. 203—204°C, His
导 物 也 易 溶 于 氨 氧 化 钢 液 中 ,成 柴 竹 色 , 燕 干 后 的 发 洼 , 仍 然 是 此 和 红色。

TER: 5 Pil Yo CELL DUPE % RAD AES BIR, AR BEI”, IEE, BRR
FIFE REC ERRAHAU ETA”, BBO: MRA CA
FAX Sb SWRA) oe. 4 I BL ob EE),

[1] RE, HRA CHA_AMRERZIS. BSR, —S 7 期, 458 (1950),
[2] 湖南 中 医药 研究 所 编 ,湖南 药物 志 , 第 一 辑 , 129 (1962),

2 hh wy mR)

9
px

W)

f Ge! ES

2 \ SN

Si] ZN ‘

ES

B=t=A KtRA Rhamnaus crenatus Sieb. et Zucc.
1. 果 枝 。 2. 部 分 花枝 。 3. HERE, 4. AESSAIFE ASEM, HES AES
5. 花 轩 和 雄蕊 。 6. 果实 。 7. 种 子 。

Ht Eel #9 JA A Po ae

第 三 七 四 图

湖南 = a

别称 : KEE AS ARG (QO ) TCS (IK, RR) BER ASS IH HT
TL, LXSTHASH Z ) ATS (PS A) AH (BAIL A(t) PAR, aX
Gl) » I ACA) ERB (GUISES BEN), Sere CTT
FG VIAL) REESE BR AR GL) A (LRA TO, EBT
江 ) ,黄海 棠 (四 咱 、 中 国 经 济 植物 志 ) ,黄花 刘 寄 奴 ( 植 物 名 实 图 考 )。

(42 #4Pk#F} Hypericaceae)

Hypericum ascyron Linn. Sp. Pl. 783 (1753).
Hypericum pyramidatum Ait. Hort. Kew. III. 103 (1789).
Ascyron sibiricum Lam, Enc. Meth. IV. 147. t. 642; fig. 3 (prosynon.) (1797).
Hypericum amplexicaule Lam. |. c. (1797).
Hypericum ascyroides Willd. Sp. Pl. Ill. 1443 (1800).
Hypericum macrocarpum Michx. Fl. Bor. Am. II. 82 (1803).
Roscyna gmelini Spach. Hist. Veg. V. 430 (1836).
Roscyna americana Spach, |.c. 431 (1836).
Roscyna japonica Bl. Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. 21 (1852).
Hypericum ascyron vat. hupehense Pamp. Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. ser. XVII. 432 (1910): XVIIL

129) 7a9tt);

多 年 生 草本 ,高 可 达 12K, PPE AMI. AE, ES, MAE i
圆 形 至 卵 状 披 对 形 或 广 披 人 儿 形 ,长 4 一 8 厘米 , 袖 0.5 一 2 KER, Bik, 无 柄 ,基部 略 ，

< 全
忆
He ) ZINES
Kafe
VES ie | NS
SS) 局
> NE 一
SW |
A!
() SN AS
Tf

IAB: 全 草 。

OF SS

SOMOS, MA ANS FETA
SMALE FBT AEM AEE, TEXTE. EE 4 厘米 ;
BT 5 AC, Ree, PIE, GH, K 58 BH, 4-6
米 ; 花 办 有 5 枚 ,金黄 色 ,倒卵形 ,长 1.5 一 2 厘米 , 9 1 砷
AE, AGP AEME, TER MESS 1 枚 , 子 房 上 位 ,1 AS
个 侧 膜 膨 座 ,花柱 5 裂 。 茧 果 轩 锥 状 卵 形 ， 长 狗 2 厘米 ，
直径 欧 1 厘米 , 具 宿 存 花柱 ， 果 实 成 熟 后 为 淡 黑 褐色 ,上 先
端 5 裂 ,裂片 顶端 尖 物 ， 内 有 种 子 多 数 ; PRE
6, RAMP 6—7 月 间 开 花 , 8 一 9 月 问 果 实 成 熟 。

本 种 原 产 亚洲 及 北美 洲 , 分 布 几 愧 我 国 各 省 区 ， 乡 生 于 山坡
树林 下 或 草 从 中 , 疝 阳 地 也 适宜 生长 , 闻 或 栽培 供 观 赏 ; 日 本 也 有
分 布 。

中 国药 用 植物 志

成 分 : 据 山 东 省 奏 料 : 全 草 每 100 克 售 蛋白 质 4.6 oe, Ae PH 0.735 Sr, KR
0.024 毫克 , 尼克 酸 0.12 Se),

TEE: 南京 民间 用 全 草 前 水 服 , 治 头痛 吐血、 平 肝火 等 症 ; 种 子 泡 栖 服 , 治 胃 气 痛 呈 。
Ze St A ESS, AEE AAI, DRE DACA, HAAS
PRA, Oaks, 其 附 图 ( 副 图 一 五 太 ) 与 本 篇 所 述 之 种 极 相似 ， 今 录
之 。
HAAG 4A i ot “XFL”, AAR DHH LAR, Re BRAOAB DA
ARIG RE. BT REC 5 Ah , 7A PA CRE s RAT ZK AR Aa THA 0

[1] 中 国 经 游 植物 志 , FAT, 1810 页 (1961 年 ,内 部 资料 )e
[2] 周 太 炎 \、 丁 志 遵 编 , 南 京 民 间 药 草 , 70—71 页 (1956)。
[3] 吴 其 浚 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 ，265 页 。

.[4] 中 药 志 ,第 3 册 , 89 页 (1960)。

eA
EM Ze
WZ

M . KY i¢

WRU 7
WV

第 三 七 四 图 WARSI Hypericum ascyron Linn.
1. 果 枝 。 2. 共 的 基部 和 根 的 一 部 分 。 3. 花 。 4. HERS ANTE SF 0
5. 果 实 和 宿 存 的 花 葛 、 花 办。 .种 子 。

中 国医 用 植物 志

第 三 七 五 图

金 ihm 桃

BUG: 金 糙 海 党 (河南 ) ,夜来 花 树 ,十 上 类 (四 川 ), 照 月 莲 、 士 连 想 、 五 心 花 ( 湖 南 ) 水 面 油 ( 浙
江 )， 贵 童 花 ( 享 氏 植 物华 名 录 )， 桃 金 娘 ( 花 镜 )。

( 金 纤 桃 科 Hypericaceae)

Hypericum chinense Linn. Syst. Nat. ed. X. 1184 (1759).
Hypericum monogynum Linn. Sp. Pl. ed. 2, 1107 (1763).
Hypericum salicifolium Sieb. et Zucc. Fl. Jap. Fam. Nat. 162 (1845—46).
Norysca chinensis Spach, Hist. Nat. Veg. V. 427 (1836).
Hypericum aureum Lout. Fl. Cochinch. 472 (1790).
Norysca aurea Bl: Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. 23 (1 B52),
Norysca punctata Bl. |. c. (1852).
Hypericum monogynum vat. salicifolium Choisy in Zoll. Verz. 150 (1854).

PARNER. BTS 1K RARE, SH NE ESTE ATE Rt
46 FAR A, SRA, KARI, 1 3 一 8 BK, 1 一 2.5 厘米 , 先端 钝 尖 , 全
区 , 基 部 汪 狭 而 稍 抱 蕉 ,表面 生 色 ,背面 粉 委 色 ,中 脉 两 面 均 明 显 而 背 面 稍 突 超 。 花 单 生 或
RACERS SHA, HERE 3 一 5 BK, RARE BAS He, RED
KKB. KH 8 BK. 4 SK, enthsh; 花 办 5
枚 ;人 鲜 黄 色 , 具 光泽 ， Helga. K We 2.5 BK, 3 IE
BK MESSE ATE. StemSK, Beit. ee
FATAL, LER ABS, EAE RA 5 束 ,与 花瓣 对 生 ; 花
EAH AN 1.5 BOK, Fotim 5 裂 ; 子 房 上 位 ，5 =, Habla
FR ASH. BRAVE PAB, KH 8 Sk, Aime
2, BOAR Foe Si 5 A, TERE SBA: PEAS.
小 ;长 椭圆 形 ;, 微 弯 KK 1 = *, RHR, AA BRL 5 花期
6 ARPA 8 月。

TR Ab SR OK IL, BS EE
四 川 \ 广 东 等 省 均 有 分 布 , DES Ls, EMER. Bae
分 布 。

DADA: 果实 及 根 供 藉 用 。

注释 : 本 “ 花 似 桃 而 大 ,其 色
BM, PARMA, Dab. FRE. PBS, NILA 副 图 “一 五 七
FA, AEE SLE, st. RAGA”. HAA alA—tb) SAP ARS.

Tei ZIRE BOHR ERR: AROMA, BERERIE, IER YA BRS
we, FAAR— . KARE: BD SARAM CH, HK ARE™, WS RAS
4b -S Ft FORT AT ARAYA Ais CR) AN BKC),

[1] 吴 其 浚 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 625 页 。

[2] 沈 家 玉 , 浙 江 省 远 州 专区 药 头 调查 工作 小 结 , 9 页 41962 年 内 部 责 料 )。
[3] 湖南 中 医药 研究 所 编 ,湖南 药物 志 , 第 一 辑 , 345 (1962),

药 用 we wD 志

中 “ 国

用 一 — 、
zy a ~
Ss SR SN-

en,

七 五 图 Sep Hypericum chinense Linn.

第
1I. 花 枝 。

3. EFM —MT THES AS ro

2.10
4 MEBEALGE Jo

6. 种 子 。

5. 果 实 。

¢

El JA A c&

第 三 七 六 图

Bo» — ay Bhai,

别称 : (LEN) MEL. EARLIER), CRE (MOM), 疯子 草 (湖南 安 东 )，
光明 草 ( 湖 南通 道 ), 田 基 苋 、 雀 香草 (湖南 长 沙 ), 碎 砂 草 、 金 锁 黑 《湖南 新 宁 )， 小 王 不 留
行 (湖南 衡山 ), 细 时 黄 \ 观 得 莲 (湖南 永 兴 ), 女 儿 红 ( 湖 南 麻 阳 )， 合 掌 草 \ 刘 寄 妈 (四川 成
都 ), 田 基 黄 (岭南 采 费 录 ), 人 省 舌 草 (野人 菜谱) HEISE) MESO (IS
志 )， 降 龙 草 (河南 商城 新 县 )。

(42 #4PEE} Hypericaceae )

Hypericum japonicum Thunb. Fl. Jap. 295, t. 31 (1784).

Hypericum mutilum Maxim. in Bull. Acad. Petersb. XXVII. 436 (1881).
Bratys japonica Bl. in Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. 19 (1852).

Hypericum nervatum Hance in Walp. Ann. II. 188 (1851—52).

Reseda chinensis Lour. Fl. Cochinch. 299 (1790).

Reseda cochinchinensis Lour. |. c. (1790).

一 年 生 草本 ,高 10 一 60 厘米 ,全 株 无 毛 ; 根 多 又 状 ， 近 地 面 节 上 着 生 不 定 根 。 葵 直立
Bibb, AM, AY 1 毫米 , 具 四 和 。 叶 小 ,对 生 , 无 柄 ， 叶 片 卵 圆 形 ， 长 5 一 15 Bk,
2 一 10 毫米 , 先端 钝 ,全 称 ， 基 部 近 圆 形 而 多 少 抱 葵 ; 两 面 光 滑 无 毛 , 具 肖 明 的 腺 点 ; 3 一 5

花序 顶 生 而 成 双 状 分 歧 , 苞 片 及 小 苞 片 均 为 线 状 披 对 形 , 膜 质 ; 昔 片 5 枚 ,长 顶 圆 形 至 披 舍
形 ,长 3 一 5 毫米 ,先端 短 尖 ,全 称 , 花 狼 与 花草 同 数 而 等 长 ，
雄蕊 10 枚 以 上 ,基部 联合 ,花柱 3 HESS, WRK
形 ,长 网 4 Bk, ROAM TESS 3 AME LE DUB TERS EH
PES Be, WAV, AIL, VS Cs, Fe AAMT ET
FATE ASMEL. TEI S—6 月 , 果 期 "一 10 月 。

产 我 国 河南 \ 江苏, 浙江 \ 人 台湾 ` 江 西 、 湖 南 , 广 东 , 贵州 、 四 川 \ 云
南 等 省 , 自生 于 山坡 ,平原 或 路 旁 ,性 喜 阳 光 充 足 和 较 潮 湿 的 地 方 , 也
是 田间 的 一 种 野草 。 缅 甸 ,印度 、 锡 兰 , 新 西 兰 ,澳大利亚 、 日 本 等 地
也 都 有 分 布 。

PHBA: ZC AL

注释 : MOLLE hw AEE RLU Rae), Sa AIL. >
录 之 。

HEAPS Ea: “OR EE A EAE TAS TAI REMERON
ARH AEE He, MLLRAMMALRE ALES), woe
i: 地 耳 草 单 味 或 配方 用 , ALGAE LYS, CURT OM, BSP AT, NAIK, HT BNE

副 图 ”一 五 八

Ho A tt mw

20), PAPI RGM: SHE OR Ce, Re KS ASB, KER GAR]
5H 5 FAL BAB — ir PEAS PE a A AP HLS HE tO) TOS PE Ti RB
YS ARE ARPES IL ER i RIT Pe EIT Ro

[1] RRR: 植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 287 页 。

[2] 侯 宽 昭 等 ,广州 植物 志 ，227 页 (1956)。

[ 3 ] 中 国 科学 院 南京 植物 研究 所 ,浙江 药 用 植物 调查 队 (1960 年 , 内 部 资料 )。
[4] 湖南 中 医药 研究 所 编 , 湖 南 药 物 志 ,第 一 辑 , 215 页 (1962)。
[ 5 ] 中 国 科学 院 四 川 分 院 中 医 中 药 研 究 所 编 ; 四 川中 药 志 , 第 2 册 ，1628 页 〈1960)。

AA 植 物 志

HO

—>

a)
=
4

七 六 图 地 耳 草 Hypericum japonicum Thunb.

第 三

6. FF»

5. RE» PIFRRA BF

4. EBS

3. HERS.

2. 花 。

1. 植 物 全 形 。

中 国 攻 用 植物 志
Ss— tees
元 == 草
Slee: BDH QE) ATE SRS SO SA ANA RBwys) XISM Has

AS) FEF A, UE HRY ) DE HC) HENS Mase Fee (ey
名 实 图 考 )。

(金条 桃 科 Hypericaceae )

Hypericum sampsoni Hance in Journ. Bot. III. 378 (1865).
Hypericum electrocarpum Maxim. in Bull. Acad. Pétersb. XII. 60 (1867).

多 年 生 草 本 ,高 狗 60 BOK, SPREE. MAL TEI, BIE, IAAI HE, FE
直径 3 一 4 MEK, TM EA GAOT WCE, KAM ERRSHE, 长 3 一 6.5 厘
米 , 寅 1.5 一 2.5 厘米 ,先端 印加 ,公称 ,基部 连 合 为 一 体 , 茎 贯穿 其 中 心 ,时 两 端 略 向 上 科 旺

eo 8 \a Ss. ope S6 OS 2 VW eee

KK. [HAG PHAGE BEARD. Hh, BE, 直径 7 一

10 毫米 ， 顶 生 或 腋生 于 枝 梢 , 排 烈 成 疏散 的 聚 缴 花序 ;区 片 线形 , 长 1 一 2.5 SK; ERTS
KAP Mik, aS OE ee rE

透明 腺 体 ， ‘er, 3 a, Wee, Hee 3 Hi Pe 1.5 x.
HR SPA ZE) ONE, KS 6 毫米 ， 表 面具 赤 褐 色 腺 体 ; 种
£2, Vb HEE, RSG, RHA DSO Ree
6 一 7 月 开花 , 8 一 9 月 果实 成 熟 。
我 国 江苏 浙江 、 癌 沙 、 江 西 、 庆 南 ,广东 广西、 四川 等 省 区 均 有
分 布 ;野生 于 山坡 草丛 中 或 旷野 路 专 ;3 印 许 东 部 至 日 本 了 世 有 分布。
用 用 部 分 : 全 草 (包括 果实 和 种 子 ) 供 贰 用 。
注释 : RUE) “Hi ees” hae eee,
BER FABER EKA EATERS,
SRL, UAH.
江苏 宜兴 张 活 民间 以 元 宝 草 的 根 ， 泡 酒 服 ， 可 以 健
Hl, MAAR UATE Re “MIA” A,
7 > BH 4 fe WR” “ERAS RO), TERRA AAI, “湖南
Hoe PRA, KP, AT RAD eRe 95, 45 SS (EN Eclipea
prostrata Linn., A HES Wwe’ SHI OLE AMR,
[1] RAR MHASH ENB, 605 页 。
[2] 中 国 科学 院 南 京 植物 研究 所 ,江苏 药 用 植物 调查 内 部 资料 〈1956)。

[3] 湖南 中 医药 研究 所 编 ,湖南 药物 志 , 第 一 辑 , 119 页 〈1962)。
[4] 上 海 第 一 医学 院 药学 和 柔 生 药学 教研 组 编 , 杭 州 药 用 植物 志 ,，185 一 186 (1961),

HOS

副 图 ”一 五 九

~

\

人
N

B=tteA wR Hypericum sampsoni Hance

1. 植 物 全 形 。 2.46, 3. 雄蕊 。 4. 76m, 工 叶片 顶端 , 示 腺 点 和 黑色 斑点 。
ORES. 7. 近 于 成 熟 的 果实 , 示 腺 体 。， 8 .种子 。

Ht fel #9 FA) A aS

B= tN
BUR: AFUE (BR EBSA) FBR II).
(金条 桃 科 Hypericaceae)

Hypericum perforatum Linn. Sp. Pl. 785 (1753).

多 年 生 草本 ,高 30 一 60 JK, Air, A.B 2 毫米 ,多 分 枝 ， 中 空 ; 节 间 长
1.5 一 3 厘米 ;小 枝 较 条 ; 对 生 , 腋 出 , 排 烈 成 二 烈 状 , 节 间 短 ,长 2 一 5 毫米 。 单 叶 对 生 , 叶 在
小 枝 上 排 烈 较 紧 密 ;, 无 叶柄 ;叶片 长 酉 贺 形 至 线形 ,长 1 一 2 (BK, FE 0.2 一 0.6 厘米 ,先端 印
贺 , 全 糙 , 基 部 稍 抱 蕉 ,时 背面 密布 透明 腺 点 ; 叶 烁 具 散 生 的 黑色 腺 点 ;叶脉 于 表面 不 明显 ，

背面 稍 突起 ; 侧 脉 1 一 2 条 由 基部 或 近 基 部 向 前 射出 。 贺 锥 花序 着 生 于 葵 顶 ;区 片 5 枚 , 披
SIZ, K 3—5 Pa SLR 1 ik Be REE TEE 5 枚 , 黄色， 广 披 针 形 至 本

a DSIRE ae eae Sin os BEMIS, i RAS 种 子 长 加
I. #5, RARER. TE 5S—O 月 ; 果 期 7 一 8 月 。

产 我 国 山 东 AG, PRR TC TC, DS, AEF eB), KR, UB SEAL
部 及 印度 西北 部 均 有 分 布 。

PABA: SHA.

成 分 : SEER 10%, HR, WHER KAARG MPR, BS, HEAR
WAS bY, Pee) (Gaind SFIRG: 从 本 种 的 根 、 pe 叶 、 花 、. 果 中 分 离 得 一 种 具
有 高 度 不 饮 和 性 盾 的 树脂 ,为 一 种 新 抗菌 物质 ,以 果实 效果 最 高 《种子 中 往往 无 该 种 物质
存在 ), 对 革 兰 氏 阳 性 组 菌 如 : ean Gan keene 树脂 命名 为 Hype-
resin I 及 II,

HEF: DUIRM ASS mea hi. HSS, PRR ARR,
Fy yak i Ale Se , SEB AN A ALDH),

[1] 中 国 经 济 植 物 志 ,下 册 , 1811 页 (1961 4, AAR).
[2] Gaind, K. N. & Ganjoo, T. N.: Indian Journal of Pharmacy, 21(6): 172 一 174 (1959).

[3] AAA TEE BREAK, 71 一 72 页 (1956)。

中 B24 A tm B® mm

OY
SN
o>
; ‘ Wy
SS
1 1 N
FER ay =
Y < 一
VY
Sy Y,
— } ANY
A aA t
—\J WB

)
ee
LZ Zi
IN

)
N

Cir “s
AMIAGE Ww. 0 IE
Se Be
人 | AS if} W Je Y
AY AR SS "J
Tex SS 0, Ce NF
SGA, eS We
(个 从 经 () V/
LW AV WZ
nV Va
Al P=
QF
N
4) {sh. 2 厘米
HK

A=tAN Bere Hypericum perforatum Linn.
1. 伦 枝 。 2. 花 。 3 HERS. 4 ERASE, OS, 6. 种 子 。

HE] FL a
第 三 七 九 图

小 连 届

别称 : 小 时 连 疾 (浙江 昌 化 ), 射 香草 (浙江 天 人 台 ), 草 黄 ( 浙 江 骨 山 ), 墨 旱 站 ( 浙 江 奉 化 )， 奶 浆 草
(四 川 峨 眉山 ), 小 对 时 草 (四 川中 葛 志 )e

(4: #4PEE} Hypericaceae)
Hypericum erectum Thunb. Fl. Jap. 296 (1784).

多 年 生 和 宿根 性 草本 ,高 30 一 60 OK, SPA IE. AM hee, BATU
棕 褐色 ,不 分 枝 或 于 上 部 分 枝 , 节 较 明 显 。 单 叶 对 生 , 无 柄 ,叶片 广 披 人 对 形 . 卵 状 披 斜 形 或 久
状 酉 轩 形 ,长 2 一 4.5 厘米 , 宽 0.6 一 1 JK, ASHER HR, Be, MIRO, HME
背面 淡 称 色 , 中 肋 于 背面 稍 凸 起 ,叶片 中 散布 着 淡 褐色 透明 腺 点 ， 并 通常 治 边 称 散 有 黑色
腺 点 。 花 多 数 ,黄色 , 顶 生 聚 粕 花序 ,并 合成 图 锥 状 ;小 苞 片 小 ,对 生 , 烁 色 , 长 网 5 毫米; 花
醒 较 和 ,长 短 不 等 ; 草 片 5 片 , 称 色 ,狭长 酉 圆 形 ,长 4 一 5 毫米 ,先端 锐 尖 或 印 尖 ,沿边 称 亦
有 黑色 腺 点 ; 花 辩 He, EA CE BK, PIR
黑色 腺 点 ;雄蕊 多 数 ,基部 过 合 成 3 束 ,长 狗 5 EK TB ET SPIE, 3 室 ; 花 桂 3 个 ,长
狗 3.5 毫米 。 戎 果 卵 图 形 ,长 5 一 10 毫米 ;外 围 以 宿 存 的 昔 片 和 花 办 。 种 子 硼 小 ,多数 , 椭
BU. KAR 1 Sk BE, RM AMR MAME, 16H 6 一 7 月 , 果 期 8 一 10 月 。

产 我 国 江苏 .浙江 ,安徽 ,江西 ` 四 川 等 省 , 生 于 山野 、 路 边 草 从 中 。 日 本 也 有 分 布 。

HBA: BIA.

成 分 : BaF (Tannin), ee

注释 : LEH BLE Be RH TE A JN LL TE, 4S SR
FUASEA, AARC EFL. DUPRE, BUEMZR ORES EME AE ELIT. 18 A
BNE SIE. MILE REZRNUKAR, ANAM ME; 天 台 民 间 以 根 作 清凉 解毒
剂 ;舟山 民 关 用 以 治 胃 气 病名 。

[1] 大 村 重光 ,综合 药 用 植物 ，40 (1942),
[2 ] 中 国 科学 院 四 川 分 院 中 医 中 药 太 究 所 编 , 四 川中 药 志 ,第 一 册 ， 124 页 (1960).
[3] 浙江 省 野生 植物 普查 队 ,浙江 经 济 植 物 志 (1960 年 ,内 部 资料 )。

G
a EZ
-
‘i; iy

x) Ar.
poy
ME
SN ah
Ss

=
L7\ Ni
\ 入 == NN JE
wy & yy aN ox Na
4 S

72

\y b
k Ky y=

Vi

a

|

第 三 七 九 图 ew Hypericum erectum Thunb.
1. HAH. 2. 4E3F ARG FAVE Me OS fe
3.46. 4. meee, 5. 果 实 和 种 子 。

He AR te wD 志

附 上 述 六 种 金秋 桃 属 植物 的 检索 表

1. 花 柱 5 裂 , 花 糙 基部 连 合成 5 束 。
2. 乡 年 生 草本 ; 花 办 倒 卵 形 ,各 瓣 稍 偏 董 而 旋转 ,花柱 深 5 裂 , 雄 蕊 短 于 花 办 … 第 三 七 四 图 湖南 连 乔

cc cccceccencevsccccepactarersavscecsstigneosubpesibepecevgeysreees 下 相生 全 cup 第 三 七 五 图 Seb
1 .花柱 3 裂 , 花 糙 基 部 连 合成 3 束 。
2. 葵 具 4 BBs Pedy, His 3 一 5 SEB BRAT HN 5 TEBE TEMPE oes eeee ee eeeesenenenes 第 三 七 六 图 “地 耳 草
2. 共 不 具 4 BE; HBEK, HAIR SEE ter
3. HAM AEMEMESR th LASER, HMA LA RITTER, MRA BREE

BFR [Reeve ceeeeeeeeeceeeceneceeececescesceeenesencasesseressunessescessogansseseeescaserss 第 三 蕊 七 图 “元 宝 草
3. 时 对 生 而 基部 乡 少 抱 葵 。 ，
4. 顶 生 圆 锥 花序 , 花 昔 、 花 瓣 边 绿 具 稀 蘑 的 黑色 腺 点 , 广 披 针 形 至 椭圆 形 ,花药 上 也 具 黑
色 腺 点 ; 子 房 1 aS piriuemedas occ cdhe set alle h neces e cosas ab oka © odes wee wh coe se cuMeie an 第 三 七 八 图 RHA
4. TAPRACES 2K TES RADE HZ ERA EES KERR
针 形 ;花费 不 具 黑 色 腺 点 ; 子 房 3 Boer ece cree ceeeeceeceeccsecneceeseaesenaeeseeeses 第 三 七 九 图 “小 连 考

中 国 攻 用 植物 志
第 三 八 吕 图 *#

绵 毛 独活

别称 ; 独活 (浙江 ` 四 川 )? 水 独活 (新 江 ); 老 山 芹 ,大 活 (山东 为 自 芷 (江西 ), 小 法 罗 海 、 千 尾 独
活 ( 四 川 六 山 独 活 \ 山 毛 羌 ( 陕 西 )。

( 缴 形 科 Umbelliferae)

Heracleum*** lanatum Michx. Fl. Bor. Amer. I. 166 (1803).

”多 年 生 草本 ,高 1 一 2 K SAKRARE. MARGE, PRT, BARK Ee.
ABI, BS Re, Pah ae ks ges 叶 互 生 , 有 柄 ， Lg 5 一 25 厘米 ，

米 , 真 14 厘米 ， RAKE, ae ee ae hk LAKE; 共 上 部 时 有 显著 的
SURI. KAM EF IRA BA: . EK 5 一 15 EK, AE, BEIT DR, BRR

Je: Abi¥G 510 He ARAHTE EAD 1 BK WEG 12—30 He, EAF A, 212 OE SEE
长 , 破 有 柔 毛 或 线 毛 。 花 白色 , 花 柄 区 而 长 ,长 4 一 10 SK; SETA ARB, FEO 5 办 ， 大 小 不

等 RA NOE TE AS ea .扩大 而 呈 为 辐射 办 ， 先 端 2 有 裂 ， 其 内 部 花 的 花 办 倒 犯
形 ,长 网 2 毫米 , 袖 工 毫米 ,先端 四 头 , 具 内 折 的 小 舌 片 ， 中 央 有 明显 的 中 肋 工 条 ; 雄蕊 5

先端 四 陷 ,直径 58 RES AER A AE PRB HE 2 一 4 个 ， 合 生 面 有
油管 2 AN; SEE, KABRKENM—-HPRZ, BEA PELERK, WE) fal , 翅 实 狗 0.5
毫米 。 花 期 7 月 ; 果 期 8 一 9 月 。

产 我 国 东北 地 区 及 河北 山东 ,江苏 ,浙江 .四川 陕西 、 江 西 等 地 ,对 生 于 背 阳 的 山坡 杂 木 林 下 ;或 山
谷 深 旁 潮 湿地 方 。 日 本 也 有 分 布 。

$5 ABBA: 于 燥 的 根 供 项 用 ,主根 近 圆 锥 形 或 圆柱 形 ,长 9 一 15 厘米 ; 直径 1.5 一 2 Bf
米 , 根 头 上 端 具有 残 蔡 的 蔡 迹 ,可 见 环 状 的 横 煞 纹理 ,下 部 新 分 此 ， 外 表 黄 神色 或 灰 褐 色 ，
有 不 规则 的 明显 锥 煞 纹 及 横 问 排列 的 皮 和 孔 , 质 较 硬 ,折断 面 不 整齐 ， 类 白色 ; 支 根 细 长 ,长
5 一 8 厘米 ,直径 4 一 6 毫米 , 气 芳香 , 味 甘 而 微 苦 。

通常 于 秋末 条 控 根 部 ,除去 葵 叶 和 泥 沙 , 剔 去 组 根 , 晒 和 王朗 可 供 藉 用 ; 若 遇 阴雨 天 ,也
可 用 微 火 烘 干 。 商 品 以 饱满 结实、 气味 香 浓 者 较 佳 。

成 分 : VED te RZ tho

TERE: 这 种 植物 的 根 在 四 川 地 区 叫 独 活 , 有 祛 风 了 除湿、 每 筋 活络 的 效能 ; YARMUELRK
ja, ERR BET. ARK I OR RR ASSES FRM EMILE Re
时 ,发 现在 天 台 . VS Be ASS tk Te . FE AB a RAR PP Hh RR DL, FT
(Peucedanum decursivum Maxim., (AHS —/NB) RR E24)A (Angelica pubescens
Maxim.) 的 根 ,后 者 的 特征 是 : 时 为 3 出 式 2 回 羽 状 分 裂 ; 花 白色 ; BREN AMHE,
成 熟 后 从 合生 面 易 于 分 开 。

* 缴 形 科 药 用 植物 的 鉴定 及 妇 稿 ,由 单 人 骅 同志 审阅 ,特此 致谢 。
** 新 拟 名 。
ee 过去 国内 学 者 将 Heracleum Linn. 属 中 名 叫做 白芷 属 , 花 十 当 归属 或 牛 防风 属 , 现 经 黄 胜 白 先 生 的 本 草 学 考
证 ,应 改名 为 独活 属 较 妥 。

| ge

EWRy
Z WANS >

B=AOK FAI Heracleum lanatum Michx.
1.48, 2.461%, 3. 缴 形 花序 的 外 缘 花 。 4. 缴 形 花序 的 内 部 花 。
5. 66. ASE

El # JA a Yo ae

第 三 八 一 图

A 亮 独 i
Bile: 藏 当归 (中 药 志 ), 毛 蜡烛 (四 川 )。

( 缴 形 科 Umbelliferae)

Heracleum candicans Wall. ex DC. Prodr. IV. 192 (1830).

多 年 生 草本 ,高 1 一 1.5 米 , MBH OER, REE, To, Ker.

杜 形 , 中 空 , 上 部 多 分 歧 , 具有 锥 小 沟 和 沟 纹 , 破 有 白色 柔 毛 或 毛线 。 叶 互生 ,有 柄 , 柄 长 达
40 厘米 ， irate te mic 1—2 Fie eli ast 12—25 JK, Ff 10—12 BK,

AAR ORN, LE LAME BALSA, MOLTEN AAU, AUIEI
22 一 27 [2K BAT EE; RED BATE, AN BRE, K 3 一 4 毫米 , 宽 1 一 1.5 Ek,
A RE, ME 24 一 40 枚 ,不 等 长 ,长 4 一 8 厘米 ,具有 白色 柔 毛 ;小 总 苞 少 数 ， 绫 形 ,长 葛
4 毫米 ;每 小 微 形 花序 有 花 狗 25 KE ts, HEI, K 05-1 厘米 ,有 和 白色 柔 毛 ; 草 此
ETC Hs FEMME 5 5 办 ,大 小 不 等 ,边缘 的 小 缴 形 花序 的 外 围 花 因 为 辑 射 辩 , 先 端 2 裂 , 其 内
EB STE MEBISPTE, KK BLA 1 EK; MERE 5 枚 ,与 花瓣 互生 , 花 夭 和 长 ,长 3 一 4 EK, TERT
DIE, BL, 2 室 ; 花柱 基 短 圆锥 形 ,花柱 呈 2 双 状 ,柱头 头 状 , 子 房 下 位 ,2 =, SAS
胚珠 1 粒 。 叉 基 果 外 履 形 ,未 成 名 时 禾 有 有 柔 毛 ,成 训 时 光滑 ， 先 端 微 四 ,长 5 一 10 A

Ko FE 5 一 6 6 月 ， 果 期 9 9 一 如 月。

产 我 国 四 咱 、 云 南 \ 西 藏 等 地 ,野生 于 山坡 向 阴 滩 谷 杂 林 下 或 林 绿 下 草丛 中 ;印度 也 有 分 布 。

BAB: 干燥 的 根 供 基 用， 根 头 及 主根 呈 圆 柱 形 ， 长 8 一 10 BK, 直径 1.5 一 2 EB
AK, Win 2 AAZERMH SAI; 下 部 新 分 歧 , 常 有 数 条 支 根 , 长 5 一 10 厘米 ,直径 5 一 8 毫
米 , 外 表 灰 黄色 至 棕 褐 色 , 有 不 规则 稚 煞 纹理 和 横 的 长 皮 孔 ,往往 可 见 有 支 根 断 去 的 痕迹 ，
及 外 皮 觅 落 后 而 露 去 黄 棕 色 的 木质 部 , 质 软 ,折断 面 痰 黄白 色 , 气 微 香 。

成 分 : MAEM BHR tho

注释 : 这 种 植物 的 根 在 西藏 地 区 作 当 归 用 ,通称 藏 当 归 ”, 为 妇科 藉 ， 通 常 于 秋季 条
收 根部 ,除去 葵 叶 和 泥土 , 晒 千 供 基 用 。 著 名 的 中 贰 材 当归 ， 写 的 原 植 物 学 名 是 4zgelica
sinensis (Oliv.) Diels (A. polymorpha Maxim. var. sinensis Oliv.)， 本 种 是 否 有 当归 的 攻
理 作 用 ,和 谷 待 进一步 的 研究

* FDA.

(i

第 三 从 一 图 “ 白 亮 独活 Meracleum candicans Wall. ex DC.
1. 根 。 2. 叶 。 3. 示 叶 背 面 的 毛 绒 。 4- 花序。 5. 和 缴 形 花 序 的 外 乡 花 。
6. 缴 形 花序 的 内 部 花 。 7. 果 序 。 8. 果实。

Eel ws FA A Po a

第 三 八 二 图

独 ia

别称 : AS. FR BSA (ID.
( 缴 形 科 Umbelliferae)

Heracleum hemsleyanum Diels. in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 503 (1901),

多 年 生 草本 ;高 达 1 一 1.5 米 。 MAHER, SM, HER, PA, AMWeMY
槽 。 叶 膜 质 ， Set 1 一 2 HURSS, RHR, SHR, bile vA

fe SABIE RS: 25 EMOTE, 3 re 3 EB, 长 3 一 8 厘米 ， 让 8 一 10 BK,
边缘 具有 不 整齐 的 句 齿 。 Jal TEE AE FE TA FAVE 徽 梗 长 22 一 30 厘米 , 近 于 光滑 ,总 苞 少
Be, PROT, Ke 1 一 2 HK HLH 1 SEK HII 16 一 18 枚 ,不 等 长 ,长 2 一 7 BK, AEE
柔 毛 ;小 总 区 5 一 8 枚 ,和 线 披 侍 形 ,长 2 一 3.5 BK, FE 1 一 2 EK, RARE. AE, Bh
缴 形 花序 有 花 狗 20 3, TER AK, K4—7 SK SAREE TERE 5 办 ,大 小 不 等 REA
缴 形 花序 的 外 围 花 办 为 辐射 办 ,先端 2 裂 , 内 部 的 花 办 倒 卵 (
IG, KH 1.5 毫米 , 袖 1 一 1.5 毫米 ,有 了 明显 的 中 肋 工 条 ;雄蕊
5 Bt, SHEER A: HERR K, Sth, KM 2 毫米 ; FORME
TE. MWR, 2#,.KMAR1 毫米 ; 子 房 下 位 ,2 室 ,每 室 有 倒
生 胚 珠 工 个 ; 花柱 基 短 贺 锥 形 ,花柱 2, 较 短 ,柱头 头 状 。 双
ARE ALG, K 6 一 7 毫米 ,直径 5 毫米 ,背部 毯 槽 中 有 4 th
管 , 油管 棒 状 , 棕 色 ,长 为 悬 果 长 度 的 一 牛 或 稍 超过 ,合生 面
A 2 th. TAH BK, MEA, 翅 宽 不 超过 5 一 6
毫米 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。

PSEA, PI, PSH BP AEF LL RPA TE MAAK FO

芷 用 部 分 : ASAE. Sth, K 10 一 20 厘米 ,直径
0.7 一 1.5 BK, BAMAWA, ime eK ATMA, A
5A BA PSK, TF BRUTE A, Oh ee A BR A, AR RB BR, Se A A I PA
AER FL, ERE, DTT. Or MRAM Be. KARAS, MARNADS; Ais,
味 微 甜 而 带 若 。

成 分 : PAVE ATER iho

HEF: 植物 名 实 图 考 0 所 记载 的 独活 插图 , 与 本 种 相似 , 今 录 之 ( 副 图 一 六 〇 )。 这 种
植物 的 根 在 四 川 省 作 莉 材 独活 用 ， 以 往 在 四 川 哦 眉山 、 金 佛山 一 带 有 栽培 ， 通 常 于 秋季
8 一 9 ARR. 剪 去 蕉 部 ,除去 泥土 , 晒 干 郎 成 商品 ,商品 质量 以 粗壮 气味 浓 者 为 佳 。

Ll] 吴 其 小 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 ,第 151 页

图 独活 Heracleum hemsleyanum Diels

=A

第
1. 根 及 苍 的 基部 。

4. 缴 形 花序 的 外 缘 花 。

3. 花 序 。

2. 叶 。

7. 果 实 。

6. HET

5. RUE AE Fe AEE 0

El JA fi DS
第 三 八 三 图

粗 糙 独 iG
SUR: 白芷 (云南 )。
( 缴 形 科 Umbelliferae)
Heracleum scabridum Franch. in Bull. Soc. Phiiom. Paris, ser. 8, VI. 145 (1894).

多 年 生 草 本 ， ie 60—110 JEOK , FPR BRE BES A A EO FRET 有 香气 ， PRB
ABE, 中 空 ， RARWR, AA 色 的 刺 毛 ， 上 上 部 多 分 枝 ; APR Bey, FS carer
JEK , 2£3B 7A Soil PSA, 2 [Bl RVR SR, K 5 一 20 厘米 , 袖 5 一 7 厘米 ,裂片 宽 卵 形 至 长 椭

毛 , 尤 其 背面 较 多 , 边 糙 具有 不 等 的 齿 牙 ; 葵 上 部 时 与 苍 下 部 叶 形 状 相似 ,基部 有 袖 间 较 大
的 叶鞘 , 密 破 灰白 色 刺 毛 。 复 缴 形 花序 顶 生 和 侧 生 , 缴 梗 长 14 一 18 厘米 ;总 苞 缺 或 有 1 一 3
枚 和 线 状 披 针 形 的 区 片 ;, 长 6 一 8 SK, HAGE 13 一 17 枚 ,有
相 毛 ,小 音 区 4 一 5 Ih, YEAS ER, WERE
米 ; 花 自 色 , 每 小 匠 形 花序 有 花 30 AR, PL R=
角形 ; 花 办 5 办 ,大 小 不 等 ， 小 缴 形 花序 外 围 的 花 办 为 辐
SMe, Fem 232, ABER S BIN, 长 1.8 一 2 毫米 ,，
实 狗 工 毫 米 , 先 端 具 内 折 的 小 舌 片 ; 雄 蕊 5 te, SEER
生 , 花 纤 粗 而 弯曲 ,长 1.5 一 2 SK AMAL, MA, 2
= ; FEREZEL SETS, 花柱 2, BE, NF; 子 房 下 位 ,2 室 ，
每 宣 有 倒 生 胚 丈 1 粒 。 双 悬 果 倒 多 形 或 孵 形 ,长 7 一 8 毫
A, FE 5 一 6 SAK, EIA. RGA 4 油管 ,油管 棍棒 形 ，
棕色 , 自 果 顶 向 下 伟 延 而 未 达 果 的 基部 ,长 4 一 5 毫米 , 合
生 面 有 2S BRED, WEDRAD, DAB
过 0.5 SK. EH 5—6 月 , 果 期 8 一 9 月 。

产 我 国 云南 四 川 等 地 。 野 生 于 海 披 2000 公 尺 以 上 的 高 山 灌 林 下 草 从 中 。
ABT: MAAR RAWA, RBBHALAP RE, K 8 一 10 BK, BE

0.5—0.6 BK, RHR RASA, AACA, PRS, ABS, TA

平整 ,类 白色 ; 气 芳 香 , 味 甘 而 微 苦 。

成 分 : 根 舍 淀粉 及 挥发 油 。

注释 : 植物 名 实 图 考 上 所 载 的 白芷 ， 其 描述 和 附 图 ( 副 图 一 天 一 ) ,与 本 种 极 近似 , 今
录 之 。

Peis SA wate); Pel, BRAS fH, FP. CPA) A PAK DAS Afi, TESA BA
Kis ZEA, ON RA, we Be RUE ZA, 止 胃 闪 SET, BRE RE BCE
排 浓 JE, aie is FAW. ae SREB

[1] 吴 其 浚 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 581 页 。
[2] 经 利 彬 等 , 温 南 本 草图 谐 , 石 印 版 ,第 14 页 。

S=A=H MMI Heracleum scabridum Franch.
1.4%, 2.440, 3-46F 4. 缴 形 花序 的 外 乡 花 。
5. 缴 形 花 序 的 内 部 花 。 “6. 果 序 。 7. 果实 。

rH Ee #4 JA fli Po ae
第 三 八 四 图
了 永宁 独活
别称 : 独活 (甘肃 )。

(UGE Umbelliferae)

Heracleum yungningense Hand.-Mazz. in Sym. Sin. VI. 729 (1933).

多 年 生 草 本 , 高达 1 KAA RKAS. RARER. ABH. PA, AMR
WR, RGA HAE. MPT HIZ, 2—3 EI AKAR, Pa RATA, FAK 15 一
17 HK, 密 破 粗毛 ,时 片 长 15 一 20 厘米 , 实 6 一 8 AK, RHR, AME, KARE, &
破 粗 毛 , 裂 片 椭圆 形 ,长 8 一 8.5 EK, FO 4 毫米 , 边缘 有 不 整齐 的 锯齿 ; BEAL, Ze
部 具有 袖 间 的 叶鞘 ,长 狗 6 毫米 , 叶 形 与 基部 的 叶 相 同 , 长 18 一 20 厘米 , 宽 9 一 11 BK,
片 长 意 与 蕉 部 时 的 裂片 相同 。 复 缴 形 花序 顶 生 和 便 生 , 花梗 长 16 一 27 EK, AMARC,
有 白色 粗毛 ; 总 区 少数 ,线形 ,长 08 一 1 LK, SLAY 1 毫米 ,有 粗毛 , 微 旺 17 一 30 枚 ， 不 等
Ae, FEABK 0.5 一 1.5 厘米 ; 苯 齿 不 显 ; 花 办 5 办 ,大 小 不 等 ,边缘 的 小 缴 形 花序 外 和 乡 的 花 办
Ass Ne etn 2 2; ABATE ISIE, K 1 一 1.5 毫米 ; 寅 狗 工 毫米 ,有 中 肋 1 条; HERS
枚 , SEMA FER MK, FEMS HHATE, MA, 2 室 ; 花 柱 基 短 , 圆 匆 形 ,花柱 2, RH, BR
KR Pi, 2 室 ， 每 室 有 !1 PAM. Mak R ARB, K 5 一 6 SK, TN 5 毫米 , 先
MA, Ft, TRA PRATE, 侧 毯 翅 半 ,长 不 超过 1 毫米 ,背部 毯 槽 中 有 了 明显 的 油管 4
枚 ， 油 管 棒状 ,棕色 ,长 1 一 2 毫米 ,为 巧 果 的 长 度 一 咎 或 略 超过 ,合生 面 有 油管 2 枚 , 悬 果

背部 局 平 。 花期 7 一 8 月 ; 果 期 9 一 10 月 。
产 我 国 云南 ,甘肃 办 有 分 布 ; 丢 生 于 山坡 灌 林 下 或 壮 谷 专 草 从 中 。

贰 用 部 分 : PREAH, AKER, 多 不 分 歧 , 长 8 一 10 厘米 ,直径 0.8—1 BK, RK
BBE A ASE, 表面 棕 黄 色 至 棕 褐 色 , 近 根 头 部 分 有 不 规则 的 环 状 竹 理 ， 下 部 有 稚 煞 丝 理 及
除去 支 根 后 的 痕迹 , 质 较 坚硬 ,折断 面 不 平整 ,类 黄白 色 ; 气 微 香 , 味 淡 。

成 分 : 根 合演 粉 及 挥发 油 。.

TERE: 本 植物 的 根 ,在 甘肃 一 带 于 秋季 条 控 后 ,和 经 一 定 加 工 , 作 莉 材 独活 用 , AIG A
YE ERS PS Ay HAH,

Bigs YO ye
a ZA NS
yy) ee

化

AGE: 1
AAA 全 人 —s AN
Whe = fs
r y Pn 2
- hy, pam eg Ie Z

P| Ay 总 x. (人

De RD te fees es AS 人
四 EWS ERR es
让 SN E
NS 4)

学

= ATA AMIE Heracleum yungningense Hand.-Mazz.
1.24, 2. 花序 和 果 序 。 3. 缴 形 花 序 的 外 稼 花 。
4. 缴 形 花序 的 内 部 花 。 SHER. 6. 果 实 。

El #7 A Bo a

第 三 八 五 图

fe H th ia
别称 : TATE ( RMSE) 前 胡 ( 湖 南 )。
(和 缴 形 科 Umbelliferae)
Heracleum tiliifolium Wollf. in Fedde, Rep. Spec. nov. XXXIII. 80 (1933).

多 年 生 草本 ,高 1 一 2 米 。 根 近 于 圆锥 形 ， 粗 大 ,分 歧 ， 棕 黄色 或 淡 棕 色 。 葵 直立 ,中
空 , 圆 形 ,下 部 不 分 枝 , 上 部 分 枝 , 具 有 稚 条 和 纹 和 小 沟 。 叶 互生 , 具 柄 , 柄 长 10 一 30 厘米 , 基
部 有 长 而 实 的 叶鞘 ; Jr), SPU kina ete gies ieprae 厘米 ， ivi

PUR AB BK, tk LAA ME, ie aR Rh widenensee=.,
长 6 一 16 BAK, MICE EAB ACE; BIR , HE 10 一 15 枚 ， 不 等 长 ,2 一 7 厘米 ，
有 研 毛 ， 小 总 苞 数 枚 ,和 线 状 披 人 针 形 ,先端 较 尖 ,长 3 一 4 毫米 。 花 黄色 , 花 柄 组 长 ， 不 等 长 ，
长 7 一 12 BK; BAA IL; TERE 5 He, 大 小 不 等 ， 边 称 的 小 缴 形 花序 外 围 的 花 准 为 辐射 准 ，
先端 2 爱 , 其 内 部 花 的 花 瓣 呈 卵 圆 形 ,长 狗 2 SK, ARE 1 毫米 ,先端 凹陷 ， 具 窄 狭 内 折
的 小 舌 片 ,中 央 有 明显 的 中 肋 1 条; 雄蕊 5 枚 , SHERMER A: TERK, AS ESHA,
SY, 2 =; TEPER. MABE, EE 2, 较 短 , 近 于 直立 ; 子 房 下 位 , 2 室 ， 每 室 有 倒
生 胚 珠 工 个 。 双 悬 果 近 于 椭圆 形 ,长 0.6 一 ! 厘米 ,直径 4 一 6 毫米 ,基部 汪 狭 ,先端 凹陷 , 光
tH BEA PEA HH , URES hl FOE KS 1 毫米 ,背部 和 棱 槽 中 有 明显 的 油管 4 枚 ，
油管 线形 ,棕色 ,长 3 一 4 SK, 为 悬 果 长 度 的 一 牛 或 略 超过 , 悬 SRE bik. EH 8 一 9
月 , 果 期 10 月 。

产 我 国安 徽 ,湖南 江西 等 省 ,野生 于 山坡 向 阴 的 灌 丛 林 中 或 潜 谷 林 绿 附近 。

项 用 部 分 : 根 供 项 用 ,主根 粗 短 , 顶 端 有 瑟 存 的 茯 基 及 淡 黄 色 的 叶柄 基部 ， 其 下 部 有
长 短 不 齐 的 支 根 ; 全 长 15—17 厘米 , 根 头 直径 1 一 1.5 厘米 ， 支 根 直 径 3 一 5 SK, HARK
黄色 至 灰 黄 色 , 和 并 有 不 规则 的 锥 煞 人 级 及 横生 的 皮 孔 和 粗 根 的 痕迹 ; 皮 坚 硬 , 断 面 不 平整 ,类
白色 ,可 见 明 显 的 白色 木 部 ; 气 微 香 , 味 微 甘 。

成 分 : ARATE FTE AR th ;

注释 : 这 种 植物 的 根 ,在 安徽 委 县 民间 作 独 活 应 用 。 据 民间 医生 反映 为 治 风 藉 , 有 治
疗 头痛 ,感冒 及 背部 痛 的 功效 。 此 外 ,在 关 南 地 区 也 作 中 翘 前 胡 FA. AR ERI BX, 1 FF
进一步 的 研究

中 国药 用 植物 于

A,
V/
SN

ty)

gue

(

Wollf

AE 要 时 独活 Heracleum siliifolium

第
1. 葵 基部 的 叶 。

3. 缴 形 花序 的 内 部 花 。

6. 果 实 。

2. 缴 形 花 序 的 外 乡 花 。

5. 果 序 。

4. 歇 项 。

中 国药 用 植 wD ®&

附 上 述 六 种 独活 属 植物 的 检索 表

1. 花 白色 ,时 3 出 式 或 1 一 3 MARR,
2. 叶 3 HAS AAT NBER ZA IS ABR, SREB
有 4 油管 ,油管 棒状 ,长度 为 县 果 长 的 一 牛 或 超过 .ee 第 三 八 〇 图“ 编 毛 独 活
2. 叶 1 一 3 HBRSR.
3. 叶 为 1 一 2 回 列 状 分 裂 , 裂 片 宽 饰 形 至 长 酉 圆 形 。
4 HORE RAEEA HAE NBEKHAY, PARKA ASE VEAL
RG eS PA 4S ER KERB ARKEN POE 第 三 八 一 图 自 亮 独活
4. 植 物体 不 被 白色 毛 绒 。

5 裂片 广 卵 形 至 卵 圆 形 ， 双 巧 果 类 圆 形 .pee 第 三 用 二 图 独活
5. RAE NCEK PAG td, BRIE; DSA ISI +--+ 第 三 八 三 图 粗糙 独活
3. 时 为 2 一 3 回 列 状 分 裂 , 有 裂片 椭 圆 形 , 双 基 果 椭圆 形 , 侧 悉 翅 较 宽 ……… 第 三 从 四 图 “永宁 独活

1. 花 黄色 ,时 为 一 回 列 状 分 裂 , 裂 片 卵 圆 形 , 常 分 裂 成 3 KR; MSA HAL, TRG ME
MPA 4 油管 ,油管 线 状 ,长 庆 为 巧 果 公 长 的 一 个 或 略 超过 …… 第 三 八 五 图 要 时 独活

Eel 7 JA A Yo a

第 三 八 坟 图

前 胡

别称 : 士 当 归 ( 植 物 名 实 图 考 、 江 苏 、 安 徽 、. 江 西湖 南 ), 野 当归 (西南 各 省 ), 酸 参 (Re), HS
F(R HT)» SAT BA SAB ,老虎 爪 (湖南 ) » YR (2 IL), ARTETA ZS
志 )。

(BFL Umbelliferae )

Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim. in Mel. Biol. XII. 472 (1886).
Porphyroscias decursiva Mig. in Ann. Mus. Lugd.-Bot. III. 62 (1867).
Angelica decursivum (Miq.) Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. I. 187 (1875).

多 年 生 草本 ,植物 体高 1 一 2 2K. MMA, AH TK, RHRRABRBE, 长 6. 一
8 厘米 ,香味 浓 。 苍 直立 , MA, A, AM We, EAR, KIB, ERD
AX, <i aa See 柄 长 13—36 厘米 ， ee Tee 1—2 ts

511 BH, ae 厘米 ， aden ema aiis, 1 meee. bl 叶
柄 长 10 一 20 厘米 ; BEAM HMR ARO OL. SOMITE ERE EAE, FF
3 6, MIDE 3—8 厘米 ,有 柔 毛 ,部 苞 具 1 一 2 WRAL SBE, K 1—2 厘米 , Hols 10
一 20 枚 ,长 2 一 4 厘米 ,表面 紫色 , BRR; 小 总 苞 数 枚 ，
披 针 形 ,长 狗 5 毫米 。 花 深 紫 色 , 花 柄 绷 长 ， 长 3 一 4 BK,
开展 , 苯 此 明显 , 花 辩 5 we SPIE, RY 1 Ek, HARB 1
毫米 ,先端 有 内 折 的 小 舌 片 ,有 中 肋 工 条 ,背部 光滑 ;雄蕊 5
He TES, 4) 2 毫米 , 花 攻 椭圆 形 ， 炸 裂 ;花柱 基 长 轩
雏形 ,花柱 2 个 , 较 短 , 子 房 下 位 , 2 室 ， 每 室 有 倒 生 胚珠 1
粒 , 心 皮 柄 自 基 部 分 烈 。 双 悬 果 椭圆 形 ,长 狗 6 Bk, FO

42K SHB, CEM PERL, SHER, MRA
翅 稍 厚 , 在 幼 果 时 不 易 分 离 , 悬 果 背 部 局 平 。 EME 1—
3 枚 , 合生 面 油管 4 一 6 枚 ， 胚 乳 腹面 AM A. FEI 8 一 9
月 , 果 期 10 月 。

产 我 国 山东 ,河南 江苏, 浙江、 江西 、 安 徽 、 湖 南 、 湖 北 、 四川 \ 广
西 、 吝 湾 等 地 ,野生 于 山坡 林 绿 下 或 杂 林 效 从 中 ， 日 本 和 朝鲜 也 有 分
布 。
ABs: Me, BASE, Oe, K 5 一 7 厘米 ,直径 1 一 2 厘米 ， 表 面 棕 黄 色 至

棕 褐色 , Wadia A AE FY EB IE, Fe ALA A BRAK A BFL, UREA, EEE,

副 图 ”一 六 二

中 国药 用 植物 志

K 3 一 4 BK, THK 2 毫米 ,外 表 粗 糙 ,' 有 锥 筑 级 ,折断 面 不 整齐 ， 皮 部 与 木质 部 极 易 分 窗 ，
A) ARAM REAR ENR, PRA AH, ARBAB, AGE, RB
To
成 分 : AR Bil HARK CNodakenin, CHO.) , 78 A th , PEI , ARE OE , VERS 醇 等 上 。
效用 : 前 胡 根 为 解 热 、 针 咀 、 容 效 攻 ,适用 于 感 昌 AKI ER RMR i, Ao
Se yp li,
TEE: sin sw et 2 An De 与 本 植物 极 近似 , 故 录 其 附 图 ( 副 图 一
大 二 ), WHE 0
我 们 在 浙江 进行 项 用 植物 春 产 调查 时 , 了 解 到 部 分 地 区 ,收购 本 种 植物 的 根 ， 轻 加 工
后 作 商 品 菊 材 “独活 ”应 用 ; TOP SERB fe “SRR” DAR. GPEC SY, BFR
胡 (Pezrcedazzzz morisonii Bess.) 根 中 的 有 效 成 分 为 前 胡 精 (Tleyuenanun Cy;H\40O,) 是 一 种
抗 肿瘤 项 物 ,值得 进一步 的 研究
[1] 徐 国 钨 等 ,药材 学 , 468 页 (1963),
[2] 中 国 科 学 院 南 京 中 山 植 物 园 药 用 植物 组 编 , 江 苏 省 植物 药材 志 , 197 页 (1959)。

[3] 吴 其 浚 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 583 页 。
[4] 中 国 国外 科技 文献 编译 委员 会 上 海 市 医学 科学 技术 情报 研究 站 ,医学 妇 摘 ,第 3 分 册 , 6 内 ,8 期 ,34 页 (1963)。

中 国药 用 植物 志

第 三 八 六 图 BHA Peucedanum decursivum (Mig.) Maxim.
1. 根 。 2. 根 部 的 叶 。 3. 果 枝 (未 成 熟 )。 4. 花 。 SHER. 6. 果实 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 八 七 图

A 7 RT A

别称 : BAA (AE SOBA UO IL, TS) LU RS CTL) 5 LL TE (VL)
风 ( 山 东 )， 鸡 脚 前 胡 ( 湖 南 ) ,香草 根 ( 湖 北 ), 官 前 胡 ( 四 川 )。

(OBE: Umbelliferae)

Peucedanum praeruptorum Dunn. in Journ. Linn. Soc. XXXV. 497 (1903).

多 年 生 草本 , 高 60 一 90 厘米 。 根 圆锥 形 ,长 3 一 5 厘米 ,直径 1 一 1.5 BK, PKR
黄 褐 色 至 棕 褐 色 。 苍 圆 形 ,直立 而 粗大 ,小篆 色 至 灰 绿 色 , 有 锥 条纹, 上 部 多 分 枝 ， 近 根部
BAS BRIBE, BAM FIZ PSHE IN, HK 6 一 20 厘米 ,基部 有 寅 展 长 圆 形 叶
畏 ， tikes 2A) SPIE, wah 厘米 , 袖 6 一 8 ti 3 出 式 2 3 图 列 状 分 裂 ， 1

EK 2 一 10 全 eae. 缴 辐 12— i RK,
K 1—4 JK; AU SAGE ASR REE, LE aN Tes
7 片 , 线 状 披 人 对 形 ,长 3 一 3.5 毫米 , WW 1 Bk, Zee 。 雹
KR DRARE; 每 小 缴 形 花序 有 花 狗 20 条 ,花白 色 , 花
柄 组 ,不 等 长 ,长 1 一 2 BK, BAA; TERE S Ae OPA
形 , 疾 1.3 一 1.5 BK, BES 1 毫米 ,先端 渐 尖 而 内 折 , 有
明显 的 中 肋 1 条 ;雄蕊 5 枚 与 花 办 有 互生 , 花 弥 组 长 ,长 1 一
1.2 毫米 , 花 攻 椭 圆 形 ;花柱 基 短 圆锥 形 ,花柱 2 Hc, BE,
子 房 下 位 , 2 室 , 每 室 有 倒 生 胚珠 1 br. RSME TEEN
圆 形 ,长 4 一 5 SK, BREW 3 SK, PRA PRK, fl
毯 有 容 翅 ,合生 面 紧 紧 契 合 ,不 易 分 离 ; 悬 果 背部 局 平 ,每
Bi PAweE 3 一 5 个 ， 合 生 面 有 油管 6 一 10 个 。 花期
8 一 9 月 , 果 期 10 月 。

产 我 国 江苏 浙江, 安徽, 江西、 湖南 、 湖 北 . 四 川 、 福 建 各 湾
等 湖 。 野 生 于 山坡 林 下 及 高 山 向 阳 的 荒 坡 从 中 。

SAM: 根 园 雏形 或 圆柱 形 , 长 2 一 5 厘米 ,直径 1.2 一 1.5 厘米 , PRK, ARB
褐色 至 量 棕 色 , 根 顶端 ( 根 头 部 分 ) 常 附 有 苍 基 和 残留 长 短 不 齐 的 叶 鞘 ,有 明显 不 规则 的 紧
密 环 状 横 纹 及 支 根 断 去 的 痕迹 , 质 较 坚硬 , 破 断 面 有 时 呈 寻 和 维 性 , 支 根 组 而 长 ,表面 有 稚 皱

中 国药 用 植物 志

纹 和 横向 排列 的 隆起 皮 孔 ， 平 整 的 横断 面 可 见 众多 的 油 点 分 散在 皮 部 和 木 部 ， 气 芳香 而
浓 , 味 甘 而 后 苦 。

成 分 : 据 陈 政 雄 等 研究 ， 从 根 的 乙醚 提取 部 分 得 到 四 种 香 豆 素 ， 命 名 为 白花 前 胡 酯
甲 , 白 花 前 胡 酯 乙 , 白花 前 胡 酯 丙 及 白花 前 胡 酯 丁 。

效用 : 同 前 胡 。

+E: 植物 名 实 图 考 凹 所 记载 的 前 胡 项 下 的 植物 图 , 与 本 种 极为 近似 , 仿 录 之 〈 副 图
一 六 三 )。

据 我 们 调查 ,商品 莉 材 前 胡 以 浙江 产 的 质量 较 佳 。 据 浙江 淳 必 临安 两 县 有 和 经 骏 的 莉
工 和 老 莉 农 谈 ,通常 当 冬季 地 上 部 分 变 枯 秦 时 至 区 年 幼苗 时 期 采 扫 根 部 ,质量 较 好 ， 释 加
工 后 质 柔 软 ,香气 浓 。 一 般 在 夏秋 季 条 抄 的 根部 ,多 木质 化 ,香气 淡 ,质量 较 益 。 本 品 在 崇
藏 时 极 易 虫 性, 保管 时 要 和 经 常 检 查 和 复 晒 。 应 赃 藏 在 干燥 通风 处 ,这 种 商品 前 胡 ， 除 销 全
国 各 地 外 ,也 有 部 分 出 口 。

[1] 吴 其 浚 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 ,173 页 。

7. 果 实 。

6. 果 枝 。

RN 化 Vy Sy
NBA Pet

WZ ANN Ai
AS 人
|

5 - BEES 0

4.46.

从 七 图 白花 前 胡 Peucedanu
3. B40,

B=
2. 根 生 叶 。

1. 根 。

PE JA A Wy a

第 三 从 从 图
fs WwW F

别称 : BUAA CHL ME) . TE AT BA CHL IR ) LAE (BAILA) » LI (ALBA, BZ),
SEA, be LAS A) eRe oe Ns) 0 aA Be
CHA RDA) o

(和 缴 形 科 Umbelliferae)
Angelica citriodora Hance. in Journ. Bot. 131 (1871).

多 年 生 草 本 , 高 40 一 130 EK, HOGI. ERA HBR, ARAM,
顶端 留 有 长 短 不 齐 的 玖 叶 鞘 。 苍 单 生 ,直立 , 园 柱 形 , 有 狼 纹 和 小 沟 和 纹 ， 基 部 不 分 枝 , 上 部
aoe iin FAK 7 一 30 EK, 2D AAT, Ne. & apes 3 出 式 2 回

宽 0.4 一 2.5 TDK, 6 ates SAD WADE. ail 主 脉 明显 。 复 向 形 花序 顶 生
或 侧 生 , 匆 梗 长 6 一 9 厘米 ;总 苞 8 枚 , 披 对 形 ， 长 狗 4 毫
ak HR 5 一 12 枚 ,开展 伸 直 ;小 总 苞 少数 ,线形 , 反 折 ,长
2 一 3 厘米 ; 每 小 缴 形 花序 有 花 锡 12 2, 花白 色 , TEA
4, K 5 一 10 毫米 ; 昔 齿 明显 , 卵 形 ; 花 辩 5 辩 ,倒卵形 ,长
#4) 1.5 毫米 , 寅 不 超过 1 毫米 , 先端 具 内 折 小 舌 片 ; 雄蕊
5 He FEMME A, EARS Hh, KA) 1 OK, ERSTE, MA
Zl, 2 5 FERERORUL STE, HERE 2 Ke, KH 1—-1.3 ©
毫米 , 子 房 下 位 , 2, BSA PUENEER 1 Heo DRE
He) SPITE, 3 一 毫米， 宽 3 一 3.5 HK, 背部 局

es eh 6 6—8 A e—10) Fi,

产 我 国 浙江 \ 江 西 、 湖 南 \ 广 东 \、 福 建 等 省 ， 野 生 于 山坡 向 阴 的
汐 木 林 下 或 林 绿 草丛 中。

seas ie BARS: FRM, Soe. K

9 一 15 厘米 ,直径 0.8—1.5 BK, RIB ABH BAL, LR UE, AT OA
纹理 及 支 根 断 去 的 痕迹 , 质 较 坚硬 ,折断 面 不 平整 ,黄白 色 , 支 根 长 短 不 一 , 气 微 香 , 味 甘 微

成 分 ， 根 含 淀 粉 及 挥发 油 。

HERE: 植物 体 无 香味 , 惟 其 果实 不 葵 新 鲜 与 干燥 ,成 熟 与 未 成 熟 ， 剖 之 旭 发 出 一 种 强
烈 香 气 , 酷 似 枸 机 的 香味 ， 故 有 “ 枸 构 当归 ”之 称 。 按 植物 名 实 图 考 50 的 隔山 香 植物 附 图
( 副 图 一 六 四 ) SARA FKL, WEBS

中 国药 用 植物 志

此 外 ;本 植物 的 根 , 在 浙江 南部 及 福建 北部 ， 草 医 藉 农 挖掘 本 植物 的 根 后 ， 经 一 定 加
Lf Pe STA” 应 用 的 ; 据 我 们 在 浙江 乐清 县 调查 民间 草 攻 时 ， 全 访问 到 民间 有 用 这
种 植物 的 根 和 龙 胆 草 (Gezizaza scabra Bunge， 见 本 志 第 二 八 七 图 ) 的 根 各 5 BE, 泡 酒 服用
或 用 烧酒 适量 冲服 ,可 治疗 毒蛇 叶 伤 ， 对 解 蛇 毒 有 和 良 效 。 另 龙泉 县 草 医 用 根治 咀 嗽 症 , 亦
繁 有 清 表 的 功效 局。

[1] 吴 其 滩 , 植 物 名 实 图 考 ,商务 印 书馆 版 ， 580 页 。
[2] 王 铁 价 、 杨 学 运 等 ,浙江 省 龙泉 县 药 用 植物 参考 资料 (油印 本 )，63 页 (1960)。

6
SW) YF x
QW

1. 根 。

有
vA, |) QZ ZZ
7
WA, a4 BNW!) fe
Mca EN N PIS
PN a Zz =
Wey =. 4s Ne, NS SN
RNA, SY
y Up ih

te AA He wD

WL Up:

WEZZ
2

第 三 八 从 图 ”隔山 香 Angelica citriodora Hance
2. 苍 叶 的 一 部 分 。 3. 花 。 4. SHER, 5. RR.

6. 果 实 。

中 国 攻 用 植物 志

第 三 八 九 图
别称 : 莱阳 参 、 沙 人 参 、 北 沙 参 (山东 ) , 辽 沙 参 ( 辽 宁 ) , 海 沙 参 ( 江 苏 新 海 连 ) REZ. VAC

苏 徐州 )。
(人 缴 形 科 Umbelliferae)

Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd-Batay. III. 61 (1867).
Phellopterus littoralis Benth. in Benth. et Hook. Gen. Pl. I. 905 (1867).

多 年 生 草 本 ,高 5 一 20 BX; eee 长 20 一 30 BX, BK 0.5—1 BX, 表面 棕

MRE, em, 彰 面 沿 叶脉 有 毛 ， 人 大 小 不 齐 。 pe:
形 花序 顶 生 和 侧 生 ， 4 一 10 BK, BRKBARE, TREES Se 10 一 14 枚 ,不

有 花 欧 30 4. teat: Spe hse 5 i SRG, 11.5 毫米 , 袖 不 超过

1 毫米 ;有 中 肋 1 条 ,先端 内 折 成 小 舌 片 ;雄蕊 5 ERTS KY 4 SK SAO
形 , 执 裂 ; 花 柱 基 花 期 局 圆 锥 形 , 果 期 不 显 ,花柱 2 HB, NRG. EB Pt, 2 室 , 每 室
有 倒 生 胚珠 1 枚 。 果 实 近 加 球形 ,长 狗 6 毫米 , 袖 3 一 4 BK, MAKE, RHA,
翅 多 木 栓 盾 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 月 。

PRBS AG. 山东, 江苏、 浙江 \ 广 东 \ 和 福建、 台湾 等 沿海 地 区 , 守 生 于 沿海 沙 漆 上 ,山东 的 荣 阳 、
太平 文登 除 野 生 外 ,并 有 人 工 裁 声 。 苏 联 , 日 本 和 北美 太平 洋 漆 岸 均 有 分 布 。

GABF: BEA, IE. 17-30 厘米 ,直径 3 一 4 厘米 ， 表 面 白色 至 淡 黄色 ，
ASEPRABARR OR BR HARTA BOG ARB, 顶端 往往 可 见 叶
{BES , BUDE TONG, SUT, VET, RRS, eA EE TRAD
微 , 味 甘 。

成 分 : 根 含 丰富 的 淀粉 ,其 写成 分 未 妖 ; 果 实 含有 珈 瑚 荣 素 (Phellopterin，CuHueOs)ID。

注释 : 中 莉 北 沙 参 是 山东 名 产 莉 材 之 一 ， 主 产 山东 荣 阳 、 弟 平 、 文 登 海 阳 、 莱 西 、 序
墨 及 青岛 迟 山 一带 ,通常 于 秋季 6 一 8 ARS PRT AAR, BA BURAK
AR CE TRAE PES ORD. REBECA RA TH Ib, RRA,
把 外 皮 去 掉 , 然 后 晒 干 。 如 坎 阴 雨天 时 ,可 用 微 火 烘 千 。 商 品 以 干燥 , 根 条 均匀 , 色 洁白 \ 坚
SX FERRE, ME REA HES( ER) PS HER, TE.

C1) 浊 米 达 夫 等 著 , 最 新 和 汉 药 用 植物 , 144 页 (1959),

中 国药 用 植物 志

2 厘米

Ss = AA Baas Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Miq.
1.48, 2. 植物 地 上 部 分 。 3. 花 。 4.SHEES. 5. RSE.

中 国 攻 用 植物 志

第 三 九 〇 图

nt woh

别称 : ARP REX (UTIL) BK, SIAL AAS (IID

(和 缴 形 科 Umbelliferae)

Pimpinella diversifolia DC., Prodr. IV. 122 (1830).

多 年 生 草本 ,高 50 一 130 厘米 ,植物 体 破 有 柔 毛 或 线 毛 。 根 组 长 ， 转 柱 形 ， 有 数 条 支
根 , 黄 棕 色 至 棕 褐 色 。 众 直立 ,多 色 ,具有 扒 询 纹 , 上 部 通常 分 枝 , SAK PHA, RE
叶 ， 蓉 下 部 的 时 及 从 上 部 的 叶 型 和 分 裂 方 式 各 不 相同 ， 人 有 长 柄 或 近

Bt, BLE TIEN, eH 1 mx, pees’ AE, A # 面 沿 叶脉 处 柔 毛 较 多 。 ai
apie ae 后 ci St a

2K HAM 6—12 HRA Se, 23 me, seat pee 3 一 8 枚 ,线形 ,长 2 一 3 &
米 ;每 小 徽 形 花序 有 花 狗 15 休 ， 花 白色 ,两 性 , 苯 齿 不 明显 ;花瓣 5 狼 , 卵 形 或 近 于 倒 心脏
形 ,长 袖 各 狗 1 毫米 ,先端 内 折 , 背 部 有 柔 毛 ,小 匠 形 花序 的 外 称 花瓣 ,通常 为 辐射 办 ; 雄蕊

5 枚 与 花 斩 互生, HERR KAR 1 SK, EMMA. MA; EES, TERE 2
人 aa nite FE PM, 2 3, ies ee 1 i neg ee 基部 近

fee ABORT, Be. 花期 7-9 月 , 果 期 10 月

产 我 国 新 和 江 、\ 湖 南 ` 四川 贵州 ,广东 、 广 西 等 省 区 ,野生 于 山坡 林 绿 下 草丛 中 , 日 本 和 印 谋 也 有 分 布 。

莉 用 部 分 : 全 草 和 根 。

成 分 果实 含有 挥发 油 。

注释 : 我 们 在 浙江 龙泉 县 导 查 民间 草 藉 时 ， 衣 问 到 民间 一 种 治疗 大 蜂 刺 伤 后 癌 痛 难
忍 的 草 莉 , 名 叫 “ 八 月 白 ”, 用 时 将 全 草 搞 烂 外 救 患处 ,有 乌 痛 解毒 的 功效 ,后 经 我 们 同 草 医
采 到 原 植物 标本 , 径 鉴 定 朗 本 种 植物 ; 此 外 ,在 四 川 哦 叫 山 民间 用 全 草 搞 烂 ， 数 手腕 脉 上 ，
可 洛 疗 痉 疾 症 轨 ,是 值得 进一步 深入 研究 的

[1] 周 太 炎 , 峨 眉山 之 药 用 植物 ,植物 分 类 学 报 , 1B, 3 一 4 期 ， 380 页 (1951),

中 国药 用 植物 志

LA
AVG
“oe

= Sd

第 三 九 〇 图 ER Pimpinella diversifolia DC.
1. 植 物 全 形 。 2-46, 3. 果 枝 。 私 呆 实 。

HH El J A Yo
第 三 九 一 图

入 一生 六 盏

别称 : 落得 打 \ 估 鸡 落得 打 \ 旧 铜钱 草 (江苏 ) , 老 狗 碗 , 铁 灯 竞 、 顺 地 薄荷 、 钢 钱 草 (浙江 ), 牛 边
Bi, BE ASE GR AME (I), Pe MS) PAB, BAR, BAG
(SFR) 5 RAAB A SABRE RY eB (J) aE EE SE CE ) 4 BRAM HBB ERE SS Bt

草 (四 川 )。

( 缴 形 科 Umbelliferae)

Centella asiatica (Linn.) Urb. in Mart. Fl. Bras. XI. i. 287 (1879).
Hydrocotyle asiatica Linn. Sp. Pl. 234 (1753).

Zio de ayaa, RUMI BIO, K 2 一 3 厘米 ,直径 狗 2 毫米 ,外 珍 棕 黄色

Si. AAG RARE. A, RAMA RAR. HEAR. HAE
生 , 有 长 柄 , 柄 长 iis ta PRESSE THER th ois Dear Me, 直径 5

eR, cen. K 1 一 1.5 厘米 ; meat 2 枚 ， heey Ke 3 一 4 rs
米 ， 4 1.5—2 毫米 , -MRICIERF PATE 3 全 ,中 央 的 花 柄 长 不 及 1 毫米 ， 两 旁 的 花 柄 略
短 , 昔 齿 不 明显 ; 花 办 5 办 , 姥 形 ,此 年 色 , 长 狗 1 毫 米 , 袖 不 足 1 毫米 ,先端 癌 内 略 凹 人 ; 雄
蕊 5 枚 ,着 生 于 花 盘 周围 ,与 花 办 互生 , 花 穆 略 弯曲 ,白色 , 花 攻 椭圆 形 , 2 Ze; 花柱 基
平 压 状 , 花 柱 2 i, BE SOR FR POL, 2S, SSAA 1h MAR 2 个 不

FF Ze 1) Ae Fra AAD D> BC 4H BC, RR BIG, 长 2 一 2.5 SEK, Sy BA SEE, BRAIN FUR =E

— @ 6 ere

hes grey oii. in Seale ass a. FAs Be BA HEA
BRAK BWSR. PRMRB ESAS TH.

ABs: 项 用 部 分 为 干燥 的 全 草 , 外 形 长 短 不 一 ; 根 圆 柱 形 ， 长 狗 2 一 3 BHKAR
淡 黄色 或 灰 黄 色 , 有 微细 的 锥 煞 纹 ;其 组 长 弯曲 ,多 破碎 , 棕 黄 色 ， 节 处 有 明显 腊 落 的 叶柄
及 矣 根 痕 迹 和 扭转 的 叶柄 ; 叶 多 负 缩 , 淡 黄 和 绿色, 气 微 , 味 淡 。

RA: SHST ARE SR (Asiaticosia, CyHyO3) ER dn» VT RE,

TERE: AHMAR NEP net, SYA RT a te! 5 ILI
ARB AASA GAS. BIBER Bab, A ATH ARS; 广东 民间 以
全 草 治 大 茶 藉 (Gelsemium elegans Benth.) PRA. BPH, AMBMARM, 效果 显
著 铭 ;福建 民间 用 公 草 适量 ,夏季 泡 茶 饮用 ， 有 解 暑 的 功效 所 。 四 川 民 间 以 全 草 治 疗 牙 痛
证 ,有 止痛 的 功效 。

[1] 中 国 经 洲 植 物 志 ,下 册 ，1833 页 (1961 年 内 部 资料 )。

[2 ] 中 国 科 学 院 南京 中 山 植物 园 , 江 苏 省 植物 药材 志 ，587 页 (1959)。

[3] ERE BAY Ke MMR AD, 《内 部 资料 ，1964)。
[4] 广东 省 中 医药 研究 所 等 ,岭南 草药 志 ， 117 页 (1961),

[5] 郑 忠 档 ， 浆 病 ?” 的 草药 防治 法 ,福建 中 医药 杂志 , 8 4S 4 WH, 21 页 (1963),

sige (h ans) wre:
= Centella asiatica (
A-A RSE

1. 植 物 全 形 。

第

3. 花 。

2. 花 序 。

el FA A oa

第 三 九 二 图

天 Byxnete

别称 : BBA FEA). AA (ORAE) CRANES), FMA (BRME ) ) ,落得 打
(LGR) BSE DEE ALTAR TL) SSE, RARE ES (PCE) oH RE (A) ot
PRR (TE) , RO A) , 满 天 星 SHS GL. BI.

(和 缴 形 科 Umbelliferae)

Hydrocotyle sibthorpioides Lam., Meth. Bot. III. 153 (1789).
Hydrocotyle rotundifolia Roxb., Hort. Bengal. 21 (1814).

Se MR EA, SBR ERM, BOK, DATE RE, HRT
面 上 , 苓 节 上 生长 众多 胃 长 的 白色 睹 根 。 单 时 互 生 , 具 时 栖 , 栖 长 0.5 一 8 厘米 , 光滑 ,无 叶
和 ,有 请 障 原初 鱼 的 小 托 叶 ; 时 片 图 形 东 展 形 ,直径 0.5 一 2.5 MK, Tee, 具有 5 一 7 个
裂片， Be RG, WRB AK, RMR, THEA MEE, i 7A Pat IZLE
RTE EMEA RIE Ht AE, TEBE 0.5—3 厘米 ;总 苞 片 4 一 10 片 ， sae J) 2 毫米 ，
4EC TE FPA HE 10 一 15 28, 花 无 柄 或 有 短 柄 ; BE Rs FEE 5 办 ,和 烁 白色 , 孵 形 ， 长 并 不
Be 1 SK, ABER» Wm FORA, 在 花芽 时 锈 合 状 排列 MESS 5 枚 , SEAR A, HERS RR
#8, KAS 1 SAK, HEMET HAT, 2 MS; EAE BPE,

a Shae a age 2 室 ， 1 粒 ， ins oe Ska

月 。

FRAG WIL, RR AR SE,
PN BSS, BAF RRR BSAA Bie ee Nee
均 有 分 布 。

DADs: 本 品 为 干燥 的 全 草 , 商 品 形状 大 小 不 一 ， 葵 组 长 ，
圆柱 形 淡 黄色 , 节 处 有 明显 掺 根 觅 落 残 迹 或 弯曲 的 组 根 ， 叶 敏 纵 ，
淡 黄色 ,多 短 曲 或 破裂 , 具 扭 曲 状 的 长 叶柄 , 气 微 , 味 谈 。

注释 : 植物 名 实 图 考 习 所 载 积 雪 草 的 描述 和 附 图 ， 其 中 之 一 ( 副 图 一 六 五 ) 小 时 小 裂
者 与 本 种 植物 极 近 似 , 今 录 之 。

本 植物 在 江西 、 浙 江 二 省 民间 应 用 较 广 ,通常 以 全 草 作 伤 项 ,主治 跌 打 损伤 症 , 据 江西
GPE RAE Pr BR ES BE IP, EE) TAIT IPR A LI. BOR, EK ASB,
RUAK AR TY Fie SE Ts RE RA Te, Ae ae, FCA
PES ie) 5 A i Ph 落得 打 ” , 除 积 雪 草 [Ceztzlla asiatica (Linn.) Urb.,
见 本 志 第 三 九 一 图 ] 外 ,也 有 以 本 植物 作 落得 打 用 的 。

中 国药 用 植物 志

我 国 除 本 种 外 ,还 有 一 变种 ,名 叫 破 铜钱 [ Hydrocotyle stbthorpioides Lam. var. batra-
chium (Hance) Hand.-Mazz.]"), 4A, ESKRHBAOEBE SIE: 叶片 3 一 5 RB
BER SHERI A= AT. DRE.

[1] REA AMAZRLAS. MSM BEM, 587 页 。

[2] Ate, AWS KAA, Make PRA A, 3 9M, 47 页 (1958),
[3] BAM XP, PRKRARSREDHDRAA MOD, 9S 2 期 , 126 页 (1964),

第 三 九 二 图 KWe Hydrocotyle sibthorpioides Lam.
1. 植 物 全 形 。 2.76, 3.46, 4 用 来

中 国 攻 用 植物 志
B—JL=— A

a

别称 : RR, ARS (RAZ) AR (ASA ) WESC (GI), BE RR REAE),
USA, A, RR (AMA) ARR GL RR) RR MLSZ), ARMY
西 ) 甜瓜 (浙江 龙 游 )。

(LEBER Cornaceae)

Macrocarpium officinale (Sieb. et Zucc.) Nak. in Tokyo Bot. XXIII. 38 (1909).
Cornus officinalis Sieb. et Zucc. Fl. Jap. I. 100 (1838).
? 2 4—7 HK; pic i i ee tk

米 Ses, seen ESRB, Ath, Oe. awe 或 稀 生 伏 生 短 毛 ， coer
Be RRA 下 人， sig ngs 例 脉 a ike 弯曲 成 红 形 而 平行 排列 ;

| 背面 窗 彼 棕色 和 对 毛 ; 昔 片 小 , 4 Be ITE, AE: ne SpIRDESHE 黄色 ，
雄蕊 4 枚 ; 子 房 下 位 , 2 室 , 花 柱 单一 。 果 实 为 核果 ,长 酉 圆 形 ， 长 1.2 一 2 厘米 , 寅 0.6 一 1
厘米 ;成熟 时 深 秆 色 , 表 面 光滑 无 毛 , 王 后 果皮 禄 猎 呈 网 状 ;新 鲜 时 外 果皮 革 质 ， 中 果皮 肥
厚 肉质 ,内 果皮 坚硬 ,通称 为 核 ; 核 为 酉 圆 形 ,两 端 鳄 圆 ,无 肋 ， 内 有 种 子 1 枚 。 花期 5 一 6
月 , 果 邹 期 8 一 10 月 。

主 产 于 我 国 山 东 \ 河 南 ,山西 、 陕 西 、 安 徽 、 浙 江 、 四 川 等 省 。 浙 江 淳 安 和 昌 化 二 县 产量 约 占 双 省
959%D, 乡 为 人 工 栽 卉 , 喜 湿 润 肥 沃土 坊 , 少 数 野 生 于 阴 湿 沟 畔 、` 滩 旁 或 向 阴山 披 的 灌木 从 中 ; EPR
医 的 山坡 往往 生 状 不良 。 本 种 朝鲜 亦 产 之 。

莉 用 部 分 : 为 干燥 的 果肉 , 根 皮 民间 亦 供 狗 用 。 干 燥 的 果肉 多 敏 缩 破裂 或 呈 属 潼关 ，
长 1 一 45 厘米, 宽 锡 0.5 厘米 ,表面 紫 征 色 至 紫 黑 色 而 有 光泽 ,基部 有 时 可 见 果 栖 痕 ,顶端
有 一 圆 形 的 宿 苯 痕 迹 ,质地 柔润 而 软 ,不 易 碎 ,内 面色 较 小 而 不 光滑 。

成 分 : SSCA LF GEAR (Comin) ARE ERE PS, LRA
Ay 245°C (GRR?) 据 北京 医学 院 攻 学 系 1958 年 分 析 精 果 : SBR 13%, 并 有
GRR,

PEE. 据 曹仁 烈 等 中 试验 : UAE BRAM TTI(1:3) PERRET, oe
SEAT APEC DEMERS URE NSE MOAT ESPERO,
RF TR AC eT BASRA RRL BURRS RSA
不 同 程度 的 抑制 作用 。 另 据 径 利 彬 等 加 试验 : ERASERS FUR EN, ELAR OE AEM
低 若干 时 。 又 据 除 仲 吕 上 试验 : 山 革 黄 在 体外 对 志 贺 氏 痢 疾 杆菌 有 抗菌 作用 。

中 国药 用 植物 &

效用 : RAMU REE, DORR AUIS ILE. EES; EIA
Ii WARE SE 55 PAE MBSA ARES 虚汗 不 止 等 症 。

注释 : AR APRA BERS, FAR TEM RE PIF
KR ITI ARLE, RESCH SER BIKE ke BAK SAR),

[1] 张 启 慧 ,山茶 黄 , 浙 江 中 医 杂 志 ，6 月 号 ，26 (1958),

[2] PRAM, TAT, 1848—1849 页 (1961 年 内 部 资料 )。

[3] 中 药 志 ,第 二 册 ，6 一 7 页 (1959),

[4] 曹仁 烈 等 ,中 药水 浸 剂 在 试管 内 抗 皮肤 扣 菌 的 观察 ,中 华 皮肤 科 杂 志 ，, 第 四 号 , 286 一 292 页 〈1957)。

[5] 经 利 机 、 李 登 榜 ， 数 种 利尿 本 草 植 物 对 于 利尿 与 血压 之 研究 ， 前 国立 北平 研究 院 生理 学 研究 所 中 文 报告 汇 刊 ，
3 #3 &, 259—288 页 (1936),

[6] RiP a, 89 HARRI A ZR RAZ, PERS ARS, 33 458 3,4 HA, 71-75 页 〈1947)。

[7 ] SMM WARK RCT RREFRRAA CE) Mil PRAM, 3 AS, 115 页 (1960),

ae
im

4 用 植 物

中 国

fj

“ear

{7

SS

SA
Vanes

=
See agg Ho. ra
- = cy
> S = 一
SS Re
> f
Na rela -
Ys
qq
7
/ )

Marae:

RG
sei

oss
3

PNK

S44
ae

a
We

>.
Ole,
ie
总
/
|
N
ij
I,
,
f,
1

<6,
?

图 =Wi3e88 Macrocarpium officinale (Sieb. et Zucc.) Nak.

第 三 九 三
1. 未 开放 的 花枝 。

3. 花 。 +.WER AIS ro 5. 果枝。 6. 果 实 。 7. 核 。

2.46 FF

Eel FA A oa
第 三 九 四 图

mm TE Tt

BUR: 酒杯 花 \ 竹 驼 子 (广东 海南 ) ,台湾 柳 、 柳 木子 \ 相 等 子 \, 大 飞 酸 子 (广东 )。
( 夹 竹 桃 科 Apocynaceae)

Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. in Engl. et Prantl. Pflanzenfam. IV. 2, 159
(1895).
Cerbera thevetia Linn. Sp. Pl. 209 (1753).
Cerbera peruviana Pers. Syn. I. 267 (1895).
Thevetia nerifolia Juss. ex Steud. Nomencl. ed. 2, II. 680 (1841).
Thevetia ‘ae (Pers.) Merr. in Philip. Journ. Sci. Bot. XI. 130 (1914).

RTL LYE, 2 一 5 米 , 全 体 光 请 无 毛 ; 有 乳液 ; 树 皮 棕 褐 色 , 皮 孔明 显 ; 多 分 枝 , 小

枝 园 杜 形 , 篆 色 。 叶 互生 , 近 于 无 柄 , 老 时 革 质 ,线形 ,长 10 一 15 厘米 , 袖 0.6 一 1.2 厘米 ,两
Wa THD, RDA TANTS 5 A» EEG MESS, FRR, HBL, FA es,

FRI. TEBE: HEAL, MBOUP BOR MIEPs TERME, Ke 3—4 厘米 , 基

ERATE ed 1 NC, EIN BRA FE SERRE, 5S RAL, I = FAI. K 7 一 9 SOK, Foti lit
KR; Herb At HZ R67 BK, FETE AE aT BLT Ah RR ee 5 FEEL IT 5 NC, Bi BARTHES

合成 长 标 AR BEE ELIE, SIBTE, 先端 近 于 截 形 或 带 微波 状 ， 一 近 具 短 尖 头 ， 花
冠 内 面 喉 部 有 5 AC ERE IT, SER RRA AKG, SAT AA; 雄蕊 5 枚 ,位

FRE ZT ERR, Fin AS. BER JL See EI, 下方 有 小 突起 , 淡 黄 和 多 色 , 两 侧 亦
FER AEE, ie ES, ASL MES 1 AC. ZEEE ROK, KA 15 毫米 ,柱头 盘 状 ， 淡 黄色 , 上面
中 央 略 突 超 呈 2 BeSe, Jal Fl ee A SHAAN. GRRE, HE, 2 SE ESS AR 2 BL, HERE
BPE, SHR RAR, MSR, RE, ICE, Tee, Nett 3 一 4

粒 ; 种子 牛 圆 形 ， 腹面 平坦 , 背面 隆起 ,种 皮 薄 革 质 ,和 红 黄 色 。 花 期 6 一 12 Ao

RSW RE, __ 广东 ,广西 云南 等 省 区 均 有 栽 声 ,河北 ` 江 苏 等 省 亦 有 引种 栽培 ,为
庭园 观 党 植物。 夏威夷 熏 鱼 和 印度 等 地 亦 产 之 。

PABA: RCA.

成 分 : 孙 南 君 呈 从 黄花 夹 竹 桃 果 仁 中 分 出 四 种 强 心 起 : 黄花 夹 竹 桃 起 FA (Thevetin
A, CyHo4Oyy) 5 BEE TTR (Thevetin B, CyHosOrs) 5 BEE TAKA (Peruvoside,
CaH4O) , 52 EXE TAR ZG, (Neriifolin, CoH Os), FREAD, 以 黄花 夹 竹 桃 次
FR CTA ee 5 (41,000 RERA AL) RHA BES Ree HA BEE TTR ERA t=
Ppa TK: FCB SE TESE PEA WG (Cerberin, CpH Oo), PETE TI PER (Ruvoside,
C3pH46Oo ) Fl — FRAT aL TR Bar BH Ba EXE TTA J (Perusitin, C3pH 400° H2O)。

HER: 初步 攻 理 试验 和 结果 表明 ,以 上 所 述 四 种 强 心 起 的 共同 特点 是 作用 迅速 ,和 维持 时
IIE, 鞭 积 作用 很 小 ,因而 是 很 有 和 希望 的 急性 心脏 病 的 急救 项 D。

TERE: 黄花 夹 竹 桃 的 果 仁 中 除 含 多 种 强 心 息 有 强 心 作用 外 ; ALAC HE RE ef , 颇 美 丽 ，
花期 较 长 ,在 热带 和 亚热带 地 区 几乎 全 年 开花 ,为 美丽 的 庭园 观赏 植物 之 一 ; 其 树 荒 和 种
子 均 有 毒 , 种 子 可 以 榨 油 , 供 工 业 用 ; 据 载 : 在 西 印 度 亦 有 以 种 子 为 饰物 用 的 。

[1] 孙 南 君 , 黄 花 夹 竹 桃 科 中 强 心 起 的 研究 L, 药学 学 报 ， 9 4 6 BY, 359—369 页 (1962),

第 三 无 四 图 黄花 夹 竹 桃 Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum.
1. 花 枝 。 2. 花冠 纵 剖面 AMAT AY AE METS
3. 峻 蕊 和 花 蔓 。 4. 去 花冠 后 , 示 花 查 及 花 盘 。

El FA A ae

第 三 九 五 图
”别称 : RBM CKAH A), Mm SPE (FRESH), 山 茵 陈 、 角 茵 陈 (浙江 )* 山 天 芝麻 (杭州 药
用 植物 志 )， 黄花 茵 陈 、 士 茵 陈 ( 湖 南 )， 金 钟 茵 陈 (云南 )， 鬼 麻油 (福建 )， RR CT

Pa), MEILAR (TAG) » 刘 寄 奴 ( 东 北 此 用 植物 志 、 中 划 志 山东 蒙 山 ), 北 刘 寄 妈 ( 中 葛 志 )，
出 芝麻 (山东 栖霞 )， 除 毒 草 (吉林 ) ,五 毒 草 \ 风 吹 草 、 吹 风 草 、 随 风 草 (辽宁 )。

( 玄 参 科 Scrophulariaceae)

Siphonostegia chinensis Benth. in Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. 203 (1835).

Bk, / NESE HERS AE HSI, UR BL, APS Pe OP EAE, Ee OTE A, BU
4 一 5 对 , TAMSL DT A ETS TART, AE RBCS RECT ARH, GU Pr SAR

密集 枝 端 成 穗 形 总 状 花 序 , 长 5 一 16 BK EBA ML, KRM, K 12-15 ¥
米 ,中 间 直 径 狗 4 EK, BE 10 Ae, BEARS EM AIRE, Wh SB, BRK
MIDDRLSHE, Ke 3 一 4 毫米 , 裤 狗 1 Rk; BIE ANE
片 2 枚 , 披 针 形 ,公称 ,长 狗 4 毫米 , 袖 狗 1 毫米 ;花冠 黄色 ，
倒 裂 片 较 狂 小， 中 间 裂 片 较 大 ， 裂 片 夫 端 中 央 有 人 小舌 状 突
起 ,两 旁 有 牛 月 形 隆起 ; 花 简 上 部 内 面 及 吃 部 有 短 柔 毛 ,外
OVALE MES 4 枚 ,2 强 , 藏 于 花冠 上 展 内 ,前 雄蕊 长 于
BS ERLE SEMA, Nm ROT IME
LHe, FB EAL, 2; HERETO KY EIESL, BES

FAFA, STE IPRET, KH) 1 毫米 ， 宽 狗 牛 毫米 ，
两 端 短 尖 ,表面 神色 ,具有 扒 肋 数 条 和 横 格 式 的 煞 人 入 。 花 期
7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。 <
产 我 国 黑龙 江 、 吉 林 、 辽 宁 \ 山 东 \ 河 北 、 河 南山 西 . 陕 西 、 安 徽 、 副 图 一 六 六
江苏 浙江、 福建 .江西 广东、 广西 ,湖北 ,湖南 贵州 西藏 .云南 等 省 区 ， 野 生 于 山坡 树林 下 ,荒地 .丘陵
草丛 中 ,以 及 识 瀑 草 匈 子 中 的 石 砾 质 士 坊 上 。 苏 联 东南 部 、 朝 鲜 .日 本 等 地 均 有 分 布 。
BABA: 为 干燥 的 带 果 全 草 。 葵 长 达 30 厘 米 , 直 径 1 一 3 毫米 ,中 部 及 上 部 有 分 枝 ，
叶 多 觅 落 , 枝 梢 有 多 数 简 状 花 草 , 长 狗 1.5 厘米 , 顶端 5 裂 , 有 时 可 见 唇 形 花冠 残留 ， 呈 棕

+e A A tH wD 志

He. SAMAR. AAMT MMR AA, EBA, PPRAR. TK.

HEE: 阴 行 草 之 名 出 自 植物 名 实 图 考 口 , 言 其 REM E, VRE, EH
AK AVR, Ree”; LAT B.S ICs, RAR RAR, HRA,
2 主 利 小 便 , 疗 胃 中 湿 , 痰 热 发 黄 , 或 眼 仁 发 黄 , 或 周身 发 肿 , 与 英 陈 ( 见 本 志 第 四 册 第 一
九 八 图 ) 主 疗 同 ”, 其 附 图 ( 副 图 一 太太) 与 本 种 颇 似 , 今 录 之 。

这 种 植物 在 我 国 北部 普 逼 作 商 品 攻 材 刘 寄 奴 “用 ， 故 于 中 攻 志 中 ， 有 北 刘 寄 奴 之
称 。 福 建 草 医 称 本 种 为 鬼 麻 油 " ,全 草 可 作 排 肪 止血 项 。 南 京 民间 取 全 草 前 水 服 , 能 治 黄
病 , 也 能 代 茶 吕 。 浙 江平 阳 县 民间 以 全 草 煎 水 服 , 亦 治 黄 冶 病 ; 另 有 同属 异种 植物 光亮 阴
行 草 (8zbpozostegia laeta S. L. Moore), Wi4H “HAM”, 在 浙江 监 安 县 民间 亦 以 全 草 入
项, 效 用 同 阴 行 草 。

[1] 吴 其 波 , 植 物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 225 一 226 页 。
[2] AAR Te Ss RRMA, 95—96 页 〈19567)。

BAe wD

中 国

无 五 图 PAE Siphonostegia chinensis Benth.

A=

1.70 tke

4. FESS IFT 7B HED o

, 示 开 裂 状 。

3. 花 的 侧面 观 。

2. 叶 (放大 )。

5. 花 冠 剖 开

7. 种 于 。

6. 果 实

7 — LEED 0

24 yo

中 国 革 用 植物 志

策 三 九 六 图

5 =

Hk: AR SR AES). SRS RS. DD AD ARLES), VSR
@).22R BUA O)ll) £8 BURT BS). SH (G2). SEN (i), A
#27 BE HEBBS).

(RE Rubiaceae)

Uncaria rhynchophylla (Mig.) Jacks. in Ind. Kewensis 1145 (1895).
Niauciiez riyetepiyllz Mig in Anm Mus. Bot Lugd-Bot 3:108 (1867).
Ourenpuriz riymvtepiylia Matsum. im Ind. Pl Jap 2(2): 593 (1922).

ee RAS OP OREERERS TH. BTERSS. BREATSS-RBASSE.

mE. REE. 2 12-2 BR. HS 2 ER. oe os a RaAGRA. St
WE LS. 2 RE. K 610 ER. THMBN.SBRA.BE;: TMK OS
—1 Ree: SRE Se EE.K 6 一 1t BX. 3—5 BR. tm BR. See
SRER. SADR. RARE. HCE. FARKRRE.HEaH. THBAE.
SRSARKRE+ SS. PRES 4 一 5 HP. SACH. DETER. Bea LAwe. 关
REF SST RRAR+. BE 18 一 2 BX: GREK —5 BK. RERSRETS
片 1 一 2 . Sig +6 FENG. SEs ESSR.EA 2 SKS B.S. EE
1 2k: SSS EVE. KH 7 SRS B. BAAD AURCAGREEESS
H.2eRRS. FESTA -LERE.ELAR. PT Sea: SE Pi. 2S.
SHIRES. = #EE.K 了 6 SK. ADKTES.MSEIR. PMT
t.s&.Rirt his thw. 2ZASe. £s7 月 、 SAS 10-11 月 。

==samn08 a... ESSE 23 BS 2h DSSsees: Feeese. &
SSS SRT BA BAMRRAR BEER.

KA. APREVESRERNMARVRESHA SAP

RS BRASS RS BRM Rhyochopbyllice. C_H,ON,) RFHREASS
$A Isorbynchophyiiae, C2H,.O.N,)*.

XE SBME RE Te. ne ness. SRE RENS ER SEELER:
EtSkRST ARE [SRL SRS tS. SEAR.

aM SRA TRSA. STRESS TMA SSE. LSRSTISE

Se SHER SSS EE. EES SR_RETEE Teese.
长 2 Rsk. SSE HPVs SSTAReae. FeZE™

i: ee)

GE, HA GMD DA RAB (Uncaria sinensis (Oliv.) Haviland) 主 产 于 四 川 、 参 北 一 带 ，
憩 南北 部 .云南 和 足 州 东北 部 也 有 分 布 ; 与 约 芯 的 主要 区 别 在 于 叶 较 大 , HH 5.5 一 8 厘米 ，
两 面 均 光 少 , 千 时 车 黄 色 , 托 叶 阅 形 ; 公 称 ,外 反 , 头 状 花 序 大 形 ,直径 达 4 厘米 。 这 二 种 植
BDABLZEM: 多 蔬 的 钓 , 花 部 狂 , 常 旦 淡 得 色 , 托 叶 2 爱 , 常 胸 落 ; 华 匆 芯 的 多 ;基部 常
WRK .AMZK ANGE.

[1] GRBS,AUM*F, 297 页 (1960),

[2] +E RS BRK APH, 408 页 (1956),

[3] KERFRALAAA . PRDARALEAAO SRS SRVEZVSSENIIS9I 年 9 A)

[4] FHF. ARMA LAB, 764 页 。

[5] REB MDZKEF BAM GM, 517-518 页 。
16] RAC, PLEEPMDHAA, AFL, 4% 1 i, 7-16 (1956),

第 三 九 六 图 PRE Uncaria rhynchophylla (Miq.) Jacks.
LAgigtk, 2. 具 花序 的 枝 。 3-4E(BKESHMMTERE). 4. 雄蕊 。
5. 节 上 着 生 的 果 序 。 6. 果实 。 7. 种子 。 8. 枝 的 一 节 , 示 托 叶 。 9. 叶 背 的 一 部 分 , 示 脉 腋 间 的 毛 。

中 国策 用 植物 志

第 三 九 七 图

奇 a

别称 : Xi SPOR (ALES) , SP TRIN I) Ee RAT BSB (2G) 9 7S A Fa OT
THN ABHRAA) SSSR MILE) AAS HR) WAGE SAS (RR
广 德 ) F(R) , 南 刘 寄 妈 (中药 志 )。

(49#} Compositae)

Artemisia anomala S. Moore. in Journ. Bot. 227 (1875).

心 多 年 生 草 本 ， 高 60 一 120 BK; Apr, AG, AME, seaming 有 时 近 于

ere 7 一 10 Mk, 3 一 4 BLK AMBER aA, An TERA ES,
DRALRA ABN E BH, RHR, EFA. FORA ORKA HAMS, IR
OWA SSB LAB ih SDR BESTE SRDLSTTE. 3 3 一 5 HL TCH 1 DK, SAR

es ALTE ATE LB PRG AST 4 UES LEAS RAT, PONTE
Pie Se, Fe 2a HA DIEZ, PS EH A ITE 5 FEB ER, SEMEN SA, JA 2 BE
米 ,顶端 5 裂 ,雄蕊 5 He, SEVERED, Jee COM EE
FE RK HE 2 裂 ,裂片 先端 呈 画 笔 状 外 曲 ;两 性 花 糊 实 或 不
孕 。 果 实 为 妆 果 ,线形 至 类 圆 形 ,表面 有 拟 乱 ， 无 冠 毛 。

花期 7 一 9 月 , 果 期 8 一 10 月 。

产 我 国 江苏 浙江、 江西 \ 湖 北湖 南 、 贵州 云南 四川、 广东 、 广 西
SAK ATR WR BSR,

莉 用 部 分 : AARMAHEA, ARK 60—90 厘米 , 直
径 2 一 4 毫米 ,多 已 弯 折 ,表面 棕 黄色 至 棕 褐 色 , 常 彼 灰 白色 和 柔
2 SEG HGRA, PRAGMA MEA, Ger

AiMMRRE RHE, SRK, BPRABE; H ay

FEA ESE. PEPE SATU SE OE, ORES, CTU

成 分 : BERSHMEONCREWAW aR ith
0.025% , 油 显 黄色 上 。 人

注释 : 江浙 一 带 习 用 的 商品 莉 材 “ 刘 寄 奴 ” 朗 为 本 种 , 故 中 莉 志 中 有 “ 南 刘 寄 奴 ”之 称 。
有 破 血 通 经 , 止痛 、 敛 金 将 的 效能 ,主治 经 于 瘦 痉 , 胸 腹胀 痛 、 产 后 血 六 、 金 瘤 出 血 等 症 。 植
物 名 实 图 考 轨 刘 寄 奴 附 图 ( 副 图 一 大 七 ) 与 本 篇 所 述 的 种 相 类 似 。 李 时 珍 加 在 本 草 移 目 中
所 述 的 刘 寄 奴 : “一 共 直 上 ,时 似 车 沁 , 尖 长 糙 涩 , 面 深 背 淡 , 九 月 葵 顶 分 开 数 枝 , 枝 攒 徐 十

中 国药 用 植物 志

AHE , Be Sa ES, ADS FEAR “与 奇 项 亦 颇 相似 ; 因此 唐 本 草 中 所 载 刘 寄 奴 草 很 可 能
是 指 本 种 或 近似 种 而 言 。

浙江 天 台 县 民间 称 本 种 为 六 月 霜 ` ,用 全 草 泡 茶 ,夏季 解 署 ;也 有 称 为 " 刘 寄 奴 Se
前 水 服 , 可 治 跌 打 损伤 ,有 散 血 的 功效 轨 。 湖 南 长 沙 民 间 用 全 草 前 水 服 治 热狗 、 肠 风 下 血 、
Phe),

BAY BLE APE x SPA Bay SB PRR eh, A GT A
Fo AH +, AS PT SP Ao Se RAH tA). MILT Awe
才 ( 见 本 册 第 三 七 四 图 ), 四 川 所 用 的 为 地 耳 草 ( 见 本 册 第 三 七 天 图 ) 等 。

一 般 文 献 刀 载 : 亦 有 以 菊 科 的 一 枝 黄花 (solidago virga-aurea Linn.) 和 独 舌 草 (Semecio
palmatus Pall.) 为 " 刘 寄 奴 的 。

[1] eR. These, WIGRELAMRAZA, l. 各 种 生 药 的 挥发 油 含 量 ，]. Chin. Chem. Soc. Vol. 8, no. 1,
43—48 (1941).

[2] 吴 其 浚 ,植物 名 实 图 考 , 商 务 印 书馆 版 , 335 页 。

[3] 李时珍 ,本 草 纲目 ,世界 书局 版 , 559 页 。

[4] 浙江 省 野生 植物 普查 队 , 野 生 经 济 植 物 参 考 资 料 ，97 页 (1959)。

[5] 湖南 中 医药 研究 所 编 ,湖南 药物 志 , 第 一 辑 , 375 页 (1962),

\
\ * G
人

九 Az
She — 七 图 alr
e ‘i Ss] Artemisia anomal
. ; Bi Z>Se Moore
= <1 AER 3 B 状 花 冠 。 HET 5. HE; FF 6 ae
Powis °
ae 5 °

中 国 攻 用 植物 志
第 至 恩 八 图

ha 2 «et

别称 : 于 里 及 (本 草 拾遗 ) 无 里 明 ( 植 物 名 实 图 考 ) ,九龙 光 ( 湖 南 ) AB MSA we). RIE
草 (广西 \ 湖 南 ), 黄 花 母 (江西 ), 一 扫 光 , 九 岭 光 ( 四 川中 厚 志 ) ,九里 香 ( 浙 江 龙 泉 )。

(49#} Compositae)

Senecio scandens Ham. in D. Don Prodr. Fl. Nepal. 178 (1825).
Cineraria repanda Lour. Fl. Cochinch. 501 (1790).
Cineraria chinensis Spreng. Syst. Veg. III. 549 (1837).
Senecio chinensis DC. Prodr. VI. 363 (1837).

多 年 生 草本 ; 茎 木质 化 ,高 2 一 5 米 , 初 生 直立 ,后 成 权 援 状 ,上 部 多 分 枝 ; 枝 圆柱 形 , 直

EH) 2 BK, AWMAK, BREE. 单 时 互生 ; 具 局 狭 的 叶柄 ,不 等 长 ,由 下 而 上
sis EC 长 4 一 9 厘米 ， em zis haa ie —— ae

二 了 ee, ee el WE ee, eee ee A a a a i Fae ee SO SU

. ras ice THEA 面 主 肪 上塘 寓 aR 除 主 肪 外 ， 两 面 均 不 明显 。
头 状 花 序 生 于 枝 喘 ,直径 移 1 LA HERD RT INR OB EIA AF 1 SUCHE P PLA
长 1 一 2 厘米 ,表面 密 彼 和 白色 短 柔 毛 , 代 朴 生 披 针 状 组 小 鳞片 数 枚 ;总 苞 Bl, EAR BER,
i Fr 10 一 13` 枚 ,线形 至 披 人 针 形 ,长 狗 8 Sk, RH 1S,
先端 尖 , 边 缘 膜 质 ， 外 面 有 稚 条 敏 ， 无 毛 或 少 有 组 毛 , 基 部
BEN PTE BAR ETE eh BAL HEF Ps 花冠 异型 ，

黄色 ,外 围 1 人 人。 phat 雌性 ， Ko—10 &

ey ek gp 5 一 7 毫米 ,先端 5 BUS ST REE
Ta) Rae, MER 5 枚 ， 花 攻 连 合 而 围 们 于 花柱 上 部 四 周 ，
TERR DS SERB AE FRR ETE ES Li AQ, MESS
1 枚 ,柱头 伸 出 ,2 RRR MARAE PS FE Poe,
AYR AEE. RRABR BE, KH 4 SK
狗 1 毫米 ,顶端 具有 白色 冠 毛 一 束 , 长 狗 7 毫米 。 花 期 "一
10 月 。

PRB LM LL GS ARS ee
区 。 生 于 山野 或 路 旁 。 日 本 及 印度 等 地 均 有 分 布 。

项 用 部 分 : SAA, TIL RR HS SH MMRA, SHA. ARR, RHA
组 稚 纹 , 棕 袍 色 , 枝 梢 有 黄色 头 状 花 序 。

成 分 : 同属 的 植物 森林 千里 光 避 (Semreczo nemorensis Linn.) , AP 39 7) (Senecio cruen-

hia

副 图 —AA

中 国药 用 植物 志

tus DC.) 中 都 含有 生物 碱 ,生物 碱 属 于 双 稠 吡咯 啶 型

TER: 植物 名 实 图 考 品 载 : “二 里 及 未 章 拾 剖 站 著录 ， 图 经 千里 光 于 里 及 形状 如 一 ，
李时珍 并 之 良 是 ,其 黄花 演 花 同 叶 异 , 则 非 一 种 。 今 倡 医用 以 治 目 , 呼 为 九里 明 ”。 今 录 其
附 图 ( 副 图 一 六 八 )。

据 我 们 调查 , 浙江 龙泉 民间 用 干 里 光 的 时， MER, Wiehe, Lapse KR:
FFA EVR BIT. AAAS ZBL, ACY BIA RES KBE; TR SH RR Fe SAT
Vite te, RIB PARA ep ae 有 去 腐生 肌 的 作用 ， 故 贰 目 : A ARATE
光 , 世 世代 代 不 生 瘤 “。

[1] RICH. PM FIM, 10, 536 (1963),
[2] RICH. REBEL, 11, 168 (1964),

[3] RER MHARAS, MFM BM, 456 页 。
[4] PRA bese PAT, 384 TE (1960), ，

FAB HH Senecio scandens Ham.

第

4. 管 状 花 冠 。

3. 舌 状 花 冠 。
5. 管 状 花 冠 剖 开 , 示 雄蕊 ,花柱 和 柱头 。 “6. 冠 毛 。

2. 头 状 花序 的 区 片 。

1. 花 枝 。

中 国 攻 用 植物 志
第 三 九 九 图

= 全

别称 : BESS (MRA AR RA TARA APR TAG) » WRN BSS BT MSS (BR ERAM AR ZN) EM
Soha (LFS), CLAW) MHS CCR) ,黄精 玉 竹 (江苏 南通 ) »
i (TORE LT dt), (aA). BS bs) BAGS,
WAG) WE APR (BIL) RLS BIL) ee ke, (AE)

(百合 科 Liliaceae)

Polygonatum officinale All. Fl. Pedem. I. 131 (1785).
Convallaria polygonatum Linn. Sp. Pl. ed. 1, 315 (1753).
Polygonatum vulgare Desf. in Ann. Mus. Par. IX. 49 (1807).
Polygonatum japonicum Moor. et Decne. in Ann. Sc. Nat. Ser. II. ii 311 (1834).

多 年 生 草本 ,高 40 一 65 厘米 ,至 体 无 毛 ; 地 下 根茎 肉质 ,外 外， 呈 稍 局 平 的 圆柱 形 ,长
可 达 40 厘米 以 上 ,直径 0.5 一 1.3 厘米 ,新 鲜 时 质地 柔软 ,有 粘液 ,多 节 ， 表 面 淡 黄 福 色 , 有
时 具 圆 盘 状 的 地 上 茎 痕迹 ,密生 多 数 闯 根 。 茎 单一 ,直立 ,顶端 或 驶 形 下 借 ， 具 执 入 , 光 清
无 毛 ,车 色 ,有 时 微 带 淡 柴 御 色 ， 基 部 具 膜 质 状 卵 形 鲜 叶 数 枚 。 单 叶 互生 ,， 呈 二 列 ，8 一 14
枚 着 生 于 茎 的 中 上 部 ;叶柄 无 或 甚 短 , 稍 抱 葵 ; 时 片 略 带 革 质 ,椭圆 形 或 狂 酉 圆 形 ， 罕 为 长

ITZ, K 6 一 12 JK, i 3 一 5 厘米 ， 先端 印 尖 或 惫 尖 ， 基部 枢 形 ,全 和 糙 , 表 面 稍 色 ,背面 粉 称
色 ; 叶 脉 租 密 而 旦 绝 形 突起 ,其 中 3 一 5 条 基 出 脉 略 粗 而 明显 。 eset eee 2

ieee. 不 外 露 ， 可 ， 顶端 分 高， 花 区 线形 ， jn = IETS Be ae
SNIZ, Ef, 3 室 , 花 杜 单 一 , 硼 长 ,柱头 头 状 。 果 实 为 浆果 ,球形 ,直径 4 一 7 OK, BOAR A
Ame ASH 1—6 i; HPA, BEN 3 SK, CIE, 淡 黄 褐色 。 7é i 4— 5
月 , 果 期 8 一 9 月 。

产 我 国 黑 龙 江 \ 吉 林 \、 辽 宁 \ 内 蒙古 新疆、 山东 \ 河 北 \ 河南 青海 山西、 陕西, 江苏、 安徽 、 浙 江 、 江
ACS AS AN BSE ,野生 于 山林 下 或 石 隙 间 , 乡 见于 阴 温 处 。 欧 洲 、 苏 联
西伯 利 亚 及 日 本 等 地 均 有 分 布 。

AMD: 干燥 的 根基 入 攻 , 呈 圆 柱 形 , 略 局 平 , 稍 有 分 枝 ， 一 般 商品 长 5 一 15 厘米 ，
直径 狗 1 厘米 ,表面 淡 黄 棕色 至 黄 棕色 ,有 了 明显 的 环节 ， 节 间 长 0.3 一 1 厘米, 到 处 布 有 多
数 须 根 的 疤痕 , 根 共 先端 有 时 具 芽 ,外 和 破 鳞 片 ， 根 蕉 上 面 散 有 近 贺 形 的 葵 痕 。 根 英和 干燥 时
质 坚 硬 , 但 易 吸 温 而 变 软 ,折断 面 黄 白色 ,不 平坦 ， 散 有 黄白 色 和 维 管 束 小 点 ， 带 角质 而 千
透明 。 气 微 香 , 味 微 甜 。

成 分 : EPMRAAN SSB (Convallamarin) RH=K (Convallarin ) ， 此 外 ,人 尚 合

中 /国药 用 植物 志

HEE, HILT ERA AOR, KARO RRM, He RIA:
AAEM 25.6—30.6% 9), 渴 腾 汉 等 在 试验 中 发 现 玉 竹 有 稍 显著 的 生物 碱 反 应 四。 其
kA AAA PE EO,

PEE. YEARS, NIAAA PROM ATT GE SPARE OSTA BER LA LR
fe FA RUABZ. RE SLAC. DRIES EES IL, MUMS, VERB TK AEE RA
作者 脉 注射 时 ,可 使 其 血压 上 升 rq。

效用 : 玉 竹 为 滋养 强壮 攻 , 功 能 为 养 阴 油 燥 ,生津 止 渴 。 主 治 燥热 口 渴 、 洽 渴 、 风 湿
咀 嗽 . 骨 蒸 盗汗 等 症 ;并 能 使 血糖 减 少 ,可 治 糖尿 病 。 外 用 治 打 扑 伤 。

注释 : EC SRMAS BN. SNBA: “ROR, EL RSC MEER
难 燥 ,其 叶 如 竹 ,两 两 相 值 ……>”, 可 治 伤寒 风 虚 [1。 再 对 照 “经 史 臣 类 大 观 本 草 ” 的 附 图 滁
NEERPMNBE ( 副 图 一 大 九 及 一 七 D), ASAHI, TERNS Ree OR AB

合 1

AN

Q
aN

= X

NESS

aI —AA 副 图 一 七 〇

[1] Gael, Ber. ungar. Pharm. Ges. 3, 133 (1927).

[ #43 中 药 志 , 第 一 册 ， 189 页 (1959),

[3] PRA, LAT, 636—637 页 (1961 年 , 内 部 资料 )。

[4] 汤 胸 汉 、\ 彭 其 昌 ，, 国 药 中 生物 碱 之 化 学 反应 ,中 华 药学 杂志 ， 1 B 4 期 , 307 一 313 页 〈1936)。

[5] Peter G. Mar, B. E. Read: “787 BPA AL SRM” Chin. J. Physiol. Vol. 10, no. 2， 273 一 283
(1936),

[6] MARU Si, PAR FESR, 141 (1963),

[7] 本 草 纲目 , 鸿 宝 斋 , 石 印 版 , 草 部 12 RB,

[8] 经 中 证 类 大 观 本 草 答 六 ,第 40 页 。

4

_——

Oa as 9
| TY

HI

a \ yp m BY i hn = z >
N - 访 人 人 人 刘 ( 人 作 SAN<
NA eee NA | xi \) } 6 eg
NO P POWAY
TIRE AGAIN |
K YY ANZ -
le All

第 三 九 九 图 77 Polygonatum officinale
1. 花 枝 和 部 分 根基。 2. 花 。 3. 花 剖 开 ,， 示 雄蕊 和 雌蕊 。
4. 果 枝 的 一 部 分 。 5. 6. FF

Gel #4 FA AW Po

SHOOK
=
多 伦 黄 精
别称 : 黄精 (江苏 浙江、 安徽 统称 )。
(百合 科 Liliaceae)

Polygonatum multiflorum (Linn.) All. Fl. Pedem. I. 131 (1785).
Convallaria govaniana Wall. List. n. 5137.
Convallaria multiflora Linn. Sp. Pl. ed. 1. 315 (1753).
Polygonatum govarnianum Royle Ill. Him. Bot. 380 (1839—40).

多 年 生 草本 ; 根 仅 横 生 , 肥 大 肉质 ; 近 圆 柱 形 ， 节 处 较 膨 大 ,直径 狗 二 .5 厘米 ,表面 黄 棕
色 ， LARRABEE, WARS HOS at, KN) 10 BAK, Al, & 40—80 BK,
4) 6 毫米 ,表面 光滑 无 毛 ， 有 时 具 散 生 的 锈 神色 斑点 ， 天 以 近 基 部 为 显 。 单 叶 互 生 , 无
柄 ,基部 稍 抱 蕉 ;叶片 革 质 , 椭 贺 形 ， 有 时 呈 长 圆 状 或 卵 状 椭圆 形 ， 长 8 一 14 BK, 袖 3 一 6
厘米 ,先端 钝 尖 , 基 部 枢 形 ,边缘 全 入 , 两 面 均 光 滑 无 毛 ， 叶 脉 状 平行 达 先 端 , 通常 5 一 7
条 较 显 著 而 稍 突 超 。 花 腋 生 , 总 花梗 下 垂 ， KA 2 BK, TOW 1 SK, 通常 着 生花 3 一 5 RR,
略 呈 和 缴 形 ;小 花梗 长 狗 1 厘米 , 近 顶 端 有 关节 ;人 花 破 称 白 色 , 简 状 ,长 狗 2 厘米 , 简 中 上 部 刘
4 一 5 毫米 , WMAMEK 6 条 ,裂片 呈 三 角 状 ,长 狗 工 毫米 ;雄蕊 6 枚 ,着 生 在 花 简 内 面 的 中
上 部 , 花 弥 上 有 竹 柔 毛 或 小 乳 突 , 花 攻 黄色 ,不 外 露 ;雌蕊 1 枚 , 与 雄蕊 等 长 。 果 实 为 浆果 ，
球形 ,成 熟 时 瞄 紫 色 ,直径 1 一 1.5 厘米 ; 种子 园 球 形 ， 直 径 狗 4 毫米 。 花 期 4 一 5 A, AB

PRB UR, RIL AS Sak, BA ee PA.
欧洲 及 日 本 等 地 均 有 分 布 。

攻 用 部 分 : MAMMA.

成 分 : 根 含有 毛 地 黄 配 糖 (Digitalisglykoside) ,作为 利尿 剂 0。

TERE: 我 国 华南 、 华 东 所 产 的 黄精 主要 为 本 种 及 其 变种 长 叶 黄 精 (Polygometzzzaz mulfi-
florum (Linn.) All. var. longifolium Merr.); 后 者 的 主要 特征 是 : HAKEBCRKAK
ETE, K 10 一 20 JK, FE 3 一 6 厘米 ,叶脉 通常 3 一 5 条 ,全 株 稍 高 。 效 用 与 黄精 同 。

[1] Heinz A. Hoppe, Drogenkunde, 719 (1958).

tee eh

jj

as

in

a

'

SS Ne
iN
= 7
Y yy 产
Y

fm

mv AL

m muluflorum (Lin

BOOOH 多 花 黄精 Polygonatu

1. 果 枝 。 2. 根 共 。 3. 果实 。 4. 种 子 。

七 刀 九 从
= Bg
H=HtABJINUPFRE
画

六 天 元 井 王 牙 灰 五 双 刷 日 水 邹 名 牛
= RK

五 "一 - 男
PIR RRL Oba Bade A MB
尼 奶 正 旧 艾 永

六 画

当 光 过 地 老 百 观 阳 阴 红 早 华 竹 多 合

中 名 索引

血 同 吊灯 肉 刘

捷

检 字 R

WHERE SMAAK

八

BS Se RA SR

RARABE

na

BSP AE oe PP AR
GZ AS SE

oe

HERB ek BAR AT Bl

(PRBS

十 一 画

RABAT ER EMR

Sit Ha tl 5 Pa

+o
RELA AALRSO
隔 跌 舒 普
=e
eR BUH
十 四 画
meee

十 八 画

二 十 画 以 上
Rie

PY |e

1. fe Kat BE 8, 362 Fm 8, 368
AM EA 8, 374 F fies 8, 368
一 扫 光 8，398 大 山 黄 刺 8，360 tH 8, 373
一 枝 黄花 8, 397 大 圆 叶 三 颗 针 8, 360

ee Die 2 8, 371 :

= 马蹄 草 8, 391 AAS 8, 390, 397
七 层 塔 8, 376 BASF 8, 372 六 月 震 8，397
刀口 药 8，362 PN BE 8, 356 RiBe 8, 392
LOE 8, 388 山 黄 8，373 天 青 地 白 草 8, 364

九里 明 8，398 WWE 8, 399 TOs FE 8, 374, 377
ABS 8, 398 山 包 米 8，399 井 甲 里 8，368
九里 光 8，398 山 泡 么 8，364 王 不 留 行 8, 374
九龙 光 8, 398 Wu 65 8, 380 FED 8, 364
Ful 8, 398 山竹 青 8，388 太阳 光 8, 369
AE / DBR 8, 355 LL FSR 8, 387 五 心 花 83.375
ABH 8, 371 山 独 活 8, 380, 387 五 毒 草 8，395
ABB 8, 390 山 豆 根 8, 368 双 合 合 8, 377
些 Wea 8, 372 WERE 8, 396
aa eS 8, 373 Be 8, 396
= 8, 373 山 黑 子 8, 373 HAV BE 8, 357
三 月 泡 8, 364 说 菊花 8, 397 AK TEAR 8, 373
三 颗 针 8, 354, 355, 356, WU 8, 393 水 面 油 8，375
357、359、360 WAY 8, 393 水 独活 8，380
三 圆 叶 猪 尿 豆 8，366 1) Ba BR 8, 395 KE 8, 366
土 常 山 8，358 WS iit 8, 395 “yy 8, 396
土 黄 鸡 8，368 WK iit 8, 395 Bk 8, 399
土 黄连 8，356 Ez 8, 357 43 8, 399
+8 8, 373 小 防风 8，387 42, BR 8, 352
+R 8, 368 小 黄 刺 8，356 42, 4E 8, 352
iE 8, 375 小 连 起 8, 377, 379 BFE RR a 352
土 防 风 8，376 AMS 8, 372 牛 心 茶 8，374

+234)5 8, 386, 389 DEE 8, 372 牛尾 独活 8，380、382
土 柴 胡 8，388 小 虫 队 草 8, 371 249 8, 380
EE 8, 395 AEE 8, 377 毛 蜡 烛 8，381
BREE 8, 395 Apt sea 8, 379 凤 原 草 8, 352
天 活 8，380、382 小 对 叶 草 8，379 UU 8, 395
ARE 8, 352 小 金钱 草 8，392 长 叶 冬 称 8, 373
大 黄连 8，361 NES HE 8, 380 长 叶 鼠 李 8, 373
AMX 8, 366 ANEL GSE 8, 371 长 叶 黄精 8，400
Kee 8, 374 Ny VEL 8, 352 KBR 88, 374
大 金钱 草 8，391 小 野鸡 尾 8，352 KEEBH 8, 369
大 飞 酸 子 8, 394 小 叶 野 鸡 属 8，352 五

大 茶叶 8, 374 小 叶 铜 钱 草 8，392

大 茶 药 8，391 小 王 不 留 行 8，376 APD hi 8, 391
Ae 8, 374 PEWTER 8, 371 APD RR 8, 391
大 铜钱 8，391 千 叶 草 8, 371 Et 8, 399
KER 8, 399 Ho 8, 398 玉 狂 黄精 8，399
Arr te 8, 391 千里 及 8，398 Bie 8, 352
Ans 8, 397 千 层 楼 8，378 Ae 8, 392

FEAL 8, 362 BH 44 7E AR y a55 宝塔 8, 377
对 草 8, 375 BATT EE 8, 395 官 前 胡 8，387
叫 节 树 8, 374 红 元 宝 8, 377 tH 35 AR 8, 390
对 沙 参 8，389 STE 8, 393 $# 8, 364
辽 叶 草 8，377 STR 8, 371 茅草 香 8, 377
叶 下 珠 8 372 STE 8, 364 pub 8, 363
叶 底 珠 8, 372 红 根 子 8，352 WI 8, 354
HK 8, 376 红 毛 七 8，353 刺 黄 内 8，356
田 基 黄 8, 376 红 毛 三 七 8, 353 HIE 8, 359
北 沙 参 8，389 oT SE 8, 374 HRS 8, 359
北 刘 寄 奴 8, 395 Ree 8, 374 Hl 8, 363
白芷 8，380、383 BR 8, 364 AJL 8, 376
白花 前 胡 85 387 华 钩 芯 8，396 BRE 8, 399.
白 亮 独活 8，381 Sepa BE 8, 360 狗 舌 草 8，397
仙人 搭桥 8, 364 人 竹 驼 子 8，394 狗 奶 子 8, 358, 362
Matay 8, 398 Pops 8, 399 狗 奶 根 8，362
Sew 8, 394 AE BE 8, 359 狗 查 条 8, 372
FEXAREBA 8, 370 多 花 黄精 8，400 金 锁匙 3, 376
ee 8, 371 合掌 草 8，376 金 钩 草 8，396
妨 将 草 8, 371 血 风 草 8，371 See 8, 396
妨 浆 草 8，379 ii LAS 8, 371 金钱 草 8，392
ESR 8, 388 é 同 针 刺 8，355 SH 8, 375
In 8, 391 Ts a5 8, 368 SUE 8, 375
ERA 8, 397 吊 钟 草 8，395 Soho 8, 374
永宁 独活 8，384 rie 84996 金鸡 落地 8，368
Be ine AY 22 5 Sees & BBE 8, 395
a Ae Saige? 线 叶 猪 尿 豆 8, 367
当归 8，381 WAM 8, 374, 376,377, 细 叶 黄 8，376
光明 草 8, 376 395, 397 Sant BE 8, 358
KTR 8, 395 eee 8, 397 gynteeMn 8, 392
WEE 8, 351 + ” 画 降 龙 草 8, 376
过 路 黄 8, 373 ee 8, 393
stReaemes ”8，392 DFE 8, 366 a AY 8, 393
Hass 8, 371 花 扫 条 8, 372 se 8, 397
aes er 85° 371 Ae 8, 371 ote $3, 378
Hie eS 8, 376 SE 8, 393 ARE 8, 396
地 细 辛 8，391 Eb 8, 374 BAX 8, 365
地 排 草 8，391 HA 8, 392 拦路 虎 8, 364
地 胡椒 8，392 鸡 脚 刺 8, 355
地 柏 枝 8，352 鸡 脚 前 胡 8，387 九
HW 8, 380 SSH ht 8, 353 Birds 8, 385, 386, 387,
老 牛 筋 8, 369 RAK 8, 395 388
老虎 爪 8，386 FAK 8, 395 穿 心 草 8, 377
sa 8, 369 fa FER 8, 362 穿 心 箭 8, 377
EI 8, 369 旱 莲 草 8, 374 RAS 8, 389
ME 8, 369 SHEER 8, 371 草 黄 8，379
ER 8, 391 Ee A 8, 354 草 杨 梅 8，364
FM 8, 369 吹风 草 8，395 Be fn ts 8, 371
老鼠 牙 8. S72 RE 8, 399 ap 8, 393
ET 8, 396 oi ay 8, 396 茶 黄 8，393
老公 根 8, 391 Ty APRA 8, 368 藻 未 叶 8，373
Hes 8, 369, 370 Fa Ss 8, 397
ZRF 8, 356 a eas BNR «8, 356
百 路 通 8，390 ap BE 8, 358 #24) 8, 388
WE 8, 376 IRE SBE 8, 358 At 8, 394
阳 凤 草 8，374 夜来 花 树 8, 375 相等 子 8, 394

相思 灯台

TREE ，

香草 根
Sar
除 毒 草
独活

BILE
JEM At FP
Hf BAAN
a] 5 EE
响亮 草
ii _}3€
REE
i th Set
ey
钩 苇
Foie
#4
FF A

377
388
387
397
S95

380, 382, 384,

385, 386

8,
8,

J .

“

wmwmowmoamowmo wo wo wow o
Cau Oe 加

J wy . 和 是 “ ~) 7 . 人

是

过 和 的 人 过 过 ww 7 wy 7

CO OC CO CO CO CO CH OH HH MH WDHOMOMDDOBMDDA DDD WDD mo om OOH OO WO
’

oo
.

396
353
361
365, 367
365
375
375
391
396
396

BR
常山
sea
KET
sce
BH 5c eRe
BF el
野 当归
SA
野花 生
Bey
野 黄豆
野 黄 豆 草
野马 兰 头
Eb
2am
省 香草
ELBA
#2 JLBAB.
甜瓜
{BE TE
fe HES
偷 鸡 落得 打
RE
RT
GRR
铜钱 草
绵 毛 独活
bee JLB
琉璃 根
BAB
粗糙 独活
BRE
随 风 草

黄花 夹 竹 桃

399
358
376
364
391
391
388
386
392
365
352
366
366
397
358
376
376
371
371
393
382
365
391
366
366
389
391
380
369, 370
373
391
383
361
395

399
S74
S916 392
392
353
393
357%. 358
373
362
398
398
374
399
399, 400
354
399
361
395
374
394

黄花 野 百合
BEAN SA
BES
森林 千里 光
紫花 前 衣
黑石 珠
AK
KAD
FEB E
FAR
BARE
铺 地 红

fs HUSH
UFR
ME

隔山 香
RRB

SP MBF
TDR

BAR
ERD EL
Oy IE
蜀 酸 束
BR
照 月 莲
RE

SEF TR
酸味 之
酸 粳 米
Rate Se

横 子

mae
歼 罗 根
黎 辣 根
黎 头 根

co oo oo oo
Ww Ae) DN) A oe
Wu WwW ww WU ww ww w
Oo NO FOR
iD ww wwv Dn =

+

Ree |
ah 图
a 0

十
CMe Rats ts he Ce
a ae Ww Ww
So Ss] On VU
oN Ww No

+

t PEL Oe

Bees
www

co 0o 0
“ “
Www
\D NO 0
NON =

十
>
回

8，396
8，354

二 十 画 以 上
8，355
8，395

学 名 RF 5l

CRIA PM—-TRLRAAS —-P+ RAS)

Adiantum amoenum Wall., 8, 351.

A. chinense Burm., 8, 352.

A. chusanum Linn., 8, 352.

A. flabellulatum Linn. 8, 351.

A. fuscum Retz., 8, 351.

Angelica citriodora Hance, 8, 388.

A. decursivum (Miq.) Franch. et Savat., 8, 386.

A. polymorpha Maxim. var. sinensis Oliv., 8, 381.

A. pubescens Maxim., 8, 380.

A. sinensis (Oliv.) Diels, 8, 381.
Artemisia anomala S. Moore, 8, 397.
Ascyron sibiricum Lam., 8, 374.
Berberis amurensis Rupr., 8, 362.

. bodinieri Lével., 8, 356.

. chinensis sensu Franch. et Savat., 8, 357.
. cretica sensu Thunb., 8, 357.
dielsiana Fedde, 8, 361.

. henryana Schneid., 8, 361.

. japonica Hort. ex Rehd., 8, 357.

. julianae Schneid., 8, 355.

. poiretii Hers., 8, 361.

poiretii Schneid., 8, 358.

polyantha Hemsl., 8, 359.
sargentiana Schneid., 8, 354.
silva-taroucana Schneid., 8, 360.

. sinensis Schneid., 8, 358.

sinensis [3 angustifolia Regel, 8, 358.
thunbergiana Schult., 8, 357.
thunbergii DC., 8, 357.

. vulgaris Linn., 8, 363.

. vulgaris Maxim., 8, 362.

. vulgaris sensu Thunb., 8, 357.

. vulgaris vat. amurensis Regel, 8, 362.

Dad W ddd dnd deed

Berberis vulgaris var. wilsonae Vonn, 8, 356.
B. wilsonae Hemsl., 8, 356.

Bratya japonica Bl., 8, 376.

Caulophyllum robustum Maxim., 8, 353.

C. thalictroides Regel, 8, 353.

Celastrus esquirolianus Lével., 8, 373.

C. kouytchensis Lével., 8, 373.

Centella asiatica (Linn.) Urb., 8, 391.
Cerbera peruviana Pers., 8, 394.

C. thevetia Linn., 8, 394.

Chenopodium? suffruticosum Pall., 8, 372.

Cineraria chinensis Spreng., 8, 398.

C. repanda Lour., 8, 398.

Convallaria govaniana Wall., 8, 400.

C. multiflora Linn., 8, 400.

C. polygonatum Linn., 8, 399.

Cornus officinalis Sieb. et Zucc., 8, 393.

Crotalaria bodinieri Lével., 8, 365.

C. caespitosa Roxb., 8, 367.

C. ferruginea Grah., 8, 365.

C. formosana Matsum. ex Ito Matsum., 8, 367.

C. linifolia Linn. f., 8, 367.

C. mucronata Desv., 8, 366.

C. rufescens Franch., 8, 365.

C. saltiana auct. non Andr., 8, 366.

C. stenophylla Vog., 8, 367.

C. striata DC., 8, 366.

Erodium stephanianum Willd., 8, 369.

Euphorbia chamaesyce Bunge, 8, 371.

E. humifusa Willd., 8, 371.

E. maculata Linn., 8, 371.

E. pseudochamaesyce Fisch. et Mey., 8, 371.

E. thymifolia Thunb., 8, 371.

Flemingia philippinensis Mert. et Rolfe, 8, 368.

Flemingia prostrata Roxb., 8, 368.

Frangula crenata Miq., 8, 373.

Gelsemium elegans Benth., 8, 391.

Geranium nepalense Sweet, 8, 370.

G. wilfordii Maxim., 8, 370.

Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Miq., 8, 389.

Heracleum candicans Wall. ex DC., 8, 381.

. hemsleyanum Diels, 8, 382.

. lanatum Michx., 8, 380.

. scabridum Franch., 8, 383.

. tiliifolium Wollf, 8, 385.

. yungningense Hand.-Mazz., 8, 384.

Hydrocotyle asiatica Linn., 8, 391.

H. rotundifolia Roxb., 8, 392.

H. sibthorpioides Lam., 8, 392.

H. sibthorpioides Lam., var. batrachium (Hance)
Hand.-Mazz., 8, 392.

Hypericum amplexicaule Lam., 8, 374.

H. ascyroides Willd., 8, 374.

H. ascyron Linn., 8, 374.

H. ascyron var. hupehense Pamp., 8, 374.

motte

H. aureum Lour., 8, 375.

. chinense Linn., 8, 375.

. electrocarpum Maxim., 8, 377.

erectum Thunb., 8, 379.

japonicum Thunb., 8, 376.

macrocarpum Michx., 8, 374.

monogynum Linn., 8, 375.

monogynum var. salicifolium Choisy, 8, 375.

mutilum Maxim., 8, 376.

nervatum Hance, 8, 376.

. perforatum Linn., 8, 378.

pyramidatum Ait., 8, 374.

. salicifolium Sieb. et Zucc., 8, 375.

Hypericum sampsoni Hance, 8, 377.

Leontice robustum (Maxim.) Diels, 8, 353.

Macrocarpium officinale (Sieb. et Zucc.) Nak., 8,
393.

Moghania prostrata (Roxb.) Wang et Tang, 8, 368.

Nauclea rhynchophylla Miq., 8, 396.

Norysca aurea Bl., 8, 375.

N. chinensis Spach, 8, 375.

N. punctata Bl., 8, 375.

Ourouparia rhynchophylla Matsum., 8, 396.

Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim., 8, 386.

P. morisonii Bess., 8, 386.

P. praeruptorum Dunn, 8, 387.

Pharnaceum? suffruticosum Pall, 8, 372.

Phellopterus littoralis Benth., 8, 389.

Pimpinella diversifolia DC., 8, 390.

Polygonatum govanianum Royle, 8, 400.

. japonicum Morr. et Decne., 8, 399.

. multiflorum (Linn.) AIL, 8, 400.

. multiflorum var. longifolium Merr., 8, 400,

. officinale All., 8, 399.

fe a Se te ee ee

Lie Ph > al = ita)

P. vulgare Desf., 8, 399.

Porphyroscias decursiva Migq., 8, 386.
Reseda chinensis Lour., 8, 376.

R. cochinchinensis Lout,, 8, 376.
Rhamnus crenatus Sieb. et Zucc., 8, 373.
R. oreigense Hance, 8, 373.

Rhamnus pseudo-frangula Lével., 8, 373.
Roscyna americana Spach, 8, 374.

R. gmelini Spach, 8, 374.

R. japonica Bl., 8, 374.

Rubus parvifolius Linn., 8, 364.

R. purpureus Bunge, 8, 364.

R. triphylius Thunb., 8, 364.

Securinega fluggeoides Muell., 8, 372.
S. ramiflora (Ait.) Muell., 8, 372.
Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd., 8, 372.
Senecio chinensis DC., 8, 398.

S. cruentus DC., 8, 398.

S: nemorensis Linn., 8, 398.

S. palmatus Pall., 8, 397.

S. scandens Ham., 8, 398.

Siphonostegia chinensis Benth., 8, 395.
S. laeta S. L.. Moore, 8, 395.

Solidago virga-aurea Linn., 8, 397.
Sphenomeris chusana Cop., 8, 352.
Stenoloma chinensis Bedd., 8, 352.

S. chusanum (Linn.) Ching, 8, 352.
Thevetia nerifolia Juss. ex Steud., 8, 394.
T. peruviana (Pers.) Merr., 8, 394.

T. peruviana (Pers.) K. Schum., 8, 394.
Uncaria rhynchophylla (Miq.) Jacks., 8, 396.
U. sinensis (Oliv.) Havil., 8, 396.
Xylophylla ramiflora Ait., 8, 372.

4 , =a
. i?
= 全 =
" se ~
.% of 4 ‘gure LT "1 :
, AE < Yo a :
4 《 Diet TWO yaw a ‘
‘
; a : c re we me ~ 7 4 M3 nie sash )
f 7 ] Sep + : 4 >
re | on “uy are 3 wie nh win Sasi 3 WIRE
at ‘a 4 F 7 : .
; , TY fh! saa ) dake tie Ae cate
Ngee ETE oom. oy EARL |

4 m ‘ 7 本 “a
et : \synel tT. aime No, A

T hte my 1 Pd : :
a d . mY Lien’ be 2A 4 mi), : y
ie. Pe e ic , Lar . iy 9 人 way wi % | i

“a 人 wed With fi Ae, ie fe

a ee YO. Aug ‘ote oft Was wer on & (6),
‘i arr {

ye: op ae ¢ 本

-- tay Tal Golda gd

ry ‘, 5
下 :
Sat ‘i .
ML
*
moat AMP |
| ’
WE vixiwverits mee |
机 4 |
本， Mts He nye eras 全 is
j :
ip woman .z |
Tl rr ' a ae |
+ eT 1 Gy
|
Be 2 oralt Xe 4
了 elgoronodqid |
Amour, 了 iaal .2?
say en ‘ « >
(oR ART oe YR
ery ek ase
SENN Abyawworinet? bbe =

4 ee er

p ; io | MaDe uk
AAA artabonst 2) ; / 严守
z iba hy ik Shy

pom ee 8
’

Can i} : moseuty

z
eae willie. Pasi mi
| Ad

{x10} 《 nivoig by
; Pi
ally, iqghaeeds, nea
1 {.400) sianonig Us

iy we oh " Ae year wich i 全，

*
; 7 ,
.
’ i
4 eis
> Cue ot
tas! * ’ ‘ AG
5 1 中 ET r /
4 ’ a Tas 站 六 ire
eres 4 ;
j Jae
: : f 和 fav
vba it
,
'
1
a Py }

%, 651612 | este
pi Gtr q) UU
we (AA4. Tae ‘
FLIB Ibs. 4.260 |
Petite + ff 4 ER

本

江苏 省 植物 研究 所 编辑

中 国药 用 植物 志

下 由
rei

4 2 mR fa 社

江苏 省 植物 研究 所 编辑
中 国药 用 植物 志
第 无 Mt

周 太 炎 FSR Be

A fF &

中 国药 用 植物 志 第 九 册 记 载 药 用 植物 五 十 种 和 变种 ， 对 每 种 药 用 植物
除 较 详细 地 描述 其 分 类 特征 外 ,并 绘制 成 图 。 关 于 它们 的 产地 分布、 生境 了

全 药 用 部 分 \ 威 分 、 药 理 ; 效用 和 注释 等 项 也 扼要 地 加 以 介绍 。 其 甲 一 部 分 除

正 图 外 ,还 附 以 < 本 草 纲目 > 和 < 植物 名 实 图 考 > 等 所 载 的 插图 ,作为 在 补充 和
修正 上 的 对 照 。

本 册 专 辑 我 国 十 字 花 科 药 用 植物 ,包括 常用 中 药 和 民间 草药 。 凡 同 属
植物 有 二 种 或 二 种 以 上 的 , 均 列 有 分 种 检索 表 , 以 便 读 者 易于 鉴别 。 书 未 附
有 本 科 药 用 植物 分 属 检索 表 、 编 后 记 和 学 名 索引 。 可 供 医 药 卫生 方面 的 科
研 和 教学 工作 者 ， 以 及 植物 学 工作 者 、 药 机 检验 和 药材 部 门 的 业务 人 员 参 -
2

5

中 国药 用 植物 志

第 Ju 册
AAR PRB
责任 编辑 LB=

eee he itt K
北京 朝阳 门 内 大 街 137 号
"Thome

"所 书店 经 售

“1092 1/16
上 月 第 一 2Kr mp。 FISK + ©
a2 0001—4,500 了 字数 "197,000
G—BB 214031 + 87
本 和 社 书 号 24061 14

tr: 2.10 元

纪念 裴 仅 教授

(1902 一 1969)

Commemorate
The Late Professor P’ei Chien
Director of
The Nanjing Botanical Garden Mem. Sun Yat Sen
&
The Nanjing Botanical Institute

ok”

ri
4

二 ‘ N td 和 nc “i
~ Ls aan ats a oo Le ae

tee ane pees PSK inde ‘pte SO ae
es a ae eh Tk! Seat Ba hehe ay eels
i 4 : ; 四 oe Aa ee ;
age His uk oe he A. SEO tees 1

frei \adxom ogni » ae: ene,

. pe AT sxoaaniond arml 8 a
ars ap to. 33

? ‘
a ase inf ave ioe who levinsto 3 anil

a

4 y, > a A 7
A i , of )

401.
402.

403.
404.
405.
406.
407.

408.

中 国药 用 植 物
第 九 册

a

Tt oh $e Be St | OS OH

a
Hi

白 菜
x a7
弯曲 碎 米 蔗
Rak
Bi Bo OK FE
白花 碎 米 蔗

水 田 碎 米 蔗
AM REAR SE
紫花 碎 米 蔗

华中 碎 米 蔗

he Fe SS Ft

SO BO Boa OS

A

Arabis pendula L.
Armoracia rusticana (Lam. )
Gaertn.-BMey.-Scherb.
Brassica alboglabra Bailey
Brassica campestris L.
Brassica caulorapa Pasq.
chinensis L.

integrifolia (West) O.

Brassica
Brassica
E. Schulz ap. Urb.

Brassica juncea (L.) Czern. et
Coss.

Brassica napobrassica (L.) Mill.
Brassica narinosa Bailey
Brassica oleracea L. var. capita-
ta L.

Brassica pekinensis(Lour. ) Rupr.
Brassica rapa L.

Cardamine flexuosa With.
Cardaminz hirsuta L.
Cardaminz impatiens L.
Cardamine Icucantha (Tausch)
O. E. Schulz
Cardamine lyrata Bunge

Cardamine macrophylla Willd.

Cardamine tangutorum O. E.,
Schulz
Cardamine urbaniana O. E&.
Schulz

Dimorphostemoun glandulosus

(Kar. et Kir.) V. Golubk.

437.

te we 杆
% se
el
S i &
Zz Rm 菜
tS 蓝
NW FR FS
KARE
th 17
宽 叶 独行 菜
fa RT
mT R
北美 独行 菜
He 蔗

ii He wR

=
su

Dontostemon dentatus (Bunge)

Lédeb.

JH Draba eriopoda Turcz.

Drahba lJadyginii Pohle
Draba oreades Schrenk.
Eruca sativa Mill.

Isatis indigotica Fortune
Isatis minima Bunge
Isatis oblongata DC.
Lepidium apetalum Willd.
Lepidium latifolium L.
Lepidium perfoliatum L.
Lepidium sativum L.
Lepidium virginicum L.

Malcolmia africana (L.) R。

Br.
Nasturtium officinale R. Br.
Pegaeophyton — scapiflorum

(Hook.f.et Thoms. )Marq.et Shaw
Pugionium cornutum( L. )Gaertn.

Pugionium dolabratum Maxim,

-— Raphanus sativus L. var. rapha-

nistroides (Makino) Makino
Rorippa dubia (Pers.) Hara
Rorippa indica (L.) Hiern
Rorippa islandica (Ocd.) Borb.

白 Ze Sinapis alba L,

HE RK oa Ft

KK FR DA A

Sisymbrium heteromallum C,
A. Mey.

Solms-Laubachia dolichocarpa Y,

@ 】 ze

448.

449.

C. Lan et T. Y. Cheo

线 时 从 有 基 Solms-Laubachia linearifolia(W.
W. Smith) O. E. Schulz

feu YR XA Aig Solms-Laubachia platycarpa

450.

从

(Hook. f. et Thoms.) Botsch.

ig Solms-Laubachia pulcherrima
Muschl.

中 国药 用 植物 志

第 四 〇 一 图
= R BW ir

别称 : 扁担 态 , 垂 果 南 芥菜 (四 川 ), 野 白菜 (内 蒙古 )。

Arabis pendula L. Sp. Pl. 1:665 (1753).

二 年 生 草 本 AS 20—-1200BK, ZAV ARV, RANE, 不 分 梳 或 上 部 分 术 ，
密 被 硬 单 毛 及 2 一 3 MEM BEA PA RMR RRA, K 3 一 10 厘米 , 宽 1.5 一
5 厘米 ,顶端 渐 尖 ,边缘 具 浅 齿 或 全 缘 , 基 部 渐 狭 , 具 柄 ;长 约 1 BK: 共 上 部 叶 长 圆 状 卵 形
或 狭 椭圆 形 , 较 荟 下 部 时 略 小 ,顶端 渐 尖 ,边缘 具 牙 齿 、 饮 齿 或 全 缘 ,基部 下 延 成 耳 形 \ 心 形
或 箭 形 , 半 抱 茎 , 表面 及 背面 均 被 叉 状 毛 和 硬 单 毛 。 总 状 花 序 顶 生 , AE 10 一 15 25S
4, BV RKAC RMA. K2-3 毫米 ;背面 被 白色 单 毛 ; 花 咨 4, 白色 ,长 匙 形 或 倒 披
针 形 ,长 ,3.5 一 4.5 毫米 , 宽 约 3 毫米 , 雄蕊 6,， 4 长 2 短 , 长 雄蕊 长 4 一 4.5 BK, GREK
3 一 3.5 SK, 花药 椭圆 形 , 基 着 ; MEBRAK, AMF AOMStRERILG RS 1, 子
房 圆 柱 形 ,长 3.5 一 4.5 毫米 ,花柱 不 明显 。 长 角 果 线形 , 近 扁 平 , 长 6 一 10 BK, 1 一 2 毫
米 , 稍 弯曲 ,无 毛 , 下 垂 。 种 子 每 室 1 一 2 行 ,椭圆 形 而 扁 , 直径 4.5 一 2 毫米 ,边缘 具 环 状
翅 。 子 叶 缘 倚 胚 根 。 花 期 6 一 8 月 , 果 期 8 一 10 月 。

产 于 我 国 黑 龙 江 \ 吉林、 辽宁 内 蒙古 ` 河 北 \ 山西, 山东 \ 湖 北 \ 陕 西 、 甘 肃 ` 青海、 新 疆 、
四 川 、 贵 州 、 云 南 及 西藏 等 省 区 ; 生 于 山坡 、 林 下 、 山 谷 、 路 旁 、 河 岸 及 草地 ,海拔 1000 一
3600 米 处 。 苏联 日 本 及 欧洲 也 有 分 布 。

药 用 部 分 : 果实 及 种 子 。

注释 : 果 味 辛 ,性 平 ;有 清热 、 解 毒 、 消 肿 的 功效 , 民间 用 治 疮 毒 、 阴 道 炎 及 阴道 滴 虫
等 ;种 子 可 退烧 。

本 属 植物 中 尚 有 以 下 3 种 供 药 用 :

1. 贺兰山 南 芥 Arabis alaschanica Maxim. fx: 阿拉 善 南 芥 (内 蒙古 植物 志 )，
白花 南 芥 ( 四 川 ) ,阿拉 善 乃 - 少 布 都 海 ( 蒙 名 )。 产 于 我 国内 蒙古 .宁夏 甘肃 及 四 川西 部 等
省 区 。 丛 草药 用 ,可 解 食物 中 毒 及 退烧 。

2. Ami Arabis flagellosa Miq. 产 于 我 国安 徽 、 江 苏 .浙江 等 省 。 全 草药 用 ，
可 清热 解毒 。

3. 圆锥 南 芥 Arabis paniculata Franch. (Arabis alpina L. var. purpurca W. W. Smith)
产 我 国 贵州 及 云南 。 种 子 药 用 ,可 退烧 。

第 四 〇 一 图 RF Arabis pendula L.
1 .植物 全 形 ; 2. 果 枝 ; 3.76; 4. 苯 片 ; 5. 雄 蕊 及 雌蕊 ;3 6. 果 实 * 下 部 示 开 裂 状 ;】 7. 种子;
8. 子 时 及 胚 根 , 示 子叶 缘 倚 胚 根 。 《〈《 韦 光 周 绘 )

ERSTE 4 种 植物 检索 表

1. APRA DS 5 AEM RAE » SAE HEUER » Wht 3 一 6 HOE seeeeeerereeeeeeee ener evens RSF
1. RAR AZ. ;
2.57 SE )RA, Sl BK 2R APA A BREE. RH ARBRE 贺兰山 南 芥
2. 二 年 生 草本 ,高 30 一 120 厘米 ;无 宿 存 叶柄 ,植株 被 单 毛 、2 一 3 又 毛 或 星 状 毛 。
本 于 入 让 二 于 全 机 仆仆 区 人 capeadevacgretoreeneat¥gaes 垂 果 南 芥
Be PEPE ACID EGR «FAL ELIT --< esse eevecctsccsccncdoccoccccesusnctsaseveutsdacsnencdeuessenees 圆锥 南 芥

中 国药 用 植物 志
第 四 〇 二 图

PR 根

别称 : 西洋 山药 菜 (植物 学 大 辞典 ), 马 萝卜 (经 济 植物 手册 )

Armoracia rusticana (Lam.) Gaertn.-B. Mey.-Scherb. Fl. Wetteran 2:426(1800).
Cochlearia armoracia L. Sp. Pl. 674(1753).
Cochlearia rusticana Lam. Fl. Fr. 2:471(1778).

多 年 生 直立 草本 ,高 可 达 LS 米 , 植 株 光滑 无 毛 。 根 肉质 肥厚 , 白色 ,纺锤 形 , 在 下 部
有 分 核 。 葵 直立 ,粗壮 , 表面 具 纵 沟 , 多 分 枝 。 基 生 叶 近 椭 圆 形 或 长 圆 状 卵 形 , 长 15 一 35
厘米 , 宽 7 一 15 厘米 ,边缘 具 圆 此 ,顶端 短 尖 或 渐 尖 , 基部 心 形 或 宽 槐 形 而 稍 下 延 , 叶片 深
绿色 ,背面 叶脉 突起 , 叶柄 上 部 四 陷 , 呈 半 圆 形 , 长 20 一 30 厘米 ; 葵 下 部 及 中 部 时 羽 状 半
裂 、\ 深 裂 至 全 裂 ,裂片 宽 线形 或 狭长 圆 形 , 全 缘 或 有 齿 , 具 柄 ; 节 上 部 时 宽 披 针 形 , 长 2 一 13 ©
厘米 , 宽 5 一 40 毫米 ,边缘 具 不 整齐 锯齿 、 圆 齿 或 近 全 缘 , 近 无 柄 。 总 状 花 序 顶 生 或 腋生 ，
排列 成 圆锥 状 ; 花 多 数 , 具 纤细 花梗 , 长 4 一 5 毫米 ; 苯 片 4, 直立 或 稍 开展 , WRB. 长
2.5 一 3 毫米 , 宽 1.2 一 2 毫米 ,外 侧 2 枚 略 大 ,边缘 白色 膜 质 ; 花 洗 4, 白色 ,倒卵形 ,长 5 一 6
毫米 , 宽 约 3 毫米 ,顶端 近 圆 形 , 边 缘 近 全 缘 , 基 部 具 短 爪 ;雄蕊 6, 4 长 2 短 , 长 雄 巷 长 约 2
毫米 , 短 雄 营 长 约 1 毫米 ,花丝 细 而 扁 ; 雌 蕊 1, 子 房 卵 圆 形 ,长 约 2 毫米 , 花柱 短 , 柱头 局
头 状 。 短 角 果 椭圆 形 、 卵 形 至 球形 , 果 瓣 肿胀 , 具 网 脉 , 中 肋 不 显 , 熟 时 开裂 ,每 室 有 种 子 2
行 ,8 一 12 粒 ， 种 子 细小 , HAC. Rees 子叶 缘 倚 胚 根 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6
月 。

本 种 原 产 欧洲 。 我 国 黑龙 江 \ 吉 林 \、 辽 宁 ,河北 ` 江 苏 等 地 区 药 围 及 庭园 中 引种 栽培 。

药 用 部 分 : 根 。

成 分 : 时 含 黑 芥子 萌 及 少量 2- 丁 烯 基 葡 萄 糖 异 硫 氰 酸 攻 酯 (2 -butenyl-glucobenzyl
isothiocyanate) 的 混合 物 喇 。 全 植株 含 挥发 油 及 芥子 油 。 种 子 含 脂肪 油 及 生物 碱 2。

注释 : 根 味 辛 芳香。 内服 有 利尿 兴奋 作用 ;外 用 有 引 赤 发 泡 作 用 。 根 亦 作 食用 辛 香
料 。

[1] Kvist Nielsen, Jens et al.，Entomol。Exp。 Appl. 25(3):227 (1979).
[2] H. B. Ununn, Ataac JlexapcrBennbix Pacrenufi CCCP 594 (1959).

AA CON
ANG Rau)
SASS

第 四 〇 二 图 RHR Armoracia rusticana(Lam.) Gaertn.-B。Mey.-Scherb。

LEM; 2. 花 果枝 ; 3.76; 4:88; SERRE; 6. 果实 。
〈 韦 力 生 绘 )

中 国药 用 植物 志
第 四 〇 三 图
芥 蓝
别称 : 芥 蓝 菜 (南方 通称 )。
Brassica alboglabra Bailey in Gent. Herb. 1:79(1922).

EE MOLLE. AO. ZHI, 50-100 BK, BYR, SSR. H
生 时 粉 绿色 , 质 厚 , 近 孵 形 或 近 圆 形 ,长 可 达 15 厘米 ,不 分 裂 或 在 叶片 基部 有 小 裂片 ,时 缘
具 细 小 不 规则 齿 ; 基 部 具 长 柄 ,长 约 8 厘米 ; 茎 生 时 卵 形 或 卵 圆 形 , 长 6 一 10 BK, 边缘 波
状 或 有 不 规则 的 齿 , 具 长 柄 ,时 柄 两 侧 常 具 稀世 的 裂片 ,基部 扩大 呈 耳 状 ; 茎 上 部 时长 圆 形
”至 椭圆 形 , 长 8 一 12 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ,不 分 裂 ,边缘 具 圆 钝 齿 或 近 全 缘 , 基部 略 宽 , 近 无
柄 ,但 不 抱 葵 。 总 状 花 序 顶 生 或 侧 生 ,直立 ,开花 时 渐 向 上 延伸 ; 花 柄 长 1 一 2 厘米 ; TEX,
苯 片 4, 披 针 形 ,绿色 ,长 6 一 7 毫米 , 宽 2 一 3 SK WRB M4, 白色 或 乳 黄色 ，
oe PK IE RK ONT, K 1.5 一 2.5 厘米 , 宽 .5 一 7 毫米 ,有 显著 脉 纹 ,顶端 全 缘 或 微 目 , 基
部 渐 狭 成 爪 , 爪 长 约 5 EKER 4，4 长 2 短 , 长 雄蕊 长 约 9 毫米 , 短 雄 巷 长 约 8 BK
药 长 顶 圆 形 ;雌蕊 1, 子 房 圆 柱 形 ,长 1.5 一 2 厘米 , 花柱 略 细 , 柱头 头 状 。 KARA, ©
长 5 一 9 厘米 ,顶端 具 虹 ,长 5 一 10 毫米 ; 果 梗 斜 向 着 生 , 长 2.5 一 3.5 厘米 。 种 子 近 球 形 , 直
径 约 2 毫米, 红 褐 色 。 花 期 3 一 4 月 , 果 期 4 一 5 月 。

本 种 原 产 我 国 南部 ,为 华南 地 区 普遍 栽培 的 冬 \ 春 季 蔬
菜 之 -一 ; 生 于 向 阳 、 排 水 良好 、 肥 沃 而 蕊 松 的 土地 。 福 建 、 广
Ai. REAR WARE,

药 用 部 分 : MRAM.

成 分 : 嫩 茎 时 含 蛋白 质 、 脂 肪 、 碳 水 化 合 物 、 钙 、 磷 、 铁 、
胡 梦 卜 素 、 核 黄 素 及 维生素 CM,

注释 : FURL CRS), BHR: “HK, 芥
Bib, 叶 色 如 蓝 , 故 南 人 谓 之 芥 蓝 ”。 在 《植物 名 实 图 考 》5l
中 也 载 有 : “CARRIED: FRM ROW
上 所 述 及 后 者 所 附 之 图 , 极 似 我 国 南方 栽培 食用 的 芥 蓝 ( 副
图 一 七 一 )。

副 图 一 七 一 “其 蓝 芥 蓝 根 味 辛 ,性 平 ;有 解毒 \ 清 咽 、 平 喘 的 功效 ; 主治 吃
痛 、 气 喘 、 风 热 感冒 及 预防 白喉 ; 茎 . 叶 可 散 积 痰 ; 叶 及 种 子 能 消食 积 , 解 面 毒 。
[1] 中 国医 学 科学 院 卫 生 研究 所 ,食物 成 分 表 * 人 民 卫 生出 版 社 ，52 页 (1980)。

[2] 徐光启 撰 石 声 汉 校 往 , 农 政 全 书 校 往 (中 )* 上 海 古 籍 出 版 社 ，1122 页 (1979)。
[3] 吴 其 溶 , 植 物 名 实 图 蔚 ( 上 册 ), 中 华 书 局 ，137 页 (1963)。

. 8 °

FA Ff Brassica alboglabra Bailey

党 四 已 三

4.769R; 5 .7E RA ERAS

3.465
CBA)

2. 7E RK

1. 根 及 茎 的 下 部 ;

中 国药 用 植物 志
第 四 〇 四 图
油 se
别称 : SE CMAM), WRF GH. ZOE GHH)e

Brassica campestris L. Sp. Pl. 666(1753).
Brassica campestris Li. var. oletfera DC. Syst. Nat. 2:589. (1821).
Brassica rapa L. var. campestris (L.) Clapham in Fl. Brit. Isles ed. 2. 124 (1962).

二 年 生 粗 壮 草本 ,高 可 达 工 米 以 上 。 苍 直立 DR AME, 植株 无 毛 或 近 无 毛 ， 稍 带
粉 钉 。 基 生 叶 大 头 羽 状 分 裂 , 长 12 一 18 厘米 , 宽 4 一 8 BK, MRA KRACK, wR
有 不 整齐 牙齿 , 侧 裂 片 1 一 4 对 ,由 上 至 下 渐 缩 小 ,裂片 长 方形 或 宽 披 针 形 ,边缘 具 芷 齿 ; 基

部 与 叶柄 相连 ,叶柄 长 4 一 8 BK, 边缘 具 不 整齐 叶 必 , 基部 扩大 呈 耳 形 或 半圆 形 而 抱 茎 ;

ZAP A REAR, K 6 一 10 厘米 , 宽 3 一 4 厘米 ,基部 扩大 ，, WA; 苍 上 部 时长 圆 形 、 长 圆
状 倒卵形 或 长 圆 状 披 针 形 ,长 3 一 10 厘米 , 宽 1.5 一 4 BK, 全 缘 或 具 止 波状 齿 ,， 基 部 两 侧
有 垂 耳 。 总 状 花序 生 枝 顶 , 在 花期 呈 伞 房 状 , 开花 后 花序 轴 渐 延伸 ; 苯 片 4, 直立 至 开展 ，
黄色 或 微 带 绿色 , 披 针 形 至 长 圆 形 , 长 3 一 5 毫米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ,边缘 透明 , 微 向 内 凹 ; 花
4, 鲜 黄 色 ,倒卵形 至 长 圆 形 , 长 7 一 10 毫米 , 宽 3.5 一 5 毫米 ,顶端 钝 圆 , 边 缘 金 缘 ,， 基 部
具 短 爪 , 爪 长 2 一 3 KER 6,426, KHER K 8—9 毫米 ;, 短 雄蕊 长 6 一 0.5 BK,
丝 细 线 形 ,花药 狭长 圆 形 , 基 着 ; 密 腺 发 达 , 侧 密 腺 马蹄 形 , 中 央 蜜 腺 近 圆锥 形 ? 雌蕊 1, 子
房 圆柱 形 , 长 10 一 11 毫米 ,上 部 渐 细 ,花柱 明显 , 柱头 膨大 ， 头 状 。 长 角 果 圆柱 形 , 长 5 一
8 厘米 , 宽 3 一 5 毫米 , 果 为 中 肋 明显 ,顶端 收缩 成 细 长 的 喉 , ATK 10 一 12 BR; 果 柄 细 线
形 , 近 水 平 状 或 斜 向 着 生 ,长 15 一 20 毫米 。 种 子 红 褐 色 或 黑 褐 色 RE, 直径 15—2
米 , 表 面具 细 网 纹 ; 子 时 纵 折 。 花 期 3 一 5 月 , 果 期 4 一 6 月。

我 国 长 江 流域 各 省 区 主 产 ， 全国 各 地 均 有 栽培 ， 供 作 食用 油料 。 世 界 南 \ 北 半球 的 许
多 国家 也 有 种 植 。

药 用 部 分 : PREVA RR

成 分 : 种 子 含 脂肪 油 、 蛋 白质 ,芸香 苷 Cutin)™, OSB, EM (campesterol) 和
SKF AHR 〈brassicasterol)、 胆 省 醇 \ 生 育 酚 〈tocopherol)”， 种 子 铀 中 含 棕榈 酸 、 棕 榈 油 酸 、
硬 脂 酸 、 花 生 酸 、 山 将 酸 、 廿 四 烷 酸 、 油 酸 \ 亚 油 酸 亚麻 酸 、 廿 ( 碳 ) 烯 酸 及 芥 酸 等 脂肪 酸 乌 。

全 草 含 少量 柚 皮 苷 〈quercitrin) 和 维生素 玉 馈 ， 并 分 离 出 淀粉 样 蛋白 〈amyloid)、 多
He 12s REQ, WEIR (carbofuran), 3-2 PALMA (3-hydroxycarbofuran)”)
URAAR. AAR. KRZAR,

药理 : PTO eR ee EA. fe EF LF Eh Fe PS EKA » (HE eR BE

« 10 «

—- a

—

at Wc cheess, LER,

注释 : 本 种 始 载 于 《 唐 本 草 》, EZEBs ECAR AB
亦 载 有 “此 菜 易 起 苔 , 须 采 其 若 食 ; 则 分 枝 必 多 MEER Z
苔 方药 多 用 , 诸 家 注 亦 不 明 ， SAAR? Biz, Te
菜 也 ”。 故 芸 芍 与 酒菜 两 名 始 出 于 同 种 。 又 云 :“ 九 月 .十 月 下 种 ，
生 叶 形 色 微 似 自 菜 ,………: 开 小 黄花 ,四 瓣 , 如 草花。 结 莱 收 子 , 亦 如
HF Hee’. 考 以 上 所 述 , 即 油菜 ( 副 图 一 七 二 )。

种 子 味 辛 ,性 温 ;有 行 血 祛 次 ; 散 结 消 肿 的 功能 ;主治 产后 竣 血
腹痛 、 恶 露 不 净 、 血 痢 、 疮 肿 、 峙 漏 , 粘 连 性 肠 梗阻 及 便秘 等 症 ; 外 用
治 丹毒 . 热 肿 。

蔡 . 时 味 辛 ;性 凉 ; 有 散 血 、 消 肿 的 功能 ;主治 劳 伤 吐 航 、 痛 肿 疮
ERASE,

附注 : 无 次 阻 者 忌服 。

HIA—ta 2a

[1] Marie Therese Francois et al Chaia. Compt. rend. 250:4450 (1960). (C. A. 54:21337h).
[2] Marie Therese Francois et a]l., Bull. Soc. Pharm. Nancy. No.. 46, 21(1960). (C. A. 55:3744a).

(3) PRS Shee DR. tS Mey FAS itt, 64 页 (1973)。
[4] Ganju K. et al., Indian J. Med. Res. 47:563 (1959).
[5] Siddiqui Iqbal R. et al., Carbohyd. Res. 17(1):97(1971).
[6] Goding L. A. et al., Can. J. Biochem. 48(10): 1095(1970).
[7] Lee Y. W. et al., J. Agric. Food Chem. 28(4): 719(1980).

[8] Appelavist L. A. et al., Ouul-Plant Foods Hum. Nutr. 27(3—4): 255(1977).

[9] HULANMMEASA: 浙江 药 用 植物 志 ( 上 册 ) 浙 江 科学 技术 出 版 社 / 418 页 (19S0)。

“10] 李时珍 本 草 纲目 (第 三 册 ), 人 民 卫 生出 版 社 ，1602 页 (1978)。

elle

an yy

第 四 〇 四 图 油菜 Brassica campestris L.
1. 花 果枝 一 段 , 并 示 茎 生 叶 形状 ;】 2. 基 生 叶 ; 3.785
4.8H; 5. 雄 巷 及 雌蕊 ; 6. 果实 ? 示 开 裂 状 。
(6A

中 国药 用 植物 志
第 四 〇 五 图
= 蓝

别称 : 茶 蓝 ( 滇 南 本 草 ) , 玉 头 \ 球 荃 甘蓝 (内 蒙古 植物 志 ), 玉 草 靖 (山西 通 志 ), 芥 蓝 头
(广东 )。

Brassica caulorapa Pasq. Catal. Ort. Bot. Nap. 17 (1867).
Brassica oleracea L. var. gongylodes L. Sp. Pl. 667 (1753).
Brassica oleracea L. var. caulorapa DC. Prodr. 1:213 (1824).

二 年 生 草本 BOER LE ROD. B-ELASGR, LMS SHEARAR
球状 体 或 扁 球 体 , 直 径 5 一 12 厘米 ,表面 蓝 绿色 ,光滑 无 毛 , 常 有 白粉 ,也 有 带 紫 色 的 ,内 面
肉质 部 分 为 乳白 色 , 微 有 辛辣 味 。 时 集 生 于 球茎 的 顶部 , 具 长 柄 ,叶片 卵 圆 形 至 长 圆 形 ,长
10 一 25 厘米 ,叶片 基部 两 仙 有 1 一 2 BW, 边缘 具 不 规则
,牙齿 ;第 二 年 生 葵 伸 长 ,高 30 一 80 BK, SAM KM
或 宽 披 针 形 ,长 8 一 11 厘米 , 宽 2 一 4 BK MRR
”或 止 波状 朴 齿 ,基部 渐 狭 呈 翅 状 , 无 柄 , (A. BOR
花序 生 枝 顶 ,开花 后 花序 轴 渐 延伸 , 花 大 ,排列 蚊 松 ; 昔 片
4 , 宽 披 针 形 , 乳 黄色 ,光滑 无 毛 , 直 立 , 外 侧 2 WRK,
me SPER, Ke 6 一 8 毫米 , 宽 2 一 2.5 毫米 ， 内 侧 2 枚 较
小 ;长 约 6 毫米 , 宽 约 1.5 毫米 ,二 者 边缘 均 向 内 凹 ; 花 汶
Bl ata, 长 倒卵形 , 长 1.8 一 2 厘米 , HRESE 8 一 10 BK, (人
顶端 钝 圆 ,边缘 全 缘 , 基 部 具 爪 , 长 约 1 厘米; ER 6, 外 和
侧 2 枚 稍 短 ,长 雄蕊 长 约 1.3 厘米 , 短 雄 巷 长 约 1.2 厘米 ，
花丝 线形 ,花药 戟 形 ; 具 蜜 腺 , 侧 蜜 腺 马蹄 形 或 半月 形 , 中
央 蜜 腺 圆锥 形 , 浅 绿色 ;雌蕊 1, 子 房 圆 柱 形 , 长 约 1.5 厘
K ,花柱 界限 不 显 , 柱头 头 状 。 长 角 果 长 圆柱 形 ,， 顶 端 具 副 图 一 七 三 “甘蓝
ik BRM BE, 长 约 3 厘米 。 种 子 球形 , 直径 1 一 2 毫米 。 花 期 4 一 5 A, 果 期 5 一 6
i

”本 种 原 产 地 不 详 ,在 我 国 栽培 历史 悠久 , 现 南北 各 地 普遍 栽培 供 蔬 食 。

药 用 部 分 : 球茎. 叶 及 种 子 。

Ro: RASH AR Tew bh AH. BRK, CRM
He HE Cm。

注释 : ARE OCR ice (awe LAS) WR (WH KOKEX,

e 13 。

4A AICRAMA.LASAHEREIA-—t=). meR-ZWHKRKSH™, 1B
该 书 所 载 的 壁 蓝 则 是 今日 之 芥 蔓 ,但 因 壁 蓝 一 名 在 我 国 已 通用 , 故 仍 沿用 。
球茎 味 甘 \, 辛 ,性 凉 ; 有 利水 消 肿 ,和 脾 的 功效 ;主治 脾虚 火 盛 \, 中 隔 存 痰 、 腹 内 冷 痛 \ 小
便 淋 浊 \ 热 毒 风 肿 ; 生 食 可 止 渴 化 痰 , 蕙 服 治 大 肠 下 血 ; 烧 灰 为 未 治 脑 漏 \, 鼻 首 , 吹 鼻 治 中 风
ANTE 3 Sb FA BT BHP 0
RMF BER RARE
[1] 中 国医 学 科学 院 卫生 研究 所 ， 食 物 成 分 表 , 人 民 卫 生出 版 社 , 42 (1981),

[2] 吴 其 溶 , 植 物 名 实 图 若 ( 上 册 )* 中 华 世 局，92 页 (1963)。
[3] 徐光启 扎 ? 石 声 汉 校注 , 农 政 全 书 校注 (中 )* 上 海 古 籍 出 版 社 ，1122 页 (1979)。

e 14 。

SS 从 (|

了 IN

Y

一
\)

NA
tt

第 四 〇 五 图 Ei Brassica caulorapa Pasq.
1. 茎 的 一 段 * 示 茸 生 叶 ; 2. 花 果枝 ; 3. 花 ; 4. 葵 片 ; 5. 雄 芒 ; 6. ARS.
CRIA)

中 国药 用 植物 志
第 四 〇 六 图

€ >. 生

BR: DAR. We) OO NR), ihe CLARA
DD) ,小 油菜 (经 济 植物 手册 ) ,小 青菜 (江苏 )。

Brassica chinensis L. Cent. Pl. 1:19 (1755).
Brassica napus L. var. chinensis (L.) O. E. Schulz in Engl. Pflanzenr. 70 (4. 105):45
全

一 年 生 或 三 年 生 草 本 ，, BSE ICE. AAW, 高 40 一 80 厘米 。 时 片 深 绿 色 或 嫩绿
色 , 稍 有 上 白 粉 , 基 生 叶 丛生 ,开展 或 直立 ,叶片 倒 卵 形 或 宽 椭 圆 形 ， K 20—30 BK, SAM
有 不 明显 的 锯齿 或 波状 齿 ,基部 渐 狭 成 扁平 的 宽 柄 或 稍 呈 圆柱 形 , 肉 质 , 肥 厚 , 白 色 或 淡 绿
色 ,其 叶柄 的 形状 和 颜色 因 品 种 的 不 同 而 异 ; 蔡 生 叶 长 糊 圆 形 或 宽 披 针 形 ,长 8 一 15 厘米 ，
宽 3 一 8 厘米 ,基部 圆 耳 状 而 抱 葵 。 总 状 花序 顶 生 ， 人 花 后 花序 轴 渐 延长 ; 划 片 4, 长 圆 形 或
宽 披 针 形 ,长 3 一 6 毫米 , 宽 约 2 毫米 , 淡 绿 色 , 位 于 两 侧 的 .2 枚 较 大 ， ee BER TER
4:, 小 族长 椭圆 形 或 近 圆 形 ,长 8 一 10 毫米 , 宽 4 一 6 毫米 ,全 缘 7 ERR RRO, +k
2 短 , 长 雄蕊 长 6—6.5 2K SK 4 一 4.5 毫米 ,花丝 线形 FAKMAL. Re, ES;
PUA TRS ARS EK HES 1, 子 房 圆 柱 形 ,长 8 一 10 SK FERIA ESL KS
Ko KAR BEI. K 2 一 6 厘米 , 宽 4 一 6 BK, in A, HK 8 一 10 BK; RH
了 明显 ,并 可 见 网 纹 ; 果 梗 长 1.5 一 2 厘米, ABE, 种 子 近 球形 ， PRR: 直径
1—1.5 毫米 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 56- 月。 SS

本 种 原 产 我 国 ， i ad aha ii HEE EAE KA 排水 萌 好 的 向 阳
Ht,

药 用 部 分 : 叶 及 种 子 。

成 分 : 嫩 蔡 及 时 含 蛋白 质 、 脂 肪 、 碳 水 化 合 物 `\ 粗 纤维 、 钙 、 磷 、 铁 、 胡 葛 小 素 、 核 黄 素 、
尼克 酸 及 维生素 Cm。

注释 : 叶 味 甘 ,性 凉 ; 有 解 热 除 归 、` 通 利 肠胃 、 祛 痰 消食 及 解 酒 的 功能 ;用 于 消 痰 止咳 、
清 肺 解 热 及 通 利 二 便 。 种 子 用 于 痰 跨 、 清 肺 热 , 功效 同 芸 营 子 。 在 上 海 、 苏 州 及 长 沙 等 地
区 即 用 本 种 种 子 作 芸 苦 子 人 药 。

[1] 中 国医 学 科学 院 卫 生 研 究 押 ,食物 成 分 表 , 人 民 卫 生出 版 社 ， 49 页 (1981)。

2° 16<«

SPGORAAN FF Brassica chinensis L.

1. 基 生 叶 ; 2.7ERR—-BSHMALMBK; 3.76; 4.57; 5- HERS
〈 韦 光 周 绘 )

中 国药 用 植物 志

第 四 O 〇 七 图
= 从

AYER: 青菜 (四 川 ` 云 南 ) 苦 菜 \、 苦 菜子 (云南 )

Brassica integrifolia (West) O. E. Schulz ap. Urb. Symb. Antill. 3(3): 509 (1930),
Sinapis integrifolia West, Bidr. St. Croix 296(1793),
Brassica integrifolia (Willd.) Rupr. Fl. Ingr. 1:96(1860),
Brassica taquetti Lévl. in Repert. Sp. Nov. 10:349(1912),

一 年 生 或 二 年 生 草 本 ,植株 高 30 一 100 厘米 ;主根 粗壮 ,圆锥 形 , 有 多 数 须根 。 葵 直立 ，
多 分 枝 ,无 毛 或 基部 有 细 刚 毛 。 基 生 叶 多 数 ,叶片 宽 倒 卵 形 ,长 35 一 60 BOK, He 18 一 25 厘 ，
米 ,顶端 圆 形 ,基部 槐 形 而 渐 狭 成 柄 ,边缘 有 大 小 不 等 的 牙齿 或 重 锯 此 ,中脉 扁平 , BES
肉质 肥厚 ,长 达 20 厘米 ;有 小 裂片 ,基部 扩大 成 扁 圆 形 ; 茎 中 部 叶 长 圆 形 或 倒 宽 披 针 形 ,长
5 一 10 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ,边缘 具 不 整齐 牙齿 , 无 柄 ; SLBA, 全 缘 , 长 4 一 6 厘
米 , 宽 4 一 8 毫米 ,无 柄 或 有 短 柄 ,叶片 皆 具 粉 厦 。 总 状 花序 顶 生 ， 具 花 多 数 ; 苯 片 4， KA
形 ,长 5 一 6 BOK, HE 1 一 1.5 毫米 ,边缘 膜 质 ;, 外 侧 2 枚 基部 略 呈 圳 状 ; 花 淤 4, 鲜 黄色 , 倒 卵 “
形 , 具 脉 纹 ,长 8 一 10 毫米 ; 宽 5 一 5.5 SK MAM WH, 4 长 2 短 , KRBK 7 一 7.5
毫米 , 短 雄 巷 长 .6 一 6.5 毫米 ,花丝 线形 ; 密 腺 发 达 , 侧 密 腺 与 中 央 密 腺 均 为 圆锥 形 ; 叭 巷 1，
子 房 圆柱 形 ,长 6 一 6.5 毫米 ,花柱 细 , 长 约 1.5 毫米 ,柱头 头 状 。 长 角 果 圆柱 形 ,长 3 二 4 悍
米 , 宽 1 一 2 毫米 ,顶端 具 吃 , 吃 长 3 一 4 毫米 ; 果 梗 线形 , 长 1 一 1.5 BK, 斜 向 着 生 或 微 开
展 。 种 子 球形 ,直径 约 1 毫米 。 花 期 3 一 4 月 , 果 期 5 一 6 月 。

我 国 台湾 \ 广 西 、 湖 南 ` 四 川 \ 云 南 等 省 区 栽培 供 蔬 食 ; 喜 生 于 排水 良好 肥沃 朴 松 及 向
阳 的 土地 。 印 度 、 印 度 尼 西 亚 、 新 加 坡 等 也 有 栽培 。

药 用 部 分 : 种 子 及 时。
成 分 ; 嫩 茎 时 含 蛋 白质 、 脂 肪 、 碳 水 化 合 物 、 粗 纤维 、 钙 \ 铁 、 磷 、 胡 梦 卜 素 、 核 黄 素 、 尼

克 酸 及 维生素 CM,

ER: 种子 味 苦 , 性 大 寒 ; 用 于 高 热 抽 搞 、 妄 语 \ 疼 挛 、 神 经 痛 及 乳腺 炎 ,并 可 发 腹 中 诸
疾 、 利 小 便 ;种 子 油 外 用 治 溃疡 及 皮疹 等 。

本 品 是 傣族 常用 药 。

[1] 中 国医 学 科学 院 卫生 研究 所 ,食物 成 分 表 , 人 民 卫 生出 版 社 , 52 页 (1981)。

第 四 G@ 〇 七 图 BIH Brassica integrifolia (West) O. E. Schulz ap. Urb.
Leen 2.24; 3. 花 ,果枝 ; 4. 花 ; 5. 苯 片 ;〗 6S; 7.
〈 史 渭 清 绘 ) 、

中 国药 用 植物 志
第 四 @ 〇 八 图

芥 x

别称 : 芥 ( 名 医 别 录 ) ,青菜 子 (四 川 ), 霜 不 老 ( 福 建 ), 冲 菜 ( 湖 南 、 福 建 思 芥末 (东北 通
称 ), 黄 芥子 \ 芥 子 ( 药 材 名 )o

Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. in Czern。Conspect。 Fl. Chark. (1859),
Sinapis juncea L. Sp. Pl. 668(1753),

一 年 生 或 二 年 生 粗 壮 草本 RAN RO. ON RE SME. SHU,
高 40 一 120 厘米 ;上 部 分 枝 。 基 生 叶 大 , 具 长 柄 ,叶片 长 椭圆 形 或 倒卵形 ,长 30 一 50 BK,
宽 10 一 15 厘米 ,不 分 裂 或 大 关羽 裂 , 常 有 1 一 3 个 小 裂片 ,边缘 具 不 规则 缺 刻 或 重 锯齿 ; 苍
FEB AAA IE BE. ERE. AHS, 叶片 通常 大 头 羽 裂 , 顶 裂片 大 , 下 部 有 2 一 3
对 裂片 ,长 6 一 12 厘米 , 宽 1.5 一 5 厘米 ,裂片 长 查 圆 形 或 倒卵形 ,边缘 有 朴 齿 或 重 锯齿 >=
上 部 时 宽 披 针 形 ,全 缘 ,长 4 一 7 厘米 , 宽 1.5 一 2 厘米 。 总 状 花 序 顶 生 或 侧 生 ; 苯 片 4, 开 展 ，
条 形 或 披 针 形 , 长 7 一 10 BK, EH 1.5 毫米 ;内 、 外 二
tS A SR ERA, 4 枚 , 宽 椭圆 形
BUR PIG. 长 1.1 一 1.4 厘米 , 宽 5 一 6 毫米 ,顶端 平 截 ，
全 缘 , 基 部 具 爪 ; 雄 巷 6,4 长 2 短 , 长 雄 巷 长 约 8 BK,
SERN 6 毫米 ,花丝 线形 ,花药 戟 形 , 慎 状 着 生 ; 具
ZR, 侧 蜜 腺 长 柄 圆 形 或 近 三 角形 , 中 央 密 腺 圆锥 形
HES 1, 子 房 圆柱 形 ,长 约 工 厘米 ,花柱 部 分 略 细 ， 柱 头
头 状 。 长 角 果 细 圆 柱 形 , 长 3 一 5 厘米 ,顶端 具 细 柱 形
的 吃 。 种 子 近 球形 , 鲜 黄 色 至 黄 棕色 ,少数 为 暗 红 棕 色
直径 1.2 一 1.8 毫米 ,表面 具 细 网 纹 。 花 期 4 一 5 月 , KR
期 5 一 6 月。

全 国 各 地 均 有 栽培 供 蔬 食 。

药 用 部 分 :种子 及 根 \ 叶 。

副 图 一 七 四 Ft 成 分 : MEESHLH (sinigrin), HEAT BY.
FFE RRS Ih. HP OM, EAR, WR CRY, 另 含 蛋白 质 、 粘 液
iM. MES 11 种 具有 挥发 性 的 异 硫 氰 酸 酯 , 即 甲 基 (methyl)、 异 丙 基 (isopropyl)、 烯
两 基 (ally1)、 仲 丁 基 (sec-butyl), Te (butyl)、4- 成 烯 基 〈4-pentenyl)、 葵 基 (Phenyl)、
3- 甲 基 - 硫 代 丙 基 (3-methylthiopropy!), “KE (benzyl) MK p-AH (B-phenyl) AY HF HE BM
酸 酯 类 (isothiocyanates),

« 20 «

药理 : FEF VER SR, FS, NRE Ki. RIES
FFHKEECORRARAABAK”, AKERHKTRTEDAR AD FR,
注释 : (ZEB WHA LA, ABBR) BA: “HURMAE RR’ CHA
草 》 亦 载 :“ 子 人 药 用 ”。 但 以 上 书籍 均 将 黄 芥 与 白 芥 不 分 。 至 《 开 宝 本 草 》 始 将 白 芥 从 芥
中 独立 成 条 。 此 后 ,在 《本 草 纲目 ?5 及 《植物 名 实 图 考 》9( 副 图 一 七 四 ) 等 书 中 均 有 本 种 的
记载 。 |
FFE PEE APSO IG IL ARE: 用 于 寒 痰 喘 咳 、 胸 胁 胀 满 、
反胃 呕吐 、 阴 这 肿 毒 、 牙 起 化 脓 、 肺 痛 及 透 发 麻疹 等 ;外 用 作 皮 肤 发 赤 剂 和 局 部 刺激 剂 。
民间 用 根治 血 崩 \ 咳 梧 ; 叶 治 膀胱 结石 白带, 小 便 不 通 、 资 伤 及 冻疮 等 。
”附注 : 凡 肺 虚 咳 嗽 及 阴 虚 火 旺 者 忌服 。
[1] 小 蝙 操 等 ?药学 杂志 (日 )，93 卷 , 453 页 (1973 )。
[2] 中 国医 学 科学 院 药物 研究 所 * 中 草药 有 效 成 分 的 研究 (第 一 分 册 ) 人 民 卫 生出 版 社 ， 374 页 (1972 闹 。
[3] 南京 药学 院 * 中 草药 学 (中 册 )? 江 苏 人 民 出 版 社 ，357 页 (19767。
[4] 全 国 中 草药 汇编 编写 组 ,全 国 中 草药 汇编 (上 册 ), 人 民 卫 生出 版 社 ， 444 页 (19577e

[5] 李时珍 ,本 草 纲目 (第 三 册 )。 人 民 卫 生出 版 社 。1606 (1978),
[6] 吴 其 深 , 植 物 名 夹 图 考 ( 上 册 )* 中 华 书局 ，70 (1963),

et Coss.

juncea (L.) Czern.
1. 基 生 叶 ; 2. BHAA; 3. 花 果枝; 4-75 5-7ETS

CBE)

第 四 〇 八 图 芥菜 Brassica

中 国药 用 植物 志
第 四 〇 无 图
ee t+ a
别称 : PEXNCLR) KLIK FEE (PS). HH BHR) ©

Brassica napobrassica (L.) Mill. Gard. Dict. ed. 8. n. 2(1768),
Brassica oleracea L. var. napobrassica L. Sp. Pl. 667(1753),
Brassica napus L. ssp. napobrassica (L.)Jafri in West. Pakist. 55: 24(1973),

二 年 生 粗 壮 草本 ， 植株 光 请 无 毛 , 灰 蓝 绿色 ， 被 白粉 。 根 部 肉质 膨大 ， 卵 圆 形 或 圆锥
形 , 重 可 达 )3 一 4 厅 ,一 半 埋 于 土 中 ,一 半 露 于 地 面 ,块根 外 皮 光 和 , 上 部 淡 紫 红色 , PH
色 或 淡 黄 色 ,无 辛辣 味 ,其 两 侧 各 具 一 条 纵 沟 , 沟 中 着 生 多 数 须根 。 茎 于 次 年 春 抽出 ,高 可
达 1 米 以 上 ,直立 ,粗壮 , 具 纵 棱 , 有 分 枝 *。 基 生 时 大 头 羽 状 分 裂 , WBA KBE REN
形 , 长 15 一 20 厘米 , 宽 10 一 12 厘米 ;边缘 具 浅 齿 或 微 呈 波状 , 侧 裂片 2 一 3 对 ,向 下 逐渐 变
小 ,其 裂片 在 叶柄 上 交错 排列 ,叶柄 基部 扩大 成 圆 耳 状 , 抱 苍 ; SEMI KARA, JE
全 缘 , 无 柄 , 略 抱 葵 。 总 状 花 序 顶 生 , 花 后 延长 可 至 60 BOK: TEX, BA 4, 宽 椭 圆 形 或 宽
披 针 形 ,长 约 6 SK, EA 3 SK ER 4+, 乳 黄 色 , 倒 卵 形 或 长 椭圆 形 ,长 12 一 15 毫米 , 宽
约 7 毫米 ,基部 具 爪 ;雄蕊 6,2 枚 稍 短 ,长 雄 巷 长 8 一 8.5 BK, WEB K 6 一 6.5 毫米 ,花丝
上 下 等 粗 ,线形 ,花药 近 戟 形 ; 侧 蜜 腺 与 中 央 蜜 腺 均 为 圆锥 状 , 绿色 ; HE), 子 房 圆柱 形 ，
长 5 一 6 毫米 ,花柱 略 细 ,柱头 头 状 。 长 角 果 细 圆 柱 形 ,长 4 一 8 BK Ame BKI—
1.2 厘米 ;有 果 梗 线形 ,长 2 一 3 厘米 ,水 平 状 着 生 于 果 序 轴 上 。 种 子 近 球 形 , BA, 直径 约 2
毫米 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。

我 国 东北 、\ 华 北 、 华 东 及 西北 的 部 分 地 区 均 有 栽培 , 供 蔬 食 或 作 饲 料 6

药 用 部 分 : 鲜 根 及 茎 时 。

成 分 : 鲜 根 含 蛋白 质 、 粗 纤维 、 磷 、 硫 胺 素 、 核 黄 素 尼克 酸 及 维生素 .Co。

TERE: AGHA. Hei: BSAA PALA ILE SEs 主治 热 毒 风 肿 、 肝 虚
目 上 暗疮 肿 乳 首 \ 小 儿 头 郊 、 便 秘 \ 腹 胀 及 黄 冶 等 症 。

[1] 中 国医 学 科学 院 卫生 研究 所 ,食物 成 分 表 * 人 民 卫 生出 版 社 , 42 页 (1981)。

© 24 。

eh am
J

ae o<*s

a’
\

1. 肉 质 根 ;

第 四 〇 九 图 ” 芜 戎 甘蓝 Brassica napobrassica (L.) Mill.

2. 基 生 时 ，

3.76, RRS

4.765 5.33
〈 史 渭 清 绘 )

6. fe RS

7 HERS;

8. HE SSe

ee ae

中 国药 用 植物 志
第 四 一 O 图 ，
in te 环
别称 : SLSR G9 LH COLAK LAOH A FA) SRO SECM HN)

Brassica narinosa Bailey in Gent. Herb. 1:99(£.44.) 45(1922),

Brassica chinensis L. var. rosularia Tsen et Lee in Hortus Sinicus 2:8(1942).

一 年 生 或 二 年 生 草本 , 根 粗 大 , 顶端 有 短 根 颈 。 一 年 生 基 生 时 莲座 状 , 叶片 卵 圆 形 或
倒卵形 ,长 10 一 20 厘 米 , 宽 8 一 10 厘 米 , 黑 绿色 ;有 光 译 ,不 裂 或 基部 有 1 一 2 对 不 显著 裂片 ，，
HARE eS Seti ta ys FH Sa RARE, KE AWAY, RAE, FE
8 一 25 BK, MAUR. ANBDRH. PEREMES, WE, LOM. 30 一 70 厘米 , 植
株 无 毛 。 葵 生 叶 长 圆 状 卵 形 或 宽 披 针 形 ,长 4 一 10 厘米 , 宽 2 一 4 厘米 ,全 缘 或 呈 微 波状 , 叶
面 平展 , 基 部 无 柄 , 抱 葵 。 总 状 花 序 生 枝 顶 ; 苯 片 4, 直立 或 微 开展 ,黄色 , 宽 披 针 形 或 长 圆
形 , 两 侧 略 向 内 凹 ,基部 略 呈 圳 状 , 外 侧 2 枚 长 2.5 一 3 毫米 , 宽 1 一 1.2 毫米 ,内 侧 2 枚 长 约
2.5 毫米 , 宽 约 1 BKM 4, 淡 黄 色 , 长 倒卵形 或 宽 倒 卵 形 , 长 4 一 5 毫米 , 宽 2 一 2.5 毫
KAS, 顶端 钝 圆 , 边缘 全 缘 , 基 部 具 短 爪 ; ER 6, 2 枚 稍 短 , 长 雄 巷 长 2.5 一 3 BK,
短 雄 蕊 长 2 一 2.5 毫米 ,花丝 近 圆 柱 形 , CARMA ARAL WER OME, pee
RAB WS 1, 子 房 圆柱 状 而 略 呈 四 楼 形 , 长 2 一 2.5 毫米 ,花柱 较 细 ? 长 约 0.5 BK, 柱头
x , 扁 圆 形 。 长 角 果 长 圆柱 形 , 长 2 一 4.5 厘米 , 宽 4 一 5 BK, ARAL, Hae
侧 脉 明显 ,顶端 具 短 而 粗 的 史 , 吃 长 3 一 5 毫米 ; 果 梗 斜 向 上 开展 , 长 2 一 2.5 厘米 。 种 子 球
形 , 深 棕色 或 红 褐色 ， 直 径 约 1 毫米 ,表面 具 蜂窝 状 纹 ， 种 脐 显著 。 花 期 3 一 4 月 ， 果 期
4 一 5 月 。

”我 国 原 产 ,江苏 南部 地 区 及 上 海 一 带 栽培 较 多 , EPIRA, 是 冬 春 群 众 喜
食 的 蔬菜 之 一 。

药 用 部 分 : Zito

成 分 : 嫩 葵 、 叶 含 蛋白 质 、 脂 肪 、 碳 水 化 合 物 \ 粗 纤维 、 钙 , 磷 、 铁 、 胡 葛 卜 素 、 黄 胺 素 \ 尼
上 克 酸 、 维 生 素 CM,

注释 : SHURE. YEE. H.R ABE

[1] 中 国医 学 科学 院 卫生 研究 所 ,食物 成 分 表 , 人 民 卫 生出 版 社 ，49 页 (1981)。

第 四 一 〇 图 ” 塌 棵 菜 Brassica narinosa

mM; 4.95

5.S; 6 EMER: 7. 有 果实 。
绘 )

《种 光 局

LFA, 2. 基 生 叶 。3,， FEM

中 国药 用 植物 志
第 四 一 一 图

卷 心 菜

BRS: HK ABH), SEE EZ), 包心菜 、 洋 白菜 (中国 蔬菜 栽培
学 ), 圆 白菜 (中 国 高 等 植物 图 鉴 ) , 包 菜 (江苏 广西 ), 莲 花白 ( 四 川 )。

Brassica oleracea L. var. capitata L. Sp. Pl. 667(1753),
Brassica capitata Lévl. in Pl. Monde Pl. 12:24 (1916),

二 年 生 草本 ,第 一 年 生 茎 为 肉质 ,乳白 色 , 短 而 粗壮 , 不 分 枝 。 基 生 叶 多 数 , MEME
嫩 , 叶 片 长 圆 状 倒卵形 或 近 圆 形 , 基 部 又 狭 成 短 而 有 宽 翅 的 叶柄 ,叶片 层 层 包 叠 , 随 品种 不
同 而 分 别 呈 球状 体 \ 心 状 体 或 扁 圆 形 , 重 可 达 4 一 5 斤 ,外 层 叶 片 淡 蓝 绿色 ,被 白粉 ,内 层 叶
片 乳 白色 。 翌 年春 抽 茎 ,高 可 达 1 米 ; 有 分 枝 ; 共生 叶 蓝 绿色 , 具 白 粉 , 质 厚 , HARA
或 长 椭圆 形 ,长 4 一 7.5 厘米 , 宽 2 一 4.5 厘米 ,全 缘 或 上
部 边缘 具 数 浅 钝 齿 , 基部 具 浅 耳 ; AB LH EKA
形 。 总 状 花 序 顶 生 及 腋生 , 花 大 ; 苯 片 4, 黄 绿色 , 宽
披 针 形 或 线 状 长 圆 形 ,光滑 无 毛 , 长 8 一 9 BK, 宽 2 一
2.5 毫 米 ,基部 呈 襄 状 ; 花 准 4, 乳 黄色 MEA RRB
形 或 长 椭圆 形 ， 长 18 一 19 毫米 , 宽 5 一 6 毫米 , 顶端
钝 圆 , 基 部 具 细 长 爪 ; 雄 巷 6,4 长 2 短 , 长 雄蕊 长 10 一
11K, GREK 9 一 10 毫米 ,花丝 线形 ,花药 戟 形 , 基
着 ; 侧 蜜 腺 近 五 角形 ,中 央 密 腺 乳头 状 ;雌蕊 1, 子 房 圆
柱 形 ,长 18 一 19 毫米 ,花柱 略 细 , 柱 头 膨大 ,顶端 扁平 。
长 角 果 圆柱 形 ,长 6 一 9 HK, A MERE, 棕色 ， y
Be 1.5 一 2 毫米 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。 BIA—th :葵花 白菜

本 种 在 我 国 南 北 各 地 普遍 栽培 作 蔬 菜 , 生 于 肥沃 齐 润 的 壤土 。
药 用 部 分 : slo

Ra: ASDA BR (glucobrassicin)™, lUe-3-CR” AR. HE Cleu-
coanthocyanins) ARR, FeRAM, L-5- Cle SE -2- fre EF RR oc id 及 维生素
U9, 种 子 富 含 脂肪 油 Pe Ft eS Be it A R-3-T ea L-5-Cp se
-2— Fite eh Maas ERO, HAA MAH) 还 含有 和 蛋白质、 脂肪 、
AR 5. BERT b AKA JE ERR RCM,

注释 : AMGRTCARB MD (EZWH KR. (ARME HhMA: “HK,
煮 食 甘美 ,经 冬 不 死 , 春 亦 有 英 , 其 花 黄 , 生 角 结子 ……* ° ECE DZSA Sy pH MR

«27 e

本 种 为 葵花 白菜 ( 副 图 一 七 五 )。
叶 味 甘 \ 性 平 ;有 益 肾 、 利 五 脏 \ 止 痛 及 促进 伤口 愈合 的 功能 。 主 治 消化 道 冲 疡 及 疼痛 。
在 历代 本 草 中 , 尚 记载 本 种 有 填 散 脑 \ 明 耳目 \ 健 人 , 治 人 多 睡 等 功效 。

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]

Gmelin, R. et al., Suomen KemistiJehti, 33: 172 (1960).(C. A. 55: 8384c).
Hoppe-Seyleisz, J. Physiol. Chem. 349: 519(1968).

Ranganna S. et al., J. Food Sci. Tehno}. 4(4): 155 (1966). (C. A. 67: 115914b),
Kariyone T. et al., J. Pharm. Soc. Japan 76: 749 (1956). (C. A. 50: 14883h).
Theodor W. J. Z. Naturforsch. 26: 14 (1947).

第 二 军医 大 学 ,中 国药 用 植物 图 鉴 , 上 海 科 技 出 版 社 y700(1960)。

Kai Arne Jensen et al.，Acta Chemica Seandinavica 7: 1267 (1953).

Astwood E. B. et al., J. Biol. Chem. 181:121(€1949),.

Jerzy Korohoda et aJ., Raczniki Nauk Roiniczych Ser. A. 78: 667, 683 (1958). (C. A. 33: 17248de),
MARES RSA RARCA)»271: 693 (1970),

中 国医 学 科学 院 卫生 研究 所 ,食物 成 分 表 , 人 民 卫 生出 版 社 ,47 页 (1980)。

[12] 李时珍 ,本 草 纲目 (第 三 册 ), 人 民 卫 生出 版 社 ，1091 C1977),
芋 13] 吴 其 溶 , 植 物 名 实 图 考 ( 上 册 )* 中 华 书局 ，69 页 (1963)e

e2e

capitata L.

> 4.F;

7. RL, FRRARR
〈 韦 光 周 绘 )

第 四 一 一 图 ”卷心菜 Brassica

3. 花

—-RRBEH;

1. 卷 心 菜 外 形 ; 2.285

S&S; 6. 长 \ 短 座 蕊 及 子 房 ;

5.

中 国药 用 植物 志
第 四 一 二 图
白 Be

giles: ACE BIR), BEAK CABAS), ARR NOR) KARA
Ht), RGU IL) 2D (PII) I A EES)

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. Fl. Ingr. 96(1860),
Sinapis pekinensis Lour. Fl. Cochin. 400(1790), |
Brassica pe-tsat Bailey in Bull. 67. Cornell Univ. Agr. Exp. Stat. 178, 190 (1894),

二 年 生 草本 , 仅 幼 叶 下 面 中 了 脉 有 少数 刺 毛 。 第 一 年 生 茎 短 缩 ,肉质 ,白色 。 基 生 叶 大 ，
多 数 ,叶片 倒 卵 状 长 圆 形 至 宽 倒 卵 形 ,外 层 的 绿色 ,内 层 的 白色 ,长 30 一 60 厘米 , 宽 不 及 长 2
的 一 半 , 顶端 圆 钝 ,边缘 皱 缩 呈 波状 ,有 时 具 不 明显 的 细
齿 , 中 脉 宽 , 白 色 , 叶柄 扁平 而 宽 ,， 两 仙 有 具 缺 刻 的 宽 翅 ，
层 层 包 登 , 其 形状 随 品种 而 异 , 有 长 椭圆 形 \ 圆 简 形 ,长 倒
RIES; BOERS, 2S 40-00 厘米 ? 茎 下 部 叶 长 圆
状 椭圆 形 或 长 圆 状 披 针 形 , 长 20 一 25 BOK, 宽 8 一 11 厘
米 , 边 缘 具 重 锯齿 ,无 柄 , 略 有 粉 霜 ; SLOT,
长 6 一 11 厘米 , 宽 2 一 3.5 BK, SH, VER, 基部 耳
状 抱 蔡 。 总 状 花 序 , 常 由 茎 上 部 叶腋 抽出 而 组 成 圆锥 状 ;
苯 片 4, 黄 绿色 SK, 长 圆 形 或 宽 披 针 形 , 长 5 一 6 毫
米 , 宽 约 1.5 毫米 , 均 内 凹 呈 船形 ; 花 准 4, 鲜 黄色 , 瓣 片 近
圆 形 或 倒卵形 ,长 8 一 10 毫米 , 宽 约 8 SK SR EMH
狭 成 短 爪 ;雄蕊 6,4 长 2 短 , 长 雄蕊 长 约 2 BK, GES
长 约 5 BK TEAR RAG CARE, RAs WS
副 图 一 七 六 艾 腺 长 顶 圆 形 而 扁 ,中 央 密 腺 圆锥 形 ;雌蕊 1, 子 房 圆柱 形 ，

长 约 6 毫米 , 花柱 与 柱头 界限 不 显 。 长 角 果 线形 , 长 3 一 6 BK, RK PTR, BE
1 一 1.5 毫米 ,棕色 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。

本 种 原 产 我 国 , 现 南北 各 地 均 普 遍 栽培 供 蔬 食 , 生 于 向 阳 、\ 湿 润 肥沃 的 土壤 。

药 用 部 分 : 鲜 叶 及 根 。

成 分 ， 鲜 叶 含 蛋白 质 、 脂 肪 \ 糖 \, 粗 纤维 、 钙 、 磷 、 铁 、 胡 萝卜 素 、 硫 胺 素 、 核 黄 素 、 尼 克
酸 、 维 生 素 C 等 成 分 叫 。

注释 : 本 种 在 《名 医 别 录 》 称 为 获 , 列 为 上 品 。《 本 草 纲目 》2 载 : “A (即今 人 呼 为 白
菜 者 ) 有 二 种 ; 一 种 蔡 圆 厚 微 青 , 一 种 茎 扁 薄 而 白 。 其 叶 缘 淡 青 色 。…… 南 方 之 获 畦 内 过

e 30 。

A AMHHSABN. MRAMARUGHA BH, KH SRR, MERE
FR KREMER TMARS AUR. CARRE, mH, OR, 三 月 结 角
亦 如 芥 ”。 考 以 上 所 述 和 《植物 名 实 图 考 》 所 载 及 附 图 外 应 为 今日 的 白菜 ( 副 图 一 七 六 )。
叶 味 甘 ,性 微 寒 ; 有 通 利 肠胃 ,消食 下 气 及 利尿 的 功能 : 民间 用 于 治疗 胃病 ; 叶 的 烂 外
数 治 两 腮 红 肿 ; 根 配 他 药 可 治 法 郊 。
[1] 中 国医 学 科学 院 卫 生 研 究 所 ,食物 成 分 表 , 人 民 卫 生出 版 社 , 47 页 (1980)。

[2] 李时珍 本 草 纲目 (第 三 册 )* 人 民 卫 生出 版 社 ，1605 C1978),
[31 吴 其 盗 ,植物 名 实 图 若 ( 上 册 )* 中 华 书局 ,68 页 (1963)。

e 31 。

NO} aN oAe Zz

j

第 四 一 二 图 ”白菜 Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.
1. 基 生 叶 及 花枝 ;2. 花 ; 3-H; 4-70, 57. 座 芒 。
〈 史 清 清 绘 )

« 32 8

中 国药 用 植物 志
第 四 一 三 图

7c a

BRK: 曹 鞭 ( 唐 本 草 )， 地 草 凑 (内 蒙古 植物 志 ), 扁 葛 卜 . 圆 根 (云南 \ 西 藏 ), ESE HE
1), -4( RX), ET BE BH LZ)

Brassica rapa L. Sp. Pl. 666(1753),
Brassica campestris L. var. rapa ( 工 .) Hartm. Handb. Skand. Fl. ed. 1. 110 (1854),

二 年 生 草 本 ,植株 高 达 1 米 。 块 根 肉 质 , 球 形 、 扁 圆 形 、 圆 锥 形 或 纺锤 形 ,表面 光滑 ,外
皮 和 白色 、 黄 色 或 红色 ,内面 白 色 , 质 柔软 而 致密 ,无 辛辣 味 。 节 直立 , 高 达 90 厘米 , 上 部 有
分 枝 , 具 纵 棱 ,下 部 稍 有 毛 , 上 部 无 毛 。 基 生 时 大 ,长 而 狭 , 长 20 一 50 BK, RAPE AR
羽 裂 、 羽 状 深 裂 或 近 不 裂 ,边缘 波状 或 为 浅 齿 , 侧 裂片 约 5 对 ,向 下 渐变 小 , 叶片 上 面 有 白
色 刺 毛 , 具 柄 ,长 10 一 15 厘米 ; 中 部 及 上 部 茎 生 叶 长 圆 状 披 针 形 或 宽 披 针 形 , 长 3 一 12 厘
米 ,无 毛 , 带 粉 霜 ,时 缘 具 大 小 不 等 的 牙齿 或 近 无 齿 , 顶端 钝 尖 , 基部 圆 耳 形 而 半 抱 葵 。 总
状 花 序 顶 生 ; 苯 片 4, 稍 开展 ,长 圆 形 ,长 4 一 6 毫米 , 宽 1 一 2 BK, IMM 2 枚 略 大 , 基部 略
BRR ERE ER ORE, 长 4 一 8 毫米 , 宽 2 一 2.5 毫米 , 有 短 宽 爪 。 长 角 果 细 圆 柱
形 ,长 3.5 一 8 还 米 , 具 吃 ; 果 梗 长 达 .3 厘米。 种 子 球形 ,直径 约 1.8 毫米 ,褐色 或 浅 棕 黄色 ，
表面 有 细 网 状 纹 。 花 期 3 一 4 月 , 果 期 5 一 6 月。

原 产 欧 洲 。 我 国 东北 及 河北 `\ 山 东 等 地 有 栽培 ,其 根 及 叶 主 供 腌 渍 用 。

药 用 部 分 :_ 根 、 叶 、 花 及 种 子 。

成 分 :块根 皮 中 含 黄色 油状 物 rapiner , 其 可 食 部 分 含 蛋白 质 、 脂 肪 、 糖 类 、 粗 纤维 、
钙 、 磷 、 铁 、 核 黄 素 ` 尼 克 酸 、 维 生 素 CD。 种 子 油 含 菜子 倪 醇 〈brassicasterol)G]。

注释 : 芜 戎 之 名 始 见于 《名 医 别 录 》, 列 为 上 品 。《 唐 本 草 》 中 称 蔓 菁 ,并 注 明 : “oe
根 叶 及 子 乃 是 黎 类 , SMBS RABAT AO PRED (RIA
一 七 七 )。《 本 草 纲目 ?中 亦 载 有 : “BREAK, 根 长 而 白 , KRESS. HATE
阔 ; 夏 初 起 苔 , 开 黄花 ,四 出 如 芥 , 结 角 亦 如 芥 ……”。 考 其 附 图 亦 近 似 白 菜 类 植物 ( 副 图 一
七 八 )。 但 在 《植物 名 实 图 考 》@9 中 , 芜 戎 的 附 图 却 近似 芥菜 类 的 大 头 菜 ( 副 图 一 七 九 ), 而
所 称 的 油 头 菜 实 为 芜 其 ( 副 图 一 八 O 〇 )。

往昔 东方 植物 学 者 常 将 本 种 与 大 头 菜 混 作 一 种 ,也 有 与 葛 卜 混淆 的 ,由 此 可 见 同 名 异
物 的 现象 早已 存在 。

根 、. 叶 味 苦 、 性 温 ;有 利 五 脏 , 益 气 , 消 食 , 止咳 的 功能 。 主 治 心腹 冷 痛 * 热 毒 风 肿 及 乳
PSHE

花 及 种 子 味 苦 辛 ,性 平 ;有 了 明 目 AA ER RARSOR. EHR. ARR

e 33 6

JB ARIE AA, BRAGS Eo

副 图 一 七 八 _ 芜 其

hh M0
hye AT
Se AWN Be
SWUM
Lie 3 aS:

WN;

Ay
和

eas
SN

SS

Gs SS
所 \\ Ss/e-eas
Wit Ze
NSEANSN AS
y » LOSS

WR

kx.
SS
i

\ Shug
NS =)
.%
Sh
4

SS AN
副 图 一 七 九 #44 副 图 一 八 口 “ 油 头 菜

[1] Wuit. J. M., Medicinal and Poisonous Plants ot Soucnern and Eastern Africa 2 ed. 325(1962).
[2] 中 国医 学 科学 院 卫 生 研 究 所 ,人 民 卫 生出 版 社 , 食 物 成 分 表 ，42 (1980),

[3] 林 启 寿 , 中 草药 成 分 化 学 ,科学 出 版 社 ，60 (1977),

[4] 唐 慎 微 扎 * 重 修 政和 经 史 证 类 备用 本 草 * 人 民 卫 生出 版 社 影印 , 501 (1957).

[5] 李时珍 ,本 草 纲目 (第 三 册 )* 人 民 卫 生出 版 社 ，1611 页 (1978)。

[6] 吴 其 深 ,植物 名 实 图 苦 ( 上 册 ) 中 华 世 局 ,73，141 页 (1963)。

+ 346

1. 肉 质 块根 ;

2. FER

第 四 一 三 图 3 Brassica rapa L.

3.76; 4. 苯 片 ; SHER 6. E, WEARERS
〈《 韦 光 周 绘 )

ER 11 H#REMEESREORARR

LMF RRS, RAMA A, RR, 表面 无 或 稍 有 白粉 ; 苯 片 开展 或 直立 ; CMRERMBA, K1—

1.3 EK.
2. 植 株 无 辛辣 味 ; 茎 生 叶 全 缘 : 基 部 耳 状 抱 茎 (白菜 型 )o
3. ERABX.
4. 叶 片 绿色 或 黑 绿 色 。
5. EAE TH SE ORR HEHE KK TH TSR Gece cceececceceecceccecentencenseseessenens .… 第 四 一 〇 图 see
5. 基 生 叶 丛生 , 近 直 立 ? 叶 面 平滑 。
6 SEAT BI ONIR KIB 5» Fa Biorb ceececcepeoccsctbececesseatdaseesabeccenedgacnense 第 四 口 六 图 “青菜 :
6. 基 生 时 大 头 羽 状 分 裂 ， 时 缘 有 涯 吨 pp 人 第 四 〇 四 图 油菜 .
4. 叶 片 外 层 绿色 ,内 层 白色 ， 层 层 包 有 笃 成 长 椭圆 形 、 圆 简 形 或 长 倒卵形 ………- 第 四 一 二 图 Bx
3 .主根 肉质 脱 天 ,利加 难 形 或 高 回 形 等 …… 司 生生 第 四 一 三 图 se
2. 植 株 有 辛 阁 味 ; 葵 生 叶 边 缘 多 为 饮 齿 状 , 具 柄 ,基部 不 呈 耳 状 抱 茎 ( 芥 荣 型 )。
7. 基 生 叶 大 ,长 可 达 50 厘 米 ; 叶 质 较 肥 厚 * 宽 倒 旷 形 ,不 裂 或 黎 有 分 裂 ……… 和 0 第 四 O 〇 七 图 Bir
7. 基 生 叶 较 小 ,长 可 达 35 厘米 ; 叶 质 较 薄 , 宽 倒 旷 形 至 倒卵形 ， 大 头 羽 状 分 裂 或 不 裂 :………
Sesnsdencnsieaaeec cise 二 于 生生 下 -下 二 第 四 〇 八 图 “芥菜 :
1. 叶 片 蓝 绿色 或 乳白 色 , 质 厚 表 面 有 白粉 ; 苯 片 直立 ; 花 咨 乳 黄色 ， DRAB, 长 1.2 一 2.5 BK
(甘蓝 型 )。
8. 根 或 荃 呈 肉质 膨大 。
9. 根 肉质 脱 大 成 卵 圆 形 或 圆锥 形 cece erecenesccsccivec cesses cceserudtnsevcss ceeds tsese SPUOILA ESHER
9. ZE PR RE A BRERIR ABR BAER [Keveceeceeeseceeceeeseeeee ceneeeessnsaeeesessnsesesensanaes 第 四 〇 五 图 RK
8. 根 或 蕉 不 呈 肉 质 膨大 。
10. 基 生 叶 多 数 ,外 层 蓝 绿色 ,内 层 乳白 色 ， 层 层 包 登 成 球状 体 或 心 状 体 ; 花 乳 黄色 ……………
Sedyovcdes Genie s Uiais'ec Zablewieniaistehis me dopine cccis seep ssecclees te hesmeung es kewGNn dues iteWedesu ， 第 四 一 一 图 卷心菜 -
10. 基 生 叶 不 包 释 ;花白 色 或 乳 黄色 ， 和 ee 第 四 〇 三 图 芥 蓝 :

se 36 。

中 国药 用 植物 志
第 四 一 四 图

Shweta F

别称 : POE CRICK ED), BFE. ae, ARERR » 江西 )。 wre
(福建 ), 小 叶 地 珊 豆 (云南 )。

Cardamine flexuosa With. in Bot. Arrang. Brit. Fl. ed. 3，II. 578 (1796).
Cardamine iWoatica Link. in Phytogr. Blatt. 1.50(1803).
Cardamine hirsuta L. var. sylvatica (Link.) Hook. f. et Arders. in Fl. Brit. Ind. I, 138
(1875).
Cardamine hirsuta L. subsp. flexuosa With., Forbes et Hemsl. in Journ. Linn.’ Soc. Bot.
XXIII. 43(1886). |
Cardamine hirsuta L. var. flaccida Franch. in Bull. Soc. Bot. de France XXXIII. 398
(1886).

一 年 生 或 二 年 生 草本 , 高 达 30 BK, ARMKA, 主根 有 时 不 明显 而 呈 须 根 状 。 茎 由
基部 分 梳 , 斜 升 呈 铺 散 状 ,被 蔚 柔 毛 , 分 枝 多 而 长 短 相等 ,表面 有 细 沟 棱 。 叶 为 奇数 羽 状 复
叶 , 基 生 叶 具 柄 ;有 小 时 3 一 7 对 ,项 生 小 时 卵 形 、 倒 卵 形 或 长 圆 形 ,长 与 宽 各 为 2 一 5 BK,
顶端 3 齿 裂 ,基部 宽 橡 形 , 有 小 叶柄 , 侧 生 小 叶 卵 形 , 较 项 生 小 叶 略 小 , 边缘 1 一 3 HR, A
小 叶柄 ; 葵 生 时 有 小 时 3 一 5 对 ,小 时 多 为 卵 形 或 线形 ,1 一 3 波状 浅 裂 或 全 缘 , 小 叶柄 有 或
无 ;全 部 小 叶 近 于 无 毛 ' 有 时 散 生 柔 毛 。 总 状 花 序 生 于 梳 端 , 花 多 数 ; 形 小 ,花梗 纤细 ，, 长 2
一 4 毫米 ; 昔 片 4, 长 酉 圆 形 ,长 约 2 毫米 ,边缘 有 白色 膜 质 ,外 面 绿色 或 带 紫色 ;花瓣 4, 白
色 , 倒 卵 状 寞 形 , 长 约 3.5 毫米 ,顶端 圆 钝 ,基部 渐 狭 ; MESS 6, 4 长 2 短 , 长 雄 巷 长 约 2.5 训
A KAMER TRA 2 毫米 ,花丝 不 扩大 ,人 花药 卵 形 ; 密 腺 极 小 ;雌蕊 1, 于 房 柱 状 , 人 花柱 极 短 , 柱
头 扇 球形 。 长 角 果 线形 而 扁 , 长 12 一 20 毫米 , 宽 约 工 毫米 ,直立 与 果 序 轴 近 于 平行 ,无 毛 ;
果 梗 短 , 长 3 一 9 毫米 。 种 子 长 圆 形 而 扁 ,长 约 1 毫米 ,边缘 或 顶端 有 极 狭 的 翅 , 黄 褐色 ; 子
叶 缘 倚 胚 根 , 子 叶柄 短 。 人 花期 3 一 5 月 , 果 期 4 一 6 月 。

产 于 我 国 辽 宁 河北 \ 河 南 \ 长 江 以 南 各 省 区 福建 ` 台 湾 \ 广 东 、 广西 陕西、 甘肃、 四
川 ` 云 南 \ 西 藏 等 地 ; 生 于 田 边 . 路 旁 和 较 湿 草地 。 朝 鲜 日本、 苏联 、 欧 洲 和 北美 洲 均 有 分
布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

注释 : 全 草 味 甘 \ 淡 ,性 平 ;有 清热 , 利 混 , 养 心安 神 ;, 收 敛 止 带 的 功能 ;主治 痢疾 ,尿道
炎 , 心 性 ,失眠 ,白带 等 症 ; 外 用 鲜 草 适量 加 食盐 少许 ,的 烂 甫 治 疮 疱 。 新 江 民 间 药 用 ,功效
同 蔗 菜 。

e 37 。

« 38 。

第 四 一 四 图 “弯曲 碎 米 莽 Cardamine flexuosa With.

1. 植 物 全 形 ;

2.463

3.85 rs 4. 7ERRS
6. 果 实 * 示 开裂 状 ;
Ct)

5. eo RBH EERE
7. 种 子 。

四 时 i * ‘ 2 * Ja *
— se a ee a

中 国药 用 植物 志
第 四 一 五 图
碎 米 F
别称 : 硬 毛 碎 米 首 (福建 药物 志 ), 洗 儿 革 (湖南 ) ,白带 草 (上海 )。

Cardamine hirsutaL Sp. Pl. 655 (1753).

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 15 一 35 BK, KARA RAK MSA. SAR
升 ,通常 多 分 枝 , 少 有 不 分 枝 的 ,下 部 有 时 带 淡 紫 色 , 密 被 白色 粗毛 , 上 部 毛 渐 少 。 HHA
BORE MAEM AAR, A tt 2 一 5 对 , 顶 生 小 叶 肾 形 或 肾 圆 形 ; 长 4 一 10 毫米 , 宽 5 一
13 毫米 ;边缘 有 3 一 2 波状 浅 裂 ,小 叶柄 明显 ， AN RB, 较 顶 生 小 时 小 , 基
MUA RE RR BE, 边缘 有 2 一 3 圆 齿 , 有 或 无 小 叶柄 ; 茎 生 叶 具 短 柄 ， 有 小 时
3 一 6 对 , 生 于 茎 下 部 的 通常 与 基 生 时 相似 , 生 于 茎 上 部 的 顶 生 小 叶 姜 状 长 卵 形 , 长 5 一 20
毫米 ,顶端 3 齿 裂 ,基部 株 形 ,无 小 叶柄 , 侧 生 小 叶 卵 形 \ 长 孵 形 至 线形 ,全 缘 , 基 部 渐 狭 ,无
小 叶柄 ;全 部 小 叶 两 面 多 少 被 粗毛 。 总 状 花序 生 于 枝 端 , 花 小 , 花 aA
BAM, K 2.5 一 4 SKS 1.RG AN PRE KBE, KK ;
2.5 EK, WH NEA RE 4, Ae, KI
*, WE ALDH 6.4K 26, KRBK 25-3 BX,
GiB K 2 一 2.5 毫米 ,花丝 稍 扩大 ,花药 孵 形 ; RRB, MAR
腺 半 环 形 , 中 央 蜜 腺 肾 形 ; 峻 巷 1, 子 房 柱 状 , 花柱 极 短 , 柱头 扁 球
Bo KARAM. KS 30 毫米 ,无 毛 ;种 子 顶 圆 形 ,长 1.2 一
1.5 毫米 , 宽 0.6 一 0.8 毫米 , HA, AGAR: 子叶 缘 倚 胚 根 , 子
叶柄 极 短 。 花 期 2 一 4 月 , 果 期 3 一 5 月 。 MI \— wR

产 我 国 辽宁 \ 河 北 \ 河 南 、 山 东 \ 长 江 以 南 各 省 区 、 福 建 、 台 湾 \ 广 东 \ 广 西 、 陕西、 甘肃、
贵州 云南 \ 西 藏 等 省 区 ;多 生 于 海拔 1000 米 以 下 的 山坡 路 旁 ,荒地 和 耕地 的 阴 湿 处 。 广
布 于 全 球 温带 地 区 。

药 用 部 分 : 全 草 。

注释 : 碎 米 蔗 一 名 始 载 于 明 《 野 菜谱 》, 但 观 其 图 难于 鉴定 为 何 种 植物 。 在 《植物 名 实
图 考 》 中 所 载 的 薄 菜 , 考 其 附 图 却 为 本 种 ( 副 图 一 八 一 )。

全 草 味 甘 , 性 温 ; 有 祛 风 ;清热 ,利尿 ,解毒 的 功能 ;主治 痢疾 \ 肠 炎 、 驰 糜 尿 及 各 种 出 血
证 。

[1] 徐光启 摆 , 石 声 汉 校注 ? 农 政 全 书 校注 (下 ), 上 海 古籍 出 版 诗 ， 1795 页 (19797。
[2] 吴 其 溶 , 植 物 名 实 图 考 ( 上 册 ) 中 华 书局 ,132 页 (1963)。

e 39 9

第 四 一 五 图 REKFF Cardamine hirsuta Lips
Lee; 2.763 3.88; 4-76: KRESS 6. 果实 ; 7. 种 子 。
(iA)

e 40 e

中 国药 用 植物 志
第 四 一 六 图

se RR OK

别称 : 水 菜花 (松村 任 三 , 植 物 名 汇 前 编 ; 郑 揭 ,中 国 种 子 植物 分 类 学 上 册 )e

Cardamine impatiens L. Sp. Pl. 655 (1753).

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 20 一 60 BK, SAW M—, ADRRMAN ELMBOM,
有 细 沟 棱 , 无 毛 或 有 少数 短 柔 毛 。 叶 为 奇数 羽 状 复 时 , 基 生 叶 有 叶柄 , 柄 长 1 一 3 厘米 ,两
边 通常 有 短 柔 毛 ,基部 稍 扩大 ;两 侧 呈 狭 披 针 形 耳 状 抱 茎 ,时 柄 、 叶 轴 、 尤 以 耳 部 的 边缘 有
缘 毛 ;小 时 2 一 8 对 , 顶 生 小 叶 倒卵形 或 长 圆 形 ,长 6 一 13 SK, Hi 4 一 8 SK, BPR,
缘 有 不 整齐 钝 齿 状 一 至 几 个 浅 裂 ,顶端 通常 锐 尖 而 具 小 刺 兴 , 小 叶柄 显著 , 侧 生 小 时 与 顶
生 小 时 相似 ,但 身上 而 下 崭 小 ,通常 生 于 最 下 的 1 一 2 对 小 叶 近 于 狭 披 针 形 , SR, A)
叶柄 ;共生 叶 亦 有 柄 , 柄 基部 两 仙 有 线 状 弯曲 而 抱 葵 的 裂片 ,长 3 一 8 毫米 ,顶端 渐 尖 , 缘 毛
显著 ,小 叶 5 一 8 对 , 顶 生 小 叶 卵 形 或 卵 状 披 针 形 , 侧 生 小 时 与 之 相似 ,但 较 小 ;最 上 部 的 茎 ，
生 叶 小 叶片 狭窄 ,边缘 少 齿 裂 或 近 于 全 缘 ; 全 部 小 时 两 面世 生 短 伏 毛 或 有 时 近 无 毛 , 边缘
BRE. KER ET A mA Ain» AE 10 一 20 RAB, BAA 2 BK, RH
花 轴 伸 长 ,人 花梗 纤细 ,长 2--6 BAZ SA 4, 长 椭圆 形 , 长 约 2 2K 4+, 白色, Ri
圆 形 ,长 2 一 3 毫米 ,顶端 圆 , 基 部 稍 狭 ; 雄 蕊 6, 长 雄蕊 长 约 2.8\ 一 3) BK, MERE 1.8
毫米 ; 侧 生 蜜 腺 极 小 , 近 于 球形 ,中 央 蜜 腺 近 于 肾 形 , Ns ERS, 子 房 柱状 , 7058, TERE
短 , 柱 头 略 比 花 柱 宽 。 长 角 果 线形 而 稍 扁 , 长 20 一 28 毫米 , 宽 约 工 毫米 ; 果 瓣 无 毛 , 成 熟 时
自 下 而 上 弹性 旋 裂 ; 果 梗 直立 或 水 平 开 展 , 长 10 一 15 毫米 ,无 毛 。 种 子 椭圆 形 ,长 1 一 3 毫
米 , 棕 黄色 ,边缘 有 极 狭 的 翅 ; 子 时 缘 倚 胚 根 , 子叶 柄 极 短 。 花 期 4 一 6 月 , 果 期 5 一 7 月 。

PF RS SAL TP LR Pe I HE, BRE,
肃 、 新 疆 , 四 川 \ 贵 州 \ 云 南 \ 西 藏 等 省 区 ; 生 于 路 旁 .山坡 、 人 海拔 150 一
3500 米 之 间 均 有 生长 。 朝 鲜 \ 日 本 \ 苏 联 及 欧洲 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

成 分 : 本 品 全 草 经 化 学 预 试 ， 有 黄酮 类 化 合 物 反 应 :( 据 江苏 省 植物 研究 所 李 鸿 英 分
析 )。

注释 : 全 草 味 淡 、 性 平 。 有 清热 利 湿 解毒 利尿 的 功能 。 主 治 白带 淋病 痢疾 胃痛 、
疗 毒 ;民间 用 以 治 妇 女 月 经 不 调 。

e 41 。

SS

(Vi

L.

impatiens

第 四 一 六 图 SAB ROK Cardamine
1. 植 物 全 形 ; 2. 花 ; 3-X7ERERSH. RERKE

RAHA ES

4.557»

7. 果实" 示 果 瓣 开 裂 状 ; 6. 种 子 。
〈 韦 光 周 绘 )

中 国药 用 植物 志
第 四 一 七 图 ，

At A F

别称 : 角 蒿 (湖南 药物 志 ), 山 芥 菜 (东北 植物 检索 表 )， ALAR HHS Sas
鉴 ), 菜 子 七 (中 药 大 辞典 ), 假 芹菜 (长 白山 植物 药 志 )。

Cardamine leucantha (Tausch) O. E. Schulz in Engl. Bot. Jahrb. XXXII, 403(1903).
Dentaria leucantha Tausch in Flora XIX. 2, 404(1836).
Dentaria dasyloba Turcz. in Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou XXVII. 2, 295(1854).
Cardamine dasyloba Mig. in Ann. Mus. Bot. Lugd-Bat. II. 73(1865—66).
Cardamine dasyloba (Turcz) Kom. in Act. Hort. Pétrop. XXII. 363(1903). .
Cardamine cathayensis Migo in Journ. Shanghai Sci. Inst. Sect. Il. 3, 223. t. 12
(1937).

多 年 生 草 本 ,高 30 一 100 厘米 。 根 状 苓 短 而 铀 和 贸 , 着 生 多 数 须根 和 粗 线 状 长 短 不 一 的
铀 甸 枝 , 铀 忽 枝 白色 , 横 走 ,并 有 不 定 根 。 葵 直立 ,单一 ,不 分 枝 或 有 时 上 部 有 少数 分 枝 , 表
面 有 细 楼 , 密 被 短 绵 毛 或 柔 毛 。 叶 为 奇数 羽 状 复 叶 ， 基 生 时 具 较 长 的 叶柄 ， 有 小 时 2 一 3
对 , 顶 生 小 时 长 卵 状 披 针 形 ,长 3.5 一 5 BOK, 宽 1 一 2 厘米 ,顶端 渐 尖 , 边缘 具 不 整齐 的 钝
齿 或 锯齿 ,基部 槐 形 或 宽 槐 形 , 小 叶柄 长 5 一 13 SOK, 侧 生 小 叶 的 大 小 和 形态 均 和 顶 生 小
叶 相 似 , 但 基部 不 对 称 ,; 有 或 无 小 叶柄 ; 荟 生 叶 通 常生 于 茎 的 中 、 上 部 ,中 部 的 叶片 有 长 柄 ，
通常 有 小 时 2 对 , 顶 生 小 时 披 针 形 或 宽 披 针 形 ,长 4 一 11 厘米 , 宽 1 一 4 厘米 , 顶端 长 渐 尖 ，
边缘 具 不 整齐 的 钝 齿 或 锯齿 ,基部 槐 形 , 明 显 具 小 叶柄 , 侧 生 小 时 与 顶 生 小 叶 相 似 , 但 通常
无 柄 ; 葵 上 部 的 叶 有 小 时 1 一 2 对 ,小 叶片 宽 披 针 形 , 较 小 ;全 部 小 时 两 面 均 被 短 柔 毛 , 尤 以
下 面 毛 较 多 。 总 状 花 序 顶 生 , 分 枝 或 不 分 枝 , 花 梗 细弱 KA 6 BK EM AEH LBA;
4, 长 酉 圆 形 , 长 2.5 一 3.5 毫米 ,边缘 膜 质 ,外 面 有 毛 ; 花瓣 4, 白色 , 长 圆 状 枢 形 或 有
时 近 倒 卵 形 ,基部 渐 狭 ,长 5 一 8 毫米 ;雄蕊 6, 4 长 2 短 , 长 雄蕊 长 4 一 5.5 毫米 , 短 雄 巷 长
3 一 5 BK, 基部 有 一 半 环 形 侧 生 蜜 腺 包围 ,基部 中 央 蜜 腺 呈 乳 突 状 , HAA AK, EAR
BG HEE 1, 细 长 ,花柱 与 子 房 近 等 长 或 稍 过 之 , 子 房 被 长 柔 毛 ,柱头 扁 球 形 , 比 花柱 显著
扩大 。 长 角 果 线形 ,长 1 一 2 厘米 , 宽 约 1 SK BRA, 长 约 5 毫米 , 果 六 有 散 生 毛 ，
毛 易 落 ; 果 醒 直 立 开 展 , 长 1 一 1.3 厘米 。 种 子 长 圆 形 或 近 椭 圆 形 ,长 约 2 SK, Ree, 边
缘 具 狭 翅 或 无 翅 ; 子 时 缘 倚 胚 根 , 子 叶柄 极 短 。 花 期 4 一 7 月 , 果 期 6 一 8 月 。

产 于 我 国 黑 龙 江 吉林、 辽宁 河北 \、 山西、 河南 安徽 江苏、\ 记 江 \ 湖北 江西、 陕西. 甘
肃 四 ) alias ih 山坡 灌木 林 下 ` 沟 峪 边 及 湿 草 地 ,海拔 200—2000 K, AA,
朝鲜 ,苏联 西伯 利 亚 南 部 至 东部 地 区 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : MRMKAd

TERM: 根 状 蕉 味 甘 ,性 凉 ; 有 清热 解毒 ,化 痰 止咳 ,活血 止痛 的 功能 ;主治 百 旦 咳 ,慢性
支气管 炎 和 妇女 月 经 不 调 。 全 草民 间 用 以 代 茶 。 个 别 地 区 以 本 种 的 种 子 作 “ 草 英 子 ” 用 ;
嫩 苗 可 作 野 菜 食用 。

@ 44 6

q ty r
\ WK 4 \ F/
YN

ARE j
\\ ay [WA
( j A
bf
|
人
A
’, i}
7

第 四 一 七 图 AY TEROKSE Cardamine leucantha (Tausch) O. E. Schuiz
1 . 根 及 茎 的 一 部 分 ; 2.76; 3.76; 4. 雄 芒 及 雌蕊 5. 果 核 ; 6. 果实 。
CHAT Ae)

«45 «

中 国药 用 植物 志
第 四 一 八 图

ka KX ¥

别称 : 水 田 芥 ( 中 国 高 等 植物 图 鉴 ), 阿 英和 久 ( 贵 州 苗 语 ), 奥 存 - 照 古 其 ( 蒙 名 )o

Cardamine lyrata Bunge in Mém. Acad. Sci: St.’ Pétersb. IL. 79 (1833).

多 年 生 草 本 ,高 30 一 70 厘米 , SKEE. PREBRRG, MESRAR. ZA,
单一 ,不 分 枝 , 表 面 有 沟 楼 ,通常 从 根 状 蕉 上 的 叶腋 或 共 下 部 叶腋 生出 细 长 柔软 的 铀 钊 茎 。
AF aS LOH HMM ,互生 , 心 形 或 圆 肾 形 ,长 1 一 3 厘米 , 宽 5 一 20 毫米 ,顶端 圆 或 微
ll], 基部 心 形 , 边缘 具 波 状 圆 齿 或 近 于 全 缘 , BHM, WK 3 一 12 毫米 ,有 时 有 小 时 1-2
对 ,小 时 无 柄 , 形 小 ;共生 时 无 柄 ,奇数 羽 状 复 叶 , 有 小 时 2 一 7 对 , 顶 生 小 时 较 大 ， 圆 形 或 卵
形 ,长 12 一 25 毫米 , 宽 7 一 23 毫米 ,顶端 圆 或 微 上 四 ,基部 心 形 、 截 形 或 宽 槐 形 , 边缘 有 波状
圆 雌 或 近 于 全 缘 , 侧 生 小 时 比 顶 生 小 叶 小 , 卵 形 \ 近 圆 形 或 痿 状 卵 形 ,长 5 一 13 毫米 , 宽 4 一
10 毫米 ,边缘 具 少 数 粗大 钝 齿 或 近 于 全 缘 , 基部 两 侧 不 对 称 , BE, 无 小 叶柄 或 有 极 短 的
柄 , 着 生 于 最 下 的 1 对 小 叶 全 缘 , APSHSARWS, 总 状 花 序 顶 生 , BE 10 一 20 余
Fe ,花梗 长 5 一 20 SK BH 4, 卵 形 至 长 卵 形 ,长 2.5 一 4.5 毫米 ;边缘 膜 质 , 内 轮 苯 片 基部
呈 训 状 ;花瓣 4, 白色 ,倒卵形 ,长 约 8 毫米 ,顶部 截 平 或 微 四 ,基部 模 形 渐 狭 ;雄蕊 56;4 长 2
iG KREKY 65 毫米 , 短 雄 巷 长 约 5.5 毫米 ; 侧 生 蜜 腺 环形 ,向 外 突起 ,中 丙 密 腺 近 于 球
形 ;雌蕊 1, 子 房 圆柱 形 ,花柱 长 约 为 子 房 之 半 , 柱 头 球形 , 比 花 柱 宽 。 长 角 果 条 形 ;, 长 2 一
3 厘米 , 宽 约 2 毫米 ; 果 梗 水 平 开展 ,长 12 一 22 毫米 ; 果 瓣 平滑 无 毛 , 自 基部 有 工 条 不 明显
的 中 脉 。 种 子 椭圆 形 , 长 约 1.6 BK, HHL SK, 边缘 有 显著 的 膜 质 宽 翅 ; 子叶 缘 倚 胚
根 , 子 叶柄 短 。 花 期 4 一 6 月 , 果 期 5 一 7 月 。

PRB BRI ST AR RR de
西 等 省 区 ; 生 于 水 田 边 、 溪 边 或 浅水 处 。 朝鲜, 日 本 ` 蒙 古 \ 苏 联 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

RO: 本 品 全 草 经 化 学 预 试 ， 含 黄酮 苷 及 糖 类 ( 据 江苏 省 植物 研究 所 李 鸿 英 分 析 )。

注释 : 全 草 味 甘 \ 微 辛 ,性 平 。 有 清热 解毒 ,去 晓 的 功能 。 主 治 痢疾 、 吐 血 \ 月 经 不 调 、
目 生 云 晓 等 症 。 去 矣 用 鲜 全 草 捣 烂 , 塞 鼻 。

es 46 。

a
rs
站

JZ
% yA
aS

第 四 二 八 图 .水田 碎 米 蔗 Cardamine lyrata Bunge

.植物 全 形 ; 2. mM;
6. 果 核 ; 7. 果 实 ;

3.76; 4. F7EMENTE RSA. BRAS;
8 .种子 * 有 膜 质 宽 杷 ; 9. 胚 , 示 子 叶 缘 倚 胚 很 。
(GJ)

ol {

14
LN ke \
iif WN (ft \
f} SSS

Xone
(RE RA
4

5. ES;

中 国药 用 植物 志 ，
第 四 三 丸 图
AW BK F

别称 : 石 芥 菜 ( 松 村 据 Diels)， 普 贤 菜 \ 石 格 菜 ( 四 川 )e
Cardamine macrophylla Willd. Sp. Pl. Ill. 484 (1800).

多 年 生 草本 ,高 30 一 100 厘米 。 根 苓 细 长 或 粗壮 ， 铀 和 甸 延 伸 ， 密 被 纤维 状 的 须根 。 苍
较 粗 壮 , 圆 柱 形 ,直立 ;有 时 基部 倾 卧 ,单一 或 上 部 分 枝 , 表 面 有 沟 棱 。 叶 为 奇数 羽 状 复 叶 ，
基 生 时 有 长 柄 ,通常 由 于 早期 枯 落 而 不 存在 ; 葵 生 叶 通 常 4 一 5 枚 , 具 叶 柄 , 柄 长 2.5 一 5 厘
米 , 小 时 4(3) 一 5 一 6)3; 顶 生 小 时 与 侧 生 小 时 的 形状 和 大 小 相似 ,小 叶柄 圆 形 或 卵 状 披 针
形 ,长 4 一 9 厘米 , 宽 1 一 2.5 厘米 ,顶端 钝 或 短 渐 尖 ， 边 缘 有 较 整 齐 的 钝 锯齿 或 锐 锯 齿 ， 顶
生 小 叶 基 部 槐 形 ,无 小 叶柄 , 侧 生 小 时 基部 两 侧 稍 不 等 , 生 于 最 上 的 一 对 小 时 基部 当下 延 ，
生 于 最 下 的 一 对 有 极 短 的 柄 ,小 叶 上 面 少 毛 , 下 面 散 生 柔 毛 , 有 时 两 面 均 无 万。 总 状 花 序
THE , 花 多 数 , 具 花梗 , 梗 长 10 一 14 毫米 ; 苯 片 4, 外 轮 苯 片 淡 红色 ;长 覃 圆 形 ;长 5 一 65 毫
米 , 边 缘 膜 质 ,外 面 有 毛 或 无 毛 , 内 轮 苗 片 绿色 ,基部 囊 状 ; (ER 4, 淡 紫色 或 紫红 色 ， 很 少
为 白色 ,倒卵形 ,长 9 一 14 毫米 ,顶端 圆 或 微 凹 ,向 基部 渐 狭 成 爪 ; 雄 车 64 长 2 短 , 长 雄 菩
长 7 一 9 BK, GREEKS 6 毫米 ,花丝 扁平 ,花药 狭长 卵 形 ; 侧 生 密 腺 显著 呈 环 状 , 中 央 蜜
环 小 ,单一 , 呈 乳 突 状 ; 雌蕊 1, 子 房 柱 状 , 花柱 短 , 柱头 微 止 。 长 角 果 稍 扁平 ?长 ,35 一 4.3
厘米 , 宽 2 一 3 毫米 , 果 沁 平坦 ,无 毛 ;: 有 时 带 紫 色 , 宿 存 花柱 很 短 , 柱 头 稍 扩 大 ; 果 梗 直立 开
展 , 长 10 一 25 毫米 。 种 子 顶 圆 形 ,长 约 3 毫米 ,褐色 :不具 边缘 ; 子叶 缘 倚 胚 根 ， FHA
于 胚 根 近 一 倍 。 花 、 果 期 5 一 10 月 。

产 于 我 国内 蒙古 \ 河 北 \ 山西 ` 湖 北 \ 陕 西 、. 甘 肃 ` 青 海 、 新 疆 、 四 川 \ 贵 州 、 云 南 、 西 藏 等
省 区 ; 生 于 山坡 灌木 林 下 ` 沟 边 \ 石 阶 \ 高 山 草 坡 潮湿 处 ,海拔 1600 一 4200 米 。 Pg
区 、 日 本 及 喜马拉雅 山区 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

注释 : 全 草 味 甘 ,性 平 ;有 消 肿 补 虚 的 功能 ;主治 虚 劳 内 伤 , 头 晕 , 体 倦 乏力 , 红 其 ， 白
囊 等 症 。 全 草 亦 能 利 小 便 , 并 可 治 败 血 病 。

变种 多 叶 碎 米 芽 var. polyphylla (D. Don) T. Y. Cheo et R. C. Fang 与 本 种 的
区 别 , 在 于 蔡 上 着 生 的 羽 状 复 叶 达 8 枚 以 上 ,每 枚 有 小 时 多 为 4 一 6 对 ,小 时 长 圆 形 或 卵 状
披 针 形 ,顶端 渐 尖 或 尾 状 渐 尖 ,边缘 有 不 整齐 的 锯 雌 ; 花梗 及 果 梗 均 密 被 细 柔 毛 。 药 用 与

本 种 相同 。

as 43 。

N ¥ es
: |
S |
t bay 了 Ta
yee \ 内
-SS } x4

\ |
\A
SN

第 四 一 九 图 ”大 时 碎 米 芳 Cardamine macrophylla Wilid.
1. 花 果枝 】 2.76; 3-HERMES 4. 果 梳 。
〈 蒋 查 墙 绘 )

中 国药 用 植物 老
/第 四 二 〇 图

mH RK F

别称 : 石 芥菜 (四 川 )。
Cardamine tangutorum O. E. Schulz in Engl. Bot. Jahrb. XXXII. 360 (1903).

多 年 生 草本 ,高 15 一 50 Ko MRAMKSHK, PMER, DMD. ZA,
不 分 枝 ; 基 部 倾斜 ,上 部 直立 ,表面 有 沟 楼 , 下 部 无 毛 , 上 部 有 少数 柔 毛 。 叶 为 奇数 羽 状 复
叶 , 基 生 叶 具 长 柄 , 有 小 时 3 一 5 对 , 顶 生 小 叶 与 侧 生 小 叶 形态 和 大 小 相似 , KBE, 长
1.5 一 5 BOK, 3 0.5 一 2 BK mak WHA, BRE, BNA, AMR
有 少数 短 柔 毛 ; 葵 生 叶 通 常 仅 有 3 枚 ,着 生 于 茎 的 中 、 上 部 , 具 时 柄 , 柄 长 4 一 4 厘米 , 每 枚
有 小 时 3 一 5 对 ,与 基 生 小 叶 相似 ,但 形 较 狭 小 , 长 1.5 一 3.5 BOK, BARS] 1 BK. BRE
序 顶 生 ; 有 花 10 余 杀 ,花梗 长 1 一 1.5 厘米 ;车 片 4， OSAKA, 内 轮 普 片 长 顶 圆 形 ，
5-7 毫米 ;基部 右 状 , 边 缘 膜 质 ; 白 色 , 外 面 带 紫色 MRE M4, Re, BIRR
形 , 长 8 一 15 毫米 ,顶端 裁 形 ,基部 渐 狭 呈 爪 ; 雄 攻 6, 长 2 短 , 长 雄蕊 长 约 9 BK GRE
长 约 7 毫米 ,花丝 扁 而 扩大 ,花药 狭 卵 形 ; 侧 生 密 腺 环形 ,中 央 蜜 腺 半圆 形 ; 肉 芒 1 了 予 房 柱
状 ,无 毛 , 花 柱 与 子 房 近 于 等 粗 , 柱 头 不 显著 。 长 角 果 线形 而 扁 , 长 3 一 5.5 厘米) BH 2B
米 ,基部 具 长 约 1 毫 米 的 子 房 柄 ; 果 醒 直立 ,长 1.5 一 2 厘米。 种 子 卵 形 或 长 稍 圆 形 , 长 约 3
毫米 , 宽 约 1 毫米 ,褐色 ;子叶 缘 倚 胚 根 ,子叶 柄 显著 , 与 胚 根 近 于 等 长 。 花 期 5 一 7 注 , 果
期 6—8 Ao . 3

产 于 我 国 河北 \ 山 西 \ 陕 西 . 甘 肃 ,青海 .四 川 \ 云 南 及 西藏 东部 ; 生 于 高 山 山沟 ,草地 和
林 下 阴 湿 处 ,海拔 2100—4400 米 。

药 用 部 分 : 全 草 \ 花 。

注释 : 全 草 有 清热 利 湿 的 功能 ,主治 黄 水 疙 和 外 伤 出 血 ; 花 治 筋骨 疼痛 。

本 种 与 第 四 一 九 图 大 叶 碎 米 莽 在 形态 上 也 很 相似 , 且 有 相同 的 分 布 区 ,其 主要 区 别 在
FoRRE, ZL RAA 3 枚 ,着 生 于 葵 的 中 、 上 部 以 上 ， 具 小 叶 3 一 5 对 , BRE,
尤 以 分 布 于 陕西 \ 甘 肃 和 青海 的 标本 更 为 明显 。

aa 50 。

Sat” es ne a

um O. E. Schulz

tangutor
Lape; 2.76; 3.845 4. 雄 蕊 及 雌蕊 ;

5. 长 雄 巷 ; 6. 短 肉 蕊 ; 7. 果 实 。
Ctl)

第 四 二 〇 图 ERK Cardamine

中 国药 用 植物 志
第 四 二 一 图
华中 和 碎 米 工
别称 : 妇 人 参 \、 普 贤 菜 [ 四 川 峨眉 山 ) ,菜子 七 \ 半 边 菜 (湖北 Jo

Cardamine urbaniana 0. E. Schulz in Engl. Bot. Johrb. XXXII. 396 (1903).

多 年 生 草 本 ,高 35 一 70 EK, MRAM. BHA. SR. SH, AD
枝 , 表 面 有 沟 棱 ,下 部 无 毛 , 上 部 朴 生 少数 短 柔 毛 。 叶 为 奇数 羽 状 复 叶 , 基 生 叶 具 长 柄 , B
常 在 早期 枯 落 而 不 存在 ; 茎 生 时 4 一 5 枚 ， 具 叶柄 , 柄 长 1.5 一 6.5 BK, 每 枚 通常 有 小 叶
4 一 5 对 ,有 时 3 一 6 对 , 顶 生 小 叶 与 侧 生 小 时 的 形状 和 大 小 相似 , 卵 状 披 针 形 、 披 针 形 或 狭
披 针 形 , 长 5 一 10 厘米 , 宽 1 一 3 厘米 ;顶端 渐 尖 或 长 渐 尖 ,边缘 有 不 整齐 的 锯齿 或 钝 锯齿 ，
顶 生 小 时 基部 模 形 ,无 小 叶柄 , 侧 生 小 叶 基 部 两 边 不 等 而 多 少 向 下 延 呈 趣 状 ， AN PR.

质 ,通常 干 后 呈 暗 绿色 ,两 面 散 生 短 柔 毛 或 有 时 均 无 毛 。 总 状 花 序 多 从 ,花梗 长 6 一 12 SB

米 ; 苯 片 4, 绿色 或 淡 紫 色 , 长 卵 形 , 长 5 一 7 毫米 ,顶端 钝 ,边缘 膜 质 , 外 面 有 毛 或 无 毛 , 内
轮 苯 片 基部 圳 状 ;花瓣 4， 紫色 、 淡 紫色 或 紫红 色 ， KERRI RR, 长 8 一 14
毫米 ,顶端 圆 ;雄蕊 6,4 长 2 短 , 长 雄蕊 长 7 一 9 SK, 短 雄 巷 长 5 一 7 毫米 ,花丝 扁平 而 显
著 扩 大 ,花药 狭长 卵 形 ; 侧 生 蜜 腺 显著 , 环 状 或 半 环 状 , 中 央 密 腺 小 , 乳 突 状 ; RA, 子 房
柱 形 ,花柱 短 ,柱头 扁 球形 , 略 比 花 柱 扩 大 。 长 角 果 条 形 而 微 高; 长 3 一 4 BOK EY 3 EK
FUSE IH AR APR , 朴 生 短 柔 毛 或 无 毛 ; 果 醒 直立 开展 ,长 1 一 2 厘米 ,有 短 柔 毛 。 HE
椭圆 形 ,长 约 3 毫米 ,褐色 ,不具 边 缘 ; 子 叶 缘 倚 胚 根 , 子叶 柄 长 于 胚 根 近 一 倍 。 花 期 4 二 8:
月 , 果 期 8 一 10 月 。
” 产 于 我 国 浙江 、\ 湖 北 、 湖 南 、 江 西 、 陕 西南 部 、 甘 肃 南部 及 四 川中 南部 ; 生 于 山谷 阴 混 地

及 山坡 林 下 ,海拔 980 一 3500 米 。

BABS: 全 草 及 根 状 苓 。

注释 : 根 状 荃 味 微 苦 \ 辛 ,性 平 ;有 止咳 化 痰 ， 活血 止 泻 的 功能 ; 主治 百日咳 和 慢性 文
气管 炎 。 全 草民 间 用 作 妇 科 滋 补药 ,主治 红 \ 白 带 症 。

本 种 与 第 四 一 九 图 大 叶 碎 米 莽 在 形态 上 颇 相 类 似 ,但 它 的 根 状 蕉 比较 粗壮 ;小 叶 薄 纸
质 , 多 为 宽 披 针 形 或 披 针 形 ,边缘 具 不 整齐 的 锐 锯齿 ,基部 不 相称 而 多 少 下 延 呈 起 状 。

站

第 四 二 一 图 “华中 碎 米 蔗 Cardamine urbaniana O. F. Schulz

1. 根 及 茎 的 一 部 分 3 2. 茎 生 叶 ; 3. 7ER TEMES 4. 苯 片 ; 3 长, 短 雄花?
6. 果 枝 ; 7. 果 实 一 段 , 示 假 隔膜 及 种 子 ; 8. 种 子 。
(Riis)

EX 8 种 碎 米 蔗 属 植物 检索 表

1 .一 年 生 或 二 年 生 草 本 ,无 根 状 蕉 ;花白 色 。
2. 植 株 无 毛 ; 茎 生 叶 基部 两 仙 有 具 缘 毛 的 线形 裂片 抱 茎 ， 有 小 时 3 一 8 对 ;长 角 果 长 2 一 3 B
米 , 宽 约 1 毫米 ,成熟 时 果 瓣 自 下 而 上 呈 弹 性 螺旋 状 和 开裂， 第 四 一 六 图 弹 裂 碎 米 蔗
2. 醛 株 有 毛 ; 茎 生 时 基部 两 侧 无 线形 有 裂片 抱 蕉 ;长 角 果 成 熟 时 一 般 开 有 裂 。
3. 苓 直立 或 斜 升 , 单 一 或 分 核 ; 茎 生 叶 有 小 时 3 一 6 对 ,小 时 肾 形 或 卵 圆 形 , 边 缘 具 3 一 5 波状
浅 裂 ,两 面 均 有 毛 ; 果 轴 不 曲折 ;长 角 果 长 达 3 厘米 , 宽 约 1 毫米 …………… 第 四 一 五 图 RAR
3. 茎 铺 散 , 自 基 部 多 分 枝 ; 茎 生 叶 有 小 叶 3 一 5 对 ,小 叶 卵 形 或 线形 ,边缘 具 1 一 3 波状 浅

裂 ,两面 近 于 无 毛 ; 果 轴 曲 折 , 长 角 果 长 1 一 2 厘米 ， 宽 约 1 毫米 ……… 第 四 一 四 图 弯曲 碎 米 莽
1 .多年生 草 本 ,有 根 状 蕉 ;花白 色 或 紫色 。
4. 花 白色 。

5. 具 有 着 生 单 叶 的 饥 贸 茎 ;共生 叶 有 小 时 2 一 7 对 ， 顶 生 小 叶 比 侧 生 小 时 大 ， 圆 形 或 卵
形 ,边缘 具 波 状 圆 齿 或 近 于 全 缘 ; 长 角 果 长 2 一 3 厘米 ， 宽 约 2 毫米 ;种 子 边 缘 有 了 明显
的 膜 质 宽 却 5 第 四 一 八 图 KBRKF
5. RABERERYW AAS SEN BRA DH 2 对 ,小 时 披 针 形 或 宽 披 针 形 ， 边 缘 具
不 整齐 锯齿 ;长 角 果 长 1—2 厘米 ， RA 1 毫米 ;种 子 边缘 有 狭 翅 或 无 翅 PIeTTTTIT TTT Titi
本 第 四 一 蕊 图 白花 碎 米 萤
4. 花 紫色 。
6. PRA AA ARR ZB 50 厘米 ,单一 ,不 分 枝 , 下 部 无 叶 ， 上 部 通常 有 3 枚 较
小 的 奇数 羽 状 复 叶 ,有 小 时 3==5 对 ;长 角 果 长 全 厘米 ， 宽 约 2 EK 本 Pbctowcéshvtheccouce
本 汪汪 于 人 Bee cite de hn sug -Sinmn ede scab Pins tan state MduMMensde esos ve ans) soatonenceeledat de 第 四 二 O 〇 图 “紫花 碎 米 蔗
6. RAS, CRRA 100 Ks SAMA 4 一 5 枚 ,每 枚 有 小 时 4 一 5 对 。
7. 根 状 蕉 细 长 ,有 角 甸 茎 ; 葵 上 部 分 枝 ; 茎 生 叶 最 上 1 对 小 时 的 基部 略 下 延 呈 翅 状 ;长

角 果 长 3 一 4.5 厘米 ， 宽 2 一 3 毫米 …ppe09eee 第 四 一 九 图 大 叶 碎 米 蔗
7. RRB ERER, DAMS SAAS 茎 生 叶 的 小 时 基部 均 不 对 称 而 多 少 下
延 呈 翅 状 ;长 角 果 长 3 一 4 厘米 ， 宽 约 3 Be Keret cerca ceeeeeceneennseeneens 第 四 二 一 图 “华中 碎 米 芳

ea 54 。

中 El 25 7 te wm &
第 四 二 二 图
腺 异 EB 芥

Dimorphostemon glandulosus (Kar. et Kir.) V. Golubk. in Bor. 水 ypH. 59 (10): 1453
(1974).
Arabis glandulosa Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15 (1): 146 (1842).
Dontostemon glandulosus (Kar. et Kir.) O. E. Schulz in Notizbl. Bot. Gart. Berlin 10:
125 (1929), i, .

一 年 生 草本 ,植株 高 3 一 15 厘米 , 具 腺 毛 和 单 毛 。 葵 常 呈 铺 散 状 分 枝 或 直立 。 单 时 互
生 , 时 片 长 椭圆 形 ,长 1 一 4 厘米 , 宽 2 一 5 SK, WHA 2-3 MA AKRAMOUKAR, A
面 均 被 黄色 腺 毛 和 白色 单 毛 。 总 状 花 序 生 校 顶 , 花 序 初 短 缩 ， 结 果 时 渐 延 长 ; 苯 片 4, 长
椭圆 形 , 长 2 一 2.5 毫米 , 宽 约 1L 毫 米 , 边 缘 白 色 膜 质 , 背 面 党 具 白 色 单 毛 和 腺 毛 , 内 轮 2 枚
的 基部 略 呈 囊 状 ; 花 瓣 4, 淡 紫色 , 宽 覃 形 ， 长 3 一 4 毫米 , 宽 1.5 一 2 BK, 全 缘 ， 顶 端 近 平
截 , 基 部 具 短 爪 ; 雄 巷 6,4 长 2 短 , 长 雄蕊 花丝 目 顶端 向 下 逐渐 扩大 ,扁平 ,条 形 , ow, 长

N3 毫米 , 短 雄 巷 长 约 2.5 毫米 ,花丝 线形 而 遍 ; 共 密 腺 ,， 侧 蜜 腺 近 半 圆 形 , PRERAE

iS 1, 子 房 圆柱 形 , 长 2.5 一 3 毫米 , 具 黄色 乳头 状 腺 毛 , 花 柱 不 明显 ,柱头 膨大 。 长 角
果 圆 柱 形 ,长 1.5 一 2 厘米 , 具 腺 毛 ; 果 梗 长 3 一 6 BK, 斜 向 着 生 于 总 花 轴 上 。 种 子 每 室 1
行 , 褐 色 而 小 ,椭圆 形 , 长 1 一 1.5 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,无 膜 质 边 缘 ; 子 时 斜 背 倚 胚 根 。 人 花 、 果
期 6 一 9 Ao

产 我 国 宁夏 .甘肃 .青海 、 新 疆 \ 四 川 、 西 藏 等 省 区 ; 生 于 高 山 草 旬 、 山 坡 草地 、 河 边 砂
地 \ 山 沟 灌 丛 或 山地 石 颖 中 ,海拔 1900 一 5100 Kiho HK. BHEWAD Ao

药 用 部 分 : 全 草 。

EF: 青海 民间 用 全 草 解 食物 中 毒 。

BS
aa
yee Nt

7

STR AR
Wye

RAZ Ll
» Wy) Aye:
NS Vy

SK =

SS
7]

Vi
xg
Nihis

第 四 二 二 图 BRS EF Dimorphostemon glandulosus (Kar. et Kir.) V. Golubk,
1. 植 物 全 形 ; 2. 叶 ; 3.76; 4.884; 5. 7EMC- RERMR:
7. 雄 巷 , 示 花丝 扁平 扩大 ; 8. 果实 * 示 开裂 状 ; . 9. 种 于 。
(〈 韦 光 周 绘 )

° 56 。

中 国药 用 植物 志
第 四 二 三 图 |
te 旗 杆

别称 : TAM FE MEE RAL RR) EG KCL AR Do

nr

Dontostemon dentatus (Bunge) Lédeb. Fl. Ross. 1:175 (1842).
Andreskia dentatus Bunge in Enum, Fl. Chin. 6 (1831).
Dontostemon eglandulosus C. A. Mey. in Fl. Baic. -Dah. 1:162 (1842).
Dontostemon oblongifolius Lédeb. Fl. Ross. 1:175 (1842).

二 年 生 草本 , 植株 散 生 白 色 弯曲 的 柔 毛 。 茎 不 分 枝 或 在 上 部 分 枝 , 基部 常 带 淡 紫 色 ，
高 15 一 45 厘米 。 叶 互生 ,时 片 椭圆 状 披 针 形 或 披 针 形 , 长 3 一 6 厘米 ; 宽 2 一 12 SEK, HK
显著 , 叶 缘 具 数 个 芯 锯 齿 , 顶 端 渐 尖 ,基部 渐 狭 ,两 面 稍 被 毛 ; 具 短 叶柄 。 总 状 花 序 顶 生 ; 苯
片 酉 圆 形 , 长 3 一 4.5 毫米 , 宽 1 一 1.5 BK RA ARR, SMM RE EMRE mK
紫色 ,办 片 倒卵形 ,长 6 一 10 SEK, HK 2.5 一 3 毫米 ,顶端 钝 ， 基部 渐 狭 成 爪 ; MER 6, 4 K 2
短 , 长 雄蕊 长 5.5 一 6.5 毫米 , 每 2 枚 长 雄蕊 的 花丝 互相 连 合 几 达 花药 处 , 短 雄 巷 长 5 一 5.5
毫米 ,花药 长 椭圆 形 ; WERE. pes 雌蕊 1, 子 房 细 圆柱 形 , 长 6 一 6.5 毫
米 , 花 柱 不 明显 ,柱头 头 状 。 长 角 果 圆柱 形 , 长 2.5 一 5 厘米 , 果 瓣 稍 突 起 ， 宿 存 花柱 短 ， 顶
ML]. 种 子 长 精 圆 形 ,长 1.5--1.8 毫米 , 宽 0.6 一 0.8 毫米 , 红 棕 色 或 淡 褐 色 ， 顶端 边缘 具
窗 翅 ,表面 具 粘液 质 ;子叶 缘 倚 胚 根 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 8 月 。

产 我 国 黑龙 江 \ 吉 林 \. 辽 宁 \ 河 北山 西 , 山 东 、\ 河 南 、 安 徽 、 江苏、 陕西 等 省 ; 多 生 于 石
砾 质 山 地 、 岩 石 隙 间 、\ 山 坡 、 林 边 及 路 旁 草 从 中 , 海拔 900 一 1900 米 处 均 有 分 布 。 朝 鲜 、 日
本 、 苏 联 亦 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 及 种 子 。

注释 : 民间 用 全 草 及 种 子 利 小 便 ; 山 东 牙 山地 区 以 种 子 作 “ 苦 草 英 ”人 药 。

9 57 。

第 四 二 三 图 花旗 香 Dontostemon dentatus (Bunge) Ledeb .

7. 种 了 于。

4.7E; 5. 长 雄蕊 , 示 花 丝 连 合 状 ; 6. 果 实 ，
(Riz)

3.35 Fs

2.463

1. 植 物 全 形 ;

e 58 。

中 国药 用 植物 志
第 四 二 四 图
££. &
Draba eriopoda Turcz. in Bull, Soc. Nat. Mosc, n. 146 (1838).

二 年 生 直立 草本 ,植株 高 5 一 50 厘米 。 葵 单一 或 有 时 由 基部 具 数 分 枝 , 密 被 灰白 色 长
单 毛 、 二 叉 毛 或 星 状 毛 。 基 生 叶 莲座 状 , 披 针 形 至 宽 披 针 形 , 长 1.5 一 3 厘米 , 宽 0.5 一 8 毫
米 , 顶端 新 尖 ,全 缘 或 具 数 微 齿 ,基部 渐 狭 ;共生 叶 在 茎 上 稀 下 着 生 , 芭 下 部 时 近 长 卵 形 ;上
部 叶 近 卵 形 , 顶端 渐 尖 ,边缘 有 1 一 4 对 锯齿 ,两 面 尼 密 被 灰白 色 单 毛 、 叉 状 毛 或 星 状 毛 , 基

”部 宽 ,无 柄 , 贴 生 于 葵 上 。 总 状 花序 项 生 , 有 花 20 一 50 A, HRM BK, BRN A

RIZE Si 4, 长 椭圆 形 至 椭圆 形 , 长 约 1 毫米 , 边缘 白色 膜 质 , PMA. EMS
色 , 倒 卵 形 ,长 约 1.5 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,顶端 微 上 四 缺 ,基部 渐 狭 成 短 爪 ;雄蕊 6,4 长 2 短 , 长

” 雁 苞 长 1.5 一 2 BK, REE K 0.5 一 1 毫米 ,花丝 扁 线 形 , HELE PRM WS 1, 无 毛 ，

子 房 长 卵 形 ,花柱 不 发 育 , 柱 头 不 脱 大 。 短 角 果 长 卵 形 或 宽 披 针 形 ,长 5 一 10 毫米 , 宽 2.5 一
3 毫米 , 果 瓣 薄 , 具 脉 纹 ; 果 梗 长 5 一 8 毫米 ,与 果 序 轴 近 直角 开展 。 种 子 每 室 2 列 , 卵 形 , 褐
色 。 花 果 期 7 一 8 Ao

产 我 国 山西 陕西 甘肃 青海 、 新 疆 \ 四 川 \ 西 藏 等 省 区 ; 生 于 山坡 \ 林 下 \ 河 谷 草滩 \ 牧
场 草地 ,海拔 1990 一 4380 米 处 。 锡 金 . 亚洲 北部 至 蒙古 北部 西部 及 苏联 东西 伯 利 亚 均 有
分 布 。

药 用 部 分 : 种 子 。

注释 : 种 子 清热 祛 痰 \ 利 尿 定 蜂 。

e 59 e

第 四 二 四 图 222 —5 Draba eriopoda Turcz.
1. 植 物 全 形 ; 2. 时 ; 3.783 4. 苯 片 ; 5. FERS 6. ERS HRS S
7.FABWRERAM, 8. Fs 9. FR aH fa AR
〈 韦 光 周 绘 )

@ 60 。

f 中 国药 用 植物 志
人 Seite 六 第 四 三 五 图
将 序 车 莲

别称 : RRS CAI). NOS KID

Draba ladyginii Pohle in Bull. Jard. Bot. Petersb. 14:472 (1914).

多 年 生 高 山 从 生 草 本 ，, MES 10-40 厘米 。 ARS, SOR, 基部 宿 存 纤维 状 枯 叶
基 。 葵 直立 ,纤细 ,单一 或 在 上 部 分 枝 , 密 被 又 状 毛 、 星 状 毛 或 单 毛 。 基 生 时 莲座 状 着 生 ，
叶片 柱 圆 状 披 针 形 或 宽 披 针 形 , 长 1 一 1.5 蚌 米 , 宽 2 一 2.5 毫米 ,顶端 钝 或 渐 尖 , 边缘 全 缘
或 两 侧 各 具 1 齿 ? 基 部 渐 狭 ,表面 密生 单 毛 及 星 状 毛 ; 茎 生 时 近 卵 形 或 长 卵 形 ,长 4 一 15 毫
米 宽 3 一 4 毫米 ;顶端 急 尖 ,时 缘 具 1 一 3 齿 , 基 部 宽 , 近 圆 形 , 两 面 密生 单 毛 、 星 状 毛 或 分
枝 毛 ;无 柄 。 总 状 花 序 顶 生 , 下 部 数 花 具 叶 状 苞 片 ; 苯 片 4， 近 长 卵 形 ,背面 被 稀 己 单 毛 ; 花

MEA, BUR BE Ce MRT BL INTE RAY 3 毫米 ;顶端 微 四 缺 , 全 缘 , 基 部 新 狭 而 具 爪 ; 雄 巷

6; 近 等 长 ,长 十 8 一 2 毫米 ,花丝 线形 ,向 下 渐 宽 , 花 药 近 圆 形 或 短 椭圆 形 , 基 着 ; 雌蕊 1, 子
房 锋 长 卵 形 ,无 毛 ,花柱 界限 不 显 , 柱 头头 状 。 角 果 条 形 ,长 7 一 12 毫米 , 宽 约 1.2 BK, 无
ea LSE Hs RA ALS ie Hs FR ROA
根 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。

产 于 我 国内 蒙古 \ 河 北山 西 \ 湖 北 、 陕 西 、 i ars 新 疆 、 ra ji, 征 茂 等 省 区 ;
生 于 路 边 向 阳 或 潮 记 地 ,海拔 2100 一 4200 米 处 。 苏联 也 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 5 ; |

注释 : 民间 用 全 草 作 清热 ,消炎 \ 祛 痰 ` 平 喘 药 ， 并 可 解 食物 中 毒 。

“e 61 。

第 四 二 五 图 fife eps Draba ladyginii Pohle

6. EMS

5. EA
10. 胚 , 示 子 叶 缘 倚 胚 根 。

4.763

3. SEM
9. 种 子 ;
(It)

1. 植 物 全 形 ; 2.4;
7. ERS; 8. 果实?

e 0602 ee

中 国药 用 植物 志
第 四 二 六 图
喜 : 山 3 &
别称 : 石 波 菜 (陕西 ), 毛 苯 芝 英 ( 青 藏 高 原 药物 图 鉴 ) , 希 五 拉 普 ( 藏 名 )。

Draba oreades Schrenk in Fisch. et Mey. Enum. Pl. nov. 2:56 (1842).
Draba algida Adams var. brachycarpa Bunge Verz. Pfl. Ostl. Altai. 68 (1836).
Draba alpina Hook. f. et Thoms. in Journ. Linn. Soc. Bot. 5:150 (1861).

多 年 生 高 山 小 草本 ,植株 高 2 一 10 厘米 根茎 具 多 数 分 枝 , 下 部 残留 鳞片 状 枯 叶 基 。 叶
基 生 , 呈 茵 座 状 或 有 时 互生 ,叶片 长 圆 形 至 倒 披 针 形 , 长 5 一 25 毫米 , 宽 2 一 5 毫米 ,顶端 略
尖 , 边 缘 全 缘 或 有 朴 浅 齿 , 叶 下 面 及 时 缘 均 被 单 毛 , 上 面 近 无 毛 。 花 茎 长 5 一 8 BK, 密生
长 单 毛 及 又 状 毛 , 无 叶 或 偶 有 一 叶 。 总 状 花 序 初 密集 呈 头 状 ， 结 果 时 伸 长 而 花 朴 松 ， TEE
长 约 2 毫米 , 具 分 又 毛 和 单 毛 ; 苯 片 4, 宿 存 ; 长 卵 形 或 近 椭圆 形 ,背面 散 生 单 毛 ;花瓣 4, 黄
色 , 倒 卵 形 ,长 3 一 5 毫米 , 顶端 微 目 ,边缘 全 缘 , 基 部 具 短 爪 ;雄蕊 6,2 枚 稍 短 , 长 约 1.5 毫
米 ,花丝 淡 黄 褐色 ;扁平 ,向 下 渐 扩大 ; 肉 芯 1, 子 房 近 长 卵 形 ,长 约 45 毫米 , 宽 约 3 毫米 ，
光滑 无 毛 , 花 桂 短 , 略 细 , 柱 头头 状 。 短 角 果 宽 卵 形 ,无 毛 ,长 4 一 6 毫米 , 宽 3 一 4 毫米 ,项
端 略 尖 , 基 部 圆 钝 。 种 子 每 室 2 行 , 卵 圆 形 或 近 椭圆 形 , 长 约 1 毫米 , 宽 约 0.8 BOK, 褐色 。
花 ` 果 期 6 一 8 Ho

产 于 我 国内 蒙古 \ 陕 西 , 甘 肃 青 海 \ 新 疆 , 四 川 . 云 南 \ 西 藏 等 省 区 ; 生 于 高 山 草 甸 、 高
AAW. ARRAS GBH, 海拔 3000 一 5300 米 处 。 中 亚 地 区 、 锡 金 及 印度 也 有
分 布 。 Lit

药 用 部 分 : .全 草 。

注释 : 全 草 味 辛 \ 性 平 ;用 于 助 消化 \ 消 炎 及 解 肉食 中 毒 。 本 种 为 民间 用 药 。

附注 : 据 文献 报道 ,黑龙 江 \ 吉 林 等 省 区 有 将 本 种 的 种 子 作 “ 芝 英子” 药 用 。

第 四 二 六 图 Buh Draba oreades Schrenk
1. 植 物 全 形 ; 2. 时 ; 3. 花 ; 43H; 5. 7ER; 6 MERE
7.2%; 8. 开 裂 的 果实 ; ” 9. 种子 。
(tA)

上 述 3 HER RAORAR
1. FARR 2 一 10 厘米 ; 花 苍 通常 无 时 ;不 分 术科 第 四 二 六 图 喜 山 草 荫
1. 植 株 高 可 达 40 厘米 ;花茎 具 时 ， 分 核 。
2. 花 淤 白 色 或 淡 黄色 ; 角 果 条 形 , 长 7 一 12 毫米 , 宽 约 1.2 毫 米 ; 果 瓣 常 扭 昌 ee
se 第 四 二 五 图 BURR
. 2. 花瓣 金黄 色 ; 角 果 卵 形 或 长 卵 形 ,长 ;一 10 毫米 , 宽 2.5 一 ; 毫米 , 果 狼 不 扭 昌 os

e 65.¢

中 国药 用 植物 志
第 四 二 七 图

= 麻 菜 Nike
BIRR: BNW CRRIE) BIKGLT), HH b CUIII), BGI), SRG), B
LSE CAE) IEF CR de AHIR MDa RSD BSE) RRA), OE. SE
(四 川中 药 志 )。

Eruca sativa Mill. Gard. Dict. ed. 8. n. 1 (1768).
Brassica eruca L. Sp. Pl. 667 (1753).
- Eruca sativa Gars, Traite Pl. Anim. 2:166 (1761).

一 年 生 草 本 ,植株 高 20 一 90 厘米 。 芭 直立 ， 上 部 常 分 枝 , FAS AMER ES
叶肉 质 , 叶 形 多 变化 , 基 生 时 及 茎 下 部 叶 大 头 羽 状 分 裂 、 羽 状 全 裂 或 不 裂 , 长 5 一 12 BK,
宽 2 一 7 厘米 ,大 头 羽 裂 的 顶 裂 片 近 长 酉 圆 形 或 孵 形 , 具 钝 齿 、
不 规则 牙齿 或 全 缘 , 侧 裂片 卵 形 、 三 角 状 孵 形 或 长 方形 ,全 缘 ，
叶 上 面 光滑 无 毛 , 仅 下 面 脉 上 朴 生 柔 毛 ,叶柄 长 2 一 4 厘米 ;上
部 时 无 柄 ,时 片 近 长 椭圆 形 , 长 4 一 6 厘米 , 宽 1.5 一 2 EDK, 下
部 具 1 一 3 对 裂片 , 顶 裂片 长 卵 形 或 长 酉 圆 形 , 侧 裂片 长 圆 形 ;
， 蔡 顶 部 叶 宽 风 圆 形 或 长 卵 形 , 常 为 羽 状 全 裂 , 边 缘 具 不 整齐 朴 ，
此 或 近 全 缘 , 有 短 柄 。 总 状 花 序 生 枝 顶 , 花 大 ;有 臭 味 ; 花 梗 长
2 一 3 毫米 , 具 长 柔 毛 ; 苯 片 4, 长圆 形 或 宽 披 针 形 ,长 8 一 10 毫
米 , 带 棕 紫 色 或 黄 绿色 ,， 外面 有 蛛 丝 状 长 柔 毛 ; 花 狼 4, 黄色 、
乳 黄色 或 渐 转 至 白色 , 瓣 片 倒卵形 ,长 1.5 一 2 BK, RRB
色 脉 纹 ,基部 具 狭 线形 长 爪 ; 雄 芒 6, 近 等 长 ,长 12 一 1.4 BK,
花药 狭长 燃 圆 形 , 基 着 ; 侧 密 腺 细小 , 微 凸 , 中 央 密 腺 缺 ; ES
副 图 一 人 二 “芝麻 1, 子 房 细 柱 形 ,长 约 9 毫米 ,花柱 不 明显 , 柱头 头 状 。 长 角 果
圆柱 形 或 长 酉 圆 形 ,长 2 一 3 厘米 , 果 瓣 无 毛 或 具 白色 扁 刺 状 毛 , HE, ARIA
平 剑 形 的 晓 , 喉 长 ?一 9 毫米 ; 果 梗 短 而 粗 , 长 3 一 4 毫米 , 紧 贴 果 轴 生 , 果 熟 时 果 瘀 开裂 。 种
子 每 室 2 行 , 近 球 形 或 卵 形 ,直径 1.5 一 2 毫米 , 黄 棕 色 。 花 期 3 一 4 月 , 果 期 4 一 6 月 。
本 种 栽培 或 野生 ;分 布 于 黑龙 江 \` 辽 宁 \ 内 蒙古 河北、 山西 .陕西 .甘肃 ,青海 .新疆 、 江
苏 \ 四 川 \ 云 南 等 省 区 ; 生 于 向 阳 斜坡 草地 、 路 边 ,麦田 中 \ 水 渠 边 ,海拔 可 达 3100 be HK
洲 东部 、 亚 洲 西部 及 北部 地 区 也 有 分 布 。
药 用 部 分 : ME.
成 分 ， 种 子 含 脂肪 油 , 油 中 含 棕榈 酸 、 棕 桐油 酸 、 硬 脂 酸 、 油 酸 , 亚 油 酸 、 亚 麻油 酸 、 芥

。 66 *

RTE THB EER
| 注释 : 全 和 《信物 名 实 图 考 》 ee: Bi “SREB MME, ATT AME
Ame BRP" REMARRSRMAM HAM RIAN )o |
MERE ELAR. AREZMK EWAN. EMA, 肺 痛 结 胸 ， 胸
PRK. eS RHA Fit |
本 种 在 四 川 作 莹 英子 -人 药 已 有 一 百 余年 历史 。 老 中 医 反 映 其 降 肺 飞 、 ssedisteie
FA BE th PRR AY “FP SRO
FAAS Ga Be SS HERS ORK Br BY BA TB ES MEAS FS Fo

01] 中 国 科 学 院 林业 土壤 研究 所 ,东北 油脂 植物 及 油脂 成 分 测定 法 ;辽宁 人 民 出 版 社 34 页 (1980)。
[2] 吴 其 汰 ,植物 名 实 图 考 (上 册 ); 中 华 书局 ,144 页 (1963)。

e 47 e

es- 68 e

第 四 二 七 图 芝麻 菜 Eruca sativa Mill,

1. 植 物 全 形 ; 2.769%; 3-ERRE;, 4. 种 子 。
〈 韦 力 生 绘 )

中 国药 用 植物 志
第 四 二 八 图

HS 蓝

叶 、\ 板 蓝 根 (药材 名 )。

Isatis indigotica Fortune in Journ, Hort, Soc, London 1:269， cum ic. xylog. 1,271(1846).
Isatis tinctoria L. var. indigotica (Fortune) T, Y，Cheo et K, C, Kuan 植物 分 类 学 报
16(3):99(1978),

二 年 生 草 本 ,植株 高 50 一 100 厘米 ,光滑 无 毛 , 常 被 粉 霜 。 主 根 肥 厚 , 近 圆 锥 形 , 直径
2 一 3 厘米 ,长 20 一 40 厘米 ,表面 土 黄 色 , 具 短 横 纹 及 少数 须根 。 基 生 叶 莲座 状 , 叶片 长 加
形 至 宽 倒 披 针 形 , 长 5 一 15 BOK, 宽 1.5 一 4 BK, WHR, 边缘 全 缘 或 稍 具 浅 波 齿 , 有
柄 ; 茎 生 叶 蓝 绿色 ,叶片 近 长 椭圆 形 或 长 圆 状 披 针 形 ,长 6 一 15 厘米 , 宽 1 一 4 厘米 ,基部 加
形 或 具 不 明显 叶 耳 ; 葵 顶 部 叶 宽 条 形 , 全 缘 ,无 柄 。 总 状 花序 ， 顶 生 及 腋生 , ERA
HEIRS SEF 4, 宽 卵 形 或 宽 披 针 形 ,长 2 一 3 毫米 , 宽 1 一 1.2 BK TE, A, RI. 长
3 一 4 毫米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ,顶端 近 平 截 ,边缘 全 缘 , 基 部 具 不 明显 短 爪 ; 雄蕊 6, 4 长 2 短 ， |
长 雄蕊 长 3 一 3.2 SK, GEEK 2 一 2.2 毫米 ,花药 椭圆 形 , 基 着 ; ASR, ERLE
状 , 与 中 央 密 腺 相连 ;雌蕊 1, 子 房 近 圆柱 形 , 长 2 一 3 SK, 花柱 界限 不 显 , 柱头 平 截 。 短
角 果 近 长 圆 形 ,长 9" 一 25 毫米 , 宽 2 一 7 毫米 ,扁平 ,无 毛 , 边缘 具 膜 质 翅 , 尤 以 两 端的 翅 较
RMA 1 Ks RAM, 长 8 一 10 BK, 下 垂 或 开展 。 种 子 1 粒 , 长圆 形 , 长 3 一 3.5
毫米 , 痰 褐色 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 6 月 。

原 产 我 国 , 现 全 国 各 地 均 有 栽培 , 主 产 于 江苏 南通 地 区 ,河北 安国 县 及 安徽 、 河 南 、 陕
西 等 省 。 本 种 喜 湿 润 、 怕 旱 \ 洲 ,能 耐寒 。 宣 种 植 于 地 势 向 阳 、 土 层 深 厚 ,排水 良好 的 土地 。
药 用 部 分 : Ho
成 分 : MATS A MIE Cindoxyl-8-glucoside )"), He ZC 8-4 HM. MICRA, A
ATR. MARK Cndigotin), # EA Cindirubin), ARAM. CARMA TR,
统 氢 酸 、 亮 氨 酸 、7y- 氮 基 丁 酸 巴 。 从 根 中 还 分 离 出 1- 硫 氰 酸 -2- 羟 基 -3- 丁 烯 (1-thiocyano-
2-hydroxy-3-butene)、 表 告 依 春 〈epigoitrin)、 告 依 春 (goitrin), ATM (palmitic acid),
TRE 〈adenosine ) 四。

注释 : 徐 蓝 一 名 始 出 于 《 唐 本 草 注 》 蓝 "之 条 下 ， 但 同时 指出 “ 蓝 ” 有 不 同 种 类 ， 经 考
省 ,其 中 尚 包括 历 床 科 的 马 蓝 \ 葛 科 荔 蓝 和 豆 科 木 蓝 。《 本 草 纲 目 39 中 “ 蓝 之 条 下 亦 指出 :
“BNA SAER Aa: “IK: 叶 如 白 蕉 ”。 因 此 ， 对 历代 本 草 中 “ 蓝 " 之 下 所 载 的
不 同 植物 及 其 功效 均 应 加 以 区 别 。

* 69 «

AOR RE EES ASRS ER, MRR eR Ce
RAHA ,腮腺 炎 ROK ARS VASE, Re Shes HA Area RO) BO BR,
HOARSE; HR ito Sten se BA eieiy REAL AIA A AK .

附注 : 1. 我 国 现代 书籍 中 均 将 本 种 用 "大 青 ” 一 名 ,并 订 名 为 Isatis tinctoria L., {A
经 芳 证 ,大 青 应 是 马鞭 草 科 植物 Clerodendrum FriopE7 lass Turcz. ets 此 本 种 应 恢
复 使 用 苞 蓝 一 名 。 |

2. 我 国 原 产 和 目前 大 面积 种 植 供 药 用 的 是 本 种 但 以 往 将 其 误 订 为 欧洲 获 蓝 Isatis
tinctoria 工 .， 经 考证 和 实地 调查 ,该 种 在 国内 仅 个 别 地 区 药 围 引 种 栽培 ， 但 未 提供 药 用 。

[1] Karrer, W., Konstit. Und Vorkom. der Org. Pfianzenst., 2301 (1958).

[2] C. A. 68:53225U, 112246U. 1968.

C3] 张 时 行 ,中 草药 ,14(67): 71983),

(4] 黄 乔 书 等 ,药学 通报 ,16(3): 54(1981), ， ey
£5] 李时珍 ?本 草 纲目 (第 一 册 )* 人 民 卫 生出 版 社 ， 1086 71977), Joh
[6] 吴 莲 明 等 ,中 草药 通讯 ,4; 61978) ， 下 ‘ncaihet meee
[7] 周 太 炎 等 ,植物 分 闫 学报,16(3): 98(1978),

ee 70 。

第 四 二 八 图 IK Isatis indigoti 0

1. 根 ; 2. 茎 的 一 妇 , 示 共生 时 及 时 耳 ; 3. 花 \ 果 核 ; 4
(Rin)

ca Fortune
Re; 5.76; 6.8H3 7. 果 实 。

中 国药 用 植物 志
第 四 二 九 图

小 条 和 松 蓝

Isatis minima Bunge Del. Sem. Hort. Bot. Dirpat 7 (1843).

一 年 生 草本 ,植株 高 达 50 BK ABW ,无 毛 , 具 纵 楼 , 自 基部 分 枝 。 基 和 本 时 丛生 ,长
圆 形 或 倒 披 针 形 , 顶端 圆 形 ,边缘 具 深 波状 疏 齿 , 下 部 渐 狭 成 柄 , (DRAB s SAM est
形 或 宽 条 形 , 长 1.5 一 4 厘米 , 宽 1 一 10 毫米 ,基部 耳 状 , WA, 全 缘 ， 两 面 均 无 毛 。 总 状 花
序 在 枝 顶 组 成 圆锥 状 , 花 细小 , Gi4ES BA 4, 长 圆 形 或 宽 条 形 , KALBA, Pwo te
ETE 4, 黄色 ,长 圆 状 卵 形 , 长 1.5 一 2 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,基部 渐 狭 成 爪 ; 雄 蕊 6,4 长 2
短 , 长 雄蕊 长 约 2 毫米 , 短 雄 巷 长 约 1.5 毫米 ,花丝 细 线 形 , 花 药 近 椭圆 形 , 基 着 ; 雌 巷 1, 子
房 长 柱 形 ,长 约 1.5 毫米 ,花柱 不 明显 ,柱头 头 状 。 短 角 果 椭 圆 形 , 长 8 一 13 BK, 宽 1 一 2
毫米 , Wn FRR, Ae. BBR, 具 3 条 不 规则 纵 肋 ， 有 弯曲 细 和 柔 毛 及 缘
毛 ; 果 梗 长 ,纤细 ;长 4 一 6 毫米 ,顶端 粗 , 向 下 渐 细 ,有 白色 细 和 柔 毛 , 在 果 序 轴 上 平展 或 向 下
弯曲 。 种 子 长 圆 形 , 长 约 3 毫米 , 黄 神色。 花 果 期 5 一 6 月 。

产 我 国 新 疆 ; 生 于 沙丘 。 中 亚 \ 伊 朗 \ 巴 基 斯 坦 等 地 亦 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 及 根 。

TER: APD RI PSS

e 72°

AY ih
\ i

HW?
NY

wy Wo

Was sh v a
Dany Y y

ea 一 一 和 一 -一

第 四 二 九 图 FST 2 chine Bunge
1. 幼 苗 , 示 基 生 叶 ; 2. 植 物 全 形 ; 3. 果 实 。
( 史 渭 清 绘 )

e 73 。

中 国药 用 植物 志
第 四 三 O 〇 图
KEAR#eE
BRR: SEMA Ah HZ PRAM) o

Isatis oblongata DC. Syst. 2:571 (1821),
Isatis tinctoria L. ssp. oblongata (DC.) N. Busch in Fl. Sibir. et Orient, Extr. 1:158
(1913).

二 年 生 草 本 ;植株 高 25 一 70 BK, ZHW.RAR, LRADK. RAF ERRAE.A
时 具 白 粉 ,无 毛 。 基 生 叶 丛生 ,时 片 卵 状 披 针 形 或 长 椭圆 形 , 长 3 一 5 BK, 宽 1 一 2 BK,
光 请 无 毛 , 顶端 徽 尖 或 钝 ,边缘 具 波 状 浅 齿 , 基 部 渐 狭 , 具 时 柄 , 柄 长 1 一 2 厘米 ,中 脉 显著 ;
葵 生 时 披 针 形 或 近 长 椭圆 形 ,长 2 一 8 厘米 , 宽 5 一 25 SK, Minar AME, ws,
KR Pee. BREE. SH +, 长圆 形 或 长 椭圆 形 , 长 1 一 1.5 BK, 边缘 自 色 , KB
is TER 4, 黄色 ,长 圆 形 至 长 倒卵形 ,长 2 一 2.5 BK, WHR ADAM BRAK
2 短 , 长 雄 蕉 长 约 2 毫米 , 短 雄 营 长 约 1.5 毫米 ,人 花丝 线形 ,花药 近 圆 形 或 近 椭 圆 形 , 基 着 。

巷 1, 子 房 近 长 圆 形 ; 人 花柱 与 柱头 界限 不 明显 。 短 角 果 长 圆 形 ,无 毛 , 长 10 一 15 SKK

2 一 3 BAK, 顶端 钝 从, 有 时 微 上 四 缺 , 两 侧 渐 罕 , 中 部 以 上 较 宽 ,中 肋 显著 隆起 , HAAR
果 梗 纤细 ,长 5 一 7 毫米 , 丝 状 ,顶端 加 粗 ,在 果 序 轴 上 常 向 下 垂 生 。 种 子 长 椭圆 形 , 长 2 一
3 毫米 , 黑 棕 色 。 ”人 花 果 期 6 一 7 月 。

产 我 国 辽 宁 \ 内 蒙古 \ 甘 肃 ` 新 疆 ; 生 于 山坡 草地 。 苏 联 西 伯 利 亚 蒙古 亦 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 及 根 。

注释 : 本 种 功效 同 共 蓝 ,并 作 解 热 解毒 药 , 用 治 伤寒 \ 口 腔 炎 咽喉 炎 、 扁 桃 腺 炎 AB
Rims.

[1] Perry L. M., Medicinai Piants of East & Southeast Asia 111 (1980).

74 e

83 hE BM RR

1. RMA 3 GAR BY K 8 一 13 毫米 , 宽 1 一 2 毫米 ， 顶 端 截 形 而 微 四 … 第 四 二 九 图 RR
1. 果 将 有 1 楼 。
2. 短 角 果 长 圆 形 ,长 10 一 15 毫米 , 宽 2 一 3 RK CER HAE, Tw AG
PYOTETITI TITTLE TTT ier errr err eee ee Ss Pu=OfK KARE
2. 短 角 果 近 长 圆 形 ;长 "一 25 RK, HE 2 一 7 RK EAE, TAM PB eeeeeceeeeeeeeee 第 四 二 八 图 艾 蓝

@ 7T5

4. RI; 5. 果 实 。

oblongata DC.

三 〇 图 KBR Isatis

第 四
1 .幼苗 , 示 基 生 叶 ; 2. 根 及 茎 的 一 疏 ; 3. 芭 的 一 段 * 示 芭 生 叶 ;

CRIBB)

0 NS SR ee eee

中 国药 用 植物 志

独 行 莱

别称 : 腺 独行 菜 ( 东 北 植物 检索 表 )，, 了 腺 茎 独行 菜 (秦岭 植物 志 ), 辣 辣 根 菜子 、 关 麻

PREM ALT) WH ED ET ,无 准 独 行 菜 ( 长 白山 植物 药 志 )， SRR,

E( RE) Ba Ae NEFF ELSA RA) RRR BA), BHT. BH
F (BL)

Lepidium apetalum Willd. Sp. Pl. III. 439 (1800).

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 5 一 30 厘米 。 共 直立， 或 自 基部 具 多 数 分 枝 , 被 白色 微小 头
状 毛 。 基 生 时 有 柄 , 叶柄 长 1 一 2 BK, 叶片 狭 匙 形 或 倒 披 针 形 , 长 3 一 5 BRK, H 1 一 1.5
厘米 ,顶端 短 尖 ,边缘 有 稀 朴 缺 刻 状 锯 齿 或 一 回 羽 状 浅 有 裂 或 深 裂 ,基部 渐 狭 ; 葵 生 时 披 针 形
或 长 圆 形 ,中 部 时 片 长 1.5 一 2 厘米 , 宽 2 一 5 毫米 ,基部 稍 宽 , 无 柄 , MAE, DRAG,
最 上 部 叶片 线形 ,顶端 尖 , 边缘 少 有 芷 雌 或 近 于 全 缘 , 两 面 无 毛 或 疏 被 头 状 毛 。 总 状 花 序
顶 生 , 果 期 可 延长 至 5 厘米 , 花 小 ,排列 蕊 松 , 人 花梗 丝 状 , 长 约 2 BASS 4, 近 卵 形 ,长 不
到 1 毫米 ,边缘 白色 膜 质 状 , 外 面 有 弯曲 白色 柔 毛 ;花瓣 不 存 或 退化 成 丝 状 , BA es 雄
B24, 花丝 线形 ,长 约 1 毫米 ,花药 近 圆 形 , 基 着 ; 蜜 腺 4, 小 球形 ,位 于 雄 巷 基部 两 侧 ;
HS 1, 子 房 卵 圆 形 而 扁 ,直径 约 1.5 一 2 SK CHE ELAR a. MARINA aH
山形 ,长 2 一 3 毫米 , 宽 约 2 毫米 ,扁平 ,顶端 微 四 , 具 极 短 花 柱 , 果 瓣 顶 部 具 极 狭 翅 , 假 隔膜
宽 不 到 1 毫米 ; 果 梗 弧 形 ,纤细 ，, 长 约 3 毫米 。 种 子 椭圆 状 卵 形 , 长 约 1.2 毫米 , FALSE
米 , 表 面 平 消 , 棕 红色 或 黄 褐色 ;子叶 背 倚 胚 根 。 伦 、 果 期 5 一 7 Ao

产 于 我 国 东 北 、\ 华 北 安徽 .江苏 浙江、 西北 、 西 南 及 西藏 各 地 ; 生 于 海拔 400 一 2000
米 的 山坡 , 沟 边 ,路 旁 及 村 庄 附近 ,为 常见 的 田间 杂 草 。 蒙 古 \ 苏 联 (西伯 利 亚 \` 远 东 地 区 )、
朝鲜 及 喜马拉雅 等 地 区 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 种 子 人 药 。 北 方 作 SAF” HA.

' 成分: 种 子 含 脂肪 油 、 芥 子 油 苷 〈glucosinolate)、 和 蛋白质, 糖 类 "， 以 及 强 心 成 分 所 等 。
药理 : 经 药理 验证 ,独行 菜 种 子 具 强 心 作用 和 平 喘 作 用 。

注释 : BT RIRT RGAE: “又 名 麦秸 菜 , 生 田野 中 , 科 苗 高 一 斥 许 , 叶 似 水
末 针 叶 , 微 短小 ,又 似 水 苏 子 , 叶 亦 短小 狭 罕 , 作 瓦 陇 样 。 稍 出 细 草 , 开 小 轩 白 花 , 结 小 青 萌
莹 ,小 如 绿豆 粒 , 叶 味 甜 "82。 所 述 颇 似 本 种 ( 副 图 一 八 三 )。 男 在 宋 《 图 经 本 章光 中 所 绘 的
曹州 莹 英 ( 副 图 一 八 四 ) 及 《植物 名 实 图 考 3 所 载 的 状 辣 菜 ( 副 图 一 八 五 为 经 考证 , 均 应 为
本 种 。

种 子 味 辛苦 性 寒 ; 有 祛 痰 、 止咳 ` 泻 肺 \ 利 尿 的 功能 ; 主治 咳嗽 、 喘息 、 多 痰 、 胸 腑 胀

es 777 °*

满 ,浮肿 及 小 便 不 利 等 症 。

副 图 一 八 三 “独行 菜 副 图 一 八 四 “曹州 萤 蕊 BIA—-A\ RRR

Ci

[1] 中 国医 学 科学 院 药 物 研究 所 ,中 草药 有 效 成 分 的 研究 (第 一 分 册 )* 人民 卫 生出 版 社 ，375 页 (1972)。
[2] 刘 世 芳 , 药 学 学 报 11:454 1964),

[3] 徐光启 扎 * 石 声 汉 校注 农 政 全 书 校 注 ( 下 ), 上海 古籍 出 版 社 ，1457 W C979),

[4] 唐 慎 微 扎 * 重 修 政和 经 史 证 类 备用 本 草 ,* 上 海 卫 生出 版 社 影印 ，248 (1957),

55] 吴 其 溶 , 植 物 名 实 图 考 ( 上 册 )* 中 华 书局 ,125 页 (1963)e

° 78 。

AN
ase

ss

.)
vO e
< $
TAQ 0

US %

第 四 三 一 图 th FE Lepidium apetalum Willd.

1. 植 物 全 形 ; 2. 茸 的 一 段 放大 * 示 头 状 腺 毛 ; 3.763
4.76, RSH ESRB; 5. 果 实 ;3 6. 种 于 。
(〈 韦 力 生 绘 )

es 7T9 e

中 国药 用 植物 志
第 四 三 二 图

EM th FT =

别称 : FRAT AUR ERA IL A BR A WTS. 内 蒙古 )， ea ee
名 )。

Lepidium latifolium L. Sp. Pl. 644 (1753),

多 年 生 草本 ,高 30 一 150 BK. SHV, EMSDL UMAR, RMARRERI
无 毛 。 基 生 叶 和 茎 下 部 时 带 革 质 , 具 叶 柄 , 柄 长 1 一 3 厘米 ;叶片 长 圆 披 针 形 或 卵 形 , 长 3 一
7 厘米 , 宽 3 一 5 BK, WHALE A, ROR, 边缘 具 粗 锯齿 或 近 于 全 缘 ,两面 均 被 短
和 柔 毛 ; 茎 上 部 叶 无 柄 ,叶片 卵 状 长 圆 形 : 长 珊 形 至 披 针 形 ;长 2 一 5 BK, 5-1 SK, 顶
端 钝 或 短 尖 * 基 部 槐 形 , 边 缘 全 缘 或 具 不 明显 的 锯齿 ,两 面 被 朴 柔 毛 。 花 序 为 圆锥 状 总 状 花
序 , 顶 生 或 腋生 , 花 多 数 , 形 小 ;区 片 4, 卵 状 长 圆 形 或 近 圆 形 ,长 药 基 毫 米 * 宽 不 到 二 毫米 ，
顶端 圆 , 具 白 色 膜 质 边 缚 ;外面 无 毛 ;花瓣 刷白 色 , 近 和 便 卵 形 ,长 2 一 3 eK, OR, 基
部 渐 狭 呈 短 爪 或 不 明显 ;雄蕊 6.4K2G KREKN 2 BK, GREEN 1 BK CLR
形 , 花 药 近 枉 圆 形 , 基 着 ; 雌 巷 1, 子 房 长 卵 形 ,长 约 1.5 一 2 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,花柱 短 , 柱头
头 状 。 短 角 果 宽 角 形 或 近 圆 形 , 直 径 15-3 毫米 ,扁平 ,顶端 全 缘 ; 有 宿 存 短 柱 头 , EMH
Sh, DRED, RRA GRE RRA, 长 2 一 3 毫米 。 种 子 每 室 1 粒 ， 卵 形 或 宽 实 圆 形 ，
长 约 1 毫米 , 稍 高 ,褐色 或 小 棕色 ,无 外; 子叶 背 倚 胚 根 。 花 期 5 一 7 月 , 果 期 7 一 9 Ao

产 我 国 东北 、 内 蒙古 、 华 北 、 河 南 呈 陕西、 宁夏、 甘肃 青 海 、 西藏 等 省 区 ; 生 于 海拔
18004250 米 之 间 的 山坡 村 鹤 、 田 边 及 盐 化 莫 甸 等 。 欧 洲 南部 、 非 沙 北部 、 亚洲 西部 及
中 部 直至 远东 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 及 种 子 。 br

注释 : SERA EE AIRES EAA BE ROMS Sie.

陕 北 `\ 甘 肃 和 青海 有 些 地 区 以 本 种 的 种 子 作 “ 草 英子 "人 药 。

变种 光 果 宽 时 独行 菜 var， affine C. A. Mey. 与 本 种 的 主要 区 别 为 短 角 果 无 毛 或
近 于 无 毛 。 陕 西北 部 和 甘肃 有 些 地 方 用 它 的 种 子 , 亦 作 “ 草 英子 "人 药 。

ss 80 «

um L.
2.76 RR; 3.76; 4.845
7. 种 子 。

三 二 图 ” 宽 叶 独行 菜 Lepidium latifoli
眉 , 示 基 生 叶 形 状 ;
5. 7ER; 6. 果 实 ;

第 四
1. 苍 之 一

CR a Si 2)

¢ 81

中 国药 用 植物 志

第 四 三 三

fl = TR TT &

别称 : 穿 叶 独 行 菜 ( 东 北 植物 检索 表 )e
Lepidium perfoliatum L. Sp. Pl. 643 (1753).

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 10 一 40 BK, SHY, 上 部 有 分 枝 ,， 下 部 具 稀 芯 单 毛 。 叶 昼
型 , 基 生 时 从 生 ,三 至 三 回 羽 状 深 裂 ,长 2 一 10 厘米 , 宽 1.5 一 3 厘米 ,裂片 线形 , SH, 背面
HAO GMB BE. A EK 1 一 2 厘米 ; 中 部 和 上 部 时 卵 形 、 长 卵 形 或 近 圆 形 ?长
1 一 3 EK, 宽 8 一 20 毫米 ,顶端 急 尖 ,基部 次 心 形 而 全 抱 葵 ,全 缘 ,无 毛 。 总 状 花序 项 生 或
， 腋生 , 初 密集 成 伞 房 状 ,结果 时 延长 ; 划 片 4, 宽 机 圆 形 , 长 约 1 毫米 , 宽 约 0.8 毫米 ; 具 白 色
Bmw. SHR AKER +, 淡 黄 色 或 白色 , 罕 匙 形 , 长 约 1.5 BK, 宽 约 0.5 BK,
FLD DE DLT ERS 6,4 长 2 短 , 长 雄 芒 长 约 1.2 毫米 , 短 雄 芒 长 约 1 毫米; 花丝 细 线 形 ，
TEAGUE NIE 5 MESS 1, 子 房 长 椭圆 形 或 宽 酉 圆 形 ,花柱 界限 不 明显 , 柱头 乳头 状 。 短 角 果 近
圆 形 或 宽 卵 形 ,长 3 一 4.5 毫米 , 宽 约 3 OK, EMMA, HEM RMRAW RK RE
长 4 一 8 毫米 , 丝 状 ,在 果 序 轴 上 近 水 平 开 展 。 种 子 卵 形 , 长 1.5 一 2 OK, 深 棕 色 ;， 顶端 具
窄 翅 ,表面 富 含 粘液 眷 。 子 叶 背 倚 胚 根 。 花 果 期 5 一 6 月 。

FRAT OAC) HARE, BS. RARER. Wiss.
西部 及 欧洲 亦 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

注释 : 全 草 有 利尿 和 抗 坏 血 病 的 作用 。

° 82 e

第 四 三 三 图 fe AhT7 Se Lepidium perfoliatum L.
1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3.769; 1.485 5. 有 雌蕊，
6. 果 实 ; 7. 去 果 瓣 后 * 示 种 子 着 生 状 。
(HAA)

° 83 。

别称 : 人 台 尔 台 孜 (新 疆 维吾尔 名 )e

Lepidium sativum L. Sp. Pl. 644 (1753),

一 年 生 草本 ,高 20 二 40 厘米 ,通常 被 蓝 灰 色 粉 霜 。 芭 直立 ,单一 ,通常 在 顶部 分 枝 。 基
生 叶 倒 卵 状 实 圆 形 ,一 回 或 二 回 羽 状 全 有 裂 或 浅 裂 ,裂片 少数 有 饮 齿 或 全 缘 ; 蔡 生 叶 线形 , 玖
KS RK 2 一 3 厘米 ,顶端 急 尖 ; 茎 上 部 的 叶 线 形 , 全 缘 。 总 状 花 序 顶 生 或 腋生 ,花序 轴 无
毛 , 果 期 显著 伸 长 , 花 小 ,多 数 ,排列 芷 松 ; 苯 片 椭圆 形 , 长 1 一 1.5 Sk, 有 白色 膜 质 边 缘 ，
外 面 营 被 白色 短 柔 毛 ; 花 淤 白 色 或 带 痰 红色 ,长 圆 状 匙 形 , 长 1.5 一 2 毫米 ; 雄蕊 6,4 长 2
短 , 长 雄 巷 长 约 2 BX SHREK 15 毫米 ,花丝 线形 ,花药 椭圆 形 ; RS), FR
圆 形 , 长 1.5 一 2 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,花柱 界限 不 显 , 柱 头头 状 。 短 角 果 圆 卵 形 或 椭圆 形 , 长
4 一 6 毫米 , 顶端 徽 上 四 ,基部 圆 形 , 边缘 有 起, 花柱 长 约 为 缺口 之 半 ; ERB, BEB, 长
2 一 4 毫米 。 种 子 每 室 1 粒 , 卵 形 ,长 约 2.5 SK, aE RMA, CWA FHA
倚 胚 根 并 3 裂 。 花 期 6 一 7 月 , 果 期 8 一 9 月 。

产 我 国 黑龙 江 吉林 山东 ,新 疆 及 西藏 等 省 区 ;栽培 或 逸 为 野生 。 非 洲 北部 和 亚洲 西
部 均 有 分 布 , 传 至 欧洲 和 印度 ,现世 界 一 些 地 区 常 有 栽培 。

药 用 部 分 : 全 草 和 种 子 。

成 分 : 全 草 含有 苦味 质 独 行 菜 素 (lepidine); 种 子 含 脂 肪 油 58 多 叫 , 葵 基 硫 氨 酸 酯 和 下
Ze Ft RR.

注释 : SEA AR MSU LAH SAE» I LIBERA A a A RG EO

ARH Aa SEER R25 » AU ti $51 AC Ts FT 76 Bo

[ 1] Busch N. in Kom. FI. URSS 8, 508 (1939).
[2] Hegnauer R. Chemotaxonomie der Pflanzea 3, 588 (1964).

e 84 e

Hl 25 7 a Dw
第 四 三 五 图
北美 独行 菜

BER: BRE CLA), AMBER GIL. 江西 ), LIRR), ThE (GED
志 ), 美 洲 独行 菜 ( 中 药 大 辞典 )。

Lepidium virginicum L. Sp. Pl. 645 (1753),

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 20 一 50 厘米 。 葵 直立 ,单一 ,表面 具 柱状 腺 毛 ; 王 部 分 枝 , 枝
上 蕊 生 短 柔 毛 或 近 于 无 毛 。 叶 互生 , 基 生 时 具 柄 ; 叶柄 长 1 一 1.5 BK HY RHE, 长
1 一 5 厘米 , 羽 状 分 裂 或 大 头 羽 状 分 裂 ,裂片 大 小 不 等 , 孵 形 或 长 圆 形 , 基 部 渐 狭 , DRAB
齿 , 两 面 有 短 伏 毛 ; 茎 生 叶 有 短 柄 , 叶片 倒 披 针 形 或 线形 , 长 1.5 一 5 BOK, 宽 2 一 10 毫米 ，
顶端 急 尖 ,基部 渐 狭 ,边缘 有 尖 锯 齿 或 全 缘 。 总 状 花 序 顶 生 , 花 多 数 ; 苯 片 4 大 色 。 卵 形 或
HAC. KY 1 毫米 ;花瓣 4, Fe, 倒卵形, 和 苯 片 等 长 或 稍 长 ; 雄蕊 2 工 4 HSK, 长
1.5 一 2 BK, CARE. CALA LAE 1, 子 房 卵 圆 形 而 扁 , 2 室 ; 花 柱 不 明显 , 柱
头头 状 。 短 角 果 近 圆 形 ,长 .2 一 3 毫米 , 宽 1 一 2 SK OE, VM waa, ,花柱 极
短 ; 果 梗 线形 ,长 2 一 4 毫米 。 种 子 每 室 工 粒 , 卵 形 ,长 约 1 毫米 ,光滑 , 红 棕色 ,边缘 有 白色
罕 地 ;子叶 缘 倚 胚 根 。 花 期 4 一 5 ARI 6 一 7 月 。

原 产 美洲 ;分 布 于 我 国 山东 \ 河 南安 徽 . 江 苏 、. 浙 江 * 福 建 人 台湾、 湖北、 江西 广西 等 省
Ko EPR HR. Wa

药 用 部 分 : 全 草 和 种 子 。

药理 :- 种 子 乙 醇 提 取 物 经 动物 试验 证 明 具 强 心 作用 ， 而 对 心率 和 传导 风 旺 负 性 作用 。
对 于 用 水 合 氧 醛 而 致 衰弱 的 心脏 可 使 其 心肌 收缩 力 加 强 , 输 出 量 增 加 ， 静脉 压 下 降 ; 心 电 .
AWA Fear RATE, ULSTER.

成 分 ;本 品 全 草 经 预 试 ， 含 黄酮 类 和 多 糖 类 化 合 物 GELKSMORRMEBRS
析 )。

注释 : SHR EPS AM RM RODE ER ILA RIK. PR, 苦 , 性 寒
有 清 肺 定 喘 , 行 水 消 肿 的 功能 ;主治 胸 腹 积 水 、 肺 垩 喘 急 , 祛 痰 利水 。

本 属 植物 中 尚 有 柱 毛 独行 菜 BK: 积 鸡 菜 (江苏 植物 名 录 )、 柱 腺 独行 菜 ( 东 北 植物
检索 胡 ) Lepidium ruderale 工 . 分 布 于 黑龙 江 吉林、 辽宁 、 河 南 、 陕 西 、 宁夏、 甘肃 、 青
海 . 新 疆 。 种 子 含 葡 萄 糖 金莲 栖 背 (glucotropaeolin)2, 种 子 药 用 ,功效 行 气 利水 .止咳 平 喘 。

(1) 新 江 药 用 植物 志 编 写 组 , 煌 江 药 用 植物 志 ( 上 册 )* 浙 江 科学 技术 出 版 社 ，428 页 (19807。
[ 2 ] Hegnauer, R. Chemotaxomie der Pflanzen 3, 588, 1964.

- 86 。

= (!)

\))
NY

\ NS Way DES

SA ¢
BANG 忆 CWO TO

>.

Sf 4
OOD GS bbe,

+.2SREE>

3.763

ENR t= BAS Lepidium virginicum 工 -
2.2;
(SHAE)

第 四
1. 茎 的 下 部 示 芭 下 部 时 3

EX 6 PRT it RR

1 .一 年 生 或 二 年 生 草本 。
2. 一 年 生 ,植株 高 20 一 40 BK, ABRAM; 基 生 叶 1 一 2 回 羽 状 全 裂 或 浅 裂 ; SEHR
> UKE RR, SRS EAB MAA BEE 6; 短 角 果 边缘 有 翅 ; 种 子 红 棕 色 ; 子 叶 3
Bilirnni cab emus) caisson ste sei Visti va eA RPM 生生 相交 apes fou 从 第 四 三 四 图 “家 独行 菜
2. 一 年 或 二 年 生 , 植 株 高 5 一 50 厘米 ,无 粉 霜 ; 基 生 叶 羽 状 分 裂 或 不 裂 ; 花 白色 ;子叶 二 裂 s
3. 植 株 高 达 50 BOK SEAM ARE. URADRRMAALUR, 茎 生 叶 倒 披 针 形 或 线形 ，

WARMER ES 2 或 4; 短 角 果 有 狭 翅 ;种 子 红 神色 ,边缘 有 半 透 明 狭 翅 …….
ee 第 四 三 五 图 北美 独行 菜 .
3. 植 株 高 5 一 30 厘米 ; 基 生 叶 羽 状 分 裂 。
4. 基 生 叶 1 一 2 BIKA.
5. 基 生 叶 1 回 羽 状 瑟 裂 或 深 裂 ; 苍 上 部 叶 线 形 ; 花 瓣 无 或 退化 成 丝 状 ;雄蕊 2 或 4; 短 角
FESR FEI; 种 子 棕 红 色 pp 第 四 三 一 图 thas
5. LAM 2 回 羽 状 分 裂 , 裂 片 宽 线 形 , 边 缘 有 柱状 毛 ; 茎 生 叶 线形 ;花瓣 无 ; HS 2;
短 角 果 边 缘 有 不 明显 的 翅 ; 种 子 黄 褐色 2 第 四 三 五 图 HEATER
4, LAM 2 一 3 回 羽 状 分 裂 ;裂片 线形 ; 茎 中 、 上 部 的 叶 卵 圆 形 , 全 缘 , 基部 心 形 抱 葵 ;
55 FR ROAIC DRED MRE 四 第 四 三 三 图 抱 莽 独行 菜

1. 多 年 生 草 本 ;高达 150 KIA LBS MACs REM MA Pa eI, RBS
披 针 形 , 全 缘 或 有 牙齿 ,两 面 有 有 柔 毛 ; 总 状 花 序 圆锥 状 , ERAS 6; 短 角 果 边缘 无 翅 ，
Sb ESE = By FEN eg 二 屿 的 机 第 四 三 二 图 ” 宽 叶 独行 菜 :

e 88 e

中 国药 用 植物 志

me fee

别称 : 离 营 芥 (中 国 高 等 植物 图 鉴 ), 大麦 菠菜 (江苏 )， 千 果 草 (青海 ),， 获 元 梦 卜 ( 茂
各 办

Malcolmia africana (L.) R. Br. in Ait. Hort. Ked. 2. 4:121(1812).
Hesperis africana L. Sp. Pl. 2:663(1753). 7
Sterigosella africana (L.) Botsch. in Bor. )Kvpx. 57:1038(1972).

一 年 生 草 本 ,植株 高 10 一 40 BK, 密 被 单 毛 或 2--3 分 叉 硬 毛 。 茎 从 基部 分 枝 , 直立
或 呈 铺 散 状 。 叶 互生 ,时 片 长 圆 形 、 倒 披 针 形 或 近 椭 圆 形 ; 长 2 一 10 BK, 宽 5 一 15 BK,
顶端 钝 圆 , 基 部 模 形 ,边缘 具 2 一 4 对 波状 牙齿 或 全 缘 ; 叶 柄 长 5 一 10 毫米 或 近 无 柄 。 总 状
花序 有 花 10 一 30 采 ,至 果 期 果 序 轴 可 延长 至 20 厘米 ; BH 4, 直立, 狭长 圆 形 , 长 8 一 10
毫米 ,绿色 或 带 紫 色 , 具 白色 边缘 ,背面 被 柔 毛 ,外 侧 2 Wa SBI EM 4, 紫色 或 粉
红色 WR KRG. K 10-12 毫米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ,顶端 钝 圆 ,基部 具 爪 ;雄蕊 6,4 长 2 短 ，

长 雄蕊 长 6 一 7 毫米 , 短 雄 巷 长 5 一 6 毫米 ,人 丝线 形 , 花药 近 椭 圆 形 ; RE 1, 子 房 细 圆柱

形 ,花柱 不 明显 。 长 角 果 细 圆 柱 形 , 略 具 4 棱 ,直立 或 稍 弯曲 ,长 4 一 2 厘米 , 宽 1 一 2 毫米 ，
质 坚 硬 , 密 被 长 单 毛 及 分 又 毛 ;少数 几 无 毛 , 顶 端 具 钻 状 短 喉 , 基部 具 短 梗 , 果 梗 长 约 3 毫
米 ,与 果实 近 等 粗 , 在 果 轴 上 近 水 平 开展 。 种 子 每 室 1 行 , 浅 褐色 ,长圆 形 而 稍 压 扁 , 长 约
1 毫米 ;子叶 背 倚 胚 根 。 TERM 6 一 8 月 。

产 于 我 国 河北 山西 \ 河 南安 徽 .江苏 ,陕西 .甘肃 .宁夏 青海 ,新疆 及 四 川 等 省 区 ; 生
FPS eH, IAL Ld EE HR 400 一 2800 米 处 。 亚 洲 北部 及 西部 ,欧洲 及 非洲 也 有
分 布 。
-« SAMS: 全 草 及 种 子 。

成 分 ， 种 子 含 脂 肪 油 , 油 中 含 硬 脂 酸 、 花 生 酸 、 油 酸 、 亚 油 酸 及 亚麻 油 酸 等 巴 。

注释 : PTR Es ARE IST KA: 用 治 咳 逆 痰 多 、 脾 虚 肿 满
胸 腹 积 水 、 胸 胁 胀 满 及 肺 痛 等 症 ;全 草 可 解 肉 毒 。

本 种 为 民间 用 药 。

[1] 中 国 科 学 院 厢 均 研究 所 : 中 国 油脂 植物 手册 ,科学 出 版 社 ，80 (1973).

e 89 e

inn) er Gls

africana

6. HE; 7. 果 实 ; 8. 种 子 。
(Ri)

1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3.93 4.763;

5. MEGS 5

三 六 到 #2 Malcolmia

第 四 三

e 90 e

中 国药 用 植物 志
第 四 三 七 图
豆 Rw 和 菜

别称 : 无 心 菜 ( 植 物 名 实 图 考 ) ,西洋 菜 ( 上 海 蔬菜 品种 志 \ 广 州 ), 水 更 菜 ( 经 济 植物 手
册 ), 水 芥菜 (中 药 大 辞典 ) ,水 生菜 (河北 )。

Nasturtium officinale R. Br. in Ait. Hort. Kew. ed. 2.4: 110(1822),
Sisymbrium nasturtium-aquaticum L, Sp. Pl. 2: 657 (1753),
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek, Sched. Fl. Stir.-Exs. 22(1905),

多 年 生 水 生 草本 ,高 20 一 50 BOK SI ES I kK, BRE, & 4
枝 , 节 上 有 多 数 不 定 须根 ,白色 。 叶 为 单数 羽 状 复 叶 ,光滑 ， 有 小 时 1 一 3( 一 4) 对 , 叶片 宽
卵 形 长圆 形 或 近 卵 形 ,顶端 1 片 较 大 ,长 2 一 3 厘米 , 宽 1.5 一 2.5 厘米 ,顶端 钝 或 微 凸 , 边
缘 近 全 缘 或 呈 波 状 , 基部 宽 截 形 , 侧 生 小 叶 与 顶 生 小 时 相似 ，
基部 不 等 称 ; 叶柄 基部 下 沿 成 耳 状 , HS. BORER,
花 多 数 ,花序 初 短 缩 ,逐渐 延长 ; BA 4, 长 卵 形 或 长 圆 形 , 长
2 一 3 毫米 , 宽 约 1 SK WHAM, Lee SRK; 4, 白
色 , 狼 片 倒卵形 或 宽 匙 形 ,长 3 一 4 毫米 , 宽 1 一 1.5 BK, Buk
纹 ,顶端 圆 钝 , 基部 渐 狭 成 细 爪 ; 雄蕊 6, 2 枚 稍 短 , KEK
约 3.5 BK GSKA 3 毫米 ,花丝 线形 ; 侧 蜜 腺 马蹄 形 , 中
he RRS ERS 1, 子 房 近 圆柱 形 , 长 4 一 4.5 SK KARA BENNO
柱 形 而 扁 ,长 1.5 一 2 厘米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ; 果 醒 在 果 轴 上 开展 着 生 或 向 上 微 弯 。 种 子 每 室
2 行 , 扁 圆 形 或 近 椭 圆 形 , 红 褐 色 , 直 径 约 1 毫米, 表面 具 稀 下 而 大 的 凹陷 网 纹 ; 子叶 缘 倚
胚 根 。 花 期 4 一 5 月 , 果 期 5 一 7 月 。

产 我 国 黑龙 江 \ 河 北山 西 \ 山 东 \ 河 南安 徽 . 江 苏 \ 广 东 、\ 广 西 、 陕 西 . 四 川 . 贵 州 . 云 南
及 西藏 。 栽 培 或 野生 于 水 中 \ 水 沟 边 \ 山 润 河 边 、 沼 泽 地 或 水 田中 。 欧 洲 \ 亚 洲 及 北美 均 有
分 布 。

我 国 广东 及 广西 等 地 区 栽培 供 蔬 食 ,为 当地 春季 蔬菜 之 一 。

药 用 部 分 : 全 草 。

成 分 : SAS AMEE 〈gluconasturtiin )、 鞋 味 质 ,并 富 含 维生素 A、B、C。 种 子 含
芥子 油 D。

药理 : 本 品 水 提取 物 能 抑制 大 肠 杆 菌 的 生长 。

注释 : 《植物 名 实 图 考 》9 始 载 , 正 名 无 心 菜 , 云 :“ 无 心 菜 ,江西 、 湖 广 平野 多 有 之 , 春
初 就 地 铺 生 , 细 茎 似 三 叶酸 浆 , 叶 大 如 小 指 而 顶 有 缺 HEA, 湖北 人 多 摘 以 为 茹 , 亦 呼

ee 9] ve

为 豆瓣 菜 "。 以 上 所 述 及 附 图 即 豆 瓣 菜 ( 副 图 一 八 六 )。

全 草 味 甘 \ 淡 ,性 凉 , 有 清热 解毒 \ 凉 血 止 痛 及 助 消化 等 功能 。 用 于 气管 炎 、 肺 热 咳 敬 、
首 肿 疮 毒 \ 皮 肤 摇 痒 及 泌尿 系统 炎症 ,并 能 促进 新 陈 代谢 。 另 据 国 外 资料 报道 ,本 品 熟 食 ，
有 通 经 、 流 产 和 避孕 的 作用 。

[1] Hoppe H. A., Drogenkund 789(1958),
[2] Watt J. M., Medicinal and Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa 333(1962),
(3] RKB. BHZXASC LH), PH Hl, 343 页 (1963)。

«92 e

aoe -
— eS
ae SS

\
| 是
SS

ee

tnt

iN
\

q
ee \4

a
i,
iy BR PALA

NS WS k

a
a

ZN
OG NS

第 四 三 七 图 BRR Nasturtium officinale R. Br.
1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3-8; 4. 花 次 5 MERMS; 6.2; 7. 种 子 。
〈 韦 光 周 绘 )

es 93 «

中 国药 用 植 物 志
第 四 三 八 图

Ne aN EL

别称 : 无 从 间 ( 拉 汉 种 子 植物 名 称 ), 高 山 后 根菜 (青藏 高 原 药 用 植物 图 鉴 )， muse
FE CH TH EES) » Hk B78 5 GEA ) 0

Pegaeophyton scapiflorum (Hook. f. et Thoms.) Marg. et Shaw in Journ. Linn. Soc.
Bot. 68: 229 (1929), .
Cochlearia scapifloruam Hook. f. et Thoms. in Journ. Linn. Soc. Bot. 5: 154 (1861),
Pegaeophyton sinense Hayek et Hand.-Mazz, in Anzeig. Akad. Wiss. Wien. Math. -Nat.
59: 243 (1922), )
Pegacophyton sinensis (Hemsl.) Hayek. et Hand.-Mazz. var. stenophyllum O, E. Schulz:
in Notizbl. Bot. Gard, Berlin 9: 477 (1926),

多 年 生 矮小 从 生 草 本 ELE. MH. RHSRE BAMA, 侧根 少数 , +
HR MGS. 5 一 15 厘米 。 时 多 数 , 旋 琶 状 着 生 于 基部 ,叶片 线 状 披 针 形 或 长 匙 形 ，
长 3 一 10 厘米 , 宽 5 一 8 毫米 ,全 缘 或 具 稀 下 浅 齿 , 两 面 光 滑 无 毛 ;叶柄 扁平 ,在 基部 扩大 呈
峭 状 。 花 大 , 单 生 于 花 莹 上 , 花 芝 扁平 , 自 茎 基 从 出 * 长 2 一 10 厘米 ; 苯 片 4, 长 卵 形 ,长 3 一
5 毫米 , 宽 2 一 3 毫米 ,内 轮 2 枚 基部 略 呈 圳 状 , 具 白色 膜 质 边缘 ; 花 次 4, 白色 至 淡 蓝 色 , 宽
倒卵形 , 长 5 一 8 毫米 , 宽 3 一 7 SK, WHFS RAM, 基部 稍 具 爪 ; CEO, 近 等 长 , 长
4.5 一 5.5 毫米 ,花丝 分 离 , 向 下 渐 扩 大 ,花药 长 椭圆 形 , 基 着 ; 雌 芒 1;, 由 2 心 皮 给 成 , 子 房 椭
BG, 长 3 一 3.5 毫米 , 宽 约 2.5 BK; 花柱 细 柱 形 , 柱头 不 明显 。 短 角 果 宽 孵 形 , 长 4 一 5
毫米 , 宽 3 一 3.5 BK RY AR AFR WKAR MESSE 2 行 , RAB BE, 长
1.8 一 2 毫米 , 宽 约 15 毫 米 ;子叶 缘 倚 胚 根 。 花 、 果 期 6 一 9 月 。

产 我 国 四 川西 南部 、 云南 西北 部 、 青 海 及 西藏 ;》 生 于 海拔 3500—5400 KAM
地 ,高 出 草地 、 林 内 水 沟 边 和 流水 滩地 。 印 度 、 不 丹 、 锡 金 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

注释 : 全 草民 间 用 于 退 热 、. 肺 咯血 并 解 食物 中 毒 ; 外 用 治 刀 伤 。 云 南 用 本 品 与 其 它 药
Wa RARE RAR Ae) IL SRR eR

*946

(ORK

3
ee

第 四 三 八 图 AER Pegaeophyton scapiflorum (Hook. f. et Thoms.) Marq. et Shaw
1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3.8; 4-769; 5. ERE.
( 韦 光 周 绘 )

.中 国药 用 植 牺 志
第 四 三 九 图

沙 OF

别称 : WS 由、\ 沙 白菜 (内 蒙古 中 草药 ), 沙 芥菜 、 山 梦 (中 国 沙漠 地 区 药 用 植物 ), 山
羊 沙 芥 ( 内 蒙古 植物 志 ), 沙 盖 (陕西 宁夏 ), 额 乐 孙 梦 邦 \ 沙 拉 格 老 (蒙药 名 )。

Pugionium cornutum (L.) Gaertn.Fruct. 2: 291. t. 142 (1791),
Bunias cornuta L. Sp. Pl. 2s 669 (1753),

二 年 生 高 大 草本 ,植株 高 0.5 一 2 米 。 根 肉质 ,圆柱 形 , 粗 壮 。 茎 直立 ,多 分 枝 , 光滑 无
毛 , 微 具 纵 棱 。 叶 肉质 ; 基 生 时 莲座 状 具 长 柄 ,时 片 羽 状 全 悍 长 10 一 25 厘米 ， 宽 3 一 4.5
EKA 3-6 对, 顶 有 裂片 卵 形 \ 披 针 形 或 长 圆 形 ,长 3.5 一 8 厘米, 宽 5 一 10 毫米 , SR
RA 1 一 3 下 或 顶端 2 至 3 WB WAKA, BB BS, DAR 2 一 3 HSE MK
全 裂 , 较 小 ,裂片 较 少 ; 常 呈 条 状 披 针 形 * 全 缘 ; 共 上 部 叶 条 状 披 针 形 或 披 针 状 线形 ,长 2 一 3
厘米 , 宽 2 一 3 毫米 。 总 状 花序 顶 生 或 腋生 ; HEM, 在 蔡 上 端 组 成 圆锥 状 , 花梗 纤细 ， 长
3 一 5 厘米 ; 苯 片 4, 外 侧 2 枚 呈 倒 披 针 形 ,长 约 7 毫米 , 宽 约 2 毫米 ,内 侧 二 委 呈 长 酉 圆 形 ，
长 约 6 毫 米 , 宽 约 2 毫米 ,顶端 具 细 微 齿 ; 花 瓣 4, 黄色 ,条 形 或 披 针 状 条 形 , 长 约 15 毫米 ，
宽 1 一 ?毫米 ,顶端 渐 尖 ;雄蕊 6, 长 雄蕊 长 8 一 12 毫米 , 短 雄 蕊 略 短 ,花丝 细 线 形 , 花 药 狭长
HAY £24 AER AE, 侧 密 腺 环 状 而 包围 短 雄 巷 基 部 , 中 央 密 腺 缺 。 短 角 果 呈 横 向
FERKHAG, AREA RHA, WMA 2 枚 细 剑 状 起, 对 称 , 长 4 一 5 厘米 , 宽
3 一 5 OK, LER, RR RGM ABSA REM. 长 3 一 5 厘米 , 斜 向 上 着
生 或 微 开 展 。 种 子 长 圆 形 , 黄 棕色 ,长 约 1 厘米 * 花期 5 一 7 月 ; 果 期 8 一 9 月 。。

PRES ARATE ANNE, 生 手 草原 地 带 的 沙 地 或 半 固 定 与
流动 沙丘 上 。 |

药 用 部 分 : 根 及 全 草 。

注释 : 全 草 有 行 气 \ 止 痛 、 消 食 及 解毒 的 功能 ;主治 消化 不 度 、\ 胸 腑 胀 满 ,食物 中 毒 ; 根
有 止咳 * 清 肺 热 的 功效 ;主治 气管 炎 。

本 种 亦 为 蒙 族 用 药 ; 另 产 区 群众 栽培 本 种 供 蔬 食 或 作 饲 料 。

2 96 。

第 四 三 九 图 沙 芥 Pugionium cornutum Gaenn,
1 .部 分 植株 , 示 叶 及 花 . 果 ; 2. 基 生 叶 ; 3. 花 ; 4. 5. 长 \ 短 雄蕊 ;
6. 子 房 ; 7- SERRE; 8K 9. Fe
(6)

8 Saxe

中 国药 用 植物 志
第 四 四 〇 图
F 翅 沙 芥
别称 : 宽 起 沙 芥 、 绵 羊 沙 芥 (内 蒙古 植物 志 ), 乌 日 格 - 额 乐 孙 罗 邦 ( 蒙 名 )

Pugionium dolabratum Maxim. in Bull. Acad. St. Pétersb. 26 (3): 426(1880),

一 年 生 草本 , 植株 具 浓 辛辣 味 , 无 毛 。 直 根 圆柱 形 而 两 侧 稍 压 扁 , 直径 1 一 1.5 厘米 ，
灰 黄 色 或 淡 黄 福 色 。 茎 高 60 一 100 厘米 ， 圆 柱 形 ， 分 枝 极 多 ， 常 多 数 绕 结 成 球形 ， 径 幅 “
50 一 100 BK, MAR, 基 生 时 与 共 下 部 叶 为 不 规则 二 回 羽 状 深 裂 至 全 裂 , 叶片 长 5 二 12
厘米 , 宽 3 一 6 厘米 ,裂片 5 一 7, 罕 线形 ,长 1 一 4 厘米 , 宽 1 一 3 SK, ESR, 基 生 叶 具
长 柄 ; 茎 下 部 叶柄 较 短 , 在 基部 膨大 成 精 ; 葵 中 部 时 通常 一 回 羽 状 全 裂 , DRAWS, BE
叶 及 茎 下 .中 部 时 在 开花 时 均 枯 落 ; 芭 上 部 叶 线形 ,长 3 一 5 BK EA 1 SK, SH, A
卷 ,无 柄 。 总 状 花 序 顶 生 或 腋生 ,由 多 数 总 状 花 序 组 成 圆锥 状 , 花 小 ,花梗 丝 状 ;长 2 一 5 毫
KK 4, 膜 质 , 宽 倒 披 针 形 或 长 酉 圆 形 ,长 .5 一 6 毫米 , 宽 约 1.8 毫米 , 脉 纹 明显 ,边缘 膜
质 ,基部 略 呈 囊 状 ,外轮 2 枚 略 大 ; TER 4, 淡 紫 色 或 淡 红 色 ，, 线形 或 线 状 披 针 形 , 长 12 一
15 毫米 , 宽 1.5 一 2 毫米 ;上 部 向 内 弯曲 , 脉 纹 明显 ; 雄蕊 6, 4 长 2 短 , 长 雄 芒 长 6.5 一 7 毫
K, GREK 5.5 一 6 毫米 ,花丝 线形 ,花药 长 酉 圆 形 , 基 着 ; 具 2 WER AES 1; 子 .
房 扁 压 ,无 花柱 ,柱头 具 多 数 乳 头 状 突起 。 短 角 果 近 实 圆 形 而 扁 ,两 侧 具 宽 翅 , 连 翅 长 3 一
5 厘米 , 宽 6 一 10 毫米 , 翅 常 不 等 长 , BH. 近 长 椭圆 形 或 近 斧 形 , 长 1 一 2 BK, 宽 6 一 10
毫米 , 近 膜 质 , 可 见 平行 脉 纹 , 翅 顶 端 边缘 具 不 整齐 齿 , 果 瓣 表面 具 齿 状 突起 及 数 枚 长 短 不
等 的 细 刺 。 种 子 工 粒 , 大 , 卵 形 而 扁 ; 子 叶 背 倚 胚 根 。 花 果 期 6 一 8 月 。

产 我 国内 蒙古 、 陕 西 . 甘 肃 . 宁 夏 ; 生 于 薄 章 及 半 莞 次 的 沙 地 。 蒙 古 也 有 分 布 。

药 用 部 分 : 根 及 全 草 。

注释 : 功效 同 沙 芥 。

es 98 e

上 述 2 种 沙 章 属 植物 检索 表 a

1 GRR A MME RE ER, A tela Re. 4 一 5 厘米 , 宽 3 一 5 EK, KARA
a 和 第 四 三 九 图 “水 共

1. 短 角 果 两 侧 的 翅 不 等 ? 扁 宽 , 近 长 彬 圆 形 或 近 径 形 ;, 长 1 一 2 厘米 , 宽 6 一 10 SK (ERA
或 族 紫 色 ooeeseepoeogegssoiaseasooio5aaosaage 0 第 四 四 @ 〇 图 FDI

© 99 «

第 四 四 〇 图 Fwy Pugionium dolabratum Maxim,
1. 果 枝 ; 2.76; 3.88; 4. 76NR; OK REE; 6 ERRMES
7H; 8K; 9. 种 子 ; 10. FH RGAE ME
(Site

«100 «

中 国药 用 植物 老
第 四 四 一 图
蓝 花 下
别称 : 冬 菜子 (云南 ), 满 园 花 \ 茹 菜 ( 广 西 ), 滨 莱 戎 (台湾 植物 志 )o

Raphanus sativus L. var. raphanistroides (Makino) Makino in Journ. Jap. Bot. I:
114(1917),
Raphanus sativus L. var. macropodus Makino f. raphanistroides. Makino in Bot. Mag.
Tokyo 23: 70 (1909),
Raphanus raphanistroides Nakai Catal. Sem. Hort. Bot. Imp. Univ. Chkyo 6(1913),
Raphanus sativus L. £. raphanistroides Makino in Journ. Jap. Bot. 5: 34(1928),

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,植株 高 30 一 80 BK BARA ARE. ERAKMIES ,但 不
BARK. WREAK. ZHU. BE. RARE. BOR HAMAD, 基 生 叶 多
数 , 大 头 羽 状 分 裂 ,长 5 一 15 厘米 , 宽 2 一 5 厘米 , 顶 裂片 大 ,长 顶 圆 形 或 近 圆 形 , 侧 裂 片 2 一
3 对, 常 交错 排列 , 叶 缘 句 具 钝 齿 ; 茎 生 叶 小 , 宽 椭 圆 形 或 宽 披 针 形 , 具 短 柄 或 近 无 柄 , 边缘 、
具 钝 齿 或 近 全 缘 。 总 状 花序 顶 生 , 花 大 ; 苯 片 4, ARI TE 4, 淡 红色 或 淡 紫 红色 ，, 宽
倒卵形 ,长 约 2 厘米 ,基部 具 长 爪 , 淤 片 具 紫 色 脉 纹 ; 雄 巷 6, 其 中 2 枚 稍 短 。 长 角 果 圆柱
形 ,长 4 一 6 厘米 ; 果 瓣 近 革 质 , 具 海绵 状 横 隔 ,果实 因 种 子 间 绞 缩 而 呈 念 珠 状 ,顶端 具 细 长
AVM. FF 2 一 5 粒 , 近 扁 圆 形 , 淡 褐色 ,直径 约 3 一 4 毫米 ,表面 具 网 纹 。 花 果 期 3 一 5 月 。

我 国 四 川 ` 云 南 、 湖 南 、 浙 江 \ 广 西 及 台湾 等 省 区 栽培 , 供 作 油料 或 绿肥 ;或 为 野生 。

药 用 部 分 : 种 子 。

成 分 : 全 草 含山 奈 酚 -7- 鼠 李 糖 苷 、 异 鼠 李 素 -7-O- 鼠 李 糖 苷 、 榭 皮 素 -7-O- 鼠 李 糖
苷 、 山 奈 酚 -3- 葡 萄 糖 -7- 鼠 李 糖苷 、 山 奈 酚 -7- 葡 萄 糖 -3- 鼠 李 糖苷 、 榭 皮 素 -7- 阿 拉 伯 糖 -
_ 3-M BRE WR RA-7-H we -3-E

注释 : 湖南 民间 用 种 子 人 药 ; 有 宽 中 下 气 、 通 食 解毒 的 功效 。

本 属 植物 中 尚 有 长 羽 叶 萝卜 “别称 : BA OK). Bb GH) Raphanus sativus
L. var. longipinnatus Bailey FPF RBH. MAH EP. AR EM,
积 化 痰 、 利 尿 止 泻 的 功能 ;用 于 气管 炎 、 消 化 不 良 、 胸 问 气 逆 、 呕 吐 及 食 积 腹 注 等 ; 根 、 叶 用
于 浮肿 尿 少 ;外 甫 (者 熟 ) 可 治 冻疮 。

莱 戎 记载 于 第 五 册 第 二 三 四 图 ,此 处 记载 二 个 变种 ; 欧 供 药 用

[1] Krzeminski Kamil et al., Herba Pol. 23(4): 291(1977). (C, A. 89: 193822p)。

——— —

* 101 «

第 四 四 一 图 ” 蓝 花 子 Rapnanus sativus L. var. raphanistroides (Makino) Makino
1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3.9; 4-769, 5-HE RRS;
6. 长 \ 短 雄蕊 7-H, 8. 果实 ;3 9.F Fe
〈 陈 荣 道 绘 7

e 102。

Cy

UH 201 BOR ESHA cb ne of

中 国药 用 植物 志

第 四 四 二 图
无 办 站 &

别称 : 利 菜 (江苏 南部 种 子 植物 手册 ), 野 菜子 清明 菜 、 野 油菜 、 王 油菜 (四 川 ), Beer
E(B VAIN) ARC PS) BRO RW) KER KAR RGR AR) RK
子 (贵州 ), 野 辣 菜 (安徽 ), 大 时 香 蔗 菜 \ 江 苏 \ 浙 江 )* 江 剪刀 草 ( 沪 宁 地 区 药材 名 )

Rorippa dubia (Pers. ) Hara in Journ. Jap. Bot. 30(7): 193(1955),
Nasturtium montanum Wall. Cat. no. 4778. (1928). nom. nud. € typo
Rorippa montana (Wall.) Small Fl. S. E. U. S. ed. 2. 1336 (1913),

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,高 10 一 30 厘米 ,植株 光滑 无 毛 , RRBs SRVRMRERRRD
枝 。 叶 质 薄 , 基 生 叶 及 茎 下 部 时 具 长 柄 ,叶柄 长 3 一 5 BK, 两 侧 具 窍 村; 叶片 常 为 大 头 鸡
状 分 裂 , 长 4 一 10 厘米 , 宽 1.5 一 4 厘米 , 顶 有 裂 片 大 , 宽 卵 形 或 长 椭圆 形 , 边缘 具 大 小 不 整齐
钝 锯齿 , 侧 裂片 1 一 3 对 , 宽 披 针 形 或 长 酉 圆 形 , 由 上 至 下 渐 小 ; SLB RRA RE
形 ,长 3 一 6 厘米 , 宽 1.5 一 2.5 厘米 ,边缘 具 不 整齐 锯齿 或 几 近 全 缘 , 基 部 具 短 柄 或 近 无 柄 。
总 状 花 序 顶 生 或 侧 生 ,开花 后 花序 渐 延 长 , FEAR CBA IBLE); BH 4, 淡 黄 绿色 ，
宽 披 针 形 或 长 披 针 形 ,顶端 微 带 紫色 并 内 凹 ,长 2.5 一 3 BK, 宽 0.5 一 0.8 BK; ME 6, 2
枚 稍 短 ,长 雄 芒 长 约 3 SK, GEEKY 25 毫米 ,花丝 细 线 形 , CARE, RS; BRR
ES 1, 子 房 圆柱 形 ,长 4 一 4.5 毫米 ,花柱 不 明显 ,柱头 盘 状 。 长 角 果 细 圆 柱 形 , 细 长 而 直 ，
长 1.5 一 3 BK; LY ,光滑 或 稀有 和 柔 毛 ; 果 梗 长 3 一 5 毫米 , 斜 向 上 开展 。 种 子 每 室
1 行 , 淡 褐色 ,多 数 ,细小 , 宽 杭 圆 形 、 长 方形 、 方 形 或 不 规则 多 角形 , 长 0.6 一 0.8 SK, 宽
0.5 一 0.7 毫米 ， 表 面 有 小 斑点 及 细 网 纹 ; SHRM. 花期 4 一 6( 一 9) 月 , 果 期 5 一 ?7
(一 10 月 )。

产 我 国安 徽 、. 江 苏 ,浙江 、 福 建 、 湖 北 \ 湖 南 、 江 西 广 东 \ 广 西 、 陕 西 .甘肃 、 四川 、 贵 州 、
云南 ; 生 于 山坡 路 旁 、. 山 谷 \ 河 边 潮湿 地 、 园 转 、 屋 边 墙 脚 及 田野 潮湿 处 ,海拔 500 一 3700 米
处 均 有 生长 。 日 本 、 非 律 宾 、. 印 度 尼 西 亚 , 印 度 及 美国 南部 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

成 分 ;本 品 全 草 经 化 学 预 试 ,含有 生物 碱 \ 酚 性 物质 ,黄酮 类 等 化 合 物 , 尚 含 还 原 性 糖
和 有 机 酸 ( 据 江 苏 省 植物 研究 所 李 鸿 英 分 析 )。

注释 : 在 商品 中 本 种 与 莫 菜 混同 使 用 。

«104,

a
bo 7

AG fs 3
2 (iF ig

ot eS ee ee Rorippa dubia (Pers.) Hara
1. 植 物 全 形 ; 2. 花 ; 示 无 花 淤 ; 3.#E MSS 4. 开 有 裂 的 果实 , 示 种 子 1 行 ，
5. 种 子 ; 6. 胚 根 及 子叶 。
(ta)

中 国药 用 植物 志
第 四 四 三 图

ie se

别称 : Zi GHLZLAS) DEBRA S AOS), FARRER
菜子 (四 川 ) HBR). SHRCLH), KH SHR RHI) RACHA), BF
蓝 菜 (海南 岛 ), 江 剪刀 草 ( 沪 宁 地 区 药材 名 )。

Rorippa indica (L.) Hiern in Cat. Afr. Pl. Welw. 1: 26 (1896),
Sisymbrium indicum L. Sp. Pl, ed. 2, 917(1763),
Sisymbrium sinapis Burm. Fil, Ind. 140 (1768),
Nasturtium sinapis (Burm.) O. E. Schulz in Bot. Jahrb. 55: 270 (1918),
Nasturtium sublyratum Fr. et Say. Nakai in Bot. Mag. Tokyo 34: 43(1920),
Rorippa sinapis (Burm. ) Ohwi et Hara in Journ. Jap. Bot. 12: 899(1936),
Rorippa sublyrata (Fr. et Sav.) T. Y. Cheo in Bot. Bull. Acad. Sinic. 2(3): 173(1948),

一 年 或 二 年 生 草本 ,植株 较 粗壮 ,高 20-50 厘米 , REMAKE, SMR B
立 或 余生。 时 形 多 变化 ,基本 时 和 莽 下 部 叶 具 长 柄 ; 叶片 通常 大 头 羽 状 分 裂 , 长 4 一 10 厘 ，
米 , 宽 1.5 一 2 BK, BAA, 边缘 具 不 规则 牙齿 ， 侧 裂片 1 一 3 对 ; 上 部 叶片 宽 报 针 形 或
匙 形 , 具 短 柄 或 耳 状 抱 葵 , 边缘 具 朴 齿 。 总 状 花 序 顶 生 或 侧 生 , 开花 时 花序 轴 逐 渐 向 上 延
伸 , 花 小 ,多 数 ; 苯 片 4, 直立 ,浅黄 色 而 微 带 黄 绿色 ,光滑 无 毛 , 宽 披 针 形 或 卵 状 长 圆 形 ,长
2 一 4 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,顶端 内 凹 ; 花 准 4, 鲜 黄色 , 宽 匙 形 至 长 倒卵形 ,长 2.5 一 4 毫米 , 宽
1K, 全 缘 , ARAMA RE 6, 2 枚 稍 短 , 长 雄 巷 长 约 3 BK, GREK
2.5 毫 米 ,花丝 细 线 形 , 黄 色 PARR, AM Es RRS 1, 子 房 圆柱 形 , 长
2.5 一 3 毫米 ,花柱 短 粗 ,柱头 略 膨大 ,顶部 扁平 。 长 角 果 线 状 圆 柱 形 , 较 短 而 粗壮 ,长 1 一 2
厘米 , 宽 1 一 1.5 毫米 ,直立 或 稍 弯曲 ;成 熟 时 果 激 隆起 ; 果 梗 纤细 ,长 3 一 5 毫米 , 在 果 轴 上
斜 向 着 生 或 近 水 平 开展 。 种 子 每 室 2 行 ,多 数 , 淡 褐色 , 宽 椭圆 形 . 近 三 角形 或 不 规则 多 角
形 ,长 0.5 一 0.7 BK, 宽 050.6 BK, 表面 有 四 陷 的 大 网 纹 ; 子叶 缘 倚 胚 根 。 花 期 4 一 5
月 (8 一 9 月 偶 有 开花 ), 花 后 果实 渐次 成 熟 。

产 我 国 山东 \ 河 南 、 陕 西江 苏 、 浙 江 、\ 江 西 、 湖 南 、 福 建 台 湾 \ 广 东 \ 四 川 云 南 \ 甘 肃 等
省 ; 生 于 路 旁 、 田 边 、 园 围 、 沟 、 河 边 、 林 缘 、 屋 边 墙 脚下 及 山坡 路 旁 潮 湿 处 , 海拔 230 一
1450 米 处 均 有 生长 。 日 本 、 朝 鲜 、 非 律 宾 、 印 度 尼 西 亚 及 印度 亦 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 及 种 子 。

成 分 : GHEE Crorifone)™, BRE Crorifamide)™, HSA sR. AAs
ty SEE RO

* 106 «

BH, IVA BU ROE MR, DEAE SABE is
荣 酰 腕 具有 镇 咳 作用 吕 。
ER: 荐 菜 始 见于 《本 草 纲目 ?09, 但 考 其 图 , 却 近似 本 科 独 行
菜 属 植物 ( 副 图 一 八 七 )。 而 《植物 名 实 图 考 3 中 所 载 的 幕 菜 则 为
本 科 碎 米 蔗 属 植物 ( 副 图 一 八 一 ), 但 该 书 中 所 载 的 莹 英 , 考 其 附 图
始 为 本 种 (第 四 册 , 副 图 八 一 )。 由 此 可 见 历来 本 种 就 存在 同名 蜡
物 的 混乱 现象 。
全 草 有 止咳 ,化 痰 、 平 喘 、 清 热 解毒 、 解 表 健 胃 、 散 寒 消 肿 等 功
效 ;用 于 慢性 气管 炎 哮喘、 感冒 发 热 . 咽 喉 肿 冯 \ 风 寒 牙 痛 \ 急 性 风 。 MBE RR
湿性 关节 炎 肝炎、 小 便 不 利 \ 妇 女 经 闭 及 糖尿 病 等 ; 鲜 草 捣 烂 外 敷 痛 肿 次 毒 \ 蛇 咬 伤 \ 潜 郊
及 次 火 伤 。 种 子 有 解 表 止 咳 、 健 胃 利 水 之 效 。 本 种 在 我 国 南方 地 区 民间 广泛 使 用 。
附注 : 上 海地 区 以 本 种 为 主 药 制 成 "复方 江 剪 刀 糖 浆 ”“ 复 方 江 剪 刀 冲 剂 ”, 主 治 慢性
气管 炎 。
[1] 上 海 药物 研究 所 ,中 草药 通讯 ,4 期 27 页 (1972)。
[2] 唐 宗 俭 等 ,中 国 科学 ，1，15 页 (1974)。
[3] 浙江 药 用 植物 志 编 写 组 浙江 药 用 植物 志 ( 上 册 ) 浙 江 科学 技术 出 版 社 ，431 页 (1980)。

[4] 李时珍 "本 草 纲目 (第 三 册 )》 人 民 卫 生出 版 社 , 1642 (1978),
[5] 吴 其 溶 植 物 名 实 图 考 ( 上 册 )* 中 华 蔬 局 ，132 页 (1963)。

se。 107。

¥2¥ Rorippa indica (L.) Hiern
1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3-H; 4-E RSS 57

裂 的 果实 示 种 子 2 列 36. 种 子 ;7. 胚 根 及 子叶 。

第 四 四

〈 韦 光 周 绘 )

se 108。

中 国药 用 植物 志
第 四 四 四 图
ae 簿 羔

别称 : 风 花 菜 (中 国 植物 学 大 辞典 ), 水 前 草 (云南 药 用 植物 名 录 )， 水 萝卜 (陕西 为 M
菜 ( 黑 龙 江 ), 叶 香 ( 藏 名 )。

Rorippa islandica (Oed. ) Borb. Balaton. Tav. Paet. 2:392(1900).
Sisymbrium islandicum Oed. Fl. Dan. 3:7. t.409(1761).
Rorippa palustris (Leyss.) Bess. Enum. Pl. Volhyn. 27(1822).

一 年 生 或 二 年 生 草本 ,植株 高 15 一 50 厘米 ,光滑 无 毛 或 稀有 单 毛 。 葵 直立 ,单一 或 多
分 枝 , 具 楼 ,下 部 常 带 紫 色 。 基 生 叶 多 数 ,莲座 状 着 生 ;, 时 片 羽 状 深 裂 或 大 头 状 羽 裂 , 具 柄 ，
长 5 一 10 厘米 ， 宽 1 一 3 厘米 , 侧 裂片 3 一 7 对 ,裂片 宽 披 针 形 或 条 形 , WRERSKVB
齿 , 叶 片 基部 扩大 ; 耳 状 抱 共 ,有 时 具 缘 毛 ; 节 生 叶 向 上 渐 小 , 羽 状 深 裂 或 有 齿 , 基 部 耳 状 抱
荟 。 总 状 花 序 顶 生 或 腋生 ,至 果 期 延长 , 花 多 数 ;花梗 纤细 ，, 长 3 一 5 毫米 ; 苯 片 4, 长 圆 形
RKB. K 1.2 一 3 毫米 , 宽 约 0.5 SKIER 4, 黄色 , 株 形 或 长 倒卵形 ,等 于 或 稍 短 于
苯 片 ;雄蕊 6,2 枚 稍 短 , 长 雄蕊 长 约 2 BK, 短 雄 蕊 长 约 1.5 BK, 花丝 细 线 形 , 花药 椭圆
形 ; 侧 蜜 腺 细小 ,圆锥 状 , 中 央 蜜 腺 缺 ; 肉 巷 1, 子 房 长 椭圆 形 ,长 约 2 毫米 , 宽 约 1.5 毫米 ，
花柱 短 , 长 约 0.5 毫米 ,柱头 头 状 。 短 角 果 圆柱 形 或 椭圆 形 , 有 时 稍 弯 曲 , 长 3 一 8 毫米 , 宽
1 一 3 BK, RM K ,无 脉 。 种 子 每 室 2 行 ,多 数 ,细小 ,褐色 , 近 卵 形 而 扁 或 心 形 ,长 0.8 一
1 毫米 , 宽 0.6 一 0.8 毫米 , 表面 具 凹 陷 的 细 网 纹 ; 子叶 缘 倚 胚 根 。 花 期 4 一 7 A, 果 期 6 一 8
Boe

PUI KL Be ITE LLP LL eM VK NP DH
AAS NRA ET RAK RS SS eh, 草地 或 宅 旁
污水 近 。 复 半球 温暖 地 区 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 。

注释 : 全 草 味 辛 ,性 凉 ; 有 清热 利尿 , 活血 通 经 和 解毒 消 肿 的 功能 。 民 间 用 治 咽 痛 水
肿 、 关 节 炎 淋病, 痛 肿 、 癌 疹 及 淘 火 伤 。

ss 109，

-

» -一 AN

\

Bins
A

f

‘ -

hee

5.2ER6Z; 6-22;
及

4.7L;
8.5
A

人

ZBE Roripp2 islandica (O<d.) Borb.
ZY. 1%; 3-5F:
BD;

ZEBEBZ #£'
Zz

AZ

*116¢

中 国药 用 植物 志
第 四 四 五 图

A 芥

别称 : 蜀 芥 (本 草 纲目 ), 胡 芥 ( 蜀 本 草 ), 疗 菜子 (中 药 志 )，, 白 辣 菜 子 (安徽 中 草药 )* 芥
于 (通称 ), 白 芥子 (药材 名 )。

Sinapis alba L. Sp. Pl. 668(1753).
Brassica hirta Moench. Meth. Suppl. 84(1802).
Brassica alba (L..) Rabenh in Fl. Lusatica 1:154(1839).

PERERA, SHB. 40-120 厘米 ,上 部 多 分 枝 , 被 散 生 白
色 硬 毛 。 叶 互生 , 质 薄 , 具 柄 ; 茎 基部 时 片 大 头 羽 状 裂 或 近 全 裂 , 宽 椭 圆 形 或 卵 圆 形 , 长 6 一
15 厘 米 , 宽 2 一 4 厘米 , 顶 裂 片 大 ,有 侧 裂 片 1 一 3 MH WKAR AENR), 具 短 柄 , 向 .
LEA BoD REE RE: 苯 片 4, 绿色 , 直立 , 披 针 形 或 长 圆 形 , Ki
米 , 宽 1.5 一 1.8 毫米 ,无 毛 或 稍 有 毛 ， 边 缘 膜 质 ; M4, AS, RON, 长 8 一 10 毫米 ，，
宽 2.5 一 3 毫米 ,基部 具 爪 ,长 约 5 毫米 ;雄蕊 6,4 长 2 短 ,长 雄 巷 长 8.5 一 9.5 BK, GES
长 6 一 6.5 毫米 ,花丝 线形 , 花药 长 椭圆 形 , 基 着 ; 雌蕊 1, 由 2 心 皮 组 成 , 子 房 长 柱 形 , 长
9 一 10 毫米 , 密 被 白色 长 刺 毛 。 长 角 果 圆 柱 形 ,长 2 一 2.5 厘米 , 密 被 白色 硬 刺 毛 , RE
子 间 绞 缩 呈 念 珠 状 ,每 室 有 种 子 2 一 3 粒 , 角 果 顶 端 具 扁平 剑 形 的 咏 , 长 1.2 一 1.5 BK, 无
ERAMRRE: RMR, 长 1 一 1.2 BK, 在 果 轴 上 水 平 状 着 生 。 种 子 淡 黄色 , 近 球
形 ,直径 2 一 2.5 毫米 。 花 期 4 一 6 月 , 果 期 6 一 7 月 。

原 产 欧洲 。 我 国 山西 .山东 安徽. 新疆 .四川 云南 等 省 区 有 栽培 。

药 用 部 分 : 种 子 。

成 分 : 种 子 主 含 白 芥 子 苷 (sinalbin )、 脂 肪 油 、 芥 子 酶 (myrosin )、 芥 子 碱 Csinapine)
等 四 。

药理 : 1. 种 子 1:10 水 浸 液 在 试管 中 能 抑制 董 色 毛 八 菌 、. 许 兰 氏 黄 寥 菌 等 生长 m。

2. 种 子 为 局 部 刺激 剂 , 可 引起 皮肤 发 热 ,潮红 至 充血 ,时 间 稍 长 可 致 发 泡 , 其 刺激 作用
与 芥子 起 水 解 产物 异 硫 筷 酸 烯 两 酯 有 关口 。

3. APF AAR) EL OK WEAR PA SER"

注释 : 白 芥 始 载 于 《 唐 本 草 》, 列 人 芥 条 , 云 :“ 又 有 白 芥 子 , 粗 大 ,白色 ,如 白 梁 米 , 其
辛 美 ,从 戎 中 来 ”>。《 暗 本 草 》 中 亦 有 本 品 的 记载 ,但 至 k 开 宝 本 草 》 始 将 其 从 芥 中 独立 成 条 ，
. 又 名 胡 芥 、 蜀 芥 。《 本 草 纲目 ?4 中 亦 载 有 : “其 种 来 自 胡 戎 ,而 盛 于 蜀 , 故 名 ”。 但 《植物 名
实 图 考 ? 上 中 仍 将 其 归 人 芥 条 。 考 以 上 诸 家 所 述 , 即 今 白 芥 。

白 芥子 味 辛 \ 性 温 ,* 有 利 气 祛 痰 , 散 结 消 肿 及 温 中 开胃 的 功效 ; APSR KO

© 112.

HP AE REM RS
据 临 床 报道 ,用 10% 白 芥 子 注射 液 ( 水 蒸馏 液 ) 穴 位 注射 ， 治疗 哮喘 型 支气管 炎 300+ ，
例 , 有 效率 为 75.8 匈 ;穴位 注射 有 平 喘 \ 止 咳 \ 社 痰 作用 ,但 无 明显 消炎 作用 中 。
另 本 品 与 芥子 ( 黄 草 子 ) 通 用 ,但 一 般 认为 本 品 的 质量 较 佳 。 凡 久 咳 肺 虚 、 阴 虚火 旺 及
骨 火 炽 盛 及 疮 疡 、 目 疾 \ 痔 疮 者 尽 用 。

C1] 刘 米 达 夫 最 新 生 药 学 广 川 书店 ， 205 页 (1953)。
[2] 化 学 大 辞典 (日 ))4, 日 本 出 版 株式 会 社 , 378 页 (1960)。
[3 ] 南京 药学 院 , 中 草药 学 (中 册 ), 江 苏 人 民 出 版 社 ， 359 页 (1976)。
[4 ] 李时珍 ?本 草 纲目 ( 第 三 册 ), 人 民 卫 生出 版 社 ， 1609 页 (1978)。
(5] 吴 其 深 , 植 物 名 实 图 考 ( 上 册 ), 中 华 书局 ，76 页 (1963)。

“ 工 6 于 锦州 医学 院 附 属 医院 , 锦 医 通讯 ,2: 53(1972)。

* 113 «

SAS Ff , Ky
SY AS

第 四 四 五 图 AFF Sinapis alba L.
1. 植 物 全 形 ; 2. 基 生 叶 ; 3. 花 ; 4. 果 实 。
($H##)

©1146

中 国药 用 植物 志

第 四 四 六 图

= RK mm FT

别称 : BRAM HH SASHMAS), 冈 妥 巴 ( 藏 名 ), 文 吉 格 日 - 哈 木 白 ( 蒙 名 )e
Sisymbrium heteromallum C. A. Mey. in Fl. Alt. 3:132(1831).
Sisymbrium heteromallum var. dahuricum (Turcz.) Glehn ap. Maxim. in hee Hort.
Peterop. 2:53(1890).
Sisymbrium heteromallum f£. glabrum Korsh, in‘ Bull, Acids Sci Petersb. 5. ‘Ser. 9(5):
421(1898).
Sisymbrium heteromallum £. dahuricum (Turcz..) Glehn ap. Maxim. Fl. Tangut..97( 1889).

HERRERA HRA RR AEREE, & 20-90 厘米 。 共 直立 ,不 分 枝 或
上 部 分 枝 。 基 生 时 及 茎 下 部 叶 羽 状 深 裂 或 全 裂 , 长 圆 形 或 长 圆 状 披 针 形 , 长 5 一 15 厘米 ，
顶端 裂片 大 ,长 圆 状 披 针 形 , 全 缘 或 具 齿 , 侧 裂片 2 一 6 对 ,长 圆 状 椭圆 形 或 披 针 形 ,叶柄 长
1.5 一 4 厘米 ; 茎 上 部 时 无 柄 , 羽 状 浅 裂 或 不 裂 , 披 针 形 或 宽 条 形 , 长 3 一 4 厘米 , 宽 4 一 5 B
米 。 总 状 花 序 初 密集 成 伞 房 状 , 开 花 后 渐 延 长 ;花梗 纤细 ,长 5 一 10 BK, MA EBA; B
片 4, 淡 黄 色 * 近 直立 , 披 针 形 或 宽 条 形 ,长 约 3 毫米 ; 花 疫 4, 淡 黄 色 或 黄色 ， 长 圆 状 披 针
形 ,长 3 一 5 毫米 , 宽 约 1 毫米 ,顶端 钝 圆 ; 基 部 具 不 明显 爪 ;雄蕊 6, 2 枚 稍 短 ， 长 雄 芒 长 约
3.5 毫米 MEERA 3 毫米 ,花丝 由 上 至 下 渐 扩 大 ,扁平 ,花药 近 椭 圆 形 , 基 着 ; MAM
状 , 中 央 窗 腺 柱状 ;二 者 汇合 成 环形 ;雌蕊 1, 子 房 圆柱 形 ,长 3.5 一 4 毫米 , 柱头 略 陪 大 。 长
角 果 细 长 圆柱 形 ,长 4 一 7 厘米 , 宽 约 0.8 毫米 , 稍 扁 而 弯曲 ,无 毛 , 常 下 垂 ; 宿 存 花柱 极 短 ;
柱头 头 状 而 压 扁 ; 果 醒 纤细 ,长 5 一 15 毫米 。 种 子 每 室 1 行 ,多 数 , 长 椭圆 形 或 长 圆 形 , 长
约 1 毫米 , 宽 约 0.5 毫米 , 黄 棕 色 , 表 面具 颗粒 状 纹 。 花 果 期 5 一 9 月 。

产 于 我 国 东北 \ 河 北山 西 陕 西 \ 内 蒙古 ,甘肃 青海 \ 新 疆 \. 四 川 . 云 南 等 省 区 ; 生 于 山
WR AMAR BR WS KW. te 900 一 3500 米 处 。 蒙 古 、 苏 联 西 伯 利 亚 、 印 度 北
部 及 欧洲 北部 均 有 分 布 。

药 用 部 分 : 全 草 及 种 子 。

注释 : 种 子 味 甘 , 辛 ,性 平 ;有 清 血 热 ,镇 咳 化 痰 、 强 心 及 解毒 的 功能 ; 用 治 虚 劳 咳嗽 、
气管 炎 \ 百 日 咳 , 久 病 心 力 不 足 及 解 肉 食 中 毒 等 ;全 草 可 治 淋巴 结核 ,外 甫 可 治 肉瘤 。

本 种 为 民间 用 药 , 其 种 子 尚 可 代 芥 末 作 辛 香 调料 。

附注 : 本 属 植物 水 蒜 芥 Sisymbrium irio L. (我 国 新 疆 有 分 布 ) 的 种 子 在 西非 民间
用 于 治疗 小 血 疹 , 症 感染 和 非特 异性 热 病 叫 。

[ 1 ] Vohora S. B. et al., Planta Medica 38(3):225(1980).

* ions

0OPORK A ERI Sisymbrium heteromallum C. A. Mey.
1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3.54; 4-769; 5-KRB, 6-H 7. HE
〈《 史 渭 清 绘 )

$i

。116。

中 国药 用 植物 志
第 四 四 七 图

KRM 若

Bk: RRRSCAND.

Solms-Laubachia dolichocarpa (sphalma ut dolicocarpa) Y. C. Lan et T. Y. Cheo Si 49
分 类 学 报 19(4)2472(1981).

多 年 生 高 山 草 本 ,植株 高 8-_.15 厘米 。 主 根 发 达 ,肉质 , 灰 福 色 或 灰 黄 色 , BRR, 棚

«+, B68 1 厘米 ,表面 具 细密 网 数 ;侧根 摆 圆 柱 形 ,稀少 。 蔡 直立 , 基部 具 1 一 2 分 枝 , 共

下 部 具 狭 长 技 针 形 的 宿 存 叶 栖 , 革 质 , 禾 村 色 , 上 其 光泽 ,排列 紧密 。 叶 单 生 ,内 质 ,狭长 披 针
形 ,长 2.5 一 4 厘米 , 宽 3 一 6 SK ABMRRNAR WRARERTES, 基部 渐 狭 呈 栋 形 ，
两 面 均 被 稀 访 自 色 柔 毛 ,有 时 尚 有 黑色 由 点 ,下 面 主 脉 明显 ; 具 叶 柄 ,长 3 一 5 厘米 ,由 上 至
下 扁平 扩大 ,紧密 排列 于 茎 上 。 EAR, KHRKANERRKANE, K5—8 厘米 , 宽
8 一 12 BK; 果 瘀 扁平 ,被 朴 柔 毛 , 并 可 见 清 晰 脉 纹 ,花柱 宿 存 ,长 约 1.5 毫米 , 在 果实 基部
ANABEN SARE: RERHRE.KN3 BK. PERSE 2 行 ,6 一 8 粒 , 黑 神 色 ，

” 近 扁 圆 形 ,直径 2 一 3 SX: TH+RAMR, RMS 8 月 。

产 我 国 四 川 若尔盖 ; 生 于 海拔 4300 米 去 右 的 高 山 岩 石 间 。
药 用 部 分 : SH.
注释 : 四 川 民间 用 全 草 治 肺病 。

e 117 。

—

第 四 四 七 图 MRR Solms-Laubachia dolichocarpa Y. C. Lan et T. Y. Cheo
1. 植 物 全 形 ; 2.4; 3.3H.80W; ” 4. 开裂 的 果实 * 示 种 子 着 生 情 况 ; 5. Fe
〈 史 渭 清 绘 )

中 国药 用 植物 志

第 四 四 八 图

线 叶 ie
别称 : 鸡 掌 掌 (云南 药 用 植物 名 录 )。

Solms-Laubachia linearifolia (W. W. Smith )O. E. Schulz in’ Notizbl. Bot. Gard. Berlin
9(87):477(1926).
arya Ch W. W. Smith in Not. Bot Gard. Endinb. 11:219(1919).

©

多 年 生 高 山 草本 ,植株 高 3 一 10 厘米 。 直 根 粗 壮 ,长 达 10 厘米 以 上 ,直径 2 一 7 BK,
灰 黄 色 。 茎 基 具 1 一 5 分 散 状 分 枝 , 分 枝 下 部 密 被 草 质 宿 存 的 叶 基 。 叶 丛生 枝 顶 , 宽 线形
或 狭长 酉 圆 形 ,长 3.5 一 5 厘米 , 宽 2 一 4 毫米 ,两 面 密 被 长 柔 毛 ， 顶 端 渐 尖 或 锐 尖 、 基部 渐
狭 ;叶柄 长 约 2.5 厘米 , 被 白色 长 柔 毛 。 花 单 生 于 花草 顶端 ,多数 ; SH 4, 长 椭圆 形 , 长
7 一 10 毫米 , 宽 约 2 毫米 ,背面 被 长 柔 毛 ,边缘 白色 膜 质 ; 花 瘀 4, 粉 红色 , 辩 片 倒卵形 , 具 肪
2, 18 一 20 毫米 , 宽 5 一 7 BK, SH, 顶端 钝 圆 ,基部 具 长 爪 ; KY 10 毫米 ; RE 6, 近
等 长 ,长 4 一 5 毫米 ;花丝 扁平 ,由 上 至 下 渐 扩 大 ; HE 1, 子 房 细 柱 形 , 长 1.8 一 2 年 米 ,， 密
被 白色 硬 毛 ,花柱 与 柱头 界限 不 明显 。 长 角 果 狭长 稀 圆 形 、 长 卵 形 或 近 镰 刀 形 , 长 3.5 一 5
厘米 , 宽 5 一 10 毫米 , 密 被 长 柔 毛 , 果 瓣 具 中 脉 ,基部 具 宿 存 苯 片 种 子 每 室 2 行 , 5 一 6 粒 ，
ERC. KN 2 毫米 ,褐色 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 7 一 8 月 。

产 我 国 云南 ; 生 于 海拔 3600 一 4300 米 的 山坡 石灰 岩 引 中 。

药 用 部 分 : SH.

注释 : 全 草 有 止血 消炎 、 续 筋 接 骨 , 益 气 补血 的 功能 ;用 治 外 伤 出 血 、 骨折 、 etki
及 贫血 等 。

$

#119 +

中
长
ee ee
2
BK 3
PR
wa iE
8g
#
rd
18
#8

四 八 图 “ 线 叶 丛 戎 Solms-Laubachia linearifolia (W. W. Smith) O. E. Schulz
1. 植 物 全 形 ; 2.-A—-RMA RE; 3.76; 1.59 BoM

第 四

sa。 120 。

rh ER 25 J HL a
第 四 四 九 图

总 KW M ip

Ble: HERG)

Solms-Laubachia platycarpa (Hook. f. et Thoms.) Botsch. in Not. Syst. Herb. Inst,
Bot. Acad. Sic. URSS. 17:171(1955).
Parrya platycarpa Hook. f. et Thoms. in Journ. Linn. Soc. Bot. 5:136(1861).

多 年 生 高 山 垫 状 草本 ,植株 高 5 一 8 厘米 。 直 根 土 黄 色 , 粗 壮 发 达 , 长 达 14 厘米 ,直径
5 一 10 SEK, PBL. HAHA, MURAD RM. BA 5 一 6 分 核 , 短 缩 而 从 生 于 顶部 , 密 被 扁
平 而 宽 的 宿 存 叶 柄 , 革 质 , 禾 杆 色 。 叶 肉质 而 厚 , 卵 形 , 近 圆 形 或 披 针 形 , 长 10 一 15 BK,
宽 达 14 毫米 , 顶端 钝 圆 ,基部 近 圆 形 或 渐 狭 ,表面 皱 缩 , 叶 脉 不 显 , 背 面具 臣 柔 毛 , 全 缘 , 常
具 白 色 缘 毛 , 幼 叶 毛 更 多 ,叶柄 长 约 2 BK BREF HAR MAR, 长 2 一 3
BK, AEN 10 采 ,无 时 或 具 1 一 3 叶 ; 花 未 见 。 长 角 果 卵 形 或 长 椭圆 形 , 长 15 一 20 毫米 ，
宽 约 6 SK: RA RE. PRS 胎 座 框 增 厚 ; 果 梗 长 约 4 毫米 , 直立 或 近 水 平 开
展 。 种 子 淡 黄色 , 每 室 2 行 , 4 一 6 粒 , WAY, 直径 约 2 毫米 ,表面 密 被 白色 云 片 状 附属
物 ; 子 时 缘 倚 胚 根 。 果 期 7 一 9 月 。

产 我 国 西藏 ; 生 于 海拔 4300 一 5700 米 的 山坡 砂砾 地 及 山顶 岩石 边 。 喜 马 拉 雅 山东 部
地 区 亦 有 分 布 。

药 用 部 分 : SE.

注释 : 全 草 味 苦 , 辛 ,性 凉 。 有 请 肺 热 镇 咳 ` 止 血 的 功能 ;用 治 肺炎 咳嗽 \ 痰 中 带 血 等
Eo .

«121

o1226

<u

. 4 :
Wh

第 四 四 九 图 =ARAAHE Solms-Laubachia platycarpa CHook. f. et Thoms.) Botsch,
1. 植 物 全 形 ; 2. 叶 ; 3. 剖 开 的 果实 ; 4. 种 子 。
(Riz)

rh Bl 25 J i Yh
第 四 五 〇 图

从 a

Ble: 索 鲁 卡 鲁 ( 藏 名 )。

_Soims-Laubachia pulcherrima Muschl. in Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 5:206 (1912).
‘Solms-Laubachia pulcherrima Muschl. f. atrichophylla WHand.-Mazz. in Anzeig. Akad. Wiss.
Wien. Math.-Nat. KI]. 24(1925).

多 年 生 美丽 高 山 垫 状 草本 , 植株 高 5 一 14 厘米 。 ARB, KK 20 厘米 以 上 , 直径
8 一 30 BK, 土 黄 色 , 具 多 数 环 纹 。 葵 具 多 数 放射 状 分 枝 , 苍 部 密 被 三 角形 而 紧密 排列 的
宿 存 叶柄 , RAM Pte, AN HRC. MASK, MEFS, KKMABERH
7K 2 一 3.5 厘米 , 宽 3 一 5 毫米 ,顶端 鳄 尖 或 锐 尖 , 基 部 槐 形 , 背 面具 短 柔 毛 , 边缘 密 被 白
色 缘 毛 , 叶 脉 不 明显 ;叶柄 长 约 1.2 厘米 ,基部 扩大 呈 翅 状 。 花 单 生 , 多 数 ,由 枝 顶 从 出, 具
长 柄 , 柄 长 3 一 5 厘米 ,扁平 ,光滑 无 毛 或 被 稀疏 白色 柔 毛 ; 苯 片 4, 条 形 或 披 针 形 , 长 约 8
ZK, HA 2 毫米 ,背面 被 有 短 柔 毛 , 边 缘 白 色 膜 质 ; 花 瓣 4, 监 紫色 或 白色 , OS, RAB
ONE. te 18 一 20 SK, RAH 10 毫米 , 具 脉 纹 ,顶端 钝 圆 或 微 凹 ,基部 具 爪 ,长 约 10 SK
& 6, 近 等 长 ,长 10 一 11 厘米 ,花丝 扁平 ,线形 ,花药 狭长 椭圆 形 , 基 着 ; 雌蕊 1, 子 房 圆柱
形 ,长 9 一 10 SK, 花柱 界限 不 明显 , 柱头 头 状 。 长 角 果 卵 状 长 椭圆 形 , 长 3 一 5 BK, 宽
8 一 12 毫米 ; 果 梗 长 1.5 一 2 厘米 。 种 子 每 室 5 一 8 粒 ,尚未 成 熟 。 作 期 5 一 7 Ho
产 我 国 云南 . 四 川西 藏 ; 生 于 海拔 2800 一 3500 米 的 河 边 , 草 坡 及 石灰 岩石 颖 中 。
药 用 部 分 : 全 草 。
注释 : 全 草 味 辛 ,性 凉 , 有 小 毒 ;功能 清热 解毒 ;主治 发 热 . 风 热 . 肺 热 咳嗽 ,感冒 发 烧 、
肝 旺 耳鸣 .头晕 目眩 等 症 。
本 属 植物 中 尚 有 宽 果 丛 戎 ”别称 : BP Mts (西藏 ) Solms-Laubachia eurycarpa
(Maxim.) Botsch. (Parrya eurycarpa Maxim.) 分 布 于 西藏 。 其 根 及 全 草 供 药 用 :, 味 苦 、 立 ，
EX. Aish IL RAW: EIA AM.

© 123°

ERR 5 PRA ART ie

LER ER ATEA 10 ASMA OE ACRE KARR RMA, K15—20%

5 PS COTTE >, SE eee 第 四 四 九 图 “总 状 丛 荫
1. 花 单 生 于 校 顶 。
2. 茎 项 部 具 多 数 放射 状 分 枝 ; 叶 片 狭长 酉 圆 形 至 披 针 形 ;长 角 果 卵 状 长 枉 圆 形 , 长 3 一 5 厘米 ， 宽
8 一 12 BE ee 第 四 五 〇 图 Mi

2. 茎 顶部 具 2 一 6 分 枝 , 排 列 紧密 。
3. 叶 片 狭长 椭圆 形 或 宽 披 针 形 ,长 3 一 5 厘米 , 宽 1—1.5 厘米 ; 长 角 果 宽 披 针 形 ， hae

JK R115 OK, TR SL Rose eee cceveeseeeseceereesueneeeeennens 第 四 五 〇 图 ‘RRAR
3. 叶 片 线形 。
4. 芭 基 部 具 多 数 革 质 的 长 披 针 形 宿 存 叶 基 ; 长 角 果 狭长 顶 圆 形 ， ess 厘米 , 宽 8 一 11
毫米 oooinooosrseesoooioesosooosossoooooooooooooooooooooooiooooooiooooosooasoeooiooo。 第 四 四 七 图 KRM
4. 蕉 基部 具 多 数 划 质 细 条 形 宿 存 叶 基 ; KARMA. KIER RTI, 长 3.5 一 5
厘米 ， 宽 5 一 10 毫米 … 和 pe 第 四 四 八 图 Set DAA

«124

NAN

| “at
Nis

Ag
SN

Fy rg
) 3F <A
she Fae
FL PLS OER ls 大
SA SNRRARNNN
SYPNSSSE
SS

As

Muschl,

s-Laubachia pulcherrims

MR; 5. TERR; 6. KV Ale

第 四 五 〇 图 Aik Solm

1. 植 物 全 形 ; 2. 时 片 ; 3.763 4

7. HERS

oy
ae 2

(3 tA)

41256

THEA HD BRR R

1. 羽 状 复 叶 或 羽 状 分 裂 。
2. 陆 生 或 湿 生 草本 :无 毛 或 有 单 毛 ; 地 下 有 根 状 蕉 或 鳞茎 ; 花 多 数 白色 ,少数 紫色 ;长 角 果 线形 , &
扁平 ;种 子 每 室 Oe pe eee 碎 米 蔗 属 Cardamine L..
2. 水 生 或 湿 生 草本 ,无 毛 ;不 具 根 状 苓 ;花白 色 ; 长 角 果 短 圆柱 形 ; 种 子 每 室 2 行 :……e9eeeee
sou tohseehon's mae Seeetnnusinat nana Soak codame keene clncwateniep dee ortaslowdeereieous tances 豆瓣 菜 属 Nasturtium R. Br..
1. 单 叶 。
3. 叶 片 羽 状 半 有 裂 \ 深 有 裂 或 大 头 羽 裂 。
4. 果 实 为 短 角 果 。
5 短 角 果 开 有 裂 。
6. 短 角 果 圆 形 ,长 圆 形 或 倒 旷 形 ;顶端 党 四 或 截 形 , 稍 有 翅 ; 种 子 每 室 1 粒 ; TEE, Bet
AR FETE 3 WERE 6 或 退化 成 4 或 2 个 .ee 独行 菜 属 Lepidium L..
6. 短 角 果 倒 三 角形 或 倒 心 形 , 顶端 无 翅 ; 种 子 每 室 有 多 粒 ; 人 花瓣 存在 ; 雄 巷 6 PP
和 蔗 属 Capsella Medic.
=. 短 角 果 不 开 裂 , IRE, Whe. AMA 2 长 翅 或 钝 翅 ， 每 一 半 还 有 几 个 尖 刺 ;种 子 每 室 1 粒 ; 花 .
狼 玫 瑰 红色 或 白色 ;1I 个 短 雄 巷 和 邻近 I 个 长 雄蕊 合生 ?其 余 雄 芒 离 生 covceeree tee eeneneeenees
SPU chs cwhe cicccdceccvccus oceSWewawabgnge ote ve cuss coUhh os e@etemcdas Uses deekdd «he ant0S WOH B Pugionaium Gaertn..
4. 果 实 为 长 角 果 。
7. 叶 为 2 一 3 回 羽 状 深 裂 ,裂片 线形 而 狭小 ; 花 小 ,黄色 或 乳 黄色 3 长 角 线 形 稍 上 弯 , 果 瓣 稍
凸 出 , 具 1 脉 ss 的 BREE Leszurainia Webb. et Benth。
7 .时 为 天 头 羽 裂 , 1 回 羽 状 半 裂 或 深 裂 。
» 8. 叶 为 大 头 羽 裂 。
9. 花 白色 、\ 淡 红色 或 紫色 , 脉 纹 明显 ;长 角 果 肉质 ,圆柱 形 , 果 皮 于 种 子 间 多 少 绞 缩 城
熟 时 裂 成 几 个 含 1 PPE HOA, FASE TE Ree eeeee cee eeeeeeeenseenes -s } Raphanus L..
9. 花 黄色 或 乳 黄 色 , 少 有 白色 。
10 .长 角 果 顶端 无 只 ,果实 线 状 圆柱 形 , 直 立 或 开展 , 果 淮 具 3 脉 ;种子 每 室 1 行 ; 植
有 KEKE rales | eas

10. KAR Win AK 0
11. F KACO 2 BRK; os (aoe RIA 1 Hh Bk LBs 4 Hk

SPRANG, HAE <n cnececessnnonenenstassaatsdayqeonceatibnyelesfocreees #5) Brassica L.
11.85 KA AMAR BK ERE; Kans —ik 吃 扁 ;全 株 有 单 毛 ………*
本 欧 白 芥 属 Sinapis L.

8 .时 为 1 IPNRA
12. 植 株 有 单 毛 或 无 毛 ; 花 黄色 或 污 黄色 。
13 . 花 黄 色 ; 无 脉 纹 ; 长 角 果 线 状 圆柱 形 、 燃 圆 形 或 个 别 成 球形 ,顶端 无 陈 ee
osbinsase south nobsphenncipuees spreb=s-bepkayef abs ste \vocuatecks=*ssa0qseuensesaroe rs 78 32 Rorippa Scop..
13 . 花 污 黄色 ,有 棕色 或 紫色 脉 纹 ; KAR KD SGE MBE, TA id FAI cee
时 站 放生 IMDEE aes veh reaespuart art pouenerenunets 芝麻 菜 属 Eruca Mill.

«1264

12. 植 株 有 单 毛 、2 一 3 分 又 毛 或 腺 毛 ; 花 白色 \ 淡 红色 或 紫色 。

五 .植株 有 单 毛 及 腺 毛 ; 长 雄蕊 花丝 内 面 有 齿 或 无 齿 ; 长 角 果 圆 柱 形 下 二 于 全 全 -和 SS
ii 0 芥 属 Dimorphostermon 玉 itag、
1 和 .植株 密 被 单 毛 或 2 一 3 分 又 硬 毛 ; 雄 芒 花 丝 无 齿 ; 长 角 果 细 圆 柱 形 j 略 是 寺 模 二
ooiecooeooeoiesaones uc 人 ve 2H Malcolmia R. Br.
3. HERRA to
15. REA GAR.
16. 短 角 果 不 开裂 。
17 . 茎 短 缩 ; 基 生 叶 倒 披 针 形 至 狭 匙 形 ; 花 莹 具 单 花 , 花 白色 或 蓝 白色 ; REED
2 单 花草 属 Pegaeophyton Hayek et Hand.-Mazz-
BK 基 生 时 长 圆 形 或 宽 侄 披 针 形 ;总 状 花 序 成 圆锥 状 , 花 黄色 ; RRA
可 dane dud Wena cos be dale be Soduedudewees de voun otucbcedavubaahse cueminbad cveVeuelavameds ree Isatis. EA
16. 短 角 果 开 型。

18 .植株 无 毛 伦 白色 。
19 .果实 椭圆 形 、 卵 形 至 球形 ,周围 无 翅 ; 种 子 每 室 8 一 12 HLS RA RK BABAR)

RUMUMRIGR AS UNV oeccecsetecdsocevccecucscconcctvcnccsuces Se Armoracia Gaertn.-B. Mey.-Scherb。

19. RSC PALI he» A PEs PSE 2 BRO, BM A Da ee eeereee eres
四 FEB Thlaspi

18. 植株 有 单 毛 、 分 叉 毛 及 星 状 毛 ; 短 角 果 卵 形 , 近 球形 ,椭圆 形 或 披 针 形 , 果 瓣 扇 压 ; Tee
外 Lak POY, Seer asap svensesre GBH Draba L.

15 .果实 为 长 角 果 。

20. 植 株 有 单 毛 或 腺 毛 ; 长 雄蕊 每 2 个 合生 ; 果实 圆柱 形 , 长 线形 或 压 扇 ;种 子 每 室 1 行 ,有 或

无 膜 质 边缘 pp 花旗 杆 属 Dontostemon Andrz. ex DC.
20. HRAKEEH.

21 .一 年 至 多 年 生 草 本 ; 茎 直立, 单一 或 分 校 。
22. 植 株 有 单 毛 、 分 又 毛 及 星 状 毛 ; 茎 生 叶 基部 有 时 具 时 耳 , 抱 茎 或 不 抱 葵 ;花白 色 或 紫

$8 SPR HG oc MRA 1 中 脉 ; PR APB Beret eee 南 芥 属 Arabis L.
22. 植 株 有 贴 伏 的 丁字 形 毛 及 分 又 毛 , 少 数 具 腺 毛 ; SEVERNA ERM
色 ; 果 实 稍 具 4 棱 或 圆柱 形 , RMA 1 HHS BFA eee 糖 芥 属 Erysimum 工 -

21. 多 年 生 垫 状 草本 , 具 柔 毛 或 无 毛 ; 茎 丛生, 短 缩 ; 基 部 有 叶柄 残余 ; 花 营 数 个 ,各 有 1 花 ，
少数 具有 总 状 花 序 , 蓝 紫 色 至 紫红 色 或 白色 ;果实 狭长 椭圆 形 、 长 卵 形 或 近 镰 刀 形 , 果
瓣 扁平 , 具 中 脉 及 侧 脉 ;种 子 无 毛 或 有 皮 刺 状 万 soereeeeeeee JA iif | Solms-Laubachia Muschi.

ae =e

中 国药 用 植物 志 第 八 册 于 1965 年 出 版 后 , 因 故 中 断 至 今 。 由 于 有 关 方 面 的 反映 和 读 ，
者 的 需求 ,并 结合 国内 外 刊物 的 交流 , 现 出 版 第 九 册 。 pee :

在 编著 中 国 植物 志 十 字 花 科 的 基础 上 ,本 册 将 其 中 的 药 用 植物 重 行 整理 补充 ,并 利用
以 往 积累 的 绘图 和 部 分 新 增 的 绘图 编写 而 成 ,在 以 往 出 版 的 第 二 至 七 册 中 记载 过 的 蔗 \ 简
EG. ERE. EATEN SRA CHR. CSAIL GAKICRA 23 属 62
种 和 5 变种 可 供 药 用 。

本 册 中 记载 的 三 种 草 英 属 药 用 植物 参阅 陆 莲 立 同志 的 文稿 ; 垂 果 南 芥 一 种 和 四 种 从
基 属 药 用 植物 参阅 蓝 永 珍 同 志 的 文稿 ;3 有关 化 学 文献 和 几 种 药 用 植物 初步 化 学 分 析 资 料 ，
由 李 鸿 英 同志 提供 ;有 关 本 草 考 证 方面 ,由 陈 重 明 同 志 协 助 ; 最 后 ， Ee = eRe ear Ose
稿 图 和 提供 建议 , 均 此 说 致谢 忱 。

。 128 。

学 名 F&F 引
《索引 中 第 一 个 数字 代表 册 数 ;第 二 个 数字 代表 图 号 )

Andreskia dentatus Bunge 9, 423

Arabis alaschanica Maxim. 9, 401

_A,. alpinia L. var. purpurea W. W. Smith 9, 401

A. flagellosa Miq. 9, 401

A. glandulosa Kar. et Kir. 9, 422

A. paniculata Franch. 9, 401

A. pendula L. 9, 401

Armoracia rusticana (Lam.) Gaertn.-Mey-Schred.
9, 402

Brassica alba (L.) Rabenh 9, 445

B. alboglabra Bailey 9, 403

B. campestris L. 9, 404

Be campestris L. var. oletfera DC. 3, 404

B. campestris L. var. rapa (L.) Hartm. 9, 413

B. capitata Lévl. 9, 411

B. caulorapa Pasq. 9, 405

B. chinensis L. 9, 406

B. chinensis L. var. rosularia Tsen et Lee 9, 410

B. eruca L. 9, 427

B. integrifolia (West) O. E. Schulz ap. Urb. 9,
407

B. integrifolia (Willd.) Rupr. 9, 407

B juncea (L.) Czern. et Coss. 9, 408

B. napobrassica (L.) Mill. 9, 409

B. napus L. var. chinensis (L.) O. E. Schulz 9,
406

B. napus L. ssp. napObrassica (L.) Jafri 9, 409

B. narinosa Bailey 9, 410

B. oleracea L. var. capitata L. 9, 411

B. oleracea L. var. caulorapa DC. 9, 405

B. oleracea L. var. gongylodes L. 9, 405

B. oleracea L. var. napobrassica L. 9, 409

B. pekimensis (Lour.) Rupr. 9, 412

B. rapa L. 9, 413

B. rapa L. var campestris (L.) plas 9, 404

B. taquetit Lévl. 9, 407

B. pe-tsat Bailey 9, 412

Buntas cornuta L. 9, 439

Cardamine cathayensis Migo 9, 417

C. dasyloba (Turcz.) Kom. 9, 417

Cc. dasyloba Miq. 9, 417

C. flexuosa With. 9, 414

C. hirsuta L. 9. 415

C. hirsuta L. var. flaccida Franch. 9, 414

C. hirsuta L. ssp. flexuoda With. 9, 414

C. hirsuta L. var. sylvatica (Link.) Hook. f. et
Anders. 9, 414

C. impatiens L. 9, 416

C. leucantha (Tausch) O. E. Schulz 9, 417

C. lyrata Bunge 9, 418

C. macropylla Willd. 9, 419

C. macrophylla Willd. var. polyphylla (D. Don)
T. Y. Cheo et R. C. Fang 9, 419

C. sylvatica Link. 9, 414

C. tangutorum O. E. schulz 9, 420

C. urbaniana O. E. Schulz 9, 421

Clerodendrum cyrtophyllum Turcz. 9, 428

Cochlearia armoracia L. 9, 402

C. rusticana Lam. 9, 402

C. scapiflorum Hook. f. et Thoms. 9, 438

Dentaria dasyloba Turcz. 9, 417

D. leucantha Tausch 9, 417

Dimorphostemon glandulosus (Kar. et Kir.)*V.
Golubk. 9, 422

Dontostemon dentatus (Bunge) Ledeb. 9, 423
D. eglandulosus C. A.,Meyer 9, 423

D. glandulosus (Kar. et Kir.) O. E. Schulz 9， 422
D. oblongifolius Lédeb. 9, 423

Draba algida Adams yar. brachycarpa Bunge 9,
426

D. alpina Hook. f. et Thoms.
D. eriopoda Turca. 9, 424
D. ladyginii Pohle 9, 425
D. oreades Schrenk. 9, 426
Eruca sativa Gars. 9, 427

E. sativa Mill. 9, 427
Hesperis africana L. 9, 436

Isatis indigotica Fortune 9
I. minima Bunge 9, 429

I. oblongata DC. 9, 430

. tinctoria L. 9, 428

. tinctoria L. vat. tndigotica (Fortune) T. Y. Cheo
et K. C. Kuan 9, 428

I. tinctoria L. ssp. oblonga (DC.) N. Busch 9,430

Lepidium apetalum Willd. 9, 431

L. latifolium L. 9, 432

L. latifolium L. var. affime C. A. Meyer 9, 432

L. perfoliatum L. 9, 433

L. ruderale L. 9, 435

L. sativum L. 9, 434

L. virginicum L. 9, 435

Malcolmia africana (L.) R. Br. 9, 436

9, 442

9, 426

~

Nasturtium montanum Wall.
N. officinale R. Br. 9, 437
N. sinapis (Burm.) O. E. Schulz 9, 443

N. sublyratum Franch. et Sav. 9, 443

Parrya eurycarpa Maxim. 9, 450

P. linearifolia W. W. Smith 9, 448

P. platycarpa Hook. f. et Thoms. 9, 449

Pegaeophytum scapiflorum (Hook. f. et Thoms.)
Marq. et Shaw 9, 438

P. stnense Hayek et Hand.-Mazz. 9, 438

P. sinensis (Hemsl.) Hayek et Hand.-Mazz. var.
stenophyllum O. E. Schulz 9, 438 .

Pugionium cornutum (L.) Gaertn. 9, 439

Raphanus raphantstrotdes Nakai 9, 441

R. sativus L. var. longipinnatus Bailey 9, 441

R. sativus L. var. macropodus Makino f. raphant-
stroides Makino 9, 441

R. sativus L. var. raphanistroides (Makirs)
Makino 9, 441

R. sativus L. f. raphnistroides Makino 9, 441

Rorippa dubia (Pers.) Hara 9, 442

R. indica (L.) Hiern 9, 443

R. islandica (Oed.) Borb. 9, 444

R. montana (Wall.) Small 9, 442

R. nasturtium-aquaticum (L.) Hayek. 9, 437

R. palustris (Leyss.) Bess. 9, 444

R. sinapts (Burm.) Ohwi et Hara 9, 443

R. subltrata (Franch. et Say.) T. ¥. Cheo

Siuapis alba L. 9, 445

9, 443

«130°

S. integrifolia West 9, 407

S. juncea L. 9, 408

S. pekinensis Lour. 9, 412

Sisymbriem heteromallum C. A. Meyer 9, 446

S. heteromallum var. dahuricum (Turez.) Glehn
ap. Maxim. 9, 446

S. heteromallum {. dahuricurs (Turcz.) Glehn ap.
Maxim. 9, 446

S. heteromallum £. glabrum Korsh. 9, 446

S. nasturtium-aquaticum L. 9, 437

S. indicum L. 9, 443

S. irio L. 9, 446

S. islandicum Oed. 9, 444

S. sinapis Burm. 9, 443

Solms-Laubachia dolichocarpa Y. C. Lan et T.
Y. Cheo 9, 447

S.-L. eurycarpa (Maxim.) Botsch. 9. 450

S.-L. linearifolia (W. W. Smith) O. E. Schu
9,449 .

S.-L. platycarpa (Hook. f et Thos.) Botsch.
9, 449

S.-L. pulcherrima Muschi. 9, 450 .

S.-L. pulcherrima Muschl. f. atrichophylla Hand.-
Mazz. 9, 450

Sterigosella africana (L.) Botsch. 9, 436

中 名 索引

(索引 中 第 一 个 数字 代表 册 数 ， 第 二 个 数字 代表 图 号 7

干 油菜 9, 442, 443
土 研 共 穗 ”9。435
AMBHEH 9, 435, 442, 443°
KELRORGE 9, 419
大 白菜 9, 412

大 头 菜 9, 409
KRFR 9, 436
AB 9, 428
ABM 9, 428
KARR 9, 432
AR 9, 428
山羊 沙 芥 ”9， 439
WSF 9, 417
sh 9, 439
FRE 9, 436
小 叶 地 现 豆 9， 414
ANAS 9, 406

小 青菜 9, 406
ARE 9, 429
小 油菜 9, 406
Beh 9, 402

Bl

RFR 9, 442

天 对 于 5 9, 443
KBR 9, 442
Fox 9, 437
FAH 9, 438
EMT 9, 431
FMM 9, 442
IEA 9, 432
MBE 9, 446
ZBSER 9, 426
EB 9,424
KDHSR 9, 441,
KRM 9, 447
KERAK 9, 430
风 花 菜 9, 444

鸟 日 格 - 额 乐 孙 罗 邦 9, 440
Gis 9, 410

文 吉 格 日 - 哈 木 白 9, 446
水 田 芥 9, 418

7K A REKF 9, 418
KAS 9, 437

水 芥菜 9, 437

水 前 草 «9, 444

KBb 9, 444
7KSETE 9, 416
KBP 9,4 446
水 萝 菜 9, 437
TKR 9, 443

EX 9, 405
EBS 9, 405
甘蓝 9, 411
BH 9, 419, 420

BRE 9, 426

BR 9, 419
布 留 克 9, 409
北美 独行 莱 9，435
叶 香 ”9,444
FEB 9, 417
FAvERssF 9, 401
FTEREAFE 9, 417
AXE 9, 445
ARF 9, 445
白带 草 “”9, 414, 415
Ax 9, 412
ART 9, 445
Aig 9, 450
PURER SE 9, 443
REF 9, 441
包心菜 9, 411
43 9, 411
半边 菜 9, 421
THE 9, 431
REBb 9, 425
BRAK 9, 434

地 黄豆 9, 442

HY MERE 9, 413
芝麻 菜 9, 427
SRR 9, 427
芝麻 眼 草 9, 431
PALA 9, 402
西洋 菜 9, 437

达 力 羊 牙 干 9， 431
APR 9, 449
光 土 各 不 加 9， 431
光 果 宽 叶 独行 菜 9, 432
HEDGE 9, 421
冲 菜 9, 408

«1316

江门 白菜 9, 406

WRITE 9, 442, 443

Sexe 9, 432
SERRE 9, 431
Sm 9, 431

米花 香 蔗 菜 9, 414

KH 9, 423
WAB 9, 421

WM 9, 437
SEH 9, 413
MF 9, 413
SEMTE 9, 413
SRK 9, 409
225 9, 427
225 9, 404

2 F 9, 404
TEIRIF 9, 423
芥 9, 408

HF 95 408, 445
HK 9, 408
HER 9, 409
芥菜 9, 408
FE 9, 403
HEX 9, 405
FUE 9, 403
HERA 9, 438
HHH 9, 426
HBR 9, 432
92% 9, 417
沙 白菜 9, 439
WHE 5 439
WHR 9, 439
WH 95 431
WHIZ 9, 439
Web 9, 439
WHE 9, 439
BHA 9, 418

阿拉 善 乃 - 少 布 都 海 9, 401

阿拉 善 南 芥 9，401
WAH 9, 442
WEE 9, 448

BH 9, 406, 407
HEF 9, 408
BER 9, 443
IER «9, 428
“e9F 9, 407
sey 9, 407
=F 9, 407

ar # 9, 423, 427, 431

see 9, 405
RFE 9, 425

ISTH 9, 433
THM TERE 95 423

BH 9, 431

e 132°

ERK 9, 446

垂 果 南 芥 “9, 401
垂 果 南 芥菜 9, 401
FWA 9, 440
wh 9, 406
fez 9, 404
wT 9, 404
EMH 9, 444
单 花 芥 “9，438
卷 心 白 ”9，412
卷心菜 9, 411
SEI MAR 95 448
RRB BH 9, 425

柱 毛 独行 菜 9, 435
柱 腺 独行 菜 9，435
胡 芥 ”9，445
KBE 9, 431
Hix 9, 441
KEM KA 9, 430
Binie 9, 427
BHR 9, 443

独行 菜 95 431, 435

rst 9, 401
BHA 9, 414
PAK 9, 409
洋白菜 9, 411
穿 叶 独 行 莱 9, 433

- BURMA 9 449

美洲 独行 菜 9, 435
Rips 9, 401
Bek 9, 413
贺兰山 南 芥 “9， 401
结 球 白 菜 9，412

HEEB 9, 150
ZR 9, 447
#7—EH 9, 411
Box 9, 411
Elim 9, 413

圆锥 南 芥 9, 401
ewe 9, 442
积 鸡 菜 9, 435
BAF 9, 427
Beh 9, 427
Bye 9, 427

高 山 无 共 芥 ”9。438
高 山 辣 根 菜 9 438

BEF 95 436
723% (9, 436
宽 叶 独行 菜 9, 132
宽 果 从 县 ”9，450
FF 9, 440
家 独行 菜 9, 434

九

十

一 |

二

十 一 画
球茎 甘蓝 ”9, 405
BWP mes 9, 450
HK 9, 412
KF 9, 428
KK 9, 428
Bh 9, 441
SAR 9,414
BA 9, 441
Ft 9,417, 421
BHF 9, 408
BAR 9, 412
BFR 9, 412
See 9, 410
ILE 9, 415
BAX 9, 401
野 油 菜 9, 442, 443
BHR 9,414
BES 9, 442, 443
«RH 9, 442

FTE 9, 417
| eH 9, 413
WRS-i 9, 427
清明 菜 «9, 442
RR PEKFE 9, 416
Mea 9, 431
RW 9, 440
Raw 9, 442

+=
ZH 9, 431, 443
BHF 9, 427, 431
葵花 白菜 9, 411
Bush 9, 426
MEEREKF 9, 415
RTEREKFE 9, 420
奥 存 - 照 十 其 9, 418

BH 9, 419, 421

+

塌 地 白菜 9, 410
塌 棵 菜 9, 410
RSM 9, 442, 443
WEF 9, 441
Ke 9, 428
RIS 9, 436
REKF 9, 414, 415
Bt 9, 445
PRESSE 94 422
PRAT 9, 431
腺 独行 菜 9, 431
RTE 9, 441
BSH 9, 441

+

B-¢ 9, 413

Be 9, 413

WRX 9, 442, 443, 444
ses 9, 432

SiH 9, 402

tye 9, 435

see 9, 445

SER 9, 431
SRE 9, 431

+

WEIGH 9, 439
+

标 儿 菜 9, 410, 427
薄 京 - 查 干 - 诺 高 9, 412
Gat

BAKE 9, 408
BEIE 9, 405

四 画

五

Ma!
7 &

七 画

e 133。

Die 2 SEB
|. Og i
Enh She Ae, eM

ee 8 ESy a

i BSt. 2 Sor

GFE .? “FER
CER Fite SEK
Per ae a

Sst et RAR
Teh 8 a

fake pret ea

ie 2 Sete

y SOE 0 yeas

4

ELF 0 >
Glb © Ae. as
BER PF SAR Le ee: 5

| Ag et pokey © Ree O° Saree
Sa OS Chana po SER ek. RE "eS
ee ee, OO een

3 eis ie ae x Se
oT eA es ae
etre ea he.

$ a
weir RR Oth Oem
We: Sit (2) UNaT-F

’
> ‘ J

| fk 8 aR 还 书 日 其

ee) eee

sol NN

上 面

-™ . 2 a
+ he > 二 1 =
= . rf - . 本
+ . a
~ < 5 . . a pats
- - . - ‘
了 -
« a
. og - 本
«“ 00 ew | ie oe
7 . - 加 ra
wp
‘ ; =
一
1 °
?
~ >
7 7
四
+
d
® ~
' *
-
“a >
2 全
~~
°
.
- ~~ J .
上
> 和
= 4
a .
“a 下
‘
ba .
—
: me
~
=
~~ 7
如 «#.
~ + é
ne #
~~. ¢€
+?
4 - *
四
去
. .
ot -
%
J «