(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Zhurnal"

Соо^к 



ТЬ1К 1К а (31§1[а1 сору оГ а Ьоок [Ьа[ вдак ргсксгуо(3 Гог §спсга[10пк оп ИЬгагу кЬс1уск ЬсГогс 1[ вдак сагсГиИу ксаппо(3 Ьу Соо§1с ак рал оГ а рго]сс[ 

10 таке Ше адогШ'в Ьоокв и15С0УегаЫс опПпс. 

11 Ьав вигу1уеи \ощ епои^ Гог Ше соругх^Ы ю схршс атЗ (Ьс Ьоок (о сШсг (Ьс риЬИс иота1п. А риЬИс иота1п Ьоок 1в опе (Ьа! адав пеуег 5иЬ]сс[ 
(о соруг1§111 ОГ щЬове 1е§а1 соругх^Ы 1епп Ьав ехршЫ. \\'Ьс1Ьсг а Ьоок 15 111 (Ьс риЬПс йотат тау уагу соип(гу Ю соип(гу. РиЬИс (Зотахп Ьоокк 
аге оиг §а1е'А'аув Ю (Ье рав1, гергевепНп^ а адеаКЬ оГ Ьхвйгу, сиИиге апи кпо'А'1еи§е (ЬаГв оЛеп и1Й1сии Ю и15соусг. 

Магкв, поиНопв апи оШег та1§1паИа ргевеШ 1п (Ье 0Г1§1па1 Уо1ите 'А'111 арреаг т (1115 Й1е - а гетхпиег оГ 1Ь15 Ьоок'к 1оп§ |оигпсу Ггот [Ьс 
риЬПкЬсг 1о а ПЬгагу атЗ ГтаИу 1о уои. 

Соо§1с 15 ртоиб 1о рагШсг \У11Ь ПЬгапев Ю (И^Шге риЬИс иота1п та1ег1а1в апи таке Лет 'А'1ие1у ассе551Ые. РиЬИс йотат Ьоокк Ье1оп§ ю [Ьс 
риЬИс апб \ус агс тсгс1у [Ьс1г сикюйхапв. Кеуег(]1е1е55, О115 адогк 1в ехрепв1Уе, во 1п ог»Зег (о кеер ргоУ1Шп§ 1Ыв гевоигсе, 'Л'е Ьауе (акеп в1срв [о 
ргс\'сп[ аЬикс Ьу соттсгс1а1 раг[1ск, 1пс1и(31п§ р1ас1п§ (ссЬпхса! гск[г1с[ю11к он аи[ота[С(3 ^ис^у^11§. 
\\'с а1во авк [Ьа[ уои: 

+ Маке поп-соттегс1а1 изе о/1ке_(Ие5 \\'с (Зск1§пс(^ Соо§1с Воок ЗсагсЬ Гог икс Ьу 1П(31У1(Зиа1в, атЗ \ус гс^исв[ 1Ьа[ уои иве [Ьсвс Шсв Гог 
регвопа!, поп-соттегс1а1 ршровев. 

+ Ке/гтпрХ)т ашотшей ^иегут§ IX) по1 вепи аи1ота[С(3 ^исг^св оГ апу вог[ [о Соо§1с'в вув[ст: 1Г уои агс со11(Зис[111§ гсвсагсЬ оп тасЫпс 
[гапв1айоп, орНса! сЬагасйг гесо§п1Йоп ог оШег агеав адЬеге ассевв (о а 1а1§е атои11[ оГ [сх[ 1в Ьс1рГи1, р1савс со11[ас[ ив. \\'с спсоига^с [Ьс 
иве оГ риЬИс иота1п та(ег1а1в Гог Леве ригровев апи тау Ье аЫе Ю 11е1р. 

+ Мтттп аипЬшюпТЪе Ооо§,\е "'А'а1егтагк" уои вее оп еасЬ Й1е 1В еввеп[1а1 Гог1пГогт1П§рсор1саЬои[ [Ыврго]сс[ ат^ Ьс1р1П§ [Ьст Ит^ 
а(Зи1иопа1 та1ег1а1в (Ьгои^Ь Ооо§1е Воок ЗеагсЬ. Р1еаве йо по1 гетоуе 1(- 

+ Кеер и 1е^а1 \\'Ьа[сусг уоиг иве, гететЬег (Ьа! уои аге гевропв1Ые Гог епвиг1п§ [Ьа[ \уЬа[ уои аге ио1п§ 1в 1е§а1. IX) по1 аввите (11а[ ]ив[ 
Ьссаивс \ус ЬсИсус а Ьоок 1в 111 [Ьс риЬПс йотат Гог ивегв 1п (Ье Ш11еи 8(а(ев, (Ьа! (Ье адогк 1в а1во т Ше риЬИс йотайп Гог ивегв 1п о(Ьег 
сои]1[псв. \\'Ьс[Ьсг а Ьоок 1в в[1И т соруг1§Ь( уаг1ев Ггот соип(гу (о соип(гу, ап(3 аде сап'( оГГег §и1(1апсе оп 'А'Ье(Ьег апу врес1Йс иве оГ 
апу врес1Йс Ьоок 1в аИо'Л'еи. Р1еаве йо по( аввите (Ьа( а Ьоок'в арреагапсс 1П Соо§1с Воок ЗсагсЬ тсапв ![ сап Ьс ивоЗ 1П апу таппсг 
апу^Ьеге 1п (Ье адогШ. Соруг1§Ь( 1пГг1п§етеп( ИаЬ1И^ сап Ье ^и^(е веуеге. 

АЬои( Ооо^е Воок ^агсЬ 

Соо§1с'в т1ВВ10п 1В [о ог§ап1^:с [Ьс №Ог1(^'в 1пГогта[10п ат^ [о такс ![ ип1усгва11у асссвв1Ыс ат^ ивсГи1. Соо§1с Воок ЗсагсЬ Ьс1рв п;а(^сгв 
(31ВСОУСГ [Ьс вдогИ'в Ьоокв \уЬ11с Ьс1рт§ аи[Ьогв ап(3 риЬИвЬсгв гсасЬ ПС№ аи(^1спссв. Уои сап всагсЬ [Ьгои§Ь [Ьс Ги11 1сх1 оГ |Ыв Ьоок оп [Ьс №сЬ 

а[ |Ы111р://Ьоокз.доод1е.сош/| 



Соо^к 



Это цифровая коиия книги, хранящейся для потомков на библиотечных полках, прежде чем ее отсканировали сотрудники 

компании Соо^1е в рамках ироекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Интернет. 

Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она иерешла в свободный 

доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские ирава или срок действия авторских ирав 

истек. Переход книги в свободный доступ в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, перешедшие в свободный доступ, 

это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти. 

В зтом файле сохранятся все пометки, примечания и другие записи, существующие в оригинальном издании, как ттаиомиттапис 

о том долгом пути, который книга прошла от издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас. 

Правила использовапия 

Компания Соо§1о гордится том, что сотрудничает с библиотеками, чтобы иоровссти книги, исрсшодн1ио в свободный доступ, в 
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, перешедшие в свободный доступ, принадлежат обществу, а мы лишь 
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять 
этот ресурс, мы иредириняли некоторые действия, иредотвраш^1юпще коммерческое использование книг, в том числе установив 
технические ограничения на автоматические запросы. 
Мы такж:е иросим Вас о следующем. 

• Не исиользуйте файлы в коммерческих целях. 

Мы разработали программу Поиск книг Ооо§1е для всех иа'шзователей, иоэтому исиользуйте эти файлы только в личных, 
некоммерческих целях. 

• Но отправляйте автоматические запросы. 

Не отправляйте в систему Соо§1е автоматп^1еские запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем матнинного 
перевода, оптического распознавания символов или других областей, где доступ к болыному количеству текста может 
оказаться полезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный 
доступ. 

• Не удаляйте атрибуты Соо§1е. 

В каждом файле есть "водяной знак" Соо§1е. Он иозволяет пользователям узнать об этом проекте и иомо1ает им найти 
дополнительные материалы ири помощи программы Поиск книг Сооё1с. Не удаляйте его. 

• Делайте это законно. 

Независимо от того, что Вы исиользуйте, не забудьте проверить :1ак01Н10Сть своих действий, за которые Вы несете полную 
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный доступ в США, то ее на этом основании могут 
исиользовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный доступ в разных странах различны, 
иоэтому нет единых правил, иозволяюшдх определить, можно ли в определенном случае исиользовать определенную 
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо§1е, то ее можно исиатьзовать как у10дно и 1де угодно. 
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным. 

О программе Поиск кпиг Сооё1е 

Миссия Соо§1е состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной. 
Пр01-рамма Поиск книг Соо§1е иомохает пользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - новых читателей. 
Полиотекстовый поиск ио этой книге молено выполнить иа ст]>аиице [ЬЪЪр ; //Ьоокв . §оо§1е . сош/ 1 



Р'^иг; ^,1'. 1 ГГ 



; ^ у \ г. > 



1 ■-, 






" ч 



"Г I 

'•»>*'" »^ 
'1 -^ * 

Г- »** „ 

кг -- 







4>"*1/' ^ ^<. -ил14> -^ 



ПРОГРАЛША ЖУРНАЛА 

НА 1847 годъ. 



<•» 



Отд. I. Д'Ьйств1яПравите1ьства.— 1) Высопайш1я 
Повед^нЕЯ и 2) Министерсия распоряженЫ. 

Отд. II. СювЕсность, Науки и Художвства. — 
Статьи по части Редипи, Фидософ1и, Законов'Ьд'Ьн1я, Нраво- 
учен1я, Педагогики, Истор1и, 1итературы, Отечественнаго 
языка, и други^^ъ общеподезныхъ Знатй; путешеств1я уче- 
ныя иди имъющ1я историческую важность. 

Отд. III. ИзвйстЕЯ овъ Отечестввнныхъ учв- 

НЫХЪ и УЧЕВНЫХЪ 8аВЕДЕН1ЯХЪ. 

Отд. 1У. И8В'ЬСТ1Я ОБЪ ИНОСТРАННЫХЪ УЧВНЫХЪ 

и учЕБныхъ 8АввдЕН1яхъ. — Тутъ жв И донесбшя пребы- 
вающихъ за границею Русскихъ воспитанниковъ объ усп'Ь- 
хахъ ихъ занят1Й при иностранныхъ ученыхъ и учеоиыхъ 
заведешяхъ. 

Отд. У. ИСТ0Р1Я ПРОСВФЩВШЯ и ГРАЖДАНСЕАГО 
ОБРА80ВАН1Я. — СЮДЯ Жв ОТНОСЯТСЯ И Б10ГраФ1И ДЮДбЙ, 

сод'Ьйствовавшихъ успеху Наукъ и гражданственности. 

Отд. У1. Обозр«н1е енигъ и журнадовъ. 

Отд. УН. Новости иСмйсь касаются открываемыхъ 
древностей ,.нов'Ьйшихъ изобр^тенШ, отдичныхъ произведенШ 
Художествъ, прим^чатедьныхъ Физическихъ яв1ен1Й, мед- 
кихъ дитературныхъ зам'Ьчан1Й ; задачъ, преддагаемыхъ отъ 
АкадемШ и Ученыхъ Обществъ, разныхъ пособ1й, им-Ью- 
щихъ отношеше къ просв'Ьщен1Ю и т. д. 

Къ книжкамъ Журнада отъ времени до времени прида* 
гаются картинки, карты, пданы, снимки съ почерковъ и пр. 

Три книжки составдяютъ одну часть, а четыре части — 
подное годовое издан1е. 

Кром'Ь сего издаются особыя къ Журнаду 

X 



и: 



1. Оффищадьно-Учебныя. 

2. литвратурныя. 

3. БиБД10ГРАФИЧЕСК1Я. 

Ъ. Труды Воспитанниковъ Учвбныхъ Заввдвней. 



а^1?01^<1КЬ 



1:1:1: 



[СТЕРСТВА 



Ш1Ф<ЦР11ФФ Шф(|)(||ф1ЬШ|1Ш11Ш 



ЧАСТЬ ЫУ 



п пшогРАФЩ ИмпвРАТОРской АкАДВшш Шлгжл. 



1847. 



л 



НАЯ.АЯО СОС'ссиЬ И^НАвУ 

Р1>0 I ТМЕ 

АПСЛ1ПЛ1Р с;.:-у соонпГзЕ римо 

3 у^^л^^ » 9 3 ^ 



* 

< 

1 

^ 



I. 

д«йствш 






ФШЩ^А ФФ^1Ф^, 




ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ 

ПО 

МИНИСТЕРСТВУ НАРОДНАГО ПР0СВ'ВЩЕН1Я 

ЗА 1846 годъ. 



Насл^дствевное повечвН1е о распро- 
етравенш просукщен1я, ^^анамевовавшее 
съ давннжъ времев1^ Русскихъ Монар- 
жов1^, проявидос^ въ обновленной СИД'Ь 
съ самаго восшеств1я Вашего Импв* 
РАТОРскАго Величества на Праро* 



ОТД« 1. — * 0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 

■ ^^ ^^ 

дительск1Й Престолъ. Призванный Вы* 
сочайшинъ до1ИЬр1е11ъ быть ближав* 
шимъ исполнителемъ воли Монаршей 
по этой важной части Государственна- 
го Управлешя, я считаю себя свыше 
м^ръ счастливымъ всяк1Й разъ, когда 
могу повергнуть на усмотрите Ваше- 
го ИМПЕРАТОРСКАГО ВеЛИЧЕСТВА 

новое свидетельство посильнаго свое- 
го усерд1я и неослабной деятельности 
подчиненныхъ мн^ 1гЬстъ и лицъ. Съ 
этою МЫСЛ1Ю пр1емлю смелость пред- 
ставить всеподданнейший Отчетъ по Ми- 
нистерству Народнаго Просвещетя за 
1846 годъ, четырнадцатый со време- 
ни заведыван1я моего сивгь Министер- 
ствомъ. 

По примеру прошлыхъ л^тъ, онъ со- 
стоитъ, во-чгервыхь^ изъ обозрен1я об- 
щихъ распоряжешй, относящихся со- 
вокупно ко вс^мъ или къ н^которымъ 
частямъ Министерства ; во^вторыхъ^ изъ 
описан1я С0СТ0ЯН1Я частей отдельно и 
изложен1Я м^ръ, принятыхъ къ улуч- 
шен1ю каждой; вь^третьихь, изъ таб- 
лицъ и ведомостей , показывающихъ 
подробно : а) ходъ и успехи народна- 
го просвещен1я , б) обороты опреде- 
ленныхъ для того еуммъ, в) движете 
делъ и число решеняыхъ и нерешен- 
ных^ бумагь. 



ЗА 1846 годъ. 



ИсИкаджа Мн- Въ бытность мою еъ Высочайша- 

■ястра аъМо* ^^ соизволешя въ Москве, я осмотр'Ьл'ь 
скву. , *^ 

Унжверситетъ н тамошвпа учебиыя за- 
ве деи1я, и бьыъ свшдЬтележъ открыт1я 
Университетскихъ Кдннвкъ. Во время 
моего отсутств1Я9 съ 5 Августа по 17 
Октября , управлядъ Министерствомъ 
Народнаго Просв&щешя Товарящъ мой, 
Сенаторъ Князь ШиринскШ - Шихма- 
товъ. 

Изъ законодатедьныхъ и админнстра- 

тивныхъ вгЬръ по вверенному мн^ Мн- 

ннстерству наиболее замечательны въ 

протекшемъ году следуюпця : 

Паюкен1е о По случаю издатя въ 1844 г. До- 

с?та"о "еб^ полнительныхъ Правнлъ о службе Гра- 

шМ части яа жданской, вносилъ я въ Государствен— 

"*ЕлГ* "*^' ный Сов^тъ представлен1е о срокахъ 

выслуги- въ первый чинъ по нъкото- 
рымъ учебяымъ должностямъ. Пред- 
ставлеше это, одобренное Государствеи- 
нымъ Сов^тонъ, удостоено В ы соча й- 
шаго утверждешя въ 3 день Геяваря. 
11ол1икев1е о Т^ми же Дополнительными Прави- 
соешшьньаъ ^|^,ущ требовалось между прочимъ со- 

ВСшодж аН1лХЪ • 

' ставлеше подробнаго Положешя, кото- 
рое определяло бы объемъ 1# предме- 
ть1 спец1альныхъ испъгган1Й для дол- 
жностныхъ лицъ ведомства Мииистер- 



в отд. 1.— «ОБЩ1Й ОТЧВТЪ 

ства Народнаго Просв&щен1я, изъятыхъ 
■зъ обшаго правила на счетъ первона- 
чадьнаго производства, Положеше это, 
составленное въ Мнннстерств'Ь Народ- 
наго Просв^&щешя, по разсмотрЬнш въ 
Комитегк МинистровЪф удостоено Вы- 
сочайшаго одобрешя въМартЬ истек- 
шаго года, и тогда же введено въ д^й- 
ств1е. 
11оручея1е На основаши т^хъ же Дополнитель- 

Прокурор«« „^,„ правихь къ Уставу о служб* 

И8маи1ЬСкому "^ ^ ^ ^ 

я Таганрог- Гражданской , Уездные Предводители 

скому присут- Дворянства обязывались присутствовать 
ствовать ори •^ г г ^ 

испытая1ять при испытанш лицъ, удостоиваемыхъ 
на кдассный производства въ первый классный чинъ 

или почетное гражданство. По несуще- 
ствован1ю въ городахъ Измаил*!» и Та-^ 
ганрогЬ зван1я У'Ьздныхъ Предводите- 
лей Дворянства, испрошено чрезъ Ко- 
митетъ Министровъ Высочайшее раз- 
р'Ьшеше , чтобы при такихъ испыта— 
Н1яхъ присутствовали дгЬстные Проку- 
роры. 
Оргк увольн^ Во исполнеше Высочайше утвер- 
кбы ^бшо^ жденнаго 3 Декабря 1846 года Поло- 
яадежныхъ жен1я Ковштета Министровъ о принят1И 
воввякозъ. ^^ руководству по ъс/кжь в']&домствамъ 

одобренныхъ Вашимъ Император- 
скимъ Ввличвствомъ по Министер- 
ству Юстищи м^ръ относительно не-- 
благонадежныхъ Чиновннковъ, предпи- 
сано вгаою : 1 ) увольняемыхъ изъ дру- 



8А 1Мв годъ. 7 

гахъ >Ьдомспъ такого рода Чшноплн- 
когь не определять по Министерству 
Народнаго Проев^Ьщеша бегь предста^ 
ыеша о тот шг1, и 2) при лпнот 
обоврЬшн Окружными Началннкаш1, 
шлш доаг|ренны1Ш огь нихъ лицами 
учебныхъ и воснитателъныгь заведе- 
нШф со всею строгостио обращать внвн 
мате на Чиновниковъ, и о ненадеж- 
ныхъ немедленно доносмгь Министер- 
ству для увольнен1Я огь службы. 

О доиущеяш По Положетю Комитета Министровъ, 

Ажадемижовъ н м. • «> ^ 

^^д^^ц|^^|!^ вгь сл«дств1е нредставленш моего « Ва- 

АшшлктЫ На- шв Имцвраторсков Ввличвство со- 
тсгю ''пЗре^ ивволилн : при допущенш, въ случа* 
нодавателей въ надобности, Академнковъ и Адъюнк«- 

Лм^ГТ^^ова- ™"* Академ1И Наукъ гь должностямъ 
Ш1Ш учеяыхъ проФессорситгь и адъюнктскимъ въ 
степевен. ад^шнемъ УниверситегЬ, не требовать 

огь нихъ диплома на ученую степень 
Доктора или Магистра « которыя доста- 
точно заменяются академическими вва- 



О соедняетя Равр^шенное въ 1843 году, съ Вы- 

должвостеМ » 

Комватнип сочакшаго соизволетя, на три года, 

Над8иратв^е^^ соединеше, въ случа'Ъ надобности, дол- 
п УчмтелЫ!* *™^'' Комнатныхъ Надвирателей при 

Благородныхъ Панеюнахъ Гимна81Й съ 
доляоюстямн Учителей, какъ оказав- 
шееся полезяымъ, по Высочайше у- 
тверждевному Положетю Комитета Ми- 
ннстровъ, продолжено еще на три года. 



8 отд. I. «-« ОБЩ1Й ОТЧЕТЪ 

Обь шгьят1и Продолжительный оныть указалъ на 
Логижи ивъ необходимость из1гЬвешя преподаван1я 
го курса. н'Ькоторыхъ учебныхъ предметовъ въ 

Гимназ1яхъ. Такъ въ 1844 году отм'Ь- 
нено отд'Ьльное преподаван1е Статисти* 
ки» которая теперь въ ограниченномъ 
объем'Ь входитъ въ ГеограФ1ю» а даль* 
нЬйшее развит1е сей Науки предоста- 
влено Университетавгь. Въ истекшемъ 
году я призналъ справедливымъ изъять 
изъ гимназическаго курса Логику, какъ 
Науку, недоступную для гимназистовъ 
ни по возрасту, ни по умственному раз- 
ВИТ1Ю, и принадлежащую собственно 
къ курсу университетскому. На это 
предположен1е последовало Высочай- 
шее соизволеше Вашего Имперл- 
торскАго Величества. 
О содержали Министръ Внутреннихъ ^ Д^лъ , по 
Приходскихъ встреченному затруднешю въ отпуске 
городахъ. содержан1я Приходскимъ Училищамъ, 

испросилъ чрезъ Комитетъ Министровъ 
Высочайшее соизволеше, чтобы тамъ, 
где город СК1Я общества, по крайней бед- 
ности, не могутъ производить отъ себя 
содержан1я Приходскимъ Училищамъ, 
бьио назначаемо таковое, по предста- 
влен1ямъ Губернскихъ Начальствъ, изъ 
городскихъ доходовъ. 
О С1у жебн ыхъ Высочайше у твержденнымъ въ 3 

отправляв™*' ^^^^ Генваря Мнешемъ Государствен- 

ныхъ за гра- наго Совета, последовавшимъ по мое- 
ницу. 



II 

4 



3 А 184в Л' о д ъ. 9 

ну представдешю, определены служеб- 
ныя права молодыхъ людей, отправ* 
ляемыхъ Министерствомъ Народнаго 
Просв^щешя за границу. По зтому по- 
становлент, лица , окончивши! курсь 
учешя и пр1обр'Ьтш1я ученый степени» 
при отправленш ихъ прямо изъ учеб- 
ныхъ заведешй въ чуж1е край, для 
усовершенствован1я въ наукахъ, зачи- 
сляются въ д'Ьйствительную государ- 
ственную службу и состоять въ оной 
во все время заграничнаго путешеств1я, 
съ распространен1емъ посл-^дняго пра- 
вила и на гЬхъ изъ посылаемыхъ Пра- 
вительствомъ за границу лицъ, кои при 
отправленш ихъ туда состояли уже на 
служб-Ь. 
Правила для По истеченш срока, на который при- 
■^*"*"'* ^ пяты въ руководство утвержденный въ 
чилищахъ и 1837 году Правила для нспытан1я въ 
Гимиатяхъ. у-Ьздныхъ Училищахъ и Гимназ1яхъ, и 

по разсмотрЬиш сихъ Правилъ вновь, 
не усматривая достаточвыхъ причииъ 
къ изменен1Ю оныхъ, я предписалъ 
принимать ихъ въ руководство и на 
будущее время, до особаго распоряже- 
шя. 

С)иред4лев1е Въ минувшемъ году изъ Университе- 

каоей^* ^®** выпущено казеннокоштныхъ Сту- 

дентовъ на службу по Медицинскому 
В'Ьдомству : Военному 17, Морскому 5, 
и Гражданскому 6, всего 28 челов^къ. 



10 отд. 1. -^0БШ1Й отчвтъ 

Въ то11ъ числ4: взъ Московскаго Уни- 
верситета 12, Харьковскаго 3, Дерпт- 
скаго 5 9 Казанскаго 1 и Шевскаго 7. 
Стипенд1аты Стиаенд1атъ ДМствительнаго Тайна- 
Баронета Вид- ^,^ Советника Баронета Вилдме, Лекарь 

Кабановъ, по возвращенш изъ-эа грани- 
цы, г/Л онъ находился для усовершен- 
ствовашя въ Медициискихъ Наукахъ, 
передаиъ въ Военное Ведомство, согла- 
сно съ Положен1еиъ о Стипендш, для 
выдержан1я испыташя на степень Док- 
тора и для опред'Ьлетя потомъ на слу- 
жбу въ Первый Военно-Сухопутный 
Госпиталь. 

На открывшуюся за т^мъ ваканс1ю 
Стипендиата избранъ Кандидатъ Универ- 
ситета Св. Владимдра Бессеръ и пом'Ь- 
щенъ въ МосковскШ Университетъ для 
образов«н1я по медицинской части. 
Чаетвыя учеб- Въ течеше 1 846 года дано разр^ше- 
иыя заведешя. ^^^ открыть йпесть десять четыре част- 

ныхъ учебныхъ заведенШ, въ томъ чи- 
сл'Ь 24 панс1она (4 иужск1е и 20 д'Ь- 
вичьихъ) и 40 школъ. Ббльшее чи- 
сло оныхъ въ Округахъ С. Петербург- 
скомъ (20), Дерптскомъ (14), Одес- 
скомъ и Б'Ьлорусскомъ (по И). Пре- 
кратили существован1е 1 3 частныхъ пан- 
сюновъ и 23 школы. 
Образцовые Образцовыхъ д'&вичьихъ Панс10новъ въ 

лЬвтл^^^*^ Западныхъ Губершяхъ находится семь: 

по Белорусскому Округу -^ въ Вильни» 



ЗА 1846 годъ. И 

Невски, ВнтебегЬ ■ Пмоцк'Ь ; по Каев- 
скому — въ ШеягЬ, Ка11ен1гЬ-Пода1ь- 
скомъ и ЖнтокцИЬ* На содержан1е ка- 
акдаго Н8Ъ нихъ отпускается азъ Госу- 
дарстмняаго Казначейства по 1.500 
рублей серебромъ въ безотчетное рас- 
поряжеше содержательннцъ. Въ истек- 

шемъ году къ ЖяТ0111рСК1Й ПаНС10НЪ 

определена содержательницею» съ Вы-^> 
сочайшаго Госз^дарынн Импв- 
р А т р и ц ы соизволетя, бывшая классная 
дама Во^^пвтательнаго Общества Благо- 
родныхъ д^вицъ, • Соколова. 

Кро]гЬ сихъ семи, въ ВильнЬ нахо- 
дится еще другой Образцовый Пансюнъ 
для дЬвицъ средняго состоян1я, полу- 
чающШ ежегодно въ пособае по тыся- 
чек рублей серебромъ изъ процентовъ 
съ особаго капитала, переданнаго изъ 
Министерства Внутреннихъ Д^лъ на 
усилеше способовъ женскаго воспитан1я 
въ томъ кра^ф въ зам'Ьнъ Паисшновъ, 
существовавшихъ при женскихъ Рим- 
скокатолическихъ монастыряхъ. 

На счетъ того же источника со- 
держатся еще школы для начальнаго 
обучен1я бЬдныхъ д^вицъ : въ Вильни 
двухклассная, гь Минске > Витебск* 
одноклассяыя ; изъ нихъ при Минской, 
по соглашен1Ю съ Министерствомъ Внут- 
реннихъ Д'Ьлъ, въ 1840 году открыть 
Конвиктъ для 21 воспитанницы тамош-* 



12 



отд.* 1. 



0БЩ1Й ОТЧВТЪ 



М^ры, ОТНО- 

СЯЩ1ЯСЯ КЪ 

обра8ован1ю 
Евреевъ: 



1) Учиаищныя 

КОММИССЕИ. 



2) Чисао Ев- 
реИскихъ У- 
чидищъ. 



3) М'Ьры КЪ 
И8учен1ю Рус- 
скаго языка. 



няго Приказа Общественнаго Призри 

Н1Я. 

Высочайпйимъ Указомъ 13 Ноября 
1 844 года повел^но : для привёдешя въ 
известность нын^ существующихъ Ев- 
рейскихъ ученыхъ и учебныхъ заве- 
дешй, а также домашнихъ учителей, 
учредить въ м'Ьстахъ жительства Евре- 
евъ Временныя Училищныя Коммиссш 
изъ Христ1анъ и Евреевъ. Таковыхъ 
КоммиссШ находится теперь въ пол- 
номъ д^йствш : въ Б^лоруссконъ 0- 
кругЬ 37, въ К1евсковгь 33, Одесскомъ 
21, и въ Дерптсковгь 8, всего 99. Въ 
ведомство снхъ КоммиссЕЙ поступило 
по Округаиъ К1евскоиу, Белорусскому, 
Одесскому и Дерптскому : высшихъ 
Училищъ или Ешиботовъ 27, Талмудъ- 
Торъ или Училищъ для б^дныхъ 52, 
Училищъ первоначальныхъ или Хада- 
римовъ 1-го разряда 2.702, Училищъ 
второстепенныхъ или 2-го разряда 2.580. 
Вообще какъ въ училищахъ, такъ и 
въ частиыхъ домахъ Учителей: 10.861, 
учащихся 69.464; сверхъ того ученыхъ 
Ёврейскихъ заведен1Й или Бесъ-Медра- 
шей и Клаузъ 904. 

По прннятш Ёврейскихъ учебныхъ 
заведенШ въ Ведомство Учебнаго На- 
чальства , представилась возможность 
приступить КЪ некоторому устройству 
оныхъ. Начало сделано введен1емъ въ 



ЗА 1846 годъ. 13 

учнлвщахъ второстепенныхъ (гд'Ь об* 
учаются д'Ьти 8 хЬтъ и стар*Ье} препо- 
даван1я Русскаго языка и подверже- 
темь учителей испытан1ю. Независимо 
отъ сего, сд^ано распоряжен1е, чтобы 
всЬ Евреи, желающ1е посвятить себя 
обучен1ю своихъ единогЬрцевъ , были 
допускаемы къ тому не иначе, какъ по 
испытати въ общихъ и спещальныхъ 
Еврейскихъ предметахъ, по особой из- 
данной на сей конецъ программе. Для 
облегчен1я Евреявгь иаучен1я Русскаго 
языка и Ариометики открыты въ Ви- 
тебск'Ь и Гродн'Ь, подъ наблюденаенъ 
Директоровъ ГимнааШ, частные уроки, 
съ разр4»шен1емъ учреждать таковые, 
по вНЬрЬ возможности, и въ прочихъ 
Дирекшяхъ Б^лорусскаго Округа, а для 
практнческаго упражнен1я Бвреевъ въ 
Русскомъ язык'Ь составлено особое ру- 
ководство. 
к) Особеяныя Еврейск1Я Училища въ ОдессЬ, Ки- 
училища. 1шшев4 и РиНЬ, а также частныя Еврей- 

СК1Я училища въ Вильн'Ь и Минск'Ь про- 
должали действовать съ пользою и въ 
1846 году. Сверхъ того въ Мипск^ и 
въ трехъ У^здахъ Минской Губериш 
открыто по одному частному Еврейско- 
му училищу и сдйлано распоряжен1е 
объ открытш таковыхъ въ Золотонош!, 
Полтавской Губерн1и, и въ Одессе для 
Караимовъ. 



14 отд. I. — 0БЩ1Й отчвтъ 

Б) Открытве По недостаточному ещё развитт де- 

•1*!^-^7Л!!*1|.о^ нежныхъ средствъ, опред^ленныхъ на 
совъ для Рав- обраэован1е Евреевъ, училища для нихъ 
винскихъ Учи- ^^^ Правительства не могли до сего 

ЛИ1Ц о« 

времени быть устроены, однакожь въ 
конц'Ь 184в года предписано положить 
этому дЬл^ начало открытаемъ, въ сл^ 
дующемъ Еврейскомъ учебномъ году, 
въ Вильн^^ и Житом1р1, приготовитель- 
ныхъ классовъ, для предназначенныхъ 
тамъ Раввинскихъ Училищъ, должен- 
ствующихъ вм'ЬсгЬ служить и разсад- 
никомъ преподавателей, образованныхъ 
въ видахъ Правительства. 
Иеточники на По утверждети Правнлъ для- св^ч- 

м{ны**Ёврв" "•^'^^ ^^^Р*» ^^^^ " сд*лано распоря- 
евихъ учи- жен1е о введея1и онаго съ 1 Генваря 

аГ^в4чной ^^^^ года, но, за иеим^нмемъ посемей- 
еборъ. иы^ъ списковъ, которые должны слу- 

жить къ тому основашемъ, по новости 
д^а и по крайней б'Ьдности Евреевъ 
н^которыхъ ГубернШ , постигнутыхъ 
неурожаемъ , невозможно было обез- 
печить вполн!) зту статью дохода. Для 
устранен1я встрйчевныхъ такимъ обра- 
зомъ затруднен1Й, допущены отчасти 
облегчительный средства, и* местами 
свечной сборъ отданъ на откупное со- 
держан1е ; местами же безуспешность 
торговъ и неудовлетворительность хо- 
зяйственнаго управлен1я въ столь мно-* 
госложномъ лЬл^щ привели къ необхо- 



ЗА 1846 годъ. 15 

днности жгЬрить означенный сборъ бла- 
гонадежнымъ Евренмъ на пра]гЬ ком- 
мнссюнеровъ, подъ достаточные залоги; 
н на сей конецъ дана огь Министер- 
ства въ руководство особая Инструк- 
щя. За всЬмъ гЬмъ, хота снЬчной сборъ 
не везд4 еще уетроенъ окончательно, 
однакожь большею част1Ю пряведенъ 
въ нзвг|стность и начннаетъ принимать 
правильное направлеше. Общ1Й съ она- 
го доходъ, по приблиантельнону разсче- 
ту, можегь составить болЬе 300.000 
рублей серебромъ. 
б) Доходъ сь Въ исполнеше Высочайше утвер-> 

жденнаго Положешн о Еврейскнхъ ти- 
пограФ1ЯХъ, произведены бьии торги на 
отдачу въ содержаше опред'к|енныхъ 
въ ВильнЬ и Жито111р^ заведен1Й сего 
рода и на последнее заключенъ кон- 
трактъ на 12 л'Ьтъ, съ платою по 4.350 
рублей серебромъ въ годъ въ пользу 
Еврейскнхъ училищъ. 



тииографШ. 



Шммвииый Д-Ьйстимя Временваго Медяцинскаго 

МедицмисвШ «• V 

Конитегь. Комитета ограничились предълами уче- 
ной и учебной медицинской части , 
сообразно съ требоватями Министер- 
ства. Заият1я Комитета заключались 
преимущественно : 1 ) въ разсмотрйнш 
представлетй Попечителя Московскаго 
Учебиаго Округа: а) о снабженш но- 
выхъ Клиникъ при Мосиовскомъ Уни- 
верситетЬ разными принадлежностями ; 



1в отд. 1. •— 0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 

б) объ устрой€Т]ИЬ аптеки въ этихъ 
Клиникахъ ; 2) въ соображети : а) от- 
зывовъ Председателя Комитета Госу- 
дарственнаго Коннозаводства и Мини- 
стровъ Воеинаго, Внутреннихъ Лкжъ и 
Государственныхъ Имуществъ на Про- 
екть Устава и Щтата Ветеринарнаго 
Училища; б) предположешй касательно 
передачи въ В'Ьдомство Министерства 
Народнаго Просв^щен1я Ветеринарнаго 
Заведетя здешней Медико-Хирургиче- 
ской Акадеши и АртиллерШской Коно- 
вальной Школы; 3) въ разр'Ьшети н'Ь- 
которыхъ эатруднен1Й , встр'Ьченнь|Хъ 
Медицинскими Факультетами Дерптска- 
го, Харьковскаго и Казанскаго Уни- 
верситетовъ, при исцолиеши новыхъ 
Правилъ испьггашя Врачей, Фармацев- 
товъ« Ветеринаровъ, нпроч.; 4) въ раз- 
смотр^Ьнш Проекта Положен1я объучре- 
ждети аптеки при Университете Св. 
Владим1ра; 5) въ постановленш м'Ьръ 
къ приведешю въ д1йств1е Высочай- 
ше утвержденнаго 7 Декабря 1845 го- 
да Дополнительнаго постановлен1я о 
Медицинскомъ Факультете Московскаго 
Университета ; 6) въ разсмотр'&ти про- 
екта Положешя о хоз)^ственномъ и 
полицейскомъ управлети Факультет- 
ской Клиники Московскаго Университе- 
та ; 7) въ обсужденш предположен1я о 
прибавк'Ь суммы на расходы по аптек'Ь 



ЗА 1846 годъ. 17 

Московскаго Университета ; 8) въ со- 
ставдеиш новаго для Харьковскаго и 
Казанскаго Увиверситетовъ распред^Ь- 
лешя Медшщнскихъ предиетовъ» отно- 
сительно къ объему ихъ и порядку 
преподавашя ; 9) въ соображеши : а) 
иа1г1нен1Й и удучшенШ въ составгЬ Ме- 
дицинскаго Факультета Харьковскаго 
Университета ; б) проекта Правнлъ не- 
оыташя для перевода и выпуска Сту-> 
дентовъ Казанскаго Университета. 

Временный Медициискмй Комитетъ и 
въ протекшемъ году участвовалъ свои- 
ми отзывами въ назначенш Медицин- 
скихъ преподавателей. На такомъ осяо- 
ванш, по прочтеши пробныхъ лекц1Й 
въ ирисутствга Членовъ и постороннихъ 
посетителей, опредкмепы : Сверхштат- 
ный Частный Преподаватель Дерптска- 
го Университета, Докторъ Медицины 
Цильхертъ, Экстраординарнымъ Про- 
Фессоромъ Теоретической Хирургш еъ 
0Фталм1атр1ею въ Университетъ Св. 
Владим1ра, а бывшШ Ассистентомъ при 
Профессор'^ Акушерства въДерптскомъ 
Университет!, Докторъ Медицины Кохъ, 
Адъюнктомъ ори ПроФессорй Акушер- 
ства же въ МосковскШ Университетъ. 
Сверхъ того Комитетъ изложилъ свое 
ми!ше по и&которымъ частнымъ слу- 
чаямъ, требовавшимъ, по.существу свое- 
му, предварпельвыхъ соображеши, и 
Члешё Ы7. Отд. I. 3 



I 



18 отд. !•— 0БШ1Й отчвтъ 

8аклачеа1е его ао сшгь д^ламъ послу- 
жило осиован1емъ къ |ИЬшен1ю оныхъ. 



Р АСПОРЯЖВШЯ , 

* относлщлся кь отдпаьнымп частямь Министерш 

ства Дароднаю Просвтьщнгл. 

I. С, ПВТКРБУРГСК1Й УЧВБНЫЙ Округъ. 

Со€тояв1б у ни* Въ с. Петербургскомъ Университет! 

верситета. Преподавателей в Чиновниковъ 69 » 

учащихся 700 ; онъ удостоилъ 63 че- 
ловека ^ ученыя звав1я. 

Соетовн1е У- Въ С. Петербургскомъ Учебномъ О- 

чебваго Овру- круНЬ, составленномъ иэъ шести Губер- 

Н1Й« находится 10 Гимназмй (при осыга 
существуютъ Благородные Панс1оны); 
1 Высшее Уездное Училище ; 50 Учи- 
лищъ У^здныхъ, съ Пансюноиъ при 
одномъ изъ нихъ; 80 Приходскихъ У- 
чвлищъ и приготовительныхъ классовъ; 
14 училищъ при церквахъ иностран- 
ныхъ исповгЬдатй; 177 частныхъ пан- 
€10новъ н школъ. Вссго въ казенныхъ 
и частныхъ учебныхъ заведен1яхъ Чи- 
новниковъ, Учителей и Надзирателей 
695» учаощхся обоего пола 16.628. 



ЗА 1846 годъ. 19 

Учебаыа по- Библ10тека Университета заключаегь 

соЛж Уяивер- ^^^ ^^^ 34.829 томогь. Въ Фиаическомъ 
ситета. 

Кабинет]^ инструментовъ и приборовъ 

338'; въ Минералогическовгь 12.803 
штуфа; въ Зоологическомъ, состояшеиъ 
изъ трехъ отд^лен1Й : Зоологическаго, 
Палеонтологиче^каго и Зоотомическаго, 
10.165 предметовъ; въ Минцъ-Кабине- 
тЬ 2.712 попеть и медалей ; въ Агро- 
немическоиъ Кабинет! моделей и эем- 
лед!Ьльческихъ оруд1Й 36 ; въ Техноло- 
гическонъ 505 нумеровъ ; въ собран1И 
I Рисовальной Школы 494 предмета ; въ 

Ботаничеекомъ Музе*!: а) гербар1Й маъ 
15.346 породъ ; б) живыхъ растенШ 
1.388 породъ; въ Химической Лаборато- 
рш пряборовъ и принадлежностей 3.476. 
Перен^иа въ Определены: Ординарный Академикъ 
ттаий Уии- Академ1и Наукъ, СтатскШ Сов^тникъ 

БуняковскШ — Ординарнымъ ПроФессо- 
ромъ по каеедр*! Математики; Ассессоръ 
Прокураторш Царства Польскаго Чай- 
ковскШ — по каеедре Административ- 
ныжъ и Уголовныхъ Законовъ Царства; 
возвративппйси изъ путешеств1я по Вос- 
току Магистръ Диттель — исправляю- 
пшмъ должность Экстраординарнаго 
Профессора Турецкаго языка. Экстра- 
ординарный ПроФессоръ Савичь повы- 
шенъ въ зван1е Ординарнаго Профес- 
сора вокаоедр'Ь Астроном1я. Адъюнктъ 
Усовъ утвержденъ Экстраординарнымъ 

2* 



20 



отд. I.— ОБЩЕЙ ОТЧЕТ'Ь 



11у1ешеств1я 
съ учевою 



ПроФессоромъ по Сельскому Хозяйству. 
Уволены отъ СЕужбы съ пенсЫив: за- 
сдуженые ПроФессоры, ДШствительные 
Статск1е Советники Чижовъ и Содовьевъ. 
Назначенный въ 1845 году для чтеи1я 
Седьскаго Хозяйства въ значительней- 
шихъ городахъ С. Петербургскаго Окру- 
га Докторъ Желйзяовъ, въ истекшемъ 
году переяНЬщенъ въ Москву на каеедру 
Сельскаго Хозяйства. Умерли: Экстра- 
ординарный ПроФессоръ Арабскаго язы- 
ка Волковъ и Преподаватель Славян- 
екихъ нар^чШ Прейсъ. 

Докторъ Жел4^зновъ« о которомъ упо- 
мянуто выше, отправленъ въ Май на 
полгода въ Губерти Средней и Восточ- 
ной Европейской Р0СС1И9 для обозрЬн1я 
С0СТ0ЯН1Я Селъскаго Хозяйства въ смы- 
сле науки. 

Ординарный ПроФессоръ Ботаники 
ШиховсК1Й посланъ былъ въ Финлян- 
Д1Ю и Швещю на три съ половиною 
м*Ьсяца для Ботаническихъ изысканШ, 
вигЬсгЬ съ предназначеннымъ къ пре- 
подаваи1Ю Естественной Истор1и и То- 
варов'Ьд^шя въ Архангельской Гимна- 
зш, Коллежскимъ Регистраторомъ Ту- 
шевымъ. 

ПроФессоръ Зоологш Куторга путе- 
шествовалъ по С. Петербургской Гу- 
берти, для опред*к1ен1я границъ Фор- 
мащй и собиран1я окамен'ЬлостеЙ. 



8 А 184в г о д ъ. 



21 



11р]обр41 
■аиекши ни- 



Распор] 
■оПятойГин- 



Съ моего рмр^шетя, Ушперсштегь 
пр1обргк1ъ м трв тысяча руб. ререб. 
кол^гекщю Минерадовъ Подпоаковинка 
Соболевскаго, состоящую Н8ъ 3*283 ну- 
меровъ. 

Открытая въ 1845 году Пятая Гвм*- 
наз1я въ С. Петербург^ (въ Коломне) 
и состоящая до времени только нвъ 
трехъ классовъ , до того наиожнилась, 
что оказалось необходимымъ первыЁ 
классъ оной разделить на два отделе- 
шя, и потому разрешено» не открывая 
еще четвертаго класса, дозволить уче- 
викамъ, кончившимъ учеше въ третьеиъ 
классЬ, поступать въ четвертый классъ 
той нзъ зд'Ьшнихъ Гимназ1Й, въ кото- 
рую они пожелаютъ. 



Гп1наз1я 
Вашего 



Высочайшее Первая С. Петербургская 

осчастливлена пос1щен1емъ 

ИМПЕРАТОРСКАГО ВВЛВЧВСТВА Я уДО- 

стоена бл агосклоннаго Высочайшаго 



отзыва* 



Состояше яро- Проч1я Гимназш находятся также въ 
нп Гшпи^ совершенно удовлетворительномъ состо- 

янш и продолжаютъ заслуживать пол-> 
ную мою признательность. Четвертая, 
Ларинская Гимназ1Я , отъ пожара по 
соседству, лишилась части своихъ стро- 
^Н1Й, вм^то которыхъ предположено 
выстроить новыя, къ чему н будетъ 
прнступлено весною. 



I 



22 отд. !..-*• ОБШ1Й отчвтъ 

Шюпежторы ИнспеЕТоры частныхъ учебны хъ м- 

чаетныхъ у- ^едееШ въС. ПетербургЬ въ 1846 году 
веденШ. быдн: Ординарные ПроФССсоры Универ- 

ситета Куторга и Фрейтагь, Адъюнктъ 
Савичь и Коллежскдй Сов'Ьтникъ Дель. 
Состоян1е сихъ Мужескихъ Панс10Новъ состоитъ ны- 
8аведея]й. д^ ^^ (^^ ПетербургЬ 8, Д'Ьвичьих'Ь 27» 

школъ для д'Ьтей обоего пола 105, все- 
го 140 ; въ нихъ учащихся мужескаго 
пола 1.596, женскаго 2.794, и того 4.390; 
иэънихъ Дворянскихъ д^тей 2.051, ку- 
печескихъ 1.285, остальные прин^аи(ле- 

ЖаТЪ КЪ ПрОЧИМЪ С0СЛ0В1ЯМЪ. 

НарвскоеВыс- Учрежденное въ 1843 году въ Нар- 
шее Учл1ищв. д^ Высшее, четырехклассное У'Ьэдное 

Училище, распространило объевгь пре- 

подаван1я введен1емъ, въ вид'Ь опыта, 

обучен1я Латинскому языку. 

Пр1обр'Ътен1е Неудобное повгЬщеше сего Училища 

ддя него дона, добудило прюбр'Ьсти для него домъ Ге- 

нералъ-ч1ейтенанта Вел1о. Сл'&дующме 
аа оный 14.000 руб. сереб. отнесены 
на счетъ Строительныхъ суммъ Мини- 
стеретва. 
Пои'Ьщенае У- Постройка дома У'Ьзднаго Училища 
нел"^* " ®'* ОнегЬ отдана на подрядъ за 4.175 

руб. серебромъ. 
Испытащя на По Доаолнительнымъ правиламъ о 
ный танъ"^*''" <^У»^б* Гражданской 28 Ноября 1844 

годДф испытанио на право производства 
•ъ первый классный чинъ подвергались 
20 челов'Ькъ : въ С. Петербургскихъ 



ЗА ^846 ГФдъ. аз 

Гпшапяхъ 10, въ Олонецкой 8, въ 
У^миыхъ Учшгнщахъ ; Валдайскомъ 1, 
ВЬдоверскомъ 2, Череповецкрмъ 3, Холм- 
скомъ 1 ■ Гловскомъ 1. 

Кувмцъ Луюшъ проввведъ на свой 
ечеть почннокъ и перед^докъ по Пя- 
той н Третьей ГимиавЬигь, также по 
У'Ьадиынгь Учвлищамъ въ С. Петер- 
бурге, на 5.000 р. с. 
ОбоврШе у- Попечитель Округа, посещая весьма 
чеоншъ аа- ^^^^ ад'Ьшшя учебныя заведен1Я и вни- 
мательно наблюдая за ихъ благососто- 
ян1емъ, осмотр1кдъ еще Гимназ1и, Учи- 
лища и Благородные Панс1оны в« Но- 
в^город'Ь н Пскове, а также Нарвсков 
Высшее Училище и въ ЛуНЬ. Инспек- 
торомъ Казенныхъ Училнщъ осмотре- 
ны : Петрозаводская Гнмназ1я н Уезд- 
ныя Училища въ Шлиссельбурге, Ла- 
доНк, Олонц^Ь и Петрозаводске. 

П. Московск1Й Учввный Округъ* 

Состоян1е У вв- Въ Московскомъ УннверснтетЬ со- 
верситета. стоить Преподавателей н Чиновннковъ 

100, учащихся 1.099; онъ произвелъ 

208 человгЬкъ въ ученыя и медиции- 

СК1Я юашя, 

Соеттппе У- Въ Московскомъ Учебномъ Округк, 

^юоваго Окру- еоставленяомъ изъ девяти Губертй , 

находится 1 Лицей, 1 Дворянск1Й Ин- 
стштутъ, 1 1 ГимназШ и при нихъ столь- 



24 отд. 1. — -0БЩ1Й отчвтъ 

ко же Панаоновъ ; 84 Училищъ У'Ьзд- 
ныхъ и 215 Приходскихъ, въ томъ 
члслЬ 1в ддя дЬвыцъ ; 2 воскресные 
класса рисовашя. При дйвичъемъ учи- 
лшщк въ НерехгЬ существуегь Панс!- 
онъ, а при Учидшцахъ : Ларинскомъ» 
Зарайскомъ и Б'кшьскоиъ. — благотво- 
рительныя воспитатедьныя заведешя. 
Сверхъ того частныхъ панс10новъ и 
шкодь 55. Всего въ казенныхъ и част- 
ныхъ учебныхъ заведешяхъ Чиновни- 
ковъ. Учителей и вообще лицъ, употреб- 
ленныхъ при воспитанш, 1.131, уча- 
щихся 20.387. 
Высочайшее Ваше Императорское Величе- 
пос*ще«в. „,„ у^^^,^.^ „ос4щетемъ нсылКли- 

НИКИ Московскаго Университета и Мо- 
СК0ВСК1Й Дворяиск1Й Институтъ, и осча- 
стливили Начальства сихъ заведенШ нзъ- 
явлешемъ Всемилостив'Ьйшаго бла- 
говолен1я. 
Учебяыя по- Библ1отека состоитъ изъ 80»90в то- 
^!^"1 . "'^Р* иовъ ; въ Фиэическомъ Кабинете ин- 

струментовъ и снарядовъ 377; въ Зоо- 
логическоиъ 62.078 экземпляровъ ; въ 
Минералогическомъ ученоиъ и учебномъ 
14.054 штуФа ; въ Гербарш 27.452 
вида ; въ Минцъ-КабинегЬ медалей н 
монетъ 14.207 ; въ Обсерватор1яхъ 
Астрономической и Магнитной инстру- 
ментовъ и снарядовъ 37 ; въ Ботаниче- 
скомъ саду 6.900 видовъ; въ Химиче- 



ЗА 1846 тодъ. 25 

ской Лабораторш препаратовъ, снаря- 
довъ н ввструментогь 2.531 ; въ Ана- 
тошческомъ КабвяегЬ 5.234 препара- 
та н 960 ннструментоаъ ; въ Зоото- 
пческомъ препаратогь 505 н инстру- 
ментовъ 594 ; аъ КабинетЬ Сравннтедъ- 
ной Анатомш н Фи1олог1и 1.653 пре- 
парата и 289 инструментовъ ; въ Дес- 
мургическомъ КабинетЬ инструментовъ 
н снарядовъ 295. ФармацевтическШ Ка- 
бинеть состоять изъ реактивовъ, ме- 
дикаментовъ и снарядовъ, употребдяе- 
мыхъ на декшяхъ Фармацш, Токсяко- 
Л0Г1Я и Рецептуры. 
Верен4ва въ По случаю введен1Я въ дМствЕе Вы- 
^^^1"^ сочайше утвержденнаго 19 Декабря 

1845 года Доподннтедьнаго постановде- 
Н1Я о Меднцинскомъ ФакудьтетЬ Мо- 
сковскаго Университета, остадись ва шта- 
томъ Ординарные ПроФессоры: Эвешусъ, 
преподававппй Офтадмодог1ю, Десну р- 
пю, Энцикдопедио и Метододог1Ю Ме- 
дицины, и Страховъ, по каеедр^ Вет^ 
ринарной науки. Уводенъ по прошен1ю 
Адъюнктъ Гидьтебрандтъ, бывшШ Про- 
Фессоромъ въ упраздненной Медико-Хи- 
рургической Академш. СтаршШ Врачъ 
Екатерининской больницы Поль назна- 
ченъ Ординарнымъ ПроФессоронъ Хи- 
рургической Госпитальной Клиники Уни- 
верситета. Директоръ Московской Глаз- 
ной Больницы Докторъ Броссе утвер- 



2в отд. I. 0БЩ1Й ОТЧВТЪ 

жденъ Экстраордвнарньшъ ПроФессо- 
роиъ Госпитальной Офталмнатрш, а быв- 
шШ Прозекторомъ Зоотомш при Медвко- 
Хирургической Академш Докторъ Ки- 
кинъ-*Адъюнктонъ по каеедр'Ь Государ- 
ственнаго Врачебно№Ьд'Ьи1я. Ординаторъ 
Екатерининской больницы Медико-Хи- 
рургь Поповъ опред^енъ исправляю- 
щимъ должность Адъюнкта въ хирур- 
гическомъ отд'Ьленш Госпитальной Кли- 
ники Университета. Ординарный Про- 
Фессоръ Дерптскаго Университета Вар- 
винскШ перем'Ьщен'ь въ Москву на ка- 
еедру Госпитальной Терапевтической 
Клиники; СОСТОЯВШЕЙ Ассистентомъ при 
Акушерской Клинике въ ДерпгЬ, Док- 
торъ Кохъ назначенъ Адъюнктовгь при 
новыхъ Клиникахъ Московскаго Уни- 
верситета по каеедрНЬ Акушерства. На 
каеедру Сельскаго Хозяйства и Л'Ьсо- 
водства 9 оставшуюся вакантною за 
смерт1ю Экстраординариаго Профессо- 
ра Линовскаго, опред'Ьленъ Докторъ 
Естественныхъ Наукъ Жел'Ьзновъ, съ 
зваи1е>гь Экстраординариаго Профессо- 
ра. Возвративш1еся изъ заграничнаго 
путешеств1я Докторъ Басовъ и Лекарь 
Лясковсшй опред*Ьлены : первый Адъ- 
юнктоиъ въ Хирургическое Отд'к1ен1е 
Факультетской Клиники, другой Исцра- 
вляюошмъ должность Ученаго Аптека- 
ря при Университете; ИсправляющШ 



ЗА 184в годъ. 



» 



Дополнятелъ- 



меа]е о 
дяаввсжо 






дмжность Адъювкта по кавед(ИЬ Исто- 
р111 Русскаго Зако■одате^ьстм Магистръ 
Кавелшшъ утвержденъ въ звав1в Адъ- 
юнкта. 

Вть 7 день Декабря 1845 г. удостое- 
но Высочайшего утвержден1Я, въ в» 
яЛ опыта, на одинъ Медицинсшй курсъ, 
т. е. «а пять л'Ьтъ, Дополнительное по- 
€тан€> сленге о Медицинскомь Факультет 
*ш Лй'юсковскаго Университета, съ До- 
пол антельнымъ же Штатомъ на счетъ 
ежегодной суммы , которая отпуска- 
лась на содержаше закрытой къ 1 Ген- 
варя 1846 года Московской Медико- 
^РУРги^'еской Академш. Это Постано- 
в»«ев1е и Штатъ введены въ д1йств1е 

<^> Начала академическаго 18|^ года. 

На еей конецъ дано мною къ руковод- 

^'^^У росшясанве каеедръ по семестрамъ. 

Но случаю соединетя такямъ обра- 

'^^К'ъ Московской Меднко-Хирургиче- 

С1^ой Академ1И съ Университетомъ, Ме- 

Л^Цпстй Факулыетъ получвлъ обшнр- 

в'ЬйшШ объемъ въ отношеши теоретн- 

чеекомъ, а для практическаго упражне- 

шя учащихся обогатился образцовыми 

Клвникамн. НывгЬ при немъ состоятъ : 

1) Факультетская Клиишса, съ тремя 

отделениями : терапевтическимъ, хирур- 

гачесюшъ и акушерскимъ ; 2) Госпи- 

тзАная^ съ двумя отд'к1ен1ями: тера- 



28 отд. 1.— 0БЩ1Й отчвтъ 

певтическииъ в хирургическвмъ « въ 
Ек1Сгервнввской Бодьнвц'Ь ; 3) Госпв- 
тальвая Офталн1атр1я, въ Московской 
Глазвой Лечебнвц'Ь; 4) Подвкдвввкв. 
Перестройка Комвтегь , Высочайше учреясдев- 

шей Иелв^ "^'^ ^^ перестройка вдавШ бывшей 
ко-Хвр7рги- Московской Медвко-Хврургвческой А|са* 
ческой Ака- демЕв въ Клвввкв Унвверсвтета. оков- 

чввъ къ 1юдю м'Ьсяцу воздоженвыя ва 

вего обязанвоств, передадъ здав1я въ 

в'Ьд'Ьн1е Уввверсвтета. 

Открыт1е Шли- 28 Севтября освящев1е Кдвввкъ со- 

*'*^' вершвдъ Высокопреосвящеввый Мвтро- 

волвтъ Фвдаретъ въ првсутств1в моемъ^ 
Мввистра Государствеввыхъ Имуществъ, 
Московскаго Воевваго Геверадъ-Губер- 
ватора, Секаторовъ в мвожества дру- 
гвхъ особъ , в съ того же времевв 
Кдвнвкв вачадв дМствовать, руковод- 
ствуясь даввывгь мвою ваставдев1е11Ъ. 
Факультетсшк Факудьтетск1я Кдвввкв вм'Ьщаютъ въ 

Клиники 

себ'Ь 150 кроватей : 60 для терапевта- 
ческаго отд^деввя, 60 для хврургвче- 
скаго в 30 для акушерскаго^ въ осо- 
бомъ здав1в, которое состовтъ въ од- 
вомъ двор'Ь съ главвымъ корпусомъ* 
Половвввое чвсло кроватей опредЬлево 
превиуществевво для сословШ, прввад- 
лежащвхъ къ Московскому городовому 
ведомству. 
Обсерватор1к Обсерватор1я Уввверсвтета въ васто- 
Унвверсвтета. |,щ^|щ^ пом4шев1в ея ве соответствовав 



ЗА 1846 годъ. 



29 



Публчмыя 



Путешеспм 
€ъ ученою 



МоековепМ 
ДмуряяекШ 



Подра8д-^^е- 



%Ш Москов- 
сжоМ Гкнна- 



Ивепежторы 

У- 



ведеяШ. 



да своему назначен1Ю несовременному 
* СОСТОЯН1Ю науки, и этотъ яедостатогь 
сд^дадся еще ощутительн'Ье съ пр1об- 
р^тешемъ новыхъ срарядовъ и инстру- 
ментовъ ; а потому открывалась необ- 
ходимость въ распространенш прннад- 
«жежащаго тому заведению здая1Я. На 
^ей конецъ разрешено употребить бо- 
д^е 17,000 руб. сереб. нзъ зкономнче- 
скихъ суммъ Университета. 

Читали для публики : Орд. ПроФ. 
Гейманъ — ^Техническую Хим1Ю, ииспра- 
ВЛЯВШ1Й должность Экстраорд. Профес- 
сора ЛияовскШ — Сельское Хозяйство. 

Находящемуся за границею для усо- 
вершенствован1я въ наукахъ Доктору 
Медищ1ны Дитриху, съ Высочайшаго 
еоизволешя, продолженъ срокъ пребы- 
вашя въ чужихъ краяхъ до Сентября 
1847 года. 

Новые Уставъ и Штатъ, дарованные 
Московскому Дворянскому Институту 
въ 18 день Декабря 1845, введены въ 
д1йств1е въ истекшемъ году. 

По возрастающему числу учащихся 
во Второй Московской Гимназш, оказа- 
лось необходимымъ раздоить трет1Й 
классъ ея на два отд'к1ен1я, чтб и ис- 
полнено по моему разрешению. 

Инспекторами частныхъ учебныхъ 
заведешй въ Москв'Ь въ протекшемъ го- 
ду были: Ординарный ПроФессоръ Р'Ьд- 



30 



отд. I. — -0ВЩ1& ОТЧЕТЪ 



Состояя1е сихг 
ваведеяШ. 



Демпдовск!^ 
•1вцеи. 



Учебныя по- 
соб1а Лицея. 



Преобрааова- 
те Лицея. 



кинъ и исправляющ1Й должность Экстра- 
ординарнаго Профессора Грановск1Й. 

Частныхъ учебныхъ заведенШ въ 
Москв'!^ 24 ; въ томъ числ'Ь панс10новъ 
мужескихъ 4, д'Ьвичьихъ 13, школъ 7. 
Въ нихъ учащихся 1.336, изъ коихъ 
441 мужескаго и 895 женскаго пола ; 
ивъ 'Дворянъ 635, изъ купечества 298, 

ИТЬ прОЧИХЪ С0СЛ0В1Й 403. 

Въ Демидовскомъ Лице^ Преподава- 
телей и Чиновниковъ 18, учапщхся 72. 
Изъ образованныхъ въ немъ воспитан- 
никовъ 12 удостоены при выпуске правъ, 
дарованныхъ Уставомъ. 

Библютека Лицея состоитъ изъ 5.800 
томовъ; въ Физическомъ Кабинете ин* 
струментовъ и снарядовъ 136; въ Ми- 
нерал огическомъ 3.104 штуфа; въ Зо- 
ологическомъ 882 предмета; въ Минцъ- 
Кабинет'Ь монетъ и медалей 740; въ 
Химической Лабораторш 38 снарядовъ 
и инструментовъ. 

Въ ОтчегЬ за 1845 годъ я им'Ьлъ уже 
случай упомянуть о дарованныхъ Де- 
мидовскому Лицею новомъ Уставе и 
ШтагЬ, бол'Ье сообразныхъ съ Ц'Ьл1Ю 
заведешя, которому теперь дано каме- 
ральное нанравленве. Преобразованный 
на этомъ основанш въ истекшемъ году. 
Лицей вступвлъ на новое поприще д'Ь- 
ятелъностИф которое об^щаетъ бол^е 
усн'Ьжовъ , нежели сколько принесла 



ЗА 1846 год'ь. 



31 



Перемена шъ 
соспгЬ Ди- 



Вереггроёка 
9данШ Дацея. 



Р|аА4мпе 
пашахъ клас- 
соп Рязан- 
сюК ГяЬва- 



прошедшее его существоише. Инспек- 
тору Студентогь сего заведения, согла- 
сно съ Уставонъ, дана мною особая 
■нструкщя. 

Со введетемъ въ дЬйств1е Новаго У- 
става, остались ^а штатомъ ПроФессорЫ: 
Исторш — ведотовъ, Русской Словесно- 
сти — Зиновьевъ, Математики — Лукья- 
нова иФилосоФш — ^Арнстовъ. Поступи- 
ли : Исправляющими должность Про- 
Фессоровъ : Лекарь Калиновск1Й — Тех- 
нологш, Селъскаго Хозяйства, Л'Ьсовод- 
ства и Землем^р1Я ; Кандидатъ Ушин- 
скШ -^ Государствениыхъ Законовъ и 
Учреждетй, Законовъ Казеннаго Управ- 
лен1я, Финансовъ и Энциклопед1и Зако- 
нов^д'Ьн1я ; Кандидатъ ЛьвовскШ —-По- 
литической Экономш, Статистики и На- 
уки о торговле. 

Здашя Лицея съ давняго времени 
требовали капитальвыхъ исправлешй , 
къ чему нын{| и приетуплеио, съ ассиг- 
новаи1емъ на сей предметъ до 20.000 
рублей ееребромъ и съ возложен1емъ 
перестроекъ на особый Комитетъ. 

По разсмотрйиному въ КомитегЬ Ми- 
шктровъ представлен1Ю моему, въ 26 
день Марта последовало Высочайшее 
соизволен1е : три низшве класса Рязан- 
ской Гнмиаз1и разделить на два Отд^- 
Л6И1Я каждый, съ отиесен1емъ яужныхъ 
зто раеходовъ въ течеше перваго 



! 



32 



отд. I. 



ОБЩ1Й ОТЧ ВТЪ 



Доиожвшгемлг 
ный курсъ 
при Тульской 
Гимназ!!!. 



Пон1щете 
для Тульской 
Гямяа81и. 



По111щеи1е 

Костромской 

Гимиа81и. 



Постройка 
вданш Д1Я 
Тверской 
Гямнав!^. 



Дополяятехь- 
ный курсъ 
оря Рыбяи- 
скокъ У-кад- 
■оп Учили- 
щ1. 



года, 1.075 руб. 97 коп. серебромъ, 
на эконо1гачбск1я суммы Гимназш, а 
въ последу ющихъ годахъ, по 1695 руб. 
57 коп. серебромъ, на счегь Государ- 
ственнаго Казначейства. 

При Тульской Гимназш я разр^ппиъ 
ввести преподаваше Правов^д^шя и 
Практическаго Судопроизводства , въ 
вид^ дополнятедьнаго курса. 

Въ 3 день Ноября Высочайше 
утвержденъ проектъ на постройку зда- 
Н1Й для Тульской Гимназш и Благород- 
наго нри ней Пансюна. Составленная 
по этому проекту см'Ьта будетъ предло- 
жена Дворянству для ближайшаго со- 
ображен1я предстояошхъ на постройку 
расходовъ. 

Перестройка Губернаторскаго дома, 
которую Высочайше повелЬно произ- 
вести для пом'Ьщетя Костромской Гим- 
назш съ Благороднымъ при ней Пан- 
с1ономъ, окончена. 

Для Тверской Гихгаазш съ Благо- 
роднымъ Панс1ономъ здашя сооружают- 
ся на счетъ Дворянства съ пособ1емъ 
отъ Министерства ; выстроены уже два 
Флигеля и службы, а для главнаго кор- 
пуса заготовлены матер1алы. 

По сношешю съ Министерствомъ 
Внутреннихъ Д^лъ и согласно желан1Ю 
Рыбинскаго городскаго общества, одимъ 
иэъ воспитанннковъ Московскаго Ком- 



ЗА 1846 годъ. 



33 



Окрипе и 
эажрыт1е У 



мерческаго Учи^1ища, съ Высочайша- 
го €овзволен1я, опред'Ьленъ Учвтелеиъ 
Торговаго Счетоводства н Бухгалтерш 
при Рыбинскомъ У^здномъ Училнщ'Ь, 
для образован1я д'Ьтей куоцевъ и м'к- 
щанъ по части коммерческой. Расходъ 
на жалованье Учителю, 350 руб. сереб. 
въ годъ, отиесенъ на доходы города. 

Открыты 11риходск1я Училища: 1) 
въ Москве — Яузское ; 2) Дмитровскаго 
У'Ьзда при Царевской мануФактур^ ; 3) 
Владим1рскаго У^зда въ сел'Ь Коверги- 
н^ ; 4) Ярославской Губерши въ сел'Ь 
Порочь!, на счетъ Учителя Мещеринс- 
ва, принявшаго на себя обучеи1е въ 
ономъ крестьянскихъ д^тей ; 5) въ го- 
род'Ь Рыбинск'6 -^ второе Училище, на 
которое отъ города назначено ежегод- 
но по 270 руб. серебромъ ; 6) тамъ же 
двухклассное д'Ьвичье Училище, съ от- 
пускомъ отъ города по 300 руб. сере- 
бромъ и съ правомъ, по Высочайше 
утвержденному 10 Декабря 1846 года 
Положен1ю Комитета Министровъ, шжЬть 
Почетнаго Блюстителя ; 7) въ заштат- 
номъ городе Петровск'Ь , на которое 
отпускается иэъ городскихъ доходовъ 
по 180 руб. серебромъ въ годъ ; 8) въ 
город'Ь Ростов'^ второе Приходское и 
тамъ же 9) д*&вичье двухклассное учи- 
лище, съ назначен1емъ на содержан1е 
онаго изъ городскихъ доходовъ еже- 

Часть иг, Отд, I. 3 



34 отд. I. 0БЩ1Й ОТЧВТЪ 

ГОДНО по 300 руб/ сереброиъ. По Вы- 
сочайше утвержденному 19 Февраля 
1846 года Положешю Ковгатета Мини- 
стровъ, разр'Ьшено шшЛть при сеиъ у- 
чилищЪ Почетнаго Блюстителя изъ ку- 
печескаго сослов1я ; 10) въ Рязани — 
открытое Почетиьшъ Смотрителеиъ 
Пронскаго У^аднаго Училища Барыко- 
выигь, съ пом'Ьщешемъ на два года 
въ собственномъ до1г&. Барыковъ обя- 
зался съ 1845 года вносить ежегодно 
по 500 руб. сереброигь на содержаше 
сего Училища. 

» 

Предводитель Дворянства Зарайскаго 
У'Ьзда Князь Волконстй открылъ въ 
Зарайск'Ь въ пожертвованномъ имъ до- 
1гЬ, дворянское ^учебно-воспитательное 
заведете для д^тей женСкаго пола, на 
правилахъ частныхъ учебныхъ заведе- 
шй. При открытш сего заведешя, въ 
оное поступило 10 воспитанницъ на 
счетъ Князя Волконскаго и 10 на счетъ 
разныхъ благотворителей. 

Закрыты два Приходсюя Училища, 
Шуйскаго У^гдл въ селешяхъ Дор- 
кахъ и Кузнецов-^ : первое по недоста- 
точному числу учащихся, а второе по 
желашю помещика. 

Къ числу закрьггыхъ учебныхъ за- 
веден1Й прннадлежитъ бывппй въ Мо- 
скве частный панс10нъ, съ закрыпемъ 
котораго вовсе почти прекращается су- 



ЗА 1846 годъ. 35 

ществован1е учебяыхъ )аведен1Й сего 
рода, на степени Гиннаий состоящихъ. 
Прекращея1е подобныхъ 8аведен1Й есть 
слЬлсп1е расширета круга дМств!!! 
Бдагородныхъ Панс1оновъ при Гимна- 
81ахъ и возрастающаго къ нииъ до- 

В^р1Я* 

ЯЬжвиьшя Цочетный Попечитель Рязанской Гим- 

^ вааш Рюминъ въ пользу Благороднаго 

11анс10на пожертвовахь 2.000, а По- 
четный Смотритель Пронскихъ Учи- 
лишъ Барыковъ 3.000 руб. сер. 

Для открытаго въ Ростов'^ д'Ьвичьяго 
Училища, купецъ Вестгаъ, утвержден- 
ный Почетньшъ Блюстителемъ онаго, 
кром*& яЪкоторыхъ вещей, прннесъ въ 
даръ 1.000 руб. серебромъ, обязался 
въ течеше трехъ лЬтъ вносить по 200 
руб. серебромъ, и для шести д^вочекъ 
сдк1алъ приличную одежду. 

Почетный Гражданянъ Плешановъ 
пожертвовалъ въ пользу того же учи- 
лища 800 руб. серебромъ. 
■пытатя яа На основати Высочайше утвер- 
2Г!нБ^*^ жденныхъ 28 Ноября 1844 года До- 

волнительныхъ Правилъ о Гражданской 
службе , испытан1я какъ служащимъ 
уже, такъ и вступаюищмъ въ службу 
молодымъ людямъ на ираво получе- 
ния перваго класснаго чина произведе- 
ны въ Дирекщяхъ : Московской 3, Вла- 
димирской 13, Калужской 1, Костром- 

3* 



[ 



36 



отд. I. 



0БШ1Й ОТЧВТЪ 



Обовр'Ья1е 
учебяыхъ аа- 
ведетй. 



ской 1, Рязанской 8, Смолеиской 6, 
Тверской 1,- Тульской 10, Ярославской 
3, — всего 48. 

Въ бытность мою въ Москв^к я обо- 
зр^лъ главныя учебвыя заведен1я. 

Попечитель Округа осмотр^кгь Гин- 
назш съ Благородными при нихъ Пан- 
С1онами, въ Твери и Владим1р'Ь ; У'Ьзд- 
ныя Училища во Владим1р^, Вязникахъ, 
БогородскЬ, Вышнемър-Волочк'Ь, Твери 
и Клину. Дворянсюй Институгь, Гин- 
наз1и и вообще всЬ учебныя заведения, 
въ Москве находящ1яся, бьии также 
посещаемы Попечителемъ неоднократно. 

Инспекторъ Казенныхъ Училищъ обо- 
зр'Ьлъ Гимназ1и въ Твери, Ярославл'Ь, 
Смоленске, КалугЬ и Тул'Ь ; также У- 
"^зднын съ Приходскими : , въ Клину , 
Твери, Б^жецк^ , Кашин'Ь, КолязинЬ, 
Углич'Ь, МологЬ, Рыбинск'^, Романово- 
Борисогл'Ьбск'Ь, Ярославл'Ь, Переяслав^- 
Зал'Ьсскомъ, Смоленске, Пор'Ьчь^, До- 
рогобуж^, Вязьм'Ь, Гжатске, Можай- 
ск'Ь, КалугЬ, Боровск'Ь, Малоярославц'Ь, 
Перемышл^, Козельске, Б'кяев^, Одое- 
в^, Крапивн'Ь, Тул^, Серпухове и По- 
дольске. 

Сверхъ того некоторые изъ Началь- 
никовъ Губерн1Й осматривали учебныя 
заведен1я. Такъ Калужсшй обозр^валъ 
училища въ Калуге, Перемышл^, Ма- 
сальскЬ, Мещовск^, Боровске и Мало- 



ЗА 1846 годъ. 37 

ярославц'Ь, а Тульсшй — ^Тульскую Гам- 
наз1Ю съ Благороднымъ Панс10номъ. 

Смоленсюй, ВнтебскШ и МогидевсиИ 

Генерад'ь-Губернаторъ оснотр^ъ Гим- 

наз1ю и Благородный Паис1онъ въСмо- 

ленск'Ь. 

(МщШ вы- Попечитель свид^тельствуетъ, что въ 

^^' Училищахъ Московскаго Округа, особев- 

но въ Гимназ1яхъ9 за1г&тнымъ образонъ 
развивается охота къучешю илюбозяа- 
тельность» что доказывается усиливаю- 
щеюся ус1гЬшност1Ю учащихся. Нрав-- 
ственяость въ заведен1яхъ вообще весьма 
удовлетворительна, преимущественно въ 
Панс1онахъ гимназвческихъ. Число вос- 
питанниковъ въ нихъ годъ отъ году воз- 
растаетъ, и это умвожен1е числа воспи- 
танниковъ и уйадокъ частныхъ панс10- 
новъ служатъ ручательствомъ того до- 
в^р1Я , какое Благородные Панс1оны 
прюбр'Ьтаютъ въ кругу Дворянства. 

III. Харьковск1И Учебный Округъ. 

Управ1ен1е Посл^ кончины Д^йствительнаго Тай- 

Ожругош. наго Советника ГраФа Головкина, упра- 

влялъ Харьковскимъ Учебнымъ Окру- 
гомъ Помощникъ Попечителя Действи- 
тельный Статск1й Сов'Ьтникъ Князь Цер- 
телевъ. 8 Февраля 1846 года Вашему 
Императорскому Величеству благо- 
угодно было поручить Черниговскому, 



38 отд. 1. -?— ОБЩ1Й ОТЧЕТЪ 

Полтавскому и Харьковскому Генер^ 
Губерватору, Генералъ^Адъютанту Кня- 
аю Долгорукову главное наблюдете за 
Харьковским1ь Университетомъ и Учеб- 
нымъ Округомъ 9 на правахъ Попечи- 
тельскихъ. Князь Долгоруковъ всту- 
пилъ въ управлен1е въ Ъол^ м^сяц*^^ 
,00 возвращенш въ' Харьковъ изъ С. Пе- 
тербурга. 
СостошпеУии- Въ Харъковскомъ Университет'^ Пре- 
верситета. подавателей и Чиновниковъ 83, уча- 
щихся 486 (*); онъ нроизвелъ 110 че- 
лов^къ въ ученыя и медицинск1я звашя, 
Состоявге У- По Высочайше утвержденному 9 
че наго Окру- ф^^р^^д ^§46 г. Положен1ю Кавказска* 

го Комитета, Дирекщя Училищъ Кав- 
казской Области и земли Войска Чер- 
. номорскаго, со вс^ми учебными заве- 
дешями , отчислена изъ Харьковскаго 
Округа въ ведомство Кавказскаго На- 
местника. За т']^ъ въ Харьковскомъ 
Учебномъ ОкругЬ, состоявшемъ въ 1846 
году изъ шести Губершй, находилось 7 
Гимназ1Й и при нихъ 6 Пансюновъ; 67 
У^здныхъ и 131 Приход скихъ Учи- 
лищъ. Въ нихъ Чиновниковъ и Учите- 
лей 862. Сверхъ того частныхъ панс1о- 
новъ и школъ 22. Всего въ казенныхъ 
и частныхъ учебныхъ заведешяхъ уча- 
щихся 11.684.. 

(*} Кром-Ь того 27 воспнтанвнковъ въ Практачеекомъ Ветеравар- 
■омъ 8аведев1а. 



8 А 1Мв годъ. 



39 



Учебиыя 0О- 
ео(бя Ушоер- 
ештета. 



Перекйна въ 
состагк Увв- 
верснтета. 



Бвблотека У нвверсятета состовтьивъ 
48.572 томогь, считая ирукопвсн, кар- 
тяны, чертежи и эстампы. Въ Кабине- 
тахъ : Физическомъ, приборогь и ни- 
струментогьЗО!, Астроиомическонъ 117« 
Нинерадогическомъ 9.605 экземкиярогь, 
Техноюгическоигь 90 моделей и ма- 
шивъ, Зоодогическомъ 15.792 предме-* 
та, Анатомическомъ 1.070 препаратовъ 
и 914 инструмеятогь ; въ Зоотомиче- 
скомъ театрЬ 530 препаратовъ и 146 
инструментовъ ; въ Орактическоиъ Ве- 
теринарновгь ааведенш 965 предметовъ; 
въ Химической Лабораторш ииструме»- 
товъ, посуды и другихъ вещей 1.485; 
въ Минцъ-КабинегЬ 21 .851 экземпляръ; 
въ Ботаиическомъ Кабинете 14.373 э- 
каемпляра растеши и 400 видовъ по Ми- 
кодогш ; въ Ботаиическомъ саду расте- 
ний въ теплицахъ и на открытомъ воз- 
духе 15.980 экземпляровъ. 

Экстраординарные ПроФессоры Де- 
монсн и Рославск1Й-Петровск1Й утвер- 
ждены въ званшОрдинариыхъ, первый— 
Частной Патодогш и Терапш, а другой- 
Всеобщей Исторш. Исправлявш1Й дод- 
жность Экстраординарнаго Профессора 
Астроном1я ШиддовскШ щ удостоенный 
степени Доктора Математики и Астро- 
номш, утвержден! въ зван1и Экстраор- 
динарнаго Профессора. Исправдявш1Й 
до«1жность Адъюнкта по каеедр'Ъ Зоодо- 



40 



отд. I. 0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 



Публичвыя 

лекши. 



Поездка съ 
ученого ц'Ь- 



лю. 



Стнпеядш^ 



гшЧернай, съ получешем-ь степени Ма- 
гистра , утвержденъ еъ званш Адъ- 
юнкта. 

Определены : Служавш1Й въ Мини- 
стерстве Юстищи, Коллежсюй Сов^т- 
никъ ОрнатскШ — Ординарнымъ ПроФес- 
соронъ по каеедре Общенароднаго Пра- 
вовед^шя ; бывш1Й Студентъ Главнаго 
Педагогическаго Института , Магистръ 
Ходневъ — Адъюнбтомъ по Физике и 
Химш. Ординарный ПроФессоръ Стат- 
СК1Й Советникъ Степановъ уволенъ за 
бол^зшю отъ службы съ пенс1ею. 

Съ Октября 1845 по Мартъ 1846 го- 
да читали публичныя лекщи ПроФес- 
соры : Горд^енкобъ 2-й — Технической 
Хим1и, и Соколовъ — Прикладной Мате- 
матики, по два раза въ неделю. У пер- 
ваго изъ нихъ было слушателей до 200, 
у другаго до 40. 

Ординарный ПроФессоръ Ботаники 
Черняевъ, приготовивш1Й значительный 
запасъ для издан1я по части Флоры, 
командированъ былъ въ Москву и С. 
Иетербургъ для ученыхъ совещан1Й. 

Для доставлешя средствъ къ усп^ш- 
нейшему продолжешю курса бедн^й- 
шимъ своекоштнымъ Студентамъ Уни- 
верситета, отличающимся хорошимъ по- 
ведеи1емъ и прилежан1емъ, десять изъ 
нихъ помещены въ общую квартиру, 
съ употреблен1емъ на ихъ содержан1е. 



ЗА 1846 годъ. 



41 



Пос4щен1е 
ВысочаУ- 
шев Осо- 
6ы. 



Ус■^е■^е шта- 
та Новочер- 
вагскоМ Гвн- 



Отжрьте и 
зажрьте У- 



Лошолшятель- 
вые «урсы. 



^тея1е 
дома ллм Мор- 



аъшид'Ь постоянныхъ стмдендШ, во 113 
руб. серебромъ въ годъ ва каждаго, 
взъ суммы, собвраембй аа право елу* 
шан1я декщй въ УввверсатегЬ. 

Тамбовская Гвмваз1Я в состояицй при 
вей Бдагородвый Панс10нъ удостоевы 
посЬщеввяЕго Импвраторскаго Вы- 
сочества Герцога Максимв^^ава Лейх- 
тевбергскаго. 

По особымъ м*Ьствымъ уважев1ямъ. 
Высочайше утверждеввымъ 2 Ноября 
11оложен1емъ Воеиваго Совета, вовехЬ- 
во^: въ Новочеркасскую ГвмвазЫ ооре- 
д-к|вть двухъ сверхштатвыхъ учвтедей 
Францу зскаго и Н'Ьмецкаго языковъ. 

Воронежской Губершв въ городе Ьо* 
гучар^^, открыто, ва освовав1В Общаго 
Устава учебвыхъ заведев1Й , Уездное 
Учвлище ; закрыты Првходсюя Учвлв- 
ща : въ городе Валкахъ, в Лввевскаго 
У^да въ сед'Ь Додгомъ. 

Разрешено ввести преподавав1е : а) 
Французскаго языка въ Кирсавовскомъ 
У^здвомъ Учвдвщ'Ь ; б) Алгебры* в 
Фравцузскаго языка въ Лебедявскомъ, 
Козловскомъ, Липецкомъ в Моршав- 
скомъ У'1здныхъ Училищахъ; в) Алге- 
бры и языковъ Латинскаго, Н'Ьмецка- 
го и Французскаго въ У'Ьздныхъ Учи* 
лвщахъ Тамбовскомъ и Шатскомъ. 

Для пошЬщевгя У'Ьздваго в Првход- 
скаго Учвлмщъ въ Моршавск'Ь, пр1об- 



42 



отд. 1.«^^06Щ1Й ОТЧВТЪ 



шаясквхъ У- 
чидвщъ. 

Лотерея въ 
пользу Ор- 
довскаго Аъ- 
вячьягоучя- 
дкща. 



Бажя'1йт1я 
лрниошетя. 



р^^тенъ покупкою каменный двухэтаж- 
ный домъ за -8«500 руб. ееребронъ. 

Въ 19 день Ноября, въ сл'Ьдств1е сно- 
шешя моего съ Министромъ Внутрен- 
нихъ Д'Ьлъ, посл*&довало Высочайшее 
соизволен1е : учи^гищу для д'&вицъ въ 
Орл'Ь разыгрывать ежегодно по одному 
разу въ лотерею рукод'6л1Я воспитан- 
ницъ онаго, съ освобожден1емъ, во вни- 
мате къ благотворительной я полезной 
ц']^ли, отъ платежа процентнаго сбора, 
установленнаго на подобные случаи. 

Почетный Попечитель Харьковскихъ 
Гимназ1Й , Полковникъ Шретеръ по* 
ркертвовалъ 400 руб. серебромъ въ поль- 
зу Благороднаго Паис1она при Первой 
Харьковской Гимназ1и. 

Бывш1Й Почетный Смотритель Рыль- 
скаго У'Ьзднаго Училища (нын1 Почет- 
ный Попечитель Курской Гимназга], въ 
зван1и (Самеръ-Юнкера, Надворный Со- 
в'Ьтникъ Денисьевъ перед^алъ принад- 
лежание Училищу два Флигеля , съ 
употреблешемъ до 741 руб. серебромъ. 

Почетный Смотритель 1-го Донскаго 
Окружнаго Училища Есаулъ Номико- 
совъ принесъ въ даръ этому заведен1Ю 
300 руб. серебромъ. 

Почетный Попечитель Новочеркас- 
ской Гимназш, Подполковникъ Иловай- 
СК1Й предоставилъ въ пользу ея 206 то- 



3 А 1846 г о д ъ. 



43 



Мсиытая!* на 
■роязводетво 
въ первый 
иассный 
чниъ. 



Обовр-Ьяие у- 



мовъ кннгъ, оц'1нен]1ыхъ въ 252 руб. 
серебромъ. 

Почетный Попечитель Тамбовской 
Гимяазш, въ аванш Камеръ-Юнкера, 
Инженеръ Капнтанъ Л10нъ отдалъ подъ 
1Ю1гЬщен1е Благороднаго Панс1она при- 
яадлежаопй ему каменный двухэтаж- 
ный домъ съ надвориымъ строешемъ и 
усадебнымъ м^стомъ. 

На основашн Дополянтельныхъ Пра- 
ВА1ъ о службе Гражданской 28 Ноября 
1844 г., испьтган1ю на право получешя 
аерваго класснаго чина подвергались 
9 человЪкъ : 2 въ Курской и 1 въ Ор- 
ловской Гнмнааш ; по одному въ У'Ьзд- 
ныхъ Училищахъ Фатежскомъ и Брян- 
скомъ, и 4 въ С'Ьвскомъ. 

Управляющий Учебнымъ Округомъ 
Генералъ-Губеряаторъ Черниговсюй , 
ПолтавскШ и Харьковсюй и Помошнмкъ 
Попечителя Харьковскаго Учебнаго О- 
круга неоднократно обозревали 06*6 Харь- 
К0ВСК1Я Гимназш съ состоящими при 
нихъ Панс10нами. Независимо отъ сего 
поручено было Инспектору Казенныхъ 
Училищъ и одному изъ Чиновниковъ, 
состоящихъ при Генералъ-Губернатор'Ь 
для особыхъ порученШ, подробное об- 
ревизовате этихъ заведешй по всбмъ 
частямъ. Кров1е сего Инспекторъ Ка- 
зенныхъ Училищъ обозр'Ьлъ : Гимназ1и 
въ Курске, Орл4( и Новочеркасске съ 



44 отд. 1. — 06Ш1Й ОТЧЕТЪ 

Благородными придвухъ первыхъ Пан- 
С10нами ; У'Ьздныя Училища : въ Изнь- 
нгЬ, Староб'Ьльск'Ь , Купянск'Ь , Зм1ев'Ьу 
Валкахъ, Курск'Ь, Обояни, Б'Ьлгород'б, 
Орл*, Мценск*, Павловск*. Новохопер- 
ск* и Бобров* съ состояощми при нихъ 
Приходскими Училищами ; Окружныя 
съ Приходскими : Новочеркасск1я, Ак- 
сайскЫ, Донск1Я9 Устьмедв*дицк1я, Хо- 
перск1Я и ДонецкЁя. Состоящему при 
Генералъ-Губернатор* Чиновнику для 
особыхъ порученШ поручено было обо- 
зр*н1е Богодуховскагоу Сумскаго. Лебе- 
динскаго иАхтырскаго У*здныхъ Учи- 
лищъ. 



IV. Казанск1й Учебный Округъ. 

Нача1ьство По случаю определения въ 1845 году 

круга. Тайнаго Советника Мусина-Пушкина По- 

печителемъ С. Петербургскаго Учебна- 
го Округа, управлен1е Казанскимъ Окру- 
гомъ возложено временно на Ректора 
Университета ДМствительнаго Статска- 
го Советника Лобачевскаго. Высочай- 
шимъ Указомъ 3 Августа 1846 года 
Лобачевскому Всемилостив*йше по- 
вел*но быть Помопшикомъ Попечителя 
Казанскаго Учебнаго Округа, съ увол!»- 
нен1емъ отъ Ректорской и Профессор- 
ской должности. 



3 А 1846 г о д ъ. 



45 



Состоп1е У- 
■■версвтега. 



Состояпе У- 
че(й1аго Окру- 



га, 



Учебтшлш по- 
соби Унтер- 
сатеш. 



Въ Казаискомъ УннверситетЬ Препо- 
давателей и Чвновншкоаъ 96, учаощхся 
418 ; овъ проиаве^^ь 58 челогЬкъ въ 
ученыя и медн1ишск1я звашя. 

Въ Казанскомъ Учебнокъ ОкруНЬ, со* 
ставденяомъ нзъ девяти ГубервШ, со- 
стоять 2 Дворянск1е Института , 10 
ГимназШ и при нихъ 5 11аис1оиовъ ; 76 
У1адвыхъ Училищъ, съ Бдагороднымъ 
Панс10вомъ при одномъ нзъ нихъ ; 137 
Училицъ Приходскихъ и приготовнтедь- 
ныхъ классовъ. Въ ннхъ Чиновннковъ 
н Учителей 844. Частныхъ учнлищъ 8. 
Всего въ казенныхъ и частныхъ учеб- 
ныхъ заведешяхъ учащихся 13.213. 

Главная Библ10тека заключаетъ въ 
себ^ 42.406 томовъ , съ рукописями , 
чертежами и эстампами. ВъКабинетахъ 
содержится : Фнзнческомъ 498 снар»- 
довъ , Нниералогическомъ 19.753 ми- 
нераловъ, о.«1(е|ИЬдоетей и друп«ъ 
предметовъ ; Зоологическомъ 5.773 ну- 
мера ; въ Кабинете р^^дкосГей 525 раз- 
наго рода вещей ; въ Астрономиче- 
ской Обсерваторш инструментовъ 52 ; 
въ Магнитной 19 ; въ Ботаническомъ 
саду живыхъ растеши 4.400 ; въ Ана- 
томическомъ Театре 2.929, а въ Каби- 
нете Сравнительной Анатом1н 748 пре- 
паратовъ ; въ Кабинетахъ Зоотомиче- 
скомъ 253, а въ Анатомико-Хирурги- 
ческомъ 334 препарата; въ Хирургиче- 



46 



отд. I. 



0ВЩ1И ОТЧЕТЪ 



Верем'Ьна въ 
составе Уни- 
верситета. 



^* 



скомъ 3.826 инетрументовъ ; въ Архиг^ 
тектурнонъ классЬ 185 моде^гей, образ* 
цовъ и чертежей ; въ КдассЬ Живописи 
и Рисовашя 446 аособШ ; въ Минцъ- 
Кабннет^ медалей и монетъ 11.582; въ 
Мехаиическомъ заведенш инетрумен- 
товъ и вещей 859 на 4 Л 07. рублей; въ 
Химической Лабораторш снаряд овъ» ин- 
етрументовъ и другихъ принадлежно- 
стей на 6.141 рубль. 

Повышены : въ звате Ординарныхъ 
ПроФессоровъ, Экстраординарные : По- 
повъ, по каеедр^ Монгольскаго языка, 
и Кнтеръ, по каеедр'Ь Теоретической Хи- 
рурпи. Учитель Первой Казанской Гим- 
назшПопо1гь опред^ленъ Экстраординар- 
нымъ ПроФессоромъ Чистой Математи- 
ки ; Адъюнктъ Брауель назначенъ ис- 
правляюшимъ должность Экстраорди- 
нарнаго Профессора Ветеринарныхъ Нл- 
укъ ; возвративпийся изъ путешеств1я 
пр Востоку Магистръ Березинъ — испра- 
вляющнмъ должность Экстраординарна- 
го Профессора Турецко-Татарскаго язы- 
ка ; Магистръ Савельевъ— Адъюнктомъ 
по каеедр'Ь Физики, вм'Ьсто Ординарна- 
го Профессора Кнора, переведеннаго въ 
Университетъ Св. Владим1ра. Ординар- 
ный ПроФессоръ Турецко-Татарскаго 
языка Казембекъ переагЬшенъ на ка- 
еедру Арабскаго и Персидскаго язы- 
ковъ. 



ЗА 1846- годъ. 



47 



Мсжгою-Рус- 
ежо-Фравцу»- 
ГЖ1Й Словарь 



Учеаыя Запи- 
ски. 



съ ученою ц1- 
лю. 



Ордияарвый ПроФесеоръ Казанскаго 
Университета КовадеискШ, поел*! пят- 
аадцатил^тнихъ трудовъ, окончидъ со- 
етавлеше Монгою-^Русско-Францускаго 
Словаря. Полеаное это издан1е обога- 
щаетъ Россио сочииешемъ, какимъ не 
обладаетъ въ такомъ объеме ни одно 
иаъ нностраниыхъ Государствъ. Съ Вы- 
сочайшаго сонзводешя, трудъ сей по- 
свящеиъ Августейшему Имени Вашего 

ИМПВРАТОРСКАГО ВВЛИЧЕСТВА, И ИЗ- 

данъ на счеть Казанскаго Университе- 
та. Въ 1844 году я им'кгь счаст1е все- 
подданнейше поднести первую часть 
сего твореи1я ; вторая часть онаго под- 
несена Вашему Величеству въ на- 
чахЬ текущаго года. Независимо отъ 
знаковъ Монаршаго благоволешя, Ко- 
валевскШ удостоился за свой трудъ. 
получить еще отъ Его Величества Ко- 
роля Прусскаго золотую медаль при 
лестномъ рескрипте, и отъ Академ1и 
Наукъ полную Демидовскую прем1ю. 

Издан1е при Казанскомъ Универси- 
тете Ученыхъ Записокъ продолжается 
по тому же плану. 

ПроФессоръ Вагиеръ совершилъ пу- 
тешеств1е во внутреннюю или Букеев* 
скую орду Киргизской степи и на Ка- 
ешйское море для геогностическаго из- 
сл^дован1я края и Фнзическаго его они- 
сашя. 



48 



отд. I. — ОВЩ1Й ОТЧВТЪ 



11авс10пъ при 
Астраханской 
Гнмяа31и. 



Магистру Григоровичу, отправленно- 
му въ 1844 году за границу, для у со* 
вершенствован1Я въ Истор1и и Литера- 
туре Славянских-ь нар'ЬчШ, продолжено 
пребыван1е въ чужихъ краяхъ по 1 
Апр4игя текущаго года. 

Старшимъ Учителямъ Нижегородской 
Гшгаазш Мельникову и Александровска- 
го Дворянскаго Института Кроткову до- 
зволено принять участ1е въ ученой экс- 
педищи по Нижегородской Губерн1и, 
назначенной тамошнимъ Военнымъ Гу- 
бернаторомъ, въ л'&тше ]гЬсяцы , для 
обозр'Ьн1я местности въ историческомъ 
статистическомъ , этнограФическомъ и 
пронышленомъ отношешяхъ. 

Въ 1-й день 1юня Высочайше утвер- 
ждено Положете объ облегченш Чи- 
новннкамъ Астраханской Губерн1и спо- 
собовъ къ воспиташю Д'Ьтей ихъ и 
штатъ для содержашя при Астрахан- 
ской Гймвазш 2(У-ти казенныхъ воспи- 
танниковъ, а въ Казанскомъ Универ- 
ситегЬ 4-хъ стипенд1атовъ. На основа- 
нш сего Положен1Я, Панс10нъ при Гим- 
назга открытъ 12 Сентября, и въ оный 
поступило полное число воспитанниковъ 
по назначеи1Ю Военнаго Губернатора. 

Въ число своекоштныхъ воспитанни- 
ковъ сего заведешя, по посл'Ьдовавше- 
му на сей случай 29 Октября Высо- 
чайшему соизволен1Ю , принимаются 



ЗА 184в годъ. 



49 



Педаль шоСшн- 
бнрекой Гаш- 



Пенэенскаго 
Дворлккаго 

га. 



Допошятель- 
■ое пожерт- 
•спая1е Пев- 
мвскаго Дш>- 
рявства. 



ч&сшк иг. 



также д^тв купцов^ первыхъ двужъ 
пиьд1Й и Почетш»1хъ Гражданъ. 

По желашю Почетнаго Попечителя 
Сннбврекой Гимназии Ознобишина, я 
иэъявидъ с<и'дас1е на прибавку къ опре- 
д^ениымъ по штату еще одной се* 
ребряной медали , по установленному 
образцу, для ежегодной награды того 
изъ учениковъ высшаго класса Симбир- 
ской Гимиазш, кот<^ый, при отлнч- 
номъ поведешн, окажетъ преимуще- 
ственные успехи въ Отечественномъ и 
ивоетранныхъ языкахъ. 

По Высочайше утвержденному иъ 
12 день Ноября положешю Комитета 
Министровъ, для возведены хоаяйствен- 
нымъ способомъ новаго здашя подъ 
Пензенсюй ДворянскШ Институтъ на 
пожертвованную Дворянствомъ сумму, 
учреждена на трн года Строительная 
Коммиес1я подъ предс&дательствомъ Гу- 
берискаго Предводителя. 

По представлен1Ю Министра Внутрен- 
нихъ Д'клЪщ Высочайше утверждено 
постановлеше Пензенскаго Дворянства 
6 сбор^^ единовременно 8.000 руб« се- 
ребромъ на постройку дома для Инсти- 
тута, въ дополнен1е къ преждепожерт- 
вованнымъ 57.038 руб., и ежегодно на 
жалованье вторымъ учнтелямъ нов4Ьй- 
шихъ яэыковъ, и на увеличеше содер- 
жаи1я Надзирателямъ сего заведен1я 
Отд, I. 4 



50 отд. I. -— 0БЩ1Й ОТЧВТЪ 

2.190 руб. серебромъ; также о про- 
долженш сбора на содержаше десяти 
пансшнеровъ изъ Дворянъ Пензенской 
Губернш при Панс1он4 Чембарскаго 
У']^днаго Училища по 1.428 руб. Ы^/^ 
коп. сереб. и о назначеши содержашя 
у^ителямъ нов'Ьйшнхъ языковъ въ этомъ 
панс10Н'Ь9 по 540 руб. серебромъ въ 
годъ. 

Пополеи1е На пр1обр'Ьтен1е для Пензенскаго Дво- 

Лнскаго И -"" Р^™^*^*^^ Института Физическихъ снаря- 
ститута. довъ, я разр'Ьпшлъ употребить до 740 

руб. серебромъ изъ экономической сум- 
мы заведешя. 

11ом^щен1е Для пом^щешя Пермской Гимиазш 

Пернскои Гим- Высочайше одобренъ проектъ здашя, 

аао1Иф 

И на постройку его заключенъ ко?- 
трактъ за 38.600 руб. серебромъ. 

Пом'Ьщеше Существовате учрежденнаго въ 1842 

Гимнами ^^^^ °Р* Уфимской Гимназ1И Строитель- 

наго Комитета, съВысочайшаго раз- 
р'Ьшен1Я, продолжено еще на три года, 
съ поручен1емъ оному окончашя работъ 
по главному здан1Ю Гимиазш» и по* 
стройки вновь двухъ Флигелей, на что 
назначено бол'Ье 26.000 руб. серебромъ. 

Закрьте Стро- Строительная Коммисс1Я, съ Высо- 

итедьной Ком- ,айшаго соизволешя учрежденная въ 
МИСС1И въ Ка- ^ ^ 

занн. 1842 году для построекъ по Первой Ка- 

занской Гимназш, съ окончан1емъ ра- 
ботъ, закрыта 1-го Ноября 1846 года. 



ЗА 1846 годъ. 51 

Открыпе У- Открыты У'Ьздныя Училища: 

^ижвщъ. 1) Саратовской Губерн1И въ городе 

Сердобск'Ь, по Высочайше утвержден- 
ному 2 1юля положен1ю Комитета Ми- 
ннстровъ (*), и 

2) Пензенской Губернш въ городе 
Городище, 17 Ноября, въ дом^, по- 
жертвованномъ Священникомъ Корми- 
лшымъ. 

Отжрыт1е я Приходск1я Училища открыты : 

ходскихъ Учи- ^) Пермской Губернш въ город'ЬОНЬ; 

-ощ^- 2) Нижегородскаго У'Ьзда, въ им'Ьн1И 

Капитана Каратаева, сел'Ь Новорожде- 
ственскомъ ; 3) въ Астрахани второе 
Приходское для мальчиковъ; 4) тамъ 
же для д'ЬвицЪу съ отпускомъ изъ го- 
родскихъ доход овъ по 565 руб. 71 коп. 
серебромъ, и 5) Нижегородской Губер- 
нш въ сел'Ь Макателем^^ , пом'бщицы 
Карамзиной. Сверхъ того поступило въ 
въ вЬд^ше Окружнаго Начальства 19 
Приходскихъ Училищъ, существуюошхъ 
при частныхъ горныхъ заводахъ, и 3 
школы при церквахъ Евангелическо- 
Лютеранскаго испов^дашя. 

Закрыты : Пермской Губернш въ 
им'Ьнга ГраФИни Строгановой Дубров- 
ское, Вознесенское и Карагайское, по 
малочисленности учащихся. 

7) Открыто 1 Генваря 1847 года. 

4* 



52 отд. I. — «ОБЩ!!! ОТЧЕТЪ 

Кро1гЬ того шзъ Окружнаго ведом- 
ства пять учнлищъ перечислебы въ 1гЬ- 
домство Министерства Государствен- 
ныхъ Инушествъ, и три въ ведомство 
Уд'кжьное. 
Приношен1я. Сенаторъ, ДМствительный Тайный 

Сов'Ьтникъ Бороздвнъ принесъ въ даръ 
Университету письменный столъ, чер- 
нильницу и кресло знаменитаго Поэта 
нашего Державина. 

Горный Начальникъ Кушвинскихъ за- 
водовъ Полковникъ Фелькмеръ пода- 
рилъ Уйиверситету 116 кусковъ гор- 
ныхъ породъ Гороблагодатекаго' Округа. 

ПроФессоръ Китеръ принесъ въ даръ 
в 1 хирургяческо - патологичесшй пре- 
паратъ для Анатомико-Хярургнческаго 
Кабинета. 

Почетный Смотритель Шадринскаго 

У'&эднаго' Училища БааилевскШ внесъ 

единовременно въ пользу Пермской Гим- 

назга 428 руб. 57 коо. сёребромъ. 

Паиятнявъ Въ 1836 году* при посЬшенш Ва- 

Державниу. щимъ Импвраторскинъ Ввличе- 

ствомъ Камни, Высочайше указано 
было м^то иа ередивНЬ обширнаго у«- 
ниверситетскаго двора, для сооруже- 
И1Я памятника Державину. Въ сл^д- 
етв1е состоявшагося въ 1842 г. Пове- 
Л'Ья1я о производстве работы подъ на*- 
блюдешемъ Академш Художествъ, со- 
бранный Начальствомъ Учебнаго Округа 



ЗА 1846 годъ. 53 

18.754 р. сер. передАяы тогда же Ми- 
■ястерству Внутреншгхъ Лкжъ. П^^мят* 
никъ задоженъ 15 Сентября 1844, а въ 
1846 г. ооставденъ врнвезенный юъ 
С. Петербурга гранитный Фундаментъ. 
ио Для удостоены къ нроизводству жь 

^т^Ц^Х- ■*?■*•* классный чшгь подвергались 
^анъ о сж^ж- испытанно 35 лицъ, именно : въ Ди- 
сжоМ^****^" реюци Пензенской 7, Вятекой 5, Астра- 
ханской 1« Саратовской 9, Нижегород- 
с]»>й 6, (Оренбургской 5 и Симбирской 2. 
ОбошрЪт^е у- Инсяекторъ Кавенныхъ Учидищъ 

обозрит Оренбургскую и Вятскую 
Гямнавш, У1здныя Училища въ Уф'Ь, 
ОревбурНЬ , Бузулук^ , Бугуруслан'б , 
Вятк1, Уржуме и Малмыж^, а также 
н При1юдекш тамъ накодящ1яся. 

V. Двратск1й Учквный Округъ. 



Сос«он01е У ин- Въ Дернтскомъ Университете Препо- 
верситета. д«мтелй и ЧЬшюяикокъ 80, учащих- 
ся 574; оиъ удостонлъ 133 челов^Ька 
нъ учонын и медядннск1я зван1я. 
Состояние У- Въ Дернтскомъ Учебномъ ОкругЬ , 
|!^^^ ^'ЕЗ^' оостшнцемъ вп трекъ ГубериШ, на- 
ходятся 4 Гншшвш, 1 Семинар1Я для 
нршготАВлевая начал ьныхъ учителей, 24 
У^БМЯын Учи ■■ища, въ томъ числ'Ь 1 
Дворянское и 1 Высшее, 87 Началь- 
ныхъ я Дриходсжяхъ Училищъ ; въ 
яя\ъ Чннояммковъ и Учителей 238 , 



54 



отд. I. 0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 



Учебные по- 



учащихся обоего пола 5.438. Сверхъ 
того частныхъ панс10новъ ишколъ 182; 
въ нихъ учащихся 5.016. Всего же въ 
казенныхъ и частныхъ учебныхъ заве- 
дешяхъ учащихся 10.454. 

Библ1отека заключаетъ въ себ*]^ 80.079 
ситета. "^"^^ нумеровъ. ВъКабинетахъ: Физическоиъ 

836 нумеровъ, Математическомъ 97, Ми- 
нералогическомъ 14.431 , Зоологиче- 
скомъ 8.588, Химическомъ 1.272, Ана- 
томическонъ 1.117, Сравнительной Ана- 
толш 1.273 ; въ Собрашяхъ: Патологи- 
ческомъ 906, Фармацевтическоиъ ^.656, 
Фармакогностическомъ 972 ; въ Кли- 
никахъ : Хирургической 1.892 , Дку- 
шерской 222 инструмента и машинъ ; 
въ Собранш моделей по части Сельска- 
го Хозяйства и Технолопи 839 и по 
части Архитектуры 242 ; въ Рисоваль- 
номъ заведеши 2.370, въ Музе'Ь Искус- 
ствъ 15.680 ; въ Централ ьномъ Музе^ 
Отечественныхъ Древностей 964 ; на 
Обсерваторш инструментовъ 148 ; въ 
Ботаническомъ саду ясивыхъ растен^ 
11.239 родовъ и видовъ. 

Состоящей нын'Ь Ректоромъ Универ- 
ситета, ПроФессоръ Нейе утвержденъ 

ч 

вновь въ сем^ званш до 1851 года. 
Опред'Ьлены Ординарными Профессора- 
ми : Докторъ Стефани — Краснор'Ьчмя, 
Древне-классической Филологш , Эсте- 
тики и Истор1и Художествъ ; Докторы: 



Перемена въ 
составе Уни- 
верситета. 



ЗА 1846 годъ. 



55 



Раеогаренже 
■Трса Улш- 
•ерспета. 



ммУммужеше 
шшверсвтет- 

1ое. 



Петцольдъ — ЭК0Н0М1И и Техяолопи и 
Эстерленъ — Двететвки, Врачебнаго Ве- 
щество<мов1я, Истор1и и Литературы Ме- 
дицины ; въ посд'Ьдствш омъ пере1гЬ- 
щенъ на каеедру Частной Терап1и. Быв- 
шей учитель Дерптской Гимназш Жи- 
ряевъ яазначенъ исправляющимъ дол- 
жность Экстраординарнаго Профессора 
по каеедр-Ь Русскаго Права. Докторъ 
Шмидтъ допущенъ къ преподавашю 
Физ1ологической и Патологической Хи- 
М1И по Медицинскому Факультету, въ 
зваши сверхштатнаго Частнаго Препо- 
давателя. Перем'Ьщены : Ординарный 
ПроФессоръ Варвинск1Й въ Москву на 
каеедру Госпитальной Терапевтической 
Клиники. 

Къ числу преподаваемыхъ въ Уни- 
верситет'Ь Наукъ, по ходатайству м'Ьст- 
наго Начальства, разр'Ьшено присовоку- 
пить Физюлогическую и Патологиче- 
скую ХИМ1Ю. 

По неи1гЬн1Ю въ настоящее время 
способовъ къ построешю особой для 
Университета церкви, ^по предваритель- 
ному соглашенш съ Министромъ Вну- 
треннихъ Д'Ьлъ, сд'Ьлано распоряжен1е 
объ устройств'^ университетскаго Еван- 
гел ическо - Лютеранскаго Богослужетя 
въ Дерптской церкви Св. 1оанна, по 
составленному на сей конецъ плану. 



56 

Цубднчный 

1еКЦ1И. 



ПсшЪщеше 
Во1ьмарскаго 

У«1й1ища- 



Учвлукще 

01ЬГИ въ 

РвгЪ. 



Обо8р4н1е у- 
чебяыхъ за- 
ведетй. 



отд. I. 0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 

ПроФессоръ Гебель н Кемтцъ про- 
должали и въ минувшенъ году публич- 
ныя лекщи Т^хническихъ Наукъ : пер- 
вый — Хшии, вторый — Механики, въ 
прим'Ьненш къ нсиусствамъ и ремесламъ. 
Лекщи посЬщали 94 слушателя. 

Въ Ревеле, Учителю Гнмназш Кастру 
де Термку дозволено пр«эдолжать пу- 
бличный чтее1я о Французской Лите- 

ратур'Ь 

По ветхости дома, занимаемаго У'Ьзд- 
нымъ Училищемъ въ Вольмар^, разр'Ь^ 
шено употребить на исправлея1е онаго 
до 2.334 руб. серебромъ* 

Вашему Императорскому Вели- 
честву благоугодно было соизволить, 
чтобы основанное въ РигЬ, на счетъ 
пожертвованнаго тамопшимъ купече- 
ствомъ капитала 2.500 руб. серебромъ» 
промышленое училище для б^дныхъ 
д^вицъ украшено было ♦ согласно съ 
желан1емъ Попечителей онаго, именемъ 
Ольт, въ память бракосочетан1Я Ея 

ИМПЕРАТОРСКАГО ВыСОЧЕСТВА ВЕ- 
ЛИКОЙ Княгини Ольги Николаевны 
СЪ Насл^днымъ Приицемъ Виртемберг- 

скимъ. 

Попечитель Округа осмотр*лъ учеб^ 
ныя заведегая жь Ревел*, Риг*, Мита^' 
в*, Веаенберг*. Пернов* и Вольмар*.! 

Инспекторъ казеняыхъ училищъ об/ 
зр*валъ училища въ Ревел* и Везе/ 



• ▲ 1»46 г«дъ. &7 

бергЬ; Лекторъ Русскаго языка въ 
Деротскоиъ УяиверсвтегЬ осматривалъ 
Гтшазш и н'Ьсоторыя училища иъ Ри- 
г&Ф и отозвался съ одобрешемъ о хо- 
рошей метод'Ь преподавашя и за1гЬт- 
ныхъ усп^хахъ въ Русгкоиъ язык'Ь. 
Общее закло- Я В1гЬнилъ себ^ въ обязанность свн- 

д^елъствоватъ нредъ Вашимъ Импе- 
РАтогскииъ Величествомъ о по- 
хвадънонъ стреклевш и направленш 
юношества, обучающагося въ заведе- 
шяхъ Дерптскаго Округа и въ особен- 
ности молодыкъ людей, образующихся 
въ УннверситегЬ ; о рвеяга, съ кото- 
рымъ они ирод1ижаютъ у^ибяня смиш 
ваняТ1Я, благоразумно отстраняясь огь 
всякн хъ ваНЬшнихъ вл1янй1 и движенШ. 
€толъ благоар1ЯТИыя вос^гЬдствмя я по 
сяфаведлявостн 1фшшсывалъ усердному 
сод^йствио главнаго Начальства Округа 
и университетскихъ властей , постиг- 
аувшнхъ, что зто направлен1е охра- 
няетъ благосостояше Университета, и 
даж« 9Ъ я^которыхъ отношен1яхъ спо- 
койст]ие края. Вашему Величеству 
благоугодно было ознаменовать Монар- 
лсв вннмаяЕе къ Дерптскому Универ- 
ситету знаками особой милости, и въ 
5 девь Февраля нстекшаго года Рек- 
торъ а некоторые Члены Университе- 
та награждены орденами, а прочимъ 
Члевамъ Университетскаго Совета и 



58 отд. !•— 0ВЩ1Й ОТЧЕТЪ 

Начал^ьннкамъ учебныхъ эаведенШ Дерат- 
скаГо Округа объявлено Высочайшее 
благоволеше. 



VI. К1ЕВСК1Й Учебный Округъ. 

Начальство Въ 19 день Генваря 1846 года Сви- 

вруга. ^^^ Вашего Императорскаго Вели- 

чества Генер1а1лъ - Майору Траскину 
Всемилостив'Ьйше повел']Ьно быть 
Попечителемъ К1евскаго Учебнаго О- 

круг.. .ОХ.рЫ„ .!«..... ЯР-""» 

Помощникъ Попечителя Юэсфовичь. 

Соетояв1е Уни- Въ УниверснтегЬ Св. Владим1ра Пре- 
верситета. подавателей и Чиновниковъ 85, уча- 

пшхся 549; онъ прои9велъ 116 чело- 
в^^къ въ ученыя и медицвнск1я зван1я. 

Состояя1е У- В-ь Кмевскомъ Учебномъ ОкругЬ, со- 

чебнаго Окру- т^ ^^ • « 

га, "^ стоящемъ изъ пяти Губершй, находит- 

ся одинъ Лицей съ Благороднымъ при 
немъ Панс10номъ , 1 1 Гимназ1Й съ 5 
Благородными Панс10нами , 42 У'Ьзд- 
ныя Училища, въ товгь числ'Ь 10 Дво- 
рянскихъ^ съ Благороднымъ при одномъ 
изъ нихъ Панс1ономъ; Приходскихъ У- 
чилищъ 103. Въ нихъ Чиновниковъ и 
Учителей 761. Сверхъ того частныхъ 
панс1оновъ и училищъ 23. Всего въ 
казенныхъ и частныхъ учебныхъ за- 
веден1яхъ учащихся 10.286. Общихъ 
Ученическихъ Квартиръ 23. 






3 А 184в г о д ъ. 



59 



Учебныя По- 
соби Уннвер- 



Переж&ва въ 

состагЬ Уни- 
верситета. 



Въ Библютек'Ь Университета 82.350 
томовъ. Въ Собранш Художественныхъ 
пр<шзведен1Й 2.678 предметовъ Живопи- 
си, Скульптуры и Гравировашя ; въ Ка- 
бинетахъ: Физическокъ инструментовъ 
и снарядовъ 403 ; Минералогическонъ 
9.191; Зоологическомъ • 35.561 ; Техно- 
логическомъ и Прикладной Математики 
1.626 преднетовъ; Архитектурномъ мо- 
делей 746 ; въ Хииическомъ Кабине- 
тЬ и Лабораторш : снарядовъ, прибо^ 
ровъ и другихъ принадлежностей 441, 
химическихъ произведенШ и матер1а- 
ловъ 2.249 иумеровъ ; въ Минцъ-Каби- 
нет'Ь медалей и моиетъ 24.327 ; въ 
Астрономическомъ Кабинете снарядовъ 
и инструментовъ 67 ; въ Музе^ Древ- 
ностей и Искусствъ 325 предметовъ ; 
въ Анатомичискомъ Кабинете 1.647 ; 
въ Кабинетахъ Анатомш : Сравнитель- 
ной 2.311, Патологической 1.289 пред- 
метовъ ; въ Хирургическомъ Кабинете 
1.811 инструментовъ ; въ Ботаниче- 
скомъ саду живыхъ растеши 3.126 ви- 
довъ, въ 21.070 экземплярахъ ; въ Гер* 
барш 21.483 вида сухихъ растеши. 

Опред^ены : Докторы Медицины 
АлФерьевъ иЕ(ильхертъ — первый испра- 
вляющимъ должность Ординарного Про- 
фессора по каеедр'Ь Частной Терапш, 
а вторый Экстраординарнымъ ПроФес- 
соромъ Теоретической Хирургш ; Орди- 



во отд. I. «»1)ВЩ1Й ОТЧЕТЪ 

варный ПроФбосоръ Каванскаго Ун1ше|н 
еятета Кноръ перемещен*» съ тЬмъ же 
* званаемъ въ Кдеаъ вд кафедру Физики; 
Магястръ Костомаровъ иазначенъ Адъ- 
юнктомъ по каведр:Ь Русской Исторш. 
Исвравлявопе должность Адъюнктовъ 
утверждеаы въ аванш Адъюнктовъ : Ко- 
стыр|»-— ио части Русской Словесности, а 
Страижевичь-^ во каоедр1 Греческой и 
Римской Словесности* Къ исправлен1Ю 
доляшостн Адъюнктовъ допущены: Кан- 
дидаты : Митюковъэ-«ао Римскому Пра- 
ву^ Дьяченко — - Чястой и Прикладной 
Математики^ Пвлявкевнчь — Энциклоне- 
дш Законов'Ьд1шя, Верв§дск1Й — Поли- 
-» тичеекой дкояомиц ТутковскШ — Обще- 

• народяаго Правонйд^ни* Преподававоий 

Сельское Хоаийство въ Казанскомъ У- 
чебномъ Округк Камдидагь ЯкубовскШ 
перемАшенъ въ ШенекШ Округъ , къ 
такой же доджности. Умеръ Исправ- 
лявшШ должность Экстраордннарнаго 
ПроФесс1фа Домбровсквй. 
Публичвыа ПроФсесоры Фюебергъ и Тихомандриц- 

л кщи. ^^ ^ мсоравлгаощШ должность Адъ- 

юнкта ТнхомандрицтЙ и' Преподава- 
тель Мерцъ надагяля публично Техно- 
ЛОГ1Ю, Прикладную Хвоою, Практиче- 
скую Мехаянку и Сельемое Хозяйство, 
пзЛя слушателей до 110 челов'Ькъ. 
Пу1ешеств1я дкстраордямарному Профессору Валь- 

съ ученою ц^- ^^У дояяоиивно было отправиться на 



лю 






3 А 184в г о д ъ. 61 

« 

шесп мЬсяцевъ шъ Герман1ю, Фран- 
шю и Англио, для бдшжайшаго озна- 
конумтя гь гЬкеторьшш спец1альностя- 
ми Анатомико-Фкпоюппескихъ Наукт», 
подучтвшхъ шъ новейшее вреня зиа- 
чвтедьное развяпе. 

Ордиварвый ПроФбссоргь ТраутФет- 
теръ восподьзовадся прФ'кздоиъ въ' С. 
Петербургь, для р«зсш>тргЬн1я р^дкихъ 
растеяШ, собраняьпъ шъ Сибирв Мнд* 
деядорФомъ, ж отобрадпк часть ихъ для 
ученой раврабитки шъ КхешЬ.. 

Ис11равляющ1Й должяость Адъюнкта 
по каовдрЬ 11вяералог1Я и Геогноз1Я 
веоФялактовъ соверпшдъ 11утешеств1е съ 
учввою 1гЬлио оо Шевской и сое&дяямъ 
съ нею Губерн1ямъ. 
ПоогроМня ври Длл оолняго устройства Университет 
УввверситегЬ. ^^ ^^ Влядишра, обяваннаго щедро- 

тамъ Вашвго Имовраторскаго Ве- 
лнчвствА я существовашемъ своимъ я 
нреяраевомкъ здашемъ^ предстоять еще 
н^которыя постройки* Такъ, проектъ 
Анатомическаго Театра составлеяъ, и съ 
олаиамн и Фасадами находится въ раз- 
смотр'Ьши Геиералъ-Губернатора. Здан1е 
это обойдется въ вО.ООО руб. сереб- 
ромъ* Исполнен1ё Высочайше утвер- 
жденнаго проекта на постройку въ Бо- 
таническомъ саду оранжерей и службъ 
потребу етъ до 20.000 руб. сер., съпро- 
изводствомъ работъ хозяйственнымъ 



^- 



62 



отд. I. 



0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 



1ицей Князя 
Без(к)родко. 



Учебяыя по- 
соб1я 1ицея. 



Перемена въ 
составе 1и- 
цея. 



М^ры къ пре- 
обраэован1Ю 
училищныхъ 
ваведенШ въ 
аакрытыя. 



способомъ. Сверхъ того въ Боташпе— 
скомъ саду на эемдяныя работы пред- 
полагается употребить до 13.000 руб. 
серебромъ. 

Въ Лице'Ь Князя Безбородко Прецо- 
давателей и Чиновниковъ 23 « учапшх- 
ся 86 ; онъ выпустилъ 13 воспитании* 
ковъ : 2 съ правомъ на XII и 11 съ 
правомъ на XIV классъ. 

Библютека заключаетъ^ въсеб^ 8.011 
томовъ. Въ Кабинетахъ : Физическомъ 
117 инструйентовъ^ Минералогическомъ 
696 нумеровъ, Зоологическомъ 1.773 
экземпляра ; въ Картинной Галерее 175 
предметовъ искусствъ. 

Преподаватель «Лицея Кандидатъ Е1ин- 
мерманъ, получивпий степень Магистра, 
утвержденъ въ должности Профессора 
Энциклопед1и ЗаконовЬд^шя и Государ- 
ственныхъ Законовъ. 

Предположенное преобразован1е Гим- 
наз1й и Дворянскихъ Училнщъ Кмевской, 
Волынской и Подольской ГубернШ въ 
закрытый учебныя заведен1я не приве- 
дено еще окончательно въ исполнеше, 
по неокончашю необходимыхъ для нихъ 
построекъ. Между ткмъ : а) на пере^ 
стройку дома, пожертвованнаго Княземъ 
Любомирскимъ для пом'Ьщешя Ровен- 
ской Гимназш, производятся торги ; б) 
здаше для закрытой Гимназш въ Не- 
миров'Ь оканчивается на счетъ ГраФа 



ЗА 1846 годъ. 63 

Потоцкаго ; в) домъ, возводимый Гра- 
Фомъ Браницкимъ въ Б'&юЙ- Церкви, 
будетъ оконченъ въ текущемъ* году; г) 
отстроенное ГраФомъ Пршездз^цкнмъ 
въ Черномъ-Остров^ здан1е занято уже 
ученикани ; д) постройка дона д^я Здо- 
топодьскаго закрытаго заведенЫ, произ- 
водюия на счетъ ао>г1п№коп. Лопучь 
ныхъ , въ настоящекъ году должна 
быть приведена къ окончаиио ; е) для 
здашя Второй К1евской Гимназш Вы- 
сочайше определено 1г1сто, и произ- 
водство работъ въ течен1е четырехъ 
л^тъ отдано по контракту за 390.000 
руб. сереб. 

Учреждев1е Въ Первой К1ёвской Гимназ1И устроен 

■ашашл нри д^ временная каплица, для учениковъ 
ежой Гимиааш. Римскокатолическаго испов^давмя. 

Обучеяк Гин- По ходатайству Начальства Кмевскаго 
настягЬ. Округа, разр'Ьшено ввести въ Благород- 

ные Панс1оны при Первой Кесвской Гим- 
назш препод аваше Гимнастики. 

ТретШ Пав- По положешю Комитета Министровъ, 
П^"* а Г^" "** слАдствЕе моего представлен1я, 27 
сюИ Гимна- Августа Высочайше повел'Ьно: со- 
"'* СТ0ЯВШ1Й при Первой Кмевской Гимнаэ1и 

Конвиктъ для б'Ьдныхъ Дворянъ преоб- 
разовать въ Трет1Й Благородный Пан- 
С10нъ при той же Гимназш, съ присоеди- 
нешемъ къ нему Школы Землем*Ьровъ, 
въ вид'Ь особаго отдЬлен1я. 



64 



отд. ь 



0БЩ1Й ОТЧВТЪ 



Раад1»лея!е 
маесовъ въ 
Гимна81яхъ. 



Дополиитедь- 
ные курсы. 



Открыт1е и 
8«крыт1е учи- 
лищъ. 



По Высочайше утвержденному 9 
Апреля положешю Комитета Мини- 
стров'Ь, 3-й и 4--Й классы Первой Гим- 
наз1И и 5 классъ Второй К1евской Гим- 
паэш разД'Ьлены каждый на два парал- 
лельный отд^лен1я , съ назначешемъ 
жалованья добавочнымъ учителямъ изъ 
доходовъ съ им'&тй упраздненныхъ Рим- 
скокатоличеекихъ монастырей. 

Другимъ, въ 15 день Февраля Высо- 
чайше у твержденнымъ положешемъ 
Комитета Министровъ, повел'Ьно : четы- 
ре низш1е класса Жжинской Гимназш 
разделить каждый на два отд^енвя, 
съ опред'Ьлешемъ въ ежегодный отпускъ 
на жалованье Учителямъ 2.577 руб. 89 
коп. серебромъ изъ Государствениаго 
Казначейства. 

Въ Полтавскомъ и Лохвицкомъ У'Ьзд- 
ныхъ Училищамъ разр'Ьшено продол- 
жать преподаван1е языковъ Латинскаго, 
Н'Ьмецкаго и Францу зскаго, и въ по- 
сл'Ьдневгь присовокупить къ тому Ал- 
гебру. 

Пом^пшкъ Черниговской Губерши Да- 
раганъ въ им^ти своемъ, Коиотонскаго 
У'&зда въ сел'Ь РубановкЬ , открылъ 
Приходское Училище. Волынской Гу- 
бернга Житом1рскаго У'Ьзда, въ м'Ьстеч- 
к*! Троянов^, открыто Приходское Учи- 
лище на счетъ Фундуша, пожертвован- 
наго въ 1803 году ГраФинею Дзялын- 



ЗА 184в годъ. 65 

скою. Сверхъ того прш Червоостро»- 
скомъ У^адномъ дддДворяиъ Учалваг! 
открыть IV классъ. 

Закрыто Приходское Училище , Кре« 

менчугскаго у^зда, гь сел4 НиколаевкЬ, 

пом^пщка Капниста. 

(МцЫ жшарти- При всей незначительности платы, по- 

^' ложенной за содержаше учениковъ въ 

Обошхъ Квартирахъ Второй К1евской 
Гнмназш, еще инопе Дворяне, по бед- 
ности, не могутъ помещать д'Ьгей своихъ 
въ эти заведешя, и потому, сверхъ яа- 
кодящихся уже трехъ Общихъ Квартиръ, 
открылась надобность учреди» еще одно 
отдЬлете оныхъ, съ наэначетевъ пла- 
ты за содержан1е не свыше 40 руб. 
сереб, въ годъ. Им^я это въ виду. По- 
четный Попечитель К1евской Гимназ1В 
ЗлотницкШ, собравъ нЬкоторую сумму 
изъ чаетныхъ пожертвован1Й, открылъ 
Общую Квартиру для 30-ти бедяыхъ уче- 
никовъ. Наемъ дома для сего отделе- 
шя, жалованье Репетиторамъ , расходы 
по обэаведешю разными вещами и со- 
держаше ихъ въ порядк'Ь, принялъ на 
себя Почетный Попечитель, за каковую 
заботливость я объяяилъ ему призна- 
тельность Министерства. Въ прежввхъ 
трехъ Квартира хъ число живущнхъ воз- 
расло до того, что для пом^щетя ихъ 
оказалось необходимымъ нанять новый 
домъ. Въ конц'Ь истекшаго года иахо- 
Часть иг. Отд. Г. 5 



66 отд. I.— -0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 

даюсь въ Общнхъ Квартирахъ до 200 
учениковъ. Къ 1847 году всЬхъОбщихъ 
Квартиръ въ К1евскомъ Учебномъ Окру- 
ге быдо 21 ; въ нихъ помещалось уче- 
никовъ 981. 
Приношев1я. Почетный Попечитель Лицея Князя 

Беабородко, Сенаторъ ГраФъ Кушелевъ- 
Безбородко, по случаю совершившагося 
4 Сентября 1845 года двадцатипятил^- 
Т1Я существованвю сего заведен1я, при- 
несъ въ даръ оному собран1е картинъ, 
еъ тЬмъ, чтобы онЬ, бывъ размещены 
въ залахъ Лицея, могли служить къ 
р«9вит1Ю изящнаго вкуса. Собрате это, 
поступившее въ собственность Лицея въ 
1846 году, и оц'&ненное примерно въ 
5.673 руб. серебромъ , состоитъ изъ 
картинъ различныхъ школъ, заключая 
въ себ'Ь н'Ькоторыя произведешя, заме- 
чательный по древности. 

Почетный Смотритель Черниговскаго 
У'Ьзднаго Училища Лашкевичь пода- 
рилъ этому заведешю половину дома, 
надворныхъ строений и м^ста, оц'Ьнен- 
ныхъ въ 2.250 руб. серебромъ и со- 
ставляющихъ общую его съ другимъ 
но1г1;щикомъ собственность. 
Исныташя на На основати Дополнительныхъ Пра- 
первый мае- ^щ^^ ^д^ Уставу о службе Гражданской, 

ВЫИ' ЧННЪ* 

подвергались исиытан1ю для получен1Я 
перваго класснаго чина: въ Гимназ1яхъ — 
Черниговской 2, Вяннядкой 1 ; въ У'Ьзд- 



ЗА 1846 годъ. в7 

ныхъ Училищахъ : Лубенском*» 2« К<ь- 
белякекожъ 2, Состщкомъ 3, Мглвн- 
окомъ 1, Борэенекомъ 1 и Новозыбков- 
гкомъ 1, — всего 14 челов^къ. 
(ККовр-Ьвве Попечителемъ К1евскаго Учебнаго О- 

круга осмотр'Ьны : Ги1гааз1и въ Черни- 
гове, Винниц'Ь, Невгаров^, Каменц^-По- 
дольекомъ, Ров1гЬ, Житом1р'Ь, Полтав'Ь; 
Дворянск]я Училища : въ Черномъ-О- 
стров^, ТеоФильпол^, ОстрогЬ, Ра до- 
мысле ; У^здныя Училища : въ Перея- 
славгЬ, Пирятин^ , Лубнахъ, Хорол'Ь* 
Лохвиц'Ь, Ромиахъ, Гадяч^, Зеньков'Ь и 
Кременчуге, съ состоящими при посл'Ьд- 
нихъ Приходскими Училищами ; де- 
вичьи Образцовые Пансшиы въ Камеи- 
ц^-Подольскомъ, Житом1р'Ь и частный 
въ РовиА ; Т1риходск1я Училища : въ 
СквирЬ, Виняи1гЬ, Каменц^Лодольскомъ, 
ТеоФильпол'Ь, Ровн! и Житом1р'Ь. 

Помощиикъ Попечителя обозр^лъ Ли- 
цей Князя Безбородко, Мжинскея Гим- 
наз1ю. Александровское Греческое и та- 
мошнее У'Ьздиое и Приходское Училища. 

Инспекторъ Казеяныхъ У чилищъ осма- 
тривалъ : Гимназш въ Житом1р'Ь, Ровн^ 
и Каменц'Ь-Подольскомъ, и Дворянск1я 
Училища : въ Радомысл'Ь, Новоградво- 
льгаск'Ь, Луцк'Ь, ОстрогЬ, ТеоФильпол'Ь и 
Чериомъ-Остров^, съ Приходскими въ 
сихъ м*Ьстахъ Училищами и частными 
ааис1онами. 

5* 



68 ОТД* 1. — 0БЩ1Й0ТЧВТЪ 



шыволъ Попечитель К1евскаго Округа удосто- 
по визитацш. ц^ряеть, что вв^ренныя его управлен1Ю 

учебныя заведен1я находятся въ доста- 
точной степени благоустройства; къ воз- 
можному устранен1ю зам^ченныхъ нмъ 
неважныхъ недостатковъ приняты мЬ- 
ры. Гимнаэш и Училища перешли уже 
пер10дъ устроен1я и стали на пути къ 
усовершенствовашю. Составь Препода- 
вателей и Чиновниковъ хорошъ ; пове- 
ден1е и образъ вхъ жизни одобряются. 
Равномерно и учапцеся, въ отношенш 
къ ихъ образу мыслей, не подали по- 
вода ни къ какимъ зам1чан1ямъ« Зна- 
Н1е Русскаго языка укоренилось въ учеб* 
ныхъ заведен1яхъ. Все это приводить 
къ заключен1ю, что постоянный попе- 
ченвя о водворенш въ томъ кра'Ь Рус- 
скаго, на твердыхъ начал ахъ основан- 
наго воспиташя, оказываютъ уже ощу- 
тительные успехи ; дальнЬйшихъ же 

блаГ0Пр1ЯТНЫХЪ ПОСЛ'ЬДСТВШ ВЛ1ЯШЯ об- 

щественнаго воспиташя на мужеское 
покол^нЕе надлежитъ ожидать отъ пред- 
стоящаго преобразован1я тамошнихъ 
^1 учебныхъ заведенШ въ закрытый. 

УН. ОдЕССК1Й Учебный Округъ. 



Начальство Высочайшимъ Указомъ 3 Августа 

Округа. 1^^^ ^^д^ Попечителемъ Одесскаго У- 



чебнаго Округа Всеми^^остив'Ьйше 



зл 1846 годъ. 



6» 



Состояше Ри- 
шежьевсжаго 



Состояше У- 



повел'Ьно быть отставному Генерялъ- 
Майору Бугайскому, съ переименовав 
шемъ его въ Д'Ьйствнтедьные СтатскЕо 
Сов^тннки, а Помощникомъ Попечито- 
ля, управлявшему временно Округомъ, 
Директору Ришельевскаго Лицея, Стат« 
скому Советнику Петрову, съ вовложе- 
шемъ на него и начальства надъ Ли- 
цеемъ. Попечитель вступилъ въ упра- 
влев1е Округомъ 23 Октября • 

Въ Ришельевскомъ Лице*! Чиновии- 
ковъ и Преподавателей 32, учащихся 
191 ; изъ окончившихъ въ немъ обра- 
зоваи1е молодыхъ людей 4в удостоены 
права на XII классъ. 

Въ Одесскомъ Учебномъ ОкруНк, со- 
^^ наго вру- ставленномъ изъ трехъ ГубернШ и од- 
ной Области, 6 Гимназ1Й, включая? и 
состоящую при Лице^, съ четырьмя 
при нихъ Благородными Панс1онами и 
Татарскимъ при СимФеронольской Гим- 
наз1Н Училищнымъ Отд'кженвемъ, 29 У- 
-Ьздныхъ и 54 Приходскихъ Училищъ* 
Частныхъ пансшвовъ и школъ 41. Во 
всЬхъ сихъ заведенЕЯхъ Чиновниковъ, 
Учителей и Надзирателей 41 1 ^ учащих- 
ся 8.419. 

Въ Библютек'Ь Лицея 12.134 тома; 
въ Физическоагь Кабинете инструмея- 
товъ и снярядовъ 302, въ Астрономи- 
ческо-Геодезическомъ инструментовъ 13, 
въ Минералогическомъ 3.173 штуфа,въ 



Учебиыя посо- 
би Лшпея. 



70 отд. I. — «ОБЩ1Й ОТЧВТЪ 

Зоологическомъ 5.485 акземпдяровъ, въ 
Гербарш 4.600 породъ въ 14.355 экзем- 
плярвхъ ; въ Минцъ-Кабянет'Ь медалей 
в монетъ 1.512; въ Техяологическомъ 
Кабинет'Ь 30, а въ Кабинете землед^ь- 
ческихъ оруд1Й 27 моделей ; въ Хими- 
ческой Лабораторш сварядовъ и препа- 
ратовъ на 1.095 рублей серебромъ. 

Перемена въ ИсправлявшШ должность Инспекто- 
сост в ицея. р^ Лицея, Надворный Сов'Ьтникъ Соко- 

ловъ утвержденъ Инспекторомъ. Пре- 
подававш1Й Энциклопед1Ю и Исторш 
Правов'Ьд'Ьн1я Кандидатъ Бакунинъ уво- 
ленъ, по прошен1Ю. Докторъ Медицины 
Дитерихсъ опред'Ьленъ ПроФессоромъ 
Судебной Медицины , на м'Ьсто Про- 
фессора РаФаловича , отчисленнаго въ 
В'Ьдомство Министерства Внутреннихъ 

Распред^ле111е По минованш срока, на который вве- 
въ Дице1. дено было въ 1 842-— 43 академическомъ 

году разд'&1ен1е учебныхъ предметовъ, 
вместо сундествовавшихъ прежде двухъ, 
на три отд'кяенЕЯ : Физико-Математиче- 
ское, Камеральное и Юридическое, — 
находя нужнымъ предварительно пред- 
ставления на окончательное утрерждеше 
новаго расцред'к1ен1я преподавая1я съ 
предположенными изм^нешями, подверг- 
нуть оное опыту, я предложилъ, съ 
ВысочайшАг о соизволев1я, ввести та- 



3 А 184в г о д'ъ. 



71 



31дан1я .Ьщея. 



О пр1ен4 въ 
БяаЕшиевсшМ 
Пансюнъ д-Ь- 
теМ купцевъ. 



Цашеюяа въ 
Кнпшнев^. 



кое распред^леше въ дМств1е9 на три 
года. 

Въ Отчете за истекш1Й годъ упо- 
хявуто, что дла оредподагаемаго къ 
возввдешю поваго для Лицея здан1я, 
куплены м'Ьста за 13.571 руб. сереб- 
ромъ. Одобренная мною на сей конецъ 
офограима препровождена была къ игЬ- 
стному Начальству для составлешя пол- 
наго проекта. Проектъ этотъ, по до- 
ставленш, оказался слишкомъ обшир- 
нымъ и превосходящимъ средства, ка- 
К1Я имеются на сей конецъ въ виду. 
Посему, съ назначен1еиъ новаго Попе- 
чителя, д'Ьло это передано ему на бли- 
жайшее соображен1е. 

Лица торговаго сослов1я Бессарабской 
Области, им'Ья пребывав1е въ разныхъ 
м^стахъ, лишались возможности обра- 
зовать дЬтей своихъ въ Гимназ1и. По- 
этому, Высочайше утвержденнымъ 30 
1юля Положен1евгь Комитета Мини- 
стровъ, разр'&шено : въ число своекошт- 
ныхъ воспитаяниковъ Благороднаго Пан- 
сюна Кишиневской Гимназ1И принимать 
и д^тей купцовъ первыхъ двухъ гиль- 

Д1Й. 

Благородный Паис1оиъ при Гямназ1и 
въ Кишиневе досел'Ь руководствовался 
врем^ньпга правялами, данными ему 
въ 1835 году. Новое Положеше, сооб- 
раженное съ местными потребностями 



72 отд. Ь— ^0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 

заведен1я, по наддежащемъ раасмотрЪ- 
нш, утверждено мною еъ нстекшемъ 
году. 

Штатъ Пан- Въ 1834 году раэрНЬшено было содер* 
^«а п Хер- ^^^^^^ др^д Херсонской Гимназш пять вое- 

нитанниковъ на счетъ гимнаэическнхъ 
сушгь. Въ посл'Ьдетвш времени доэво- 
дено им^ть тамъ и своекоштныхъ пан» 
сюнеровъ, число коитъ постепенно воэ- 
расло до 25. По сему случаю въ ми- 
нувшемъ году утвержденъ мною штатъ 
Благороднаго Панс1она при Херсонской 
Гимназш на 30 воспитанниковъ. 

ОткрылеУчи- Екатеринославской Губернш въ носа- 
лища. д^ Азов4 открыто Приходское Учи- 

лище. 

11онАщев1е Въ Генвар'Ь протекшаго года Вы со- 

ски!» ^"лле^ чайше утверждены проекты на по- 
ксаядрШскаго стройку домовъ : въ СимФерополФ— ка- 
Училшцъ. меннаго, для У'Ьзднаго и Приходскаго 

Училищъ, и Херсонской Губернш въ 
Александрш — деревяннаго^ дляУ^дна- 
го Училища. См'Ъты на эти постройки 
находятся въ разсмотр'Ьши Главнаго 
Управлен1я Путей Сообщен1я и Публич- 
ныхъ Здан1Й. 

Привошен1я. Отставный Подполковникъ Жмелевъ 

внесъ 2.000 руб. серебромъ на перво- 
начальное обзаведете нредполагаемаго 
къ открыт1Ю при Симферопольской 
Гимназш Благороднаго Панс10на. 



8 А 1846 год%. 73 

Надшратель Ннксмаевскаго д^ввчья- 
го Пршходскаго Учядища купедъ Собо* 
аевъ 2-й прннесъ оному еъ даръ вЪ(о^ 
торыя вещш и 291 руб. 50 коо. сереб» 
ромъ, съ прн11ят1емъ на себя ежегодной 
платы 8а пять сиротъ, 60 руб. сереб-» 
ромъ. 
■спыптя на На основашм Доподнитедьныхъ Пра- 



■раю прою- тииъ о службЬ Тражданской, ддя прь* 

водства къ пер- ^ - . 

шв вжассный обрътешя права на производство въ пер* 



вый классный чинъ, подвергаднсь испы* 
таяЬо 5 челов^къ въ У'Ьадныхъ Учв- 
лшцахъ : Бахмутскомъ , Адександров» 
скомъ, ПавлоградскомЪ| Б'кмьцкомъ н 
Аккерманскомъ. 
Моврйя1е У- Управдявпий Учебны]гь Округомъ 

осмотр*&1ъ всЪ находяпцяся въ ОдессЪ 
учебяыя 8аведен1я, а также Приход- 
ское Училище въОвид1опохЬ иУ'&здное 
съ Приходскимъ въ Аккерман^. Инсоек- 
торъ казеиныхъ учидищъ обоврЬдъ : 
Гимназии въ Херсони и КипшневЪ съ 
Пансюяами при иихъ ; У^дныя Учи- 
лища съ приготовительными при иихъ 
илассами : въ Херсони , Александрш , 
Елисаветград^, Бобринц:Ь , Николаев!, 
Алешкахъ, Кишинев!, Бендерахъ и Ти 
распол!; отдельным Приходская Учи- 
лища въ Херсони, Бобринц!, Николае- 
ве, Кишинев! и Бендерахъ и всЬ част- 
ныя въ сихъ городахъ пансионы и 
школы. 



74 



отд. 1. — ОБЩ1Й ОТЧЕТЪ 



УШ. Бфдоруссквй Учебный Округъ. 



Состояв1е 0- 
круга. 



О оредпоаа- 
гаемой въ 
Ви1ьн'Ъ Ре- 
альной Гим- 
наз1и. 



Въ Б'кдорусскомъ Учебномъ Округе, 
состоящемъ изъ шести ГубернШ, нахо- 
дится 1 Дворянск1Й Институтъ, ЮГим- 
наэ1Й съ Благородными ПансЕонами при 
трехъ изъ нихъ, 3 Четырехклассные 
Отд'&1ен1я Гимназ1Й ; 2 Реальныя Отд'Ь- 
лен1я при Гимназ1яхъ ; 24 У'Ьздныхъ 
Дворянскихъ Училишъ, съ Благород-* 
нымъ ПансЕОномъ при одномъ изъ нихъ, 
и 8 м'Ъщанскихъ ; школъ для д'Ьвицъ 3 
и 152 Приход скихъ Училищъ; частныхъ 
школъ и панс1оновъ« считая и д'Ьвичьи 
образцовые, 55. Во всЬхъ казенны хъ и 
частныхъ учебныхъ заведен1яхъ Чино- 
вниковъ и Учителей 835, учащихся 
13.264. Общихъ Ученическихъ Квар- 
тиръ въ Округе 21, Конвцктовъ 25. 

Въ видахъ усилешя и умножен1я отра- 
слей промышлеяости и доставлен1я не- 
достаточной части Дворянства и ороиз- 
водительнымъ сослов1ямъ Западныхъ Гу- 
бернШ способовъ къ пр1обр'Ьтен1ю тех- 
ническихъ и реалвныхъ поэнашй, Ваше 
Императорское Величество изволи- 
ли изъявить мысль о преобразованш 
одного изъ Виленскихъ Училищъ въ 
Реальную Гимназш. 1На^ сей конецъ 
предполагается обратить Виленское Дво- 
рянское У'Ьздное Училище, съ прибав- 



ЗА 1846 годъ. 75 

кою ежегодно и единовременно нужной 
суммы. Какъ Дворянство Внленской Гу- 
берши отозвалось невозможност1Ю въ 
настоящее время принять на свой счетъ 
дополнительное содержаще Реальной 
Гнмназш, то я вошелъ по сему предмету 
въ предварительное сношен1е съ Мини- 
стромъ Финансовъ. Дальнейшее движе- 
те этого Д'Ьла переходить за пред^лъ 
протекшаго года. 

Новое прениу- Чиновники, не обучавш1еся въ сред- 
щеепо Вилен- ^ ^ ,«-.х 

сжаго Дворян- ""^'^ У^^бныхъ заведешяхъ, въ случа-Ь 

сжато Ивститу- желан1я пршбр^сти право на поступле— 
^ ше во второй разрядъ по гражданско- 

му чинопроизводству 9 подвергаются ис- 
пыташю въ Университетахъ. По не- 
имЬшю въ Б'&юрусскомъ ОкругЬ выс- 
шаго учебнаго заведения , испрошено, 
чрезъ Конитетъ Министровъ, Высоч ай- 
шее разр'Ьшеше : производить испыта- 
И1Я сего рода служащимъ тамъ лицамъ 
въ Вилеяскомъ Дворявскомъ Инсти- 
тутЬ. 
йоаЛщепъеллш Въ 1845 году, согласно съмоимъхо- 

г * ш лг я 

швазш въ датайствомъ , последовало Высочай- 
шее соизволеше, чтобы находящаяся 
Гродненской Губернш въ м'Ьстечк'Ь Сви- 
слочи Гимназ1Я была переведена Ковен- 
ской ГубернЕИ въ городъ Шавли, а су- 
ществующее тамъ Уездное для Дворянъ 
Училище въ Свислочь. Въ сл'Ьдств1е се- 
го, для дома Гимназш въ новомъ м^- 



76 ОТД, 1. «— ОБЩ1& ОТЧВТЪ 

сгЬ назначешя удостоеиъ Высочай- 
шаго утверждены пданъ, по которому 
съ моей стороны предписано составить 
с1гЬту. 
(Уткрыт1е Пан- По возведеши въ Минске адан1я длл 
С1Л * "* """ Панс1она при Гимназш, заведете это 

открыто 10 Августа. 
Курсы Зеиле- По ходатайству Генералъ-Губернато- 
н^ри. р|| Витебскаго^ Могил евскаго и Смоден* 

скаго, разрешено открыть при Витеб- 
ской и Могилевской Ги]|гааз1яхъ допол- 
нительные курсы Земле1гЬр1я. 
Открыт1е и Приходское Училище, РосС1еискаго 

шнт^ У'Ьзда, въ м^стечк^ ЮрбургЬ закрыто, а 

отпускавшаяся на него сумма изъпомо- 

настырскихъ доходовъ, 240 руб. сереб- 

ромъ, обращена на содержаше двухъ 

Училищъ въ Ковенскомъ и Новоале- 

ксандровскомъ У'Ьздахъ. 

Содержа111е У- По необходимости обезпечить суще- 

аико^йсиов- ствован1е Приходскаго Училища, Грод- 

тахъ. ненской Губерши, въ Околице Велико- 

Эйсмоитахъ, содержавшагося м11стными 
недостаточными средствавш , сд'кжано 
распоряжен1е объ отпуске на оное по 
180 руб. серебромъ въ годъ изъ помо- 
настырскихъ доходовъ. 
ПомЬщеи1е Для пом'1Ьщеи1я въ Свенцянахъ У^зд- 

Уч ^ища"**^^ наго Дворянскаго Училища пр1обр^тенъ 

покупкою домъ за 3.600 руб. серебромъ. 
Предпоюже- Минсюй Граждански Губернаторъ во- 
и1е о преао- щ^^^ ^ъ представлешемъ о введеиш 



ЗА 1846 годъ. 



77 



даван1м Зако- 
шогЬд4я1я въ 
Ганназвяхъ. 



Прнвошея1я. 



Нс11ытая1я на 
шераый жлас- 
■ыМ чивъ. 



преиодш1ан1я Отечественныхъ Законовъ 
въ Гимназ1яхъ Западныхъ ГубернШ. 
Находя съ своей стороны 1гЬру эту по- 
лезною, я вошедъ въ предварительное 
сношете съ Министромъ Юстнщи и на- 
]гЬреваюсь дать этому предположен1ю 
далън'Ьйш1Й ходъ по получеши нужныхъ 
св4кд'Ьн1Й для окончательнаго рЬшен1я 
онаго. 

Почетный Смотритель Училищъ Боб- 
руйскаго У'&зда Булгакъ пожертвовалъ 
125 руб. серебромъ на содержан1е въ 
Бобруйск'Ь Приходскаго Училища , а 
Почетный Смотритель Училищъ Мовыр* 
скаго У'Ьзда Хорватъ прннесъ въ даръ 
200 руб. серебромъ на содержанЕе и 
одежду 15-ти б'Ьдныхъ ученииовъ та- 
мошняго Дворянскаго Училища. 

Почетный Смотритель Училищъ Борн- 
совекаго У^зда, КоллежскШ Регистра- 
торъ Тышкевичь» выгтроилъ для Борн- 
совскаго Приходскаго Училища дере- 
вянный домъ, стоющШ свыше 1.000 
руб. серебромъ. 

Почетный Смотритель Училищъ Ви- 
тебскаго У'Ьзда, Титулярный Сов^тннкъ 
Любенск1Й предоставилъ въ пользу Би- 
тебскаго У'Ьэднаго Училища 126 р. сер. 

На основанш Дополнительвыхъ Пра- 
вилъ о службе Гражданской, подверга- 
лись испытатю для удостоешя къ пр<ь 
изводству въ первый классный чинъ, и 



78 отд. 1.-^0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 

подучили свид^&телъства : въ Ги11на81яхъ 
14 и У'&здныхъ Дворянскихъ Учили- 
щахъ 7, всего 21 челов^къ. 
Обо8р4я1е У- Вилеиск1Й Военйый Губернаторъ и Ге- 

нералъ-Губернаторъ Гродненск1Й, Мин- 
СК1Й и Ковенск1Й обозр^валъ Виленск1Й 
Дворянск1Й Ияститутъ и Гимназ1И Ви- 
л^скую, Ковеискую и Б'Ьлостокскую, 
а Генералъ - Губернаторъ СмоленскШ, 
Витебск1& и Могилевск1Й тамошшя Гим- 
назш и У'Ьздныя Дворянск1я Училища* 
въ ОрнгЬ, Метис лавл'Ь и Рогачев'Ь. 

Попечитель Округа, кром*! неодпо- 
кратныхъ посЬщенШ Виленскихъ Дво- 
рянскаго Института, Гимназ1и и про- 
чихъ Училищъ, обозр'к^ъ Гимназш въ 
Минске 9 Ковно, Гродно, Свислочи и 
Б'Ьлосток'Ь, а также У'Ьздныя для Дво- 
рянъ Училища Вилькомирское , Поне- 
вежское, Росс1енское, Оршанское, Мин- 
ское, Молодечнянское, Лидское, Сло- 
пимское, Пружанское и Брестское. 

Инспекторомъ каэенныхъ училищъ 
осмотр'Ьны также Гимназш Минская , 
Гродненская и Б'Ьлостокская и Дворян- 
СК1Я Училища Молодечнянское и Лид- 
ское. 

IX. Варшав€К1й Учебный Округъ. 

Начальство По Высочайшему 11овел'Ьн1ю 28 Мая 

Округа. 1^^^ года. Попечитель Варшавскаго У- 



ЗА 1846 гоАЪ. 79 

чебваго Округа , Генералъ-Лейтенантъ 
Окуневъ, которому поручено было вре- 
менно исправлете должности Варшав- 
скаго Военнаго Губернатора, вступилъ 
по прежнему въ должность Попечителя 
Округа^ состоявшаго между тЬмъ въ 
управленш Вице-Прешдента Сов^та На- 
роднаго Проев'Ьщен1я, Д^йствительнаго 
Статскаго СогЬтника Муханова. 

Со€тояв1е О- Варшавск1Й Учебный Округь состоитъ 
ВД*« иуь пяти ГубернЁЙ. Учебныя заведешя 

онаго разд^яются: 1] на Спецгальныя^ 

2) Общгя и 3) Частный. 

Къ первому разряду принадлежатъ : 

а) Особое заведен1е въ Варшаве, подъ 
назван1емъ Педшошчесше Курсы^ и въ со- 
ставе его Экзаменацгонныи Комитеть. 
Въ семъ заведеши Чиновниковъ и Пре- 
подавателей 11, учащихся 16. 

б) Шститутъ Селъскаго Хозяйства и 
Л'Ьсоводства въ МаримонтЬ : въ пемъ 
Чиновниковъ и Преподавателей 23» уча- 
щихся 203, Въ состоящей при Инсти- 
туте Сельской Школ'Ь 25 воспитанви- 
ковъ. 

в) Варшавская Реальная Гимназш и 
при ней Художественная Школа. Въ 
первой Чиновниковъ и Преподавателей 
31, учащихся 726; во второй, Чиновни- 
ковъ и Препо4авателей 16 « учащих- 
ся 124. 



отд. I. — 0ВЩ1Й ОТЧВТЪ 

г) Институтъ Первоначальшахъ Учи- 
телей ; въ немъ Чиновниковъ н Учите- 
лей 9, учащихся 24. 

л) Варшавское Училище Раввиновъ, 
въ которомъ Чиновниковъ и Учителей 
19, учащихся 189. 

Къ разряду ОЛцихь учебныхъ заве-* 
денш относятся : 

а) 10 Гтгаа81Й ; въ нихъ надзираю- 
пщхъ и учащихъ 225, учащихся 3.587. 
Въ числ'Ь посл'Ьднихъ: Дворянъ 1.091, 
д'Ьтей Чиновниковъ 1.536, дЬтей го- 
родскихъ обывателей 852 , крестьян- 
скихъ д^тей 108. 

б) Два Высш1я Реальныя учебныя за- 
веден1я ; въ нихъ надзирающихъ и уча- 
щихъ 31, учащихся 675. 

в) 15 У'Ьздныхъ Филологическихъ У- 
чилищъ ; въ нихъ надзирающихъ и уча- 
щихъ 151, учащихся 1.787, въ томъ 
числ'Ь : Дворянъ 499, дЬтей Чиновни- 
ковъ 580, д'Ьтей городскихъ обывате- 
лей 605, крестьянскихъ д'Ьтей 102. 

г) 5 Реальныхъ У'Ьздныхъ Училищъ; 
въ нихъ надзирающихъ и учашнхъ 33, 
учащихся 455. 

д) 86 Воскресныхъ Ремееленныхъ 
Училищъ; вънихъ учащихъ 8 (*), уча- 
щихся 6.717. 



(*) Кро1гЬ УчвтедеВ, ооказаввыхъ гь другяхъ учебвижъ эжмде- 
■1яхъ. 



ЭА 1846 годъ. 81 

е) 1.058 Начальны хъ Училищъ ; въ 
ннхъ учащяхъ 1.0699 учащихся обоего 
пода 60.930. 

ж) 5 Еврейскихъ Началъныхъ Учи- 
лищъ. Въ нихъ учащихъ 12, учащихся 
мужескаго пола 305, женскаго 108; все- 
го 413. 

Въ разрядъ частныхь учебныхъ за- 
веденШ входятъ панс10ны и училища* 
содержимыя частными людьми. Они 
разд'Ьляются на высш1я и низш1я или 
начал ьныя. 

а) 56 высшихъ частныхъ учебныхъ 
заведен1Й, изъ коих1ь 8 мужескихъ и 
48 женскихъ ; въ нихъ надзирающихъ 
и учащихъ 78 ; учащихся мужескаго 
пола 244, женскаго 1.667; всего 1 911. 

б) 133 низшихъ частныхъ учебныхъ 
заведен1Й ; въ томъ числ*! мужескихъ 
29, женскихъ 62, общихъ 42. Въ нихъ 
учащихъ 308, учащихся мужескаго по- 
ла 1.414, женскаго 1.352; всего 2.766. 

И того вообще учебныхъ 8аведен1Й 
1.375; учащихся обоего пола 80.547: 
въ томъ числ^ Православнаго ИсповЪ- 
дан1я 249 ; Унитскаго 668 ; Евангели- 
ческаго 13.360 ; Еврейскаго 2.016 и 
Магометанскаго 7, а всЬ проч1е Римско- 
католическаго. 
1нца, уиотреб- Въ протекшемъ году въ частныхъ до- 
лашыя шъ АО- лц^-ь занимались преподаван1емъ : До- 

пггаши. машнихъ Учителей 109 , Домашнихъ 

Часть иг. Отд. /. 6 



82 отд. I. -*0^Щ1Й ОТЧЕТЪ 

Учительницъ 76 ; выдано свид'Ьтельствъ 
на зваше Домашнихъ ннзшихъ Наста»- 
никовъ 17, высшихъ Наставннцъ 5, 
ннзшихъ Наставннцъ 19, Домашнихъ 
Учителей 4 , Домашнихъ У чительницъ 1 8 • 

Начальные У- Ло выдержаннымъ въ Гимназ1яхъ 

чите1и и Учи- испыташямъ, предоставлено зваше На- 
те1ьяицы. '^ 

чальныхъ Учителей 101 и Началъныхъ 

Учительницъ 97 лицамъ. 

Главным учеб- Въ Варшавской Казенной Библ10те]гЬ 
ныя пособ1я. 79.574 тома и 3.111 медалей и монетъ. 

Въ Физическомъ Кабийет'Ь инструмент 
товъ и снарядовъ 684 ; въ КабинегЬ 
гипсовыхъ изд'ЬлЕЙ 680 экземпляровъ. 
Собран1е техническо - архитектурныхъ 
моделей состоитъ изъ 210 предметовъ. 
Минералогическ1Й Кабинетъ содержитъ 
20.772, а ЗоологическШ 33.423 экземп- 
ляра. Пластико-БотаническШ Кабинетъ, 
С0СТ0ЯЩ1Й изъ высушенныхъ растеши 
и восковыхъ ихъ нзображенШ, заклю- 
чаетъ въ себ*!} 2.004 предмета. Въ со- 
бранш картинъ 25 произведенШ тузем- 
ныхъ живописцевъ. Собраше р'Ьдкостей 
въ числ'Ь 123 предметовъ. Астроно|1и- 
ческая Обсерватор1Я шгЬетъ 32 инстру- 
мента и библ10теку изъ 497 томовъ. 
Въ Ботаническомъ саду 13.569 нородъ 
живыхъ растенШ. 

Исволненш М'Ьры, предначертанный Донолнитель- 

м™ По!^*!^ нымъ Положешемъ 21 Марта 1845 го- 



8 А 1846 тоАЪ. 83 

ш во Упра- да отноештельно обра80МН1я Подьскаго 

"""'^ Вао*- япмшмства» состолъ глаВ|Нкйше : 

шисммъ 1>- 

*'^^*** а) Въ усиленш реа^ьнаго обучешя 

для д^тей низшитъ сословШ народа, н 
б) Въ облегчен1и образованЕЯ мол<ь 
дыхъ людей въ Университетахъ Импе- 
рш назначешемъ имъ стипенд1Й. 

1}0реалвоп Въ ОтчетЬ эа.1845 годъ я шмйлъ 
о<1]П1ем. -. ^ 

^ счаепе доводить до Высочайшаго 

ешЬЛшгя объ отк|1ытш вгь КалявЬ н 
Келъцахъ высшяхъ реажьныхъ учеб- 
выхъ заведенШ и въ Люблине У'Ьздна- 
го Реальнаго я о преобразоваши трехъ 
У'Ьзднщхъ Училшцъ въ таковыя же 
Реалъныя. Изъ донесея1Я управлявша- 
го Варшавскимъ Учебвымъ Округомъ 
видно, что въ вачм*Ь 1846 года число 
Филологовъ къ реальаымъ воснитатш- 
канъ содержалось какъ 4: 1, н что ре* 
* альное образ<шаше приводилось посте- 

пенно въ д1йетв1е еъ уегЬхомъ и къ 
удовольств1ю жителей. Съ начыомъ 
1846^-47 акадеинчесиаго года открыть 
V классъ при выешихъ реальныхъ за- 
ведеи1яхъ въ КалипгЬ я Кельцахъ ; въ 
шубернекихъ же городахъ РадовгЬ и 
ИлищгЬ положено оеиоиате Реальнымъ 
У^здяымъ Училищамъ, открыт1емъ въ 
внхъ по одному классу. Сверх! того 
■рини т ы иНЬрм къ оррашгаеп1Ю нзлиш- 
няго стечешя воспитанниковъ въ Фило- 



84 отд. 1.»*0ВЩ1Й отчвтъ 

лопческихъ Гимназвяхъ, требован1е1гь 
отъ иовхъ строгаго ис0ытан1я, особен- 
но иъ Русскомъ язык'Ь, и недопуще- 
шемъ открыт1я аарадлельныхъ классовъ 
тамъ, гд'Ь при Филодогическихъ Гим- 
наз1Я1:ъ существуютъ так1я же У'&вд- 
ныя Училища. 

|0 (Мра8овав1е По опред^Ьенш правилъ для фидо- 

?-^!?^™^Л1!^" логическаго образовашя Полъскихъ вос- 
питанаиковъ ^ 

в» Увиверен- питанниховъ , надлежало распростра- 
тетахъ. ^^^^^ оныя и на гЬхъ уроженцевъ Цар- 

ства, которщё пожелали бы обучаться 
въ учебныхъ 9аведен1яхъ Имперш или 
постуцить въ наши Университеты , а 
в]К^ст'Ь съ гЬиъ и усвоить имъ преиму- 
щества , коими пользуется юношество 
Имперш, Съ этою ц'к11Ю въ 31 день 
1юля 184в года Вашему Император- 
скому Величеству благоугодно было 
повелеть допускать въ Гимназ1и и выв- 
ппя учебный заведешя Имперш только 
гЬхъ уроженцевъ ЕСарства, коимъ, на 
основанш Дополиительнаго положен1я, 
дозволяется обучаться въ Гимназ1яхъ 
Царства, и которые представать сви- 
д*Ьтельство объ исполненш рекрутской 
обязанности или о неводлежанш оной. 
За.тЬмъ, ио окопчан1и полнаго курса, 
они могутъ пользоваться преимущества- 
ми, предоставленньши воспитанникаиъ 
Имперш. 



ЗА 1846 годъ. 85 

Для облегчеюя уроженцамъ Царства 
средстгь къ обучетю жъ Универслте- 
та1ъ, сд'кмано распоряжен1е объ осво- 
бФясденш стяпенд1ато1пь и б'&дн^йпшхъ 
Студеятовъ отъ платы эа сдушаше дек- 
шк, А первыхъ и отъ вступитедьнаго 
испытатя , коему они подвергаются 
предваритедьно въ Варшавскомъ Эква- 
менащоннохъ Комитете; относитедьнб 
нрочихъ, по Высочайшей вод*!, пред- 
писано Начадьству Варшавскаго Окру- 
га, при выдаче свид'Ьтедьствъ ддя по- 
ступдешя въ Университеты, обращать 
внимаше на средства родителей содер- 
жать въ оныхъ своихъ сыновей беуь 
пособ1я отъ Правительства. 

На основанш Подожешя о Стипен- 

Д1яхъ, поступило въ 1846 году въ С. 

Петерб^гскШ Университетъ 7 стипен- 

д1атовъ и въ МосковскШ одинъ. 

О ра8д-Ьлёв1н По соединенш Варшавской Губернш 

че^ши^за- ^^ Сандомирскою и Радомской съ Ке- 

ведетяян въ лецкою, надэоръ за учебными заведе- 

Цартв Поль- д{д,|и гЬхъ Губершй сосредоточенъ 

былъ върукахъ двухъ Губернскихъ Дн- 
ректоровъ Училищъ^— Варшавскаго и Ра- 
дохскаго. По затруднительности такого 
надзора на значительномъ пространств'^, 
сд'каано распоряжете о разд'Ьлеши этой 
обязанности по Варшавской Губернш 
между Директорами трехъ Варшавскихъ 
и Петрковской Гимназ1й, также Началь- 



I 



8в 



отд. I. 



0БЩ1Й ОТ Ч ВТЪ 



11реподаван1е 
ва Ртсояонъ 
алыжъ. 



л 



о соединен1и 
вАеподаван{я 
въкоторыхъ 
преднетовъ. 



Парах1едьные 
классы. 



Открыт1е и 
аакрыт1е У- 

ЧВДЙЩЪ. 



никонъ Калишекаго высшаго Реадьнаго 
Заведенм, а по РадонскоИ-^меакду Ди- 

ч 

ректороиъ Губернской Гимназш и На- 
чмьникомъ Кедецкаго высшаго Реаль-> 
наго Заведен1Я. 

Успехи въ Руссконъ язык'Ь по Окру- 
гу доставили возможность распростра- 
нить преподаван1е н'Ькоторыхъ предне- 
товъ на Русскомъ язык'Ь ; въ сл'Ьдств1ё 
чего сделано. расноряженЕС, чтобъ Учи- 
тели, получивш1е образоваше въ нашихъ 
Университетахъ, преподавали свои пред- 
меты не иначе, какъ по Русски. 

Въ Филологическихъ учебныхъ заве- 
ден1яхъ Варшавскаго Округа соединено 



преподаван1е языка Русскаго съ Сла- 
вянскимъ и ГеограФш Россш со Всеоб- 
щею, безъ уменьшен1я учебныхъ ча- 
совъ, для того назначенныхъ ; препода- 
ван1е же Статистики соединено, съ Гео- 
граФ1ею, въ той степени развит1Я, ка- 
кая прилична АЛЛ учебныхъ заведений 
втораго разряда. 

Значительное умножеше учащихся 
привело къ необходимости разд'Ьлить 
классы на отд-кленЕЯ, чтб и исполнено 
въ двухъ Варшавскижъ ГимназЕяхъ, въ 
Петрковской, Радомской, Сувалкской н 
въ Ленчицкомъ У'Ьздномъ Училищ'Ь» 

Открыты вновь 33 Приходск1я Учи- 
лища , % Воскрееныя ремесленныя ; 



ЗА 



184в 



го дъ. 



87 



Частяыя Ев- 
^Фстш Уча- 



Обовр'1н1е у- 
чебиыхъ за- 
ведеоШ. 



частныя : 2 высш1я женск1я, 5 я^рво- 
начальныхъ для д'&тей обоего пола. 

По соглашенЁЮ съ Нам'Ьстникомъ Цар- 
ства, разрешено, впредь до устройства 
учебной части для Евреевъ, дозволять 
тЬмъ язъ нихъ, которые нм'Ьютъ уста- 
новленныя свидетельства , содержать 
временно частныя училища для своихъ 
единов^рцевгь, с1ь подчинешемъ такихъ 
учялищъ общему надзору учялищнаго 
Начальства. 

Попечитель Варшавскаго Округа осма- 
тривалъ учебный эаведешя Августовской 
и Люблинской Губерн1Й. Сверхъ того, 
по распоряжен1Ю моему, онъ обозр^валъ 
въ подробности ПХебржешинскую Гим- 
наз1Ю. 

Осматривали учебныя заведетя Вязи- 
таторы : Гл']^бовичь — Плоцкой и Авгу- 
стовской Губершй, Левоцк1Й — ^Варшав- 
ской, а Радоминск1Й— Радомской и Люб- 
линской Губерн1Й. 



X* Закавказск1я и Клвка$сК1я Училища. 

Свтиоое За- За Кавказомъ находятся одна Гям- 

ная1я е% Благороднымъ при ней Пан- 
еЬномъ и 15 У^вдяейхъ Училящъ ; въ 
яяхъ Чяяовникрвъ я Учителей 106. 
Частяыхъ ааяс1ояов% н ялсолъ 8 ; уча- 
п|яхея вовсЬхъ сяхъ ваяедетяхъ 2.404. 



Учялищъ. 



1 



I 



88 



отд. I. 0БЩ1Й ОТЧВТЪ 



Состав-ь Кав- Въ Кавказской Области, которая, по 
казскихъ У- Высочайшему Повел'Ьшю 6 Генваря. 

ЧИ1ИЩЪ •' *^ • 

отчислена отъ Харьковскаго Учебнаго 
Округа и поступила въ в'Ьд'Ьн1е Кав- 
казскаго Наместника, состоитъ 1 Гим- 
наз1Я, въ Ставропол'Ь, съ Благороднымъ 
при ней 11анс10номъ, 4 У'Ьздныхъ и 
7 Приходскихъ Училищъ ; въ нихъ Чи- 
новниковъ и Учителей 76 ; частъыхъ 
панс10новъ и школъ 2. Учащихся во 
всЬхъ сихъ заведен1яхъ 828. Всего въ 
ведомстве Нам'&стника Кавказскаго : 2 
Гимназ1и, съ 2 Благородными при нихъ 
Панс10нами , 19 У'Ьздныхъ Училищъ, 
7 Приходскихъ ; частныхъ учебныхъ 
заведенШ 10. ВсЬхъ учащихся 3.232. 
Проектъ пре- Съ преобразован1емъ въ послЬдше 

обра8ован1я у- р^ды разныхъ отраслей управлешя за 
чебной части '^ ^ '^ '^ 

за Кавказоиъ. Кавказомъ, открылась надобность пре- 
образовать и учебную часть. На сей 
конецъ, еще въ 1843 году Высочай- 
ше новел'Ьио : предоставить Военному 
Министру, совокупно со мною, и по 
сношешю съ Начальствомъ Закавкаа- 
скаго Края, начертать проектъ новаго 
Положешя. Въ сл']Ьдств1е взаимнаго со- 
глашен1я обоихъ Министровъ, предва- 
рительное составлеше проекта отнесено 
къ распоряжешю м'Ьстнаго главнаго На- 
чальства, и въ настоящее время оный 
находится въ разсмотрЬнш Сов^Ьта Гла- 
внаго Управлен1я Закавказскимъ Краемъ. 



ЗА 184в годъ. 

Ржыйлете Между тЬмъ, въ с«гЬдств1е предвари- 

л^коМ Гнм^ тельнаго снощешя со вшою и по хода- 
■ааш. тайству НашНЬстнпка , Высочайше 

утвержденнымъ 30. Марта журналомъ 
Кавкаэскаго Комитета, пове!1'&но разд'Ь- 
лить 2-й, 34 и 4^й классы Тифдисской 
Гимнами на параллельные, съ назначе- 
темъ трехъ сверхштатныхъ Учителей, 
и съ производствомъ иагь 1.320 руб. 
серебромъ изъ Государственнаго Казна- 
чейства. 
Ус&1ен1е Пая- По Положен1го о Кавказскомъ Линей- 
сюна^^^^^каз- д^^^^ Казачьемъ Войск'Ь, несколько д']^ 

тей чиновъ того Войска образуются въ 
Кадетскихъ Корпусахъ, Артиллер1Йскомъ 
Училищ*!», полковыхъ и артиллер1Йской 
школахъ. Въ дополиеше къ тому. Вы- 
сочайше утвержденнымъ 27 Сентября 
положен1емъ Военнаго Совета, повел'Ь- 
но : имЬть еще 15 воспитанниковъ въ 
Е1анс1он1» при Гимназ1и въ Ставропол'Ь 
юъ дЬтей Офицеровъ Кавказскаго Вой- 
ска, съ тЬмъ, чтобы воспитанники сш, 
оо^окончанш курса, поступали въ дол- 
акности по внутреннему управлен1ю. 
Потребные на это расходы отнесены 
на войсковыя суммы. 

Въ сл^дъ за т'Ьмъ, 17 Декабря, 
Вашему Императорскому Величе- 
ству благоугодно было повелеть въ 
, томъ же Панс1<т*Ь содержать, сверхъ 
35-ти, еще 10 воспитанниковъ изъ д^- 



90 



отд. I. 



ОБ Ш1Й ОТЧ ВТЪ 



11редао1ажвй1е 
учредить но- 
вую Гиина91ю. 



11ом'Ьщен1е 
Кавкааскоа 
Гимваз1и. 



съ 
въ 



Высочай- 
шая водя объ 
учрежденти у- 
чялица въ ш- 
тигорск^. 



тей бйдвыхъ* Чиаовнвковъ Кавказской 
Области, преимущественно сиротъ. Та- 
кимъ образонъ Пансшнъ ори Гимнаа]и 
п Ставропо^^^Ь состоять теперь изъ 45 
воепатаншпсовъ. 

Въ то же время Высочайше пове- 
л'Ьно : нм^ть въ виду учрежден1е въ 
посл']&дствш особой Гимназ1и въ Ста-* 
вропод'Ь или Бкатериноград^, для дЬ- 
тей ОФицеровъ Кавказскаго Линейнаго 
Казачьяго войска, когда способы его 
представить къ тому возможность. 

Областная Кавказская Гимназ1я 
Павс1оиомъ при ней помещалась 
наемныхъ^ домахъ неудобно и т'Ьсно. 
Между тЬмъ какъ Министерство заботи- 
лось объ устройстве для сихъ заведе- 
шй особаго по1г1щешя, представилась 
возможность обойтись безъ новой по- 
стройки, требовавшей значительной сум- 
мы. Съ Высочайшаго соизволешя, по 
представлент Наместника, нанять для 
Гимназви съ Панс1ономъ пространный 
домъ купца Плотникова на 20 л^тъ, съ 
платою въ годъ по 4.000 руб. сере- 
бромъ.' 

Ваше Императорское Величе- 
ство, усмотр^въ взъ отчета Кавказской 
Дирекщн за 1845 г.^ что въ Пятигор- 
ске, • при довольно значительвомъ по- 
стоянномъ населеши, яетъ ни одного 
учебиаго заведешя, Высочайше пове- 



ЗА 1846 годъ. 91 

айть сопводали предостинть На1НЬстнш- 
ку изыскать средства къ вткрыт1ю тамъ 
У^дяаго Учвдшца. Ъъ сл*Ьдстз1е сего 
я сообщить Князю Воронцову заключе- 
ше мое но настоящему д4ду, съароек- 
томъ штата предлодагаемаго заведеиЫ. 

11оручен1е О- Во 2 день Ноября , но оодожешю 
Ж^"^^* Военнаго Совета, удостоено Высочай- 
церанъ Чер- шаг о утвержден1Я сд'каанное Кавказ- 

яошрсжаго скимъ НавгЬстникомъ распоряжеше, что- 
Войсна попе- • г г ^ 

ченЬщ о При- бы Окружные Штабъ-0<»яцвры воеи- 

кодскнхь У- ны^ть Округовъ Червоморскаго Казачья- 
чн1нщагь. ^^ г г 

го Войска* сверхъ этой доджностн, при* 

няли на себя обязанность Почетныхъ 

Попечителей Приходскихъ Учнднщъ , 

состоящихъ во вв^ренныхъ нмъ Окру- 

гахъ. 

Раад^иевйе По подоженио Военнаго же Совета * 

ш^^'учшн! *^ Ноября Высочайше повел4но: нер- 
вна, вый кдассъ Войсковаго Окружнаго У- 

чиднща въ Екатеринодар'Ь раздйдять на 
два отд^лешяу съ назначен1емъ приба- 
вочному Учителю жалованья изъ суммъ 

Червоморскаго Войска. 

« 
Уомеше шта- Высочайше утвержденнымъ 31 Мар- 

Ш*'^^"?"**** та положешемъ Кавназскаго Комитета, 

согласно съ ходатайствомъ Наместника, 
нъ штату Шемахинскаго У^зднаго У- 
чилнща прибавленъ особый Законоучи- 
тель Правоедавнаго исповедашя, съ жа- 
лованьемъ во МО руб« серебромъ въ 



92 отд. 1.-*ОБШ1Й отчвтъ 

годъ И8Ъ Государствбняаго Казначей- 
ства. 
Открыпе я Въ 17 день Декабря Высочайше 

ч^^ъ7~ повелйно : гь горолгЬ АлександрапохЬ. 

ТнФЛ1ССКой Губернш, открыть Уездное 

Учи.шще, образоаавъ овое по особому 

временному штату, съ ежегоднымъ от- 

оускомъ 1.980 руб. серебромъ взъ Го- 

сударственнаго Казначейства. 

Отн^яа учре- По по.1ожен1ю 12 Мая 1835 г., опред'Ь- 

щГ^п Пипя- ''^"^ учредить Ел1саветопа1ьскаго У'Ьзда 

сахъ. въ сед'Ь Пиписахъ У'Ьздное Училище, ддя 

котораго въ посл'Ьдствш и домъ выстро- 
енъ. По особымъ уважен1ямъ, въ сл'Ьд- 
ств1ё Высочайше утвержденнаго 3 Сен- 
тября ооложенЕЯ Кавказскаго Комитета, 
домъ этотъ переданъ въ вЬлЬвге Тиф- 
лисской Казенной Палаты, съ уплатою 
за него училищному в'Ьдомству 4.500 руб. 
сер., а учрежден1е училища въ Пшга- 
сахъ отм'Ьнено. 

Выса1ее обра^ Дабы отклонить ощутительный недо- 

8ован1е Заказ- » г* 

статокъ за Кавказомъ въ хорошихъ Чи- 

новникахъ и переводчикахъ , въ 1843 
году посл4(довало Высочайшее Пове- 
л'Ьн1е ! воспитывать въ С. Петербург- 
скомъ и Московскомъ Университетахъ, 
шъ Училищ'Ь Правов1кд*1Ьн1Я и въ Мо- 
сковскомъ Лазаревыхъ Институте, на 
казенный счетъ, 25 юношей изъ Закав- 
казскихъ уроженцевъ и изъ д'Ьтей Рус- 
скихъ Чиновниковъ« посвятившихъ се- 



казцевъ. 



ЗА 1846 годъ. 93 

бя слуткбЬ жь товгь кра!, съ пригото- 
влешемъ пъ оредварятельно гь Тиф- 
лисской Гимнаши. Съ дтою ц'к|1Ю въ 
1844 году введено въ означенной Гнм- 
■азш преподаваи1е Латвнскаго языка, 
а въ С. Петербургсконгь Уннверситет'Ь 
усилено Восточное Отд'клеше вазначе- 
шезгь новыхъ Преподавателей. Къ со- 
стоящимъ уже въ означенныхъ учеб- 
ныхъ заведешяхъ воспитанникамъ За* 
завказья, въ истекшевгь году вновь по- 
ступили : въ Московски Университетъ 
3 и въ Университетъ С. ПетербургскШ 
в челов^къ. Между т^ыъ приготовлены 
къ нздан1Ю необходимыя руководства 
для нзучешя Грузянскаго, Арнянскаго 
и Татарскаго языковъ. 
Надзорг^ за Предоставленный въ 1845 г. Управ- 

восптанвв- ляющему д'Ьлами Кавказскаго Комите- 
та общ1Й надзоръ за воспитан1емъ За- 
кавказцевъ въ С. Петербурге и Мо- 
скве, по Высочайшему Повел^нш, въ 
истекшемъ году раепространенъ на всЬ 
безъ изъят1я заведен1я» гд'Ь воспитыва- 
ются уроженцы Закавказскаго Края и 
Кавказской Области, кром^ заведен1Й 
военвыхъ и находящихся въ Кавказ- 
скомъ Кра^. 
(Мозрйпе У- Намест1рикъ КавмазскШ пос/Ьтилъ Тиф- 
™""^' лисскую Гимназ1Ю и У'Ьздныя Училища 

въ Елисаветопол'Ь , Нух'Ь, Шемах'Ь и 
Ввку. 



I 



I 



94 



отд. I. — ОБЩ1Й ОТЧВТЪ 



Испытан|я на 
црадо а]м>иак 
водства въ 
кдаесяый 
чинъ. 



Управляюпцй учебною ^аст1ю за Кав- 
кааоиъ обоврАвалъ Гишазт и проч1я 
Училища въ Тифлисе , а Начальннкъ 
Касшйской Области^-Шемахинское У- 
'кэдное' Учндшае, 

На осиовашн Дополнятельныхъ Пра- 
вилъ о службе Гражданской, шесть 
канцелярскихъ служителей подвергались 
испытан{ю въ Закавказскихъ Учили- 
щахъ на получете права производства 
въ первый классный чинъ. 



XI. СиБирск1я «Училища. 



Состояя1е у- 
чебныхъ за- 
веден1У. 



Въ Иркутской Губериш : Гимназ1Я 1 
съ Пансшномъ, У^здныхъ Училищъ 7, 
Приход скихъ 27; въ нихъ Чиноввгасовъ 
и Учителей 78. Частныхъ учебныхъ 
заведешй 3. Всего учащихся 1.277. 

Въ Тобольской Губершя: Гимназвя 1 
съ Панс10номъ, У'Ьздныхъ Училищъ 8, 
Пртход скихъ 10 ; въ нихъ Чиновни- 
ковъ и Учителей 71, учащихся 1.411. 

Въ Томской Губернш: ГимназЕЯ 1 съ 
Панс1ономгь , У']Ьздныхъ Училищъ 3 , 
Приходскихъ 2 ; въ нихъ^Чиновниковъ 
и Учителей 39, учащихся 391. 

Въ ]&исейской Губерши: У'Ьэдныхъ 
Училищъ 3, Приходскихъ 6, частный 
аансшнъ 1 ; въ нихъ Чиновниковъ й 
Учителей 17, учащихся 2§7, 



»^А 1846 годъ. 95 

Веего въ С|тбнрскихъ Губерн1ях'ь : 
Гнмиааай 3, при вихъ Швсюножъ 3, 
У^мныхъ Уч&1яигь 21 « Прихолскихъ 
45, чаетныхъ уч^бныхъ заведенШ 4 ; 
во всЬхъ Учвлищахъ учащихся З.Збв. 

ПогЪщеиве Перестройка дома Иркутской Гимна- 

НртттскоМ д|д у1|реждеенымъ для того Строитель- 

нымъ Комитетомъ окончена и освид'Ь- 
телъствована. Здав1е занято уже Гнм- 
наз1ею. ч 

Опрьте Уч«- Открыты Приходск1Я Училища : 1 ) 
""**• Иркутской Губерши, Киренскаго Окру- 

га « въ Нижнеилимскомъ селенш; 2) 
Иркутскаго Округа, въ Басайскомъ Улу- 
с^; 3) того же Округа въ селенш Оёк^Ь, 
и 4) Енисейской Губернш, Ачиискаго 
Округа, въ Балахтинской волости. 

Прв1ошен1а. Отставной Действительный Статск1Й 

Сов^тннкъ Жилинъ внесъ въ Опекун- 
СК1Й Сов^тъ три тысячи рублей сереб- 
ромъ, на содержан1е нзъ процентовъ 
одного воспитанника въ Пансшн-Ь То- 
больской Гимназш. По представлен1Ю 
моему въКомитетъ Министровъ, Высо- 
чайше повел^но : воспитанника, кото- 
рый будетъ занимать эту ваканс1Ю, име- 
новать Папсгонеромь Жилина. 

Ишимск1Й 1 гильдш купецъ Черня- 
К0ВСК1Й въ пользу Приходскаго Учили- , 
ща внесъ билетъ К4»ммерческаго Банка 
въ 2.8в0 руб. серебромъ. 



96 



отд. I. — 0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 



Испытан1е по 
Дополнитежь- 
нымъ прави- 
лажъ о служг 
Л Граждан-» 
ской. 

Обозр1н1е У- 
чидищъ. 



Лля П01гЬщен1я Приходскаго Учили- 
ща въ Нижнеилимскомъ селен1и, Иркут- 
скШ купецъ Зелейщиковъ выстроилъ на 
свой счеть домъ, подарилъ разныхъ ве- 
щей на 63 руб. серебромъ, и обязался 
содержать въ озваченномъ заведенш 
трехъ б'Ьдныхъ мальчиковъ. 

Шуленга 4— го Черноружскаго рода 
Ленскаго Бурятскаго ведомства, Буха- 
руй Кужиковъ пожертвовалъ новый де- 
ревянный домъ для пом'ЬщенЁЯ Учили- 
ща въ Басайскомъ улусЬ. 

Крестьянское общество Балахтинской 
Волости отдало двухъэтажный дере- 
вянный домъ съ землею . и другими 
строеН1ями для открытаго тамъ Учи- 
лища. 

На право производства въ первый 
классный чинъ испытан1ю подвергался 
по Тобольской Дирекщи (въ Тарскомъ 
У')&здномъ Училищ']^) одинъ только слу- 
жащ1Й. 

Генер)алъ-Губернаторъ Восточной Си- 
бири обозр^лъ У^здныя и ПрИХ0ДСК1Я 
Училища въ Нерчинске и Верхнеудин- 
ск*!. 

Ревизовавш1Й Восточную Сибирь Се- 
наторъ обозр'Ьвалъ Иркутск1я Гимназ1Ю, 
Благородный Пансвонъ и У'Ьздное Учи- 
лище. 

Директоромъ Училищъ Иркутской Гу- 
бервш осмотрены Училища Иркутска- 



ЗА 1846 годъ. . 97 

го и Ннжнеудннскаго Округовъ я За- 
байкальскаго края. 

Директоръ Училищъ Тобольской Гу- 
берши осмотр41дъ Тобольск1Я Училища: 
У'Ьэдное, два Приходск1я и школу Си- 
бирскаго Татарскаго Каэачьяго полка , 
также У'Ьздныя и Приходск1Я Училища 
аъ Тар^у Ишим^ и Приходское въ Пе- 
тропавловск'Ь. 

ЛИ. Главный Педагогичбск1й Институтъ. 

Началство Д^йствительнь1Й СтатскЕЙ Сов^тникъ 

^^^' МиддендорФъ 9 бывш1Й Днректоромъ 
Главнаго Педагогическаго Института 
со времени его открьтя въ 1829 году, 
Всемилостив'Ьйше уволенъ 31 Октя- 
бря истекшаго года, по прошенЕЮ, отъ 
службы, съ пожалованЕемъ въ Тайные 
Советники, а непосредственное началь- 
ство надъ Институтомъ, до опред'Ьле- 
Н1я новаго Директора (*), вверено мною 
Товарищу моему. Сенатору Князю- Ши- 
ринскому-Шихматову . 

Состояи1е Ий- Въ Главномъ Педагогическомъ Ин- 
«-л» етитугЬ Чиновйико.гь и Препод.ш,теаей 

45, учащихся 164 ; изъ нихъ въ окон- 
чательномъ курсЬ Студентовъ 29, въ 



Г) Опредклеп 7 Геава^я текущаго года. 
Чашь иТ. Отд, I. 



9в «отд. I. ОБЩ111 аТЧБТЪ 

От долевая ^>едняго возраста воспитан- 
нвковъ 49, въ Отд^енш младшаго воз- 
раста 5Л ; во Второю Разряд^Ь 23 вос- 
нвтанияка и 9 водуоансшнеров'ь. 

Учебаыя по- Библштека состоитъ изъ 11.461 тома^ 
^^ *'■ 34 рукописей, 884 перюдическихъ из- 

дашй, картъ, атласовъ и чертежей ; въ 
Фиэико-Математическомъ Кабинете ин- 
струментовъ 131 и Геометримескихъ мо- 
делей 105, въ Минералогическомъ 4.488 
штуФовъ н 133 модели кристадловъ; въ 
Ботаническомъ Кабинете, вм'Ьщающемъ 
въ себ^ шесть гербар1евъ, содержится 
до 22.555 различныхъ образцевъ ра- 
стеши ; въ Зоологическомъ Кабинет*)^ 
3.137 образцевъ животныхъ, птицъ, ра- 
ковинъ ; въ Технологическомъ до 650 
экземоляровъ растительныхъ веществъ 
и мануФактурныхъ предметовъ ; въ 
Минцъ-Кабинет^ медалей и монетъ 604; 
въ Лабораторш снаряд овъ на 207 руб. 
серебромъ. 



Перемена аъ Статск1Й Сов^тникъ ОбодовскШ съ 

составе Ин- каведры Статистики перем'Ьщенъ* на ка- 
стиху та. "^ "^ 

еедру Педагогики. ПроФессоръ Латшвн 

ской Словесности Статск1Й Сов^тникъ 

Гриммъ умеръ: 

Перемена въ 1) Преподаван1е Статистики, въ вид^ 
уче номъ пда- оп^^!^^^ соединено съ Политическою Эко- 

ном1ею, а преподавате ГеограФШ въ 



ЗА 1846 годъ. 99 

Среднемъ Отд-бленш поручено Препода- 
ватедю Исторш. 2) Во Второмъ Разря- 
де введено Преподаван1е Естественной 
Исторш. 3) По неравенству прЕобр-Ьтен- 
ныхъ познанШу воспитанники 2-го Раз* 
ряда разд'&яены на джЬ части : оказав- 
Ш1е удовлетворительные уснЬхи допу- 
щены къ окончашю курса, а для про- 
чихъ, которые не усвоили себ^ шъ той 
же степени пройденяыхъ имъ предке- 
товъ» назначенъ еще годъ для оконча- 
тельнаго усовершенствован1я. 

РаепредЪленЕе Изъ находившихся при Институте 
Вмптат-'' Студентовъ прежннхъ выпусковъ, двое 
ко9ъ. опред4к<ены Преподавателями въ Уни- 

верситеты, и одинъ посту пиль въ В'Ь- 
домство Акаденш Наукъ, Помощникоиъ 
Хранителя Зоологическаго Музеу11а;нз% 
состояпщхъ еще при Институте шести 
Студентовъ, выпущенныхъ въ 1845 го- 
ду, двое получили степень Магистра, а 
проч1е оканчиваютъ магистерск1Й экза- 
менъ. Назначеше ихъ посл'Ьдуетъ въ 
текущемъ году. 

Къ концу 1 846 года окончили во Вто- 
ромъ Разряд'Ь курсъ 13 воспитанниковъ; 
изъ нихъ 7 признаны достойными зва- 
И1я Учителей У^здныхъ, а & Приход- 
скихъ Училищъ. Независимо отъ сего 
до окончашя курса определены Учите- 
лями 16 челов^^къ. 

7* 



100 



отд. I. 



ОБЩ1 Й ОТ ЧВТЪ 



XIII. Московск1Й Лазарввьиеъ Институтъ 

Восточныхъ языковъ. 



Состоите Ин- 
ститута. 



Учебвыя по- 

С0б1Я. 



11рнношен10. 



Въ Московскомъ Лазаревыхъ Инсти- 
тутЬ Чиновннковъ и Преподавателей 
31, учащихся 122; съокончашемъ кур- 
са 9 6 воспитанниковъ сего заведешя 
встушии въ Университетъ, и 5 въ во- 
енную и гражданскую службу. 

Въ Библштек^ 11.430 томовъ, 809 
ландкартъ, чертежей и эстамповъ, 141 
рукопись на Русскомъ , Армянскомъ , 
Турецкомъ, и Арабскомъ языкахъ. Въ 
Физическомъ Кибинет'Ь снярядовъ иин- 
струментовъ 80, въ Минералогическомъ 
4.150 штуФовъ ; въ Минцъ-КабинегЬ 
медалей и монетъ 362. 

Попечитель и Директоръ Института, 
Действительные Статсше Сов']&тники Ла- 
заревы пожертвовали книгъ для библ10- 
теки Института и припасовъ на 769 
руб. серебромъ. 



XIV. Домашнее воспитан1е. 



Число шцъ, Въ 1845 году занималось домашнимъ 
ся"™у*чв]^емъ. воспитан1емъ (кром^ Царства Польска- 

го) лицъ обоего пола 1843. Въ 1846 
году выдано свид^тельствъ на зван1е 
Домашнихъ Наставникомъ 17, Домаш- 
нихъ Учителей 52, Учительницъ 173, 



ЗА 1846 годъ. 



101 



на исправлете должностей : Учителей 
33, Учвтельницъ 40 ; всего 315, про- 
тивъ 1845 г. мен^е 72. 

Исжлюченвые Изъ числа получившихъ зван1е До- 

иагь податяаго иашнихъ Учителей, принадлежавш1е къ 
состояии. , 

податнынъ состоянымъ 4о , человека 

исключены изъ оныхъ Правительствую- 

щииъ Сенатомъ , согласно съ моими 

пре дставл ешями . 

11рпбывш1е Въ 1846 году прибыли въ Импер1Ю 

1845 года) обоего пола , съ иам^ре- 
шеиъ посвятить себя воспитанио юно- 
шества. 



XV. ИМПЕРАТОРСКАЯ Академ1я Наукъ. 



Составь Ака- 
деиш. 



Перемена въ 
учевоиъ со-' 
смяш. 



Академ1Я Наукъ состоитъ изъ 47 Д'Ьй- 
ствительныхъ Членовъ, составляющихъ 
КонФеренщю ; 35 зд^шни^еъ и 43 ино- 
странныхъ Почетныхъ Членовъ ; 57 
зд'Ьшнихъ и 76 иностранныхъ Коррес^ 
пондевтовъ. 

Академ1я лишилась . двухъ Ординар- 
ньпъ Академиковъ : ДМствительнаго 
Статскаго Советника Загорскаго и Стат- 
скаго Советника Лобанова , похищея- 
ньп^ъ смерт1Ю. На м'1сто умершаго въ 
1845 году Ордипарнаго Академика Язы- 
кова избранъ по Отд'к1ен1ю Русскаго 



102 



отд. Ь-«-ОБЩ1& ОТЧЕТЪ 



11ос'кщен1е 
Высочай- 
шей Осо- 
бы. 



языка и Словесности въ то же зван1е 
Прото1ерей Кочетовъ. Адъюнктъ Ака- 
дем1Я Бетдингкъ повышенъ въ Экстра- 
ординарные Академики по части Сан- 
скритскаго языка и Словесности. На 
м'Ьсто Загорскаго, Ординарнымъ Ака- 
демнкомъ Сравнительной Анатоши и 
Физвологш переименованъ состоявшШ 
въ томъ же званив по части Зоологш 
Беръ. 

Въ 30 день Ноября Его Импера- 
торское Высочество, Государь Ве- 
ЛИК1Й Князь КонстАнтинъ Нико- 
ла Евичь удостоилъ посетить Физиче- 
СК1Й Кабинетъ Академш. 

Библ1отека увеличилась 2.431 томомъ; 
изъ Музеумовъ большее приращеше по- 
лучили : Аз1атскШ, который прюбрЬлъ 
вновь 118 разнаго рода вещей, въ томъ 
чисхЬ 114 вырыты изъ Царевскихъ 
кургановъ ; Зоологическ1Й9 обогативш1Й- 
ся 1.456 предметами; БотаническШ, въ 
который поступило 2.800 нумеровъ ; 
Минералогичесюй Кабинетъ увеличился 
2.211 штуфами, а ЭтнограФИческШ Му- 
зеумъ 209 предметами. 

Общ1я собра- Академ1Я им'Ьла одно торжественное , 

ви и частныя |2 общихъ собранШ и одинъ публич- 
заведен1я. *^ . "^ 

ный актъ для присуждешя Демидов- 

скихъ наградъ. Въ Отд'к1ешяхъ Ака- 
демш было час1;ныхъ зас^дашй : въ Фи- 



Библютека и 
кохюкцш. 



ЗА 1846 годъ. 109 

жко-^Математтескояъ 21 , въ Исторвко- 
Фвлолопгаескот 21, Руфскаго языка V 
Словесноста 74. Всего же общихъ ака* 
деюпескпъ и чаетныхъ въ Отд'&яе- 
шяп собратй бьим» 130» 

Тр/ды I и Ш Сверхъ шести повремеяныхъ издан1Й 
Отд-клешя. Академш и Сборника, составляемаго Бе- 

роиъ и Гельмерсенонъ для распростра- 
нен1Я въ чужихъ краяхъ в^рныхъ св1- 
дЬн1Й о Россш, на счетъ Академш на- 
печатано въ 1846 году восемь отд'Ьль- 
ныхъ сочинен1&, изъ коихъ зам'Ьчател^ 
н^йш1я суть : Бунякввскаго: «|Оспован1я 
математической теорш В'Ьроятностей» ; 
Струве младшаго: «Ооисаше хрономет- 
рической зкспедищи между Альтоною и , 
Гриничемъ» ; Дорна: «Афганская Хре- 
сммат1я». 

Труды II От- Отд^лен1е Русскаго языка и Словес^ 
^*'*"**' ности, собираясь по два раза въ недЬ- 

лю, продолжало съ неослабнымъ усер- 
Д1емъ заниматься составлешемъ Русска- 
го словаря. Въ течен1е 1846 года про- 
читано, исправлено и кончено печата- 
Н1емъ 63 листа, въ которыхъ объясне- 
но 30.107 словъ ; со времени же при- 
ступа къ д^Ьлу но конецъ года отпеча- 
тано всего 907 листовъ, содержащихъ 
въ ееб'Ь болЬе 100.000 словъ. СтаршШ 
Членъ Временной Московской Коммис- 
сш, Ординарный Академнкъ Давыдовъ 



104 отд. 1.-— 0ВЩ1Й ОТЧЕТЪ 

представилъ въ Отд'&1ен1е сл*Ьдующ1я 
грамматическ1я статьи: 1) О предлогахь 
вообще и Русскихь вь особенпости ; 2) 
Осоюзахъ иЗ) Обь ориянизмл языка. Та- 
кимъ образомъ изъ двухъ важн'Ьвшихъ 
трудовъ, которые предприняло Отд^ле- 
ше Русскаго языка и Словесности при 
самомъ учрежденш своемъ, одинъ дри- 
водится уже къ совершенному оконча- 
шю, а другой продолжается съ возра- 
стающимъ усп'Ьхомъ. 

Учевыя путе- 1) Оконченная въ 1845 году Физиче- 
ская часть Сибирской экспедищи нын^ 
приготовляется къ печати. На издаше 
атласа къ этому труду Вашему Импе- 
раторскому Величеству благоугод- 
но было пожаловать 10.300 руб. сер. 

2) Этнографическая и лингвистиче- - 
екая часть той же экспедицш продол- 
жается и понын'Ь. Она им^етъ ккпю 
изсл']&дован1е быта, обычаевъ и язы- 
ковъ исчезающихъ мало по малу наро- 
довъ С')^верной Сибири Финскаго пле- 
мени. Полученныя Академ1ею донесе- 
Н1Я путешественника Доктора Кастрена 
вообще удовлетворительны. 

3) Академикъ Беръ провелъ и въ про- 
ще дшемъ 1846 году семь м^сяцевъ на 
берегу Средиземнаго моря для продол- 
жетя изсл'ЬдованШ своихъ надъ про- 
цессомъ развитая животныхъ. Добытые 



ЗА 1846 годъ. 105 

имъ результаты разлива ютъ новый св^тъ 
на С1е сокровенное дЪйств1е органиче- 
ской Природы. 

4) Находивпийся въ течеше семи 
л'Ьтъ въ Американскихъ нашихъ селе- 

*н1яхъ Препараторъ Зоологичёскаго Му- 
эеуна Вознесенск1Й , изсл'Ьдовавъ во 
всей подробности органическую Приро- 
ду С'Ьверозападнаго берега Америки, 
водъ Тихаго Океана и лежащихъ въ 
иемъ острововъ, въ 1846 году отпра- 
вился въ Аянъ, а оттуда въ Петропа- 
ВЛ0ВСК1Й Портъ, для изслйдовашя Кам- 
чатскаго полуострова, и собрашя есте- 
ственныхъ произведешй того края. Пр!- 
о6р')ктетя, доставлепныя сею экспеди- 
щею Зоологическому Музеуму, чрезвы- 
чайно многочисленны и важны. 

5) По желашю Гевералъ-Квартирмей- 
стера, Генералъ-Адъютанта Берга сна- 
ряжены экспедищи для точн'Ьйшаго опре- 
дЬлешя н'Ькоторыхъ главныхъ пунктовъ 
Имперш , могущихъ служить основа- 
Н1емъ и поверкою производимымъ по- 
стоянно отъ Главнаго Штаба боль- 
шимъ геодезическимъ операщямъ, глав- 
ное устройство коихъ возложено на Ди- 
ректора Главной Обсерватор1и, Акаде- 
мика Струве, а непосредственное упра- 
влен1е на помощника его Струве млад- 
шаго. По хронометрическомъ сое дине- 



106 отд. I. -^ ОБЩ1Й ОТЧЕТЪ 

нш, еще въ 1845 году, Москвы, Вар- 
шавы и двухъ промежуточныхъ пунк- 
товъ : Валдая и В11льком1ра9 съ Пулко- 
вымъ, сЬть распространена въ истек- 
шекъ году до самой Одессы, и девят- 
надцать пунктовъ Европейской Россш 
опред'к1ены съ величайшею точност1Ю 
относительно геограФичесюпъ долготы 
и широты. 

6) По распоряжетю Русскаго Гео- 
граФИческаго Общества и съ разр^ше- 
Н1Я Академш, Академикъ Шёгренъ объ- 
^хглъ въ 1846 году Лифляндш и Кур- 
ЛЯНД1Ю для иасл'Ьдован1я малочислен- 
ныхъ остатковъ племени Ливовъ и Кре- 
винговъ, первобытныхъ обитателей то- 
го края. О трудахъ своихъ, ув^нчан- 
ныхъ усп'Ьхомъ свыше чаян1я , Шё- 
гренъ представилъ подробный отчетъ 
Обществу. 

7) V Академикъ Кёпаенъ обозр'кгь въ 
статистическомъ отношен1и Губерн1и 
Казанскую, Вятскую и Вологодскую и 
представилъ Академш свои наблюде- 

Н1Я. 

Демидовск1я Изъ поступившихъ къ еоискан1Ю Де- 

прешя. мидовскихъ премШ 27 еочинешй, три 

увенчаны полною прем1ею: 1) Приложе- 
те Практической- Астрономт къ геогрог 
фическому опред!ьленгю лиьстъ , Профес- 
сора С. Петербургскаго Университета 



ЗА 1846 го дъ. 



107 



№даш1е Ака- 

дешческшъ 

кЪдошостеи. 



Савича; 2) Мотоло^Руеско^Французекгй 
словарь. Профессора Казанскаго Универ- 
ситета Ковадевскаго , и 3) Химическое 
пзсллдованге остатковь Уральской плати^ 
новой руды и металла рутенгя. Профес- 
сора того же Университета Клауса, и три 
удостоены второстепенной премш. 

По представлешю моему, разсмотр'Ьн- 
ному въ Комитете Министровъ, 24 1ю- 
ня Высочайше разр'Ьшено : издан1е 
С. Петербургскнхъ Академнческихъ В'Ь- 
домостей на РусскЪмъ язык'Ь передать 
впредь на 10 лЬтъ частнымъ лицамъ, 
съ ежегоднымъ отъ нихъ вносомъ за 
право издан1я Ведомостей 13.000 руб. 
серебромъ, независимо отъ платы за ка- 
зенный объявлен1я, остающейся по пре- 
жнему въ пользу Академш. 

XVI. ИМПЕРАТОРСКАЯ Публичная 

БИБЛЮТЕКА. 



Начальство 
Бвбшотежи. 



Въ сл'1дств1е Высочайше утвер-< 
жденнаго въ 27 день Мая Устава и 
Штата Румянцовскаго Музеума, слу- 
жившШ Старшимъ Чиновникомъ во II 
Отд^енш Канцелярш^ Вашего Импе- 
РАТОРСКАГо Величества, ДМстви- 
тельный Статсюй Сов'Ьтникъ Князь 
Одоевсюй утвержденъ Помощникомъ 
Директора Императорской Публич- 
ной Библ1отеки и зав^дывающимъ Ру- 
мянцовскимъ Музеумомъ. 



108 



отд. I. 



0БЩ1Й ОТЧВТЪ 



Состояв1е Би- 
бл10теки. 



ванныхъ 
книгь 



Библ1отека эакдючаетъ 446.018 то- 
мовъ, 20.650 рукописей и 335 коллек- 
щй ав,тограФовъ, въ 709 переплетахъ. 
Чисю посЬти- Для занят1я въ БиблЕотек'Ь выдано 
1«1«^ж^г/'^^^^ ^^® билетовъ, а книгь для чтен1я тре- 
бовано до 5.078 ; кровгЬ того н'Ькото- 
рые посетители занимались въ храни- 
лище рукописей справками и выписка- 
ми. Число выданныжъ билетовъ и вы- 
требованныхъ книгь менЬе четвертою 
част1ю противъ 1845 года. Такое умень- 
шеше сл'Ьдуетъ, между прочимъ, отне- 
сти къ тому, что прекращена выдача 
воспитанникамъ учебныхъ заведешй 
книгь, которыя служили имъ только 
для препровождешя времени, а не для 
пользы. 

Вь Отчет'Ь за 1845 годь упомянуто 
было обь окончанш важнаго труда — ^по- 
дробнаго каталога рукописямъ, состоя- 
щаго изь 28 томовь. Въ истекшемь 
году производились разборъ и перем'Ь- 
щен1е книгь, что для будущихъ заня- 
Т1Й, при состав л енш общаго каталога 
печатнымъ книгамъ, послужить значи- 
тельнымь облегчешемь и сократить 
время. При такомь перем'Ьщенш, н'Ько- 
торыя части библштеки уже описыва- 
лись, какъ напр.: историчесюя книги 
на Русскомь язык'Ь и собрате гравюрь 
и литограФШ. Вь текушемь году на- 
чнется ош1сан1е историческаго отд'Ьле- 



Каталоги. 



ЗА 184в годъ. 109 

шя, завтЬчательнаго по своей подно- 

тЬ. 
НовмпостроМ- Водвори принаддежащаго БиблютегЬ 
" дома выстроенъ каменный двухъэтаж- 

ный Флигель для П01гЬщен1Я нижнихъ 

служителей и необходимыхъ службъ. 

ХУП. Румянцовск1й Музвумъ. 

Уетап и Въ 1845 году Высочайше повел'1но: 

оставивъ РумянцовскШ Музеуиъ при на- 
стоященъ наименованш и въ занимае- 
момъ имъ тлкЬ дом'Ь, подчинить оный 
Начальству Императорской Публич- 
ной Библ1отеки. Въ слЬдств1е чего въ 
27 день Мая истекшего года Ваше 
Императорское Величество изволи- 
ли даровать Румянцовскому Музеуму но- 
вые Уставь и Штатъ, составленные въ 
Министерстве Народнаго иросв'Ьщен1я 
и разсмотр']&нные въ Государственномъ 
Сов'ЬтЬ. На основанш сего Устава» Му- 
зеумъ, состоя въ жЬд'кнт Министра, на- 
ходится подъ управлешемъ Директора 
Императорской Публичной Библю- 
теки и ближайшимъ зав^дыванаемъ По- 
мощника его. 
Состош11е Му- Библ1отека сего заведен1Я состоитъ 
^^^ изъ 32.208 томовъ, 589 атласовъ и гео- 

граФическихъ картъ ; 4.620 гравюръ и 
эстамповъ и 954 рукописей. Минерало- 
гическШ Кабннетъ заключаетъ въ себ! 



110 отд. I. — -*0БЩ1Й ОТЧЕТЪ 

13.713 штуФовъ, въ Минцъ-КабинегЬ 
медалей н монеть 1.581. 
Каталоги. Каталоги книгамъ и рукописямъ, так- 

же описи кабинетовъ составлены и со- 
держатся въ исправности. 
Употреблея1е Количество книгь и рукописей, упо- 
книгъ. требленныхъ для чтен1Я и выписокъ 

посетителями, со дня открыт1я Музеу- 
ма для публики, съ 1 Августа, прости- 
ралось до 412 звашй ; читателей бы- 
ло 177. 

XVIII. Публичный Бивлютвки въ Губерн1яхъ. 

Число и со- Число существующихъ на счетъ до- 
бл{отекъ "" бровольныхъ приношешй въ н-Ькото- 

рыхъ губернскихъ и уЬздныхъ горо* 
дахъ Публичныхъ Библ1отекъ, прости- 
рается до 45, со вновь открытою въ 
1846 году Библ1отекою Вятской Губер- 
нш въ городЬ Орлов'Ь. 

Караизинская Учреждаемую въ Симбирск'Ь на счетъ 

Библютека. •» ж тт .«' 

пожертвованш Дворянства Публичную 

Библютеку, по Высочайшему соизво- 
лен1Ю, посл'Ьдовавшему въ 10 день Ок- 
тября, разрешено наименовать Карам- 
зинскою, и украсить оную бюстомъ по- 
койнаго Истор1ограФа нашего. 

XIX. УчЕНыя и ЛитЕРАтурныя Общества. 

Число Об- Въ 1846 году, въ в'Ьд'Ьнш Министер- 

ществъ. ^^^^ Народнаго Просв1ш1ен1Я состояло 



^ 



ЗА 1846 годъ. 111 

14 Ученыхъ н Литературвыхъ Об- 
ществъ. Вообще они содержатся соб- 
ственвыми средствами, за искдючен1емъ 
сл^Ьдуюпщхъ, подучаюпщхъ пособае отъ 
Правительства : въ С. ПетербургЬ — 1) 
Минералогнческаго , въ Москве, при 
УииверситегЬ — - 2) Исторш и Древно- 
стей^ 3) Испытателей Природы, и въ 
ОлессЬг-^) Исторш и Древностей. 
Новее Обще- Къ числу существовавшихъ уже 06- 
^^^^^^ ществъ, присоединилось еще одно, пят- 

надцатое — Археологическо-Нумизнати- 
ческое, учрежденное въ С. Петербурге, 
съ ц^лдю изучешя Классической Архео- 
логш, и въ особенности Археологш и 
Нумизматики въ странахъ Западныхъ и 
Восточныхъ. Статутъ сего Общества 
Высочайше одобренъ въ 15 день 
Мая. 

XX. ЦвнсурА въ ИмпЕР1и и Царствф 

Польскомъ. 

I. Вь Имперги. 

Заяят1я Цен- Уже въ течете нксколькихъ л^тъ 
суряыхъ »*- замечается , что книжная производи- 
тельность въ Россш, постепенно возра- 
стая, сосредоточивается въ С. Петер- 
бурге и преимущественно заключается 
въ журналахъ и другаго рода повре- 
меняыхъ издан1яхъ. Съ каждымъ го- 



112 



отд. I. 



«• 



0БЩ1И ОТЧВТЪ 



домъ умножается число книгь, рукопи- 
сей и листовъ перюдическихъ издан1Й« 
поступающих'ь на разсмот{ИЬше С. Пе- 
тербургскаго Ценсурраго Комитета. Это 
усиленное движеи1е умственное начи- 
наетъ указывать на близкую потреб- 
'ность распространить въ соразм')^рно- 
!сти кругъ дМствЕЙ Цснсуриыхъ в^ 
|домствъ, особенно въ С. Петербурге. 
Чнсю издан- Сложность вышедшихъ въ св^тъ- въ 

1846 году оригинальныхъ сочинен1Й 
простирается до 793, переведенныхъ 79. 
Первыя заключаютъ въ себ'Ь, въ одномъ 
экземпляре взятыя, 7.769, а посл'ЬднЫ 
1.265У| печатиыхъ листовъ. Всего вы- 
шло въ св'Ьтъ 872 издан1я въ 9 .03474 
печатныхъ листахъ. 

Пер10дическихъ издашй выходило въ 
св^тъ съ разр'Ьшен1я Ценсуры 62 ; они 
составляютъ около 5.960 печатныхъ ли- 
стовъ, 101 листомъ бол^е, ч'Ьмъ въ 1845 
году. Обпцй итогъ печатныхъ листовъ 
въ книгахъ и журналахъ, взятыхъ въ 
одномъ экземпляре , простирается до 
14.990 и нревосходитъ таковой же въ 
1845 году 157 печатными листами. 

Сравнен1е съ 1845 го домъ показыва- 
етъ, что 1846годъпревосходитъ предъ- 
идущ1Й въ общемъ итог!» и числомъ 
книгъ (8) и обширност1Ю или количе- 
ствомъ заключающихся въ нихъ печат- 
ныхъ листовъ (70). Переводы, по чи- 



Сравяите^и»- 
иые выводы. 



ЗА 1846 годъ. 113 

слу составляютъ почти десятую долю 
в<НЬхъ вышедшихъ въ ев^тъ кнвгъ, а 
по обширности шли счету аечатныхъ 
листовъ несколько мен'бе седьмой. Въ 
1845 году переводы составляли въпер- 
вомъ отношенш бол^ двенадцатой до- 
ли, а въ послФдненъ несколько бол'&е 
одиннадцатой. Въ сравненш съ 1845 го- 
домъ, переводы увеличились въ 1846 не 
столько числомъ (13), сколько обшир- 
ностью (537 печатными листами), а бли- 
жайшее разсмотр^ше открываетъ , что 
это увеличеше относится преимуще- 
ственно къ драматическихъ сочнне- 
таямъ и къ книгамъ для легкаго чте- 
шя. Меясду книгами ученаго содержа- 
тя число переводовъ заметно умнояш- 
лось по части Всеобщей Исторш и Ме- 
дицины. Въ разряд'6 книгъ учебныхъ 
и ученаго .содержан1я весьма важное 
умножеше представляютъ пособ1я къ 
изученЬо языковъ, именно словари и 
грамматики древнеклассическихъ и Вос- 
точныхъ языковъ. ПеревАсъ книгъ 
этого рода надъ подобными въ 1845 
году составляетъ 297 печатныхъ ли- 
стовъ. Истор1я, преимущественно Оте- 
чественная , была разработываема съ 
особенною д^ятельностио ; книги, по- 
священныя исключительно Русской Исто- 
рш, превосходятъ таковыя въ 1845, 140 
печатными листами, а вообще истори- 
Часть иг. Отд. I. 8 



114 



отд. I. 



0ВЩ1Й ОТЧВТЪ 



чеек1я иэдашя 174. Отд^^ъ Математи- 
ческнхъ и Воешиыхъ Наукъ аолучилъ 
также 11риращев1е 10 еочкиенмями и 141 
печатнымъ листою. Естественныя На- 
укв првдотаыяюгь весьма завгЬтный пе- 
рав^еъ въ отяошешя К1 обширности 
свхъ явдаиШ иадъ квигами 1845 года. 
ГеограФ1я и Статвопка ие переставали 
обогашатьса новыми проввведешямиу ко- 
торын превышали 1845 годъ 10 изда- 
В1ЯМИ и 75 аечатнымя листами. Книги 
ио предмету Исторш и Теорш Слове- 
сности « также Ивкшяыжъ Искусствъ 
ушоишлись и вгь «юл1» и въ объеме; 
подобное же умножеша нредставляютъ 
сочинешк по части Медицины. Книги 
на Бврейсиомъ явыкЬ уменьшились и 
числом^ и обишрностио. 
Чиею ввевея^ Общее иедтество ивевеиныхъ въ 1846 

году иностранных^ книг» простирается 
до 547.595 томовъ. Въ 1844 и 1845 го- 
дахъ число ихъ докоднло свыше 700.000. 
1846 год% устуваегж въ атомъ отношенш 
двумъ не|юымъ 150.000 томами. 

Ивъ киигъ исшв^стнаго содержашя 
равсмотрАно въ Комитете Ценсуры Ино- 
странней 791 сочинеше^ составляюпця 
1.177 томевъ ; а въ Виленскомъ, Одес- 
скомъ, Юевскомъ н отдельными въ Рн- 
НЬ Цеисерами 816, въ 401 том&. Въ 
1846 году подвергались валрешешю для 
иу&1ики въ ц<Ьл<мти болйе другихъ ро- 



вы» «ъ Рос- 
с1ю книгь. 



Цевсурное 
ра8сиотр'Ьн1е 



ЗА 1846 годъ. 115 

маны н по]ИЬети, а всключетю яред- 
осудитедьныхъ м'ксгь веторлоск1д сочя» 
шетя, романы и перюдвчески вздашя. 

Ос^ратвая «ы- По прошенняш хвигопродашевь в 

омоса кнмгъаа _ 

гравяду. другихъ лтп, доаводено выедать обрат- 

но аа границу 341 жаекпдяръ аанре- 
щениыхъ сочинешй» составдавпшхъ 616 
томовъ. 

П. Вь Царствл Польском ь 

*««р;^«^ Варшавскшгь Ценеурнымъ Комнте^ 

юшее». ™"^ разсмотр-Ьно въ 1846 году 408 

рукописей и книгъ. Иаъ этого чисда 
одобрено къ печаташю на Подьскомъ и 
другихъ шыкап 380, подвергнуто за- 
. нрещешю 6. На Еврейсконъ язык*! раз- 
снотрФно 78 рукгансей и книгъ. Изъ 
них* дозводено къ нечаташю 56, за- 
прещено 7. Прочи за гЬмъ сочинешя 
на Подьскомъ и Еврейекомъ языкахъ 
возвращены для исправдетя издатедямъ. 

2|™^ Въ сравнешн съ 1845 годомъ, въ 1846 

чнсдо поступввшихъ на разсмотрАше 
Комитета книгъ и рукописей было въ 
обЫей сдожиостн менАе 63 сочинендя- 
мн. Некоторое умножеше оказывается 
шь разряде рукописей по части Наукъ. 

^11»™^, Кодичество кннгь на разныхъ язы- 

грани- "»• щмювзенныхъ взъ-за границы, 

пропирается до 17.452 назвашй, состав- 

дяющихъ окодо 38.456 томовъ, про- 

тивъ 1845 года мекЬе 30.560 томами. 

8* 



ив 



отд. I. -*-0БЩ1Й ОТЧБТЪ 



XXI. Департаментъ Народнаго ПрОСВФЩВН1Я. 



Соетоте Де- 
партамента. 



Хозяйствен- 
ная сумма н 
капита1ы. 



Заготовден1е 
и разсьика 
книгь. 



Изъ 14.919 бумагъ, посту пивпшхъ 
въ. протекшемъ году въ Департа- 
ментъ , осталось неисполненныхъ 5, 
по причин'Ь получен1Я ихъ« въ посл'Ьд- 
нихъ числахъ Декабря ; исходяпщхъ 
бумагъ было 12.002. Общ1& отчетъ объ 
оборотахъ сумвгь по всему В'Ьдомству 
Министерства Народнаго Просв4щен1я 
отправленъ въ Государственный Конт- 
роль въ опред'Ьленное время. Въ Архи- 
в-Ь Департамента хранится 145.005 дкмъ. 

Хозяйственной суммы Департамента 
къ 1847 году . состояло 32.929 р. 29 
коп. серебромъ. Составленные въ ономъ 
капиталы : 1 ) призр']Ьтя домашнихъ На- 
ставниковъ и Учителей и 2) для пен- 
сШ Приходскимъ Учителямъ, возрасли: 
первый до 59.537 р. 15 коп., а по- 
сл'ЬднШ, изъ котораго производятся уже 
пенсш, до 93.028 руб. 23 коп. сереб. 

Въ течен1е 1846 года, по распоряже- 
Н1ю Департамента, напечатано 162.000 
экземпляровъ разныхъ учебныхъ книгъ, 
и пр1обр'Ьтено покупкою отъ издателей 
в Авторовъ 18.755 экземпляровъ. Разо- 
слано въ учебныя заведен1я и обраще- 
но въ частную продажу 115.314 экзем- 
пляровъ ; за т'Ьмъ къ 1847 году въ 
книжномъ магазин'^ Департамента на- 



ЗА 184в годъ. 



117 



Журааль И»- 
ннстерства На- 
роднаго Про- 



пая Кошнис- 



си. 



жодилоеь шй лицо книгь и гео^раФиче*- 
скпъ 1Юсоб1й 302.805 экзенпляровъ. 

Издате Журнала Министерства На- 
раднаго Просв^щени! достигло четыр- 
надцатаго года своего существован1я« 
будучи продолжаемо согласно съ утвер- 
жденноку для него программою. Знако- 
мя читателей съ вгбрами Правительства 
00 ученей и учебной части, и предста- 
вляя въ обоцаъ очеркагхъ усп']Ьхи и по- 
след ств1Я сихъ м'ЬрЪу онъ постоянно 
сл'Ьдовалъ за х41домъ Наукъ и Литера- 
туры въ Роесш и въ другихъ образо- 
ваиныхъ Гоеударствахъ, при чемъ им^лъ 
главн'Ьйшем ц'к|1юг не одно только рас- 
пространен1е круга поэяан1Й, но вм^стЬ 
и развят1е жявотворныхъ началъ бла- 
годенствия об(П|ественнаго и частнаго. 

Археографическая Коммиссвя , кото- 
рой труды яимк1ъ сча[ст1е в[еоднократ- 
ио представл^^гь на благоусмотр^ше В а- 
шкго ИмпЕ^АТорскАго Величества, 
продолжаетъ съ прежнею деятельно- 
СТ1Ю свои ЗЯНЯТ1Я. Въ 1846 году она 
продолжала печатать сл^дующ1я взда- 
Н1Я : 1) Дополненгя нь Актамь инострам^ 
пыль, содержащ1Я въ сё&Ь документы, 
извлеченные изъ Ватиканскаго тайнаго 
и другии^ъ иностранныхъ архивовъ, так- 
же доставленные заграничнымъ ея Кор- 
респондентомъ Зубрыцквмъ ; 2) второй 
томъ Актовь, относящихся кь Исторги 



П )^ ) ) ^ ) ) л 



• * » « 



118 отд. ь— овшЕЙ* отчвтъ 

Зашаднай Роест ; 3) пержый томъ Лм- 
еемь Государей Руеекыхь и друшкь Осо^ь 
Дарекаю еемейетва. Въ прошедшемъ же 
же году Коминссм првступила къ из- 
дашю : 4) четвертАго тома Полито Со- 
бронхя Руеекыхь Ллтопнеей, въ кото- 
рот вавлочаются Новогородская чет- 
вертая ■ Псковская лЬтописи; 5) третья- 
го тока Актооь, оттоелщыхсн кь Исто^ 
рт Западной Роест и 6) третьяго тома 
Дополкетй кь Лктамь Историчеекимь. 
Невависвмо отъ сего, КоммиссЫ приго- 
товляегь къ иадашю : 1 } Акты на ишн 
етралныхь ядыкахь^ ^тшоенщгеея кь Рус- 
ской Иеторги и собранные вь архивахь 
Заяадшмь Губерний; 2) пятый томъ 
Ломим Собранхя Руеекихь Льтопиеей ; 
Щ четвертый томъ Дополпенгй кь Лк- 
тамь Иеторычсекнмь; 4) четвертый томъ 
Актооь, отшкящчхея кь Иеторги Зог- 
падной Роеегш, ш 5) особое Дополненге кь 

09наченнымь Лктамь. 

■ 

XXII. КАяав«1ЯР1Я Министра. 

Заяяпй Кая- Прв нсаошешя постояяныхъ обязан* 
пелярт. иостей, относяощхся къ кругу занятШ 

Каицелярш Министра на основанш ея 
учреждешя , и н^которыхъ особыхъ 
моихъ поручешй» въ ней происходило 
д^опроивводство по предмету разныхъ 
учеиыхъ экснедищй , путешествШ съ 



д& 184в гьдъ. НА 

ученою фЬ41ю ш ?• п. ПредпрштвА 
аа бмыввю чм^ю мце не праве- 
дейы к-ь сов^ршетму 4>кончан1Ю, а 
потону нодробьосгн н 11е1ултаты вхъ 
не ногугь был нредмовлены нын4. 
Къ зан^ча1ге«1ЫвНЬйат11% предпри1Т1янъ 
8Т0Г0 рода йранадлеанап г путешеств1е 
АкадевЕННа Бо)№ Г^ берОГВнъ Средизем- 
наго нора, ддя наб^юдм^й надъ по* 
сгепоннмМ'Ь ра8ВНт1в11% жнанн въ ааро- 
дышахъ ашвотныхъ, н Нрононетриче- 
екаа акеа^дна1а ллл еоединешя Пуд- 
аовской Обеерваргори1 с*]!^ Москвою» Вар- 
шавою и НнколаевМНПк I также для 
ае^роноНаческаго опрвд<к|ен1я . дежа- 
пот» ш^шлу санн городами пунктовъ. 

Д'Ыктв!а вву1греаяой а иностранной 
Ценсуры^ но которыми делопроизвод- 
ство также прннаддаашт^ Канцеларш 
Мнйяетра, нз^0Ж6НЫ жь особой статье. 
Сборь ярнво* Капнтадъ на сооруя<т1е панятннка 
штик^Кьы- баскопнсцу Крмдову , нростнравшШся 
лову. В1^ 18М году до В0.337 р., въ истек- 

Н1ем1Ь Мду воврось отъ продолжены 

нрннонюшй, до М.912 руб. серебромъ. 

Число вееаод- Вг 1846 году Поднесено Вашему 

2^!^"^^ ИинвРАТоМКОму Величеству 41 

чнмваШ. сочянеше и 12 внесено въ Эрмитаж- 

нуго Ваб1|10теку. 



120 отд. Ь — 0СЩ1Й ОТЧЕТЪ 

Перечень у-^ Изъ соображетя св^д^тй по Учеб- 

веденш'и^а- ^™^'* Округамъ оказывается , что въ 
щихся. въ 1846 году открыты въ Имперш 3 

У'Ьздныя Уч&шща , 3 Благородные 
Пансюяа при Г1шна81яхъ и 2 Общ1я 
Ученичесюя Квартиры. Чисдо Приход- 
скихъ Училищъ уменьшилось по слу- 
чаю отчислешя многихъ изъ нихъ въ 
в'&домства Духовнаго Начальства и Ми- 
нистерства Государственныхъ Ину- 
ществъ, 

Вс^хъ учебныхъ заведенШ въ Иипе- 
рш числится 2.143 съ 115.272 уча- 
щихся. 

Въ Варшавсконъ Учебномъ ОкругЬ 

прибьио 35 низшихъ и 5 частныхъ у- 

ч чилищъ. За тЬмъ въ Царств'Ь Поль- 

ековЕъ вс^хъ учебныхъ заведен|й 1.375, 
учащихся 80.547. 

Еврейскихъ частныхъ разнаго назва- 
Н1Я школъ считается въ Имперш 5.367; 
учащихся въ нихъ 69.464. 

Совокупное число учебныхъ эаведе- 
шй, входящихъ въ составъ Министер- 
ства Народнаго Просв'Ьщешя въ Импе- 
рш и Царстве, простирается ныи4» до 
3.518, а число учащихся (не включая 
пос^щающихъ Еврейск1я школы), воз- 
росло до 195.819, противъ 1845 года 
бол^ 7.477. Число университетскихъ 
и лидейскихъ Студентовъ превосходить 
1845 годъ 365 челов^кавш , а число 



»А 1846 годъ. 121 

учапщхся въ Гятвамяхъ увелвчядось 
384 ученмкаии. 

На основаш. Высочайше утвер- 
жденяьпъ въ 28 день Ноября 1844 го- 
да Допо^шительныxъ правидъ къУста-* 
ву о служб! Гражданской, въ учеб- 
ныхъ заведен1яхъ обязаны подвергать- 
ся испыташямъ не учявпиеся ни въ 
Гимнашпсъ, ни въ У'Ьэдныхъ Учили- 
щахъ, на право производства въ пер- 
вый классный чинъ. Изъ доставлен- 
ныхъ за 1846 годъ отчетовъ по Учеб- 
нымъ Округамъ видно, что число под- 
вергавшихся, подобиаго рода испыта- 
шямъ, въ первый годъ по введен1и 
оныхъ въ дЪйств1е, простирается до 
129 челои&къ. 



ОбщШ Всеподданнейше подносимый Ваше- 

му Императорскому Величеству 
Отчетъ представляетъ въ главныхъ 
очеркахъ ходъ общественнаго нашего 
образовашя въ' течете минувшаго года, 
подъ наблюдешемъ Министерства На- 
роднаго Просв!щен1я. Въ настоящемъ 
своемъ положенш оно достигло уже до 
такой степени развипя, что безостано- 
вочное и повсеместное движен1е свое 
впередъ совершаетъ собственною, внут- 
реннею силою, не требуя ни корен- 



123 отд. Ь-^0ВЩ1Й отчвтъ 

шыхъ шш&яешй, на 1гЬръ р^шгатель* 
ныхъ и обширныхъ* Нын4 оно нвгЬетъ 
надобяость ляш въ руководстве, въ 
содейств1и, въ в^которихъ П0С0б1ЯХЪ 
временныхъ явг^ютныхъ* Основныя на- 
чала, которыми доселе руководствова- 
лось Министерство, не нуждаются ни 
въ изъясневшу ни въ ооравданш : они 
освящены Вы со чай ш им ъ одобрешемъ 
Вашего Инпвраторскаго Величе- 
ства и выдершали ородолжительный 
искусъ опыта н вреяеяи« См'Ью в9^д^Ьпь^' 
ся, что дальиМния наблюден1я послу- 
жатъ только . къ подтверждешю того, 
что они столько же в^рны , сколько 
благотворны* Конечная Ц'кль народнаго 
обрааовашя ноставлена такъ далеко по 
самому свойству этого д^ла, что тер- 
п'1(ливость и устойчивость, въ приня- 
тыхъ однаясды правилахъ, составляютъ 
одно иэъ главныхъ условШ усп&ха. 
Если изучать съ н4Ькоторымъ внима- 
темь отдкльшяя лвлевпя по учебной 
части» то овв неоспоримо указываютъ» 
что эти уаЛжш достигацэтся постоянно. 
Мржетъ быть» они не всЬ такъ рази- 
тельны, какъ въ начал4Ь р^шительныхъ 
д'&йств1й Минист^м^тва ; но они также 
несомн4кяны и не меи^ существенны. 
Къ важнЬйппшъ явлея1я1гь пропыаго 
года должно отнести открыт1е клини- 
ческихъ учреждешй яри Московскомъ 



ал 1846 годъ. 123 

УшперситетЬ. Этгь событием'^ какъ 
бы довершено 1феобра80ваше ш устрок- 
етво кедяанск«го обученЕя — лкю мно- 
готрудное, которое въ течеше нЬскодь* 
кнхъ дЬть ностоннно бьио предметомъ 
особыхъ нооеченШ Мнннстерства. Ме- 
днцннспй Факудьтеть стар1Ашаго нп 
Руескнх'ь Уннверснтетовъ пр1обрк1ъ те- 
перь вею воамояшую нодноту н поста»- 
денъ на такую степень превосходства, 
какой только можно жедать при совре- 
менномъ нодожешн ^ачебной Науки. 
Все даеть вамъ право оакидать посд^д- 
СТВ1Й бдаготвортыхъ. Вообще Универ- 
ситеты наши, прашиьно понимая свое 
ирекрасное навначеше * соревнуютъ 
другъ предъ другомъ въ усердномъ еду- 
женш нк подьву внанШ н образован-* 
иости. Не доводьствуясь добросокЬст- 
нымъ нспапюшевгь прямаго своего при- 
вван1я— обогащать основатедьными св^*- 
д&шями мододое покодкше , которое 
прнвдехаетея въ ихъ еЛвы жаждою 
аиашй, они стремятся распространить 
свое вляше ндад^Ье этого нервоиачадь- 
наго круга яхъ дАятедьности. Въ каж- 
дому шгь сихъ высшихъ учебныхъ 
учреждешй читаются пубдичныя дек- 
цш о оредметахъ общеоодевныхъ и 
ии^кющихъ нрим^Ьнеше къ обществен- 
ной жнвни, и вти чтен1я всегда посе- 
щаются посторонними сдушатедями, по 



124 отд. I.— -ОБЩ1Й отчвтъ 

стйгающини веднкость умственныхъ 
выгодЪ) который онв ногугь извлечь 
изъ предлагаенаго имъ средства расши- 
рить свои познатя* Такимъ образомъ 
образованность и просв^щеше входять 
уже въ число неотклонимыхъ потреб- 
ностей разныхъ сословШ. И иной спо- 
собъ действовать на общую пользу не 
оставленъ быль безъ унотребленЫ: разу- 
ягЬю ученыя экспедицш и путешеств1Я 
въ чуж1е край и по разиымъ частямъ 
нашего Отечества. Ц^лью этихъ пред- 
пр1ят]й всегда были, съ одной сторо* 
ны , расширеше иред&ювъ Науки, съ 
другой — ближайшее познате родной 
стороны, свойствъ и богатствъ ея раз- 
нообразной Природы. Почти каждый 
изъ нашихъ Университетовъ посылалъ 
изъ среды своей ученыхъ для деятель- 
ности на этовгь поприще, всегда но- 
вомъ, всегда неистощимомъ для любо- 
знательности. Говоря объ этихъ уче- 
ныхъ предпр1ят1яхъ, не льзя не упо- 
мянуть о заслугахъ Императорской 
Акаденш Наукъ, которая издавна стя- 
жала славу въ ученомъ шр^ своими 
трудами въ этомъ отношенш, которая 
продолжаетъ и иыне неусыпно разра- 
ботывать эту в^твь нашихъ знашй. 

Почти излишнимъ было бы исчислять 
въ подробности доказательства живаго 
участ1я, какое принимаютъ въ дк/Л 



ЗА 1846 годъ. 125 

• 

иравственваго и умствеинаго образова* 
шя всЬ С0СД0В1Я какъ высшее , дворян- 
ское въ особенности, такъ и другЫ. 
Умножеше числа учащагося юношества, 
учрежден1е новыхъ учебныхъ заведе- 
нШ, — преимущественно Благородныхъ 
Пансюновъ при Ги11на81яхъ, — пожерт- 
вован]Яэ бохЬе или ненЬе значитедь- 
ныя, постоянно повторяются въ каж- 
доиъ году. Въ прохекшемъ 1846 году 
МН0Г1Я нзъ такихъ эаведетИ получили 
новое, лучшее устройство : въ Москов- 
скомъ Дворянскомъ Институт-Ь и въ 
Ярославскомъ Деиидовсконъ Лице^ вве- 
дены новые Уставы ;. последнему изъ 
этихъ учебныхъ заведенШ дано иапра- 
влеше предпочтительно камеральное, и 
оно, конечно, принесетъ тк плоды, ка- 
кихъ должно ожидать отъ такого бо- 
л'Ье спещальнаго наэяачетя, вызваниа- 
го потребностями общественными и Го- 
сударственною пользою. Воспитан1е 
женскаго пола, — воспитан1е въ такой 
высокой м^рЬ важное для семействен- 
ной яшзни, а чрезъ нея и для Госу- 
дарства,— преуснЬваетъ зам']^тно : заве- 
ден1я для женскаго пола размножают- 
ся бол'&е и бол'Ье и совершенствуются 
въ своемъ устройств!. 

Другая в'Ьтвь народнаго образованы, 
конечно, бол'Ье другихъ ограниченная, 
и только съ недавняго времени сд'Ьлав- 



126 отд. Ь ~- ОБЩ1Й отчктъ 

шаяся предметоиъ особенной попечи- 
телъноств Министерства — образоваше 
Еврейскаго населетя Россш, — посте- 
пенно пришшаетъ ходъ правильный и 
неукбснителъный. Средства къ учреж- 
дена н содержан1ю Еврейскнхъ Учи- 
липгь, хоти не бею ц^Ькоторыхъ за- 
трудненШ » начинаютъ уже обезпечи- 
ватьси и упрочиваться. Можно предвн- 
д-бть, что не далеко то время, когда 
св']Ьчной сборъ будетъ устроенъ оконча- 
тельно и постоянно ; тогда Министер- 
ство , вжкя въ своонъ . распоряженш 
достаточные источники доходовъ, по- 
лучить возможность принять м^ры еще 
обшириЬйшЕя, еще дШствнтельн^йшЫ. 
Заключаю сей четырнадцатый Отчетъ 
по управлен1Ю Министерствомъ Народ- 
наго Просв^щешя свцд^тельствован1емъ 
предъ Вашимъ ИмпбраТорскимъ 
Вбличвствомъ, что сотрудники мои 
ца разныхъ степевяхъ службы вооду- 
шевлены тЬмъ.же усердЕемъ къ выпол- 
нешю своихъ обязанностей» которое и 
доселЬ всегда оживляло служебную ихъ 
деятельность. 

Подписалъ : Миниетрь Иароднаго Проевп>щенгл 
Графь Уваровь. 



п. 

СЛОВЕСНОСТЬ у 



о СРЕДСТВАХЪ 



КЪ УМЕНЬШЕН1Ю ПРЕСТУП1ЕН1Й. 



Истша, что Науки должно применять къ жнз- 
НИ, признана нашимъ в^комъ бол'Ье, ч'Ьмъ нредше- 
ствоваввшш, отъ^его и Науки вънаше время 0р1о6- 
рк1а много деятельности. Конечно, однЬ нзъ нихъ 
оршткняются легчё^ друпя труднее, но есть и ока- 
зываюпия прямое В41яше на жизнь. Сюда принадле- 
птъ, безгь сомн*Ья1я , Наука Уголовнаго Права : 
■бо ея задачи неразр'Ьшимы безъ глубокихъ энан1Й 
быта огЬлых'ь народовъ и отд'&1ьныхъ изв'Ьстныхъ 
лпгь. Сверхъ того, она, служа руководствомъ для 
судьи, д^йствуеть этимъ средствомъ и на обще- 
Чаеть ЫГ. Отд. П. 1 



2 отд. п. ОБЪ УМБНЬШЕН1Н 

ственное развит1е : воть почему важные уголовные 
вопросы привлекаютъ вниман1е и не Правов^довъ. 
Но изъ распространившейся х;к«1онности къ чтенвю 
изв'ЬстШ о зан']&чательн'Ьйшихъ уголовныхъ случаяхъи 
ихъ судопроизводств'Ь не должно заключать объ уча- 
спи, какое теперь принимаютъ въ Уголовномъ Пра- 
В'Ь. Челов^къ всегда любнлъ чудесное и отъ того- 
то сочинешя, изображающ1я различные обществен— 
ные недостатки и темную сторону челов'Ьческой 
жизни, сделались теперь любимымъ чтен1емъ ; та— 
кимъ образомъ, уголовные романы заступили м'Ьсто 
рыцарскить и пов^ствованШ о разбойникахъ. О рас- 
пространенш этой склонности можно судить уже 
изъ того, что романы Евгешя Сю съ ихъ картина- 
ми ужаса и адскими характерами, съ Яковами, Фер- 
ранами и Шуэттами (*) суть дары, приносимые не 
богине красоты, на туалетномъ жертвенник'Ь, а са- 
мой гровной изъ град1Й. Безъ сомн']Ьшя, большая 
часть читателей, увлекающихся разсказами о совер— 
шенныхъ преступлен1яхъ, ищетъ въ нихъ только 
пр1ятно-ужаснаго развлечен1я, не вдаваясь въ раз- 
р'Ьшеше многахъ вопросовъ, соединяющихся съ та- 
кими пов^твоватямм. Это— ««уд'кгь Науки и обязан- 
ность Криминалиста, который долженъ, при чтеиш 
такихъ изложешй, стараться, по возможности, иву-* 
чать самую глубину челов^ческаго сердца, не огра-» 
иичиваясь равсмотрйшемъ преступлеН1Я во ви^шяемъ 
его явлети. Такимъ только способомъ облегчается 
р«Ьшен1в важн^йшихъ вопросовъ изъ области Уго— 



(*) СЪоаеНе, одно ивъ ляцъ романа Евгешя Сю, значить по 
Русвкя — сова, «КЧ9. 



ПГВСТУПЛКН1Й. 3 

^овиАго Права, а гь тип пряяадлежнть бсзспорно 
нредложенвый вакв. Народы ш Государства врожи- 
ди тысячеЛтгя^ не раар^шивъ дтого вопроса, хотя 
всегда еъ соашивйемъ иди беасоаватедьно къ тому стре- 
мнгась. Быдв перюды въ Истор1в народовъ, когда 
лодв совершенно аабдуждались касательно средствъ» 
доипкевствующвхъ уменьшать преступлеви, вдв ко- 
гда односторсшнее употреблеше авв^стнаго средства 
нрсшзводндо нротнвоподежное ел'Ьдств1е; во ввкогда 
не выпускал! вгь ваду втой задача, касающе1кея сш^ 
мыхъ освованШ сувцествован1я госудаственваго* К»* 
К1Я же, въ самомъ жкЛ, гдаввыя средства, который 
Государство додясво унотребвть для умевьшен1Я нре* 
стуоденШ?*.. Чтобъясв^е отвечать на такой вонросъ, 
раа^гЬлшъ сш средства ва прямыя н ве врямыя. 
Къ нервымъ отвосятся правосудвые уголовные зако« 
вы. Подъ нравосуд1емъ я разумею справедлввость ; 
посему накаэан1е, онред&1яемое свми законами, дол» 
жно соотвгЬтствовать ъшкк престунввка, а не вмйтъ 
1гЪл1го устрашеше другижъ : вбо въ такомъ случай 
оно можетъ выйти нэъ иредЬловъ нравоеуд1я, в то« 
гда провзвести только одно обм)1Вчввое Д'1йств1в. Про» 
етунпвкъ, подвергнутый ему, является въ глазахъ 
неевйдущаго народа «несчастиымъ». Этоть народъ, 
««авьшая сожахЬнАе наказанному, вступаегь во враж« 
дебное отношев1е къ закону. При таквкъ обсто*- 
тельствахъ, нолагаться ва его содМсп1в къ очгкры- 
пю 1фестунлвн1Й в вакааавт престунвиковъ Госу-« 
д|фство ве виикетъ, ва всключепемъ развА сл]гчая , 
когда мобуждаетъ къ тому ояшдан1е награды-— ко- 
рысть ; мраветвешюе же ногодовав1е ва нреступло* 
Н1е в вреступнвт, мм мысль о вравосуд1н не вы-* 

1* 



4 отд. п. ОВЪ Г11ЕНЬШЕН1И 

зоветъ народнаго сод^йств1Я уже потому, что въ 
подобныхъ законахъ н^тъ правосуд1Я. Мн'Ьн1е9 буд<- 
то тяжкое ненаказанное преступлен1е падаетъ навесь 
народ*ь, — мн^Н1е, проявлявшееся прежде въ н^- 
которыхъ Государствахъ, никогда не сд'Ьлается об- 
щимъ тамъ, гд'Ь законъ угрозами переходить вгЬру 
справедливаго воздаян1я. Если законъ наказываегь 
преступлен1е строже единственно для ослаблен1Я 
распространившейся къ оному склонности, наприм. 
для ограясдешя часто нарушаемыхъ правъ чужой 
собственности, то такое средство, будучи ложно въ 
самомъ себ'Ь, не приведетъ къ желаемой ц'Ьли ; на- 
нротивъ того, наказывая въ преступник'6 другихъ, 
оно не утвердить понят1я о правосудш и прав4, и 
не послужить ручательствомь въ уменьшеши подоб- 
н{1Го рода преступлен1Й. Монтескье зАвгЬчаеть не 
безь основатя въ своемь Езрги (1е8 1о1х : «И у а 
4еих депгез <1е соггир110п: 1*ип, 1о^5^ие 1е реир1е 
п'оЬвегуе ро1п1 (1е5 1о1х, Гаи1ге, 1ог8диЧ1 ее! сопготро 
раг 1е8 1о1х: ша1 1псагаЫе рагседиЧ! ее! (1ап8 1е ге- 
тёЛе шёше». Опыть научаеть насъ, что только ела- 
быя власти сл'Ьдуютъ въ своемь Уголовномъ Законо- 
дательств*! теорш устрашешя, и что могущественное 
Государство не нуждается въ оной для самосохра- 
нен1Я. «Оно им'Ьеть удивительно мощную силу, если 
право проникло его», — говорить древшй мудрець 
Платонъ. Не должно, конечно, совершенно отрицать 
въ наказаши устрашен1я; однакожь, во-первыхь, ц-&1ь 
и начало не тожественны, и, во-вторыхь, устраше- 
Н1е должно быть только одною изъ многихъ другихъ 
ц^исей. Правосудный законъ должень устрашать; но 
законъ, исключительно устрашдюпцй, не есть еще 



ПРЕСТУПЛЕН! Й. 5 

правосудный. Если законодатель прязналъ одно 
уетрашенае основанвемъ наказан1я, то его законъ 
лншенъ основатя н м'Ьры при опред-блети наказа- 
шя устрашающаго. Преступлен1е есть отрицан1е 
права ; наказан1е, по своему началу, есть возстано- 
влеше онаго ; наказаше, падающее на преступника 
единственно за его дМств1е, есть воздаян1е, а не 
вещественное и равносильное мшен1е, допускающее 
д1иш1ат. Штъ. М'Ьра есть соединен1е количества и 
качества. Но, спрашивается, въ состоянш ли чело- 
в4къ опредЬлить такую нгЬру? Посмотримъ. Богь 
есть высочайшее правосуд1е ; человеческое же пра- 
восуд1е есть только степень развит1я Божественнаго, 
стремящееся уподобиться ему : посему оно им'Ьетъ 
гь виду основан1е и посл'Ьднюю ц'Ьль наказан1я; но, 
подпадая вл1ян1ю степени настоящаго своего разви- 
Т1я, необходимо касается другихъ ближайшихъ ей 
1гЬлей и не отвергаетъ многоразличных^ полезныхъ 
елЪдств1Й наказан1я, какъ то: устрашешя, иредосте- 
режешя , исправлен1я и т. п. Уголовный законъ 
есть зерцало, въ коемъ ясно отражается бол'1е или 
мев^ развитое правосуд1е — положев1е, соотв'Ьтству- 
ющее настоящему его состояшю. Если подвергнемъ 
наше а Новое Уложен1е о Наказашяхъ» разсмотр!- 
шю, то окажется, что устрашеше не составляетъ 
главной Ц'Ьли уголовнаго закона, и въ начал'Ь, при*- 
нятомъ для руководства, увидимъ значительный 
ус1гЬхъ правосуд1я и съ ув'Ьренност1ю скажемъ, что 
въ немъ заключается обезпечеше касательно умень* 
шен1я преступлен1Й. 

Безъ сомн4ш1я. Государству надлежитъ испра- 
преступника наказатемъ; но неисправлеше. 



6 отд. Ш *^ ОВЪ 7МВНЬШВН1И 

такъ же какъ и неустрашеше, суть оричнны наказа- 
В1Я, т. е. главное основаше Угодовнаго П|М1ва. Да-* 
вно существуетъ мысль о соединешн улучшен1я съ 
другими долезными сл'Ьдств1ЯМи наказашя. Уже Пла- 
тонъ называетъ посл^диее ^аг^е^д^ ^^]П^$ т. е. дече- 
шемъ души, а въ Ь. 20. В. €1е роеша говорить РимекШ 
Законов'Ьдецъ Павелъ: «Роена сопаиСаИаг 1а етевёаг 
11ооет Ьотш18». Для достижешя сей ц^ли, сд^аны 
попытки только въ новМшее врев1я и на средства 
иакамтя обрашено большое вниманье. Мысль объ 
нснравленш падшаго человека произошла изъ бла- 
городн^йших!» стремаен1Й и сд^лалась государствен- 
ною задачею ; она произвела въ АмерштЬ покаятедь- 
ную систему, подразд'кшвшуюся нотомъ на различ- 
ные виды. Неизлишиимъ считаемъ пояснить зд'Ьеь ея 
'значеше. По этой системе, наказан1е, коему подвер- 
гается цреступникъ, им'Ьетъ ц'к11ю раскаяше и сЬ- 
товаше, исправлеше и преобразованае его духовваго 
состояшя. Но поелику н'Ьтъ наказашя , которое 
столько содействовало бы къ тому, какъ заключенге^ 
посредствомъ коего челов&къ изъемлется изъ обще- 
ства и поставляется подъ непосредственное вл1яше 
Государства: то, наоснованш сего начала, устроили, 
въ Америк*! и другихъ странахъ, не щадя огром- 
нМшнхъ издержекъ^ исправительный тюрьмы. Фи- 
ла дельФШская, въ Пенсвльванш, состоящая изъ 586 
отд&1ьныхъ келлШ, основана въ 1825 году, и по- 
строеше ея стоило 600.000 долларовъ. Въ этой 
тюрьм*! впервые была прим'Ьнена покаятельная си- 
стема въ большомъ разм'Ьр'Ь. По ея прим'Ьру воздви- 
гади до енхъ норъ въ Америки и во многихъ дру- 
гихъ образованныхъ Государствахъ велмкаа'Ьпмыя 



тюрьмы ; но гь ввхъ вышеогааченям система, со- 
хршшвъ осиовмую свою мдею, 11ретер1г11а н'Ькото- 
Лфхя 111м1нем1я. Въ Соедвяеоныхъ Штатахъ, рядомъ 
€ъ Пенсильванской шжш 4пиадельФ1йской системами, 
образовалась Авбурнская. По аервой, преступники 
находятса день н ночь вгь совершенно отд*Ьдьныхъ, 
но просторныхъ дли работы и здоровых'ь для сна 
келлихъ; напротнвъ того, по второй, разводягь их*» 
на ночь только въ уеднненныя комнаты, днемъ же 
они работаютъ въ большихъ аалахъ, не смЬя гово-* 
рнть мелиу собою. Этимъ молчапЕемъ уединяютъ 
н днемъ. Такимъ образомъ, уедннеше Ш работа суть 
основан1Я той в другой исправите льныхъ системъ. 
Защитники ихъ долго, горячо спорили между собою, 
и победа осталась за Пенсильванцами по р'Ьшен1Ю' 
ФранкФуртскаго съезда, на который собирались 
осенью прошлаго года депутаты изъ различныхъ 
странъ для обсуждеи1я сего предмета. Однакожь есть 
еще много противниковъ Пенсильванской системы, 
нзъ конхъ некоторые, признавая основательность ея 
началъ, ночитаютъ исяолнен1е столь затрудннтель- 
нымъ, что вэыскиваютъ друпя средства для достя-^ 
женЕя хотя въ некоторой степени ея 1гЬлей. Одно 
нзъ таковыхъ ередствъ предложилъ еще недавно 
нзнкстный ГерманскШ Ученый, Докторъ Медицины 
Фрорипъ (*), который обратялъ внимая1е на недо- 
статки, приписываемые этимъ системамъ , какъ 
Врачъ, я именно на то, что будто онЬ гибельны 
для дужи я гЬла, и что првм^пе«пе яхъ сооряжено 



(*) Ь, ж, 001» ТгоНлр: СеЬег д1е 1|оип111( Дег 811шв, аЬ Вми е1- 
ов1 оеоеп 8у||«т1 41ег 1|о11п111( Лег 81гаГ|^еГапсепео. М11 
т1ег ТаГ«1п 1п 81е1|м1госЬ. ^6|Ш1Г, 1846, 1п-4. 



8 отд. п. ОБ'Ь УНЕНЬШБНЕИ 

съ величайшими вздержками. Разсуждая объ этомъ, 
сей Ученый задалъ себ'Ь вопросъ : н'Ьтъ ли возм<н- 
жности достигнуть уединешя другими путями т. е. 
безъ разм'Ьщешя преступниковъ по отд'&хьнымъ ком- 
натамъ ? и р'Ьшилъ его такъ : можно, подвергнувъ 
преступниковъ везд'Ь и всегда лишешямъ, коихъ 
желаютъ достигнуть и относительно достигаютъ раз- 
м^щешемъ ихъ по келл1ямъ. На сей конецъ онъ 
предлагаетъ лишать узниковъ на время чувствъ, не- 
обходимыхъ для обращен1я съ другими. Эти чувства, 
по его мн']^н1Ю, суть — зр'ЬнЕе и слухъ. Для лишен1я 
перваго, сов']^туетъ Фрорипъ над'Ьвать на заключен- 
ныхъ полумаски изъ твердой кожи; для отнятая 
же слуха, прив'&шивать кожаные м'Ьшечки, набитые 
•хлопчатою бумагою. Потомъ продолжаетъ онъ: 
сообразно обстоятельствамъ , сл'Ьдуетъ лишать то 
одного , то обоихъ чувствъ. Съ перваго взгляда 
предложен1е это кансется см^шнымъ маскарадомъ ; 
но на самомъ д'кл^ оно ни съ ч'Ьмъ несообраз* 
но, и попытка причинила бы ужасиМшая мучешя, 
которыхъ даже невозможно сравнить съ уедине- 
Н1емъ. Фрорипъ читалъ, в'Ьроятно, Ьез шув^кёгеа Ае 
Раг18 и увлекся главою <сЬа риш(юп». Эту жесто- 
кость онъ оправдываетъ т'Ьмъ, что о степени нраво- 
суд1я въ семъ наказаши разсуждать не л^ло Врача ; 
но эта-то односторонность и есть общ1Й недостатокъ 
всЬхъ иредложен1й, к'Ьмъ бы они ни были д'кхае- 
мы, Врачемъ ли, Законов'Ьдцемъ или Богословомъ. 
Однакожь и въ медицинскомъ отношенш проектъ 
Фрорипа не выдержитъ строгой критики. 

Нам^рен1е умножить и улучшить тюрьмы въ 
Россш обнаруживается въ нашемъ Уложенш изъ тю- 



аРЕСтупдвн1Й. 9 

ремнаго наказан1я, назначеннаго за мног1я престуоле- 
Н1Я. Если намъ будетъ дозволено сд'к1ать свое зам^ 
чаше, то свгЬемъ думать, что нужно бьыо бы преж- 
де всего улучшить обыкновенныя наши тюрьмы, въ 
соихъ едва размещаются по разнымъ отд'каешямъ 
мужчины и женщины, гд'Ь въ одн^хъ комнатахъ 
сидять учинявпие престуален1е во второй разъ возл'Ь 
тЬхъ, которые еще новички въ этомъ д'кд'Ь. Им'1Ья 
довольно свободнаго времени разсуждать о своихъ 
подвигахъ, первые сообщаютъ собственную опыт- 
ность и даютъ наставлен1я, а вторые невольно за- 
ражаются духомъ , противод^йствующимъ всякому 
исправлешю. Раскаяше представляется тутъ смеш- 
ною слабост1ю, ложь и обманъ предъ судомъ — ^гла- 
вною, а повтореше преступлен1Й — ^важнМшею ц'к11ю. 
Заведете покаятельныхъ тюремъ во всей Рос- 
С1ЙСКОЙ Имперш было бы сопряжено съ большими 
трудностями; къ счастт однакожь, намъ ихъ и не 
нужно. У насъ есть Сибирь, огромная и превосход- 
ная темница 9 служащая, или, по крайней м^р^, 
долженствующая быть предметомъ зависти другихъ 
Государствъ. Величайшая польза , проистекающая 
отъ ссылки на поселен1е, при хорошемъ устройстве 
мЬстъ заточешя, признана уже давно : Франц1я, 
АнглЫ и Голланд1я делали въ семъ род^ опы- 
ты (*), которые, впрочемъ, не вполне оправдали 

(*} С. Ле В1о$9еЫ11е: Ви1о1ге ёев со1оп1е8 реп11ев |1е ГАо91е1егге 
|1аа8 ГАв«1гаИе, Рагйв, 1831. ЯмИюЫАег: Nеае§(в КасЬпсЫеп 
пЬег «Не ео^ИясЬео УегЬгесЬег-Со1ои1еп 1п N60*8^1198111» 
■ш: N6060 АгсЬЫ Лее Сг1тт11гесЬи. ВД. VI. 8Шск 4 (1824). 
N. Д. ^и^^и^: УогЫгао^еп аЬег ёйе 6еГёо9о1и-Као|1б. Вег- 
По, 1828. 8. 35. 312. МШегтЫег 1а <1ег кг1и§сЬеп 2е1исЬпА 



10 отд. п. — > ОВЪ УМЕЯЬШЕН1И 

ожндан1я. Причина неусп'Ьха заключалась въ труд- 
ности исполнешя. Франщя первая решилась ссы-* 
лать свовхъ преступниковъ (въ 1558) и въ 1763 г. 
обратила Гв1ану въ ссыльное м'Ьсто. Голланд1я от- 
оравляегь ихъ на Яву. Гораздо значительн'Ье были 
жъ сеиъ родЬ предпр1ят1я Англш. Въ 1718 году 
Парланентъ р^шилъ препровождать преступниковъ 
въ друг1я части Св^та ; оии бьии поручаемы Капи- 
тану корабля^ который перевозилъ ихъ въ Америку 
ш продавалъ какъ б'кжыхъ невольниковъ, особенно 
въ Мариланд'Ь. По освобожденш Соединенныхъ 
Штатовъ отъ власти Англичанъ, нужно бьио пре- 
кратить это наказан1е, противъ котораго вооружался 
Франклинъ. Но, по открытш многихъ острововъ 
Австралш, родилась въ Англш снова мысль о ссыл- 
ке, и именно въ Новый Южный Валлисъ, потомъ въ 
Вандименову Землю. 

Теперь опять отправленъ Капитанъ Станлей для 
пршсканая м^ста ссылки въ Новой Гвинее. Первою 
осЬлио этого преднр1ят1я« кажется, есть нам'ЬренЕе очи- 
стить Лондонъ отъ ]ц>еднаго класса иаселен1я. Эта 
ц^ль, конечно, достигается, но улучшеше падшаго че- 
лов^кка тутъ невозможно. Сверхъ того, пересылка пре* 
ступииковъ сопряжена съ такими издержками, что даже 
богатая Англ1я не въ состоян1и воспользоваться своимъ 
планомъ въ иадлежашемъ объеме, кром4 другихъ еще 
важя^йшихъ неизб^акныхъ при плаванш черезъ мо- 
ре неудобствъ. Почти полугодичная праздность пре- 
с^'упниковъ въ тбсныхъ каютахъ производитъ вред- 



Мг АесЫ11Г{вмпасЬаП ааД бмеил^еЬио^ Дев Аив1ав41ев. Вап|1. 
Г. 5. 851. IX. 8. 411. 



ПРВСТУ0ДВЯ1Й. II 

ное М1шае кагь на нхъ здоровье, тагь, гь оеобен«- 
ностя, яа яравственноеть. Тутъ ояя проводить вро-* 
ня вгь раэсказахъ о свояхъ аохождея1Яхъ , удя- 
ияются свопгь героямъ» я такяягь обравонъ уяя- 
чтоясаютъ посхкднШ остатогь раскаяния и стыда 
■ъ гЬхъ, кои еще не совНЬмъ непорчены. Эти ко- 
рабельный связи дйдаютъ ихъ даже опасныш въ 
якстахъ ссаикя, г/Л ояя, безпь особенно строгаго 
ирясмотра, .чаепю употребдяи>тся но города» на 
обнюствениыя работы, частио же отпускаются алш 
вольнаго пронысда во внутреншя страны, а здЬсь 
легко могутъ ускодьшуть оть надзора я навсегда 
скрыться отъ карающаго правосуд1я. Безчясленны 
жалобы колонястовъ этихъ странъ на множество 
сеылаеныхъ къ нинъ преступняковъ. Другое зло 
еще то, что преступники, изъ средяяго я высшаго 
С0СЛОВ1Я, купцы, прякащяки, писцы и т. Дм ссылае- 
иые за обманъ и подд^ки, такъ-^азываемые (^еп1- 
1етеп«-ч;опУ1с18, неспособные къ трудяыиъ работамъ, 
безнравственностио же большею част1ю превосходя- 
пце обыкновенныхъ воровъ я разбойниковъ, нуЬюгь 
лучшую въсравпен1Я съсямн посл'Ьдниия участь, бу- 
дучи въ ссылюЬ опред'к1яе11ы писарями, даже домаш- 
ними учителями. Новое зло пронстекаетъ отъ права 
помиловашя, дарованнаго Губернаторамъ и расточае- 
маго не совНЬмъ добросов^тно. Отъ того именно и 
образовалось въ Новомъ Св'Ьт'Ь опасное сослов1е осво- 
боисденныхъ , поставленныхъ наравн'Ь съ колони- 
стами* ВеЬ сш затруднен1я и неудобства при пере- 
сылк'Ь и поселен1и не встречаются въ Сибирскихъ 
Губери1яхъ. Но, кажется, т^же возможно пршш^п 
нить и зд^сь покаятельную систему, т. е. наказа- 



/ 
12 отд. II. ОВЪ УМЕНЬШЕН1И 

■ 

Н1ем'Ь исправлять преступниковъ и это, по видимому, 
гораздо легче, ч'Ьмъ при заключенш ихъ. Селъек1я 
работы на чистомъ воздух'Ь, столь полезныя для 
эдоровья, сод^йствуютъ самымъ лучпщмъ образомъ 
къ возбужден1ю охоты къ работ'Ъ въ преступникахъ, 
которые, будучи празднолюбцами, впали по сей имен* 
но, можетъ быть, причин'^ въ пороки., Если ихъ воз* 
вратить, н'Ькоторымъ образомъ, въ первоначальное 
естественное состояше , гд'Ь они научатся позна-* 
вать Божественное учеше : «въ потк лица сн^си 
хл'Ьбъ свой», то эта самая работа помиритъ ихъ съ 
земною жизшю и укажетъ пути находить въ ней 
счаст1е. Зл'^Ьсь они скор'Ье уразум'Ьютъ, что только 
Бож1е благословен1е даетъ усп][гхъ д'1лу. Праздность, 
по справедливой пословиц'Ь, мать пороковъ, а ли- 
шить преступника праздности значитъ вести его пу- 
темъ неправ л ешя. 

Попечен1е о доставлеиш освобожденнымъ ссыль- 
нымъ средствъ снискивать пропиташе честными тру- 
дами, и въ особенности забота о семействахъ и д^- 
тяхъ осужденныхъ (*), есть предметъ высокой важ- 
ности, и во многихъ Государствахъ, особенно въ 
Англш и С'Ьверной Америке, частныя общества, со- 
ставивш1яся для сей благородной Ц'к|и, оказали мно- 
го блага. 

Если Уголовное 'Законодательство , им']Ьющее 
основашемъ правосуд1е , безспорно возвышаетъ въ 
понят1Яхъ народа законъ и право, уменьшая пре^ 

« 

(*) Объ этомъ предмете дюбопытныя издожен1Я находятся въ 
книгЬ остроумной Бердиаской ВеШпа^ им^Ьющей загдавае : 
«П|е1е§ ВасЬ ^еЬог! Лет Кдп1|^)». Т. II. 



ПРЕСТУ ПЛЕН1Й. 13 

ггу1иен1я, то восредственно ведеть еще къ той же 
цкп гражданское уголовное судопроизводство. Исто- 
р1я Средшпъ в^ковъ представляетъ довольно ужа- 
сокъ« которые прикрывались щитомъ священнаго 
право€уд1я« и шъ новейшее время, при безконечио- 
улучшенновгь состоянш Уголовных!» Законовъ, слу- 
чались судебныя уб1Йства. Посему уставь о судо- 
проиаводств'Ь,' составленный на основан1й правосуд1я, 
есть величайшая необходимость правилънаго Уго- 
ловнаго Закона. Тотъ и другой должны обязывать 
судью д'&йствовать въ пред'Ьлахъ ограниченной су- 
дебной, а не законодательной власти и руководить- 
ся правосудЕемъ. Тогда только народъ убоится въ 
оравотЬ его р^шешй. Но если судья, отвергнув^ 
праиосуд1е, прим^няетъ машинально законы, то зло, 
отъ сего проистекающее, равняется неправосуднымъ 
законамъ. Конечно, зд^сь не мЬсто разсуждать о ка- 
чествахъ, необходимыхъ для судьи, однакожь не льзя 
не упомянуть о недостатк'Ь, столь часто свойствен- 
номъ самому справедливому и добросовестному ка- 
рателю неправды, — недостатк'Ь, разрушающемъ на- 
родное дов^рае къ првсутственнымъ м'Ьстамъ, — это 
есть суровость. Не слабость и доброта, но должная 
важность в строгость судьи сохраняютъ его до- 
стоинство (*); напротивъ того, величайшее несчаст1е, 
если обвиняемый видутъ въ немъ своего врага и 

(*} СаП1б1га1ив 1а I. 19. П. <1е оГЛао ргаев|Д1§: аОЬаегтапДиш ел1 
|а& теййепИ о( 1п аДеип<]о да1Дет ГасПехп ее ргаеЬеа!, шей 
еоп1етЫ по1г раИаСог. 10 со(|^по8сеп<1о пеяае ежсапДеасеге 
аДтегаоа еов, циоа та1о8 рпиц педие ргв€1Ьп§ саитКомшт 
|||асг1тап орог(е1, М ео1т поо ев! сопвишИв е( гесИ ]и<]|€и, 
соя» ап^Ш! то(а111 тиНаа ДеСе^И. Б1 аиттаИт ^а§ Иа геДЛ! 
|1еЪе(, п1 аас1ог1и1ет |||(п1иия йп^епйо зао аа|реа(». 



14 отд. 1К "-— ОВЪ УИВВЬШВН1И 

прятЬенителя. Естественное чувство самосохранев1я 
эаставляетъ подсудимаго отрицать обвинетя. Вотъ 
почему справедливый судья обязанъ вреодол'Ьвать 
это препятств1е къ раскрытш истины, а не обви- 
нять иди оставлять въ подозрЬши всЬхъ подверг- 
нувшихся сл1дств1Ю ; особенно же овъ не долженъ 
приступать къ изсл^довашю съ преду б'Ьждешехгь, 
которое не только затрудняетъ сл*{;дств1е при могу- 
щемъ чревъ то произойти суровомъ негодовати из- 
сл'Ьдователя, но иногда и вовлекаетъ его въ очевид- 
ную несправедливость. Дал^е, священная обязан- 
ность его есть защищать невинность въ той же жк^^ 
какъ Ъ карать нреступленве на основаши свящеина- 
го правила о тоиъ, что правосуд1е не только нака- 
зываетъ, но и охраняетъ. Справедливый и безпрн- 
страстный судья есть самый лучшШ посредникъ ме- 
жду Государствомъ и народомъ для утверждешя и 
распространен1я силы законовъ и для возбуяЕдешя 
дов^р1я къ первому и посл']&днимъ. Такое дов^р1е 
уже много сод'Ьйствуетъ къ уменьшеи1Ю преступле- 
нШ. Мнопя преступлен1я остаются безъ наказашя, 
и во многихъ случаяхъ трудно и даже невозможно 
наказан1емъ уничтожить зло, отъ нихъ происходя- 
щее. Посему предупреждеше преступлетй есть 
одийъ изъ важн^йшихъ йредметовъ, предоставляе- 
мый особенной д^^ятельности Полицш, — ^зтому. пред- 
упреждающему преступлетя присутственному м^- 
сту (*), имеющему многоразличныя средства къ от- 
вращенио проступковъ, ч'Ьмъ именно и подавляются 



(*) Срав. въ особенвости сочнвев1е АйЬвП Мок1: 8у|(е1п йет 
Ргетеоит-1а«(и оДег ВеокироНжв!. ТбЫп^еп, 1884. 



ВГЕСТУПЛВН1Й. 13 

шрестриетя въ самамъ начал*Ь. Ижл^доваше о томъ, 
въ какой 1гЬрЬ подезны д'Ьйств!^ бдагоустроенн<А 
Пол1ши въ семъ отношен1в, ие поду|ежигь дальвНкй- 
шему ЪА^еь разсуждешю. 

Эти прямыя средства къ уменьшена преступ- 
деяЙ ни отдельно, ни совокупно не приведутъ къ 
желаемой вг&га, если Государство не обратить вни- 
маиЬ1 на челов^ческую природу и причины преступ- 
лея1Й, если не будетъ заботиться объ уничтоженш 
прежде всего сихъ ииенно источниковъ и не иай- 
деть туть великаго поприща для своей д'Ьятелъности. 
Подвергяувъ подробнейшему разсмотрАшю эту не- 
оспоримую истину, мы перейдевгь къ такъ-назван-> 
нымъ нами непрямымъ государственнымъ средствамъ 
для уменьшетя преступлен1Й. 

Въ новейшее время обратили*было вннман1е 
вэ Уголовную Статистику, и думали по оно1к указать 
съ математическою точностт на причины престун- 
лети. Послйдств1я, разумеется, не оправдали ожи- 
дашй, да и самые^ успехи въ сей НаукЬ сляшкомъ 
еще сомнительны, о чемъ уже заключаемъ изъ то- 
го, что изъ уголовно-статистическихъ таблицъ Уче- 
ные выводили различный, иногда совершенно про- 
тмворгЬчащ1я следств1я. Гд*Ь же тутъ математиче- 
ская точность? Безспорно, неверность зтихъ таблицъ 
есть главная причина неверныхъ выводовъ, однакоакь 
в неуменье ими пользоваться также весьма очевидно. 
Прежде не с«1талн необходимымъ разделять надле- 
жамшмъ обршюмъ преступлешй породамъ, да и въ 
другихъ отношен1яхъ мало полагались на верность 
данныхъ при исчисленш. Ежегодный СошрСез гео- 
ааз управленШ преступниками во Францш и Бельгш 



16 отд. 1Ь — ОБЪ УМЕНЬШЕН1И 

суть, ПО уверению н^которыxъ, самые надежные ; но 
иэъ ннхъ все-же не лъзя вывести общихъ для дру- 
гихъ странъ зак лючешй , ни изъ городскихъ таб- 
лицъ получать понят1е о преступлен1яхъ по де- 
ревнямъ , гд'Ь мало или вовсе неизвестны иныя 
преступлешя, проистекающ1Я част1ю отъ тесноты 
и многолюдности, гд^ самоубШства и незаконныя 
связи почти не находятъ поводовъ. Въ Париже, 
въ одинъ годъ оказывается бол^е самоуб1Йствъ, 
ч'Чшъ на тысяч'Ь миль въ остальной Франщи, чтб и 
побудило въ этомъ городе, для спасетя изъ Сены 
самоубШцъ, пр1учать, на Фантомахъ, собакъ — выта- 
скивать изъ воды утопающихъ. Въ Пруссш , въ 
Бранденбургской провинцш, со включен1емъ главна- 
го областнаго городъ Берлина, бьио, въ 1837 году, 
въ семь разъ бол'Ье самоуб1Йствъ, чЬмъ въ Рейнскихъ 
областяхъ (*). Конечно, это преступлен1е столь свое- 
образно, что изъ его таблицъ невозможно ничего 
заключать о другихъ ; но еще необходимее разли- 
чать роды при вычислен1яхъ, особливо частыхъ и 
важныхъ преступленШ , какъ-то смертоубШства и 
воровства. Не только вообще, но и въ частности, 
не представляется никакой возможности изъ боль- 
шаго или меньшего числа преступлешй одного рода 
судить о другомъ. Т^акимъ образомъ, невозможно изъ 
статистическихъ таблицъ о смертоуб1Йствахъ сделать 
какой-либо выводъ о воровствахъ. Иной уб1Йца, 
изъ мщен1Я или злобы, дастъ на отсЬчеше свою ру- 
ку, прежде ч^мъ коснется оною чужой собственно- 



ивНк ипа $иа1ваггпе1ки1и1е. ВегНа, 184в. 8. 145. 



п р в с т у п л в Н 1 й. 17 

СП и ваоборотъ. Можетъ также случиться , что 
жители одной страны бол'Ье склонны къ емертоу- 
бШствамъ, ч^мъ къ воровству. Одннмъ словомъ, от- 
делять одннъ родъ цреступлен1Й отъ другаго есть 
оервое услов1е при таковыхъ исчислен1яхъ; потомъ 
сл^дуетъ ра8сиат|И1вать какъ событая, такъ и врнчн- 
чины оныхъ. Открыт1е же снхъ посл'Ьдиихъ сопря- 
жено съ такими трудностями, что результаты, осно- 
ванные на статвстическихъ таблицахъ, будутъ все- 
гда въ некоторой степени неверны. Французы пер- 
вые занялись составлен1емъ снхъ таблииъ и первые 
внали въ односторонность, такъ много повредившую 
дк1у. Одни искали умножешя преступлен1Й въ ну- 
ждк и б'Ьдности съ одной стороны , и въ возра- 
стающей роскоши съ другой ; бол^е основательные 
хогк1и протнвод'Ъйствовать ему народнымъ просв'Ь- 
щешемъ, которое въ глазахъ третьихъ есть корень 
всего преступнаго и беззаконнаго ; наконецъ четвер- 
тые думали нравственнымъ образовашемъ избавить 
человеческое общество отъ прест]у|ннковъ. Разсмот- 
рнмъ же отдельно всЬ эти средства для вывода 
I сколько-нибудь ве^ныхъ следствЁй. Тутъ прежде 
всего, конечно, обратить на себя наше внимаше во- 
просъ : 

1) Уменьшаеть ли преступмнгя народное бла^ 
госостоянхе ? Решете его уже находнтъ затру д- 
нен1л въ самомъ определен1и понят1я благососто- 
янге , отъ чего именно одни утверждали , друг1е 
отрицали зтотъ вопросъ, а некоторые отказывались 
отвечать на оный. Къ первымъ, между прочими, 
принадлежнтъ известный Берлинск1Й Ученый Ка- 

Чаеть ЫГ. Отд, 7/. 2 



18 отд. п. «^ 09% УМВВЬШВШИ 

спер-ь (1), который основ&гь свое- отрпцатшьное 
шИЬте ва рвзл1чш вреступлевШ аротнвъ собстве*-*- 
ности и противъ лицъ. Посд4^д1пя праястекаютъ, во 
словамъ его, отъ челоиЛпескяхъ страстей, не вжкя 
1шкакой связв съ вародвыхгь б«1агосостояв1ем'Ь пит 
б^Ьдвостпо ; первыя вредстак1яготъ совс*Ь11ъ ввое. 
Человккъ гь состояв1е1гь не вуждаетея в1б нева* 
моввомъ приеоедвневш чужой собственвоети ; голо- 
дающШ же долженъ обладать уд1П1втельв<ио врав- 
ствевною свлою, чтобы не првб'Ьгнуть ко вс&мъ 
ередетванъ для поддержав1я жизни. Если же те— 
верь мы спросвуь о доброд'Ьтеляхъ перваго, коего 
ввкто не уврекаетъ въ вохвщешн или обыкновен- 
вей краж'Ь, то едва ли безъ исвытаюя поручимся 
за его яраветвениоеть вообще. Дал'Ье, люди съ со— 
стоян1евъ, живш1е въ роекоига, впадаютъ обыкно- 
вевно въ самые иредосудвтельные пороки, вотерявъ 
средства удовлетворять евоввгв прежнимъ прив&п- 
камъ. Превосходвый живопвсецъ характершгь Карлъ 
Двккеисъ (Боцъ) .взобразвлъ нвого ливгь, висввюд- 
яшхъ взъ высшаго общества в^ ввчтожество и в^^ 
тепъ нороковгь. Картины его ужасны 1 Сделаться 
б'Ьдвымъ ввачвтъ им^Ьть гораздо снльв'ЬйшШ новодъ 
къ преступлетямъ, ч'Ьиъ быть бЬднымъ. Это об- 
стоятельство повело въ нов'Ьйшее время къ глубоко- 
■ыслеввымъ размывиев1ямъ о павперяэм^ (2). Ко- 



(1) Сашрег. Пепк1гйг|11^кеиео хаг те|11с1о1|сЬе11 ЗиивЦск. 8. 14в. 

(3) Между беэткедеввымя сочяневНяак объ аюаъ предхет!^ зпгЬ^ 
чпельна шедапо вышедшм квяга, подъ аагдаЫешъ: ЪеЬеа 
1вдо1(гки11Ш1& ппЛ АгтаШ т. 'Сг. 8ае<1его« (СЬаг1о((е1|Ьог( 
1843). Въ вей, ва стр. 5, сказаво : «Ныв^кшвяя <И|двостъ 
отднчаетса, част{ю, огь превсвей. Ддя веа В80бр1млг особе»- 



ЯРЕСТУ ■ ЛВ Н1Й« 19 

■•чво, мвЪвм К&спера, чте между «реетуолвикш 
■рттявъ собегвеавостш в а|>опшъ «шцъ нАтъ няка- 
юй свяш, и что «чажмНЬческое сердце находится 
■е 1ъ К!Ошёдьк&»-нпгЬетъ свое освован1е ; однапоя» 
ше ллшт уиуспггь шп кяду и того^ что <{.1агоеостояв1е 
ДМТ& средта къ образомвю уяа и сердца, а слЬ^ 
Аоватедьио х къ обуздавио страстей. Человеку ну*» 
васущный 1лЬ6гь и одежда прежде духонюй 
[, и ееди онт не жь оостоянш трудояъ сннската 
себЬ вервыхъ, овъ еойдеть на степень жтетыыхъ 
прежде, чАмъ достнгнетъ позва81я овчэаго достош»- 
€т«а, этого оеаовавЕВ ирааствеввости. Вотъ почему, 
воорекв мв'Ьвт Каспера* можно доказать, что вмев- 
■а ммчто не раждаеть стодько престуоденШ, кась 
■ужда в б^кдиость. Ис&иочввъ вгь нашего раесмот- 
р|йв1я воровство, ковмъ легко быдо бы овроверг-* 
«уть сего Учеваге, предстоввмъ сд^уюпмй случай: 
челев^къ еовервшлъ страшное уб1Йство ; ве вувсда* 
а беавравствеввость в раэвратъ прввелв его къ 
леву* ПоловсвмЪ| нредъ вамв его вресту1иев1е в 
еудьбы его жвзни до совершев1я убвйства * сперва, 
быть можетъ, овъ похитвлъ чужое вмущество в 
яодв^гсв ваказанио, которое ввело его шъ кругъ 
куднппъ вакааамыхъ врестувнвковъ, гдЬ погвбда 
аковчательво вен его вравственвость. Воавратнв-* 
нввсь ввъ заточевш безъ средствъ» беаъ вомоощ, 
остаалевный в врезр^ввый* овъ бросается ва пер- 



а^у» «гь обышшошткшыгъ прляшшъ^ ■• урилшлешжую обстоя- 
тельетшшшш шашЬШтшго времевв новабФяяую отвосвтельную 
■ухду толпы въ тЪхъ Государствахъ, гд'Ъ раавядась втш о6- 
стоАольсшй ишого крвивт** 

а* 



20 ОТД« и. — ^ ОБЪ УМВВЬШБНШ 

вый открывнийся къ воровству случай^ дотомъ л^к^ 
лшетъ шагъ за шагомъ на семъ попрвщ'Ь двиЛе и 
даиЛе^ пока снова правосуд1е надонштъ на него свою 
карающую руку. Зная все это, непрец'Ьино обра-, 
тимъ вниман1е на причину перваго его воровства н 
убШства» Иу къ сожал'Ьнт, иногда увидииъ, что имен- 
но величайшая нужда повергла его въ бездну пре- 
-«туплешй. Уже Карлъ У, Императоръ Шмешай, 
въ уложенш своемъ объ Уголовномъ Судопроизвод- 
ствй, въ 172 стать'Ь, отличаетъ вора по нужд^», не 
им'Ьвшаго куска хл'Ьба «ш гесЬ1егНип^ег8По1Ь», и на* 
ше аУложеше о наказатяхъ», въ ст. 140, причисляетъ 
къ обстоятельствамъ, уменьшающимъ вину и нака«- 
заше« «если кто учинил ъ преступлеше единственно 
по крайности и совершенноку неиягЬшю никакихъ 
средетвъ къ пропиташю и рабогЬ». Изъ сего обна- 
руживается, что Правительства, вътечен1е н^сколь- 
кихъ В'Ьковъ, послЬ безконечныхъ опытовъ, оста- 
лись при одной мысли, и мы должны потому уже 
признать оную основательною и причислить народ-* 
ное благосостоян1е къ средствамъ, уменьшающимъ 
преступлешя. 

2) Способствуешь ли народное просвп>щет$ кь 
уменьшенгю преступлетк? Об'ь этомъ такще много 
говорили рго и соп(га. Но отрицавш1е выпустили изъ 
виду одно важное обстоятельство : ибо, утверждая, 
— чему д'Ьйствительно не льзя противоречить, — что 
со времени распространеи1я образован1я увеличилось 
число преступлен1Й, подвергшихся нзсл^дыванЁЮ, не 
приняли въ соображете, что съ того же саиаго вре- 
мени улучшились Полищи и Суды, и что если те- 
перь, можетъ быть, только меньшая часть преступ- 



0РЕСТУПЛВН1Й. 21 

лети доходягь до сшЬа^вхя Правительства* то что 
0рон€ход1ио прежде, когда преступникъ могъ го- 
раздо легче избегнуть наказаимя, и когда проступп 
крестьяне и слугъ судились домашнимъ порядкомъ, 
а государственная расправа призывалась только въ 
и^которыхъ важн^йшихъ случаяхъ , между тЬмъ 
какъ теперь, при улучшенноиъ состоянга судопро- 
изводства, Полишя и Судъ облечены исключительно 
власт1ю уголовнаго разбирательства. Мнопе Фран<- 
цузспе Писатели (1) ясными доказательствами убк- 
ждаля, что лучшее средство къ уменьшенио пре- 
стзгпленШ есть просв'Ьщен1е ; напротивъ того, Гер- 
маи€К1е Ученые (2) приписывали это свойство пре- 
имущественно нравствемному образован1Ю , воспн- 
татю , а не просв'Ьщенш (ст118аиоп). Противъ 
утвержден1я первыхъ говорить какъ (бол'Ье или ме- 
вЛе уЬрныя) уголовно-статистиче€К1я таблицы раз- 
ныхъ странъ и самой Францш, такъ и друг1е Фак- 
ты, заимствуемые изъ природы и жизни челов^кка. 
Просв^щен1е дМствуеть на характеръ его, умягчая 
иравы ; но улучшается ли чрезъ то челов^къ въ 
нравственно1гь отношети , -^ подлежитъ еще со- 
мкЬнпо. Утонченные пороки просв^щеннаго чело- 
вечества нисколько не лучше неистовства наро- 
доиъ необразованныхъ ; правда, просв^щешя, по- 



(1) 1И/рт: Гогеел ргоДисИте! е1 еотюегс1а1е1 ео Ргаоее. Уо!. II. 

Раг18, 1827. 1ис<и: Па вувСёте репа1е е! ^а |у|1ёте гергем!^ 
еп |:ёоёга1. РаНв, 1827 ■ его же : Пи вуаСёгае реоНеоНаге еа 
Кагоре. Уо1. I. 

(2) N. В. ^иНш9: Уог1евапсеп йЬег Д|е €1еП1||0В1мкопде (Вегил, 

1В28}, р. ХС. IX. ШН9гта1ег \и тЫ%'% Алпа1еп Дег 
ДеоисЬеп апД аа0ипЛ|всЬеп Сг11П1па1-НесЫарПе{е. В41. III. 
$, 154—180, 333—386. 



22 отд. и. — 9ШЪ У11БНЬШВН1И 

етояияо развивающ1№ося въ бо^ы■шxъ городахъ, не 
.»8Я оротивопоставшть причинамъ, увеличввающшгь 
число преступленЕЙ ; однакожь не подлежигь ника- 
кому еомнЪтю, что просв'Ьщенае, соединенное съ 
нраветвепныиъ образовашемъ ^ уменьшаетъ оныя ; 
Н'Ьтъ соми^Я1я , что если Государство направить 
нодданныхъ на путь законнаго жит1я и нравствен- 
наге уоотреблешя ихъ силъ и способностей, то 
циФра преступлен^ понизится значительно. Въ этоиъ 
елуча'Ь, нравственное образован1е и]гЬетъ,перев1игь:: 
ибо изв^кстно , что большая часть престунлеиШ 
нроостекаетъ огь челов'&ческихъ страстей. Но сцра- 
шииается, можно ли предполагать истинное нрав- 
етвеииое образоваше у на^юдевъ, находящихся на 
низкой степени просв-Ьщетя? Не одно нравствен- 
ное образоваи|е , но и просв'кп|еи1е , распростра- 
няющее ясныя повят1я о Закон'Ь , составляегь 
предметь размышленья при решети вопроса о сред- 
ствахъ къ уменьшен1ю иреступленШ бол^ , ч^мъ 
№|которые предполагали. Чтобы достигнуть сей 
Ц'1ли, мало обнародывать законы : потому ^то не 
миегю морутъ помнить вс']Е( публикацш объ нихъ^ 
но и въ такомъ случа'Ь имъ будетъ изв1(сти1а1 только 
часть з2№(шовъ -<— напечатавныя постановлешя пъ 
времеяъ. Н'ктъ. Обнародовате законовъ ивгЬетъ 
иную главную ц^ль— Формальную : имъ обозначает- 
ся граница между древнимъ и новывгь закономъ, 
имъ определяется , как1я д'Ьла подлежатъ старому 
и как1я новому. Съ обнародован1емъ постановле- 
Н1Я Начинается его обязательная сила и существо- 
ван1е ; уасаво 1ев13 т. е. отдалеше сего обстоятель- 
ства, высказанное въ самомъ закои^ или въ сопро- 



' вощдаювюиъ его шолоакевк, ллтжть объявленный 
новый ваконъ дМетв1я на известное ьретя. Квкъ 
скоро же законъ недучнлъ обязательную силу, то 
нуавнло : «1§вога1Ц1а ]шг]| носе! (ноо ехсимС), т, е« 
нрестуоввппй ааконъ не можетъ навинитьея вевна^ 
тжь оваро,— (>аспрост|мшяется и на него. Сл'Ьдова^ 
тельно^ каждый долженъ внать законы, къ ]вему отно» 
еннцесн {*)• Между -Лтъ опытъ доказалъ, что {мш- 
яыя вегкрныя 11оялт1я о законахъ существуютъ въ 
народА, коеиу равнымъ обравонъ нногк законы не 
«зв^стяы ! ооыпь доназалъ, что въ сл4дств1е сего 
ваблуждешя нлв незнан1я иные впадаюгь въ пре*. 
стувлешя н только подвергнутые наказанпо уразун!- 
ваюгъ а ро81епог1 свыслъ еакона. Очеврдаа необхо- 
^оншосгь згвкчтоашть такое зло; нокакнмъ образовъ? 
На ВТО иовшо св'кю отв^Ьчахь — ра€1фостранеи1евъ 
яросвЬа|ет1я, бевъ чего всЬ друг1я нонытки окажутся 
тчетвыни. Въ нашъ в^къ недостаточно уже одннхъ 
цравстветвыкъ правилъ, влагаевыжъ савою'Прнродою 
въ сердце человека, конмн овъ мегъ вполне руко- 
веисствоватъся въ первоначальновъ состоянш обще- 
ства ; въ вашъ в'Ьгь требуются для того взв^стныя 
иовнавЫ. Фридрнхъ II, Король Цруссх1Й, повел'1въ 
сеставвть новые законы для своего Государства, 
требовалъ, чтобы они были ваовсаны понятно для 
всйкъ^ Обвародова^ое посд'Ь его смерти Общее Зем- 
ское Право не соотв^Ьтствуетъ этому нан^ретю Ко- 
ролгя, вироченъ, и вовсе неисполненному: во-оервыхъ 
нотому, что, при неизбежной въ такомъ случа'Ь крат- 
кости в простотЬ язложетя, судь*Ь предоставляется 

унт аве 1зшмгзге ф1«ючш1В1, в«е АМшаиге рзгтШшав». 



24 



отд. 1Ь ОБЪ УМЕНЬШЕН1В 



большой произвол ъ; во-вторьдхъ, наше время не есть 
уже время первоначальныхъ от1юшен1Й такъ^азы- 
ваемаго естествениаго состоянЫ человечества ; на- 
противъ того, гражданская жизнь требует'ь обданр- 
н'Ьйшихъ и подробн^йпшхъ законоположенШ. Одна- 
«ожь, не смотря на то, мысль Фридриха была осно- 
вана на той истине, что Право, не познанное наро- 
домъ, для котораго оно написано, — мертво. Подоб- 
ная мысль выражалась н'Ьсколько разъ, онред-клитель- 
но,въ нов^ишихъ законодательствахъ (1), и еще не- 
давно хот'Ьли сделать уголовные законы Пруссш до* 
ступными для народа, изложивъ оныя въ вопросахъ и 
отв'Ьтахъ (2). Нам^реше похвальное. Издатель понялъ 
предназначенную ц'Ьль и составилъ для такого каждо- 
му понятнаго преднр1ЯТ1я извлечете изъ главныхъ но- 
ложеи1Й, все же касающееся судьи выпустилъ; за то, 
въ другихъ отношен1яхъ, онъ не удовлетворилъ ожн- 
дан1ямъ, и вообще не взв^силъ трудности столь о&- 
щаго изложешя законовъ. Легче написать ученое ру^ 
ководство для изучен1я Уголовваго Права, ч^мъ та,- 
кую народную книгу; только истинные знатоки нра- 
вовъ, степени просв^щенЕя и языка какого-либо на- 
рода могутъ отважиться на такое предпр1ят1е. Мн^ 
кажется даже неприличнымъ писать подробное, об- 
щенародное руководство къ познан 1ю Уголовна!^ 
Нрава для учениковъ. Это предметъ не училищныхъ 
занят1Й ; д']Ьти должны изучать не Положительное 
Право, а законы нравственные. Но если существуетъ 



(1) В9$е19г: Уо1к8гесЬ( ипс1 1аг181е1|гесЫ. Ьеврж!;, 1843. 

(2) С. Вадап: КаСесЫвта» йел ргеамвясЬеп СНтша1гес1|и. Хат 

ОеЪгаисЬ Гаг Ьа1еп Лее НесЫв, ип1ег ЬеаопДегег Вегаскв1сЬ- 
и^ип^ Лег 9сЬи1рП1сЬи;еп Ми^епЛ ЬеагЬе{1е1. ВегИо, 184в. 



ПРЕСТУПЛЕН! Й. 25 

болЬе или мен'Ье удачно написанное сочинеше сего 
рода« то^ конечно» нужно сд^ать его общедоступ*-* 
нымъ дешевизною И9дан1я. Также небезполеэно» для 
этой ц-бли, нздаше народныхъ калеиусарей, въ ко- 
№хъ должно бы печатать, всяк1Й разъ, по нескольку 
главпЬйшихъ законоположений , разумеется , нзло- 
явенныхъ общепонятнымъ языкомъ. Какое изъ этихъ 
средстЕъ лучше при1гЬняется къ известной стра^Ь*— 
р*шатъ «Ьстныя услов1я. 

Въ заключеше, считаю полезнымъ упомянуть, что 
образовав1е сердца, эта в^рн^йшая ограда челов'Ька 
оротивъ искушенШ къ преступлетяиъ, прЕобр^тает-* 
ся, подъ руководство1гь Церкви, не въ одномъ учили-* 
пгЬ, но въ особенности въ домашнемъ воспнтанш, 
предлагающемъ согласное супружество и семейную 
жизнь,— ютношен1я, на который Государство обязано 
им^ть вл1ян1е. Связь семейной жизни и домашняго вос^ 
пнташя съ средствами къ умеиьшен1Ю преступлений 
обнаруживается изъ словъ одного знаменитаго Кри- 
миналиста, который, говоря о Прусс1и, зам&чаетъ, 
что большая часть Прусскихъ темницъ наполнена 
незаконно-рожденньши. 'Юл1усъ, изв'Ьстный Писа-* 
те ль о тюрьмахъ, подтверждаетъ также это обстоя- 
тельство, известное ему изъ многол^тнихъ наблю- 
ден1Й (*), и присовокупляетъ истинно классическое 
зам^чаше : «плодъ гр'Ьха есть новый гр'Ьхъ». Прус- 
С1Я, впрочемъ, какъ и статистическая таблицы по- 
казываютъ, не принадлежитъ къ гЬмъ странамъ, 
гд^Ь преобладаютъ незаконныя рожденвя ; во Фран<- 
Ц1И это зло бол^ усилилось ; въ Минхен'Ь, говорятъ, 

(*] N. Н. ^ы^^ым : Уог1е8апвеп аЬег д1е 6еГао91)(1в1(и11<1е« 8. 
СХХХ111 по1. '* 



26 отд. II. ОБЪ УМгаиШЖШа 11РЕ<1ТУ1иВН1Й. 

часло рождев1Й въ б^шяЛ п швЛ оваго,' въ посл1д-> 
Н1е годы , было почти совершенио равно. ТахЫ 
данныя ведуть къ глубокнвгь раамыоиеи1ямъ. 

Бслв иалотенныя ад'Ьсь прямые в косвенныя 
средства, отд'кдьво взятыя, и ве въ состояв1Я спо- 
собствовать, по ввдвмому, умевыпен1ю преступлен 
В1Й, то можно однакожь предполагать, что овн, 
прв совокупномъ в одвовремевномъ, разумномъ прв- 
м{}нен1в, провзведутъ много благод'Ьтельныхъ сл'Ьд- 
СТВ1Й , т^мъ болгЬе , что теперь , поел!» столькнхъ 
опытовъ, не льзя ожидать, въ подобныхъ случаяхъ, 
односторонности, столь гвбельной для сего предпри- 
ятия. Подвергнуть же этотъ вонросъ новому, обсто- 
ятельнейшему раз^мотр'Ьн1ю в взсл'Ьдованш, кажет- 
ся, по важности, неизлишнимъ. Желательно, чтобы 
н вастоящШ очеркъ былъ првнятъ съ благосклон- 
нымъ вннман1емъ. 

Ординарный Профессорб Дерптскамо Универентетл 

ОвЕНВРЮГГЕНЪ. 



о ПЕРЕВОДЛХЪ 

САНСКРИТСКИХЪ СОЧИНЕНХЙ НА РАЗНЫЕ 
ЕВРОПБЙСК1Е ЯЗЫКИ И О ПЕРБВОДАХЪ ДИ- 
МИТР1Ж ГАЛАНОСА, ИЗДАВАЕМЫХЪ ВЪ АбИ^ 
. ИАХЪ НА ГРБЧЕСКОМЪ ЯЗЫК*. 



Иадмц рапмюбр«а1е ышпта ■ 11рокав«деаи1.»Даввость обра- 
эовашя ИндШцевъ.— Изв1кст1я древни хъ Грекогь объ Ивд1и. — Тор- 
говля Рнмлявъ ■ Вевец1янъ. — Зввоевавм Португальцев^, Англа* 
чаяъ я проч. — ПрнстрастЁе Учепыхъ къ Егапту я равяодуш1е яъ 
НндЕв. — Сходство яеяду Индусаян я Егяптяиаяя ; рааяость въ 
судь4№ яхъ. « ИаягЬствость въ Е^роп-Ь Санскрятскаго сочяяен1я съ 
XI «^толЪти.— Начало ИвдолоНв въ ковц1к XVIII столМа.— Язывъ 
Саасврятъ. — 1езуяты Гавследевъ я Паоляво я Сав-Бартоло- 
яео. — Авглячаяявъ €»ръ В. Дяонсъ — АвЕвтевов Учеяое Обще- 
*€по яъ Калькутте. — Въ Ивд|я н1»тъ ИсторЫ. — Лояная хроно- 
логия — ПоазЫ я МяеологЫ заступаюгь я^сто Истор1я.—> Переводы 
Санскрятскяхъ сочяненЕЙ на ЕвропеЙскШ азыкъ. ^ Веды. ^ Оу ра- 
ны. — Древность первыхъ ; содеряав1е рхъ. ^ Переводы ва Ань 
глШеп&у Латявек!!, КЬмецяМ я Француаск!* языка. — Поааы Ра- 
яайяаа а Магабарата; содержаще нхъ. — Переводы н^оторыхъ 
аовзодовъ в отрывковъ ахъ. 

На Земномъ Ша|ИЬ в^тъ, можетпь быть« стравы 
■ртгЬчательн^Ье Индш* Въ кей все величественно, все 
гь аеоблгаскихъ раэ1гЬрахъ, въ нзушпгельношг» раз- 
■ообрашЕ, въ самой разительной нлотпмиюложносп. 
Съ одной стороны, нростра^ыя области, ооаляемыя 



28 отд. II. о ПЕРБ^ОДАХЪ 

тропическивгь солнцемъ и осв^кжаемыя испарен1ями 
морей , волнуемыхъ пер10дическими в^ктрани ; еъ 
другой, высочайщ1я въ св'Ь'Нк горы, покрытыя в^ч- 
нымъ сн'Ьгомъ, представляющ1я глазамъ ледяное 
море. Величественныя рЬки, истекающ1я, по поня- 
Т1ямъ Индусовъ, ^ изъ пяты бога Вишну, свергаясь 
съ горъ Гвмалайскихъ, то разливаются озерами на ' 
плодоносн']&йш&хъ равнинахъ, те, покрытыя судами, 
протекаютъ по берегаиъ, заростшимъ пальмовыми 
рощами, застроенными палатами и пагодами. По 
большей части въ этой стран'Ь воздухъ благораство- 
ренный, напитанный ароматами, дышущ1й нЬгою ; 
но, въ иное время года, В'Ьтры бушуютъ съ ужас- 
нымъ неистовствомъ ; ужасныя грозы, оглушающ1е 
громы, палящ1я молн1И и лъющмеся съ тучъ водо- 
падами дожди, приводятъ въ трепетъ людей и зве- 
рей и производятъ страшныя опустошешя. 

Хотя Инд1я заключаётъ въ себ']^ и безводныя 
степи и голыя скалы, однакожь н'Ьтъ въ м1р'Ь стра- 
ны плодоносное, богаче разнообразнМшими произ- 
веден1ями. Сверхъ своихъ собственныхъ, она при-* 
носитъ челов']Ьку всЬ произведетя Азш и Европы. 
НигдО нОтъ цв'Ьтовъ прекрасн'Ье и душистее зд'Ьш- 
нихъ ; нигд'Ь н'Ьтъ травъ сочн'Ье и питательн'Ье. 
Зд'Ьсь отечество т-Ьхъ исполинскихъ деревьевъ, ко- 
торыя въ одно и то же время доставляютъ челов4»- 
ку и одежду и пищу и кровлю ; той фиги, которой 
одинъ корень разростается въ ц'Ьлую рощу ; того 
тростника, который, какъ говорили древше, про- 
иаводитъ медъ, хотя въ немъ н4тъ пчелъ. Зд'Ьсь 
отечество сарачинскаго пшена — р- общей пищи всеГо 



САКСКРНТСКИХ.Ъ СОЧИЯВН1Й. М 

Востока 9 хлопчатой бунаш* оигЬвающей аеЬ наро- 
ды, вышедпия И8ъ дшсаго соетоаша. 

Какъ въ древности Персы, Греки и Римлте, 
какъ въ Средн1е в^ка Аравитяне и с уровыя д^ти Се- 
вера, — ^такъ нын4 образованные Европейцы н Аме- 
риканцы просятъ у Инд1и раздражаюпшхъ избало- 
ванный вкусъ пряныхъ коренъевъ , необходимаго 
услов1я роскоши. 

Можетъ быть подвержено со1пгЬн1ю, находится 
ли въ этой стран'Ь самородное золото и серебро ; 
но несомн'Ьнно, что« съ самыхъ отдаленныхъ вре- 
менъ и доныне, сюда стекается золото и серебро 
всЬхъ народовъ, въ замену пряныхъ коренъевъ и 
драгоц']&нныхъ камней , исторгаемыхъ проливными 
дождями изъ сокровенны хъ нЬдръ земли. И гаЬ 
алмазы блистательнее, глЬ яхонты ярче, гд'Ь сап- 
Фнры н'Ьжн'Ье ? Въ какихъ моряхъ жеичуги чище и 
свЬтл'Ье? Какой страны красильныя вещества да- 

\ ютъ краски прмятн'Ье и жив^е 7 Какая страна мо- 

жетъ гордиться т^мъ, что ея шерстяными и бумаж- 

{ ными тканями, въ древности, облекались могуще- 

ственные Ксерксы и Дар1И, и въ наше время наря- 
жаются красавицы и не красавицы Лондона и С. 
Петербурга, Бостона и Константинополя ? 

И царство животныхъ соотв'Ьтствуетъ другимъ 
царствамъ Природы въ огромности и разнообразш. И 
воадухъ и вода и земля киоятъ избыткомъ шумной 
н пьикой жизни, неизв'Ьстной въ С'Ьверныхъ стра- 
нахъ нашвхъ ; но въ то же время и смерть обна- 
руяшваетъ равную ей силу — и челов^къ таетъ въ 
ога<&Ш1ой атмосфер!», хотя напитанной ароматами. 



Эти велпве двры Пршроды и неистощима в рос* 
кошь ея могли ли не отраппсв и въ нравахъ мно- 
гочиелеяныхъ и разнородяыхъ алеменъ Индш? На- 
роды атой страны, одаренные отличными умствен- 
ными способностями, нри благопр1ятныхъ обстоя- 
телЫггвахъ, рано составляли больпия благоустроен- 
ный общества, усовершенствовали Искусства и до- 
стигли высшей степени гражданскаго образовашя, 
хотя на наяалахъ, йе согласныхъ* съ нашими поня- 

Т1ЯВШ. 

Мы знаемъ наверно, что, за 330 л'Ьтъ до Р. X., 
сподвижники Александра Велика го нашли Инд1ю 
страною хорошо населенною, богатою, благоустроен- 
ною, и притомъ независимою, и кто знаетъ, сколь- 
ко времени до Александра она находилась въ мир-^ 
новгь и щгЬтуще1гь положенш? 

ВсЬвгь, что знаемъ о древней Индш, обязаны 
мы не смежнывгь съ Инд1ею Персавгь, не торго- 
вавшимъ съ нею съ самой древности Аравитянамъ, 
а самому отдаленному отъ Индш народу — Гре— 
камъ, которые, по бедности своей, не украшали 
' себя ни прозрачными тканями Индш, ни блистатель- 
ными ея каменьями; ^.которые мало были знакомы 
съ ея ароматами, и въ древн'Ьйш1я времена не вели 
съ ними никакой торговли. Однакожь, когда Пер- 
СИДСК1Й Царь ДарШ Истаспъ, за 500 л*Ьтъ до Р. X.» 
захогЬлъ узнать положете той части Индш, на ко- 
торую намеревался обратить свое оруж1е^ онъ пору- 
чилъ Греку Скилаксу обозр'Ьть и описать ее. Кте- 
С1асъ, Греческ1Й Врачъ при другомъ Цар& Персид- 
скомъ, АртаксерксЬМемнон'Ь, собралъобъИнд1н изв^^ 
СТ1Я , которыя казались баснословными еовременшн 



САНСКРитсквхъ са«1инвн1§« 31 

кшгЬэ а еще б<мНке потонспу ; однакожь нвогое кь 
ннхъ обгьмешлпеш естеепеивынъ обраммъ и« Ык-* 
роятно, обгьжсшягсл еще лучше* когда хакому-шиКудь 
новому Гунбодьдту не мпретнгь Анг41Йское Правн- 
тедьетво посетить и обозреть обширный обдаств, 
аакдючающи Индъ, Гангъ и Буремпутеръ. 

Л^ть чрезъ 50 ш>€д*Ь Ктес1аса, поюдъ Адексан- 
дра Веднкаго ен|е лучше оовнакошиъ еъ Инд1ею 
древшй шръ» НеархЪф одннъ нвъ подмиюшковъ это- 
го вавоеватедя» нустндса по Инду нахорабдяхъ, со~ 
стоявншхъ подъ начадьствоиъ его, доодыдъ до Оке* 
ана иорнаедъ вхъ въЕвФрать чревъ Персндсшй ва- 
дюъ« Оставшееся огь него опнсав1е быдо сднчено 
учеиыиъ Вннсентот еъ опнсашенъ двухъ ЛигдШ- 
скнхъ моряковъ, обоар^вшихъ тЬ же самыя 1гЬста но 
порученш Ость-Индской Компан1н. Опнсашя эти 
совершенно согласны между собою* 

Вскор!» посд'Ь Александра! Мегасоенъ, Послан- 
никъ одного изъ его насл'Ьдниковъ (Селевка Ника- 
тора) при Инд1Йскомъ ЦарЬ СандрокоттЬ, собрадъ 
также объ Индш весьма любопытный иэв^ст^я« ко- 
торый доний до насъ не полныя ; но они драго- 
цйнны потому, что Мегасеенъ жилъ долго на бере- 
гахъ Ганга. То, что собрал ъ Стравонъ съ свой- 
ственною ему критикою, изъ сочинешй прежнихъ 
Греческихъ Писателей и странинковъ, что оста- 
вилъ намъ объ Индш и Черномъ морЬ Арр1анъ, 
весьма любопытно и согласно съ настоящимъ поло- 
жешемъ Индш. 

Какъ ни любопытны эти св'Ьд'Ьшя , должно 
однакожь сознаться, что они весьма недостаточны. 
Несколько словъ оФнлосоФш Индусовъ, очень мало 



32 отд. II. — о ПВРЕВОДАХЪ 

объ шхъ Релипи и законахъ, ничего объ ихъ язык*! 
и Словесности, объ ихъ чудной Архитектуре и проч. 

Рииляне , выступившве на сцену М1ра поел*! 
Грековъ, старались узнать только гЬ народы, кото- 
рые они могли покорить ; что было вн^ этой Сферы 
интересовало ихъ мало. Между г]кмъ слава объ ихъ 
могуществ'Ь распространилась и до Ганга. Два мо- 
гущественн'ЬйшЕе Царя Индга, Панд1онъ и Порусъ 
(посл'Ьдшй, напоминаюшШ достойнаго соперника 
Александра, первый — ^Пандосовъ, героевъ эпической 
Магабараты) отправили посольства къ Августу съ 
грамотою на Греческомъ язык'Ь, съ подарками и съ 
предложетями о мир'Ь и союз^ — во всемь еправедли- 
вомь, ГреческШ Писатель Николай Дамаскинъ ви- 
д^^1ъ Посланниковъ этихъ въ Ант10Х1И, говорилъ съ 
ними о многихъ' предметахъ и описалъ странные 
подарки, которые везли они къ Императору. 

Въ то время, и долго посл']^ того. Римляне ве- 
ли съ Инд1ею чрезъ Черное море торговлю, на ко- 
торую жалуется Плин1й за то, что она высасывала 
золото и серебро Римскихъ Лукулловъ, въ зам'Ьну 
предметовъ разорительной роскоши (*). Эти частыя 
торговыя сношешя почти ничего не прибавили къ 
свЬд'Ьшямъ, собраннымъ Греками объ Инд1и. Бее, 
что Римляне писали объ ней, заимствовано у Грековъ. 

Прошло много в'Ьковъ, и ничего новаго не бы- 
ло писано объ Индш. Въ У1 в'Ьк^ опять одинъ 



{*) Полагаютъ, что эта торговля поглощала ежегодно до 50 мил- 
л1оиовъ сестершевъ (около 3 миллюновъ руб. сер.)* ИндЫ не 
■уедалась ни въ какихъ проязведен1яхъ Рввскяхъ, кров'к 
вниограднаго внва, которое такъ не родятся. 



САНСКРНТСКаХЪ С0ЧНВВИ1Й. 33 

Грекъ, Косна, врмванный Иидшко-Шевстовгь, В4н 
Индсн-плавателемъ, — сперва купецъ, потомъ мо- 
вахъ, пос^та!*» Инд1го. Въ уц^л'Ьвшей его кннНк 
есть 1гЬскодькв любопытныхъ св^дЪнШ (*). За ткипь 
Магометане, всеразрушающ1е Фанатики, эасдонАга 
Инд1го отъ Запада. Прямыя съ нею сношеша бы-^ 
да прекращены для Грековъ и для всей Европы. 
Инд1я содралась страною баснословною, страною 
^шысловъ и чудесъ. Только въ XIII стол'Ьтш 
отважнййШ1Й И8Ъ путешественниковъ , Марко-Поло, 
этогв сухопутный Колумбъ, предтеча Колумба мор- 
скаго, воскресилъ ее въ памяти Европейцевъ. Вся 
Европа считаетъ его урожденцемъ Венеши, въ на- 
стоящее время воздвигающей ему монументъ, чрезъ 
500 л^тъ по смерти его. Между тЬмъ Ученый №* 
мецъ, ГеограФъ Гаспари, утверждаетъ, что Марко- 
Поло, или Маркополо, есть Маркопуло, уроженецъ 
Греческаго ' острова КеФалон1и ; друг1е считаютъ 
его Далматинцомъ. 

Разсказы Марко-Поло им-1ли участь Ктес1евыхъ : 
имъ сперва не в'Ьрили ; посл'ЬдующЕе путешествен- 
ники доказали достоверность ихъ. 

Около двухъ стол^тШ посл^ Марко-Поло, Ве- 
нещянцы начали торговать съ Инд1ею путемъ Рим- 
ляиъ — Чермнымъ моремъ, посредствомъ Аравитянъ; 
между т^мъ Европейщ» не знали Инд1Йцевъ, такъ 
какъ Инд1йаы не знали Европейцевъ. 

Португальцы, открывъ новую дорогу въ Ин- 
Д1Ю моремъ, вытЬснили Венещянцевъ изъ Чермнаго 



(*) КоенограФи его ае допиа до яасъ : Ьшетуткл беркяшйдш )«0' 
1агау говорштъ, каяет^, Иощфовояъ. 

Чаете ЫГ. Отд, II. 3 



34 отд. II. о ПБРВВОДЛХЪ 

моря, овллдЬлш богат1йшею торговлею и сталк твер-» 
дою ногою на матервкъ Индии ; но, совершшгъ ве- 
ЛИК1Й подвигъ, окончивъ роль, которая быда ивгь 
назначена Провид'Ьшем'ь, они скрыдиеь и исчезла. 

Въ сл'Ьдъ за Португа.1ьцами являются въ Ин- 
Д1Ю Голландцы, н'Ьсколько позже ихъ — Французы, 
по своему всегдашнему обыкновён1ю, шумно, бли- 
стательно, но кратковременно. Наконецъ Англичане, 
выживъ оттуда и Голландцевъ и Французовъ, при- 
брали къ рукамъ своимъ всю торговлю Индш, за- 
ставили Великаго Могола, богат'Ьйшаго изъ земныхъ 
владыкъ, быть ихъ пенсюнеромъ, и распространили 
свою власть на многихъ Раджей и народовъ этой 
обширнМшей страны. 

Такъ-то, съ древн'Ьйшихъ временъ, мноНе на- 
роды, одни съ иечемъ въ рук'Ь, друпе съ кошель- 
комъ, наполненнымъ золотомъ, обращались къ Ин- 
дш, то ища добычи., то драгоц'Ьнныхъ камней, 
тончайшихъ тканей и прима'нокъ чувственности. Ме- 
жду гЬиъ очень не мнопе, посл'Ь Грековъ, думали 
передать потомству современное состоян1е, совре- 
менную Истор1ю ИндШцевъ ; не мног1е обращали 
вяимаше на ихъ языкъ, Релипю, Философш; все- 
го иенЬе на Словесность ихъ. Магометане и Пор*- 
тугальцы, почти равно ужасаясь идолопоклонства и 
многобож1я Иид1Йиевъ, отворачивались съ омерэе-» 
Н1емъ отъ кумировъ ихъ^ колоссальныхъ и чудо- 
вищныхъ, многоголовыхъ и многорукихъ, не подо- 
зр'Ьвая, что эти предметы обожанЁя нев^жествую- 
щаго народа были, въ глааахъ Ученыхъ, снвсволы, 
им'Ьли особенное значен1в. 



САНСКРНТСКИХЪ С0ЧИНВН.1Й. 35 

Ня Аравитяне ■ Португальцы, шг Голландцы « 
Французы (за иеключетеягь какого-нибудь Тевнота, 
по крайней шЬ^^ уноминающаго о н^которыхъ эда- 
шяхъ Индш) не думали передать Западу опнсашя 
вЪковыхъ здатй, въ которыхъ повгЬщалнеь эти ку-^ 
миры, странные по ФОрм*!, но прим*Ьчательные по 
отд^лк'Ь и искусству. 

Но ужели не стоили вниман1я эти подземные, 
вертепные храмы въ несколько этажей, -^ отъ 100 
до 190 Фут'овъ длины, огь 50 до 80 ширины, и ку- 
полы ихъ въ 45 Футовъ вытины, и горы, лежащ1Я 
на огромныхъ пи^астрахъ ? Или храмы, изсЬченные 
въ твердыхъ гранитныхъ скалахъ, съ перистиляма, 
колоннадами, обелисками и пирамидами, съ колонна- 
ми изъ одного куска въ 30 Футовъ вытины, гъ во- 
доемами или прудами, съ мостами, съ рядавга ко- 
лоссальныхъ слоновъ, на коихъ опираются огром- 
ный здан1я, прйводящ1я въ изумлен1е зрителя и ве- 
лич1емъ своимъ и оригинальност1ю ? Или пагоды и 
вигары, построенныя на поверхности земли, обве- 
денный иногда семью высокими оградами, съ велн- 
кол*Ьпными входами, или пропилеями, съ залами, 
поддерживаемыми тысячью колоннъ, съ пирамидами 
въ 200 футовъ вышины, съ кумирами изъ одного ку- 
ска — ^въ 16 футовъ длины и 12 вышины, съ извая- 
шями, барельефами, представляюпшми Ц'к1ыя сцены, 
заимствованный изъ эпическихъ поэмъ Рамайяны и 
Магабараты, и примечательными, если не по изяще- 
ству вкуса, то по искусству, по отличной отд^лк-Ь, 
по множеству и разнообраз1Ю, и еще бол'&е по уди- 
вительной твердости и прочности? «Зритель т" гово- 
4 ритъ объ нихъ одинъ нов^йш1Й путешественникъ — 

3* 



Зв отд. II. О ПЕРЕВОДЛХЪ 

пораженъ огромност1Ю и велич1емъ ц'к1аго, восхи«* 
щенъ прелестью и совершенствомъ подробностей, 
Штъ на ст']Ьнахъ ни одной пядени, на коей р^зецъ 
не выр'Ьзалъ бы какой-либо Формы, и на этой Фор- 
м^ не представилъ бы какой-нибудь идеи.» 

ВсЬ тЬ здашя, которыхъ не разрушилъ Фана- 
тизмъ Аравитянъ и варварство Монголовъ, существу- 
ютъ и теперь, какъ существовали за 1000, можетъ 
быть, и за 2000 л'ктъ до насъ. Н'Ккоторыя изъ нихъ 
вид'кхи, в'Ьроятно, и Греки, и Аравитяне и Порту- 
гальщ>1 и Французы ; но никто, прежде XVIII сто- 
л'Ьт1я, не вздуиалъ описать ихъ. И теперь, пос^^ 
того какъ Нибуръ и н'Ькоторые друг1е ученые Герг 
манцы и Англичане были поражены величкемъ зтихъ 
8да91Й, сд'Ьланныя имъ описашя не вполн'Ь удовле- 
творительны. 

Если так1я громадныя произведешя, иэуиляю- 
Щ1Я самыхъ равнодушныхъ зрителей^ не обратили 
на себя, въ течеше многихъ в']Ьковъ, вниманая упо- 
мянутыхъ народов^, — могли ли привлечь его къ се- 
6*6 т^ таинственныя произведешя души, заключаю- 
Щ1Я въ себ'Ь выражеше мыслей и думъ ея, сердеч- 
ныхъ чувствъ, радостей и скорбей, в'ЬрованШ и на- 
деждъ , — произведен^я, которыхъ они не могли 
ни видеть, ни слышать, ни понимать, которыхъ су- 
ществовашя они и не подозр^ва.1и ? 

По моему мн'Ьн1Ю, очень странно, что, и въ 
древности и въ нов'Ьйш1я времена. Ученые всЬхъ 
народовъ Европы долго оказывали холодное любо- 
пытство къ Индга, къ Наукамъ и Словесности ея, 
между т'1;мъ какъ все внимате ихъ бьио устремле- 
но на изучеше древностей Египта. Страна эта, ко-. 



САНСКРИТСКИХЪ СОЧИНЕНИЙ. 37 

торую мног1е Учеяые XVIII стол'Ът1Я называли ма^ 
терью вс&хъ религ1Й в колыбелью вНкхъ позяанШ 
челов^Ьческнхъ, казалась имъ таинственвымъ ораку- 
лохъ , къ которому онв обращалнсь, въ надежде 
волучнть р'Ьшев1е мвогихъ важныхъ' для человече- 
ства задачъ. Кто не былъ ув^ренъ, что въ 1ерогл»- 
^ахъ Египетскихъ заключается вся мудрость чело- 
зАческаяТ Сколько стовло трудовъ многнмъ Уче- 
нымъ разгадать эти таинственные знаки, едва лн в 
теперь разгаданные 9 и, в'Ъроятно , полезные толь- 
ко для подтвержден1я того« что уже давно было 
известно ! Сколько было писано о народ'Ь, въ древ- 
ности, конечно, весьма знаменитомъ, котораго од- 
накожь бол'Ье не существуютъ ни древтй Я8ыкъ(1), 
ни законы, ни релипя, ни жрецы съ пресловутою, 
но сомнительною ихъ мудрост1ю,-^о народ'Ъ, который 
едва 'ли им'Ьлъ Философ1Ю ; отъ котораго не оста^ 
лось вамъ ни одной книги (2), никакихъ сл'Ъдовъ 
Поэзш ; на язык^ котораго, если в'Ърить свид'Ьтель- 
етву Д10на Хризостома, не писали стиховъ ; кото- 
рый, по свид'Ьтельству Дмодора, музыку почиталъ 
занят1емъ, не только безполезнымъ, но и вреднымъ, 
разслабляющимъ души ! . . . 

Народъ этотъ почти исчезъ съ лица земли, или, 
если и существу етъ еще, то не сохранилъ и памяти 
о древнемъ своемъ состоянш, которое изв'Ьстно намъ 
то.1ько по сочинен1ямъ Грековъ. Онъ существуетъ, 

(I) Подагамггь, что вышЬтяМ Коптский яаыгь проясходжтъ от% 
Егялетекаго ш сохраяаеТъ много ехо^ютм съ нямъ. 

(3) ДревгЬВшеиу сохранявшемуся до нясъ Егяпетсяояу явок* 
русу не бр я^. 1950 л-Ьтъ, Онъ содержнтъ ус40в1е между 
чвстяымн дюдьмв. 



38 отд. п. — о цЕРВводАхъ 

какъ неподвижная кар1атида, поддерживающая собою 
своихъ завоевателей. Древн1е Египтяне исчезли, оста* 
вивъ посл'Ь себя чудныя развалины великол'Ьпныхъ 
оанятниковъ Зодчества и Ваян1Я, таинственныя пи- 
рамиды и СФИНКСЫ, а въ глубин'Ь опустощеннаго 
святилища, не издающаго бол'Ье отголоска, сидящ1е 
колоссы съ головами' львиными, бараньщ|и, ястре- 
биными — и мум1и четвероногихъ, птицъ, зм^й и 
людей ! 

Индшцы им'каи право на вниманЕе Ученыхъ и 
сходствомъ своимъ съ Египтянами во многихъ от- 
иошен1яхъ. Таковы суть : р'Ьзкое разд'кхеше народа 
на касты у т'Ьхъ и другихъ ; преобладаше, у од- 
нихъ— жрецовъ, у другихъ— г- Брахмановъ, и зависи- 
мость отъ нихъ самыхъ Царей; таинственное учете; 
поклонен1е быку и коров'Ь и многимъ символиче- 
скимъ предметамъ ; множество обрядовъ и праздни- 
ковъ народныхъ въ честь божествамъ; усовершен- 
ствован1е многихъ Искусствъ; одинак1е успехи въ 
Зодчеств'Ь и Ваянш ; наконецъ, свидетельство н^- 
к<^торыхъ древнихъ Писателей, что колон1я Эвго^ 
пянъ чдь Индм поселилась въ Египт'Ь въ самой от- 
даленной древности. 

При вс&хъ этихъ и другихъ сходствахъ, какая 
разность въ судьб'Ь сихъ двухъ народовъ ! Индей- 
цы существуютъ и теперь со своими Брахманами, 
или Браминами, современными Персамъ, Грекамъ 
и Римлянамъ , со своими законами, данными имъ 
отъ Мену, съ богами: Брамою, Вишну и Шивою. 
Они и теперь, какъ во. время Пиеагора, в^|рятъ не- 
реселешю душъ ; и теперь, для очищешя себя, ку- 
паются, даже набожно тонутъ, въ водахъ Ганга, 



САНСЕР>НТСКНЖЪ СОЧНЯЕНЕЙ. 36 

ШЛИ бнчуютъ себя,- терэлютъ свою плоть, вроиаво.»- 
во еожигаютъ себя иа костре, какъ въ эпоху Але- 
ксаидра Ведикаго; н теперь, по систеи'Ь религшаной, 
они щадягь травки, .цв^^тки, деревья, не убиваютъ 
вн больпшхъ ни иалыхъ животныхъ, а кеакду т'Ьиъ, 
оид#1гЬвшижъ молодыхъ женщинъ еожигаютъ на 
костре оо смерти мужей ихъ. Странное см'Ьшен1е 
кротости и милосерд1я съ зв'Ьрствоиъ и безчелов^- 
Ч1емъ! 

И нын'Ь дворы, образъ жизни, даже уборы 
Раджей, или владетелей Индостанских!! т^ же са- 
мые, каше бьии въ отдаленн'Ьйпие в^ка. И ны- 
мЬ Инд1Я разд'Ълена иа разныя Государстве, вра- 
ждебаыя одни къ другимъ и облегчающ1я завоева- 
шя Британцевъ, какъ они облегчили бы завоеваше 
Македоискаго героя, если бы Македоняне, обреме- 
■енные добычею и утомленные победами, не отка- 
зались отъ дальяМшихъ завоевание. И теперь Ма- 
ратты и Сеики не поддаются новымъ эавоевателямъ, 
какъ Оксидраки и Маллы древнему. Но, — что важно 
само по себе и крайне любопытно для ученаго 
М1ра, — 9то богатая Литература ИндШцевъ, съ мно- 
жеетвомъ позтическнхъ , философскихъ и ученыхъ 
кингь, читаемыхъ и понимаемыхъ . Брахманами ; это 
о^ща нэъ блистательнейших*]» ПоэзШ Востока. 

Долго Европа не подозревала и существовашя та* 
ког* богатства, хотя за 700 или 800 л^тъ одно про- 
имедеи1е ИядШской мудрости, прокравшись сквозь 
Парено, дошло до Евровы. Это басии Пи^гьоая, или, 
иавъ Индологи полагаютъ. Видная. Оиб переведе- 
ны въ УП в^ке, въ царствован1е Персйдскаго Царя 
Нуширвана, или Хосроя, на языкъ Пельви; съ Пель- 



40 отд. II. о аВРЕВОДАХЪ 

вн на Арабсшй въ УШ, на ПерсвдскШ въ X ; на 
ГреческШ съ Персндскаго, или Арабскаго, въ XI, 
на ЛатинскШ въ Х1П, и такъ дад'Ье. Говорятъ, что^ 
носл-Ь Библш , ни одной книги не было столько 
изданШ, какъ этого сочинен1я. Какъ же не застави- 
ло оно Европейскихъ Ученыхъ подозр']Ьвать, что за 
баснями Видная могутъ быть друг1Я сочинен1я , 
столь же умныя, столь же наставителъныя и лю- 
бопытныя ? 

Открыть эти сокровища 9 нроизведешя ума и во- 
о6ражен1я Инд1Йцевъ, судьба предоставила счастли- 
вымъ Британцамъ. Они, бол']Ье всЬхъ другихъ наро-- 
довъ (хотя и поздно — только за 60 или 70 предъ 
симъ л'ктъ)^ обратили на нихъ внимание. По необхо» 
димости, они должны были изучить законы (*), по 
которымъ, въ течен1е тысячел'Ьт1Й, управлялись на- 
роды, вновь покоренные ихъ власти. Завоеватели 
самые суровые, самые жестокке, каковы Магомета- 
не, были принуждены уважить эти законы : потому 
что Индейцы до Фанатизма привержены къ своей 
религш, а съ релипею неразрывно сопряжены и за- 
коны ихъ. 

Чтобъ узнать ихъ, надлежало изучить древшй 
языкъ Инд1Йцевъ . Къ этому приступили люди образо- 
ванные и ученые. Они ^ашли въ Индш много язы- 
ковъ, или нар'ЬчШ, на которыхъ пишутъ и читаютъ 
разныя племена ; но бол'Ье всего они были пораже» 
иы древн'Ьйшимъ изъ этихъ языковъ, — * языкомъ 
въ высшей степени образованнымъ, благозвучиьшъ, 
богатымъ, сильнымъ, способнымъ «къ выражен1ю<, 

(*) Законы Мену, какъ поаагаютъ, введены прежде Александра 
Великаго. 



САНСКРИТСКНХЪ СОЧИНВН1Й. 41 

шъ етнхахъ и проэ^, вНЬхъ чувствъ, всЬхъ нымей 
челогЬческихЪу вНЬхъ повятШ самыхъ отвлеченныхъ, 
самыхъ г^убокихъ въ Релпгш и Фн^ософш, и, сверхъ 
того, им'Ьюаиигь большее сходство почта со вс^ш 
Западными древними в новыми языками, какъ то : 
Кельтскимъ , Германскимъ , Греческимъ , Латин- 
скимъ» Сдавянскимъ, Персидскимъ, одвнмъ словомъ 
^— со вс-Ьми языками народовъ, живущихъ огь Цей- 
лона до Исландш (*). Со временемъ такое же сход- 
ство, вероятно, откроется и съ языками Восточной 
Азш. Новое доказательство единства корня всЬхъ 
языковъ, и единства происхожден1Я и братства кс^хъ 
народовъ вселенной ! 

Языкъ, изв^тный подъ именемъ Санскрита » 
не слышенъ бол'Ье въ устахъ народа, однакожв 
онъ употребляется въ Богослуженга его и изучает- 
ся тщательно Брахманами, называющими его лзы- 
комъ боговь. Еще въ начал'Ь XVIII стол'Ьт1я , и 
прежде Англичанъ , обратилъ вяиман1е на этотъ 
языкъ ученый Германецъ, 1езуитъ Ганкследенъ, а 
жъ конц'Ь того же стол'Ьт1я — ^другой 1езуитъ Паоли- 
но а Саи-Бартоломео ; но отдемъ новМшей Индо- 
логш признается Сэръ Вилльямъ Джонсъ, челов'Ькъ 
съ великими талантами, съ обширными познан1ями, 
съ поэтическою душею, съ страстЁю ко всему тому, 
что касалось Востока. По сов'Ьту его , составив- 
лось въ КалькуттЬ, въ 1784 году, Ученое Азиатское 
Общество. Члены его съ усерд1емъ занялись изсл1- 
дован1емъ языка, Религ1и , Философш , Законовъ, 
Исторш, Наукъ и Искусствъ Инд1Йцевъ, и удивили 

(*) Сходство Мнеолог1и Ивд1йскоЙ съ Греческою ■ Скаядвнп- 
скою ве могдо ве вораэвть пержыхъ Ивдодоговъ. 



^^ «тд. и. — * о п в р в в о Д А X ъ 

Еврону переданными е& умственными драгоц'Ьнно- 
стями Индш 9 превышавшими пер^ы , алмаэы н 
яхонты ея. Они возбудили въ Ученыхъ охоту по-« 
внакомиться ближе съ Востокомъ. 

1Трим']Ьру Англичаыъ посл'Ьдовали любознатель- 
ные Германцы, для которыхъ им'Ьетъ особенную 
занимательность все то, что относится къ изучешю 
челов'Ька ; но они все заимствовали у Англичанъ. 
Весьма не мнопе изъ нихъ посетили Инд1ю, весь- 
ма не мног1е знали и Санскритъ. 

Ученые Британцы» выучившЕесл Санскриту , иа- 
д'Ьялись найти въ сочинен1яхъ Философовъ Ивд1и 
р'Ьшен1е многихъ задачъ, занимавшихъ человечество 
съ самаго его начала. Взоры любоанательныхъ и 
любопытныхъ людей всей Европы обращены были 
къ Востоку, .въ ожиданш какихъ-то велвкихъ от- 
крытш. Въ самомъ д'км'к^ оказалось, что народъ, 
склонный къ созерцан1Ю и мечтательности, одарен- 
ный жнвымъ умомъ и пылкимъ воображен1емъ , 
нроизвелъ многихъ, сильныхъ мыслителей, и что 
век ФИЛ0С0ФСК1Я системы, обнаруживающвя деятель- 
ность и пытливость ума и, вм'Ьст^ съ г]Ьмъ, еда- 
бость и ограниченность его, были иввг&стны въ Ин- 
дш прежде ч'Ьмъ въ новой Европ'Ь. И тамъ идеа-* 
лиэмъ, миствцизмъ и ееосоФ1Я, сенсуалнвмъ и беэ- 
смысленный атеизмъ и па|1теизмъ, им'Ьли, и теперь 
еще им'Ьютъ защитниковъ и противниковъ въ сочи- 
иешяхъ Философовъ Индейскихъ ; и тамъ мвог1е 
велик1е умы блуждали по тому лабиринту, по ко- 
торому блуждали Философы древней Грец1в и про- 
дол жаютъ блуждать Философы новой Европы. 



ХАИСКРИТСКИХЪ СОЧННЕНаЙ. 43 

Взирая на сходство ИндШекЫ! Философеи съ 
древнею Греческою, трудно решить, которая шп 
шпъ древнее и самобытн'Ье. Р'Ьшеше этого трудна-* 
го вопроса доджно предоставить времени ; нын'Ь же 
только можно эавгЬтить, что между ИндШекими Фи- 
^осоФами н'Ьтъ такихъ мыслителей-иснолиновъ, ка- 
ковы Шатонъ и Аристотель, и что Философ1я ихъ 
не усовершенствовала никакой Науки, не произвела 
гЬхъ дивныхъ пл4)довъ , коими по справедливости 
гордится Европа. 

Равнымъ образомъ, оказались тщетными надеж- 
' ды Ученыхъ открыть новые историческ1е Факты, 
дляразсЬятя мрака, покрывающаго колыбель всЬхъ 
народовъ: ибо у народа, произведшаго великихъ По- 
»товъ и глубокомыслеиныхъ Философовъ, не было' 
ивкогда ни Геродота, ни Поливея, ни Дкодора. 

Индийцы не сохранили никакихъ в'Ьрныхъ- св^- 
д^шй ни о первобытномъ евоемъ состоянш, ни о сво- 
емъ происхожденш, ни о иа^чал^ и усп'Ьхахъ своего 
образованЁя, ни о великихъ мужахъ своихъ, ни о 
шажныхъ событ1яхъ своей земли. 

Хронолопя ихъ и Истор1я — прибавимъ къ нимъ 
в Ге(м-раФ1Ю— есть Миволог1я, собраше вымысловъ. 
Тысячел^Т1я, который считаютъ ихъ Миеологи-По-^ 
' эты, существовали только въ ихъ воображенш. Евро- 
пейская критика доказала, что ИндШцамъ, равно 
какъ и Китайцамъ, ничего не стоитъ стол'Ьт1е вы- 
тянутъ въ тысячел'ЬтЕе, въ миллюны л'Ьтъ. 

Только съ 1004 года по Р. X., когда больпогая 
часть Индш сод^лалась добычею Магометанскихъ 
завоевателей, Истор1я ея стала изв'Ьстна, благодаря 
Персидскимъ и Арабск1шъ бытописателямъ. 



44 отд. п. о ПЕРЕВОДАХЪ 

Всего страоп'Ье, что Истор1я этого народа не 
предстаЕ1яетъ ве^шкихъ людей, к«ки\ъ представля- 
етъ ИсторЁя Грещи и Рима и новой Европы. Ка- 
жется, въ Индш особный челов^къ — ничто. Тамъ 
н'Ьгь лнцъ ! Н'Ьтъ ни общества, ни отечества — тавгь 
только касты. Не пантеизмъ ли виною этой беа^ 
личности человека, этого уничижен1я его? 

Вм'Ьсто искомой Исторш смертныхъ людей , 
ученые Британцы нашли у Индшцевъ Исторш вы- 
думанныхъ Брахианани боговъ, Поэ81ю въ Религш, 
110Э81Ю въ ФилосоФш и Нравоученш, ПоэзЁю въ са- 
иыхъ законахъ. БсЬ Науки и познан1я и1гЪютъ Фор- 
му Поэ$1ш и изложены стихами, не исключая ни 
учен1Я языка, ни Медицины, ни ГеограФж ; самая 
проза Инд1йцевъ иногда м'Ьрная, риемическая. 

Изъ множества сочинен1Й, существующихъ въ 
Санскритскомъ язык'Ь, н'Ьсколько переведено уже на 
Англ1ЙсК1Й языкъ, н'Ьсколъко и на Н'Ьмецк1Й, также 
и на Францу ЗСК1Й. Полагать должно, что это луч- 
Ш1я произведен1Я Инд1Йцевъ. Мы представимъ ^дЬсь^ 
со всевозможиост1ю краткост1ю, И8в1^ст1е о сочине- 
111яхъ Санскритскихъ, переведенныхъ на Ёвропей- 
ск1е языки прямо съ Санскритскаго (1), сказавъ на- 
передъ несколько словъ о Ведахъ и Пуранахъ, на 
которыхъ основаны Релипя, Миеолопя и Филосо- 
Ф1я Инд1Йцевъ, также и о великихъ эпическихъ поэ- 
махъ (2) ИндШскихъ. 

(1) Иав1Ьст1е это большею чшс-Ню заимствоваао «аъ оочинев!» 

Адсдунга : В|Ьио1Ьеса 8ап1сг11а. 

(2) Объ этоиъ предиетЬ въ Журв. М. Н. Пр. по1Ньщс11и 
статьи : Взрлялъ па жизнь Ивдостанскаго народа, Лунина 
(Ч. XV, Отд. II); Взгляд-ь на Литературу, Наука ж Худо- 



САНСКРИТСКИЖЪ С0ЧИИЕН1Й. 45 

Веды — Ведь четыре. Он'Ь состоять игь отд1^1ь- 
ныхъ частей» сочииеиныхъ разнымш неизв'Ьстныт! 
Писателями и въ разные 3*6x3 ; это должны бЁытъ 
первобытные, древн'Ьйш1е памятники Инд1йской Ли- 
тературы. Доказательствомъ древности и\ъ служитъ^ 
во-лервыхъ, то, что о Ведахъ упоминается въ зако- 
ва\ъ Мену ; во-вторыхъ, то, что въ ни\ъ не упо- 
шшается о Шив^, Рам'Ь и Кришн^Ь — этихъ вто- 
ростепеяныхъ богахъ, произведен1я\ъ богатаго, но 
веобузданнаго воображен1я поздн'Ьйшихъ брахман- 
сЕяхъ Поэтовъ, которые, в'Ьроятно, образовали Ин- 
дШскую Мяволог1Ю , какъ , по словамъ Иродота, 
Омиръ и Ис10дъ образовали, и^1и, лучше сказать, 
врввели въ сиетематическ1й порядокъ Греческую. Въ 
Ведахъ, иапротивъ того, господству етъ высокая идея 
о единомъ Высочайшемъ Существе, — идея, которую, 
безъ сомн^шя, им'Ьли, по предашю, всЬ народы перэо- 
бытные, не испорченные еще вымыслами Поэтовъ. 

По показашю новаго Аеинянина Галаноса, Ве^ 
да значить : в^д'Ьн1е, учен1е, Наука. Три первыя 
Веды содержать : обряды Богослужен1Я и жертво* 
пряношен1Й, учен1е о сушемъ и Богослов1е ; четвер- 
тая — наста&решя объ удалея1И злыхъ духовъ, одо- 
Лтш враговъ, колдовств'Ь, гаданш и леченш. 

Веды вообще содержать учен1е о БогЬ, проя— 
ивющемъ свое бьте въвеликихъ Феноменахъ При- 
роды ; о сотворенш матерви, о душахъ, о духахъ, о 
■аградахъ и наказап1яхъ по смерти ; сверхъ того, 
■олггвы, гимны, п^ксяоп^н1я, нравственный наста- 

жества Гнвдусогь, в. Менщва (Ч. ХУш, Отд. П.); О Ду- 
духовной Лнтератур-Ь Ивдусовъ, П, Пвтрояа (Ч. ХЬУШ, 
Отд. П.). 



4в 



отд. п. 



о ПВРВВОДАХЪ 



влен1я, ув'Ьщан1я и проч. Это — священный и Бого- 
СЛ0ВСК1Я книги Инд1йцевъ. 

Веды читаются Брахманами ; только имъ по- 
зволено объяснять ихъ. №которымъ кастамъ позво-* 
лено только ихъ слушать, другимъ и это запреще- 
но. Впрочемъ, и самые ученые люди не читаютъ 
всЬхъ Ведъ, по причин'Ь темноты ихъ. Обветшалый 
языкъ ихъ служитъ доказательствомъ, что он'Ь пред- 
шествовали всЬмъ другимъ книгамъ Брахманскимъ. 

Къ Ведамъ относятся : Упаведы, въ коихъ раз- 
суж дается : о Медицин'^, музык'Ь, танцахъ. Поэзии, 
Зодчестве, Военномъ Искусств* ; Веданги и Упант^ 
содержащ1я учен1е о язык'Ь, Грамматику, Просо- 
дию , также Логику , Философ1Ю , Законов']^д'Ьн1е, 
Астроном1Ю и проч. 

Изъ Ведъ только н4>которые отрывки и гимны 
переведены : на Англ1Йск1Й языкъ — Кольбрукомъ и 
Джонсомъ, на Н'Ьмецк1Й — Франкомъ. 

Пураны. — Пуранъ два разряда: больш1Я и ма* 
лыя. Къ первому относятся 18 Пуранъ. Эти сочине* 
Н1я весьма важны по вл1яшю, какое они им^ютъ на 
жизнь Инд1Йцевъ, по слав** ихъ, множеству заклю- 
чающихся въ нихъ преданШ о богахъ, учешй рели- 
позныхъ, мн'Ьн1Й о начал'Ь М1ра, св^д'ЬнШ мнеоло- 
гическихъ и историческихъ, родословШ древнихъ Ца- 
рей. Но Пураны далеко уступаютъ въ древности 
Ведамъ. Это — творен1я Поэтовъ, въ которыхъ см'Ь- 
шаяы, безъ всякой критики^ Истор1Я и Миволог1я 
Инд1Йцевъ. 

Пураны, на которыя ученые Европейцы обра- 
тили вниман1е, суть : 



САНСКРКТСКШХЪ СОЧИНЕВ1Й. 47 

1) Брама Баиварта. Въ ней описывается при- 
вят1е образа человИЬческаго Кришною и женою его 
Радою, н мистическое начало семи морей. Часть 
этой Пураны, подъ нааватемъ: ВгаЬта Уа1уаг1а Ри- 
гав1 зрес1теп« издана наЛатинскомъ яаык'Ь Штенц- 
аеромъ (1829г.); на Францу зсшй переведены отрын- 
Ни, подъ нааватемъ: Ь'Ьегп111а9е Ае КапЛои (1822 г.). 

2) Падма Пурина. Шсколько главъ этой Пу- 
раны изданы съ Латинсквмъ переводомъ Вольгей- 
момъ (1831). 

3) Маркандекя Пурана — поэма въ 100.000 
етиховъ. Она содержитъ описан1е по6^ды богини 
Буванн, или Дурги, жены Сивы, надъ исполинами и 
надъ демономъ Монзазуромъ. Поэма эта называется 
еще Дурга и Деви Магатиджанъ. Часть ея на Ла- 
тянскШ языкъ переведена Полеемъ (1831) ; другая 
часть, подъ заглав1емъ : Супта^-Сати, или Чалди-- 
Пать^ переведена на Англ1Йск1Й. 

4) Агни-'Пурана^ или Лгнейя Пурана. Въ ней со- 
держатся, въ сокращен1и, всЬ Науки Инд1Йцевъ, ихъ 
Законодательство и Медицина. Отрывки изъ нея ле- 
ревелъ на Англ1Йск1Й языкъ Кенниди. 

5) Курма Пурана и Вамана-Пурань. Отрывки 
изъ нея перевелъ также на Англ1Йск1и языкъ Кен- 
неди. 

6) Багавата-Пурана и Багавадань. Багаватъ, 
одно изъ многихъ именъ Кришны , эначитъ : обла- 
датель. Багавата состоитъ изъ 12 Скандъ, или книгъ. 
Она переведена на ФранцузскШ языкъ не прямо съ 
Санскрита, а съ Тамульскагр языка и издана Фуше 
д'Обсонвилемъ, въ 1788 г.^ подъ заглав1емъ : Ва^Ьа- 
таДат, оп Лоскпое Л1У1пе. Оигга^е 1п<1|еп сапоп19ие« 



. I 



48 отд. и. ' — о пвРЕВодАхъ. 

виг 1*Е(ге 8иргдте, 1е$ (11еих, Ьз ^ёаа$, 1е5 Ьотшев 
е1с. Но переводъ этотъ почитается неполнымъ и не- 
В'Ьрнымъ. 

Въ этой Пуран* Царь Парикита, говорить му- 
дрому Зук']^, сыну Веасы: «Желаю знать, какъ души 
соединены съ гкаами ; какъ Брама создалъ М1ръ; 
что такое время; как1Я суть нокол'Ьшя людей в 
эпохи М1ра ; какъ душа соединяется съ Богомъ; 
сколь велики : вселенная ,. солнце , луна, зв^^ы, 
земля ; сколько Царей царствовало на зенл'Ь ; что 
такое добродетель и добрыя д'Ьла/ какая, ц^ль все- 
го этого»? Столь разнообразно содержаше Пуранъ ! 

Вообще эти сочпнен1я суть н'Ьчто среднее ме- 
жду поэмою эпическою и дидактическою. Подобно. 
эпопе'Ь, они содержать множество миеовъ; но какъ 
въ нихъ н'Ьтъ единства д'Ьйствея, то они не мо* 
гутъ быть причислены собственно къ эпопе'Ь, им'Ья 
ц^лЕЮ бол'Ье всего наставлен1я. 

Св']&д'Ьн1я наши о Пуранахъ перваго разряда 
очень недостаточны. Пураны втораго еще мен'Ье 
изв']Ьстны. На Итал1янск1Й языкъ переведена одна 
книга изъ Пураны далеко. 

Обратимся къ двумъ великимъ эпопеямъ : Ра- 
майян'Ь и Магабарат'Ь, который почитаются также 
источниками Миеолопи, Философ1И, даже Истор1и и 
ГеограФ1и Инд1Йцевъ. 

Сочинителемъ Рамайяиы полагаютъ Поэта Валь- 
мики. Время его жизни неизвестно. Онъ, равно какъ 
В1аса, Сочинитель Магабараты, почитается совре- 
менникомъ Виргил1я или Лукрещя ; но, в^роятно^ 
Вальмики жилъ позже этихъ Рямскихъ Поэтовъ. 



САВСКРИТСКШХЪ С0ЧИНБН1Й. 49 

0СН01ЮГО Рамайяны (мужнть астор1я Рамы и 
его супруга ; по Поэзея^ а можетъ быть ■ Филосо* 
Ф1Я« перенесли на высоту небесную событ1я, случиа- 
шшмя на зекл-Ь* — - борьбу междоусобную, релнг1оз* 
иую н полвтяческую даухъ народныхъ партШ. По 
вольносп Поээш, люди превращены ять духовъ. 

Злые духи Ракмавы воюютъ с^ духами добры-^ 
не и одол^ваюгь нхъ» Добрые не могли ихъ прео-^ 
до^^Ьть : потому что были связаны клятвою — сде- 
лать своихъ противников^ неуязвляемыми. Только 
смертный, но смертный необыкновенный, могь низ* 
ложитъ Равану, князя элыхъ духовъ. Боги просятъ 
Вмшву, одного изъ главныхъ боговъ, сд'Ьлаться че- 
логккомъ н-одол']кть Равану. Онъ нсполияетъ ихъ 
просьбу, прянимаетъ видъ четырехъ братьевъ, изъ 
коитъ главный есть Рама. 

Ср1|жен1я происходятъ не только на земл']^, но 
и на воздух'6. Рама я Равана встречаются тамъ н<*1 
колеспицахъ и сражаются. Отъ этой стычки земля 
дрожитъ въ ородолжеше ц'Ьлыхъ семи дней. Рава- 
на низложенъ. 

Первый действующ1я лица— боги, вторыя— лю- 
дя« и, чтб удивительнее по нашимъ понят1Ямъ, низ- 
ппя существа — обезьяны, подъ предводительствомъ 
своего вождя Ганумана. Такъ легко Инд|йская По- 
эа]я, или Миеолопя возвышаетъ человека до степе- 
ни божества, а обезьяиъ ставитъ выше человека ! 
Это не должно показаться странныуъ, если вспом- 
нит, что переселете душъ есть догматъ, приня- 
тый ИндШцами и многими Восточными народами. 

Впрочемъ, не одни животпыя и неодушевлен- 
выя существа въ поэ&гахъ ИндШскихъ получаютъ 
Часть иг. Отд. И. 4 



50 отд. II. — о пвревоДахъ 

жизнь « одарены словомъ. Досп^^хи, принесенные 
Рам1, сами на него ложатся, и даже говорятъ съ 
нвмъ. Въ другихъ поэиахъ гонорятъ слоны, медв'Ь*- 
ди, птицы ; самыя горы и потоки иэдаютъ голосъ. 

Происходящ1Я въ Рамайян'Ь д*Ы1ств1я предста- 
вляютъ случай Поэту описывать страны, города, жиг 
тел^й ихъ, обычаи, бытъ, обряды; упомянуть о мно- 
гихъ историческихъ лицахъ, герояхъ и поб'&дите- 
ляхъ. Эта поэма напоминаегь Ил1аду и Одиссею , 
а безконечное множество событШ и огромное про- 
странство, на коемъ они происходятъ, поэму Ар10- 
сто. Хотя воображете Поэта блуждаетъ необуздан- 
но по всему Земному Шару и теряется въ лаби- 
ринт'Ь происшеств1Й ; однакожь поэв1у • эту можно 
назвать классическою и правильною въ сравненш съ 
проиэведен1ями другихъ ИндШскихъ Поэтовъ. Въ 
нихъ воо.бражеше не связано никакими правилавга. 
Ихъ можно уподобить чудовишнымъ кумирамъ бо- 
говъ Инд1Йскихъ , которымъ вгЬтъ мгЬста ни на 
Олимп'Ь, ни на Геликон'Ь. ^ 

Изъ семи книгъ, или частей этой поэмы, пе- 
реведены только дв^ на Англ1Йск1й языкъ — ^ Каре 
и Маршманомъ (1806 и 1810 г.) и на ЛатинскШ А. 
В. Шлегелемъ (1829). 

бъ РамайянЬ бол'&е эпизодовъ, нежели въ Ил1а«- 
дЬ и Одисссб. Изъ нихъ переведены сл^дующ1е : 

1 ) Еаджнадатта бада^ или смерть 1аджнадатты, 
на Францу ЗСК1Й языкъ— Шези. 

8) Виевамитра^ на ШмецкШ — Францомъ Бон- 
помъ. 

3) Сраженге Лакшманаса съ исполиномъ Ати- 
каею, на Французск1Й языкъ-— Шези. 



САНСКРИТСКИХЪ С0ЧИНЕН1Й. 51 

4) Сошествге богини Ганга , на АнглШск1Й — 
Каре н Маршманомъ, на ЛатинскШ— Шлегедемъ. 

5) Извлечете изь Уттары Ханды^ или Утера 
Кавдя, последней книги Раиайяны, переведено на 

ИтаЛ1ЯНСК1Й языкъ. 

Магабарата."^ Вторая огромная поэма есть Ма- 
габарата^ т. е. великая война, или, по мн'Ьн1Ю дру*- 
гмхъ, великая пов'Ьсть, состоящая изъ 18 п^Ьсенъ 
или книгъ, и содержащая 100.000 двойныхъ сти- 



Сочинитель этой поэмы , В1аса, былъ Фило- 
соФЪ и Поэтъ и отшельникъ; Въ ИндШскомъ сочи- 
неяш , ' именуемомъ : Итихасасамучайя сказано о 
яехпь : «Почитай В1асу богомъ великимъ. Кто дру- 
гой, какъ не богъ могъ сотворить Магабарату ? Кто 
болНЬе В1аса достоинъ похвалъ? Онъ привелъ въ по- 
рядокъ Веду, онъ написалъ и чудную Магабарату, 
для пользы общей. Все, что заключается въ Ве- 
дахъ, показывается и объясняется въ Магабарат! 
В1асою, который говорить каждому: «удаляйся зла, 
ипщ блага». 

Содержан1емъ Магабараты служитъ вражда ме- 
жду Пандосами и Коросами, или Пандавами и Корава- 
мн, отраслями одного царскаго дома. Пандавы, го- 
нимые Коравами и лишенные насл'Ьдства, съ помо- 
пцю бога Кришны, родственника своего, одол'Ьваютъ 
иротивниковъ и ]бозвращаютъ себ'Ь Царство. 

Въ этой поэм')Ь, какъ и въ Рамайян^, д'Ьйствуютъ 
богм, духи добрые и злые ; какъ въ Рамайян'Ь, есть 
въ ней описашя странъ и народовъ, родослов1Я Ца- 
рей« со многими миеамн, которые чрезвычайно раз- 
мообразятъ поэму. 



52 отд. 11«-«— о ПЕРЕВОДАХЪ 

Только недавно любтелл Индоаогш обнадеже- 
ны, ято увидятъ на Шмецкомъ яэык'Ь переводъ 
всей Магабараты» котораго такъ желали ыЛ Индо- 
логи и безъ котораго, но мн'Ьнш Геер^на, н'Ьтъ воа- 
иожности р'Ьшить иног1е вопросы касательно Исто- 
рик ИндШской, 

Рамайяца иМагабарата не только сами по себ^ 
суть велик1е историческ1е памятники, но он1, для 
ИндШскаго М1ра, то зке, что для М1ра Греческаго 
Ил1ада и Одиссея. 

Однакожь между поэмами Грековъ и поэмами 
ИндШцевъ та разность, что Ил1ада и Одиссея пред- 
ставляютъ картину юности челов^Ьчества, или Гре- 
ческаго народа (*); Рамайяна и Магабарата-^едва ли 
не картину дряхлости общества, со всЬми ея веиз- 
б'&жными послед СТВ1ЯМИ — в'Ьрными признаками упад- ^ 
ка: вялымъ скептицизмомъ и ироническою Филосо- 
Ф1ею. Не есть ли это новое сходство между ПоэзЁей 
/ ИндШцевъ и Поэздей Германцевъ? 

Н']Ькоторые эпизоды Магабараты сделались изве- 
стными въ Европ'Ь прежде самой поэмы, а именно : 

^) Бамвадь^Гита. Этотъ эпизодъ переведенъ 
на Англ1йск1Й языкъ Вильшшсомъ (в-ь 1785 г.), на 
Латинсшй -— Вильгельмомъ Шлегелемъ (въ 1823), 
Есть и РусскШ переводъ (1785). Шкоторые отрыв- « 
км переведены также на Н^мещсШ языкъ. Эта эпи- 
ческая и вм'Ьст^ дидактическая поэма содержитъ 
ц'Ьлую систему метафизическую въ разговорахъ ме- 
жду Кришною и Арджуною, — систему мистицизма, 



(*) Сп|>аведлшво скаэалъ о Гречесашхъ ооэмах'» Авторъ опыта о 
тайвах% Элеваннскях'ь: Дата!» ои п'о1Гг(1 А ГевргЛ Ьиша^а во 



/ 



I 



I 

I 



САНСКРЙТСКИХЪ СОЧИЙЕН1Й. ' &3 

мдущаго къФатаашшу^ къ безд^Мстшю, уничтожаю- 
щаго вал40 и иравственноеть д^ЬяиШ. 

2) Душвакта и Саконтала -— перев. на Лягл1Й- 
€кш языкъ В1иькинсомъ. Иаъ этого эпизода состав- 
^ена известная прекрасная драна. 

3) Иаль и Дамаянти -^ перев. на ЛатвнскЁй 
языкъ Боппомъ (1819)^ на Н']^11ецк1Й — « Коэегарте- 
номъ. Читатель веномнитъ и прекрасный переводъ 
ЖуЕовскаго. 

4) Война Боговь сь цеполинами переведена на 
Анг4Шск1й языкъ , также и на ШмецкШ, стихами» 
Бопаоиъ (1816). 

5) Индралокаиииишмь^ или путешеств1е на не- 
бо Индры, перев. на Н-Ьмецкш Боппомъ. 

6) Возеращнхе Арджуни сь неба Индры — часть 
переведена т'Ьмъ же. 

7) Гидимбабада^ или смерть Гидимбы — имъ же. 

8) Брахмана Вилапа — жадобы Брахмана ; имъ 
же, также Боленомъ и Шлегелемъ. 

9] Мачгопахганамь^ или разскааъ о рыб!, ншн 
че: Потоаъ — переведенъ Боппомъ. 

10) Савитри. 

11) Похищете Драупади. 

12) Сунды и Гпасуяды. ^переведены им* же 

13) Тилоттама» 

14) Бахикаварнана^ или описаше Бахиновъ, на- 
рода Пенджабскаго, переведено наЛатинскШ языкъ. 

Кром& Рамайяны и Нагабараты, есть на Сан- 
скритскомъ язык'Ь бол'Ье двадцати эпическихъ поэмъ; 
но первыя дв^ помрачаютъ своимъ блескомъ ъЛ 

иЫма р1а1 епбЬао1еаг Ле м ]воое11е. См. Ё1и<1е& <1е РЬПо10К1'е 
е1 йе СгЙЦое, раг М. ОатагоС 2<-ше МХ. Ршт'п, 1845, р. М. 



54 отд. п. — о пврЕв од А X ъ 

друг1я, какъ 11ж1ада и Одиссея помграчаютъ поздней- 
Ш1Я эпическ1Я поэмы Грецш. 

Изъ этихъ поэмъ аереведены : 

1) Гариванса^ шлш семейство Гари — на Фрав- 
цузск1Й языкъ (отрывки), Лангле. 

2) Ршу^Ванса^ соч. Калидасы -— на ЛатинскШ 
языкъ, Штенцлеромъ. 

3) Кумарог-Самбава — рождеше Кумары, на Ла- 
ТИНСК1Й, имъ же. 

4) Наловаия — на Латинск1Й, Ферд. Бенари. 

5) Куратарджюнгань — несколько строФЪ, на 
Н^^мецкШ, Рипнертомъ. 

Лирико^рото-элетческгя еочинетн. — ^Изв^стн^й- 
Ш1я въ перевод'Ь изъ этихъ произведенШ Инд1Й- 
скихъ Музъ суть: 

1) Мега-Дута (облако-в^стникъ), прекрасн'Ьй- 
шее сочииеше Калидасы, переведена на Англ1Йск1Й 
языкъ стихами Вильсономъ. 

2) Гита-Говинда^ изящное произведен1е Джая- 
девы. Гита зпачитъ п^Ьсня; Говинда есть одно изъ 
прозван1Й Кришны, принявшаго образъ пастуха. Пе- 
реведено Джонсономъ, яаАнгл1Йск1Й языкъ; на Н^- 
мецкомъ издано Римшнейдеромъ. 

3) Гита-Карпарамь (разбитый кувшинъ), пере- 
ведена на ФранцузскШ языкъ Шези, на ШиецкШ 
Дуршомъ. 

Шкоторыя эротичесюя сочинешя перевелъ Ше- 
зи на Францу ЗСК1Й языкъ, Риппертъ и Боленъ на 
ШмецкШ. 

Драматическгя сочгшенгя. — 7*6 немногая дра- 
матическая сочиненая Индгацевъ, которыя переве- 
дены на Англшскщ языкъ , заставляютъ думать» 



I 



СА'НСКРНТСКНХЪ СОЧННВН1Й. 55 

что Санскритъ обладаетъ вел1кими сокровищами въ 
»то1гь род^. 

Въ драмахъ * действу ютъ то боги и герои « то 
люди обыкновенные.. 

Слдлл Сакомталы, сочинен1я Ка ли дасы, распро- 
странилась въ Европ'Ь, кажется, прежде всЪхъ дру- 
шхъ Инд1Йскихъ творешй. Первый перевелъ ее 
Джонсонъ. Прабода - Чандродайя , ' аллегорическо- 
мистическое представлен1е, перевелъ на Англ1Йск1Й 
языкъ Тайлоръ. Викрама^Урваза^ Выкрала Малата 
Мадавйу Утара Рама Черитра, Мудра Ракшаза и 
Репшаватк— -переведены на Англ1Йск1Й языкъ Вильс- 
ономъ и нЬкоторыни другими, част1ю вполне, ча- 
стно отрывками. 

Описательная Поэзгя. — Изъ описательной поэ- 
мы Риту Сангара (времена года), сочинетя Кали- 
дасы, переведенъ отрывокъ на Англ1Йск1Й языкъ. 

Басни повгьстщ романы. •— Панча-Тантра, т. 
е. пять Тантръ, или книгъ, сочинены, или изда- 
ны Вишну-Кармою. На Французск1Й языкъ пере- 
велъ ихъ Аббатъ •<- Дюбуа , подъ заглав1емъ : Ье 
РапсЬа-ТапЛга, оп 1е8 сгад гизея. 

Г11«попадеса -— собрате басенъ и апологовъ, въ 
стяхахъ и проз^, того же Вишну- Сармы; о нихъ 
упомянуто выше. Джонсъ и Вильсонъ перевели это 
собраше на Англ1Йск1Й языкъ. 

ИндШская Литература богата и романами. Весь- 
ма немнопе изъ нихъ переведены прямо съ Инд1Й- 
скаго языка* 

Иеторгя Камаруны переведена на Англ1Йск1Й 
языкъ Франклиномъ, на Французск1Й Гарсеномъ де 
Т|сси, который перевелъ и аЬа Коае Ле Вака?а11. 



5в отд. п.*— о ПВРВВОДА х*ъ 

Четыре простодушные Брамина переведены на Ан- 

ГЛ1&СК1Й языкъ. 

Законодательство. — ^Англичане, какъ мы вид'Ь- 
ли, прежде всего обратили внимаше на законы Ин- 
д1Йцевъ. Джонсъ перевелъ , подъ классическимъ 
назван1емъ : 1п5и1и1е$ оГ ШпЛи {ангз, постановлешя 
Ману, который были изданы нжднвещеиъ Прави- 
тельства въ 1Т91 г«; на Французсшй языкъ пере- 
велъ ихъ Луазлёръ-Делоншанъ (Ьо15е1еиг Ое81оп§[- 
сЬатв (1830). Мнопя части законодательства изда- 
ны отд^ьно съ толковашеиъ разными Учеными (1). 

Философгя. — Сочинен1я Философовъ ИндШскихъ 
отличаются глубокомысл1емъ , и вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ 
чрезвычайною темнотою и запутанност1ю умозр'Ьшй. 
Переводомъ философской системы^ изв-Ьстной подъ 
именемъ Санх1а , занимались Англичане Кари и 
Кольбрукъ и Германецъ Виндишманъ. Переводомъ 
другой системы , подъ именемъ Веданты « зани- 
мались : Англичанинъ Уардъ , Германцы : Отмаръ 
Франкъ и Виндишманъ. Эти философск1я системы 
называются Сяпхга — - словомъ , которое значитъ 
разумъ. Основатель одной есть Капила, другой — 
Патанджали. Первая , заключающая въ себ*! Фи- 
зику, Психолог1ю , Д1алектику и МетаФизику, ве- 
детъ прямо къ матер1ализму. Другая Санх1а имЬетъ 
направлен1е религ1озноё. Система НЁайя ведетъ къ 
спиритуализму ;' система Веданта идетъ еще дал'Ье, 
—отвергая существоваше самой матерш (2). 

(\) См. Законбдательство н Судопроша^одспо въ Ивдбя, 6. Ш€К^ 

. цоаа. Журв. К. Н. Пр. Ч. ХХХП, Отд. II. 
(2) Объ Инд1Йской ФндосоФП! см. »ъ Журв. М. Н. Пр. статьи 
Ордив. ЦроФъ Упи». Св. Ваадим|ра Иови%9^а%Ош Ч. ХЫ, 
ХЬШ, ^1I, Отд. II. 



САНСКРЯТСКЙХЪ оочянвшй. 57 

Собственно моральйия сочваени ИндШскнхъ 
ФвлосоФовъ заслужявають внннате, какъ подтвержу* 
даюпця, или признающЕя тЬ великЫ истины, кои 
насаждены Творцемъ въ дупгЬ человека, или пере- 
даны ему Откровея1е1«ъ« Въ нихъ содержатся мы--- 
ели велик1я, виражеяныя изящно* Сочиненая атого 
рода ратЬе веЬхъ были переведены на Евронейск1е 
языки* 

Мысли Ватрихари переведены Голландскимъ 
Мисс1онероиъ Абрааномъ Рожеронъ, въ 1630 году, 
на Голландск1Й языкъ, а съ него— -на разные Евро- 
пейсше языки. 

Мысли Санакеи переведены на Греческ1Й и Ита- 
Л1ЯНСК1Й языки, И издяны ВЪ Рим^ въ 1823 году 
Николаемъ КеФаласоиъ. О настоящевгь переводчик'Ь 
этихъ мыслей будемъ говорить въ посл^дствш. 

(7лова|ш«— Словари Инд1Йск1е составлены не по 
азбучному порядку, а по порядку предметовъ. 

Лучпий Словарь составленъ Амара - Синхою, 
иъ стихахъ. Первое отд'Ьлеше онаго о небгь пере- 
ведено Паулиномъ-а-Санъ-Бартоломео— на ЛатинскШ 
языкъ. Кольбрукъ издалъ этотъ словарь съ пере- 
водомъ. 

Санскрито - АнглШскШ Словарь издалъ Виль- 
сояъ. 

Саяекрвтск1Й же Словарь съ Беигальеюшъ и 
Англ1Йскииъ переводомъ издали Вильямсъ и Этсъ. 

61овзаг1ат 8аазсп11сат издалъ Фр. ^Боппъ. 

УасаЬЫапши 8атасга|1ат100-1д1в1ио1Сшв соста- 
вилъ Гаякследенъ. 

Изъ т^го, что зд^сь вкратце} изложено, читатель 
уемотритъ, что переводами Санскритскихъ сочинен1Й 
Часть иг. Отд. П. 6 



58 отд. 11.-**Ч> ПВРВВОД. САНСКРИТ, сочинвшй. 



занимались, изъ Англичанъ : Джонсъ , Видышнеъ, 
Кольбрукъ, |Сеннеди и н-Ькоторые друпе; изъ Гер- 
манцевъ : Шлегель, Бошгь« Боленъ, Франкъ, Рик- 
кертъ ; изъ Французовъ : Шези, Лангле, БюрнуФъ и 
проч. Португальцы, Испанцы, Голландцы и Датча- 
не им^ютъ и теперь колонш въ Индш, 1|ли на бли- 
жайшпъ къ ней островахъ, ведутъ съ нею значи- 
тельную торговлю; но труды ихъ, по части Индо- 
логш, весьма незначительны. Переводы ихъ ограни- 
чиваются немногими извлечешями и отрывками (*). 

(Окончате вь следующей кпюмаь)^ 



(*) Упожянувъ о трудахъ Ввропеасппъ Ученыгь по «той часта, 
ве льля не прянестш данш должной ($дагодарноотн памяти 
покойнаго Аделунга ва полезный ■ обширный трудъ его» 
подъ наавашеиъ В1ЪКо1Ьека 8ап§сг1и (1837 г. С. Петер- 
бурга). Овъ ообрадъ въ этой книгЬ вое, что можно знать 
въ Европ^Ь о еуществующмхъ сочияенихъ Савсвритскнхъу о 
ваходащихси въ разныхъ библ1отекахъ рукописяхъ, объ из- 
дан{яхъ ихъ и переводахъ ва разные языш *Европейсж1е и 
А81атеж1е« 



III. 

ВЗВФСТ1Я 



ОБЪ 



ФтаЧ1Ш№Ф111Ш]Ш21Ь 



УЧЕНЫХЪ и УЧЕБНЫХЪ ЗАВЕДЕНЫХЪ. 



СРАВНИТЕЛЬНЫЯ ВФДРМОСТИ 

о 
СОСТ0ЯН1И УЧЕБНЫХЪ ЗАВЁДЕН1Й 

НАРОДНАГО ПРОСВФОРНМ 

ЗА 1845 и 1846 годы. 



Чаам 117. Отд. ///. 



отд. III. — - ВЕДОМОСТИ О СОСТОЯН1И 



^^ 1. 



ОВЩДЯ ведомость о ЧВС«1« УЧЕВЯЫХ-Ь 

В«ДОМСТВЗГ МВНВСТЕРСТВД 



Университетовъ 

Г1авный Педагодот€|«к|М {{«ютцтугъ. 

Лицеевъ 

Дворянсквхъ Ивститутовъ . . . . 

ГяввавШ 

Учи1ящъ УЪадныхъ 

Учв1вщъ Прподсквхъ в другвхг . 
Частвыхъ учебвыхъ ваведеввМ. . . 



• • 



Пансювовъ при Двцеяхъ, Гвввавйяхъ в У'Ьадвыхъ Учвдвщахъ 

Ковввктовъ 

Уч^рцчесввх> Кв1гртврф : т Юев^коку Овфдггу . ... 

по Б^юрусскову Округу . . 

Чмсм уча1цихсд : 

Въ Увиверсвтетцп ^ 

— Главновъ Педагогвческовъ ИнствтугЬ 

— Лицеяхъ 

^- Окрутахъ в отдАлвыхъ У1фав1ен111хъ 



1_ 



УЧЖВЯЫХ'» 1ДВКДВН1Й. 



3 



ВД^ОДЩАГО шроомцвши. 







1845. 


1846. 




6 
1 
3 

4 
75 

и? 

1,047 
585 


б 




1 




8 






к 






75 


9 


и9 




1,011 
894 










ЧМ9Щ 




ВсЬхъ ааведеяШ . . 


2,168 
89 

29 
90 

3,516 

179 

294 

. 106,491 


2,143 




25 
28 
21 

3,896 

164 

349 

110,933 












Ш 








И того . . 


112.480 


115,979 



1' 



отд. III. -— В'ВДОМОСТИ О СОСТОЯН1 



Ж 2. 



УЧБВНЫЯ 8ДВЕДБН1Я, СОСТОЯШМ ВЪ ШЯШВР1Я ПО 



Вь Учебыыось Окруюхь: 

С. Петербургсковъ 

Мосвовскомъ 

Харьковсконъ 

Кававскомъ 

К1еВСК011Ъ 


Уняверся- 
теты. 


Лицея. 


1845. 


1846. 


18Ъ5. 


184в. 


'-'—'"-1 1 1 1 


^^^^^^ II М 


1 

1 

~1 


1 
1 
1 


Дерптсковъ 

Биоруссковъ 

Олвсскомъ 


Вь отдгьммыхь Управленгяхь : 

В-Ьдомства Наместника Кавкавскаго 
Сибирсковъ 


И того . . 

Сверхъ того, не прияад1ежащ1Й 
къ Округавъ и отд'Ъ1ЬНЫ]гь Управ- 
детямъ, Гдавный ПедагогнческМ 
Инститттъ 


в 


6 


3 


3 





1) Уменьшев1е чшсл Шко^ъ прошаошло отъ отчн<^детя Учжлицъ, прш- 

вадлежапшхъ гЬдомстмт : Государственвыхъ Имуществъ ■ Ду- 
ховному. 

2) Съ Учвлицанш прв церкввхъ каостраввыхъ Испов^двнШ. 

3) Съ Ивствтутамш Московсввмм : Дворянскшмъ ■ Лазаревыхъ Восточ- 

ныхъ языкоаъ. 



УЧВБНЫХЪ 8АВВДВН1Й. 



ЯдемСТВУ МВНВСТЕРСТВД НДРОДНАГО ПРОСВ«ЩБН1Я. 



* Гшпазш. 


У'кздныя 
Учи1иша. 


Пр1ПОДСК1Я 

школы. 


Частные 
паясювы 


В с < 


! Г О. 


. 1 










■ шжолы. 






1 

I 


1846. 


1845. 


1846. 


1845. 


1846. 


1845. 


1846. 


1845. 


1846. 


1 

10 


10 


• 

51 


51 


152 


80') 


187 


191') 


401 


333 


; « 


13») 


84 


84 


207 


215 


50 


55 


356 


369 


' 8 


7 


70 


67 


131 


131 


27 


22 


237 


228 


12 


12*) 


75 


76») 


122 


137 


7 


8 


217 


234 


1 И 


11 


42 


42 


102 


103 


20 


23 


177 


181 


, 4 


4 


25 


25*) 


87 


87 


185 


182 


302 


299 


, 11 


И»: 


35 


35') 


152 


152 


60 


58 


258 


256 


; « 


6 


29 


29 


53 


54 


41 


41 


130 


131 


1 


2 


15 


19 




7 


5 


10 


21 


38 


3 


3 


21 


21 


41 


45 


3 


4 


68 


73 


1 

1 


79 


447 


449 


1,047 


1,011 


585 


594 


2,167 


2.142 


1 

1 _ 


^^» 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


1 


1 


1 

1 


2,168 


2,143 



4) Съ Дтортвсшшшш Ивстнтутами : Александромкцмъ - Нижегородскииъ 



Л Оевзевсктъ. 
Ц Съ А^глбшбошешмшъ Армянскямъ Учплищешъ шъ Астрахаои. 
Щ Съ Се«яяар1ею дхя Яача^ьныxъ Учителей. 
7; Съ Вшлевссяуъ Даорявскимъ Институтомъ, 
Щ Съ «мш 0^дЪ^юн^«^■ ГвммдШ. 



6 



отд. ш. 



ведомости о С0СТ0ЯН1И 



^^ 3. 



чис«жо жчдщнхъ н жчдщихся в^ 



Въ Увяверсятетахъ : 

с. Петербургокою. 

Московсконъ 

Харьковскоп 

Казавскоп 

Св. Вдадшпра 

Дерптскоп 

Въ Гхаввомъ Педагогическонъ Институт!. 

Въ 1нцеяхъ : 

* 

Ришехьевскоп 

Демидовскоп 

Князя Беабородко 



УЧЕБНЫ ХЪ. ВАВВДБН!!!. 



ЖЧВШШЖЖ:% ЬАШШДМШ1Ш1%, 





Чмсдо учапцпъ н 
должаостаып лвцъ- 


Число ^гчащяхся. 




1845. 


1846. 


1845. 


1846. 




в7 


во 


657 


700 




89 


100 


981 


1,009 




80 


83 


454 


486 




88 


9в 


406 


418 




75 


85 


443 


549 


• • • V • 


78 


80 


575 


574 




VI 


45 


179 


164 




32 


32 


179 


191 


« 


18 


18 


34 


72 




20 


23 


81 


86 


■ ТОГО. . 


Эоо 


631 


3,989 


4,339 



8 



отд. Ш. — ведомости о СОСТОЯН1 



ж 4. 



чжсдо учн«1жщ'ь, учАжшхъ н гчлщтг 



и 



По Учебнымь Окруишб: 

С. Петербургскому 

Московскому 

Казанскому 

Харьковскому 

Юевскому 

Дерптскому 

Б'Ьюрусскому 

Одесскому 

По отдлльнымь Управленгямь : 

В']кдомства Нам'Ьстника Кавкааскаго 

Сибирскому 

И того . . 

(*) Унекыавв1е чмсла учащнжся дроваооио отъ передачж постороямшх; 



ЧВВНЫХЪ 8ДВВДВН1Й. 



9 



ев но ожргг А 



ДвревцШ. 


Училпцъ. 


• 

Учащихь в 

ДруГИП Д01- 

жностныхъ 


Учащихся. 


• 






днцъ. 






18». 


1Мв. 


1845. 


Ш6. 


18Ъ5. 


1846. 


1845. 


1846. 


6 


6 1 МЮ 


332 


690 


695 


17,709 


16,628(*) 


9 


9 ЗЫ 


367 


1,129 


1,131 


19,298 


20,387 


9 


9 216 


233 


818 


844 


12,123 


13,213 


7 в 


236 


227 


858 


862 


12,505 


11,684 


5 


& 


175 


179 


721 


761 


10,009 


10,286 


к 


Ъ 


Э01 


298 


2Ъ2 


238 


10,340 


10,454 


в 


в 


258 


256 


824 


835 


12,813 


13,264 


в 


6 


129 


130 


407 


411 


8,034 


8,419 


1 


1 » 


- 21 


38 


105 


186 


2,370 


3,232 


Ъ Ъ 


68 


73 


213 


204 


3,290 


3,366 


57 


57 


2,158 


2,133 


6,007 


6,167 


108,491 


110,933 








т^ава 











Крвхоыксккхъ Учмлящъ въ другЫ шЬаомстъл. 



10 



отд. III. 



В-кДОМОСТН О СОСТОЯН1И 



^5. 

I 

ЧНС«10 ЖЧДЩИХСЯ ВЪ СРЕДНИХЪ ЖЧБВЯЫХЪ 

8АВБДВН1ЯХ'Ь. 



С. Пет$р6ургск%й Окру$ь: 

Въ С. ПетербургЬ: Первая Гимна81Я. . . 

Вторая . . . 

Третья . . . 

Четвертая (Дарпская). 

Пятая . . . 

Въ Псков'Ь 

— Нов'Ьгород'Ь 

— ВОЛОГД'В 

— Петрозаводск'^ 

— Архангедьск'Ь 

Московски Окрул : 

Въ Москв']к : Дворянсв!^ Институтъ . . . 

Первая Гиина81я 

Вторая — 

Третья ' 

Лазаревыхъ Институтъ . . . 

— Владим1р1 

— Костром']к 

— Кадуг']к 

— Рязани 

— Смолевск'Ь 

— Твери 

— Ту А 

— Яросдавл'Ь 

« 



18и. 



161 
358 
376 
266 
ИЗ 
162 
117 
215 
91 
125 



1,984 



166 
Ъ50 
262 
220 
123 
181 
182 
256 
259 
258 
240 
202 
309 



1846. 



3,108 



162 
368 
378 
262 
157 
156 
110 
197 
92 
111 



1,993 



184 
460 
291 
230 
122 
207 
169 
264 
276 
263 
234 
216 
302 



3,218 



УЧКВНЫХЪ 8АВВД1Н1Й. 



Н 



Казаншй Округь : 



Въ Казани : Первая 

Вторая 

— Нижнвнъ-Ног&город-Ь : А1екса11дровск1И 

ДворяискШ Ивституть. 
Гнмяа81я 

— Снмбнрекй. . 

— Пеиз^ : Дворянски! Институтъ. . . . 

Гн]ЕНа81Я 

— Саратов-Ь 

— Вятв'Ь 

— Перин 

— Уф* 

— Астрахани 

ХаръковасШ Округь: 

Въ Харьков* : Первая Гинназ1я 

Вторая 

— Курск* 

— Воронеж* 

— Орд* 

— Тамбов* 

— Новочеркасск* 

Кгевешй СЬдп/п : 

Вь Шев* : Первая Гииназ1я 

Вторая 

-^ ]Китом1р* 

— Ровно 

— Еаиенц*-Подо1Ьскоиъ 

— Чернигов* 

— Новгородс*верск* 



1845. 


1846. 


195 


205 


244 


251 


77 


93 


139 


158 


376 


306 


121 


127 


214 


232 


279 


307 


230 


245 


137 


140 


202 


208 


166 


175 


2,280 


2,447 


407 


371 


186 


182 


264 


276 


276 


278 


186 


160 


377 


363 


228 


246 


1,924 


1,876 


272 


288 


430 


467 


426 


462 


316 


302 


463 


470 


332 


300 


283 


293 



12 



отд. III. — В-ВДОМОСТИ О С0СТ0ЯН1И 



Г 



Въ Полав'Ь 

— Немировй 

— Виннице 

— - Н'Ьжин'Ь 

Дерптскгй Окруп: 

Въ Дерпт^ 

— РигЬ 

— Митав'Ь 

— Реведй 

Бгьлорусскгй Округь: 
Въ Вильни : Дворянск1й Ииститутъ 

Ги11На81Я 

— Ковн'Ь 

— Гродно 

— Свисдочи 

— Б'Ьдосток'Ь 

— Минск-Ь 

— Сдуцк^ 

— Могидев'Ь 

— Витебск'^ 

— Динабург'Ь 

Одесскгй Округь: 

Въ ОдессЬ 

— Херсони 

— СимФероаод'Ь 

— Екатериносдавд'1» 

— Кишинев'Ь . 

— Таганрог'^ 



1845. 



460 
363 
280 
369 



3,994 



153 
213 
230 
111 



707 



145 
576 
251 
289 
370 
464 
448 
347 
468 
331 
120 



3,809 



575 
174 
160 
265 
. 354 
173 

1,701 



1846. 



461 
331 
257 
375 



4,006 



125 
185 
247 
128 



685 



139 
601 
260 
237 
347 
Мб 
538 
363 
442 
346 
129 



3,868 



651 
180 
171 
273 
374 
162 

1,811 



УЧВБНЫХЪ ЗАВЕДВН1Й. 



13 



Влдометва Иамтьстника Кавказскаго : 

ВъТмФтсЪ 

— СпвропохЬ 

По Сибирскому Управлепгю: 

кИркутск'Ь 

— Тобольск'Ь 

— Тонсж! 

По Окру$амь : 

С. Петербургскому 

Московскому .' 

Харьковскому 

шавскому 

Кевскому 

Дерптскому 

Нюрусскому 

Одесскому 

По Отдлльмыжб Управлепгямь : 

Кдомства НажЬстнвка Кавкааскаго . . 
Скбарскому 



1845. 


1846. 


450 


410 


119 


139 


5в9 


549 


135 


139 


142 


142 


83 


86 


зво 


367 


1,984 


1,993 


3,108 


3,218 


1,924 


1,876 


2,280 


2,447 


3,994 


4,006 


707 


685 


3,809 


3,868 


1,701 


1,811 


509 


549 


360 


367 


20,436 


20,820 



14 



отд. III. — ВЕДОМОСТИ О СОСТОЯН1 



Ж е. 



ОВЩАЯ ВЕДОМОСТЬ о ЧНС«Ж« ЖЧЕВЖЫТЪ ВДВ] 



I. П у в «1 и ч н ы я. 

А. Спецгальныя : 

Педагогическ1е Курсы съ Экааминшояньшъ 
Комятетомъ 

Институтъ Седьскаго Хоаяйства и Лсоводства 
съ особою Се1ьскою Шкодою .... 

Реальная Гнмиазвя съ Художествен. Шкодою 

Институтъ Первовачадьныхъ Учитедей . . 

Учидище Раввиновъ 

В. Общхя. 

а) В ы с Ш 1 я : 

Фидодогичеекихъ Гимна81И 

Реадьвыхъ высшихъ Учндвщъ .... 
|« Фидодогичеекихъ У'Ьадныхъ Учидище 
Реадьныхъ У'Ьадныхъ Учидищъ. . . . 






Ь) Н и 8 Ш 1 я : 

Ремесденныхъ Воскресвыхъ Учидищъ. 

Начадьныхъ Учидищъ 

Еврейскихъ 



II. Частный. 



а) В ы с ш 1 я 



Мужескимъ 
Женскихъ 



Ь) Н и 8 ш 1 я 
Иачадьныхъ обоего пода . . 



И того . 



Чшсло ваведевШ. 


18»}. 


18М. 


1 


1 


1 
1 

1 
1 


1 
1 
1 
1 




. . 



10 

15 
5 



84 

1.025 

5 



1,1Ъ6 



9 
«в 



129 



1,335 



10 
2 

15 
5 



86 

1,058 

5 



1,181 



8 
Ъ8 



133 



1,375 



УЧВБНЫХЪ 9АВВДВН1 



15 



ДВОИ н 7ЧАШВХСЯ въ ЦАРСТВ* иольсшожъ. 



Число УЧАЩИХСЯ. 

Вь Педагогическигь Куреахъ 

— ШветштуЛ СежьсЕЯго Хозяйства и Лесо- 

водства , съ находящеюся пря веиъ 
Сехьскою Шкоюю 

— Реальном Ги]1иа81Н съ Художественною 

Шжомю 

— ИистнтутЬ Первоначадьвыхъ Учнте1еИ 
•^ Училищ'Ь Раввияовъ 

Вь Фи^о^о^ячесж■xъ Гимва81яхъ 

— Училищахъ : 

Реажьныхъ выеошхъ 

Филодогическихъ У^здныхъ . . 
Реальэыхъ У'Ьадвыхъ, 
Ре11ес1енныхъ Воскресныхъ. . . 

Начадьныхъ 

ЕвреИскихъ 



Чисдо учениковъ. 



Въ частяыхъ учебныхъ заведен1яхъ 



И того . . 



• • 



1845. 



196 

751 

И 

15в 



1,Ш 



4,013 

ем 

1,918 

7,153 

55,685 

273 



70,112 



4,629 



75.862 



1846. 



16 



228 

850 

24 

189 



1,307 



3,887 

675 

1,786 

455 

6,717 

60,930 

413 



74.563 



4,677 



80,547 



16 



отд. III. 



■ •ВДОМеСТИ о С0СТ0ЯН1И 



ж 7. 

ЧИС«ЖО ЖЧДЩНХСЯ ВЪ ГИМНАВМХЪ ЦАРСТВА 

П0.1ЬСКАГ0. 



ВЪ Варшав! : ( Во Второй . . . 



Въ Радо1гЬ. 



— Петрков-Ь 

— 1юб1ии-Ь 



-^ Шопк-Ь 



— Сед1ьцахъ (переведена ивъ Жукова) . 



— Сува1кахъ 



— Щебржешвн-Ь. 



1845. 



649 
461 
532 
377 
307 
475 
317 
333 
300 
262 



И того 



• • 



Ъ,013 



18(6. 



335 
283 
501 
496 
301 
489 
359 
296 
294 
230 



3,587 



гчвввых'ъ аА1кдян1&. 1 

М 8. 

ЦАРСТП ПОЛЬСКОМ'Ь. 























№ 


1 






ВарпшсхоН. . 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


3 


3 


«11 


079 


109 


116 


900 


1.111 


ид79 


иззз 


РмомскоИ. . . 


1 


1 


171 


171 


18 


90 


Шв 


И« 


11,Ш1 


11.860 


1юблпской. . 


3 


3 






ОдоцжЫ!. . . . 


1 


1 








г 


2 


1 




И того. . 


10 


10 




Въ П1ГГЯ саецш 


ы 


















того 




78^0! 


90Д7 



Топи иу. ОЫ. Ш. 



18 



отд. Ш. — ВФДОМОСТН о С0СТ0ЯН1Н 



ж 9. 



чяодо дацъ, прожяввдвваых'ь в' 



Докторожъ по равньпгь Факудь- 
тетат 

Магнстровъ 

Каядядатоп 

Д'Ьйствительныхъ Студевтовъ . . . 

Докторовъ Медицины и Хнрурпи. 

Докторовъ Медицины 

Инспекторовъ Врачебной Управы. 

Медико -Хнрурговъ 

Штабъ->1екареих 

Лекарей 

Акушеровъ 

Ветерияарныхъ Врачей 

Аптекарей 

Провиаоровъ 

Гевелей 

Зубнып Врачей 

Пвваваиныхъ Бабогк 

И того. . . 



С. Петер- 
бургскожь. 



1845. 



3 
И 
34 



84 



1846. 



1 

4 

33 
25 



63 



Московскомъ 



1845. 



1 

4 

27 
54 



34 
6^ 



2 

4 

32 

23 



248 



1846. 



2 

1 

33 

50 



2 
3 



11 

57 

3 

1 

1 

42 

37 

1 

24 



268 



УЧВБНЫХЪ »АВвДВи1Й. 



!9 



пл 



СГГВПБНН Г& 1Г1ГИВВРСНТВТАХ%. 



Дерптсконъ. 


Кавая- 
скош. 


Харькоа- 
скош. 


Св. Ълч- 
дам1ра. 


Всего. 1 


1»5. 


18Ъ6. 


18Ъ5. 


18Ъв. 


1845. 


1840. 


1845. 


1846. 


1845. 


1846. 




1 


^^^ 


^^ 


1 


2 


^^^ 


,^^ 


2 


6 


2 


1 


— 


— 


1 


3 


4 


3 


14 


12 


» 


Зк 


24 


26 


38 


26 


25 


16 


195 


168 


27 


28 


24 


31 


51 


40 


32 


13 


ОСкО 


187 


— 


— 


« 


— 


— 


— 


— 


— 


^^^ 


— 


1 


в 


— 


— 


2 


— 


— 


— 


1 

7 


8 
3 


1 


— 


— 


— 


2 


— 


1 


2 


4 


2 


5 


— 


— 


— 


55 


13 


8 


18 


1(в 


42 


36 


11 


21 


1 


21 


в 


1 


35 


141 


110 


— 


1 


— 


— 


1 


1 


1 


— 


2 


5 


— 


— 


— 


— 


20 


в 


~ 


— 


22 


7 


1 


— 


— 




^^^ 


— 


— 


— 


5 


1 


91 


13 


— 


— 


10 


9 


1 


2 


80 


66 


36 


ЗЪ 


— 


— 


9 


4 


17 


20 


85 


95 


1 




— 


— 


— 


— 


— 




1 


1 


5 


% 


— 


— 


— 


— 


— 


1 


8 


29 


186 


133 


69 


58 


211 


110 


90 


110 


888 


743 



2' 



20 



отд. Ш. — В«Д011ОСТИ О С0СТ0ЯН1Я 



Ж 10. 
о ООСТОШШ ГДАВНАЙШЖХ'Ь внвлотвк^. 



Въ Публгавой Бибдотек'Ь, съ руко- 
висши 

-— Акмеши Наукъ 

— Румянцовскоиъ Муаеук^, съ руко- 
писями 

-^ Варшавской Кааенвой Библотек^ 

— Увиверситетахъ : 

Московскош 

Св. Владишра 

Харьковскомъ 

Кававскомъ 

С. Петербургскоиъ . . . 
Деритсконъ 

— Гдаввонь Педагогвческонъ Ивсти- 

тутв 

— Лвцеяп : 

Рвшмьевсконъ 

Квязя Безбородко .... 
Деиадовскоиъ 



Число тоиовъ. 




462,584 
115,136 

33,139 
79,225 



80,195 
80,755 
47,650 
41,820 
34,096 
79,006 



11,429 



11,683 

7,784 
6,022 



466,668 
117,567 

33,162 
79,574 



80,906 
82,350 
48,572 
42,406 
34,829 
80,079 



11,461 



12,134 
8,011 
5,800 



УЧЕБНЫХЪ 8АВВДВН1Й. 



21 



ЛГ 11. 



о СОСТОЯШЖ ГЯМВАВЖЧВОКЖХ'В вжваютвк'к. 



Сш Петер^ургаий Окру».* 

к С. Петербургском П^»вой Гнинатн 

• Второй 

— — —— Третьем 

— — — Четвертой 

Пятой 




— Псковской. . 

— Новогородской 

— Вологодской . 

— Петрозаводской 

— Архашгедьской 



Моековшй Округ»: 

В& Московскош Дворкнскокъ ИвствтутЬ 

— Иист и т у тЬ Лаааревыхъ . . 

— Московской Первой Гкшнавш 

— Второй — 

— Третьей 

— В^ыдвппрской 

— Костромской 
^ Калужской 

— Сжодевской 

— Тверской . 

— Тульской . 

— ^Ёрославской 

— Ряааяской. 



Каяанекгй Окруп : 

Вь Казанской Первой Гншпз!^ 
— Второй 



Чвсдо тошовъ. 



2,201 
2,270 
1,975 
541 
1Ъ8 
3,203 
2,106 
4,404 
2,387 
3,215 



3,343 
11,350 
4,409 
703 
1,757 
1,501 
4,212 
4,043 
3,492 
1,823 
1,598 
2,693 
2,477 



1,106 
1,679 



2,289 
2,387 
2,041 
689 
203 
3,346 
2,470 
4,949 
2,532 
3,288 



3,397 
11,430 
4,439 
846 
1,933 
1,642 
4,331 
4,349 
3,545 
1,869 
1,456 
2,778 
2,619 



1,133 
1,727 



ш 



отд. XII. В'ВДОМОСТИ О СОСТОЯНИЕ 




Въ Нижегородскомъ Александровскомъ 
Дворянсвонъ Ивститут'Ь 

— Шисегородскоё Гинназ1н .... 

— Симбирской 

— Пензевскоиъ Дворянскоиъ ИнститутЬ 

— Пензенской Гимназш 

— Саратовской . 

— Вятской 

— Пермской . . • . . 

-^ Уфимской 

-^ Астраханской 



Харьковскгй Окруп : 



Въ Харьковской Первой Гимяаз1и . . 

— ■ Второй ■ . . . 

— Курской 

— Воронежской 

•*- Орловской 

-— Тамбовской 

— Новочеркасской 



К%е9ск%й Окруп : 



Въ К1евской Первой Гимиазви . . . 

— — ^— Второй . . . 

— Во^[ынской 

— Камевецъ-Подохьской .... 

— Черниговской 

— НовгородсЬверской 

— Полтавской 

— Немировской 

-— Винницкой 

— * Ровенской 



Ъ2в 
3,148 
2,588 
1,538 
2,699 
1,077 
2,071 
1,648 
1,233 
2,054 



7,451 
1,633 
7,101 
3,534 
536 
3,391 
4,512 
2,371 
6,726 
4,928 



700 
3,169 
2,634 
1,970 
2,714 
1,115 
2,148 
1,689 
1,290 
2,189 



7,016 


7,590 


319 


1,465 


5,117 


5,158 


Ъ,509 


4,504 


4,757 


4,349 


3,677 


3,627 


5,224 


5,708 



7,620 
1,683 
7,105 
3,666 
876 
4,191 
4,700 
2,453 
6,857 
5,031 



*% 



отд. Ш. — В-кДОМОСТИ о С0СТ0ЯН1И 



ЛГ 12. 

о 00СТ0ЯН1Я ПЖВЛШЧШЫХЪ ВЯВЛОТВК-Ь, НАХОДЯЩИХСЯ 
в-ь ГГВВРНСКВХ-Ь ■ Г«8ДНЫХ-Ь ГОРОДДХЪ. 




1. Астраханская 

2. Б%1ьская 

3. Воюгодская 

Ъ. Воронежская 

5. Вятская 

е. Гродненская 

7. Екатериносдавская 

8. Иркутская 

9. Калужская 

10. Каненецъ-Подольская 

11. 'Керченская 

13. Кишиневская 

'13. Красноярская. 

1Ъ. Кунгурская 

15. Минская 

1в. Митавская 

17. Новогородская 

18. Одесская 

19. Орловская, Вятской Губернш, откры- 

та въ Декабре 1оЬ6 года . . , 



6,358 


6,309 


2,Ъ70 


2,480 


1,250 


1,255 


2,521 


2,544 


1,950 


1,976 


1,478 


1,(85 


2,243 


2,384 


2,390 


2,404 


3,000 


3,015 


2,998 


3,022 


1,052 


1,068 


2,644 


2,814 


1,389 


1,416 


1,509 


1,519 


1,350 


1,365 


1,455 


1,460 


1,810 


1,820 


9,110 


9,140 



63 



УЧВВВЫХЪ 8АВВДВН1Й. 



25 



Осташхошскас 

И. Пеиаенская . . 

е. Пернсжаа . . . 

23. Петроваводская . 

2Ь. Полтавская . ■ 

85. Лсжошеклш . . . 

96. Рошевская . . . 

27. Рявавская . . . 

Сарапульская. . 

(Саратовская . . 
ЭО. СянФероподьская 

И, Саомвская . . 

&. Танбовская . . 

33. Тошская . . . 

ЭЬ. УФямская . 

35. Черввговская. . 



ЧВС10 томовъ. 



1845. 



2,623 
1,733 

879 

961 
1,538 
1,861 
1,107 
3,291 
2,533 
2,466 
2,264 

981 

12,682 

1,702 

846 
1,927 



1846. 



2,633 
1,826 

889 

969* 
1,598 
1,871 
1,181 
.3,304 
2,605 
2,472 
2,270 

986 

12,885 

1,719 

852 
1,935 



Сверхь того находятся еще 10 открытыхъ Бибдтекъ, 
во о ЧЯС14 состоящяхъ п ввхъ квягь за посхЬдн1е годы 
ве волучево воюжятедьаыхъ св1>д4вШ. 



2в 



отд. III • 



В-бДОМОСТИ О С0СТ0ЯН1И 



ЛГ 13. 



чдстныя гчввныя 



По Учебнымб Округамъ: 



С. Петербургскому 



Московскому . . . 



Харьковскому 



Казанскому 

Юевскому 

Дерптскому 



Белорусскому 
Одесскому . 



Открыто. 



1 8 &. 5. 



11анс1о- 
новъ. 



И того. . . 






В 



1 



3 
2 



8 



21 



18(6. 



(4 
Ч 
О 



18 



2 



5 



36 



Панс10- 
вовъ. 



►. 

Я 






5 
2 



17 



{4 

о 



17 



УЧВВНЫХЪ 8ДВВДЖИ11< 



жг 



1АЖВДЕЯ1Я ВЪ ■МПВР1Я. 



В^ЯИ^д^НВ 



Закрыто. 



Всего. 



18 45. 



1 8 Ъ е. 



18 4 5. 



18 46. 



Панс1о- 









1 



1 
3 



10 



1! 

О 



2 



Панс1о- 
новъ. 









1 

а 

5 



13 



4 

О 
И 



2 
3 



15 



23 



е 
н 

3 
а. 



19 
5 
5 
2 

11 

13 

3 



62 



е 

3 
а, 
т 
я 



1 



1 
1 
1 
5 



13 



е 

I 



в 



5 
12 

5 
в 



38 



■й 
а. 

8 

оэ 



2 



1 

17 
5 
6 



36 



■■■ 



отд. III. — В'ВДОНОСТВ О С0СТ0ЯН1Н 

Ж 14. 

ЧШСЛО ЛНЦЪ, 8ДНШМЛЮЩВХСЯ ДОМАП 



110 ^'чеоньип Окру- 
гажъ: 

С. Петербургскому. . 

Московскому 

Харьковскому 

Казанскому 

К1евсвоау 



1 1845 [ 1М6 1 18^} 1 1М« 1 1815 1 184в 1 18&5| 1846 



УЧВВНЫХЪ 8АВВДЕН1Й. 



29 



ВОСШШТДШВМ*» ГЬ ЖМШРШ. 



? 



Остающихся иа 
прежвенъ основа- 



Дошаш- 
шпск Учн- 



шв. 



Учи- 
телем. 



Учитель- 
ницъ. 



Занииающвхся 

перюаачааьнып 

обучешенъ грамоте 

и Аривметиж!. 



Мужеска- 
го пода. 



Жевскаго 
пола. 



Всего. 



18Ъ5 



1 
1 



18М 



1845 



1а 



17 



2 



12 



2 



25 



1846 



1845 



1 
1 



» 



67 



9 



111 



29 
65 



1846 



1845 



1846 



1845 



2 



72 



2 



65 



106 



84 



77 



192 
22 
22 
27 
45 
86 



41 



17 



452 



210 
25 
24 
33 
49 
77 
46 



21 



485 



297 



24 
10 
31 
18 



147 



90 
6 



1846 



1845 



1846 



333 573 



23 
11 
24 
21 



125 

75 

109 

108 



144 634 



74 



623 



635 



169 
50 



1843 



656 
136 

82 
111 
112 
589 
161 

57 



1904 






30 



отд. III. — ^ В'ЪДОКОСТИ О С0СТ0ЯН1 



Ж 15. 

число ЛНЦ-Ь, ПОЛГЧЯВШЯХ'Ь СВЯД4ТБ.1&СТВД НА ЬЪй 
ТВОЬНЯЦ-Ь ■ НА ■СПРАВДВШВ ДВУХЪ восл«дннх-к 

НА НАЧАЛЬНОЕ ОВ9 



По Учебнымь Округамь: 



С. Петербургскому 



Московскому . 
Харьковскому. 



Казанскому 



Шевскому. 



Дерптскому 



Белорусскому. 
Одесскому. . . 



Русск1е 



Домашн1е 
Наставники. 



18». 



2 
2 



И того. . . 



15 



18Ъ6. 



8 



2 



16 



УЧИБНЫХЪ ЭАВВДВН1Й. 



31 



ШЯ АОПЛтШШЖЪ ЯАСТАВНЯКОВ'Ь, ГЧЯТВ.1ВЙ ■ гчя« 
ДОЛЖНОСТЕЙ, А ТДЯЖВ •1ЯЦ'Ь, КОЯМ-Ь ДДВО ПРАВО 
ЧВН1В ВЪ НМВВР1Н. 



воддааные. 


Ивостранные 
подданные. 


Все 

ч 


! Г 0. 




Доиашпе 
Учнтели и 

УЧИТСАНЯПМ. 


Исправдяющ1е 
должности До- 
нашнихъ Учи- 
телей и Учи- 
тельницъ. 


право на на- 
чальное обу- 
яете. 


1845. 


18&6. 


1М5. 


1846. 


1845. 


1846. 


1845. 


1846. 


109 


41 


16 


31 


128 


72 


65 


68 


10в 


89 


12 


15 


120 


104 


15 


11 


И 


11 


— 




13 


17 


И 


19 


8 


9 


— 


— 


8 


9 


7 


6 


4 


2 


3 


— 


7 


2 


9 


18 


70 


62 


19 


20 


94 


90 


115 


89 


8 


7 


— 


1 


8 


8 


166 


147 


в 


12 


2 


7 


И 


'21 


22 


24 


■ 


233 


52 


7* 


389 


323 


410 


382 



32 отд. Ш. — »ВДОМО€ТИ о сост. УЧВБН. ЗАВЕД. 

СВОДЪ В'БДОМОСТЕй 

о чиелл учебныхь ваведенШ и учащихся вь нчхь 

вь 1846 году. 

Уняверситетовъ, Ляцеевъ я вообще Высшяхъ 

учебныхъ заведешй 10. 

Дворянскихъ Институтовъ, ГямнавШ и раввосте^ 

пенныхъ имъ Средвяхъ учебныхъ ваведевШ . 9в. 

У'11адныхъ Учя1нщъ ^9. 

Приходснихъ, Водостныхъ, 11ача1ьныхъ н другяхъ 2,160. 

Частныхъ ааведенШ 783. 



И того. ..... 3,518. 



Учащихся: 

Въ Увиверситетахъ и прочихъ Высшихъ уче<^ 

ныхъ 8аведен1яхъ Ъ,339. 

Ъъ Гимна81яхъ и прочихъ Среднихъ учебныхъ 

8аведев1яхъ 25,714-. 

Во всЬхъ Ниашихъ кааевныхъ и частныхъ уче^^ 

ныхъ ваведен1яхъ 165,7вв. 



И того .... 195,819. 



IV. 

НЗВФСТШ 



овъ 



у ЧЕНЫХЪ И УЧЕБНЫХЪ ЗАВЕДЕН1ЯХЪ 



О МЕТОДФ УЧЕН1Я 



ВЪ ПРУССКИХЪ ГИИНА31ЯХЪ. 



Прусск!! Г11|1иаа1и, по общему поюжеят о средня1%. 
учебяыхъ 8аведен1яхъ, состоять явь шести кдассовъ (*), 
кои называются Латинскими чисдительными именами : при- 
ма, секунда и т. д., то1ько въ обратномъ порядк^^, такъ 
что к^и|ссъ, съ котораго начинается гимназическое учете, 
иазванъ не первымъ, но шестымъ. Соображаясь съ наиме- 
мовая1ями, принятыми въ 'Отечественньпъ Гимназ1яхъ, мы 
будемъ означать высш1е кжассы и высшими чисдами, а 
ямзппе — низшими. 

С) Есть, ворочемъ, Гкмвааш только съ пятью кдасоамв, вапрт. 
Еоахнмстальская, въ Бера[вв% ; во тамъ отъ ученявовъ прк 
пост]^п^ю■^в требуется бол1й» предварктедьвыжъ поввавШ, 

Часть иг. Отд, IV. 1 



2 отд. IV. О МЕТОДФ УЧЕН1Я 

Во многвхъ Гииназ1яхъ средв1е и высш1е каассы им^- 
ютъ по два или даже по три отд'Ь1ев1я, особенно это бываетъ 
съ кдассаии третьимъ и четвертымъ, когда число учениковъ 
въ нихъ простирается отъ 40 до 100. Въ шестонъ классЬ 
подобное разд'Ьден1е встр'Ьчаётся р'Ьже, потому что тамъ 
р'Ьдво бываетъ бол-Ъе 20 воспитаяниковъ, и значнтедьиое 
чисдо наставяивовъ даетъ возможность удовлетворять веЬмъ 
потребностямъ класса. Въ низшихъ же классахъ не д'Ьлается 
такого разд'Ьлешя на томъ осщшав1н, что хотя тамъ число 
учениковъ несравневно бол^е, а учителей — мен1е, но по 
простоте и легкости предметовъ, въ нихъ преподаваемыхъ, 
такое ра8Д'Ьлен1е считается излишвимъ. 

Для пр1ема въ Гимназ1Ю требуется : 1) возрастъ не 
моложе 8 и ве стар'Ье 10 л'Ьтъ ; 2) изъ по8ван1й : а) чтев1е 
ШмецкоМ и Латинской печати ; б) письмо Немецкое и 1а- 
тивское, безъ грубыхъ ошибокъ ; в) чтев1е и письмо чиселъ 
и первыя начала Ариеметики ; г) в^которык св'Ьд'Ьввя въ 
КатихизисФ и Свя1ценной Истор1и. Прежде, за недостат- 
комъ элемевтарвыхъ пполъ, принимались дФти еще моло- 
же и съ меньшими предварительными позванвями, но съ 
1826 года, по умножев1и первОначальныхъ училищъ, это 
воспрещено. 

Полный курсъ гимназическаго учен1я продолжается 
отъ 8 до 10 и 11 л'Ьтъ, смотря по усп^кхамъ воспитанви- 
ковъ. Въ четырехъ ввзшихъ классахъ ученики остаются по 
году, въ двухъ первыхъ иногда даже только по полугоду, 
въ пятомъ два, въ шестомъ два и три года. 

Наставниковъ въ Гимваз1яхъ, кром'Ь Директора, пола- 
гается : семь Ординарвыхъ, къ конмъ присоединяется еще 
четыре Экстраординарные — для Еврейскаго, Француз- 
скаго и АнглМскаго языковъ и для обучен1я каллигра*1и, 
рвсован1Ю и п4&н1Ю. Столичныя Гимназ1и однакожь имЪютъ 
иесраввенво болйе ваставвивовъ. Въ одной изъ нихъ, на- 
прим. въ прошедш1й учебный годъ, всего было 25, въ дру- 
гой — 20 преподавателей (девять Про*ессоровъ, два Стар- 
вшмхъ Учителя, шесть Адъюнктовъ, семь Вспомогательиыхъ 
Преподавателей по Наукамъ н языкамъ в четыре по тех- 
иическннъ предметанъ). Въ низшмхъ классахъ какъ можно 



ВЪ ПРУССКИХЪ ГН11ЯА31ЯХЪ. 6 

бохке предметовъ поручается одному учнтехю, дабы и'Ьж- 
выМ воврастъ, лишенный еще всякой саностоятедьности, 
тЬиъ съ ббдьшею доверчивостью схЬдовалъ его руководству. 
Напротивъ, по ж&р'Ь поступления учениковъ въ высш1е 
кхассы, число наставняковъ умножается, съ т4мгь чтобы 
посл^дше, при возрастающей трудности преподаван1я, им!- 
ли нен-Ее учебныхъ часовъ, и следовательно болйе времени 
для приготовлев1я къ урокамъ, а первые, достигнувъ уже 
некоторой зрелости въ сужден1н, находили тЬмъ разно- 
обра8Н']Ьйшую пищу для своей любознательности. 

Сообщивъ С1и св'Ьд4н1я, показавш1яся наиъ нужными 
для ясности посл4дующаго изложетя, перейдемъ теперь къ 
самому плану преподаватя , въ Прусскихъ Гимназ1яхъ, и 
такъ какъ Филологическое обра8ован1е составляетъ главную 
1Г&1ь гимиазическаго учен1я, то мы прежде всего обратимъ 
виимап1е на языки, а потомъ уже разсмотримъ, какъ лре- 
нодаются въ нихъ Науки и Искусства. 

А. Языки. 

I. ^атинскги. Главное на8начен1е Гимназии — приго- 
товлять воспитаняиковъ для ученаго поприща, и потому 
самая большая часть времени въ нить употребляется на 
^атинск^й языкъ, знаше коего составляетъ необходимую 
принадлежность ученаго сослов1я (*). Въ трехъ низшихъ 
классахъ на него посвящается по осьми часовъ въ неделю, 

(*) Теперь нвоНе не соглашав>тся съ дтвнъ мя%в]енъ н утвер- 
ждаютъ, что гораздо полезвЬе было бы ввестн въ учнлн- 
щахъ вм^игто Латжвскаго языка Гречестй, который во ве1кхъ 
отнол1ев1яхъ заслужяваетъ предпочтев!е. Въ старнву, вовечво, 
не льзя было думать о подобной перем^н%, когда ГречесвШ 
языкъ (до XVI «Ька] быль почтя веиав^стенъ въ Гермашв, 
а Латынь прпнужденъ быль слышать Н'Ьмецъ ■ въ церкви 
■ гь судялнщ'Ь, ■ при Двор'Ь. Напротжвъ, ныв'Ь такой пере- 
воротъ не встр^твлъ бы важныгь затру днен1й, я, безъ со- 
■в%н1я, сопровождался бы благотворнынв д'ЬЙств{явв ■ на 
Н%нецв1й «аыкъ ш ва увствеввое к астеткческое обра80вав1е 
обучающагося юнотества. 

1* 



4 отд. 1У. о МЕТОД-В УЧЕН1Я 

въ каждомъ И8ъ трехъ высшихъ^— отъ десяти до дв'Ьяадцати, 
а во всЬхъ внйстЪ — отъ шестидесяти шести до сеииде- 
сяти. Что касается способа преподаван1я , то въ вов'Ьйшее 
вреия некоторые наставники начади-бьио отступать отъ 
старинной иетоды, и ддя изб'Ьжатя сухаго ученья Граима- 
тики тотчасъ обращались къ связному (не въ краткихъ 
отрывкахъ) чтешю классическихъ Писателей. Однакожь 
опытъ сей не принесъ ожидаемыхъ плодовъ: ученики, не 
введенные въ тайны языка путемъ Грамматики, вообще 
въ посл'Ьдств1и оказывали мало охоты къ занят1ямъ зтого 
рода, и р'Ьдко достигали, посредственнаго навыка писать и 
говорить по-1атынн. Потому старинная метода везд'Ь удер- 
жана во всей ея сигЬ, съ заимствован1емъ однакожь отъ но- 
вой всего того, что можетъ спо^собствовать къ удобнейшему 
достижешю ц'Ьли. При изучен1и Латинскаго языка сами 
собою представляются три различныя степени, изъ коихъ 
на первой преимущественнаго вниман1я требуеть часть 
втимологическая, на второй — синтаксическая, на третьей — 
слогъ. Каждая изъ сихъ степеней занимаетъ умственныя 
способности учащагося особеянымъ, ей свойственяымъ обра- 
вомъ. Воспитанникъ должевъ не только учиться писать 
и говорить по-Латыни , но бол^е всего знакомиться съ 
самими классическими Писателями древности ; однакожь и 
вд'Ьсь нужно наблюдать ту же постепенность. Онъ долженъ 
при чтен1и изучать сперва отд'Ьльныё элементы языка > 
«отомъ ихъ логическое сопряжен1е, и наконецъ художе- 
етвенное употреблеиве, какое Писатель д'Ьлаетъ изъ влемеи- 
товъ языка въ построен1и пер10довъ, причемъ въ то же 
время можно глубже проникнуть въ существо и внутренн1й 
духъ Этимолопи и Синтаксиса. Впрочемъ, само собою ра- 
вумйется , что границы для сихъ различныхъ занят1Й не 
могутъ быть опред'Ьлеяы съ строгою точност1ю , и въ 
особенности занятЫ обоихъ низшихъ классовъ часто одни 
^ъ другими совпадаютъ. По этой причине, почти невоз- 
можно назначить для каждаго класса вурсъ р^зко отъ дру- 
гихъ отд'Ьленный : потому что всЬ предметы сего рода не 
должно изм'Ьрять однимъ ихъ протяжея1емъ, но надобно 
смотреть также на глубину, и столько же стараться объ 



ВЪ ОРУССКНХЪ ГИМНА31ЯХЪ. 5 

осяовательвости, сколько ■ о 4к>гатств^ повнак1й. Всякое 
рЪшое ра8граивчев1е ижЬеть въ себ'Ь в'Ьчто нехавяческое 
я мертвое , ■ хотя ва бумагЬ оказывается еще свос- 
нымъ, но на х'кжЬ ве производить ничего, кром^ вреда. 
Дда того границы С1н проводятся толыго вообще , такъ 
что ВЪ первомъ и во второмъ к^и|ссаxъ часть этинодогиче- 
екая , ВЪ третьемъ и четвертоиъ — синтиксическая , въ 
пятонъ и шестомъ — ^ стилистическая, составляютъ пре- 
обц1адающ1й предметъ изучен1я. Въ этомъ отношен1и задача 
обоихъ первыхъ кдассовъ двоякая : во-первыхъ, заучиванье 
и укоренен1е въ памяти элемевтовъ языка, и иотонъ прь 
обретете навыка — выученное тотчасъ и правильно упо- 
треблять въ д'Ьло. Въ первомъ классе зтимологическая часть 
Грамматики проходится до правильныхъ глаголовъ включи- 
тельно ; во второмъ сперва она повторяется, и потомъ при- 
соединяется ученье неправильныхъ и недостаточныхъ гла- 
головъ , равно какъ отглагольный Формы по Цумптовой 
Грамматик'Ь, принятой во всЬхъ классахъ. Къ этимологи- 
ческой части принадлежать н'Ькоторымъ образомъ и союзы, 
но они заучиваются уже въ слЪдующемъ классе: потому 
что безполезво бьио бы перечислять ихъ въ вид1 вокабулъ, 
когда истинное значев1е ихъ можно узнать только при ихъ 
приложетн въ Синтаксисе. Но чтобы ученикъ, затверживая 
алементарвыя части , не привыкъ удерживать слова въ 
памяти только механически, а напротивъ усвоивалъ себк 
отвлеченную Форму по возможности въ нед'Ьлимомъ образе 
и въ живой наглядности, для того заставляя>тъ его, тотчасъ 
по заучешн Формъ, составлять легк1я и простыя предло- 
жен1Я, для коихъ учитель задаетъ мысли и слова, такъ что 
при этомъ случа'Ь упражняются и поняпе и спобобность 
соображев1я воспитанинковъ. Чтобы достигнуть сего еще 
къ большей м^р*!», и вм1м;тЬ уже ва этой вившей степе- 
ни показать отроку языхъ не только въ его отд'Ьльныхъ 
элементахъ, но и въ вид'Ь ц^лаго : то сряду, по заучен1и 
первыхъ Формъ, должно приступать къ переводу съ №мец- 
каго ва 1атянск1й и съ 1ативскаго ва №мецк1й, а дабы и 
ад'Ьсь изучен1е элементовъ шло рядомъ съ по8нан1емъ ихъ 
взаимной связи, то сперва выучиваются ваизустъ вокабулы, 



о отд. IV. — О ИБТрД« УЧВН1Я 

ПОТОП весь отрывожъ, пройденный нъ классЬ. Снерхъ того, 
начиная однакожь со втораго к^и|сса, вадается недельное 
1атинское упражнеше, которое, по тщатедьномъ исправденш 
учнтедемъ, разбирается въ класс1к, при чеиъ встречаются 
первыя синтаксичесв1я правида. Длм иа<ЗНЬжап1я вдйсь про- 
стаго неханическаго затверживашя сихъ правидъ, д^ти объ- 
ясняютъ ихъ своиии сдоваин и потоиъ присоединяютъ къ 
переписаянону на-чисто упражнен1Ю, еще раэъ просиатрнг 
ваеиоиу учитедеиъ. При такой иетод'Ь, Гимна81и. нисколько 
не отступаютъ отъ строгости граииатической, а съ другой 
стороны изб^гають упрека , будто он'Ь однииъ иехани- 
ческииъ изученГеиъ предиета занимаютъ только нанять, а 
на проч1я способности надо обращаютъ внииан1я, иди даже 
совсЬиъ ихъ прнтупдяютъ 

Въ первомъ и ^второмъ кдассахъ ддя перевода съ Латин- 
скаго на Н'ЬиецкШ употребляется только по два часа, а для 
8аучен1я Фориъ — по шести часовъ въ нед'Ьлю ; но въ третьемъ 
классе это неравенство исчезаетъ: зд'Ьсь четыре часа по- 
свящаются на упражнен1я и Грамматику, и столько же на 
чтен1е легкаго Латинскаго Писателя , сперва Корнел1я 
Непота. Последнее 8анят1е состоитъ изъ трехъ частей : 
приготовлен1я , собственнаго чтешя назначеннаго отрывка 
въ классЬ и домап1няго повторен1я. Въ первомъ случа'Ь, 
отъ учениковъ требуется, чтобы они не довольствовались 
одяимъ пр1искан1емъ вокабулъ и затверживан1емъ ихъ 
наизустъ, но чтобы старались также собственными силами 
проникнуть въ сиыслъ заданнаго отрывка. Переводъ въ 
кдассЬ естественно поручается то тому, то другому изъ 
воспитанянковъ, дабы во всякое время всЬ были равно къ 
нему приготовлены, при чемъ ни одииъ не смЬетъ держать 
въ рукахъ вокабулъ. Ученикъ сперва долженъ отыскать 
конструкшю словъ и предложетй, чреэъ что наставнику 
представляются частые поводы ^объяснять ученикамъ соеди- 
нен1е отд'Ьльныхъ словъ въ предложен1я и связь предло- 
жетй между собою , а съ другой стороны давать имъ 
руководство, какъ должны они поступать, готовясь къ пере- 
воду. При самомъ переводе, сперва нужно сколько можно 
ближе придерживаться подлинника, и употреблеше словъ и 



ВЪ ПРУССКНХЪ ГИМНА81ЯХЪ. 7 

шыиеМ, не предстаияеныхъ прямо саншп Лштлтлвшъ 
тежсюмъ, не тернптся ; во» ' по над1ежа1цежъ ура8]гм'Ьн1и 
тскхь частей ирелложетм, ]гчевнки, жовечно, обваавы соста- 
вш1ъ вереаодъ, оообраавый съ духомъ Нймецкаго языка. 
Оба С1Н равно веобходнмыя услов1я до1жво ра8д11ять съ 
веявчаВшею строгостью : есян пренебречь пераывъ , то 
восовтаввякъ пр1учнтся схватывать тояько верхи ; есяи же 
не обращается иад1ежащаго вниман1я иа второе, то оиъ 
прнвыкаеть къ жествости и тяжеяости в% выражев1и. Когда 
отрывокъ переведенъ, учвтедь обьясняетъ его, им'Ья однакожь 
агь ввду бод^е грамматнчесв1я правма, нежедв содержав1е 
■ереведенваго. Зд'Ьсь искусство наставвика выказывается 
особеивое въ товъ, есди онъ уи'Ьетъ привязать къ прочи- 
таииону и развить иаъ него по1выв кругъ сиитаксическихъ 
правидъ. Въ третьенъ кдассЬ правнда С1и отчасти диктуются 
учитедеиъ : потому что въ Цумптовой Грамматик'Ь они ие 
век издожеиы равно удобопонятно, и посдй воспитанники 
ватверживаютъ ихъ наизусть. Что касается домашняго 
новторетя прочитанной статьи, то сперва додается пись- 
неииый переводъ оной, при коемъ не позволено слишкомъ 
отступать оть выражеи1й , уиотреблеиныхъ въ классЪ ; 
сверхъ того воспитанники обязаны подъ назваяшемъ зам-Ь- 
токъ нависать доиа, чтб учитель сообщихь ддя обьясиен1я, 
одиакоясь имъ ие позволяется д'Ьлать С1и заи'Ьчан1я во время 
еахаго урока, какъ и вообще заиисыван1е со словъ учителя 
прнвиаво убШствеиньшъ для вннман1я, и потону во многихъ 
Гнмна81яхъ еовсЬнъ выводится. Относительно упражненШ 
наблюдается сл1дующ1й порядокъ. Учитель вапередъ саиъ 
иншетъ задачи *. потому что онъ въ такомъ только случа'к 
н м ^ егь вовможность переходить оть бол'Ье легкаго къ 
трудикйшену, и особливо всякой разъ въ другой ♦орм^ 
приводить синтаксичесшя правила , и такииъ образомъ 
иройтм цАлый кругъ, назиаченный для класса. Часто задачи 
для упражненШ составляются изъ самого прочитавиаго , 
когда учитель превращаетъ р^чь и даетъ ей другое по- 
строеи1е, применительно къ обьясиеняыиъ праввламъ. Въ 
увражнеиш, приготовленноп воспитанниками, учитель на 
дону только подчервиваетъ ошибки, предоставляя испра- 



8 отд. 1У. — о МВТОД« УЧЕН1Я 

влеше оныхъ раэбору въ кдассЬ. Чгобы шъ этому еще 4к>д1е 
приковать вваман1е учениковъ, каждаго нвъ вихъ эаста- 
вляютъ д'Ьлать въ особенной тетради такъ-наэываеную по- 
правку ошибокъ, т. е. записывать эаиЪчашя, сообщеввыа 
учителемъ касательно сд'кданныхъ шгь погр'Ьшностей , и 
этотъ трудъ опять представляется учителю для просмотра. 
На ряду съ сими упражнен1ями въ этомъ классе повторяется 
вся этимологическая часть Грамматики, въ особенности для 
гЬхъ, кои прямо въ него поступили, и у ковхъ именно въ 
этомъ отношеши часто еще встречаются слабыя стороны. 

Подобнымъ обраэомъ, Латинсмй явыкъ преподается 
въ обоихъ отд-ЬленЕяхъ четвертаго класса, съ тою только 
разностью, что зд'Ьсь чтен1е беретъ перев'Ьсъ надъ грамма* 
тическими упражнен1ямн : ибо на первое употребляется 
шесть, а на посл'Ьдн1я только отъ трехъ до четырехъ ча~ 
совъ въ нед'Ьлю. Главный Писатель для низшаго отдЪлешя 
— Цесарь, для высшаго — КурцШ, и каждому изъ нихъ 
посвящается по четыре часа : ибо зд'Ьсь нужно уже, 
чтобы воспитанникъ н-Ьсколько познакомился съ самимъ 
Писателемъ, а съ другой стороны, одно частое чтеше мо~ 
жетъ развить въ немъ вкусъ къ слогу и построен1ю пер1о- 
довъ, къ коему онъ въ высшемъ отд^ленЕи приготовляется 
уже собственными письменными упражнен1ями, дабы гЬмь 
легче владеть онымъ въ двухъ посл^кднихъ классахъ. Въ 
ии8ше1Ль четвертомъ классЬ начинается также чтеше (по 
три часа въ неделю) Овид1евыхъ « ПревращенШ », которое 
въ высшемъ продолжается, и къ нему присоединяется на- 
ставлен1е въ Просод1и, о коей воспитанники прюбр'Ьтаютъ 
понят1е частш И8учен1емъ просодическихъ правилъ, част1Ю 
небольшими практическими упражнен1ями. Наставникъ при 
этомъ случае обязанъ наглядно показать имъ отлич1е 
стихотворнаго отъ прозаическаго выражен1я, и вообще объ- 
яснить существенное свойство троповъ. Простой граммати- 
ческ1й анализъ бьиъ бы зд^сь совс4мъ неум1»стенъ ; на- 
противъ, н^тъ ничего полезн'Ье, какъ заставлять учениковъ 
прочитанное повторять въ проз!, изустно или на бумагЬ. 

Въ пятомъ и шестомъ классахъ наставлен1е преподается 
более ученымъ обраэомъ : воспитанники постепенно вводят- 



ВЪ ПРУССКИХ-Ь ГИМНА31ЯХЪ. 9 

ет во внутреинШ духъ языка и Писателя, и при чтен1и 
упражняются также въ томъ, чтобы обозр'Ьвать и удержи- 
вать ВЪ памяти большее ц'Ьдое. При объясиев1и, учитель 
в% особеияости обращаетъ внимаи1е на соглас1е и разности 
сродиыхь по смыслу словъ, на правильное употреблен1е 
частицъ, на строгую последовательность временъ, вообще 
иа все, что способствуетъ къ основательн'Ьйшему по8нав1Ю 
Грамматики и языка. Въ этонъ отвошеши не упускаются 
также изъ виду различные роды чтев1я (вар1анты), кои 
подаютъ еще столь превосходный случай изощрять чувство 
иравильнаго и логически приличнаго, и останавливать вни- 
мап1е на связи словъ и предложен1й. Синтаксисъ преподает- 
ся ад'Ьсь въ высшемъ смысле, чймъ въ прежнихъ классахъ. 
Тамъ предложен1е разсматривалось только въ вид! грамма- 
тическаго произведен1я (Гас1ит) ; напротивъ того, зд'Ьсь 
оно разбирается по началамъ Логики, и объясняется, как1е 
образы во83р]Ьн1я служили ему основою. Особенное внима- 
Н1е учитель обращаетъ на свойство построен1я Латинскихъ 
перюдовъ, покааьпая, какъ отд'Ьльныя предложен1я соеди- 
няются въ одно ц^лое, связанное по правиламъ риема и 
гарноши. Все зто опять повторяется при практическихъ 
упражнетяхъ, кои въ сихъ классахъ бываютъ весьма разно- 
образны. Теперь не довольно уже, если ученикъ даетъ над- 
лежащШ ответь только по долтомъ размышлен1и ; напротивъ, 
всякой разъ онъ долженъ тотчасъ имЬть требуемое на>го- 
тов^. Для того иногда разсказывается или читается какая- 
нибудь ]1стор1я по-Н'Ьмецки, которую ученики тотчасъ 
обязаны написать по-Латьгаи ; иногда диктуется собственно 
такъ-называемое €х%етрога1е (*) ; но особенно часто устные 
переводы делаются въ шестомъ классЬ. Учитель произно- 
ситъ сначала коротк1е, въ посл^дствви бол'Ье пространные 
перюды, и воспитанники тотчасъ же переводятъ ихъ на 
Латинск1й языкъ, при чемъ одно и то же предложен1е не- 
сколько разъ выражается въ разньгкъ видахъ и оборотахъ. 
Это упражнен1е, требующее, конечно, весьма ловкаго и въ 
языке сведущего учителя, приносить чрезвычайную поль- 

(*} УствыД переводъ въ классЪ съ Н^нецкаго ■« Лвтянсшй. 



10 отд. IV. *« о МЕТОДФ УЧВН1Я 

зу ; никакое другое не достаияетъ воспнтавннкшгь стодь 
ведикой оборотшвости -. потому что, прн помощи его, они 
постепенно пр1обр'Ьтаютъ вавьшъ одну и ту же мысдь 
выражать часто осьмыо иди десятью раакичньши способами. 
Къ атому въ шестомъ кдассЬ присоединяются упражнешя 
въ состя8ан1и. Ддя сего всякой рааъ одинъ изъ учеииковъ 
представдяетъ разсуждев1е, которое обыкновенно им^тъ 
предметомъ изображеше характера, сравнете иди обсужде- 
Н1е какого-нибудь историческаго «акта. Оно дается ддя 
прочтен1я тремъ другимъ ученикамъ, кои принимаютъ на 
себя обязанность оппонентовъ. При самомъ состязавш, 
наставникъ смотритъ какъ за правидьнымъ развит1емъ мы- 
сдей, такъ и за придичнымъ выборомъ выраженш. По 
окончан1и состязан1я, онъ еще письменно исправдяетъ по- 
грешности въ расподожев1и и выражент, и по этому поводу 
еще разъ самъ вступаетъ въ состязан1е съ сочинитедемъ. 
Кромй сихъ упражнен1й, им'Ьюшихъ ц'Ьд1Ю скорое устное 
обьясвен1е, воспитанники приготовдяютъ иногда кратк1Я, 
иногда пространныя сочинен1я, бодьшею част1Ю историче- 
скаго содержашя, кои учитедь также поправдяетъ пись- 
менно. Ддя обоихъ кдассовъ подожевы Писатеди -. ддя пя- 
таго — Цицеронъ, •1ив1Й и ВиргидШ; ддя шестаго — Цице- 
роиъ, Теренщй, Горащй и позже н-Ькоторые отрывки изъ 
Тацита. При чтен1и обращается вниман1е, чтобы переводъ 
быдъ пдавный и соответственный духу Нймецкаго юыка. 
некоторые изъ сихъ ПисатедеЙ объясняемы бываютъ так- 
же по-Латыни. 

П. Гречеекги. Съ т^хъ поръ, какъ признана особенная 
важность Греческаго языка въ д^дй умственнаго образова- 
Н1Я, обширное поприще открыто ему во всЪхъ учевыхъ 
шкодахъ. Онъ преподается въ четырехъ кдассахъ (начиная 
съ третьяго) такнмъ образомъ, что въ третьемъ и въ обоихъ 
отд'Ьден1яхъ четвертаго ддя него подагается въ нед^дю по 
шести, а въ двухъ высшихъ кдассахъ по осьми часовъ, 
всего тридцать четыре часа. 

Метода преподаван1я вообще та же самая, какъ при 
1атинскомъ языке, ибо той и другой предподагается до- 
стигнуть одинаковой цеди ; оне раздичаются дишь темъ, 






ВЪ ПРУССКИХЪ ГИМНАЭ1ЯХЪ. 11 

что ори Гречесжоп съ санаго начала письменныя уораж- 
нев1я составдяютъ второстепенное ваияпе, а чтев1е должно 
быть главньшъ. Что оервыгь не дьзя совершенно искдо- 
чнть, это признано въ ногЬйшее время всЬмв, и потому 
жь каждомъ классЬ подается недельное упражнеше, ко- 
торое учитель нсправляеть такнмъ же обравомъ, какъ 
покааано при «1атинскомъ языкЪ. Впрочемъ, поедиву С1и 
унражнетя не им'Ьютъ ц^лю образовать Гречесвихъ сти- 
лстовъ, напротивъ чреаъ вихъ предполагается только уко- 
ренить ВЪ воспитанникахъ знан1е Грамматики : то имъ по- 
свящается не много времени, именно въ каждомъ классЬ по 
два часа въ нед'Ълю. Въ третьемъ классЬ и въ низшемъ 
отд'Ьленви четвертаго они способствуютъ къ изучен1ю Эти* 
Н010ПИ, а въ остальныхъ классахъ — Синтаксиса. Вообще 
порядокъ наставлешя въ этомъ предиетЬ есть сл^дующШ. 
Въ третьемъ классе сперва занимаютъ воснитанниковъ чте- 
пеиъ, при коемъ весьма строго наблюдается, чтобы они 
читали по удареп1Ю и количеству. Это само по се&к не 
вредставляетъ большихъ затрудневШ; но для того, кто въ 
начале получилъ неправильную привычку, иногда становит> 
ся почти невоаможнымъ. Потомъ сл^дуетъ ивучен1е Этимо- 
лопи до глаголовъ сокращенныхъ (УегЬа сопСгасСа) ; впро- 
чеп, зд'Ьсь, само собою разумеется, исключено бываетъ все, 
что принадлежитъ къ частнымъ двалектамъ. Въ то же время 
переводится первый курсъ Якобсовой Христоматш (ЬеаеЬисЬ 
топ ^акоЬ8], которая есть не что иное, какъ собран1е при- 
н^ровъ на зтимологическую часть Грамматики. Въ низшемъ 
отд^лети четвертаго класса, въ коемъ чтен1е этой книги 
продолжается, сперва повторяютъ пройденное въ третьемъ 
классе , потомъ присоединяются неправильный Формы , 
впрочемъ, опять съ исключешемъ того, что касается только 
отдйльныхъ д1алектовъ. Въ то же время оба класса стараются 
нр1обр1сти надлежащ1й запасъ словъ, выучивая наизусть 
вокабулы, встр4чающ1яся част1Ю въ переводимыхъ статьяхъ, 
част1Ю въ примЪрахъ Буттмановой Грамматики. Въ высшемъ 
етд^левш четвертаго класса третШ курсъ Якобса служить 
главиыиъ руксюодствомъ. Сперва читаютъ отрывки изъ 
БсеиоФона, кои отличаются иеобынновеиною простотою ело- 



12 отд. 1У. о МЕТОДФ УЧЕН1Я 

га 9 и и9ъ ков1ъ сверхъ того можно вавмствовать превос- 
ходные прим'Ьры АЛЯ объясвен1я сннтаксическихъ правихь. 
Погонь с1'Ьдуютъ уЬста, вэятыя наъ Шутарха ; отрывки 
н8ъ вукиднда естественно совс^кмъ искдючаются. Въ атомъ 
же к1асс'Ь начинается чтен1е Гомера, который отсе1'Ь со- 
провождаетъ воспитанника чреаъ все остальное поприще 
Гимнавш. Ди того зд'Ьсь сперва изучаются Формы апиче- 
СК1Я и 1оническ1я, « чтен1е ускоряется не прежде, какъ по 
прочномъ и основатедьномъ усвоенш оныхъ. Въ пятомъ 
классЬ наставден1е д'Ьдается между упражнен1ями и чтен1емъ 
И^11ады и КсеноФОна, однакожь м'Ьсто посгЬдняго иногда 
заступаютъ не самые трудные разговоры Шатона. Въ ше- 
стомъ классе попеременно читаются его бо1ьш1е разговоры, 
Филиппическ1я р^чи Демосеена и прост4йш1я м^ста вуки- 
днда ; изъ стихотворцевъ ддя чтен1я назначенъ Софовлъ ; 
Гомера и Геродота воспитанники читаютъ на дому. Метода 
при атомъ наблюдается та же самая, какая показана при 
чтен1и Латинскихъ Писателей , и потому она зд^сь не 
требуетъ дальнШтаго объяснен1я. 

Ш. НлмецкШ, Уроки въ Н'Ьмецкомъ язык^» преподаю'тся 
сл'Ьдующимъ образомъ. Въ обоихъ низшихъ классахъ, въ 
коихъ на этотъ предметъ назначается по четыре И1и по 
пяти часовъ въ неделю, наставденве делится на изучен1е 
собственно языка или грамматическое наставлен1е и на обра- 
зован1е мыслей посредствомъ писы1еннаго и устнаго изложе- 
Н1Я оныхъ. Что касается перваго, то принято за непремен- 
ный законъ, никогда не предлагать ученикамъ обьяснен1Й 
или правилъ въ отвлеченной, технической ФормЬ, напротмвь 
наблюдается метода аналитическая : подъ руководствомъ 
учителя, дЪти изъ множества данныхъ частныхъ случаевъ 
сами выводить объяснен1е, и сами себе составляють Грам- 
матику, при чемъ книги Гарниша (Нагп1всЬ) и другихъ 
оказываютъ наставнику важныя услуги. Учете готовой 
Грамматики наизусть и потомъ пояснеше общихъ правилъ 
частными примерами далеко не достигаютъ цели : дети, 
наперекоръ всемъ затвержениымъ правиламъ и не смотря на 
все труды ученья наизусть, продолжаютъ говорить и писать 



ЪЪ ПРУССКИХЪ ГВНВА91ЯХЪ. (3 

неправи^ыIО; пр1учея1е гкиышдетю я ■яутреянее раэвят1е 
способвостеИ совс^мъ яе ишЛютъ м'Ьста пря такоМ метод!. 
Ук1нье правильно говорить и правильно писать прюбр'Ьтается 
только тогда, если во псЬ учебные часы эаставлають д'Ьтей 
выражаться ясно, опред'Ьленно я полными предложеи1ями. 
Дл1 этого въ Н'Ьмецк1е урони .служить устное переснааы- 
жан1е того, что учитель яапередъ прочиталъ, или , что 
гораздо лучше, яапередъ раасказалъ. Собствеяяыя небольппв 
сочинен! я воспитаиииковъ должны быть только исторн- 
ческаго содержатя, особенно сказки, ижЬющ1я величайшую 
заннмательяость для д'Ьтей : потому что он! пробуждаяь 
ще2|ся дупгЬ открываютъ взоръ на высппй М1ръ, который 
шяется имъ ие иначе, какъ въ вид! чудесиаго. Къ этому 
ваконецъ присоединяется еще чтев1е и ученье иаиаустъ 
€тихотворен1Й, ибо вообще всЬяъ классамъ поставлено въ 
обязанность, во время сихъ уроковъ, бол'Ье и бохЬе знако- 
няться съ отечественньши Поэтами 

Въ третьемъ класс! воспитаннигь переходить уже нэъ 
яовтичесваго и волшебнаго М1ра въ историческШ и действи- 
тельный, получаетъ поняпе о Наукахъ положительныхъ, 
также постепенно знакомится съ классическими Писателями, 
вякгг! съ гЬмъ его раасудокъ иачинаетъ действовать съ не- 
которою самостоятельностью. Сими услов1ями определяются 
письмеяныя упражнен1я въ Этомъ и въ обоихъ следующихъ 
классяхъ, именно : повествован1я по Коряел1Ю Непоту, 
1тстяну, Цесарю, подражан1я некоторымъ местамъ изъ 
Овид1евыхъ « Превращен^ • , извлечетя изъ прочитанныхъ 
Французскихъ статей, — занят1е, въ особенности пр1учающее 
отличать существеняыя мысли отъ несущественяыхъ; на- 
ряду съ снмъ идутъ описатя видеиныхъ учениками пред- 
яетовъ, адашй, машинъ, странъ, при чемъ преимущественно 
должно обращать вниман1е на строгую точность, ясность и 
порядокъ. Здесь яе надобно однакожь пренебрегать иобра- 
8ожан1еяъ Фаятаз1и, для коего нетъ ничего полезнее, какъ 
нодражате басиямъ или собственное изобретеше оиыхъ. 
^готъ родъ, СТ0ЯЩ1Й на границе поэ81и и прозы, всего легче 
удается нолодымъ людямъ: потому что въ яемъ общая мысдь 
чувственно представляется въ частионъ образе, и въ то же 



'^ 



14 отд. 1У. о МЕТОДФ УЧЕН1Я 

время ояъ приносить великую пользу, пр1учая юношу созер- 
цать и понимать предметы Природы сь умомъ и чувствомъ. 
Ивъ Грамматики третьему классу особенно принадлежитъ 
столь поучительная глава о составлети словъ, доставляющая 
воспитаннику случай разсматривать мнопя слова въ вид-Ь 
живыхъ корней, произращающихъ в'Ьтви и цв'Ьты. Зд'Ьсь 
весьма удобно присоединяется учете о синонимахъ, кото- 
рое во вс^хъ этихъ классахъ составляетъ одно изъ самыхъ 
существенныхъ занят1й. Только посл'Ь всЬхъ сихъ предва- 
рительныхъ уроковъ, Грамматика преподается въ высшемъ 
отд'Ьлен1И четвертаго класса въ связи бол'1Ье систематиче- 
ской, и это должно приносить т'Ьмъ обильн'ЬйшШ плодъ, 
что воспитанники теперь начинаютъ прюбр'Ьтать поият]е о 
внутреянемъ организм! языковъ Лативскаго и Греческаго, 
и т-Ь и друпя св'Ьд'Ьтя служатъ одни для друтихъ взаим- 
нымъ поясиетемъ и дополнен1емъ. 

Въ пятомъ и шестомъ классахъ учеиикъ им^етъ уже 
гораздо обширн'Ьйш1Й кругъ зр'Ья1я, однакожь еп^е не такой, 
чтобы делать разсужден1я на темы изъ области Нравоуче- 
Н1Я и ФилосоФ1и, напротивъ и Зд'Ьсь предметы сочинен1Й 
должно заимствовать изъ СФеры его духовной жизни, и они 
должны соответствовать степени, которой онъ достигнулъ въ 
своемъ умственномъ и нравственномъ образованга. Обшир- 
ная область Истор1и служить здЬсь главвьшъ источникомъ: 
иногда воспитанники разсматриваютъ какое-либо важное 
происшеств1е и описываютъ его обстоятельно, иногда изоб- 
ражаютъ велише характеры ; но въ особенности сюда при- 
надлежать ра8сужден1я о поворотныхъ точкахъ въ жизни 
народовъ, постепенно пр1учающ1я ихъ углубляться въ зна- 
чея1е собьтй. При втомъ однакожь само собою разумеется, 
что учитель долженъ помогать имъ и самъ указывать глав- 
ныя точки зр^тя, да и вообще для всЬхъ упражнен1й въ ц!- 
ломъ кругЬ сего наставлен1я считается необходимымъ усло- 
В1емъ, чтобы учитель для каясдаго подобнаго труда давалъ 
воспитанникамъ руководство, какъ они должны излагать 
нредметъ. Н^тъ ничего вреднее, какъ задавать ученикамъ 
одно голое предложен1е. Предоставленные самимъ себе, они 
коверкаютъ его такъ и сякъ, и хаотическая смесь беэсвяз^ 



ВЪ ПРУССКИХЪ ГВМНА31ЯХЪ. 15 

1ыхъ, ве8|ук|ыхъ в южныхъ мыслей обыкновенно бываетъ 
вмдоиъ нхъ уендШ. Дал'Ье, шъ пнсьменяыиъ упражнешянъ 
обонхъ высшнхъ иасеовъ принадлежать : обо8р'Ьн1я про- 
чятанныхь статен нвъ 1атинскнхъ и Греческихъ Пнсатедев, 
В1аны Цнцероновыхъ и Демосвеновыхъ р^чеИ, иаложете 
хода какого-нибудь Платонова разговора, изложен1е пред- 
кета или и'Ькоторыхъ характеровъ И9Ь известной трагед1и, 
ходъ какой-нибудь Горашевой оды или сатиры. Сюда при- 
соединяются стихотворные переводы изъ древнихъ Позтовъ, 
при чеиъ самъ собою представляется случай говорить о 
вросод1и Н^мецкаго языка ; также переложен1е прозаиче- 
сжнхъ статей въ стихи, къ чему особенно способны Гесне- 
рожы Идвлл1н ; небольш1е собственные опыты въ стихахъ, 
хотя бы даже для того, чтобы познакомиться еъ трудностям 
ни сего 8авят1я и пр1обр'Ьсти бол^е власти иадъ языкомъ. 
Въ обоихь сихъ клаесахъ очень важны также устныя 
7пражнеи1я, им1»ющ1я ц'Ьлвю пр1учать свободно объясняться, 
для коихъ уже историческ1е учебные часы представляютъ 
довольно случаевъ, но во время Шмецкихъ уроковъ обра- 
щается на нихъ особенное вниман1е. Это производится 
дюякинъ образомъ. Иногда воспитанники, по назначеи]ю 
Учителя, читають въ классЬ свои сочинешя, найдеяныя 
стоющини того ; иногда тотъ или другой изъ нихъ произ- 
воснтъ свободное (ненаписанное) разсуждеяве на тему, ко- 
торую онъ прежде обдумалъ. Накояецъ въ пятоиъ и ше- 
стонъ классахъ преподается обозр1н]е 11стор1и Немецкой 
1нтературы, и ученики првобрйтаютъ знакомство съ отече- 
ственными Писателями изъ каяЕдаго перюда. 

Еще остается сказать несколько словъ о метод'Ь, ка- 
кую учители наблюдаютъ при поправке сочияенШ, пода- 
мемыхъ воспитанникаии. Въ низшихъ и средяихъ классахъ 
для подачи письменныхъ упражяея1й назначается двух- 
яед^^лъиый срокъ, а въ высшихъ трехнед4льный ; иначе 
яевозможно ожидать произведен1я, хотя сколько-нибудь 
осяовательнаго. При поправк'Ь, учитель, по крайней м^р'Ь 
въ среднихъ и высшихъ классахъ, не иожетъ довольство- 
ваться однимъ подчеркиваньемъ ошибокъ, какъ это полезно 
было при Латиискнхъ упражиен1яхъ ; иапротивъ, такъ какъ 



16 отд. IV. — О МЕТОДФ УЧЕН1Я 

жь каждомъ сочияевви всякШ рааъ встр-Ьчаются друпс 
ошибки, то ояъ веад'Ь сопревохдаетъ ихъ (кмйе или мен1е 
пространными 8а1Н1чав1ями9 чтобы прямо пожаэать воспи- 
таннику свойство сделанной имъ погр'Ьшностя. Но такъ какъ 
невозможно самому наставнику равобрат^ въ классЬ каждую 
задачу поодиначк4, то онъ разсматриваетъ только чЛ изъ 
я ихъ, кои подаютъ поводъ къ 8ам'Ьчан1ямъ, могущнмъ быть 
поучительными не только для одного, но и для ве^хъ во- 
обп^е. И ад'Ьсь учитель сперва нанекаетъ, въ чемъ д'Ьло, а 
потомъ заставляетъ самихъ воспитанниковъ отыскивать пра- 
вильную мысль или приличное выражен1е. Чтобы сообщить 
еще бол'Ье живости атому заняпю, въ высшихъ классахъ, 
особенно въ шестомъ, сочинешя, также по указавш въ нихъ 
м-Ьсгь, требующихъ исправлешя, раздаются между самими 
учениками, и тогда же, по н^кольку вм'ЬсгЬ, ихъ перечи- 
тываютъ и разбираютъ. Впрочемъ, для втого предмета, на- 
,чиная съ третьяго класса, назначено только по два учеб- 
ные часа въ неделю, кои, по свид'Ьтельству опьггныхъ 
Педагоговъ, недостаточны, чтобы преподавать его съ надле- 
жащею основательностью. 

1У. Фрамцузетй, Языкъ втотъ не принадлежитъ къ 
существеннымъ предметамъ ученой школы ; но онъ тЬсно 
связанъ со вн'Ьшними отношен1ями Европейскихъ вародовъ, 
нуженъ для ура8ум1»н1я многихъ превосходныхъ творетй, 
особливо изъ области Естествеяныхъ Наукъ и Математики, 
и наконецъ чрезвычайно облегчаетъ позднейшее изучеше 
прочихъ новейшихъ языковъ (Романскихъ). Посему Гимна81я 
по справедливости должна доставлять желающимъ средства 
къ познан1ю его. Однакожь на атотъ предметь назначается 
весьма ограниченное время, и заведен1е исполняетъ свой 
долгъ, если доводить ученика до того, что онъ въ состояти 
бываетъ б^гло читать изв^стнаго Писателя, и умнеть пра- 
вильно выражаться на бумагЬ ; пр1обр'Ьтен1е навыка сво- 
бодно говорить предоставляется частному наставленвю. 

ФранцузскШ языкъ преподается во всЬхъ классахъ 
Гимназш, и на него назначается отъ четырнадцати до 
шестнадцати часовъ въ неделю. Въ трехъ низшихъ классахъ 
вннман1е учителя особенно обращено на скорое чтен1е, б^г- 



ВЪ. ПРУССКИХЪ ГИМНА31ЯХЪ. 17^ 

1ЫЙ переводъ ■ по8нан1е этимоюгаческой части Граимати- 
ви; однакожк» н зд'Ьсь отнюдь не должно пренебрегать пись- 
■енныхъ у&ражнетй, кои учитель саль тщательно неправ- 
петь. Въ то же время заучиванье вокабулъ и Фраэъ снаб- 
жаетъ воспитанниковъ надлежащииъ запасонъ сдовъ. Въ 
выешигь кдассахъ упомявутыя упражнен1я въ особенности 
нм^ютъ ц^льго познакомить съ отличительными свойствами 
Французскаго выражешя, для того къ иимъ присоединяется 
систематическое наставлен1е и сочетавве словъ. Книги, слу~ 
ха1Ц1я для чтев1я, суть : въ первомъ и второмъ к^ЕЯСсахъ — 
первая, въ третьемъ и четвертомъ — вторая часть Геккеро- 
воУ Французской Христ<шат1и, въ пятомъ и шестомъ -— 
превосходные учебники Нольте и Иделера. 

У. ЕвреискШ. И этоть языкъ, подобно предыдущему, 
не составдяеть существенной принадлежности учеиыхъ 
шхогь; но какъ онъ необходимъ для будущихъ Богосло- 
ювъ, и безъ знатя его основательное разужЬя1е Священ* 
ваго Писан1я невозможно, а съ другой стороны въ поздн'Ьй'- 
Ш1е годы трудно бываетъ восполнить, чтб пропущено въ 
равней ювости, то Гимяазш непре1г]Ьнно обязаны обращать 
додягаое ввимаше и па этотъ предметъ (*). Обыкновенно 
вазначается для него въ двухъ выспшхъ классахъ (гд^ 
только и преподаютъ его) четыре учебные часа въ не^ 
д4лю. Въ Фридрнхъ-Вильгельмской Гимна81и, въ БерлимЬ, 
за прошедш1Й учебный годъ (Окт. 18^^1846), въ пятомъ 
иасе^ пройденъ полный курсъ Грамматики и читалась 
ганга 1исуса Навина. На дому воспитанники учили наизусть 
кокабулы и дйлали легк1я письменный упражнен1я на скло- 
вев1я имени и неправильные глаголы. Въ шестомъ классЬ 
читались избранные Псалмы, Исави Гл. 1 — 6, 1 Цар. Гл. 
1—10. Предметъ домашняго занят]я составляли упражнешя 
в взъяснен1я на избранные Псалмы. Относительно методы 
вообще наблюдается ходъ, указанный Гезен1емъ въ преди- 
слот къ третьему иэдан1ю его Еврейской Грамматики. 



(*) 7 насъ обяэтвость е1я лежнтъ а< Духоваыхъ Секинар1яхъ, 
конхъ 1гЪтъ въ эемляхъ Протеставтскихъ. 

Часть иг. Отд. IV. 2 



^8 отд. 1У. ~- о МВТОД-Ъ ГЧЕ-Н1Я 

« 

Б. Н А У ки. 

1. Законб Бйлслй. В'Ьроучеше преподается въ Прус- 
скихъ Гимиа81яхъ по начадамъ Протестантскнмъ, кои не 
могутъ ниАть придожен1Я въ Цравосдавныхъ училищахъ: 
поатому мы ад'Ьсь ничего не скажем^ и о метод'Ь препода- 
вания его. Счнтаеиъ только не иаляшнвмъ упомянуть, что 
каждый урокъ по Закону Бож1ю во всЬхъ классахъ начи- 
нается молитвою, и что восоитавники нвзшихъ кдассовъ, 
кром1» текстовъ Св1. 11исан1я, всякую нед'Ьлю выучиваюгь 
^ нанауетъ по в'Ьскольку стихохъ ивъ церковныхъ 0^сней. 

П. Философия, Въ прежнее время она совс^мъ не 
преподавалась въ Прусскихъ Гимна81яхъ, такъ что воспи- 
танники оныхъ поступали въ Университетъ беаъ всякаго 
иршготовлетя къ этой Наук-Ь, не нм4ья даже нонятк о томъ, 
что такое Филосо*1я. Для восполнен1я сего важнаго недо- 
статка. Министерство Народиаго Просв^щен^я жв 1825 году 
предписало читать въ Гимнавчяхъ приготовительные уроки 
ФидоеоФ1и, и теперь они постепенно введены повсюду. 
Впрочемъ, имъ носвлщается не болйе одного или двухъ 
часовъ въ нед4(лю шъ одномъ шестомъ классе. Предметъ 
сихъ лекцШ есть большею част1ю Догика, м'Ьстами опыт- 
ная Пснхолог1я. Прошедшаго года въ двухъ Берлинсхихъ 
Гш1на81яхъ преподавалась Аристотелева Догика по руковод- 
ству Тренделенбурга. Въ одной ваъ вихъ читаны были еще 
Платоновы разговоры : Гилп1й Старш1Й, вЬкоторыя м^ста 
Я8ъ Горн1я, Аподопи Крнтона. Истор1я Филосо^ш нривиава 
неужЬстною и равовременною для ГимназЕЙ. 

1П. Мкпп€матика. Если яаставлев1е въ Математике 
должно приносить желаевые плоды , то , по особенному 
свойству оей Науки и по причнн'Ь требуемаго <да ааачи- 
тельнаго вапряжев1я уиствениьсхъ способностей , нужно 
употреблять на нее самую большую часть времени ср1(вни- 
тельво еъ прочими собственно пауковыми пршметани, и 
потому Пруссия Гимназ1и во ксйхъ кдассахъ посвящаютъ 
ей тридцать четыре учебные часа въ неделю, следова- 
тельно около трети времени, назначеинаго для древнихъ 



ВЪ ПГУССКНХЪ ГИМИАЭ1ЯХ'Ь. 19 

яаивояъ. Сш ча^1 расоредйдятся тжвшмъ обраэомъ. В^ 
«ертешъ и второп жлассахъ, шы шщжложь по четыре часа а% 
мдйоо, ареводаатса Арвеяетнаа. врджтнчасш, чтД, аак-^ 
ваа^стао, соасЬщъ ие одно съ преоодааанйемъ мехааиче- 
сквп. Метода ваблодаатея Песта1до«1еаа. Уроав вачв- 
ваютса гоюавышъ счв€двв1евъ, алш яотораго одужатъ вре- 
юсходвьпп рукоаодсуввм» нввгв Двстераега • Шодьце , 
Геёеее и др. Так1ь кавъ д4тв ввогда постуваюп в> 
вподу съ в-Ькоторывв 1|онят1авв о СЧВ0Д0В1В, то обыкво- 
вевво ра8д%дв«»гь вжъ «а два вдв ва трв раврада. Упра* 
жвмпв вжъ составдА1>тъ : счвсдея1а шъ воскодащевъ в вис- 
юдпцемъ порадк!, ев^ва отъ едвввцы до десатв, вото1г» 
дЫетив : едожев1е, вычвтав1е, уввовЕев1е в дйдеш'е, в ва- 
чадьвыа оевовав1а дробваго счета. ПовяаИе в вначевй 
вв«ръ. Пведй -Л же диетвм ев бддьшвмп чвсдавв, ван'в 
еворо учеввкв пр|обр1дв 1юват1в о ве0вв1В1ев1В овык^ во 
аакову десатв. Въ третьевъ кдасе^ во трв часа вь вед'кдю 
■вввачево ва вввторев1в вредьиуящаго вурса, сооровождае- 
вое вадовсев«евъ докаватедьетвъ, оочеву тав^, а ве вваче 
Д01ЖВО обходатьса съ чмсдеянывв ведвчянави, в вотов^в 
врвсоедвваетеа учевве о деевтачвып дробях'» в абъ вввде- 
чев1а ввадратиыхъ в «убвчвых^ жорвеИ ; трв часа оосва- 
щевы Геоветр1в, въ ков преддагаетеа вервовачадьвое учев1е 
Обь угдахъ, вараддедьвыхъ двв1яхъ в водоб1в треугодь- 
навогь. Въ четвертовъ вдаеей въ вервые полгода ваввачево 
трв часа въ вед'Ьдю ддя учвв1я абъ отвошев1вхъ в вровор- 
В1яхъ, соедввяеваго съ увражвев1еаъ въ вровстекающвжъ 
оттуда вввАстиыхъ врактвчеекахъ праввдахъ счисдеЫв, в 
тра часа ддя Геоветрав, въ вов Пдаааветр{л даджва бмт^ 
совчеаа. Во второе водугод1е, по вмств часовъ въ вед'Ьдю, 
вреаодаютея сд^дуюпца вредаетм : буквеввое ечведен&е (Дд^ 
гебра) : ураввеа1я первоК стевева ; учев1е о вовв|^ввев1в в> с ге- 
яева в корвахъ ; счведев1е еъ алгебрав ч есвввв опред1дев«мвв 
в аеовред4л0пвыв1в (га|101%а1ю ввД 1лга1101|а1«в) подввовавв 
(абваввавре ввд«>чвтед141аго ааака в увражвав1е аъ уд^ 
требдеа1в еп^ ; ура«рев1я вюрой етеаеав. Я?^ Гео»етр1в : 
» а т в р о ва е гпд9Лёятх% частэй вдосве!^ Гео«атр«в съ врв- 
еоедввеввваъ 'ВВ11чвештедм10|(' вввмнатр1и « оотов-^ гдааа1^«д 

2* 



20 отд. IV. о МЕТОДА УЧЕН1Я 

основая1я Стерео11етр1и. Въ пятомъ классе также два полт* 
годичные курса. Въ первомъ повторея1е и богЬе прочное 
усвоен1е учета о возвышевж въ степени и корняхъ, учеи1е 
объ уравнев1яхъ и дальн-Ьйшее преподавате посд-Ьдпяго до 
уравнен1й третьей, четвертой и высти1[ъ степеней. Во вто- 
роиъ по1угодш : югаривкы , Шоская Тригоно11етр1я, съ 
упражненЕями въ алгебраическомъ и числеяноиъ разр'Ьшенш 
цроблеммъ И8ъ Шаниметрш и Стерео11етр1и. Въ шестошъ 
классЬ : Сферическая Тригононетр1я ; о совокуп1ея1и и 
переставлен1и букв^ ; биноминальная теорема и учен1е о 
функщяхъ, въ приложен1и къ прогресс1ямъ (ариеметическимъ 
первой и высшихъ степеней и геометрическимъ) и вривьшъ 
лин1ямъ ; основан1я ДиФФерея111а1ьнаго и Иятегральваго 
Исчис1ен1я, съ его прим1гвен1ями къ прогресс1ямъ, кри- 
вымъ 1ин1ямъ (кои СО 2-Й степени для сравнешя опред'Ь- 
ляются геометрически и аналитически) и Функц1янъ лога- 
риемическимъ и круговымъ. 

Впрочемъ, учитель непременно обязанъ не только наблю- 
дать, чтобы воспитанники на дому д1Ьйствительно повторяли 
пройденное въ классе , но и упражнять ихъ равсудокъ 
особенными задачами, в тщательнымъ исправлев1еиъ по- 
данныхъ ему тетрадей сообщать этому д4иу въ глазахъ 
ихъ еще ббльшую важность. 

IV. Естестееншлл Науки. Имъ посвящается въ Гимва- 
81яхъ отъ десяти до дв-Ьнадцати часовъ въ неделю. Есте- 
ственная ИсторГя въ полутодичныхъ курсахъ разделена 
между четырьмя низшими классами. Въ первомъ и второмъ 
классахъ Минералог1Я. )(ристаллограФ1я, для которой ч уче- 
ники отчасти сами могутъ приготовлять, модели кристалловъ 
изъ папки, служить весьма хорошимъ приготовленЁемъ къ 
Геометр1и, такъ какъ познан1е самыхъ минералловъ, особен- 
во изв'Ьстн'Ьйшихъ, встр'Ьчающихся въ большихъ горахъ, 
существенно способствуетъ жвв^^йшему разум11Н1Ю геогра- 
Фическаго наставлен1я, которое свои д^ев1я сначала осно- 
вываетъ преимущественно на кряжахъ горъ и возвышенно- 
стей. Въ третьемъ классе Ботаника: тайвобрачвыя'и явво- 
брачныя •растен1я. Въ четвертомъ въ одио полугодие первая 
половина Зоолог1и. Низш1е классы животвыхъ, вачвная съ 



ВЪ ПРУССКИХЪ ГИМНА31ЯХЪ. 21 

налЁВочныхъ до вас^вошыхъ (тутъ кораллы, морскЕя зв'Ьады, 
ракожвны и улятки). Во в1:орое— посх^двяя полояава Зоодо- 
гш. Мясистыя жияотныя : рыбы, амФибш, птицы, млековв- 
таюоця. — Физика въ обоихъ выслшхъ классахъ раад'Ьдева 
ва три года. Въ пятонъ въ течен1е года преподаются : Меха- 
ника, учев1е о сц-Ьплеваи, тепдогЬ и химическомъ процессе. 
Въ шестоиъ въ продо^^кев^е двухъ гЬтъ : Электричество и 
Магветивмъ, Оптика, Косиологическая Фиаика. 

У. Г$о€раф%л и Истаргл. ГеограФ1я въ трехъ вившихъ 
влжссахъ преподается особенно, а въ высшихъ — въ связи 
съ Истор1её. Уроки ея въ первоиъ КлассЪ начинаются т'Ьиъ, 
что воспитанники ва глобусе изучаютъ нагляднымъ обра- 
аовгь видъ Зеили, равно какъ отношев1е об^^ихъ главных!^ 
иасеъ, воды и суши ; посл'1Ь сего въ двухъ сл'Ьдующихъ 
классахъ они прюбр'Ьтаютъ по8нав1е о Земл'Ь съ бйлъшиии 
водррбностяии. Главная задача при сеиъ наставлев1и заклю- 
чается въ томъ, чтобы представить ученику естественную 
ФИ810Н0ШЮ каясдой страны, равно какъ взаииное вл1ян1е 
Природы на человека, и обратно челов']Ька на Природу. 
Поэтому ГеограФ1я изв^твой земли начинается описа- 
вйенгъ важнЬйшвхъ' естествевиыхъ отвошев1и. Сперва по- 
казывается положен1е страны на глобусе, чтобы каждая 
отд'Ьльиая часть Земли всегда представлялась въ отвошев1и 
къ ц-Ьлону шару и въ связи съ вимъ, для чего воспитании- 
вя ври всякомъ геограФическомъ урок'Ь им'Ьютъ большой 
Куммершгь глобусъ у себя предъ глазами. Потомъ раэ- 
снатрнвается плоскость страны въ ея противоположности 
между высотой и глубиной: ибо отъ этого зависитъ, съ 
одной стороны, разность климата и растительности, а съ 
другой, орошеше и течеше р']Ькъ въ изв'Ьствой стран'Ь. За 
тЪнъ слйдуетъ описан1е жителей, съ изображеввемъ ихъ 
вравовъ и обычаевъ. Согласно естественному порядку, оно 
начинается тЬмъ, что представляетъ неделимое (челов'Ька) 
въ его первомъ явлен1и, и оканчивается указав1емъ на 
общительность и соединев1е людей въ Государство или по- 
доб1е онаго, и зд'Ьсь изображен]е заключается показан1емъ 
городовъ, при чеиъ яЬтъ надобности обращать вниман1е на 
ихъ число, а замечаются и съ надлежащею подробиост1ю 



1% отд. IV. -^ О 11ЕУ0Д« 1^ЧЕЙ1Я 

(Итеываютс^ только 'Л ивг йтъ, кой игредеташляюгь что- 
1Й0О особевяое и от1йчяте1ъвое< Учйте1Ь до1женъ сгаратьел 
сообвй(ать еаоййъ уроаан1ь ско1Ыю аовм^жво бол^Ье шйвоста ; 
й ревность н усп-Ькй учейваоаъ будутъ ему ваградою, 
е<;1н его вреводавате во то1^, равйо аагь во богатству в 
ясноств будегь арвб1вйЕаться въ овйсавю взгтешествм. 
Тааввъ обравовъ в вдЪсь всего ^учше йвбирать средвюю 
дорогу вежду оростымгь, еухвм1ь й8ло|Бев1е11ъ, которое огра- 
ввчвваетса одвввъ вока8ай1ейъ остова вевваго, в. т-Ьмь 
бёдворадочвыиъ в такъи^вааать блуждающвмъ вастав1вв1евъ, 

, которое хватается только ва то, что двшв ва вгвовев1б но- 
жетъ вабавлять учевйковъ, ве ввоса связв в ввутреввеМ 

) вапядяостй въ ихъ по8вав1я. Дабы, вврочевъ, еъ самаго 
яачала вргучвть воспвтаявввовъ къ вввматежьвости, в так- 
же врв этовъ вастав1ен1я ввб'Ьжать всякаго вросто меха- 
ййческаго ваучввавья, а вапротввъ вовбудвть всестороввюю 
Д'Ьятельвость ввутреввюю, ввъ ве возволево во время класса 
вапвсывать за учвтелевъ, яя додать викаквхъ вам^токъ : 
вотову что завят1е С1е ве толькб ве усвляваетъ ввимав1я, 
а вавротввъ ослабляетъ его в равс^еваетъ. Для того каждъ1Й 
урок-ь, во вредварвтельвомъ вовторев1в вредьиущаго, ва- 
чаяается гЬгв, что учвтель двктуетъ восввтаяввяавъ соб- 
Ствеввыя ввена я особеяяо вавЪчательяыя слова, во коимъ 
ойй, дбва обработавъ равскаваявое вмъ въ класск (в это 
йастоящая обработка, а ве вростое мехаявческое свясыва- 
в(е)« иогуть вреслйдоватъ йвть ваставлея{я. Въ классЪ овм 
яе йв%кугь также ямкакйхъ картъ, воелвку в вто служмиь 
больвгою вов^хою ; всо вужное вокавываетея ва глобугЪ 
в ва болывой сгЬйиой каргЬ, которую ше^ могутъ ввдйть. 
За то врввято враввдомъ, чтоб^ каждый учеяякъ яа-дому 
вользовался картою яроходвмой земля, в таквмъ обравомъ 
яавечатд^валъ въ вамятя м:Ьстяость оной. Геогра«ическо»у 
яаставлея1ю яосвящаетея опь теств до осъми . часовъ въ 
яедйлю: чвсдо само во се<№ иевйачйтедыюе, во должво 
ярвнять въ соображев1е, что этотъ вредметъ одвой сторо- 
ною ВХОДИТЬ въ вреводавай1е Бстествеяяой Истор1В, а дру- 
гая сторова его, вмевно волвтвческая, съ ббльшею освова- 
тельностью раскрывается въ урокахъ Всеобщей 11стор1й. 



В-Ь ОРУССКНХ'Ь Г0МНАЭ1ЯХЪ. 23 

Начаткя сНдйвШ нсторнчесжя&ъ врсынагаются уже 
•о »ремя Н'Ьюцквхъ урошмъ гь ннаШнхъ ялассахъ, гдЪ, 
шмшл выше ушнивуто, раасялаами чаетио о выньшиеввыхъ, 
частЬо о диеттвтелаыхъ собыпахъ да1жш> раскрывать уче- 
вяжамъ шръ виутраявШ, ш сообщать ню оош1Т1е о жнаиа. 
Оео4(в11во подеаяо для атого курса изъ о&исти Иетор1я 
■аКарать сва8ав1а баеяосаоввыя вдм жвавеопвсавва , ве 
васающися пожвтвчесввжъ вредвепя'», во в8ображаюя«1а 
черты просто чеюв'Ьческ1Я в вравствеввыя. Въ разеуждевЫ 
собствевво всторвчесваго ваставдев1я вожво бьмо бы во* 
думать, что его доожво вачввать заучававьевп годовъ 
в ваевъ, вакъ ва€тав^еа^е въ явывахъ вачввается втвмою- 
гвческою частью Грамватвкв в вокабудамв ; во тавая 
ветода, во ввогое'Ьтявкъ укаааваяп овыта, прванава вре- 
вратвою в вредною. чКакъ прв географвческовъ наста* 
вдев1в» -— говорвтъ одвнъ вскусный Педагогь {*) — «мы 
ве тодько покааываемъ учеввку годыя горы » во спу« 
сваемся съ ввмъ в въ додивы, обращая его ввивав1е на 
дйжа Природы в рувъ чеюв'Ьческвхъ ; тавъ, по нашему 
мя1|В1Ю, ееди отрокъ достигъ воараста, въ коевъ ов!^ спо* 
еобеаъ поввмать уровв Иеторвв, вамъ ве доджво вроводвть 
его мимо театра, на котс^вгь въ восд4де«в1ц оятся геров 
■стор1в, во вы обяаавы тотчасъ вхъ покакать ему, в ва~ 
стак1ев1е въ Иетор1в предетавдяется вамъ ве въ ввдЪ 1вв1в, 
во въ обраяА круга, кот<фый часъ отъ часу бод^е распш 
рвется, в каяиая высшая степень вредставдяетъ то же са- 
мое, только въ уведичевномъ ра8м^р^ ». Въ самомъ д^д^, т-Ь 
ваставвяшЕ очевь вогр1в1аютъ, ков додго водятъ учеввка 
во вустыв! годой хроводоНи, в вотовъ даютъ еву во вре- 
мевамъ отдыхать прв кавомъ*ввбудь оависй : остадьвой 
путь отъ того вокажется ему еще скучв^е в утомятеды|1е. 
ВсА предметы, оредставдяемые ваорамъ восвнтаярвка, дод- 
жвы явдятьея вакъ бы въ поднотй жцвнн в свды, прв чевъ 
вкгь вужды опасаться, что хр<»одогвчеек1я укааави дегко 
будутъ забыты; яапротввъ, в'Ьтъ другаго дучшаго средства 



■1»»*»^"^Р»«*»«""^^вЧ**Г^»^Ч^^ 



(*) г. Шавлвке, аымв1Й Дврвкворъ фридряк-ъ- Вн^шгедьмекоа 
Гвнкиш» «ъ Бердяв^» 



24 отд. IV. о МБТОДФ УЧБН1Я 

запечатлеть ихъ въ памяти глубоко и неизгладимо. По этой 
причине, собственно историческаго наставлетя не должно 
начинать слишкомъ рано, потому что отрокъ моложе три- 
надцати или четырнадцати л^тъ не легко можетъ составить 
себЬ правильное и опред-Ьлевное поняпе какъ о жизни 
народовъ, такъ и о частныхъ великихъ лицахъ историче- 
скихъ, кои иожно понимать только изъ первой. Потому 
обоврев1е Истор1и начинается въ среднихъ классахъ: въ 
третьем^ оно преподается по два часа гь неделю (вуроъ 
годичный), въ четвертомъ — по три и четыре часа въ не- 
делю (курсъ полтора года) ; въ посл'Ьднемъ курс^ при втоиъ 
обозр'Ьн1и, какъ и сл-Ьдуетъ, наибольшее вниман1е обра- 
щается на Немецкую Истор1ю. Для пятаго класса назначена 
Древняя, для шестаго Средняя Истор1я ; курсы по полтора 
года и въ каждоиъ три учебные часа въ нед'Ьлю. Какъ въ 
низшихъ классахъ картина жизни народовъ представляется 
ученикамъ бол^е съ вн'Ьшней стороны, такъ зд^сь они 
бол-Ье входятъ во внутреннюю связь происшествШ, и учи- 
тель, изображая имъ вн']кшн1я какъ мирныя, такъ и не- 
пр1язненныя сношен1я народовъ, старается въ то же время 
объяснять то, что относительно взаимнаго отяошен1я раз- 
ныхъ Державъ, ихъ ушгравлен1я, военной силы и т. д. мо- 
жетъ быть понятно отроку на этой степени его умствеииаго 
развипя. Так1я объяснен1я особенно нужны при Древней 
Исторш, поелику для такъ-называемыхъ Древностей не 
назначено особенныхъ часовъ. Что касается внятней Фор- 
мы настав лев1я, то, какъ выше уже зам^гчено, учители 
во вс^хъ классахъ пользуются имъ для упражнешя воспи- 
танниковъ въ устномъ обьяснети, заставляя ихъ разскаэы- 
вать бол'Ье или мен'Ье длинныя Истор1И. При этоиъ случа'!^ 
Хронолог1я отнюдь не пренебрегается ; напротивъ, особенно 
въ четвертоиъ классЬ принято за правило, 'чтобы воспитан- 
ники иежду прочимъ въ Древней Истор1и зам'Ьчали разные 
роды л-ЬтосчисленЕя по Олиип1адамъ, по годами отъ по- 
строен1я Рима и годаиъ до Рождества Христова, въ чемъ 
большая часть изъ нихъ безъ труда окавываетъ значитель- 
ные усп-Ьхи, но чего въ поздиЬйш1я л-кта не удается до- 
стигнуть даже т-Ьмъ, кои посвящаютъ себя исключительному 



ВЪ ПРУССКИХЪ ГИ11НА31Я1Ъ. 25 



• 



• аанятио Иетор1еМ. И по атому предмету аапмсывавье въ 
ждассЬ почти вевд'Ь отменено; учитель сл^уетъ единствен- 
но метод-Ь/ которая наблюдается цри геограФическнхъ уро- 
кахъ, такъ что восннтанникн подучаютъ на бумаге тодьво 
вунш'&Мши данныя, и по нимъ обязаны дома обработать 
слышанную декц1Ю (*). Такая метода даетъ, конечно, не 
сдишкомъ толстыя, чистыя тетради, но гЬмъ бол^ю до- 
ставляеть пищи уму и практической пользы. 

В. Уроки техническ1е. 

Хотя техническ1я познан1я лежать вв'Ь круга, обнимае- 
маго ученою школою непосредственно, однакожь они столь 
важны част1Ю для вваимнаго сообщенхя, какъ письмо, част1Ю 
для развит}я чувства къ прекрасному, какъ пЬн1е и рисо- 
ванье, и потому учебное эаведен1е обладаетъ значительными 
преимуществами, если оно можетъ доставить воспитанни- 
камъ благоприятный случай въ усовершенствованы себя въ 
си\ъ Искусствахъ. Но д'Ьло С1е сопряжено съ необыкновен- 
ными труд|^остями, особенно въ разсужден1и рт^ованья, такъ 
что самые искусные учители бываютъ побеждены иии, и 
р^дко могутъ представить счастливые результаты. Этотъ 
предметъ, во-первыхъ, требуетъ особеннаго помещения, а 
влассяыя комнаты вообще строены не для такой ц-кли; и 
обыкновенные учебные столы не могутъ для этого служить, 
потому что на нихъ невозможно дать бумаге или рисоваль- 
ной доскЪ надлежащее положете ; къ тому же значительное 
число учеяиковъ, находящихся въ одномъ классе, есть важ- 
ное препятств1е, : ибо даже отличному учителю не легко въ 
одно и то же вреия съ пользою занять бол'Ье пятидесяти 
молодыхъ людей, ограниченныхъ довольно гЬснымъ про- 
страиствомъ. П'Ьн1е также встр^»чаетъ препятств1я, особенно 



(*) Для ^ этой же ц'Ьли служатъ кратше историчесте учебники. 
Повторенную такихъ обраэоиъ лекшю воспитанники пере- 
скаэываютъ въ классЬ своими словами. Затверживанье исто- 
рнческихъ уроковъ наизусть, по кииг'Ь или запискамъ. вездЪ 
признано вредаымъ и строго воспрещено. 



26 отд. 1У. о МЕТОД-» УЧВШЯ ВЪ ЮУССК. ГИМНАЭ. 

ВЪ н€достатгЬ поуЬщеиЫ. — Рясованью и писы17 шъ вер- * 
вомъ ■ второнъ кхассахъ лосвпцаетсв по шести часовгь въ 
яед'Ьлю, ВЪ третьекъ— во четыре. Пйв1е въ трехъ ввашихъ 
кмссахъ преподается во два часа въ яедАлго ; восвитаивмвв 
высшихъ кдассовъ, по жедав1ю, занимаются онынъ шкк 
к<1ассяаго времени. 

Зд1сь скажемъ еще н:Ьско1ько сювъ о5& одной о<{яван* 
ности, недавно возложенной на Директоровъ ГимнаэШ. Въ 
годъ три или четыре раза, они должйы требовать къ се&к 
всЪ задачи восоитанниковъ, просматривать оныя и возврат 
щать съ своими отя^»тками. Скодь ни тягостно подобное 
занапе, но польза его признана несоив'Ьнною въ отношев1и 
кавъ къ воспитанникамъ, такъ и къ самяяъ учащимъ: т^xъ 
и другихъ оно поощряеть къ усердш и ревности. 

Вотъ все, ЧТО5 на основаши св1д'Ьн1й, доставленныхъ 
вамъ саиими наставниками Прусскихъ ГимназШ, могли мы* 
сообщить о метод1 ученая въ сихъ заведешяхъ. Судить о 
преимуществахъ или недостаткахъ ея предоставляемъ Отече- 
ствевнымъ Педагогамъ. Нам'Ьревве наше будетъ виолий до- 
стигвуто, если статья С1я подастъ поводъ хотя къ одному 
иолевноиу соображен1Ю« 

СВЯЩЕН. Д. соко«жов-ь. 



V. 

ИСТОР1Я 

и ГРАЖДАНСКАГО 0БРА30ВАН1Я. 



ПЕРЕЧЕНЬ 

ХИМИЧЕСКИХ-^ ИЗС1ФД0ВАН1Й И 0ТКРЫТ1Й, 
сдФЛАННыхъ въ 1844 году. 



Хнм1я сд'Ь1алась нын-Ь Наукою ■полн'Ь необходимою : 
»саШ бол^е или менйе занимается или, по крайней м^»р1, 
иитересуетса ею. И, въ самомъ д'Ьл1, кому не нужна Хим1я? 
Врачъ и заводчикъ, Инжеяеръ и Аптекарь, Фабрикантъ и 
Архитекторъ, сельскШ юзяинъ и влад']кдецъ рудниковъ на- 
ходятъ въ ней не только полезнаго, но часто необходимаго 
руководителя, благодаря котораго наживаетъ себ'Ь и со- 
стояи1е ■ иав-Ьстное имя. Въ нашъ оромышленый в'Ькъ 
также см'Ьшно доказывать пользу Хим1и, какъ спорить о 
н(мь8']^ паровыхъ машинъ. Потребность химическнхъ св^д*!- 
н1н чувствуется въ многочмслеявомъ классЬ производителей, 
н 9ТОЙ потребности Наука одолжена быстрымъ движен1емъ 

Часть иг Отд. V. 1 



2 отд. V. ХИМИЧЕСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

своимъ воередъ. Съ уве1ичен1е]1ъ потребностей, по вен»- 
манному эакоиу чеюв'Ьческихъ обществъ, увеличилось н 
чисдо проиаводителей. И8сл'Ьдован1я и открьтя считаются 
ежегодно сотнями и десятки журнадовъ принииаюгь на 
свои страницы результаты опытныхъ изысканШ. Чтобы 
сл'Ьдить за такими быстрыми усп-Ьхами, надобно читать 
постоянно множество спец1альныхъ журналовъ, а не всякому 
на то есть охота и время ; не всяК1Й даже р'Ьшится при- 
няться за отчеты Берцелуса или ежегодники Миллона и 
РеМзе, гд'Ь, въ огромоыхъ томахъ, на сотняхъ страницъ 
мелкой печати, сд-Ьланы своды трудовъ и открытШ минув - 
шихъ годовъ. Чтобы доставить читателямъ нашего журнала 
легчайш1Й способъ узнать о вс^хъ новыхъ химическихъ 
изыскан1яхъ, мы р'Ьшились представить имъ, на немногихъ 
отраницахъ, перечень химическихъ работъ посл'Ьднихъ го- 
довъ, начиная съ 18^!^. Понятно, что ограниченные пред']к- 
лы журнальной статьи не поэволяютъ намъ распростра- 
няться изложен1емъ результатовъ : для этого нужны ц'Ьлые ' 
ТОМЫ ; мы же ограничимся только исчислен1емъ изсл'Ьдо- 
ван1Й и открьгг1й Химиковъ, по каждому отд-Ьлу Науки, съ 
указан1емъ првтомъ оригинсмьныхв источниковб, въ воторыхъ 
любопытные могутъ найти подробное изложенге употреблен- 
ныхб методб и полууепныхб результатовб. См'Ьемъ надеять- 
ся, что перечень нашъ, какъ указатель оригинальныхъ 
источников ъ, принесетъ пользу нуждающимся въ хими- 
ческихъ справкахь. 

Принятый, для и8ложен1я, порядокъ есть сл'1Ьдующ1Й : 

А. Общ1е химическ1е вопросы. 

Б. По Неоршнической Химги : 1) Металлоиды и ихъ 
соединен1я ; 2) Металлы и ихъ соединен1я ; 3} Минералы и 
минеральныя воды. 

В. 11о Оршническои Химги: 1) Общ1я явлен1я орга- 
ническихъ т-к1Ъ ; 2) Амм1акъ, Ц1анъ, Беязоиды и Алкоголь; 
3) Крахмалъ, сахаръ, гумми и т. п. ; 4^) Кислоты, жиры, 
эссенц1и и смолы ; 5} Красильныя вещества ; 6) Органиче- 
СК1Я щелочи и неопред'Ьленныя растительный вещества ; 



въ 1844 году. 3 

7] Брожев1е и продукты раиожев1|1 растевШ, и иаконецъ 
8) Животэыя тЬаа. 

Въ настоящей книжкЪ представляется перечень 1^н- 
ническихъ работь, сд']Ьданвыхъ въ 1844 году. 

А. ОбШ1Е ХИМИЧЕСК1Е ВОПРОСЫ. 

* 

Берцелгусв обяародовалъ свои чрезвычайно важяыя 
изыскан1я надъ алотрошею простыхъ гЪлъ и ея отяоше-- 
Н1ЯЯИ къ н'Ькоторынъ случаяпъ нзоиеризна ихъ соединея1Й 
(См. Кётие 8с^еп^^в^ие, Т. XV, стр. 137). 

Вутиньи язс1'Ьдовалъ явлен! я, представляеиыя т'Ьланя, 
брошенными на горяч1я поверхности (Апп. йе СЫт. е! Ле 
РЬу8. IX, 350 и XI, 16). 

Драпер8 иэучагь и8М']кнен1я, производииыя солнечными 
1тчани въ свойствахъ хлора (РЫ1о8. тащдл'те, ХХШ, 388). 

Мглллонб сд'Ьлалъ интересныя замучан! я касательно 
составныхъ началъ оргаиичесвнхъ т'Ьлъ и способа ихъ сое- 
дияешя (СотрСев гевДия Дев вёапсев йе ГАсаДёт1е Лея 8с1еп- 
себ Ле Рапа, Т. XIX, стр. 799). 

Фурне изсл^довалъ вл1ян1е давлетя при явлетяхъ 
геологико-химическихъ (Сотр. гепЛ. ХУ1П, МЭ). 

Б. По Неорганический Хим1и. 

I. МВТАЛЛОИДЫ и ихъ С0ВДИНВН1Я. 

Андерсоне вновь опред'Ьлилъ эквивалеятъ азота, чрезъ 
превращен1е азотнокислаго свинца въ окиселъ. Онъ нашелъ 
его = 171^,4074 (Апп. Ае СЬ1т. е1 Ле РЬуя., Т. IX, стр. 
254). 

Бино нзслйдовалъ проиэведен1я д'Ьйств1я хлора и 1ода 
на амшакъ (Сотр. геп4. XIX, 762). 

Бодримонб изсл-Ьдоваль царскую водку и особенное 
гЪло, которому она одолжена своими качествами. Послед- 
нее состоитъ изъ Аж О* С1* (Сотр. гепй. XVII, 1171). 



4 ОТД. у. ХИ11ИЧвСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

^моль 8а11шна1ся д'Ьйств1е1гь ФОСФора на кетахтче- 
ся1е растворы (Кеу. ваеп!. ХУ1П, 269). 

Лемерсье пред^ожи^ъ вовое усовершбяствован1е спо- 
соба перегонки серной кислоты (Кет. 8С1епС. XVIII, 480). 

Маршан8 указалъ новый способъ добыван1я чистаго 
азота, д'Ьйств1енъ хлористаго кальшя на амн1акъ (^оит. Гиг 
ргак1. СЬет1е, Мартъ 18(^, стр. 375). 

Миллонб отврыдъ новое соединен1е с^ры, хлора и 
кислорода (Сотр. гепё. Х1Д« 7^) ; онъ и8Сл1(довалъ приго- 
товлея1е юдовой кислоты и соетавъ еа солей (Лпп. ее СЫт. 
е! йе РЬув. IX, МО), также д'Ьйств1е азотной кислоты на 

ЮДЪ, ВЗарШНЫЯ ПрОТИВОД'ЬйсТВ1Я /С']ЬрНОЙ и 10Д0В0Й кислогь 

и открьиъ два новь^я соедннен1я 10да съ кислородоиъ (Апп. 
йе СЫт. е( йе РЬув. XII, 330 и 353). 

Морр$мь иасл'Ьдовалъ Н^вы, содержащ1вся въ иорской 
вод1, въ разллчныя вреиена дня и года (Апп. де СЫт. е! 
Д^ РЬуз. XII, 5). 

Щепратш разложилъ сиова пгЬлыЙ рядъ е^ртшето- 
кислыхъ солей (Апп. с1ег СЬет. и. РЬагт. IV, 250). 

Натерер9 усп^лъ добьггь закись азота въ капельноиъ 
и твердоиъ состоятятъ (Ро{^деп4. Апп. ЬХ11, 133). 

Пелшо изслЪдовалъ теор1Ю приготовлен1я С']крной ки- 
слоты (Сотр. гепЛ. XIX, 420 и 515). 

Плесси представилъ новый способь приготовлен1я 
сЬрно-сЬрноватокислаго вали (81|1рЪуро8и1Га1е Де ро1а88е) и 
И8ыскан1я надъ составоиъ сей соли (Апп. йс СЫт. е! йе 
РЬув. XI, 182). 

Поль Теиарп иэсл^довалъ соединея1я ФосФора еъ водо- 
родоиъ (Сотр. гепд. ХЛ'Ш, 252 и 914 и XIX, 313). 

Фадлевб проязвелъ ц^лый рядъ опытовъ, съ 1|1л1ю : 
изыскать средства къ уиеяыоеи1ю воеплаиеяяеиости вороха 
во время его хранеям (Сотр. гам!. XVШ, 1148)- 

Фремн изсл^доваяъ несколько яовыхъ родовъ солей 
(Сотр. гепа. ХуШ, 1110 и XIX, 536 и 792). 



в ъ 1844- году. 5 

ВВшМШш опмсадъ орнготожяеше озона жямаческимъ 
вутеп (АгсЬ. Ле Гё1ес1г. IV, 333). 

П. МВТ4Д1Ы И ИХЪ СОКДИНКН1Я. 

Б9ттшер9 иаехЩовадъ предложенвыМ Бертье способъ 
твотреблен1я сЬрнвсФОЙ кислоты, при жнмнческомъ аналвук 
(Апп. Д. СЬеш. «. РЬапп. Ы, 997) ; оаъ открыхь также 
новую еодь, наиАодЪ^ нрн^ипвую для покрыт1в янккеленъ 
другнхъ металловъ (^оигп. Шг ргак1. СЬеш. Х.ХХ, в67). 

Вшхтерп насл^довалъ хлоркоквелыя соля (1оигп. {. рг. 
СЬеш. XXX, %^1). 

Миллонб сд^лалъ весьма важный Н8ыскан1я надъ 
общшшъ хншнчесшшъ составоиъ каслогь и основаи1М (Сотр. 
гепД. XIX, 649). 

ИодяЫале (!^^щщШе) дАлалъ онытм надъ растворнностью 
солей (Сошр. гепД. ХУШ, 1191). 

Шлчго вредложнлъ способъ добывая1я я4которыхъ 
яеталловъ въ чнстомъ вяд'Ь, разлагая хлорнстыя яхъ соеди- 
яевм водородомъ ; онъ сд'Ьлалъ также ивыскаи1я надъ ура- 
я1емъ ■ хрононъ (Сотр. гепД. ХУШ, 682 и XIX, 609, 670 

и 734). 

Б9]^нсв яредложялъ новый сяосо<1Рь 1тряготовлея1я дву- 
утлекнслыхъ солей кали я натра (Мига, йе РЬагт. IV, 464). 

Лштанш и Ивме предложили, каждый съ своей сторо- 
ны, средство къ открыпю я ояред'Ьлея1ю яодя^сн соды въ 
■отаогЬ (^ои^п1. Ле СЫт. е1 РЬагт. Марть 1844, с. 169 и 
Окт. с. 310). 

Баларш заяииался Н8влечен1енъ сЬряокислыхъ солей 
кали и натра ивъ морской воды (Сотр. геиЛ. XIX, 708). 

Эрёманш и Маршанб определили вквиваленгь кальшя, 
ярезъ ра8ложея1е естественной углекислой извести, в нашли 
его =:= 380,39. Они старались также определить «пиваленты 
м-Ьди, ртути и сЬры и иашлн : для и^ди 396,6, для ртути 
1259,9 и для сЬры 260,07 (^оя^п. Г. ргак(. СЬсж. XXXI, 
257 и 385). 



6 отд. V.— ХИ11ИЧЕСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

Шафкере и8С1йдовалъ продукты ра8дожен1я.«осФорво- 
кислой магнез1и и опрел^лллъ составы н-1^воторыхъ водныхъ 
соединен1Й (Апп. д. СЬет. и. РЬагт. Ь, 1^1|'5 и 168). 

Фаврв разлояидъ уг1екисло-а1П11ачястыя соли цинка и 
иагяе81и ; онъ опред'Ьлихь эквивалентъ цинка == ^12,16 , 
изсл^довадъ углекислую м'Ьдь и д'кжалъ опыты надъ осуше- 
темъ гаэовъ (Апп. йе СЬеш. е! <1е РЬув. X, 116, 163, ^7& 
и XII, 223). Вк']ЬстЬ съ Момене онъ возстановилъ двуокись 
м1ди ПОНОЩ1Ю жара и получилъ притояъ новый окиселъ 
(Сотр. гепд. ХУШ, 658). 

' Германе сд'Ьлалъ мног1я и8Сл^дован1я надъ цирконною 
землею, цер1еиъ и лантаномъ (^опт. {. ргак1. СЬет. XXX, 
184 и 197 д XXXI, 75). 

С$ан6ер99 и Наблинв определили эквивалентъ железа 
=г 349,809 (Роге. Апп. ЬХП, 270) 

ГоблеЫ указалъ новый способъ приготовлетя перехло- 
ристаго желАза (^оигп ее РЬагт. Апр. 1844, с. 301). 

Фреми обвародовалъ свои любопытный изыскан1я надъ 
металлическими кислотами ; изсл^довалъ д-ЬйствЕе хлора на 
хромокислое кали и произвелъ рядъ опытовъ надъ осм1емъ, 
его соединешями и ирид1емъ (Апп. ^е СЫт. е( <1е РЬув. 
V, 105 и XII, 362 и Сотр. гепй. XIX, 470). 

Двпирб изсл']кдовалъ растворимость металловъ въ соляхъ 
перекиси железа (РЫ1о8орЬ1са1 та^а21пе Т. 24, с. 365). 

Малалутти предложилъ способъ получен1я перекиси 
уран1я и, вм^ст^ съ Сарзо, разложивъ хромокислыя солм 
магвез1и, иэсл'Ьдовалъ д'Ьйств1е на нихъ жидкаго аммвака 
(Апп. Ле СЫт. е1 Ле РЬу8. IX, 431 и 463). 

ВерпМмв изсл'Ьдовалъ уранъ и н^которыл изъ двой- 
яыхъ солей этого металла (Апп. Ле СЫт. е( Ле РЬув. XI, 49). 

Маргеритп изсл-Ьдовалъ химическ1Й составъ волФрама 
(Сотр. гепй. XVII, 742). 

Коппб изсл-Ьдовадъ с^»рнокислый хромъ (Сотр. гепД. 
ХУШ, 1156). 

Крюгерб открылъ Н']ккоторыя * свойства водянистаго 
окисла хрома (^ои^п. Г. ргак1. СЬет. XXXII, 383). 



въ 1844 году. 7 

Жажелепь изучах& сравнительно мышьякъ и сюрьму 
(Апп. Де СЫт. е1 <1е РЬув. IX, Ъ72). 

Ботщб шясл/клоъдлъ окисла коба1ьта 9о%%. Апп. 
ЬХ1, 4.72). 

Розе и8&1'Ьдов&1ъ титановую кислоту и минералы, ее 
содержащ1е (Родд. Апп. ХЬ1). 

Керстепб превратилъ сЬрнокисдый свинецъ въ сер- 
нистый (^оигп. Г. ргак(. СЬет. XXI, 491). 

Фэмсель рааложилъ двойное юдистое соединеше свинца 
н аихошя {^оц. Апп. ЬХИ, 252). 

Фыльхалъ (РШю!) иаучилъ Д'Ьйетв1е юда на я^ноторык 
СОЛ! (Сотр. теп<1. XIX, 761). 

ДеишЛв приготовилъ новымъ способоиъ жидк1й уксусно- 
кислый свинецъ (^оит. йе РЬапп. У, 139). 

ШмрёЫль сд'Ьлалъ 8ажЬчан1я касательно присутств1я 
сжиицоваго окисла и его солей въ рааиыхъ искуственныхъ 
лродуктахъ (Апп. йе СЫт. еХ йе РЬув. XII, 257). 

Вухмерб разлагалъ основной уксуснокислый виснуть, 
приготовленный различными способами и убедился въ по- 
стояииомъ единообра81и его состава (Керег1опит с1ег 
Р]1агтас1е ХХХШ, тетр. I, стр. 1). 

Вурцб изсл'Ьдовалъ водородистую м'Ьдъ (Апп. де СЫт. 
е! Де РЬув. ХЬ, 250). 

Бруннерб занимался изсх]Ьдован1еиъ сернистой и раа- 
иыхъ видовъ углекислой м-Ьди (1пв111и1. р. 18&'Ь, стр. 21Ь 
и Э01). 

Деиэмб-Смитб (ВепЬат-8т11Ь) изсл'Ьдовалъ составъ 
основныхъ солей м1&ди (РЫ1ов. тадаг. Т. XXIII, с. 496). 

Соллаи (8о11у] наблюдалъ изм1нен1е цв1та растворовъ 
хлористой мЬди (РЫ1. та{[. ХХШ, 367). 

Буше изсл'Ьдовалъ образоваше иоваго окисленно-хло 
рнстаго соединен1я ртути (Кеу. 8с1еп(. III, 87). 

Таулоу (ТЬаи1о^) занимался гЬмъ же веществомъ 
(Доит. Г. ргак1. СЬет. XXXI, 370}. 

Часть иг. Отд. Г. 2 



8 отд. у.—* ХН11ИЧВСК1Я ОТКРЫТ1Я 

Сельлт и8е^^дова^п растворъ юдветоквсюМ ртутя 
(1и8111а1, Мартъ 18и, с. 102). 

Леф&рп пясадъ о нрнгомваеявя с^ряокясдыхъ содеМ 
ртутя (Кеу. 8с1еп1. ХУШ, М4). 

Уэршптбнв {У^йтт^оп) язед^кдовахъ н8н«Ьяея1я модеку- 
лврнаго сдожев1я серебра (РЫЬ та;. ХХ1У, 503). 

Фишере покааадъ прнсутств1е кнсдоты въ яереяяся 
серебра , получеяяой галаяяческнмъ вутенъ шгь содей 
(Лоига. С. ргакС СЬеш. XXXII, 10в). 

1€воль опнсадъ яовые способы прнготовдея1Я окведя 
серебра я во8стаяовден1я хдористаго серебра яокрыппутеяъ 
(Кет. 8с1еп1. XIX, 100). 

Бро9 раадагадь дре1Н1я новеты (Лоягп. Г. ргакС. СЬет. 

XXX,- 334). 

РЛае яадах» вапнску о соедяяея1ягь двухъ вовыхъ 
оцедочяых'ь оенованШ, содержапщхъ вдатняу (Апп. Де СЫш. 
е! (1е РЬув. XI, 417). 

Пейроп9 я8СД^дова^п диствЕе аятака на первохдори- 
стую платину (Апп. (1е СЫт. е( ее РЬув. XII, 193). 

Фигье иаучадъ прнготовдея]е, свойства я составь ояя- 
сдеиныхъ соедянен1й зодота, жасс1ева пурпуря я греиучаго 
аодота (Апп. Аь СЫт. е! Ле Ркув. XI, 336). 

Шплигмерберб писадъ объ употреб1ен1я зодота ддя 
подучев1я рубивоваго стекд|| (Рощщ. Апп. ЬХ1, 144). 

Ш. МяявРАДы и яинвРАдьныя воды. 

Долсурв равдожидъ я изсхЬдовахь сравяитедьяо анатааъ 
я рутихъ; онъ вновь раздожихь дюптавъ, яеддядягв я гу»- 
бодтидитъ и нашедъ ддя двутъ посхЬдвихъ одну общую 

ФОряуду : 

(А1*0% РЧ)') ею» 4- 2{СаО, МуО, КО, КаО)», 8Ю»; 
также раздожяхь геденятъ я соедяняхь скородятъ съ яео- 
ктезояъ въ одну общую Форяуду : 

АвО» + Ре*0' + >Н0. 
(Апп. ее. СЫт. е! ее РЬув. X, 59, 66, 406, 414 я 485). 



въ 1844 году. 9 

Бреитгл^птв рааюжвдъ два новые штяшршлл. ивъ 
Чнди, еодержащяжъ н1дь (Род;;. Апп. ЬХ1, 671). 

Бруксб слЬлалъ ра810жен{е Сенъ-Готардскаго албита ; 
Лома1И9рш -^ слюды явь Цивневадьда» содержащей дятину ; 
Шмюкваз^арв*-^ Свару нскаго адбнта; ШлшЬт$-^ сашрята ■ 
Сидезскаго шшедита « вавояец^ь Ходвввв равдожягь ташшь 
зеленую слюду съ Ве8ув1я и красный адбить ивъ Едмвто, 
въ Финдяндш (Род^. Апп. ЬХ1, 377). 

Германб ивсхЬдовалъ составъ церита; разложидь ахи- 
нить и пирохлоръ нзъ Мвасска, тадыкапатитъ, дейхтенбер- 
гятъ , М1асскШ иттротантадитъ , тургитъ , два минерала 
кремвезеиистаго цинка и М1асск1Й монацить (Ро^д. Апп. 
XXX, 193; XXI, 89 и ХХХ1П, 87). 

Делееее разлагалъ дипиръ ивъ разныхъ и-ЬсторожденШ, 
боиоитить, весьма р^дкШ иивералъ ивъ Соединенныхъ 
Штатовъ, и новый иияералъ, названный ииъ сясмондиномъ ; 
оиъ сообщилъ также некоторый иодробности о мияералахъ, 
иайдениыхъ ДюФренуа, во время геологическихъ вкскурсШ 
въ Пярииейокихъ горахъ (Сошр. геш1. ХУШ» 9Ъ4 я Апп. 
Ле СЫш. е! йе РЬув. IX, 385). 

Дмнль раадожядъ ТеяеряФСяШ полевой шяатъ (Сотр. 
геп4. XIX, Ъв). 

9рджап9 яашедъ близь Вервига, въ Норвепи, новый 
кинералъ и назвалъ его баялятояъ; сд'Ьлавъ разложеше, 
ояъ вывелъ Форяулу А*8*. Онъ разлояшлъ еще три яине- 
рядя явь того же яДста : ярмеоднтъ, эсяаркитъ я левко- 
Фяиятъ, я вывелъ для Адьп1йекаго андадувита и Фибролита 
яяъ С1вериой Америки общую Форяулу А^8* (1оигя. Г 
ргак4. СЬет. XXXI, 165). 

КЬбшм равдояшль новый мянвралъ, найденный яв Капо 
дш Бово, блявъ Рямя, я яявваяь его ооадаитояъ (^оип1. Г 
ргак(. СЬет. XXX, Ъв7). 

Кющл ряздожял» рязличяы|| еотественяыя ФосФорно- 
нвидыя я мьипытеовокнмыя фомл ж^ди (Апя. А. СЬет1е и. 
РЬагт. и, 123). 

2* 



10 отд. у. Х11МИЧЕСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

. . Марымьякб я Деклуазо рааюжили пеняинъ , шести- 
сторонн1Й хлоритъ и пхастинковатый талкъ изъ Шануви 
(Апп. йе СЫш. е1 Ле РЬув. X, 427). 

Маршань раагожилъ равныя гдянистыя породы иаъ 
окреетностбй Гаие и мянеральвую Даухштедтскую воду 
{1оап1. Г. ргак1. СЬет. XXXII, &вЗ я ХХХШ, 69). 

Плессь рааюжилъ кристахгязованвый никелевый бдескъ 
изъ Шхадминга (Апп. Лег. СЬет. и. РЬагта. Ы, 250). 

Пм\Шль раздожидъ Прагск1& пияистый сланецъ (Хошп. 
{. ргак1. СЬет. XXXI. 45). 

РаммелсАргерб иэсд'Ьдовалъ аэродитъ, упавппй 16 
Сентября 1843 г. бдизъ деревни Кдейнъ-Вендена, въ Пруссш 
(Рода. Апп. ЬХ11, 449). 

Сванбер%9 обнародовадъ «вой изыскави надъ подевьигь 
шпатомъ Шведскихъ горъ и ра810жея1я каш>рц1анита , 
Факолита и сырой шатияы (^оигп. (йг ргак1. СЬет. 
XXXI, 161). 

Уяи (\^яу) разложихь шпатовое углекислое же^^Ь8о 
(РЫ1. ша^аг. ХХУ, 129). 

Фогель доказан, что зеленый цв41тъ серпентина проис- 
ходить отъ окисла хрома (^оит. (. ргак1. СЬет. XXX, 
474) ; онъ же еткрылъ ]1рисутств1е азотнокислаго натра въ 
вод-Ь Бруннента^[я, (1ли8ъ Мняхена (Апп. Л. СЬеш. и. РЬагш. 
и, 242). 

Форшгаммерь изсл^довалъ геологическое обрааовате 
Ислаядш и Фарэрскихъ острововъ ; также раалояииъ нЪко- 
торыя ископаекыя, тамъ находиныя (Лоит. Г ргак1. СЬеш. 
XXX, 385). 

Фаунсб (То^пев) показалъ присутспе ФОСФоряой кислое 
ты въ горныхъ лородахъ огненнаго образованЕя (РЫ1. та§;а2. 
XXIV, 467). 

ШафхаШпль (8сЬаО|Ми!1) занимался иэсл'Ьдовашемъ 
глинъ и рааложилъ ванадистый бровзитъ изъ Бракко (Апп. 
Лег СЬеш. и. РЬагш. Ы, 254 и 256). 



въ 1844 году. . 11 

ШМЦер^ шасАлотажь новые нннериы, состоящ1е йвъ 
вод1П1истаго креннежислаго тадка (^ои^п. (. ргакС. СЬет. 
ХХХи, 378). 

Шерерв рааюзшцъ яовыМ нннерадъ мадаковъ и нашелъ 
ЛАВ вего Формулу : 

22гЧ)*, ЭЮ* + НО ; 

тажже вяовь раадожидъ ортнп изъ Гиттерое (Родд. Апп. 
ЬХ1, 636 я ЬХ11, «к29). 

ШтеЫнбергь раздожидъ аномииигь (Лопгп. {. ргак(. 
СЬет. ХХХП, 495). 

Эльсперь разшвимъ превосходвыМ гидравдическШ це- 
мевтъ, вазываеный трассомъ иди дукштейвомъ (^оип1. (. 
ргак1. СЬет. ХХХШ, 21). 

Якобсонь раадовииъ Севъ-Гетарсюи ставродитъ (Ро^^. 
Апп. ЬХ11, 419). 

Вракокно равдожядъ щеяочнуку воду наъ Нався (Лоигп. 
Ае СЫт. тМк. X, 483). 

Ганри ввсд^довадъ яяверадьвыя воды нсточвика Эво 
(Етеапх), въ Деп. Крёяы, и висдоватую иаъ 8а11-вои8-Соигаи) 
яь Деп. Луары ; тажже сернистую воду, отврытую въ Вая- 
домсвоИ удв1гЬ (Ви11е1. Ле ГАса(1. гоу. ее тМес. IX, 492 и 
X, 152). 

Жирардем и Вшрарв иасд'Ьдовади воду, содержащую 
вупоросъ ваъ Рог^ев-ка-саих въ Деп. НияшеМ Сены (Апп. 
Ае СЫт. е! йе РЬув. IX, 252). 

Кассельмань раадожядъ яяверадьвыя воды наъ Тарасва 
я Фндер1н, въ ШвеМцарш (Апп. Лег СЬет. и. РЬапп. Ы, 111). 

Коппь раадожядъ яняерадьиую воду наъ ЗоиНх 1б8 
Ваш (Сотр. геш!. ХУШ, 875). 

Кр^бургв и8сд41довадъ содяяые Фрядрихсгадьск1е 
асточникн (^ои^п. Г ргак1« СЬет. XXXI, 182). 

Лаесень раадожядъ НидьсжШ идъ я аенднстыМ осадожъ, 
оетавдевнын р. Марною, посдЬ наводнен]я, сдучившагогя въ 
МартЬ 1844 г. (Сотр. гепЛ. ХУШ, 787 н ^ои^п. (1е СЫт. 
тёак. X, 423). 



а отд. у. К11МЙ[ЧвСК1Я 0Т1(РЫТ1Я 

|1М«мг9 раАмтяА маяераж&ныа За^ша[ау8евск^я воды 
(Апв. Лег СЬет. и. РЬагш. ХЬУШ, 28). 

Нтирв (Нар1ег) раиожшъ воду Дговебургскигь содя- 
яыхъ яоточяякожь (Аоп. Лег СЬет. и. РЬат. и, вЭ). 

Пумаредб раздожихь минеральную воду иаъ Круа (1о11Г. 
Ле РЬагш. V, 132), 

Тордь раадожидъ воду Артеаансяаго жододца въ Кам* 
бра (1оип1. Ле СЫш. шёЛк. X, Ь86). 

Хинюберш раадожядъ воду «Еюнебургскихъ содявыхъ 
источннковъ (Апп. Лег СЬет. и. РЬагш. Ы, 62). 

В. По Органической Хин1и. 

I. Ов1Ц1я авдвян органячвскяхъ т«лъ. 

Камурв обмродовадъ ■ведкдовавм своя яадъ хини- 
ческими первообравамя идя типами (Сотр. гепЛ. XIX 426). 

Мтллом изедйдовахь окислеяве органячесвихъ веществъ 
помощио юдовой ямслопл (Сотр. гепЛ. XIX, 726). 

РеЫхенбахп иасд^довалъ продут поджариваяйя орга- 
яяческихъ т4лъ (Аяп. Лег СЬет. а. РЬалп. ХЫХ, I). 

Шевапдье изыскивадъ начальный составъ разнаго рода 
деревьевъ и яаблодахь вляя{е воды ва произрастание д^совъ 
(Апп. Ле СЫш. е( Ле рЬув. X, 129 я Сотр. гепЛ. XIX, 167). 

П9пис8 (Рерув) ивдалъ яаблодепя свои надъ дыхан1емъ 
растеяШ (РЫ1. шартж. ХХШ, ЭТ^. 

Массе ваблодахь дЫствве Ьда яа жявыя растея1Я 
(Сотр. гепЛ. ХУШ, 1188). 

Гри изучадъ д41йств]е жел^аяыхъ растворовъ яа ра- 
етеявя (Сотр. гепЛ. XVII, 679). 

Фреми д^лалъ хвянческвя п8сл'&довая1я яадъ совр'Ьва- 
я1еяъ пюдовъ (Сотр. гсяЛ. XIX, 78<к). 

Фогель изсхЬдовалъ распред'ЬлеяЕе мияерадьвых'ь ве- 
ществ'» въ раздичныгь оргаяахъ растея1Й (Апп. Лег СЬет. 
и. РЬагш. и, 139). 



въ 1844 году. 13 

ческой точки 8(ИЬви( (Апп. Де СЫт. е! ее РЬ]г«. XI, (77). 

II. кшшхкжъщ Цеань, Лдкого1ь н Бкнеонды (1). 

Фршящим изсд^довадъ четверосЬрннстый аммонШ 
АгН^ Н8, 8' (111в1]1и1 3 1кмя 1844 г. е, 229). 

Кышм ваше» вовый сцосо(^ врвгожовдевм шава 
(1оип1. Г. ргак(. СЬет. XXXI, 63). 

Спенеерв оцнсад% под7чев1е оарацвака (2) (^оигп. Г. 
ргак1. СЬеш. XXXI, 478). 

Баларб вапеяатадт^ аадшску о щаввстыхъ метаиахъ 
м ■8С1^довав1е аиндо-алЕогом (3) (Сотр. гепД. XIX, 9Ф9 
м Апп. йе СЫт. е! йе РЬу*. XII, 294). 

Еаряш ивсд^довахь Ц1аввстые вета^цы в особевво 
ц1анистое зоюто (РЫ1. та;. XXIV, 515). 

ЕврЛшовп отхрыдъ двоивое шаввстое соедввевае во- 
Л1та и вотасе1я (^оипI. {. ргаЬ1. СЬет. XXXII, 242). 

Гауд0у вавечатап ваыавчвЫ о свввдмой кяедот^, 
7вотре<Ь<е«Ык п Иедвцвв^ (^ошп, {. ргак1. СЬеш. XXXI, 

234). 

Фаулев в9сжклоъ9лъ дис*в!в сАрвой щтемпы ва же- 
хЬао-щаввстый потассШ в €дкл9лъ вавЬчав14 на обрааовав1# 
вгара (РЫ1. ша^аг. ХХШ, 386 в XXIV, 21). 

ШёкбвИмб сд'к1адъ ц'кдыВ р«дъ взыскавШ надъ Ц1авв* 
стымв соедивев1яви (1оигп. Г. ргак1. СЬет. XXX, 130). 

Дамшт повааахь обрааовате свввдквой ввсювы щ^ 
шрешя дШств1д азотвой квсдоты ва алкогодь (1оит. Де 
РЬагт. Мартъ 1844, с. 239). 

Фэмкель описадъ ввог1я с^рво-цвавиетыя соедввев1я 
в особеввое соедввев1е сивидьвой квсдоты съ касдоиъ 



(1) Я разужЬю зд'Ьсь подъ бенэондавв всЬ 'Ллж, относящ1яся къ 

тпгь-нюываеиому беязоевоку ряду (зёНе Ьевжо1<111в)» 

(2) Раг«<-еуа110{^ёве. 

(3) А1соо1 ашуНдае. 



14 отд. у. ~- ХИМВЧКСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

горьквхъ шядадей (Родд. Апп. ЬУШ, 135; ЕХ1^ 1М ■ 
353 ; ЬХИ, Ъи и вот ; ЕХШ, 96 и 106). 

Це^Лзе и Гергардтк ванямались также сЬрно-шаяисты- 
мн соединениями (Доит. {. ргак(. СЬеш. XXX, 292 и Кёу. 
вснеШ. XVI, 4в7). 

Лчбихп и8С^^Ъдова^п мехюяъ и его соединетя (Апп. 
Дет СЬет. и. РЬагт. Е, 337). 

Грегори занимался продуктами урейяоИ кисюты (РЫ1. 
та^аг. XXIV, 186). 

Коппп сд^лаль зам41чан1я касательно разложен^ юдо- 
водороднаго ЭФира (Сотр. гепД. XVШ, 871). 

Педроки нашелъ новый способъ получешя азотвста- 
го ЭФира (Сотр. гепй. XVП, 769). 

Эбельманб описалъ кремнистые ЭФиры и д'Ьйств1е бор 
ной кислоты па алкоголь (Сотр. гепЛ. XVШ, 1202 и XIX, 
898). 

Кагурп иэсл^довалъ д41Йств1е хлора на угольный и 
янтарный ЭФиры, плотность пара уксусной кислоты, при 
равличныхъ температурахъ, и свойства салмцинокяслаго ме- 
тилена и салициияаго ЭФира *(Апп. (1е СЫт. е1 Де РЬув. IX, 
201 ; X, 327 и Сотр. геп(1. XIX, 771). 

Леблали изсхЬдовалъ продукты д1йств1Я хлора на 
уксусный ЭФВръ (Апп. Де СЫт. е1 Ле РЬув. X, 197). 

Малагутти изсл^довалъ хлористые ЭФиры (Сотр 
гепй. XIX, 577). 

Кольбе испыталъ н'Ькоторыя соединен1я хлористаго 
углерода (Апп. Лег СЬет. и. РЬагт. ХЫХ, 339). 

Шансель изучалъ д^йств1е аммтака на масляный ЭФиръ 
(Сотр. гепД. XVIII, 9Ь9). 

Швеицерб сд41лалъ зам41чан1е касательно двойяаго сЬр- 
яистдго соединен1я углерода съ этиломъ (1оит. Г ргак! 
СЬет. XXXII, 25Ъ). 

Стм описалъ получен1е ксантокнслаго кали и продук- 
ты ра8ложен1я его жаромъ (Апп. (1ег СЬет. и. РЬагт. Ы, 
ЗИ). 



въ 1844 году. 15 

Мельзйлв сд-кпить вам^Ьчатя каеатедию приготоменЕя 
уксусной кислоты и ивсл^довахь кислоты хлорво-уксусную 
н сйрао-уксусиую (Сотр. гепё. XIX, 611 ; Апп. ее СЫт. е( 
Ле РЬув. X, 233 и 370 и Шт. йе ГАсаё. Де ВгихеИев ХУ1). 

Бинб сд-кжалъ И8ыскан1я надъ плотностию парог» 
уксусной, нуравеИиой и крепкой серной кнслотъ (Сотр. 
гам!. XIX, 707). 

0дуар9 описалъ оаособъ осв'Ьщен1я алкоголеп (^оипI. 
ЛеСЫш. шёй, IX, 717). 

Круцчм ваяикался керкаптанамилоп н еЬряастып 
вннлоць (1оит. С. ргак1. СЬеш. XXXI, 1). 

Эрдмапп сд'Ьлалъ 8а]гЬчав1я о Нкрво-углероднстоп 
окясл'Ь аиила (^ошт. С. ргак1. СЬет. XXXI, к) 

Мумдерв разлояииъ картофельное масло (1оап1. Г ртак1. 
СЬеш. ХХХП, 219). 

Дэберейнерв подалъ сов'Ьты для очищешя хл1бнаго 
вина (1оип1. йе СЫт. тёё. X, 171). 

Ст€пхауз$ (81епЬоиве) вашелъ вовый соосо(^ оригото- 
В1ея1я ((енвоевой кислоты (Апп. Лег СЬет. п. РЬагш. Ы, 436). 

Б9ррееу9иль (Вапгеа^!!) и Вурдо изсл'Ьдовали разлоасенве, 
чреаъ прикосновение , н'Ькоторыхъ бензоидовъ (Лоиш. йе 
РЬапп. Апр1ль 18(4, с. 265). 

Ф9лин$8 и8сл41довалъ разложеше бенаое-кислаго амм1ака 
жаромъ (Апп. Лег СЬет. и. РЬагш. ХХ.1Х, 91). 

1орань изсл']кдовалъ продукты перегонки с41рнистаго 
и ааотистаго бенаена, аиидовую, хлорамидовую и хлорани- 
лаиидовую кислоты и новыя иаатиническЁя соединен1я (Нёу. 

вс1еп1. XVI, 373 ; XVIII, 197, 272, 458 и Сотр. гепЛ. XIX, 
316]. 

III. Крахналъ, сахаръ, гумми и т. п. 

ГоблеЫ (СоЫеу) изсл'Ьдовалъ окрашвванве разнаго рода 
крахмаловъ парами юда (^оигп. с1е СЫш. тёй. X, 121). 

Бюи Балло изсл'Ьдовалъ ксилоидинъ (^ои^п. Г. ргак!. 
СЬет1е XXXI, 209) . 



16 отд. V. ХаМВЧВСК1Я ОТКРЫТ1Я 

Ха9Я€^[а ввсН^омш хямшческя осж» сахлрваго тро- 
ствака съ острова Кувы (Апо. <1е СЫт. еХ 4е РЬув. XI, Ж). 

В9рресудЫль предлохвлъ соосо№ опред^^1ать содержа- 
те сахара въ свекловице и другихъ растеввяхъ (^ои^в. йе 
РЬатт. Октябрь 184Ъ, с. 301). 

Шлшдпм испытывахь басоорияу и вучяистое раститель- 
ное вещество вообще (*) (Апп. (1бг СЬет. и. РЬагт. ХЬ1, 29). 

Ствпхоуап покавалъ првсутств{е ваяввта въ кореньяхъ 
1п11сит гереп8, въ 1ат1папа аасЬагша и 1ИЬкоторыхъ мор- 
сквть поростатъ (Апп. (1ег СЬет. и. РЬапв. Ы, 348 в 354). 

МеИерь и Рейхе весл^довахи кору б1|лоМ корвцы 
(^ош1I. г ргак1. СЬет. XXX, 354). 

Фаврб взсл'Ъдовалъ.маянигь в нолочвую квежоту (Апп. 
|1е СЫт. е! Ле РЬуа. XI, 71). 

Кнопв в Шнедерманс ивсл^довали сЬряованнитовую 
кислоту в атомвческШ вйсг ванввта (Аов. Лег СЬет. и. 
РЬагт. ХЫ, 132). 

У^Лмь (У^Ш) оввсалъ новый свособъ иолучени молочво- 
квслой ваквсв жел{»8а (Апп. <1ег СЬет. и. РЬапв. ХЬУШ, 449). 

Лепаасш ввслЪдовалъ волочвоквсльи сош (1оигп. Ле 
СЫт. тМ1с. X, 8). 

ГеЫнцб изучвлъ в описалъ сахарную квслоту (Апп. 
Лег СЬет. и. РЬапп, Ы, 183). 

1У. КВСЛОТЫ, СТЯГИВАЮЩ1Я, ЖВРЫ, 8ССВВП1В в сволы. 

Еагурс взсл^довалъ летуч1я квслоты сь шестью ато- 
мавв квслорода (Сотр. гепЛ. XIX, 795). 

Лассень опред'Ьлилъ колвчество дву-ввнво-кавевво- 
кйслаго калв, содержащееся въ уксусахъ (^оит. Ле СЫт. 
тёё. X, 472). 

Вертерв разлагалъ винно-каменвоквслыя соли (^ои^п. 
Г ргаЫ. СЬет. ХХХЦ, 385). 



(*) Сюда относятся : тас11а;е Лея тё^биах, Ьавюгше, сёга»1пе, 
ргиим1в> а<1га{^апипе, и т. п. 



пъ 1844 году. 17 

1Чап9р9 шмАлотвал нарамадекяяую шпсшпу Пелуза 
и ея оаш ; ошъ ивяшюгь ее •умарною явслотою (Аня. Лвж 
СЬет. и. РЬапп. ХЬ1Х, 31). 

Вшмвл$р9 пршч>товвдъ в рааюяпи» шдоютпшую квсюту 
в ев сош (Адв. 4ег СЬет. и. РЬалп. ХЫХ, 57). 

Эеерштб (ЕтеНи) открьиь првчвну првсутстпя яблоч- 
воМ ЯВС10ТЫ ят стебииоп реяевя (РЫ1. пш([Я2. ХХШ, 327). 

Илишв в8С1'Ьдова1ъ явслоты, содержащ1яся въ кар- 
ю^еА (Авп. Лег СЬет. и. РЬапп. Ы, зй). 

Стенхоузв ввсд^довалъ продукты перегоняв векоя{е- 
яоК явсдоты,веяон1ево-квс1ыя я ковено-явслыя соля (*), таяже 
вЬяоторыя стягвваюпця вещества (Апп. Лег СЬет. в. РЬапп. 
ХиХ, 18; Ы, 231 в РЬи. та(;аг. ХХИ, ЪП ; ХХШ, 331). 

Фелить В8слЪдова1ъ янтарную явсюту в ея содв 
(Авв. <1ег СЬет. и. РЬапв. ХиХ, 154). 

Гоесарв опвсадъ вриготсимеяге ва1ер1аиво11 явсдоты 
в яалер1аяяонквсяаго цввяв (^о11га. Ле СЫт. инёЛ. X, 560). 

Рабурдемъ сдЪда^^ь 8ав1^чав1я на првготовден1е ваде- 
р1аввой явсдоты в изсд'Ьдовадъ д<Ьйств1е азотной явсдоты 
ва сквпвдаряую эесеяцш (Лоига. Ле СЫт. тёй. Октябрь 
1844, с. 310 и Лоига. Ае РЬапп. Сентябрь 1844, с. 185). 

Бйларв пвсадъ о врвготовдешв вадер1анной явсдоты 
(Апп. йе СЫт. еЬ йе РЬув. XII, 317). 

Цветерв васд'Ьдояадъ подьшвую явсдоту (Апп. Лег 
СЬет. ц. РЬапв. ХЬУЩ, 122). 

Вамтврв отярыдъ в опвсадъ е1ряо-яавФ^рнук> явсдоту 
(Авп. Ле СЫт. е1 Ле РЬув. IX, 177). 

Фротберп ваяввадся веятввовоя) в ветапеяшновою 
ввсдотавв (^оа^п. Г. ргак1. СЬет. XXXII, 170). 

Ходнввв иасд'Ьдсвад'ь пеятввъ в явсдоты : оеятвновую 
в ветавеятянояую (Апв. Лег СЬет. а. РЬапп. Ы, 355). 

Кемтв изобр^дъ новый способъ приготовден1я чер- 
ввдьно-ор1»шяовой явсдоты (РЫ1. та^ах. XXIV, 314). 



(*) Сошеоакев. 



18 отд. V.-*- ХЛМвЧВСЕ1Я ОТКРЫТ1Я 

Домине ооясалъ новый ешоеобъ ириппоълетя дубидь- 
наго вещества или таиннва (^ои^п. ее РЬапп. е1 4е СЫт* 
Иартъ 18и, с. 231). 

БорресуэИль изсл'Ьдовадъ химическШ составь ор'Ьшко- 
во-кислаго и дубидьно-кисдаго железа и вообще красильвыхъ 
веществъ съ основанвемъ жел'Ьва (Сотр. гепЛ. XIX, 739). 

Мрлб запинался летучими кислотами масла (Апп. <1ег 
СЬет. и. РЬапп. ХЬ1Х, 212). 

Шанеель изслЪдовалъ бутировъ (Сотр. гепД. ХУШ, 
1023). 

Вэтцб иаблюдалъ естественяыя И8и41нен1я, происходя- 
щ1я въ жирахъ (РЫ!. шадах. XXIII, 305). 

Сакб ивсл41довалъ льяявое масло и продукты его ок»- 
слен1я (Апп. Лег СЬеш. и. РЬапп. Ь1, 213). 

Буллэ описалъ новый амидъ, происходящШ отъ д'Ьй- 
СТВ1Я амм1ака на масло и яшръ (Сотр. гепЛ. XVII, 1346). 

^еви описалъ КитайскШ воскъ и Американскую смо- 
лу : лмМнасв (Сотр. гепЛ. XVII, 878 и Апп. Ле СЫт. е( Ле 
РЬув. X, 380). 

Мульдерв изсл'Ьдовалъ н41которыя воскообразные веще- 
ства растенШ (1оип1. ^. ргак1. СЬет. XXXII, 172). 

Удриттонв и Френсиев испьпывали д'Ьйств]е щелочей 
на воскъ (РЫ1. тартг. XXIV, 17). 

Герхардтв изсхЬдовалъ воскъ и геленянъ (Кёт. 8С1еп1. 
XIX, 5 и Апп. Ле СЫт. е! Ле РЬуз. XII, 188). 

Гленарв и Будо описали продукты сухой перегонки 
драконовой крови (Сотр. гепЛ. XIX, К05). 

Гчбурв подробно изсл'Ьдовалъ и описалъ смолы : даи- 
мару и копалъ (Кёу. 8С]еп1. XVI, 177). 

Томсонв описалъ Ново-Зеландскую смолу, называемую 
Со^^Лве (Апп. Ле СЫт. е1 Ле РЬув. IX, 499). 

Берлинв разложилъ Шведскую смолу. Си^^каЛа (^оига. 
Г. ргаке. СЬеш. XXXI, 214). 

Вёлерв изслЪдовалъ сосновое ЭФнряое масло (^ои^п. Г 
ргак1. СЬет. XXX, 252). 



въ 1844 году. 19 

Дэптипв притотовяжь кантору дистввеп ааотвой 
кяоюты на янтарь (Апп. Лег СЬега. и. РЬапп. ХЬ1Х, 350). 

Шве1Щерб изсхЬдовалъ масло жизненнаго дерева (^ои^п. 
Г ргак1. Ч:Ье1п. XXX, 376). 

Сентб-^ерв нзсд'Ьдовадъ сассафрасовое насдо (Апп. с1е 
СЫт. е1 ее РЬув. XII, 107). 

Еорнтрагерб рааюжидъ ЭФирное наело ронашкя (Апп. 
Лет СЬет. и. РЬапп. ХЫХ, 243). 

Скрибв опясалъ сно1у : ^с^са (Сотр. гепЛ. XIX, 129). 

Де&иль изсд41дова1ъ креозотъ и, шжксЛ съ Собреро, 
смолу бавкаутоваго дерева (Апп. Ле СЫт. еХ йе РЬув. XII, 
ааВ и Сотр. гепЛ. ХУП, 177, 11ЬЗ; XIX, 132). 

Лйранш сд^ладъ н-Ъкоторыя изыскан1я яадъ креозотомъ 
(Сотр. гепЛ. XIX, 574). 

Кайзер9 иасхЬдовахь я лаповую смолу (Апп. Лег СЬет. 
и. РЬагт. Ы, 81). 

Вертэймб разложи ль чесночное масло (Апп. Лег СЬет. 
п. РЬапп. и, 289). 

У. Краснльныя ввщкства. 

ПреЫесерб описалъ происхожденве и свойства оргаяи- 
ческихь красильныхъ веществъ и особенно изучилъ д'Ьй- 
ств1е кислорода на эти непосредственный начала (^оип1. Ле 
РЬапп. V, 191 и 249). 

Крумв занимался нзсл'Ьдоватемъ услов1й прочности 
жрасокъ на бумажныхъ тканяхъ (РЫ!. та^^аг. XXIV, 241). 

Гроте описалъ красящее вещество - обыкиовениаго 
рака (Сотр. гепЛ. ХУШ, 444). 

Жирардень написалъ технолопю крапа (Доипв. Лё 
РЬапп. 1У, 35в и 434). 

Калмерь показал-ь присутств1е индиго въ растен1яхъ 
внъ семейства крапнввыхъ (огсЫЛеа) (Лоигп. Ле РЬапп. У1, 

198). 



20 отд. У.~- ХИМИЧВСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

Стешгоузб ра810жить жедто-Ч^урое вещество, пряве- 
зеняое иаъ Ияд1и, подъ яненемь : риг^ (Апп. Лет СЬет. и. 
РЬагт. и, !к23). 

Муспратб изсл^довааъ д'Ьйств1е каля яа янднго я 
плаунъ (Апп. йег СЬет. и. РЬагт. Ы, 271). 

У1. Органячвск1я щелочн я неопркдфлвявыя 

РАСТЯТВДЬНЫЯ ВВЩВСТВА. 

Гофмань хнмнческя изучнлъ оргаянческ1я осяован1я 
камевноугодьяаго масла (Апп. йе СЬвт. е1 йе РЬув. IX, 129). 

Зининб опнсагь продукты дЫствЫ Нкрянстаго аммо- 
Я1Я на некоторый органяче€К1я тЬла (^ои^п. {. ргак!. СЬеш. 
XXX, 29). 

Лорам я8сл']кдовахь д-Ьйствйе н^которыхъ органяче- 
скнхъ освовав1М яа полярязоваяныМ св^п, открылъ новую 
органическую щелочь — амаринъ я изсд'Ьдовадъ анялинъ 
(Сотр. гепй. XIX, 353, 925; Кёу. 8с1еп1. ХУШ, 278 и 280). 

Маршанш занямался окислеявемъ яЪкоторыхъ оргаяя- 
ческихъ щелочей (^оип1. Ле СЫш. тё(1]с. X, 962). 

Лефорп наблюдалъ явлен1е окрашиван1я органическихъ 
щелочей въ соприкосновети съ окисляющямя г1Ьламя (Кёу. 
8С1еп1. XVI, 355). 

Вдмрь язсл'Ьдовалъ хияояъ и наркотянъ и продукты 
разложея1я сего посл'Ьдняго (Апп. йег СЬет. и. РЬагт. Ы, 
1Ю я Доит. ^. ргак(. СЬет. XXXI, Ъ90). 

Бл&йтс (В1у1Ь) занимался тймъ же предиетомъ (Апп. 
Ляг СЬет. и. РЬагт. Ь, 29). 

Руссо окислялъ стрихяияъ (Доигп. Ле СЫт. тМНе. 

X, ив). 

Педрони разложилъ Южяо-АмерякаяскШ ядъ, яэь про- 
винти Каракаса (Сотр. гепД. ХУШ, 153). 

Гарди, Лото и Симонп опясали АлжирскШ оя1уяг& 
(Сотр. гепё. XVII, 845). 



въ 1844 году. 21 

Меаьзаяш ШдеАА0Ш9ил нвкотинъ (Апп. ^ СЬ1т. е1 йе 
РЬук. IX, ^. 

Бушардй шаблюдалъ овтвчесв1я свойства раститеаь- 
ныгъ щелочей (Апп. Ле СЫт. е1 йе РЬув. IX, 213 ■ Сотр. 
геа<1. ХУШ, 298). 

Пирга писать объ аспарагин'Ь (Сотр. гепД. ХГХ, 575) 

Бухмолыцв раа10жн1ъ корень калгаяа (Нерег1. (. РЬапп. 
ХХХШ, 19). 

Шмидтб откры1ъ въ вернахъ апельсина и лимона — 
лвнонииь (Апп. Дег СЬега. и. РЬапп. Ы» 338). 

Шнедермамб и Винклерп открыли атамантивъ (Апп. Лег 
СЬет. и. РЬагш. и, 315), 

Бракопно открылъ новое вещество «— атииъ (Апп. Ле 
СЫт. е1 (1е РЬу8. IX, 250). 

Стенхоузс описалъ теинъ и его получен1е (РЫ1. та- 
^32. ХХШ, 426). 

Пелиго сд'Ьлалъ весьма важные и подробные изсл'Ьдо- 
ван1я надъ чаемъ (Апп. Де СЫт. е( Ле РЬув. XI, 129). 

Фюрстем6ер9б разложилъ ржаныя и шпеяичныя отру- 
бп (^оагп. {. ргак1. СЬет. XXXI, 195). 

Форе химически разложилъ вино Жирондскаго Депар- 
тамента (^оит. <1е СЫт. тМ, X. 280). 

Колет открылъ въ винахъ присутств1е ФОСФорно-вислоЙ 
■авестм (^ои^п. Де РЬапп. V, 351). 

Стагелинь и Гофштеттера изсл^дов'али древесный 
корки (Апп. Лег СЬет. и. РЬапп. Ы, 03). 

Рохледерс изсл'Ьдовалъ вофс и, шш^сЛ съ Гелъдомв, 
некоторые виды поростовъ (Апп. <1ег СЬет. и. РЬапв. 
ХЬУШ, I и и 22*) 

Кнопв проиввеп хммико - ФивкмогичесвиЁ изыскашк 
мадь поростами (Апп. <1ег. СЬет. и. РЬагт, ХЫХ, 103). 

Кая9 «изсл^доваль хнмическ1й составъ певькм и льна 
и сжйлалъ дЬльныя вам'кчатя касательно разведешя и обра- 
ботки этнхъ растеши (РЫ1. тлщал. XXIV, 98). 



22 отд. у. ХИИИЧБСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

Ларокв изсл^довалъ алтейный корень (Доигп. <1е РЬагш. 
VI, 349). 

^е^рип8 иаюжихь нстор1Ю, составь и спосо<^ сохра- 
нен1я иНЬбныхъ рожковъ (Доиго. Ле СЫт. тёсИс. X, 372). 

Бухнерб иэсхЬдовалъ добыван1е лавро-вишяевой воды 
(КереП. Г Не РЬагш. XXXIII, 32). 

Вдшгерб указалъ средство, какъ отличить, въ б-кшой 
ткани, бумагу отъ льна (Доит. {. ргак1. СЬеш. XXX, 257). 

У11. БрОЖВЯ1Е и продукты РАВЛ0ЖЕН1Я РАСТКН1Й. 

Бушарда писадъ о брожети виняомъ, беязоевомъ и 
др. (Сотр. гена. ХУШ, 1120 и XIX, 601). 

Фюрзв (Ригге) сдЬдалъ 8а11%чав1я касательно броженвя 
вообще (РЫ1. тартг. XXIV, 372). 

Субейранв сдклалъ 8ам1чан1я касательно брожен1я са- 
хара (Сотр. гепй. XVII, 752). 

Шлосбергерв иэсл'Ьдовалъ хииичесюй составь закваски 
(Апп. с1ег СЬет. и. РЬагш Ы, 198). 

Томсопб /Лллжъ наблюден1я надь брожен1емь хл^ба и 
различною степенью питательности разныхь сортовь муки ; 
онъ же разлагаль каненноутольный газь (РЫ!. шадаг. ХХШ, 
321 и XXV, 161). 

Шарлимь писаль о броженш картоФеля (Апп. Лег 
СЬеш. и. РЬапп. ХЬ1Х, 313). 

Пелузь и Жели изслЬдовали масляную кислоту (Апп. Де 
СЫш. е! Ле РЬув. X, Ь34). 

Вломдо де Король писаль о брожешн (Кеу. 8с1еп1. 
XVI, 468). 

Тешемахерп разложиль Африкансюй гуано (РЫ!. та^^ая. 
XXIV, 394). 

Жирардвнь , Бирарб и Фрвисисб также занимались 
гуаномъ (Апп. Ле СЫш. е! йе рЬув. X, 113 и РЫ1. ша^аг. 
XXIV, 470;. 



въ 1844 году. 23 

Фогель набдюдалъ в^^ян^е гуаяо иа про8ябав1е и рая- 
ложи1ъ воду картоФедя (Апп. Лег. СЬешие и. РЬапа. ХиХ, 
98 и 245). 

Лаесень раз^а^а^гь уродиты пресмыкающихся (Сотр 
гепй. XIX, 249). 

Браконмо раадожидъ навозъ (Апп. с1е СЫш. е! йе РЬуя. 
XII, 212). 

Вдлерб раздожидъ уродить бЬлутн (Апп. с!ег. СЬет. и. 
РЬагта. и, 437). 

Мулъдерб изсд'Ьдовадъ начада раститедьной земди 
(^ои^п. {. ргак1. СЬет. XXXII, 321). 

Кульмана производидъ опыты удобрен1я земди амм1- 
ачистыми и азотнокисдыми содями и другими соединен1ямя 
азота (Сотр. гепс1. ХУИ, 1118). 

Бунзенб изсд'Ьдовадъ торФяную почву въ Тосканскомъ 
Ведикомъ Герцогстве (Апп. (1ег СЬет. и. РЬагт. ХЫХ, 264), 

Бишонп раздагадъ зоду хЛбпытъ растенШ (Арп. с1ег 
СЬеш. п. РЬагт. Ь, 418). 

Лейхтеейсь раздожидъ зоду ковопдянаго и дьнянаго 
сЬмяяъ (Апп. <1ег СЬет. и. РЬагт. Ь, 416). 

Кл^кншмидтб раздожидъ зоду дубовыхъ жодудей (Апп. 
Лег СЬет. и. РЬагт. Ь, 417). 

Полекъ и Бдшитерг раздагади зоду разнаго рода деревъ 
(Апп. Лег СЬет. и. РЬагт. Ь, 406 и 414). 

Фрезекгусб изсд'Ьдовадъ неорганическ1я вещества ра- 
стеяШ (Апп. ёег СЬет. и. РЬагт. Ь, 363). 

УШ. ЖИВОТНЫЯ Т«ДА. 

Буде изсд'Ьдовадъ химическ1Й составь дегкихъ и бугор- 
ковъ (^оит. йе РЬагт. VI, 335). 

Фипе преддожидъ новый способъ раздожен1я крови 
(Апп. (1е СЫт. е1 <1е РЬув. XI, 503). 

1и6ихп изсд^довадъ урину чедов-Ька и пдотоядныхъ 
животвыхъ (Апп. с1ег СЬет и. РЬагт. Ь, 161). 

Часть иг. Отд. Г. 3 



24 отд. V.— ХИМИЧЕСК1Я 0ТКРЫТ1Я 

ГНШщ открьиъ въ чедов-Ьческой уряв'Ь вовую кис доту 
(?о%щ Апп. ЬХИ, 602). 

Шлосбергерб раздожихь коздиное моюко и . сд'Ьлааъ 
химичеся1я наблодев1я вадъ мускулами аллигатора (Апо. 
Лег СЬет. и. РЬагт. Ь, 150 и Ы, Ъ31). 

Б(1ль9ль писалъ о голубоиъ цв'ЬгЬ молока (Сотр. гепД. 
ХУН, 1138). 

Доюошб рааложилъ тресковый жиръ (^ои^п. с1е РЬагт. 
V, 381). 

Платнерб изсл^довалъ химически желчь (Апп. с!ег 
СЬет. и. РЬагт. и, 105). 

Т9йерб и Шлоссерб наследовали желчь и продукты ея 
равложенк (Апп. ёег СЬет. и. РЬагт. Ь, 235). 

Мулъдерб иасл'Ьдовалъ глютенъ и красящее вещество 
крови, не содержащее въ себ^ железа (^оигп. Г. ргак(. 
СЬет. ХХХП, 176 и 186). 

Вурцб добылъ чистую б'Ьлковину, растворяющуюся въ 
водФ, и превратилъ волокнистую часть крови въ масляную 
кислоту (Сотр. геп(1. ХУШ, 700 и Апп. де СЫт. XI, 253). 

Шредерб изсл'Ьдовалъ хлористый хондринъ и окись 
протеина (^оит. Г. ргак1. СЬет. ХХХ1^ 309 и Зб^-). 

Фанб Гудёверб иаучилъ составъ клея (^оигп. Г. ргак(. 
СЬет. XXXI, 313). 

Эндерлинб произвелъ ц-Ьлый рядъ хинико-физюлоги- 
ческихъ изысканШ (Апп. (1. СЬет. и. РЬагт. Х1.1Х, 317 и 

^, 53). 

Баумхауерб разлагалъ разные роды бычачьей крови 
(Доигп. Г. ргак1. СЬет. ХХХП, 289). 

Германб разлагалъ челов'Ьческую кровь (Апп. с1ег 
СЬет. и. РЬагт. 1, 159). 

ЕрумэНтб (Сгооск^е!!) разложилъ грецкую губку 
(Апп. аег СЬет. и. РЬагт. ХЬУШ, 43). 

Вдлерб открылъ причину запаха бобровой струи (Апп. 
<1ег СЬет. и. РЬагт. ХЫХ, 360). 






въ +844 год г. 

Жирардднб, ВреЫееФрь, Впбра и Миддлетот IIЗс^^>> 
лошшмш хамнческя рааяаго рода кости и друпе твердые 
остатка гЯЕенм (Апп. йе СЫш. еС Де РЬув. IX, 37в; Апп. 
41ег СЬеш. и. РЬатш. Ь, 151 и РЬа1. тп^. XXV, 14). 

ДаубендЫ (ОаиЬепу) открьиъ въ костяхъ арисутствЕв 
«тора (РЫ1. та|^аг. XXV, 122). 

Пэмк и Лассенб изсл-Ьдовали химически д'Ьиствующее 
начадо желудочнаго сока (Сотр. гепД. XVII, 654 и Зоигп. 
Ле СЫш. тё(11с. X, 73, 189). 

Хюрв (Ниге) сов'Ьтуетъ употреблять утлекисдую ли- 
тяну для растворен1я мочевыхъ камней (^ои^п. с1е СЫш. 
тё<11с. X, 131). 

Милло изсл'Ьдовадъ особенное д'ЬЙств1е желудочнаго 
сока на мочевые камни (Сотр. гепд. XVП, 765). 

Ганналь писалъ о сбережеши предметовъ Естественной 
Исторш (Сотр. гепЛ. XVП, 803). 

Дюфре предложилъ способы прекращать гнилость въ 
трупахъ и сохранять ихъ (Сотр. гепд. XVIII, 241). 

Пынье ш Вилдсшкони изыскивали способы охраиен1я 
животныхъ гкдъ отъ гнилости (Доигп. Де РЬагт V, 320 и 
^011т. йе СЫт. тё(11с. IX, 669). 

Сирэ предложилъ способъ очищетя помоИныхъ ямъ 
(Сотр. гет1. XIX, 267). 

Бушарда писалъ объ очищенш воды, употребляемой 
въ пищу (Сотр. гепЛ. XXI, 236). 

Циммерманв написалъ диссерташю о вдыхати закиси 
азота (Марбургъ, 1844, въ 4^). 

Гэ-Люсеахь сд-^ладъ критическ1я зам-Ьчанха на теор1Ю 
хямическихъ явлетй дыхашя (Апп. ее СЫт. е1 ее РЬув. 
XI. 5). 

Перзосб ЛЬлалъ опыты надъ откармливатемъ гусей 
(Сотр. гепй. XVПI, 245). 

Плаифаирв (Р1ауГа1г) наблюдалъ видоизм'Ьненвя коровьяго 
молока (РЫ!. та^аг. XXII, 281). 

3* 



26 отд. у. ХИШ1ЧЕСК1Я 0ТКРЫТ1Я въ 1844 г. 

Буесенго наблодалъ отношен1я между кормонъ и из- 
вержев1Я11и горхицы ; д'Ьдахъ опыты надъ отжар1ииван1е1Гь 
коровъ свекдовицею и картоФедешъ и опред'Ьдшгь кохячество 
угдекисхаго гава, содержащагося въ атмосФерномъ воздухе 
Парижа (Апп. ее СЫт. еС йе РЬув. X, Ь56, Ъ70 ; XI, &33 
и XII, 153). 

Бернарь лЬл9^xь Физ1ологическ1я вабдюден1я яадъ пи- 
татедьвыми веществами, надъ участ1емъ жедудочваго сова 
въ питан1и и иадъ В11ян1емъ осьмой аары вервовъ ва хи- 
■ическ1я явдев1я пищеварев1я (Сотр. гепс1 XVIII, 783 и 995). 

Фроликп, Свартб и фом -Бреда изсхЬдовади питатедь- 
иыя свойства студевины (Сотр. гепЛ. XVIII, (-^З). 

Мичерлих^ изс1'1кдовадъ д'Ьйств1е В'Ькоторыхъ ЭФир- 
ныхъ масдъ ва животный органиамъ (^оит. <1е СЫт. тё<11с. 
X, 312). 

Лаверат и Миллот набдюдади видои8м&нев1я в'Ько- 
торыхъ декарствъ при прохождев1и яхъ чрезъ животную 
0ВОНОМ1Ю (Сотр. гепЛ. XIX, 3(^7). 

М. ЖОТШНСК1Й. 



VI. 

ОБОЗРСВШ 



ОБ03РЪН1Е 



РУССКИХЪ ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЮВЪ 



ЗА ЧЕТВЕРТОЕ ТРЕХИ«СЯЧ1В 1846 ГОДА. 



VII. Теор1я Словесности и Критика. 

I По части Критики иы укахенъ только на одну статью 

Г. Никитенки: МосковекШ 1итературмыИ и Уче/шИ Сбйрникш 
(Библ. Д1Я Чт. М« 10). 

VIII. ИстоР1я Литературы. 

По части Исторш Словесности вообще явились 
статьи : Обзорб исторической Литератур» за первую поло- 
вит/ 1846 года К. К. Герца (Совреи. Н^' 12) ; Мшьнге Гёте 

Часть иг. Отд. П. 1 



2 отд. У1. -^ 0Б03Р'ВН1В РУССКИХЪ 

О Манцони, в. Чижова (вЫс!.) ; Бароне Гильомк Дюпюитренв 
(Отеч. Зап. М** 11 и 12) ;^ Армянская Литература (С. П. Б. 
В-Ьд. № 243); Письма из9-за границы Николая Хмлльницкаго 
(Илюстр. К*» 1М) и М). 

— «Обзоръ исторической ^итературы за первую поло- 
вину 1846 года » — ФилософЫ Истор1и , до сихъ поръ 
обработываемая въ одноИ Г^мав1и, хотя Нишде и старался 
познакомить Фравцузовъ съ ея основатедеиъ — Вико, мало 
сделала усп'Ьховъ посд'Ь ген1адьнаго труда Гегедя* Нын'Ь 
вышедп11я сочииеиш п« моё части всЬ тоже изданы въ 
Герман1и. — ПроФессоръ Апедьсъ въ Хен-Ь издахь : «Эпохи 
Истор1И чедов'Ьчества > (Рве ЕросЬеп Лег Се8сЬ1сЬ1е Лег 
Меп8<;;1^еи)^ 2 тома. Это сошц1бН1е вацисадо съ новостью и 
отличается внятною отд'Ьдкою. Оно начинается картиною 
Истор1и чедов-Ьчества, потомъ Авторъ показываетъ вЛ1ян1я 
ведикихъ геограФическихъ открытШ на ходъ Исторш граж- 

• 

данской образованности ; а во второмъ том'Ь переходить къ 
ФИЛОСОФСКОЙ сторон'^ своего предмета. Хотя съ этимъ вто- 
рымъ томомъ во миогомъ не дьзя согласиться, но не льзя не 
отозваться сь иохвалой о второЕй глав^ первой части, выше 
поименованной. Г. ЭренФеухтеръ, ПроФССсоръ въ Гёттинген'Ь, 
издалъ • 11стор1ю разввтдя челов^чергза, цреи11ущеет1^нно въ 
иеическомъ о^ношен1и > (Еп111Г1ске1ипд8^е8сЫсЫе Лег МепзсЬ- 
Ье1(, ЬевопЛегв т еШвсЬег Ве21еЬип^). Въ зтомъ сочинети 
должно различать дв'Ь части : Богословскую и философско- 
историческую. Вторая часть им'Ьетъ бол'Ье достоинствъ : 
хотя мысли Автора не оригинальны, но хорошо изложены. 
Наконецъ должно еще упомянуть о двухъ брошюрахъ : 
НроФессоръ Филгапсъ издалъ «0(^изучев1в Исторш въ от- 
ношенш къ Юридическимъ Наунамъ» (ОеЬег дав вСиЛйпт 
Лег СевсЫсЫе, хпвЬевопёеге 1п 1Ъгеп1 УеН^тЫвве гп Лег 
НесЬ1811Г188еп8сЬаЙ), аД-ръБорницъ: «Духъ Всемирной Исторш 
и ея будущность»* (Оег Се18( Лег \Уе11([е8сЬ1сЬСе ппЛ {Ьге 
2икипГ1). Знаменитый Шлоссеръ продолжаетъ издавать свою 
• Всем1рвую Исторт » (^е1Це8сЫсЬ1е {иг Лае ЛеиисЬе Уо1к), 
которая пьпЛ доведена до Среднихъ в'Ьковъ. Это сочинев1е, 
въ вовомъ вид'Ь своемъ, отличается не только содержан1емъ, 
но и изящною Фориою. Безъ соинЬтя, этому труду суж- 



ГАЗВТЪ И ЖУРНАДОВЪ. 3 

дево вадолго миять первое жкого въ ряду сочявешй, пвсан- 
В1ыжъ съ иоIIу^иф■ою ц^дью. ГуФтавъКденагь оздаль четвертый 
токь своей « Всеобщей ИсторШ культуры чедов-Ьчества » (АИ|;е^ 
шете СиИиг-СевсЫсЫе Лет МепясЬЬеИ уоп С. К1етт). До 
снхъ поръ Авторъ, обдадаю1Ц1й уднвотельвою вачитаввостыо 
въ путешеств1вхъ, все еще говорип^ о первобытвот, до^ 
■сторическомъ соетояв1в двквхъ вародовъ. Овъ всхлочаетъ 
шзь ]1стор1в своей в8ображев1е духоввой жввви человече- 
ства. По Фвдософсквгмъ во88рев1ямъ своимъ, Авторъ — севсуа- 
лвстъ, ол&дователыю првваддежвтъ въ той швол^, которая 
давво опровертнута в отвергвута Наукой. В. Мекввввовъ 
■вдаль « 11стор1ю граждавской образоваавоств % въ 2 товахъ 
(Шя1огу о{ СтИваНоп Ьу ^. А. МасЫппов). По частв 
ИсторЕв Востока должво зав^твть сочввев1е М. Гаврв : 
■ Бгвпетъ Фараововъ» Ъ'ЩурЬе РЬагаовЕсрте ои Ыв(01ге ёев 
1вв11(а(10П8 с1е8 ЕщурИепв воив 1еиг8 го1в паиопаах; 2 уо1.). 
Бще выпив два сочивен1я, ваписанвыя Авглвчававв, ко- 
торые естествевво бол^ всехъ Бврооейскихъ вародовъ 
прнивнаютъ участ1я въ судьбахъ АЫв , потому что вла- 
д-кють тамъ огронвййшиви вемлямв. Первое иаъ ввхъ 
есть «Новейшая Исторля АвглШской Ивд|а» Г. Ввльсова 
(ТЬе Шв1огу оГ ВгИевсЬ ЕвсВа &от 1805 (о 1835) ; другое 
— «Нстор1я Певджаба», вевзв-Ьстваго Автора Н18и>гу оГ 
1Ье Рел]аЬ ап<1 о{ 1Ье ргортевв авё ргевеп( совс1](1опв оС 
1Ье вес! ап<1 паСюп о( 1Ье 81кЬв. 2 то!.). Почетвое н^сто 
въ этонъ отд-Ьл^ должва аавять ■11стор1я ХалнФовъ> Гу- 
става Вейля , обработаввая по руковвсвывъ , большею 
частью невзв^^стаыIIЪ источвижанъ (СевсЬгсЫе (1ег СЬаИГеп. 
1 ВавЛ : Уош Тоёе МоЬаттеДв Ыв хит 11п1ег|(апрт Лет 
Оте}]ас1еп, Ш1( Е1П8с1|к1вв Дег Се8с1исЬ1е 8рап1епв, уот 
В|пГа11е Лег АгаЬег Ыв гиг Тгеппап^; тот бвИкЬеп СЬаИГа!). 
Это сочввев1е првныкаетъ къ известному труду того же 
Автора: «Жвзвь Магомета» в будетъ. состоять изъ Зтомовъ. 
Давво уже^ по праву, завладЬлв Древней Истор1ей Фвло- 
логн, в мы, ве касаясь нхъ спецвальныхъ трудовъ, упомя 
ненъ только о сл^дующихъ книгахъ. Потоиокъ звамеви- 
таго Гуго Гроц1я, Г. Гротъ, вадалъ «Исторт Греши», осво- 
ваввую ва вовЪйшвхъ изыскан1яхъ Н'Ьмецквхъ Ученыхъ 



4 отд. У1. — - ОБОЗРФН1Е РУССКИХЪ 

(А Н18(огу о{ Сгеесе, Ьу С. Сго1е. 2 уо1.]- А Пуавсивьонъ 
изда1ъ сочивен1е о Рянскихъ провиншяхъ (Ё$8а1 виг 1е 
пртЬге е! Гот1^1пе с1е8 ргоухпсев гота1пе8 сгее8 €1ери18 
А1]ди8(е ]и8ди*^ Б10с1ёиеп, раг А. М. Ро1Пв1ртоп). Жюдь 
Легри изда1ъ о Ри1г]Ь временъ Августа (Коте, 868 поуа1еиг8, 
868 соп8бГУа(биг8 в( 1а*топагсЫе €1*Аирт81б, раг ^. Ьбртв. 2 
уо1.). Гораздо д'Ьтгбльн^е бьма обработываема 11стор1я 
Среди ихъ в'Ьковъ и преимущественно Французами. Съ 
большою похваюю должно отозваться ббк «Исторш Теодо- 
рвка Великаго» Маркиза Дюрура (Н18(01ге Ле ТЬеоёопс-1е- 
СгапЛ, ГО! ёКаИе, раг Ье М. Ви Коаге. 2 уо1.). Герцогъ 
Двво издалъ переводъ С1енскихъ Хроникъ (СЬгопвдиеа 
81611001868, 1га€1. раг 1е (1ис йе 01по). ГраФъ де Сиркуръ 
вздадъ «Исторт Испанскихъ Арабовъ подъ владычествомъ 
Христ1авъ> (ШвЫге Де8 Моге8 Ми€1е]агвв е( Лее Мопадиев 
ои Лев АгаЬб8 Л'Еврарте воиг 1а <1от1паиоп <1е8 СЬгеиепв, 
раг 1е Со|п1е йе С1гсоиг1. 3 уо1.). Это трудъ, достойвый 
похвады : И310жен1е Автора в1рно, спокойно и поучительно 
и основано на придежномъ изучбН1и иеточнвковъ. ПроФес^ 
соръ Гавеманнъ издалъ •11стор1Ю падеи1я ордена Рыцарей 
Храма» (СевсЫсЫе Лее Аи8|[ап(|;в Лев ТетреШеггп-ОгДепв), 
которая написана по вышедшвмъ недавно источнякамъ и пре> 
имущественно по процессу Тапл1еровъ, изданному Истори- 
комъ Миыие. Баронъ Базанкуръ издадъ «истор1ю Сицнд1м 
подъ владычествомъ Нормавовъ» (Ц181о1ге <]е 1а 81сЦе воле 
1а (]от1па110п Лее Ногтап(18, раг 1е Вагоп ее ВагапсоигС. 2 
уо1.). Авторъ долгое время жиль въ Сицил1и и тамъ со- 
бралъ матбр1алы для своего сочинен1я, въ которомъ является 
бол^е диллетантомъ , нежели истиинымъ Историкомъ. Г. 
Курсонъ издалъ «Истор1Ю Бретонскихъ народовъ • (Н11ви>1ге Лев 
рбир1е8 Вге(оп8. 2 Уо1), Кажется, что главною ц-Ьдью Сочи- ч 
нителя было доказать, что Феодальный постановлешя Бре- 
товцевъ не заимствованы ими изъ Германскаго Права, во 
развились у обоихъ народовъ независимо другъ отъ друга 
изъ древнихъ обычаевъ патроната. Сочинен^ Курсова 
представляетъ результатъ обширныхъ изучешй ; но Авторъ 
вдается въ полемику , чтб весьма непр1ятно читателю , 
не принимающему участ1я въ спор-Ь. Известный Историкъ 



ГАЗЕТЪ И ЖУРНАДОВЪ. 5 

Бюнонъ и9Л9лъ «йсторт завоеванШ Француаовъ въ Греши 
во время Брестовыхъ походовъм (Н181о1ге Лее сопдиёСев Лее 
Ргап^18 еп Сгесе войт 1е8 У1|1еЬаг€1ои1П8. 1 уо1.). Это весьма 
основательное сочиненхе о стравномъ опизод^к Крестовыхъ 
походовъ. Литература Новой ИсторЕи обогатилась н^скодь- 
кишн замечательными сочинешями. Ист<фикъ Лаицъ издалъ 
третш и посл'ЬдвШ томъ чрезвычайно важной «Переписки 
Императора Карла V », находящейся въ Архив-Ь и въ Библь 
отек^ въ Бриссел^ь (Согге8роп(1еп2 Лев Ка18е1^ Каг1 V, уоп 
Ог. КаНЬапх). За несколько времени аредъ смерлю знаме- 
нитаго Мархейнеке вышла его «Истормя РеФормацш», обрабо- 
танная для народа (01е КеГоппаНоп, 1Ьге Еп81еЬип|^ ипё 
УегЬгв11ипв 1п ВеиисЫалЛ). Профессора Дройзенъ из- 
далъ «Лекщи о иов'Ьйшей Исторш» (УоНевнп^еи иЬег йге 
РгеИюШкперт уоп I. О. Огоувеп). Неутомимый компиля- 
•шорь Капфигъ продолжаетъ издавать свою «Исторт Евро- 
пы со вступлетя на престолъ Короля Луи-Филиппа» 
(Ь*Епгоре Лери1в Гауёпетеп! Ли го1 Ьои1в-РЫИрре). Из- 
вгЬетный Историкъ Бахсмутъ тоже иадаетъ 11стор1Ю лЬвЫ- 
шаго времени , которой вышелъ первый выпускъ (Пае 
2е|1а11ег Лег Ноуо)и110п. бевсЬкЫе Лег Рйг81еп ипЛ УЫкег 
Епгорав 8011 Леш Аив^ап^е Лег 1еИ РпеЛпсЬв Лее Сго88еп). 
Чрезвьгааино любопытна, какъ современный вопросъ, «Исто- 
р1я уничтожен1Я 1езуитскихъ конгрегац1Й во Франц1и въ 
18Ъ5 г. » Людвига Гана (СеасЫсЬСе Лег АпОбвип^^ Лег 1е8и11еп 
Соп{рге(;а110пеп 1П Ргапкге1с11 1т ^аЬ^е 18Ъ5). Обратимся 
теперь къ частной ИсторЕи зам'Ьчательн'Ьйшихъ и образован- 
н'Ьйшихъ странъ Западной Европы. По части Истор1и Гер- 
11ая1и известный переводчикъ Марко Поло, Двгустъ Бюркъ, 
издалъ прекрасную бюграФЮ Ульриха Фовъ-Гуттена (и1г1сЬ 
УОП Ни11еп, Лег Шиег, Лег (1е1еЬг1е , Лег ' 01сЬ(ег , Лег 
КатрСег Гиг Л1е Леи1ясЫе РгеШеИ.). Эта популярная 
б10граФ1я, иаписавная по цзсл1»дован1ямъ Ранке и Карла 
Гагена , дышетъ любовью къ всплв'Ь , и прЪсв'Ьщен1Ю. 
По этому желательно, чтобы это сочияен1е благодетельно 
под'Ьйствовадо на современность , потому что ни одинъ 
лерюдъ въ Истор1и не им1»етъ бол^ схожихъ чертъ съ 
временами Лютера и Гуттена, какъ современный. Баронъ 



б отд. VI. — ОБОЗРФНЕВ РУССКИХЪ 

Ариамъ ивдадъ соч«нев1б « О характер!:^, п^аиаxъ и отвоше- 
■1яхъ къ Баварш ВаддеяштеЦна • (\Уа11е1К8(е1п. ВеНгё^е гиг 
вёЬегеп КеппСпЕва 8е1пев СЬагакСегв, 8е1вег Р1апе, вевпев 
УегЬакпмвеб ги Вауетп). По в-Ьрвостн суждев1я о харак- 
Фер'Ь ВалдевштеМва, ато сочивев1е, ваписаввое по довумев" 
тамъ, хравдщвмся въ Баварскомъ Государстве]шомъ архввй, 
■м'Ьетъ 4к>1ьшой перев^съ вадъ трудами Ферстера. Ф. 
ШвеоЕЦавивдъ иадалъ « Жв8неопвсав]е Императора 1осиФа 
II». (ЬеЬеп Ка18ег ХоверЬв II). По случаю совершнвшагося 
въ выв-Ьпшемъ году трехсотл'Ьтва по смерти Лютера, выпмо 
множество жизвеописав1М этого реформатора, ивъ коижъ мы 
укажемъ на 8ам^чате^ьн^йши : ЬиШега ЬеЬеп , уоп К. 
^й^^^еп8; Бг. М. ^и(Ьег топ \У. МёшисЬ; 2иг ТосКепГевг 
М. Ьи(Ьегв, Уоп Бг. Рг. Кое1Ье. По Исторш Авглш вылии : 
«Истор1я Ангдш» Ё, Робине (ШбЫге Дев па11оав ештореепев. 
Ап{[1е(егге — раг М. Е(1т. КоЬше(. 2 у.), и Виковта Бомоиа 
де Васси (Ш81о1ге дев ё(а1в еигореева ёири18 1е соп|;гё8 ее 
Уйеппе. СгапЛ-Вгеирте, 2 уоЬ) Авторъ подробно, хотя часто 
и очень поверхвоствоу иадагаетъ Исторш Авгд1и.съ 181& г. 
Особенно удались ему описан1я вн-Ьшнихъ фявтовъ, папр. 
войвъ ; во овъ виско1ьво не знакомь съ внутрецвею, равво- 
обраавою и богатою жизшю Анг11Мскаго народа. Буртонъ 
иадалъ жвзвеописан1е славнаго Историка Юма (^^уе ав<1 
соггеарооЛапсе оГБаУ1ё Ыите). Бароиъ Вьедь-Кастель издадъ 
«Опыть историческ1Й о двухъ Питтахъ» (&8а1 Ы81опд11е 
8иг 1е8 <1еих Р111е8) . Гаррисъ Никдасъ издадъ « Депеши и письма 
Недьсона > (ТЬе <118ра1сЬе8 аш! 1е11ег8 о( У1се-А(1т1га1 Ьоп1- 
У18с. Ке180п). Ж. Гаддиведь иададъ «Письма АнгдШскихъ Ко- 
родей» (Ье1(ег8 оГ 1Ье К1П(|^8 оГ Епд1ат1). Лордъ Брумъ из- 
дадъ вторую сер1ю своихъ « ЖианеописанШ звамеиитыхъ Уче- 
ныхъ и Иисз'Гедей временъ Георга И1 » (1!уев оГ 1Ьв Меп о^' 
ЬеИетз авД 8с1епсе, ^Ьо ОоипбсЬес! ]п 1Ье йте оГ Сеог^еШ). 
Известный Историкъ Фравцузской РеводюшнТомасъКардейдь 
яздадъ «Письма Кромведя». 

Французы, по овраведдввости гордящ1еся своею на- 
щовадьвою Истор1ею, чрезвычайво придежио абработьиадм 
ее въ 18&6 году. ДЫствитедьио, чисдо сочивевШ по части 
Истор1и Фравцш-. чрезвычайво ведико. Жюдь Мижовъ из- 



ГАЭВТЪ В ЖУРЯАЛОВЪ. 7 

даль : Ьа Ргаасе, вев 1п§|1и1иоп8/ вез аввешЫёев роНияиев, 
80П ё1а1 80сШ е! тога! е( 1е ёёуе1оррешеп1 Лее ее» 11Ьег1^8 
риЬИциев). Иадакъ посмертный трудъ Биаьова : 11 ■ 13 
ЮМЫ его « Исторви Фр«нц1и орв Наподеон^к » (Ц1ви>1ге Ле Ргап- 
се 8ои8 Наро1ёоп). Г. Кдеманъ нададъ «Историо яишни и 
аднввистрад1я Кодь(^ера* (Ш81о1ге Ле 1а ухе е( йе Га^Ьишь 
81га1т1 Ае ШЬегС). Она иапасава съ основатедьнымъ нау- 
чев1енъ докумевтовъ и содержитъ обь увравдеввй Ко^ьбера 
мвогочвсденвыя выписав взъ множества неиапечатавныхъ бу- 
нагъ, находящихся въ Коро1евской бибдютек^ и Архив*!». 
Авторъ обсуживаетъ Кольбера съ точки 8р'Ьн1я свободной 
торговли. Естественно, что онъ во иногомъ порицаетъ М»- 
виетра, который первый ввелъ во Франц1и запретительную . 
систему. При всемъ томъ суждетя его справедливы и уиЪ- 
ренны, и сочияев1е это вяушаетъ величайшее уважсн1е къ 
честности, д'Ьятельности и талантамъ Кольбера, но пред- 
есавляегъ также жалкую картину времени великого Короля. 
Очевь аам'Ьчательна, какъ трудъ современника, •История 
Ксшеудьства и Имперт» К. ^акретеля (Н|81о1ге <1п Соп8и1а1 
е( Ле 1'Етр1ге). Г. Волабель издалъ 11стор1ю двухъ ре- 
ставрад1Й до падев1Я Карла X, навшанвую въ дуx^ привер> 
жевцевъ Наполеона. Ф. Барьеръ иадалъ ■ Бибдютеку мев^уа- 
ровъ ХУШ в^кая (В^Ы^о^Ьё^ие ёев тепмнгев, ге1а11{в А 
1'Ш81о1ге йе Ргапсе реп<1ап( 1е XVIII 81ёс1е). Это иадав1е, 
кажется, квигопродавческая <^екуляц1я, потому что оно 
ааключаетъ не полвые мемуары, а как1е-то отрывки, такъ 
что это можно назвать Хрестомат1ею изъ мемуаровъ XVIII 
в-Ька. Трудно >исчислвть всЬ сочинев1я по спещальвой 
Исторвй Францш. Изданы Истор1и Гаскон1и, Тулузы, Лан- 
гедока, Реймса, Лона, Франшъ-Ковте и т. д. Въ заклю- 
чеше должно упомянуть о трехъ Н^мецкихъ соч1рнев1яхъ 
по части Истор1и Франп1и. Р. Шмидтъ издалъ третШ 
томъ своей «11стор1и Франц1и» (6евсЫсЬ1е Ргапкге1сЬ8) ^ 
которая составляетъ часть сборника Гврена и Укерта. Е. 
Арндъ окончилъ свою » 11стор1Ю проведождвв1я и ' развипя 
Фраицузскаго народа, или изображенЁе главн'Ьмшихъ идей 
' в Фзктовъ, которые приготовили Французскую иацюналь- 
кость и ' водъ вл1яв1еиъ кот<фыхъ она образовалась в раз 



8 отд. ▼[. — 0Б03РФН1Е русскихъ 

вилась » (СевсЫсЬСе Лез 11гвргип ^^8 ипё Лет Е11(^1ске1ипв Лее 
Ггап2б818сЬеп Уо1ке8) . Содержан1е этого сочинен1я, къ сожа- 
1'Ьн1Ю, вовсе не соотв'Ьтствуетъ 8агдав1ю, а заглав1е содер- 
жан1ю. Наконецъ Л. Варнкёнигъ и Штейнъ издали 1-й тоиъ 
« Истор1и Государства и Права Фравщи > (Ргап2дв18сЬе 81аа18- 
ипЛ НесЫб^евсЫсСе) . Это сочинен1е— ученое, богатое по со- 
держан1ю, и достойное удивлешя по исполнена, приносить 
честь Ненецкой Наук'Ь. 



IX. Изящная Сювесность. 

I 

Въ отдЬжЬ Изящной Словесности мы встретили 
прелестно разсказанную сказку В. А. Жуковскаго: Котв вь 
сапогааб (Соврем. N^ 10) , и несколько. стихотвореиШ : Н. 
Языкова Е. А. Баратынскому ({ЬМ. Н^ 11]. 

— Изъ стихотворенШ духовнаго содержан1я 8ам1»тимъ 
Грусть и упов€М%е^ в. Глинки. (Носкв. Н^ 9 и 10) ; Молитва 
С. Сицил1йскаго (Библ. для Чт. Н® 10) ; Призыва (Соврем. 

N« 12). 

-— Изъ появившихся н'Ьскольких'ь мелкихъ стнхотворен1й 
зам^тимъ сл'Ьдующ1я : Дары Клефта, в. Миллера (Москв. 
К^ 9 и 10) ; Я не Поэтб, М. 1. {\Ый,) ; Голось вб пустышь^ 
В. Яковлева (Библ. для Чт. N<' 12). 

Въ разныхъ пер10дическихъ издан] яхъ помещены 
стихотворен1я : Бернета, В. Яковлева, А. Григорьева, Н. 
Гербеля, Березина, М. Михайлова, Д. Крптева, И. Акса- 
кова, И. Будьдобраго, и др. . . 

Относительно прозаическихъ произведен1Й зам'Ьтимъ 
вообще, что мног1е романы и пов-Ьсти, пом'Ьщенные въ 
журналахъ, отличались растянутостью. 

Изъ оригинальныхъ произведен1Й укажемъ: Лучшая 
минута вб оюизни, Н. Л. (Москв. Н^ 9, 10); Приключенгл, 
почерпнутыл изб моря окит^икаго, А. Вельтмана (Библ. 
для Чт. Н^ 10, 1{, 12) ; Безденежье. Сцены изб Петер- 
^ргскоИ оюизни молодаго дворянина» И. Тургенева (Отеч. 
Зап. N*^ 10) , -— П1еса , въ которой характерныя черты 



ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. 9 

подк^чевы в-Ьрио^ и зам'Ьтво дарование Сочиянтедя къ 
юническинъ очеркамъ сценъ. Кром'Ь того еще н']^скодько 
велшъ , оригинадьвыхъ разскавовъ было пом'Ьщрно въ 
Св'Ьси журнадовъ. 

О и^которыхъ оригинадьвыхъ ироизведенвяхъ проза- 
ическихъ зан1»тииъ, что ихъ можно назвать опытами 
въ подражан1и направдеа1ю Французскихъ романистовъ. 
Оставляются мадо по маду грязныя картины — и это быдо 
бы угЬпштедьно ддя дюбитедей Сдовесности; но съ другой 
стороны часто обдагороживаются безвравственвые поступ- 
жи, возвышаются сдабости, и то, что доджво бы оттадкивать 
душу, возмущая противъ себя чедов-Ьческую природу, не- 
р-Ьджо подучаетъ, къ нареканию ддя Писатедей, значен1е 
высокое. Это ясадкое забдуждете есть пдодъ подражан1я 
худому на Запад*!», и удадяетъ многие таданты отъ истинной 
ц'Ьди. Другая часть изъ оригинадьвыхъ прозаическихъ 
- произведен |й есть обыкновенная дань журнадамъ, которымъ 
суждено жить не бод-Ье м'Ьсяца : это описания вовсе неза- 
виматедьвыхъ бытовьихъ картинъ, и еще мен'Ье зам'Ьча- 
тедьвыхъ д'Ьйствующихъ дицъ. Искдючений изъ этого, къ 
сожад-Ьнию, немного. 

Изъ чисда переводиыхъ повестей в ромавовъ мы встрА- 
твди : Сцены большаю свлта. Маг^кб и Мацлеь, 1воотовнча 
(Иоскв. Н^ 9 и 10) ; Мелкгл статьи Альмквиста (Соврем. 
Н^ 10) ; Разсказы Аыдеррена (иЬМ. Н^ 12) ; Пикильо АлльЫмо 
шли Маеры п'ри Фимтть Третьему. Ромавъ Евгения Скриба 
(Бибд. ддя Чт. Н^ 10, 11^ 12) ; Струэнзе , ДатекгЫ первый 
Миннстрв, Исторический романъ 1769 г. Арну и Фурнье 
(Финск. ВЪстн Н® 6), и еще несколько медкихъ разскаэовъ 
въ отд'Махъ См^си. 

Съ сожад-Ьниемь видимъ еще въ чисд'Ь переводовъ 
крододжаемые романы-. Сыне ТаЫны, Февадя, и СельскШ 
дворянине, Бернара. Такие романы и повести ни мадо не 
украшаютъ изданий, въ коихъ помещаются : они даже спо- 
собствуютъ къ искажению вкуса безнравственными нарти- 
нами<, и заражаютъ умъ нед'Ьпыми мыслями, совершенно 
чуждыми Русской народности. 



10 . отд. VI. — 0Б03Р'ВН1В РУССКИХЪ 

Вообще надобно рам-Ьтить, ,что иностранные романы 
пишутся большею част1Ю длинн-Ье прежняго, безъизящн*Ье и 
наиболее чужды всяка!го нравстаеянаго интереса. В'Ьроятно, 
на Запад'Ь они предназначены не столько для избраннаго 
общества, сколько д^цI людей праздныхъ, которые 1Ч)товы 
читать все, лишь бы завлекало ихъ любопытство, и кото- 
рымъ бол^е нравится вояк1Й разсказъ необуздавнаго вообра- 
жен11Г, ч^нъ истинно изящное и нравственное. Самое это 
ваправлеи1е обнадеживаетъ, что оно должно вскор'Ь опроти- 
в-Ьть и самымъ распространителямъ подобныхъ сочинен!^^ 
и что надобно ожидать воврожден1я вкуса. 

X. Свободный Художества. 

Этотъ отд'Ьлъ прюбр'Ьлъ сл-Ъдующ1я статьи : Думы и 
епечатлгьнгл, И. Давыдова (Москв. Н^ 9 и 10) ; 1огант Симонн 
Майр8, В. М. Кажинскаго (Библ. для Чт. N^ 10) ; Карм Мар%9 
Веберб {\Ыд. Н^ 11 и 12), Пьерв Пн>же, МорельскШ ваятель 
(1Ыа. N• 12). 

— « Думы и впечатл1кн1я ».— Въ этой стать-Ь почтенный 
Авторъ описываетъ свое пребыван1е въ сел-Ь Пор'Ьчь'1^, при- 
надлежащемъ Графу С. С. Уварову. Заимствуемъ изъ вея 
подробное от1сан1е горельефа, опоясывающаго Альтемпск1Й 
сарвоФагъ, который составляеть лучшее укратен1е Пор^д- 
каго музея Искусствъ. «На боковой л'Ьвой стороя'Ь (горе- 
льФа) » — говорить Автора — ' « если смотр'Ьть на овальную 
урну со входа въ Музей, изображено семь Фигуръ. Юный 
Панъ, повязанный миртомъ, и у котораго черезъ плечо 
перекинута одежда изъ барсовой* кожи, на л-Ьвой рук']Ь дер- 
житъ миловидное дитя : это Вакх-^ - младеяецъ, котораго 
группа служить однимь изъ украшеивй Вати|сана. Въ пре- 
красцомъ дитяти видишь Вакха, о которомь Овид1й гово- 
рить : 

Ти риег ае1егпи8, 1и Гогто81$51ши5 *а11о 

Соп8р1сег18 сае1о. 

«Съ правой стороны его другой мальчикь, испугав- 
Ш1ЙСЯ зм'Ьи, съ высунутымъ жаломъ вьшолзающей изъ кор- 



ГАЭЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. ^^ 

8ЯНЫ. По о<№ стороны ЮНОШИ дв1» Вакханки, въ обычном^ 
саоет од'11Ш11м, сь кимвалами въ рукахъ, пдяшущи и обра- 
щенныя лицомъ къ ювош'Ь. Поодаль вл'Ьво Фавиъ, съ лн- 
цомъ веселымъ, съ приподнятой правой рукой къ Вакханк'Ь. 
Иаъ лЬвой руки вид'Ьнъ посохъ. Въ ногахъ у него аи'Ья, 
выползающая взъ кораины ; кажется, будто она шивитъ 
своямъ жаломъ. Справа разгульный Сатиръ, ув-Ьичанный 
шяртонъ, съ перевязью черезъ плечо изъ иасокъ, изобра- 
жающихъ Сатировъ, Фавновъ и Эгипановъ, в весело пляшу- 
щШ. У него и въ ногахъ маска, а между имъ и Вакханкою 
иа жертвенник'Ь бычачья голова. 

' «Отдадвмъ себ!: отчетъ въ значев1в этой группы. Мы 
сказали, что дитя на рукахъ Пана изображаетъ Вакха- 
младенца. Д-ЬЙстввтельно» зм^и в корзввки принадлежать 
къ прианакамъ Вакха : зм-Ья — эмблема возрождения Приро- 
ды, а корзвна — историческое воспоминан1е, относящееся 
къ ниеу Вакха. ПослЬ В8ят1я Трон, пов'1^ствуетъ Павзан1й 
(1п*АсЬа1с. р. 435), при разд'Ьл-Ь добычъ между героями 
Грещи, Эврипиду досталась статуя Вакха, работы Вулкана, 
хранившаяся въ корзвнк'Ь или ящпгЬ, даръ Зевесовъ Дар- 
дану. Вакху, подъ зтимъ видоиъ называвшемуся Эсимнете* 
еокъ, учреяЕдевы были особыя празднества. Въ ящик'Ь, какъ 
принадлежности таинствъ, хранились различные предметы 
жречесме : 1ас11а 8есге1а твигит, Апулея. У Опн1ана на« 
ходимгь другое о<№яснен1е этой принадлежности Вакховыхъ 
гамнетвъ. «Вакхъ» -** говорить онъ — «по роякдев1и своенъ 
быль спрятаяъ въ корзине НимФами, преслЬдуеныН гневною 
Ю1вопою. ОнЪ поставили корзину въ пещеру,' плясали во- 
нрутъ юваго бога, стараясь шумомъ квмваловъ заглушить 
крикъ дитяти ». Маска — одинъ изъ признаковъ драматиче- 
ской 11оав1я, и происхожден1е трагед1и относится къ праз- 
днестнамъ Вакха. Бычачья голова -^ эмблема покровителя 
аенлед1л1я, или Вакха Египетскаго, котораго смешивали съ 
Оннрмсомъ». ДяАе Авгоръ равсмотриваетъ другую группу 
горельефа, на задней стороне памятника. « Тутъ изображеиъ 
бракъ Вакха съ Ариадной. На картон'Ь Рафаэля, въ кабинет!» 
Пор^кпваго замка, пред|^авленъ другой моиентъ того же тор- 
жества. Вскхъ Фигуръ въ этой группе тринадцать. Главное* 



12 отд. VI. — 0Б03Р'ЪН1Б РУССКИХЪ 

ЛИЦО — самъ Вакхъ^ цв'Ьтущ!!! силою, полный , сшЬж\ё 
юноша, слегка прикрытый по плечу и лядвеямъ мант1ею, 
съ тирсомъ, или жезломъ, плющемъ обвитымъ, въ правой 
рук-Ь, стоить въ раздумь-Ь. Л'Ьвая его рука, въ которой 
онъ держитъ опрокинутую кружку, эмблему благод'Ьяшй, 
изливаеиыхъ Вакхомъ на людей, покоится на плеч^ Фавна, 
умильно склоняющаго его къ наслаждев1Ю и указывающаго 
на Эгипана, внизу ихъ стоящаго, съ выражен1емъ огненной 
чувственности. Возл'Ь и Купидонъ, съ пламевникомъ въ одной 
рук'Ь, а другою призывающ1й Вакха къ радостямъ жизни. 
Вверху Эгипана возлежитъ Гименей, а пониже склонившаяся 
на руку Ар1аднач супруга Вакха, которую встр-Ьтилъ онъ 
на о'стровЪ НаксосЬ, оставленную Тезеемъ, на возвратномъ 
пути изъ Инд1и. Покровъ головной Лрвадны приподнимаетъ 
дитя — Фавнъ. По другую сторону Вакха два Фавна : одинъ 

• 

съ перевязью по плечу изъ миртовъ и винограда, съ посо- 
хомъ въ рук'1Ь ; другой, едв& видный изъ- за него, съ маскою 
на головЪ. Внизу у нихъ барсъ, жаждущ1й чувствеииаго 
уцоен1я. Сюда принадлежитъ эпизодическое изображете 
Фавна, осторожно вьгаимающаго занозу изъ ноги Эгипана, 
облокотившагося на дерево, подъ которымъ голова Силена 
и свирЪль. И зд'Ьсь всЬ Фигуры — эмблемы Вакха : Фавны, 
Эгипаны, Силенъ — обыкновенная его свита. Въ эстетиче- 
скомъ отношеши эта группа удивительна. Какъ ясно выра- 
жены зд'Ьсь всЬ страсти ! Какъ всЬ Фигуры связаны между 
собою и составляютъ одно ц-Ьлое \ Какая гибкость, ловкость 
и мягкость въ ихъ членахъ и во всемъ гЬл'Ь ! — На боковой 
правой сторон-Ь горельефа представленъ Вакхъ-ч;тарецъ, 
съ опрокинутою кружкою въ одной рук'Ь и съ тирсомъ въ 
другой. Можетъ быть, это Силенъ, воспитатель Вакха, въ 
противоположность Пану, держащему на рукахъ Вакха- 
младенца. Возл'Ь старца стоить Вакханка спокойная, и дру- 
гая съ лирою въ рук-Ь, къ нему обращенная лицомъ, и 
Фавнъ, играющШ на свир-Ьляхъ. Въ ногахъ у нихъ жерт- 
венникъ съ козлиною головой. Фигуръ четыре. Наконецъ 
на передней сторон-Ь горельефа главное лицо Вакхъ, спо- 
койный, ув'Ьнчанный миртомъ и виноградомъ, облеченный 
въ жреческое од'Ьянве и препоясанный, съ тирсомъ въ л-Ь- 



ГАЗБТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. 13 

вой рук!» и съ опрокннутою кружкою въ правой .- это Вакхъ 
тавнствъ, или 1акх'ь. Возл'Ь него справа Фавнъ, съ свир-Ьдью 
въ рук^, и Сиденъ — по1у облеченные. Ир'ь-за нихъ видны 
дв^ Фигуры, женская и мужская. Внизу воадежитъ жен 
щвна, облокотившаяся на поднож1е съ ' головою • Силена, 
съ вьющимися по плечамъ волосами, съ повязкою на головЪ, 
почтительно взирающая на Вакха. У ногъ его барсъ, смир- 
но СТОЯЩ1Й. Сл-Ьва, близъ Вакха, распростертъ по аемл1 
на л;ьвиной кож!» пьяный Геркулесъ : эмблема того, что и 
необыкновенная сила телесная сокрушается виномъ и уни- 
чтожается передъ разумомъ и чистотою душевною. Булава 
выпала у него изъ рукъ. Съ изумлен1емъ смотрятъ на него 
Фавнъ и два дгииана — старый и молодой, призывающ1Й 
къ этому 'зр'Ьлищу товарища своего, отворотившагося отъ 
него и пьюща го изъ сосуда, который поднесъ ему Фавнъ. 
Подъ ними голова Силена. Вс'1^хъ Фигуръ на этой сторонЪ 
горельефа десять. Ясно, что эта группа противополагается 
браку Вакха : тамъ пламенная чувственность, зд']^сь спокой- 
ный разумъ. Жаль, что голова Ар1адны несколько потер- 
п'к|а отъ времени, а потому и не льзя сличить лица ея 
съ лицомъ женщины остальной группы. Надобно предпо- 
лагать, что это одно и то же лицо, въ разлнчныхъ только 
моментахъ жизни. Можно также думать, что это Церера, 
или Прозерпина. Со стороны изящества, Фигура Геркулеса — 
верхъ совершенства. Въ выражен1и силы и кр-Ьпости мышцъ 
никакое Искусство не можетъ сравниться съ Ваяи1емъ. 

• Какое же значете этого горельефа ? Миеъ Вакха — 
самый многосложный и сказан1я о неиъ чрезвычайно раз- 
нообразны. Въ этомъ имени слились повЪрья и Ннд1и, и 
Египта, и Греши : отъ того столько преданШ о Вакх:Ь, со- 
отгЬтствующихъ той или другой стран'Ь, согласно съ рели- 
пею и нравами жителей. Рожден1е этого божества, жизнь 
и подвиги были предметомъ ученыхъ изысван1й Крейцера, 
въ его « Символик']^ и, и въ особомъ сочинен1и В10пу51и8, и 
Ролля въ НесЬегсЬея виг ]е сиИе (1е ВассЬи». Одни, по сви- 
детельству Д1одора, признавали одного Вакха, друг1е трехъ; 
Цицероиъ упоминаетъ о пяти Вакхахъ. Очевидно, что Греки 
давали имена своихъ боговъ божествамъ другихъ иародовъ. 

Часть иг. Отд. П. 2 



14 отд. п. — 0Б08Р«Н1Е РУССКИХЪ 

V СВОИ релиповвыя вовят1я с]гЬшива1я съ вредаввями ияо- 
эемвыии. 

« Таинства Вавха въ гд}гбовой древвостн сна- 
шиваемы и соедявяены бьии съ таинствами Цереры, вавъ 
^соединяются и самыя идеи, выражаемыя этими божествами. 
Вс-Ь яв1ев1я Вакха содержать въ свбЬ одну освоввую мв1сяь 
•^— мысль о бошеетшЬ, воторое обдагодЬте1ьствовадо родъ 
челов-Ьчесв!!! по1езными иаобр'Ьтетями — 8емледй11еиъ м 
вивод'Ь11емъ. Къ этой ЙЫС1И принадлежать всЬ аттрвбуты 
Вакха и всЬ сваван{я. Въ отвошев1и художествеввомь, го* 
рельеФь вредставляеть ввюовое ивящество, вкусь, иеойбыв- 
Иовеввую отчетливость отд'Ьлви вь частвостяхь, богатство 
и ра8вообра8{е вь группахь, выравительность каждой Фи- 
гуры. Вакхьг-юноша, идущШ на бракь съ Ар1адвой, одвого 
лица еъ Вакхомь таинствъ ; во какая развица въ выраже- 
В1И ! Въ одвомь брыжжеть сила тЬлесная, св'Ьжесть чув- 
ства ; въ друтомь проглядываетъ сила духовная. Свита и 
окружен1е того и другаго выражаюгь тЬ же самыя мысли. 

«Что касается ва8начев1я вамятвика съ такимь ху- 
дожественвымь горельеФоиъ, то трудво произнести р'Ьши- 
тельвое мв1в1е. Винкельиань и вм'ЬстЪ съ нимь друг1е 
Археологи, упоминая объ Альтемпскомь памятник'^, назы- 
вають его овальною урвою, ве объясняя, для какого упот- 
реблен1я она изсЬчева. Друг1е, судя по символическимь 
изображен! ямъ, принимаютъ его за саркоФагъ богатаго и 
зватнаго сибарита. Но четыре больш1я львиныя головы, 
высЬченныя яа передней и задней сторонахъ памятнива, 
заставляють предполагать, что эта овальная урна служила 
водоемоиъ вь храм^ Вакха. Древте вь мио'Ь Вакха пред- 
ставляли всю жизнь челов'Ьческую : воть почему этоть миеь 
^огь быть избравь . И8ображев1емь ва художествеввомь 
произведевш, вазвачеввомь для храма я. 

)[1. Военный Науки. 

По части Военныхь Наукь ша встр'Ьтмли сл4дуя>- 
Щ1Я статьи : 



ГА8ВТЪ ■ ЖУРНАЛОВ^. 15 

— » Вь Военвом'ь Журвал^Ь: Очеркш е(тр9М0ш$шо ео^ 
етомшгл СтрашФпы, какш Науки (Н* 5) ; ВшгляЛщ та жфллл-- 
тля дорош, как9 на шйенмыл йперт^ояшыя лтнш {гЫй»); Д«- 
емкдллл война Аи$личан9 фв ИшНы {\Ый.). 

«- Въ другвть пер10|Двческвхъ вадаяввжъ ао1гЬ|цавы 
быжт статьи : НотЛ о^ялетршмшЛ порохв (Бнб. Д1в Чт. 
Н^ 11); Породам наш мочамт^ Г. Робивеова ({Ыё.); Шорахш 
ыаш лл&татой &ума$и. Гг. Шуаа, ШёвбеМяа, Бёттвхера, 
Огто, Гесса, Фадеева я др. (Шё.); Журнале ЛымалешЛ 
жа а т а нт 1788 года', тиеаннМ Контрш-Адлтраломш Пом 
Д^юанвеомш длм Илтератрш^ ВеероеегШешоЫ (С. П. В. Вид. 
Н"" 218-*а21, 318 — 988-330); ПероМ парттанш о9 
Оаичоещлвфншую ооёт/ (Русев. Ивв. N* Збв); Матвр$ам длл 
Шеторгы калтангы 1807 года (1Ыё. Н» 373). 

XII. Горны я Науки. 

Горвый Журнадъ содержахь въ себ'Ь : 

•^- По Гбодог1и и Геогноа1и : Отчетш шп геогно^ 
еттчеектхш ызсллдовангмсш, нрйнлведенныхш Кол. Сое, Панде- 
раме, ММП0М9 Ц1Л г., по линЫ С, П$т$р&1/р%еко^Москооскои 
ябеатзяой дороги и ее нлкоторшсш Улэдахв Владимгрекои и 
Калужской ГуЛрнЛ. Переводъ Г. Поручика ЕроФвева (Н^ 10) ; 
О нахожденги алмазоев шш горл Грао-Магорв, вш прооинцги 
Миааев-Гераеее ов Бразгллги, и епоеобл добывангл гисш. Статья 
Г. Варпшв ГеАнрейхева, переводъ Пуаавоаа {1Ый, Н* И 
■ 13); Гшалогичеекое опиеангё Еороиейскои Роееги и Хребта 
Уралёекаго; еоеташашно Сероли Родерикомш Илтеемв Мурчи- 
еономш, на оенооанги набмоден^^ проггзооденныхв гинк еамгинш, 
Эдуардомш ВернеЫммв и Графомв Александрамв Кейзерлгаг- 
•оцма. Переводъ Подпои. Оаерсваго (1Ь1ё. N* 11 и 13). 

«— Въ Си'кси тогохе Журвада иоийщевы: 06$ аоро- 
дняц» 9 улаагаежв оком^ Ворхне-^Чглрекои станицы. Статья 
Адъаояят^*Про*ессона Харьковскаго Уяиверсятета Борнсвка 
(Н"" 10) ; Гаартлш Симоноошчь Качка (гЫА. Н* 13). 

•^ •Гавр1ядъ Сяиояовячь Качва>— Гашр^и^^ь Сииояо- 
Качяа бьиъ сыяъ АветрИеваго яоддавяаго Сяиояа 

3* 



16 отд. VI. — 0В03Р'ВН1В РУС€КИХЪ 

Качки, првбывшаго въ Россию въ посд'Ьдше годы царство- 
вав1я Императора Петра I, взъ Верхней Вевграи, м^стечка 
Топшау. Онъ родился на Урал^, въ Бымовсковъ м'Ьдв- 
шавидеяномъ заводе, 25 Марта 1739 года, гд^ и обучился 
овъ практическв горному производству. Въ 1757 году при- 
бы1ъ онъ въ С. Петербургъ и бьиъ опред'Ьюнъ въ Кабн» 
ветъ Бя Императорскаго Величества по Колывавской экспе- 
ДИЦ1И проб|фяынъ ученикомъ , для обученЫ ра8Д'1^лен1Ю 
золота отъ серебра и другихъ металловъ, очистк'Ь ихъ, цро* 
бирвому и прочимъ до горныхъ д^лъ касающимся Искус- 
ствамъ, и былъ произведенъ: въ 1758 году въ Шнхмеисте- 
ры 1& класса, въ 1762 г. въ Бергъ-Гешворены, въ 1763 г. 
въ Маркшейдеры, въ 1770 г. въ Оберъ-ГиттенФервальтеры 
8 класса, въ 1772 г. въ Оберъ-Бергмейстеры, въ 1781 г. 
въ Коллежск1я Советники ; въ 1782 г. ему поручено упра- 
влять Монетнымъ Департаментомъ ; въ 1785 г. онъ произ- 
ведевъ въ Статск1е Советники и сд'Ьланъ Начальникомъ 
надъ Колывано-Воскресенскими заводами ; въ 1793 г. по 
лучилъ чинъ Д'Ьйствительнаго Статскаго Советника ; въ 
1795 г. ему поручено было привести въ должный порядокъ 
Богословск1е заводы ; въ 1796 г. повел'Ьно управлять Колы- 
ванскою Губерн1ею ; въ 1798 г. онъ пожалованъ Кавалеромъ 
ордена Св. Анны 1-й степени, въ 1798 г. чиномъ Тайнаго 
Сов'1Ьтника и того же года по прошен1Ю уволенъ отъ служ- 
бы. Въ 1800 г. онъ присутствовалъ въ Комитет'^ для раз- 
смотр'Ьн1я д'Ьлъ, полезн']Ье ли быть горнымъ заводаиъ въ 
казенномъ или партикулярномъ содержанга. Въ томъ же 
'году Высочайше поручено било ему въ Екатеринбург!, 
по Канцелярии Главнаго Правлеи1я заводовъ, привести въ 
ясность запутанности и упущешя и возстановить поря- 
докъ, а на Нерчинскихъ заводахъ и^л-Ьдовать происшед- 
Ш1е тамъ безпорядки и неустройства. Въ 1801 г. онъ при- 
сутствовалъ въ Бергъ-Коллепи , а съ 1803 по 1811 г. 
управлялъ Монетнымъ Департаментомъ, а цотомъ Департа- 
ментомъ Горныхъ и Соляныхъ Дклъ. Въ 1811 г. ему Высо- 
чайше повел'Ьно присутствовать въ ' Правительствующемъ 
Севат'Ь, гд! в находился онъ. по день кончины, то есть по 
19 Августа 1818 года. Цогребевъ на Волковскомъ мвов^р- 



; 



ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. 17 

ческонъ кладбище. Служа при Монетномъ Двор-Ь, онъ улуч- 
шилъ способъ тогдашня го разд'Ьлен1я золота отъ серебра 
су кип и нокрымь путями, возобновилъ и улучшилъ Фабри- 
ку для получев1я крепкой водки. Во время бытности своей 
Начальникомъ надъ Келывано*Воскресенскини заводами ояъ 
учредилъ тамъ трехсм'Ьнную рабрту и урочное положен1е ; 
посл-Ьдвее онъ опредИклиль по собственнымъ своимъ силамъ^ 
работая всякую работу самъ (своими руками) два-три 
часа, и потомъ, по разсчету сработаннаго ииъ, назначалъ 
урокъ каждой работ-Ь. Этимъ положешемъ руководствовались 
и на прочихъ заводахъ и рудникахъ. Подъ его распоряже- 
Н1емъ устроенъ Гаврцловск1и заводъ и найдены мнопе 
пр1иски, содержащ1е въ себЪ серебро и м^дь, и сделаны 
МНОГ1Я улучшен 1я по горной и заводской частямъ : въ осо- 
бенности онъ обратилъ внимате на быть мастеровыхъ 
людей, находившихся до его управлен1я ^ъ бЬдн-Ьйшеиъ 
СОСТОЯН1И ; чрезъ учрежден1е трехсм'Ьнной работы онъ до- 
ставилъ имъ случай устроить себ'Ь хорош1я жилища и 
вообще улучшилъ ихъ благосостоян1е. 

ХШ. Естественный Науки вообще. 

По Астроном1и : ПовйЛ планеша, лежащая за Ура- 
Н0М8 (Библ. для Чт. К^ 10} ; О новоЫ планетл Нептуне 
(С. П. Б. БЪд N® 2'*7) ; Еще мьчто о новооткрытой пла- 
нетл (Рус. Инв. 235). 

— По Зоолог1И: О мамрнтовом9 Эльнокумпскомб 
зубл, и о допотопных^ окивотныхь вообще (ВиленсК. В-Ьстн. 
^® 97 н 99) ; Зубре и несколько слове о Блловлжскои пущл 
(Иллюстр. Х^ 45). 

— По Ботаник1'- Взгляд» на истерт Ботаники и 
ша перевороте^ произведенный ее ней Гё'те и Декандолеме^ 
Статья Мартенса (Жур. Мин. Госуд. Имущ. М® 11). 

— По Финик-Ь : Ковтоё (м1роздав1е) Барона Л. Гум- 
боледта. Статья десятая и последняя (Библ. для Чт. N^ 10) ; 
Д/ёЫетвге малнетизма на свтте и оевпщенге магнитныхе 



18 отд. VI. -— ОВОВГ-кНЕЕ ГУССКИХЪ 

линии (гЫй.) ; Влгяни содлечмшс» шятллш на темную ямлмм- 
ратуру {\Ый.) ; Овра$обШ1и льда на дшл рлки Ангары и дру- 
шхв рлнб Восточные Си4арп, Щукина (Отеч. Зап. К* 11); 
Термйэлвктрнчеснгл наблк>денгл надв влглншлн салкечныхш «д- 
тФнв на температуру Земли (СНгеч. Зап. Н* 10) ; Изеатдошангя 
9лектроеаз&удительнои силы ев гидрогаманическшсш сши>лбахе : 
галфоничеешал поляризацлл {\ЫА.). 

— По Хим1И: Разложенге среднихв солей кали и натра 
посредстеоме соединеннамо длЫстегл а/сеу/иьза и чугуна, еады и 
воздуха (Отеч. Зап. Н^ 10] ; Пищеваренге вгигно-спиртовыхв 
веществв {гЫй); Образованге сахара вв крови {гЫй.). 

— «Вагдядъ на всторт Ботаники и на иереворотъ, 
проиааеденвыИ въ ней Гёте и Декандо1емъ». — «Первона-^ 
чальво Ботаника была Наукою чисто~п|^ахтическою; древи1е 
научали растения только съ ц'Ьлью яав'Ьстных!} приложенШ 
и для пользы существенны! ; они искали ь% лшхъ пищи 
для своего прокорилен1я, лекарствъ для облегчения болЬанеИ, 
ИЛ1Г цвАтовь для украшен1я храиовг. Аристотель, кото- 
раго иия невольно встр-Ьчается въ Исторш вс^хъ Наукъ» 
первый обратилъ вяииаше на растетя , какъ Естество- 
испытатель. Овъ понииалъ сходство, которое они ии'Ьютъ 
еъ животныии, и рйакиии чертаии обрнсовалъ отличитель- 
ныя свойства обоихъ царствъ. ТеоФрастъ, ученикъ и другъ 
Аристотеля, написала исторю растенШ, въ которой онъ рас- 
пред'Ьлилъ растен1я по и'Ьстаиъ, иии ванииаеиыиъ, и по 
употреблению, къ котороиу они годны. Мы ииЪеиъ также 
шесть книгъ его «О причияахъ растительности», гд'Ь раз- 
виты и распространены иысли его учителя. Мы не ин^еиъ 
никакой рукописи о Ботаник'Ь изъ вреиенъ процв'Ьтан1я Рии- 
ской Республики. ВиргилШ, ПлинШ и Диоскоридъ описали 
растешя, какъ опытные Ботаники. Первый стихаии описалъ 
ихъ съ совершенною точноспю; второй собралъ все, что бьио 
писано его предшественникаии; третий, приведя въ порядокъ 
бол'Ье 600 растений и указывая ихъ свойства и разныя на- 
8вав1я, подъ которыми каждьий родъ былъ изгЬстенъ въ его 
вреия, бьиъ въ продолжение Средиихъ в'Ьковъ оракулоиъ 
Ботаники. XVI ш1^къ начинается при саиыхъ счастливыхъ 



ГА8БТЪ Н ЖУРНАДОВЪ. 19 

вредмамеаовашяхъ ; на 1гЬете того, чтобы ограяичимться 
■•учошешъ дрв»яяхъ, Естествонопытател! вачалн яаучать 
Природу. Соч11вев1а Оттова БрувФеиса, 1еровама Трагуса ■ 
Леонарда Фувса сввдНЬтедьстауютъ объ этоп воаомъ наора- 
вдев1в ушашгь. Дамшавъ, ]4атымь оаисадв Еаропбйск1а 
растев1я ; Бедовъ, РаувооФЪ, Пнаоаъ в МарвгрвФъ дадв 
■оавпе о растштедьвоств въ Афрввф, А81и в Америв^. 
Но ни одшпь наг» вяхъ ве ^одозр^ва1Ъ сродства, которое 
соедввветъ иавАствыя растев1я ; ви одваъ ве призвавалъ, 
что существуют» группы сходвытъ растен1Ц. Гесверъ 
нервый 8ам^тя^ъ ати сходства и иовааадъ, что цв'Ьтовъ 
мредставдаетъ черты , по которыми можно обваружить 
втн отвошеа1я. Гесверъ прнввадъ существоааше рода, иди 
соедивешв сходствующихъ видовъ. Цеаадьпииъ сдйдадъ 
бодйе ; овъ сдйаадъ опытъ общей кдасснФикаши, — первой, 
которав аасдуяинаетъ ато вавваше. Два брата Бонвы, Мавь- 
одь и Рай продо^жа^и его трудъ и приэнади ту оби^ьную 
посхЬдств1вии истину, что совокупдев1в природный должны 
освовываты^в на бодыпоиъ чисдЪ отдичитедьныхъ свонствъ, 
а ие на прибдиаителыюиъ сходств'Ь одного отд'Ьдьнаго 
органа. Но всЬ вти классиФнкац1и быди помрачены 
вдасснФиващею ТурнеФора. Этотъ ведикШ Естествонспыта- 
тедь родидсв въ Э (А1х) 5 Ьоня 1656 года ; овъ мвого 
путешеетвовад'»^, нроФхадъ Провансъ, Дофинэ, Адыеы и 
катадо91В>, иотомъ Испанио, Португаддио, Годдавд1Ю и Ан- 
гд1в>. Въ 1700 году Дюдовнвъ XIV посдадъ его въ Грешю 
и на Вострвъ. Турнемръ еоедннндъ въ одно ц-Ьдое, есдн 
моншо такъ вырааиты^в, труды своихъ предшественвнковъ; 
н по выражевш Ливнев, оиъ основаль Науху, опред^дивши 
еъ ТОЧНОСТ1Ю вдассъ, раарвдъ» родъ, вндъ и видоивм4вен1е. 
Оводо ТОГО же времени Левевгекъ, Гревъ и Мады1игм пою- 
ниин осиовав1е Аватомш и Фив10дог1и растеиШ, а ученивъ 
ТурноФора, Севаетваиъ Вадавъ, объясиндъ точвыиъ обра- 
во«ъ ввдеше оидодотворевЫ раститедыиго, основываясь ва 
вабдюдев1вхъ и на подожитедввыхъ фввтвхъ. Въ 1797 году 
Хадь ивдадъ свои нревосходвые оаыты вадъ подинмаввенъ 
нан восхожден1«мъ раетитедьвыхъ сововъ и надъ яепаре- 
В1е1гъ дметьевь. Бстеетвенная Нстор1я яиада аавонодатедя, 



20 отд. VI. -— 0Б08Р«Н1Е РУССКИХЪ 

ОДНОГО изъ тЬхъ ген1егь , явлен1е которыхъ осв'кщаетъ 
настоящее и указываетъ путь въ будущенъ. Линией , 
роднвш1Йся въ 1707 году въ Швеши, на 28 году отъ роду, 
издаетъ свою Систему Природы, и черевъ два года Роды 
растекги. Съ т'Ъхъ поръ онъ д'1^лается законодателемъ Бота- 
ники. Црежде преобра8ован1я понятШ, оаъ преобрааовалъ 
языкъ. Его но1(енкдату ра ясна и проста ; . имя прилагатель- 
ное обозначаетъ видъ, имя существительное*^ родъ: поэтому, 
двухъ сювъ достаточно для яаэвашя раетен1я. Мало было 
того, что дали назван1я растен1ямъ.; нужно было дать всЬмъ 
Учеиымъ , всЬмъ путешественникамъ способъ простой и 
удобный, чтобы дойти до назван1я растев1я, уже описав- 
иаго, и чтобы определить растен1е неиэв'Ьстное. Дивней раз- 
р'1Ьшилъ этотъ двойной вопросъ своею «половою системою*. 
Съ т^хъ поръ Ботаники могли уже понимать другъ друга. 
11аблюден1я, сд-Ьланныя однимъ изъ нихъ, не были поте- 
ряны для другихъ. Новое растев1е занимало естественно 
свое м^сто въ влассиФикащи простой и ясной. Тогда благо- 
дарность и восторгъ Естествоиспытателей «е им41и пре- 
д-кювъ ; Линнея провозгласили законодателемъ Естествен* 
ныхъ Наукъ ; его' система, повсюду принятая, сд'кгалась 
уложен1емъ Ботаники. Между тЬмъ сочинетя Диннея, по 
всЬмъ отраслямъ. Естественной 11стор1и, являлись оДно за 
другимъ безостановочно. Ежегодно издавалъ онъ, тавъ ска- 
зать, законоположен1е для какой-вибудь части вронзведенш 
Природы. Около 1758 года, въ то время, иогда его Ботами- 
ческал Фнлоеофгл и его Виды раепьетН оканчивали здан1е, 
для котораго Роды растенШ были только осиован1емъ, 
одинъ ФилосоФЪ, мудрецъ, Бернардъ де Жюсье, наблюдая 
много, думая еще бол-Ье и ничего не писавши, разводилъ 
въ Тр1анон'Ь садъ, въ которомъ растешя были рдсположены 
ио 1л\ъ природному сходству, и старался разрешить тотъ 
вопросъ, на который 1ивней смотрЪлъ, какъ на окончательную 
ц^ль Ботаники. Нын-Ь мы можемъ лучше опред^лать, ч'кягь 
современники этихъ велик ихъ людей, сколь равличиа ц'1иь, 
которую избралъ каждый изъ нихъ. Установить порядокъ 
въ хаосЬ Естественной Истор1и, отделить то, что бьио 
смешано, создать языкъ и однообразную номенклатуру. 



ГЛЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. 21 

дЬло ра8ысжан1я и классиФякаши, — таково бьио нан']крен1е 
ЛЕиниея. Изсд'^довать, как1я именно есть природный сходства 
въ рас'вев1яхъ ; соединить т'Ь, которыхъ сходство основано 
на значительности или на чис!*!) отльчительныхъ своМствъ ; 
разд-Ьлить гЬ, въ которыхъ разница положительная и р-кз* 
кая; однниъ словокъ — распред-Ьлять, какъ Природа, открыть 
законы, которынъ она следовала, не заботясь будетъ лн 
планъ лроетъ или сложенъ, — вотъ за что взялся глубоко- 
мысленный унъ Бернарда де Жюсье. Линней постигъ его 
значете, и когда онъ встр'1чалъ трудность, которую не могъ 
раар'Ьшить, онъ говорилъ своимъ ученикамъ со сиирен1смъ 
гея1я : Ли! Оеия, аи( ^1IЯ8Iаепя. Но современники не слу- 
шали Линнея и, см-Ьшнвая ц-Ъль съ путемъ, который должен> 
былъ облегчить достнжев10 ея, они отвергли естественную 
методу, какъ посягательство на славу праотца Ботаниковъ. 
Гёте, величайплй Позтъ нашего времени, есть вмЪст'Ь съ 
г]Ьмъ и отецъ нов'Ьйшей Науки : это отвергали въ продол- 
жен1е полустол'1Ьт1я и наконецъ признали нын'Ь. Гёте и Де- , 
кандоль установили два велик1е закона, которые м()жно 
прям'книть къ животнынъ точно такъ же, какъ и къ расте- 
шямъ ! тожество первородное всЬхъ органовъ и симметр1я 
еуществъ организованныхъ. Остается пров']^рить ихъ на 
всЬхъ существахъ въ Природ'Ь, и сделать ихъ столь очевид- 
ными, чтобы они даже не подлежали никакому спору ; это 
д-Ьло исполнили уже отчасти Гг. Окенъ, Карусъ, Ратке, 
ЖоФруа Сентъ-Илеръ и Серръ для Зоолог1И; Гг. Нсесъ 
д'Эзенбекъ, Реперъ, Мартснъ, Августъ де Сентъ-Плеръ и 
Годишо для Ботаники; они совершенно окончили бы его, 
если бы только челов-Ькг была возможность что-нибудь 
окончить въ Естественной Истор1и. До посл']^дней минуты^ 
Кю^е былъ врагомъ этихъ понят1Н; онъ унпчтожалъ ихъ, 
обрап^ая ихъ - въ см'Ьтную сторону. Съ умомъ св'Ьтлымъ я 
аналнтяческинъ, онъ считалъ Естественную 11стор1Ю д кюмъ 
точнымъ; описать то, что видишь; пов'Ьрить то, что знаешь: 
утвердиться доводами въ томъ, чта друг1е вид-Ъли; изв.|ечь 
изъ зтихъ Фактовъ и наблюденШ самый прямой выводъ, — 
воть въ чемъ состояла метода его. Чрезм'Ьрная боязнь оши- 
бокъ привела его на такую дорогу, которая^ не ведет ь къ 



22 отд. У1« — 0В03Г11Н1Е РУССКИХЪ 

ветквмъ истивашъ: я<(о онъ ве допусжагь общшх^ завлкь 
чевШ« есди ве В1гк1ъ тотчасъ же пршой опоры ва ввтерь 
альвыхъ ♦ажтахъ. Фдуравъ сд1двхь в равд'Ьтиь его огром- 
вые труды; овъ былъ пов'Ьреввыш его вос^^кдвпъ мыелев; 
во, гордясь сарааед1Вво атввъ слашвып васл'Ьдствок», овъ 
ве отвергаеть воватШ вовыхъ в ведвввхъ, вотому тодыко^ 
что овв бьии чужды чвсто врактвчеовову гевио втого 
вехйкаго Учеваго. Этв вовят1а, евраведлввы 1в овв вдв 
в'Ьть, врввяты дн вдв« отвергвуты, все же вроввквудв 
до освовав1а 8дав1я Естествеввыхъ Наукъ ; овв ожвввдв 
эту отрасдь чедов'Ьческвхъ поввав1к; бедъ ввхъ ова во- 
терядась бы въ дабврввгЬ ра8двч1М в равборовъ бевъ ц^дщ 
в беаъ водьзы. Этв высдв вокааадв, что гевШ чедов^ва 
доджевъ разгадывать гевш савой Првроды, которая, въ 
свовхъ бевковечвыхъ вревращев1яхъ, кавъ будто хочетъ 
скрывать оть васъ едввство свовхъ аредвачертавШ в про- 
стоту свовхъ средствъ. Въ ввхъ же ввдво, что врвввавве 
Естествовспытатедя ввскодько ве ограввчввается собвра- 
В1евъ в опвсан1евъ всЬхъ бевчвсдеавыхъ существъ, ва- 
седяю1цвхъ зевдю, во что овъ доджевъ ввввать въ вхъ 
сокровеввую жвэаь в въ таИвы оргаввваоЦв, беаъ всякой 
вадежды достигнуть совершевваго воввав1я; гдубока в 
безотрадна высдь Гёте : • чтобы звать что-нвбудь -*- веоб- 
ходиво звать все». 



XIV. Мбдицинскев Науки. 



Въ ХЬУШ частв Воевно-Медвцввекаго Журвада 
вов-Ьщены: В$ рИса; НоелЫшгл иаеллдоеангл крови В5 гёоро- 
вом9 и бомьзненномб еоетолнш; О клштчёскихп /мбмодетлхр 
(N^2); Краткое оппсангё пшфозиок юрдихм, еоетаФлвтюе наш 
наблюдении надб больными м Пероомв ВоенлоЧСузми^шшолш 
С. Петербур^екоме Гоепиталл; О чумт и шарш штинтт в 
(Н* 3). Въ Св-Ьсв того же Журвада вов^щевы: Употре- 
бленц чиетЫ!^ и разведенное уксусной кислоты про$пывл бородат 
вокб и другихь наростоеш ; Искусстоенныи зрачеке, пронзи^ 



ГАВВТЪ Н ЖУРНАДОВЪ. 23 

дешяМ сш уептхймш при утштаж^шоН сешстмв П0р$дн$и глаз- 
«оИ кймерт; О Раепалешскихя камформыхв ешарахш (Н* 3). 

— Въ Запискахъ во части Врачебныхъ Наукъ . 
ЖрыптчеекЛ разборв емертельлости пошреждемШ и нзложенн 
формв, еобмодаемыхш при судебмо-^ачебныхв оематрааш мер- 
т^тлхв тлМу Г. Бдое«едьда (Н* 3) ; Обозртьпче гминыхш успл- 
хаев Алатомяко-'ф9шом>9тч$екпхв Иаукв ев 18Ь2 по 18Ъ& 9ода 
(Н* 4). ВъСмАси того же Журнам пом1щены : Обв уни- 
чтоженш злойонгл труповв, употреблммыхв блл Лнатомш, 
Д~ра Сюкке; Новый инетрумелтв длл иепраллекгл дурнаю 
»рошзнош€9ил при врожденной расгщелинл небноЫ занавлсыр 
Стеаруса (Н* 3) ; Вллянге геологымеекаго образовангл ночвы на 
яр€др1Ёсшкложен%л шв боллзнлмв, и ев особенности на золо- 
туху и боллзнъ бугорковую, Д-ра Эшервха. 

— Вь Др1уг'Ь Здрав1я: Влглнге времени дня на рож- 
дени н смерть человека (Н* 38) ; Нлснолвко слоев обв Исто- 
рт Медицины и о еоеременномв духл Врачебной Иаунл. Хав- 
книа (Н* 41); Заключенье на счете чумы, сдтланныл едино- 
гласно тремя стами Врачей, составлявшихв Медицинское 

ИтаМянскаго конгресса (К* Ы) . 



XV. Прокышлжность, Тбхнолог1Я и Сельское 

Хозяйство. 



Къ Теоретической части Хозяйства приваддежатъ 
сл^дуюппя статьи : О вМянги метеорологическихв явленгй на 
земледллге Статья Буссевго (оковчав1е) (Тр. Иип. В. Эк. Общ. 
Н* 5) ; Теоргя и практика новой методы землеудобренгя (Жур. 
С. X. и Овц. 14* 11); О климатт ев селъеко-хозяйстеенномв 
втяошети, Г. Преображевскаго [гЫА. Н® И и 12) ; О в^амдс- 
ныхв отношенгяхв Умчвы и растенШ (Зап. Общ. С. X. Южн. 
Рос. Н* 4) ; Сравнителыше выводы изв опытовв извлстнлй- 
шыхв Агрономовв относительно кв питательности слна , 
90Л0МЫ и свлжаго корма для скота (Земд. Газ. Н* 86 и 97). 



24 отд. VI. — ОБОЭР-КШЕ РУССКИХЪ 

I 

I 

— « Теор1Я и практика новой кетоды ае1меудобрен1я ». 
— к Тибингенск1й ПроФессоръ, Докторъ Юи'й Шлоссбергеръ, 
приг^ашеяны^^ Шотландскимъ Химико - Зевмед'Ь1ьчески1гь 
Обществомъ въ Эдинбургъ для занят! я коеедры Приклад- 
ной Хим1и, приела лъ оттуда въ Штутгардское Централь- 
ное Общество Сельскаго Хозяйства весьма любопытную 
и ученую статью « О распространен1и въ Шотландш химико* 
землед'1Ьльческаго направлен1я, особенно въ отношен1и къ 
теор1и и практике новой методы землеудобрен1я ». Статья 
эта напечатана была въ Соггё8роп<)еп2Ыа11 (]е8 1ап(1- 
^1г(Ь$сЬаГ1ИсЬеп Уеге1П8 и, по особенной занимательности 
своей для Цауки, тотчасъ сд'Ьлалась изв-Ьстною во> всей^ 
Германш. Въ Журнал*!^ Сельск. Хоз. и Овц. помещено 
извлечен1е изъ нея, напечатанное въ Рикевомб ЛУосЬепЫаИ 
Гиг Ьап(1-и11(] На1181яг1г1Ь8сЬаЙ 1846 К** и сл'1Ьд. 

— «О климате въ сельско-хозяйственномъ отношеши». 
— Предметомъ настоящей час1Си этой обширной и весьма 
любопытной статьи служить разд'Ълен1е климата геограФи- 
ческое и . сельско-хозяйственно-ботаническое. Предложивъ 
изв-Ьетяое разд'Ьлен1е ГеограФОвъ всего Земнаго Шара на 
пять климатовъ, Лвторъ говорить: «Географическое д^лев1е 
климата, которое прежде быяо принято и знаменитыми 
сельско-хозяйствсннфми Писателями, каковы Шверцъ, Бюр- 
геръ, Коние, Теэръ, и получило право гражданственности 
во многихъ сельско-хозяйственныхъ сочинетяхъ, для сель- 
скихъ хозяевъ не имйетъ почти никакого практическаго 
прим'Ьнен1я ( а потому н-Ькоторые изъ нов'Ьйшихъ сельско- 
хозяйственныхъ Писателей ввели въ Науку Сельскаго Хозяй- 
ства дЬлен1е климата сельско-хозяйственно-ботаническое , 
т. е. они д'1Ьлятъ климатъ Европы на различныя области не 
по степени жара или количеству атмосферной влажности, а 
по сельско-хозяйственнымъ растен1ямъ, которыя могутъ въ 
изв'Ьстнои стран'1Ь прозябать и достигать полнаго своего 
развит1я. Шёнлейтнеръ, сколько пи^ изв'Ьстяо, первый обра- 
тилъ на этотъ предметъ свое внимая1е. Ему посл'Ьдовали : 
Пабстъ, теперешн1Й Директоръ Гогенгеймскаго Института ; 
Цирль, ПроФессоръ Сельскаго Хозяйства въ Минхенскомъ 
Университете ; Фейтъ, ПроФессоръ Сельскаго Хозяйства въ 



ГАЗБТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. 25 

АугсбурНЬ, и Гёрицъ, преждебывопй ПроФессоръ Седьскаго 
Ховвйства въ Гогенгеймскомъ Институт-Ь, а теперь въ Ти- 
бингенскомъ Университет'^. Хотя всЬ эти Ученые въ глав- 
номъ и согласны между собою, но число областей, на кото- 
рый они д'Ьлягь весь климагь Европы, различно. Д-Ьлеяве 
климата, принятое ПроФессороиъ Гёрицомъ (*), есть самое 
лучшее и бол'1е согласное съ ходомъ Природы. Вотъ этому 
доказательство. Начните ваше путешествве въ Европ!» отъ 
самьгхъ С'Ьверныхъ пред-Ьловъ ея и спускайтесь въ прямомъ 
горнзонтальноиъ ваправлеши къ Югу. Первое , что вы 
встрНЬтите на этомъ путвшеств1и, будутъ в'Ьчные сн'Ъга — 
это есть область в'Ьчныхъ сн']^говъ. Изъ этой ^области вы 
перейдете въ степи мало-населеяныя, покрытыя мхами, по- 
рост1я болотами и тундраки — это область пастбйщъ. За 
пределами этой области вамъ будутъ попадаться кустарники,^ 
породы лиственницы, пихты, сперва кривыя и низкорослыя; 
но ч'1Ьмъ южя4е и южмЬе вы буду те спускаться, тЬшъ все 
толще и выше будутъ эти породы деревьевъ и вы будете 
встр-Ьчать, кром!» сказанныхъ, и друпя породы деревьевъ ; 
тутъ же кое-гд-Ь вы найдете породы и рааличныхъ домаш* 
нихъ животвыхъ — это область л-Ьсовъ. Н'Ьсколько южн'Ье 
зам-Ьтны уже первоначальные сл'Ьды хл-Ьбопашества, которое 
ограничивается только разведен1еиъ яроваго ячменя и нЪко» 
торыхъ огородвыхъ растен1Й — это область яровыхъ раетен1Й. 
Еще южн'Ье разводятъ и озимую рожь и лень въ значитель- 
номъ количеств-Ь; а еще южн-Ье прозябае^ъ озимая пше« 
ница, садовыя плодовыя деревья, табакъ и конопля — это 
область озимыхъ растетй. ДалЪе встр'Ьчаются озимый рапсъ, 
макъ и виноградныя лозы — это область виноградвыхъ лоэъ. 

(*} Герицъ д'Ьлигь весь климатъ Европы ва 7-»ь областей : 

1} Область в'Ьчныхъ сп'Ьговъ. 

2) пастбящъ. 

3) л'Ьсовъ. 

4) яровыхъ растетй. 

5) — — озвхыхъ. 

6) --— вввоградныхъ лоаъ. 

7) — — Южвыхъ плодовыхъ деревьевъ. 



2в . отд. VI. — ОБОВРФН1Е РУССКИХЪ 

Наконецъ вы переходите къ самому Югу Европы, и тутг 
встр'Ьчаете одивковыя, тутовыя деревья, сахарный тростнмкъ 
и красиаьвыя растев1я — его область южвыхъ влодовыхъ 
деревьевъ. Точно такую же постепенность относительно 
иро8ябен1я сельско-ховяйственныхъ растеи1й вы заметите м 
яа самыхъ высокнхъ горкгь Евроны : на Кавкаай, въ Швей- 
цар1и и Тироле, если вы подниметесь къ ихъ верпшнамъ, 
которыя покрыты в'Ьчньпгь сн-Ьгомь, и потомъ въ отв'Ьсномъ 
или перпендикулярномъ направден{и будете спускаться къ 
нхъ подошвамъ. Въ 1843 году, путешествуя по Швейцар1я, 
я подиимахся по высокимъ горамъ до границы в'Ьчяыхъ 
сн'Ьговъ (на Фурк'Ь, ЮягФрау, Гриввадьд-Ь и Гримсед1), н 
шаЛлъ случай наблюдать за этою постепеиност1Ю относи* 
тельно про8ябея1я не только сельско-ховяйствеиныхъ, но я 
другихъ растеши. Основываясь на преДыдущихъ Фвктахъ, 
я вм^стЬ съ моимъ почтенвыиъ наставникомъ, Про*есооромъ 
Карломъ Гёрицомъ, разделяю климатъ всей Европы на 7~мъ 
областей». Изложивъ характеръ каждой изъ 7-ми областей, 
въ ченъ каждый сельскШ хозяинъ, относительно описав1я 
главнаго характера каждой области отдйльно, найдетъ для 
себя много внтереснаго, полезнаго и практическаго, Авторъ 
переходить къ разд^летю Росс1и на различныя области 
относительно климата. « Европейская Росс1я •— говорить онъ 
-^ «которая на С^вер'Ь сливается съ Ледовитымъ мореиъ» 
а на ЮгЬ примыкаегь къ берегамъ Чернаго моря, — совмА* 
щаетъ въ себЬ всЬ области растительнаго провябен1я« харак* 
теръ которыхъ мы изложили въ предыдущей стать!». На 
самомъ отдаленномъ С'Ьвер'Ь, у береговъ Ледовитаго моря, 
внимательный путешеств|енникъ найдетъ область пастбяпцъ: 
на Южвомъ берегу Крыма встретить онъ область Южныхъ 
плодовыхъ деревьевъ ; а по вершивамъ Кавказа заметить 
онъ область в'Ьчныхъ ся'Ьговъ. Отделить границы для каждой 
изъ семи областей въ Росс1и, конечно, было бы весьма важ- 
вымъ пр1обр'Ьтен1емъ для Науки- Сельскаго Хозяйства, и 
предметомъ весьма интереснымъ для практическихъ сель- 
скихъ хозяевъ. Но я не берусь за. это Д'Ьло : потому что 
для этого нужно сд'Ьлать путешеств1е, не одному, а нйсколь- 
кимъ Ученымъ, оть самыхъ С^вериыхъ пред'Ьловъ Росс1и до 



ГАВВТ'Ь ■ ЖЗГРЯАЛОВЪ. 27 

Южной ея границы. Въ 1846 году, посхЬ воюращения моего 
■а роднну н«ь чуалхъ враевъ, гд1 ш авиншадсв, ■ъ^течея1е 
двужъ съ ■ол<юнвою хктъ, И8учен1емъ рарювадьнаго селъ- 
оаго воанМства, — СогЬту Инонраторскаго Мосвонсваго 
Общества угодно бьио отправить невв въ - путешеств1е по 
Россш. Гдавво» цАжю Сов1та Общества бьио : а) дать шгЬ 
средство овнакониться съ бытонъ Руссваго сельсваго ховвМ- 
ства ■ Ь) доставить иик вовножвость въ дадья-Ьйшену обр*« 
В01ав1Ю по части Седьсво-Ховяйствеяныхъ Наувъ. Пояииая 
вволвЪ всю важность вовдоженной на невв обваанности, и 
желав, по и-Ьр'Ь силъ иоихъэ содействовать бшгонам*Ьреи-- 
вынь ц-Ьдамь Общества, я пряявдъ вто дестное ддв меня 
воручеиве съ чувствоиъ живейшей благодарности* отпра*- 
внюя въ путешеств1е по Росс1и 18 Апр-Ьдя и пробыдъ въ 
ненъ оводо четырехъ съ поювиною иЪ^яцевъ. Въ вто время 
ш осиот|гкдъ вакЬчатедьяыв по своему устройству ховяйства 
въ Губерювхъ Тульсвой, Орловсвой, Черяиговсвой» Шевсвой, 
Курсвой, Харьвовсвой, Еватерипославсвой, Воровежсвой, 
Тамбовской и Рязаясвой. Севервынъ пред^лонъ иоего путе- 
шеств1я быда Москва, Южяымъ— городъ Бахмутъ, Еватервно- 
емвсвоМ Губервш, Восточяынъ ^- Юевъ, Западяымъ — Ря- 
зань, а С^веровосточнымъ-^Оредъ. Сд^доватедьяо съ Севера 
ва Югъ, — отъ Мосввы (подъ 56* С. Ш.) до Бахмута (подъ 
48* С. Ш.) я про4хадъ 7* Широты, а съ Востока до Запада 
огь Мева (подъ 48* 3. Д.) до Тамбова (подъ 60* 3. Д.) а 
вройхадъ до 12^ Долготы. На равдичвыхъ точвахъ этого ве- 
боошаго простраяства аемвой поверхности я эам'Ьтидъ рав- 
внцу: а) относитедьно появлетя весны и пасту вдея1я вкмы, 
вежду мервымъ аацв4^тев1емъ пдодовыхъ деревьевъ и време- 
веиъ выврЬвашя ихъ пдодовъ; Ь) относительно уборви с1ва 
в времевенъ жатвы Г с) относитедьно средней температуры 
в кияшости во^уха; Л) относитедьно числа тепдыхъ дней 
в хода могодаКуЯ наконецъ е) относительно седьсвО'-ховДй* 
ствевиой Фдорва. Посл'Ь ввиматедьнаго наблоден1я вНкхъ 
втнгь явдея1й Природы , у меня невольно родилась въ 
пмювЪ мысль раад'кдвть все пространство Росс1И, воторое 
я ускЬдъ ироЪхать въ течен1е четырехъ съ воловиною м^я* 
цовъ, ив и1сводько отд'кдьныхъ частей, воторыя отличадиев 



28 отд. VI. 0Б03Р'КН1Б РУССКИХЪ 

бы между собою р'Ьзвнмъ характеромъ въ жлиматичесжомъ 
отношен1и. Основываясь на иногих-ь данвых-ь, который были 
изложены мною въ предыдущихъ статьяхъ и который еще 
разовьются въ посл-Ьдств!», — я разделяю нространство земли, 
за(ключающееся ■ между Москвою, Орломъ, КЁевомъ, Бахму- 
томъ» Харьковомъ, Тамбовомъ и Рязанью, на авть отд'кЁЬ- 
ныхъ полосъ. а) Первая полоса составляетъ собою Южную 
часть области яровыхъ растея1Й, другими словами: пере- 
ходную полосу отъ области яровыхъ растен1Й къ области 
озимыхъ. Ь) Вторая полоса составляетъ собою С-Ьвер- 
ную часть, с) Третья — Среднюю часть. Л) Четвертая -— * 
Южную часть области озимыхъ растеши, е) Пятая полоса, 
составляетъ С-Ъверную часть области виноградныхъ лозъ, 
другими словами.: область переходную отъ области озимыхъ 
растен1Й къ области виноградныхъ лозъ въ тЬсномъ смысл-Ь 
этого еловая. За симъ Г. Преображеяскш представляетъ 
главную характеристику каждой полосы, отд'Ьльно взятоМ, 
и наконецъ говорить о климатахъ Физическомъ и м'Ьстномъ. 

— По Землед'1Ьл1Ю мы встр-Ьтнли следующая статьи: 
О поправлети истоги^ннылб луговв и послвл лугоеихв трашв^ 
И. Градниц^аго (Журн. Мин. Г. Имущ. Л^^ 10) ; Обе озимомв 
послал картофглл, К. Веселовсваго (1Ьг(1. N^11); О угрвяхВу 
полдакпцихб о.тми , П. Пузино (1Ь1(1. К^ 12) ; Описате 
устройства н употреблемл пропашника, изобрлтенншо Влнг 
скимб Агрокомом9 1о1аномь Миалеромб (Тр. Им п. В. Эк. Общ. 
№ 5) ; Правила практическаю земле^лгл (1Ь1<]. N^ 6) ; 
Пзсллдо/вакгл иынлшнеи боллзни картофеля (Жури. С. X. и 
Овц. № 10); Опытным замлчангл о выводах» иешусственшио 
орошекгл или уводненге луговс (Земл. Газ. № &2) ; О попра- 
влепги исто^ценныхб луювв и Пос1МЛ луювыхв траве (Земл. 
Газ. К« 93, 91). 

— «Правила практическаго землед'Ьлщя^ — «Одно изъ 
существенныхъ препятств1Й къ распросвр (1ен1Ю улучшен- 
ныхъ пр1емовъ и методъ въ землед'Ьл1им— ^сюиано во введев1е 
къ этой статьи — «состоитъ въ затрудиен1и,^испытываемомъ 
практическимъ зёмлед']Ьльцомъ, желающимъ извлечь что-ни- 
будь д'Ьльное я удобоприм'Ьнймое изъ груды агрономнче- 
скихъ сочинен1и. Во множестве книгъ, пользующихся боль^- 



ГАЗВТЪ И ЖГРНАЛОВЪ. 29 

шою ■«■«стпоепю, частности до такой степени ааглушають 
сущность, что часто не насчитаешь и трехъ страннцъ 
орактически полеаяыхъ, въ гЛжомъ том*. Есть однакожь не 
вожыпое чвсдо дйаьныхъ сочинен!» . Авторы которых» 
тм*лт доюдьно бмгора8ун1я, чтобы не брать на себя трудъ 
учть и^бопашца тоиу, что дая него совершенно безоо1е8но 
а также яе описывали, со вс*ии мелочными подробностями 
того, что оиъ анадъ прежде, ч*мъ выучился читать и 
сл^ствеино въ чемъ овъ ни мало не нуждается. Къ сожм4- 

""' 'Г™"« ■»* «и» ИИГЪ мало И8В*СТНЫ, ■ МВОПЯ ИЗЪ 

™« очень р*дки. Мы хотимъ воскресить н*которыя ит. 
■мх», уже стары., но не утративш1я еще ни истины ни 
еады своихъ маставленШ, и начнемъ съ небольшаго сочи- 
^тя Итал!яисмго Агронома Камилла Тарелло, иаданнаго въ 
Вемеши, въ 15ет году. Имя этого Автора ваннмаетъ почетное 
■гЬето въ ифторти плодосм*нваго хозяйства ; во наставлен1я 
его васлужяваютъ бол*е, ч*мъ простаго упоминаа{я ; ихъ 
-о«ио изучать и применить къ д*лу. Такъ какъ пом*щен!е 
мего этого сочияешя сд*лало бы настоящую статью слиш- 
ком длинною, то мы сократили ее, но въ извлеченш со- 
храняли все существенное.. Хотя н*которыя изъ наста- 
мен1и, 8д*сь нзложенныхъ, не могутъ быть исполнены въ 
. РОСС1И (наприм*ръ, относящ1яся до эпохъ разныхъ зсмле- 
д*дьчвскихъ работъ и т. п.) по различ1ю климата и другкхъ 
»»пет>еяиыхъ услов1И, но важность рачительнаго удобре- 
М1Я, яскусственнаго луговодства и доставлен!, необходимаго 
тлтяошетв тлшжь, такъ убЬдительио вд*сь выставлены 
что пяте а» совйтовъ стародавняго Веневдянскаго Агро^ 
нова ногутъ быть полезны и у яасъ. 

- По Скотоводству явились сл*дующ1я статьи 
«) но Скотоводству шюбще = О ередетвах, к« улучшент 
ежотомдетм ев Западныав Губернхяхв СреднеЫ полосы Россги 
Б. Мнхелыюиа (Жури. Мня. Г. Имущ. 1«1« 12) , 5ал«»чвя,> 
в чумл рогатаю епота ев етепннхг Губермглхв. Статья Г 
ан» (Журя. С. X. и Овц. N• 12). б) По Овцеводству : 
О&зорв сочинвнгя • Тонкорунное овЬеводство въ Россж К 

?*^^"«.^;.° ^ *^" ""Р "^ Толстаго (Журн! с! 
X. и Овц. N• 10) ; О сбытп. Русской шрсти и Русском, ' 

Часть иг. Отд. П. 3 



30 отд. VI. — ОБОЗ^ФЯХЕ РУССКЯХЪ' 

сукнодллге (цаъ бочинев1е Г. Веседовскаго) (1Ы<1. № 11); 
б) по Кояноваводству : въ Журн. Коннозаводства: О 
кокнозаводетвл^ вб Испамш (N^ 10) ; Взгляда на Фраицузекае 
коннозаводство вб настоящее время (N*^ 10, 11, 12) ; О конно- 
заводствп ГубернШ: Вятской (N® 11), КгевскоИ, Казашекой, 
Инокегородскои (К^ 12) ; О соетоянш коннозаводства и тор- 
говли лошадьми вб С1ьвернои части Германги {гЫЛ.). 

— По •1'Ьсоводству укажемъ на схЬдующ1Я статьи : 
Свтдтнгя о ллсахб вб ЕкатеринославскоЫ Губерти (Журн. 
Мин. Вн. Д. Н^ 11) ; Опыты по части Лтсно^ Технолопи, 
Г. Шудьца (Журн. С. X. и Овц. ^* 12). 

— По Садоводству пом'Ьщены были : О разведенги 
винограда вб Бессарабги (Зап. Общ. С. X. Южн. Рос. ^^ &) ; 
Простыя опытныя наставленгя и совлты по садоводству 
(Земд. Газ. №81); въЖурн. Садоводства: ЬШит Вго^ш!, 
1евдева (№ 5) ; АрЬе1ап(1га аигап11аса, Г. Орлова (еЫс!.) ; 
О разведенги тюльпановб {хЫй.) ; Лелгя сб заостренными 
лепестками (К^ 6) ; 1п^а рикЬетта (1Ь1(1.) ; Абрикосы {{ЫЛ.). 

— По Шёдководству укажемъ на статьи : Обудущихб 
усмьхахб шелководства вб ЮжноЫ Россги и о шелкомотальной 
машинл Г. Леппб, Г. Авксентьева (Журн. С. X. и Овц. № 12] ; 

Усплхи по шелководству вб Москвл (Зет. Газ. Н^ 100). 

— По Пчеловодству мы встр-Ьтидн : Историческое 
обозртЬнге пчеловодства вб гшпмги П. И. Лрокоповича (Зеаи. 
Газ. К« 90, 91, 92). 

— Технодог1я вообще прюбр'Ьда сд'Ьдуюпця статья: 
О шерсти и шерстяныхб. издллгяхбу Г. Н — ва (Тр. Им п. В. Эк. 
Общ. Н® 5) ; О хгмлическои вымвчкл ивньки и льна по спосойг§ 
Гг. Виссона и Праделя, на которМ имб выдана привилеггя 
(гЫй. N^5); О свеклосахарноли проглаводетвл ев скрестно- 
стяхб Магдебурга (Жури. С. X. и Овц. № 10) ; О вино^ 
куренги вб Пруссги (гЫй.) ; Свлдлнгл о шеретомотальняхв 
и шерстомоШинхб заведенгяхб (гЫй, Н^ 12); О длЫетвгяхш 
тькоторыхб Губернскихб Мех€атковб вб течвнхв первой половины 
1в&6 (Журн. Ман. и Торг. № 7—8) ; Опиеангв машины для 
обтягивангя нажимныхб вальковб, употребляеМыхб вб прядиль^ 
няхб {\ЪЫ.) ; Машина Врадлея для выдллки кирпичей {гЫ^.}; 



глаЕтъ и журнАлов'ь. 31 

У€999р»енст0ОФа91й €9 &ыдллкл &улмокш [хЫй.) ; О механн- 
щвекомв и ручкомв прлдлти мнл ше Гермами [\Ь\А.) ; О 
млмн(М промштм9юсти ее Ганнмерл (ЁЬи!.) ; Новая пере-- 
лосшал жузш$ца (ЛИ. N^7); О еостолнги мамуфактурнак 
пролштлеыости ее Тверской Губернш [гЫАА ; Влглмдь на со- 
етолте файршсацш бумажкыхб надлаШ м Роесш, Г. !!--« 
(Бвб1. для Чт. Н^ 12) ; Вошросв о етособл пргобрмпенгл 
11|К>ста& и выгодной обдллнш прлдильшлхй растенШ (Зеви. 
Гае. К' 88). 

— ■Ввгдщдъ яа состояше Фабрикацш бумахныхъ не- 
дим шь Росс1Ив. — Не входя въ подробяостя 9Т0Й весьма 
нобопытяой статьи, ны сообщат ад'Ьсь только общ1и 
очертгь уса^Ьха этой Фабрнваши. «Иаъ вс*Ьхъ отраслей ма- 
1Т*актурноМ прояышлености, распространившихся въ Рос- 
ам въ посхЪдпее двадцатнл'ЬтЕв, подъ вл1ян1емъ выя'Ьшняго 
охраните льваго тарифа « самые разительные успехи пред- 
стаияетъ Фабрикац1я бумаяшыхъ иадий : она обращаетъ 
вьпгЪ нятьсотъ тысячъ пудовъ хлопки въ пряжу, перерабо* 
тываеть жь ткани до осьми сотъ тысячъ пудовъ бумажной 
0|ипи1 и отпускаетъ за границу бумажныхъ тканей на два 
явлпова рублей серебромъ^ тогда хакъ лНктъ двадцать на- 
задъ, расходъ бумажной пряжи на ткани быль вчетверо 
вея^е. Однакожь, не смотря яа такое быстрое и значительное 
■рвращете Русской бумажной Фабрикац1и, она еще далеко 
отстонтъ отъ той степени обширности и совершенства, во 
торой достигла ата отрасль промьш1лености въ главныхъ 
вавуФввтурныхъ Государствахъ ; но если принять въ со- 
о4$ражен1е ея недавнее и столь успешное развитЁе, если 
врвпоняить, что въ то время, когда эта Фабрикац1я только 
■ачала усиливаться въ Рооеши, друпя Государства уже давно 
опередили ее въ производстве бумажныхъ нзд'Ьлвй, то не 
ам не убедиться, что безъ охранительнаго тарифа эта 
отрасль иромыш лености никогда не могла йы у яасъ воз- 
шевться. Прочное начало ея'усп'Ьхамъ было положено та- 
рваонъ. 1832 года ;- съ т^хъ поръ эта Фабрякац1я, въ пол- 
аовъ ея объем'Ь (то есть пряден1е« ткачество и набивка), 
стала постепенно возрастать и нын*Ь уж^ доставляетъ бу* 
мажныхъ иад^шй на сорокъ иилЛ10новъ рублей серебромъ. 

3' 



32 отд. VI* — 0В03РФН1В. РУССКИХЪ 

Въ Росс1И, какъ в въ другихъ Государствахъ Евровейскаго 
натерака, ткачество этихъ тл^лОк авачвтедьно распростра- 
ввдось прежде водворен1я выд'Ьдки потребвоК Д1а ввхъ 
пряжи, и оть того Ве4Икобритав1я, гд'Ь бумагопрядев1е до- 
ведево до высокой степени обширности и совершенства, 
бьиа долго едияственвьшъ источникоиъ Д1я снабжешя на- 
тихъ ткацкихъ заведенШ втимъ натер1ало1гь. Раввипе 
буиагопрядидьваго производства въ Евуоп'Ь внача!^ за- 
трудняюсь строгими н^раии, принятыми Ведикобритан1бк> 
противъ вывоза машинъ ; вадлежаю добывать ихъ посред- 
ствомъ контрабанды. Одвакожь, переседен1я АвглШскихъ ма- 
шинистовъ въ Европу и частыя по'Ьздки ЕвропеУскихъ м^- 
хавиковъ въ Ве1икобритан1ю, равно вакъ тайный вывозъ 
оттуда бумагопрядихьныхъ машинъ, способствовали пере- 
ходу въ друг1Я страны гдавн-Ьйшихъ у1учшен1Й по этой 
отрасли механическаго производства. Ве4икобрптан1я, убе- 
дившись наконецъ въ безполезности дадьн']Ьйшаго запреще- 
Н1Я вывозить эти машины, въ 18Ъ2 году отм'Ьнида это по- 
станов4ен1е. Съ т'Ьхъ поръ начинается новая эпоха въ на- 
шей бумагопрядильной промьшиености. Прежшя затрудне- 
Н1Я по вьшиск'Ь машинъ бол'Ье не существуютъ, между т1&мъ 
какъ, благодаря предпршмчивости многихъ капитадистовъ, 
основавшихъ бумагопрядильаи за несколько хЬтъ предъ 
т-Ьмъ, устранены, въ некоторой степени, прежв1я трудностм 
въ пр1искан]и мастеровъ и въ пр1учен1и пряди1ЬЩиковъ. 
Такимъ образомъ въ нов-Ьйшее время развипе бумагопря- 
дильной промышдеяости въ Росс1и существенно облегчилось 
и, судя по успЪхамъ, уже соверщившимся въ этой Фабрн- 
каши, можно ожидать дальн^йшаго ея распространен1а., при 
возрастающемъ потреблен1и бумавшыхъ тканей. Должно за- 
метить одвакожь, что бумагопряден1е въ Росс1и, обязанное 
своимъ существован1емъ высокой пошлине съ иностращсои 
бумажной пряжи, вероятно, будетъ у насъ поддерживаться 
и распространяться, подъ пбкровительствомъ тарифа, обез- 
печивающаго производителямъ достаточныя выгоды. Въ 
этомъ покровительстве заключается главное услов1е для 
дальн-Ьйшаго развипя Фабрикац1и, которая иначе неизбеж- 
но будетъ подавлена соперничествомъ Великобритан1и ; по- 



ГАЗВТЪ Н ЖУРНАДОВЪ. 33 

тому что, при нашихъ средствахъ, въ отвошен1и капита- 
101Ъ, иашивъ и рабочихъ, бунагоарядев1е обходится у васъ 
гораздо дороже, нежели въ иностранныхъ аем1вхъ. Въ то 
время, кавъ машинное прядеше хюпки едва только начн- 
вало усиливаться въ Росс1и, бумаго-ткацкое и набивное 
производство уже быстро распространялось, подъ вл1яв1е1гь 
охранительваго тарифа. Эта Фабрикац1я опередила друпя 
отрасли ткацкой промышлености не только обширностью 
выделки своихъ нзд^лш, при чрезвычайно-уменьшившемся 
расходе ихъ внутри Государства, но. и усовершенствовав 
вкнъ своего производства, пользуясь предъ другими, подоб- 
вьши Фабрикащями особьшъ преимуществомъ , именно 
употреблен1емъ матер1ала превосходной доброты, которьшъ 
Ве1икобританск1я мануфактуры стали снабжать Росс1Ю. 
Успехи нашего бумаго-ткацкаго производства им^лм сл'Ьд- 
ств1емъ постоянное умвожен1е привоза АнглШской бумаж- 
воЁ пряжи : среднее количество его составляло еъ 182Ъ 
по 1828 годъ около трехъ сотъ тысячъ пудовъ, въ пяти- 
Лт съ 1829 по 1833 годъ оно возрасло до четырехъ сотъ . 
семидесяти тысячъ пудовъ, потомъ съ 1834 по 1839 годъ 
до оятисотъ сорока тысячъ пудовъ, и нын'Ь, при усилив- 
шейся бумагопрядильной Фабрикац1и въ Росс1и, еще со- 
ставляетъ около пятисотъ тысячъ пудовъ. По большому 
употреблеи1Ю бумажныхъ изд^лШ низшаго и средняго раз- 
бора, производство ихъ достигло обширнаго развит1я въ 
Москве и ея У-Ьздахъ, а въ городе ШуЬ съ его УЪздомъ, 
равно какъ въ Суздальскомъ и Александровскомъ У'Ьздахъ, 
В1аднм1рскомъ и въ Кинешемскомъ У'Ьзд'Ь въ Костромской 
Г7берн1и. Выработка бумажныхъ издЪл1Й всякаго рода въ 
Московской Губерн1и простирается, по приблизительнымъ 
св^д^н^ямъ, на двенадцать съ половиной милл10новъ рублей 
серебромъ. Ценность бумажныхъ изд'Ьлш, приготовляемыхъ 
въ вышеупомянутыхъ м'Ьстахъ Владим1рской и Костромской 
ГубернШ, судя по количеству употребляемой тамъ бумаж- 
кой пряжи, составляетъ также не мен^е дв'Ьнадцати съ по- 
манной миллюновъ рублеН серебромъ. За этими Губерн1ями 
схЪдуютъ, въ бумаго-ткацкомъ проивводств'Ь, Казанская, 
Ярославская, часть Рязанской и Калужской и Санктлетер- 



34 отд. VI* -* ОВОЗР'КН1В РУССКИХЪ 

бургъ, который отдичается преимущественно своими на- 
бивными ааведетями. Посд'Ь Москвы, ни одивъ изъ горо- 
довъ Росс1и не им^еть такой обширной Фабрикац1и бумаж- 

НЫХЪ И8Д^Д1Й, КаКЪ Шуя ; ЗД'ЬСЬ приводится ВЪ Д'ЬЙСТ11е 

около двенадцати тысячъ стаяовъ и выработываютъ на 
нйхъ ежегодно до трехъ сотъ тысячъ кусковъ суроваго мит- 
калю, на одинъ мих11онъ пятьсотъ тысячъ рублей сереб- 
ромъ (*), ситцевъ ручныхъ и машивныхъ выд^лывають до 
ста тридцати тысячъ кусковъ, на сумму девятьсотъ тысячъ 
рублей серебромъ. ШлЬм Щуйскихъ Фабрякантовъ про- 
даются ВЪ Москве, на ярмовкахъ : Нижегородской и Ирбит- 
скоМ, также въ ШуЬ и въ соседней слободе ХалуйскоМ^ 
гд'Ь, по четыре раза въ годъ, бываютъ больппе • торговые 
съ-Ьвды. Село Иваново, отстоящее въ тридцати верстахъ отъ 
Шуи, съ примыкающими къ нему слободами, ии^етъ видъ 
большаго мануфактурнаго города, въ которомъ производство 
ситцевъ составляетъ главную промышлеяость жителей. Нын'Ь 
считается въ этоиъ сел^ ситцевыхъ Фабрикъ : большихъ 
• двадцать, среднихъ сорокъ, меньшихъ до семидесяти, всего 
до ста тридцати. На нихъ выработывается въ годъ ситцу 
и платковъ до милл1ова штукъ. Изъ числа этихъ Фабрикъ 
шестдесятъ три принадлежать крестьянамъ, а лучш1я за- 
веден1я составляютъ собственность купцовъ, прежде быв- 
шихъ крестьянъ ГрЯФа Шереметева, влад'к|ьца села Иванова. 
Н'Ькоторые изъ нихъ выработываютъ отъ пятидесяти до 
семидесяти тысячъ кусковъ и бол^е. Фабричныя заведешя 
находятся въ самомъ сел'Ь Иванове или въ окрестностяхъ, 
на земляхъ влад']^льческихъ, либо въ прилежащихъ слобо- 
дахъ на земляхъ, купленвыхъ купцами. Эти слободы со- 
ставляютъ какъ бы предместье села Иванова, и, отстоя отъ 
него на полверсты и на версту, не бол^е, образу югь без- 
прерывный рядъ Фабричныхъ зданШ. По «скромному* при- 
8наи1Ю самихъ производителей, зд^сь приготовляется изд-ЬлШ 
на сумму до осьми миллюновъ рублей сореС^омъ». 

I 

(*] При такомъ чксл-Ь становъ вадобно бы выработывать большее 
количество ткавя, но крестьяне, занямаюпмеся ветлелкл1ешгь, 
съ Мая до Октября ве бываюгь па «абрикахъ. 



• 



ГАЗВТЪ Н ЖУРНАДОВЪ. < 35 

— ПоХовяМству вообще мы укажемъ ва едйдуюпия 
лмк статьи : Замтчангл о еельекомб я:оз1Л€твл «8 Фимллндш 
(Ж. М. Г. Им. Н^ 11); Ус1иьхи иекусетвеннаго ороше/пл зе- 
мель '69 Саратовской Губеркги {хЫЛ.}. 

Обратимъ внимая1е на сд'Ьдующ1я статьи, отиося1Ц1ася 
ко мвогммъ вм'Ьст'1Ь отрас^ии'ь Хозяйства и Пронышде- 
востм : Жаре и жатва хмьба, С. Масдова (Ж. М. Г. Им. 
Н^ 10 и Тр. Им п В. Эк. Общ. № 5); Выставка сельскихе 
прои$веден%й ев Россги ев 1846 I. Статья I. Роменская вы- 
ставка (Ж. М. Г. Им. К® 10) ; Сравнвкге Амлги н Францш 
ев лежмедлльческомв отногиенги, К. Вееедовскаго (1Ы(1. N^ 12) ; 
Обе обмгченш сбита земледлм^вскшхв проигеедекШ вш В/ьло^ 
руесгш, Г. Веседовскаго (Ж. С. X. и Овц. № 10); Прчмл- 
чате кв мяоИ .свшть», Г. Масюва (ШЛ.) ; О видахв аагра^ 
ничлоЫ торговли хмбомв ев настоящее время (хЫА. К® 12) ; 
Ускутсков сельское общество, Г. Идьвна (Зап. Общ. С. X. 
Юж. Рос. Н^ Ъ); Общее обоарлнге урооюая хллба и другихв 
раетенШ ев 18&6 I. (Земд. Гаа. Н^ 97) ; Отпуске изе Россги 
произведши сельскаю хоз/Лства ев 18&5 1. (аЫЛ. Н® 98). 

— «Сравнев1е Аигд1и и Фравкци въ аемлед^дьческомъ 
отноп1ев1и». — Разсмотр^ше взаимнаго отношешя развыхъ 
отраслей промышдевости не есть вопросъ безподезныЦ : 
эта задача весьма важна въ прим'Ьяев1н къ современнымъ 
событ1ямъ. Изв'Ьства реформа , произведенная въ 1846 
году Снромъ Робертомъ Пидемъ въ АнгдШскомъ тариФ'Ь. 
Аншя выступила на поприще свободной торговли ; она 
сд'Ьлада первый и уже весьма важный и решительный 
шагъ къ осуществлеи1Ю той систеиы, которая приаоветъ 
нроизведен1я всЬхъ страяъ и народовъ соперничать на 
Англ1Йскихъ рынкахъ съ произведен1ями Бритаи1и. Тутъ 
для всякой страны, стремящейся къ развит1Ю своей произ- 
водительности, является весьма важный вопросъ : въ какой 
м^р!» эта страна можетъ воспользоваться изм'Ьиев1яии 
АнглШскаго тариФа? Как1я произведетя ея могутъ явиться 
съ выгодою для себя на Британски11ъ рынкахъ и на сколько 
это оживить торговыя сношев1я съ народомъ , который 
имЪетъ такое неоспоримое первенство во всем1рной торго- 
вле»? Авторъ, желая раэсмотрйть эти вопросы во всей 



36 отд. VI. — ОБОЗР-ВаДЕ РУССКИХЪ 

ИХЪ подробности (что и ОбЬщвеТЬ СЛЬЛЯТЬ ВЪ П0СД'ЬД€ТВ1Н), 

счехъ подезнымъ прежде того представить^ изъ сравнитедь- 
ной статистики 8емдед'Ьд1я Фраищи и Ангд1и, — н^скодько 
прии'Ьровъ, которые ногутъ показать, какая т'Ьсная связь 
существуетъ мезкду разными отрасдяии проиышдености 
какой -д ибо страны. Такъ какъ всегда, гд-Ь д-Ьдо касается 
жизни чеюв^ка въ обществ!, примеры уб-Ьдитедьи^е раз- 
сужден1Й, то Авторъ предпочедъ отвдеченныиъ наведев1Я1гь 
Факты, такъ сказать, осязатедьные, предупреждающ1е обви- 
нев1е въ нечтатедьвости, и сверхъ того ин!ющ1е то достоин- 
ство, что они ведутъ къ рааностороинимъ, весьма дюбоаыт- 
нымъ выводамъ. Ояъ выбрадъ ддя сравнен1я Франшю м 
Ангд1Ю ддя того, чтобы дучше показать ра8дич1е, кажое 
существуетъ между Государствомъ, стоящнмъ высоко въ 
развит1и вс^хъ отраслей промышдеиости, и Государствомъ, 
въ которомъ, не смотря на успехи торговли н мануФахтуръ, 
земдед'ЬдЕе еще составдяетъ преобдадающее заняпе жнтедеМ. 
« Мнопе, удивляясь чудесамъ Аягд1йскихъ мануфактуръ и ея 
всем1рноМ торговли, привыкли представлять себЬ эту страну 
б'Ьдною хд-Ьбомъ, т. е. неспособною къ прокормлен1Ю своего 
огромнаго народонаселен1я собственными произведен1ями 
земли. Такъ ли это? Отв'Ьтоиъ могутъ служить Факты. Во 
Франц1и производительность землед'Ьл1я оц-Ьняется приблизи- 
тельно въ Ъ,527 миллюновъ Франковъ, такъ что, при 3& 
иилл. жителей, приходится на душу по 133 Фр. Въ Англш 
эта производительностъ достигаетъ 5,726 милл. Франк., т. е., 
полагая народонаселеше въ 2&',3(Ю,000, на каждаго жителя 
приходится 235 Фр. Во Франщи, изъ 52.768,618 гектаровъ 
земли, только &'2.815,01^^ гект. обработываются и приносить 
доходъ: сл-Ьдовательно, съ каждаго гектара получается около 
105 Фр. Въ Англш на 31.7и),600 гект. приходится только 
23.Ъ99,600, употребляемыхъ производительно*, следовательно 
каждый гектаръ даетъ зд'Ьсь почти по 2Ъ5 Фр., т. е. сляш- 
комъ вдвое противъ Франц1и. Во Франши считается 21 
мил. народа , занимающагося землед'1Ьльческою промы- 
шленостью : сл-Ьдовательно, изъ общей производительности 
лемлед']Ьл1я, приходится на каждаго землед'1Ьльпа по 215 Фр. 
Въ Лнгл1и, при 8 НИЛ. землед'Ьльцевъ, приходится на каж- 



ГАЗЕТЪ И .ЖУРНАЛОВЪ. 37 

даго 715 Фр., бохЬе чНкнъ втрое противъ Фраяши. Во Фран* 
щи иаъ эемдед'кдьческихъ прои8веден11| обращается яа вну- 
треннее потреб1ея1е почти 'на 2,918 шла. Фр., т. е. на 
каждаго жителя приходится по 85 Фр. съ ч'Ьмъ-то : тогда 
какъ въ Ангд1н , гд4 внутреннее потребдеше эеидед'Ьдь- 
ческвхъ прошмедеяШ оц'Ьняется въ 3,315 иид. Фр., на 
каждаго житедя приходится по 1367| Фр. Извдечешенъ тп 
аеиди ея проиаведевШ во Франщи занято 7я народо- 
иаеедешя, тотда какъ въ Анп1и богатства гораздо бодьш1я 
■звдекаютея иаъ аеиди тодько '/» иародонаседев1я •. Отъ 
дтихъ общихъ сравнеяШ, которыя, конечно, должны быть 
■ринииаеиы толыбо какъ прии-Ьрныя и прибдиаитедьныя, 
Авторъ переходить къ частностямъ. «Иаъ атого сравнешя 
иожво уже ясно видеть, что Франшиз страна, какъ ее 
шопе нааывають, чисто аеядед'Ьдьческая, далеко отстала 
отъ Англ1и, которая всего бол'Ье поражаетъ огроиньшн раа- 
н^рами свееМ Фабричной и торговом проиышлеиости, — и 
притоиъ отстала ииенно въ отношеши зеилед'Ьльческоиъ. 
Н'Ьсколько объясненШ иогутъ показать, что это превосход- 
ство зеилед'к11я Англ1и зависитъ иного отъ превосходства 
ея вгь проиышлености иануФактурной и отъ, раавипя ея 
торговли, Въ Ангд1и систеиа зеилед'Ьльческая ии'Ьетъ ц^лью 
производить иного съ иалыиъ чисдоиъ рукъ. Во Фравц1и 
несовершенство орудШ, недостаточность скотоводства, чрез- 
вычайная раздробленность зеили, требуютъ для производ- 
ства зеилед'к11Я большаго числа рукъ, а меньшее развнт1е 
Фабричнаго труда заставляетъ ббльшую часть рабочаго на- 
рода искать 8аяят1я въ зеилед'Ьл1и. Поэтоиу-то во Фрапц1и 
язъ 100 жителей, 60 заняты добыван1еиъ сырыхъ проиэ- 
неден1Й зеили, въ Аягл1и только 33 изъ 100 ; притоиъ, какъ 
иы вид'Ьли вьппе, Англ1йск1й зеилед^лецъ, въ общей сложно- 
сти , производитъ на 715 Фр., тог^|а какъ ФранцузскШ 
только на 220 Фр. продуктовъ землед'Ьд1я. Въ Англш среднШ 
урожай пшеницы саиъ 10, во Франщи только саи> в. Въ 
1791 году въ собственной Англш, сеиь сенействъ аеилед'Ьль- 
цевъ производили массу предиетовъ , достаточныхъ для 
продовольств1я 17 сеиействъ ; шгк настоящее время они 
производятъ столько, сколько нужно для продовольств1я 21 



38 отд. \1. — 0В08Р«Н1В РУССКИХЪ 

сеиеМстми .Во Фраящи 10 аешед'клшевъ вроивводвтъ сред- 
етва продоводь€тв1я для 17 чешИккъ, а между тЬнъ АнгдШ- 
ское семейство потребляетъ горавдо бо1^е, ч^мъ Француз- 
ское ». « Д^мпвая парашель »— говорить дахЬе Авторъ— • кото- 
рую мы ме по<$оадись испестрить сто1ькими цифрами, по- 
тону что опи представ1ають такъ раантежьио разницу въ 
шмткешм «бЬпъ страаъ, покааываетъ очень. ясво, какое 
превосходство имЪетъ аемдед'Ьле страны, въ которой трудъ 
народный, при помощи просв'Ьщетя и граждавскаго благо- 
устройства, нанравдевъ на вс1 отрасли промышленостн и 
осущеотнляетъ во вс^Ьхъ воеможвыхъ проавлетяхъ задачу 
народнаго обогащетя, не ограничиваясь исключительно 
одною какою-либо сФерою. Конечно, харакп^ иацн1,.ея 
нравы, Истор1я,*обьясияютъ ото явлен1е въ его 1фнчивахь. 
Навряи^ръ , въ 120,060 еемеМстважъ , составляюввщхъ въ 
Соедияевяомъ Королевстве классъ 8емлед1льцевъ , весьма 
вам-Ьтно проявляется вкусъ къ сельской жизни ; они весьма 
мало поддаются иекушен1ю, которое во Фравщи мавнтъ 
столь многихъ пытать счаспя на политическомъ поприще. 
Если у Англичанина состоянЁе отъ какихъ-пибудь причинъ 
разстроилось, овъ старается поправить его не закладами, а 
9кояои1ею, и всего чаще предпр1ят1ями, нодезвьиш краю. Въ 
50 посл^дннхъ л-Ьтъ состоян1е АнглШскихъ земдевлад'Ьльцевъ 
значительно улучшилось, къ следств1е усовершенствован!!! 
зеиледШя, и особенно разработкою 5 мил. гектаровъ впуст!» 
лежавшей земли, которая, со временъ Норманскаго завое- 
ваи1я , бьиа предиетомъ споровъ между влад-Кльдами и 
общинами ; эта в'Ьковая тязкба бьиа разомъ превращена 
закономъ въ двадцати строчкахъ, по предложев1Ю Питта. 
Расчистка этихъ 5 мил. гектаровъ б^ьиа произведена мен-Ье 
ч'Ьмъ въ 2& л'Ьтъ, и значительно увеличила массу добывае- 
мыхъ землед^льческихъ произведенШ ; въ особенности эти 
авовь расчищенвыя зеили , какъ мев^е удобныя , были 
обращены ва возд'ЬлыванЕе клевера, стручковыхъ растен1э 
и турнепса для корма скота. Такцмъ образомъ съ увеличе- 
Н1еиъ кориовыхъ средствъ, увеличилось количество произ- 
водвмаго навоза, а это произвело увеличен1е среднихъ уро- 
жаевъ. Во Франшв дАла происходили ииьшъ образомъ. 



ГАЗВТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. 39 

Танъ, со врешеиъ Ршпедьё, и особенно Людовика XIV, во- 
пмо въ обычай, что бо1ьш1е вешевдад'Ьльцы ве ашвутъ въ. 
свошъ погЬстьяхъ. Позенедьвые доходы бо1ынею частыо 
проживаются не проиаводитедьно, ■ не идутъ ва улучшешв 
зе1м^дк|ьчеапя. Зем1ед'к11енъ вь Англи занимаются дюдн 
богатые , во Фран1|1и недостаточные. Вь одной стране 
пронзводитедьность полей вы№1вв[ется вапятадашш, огром- 
нымъ кодичествонъ свота и удобретя, в% другой пДтомъ 
бедняка. Во Фравшн воображаютъ, что состояя1е м в нш о 
себ! только сд'Ьдать иди полтгчесвимм долквосквш! иди 
биржевою игрою, и сиотрятъ с4 пренебрежея1емъ ва обога- 
1цев1е, даваемое почвою, которая ве проиаводитъ и четвер* 
той доди того, что ова иогда бы производить, есди бы на 
нее бьио обращено бодке внииапя. Разница шъ ведичин'к 
вапнтадовъ, употребдяеиыхъ во Франши и въ Авгд1Иу ддя 
уведичеяш производитедьноети 8ен^га , дйшетъ то , что 
зеидед'Ьд1е въ той и другой стране основано совершенно 
на иныхъ вачадахъ, а вовтоиу и обравъ хоаяйствевнаго 
распред'Ьдетя зеиедъ совершенно раадиченъ». «Въ Аягд1и, 
такъ какъ эеидед^ьцы дюди достаточные, они ве бываютъ 
принуждены продавать процзведенЕя своихъ подей веиеддеино 
по уборк'Ь ихъ I они въ СОСТОЯН1И выжидать бдаго<1р1ятвыхъ 
ц'Ьнъ, и продукты, не проданные въ одинъ годъ, продаются 
ва сд'1Ьдующ1й. При такоиъ подоженш, запасы возиожны < 
хоролпй урожай зд'Ьсь выгодеяъ ддя 8еидед1дьца, и съ 
ии-Ьющиинся всегда запасами, почти нечего опасаться не- 
достатка въ хд'Ьб^. Сверхъ ТОГО' подобный яедостатовъ еще 
и потому зд'Ьсь иепЬе опасеяъ, что огромное кодичество 
скота можеть доставить продоводьств1е мясоиъ на три иди 
четыре года Ддя всего Британскаго народа, и сверхъ того 
земдя даетъ почти кругдый годъ бод'Ье иди меиЬе разяыхъ 
овощей и коряепдодяыхъ растенШ. Во Франши изъ 21 мид. 
земдед'кЕьцевъ, 16 мид. такихъ, которымъ совершенно нечего 
продавать : потому что прои8веден1я ихъ подей едва доста- 
точны ддя собственваго прокориден1я хоеяевъ. Въ чисд'Ь 
остадьныхъ, большая часть, а именно 5.200,000 земдед'Ьдь- 
. цевъ , ередши доходъ которыхъ составдяетъ 188 Фр. на 
душу, сдишкомъ бЪдяы ддя того, чтобы они бьии въ со- 



40 отд. У1. ОБОЗР^НВЕ РУССКИХЪ 

СТОЯН1Я откдадьпать продажу своихъ проааведенШ охъ 
одного года до другаго. Едва жатва кончается, вс'Ь они 
бросаются на бдяжайш1е рынки, и сонн-Ьствячество людей, 
нуждающихся въ деньгахъ, новижаетъ Ц'Ьны зендед^Ьдь- 
ческигь прои8ведев1Ё, а вто пояижен1е принимается мно- 
гими ва привнакъ изобид1я произведевШ, котораго одиакожь 
въ сущности н'Ьтъ. Накоиецъ, что касается 92,000 душъ, 
составжяющихъ парламентскую аристократш, то большая 
часть изъ нихъ, живя въ СФер'Ь подитическихъ интригъ, 
находятся въ такомъ поюжеяш, что не могутъ отложить до 
сл11дующаго года продажу урожая иын'Ьшняго, не запутавъ 
гЬмъ своего ежегодяаго домашняго бюджета. Такинъ обра- 
зомъ во Франц1и необходимость въ продаж! ставить земле- 
д-Ьльца въ зависимость отъ рынковъ; зд'Ьсь не ц-Ьна, доста- 
точная для оплаты труда, заставляетъ продавать, а напро- 
тивъ необходимость въ продажи устаиовляетъ ц'Ьны. Как1я 
8аключеи1я выведемъ мы изъ всего этого сравяен1я ! Ьо 
нашему мн'Ьяш , ра8лич1е , существующее въ положенш 
землед^л1я Фравц1и и Англ1и, служить подтверждев1емъ той 
простои иствн'к, что пр(щв'Ьтан1е €ельскаго Хозяйства свя- 
зано съ развит1емъ промышлености Фабричной и торговой. 
Действительно, добыван1е пр)оизведешй земли только тогда 
можетъ привлечь къ себЬ сильные капиталы, безъ которыхъ 
успехи невозможны, когда зтимъ прои8веден1ямъ предста- 
вляется обширный и верный внутрейвШ сбыть : пототу что 
есть много причинъ, по которымъ вя'Ьшв1Й сбытъ сырыхъ 
произведен1й всегда громоздкихъ, не можетъ быть слишкомъ 
обширенъ и служить опорою для прочнаго процв'Ьтан1я 
землед'Ьл1я. Съ другой стороны, усп'Ьхи Фабрикъ и торговли 
условливаются изв'Ьстнымъ развит1емъ 8емлед']Ьл1я , или 
иными словами, города, какъ центры мануфактурной и 
торговой д'Ьятельности, возникаютъ и делаются потребите- 
ляии продуктовъ землед^ьческихъ, лишь тогда, когда въ 
деревняхъ между классомъ землед'Ьльцевъ водворяется н-Ько- 
торое довольство, пробуждается желав1е лучшаго й съ т^мъ 
вм^ст! рождается экономическое ра8Д'Ьлен1е труда. При 
услов1и правильнаго распред'Ьлен1я производимыхъ ц'Ьнно- 
стей, увеличев1е потреблев1я Фябричиыхъ изд^лШ» веобхо- 



ГЛЗВТЪ и ЖУРЯАЛОВЪ. 41 

диное 0осхЪдств1е распространетя образован!!!, даетъ яовыК 
толчеЕъ обработывающей и торговой промышлеяости. Анг11я 
С1Ш1понъ образована, чтобы полагать, будто общественное 
благосостояте можетъ основываться на бедности какого- 
нибудь класса общества. Напротивъ, именно распространен 
пень довольства въ массагь народонаселен1я и въ каждонъ 
отд-Ьльномъ С0СЛ0В1И, облегчен1енъ каждому средствъ по- 
треблять какъ можно бол^е, — Авгл1Я достигла такого раз* 
ВИТ1Я пародяаго богатства и такого могущества во всЬхъ 
отрасляхъ промышлености. Тамъ, гд'Ь большая часть земле- 
дкльцевъ,' по самому своему положен1Ю, не въ состоян1и не 
только потреблять «абрвчныя и колон1альпыя пропзведен1я, 
во даже удерживаться продажею своихъ собственныхъ 
пронзведенМ отъ одного года до другаго,-— тамъ необходимо 
должно предположить низкое состояв1е землед1л1я и малое 
раввит1е ману^актуриой промышлености ». 

— «Общее обозр'Ьн1е урожая хл-Ьба и другихъ расте- 
тМ въ 18Ъв году». — Осень 1845 года, представлявшая во 
нногяхъ м'Ьстахъ благонадежные всходы озимей, возбудила 
въ землед'Ьльцахъ надежду на обильный урожай хл^ба въ 
1846 году. Но уже весною стали появляться отзывы, въ ко- 
торыхъ хозяева покидали эту надежду, и ожидали бол-Ье 
прочности отъ яровыхъ хлМовъ. Ни тЬ, ни друг1я прежде- 
времеиныя ожидап1я надлежащимъ образомъ не оправда- 
лись. Урожай , въ ' Росс1и и Западной Европе , вообще 
вышелъ по<федственный. Для пояснен1я причинъ такого 
урожая, и СОСТОЯН1Я его по м'Ьстяостямъ и произведеп1ямъ, 
войдемъ въ некоторый подробности сего собьтя. Лито, въ 
качали поманившее дождями и пр1ятнымъ тепломъ, сдела- 
лось потомъ чрезвычайно жарквмъ и во миогихъ м'кстахъ 
сухимъ. Жаръ и засуха, благопр1ятствов|^вш1я качеству 
травъ и уборк'Ь сЬна, бьии гибельны хлМу, и особенно 
яровому. Созр^вате началось преждевременно и чрезвычай- 
но ускорилось : отъ ТОГО, яе только не могло произойти, 
надлежапщго полнаго падива въ зерик хл^бовъ, но и самая 
завязь зеренъ не могла вполне образоваться, а засохла въ 
самомъ началНЬ своего развит1я. Следств1емъ такого раз- 
стройства была малозерность колоса, мелкость и морщино- 



42 отд. У1« 0Б03Р'ЪН1Е РУССКИХЪ 

ватость зерна; почти везд^ жадовалсь хозяева на краМне 
недостаточный, въ сравнен1а съ обыкновеняып, умодотъ. 
Но тамъ, гд! хд'Ьбъ усвАдъ, съ. весны вырости раныпе 
1юдьспой засухи, какъ то быдо во многихъ кЪстахъ Южныхъ 
ГубернШ, иди которому баагопр1<тствовада сырость почвы, 
иди гд^ проходиди II^стные дожди, вездА, при такихъ усдо- 
В1яхъ, въ д^то, 18Ъ6 г, хдМъ родидся хорошо. Уборуа 
хд'Ьба, во миогихъ м'Ьстахъ, быда очень бдагопо^чна при 
жаркой погоде. Вообще ддя вс^хъ пдодовъ, которые дюбятъ 
бодьшое тепдо, и ддя которыгь оно приходидоеь въ пору, 
на прим'1^ръ ддя огурцевъ, грушъ, винограда, ' ор^ховъ, 
вс^ эти вдоды въ 184в .году родидиеь иди изобидьно, 
иди вышди очень добротны и вкусны. Самые скотскве 
кормы много выигради отъ жаровъ; с^нокосъ и уборка его 
ороисходиди бдагоподучно, и давно хозяева не собиради 
стодь вкуснаго, питатедьнаго и добротнаго с^на, какое со- 
брано въ 18Ь6 году. Градобит1е хотя происходидо и въ ны- 
нешнее д'Ьто во многихъ Губершяхъ, однакожь сдучаевъ та- 
кихъ вообще быдо меньше 1845 года. Сухое время бдаго- 
пр1ятствовадо выводу саранчи, и она быда доводьно значи- 
тедьна во многихъ м^стахъ. Въ 1846 году хорош1й урожай 
им^ди Губерн1и : Екатериносдавская, Астраханская, Водо- 
годская, Грузино-Имеретинская, Иркутская, Курская, Под- 
тавская и Саратовская ; въ Юевской, Пододьской и Орен- 
бургской хорошо родидся озимый хд^бъ. ГубернЁи Витеб- 
скаЯ) Могидевская и Московская и Царство Подьское нм4ш 
урожай очень посредственный ; въ Виденской^ Шевской, 
Одояецной и Псковской яровые, а въ Ордовской озимый 
ххМь родидиеь очень посредственно ; въ Пензенской, Ря- 
занской и Тамбовской озимый хд^бъ родидся дурно. Въ 
прочихъ Губершяхъ и Обдастяхъ урожай хдМа бьиъ наи- 
бод4»е посредственный. Ростъ и урожай хд'Ьбовъ въ каждой 
Губерши и 0<$дасти означены въ придоженной при сен 
статье особой табдиц-Ь. Изъ хд'Ьбовъ, въ 1840 году, дучше 
всЬхъ родидцсь пшеницы какъ озимая, такъ и яровая. 
Въ прочихъ Государствахъ Европы урожай раздиченъ : во- 
обще о немъ можно сказать, что въ Государствахъ Юго- 
восточной части Европы, Австрви съ Венгр1ею и Богем1ею, 



гАЗВтъ н турнАловъ. 43 

■ «ь Туртш еъ Грецто, урожай хорош во всемъ, а аъ 
Турши обшпешл овъ даже преваошедъ ожлданм хоааевъ; 
1ъ Государстаажъ С'Ьвериой частш, аъ Дати, Швещн ■ 
Англи от поередстаенный, н особевио въ последней не 
оправдадъ ожядав1я хоавеа% ; во аъ Государствах% средней 

■ Югоаааадвой полоеы, 11русс1и, Геркати, Швейцар!^, 
Бедьпн, Франши н Пиренейскоп полуострове у)>ожай 
хлкба сжудекь, я саудоеть ата еще бодАе вомышается танъ 
нездсфоввеп ш порчею картофеля. Въ 11русс1и, Гцжан1п и 
Фрапшя особенно дурпо родилась роявь. Вь Ирландвн аам'Ь- 
чателенъ сильный неурожай и порча карто«еля. Въ Госу- 
дарствахъ атой полосы недостатокъ въ продовольств1и сдЪ- 
лалея столь ощутятельньшъ, что сл4кдств1емъ того бьио 
прш1ят1е Правнтельстванп рааныхъ м'Ьръ къ поправленвю 
атого недостатка, и частныхъ спекулашй къ приводу ино- 
страяваго хлМа. С'Ьверная Америка ужЬла урожай вообще 
хорошШ. Въ 18Ъв году, на обезпеченве вьипеоаваченнаго 
недостатка аъ Гериан1и и Франши, потребовалось и выве* 
вено изъ Росс1и много хлМа ; выаовъ одной ржи состав* 
ляетъ около мильйона четвертей, чего давно уже не бьио. 

Въ заключев1е передадииъ читателямъ иысли Г. фонъ- 
Медера, высказанвыя ииъ въ стать']^ : Полезное дпгйствге 
чтеигл крестьянами книге, для ниха изданныхь и доступныхв 
ихь понлтглмв (Ж. М. Г. Им. К"" 10 и Земл. Газ. N'' 85). 

«Мы часто вядммъ!— говорить Авторъ-^ «что доброе 
е&мя, аакЬнутое въ сердце Русскаго крестьянина добрыжь 
кастагвлетенъ^ приносить желаемые плоды ; но, ааиНкчатель^ 
во, овъ р'Ьдко сд'Ьлаетъ что по совету, а дли него вужеиъ 
прикааъ или принуждете. Доказательстве, что оиъ не ля>битъ 
дуиатъ, но, повинуясь сл1^ш>, уже посдА уб-Ьидается, что 
желали его во^оаы, и ^бЪдившись въ иольаЬ, благовцаритъ и 
навываетъ своего попечителя отцеиъ и бяагод'Ьтелеиъ. Но 
вндимъ также часто, что, уМдившись въ польв'Ь новаго, если 
вндцтъ только воаиожпость, оиъ переходить опить къ старому, 
какъ было прежде, при от1гЬ и д'Ьд'Ь, и потому всякое по- 
1е8ное нововведете будетъ ияНЬть прочный корень только въ 
вовоиъ повол^Я1и, и то только при постоявномъ цаддор'Ь и 



44 отд. VI. — 0Б03РФН1К РУССКИХЪ 

попечен1и. Выписывая ежегодно книжки « Седвекаго Чтетя », 
вэдаваемыя Князенъ Одоевскннъ и А. П. Заблоцкииъ, я 
раздавадъ ихъ крестьянаиъ для чтев1я. Во вв'Ьреннонъ иоену 
7правден1Ю имЪнеи заведено Приходское Учидип|е, и почти 
пятая часть крестьявъ уже грамотвыхъ. Книги бы1и раз- 
даваемы съ уб11жден1еиъ — читать ихъ и подеаное помнить. 
Накойецъ, а поже^а^гь узнать, какъ приняты книжки, иягЬ- 
етъ ди успЪхъ доброе мое нам'Ьрен1е, и весьма удивидся, 
что за книжки почти и не принимадись. Нашедся одииъ 
добрый старшина, который старадся собирать подчнвеи- 
выхъ ему крестьявъ, чтобы читать имъ книги всдухъ, во 
и его сдушади безъ вниман1я. Я подагаю, что это можегь 
быть сд^Ьдств1емъ чтен1я безъ выражешя. Докаэатедьствомъ 
можетъ еду жить следующее . Я приказадъ сд'Ьдать сходку, 
гдЪ собрадось до 60 чедов'Ькъ ; кончивъ разборъ Д'Ьдъ по 
вотчинному управден1Ю, я прочедъ имъ изъ « Седьскаго Чте- 
Н1Я » статью Г. ПобЬдива : « Раэсказъ о томъ, какъ крестья- 
нинъ Спиридонъ научадъ крестьянина Ивана не пять вина, 
и что изъ того вышдо ». Меня удивидъ восторгъ, съ какимъ 
мужики сдушади это чтен1е. Въ сд-Ьдующее Воскресенье 
явидись пять чедов^къ, безъ наряда, съ просьбою, прочесть 
имъ еще разъ то, что читано быдо на сходк*]^, и потомъ 
стади сами просить, чтобы книжки давать имъ читать на 
домъ. Посд'Ь миогижъ уб'Ьждетй посд'Ьдовать примеру доб- 
раго крестьянина, пятнадцать чедов'Ькъ отказадись отъ уцо- 
требденвя вина навсегда, девять на время, ддя испытанвя. 
Признаюсь, что до издашя кяижекъ «Седьскаго Чтеи1я», я 
уже обращадъ ввимаше свое ва вскоренеше пьянства, ужас- 
н'Ьйшаго ада въ крестьявсконъ обществе, м-рами убЬжде- 
В1Я и нооп|рен1я, во чтеше упомявутой статьи лосдужидо 
довершен1емъ пдодовъ прежнихъ моихъ убЬяЕденШ. Въ чисхЬ 
отказавшихся отъ употребден1я вина, есть одивомй крестья- 
нинъ, который им'Ьетъ шесть чедов^къ д'Ьтей, и отъ пьян- 
ства быдъ въ нищет'Ь. Хозяйство у него шдо дурно ; что 
онъ пр1обр'Ьтадъ, то опять и пропивадъ ; все у него въ хо- 
зяйств'Ь д-к|адось не вовремя, во всемъ бьиа .неудача. Теперь 
же, отказавшись отъ употребдешя вина, котораго и въ ротъ 
ве беретъ, онъ поправидъ, съ небодьшими пособ1ями отъ 



ГАЭКТЪ И ЖУГНАЛОВЪ. 45 

Зтра»1ея1я, свое юзяйсгво и все идетъ Кспкъ ве лъгя лучше 
Въ вотчв1гЪ онъ почвтаеиъ н загдужилъ общее дов^р1е. 
б^^дучи иабранъ по м1рскоиу приговору въ должность мага- 
зивваго старосты. Бывши посдЬдвимъ, уже блиаогь быть 
вервымъ, н прин'Ьръ его не остается беаъ д^иств1я на про- 
чнхъ. Зая'Ьчатедьно еще, что два старика, не р'Ьшившась 
сани оставить употребдеше вина, просиди включить въ чи- 
сло отказавшихся отъ вина, первыУ трехъ, второй двухъ 
съшовей своихъ, и дади слово сами аа ними наблюдать, 
"ГГО&1 они не пр1учались пить вино. Второй привгЬр%, какое 
вл]яи1е им'Ьетъ чтен1е хорошихъ книгъ на крестьянъ, я ви- 
д-Ьдъ иын'Ь, ва'Ьажая, про'Ьадомъ въ Москву, въ другую вв'Ь- 
рениую моему управлен1Ю вотчину. Кончивъ д'Ьла вотчинныя, 
я прочелъ крестьянаиъ также упомянутую выше статью иаъ 
• Седьскаго Чтев1Я •, и еще статью Князя Одоевскаго изъ 
третьей книжки : • Отъ чего крестьянивъ Демьянъ себЬ ноги 
отзнобилъ и нав'Ъкъ калекой пошелъ». Ковчивъ чтен1е, я 
тбфхдалъ также последовать примеру добраго крестьянина 
Ииаиа, дабы избавиться отъ несчастныхъ случаевъ, бываю- 
щихъ отъ употреблен1я въ иалишеств'Ь вина, какъ показы- 
•аетъ прнм'Ьръ Демьяна. Настала минута восторга ; вдругъ 
раздался общ1н голосъ : «всЬ поголовно подпишемся, что 
яе станемъ бол'Ье пить вина ! » Должно заметить, что кре- 
стьяне живутъ въ трехъ верстахъ отъ города, гд-Ь нм-Ьютъ 
главный свой промыселъ, и живя при городе, имеютъ вино 
всегда вблизи и тьму случаевъ, чтобы снести свою трудо- 
вую копейку за вредный для нихъ напитокъ. Признаюсь, 
восторгъ этотъ былъ почти минутный ; возвратившись изъ 
Москвы, я нашелъ подписку : вместо сорока трехъ челов^къ, 
бывшихъ на сходке, только двадцать одияъ челов^къ под- 
пвсались ; изъ числа ихъ только два отказались отъ упот- 
реблен1я вина навсегда, девятнадцать на время, чтобы себя 
испытать, кто на годъ, кто бод^е, кто менее чемъ на годъ, 
а некоторые, по убктлеит иоему, только въ посты дали 
сдово не употреблять вина, что ими и исполняется ; друпе 
же идутъ опять по старой дорогЪ Но пр1ятенъ и этотъ 
тспехъ. Стоить почаще съ крестьянами беседовать, почаще 
читать имъ полезное и удобопонятное, и чаще будутъ так1е 

Чаешь иг. Отд. П. 4 



46 отд. VI. — • 0В09Р. Р7ССК. ГАВВТЪ В ЖУРНАД. 

восторги, которые наковець поведутъ къ ц'Ьлн». Жадь,<««- 
сважемъ шт^ксгЛ съ Автороп — что « Сельское Чтев1е », са- 
мый полезный для народа трудъ, не выходить н^сколыбнмн 
книжками въ годъ; одной на ц'Ьлый годъ мало. 

Я. Г. 



УП. 

новости 



(ЦЩфф^Ь 



ВЯКВГОДЯОВ ПРЯОЖЖДЕШВ КОНСТАВТНВОВСЖОЙ 

МВД1^ЖН РУССКИМЪ ГБОГР А« шчвскшгь овщвствошъ. 

— Въ собравви Русскаго ГеогрэФаческаго Общества , К 
Марта» сообщено было Членамъ онаго, что, по всеподданн'Ъй- 
шему докладу Г. Нивистра Виутренавжъ Д'Ьгь, Государь 
Импврдторъ Высочайше утвердить сонаводвлъ, въ 11 
день Февраля сего года, проектъ расунка медали для пре- 
Н1И, выдаваемой Обществом». На одной стороне медали 
будетъ иаображенъ портретъ Его Имовраторскдго Высо- 
чвствА, учредителя прем1и, съ надписью кругомъ : Ввликей 

Князь КОНСТДНТИИЪ НИЖОЛДВВИЧЬ, НА П0ЛЬ87 Гво 

ГРАФ1И; на другой стороне будутъ слова: Рус сков 
ГвогрАФичвсков Овщвство. Имя получателя и годъ бу- 
дутъ вырйаываемы на этой же стороне. Портретъ Его 
Высочества написанъ Художникомъ Гау , а штемпеля 
вырезываются медальёромъ Уткикымв. 

Вотъ 11оложен1е о ежегодномъ присужден1и сей медали 
Русскимъ ГеограФическимъ Обществомъ. 

1) 11рисужден1е сей медали производится Сов-Ьтомъ 
Русскаго ГеограФическаго Общества, въ первыя его со- 

Часть иг. Отд. ГЛ. 1 



2 отд. уп. — новости 

браввя посл'Ь 1'Ьтнихъ вакацвй , и провоапашается въ 
общемъ годовонъ собран1и. 

2) Для сего приглашаются вс4 Члены Оощества, пре- 
ииущественяо же Управляющве Отд'Ьлен1яии, следить вии- 
иательно за всЬми важными географическими предпр1ят1яииу 
каждый по той спешальноЁ части Науки, которая соста^ 
вляетъ предметъ его 8анят1Й, и доводить до св'Ьд^н1я Сов'Ьта, 
не позже Мая м^яца каждаго года, о тЪжъ подвигахъ и 
трудахъ на поприп^^ Геогра^ш, особенно Отечественной, 
которые, по мн4н1Ю предлагающаго, достойны обратить на 
себя вниман1е Общества. Предложен1я С1и должное быть 
д'Ьлаемы письменно, съ изложен1емъ лъ подробности заслугъ 
представляеиаго лица, дающихъ право па прем1Ю. 

3) Совать, по обсужденш относительной важности по- 
ручаемыхъ его вниман1Ю заслугъ, присуждаетъ прем1Ю по 
большинству голбсовъ. 

Н) Подвиги и труды, дающве права на состязанве, 
суть слЪдующве : 

а) Всяк1Й необыкновенный и важный геограФическШ 
подвить , совершеше котораго сопряжено съ трудомъ и 
опасностью. 

б) Ученыя путешеств1я и акспедиши по Россш и 
странамъ съ нею сопред'Ъльнымъ , если результаты ихъ 
сделались известны по достов'Ьрнымъ св'Ьд'Ьн1ямъ и заклю- 
чаютъ въ себ'Ь новыя пр1обр11тен1я по части ГеограФви, по 
которому-либо изъ главныхъ ея направлений, хотя бы опи- 
еан1я сихъ путешеств1й и не были еще публикованы, а 
т-Ьмъ бол'Ье, если оныя уже обнародованы, на Русскомъ~ли 
то язык'Ь, или на одномъ изъ бол'Ъе употребительныхъ 
иностранныхъ. 

в} Такого же достоинства путешестввя въ страны и 
моря бол'Ье отдаленный , но только совершенныя путе- 
шественниками Русскими, и описанныя преимущественно 
на Русскомъ язык-Ь. ^ 

г} ГеограФическ1я и гидрограФнч^ск1я карты и атласы, 
И80бражающ1е мало или вовсе неизвестный до того страны 
и моря, и основанные на собственныхъ изсл^дованвяхъ или 
съемкахъ, требовавшихъ большихъ трудовъ и усил1Й. 



и с м -в с ь. о 

д) Успешно совершенвыя обшнраыя геодеавчески 
оаерацш, ведуппя жъ точн^йшему повнаиго вида Земнаго 
Шара. 

е) ГеограФичеспя опредйдеивя 1гЬстъ въ таконъ только 
с^^ча'Ь, если они обнимаютъ вначительвыя и съ трудомъ 
доступвыя простравства венди въ самой Росс]и. 

ж) ЭтнограФИческ1я и дивгвистическ1я и8сл'Ьдовав1я, 
ОТИОСЯЩ1ЯСЯ до вародовъ , въ Росс1и обвтающихъ , иди 
совшеменвыхъ съ вими, есди ови приведи къ какииъ-дибо 
новыиъ и важнынъ резудьтатаиъ. 

в) Сочинен1Я по части Статистики Росс1и, содержащвя 

подиыя и достов'Ьрвыя статистическ1я описав1я ввачитедъ- 

I жыхъ частей Государства, иди равдивающ1я новый св^тъ 

иа какукь-днбо важвую отрксдь вашего государствевваго 

1Кыта. 

в) Историко-геограФичеспя ивсд^довав1я, равъясняв>- 
Щ1Я какую- ди(к> важную доседЪ темвую обдасть древвей 
ГеограФш Россш иди сопред'Ьдьиыхъ съ вею стравъ 
Востока. 

к] Оригивадьвыя ва Руссконъ язык'Ь еочввев1я по 
части ГеограФ1и описатедьвой, къ чисду коихъ относятся 
«юграФическ1е ■ гидрограФическ1е сдовари, вритичесмя 
истор1и путешествШ, всЬхъ ди вародовъ, иди тодько Росс!- 
яиъ, ва вначитедьвые пер10ды времени, и т. п. 

5} Отъ ирава подучен1я медади не ивъемдются и Чде- 
вы Общества, есди тодько они не Чдены Совета. 

6) Медадь, оставшаяся вевыдаввою въ одивъ годъ, 
можетъ быть присуждена въ сд'Ьдуюп^Ш, независимо отъ 
принаддежащей тому году, есди представится бод^е одного 
труда къ увЪвчавш. 



КАРАВ18НВСКДЯ ОВЩВСТВВННДЯ ВНВЛОТВКА ВЪ 
СШвивнРСК'В. — Въ 1831 году, въ сд'Ьдств1е представдев- 
ваго вокойвымъ Адмирадомъ ГрвФомъ Н. С. Мордвиновымъ 
нв'Ьная о подьз^ Пубдичяыхъ Губернскихъ Бибд10текъ , 
бывга1Й Министръ Внутренвихъ Д'Ьдъ ГраФъ Закревск1Й пред- 
внсадъ Сннбврскому Граждавскому Губернатору снествсь 



4 отд. уц. -^- новости 

съ таношяимъ Дворавствоп о свосо(5ахъ въ учреждея1К> 
таковой Библотеви въ Свмбярск4. На отвошев1е Губерва- 
тора, Губервск1й Прелводитехь представить свое 11нЪв]е и 
вн^ст-Ь съ т'Ьмъ проектъ о&ь учреаиевш Бвбх1отеви. Этихъ 
переписка ва врема ковчохась и сд'||дств1я отъ вев ве было 
никакого въ продо1жев1е многнхъ Лтъ. Только въ 183Ь 
году, Губерваторъ подучмъ увЪдонлевЕе, что Пубжпчвыя 
Губернск1я Бибд10текм переходятъ ивъ Миввстерства Вау-* 
треннихъ Д^дъ въ ведовство Мявистра Народваго Просв^- 
щен1я. Въ 1838 году, по случаю дворявскнхъ выб^ровъ^ 
вспоиниди о Бвбдютев'Ь, и аоставовдев1е1Гь 23 Февраля 
опред'Ьлево было открыть подписку ва добровольвыя по- 
жертвовав1я для учреяиев1я Бвбл1отекв, и шяЛсгЛ съ тйю 
испросить до8волен1е устроить особенное для вея пом4кщев1е 
въ новонъ домЪ Дворявскаго Собрав1я, вотораго построив 
была предположена въ это же время. Испрашиваемое дозво- 
лен1е было получено ; ' во подписка, открытая въ Губерв- 
скомъ городе в УЪадахъ, доставила самую вичтожвую сумму 
только изъ одного У^зда. Въ Август'Ь 18Ъ5 года, произошло 
въ Симбирск'Ь событ1е, имеющее общее и важное значеше 
для всей Россш, событве, которое можетъ ваиять мйста въ 
Ксторш ея просв^щен^я— открытве памятника звамевитому 
вашему Исторюгра^у , урожевцу Симбирской Губёрн1и, 
Н. М. Карамзину. Въ сл'Ьдъ за гЬмъ мысль о Библ1отев1| 
проникла въ общество, и ею занялись сознательио. Соста- 
вили осиован1я, ва коихъ предполагалось ея учреждевве. 
Въ Феврал-Ь 181№ года, Губервск1Й Предводитель М. М. 
Наумовъ, представйлъ ихъ на разсмотр'Ьнве Г. Министра 
Народнаго Просв'Ьщев1я, въ слЪдств1е чего Децартаментъ 
Министерства сообщилъ ему существующ1я уже общ1я 
основан1я для Губернскихъ Публичныхъ Библютекъ и «ор- 
мы отчетовъ и в'Ьдомостей. Согласно съ этими осяовав1ями, 
составленъ проектъ полнаго Устава общественной Библ10текн 
въ Симбирске. Воть главные пункты втого устава : Библ1о- 
тека должна называться « Карамзияскою ». Добровольный 
пожертвован1я составляютъ ея основав1е Ц^ль ея — сохра- 
нен1е древнихъ рукопасей и доставлев1е книгъ и журваловъ 
для чтен1я какъ на Русскомъ, такъ и ва ивостравныхъ 



' я с м « с ь. б 

ааыках». П<мьвомться шш могутъ въ самой Бнб11отек'Ь, 
шокАщаемоМ въ особыхъ коншпгахъ вновь выстроеннаго 
дома Двораяскаго Собран1я, н также брать книги на доиъ. 
Шаты за ато полы10вав1е не подагаетса някакоМ, и только 
мри отпуске киигъ на донъ берется ааюгь. Право подьзо- 
ватьса Бибштекою врннаддежитъ всйиъ житедяиъ города, 
беал ра81ич1я сосдовШ. Она находятся подъ зав^дывашемъ 
Начахьняка Губерв1и и Губернскаго Предводителя; но бхи- 
ЯЕаШвее у1фаваен1е ею додженъ составить Комитетъ изъ 12 
Чденовъ, иабирающихъ иэъ себя одного ПредсЬдатедя. Въ 
Бибд10тек1 будетъ устроено особенное отд'Ьденве джя сочи- 
меиШ Гг. вдад'Ьдьцевъ и уроженцевъ Симбирской Губерв1и, 
которые ирнгдашаются къ пожертвован1ю своихъ дитератур- 
ныхъ произведешь. На первый пунктъ этого проекта, по 
которому Бибявотека должна назваться « Карамвинскою » , 
отъ 16 Октября 1846 года посд'Ьдоваю Высочайшее соиэ* 
водев1е Госгдаря Императора. Въ недавнемъ времени 
уставь утвержденъ Г. Министромъ во всей его поднот!. Въ 
нын1шнемъ Ма^ м1&сяц4, по сдучаю имЬющихъ быть дворяи- 
скмхъ выборовъ, предподагается открыт1е « Карамзинской 
Бибд10теки«. Хотя капитадъ ддя ея постояннаго поподнешя 
и иоддержашя еще не составденъ, и обь этоиъ будетъ 
мреддожено на аредстоящихъ выборахъ; однакожь сд'Ьданныя 
уже пожертвован1я подагаютъ ей твердое основан1е, и ее 
ножво уже считать существующею. 

Какъ скоро пришда къ сознанш мысдь о подьз'Ь 
учреждения Бдбд10теки, сочувств1е къ ней обнаружилось 
тотчасъ и не въ одномъ Симбирске. Ему отозвались въ 
Норкв^к, и ад'Ьсь, конечно, ближе вс^хъ принядъ ато д^до къ 
сердцу одинъ чедов'Ькъ, который, страстно любя отечество, 
въ немъ особенно любилъ свою родину, который всегда ее 
помиидъ, и такъ часто восп']^вадъ ее въ своихъ стихахъ. 
Это быдъ Языкова, котораго недавно мы лишились (*). Онъ 
не остался при одномъ сочувств1и. Онъ тотчасъ послалъ въ 
Снмбпрскъ до 20 Русскихъ сочинен1Й, составляющихъ около 
50 томовъ , нарочно имъ купленныхъ для учреждаемой 

Г) Си. Жури. М. Н. Пр. Ч. иИ, Отд. УН, стр. 32. 



6 отд. УЦ. НОВОСТ0 ^ 

Библ1отекн. Когда его ве стало, его братья П. н А. 
Языковы, ар11нимаю1Ц1е самое д-Ьятельяое и жяа(1е участ1е 
въ учрежден1и Бибд1отек11, воаым'Ъди яам'Ьрете пожертво- 
вать ддя нея вс'1Ь оставш1яся посдк него книги. Это благое 
ихъ иам'Ьренве уже объявлено. Конечно, они ничего не 
иогди сделать, что бол'Ье соответствовало бы желатянъ 
покоинаго ихъ брата. Библютека покоИнаго Н. М. Язнжова, 
пом-Ьщенная частш зд^сь, част1Ю въ его Сиибирскомъ 
йм'Ьн1и, простирается, по крайней и^р-Ь, до 5,000 тоиовъ. 
Такъ частная библ10тека Языковская должна положить осво- 
ван1е Карамзннскои Общественной Библ10теке въ Симбирске. 
Мы иожеиъ уже указать съ благодарностью искреннею и 
на друг1я пожертвован1я , уврочивающ1я существован1е 
Библ1отеки. Такъ М. П. Логодинь, въ 1845 году, пригла- 
шенный Сиибирсквиъ Дворявствомъ произнести слово въ 
память Карамзину, при открыт1и ему памятника, принялъ 
кь сердцу мысль о Карамзинскои Библ1отек'Ь и поелалъ для 
нея до 40 разныхъ своихъ произведенш и издатУ, ц^ною 
на 400 рублей ассигнашями. Н:Ькоторые изъ Сннбирскихъ 
влад'Ьльцевъ и уроженцевъ также прислали уже свои уче- 
ныя или литературныя произведетя м издашя. СемеМство 
покоинаго Истор10граФа Карамзина сообвдаетъ въ Бнбл10теку 
всЬ его сочинен! я, сохранивш1яся въ собственноручвыхъ 
е1Х) рукописяхъ. ГраФЪ С. С. Уварове об1»щалъ какъ свои 
собственныя сочииен1я, такъ и сод'Ьиств1е къ обогащешю 
Библютеки, — важное ручательство за прочность ея суще^ 
ствован1я. Князь М. А. ОболенскШу УправляющШ Мосвов- 
скимъ Главнымъ Архивомъ Министерства Иностранныхъ 
Д^лъ, также поелалъ уже въ Синбирскъ какъ свои собствев- 
ныя, такъ и архивск1я вздан1я. 



7РА«1ЬСКАЯ ЭКОПЕДНЩЯ. — Мы уже говорили объ 
учеиоИ экспедиши къ С-Ьверному Уралу, снаряженной Рус- 
скимъ ГеограФическимъ Обществомъ {*) . Въ собранш 5 сего 
Апр'Ьля сообщены были Гг. Члеяамъ сл'Ьдующ1я подробно- 

С) См. Журн. М. Н. Пр. Ч. 1ЛП, Отд. \Ч1, стр. 42-43. 



■ сн«сь. 7 

€>тв о<^ отпр«мен1и, ц-кш ■ средспахъ 8>геМ гасаедиши, 
(И^щающем стодь много для Науки. Она ухе отправидась 
къ Пермь въ подонинй мннувшаго Марта месяца. 

ГеограФмчеехаа задача, предстоящая р'Ьшеяю аксве- 
дмфм, состомтъ въ собран1и матер1аловъ къ составденю по 
момюжйостя верной карты и подробоаго опясашя въ «иаи- 
чсскомъ и еетествомсвытатедьномъ отношетн Урала и о(кь 
■жъ его склоновъ, лъ сАлующшть оред^лахъ : къ Югу вО* 
Шмроты, къ Северу Дедоввтое море, къ Востоку черта отъ 
Богословска къ Березову м оттуда теченве Оби, гь Западу 
рЬкш : Колва, Выпирка, Печора, до впаден1я въ нее Усы, 
Уса м Коротацха. 

Экспедяшя рааочтена на два л'кта, и труды ея будутъ 
состоять наъ двухъ отд^ьиыхъ работъ: л'Ьтнихъ и зиияихъ. 
Къ дЬтнимъ работамъ относятся: о8начев1е, но возможности, 
шсточниковъ рккъ, навравлен1я сихъ посл^днихъ, воложеи1я 
гдавяыхъ горъ в другвхъ замЬчательвыхъ пуяктовъ. Сюда 
же нрняадлежнтъ взмЬреяве свхъ воввышев1М и опред-кюяве 
геограм1ческвхъ Швротъ в Долготъ, преимуп|ествеяно же 
разностей Долготы въ отвошен1и къ хорошо изсл^дованньогь 
аямою мЬстамъ. Подробвыя астровомвчесмя яаблюден1я 
будутъ производиться, по возможности, чрезъ каждыя 50 
верстъ. 

Трудность вовторещя вутешествШ къ мЪстамъ, лежа- 
щнмъ на С'Ьверъ отъ 65* Широты, причиною, что Астро- 
шому предоставляется, при изсл'Ьдованви геогра^ическаго 
ооложешя атмхъ м^стъ, ограничвться въ раасужден1я Дол- 
готъ только опред'Ьленвями нхъ помощью изм'ЬревЕя лун- 
яыхъ разстояв!^ отъ Солнца, влаяетъ, или зв-кздъ ; изъявле- 
но однакожь желанк, чтобы, по краМней мйр'Ь, однвъ вяъ 
яунктовъ, лежащяхъ около Обской губы, былъ связанъ съ 
Обдорскомъ ВОМОЩ1Ю хронометрвческихъ соеди1ЮнШ. Звмой 
должны былъ произведены точныя нзсл4дюан1я Швротъ и 
24олготъ гЬхъ главвыхъ м'Ъсть, который вослужатъ основа- 
В1ЯНИ при вывод4 Долготы рааиыхъ точекъ, соедвненяыхъ 
съ ними помощью л^тяиxъ работъ. Главвыми мотами 
означены : на Западной стороне Урала— Чердынь м деревня 
Ораиецъ, а на Восточной-^ Березовъ в Обдорскъ; сверхъ 



8 отд. УН. «^ новости 

тслго предлагается еще опредДдпь геогра««ческов поло- 
Аен1е н'Ькоторыхъ м^стъ во течешю р'кш Печоры, нак» 
ТО: Усть-Усы, Усть-Ижкы илв Усть-Цнлмы н Пустоеерска. 
Магаятяыя на(&1юдев1я вавяачево проиавести а% ткгь только 
мйстахъ во о(А сторовы Хребта, куда будут» отвравдевы 
веЬ аотровомвческ1е вветрумевты в гд^, сд^довательво, 
ящвка два съ вагввтвывв ввструвевтамв ве вогутъ врв- 
чвявть задержкв ; во время хе воЪадкв во гораяъ врова- 
ведевы будутъ только ветеорологвчеспя ваблюдев1я вадъ 
бароветровъ в термоветромъ. По частв ЗоологЫ в Бота- 
ввкв главвыягь вредветомъ эксведвщв ваввачевы ваблю- 
ден1я эа пред'Ьламв распространев1я жввотвьпъ и растевШ. 



ПРАВД АВТОРСКОЙ СОВСТВБННОСТЯ шъ ДВСТРОИ- 
СВОЙ ИЯПВРШ.^ Недавво ооублвковаво положен1е о пра- 
ва^ъ собствеивоств Авторовъ въ Австр|МсвоМ ИвверЁв, 
утвержденное 19 Октября в. ст. вровиаго 18&в года. Сооб- 
щаевъ главное содержан1е оваго. 

Авторъ всякаго лвтературваго влв художеетвевваго 
труда можеть располагать овывъ, кавъ собствеввослю, во 
личному своеву усмотр^в1Ю, и предоставлять В8дан1е его 
кову пожелаетъ. Правамв Авторовъ вольвуются раввонгЬрво : 
вадателв лвтературваго влв художеетвевваго пров8ведев1я, 
вадателв сочвненШ ановвмныхъ влв всевдоввивых'» в рао«- 
ворядителв В8дав№, соетавляемыхъ во вхъ влаву в ва вхъ 
вждввете. 

Переводъ еочввев1я съ другаго яаыка счвтается 
ооботвевяостыо переводввппго, в всякШ другой вереводъ 
того же сочввен1я, представляклцШ лви1ь веавачвтельяую 
раваость, врвввается ковтра«акц1ею. Переводъ сочваен1я 
Автора прваваетоя ковтра«акц1ею только въ таковъ случай, 
когда Авторъ взв'Ьетвтъ ва ваглаввовъ ляетй влв въ вредв- 
СЛОВ1В своего сочивенвя, что овъ самъ вм-Ьеть вамйрен1е 
ведать в переводъ: въ атомъ случа-Ь, всякШ переводъ, 
вэдавиый въ течен1е года бевъ соглас1я ва то Автора, счм- 
тается контрафакцию. 



с II « с ь. 



9 



Вос11рояюедея1е арвше^м» жудошеспеаяыжъ, макнп 
^и то ни бшо жепшшшщатшшл соооЫЯмп, счнметея жовтра- 

•милею. 

■адате, беп ооглае1я на то Аштора, публшчяыжъ 
чтеиШ, шгЬющнгь цЪлио поучете, об7чен1е яга уве€е1ев1е, 
приавается коятра^акшей, хотя бы шамтель ш ваконяьшъ 
обрааомъ пр1обр'кп рукопись отъ третьего лица. 

Карты геограФячесж1я ■ топограФическ1а, шаны архи- 
тектурные и друле рисунки, равно и нуаыкадьныя йоты, 
ирияад1ежатъ къ категор(и трудовъ литературвыхъ я 
художественныхъ. 11риведен1е м-Ьсть иаъ сочинен1я одного 
Автора въ сочинети другаго не есть коятраФакщк ; но 
извлечета не доджяы простираться бохЬе печатнаго диета 
и источяикъ додженъ быть указанъ. Искдючаются нзъ сего -. 
8аииствовая1я иаъ одного иди нЪскодькихъ иуаьшадьныхъ 
К0МПО8ЯЦ1Й ддя варвашИ, ФаятазШ, атюдовъ, попурри и т. п. 

Представден1е драиатическаго сочянетя, иди пубдич- 
яое ясподнен1е музыкадьнаго сочияев1Я составдяютъ искдючя- 
тедьное право Автора. 

Литературная собственность принаддехитъ Автору по- 
жианенно и иасд^дяикам'ь его въ течеше тридцати хктъ 
со дня его смерти. Распространея1е атого права на пят- 
десять дЬтъ прияаддежитъ сочинешяп, иадаяяыиъ Аваде- 
шями, Институтами, Учеиьши и Художественными Обще- 
ствами, утверяЕденнымя Правнтедьствомъ. Труды другихъ 
Обп|ествъ пользуются тридцатидФтнииъ правонъ. Сочинея1я 
-аноинмныя и псевдоиимныя равиожЬрио пользуются тАмъ 
же правомъ въ течеяве тридцати Ать, 

Предетяшмияе дранатичеекаго сочмяеи1я я мсподнеше 
муаыяядьнаго иронаведвнЕя д'Ьдаетея обп|ею еобстяеняоепю 
чреаъ десять жктъ по сиертя Автора. 

КоитраФяящя наказывается кояФмскаше» вНкхъ акаем- 
пдяровъ, мстребден1еиъ Формъ каняей я т. п., сдужпвшмхъ 
къ подд'ЬдкА, н деяеашею пенею отъ К до 1000 гудьдеиФвъ, 
иоторая,. въ сдучз'Ь несостоятедъиостя, замЬяяется тюрем- 
иьшъ аакдючея1еиъ отъ однок нед'Ьди до шести м'кеяцевъ. 
За вторичную коятраФакцко виновный днямется ярааъ сво- 
его СОСТОЯН1Я. 



10 отд. У11. -— новоств 

Пользуются оваачевимни правайя сочянен1я вепаго 
рода, нзданвыя въ пред-кмахъ Гернавсукаго Союва, жъ какой 
бы иац1и ИИ принаддежахъ ихъ Авторъ. Сочннеявя, иадав» 
выя вн^ Союза, ноаьзуются сивъ покровнте1ьс1гмшъ дишв 
въ случае взаимвости. 



ДВ1ВРНКАНСК1Я ДРЕВНОСТИ. - Въ собраяЁяхъ • Аме- 
рика вскаго Этнодогическаго Общества» (Атепсап Е1Ьпо 
1о^1са1 8ос1е1у), въ Нью-1орк^, Г. Гернавъ Лмудеешь (Негш. 
Ьи(1е^1{;) сообщихъ свои дюбопытныя разыскан1я о иерво- 
бытныхъ житедяхъ н древностяхъ Америки. Начавъ съ 
Ияд1Йцевъ, живущихъ на С'Ьверозападвомъ берегу у Нутка- 
Зунда (Коо1ка - 8ип(1) , которыхъ сродство съ древними 
Мексиканцами уже дознано, Авторъ обратндъ вниман1е на 
открытьи, въ 18ЪЗ году, Г. Лимономь (Ьутоп), въ КадиФорн1в, 
на р-ЬкЪ Р1о-Кодорадо, между 36 и 37 градусами С-Ьверной 
Широты, развалины, которыя лежать почти совершенно на 
томъ иЛст^ , гд! Гумбольдть означадъ первое жилище 
Азтековъ въ миграшю ихъ въ 1160 году. Остальная часть 
разсужден1я посвящена древне-Мекснканскимъ и средне- 
Американскихъ памятникамъ Искусства. Г. 1юдевигъ сооГ- 
щаетъ вообще много новаго объ Иид1искихъ племенахъ (Л- 
вернои Америки, и можно надеяться, что онъ дойдетъ 
вскор'Ь до чтен1я Тольтекскихъ пнсьменъ, наиденныхъ въ 
ПаленкЪ, отличающихся отъ Мексиканскихъ 1ероглиФОвъ. 



ШГТЕШВСТВОВ ВЪ НОВУЮ ГОЛ»1АНДПО> — Сиръ 
Томасъ Митчелль (М1(сЬе11), предпрвиоппй въ прошломъ 
году новое путешеств1е во внутреннюю часть Новой Голлав- 
Д1И , открылъ тамъ огромвыя аростравства плодоиосной 
страны, орошаемой многими р'Ьками. Самая зиачнтельвая 
нзъ атихъ р^къ, по всей вероятности, впадаетъ въ Карпев- 
тарШекШ эалнвъ; Г. Митчелль ваавалъ ее Внктор^рю. Овъ 
слЪдовалъ на 150 верстъ по течен1ю этой рйкя, и говорить 
въ своемъ описав1и, что долина ея поврыта зеленеющими 
и роскошными пастбищами, которыя богатствомъ расти- 



исм«сь. 11 

темыюстн н обшнряост{ю нревоеходшъ вс! внд'Ьнныя 
шжь до сего времеян. Новыяотяцы и растея1я по■ааы•а^и, 
что ата страна совершенно от^■чаетса отъ ве1(хъ досе^^^ 
иас^^дованныxь. Г. Митчелль не еоннЪвается, что яаНдеяная 
инъ р'Ька есть величайшая въ Австралш; источники ея, по 
146* 42' его опред^леит, находятся около 24* 50^ Южной 
Широты и Восточной Долготы (отъ Гринича). 



ОРДЕНПЬ ВАОДУГШ. — Пана учредилъ новый ордеяъ, 
исключительно для такихъ лицъ, который отличились въ 
Наукахъ, Искусствахъ или Литератур-Ь. Ордеяъ этотъ, на- 
аванный Орденомб заслу*и, состоитъ наъ зв'Ьады, съ над- 
писью : Тгг(иЫ е< Мег%1о, Уже составленъ сиисокъ внаиени- 
тыхъ лицъ въ Европ'Ь, — Ученыхъ^ Литераторовъ, Худож- 
никовъ, •— которые будутъ наниенованы кавалераии Ордена 
заслуги. 



даитсжоБ овщвотво впь кнта«. •- Англ1йск1е 

Ученые и ииссюперы, иаходящ1еся въ Китв'Ь, основали въ 
своей Фактор1и, въ Хоякон-Ь (Нопц^-Коп^) ученое « Ататское 
Общество» (Ав1а11с 8ос1е1у оГСЫпа), 1гЬл1Ю котораго будетъ 
иаучеше Китая , его Литературы , Наукъ и Искусствъ. 
Преаидентоиъ сего Общества иабранъ Губеряаторъ Факте- 
р1Я, Сиръ Джонъ ДееиеЬу иав'Ьстный Ор1еяталисгь и Авторъ 
одного иаъ лучшихъ опнсатй Китайской 11ипер1и. 



новые РА8ЫСКАИ1Я О КАВКАВСКВХЪ ВАРО- 

ДАХ'Ь. — Въ н^колькнхъ васЬданвяхъ Парнжскаго Этно- 
логическаго Общества* Г. Вывинб, издатель журнала Nои- 
уеИев Аш1а1е8 йев тоуа|^ев, читалъ рааыскатя свои о пр*ь- 
исхояиен1и главныхъ Кавкавскихъ народовъ, основываясь 
нрениуществеиио на Библейскихъ скаватяхъ и предатяхъ 
Армянскихъ и Груаинскихъ Писателей. Главная его мысль 
состоитъ въ томъ, что Арншю и Груаины суть в^тви одно- 



12 отд. У11, "^ новости 

го и того же древнего племени Индо-КиирМскаго, и что 
всЬ оокол'Ьтв Кавказа, живила къ Сиверу отъ Аракса, меж- 
ду Черныиъ и КасгаИсвимъ моремъ, ирмвадл^кап перво- 
начально къ пдеиени Груаииекому. 



ИДВВДОНСК1Я ДРБВНОСТЯ. — Г. Ла/^п , разы- 
скаша котораго остановлены были на врема Багдадскинъ 
Пашею, съ усн'Ьхомъ нродолжаетъ свои археологическ1е 
исшсни въ Нимруд-Ь, бливъ Мосула. Крон-Ь изящныхъ ба 
релье#овъ и колоссальнаго льва, вырытыхъ вмъ въ исходе 
прошлаго года, ояъ вырылъ въ начали Генвара яын'Ьшнаго 
года : н1»сколько брояэовыхъ львовъ меньшаго раам1>ра, 
женское ожерелье, жел'Ьвный шлемъ, разныа нелк1я древ- 
ности и четырехугольный иващный столь , иаъ чернаго 
порфира, покрытый Н8ваан1аии и иадпясаии. 



»а«10ПЬ« — Г. Е9гши д'О^ери (Би^ёое Л^Овегу), 
молодой и неустрашимый ФравцузскШ путешественникъ, 
спутникъ и товарищъ Графа Кастельво (Са81е1паи) въ уче- 
ной экспедиши, предпринятой имъ въ Южную А перину, 
погибъ въ Бразилш, въ Октябре прошлаго года, огь руки 
убвйцъ; ему было лишь двадцать сеиь л^тъ, и онъ подавалъ 
саиыя блестящ1я надежды. Французское Правительство на- 
градило его ордеиоиъ Почетнаго Лепона за совершенные 
уже ииъ труды; но изв-ЬстЕс объ зтой наград'Ь не дошло 
до иесчастнаго путешественника. 

— 'Ь Февраля н. ст. Парижская Акадетя Наукъ лиши- 
лась одного изъ д'Ьятельн'Ьйшижъ своихъ Членовъ, знаиени- 
таго Физтога Днппрошё (1)и(госЬе1). 

-— ЭЬ Февраля н. ст. скончался въ Париже одинъ ивъ 
лучшпъ Фраицуаскихъ Писателей, Членъ Акадеши Фран- 
цузской, Баронш Алексамдрб Гирд (бингоС), Авторъ иногихъ. 
драматическихъ произведенШ и прииЪчательиаго роиаяа - 
• Флавванъ, или изъ Рима въ пустыню». Въ последнее шести- 

Ахадеи1я лишилась двАнадцатп ивъ своихъ Членовъ. 



— 1 Марта V. ст. ексшчался в» ПрагЪ .одяяъ ваг» 
■ав^етвЫшвжъ Чешекнхъ Ученых» и ^■VератороVь, Про* 
«есооргь 1вепфш Хмвлл (1оа. СЬтеЬ), ва ватдесать четаер- 
товъ году огь роду. Овъ родядса аъ Требк1гк, аъ Нораавв. 
Сочвнев1а его еоетоать ваъ ученыхъ трактатов^, уче№ыхъ 
кввгь, поа^стеМ и дракъ. Съ 1818 года. Хмеля врвнвнадг 
ооетовввое участве жь рааныхъ вер1одвческвхъ яадан1ахъ. 
Овъ также освоаадъ в вадааахь адьмавахъ : • Деаивца • 
(Оешисе). 

— Ва С. ПетербургЬ сковчадса, 15 Марта, Заслужены!! 
ПроФессоръ ЯкпкгАтогскоМ Медико-Хврургвческои Ака- 
дешя, Д-ЬйставтедышМ Статск1й Соайтникъ Дангиль МихаХ^ 
ло9шчь ВелланекШ, на 72 году отъ рожден1а. Онъ бьиъ 
представитедевъ шкоды Фвдософ1и Природы аъ нашенъ 
ОтечесткЬ. Родившись аъ городе Боран^, ЧерниговскоН 
Губеря1и , ВеддаискШ подучидъ обра8оаая1е аъ Шеаской 
Духовной Акадеи1Я; потояъ сдушадъ декшя въ С. Петер- 
бургской Медико-Хирургической Акадеши, и наковецъ 
отправденъ быхь дда усовершенствоватя въ Наукахъ за 
границу. Посещая Герваяск1е Университеты, юный Сту- 
дентъ Медицины прястрастидса къ Науканъ Философскияъ. 
Тогда бьиъ самый цв'Ьтущ1Й пер1одъ такъ-нааываеяой 
« НатурФиюсоФ1и • иди Фидософш Природы, въ Геряаявя. 
Шеддингъ и Окенъ господствовади въ НаукЪ. Весьма по- 
нятно, что иоюдой Русск1Й Ученый увдекся ихъ бдестящи- 
ии идеями, усвоидъ ихъ себЬ и сделался однинъ иаъ рев 
иостн'ЬйаЕИХъ адептовъ шкоды. Самъ Шеддингъ обратилъ 
внимате на восар1имчивый умъ Русска1Ч> Ученаго, и по- 
ощрадъ его къ фидософскимъ ваняпямъ. Первые ученые 
труды его относидись къ Медицин-Ь и Фи81010пи. Но по^- 
нымъ выражен1емъ идей его останется посхЬднее его сочи- 
неше: Опытная, наблюдательная и умйзрителъная физика, 
напечатанное въ 1831 году. Вскоре Вед1анск1Й дишился 
эр'кшя и девять Агь переносидъ это бЬдств1е съ твердоствю 
истиннаго Хриспанина и ФидосоФа. 

— 5 сего Авр'к1я, Русскаа Литература двшидась еще 
одного яаъ аасдуженыхъ своихъ ветераноаъ : въ С. Петер- 



вел 

9« 



14 отд. УН. — новостя и си-всь. 

бурНк скояча лея бывппй Издатель « Ртсскаго В-Ьстника • , 
Сер$Ш Никола€Фычь Глинка, яа 73 году отъ рождея1я. Век Н« 

оочнаен1а его ярояакяуты г1у(к>ко патр1отнчески11ъ духомъ 
и ин'Ьля благотворное и1яв1е яа читателей. Самое блестящее 
и счастливое время живян С. И. Глияяи было въ 1812 году "^ 

■ вгь иредшедшяхъ тому 1Ч)дахъ, когда «РусскШ ВЪстяякъ* . 

являлся всеобпцимъ отгодосконъ свящеяяой любви къ Отече- ^ 

ству. Во время вторжен1я вепр1ятельскаго въ Россвю, Госу- «ц 

ДАРЬ ИнпвРАторъ, ивъявляя высокое дов'Ьр1е къ его ватр1о- <*■ 

тн8му и беакорыст1ю, повел'Ьлъ открыть ему кредятъ на Ь 

300,000 рублен для вспоноществовав1я жителямъ Москвы, ■ '^ 

тогда же Всенилостив'ЬНше пожаловалъ его орденомъ Св. г" 

Владим1ра к^й степени «за любовь къ Отечеству, доказанную |^| 

сочинен1ями и д-Ьятями» (какъ сказано бьио въ В ы соча У- 
шемъ РескрянтЬ, на имя его давнонъ). С. Н. Глинка былъ 
однимъ изъ самыхъ прянодушныхъ и безкорыстныхъ людей, | 

всегда исполненный теплаго Христ1анскаго благочест1я и 1м 

любви къ ближнему, съ которымъ готовъ былъ д-клиться 

ПОСЛ'ЬДНИМЪ СВОИМЪ Д0СТ0ЯН1ЯМЪ. ТаК1Я ВЫС0К1Я чувства ПИ' ^ 

талъ ояъ ПОСТОЯННО въ душЪ своей до посл'Ьдней минуты, щ 

и умеръ, благословляя всЬхъ любившихъ, равно какъ и не 
ум'Ьвшихъ любить его 



В<Нк они выходятъ въ свЪтъ въ томъ же Формат'Ь, 
какъ в самый Журнадъ, въ четырехъ книжкахъ, кои вм'Ьст'Ь 
сосгвшллють особый тонъ. Каждая книжка разд'кдяется на 
четыре отд'Ь^ев^я, соотв'Ьтственно четыремъ роданъ При- 
бавденШ. 

Подписная ц']кна годовому издашю Журнала еъПри- 
ба11ен1яни въ С. Петербурге 10 рублей сер.; во всъхъ 
прочить городахъ Инперш 11 рублей 50 коп. сер. Отдель- 
ная подписка на Прибавлешя не принимается. 

Подписка принимается : въ С. Петербурге и въ Москв'Ь 
•^ у всЬхъ книгопродавцевъ, а для жителей прочить горо- 
довъ Импер1и — въ Газетныхъ Экспедиц1яхъ С. Петербургскаго 
н Московскаго Почтамтовъ и во всЬхъ Губернскихъ Почто- 
выхъ Ковторахъ. 



Въ Книжномъ Магазин-Ь Департамента Народнаго Про- 
св'Ьщен1я можно получать : 

ПеРЮДВЧЕСКОЕ С0ЧИНЕН1Е О 7СП'ВХАХЪ НАРОДНАГО 

просвФЩЕНЕЯ. л? I — ХЫУ. с. П. Б. при Императорской 
Академ1и Наукъ, 1803 — 1817. Каждая книжка 13 коп. сер. 

Журиалъ Департамента Народнаго Просвф- 
1ЦЕН1Я, 1821, 1822 и 1823. С. П. Б. въ тип. Департамента 
Народнаго Просв'Ьщен1я, за каждый годъ 5 руб. 72 коп. сер. 

Записки Департамента Народнаго Просвфщеи1я 
С. П. Б. въ тип. Д. Н. Пр. Книжка 1, 1825. 96 коп. сер. 
Кн. 2, 1827. 90 коп. сер. Кн. 3, 1829. 80 коп. сер. 

С0БРАН1В П0СТАН0ВЛВН1Й ПО МИНИСТЕРСТВУ На- 

роднАго Просвфщенея, съ 1 Генваря 1829 по 21 Марта 
1833, служащее продолжешемъ Запискамъ Департамента 
Народнаго Просв'Ьп^ен1я. С. П. Б. при Императорской 
Академ1и Наукъ, 1833. 

Журналъ Министерства Народнаго Просв*»- 
ЩВН1Я. С. П. Б. при Императорской Академш Наукъ. 
За 1834, 1835, 1836, 1^ и 1838 годы, каждое годовое издан1е 
8 р. 58 к. сер., съ пересьикою въ друпе города 10 р. сер. 
За 1839, 1т, 181^1, 18<^2, 18^^3, 18и, 1845 и 1846 годы 
безъ пересьики 10 р. сер., съ пересылкою 11 р. 50 к. сер. 




ВгаНИСТЕРСТВА 



ВТОРОЕ ттлтг. 



МАЙ. 



въ тиаогРАФш ИноврАТОРСкой АклдЕмга Нлжъ 



ПРОГРАШМА ЖУРНАЛА 

НА 1847 годъ. 



«•» 



Отд. I. Д«йств1Я Правительства. — 1) Высочайш1В 
ПолежЬтл и 2) Миввстерскк распоряжен1я. 

Отд. II. Словесность, Науки и Художества. — 
Статьи по части Редипи, Философ1и, Законов'Ьд'Ьн1я, Нраво- 
учен1я, Педагогики, Исторш, 1итературы, Отечественнаго 
языка, и дртгихъ общеподезныхъ Знавш; П7тешеств1я уче- 
ныя иди ииъющ1я историческую важность. 

Отд. Ш. ИЗВ-ВСТЕЯ ОБЪ ОтЕЧЕСТВВННЫХЪ 7ЧВ- 
ИЫХЪ и УЧЕБНЫХЪ ЗаВЕДЕН1ЯХЪ. 

ОТД^ 1у. ИЗВФСТЕЯ ОБЪ ИНОСТРАННЫХЪ уЧЕНЫХЪ 

и УЧЕБныхъ ЗАВЕДЕВ1яхъ. — Тутъ же И донесешя пребы- 
вающихъ за границею Русскихъ воспитанниковъ объ усп'Ь- 
хахъ ихъ занятШ при иностранныхъ ученыхъ и уче<шь1хъ 
8аведен1яхъ. 

Отд. У. ИСТ0Р1Я ПР0СВ'&ЩЕН1Я и ГРАЖДАИСКАГО 

ОВРА80ВАН1Я. — Сюдя жб ОТНОСЯТСЯ И БюгряФШ дюдей, 
сод'ЬИствовавшихъ успеху Наукъ и гражданственности. 

Отд. У1. ОбОЗР'ВН1В КНИГЪ и Ж7РНАД0ВЪ. 

Отд. УП. Нов.ости и СмФсь касаются открываеныхъ 
древностей, нов'Ьйшихъ изобр'ЬтенШ, отдичныхъ произведенШ 
Художествъ, прии'Ьчатедьныхъ Физическихъ явденШ, мед- 
кихъ дитературныхъ зан'ЬчавШ ; задачъ, преддагаемыхъ отъ 
Академ1Й и Ученыхъ Обп^ествъ, разныхъ пособШ, ии'Ью- 
щихъ отношен1е къ просв'Ьщен1ю и т. д. 

Къ книжкамъ Журвада отъ времени до времени прила- 
гаются картинки, карты, пданы, снимки съ почерковъ и пр. 

Три книжки составдяютъ одну часть, а четыре части -« 
подвое годовое изданхе. 

Кром^ сего издаются особыя къ Журиаду 



4 Ш т 



1. О^ФИЩАДЬНО-УЧВВНЫЯ. 

2. ЛИТКРАТУРНЫЯ. 

3. БИВД10ГРАФИЧВСК1Я. 

Ъ. Труды Воспитанниковъ Учквяыхъ Завкдвн1й. 



5 



ВЫС0ЧАИШ1Я ПОВЕЛЪШЯ 



за Февраль и Мартъ ]г6сяцы 1847. 



2. (7 Февраля) Обе оетавлент Радомыельскшо 
Дворянского Утьгднаго Училища по прежнему ее I. 
Радомысмь. 

По Высочайше утвержденному 11 Декабря 
1842 года распредк1ен!ю учебны хъ заведешй К1ев- 
ской. Подольской и Волынской Губерн1Й, съ пре- 
образован1емъ ихъ въ закрытыя , Радомысльское 
Дворянское У'&здное Училище назначено закрыть, а 
въ г. Владим1р'Ь открыть вновь. Какъ С1е посл'1днее 
предположете не могло быть приведено въ нспол- 
нен1е по неимЬнт нужнаго для Училища помЬщешя, 
то Г. Министръ Народнаго Просв^щетя, согласно 
заключенш Г. Попечителя Квевскаго Учебнаго Округа 
и К1евскаго Военнаго, Подольскаго и Волынскаго 
Генералъ-Губернатора воспользоваться изъявленною 
бывшимъ Радомысльскимъ Предводителемъ Дворян- 
ства Злотнипкимъ Г0Т0ВН0СТ1Ю пожертвовать для 
сего Училища въ Радрмысл']^ пом^щен1е, входилъ со 
всеподданн']кйшимъ докладомъ къ Государю Импе- 
ратору объ оставленш существующаго въ Рад омы- 
сл-Ь Дворянскаго У']кзднаго Училища, съ преобразо- 
Чаеш иг. Отд. I. 9 



128 отд. I. ВЫС0ЧАЙШ1Я 

■ 

шашеиъ его въ за1(рытое , и Его Ввдичвствг 
благоугодно было на пр11веден1е сего въ исполнен1е 
изъявить Высочайшее соизволеше. 

3. (25 Февраля) Обь опредлленги вь Правлекге 
Университета Се. Владимгра Помощника Секретаря. 

Государь Иипбраторъ^ но Положетю Коми- 
тета Гг. Министровъ, въ сл'ЬдствЕе оредставлетЯ Г. 
Министра Народнаго Просв^щешя^ Высочайше по- 
велеть соизволилъ : въ Правлете Университета Св. 
Владим]ра опред^ить Помощника Секретаря , съ 
производствомъ ему жалованья по 300 р.» и квартнр- 
ныхъ по 60 р. сер. въ годъ« изъ экономически^гъ 
суммъ Университета, съ отнесетемъ сей долакности 
къ X классу, по мундиру къ X, а по пенсш къ VIII 
разряду. 

4. (4 Марта) О раздлленш трехь низшихь клае^ 
еовь Смоленской Гимназги на два отдлленгя каждаго, 
еь опредлленгемь добавочннхь Учителей. 

Государь Импвраторъ, по Положению Коми- 
тета Гг. Министровъ, въ сл^дствёо представлетя Г. 
Министра Народнаго Просв^щетя , Высочайше 
повелеть соизволилъ: 1) три низш1е класса Смо- 
ленской Гимназш разд'кгать, на основанш прилагае- 
маго при семь росписан1я, на два отд^лен1я каясдый, 
и 2) опред^яемымъ по сему случаю тремъ особымъ 
Учителямъ, и именно ; Латинскаго языка, Математики 
и ГеограФШ, пользоваться преимуществами, пред- 
оставленными Учителямъ ГимназШ, сообразно пре- 
подаваемымъ ими предметамъ. 



ГосгдАРЬ Импвглтог-» ршсттриит вшн 
лшлъ въ С. ПетербурНЬ, 28 Февраля 1847 года. 

Подписахь : Статсъ-Секрвтарь Хаяыкоп. 

Р0СПИСАН1Е 
оклАдовъ ЖАЛОВАНЫ Учитвдянъ Снодвнской 

ГВМНАЭ» ПРИ »АаД«ЛБН1« ТРВХЪ НИ1ШВХЪ 
КЛАССОВЪ. 



Добавочваго жадоынья 

Заковоучитело ...... 

Старшему Учите^ю Руссжа- 

№адш1ип Учитежанъ : 

Фраицтасваго явыжа. . . . 

Нмецв^го . . . . 

Уч■те^^ю Рнсовам!! в Чн- 

Осйбышь Учвтеимъ : 
аго юла 

■икм 

1Я 

тыс мча «оамеопч 
латд^елтт дм ^>у4'. «ом» 
дмлаи мяшр* коя. е«р. 



ЗЮр.Мв. 



343—10— 
3*3—10— 



1К5р.в*я. 



1» за 

11Ъ_Зв- 



130 ОТ;Г. Ь— ^ ВЫС0ЧА.ЙШ1Я 

Примлчанге : Н'Ьс■о^ько урововъ по кда^ссу Рисовав! ■ 
■ Чистописан!! могуть быть, въ сдуча'Ь надобвости, пору- 
чены Учителю этихъ же Искусствъ У-Ьздваго Училища иди 
другому лицу, съ проиаводствомъ уедовдевноИ платы иаъ 
ш^атнаго оклада. 

Подписалъ : Миниетрь Народного Просвпщенгя 

Графь Уваровь. 

ш 

5. (17 Марта) Шь остаФленги Дополнительного 
Штата Департамента Народнаю Просетьщнгя по- 
етояннымь. 

Его Императорской Ведйчество воспосл'Ь- 
довавшее Мн*Ьн1е въ Общемъ Собраши Государствен* 
наго Сов'Ьта по д'клу объ оставлен1И Дополнительнаго 
Штата Департамента Народнаго Просв'Ьщен1я посто- 
яннымъ. Высочайше утвердить соизволилъ и пове* 
Л'кжъ исполнить. 

Подписалъ: За ПредС']Ьдателя Государственнаго Совета 

Графь Лееашовъ, 

Мн'ЬнЕе Государственнаго Сов']кта. 

Государственный СлОЬ^к^ъ^ въ Департанент'Ь Эко- 
вомш и въ Общемъ Собранш» разсмотр'Ъвъ предста- 
Влен1е Министра Народнаго Просв'&щен1я объ оста- 
вленш Дополнительнаго Штата Департамента посто- 
яннымъ, мнтьнгемь положиль: представлен1е его утвер- 
дить, и, въ сл'Ьдств1е того« ладанный въ 1840 году 
Дополнительный Штатъ Департамента Народнаго 
Просв'Ьщенвя оставить и впредь въ своей сил^Ь, вклю- 
яивъ въ оный и опред']Ьленваго въ 1844 г. Помощ- 



повкл-внЕя. 131 

шша Бухгалтера и Контролера, съ проязводствомъ 
сл'Ьдующаго ему содержашя по 571 р. 84 к. и во- 
достающихъ по означенному Штату 730 р. 13 к. « 
всего 1,301 р. 97 к. сер. въгодъ, язъ хозяйственной 
суммы Департамента. 

Подлинное Мн1н1е подписано въ журналахъ 
ПредсЬдательствовавшимъ и Членами. . 



Д0П0ЛНЕН1Е 

КЪ ВЫСОЧАЙШНМЪ 110ВЕЛ'ВН1ЯМЪ ЗА ГВНВАРЬ 

м-всяцъ 1847 года. 

(28 Генваря) Относительно опредгьленгл на службу 
Студентовь, исключаемыхь изь Университетовь* 

Г. Министръ Внутреннихъ Д'Ьлъ сообпциъ Г. 
Министру Народнаго Просв4щея1Я, что, по вопросу 
Г. Генералъ-Губернатора Западной Сибири на счегь 
опред^лен1я на службу моХЬдыхъ людей, воспиты- 
вавпгахся въ Сибирскихъ Гимназ1яхъ и въ послед- 
ствш исключенныхъ изъ Университета за неодобри- 
тельное поведеше, онъ входилъ съ представлешемъ 
въ Комитетъ Гг. Министровъ. Государь Импера- 
торъ, по Положешю онаго, Высочайцге повел'Ьть 
соиэволилъ : сказаннымъ молодымъ людямъ дозволять, 
съ разр'ЬАени Главнаго мЬстцаго Начальства, всту- 
пать въ службу и сохранять право на чинъ 14 класса, 
съ утвержден\(емъ въ ономъ не прежде года, но со 
старшинствомъ со времени опред'Ьлен1я, показывая 
по послужнымъ ихъ спискамъ исключен1е изъ Унит 
верситета. 



132 отд. 1.*^ ВЫСОЧАЙШ1Я 

(28 Генваря) Обш учр^9§еденги зватя Пачетныл^ 
Бмостттемй при двух^ мужекихь и одномь ж€н^амь 
Цриходекшрь Училищахь вь Аетр^^ами. 

ч 

• I 

Государь Иипвраторъ, по Подожеиио Кошн 
тета Гг. Минвстровъ, въ сл^дств1е представдетя Г. 
Министра Народнаго Просв'Ьщетя, Высочайше по- 
вехЬть соизволиъ: при Астраханскихъ двухъ муж- 
скяхъ и одномь женскомъ Приходскихъ Учил1шахъ 
имЬтъ особыхъ Почетныхъ Блюститедей, не бод'Ье 
какъ по одноиу при каждомъ Учндищ^, преимуще- 
етвеяно изъ купеческаго сосдов1Я, съ обязанностями 
м правами, присвоенными этому звашю Высочайше 
утвержденнымъ 1 Ноября 1839 г. Положешемъ о 
городскихъ начальныхъ учидищахъ въ Москве и съ 
предоставдешемъ Начальнику Астраханской Губерши 
права утверакдошя въ семъ званш лщъ, избранныхъ 
Учндизднымъ Начадьствомъ въ соглас1я градскаго 
Общества. 



цоввА-киц!. 133 



ОПРЕДиЕНМ, УВ0ЛЬНЕН1Я И НАГРАЖДЕШЯ. 



Высочайшая Грамота. 

Н Ашкнг Д'Ьйотвятодьноя]г Статскому Советнику', Вице- 
Превидевту Импвраторскдго Московскаго Общества Испы- 
тателей Природы Фишеру-^нб-Вальд9еиму. 

Въ иаъявлеше особеннаго Нашвго благоводев1я къ 

■ 

ванъ за мнопи-Ьтиюю полевиую д^тельвость и ученые тру- 
ды ваши, всемиюстив'Ьйше жадуемъ Мы ванъ знаки 
Ордена Св. Анны первой степени, Инпвраторскою На- 
швю Короною укра1а1энные, которые при сень препровож- 
дая, повел'Ьваемъ ваиъ воаюжить на себя и носить по 
установ1ен1ю. 

Пребываешь къ ваиъ Иипкраторскою яидост1Я> На- 
шкю бдагоскдоняы. 

На подлинной Собствеияою Его 

НМПВРАТОРСК АГО ВКЛИЧКСТВА 

рукою подписано: 

НИКОЛАЙ. 

С. Петербургъ, 

6 Февраля, 18&7 года. | 

Указъ Правительствующему Сенату. 

Члену Совета Главяаго Уоравлегая Закавказскаго Края, 
ДЪйствительнону Статскому Советнику Семенову всемнло- 
стив'ййше повел'Ьваенъ, сверхъ настоящей должности, 
управлять учебною частио за Кавказояъ. 

На подлиннонъ Собственною Его 

ИНПЖРАТОРСК АГО ВЖЛЯЧЖСТВА 

рукою подписано: . 

^ НИКОЛАЙ. 

с. Петербург*, 
3 Нарта, 18Ъ7 года. 



134 отд. 1.-^ ВЫС0ЧАЙШ1Я 



ОПРБД«ДБНЫ: 

По Дерптскому Университету . 

Докторъ Медицины Шмидтв — Штатньшъ частнынъ 
Преоодавателеиъ по Физ10догической и ПатоюгическоМ 
Хиши (8 Февраля). 

По Ришельевскому Лицею. 

Кандидатъ С. Петербургскаго Университета Михай- 
ловб — Исправ1яющпиъ должность Адъюнкта по каеедр-Ь 
Энцикюпедш и Исторш Правов']&д'Ьн1я (11 Февраля). 

По Учебнымь Округами. 

Харьковскому: КолдежскШ Секретаре Нероновб — 
Почетнымъ Смотритедемъ Лебедянскаго У'Ьаднаго Училища 
(8 Февраля). 

Квевскому: Отставной Поручикъ Скалом — Почет- 
нымъ Смотрителемъ Константиноградскаго У'Ьзднаго Учи- 
лища (18 Февраля). 

Одесскому: ГубернстУ Секретарь Руссо — Почет- 
нымъ Смотрителемъ Б^льцсваго У^зднаго Училища (18 
Февраля). 

утверждены: 

По Учебнымь Окруеамь. 

« ч 

Московскому: Почетньгаи Попечителями Гимнапй : 
Московскихъ -— СОСТОЯЩЕЙ нын1 въ этой должности ДМ- 
ствительный СтатскШ Сов^тникъ Черткоее, Тульской — 



0ВВЛ«Н1Я. 



135 



отставной Гвард{н Подпоручтъ Лртемьмв Ц Марта) и 
Смоленской — отставной Поручикъ ГрвФЪ Вцксгефдешш (26 
Нарта). 

Харьковскоиу: Почетными Попечителями Гимна81н : 
Харьковскихъ — Полковникъ Шретерв (11 Февраля), и Во- 
ронежской — состоащШ ъъ сей должности Титулярный Со- 
и^тнигь Охатликоев (18 Марта). 

ПБРБМ«ЩВН-Ь: 

Штата Канцеляр1и Черниговскаго, Полтавскаго и Харь- 
ковскаго Генералъ-Губернатора, Камеръ-Юнкеръ, Титуляр- 
ный Сов^тникъ Хорватб — Почетнымъ Смотрнтеленъ Ново- 
оскольскаго У-Ьзднаго Училища (27 Марта). 

У ВО д вны: 

По Дерптскому Университету. 

Ординарный ПроФессоръ, Статск1й Сов'Ьтникъ Зсшемв 
— по случаю выслуги имъ установленнаго срока на полу* 
чете пенс1и (8 Февраля). 

По Учебшлмь Округамь. 

С. Петербургскоиу: Директоръ Училищъ Олонец 
кой Губерши, Статск1й Сов'Ьтникъ Джаксонб — по проше- 
Н1Ю (8 Февраля). 

Московскому : Почстный Смотритель Калязиискигь 
Учндищъ, Майоръ ВеликопольскШ-^ по прошен1Ю (5 Марта). 

Казанскому: Почетный Смотритель Пермскаго У'Ьад* 
наго Училища, КоллежскШ Ассессоръ Дваыявоав — - по про- 
лаетю (18 Февраля). 



136 отд. I. — < ВЫСвЧАЙШ1Я 

Харьховсжошу : Почютаые С||01'|й1теш У184выкъ 
Учяишщъ : ^^ьговсваго — ТвтумряыМ Оюйтннкъ РапевскШ, 
СтароМдьскаго — КоллежскШ Секретарь Сухановш — по 
прошен1а]гь , съ довводев1енъ первому иаъ нихъ яосвть 
къ отставк'Ь нувдиръ, присвоенный сеИ доикностп (Эв 
Февраля).. 

К1евскому : Почетный Смотритель Пирятияскаго У^ад- 
яаго Училища, КоллежскШ СовЪтиикъ Корсунш — по про- 
шен1Ю, съ чиномъ Статскаго Сов^тнив^а (26 Февраля),. 

Дерптскому : Инспекторъ Кавенныхь Училищъ, Стат- 
'СК1Й Сов'Ьтникъ Фом-Витте, съ мундиромъ, прясвоеннымъ 
должности — > по прошен1ю (8 Февраля). 

ВАГРДЖДБВЫ: 

а) Орденомь Св. Анны: 

3-й степени : Почетный Попечитель Гродненской 
Гимпа81и, въ 8ван1и Камергера, ГраФъ ГраФ^вскШ — за вы- 
слугу по выборамъ Дворянства увакоиенныхъ сроковъ (3 
Февраля) ; Ординарный ПроФессоръ Университета Св. Влади- 
М1ра, СтатскШ Сов'Ьтникъ НовицкШ и Инспекторъ классовъ 
Главнаго Н'Ьмецкаго Училища Св. Петра, Надворный Сов^кт- 
иикъ Ремгимдв (28 Февраля). 

3-й степени : Ординарный Про«ессоръ Кааанскаго 
Университета, Статск1й Сов'Ьтникъ Винтерш ; Инспекторъ 
Курской Гимнавш, Коллежск1й СовЪтвикъ Шопинш; Яадвор- 
лые Сов'Ьтникн : Почетный Сиотритель Суджанскаго У^вд- 
наго Училища ЯсинскгЫ; бывш1Й Штатный Сиотритель 
Лепельскаго Дворянскаго Училища Плотто; Старш1Й Учи- 
тель Олонецкой Гимнав1и Мудровб ; Коллежск]е Ассёссоры : 
Почетные Смотрители У'Ьвдныхъ Училищъ : Задонскаго — 
Внкулниш, веодооШбкаго — Ламтсщ Титулярные Советники : 
Почетный Смотритель Ор^ховскаго У'Ьаднаго Училища Кош- 
станптноев и Преподаватель Грузинснаго языка арн С. 



П0ЪЕЛ%Ш1Я. 137 

Петербургеюп Ушоерсштетй Ч^^Лшоеш •— ва васлугн, по 
сам]1жаяш Статута (3 Февраи) ; ПочетаыМ Чдевъ Вш1ен- 
скаго Губерцскаго Попечятеоства ДЬтскнхъ Прштовъ, 
КоывжскШ Ассессоръ ^амеФскЛ^'Вйлк9, Цредводятедь Дво* 
рянства ШавоАскаго УАвда, Ковенсаой Губериш, отставвоН 
Ротнвстръ Гра«ъ де Гудщ9-«1отрвВ9 ■ ПочетциМ Смотрвтед» 
Учшшщъ Видеяскаго У-када, въ ввашл Канерь-Ювкера, 
ТнтудярныИ Сов^тнижь Гра«ъ Платерш — въ во8давя1е оинч- 
вяго усерд1я нхь на пажьву народяаго просв1щен1я (21 Фе- 
ярадя); Ордннаряые ПроФессоры Уяиверситета Св. Вдадп- 
шра : КоиежскШ СовЬтняжъ Бо*йр0дскги я НадворвыИ Со- 
Цищ/рынв (28 Феврадя). 



Ь) Сере^якою медалью для ноштгя па ишь на Ляяв»- 
екрй леитгь, еь яадписью: «за усерд1е». 

Крестьяяяяъ Оекской водостя, Иркутскаго Ожруга, 
Гавр1ядъ Щетнкши (31 Феврадя). 



138 отд. I. ВЫС0ЧАЙШ1Я П0ВЕЛ'&Н1Я. 

Всеми достив^Ёше доввохено принять и восить пожа- 
ховаиный Его Вехичествоиъ Кородеиъ Прусскииъ Ордеш 
Красваго Орла 3-М степени : Д'ЬУствитехьвьшъ Статскингь 
Сов'Ьтниканъ : Вице-Преаидевту Ииператорскаго Москов- 
екаго Общества Испытателей Природы Фишеру-фонв-Вамд- 
$еиму (12 Марта) и Академику Импвраторской Академш 
Наукъ Фреку и Академику той же Академ1и, Статскому 
Советнику Врандту (27 Февраля). 



МИНИСТЕРСК1Я РАСПОРЯЖЕШЯ 
за Февраль и Марть вгЬсяцы 1847. 



6. (13 Февраля) О введекги вь Московекок Третьей 
Гимназги преподавангя Греческою язнка и Естестве!^ 

Г. М|шистръ Народнаго ПросгЬщенЕЯ, въ слЬл' 
етв1е представлен1Я Г. Попечителя Месковскаго Уче^ 
наго Округа ,' разр^шнлъ ввести въ .Московской 
Третьей Гимназш преподаваше Греческаго Я9ыка, 
съ проиаводствоиъ Учителю онаго жалоцанья по 557 
р. 52 к. сер. въ годъ, ассигнованныхъ, по Высо- 
чайше утвержденной росписи расходовъ по Мини- 
стерству Народнаго 11росв^щеи1я на текущ1Й годъ« 
изъ суммъ Государственнаго Казначейства, а равно' 
преподаваше Естественныхъ Наукъ для учениковъ 
классическаго курса, кои не пожелаютъ заниматься 
Греческимъ яэыкомъ. 

7. (20 Февраля) Циркулярное предложенье по 
поводу Выеочайша90 Повелтьнгя о томь, чтобы о 
переходсись штатныхь Чиновниковь изь одною МиШ' 
стеретва вь другое представляемо было на Высо^ 
на & шее благоусмотргьме. 

Г. Статсъ-Секретарь Тан']^евъ сообщи«1ъ мн1, 
что Государь Имперлторъ, въ дополнеше къ 



140 



отд. I. 



МННИСТВРСК1Я 



Высочайшему Повел'Ьшю, обыпиенноху въ цирку- 
лярномъ предложенш моемъ отъ 31 шгаувшаго Ген- 
варя 9 относительно перевода Гражданскнхъ Что- 
воиковъ по должности изъ одного Министерства въ 
другое н отъ одного рода службы къ другому, нын'Ъ 
Высочайше повелеть соизволилъ, чтобы о пере- 
ходахъ изъ одного Министерства въ другое пред- 
ставляемо было на Высочайшее Его Импвратор- 
скАго Величества бл агоусмотрШе о вс^хъ вообще 
Чиновникахъ/ зашшающихъ штатный должности, за 
исключетемъ .постуиающихъ въ число Канцеляр* 
скихъ служителей; въ отношенш же перюодд Чино- 
вииковъ на разнородный должности изъ одного мй- 
ста въ другое внутри каждаго ведомства, согласно 
нотребвости, руководствоваться Высочайше утверж- 
деннымъ въ 5 день Сентября 184в года Положетенъ 
объ Ияспекторскомъ Департаменте Гражданскаго 
Ведомства. 

О таковомъ Высочайшемъ повел^Ьши 1федла- 
гаю къ исполнешю. 



Подписалъ : Мыниетрь Народшио Щосллщетя 

Графъ Уваровь. 



9АСП0РЯЖВН1Я. 



ОПРЕД'ВДЕНЕЯ И ПЕРЕМЪЩЕН1Я. 



утверждены: 

По Каэашжому Уииверсшмщ. 

Исправ1яющ1Й должность Адъюнкта Магистръ ИеИ^р^ 
— въ 8ван1и Адъюнкта по каеедр'Ь Гражданскнхъ Законовъ 
(14 Февраля). 

По Ришельевскому Лицею. 

Адъюнктъ Шетроескйб-^ ПроФбсеороп по каеедрЬ Прп* 
ЖАДНОЕ Математнкн (17 Февраля) ; Исправляюш(1й должиост» 
Адъюнкта Гйлель — въ вванш Адъюнкта по каоедр4 Селвг 
екаго Хозяйства п Лесоводства (в Марта). 

По Московскому Учебному Округу. 

Ординарный ПроФессоръ Московскаго Университета, 
Статск1й СогЬтникъ Фчшерь — Ияспектороиъ иадъ частны- 
ми учебными 8аведен1ями на 1847 годъ (19 Марта). 

ПЕРЕМЕЩЕНЫ: 

Почетный Сиотритель Цивилы^каго У^аднаго Учили-^ 
м|а. Титулярный Сов^тнинъ ПокроёскШ — къ той же дол- 
жности въ Св1яжское Уездное Училище ; Почетный Сиотри- 
тель Маиадышскаго У^зднаго Училища, Поручикъ Князь 
ЖованскШ — къ той же должности въ Чистопольское Уезд- 
ное Училище (1Ь Февраля) ; Почетный Сиотритель Дмитр1ев- 
скаго на Свап^ УЪинаго . Училища, Поручикъ Машкннв — 
къ таковой же должности въ Льговское Уездное Училище 
(14 Марта). 



г 

к 



142 отд. I,— НИНИСТЕРС1С1Я РАС110РЯЖЕН1Я. 

Объявлена признательмсть Министерства Иароднаю 

Просвгьгценгя. 

Исправляющему должность Акушера Иркутской Вра- 
чебной УЬравы, 1екарю Мацкевичу — за сделанное имъ 
пожертвован1е для больницы Панс10на Иркутской Гиннаш 
(6 Февраля) ; Инспектору Главнаго Педагогическаго Инсти- 
тута, Коллежскому Сов'Ьтннку Воскресенскому — за отличное 
усерд1е при исполнен1и должности Директора сего заведенЫ 
(13 Февраля) ; Штабсъ^Ротиистру Дубровину — за поправки» 
сд'Ьланиыя имъ для Приходскаго класса въ дом^, нанииае- 
момъ для Соликамскаго У]^зднаго Училища (1& Февраля) ; 
Почетному Попечителю Харьковскихъ Гимназ1Й, Полковнику 
Шретеру — за сд'Ьланныя имъ пожертвовав1я въ пользу 
Благороднаго Пансюна Первой Харьковской Гимна81и (97 
Февраля) ; Шуйскому мещанину Владим1ру Борисову — за 
предоставлен1е имъ въ пользу Археографической Коммиссш 
зяа^ительнаго собран1я старинныхъ столбцевъ (5 Марта) ; 
Почетному Смотрителю Славяносербскаго У'Ьзднаго Училища 
Голубю — за постройку Флигеля для п6м']&щен1я Штатнаго 
Смотрителя сего Училища' (6 Марта).. 



П0Л0ЖЕН1Е 



о КАЗЕННЫХЪ ЕВРЕЙСКИХЪ УЧИЛИЩАХЪ. 



Г Л А В А I. 

П0Л0ЖЕН1Я 0ВЩ1Я. 

1. Еврейск1Я Училища раэд'Ьляются на Перво- 
начал ьныя, или Училища 1-го разряда, и иа Второ- 
степеиныя, или Училища 2-го разряда. 

2. Еврейск1я Училища учреждаются отъ Пра- 
вительства ; однакожь обществанъ и частнымъ ли- 
цамъ не воспрещается просить объ учрежденш Учи- 
лищъ и на вхъ счетъ, для чего они обращаются съ 
прошешями къ подлежащему Учебному Начальству 
установленнымъ оорядкомъ. 

3. Каэенныя Еврейск1я Училища открываются 
и закрываются съ разр'Ьшешя Министра Народнаго 
Просв']&щен1я. Они подчиняются Штатнымъ Смотри- 
телямъ У']^здныхъ Училищъ и Директорамъ Учи- 
лищъ по принадлежности 9 а гд'Ь, по м'бстнымъ об- 
стоятельствамъ, поручен1е надъ ними надзора обще- 
му Учетному Начальству окажется неудобнымъ , 
тамъ будутъ опред'Ьляемы для сего особые училищ- 

Часть иг. Отд. I. 10 



144 отд. I. МИНИСТЕРСК1Я 

ные Чиновники, подъ назвашемъ У'Ьздныхъ и Гу- 
бернскихъ Инспекторовъ Еврейскихъ Училищъ. 

4. Училища должны им'бть приличное пом'Ьще- 
ше съ отд'Ьльными комнатами для каждаго класса. 
Въ нихъ отводятся особыя молитвенныя залы, въ 
которыхъ, по праздничнымъ и постнымъ днямъ, 
ученики могутъ собираться для исполнен1я обязан- 
ностей своей в^ры , подъ надзором^ Еврейскихъ 
Учителей. 

5. При Училищахъ 1-го и 2-го разрядовъ до- 
зволяется учреждать, съ разр'бшенЕя Министра На- 
роднаго Просв^щешя, для д-Ьтей достаточнаго со- 
СТ0ЯН1Я, Панс10ны, а для б'Ьдныхъ, по м'Ьр'Ь возмо- 
жности, общ1я ученическ1я квартиры на счетъ до- 
бровольпыхъ приношеыШ. Подробный правила, отно- 
сительно содержан1я сего рода заведен1Й , будутъ 
изданы по соображенш м^стныхъ потребностей, де— 
нежныхъ способовъ и желашя жителей. 

6. Еврейск1я Училища содержатся на счетъ 
особыхъ, предназначенныхъ для того, источниковъ. 
Отпускаемыя на сей предметъ суммы , впредь до 
издан1я штатовъ , распред'Ьляются по усмотр'Ьн1Ю 
Министра Народнаго Просв^щешя. 

ГЛАВА \\. 

О Еврейскихъ Училищахъ 1-го разряда. 

Цгьль^ устройство, составь и надзорь. 

Ц'Ьль Еврейскихъ Училищъ 1-го разряда со- 
стоитъ въ распространен1И первоначальиыхъ бол^е 
или мен'бе всякому Еврею нужныхъ съ^лЬщИ. 



«АСП0РЯЖвЯ1Я. 145 

8. За]г&дывав1е Училищемъ 1-го разряда ъшЬ^ 
ряется .Смотрителю изъ училищныхъ Чвыовниковъ, 
€ъ подчинен1емъ его Штатному Смотрителю У'Ьзд- 
наго Училища. 

9. При Училищ']^ 1-го разряда полагается, кро- 
м1 Смотрите ля, отъ 3 до 5 учителей, смотря по 
числу классовъ и обучающихся въ нвхъ учениковъ. 
Учители, преподающие Законъ Еврейсюй, должны 
быть изъ Евреевъ. 

10. Еврейск1я Училища 1 разряда обозр'Ьваются, 
по части общей учебной, полицейской и хозяйствен- 
ной, Губернскимъ Директором^ и Инспекторомъ ка- 
зенныхъ училищъ, по части Еврейскихъ предметовъ— 
назначаемыми отъ Правительства Раввинами и со- 
стоящими при учебныхъ Начальствахъ учеными 
Евреями. Подробный по сей части наставлешя бу- 
ду тъ изданы въ свое время. 

Часть учебная. 

11. Въ Еврейскихъ Училищахъ 1-го разряда 
курсъ учетя разденется на два класса, съ назна- 
чешемъ для каждаго по одному году. 

12. Въ каждомъ классЬ обучается не свыше 
50 учениковъ; при ббльшемъ числ^Ь учащихся учре- 
ждаются параллельные классы. 

13. Въ Еврейскихъ Училищахъ 1-го разряда об- 
учаются д^ти всЬхъ Еврейскихъ сослов1й, начиная 
съ 8-л1тняго возраста. Для поступлешя въ одно 
изъ сихъ заведен1й должно ум'Ьть читатъ на древ- 
немъ Еврейскомъ язык'Ь, знать наизустъ употреби- 
тельп'ЬйШ1Я молитвы и понимать дв^ первыя книги 
Моисеева Пятикниж1я. 

10* 



146 отд. I. МННИСТВРСК1Я 

14. Предметы учешя въЕврейскихъ Училищахъ 
1-го разряда суть : 

1) Законъ Еврейск1Й. 

2) Чтен1е и письмо на Русскомъ язык'Ь, съ на- 
чалами Грамматики. 

3) Чтен1е и письмо на древнемъ Еврейскомъ 
язык-Ь, съ началами Грамматики. 

4) Четыре первыя правила Ариеметики съ по- 
нят1емъ о мЬрахъ, в^сахъ и деньгахъ, употребляе— 
мыхъ въ Россш. 

5) Чистописаше. 

15. Распре д^кжеше учебныхъ' предметовъ по ча- 
самъ предоставляется распоряжен1ю Министра На- 
род ваго Просв']^щен1я. 

16. Въ м'бстахъ, гд'Ь Еврейское насел еше со- 
стоитъ преимущественно изъ эемлед'к1ьцевъ9 въ Учи- 
лищахъ 1-го разряда будутъ учреждены Дополни- 
тельные курсы для обучен]я началамъ Сельскаго 
Хозяйства и Садоводства, также черчению простыхъ 
геометрическихъ Фигуръ и машинъ , употребитель- 
ныхъ въ землед'кшш, съ прим^нешемъ, по возмож- 
ности, теор1ц къ практик'^. По городамъ и м^теч— 
камъ, насел еннымъ болЬе ремеслениками, въ До- 
полнительные курсы могутъ входить и употреби— 
тельвМш1я изъ ремеслъ. Предметы сш не всЬ вдругь 
вводятся въ Дополнительные курсы, но по М'Ьр'Ь на- 
добности, средствъ и удобности. 

17. Въ Дополнительныхъ курсахъ могутъ быть 
также преподаваемы язьшъ Н'1&меший и начала Рос- 
С1ЙСК0Й Истор1и и ГсограФШ. 

18. Распред'кменме въ Дополнительпыхъ кур- 
сах ь предметовъ ученвя по классамъ н часамъ утвер- 



РАС0ОРЯЖЕВ1Я. 147 

ждаетъ Мияистръ Народнаго 11росв'Ьщен1я, по со- 
ображенш 1гЬстныхъ потребностей, объема курсовъ 
н же^ан^я жителей. 

19. Всякое Училище 1-го разряда им'Ьегь одоб- 
ревныя Министерствомъ Народнаго Пррсв^щев1Я кни- 
ги, таблицы и проч1я учебныя пособ1я. Сверхъ то- 
го при каждомъ заведен1и сего рода составляется 
небольшое собраше нравоучительныхъ и другихъ 
полезныхъ книгъ. 

Обь ученикахь. 

20. Пр1емъ учениковъ производится однажды 
въ годъ, именно въ течеше осьми днеб посл'Ь празд- 
ника Кущей, который бываетъ въ конц1 Сентября 
или въ начал'Ь Октября месяца ; впрочемъ, въ 1-й 
классъ Училища дозволяется принимать желающихъ 
и въ другое время, если они докажутъ на испыта- 
нш, что им'Ьютъ достаточныя съ'Ьл^вгя въ пройден- 
ной части курса. 

21. Ученики Еврейскихъ Училищъ 1-го разряда 
должны обучаться безъ изъят1я всЬмъ преподавае- 
мымъ въ нихъ предметамъ. 

22. Въ Дополнительные курсы допускаются 
ученик1Г не иначе, какъ по окончанш учешя во вто- 
ромъ классЬ. 

23. Обучеше въ Еврейскихъ Училищахъ 1-го 
разряда продолжается во весь годъ, за исключен1емъ 
вакац10нныхъ и праздничныхъ дней, коимъ соста- 
влена будетъ отъ Министерства Народнаго Просв^- 
щен1я особая табель. 



148 отд. ь -^ мвкиств?ск1я 

24. Въ конц'Ь каждаго учебнаго года, по рас-- 
цоряжен1Ю подлежащаго Учебваго Начальства, про- 
изводится въ Еврейскихъ Училищахъ 1«-*го разряда 
исцыташе, при чемъ учецнки, оказавпие удовлетво- 
рительныя св^д']Ьи1я, переводятся во 2-й классъ, а 
окончившие уче1|1е9 равно какъ в слушавшае Допол- 
нительные курсы, получаютъ сэид'Ьтельства съ озна- 
'чещемъ степени ихъ познанШ. 

О Смотрителгь. 

« 

25. Смотритель Еврейскаго Училища 1-го раз- 
ряда определяется Попечителемъ Округа и есть не- 
посредственный Начал ьникъ сего заведен1я. На него 
возлагается тарже преподаваше одного изъ общихъ 
учебныхъ предметовъ. 

26. Смотрителю вв'Ьряется ближайш1Й надзоръ 
за частными Еврейскими Училищами У'Ьзда, въ ко- 
емъ состоитъ его Училище. 

27. Если въ одномъ 'У^зд^ будетъ учреждено 
н'Ьсколько Училищъ 1-го разряда, то упомянутый 
въ предыдущей стать'Ь надзоръ за Еврейскими ча- 
стными Училищами разд'к1яется между Смотрителя- 
ми, по назначен1Ю Попечетеля Округа. 

28. Главная и важнМшая обязанность Смотри- 
теля состоитъ въ наблюденш за исправиост1Ю Учи- 
телей и успехами учениковъ въ учебномъ н нрав- 
ственномъ отношенш. 

29. Правила, иэложенныя въ статьяхъ 95—105 
Общаго Устава Учебныхъ Заведешй 8 Декабря 1828 
года о правахъ и обязанностяхъ Штатныхъ Смотри- 
телей У^здныхъ Училищъ, распространяются и на 
Смотрителей Еврейскихъ Училищъ 1-го разряда. 



РАСП0РЯЖЕН1Я. 149 

30. Смотритель долженъ ивгЬть подробныя и 
в^рныя св^д^шя о частныхъ Еврейскихъ учебныхъ 
заведешяхъ, въ в^доиств^ его находящихся, и обо- 
зр'Ьвать оныя, по крайней вг^р^Ь, два раза въ годъ. 

31. Присихъ обоэр'бнГяхъ онъ старается узнать 
въ точности положеше Училищъ во вс&хъ отноше- 
Н1яхъ, обращая особенное вниманме на образъ пре- 
пренодавашя, способности и поведете Учителей, на 
усн&хи и нравственность учащихся, на сохранеше 
надлежащей опрятности въ учебныхъ заведен1яхъ. 
Онъ наблюдаетъ притомъ, исполняются ли надле- 
акащиыъ образоиъ изданный для Училищъ постано- 
влешя и предписан1я Начальства. 

32. Смотритель обязанъ представлять ежегодно 
въ конц^ учебнаго года непосредственному Началь- 
ству своему отчеты о состояши какъ вв'бреннаго 
ему Училища, такъ и Иодв^домственныхъ ему Еврей- 
скихъ частныхъ Училищъ по данной Форм^. 

Обь Учителлхь. 

33. Учители Училищъ 1-го разряда определя- 
ются и увольняются Попечителемъ Округа , на ос- 
нованш общихъ существующихъ для сего правилъ. 

34. Обязанности Учителей Еврейскихъ Училищъ 
1-го разряда въ отношенш къ ученикамъ суть т'Ь же, 
который предписаны для всЬхъ вообще Учителей въ 
статьяхъ 29 — 34 Общаго Устава Учебныхъ Заведе- 
шй 8 Декабря 1828 года. 

Часть хозяйственная. 

35. Пр1емъ, хранеше, расходован1е суммъ и 
отчетность по сей части возлагаются на Штатнаго 



150 отд. 1. — мииистЁРСК1я 

Смотрителя У']&зднаго Уч1ип1ща, применительно къ 
правиламъ въ §§ 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 
88 и 91 Общаго Устава Учебныхъ Заведешй 1828 
года. 

36. Штатный Смотритель У^зднаго Училища въ 
начал'Ь каждаго иЬсяца отпускаетъ потребную на 
содержан]е Еврейскаго Училища 1-го разряда сумму 
Смотрителю онаго. 

37. Для записки прихода и расхода выдается 
первымъ въ начале года шнуровая книга, за его 
подписью и печатью У'Ьзднаго Училища. 

38. Книга С1Я, равно какъ наличность денегъ, 
ревизуется ежем']&сячно Смотрителемъ и Учителями 
Еврейскаго Училища въ порядк'6, предписанномъ пра- 
вилами отчетности и счетоводства по Министерству 
Народнаго Просв'Ьщешя, съ препровождешемъ при- 
ходорасходныхъ в'Ьдомостей къ Штатному Смотри- 
телю У']&зднаго Училища. 

39. Въ мЬстахъ, гаЬ н^тъ У']&здныхъ Училищъ, 
пр1емъ, храиен1е и расходоваше штатной суммы Ев- 
рейскихъ Училищъ возлагается, на томъ же основа- 
Н1И, на опред^ляемыхъ особо У^здныхъ Инспекто- 
ровъ Еврейскихъ Училищъ, которые доставляютъ по 
принадлежности следующ1Я на текуице расходы 
деньги лично, или по почт'Ь, требуя въ посл'Ьдиемъ 
случа'Ь письменныхъ ув']Ьдомленш, что деньги испра- 
вно получены и записаны въ приходъ. Потребныя 
въ такихъ случаяхъ на пересылку суммъ издержки 
относятся на счетъ остаточной суммь^ Училища. 

40. Могущ1е быть къ концу года ортатки штат- 
ной суммы зачитываются въ экономичиск1я С)ммы 
У чи.1ища 1-го разряда и хранятся въ У^ддныхъ Казна- 



РАСП0РЯЖЕН1Я. 151 

чействахъ, откуда, по иакопленш еъ значительнонь 
количеств'^, будутъ поступать, по распоряжеи1ю Ми- 
нистерства, въ составъ общаго Еврейскаго училищ- 
иаго капитала. 

Ежем!ьсячныя совпщанья. 

41. Смотритель и Учители, собираясь каждый 
кгЬсяцъ на общее сов^щан1е, разсуждаютъ о поло- 
женш Училища и о средствахъ не только поддер- 
жать, но и усилить благосостояше онаго; при чемъ 
Учители сообщаютъ свои за1гЬчан1я объ усп^хахъ и 
поведенш учащихся, а Смотритель обращаетъ вин- 
маше на т^хъ изъ б']&дн'Ьйшихъ учениковъ, кои, по 
прилежан1Ю и поведешю, заслуживаютъ вспомоще- 
€твован1Я книгами. Въ случае разсужден1я о предме* 
тахъ н']&которой важности , засЬданЕямъ сего рода 
составляются журналы. 

ГЛАВА Ш. 

О ЕВРЕЙСКИХЪ УЧИЛИЩАХЪ 2-го РАЗРЯДА. 

Цгьль, устройство и составь. 

42. Еврейск1Я Училища 2-го разряда, соответ- 
ствуя У'Ьзднымъ Училищамъ, ииНЬють особенною ц'1к- 
Л1Ю приспособлен1е юношества къ торговому и про- 

МЫШЛеНОМу С0СТ0ЯН1ЯМЪ. 

43. Училища 2-го разряда подчиняются Губерн- 
скому Директору Училищъ. 

44. Для управлен1я ими и преподавашя назна- 
чаются : Смотритель изъ училищныхъ Чииовииковъ 



152 отд. I. —* МИНИСТВРСК1Я 

и потребное число Учителей ; т1 И8ъ посл'Ьдних'ь, 
на коихъ возлагается преподаван1е Еврейскихъ пред* 
метовЪф должны быть изъ Евреевъ. 

45. Смотрители Училищъ 2-го разряда утвер- 
. ждаются ъ4> сихъ зван1яхъ Министроиъ Народнаго 

Просв'Ьщен1я. 

46. Учители Еврейскихъ предметовъ въ Учи- 
лищахъ 2-го разряда опред']&ляются и увольняются 
Попечитёлемъ Округа, изъ воспитанниковъ Раввин— 
скихъ Училищъ, окончившихъ въ оныхъ курсъ уче- 
та, или изъ кандидатовъ, одобренныхъ Испыта- 
тельными Комитетами т^хъ Училищъ. За т^мъ опре- 
лЬлеше и увольнеше ъс^хъ прочихъ Учителей про- 
изводится на общемъ основанш. 

47. Учители Еврейскихъ Училищъ 2-го раздряда, 
поступающ1е въ эту должность не прямо изъ Рав- 
винскихъ Училищъ, должны им'1кть, кром'Ь СВИД'Ь- 
тельства Испытательныхъ Комитетовъ о своихъ по— 
знашяхъ и педагогическомъ образованш, удостов'Ь— 
реше Гражданскаго Начальства о хорошемъ поведенщ. 

Часть учебная. 

48. Въ Еврейскихъ Училищахъ 2-го разряда 
курсъ учен1Я можетъ продолжаться отъ 3 до 5 л^тъ^ 
смотря по объему и направлешю преподаваемыхъ 
въ нихъ Наукъ. 

49. Кром'Ь Еврейскаго Закона и языка, въ нихъ 
преподаются : 

1) Русск1и языкъ, включая и высшую часть 
Грамматики. 

2) Ариеметика. 



РАСП0Р4ЖВН1Я. 153 

3) Всеобщая и въ особенвости Русская ГеограФ1я. 

4) Всеобщая ш въ особенности Русская Исторая. 

5) Черчеше и Чистонисан1е. 

Изъ Реадьвыхъ Наукъ могугь быть вводимы 
п Дополнительные курсы : Бухгадтер1я, Геометрхя 
и Механика, ори1гЬне]в[ная къ оромышлености; св'Ь- 
д^н1я изъ Естественной Исторш, Физики, Хим1и въ 
соединенш съ Технолопею, Рисоваше и общ1я по- 
ИЯТ1Я объ Отечественныхъ законахъ, порядк^Ь и Фор- 
махъ судопроизводства, особенно по д'Ьла^гь, относя- 
ищхся къ торговл']^. 

50. Ближайшее опред'кдеше предметовъ иобъе- 
иа преподаван1Я, равно какъ и распре д'Ьлеше оныхъ 
по классамъ и часамъ, им4етъ быть составлено По- 
печителями Округовъ, по соображенш м^стныхъ 
потребностей, и утверждено Мипистромъ Народнаго 
Просв^щешя. 

51. Въ Еврейскихъ У чилищахъ 2-го разряда чис- 
ло Учителей соразм']&ряется съ числомъ учебныхъ 
предметовъ. 

Обь ученикахь. 

52. Въ Еврейск1я Училища 2-го разряда могутъ 
быть допускаемы д']&ти вс']&хъ Еврейскихъ сословШ. 
Они должны знать предметы , преподаваемые въ 
двухъ классахъ Еврейскихъ Училищъ 1-го разряда » 
почему ученики, коичивш1е курсы Наукъ въ одномъ 
нзъ сихъ посл'&днихъ и получивш1е одобрительные 
аттестаты, принимаются въ Училища 2*го разряда 
безпрепятственно; прочае должны подвергнуться ис- 
пыташю, и, въ случае недостаточныхъ св'Ьд'Ьнш, не 
принимаются. 



154 отд. I. -^— МИНИСТВРСК1Я 

53. Статьи 12, 20 н 23 сего Подожешя, отво- 
сительно времени пр1еиа учениковъ ъъ Училища 1-го 
разряда, открыт1я параллельныхъ классовъ и опре- 
Д'к1ен1я вакащонныхъ и праздничныхъ дней, распро- 
страняются въ полной вгЬр']^ и на Училища 2-го 
разряда. 

54. Въ коиц^ каждаго учебнаго года, по рас- 
поряжешю Директора Губернской Гимназш , въ 
Еврейскихъ Училищахъ 2-го разряда производится 
исцытан1е ученикамъ всЬхъ классовъ. 

■ 

55. По окончаши испыташй, назначается день 
для торжественнаго акта, къ коему въ особенности 
приглашаются м'Ьстныя Начальства и родители уче- 
никовъ' Учители или ученики произносятъ прилич— 
ныя торжеству р^^чи и читаютъ небольш1Я сочине— 
шя^ за симъ провозглашаются имена удостоенныхъ 
къ переводу въ высш1е классы и выпускаемыхъ съ 
одобрительными аттестатами. Окончившимъ учен1е 
раздаются свид']&тельства , а отличн']&йш1е ученики 
награждаются книгами или похвальными листами, за 
подписан1емъ Смотрителя и Учителей Училища. Б'Ьд- 
нымъ ученикамъ даются въ награжден1е так1Я кни- 
ги, кои МОГуТЪ быть ИМЪ нужны въ П0СЛ^ДСТВ1И. 

56. Во всякомъ Еврейскомъ Училищ'Ь 2-го разря- 
да, кром'Ь необходимыхъ учебныхъ пособ1Й, должно 
быть хотя небольшое собран1е нравоучительныхъ и 
другихъ полезиыхъ книгъ для чтен1я какъ учащих- 
ся, такъ и самихъ Учителей. Смотр']Ьн1е за библ10те- 
кою ивгЬетъ одинъ изъ Учителей, по назначенЁю На- 
чальника заведен1Я. 



РАСВ0РЯЖВН1Я. 155 

Обяаашюети Смотрителей и Учителей. 

57. Смотрители и Учители Еврейскихъ Учи- 
лищъ 2-го разряда, въ отношен1и къ преподаваи1Ю и 
иаблюдешю за нравственности учениковъ, руковод- 
ствуются т'Ьми же правилами, кои определены вы- 
ше для Смотрителей и Учителей Еврейскихъ Учи- 
лищъ 1-го разряда. 

58. По окоичанш годичнаго учешя и испыта- 
ния въЕврейскомъ Училище 2-го разряда, Смотритель 
онаго представляетъ Директору Училищъ общШ от- 
четъ о состоянШ своего заведен1я, по дайной Форм^. 

59. Важн'Ьйш1Я д'1ла и вообще все, что ка- 
сается до принят1я м^ръ къ улучшен1ю учебныхъ 
заведенШ, Смотритель предлагаетъ на общее разсу- 
ждеше Совета управляемаго имъ Училища. 

ч 

Часть хозяйственная. 

60. Назначенный на содержан1е Еврейскихъ Учи- 
лищъ 2-го разряда суммы ГубернсК1Й Директоръ У- 
чилищъ получаетъ изъ У'Ьзднаго Казначейства по тре- 
тямъ года впередъ. 

61. Деньги сш записываются въ приходъ въ 
общую пшуровую книгу Губернской Гимназш и хра- 
нятся въ У^здномъ Казначействе, на точномъ осно- 
ван1м ^187 Общаго Устава Учебныхъ Заведешй , а 
въ расходованш подлежатъ правнламъ отчетности и 
счетоводства по Министерству Народнаго Просв^- 
щен1я. 

62« На предстоящ1е расходы Еврейскихъ Учи- 
лищъ Директоръ въ начал'Ь каждаго м^Ьсяца отпу- 



156 отд. Ь -— * ИИНИСТВРСК1Я 

скаетъ потребную сумму Смотрятелямъ Училнщъ 2-го 
разряда, зав^дывающимъ оными ; при чемъ, въ от- 
ношенш пересылки денегьвъ т'6 Училища, которыя 
состоять не въ одномъ съ Губернскою Гимназ1ею 
городе 9 руководствуется правилами , изложенными 
выше въ стать'Ь 39. 

63. Для записки прихода и расхода Директоръ 
даетъ каждому Смотрителю при начал'6 года шну- 
ровую книгу за своею подписью и печатью. Книга 
С1я и наличность суммъ Училища ежем'Ьсячно реви- 
зуется Смотрителевгь и Учителями Училища, въ по- 
рядк*Ь, предписаяномъ правилами отчетности и сче- 
товодства по Министерству Народнаго Просв'ЬщенЕя, 
съ представлен1емъ каждый раэъ приходорасходпой 
ведомости Директору Училнщъ. 

64. Къ' мелочнымъ, необходимывгь починкамъ 
и поправкамъ въ домЬ Училища, когда поврежден1е 
произошло не отъ упущен1я или иной чьей-либо ви- 
ны. Смотритель им^}етъ право приступать самъ, од- 
накожь наблюдая, чтобы издержки 0а С1е въ тече- 
Я1е года не превышали 15 рублей серебромъ. 

65. Могущ1е быть въ конд^ года остатки штат- 
ной суммы Училища 2-го разряда обращаются въ 
экономическ1я суммы Училища, для поступлен]Я съ 
ними сообразно съ 40 статьею сего Положен1Я. 

Сов1ьть Училгща 2-го разряда. 

66. Для разсмотр'Ьн1я важн'Ьйшихъ д^лъ въ У- 
чилищ'Ь 2-го разряда составляется , подъ предсЬда- 
тельствомъ Смотрителя, особый Сов^тъ изъ Учителей 
какъ Еврейскихъ, такъ и общихъ предметовъ. 



1^АСП0РЯЖЕН1Я« 157 

67. Обсужден1ю Совета могутъ подлежать сл'Ь- 
дующ1е предметы : 

1) Назначен1е къ переводу учениковъ въ вщс- 
11116 классы, опред'&1ен1е для нихъ наградъ и исклю- 
чен1е яхъ изъ Училища за л'Ьность и дурное пове- 
дете. 

2) Опред^леше порядка преподавашя учебныхъ 
предметовъ. 

3) Составлен1е списка гЬхъ учениковъ, кои по 
бедности и благонрав1Ю заслуживаютъ безденежной 
выдачи 'у чебныхъ книгъ. 

4) Свид'Ьтельство денежныхъ суммъ, поступаю- 
щихъ въ Училище. 

5) Предварительный соображешя о сверхштат- 
ныхъ расходахъ Училища. 

68. Обыкновенныя засЬданЕя Сов']&та бываютъ 
одинъ разъ въ пгЬсяцъ, но въ случа'Ь надобности 
Смотритель можетъ назначить и чрезвычайный со- 
брашя. 

69. Д'кяа р']&шаются большинствомъ голосовъ и 
излагаются въ особомъ журнале. Въ случае равен- 
ства голосовъ, получаетъ перев'Ьсъ мн']&н1е, съ кото- 
рымъ согласенъ Смотритель. Несогласные съ об- 
щимъ рЬшешемъ подаютъ мн'Ьн1я, который прила- 
гаются къ журналу. 

70. Журналъ представляется въ подлинник'^ 
Губернскому Директору Училищъ, который, разр'Ь- 
шивъ статьи, не превышающ1я его власти, о про- 
чихъ испрашиваетъ разрЬшен1я Попечителя Округа. 



158 отд. I. ИИНИСТВРСК1Я 

Обь оемотргь Училищь Я^о разряда. 

71. Училища ^1^го разряда осматриваются: по ча- 
сти общей учебной, хозяйственной и полицейской — 
Губернскихъ Директороиъ , Инспекторомъ казен- 
ныхъ училищъ и Попечителемъ Округа или его По- 
иощникомъ ; по части Еврейскихъ предметовъ — на- 
значаемыми отъ Правительства Равви&ами и состоя- 
щими при учебныхъ Начальствахъ учеными Евреями. 

Подписал ъ: Министрь Иародпаго Просвп>щен%яУваровь. 
13 Ноября 1844 года. 



РАсаоряжЕН]я« 159 



П0Л0ЖЕН1Ё 



о РАВВИНСКИХЪ УЧИЛИЩАХЪ. 



г л А в А 1. 

Ц'ФЛЬ, СОСТАВЪ и 0ВЩ1Я ОСНОВАН1Я. 

1. Учреясдеше Раввинскихъ Училищъ ивгЬетъ 
двоякую ц'к1Ь : а) приготовлен1е Учителей для Ев- 
рейскихъ Училищъ 1-го и 2-го разрядовъ и б) обра- 
зоваше Раввиновъ. 

2. Раввинск1я Училища открываются съ разр'Ь- 
шешя Министра Народнагц Просв^щен1Я) по усмо- 
тр^шю и']&стной надобности, и состоятъ подъ непо- 
средственны]гь в^д'Ьшемъ Попечителей Учебныхъ 
Округовъ. 

3. Управлеше Раввинскаго Училища, по части 
общей учебной, нравственной и хозяйственной, вв'Ь- 
ряется Директору изъ училищныхъ Чиновниковъ. 

4. Надзоръ за преподаван1емъ собственно Ев- 
рейскйхъ предметовъ возлагается на Инспектора изъ 
ученыхъ Евреевъ. 

5. Для преподаван1я и надзора за воспитанни- 
ками Раввинскаго Училища, назначается потребное 
число Учителей и Комнатныхъ Надзирателей. 

Часть 117. Отд. I. 11 



I 



* 



1вО отд. I. ИИНИСТВРСК1Я 

1 

6. Раввянсшя Учвлища тгЬютъ бвбд10теку и 
собран1е учебныхъ пособШ. Въ первой, кром'Ь не- 
обходимыхъ релипозныхъ книгь на Еврейсконъ 
язык'Ь, должно находиться достаточное число нрав-^ 
ственныхъ и другихъ полезныхъ сочвненШ на Еврей- 
сконъ, Русскоиъ и Шмецкомъ языкахъ, для упо- 
треблен]Я какъ воспитавниковъ, такъ и Учителей. 
Смотр']кн1е за библ1отекою возлагается на одного изъ 
Учителей. 

7. Въ Раввинск1я Училища принимаются Евреи 
всЬхъ состояшй, не моложе 10 л^тъ, им1ющ1е по- 
требный для того св^д'Ьшя какъ нъ Еврейскихъ, 
такъ и въ общихъ предметахъ. 

8. Поступающ1е въ Раввннск1Я Училища воспи- 
танники обязаны представить свид'1тельства : 1 ) отъ 
Врача о состоянш здоровья и о томъ, что не им*Ьютъ 
никакого природнаго недостатка, препятствующаго 
быть Учителемъ, или Раввяномъ ; 2) отъ Начальства 
того учебнаго заведешя, въ которомъ обучались, объ 
усп']&хахъ въ Наукахъ и Поведенш, и 3) отъ общества, 
при "которомъ записаны, о происхожденш и л^тахъ. 

9. Воспитанники Раввинскихъ Училищъ разд^ 
ляются на два разряда: 1)^на стипенд1атовъ и по- 
лустипенд1атовъ, получающихъ отъ казны пособ1е 
для своего образов'ан1я, и 2) на вольноприходящихъ 
учениковъ. Число тЬлъ и другихъ зависитъ отъ 
удобности ном^Ьщешя и иныхъ м^стныхъ обстоя- 
тельствъ. 

10. При выборе кандидатовъ на стипендш и 
полустипенд1и, при равныхъ св^д^н1яхъ и способно- 

'стяхъ, отдается преимущество: во-первыхъ, сиро- 



рАсаоряжкн1я. 161 

тамъ ■ д^тямъ б'ЬдшЫштъ родителей, и во-вто- 
рыхъ, дфтямъ Учителей. 

1 1 • Воспитанники/ обучавш1еся въ Раввинско|гь * 
Училищ'Ь съ пособвемъ отъ казны, должны прослу- 
жить въ званш Учителей Еврейскихъ Училищъ, по 
назначешю Учебнаго Начальства: стипенд1аты — 10, 
а полустипенд1аты — 6 л^тъ. Исключен1е изъ сего 
правила допускается только : 1 ) въ случае назначе- 
шя Правительство]гь воспитанника въ должность 
Раввина и 2) по неизлечимой болезни или инымъ 
важныиъ причинамъ. 

12. Воспитанники, кончивш1е еъусп'&хомъ учи- 
тельсшй курсъ на собственномъ ижднвен1и, могутъ, 
если пожелаютъ, просить объ опред'&ленш ихъ въ 
учительсюя должности, и въ такомъ случа'Ь им^ютъ 
преимущество предъ кандидатами, не обучавшимися 
въ Раввинскомъ Училищ'Ь. 

ГЛАВА И. 
Часть учебная. 

13. Въ Раввинскихъ Училищахъ определяются 
три курса : 1) общш <— для всЬхъ воспитанниковъ, 
приготовляемыхъ въ Учители и Раввины; 2) Педа- 
гогическай — для однихъ первыхъ и 3) Спецааль- 
ный — Раввинск1Й. 

14) СверхЪ того, для воспитанниковъ, посту- 
пающихъ въ Раввинское Училище прямо изъ Еврей- 
скихъ Училищъ 1-го разряда, или же получившихъ 
соответствующее объему препод^ваемыхъ въ нихъ 
предметовъ домашнее образован1е, учреждаются при- 
готовительные классы. 

И* 



162 отд. I. — > ИИНИСТВРСК1Я 

15. Курсъ Наукъ въ приготовите льньпъ клас-- 
сахъ соотв'Ьтствуетъ курсу трехъ низшихъ классовъ 
ГимназШ и продолжается три года. Предметы Ев- 
рейск1е преподаются въ нихъ въ томъ же объевгЬ, 
какъ въ Еврейскихъ Училищахъ 2-го разряда. 

Примгьчанге. Евреи, пос^щающГе приготовитель- 
ные классы, не получаютъ стипендш. 

16. ОбщШ курсъ соотв^тствуетъ четырёмъ выс- 
шимъ классамъ Гимназ1Й и продолжается четыре 
года. 

17. Въ немъ преподаются : 

1) Русская Словесность, и Логика. 

2) Языкц : Латинск1Й, ШмецкШ и Французск1Й. 

3) Математика до Коническихъ еЬчен1Й. 

4) ГеограФ1я и Статистика. 

5) Истор1Я Всеобщая и Русская. 

6) Физика. 

7) Чистописан1е^ Черчен1е и Рисован1е. 

ВсЬ сш предметы, исключая Н'Ьмецкай языкъ, 
преподаются на язык']^ Русскомъ. 

18. Преподаваше Еврейскихъ предметовъ въ 
• Учительскомъ Отд^еши Раввинскаго Училища со- 
размеряется съ потребност1ю будущаго призван1Я 
воспитанниковъ . 

19. Предметамъ Еврейскимъ обучаютъ Учите- 
ли изъ Евреевъ ; проч1е за т^мъ могутъ быть пре- 
подаваемы равномерно Учителями изъ Христ1анъ и 
Евреевъ, получившихъ на. то право установленнымъ 
порядкомъ. ' 

20. Ближайшее опред^леше предметовъ и объе- 
ма преподаван1Я, равно какъ и разд^ленЕс онаго по 
часамъ , возлагается на обязанность Министерства 



РАСП0РЯЖВВ1Я. 163 

Н'ароднаго Прос1г1щен1я« Его же усмотр'&шю предо- 
ставляется, въ сигуча'Ь надобности » введен1е въ Рав- 
винешя Училища какого-либо новаго учебнах^о пред- 
мета. 

21. Воспитанники Раввинскихъ Училищъ обя- 
зываются проходить веЬ безъ изъят1я предметы» 
назначенные для преподаван1Я въ общемъ курсЬ. 

22. По окончанш сего курса и надлежащемъ 
удостов4рен1и въ основательныхъ св^д'Ьн1яхъ воспи- 
таннвковъ, тЬмъ изъ нихъ, которые не получали^ 
пособ1я отъ казны, предоставляется перейти въ спе- 
щальный Раввинск1Й курсъ, или посвятит!^ себя учи- 
тельскому зван1Ю. Изъ Стипенд1атовъ и полустипен- 
д1атовъ двгЬ трети обращаются къ учительскому зва- 
шю, съ переводомъ въ Педагогическ1Й курсъ, а одна 
треть къ Раввинскому, при чемъ принимается по 
возможности въ уважён1е и желан1е самихъ воспи- 
танниковъ. 

23. Педагогическ1Й ку})съ продолжается одинъ 
годъ и имЬетъ ц'кяйю практическое обучен1е воспи«- 
танниковъ правиламъ и способамъ преподаван1Я, на 
каковый конецъ они првучаются давать уроки въ 
разныхъ учебныхъ предметахъ, въ присутствш сво- 
ихъ тбварищей, подъ надзоромъ Учителей и Инспек- 
тора. Они могутъ быть также посылаемы пооче- 
редно въ Бврейск1я учебныя заведен1я, состоящ1Я въ 
одномъ город'Ь съ Раввинскимъ Училищемъ, для пре- 
подаван1Я уроковъ подъ руководством'^ Учителей. 

24. Спещальный Раввинск1Й курсъ продолжает- 
ся два года и вгЬетъ ц'кяио доставить воспитаникамъ 
подробное и ословательное знав1е предметовъ, необ- 
ходимыхъ для Раввина. 



164 отд. I. — МИНИСТЕРСКЕЯ 

25. Въ Спещальномъ Раввинскоиъ курс1 восшн 
танники обучаются Еврейскимъ предиетамъ, сооб- 
разно программ'^, составленной КомвшссЕею, Высо- 
чайше утвержденною для образован1я Евреевъ въ 
Россш ; при чемъ обращается также вп1ган1е на 
изученае и практическое упражнеше въ слоН^ древне- 
Еврейскаго языка и сродныхъ«съ ншгь нар'ЬчШ. По 
усмотр']Ьн1Ю Министра Народнаго Просв1щен1Я9 мо- 
гутъ быть вводимы въ курсъ о6учен1Я и новые 
предметы. 

ГЛАВА III. 
Объ испытан1яхъ и выпуска воспитанниковъ. 

26. Испытан1я въ Раввинскмхъ У^чилищахъ бы-, 
ваютъ трехъ родовъ : предварите^ныя, годичвыя и 
окончательныя. 

27. ВсЬ безъ изъят1я воспитанники, посту паю- 
Щ1е въ Раввинское Училище, подвергаются предва- 
рительному испытатю. Оно им^етъ жЬлио удосто- 
р-Ьриться въ степени нхъ познанШ и служитъ осно-^ 
ван1емъ къ распред^летю воспитанниковъ по клас- 
самъ. 

28. Предварительный испытав1я должны быть 
окончены предъ начатйемъ учетя. Принимать воспи- 
танниковъ въ течен1е курса, безъ уваисительныхъ 
причинъ и безъ разр'Ьшен1я Попечителя Округа, не 
дозволяется. 

29. Втораго рода испытания производятся въ 
конц'Ь каждаго учебнаго года. Присемъ предлагает- 
ся каждому ученику н'Ьсколько закрытыхъ вопро- 



РАСП0РЯЖВН1Я. 165 

совъ, во ра8(ИЬшешн коихъ, экзаменаторы им'Ьютъ 
право спрашивать испытуемыхъ словесно, по своему 
усмотр^шю. По окончанш.исоыташя, ведомость объ 
ус1гЬхахъ воспитанниковъ въкаждомъ учебномъ пред- 
мете, по раэсмотрЬнш въ Сов'Ьт']^ Раввинскаго Учи- 
лища, представляется Директоромъ онаго Поп^чи-* 
телю Округа. 

30. Воспитанники переводятся иаъ одного клас- 
са въ другой не иначе, какъ по удостов^ренш въ 
энанш всЬхъ предметовъ пройденнаго ими класса. 
Это правило наблюдается въ особенности въ приго- 
товительномъ и въ общемъ курсахъ Раввинскаго У- 
чилища, въ которыхъ знаше общихъ предметовъ, 
преимущественно же Русскаго языка и Русской 
Исторш, должно считать необходимымъ услов1емъ 
перевода. 

31 • Воспитанники , предназначаемые къ учи- 
тельскому званио, оставаясь по окончаши общаго 
курса еще на одинъ годъ въ Училище для обуче- 
Н1я Педагогике и приспособлешя къ практическому 
преподаванпо, подвергаются, по истеченш сего срока, 
окончательному испытанио , которое производится 
нзлоакеннь1мъ въ стать'Ь 29 порядкомъ. 

32. По окончаяш сего испытан1я, въ засЬданш 
Совета разсматриваются и принимаются въ сообра- 
жен1е : 1) списки воспитанниковъ съ отм-Ьтками У- 
чителей объ успЬхахъ и прилежании ихъ во все вре- 
мя пребыван1я въ Институте; 2) св^Л'Ьвгя о по- 
сл^^ств1яхъ ежегодныхъ и окончательнаго испыта- 
Н1Й; 3) засвид^тельствоваше Старшаго Надзирателя 
о поведенш воспитанниковъ во все время воспита- 
И1Я ихъ. 



166 отд. 1. — - МИНИСТ. ЕРСК1Я 

33. Воспитанники, по уаЛхамъ и поведешю 
ихъ, разд'Ьдяются на два разряда : въ первомъ по* 
М'Ьщаются оказавш1е особенные усп']Ьхи и отл1Чив- 
Ш1еся постояннымъ прилежан1емъ и благонрав1е11ъ, 
а во второмъ т'Ь, кои, при хорошихъ усп^хахъ въ 
Наукахъ, были прилежны в благонравны. 

34. Первые выпускаются Учителями въ Еврей- 
ски Училища 2-го раз]^яда, посл']Ьдн1е — Учителями 
въ Ёврейск1я Училища 1-го разряда, или Комнат- 
ными Надзирателями при Панс10нахъ гЬхъ и дру- 
гихъ Училищъ, или при Раввинскихъ Училищахъ. 

35. Списки о воспитанникахъ, выпускаемыхъ 
изъ учительскаго Отд^лен1Я, съ показашемъ зван1я, 
коего они удостоены, доставляются каждый разъ 
Министру Народнаго Просв^щешя. 

36. Воспитанники , приготовляемые къ звашю 
Раввиновъ, посл'Ь обыкновеннаго годичнаго въ по- 
ел'Ьднемъ класс']^ Училища испытан1я, выпускаются 
съ зван1емъ Кандидатовъ въ Раввины. 

37. Кандидаты, прежде получен1я звашя Равви- 
новъ, обязаны пр1обр'Ьсть^ необходимыя практиче- 
СК1Я св'Ьд'Ьн1я, для чего въ течен1е года состоятъ 
при Раввинахъ въ впдЬ ихъ поиощниковъ. Стипен- 
Д1аты и полустипенд1аты продолжаютъ въ С1е вре- 
мя получать прежнее ихъ содержан1е. 

38. По истеченш годоваго срока и по засви- 
Д'Ьтельствоваши Раввиновъ о достаточновгь цригото- 
влеши кандидатовъ, они подвергаются окончатель- 
ному испыташю въ Сов^т*!^ Раввинскаго Училипш 
и получаютъ аттестаты на зваше Раввина на Еврей* 
скомъ и Русскомъ языкахъ, за подписан1емъ Дирек- 
тора, Инспектора и Учителей Раввинскаго Училища. 



РАСП0РЯЖВН1Я. ' 167 

39. Кандидаты, не выдержавш1е испытана, вы- 
пускаются съ зватемъ Подраввнновъ. 

40. Именные списки Евреевъ» выпущенныхъ въ 
Раввины и Подраввины» чрезъ Попечителя Округа, 
представляются немедленно Министру Народнаго 
Просв^щен1Я , который сообщаеть ихъ Министру 
Внутреннихъ Д'Ьлъ. 

4-1. Т'Ь иэъ воспитанниковъ, которые, по пр1о- 
бр^»тен1и права на зваше Раввина или Подраввина, 
не поступять въ С1Ю должность, могуть быть опре- 
делены преподавателями Еврейскихъ предметовъ въ 
Раввинскихъ Училищахъ, или Учителями въ друпя 
Еврейсюя учебныя заведен1я. 

ГЛАВА IV. 

О НРАВСТВЕННОМЪ НАДЗОРФ. 

42. Для нравственнаго надзора за воспитании* 
ками Раввинскаго Училища назначаются Ста^Ш 
Надзиратель изъ училищныхъ Чиновниковъ и Млад- 
ппе Надзиратели, которые могуть быть какъ изъ 
Хриспаяъ, такъ и изъ Евреевъ. 

43. Старш1Й Надзиратель подчиняется Дирек- 
тору, Младпие же Надшратели — Старшему Надзи- 
рателю. 

44. Надзиратели опред^яются и увольняются 
Попечителемъ Округа, по представлен1Ю Директора. 

45. При избраши Надзирателей, особенное вни- 
маше обращается на нравственность ихъ. 

46. Надзиратели посЬщаютъ поочередно клас- 
сы и пекутся о сохраненш въ нихъ тишины и по- 
рядка. Они наблюдаютъ также за поведен1емъ и 



168 отд. Ь **-« 11ННИСТВРСК1Я 

нравственностЬо востггаяшосовъ к вн*Ь кдассовъ, по- 
сещая сколь возможно чаще ихъ квартиры. 

47« О всЬхъ необыкновенныхъ провсшествдяхъ, 
Надввратели доводятъ до свИ^дЬтя Старшаго Надзв- 
рателя немедленно, которые доносить о томъ Ди- 
ректору. 

48. Ежемесячно, по опре дленной Попечите-* 
лемъ Округа ФормЬ « Надзиратели представляютъ 
Старшему Надзирателю, а сей Директору, списки 
о новеденш воспитанниковъ. 

49. Начальство Рав^инскаго Училища будетъ 
им'Ьть строгое наблюден1е, чтобы всЬ воспитанники 
онаго исполняли въ точности обязанности В']Ьры. 

50. Оно не оставить также обращать вниман1е 
и на то, чтобы при всякомь удобномь случа'Ь вну- 
шаемы были ииь преданность кь Престолу и пови- 
новеше властямь. 

51. Для поощрен1Я воспитанииковь къ приле- 
жаипю и благонраВ1Ю, употребляются следующая 
средства : 

1) Предоставлете перваго н^ста вь классахъ. 

2) Избраше отличныхь восонтанниковь вьстар- 
Ш1е, сь возложешемь на нихъ- присмотра за прочи- 
ми товарищами ихь. 

3) Похвальный отзывь въ присутствш Дирек- 
тора. 

4) Выдача похвальныхь листовъ посл^ годич- 
наго испытан1я за постоянное вь течеше года при- 
лежаше и благоирав1е, за подписая1еиъ Директора 
и Старшаго Надзирателя. 

52. Въ отноШеши кь наказан1ямъ за проступки 
и кь м^рамъ строгости протнвь воспитанниковъ, не 



РАСП01РЯ1КВП1Я. 1в9 

подающпъ надежды къ нсправлен1ю, Начальство 
Равшгаскаго Училща руководствуетеа обпииш пра- 
видамв для учреждеиныхъ отъ Правительства Еврей- 
скихъ Учвлищъ. 

ГЛАВА V. 

О ХОЗЯЙСТВЕННОКЪ УПРАВЛЕН1И. 

53. Управлеше ховяйственною часпю Ра в в ин 
скяхъ Училище возлагается на Директора, на ира->^ 
вахъ и ответственности Директора Гимвааш. 

54. Пр1еиъ, храненае я расходован1е поступай^- 
ощхъ въ Училище сумиъ производится на общежь 
осноианш, привНЬннтельяо къ §§ 186—192 Общаго 
Устава Учебныхъ Заведешй 8 'Декабря 1828 года. 

55. Каждый 1гЬсяцъ шнуровая «нига и налич- 
ныя суммы Училища спи'Ьтельствуются Директо- 
ромъ и прочими Чиновниками Училища по докумен-» 
тамъэ на основанш правилъ, для счетной части по . 
Министерству Народнаго 11росвг&щен1я изданныхъ, 
съ препровождев1емъ къ Попечителю Округа м^сяч- 
ныхъ приходо-расходныхъ В'Ьдомостей. 

56. По истечен1и года, шнуровая книга пове- 
ряется въ Училище и отсьиается узаконеннымъ по-* 
рядкомъ на реви81ю въ Казенную Палату. Ви'ЬстЬ 
съ тЬмъ, перечень отчета о приходк, расходЬ и 
остатке суммъ Училища представляется Попечнте- 
лю Округа. 

57. Сумма, остающаяся въ конц'Ь года отъ не- 
полнаго расхода по штатнымъ статьямъ, обращает* 
ся въ экономическую и вносится, для приращен1я 



170 отд. Ь — 11ВБИСТВРСК1Я 

1 

процентами, въ кредитныя установлеп1я, съ причи- 
«..!.« .» ^ш, Е.рЛ«..г У„ишщвошу «п.: 
талу, въ р&споряжен1я Мвшистра состоящему. 

ГЛАВА VI. 

О СовФТ'В Раввинскаго Училища. 

58. Сов'Ьтъ Раввинскаго Училища ии'1етъ гла- 
вною ц'к|1Ю разсмотр']Ьн1е и р'Ьшен1е важн']Ьйшихъ 
д'кхъ по частямъ учебной и нравственной. 

59. Сов^т>, подъ предсЬдательствомъ Директо- 
ра, состоитъ изъ Инспектора, Старшаго Надзирате- 
ля и Учителей. 

60. Предметы занятШ Совета суть сл^дующ1е: 
1) По части учебной : 

а) Распред^еи1е курсовъ ночасамъ иклассамъ, 

б) Соображен1я объ усовершенствоваши спосо-* 
ба преподаван1я. 

в) Разсмотр'Ьте ведомостей объ усп]Ьхахъ вос- 
цитанииковъ и назначен1е ихъ къ учительскому или 
раввинскому звашю. 

г) Окончательныя испытан1я воспитанииковъ , 
выпускаемы» въ Учители и въ Раввины. 

д) Испытан1е постороннихъ лицъ , ищущихъ 
зван1я Учителей Еврейскихъ предметовъ. 

е) Ра8смотр']Ьше учебныхъ пособ1Й. 

ж) Разсмотр']Ьн1.е списка кандидатовъ,/ должен- 
ствующихъ поступить въ Раввинское Училище , и 
выборъ оныхъ. 

з) Выдача аттестатовъ и свидетельствъ воспи- 
танникамъ, кончившимъ полный курсъ въ Раввин- 



РАСП0РЯЖЕН1Я. 171 

скоиъ Училище, и снабжен1е свид'Ьтельстваии по- 
стороннихъ лицг, выдержавшихъ въ ономъ испы- 
тан1е на эваше Учителей. 

2) По части нравственной: 

а) Разсмотр']Ьн1е вгЬръ, относяишхся къ надзору 
за воспитанниками. 

б) Опред'Ьлеше иаказатй за важв*Ьйш1е про- 
ступки воспитанниковъ, и въ особенности за так1е, 
которые влекутъ за собою исключеше изъУчилвпи!. 

61. Д'к1а въ Сов'Ьт'Ь р'Ьшаются большинствомъ 
голосовъ. Въ случа'Ь равенства ихъ, перев^съ остает- 
ся на той стороне, съ которою согласенъ Дирек- 
торъ. 

62. По д^ламь, касающимся исключены вое- 
питанниковъ изъ Училища^ перевода ихъ изъ одно- 
го класса въ другой и удостоенЫ званЫ» Учителей 
и Раввиновъ по окончательномъ испытанш, оцред^- 
лен1е должно быть утверждено подписью по край- 
ней м^р'Ь двухъ третей наличнаго числа Членовъ. 

63. ЗаНиан1ямъ Совета ведется журналъ, ко- 
торый, по подписанш Членами, препровождается въ 
подлиннике на утверждеше Попечителя Округа и 
исполняется не прежде , какъ по полученш его 
утверждешя. Члены, не согласные съ общимъ рЬ- 
шен1емъ, могутъ подавать отдельный мн'Ьнея, кото- 
рый прюбщаются къ журналу. 

64. Журналъ составляется, подъ руководствомъ 
Директора, однимъ изъ Учителей. 

65. Обыкновенный засЬданЕя Совета бываютъ 
одинъ разъ въ м^сяцъ. Въ случа'Ь надобности, мо- 
гутъ быть назначаемы собранЫ чрезвычайный. Ме- 
иорш о зацят1яхъ Сов'Ьта представляются за каждую 



172 отд. I. МНН11СТВРСК1Я' 

треть года^ чрезъ Попечителя Округа^ Министру 
Народнаго Просв^щевЕя. 

ГЛАВА У1Ь 

О Директор •«• 

6в« ДиректоргБ Раввинскаго Училища опреде- 
ляется непосредственно Министром^ Народнаго Про- 

€И&ЩеН1Я. 

67. Директоръ , какъ блпжайш1Й Начадьникъ 
Раввинскаго Училища» отв^чаетъ за благоустройство 
сего заведешя и наблюдаетъ, чтобы всЬ подчинен— 
ныя ему лица исполняли неупустйтельно свои обя- 
занности. 

68. Директоръ вогЬегь строгое смотрите, что- 
бы ностановлешя и предписатя Начальства были 
исполняемы въ точности. 

69. Директоръ наблюдаеть» чтобы вс% учебные 
предметы были преподаваемы по одооревнымъ оть 
Министерства Народнаго Просв']Ьщен1я книгамъ и 
программамъ, и чтобы въ училищ'Ь не было недо- 
статка въ учебныхъ П0С0б1ЯХЪ. 

70. Онъ долженъ стараться собственною своею 
властпо прекращать несогласвя, возникаюпця меакду 
подведомственными ему лицами. 

71. Директоръ употребляетъ всЬ зависящ1я отъ 
него мЬры къ поощрен1Ю прилежан1я и благонрав1я 
воспитанниковъ. 

72. Директоръ разсматриваетъ жалобы на уча- 
щихся^ определяетъ наказанЁе за маловажные про- 
ступки, а о важн&йшихъ предлагаетъ на разсужде- 
те Совета. 



РАСП0РЯЖВИ1Я. 178 

73. Дяректоръ храшггь печать Учмлпца и ве-- 
деть переписку отъ его имени. 

74. Директоръ кожетъ увольнять подвидом- 
ственныхъ ену лщъ по домашиимъ иадобноетямъ 
не бол4е какъ на 8 дней » а объ отпуск*!» на дол- 
жайпий срокъ представляетъ Попечителю. Въ слу- 
Ч9Л отсутств1Я и^ю бол'Ьзни У^чителя, онъ распред^Ь-* 
ляетъ учебные часы его между другими. 

75. Директоръ ежегодно представляетъ Попе- 
чителю Округа» а сей посл'Ьдшй Министру Народ- 
наго Прос9^щен1я отчетъ о состояиш Училища, по 
данной Форм^. 

76» Для производства д^Ьлъ полагается при Ди- 
ректоре Канцеляр1я.] 

ГЛАВА УШ. 

Овъ ИнспЕктоР'Ъ и Учитвляхъ Раввинскаго 

Училища. 

77. Инспекторъ Раввинскаго Училища опред*Ь- 
ляется къ сей должности непосредственно Мини- 
стромъ Народнаго Просв^щешя. 

78. Инспекторъ, подъ в'ЬдЬшемъ Директора, 
ии^кетъ ближайшее наблюден1е за Учителями Еврей- 
.скихъ предметовъ и ва способомъ ихъ преподаван1я, 
снабжая ихъ нужными по сей части наставлешями. 
Онъ присутствуетъ также при всЬхъ испыташяхъ. 

79. Учители опред^яются вообще Попечцте- 
лемъ Округа, изъ людей, им^ющихъ потребныя для 
того св'Ьд^Н1я и способности. Впрочемъ, отъ усмо- 
трЬшя Министра Народнаго Просв^щен1я зависитъ 



174 отд. I.— МИНИСТБРСК1Я РАСП0РЯЖБН1Я. 

I 

И непосредственное отъсебя назначеше Учителей въ 
сш заведен1я. 

80. Въ исполнен1и свонхъ обязанностей Учите- 
ли Раввинскихъ Училищъ руководствуются общими 
правилами, предпасанными для Учителей Гимназ1Й 
въ Уставе Учебныхъ Заведешй 8 Декабря 1828 
года. 

81. Вообще они обязаны не только им^ть по- 
печете объ усп^хахъ воспитаиниковъ въ Наукахъ, 
но и стараться также по возможности объ утвер- 
жденш ихъ въ доброй нравственности. 

82. ВсякШ Учитель долженъ вести списокъ вое- 
питанникамъ, съ показан1емъ усп^ховъ и прилежа- 
Н1я ихъ. Списки сш, предоставляемые ближайшему 
Начальству ежемесячно, пр1емлются въ соображен1е 
при годичныхъ испытан1яхъ и, перевод']^ учениковъ 
изъ одного класса въ другой. 

Подписалъ: Миниетрь Народнаго Просвтценгя Уваровь. 
13 Ноября 1844 года. 



о ПЕРЕВОДАХЪ 

САНСКРИТСКИХЪ С0ЧИНЕН1Й НА РАЗНЫЕ 

ЕВРОПЕЙСК1Е ЯЗЫКИ И О ПЕРЕВОДАХЪ ДИ- 

МИТР1Я ГАЛАНОСА, ИЗДАВАЕМЫХЪ ВЪ АвИ- 

НАХЪ НА ГРБЧЕСКОМЪ ЯЗЫКФ. 

(Окошчанге). 



II. 



Переводы оъ Санскрнтскаго на ГречеоМ языгь Аеявяинн* 
Давнтр1я Галаноса. Издаше нхъ въ Аенвахъ въ 1845 году. — Со- 
держание первой княгн. — ДруНе переводы Гаданоса. ^ О явышЬ, 
и который переведены сочиненЫ БрахмаяекЫ. — Разность между 
ааыжанн д^ншщъ Гречесшп н новымъ. — Гаданосъ переводить 
на древн1Й. — 11рн]гЬры его слога. — Ыогра^Ы Гаданоса. — Отправде* 
ше его въ Калькутту въ 1786 году.— СороколЪтвее пребыван1е его 
п сообществе Брахнановъ. — Кончина его. — Завкщаше. — Зда- 
В1е Аевявинго Уииверситота. — Стихи Брахиаиа на смерть Гада- 
носа, и проч. — Микн{е о в^Ьрвости переводовь Гадаиоса. — Бев- 
юрыспе его. — Ч^мъ труды его заслужмваютъ ввнмаше. — Пе- 
реводъ ныслей Санакеи, отправленный въ Грец1ю въ 1823 году.— 
Н. Ке^аласъ иэдаегь ихъ въ Рин^ въ 1825 г. на Греческомъ и 
Итал1Я1скон^ ишиахъ водъ своип ииенемъ. — Переводъ втихъ 
нысжей на РусскШ яаывъ. 

Можно лн было ож0дать, что въ то самое вре- 
мя, кокъ Ввлльяжь ДжонсФ полагалъ основаше Индо- 
лога, скромный Ученый народа аабытаго современ- 
ваками н только страданиши евоимн наооминавшаго 
Чаешь иг. Отд. II. в 



60 отд. II. О ПЕРЕВОДАХЪ 

Европе о своемъ существован1и, — что этотъ Ученый 
оосвятилъ долговременную жизнь свою на изучеше 
Инд1Йской Словесности въ центр! самой Индш, въ 
БенаресЬ^ и аереводилъ на Греческ1Й языкъ изящ- 
Н'ЬйшЕЯ произведен1я Индоетанскихъ Музъ , воз- 
обновляя такимъ образом^ прерванныя, въ продол- 
жав десяти в^ковгь, евязи между Грещей и Ин- 
д1ей! Явлеше это т4Ьмъ Ефаш^е, что оно. совершев- 
но неожиданно. 

Въ Декабр1( 1845 г^д^ в^1шла в:ь е|г&тъ, въ 
Аеинахъ^ на Греческомъ язык-Ь, книга, иодъ загла- 
В1емъ: «Продромъ (первый вывускъ) переводовъ Ин- 
дШскнхъ сочйнешй, Аеинянина ДивштрЕя Галаноса» 
Ивданъ Директоромъ Библ1отеки университетской и 
общественной К. Типальд^, иждивен1евгь Одесскаго 
негощанта И« Думы. 

^отъ «Продромъ» сфдеропггь : краткое иэв1^ 
ст1е о жизни и ученыхъ трудахъ Галаноса, ш сл^ 
д^)ГЮЩ1в переводы его : 

1) Нравоучительный мыслн и аллеп)|р1в царя 
Ватрихари. 

2) Его же р'Ьшандя, вда : о* суетЬ морской. • 
$) 11олитияеек|Я и нраво]^ч№1ельныя мы1мк шшл 

разныхъ Поэтовъ. 

4) Мысли Садакеи. 

.5) Мысли, аллегор1Я и II^р»оч« Загаявмы. 

Въ щредислов» Г. Тшхальдо го»»рмт1^, что въ 
Библ1отеку Аеинскаго УниверсшРгета поступили при 
томъ^ въ рукоииси, сл'Ьддгимв^е т^воды Галаноеа: 

1) Багавата (ем. выше €тр« 47). «««-^Должно шнр* 
лагать, что эта Багавата есть Пураяа, тЪмъ б«|» 
лЬе^ что въ ней умошиммм« о Зужк или Суки. 1К 



САвСКРИТСКИХЪ СаЧИВЕЯ1Й* 61 

€Ожал1н1ю, до Аеввекой Библаотенн допии только 
книпг: Д, 2, д, 5 и 10 ; друг1я шлш не байт пере- 
ведены, или пропали. 

2) Дурга» или Маркандейя (см. стр. 47). Вся 
эта поэма въ ц'кюсти. 

3) Вишну Сармана, НавдчА-таидра^ или пять 
книгъ. Большая часть 1-^ глаш»1^ но не кя, пере- 
писана набело ; • 2н1 глава и часть 3-й нмяеаны 
ие четко. 

4) Рангу-Ванса , или рожде«1е Рангу ; пере^ 
водь «>лный. 

Сл^дуюпця сочинетяу вероятно, ннквг да не 
были переведензк! на Еврояейспе языки : 

1) Валабарата — сокраш(ЕРН1е Магабараты, съ 
толковаиЕямн н првм^чан1лмн. Въ изданноиъ отрыв- 
ке изъ^ сей поэмы, въ нервом'В вынусг]^» сказано : 

<гДа возлюбитъ ист(фичеевая Магабарата, какъ 
свое чадо, это мое твореше».... 

«Да пребудеть воиДвй свя Валабарата, великая 
ноэма, (изданная А,марою, украшенная въ радость 
сердецъ мужей мудрыхъ, въ конхъ обштаетъ боги- 
ня слова....» 

2) Вттхасаеамл/чЛя, т. «. арвеологичвсшй сбор- 
никъ, или двалоги и впеы ФИлосоФСК1е, обвпан н 
обряды Внд|йс1С1е , нзбраияив шэ Магабараты , 
древней ФИЛОСОФСКОЙ и 'исторической «тпгн, со- 
чиненной ФилосоФомъ Веасеою. 

3) Лопумай, шоФлыя повести; не достаепъ имей 
34^й и 6СИЙ этмхъ забавяьшъ разсказокь. 

4) Гита — - переводъ полгаай. Иа комцА иомй-» 
чако: эта 1Гвта нреяодана. мн'Ь Кандврдасонъ^ 16 
Ноября 1802 года въ Касси, 1(*ород)к Бражманмъ. 

в* 



62 отд. и. — о ПЕРЕВОДАХЪ 

По Санскритски Гит! значитъ п^снь — - и мно- 
Г1Я сочинешя ивв'И^стны подъ именемъ Гнтй» съ 
. прибавлешемъ о чемъ. 

Такъ какъ въ немногижъ строкахъ, напечатан- 
ныхъ въ 1-мъ выпуск'Ь, упоминается о Дурюдан'Ь 
(или Дурджон']^) и о Пандосахъ, и какъ предметъ 
Магабараш есть раздоръ Коравовъ и Пандавовъ, пли 
Коросовь и Пандосовъ, то можно • думать, что эта 
Гита есть эпизодъ изъ Магабараты — сочинеп1я, 
коимъ преимущественно занимался Галаносъ. 

Сверхъ этихъ перевод овъ, въ ту же библиотеку 
доставлены сл'Ьдующае труды Галаноса: 

Словарь на Персидскомъ^ Брахманскомъ, Эллин- 
екомъ в Англ1Йскомъ языкахъ, въ 84 тетрадяхъ. 

Словарь на Брахманскомъ, АнглШскомъ и Эллин-* 
скомъ языкахъ, ъъ \%Б тетрадяхъ. 

Словарь БрахмавскШ ономатическШ, въ 11 те- 
традяхъ. 

Такой же въ 45 тетрадяхъ. 

Не можемъ сказать объ этихъ посл'Ьдяихъ сло- 
варяхъ, съ переводомъ ли они, или бёзъ перевода. 

Брахманская рукопись. 

Вс'Ь переводы свои Галавосъ обогатилъ прим^- 
чан1Я]|1и миеологическими, иеторическими и фило- 
софскими, котерыя, по ув^решю издателя, очень 
любопытны. 

Изъ этого видно, что масса перевод овъ Гала- 
ноеа весьма значительна и что,^в'1роятно, ми одинъ 
Еврооейск1Й Индологъ не перевелъ стольво сочине- 
Н1Й, сколько Галаносъ* 

Иной читатель, иожетъ быть, Сд^кл&етъ сл^ 
дуюпця замечания: 



САНСКРИТСКИХЪ С0ЧИНЕЯ1Й* 63 

Во-первыхъ : какая польза для Европейскаго 
Ученаго, что Санскритсюя сочиненЫ переведены на 
ГреческШ языкъ? и какой это языкъ? Если древ- 
Н1Й — мертвый, то переводы у съ одного мертваго 
языка на другой, также мертвый, должны им^ть 
въ себ^ Я'Ьчто,^ такъ сказать, мертвое; этнмъ мало 
умножатся наши св^д№1Я въ Санскритской Слове- 
сности. Если Галаносъ неревелъ тЬ сочинен1я на 
I новый ГреческШ языкъ» отъ того Ученыяъ не бо- 

л'Ье пользы : потому что Европейскимъ Ученымъ 
этотъ языкъ еще мен'Ье изв']&стенъ. Во-вторыхъ: 
кто знаетъ, в^Ьриы ли переводы Галаноса ? кто въ 
состоянш поварить ихъ ? 

На счетъ 1-го зам'Ьчан1я да будетъ позволено 

намъ сказать н'Ьсколько словъ о Греческомъ язы- 

кЬ : потому бол'Ье, что не мног1е им^ютъ ясное по- 

нят1е о томъ, что называется новымъ Греческимъ 

I языкомъ. 



I 



Языкъ, на которомъ говорятъ и пишугь аын* 
Греки, есть древн1Й Гречесюй языкъ, но лишенный 
своего богатства, великол'Ьшя и многихъ красотъ. 
Его можно уподобить челов'Ьку Н'Ькогда богатому, 
но впадшему въ крайнюю бедность по несчастнымъ 
обстоятельствамъ. Если скажутъ намъ , что ны- 
н^шше Греки не понимаютъ СоФОКла и Платона, 
писавшихъ за 400 л'Ьтъ до Р. X., то мы укажемъ 
имъ на книгу , писанную за 1800 л'Ьтъ предъ 
симъ, которую всякой Грекъ, сколько-нибудь учив- 
Ш1ЙСЯ Грамматик'^, очень легко понимаетъ. Эта 
книга есть Святое Евангел1е , которое писано на 
древнемъ язык*!». 



64 отд. П.«*^0 ПВРЕВОДАХЪ 

Въ саномъ д^хЬ, если лексическая часть язы- 
ка есть его 11атер1алъ, а грамматическая— его Фор- 
ма, то н'Ьтъ сомн'Ьнйя» что яаыкъ, коимъ говорятъ 
Греки , сохраяилъ ту и другую , растративъ одна- 
кожь, съ течея1емъ времени, по первой — много 
словъ,* по второй — много разнообраз1я въ изм^^ш^- 
шяхъ именъ и глаголомъ. Такъ исчезло, изъобщаго 
употреблен1Я| двойственное число въ именахъ и гла* 
голахяьу още т» оиаленн'Ьйшее отъ насъ время — 
ночтн до Р. X. ; въ именахъ, изъ 9, 8 или 6 паде- 
жей — - осталось 7, 6 и 4; въ глаголажъ — изъ 6 
времвнъ осталось только 4 ; изъ 5 наклонен1Й — 3« 
Но то, что осталось, есть чисто древнее Греческое, 
и если разберемъ со внимашемъ языкъ простаго на- 
рода, мы найдемъ, что въ немъ осталось много 
словъ изъ ткхъ д1алектовъ, изъ сл1яшя которыхъ 
составился обицй посл'Ь Александра В. языкъ Эллин- 

СК1Й (*). 

Шкоторые полагаютъ, что языкъ, коимъ гово- 
рятъ нын'Ь Греки, въ такомъ же отношен1|1 къ 
древнему, какъ Итал1янск1й къ Латинскому. Такое 
мн'Ьще не основательно. Итал1янск1Й языкъ какъ 
въ лексической, такъ и въ грамматической части, да- 
леко отсталъ отъ Латинскаго. Въ невгь множество 
словъ иностранныхъ, получившихъ право граждан- 
ства и заимствованныхъ изъ всЬх.ъ языковъ наро- 
довъ, населявшихъ въ древности Итал1ю, каковы 



С) Д1адекты втя, какъ изгЬстко, суть: Дор11ческ1й, Эод1йсю11, 
10В1ЙСП& и мало нзв-Ьстные : В10Т1йск1&, Лаковическ1й, вес- 
сад|йспй н Македонсшй. Остатки нъ открываются въ раз- 
ныхъ обдастяхъ Греши и донын'Ь. Языкъ, коимъ говоридш 
въ Вмаант1н за 1200 д'Ьтъ, очень бдизокъ къ вын-Ьшнему. 



Кельты* Л№уры, Этрурцы, Венеты, Ос1Ся, вл1 за- 
воемишихъ ее 1гь Среднвжъ втЬках*^, какйвы Готеы, 
Гермаяцы,. Норманны н проч. Кто знает1ь ЛатинекА 
яаыкъ, не можетъ скашат^, ^то зваетъ ■ Итад1яи^ 
ек1й книжный ; яапротявъ того, кто зняетъ древ- 
ипй ГречесК1&, тотъ. по#мегъ легко я новый, кагшк-^ 
ввй же : ибо корня сдовъ одни и гЬ^ же, а Грвче- 
скШ новый не терпягь словъ иностраяных'ь, какъ 
растетй паразитныхъ, безъ которых*» можеть Мев» 
хорошо обойтнеъ (*)• 

Въ Итал1яяско1гь явык! грамиатическая Фдр- 
■а совершенно извг&няласъ ; ясчезъ средн1й родъ , 
исчезли сКлонен1я ; изъ шести падежей остался 
одинъ— -> творительный ; въ глаголахъ также огром- 
ная перем'Ьна ; явилась новая часть рНЬчи -^ членъ : 
и, 1о, 1а и проч. 

Разсматривая ходъ развипя И1гал1ЯНскаго язы- 
ка, и сравнивая его съ развит1емъ Греческаго, мо- 
жно бы приличнее сказать, что Греческ1й нын'Ьд!- 
Н1Й языкъ въ такомъ отношенш * къ древнему, въ 
какомъ языкъ посл*Ьднихъ Писателей Ита л ш,''—Мета- 
стаз10, СильВ1о Пеллико, и другихъ, «--^къ прежнимъ 
Писателямъ той же страны, напр. къ Данте, кото- 
раго творен1я понимаютъ только люди ученые. 



(*) Въ 11рододжен1е посд'Ьдвнхъ 25 д'Ьтъ Греки заимствовааи ано- 
го понятШ у ЁАропеЙцевъ, но не прнняди вя одвого сдова: 
ибо сдова готовы жь древаемъ лхъ яаыж%. Лппеляци>няый 
еудв иазаадя овя — Ер€иЬг ; мирныхь судей — Е^^I^^аВ^жш ; 
адвоката — Впа^б^; вм-Ьсто сдова шнвалидъ, которое не 
вредставдяетъ въ себ'Ь ничего ратнаго, они употребдяютъ 
сдово аяб/лахой, И какое сдово можегь дучше выразить оо- 
напе ояоознцш, к11къ сдово: а*%1ЯоХ1%109^^ 



ее ОТД« п. о ПВРВВОДАХЪ 

Можно при томъ заметать, что такая пере1гЬ- 
да въ Италявскомъ языкЬ произошла въ течете 
около 500 Л'Ьтъ. Н'Ьчто подобное случилось съ Гре- 
чеекимъ, во въ течеше около 2000 л1тъ. 

Въ устахъ простаго народа чистый ГреческШ 
языкъ т'&мъ бол'Ье щшквялоя^ чЬтъ участь его ста* 
новилась несчас1В'Ье, въ сл'Ьдств1е варварскаго за- 
воевашя ; но« въ то же время, въ храмахъ Бож1ихъ, 
въ канцеляр1яхъ Духовныхъ властей и между Уче- 
ными, которые никогда не переводились и въ угне- 
тенной Грещиу чистый древнШ языкъ существо- 
валъ, если не во всей красогЬ своей, то по край- 
ней мЬр'Ь во всей грамматической правильности. 
Сл'Ьдственно, при всЬхъ превратностяхъ древняго 
Греческаго языка, онъ, въ отношенш къ Грекамъ, 
слышавшимъ его ежедневно въ церквахъ, не мо- 
жетъ назваться мертвымъ. 

Эпохою величаншаго упадка Греческаго языка 
дблжно полагать XVI ' и XVII стол^тдв. Съ начала 
XVIII посл'Ьдовала перем'Ьна, почти неожиданная. 

По стечен1ю н'Ькоторыхъ благопр1ятныхъ об- 
стоятельствъ, мнопе Греки, получивъ образоваше въ 
разныхъ Бвропейскихъ Университетахъ, начали изда- 
вать учебныя книги и содМствовали умножешю 
училищъ, распространен1Ю просв']&щен1я. Общена- 
родный языкъ сталъ исправляться, то есть возвра- 
щаться къ своему началу. Во второй половине то- 
го же стол^тЕя, н^^которые Греческ1е Писатели, въ 
особенности ПреосвященнЬйш1е ЕвгенШ Вулгари и 
НикиФоръ Оеотоки, оба въ старости нашедш1е уб'Ь-г 
жище въ Россш, хотя писали на древнемъ Грече- 
скоиъ язык'Ь такъ же изящно, какъ краснор'Ъчив'Ьйшде 



САНСКРВТСКИХЪ СОЧЦВЕН1Й. в7 

Ш8ъ Отцевъ Ц^кви, однакожь ввд'кми, что не мо- 
гли быть полезными Церкви и отечеству иначе, какъ 
ШЕсавъ на явык'Ь, бол'ке инятномъ для простаго на- 
рода. НикиФоръ, въ особенности, въ сочиненш, ко- 
торое онъ иэдалъ для чтен1я всего народа (Москва 
179в- г.), им^ъ въ виду двойную Ц'ки» : быть но- 
нятныиъ вростому народу и въ то же время слопь 
свой бол'Ье и бол'Ье . возвышать и приближать къ 
древнему. Онъ вполне достигъ этой ц'Ьли, къ кото- 
рой стремились и некоторые друпе. Данное напра* 
влете нродолжается и идетъ впередъ. ГреческШ 
языкъ общенародный въ посл'Ьдшя 50 лЬтъ очистил*- 
ея и сд^алъ больш1е успехи. 

Галаносъ, въ глубине Индш, или не зналъ се- 
го направлен1я, или д'Ьйствовалъ съ особою ц'Ьл1Ю. 
Онъ нереводилъ Брахманск1я творен1я на чистый 
древшй языкъ. Онъ, по моему мн^Ьн1ю, поступилъ 
очень благоразумно и эаслуживае1'ъ за то большую 
благодарность и похвалу и соотечественниковъ сво- 
ихъ и ученыхъ Бвропейцевъ. Въ зтомъ случа'Ь, онъ 
долженъ былъ непременно принять себ^ въ обра-^ 
зецъ древнихъ Писателей и трудиться не мало ; но 
чрезъ то онъ дМствовалъ оруд1емъ совершенн'Ьй- 
шимъ, гораздо способнМшимъ къ выражен1ю мы- 
слей Брахманскихъ Писателей ; это языкъ Платону 
и КсеноФонта, съ которымъ очень знакомы Евро- 
пейск1е Ученые. О&и поймутъ переводы Галаноса 
легко : потому что языкъ, на которомъ онъ писал ъ, 
простъ, ясенъ, правиленъ и внятенъ всякому, кто 
хотя слегка научился Греческому языку. Онъ вы- 
ражается иногда счастливо и пр1ятио ; впрочемъ, 
р&шительное мн'Ьше о его слогк можно произнести 



68 бТД. 1Ь-«0 ПЁРШЬаЛАХЪ 

не прежде, какъ по юдааш переводовъ съ сочние«* 
Н1Й эпнческихъ : ибо н^^тъ союгЬн1я, что кратпя 
вравоучительныя мысли Философа не такъ трудно 
оереводить, какъ высок1Я мысли Поэта. 

Не оервый рааъ Грежъ, никогда не видавшШ 
Европы, не учивш1Йся въ Универемгетахъ Гернан- 
еки1:ъ, или Англ1Йскихъ, не ям^впий ученыхъ ао'- 
собШ, какими пользуются учащ1еся въ Европе н 
даже не энашпШ ихъ, доказалъ, что можетъ такъ 
правильно писать на язык'Ь вукидида и Плутарха, 
какъ никакой Европейск1Й Эллинистъ не въ состоя- 
нш писать на немъ, особливо въ пров^ (*) : ибо 
стихами мног1е Европейск1е Эллинисты писали при** 
внльно и даже изящно, въ проз'Ь же «-^ таюе при- 
меры очень р^дки : 

Вотъ некоторые образчики слога Галаноса, 
взятые наудачу : 

Мьд по^1^бад тдшо!^ уухг(ад ёу хф^ахкау ёу&а 
^у 6д>1д хв9сХв1б^уод ха1 тоу&у го бт^ хоА а^ои^ 
фЭ-71т^у ьх пё1Р7^д, €пвб8У ё1д то до/иа ,атё те р(рв&д, 
од ^>ау(ау тоу /и>у, хсЛ а^сЛа/Зс^у, 1^^Х&еу едд'€0д д1 
ёхнрт^д т^д оп^д. ''18втё, &ув'осто1, сй^ ^ "ЩС^ а1т1а 
йд1 т^д ^щд хсА те &аратв. 

Ксед-ад ^ па$д1Х9^ бд>а1^, пХ$^о/лёю^ тд ^^В1д1 
хоЛ п1пгвба хата у^д, паХ1У ар1датси, вт&д, а>д ё7х1 

{*) ПриуЬромъ тому служатъ сочинешя изв'Ьстныхъ и въ Россш 
ученыхъ Грековъ : Евгешя Вуагари, НимиФора Оеотоки и 
Константина Иконома. Свобода, дегкость ■ яэящество саога 
посд'Ьдняго иаумитедьны. Это докаэываетъ новое, не кончен- 
ное еще сочинеоЁе, о аеревод'Ь 70 Тодковняковъ, съ которымъ 
нужно познакомить и Русскихъ Ученыхъ, особдяво Духов- 
ны хъ. Имя Корая изв'1>€тно во Франщн я во всей Квроп'Ь. 
Есть много я другяхъ, Я8»1|стяыхъ только аежду Греканя, 



САНСКРИТСКШЖЪ СОЧИЙВН1Й. в9 

то пХё1^п^, ^ёЛ 9 91т<0<Г<^ тЛр ау4я(Мр дв^дби^ ада&^ 

аууе1ау у1р€та1 <т^мЭ^* Ф4^ шЬтр, ^)аХ4мго6д пд, 
&ёо/1оигб1иеуад т^у рпдняХ^у жмд а9ет1б1 гё 4Х4а, ха1 
ётдщшу топе оу^Зио, шр19№то их то;(1^д ид т^у ^1* 
^сш д4у8да ТаХа (1). 141Ха ксЛ йт1 ^ реёд>еЛ1^ опггВ 
жагваут^ Ы те пшбоутод ха^В та 9ёу8^ ТаЯог. 

2!хеят6(лёУод т6у 9ё4Г/1бу г&р ёХ&рЛуго»^ хоА тюу 
^Оахоугаор^ хсЛ т^р &Х1^1Р те ^Х1а хсЛ т^д свХ^т/д 
ёх те Рал^в (2) хЫ т^у пуЬ^шр тор унувх^у, ^§^^^9 
^ ^ в1/1осд/аеу?1 Х€ктй паут&у ел^и то х^тод* 

Е1 д>уХХа в у1уоутои тф д^уддр Ка^^^а (3) бпо!- 
ю^ шухХ1]1ла та €ад1\ ё1 ^ уХаи^ а /ЗХ€П€1 ёр ^И^Я^у 
тюХоу ьухХг11ла тй ^Х1а}\ ё1 дауоуед ь8атод ь я/тгта- 
СёР ё1д то до/ла т5 ^атаха (^), дяоХоу ^ухХтцлм тбГ 
Р01^ХОУт% у^(ри\ 6, Т1 ёхс^х&11 побтедор ш6 Т1^д Е1- • 
/ла^рищд ёр те (л^атса 4хада, т1д дггРовта1 твто €^а- 

Вотъ и образчикъ срчинешя Галаноса. 

'О &€бд ё^д, од Хёуётои Ка/и4хд 1рдёд1у о ха- 
тпал^шр партшр тшр &шр хсЛ орд'дст&р, цд'ьХт^бь, 



При11г1>чан1я Галаноса : 

(1) Та^-си, 8а^^ у^Л^ од ^1П$у I о яа^яод ^д^ а^Лг^^дхси ^ад^ 

од яеяо§^ш 

(2) вЯ^'уиб 1япа69а Хй щЛи шЛ хщд сгЯ^'р^ 1ь'го€1Хм ^ &Д€ву1С, ^* 

учпхси, 6д /ли^Лоуётг^ уяЫ хн ВЫ/иппд Ра^(»^ од 1ро^/л^ (К х6 
хахсмшу аухыд хьд ^ха^^^<лд. 

(3) Ка^^^а 8М^ а^ьЛЛо!^, оте ха Лмгса 8М^а ^уЛЛо^нтг ег 1а^' 
/иитха 8г оЛ1уа р€^€1 пак а^аш, 

(4) Еахама о(»гсог, о (^ аХшр у8о^ рехюУу од п^1^а1. 



70 . отд. II. -«* о ПВГБВОДАХЪ 

Пв^Оо^^уси г^д 1аутё Ып^а/м/в&д мЛ хата гё &9ё Ш^ 
/За. Ка1 поте ортод те Ш^а йу &вй^1^, д^'Ед&д ьто^ 
^еибвр агпё п^р хадНоу ар&1р& Р4Хв1* 6 у ад 'Трдё- 
хдд^Едсод ёх в^и /З^Ход бвд^/двр, б)д 6 ^ЕХХ7р^1х6д, аХХ' 
ар&аюу ха1 то тб^оу^оутё ё§ ауд'4<ар ёд1ха1 ^ Х^^ 
&7. 'О дб 2Х/Зад а1б&6(л&юд ёу хадОа вдатхв у ад- 
уаХ1б(лё, ч^а}§в тЗд дср&аХ/гёд вд вс^вр шохвхХв1б/^и' 
гтд 4р &вй)д1а ха1 бхо1$1}бад тор вдаата ьр хХадо1д хсЛ 
Лр&в01 Ышддв, ^рш^в ха1 тор вп1 те /лвтФ^пв о<рд'аХ^ 
/мод од ёд1 пудёРод, ха1 хатвиудпоХт^бв тор ^Едапа* 
о уад 2!1/Зад тдю^р&аХ/лбд вд1. я проч. 

Эти примеры доказываютъ, что Га.«аносъ вла- 
д'Ьетъ хорошо Эллинскимъ яэыкомъ. 

Что касается 2-го зам'Ьчан1я , на счетъ вер- 
ности переводовъ Галаноса, то, конечно, въ Евро- 
п'Ь не мнопе могутъ судить о ней, а мы мей'Ье 
всЬхъ; но, по нашему мн^нею, лучшимъ тому ру- 
чательствомъ можетъ служить вся жизнь Галаноса, 
а потому не излишнимъ считаемъ изложить ее зд^сь 
вкратц'Ь, полагая, что она покажется любопытною 
т]Ьмъ, которые занимаются Индолог1ен, и также не 
равнодушны къ состоян1Ю Греческой наши какъ 
до 1821 года, такъ и посл'Ь этой кровавой эпохи. 

Гдланосъ родился въ Аеинахъ, въ 1760 году, 
отъ честныхъ родителей, влад&вшихъ недвижимымъ 
имуществомъ. Съ самаго детства, онъ, при крот- 
комъ нрав'Ь, обнаружилъ хорош1я способности и боль- 
шую склонность къ учен1ю. Онъ учился съ усп'Ь- 
хомъ Эллинскому языку въ Аеинскомъ училищ*!. На 
12 году онъ уже понималъ древнихъ Писателей. 
Въ то время это считалось въ Грецш неслыханнымъ 
чудомъ. 



САЯСКРЯТСКНХЪ С0ЧЯЯЕН1Й. 71 

НемноНе города въ Турецкой Грец1н бьин въ 
СОСТОЯН1Я содержать евонмъ ижднвея1е|1ъ одного, 
И.1И лвухъ учителей. Когда какой-нибудь иэъ этихъ 
учителей отличался ученост1Ю и учаппеся успевали 
въ т^хъ скудныхъ Наукахъ, который онъ имъ пре- 
подавалъ , то слава его распространялась съ одно- 
го конца Грещи до другаго и со всЬхъ сторонъ 
стекались къ нему молодые люди, жаждавш1е по- 
знан1Й. Такъ, до Греческаго возстаная, отличались, 
своими Профессорами и стечен1емъ Студентовъ го- 
рода : Янина, Смирна, злополучная Кидон1я и еще 
злополучн'Ьйш1Й Х1оеъ. 

Во время Галаноса славился ПроФессоромъ сво- 
имъ Мисолонги, ясители коего не могли тогда пред- 
видеть ни будущихъ ^^дствгй своего города, ни 
безмертнс^ славы, покрывшей его въ воНаЛ за не- 
зависимость Эллады. Галаносъ былъ слушателемъ 
тамошняго Профессора Паламы около двухъ л'Ьтъ. 
За т^мъ онъ вере^халъ на островъ Патмосъ, кото- 
рый всегда отличался училищемъ, гд'Ь преподава- 
ли, сверхъ Эллинскаго языка, Богослов1е и проч. 

Кончивъ курсъ. учешя, Галаносъ отправился въ 
Константинополь къ дяд^ своему Кесар1Йскому Ми- 
трополиту Григор1Ю, первенствующему Члену Свя- 
щеннаго Сгнода Константинопольскаго. Онъ нахо- 
дился при немъ н^ско'лько времени, но не согласил- 
ся на сд'Ьланяое ему предложеше вступить въ Ду- 
ховное зваше, — ед1шственное поприще, которое 
оставалось для ученыхъ молодыхъ людей Греческой 
нацш. 

Около того времени Греческве купцы завели въ 
КалькуттЬ торговый домъ. Одинъ изъ нихъ» Кон- 



72 отд. п.— о ПВРВВОДАЖЪ 

стантияъ Пантаз1М ^ урожевецъ иагь Адр1аи<ша1я, 
аросидъ своего корреспондента въ Конетантииопол'Ь 
отыскать и отправить къ нему спосоАи^го молодаго 
^елов^а для преподавашя его родственнякамъ Гре- 
ческаго языка. Корресповденгь Пантапя, бывъ вна* 
комъ съ Митрополитомъ Кесар1йскимъ, юЛлъ слу^ 
чай узнать жорош]я свойства и способности модода-' 
го Галаноса, и преддожилъ ему отправиться въ Ин- 
дко къ Пантазио. 

Желаше умножить свои познашя и надеясда со- 
ставить еебЬ состоите неаависимое, побудили Галан<ь 
са принять охотно это предложен1е9 ■ въ 1786 году 
онъ пустился въ Инд1Ю, в'Ьроятно/ сухимъ путемъ. 

По нрибытш въ Калькутту, онъ былъ принять 
благосклонно Пантамемъ, который норучилъ ему 
воспитан1е своихъ родственниковъ. Галаносъ училъ 
ихъ Греческому языку ; это продолдеалось около в 
л^тъ. Между т'Ьмъ и са1гь онъ учился явыкамъ: 
ИндШскому, Персидскому и Англ1Йскому. 

Въ это время онъ, «Ьроятио, изъ иолучешмкй 
отъ Пантаз1я платы, составилъ себ4 небольшое со- 
стояню, позволявшее . ему жить неэависшю. Онъ р^ 
шился посвятить с^бя ученымъ эанят1ямъ, исъэтою 
ц'ЬлЕЮ удалился въ Бенаресъ. Онъ цювелъ эд'Ьсь 
около 40 л'&тъ, и въ это время занимался пврево- 
домъ Санскритскихъ сочивенвй на Греческ1Й языкъ* 

Въ невгаогихъ, издаиныхъ въ свАгЬ, письмахъ 
Галаноса, видна душа кроткая и любящая. Он» лю- 
бйлъ н^жно и родителей, и родствевниковъ, и роди- 
ну {*). При всемъ томъ, подобно многимъ друтимъ 

{*) Любовь Гадавоса къ родатедяиъ выражена просто, но съ 
болкшнкъ чушетлгу, въ одно» пшеьшЬ жъ шшъ огь 5 Дб^ 



Грекап, умлшвтшшся еднважды шп смета отечен 
ства, онъ ее рЬшадея возвратптьея иъ него, веса 
оаа нажодялоеь аодъ Турецкшгь праиюшемъ. Толь- 
ко тогда^ когда уэнадъ, что оно швавиенвм н чк» 
жь иашъ обраэоаалось пцрывдьное Правжгедьетаа ^ 
Гаи^аносъ, уше очень с«арый, возшогЬрвдся остамть 
свое шцшое «ятье въ Бенаресе» и возвратиться шш 
Аоняы. . 

Съ 9Т0Ю цйлш онъ вышвеалъ ре^наго плеши»- 
ннка своего Павтодеона, иот^црмй въ Октябре 1831 



■абря 1789 года^ Мы переведемъ «го зд'Ьеь слово въ -сдом» 
позводнвъ се&Ь сократять его II^кс■о^ько• Ножвтъ быть» про- 

■ 

стота выражевИк и чувспъ аолодаго Гаданоса заставать 
удыбоутьфА аиаго свЪтскаго чАлошЬкл ; но тотъ^ ддк кого чя- 
стыл прмродвыя чувства свящеаиы, вподв^к окЬншгь серд- 
це его. 

«Любеа1гЬЙш1Й аой родитель л сдадчайшаа «оя мать, еъ 
еывовнею поворвост1ю кдавяв>сь вамъ, бдагогожЬйво ц'Ьдуа 
свята вараа десвицы ж чествыя (в1с) вога. 

«ИзвЬпцю весь, что святыма вашамв аодатваха я здрав- 
&пую ; но я весьаа сожад1^ю, что ве подучадъ отъ васъ 
павемь ва въ прошдоаъ году, ва въ вастоящемъ. Вы край* 
яа неая эшмъ оскорбляете а возбуждаете ао -ав^к аысдв, 
ваподвеавця подозр1)в1емъ. Я взвавяю твою ч$сть (вйс) отецъ 
ией: потоау что, «ожетъ быть, тебЪ уже тяжело пасать ; 
во аогъ бы пасать вн11сто тебя другой, если бы только ты 
закогЬдъ. Я%тъ, ато не хорошо; вы ве хорошо со маою по- 
С^пае»е ; со вв11аъ гЬйъ я благодарю а люблю васъ, родя- 
телей я родственааковъ, хотя вы ве хотате звать ааъ кавой 
%иер€ти нагла гиапка, О аоеаъ прабыт1а въ Бевгал1ю а о 
аоемъ зд-Ьшвеаъ подожев1и вы, вад'Ьюсь, зваете, аэъ пасеаъ, 
аоторк^ прошлаго года отправилъ я къ вамъ чрезъ Басру а 
Д^орво и чрезъ монастырь СиаайскШ ; теперь же повто- 
ряю вамъ, для вашего еоокойстви, что я, слава Богу, здо- 
ровъ а спокоевъ а вад1»м>сь аа Бога, что вы скоро увадате 
мавф,. тааъ ка«ь. вы вакогда ве воабражааа... Не заботьтась 
оа» 1шЪ» ва «чмаявсч во бо1аае радуЙхевЬг бдагодцр Бога 



74 отд. п. — о ПЕРВВОДАХ'Ь 

года прибылъ въ Калькутту, гд'Ь, по приказатю 
дядИ| началъ учиться Англ1Йскому языку. 

Но Галаносъ жиль не долго посл'Ь того. Онъ 
екончалея 3 Мая 1833 года, на 72 году своей Ж1»- 
ЭНН, посл*Ь тяжкой болтани. Въ завАщашн, которое 
наиисалъ самъ, называетъ онъ себя ^аждапиножь 
Бфнареса , области Аллахабадекой, ш отказываетъ 
одну половину своего пшЬтл племяннику, другую — 
главному учебному заведешю въ Аеинахъ, которому 
отказалъ также вНЬ свои книги н рукописи. 

Богатство Галаноса было не набабское. Какъ 
могъ нажить большой достатокъ челов^къ, посвя— 
ТИВШ1Й всю жизнь свою учешю и ученымъ заня- 



что я нахожусь вд'Ьсь въ такое время, когда у васъ яасту- 
пнлн б^дственныя времена. Не думайте, что мы пропадм въ 
такомъ отдаден1н и не энаемъ, что у васъ происходить. 
Знайте» что ничто отъ насъ не укрывается, и что все намъ 
изв-Ьстно по письмамъ и по газетамъ, который сюда поду- 
чаеиъ каждый день изъ Ангд1и и изъ другихъ странъ Евро« 
пы... Прошдаго года я писадъ Чедепи веодораки, ч«объ оиъ 
доставидъ ваиъ сто п1астровъ. Теперь пишу о верешод'Ъ къ 
вамъ такой же суммы ; я вручидъ также дяд;Ь нашему Пре- 
освященному Кесар1йскому 100 Ыастровъ (*), но я не знаю, 
подучили ди вы ихъ. Простите, есди я не посылаю гь 
вамъ ннкакихъ вещей Инд!йскихъ, по прнчииЬ смутиаго вре- 
мени и безпорядковъ на дорогахъ. Когда все успокоится и 
возстановится ииръ, я исподню долгъ свой ; во прошу васъ» 
закдянаю Богомъ, пишите ин'Ь подробно о здравш, о поло- 
женш вашемъ и вс^Ьхъ родныхъ (схЪдуетъ прив-ЬтстЫе ио 
вс1Ьмъ роднымъ поименно). Будьте здоровы, 4^удьте адоро- 
вк1, будьте здоровы и благословите меня, любезн'Ьйщде, ми- 
лые родители. 



(*) Турецк1й Ыаотръ въ то время равнялся Исванскому талеру 
(до 4 руб. асо.). Изв1»стно^ что тепврь он^ стоить б & сер. 



САВСКРИТСКИХЪ СОЧВНВН1Й. 75 

Т11пгь? Половина его достоян1я составляла не бол'Ье 
36 тысдч'ь Греческихъ драхмъ, около 8.400 р. сер. 

Последняя его воля была исполнена. На эти 
деньги, въ нын^шнихъ Аеннахъ, воздвигнуто Бавар- 
скинь Архитектороиъ, въ виду храмовъ Теаея, Эрех- 
тея в Пантенона, 8дан1е Университета, нимало не 
соотв'Ьтствующее стилю этихъ беэсмертиыхъ остат- 
ковъ древности. Въ этомъ здаши хранятся и руко- 
писи Галаноса. Какимъ восторг01гь была бы объята 
душа патр1ота, если бы онъ увид'Ьлъ, что его дол- 
говременные труды достигли береговъ отечества и 
хранятся въ первомъ храмЬ Музъ, сооружениомъ въ 
воскресшей Греши и на его же иждивенш ! 

Одинъ ученый Брахман*]^, другъ и учитель Га- 
ланоса, по имени Монси Сительсинъ, оплакавъ смерть 
своего друга, написалъ на Санскритскомъ язык'Ь че- 
тыре надгробные стиха, сл'Ьдующаго содержан1я: 

Горе, горе стократъ!... Когда ДимитрШ Гаданосъ 
Отошедъ огь 111ра сего въ обитель в-Ьчную, 
Я со слезами и рьиав1енъ, ввй себя сказахь : увы ! 
Шатовъ в'Ька оставилъ св'Ьтъ. 

На его могил'Ь, на Англ1Йсковгь кладбинг!, на- 
чертано : 

8асге<1 
1о (Ье шешогу 

оГ 

ОешеЫиз Са1апо8 

ао А!Ьеп1ап ^Ьо (11е(1 а! Вепагез 

10 ХЪе Еаз! 1пД1е8 оп 1Ье З-еЛ о1 шау 

1833. 
А^еЛ 72 уеагез. 

Часть иг. Отд. II. 7 



76 отд. 1Ь — о ПВРВВОДАХЪ 

Въ Греческой церквв* состоящей гь КалькуттЬ, 
воздвигнуть ему ламятннкъ п^е1Iяилвкомъ его Пан- 
то^сономъ съ надписью, сочиненною Синайскаго мо- 
настыря Г1ротос11нгело1гь Анан1емъ. Ира семъ достой- 
но зам'1)чан1я^ что среди степей Арав1Йскихъ не эа- 
бытъ вте Греческ1Й языкъ» и что благочест1е Пра- 
вославныхъ Христ1анъ, отъ Каева до Калькутты, 
поддерживаетъ Сияайскую обитель» напоминающую 
столько дивныхъ событ1Й. 

Надпись есть следующая: 

*0 е^ РХЫ8од Гакауод А^гр^оЛод 

Аттр 8ё ж6у 8б тор поХшг/мл^ов' /31о9^ 
*Ал^Х9ё9^ ыд акагюу хоЛ оИЗюу /З^ог. 
**1д7^б1 тЫуор ^иууФ1лобущЪ ^ад1У 
'О аЬаХд)18бд оеитё то Зе х&^отад>е1оу^ 
*0 ПоРтоХ^т^^ б1д оЛВю^ ро^ц1щ^^ 

Въ этомъ краткомъ жизнеописан1И мы нахо- 
дймъ главный черты Галаноса : любовь къ роди- 
телямъ и къ отечеству^ страсть къ учен1Ю, равноду- 
Ш1е къ богатству. 

Можно ли сомневаться, чтобъ челов^къ, укра- 
шенный столь похвальными качествами, не испол- 
нилъ добросов'Ьстно и со всевозможнымъ тщашемъ 
д'к1а, которымъ онъ занимался свободно, съ любовш 
и при томъ постоянно, неизменно, въ течен1е 35 
л'Ьтъ? Кто былъ въ такомъ положенш, какъ онъ, 
чтобъ учиться Санкритскому языку и всей Брахман- 



САНСКР0ТСКИХЪ С0ЧИЯЕН1Й. 77 

ской учености? Свободный, довольный доходомъ, 
получаемымъ отъ весьма незначительнаго капята-* 
ла (*), не им'&я желан1Я умножить его, не прель- 
щаясь выгодами , которыя представляетъ Инд1я 
вс'Ьмъ Европейцамъ, жаждущимъ денегъ ; съ ма- 
лыми нуждами, легко удовлетворяемыми въ клима- 
те, гд^ Сарацинское пшено, овощи и Фрукты дол- 
жны быть всегдашнею пищею челов'&ка, желающа- 
го сохранить свое здоровье ; гд'Ь не нужно переме- 
нять платье съ каждою перем'Ьною погоды ; гд'Ь 
люди бол'Ье живутъ на открытомъ воздух'Ь, напи- 
танномъ благоухан1ями цв'Ьтовъ, нежели въ душ- 
ныхъ жилища хъ, подобно жителямъ С'Ьверной Евро- 
пы — Галаносъ могъ предаться совершенно своей 
страсти къ учен1Ю. Оставивъ построенную среди бо- 
лотъ пышную полу-Европейскую, полу-Аз1атскую 
Калькутту, — напоминающую, по красоте своихъ 
улицъ, великолепную столицу Севера, съ которою 
родилась почти въ одно время, но которую она 
превзон1ла числомъ жителей,-^онъ удалился въ свя- 
щенный Касси или КашГ[, въ Бенаресъ, или Вана- 
расси, городъ, который для нынешнихъ Инд1Йцевъ 
то же, что для древнихъ были Аеины по учености, 
для Римскихъ Католиковъ — Римъ по святости. Въ 
этоиъ городе, посвященномъ Инд1Йскимъ Музамъ, 
Брахманы, подобно древнимъ ФилосоФамъ Грецш, 
преподаютъ свое учен1е на открытомъ воздухе, на 
площадяхъ, или подъ т^нт густыхъ деревъ. Зд^сь 
хранятъ они все древтя свои занят1я, свое дре- 
внее учеше , свои миеы , суевер1я и предразсуд- 

(*) К•ашта^ъ его былъ у АшгмШежпъ баяжшровъ. 

7* 



78 отд. и. — ^О ПВРЕВОДАХЪ 

ки, оставаясь такими « какими описа^ъ ихъ Кте* 
С1асъ (1). 

Галаносъ^ желая сблишться съ Брахманами, 
принялъ ихъ одежду и образъ жизни, проводилъ вре- 
мя въ сообществе съ ученМшими изъ нихъ, учился 
ихъ священному языку, и быль введенъ, какъ гово- 
рить его б1ограФЪ, во всЬ таинства ихъ Философ1и, 
съ нам'Ьрен1емъ передать ее своему отечеству. На- 
мерение безкорыстное , ставящее его на степень 
тЬхъ безсмертныхъ его соотечественниковъ, кото- 
рые, въ древности, съ большими трудами и опа- 
сностями, обходили Востокъ для умножешя своихъ 
св^детй. В. Джонсы, Вилькенсы, Вильсоны и дру- 
г1е Ученые, поднявш1е завесу, которая скрывала 
отъ Европы древшй М1ръ Индш, были уверены, 
что современники оц^нятъ вполне ихъ труды, что 
соотечественники щедро вознаградятъ ихъ ученыя 
и полезныя занят1я. Но могъ ли Галаносъ ожи- 
дать, за свои долговременные труды , славы или 
малейшей выгоды ? У него есть отечество, но онъ 
считалъ счаст1емъ для себя, что онъ за тридевять 
земель отъ него (2). Онъ не могъ въ 1800 или 



(1) Сохравяли ди она гЬ свойства, которыя шшъ прнпнсываетъ 

Марко-Поло? В1а8:тапе1 вао1 юеИогея Ьо1п1пе1 тегсаи>гва 
ее тап(]о е1 та^!» {е^аЫ, яа1а пиояиаш <11еап1 тео41ас1ит 
рго ай^иа ге, е1 поа сотедиоС сагпе§, пес ЫЬип! ▼{пат еС 
81ап1 ш тав;па Ьопе1и1е. 

(2) Смотря пжсьяо его къотцу 1789 года. Много, вида ны1гЬш- 

в!я старав1я Турецкаго Правятедьства удучшять состояя1е 
подвластныхъ ему народовъ» вабыля участь Грец1я до 1821 
года я готовы утверждать, что оня блаженствовадя подъ 
кроткямъ правденшмъ Оттомаяовъ. Мы представнмъ адйсь 



сднскратскихъ сочинеией. 79 

1830 годахъ над'Ьяться, что перев<»ды его дойдутъ 
когда-лвбо до его отечества , а есдибы и дошли, то 
кто уэнаетъ, кто прочтетъ, кто оц^нятъ шжъ^ кто 
нздасть ихъ въ св^тъ въ стран'Ь, глЬ не было нв 
одной типограФш, гдЬ юношество нуждалось въ кни-* 
гахъ саныхъ необюдимыхъ для первоначальнаго 
учешя? Имя его не будетъ взв1м:тио Грещв, еще 
мен'Ье будетъ оно известно Европе, 

Галаносъ зналъ все это; однакожь, въ течен1е 
многихъ л'Ьтъ, не переставалъ трудиться съ любо- 
В1Ю къ предмету. Можно ли, посл'Ь того, полагать, 
чтобъ онъ не трудился добросов'Ъстно ? Это про- 
тиворечило бы и душевнымъ его свойствамъ, и всей 
его жизни. 



образчнгъ этого 11|}«ме1|1я н но самый дураоЙ, шь сравнен1и 
съ тЬмъ» что пронсходнло въ Зпмр^ и въ другяхъ областяхъ 
Турцш. ИауЬстно, что Хряспане, въ Аемнахъ, пользовались 
н^которымв дьготазш н свободок^ чтб должно оряпнсать 
отчастн нхъ благоразумию ш адниодум11ю, отчаетн тому, 
что городъ няъ составлялъ уд'Ьлъ одной мэъ Султавшъ. Въ 
1777 году одинъ мзъ Аеннскихъ Туронъ, по нменм Хасн- 
кй, купмлъ у Порты 8ван1е Воыводы города Аеинъ на однцъ 
годъ. Онъ велъ собя въ продолжен1е этого времена кротко и 
благоразумно, я зтнмъ заставнлъ жителей Хриспанъ про- 
сить Порту о наэвачея1я его еще на одинъ годъ. Хиснкй 
ородолжалъ вести себя по прежнему и Аеиняне просили о 
назначенш его Войеодою на всю акмзпь. Порта утвердила его 
въ зтоиъ достоинств!». Хасики, достнгнувъ такой власти, 
скинулъ маску и началъ поступать съ Хряспанамн самымъ 
жестокямъ и насмльственныиъ обраэомъ. Женняне должны 
были увотребнть много трудовъ и деиегъ, чтобъ удалить 
его. Хаснкн, съ своей стороны, не щаднлъ денегъ и чрезъ 
два года былъ опять утверждеиъ въ зван1е Вонводы и съ 
Аеинянамя посту па лъ по прежнему. Опять Аенняиамъ уда- 
лось удалить его и опять Хасики получилъ начальство. Въ 
22 года это случилось пять разъ. ВраяГда усиливалась и Ха- 



80 отд. п.^«-о авРЕВодАхъ 

Итакъ, по нашему мн'Ьнйю, переводы его за~ 
служиваютъ вниман1е любителей , Индологш : 

Во-*первыхъ потому, что они сд^аны прямо, 
съ Санскритскаго, или, какъ пишегь Галаносъ^ съ 
Брахманскаго языка. 

Во-вторыхъ, по ихъ количеству и полнотЬ. 

Въ-третьвхъ потому, что между ими есть, пе- 
реводы изв'Ьстныхъ сочинешй, которыя никогда не 
были переведены ни на какой Европейск1Й яэыкъ. 

Въ«-четвертыхъ потому, что есть переводы со- 
чинений, до сихъ поръ не изв^стныхъ въ Европ'Ь. 

сикм вехь себя жесточ'Ье я жесточе. Чтобъ избавиться отъ 
такого Войводы, старшины Гречесте нашди одно только 
средство : побудили другаго Турка, по ииени Мвфи, пм%в- 
шаго на Турожъ вл&ян1е, вовстать протнвъ Хаоикн и искать 
оеб^Ь войводства. Вовгор^ась вражда иежду Хвсики и Ма> 
♦и» которую раздувал! старшины Гречеспе, скодько иог- 
дв. МвФИ р%шндся отправиться въ Констаятннооодь н тамъ 
прояскаин в деньгавв подучить начадьство индъ горо- 
доиъ. Въ то же вреня Хасикн посдадъ гЬскодько Турокъ, 
которые» встр-Ьтясь, будто нечаянно, на дороИк съ сопер- 
никовъ его, эаавадн его на одно судно ддя угощеи1я, а 
вежду тЬвъ эадержади его, свявади и приведи въ Аеины 
ночью. Хаснкв бросядъ его въ теиницу, гд-Ь онъ на другой 
день быдъ найденъ вертвый. Аоинск1е Турки янво уже 
возиутнднсь протнвъ Хасяки ; Греки соединяднсь съ ними 
и яаконецъ, посд'Ь вногнхъ неудачъ и нвдержекъ, они до- 
стигли того, что Хасакя въ 1795 г. быдъ еосданъ на оетровъ 
Косъу гд'Ь быда еву отрубдена годова. Но эти неустройства 
разорили Аеины. МноНе жители оставили свои доиы и 
ии'Ьн{е< въ распоряжение тирана, и бежали. Къ этияъ б^л- 
спяиъ присоедянилась чува въ 1787 и 1789 годахъ» отъ ко- 
торой уперло 2200 Христаанъ и не иен'Ье Турокъ. Надобно 
знать, что чнновннкъ, наэываевый Вояводою, есть такой 
правитель города, котороиу дано право брать на откупъ лсЬ 
источники государственны къ докодовъ. Можно поиять, кагь 
Турки аднупогребляди вто право. 



САНСГРВТСГЯХЪ еОЧИЕЕВ1В. 81 

Имя Галаноса могло сд14аться изуЬстным'Ъ въ 
ЕвровЬ за 120 л'Ьтъ предъ симъ» Когда оиъ у^налъ, 
что въ ПедопонесЬ устроилось Правительство неза- 
внсихое, оиъ отправилъ къ йену иереводъ неболь- 
шаго сочине«1я Инддйскаго Философв Севакея при 
пнсыгЬ сл'Ьдующаго содерокан1Я : 

тЛ^шит^в Галаносъ, Аеинянинъ^ но совету до- 
стойваго мужа Каинтава Николая КеФаласа^ посы- 
лаетъ чрезъ. него этотъ небольшой переводъ свой 
ишЛсЛ съ подлвннввомъ (Саоскрвтомъ) Греческому 
Правительству въ Оелопонес^^ посвящая ему оный» 
какъ начатокъ своего труда. Декабря 1823 года». 

Но этоть достойный мужъ Н* Еефоласъ былъ 
мввбстеаъ въ Грещм и въ вгЪко'Пфыжъ городахъ 
Европы^ какъ искатель счастая, в весьма подозри- 
тельной ираветвеиности (*). Онъ бшъ въ Индш въ 
1822 году, гдЬ поэвакомился съ Галаносомъ, у ко- 
тораго вымаяшлъ Санскритскую книгу в переводъ 
ГреческШ. За т1мъ онъ очутился на Заоад'Ь , въ 
Рим1, гд'б былъ принять благосклонно Папскимъ 
Дворомъ: потому что онъ Д'Ьлалъ как1я-то предло- 
жены о соединеши Церквей, не бывъ на то ник'Ьмъ 
уполномоченъ. 

ЗдЬсь, желая обратить на себя вниман1е свя- 
щенной Коллег]в Римской и показать себя челов'Ь- 



(*) ИэжЬспю, между нрочннъ, объ яемъ то, что въ 1988 году 
гдЪ<<-«ч> гь НвдШсвФжь Омт^ ояъ воо^ужалъ сулво штЬстЬ 
съ однннъ Фраицуаойъ, ■ ншшФес^ояъ объяшялъ воняу 
Егяпетскону Оаш'Ь за то, что онъ помогадъ Султану въ 
войн% противъ Грековъ; за т'Ьмъ онъ xвата^ъ Турецк1е ко- 
рабди въ Чермномъ морЪ, яменемъ Греческаго Правйтедь*- 
епа, во вте ддшдось а» додго. 



82 отд. и. -— о пЕРвводАхъ 

комъ ученымъу онъ выдалъ за свой переводъ сочи- 
нен1Я Санакеи, издалъ его въ сжктъ на Греческомъ 
и Итал1анскомъ языкахъ, — подъ скромнымь загла-* 
В1е1гь : Сокрагценге нравоучительныхъ мыслей Индхк^ 
скаго Философа Санакеи, сь Сапекритскаю , или Браа>' 
мапскаго Индхйскаго языка переведенное па ГреческН^ 
и Италгянскгй языки Греческимь путетественникомь 
К. Николаемь Кефаласомь, уроженцемп острова Заип 
та. Посвящается ваьмь отцамь семекствь. Подлин^ 
'пая Индгйская рукопись принесена въ даръ переводчи- 
комь вь Папскую Священную Ватиканскую библготеку. 
на общее разсмотрп>нхе. Ривгь 1823 года. По Ита- 
Л1ански: воштапо Д! бепСеаге тогаИ (1е1 РИозоГо 1п- 
Лвапо 8апакеа Де1 <11а1е(1о 8ап8сп1е, о891а Вгастап1со 
1п(11апо пе11а Цо^иа Сгеса е ИаИапа 1га<1о(1о (1е1 У1а^- 
%\зХотв (жгесо Сар. N^со1а СЬ1еГа1а Л\ 2ап(е, <1е(1|са1о 
аСиИ! 1 ра<1г1 Д! А|т1в11а. Л 1е81о 1аД1аао ё з1а(о (1е- 
ро811а(о (1а1 (гап91а1оге пе11а васга Рара1е В1Ы1оЬега 
Л Уа11сапо а депега1е о88егуаг1опе. 1п Коша 1825. 

Такъ-то первый появившейся въ Европе Гре- 
ческ1Й переводъ Инд1Йскаго творен1я изданъ подъ 
именемъ искателя приключешй, выманившаго его у 
Галаноса вм'ЬсгЬ съ подлинною рукописью! 

ВсЬ Индологи были обмануты, въ числ'Ь ихъ и 
покойный Аделунгъ въ своей В1Ы101Ьека 8апсгИа 
(стр. 191). 

Другой переводъ сочинен1Й Инд1Йскаго Фило- 
софа, или Поэта Заганнавы Пандитаразы отправилъ 
Галаносъ въ 1831 году къ незабвенному для Грец1и 
мужу Графу Каподистрш, при письм']^, которое и те- 
перь хранится у Авинскаго Митрополита НеоФита — ^ 
ибо Президента ГрецЫ не было уже на св'ЬгЬ. 



САНСКРНТСКИХЪ С0ЧИНВИ1Й. 83 

Соч1шен1я Санакев в Заганнаеы в самыя вмена 
этихъ Пвсателей въ первый разъ Д'кмаются взвоет- 
ньшв въ Европе. 

Мы представвшъ зд^съ нравоучительныя мыслв 
Санакеи, такъ какъ Галаносъ же^а^ъ, чтобы этотъ 
переводъ первый сд'&лался изв^стнымъ въ его оте- 
честве. За тЬмъ представимъ любвтелянъ Индоло- 
гш переводъ другихъ сочинен1Й, если предлагае- 
мый здЬсь переводъ заслужить ихъ вниман1е и одо- 
брен1е. 

С0КРАЩЕН1Е НРАВОУЧИТЕ^ЬНЫXЪ МЫС^ЕЙ 

ФИЮСОФА САНАКЕИ. 

Поклонившись Брахме (1) Вишну, и СтгЬ, я 
изложу мысли несравненнаго нравоучен1Я. Я пред- 
ставлю вкратце, въ осв'Ьщеше ума людей, право- 
учете, которое изрекъ нравоучитель Санакея (2). 

Глава Ь 

1) Учен1емъ пр1обр'Ьтается поэнаше вещей, по- 
знашемъ — знаменитость во всемъ св'Ьт'Ь. Челов'Ькъ, 
получивш1Й знаменитость, почитается и прославляет- 
ся вс']Ьми и въ этой жизни и въ будущей. 

(А) ИндКйцы, начиная какое-нибудь д'Ьдо, призываютъ всегда пня 
Бож1е. Доджно зам'Ьтить, что Фидософы ихъ подагають въ 
божестве три дяца, коихъ имена суть : Брахиа, Вишву и 
Сива. Они прнписываютъ Брахи1) сиду рожден1я и творен1я , 
Вишну — провнд'Ьшя и питашя , Сив-Ь— разрушеп1я и истреб- 
дешя. Произведен1е, приращете и уиеньшев1е — учев1е фи- 
досоФское и неоспоримое. Д. Г. 

(2) ^го предисдов1е сд1иано Позтоиъ, сократившииъ иысди Са- 
накея. Д. Г. 



84 отд. П.~-0 ПЖРВВОДАХЪ 

2) Пусть и старвкЪу покрытый сЬдннами, со- 
бвраегь познан1Я : ибо не столько уважается чедо- 
в^къу пр1обр'Ьтш1Й большое богатство* сколько прь- 
обр^)тш1Й много повнан1Й« 

3) Ученый разсуждаетъ о товгь, что справе- 
дливо и правильно ; уклоняется отъ зла ; знаетъ то, 
что существуетъ и доствгаетъ безсмерпя. 

4) Какая польза отъ того поэнашя, которое не 
ведетъ къ пр1обр^тен1ю кротости, справедливости, 
безмятежности духа 7 Учен1е, беэъ доброд']Ьтели, по- 
добно нестройному и ничего незнаменующему кри- 
ку ворона. 

5) Три вещи постыдны и срамны для челове- 
ка : неполное знан1е во всякой НаукЬ, любовь по- 
купная и состояше паразита (искателя чужихъ сто- 
ловъ). 

6) Какъ Океанъ богатъ водою отъ стечеы1я 
многихъ р'Ькъ, такъ челов'Ькъ обогащается сшЬлЬнгя- 
ми отъ совоку1иен1я многихъ словъ и р'ЬченШ. 

7) Какъ безъ сов'Ьтниковъ погибаетъ власть ца- 
рей, такъ погибаютъ жерщины, несостоящ1я въ по- 
виновенш мужей, и деревья, растущая по берегу р'Ьки. 

8) Должно им'Ьтъ попечен1е о большомъ дере- 
ве, которое даетъ плодъ и гЬнь; можетъ быть, оно 
иной разъ не принесетъ плода , однакожь никто не 
можетъ препятствовать его т'Ьни. 

Глава II. 

1) Должно во всЬхъ д^^лахъ изб'Ьгать излише- 
ства. Вали былъ скованъ за излишнюю щедрость. 



САНСКРИТСКИЖЪ С0ЧИШЕН1Й. 85 

Равана быль унарпщленъ эа чрезмерное сластолю- 
616, Дурнддана »а чрез1гЬрную гордость (1). 

2) Обуздаше языка — всточникъ большей поль- 
зы дл^я человека. Попугаевъ сажаютъ въ кл'Ьтку за 
ихъ болтливость ; чайки летаютъ свободно, но при- 
чин'Ь ихъ безмолв1я. 

3) Какой дурной челов^къ сд'Ьлаетъ зло тому, 
въ чьей рук^ лукъ терп^шя ? Прим^ръ : огонь гас- 
петь самъ собою, когда упадетъ на м'Ьсто, гд'Ь н^тъ 
соломы, ни сухихъ сучьевгь. 

4) Цари — 'корни правосуд1Я , Брахманы — воз- 
держан1Я ; а гд'Ь уважаются Брахманы, тамъ законъ 
остается неизм^нпымъ и в'Ьчнымъ. 

5) Учеше постигается не посредствомъ учите- 
ля, а посредствомъ ума. Сл'Ьной не видитъ и тамъ, 
гд1 С1яетъ св^тъ. 

6) Когда царь добръ, бываетъ добръ и народъ; 
при зломъ цар'Ь, золъ и народъ ; царь посредствен- 
ный и народъ посредственный. Народъ сл'Ьдуетъ 
примеру царя. Каковъ царь, таковъ и народъ. 

7) И наставляющ1й и наставляемый, и всякой, 
кто занимается только какою-нибудь Наукою, не 
называется мудрымъ, а ученымъ. Мудръ тотъ, кто 
творитъ то, что онъ говорить, и то, чему онъ 
учится. 

8) Къ самому последнему и ничтожному клас- 
су людей причисляются Брахманы слЬдующихъ ше- 
сти разрядовъ (2) : занимаю1ц1еся ратнымъ д'Ьломъ, 

(1) Ве«1ик!е и могущественпЪйш1е цари, завимаюшае почетное м'Ьо 

сто гь Исторш и Мнволо11я. д. г. 

(2) Въ настоящее время Врахнаиы, содержаш1е себя этими эа- 
нрещевиыми инъ эаият1яжв^ ве причисляются къ людямъ са- 
■•го шикаго м 11рвзрите<1ьиа1''о состоям1я ; одыакожь они не 



86 отд. Н. **- о ПВРВЮДАХЪ 

живущ1е перомгь и чернилами^ прислужники въ хра- 
махъ (1)э курьеры (2), жрецы общ1е (3) и повара. 

9) МноНе кажутся способными давать сов'Ьты 
другимъ ; трудно найти такихъ, которые способны 
давать советы самииъ себ'Ь и переменить дурныя 
свои качества. 

10) Мертво учете безъ лЬлъ добродетели ; 
мертвы — - неученые ; мертво войско безъ полковод- 
ца ; мертвы и овдовевш1я женщины (4). 

11) Одни погибаютъ отъ незнан1я, друпе отъ 
нерад^тя, иные отъ дерзости. Мног1е развращают- 
ся въ сообществ! развратиыхъ и распутныхъ. 

Глава III. 

1) Какъ легкомысленно поступаютъ люди (5) ! 
Другое есть познан1е Ведъ (6) (исполнен1е Веды) ; 
другое учете и образовате ; другая дорога (7), ве- 

по4ьзуются я такнмъ уважен1е1гь, какимъ друпе Брахманы, 
которые не содержать себя нмя. Д. Г. 

(1) Орнсдужянгь храма, пряянмающ1Й прнношев1Я. Такая дод- 

жность' считается нмэяою, рабскою. Д. Г. 

(2) Раэносящ1В пмсьма и проч. 

(3) т. е. совершающ1е священносдужен1е за деньги: ибо полу- 

чать пдату свойственно работяякамъ, и продавать свящевво- 
сдужен{е считается д^оиъ, засдужявающяиъ порицан!я. Д. Г. 

(4) Вдовы обяваиы стричь волосы, не носнть ни цвЪтнаго пдатья, 

ни нарядовъ ; сидеть на поду и проводить въ с'Ьтован1и всю 
жизнь ; ямъ не позволено выходить за мужъ вторично. Д. Г. 

(5) Авторъ жал'Ьетъ о людяхъ, приносящихъ жертвы я испол- 

яяющи^ъ друг1е обряды, а не рад'Ьющихъ о теорш я Бого- 
иыслш. д. Г. 

(6) Веды— священно'-обрядныя книги; зто Св. Писан1е ИндШцевъ. 

Ихъ четыре. Д. Г. 

(7) т. е. теор1я. Нужно зд-Ьсь зам'Ьтять, что, по поиятЫмъ Ин- 

дИскяхъ Богосдововъ, чедов1ккъ достигаегь беасмертйя не 



САНСКРВТСКИХЪ С0ЧЯНВН1И. 87 

дущая къ безмятежности духа и къ безсмер- 

Т1Ю. 

2) Какъ Веды безполезны безъ жертвоприно- 
шешй, а жертвоприношешя безъ даровъ (*), такъ н 
безъ в'Ьры не можетъ быть священнод^йстввя : нбо 
в^кра есть корень и основан1е всего. 

3) Богъ втлостивъ и благъ я къ человеку, ко- 
торый, сотворивъ подоб1е его изъ камня, желНЬза, 
■лн другаго металла, поклоняется ему часто, испол- 
ненный в1кры в благогов'Ьн1я. 

4) У Брахмановъ Пиролатровъ (поклонниковъ 
огня) Богъ въ неугасаемомъ огн'Ь ; у разумныхъ 
людей — онъ въ сердц'Ь ; у безраэсудныхъ— въ на- 
ваяти ; у Богослововъ и Богомудрыхъ онъ во вся- 
комъ м{»ст1 и во всякой вещи. 

5) Каково упован1е, какова в4ра человека въ 
Бога, въ божественнаго Брахму, въ храмъ, въ астро- 



пражтнческою доброд'Ьтелью (добрыав д^иамн), а теоретвче- 
скою : ибо когда оставить вещество (11атер1ю}, онъ, по смер- 
ти, соединяется съ божествомъ невещественны!» ■ беасмерт- 
вымъ. Д. Г. 

(*) По закону подожево, при совершенш жертвооринощеи1а, да- 
вать Брахманамъ, совершающииъ обряды, иного даровъ, а 
другямъ все то, чего кто попросить. Въ противвоиь сдуча'Ь 
жертва считается не д'ЬЙствитедьиою и бевподезною. Вь 
жертву приносятся самцы животныхъ, а не самки. Отдичиою 
жертвою считается козденокь здоровый и вскормленный; его 
не аакадывають, а душать, нбо жертва зоджна быть без- 
кровная. Вь прежнее время приносили вь жертву и быковь, 
нын-Ь это запрещено. Самою важною жертвою считается до- 
шадь. Это жертвоприношен1е позводено царю, одержавшему 
поб^ы вадь другими царями. Выше всякой жертвы счи- 
тается приношение вь жертву человека ; но иын% зто вышло 
изь употреблешя. Д. Г. 



88 отд. п. — <- о пврвведАхъ 

лога (гадателя), въ заклинаше, въ врачебное зел1е, 
въ родителей — таковы бываютъ и посл'1)дств1я. 

6) Богь не въ изображенш деревянномъ, ка- 
менномъ или глиняномъ ; Богъ въ В'Ьр'Ь^ ибо в^ра 
важн'Ье и выше всего. 

7) Не въ чемъ иномъ состонтъ вовдержаше* какъ 
въ терп'Ьнш ; не въ чемъ иноиъ спокойствае дугой» 
какъ въ довольстве ; н^тъ порока больше ненасыт- 
ности , н^тъ доброд'Ьтели выше шиосерд1я и со- 
страдашя. 

8) Гн'Ьвъ — • есть адъ (Плутонъ) ; ненасытность 
-"- Стнксъ ; учете — Канаду нга (*) ; довольство 
своимъ состоян1е11Ъ-~ страна блаженныхъ. 

9) Что можетъ быть тяжело для свльнаго ? Ка- 
кое пр1обр'Ьтен1е трудно для терп^ливаго ? Какая 
земля чужда ученому? Кто не благорцсположенъ къ 
сладкор'Ьчивому собеседнику ? 

10) Если ищешь добродетели, не думай о кра- 
соте ; если благонрав1я и отличныхъ способностей, 
не думай о знатности рода ; если совершенства и 
божественнаго разума, не думай объ учености и зна- 
Н1И ; если наслажденШ-^-нё заботься о богатстве. 

11) Ничто красота для человека, не имеюща- 
го добродетели и отличныхъ качествъ ; ничто слав- 
ный и знаменитый родъ для человека съ природ- 
ными недостатками и дурными свойствами ; ничто 
зная1е и учеше для неимеющаго совершенства и бо- 
жественнаго разума ; ничто богатство для того, кто 
иМъ не пользуется. 

(*) Басвословяая кором на ве<№, которая доить всЬ б4ага. У 
Индййцевъ эта корора то же, что у Грековъ рогъ Амальтев, 
рогь изобид!я. Д. г. 



САНСКРЯТСКИХЪ С0ЧИНВН1И. 89 

12) Лоб^одктель и отличныя качества укра- 
шаютъ красоту ; благонравве и природиыя дарован1я 
украшаютъ ро дъ ; совершенство и божественный 
разумъ украшаютъ познашя и ученость ; удоволь- 
ств1е даетъ ц'Ьну богатству. 

Глава IV. 

1 ) Вода на земл^ чиста и прозрачна ; цело- 
мудренная и любящая мужа жена чиста и любезна; 
царь, изливающ1Й благотворен1Я на народъ, чисть и 
блистателенъ ; довольный своимъ состоян1емъ Брах- 
манъ чисть и святъ. 

2) Земля всегда чиста, когда на нее не попа- 
деть какая-либо нечистота. Итакь всякое м^сто на 
земл^ чисто, гдЬ н^ть осквернешя. 

4) Безопасенъ Бражмань, сведущ1Й вь Вед^ и 
во всякой НаукЬ ; безопасенъ царь, управ.1яющ|й за- 
конно и справедливо ; безопасна женщина цело- 
мудренная и скромная ; безопасна и хорошо населе- 
на земля злачная и плодоносная. 

5) Пусть челов^къ на зар^ заботится о паш- 
не « вь полдень — о доме , вечеромь — о приходе и 
расходе ; Ъ сыне же пусть онъ заботится всегда. 

6) Человекъ долженъ стараться всегда, чтобъ 
его мать имела попечение о кухне, сыновья — о 

доме, жена — объ ясполненш того, что закономъ 

« 

предписано (*). 

7) Что делать человеку способному, или разум- 
ному, или храброму, когда судьба, бывь враждебна, 
делаетъ все его поступки безполезными 7 

{') Т. е. давать оодаяв1е показывать гостепраимство чужимъ. Д. Г. 



90 отд. п. о ПБРВВОДАХЪ 

8) Что д'Ьлать разсудвтельному человеку, раз- 
дражаемому собственною судьбою ? ибо умъ че- 
лов']&ческ1Й идетъ по сл^^дамъ того, что предопред^^ 
лено и суждено ему. 

9) Связанный судьбою, какъ веревкою, чело- 
в^къ бываетъ водимъ ооневол'Ь, или къ высшему 
блаженству, или къ крайнему злополуч1Ю. 

10) Не должно сообщать познан1Я и учености 
ученику злому, но умереть вм^ст'Ь съ ними : ибо 
дурной челов'Ькъ, получивш1й св'1)Д'Ьн1Я и образова- 
ше, становится въ посл']&дств1и нротивникомъ нау- 
чившему и образовавшему его. 

1 1 ) Какую надежду, какую в'Ьру можетъ им^^ть 
благоразумный челов'Ькъ въ отношен1и къ тому, 
коего неизвестны ни свойства, ни происхождеше 7 

12) Никогда сынъ сестры не будетъ преданъ 
и благорасположенъ къ теб'Ь, хотя бы ты осыпалъ 
его дарами и оказалъ ему чрезвычайную любовь. 

13) Никогда не должно давать власть сыну 
сестры : ибо при случа'Ь и онъ умножить число 
твоихъ враговъ. 

14) Благоразумный челов^Ькъ проводитъ жизнь 
пр1Ятно и счастливо, если, заботясь о своихъ выго- 
дахъ и о собственной пользе, будетъ по необхо- 
димости съ непр1ятелемъ сводить дружбу во время, 
съ другомъ во время вести войну. 

15) Тотъ, чья мать нарушала супружескую 
верность, способенъ ко всякому дурному поступку. 
Итакъ не должно полагаться на'д^тей рожденныхъ 
незаконно , хотя бы они обладали всякаго рода 
познашями и Науками. 



САНСХРНТСКИХ'Ь СОЧ-НЯЕИ1Й. 91° 

Глава V. 

1) Какая дружба можегь быть сгь кошкой? 
Какая дружба можетъ быть съ тираломъ 7 Какая 
дружба сь блудницею? Какая дружба съ нйпбшъ и 
бродягою? . . 

2) Как1> безполезны для Океана -— дождь, для 
пресыщейнаго — пища, такъ безполеэна дружба съ 
дурными людьми. 

3) Когда ученость заключается въ книН^, . а не 
въ ум'Ь, когда богатство въ рук'Ь другаго, а не въ 
нашей: то, въ случа*!. нужды, такая ученость не 
есть ученость, такое богатство не есть богатство. 

4) Кошка царапаетъ руку, которою челов'Ькъ 
даетъ ей кормъ ; дурной челов'Ькъ д'Ьлаетъ то же 
самое. 

5) Не полагайся на клеветника и не в^рь ему, 
хотя бы ты им'Ьлъ съ нимъ долговременныя сноше- 
Н1я. Зм*Ья жалитъ и того, кто ее долго кормитъ и 
ям'Ьетъ объ ней попеченхе. 

6) Можетъ ли ожидать себ-Ь добра, кто кра- 
детъ чужое, кто мучитъ другихъ, кто живетъ раз- 
вратно ? 

7) И зм')^'Ь и клеветнику дается наэван1е дви- 
зчйхвь (двуязычныхъ). Такъ какъ они им'Ьютъ тоже 
имя, им^ютъ тЬ же и свойства, жесток1Я и- без- 
жалостныя. И зм'Ья и клеветникъ виновники одно- 
го зла и никакого добра не производятъ. 

8) Злой челов'Ькъ, по свойственной ему злости, 
приписываегь другимъ зло, и этимъ ояъ обнаружи- 
ваетъ природную свою злость. 

Часть иг. Отд. /7. 8 



€ 

*• 



92 отд. II. •-— о ПВРВВОДАХЪ 

9) Муха любнтъ раны н язвы ; владыки лк>- 
бятъ деньги и сокровища ; люди дурные — споры и 
драки ; люди добрые— «спокойств1е и беамдтежвость. 

10) Какъ дерево виива (1) равно горько и дли 
того, кто рубнтъ его топоромъ, и длятого» кто по- 
ливаетъ его медомъ и масломъ, украшаеть в^нвама 
и окропляетъ благовонными водами: такъ и дурной 
человЬкъ равно дуренъ и въ отношении къ тому, кто 
д^аетъ ему зло« и въ отношенш къ тому, кто ему 
благотворить, 

11) Образованныхъ людей украшаетъ ученость, 
царей-"- добрые советники, женъ — мужья, общее 
же вс^хъ украшеше -— благ1е нравы и благотвори- 
тельность. 

Глава У1. 

1) Б1да народу, когда властелинъ его им^етъ 
свойства льва кровожаднаго, советники — свойства 
тигровъ, а телохранители — дстребовъ. 

2) Если конница и п^^сота, воины на слонахъ 
и колесницахъ (2) содержатся и тучн^ютъ грабе- 
жемъ и насил1емъ , то въ военное время погибнетъ 
войско, а вмЬст'Ь съ нимъ и царь. 



(1) Няхм— •гроишфе дерово, коего ооаъ горогь, одааяохь 

аевъ, Ицдхсы цочяташгь это дерево пшшкеёю (всеобщвя'ъ 
декарствоп). потому что ■ «гастья его, н ца^тъ» н пдодъ, и 
кора, ■ Корея» во мпогнхъ бохЬзнкхъ употребляется въ ле- 
кяр<;тво. Д. Г« 

{%) Ьъ лревпосш ИщдЦЬ|ы сражались на колесшщакъ, какъ Опп* 
ровы герои. Теперь колесницы эти не въ употреблен1и. У 
Пи>рюса сила воеиныхъ волескнцъ превосходила ковкую. Д. !*• 



САНСК^ШТСКИХЪ СОЧИШВВ111. 93 

3) Богатство, накопленное неправдою, остагг- 
ся десять л'Ьтъ (1) ; съ наступлетемъ одиннадцата- 
го ' оно погибнетъ. 

4) Одежду, обувь, хорошую корову (2) , ле- 
карство, семена, кушанье, — все это, какъ необхо- 
димое, должно покупать по той ц'Ьн'Ь, по какой но* 
жно достать. 

5) Велика польза и велика прибыль, получае- 
мая отъ рукод'Ьл1я и отъ трудолюб1я. Л'1нивые и 
праздные только твердятъ : чтб суждено судьбою, 
то н будегь. 

6) Челов^къ , знающ1Й одну Науку , будегь 
■скусенъ и св-Ьдушъ во многихъ другихъ. Это го-> 
ворю не я одянъ ; это утверждаютъ друпе муд- 
рые люди. 

7) Кто не собираетъ сокровищъ учеяостя я 
краснор^ч1я, какое богатство покажегь онъ в% со- 
бранЫ мудрыхъ ? Какое слово онъ выговорить ? 

8) Герои, ученые «люди и прекрасный жеяищ- 
ны бываютъ уважаемы и нриннмаются благосклон- 
но, гд'Ь бы ни показались* 

9) Неравны мудрость и царская в.1асть. Царь 
уважается въ своемъ царстве, мудрый вездй. 

10) Челов^къ прекрасный собою, но необра- 
зованный, пришедъ въ общество людей образован- 
иыхъ, долженъ наблюдать за своимъ варварскимъ 



(1) Это авачвтъ- очень ве долго. Д. Г. 

(2) Кором у ИядШцевъ есть эмблема аемдя : по сей прячммЬ у 

нмжъ ато шнвотвое, кагь божество, въ ведмкомъ почте«1я. 
Это яочтей1е ш получаемое молоко ааставляютъ камгдаго Им* 
дЙЙца, ному только еостоам1е позволметъ, содержать у себя 
корову. 11«д1Й11ы пмтаютск моловомъ, овощамм « аелевью. Д .Г. 

8* 



94 отд. 1Ь—- о ПВРЕВОДАХЪ 

языкомъ, какъ за женщиною вепристоИнаго пове- 

11) Корень преступленШ — любостяжан1е, бо- 
лНЬаней — обжорство, горестей и печалей — страсти. 
Челов'Ькъ проведетъ жизнь пр1ятную и спокойную, 
когда покинетъ эти три первородный начала зо'лъ. 

Глава УП. 

1) Какая польза въ высокомъ и славномъ род^ 
челов'Ьку безъ учен1я и образован1я ? Люди образо- 
^ацные бываютъ почитаемы наравне съ богатыми, 
хотя бы они были низкаго происхождендя. 

2) Доброд-Ьтели распространяютъ повсюду ела* 
■у отличныхъ и ученыхъ людей, хотя бы они жи- 
ли въ удалеши. Такъ Инд1Йск1я пчелы, издали чуя 
пр1ятный залахъ цв^товъ, сами къ нимъ приле- 
таютъ (1). 

3) Красота кукушекъ (2) состоитъ въ ихъ го- 
лосе ; красота женщинъ — въ 1гЬлоягудр1и ; красота 
безобразныхъ мужчинъ — въ учености ; красота тру- 
жениковъ "— въ кротости. 

4) Отличныя качества повсюду бываютъ ува- 
жаемы ; родъ ничего не значитъ. Такъ, наприм'Ьръ: 
люди чтутъ Кришну и поклоняются ему за пре- 



(1] Пчелы этя черны, очень крупны и жужжать громко. Ихъ 
много по всей Инд1н и даже аъ домахъ. Д. Г. 

(2) ЦядШцы упомннаютъ о притвостя кукушкмнаго п^вья , 
кагь Гревв о содовьнвомъ. Въ Инд1в мвого кукушекъ, яхъ 
голосъ чрезвычайно праятевъ, въ особевноств весною. Д. Г. 



САн-скритскихъ сачинви1Й. 95 

имущества^ коими онъ быль украшенъ; но ою! ни 
мало не уважають отца его Васудеву. 

* 5) Любящ1Й забавы и удовольстВ1я презираетъ 
познашя и ученость, ; любящ1Й Науки презираетъ 
удовольств1я и н'Ьгу. Откуда челов']^ку сластолюби- 
вому придетъ любовь къ учености ? откуда любите- 
лю учен1я — страсть къ наслажден1ямъ ? 

6) Для трудолюбивыхъ и высота горъ Мерой, 
и глубина подземнаго М1ра ничего не зпачатъ ; са-^ 
мое безпред'к/1ьиое море для ни\ъ не. непроходимо. 

7) Земля страдаетъ отъ величавшей тяжести — 
зверей съ образомъ челов'Ьческимъ ; это суть: люди 
плотоядные, виношйцы (пьяницы), безграмотные и 
варвары (*). 

Глава VII. 

1) Богатый, хотя бы онъ былъ низкаго проис- 
хожден1Я, считается благороднымъ, а мудрый, хотя 
и благородный, за неим'Ьн1емъ достатка, униженъ и 
презр'Ьнъ. 

2) Тотъ не вовсе б'Ьденъ и несчастенъ, кто 
не им'^етъ богатства; ибо у кого богатство остается 
цостоя]^но ? Нищъ и совершенно несчастливъ тотъ, 
у котораго не достаетъ образован1я. 

3) У дверей богачей стоятъ, въ тлл'Ь слугъ, ц 
старые по л^тамъ, и знаменитые по доброд']Ьтели и 
прославленные мудрост1ю. 



С) МндШцАжъ, въ особеяности же БрАжмавамъ, аапрешспр упо- 
требдеше мяса и внна. Д. Г. « 



96 отд. II. — д авгЕкодАхъ 

4} Лучше яапы яел^шкшу жъ пустыш'Ь, шпгатьея 
травою, подобно олевю, нежелн употреблять унши- 
тельное слово : подай ! « 

5) Несправедливо то шгЬще » будто другой 
даетъ доброе, или дурное, ибо прежде совершившЕе- 
тя поступки получаютъ возмездае ; и зто есть при- 
чина преобрадовангя пиьла (1). 

6) Одинъ есть вм'Ьстилище учености, другой — 
богатства ; трет1Й — того и другаго, четвертый — 
ни того, ни другаго. 

7) Рядъ письменъ, начертанныхъ на чел« каж- 
даго Ситрагуптою (2), не будетъ изглаженъ ни му- 
дрецами, ни даже богами. 

8) Предметы почитан1я суть : отецъ , мать, 
старш1Й брать, дошедшШ къ намъ по предан1Ю обы- 
чай нашего рода, ученый и мудрый челов'Ькъ. 

9) То, чему должно быть, такъ и бываетъ, 
какъ было совершено и суждено, а не иначе. Са- 
мое будущее, или производится насильственно т'Ьмъ, 
что прежде было совершено, или приходитъ само 
собою. 

10) Сод'Ьянныя при прежнемъ рождеши д^а, 
хорош1Я или дурныя, суть причина удовольств1Я, или 
горести, которыя челрв^^к'Ь им^етъ при возрожде- 
й1И, и это есть, какъ говорить, неизб'Ьжная судьба. 
Итакъ я ни отъ чего не печалюсь, ни чему ни див- 
люсь, ибо что мое, то не будетъ чужое. 

(1) Ияд1Мцы веровали въ преселеа1е душ-ъ ядя преобразовая1е 



(2) Слово 9Т0 аввчвтъ : таИвыЙ пвсецъ — секретарь, яачальвявъ 
онсцевгв Ваны. У ИвдйЙцевъ 1ама то же, что у Грековъ 
Плутовъ. Д. г. 



САНСКРИТСКНХЪ С0ЧЯНВН1Й. 97 

11) Презкде соверпшвппяся добрыя /Лла, хра- 
нять чедов'Ькя н когда онъ спять, я когда онъ ия 
о ченъ не заботятся, я когда ояъ въ опасностя, я 
средя пустыня, «я въ сражен1я, посреди вр«№овъ, 
воды, огня, въ беапредйпнонъ мор!, на крутой я 
крешшстой гор1. 

(Сд^дуютъ мысдя Поэта я Фядософя Загаяна- 
еы я другяхъ). 

в* днопгмс%« 



»• 



в 3 г л я д ъ 



НА ХИНИЧЕСК1Я ТЕОРШ 



СТАТЬЯ ВТОРАЯ п. 



ЭЛЕКТР0ХИМГЧВ«К1Я ТЕ0Р1И. 

Уже давно замечена наблюдателями аналопя, 
существующая между взаимиымъ насыщешемъ ки- 
слотъ основашями и соединен1емъ двухъ электри- 
чествЪу образу |ощихъ неутральное ; не мен'&е также 
поразительно отд^лен1е электричества при многихъ» 
химическихъ явлен1яхъ и влЕяше его на эти явле- 
Н1Я. Очевидно, что электричество должно играть 
важную ролю при химическихъ противод'Ьйств1яхъ, 
а потому мног1е Ученые придумали теорш для объяс- 
нешя взаимнаго отношен1я электричества и хими- 
ческихъ силъ. Такими теор1ями обязаны мы Деви, 
Эрстеду, Берцел1усу, Амперу, Делариву и Бекерелю. 
Изложимъ сперва каждую изъ этихъ теор1й отд'Ьль- 
но, и потомъ разсмотримъ большую или меньшую 
основательность, съ которою оиЬ объясняютъ явлешя. 

(*) Перыш статья пом'Ьщена въ Ж. М. Н. Пр. Ч. Ы11, Отд. II. 



взглядъ на хи11ичвск1я тв0р1и. 99 

Электрохимическая теор1Я Дйви. 

М. Дюма и М. Б. Канъ считають Сэра ГумФ«« 
рн Деви изобр^тателемъ одной изъ электрохимиче^ 
скихъ теорШ. Разсмотримъ это мн'Ьи1е €Ъ долж-^ 
нымъ вниматемъ, потому что понят1Я Англ1Йскаго 
Ученаго существенно разнятся отъ идей других-Б 
Электрохимиковъ. 

Смотря на огромные результаты, полученные 
Деви изъ правяльнаго приложен1я электрическихъ 
сйлъ, можно подумать, что онъ руководствовался 
одною изъ гЬхъ плодотворныхъ теорШ, которыя 
родятъ чудеса, и что онъ 'уд^адалъ связь Фактовъ; 
которые наблюдалъ. Но, вникая глубже въ его Со^ 
чиненЕя, мы видимъ, что, богатый собствепнь;1ми 
открыт1ями и познан1емъ чужихъ трудовъ, онъ не 
дов^рялъ спекулативнымъ теор1ямъ и прияималъ Аъ 
руководство только опытъ, наблюден1е и аналог1ю. 
Конечно, аналопя можетъ повести далеко, Къ' еа- 
мымъ отл^леченнымъ и глубокимъ гипотезамъ ; н^ 
Девя^ верный своем